Antonio García-Trevijano

1971 DIARIO MADRID

35 documentos

'Madrid', el periódico que nació falangista y murió monárquico que el franquismo clausuró _ Público

Ver texto

'Madrid', el periódico que nació falangista y murió monárquico que el franquismo clausuró

Guillermo Martínez

A primera hora del jueves 25 de noviembre de 1971, aparecía este titular en uno de los periódicos más emblemáticos de la dictadura: "Orden de cierre al diario Madrid ". El mencionado vespertino informaba a sus lectores de la última estocada asestada por un régimen que moría clausurando medios de comunicación. Años antes, la posición a favor de Juan de Borbón defendida desde sus páginas y la pequeña independencia ejercida hasta sus últimas consecuencias como resultado de la Ley de Prensa de 1966 ya le habían granjeado una suspensión temporal.

Publicidad

Esta es la historia de un periódico que nació falangista en 1939 y murió monárquico en 1971. Lo enterraron, con la demolición de su edificio mediante una carga de dinamita, el 24 de abril de 1973. Medio siglo después, el Madrid sigue levantando polvo de entre sus escombros.

Controlar la información siempre estuvo en la agenda de la dictadura. Todos tenían que escribir lo que el régimen dictaba. Tan solo una semana después de que el ejército sublevado dijera que había ganado la guerra, Juan Pujol Martínez fundaba, el 8 de abril de 1939, el diario Madrid . Su expediente le avalaba: director del derechista Informaciones durante la II República, llegó a ser diputado por la CEDA. Conseguía así comenzar su proyecto comunicativo, auspiciado por una dictadura para la que nunca sería incómodo, en los locales expropiados al reconocido Heraldo de Madrid .

En aquellos años, y a lo largo de casi tres décadas, todos los directores de los periódicos eran impuesto por el Estado, es decir, por el franquismo. "Existían dos tipo de prensa. La del régimen o del movimiento, de carácter falangista, y la prensa libre o de empresa, aquella que resurge cuando se produce la devolución de los periódicos a sus dueños tras el final de la guerra, aunque en todos los casos la dictadura nombraba a su director", recalca Isabel Martín , profesora de Historia del Periodismo Español en la Universidad Complutense de Madrid (UCM).

Publicidad

La evolución del Madrid llegó a su punto más álgido en 1966, cuando Manuel Fraga , ministro de Información y Turismo, pone en marcha la nueva Ley de Prensa franquista. "Ahí se levanta la censura previa y está prohibida la depuración de periodistas, pero sí se puede sancionar administrativamente a los periódicos", explica Martín. A fin de cuentas, hay muchas formas de cerrar un periódico y el franquismo encontró la suya. Además, en 1969 Francisco Franco nombró a Juan Carlos de Borbón como su sucesor, desatando una guerra interna dentro de los

propios franquistas que comenzaban a tomar partido vislumbrando el fin de la dictadura.

1968, llegan dos suspensiones sucesivas

Esas fueron las cuestiones clave que Martín señala como desencadenantes de lo que terminaría con la voladura del edificio pocos años después. El Madrid , al mismo tiempo, empezó a cuestionar sibilinamente algunas decisiones del dictador. El 31 de mayo de 1968, el Consejo de Ministros aprobó una multa de 250.000 pesetas al director del periódico, Antonio Fontán , y el cierre del vespertino durante dos meses. Según se explica en el libro España 1976. Periodistas en rebeldía (VV. AA., 1976), esta penalización es la consecuencia directa de la publicación, meses antes, de un comunicado también recogido en Le Monde , titulado El rectorado de la Universidad de Madrid sorprendido por la actitud del doctor Lwoff , sobre una información relativa a sucesos estudiantiles. También justifican dicho castigo por haber recogido unas declaraciones del profesor Balcells, rector de la Universidad de Salamanca y procurador en Cortes, en un texto titulado El vacío político en el país y los límites del pluralismo repercuten en la Universidad .

En el mismo año, Calvo Serer, propietario del periódico desde 1966, preminente miembro del Opus Dei y partidario de Juan de Borbón, publicó un artículo dedicado al general francés Charles De Gaulle . Retirarse a tiempo. No al general De Gaulle fue el título de ese texto en el que, si se cambiaba el nombre del francés por el de Franco, el texto se convertía en una clara invitación a que el dictador dejara el poder, además de realizar un duro símil entre la situación política del país galo con la de España. Tras ello, el periodista Serer decidió retirarse a Francia, desde donde siguió escribiendo para el Madrid .

Martín: "Ese periódico fue un reflejo de la lucha que se daba entre las familias políticas del régimen"

La respuesta no tardó: el 27 de julio se hizo pública otra resolución del Consejo de Ministros por la que se impuso al director en funciones del Madrid , Miguel Ángel Gozalo, otra multa de 250.000 pesetas , y a la empresa editora, la suspensión de su publicación por otros dos meses. Nadie sabía, todavía, que tan solo quedaban tres años para su total cancelación. "Ese periódico fue un reflejo de la lucha que se daba entre las familias políticas del régimen. Miembros de Falange, del Opus y monárquicos querían reposicionarse al ver que el dictador decaía", añade Martín.

Publicidad

Las presiones del franquismo por controlar el periódico

La cobertura que el Madrid realizó del caso de corrupción Matesa en 1969 , que provocó la salida del Gobierno de Fraga y de José Solís, ministro general del Movimiento, fue un ejemplo de cómo el periódico se desviaba de los designios del régimen. Otro ejemplo fueron las informaciones que publicaron sobre el Proceso de Burgos de 1970 contra los 16 miembros de ETA y sus condenas a muerte, después conmutadas. Algo similar ocurría con Triunfo y Cambio 16 , aunque no

al mismo nivel. Las cosas se tambaleaban. "El periodista Miguel Ángel Aguilar fue quien negoció con Nicolás Franco [hermano mayor del dictador] para intentar buscar una solución al cierre inminente del periódico", añade la propia Martín.

Serer, además, recibía presiones por parte del nuevo ministro de Información, Alfredo Sánchez Bella, para que Fontán dejara de ser el director del vespertino. La redacción se negó. Comenzó, de esta forma, la persecución administrativa al Madrid . El mismo Fontán habla de la forma que el régimen tenía de reprimir al periódico: "Consistía en extraer de su contexto unas frases de cualquier artículo o información, trasladarlas a una situación imaginaria, de ordinario ajena a la contemplada por el autor original, y establecer seguidamente un proceso de intenciones que concluía en la denuncia del texto, del autor y del periódico como elementos de una siniestra conspiración contra la legalidad", reflejó en el libro Madrid Página 3 .

Una clausura insalvable

El 25 de noviembre de 1971, el Madrid fue clausurado por la dictadura. Su excusa: supuestas irregularidades económicas de la compañía que se encargaba, día tras día, de que Madrid diario de la noche S. A. sacara a las calle sus miles de ejemplares y que, desde 1962, era Fomento de Actividades Culturales, Económicas y Sociales. El 4 de febrero del año siguiente se disolvió dicha compañía tras no fructificar las negociaciones sobre su reapertura. Atrás quedaban firmas de periodistas como Miguel Ángel Aguilar, Alberto Mínguez, José Oneto, Federico Ysart, María Antonia Estévez y Miguel Ángel Gozalo.

El cierre fue injustificado, determina la docente de la UCM. Aquello supuso tal desconcierto que hasta 13 representantes de las Cortes franquistas emitieron un informe personalizado en contra de la clausura, tal y como sostiene Martín. Entendían que se estaba vulnerando la libertad de información de los españoles y privándoles de la pluralidad informativa que debía respetarse según la Ley que había impulsado el propio Fraga, con quien el Madrid casi llegó a tener un enfrentamiento personal, según indica la especialista.

Tanto en la suspensión de 1968 como en la clausura de 1971, "la posición de Ya , La Vanguardia , ABC , El Noticiero Universal , El Alcázar [estos dos en 1968], Informaciones y los otros diarios independientes de provincias fue unánime comprensión y una actitud más o menos matizada de apoyo y simpatía por la causa del periódico", escribió Fontán en 1972.

La repercusión no fue más allá del mundo de la política y de los medios de comunicación. La sociedad española, a fin de cuentas, tenía otros problemas de los que preocuparse. Problemas que, por otra parte, marcaban el contexto de una época en plena ebullición. El franquismo veía cómo lo que siempre había tenido amarrado con puño de hierro se empezaba a descontrolar : la conflictividad laboral iba a más con la cada vez mayor infiltración de Comisiones Obreras en las fábricas, el estudiantado universitario tomaba las calles desde 1956, el nacionalismo vasco escalaba con ETA y, además, la Iglesia española vivía su propio cisma entre los que apoyaban al cardenal Tarancón y aquellos que preferían bunkerizarse con la dictadura.

Una demolición cuestionada

Mirta Núñez , docente universitaria de la UCM especializada en Historia del Periodismo Español y memoria democrática recuerda cómo el Madrid llegó a ser un periódico muy leído: "A la gente le gustaba su forma de presentar las noticias, mucho más directas que en otros medios. Era un periódico muy madrileñista, centrado en la vida política y social de la capital". Desde su punto de vista, lo que hizo el Madrid fue estirar al máximo las posibilidades dentro de los sectores medianamente críticos con el régimen y así poder escribir de la realidad.

Publicidad

Núñez: "A la gente le gustaba su forma de presentar las noticias, mucho más directas que en otros medios"

La demolición del edificio de estilo neobarroco que desde 1947 ocupaba la calle General Pardiñas esquina con la calle Maldonado no solo fue una forma de acallar una voz de la oposición monárquica del régimen. Tal y como determina Núñez, "en la voladura también tomaron parte intereses especulativos respecto al solar de la redacción". Martín también defiende esta misma tesis: "Hubo gente que se benefició claramente del derrumbe controlado del inmueble. Sin ir más lejos, Antonio García Trevijano fue uno de los que más dinero ganó con su demolición". Este militante antifranquista, por su parte, afirmó que fue él mismo quien provocó la clausura del periódico para que el desprestigio fuera hacia el régimen y para que tuvieran derecho a una indemnización ante su quiebra.

El periódico fundado por la dictadura que el propio franquismo cerró ocupa un pequeño capítulo en los anales de la historia contemporánea de España. El Madrid fue, a fin de cuentas, el vivo ejemplo de cómo el régimen no hacía prisioneros, ni siquiera a aquellos que siempre habían bailado con su música. O estabas con él o contra él, y si pensaban que alguien se decantaba por lo segundo, no cejaban en su empeño hasta llegar a la neutralización. Hay muchas formas de cerrar un periódico y el Estado no ha dejado de buscarlas ni siquiera después de décadas tras el restablecimiento de la democracia en España.

0.DIARIO MADRID.W

Ver texto

Madrid (diario)

Madrid fue un periódico español, de carácter vespertino, que se editó en Madrid entre 1939 y 1971. Publicación de ideología franquista en sus primeros tiempos, con posterioridad adoptó una línea editorial independiente. Tras mantener varios conflictos con las autoridades, estas procedieron a su clausura en 1971. 1

Historia

Fue fundado el 8 de abril de 1939 por el periodista Juan Pujol Martínez. 2 3

Madrid

Tipo

Periódico diario

País

España

Sede

Madrid

Fundación

8 de abril de 1939

Fundador(a)

Juan Pujol Martínez

Fin de publicación

25 de noviembre de 1971

Idioma

Español

ISSN

2487-6011

Juan Pujol era un conocido personaje que durante la Segunda República había dirigido el diario vespertino de orientación derechista Informaciones (propiedad de Juan March) y había sido diputado en las listas de la CEDA, optando y obteniendo una de las pocas licencias de apertura de periódicos que se concedieron tras el final de la guerra civil española. Madrid comenzó su andadura el 8 de abril de 1939 en los locales expropiados al Heraldo de Madrid y El Liberal , y cedidos a Pujol en alquiler, como agradecimiento a su apoyo al «alzamiento». En sus inicios, fue un periódico modesto, sin grandes aspiraciones. Durante la Segunda Guerra Mundial el diario habría mantenido una postura pronazi, compitiendo directamente con el también Informaciones . 4 En estos años habría tenido una tirada de 55.000 ejemplares. 5

A finales de la década de 1950 alcanzó una tirada de 60.000 ejemplares. Sin embargo la sede pronto se queda corta por la rápida expansión del diario, y en 1947 se traslada la redacción al número 92 de la calle General Pardiñas, en un nuevo y vistoso edificio de estilo neobarroco, haciendo esquina con la calle Maldonado.

En 1962, la cabecera es adquirida por la sociedad Fomento de Actividades Culturales, Económicas y Sociales (FACES), integrada por diferentes corrientes afines al régimen franquista. En 1966, Rafael Calvo Serer, notable miembro del Opus Dei y partidario de Juan de Borbón, se hace con el control de la empresa editorial y nombra a Antonio Fontán director del periódico. Es en esa época cuando un excelente plantel de periodistas comienza a trabajar en la redacción del diario Madrid : Miguel Ángel Aguilar, José Oneto, José Vicente de Juan o Alberto Míguez.

A partir de ese momento, Madrid se convierte en un referente de las corrientes aperturistas que empezaban a despuntar en el crepúsculo de la dictadura. Es el periódico más destacado de la llamada «prensa independiente» -junto con Nuevo Diario y El Alcázar -6 y se caracteriza por la expresión de ideas propias con frecuencia muy críticas con el régimen. Comienzan también de manera tímida y sutil a reclamar una mayor apertura democrática y una mejor defensa de las libertades y los derechos individuales.

Esta nueva línea editorial le provocó graves dificultades con el Gobierno. Un artículo de Calvo Serer, publicado en 1968, en el que de manera indirecta y mediante una sutil comparación con Charles De Gaulle, demandaba la retirada del poder de Francisco Franco, dio lugar a la suspensión del diario durante dos meses. El artículo Retirarse a tiempo. No al general De Gaulle decía lo siguiente:

Se ha encontrado, anciano y queriendo mantenerse en el gobierno, con una crisis que puede acabar con él sin haber abordado a tiempo ni la organización del partido que pueda continuar su obra, ni la preparación adecuada de su posible sucesor. [...] España mantiene una semejanza de situaciones sociales y políticas con el vecino país. Si a Francia se le presenta el problema de la sucesión de De Gaulle y del régimen de la V República, también con estas características está planteado en España.

A medida que aumentaba la presión gubernamental, impulsada por Manuel Fraga Iribarne, se desencadenaba una crisis empresarial, al producirse un enfrentamiento entre el director Calvo Serer y un sector de los accionistas encabezado por Luis Valls-Taberner, en un momento en el que como telón de fondo caían las ventas y la situación económica se hacía delicada. 7

Fue clausurado el 25 de noviembre de 1971. 8 9 Con la excusa de supuestas irregularidades en la financiación de la empresa editora, el Gobierno procedió a la cancelación del periódico 10 y prohíbe su publicación. 11 Las razones aportadas por la Administración fueron rechazadas en una dura nota por doce procuradores familiares a las Cortes, cuestionando su legalidad y coherencia de ellas, proclamando que la diversidad informativa era fundamental. 12 En las semanas siguientes se sucedieron frenéticas negociaciones, en las que incluso entraron órganos oficiales como los Sindicatos, para proceder a su reapertura pero no fructificaron. 13 Finalmente, tras fracasar el último intento, el 4 de febrero de 1972 se acordó la disolución de la editora. 14

Pese a las batallas judiciales que se sucedieron, 15 el diario se vio obligado a vender su patrimonio para hacer frente a las deudas contraídas. El inmueble de la sede, en la esquina de las calles General Pardiñas y Maldonado, es adquirido por la inmobiliaria SAGAR, que planea construir en el solar un edificio de apartamentos. Finalmente, el 24 de abril de 1973 se procedió a volar la sede del rotativo (un edificio de tan sólo 25 años de antigüedad), 16 en un acto simbólico que suponía dar por zanjada una de las primeras incursiones en el terreno de los principios democráticos durante los años de la dictadura.

La Fundación Diario Madrid otorga anualmente el Premio de Periodismo Diario Madrid, que anteriormente se llamaba Premio Rafael Calvo Serer. 17

Véase también

  • Diario de Madrid
  • Diario de avisos de Madrid
  • Historia de la prensa en España

Referencias

  1. Julio Martín Alarcón (29 de noviembre de 2021). «La voladura del diario 'Madrid', el Opus
  1. Pizarroso Quintero, 2001, p. 334.
  2. Sinova, 2002, p. 187.
  3. Pozuelo y Ellakuría, 2008, p. 274.
  4. Pozuelo y Ellakuría, 2008, p. 273.
  5. Lafuente Soler, 2002, p. 101.
  6. La Vanguardia Española , 30 de octubre de 1973 (http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.c om/LVE07/HEM/1973/10/30/LVG19731030-009.pdf)
  7. Díaz y de Meer, 2010, p. 54.
  8. Martín Aguado y Vilamor, 2012, p. 94.
  9. Diario Vasco , 26 de noviembre de 1971 (https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DKPAtzok oPrentsaWEB/getImageServlet.do?imagen&id={06DB6CAF-F3A5-4C2E-9913-E9C8F18104 1A})
  10. C �������� , Luis (28 de octubre de 2001). «El 'Madrid' » (http://elpais.com/diario/2001/10/2 8/madrid/1004268270_850215.html). El País . Consultado el 10 de abril de 2017.
  11. La Vanguardia Española , 7 de diciembre de 1971 (http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.c om/LVE07/HEM/1971/12/07/LVG19711207-012.pdf)
  12. La Gaceta del Norte , 23 de diciembre de 1971 (http://www.bizkaia.eus/kultura/foru\_liburutegi a/liburutegi_digitala/detalle.asp?Tem_Codigo=2542&Idioma=CA&IdP=20&Fichero=%2FGA CETA+DEL+NORTE%2F1971%2F19711200%2F19711223%2F0000681%2Ejpg&Formato= 0)
  13. Diario Vasco , 5 de febrero de 1972 (https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DKPAtzokoPre ntsaWEB/buscar.do?amicus=178866&pc=true&lang=es&data=1972-02-05&pagina=3)
  14. La Vanguardia Española , 20 de septiembre de 1973 (http://hemeroteca-paginas.lavanguardi a.com/LVE07/HEM/1973/09/20/LVG19730920-011.pdf)
  15. Barrera, 1995, p. 28.
  16. Premio de Periodismo Diario Madrid (https://web.archive.org/web/20120107234608/http://di ariomadrid.net/premio_de_periodismo/sobre_el_premio) en la página de la Fundación Diario Madrid; acceso 22.12.2011

Bibliografía

  • B ������ , Carlos (1995). El diario ″ Madrid ″ . Realidad y símbolo de una época . Ediciones Universidad de Navarra.
  • D ��� , Onésimo; �� M ��� , Fernando (2010). Rafael Calvo Serer: La búsqueda de la libertad (1954-1988) . Madrid: Rialp. ISBN 978-84-321-3833-1 .
  • L ������� S ���� , Myriam (2002). La ideología del Diario Madrid. Historia del cierre de un periódico en la época franquista . Fundación Universidad Católica San Antonio.
  • M ����� A ����� , José Antonio; V ������ , José R. (2012). Historia del Ya: sinfonía con final trágico . Fundación Universitaria San Pablo CEU. ISBN 978-84-15382-50-8 .
  • P �������� Q ������� , Alejandro (2001). Periodismo y periodistas. De las Gazetas a la Red . España Nuevo Milenio.
  • P ������ , Eduardo Martín de; E �������� , Iñaki (2008). La guerra ignorada: los espías españoles que combatieron a los nazis . Barcelona: Random House Mondadori. ISBN 978-84-8306-768-0 .
  • S ����� , Justino (2002). Un siglo en 100 artículos . La Esfera de los Libros.

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Madrid\_(diario)&oldid=162911200»

AGT398

Ver texto

SOBREEL

cer ga

to n-

rio independiente eso es incompatible con una actuación de Partido presidente una empresa periodistica no puede tomar una posición poIítica Vidal Beneyto dijo una frase me parece muy oportuna, dijo que el empresa rio debía ser 'metapartidista No he abandonado Ia política, que quede claro que abandonado es la acción poli tica Y no pienso volver a ella que de

n- ua

Ata de

sto

Ja - ue

de an

Ta ne

es vijano en el nuevo Madrid Ningún dirigente de partido 0 de grupo puede pertenecer al Consejo de Adminis tración de Madrid' Trevija no no puede estar por la mis ma razón que no puede estar Carrillo , Felipe González Joaquín Garrigues

'{Cuál será el papel de Tre-

Sin embargo en medios periodisticos , insistencia que si el Madrid salía sería con el dinero de los Garrigues

Señor Calvo, Cómo será el nuevo Madrid

Hoy todavia está todo dentro de lahipótesis hasta que no se tenga el fallo del Supremo De momento no hay más que sondeos con determinadas personas , porque no se puede cerrar la puerta nadie pero no se puede hablar más que de contactos contactos positivos con una serie de gentes No nada de nada concreto, por eso es anticipado hablar de nombres hay

La propuesta que la de que debe ser como Madrid de la segunda época pero actualizado cunstancias de ahora mismo

Si, la empresa adquirió el compromiso moral de que cuando se abriera de nuevo el diario se daría opción todos pararegresar sus antiguos puestos de trabajo. Ylos guar . daremos para Ios que quieran volver al Madrid'

'{Tendrán prioridad en nuevo Madrid' los antiguos trabajadores de la empresa?

PILAR CERNUDA

FUNDACION DIARIO MADRID. ASÍ NOS VEIAN

Ver texto

ASÍ NOS VEÍAN

https://diariomadrid.net/index.php/diario-madrid/asi-nos-veian

B ajo este título se recogen a continuación los textos remitidos por diversas personalidades que, aún sin haber colaborado en su día en las páginas del Madrid, han querido aportar su valoración personal sobre lo que significó la aventura del Diario Madrid. Estos testimonios, alrededor de doscientos, aparecen publicados en el libro conmemorativo del 30 Aniversario del cierre del Madrid, " Una apuesta periodística por la democracia y la integración en Europa (2001)".

Desde los medios de comunicación

Las ansias de libertades- Francisco Pérez González

Bertolt Brecht escribió que el enemigo irreductible de los periódicos no es el que no quiere más periódicos, sino el que quiere otros periódicos. El diario Madrid cerró por una resolución arbitraria de un gobierno al que no le gustaba aquel medio de comunicación, que pretendía reflejar en sus páginas las transformaciones tanto de mentalidad como de hábitos a los que asistía la sociedad española en la recta final del franquismo. Pero el país estaba cambiando, a pesar de que el antiguo régimen se negaba a reconocerlo, tal como los periódicos lo iban poniendo de manifiesto, no sin dificultades, en sus páginas. Sin embargo, el sector más duro del gobierno, alentado por la prensa oficial, no cejó en su empeño de clausurarlo y finalmente el ministro Alfredo Sánchez Bella firmó la orden de cierre, aprovechando una irregularidad administrativa. La voladura del edificio donde se editaba el Madrid figura en la colección de diapositivas mentales que el franquismo dejó en las mentes de los españoles, cruel metáfora del precio que los medios de comunicación han de pagar a veces por su libertad. Aquellos enemigos irreductibles de los periódicos ganaron una batalla pero la historia reconoce que pronto iban a perder la guerra.

Las ansias de libertades- Francisco Pérez González

Memoria del Madrid - Alejandro Echevarría

Tiempos de mordaza- Carlos Luis Álvarez, Cándido

Historia de perdedores- Pedro Altares

OTRAS PERSPECTIVAS

La hermosa aventura del Madrid- Gregorio Peces-Barba Martínez

Un signo de que estoy envejeciendo es que soy testigo y memoria viva de grandes acontecimientos históricos de los últimos años del franquismo y de toda la transición, de la elaboración de la Constitución y del funcionamiento del Parlamento desde la legislatura constituyente (1977-1979) hasta la segunda legislatura (1982-1986).

Uno de los primeros, y por ser más juvenil, de una hermosura grande, fue la etapa democrática del diario Madrid, que va desde septiembre de 1966 a noviembre de 1971, un poco más de cinco años de un tiempo muy intenso. Se vislumbraba en lontananza el final del franquismo, y aquellos hombres que querían estar en primera línea y contribuir a la transición, como "Triunfo" o "Cuadernos para el Diálogo". Pero ellos eran un diario y tenían más posibilidades.

Empezaron a contar conmigo para asesoramiento jurídico, y también hice algunas colaboraciones, no siempre con mi nombre, sino con el de Matías Alarcón, nombre y segundo apellido de mi abuelo materno. Defendí a Miguel Ángel Aguilar en un expediente y un proceso por un editorial que llevaba un inofensivo título, que hoy hubiera hecho sonreir: "La protesta no es siempre moralmente condenable". Entonces parecía que se hundía el mundo y que se atacaba el corazón del sistema, incapaz de resistir la menor crítica. Vino también "Retirarse a tiempo. No al General De Gaulle", en mayo de 1968, donde los suspicaces censores vieron un paralelismo de un mensaje que en realidad se refería al General Franco. Fraga, siendo Ministro de Información, le sancionó con cuatro meses de suspensión de la publicación.

Otra causa de gratitud hacia la memoria del Madrid y de todos los que lo hicieron posible fue su actitud ante el asesinato de Enrique Ruano por la policía. Fue el único que con cautela informó de la noticia. Entonces era casi una heroicidad. Mi recuerdo a quienes lo hicieron posible, y a Antonio Fontán y a tantos periodistas que hicieron su andadura profesional y que enraizaron allí una idea moral del periodismo, desde Miguel Ángel Aguilar, Pepe Oneto, Alberto Míguez, José Vicente de Juan, Federico Ysart, Román Orozco o Chumy Chúmez, entre otros. También estaba allí Miguel Herrero.

Sánchez Bella, siendo Ministro, intentó nombrar un director, y como no lo consiguió porque lo rechazó la empresa y la redacción, canceló la inscripción de la empresa el 25 de noviembre de 1971. Los jueces, como tantas veces, hicieron verdad de una forma de ser: sumisos ante los dictadores, y críticos y libres en las sociedades democráticas.

Fue, en todo caso, una hermosa experiencia, que me permitió conocer muchas gentes nobles y honradas, y también, dentro y fuera, muchos comportamientos miserables. Como siempre, maldecir y aprovecharse en beneficio propio, o crear y poner una luz en la barricada, son las dos opciones posibles. Sólo la segunda vale la pena, y esa fue la del diario Madrid.

No lograron borrar su recuerdo- Fernando Álvarez de Miranda

Los efectos cooperativos- Javier Solana Madariaga

Una excepción valiente- Joaquín Almunia

El recuerdo de aquel atropello- Esperanza Aguirre Gil de Biedma

HISTORIA Y REALIDAD DEL DIARIO MADRID TESIS

Ver texto

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID facultad de Ciencias de la Información Departamento de Derecho Constitucional

·

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE

1111111

liii liii

II

5314059373

HISTORIA Y REALIDAD DEL DIARIO MADRID

Colección Tesis Doctorales HA 166/92

k

~

© Ildelonso Soriano López

Ed»a e irnpnnie [aEditorial de la Universidad Complutense de Madrid. Servicio de Reprogralía. Escuela de Estomatología. C¡udad Universitaria. Madnd, 1992. Ricoh 3700 Depósito Legal: M-12251-1992

La Tesis Doctoral de D

Ildefonso SORIANO LOPEZ

Titulada

HISTORIA

Y

REALIDAD

DEL

DIARIO

MADRID

Director

Dr.

O

Teodoro

GONZALEZ

BALLESTEROS

fue

leída

en

la

Facultad

de

.2S19E

LA

INFORMACION

de

la UNIVERSIDAD COWLUTENSE DE MADRID.

el

día

.

A'!..

de

JURIO

de

19

.91.,

ante el

tribunal

constituido por los siguientes Profesores:

PRESIDENTE Alfonso Javier FERNANDEZ DEL MORAL

VOcAL

Thcique. ALV4EtEZ. .QQriOE

vOcAL Coro CILLAN GARCíA DE ITURROSPE

VOCAL

Alejandro

VEGA FERNANDEZ

SECRETARIO . .Luao.Antnnio. 1t1N-J3J1tQ?. EAYQ~.

ha%Iendo recibido la callflcacldn de 49 1fl114U4.. ¡AM. •g4vj.~~=~Á

27 91 Madrid, a de JUfllO de 19 EL SECRETARIO DEL TRIBUNAL.

Ildefonso Soriano López

'HISTORIA Y REALIDAD

DEL DIARIO MADRID'

Director: Prof. D. Teodoro Bonzilez ~aIlesteros. Catedrático de Derecho de la InformaclOn.

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE NADRID

Facultad de Ciencias de Sección Departamental de Madrid, año de 1.991. la Información Derecho Consti tuc,c

A pilar, Mercedes y Alfonso.

AGRADECIMIENTOS

Al profesor Dr. Don Teodoro González Ballesteros, Catedrático de Derecho de la Información', director de esta Tesis y maestro de mi enseñanza universitaria. El ha Sa' bido provocar en el autor inquietud investigadora. Tanto su experiencia científica como su continuo ánimo han hecho Po' sibles el nacimiento de este trabajo.

A tódos los profesores de la Sección Departamental de Derecho Constitucional de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutensa por el apoyo y la ayuda desinteresada recibidos.

A Don Rafael Calvo Serer (q.e.p.d.) que me propor cioné cuantiosa documentación muy importante para la elaboración del presente trabajo.

Al Profesor Gilles ~1ultigner Cirode que de igual modo me aportó documentos valiosos.

El reconocimiento también para todos los medios de comunicación y profesionales que me permitieron utilizar sus servicios de documentación, archivos y bibliotecas.

INDICE

O. INTRODUCCION 1
1. ASPECTOS IDENTIFICATIVOS DEL PERIODICO 2
1.1. Aspectos jurídicos 3
1.1.1. Proceso juridico de creación 3
1.1.2. 'Madrid. Diario de la Noche' Sociedad Limitada de 6
Responsabilidad
1.1.3. Inscripciones posteriores 8
1.1.4. Registro de la Propiedad Industrial ... 14
1.1.5. El primer director Ii
1.2. Aspectos formales 31
1.2.1. Nombre 31
1.2.2. Aparición 32
1.2.3. Lugar de residencia de la Administración
y Redacción 33
1.2.4. Periodicidad 34
1.2.5. Fecha del primer ejemplar 35
.3. Aspectos circunstanciales 35
1.3.1. Zona de difusión 35
1.3.2. Tirada 40
1.3.3. Precio 42
1.3.4. Formato 43
1.3.5. Nómero habitual de páginas
1.3.6. Nombre y dirección de la imprenta ... 45
1.3.7. Número de ediciones y zona de cobertu- ra 45
1.3.8. Lugar de conservación de colecciones. 48
NOTAS 49
2. CARACTERíSTICAS RACIONALES DEL PERIODICO 59
2.1. Estructura financiera 60
VAntc t,tcrrinrlnn 2.11 es y publicidad ... 50
2.1.2. Costos de fabricación 74
2.2. Condiciones de fabricación 76
2.2.1. Plantilla 76
2.2.2. Organigrama 88
NOTAS 89
3. CONTEMPLACION DEL PERIODICO EN EL AMBITO DEL PROCE SO HISTORICO ESPAROL 90
3.1. La España contemporánea 91
3.1.1. Política económica y laboral . ... 93
3.1.2. Situación legislativa 99
3.1.3. Situación política ¶06
3.1.4. Coyuntura internacional II?
3.2. Legislación de prensa e imprenta 129
3.2.1. Situación jurídica de la prensa en la República 129
3.2,1.1. La Ley de Defensa de la RepO blica 131
3.2.1.2. La Constitución de 9 dc di--
3.2.1.3. La Ley de Orden Público de 28 de julio de jan 137
3.2.2. La prensa durante la $uerra Civil 142
3.2.3. La Ley de Prensa de 22 de abril de 1.938 146
3.2.3.1. y Concepto de información
prensa: libertad 150
3.2.3.2. Competencia del Estado 151
3.2.3.3. Censura 153
3.2.3.4. Empresa, Director, Redactores 155
3.2.3.5. Sanciones 157
3.2.3.6. Organos competentes 158
3.2.4. La Orden de 29 de abril de 1.938 y el Fuero de los Españoles 159
3.2.5. La Ley de Prensa e Imprenta de IB de marzo de 1.966 166
3.2.5.1. Concepto de prensa e informa ción 171
3.2.5.2. Competencias del Estado . 172
3.2.5.3. Censura 176
3.2.5.4. Empresa, Director, Redactores 181
3.2.5.5. Sanciones 184
3.2.5.6. Otros aspectos 186
3.3. La prensa periódica madrileña coetánea IB?
3.4. El primer ndmero del diario 'Madrid' 198
3.5. Historia del diario Madrid' ... 242
3.6. Los directores 284
3.6.1. Luis González Linares ... 284
3.6.2. .J 054 Manuel Miner Otamendi 288
3.6.3. Antonio Fontán Perez . . . 295
NOTAS 302
LA LIBERTAD DE EXPRESION DEL PENSAMIENTO 333
4.1. La ley como limite 334
4.2. Los textos sancionados 342
sentativos 364
4.4. El último número del diario 'Madrid' 387
NOTAS 426
DESAPARICION DEL PERIODICO MADRILEÑO 428

S.l.

Justificación del

Gobierno para

su cierre

429

5.2. El Madrid . ante los Tribunales de Justicia 445
5.3. del 'Madrid' Los nedios de comunicación ante el cierre 531
6. CONCLUSIONLS
5.3.2. El Alcazar 543
5.3.3. 'Informaciones' 558
5.3.4. 'Pueblo Sal
5.3.5. 'YA' 592
5.3.6. 'La VAnguardia' 613
5.3.7. 'Arriba' 636
5,3.8. 'Hoja del Lunes' 645
5.3.9. 'Nuevo Diario 647
5.3.10. 'El Mundo Internacional' 653
5.3.11. 'Le Monde' 660
5.3.12. Otros periódicos extranjeros 665
NOTAS 675
681
ANEXOS 693
BIBLIOGRAFíA 891
PUBLICACIONES PERIODICA$ 897
REVISTAS ESPECIALIZADAS 898
  • Q. INTRODUCCION.

O. INTRODUCCIÓN

La historia es el estudio de los acontecimientos -del pasado relativos al hombre y a las sociedades humanas. -Por extensión, es el propio desarrollo de estos acontecimien tos. Al estudiar la historia más reciente de las libertades poblicas en España, y de forma concreta, la libertad de expre sión, nos encontramos con un tema interesante, nos referimos al 'Caso del diario 'Madrid'

El tema del diario 'Madrid es fascinante. En ~rimer lugar, 'Madrid', es el caso más mitico en la historia mo derna del periodismo español. Fue el vespertino madrileño quién descubrió numerosos caminos que estaban cerrados o per canecían ocultos y llenó de luz y claridad muchas ilusiones. En segundo lugar, porque fue un símbolo de la inflexibilidad de un régimen. Esto le convirtió en protagonista de numerosos expedientes y multas. Así, en el periodo comprendido entre -1.967 y 1.971 el diario sufrió ocho sanciones administrativas. Sólo en ocho meses se le abrieron diez expedientes administra tivos. Elevados los diferentes recursos de alzada y agotada la vía administrativa se formularon recursos contencioso-administrativos ante el Tribunal Supremo, con fallos en su mayoría desestimatorios. Finalmente, el 25 de noviembre del --año 1.971, siendo titular de la cartera de Información y Tu. risco, Alfredo Sánchez Bella lo cerró utilizando argumentos administrativos: por esto ha sido considerado como el más

grave atentado a la libertad de expresión registrado en los

últimos tiempos.

Por lo mismo, la mayoría de los medios de comunica ción hicieron un seguimiento del proceso. Con el advenimiento de la democracia se resucitó el tema y los medios se pronunciaron en no pocas veces ante los fallos de los Tribunales.

En el Caso Madrid hemos de diferenciar tres aspectos: la historia del diario, con especial miramiento a su último quinquenio, la llegada de Rafael Calvo Serer al pe riódico y el cierre del mismo.

El fin de este trabajo no es otro que el de investigar y analizar el coste que el diario 'Madrid~ tuvo que pa gar por el ejercicio de la libertad de expresión del pensa-miento, cuando no estaba reconocida. La libertad de expresión, como tibertadpúbI ict ~ détÉkho fundamental de la persona es tá amparada en todo Estado democrático. En España, en la actualidad, se recoge en el articulo 20 de la Constitución de U918. Si hemos tocado en ocasiones otros temas, aunque -sea colateralmente, se debe e necesidades de enfocar el mismo. Debemos y queremos dejar bien claro y desde el principio que no hemos querido convertirnosen juzgadores de los hechos. El trabajo ha consistido en el se~uiniento y análtsis de un periódico madrileño, sobre todo durante el Oltinio quinquenio de su vida, (1.966-1.971>, y las repercusiones que en otros tuvo el cie-

rre del mismo.

Por lo tanto, el grado de libertad de expresión del diario 'Madrid', podremos comprobarlo directamente viendo, en los Anexos, los textos prohibidos y censurados. Así cada cual tendrá la oportunidad de valorar los limites impuestos por el Gobierno de Francisco Franco a la libertad de expresión escrí ta. a través de la conocida Ley de Prensa e Imprenta de 18 de marzo de 1.966.

El ánimo con que hemos efectuado la indagación de dichos documentos necesarios para la realización de la inves tigación ha resultado positivo y así podemos decir que gracias a archivos, bibliotecas y sobre todo hemerotecas hemos obtenido la totalidad de los requeridos para la conclusión -del trabajo. En nuestro caso, el Archivo General de la Administración Civil del Estado, el Registro de la Propiedad Industrial que fue del Ministerio de Industria y Comercio, el Registro Mercantil de Madrid, el Registro de Empresas Periodísticas. el Archivo del que fue Ministerio de Información y Turismo, el del Ministerio de Justicia, el del Tribunal Súpre mo y el de los Juzgados de Madrid. Asimismo, hemos consultado fondos de la Hemeroteca Nacional, la Hemeroteca Municipal y la de la Facultad de Ciencias de la Información. Y tan,blen de la Biblioteca del Congreso de los Diputados, Nacional, Ciencias de la Información y Derecho.

Por último, haremos referencia al aspecto formal -del trabajo. Se divide en seis capítulos, distribuidos del 4 siguiente modo. En el Capitulo Primero analizamos la génesis del diario 'Madrid' empezando por los aspectos identlficativos del periódico, tanto jurídicos ,formales y circunstanciales. con Interés particular sobre el proceso de crea-ción del diario, y la figura de JuanPujol Martinez, su primer director y propietario.

El Capitulo Segundo, lo dedicamos a examinar las -características racionales del periódico: la estructura finan ciera y las condiciones de fabricación.

El capitulo Tercero Lo consideramos de singular im portancla puesto que posibilita el desarrollo posterior del trabajo. De un modo breve y conciso delimitamos el periodo -histórico que le toca vivir al periódico. Asimismo analiza-mos la legislación de prensa e imprenta que afecta al mismo. Mi. entramos en la parte eminentemente jurídica estudian do las leyes que afectaron a la libertad de expresión. Siendo estas, la Ley de Prensa de 1.938, la Orden de 29 de abril de l.938, el Fuero de los Españoles y la Ley de Prensa e Imprenta de 1.966. A modo introductorio también vemos la Ley -de Defensa de la República, la Constitución de 1.931 y la Ley de Orden Público de 1.933. Concluiremos el capitulo haciendo una incursión en la prensa madrileña coetánea. con la historia del diario 'Madrid y dando un repaso por las biografias

de sus directores.

El Capitulo Cuarto es el de mayor importancia. En él pasamos revista a los textos sancionados, realizando un análisis concreto e individualizado de cada uno de ellos. -También vemos otros que tienen interés por diferentes motivos.

El Capitulo quinto lo dedicamos a la desaparición del periódico, vemos la justificación del Gobierno para su cierre, el camino recorrido ante los Tribunalés de Justicia y la reacción y seguimiento del 'Caso Madrid' en otros me-dios. También apuntamos las soluciones que se barajaron tras la muerte de Francisco Franco y nos hacemos eco del óbito de Rafael Calvo Serer.

Concluye el trabajo, que ahora sometemos a la con- sideración del Tribunal, con el Capitulo de las Conclusiones finales que han surgido del conjunto del tema, y la bibliografía consultada para su elaboración. En esta se encierran libros y prensa que analizamos para el tratamiento particular de las cuestiones examinadas.

Finalmente, quisieramos hacer incapié en la suma -trascendencia que tienen los documentos para una mayor com-prensión de los capítulos. Es por este motivo que se incluyen a la conclusión de cada uno :ellos..Con la lectura de los que

recogen artlculos sancionados obtendremos la justa medida de la libertad de expresión del pensamiento que toleraron los -últimos Gobiernos del General Franco.

2

  • 1, ASPECTOS IDENTIFICATIVOS DEL PERIODICO.

1. ASPECTOS IDENTIFICATIVOS DEL PERIODICO

  • 1.1 -Aspectos jurídicos
  • 1.1.1. Proceso jurídico de creación

Durante la guerra civil española, la prensa republicana fué paulatinamente incautada. A este respecto todo el material de imprenta que se encontraba en las diferentes poblaciones republicanas quedaba intervenido por el Ministe rio del Interior y puesto a disposición de la Jefatura del Servicio Nacional de Propaganda integrada en dicho mi ni sterio ( 1 ) .

Más tarde el material que había pertenecido a la prensa republicana fué afectado a Falange Española Tradicio nalista y de las d.O.N.S. (21, haciéndose cargo de imprentas y talleres como los de 'El Liberar, 'El Heraldo de Madrid', sito en la calle del Marqués de Cubas 9, 'Claridad' sito en la calle de Narvaez 42, o 'El Socialista', en la calle de

Carranza 22 (3).

Incautado 'El Heraldo de Madrid' pasa a manos de Juan Pujol Martinez, aUn al Régimen y a qui¿n presumiblemen te se le había ofrecido el diario. Pujol crearía, fundaría, dirigiría y seria el propietario del diario '1'iadrid' por un espacio de tiempo que se prolongó desde 1.939 hasta 1.960. -Más de veinte aros, en los que le dió su personalidad.

Los datos obtenidos en esta investigación nos por miten hablar de que el procedimiento llevado a cabo para la creación del diario 'Madrid' se realizó con fecha posterior a la publicación del primer número. Tanto lo que respecta a la solicitud y concesión de la marca o cabecera, así coso -su constitución en Sociedad de Responsabilidad Limitada da tan de julio de 1.939, en el primer caso y de septiembre de 1.941 en el segundo. Nos encontramos con una anomalia que tal vez sólo pueda explicarse con el estudio histórico de -la época en que suceden los acontecimientos, así como con el estudio de la legislación vigente sobre prensa e imprenta en este periodo de tiempo (4).

Interesa destacar en un primer estudio breve so bre la Ley de Prensa de 1.938, sus artículos primero y segundo:

El articulo primero declara que el Estado tiene

-todas las competencias en prensa periódica:

'Incumbe al Estado la organización, vigi lancia y control de la institución nacional de la prensa pe riódica. En este sentido compete al Ministro encar gado del Servicio Nacional de Prensa la facultad -ordenadora de la misma

El articulo segundo establece la censura previa

-con carácter transitorio:

'En el ejercicio de la función expresada correspon de al Estado: La regulación del número y extensión de las publicaciones periódicas. La intervención en la designación del personal directivo. La reglamentación de la profesión periodística. La vigilancia de la actividad de la prensa. La censura mientras no SC disponga su supresión. Cuantas facultades se deduz can del precepto contenido en el articulo primero de esta ley'.

Como vemos se regula el nombramiento por parte de la Administración de los directores de periódicos. Cuando -el director designado era el propietario del periódico los posibles problemas se reducían al mínimo. Este fué el caso de Juan Pujol Martinez, propietario y director del diario -'Madrid'

Las funciones correspondientes al Estado reflejadas en el articulo segundo de la ley, son desarrolladas en posteriores. Así en el quinto dice: 'Corresponde a los órga nos centrales el ejercicio superior y directivo de la fun-ción. En el Servicio Nacional radicará el Registro Oficial de Periodistas', y en artículos sucesivos se reflejan los -requisitos para poder registrarse como tales, de lo que se desprende que Juan Pujol Martínez cumplía con tales requisi tos y que sin ningún tipo de traba pudo optar a tal Registro.

No se reflejan, sin embargo, a lo largo de la ley los requisitos, paso a paso de constitución de la empresa -

periodística, así como tampoco se hace en las leyes poste-- riores a la de 1.938. No sed hasta la de Prensa de 1.966, cuando aparecerá explícitamente la regulación de la empresa periodística, con la creación de un 'Registro de Empresas -Periodísticas', diferente al de las empresas mercantiles y sin cuya inscripción no podía ejercerse tal actividad empre sarial

1.1.2. 'Madrid. Diario de la Noche' Sociedad de Responsabilidad Limitada

SegOn consta en el Registro de la Propiedad Mercan til de Madrid, 'Madrid. Diario de la Noche' S.L. inicia sus operaciones como sociedad de responsabilidad limitada en el año 1.941, y segón la tercera estipulacitn de la sociedad, a esta fecha se retrotraen todos los efectos jurídicos y económicos de la sociedad <5).

A) Capital de la Sociedad

Se constituye la sociedad con un capital social de 100.000 pesetas, con valor nominal cada una de las ácciones de las que se compone, pero Sin implicar la emisión en acciones u otro tipo de titulo. En pesetas el valor de cada acción era de 1.000 pesetas.

Los socios fundadores de esta sociedad eran:

Juan Pujol Martínez

Pedro Pujol Martinez Isidoro Bureba Muro.

Del capital de la sociedad corresponden las siguien tes partes a:

Juan Pujol Martinez: Setenta y dos mil pesetas, se adjudican 72.000 cuotas.

Pedro Pujol Martinez: Veintitrés mil pesetas, se adjudican 23.000 cuotas.

Isidoro Bureba Muro: Cinco mil pesetas y se dican 5.000 cuotas sociales <6).

8) Regentes de la

Director:

Sociedad

Juan Pujol Martinez.

Subdirector:

Pedro Pujol Martinez.

Administrador Gerente:

Isidoro Bureba Muro (7).

  • C) Retribuciones por estos cargos

Director:

Cinco mil pesetas mensuales.

Subdirector:

Tres mil pesetas mensuales.

Administrador Gerente: Dos mil quinientas pesetas mensuales (8).

adju-

A efectos legales, se entregó en el Registro de la Propiedad Mercantil, escritura pública de fecha 25 de mar zo de 1.941, otorgada ante notario de Madrid, Jaime Martin de Santa Olalla y Esquerdo, con el número 337 (9).

1,1.3. InscrIpciones posteriores

A) Segunda lnscripción Registral: De la cesión de participación en la sociedad.

El 5 de octubre de ¶.949 se eleva a escritura pO

blica. la cesión por parte de Isidoro Bureba Muro de su par ticipación en la sociedad 'Madrid. Diario de la Noche' S.l.. (10). Esta cesión, venta y enajenación la realiza Isidoro -Sureba Muro a favor de Carlos Pujol Raes (II) y a su esposa Gloria de Pablo Blanco, por la cantidad de 7.000 pesetas sin reserva de ningún tipo, confiriéndole además a Carlos Pujol Raes el cargo de Administrador Gerente con el sueldo asigna do al mismo, así como las facultades otorgadas en las estipulaciones de constitución de la sociedad.

Los otros dos socios. Juan Pujol Martinez y Pedro

Pujol Martinez, mediante escritura nÓmero 1.016 aprueban y consienten la cesión de participación realizada por Isidoro Gureba Muro.

Las escrituras y procedimientos antes mencionados

se inscriben en el Registro de la Propiedad Mercantil de Madrid, declarando Isidoro Bureba Muro que no tiene derecho a ningún tipo de reclamación, beneficios, ni otros conceptos, ante la sociedad 'Madrid. Diario de la Noche'. S.L. (12).

6) Tercera lnscripclón Registral

Se realiza con motivo de la cesión de su partici- pación en la sociedad por parte de Isidoro Bureba Muro a fa vor de Carlos Pujol Raes, haciéndose constar en ella las mo dificaciones propias de esta cesión, es decir, dejar cons-tancia de la proporción en los repartos de beneficios y demás derechos y obligaciones de los socios, que no reviste -modificaciones sobre las estipulaciones de constitución, con la salvedad del cambio de nombre de un socio por el de otro nuevo (13).

  • C) Cuarta lnscripción Registral: Sobre el aumento de capital social y reforma de estatutos

Se realiza el 19 de mayo de 1.958 y en ella los

-tres únicos socios de 'Madrid. Diario de la Noche', S.L. ya mencionados, establecen que el capital social de esta socie dad aumente hasta la cifra de quinientas mil pesetas. Las -cuatrocientas mil pesetas objeto del aumento quedan represen tadas por cuatrocientas participaciones iguales con valor nominal de mil pesetas cada una de ellas, acumulables, indivisibles y

que no podr¿n ser negociadas a titulos acciones o de cual-quier otro tipo. Se declaran estas participaciones suscritas por los socios de la compañía en la siguiente proporción:

Juan Pujol Martinez: 278 participaciones que repre sentan 278.000 pesetas.

Pedro Pujol Martinez: 102 participaciones que presentan 102.000 pesetas.

re-

Carlos Pujol Raes: 20 participaciones que represen tan 20.000 pesetas.

Los socios ingresan en efectivo estos importes en la Caja Social, por lo que las cuotas quedaron desembolsadas. Además en esta cuarta inscripción registral (14) se estable ce la modificación de los artículos quinto y sexto de los -Estatutos de la Sociedad, que hacen referencia al capital -social aumentado y a la participación de cada uno de los so cios en ese capital social, que anteriormente se ha refleja do (151.

  • O) Quinta lnscripción Registral: Transformación -de la sociedad limitada a sociedad anónima

Juan Pujol Martinez y Carlos Pujol Raes, y el pri nro en representación de Pedro Pujol ~artinez,firmaron la escritura ante Alejandro Bérgamo LIebres, otorgada el ¶5 de enero de 1.962 por la que se transformaba la sociedad 'Ma--

drid.Diario de la Moche'. S.L., en sociedad anónima, con -efectos a partir del 1 de enero de 1.962. Para los efectos legales, se inscribió dicha escritura en el Registro Mercan til (16).

Al producirse el cambio a sociedad anónima, la mis ma pasa a estar constituida por acciones, y no por participaciones. Por lo que aunque se mantiene idéntica correlación con las participaciones sociales de cuando era limitada. aho ra las acciones representativas del capital social quedaron en la Siguiente proporción:

Juan Pujol Martinez: Acciones número del 1 al 350. Pedro Pujol Martinez: Acciones número del 351 al ¿75. Carlos Pujol Raes: Acciones número del 476 al 500.

Respecto el Consejo de Administración, en la quin te inscripción registral (17) se decía que estaba integrado por Juan Pujol Martinez como presidente; vicepresidentes: Al fredo Jimenez Mil les, José Ignacio Escobar Quipatrick , Emilío Jimenez-Ugarte Millas, Pedro Pujol Martinez y Carlos Pu jol Raes; secretario del Consejo: Vicente Picó Amador. Los tres accionistas de la sociedad, ya anónima, consintieron la participación de las mencionadas personas en el Consejo de Administración.

En el titulo II, el articulo quince de los Estatu

tos de la Sociedad reflejaba que el número mínimo de componentes del Consejo de Administración seria de cinco y el má ximo de quince. Y el articulo dieciseis, constaba que el Con sejo de Administración tendría amplias facultades para din gir y representar a la sociedad en todos los asuntos?relacionados coní el giro y tráfico de la empresa.

El Consejo de Administración eligiría además al

Presidente que lo seria también de la Junta General. El res te del contenido de los Estatutos de la Sociedad sólo varian con respecto a los iniciales en la relación de funciones y miembros propios de este nuevo tipo de sociedad.

Al realizarse esta quinta inscripción se adjunta- ha también una relación del patrimonio social no dinerario de la sociedad limitada, suscrita el 31 de diciembre de 1.961 por Pedro Pujol Martinez y Carlos Pujol Raes, que comprende las partidas de almacén, mobi liario y enseres que suponían una cifra que se elevaba a 3.218359,34 pesetas.

Esta relación no es suscrita por Juan Pujol, pues con fecha 29 de diciembre de 1.961. éste y su esposa. Juana Raes, elevaron a escritura púbí ica la 'Donación' de maquina nia (18), así como el 'Registro de la marca del diario 'Madrid'', a su hijo Carlos Pujol Raes (¶91.

Al final de esta inscripción se hace constar que

se aporta un certificado del Registro General de Sociedades Anónimas, expedido el 21 de diciembre de 1.962, por el que se cambiaba la denominación de la sociedad Madrid. Diario de la Moche'. S.L., por la de 'Madrid. Diario de la Noche,

SA.' (20>.

E> Sexta lnscrlpción Registral: Del aumento del capital y modificación de los estatutos sociales

Tras la Junta General de Accionistas que se celebró el día 17 de enero de 1.962 se acordé aumentar el capital social hasta 15.000.000 de pesetas, es decir, un aumento de 14.500.000 pesetas con 14500 acciones de mil pesetas no minales cada una, con los números del SOl al 15.000 que ten drian los mismos derechos políticos y económicos que las que entonces circulaban.

Como los accionistas existentes, por ley tenían

-derecho preferente para la suscripción, esta la hizo en su totalidad Carlos Pujol Raes, aportando para ello:

  1. Un solar en la calle Maldonado
  2. Un solar en la calle General Pardiñas

Estas fincas se hallaban gravadas por:

  • -Hipoteca a favor del Banco Hipotecario, en ga-

rantia de un préstamo dc 1.200.000 pesetasQe dicha cantí-dad se adeudaba al banco en esos momentos, L030.022 pesetas.

  1. Otra hipoteca a favor del Banco Hipotecario de España, en garantia de un prestamo de 300.000 pesetas. Se -adeudaba en ese momento 256.119 pesetas.

