HORA cualquier insignificancia cultural política se toma pOr un reto 0 desafío de la historia; es momento de saber si la cuestión europea se plantea en Maastricht como algo que podemos comprender como algo que debemos creer, como un enigma del futuro que puede ser descifrado, 0 como un misterio del presente debe ser beatificado. que que
Entre el enigma y el misterio existe la diferencia que separa la razón de la fe. La ciencia resuelve, por ello, enigmas La religión; misterios. El enigma responde con oscuridad a una pregunta clara. La oscuridad del misterio está, por el contrario, en el sin-sentido de la pregunta _ De ahí que los ciudadanos consideren enigmáticas las respuestas de los gobernantes; y pidan explicaciones, mientras que éstos ven la oscuridad en Ja impertinencia de las preguntas dirigidas al misterio de su poder, y exijan sumisiones.
Lo revelado en Maastricht inquietud. casi todos nos inquieta como un enigma sobre el futuro ha de ser racionalmente interpretado. Pero la clase política sólo le interesa como hecho existencial que responde; misteriosamente, una pregunta que nadie ha formulado. En la Constitución de los Estados Unidos de América, primero se formuló la pregunta a la Corona y al Parlamento bri tánico. luego vino la respuesta. En la Constitución de la Unión Europea, primero se da la respuesta y se pregunta. que luego
Dinamarca; un pueblo protesoracular mente. Irlanda, un pueblo católico, ha reafirmado el misterio. Los creyentes europeos pueden seguir el culto irlandés al misterio revelado en Maastricht. Mientras, la inteligencia de Europa se plantea los interrogantes suscita el Tratado de Maastricht. que
Abogado
Mercado versus Estado
artificio defensivo de las oligar multinacionales? iPropende a una sociedad industrial y de servicios en un Multiestado de bienestar, a una sociedad especulativa en un Superestado financiero? iEstá encerrado el porvenir democrático de los países europeos en el Tratado de Maastricht? quías
pobreza de sus padres, de producir para consumir. Las rebeliones juveniles del 68 demostraron que las organizaciones obreras eran ya aliadas leales del capital y la vida oficial, disciplinada por las estadísticas de la macroeconomía; se oponía a la vida real del mercado libe ral permisivo microe conomía La sociedad política se concentró en un movimiento reaccionario que deja a la socie dad civil el escape libertino de la cultura posmoderna. Pompidou preludia Reagan, como Giscard a la señora Thatcher. que
La idea contiene el enun ciado de este artículo; la del Mercado frente contra el Estado; una síntesis histórica que sitúa al acontecimiento de Maastricht en contexto de una larguí sima evolución de la materia social, iniciada hace ocho mil años con la aparición de las economías monetarias y de los Estados que
Y de eso se trata. En Maas tricht se enfrentan; con el título europeo en juego, el actual campeón del mercado: <Podeel rincón euromonetario por su prestigioso manager Milton Friedman, y la dueña del Esta do Clase Políticas asistida en el rincón euroburócrata por la sombra gloriosa de Lord Keynes: Las reglas de juego pactadas designan árbitro único de este encuentro al presidente del Banco Central Europeo, asisti los gobernadores de Bancos centrales estatales: pOr los
Para que ustedes mismos puedan hacer un pronóstico del desenlace su favorito; entre estos dos formidables adversarios, resumiré la historia del mundo al hilo de sus tres anteriores confrontaciones que arrojan dos victorias para el Estado y una para el Mercado El resultado de la cuarta, ini ciada con la crisis energética y ecológica, se está ventilando; para Europa, en el futuro de Maastricht. elegir iSe trata del final del comienzo de la unidad euro2 iSe incrementan 0 se nive lan diferencias entre las regiones ricas y pobres? iEs un factor de civilización para la paz en el mundo un instrumento para competir pOr su domina ción? iEs un producto expansivo de la cultura europea 0 un pea las
El segundo atentado al Esta do de bienestar lo produce la crisis energética del 73.Los ses productores de petróleo recuperan el control de la distribución, bajo los mismos dere chos que habían fundado el de los Estados vinculando las fuentes de energía a la propiedad territorial. Más importante la repercusión del alza de las materias primas sobre los precios, fue el naci miento de la conciencia ecológica. El Club de Roma propone un crecimiento cero, que haría imposible sostener el Estado de bienestar con la redistribución de la renta nacional El fin de la energía barata refuerza la seguridad social sea financiada con la contribución de los beneficiarios, como en cualquier otro seguro. paí poder que
PRECIOS Y SALARIOS, ~ Pero el cipal adversario del Estado de bienestar, el enemigo ha derrotado Keynes, como la Gran Depresión derrotó al ma liberal, es la moderna espiral de precios y salarios: Cuando apareció la inflación; pocos advirtieron la originalidad la con los remedios clásicos, presión fiscal reducción del público. Como no se com prendía la ineficacia de estas medidas, se echó la culpa al petróleo. Hasta que se cayó en la cuenta del papel inflacionista que jugaban las organizaciones empresariales los sindicatos. En Austria se acudió a la regulación oficial de los salarios y al control de los precios Pero la economía social de mercado no permitía mantener la ficción servadurismo liberal recurrió, por ello, a la manipulación restrictiva de la oferta monetaria prinque dog: que gasto
LA CUARTA CONFRONTACION.La hegemonía del Estado sobre el mercado produjo tres profundas alteraciones en la cultura y la economía, comenzaron socavar los do de bienestar y era reaccionaria, de primacía de la moneda, que el Tratado de Maastricht pretende eternizar .
