OTRAS RAZONES
JURISPRUDENCIA CIVILIZADORA
ntes de que A el de Mirabeau cl cscocés Hutcheson , como significado actual , la palabra civiliza ción designaba paso de un asunto desde la jurisdicpadre luego
Es en los grados de asistencia social, d lealtad en la comnpetencia y de reparación de los danos morales, mejor que en las cifras de la macrocconomía, donde se debe medir cl nivel de civilización de las cos tumbres nacionalcs. No mnirando sus leyes, que son casi iguales en los del mismo clima cultural , sino las distintas jurisprudencias que las aplican Los jueces ongencs, los nucvos artífices de los procesos de civilización Este plantcamiento €s tan novedoso y de tanta cnvergadura cultural quc s6l0 podemos insinuarlo con cjemplos. La jurisprudencia anglosajona indemniza con sumas millonarias a una bncación 0 a personas que se asustan de muerte, sin sufrir lesión alguna, al rompersc un cable del ascensor. Mientras que cantidades simbólices 0 ridículas los daños morales por difamación en un medio informativo; en los casos donde los csla difcrcncia de refi namicnto moral? países los aqui pocos qué
Los pucblos educados cn la tradición judco-católica hacen de la resignación a te cl sufrimiento moral una vía de salvación del alma. En consccuencia, comerciar con €l dolor anímico causado por culpa ajena se considera una bastardía de mal gusto. Además, los sucldos mczqui nos hacen que los jueces lor a la utilidad marginal del dinero. En morales no la estiman por la cuantía del dolor sufrido sino por la utilidad del dincro para la pequeña fortuna del que lo sufre . Fijan la indemnización pensando en lo mucho que gana con ella la víctima; en rclación con lo tiene, y no en lo poco den quc
HACIA UNA NUEVA TECNOLOGHA
ción penal a la civil. Su origen despenali zador le comunicó el sentido posiuivo con cl quc aparece en la Ilustración. Si procesos judicialcs podían civilizarse; baciéndose civiles, también sc civilizarían las naciones. haciendose mcrcantiles, sa cándolas de la órbita reglamcntista del Estado y ponicndolas bajo las reglas invi mo dc privatizar, dc pasar a la esfera de la autonomía dc la hcteronomía pública del Estado. El presupuesto moral de esta civilización €s taba, claro está, cn la igualdad de condi nista y socialista, cn cl remedio de ese yes de protección social , prohibición dc los perjuicios matcriales 0 los danos morales derivados de las prepotencias en el mercado. os quien ha de pagarlo, vcrsc privado dc una parte seria de su patrimonio.
ca causante del dafines compensatorios de la indemni zación. El dolor mnoral no se compensa con €l placer que cldineindemnizatorio, sino con equivalente quc procura
Los jucces y abogados no están cultu ralmente preparados para estimar la cuan tía del dano moral , cuando éste Uae su causa de la confianza del consumidor en los productos del mercado (colza, vacas tromisiones de los medios de comunicación en cl campo del honor y la intimidad de las pcrsonas famosas. Debena ser obli gatorio para jucces cl conocimicnto de sus cincos parámetros del dolor y la com pensación cntre dolores, la quc he dado signo civilizador a la jurisprudencia anglosejona.Aunque, como dijo Bergson; se necesitaron siglos de refinamiento cultu ral para producir un utilitarista como Stuan Mill. pollos los
Antonio GARCIA TREVIJANO
ELJEFE DE SEGURIDAD
ací ticmpo quc Juan Bravono iba por los lugares en los quc se suclen Teunir los espías. Y el otro día s€ dio una pasaba por allí y la verdad cs que se encontró las aguas un Lanto revueltas quc
Sc tralaba y por lo visto algunos lo inten sona como jefe de hment , no es todo lo constitucional que reel ~modcmo modow tan de moda hoy quiere
Los espías le contaron al espia quc una opración largamente preparada Lpor quién?, sc ha saldado con un monumenta] fiasco corazón de ese partidow transmitieron los es-
Pcro hcte aquí quc cl tenían que ser udo, porquc nunca se niobra, en un leal colaborador del jefe de ese partido y además, en una plaza en la que es tuvo destinado como militar, le ha 'conscguido u montón de votos que prestó quiza trategas de tan porenlosa operación ~Lo mandamos a segunda división ~política se entiendc >, concluycron todos
Como Juan Bravono pucde dcjar a sus lectores en la más completa inopiales da una pista: la solución; leyendo la escalilla de la 18
Juan BRAVO
9 (ecnica humana. como señalaba en mi algo ética y política ada desde un proyecto rcalizador de dcterinados valons quc puedcn adquirir orientacioncs opues-
Ahora bien,semejante rlación en que Ia ción de valors sentidos posiblemente opuestos de la existencia humana, posce un efecto complemcntario. Ictoacuvo. Fl mun-
Las, desde el aumento de la fuerza coactiva y la destrucción hasta el desanollo de la vida Y,en cste sentido, los instrumentos creados proyecto; son hijos de éste Como subrayaba el prehistonador Gordon Childe nuestros veen el menor tempo posible, pero scmcjantc nccesidad es propia de nuestra cultura noes sentida por cl sabio chino, que siguiendo la disciplina dcl tao, sin más quc asomarsc a la templación admirada dcl mundo; y cuya vida rsulta demasiado corta para descubrir la inagotable nqueza de su jardín .
quc €l ser humano queda prisionero, orientándose su vida determinada tecnolomitos han imaginado la rcbclión d los ins - expulsada dl ye la morada en que su crcador dbe vivir La lecnosfera se sobrepone 2 la naturaleza
Si hc traído a colación la historia de cste sistema no ha sido con la pretensión de apurequeriría un análisis al principio apuntada; de cambiar cl modelo sos cn una (ccnología cuya ducctiz cenual €s la dominación y exploación de la naturaleza yde los scres humanos . Apuntar cómo poobjeto de mi propia nflexión si el amable y paciente kctor acompañarme en ella quier
La 'perspecuva que acabo de indicar posce la mayor importancia sicnucos con nuestra civilización aspiramos a tansformarla Por que no basta con el acccso al poder; y dcsde tas siguen funcionando en el mismo contexto del fracaso de los primcros intentos de cons tucción del socialismo denuo del llamado por Rudolf Bahro y por Richta noha sido suficientemente analizadaConsideración quc sena extensible , aunquc en oros téninos, las mismas dificullades de la socialdemocracia para lograr mcjaras sociales dentro del rgimen capitalistasin modificar sus impcratiVOS tecnologicos. Volviendo a los intentos de acoso militar, policial, diplomático, económico y propagandístico por parte de las grandes potencias capitalistas, en que los defensores planteamiento de una compxetencia dentro d tema mundial , dominado por las lccnologías y los valores del capitalismo, imponía Competencia en cuyo marco el inlento de construcción socialista llevaba las de tanto en los logros cconómicos ~particndo además dc un dcsarrollo muy inferior sin acumulación primitiva d capital ~ como resposibilidades de una nueva organización sociallasuada por las exigencias de la gucrra ~pcrmanente bajo sus modalidades fnas 0 calientes ~ que {avoncían los impulsos de regimentación y autoritarismo propios de fensa Esuatégicav más conocida como pel cspccialmente imponantc en cl colapso cconómico del sistema soviético . que perdr;
Carlos PARIS