Las fincas citadas estaban arrendadas a 'Madrid.-

Diario de la Noche, SA.' y se valoraban en 13.500.000 pese tas. Todo lo anteriormente expuesto hizo posible la suscrip ción de las acciones que suponía el nuevo capital social <21).

1.3.4. Registro de la Propiedad industrial

En este epígrafe vamos a realizar un resumen de

-las operaciones llevadas a cabo para la obtención de la Pro piedad Industrial del registro de una Marca para el diario 'Nadrid', así como las distintas renovaciones.

Juan Pujol Martinez solicité de la Propiedad Indus trial , registro de una l'iarca de Producción y Comercio, para distinguir un periódico y demás revistas y publicaciones. -marca denominada: ~Madrid.Diario de la Noche'. SA., en fe cha 24 de julio de 1.939 (22>. La inscripción fue registrada con el número 112.699 en fecha 20 de enero de 1.942 por el ministro de IndustrIa y Comercio, por veinte años a par tir de esta fecha (23).

Es de apotar que hasta la entrada en vigor de la

Ley de Prensa e Imprenta, de IB de marzo de 1A66. no se prescribe la obligatoriedad de las empresas periodísticas -de inscribirse en un registro 'especial', es decir, un re gistro diferente al de las empresas mercantiles, que si se regulará posteriormente en la citada ley y que llevaría el Ministerio de Información y Turismo y sin cuya inscripción no podía ejercerse tal actividad empresarial. Este era el Registro de Empresas Periodísticas.

Con respecto a la solicitud de la marca o cabece ra, así como la solicitud de renovación que era obligatoria si se deseaba mantener esa marca. se realizaba a través del ya mencionado Registro de la Propiedad Industrial.

El 2 de noviembre de 1.961, el propietario de es ta marca. solicita la renovación, concediéndose esta renovación por veinte años a partir del 20 de enero de L962, -fecha de concesión de la renovación <24). Anteriormente, tam bién se le habían concedido otros veinte años, exactamente desde 1.942 a 1.962 (25).

El 29 de diciembre de 1.961, Juan Pujol Martinez y su esposa Juana Raes, hacen escritura de donación de algu nas propiedades entre las que se encuentra el Registro de Marca de 'Madrid. Diario de la Noche', S.A. , a su hijo Car los Pujol Raes (26>.

Con fecha 18 de enero de U952 y ante notario de Madrid, Enrique G.-Arnau y Grau, se otorga una nueva escri tura pública por la que Carlos Pujol Raes cedía los dere-chos de marca a la sociedad 'Madrid. Diario de la Noches. (27). Sociedad que en breve seria vendida a otra de nombre 'Fomento de Actividades Culturales ~con6eicas y Sociales, S.L más conocida por sus siglas, F.ACE.S..

Los últimos datos obtenidos respecto del expe -diente del registro de la propiedad industrial es que previa solicitud se concede renovación de la marca número --112.699 'Madrid. Diario de la Noche' por veinte años más a partir del 1 de mayo de L982, 1

Aparece además en el expediente del diario 'Ma-- drid' la solicitud y concesión de una marca con el tftulo 'Madrid. Diario de la Mañana', cuyo número de expedientees el --112.701 que perteneció también en sus inicios a Juan Pujol -Martinez (28)., así como la solicitud de la marca con el titulo 'Domingo. Semanario Nacional' (2$), solicitud a la que se opone la 'Sociedad General de Farmacias' de Barcelo na, <3011 por tener la propiedad de una marca denominada 'Do mingo Ilustrado con expediente número 93.505.

1.1.5. El primer director

Cuando el diario 'Madrid' nace en el año de lA39, al finalizar la guerra civil española, lo hacia con la garantia de estar en unas manos respaldadas por casi cuaren ta años de periodismo. Su fundador, director primero y propietario hasta 1.960 fue Juan Pujol. Este intentó desde el principio imprimir un sello personal, tratando de conservar los últimos rasgos de un periodismo con tintes literanos y humanos que irfa desapareciendo a medida que la tecnica y los intereses económicos se impusieran. En un tiempo además, singularmente duro para la profesión periodística un tiempo en el que, ni su pluma, ni la de nadie, tenían -'libertad de vuelo'

Juan Pujol nació el 23 de diciembre de 1. 883, en La Unión, localidad vecina a Cartagena (Murcia), en donde su padre, un comerciante de la provincia de Gerona, se había establecido (31). Estudió bachillerato en Cartagena -(32) y cursó Oerecho en las Universidades de Madrid y Bar celona. A la primera ciudad, llegó en L900 para estu diar la carrera de leyes, pero desde muy temprano sintió -una clara inclinación por la letras, lo que le llevaría rlpidamente por los caminos de la literatura y sobre todo del periodismo.

Las primeras evocaciones de aquella ¿poca las ha-

ce Francisco Serrano Anguita al rememorar el inicio de su amistad, la cual duraría casi dos tercios de siglo. Al comenzar la primavera de E905, se celebró el tercer centena rio de la publicación de la primera parte de 'El Quijote'. y al acto contribuyeron ampliamente los periódicos, quienes -dedicaron números extraordinarios a conmemorar el aconteci miento, entre ellos estaba el publicado por el 'Diario [ini versal', dirigido entonces por Santiago Mataix y cuyo redac tor jefe era Cristobal de Castro. Se encontraban en aquel -número las firmas de Rubén Dario, Amado Nervo, Santos Choca no y Juan Pujol, quien describió en sus versos la muerte -del hidalgo caballero <33).

Siendo joven publicó un libro de poemas que apareció en 1.902. 'Ofrenda a Astartea', 'con una cubierta de papel negro en la que el titulo tenía reflejos de oro' (34) más tarde, en 1.908 saldría a la venta 'Jaculatorias y otros poemas' <35). Ambos estaban cargados de un radical modernis mo, influido por Rubén Dario, de quien fue amigo, acompañante en Madrid y admirador incondicional, y de cuya influencia no pudo ni quiso librarse (36).

En 1.908 inició su carrera periodística en Cartage na, como director de 'La Mañana', periódico fundado por losé Maestre. Un año despues se traslada a Madrid y comienza a hacer colaboraciones para 'Mundo', 'tíos Lunes de El Impar cial', para el que escribe un articulo semanal en la página

literaria <37). 'El Heraldo de Madrid' y 'El Pueblo Vasco' de Bilbao, cobrando cinco duros por cada articulo <38>. Alterna entonces con figuras como Baldomero Argente, Ramón Pe rez de Ayala, Manuel Bueno ---pertenecientes todos ellos a la generación que sigue a l~ del 98, caracterizada por un periodismo político que trataba de imponer su 'fe esperanza da' (39) en un clima de pesimismo y desgana; una generación que según González Ruano, 'está en la hora actual virtualmente desaparecida o poco presente en los mandos y en las -obediencias de las letras diarias' <40).

En 1.911 la Junta de Ampliación de Estudios le da una beca con la que viaja a Eruselas y a Paris. Juan Pujol vivirá intensamente el Paris de la 'belle epoque'; becario al lado de Azaña. recorre con Ramiro de Maeztu y Alvarez del yayo las grandes tertulias, conociendo la capital francesa en su mejor momento literario. Visita a Anatole France, a Paul Fort; vive en la misma casa que Julio Camba (41>. En aquella ciudad se casa con Juana Raes. Es, al mismo tiempo corresponsal de 'El Mundo' en Paris, ganando doscientas pesetas al mes, y hace traducciones para la casa Nelson, con el objeto de aumentar sus ingresos económicos (42). Al año siguiente pasa a ser el corresponsal de Londres y en 1.914, llamado por Torcuato Luca de Tena, se hace cargo de la corresponsalia de 'ABC' en la capital inglesa. Ese mismo año nace su hijo Carlos. en Londres, y con el estallido de la Gran Guerra, Juan Pujol comenzará una de sus actividades -

periodísticas más destacadas: la corresponsalía de guerra.

viliteracoe-

Como el mismo dijera: 'Una corresponsalía era en mis tiempos más literaria y menos informativa' (43). La da de Pujol estuvo siempre marcada por la dicotomía tura-periodismo, facetas que él siempre trató de conjugar. Ejemplo de ello fueron las crónicas que desde los diversos frentes mandaba a 'ABC', máximo exponente de un periodismo literario tendente a desaparecer y ante las cuales sus táneos no escatimaban elogios (44).

Al estallar la contienda quiso acompañar al ejér cito inglés que marchaba a Francia, pero le pusieron muchas dificultades y decidió trasladarse a Francia para seguir la acción de los alemanes, que hablan entrado en Bélgica:

'Yo no era ni germanófilo ni aliadófilo. Era sólo un periodi sta que Quer! ú -i nformar-~scb-re -cos-as ti--vas, en 4cs mismos frentes.' (45)

Hace un inciso en Madrid, durante el cual se en- trevista con la reina Cristina, quien le da unas cartas de presentación autógrafas para los archiduques Federico y Eugenio y vuelve a los frentes: Berlin, Polonia, Italia, Nrquia, Austria. Escribe visiones de batallas, con las figu -ras mts sorprendentes de la vieja Europa, con personajes po líticos, etc <46).

Muchas de estas crónicas fueron recopiladas más -tarde en forma de libro: 'De Londres a Flandes' (l.915>,'En Galitzia y el Isonzo' (IAIG) (47), que contribuyeron a aumentar su producción literaria en prosa. Varios años despus aparecieron otras obras suyas, generalmente novelas cortas: 'Yo soy revolucionario' (48> y dos largas: 'Cuando la nave partió y 'El hoyo en la arena'' <49). La lista de títulos -firmados por Juan Pujol acabarla con 'Cuentos y narraciones' 'La noche inolvidable' y 'Primavera en Italia (1.955), 'l~ deliciosas impresiones de un viaje por Italia, en un primoroso volumen joya de las bibliotecas» (50)

En L916 vuelve a España y funda con el marqués -de Polavieja el periódico 'La Nación', del que es subdirector. Es ya en este momento un periodista de reconocido pres tigio en nuestro paísMás tarde edita 'La Iberia' y abando na temporalmente el periodismo para dedicarse a la abogacia. Sin embargo, retoma de nuevo su verdadera vocación, esta v~ como corresponsal de 'Informaciones ' en Paris. Al)! sigue de cerca los esfuerzos de Brian Stresseman por lograr unos Estados Unidos de Europa y percibe lo que se estaba preparando en Alemania. Pero cesa en 'Informaciones' Serradelí y le ofrecen el puesto de director del periódico, cargo que acepta tras consultar con sus amigos de 'Renovación Española'. en E932 (51).

Eran momentos en los que Pujol se encontraba en

la oposición política al régimen inagurado apenas unos meses antes, la República. Eran tiempos de los que la prensa española de postguerra y de las décadas siguientes se encar gana de resaltar la ~heroicidad' de los periodistas que de bian defenderse de los ataques continuos de su; adversarios. como Juan Pujol, quien cada día se jugaba la vida por los esquinazos madrileños, siempre presto a dar réplica brava a pistoleros empujados por la subversión' (52). Más tarde, sin embargo, la prensa española de postguerra se publica -bajo unas directrices muy concretas con el fin de hacer -propaganda del régimen franquista.

Juan Pujol 0pta entoces por dos vías de militan cia: desde el puntal period!stico y desde la política. Se -inicia en este último campo presentándose como candidato en las elecciones a Concejales por el Ayuntamiento de Madrid, en donde resultó elegido, como lo seria como diputado a Cur tes por Madrid en 1.933 y por Palma de Mallorca en las últi mas elecciones de la República, por el Bloque Nacional. Sin embargo, los que le conocieron afirman que su paso por la -política fue meramente circunstancial, llamado por un senti do de responsabilidad ante su país (53).

Desde el punto de vista periodístico, mantuvo des de la dirección de su periódico, en un viejo edificio de la calle Madera, una actitud batalladora', a través de sus dr ticulos editoriales 'de agudas y afiladas crIticas' <54).

Sus colaboradores en aquella época eran personas -tan Ilustres como Eugenio Montes, Rafael Sánchez Mazas, Fr nesto Giménez Caballero. Juan Aparicio. Desde 'Informacie'. nes' dirigió también diversas campañas de Prensa, lo que -le valió la amistad de J 054 Antonio Primo de Rivera, así como la de otras personalidades precursoras del Movimiento <SS). También en esta época es cuando redacta el manifiesto que Sanjurjo utilizaría en su fustrado alzamiento militar del lO de agosto de L932 (56>.

Un capitulo destacado de esta etapa fue el provo cado por los sucesos que servirían de preludio a la revolu ción de octubre de 1.934. Algunos meses antes la UGT convo có la huelga de Artes Gráficas, el sindicato más fuerte de Madrid. cuando estallaron los disturbios, el periódico tu yo que salir a la calle gracias a los obreros voluntarios, ya que la totalidad del personal de talleres pertenecía a la Casa del Pueblo y se habla declarado en huelga. Jóvenes falangistas y de otras agrupaciones derechistas se encarga ron de vender el diario. Más tarde con la victoria en las elecciones del Frente Popular, el nuevo Gobierno por ley obligó a todos los diarios a pagar, a modo de indemnizacio nes y atrasos, los jornales que no habían cobrado los revo lucionarlos, lo que Pujol rotundamente se negó a hacer, di mitiendo de su cargo como director (57). Su salida de Ma -drid junto con otros diputados del Bloque Nacional, coinci _ dió en pocos diás con el Alzamiento. El 19 de julio pasó a

Portugal, de donde regresó a los pocos días, dirigiéndose a Burgos. donde Franco había organizado la Junta Nacional de Defensa. En la Capitanía General de aquella ciudad castella na se habla establecido la Jefatura Nacional de Prensa, a cuyo frente se puso desde el primer momento Juan Pujol, que fue requerido por el general Mola.

E) primer Jefe Nacional de Prensa del Movimiento recordaba así los primeros meses de su cargo:

1...> Se organizó con los medios de fortuna que en aquellos momentos se disponía. Una habitación en la Capitanía General. Tres o cuatro mesas que nos procuramos de diversas oficinas. Y un horario de trabajo que se extendía a las veinticuatro ho ras del día no impuesto por nadie, sino por nuest,'a ansiedad de conocer al minuto las noticias -que se iban produciendo. Todos los que componiamos la Oficina de Prensa nos incorporamos volunta ria y gratuitamente a ella. <...> Los que ya eran funcionarios del Estado pronto regularizaron su -situación, percibiendo los haberes que les corres pondian. Los que eramos empleados, tuvimos que -arreglarnos como pudimos, apelando a nuestras relaciones particulares 1...) (58).

Uno de sus más cercanos colaboradores era Luis -Antonio de Vega, quien destacaba por su capacidad de trabajo <59) y que se desplazó con Pujol en enero de 1.93? a San Sebastián para fundar el semanario 'Domingo', cuando la Jefatura Nacional de Prensa, junto con el Cuartel General tu

vieron que ser trasladados a Salamanca, haciéndose cargo de la Oficina de Prensa el general MillAn Astray. La nueva publicación comenzó a tirarme con crédito, dada la precarie -dad económica del momento, pero el nombre de Juan Pujol a la cabecera de la misma bastó para que la imprenta confiara en un éxito seguro. Luis Antonio de Vega. subdirector del -semanario, recuerda con cariño aquellos días y aquella redacción, en cuya puerta Pujol había mandado colocar un cartel que decía. 'Colaboradores: en vuestros artículos, nl lec ciones, ni arengas ni sermones (60).

Al acabar la guerra. Juan Pujol, con cincuenta y seis años, era uno de los periodistas más prestigiosos del ámbito nacional. De estatura mediana y cuello corto; tez mo cena y ojos oscuros y expresivos, ojos a los que los años, como decía González Ruano, 'han hecho crecer < ... ), esos -ojos que han visto incluso más de lo que han mirado <...) la voz delgada, el ademán amplio y con valor de verdadero -lenguaje, la cortesía considerada como un derecho más, que como un deber' (61). Sus conocidos decían de él que era un 'árabe, un moro cristianizado (62) y Jaime Campmany, parafraseando al mismo González Ruano, escribió que era 'un califa vestido a la europea'(62). El propio Pujol aludía a su sangre árabe cuando explicaba su animadversión al pueblo ju dio (63).

amor a Madrid, manifestado durante toda la guerra en su in terés ensidioso por recibir cualquier información que llegara de la capital. No sorprende, por ello, que al acabar -la contienda y regresar a la ciudad, el periódico que enton ces fundara recibiera el nombre de 'Madrid', gracias a la -amistosa concesión de una licencia con que la distinguió el Gobierno (65). En un principio, el nuevo periódico se estableció en los locales que habían pertenecido a 'El Heraldo de Madrid', en la calle Marqués de Cubas, pero más tarde -apoyado por el 4xito de la publicación, Pujol proyectó y consiguió el traslado del diario a unas nuevas instalado -nes, con maquinaria y edificio propios; el nuevo hogar del 'Madrid' diseñado por el arquitecto Antonio Labrada ~ -se encontraba en la calle General Pardiñas número 92 y en el mismo edificio instaló el director su vivienda.

Juan Pujol trató de plasmar en el 'Madrid' Su con cepto del periodismo, teniendo como premisas fundamentales la calidad informativa, dentro claro está, de las posibilidades del momento, y la amenidad. Su propio estilo se distinguía por la concisión, la claridad, la rotundidad y por 'el don de atraer y sugestionar al púbí ico' (67), caracteristicas todas ellas muy importantes si tenemos en cuenta -que 'Madrid' nace como un periódico vespertino:

'Sabía que la prensa vespertina tiene que ser mucho más ligera y alegre que la de la mañana por -que el lector llega fatigado al declinar el día y

hay que Informarle sin pesadumbres y no abrumarle con farragosos agobios doctrinales. Así hizo Pujol de 'Madrid' un órgano estable, hostil a lo garrulo y a lo pretencioso.' <68>

Asimismo, Pujol será recordado por muchos de los leprofesio- que han sido, y son hoy, grandes firmas de nuestro periodismo, por haber dado paso en sus págin5s a escritores noveles, yendo todo original que llegara a su mesa. Por ello, toda -una serie de periodistas españoles, cuyas carreras nales se gestaron en las primeras décadas de la postguerra -le consideraron un verdadero 'maestro' del periodIsmo <69>. Sirvan, a nodo de ejemplo, algunas de las afirmaciones de -Juan Pujol en torno al periodismo:

'Lo esencial en un articulo, en una crónica, en

-el reportaje o en la entrevista es contar algo. -Si ese 'algo' no figura en el original y lo que se hace es exponer sólo ideas, teorías o perderse en divagaciones y descripciones, se defrauda a -los lectores, que son los que nos hacen vivir'. Decía, también, que habla que 'batir el estilo' (70).

'(Un periódico se hace bien) dedicándose por completo a 41. Tomándolo como fin y no como medio' (71).

un periódico, para quienes andamos en ella es algo así como un navio: los vemos navegar cier to tiempo, o escorar y hundirse sin otra zozobra

que la de su tripulación o la de quienes formaron parte de ella ( ...>' (72)

'<El Periodismo> es un oficio en el que, a medida que pasan los años, se gana en humildad lo que se pierde en ilusión' (73)

El hecho es que todos los escritos que hemos halla do referidos a su vida y a su obra, valoran positivamente am bas, incluidos los de Antonio Fontán, quien sería, a la postre, el último director del diario:

'En una situación profesionalmente tan penosa, aun que comprensible dentro del planteamineto general del momento español, el diario 'Madrid' de Juan Pu jol ganó lectores y mercado, al amparo de su semejanza con el antiguo 'Heraldo', con la calidad téc nica e informativa posible en aquellas circunstancias, y distinguidas y populares colaboraciones 1 terarias'. Y más adelante continua: 'Pujol capitaneó el 'Madrid' con favorable fortuna y buen tino profesional durante veinte años ( (74)

Como director de Madrid', Pujol escribía editoria les, sin embargo, las ocupaciones de su cargo le alelaron -definitivamente de su labor literaria, consciente, como era, de que el mando de un periódico exigía toda la dedicación po sible(75). Pero pronto llegan los reconocimientos públicos y en 1.946 se le concede la Gran Cruz del Mérito Civil: en el discurso que pronunció en el acto de imposición de la conde-

coración, Pujol volvió a hablar de la grandeza y la servldum bre del Periodismo <76). Se le impone también la Orden de -Cisneros yen 1.953, Juan Aparicio. entonces Director General de Prensa, propone al Ministro de Información. Gabriel Arlas Salgado, el nombramiento de Juan Pujol como periodista de honor, nombramiento que se produce el 1 de octubre de aquel año (77>.

En 1.957 cumple una de sus ilusiones poéticas: ve la Cruz del Sur desde el mar, en un viaje que realiza al -Brasil. Y, por último, en 1.959, recibe el Premio Nacional Jaime Balees de Periodismo.

Su viva y fecunda carrera se habia visto truncada un año antes, en 1.958, por una terrible enfermedad. A fina les de febrero de ese año viajó a Alemania junto con otros periodistas y directores de agencias de turismo, invitados todos ellos por el gobierno alemán. Uno de los lugares que visitaron fue la estación de invierno de Garmitsch-Pastenkirchen, en donde se le produjo una hemorragia cerebral, y como consecuencia de ella, una hemiplejia que le dejaría pa ralizado todo el lado izquierdo. Su hijo Carlos se desplazó rapidamente a Alemania para hacerse cargo del traslado de Juan Pujol, pero la enfermedad le apartaría definitivamente de toda tarea profesional (78>.

embargo, a la cabecera del 'Madrid' hasta el 7 de octubre -de 1.964 <79). En 1.960, la familia Pujol se había plantea do la venta del periódico y una sociedad que nacía entonces FACES, Fomento de Actividades Culturales,Económicas y Socia les, comienza las negociaciones para su adquisición, que culminaría el 19 de enero de 1.962 (80). A partir de entonces, el diario 'Madrid' pasa, paulatinamente, de posiciones conservadoras hacia otras más liberales, pero esta evolución se dará de la mano de otros directores. Para ruchos. -dicho proceso, generado en unas circunstancias sociales y políticas muy determinadas, era una consecuencia lógica del momento histórico:

'1...)

porque desear la vuelta del diario de tien pos de los Pujol es tanto como ir al encuentro de los años cuarenta, cuando el quehacer periodístico con censura previa, era una ocupación burocrática hecha con notas oficiales, comunicados y consig -nas (...)' (81)

Juan Pujol murió el día 22 de enero de 1.967, a las ocho y veinte de la tarde, de un fallo cardiaco, en su casa, sobre el periódico que fundara. rodeado de su esposa. Juana Raes, su hijo Carlos, la esposa de éste, Gloria de Pablo Blanco y su hermano Pedro Pujol. Durante el largo peno do que duró su enfermedad, habla superado algunos ataques -de carácter bronquial, gracias a su fuerte naturaleza física, pero ocho días antes de su fallecimiento sufrió una bron

coneumonia aguda de la cual no se recuperarla. Toda la pren sa madrí leña se hizo eco de su muerte y a su entierro asistieron numerosas personalidades periodísticas y políticas.

Bastan, como resumen final, las palabras que escri biera uno de sus colaboradores, para ofrecer un homenaje -póstumo a su antiguo 'maestro':

'Escribió, creó periódicos, descubrió y alentó a escritores nuevos, supo ganarse una estimación unA nime en los medios profesionales, que reconocían -en él a un auténtico maestro por la destreza de su pluma y por la entrega incondicional a un ejercido del que habla hecho, plenamente su vida. <. .4 Así como en un aula la voz del profesor parece escudiar todavía cuando él ya se ha marchado, en estas es -tancias de 'Madrid' nos parece escuchar todavía la palabra que era a la vez glosa. consejo y lección. Le seguiremos escuchando durante mucho tiempo.'(82)

1.2. Aspectos formales

1.2.1. Nombre

El nombre del periódico que es objeto de estudio -es 'MADRID, DIARIO DE LA NOCHE'. En su primer número (83) -incluye un articulo de entrada en primera página tItulado 'Saludo a Madrid y a España' (84) en el que entre otras co sas se hace una declaración de intenciones y donde se dice que el diario lleva el nombre de la capital de España por-

que Madrid, es a juicio de su primer director Juan Pujol -Martinez, la capital que 'ha padecido cautiverio y martirio para que España se salvase'. Por otra parte, es lógico que en un régimen o sistema político en donde se primaba el cen tro sobre la periferia, se aproveche el nombre de la capi -tal del Estado para dárselo a un periódico, que en un principio nacía como apoyo a ese sistema..

1.2.2. Aparición

El rotativo 'Madrid, diario de la noche' aparece en 1.939. en la capital del Estado, finalizada la guerra ci vil, en virtud de una amistosa concesión de una licencia ad ministrativa con la que distinguió el gobierno de Franco a un gran periodista llamado Juan Pujol Martinez (85). Fue el 8 de marzo de 1.939 exactamente, cuando el entonces Jefe -del Servicio Nacional de Prensa comunicó a Juan Pujol que el Ministro de la Gobernación le aceptaba como director del 'Madrid'.

Concedida la licencia y contando con los medios

-suficientes el 'Madrid' pronto se impondría como el primer vespertino de la capital, en competencia únicamente con 'In formaciones

Juan Pujol solicité al Registro de la Propiedad -Industrial, el registro de una marca de producción y comer-

cia, para distisguir un periódico y demás revistas y puMi caciones, comprendidos en la clase 52 del Nomenclator Ofi cial , con la denominación : 'Madrid, diario de la noche', el 24 de julio de 1.939. La inscripción le fue concedida -con el número 112.699 el 20 de enero de 1.942 por el Minis tro de Industria y Comercio, por veinte atlas a partir de la fecha (86).

El nacimiento del 'Madrid' se enmarcaba dentro de una nueva política de prensa que introdujo Franco, según la cual la profesión periodística se convertía en uno de los pilares de apoyo a su régimen.

1.2.3. Lugar de residencia de la Administración y Redacción

En los primeros años de andadura del 'Madrid' es tuvo en la madrileña calle del Marqués de Cubas, número 7. El ST de marzo de T.939, un oficio firmado por Manuel Aznar se transmitía desde la capital de España. notificando a Juan Pujol el haber acordado poner a su libre disposición los locales, maquinaria y anejos, sitos en la vía antes mencio nada, donde se habla editado el periódico vespertino republicano 'Heraldo de Madrid'. Este fue incautado por el gobierno dentro de la política de nacionalizaciones que siguieron al término de la guerra.

En I .947, despues de haber pagado regularment·e -

una cantidad por la utilización del edificio de la calle -Marqués de Cubas, en concepto de arrendamiento, Juan Pujol instaló el periódico en un edificio propio y así el 16 de junio salía el primer número del 'Madrid' editado en la ca líe de General Pardiñas número 92 que seria su lugar de re sidencia hasta el día de su cierre, el 25 de noviembre de 1.971.

1.2.4. Periodicidad

La periodicidad del periódico 'Madrid' fue diaria desde su primer número del 5 de abril de 1.939. En un principio los domingos no salía, pues en estos años era común -el que los periodistas y trabajadores de talleres descansaran el sabado y por lo tanto no hubiese periódicos al día -siguiente. Años más tarde el día de descanso se traslado al domingo y fue entonces los lunes cuando no salían los perió dicos, a excepción de las famosas Hoja del Lunes' editadas por las Asociaciones de la Prensa <871.

En la actualidad, como es sabido, los periódicos son diarios sin excepciones, lo que no quiere decir que no descansen los trabajadores de la prensa, sino que se han buscado otras fórmulas para que eso obligatorio descanso -del trabajador no repercuta en la aparición del periódico ni en e] derecho del péblico a estar informado.

4.2.5. Fecha del primer ejemplar

El primer número de este periódico que tendría -una vida de treinta y dos años fue el que vió la luz el día 8 de abril de 1.939. Apenas hacia una semana que había terminado la guerra y no eran tiempos para que periódicos nuevos o antiguos tuvieran una significación política o ideolo gica específica. Todos los periódicos estaban sometidos a la censura previa y a las consignas obligatorias. Estas se aplicaron con mayor o menor rigor, según el momento y el ar bitrio de la persona que gobernaba el ramo. No obstante, y a pesar de la situación profesional tan penosa, el diario -'Madrid' de Juan Pujol ganó lectores y mercado, amparándose en un principio, en su semejanza con el antiguo 'Heraldo de Madrid', en la calidad técnica e informativa posible en las circunstancias del momento, yen distinguidas y populares -colaboraciones literarias.

1.3. Aspectos circunstanciales 1.3.1. Zona de difusión

conocer la difusión del diario 'Madrid' en sus cG

mienzos es un problema difícil cuando no imposible. La empresa periodística del 'Madrid', al igual que otras muchas de las existentes falseaban los datos de la difusión con el objeto de atraerse un mayor número de anuncios publicita -nos (88). Por lo tanto, cualquier cifra de difusión y de

zona de cobertura del 1'ladrid' es un tanto irreal. Esto se debía, ademAs de a la razón publicitaria, a:

A) Que hasta el ata 1.964 no existió un organismo autónomo que verificase con garantias la difusión del -número de ejemplares. Cuando se creó la Oficina de Justificación de la Difusión (0.J.D.) se va clarificando la guerra de cifras (89).

  • a) Por otra parte existía una confusión en la ter minologia utilizada. A veces se daban a conocer cifras de -difusión que correspondían en realidad a la tirada, y se en ,tend¶a que se vendían todos los ejemplares que sallan de -la rotativa. Otras se confundían difusión con número poten cial de lectores <90).

Para conocer la difusión del 'Madrid' en la etapa anterior a 1.964 existe una vía que es el cálculo a través del papel consumido, tanto nacional colmo extranjero, otra es los anuncios de los propios periódicos, por ejemplo en los Anuarios de la Prensa Española y una tercera es la de -llegar a una estimación a traves de las contribuciones que los periódicos hacían a la lrstitución San Isidoro (91).

En el año de 1.944 el Belegado Hacional de Prensa dispuso Que todos los periódicos diarios contribuyeran a la Institución San Isidoro con la cantidad de cinco céntimos -

por ejemplar vendido el primer martes de cada mes. Conocida la aportación mensual del diario 'Madrid'. el cálculo de l~ ejemplares vendidos en los primeros martes de cada mes no -resulta difici 1: basta dividir el total de la cantidad contribuida en un mes por 0,05 pesetas para hallar la cantidad de ejemplares que se han vendido en ese día. La venta anual media y estimada vendrá dada al dividir el total de la apor tación en ese año por la cantidad de o,6o pesetas (92>.

Esta valoración es relativa y adolece de imperfec ciones y errores por varias causas. Primero porque el Cálcu lo se realiza sobre un día de la semana. el martes, en el -que la venta suele ser superior a la media de venta del res to de la semana. Segundo porque se puede observar que existen diferencias significativas en algunos casos entre los resultados que se derivan de las aportaciones a la Institución San Isidoro y las cifras de control publicadas por la O.J.D.

A continuación vamos a reflejar varios cuadros con el objeto de que este estudio del diario 'Madrid' quede lo más claro posible. En el cuadro ~, veremos la difusión media del diario 'Madrid» y la compararemos con la de 'ABC' y 'Pueblo', durante los años comprendidos entre 1.945 y 1.964 según la Institución San Isidoro. Desde el año 1.965 se recogen en el cuadro 2, junto con los datos de la Institución San Isidoro, las cifras de difusión según la O.J.D..

Cuadro 1 Difusión media diaria según la 1.5.1.

Años Madrid ABC Pueblo
1.945 38.943 98.707 50.961
1.946 27.047 89.976 39.561
1.947 26.359 99.070 37.553
1.948 35. 120 99. 120 37.984
1.949 37.560 107.604 28.746
.950 22.252 99.208 25.562
1.951 48.632 101.OSS 23.941
1 .952 49.992 108.420 43.856
1.953 56.382 131 .308 62.954
1.954 64.060 138. 106 93.332
1.955 59. 713 152.796 119.304
1.956 64.724 153.823 99.704
1.957 58. lOS 155.570 58.177
1.958 54.629 153.764 66.892
1.959 58.831 160.094 79.822
1,960 62.561 168.623 122.075
1.961 53.591 164. 197 113.012
1.962 77.573 169.688 119. lBS
1.963 64.547 1 57. 731 199.855
1.964 86.908 172.790 137.259

Cuadro 2

Difusión media diaria según la Institución San Isidoro y según la Oficina de Justificaclón de la Difusión

Periódico 'Madrid' 'Madrid'
Años l.S.l. O.J.D.
1.965 61.556 60.137
1.966 60.902 64.298
1.967 60,434 60.563
7.968 70.532 66.132
7.969 54.974 57.376
1.970 48.417 50.789
1.971 45.531 48.831
Periódico 'ABC' 'ABC'
1.965 180.390 194.349
1.965 192.SSO 207.017
1.967 194.484 204.755
1.968 185.514 201.323
1.969 186.504 209.331
1.970 166.982 204.124
1.971 174.498 201.134
Periódico 'Pueblo' 'Pueblo'
1.965 160.074 150.657
1.966 198.787 ¶78.065
1.95? 797.576 177.494
1.968 215.740 199.180
1.969 2=0.618 193.259
7.970 219.¶0l 193.548
1.971 204.015 192.526

1.3.2. TIrada

Al igual que ocurre con la difusión, hacer un es- tudio de la tirada del diario 'Madrid' en sus comienzos es tarea ardua y difícil. Pues como se dice en el apartado ante rior existfa una confusión en la terminología utilizada, y a veces se facilitaba cifras de tirada que correspondían a la difusión y viceversa. Por lo tanto, se puede afirmar que has ta el año de 1.964 en que se creó la Oficina de Justifica -ción de la Difusión, los datos son inciertos.

Por tirada útil se entiende la totalidad de ejem- pIares de un mismo número de una publicación, salidos de máquina en condición de ser distribuidos al lector. No incluye en ningún caso ejemplares incompletos o defectuosos <93) El siguiente cuadro refleja la tirada media del diario 'Madrid' entre los meses de enero de 1.965 a junio de 3.971.

O en a en r,, 04 en - u u so ,-. a, O, o
O O o- en LO 0- 04 LO CD Lo LO - LO O LO
-, x 04 LO c~ rJ '~ 04 0. 'NI
= o - o' O ni LO - en O' o' LO Ci O O' Lo 0' u LO en O 04 0. en 04 o' 04
a O -, so 04 a LO 0' LO LO 04 O 0.. Lo 04 LO LO Lo Lo LO LO 04
~ - a 04 0. 0. Lo LO 04 - Lo CD CD
o- = = O a O LO LO Lo 04 en o. 0-. 04 o, o LO 04 O' -~ 04 CD O' O ej LO Lo 04 Lo LO 04 o' Lo O' LO - 04 0- LO 04 ~ Lo 04 CD LO LO Lo LO LO 04
0 O r 0. LO LO 04 LO o.. O O ~. LO 04 LO O' o' O -
- - .0 C 0. 2 0 o 2 0- 2 o - 0.. LO .t 00 a 04 - CD CD 04 0.. LO 04 Lo O' O--. LO O
a 2 O 0. 04 CD Lo O 0- O' 04 LO CD CD a O- LO 04 - LO 0- fl O- fl 04 0- O Lo o CD O 0-. Lo 04 Ú t- 04 o~ LO LO 04 04 - 0- 0- LO - O' LO e', 0' fl LO LO 04 04 .0 E 02 - o 0) u- .0 E e> o' O- 0' LO LO 04 CD Lo LO a 0- Lo - 04 ~ - 0. LO 04 04 0~ CD Lo LO O CD Lo 04 Ci 0'~ en Lo CD 04 LO LO 0,. O- ej LO 0- 0,3 O Lo fU - LO Lo -
- CD 04 0- 0-. en O- LO LO u- .0 - o'. LO a 0- CD LO 0', LO LO LO
~ 0.. LO 04 t LO Lo Lo ~. O- 04 Lo 04 LO 04 03 u- O z LO 04 04 LO LO 04
0.. Lo 04 O fl - 0. 0' 04 O 04 - en 0' O CD LO .0 m 0> 40 a 0> Lo ~ LO ~ LO Lo 04 O' Ci 04 Lo LO 0. 04 O' ~ Lo o-. 40
Lo 04 0-. Lo 04 Lo e' 0> o
o u- 4> 1- .0 02 u. Lo 04 - 0' L4~ CD O 0 0) 40 o o' « 04 Ci fl LO 04 Lo LO 04 LO 0%3 Lo Lo 04 04 04 O
a LO LO 04 - 04 Lo 0-. a' en LO 0'' 04 o' 04 - o- 0.- 0', CD 0' ~ LO Lo 04 e', 04 Lo Lo LO 04 - L. LO Ci r'j LO LO 04 CD LO LO LO O 0- LO SO 04 o- LO 04 O o, Lo LO 04 LO 0- 04 0-. 04 e, 0' Lo CD 0' 0- 04 CD o' LO LO 04 Lo o' LO Ci ~ Lo LO 04 04 LO .0
LO 00 LO 0-. LO O-. 04 O' 04 Lo - 04 LO 04 O 04 LO - O' CD CD O 0--. 0-- LO O a CD o' en Lo ~ LO - -
o 0- e, a 2 00 04 04
03 LO CD Ci LO
LO O' 0-' LO 0'
o' LO o, 'O LO O' o, 0'
Li a' o' oi
o,
o
LO 00 '0
'a a
c
0'
-

1.3.3. Precio

El precio del diario 'Madrid' oscilé entre los 15 céntimos del primer número y las cinco pesetas del último:

Años Pesetas Años Pesetas
¶ .939 ¶5 cent, 1,956 1 Pta.
1 .940 15 - 1.95? 1'
1 . 941 25 ' L958 <5) 1,50
1 . 942 26 - 1.959 ¶ , 50
U943 25 ' 1,960 1.50
1.944 25 ' 1.961 1,50
1 .945 40 ' (1) 1.962 ,50
1.946 40 L963 (6> 2'
1.947 40 ' 1A64 2'
1 .948 50 ' <2) 1.965 2'
1.949 50 • 1.966 a'
.950 70 ' (3) 1.967 (7) 3',
1.951 70 • 1.968 3'
1.952 70 ' 1,969 3,'
1.953 70 - 1.970 4'
¶ ~954 1 Pta.(4) L97l 5'
1.955
Ci) Cambió el (2> Cambió el <3) Cambió el <4> Cambió el 31 de mayo 1 de enero 11 de septiembre 24 de junio <5) Cambió el 1 <6) Cambió e117 (71 Cambió el de enero de abril 12 de julio

.3.4. Formato

El formato cambié varias veces a lo largo de sus trenta y tres años, tal y como se aprecíd en el cuadro:

Años Centímetros Centímetros Años Centímetros
L939 49 x 31 1 .956 49 x 33
1.940 49 x 31 1 A57 49 x 33
1 . 941 47.5 x 31 1.958 49 x 33
1.942 4? x 31 1.959 49 x 33
¶ .943 46,5 x 31 1.960 49 x 33,3
1.944 46,5 x 31 1.961 49 x 33,3
U945 46,5 x 31 1.962 49 x 33.3
1.946 46,5 x 31 1.963 49 x 33
1.947 46,5 x 31 1 .964 49 x 33
1 .946 46,5 x 31 1.965 49 x 33
1.949 48,5 x 33 1.966 49 x 33
1 .950 48,5 x 33 1.967 49 x 33
1 .95~ 48.5 x 33 1.968 49 x 33
1.952 49 x 33 1.969 49 x 33
'.953 49 x 33 1.970 49 x 33
1.954 49 x 33 1.971 49 x 33
1 .955 49 x 33

1.t5. Número habitual de páginas

Este ha cambiado continuamente y ha pasado desde las 12 con el que salió el primer ejemplar del 'Madrid' has tael triple, 36. que contaba cuando desapareció en 1.971:

Años Páginas Añas Páginas
1.939 8 1.955 22
1.94 8 1.957 22
1.941 8 1.958 12 a 20
1.942 8 a 16 1.959 12 a 20
1.943 8 a 16 1.960 20 a 24
1.944 8 a 16 1.961 22
1.945 8 a 16 1.962 22
1.946 8 a 16 L963 2=
1.947 8 a 14 1.964 22
1.948 8 a 14 1.965 22
1.949 8 a 14 1.966 20 a 36
1.95 12 1.967 20 a 36
1.951 12 1.968 28
1.952 12 1.969 28
1.953 IR a 22 1.970 30 a- 36
1.954 lB a 22 1.971 30 a 36
1.956 18 a 24

1.3.6. Nombre y dirección de la imprenta

La imprenta del diario 'Madrid' siempre estuvo en la misma dirección que la administración y la redacción. De esta forma, desde su nacimiento en el año de 1.939 estuvo -en la calle de Marqués de Cubas, número 7. En eso lugar. se habla estado imprimiendo el 'Heraldo de Madrid'. vespertino republicano que fue incautado por el gobierno nacional (94).

Posteriormente, a partir de 1.947 el lugar de la imprenta, es el mismo del nuevo periódico, en la calle Gene ral Pardiñas número 92. un edificio diseñado por el arquitecto Antonio Labrada y donde también instalé su vivienda -Juan Pujol, propietario del edificio y del periódico además de director (95).

1.3.7. Número de ediciones y zona de cobertura

El 'Madrid' al igual que el resto de los periódi- cos que se publicaban en los años de la postguerra española sólo lanzaba una edición, no obstante en días de grandes -acontecimientos sal lan más de una. Esta fue la tónica que -mantuvo hasta que se produjo su cierre.

En cuanto a las zonas de cobertura ha de decirse que 'Madrid' rue casi toda su vida un periódico vendido sé lo en Madrid, por los problemas del tiempo necesario para -

su distribución en provincias. No obstante a partir de los años sesenta va introduciéndose tímidamente en algunas pro vincias como Murcia, Ciudad Real o Córdoba. En los setenta, al igual que otros periódicos que se imprimían en Ma drid, la cobertura aumenta.

En tiempos del 'Madrid', este y sus contemporáneos llegaban a los distintos puntos de venta del país con varias horas de retraso respecto a los locales o regionales e in cluso con un día de retardo.

REPARTICION GEOGRAFICA DE LA DIFuSION DEL DIARIO 'MADRIO'

Provincias ler. semestre 2~ se.65 2~ se.66 2 se.67 2~ se.68
de 1.965 1~ 1.966 1~ LUZ 1~ 1.968 í~ 1.969
Madrid 87,50% 87,50% 86,531 87,24% 88,03% 88,75%
Murcia 1,67% 1,67% 1,17%
C. Real 1,09% 1,09%
Códoba 1,03% 1,03%
Otras 0,63% 0,63% 13,47% 12,76% 11,97% 8,96%

En este primer cuadro vemos la difusión geografica del diario 'Madrid' en el periodo comprendido entre el primer semestre de 1.966 y el primero de 1.969. A continuación anali zaremos el periodo comprendido entre el 2e semestre de 1.969 y el primero de 1.971, en donde la difusión en lo referente

a número de provincias que llega el periódico es mayor.

PEPARIICION GEOGRAFICA DE LA DIARIO 'MADRID' DIFUSIC'N DEL

Provincias

Madrid

Murcia

C. Real

córdoba

Al icante

Av i 1 a

Santander

Badajoz

León

Salamanca

Oviedo

Val enc i a

Cádiz

Vizcaya

Sevilla

Barcelona

Málaga

Otras

20 semestre 1.969

I~ de 1.970

90,05%

1 , 12%

o • 45%

0,40%

1,12%

0.48%

0,45%

O • 45%

0.37%

0.50%

0,45%

0,30%

0,67%

0,32%

2.18%

29 semestre 1.970

l~ de 1.971

93,81%

0,34%

0, 13%

0,20%

0,43%

0,71%

0, 19%

0,20%

0,11%

0,06%

0,23%

o • 22%

0,15%

0,34%

0,33%

0.33%

0,22%

2,00%

1.3.8. Lugar de conservación de colecciones

Aparte de las colecciones del diario 'Madrid' que puedan estar en posesión de particulares. El lugar de con -servación de colecciones en donde hemos investigado son:

    1. La Hemeroteca Nacional
    1. La Hemeroteca Municipal
    1. La Hemeroteca de la facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense. (Sólo existen fondos sueltos).

NOTAS

  • (1) Según Decreto de ¶0 de agosto de 1.938.
  1. (2)
  2. Según Ley de 13 de julio de 1.940.
  • (3) GOMEZ REINO Y CARNOTA. E.: 'Aproximación histórica al derecho de la imprenta y de la prensa en España (1.940 -1.966). Madrid, 1.977.
  • (4) En el epígrafe 3.1., se realiza un estudio histórico de la época.
  1. En el epígrafe 3.2.3. · se analiza la Ley de Prensa de 22 de abril de 1.938.
  • (5) '/., Anexo
  • (6) Registro de la Propiedad Mercantil de Madrid, Tomo 310, Hoja 7.954, Folio 92.
  • (7) Estipulación Quinta de la creación de la sociedad.
  • (8) Estipulación Séptima. Registro de la Propiedad Mercan tu de Madrid, Tomo 310, Hoja, 7.954, Folio, 93.
  1. <9) Con estos datos acaba la primera inscripcidn registral
  2. de lo mercantil. y a'., anexo U
  • (10) Segunda inscripción en el Registro de la Propiedad
  1. -Mercantil de Madrid. Tomo 310. Hoja 7.954, Folio 94.
  2. (II) -fijo de Juan Pujol Martinez y de Juana Raes.
  • (12) V.. Anexo 1.
  • (13) Isidoro Bureba Muro por Carlos Pujol Raes.
  1. Registro de la Propiedad Mercantil de Madrid, Tomo 310, Hoja 7.954, Folios 25 y 26, y y., anexo 1.
  2. (¶4) Registro de la Propiedad Mercantil de Madrid, Toro 310, Hoja 7.954, Folios, 26 y 27.
  • (15) Según escritura pOblica de 21 de marzo de 1.957, otor
  1. gada ante notario. Alejandro Bérgamo Llabrés, número 738, y y., anexo 1.
  2. (16> Registro de la Propiedad Mercantil de Madrid, Tomo
  3. 310, Hoja 7.954, Folio =7.
  • (17) y. · Anexo 1.
  • (18) Rotativa, fundidora, prensa, planta de estereotipia y linotipias.
  1. <19) y., Anexo II.
  2. <20) Registro de la Propiedad Mercantil de Madrid. Tomo 310, Hoja 7.954, Folios 33 y 34, y y., anexo 1.
  3. Registro de la Propiedad Mercantil de Madrid. Tomo 310,
  4. (21> Hoja 7.964, Folios 34 y 35 y y.. anexos 1 y III.
  5. <22) Como puede comprobarse 107 días después de que hubiese salido a la luz el primer número de un periódico, cuya cabecera era 'Madrid. Diario de la Noche', el 8 de
  6. abril de 1.939, fundado y dirigido por el solicitante.
  7. (23> Expediente del Registro de marca de 'Madrid. Diario
  8. -de la Noche', según el Registro de la Propiedad Indus trial
  9. (24> y., Anexo Y.
  10. <25) Y., Anexo
  11. IV.
  • (26) y., Anexo II.
  1. <27) y., Anexo III.
  • (28) y., Anexos VII y IX.
  • (29) y., Anexo VI.
  1. (3D) y., Anexo VIII.
  • (31) APARICIO. Juan: 'un-padre del periodismo', en 'Madrid'. 23 de enero de 1.967, pág 5.

  • DE ROBLES, Federico: 'Tres veces grande de Espa-

  • (32) SAINZ ña'. en 'Madrid', 23 de enero de 1.967, pág. 5.

  • (33) '¿Es hora? SI; es la hora El rostro largo y seco, que parece arrancado de un retrato del Greco, pierde el gesto romántico de las viejas quimeras. Y pasan, por su frente fatigada y marchita por sus ojos, que miran con tristeza infinita. pasan no sé qué ensueños de antiguas primaveras.

Cii. por trancisco SERRANO ANGUITA en 'Hermano y raes tro'. en 'Madrid', 23 de enero de 1.96?. pág 4.

  • (34) Ibídem.
  • (35) PUJOL MARTíNEZ. Juan: 'Jaculatorias y otros poemas'
  • (36) SAINz DE ROBLES, F. : Op. cit.
  • (37) GONZALEZ-RUANO, César: 'Las palabras quedan. (Conversa eion~i)', Madrid, 1.957, pág. 155.
  • (38) Ibídem.
  1. <29> MONTERO ALONSO, José.' La muerte de don Juan Pujol en 'Madrid', 23 de enero de 1.967, pág. 3.
  • (40) GONZALEZ-RuANO, C: Op. cit. , pág. 153.
  • (41) Ibídem. pág 155.
  1. (42)
  2. Ibídem.
  • (43) Ibídem.
  1. (44-) 'tenía las mejores condiciones del periodista: la claridad, la sencillez, el sentido de hacer vivo y dilfano lo que para otros pudiera ser complejo y difícil. Su es

tilo era una maravilla de precisión, de agudeza y de nervio. Siendo, al escribir, objetivo, sabia también en sus cuartillas un fino temblor humano, una cadencia de honda calidad emotiva. Sus crónicas de la Gran Guerra son en este aspecto una ejemplar creación. Es U en ellas perfectamente servido lo periodístico. P! ro a la vez vive en esas páginas un ejemplar decoro literario'. En José MOMTERO ALONSO, op. clt.

'tas anécdoctas y su valor en esa época le colocan en lineo de 0 Annunzio y de un Tardleu, porque don Juan era aventurero y conservador (..4'. En Juan APARICIO, op. cit.

'Y con sus crónicas pletóricas de precisión, de emoción y de criterio muy sutil. haMo ganado en España fama y popularidad tales que ya se le empezaba a lía mar 'joven maestro del periodismo' '. En Federico Car los SAINZ DE ROBLES, op. ctt.

'Las crónicas de Juan Pujol en esta época fueron unas auténticas crónicas maestras. No unas crónicas de -gran periodista. sino unas crónicas de gran escritor'. En César GONZALEZ-RUANO, op. cit. . pág. 157.

  • (45) SANCHEZ QEL ARCO, M. 'La manato de otoño en que Fran-E ce fue nombrado jefe del Estado español. Recuerdos de don -Juan Pujol, primer Jefe de Prensa del Movimiento Nado nal', En 'ABC'. ¶ de octubre de 1.954.
  1. (46> Ibídem, y también GOMZALEZ-RuANO, op. cit. pág. 156 y 157.
  • (47) PUJOL MARTíNEZ, Juan: 'En Gal itzia y el Isonzo. Con los ejércitos del general Von Mackensen y del archidu que Eugenio de Austria'. Madrid-Buenos Aires, U916, 313, págs.
  • (48) PuJOL MARTíNEZ, Juan:' Yo soy revolucionario', Madrid,
  1. 1.933, 30 págs.
  • <49) 'Dos novelas fieles a) realismo de su tiempo, pero delatando el filtrado europeísmo cultural de su autor'. -en Federico SAINZ DE ROBLES, op. cit. Sobre la segunda, a'., MARQUERIE, Alfredo.' Personas y personajes. Memorias informales', Barcelona. 1.971, pág.
    1. SERRANO ANGUITA, F. : Op. cit.
  • <SI> La repuesta de Ramiro de Maeztu fue: Acepte usted, Pu jol; es una trinchera que debemos ocupar', en SANCHEZ DEL ARCO, M. : Op. Cit.
  • (52) SAINZ DE ROBLES, F. : Op. clt.
  • (53) 'No era don Juan Pujol un temperamento político; a la
  • política le llevó el amor a España y a sus instituciones y el deseo de colaborar con los que intentaron el último esfuerzo para librarles de la revolución ácrata. Orador muy cedido al tema, con sus compañeros de candi datura intervino en distintos actos públicos celebrados en los barrios más varios de la capital. Había que pro nunciar un discurso y que librar una batalla, y Pujol siempre estuvo dispuesto al riesgo'. En 'ABC', 24 de enero de 1.967, pág. 40.

'A veces, la política pasó cerca de él. Más sintió ésta como un espectador, no como un actor. Y sólo en las ho ras graves de España -las de la República, las de la -Cruzadasalió de aquel tranquilo papel de espectador para sentir, vibrantemente, el deber que la situación le imponía', en José MONTERO ALONSO, op. cit.

  • (54) MARQUERIE, Alfredo: Op. cit. , pág. 93.
  1. <55) APARICIO, Juan: Op. cit.
  2. (56> Sobre la sublevación de Sanjurjo y el sentido del mani fiesto véase JACKSON, Gabriel: 'La República española y la guerra civil. 1.931-¶.939~', Barcelona, 1.979, -págs. 84 y 85.
  • (57> GOMEZ MESíAS, Jose Luis: 'Don Juan Pujol: cincuenta y seis años de periodismo', en 'El Alcázar', 11 de febre ro de 1.964; también, MARQUFRIE, Alfredo: Op. cit. , -págs. 94 y SS.

  • (58)

  • SÁNcHEZ DEL ARCO. ti.: Op. cit.

  • (59> 1...) era como para asombrar a cualquiera. Todas las

  • horas resultaban pocas para su afán de trabajador. y trabajaba. como debe ser, sin que se le notase e) esfuerzo. (.. , ). El tiempo de oficina, lejos de cansarle en su labor, le estimulaba, y cuando íbamos a pase ar por la isla o el frio nos obligaba a buscar refugio ene] Casino, continuaba hablando de asuntos concernien tes a la Dirección General de Prensa. Su enorme activi dad no le permitía hallarse ausente en ninguna ofensiva, en ninguna batalla'. 1 más adelante sigue: 'Quería saberlo todo, hallarse Informado de todo. Fue un gran Director General de Prensa: inteligencia, capacidad de trabajo, entusiasmo y perfecta adaptación a las circuns tandas' · en Luis Antonio de Vega: 'De la Dirección -General de Prensa a la dirección de 'Domingo'', en 'Ma dnid', 23 de enero de 1.967, pág. 4.

  • 'Ocupábamos para la Redacción una sala muy grande en

  • (60> la entrada de la calle Fuenterrabía. Tenía una pared -empapelada con planos que eran retazos del frente de -España entera; planos ante los que pasaba horas enteras, aunque tenía que sabérselos de memoria', Ibídem.