La primera reacción contra el Estado de bienestar no provino de la economía sino de la cultura Los hijos de la riqueza se sublevaron contra el ideal de la
Si queremos un futuro en Paz debemos enseñar a los niños los valores del amor y la solidaridad.
TU PUEDES HACERLO
ser padrino de un niño del Tercer Mundo. Puedes
APADRINALO.
S absurdo convertir en norma constitucional de la Unión Europea la restringida política monetarista de Milton Friedman la y autonomía de los bancos centrales bancos centrales, para retirar del Estado, al calor de la contra el arma del déficit, que le había dado la hegemonía sobre el mercado, devolviendo a éste su anterior autonomía. Aquí está el corazón que late el arti lugio tecnocrático de tricht. refriega bajo
Para Milton Friedman; la fija ción de precios y salarios es asunto exclusivo del libre cado microeconómico. los
La moderna inflación ha encontrado en Milton Friedman inquisidor. La inflación se combate reduciendo la circulación monetaria, es decir; elevando los tipos de interés para restringir las disponibilida des crediticias.
La existencia de monopolios, oligopolios; grandes empresas multinacionales y poderosos sin dicatos; lo que los neoliberales llaman sistema de competencia imperfecta; carece de importancia: Como tampoco la tiene la influencia sobre la circulación fiduciaria de otras disponibilidalíquidas, en forma de Iíneas de crédito no utilizadas 0 de tar jetas de crédito; difícilmente controlables por la restricción estatal de la oferta monetaria. Lo único que le importa Friedman para impedir la inflades
ción; es no tener que pedirle nada al Estado, ni que aumente la presión fiscal ni que reduzca centrales; dotados de autonomía frente a los gobiernos, mantengan una política monetaria restrictivaiComo si los bancos centrales no fueran órganos del ra neutral!
INTERESES INMEDIATOS. Del mismo modo que era absurdo hacer del déficit la palanca del pleno empleo en toda clase de coyuntura económica, mucho más 1o es haber convertido en norma constitucional de la Unión Europa la restringida política monetarista de Milton Fried man y la autonomía de los bancos centrales: Pero en la política económica no es la lógica la decide sino intereses inmediatos Cuanto más vista; mejor. que los
El sistema bancario está interesado en desarrollar su negocio en las altas condiciones de rentabilidad que le proporciona la restricción crediticia del monetarismo; con una elevación permanente de los tipos de interés y una constitucional del presupuestario: La primera medida asegura el predominio en el mercado del capital financiero sobre el capital industrial La segunda, la hegemonía del mercado sobre el Estado. La estabilidad de este nuevo equilibrio financiero; con subempleo subvencionado, está asegurada por la autonomía del Banco Central Europeo frente a los gobiernos de los Estados nacionales dos se debate; en público; la oportunidad de someter a las instituciones democráticas la aprobación de una enmienda constitucional que prohíba déficit presupuestario, los doce apóstoles de la Unión Europea esconden esta seria amenaza al Estado de bienestar en la oscuridad constitucional de su misterio tecnocrático
Este será el futuro de Maastricht, si algún Felipe, el Bello para mal, 0 un renacimiento del espíritu democrático; para bien; no acaban antes con semejante cofradía de templarios.
(Extracto de la conferencia pronunciada ante la Asociación de Ejecutivos Financieros).
DESEO RECIBIR MAS INFORMACION. 878
NOMBRE:
DIRECCION:
CP / CIUDAD
Espanoleto 13.Tel : (91) 447 52 11 28010 Madrid Travesera de Gracia_
08021 Barcelona