  • <61) GONZALEZ-RUANO, C.: Op. cit., págs. 153 y

  • (62) Según frase de Federico García Sanchiz; ctt. por Alfre do MARQuERIE, op. cit., pág. SI.

  • Véase también la Introducción que hace 'EL CABALLERO AUDAZ' (pseudónimo de José Maria Carretero), a la nove la de Juan PUJOL, 'Yo soy revolucionario', op. cit. -págs. 3 y 4, en donde dice: 'Juan Pujol tiene el rostro redondo, moreno, de fuertes soles, de un árabe levantino. Moro -

  • (63>

  • sensual y artista de alma nómada'.

  • CAMPMANY, Jaime: 'Juan Pujol'. en 'Arriba', 24 de ene ro de 1.967,

  • (64> t4ARQuERIE, Alfredo: Op. oit., pág. 92.

  • (65) FONTAN. Antonio: 'Madrid, página 3', Madrid, 1.972, -

  • pág. ¶3.

  • (66) GONZALEZ-RUANO, C: .

  • Op. cit. pág. 153.

  • (67> MARQUERIE, Alfredo: Op. cit. pág. 90.

  • (68) GALLEGO, Vicente: 'Responso por un diario', en 'ABC', Madrid, 24 de abril de 1.973.

  • (69) Véanse al respecto, todos los artículos aparecidos a

  • raiz de su muerte, en la prensa madrileña firmados por figuras tan representativas como el que más tarde sería director del periódico, José Manuel Miner Otamendi; el entonces ministro de Información y Turismo, Ma nuel Fraga Iribarne; José Montero Alonso, Juan Aparido, Federico Carlos Sainz de Robles y Francisco Serra no Anguita. 1'., también los aparecidos en 'Informado nes' , 'Pueblo' y 'El Alcázar' (23-1-1.967) y 'ABC' y 'Arriba' <24-1-1.967>.

  • (70) MARQuERIE, Alfredo: Op. cit. , pág. 90.

  • (71) GONZALEZ-RUANO. C. : Op. cit. . pág. 157.

  • (72> Son palabras de Juan Pujol, escritas para el 'Prólogo de una historia de 'El Imparcial'; ORTEGA Y GASSET, Ma nuel ' 'El Imparcial. Biografía de un gran periódico español', Zaragoza, 1.956, pág. 6.

  • (73) GOMEZ MESíAS, José Luis.''Don Juan Pujol: cincuenta y

  • seis años de periodismo', en 'El ALcázar', 11 de febre ro de 1.964.

  • (74) FONTAN, Antonio: Op. cit. , págs. ¶4 y ¶5.

  • (75) 'Las complicadas vicisitudes del periodismo fueron en

detrimento de la literatura. Pujol no tuvo tiempo -ni probablemente humor y tranquilidadpara acrecentar sus tareas literarias imaginativas y de creación.-Acaso esta renuncia le desanimaba íntimamente, pero habla de entregarse a la dura servidumbre del diario en tiempos singulaemente duros y desapacibles para la profesión', en Vicente GALLEGO, op. oit.

  • (76) GOMEZ MESTAS. José Luis: Op. cit.
  • (77) APARICIO, Juan: 'Un padre del periodismo', en 'Madrid', 23 de enero de 1.967, pág. 3.
  • (78) Y.,' Madrid':' La dirección de Madrid'', 23 de enero
  1. de 1.967, págs 3 y 5.
  2. (79> y. · 'Madrid%-' La enfermedad y la muerte'. 7 de octubre de 1.964, última página.
  • (80) Sobre los detalles de la venta de 'Madrid' y su adqui sición por parte de FACES, véase Rafael CALVO SERER: 'La dictadura de los franquistas. El 'affaire' del -Madrid' y el futuro político', Paris. 1.973. 393 págs. Esta obra es fundamental para conocer la última etapa del periódico. Tres años mas tarde, ante una posible reaparición del diario, se publicó un estracto de la misma en la revista 'Comunicación' (octubre 1.976>,bajo el titulo: 'DIarIo 'Madrid': La lucha por la mdc ptndencla
  1. (SI) CONTRERAS. Lorenzo: 'Una semana politicamente caliente en 'Mundo', 4 de diciembre de 1.971, pág. 9.
  • (82) MONTERO ALONSO, José: Op. cit.
  1. (83> El día 8 de abril de 1.939.
  • (84) 'Hoy, sábado de Gloria del año 1.939 -año de la victoria sobre los enemigos interiores y eKteriores de nuos tro país-, sUc a la luz el primer número de este perió dico, que lleva por titulo el nombre de la capital de
  1. España. Hay nombres que son como airones y como bande-

ras, y el de Madrid lo habría sido siempre. <...> Aspira este periódico a ser como un espejo en que se -refleja la vida entera de Madrid -que es como decir la de España-, sus progresos, todos los matices de su alma heroica y sentimental. Y en la tarea urgente que pa ra hacerle volver a la existencia perdida se impone y va a realizarse -como se va a efectuar en toda España, ensangrentada y empobrecida por esta guerra terribleprocurará secundar con fervor la voluntad generosa del Gran Capitán que ha ganado todas las batallas, pero que llegada la hora de la paz quiere que esta sea complete, fraterna, de manera que todos los españoles, cualesquie re que fueran sus ideas y sus errores de antaño, se -sientan en el seno de la patria recuperada> unida y en orden. Sin otra excepción que la de aquellos que cometieron errores, sino crímenes, y sobre los cuales tampoco caerá la ley del odio, sino simplemente la ley pe nC. (...)

Pues para servir esos grandes designios de Franco, pare secundarlos en la medida en que nos es dado hacerlo a los periódicos, para llevar al ánimo de todos los es pañoles el sentido patriótico en que el Caudillo inspi ra todos sus actos y la confianza y el amor que sienten por él cuantos han combatido o vivido bajo sus banderas es para lo que nace MADRIO.

Y es claro que también para una labor de información -serena, objetiva y veraz de todo cuanto en nuestra Patria y en el mundo acontezca. Porque con Franco entran en la España redimida no sólo el pan y la justicia, si no también la verdad, la serenidad, la objetividad, que permiten apreciar en su justa proporción y vencer todas las dificultades que la vida suscita, así en la guerra como en la paz'

  • <85) FONTAN, Antonio: 'Madrid. página 3', Madrid, Seminarios y Ediciones, 1.972, pág. 13.

  • ¶36) V.

  • , Anexo IV.

  • (87) 'La Hoja del Lunes' editada por la Asociación de la

  • Prensa de tiadrid, nace el 24 de noviembre de 1.930 y desaparece el 28 de julio de 1.986.

  • (88> NIETO, Alfonso: 'La empresa periodística en España'. -Pamplona, 1.973. pág. 118.

  • (89) Los primeros controles de la difusión se publicaron en

  • mayo de 1.965. El objeto de la 0.3.0. es controlar la difusión de los medios impresos que reunan las siguien tes características: estar inscritos en el Registro que depende de la Dirección General de Prensa, como publica ciones periódicas; admitir publicidad pagada en sus p~ ginas: solicitar voluntariamente el control, aceptando expresamente el Reglamento de Trabajo de la O.J.D. ; líe var publicándose más de tres meses si se trata de dia nos y más de seis meses si se trata de semanarios, y más de un año para publicacIones de otra periodicidad,

  • (90) NIETO, A.: Op. clt., pág. 118.

  • (9?) La Fundación San Isidoro se constituyó por Orden Minis tenial dc 10 de junio de 1.940. Era una Escuela-Hogar para huérfanos de periodistas.

  • (92) Esta es la cifra resultante de multiplicar O'QS por 12, que son los meses del año.

  • (93> NIETO, Alfonso: 'La cepresa periodística en España', -Pamplona, 1.973, pág. 124.

  • (94) V., Epígrafe 1.2.3.

  • (95) Y., Epfgrafe 1.1.5.

  • CARACTERíSTICAS RACIONALES DEL PERIODICO
  1. CARACTERíSTICAS RACIONALES DEL PERIODICO

2.1. Estructura financiera

  • 2.1.1. Ventas, suscripciones y publicidad.

Los ingresos por ventas son el valor dinerarlo que la empresa editora percibe como conse~uencia de los ejempla res que vende a través de los distintos canales de distrlbu ción que tenga establecidos. Esta clase de ingresos tendrá -la consideración de neto o bruto según se deduzca o no la co misión que se abone a los distribuidores y los gastos corres pondientes a la circulación.

El incremento de ventas no incide directamante las en un incremento del beneficio, ya que todo depende de la --cuantía de gasto que suponga ese incremento de la tirada. El ingreso procedente de la venta tiene una repercusión directa sobre la publicidad, que es el principal ingreso de la empre sa

En la mayoría de las empresas periodísticas, el au ingresos mento del precio de venta de los periódicos produce un aumen to de los ingresos totales que no es de igual importancia al aumento de los gastos producidos. El incremento en el impor te de venta trae como consecuencia un aumento de los pero este aumento no llega a cubrir el mayor gasto de papel

e impresión. II)

El diario 'Madrid' vio', al igual que el resto de los diarios españoles, aumentadas sus ventas a partir de los años L964-l.965. En L965 este diario era un periódico dedifusión nacional que se distribuía en Madrid y las principe les ciudades del país; en ese momento la difusión del 'Madrid' oscilaba entre los 60.137 (según la 0.1.0,) y los 61.556 (según el 1.5.1.) (2). Cuatro años despujs la tirada del 'Ma-drid' habla aumentado en 10,000 ejemplares. También habla va nado su distribución, aumentado el número de provincias a -las que llegaba, así como el porcentaje de ventas en las mis mas.

VENTA Al, NUMERO
Af~0 EJEMPLARES ANO EJEMPLARES
1.945 29,514 1.958 45.414
1.946 19.136 1.959 49.810
1.947 18.414 1.960 53.100
1.948 26.1=0 1.95? 44,932
1.949 28.660 1.962 68.419
1.950 14.257 1.963 55.010
1.951 39.561 1.964 77.903
1.952 40.813 1.965 $8.514
1.953 47.325 1.966 62.594
1.954 55.323 1.967 59.514
1.955 50.715 1.968 63.863
1.955 $5.918 t959 54.509
L957 49.630 1.970 4&4g9
1.971 46.518

Los ingresos que producen las suscripciones dan a la empresa periodística gran seguridad económica. Además esa seguridad que tiene la empresa al contar con unos lectores -fijos, repercute en la captación de anuncios de forma post Uva.

Pero no todo en la suscripción resulta tan posití

yo, la progresiva alza de los gastos de distribución supone una carga para muchas empresas periodísticas. Efectivamente. el suscriptor es un lector seguro, no obstante esa seguridad tiene como contrapartida el aumento de los gastos por ejempIar, pudiendo ocurrir que, debido a un excesivo número de suscriptores -con el aumento de los gastos y quebrantos ad ministrativos (cambios de domicilio, quejas por demora en la entrega, necesidad de agilizar los cobros, ... ) que conlíeva; la empresa sufra perjuicios económicos,

En España es difícil conocer el número de suscrip tores de diarios en los años anteriores a 1.965, año en que se constituyó la O.J.D. , debido a que los datos anteriores a esta fecha aparecen aislados, dispersos y no son exactos, en los diferentes Anuarios de la Prensa Española.

En el cuadro estadístico que sigue se recogen los porcentajes de suscripciones (5) y ventas al número (VN) Co rrespondientes a 14 diarios durante un periodo comprendido entre 1.965 y 1.971, de acuerdo con los datos publicados por

la 0.3.0.

PORCENTAJES 'SUSCRIpCIONES' Y 'VENTA AL NUMERO'

1.965 1.965 1.966 1.966 U967 U967 1.968 1.968 L969 L969 1.970 1.970 1.971 1.971
DIARIOS 5 VN 5 VN 5 VM 5 VN 5 VN 5 VN 5 VN
'ABC' <Sevilla) 24 75 24 75 23 75 23 75 23 75 23 75 23 75
'ABC' (Madrid) 21 77 20 78 22 77 21 77 21 77 22 77 23 76
'EL ALCÁZAR' 4 92 3 94 3 95 3 95 l 95 l 95 2 87
'CORREO ANDALUC! 35 59 34 60
''CORREO CATALAN~ 24 73 20 71 22 75 21 76 21 76 21 76 18 20
'CORREO ESPA0L 4 92 6 89 7 91 7 91 5 92 6 91 6 92
'IDEAL' 49 49 48 50 47 50 43 54 41 56 40 56 41 55
'INFOPMC¡ONES» 3 93 3 95 3 94 2 95
'l'UDRID' 1 97 1 97 1 97 1 97 3 95 2 96 1 96
'LAS PROVINCIAS' 0,6 92 0,4 98 0,4 98 0.4 98
'YA' ¶8 82 18 81 18 81 15 80 20 78 19 79 18 80
'PUEBLO' 3 96 3 96 3 95 3 96 3 95 3 96 3 96
'VOLUNTAD' 21 70

En este cuadro se observan dos hechos claros, primero, que los porcentajes por suscripción no aume~itan, sino que por el contrario decrecen, y segundo, el hecho de que los diarios de la mañana cuentan con un porentaje mucho mayor que el de los diarios de la tarde.

64 PRECIO DE SUSCRIPCION PARA ESPAÑA

AÑO ANUAL SEMESTRAL TRIMESTAL
1.941 72 36 18
1.942 72 36 IR
1.943 72 36 18
1.944 7= 36 IR
1.945 90 45 22,50
1,946 126 63 31,50
1.947 126 63 31,50
1.948 144 72 36
1.949 144 72 36
1,950 182 91 45,50
1.951 182 91 45,50
1.952 182 91 45,50
1.953 182 91 45,50
1.954 182 91 45,50
1.955 312 156 78
1.956 312 156 78
1.957 312 156 78
1.958 468 =34 hP
1.959 468 =34 II?
1.960 468 234 117
1.961 468 234 II?
U962 468 234 117
1.963 624 312 156
1.954 6=4 312 155
1.965 624 312 ¶56
1.966 624 312 - 156
1.967 984 492 246
1.968 984 492 246
1.969 984 492 246
1.970 984
1.971 984

PRECIO DE SIISCRIPCION PARA PORTUGAL Y AMERICÁ

AÑO ANUAL SEMESTRAL TUIMESTRAL
1,94! 74 38 =0
1.942 74 38 =0
1.943 74 38 =0
1.944 74 3B 20
1.945 92 47 =4,50
1.946 132 66 33
1.947 132 66 33
1,948 152 76 38
1.949 152 76 38
1.950 192 96 48
k951 192 96 46
1.952 192 96 48
1.953 192 96 48
1.954 192 96 48
1.955 320 160 Sl
L956 320 160 81
U957 320 160 SI
1.958 480 239 120
1.959 480 =39 1=0
1.960 480 239 1=0
1.961 480 239 1=0
1.962 480 =39 1=0
1,963 640 320 16=
E964 640 320 46=
1.965 640 320 462
L966 640 320 162
1.967 984 492 246
L968 984 492 246
1.969 984 492 246
1.970 1.344
1.971 1.344

66 PRECIO DE SUSCRIPCION PARA EL RESTO DEL MUNDO

AÑO ANUAL SEMESTRAL TRIMESTRAL
1.941 150 75 37,50
1.94= 350 75 37,50
3.943 150 75 37.50
U944 350 75 37,56
1.945 ¶68 84 42
1.946 216 108 54
1.947 216 108 54
1,948 210 135 67,50
1.949 270 135 67.50
1.950 280 190 95
3,951 286 190 95
1.952 =80 390 95
3.953 280 190 95
1.954 280 190 95
U955 610 300 140
1.956 610 300 340
1.957 610 300 140
1,958 912 441 228
1.959 912 441 228
1.960 912 441 228
1.961 912 441 228
1.962 91= 441 228
1,96$ 970 468 237
1.964 970 465 237
1,965 970 468 237
1.966 970 468 237
1.967 984 492 246
1.968 984 492 246
1.969 984 492 246
U970 1,344
3.971 3.344

El diario 'Madrid' no sólo vanió en cuanto al volumen de suscripciones, sino también en cuanto a la distri bución de las mismas. En un principio las suscripciones del 'Madrid' se dividan en tres grupos: anual, semestral y tri mestral. Algunos años después y en función de los riesgos y trastornos que podían causar estas suscripciones, y dada la progresiva mayor cobertura del periódico, el tipo de suscrip ción quedó reducida a dos: la anual nacional y la internacional

La influencia de la publicidad en la prensa diaria ha sido decisiva. Podemos decir que, gracias en buena parte a la publicidad, la prensa diaria alcanza su madurez empreserial

En España la publicidad ha ido movilizando recursos en servcio de su función, pasando las cifras del consumo publicitario de 15.000 mIllones de pesetas en el año 1.965 ¶7.000 en el 1.966, a 19.000 en el año 1.910, para luego su-frir un pequeño retroceso en el ano í.sii <18.310.500.OO0 PC setas) quizás debido a la liberación de las tarifas publici tarias, a la subida en el precio de venta de los diarios o a otros factores coyunturales de la vida económica española.

Al tratar la publicidad en la prensa diaria no pue de dejarse al margen la valoración publicitaria del diario,esto es, la relación existente entre la difusión del diario

(su Indice de lectores y su difusión propiamente dicha) y el coste de la publicidad.

La publicidad ha ido cobrando importancia en la -vida de los periódicos a partir de 1.945, a raiz de la Se gunda Guerra Mundial -cuando comenzaron a publicarse notas de propaganda políticael periódico se convirtió en el -gran difusor publicitario que es hoy día.

La cantidad de publicidad en el diario 'Madrid'. al igual que las tarifas de la misma, ha ido aumentando a lo largo de los años. A continuación aportamos algunas de las tarifas cobradas por el diario 'Madrid' a lo largo de -su vida:

TARIFAS DE PUBLICIDAD 1.955-56

  • 1 página: 6.500 pesetas.

  • 1/2 página: 3.300 pesetas.

  • 1/4 página: 1.800 pesetas.

  • 1/8 página: 1.000 pesetas.

  • Anuncios breves: 1 peseta por palabra. Minimo 5 A~.

TARIFAS DE PuBLICIDAD L965-66

  • 1 página: 7.000 pesetas.

  • 1/2 página: 3.700 pesetas.

  • 1/4 página: 2.100 pesetas.

  • l/S página: 1,200 pesetas.

  • Anuncios breves: 1 peseta por palabra. Mínimo 5 Ii.

TARIFAS DE PuBLICIDAO 1.970

  • -1 página: 26.000 pesetas.
  • -11=página:
  • -1/4 página:
  • 10,500 pesetas.
  • 6.500 pesetas.
  • -¶/8 página: 3.500 pesetas-
  • Reclamos ordinarios: a publí car donde convenga al periódico, por milímetro y columna: 13 pesetas.
  • -Reclamos preferentes dentro del texto informativo, sin contacto con otros anuncios, por milímetro y columna: 20 pesetas.
  • Anuncios y reclamos de forma especial (Angulo. escalera,pie, cruz, etc), por miliTeetro y palabra; =0pesetas.

La tarifa de publicidad última que estuvo vigente en el 'Madrid' fue la correspondiente al 1 de enero de 1.971, en esta, como veremos a continuación, los precios experilmen tan una subida considerable. Se puede afirmar que la cifra de facturación estaba entorno a los 95 millones de pesetas y que cuando se cerró el 25 de noviembre de ese mismo año,aún quedaba el mes más fuerte en ingresos publicitarios, el mes de diciembre.

Los anuncios generales eran los anuncios comerciales, con o sin dibujo, incluidos como reclamos ordinarios, a publicar donde le convenía más al periódico, el precio por -

milímetro y columna era de ¶7 pesetas. Los reclamos prefe-rentes valían 30 pesetas por milímetro y columna. Los espa* cios de tamaño fijo tenían la siguiente tarifa:

  • 1 página: 26.000 pesetas.

  • 1/2 página; 14.000 pesetas.

  • 114 página: 8.000 pesetas.

  • 1/8 página: 5.000 pesetas.

El emplazamiento de estos anuncios, sea cual fuere su tamaño, se determinaba a través de las necesidades de la composición del periódico: Cuando se ordenaba un emplazamien to fijo, los precios sufrían un recargo del 30%. Mientras -que la contratación anual de 8 páginas, como mínimo, se fac turaba a precios especiales.

En cuanto a las secciones especiales, los anuncios

únicos realizados en primera página con una medida de 90 milimetros a dos columnas tenía el mismo precio que un octavo en 0ltin~a, es decir. 5.000 pesetas.

Es curioso señalar que los cines tenían una tari- fa diferente:

  • 1 página: 25.000 pesetas.

  • 1/2 página: 14000 pesetas.

  • 1/4 página: 10.000 pesetas.

  • 1/8 página: 7.000 pesetas.

  • Espacios menores: 27 pese- tas por milímetro y columna.

Estos eran los precios estipulados para los cines. Sin embargo, los teatros, las salas de fiestas, los concier -tos y otros espectáculos tenían como tarifa la de los anuncios generales. Los anuncios de toros y de deportes eran los más caros:

  • 1 página: 3=.OQ0pesetas.

  • ti? página: 17,000 pesetas,

  • 1/4 página: 10.000 pesetas.

  • 1/8 página: 8.000 pesetas.

  • Espacios menores: 30 pese- tas por milímetro y columna.

Los anuncios finacieros, es decir, cualquier clase de información relacionada con la actividad financiera, jufl tas generales, dividendos, convocatoria de asambleas e infor mación sobre las mismas tenían e) precio de 32 pesetas por milímetro y columna.

Los oficiales, concursos, subastas, edictos, etc. tenían el mismo precio que los anteriores, mientras que para los anuncios de expropiaciones era de 50 pesetas por milime tro y columna.

Los reportajes declaraciones, las fotografías con pie, las notas de sociedad, etc, tenían el precio de 8.000 -pesetas por columna.

En cuanto a las esquelas mortuorias los precios

eran:

Modelo 1 (una columna, 100 mm.): 2.000 pesetas.

Modelo 2 (dos columnas, 100 mmi: 4,000 pesetas.

Modelo 3 (tres columnas, 125 mm.>: 6.000 pesetas.

Modelo 4 (cuatro columnas, 150 nwi4 : 8.000 pesetas.

Modelo 5 (cinco columnas, 175 ,) : 10.000 pesetas.

Modelo E (media página): 12,000 pesetas.

En cuanto a los recargos, los anuncios que son or denados para su publIcación en lunes y sábados, tenían un -recargo del 20% sobre los precios de tarifa. El día del sor teo de Navidad, todos los anuncios tenían un recargo del 30% además del que pudiera corresponderle, si ese día era lunes o sábado,

Para el cumplimiento de esta tarifa de publicidad correspondiente al último año de existencia del 'Madrid, -había unas condiciones generales que debían ser cumplidas -por todo los anunciantes, éstas eran las siguientes:

  • l~. Los precios señalados en la tarifa de P de -enero de 1.971. se entendían por una sóla inserción.
  1. Como justificación de los anuncios se le envia ba al cliente un ejemplar de la edición correspondiente a la fecha de inserción,
  • 'Madrid, Diario de la Noche, S.A.' se reserva
  • 30 ba el derecho de rezachar, en todo o en parte, los textos, -fotografías o dibujos de cualquier anuncio cuando así lo es-

timase oportuno, del mismo modo rechazaba la Inserción de los anuncios en caso de que, por exceso de original no pudieran publicarse en la fecha ordenada,

  • 4'. Todo cUché que era encargado por el anuncian te y cuya publicación se dejaba en suspenso posteriormente por orden suya, la responsabilidad iba por cuenta del citen te que lo hubiera ordenado.
  • 5~ El hecho de que fuese cobrado anticipadamente
  • el importe del anuncio, no llevaba implícito la admisión del mismo y si por cualquier circunstancia no fuese publicado, la Administración de 'Madrid' sólo se obliga a la devolución de la cantidad que se había recibido.
  • 6'. El pago de cada inserción se efectuaba única -y exclusivamente mediante recibo o giro con la firma y sello de la Administración,
  • 70, Todo impuesto que fuese creado o por crear sería a cargo del anunciante.
  • ~, Cuando se ordenaba un anuncio se entendía que
  • el cliente conocía y acataba esta tarifa y todos los extremos que en ella figuraban.
  • 9~. Para cualquier incidencia que pudiera producir
  • se al incumplimiento de esta tarifa, las partes se sometían a la jurisdicción de los Tribunales de Madrid, renunciando -a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.

¶o,· La última de las condiciones señalaba que esta tarifa anulaba todas las anteriores.

2.1.2. Costos de fabricación

Coste desde el punto de vista de la producción 'es el consumo valorado en dinero. de bienes y servicios necesanos para la producción que constituye el objetivo de la empresa', según definición de Fernandez Pirla, o, lo que es lo mismo 'U consumo normal de bienes y -servicios que se precisan para el proceso de producción', en definición de García Eche varnia.

pade

Para este último autor gasto 'es el consumo de bie nes y/o Servicios que se producen en uit periodo de tiempo, -consumos que se reflejan en unidades monetarias'. Para Fer-nandez Pirla 'el concepto de gasto tiene su origen en un go (valor monetario con el que se paga la compra de bienes o servicios) o endeudamiento y se refiere al ámbito eKterno la empresa'.

En la explotación periodistica sedan los siguien4

tas costes:

-Costes de redacción. Pertenecen a este grupo las retribuciones del personal asalariado de la empresa -fijo o eventualpertenece a la plantilla, así como las retribucio nes por el trabajo intelectual realizado por los distintos -colaboradores.

-Costes de administración. Integran estos los costes que hacen referencia a la gestión, dirección y adminis

tración -en sentido estricto de la empresa periodísticasalvo los referentes a la distribución o circulación de las publi caciones.

-Costes de impresión. Son los costes fijos o cos tes necesarios para la impresión de un sólo ejemplar, más el producto de la tirada por el coste variable medio (serán ces tes variables la materia y la energia consumidas en el proceso total de impresión por cada publicación de las Que SC editen>.

  • -Costes de distribución. Están constituidos fundamentalmente por los gastos de expedición o de cierre (dosi ficación y embalaje>, transporte (principalmente el postal). personal afecto al servicio de distribución y las comisiones o descuentos a distribuidores o vendedores.

El incremento de los gastos de producción y comer cialización de la prensa española es un hecho claro, especial mente desde el año 1.967.. Destaca el aumento de los gastos de personal, y dentro de éste las subidas de mayor importan cia económica corresponden a los trabajadores de talleres -de impresión. Por el contrario, los gastos de impresión representan un pequeño porcentaje de los gastos totales; esto nos da idea de la necesidad de que las empresas presten mayor atención económica al sector informativo ya que la cal! dad de la información es uno de los pilares que sostienen la estructura de un periódico, amén del prestigio del mismo.

Una de las mayores preocupaciones de las empresas editoras de diarios de nuestros país ha sido la adquisición de papel ya que, por un lado, con el transcurso del tiempo se ha producido un desfase progresivo entre la producción -real de papel y la demanda del mismo y, por otro, la supresión del sistema de 'compensaciones' económicas por parte -del Estado a las empresas periodísticas provocó que algunas de estas últimas soportarán grandes déficit en la explotación, e Incluso dejar¿n de publicarse.

Por último, merece la pena hacer mención a la mala destinaperiodo organización de los canales de distribución de la prensa día ria en nuestro país y más aún cuando los capitales dos a la distribución podrían incrementarse ya que el porcen taje de gastos que gravan a este sector está en este por debajo de la media europea.

2.=. Condiciones de fabricación

2.2.1. PlantIlla

En este apartado vamos a hacer un repaso por los

-nombres de los hombres que hicieron el 'Madrid'. Así, cuando nació en L939, contaba con la siguiente plantilla:

Director:

Juan Pujol Martínez.

Subdirector:

Pedro Pujol Martfnez.

Redactor-jefe:

Redactores:

Luis Gonillez de Linares

Manuel Gómez Domingo.

Cristobal de Castro.

José Sanz Rublo.

Luis de Armiñan.

Manuel Alvarez Maz.

José del Campo.

Rafael de Vega Rubio.

Luis García Sicilia.

Julio Romero García.

José Morales Darlas.

Carlos Pujol Raes.

José Montero Alonso.

José Esteban Blasco.

Federico Manjavacas Alcázar.

A partir de 1.945 las personas que hacen el perió- dico van especializándose y ficaciones es la siguiente: la plantilla con muy pocas modí-

Editoriales:

Política InternaC.

Política Nacional:

Juan Pujol Martfnez.

Pedro Pujol Martínez.

José Montero Alonso.

Luis de Armiñan.

José Sanz Rubio.

José Sanz Rubio.

Julio Romero.

Economía:

Teatro:

Deportes:

Fotografía:

Dibujos:

Confección:

Redactores:

Colaboradores:

M. Danés Barceló.

Cristobal de Castro.

Manuel Gómez Domingo

Luis García Sicilia.

Manuel Urech López.

Luis López Motos.

José del Campo.

Carlos Pujol Raes.

Rafael de la Vega.

José Morales Darlas.

Emilio Carrera.

Victor Espinós.

Angeles Villarta.

Luis Manzanares.

Joaquín Aguado.

Luis Benedi.

Desde el año 1.952 al 1.954 se incorporan nuevas -secciones y se incrementa el número de periodistas y de cola boradores tanto fijos como eventuales:

Redactor-jefe:

Carlos Pujol Raes.

Jefe de información:

Blas Rafael de Vega.

Editoriales:

José Sanz Rubio.

Elias Gómez Picazo.

José Montero Alonso.

Julio de Urrutia.

Política Internac.

Política Nacional:

Local:

Páginas especiales

Arte:

Deportes:

Música:

Pasatiempos:

Se Ii g i ón:

Reportajes:

Teatro:

Toros

Tribunales:

Fotografía:

Dibujos:

Corresponsales:

Washington

Mu ni cl,

Londrés

El Cairo

José Sanz Rubio.

Chas Gómez Picazo.

Julio de Urrutia.

José Morales Darías.

José del Campo Cubillo.

Manuel Sánchez Cobos:.

Fernando Castán.

Pedro Rodrigo Martínez.

Luis García Sicilia.

José Manuel Miner.

Mariano Tomas.

Manuel Gómez Oomingo.

Luis García Sicilia.

Juanita Espinós Orlando.

Luis López Motos,

Joaquín Aguado.

Angeles Villarta.

Elias Gómez Picazo.

Manuel Alvarez Diaz.

Aurelio Pujol Bureba.

Manuel Urech López.

Luis López Motos.

Luis Gonzalez de Linares. Paris

Manuel Casares.

José Moya Huertas,

Juan Ramón de Aguilar.

Luis Climent.

La Habana

Buenos Aires

Bogotá

Rio de Janeiro

Manila

Colaboradores:

Francisco Villar Alorda.

Cecilio Renitez de Castro.

José Fernández Gómez.

José Landeira Yrago.

Jaime Torner.

Francisco Serrano Anguita.

Antonio de Obregón,

Alberto Insúa.

Rafael López de Haro.

Rodolfo Gil Benumeya.

Ramón Ledesma Miranda.

Juan Fernán Pérez.

NoeI Claraso.

Bernardo G. de Candamo.

Octavio Aparicio.

Federico García Sanchiz.

Mariano Tomás.

A partir de 1.954 se producen unos nuevos cambios y la plantilla se configura así:

Redactor-jefe:

Carlos Pujol Raes.

Información Extran.

Información Nacio.

Tribunales:

José Sanz Rubio.

Elias gómez Picazo.

Fernando Castán Cerezuela.

E. Carlos Sainz de Robles.

Aurelio Pujol Bureba.

Editoriales:

Deportes:

Econorní a:

Música:

Libros:

Hogar y Moda:

Reí igión:

Sociedad:

Teatro:

Toros:

Reportajes:

Juan Pujol Martinez.

Pedro Pujol Mart)nez.

Carlos Pujol Raes.

José Montero Alonso.

José sanz Rubio.

Ellas Gómez Picazo.

Julio de Urrutia.

Alberto Martin Fernández.

Rafael Gómez Redondo.

Luis García SicIlia.

Fernando Viola.

Juanita Espinós Orlando.

Pedro Rodriguez Nartinez.

Angeles Villarta.

Joaquín Aguado García.

Maria Nieves López.

Elias Gómez Picazo-

Luis García Sicilia.

Manuel Alvarez Diaz.

Blas Rafael de Vega.

Luis García Sicilia.

José Montero Alonso.

José Manuel Niner Otamendi.

Julio de Urrutia,

Manuel Sánchez Cobos.

Francisco Javier Bueno.

Manuel tlrech López.

Fotografía:

Dibujos:

Confección:

Cine:

Corresponsales:

llueva 'York:

Paris

Frankfurt

Londrés

El Cairo

Buenos Aires

Rio de Janeiro

Caracas

Colaboradores

Julio Montañés Fonteola.

Carlos Laffond Diaz-Albo.

Blas Rafael de Vega.

Aurelio Pujol Bureba.

Pedro Rodrigo Martinez.

Joaquín Aguirre Belíver.

Manuel Casares.

Juan Beliveríser.

Luis González de Linares.

Miguel Moya Huertas.

Jesús Pardo.

Luis Cllment.

Cecilio Benitez de Castro.

José Landeira Yrago.

José Esteban Blasco.

Francisco Serrano Anguita.

Antonio de Obregón.

Federico García Sanchiz.

Abel Bonard.

Alberto Insúa.

Rafael López de Haro.

Ramón Ledesma Miranda.

NoeI Clarasó.

Luis Antonio de Vega.

Rodolfo Gil Benumeya.

Augusto Martínez Olmedilla.

Mariano Gómez Santos.

Marichu de Mora.

Mariano Tomás.

Eduardo M. Portillo.

José Luis Fernández Rúa.

Manuel Zuastí.

Fernán Pérez.

Desde 1.960 y hasta bios y la plantilla se configu 1.965 se producen algunos cae ra de la siguiente forma:

Información Local:

Información Nacion. Manuel Sánchez Cobos.

Información Extran José Sanz Rubio.

Tribunales:

Economía:

Deportes:

José Manuel Miner Otarnendi.

Joaquín Aguirre Belíver.

Fernando Castán.

José Maria Casta5os.

Julio de Urrutia.

Pedro Podrigo,

José Montero Alonso.

Aurelio Pujol Bureba.

Fernando Viola,

Manuel Garrido.

Alberto Martin Fernández.

Rafael Gómez Redondo.

Eugenio Pérez de Lema.

Federico Sainz de Robles.

Libros:

Arte:

Música:

Teatro:

Cine:

Toros:

Sociedad:

Religión:

Modas y Hogar:

Fotografía:

Dibujos:

Corresponsales:

Al icante:

Albacete:

Almería:

Burgos:

Badajoz:

Bilbao:

Barcelona:

Cáceres:

Córdoba:

Cuenca:

La Coruña:

Huelva:

Jaén:

León:

Málaga:

José Prados López.

Juanita Espinós Dríando.

Elias Gómez Picazo.

Leocadio Mejías.

Pedro Rodrigo.

Ignacio de Montes-Jovellar.

Manuel Alvarez Diaz.

Rafael de Vega.

Maria de la Nieves López.

Joaquín Aguado.

Blanca de Arce.

Manuel Urech.

Manuel Blanes.

Timoteo Esteban Vega.

Juan Molina.

José Cirre.

Villa San José.

Loma de Almendricos.

Felipe Fuente Macho,

Tomás Rabana) arito.

Alberto Bacigalupe.

Tomás Hernández.

Carlos Callejo.

Francisco quesada.

Leonardo Gabaldón.

Jorge Victor Sueno.

Domingo Gómez Rey.

Tomás Moreno Bravo.

Máximo Cayón Waldaliso.

Juan Antonio Rando.

Murcia:

Oviedo:

Palencia:

Las Palmas:

Salamanca:

Santa n de r:

San Sebastián:

Segovia:

Sevilla:

Soria:

Tarragona:

Valencia:

Francisco Capote Maciá.

Carlos Sánchez Yepes.

Felix Buisan Citores,

Fernando Galán.

Jesús Hernández.

Jesús Delgado.

Jaime Quesada.

Pablo Martin Cantalejo.

Enrique rallo.

Ignacio García

Fidel Carazo.

José Roca García.

Ramón Ferrando Llacer.

El trabajo periodístico a partir de 1.968 se estruc turaba de tal manera, que se comenzaba a trabajar por la noche haciendo el segundo cuadernillo del periódico, en donde se ir, cluian las secciones de espectáculos, de montajes, criticas -de libros, conciertos y de arte, etc, que eran las primeras -en imprimirse, Por la mañana se imprimian las secciones de internacional, nacional y local. De esta forma, el equipo de no che dejaba muy abanzada la tarea.

El cierre del 'Madrid' no se realizaba hasta por -la mañana, Se recogían noticias hasta las dos la tarde, hora en que echaba a andar la rotativa con la última actualidad. Estas noticias se plasmaban en la última página, así como en primera que se cerraba sobre la una y media de la tarde, tras una reunión con los principales responsables del diario que -decidían cuáles eran los temas fundamentales del día.

'Si los artículos y editoriales de la página tres eran la artil leria gruesa del 'Madrid' contra el inmovilismo idzológico del franquismo, había un fuego graneado más cons tante y puntual que apuntaba a la realidad para hacerla aflo rar: era el que producían los periodistas, la redacción; hom bres y mujeres jóvenes en general, y algunos 'mayores' entu siastas que quizás, por primera vez, sazonaban su gusto por la información con la sal de la transgresión' <3),

La redacción que vió coco se cerraba 'Madrid' ba compuesta por las siguientes personas: e sta

Director:

Subdirector:

Redactores jefes:

Jefes de sección:

Nacional:

Internacional:

Cultura:

Arte:

Cine:

Toros:

Educación:

Laboral:

Redactores:

Antonio Fontán.

Miguel Angel Gozalo.

Miguel Angel Aguilar.

Rafael Vega.

Federico Ysart.

Antonio Sánchez-Gijón.

Alberto Miguez.

Miguel Logroño.

Ignacio de Montes Joyel lar.

Julio de Urrutia.

Ríe Vicente de Juan.

Jesus Carnicero.

José Oneto.

José Sáenz.

Corresponsales:

Londres:

Jesús Pardo.

Bonn:

Pedro Muñoz.

Paris:

Juan Selíveser.

Roma:

Maria Antonia Estevez.

'Todos ellos, jefes, redactores y corresponsales,

-localizaban y señalaban los 'blancos' informativos. La Ter cera era la cresta visible de una ola empujada por un mar -de fondo que empezaba a remover los sedimentos inertes de -treinta años de derecho a la información suprimido o, en el mejor de los casos, tutelado.

Corte en número, insuficientemente compensada en lo económico, la redacción del 'Madrid' contribuyó, como --afirmó un corresponsal extranjero, a 'dignificar la profesión del periodismo en España' ' (4).

Nativel Preciado.

Francisco Cerecedo.

Juby Bustamante.

Manuel Pizán.

Román Orozco,

Juan de Dios Villarin.

José Maria Ballester.

Alejandro Heras Lobato.

Juan Ignacio Funes.

2.2.2. Organigrama

El organigrama de la empresa 'Madrid.Diario de la Noche. S.A.' en su última etapa de 1.966 a 1.971 fue el que Sigue:

PRESIDENTE Rafael Calvo Serer

DIRECTOR

Antonio Font&n

CONSEJERO DELEGADO

Silvestre Arana

SUBDIRECTOR

Miguel A. Gozalo

ADMINISTRADOR

José Carrillo Cueto

REDACTORES-JEFES

Rafael Vega Rubio

Jesús Picatoste

Pilar Iborra

REDACTORES

COLABORADORES FIJOS

CORRESPONSALES INFORMATIVOS

PROPIOS EM ESPAÑA 'Y EN EL

EXTRANJERO

NOTAS

  • (1) TALLON, José.: 'Empresa y empresarios de la Informa ción'. Madrid 1.981.
  • (2) Y.. Epígrafe 1.3,1..
  • (3) 'MADRID', redacción en Madrid.: 'La redacción que ha briú una brecha'. Edición Especial, día 29-XII-l.989.
  • (4) Ibídem.
  1. CONTEMPLACION DEL PERIODICO EN EL AMBITO DEL PROCESO HISTORICO ESPAÑOL

  2. CONTEMPLACION DEL PERIODICO EN EL AMBITO DEL PROCESO

  3. HISTORICO ESPAROL

3.1. La España contemporánea

El día 28 de marzo de 1.939. los periódicos de la comenzacon- zona nacional anunciaban en grandes titulares: 'Ha do la ofensiva final'. El frente de Córdoba cedió, y a tinuación lo hizo el frente del Tajo; el avance nacional --proseguía, a la vez que caían en poder de los atacantes sin ninguna resistencia. La guerra civil tocaba a su fin, y con ello caía definitivamente la república, al cabo de casi tres años de lucha; desde que en la madrugada del IB de julio de 1.936 se produjese el Alzamiento en Melilla, con la subleva ción en esta ciudad de elementos de Falange, auxiliados por la legión y Cl ejército.

Al día siguiente, 29 de marzo, la voz de Serrano se escu-

Suñer, ministro de Interior del gobierno nacional, chaba a través del micrófono de Radio Nacional de España en Burgos: ' Españoles ha llegado la hora tan ansiada, Las fuer zas nacionales están entrando en Madrid'. El día 30 fue ocu pada Valencia y se llegó a las puertas de Alicante; finalmm te. el día 31, el avance nacional alcanzó los últimos encía ves republicanos: Almerta, Murcia y Cartagena.

El I~ de abril de 1.939 a las diez de la noche

--

Fernando Fernández de Córdoba lee el último parte de guerra firmado por el general Francisco Franco (II. Así, se ponía fin a la guerra civil española, iniciada tres años antes, -en julio de 1.936. El cuadro que presentaba el país tras el sangriento conflicto era desolador. La industria habla sido transformada en industria de guerra; las comunicaciones no existían, el campo abandonado. Ante. este panorama, dos fueron las principales preocupaciones del nuevo régimen: la re construcción y nueva ordenación de) país, por un lado, y su propia consolidación política e institucional por otro.

Algunas medidas de estructuración hablan sido ya planteadas en el periodo bélico . Así, por ejemplo, la Ley de 30 de enero de 1.938 había vinculado la Jefatura de Go -bierno a la Jefatura de Estado y se daba forma a la Adminis tración del Estado, creando los departamentos ministeriales (2) cuya presidencia se confiaba al general Franco como le fe del Estado y como Jefe del 1~lovimiento <3), Esta Ley de 30 de enero de 1.938 junto con la de 8 de agosto de 1.939 <4), por la que se refuerzan los poderes del Jefe del Estado, dotándole de la capacidad para legislar (5) son parte -de las que Ramón Tamames llama disposiciones fundacionales (6).

El Movimiento Nacional que aglutinaba a distintos grupos participantes en el levantamiento de 1.936 17) fue puesto Sajo el control del Jefe del Estado, ¿Indose el tltu

lo de Jefe Nacional del mismo (8>.

A continuación para hacer un examen por separado vamos a estructurar por apartados las diferentes situaciones que vivía el país;

3.1.1, Política económica y laboral

En el periodo I.939-1.975 pueden distinguirse en la política económica española varias fases, La primera y más larga va desde 1.939 a 1.951. En esta fase España conti nuó un periodo de autarquía económica. iniciado en los años de la guerra. El franquismo no iniciaba así una política -económica nueva, seguía, reforzaba y sublimaba la economía 'nacional ista' y 'proteccionista' de los años de la restauración y de la dictadura, Interrumpida bruscamente durante la Segunda Repúbl ica. Fueron pues años de intervencionismo estatal y de dirigismo económico, en los que el Estado ac tuaba como garante de altos niveles de acumulación y plusvalía, exigidos por la clase y fracciones de clase en el poder -

Política económica reflejada en decretos y leyes con-

(9) que protegían a la empresa privada y fomentaban la centración y centralización del capital a cuyo servicio se puso el Estado. Así, por ejemplo la Protección a la Industria se convirtió en un texto legal que comenzaba: 'Con mo-

tivo de la gloriosa Cruzada en que Espaóa tuvo que superar la crisis más grave de su historia, se puso de relieve la -capital importancia que para la vida de la Nación tiene el contar en el territorio patrio con las industrias necesarias a la guerra y las primeras materias indispensables a -su vida (lo).

Estas leyes para la industrialización encontraron problemas por la escasez de bienes de equipo, de materias -primas y de energía, lo que junto a las inversiones públi-cas originaron una gran inflación.

Un segundo periodo seria el de I.95l-I.956, al iniciarse la década de los cincuenta hubo dos hechos que marcaron el principio de la crisis de la política de la autarqula: la resistencia de la clase obrera a la explotación desenfrenada y a la situación precaria interna, y la presión del capitalismo occidental (11). Con los pactos militares y económicos con Estados Unidos llegaron los dólares a nuestro país. Capital norteamericano a cambio de la cesión de bases militares (12), Estos hechos presionaron al nuevo gobierno 113). A partir de entonces se modifica lentamente la estruc tura económica y social -Ganaba terreno la industria y lo -perdía el campo. se iniciaba una corriente migratoria hacia las ciudades (14) Y aparecía el barraquismo, la superpoblación y el déficit de servicios. También hubo manifestaciones y huelgas de la clase obrera que reclamaban con fuerza nue-

vas medidas económicas que remediaran el bloqueo salarial y la explotación. 'Este primer comentario nuestro a la jornada de ayer responde tambien a las jornadas anteriores que han transcurrido en nuestra ciudad. Y si no ha venido antes a nuestras columnas ha sido por una razón obvia, a saber: cuando por unas causas o por otras se altera el orden públí co y se llegan a cometer desmanes que perturban la tranqui lidad de la calle, nadie sino la autoridad puede intervenir ni siquiera con actitud comentarista, hasta que el orden se establezca. El gobernador de la provincia hizo anoche unas manifestaciones importantes a los periodistas, y éste es el momento, y no otro, de que la prensa se produzca sin el -riesgo de interferirse en una acción gubernativa cuya aplicación y cuyos resortes no corresponden a los periódicos. -Es un criterio que tenemos desde muy antiguo e independiente por completo de todo género de vetos o de consignas, cri teno periodístico sano, el de que durante una revuelta más o menos importante, los órganos de opinión no han de estorbar en lo más mínimo la misión del gobernante, que si siempre necesita serenidad, mucho más cuanto ha de afrontar situaciones por lo menos delicadas.

Es evidente -cualquier simulación implicaría una actitud de avestruz y no somos de los que esconden la cabeza bajó el alaque los alborotos callejeros de estos días han significado una protesta airada que ninguna autoridad, -como no haya perdido todo sentido de la dignidad, puede ad-

mitir. La queja, la reclamación, hasta la misma protesta, -tienen sus cauces legales y correctos para expresarse. Lo -que no deben tener en un país que no haya perdido la noción de su decoro ciudadano, es margen para eregirse en arbitros de cuestión alguna, pero menos aún en dueflos de la calle, -porque la calle es de todos, pero más que de nadie de los -ciudadanos pacíficos. Por eso nos ha parecido y nos sigue -pareciendo absolutamente equivocado, apartede punible, con fiar las razones de una protesta y los fundamentos de una queja al sistema de entregarse a los desmanes y disturbios.

Este eKfh-eVt~o dela actualidad ciudadana pero hemos querido comentarlo hoy. Ahl Pero es indispensable que para entrar en el examen, en el estudio y por tanto, en la solución del problema de los tranvías y del transporte -en general en Barcelona, el anverso de esa medalla, es dedr los incidentes y los desmanes, cesen. Porque si no, los -propios promotores de ellos contribuirían a que se perpetde un sistema anacrónico de comunicaciones del que Barcelona -necesita regenerarse con urgencia' <¶5).

Esta situación podría haberse mejorado con una po lítica de reajuste a fondo de la economía pero el régimen -no contaba aún con suficiente apoyo en los organissxos inter nacionales, sólo a finales de 1.955 se logró el acceso a las Naciones Unidas.

Un tercer periodo seria el comprendido entre los años de 1.957-1.960. En 1.957 se fornió un nuevo gobierno en el que junto a siete militares, cinco miembros de Falange, un propagandista, un carlista y dos técnicos, aparecían dos carteras ocupadas por miembros del Opus Dei (¶6) que con la colaboración directa de López Rodó, en la Presidencia del -Gobierno, se lanzaron a modernizar las estructuras del Esta do y los mecanismos de acumulación capitalista. La política del nuevo gobierno podría resumirse así: adaptación de la -máquina estatal a las nuevas exigencias de la acumulación -del capital, modernizar las estructuras administrativas, y garantizar por medio del ejército el orden público.

Al finalizar 1.958 estaba en curso de aplicación toda una política preestabilizadora. El plan de estabilización tomó cuerpo en el memorándum que el gobierno español -dirigió al Fondo Monetario Internacional ya laO.E.C.E.(t7>. En él se contenía la descripción de las medidas que las autoridades de Madrid se comprometían a adoptar respecto del sector público, la política monetaria, la flexibilidad de la economía y el sector exterior.

FI Plan vió la luz pública por medio de una decía integra- ración del gobierno (38). Con el PIán se pretendía alcanzar dos objetivos: primero, sentar las bases para un desarrollo económico equilibrado y segundo, iniciar una mayor ción con otras economias. Los efectos del Plan fueron mme-

diatos , y en muchos casos realmente alentadores (19). Las

-medidas fiscales y monetarias eliminaron el exceso de deman da interior. Y los precios se mantuvieron estables, a pesar de la elevación del tipo de cambio y de la supresión de las intervenciones.

El cuarto periodo comienzA en 1.962, y es prelirni nar al Plan de Desarrollo. El esquema del Plan de Desarrolío 1.964-l.967 partió del establecimiento de una doble hi pótesis de crecimiento: para la población activa se pensó -un ritmo del uno por ciento anual, y de un cinco por ciento para la productividad. De estas hipótesis resultó, en térmi nos aproximados, un ritmo de crecimiento del Producto Nacio nal Eruto del seis por ciento anual.

Después, el II Plan preveía un crecimiento menor por los efectos de la devaluación de la peseta en noviembre de 1.967. El III Plan (l.97=-1.975) fijó un objetivo del -siete por ciento que ya ni lejanamente pudo ser alcanzado.

El Plan constaba de dos partes: una de canlcter indicativo, y otra de caricter vinculante concretada en el programa de inversiones públicas y en los sucesivos programas de desarrollo de las industrias concertadas con el Esta do. Pero a pesar de esos propósitos teóricos, lo cierto es que los planes no fueron realmente vinculantes, pues los programas de inversiones púbí icas no se cumplieron nunca. -

Por otra parte, el plan tampoco resultó verdaderamente cativo para el sector privado.

indi-

En 1.973, la comisada del Plan, hasta entonces -adscrita a la Presidencia del Gobierno, se transformó en Ministerio de Planificación del Desarrollo que desapareceríatras la muerte de Franco, en enero de 1.976.

3.1.2. Situación legislativa

La consolidación del 'nuevo Estado' de la Espafla de Franco se realizó a través de leyes y decretos, sobre todo a partir de 1.945 por medio de las cuales se institucionalizó definitivamente el régimen. Leyes y decretos que completaban el aparato del Estado, surgido en los años de la guerra, pero no lo modificaban. y representaron de este modo un triunfo del franquismo y un seguro para el futuro.

La historia política del régimen de Franco es fun damentaleente la de su poder ejecutivo. Más concretamente -aún, en concordancia cci el principio de unidad de poderes y de hegemon/a absoluta del ejecutivo, el Jefe del Estado desem~eñó, desde 1.936 hasta 1.975. todo el protaconismo,

Durante la vigencia del régimen del general Franco se ~r-omulgar-on siete Leyes Fundametales que se inician en -plena guerra non el Fuero del Trabajo de 1.928 y acaban con

la Ley Orgánica del Estado de 1.957. Pero, además, conviene señalar que durante ese periodo, al margen de las siete Leyes Fundamentales, hubo otras dos muy importantes que estuvieron en vigor hasta la muerte del general Franco, las de 1.938 y 1.939 (20). Por esto, el conjunto de leyes hay que entenderla en función de esta última, verdadera supemnorma que conferia los plenos poderes, de forma vitalicia, al general Franco (21).

A, continuación vamos a analizar de forma suscinta Funda- el contenido y significación de cada una de las Leyes mentales:

  1. Fuero del Trabajo de 9 de marzo de 1.938. Es -la primera y se promulga durante la guerra civil. Constaba de dieciseis declaraciones. Respondía a la idea falangista -estrechamente vinculada con las concepciones fascistas de la época, y que adoptaba por tanto el carácter totalitario del nuevo régimen. Junto a declaraciones demagógicas de tono -social y populista (22) su principal aportación seria la de organizar los Sindicatos únicos verticales como base funda -mental del nuevo Estado a fin de controlar mejor todas las fuerzas productivas del servicio de la ideologfa totalitaria (23).

  2. Ley Constitutiva de las Cortes Españolas de II de jul lo de 1.942. Por ella se crean las Cortes Españolas:

'Continuando en la Jefatura del Estado la suprema potestad de dictar normas jurídicas de carácter -general, en los términos de las Leyes de treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho y ocho de agosto de mil novecientos treinta y nueve, el órgano que se crea significará, a la vez que eficaz instrumento de colaboración en aquella función, principio de autolimitaclón para una institución más sistemática del Poder' (24)

La influencia de la otra fracción que configuraba tradicio- el Movimiento Nacional, partido único, esto es, el nalismo, dió origen a la resurrección de una Cámara única de corte corporativo medieval, integrada por procuradores nombrados de forma directa o por captación, que seria el susten to de lo que empezarla a denominarse 'democracia orgánica', y que se basaba en la prohibición de los partidos políticos, por un lado, y en el realce del Sindicato, el Municipio y la Familia, por otro.

Su misión era esencialmente deliberativa y auxiliar, pues no limitaba los poderes del Jefe del Estado:

'Las Cortes son el órgano superior de participa -ción del pueblo español en las tareas del Estado. Es misión principal la elaboración y aprobación -de Leyes, sin perjuicio de la sanción que corresponde al Jefe del Estado' (25)

  1. Fuero de los Españoles de 17 de julio de 1.945.
  2. Se promulgó coincidiendo con el noveno aniversario del Alza-

miento. Tras la derrota del Eje (26). el régimen de Franco funda- que se había mantenido neutral durante el conflicto bélico, intentó lavar su imagen inicial, frente a los aliados vence dores, mediante la adopción de una tabla de derechos mentales, en donde se recogían claramente recortados y sin garantías los derechos y libertades fundamentales del momen to. La vigilancia de tales derechou incluso dentro de su -cortedad, nunca llegó a ser verdaderamente efectiva por los criterios de su aplicación y por la existencia de las leyes restrictivas que los desarrollaban. Son especialmente signi ficativos tres de sus artículos.

Arte 12: 'Todo español podrá expresar libertnente sus ideas mientras no atenten a los principios -fundamentales del Estado' (27>

Art~ 33:'El ejercicio de los derechos que se re- conocenen este Fuero no podrá atentar a la unidad espiritual, nacional y social de España' (28) Arta 34: 'Las Cortes votarán las leyes necesarias para el ejercicio de los derechos reconocidos en

este Fuero' ¶29)

En real idad, jurídicamente hablando el Fuero de los Españoles fue una simple declaración de principios, pues no eran exigibles ante ningún Tribunal (3D).

  1. Ley de Sucesión a la Jefatura del Estado de 26 de julio de 1.947. Esta tuvo mucha importancia puesto que -en ella se definía la naturaleza constitucional del nuevo -

Estado:

ArtO 1: 'España, como unidad política, es un Esta do católico, social y representativo, que de acue: do con su tradición, se declara constituido en -Re i no.

Art' 2: 'La Jefatura del Estado corresponde al -Caudillo de España y de la Cruzada, Generalísimo de los Ejércitos don Francisco Franco Sahamonte'. (SI)

En esta, como se ve, se seguía atribuyendo la lefatura del Estado al general Franco y se regulaba el meca -nismo de sucesión con vistas a la plena 'instauración mo nárquica'. Además, esta ley aprobada 'plebiscitariamente' por el primer referendum nacional (32] 'legitimaba' el régi men y el poder indiscutible de Franco, aclamado también por la multitud unos meses antes, en señal de apoyo y confianza frente al boicot extranjero. Esto representó un triunfo más y un seguro para el futuro. De nada sirvieron las protestas de los monárquicos y de las fuerzas de la oposición. El ré gimen se institucionalizaba y muy pronto entraría en el con. cierto del mundo capitalista.

Dentro de la innovación básica que supone la vuel ta, en su momento, a la monarquía tradiconal, también hay -que señalar otras novedades como la creación de un Consejo del Reino, institución destinada a desempeñar papeles impor tantes en el funcionamiento del sistema futuro. De todas -

formas hasta la muerte de Franco, España fue un Reino sin -

Rey (33V.

  1. Ley de Referjndum Nacional de 22 de octubre de 1.945. Esta tenía una finalidad parecida al 'Fuero de los -Españoles', intentaba convencer del carácter populista y seudo-democrático del régimen de Franco, a través del reconocimiento de la institución del referéndwu, que sólo podía convocar el Jefe del ~stado,a fin de aprobar con el apoyo del cuerpo electoral determinadas leyes:

Art 9 1: 'Cuando la trascendencia de determinadas leyes lo aconseje, o el interés público lo demande, podrá el Jefe del Estado, para mejor servicio de la Nación, someter a referéndum los proyectos de leyes elaborados por las Cortes'. Art0 2: 'El referéndum se llevara a cabo entre to dos los hombres y mujeres de la Nación mayores de veintiún años'. (34)

Sólo se aplicó en dos ocasiones. La primera en ju

1 io de 1.947, para sancionar la ley de sucesión, anteriormente vista, y la segunda en diciembre de 1.966, para sancionar la ley Orgánica del Estado.

  1. Ley de Principios del Movimiento Nacional de17 de mayo de 1.958. Esta revisaba los aspectos anticapitalistas del ideario falangista, y se daban nuevas medidas en política social revisando los mecanismos vertical Istas de

des- encuadramiento sindical. En ella se exponen las esencias más puras del franquismo y se ordenan los principios en que canse Su régimen:

'El pueblo español, unido en un orden de Derecho. informado por los postulados de autoridad, libertad y servicio, constituye el Estado Nacional. Su forma política es, dentro de los principios inmuta bies del Movimiento Nacional y de cuanto determina la Ley de Sucesión y demás Leyes Fundamentales. la Monarquía tradicional, católica, social y repre sentativa' . (35)

Esta ley fue promulgada por Franco sin deliberadón de las Cortes, ni referéndum y se decía que los principios -contenidos en ella 'son por su propia naturaleza, permanentes e inalterables'. (36) No podía reforzarse nl siquiera --por el referéndum: 'Serán nulas las Leyes y disposiciones de cualquier clase que vulneren o menoscaben los Principios pro clamados en la presente Ley fundamental del Reino'. (37)

  1. Ley Orgánica del estado de 10 de enero de 1.967. El 14 de diciembre de h966 el Jefe del Estado, ante la presión del sector 'tecnocrático' (38), que se habla hecho con las palancas del sistema. y a fin de responder a una creciente oresercia del régimen en los imbit-os institucionales euro~eos, sometió a refertndum (391 esta última Ley Fundamental. Su si-gnifi cedo era tanto el de borrar algunos aspectos impre sentables de Épocas anteriores contenidos en el Fuero del ha

bajo, Ley de Cortes y Ley da Sucesión, como, sobre todo, el de estructurar con cierta apariencia institucional y seudodemocrática un régimen de claro sentido personal. En ella -se regulaban las funciones y poderes del Jefe del Estado, -del Gobierno, de las Fuerzas Armadas, del Consejo Nacional del Movimiento, además de crearse un sucedáneo de control -de constitucionalidad de las leyesdenominado con el nom -bre de contrafuero (40).

Esta ley puso fin a las esperanzas de aperturismo y reafirmó el autoritarismo de la estructura del Estado y -del Gobierno, a la vez que desarrollo las bases del futuro político centrado en la 'instauración de la Monarquía' .'AI dar este paso decisivo, que en cierto modo es poner la clave en el arco, no cerramos la puerta a ulteriores modificaciones y complementos que, eso si, habrán de hacerse por el camino establecido y con las debidas garantías en evitación de improvisaciones peligrosas' (41).

3.1.3. Situación política

El Estado español en la época de Franco fue una sóco-- la unidad de poder, el poder tradicionalmente conocido mo ejecutivo, que de hecho absorbió a los otros dos. Por to do ello, lo que fue acaeciendo en el ejecutivo, en los suce sivos gobiernos, es lo que determinó al resto del devensr pol Itico. Por lo tanto al igual que anteriormente nos hemos

referido a las leyes más importantes, las Leyes Fundamenta- les, ahora nos referiremos a los diferentes gobiernos de -Franco.

  1. El gobierno de Burgos. Quedó constituido en la ciudad de Burgos el 1 de febrero de 1.938 y no fue muy dura dero. En agosto de 1.939, una vez finalizada la guerra civil se renové todo el gabinete (42).
  2. El gobierno de la neutralidad, Se constituyó -el 9 de agosto de L939 y se mantuvo con varios reajustes hasta la terminación de la Segunda Guerra Mundial. Nació ha jo el signo de la Ley de 8 de agosto de 1.939 a la que ya -nos hemos referido anteriormente (43). Quizás lo más importante fue la división del Ministerio de Defensa en tres de partamentos (44) con lo que se restaba el poder a sus titulares. Estos eran coordinados por el Alto Estado Mayor vinculado a la Jefatura del Estado. Es decir, los tres ministe nos militares estaban bajo el control directo del Jefe del estado pero a través de una cuarta persona: 'Baje la inmedia ta dependencia del Generalísimo y Jefe de estado se constituye el Alto Estado Mayor ( ..)' (45).

En uno de los reajustes del gobierno, entró José

Antonio Sirón de Velasco en el Ministerio de Trabajo <46). Este impulsó la política social y aseguré el control de los salarios, seguro obligatorio de enfermedad, jurados de empre

sa. reglamentaciones de trabajo, mutualidades y universidades laborales fueron obras suyas.

Uno de los reajustes también cambió al ministro -de la Gobernación Valentin Galarza por Blas P¿rez González <47) que reorganizó el control político y social Internos, y la Brigada Politico Social.

  1. El gobierno de la autarquía. Se constituyó el 18 de julio de 1.945 y permaneció exactamente seis años, -hasta 1.951. En el gabinete estaban representados los militares, los católicos y los de Falange, quedando al margen -los monárquicos por la actitud del pretendiente don Juan de Borbón que se encontraba en Estoril. En estos años no hubo muchas preocupaciones políticas, la Universidad estaba fuer temente controlada por el Sindicato de Estudiantes Universi tarios (48).
  2. El gobierno de los pactos con el Vaticano y -los Estados Unidos, quedó formado el 18 de julio de 1.951 y duró hasta el 25 de febrero de 1.957. Como novedades presen taba la creación del Ministerio de Información y Turismo, y de la Secretaría de la Presidencia y el renacimiento de la Secretada General del Movimiento. En este gabinete habla equilibrio entre los católicos y falangistas. La tenden cia monárquica que presentaba más posibilidades era la apadrinada por Carrero Blanco que desde 1.940 ocupaba la Subse

cretarla de la Presidencia del Gobierno y ahora era ya minis t ro.

tades universitarias de Madrid fueron escenario de taciones y reuniones. E! Consejo de Ministros suspendió por tres meses los artículos 14 <libre circulación), 15 (necesi dad de un mandato judicial para registros domiciliarios) y IB (setenta y dos horas máximas de detención sin procesaniien to) del Fuero de los españoles <49). Se declaró el estado -de excepción y se reajusté el gobierno, cesaron Raimundo -Fernández Suesta y Joaquín Ruiz Giménez. Las huelgas no fue ron sólo estudiantiles, sino también obreras en Navarra, Ca taluña, País Vasco y Madrid.

Entre el l y el ID de febrero de 1.956 las faculmanifes-

En cuanto a la política exterior este gobierno

-culminé la firma de dos importantes acuerdos Internaciona -les: el Concordato con la Santa Sede (50> y los Pactos mili tares y económicos con Estados Unidos ($1). Dos pactos que significaron la consolidación de la política de unión con -Iglesia, por un lado, y por otro, la integración de España en el sistema económico y militar de Occidente, y a los que nos referiremos más adelante.

  1. El gobierno del Plan de Estabilización. Se con fornió el 25 de febrero de 1.957 y duró hasta el 10 de julio de 1.962. En este habla siete ministros militares y la obra

fundamental fue realizada por los ministros del Opus Dei

-<52), la estabilización y la apertura comercial al exterior que hablan de permitir un más rápido crecimiento.

  1. El gobierno del Primer Plan de Desarrollo. Este se formó el lO de julio de 1.962. El ministro que más -destacó en el nuevo gabinete fue Mahuel Fraga, que ocupó la cartera de Información y Turismo, y que más tarde <53) serIa el artífice de la Ley de Prensa, a la que nos referiremos -más adelante. Esta ley, conocida también como ley Fraga, su puso la medida liberalizadora política más trascendental du rante la década de los sesenta.

El Opus Dei aumentó su penetración en el gobierno y sumó tres nuevos ministros: Lopez Bravo, en Industria que llevó a cabo una política altamente favorable a la gran in dustria privada. Para ello uno de los mecanismos que utilizó fue el decreto sobre 'libre instalación, ampliación y -traslado de industrias dentro del territorio nacional' (54). También se le imputa el 'principio de subsidiariedad' asia nado a la empresa pública en la Ley del Primer Plan de Desarrol lo (55). Con tal criterio terminó por relegarserdefí nitivamente al Instituto Nacional de Industria. (l.NI,), que tenía 'por finalidad propulsar y financiar en servicio de la Nación, la creación y resurgimiento de nuestras indus trias, en especial de las que se proponen como fin principal la resolución de los problemas impuestos por las exigencias

de la defensa del país o que se dirijan al desenvolvimiento de nuestra autarquía económica, ofreciendo al ahorro espa -ñol una inversión segura y atractiva' (56), a una posición secundaria en favor de las empresas privadas, Manuel Lora Tamayo. en Educación y Ciencia, autor de la Ley de Enseñanza Universitaria, y creador de la Subsecretaria de Investigación. También fue el que sustituyó las cátedras por los -departamentos universitarios, pero en 1.968, fue sustituido por Villar Pasalí. El tercero de los ministros nuevos del -Opus Dei, fue Romeo Gorría, de Trabajo que completó la Ley de Convenios Colectivos: 'Se autoriza al Ministerio de Trabajo para dictar las disposiciones necesarias para el cum -plisniento de la presente ley, así como para regular, a pro puesta de la Organización Sindical, su gradual aplicación' (57>, con las normas de obligado cumplimiento. A él se debe también el famoso Programa de Promoción Obrera, el PRO, que formé a muchos trabajadores con cursos intensivos de seis -meses y la reorganización de la Seguridad Social: 'Atribuida al estado en el Fuero de los Españoles la función de garantizar dicho amparo o protección; consagrados los derechos a los beneficiarios de la Seguridad Social en la Ley de Prin cipios del Yovimiento Nacional, y conseguida ya la cobertura de los riesgos básicos comunes y profesionales -respecto de los trabajadores por cuenta ajena especialmente-, parece -llegado el momento de operar el tránsito de un conjunto de seguros sociales a un sistema de Seguridad Social (58).

  1. El séptimo gobierno. Se formó el 7 de julio de 1.965 y duró poco más de cuatro años. Se hablan cambiado un total de seis ministros, y tuvo dos figuras importantes: Fe derico Silva Muñoz, ministro de Obras Públicas y Laureano -López Rodó, ministro sin cartera. El primero realizó muchos proyectos como el Plan de Autopistas españolas de Peaje, la Red de Itinerarios Asfálticos, el segmento ferroviario Ma -drid-Burgos, el trasvase Tajo-Segura.

Este gabinete, aprobó la Ley de Prensa de 1.966, Estaante- que suprimió la censura previa; y la Ley Orgánica del do (59). que dió coherencia a las leyes fundamentales, in -troduciendo en ellas una serie de modificaciones, que riormente hemos examinado. Por su parte, Franco procedió a designar a Juan Carlos de Borbón y Borbón como sucesor a ti tulo de Rey:

'Por todo ello estimo llegado el comento de proponer a las Cortes Españolas como persona llamada en su día a sucederme, a titule de Rey, al Príncipe Don Juan Carlos de Borbón y Borbón, -quién, tras haber recibido la adecuada formación para su alta misión y formar parte de los tres -Ejércitos, ha dado pruebas fehacientes de su acen tuado patriotismo y de su total identificación -con los Principios del Movimiento y Leyes Funda -mentales del Reino, y en el que concurren las demás condiciones establecidas en el articulo noveno de la Ley de Sucesión' (60>.

Durante este gobierno fue declarado el estado de excepción el 24 de enero de 1.969 (61) debido a las manifes taciones universitarias de Madrid y Barcelona, en donde se criticaba con dureza las instituciones del régimen.

  1. El gobierno monocolor. Este es el último de -los gobiernos de Franco que vamos a examinar aquí, pues con él se cierra el diario 'Madrid'. Se formé el 29 de junio de 1.973. Con él Franco procedió al más amplio cambio de gobier no, entraron trece ministros nuevos de un total de dieciocho.

El adjetivo de 'monocolor' le fue inicialmente -aplicado por el claro predominio de ministros pertenecientes al Opus Dei <62). El ministro de Asuntos Exteriores, Gregorio López Bravo consiguió un acuerdo preferencial con la Cocunidad Europea <63>, aunque la plena integración seguía dependiendo de una liberalización política que el régimen era incapaz de llevar a cabo. La reforma educativa sólo produjo masificación y descontento en los estudiantes, que sumado a un½lto grado de malestar político provocó una fuerte agitación universitaria:

'Las reformas parciales que se han Ido introducien so- do en nuestro sistema educativo, particularmente -en los últimos treinta años, han permitido satisfa cer en medida creciente la demanda social de educa ción y hacer frente a nuevas edgentias de la ciedad española. Pero es necesario reconocer tantbién que generalmente se ha ido a la zaga de la -presión social, al igual que en la mayor parte de

los paises y, sobre todo, que los problemas educa - tivos que tiene planteados hoy nuestro país requie ren una reforma amplia, profunda, previsora de las necesidades nuevas y no medidas tanganciales y apresuradas con aspecto de remedio de urgencia'(641

Por otro lado, las huelgas y el terror policial am pliado contra los huelguistas dió un aire de irrealidad a -los debates sobre la nueva ley sindical (65>. Asturias estaba en huelga. despu¿s se produjeron las de la construcción -en Granada <66) y la del metro de Madrid.

La fuerza de Comisiones Obreras (CC.DO.) era cada

-vez más creciente. Así, mientras continuaban las huelgas (671 el 3 de noviembre CC.0O. optó por lanzar un plan que preveía una huelga general de 24 horas, para presionar en favor de -la amnistfa de los presos pol Iticos. Este plan re sultó con traproducente ya que proporcionó a las autoridades la ocasión y el pretexto para emprender violentas represalias~ Las huelgas, no pcr cuestiones económicas, fueron apoyadas por inte -lectuales, artistas y estudiantes (68).

El ciclo de desunión del régimen, cohesión de la -oposición y repulsa mundial quedé subrayado por el proceso de Burgos. En el año de 1.970 había casi trescientos vascos pertenecientes a Euskadi ta Askatasuna (E.T.A.) detenidos. --Quince de estos fueron juzgzdos. acusados de asesinato de un policía. Pidiándose la pena de muerte para seis de ellos. El

1 de diciembre un comando de E.T.A secuestraba al cónsul -en España de Alemania Federal, y anunciaba que su suerte de pendería de la suerte de los etarras. El proceso de Burgos fue uno de los más importantes y largos celebrados durante la dictadura y terminó convirtiéndose en un proceso al propio régimen, tanto por parte de los etarras acusados como -de la prensa mundial. El régimen se enfrentó con la Iglesia. El obispo de San Sebastián y el de Bilbao publicaron una mi siva pastoral en la que pedían demencia para todos los acusados. El gobierno reaccionó furiosamente acusando al clero de injerencia en asuntos políticos, mientras que choques en tre pollc!a y manifestantes se endurecían (69).

Las sentencias anunciadas el día de los inocentes no pudieron ser más duras. Las seis sentencias de muerte pe didas desde el principio fueron confirmadas y además otros tres acusados fueron hallados culpables de dos delitos capi tales cada uno de ellos y fueron por tanto, condenados a -dos penas de muerte. En total hubo nueve penas de muerte, -(70), 519 años de cárcel y multas por valor de 1.500.000 pe setas. Pero la acción de las fuerzas de la oposición, así -como la de amplios sectores de toda la sociedad española, -la presión masiva internacional y la voz de la Iglesia, motivó la conmutación de las penas por parte del Jefe del Estado.

En febrero de 1.971 es aprobada la Ley Sindical,-

esta ley aceptaba asociaciones profesionales: 'Los empresa- nos, los técnicos y los trabajadores podrán construir, den tro de sus respectivos sindicatos, asociaciones sindicales para la defensa o especialidad profesional de quienes las -constituyan, según el esquema que se establezca por cada -sindicato' <71). Pero no preveía nada que viniese a dar a los obreros la participación o representación, La ley fue condenada por la gran mayoría de la jerarquía eclesiástica. La irrelevancia de la ley se vió resaltada por el hecho de que los poderes arbitrarios de la polic(a se utilizaron no sólo contra ETA, sino contra los miembros de Comisiones --Obreras y de la Unión General de Trabajadores.

A lo largo de este año, los sectores influyentes de la oligarqula económica buscaban ya vías alternativas de entendimiento para realizar su propia supervivencia. La respuesta del gobierno puso de manifiesto su descomposición. Sin más, Carrero Blanco dispuso que se tomaran medidas más duras y un número de delitos hasta entonces bajo jurisdic -ción civil, quedaron sometidos a una nueva ley. La ley de Orden Público fue reformada y se aumentó la cuantía de las multas del Tribunal de Orden Público. No pagar las multas -acarreaba ahora tres meses de cárcel,

De esta forma llegamos a la fecha en que se produ ce el cierre del diario 'Nadrid', el 25 de noviembre del -año de 1.971. Como ministro de Información y Turismo se en-

contraba Alfredo Sánchez Bella que reverdeció los tiempos -más estrictos de Arias Salgado, con sus estrechos criterios de censura en toda clase de manifestaciones de prensa, ra -dio, televisión, cine y teatro. Sánchez Bella cerró el 'Madrid' aduciendo problemas técnicos en sus formalidades de -inscripción registral; pero en el fondo, porque era el primer diario que seriamente criticaba la política de estancamiento político del gobierno (72).

3.1.4. Coyuntura internacional

El Estado español se encuentra dentro del área ca pitalista, y su origen, desarrollo y permanencia está estre chamente vinculado al imperialismo económico y sus aliados. Por lo tanto, es preciso fijarnos en la coyuntura interna -cional a lo largo de las distintas etapas de los gobiernos de Franco.

En sus origenes el Estado de Franco supuso el mar

Co más adecuado para los intereses de las clases en el PO -der, vencedoras de una guerra civil. Su victoria no sólo -fue debida a su vinculación y alianza con el ejército, sino también a la ayuda que les prestó el facismo alemán e ita -lleno por un lado <73), y a la pasividad de las grandes de mocracias burguesas (74) por otro. Terminada la guerra, el 1 de abril de 1.939, Roma y Berlín, y también el Vaticano, felicitaron al Generalísimo por su triunfo: 'RomaSu Majes

tad el Rey Emperador Pa dirigido al Generalísimo Franco el siguiente telegrama: ''Mientras las valerosas fuerzas nacionales concluyen su her¿ica gesta, deseo expresar a V.G., -que es su animador y conductor. el pensamiento de mi admira ción y la de todos los italianos, que conmigo saludan en el resurgimiento de la gran nación amiga, el triunfo de la clvilización y de la justicia. Victor Manuel'' (75).

'Berlin -El FOher Canciller ha dirigido al Genera lisimo Franco el siguiente telegrama, con motivo de la en -trada de las tropas nacionales en Madrid: 'Con motivo de la entrada de las tropas de España en madrid. os envio mis más calurosas felicitaciones. España Nacional acaba de lograr -la victoria definitiva sobre el bolchevismo, ese elemento -destructor de los pueblos. Alemania saluda conmigo a vues -tras magnificas tropas, y al expresaros nuestro entusiasmo tengo la certeza de que alumbra en España la aurora de un renacer que justificará los sacrificios y los esfuerzos rea tizados. Adolfo Hitler'' (76).

Al mismo tiempo que Estados Unidos y otros paises se apresuraron a reconocer al nuevo Estado (77), símbolo de unidad y fuerza frente al comunismo ruso. Pocos meses des -pu=s.Europa estaba en guerra, y la opción internacional -del gobierno de Franco a favor del facismo fue un factor -esencial para la consol idación del nuevo Estado. Esta opción supuso una serie de decisiones en política interior que con-

dicionaron el futuro político español y que entonces retardaron el desarrollo económico del país, si bien favorecie -ron la consolidación de diversas fracciones de clase en el poder que serfan las hagemónicas años despuás. Fueron los años en que Franco se apoyó fundamentalmente en la Falange y consiguió dominar totalmente la situación reuniendo en -torno suyo a toda la derecha, logrando así la identifica -ción del régimen con la base sociológica de 1.936.

La situación internacional en estos años pasó por tres momentos: a> triunfo del Eje; bí derrota del facismo -italiano y del nacionalsocialismo alemán con el triunfo de las democracias occidentales; c) guerra fria.

España durante los dos primeros, pasó de la neutral idad:' Constando oficialmente el estado de guerra que, por descracia, existe entre Inglaterra, Francia y Polonia, de un lado, y Alemania, de otro, ORDENO, por el presente De creto, la más estricta neutralidad a los súbditos espaAoles con arreglo a las leyes vigentes y a los principios del Derecho Público Internacional' (78), a la no beligerancia para volver a la neutralidad. Franco político sumamente hábil apoyando fundamentalmente al Eje en los primeros años del -conflicto bélico, no sólo con hombres en el frente, la Dlvi sión Azul, sino también con españoles que ofrecian su -fuerza de trabajo en la retaguardia evitó la entrada directa de España en la guerra, sabiendo mantenerse firme frente

a Hitler: 'En Francia, 23El F¿ihrer ha tenido hoy con el -Jefe del Estado español, Generalimo Franco una entrevista -en la frontera hispano-francesa. La conferencia se ha celebrado en el ambiente de camaraderia y cordialidad existentes entre ambas naciones. Tomaron parte en la conversación los ministros de Relaciones Exteriores del Reich y de España, -Von Ribbentron y Serrano Suñer, repectivamente' <79) y acer cándose oportunamente a los aliados. Existe una constante a lo largo de las diversas fases de la guerra mundial, durante el periodo de la 'guerra fr(a' que perduró durante todo el franquismo: el 'anticomunismo':

'El anticomunismo español no es un capricho. sino hubiefron- una necesidad. No nos ocuparfamos de él si se permanecido o permaneciese dentro de sus teras y no se proyectase al exterior, maquinando contra la paz de los pueblos, si no destruyese la fidelidad a las naciones de sus naturales, convir tiéndolos de hecho en súbditos verdaderos de la -nación soviética.

Puede el comunismo todavía engañar a aquellos pue tíos que no le conocen y que no han experimentado sus checas y procedimientos, pero para los que, -en mayor o en menor escala, han sufrido sus revoluciones, sus actos do terrorismo y sus martirios engañan ya a pocos, pues los que le conocieron -quedan completamente vacunados contra el mal' (So).

En 1.945 el error cometido era palpable y pesaba insoportablemente. Por otro lado, el príncipe Don Juan y las

fuerzas republicanas en el exilio creyeron llegado el mamen to de poner fin a la era de Franco, e iniciaron la ofensiva. Por otro. las democracias occidentales decretaron el bloqueo diplomático con el cierre de fronteras con Francia: Con mo tivo de la decisión unilateral del Gobierno provisional de -la República francesa de cerrar sus fronteras con España e impedir el tráfico por mar, tierra y aire entre los territorios de los dos paises, sin explicación. fundamento ni causa en que poder basaría, y ante los perjuicios que una medida -de tal naturaleza ha de causar forzosamente al tráfico de -otras naciones, el Gobierno español, a la vista de este he -cha insólito y arbitrario, se cree obligado a denunciar ente la recta conciencia de todos los pueblos los siguientes he -chas ( . . (Si> . Corno consecuencia de lo anterior se produjo la retirada de embajadores: 'El Comité Politico y de Seguridad ha aprobado una moción belga recomendando la retirada ca ectiva de todos los ministros y embajadores de los Estados miembros de las Naciones Unidas en Madrid. Esta recomenda -ción figura en el segundo párrafo de la moción belga, que -fue aprobada por 27 votos a favor contra 7, con 16 abstencio nes. En el primer párrafo de la misma recomendación, aprobado por 26 votos contra 8, se dice que si dentro de un tiempo razonable no cambia el Gobierno español, el Consejo de Seguridad considerará las medidas conducentes a remediar la si -tuación (82).

recalcó a Churchill que España no habla estado al lado de -Alemania, sino que habla luchado contra el peligro del comanismo ruso. A pesar de ello fue un momento difícil para Eran ce. para el gobierno y para las clases en el poder. En estos anos -1.945 a 2.950la política del nuevo Estado estuvo con dicionada por una necesidad de supervivencia.

Fueron años difíciles, en los que el régimen se -apoyó exclusivamente en Portugal, al que le untan ya una serie de acuerdos (B3~ ratificados y confirmados en el llamado 'Bloque Ibérico', protocolo firmado en Lisboa el 20 de diciembre de 1.942, tendente no sólo a reforzar la neutralidad de ambos paises en el conflicto mundial, sino que además arbitraba medios de ayuda mútua para el presente y el futuro. Ayuda y amistad que duraran inalterables hasta el fin del Sa lararismo: 'Constituido el Bloque ibérico, se creó para el -mundo una nueva entidad capaz de actuar en la política ínter nacional en forma altamente eficaz y beneficiosa como instru mento de paz y como depositario de los mas altos valores 'florales (84).

En cuanto a las relaciones con Iberoamérica. Desde los inicios del nuevo Estado a la base de su aparato ideoló gico estaban los conceptos de 'Imperio' e 'Hispanidad' que -orientaron una política de expansión cultural y económica ha cia los paises de América Latina. Así, inmediatamente después de la guerra se creó el 'Consejo de la Hispanidad' una de ni

yas principales actividades fue el 'Instituto de Cultura -Hispánica'. Durante los años posteriores a la guerra mundial España vió interrumpidas las relaciones comerciales con casi todas las naciones americanas, manteniéndolas casi en exclusiva con Argentina. El régimen de Franco firmó varios acuerdos comerciales con el general Perón, y Eva Duarte visitaba triunfalmente España en señal de apoyo y amistad: 'Las altas partes contratantes, interpretando el espíritu de coopera -ción que anima a los Gobiernos y a las clases productoras ·de sus respectivos países declaran su propósito de estrechar -por todos los medios a su alcance los vínculos económicos -que les unen y fomentar un intercambio equilibrado de sus -productos, asegurándoles unos mercados permanentes dentro de las respectivas necesidades nacionales' (85).

Fueron Portugal y Argentina los dos regímenes, mi- litares y autoritarios, a uno y otro lado del oc4ano, los -que apoyaron a Franco en los años de 1.945 a 1.950.

Al iniciarse la década de los cincuenta la situfi

-ción internacional estaba dominada por la tensión entre la -Unión Soviética y los Estados Unidos, o mejor por la consoli dación de dos bloques dominados por las dos grandes potencias España no fue ajena a esta nueva coyuntura que incidió en fa ver de una mayor estabilidad de la política de Franco.

Estados Unidos, y en conjunto toda el área capita-

lista occidental, habían entrado desde la Segunda Guerra -Mundial en una fase de expansión económica y necesitaban a España que aparecería como pionera en la lucha contra el -comunismo, que a través de la Unión Soviética amenazaba su interés económico. Esta nueva etapa de atracción hispánica se había iniciado cuando la Asamblea General de la O.N.U.anuló la resolución de 3.946 y autotizó de nuevo el envio de embajadores a Madrid.' Por 38 votos a favor, 10 en con tra y 12 abstenciones ha sido aprobada por la Asamblea General de la O.N.U. la proposición derogatoria de los acuer dos de 12 de diciembre de 1.946, sobre España. El preánibulo fue aprobado por 38 votos a favor, 9 en contra y 11 -abstenciones; el primer párrafo relativo a la derogación -de los citados acuerdos del 32 de diciembre, por 36 a favor, 10 en contra y 12 abstenciones y el segundo párrafo. -por el que se admite a España en los organismos subsidia -nos de las Naciones Unidas, por 39 votos a favor, 10 en contra y II abstenciones' (86). Esto significó el fin del bloqueo internacional, que junto a una serie de éxitos di plomulticos llevaron a España a ingresar en organismos inter nacionales, la F.A.D,, la LI.N.E.S.C.D., (Organización Educativa, Científica y Cultural de las Naciones Unidas> (Sfl culminando todo el lo con la firma de dos importantes acuer dos internacionales: el Concordato con la Santa Sede y los pactos militares y económicos con los Estados Unidos dc Norteamérica.

·~En el nombre de la Santísima TrinidadLa Santa

Sede Apostólica y el Estado español, animados del deseo de asegurar una fecunda colaboración para el mayor bien de la vida religiosa y civil de la nación española, ha determina do estipular un Concordato que, resumiendo los convenios -anteriores y complementándolos. constituya la norma que ha de regular las reciprocas relaciones de las altas partes -contratantes, en conformidad con la ley de Dios y la tradi ción católica de la nación española' (88).

Respecto a los pactos militares con los Estados Unidos, se decía: 'Frente al peligro que amenaza al mundo occidental, los Gobiernos de los Estados Unidos y de España, deseosos de contribuir al mantenimiento de la Paz, y -de la seguridad internacional con medidas de previsión que aumenten su capacidad y la de las demás naciones que dedican sus esfuerzos a losmismos altos fines, para poder par ticipar eficazmente en acuerdos sobre la propia defensa: -(89).

El Concordato con la Santa Sede legitimó jurídica mente las tesis confesionales de cristiandad e ideología de 'cruzada' básicas en 1.936-1.939, y a partir de entonces la unión de la Iglesia y del Estado se convirtió en algo esencial del régimen. Ambos se beneficiaron mutuamente. La Igle sia era reconocida por el Estado como 'sociedad perfecta', -en pie de igualdad con él, y le concedió numerosos privile-

gios, tanto de carácter financiero y fiscal como jurisdic -cional, así como la exención de censura para sus publicacio nes, etc, y al mismo tiempo se confirmaban y ampliaban los derechos y privilegios en el campo de la enseñanza que le -aseguraban así el control de la infancia y de la juventud, siendo el catolicismo una de las bases del aparato ideológi co del Estado.

En contrapartida, el Estado consiguió fundamental mente tres privilegios: proponer los candidatos para Obispos el derecho de modificar las circunscripciones episcopales y una delegación del Tribunal de la Rota en Madrid. Además, el Concordato se situaba cronológicamente entre dos textos lega les muy importantes: la ley de Sucesión en la Jefatura del -Estado de 1.947 y la ley sobre Principios Fundamentales del Movimiento de 1.958. en las que Estado e Iglesia ratificaban una vez más su unión y confusión entre lo temporal y espiritual, base y germen de problemas que generar¿n años despues una grave crisis.

Respecto a los acuerdos económicos y militaristas con los Estados Unidos supusieron la ayuda económica y el es tableciniiento de bases militares americanas en España, y a partir de entonces, España, etapa tras etapa, entró a formar parte de numerosos organismos internacionales <90).

Al mismo tiempo, emprendió una política nacional

basada en la reivindicación de Gibraltar y en la amistad y -cooperación con los PaI'ses Arabes (93) y América Latina. No obstante, a finales de IASG las relaciones con Marruecos -se deterioraron por la negativa a incluir Sidi-lfni en el -proceso descolonizador.

La burguesía española en el poder, que unos años antes había sido facista, tomaba ahora el camino de la in -corporación a la Europa neocapitalista y. al igual que Euro Pa, entraba también en la órbita de Estados Unidos, su gran apoyo para este cambio de rumbo.

La década de los sesenta se inició con un ambien te de crisis. Existía descontento en los medios detentadores del poder económico por la falta de resultados satisfacto -nos tras de la estabilización, descontento de la clase -obrera, sobre la que pesaba exclusivamente el costo de la misma (bloqueo de salarios, aumento del paro, alzas en el coste de la vida) y descontento también en la oposición liberal que esperaba una apertura política como consecuencia -de la liberalización económica y de la nueva situación inter nacional.

De 1.962 a 1.973 va un periodo que se inició con los contactos con la Administración Kennedy en Estados Uni -dos y el Concilio Vaticano II. que pasó luego por aconteci -milentos importantes (92) y que termina con dos hechos: el co

mienzo de una crisis económica y la implantación del terro- rismo, ambos a escala internacional.

España pugna en estos años por mantenerse dentro del área capitalista y la preocupación del gobierno era la integración plena en Europa. esencialmente a nivel económico y el mantenimiento de la amistad y cooperación con los -Estados Unidos, con quien se renuevan sucesivamente los acuerdos de 1.953. Aumenta también la participación en organismos internacionales, y el contencioso de Gibraltar con -Inglaterra se intenta solucionar en términos amistosos.

Todo ello respondía al objetivo básico de la polí tica e ideología del régimen, reflejado en unas declaraciones del Jefe del Estado: 'No podemos prescindir del mundo -capitalista liberal en el que vivimos (..4' <93). No obs -tante, aparece en estos años un elemento nuevo, la apertura a los países socialistas, que empezó en 1.967, se aceleró -en enero de 1.970 y acabó con la instalación de la embajada de China Popular en Madrid en 1.973. Política de apertura y distensión económica exigida por el capital, pero que al la do de otros hechos provocó fuertes contradicciones entre las clases en el poder, dando origen a la presencia de grupos -que pueden calificarse de 'extrema-derecha', que intentaron ya en estos años poner freno a la evolución económica y Política del régimen. Pero éste siguió firme en su política, otro de cuyos ejemplos es la independencia de Guinea en el

año de 1.968: 'La firme decisión del Gobierno español de ir preparando el territorio de Guinea Ecuatorial para que en -el momento adecuado pueda alcanzar su plena independencia, inició un proceso que, arrancando de la Ley estableciendo -el Régimen Autónomo, aprobada por referéndum del pueblo -guineano el quince de diciembre de mil novecientos sesenta y tres, culminó en la Ley cuarenta nueve/mil novecientos se senta y ocho, de veintisiete de julio, autorizando al Gobier no a completar el proceso constitucional y a conceder la in dependencia a Guinea Ecuatorial' (94).

Pero no olvidó tampoco su política 'nacionalista'

de amistad y cooperación con América Latina, Portugal y Pai ses Arabes prorrogando el 'Bloque Ibérico' e intesificando las relaciones económicas y culturales.

3.2. Legislación de prensa e imprenta

  • 3.2.1. Situación jurídica de la prensa en la República

Resulta complicado elaborar un proyecto exhaustivo de la España de 1.931 sin tener en cuenta su entorno histórico y temporal. Los cambios políticos en un Estado no se -dan aisladamente, sino que son consecuencia de transformacio nes genéricas de años precedentes. Autores contemporáneos se han preocupado de investigar esta secuencia temporal, comenzando en años tan distantes como 3.876 (95) para converger -en 1.931, año de proclamación de la II República.

La II República nació el 14 de abril de 1,931. Es te mismo día aparecieron con ella las primeras tmedidas:legis lativas: dos decretos. En el primero, se concedía una amplia amnistía a los condenados o encausados, por delitos politi cos, sociales y de imprenta, exceptuhndose en lo referente -a estos últimos, los de injurias y calumnias a particulares perseguidos en virtud de querellas. El otro decreto (96) tra zaba las lineas fundamentales del Estatuto jurídico del Go bierno Provisional. En el apartado 49 5~ indicaba que su ac tividad sería orientada 'no sólo en el acatamiento de la Ii bertad personal y cuanto ha constituido en nuestro régimen constitucional el estatuto de los derechos ciudadanos, sino que aspira a ensancharlos, adoptando garantfas de amparo pa ra aquellos derechos ( (97). Se exponía una declaración de respeto y ensanchamiento de los derechos individuales y sociales del ciudadano de la que facilmente se podía deducir cúal iba a ser la postura del régimen republicano frente a la prensa e imprenta, pero que desgraciadamente no cumplió. El articulo 6~ permitía al Gobierno someter estos derechos a un régimen de fiscalización.

Ya en este Estatuto se vela el antagonismo insupe reble de la 11 República, que 'pretendía hacer compatible la omnipotencia del ejecutivo con la garantfa de los derechos -de los ciudadanos' <98),

Esta contradicción no fue superada durante sus cm

co años de existencia. El Gobierno cuidó mAs, asegurar sus atribuciones mediante declaraciones bien categóricas, que de reconocer los derechos y libertades vagamente enunciados en forma nada eficaz (99).

La cafda de la dictadura suponía en materia de prensa la vuelta a la Ley de 1.883 (100). Pero, la llegada -de la República suponía un ataque a la prensa monárquica, y aquella no afectaba al régimen. En agosto de 1.931. la pren sa de derechas, singularmente la considerada de inspiración católica, sufrió tenaz persecución por parte del Gobierno -republicano' (101), una prensa de derechas que era más fuerte que la de izquierdas; aunque es cierto que la in fluencia de esta última se consolidará más tarde' <102). Po co despué's, aparecería la primera vestimenta legal de esta

'mucho·actitud republicana.

3.2.1.1. La Ley de Defensa de la República

Con apenas medio año en el poder, antes incluso de diciem que fuese dictada una Constitución, la República sintió la -necesidad de protegerse. En la sesión de las cortes Constitu yentes interrupiendo el debate en el que estas estaban discutiendo la Constitución, que seria promulgada el 9 de bre. Hanuel Azaña, Presidente del Gobierno, presentó el pro yecto de ley, que pasó inmediatamente a comisión y que fue -aprobado el mismo día 20 de octubre. Este, 'estaba intencio

nadamente destinado a invalidar todas las garantias y todos los principios éticos y jurídicos del Código Fundamental del Régimen' <¶03>. Las instituciones eran débiles y los ataques procedían de cualquier frente, sobre todo funcionarios, riodistas y militares. Manuel Azaña con un-gran repertorio - pede argumentos fue el defensor de esta ley.

La Ley busca y obtiene una autorización al Minispren- terio de la Gobernación, sustrayendo competencias a los Trí bunales de Justicia, para perseguir directamente por vta gu bernativa a las personas afectadas. En los asuntos de sa tiene elevados poderes de control y sanción.

Según el articulo 10, se consideraban actos de agresión a la República una serie de actos que podían ser realizados por la imprenta, a saber: 'Incitación a resistir o desobedecer las leyes <..4: 'Incitación a la indisciplina ( ..,l' 'Difusión de noticias que puedan quebrantar el crédito o perturbar la paz o el orden público': 'Toda acción o expresión que redunde en menosprecio de las instituciones y organismos del Estado' y 'La apología del régimen monárquico o de las personas en que se pretende vincular su repre sentación'.

El articulo 2' señala las penas, autorizando al Hi nisterio de la Gobernación para ocupar o suspender los medios de comunicación, según los casos, que hubieran sido objeto de sanción o

responsabilidad en la comisión de uno de tales delitos. Las sanciones administrativas se consideraban compatibles con -los fines establecidos en el Código Penal. A estas medidas se opusieron, ya entonces, famosos juristas de la época. Ro yo-Villanova, diputado en aquellas fechas (104), expresaba en la prnsa (lOS) y en el propio Congreso de los Diputados, su postura de que ' el régimen establecido en la Ley de la Defensa de la República era relación con la prensa era mucho mis grave. más peligroso y más lesivo para los periódicos -que la previa censura' (106). Su aprobación Implicaba 'un -nuevo régimen de prensa caracterizado por la extraordinaria facilidad que se le concedía para suspender periódicos' (lO?).

Esta Ley, en cuanto a su duración era provisional hasta que se promulgara la Constitución, pero no fue así, -ya que la Constitución de 9 de diciembre de 1.931, en su Dis posición Transitoria Segunda, la deja vigente, además con rango constitucional, lo que supone la imposible aplicación del articulo 34 de dicha Constitución (10?).

La aplicación de la Ley supusolel cierre y clausu ra de periódicos de la oposición y de la prensa militar. Los primeros diarios a los que afecté fueron 'El Debate', por --ofensas a las cortes y 'Mundo Obrero', por injurias a insti tuciones fundamentales de la República.

En ella se reflejaba un espíritu, un sistema, una

táctica, e Incluso una moral. 'Practicamente, tuvo total vi autores di- gencia el tiempo que ocuparon el poder los gobiernos de más avanzado izquierdismD, y quienes la aplicaron con mayor con tumacla fueron aquellos en que participaron sus rectos: E. de los Rios, >4. Azaña y 5. Casares quiroga. Pero su implantación virtual y caprichosa data ·de mucho antes de que fuera aprobada, porque, desde el. primer momento, se hizo consustancial con la República la pura y simple eliminación de cualquiera de las voces discordantes' (108).

De la realidad, se extrae un hecho significativo:

ta unión de la prensa frente a la medida legislativa. 'Mació constituida por representantes de dieciseis diarios de muy distintas significaciones ideológicas, lo que se denomi nó la 'Liga defensora de la libertad de prensa' que en cler to modo no era otra cosa que una reacción contra la Ley de Defensa de la República' <109).

La Ley fue derogada por otra de 29 de agosto de disposicio-

1.1.933: Esta derogación tiene una justificación, consideran do que el 28 de Julio de 1.933 se promulga la Ley de Orden Público que era aún más severa con los medios de comunica ción, y carecía de sentido la existencia de dos nes sobre la misma materia. En este ambiente turbulento apa rece la anhelada Constitución republicana.

3,2.1.2. La Constitución de 9 de diciembre de 1,931

Su texto fue aprobado tras un periodo constituyen te de escasos meses y 'se presentaba coco una Norma Funda-mental de cierta originalidad, que tendría despues una clara influencia en alguna constitución europea y, más reciente mente, en el actual texto constitucional vigente en España' (MO).

En concreto, lo que más nos interesa de ella, es su artIculo 34

'Toda persona tiene derecho a emitir libremente -sus ideas y opiniones, valiéndose de cualquier me dio de difusión, sin sujetarse a previa censura. En ningún caso podrá recogerse la edición de Ii-bros y periódicos, sino en virtud de mandamiento de juez competente.

No podrá decretarse la suspensión de nigún perió- dico sino por sentencia firme'.

Este, está inspirado en 'la línea máxima del libe ralismo teórico' (III). La Constitución repubí bara 'estable cié la más ampí ja libertad de prensa e imprenta', en este -articulo (112), incluido en el CapItulo 1, titulo III que -lleva por rúbrica Garantias individuales y políticas'. Eh mine la censura previa e impide el secuestro y suspensión de publicaciones al margen de la justicia, aunque establece una escala de requisitos entre amibas.

La Constitución. inspírándose en el modelo kelse niano, aspiraba a garantizar fuertemente los derechos con -la inclusión de los artículos 105 y 1=1, que hacían referen cia al derecho de amparo, por tribunales de urgencia y por el Tribunal de Garantias Constitucionales desarrollado por la Ley de 14 de junio de 1.933. Sin embargo, 'este derecho, como otros de la Constitución, fueron con muchísima frecuen cia conculcados o, cuando renos, suspendidos por el gobierno republicano, mediante la adopción de normas que impedían el libre ejercicio de los mismos' (1131.

La clave, ejemplo evidente de la contradicción re publicana, se halla en la Disposición Transitoria Segunda -de la Constitución, que mantenía en vigor la Ley de Defensa de la República. Por lo tanto, 'las garantias a que se refie re el articulo 34 de la Constitución quedaron inoperantes -por las disposiciones de la Ley de la Defensa de la Repúbli ca, que por su carácter constitucional, fue durante su vigen cia complemento de la propia Constitución. Así fue declar~o expresamente por una sentencia del Tribunal de Garantias Constitucionales de 13 de noviembre de 1.934, en la que dice: 'Hay situaciones y estados en que no cuenta el recurso de am paro y uno de ellos es la aplicación de la Ley llamada de De fensa de la República' (114>.

Al existir una ley cómo la citada, 'puede decirse que el articulo 34 no llegó a estar nunca realmente en vigor'

(lIS). Citando al profesor Perez Serrano, 'no pueden marchar juntos, ni situarse a un mismo nivel, ni convivir armónica-. mente en un texto los preceptos de la aludida ley y los con tenidos de la parte dogmática de la Constitución. (. . . ) que esa incompatibilidad se traduce en 'Ineficacia' de la constitución, y en su derogación virtual y dolorosa por la ley de referracia: y no deja de ser paradójico Que se haya organizado todo un Código Fundamental tan inservible que no pue de defender a la kepública ( ...)' <116). La Disposición Tren sitoria Segunda suponía una verdadera 'incongruencia legal' (1171.

'Se daba la anomalía jurídica que mientras la Cons titución forjaba los moldes de un Estado de Derecho perfectamente sistematizado con las garantias. responsabilidades y reglamentaciones especiales, la Administración obraba en plan arbitrio, tan desaforado que obligó al fiscal general -de la República <1181 a rogar una vuelta a los principios -formales de la penas y delitos'. 'La Administración de la -II República no se sometió ni a su ley primaria: su Constitución' (119).

3.2.1.3. La Ley de Orden Público de 23 de julio de 1.933

Existe cierta aproximación temporal entre la apale- rición y desarrollo de las libertades públicas y de las yes de Orden Público.

La Ley de Orden Público fue aprobada el día 28 de julio de 1.933. En virtud de la cual se consideraban actos -que afectaban al orden público aquellos realizados con ejer cicio de los derechos recogidos en la Constitución, por ejem pío, de la libertad de expresión (120). Tambi4n es muy inte resante lo que se dice en su articulo 5':

'Los hechos real izados por medio de la imprenta o de la imprenta o de otro procedimiento mecánico de difusión del pensamiento, se regirán por las pres cripciones de la Ley de Policía de Imprenta, sal yo lo previsto en esta Ley' <121).

La Ley autorizaba al Gobierno para suspender por decreto, cuando así lo exija la seguridad del Estado. las garantias constitucionales, total o parcialmente, en todo el territorio nacional o en parte de él, según se despren de de su articulo 34. Asimismo, a declarar los estados de prevención, alarma y guerra. Se ordenaba durante el estado -de prevención, 'que todos los impresos, con excepción de los libros, que sirvan para defender ideas u opiniones pol! ticas o sociales, sean presentados a sellar, al menos dos horas antes de ser publicados, los ejemplares que marca la Ley de Policía de Imprenta; tiempo que se reducirá a una hora para los periódicos diarios' (122>. Este precepto no sólo modificó radicalmente el articulo 11 de la Ley del

ano 1.883. aún vigente. ~I23),sino que encierra en si mis mo una medida anticonstitucional debido a que en el art¶cu lo 34 de la Constitución se rechaza categórica y rotunda -mente la previa censura y porque el gobierno realizarla un acto reservado a la autoridad judicial (124>. En el artlcu lo 39 se vuelve a incurrir en otro acto de anticonstitucio nalidad, de mucha importancia. <125) al facultar a la auto ridad civil, una vez decretado el estado de alarma, para someter a censura previa a todos los impresos y, en caso -urgente, acordar la suspensión de las publicaciones que -preparen, exciten o auxilien la comisión de delitos contra el orden público, a condición de dar cuenta al Gobierno de las medidas que adopte en cada caso, lo que también estaba en contradicción con el precepto constitucional. Se le re conoce también a dichas autoridades la facultad de ordenar la recogida de ejemplares de tales publicaciones y entregar los. juntamente con las personas responsables, en el Juzga do ordinario competente.

El articulo 19 incluye entre las facultades gu -bernativas ordinarias, la de ordenar la publicación en el 8oletiri Oficial de la Provincia y, gratuitamente, en los -Der o ódicos de la misma o de la localidad, cuando se estime oportuno por la autoridad, los bandos o notas informativas para conocimiento y difusión del público. La Ley de Orden -Público fue derogada unos años más tarde..

Existía una Constitución, pero estaba oculta tras una marea legislativa. 'El Gobierno de la República hizo -constante uso, en su provecho. -de tal antinomia jurídica y así se explica que, al amparo de la Ley de Orden Público. -impusiera a la prensa la más representativa de la sanciones (125). 'existía una equívoca libertad de prensa y de ello -nos da testimonio el hecho de que, en un sólo día y con arre glo a la Ley de Orden Público, fueran suspendidos en toda -España 114 diarios y 14 revistas, a pesar de que en la Cosis titución se determinaba la existencia de una previa sentencia firme de los tribunales para ordenar dicha suspensión' (127>. Fue tal el castigo que la prensa estaba recibiendo -que se ha dicho lo siguiente: 'Jamás la prensa de ningún -país ha sufrido, por parte de un datema autodenominado 'democrático' , un ataque tan estenso y feroz, no ya contra su libertad sino contra su existencia misma' (128>. Una marea que ahogaba la libertad, basada en las numerosas disposicio nes sobre la prensa existentes (129).

Las posibilidades legislativas fueron aprovecha

-das por el gobierno para decretar el 29 de mayo de 1.934 la censura previa, disposición también 'vulneradora del artlcu lo 34 de la Constitución' (130).

Tras la República de 'derechas', volverían al po der las izquierdas a comienzos del 36. 'Contradictoriamente, durante los cinco meses que se prolongó el gobierno del Eren

te Pocular se mantuvo rígida censure de prensa. El 'estado de excepción' que llevaba implícita la suspensión de garantras constitucionales y. por lo tanto, la imposición de la censure previa para los periódicos, habla sido instaurada el 17 de febrero, al día siguiente de las elecciones, y fue prorrogado hasta cuatro veces por periodos sucesivos de treinta días' (131).

'Pese a lo terminante del articulo 34 de la Constitución, puede afirmarse que, independientemente de las no merosas suspensiones de periódicos sin 'sentencia firme', -más de las tres cuartas partes de los cinco años que duró -la flepúbí ica la prensa estuvo sometida a la censura previa (¶32). 'Una censura implacable, minuciosa y disimulada' -(1 33

El proyecto de Ley de Publicidad de 1.935 fue vis to y aprobado por el Consejo de Ministros el 5 de febrero,y el 7 de marzo se constituyó la comisión parlamentaria en cargado de dictarminarlo, que concluyó su trabajo el 29 de marzo; el entrar a formar parte del gobierno Gil Robles co mo ministro de la Guerra, se propuso impulsar el proyecto -ley, que ;a56 a ser discutido por la Cimera; la prensa -azacf el articjiado de forma casi uninime y el Conóreso h! zo otro t.anto ,<e modo que el qobierro se vii obí igado a cerrarlO' (134:.

Este proyecto, que definió Sil Robles, contenía

-'todas las instituciones que propugnaba Herrera Oria como ideales para regir en la prensa <íSE); no se reconoce el de recho de editar publicaciones periódicas, sino que se conci be como una concesión desde el poder; se limita esa facultad mediante medidas preventivas como la autorización o la caución; se concede con ello amplias facultades a la Admiris tración y se desconocen los derechos de los lectores' (136>. 'Las ideas de este proyecto inspiraban la ley de 1.966(137).

En definitiva, 'ni el contexto social, ni el poN- tico, ni el económico, ni el internacional, favorecieron el experimento republicano' (338>. Tampoco resultó favorable el experimento republicano con la prensa,

3.2.2. La prensa durante la guerra civil

'La línea divisoria marcada por el IB de julio de con-

1.936 hiende en dos periodos totalmente diferentes la publicistica de aquel tiempo, aunque (. . . > la ruptura ideológica ya habla mostrado sus signos premonitorios' (139). Esta frontación, por una inevitabi 1 idad incongruente, iba a resol verse sobre la sangre y las armas.

'Durante la contienda, el desenlace militar preva- leció, como no podía ser de otra manera, sobre cualquier --otro tipo de interés y en consecuencia la censura militar

se impuso, a pesar de que aún no terminada la guerra se dic tara la ley de 1.938' (140). El gobierno republicano utiliza ha todos sus recursos para frenar el levantamiento. En el otro bando, la 'única preocupación era la de conseguir por todos los medios el triunfo de los ejércitos nacionales para liberar al país del caos y la anarquía en que lo hablan sud do los distintos gobiernos republicanos» (141).

'51 país vivía momentos excepcionales que exigían soluciones excepcionales a los innumerables, importantes y urgentes problemas que había que resolver, entre los que ocu paba sin duda un lugar muy destacado el que se refería a la difusión de hechos, ideas y doctrinas contrarias a la ideolo gla' (142) particular. Evidentemente, la guerra exigía un -control ideológico. El ejército nacional, que se autoconside ró nuevo Estado desde el mismo alzamiento, 'se apresuró a dictar cuantas disposiciones fueran necesarias para asegurar se el control ideológico de los medios informativos. Algunas de estas disposiciones fueron dictadas en plena emergencia -bU ica. circunstancia ésta que puede justificar su orientación autoritaria. Sin embargo, muchas de estas disposiciones continuaron vigentes una vez sobrevenida la paz' (143>. 'Tales circunstancias vienen a explicarnos (... ) el hecho de -que la Junte de Defensa Nacional estableciera la censure pre via de todo impreso o documento destinado a la publicidad, -rediente el Bando de 28 de julio de 1.936 por el que se de-claraba el estado de guerra en todo el territorio nacional y

en consecuencia, se sometía a la jurisdicción de los tribuna les militares los delitos cometidos por medio de la imprenta u otro cualquiera de publicidad' <144). Sus artículos 5' y ~ hací'an referencia a este control militar de la prensa.

Esta censura suponía la necesidad de unos órganos que la llevasen a cabo con efectividad. Para ello, por medio del Decreto de 29 de mayo dc 1.937, se faculta. con carácter exclusivo y centralizado, a la elegación del Estado para la Propaganda y Prensa, organismo adscrito a la Secretaria Gene ral del Jefe del Estado, creada por Orden de 14 de enero de mismo año. Aunque, 'la censura en real idad se efectuaba a -través de las oficinas provinciales o locales habilitadas al efecto y a cuyo frente estaba un censor designado por los -respectivos gobernadores civiles o alcaldes' <145).

La situación jurídica, desde el bando nacional, se guía realizando retoques normativos. As!. el Decreto de 23 -de diciembre de 1.936, considerada la 'primera norma de pren Sa franquista (146>, dictada por la Presidencia de la Junta Técnica del Estado, declaraba, en su articulo 1', ilícita la producción de libros, folletos, etc.

'Con la instalación otra vez de un régimen autoritario la libertad de prensa, sometida ya durante la II RepObí ica a graves atentados, fue aniquilada desde el comienzo -de la guerra civil' <147). A partir de ello, 'toda la infor-

mación queda sometida al Estado y al Partido único' (148>.

El conflicto proseguía. 'La guerra civil va a det quiciar naturalmente los últimos supuestos del régimen de prensa. En al Madrid rojo los grandes periódicos nacionales y sus medios de impresión son incautados de hecho por los sindicatos y desaparece toda posibilidad de una prensa libre e independiente (149>. En la zona nacional, que comprende só lo la prensa provincial, se mantiene la independencia de las empresas privadas que no representan oposición al Régimen ba jo la censura del estado de guerra' <150>.

La victoria nacional, progresivamente. se iba re- flejando en todos los aspectos. 'Durante la guerra civil la prensa republicana fue, paulatinamente, incautada. A este -respecto todo el material de imprenta que se encontrara en las poblaciones que sucesivamente fueran liberadas quedaba -intervenido por el Ministerio del Interior, y puesto a dispo sidón de la Jefatura del Servicio Nacional de Prensa integrada en dicho Ministerio, en virtud del Decreto de 10 de agosto de 1.938' (151). Estas incautaciones fueron germen de la prensa en la época de Franco, y sirvieron de soporte reate rial a muchos diarios posteriores, entre ellos el 'Madrid'.

La guerra, además, por otra parte, trajo una conse como cuencia para la prensa. 'La inevitable escasez de papel consecuencia del conflicto bélico no se hizo esperar. El Ni-

nisterio del Interior obligó a limitar el consumo de papel prensa', Esto unido a 'la escasez de medios de transporte para proveer de papel a los periódicos de Madrid. Todo ello planteó la necesidad de elevar el precio de venta de las pu blicaciones' (¶52). Pronto muchos periódicos empezaron a de saparecer.

El régimen de Franco se configuraba 'para la cons trucción del nuevo Estado propiciado por los vencedores de la guerra, la prensa había de ser un importante punto de --apoyo' (153>. Conscientes de ello, ya antes de la victoria definitiva, se había dispuesto el control de la prensa: era la ley de 22 de abril de 1.938. Esta ley 'fue uno de los pi lares para el apuntamiento del nuevo régimen' (154>.

3.2.3. La Ley de Prensa de 22 de abril de 1.938

A la hora de hacer un estudio de las disposiciones de prensa e imprenta que afectaron al diario 'Madrid' -desde su nacimiento, hay que nacer mención en primer lugar a la Ley de Prensa de 2=de abril de 1.938 (155). Estaría -vigente un total de veintiocho años, hasta 1,966. Su vida -tan larga tuvo su importancia para la organización de la prensa, la estructuración académica del periodismo y su regulación laboral. Sin embargo, para el tema de la empresa -periodística, la fusión y dilucidación de las responsabilidades da mayor relevancia a la figura del director en detri

miento de la empresa.

Dispuesta por el general Franco, como ley de pre- rrogativa, y firmada por el ministro del Interior, Ramón Se rrano Suñer. Consta de un preámbulo, veintitrés artículos y una disposición transitoria. Transitoria era también en su concepción la ley pero, se extendió por casi treinta años. Nacida en unas circunstancias excepcionales, como es una -guerra civil, lleva el sello de sus origenes. 'La consecuen cia de la ley de 1.938 fue extender su vigencia a lo largo de un tiempo para el que no estaba previsto' (156). Esta ex tensión de su existencia se justifica de forma sencilla: Roe un instrumento de valor incalculable para el régimen de Eran co.

La ley respondia a 'un intento de despertar en la prensa la idea de servicio al Estado y a la comunidad, con derechos y deberes, y en función de ura concepto de periodis mo basado en la verdad y la responsabilidad < ...)' (15?). -Sólo que, la verdad era la del Estado y la responsabilidad la de los particulares. 'La ley de 1,938 no contiene sino -una enumeración de los derechos que al Estado le pertenecen en materia de prensa, junto a la relación de deberes que en ese ámbito tienen los particulares' (158). Los derechos del Estado fueron entedidos de manera totalitaria. 'España ha~a defendido y seguía defendiendo la justicia de un régimen de total orientación y dependencia de la prensa, con un contra

de la información nacional y extranjera, en aras de la unidad política y religiosa que se estimaba más adecuada, en -función del pasado histórico nacional' (159>. Un Estado nacido en plena guarra civil, cuya principal aspiración es -'controlar la prensa con un talante ciertamente antidemocra tico' (160>.

'Las medidas preventivas y coactivas afectaron a todo el sector periodístico de España. El pluralismo y la -disensión eran difíciles o, por mejor decir, imposibles. Es critores y periodistas, empresas y medios, no tuvieron en esos años otra alternativa que la de servir a los intereses del Estado' (161).

'De la intervención del Estado en la prensa se de rivó, como lógica consecuencia, la uniformidad en los conte nidos de los periódicos. La diferencia entre prensa privada y prensa estatal apenas era perceptible (..j. Todo lo que aparezca en esta prensa no puede sino emanar del franquismo y reflejarlo como producto suyo directo que es. Quiz& inclu so en mayor medida que los discursos del propio Franco, pu~ los textos que aparecen en los periódicos legales de 1.939, más que representar la ideología de una persona, organización o grupo social, reflejan el conjunto de concepciones y formas que el régimen produce o tolera como su expresión, -tal es la vigilancia y disciplina a que se someten estos me dios de expresión' (1631.

Algunos autores prefieren matizar: 'aunque la ley sea característicamente represiva, no tiene sin embargo el -signo de un régimen de prensa totalitario en que la prensa -está absorvida por el Estado o el partido' (1641. Otros se -muestran categóricos: 'fue una labor incansable de orientación de la información desde los despachos oficiales, que -llegó a convertir al periodista español en un funcionario pó Ñico al servicio del Gobierno, pero pagado por la empresa -privada (...)' (165).

En definitiva, 'España, en sus años de reconstruc ción tras la guerra civil, pasó por una larga etapa de rígido control y orientación de la prensa desde los servicios gu bernamentales, según los principios de la ley Serrano Suñer de 7,938' <766>.

Una ley 'orgullosamente antidemocrática' (167), -en acertada opinión de Ferná$dez Areal, Una ley con pretensio raes autoritarias y que se jactaba de ello. Una ley 'confesadamente totalitaria' (lee>, Una norma para controlar y callar cualquier oposición. El instrumento preciso que necesita un régimen concreto. Porque, 'la historia nos revela, y ésta -creo es la conclusión esencial, la coherencia de los regímenes de prensa con los regímenes políticos y la estructura so cial subyacente' (169>.

3.2.3.1. Concepto de información y prensa: libertad

Desde la perspectiva de la ley de 1.938, la pren sa es considerada una 'institución nacional' <170>, con las connotaciones que esta denominación conlíeva. 'No se trata sólo de un principio programático, sino de un principio apli cado con todas sus consecuencias a la información y a la mm presa periodística' (íll). Este punto de vista 'basta para -motivar toda la actuación posterior y justificar un complejo y estructurado método de rigurosisimo control ( ..4' (172). Este articulo 1, y el preámbulo, significaban: prensa al ser vicio del Estado.

El concepto de la información quedaba ligado a la idea de transmisión de las 'órdenes y directrices del Estado y de su gobierno', a la 'formación de la cultura popular y. sobre todo, en la creación de la conciencia colectiva' (173). La libertad de prensa es una libertad 'Integrada por derech~ y deberes que ya nunca podrá desembocar en aquel libertinaje democrático, por virtud del cual pudo discutirse a la Patria y al Estado, atentar contra ellos ( . . . > <174>. Una concepúón original según la cual 'la libertad entendida al estilo demo crático es engendradora de males graves para el país' (1/5).

El concepto de periodismo que se trató de implantar por la fuerza desde el poder no estaba precisamente basa do ni en la verdad ni menos en la responsabilidad (176), sino

en la propaganda al servicio de una idea política monopoli- zada, difundida e implantada desde arriba, y en el miedo y la coacción psicológica yaveces físIca' <17?>.

3,2.3.2. Competencia del Estado

El Estado tiene todas las atribuciones para 'la

-organización, vigilancia y control' .arte 1'de la prensa. Estas facultades se especifican en el articulo 2'. Se concretan en dos medidas intervencionistas de la Administración: en la empresa y en los contenidos. 'Cualquiera de las dos -supone una radical reducción de la libertad' <178>.

Organización suponía selección de las publicaciones. Vigilar significaba designar y destituir. Controlar era censurar y amenazar con responsabilidades a todos. La Administración era competente para castigar gubernativamente. -con Independencia de la responsabilidad penal, 'todo escrito que directa o indirectamente tienda a mermar el prestigio de la 'acción o del Régimen, entorpezca la labor del gobier no en el nuevo Estado o siempre ideas perniciosas entre los intelectualmente débiles'-art' 18-.

El control se efectuaba tanto de la información

-extranjera como de la nacional. Toda era canalizada por la agencia paraestatal, oficial, monopolizadora, EFE (179>. La competencia estatal era absoluta.

Responsabilidades: Todos los poderes son para el ejecutivo pero, ¿tiene alguna responsabilidad?. El articulo 3' de la Ley (180>, que en palabras de M. Fernández Areal 'es un vago precepto que nadie que yo sepa se atrevió nunca a invocar' (181), era una mínima sugerencia que el contexto enmudecía.

Recursos: En la ley de 1.938 no se contempla nin- gún tipo de recurso jurídico frente a las decisiones adminis trativas. El ejecutivo tiene un 'ilimitado poder para contro lar el ejercicio de la libertad' <182). La justificación se centraba en la consideración de los actos de polici'a de pren sa como 'políticos'. Ausencia de control jurisdiccional directo sobre la intensa actividad administrativa en este sec tor; 'sólo por la vía extraordinaria de los vicios de orden público -sentencia de 23 de marzo de 1.963se llegó a una -tímida y aislada fiscalización administrativa' (183).

Derecho de réplica: Se establece en el articulo -IB, la 'rectificación' y sanción por actuaciones periodlsti cas, ofensivas, insidiosas o simplemente contrarias a la ver dad': un recurso gubernativo -otra facultad másante -la Jefatura del Servicio Nacional de Prensa. Pero, en defini tiva, 'no es más que un ordenamiento politico de la facultad de todas las personas tanto jurídicas como naturales para -rectificar hechos falsos que ya fijaba el articulo 14 de la ley de imprenta de 26 de junio de 1.883, sólo que este últi-

00 caso el perjudicado podía recurrir al tribunal ordinario para el amparo de sus derechos. Por a ley de 1.918, la Ab ninistraciórt también se irroga esta facultad perfectamente amparada por un tribunal ordinario' (¶64).

3,2.3.3. Censura

El articulo 10 instituye la censura al establecer el control de la prensa por el Estado. En el articulo 2~. -se establece expresamente la censura previa, eliminada en -la ley de 1.883. Era ejercida por el Jefe del Servicio de cada provincia -articulo 6' de acuerdo con las orientado nes del Servicio Nacional de Prensa.

Esta censura, como toda la ley, tenía un carácter transitorio, basado en la excepcionalidad coyuntural. Pero, sin embargo, se mantuvo hasta 7.966. As!, disposiciones pos tenores, como veremos más adelante, Irán aplacándola, aunque no desaparecerá hasta aprobada la ley de 1.966. 'El mis terna de censura española bien puede decirse que fue completo, casi perfecto, con la perfección que puede aportar la -detentación del poder durante (. .'> años. Años muy poco evo lutivos en cuanto a la concepción de la prensa como un patri monio ideológico estatal <...)' (165>,

La censure previa, ejercida sobre los contenidos, se apoya también en una casi' licencie previa', como se de-

duce del artículo 2% párrafo primero, la Administración se arrogaba el derecho a elegir la prensa, legalizarla, median te la autorización de cada medio informativo, 'de modo que era el Estado-Gobierno y sólo el Estado-Gobierno quien detm taba la capacidad de editar periódicos o revistas, pudiendo constituirse empresas privadas que solicitaran edItar perió dicos, pero dependiendo de la concesión gubernamental su -existencia' (186). 'No sólo se dependía del Estado para exis tir, sino que también el departamento correspondiente regulaba el número de páginas, autorizaba o no la sal ida de números extraordinarios, determinaba los títulos de las seccio nes, etc' (181).

'Todo texto, dibujo, anuncio, gacetilla, noticia, articulo, comentario, etc, destinado a su publicación en un medio nacional habla de pasar por las oficinas de censura -antes de su publicación. Ello supuso enojosas situaciones ~ tensión, en perjuicio de la profesión y las empresas privadas, ya que nadie podía impedir que el censor de turno a las horas más intempestivas determinara la supresión de un texto el cambio de un titular, el arranque de una página, lo que impí icaba: más trabajo para el profesional, <. . . ) más gastos para la empresa' <188>. 'El censor primaba sobre el periodis ta' (189>.

Las consignas: Aunque la consigna no se encuentra enunciada expresamente en la ley de 1.938. su justificación

legal se deduce dci articulo 79 que sanciona los 'desvíos a las normas dictacas por los serv:cios competentes en materia de prensa' . El término consigna tiene un origen militar y se :ncorpors a la prensa en cuanto a la concepci6n autorita ría que la misma se tiene. El funcionamiento se basaba en un oficie del ministerio con una serie de directrices enviados al periódico. Este documento llevaba el membrete del Ministerso, firma del titular del mismo y fecha. Además se redbla una hoja aparte sin distintivo na firma en la cual se -detallaban las consignas a seguir. El contenido era muy variado <790>.

'Con la proliferación de consignas y comunicados oficiales, la labor de control llegó a complicarse de tal -manera que en ocasiones se hizo imposible un mínimo de coor dinación y de coherencia de criterios entre los mismos orga nismos oficiales', Se recibían 'notas oficiales con ruego -de publicación que luego eran tachadas por los órganos de -censura' (191>. Abundaban las disculpas de directores, he chas a priori para anticiparse a posibles sanciones. Todo -este mundo de consignas en circulares emanadas desde las ir~ tancias gubernativas 'ocasionaban a los periódicos serios -transtornos' (192>. Eran quienes 'legislaban en la realidad' (193).

3.=.t4. Empresa. Director. Redactores

El control de la Admini stración abarcaba a las em presas periodísticas, a los directores de las publicaciones y a los redactores. Se hacia responsable de forma solidaria a los dos primeros de todo aquello, que publicado, pudiese ser motivo de sanción ..art!culo 90~ (194>. Eran tan extrenadas las potestades estatales, que se puede afirmar que la 'Administración decide discrecionalmente las empresas peno disticas que deben constituirse. las publicaciones que puede tener, su extensión, su director y sus redactores' (¶951.

La empresa quedaba reglamantada según lo estable- cido en el articulo =0, es decir, según la arbitrariedad ad ministrativa. Así, una semana después se terminaba la guerra civil, plenamente vigente la ley Serrano Suñer, aparece el diario 'Madrid'. legalmente autorizado, 'consentido' por la Administración. Y a ésta y su ley tuvo que acatar; sin problemas.

Los directores eran nombrados por la Administrad& 'aprobados', -articulo 5'-; no tenían exención de responsa bilidad, ni siquiera en artículos firmados -articulo ¶0'-; eran removibles en el cargo -articulo l3~-; eran objeto de sanotones -artículos ~3e y 19'-

'La Falange impone, a través de la Vicesecretaria los directores con la única función de transmitir las instnac ciones del Partido y de hacerlas cumplir. Cuando el director

designado ere el 'propietarso del periódico' o el 'redactorjefe' vi periódico nunca tuvo problemas con el personal. Es te fue el caso de Juan Pujol que dirigió el 'Madrid'' (196>, Además. 'la Administración no se limitaba a intervenir en el nombramiento del director. sino también en el de los demás -redactores a propuesta de aquel' <197).

En esta ley, por primera vez, se plantea el tema de la profesionalidad de los redactores. Según los artículos 15 y 16, está profesionalidad se vincula a la exigencia de -inscripción en el Registro Oficial de Periodistas; 'de la -misma forma que lo habla hecho el régimen fascista italiano. Su finalidad es esencialmente el control político de los in formadores congruente con los fines que se proponía el nuevo Estado' (198>. 'El Estado-Gobierno inventó una nueva profesión de periodista, a la que solamente pudieron acceder los seleccionados por la propia Administración' (199).

'Esta concepción particular del periodista se va -en un nuevo tipo de formación profesional, controlada y al -servicio del Estado. El periodismo dejará de ser una actividad liberal para integrarse en la órbita de la función públi ca, entendida esta expresión en sentido amplio' (200>.

3.2. 3.5,

Sanciones

El articulo 20 señalaba las sanciones que, adminis

trativa, podían ser impuestas a directores y empresas. Oscicondicio- laban entre la multa y la incautación, esta última nada a la reiteración y gravedad según el articulo 2=.

Sin embargo, la responsabilidad penal o administra tiva se puede decir que funcionó 'pocas veces ya que las téc nicas de control de la prensa y la perspectiva de una grave sanción sometió a directores y periodista al máximo conformismo y mediocridad' (=01).

3.L3.6. Organos competentes

Al iniciarse la guerra civil nacieron dos adminisencar- traciones distintas que habrían de vivir en España hasta el primero de abril de 1.939. En el bando nacional, se inició -la reorganización del poder en seguida (=02). Por Orden de 5 de agosto de 1.936 se creaba un Gabinete de Prensa, gado temporal de tales asuntos, hasta que por ley de 30 de enero de 1.938, se creaba, en el articulo 6', el Ministerio del Interior, al que se responsabiliza de la prensa, a través de las direcciones generales de Prensa y Propaganda. La ley de 29 de diciembre de 1.938 refundió los ministerios de Interior y Obras Públicas en el de Gobernación, creando éste la ,hc orrtarIa de Prensa, Propa4arÍSa yTúrisrió <la ley -de 8 de agosto de 1.939 convirtió dichos servicios en Dirección General. Posteriormente, la ley de 20 de mayo de 1.940 transfirió la prensa y la propaganda a la Vicesecretaria de

Educación Popular de FET y de las JONS, en espera, según su preámbulo, Ce que se crearse un nuevo ministerio.

El Decreto-ley de ¿7 de julio de 7.945 creó en e, Edu-

Ministerio de Educación y Ciencia una Subsecretaria de cación Popular, que comprendla las direccciones generales -de Prensa, Propaganda. Padio, Cinematografía y Teatro.

Finalmente, el Decreto-ley de 19 de julio de 1.951

creó el Ministerio de Información y Turismo, mientras que -las delegaciones provinciales nacieron con la Orden de 29 -de agosto de 1.951, dictándose el Decreto orgánico del nuevo ministerio el 15 de febrero de 1.952. Desde entonces, ha sido el citado ministerio, hoy Cultura y Deportes, el que se ha ocupado de llevar a cabo el control administrativo de la información (203).

3.2.4. La Orden de 29 de abril de 1.938 y el Fuero de los Español es

Obviamente, una ley tan pequeña y excepcional, co- mo la de 4.938, necesitó una revisión continua. 'De 1.94=se dictaron normas circulares, normas para los servicios que ve nian a cumplir las necesidades que se iban planteando, y re~ guiando las tendencias y aplicación de la ley del 38' (204>. Así, la ley fue siendo completada por una serie de disposido nes, que afectarían también a una serie de sectores no menos

importantes como los de la prensa no diaria y el de los ~t distas. Una serie larga de disposiciones con un denominador común: control y censura.

La Orden de 29 de abril de L938 dictó las normas reguladoras sobre libros, folletos y otros impresos. En su articulo 1' se establecía el requisito de previa autoriza -ción. es decir, el paso por la censura, del Ministerio del Interior para producción comercial y circulación de libros, folletos y toda clase de impresos y grabados, tanto espaholes como extranjeros. Se explican los trámites previos para la publicación de libros. Las publicaciones periódicas no -diarias eran concebidas 'como instrumento de Educación Popu lar'; 'debían ofrecer al estado, al Partido y al lector espa ñol garantias políticas y espirituales imprescindibles', se gún la Orden de =4de febrero de 1.94=, que regula la concesión de permisos para la publicación de revistas y la reno vación de aquellos concedidos con anterioridad. Se mantenía la autorización administrativa. Toda esta regulación sobre impresos no diarios se complementarla con la Orden de 23 de marzo de 1.946.

La Orden de 15 de julio de 1,939 creó una sección de censura dependiente del Servicio Nacional de Propaganda, con atribuciones suficientes para abarcar todos los campos: teatro,cine. música, La Orden de 18 de abril de 1.940, 'la crden de la censura oral' completó la anterior disposición.

en lo referente a expresiones no escritas.

El articulo =de la ley de 7.938 establecía el -principio de excepción y transitoriedad de la censure previa.. Como ya se nc comentado, hasta la ley de 1,966 no se hizo -efectiva la abolición de la censure, y a lo único que asistimos en este periodo entre leyes es a una atenuación de la rigidez fiscalizadora. Así, la Orden de 1 de mayo de 1.941 declara exenta de censura previa la Prensa del Movimiento de FET y las JONS, pero su val idem fue efímera y fue declarada nula en Orden de 9 de mayo. El Decreto de =3de septiembre -de 1.944 recuerda que la censura se mantiene en vigor. tina primera liberalización se produce con la Circular de 25 de marzo de fl944, de la Vicesecretaria de Educación Popular -que. basindose en la Orden de 29 de abril de ¶938. estable ce una exención de censure con condiciones a las siguientes publicaciones: aquel las cora caricter litúrgico: literatura española anterior a 1.800: musicales, con letra también. en tenor a 1,900: y obras técnico-científicas. La Orden de 16 de julio de 1.945 aumentó al número a los libros extranjea~s sobre dichos temas.

La di sposición señalada como representativa de es te atenuación de la censure es la Orden de 23 de marzo de -1.946. No obstante . lal'1beralizaci~n no fue excepcional ye que, en ningún caso, la mayor libertad concedida podía aten tar 'contra la unidad de la Patria y la seguridad exterior.

e interior, las instituciones del Estado español y las personas que lo encarnaban, los derechos que prociama el Fuero de los Españoles, los principios del Dogma y la moral catflica y las personas e instituciones eclesiásticas',

En relación con lo antes expuesto, se fueron formando a los periodistas en cursi líos primero, y en la Escue la despues -Orden de 24 de agosto-. El Registro Oficial de Periodistas, creado por el artículo 15 de la ley de 1.938 será desarrollado en disposiciones posteriores. El Estatuto de la Profesión Periodística se ordené en el Decreto de 6 de mayo de 1.964 <=05). Constaba de 34 artículos, tres disposiciones transitorias y anexo con los seis principios generales de la profesión.

La Orden de 29 de mayo de 3.937 y la Orden Circular de 2 de junio de 1,939 se refieren a asuntos militares en materia de prensa. Sobre el derecho de rectificación o -réplica, el Decreto de 13 de marzo de 1,953 y la Orden de ~ de mayo para completar la ley de 1.883 y armonizaría con la de 1.935. El pie de imprenta fue regulado en el Decreto de 11 de julio de 1.957 y en la Orden de 21 de Julio de 1.959, que versaba sobre el número de registro de publicaciones. -respondiendo a la exigencia de 'propietario expllcito'<206>. Todas las disposiciones referentes a la facultad administra tiva de sancionar quedaron ordenadas en el Decreto de 4 de agosto de 1.952 y la Orden de 27 de octubre de 1.952.

Durante la guerra y a expensas de las victorias mi litares, el ejército nacional fue incautando todo la materia necesaria para confeccionar la prensa republicana. Más tarde en virtud de la ley de 73 de julio de L940. pasó a Falange Española Tradicionalista y de las JONS, que se hizo cargo de una serie de imprentas y talleres, entre los que se entontra ben los de 'EI HeralDo de Madrid' que después sería 'Madrid'

Desaparecida la prensa repúblicana. le quedaba al

Estado la labor de organización. Se configuró de un modo au toritario (207), con las siguientes características (208>:pa pel dominante del Estado frente al individuo; condena de las concepciones liberales y marxistas de la prensa; prensa como 'institución nacional' al servicio del Estado, al servicio -del Partido. Partido, al que corresponde la orientación doc trinal de la prensa, consecuencia de una unificación pol ltica. Todo era Prensa del Movimiento.

El 47 de julio de 4.945 se aprueba el Fuero de los Españoles. Su artículo 12 rezaba así:

'Todo español podrá expresar libremente sus ideas mientras no atenten a los principios fun damentales del Estado'.

Se trataba de una declaración ambivalente, en la

-que se dan los 'conceptos de derecho y obligación, aunque es fa última pueda catalogarse como deber positivo' (=09).

Pero. 'es evidente que sea declaración estaba en contradicción con el régimen jurídico de la información en tonces vigente en España. A partir de ese momento se comien za a pensar en la necesidad de modificar la ley de 1.938' -(=40>. 'A partir de 1.945 la idea de una nueva ley le prensa empieza a abrirse paso. No se llega. sin embargo, a otra cosa que a la atenuación del régimen de censura' <=71>.

En 1.947, la ley de 26 de julio, de Sucesión a la Jefatura del Estado, el Fuero de los Españoles adquiere rango de Ley Fundamental. EI problema se agrava. Parece rae cesario emprender la tarea de configurar un nuevo estatuto para la información, aunque se inicia el proceso sin demasiadas prisas' <212).

La elaboración de la nueva ley contrasta con la urgencia de la anterior norma en vigor. Llevó tras de si to da una carga doctrinal desarrollada por el entonces ministro de Información y Turismo. Arias Salgado y basada en los pre supuestos teóricos de Herrera Oria. Fue llamada 'doctrina -española de la información'. Arias Salgado planteaba su tesis 'conocida hasta la saciedad de que no puede pensarse en una definitiva ley de prensa, sin elaborar antes una doctri na que la justifiquey sirve para elaborarla a la luz de -esos principios doctrinales' (213>. Un pensamiento que pasa ba por la idea fundamental de que 'la prensa, institución -social al servicio del bien común, ha de estar lógicamente

al menos orientada por el gobierno' <=14>.

Estas ideas inspiraron los trabajos de elaboración de los anteproyectos de ley a partir de 7,969. 'Las razones para que el proyecto de ley se pusiera en marcha son concluyentes, En 1.945 se promulgó el Fuero de los Españoles. El ar ticulo S4 obliga a las Cortes a votar las leyes necesarias -para el ejercicio de los derechos que se reconocen en el Fue ro. y este es el articulo 1= ( ..J' (215).

El proceso legislativo del anteproyecto era el si- guiente: el ministro de Información lo enviaba al Consejo Ma cional de Prensa. 'Este dictaminará con carácter consultivo previo estudio del texto por las distintas fases que ha de -pasar: Comisión especial de ley de prensa, Comisión permanen te del Consejo Nacional de Prensa -que ha de elaborar u Ponencia para el plenoy redacción final del pleno. Este últi mo acuerdo se eleva al Ministerio de Información. El ministro elabora entonces libremente un texto y lo presenta al Consejo de Ministros. El texto que acuerde el Consejo constituirá el proyecto de ley que se envíe a Cortes para la discusión y aprobación'. <216).

Tras el Fuero de los Españoles se publicaron algumuCor- nas disposicicnes relativas a prensa e imprenta pero sin cha importancia, hasta que el IR de marzo de 1.966, las tes aprobaron la Ley de Prensa e Imprenta.

3.2.5. La Ley de Prensa e Imprenta de 18 de marzo de 1.966

Fue promulgada a los siete años y tres meses desde que por decreto fuera creada la comisión enca'gada de elaborar el correspondiente anteproyecto. La Ley Fraga, conocida así por ser ministro de Información y Turismo Manuel Fraga -cuando se realizó, está elaborada en. línea de continuidad -con la anterior preparación legislativa y doctrinal, la ley con retoques constitucionales evidentes, sigue hoy vigente.

Consta de ?2 artículos, divididos en 10 capítulos, a saber: 'De la libertad de prensa e imprenta'; 'De los im presos o publicaciones'; 'De las empresas periodísticas'; -'De la profesión periodística y de los directores de las pu bí icaciones periódicas '; 'De las agencias informativas'; 'De las agencias e¿tranjeras y de los corresponsales informativ extranjeros'; 'De los derechos de réplica y rectificación' y 'De la responsabilidad y de las sanciones', también tiene un preámbulo, cuatro disposiciones finales , cinco transitorias y una disposición derogatoria.

A pesar de ser una ley amplia, no han faltado las criticas de que no es una ley completa. Por ello, muchos de los aspectos fueron desarrol lados en disposiciones posteriores. entre ellas los conocidos decretos de aplicación (2471. El régimen que entró en vigor en 1.966 vino a sustituir a la ley de 1.938. Desde esta perspectiva. 'supuso una induda-

ble mejora en la situación general' (218), 'A pesar de sus -defectos, la ley de prensa concede a las publicaciones españolas más libertad de ia que hablan conocido hasta ahora en el régimen de Franco' <=79>. 'Si situados en el 18 ce marzo de 1.966 ( ... miracos hacia atrás, no cabe duda de que la Ley de Prensa e Imprenta ha de reputarse coco un estimable -avance en la regulación de la rmateria, tanto por lo que elimona, como por jo que positivamente introduce ( (2201.

Evidentemente, esta ley aporta novedades fundamenambigñedades'<=2¶>.

tales y elimina vestigios autoritarios. Sin embargo, también presenta defectos y lagunas. 'rigorismos y Es un avance hacia la liberalización de la prensa, pero se -queda a medie camino, sin soltar definitivamente la cuerda, Por ello, hay que hacer diferentes matices.

Entre lo que elimina destaca la censura previa, de la que dice que no podrá aplicerse, salvo excepciones en su artIculo 30; entre lo que introduce, la vía jurisdiccional -contencioso-adm:nistrativa <222>. El reflejo principal de esa atenuada liberalización: los limites del artIculo =. L ley muestra una 'cierta timidez a la hora de formular dere -ches y una evidente profusión de textos, más o menos preci -sos, para limitarlos' <=23>. 'Desde la perspectiva actual, -la ley de .966 y sus decretos complementarios son un reglamente de policía de la prensa. El reconocimiento de la 1 iber tad de expresión por medio de impresos es solamente proclama

da en el artículo 1'. Ya en el segundo son fijadas las 1 imi taciones' <==4>.

'Decir que la ley no es perfecta es algo obvio, cuya expresión sobra, afirmar que es lo único que pudo hacer se con el material que contaba y el momento histórico en que se vivía es un razonamiento válido, aunque discutible' Sin embargo, evidentemente, es una ley reflejo de su época:

(2=5>. comedida apertura.

'La legislación es la que determina, a priori, la duración y la orientación del sistema informativo. Reducir, sin embargo, el análisis de este elemento legal a un simple resumen o estudio de los textos legales es peder un infinito número de posibilidades' <2=6). 'No tiene sentido el estudio de un régimen legal de prensa sin hacer referencia, aún más, sin dar tanta importancia como al texto legal, al comportamiento real del ejecutivo' <2=?). Es, por tanto, de interés la aplicación que de la ley se hizo al amparo de las posibi1 idades que abría. Estas vías abiertas eran una inquietud la tente. 'Se hizo eco la prensa nacional e internacional del temor a la aplicación que la Administración hiciese de la -ley' (2=8). Los hechos fueron resolutivos: 'de hecho, desde el 9 de abril dei 66 al 9 de abril del 68. la Administración inceé 339 expedientes' (2291. 'Los nuevos horizontes de 1 bertad de prensa, apuntados por la ley de 1.966, no llegaron a alcanzar la amplitud por muchos deseada. La aplicación de

la ley acarreó diversas sanciones a periódicos y periodistas' <=30>.

El diario 'Madrid' entró a partir de 7.966 en una nueva etapa. Calvo Serer alcanzó la presidencia del Consejo de Administración el 19 de julio, y dirigió la página edito' rial desde septiembre de dicho año. Desde entonces, el diario significó una voz de aliento democrático que disgusté al régimen. 'El Madrid fue ura ámbito de libertad y de apuesta clara con la democracia, cuando muchos de los actuales demócratas hacían campaña desde los medios del poder para silenciar su voz <231>. Este control exhaustivo que la Administración hizo del'Madrid' le costó numerosas multas y expedi entes. El poder utilizó la ley frecuentemente, y no como ar gumento de libertades sino por el contrario, de represión.

El espíritu de la ley de 1.938 'permaneció vigente y aleteando en la situación creada por la nueva ley de 7.966' (23=). En este sentido, 'la negación de las garantias que -fundamenta la famosa vaguedad del articulo 2', o la existencia de una competencia administrativa, distinta de la judicial -y otros 'defectos' jurídicos señalados a esta ley, no constituyen errores, sino más bien fundamentos básicos de di cho cuerpo legal' <233>. hilando delgado, diré que me parecía más leal, puesto que entonces los periódicos se presenta ben a la opinión pública como intervenidos y la opinión públi ca sabia que no hablaban porque no podían < . . . > ahora se tra

te de dar una apariencia de libertad ~ue no existe' (234).

hi-

En virtud de esta praxis legal, M. Fernández Areal señala tres etapas en la ley de 1.966: una primera de sorpre se, cautele, audacia teYlida de sorpresa y en general de dure za; una segunda, tras el cese de Fraga en 1.969, de cierto -desuso del precepto; y una tercera, a partir de 1.970, de re crudecimiento de la presión administrativa, en la que se zo mucho más incapié en la responsabilidad que en la libertad. <235).

Pero, en general, habla 'una libertad de acción -muy condicionada' por la amplia potestad administrativa san donadora (=36). Es por todo ello que muchos autores han es tado pensando desde nace mucho tiempo en la necesaria revisión de este texto. 'El texto podía ser itil como un primer paso hacia otro posterior y definitivo' <237). 'Puede ser considerada como exponente de una situación legislativa de tránsito, susceptible de ulteriores perfeccionamientos'(238). 'La ley de prensa de 1.966 pide hoy su jubilación en aras -de una mayor libertad de expresión en el país' (=39>.

La reforma, según Villar Arregul (240>, debería

-centrarse en tres puntos fundamentales: extender los limites unificar las competencias; y hacer los actos administrativos no ejecutorios. Aunque otros autores son más concluyentes y solicitan la elaboración de un texto legal, que 'deberla em prenderse sobre la base del derecho a la información' (241>.

3,2.5.1. Concepto de prensa e información

La prensa sigue siendo considerada como fundamental en la orientación de la opinión pública pero, se acentúa su importancia en ~'irtud de 'las numerosas innovaciones de -carácter técnico surgidas en la difusión impresa del pensa -miento' (=4=1, El papel de la prensa en la sociedad es principal por le Que el Estado precisa de su regulación, La pren Sa como institución social; el Estado como garante social.

En la ley, se obviaba a la información como tal, y reAs aún la función social de ésta (a no ser uniformadoral. Por lo tanto, la ley se basaba en el viejo concepto de libar tad de expresión, difusión del pensamiento. 'Era ninguno de sus artículos se formula (el derecho a la información) (...) y es ésta una de las objecciones más importantes que pueden hacerse a nuestra ley de prensa' <243). En ella, 'no podemos decir que se haya reconocido el derecho a la información en general ni su aspecto más concreto (y el que más interesante nos parece> de derecho que tiene todo miembro de la sociedad a estar informado por sus gobernantes acerca de los hechos -de los hechos de interés público y que por tanto repercuta -en su participación en la vide política' (244). La libertad queda sometida a 'las exigencias inexcusables del bien común, de la paz social y de un recto orden de convivencia para todos los españoles' (245>.

3.2.5=. Competencias del Estado

'El equilibrio entre la libertad individual del ar ticulo 1' y los derechos sociales del articulo 2~ queda alte rado por la potestad otorgada a la Administración' <=46>. La libertad de expresión queda limitada según el articulo 2', y en relación con el articulo 66 que faculta a la actividad ad ministrativa, se introduce la 'discrecionalidad interpretati va' (24?). Las funciones administrativas serán ejercidas por el Ministerio de Información y Turismo -articulo 30~,

La competencia estatal en materia de prensa se desprende del artIculo 5' sobre la garantia de libertad y a partir de la cual se faculta a la Administración para actividades 'persecutorias'. La Administración sigue teniendo la competencia de sancionar al margen de la justicia -articulo 66-. 'Atribuir a los órganos del poder ejecutivo funciones -de vigilancia y potestad jurisdiccional y sancionadora sólo puede conducir a los resultados imaginables ( ..,)' (248). Es por ello, deducción evidente que 'las autoridades gubernativas, cuya actuación esta sujeta al ejercicio de la legítima crítica por parte de los ciudadanos, no deben constituirse -en jueces para valorar hechos o conductas de las que, de algún modo. son parte' (=49). Es lo realmente grave.'el hecho de que el desarrollo de un expediente se convierta en un encuentro de opiniones entre dos partes, de las cuales una, la más fuerte, tiene la fortuna de ser juez' (250). La opinión

pública era consciente de que, a pesar que se abría la puer ta al recurso judicial, el poder era dueño del poder.

'Las atribuciones en favor de la Administración son tantas y tan diversas según la ley de Prensa, que esta es casi omnipotente, y la posterior actuación rectificadora de los tribunales suele ser muy tardía en orden a reparar -daños económicos y reactualizar situaciones que <...> llega ron incluso a suponer la desaparición del medio Informativo. El daño inicial puede ser tan considerable que la sentencia favorable ya no remedia casi nada' (251>.

La intervención administrativa en materia de pren Sa, de acuerdo con lo señalado en la ley de 1.966, se refie re e los siguientes asuntos (=52>: 1. Actos resolutorios de consulta -articulo 4~~; 2. Actos de persecución de quienes pertuban los derechos que se reglamentan en la ley -artículo 5Q; 3. Actos que ordenan la publicación de las notas en viadas por la Dirección General de Prensa -articulo 6; 4. Actos ordenando o denegando información -articulo 79~; 5, Actos de inscripción en el registro de empresas periodísticas, inscripciones sucesivas, actos de cancelación, inscrip ción de nuevas publicaciones, aprobación <en su caso> de -precios de venta o de prestación de servicios informativoscapitulo IV-: 6. lnscripción en el Qegistro Oficial de Peno distas -articulo 33-; 7. lnscripción y cancelación en el re gistro público en agencias informativas -artículo 45-; 3. -

Concesión a una empresa nacional de la distribución de notí cias procedentes del extranjero -articulo 49-: 9. lnscripcio raes y cancelaciones de empresas editoriales -capitulo VIII-; 10. lnscripción y cancelación en el registro de empresas im portadoras de publicaciones extranjeras, en el de agencias informativas extranjeras y en el de corresponsales en el ex tranjero -capitulo VIII-; 11. Resolución imponiendo la in -serción obligatoria de réplica -articulo 81-; 12. Resolución Imponiendo la rectificación -artIculo 62-; 13. Secuestro de impresos y publicaciones -articulo 64-; 14. Actos relativos al reconocimiento del derecho de indemnización contra la Ad ministración -articulo 64.4-; 15. Actos sancionadores por -responsabilidad administrativas -artículos 66 a 71-; 16.-Sjercicio de la potestad reglamentaria -disposición final -tercera-; 17. Actos de exención de impuestos -disposición -final cuarta-; y ¶8. Actos de censura previa en el estado -de excepción y de guerra -artIculo 29 de la ley de Orden PÚ blico y el articulo 3' de la ley de Prensa-.

Responsabilidades. El articulo 65,4 establece la reponsabilidad administrativa en materia de prensa, de su -actuación de policia, si bien 'en la práctica no dejan de -plantearse numerosas dudas a la hora de exigir en serio res posabilidaddes a la Administración' <253>. Esta responsabili dad administrativa quedaba codificada en la Ley de Régimen Jurídico de la Administración del Estado de 20 de julio de 1.957 <articulo 32) y en el texto refundido del Decreto de

de 26 de julio de 1,95? (artIculo 40).

Recurso: En virtud del artículo 71.2 se introdudacia el recurso contencioso-administrativa. Ya hemos seña lado anteriormente que esta posibilidad suponía un verdadero avance en cuanto a garantias de libertad, Además, como -señala F. Conesa, fue una auténtica concesión gubernativa -ya que 'la posibilidad de tales recursos no figuraba en el articulado del anteproyecto <254> elaborado por el Ministerio de Información y Turismo, siendo el gobierno quien, al aprobar el proyecto de ley, estimó oportuno hacer dicha inclusión' (255>. El recurso completaba 'una correcta y jurídica jurisdicción en aplicación de los procedimientos doter minados por la instrucción de expedientes administrativos'artículos 70 y 71-. Resultaba obvia e imprescindible la dis posición derogatoria referente al apartado b) del articulo 40 de la ley reguladora de la jurisdicción contencioso-admi nistrativa de =7de diciembre de 4.957, que declaraba inadmisible este tipo de recurso <256>.

No obstante la mejora que supone la introducción de este recurso, podemos señalar una insuficencia de garantias. 'La posibilidad de impugnar a posteriori las resolucio nes de la Administración en vía contencioso-administrativa con ser muy importante, justo es decirlo, en la práctica en muchos supuestos es poco, o nada, eficaz como tutela del -ejercicio de la libertad de expresión. Las resoluciones de -

la Administración son inmediatamente ejecutivas y la rectificación de los tribunales, en su caso, llega demasiado tar de. ¿Qué garantia efectiva representa para una publicación sancionada con una suspensión durante un determinado periodo de tiempo el que, tras haber cumplido la pena, los tribu nales, al fal lar el recurso contencioso-administrativo, va nos meses después, declara la improcedencia de la sanción?' (257>. Una sugerencia aportada por Villar Arregui <258) es hacer los actos administrativos no ejecutorios, en definiti va 'unificar la competencia en materia de prensa confinendola con carácter exclusivo a la serena decisión de los tri buna les'.

A simple vista, las posibilidades de amparo podían parecer ampí iarse con la existencia de un jurado de Etica Profesional -articulo 33-; sin embargo. 'de hecho, son una posibilidad más de sanción de la Administración' (259).

3.2.5.3. Censura

La censura previa es el iminada del articulado; más aun, se prohibe expresamente en su artículo 3', salvo los -casos de excepción. Se despoje así la prensa de su rémora -más inquisidora, dando un paso hacia la libertad. ~o obstan te, no era éste el espíritu de la ley, y para ello se fijaron los 1 imites. Como afirman autores. 'la libertad no puede ser ilimitada': 'labor es de la política determinar los 1!-

mites concretos. 'hinc et nunc' de la libertad ( ...)' (=6O~. Sólo que 'la ley de prensa debe su anunciación pueden resul tar un tanto vaporosos alguno de estos conceptos, en la prác tica se ha demostrado que son susceptible de interpretación diversa por parte de los funcionarios del Ministerio de Información y Turismo y los miembros de la Magistratura, respectivamente. La consecuencia de dicha contradicción interpretativa la sufre siempre la empresa editora, y también en ocasiones la acaba sufriendo el propio periodista profesional, con pérdida del empleo derivada de los perjucios causa dos a la empresa, que preferirá 'directores muy prudentes', aunque de menor calidad periodística, a profesionales con -gran interés' <=67>. También por aquello de 'hecha la ley, -hecha la trampa; pero una trampa al revés. Una salida de es cape que controla cualquier salida o escape' <262>.

Por otra parte, 'a la ley de prensa se la ha hecho funcionar, en lo que al articulo 2~ se refiere, como norma -sancionadora, sin haber llevado a cabo el desarrollo legislativo que requieren los limites anunciados en el precepto dicho' (263). 'La transgresión de estos difusos limites con lleva consecuencia penal, por lo que una exigencia elemental cbl loa a definir el hecho punible con una tipicidad absoluta' 264>. Así pues, la generalidad del citado articulo se agrava considerablemente al considerar que las limitaciones ~ue establece se erigen en determinadas de sanciones y respo.nsabil idades por infracciones, también generales e indeter

minadas. Si ya 'el hecho mismo de que la transgresión tenga un tratamiento adreinistrativo sin las plenas garantias judi dales del proceso penal produce ciertas disonancias en el seno de nuestro propio ordenamiento jurídico, otro tanto acontece si pensamos que una fórmula tan susceptible de esti maciones variables como (...) (articulo ELa), puede erigir se en medida de un comportamiento a los fines de hacer recaer sobre la persona consecuencias sancionadoras' <=55>.

Se observa un grave defecto técnico: 'la coexisten cia de responsabilidades, penal y administrativa, fenómeno -ya generalizado en nuestro ordenamiento jurídico (...)'<266) y la dualidad de sanciones, por unos mismos hechos < ..>' -(=67>. 'No todas las transgresiones quedan situadas en el -campo administrativo puesto que tambión se cometen a un tra tamiento penal; pero la no existencia de una 1 inca divisoria objetiva y la posible incidencia de un mismo hecho en ambos campos supone una imperfección normativa necesitada de corregirse, Además, si nos fijamos en el articulo 165 bis b), del Código Penal, vemos en él sustancialmente transíadado -el articulo 2~ de la ley de prensa y mientras este articulo redne las características de una norma general, no encierra las tipificaciones rigurosas de las normas penales' (=68).Esta coexistencia de responsabilidades suscita la siguiente hipótesis: 'puede darse el caso -anomalía jurídicade un director absuelto dos veces de las imputaciones contra él -formuladas ante cualquiera de los tribunales a que pueda ser

sometido y sin embargo sancionado administrativamente por -los hechos idénticos, En tal caso, a la tercera sanción ~er de su puesto de director, aunque por los tribunales sea correcto y ajustado a derecho su comportamIento' <269>.

Ante tal determinación, 'la Jurisprudencia ha ido fijando evitar los términos ambiguos o demasiado genéricos que abrán el camino a interpretaciones arbitrarias' (270). Y en ese caso nos encontramos. 'El conjunto del precepto, -sobre todo lo que concierne a las limitaciones, resulta demasiado abstracto y genérico' <=71). El articulo 20, que se ñala los límites a la libertad de expresión, 'tiene un clam precedente en una disposición del año 46 (Orden de 26 de mar zol que tenía por finalidad liberalizar la censura. Este ar ticulo fue uno de los que se le presentaron más enmiendas -un total de 20-, después del artIculo 1=,con 21' (=72). Su principal problema es la indefinición, la abstracción <273). En ello coinciden todos los autores: 'vaporosos linderos', 'conceptos jurídicos indeterminados', 'términos demasiado -vagos' 1'..) (=74>.

Se abre, en consecuencia, 'todo el inmenso campo de la interpretación de los conceptos programáticos del ard culo 2~' (275>, cuya determinación precisa 'no sólo un cono cimiento amplio de la regulación y una visión aguda y certe ra en el campo de los hechos, sino también una experiencia, un 'ojo clínico', que sólo la contemplación del acontecer -

histórico, la cultura proporcionada por una sólida instrucción y una formación profesional pueden proporcionar ( (276>.

Lo peor es que tal generalidad genera arbitrariedad. 'Si en criterios interpretativos que, si bien aclaran no pocas dudas, no bastan a resolver satisfactoriamente los problemas del no desarrollo del articulo 2'' (277).

La supresión de la censura fue paliada además de con las limitaciones arbitrarias con la posibilidad de se-cuestro -articulo 1=-basado en el depósito previo -artIculo 64(=78), 'ciertas declaraciones pomposas, coso la supresión de la censura previa, vinieron en seguida a ser atenuadas -cuando no contradichaspor instituciones tales como el depósito previo, que permite a la Administración in tervenir la salida de una publicación determinada, sin perjuicio de posteriores sanciones administrativas y judiciales' (279).

El recorte de temas -los limitesaumentó con la proculgación de la Ley de Secretos Oficiales de 5 de abril de 1.968 que 'establece la notificación a los medios de in formación de las noticias que a juicio de la autoridad deben ser reservadas' (280). Las criticas a esta ley fueron muchas <281). España abolía la censura directa pero, 'transfirió a los editores <sic) la responsabilidad del material que pue-

da ofender al Régimen' <282). 'la interferencia estatal ha decrecido al asegurar, por 10 menos, la autocensura, que -desde luego es un recurso proporcional al temor que inspira la vida bajo un régimen absolutista' (283>.

La ley de 1.966 introduce también, a cambio de la censura, la figura de la consulta voluntaria -articulo 49~, 'tal institución es el talón de Aquiles de la ley. Cualquier exceso en aquella, tanto por prescindir totalmente de su be neficio, corno por acudir a su uso sin grave causa, resulta peligroso para el futuro' <284>.

Castro Fariñas, finalmente, hace referencia a otra censura, o factores que pueden limitar o conculcar práctica mente la libertad de prensa: las estructuras modernas, la -publicidad, intervenciones gubernamentales -de tipo jurídico, fiscal, financiero, profesional, personal, incluso privadas<=85>, las relaciones públicas, los suscriptores,los sindicatos de obreros y empleados, los grupos de presión,,. (286).

3.2.5.4. Empresa, director, redactores

La ley hace referencias a los tres protagonistas expli- esenciales de la prensa. El empresario debía hacerse cito -artículos 20,24 y 25-, además del requisito del pie -de imprenta -articulo 11-, para poder legalmente constituir

una empresa. La terminología utilizada respecto a esta en públi- la ley es ambigua. Se considera la empresa periodística co mo una 'empresa especial', 'prestadora de servicios cos sin haber declarado a la prensa como servicio público' (28?).

El preámbulo y el articulo 16 hacen referencia al concepto de libertad de empresa, pero en realidad, 'En el -texto no aparece el principio general de libertad de la empresa sino una declaración genérica y limitativa de las per sonas que pueden constituir tales empresas' <288). La ley -'no reconoce el derecho a constituir empresas periodísticas sino que lo concede' (289).

Por todo ello, lo que abundan son los requisitos, adminisTampo-

-artículos 17 al 25-. 'Quiz¿s es en la empresa donde las -disposiciones han acentuado el matriz de actividad trativa de intervención, con una serie de reglamentos muy minuciosos sobre la solicitud y autorización' <290>. co se formula expresamente en nigún articulo el derecho a editar publicaciones periódicas, aunque puede suponerse del articulo 26.

Se establece -capitulo IVel Registro de Empre sas Periodísticas. 'El problema central que presenta el Registro es el de limitar extraordinariamente el derecho a constituir empresas periodísticas' (291), Se mantiene la res

2=-.

ponsabilidad de la empresa -articulo 69.1. b, y articulo Pero, en definitiva. 'la ley no contiene un estatuto de la empresa periodística' (29=).

Todos estos defectos parten de un error de concep to inicial: se regulé la empresa periodística 'ignorando el derecho a la información' <293). similares circunstancias -concurren en el caso de los directores y redactores, a los que se le dedica el capitulo V. El director, según el artículo 40 será designado libremente por la empresa. Esto supo nc una evidente aportación positiva de la ley, pero muy pron to se exigen requisitos -artículos 35 y 36y se le hace responsable de las posibles infracciones -articulo 39-.

.~ ley de 1.966 'trata de conservar la figura del director, medio funcionario medio representante u hombre de confianza de la empresa, de la ley anterior' (294). Tanto -el director (=95>como a los redactores se les exigía la -profesionalización -articulo 33vinculada, también, como en la ley anterior al Registro Oficial de Periodistas. La -proliferación de registros administrativos es un dato notorio. 'A través de estos registros el Ministerio de Información y Turismo controla ( (296).

El desarrollo del aspecto profesional, excluyendo los intereses de control, muestran una 'falta de interés d~ legislador por contemplar toda la amplia problematica del

fenómeno informativo' (=97). En este sentido, señalar que se realizó un Estatuto de la Profesión Periodística, que fue -aprobado por Decreto 74411.967 de 13 de abril, con posterio- res modificaciones.

Todos los protagonistas de la prensa quedaban, en definitiva, determinados como responsables de sus productos para lo bueno y, sobre todo, para lo malo,

3.2.5,5. Sanciones

Aunque ya al hablar sobre la censura se han adelan tado algunos apuntes sobre las sanciones, resulta conveniente concentrar el asunto. El capitulo X, artículos 63 al 72, versa sobre las responsabilidades y sanciones. 110 creemos -oportuno especificar todos los baremos y nos centraremos en las ideas más fundamentales.

Se distinguen infracciones muy graves , graves y leves, artículos 67 y 68, aunque, existe evidentemente una 'falta de precisión técnica' <2933 en las mismas. La infracción es motivo necesario de sanción (29$>.

El artIculo 69 establece las sanciones y los sujepublica- tos pasivos de las mismas: autor o director, empresas. 'Duda mos que pueda ser sancionado el autor de un escrito do en los diarios, el cual no esté dentro de la reglamenta -

ción especial de la policia de prensa. La ley debiera añadir que el autor> siempre que sea periodista, podrá ser sanciona do' <300). Las multas oscilAran entre las 1.000 y las 2SO.mO pesetas; se posibilita también la suspensión temporal de las actividades. Incluso, se llega a la inhabilitación del profe sional , pro motivos de reiteración, en virtud del articulo -36.4. 'No es admisible que bajo la presentación de correccio nes administrativas se impongan, como ocurre en el caso de las inhabilitaciones, verdaderas penas' (301).

'Si el cuadro amplísimo de sanciones, desde la muí se- ta hasta la suspensión (. . -> agregamos la capacidad de cuestro previo y la operatividad de las sanciones adreinistra tivas para eliminar a un profesional de la dirección cuando tenga más de tres sanciones graves dentro del mismo año, en virtud del expediente, se aduce que la potestad de la Administración de imponer no ya sanciones, sino verdaderas penas es enorme (302).

Este cuadro represivo condicionaba la actitud pe- riodistica. La responsabilidad ante sanciones tan duras pena ha sobre la actividad empresarial y la conducta del director. Además, la reforma del Código Penal de 8 de abril de 1.96? -vino a incrementar los problemas de responsabilidad, ya de por sí graves, que planteaba la ley. 'Transíadó las vagUedades del articulo 2~ al campo del delito, con dificultades de tipificación' (303>. Y, 'las leyes punitivas excluyen aplica

ciones analógicas y exigen una clara y precisa tipificación, que debe ser llevada al Código Penal' (3D4).

Y con todo ello, no es lo peor, que es: la ausen cia de plazo de prescripción de la actividad sancionadora de la Administración para las infracciones administrativas. 'El hecho no es insólito en nuestro.ordenamiento jurídico; tampoco lo señala la ley de Procedimiento Administrativo. -ni la Orden de 2=de octubre de 1.952'. Existe una inclina ción de la Administración por el plazo de dos meses por ana logia con la ley de Montes, y en relación con la sentencia del Tribunal Supremo de 8 de octubre de 1.959 <305>. Pero, en 'la ley no está fijado' (308>. Y, así, la Administra -ción disponía de la cobertura legal para obviar cualquier plazo (307).

3.2.5.6. Otros aspectos

Sobre el derecho de rectificación y réplica versa la docnatura- el capitulo IX. La ley introduce modificaciones que trina actual rechaza. Réplica se asimi la a personas les o jurídicas; y rectificación se refiere a derechos de -la Administración. El articulo 6 establece las inserciones obligatorias, 'imposición de una obligación insólita en su planteamiento y en su aplicación' (308).

La disposición final tercera de la ley de 1.966,

facultaba al Gobierno para 'dictar cuantas normas reglamen tarlas sean convenientes para el mejor desarrollo y aplica ción de esta ley'. Y, así hizo. Sólo se había impuesto una obligación presurosa: la disposición transitoria quinta. -que instaba a la promulgación del Estatuto de la Profesión Periodística en el plazo de un año, como de hecho se cumplió como hemos señalado.

El resto de disposiciones fueron ordenes, alguna ley, decretos: los conocidos Decretos de aplicación (309).

3.3. La prensa periódica madrileña coetanea

Al producirse el Alzamiento Nacional contra el re gimen republicano (310>, la libertad de prensa, que ya ha~ta sufrido algunos atentados, fue aniquilada. Esto ocurrió des de el comienzo de la Guerra Civil y corno el desenlace militar prevaleció sobre cualquier otro tipo de intereses, la -censura militar se impuso. La aplicación de la ley de Serra no Suñer de 4.936, estuvo muy condicionada sobre todo hasta los años cincuenta por la política internacional. En la política interior se podría afirmar que esta ley fue uno de los pilares más importantes del nuevo régimen <311).

En 1.936 se publicaban en Madrid, dieciocho dia- nos (312) que abarcaban las más diversas ideologías, desde

el integrismo católico y carlista de 'El Siglo Futuro' al -sindicalismo revolucionario de 'CNT' <313).

Cuando comenzó la Guerra Civil en Madrid, dejaron de publicarse 'El Debate', La Epoca', 'La Nación' y 'El Si glo Futuro' que fue sustituido por la aparición de dos nuevos: 'Castilla Libre' y 'El Sindicalista'. Durante más de -dos años se publican en Madrid unos quince diarios. Al fina lizar la Guerra Civil era 1.939 quedaron suprimidos radicalmente todos los diarios liberales-democráticos, republica -nos, socialistas, comunistas y anarquistas. Estas medidas -no parecieron suficientes a todos, por lo que inexplicablemente también se suprimieron periódicos que eran órganos de grupos monárquicos, tradicionalistas, totalitarios y católi ces que tarmbien luchaban contra la repablica (3143.

Los trabajadores de estos diarios suprimidos que daron en la calle y sin indemnización alguna, pero por si -esto no fuese suficiente, se utilizaron tres procedimientos sancionadores contra los periodistas:

1', Una escrupulosa depuración encomendada en 1.938 a los integrantes de la llamada Asociación de la Prensa V7adrileña creada en Burgos.

2~. Una serie de procesos instruidos por un juez militar especial de prensa que determina que más de treinta periodistas sean condenados a la pena de muerte y la mitad de el los sean finalmente fusilados,

39, HabiÉndoseles condenado por sus actividades pe riodisticas, se les niega su condición de periodista.

También resulta cuando menos curiosa la incauta -ción de edificios, instalaciones y talleres de los diarios de izquierdas para instalar allí a los periódicos afines al régimen, de esta forma 'Arriba' órgano oficial del Novieuien to Nacional se tira muchos años en los talleres de 'El Sol' y 'La Voz', en Larra, 8, que fueron los primeros que se ocu paron y a los que la tercera centuria de la 13 bandera de -Falange prestó protección. De igual forma el Madrid', se edita durante varios lustros en las instalaciones de 'El Li beral' y 'El Heraldo de Madrid'<315).

La prensa republicana fue paulatinamente incautada. El material de imprenta quedó intervenido por el Ministeno de Interior y puesto a disposición de la Jefatura del Servicio Nacional de Prensa, integrado en dicho ministerio <316).

Después, todo el material que perteneció a la pren ma repubí icana fue afectado a la Falange Española Tradicionalista y de las J.ON.S,. El nuevo régimen organizó la información en base a presupuestos ideológicos radicalmente -distintos a los que hubo hasta ese momento (31?),

Los únicos periódicos que se editan legalmente du

rarste el franquismo son los que están confeccionados por or ganismos o personas del propio régimen o por lo menos tolerantes o adheridos al mismo, y ademas muy controlados y pre viamente seleccionados por su fidelidad. Todo lo que aparece en esa prensa es ura producto directo o filtrado por la -dictadura de Franco. Por lo tanto, son medios de comunica -ción sin ningún pluralismo político-ideológico, si acaso el consentir los grupos y tendencias dentro del régimen <318>.

Existen durante el régimen de Franco varias ten -dencias ideológicas en la prensa, a excepción de la primera etapa, que abarcarla los quince años siguientes a la Segunda Guerra Mundial. En estos primeros años, la corriente falangista fue pletórica, muy rica en elementos fantásticos e irreales. Los ejemplos más claros de ideología facista-fran quista eran 'El Alcázar' o 'Arriba'. En oste tipo de prensa se produce una exaltación del idealismo sobre todo en colaboraciones y editoriales es decir, los denominados 'seres puros' del franquismo, que estarán por encima de lo pol (ti, co, los partidos, lo cotidiano . . .. Estos discursos de cariz falangista poseían un alto nivel de abstracción que conlíeva ba una escasa racional idad, eran demasiado apasionados o par tidistas en temas ideológicos. La Prensa del Movimiento. cu yo más claro exponente era el diario 'Arriba', utilizaba un discurso dirigido, en especial a la juventud y la exaltación de sus cualidades 'pasionales' en temas políticos. En estos medios escritos existía una gran preocupación por lo que

ellos denominaban 'revitalización de lo español' mediante un retorno al siglo XVII (Siglo de Oro>, a la tradición cristia na medieval y una selección de personajes que son concebidos por el régimen ~wo típica y genuinamente 'españoles'. Esta -definición de lo 'español' se realiza en los diferentes medios por oposición a regímenes e ideas revolucionarias que conforman el 'otro Estado' <319), es decir, la denominada -por el poder dictatorial barbarie frente a la 'verdad' y a la 'cultura'. Continuando en esta linea de desprestigio social, mediante la manipulación de los medios de comunicación, se intentó dividir al país en dos mitades o bandos, para ello se recupera y reconvierte el lenguaje de las izquierdas pa re quitarle sentido o cambiarselo por completo <320).

En general, los artículos que aparecen en la pren Sa madrileña durante el franquismo son escasos en argumentos racionalizables. todos ellos están destinados a conseguir -una adhesión emocional e irracional del destinatario, a tra v 4s del lenguaje a las posturas autoritarias. Este lenguaje en la prensa franquista se fundamenta en la ritualización -de la gran estructura ideol=gico-polltica del régimen. La -fastuosidad, la rigidez informática y la precisión escenográ fica en actos oficiales, con el abuso del lenguaje metafóri co y las adjetivaciones gráficas que no enriquecen la expre sión, ni el sentido de la fecha o acto que se intenta comen tar. sobre todo en el tema de los logros y éxitos del régimen como por ejemplo, la vasta y desplanificada política en

obras públicas, pero es una de sus mayores características

(321).

En la prensa del franquismo predominan dos tenden cias claramente distintas: una did~ctica, destinada a aportar al lector una información que el lector ignora mediante un vocabulario estructurado y complejo, uso de tecnicismos y tono teorizante-moralizador. La otra vertiente, es la polémica, destinada a que el lector rehaga una información ya conocida o que podría conocer a través de la negación de los hechos o del discurso sentimental y tarebien mediante la in juria al contrario, a los ajenos al aparato franquista con tono irónico e incluso humorístico <3=2).

En 1.939 y años sucesivos se publicaban en Madrid siete diarios que gozaban de todas las simpatías y protecciones del régimen. Son 'ABC', 'Ya', 'Informaciones', los -órganos oficiales del Movimiento: 'Arriba' por la mañana y 'Pueblo' por la tarde, y los nuevos 'Nadrid' que dirigía -Juan Pujol Martinez y 'El Alcázar' que se editaba simultánea o alternativamente en Toledo y Madrid (3=3>.

El carácter más genérico a la prensa madrileña de la era de Franco era su uniformidad, apenas si existen notas diferenciadoras con respecto a la organización del periódico, tratamiento de la información y lenguaje utilizado. Los periódicos son de tamaño grande y pocas páginas, dedicadas a

crónicas de conmemoraciones y actos celebrativos del régimen contando el mínimo detalle (324>. Otro género muy desarrolla do en los periódicos de Madrid fue el llamado articulo de -fondo generalmente firmado y de carácter netamente ideológi co, de repetición y explicación de las concepciones ideológicas del franquismo.

La información nacional que no se refería a celebraciones de las autoridades, sobre todo de Franco y su fami ha, era relegada a breves notas. No aparece ningún tipo de dialectica en estas páginas. Sólo se destacan las noticias -de detenciones como ejemplicadoras de la labor 'salvadora' y represiva del poder. Algo similar ocurre con los sucesos, a los que se dedica escaso espacio, pues dentro de un tégimen de orden y prosperidad' no puede ocurrir nada. el dedicar -irás información al respecto seria un desprestigio hacia .ios ideales franqui stas.

En la información política no existía otra que la oficial, de las actividades de la oposición <huelgas, manifestaciones, -.. no aparece ninguna información o artIculo opinable al respecto, A veces, aparecen breves comentarios de estas noticias alabando la eficacia de la acción policial de represión y control de las actividades de subversión con tra el régimen.

La crónica ciudadana era prácticamente inexistente,

en 'Ya'' se reducía a comunicados del ayuntamiento o de los organismos municipales. Nuy breve y no diaria era en el periodico más próximo al aparato del poder: 'Arriba', portavoz del Movimiento Nacional y de Falange Española. Mayor lea portancia conservó en 'ABC' y sobre todo, en los vesperti -nos como Madrid' que dedicaba una página a la ciudad y otras a tos espectáculos que se exhib<'an en la misma, Pero es mayor aún, el espacio dedicado por 'Informaciones', el otro vespertino, que inserta muchas entrevistas, reportajes y crónicas urbanas.

Los deportes van a ocupar en casi todos los perió

dicos a los que nos estamos refiriendo una página, en la -que el elemento gráfico sobresale con objeto de dar una ma yor vivacidad a las noticias. Sólo 'ABC' e 'Informaciones' dedicaban dos páginas.

En cuanto a la información internacional, ni que decir tiene que es análoga en todos los periódicos. Se da -una reproducción de las notas de la agencia EFE sin comentA nos ni ampliaciones. En óstas resaltan muy frecuentemente las debilidades y males de las democracias europeas y se en salzan con profusión los ideales y triunfos de las potencias totalitarias, Alemania e Italia.

Otra característica de la prensa madrileña a co mienzos de los años cuarenta es su escasa cobertura interna

cional de las informaciones. Sólo poseen corresponsales los siguientes periódicos: 'ABC' en Lisboa. Paris y Londres. -'Ya' era París y 'Arriba' en Poma, compartido con EFE. No -obstante, todos tienen una sección diaria dedicada a la si- tuación política extranjera.

El carácter propagandístico y educativo de la -prensa se resalta mediante la inclusión en casi todos los -periódicos de unos pequeños recuadros, con moldes tipográfi cos de resalte y que son claramente visibles y más abundantes en el diario falangista 'Arriba'.

A continuación analizaremos a titulo de ejemplo, varios periódicos madrileños coet&neos del 'Madrid':

'ABC' en 1.957.

Inserta muchas fotografías y sobre todo mucha pu- blicidad. Posee una primera página casi siempre compuesta -por una fotografía a toda página, pero tras las primeras ho jas nos encontramos con lo que podríamos denominar otra pri mera, esta vez con información escrita. Con respecto al año de i .939 hay un aumento en la cantidad de información extran Jera. Tiene una sección de vida cultural y otra de vida re1 igiosa en la que se destacan los actos religiosos. También concede importancia al relato de los sucesos. Las fotogra -fías o recursos gráficos estan mal distribuidos. Así, mien-

tras que en las primeras páginas abundan en las siguientes escasean o se nota su falta, El número de páginas es ahora de 62. aproximadamente el doble que en 1,939.

'El Alcázar' en 1.962

Lo más destacable es el lenguaje que emplea, un

-vocabulario grandilocuente: 'los héroes', 'gloriosa epopeya~ 'la gesta herotica del dos de mayo', etc. El tipo de Informa ción que ofrece es muy familiar, de pequeño circulo, un poco casera. A veces presenta dos o tres titulares distintos seguidos y luego las informaciones en el mismo orden.

'Arriba' en 1.964

La primera página la compone una Inica fotografía.

En el interior también hay abundante información grhfca. El texto de las informaciones es una clara propaganda del Movi miento, no hay que olvidar que 'Arriba' es el periódico de la Falange. La información nacional es amplia y siempre muy comprometida con el régimen. Las milicias universitarias y la información religiosa también ocupan un lugar preferente.

'Ya' en L966

La portada se compone de una o varias fotografías con pequeños pies de fotos. Las primeras páginas las dedica

a reportajes gráficos. La quinta viene a ser como otra priinforma- mera, pues está compuesta por titulares e información de no ticias importantes, remitiendo a otras páginas. La ción nacional ocupa de una a tres páginas. Algo menos les dedica a la extranjera y a la de Madrid.

Los sucesos, los toros, la cultura, la economía

-son otras informaciones que aparecen diariamente en 'Ya». Pero lo que más caracterizó a este matutino fueron sus páginas de anuncios por palabras que ocupan gran parte del pe riodico. Mucha gente compraba 'Ya' más que por su informa -ción, que no era nl mejor ni peor que la de sus colegas, por la gran cantidad de secciones de anuncios.

'informaciones' en 1.970

Destaca en este año, el mes de diciembre y concre am- tamente los días del 3 aL 28, en que se sigue el juicio con tra los etarras en Burgos por un tribunal militar, Resalta, la imparcialidad con que aborda el tema, ofreciendo una plfsima información.

Se puede decir que 'Informaciones' es uno de los manera pocos diarios madrileflos que trata la información de seria y ampliamente.

3,4. El primer número del diario 'Madrid

Ficha técnica:

  • 1 Encabezamiento y configuración
  1. TItulo: 'Madrid'.
  2. SubtItulo: Diario de la Noche,
  3. Fundador: ajan FujolMartínez.
  4. Director-Gerente: Juan Pujol Martínez.
  5. Organo de partido político: Ho.
  6. Lugar de salida: Madrid, calle Marqués de Cubas.
  7. Año de iniciación: 1,939, sábado 8 de abril.
  8. periodicidad: Diaria, excepto domingos.
  9. Formato: 31 x 49 centímetros,
  • 10, Número de páginas: Doce.
  1. Columnas por página: Cinco.
  • 1=.Distribución de espacios:

Titulares y grabados: 15%

Texto:

60%

Publicidad:

25%

  1. TécnIca de impresión: Linotipia
  2. II Estructura jurídica y financiera
  3. Naturaleza jurídica: Sociedad Anónima,
  4. Bases económicas:

Venta de ejemplares

Pubí icidad

  1. Precio por ejemplar: Quince

céntimos.

III Contenido

  1. Secciones fundamentales:

Información local y nacional

Internacional

Pregunte usted lo que quiera

Los toros

Deportes

Cines y teatros

Ultica hora

2. Variantes:

Artículos de opinión

Madrid, castillo famoso

Poemas de la guerra

Nuestros muertos

VI Localización de colecciones

  1. Hemeroteca Nacional en Madrid.
  2. Hemeroteca Municipal de Madrid.

El primer número de 'Madrid' sale a la calle el -8 de abril de 1.939, una semana despuÉs de acabada la Guerra Civil. El 'Año de la Victoria' como reza en su cabecera. Su fundador y primer director-gerente es Juan Pujol Marti -nez. Este presenta interés a nivel legal, pues uno de los mecanismos de control y orientación de la prensa en la Ley de Prensa de Serrano Suñer del 2=de abril de 1.938 es, como se ha visto en el apartado segundo de este capitulo: 'El

nombramiento por parte de la Administración de los directores de los periódicos y de los redactores que habrían de -sustituirles en caso de destitución'. Juan Pujol lo dirigió desde su inicio hasta 1.961.

El Gobierno le habla distinguido con la concesión de una licencia para fundar un periódico, y 61 aprovechó -las instalaciones del vespertino republicano 'El Heraldo de Madrid' que hablan sido incautadas,

Análisis formal_de la_primera página

Por encima de la cabecera del periódico aparece un titular, de dos lineas, en versalles y con un cuerpo de letra grande que reza así:' España se adhiere al pacto Anti cominterra'. Para resaltar la importancia de esta noticia na cloral se utiliza un recuadro discontinuo. No obstante,nose indica si la noticia tiene algún desarrollo en páginas inte riores

La información más importante tal y como se puede pá- apreciar en el boceto de la maqueta, es la fotografía de -Francisco Franco, que aparece en el centro exacto de la gina, recuadrada y a tres columnas con el titulo 'S.E. el -Jefe del Estado, Generalísimo de los Ejércitos de Tierra, -Mar y Aire', A esta se acompafla un pie,

En la parte izquierda de la página una columna ca si completa ocupa el articulo firmado por Juan Pujol, el di rector del periódico, que para ser la carta de presentación de lo que será el nuevo periódico no cubre todo el espacio -que debería tener. Su titulo 'Saludo a Madrid y España'.

A la derecha de la página aparecen dos informado nes más: una de ellas es una fotografía, a una columna, con un pequeño pie y otra, tambi4n a une columna, titulada 'Día tras día'.

Anhlisis del contenido de la primera gájina

En su presentación el diario 'Madrid' resalta en su primera pagina, con una fuerza visual increíble para los lectores, la imagen de Franco 'el hombre que ha salvado a España', sus virtudes. 'hombre bueno y justr y su labor -'nos ha liberado del horror del bolchevismo, nos ha devuelto a los españoles el orgullo de serlo'. Además, indica la actitud que los españoles deben adoptar respecto a su caudi lío 'tenemos para con él dos deberes ineludibles: el de la obediencia y el de la gratitud'. No hay que olvidar que en la fecha en que nace el 'Madrid', la ley de prensa vigente es la de Serrano Suñer, en la que se decía que: 'la prensa será una institución al servicio del Estado y al servicio -de Falange',

La gran fotografía y el pie son una presentación homenaje al Jefe militar vencedor. Resulta interesante y re velador el tipo de lenguaje empleado, tanto en el titular, en el que se hace confluir todo el poder civil y militar en la persona del general, como en su desarrollo, en el que se emplean los siguientes tórminos: 'general invicto', 'caudilío del pueblo', 'Gran capitán'.

El articulo de entrada 'Saludo a Madrid y a España'

puede dividirse en tres partes:

  • -Intención del periódico
  • -Exaltación de la figura del Caudillo
  • -Apoyo del periódico a los planes de Franco

Intenciones del periódico. El diario lleva el norn bre de la capital de España porque Madrid, es a juicio de Pujol »la capital que ha padecido cautiverio y martirio para que España se salvase'. En un sistema político que primaba el centro sobre la periferia, la capital por encima de las provincias, es lógico que se aproveche el nombre de la capi tal del Estado como símbolo de apoyo a ese sistema. La aspi ración máxima del periódico es 'ser un espejo en que se refleje la vida entera de Madrid -que es como decir la de España-' y secundar cuantas acciones emprenda Franco para recuperar la grandeza de España.

Exaltación de la figura del Caudillo. La figura del caudillo está por encima de todo, incluso de la reconstrucción del país, ya que con él 'España ha recobrado, por obra de su Ejército, un rango que desde hace siglos habia -perdido en el concierto de las naciones europeas'. Pujol ij nora que los amigos europeos de España son, más bien escasos y que el aislamiento de España se preveía cercano.

En su fervor por Franco. Juan Pujol llega a la exa geración: 'el hombre más insigne', 'el hombre al que profe -san veneración un millón de españoles en armas'. Lugar des

tacado merecen los prodigios de Franco: 'creador de arcadas -formidables', su talante político: 'ha gobernado prodigiosa mente la parte de España que desde los primeros meses domínó' , y sus desvelos para con los fieles; 'a quienes ha Ilevado al triunfe, pero a los que tambi¿n. y para ello, ha tt nido que alimentar y vestir y atender con solicitud pater -nal'. Tampoco se olvida de resaltar el poderío militar del Generalísimo: 'ha obligado a rectificar a las más poderosas naciones del murado', ni a su Inteligencia y habilidad negociadora: 'en circunstancias dramáticas, en que habia que de cidirse rflaldamente'.

No obstante, deja lugar a la esperanza para los -españoles, ya que en tiempos de paz, los problemas 'pueden ser estudiados sin el apremio de los bélicos'. Señala tam -bien que España es un país 'rico en recursos naturales', --'consciente de su fuerza marcial' y 'tan unido y resuelto -como en el tiempo en que figuraba entre los grandes pueblos del mundo',

Apoyo del periódico a los planes de Franco. 'Pa- re servir esos grandes designios de Franco', este es el objetivo que se marca el 'Madrid' en su nacimiento. En su ar tímalo, el director une la posibilidad de realizar una 'información serena, objetiva y veraz' a tres valores supremos que Franco instaura en España: la verdad, la justicia (obje tividad) y la serenidad.

Se puede decir que estas son las lineas fundamentales de la publicación. Pero como ha quedado manifiesto an teriormente, el periódico servirá primero a Franco y relega a un segundo término la intención de dar información objeti va a los lectores. El articulo es más un panegérico sobre Franco que una exposición sobre la linea ideológica del periódico, sus inquietudes o sus aspiraciones.

En cuanto a la noticia de encima de la cabecera

-'España se adhiere al pacto Anticomintern' , decir, que al hojear la primera página, por sus titulares podría pensarse que iba a tener un desarrollo importante en su interior, pe -o no es así. En la última, en muy pocas lineas, sólo se -añade donde y por quienes ha sido firmado el pacto. Lo impor tante era destacar que España luchaba ahora internacionalmente contra el comunismo,

La otra. 'Día tras día' es una crónica muy litera ria en la que se insiste en el estado de destrucción y ruina de las calles de Madrid y en el ambiente de escasez y pobre za. Aparece sin firmar y pretende animar a todos los madrile ños para que no pierdan las esperanzas en la reconstrucción de su ciudad: '1 pronto reirá. como antes, jocunda, y como -antes, feliz y fuerte. La guerra ha terminado y el pan y la justicia nos serán dados' dice textualmente el articulo. Por lo que se refiere a la foto del Cristo mutilado, es la imagen procesional del mismo portado en andas.

Página 2

j

Análisis formal de la segunda página _

Aquí destaca el hecho de que no hay ninguna fotografía que rompa un poco la linealidad del texto, Tampoco -aparece ninguna información recuadrada, por lo Que a veces cabecean los títulos. Lleva por encabezamiento el nombre de 'Madrid, castillo famoso ..,' y recoge noticias referentes a

la villa de Madrid. junto con un articulo de Crist¿bal de -Castro, a dos columnas y una sóla caida, titulado 'La seño ra con sombrero'. Debajo aparece la 'Cartelera de espectácu los', a tres columnas aunque una de ellas no está debajo del titulo, cosa poco corriente en la actualidad. En el centro de la página existe otra noticia procedente del Gobierno Ci vil de Madrid, a una columna que ocupa un poco más de la mi tad de la página,

En la parte derecha hay cuatro informaciones, una titulada 'Hacia la normalidad en el servicio ferroviario de Madrid', que ocupa dos columnas al igual que la titulada -'El abastecimiento de Madrid'. Ya en la zona inmediatamente inferior nos encontramos con la programación de Radio Nado nal de España y con un comunicado oficial. Una novedad de -esta página es que en ella aparece ya publicidad, situada -en la parte inferior de la misma,

Análisis de contenido dela sejunda pájina

Comenzaremos nuestro análisis por el articulo de

Cristobal de Castro 'La señora con sombrero', donde se des cribe la situación de Madrid tras la victoria de Franco, pa ra lo que se sirve de la metáfora del sombrero femenino. El autor hace referencia a los tres años de 'zozobras, persecu ciones, encierros, hombre, frio y terror' que padecieron los ciudadanos españoles a causa de la 'cerrazón' de los milicia

nos republicanos, 'que disparaban sobre dianas de una verbe na'. Posteriormente, basa su crítica en los marxistas, como seria habitual en todos los periódicos adictos al régimen -de Franco, centrando su atención en la persona de Dolores -lbárruri' La Pasionaria', de la que dice que el abogar por la clase obrera no le quitaba 'gozar en Paris de coche y ho tel propios, además de guardar en sus opulentos roperos las joyas y las pieles del botín marxista'.

Destaca también en esta segunda página la prograconsideaca- mación de cines y teatros que ocupa un espacio muy rable, seguramente con la intención de animar a los lectores a que saliesen de la cruda realidad de un país que baba de final izar una guerra civil inacabables años.

Por otro lado, es curioso que junto a casi todas las películas que ese día 8 de abril de 1.939, se exhibían en las salas madrileñas se proyectaba también un documental elaborado por el Departamento Nacional de Cinematografía ti tulado 'La liberación de Madrid'. Es por ello que junto al aspecto lúdico o cultural que podía tener el cine, no se de saprovecha ninguna ocasión para empezar a formar a los ciudadanos en un espiritú acorde con la ideología de Franco. -Con respecto a las funciones de teatro hay que destacar solamente que predominan con gran diferencia las de Jose Maria Pemán,

Otro apartado de esta página hace referencia a la programación de ~adio Nacional de España para el día, como hemos dicho antes y al final de la relación de programas se insertaba una nota que decía:

'Observación.Notas y comunicados oficiales: Se organiscumplimiento ruega a todas las entidades, servicios y snos oficiales de cualquier jurisdicción que nos -honran con el envio de sus notas y comunicaciones que a fin de dar más exacto y rápido de los mismos deben enviárselos con una hora de -antelación al principio de nuestras emisiones de Información, y todos, sin excepción, previamente autorizados por la censure del Gobierno Militar'.

Este breve pero intenso comunicado nos demuestra que en la España de 1.939 la libertad de expresión no era -más que una utopia, como se podia deducir con una lectura -detenida de la Ley Serrano Suñer cuyo articulo primero decia que 'el Estado asumirá todas las competencias en mate ria de organización, control y vigilancia de la prensa'.

El Gobierno Civil de Madrid inserta una informa

-ción titulada 'Precios vigentes en los hoteles de Madrid a partir del 1 de abril de 4,939', que es una inserción obli gatoria'. El gobernador. Luis de Alarcón, comunicaba que -los precios de los hoteles de la capital y tambien de las -fondas serian los mismos que en el 48 de julio de 1.936, -'mientras que los jefes y oficiales del ejército y los civi

les que se encuentren era Madrid con motivo de la ocupación gozarán, ademas, de otra reducción del 33%', dice textualmente la nota. La información 9iacia la normalidad en el -servicio ferroviario con Madrid'. puede ser considerada ca mo una inserción obligatoria aunque aparece un nuevo matiz: intentar, a traves de un medio de comunicación de masas co mo es la prensa, animar a la poblactón madrileña que lucha contra un enemigo implacable: el hombre, Se asegura que han entrado en la capital española 200 toneladas de aceite. 200 de garbanzos, cien mil docenas de huevos, además de distri.buirse doscientos gramos de carne por persona en tres distritos madrileños. Más adelante se advierte que será sancio nadfo el que venda una taza de calta por café 'y no podrá -cobrarse un precio superior a 40 céntimos'. El hambre era -la principal preocupación de los madrileños al terminar la guerra por lo que la noticia 'El abastecimiento de Madrid' pretende nuevamente infundir ánimos a los ciudadanos y reía donar los alimentos que ya se podían conseguir.''con facilidad', tales como pan blanco, leche, azúcar y café a la vez que se asegura que todas las noches las terrazas de los cafés de Madrid rebosan de público 'paladeando bebidas delicio sas y fumando auténticos cigarros'. Esta información, al -igual que la mayoría de las que aparecen no pretende más que manipular a la opinión pública, como si la Guerra Civil, que habla concluido solamente siete días antes, no fuera más que un mal Sueño que debía ser aniquilado enseguida.

Página 3

Análisis formal de la tercera 2áji na

En la parte central de la página destaca, ocupando tres columnas y a dos caidas, el articulo de Ricardo León, -miembro de la Real Academia Española, titulado 'Las lágrimas del héroe', incluido en la sección titulada: 'Nuestros muer tos'. Debajo, y ocupando el resto de la parte central, hay -un pie engatillado con una foto, titulado 'La liberación de

Madrid'.

En la parte superior izquierda de la página hay -otra información titulada 'Aquí, Madrid ...', compuesta por tres ladillos. A la derecha, existen tres informaciones más: La primera bajo el titulo 'Nuevo rector de la Universidad -Central', a una columna y cortada hacia la mitad por una fo to del personaje. La segunda figura bajo el epígrafe 'En Va lencia es rescatado el Santo Cíliz de la Cena', tambien a -una columna. La tercera es muy corta y lleva como titulo -'Don Francisco Rodriguez Mann'.

Análisis de contenido de la tercera página_

'Las lágrimas del héroe' es el tercer articulo que aparece firmado en el periódico. Su autor realiza, en primer lugar, una alabanza a la persona de García Morato, continuan do con una dura crítica a la República: 'Sin Dios, sin Pa -tria ni autoridad', Para Ricardo León lo más importante es la gran audacia de Franco y las falanges españolas, 'que se dispusieron a la batalla para librar a España de la ruina'.

Califica a la casta del caudillo, de García Morato y de Jose Antonio como 'arcangélica' y llama 'bestia roja' a los republicanos. Justifica la guerra emprendida por Francis co Franco por el hecho de que la única manera que existía de salvar a España, debía venir por una revolución 'santa y ver

ente- dadera'. Al final del articulo, Ricardo León dedica unos re cuerdos cariñosos a Málaga, lugar donde se encontraba rrada su madre.

En el pie de foto titulado 'La liberación de Ma -drid' habría que hacer alguna consideración, si tenemos en cuenta que la Guerra Civil española terminó el 1 de abril y que este primer número del diario 'Madrid' sale a la calle el día 8, es una información muy atrasada. Parece que el ob jetivo que persigue este pie de foto que dice textualmente: 'Las tropas de Franco avanzan, Dentro de unas horas, de minutos tal vez, estarán en Madrid. Enloquecida por la alegria. la población se echa a la calle. En camiones, los madrileños van al encuentro del Ejército libertador, gritando: Franco! ¡Franco! ¡Franco!' no es otro que ensalzar una vez más en estas páginas la figura del general.

En la información titulada 'Aquí Madrid tienen cabida cuatro ladillos que son los siguientes:

'Sábado de Gloria'. Es una exaltació,i del día en los si- que aparece el periódico: 'Las naves de los templos tienen todavía algo de aquel primer espanto que sintieron al paso de los bárbaros'. Compara la Resurreción de Cristo con la España de Franco; 'Cuando Jesus burle la guardia de caries levanta la losa de la tumba y asciende a la diestra del Poder, España vence a sus enemigos y sube al puesto de su destino imperial'.

'Pasarse al otro lado', donde se 'informa' a los lectores de como la población en los últimos días de la gue rra deseaba 'ardientemente' pasarse a la zona franquista.

'Un músico caldo', es un recuerdo a Manolo Font -de Anta, autor del cuplé 'Cruz de Mayo' y asesinado en 1.936.

'La cola acusadora' hace referencia a la multitud de ex-presos de los repúblicanos que son atendidos en un -servicio especial situado en la calle Velázquez.

La información titulada 'Nuevo rector de la liniver sidad Central' recoge el nombramiento de Pio Zabala como rec tor así como de algunos decanos en diversas facultades.

'En Valencia es rescatado el Santo Cáliz de la Ce na relata la entrega del utensilio a las autoridades eclesiásticas, una vez rescatado por el ejército nacional. En -el acto de entrega 'las damas llevaban mantilla. Las mili -cias de Falange ponían una nota de vistosidad con sus uni -formes'.

La última información de la página, recogida bajo el titulo 'Don Francisco Rodriguez Mann' hace referencia a la figura de este académico que tras esconderse durante -veintiocho meses en un pueblecito manchego se encontraba ya en perfeto estado.

Página 4

Análisis formal de la cuarta página

En esta podemos diferenciar dos tipos de informacio maciones, por un lado está la titulada 'Un hecho natural', que ocupa dos columnas a una caida y escrita en cursiva con el objeto de destacar su contenido del resto de las informa ciones de la página. Por otro lado, hay un bloque informatí yo internacional que ocupa lo que queda, rodeando por comple

to la información anterior. Este bloque informativo está

-compuesto por trece ladillos y dos fotografias a una coluen& una de Benito Mussolini y otra del rey Zogú de Albania. El texto de esta segunda información está inserta en la página sin seguir un orden lógico porque el texto no cae debajo -del titular correspondiente, lo cual dificulta enormemente la lectura del contenido.

Análisis de contenido de la cuarta_página

Esta página está dedicada íntegramente a la ocupa ción de Albania por parte de las tropas de Mussolini. El ar ticulo es claramente favorable a la intervención italiana. No sólo defiende su postura sino que se sitda desde la ópti ca de la versión oficial italiana reproduciendo comentarios aparecidos en el periódico 'II Giornale Vltalia'. En 'Un -hecho natural'' se explica que la ocupación no es más que un hecho totalmente natural ya que, segón se expone en el texto 'era necesario defender los intereses italianos que no po -dIera quedar a merced de un tiranuelo'. También se afirmaba en esas flneas que de esta forma el pueblo albanés 'recobra su libertad'. Resulta interesante, tambien señalar cual es el titulo, compuesto por un antetitulo, un titulo y un subtitulo, elegido para este contencioso: 'Otro foco de pertur bación internacional desaparece. El rey ZogO de Albania de' sencadena una agitación antiitaliana y las tropas de Italia ocupan el país para restablecer el orden, la justicia y la

paz. Los albaneses acogen con viva simpatía a la tropas del

Rey-Emperador'.

Este titular ayuda a conocer la linea ideológica del periódico y su opinión en política Internacional. El -resto de la página está ocupada por un bloque informativo, Las noticias son todas breves, en su mayoría servidas por la agencia EFE y están fechadas en Tirana, Roma y Paris. Co mo se ha señalado anteriormente este bloque está compuesto por trece ladillos que son los siguientes:

  • 'Frapacerias del rey ¡ogí'
  • 'Las tropas italianas entran en Tirana'
  • 'Sensación en Paris'

'El ministro de Albania en Roma habla dimitido ha ce trece días'

  • 'Moderados y belicistas franceses'
  • 'Provocaciones y amenazas'
  • 'La aviación arrojó octavillas'
  • 'El avance'
  • 'El Gobierno huye de Tirana'
  • 'Lo que cuentan los repatri anos'
  • 'Desmintiendo fantásticas noticias'
  • 'Conducta incalificable del rey ZogO'

'Compenetración italo-yugoslava'

Phgina 5

Análisis formal de_ la qu~ntapagIn

La misma está ocupada solamente por una informa -ción de Federico Alcázar titulada 'Vida, pasión y muerte de Pepe el Algabeño'. Destacan dos fotografías del torero y un dibujo del mismo personaje. La publicidad ocupa un espacio considerable, algo menos de la mitad de la pAgine. Uno de los textos publicitarios que se inserta en ella es: 'Queri-

dos clientes y amigos, ¡Arriba España!, ¡Viva Franco!.

Análisis de contenido de la suinta_pájina

El articulo que escribe Federico Alcázar no es -más que un homenaje a un torero, llamado Pepe el Algabeño, que en su día luchó al lado del ejército nacional durante la Guerra Civil y fue 'acribillado a balazos' cuando salía de torear en la plaza de toros de Málaga.

Página 6

Análisis formal de la sexta pájin a

_

'Poemas de la guerra' es el antetitulo de la infor mación 'El Cristo Mutilado', de Luis Fernández Ardavin, que ocupa la totalidad de la página salvo un pequeño espacio de dicado a la publicidad. No hay ninguna fotografía ni grabado que rompa la monotonía del texto, que aparecen a tres ca± das, ocupando las cinco columnas de la página.

Análisis de contenido de la sexta_página

El primer número de la sección 'Poemas de la gue- rra' recoge un poema titulado 'El Cristo Mutilado' escrito por Luis Fernández Ardavin que está dedicado a José Monsalve, que, con arte y paciencia, volvió a unir los restos de un crucifijo de marfil, maltratado por el agua y la tierra,

Trata el tema de la falta de ideal religioso que tenían los comunistas, en contra de la fé que la mayoría -mantenía en que Dios les ayudarla a vencer. Es de destacar también el texto de otro anuncio insertado en esta pagina:

saluda al glorioso Ejército español y a

'E.~.. ) su caudillo. Arriba España!'.

7 Página

Análisis formal de la sé ptlma páji na

Esta es la dedicada al deporte y se compone de la siguiente manera: en la parte superior derecha aparece una información escrita por Rienzi, que ocupa dos columnas a -una caida. Su titulo 'Buenas noches'. Debajo hay una noti -cia titulada 'El portero del equipo nacional es del Tercio' con un antetitulo: 'Para la gloria de España'. Se ilustra -

con la fotografía del portero Eizaguirre.

La siguiente información aparece recogida bajo el titulo genérico de 'los ases' y hace referencia a que 'Cina co no se retira', con una fotografía del jugador a una columna igualmente. En un recuadro se recogen los nombres de algunos jugadores más destacados que se 'encontraban en la zona nacional'. Más abajo. 'Tendremos boxeo en !ladrid' , con el antetitulo 'En breve', a una columna.

En la parte inferior 'Un fenómeno', titulado gene ricamente 'El guipuzcoano Epi'. que ocupa dos columnas a una caida. En la parte superior izquierda hay un articulo -con el titulo 'Al regreso', obra de Sicilia, a dos columnas. 'Bombones y caramelos', es el titulo genérico que sirve pa ra aglutinar cinco noticias breves que van a dos columnas el la parte central izquierda, entre las que destaca la de 'El dondstia ha vuelto a llamarse la Real de San Sebastián ¿ver dad que suena mejor?'. Finalmente, en la página, hay un pie engatillado con una foto de Paulino Uzcundun a dos columnas.

Análisis de contenido de la séptima pájina_

Como se ha indicado anteriormente está dedicada a los deportes, aunque solo se tocan el futbol y el boxeo que eran los que en ese momento interesaban más al público.

La glose titulada 'Buenas Noches', escrita por -Rienzi, destaca en su contenido como principal tema la importancia del reencuentro para todas las personas amantes -del deporte tras la Guerra Civil. De aquí el saludo 'buenas noches' (hay que recordar el carácter nocturno de la publicación) que da el articulista tras su ausencia en los medos de comunicación. El periodista Ches en su información titu.. lada 'El portero del equipo nacional es del Tercio' cuenta la'udacia y valentia' del portero sevillista durante los meses de lucha al lado de Franco aunque fue herido en dos -ocasiones. 'Pero ita, ta, ta?, una herida para un hombre só lo es un estimulo', dice textualmente la misma, también se habla en la página del nuevo fichaje de la Real Sociedad de San Sebastián. el guipuzcoano Epi, que casualmente también luché durante la guerra al lado de Franco,

Asimismo, se destaca que Ciriaco, jugador del Deportivo AlavÉs, 'que huyó de la persecución roja', no se va a retirar a pesar de todos los rumores. En la información -titulada 'Jugadores destacados que se encontraban en la zo na de Franco', aparecen, entre otros nombres, los de Elzagti rre y Ciriaco, Tambien se asegura en esta página que Federi 00 volpini volverá a boxear y que en breve los aficionados tendrán boxeo en Madrid.

En 'Al regreso' el periodista Sicilia entrevista a Joaquín Villena, presidente de la Peña Mariano. Y bajo el

pretexto de uña charla, informa del apoyo al régimen fran -quista de los hombres que la forman y también de que el pre sidente de una de las peñas expulsará a aquellos socios que no se portaron como verdaderos españoles, pues toda la socie dad deportiva debe estar integrada por caballeros que tengan un exacto concepto del honor y del patriotismo, Hay que eliminar del deporte a la chusma'.

Página 8

Análisis formal de la octava página

En principio como se ve tiene un diseño muy poco ortodoxo, ya que los textos informativos aparecen cortados por los anuncios. Como es lógico, su lectura resulta extre madamente difícil. Sólo aparecen tres noticias y una foto' grafía. El resto de la plana está ocupada integramente por publicidad cinematográfica.

Análisis de contenido de la octave_página

La primera Información se titula 'España heroica'

y hace referencia a esta producción de Cifesa que se estre naba ese día 8 de abril, en el cine Avenida.

'Milicia de paz' es el titulo de otra producción cinematográfica que podía verse en el cine Progreso de la capital. Por último, el diario aseguraba que la película -española 'Morena Clara', 'ha entrado con las tropas vencedoras',

Página 9

Análisis formal de la novena página

Lleva como encabezamiento 'Cines y Teatros' y con tiene cinco informaciones relacionadas con el mundo del es pectáculo, tres fotograffas de actrices del momento y cinco anuncios de publicidad.

La primera información, situada en la parte supe rior derecha de la página, se titula 'Sábado de Gloria en los cinematógrafos de Madrid', va a dos columnas cortada -por un anuncio publicitario. Debajo aparece otra noticia -titulada 'Producción nacional', a una columna y luego ten! mos el anuncio de una sección que se desarrollará en números sucesivos y que aparece recogida bajo el epígrafe 'Pre gunte usted lo que quiera', ocupando un espacio mínimo en la parte inferior de la página.

En 'Estrenos', el espacio ocupado es de una colum na central y 'Escenario y saloncillo', es la informaciónmás larga, situada a salida de página, a dos columnas y con una fotografia horizontal también a dos columnas.

Análisis de contenido de la novena página

La información 'Sábado de Gloria en los cinematO despe- grafos de Madrid' está escrita por Rafael Martfnez Gandía y en ella se anuncia que 'se abren nuevamente, previa infección, las puertas de los cinematógrafos'. El autor -asegura que durante el 'periodo rojo' al final de cada licula se interpretaba el himno de Riego, 'más conocido co mo 'La polka del hambre' pero la gente inventaba miles -de excusas con el fin de no tener que cerrar el puño'2 Por otro lado, Rafael Martinez califica a los documentales ro jos de 'Estupendos churros'.

En 'Producción nacional' se realiza una enumeración de las películas elaboradas por el Departamento Nacio nal de Cinematografía todas ellas referidas a la actuación de Franco durante la Guerra Civil.

Con 'Pregunte usted lo que quiera' se abre en el

'!4adrid' una sección en la que se pretende que los lectores puedan hacer todas las cuestiones que deseen relacionadas con el séptimo arte.

libe-

En la información titulada 'Estrenos', escrita -por Rafael Martinez también, se dice que 'el noticiario ci nematográfico es el periodismo expresado en imágenes'. Asi mismo, hace referencia al estreno de la película 'La ración de Madrid', filme que analiza subjetivamente lo que era el Madrid rojo y lo que fue una vez 'liberado por Fran co . 'Escenario y saloncillo' es la óltima información que queda por analizar y se refiere a diversas cuestiones;

  • -Asegura que durante la República no se estrenó nada en Madrid, que mereciera la pena.
  • Resume la visita de Carmen Maz a Madrid.
  • -El teatro en verso en 'El Español'.
  • -La nueva obra de Eduardo Marquina.
  • -El género lírico.
  • -La negativa del maestro Alonso de estrenar durante la República, esperando que las tropas de Franco hi-

cieran su aparición en Madrid.

Por último señalar aquí, lo que se escribe en los pies de fotografías:

'Dolores del Rio, la gran actriz cinematográfica, que desde Hollywood ha dado repetidas muestras de su amistad a España'.

'Carmen Diaz. la gran actriz, incorporada al Moví miento Nacional desde el primer día'.

Página 10

Análisis formal de la décima página

uno de los rasgos que más destacan en esta página dedicada a la información local y nacional, como reza en su encabezamiento, es la gran cantidad de publicidad que en ella aparece, casi la mitad de la misma, También es curioso observar el poco espacio que se reserva para la información procedente del resto de las provincias españolas, que apenas es a. dos columnas, a diferencia de lo dedicado a los -aspectos locales.

Hay en ella tres informaciones y un aviso: 'Inte resante para los farmacéuticos'. El resto de la página la componen 'El lunes se reUne la comisión permanente', a una columna, y 'Abastos' igual a una columna.

Análisis de contenido de la décima_página

Lo más destacado de la información 'EL lunes se reune la comisión permanente', que aparece con el antetitu lo 'El gobernador civil visita al alcalde', s su carácter de panfleto, al igual que otras muchas informaciones que -aparecen en el periódico. En 'Abastos' se asegura que mien tras el vecindario pasaba hambre, se encontraron alimentos 'escondidos por los rojos' en diversos almacenes de la capital. Tacmbi4n hace referencia a una convocatoria que realí za eí teniente de alcalde delegado de Abastos a los comer-

ciantes de ultramarinos, así como a la normalidad que se re- gistraba en el Mercado Central de la plaza de la Cebada,

Tras la nota dirigida a los farmacéuticos de la ca pital se pasa a la información del resto de las provincias -españolas y que llevan los siguientes titulares:

  • 'Otra expedición de víveres hecha por Burgos'.
  • 'La presentación de funcionarios públicos',
  • 'Se de Valencia'.
  • constituye la nueva Junta de Obras del Puerto
  • 'En Zaragoza se efectua un homenaje a los caidos',
  • 'La organización de F.E.T, de las J.0,N.S. en Va
  • y 1 enc i a',

'La trágica muerte del comandante García Morato'.

Aparte de estas informaciones, reseñar dos textos publicitarios aparecidos en el periódico:

  1. VIva Franco! ¡Viva el Ejército! ¡Arriba España!
  2. Saluda al público residente en Madrid con motiyo de la apertura de un establecimiento : ¿Arriba España!, ¡Viva Franco!.

Página II

Análisis formal de la undécima página

Esta página cuenta con un total de cinco informaciones y un pie engatillado. En la parte superior derecha -hay referencias de las noticias que llegaron a la redacción casi al cierre y que son recogidas bajo el titulo de 'Ultima hora', ocupando dos columnas.

Debajo, y tambien a dos columnas 'otras noticias del extranjero', compuesta por cuatro Informaciones, En la parte inferior, a una columna, un comunicado del Gobernador Civil de Madrid. En la parte central hay una información -que lleva por titulo 'Un amigo de España', a una columna, -'Se concede a un Jefe de centuria la Cruz de Mérito Militar' es una pequeña información a dos columnas y bajo la cual es ta una fotografía a tres columnas con pie engatillado, que lleva por titulo 'Un caudillo y un grito'. En la parte supe rior izquierda 'Recuerdos del Madrid rojo', escrita por Sanz Rubio, es la información más extensa de la página y va a dos

Col umn a 5,

Análisis de contenido de la undécima_página

La 'Ultima hora' hace referencia exclusivamente a noticias relacionadas con la ocupación de Albania por las -tropas italianas y el alborozo del pueblo albanés. Tienen -los ladillos: 'Inglaterra se inhibe'. 'Reserva de Rumania', 'Alemania aprueba la acción ital iana' y 'El control del Adrt6 tice'.

  • El 'l4adrid' se muestra totalmente de acuerdo con la ocupación italiana y declara que 'la intervención italia na en Albania es absolutamente necesaria para la mayoría del pueblo albanés. La posición italiana en el Mediterr¿neo hace necesario el control del Adriático'.

Se incluyen noticias del extranjero, referidas -principalmente a Francia y Gran Bretaña. En el comunicado -del Gobernador de Madrid, prohibe en su territorio la blasfemia y la difamación de personas,

'Un amigo de España' no es más que una nota de -agradecimiento a Enrique Helfant. agregado comercial de la delegación de Rumanfa en España. ya que durante la guerra -'acogió a centenares de perseguidos por los gobiernos marxls tas'.

Sanz Rubio es el autor de 'Recuerdos del Madrid

-rojo' titulado 'En Porlier tuvimos biblioteca'. Recuerda -cuando estuvo preso en la cárcel instalada en el Colegio Ca lasancio de la calle General Porlier y critica la guerra de libros de Santa Teresa, Fray Luis de León y otros. Lo que quiza's no sabia o no quiso saber este articulista, es que -posteriomente se prohibieron los libros manistas y también todos aquellos que la censura consideraba sediciosos.

La información titulada 'Se concede a un Jefe de Centuria la Cruz del Mérito Militar', fechada en Burgos, es simplemente un extracto del Boletín Oficial del Estado del día anterior,

El pie engatillado titulado 'Un Caudillo y un qn_

to' recoge una fotografía de Diaz Casarlego, que representa

a un joven saludando con su brazo en alto un cartel con la -figura de Franco, situado en uno de los muros exteriores de la Iglesia de los Calatravas,

Página 1=

Análisis formal de la duodécima pá¡ina

En la última vuelve a aparecer la cabecera de pri mera, 'Madrid. Diario de la Noche'. Y tiene seis Informado

nes y dos pies engatillados. La más amplia de todas es 'La Semana Santa en Madrid' que ocupa tres columnas. 'El Gobier no español presta su adhesión al Pacto anticomintern' va a una columna y 'Las tropas ital ianas entran en Scutari' va a dos.

En recuadro, a dos columnas centrales, va el 'Sa- ludo'. En cuanto a las fotografías: Una de ellas, esta in -cluida en la información sobre 'La Semana Santa en Madrid', en el íngulo superior izquierdo, es vertical a dos columnas y recoge la Cruz de los Caldos ante la Puerta de Alcalá. El pie engatillado se titula 'El Altar de los Caídos'. La otra está en el ángulo inferior derecho, apaisada a tres columnas con otro pie engatillado: 'La primera procesión' recoge el Via Crucis del viernes por la tarde,

Por último, una información titulada 'El futuro -Madrid de la nueva España', a dos columnas, en letra cursiva,

Análisis de contenido de la duodécima pájin a

En 'La Semana Santa en Madrid' se reseñan una se- nc de actos propios de la efeméride; como la visita a los monumentos, Via Crucis previstos para el día y siguiente, -misas, cultos, ceremonias, etc.

Tanto 'El Gobierno español presta su adhesión al

Pacto Anticomitern' como 'Las tropas italianas entran en -Scutari' son informaciones muy reducidas, especialmente, es ta última con sólo dos lineas, de cuerpo más grande que el resto del texto de la página. Está fechada en Tirana y vida por la agencia EFE, que según parece es la única cuali ficada legitimamente para dar noticias internacionales, mo lo demuestran algunas consignas transmitidas a los perió

sercodicos.

El 'Saludo' está dedicado al resto de la prensa

-española por parte de la empresa editora del 'Madrid'. En -41 hay dos partes perfectamente diferenciadas:

  1. De elogio hacia la prensa que se hace en ese
  2. -momento y de deseo de colaboración informativa.
  3. Ile denuncia de la prensa republicana y de los
  4. periodistas que colaboraron con ella.

Este sentimiento es asumido por otros periódicos y por el régimen franquista, dando lugar a la eliminación de la prensa republicana y a la creación de la llamada 'Prensa del Movimiento', que estará perfectamente controlada por el Gobierno, quién será el encargado de autorizar o rechazar -las informaciones a publicar, así como el enfoque informati yo.

tras el comunicado insertado por el Gobierno Civil de Madrid, relativo a las normas generales para salvaconduc tos aparece la última información de este número 1 del dia-

rio 'Madrid' titulada 'El futuro Madrid de la nueva España'.

donde se habla del nuevo Madrid que surge tras ser tomado -por las tropas de Franco: 'Madrid rehabilitado, limpio por dentro y por fuera' -

Respecto a las ilustraciones, decir Que en el pri mer número del Madrid' aparecen quince fotografías y tres -dibujos, la mayoría de pequeño formato.

A continuación, la relación de las personas que -aparecen en las ilustraciones:

Franco (dos veces)

Mussolini

Rey Zogo

Rector de la Universidad Central

Ciriaco (futbolista)

Eizaguirre <futbolista)

Paulino Uzcundun <boxeador)

Pepe el Algabeño (torerol

Estrellita Castro <actriz)

Carmen Diaz (actriz)

Dolores del Rio (actriz)

Procesión del Via Crucis

Apoyo popular a Franco <dos fotos)

Procesión del Cristo Mutilado

Altar a los Caidos

Camiones saliendo al encuentro de las tropas nacio nales

La_publicidad

El elemento fundamental de sustento de toda publi cación periódica es escaso en este primer número. Sólo aparece en seis páginas y suele situarse en la parte baja de las mismas. La publicidad se podía dividir en tres grupos: los avisos, los anuncios de espectáculos y los anuncios ge nerales. Los avisos tratan de advertir al público por ejempío de la pronta apertura o reapertura de una tienda o una entidad bancaria. Los anuncios de especthculos están recogi dos en la página ocho, casi en su totalidad y dan publicidad a las películas y obras de teatro que se exhiben o re presentan respectivamente, en Madrid. Las pellculas anuncia das son casi todas españolas, También se proyecta algún do cumental de la Guerra Civil. Resulta curiosa la politiza -ción de los anuncios generales, la mayoría saluda 'en el año de la Victoria o inserta un ¡Arriba España!', Por ejemplo:

'Ulloa óptico, con cariño y emoción saluda a sus clientes y amigos. ¡Viva España!, ¡Arriba España!'.

En general los anuncios se presentan de manera mo nótona, sin fotografías o dibujos, sólo el nombre escueto de lo que se anuncia, seguido de un saludo franquista, Cuando se anuncia una película, primero se elogia y despuás se indica algunos actores. A esta manera de presentar el anuncio, hay dos excepciones: un anuncio del filme 'La España heréica'

y el de una pasta de dientes: 'Calver

La_ propajanda

Para el diario 'Madrid' los españoles se dividen en buenos y malos, o lo que es lo mismo, en franquistas y -en 'rojos'. Los adjetivos descalificadores se repiten para referirse a los republicanos y las cualidades más nobles se atribuyen a los españoles fieles a Franco. La reconciliación entre los españoles que defiende '~adrid' es bastante peculiar: más bien se trata de una 'conversión' a los valores -morales defendidos desde el poder.

El lenguaje periodístico utilizado es:

  • -Como es Franco y qué sentimientos despierta en la población: 'Le profesan veneración un millón de españoles'~ 'De casta arcangélica', 'A él se deben futuros días gloriosos , 'Iniciador de la Cruzada salvadora', etc.

-Los republicanos y la República: 'Los rojos man charon de baba y apezuñaron de sacrilegios las casa del Señor', 'asesinos', 'República sin Dios, Sin Patria, ni Autoridad, monstruo engendrado por el materialismo histórico mer ced a los cobardes complacencias de la hipocresia liberal', 'Cobardes y canallas', 'El marxismo no perdonaba a los buenos españoles y a los grandes creyentes', 'Los niños de los rojos se hacían pis en el cine con la autorización y bene~a cito de sus papás', 'Los rojos comían pipas en el cine', --

'Las pel iculas realizadas por los rojos eran estupendos chu rros', 'Bajo el signo rojo, terror e ineptitud en Madrid', 'Mientras el vecindario pasaba hambre los rojos tenían un -inmenso almacén de víveres y vestuario', 'Carniceros, bárba ros', 'Bolcheviques de segunda mano', 'Abrumaban los gritos de las furias sueltas buscando victimas'. 'Barbarie roja'.

Varios periódicos del momento mostraron su satisfacción por la salida del 'Madrid', con el lenguaje grandilocuente que les caracterizaba y que se aplicaba a todo tiPo de información. EL diario 'Informaciones' publicó el -día 10 de abril de 1,939 en su primera pigina:

'Ha salido Madrid! dirigido por el insigne h..) maestro de periodistas don Juan Pujol, uno de los españoles a quienes el Movimiento glorioso que -acaudi lló el Generailsimo Franco más debe en su -preparación. ¼..) Saludamos gozosamente, brazo -en alto, la aparición del colega y le deseamos lo que ~ara nosotros no tiene duda: largos años de -vida próspera en que a todos aleccione y conduzca dentro de la férrea disciplina de la Nueva España y de la inquebrentable lealtad al Caudillo que to dos practicamos con patriótica intransigencia',

También 'Arriba', órgano oficial de la Falange, se hizo eco del nacimiento del 'Madrid' aunque con menos prodi galidad que el anterior:

'Anoche apareció el nuevo diario de la noche 'Ma'

drid' dirigido por nuestro querido amigo y compa ñero, maestro de periodistas, Juan Pujol. Aspira

este periódico a ser como un espejo en que se refle je la vida entera de la capital de España. Deseamos al nuevo colega los mejores éxitos'.

3,5, Historia del diario 'Madrid

Portavoz de una autorización para fundar un perió

dico, Juan Pujol Martínez (325) llegó a Madrid a raiz de su liberación, Esta autorización era una concesión amistosa de licencla (326) con que le distinguió el Gobierno, al flnali zar la Guerra Civil, por el apoyo de este a 'los nacionales'. Esto implicaba la ocupación de alguna imprenta incautada a 'los rojos' por la prensa del Movimiento y que estuviera Ii bre de propietarios legales. Inmediatamente se pensó en los talleres de 'El Heraldo de Madrid' (327>, este había pertenecido al 'trust' de 'El Imparcial' y 'El Liberal', y de él salieron periodistas tan prestigiosos como Cdsar Gonzdlez -Ruano y Francisco Lucientes.

El 8 de marzo de 1,939 el Jefe del Servicio Nado nal de Prensa comunicaba a don Juan Pujol que el ministro de la Gobernación le aceptaba como director de 'Madrid'. El 31 de marzo del mismo año, otro oficio que firmaba don Manuel -Aznar, Jefe de Prensa de la capital de España, notificaba a Pujol haber acordado poner a su libre disposición los locales, maquinaria y anejos, sitos en el número 7 de la calle

del Turco (hoy, Marqués de Cubas), que fuera testigo del ase sinato del general Prie. 'Cuando el día 1~ de abril fueron ocupados por Pujol. todavía estaba la fachada cubierta de se cos terreros, por lo que, para entrar, había que atravesar -un pasadizo de sacos' (3=8). Un proyectil habla destrozado gran parte de las instalaciones aunque no había afectado a la imprenta,

En un principio, a propuesta de Ramón Serrano Su-

ñer (329) se pensó como nombre para el periódico el de 'Si', pero a pesar de las advertencias que le hicieron de que to dos los periódicos que habían ostentado el nombre de la capital de España hablan fracasado estripitosamente, Juan Pu jol decidió titularle 'Madrid', 'corlo proclamando que la ocupación de la primera capital española, tan codiciada du. rante tres años, había sido el broche de oro de la victoria nacional' (330).

El formato del nuevo periódico estaba condicionado por la maquinaria del antiguo 'Heraldo', es decir, 49 x 35 centímetros distribuidos en cinco columnas, adoptando por -tanto el tamaño tabloide. El número de páginas oscilaba en tre 12 y 16. Desde un principio, se pensó dar a la cabecera cierta personalidad, y para ello se hizo la fotografía de una perspectiva de Madrid, sobre la que se colocaron las letras del título. Posteriormente un arquitecto perfeccioné esta cabecera combinando en un dibujo los edificios -

más característicos de la antigua villa y corte.

El día 8 de abril de 1.939 el diario 'Madrid' ini cia su publicación, como diario de la tarde (331) siendo su primer director, su fundador Juan Pujol Martinez. Este perió dico nuevo se encontró con un régimen de censura previa y consignas obligatorias, que se aplicaba con variable rigor, según las circunstancias, y el arbitrio de las personas que cada momento manejaban la prensa. La situación profesional -se encontraba bajo la Ley de Serrano Suñer de 1.938 (33=1 -según la cual la profesión periodística se convertía en uno de los pilares en que se apoyaba la dictadura. La indepen -dencia de los profesionales no existía, y los periódicos se veian sometidos a publicar una serie de consignas obligatorias variables que marcaba el régimen y a soportar una censura previa de los contenidos informativos a publicar.

Varios periódicos del momento mostraron su satisgrandi- facción por la salida del 'Madrid', con el lenguaje locuente que les caracterizaba y que se aplicaba a todo ti Po de informaciones (333>.

El 23 de diciembre de 3.940 se firmó un contrato de arrendamiento entre la Administración General de la Pren sa del Movimiento, representada por don José Jiménez Rosado, de una parte y don Juan Pujol Martínez, de otra, en calidad de director de 'Madrid'. Se fijaba, en su cliusula tercera,

un precio~ pero integrindolo con dos factores: una cantidad fha mensual y un 'complemento' variable, que consistía en el 33% de los beneficios, antes de pagar impuestos, La enti dad arrendadora Se reservaba la facultad de inspeccionar -cuando y como quisiera la marcha del negocio y la documenta ción contable.

El perlódo de uso de los talleres previo a la fir ma del expresado documento fue también calculado en función del alquiler y, naturalmente satisfecho con puntualidad.

La preeminencia y consolidación del 'Madrid' no tardó y se convirtió en el primer vespertino de la capital en competencia con 'Informaciones' y, más tarde, con 'El Al cazar' y 'Pueblo' (334). El diario 'Madrid' ganaba día a día lectores y mercado, al amparo de su semejanza con el an tiguo 'Heraldo de Madrid', con la cualidad técnica e informativa. y las colaboraciones literarias que permitían aquelías circunstancias. Durante muchos años demostró que el pe riódico más profesional 'se impone sobre el que no lo es.So lo se altera esta situación cuando sobre un diario oficial se vuelcan fabulosas inversiones y subvenciones a fondo per dido' (335>, situación 'normal' bajo un régimen que necesitaba afianzarse, y que encontró en la prensa un importante instrumento de control.

Desde el primer momento el nuevo Estado surgido -

del Alzamiento considera que 'le corresponde la organización, vigilancia, y control de la institución nacional de la pren-

Sa periódica' <336).

Como decimos tuvo el periódico de la antigua calle del Turco mucho éxito. En primer lugar, por su agilidad, en segundo lugar por su carácter madrileño, pues tanto en sus artículos como en sus informaciones prestaban especial atención a Madrid. También el recuerdo de su antecesor 'El Heral do de Madrid' <337) invitaba inconscientemente a la adquisiclón y lectura del 'Madrid',

Por aquel entonces, el periódico fue acusado de co munista. Ignoramos si aquello seria cosa de broma, envidia o exceso de patriotismo, pero había en aquella época de principios de la liberación tal recelo en la capital de España,que la Dirección General de Seguridad recibió una denuncia de que en la cabecera del periódico figuraban las letras U.H.P. (lema comunista que significaba 'Unios, hermanos proletario?. como así era, en efecto: dos de ellas, la II y la P, eran las iniciales del arquitecto que habla diseñado la cabecera y fi guraban en las partes inferior-laterales de la misma. La co sa, naturalmente, se tomó a broma, pero hubo que raspar el -cuché para suprimir las subversivas iniciales del arquitecto.

Con la Negada de la Primera Guerra l'iundial el ~

de septiembre de 1.939, comenzaron las dificultades. La primera de todas ellas y la más importante, fué la crisis del papel, que obí igó inmediatamente a las autoridades a reducir el cupo a las empresas, limitando las tiradas. De este modo, 'Madrid', que venia tirando diariamente a razón de 70.000 -ejemplares de 1=a 16 páginas. empezó a tirar 50.000, a ba se de hoja y media por ejemplar, es decir, de tres páginas con una pestaña (338). Esto, en realidad, no supuso perjui -cio para el lector, sino para la redacción del periódico, ya que tuvo que resumir los textos informativos en apretadas lineas del cuerpo 6, con el fin de recoger lo más sustancial en tan poco espacio. Pero el periódico no perdió lectores, -sino que al contrario, habla tanta demanda que se formaban colas ante los quioscos para adquirir el vespertino.

Con la guerra,también se organizaron los servicios de corresponsalias, enviándose a 'Arti s' a Alemania, a Calde rón Forte a Paris y a Manuel Casares a Washington. El diario 'Madrid' adoptó una actitud de servicio a los designios del Gobierno, con una gran simpatia hacia las potencias del Eje, pero respetando las normas de la más estricta neutralidad.

No dejaba de preocupar, entonces, la idea de que, algún día, habría que suplir el absorvente interés por las noticias de la guerra, previendo la dispersión de lectores -que acarrea todo restablecimiento de la normalidad. Por ello 'Madrid', al igual que 'ABC' amplió su red de corresponsales,

enviando a Londres a Ciriri y Ventallón. a Paris, a Luis -González de Linares, y a Suiza, a Penella de Silva, estos -junto con otros repartidos por los paises americanos dieron al periódico un promedio diario de publicación de seis o -maete crónicas del extranjero.

En 1.947, tras haber pagado regularmente una canti dad por la utilización del edificio de la calle del Turco, -Juan Pujol instaló el periódico en edificio propio. El 16 de junio, salia a la calle el primer número de 'Madrid' editado en la calle General Pardiñas número 9=,propiedad de la fami Ha Pujol.

Las dos columnas de salida de la primera página d4

número 2.550 de '!'ladrtd', lucían en su parte superior la fo tografia de las nuevas instalaciones anunciando que 'desde ayer 'Madrid' se redacta e imprime en el edificio de nueva planta, construido expresamente para sus oficinas y talleres, sito en la calle del General Pardiñas, 92. esquina a Maldona do' (339).

Anuncia igualmente la inaguración para dentro de -pocos días y añade que el edificio había sido proyectado por el arquitecto Antonio Labrada y el ingeniero José quintana, sobre un solar de 15.000 pies y siguiendo el estilo tradicio nal madrileño. La miquina rotativa instalada era suiza, marca 'Winkler' , pesaba 130 toneladas y se componía de seis cuer

pos, cada uno de los cuales imprimía ocho páginas, pudiendo tirar del orden de 80.000 ejemplares de =4páginas a la hora. A finales de junio el vespertino daba cuenta de que 'el sábado fue inagurada la casa donde se edito 'Madrid' ' (340> e insertaba una fotografía de la rotativa a tres columnas.

Al acto de la inaguración asistieron numerosas per tonalidades de la época: el presidente de las Cortes, Esteban Bilbao; el subsecretario de Educación Popular, Luis Ortiz; el director general de Prensa, Tomás Cerro; el obispo auxiliar de la diócesis, Dr. Morcillo; el presidente de la Diputación Provincial, marqués de la Valdavia; el gobernador militar de la zona, Siro Alonso; el teniente general José -Moscardó; el ex-ministro, José Felix de Lequerica; el ex-ministro, Antonio Goicoehea; el presidente de la Asociación de la Prensa, José Maria Alfaro; el director general de Prisiones, señor MIagas; el director de 'ABC', señor Pastor; de 'Arriba', señor Echarri ; de 'Informaciones', señor de la Ser na; de 'Pueblo', señor Aparicio; de 'El Alcázar», señor Casas; de la Agencia EFE, señor Gomez Aparicio y una larga lis ta de nombres (341>.

Juan Pujol estuvo al frente del periódico durante veinte años hasta que en 1.959 cayó enfermo, En 1.960 se ini cian las negociaciones de venta y el 19 de enero de 1.95=, -su hijo, Carlos Pujol, vendió a la sociedad F.A.C.E.S. (Fo -mento de Actividades Culturales, Económicas y Sociales>, la

cabecera, el inmueble y las instalaciones; traspasando a la nueva empresa también el personal con contratos de trabajo por' cuarenta y cinco millones de pesetas.

La entidad compradora extrajo en siete años casi todo el dinero que entregó a los vendedores en los sucesivos pagos que se escalonAron entre 1.962 y 1,965. Desde el comen to de la venta hasta la primavera de 1.966 se puede consid! rar como la segunda etapa de 'Madrid', la etapa de F.A.C.E.S

Los accionistas de F.A.C.E.S. provenían de varios estratos sociales: entre los amigos de Jiménez Millas predo minaban los funcionarios y los militares, entre los de Luis Valls Taberner los empresarios y banqueros, y entre los de Calvo, les universitarios con proyección póblica. Sobre la base de estos mismos estratos fueron perfilándose, dentro y fuera de F.A.C.E.5. . tres claras corrientes políticas (342> que se corresponderian, respectivamente, en la lucha por el poder en el diario 'Madrid', con las actitudes reaccionaria, oportunista e independentista (343>.

La constitución de la sociedad F.A.C.E,S. se precipitó cuando circularon rumores de que, a punto de retirar se Juan Pujol, propietario y director del diario 'Madrid', el vespertino estaba en venta. A la sociedad le interesaba adquirirlo en cuanto que era uno de los periódicos nacionales del momento. Así el 6 de diciembre de 1.961 se constituyó -

la sociedad con un capital de un millón de pesetas, siendo el presidente del Consejo de Administración tuis Valls Taberner y consejero delegado el falangista Alfredo JiménezMi lías.

En enero de 1.962, el Banco Popular, controlado por Valls Taberner, comienza a otorgarle cr4dltos. El dia 19 de enero tiene lugar la compra del diario. A partir de ese momento la historia de la sociedad se ve obsorvida por la del diario, ésta fue de hecho su única actividad.

En la junta general universal de la sociedad de =6de febrero de 1.962, se aumentó el capital a veinticuatro millones de pesetas. Previamente ya se habla procedido a la compra efectiva del 'Madrid. lo que habfa supuesto -la entrega de veinte millones a Juan Pujol. Ahora bien, al disponer la sociedad unicamente de un millón en efectivo -<344>, la cifra restante tuvo que aportarla el grupo del -Banco Popular. Dado, pues, lo anómalo de la situación, el 26 de febrero de 1.962 se amplió el capital, al tiempo que se abrió una suscripción para cubrirlos renunciando los accionistas a su derecho preferente.

A pesar de ello, aunque el número de accionistas aumentó desde esa fecha hasta 1.965. sólo se llegaron a reu nir algo más de tres millones de pesetas. Además de esta -cantidad, capital realmente suscrito, quedaron cubiertos por

el propio 'Madrid' y despues por S.A.F. hasta un total de ocho millones de pesetas, resultando el resto hasta el capi tal escriturado de veinticuatro millones sin suscribir, en contra de los términos en que aparece redactada la escritura de ampliación de capital, y no habiendo en su lugar más que un crédito bancario del Banco popular. Por lo tanto, el señor Luis Taberner, con el pequeño capital desembosaldo de un grupo de amigos suyos (345), unos créditos de su propio banco (345) y un préstamo de una sociedad financiera. asimis mo dependiente de él, tuvo control absoluto de F.A.C.E.S. y con ello del periódico 'Madrid'.

Con la nueva empresa el diario pasó a estar dirigido por Luís Gómez de Linares. La responsabilidad editorial recayó en Jimenez Millas y Lirgoití. y en el Consejo de Admi nistración entraron hombres como e~ marqués de Valdeiglesi~ y Florentino P4rez-Embid.

Desde 1.962 a 1.965, los beneficios proporcionad~ por el periódico se pagaron directamente a Pujol otros vein ticinco millones de pesetas a través de F.A.C.E.5.. En fe brero de 1.963, vencido el plazo de colocación de las accio nes, F.A.C.E.5. , entra en vía muerta, ante la impotencia de Valls taberner, ya que las acciones no hablan sido colocada y tampoco los accionistas se interesaban por éstas. En abril la sociedad tadrid' suscribe nueve mil acciones de rACES, -valoradas en cuatro millones y medio de pesetas.

En un intento de reanimación de la sociedad, fue nombrado para desempeñar un cargo ejecutivo Aristóbulo de -Juan, un hombre del Sanco Popular. Pero él periódico comenzó a decaer progresivamente, perdiendo puestos entre los de la capital (347). En 1.964, algunos miembros del grupo del Banco Popular, visto el tono reaccionario del periódico,pre sionaron para que se cambiase el rumbo del 'Madrid'. El pre sidente de FACES estableció entonces un compromiso: aumentó en el Consejo de Administración del periódico los no falangistas y colocó en la vicepresidencia a un hombre de significación tan liberal como José Nicolas de ljrgoitl, (348). -Sin embargo, esta mezcolanza no dió mejor resultado y así, a comienzos de 1.966, Urgoití dimitió aconsejando la venta del periódico, pues en su opinión, para hacer frente a la competencia de 'Pueblo y 'El Alcázar', seria necesario invertir alrededor de doscientos miflones de pesetas a fin de poder disponer de talleres modernos. Se estaba entonces, -además, ante un peligro grave Que podr¶a sobrevenir inmedia tamente: el abandono de la publicidad, con lo que el déficit Que amenazaba ya en 1.966, podría llegar a ser considerable (349)

En septiembre de 1.964, firmaba un convenio de fi nanciación entre S.A.F. (del grupo del Banco Popular) y la sociedad FACES, de efectos retroactivos. A través de él, y hasta 1.970. el grupo financiero descapital izaria el diario 'Madrid'.

Lin año más tarde, en 1.965, SAF suschb¶a 450 ac-

Ciones, valoradas en 225.000 pesetas, a traves de personas dependientes de Luis Valls Taberner.

Ya desde 1.963 se comenzaron a vislumbrar proble- mas internos en la sociedad: los falangistas desconfiaban -de Valls Taberner que era el poseedor del control económico sobre el periódico. La situación de FACES en 1.966 consti -tula un fracaso como empresa; la sociedad 'Madrid', empresa editorial cuyas acciones eran todas propiedad de FACES, habla sido económicamente erosionada al imponersele desde esa sociedad de FACES la carga de costear con los beneficios de diario el pago a Pujol, más los gastos financieros de unas operaciones de crédito (350).

FACES habla sido asistida en la compra por el leen donado crédito del Banco Popular, que más tarde se sustitu yó por el préstamo otorgado por SAE, filial del mencionado banco. Este préstamo pagaba un elevado interés y fue acompa ñado de otras condiciones que aseguraban a la financiera SAE una participación directa y ciertamente cuantiosa en los be neficios del diario.

La estructura del capital en abril de 1.966 era la siguiente: 16.000 acciones de 500 pesetas cada una estaban -repartidas entre el 'Madrid', propietario de 9.000 y accionistas individuales a los que pertenecían las otras 7.000;

quedando en cartera, pendientes de suscripción otras 32.000 adqui- que los antiguos accionistas no estaban dispuestos a nr.

Dada la situación, José Nicolas de Urgoiti dimitió como vicepresidente, temiendo que el periódico se hundiera -en sus manos ante las fuertes inversiones en instalaciones -informativas y papel que hablan hecho 'Ptjeblo y 'El Alcáza?! Opinaba que éstas eran necesarias en el 'Madrid'. y al no -ser viables aconseló la venta de periódico. Se habla producido producido el abandono de la publicidad, con lo que el déficit amenazaba con ser considerable.

Ante el triple fracaso: empresarial, político y periodístico; Valls Taberner, presidente y con la posición acreedora en SAF, decidió vender. El 28 de abril se discute la venta del periódico, contra la oposición de Salvador Serrats, figura defensora de las ideas que hablan dado vida a la sociedad.

La idea de Calvo Serer era la de transformar el

-'~ladrid' en un periódico tipo 'Cornbat' de Paris: dar opción a los accionistas para Que suscribiesen el capital.

Aquellos que quisieron comprar el periódico fueron

Antonio García Trevijano, quien era apoyado por Rafael Calvo Serer; y el ministro Federico Silva, apoyado por Gonzalo Fer

nández de la Mora. García Trevijano opinaba que las instala clones y medios materiales que se tenlan eran suficientes -para sal ir adelante si se adoptaba un buen criterio empresa rial y periodístico; no era necesaria la inversión proyecta da por Urgoiti, proyecto de grandes instalaciones, semejante a Rotopress y que representaba entre 200 o 300 millones de costo.

  • El acuerdo con García Trevijano se hizo imposible debido a las dos condiciones impuestas por FACES:
  • A) Compartir el poder político sobre el periódico entre el comprador de la sociedad 'Madrid', García trevijano, y FACES.
  • E
  • Adoptar como plataforma ideológica un llamado 'Programa FACES' (351), que había sido sometido en una Junta general y cuyo principal redactor fue Hermenegildo Altozano.

La oferta de Silva se estrelló, principalmente, -por la oposición de Perez-Embid, entonces consejero del 'Ma drid', por considerar discriminatorias las condiciones que establecía para seleccionar los órganos de gobierno de la nueva empresa. En el mes de mayo SM compró a la sociedad -'Madrid' sus 9.000 acciones de FACES, que repartió entre -personas dependientes de Valls Taberner. Calvo Serer empieza a ocuparse directamente de los asuntos del 'Madrid' al aceptar la junta general universal la dimisión de Jimenez-

Sillas como presidente del Consejo de Administración. Se -constituye la Comisión de Prensa presidida por ~afaelCalvo Serer. en julio el consejo de Administración lo nombra -presidente, siendo ratificado por la junta general universal el 13 de octubre de 1.966

La opción de Calvo Serer, suscriptor de las 32.000 acciones que seguían en cartera, asesorado por García Trevi jano y con el apóyo de otros amigos y asociados políticos, dispuestos a colaborar profesional y económicamente con él, constituye el punto de partida de la nueva etapa del pe riódico 'Madrid'.

La etapa independiente se inicia con el cambio de director, ahora seria Miner Otan,endi , mientras se mantenía al mismo consejero delegado. Calvo Serer se ocupó de revita talizar el diario. la mencionada, Comisión de Prensa ayudó a Calvo Serer en su trabajo. Esta última etapa del 'Madrid durará cinco años, desde 1.956 a 1.971, y estuvo marcada -por graves conflictos con la Administración. En ella sufrió por razones políticas cerca de veinte expedientes admini~ra tivos, con un total de multas que ascendieron a más de un millón de pesetas. Fue objeto de dos secuestros y de dos sus pensiones sucesivas acordadas por el Gobierno, de cuatro me ses en total. Los cierres supusieron unas pérdidas aproxima das de veinte millones de pesetas. El primer articulo polént co seria el titulado ~¿HabráJefe de Gobierno? (35=).

A, finales de noviembre de 1.966 el 'Nadrid' lanza una campaña a favor de la interpretación aperturista de la Ley Orgánica (353) y es el Único periódico que no responde 'si' al referéndum para la aprobación de la Ley Orgánica -del Estado celebrado el 14 de diciembre (354).

En diciembre, un grupo de falangistas, integrado pOr algunos accionistas de FACES y otras personas ajenas a la sociedad. bajo la inspiración de Luis Valero Berrfiej~ (355) y con el apoyo de los ministros Solis y Fraga, obtuvo cré ditos de 14 millones de pesetas para quedarse con la mayoría de la sociedad propietaria del periódico. Pero Calvo Serer habla suscrito los dos tercios de las acciones, advertido de de las intenciones de los falangistas por Fernández de la 'lo ra, mediante un préstamo que le facilitó la propia SAF, con el que se repusieron los dieciseis millones que le había a~ lantado pocos días antes el Banco Europeo de Negocios.

El 'Madrid' se planteé en esta etapa la lucha por su independencia frente a los intereses de monopolio o exclu sión de otras posiciones políticas y al talante dictatorial del Gobierno. En este momento el estallido de incidentes en la universidad impidió seguir por el camino del análisis de la política económica, que poco antes hablan emprendido. Gon anterioridad, los líderes de las Comisiones Obreras, Marcefl no Camacho y Martinea Conde visitaron al presidente del periódico. Hablan comprobado -dijeron-alo largo de los cua

tro últimos meses una línea política democrática que hécian suya, y querían aportar a ella la problemática de los traba jadores (3561.

Sin embargo tampoco se pudo ir muy lejos en el a,á lisis de los problemas universitarios. Un editorial de 'Madrid' publicado el lunes 30 de enero de 1.967, titulado 'La protesta no es siempre moralmente condenable <357) estuvo a punto de motivar el secuestro del diario. 'Por fortuna Fra ga se hallaba ausente con motivo de un viaje a Oriente Medio y Lora Tamayo, encargado en aquellos momentos de la cartera de Información, no se atrevió a aplicar una medida tan dura. Pero el articulo dió lugar, no obstante, a la primera quere lía criminal' (358).

En estos momentos Calvo Serer estuvo a punto de

-abandonar temporalmente. Los editoriales los realizaba en colaboración con José Luis Souto <359) solamente. Además la competencia con el otro vespertino 'EJ Alcázar' era fuerte. El consejero delegado, Silvestre Arana tampoco era muy opti mista respecto al porvenir del periódico. Por otra parte, ~ planteé una nueva tensión con Florentino Pérez-Embid, que -desde septiembre se encontraba molesto porque no se había -contado con él en la operación del 'Madrid' independiente.

Aunque José Maria Arana se mostraba favorable a ayudar al ~Madrid' ; Fernández de la Mora lo encontraba justi

ficado; Luis Valls, por su parte, permanecía en el más es tricto mutismo. Silvestre Arana no hizo otra cosa que repetir argumentos pesimistas: 'el periódico estaba mal hecho, ~.1iner Otamendi no servia, la tirada bajaba'. Sin embargo, -se hablaba del aumento de la venta, lo que hizo elevar las tarifas de publicidad.

En este terreno, la experiencia de cinco meses nos traba al presidente que habla acertado en la fórmula. La ha bla discutido con viejos y experimentados y también noveles periodistas: se trataba de hacer un periódico diferente a -los demás, pues era inutil pretender competir con los diarios populares, que funcionaban sobre la base de un verdadero ~s pilfarro económico perdiendo anualmente millones, como suce día con 'El Alcázar' y con 'Pueblo'.

El día 1 de marzo de 1.967 P¿rez-Embld se entrevis tó con Manuel Fraga, ministro de Información que le transmi tió un ultimatum: si Calvo continuaba manteniendo aquella -actitud en el periódico no se detendría hasta acabar con él. El presidente del 'Madrid' vió al ministro y le expuso cual era su intención y sus planes. Ante el previsible choque ca, el Gobierno, adoptó la determinación de eliminar toda posibilidad de ficción no hablando para nada en la página edito rial de los asuntos españoles. Sin embargo, Fraga le dijo -que había llegado el momento de que el 'Madrid' hablase de asuntos españoles. A partir de entonces, al igual que otros

periódicos, como 'ABC», el 'Madrid' se dispuso a hablar sobre las leyes políticas que el Gobierno tenía entre manos.

Miner Otamendi estaba reteniendo editoriales contra el régimen y paralizando a Calvo Serer, pero su actitud ya no importaba demasiado habiéndose acordado el nombramien to de Antonio Fontán como consejero delegado encargado de los asuntos de la redacción. Dicho acuerdo se le comunicó a Miner a la vez que se le propuso una colaboración directa -con Fontán, pues así lo requería el estado del perlódico.Pe ro antes del comienzo de la actuación de éste, que forzosamente habla de influir en el director, al tanto que podría ser sustituido, surgió un nuevo y grave incidente con el Mi nisterio: la segunda querella criminal con ocasión de la pu blicación de un editorial> el 30 de marzo> titulado, 'Falta de información' (360), relativo a la reforma de algunos artí culos del Código Penal que venia a reforzar el rigor de la ley de prensa, toda vez que al suprimirse la tipicidad del delito se dejaba a los periodistas en manos de una fiscalia pol it izada.

Poco antes de que Antonio Fontán sustituyese como el director a Miner Otamendi, aparecieron dos editoriales, uno que trataba sobre la pol tuca internacional española, que Gobierno presentaba como aperturista en abierta contradic -ción con el endurecimiento de la política interior, y otro titulado 'Un proyecto que ha causado extrañeza', referente

a la Ley Orgánica del Movimiento <361> y que fue Solís quien se puso en acción. Manuel Fraga se dispuso a acabar con el 'Madrid'. Se dijo que habla hecho desaparecer el expediente administrativo abierto contra el director, para, en su lu -gar, ordenar una inspección en la contabilidad del periódico. Al tener conocimiento de esta iniciativa, Calvo Serer -se decidió a dar una solución final al caso Miner, de quien sabia con seguridad que estaba al habla con la Dirección Ge neral de Prensa. El presidente del 'Madrid' le hizo ver lo inaceptable de su negativa a la inserción de editoriales ya que ninguna responsabilidad recaía sobre él. Miner se dedicaba a ganar tiempo. Pero así y todo planteó su problema di ciendo que tenía que tomar una decisión porque, o la empres precindia de sus servicios por negarse a dar editoriales o el Ministerio lo expulsaría por publicarlos,

El sábado 15 de abril de 1.967, lliner fue dado de baja para nombrarse nuevo director a Antonio Fontán. Calvo Serer volvió a entrevistrarse con Fraga Iribarne a quien in formó de que había prescindido de Mines, tras advertir que sus servicios eran desfavorables para el periódico. Fraga -se refiró entonces a la orden de inspección sosteniendo que la había firmado porque 'Madrid> estaba contra el régimen, a lo cual Calvo contestó, alzando la voz, que no era verdad y cuando Fraga, también con violencia, le recordo que el mi nistro era él. Calvo, con un golpe sobre la mesa concluyó 'Ya lo sé, pero que decida el Jefe de Estado'. Añadió que -

au- en la última conversación <362> el había dicho que quería -ver a Franco y que él le habla retarsado la petición de diencia (3631.

Ante esta apelación, Fraga cambió súbitamente ad9 tando un tono conciliador. El ministro le propuso de nuevo un pacto sobre el que debían guardar secreto. Como prueba -de buena té suspendía la inspección, pero quería que tambim Calvo se abstuviese de toda iniciativa en el periódico. Ese mismo día, además, demandarla la aplazada audiencia con el Jefe del Estado, solicitud que él mismo apoyarla (364).

Poco despues Calvo recibió un mensaje del ministro de Información a través de Fernández de la Mora, en el que le participaba de que Franco no quería recibirle. Finalmente a principios de mayo se celebró la entrevista.

En junio se produjo la destitución de los conseje ros Serrats y marqués de Valdeiglesias por entablar junto -con los falangistas un pleito contra Calvo Serer. en el que solicitaban la anulación de sus suscripción de 26 de diciem bre de 1.166.

Para Fontán era evidente que el prestigio del 'Ma drid' se debía a los editoriales de la página tres, que apa rocían unas peces sin firma, otras con ella (365~ Estos fue ron los que se encargaron de hacer sentir a la opinión públi

ca una nueva forma de hacer periodismo critico. Calvo Serer con un grupo importante de colaboradores como Miguel Angel -Gozalo. Juan Ferrando, Jose Maria Cesantes, Joaquín Bardavio Jose Luis Souto, y un largo etcétera de intelectuales, convirtió al 'Madrid' en una tribuna de opinión desde la que -se atacaron los males del sistema dictatorial.

Durante el verano de 1.967, y gracias a tantas pre visiones, no hubo ya complicación alguna con Fraga. Este cre yó que el nuevo año oficial se desarrollaría dentro de la -mayor arnomia. En este sentido se expresó, a primeros de septiembre, cuando invitó a Calvo y a Fontán, al igual que habla hecho con los directivos de todos los periódicos. Pe ro unos días más tarde el ministro llamó a Fontán para quejarse de un editorial que trataba de Cambó y el regional ismo catalán. Poco despues Fraga comenzó de nuevo su hosti Iidad contra el 'Madrid' enviando notas de tipo policiaco a Luis Valls sobre el apoyo que el 'Madrid' prestaba a las Co misiones Obreras, insinuando la existencia de maniobras co munistas en el periódico.

El 17 de noviembre de 1.967 dió un discurso Frana, con el que se abrió la nueva legislatura de las Cortes. La aparición en púbí ico del ceneral tuvo particular interés po' los rumores que corrían sobre su estado de salud (366). Fo tán, en su calidad de director de 'Madrid' presenció la sesión de las Cortes y escuchó en el discurso como se polemí-

zaba con los editoriales del periódico, destacando en él dos puntos fundamentales. Por un lado, el régjmen se declaraba constituido en Estado de Derecho, pero con su organización política propia, que no tenía por que coincidir con la demo cracia de partidos. Por otro, se especificaba la alineación de España con los paises que estaban a la cabeza de la evolución política del mundo, entre los que Franco citó a los siguientes: Argentina. Brasil. Portugal, Grecia, Pakistán e indonesia <267).

El sábado 18 de noviembre de 1.967 se recibió en el periódico un oficio del ministerio de Información comuni cando que el lunes día 20 a las diez de la mañana, se proce derla a la inspección de la contabilidad (368). El abogado del periódico Antonio Garcia-Trevijano decidió negarse a la inspección, pues consideraba que se habla ordenado incurrien do en un claro abuso de poder. A primera hora del lunes, se presentó en el ministerio de Información un escrito del pre sidente de: 'Madrid' a la vez que se mandaba una carta al ministro y otra al vicepresidente del Gobierno. A Fraga la recordó que habla roto el pacto y a Carrero le denunció el trato discriminatorio de que era objeto el periódico, someti do a una persecución obsesiva.

El oficio había sido cursado mal, pues se habían limitado a cambiar la fecha del redactado en abril, olvidan dose e lo prescrito en la ley. La inspección en el periódiw

sólo derivó en la felicitación por los inspectores debido a la eficaz administración. En FACES se encontraron algunas -cosas que parecían extrañas pero sin importancia; se suponía la existencia de un déficit y se quería saber quien lo sufffi gaba; pero el déficit no existía y también encontraron que Calvo Serer no figuraba en nómina.

A la semana siguiente apareció un editorial titulado 'El país no está para arbitristas' (369) que fue sancio nado con cincuenta mil pesetas y falta grave para el director. Calvo Serer se entrevistó con el ministro López Bravo a quien expuso que el 'Madrid' era objeto de una doble discriminación política y sectaria. El ministro se interesó por saber cual era el plan del diario, a lo que Calvo contestó: 'Construir, sobre la base de la legalidad existente, un Estado de Derecho que introdujese la democracia de los paises que estaban a la cabeza del mundo libre' (270). López Bravo afirmó que podían contar con él para la realización de ese programa, pero pidió que le ignorasen en el periódico, pues nunca se había hablado de Él, y le prometió su apoyo ante -Fraga.

A primeros de diciembre, Fraga hizo un 'ultimatum'

para los responsables del 'Madrid' . El día 15 de este mes se reunieron en un almuerzo los hermanos Valls, Rafael Calvo Antonio Fontán, Antonio Garcla-Trevijano y Manuel Fraga que advirtió que si se trataban en el periódico temas como: la

legalidad del lE de julio, los partidos políticos, el Merca do ComÚn y el orden público, cerrarla el periódico durante -dos meses. En enero de 1.958 era palpable la intención de cerrar el 'Madrid' y que la orden no venta de Fraga, sino -de más arriba e iba contra todas las publicaciones que no se sometiesen, lo que de hecho equivalia al restablecimiento de la censura.

Enero y febrero transcurrieron sin que hubiese más incidente que la constante sensación de tener encima la vigilancia del Ministerio. Mientras siguieron acumulándose -los expedientes y las multas. En los medios periodísticos -se daba por imposible lo que 'Madrid'> que no era otra cosa que mantener su independencia y aplicar la ley de prensa. -Durante tres meses se intentó evitar fricciones con el ministerio de Información que se producían por las noticias más insignificantes, Antonio Fotán actuaba a tal fIn como -censor interior del periódico. La hostilidad provenía de los medios del régimen; del Gobierno, de la falange y de los sindicatos. El 4 de marzo de 1.968 Fraga afirmaba 'Yo soy -consciente del daño internacional y nacional que me haría -el cierre del periódico 'Madrid' (371). Ante esta situa -ción, a primeros de mayo, Calvo Serer decidió preparar una nueva congelación del periódico (372), aunque de vez en c~n do se publicasen noticias con garra que mantuviesen el inte rés. En Paris se estaban registrando unos garves indicantes.

La policía había lanzado gases contra los manifestantes y -se hablan producido muchos heridos, por lo que la ola de pro testa se habla generalizado.

El día 3D de mayo se le comunicó al director. Antonio Fontán (373> que el periódico publicaba un articulo -de rutina, dedicado a De Gaulle (374), con unos párrafos fi nales referentes a España. Por la noche el diario era secus trado por inspectores del ministerio de Interior, bajo el pretexto de que se había distribuido antes de la hora fija~ por la ley. La orden de cierre se dió alrededor de las doce de la mañana del día siguiente. El Gobierno cerraba el vespertino por dom meses, empleando un procedimiento tal que -forzosamente hablan de convertirse en cuatro. La suspensión primera del Consejo de Ministros tuvo lugar el 31 de mayo y la secunda el 26 de Julio.

La condena se basaba en la acusación de doble in- tencionalidad. El acta aprobada por el Consejo de Ministros especificaba que el articulo del 3D de mayo se debía leer -poniendo Franco donde se leía De Gaulle y España donde se -mencionaba Francia. El 31 de mayo se imprimieron cien mil -ejemplares. Con medios inferiores a la competencia estaba ganando público y publicidad. El tMadrid' habla alcanzada -la máxima tirada y los mayores beneficios atenie'ndose a las dos leyes infalibles en la historia del periodismo: cuesta mucho levantar un diario, pero hundirle también y un perió-

dico que sufre persecución por ser independiente cuenta ~em pre con un público fiel.

lina vez decretado ej cierre del periódico se trató de encontrar el modo de sobrevivir durante cuatro meses. El primer problema radicaba en disponer de los fondos necesanos para pagar las nóminas. Efectivamente el 'Madrid' te nia fondos suficientes para resistir> alrededor de siete mi llones de ganancias en los últimos dos años y diez millones de créditos sin utilizar.

Resuelta la resistencia económica, se iniciaron -las negociaciones y contactos tendentes a conseguir la reapertura del periódico, que darían su resultado en un impulso final a primeros de septiembre. Anteriormente en junio, se dijo que Fraga pedía la dimisión de Calvo y Fontán como condición indispensable para la reapertura. También se estu dió una oferta de compra del 'Madrid' que el notario Bérgano habla hecho en nombre de unos clientes, ofreciendo el pa go inmediato de veinte millones y de otros tantos en varios plazos; por su parte, el 'Madrid' se comprometía a reducir a la mitad las nóminas de redactores, empleados y obreros.Esta fue inaceptada.

Rafael Calvo Serer fue procesado en julio de t968

por el juez Mariscal de Gante, cabía la existencia del deli to por haber difundido una información que por la situación

del país vecino, podía ser peligroso para el orden público e incluso para la seguridad del Estado.

La reaparición del 'Madrid>, con calvo y Fontán -al frente, cumplida la sanción impuesta por el Consejo de Ministros, era asunto que dependía del Gobierno, de Carrero y en dítima instancia del ¿efe del Estado. La defensa tuvo varias fases: prinero Calvo escribió a Franco y a Carrero -adjuntándoles una nota sobre el comportamiento del ministro de Interior con la prensa, en ésta se decía que en vez de garantizar la libertad, lo que hacia era coartarla, violando su propia ley; segundo, se dirigió a los ministros, a ex cepción de la minoria falangista (275), exponiendo la situa ción y alegando razones en favor de la reapertura del 'Ma -drid' y tercero, en septiembre escribió al propio Fraga. Es te, el 9 de septiembre, comunicó de oficio al presidente del Consejo de Administración del 'Madrid' que había dado traslado de la carta al fiscal del Tribunal Supremo. por incu -rrir en posible del ito de desacato.

Nicolás Franco juzgó que la situación habla cambia do a favor del diario; la crisis en el régimen podía consti tuir el final de Fraga. ya que Carrero aprovecharla para gas tarlo pollticamentey envió una carta al vicepresidente soli citando que recibiese a Serer. Esta entrevista tuvo lugar mi San Sebastián, donde tendría lugar el Consejo de Ministros.

Miguel Angel Aguilar entregó al secretario general técnico de la Presidencia una carta de Calvo, junto a la de Nicolás Franco y una nota sobre una nueva amenaza de cierre al vicepresidente, quien inmediatamente mando llamar a Calyo que se encontraba en el mismo hotel. El vicepresidente -le dijo a Calvo que le pediría a Fraga que lo recibiese y si no lo hacia que él escribiese al Caudillo. Mi en el Consejo de Ministros de San Sebastián del día 13 ni en el del 2? en el Pardo se mencionó el tema del 'Madrid'. El lunes día 3D de septiembre. transcurridos los cuatro meses de suspensión reaparecería el 'Madrid'.

Durante el verano del cierre, Valls Taberner ado= tó la postura de vender el diario. Silvestre Arana, conseje ro delegado que sustituía a Valls como presidente, llegó a negociar la venta del 'Madrid' a 'La Vanguardia'> de Barcelo na con conocimiento de Valls y a espaldas de Calvo. A prime ros de noviembre, Valls le anuncié a Calvo que Fraga no le permitirfa la continuación al frente del periódico, y en es te sentido le mostró una comunicación del Ministerio sobre la inscripción en el registro oficial que el 'Madrid' tenía aún pendiente.

¿alís expuso en el consejo de FACES su deseo de -que Calvo y Fontán abandonaran el diario. En tales circunstancias, el presidente temió verse obligado a ejercer sus t rechos como accionista mayoritario.

Calvo Serer propuso el 13 de noviembre a Sebasti¿n Auger como consejero delegado del periódico. Ante la propues ta de Calvo y la consiguiente congelación del 'Madrid', para evitar conflictos con el ministerio. Valls puso en duda el buen trabajo del nuevo consejero. El día 2 de diciembre en el Consejo de FACES se produjeron una serie de sorpresas. El Consejo no llegó a tomar ningún acuerdo y Silvestre Arana -adopté una actitud de triunfador.

En vista de tal situación, al día siguiente, Calvo le habló a Auger en el sentido de que la única fórmula viable en aquellos momentos era la aceptación del memorándum -con el que, en principio, estaban también conformes Valls y el propio Auger: a áste se le confiaba plenamente la gestión empresarial mientras se acentuaba el car~cter informativo -del periódico y se reducia temporalmente su carácter de órga no de opinión (376).

En el siguiente Consejo del 9 de diciembre, Auger fue nombrado consejero delegado con plenos poderes y el periódico quedaría 'congelado', según se hacia constar en una acta especial. El presidente de FACES se negó a firmaría. pe ro Jose' María ~amón quedó autorizado para formal izar acuerdos.

En las cinco primeras semanas de la reaparición

-del periódico, Calvo Serer actuó como corresponsal en Esta -

dos Unidos. Cuando regresó encontró que en círculos gubernamentales se hablan interpretado algunas de sus crónicas como medio indirecto de hablar de política española (377). Cuando se produjo la proclamación del estado de excepción el =4 de enero de 1.969, ante la dificultad del hablar de temas vivos en el periódico, Calvo Serer decidió dejar de escribir. A la misma presión estaba sometido el directorAntonio Fontán so bre el que pesaban ya tres expedientes que el ministerio habla calificado de graves (378); también sobre el subdirector, Miguel Angel Gozalo, pesaba una querella criminal (379). Por todo lo anterior, no cabía otra solución que la de extremar el cuidado en la >congelación'. es decir, evitar todo comenteno que pudiera molestar al Gobierno y, por el contrario, acentuar la objetividad de la información.

La labor periodística en el diario era perturbada por constantes llamadas del ministerio, o la incoacción de expedientes por pequeñas faltas que se toleraban a otros dia nos. No obstante, en mayo de 1.969, cinco meses despuás de la toma de posesión del nuevo consejero delegado, la marcha de la empresa obtenía buenos resultados. Se había estabilizedo la tirada y había aumentado la publicidad, por tanto, -lós beneficios eran mayores y se hablan absorvido las pérdidas del cierre. Calvo Serer puso dos condiciones para que el diario permaneciera en el mismo estado. Que económicamente -fuese viable y que no adulase al poder; no pudiendo exponer su opinión con libertad debía callanse, pues los motivos de

su silencio eran sobradamente conocidos. Lo cierto es que es ta segunda condición hacia posible la primera, porque de este modo el 'Madrid' seguía siendo diferente y mantendría un público fiel. El prestigio era también lo que aseguraba la -publicidad. La operación, en conjunto, ofrecía buenas perspectivas. Por otra parte, este planteamineto se vera favorecido al desaparecer practicamente la competencia de 'El Alca zar', lo que por si sólo valía tanto como las pérdidas sufri das (3801.

El 21 de julio apareció el editorial 'Ante las Cor tes del 22 de julio' (381) que irritó profundamente a Fraga (382) por ser el único de la prensa a favor del Conde de Bar ceína en relación con la sucesión a la Jefatura del Estado. En este verano Valls escribió a Calvo manifestíndole su deseo de que abandonara el diario. Aludió a un supuesto mandaLo de tres que habla sido otorgado el 28 de mayo de 1.966 por los asistentes a una reunión. El banquero del Popular apeló a la conciencia de Calvo, ya que no planteaba la cuestión en el terreno legal. En base a aquel mandato, proseguía la carta, en diciembre de 1.966 se le facilitaron dieciseis millones, depositando así en Él una confianza a la que no podía -faltar. La alianza entre Calvo y Valls se rompe con la brusca designación del sucesor.

En el verano le 1.969 habla surgido el caso 'Mate-

La' que enfrentaba a falangi stas y tecnócratas y acabó con -

triunfo de los segundos encabezados por Laureano l~ez Rodó' (383). El 24 de octubre de 1.969 se forma el llamado Gobier no ~monocolor» y salen los falangistas Fraga y Solís, y en tra como ministro de Información Alfredo Sánchez Bella y predomina la línea Carrero-López Rodó.

El 24 de octubre de 1.970, el presidente y el sub director del periódico comparecieron ante el Tribunal de Or den Púbí ico por el articulo 'Retirarse a tiempo. No al general De Gaulle', A primeros de noviembre se dió a conocer la sentencia absolutoria.

Un observador imparcial de la política española co mentó que tras el nombramiento del príncipe Juan Carlos como sucesor Comenzaba el periodo más difi'cil para la supervivencia del 'Madrid'. Porque los ataques no vendrían ya de los falangistas Fraga y Solís, sino de quienes aparentemente es taban más cerca: los monárquicos que hablan abandonado al -Conde de Barcelona <384>.

La lucha definitiva por el control del periódico la inició abiertamente Luis Valls Taberner con su carta de 7 de agosto de 1.969, en la que venia a pedir la dimisión de Calvo aduciendo razones económicas y políticas. En este mo -mento se puede decir que comienza la última etapa del diario. A principios de febrero de 1.970 se corrió ol rumor de que -el Gobierno había acordado el cierre definitivo del periódi-

co en una de las reuniones anteriores al Consejo de Ministros a la que no habla asistido Sánchez Bella. Este le dijo a Carrero que el periódico no podía cerrarse si no era de acuerdo con la ley y abriendo un expediente. Por lo que se abrie ron varios expedientes pero ninguno daba motivo para sanción grave ni para el cierre. De ah! que se optase por la vía di recta de apremiar a la empresa, si bien en este caso tal ini ciativa resultaba más complicada, dada la lucha existente en el interior de la sociedad propietaria, FACES, entre el sector mayoritario y los dos minoritarios de los accionistas, -los falangistas y el grupo Valls, apoyado este por los tecnÓ cratas.

El acontecimiento que puso de manifiesto la honda discrepancia existente entre los partidarios de Rafael Calvo y Luis Valls. en la disputa por el control del 'Madrid' fue lo sucedido en relación con la fustrada reunión del Consejo de Administración de FACES, el 26 de mayo de 1.970. El acta levantada al efecto por el notario José Luis Martínez Gil re cogió unas palabras del banquero en las que en contra de las afirmaciones de los presentes, niega el hecho mismo de la -reunión del Consejo.

A través de una comunicación de Langreo, secretario de FACES, se convocó para el día 26 de mayo de 1970 reunión de Consejo, habiendo sido invitadO, según la citación. a un almuerzo previo a Luis Valls. Fracasados dos intentos de reu

nir el Consejo de Administración por falta de quorum desde -que Calvo, el 14 de abril de 1.970, había solicitado una jun ta general extraordinaria, este tercer intento iba a revestir una particular importancia. Por lo pronto, de los siete consejeros, tres -Silvestre Arana Recalde, Jesus Silva Porto y Rodolfo Bacharat Hessno reconocían a Calvo la titulandad de Is acciones, mientras que otros -Pedro Moreno, Gabriel Navarro Rincón, Nicoles Franco y Pascual de Pobilestaban -de acuero con su posición, quedando al margen el séptimo con sejero, Faustino García Moncó. Sabiendo que Luis Velero esta ba invitado, los consejeros favorables a Calvo decidieron in vitarle. A la hora marcada por la citación se encontraron -los cinco mencionados en la Case de Suecia, a donde no tarda ron en acudir Luis Valls y Silvestre Arana, cuyo disgusto an te el hecho de que, con cuatro consejeros había ya quorun. pa ra la reunión, no pudo pasar inadvertido.

Terminado el almuerzo, y en vista de la indiferencia con que Luis Valls recibió la invitación de abandonar el comedor, reiterada por Luis Cerame para que, saliendo tambié, con él Calvo, pudiesen quedar sólos los consejeros e iniciar la reunión convocada. Pedro Moreno, Gabriel Navarro y Nlcol~ Franco rogaron a Silvestre Arana que saliese en su compañía a fin de celebrar el Consejo en una sala contigua. tina hora después, hizo su aparición Pedro Moreno diciendo que acababa de suceder algo muy grave. Semejante impresión daban Franco y Navarro al entrar acompañados del notarlo Martínez Gil. qte

empezó por manifestar que comparecía allí en tal condición. Se dispuso a levantar acta, para lo que preguntó a los presentes si había estado almorzando con ellos Silvestre Arana, presidente de FACES, a lo que todos contestaron afirmativa -mente. Pasó el notario a formular una segunda pregunta: si el referido Silvestre Arana habla salido con los otros Consejeros a celebrar la reunión del Consejo de Administración de FACES. Llegada a Luis Valls respondió discrepando, que no. Recordando a los presentes que había acudido en el ejercicio de su función y que necesitaba una respuesta inequívoca, el notario pudo volver a contestar que no. Lo cierto es que la negativa de Valls, plasmada en el acta notarial, no se limitaba a ser un factor más.

Desaparecido Valls, los tres consejeros y los otr~ dos invitados continuaron comentando y reconstruyendo los he chos. Reunidos los consejeros, se comenzó a redactar el acta en la que se hizo constar que tanto Moreno como Navarro y -Franco opinaban que debía celebrarse la junta general extraordinaria para la que haMars sido requeridos notarialmente -los administradores de FACES con fecha de 17 de mayo de 1.970, despues de la mencionada petición del 14 de abril: Fijaron -entonces, la fecha del =9y 30 de junio para la celebración de las juntas generales ordinaria y extraordinaria, respecti vamente. Pasado este punto, el presidente. Silvestre Arana, abandonó la reunión. Amigos comunes del banquero y de Calvo propusieron un arbitraje que ambas partes aceptaron. A este

efecto en procedimiento de equidad, el 4 de junio de 1.970. convinieron la designación de árbitro único en Faustino Gar cia Moncó, el septimo consejero de FACES.

Calvo volvió a ver a Sánchez Bella en el mes de -noviembre, para decirle que no podía hacer nada por encon -trar una solución definitiva en tanto no se resolviera el -conflicto planteado con Luis Valls sobre la titularidad de dos tercios de las acciones de FACES, litigio que habían de someter a arbitraje (385).

Más tarde, dos hechos -el caso Matesa y el Conse.t de guerra de Burgos contra varios miembros de ETAvinieron a marcar un endurecimiento gubernamental. El 'Madrid> no tra tó ninguna de las dos noticias como quería el Gobierno. A -pesar de el lo, las querel las se promovieron, aunque no pros peraron. El presidente del 'Madrid' tuvo que visitar de nue yo al ministro de Información en febrero de 1.971. No había nada nuevo que comunicarle en cuanto al posible arbitraje mi su confí icto con Valls Taberner, ya que seguían las negocia ciones con el presidente de FACES. Sánchez Bella le comunicó a Calvo Serer que, aunque no habría cierre resultaba me vitable una fuerte sanción pecuniaria. Calvo despues de intentar sin conseguirlo, ser recibido por el vicepresidente, almirante Carrero, decidió escribirle para comunicarle que por fin, el 4 de marzo de ese mismo año se había firmado la escritura de arbitraje y que, una vez aclarado el asunto de

la propiedad del periódico, podría afrontar el asunto de las relaciones con el Gobierno.

El ministro de Información recibió de nuevo a Cal yo Serer el 14 de octubre, Sanchez Bella opiné que no debía continuar la serie de artículos en que se informaba sobre -las diversas fases de lucha por el cpntrol del 'Madrid', cu yos escenarios eran, paralelamente la sociedad FACES, el Ban co Popular y los Tribunales de Justicia. La solución para el ministro era que nombrara otro director del periódico que -controlase la redacción, sugiriendo entre otros nombres el de Jose Maria Alfaro (386). Al día siguiente, Calvo se reunió con el director general de prensa, Femnandez Sordo, que le dijo que con el texto del laudo en la mano podía cerrar el diario. Garcia-Trevijano lo aceptó y se pidió el consenti miento de Antonio Fontán, que tuvo tambien una reacción favo rable.

La misión del nuevo director seria la de tranquili zar al Gobierno respecto de los propósitos del periódico, y evitar cualquier hostilidad contra el régimen. La empresa -ademas podía solicitar un préstamo del Banco de Crédito Industrial. avalado por el Ministerio. Para el cambio de direc tor, el Gobierno exigía una premura que Calvo Serer no enten dió muy bien. El presidente del 'Madrid' quería asegurarse de que el periódico iba a estar en buenas manos. Y así, calyo prolongó las conversaciones con Alfaro. El 21 de octubre

de 1.971, Sánchez Bella telefoneé a Calvo Serer y le dió un ultimatum: si antes de las siete de la tarde de aquel jueves 21 de octubre no había salido el periódico con el nombre de Jose Maria Alfaro en la cabecera como director, o al menos unos ejemplares, en el Consejo de Ministros del día siguien te se procederia a la incautación del 'Madrid'. Desde ese -momento el 'staff' del periódico debidamente informado deci dió sacar del edificio entre otras cosas, los documentos per sonales de la alta dirección. La actitud del grupo de Calvo fue unánime: no aceptar el ultimátum. El rechazo se explica ha ya que no se veia por parte de este grupo en ese cambio una solución a los verdaderos problemas del diario, ya que no Se tenían en Cuenta los aspectos técnicos y económicos.

Al día siguiente, 2=de octubre, el consejo de Ni nistros no se decidió por la incautación. Aquel mismo día se acordÉ que Calvo Serer concediese plenos poderes a GarcíaTrevijano para intentar una negociación con el director general de prensa, Fernandez Sordo. En el Consejo de Ministr~ se habla acordado el cierre del periódico, de cuya ejecución debía encargarse el director general de prensa. Se procedió un cierre preventivo, eliminándose de este modo la posible defensa ante la opinión pública. Lo que se quería evitar era el escándalo que el cierre implicaba, imponiendo a la empre sa periodística un arrendamiento forzoso, solución que el -Ministerio de Información tenía prevista real izar con el 'Ma drid' y que permitió a García-Trevijano asegurar al jurado -

de empresa que los empleados, obreros y redactores no se que darían sin trabajo.

La última entrevista de Calvo Serer con el minis- tro de Información tuvo lugar el miercoles 2? de octubre. -Sánchez Bella hab¶a aceptado el aplazamiento del cierre, pe ro ahora le tocaba al periódico tomar las medidas adecuadas, bien entendido que ya no cabía la posibilidad de otro direc tor que no fuese Alfaro, pues así se lo habla comunicado al Jefe del Estado. Sanchez Bella no veía otra solución: si no se aceptaba, cerrarla el periódico y Calvo Serer se quedaría con una deuda de varios millones de pesetas y sin poder con tar con la perspectiva de una futura reaparición del 'Madrid' puesto que no eran previsibles cambios en el régimen. Calvo se despidió hasta el día siguiente, 28, en que debería dar su última palabra al director general de prensa. La respues ta fue la misma: no podía aceptar el nombramiento de Jose -Maria Alfaro como nuevo director del 'Madrid'.

Esta actitud política que calvo venía manteniendo desde hacia varios años, podía quedar liquidada en el plazo de unos días si se perdía la vista que debía celebrarse en la Audiencia de Madrid, el 11 de noviembre. Habla quince días para fijar abiertamente la posición.

El 3 de noviembre Calvo Serer lecidió irLe a París despues de informar al Conde de Barcelona y esperar el apIa-

zamiento o no de la vista del día II. El 8 de noviembre André Fontaine se dispuso a publicar en 'Le Monde' un articulo que Calvo le habla entregado. Se publicó el lO, con feci~ II de noviembre de 1.971 y esa misma noche comenzaron a cir cular ejemplares de 'Le Monde> en Madrid.

En realidad, Calvo no había hecho más que continuaen 'Le Monde' la serie comenzada el II de octubre con la -'Lucha por el poder en el diario Madrid'. Por eso tuvo que repetir parte de los hechos, aunque añadió tres consideracio nes que creyó capitales: se le quitaba el periódico para que no contase cosas del tipo deque el Gobierno se había indul tado a si mismo en el caso Matesa; se quería resolver un asunto político por vía judicial, que no era el procedimiento adecuado al no tratarse de un delito, y, por último, el quero pretendía quitarle la propiedad despues de haber desca pitalizado la empresa a base de créditos con intereses eleva bandisimos (387).

La visita se celebró el viernes día 12 de noviembre sin que compareciera el abogado Garcia-Trevijano. El abo gado de Valls Taberner, que actuó rompiendo el contrato de -arbitraje (388) argumentó en favor de la suspensión de los -derechos políticos del presidente del 'Madrid' con razones -muy técnicas. No así, Juan Calvén, abogado de los siete falangistas de Luis Valero, que atacó a Calvo Serer personalmente afirmando que habla acusado en el extranjero a los ti

bunales españoles de parcialidad.

A pesar de que la sentencia no se hizo pública has ta diez días más tarde, pronto se supo que, contra todo lo previsto. el resultado era favorable a Calvo Serer. A los tres días de la publicación de la sentencia se cursó la Orden del cierre definitivo del diario 'Madrid' (389). El ministro de Información no pudo fundamentar el cierre en el con tenido del periódico, cuya dirección actué siempre deforma legal, sino que tuvo que utilizar el pretexto de supuestas -irregularidades administrativas cometidas en la financiación del 'Madrid' y en la composición del accionariado.

3.6. Los directores

t6.1. Luis Gonzalez de Linares

El fundador y primer director del diario 'Madrid' fue Juan Pujol, del que nos hemos ocupado extensamente en el apartado 1.1.5. por lo que ahora lo haremos de los restantes, comenzando por el segundo. Luis C-onz¿lez de Linares Lamazou nace en la capital de España en 1.904, Su amplia carrera pro fesional abarca todos los campos del periodismo, iniciándose en 1.929 como secretario de redacción de 'Estampa', cargo -que ocuparía hasta 1.934. Durante parte del periodo comprendido entre 1.930 y 1.931, trabajarla además como redactor de Ahora'; ocupaciones ambas que dejaría al pasar a encargarse

de la dirección de 'Mundo Gráfico' entre 1.935 y 1.936.

Un nuevo cambio en su trayectoria profesional se producirá al acabar la guerra española, en abril de U939, cuando entra como redactor-jefe en el recien fundado 'Ma -drid' , periódico al que dedicarla casi veinte años de su vi da. Entre los años 1.945 y 1.955 desempeñÉ las funciones de corresponsal del diario en Paris. Sus crónicas alcanzaron -gran resonancia y Gonzalez de Linares se convirtió en uno -de losmejores especialistas en política internacional. Más adelante, fue nombrado agregado de Prensa de la Embajada de España en Francia y posteriormente fue ascendido a consejero de Información y Turismo. Estos diez años de función diplomática le proporcionaron un amplísimo conocimiento de las relaciones en el ámbito internacional, así como del proceso evolutivo seguido por la prensa europea (390)>

El 8 de octubre Gonzalez de Linares vuelve a Madrid para trabajar en el diario del mismo nombre, esta vez como director, sustituyendo en la cabecera de la publicación (3911 al que habla sido su fundador y hasta dos años antes -su propietario, Juan Pujol. Sin embargo, González de Linares se hizo cargo del 'Madrid' en unos momentos en que la situación del diario estaba marcada por las dificultades. A principios de 1,952 el periódico habla sido comprado por la rocien constituida sociedad FACES <Fomento de Actividades Cuí tunales, Económicas y Sociales> cuyo fin primordial era con

seguir la permanencia en la 'zona iluminada del poder', evi tando el desgaste que éste conlíeva, 'a través de las actividades universitarias, editoriales. peniódisticas o financieras' 1392).

soher-

Los dos primeros años de la regencia de FACES bre el 'Madrid' pueden calificarse como negativos. La socie dad, presidida por el banquero catalán tuis Valls Taberner, estaba controlada por el sector falangista y, tanto las dis putas de carácter económico-financiero en el seno de FACES, como el tono reaccionario que adopté el periódico, llevaron a este a una progresiva paralización, lo que le hizo descen der del primer puesto entre los vespertinos de la capital, al tercero en tirada (393). Durante este tiempo y dada la incapacidad física de Juan Pujol, aunque su nombre siguiera en la cabecera del rotativo, desempeñaba las funciones de -director Pedro Pujol, subdirector titular del diario y mano de su fundador <394).

Ante este estado de cosas, el presidente de FACES presti- opté por un cambio de rumbo del periódico y colocó en la vi cepresidencia del Consejo de Administración del periódico a José Nicolás Urgoiti, descenciente del fundador del gioso diario 'El Sol' y hombre de conocida significación Ii beral. En efecto, con Urgoiti en la vicepresidencia del Con sejo y con la nueva dirección del periódico en manos de Gon zalez de Linares, se aprecié en 'Madrid> un evidente cambio

de posiciones (395).

Pero esto no fue suficiente para la total reanima ción del periódico; Urgoiti consideraba que para que tal -reanimación pudiera realizarse, seria necesaria una inver -sión de unos =00millones de pesetas, debido a la fuerte com petencia sobre todo en el terreno técnico y económico que -ofrecían 'Pueblo' y 'El Alcázar' y el vicepresidente limite el JO de abril de 1.966, aconsejando la venta del diario. -Entra en escena entonces Rafael Calvo Serer, uno de los cole ponentes de FACES, quien desde 1.965 venia colaborando con Urgoiti y Gonzalez de Linares y que pasará a ocupar la presidencia del Consejo de Administración de 'Madrid', el 19 -de julio de 1.966, comenzando con él una nueva etapa del pe riódico. El cese de Gonzélez de Linares como director del -'Madrid' se produjo en septiembre de 1.966, siendo sustitui do por José Manuel Miner Otamendi <396>.

Desde ese momento y hasta 1979, González de Lina res será director de uno de los diarios deportivos de mayor tirada de España, 'As'. Durante parte de esos años dirige -también la publicación 'Semana> (1,969-L977) y la revista 'As Color' <VA7D-l.979); asimismo, entre 1.968 y 7.979 es director de la Agencia de Reportajes Internacionales.

tuis C-onalez de Linares, que cuenta en la actua-

,idad con ochenta y cinco años. ha pertenecido a la Asocla

ción de la Prensa de Madrid desde 1.931 <397>.

3.6.2. José Manuel Miner Otarnendi

Nace en l-lernani (Guipúzcoa) en 1.910 y da sus pri meros pasos de periodista en 1.929 como redactor de 'El Cas tellano', labor que desempeña hasta 1,930. MSs adelante será cronIsta de guerra para 'La Unión' y corresponsal de la agencia Faro, entre los anos 1.937 y 1.938, Una etapa impor tante en su vida profesional transcurrirá en las filas de -'El Alcázar', donde será redactor jefe (1.937) y subdirecto' <1.946-L952>. De este periódico pasará al diario 'Madrid'. ocupando los cargos de redactor de 1.95=a 1.964. redactorjefe de 1.964 a 1.966 y director del mismo desde el 27 de -septiembre de 1>966 hasta el 16 de abril de 1.967.

Coincide la presencia de Miner Otamendi a la cabe za del 'Madrid> con el inicio de una nueva etapa que sería trascendental en la historia del diario y que había sido di señada por Rafael Calvo Serer. Dicha etapa comienza el 5 de septiembre de 1 ,966 con un editorial que abordaba la situación política española con el titulo '¿Habrá Jefe de Gobier no?' y cuya publicación contó con la opinión favorable de -Miner Otamendi y de Silvestre Arana, consejero delegado del periódico (398>.

'En las esferas del poder y en amplios círculos de opinión el articulo de 'Madrid' alcanz6 bastante

resonancia. Quienes entonces lo leyeron con sensi bilidad política advirtieron que en la homogénea superficie de la prensa española emergia una nove dad. En unos promovió esperanzas y a otros produjo visible irritación. Era un estilo poco usual -de decir las cosas, sin ambigUedades, arrogancias ni celtiberismos, y sin el falso preciosismo lite raturizante de los escritores de pluma facil y es caso pensamiento. Era una invitación a abordar los problemas oolíticos de España en términos reales (399).

A partir de ese momento, la página 3 del >Madrid'

se convirtió en un paradigma desde el cual se pretendía encauzar a España por la vía del aperturismo y del plural Ismo político, de tal modo que se llevara al país, paulatinamente a alcanzar un régimen democrático de estilo occidental. Muchos periodistas, jóvenes y universitarios, se fueron incor porando desde entonces a las filas del diario 'Madrid', escribiendo o colaborando con Calvo Serer en la redacción de los editoriales y artículos de la página 3 deI periódico, -entre ellos se encontraban Luis Marañon, José Maria Desant~ Antonio Sánchez-Gijón, José Luis Abellán, Juan Ferrando, Aman do de Miguel. Miguel Angel Aguilar y otros muchos (400).

Calvo Serer creía contar con una baza importante Informa- en el momento de hacerse cargo del periódico y ésta era, la nueva ley de Prensa recientemente promulgada -marzo de 1966por Manuel Fraga Iribarne, a la sazón, ministro de ción. Tras la sorpresa que provocó el editorial mencionado

Je- anteriormente en la clase política española, el diario siguió funcionando durante el otoño de aquel año -al menos es to consideraba el ministroen el marco de la legalidad establecida por la Ley. A mediados de noviembre, Fraga citó -en su depacho a Calvo y a Miner, presidente y director del 'Madrid', respectivamente,al igual que lo haría con el res to de los órganos informativos de la capital, para comuni -caríes que Franco había decidido presentar a las Cortes -una Ley Orgánica del Estado, concebida para asegurar la con tinuidad del régimen; y para transmitirles el ruego del fe del Estado de que su periódico apoyara el proyecto.

'Madrid' lanza una campaña favorable a la interpre tación aperturista de la Ley; sin embargo. Miner Otamendi que llevaba tres meses colaborando con Calvo Seres, pone di ficultades a la publicación de algunos de los artículos pre parados, especialmente a uno elaborado por José María de -Areilza y otro de Amando de Miguel, en los cuales se criticaba la suspensión de 'facto' de la Ley de Prensa a la hora de informar sobre la Ley Orgánica y la veracidad del plebis cito. El director del periódico no consideraba conveniente la critica y la oposición a la ley de Fraga. ni tampoco al nivel critico al que se estaba llegando en las páginas del diario, 'muy superior al de otros órganos de información> -<401).

Ante la postura del director (402), Calvo optó por

que no se tocase más el tema del refer¿ndum en el periódico> convirtiéndose de este modo, en el único medio que no dio' el 'si' a dicho refer4ndum.

A finales de enero de U967 el interés informativo pasó a centrarse en los problemas sindicales y, sobre todo,en los universitarios, a raiz de los incidentes surgidos en la Universidad española. El 30 de enero se publicó el edito rial que darla lugar a la primera querella criminal contra el periódico: 'La protesta no es siempre moralmente condena ble' ; y que provocó una fuerte reacción de la derecha. Algu nos de los miembros del Consejo de Administración de 'Madrid' veían de un modo pesimista la situación del diario (403), ~! ro, de cualquier modo, las ventas hablan aumentado y el periódico se habla convertido en objeto general de conversación cerrando el ejercicio de 1.966 con cuatrocientas mil pesetas de beneficio:

'En este terreno, la experiencia de cinco meses -mostraba al presidente que habla acertado en la -fórmula, La habla discutido con viejos y experi -mentados y también noveles periodistas: se trataba de hacer un periódico diferente a los demás, -pues era inútil pretender competir con los diarios populares, que funcionaban sobre la base de un ver dadero despilfarro económico perdiendo anualmente millones, como sucedía con 'El Alcázar' y 'Pueblo' (404>. (

Se plantea entonces una cuestión trascendental pa ralas personas de las que dependía el periódico: dar al Jue de Orden Pdblico el nombre del responsable del editorial que provocó la querella criminal antes citada. Como director del 'J'iadrid', Miner Otamendi era el principal responsable de la publicación de dicho editorial. Miner, que había incluido -el editorial tras haber realizado algunas modificaciones y consultado con el presidente y Silvestre Arana. 'habla hecho constar que Calvo Serer le respetaba su libertad, limitAndo se a colaborar en la publicación como encargado de la página editorial' <405>.

Calvo, por su parte, decidió asumir Él mismo la

-responsabilidad por el articulo, postura que deseché ante -el aviso de varios de sus amigos y colaboradores de que tal decisión podría tener consecuencias aún mayores, arriesgAn dose a perder la línea independiente mantenida por el perió dico.

La tercera solución era que Miguel Angel Aguilar. colaborador del periódico en cuestiones universitarias y au tor del ditorial , asumiese voluntariamente la responsabi Iidad sobre el mismo y sufriese el consiguiente proceso judicial . Fue ésta última la decisión finalmente adoptada.

En la etapa que estamos tratando, podía haber si~ importante el papel de Miner como elemento conciliador entre

el ministerio y la línea independiente y aperturista que pre tendían imprimirle los propietarios del periddico, pero optó -quizás, como se decía más arriba, presionado por el miedo a las consecuencias legales que su actitud pudiera comportarpor no salirse de la línea oficial <406). Esta postura del entonces director quedó claramente definida el 27 de marzo -de 1,967. cuando ordenó retirar de la imprenta un editorial que habla sido redactado por Calvo bajo el titulo 'Una nueva cámara azul horizonte'. El art!culo y el momento eran crucia les para la historia de España: se trataba de la discusión -por parte de la opinión pública -encabezada, claro está, por la Prensadel proyecto de Ley del Movimiento; ley encaminada a consolidar el poder del partido único, cerrando toda -puerta a un intento de pluralismo.

Con la 'censura' de este articulo se rompía la tra dición que habla nacido con la nueva etapa del 'Madrid'. de insertar un editorial cada día. Sin embargo, Antonio Fontán ya habla sido nombrado consejero delegado encargado de los -asuntos de redacción, por lo que la actitud de Miner ya no -importaba mucho. Se le aconsejó la colaboración con el nuevo consejero, pero antes de finalizar el mes de produjo otro -grave indicente: la segunda querella criminal, por la publicación, el 3D de 'marzo, del editorial titulada 'Faltas de it' formación', escrito por José María Desantes. Aparte de las -innumerables reacciones que el nuevo editorial suscitó, Miner Otamendi, que preveía inminente el nombramiento de Antonio -

Fontán como director del diario, accedió a seguir publicando editoriales.

Sin embargo, la situación era cada vez peor; se -sabfa que Miner estaba al habla con la Dirección General de Prensa, de modo que Calvo le instó a mediados de abril, a que tomase una decisión; 'U..) o la empresa prescindía de sus servicios por negarse a dar editoriales o el Ministerio lo expulsaría por publicarlos' (407). Así, el presidente. -tras haber consultado a un abogado sobre las dificultades -morales, jurídicas y políticas que la destitución del direc tor planteaban, decidió en los últimos minutos hábiles del sábado 15 de abril cesar a 'liner Otamendi en las funciones de director del diario 'Madrid', lo que le permitió que el ministro no supiese la noticia hasta el lunes. Antonio Fontán. que no contaba precisamente con el beneplácito de Fraga. fue nombrado nuevo director. La noticia del cese de Miner apareció el 17 de abril, lunes, en el 'Madrid' en prime ra, mediante una escueta nota (408).

Gonzalo Dueñas recoge en su libro el acto de concil iación -que resulto fallido por falta de avenencia entre las partesproducido por la nueva demanda presentada por -Miner Otamendi al periódico por incumplimiento de contratoOicha demanda se basaba en el plazo de tres meses estableci do por la ley para comunicar y hacer efectivo el cese del -director, así como por considerar insuficiente la indemniza

ción fijada por el diario (409).

Antes de dirigir 'Madrid', Miner habla sido redac tor y fundador de la revista 'Diez Minutos' (1.960); y simultíneamente a su labor en el diario madrileño había sido subdirector del semanario 'El Europeo', entre 1.963 y 1.967. Al acabar su etapa en el periódico 'Madrid' · entró como re dactor-jefe en 'ABC' en donde estaría entre los años 1.967 y 1.975, También en el primero de estos dos años comenzó a trabajar como redactor de Televisión Española, medio en el que permanecería hasta 1A81. Año en el que se le concedió el Premio Rodriguez Santamaría <410).

3.6.3. Antonio Fontán Perez

Antonio Fontán nace en Sevilla el año 1.923. Dbtie ne, siendo aún muy joven la licenciatura y el doctorado en Filología Clásica y en 1.945 ya está dando clase como profe sor ayudante y adjunto de Filología Latina en la Universidad de Madrid. Algunos años más tarde, en 1.950 obtiene la cátedra de aquella asignatura en Granada, hecho este trasce, dental en su vida:

'lis ideas (. . .1 han evolucionado, ciertamente mucho, en los casi treinta años transcurridos desde que, justamente al cumplir los veintiseis <. . -1 -llegaba como catedrático a la inolvidable Facultad de Letras de la Universidad de Granada. A partir

de este momento estaba obligado a abandonar la có moda posición de 'joven promesa', para enfrentarme con las nuevas responsabilidades de aquellos -de quienes se esperan más respuestas que pregun -tas' (411>.

La universidad será pues uno de los tres frentes se trasdirec- entre los que Fontán reparta sus horas; de Granada lada a Navarra, en 1.950. y permanece en aquella ciudad has ta 1.967, fecha en la que pasa a hacerse cargo, como tor. del diario 'Madrid'.

Pero Sus primeros pasos en el campo del periodismo habían tenido también en él a un elemento precoz. En el año U952 funda y dirige 'La Actualidad Española', semanario gráfico de Madrid, del cual se llegó a decir que 'ha abierto nuevos horizontes en el periodismo español' y a cuyo tren te estarfa hasta 1.960 (412). En 1.954 funda e igualmente -dirige, la revista 'Nuestro Tiempo', hasta 1.962. Más impor tante, si cabe, es su participación en la fundación del lns tuto de Periodismo de la Universidad de Navarradel cual -serIa también director, cuna de alguno de los mejores peno distas de generaciones posteriores. Por Iltimo en este terreno, su nombre aparece también entre la lista de los fundadores de la Agencia Europa Press.

Junto con la Universidad y el Periodismo, la Poil tica será el tercer campo en el que Antonio Fontán desarro-

líe su vida, sin embargo, sus mayores éxitos en este terre no los obtendrá en un tiempo posterior a su paso por 'Ma -drid' , paso transitorio debido a las circunstancias que más tarde veremos. De cualquier nodo, basta indicar que Fontán perteneció al Consejo Privado del conde de Barcelona hasta su disolución en 1.975 y que trabajó en la politica monir- quica durante el régimen de Franco.

El propio Fontán dirá de esta triple faceta de su vida:

si quiero repetir una vez más que esas tres ecU vidades -Universidad, Pol itica. Prensaposeen un común rasgo sustancial: pertenecen las tres el campo de la comunicación humana, igual que la lec tura y la conversación, que son probablemente las ocupaciones en que yo he dedicado más horas de mi vida' (413). "(..)

Antonio Fontán se distingue también por su prolífera obra escrita, en todos los campos: ensayos, trabajos -cientificos e investigaciones literarias y lingoisticas, ar tlculos de carácter cultural, poí itico, histórico, etc. Tres libros suyos importantes en el ámbito de la filología clási ca son : 'Humanismo romano' (414>, 'Artes ad Humanit¿tem: -Ideales del hombre y de la cultura en tiempos de Ciceron' -(l,9571 y tos católicos en la Universidad espeñola actual' (1,961) cuya venta estuvo prohibida en su día, en nuestro -país.

co-

Con este ba~aje llegara Fontan a las piginas dvi 'Madrid'. aunque en un principio fuera de modo ocasional (415). Sin embargo, su cercanía a Rafael calvo Serer a su postura ideológica, así como sus propios planteamientos en el plano de lo político, hicieron que> a medida que iban surgiendo las dificultades en el seno del periódico presidi do por Calvo y dirigido por Miner, su nombre apareciera mo uno de los más firmes candidatos al cargo de director. -Esto parecía, a pesar de todo, impensable 'en tanto que Fon tán no dejara Pamplona' 1416).

La tensión crecía en torno al periódico y a sus -responsables, y el 15 de abril de 1.967, al producirse el cese de José Manuel Miner Dtamendi. Fontán era nombrado nue yo director de 'Madrid'. A modo de preparación, habla sido elegido quince días antes consejero encargado de los asuntos de redacción, en un momento en que la negativa de Miner como director del periódico a publicar los editoriales, se hizo insostenible.

El nuevo director no contaba con el 'plácet' del ministro de Información, pero Fraca tuvo que aceptar los he chos, debido a la maniobra que real izó Calvo Serer para ca nar tiempo, de modo que, si el nombramiento efective se ha-· Ma producido el sábado, día 15, aquel no supo la rqt;cla hasta el lunes, día 17 (417>.

'Su cese (el de Miner> y ni designación dieron lu gar a una situación de violencia entre el ministro Fraga y el presidente del periódico y. pocos mess después, a la primera escalada de expedientes administrativos que con desusado rigor, desataría -sobre el 'Madrid' la lluvia de sanciones de 1.967 y 1.968' (41$>.

La historia detallada y puntual de los problemas entre el ministerio de Información y el diario 'Madrid' apa recen ecpuestos en el libro de Rafael Calvo Serer ya citado. En él como es lógico, se plasma su postura personal y su vi sión de los acontecimientos; visión más tarde corregida por otro de los protagonistas del momento, el presidente de la sociedad FACES. Luis Valls Taberner (419).

Aparte de las dos querellas criminales que ya habian sido presentadas contra el periódico, la primera medida realmente drástica fue el cierre del periódico, por un -periódo de dos meses, a raiz de un editorial titulado 'No al General De Gaulle. Retirarse a tiempo'. Dicho articulo fue provocado por los sucesos que estaban ocurriendo en París, entre los jóvenes universitarios; la fecha: mayo de 1.968. La publicación del mismo coincidió con una estancia de Anto mio Fontán en Alemania en donde estaba enfrascado en el estudio de la palabra 'Tranquilitas' en el Thesaurus' <420),

La escalada de tensiones entre el ministerio y el periódico llegó a convertirse en una continua presión. Anto

nio Fontán narra así el momento:

'Desde el ministerio se recomendó a Calvo Serer

-que me sustituyera a mi como director por persona que seria seleccionada de acuerdo con el ministef rio <José Maria Alfaro fue el primer nombre apuntado por el ministro> y que nombrara consejero-de legado a otra persona que se eligiría por idéntico procedimiento. La empresa de 'Madrid', con mi conformidad explícita, se declaró en las primeras conversaciones dispuesta a aceptar los cambios -que fueran precisos para salvar el periódico. siem pre que se garantizaran suficientemente la indepen dencia del diario, la continuidad de su línea pro fesional y editorial y el mantenimiento de redactores y colaboradores en sus mismas funciones y condiciones de trabajo. Al no obtener estas garan t(as, Calvo Serer, en nombre de 'Madrid' rehuso -hacer los nombramientos que se le habían solicita do. Seguidamente, por el jefe del correspondiente centro directivo, se me advirtió a mi que se nos impondría una suspensión de un mes y se iniciaría el expediente de cancelación, sobre la base de presuntas irregularidades administrativas en la -titularidad de acciones de 'FACES' <4=1).

El periódico fue cerrado por orden ministerial el irregu- día 25 de noviembre de 1.971, ante 'presuntas laridades administrativas en la titularidad de acciones de FACES'>. Ese día, salió a la calle su último número, y en su portada, junto a la orden de cierre del periódico, aparecía un 'Adios ( ..J' de su entonces director (422).

Pocos años más tarde, la carrera de Fontán se Gen traria principalmente en la política. Fundador del Partido Demócrata junto con Joaquín Garrigues ldalkel y de la Federa ción de Partidos Demócratas y Liberales que se integraron -en u.C.D. en 1,977, fue elegido Presidente del Senado con -el primer gobierno provisional de este último partido, presi dido por Adolfo Suarez. y senador por Sevilla el 15 de junio de aquel año.

Más adelante, seria Ministro de Administración Te rritorial en el primer Gobierno constitucional de Suarez en 1.979, cargo del que seria sustituido por Perez Llorca tras la crisis que duró del lO de abril al 2 de mayo de 1,980 -<423).

Antonio Fontán es vicepresidente de la Sociedad

-Española de Radiodifusión. Ha dejado numerosos artículos en los que e refleja su concepto de la prensa y del periodismo, entre lo que podrí amos destacar 'Situación y perspectiva de la prensa actual' y ' Para una política de prensa' (4=4).

En los primeros años de la restaurada democracia y con las últimas y concluyentes resoluciones judiciales en torno a 'Madrid' se ha pretendido su reaparición en diferen tes ocasiones.

NOTAS

  • <1) 'En el día de hoy, cautivo y desarmado el ejercito rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado. Parte del Cuartel General del Generalísimo. Burgos.
  • Sin-
  • (21 El primer gobierno de Franco quedo constituido el 1 de febrero de U938. en Burgos. Sus doce carteras se distri buyeron así: Interior. Ramón Serrano Suñer', Asuntos Exteriores, Conde de Jordana; Defensa Nacional, General Fi del Dávila Arrondo; Orden Público, General Martínez AMdo; Educación, Pedro Sainz Rodriguez; Obras Públicas. Al fonso Peña Boeuf; Industria y Comercio, José Antonio Suan ces; Agricultura <y Secretario General del Movimiento),Raimundo Fernandez Cuesta; Hacienda, Andrés Amado; Justi cia, Tomás Dominguez Arévalo; Organización y Acción dical, Pedro Gonzalez Bueno. En 'Mundo': 'Gobierno para el cambio 20 de diciembre de L975.
  • (3> Desde abril de 1.937.
  • (4) Se estableció que 'Correspondiendo al Jefe del Estado la suprema potestad de dictar normas jurídicas de carácter general, conforme al articulo 17 de la Ley de 30 de enero de 1.938 y radicando en él de modo permanente las fui, ciones de gobierno, sus disposiciones y resoluciones. --adopten la forma de Leyes o Decretos, podrán dictarse, -aunque no vayan precedidas de la:dá iberación del Consejo de Ministros, cuando razones de urgencia así lo aconsejen, si bien en tal caso el Jefe del Estado dará despues cono cimiento a aquel de tales disposiciones y resoluciones'.
  • (5> Las leyes de prerrogativas promulgadas por Franco fueron:
  • El Fuero del Trabajo, de 9 de marzo de 1.938; La Ley cons titutiva de la Cortes, de 17 de julio de L942; La ley de

Referéndum Nacional, de 22 de octubre de 1.945; La Ley de Principios de Movimiento Nacional, de Ii de mayo de 1.958; La Ley Orgánica del Estado, de ID de enero de -1,961: La ley 62/1.969. de 22 de julio, designando sucesor en la Jefatura del Estado a titulo de Rey a don Juan Carlos de Borb6n y Borbón. La Ley 26/1.971, de 15 de julio, sobre funciones del Príncipe de España en los casos de ausencia o enfermedad del Jefe del Estado; La Ley 27/1,972, de 14 de julio, sobre procedimiento y co ordinación de funciones de los altos organismos del Es tado; La Ley 28/1.91=, de 14 de julio. sobre normas de aplicación a las previsiones sucesorias; La Ley 14/1973 de 8 de junio, por la que se suspendió la vinculación -de la Presidencia del Gobierno a la Jefatura del Estado. Y como decreto -ley, un sólo caso en el ámbito estrictamente político, el de 13 de mayo de 1.965, sobre incompatibilidades de los cargos de ministro, subsecre tario, director general y asimilados.

  • (6> La primera seria el Decreto de 29 de septiembre del año 1.936, por el que se designaba a Franco como ¿efe del -Gobierno del Estado.

  • <7> Falangismo, tradicionalismo, monárquicos y católicos.

  • (8) Por Decreto de 31 de julio de 1.939.

  • <9) Ley de Protección y Fomento de la Industria Nacional, -de 24 de noviembre de 1.939. Ley ordenando la devolución a sus propietarios de las fincas ocupadas por el l,R.A. durante la Segunda República. Leyes regulando la Banca, Ley de Creación del Instituto Nacional de Industria, de =5de septiembre de I.94I.

  • (10> Ley de Protección y Fomento de la Industria Nacional, -'Boletín Oficial del Estado'. 15 de diciembre de 1.939.

  • III BOSQUE MAUREL, Joaquín: 'La industrialización de España

  • Granada, 1 ·95A.

  • <12) 'Convenio defensivo, de mutua defensa y ayuda económica entre Estados Unidos y España' · en 'ABC', 29 de septiem bre de 1.953.

  • (13> Los nuevos ministros de Comercio. Agricultura y Hacienda son: Manuel Arburúa, Rafael Cavestany y Francisco Go

  • mez del Llano.

  • <14) BARBANCHO, Alfonso G. : 'Las migraciones Interiores espa ñolas. Estudio cuantitativo desde 1.900'. Madrid, 1.967.

  • (15) 'Crónica de la jornada', en 'La Vanguardia Española'. 3 de marzo de 1.951.

  • (¶6) La de Comercio por Alberto Ullastres y la de Hacienda -por Mariano Navarro Rubio.

  • <17) Con fecha 30 de junio de 1.969.

  • (18) A través del Decreto-Ley 10/1.959 , De nueva Ordenación Económica.

  • <19) Según opinión de los servicos de bancos y de las misiones de la 0.EC.E. -

  • (20> Por la Disposición Transitoria Primera de la Ley Orgáni subsis-

  • ca del Estado: 'Las atribuciones concedidas al Jefe del Estado por las leyes de 30 de enero de 1.938 y de 8 de agosto de 1,939, así como las prerrogativas que le otor gan los artículos 6 y 13 de la Ley de Sucesión, tirian y mantendrán su vigencia hasta que se produzca -el supuesto a que se refiere el párrafo anterior',

  • (21) ESTEBAN, Jorge de.' Las constituciones de España'. Ma-drid, 1.982.

  • (22> Retribución de los trabajadores (Declaración III a VII, Magistratura como jurisdicción especial para los liti-gios laborales (VII), Organización de la empresa (VIII), Organización de la propiedad <XII), Seguridad Social --<X).

  • (23) Declaración XIII. 1. Los españoles, en cuanto participan

en el trabajo y la producción, constituyen la Organiza ción Sindical. 2. La Organización Sindical se constituye en un orden de Sindicatos industriales, agrarios y de servicios, por ramas de actividades a escala territo rial y nacional que comprenda a todos los factores de -la producción. 3. Los Sindicatos tendrán la condición -de corporaciones de derecho póblicode base representativa, que gozando de personalidad jurídica y plena capa cidad funcional en sus respectivos ámbitos de competencia. Dentro de el los y en la forma que legalmente se de termine, se constituirán las asociaciones respectivas -de empresarios, técnicos y trabajadores que se organicen para la defensa de sus intereses peculiares y como medio de participación, libre y representativa, en las activi dades sindicales y. a través de los sindicatos, en las tareas comunitarias de la vida política, económica y social. 4. Los Sindicatos son el cauce de los intereses profesionales y económicos para el cumplimiento de los fines de la comunidad nacional y tienen la representa-ción de aquéllos. 5. Los Sindicatos colaboraran en el -estudio de los problemas de la producción y podrán proponer soluciones e intervenir en la reglamentación, vi gilancia y cumplimiento de las condiciones de trabajo. 6. Los Sindicatos podrán crear y mantener organismos de investigación, formación moral · cultural y profesional, previsión, auxilio y demás de carácter social que interesen a los participes de la producción. 7. Establece-ran oficinas de colocación para proporcionar empleo al trabajador de acuerdo con su aptitup y mérito. 8. Corres ponde a los Sindicatos suministrar al Estado los datos precisos para elaborar las estadísticas de su producción. 9. La ley de Sindicación determinará la forma de incorporar a la nueva organización las actuales asociaciones económicas y profesionales.

(24) Ley constitutiva de las Cortes Españolas de 17 de julio

  • de I.942.'Bolet!n Oficial del Estado', 19 de julio de 1,942.

  • (25> ArtIculo 1' de la Ley Constitutiva de las Cortes Españolas, de 17 de julio de 1.942. 'Boletín Oficial del -Estado'. 19 de Julio de 1.942.

  • Agrupación constituida por Alemania, Italia y sus alia

  • <26) dos durante la Segunda Guerra Nundial.

  • Fuero de los Españoles, de 17 julio de 'Bole

  • (27) de 1.945. tin Oficial del Estado', 18 de julio de 1.945.

  • <28) Ibídem.

  • (=9) Ibídem.

  • La 'libertad de reunión asociación' se contemplaba

  • <30) y -en su articulo 16. Sin embargo, y a pesar de su desarro lío en 1 .964 por una ley especial, nunca fue posible la creación ni de partidos políticos ni de sindicatos libres hasta que se dió la Constitución de 1.978, la Ley 19/LS?? de 1 de abril, sobre la regulación del derecho de asociación sindical y la Ley 54/1.978, de 4 de di-ciembre, de Partidos Políticos.

  • (31> ArtIculo l~ de la Ley de Sucesión a la Jefatura del Es tado. de 26 de julio de 1.947. 'Boletín Oficial del Es tado', 27 de Julio de 1.947.

  • Celebrado el 6 de julio de 1.947. resultado fue de

  • (323 El 12.628.983 votos afirmativos y 643.501 negativos. Nulos 320.677. La Ley fue aprobada por el 93t de los votantes.

  • de Francisco Franco nombró como

  • <33) El 22 de julio L969, -su sucesor, a titulo de Rey, a Don Juan Carlos de Borbón y Borbón.

  • Articulo de la Ley Referendum. de octubre

  • (341 1~ de de 22 -de 1.945. 'Boletín Oficial del Estado>. =4de octubre -de 1.945.

  • (35) Declaración vIi. Ley de Principios del Movimiento Nado

  • nal, de Ii de mayo de 1.958. 'Boletín Oficial del Estado', IB de mayo de L958.

  • <36) ArtIculo ¶i de la Ley de Principios del Movimiento Nacional,de 17 de mayo de 1.958. 'Boletín Oficial del Es tado', IB de mayo de 1.958.

  • <37) IbÍdem,, articulo 3~,

  • España. la tecnocracia vinculada al Opus Dei,

  • <38) En dirigió la política económica del país entre 1.956 y 1.972, con un modelo de desarrollo económico basado en la in versión de capital extranjero, el mantenimiento de impuestos Indirectos muy altos, la emigración como fuente de divisas y el fomento de un turismo masivo.

  • (39)

  • El resultado fue de un 8550% de participación del cuer po electoral con un 85861 devotos afirmativos.

  • (AOl FERNANDEZ CARVAJAL, R. : 'La Constitución Española'. Madrid. 1.969.

  • Palabras pronunciadas por Francisco Franco el de no

  • (41> 22 viembre de 1.966, en el treinta aniversario de su exal tación a la Jefatura del Estado, tras su discurso conmemorativo, presentando en el Pleno de las Cortes, el -Proyecto de Ley Orgánica del Estado.

  • A excepción del ministro del Interior, Ramón Serrano Su

  • (4=1 ñer y el de Obras Públicas, Alfonso Peña Boeut.

  • <43) ~'. . epígrafe 3.1.2..

  • <44) lIinisterio del Ejercito, dirigido por el General Varela,

  • Ministerio de la Marina, dirigido por el Almirante More no y Ministerio del Aire, dirigido por el General Yagúe.

  • (45> Articulo le del Decreto de Creación del Alto Estado Ma-

  • yor. de 30 oe agosto de L939. 'Boletín Oficial del Estado', 31 de agosto de 1.939.

  • <46) Exactamente el 20 de mayo de 1.941, y permaneció en el

  • Ministerio de Trabajo hasta 1,957, convirtiéndose así.

  • en el brazo derecho de Franco.

  • (47) El reajuste se produjo el 3 de septiembre de 1,942 y Blas Perez Gonzalez permaneció en el Ministerio de la

  • Gobernación hasta febrero de l.957~ casi quince años.

  • <48) Por medio de un Decreto dado en Burgos el 23 de septiem bre de 1.939 se habían integrado en el S.E.U. todas las asociaciones estudiantiles. 'Boletín Oficial del Estado' 9 de octubre de 1.939.

  • (49>

  • 'Boletín Oficial del Estado', ¶1 de febrero de 1.356.

  • <so>

  • concordato entre España y la Santa Sede, 27 de agosto de 1.953.

  • <SI) Convenio defensivo, de mutua defensa y económica

  • ayuda entre Estados Unidos Y España, 26 de septiembre de 1.953.

  • <5=)Alberto Ullastres, Ministro de Comercio y Mariano Nava rro Rubio, Ministro de Hacienda que eran apoyados por -López Rodó desde la Presidencia del Gobierno.

  • (53) El 15 de marzo de 1.966.

  • (54> Decreto 157/1.963, de 26 de enero.

  • (55> Ley del Primer Plan de Desarrollo. 'Boletín Oficial del Estado, 31 de enero de 1.964.

  • <56) Articulo 1~ de la Ley de Creación del Instituto Nacional de Industria, de 30 de septiembre de 1.941. Boletín Oficial del Estado, 7 de octubre de 1.941.

  • <57) Articulo IB de la Ley de Convenios Colectivos Sindicales, de =4de abril de 1.958. Boletín Oficial del Esta

  • do. 25 abril de 1.958.

  • <58) Preámbulo de la Ley de Bases de la Seguridad Social, de 28 de diciembre de 1.963. Boletín Oficial del Estado, -30 de diciembre de 1.963.

  • <59) Aprobada en referéndum el 14 de diciembre de 1.966. Bo letin Oficial del Estado, 11 de enero de Th967.

  • (60) Ley de Proclamación del Príncipe Juan Carlos sucesor -en la Jefatura del Estado, de 22 de julio de 1.969. Bo

  1. letin Oficial del Estado, =3de julio de 5.969.
  2. (611 Se suspendieron los artículos 12 (expresión de ideas). 14 (libre residencia), 15 <no registro de domicilio),16 <reunión> y 18 (setenta y dos horas de máxima deten ción sin procesamiento). Fuero de los Españoles, de 17 de julio de 1.945. Boletín Oficial del Estado, 18 de -julio de 1.945.

Tambien se restableció la censure previa de prensa. El

25 de marzo de 1.969 con un mes de antelación sobre el plazo máximo previsto se levantó el Estado de Excepción.

  • (6=)Once

  • sobre dieciocho.

  • (63> Exactamente el día 29 de junio de 1.970.

  • (64) Preámbulo de la Ley General de Educación y Financiamien to de la Reforma Educativa, de 4 de agosto de 1.970. BO letin Oficial del Estado, 16 de agosto de 1.970.

  • Ley Sindical, de febrero de Oficial

  • (65) de 17 1.971. Boletín del Estado. 19 de febrero de lAfl.

  • <66> El 21 de Julio de 1.970 la policia abrió fuego contra -unos 2.000 obreros de la construcción en Granada, matan

  • do a 3 e hiriendo a 6.

  • (67) Sobre todo en Asturias y en Madrid.

  • <68) 'Los obreros en marcha', en el número monográfico de -'Meridiano Oos Mil', junio de 1.975.

  • <69)

  • En Madrid, Barcelona, Bilbao, Oviedo, San Sebastia'n y Pamplona.

  • (70> A José María Dorronsoro, una pena de muerte por asesinato, A Juan Gorostiri, una pena de muerte por asesina to y otra por delitos continuados de bandidaje. A Fran cisco Javier zco, una de muerte por asesinato y otra por delitos continuados de bandidaje. A Francisco Ja--

  • vier Martinez. una por asesinato. A Mario Onaindia, una por asesinato. A Eduardo Uriarte, una por asesinato y otra por delito continuado de bandidaje.

  • (71) Articulo 13 de la Ley Sindical, de 1? de febrero de 1.971 Boletín Oficial del Estado, 19 de febrero de '.971>

  • (7=) TANAMES, Ramón: 'La República. la era de Franco'. Madrid, 1.973.

  • (73) V1~AS, Anqel:'La Alemania nazi y el 18 de julio'. Madrid. 1.974.

  • (74) Francia e Inglaterra.

  • <75) 'El Rey Emperador y el Fghrer felicitan al Generalísimo

  • En 'A~', 1 de abril de 1,939.

  • (76> Ibídem.

  • (77> Dinamarca. Groenlandia, Suecia, Finlandia. Moruega, República Dominicana, Haití, Colombia y Chile.

  • <78> Decreto de Neutralidad de España ante el conflicto euro

  • peo de 4 de septiembre de 1.939. Boletín Oficial del Es tado, 5 de septiembre de 1.939.

  • (19) 'Entrevista Franco-Hitler'. En 'La Vanguardia Española'. 24 de octubre de 1.940.

  • <80) Fragmento del discurso pronunciado por Franco en la sec

  • ción inagural de las Cortes del Reino. En 'La Vanguardia Española', 1 de abril de 1.948.

  • (SI> 'Declaración del Gobierno acerca de las relaciones fran-ET 1

  • co-españolas'. En 'La Vanguardia Española', 2 de marzo de 1.946.

  • <82> 'El Comité Político aprueba la retirada colectiva de

  • embajadores de Madrid', En 'ABC', lO de diciembre de -1.946.

  • <83> 'Tratado de amistad y no agresión' de IB de marzo de -1,939. 'protocolo de =9de junio de 1.940'. 'Acuerdos -económicos de 1.941'. Entrevista Salazar-Franco en febrero dc 1.942.

  • (84) Fragmento del discurso del Conde de Jordana al de Oliveira Salazar. en su visita a Lisboa. En 'La Vanguardia Española'. 22 de diciembre de ¶342.

  1. (85> ArtIculo 19 del Acuerdo Comercial Hispano-Argentino, de 30 de octubre de 1.946. En '¡a Vanguardia Española', 1 de -noviembre de 1.946.
  2. <85> ArtIculo 19 del Acuerdo Comercial Hispano-Argentino de 30 de octubre de 1.946. En 'La Vanguardia Española'. 1 de noviembre de 1.946.
  • (86) 'La Asamblea General de la O.N.U., revoca los acuerdos de 1.946'. En 'la Vanguardia Española', 4 de noviembre de 1.950.
  1. (87> El ingreso de España en la UN.E.S,C.O. fue aprobado por la Conferencia General por cuarenta y cuatro votos a favor, cuatro en contra y siete abstenciones.
  2. (88> Concordato entre España y la Santa Sede de 27 de agosto de 1.953. En 'ABC', 28 de agosto de 1.953.
  3. <89) FraAmbulo del Convenio, de mutua defensa y de ayuda económica, entre Estados Unidos y España, de 26 de septiem bre de 1.953. En 'ABC', 29 de septiembre de 1.953.
  4. <90) Entre otros O.N.U., O.I.T, OE.C., B.I.R.D., y F.M.I..
  5. (91> En abril de 1.956 tuvieron lugar unas Jornadas HispanoMarroquies en Madrid, de las que salió una Declaración Conj unta.
  6. <9=>Como el proceso acelerado de descolonización, revolución cultural en China, tensiones en el bloque comunista, evo lución y resolución en America Latina, consolidación del Tercer Mundo.
  7. <93) En 'Arriba', día T de abril de 7.969.
  8. <94> Oecreto de Independencia de Guinea Ecuatorial de 9 de
  9. octubre de 1.968. 'Boletín Oficial del Estado', 11 de oc tubre de 1.968.
  • <95) Fecha de la promulgación de la nueva Constitución Espa

  • ñola tras la Restauración de la Monarquía de 1.874,

  • (96> Firmado por Fernando de los Rios, Manuel Azaña, Santia go Casares Quiroga, Miguel Maura, Alvaro de Albornoz y Francisco Largo Caballero.

  • (97) Decreto de 14 de abril de 1.931.

  • <9B) GOMEZ REINO Y CARNOTA, E,: 'Aproximación histórica al derecho de la imprenta y de la prensa en España <1.480 1.966)'. Madrid 1.977, pág. 178.

  • (99)

  • Ibídem.

  • <IDO) 'Gaceta de Madrid', 30 de julio de I,B83.

  • <101) IGLESIAS, Francisco: 'Historia de una empresa tica'. Madrid 1.976, pág. =57.

  • periodís-ET 1 w

  • (102) OSUNA, R .:' La prensa durante la II República'. En --

  • 'Tiempo de Historia', número 40, marzo de 1.978.

  • (103) GOMEZ APARICIO, P.: 'La libertad de prensa en la Repó bí ica'. En 'Gaceta de la prensa española', número 147.

  • septiembre de 1.963.

  • <104) Catedrático de Derecho Administrativo, llegó a ser ministro de la República.

  • <lOS) En 'ABC' del 29 de enero de 1.932.

  • (106> IGLESIAS, F. : Op. cit. , pág. 259.

  • (107> El articulo 34 de la Constitución Española de 9 de diciembre de 1.931 dice: 'Toda persona tiene derecho a emitir libremente sus ideas y opiniones, valiéndose de cualquier medio de difusión, sin sujección a previa cen sura ( -

  • (108> GOMEZ APARICIO. P. : Op. cit. -

  • <¶09) GOMEZ APARICIO. P.: 'Historia del periodismo español.-ET 1

  • De la Dictadura a la Guerra Civil', Madrid, 1.981, pág. 269.

  • (110> ESTEBAN, Jorge de: 'Las Constituciones de España'. Ma

  • drid. 1.981, pág. 26.

  • (111> CASTRO FARIÑAS, J.A. Op. cit., pág. 84.

  • <112) CENDAN PAZOS, F. : 'Historia del derecho español de prensa e imprenta, l.502-1.966'. Madrid, 1.974, pág.

  • (113) CENDAN PAZOS. F. : Op. cit. , pág. 162.

  • <114) GOMEz REINO Y CARNOTA. E.: Op. cit. pág. 183.

  • <115) CASTRO FARIÑAS, J.A.: Op. Ci'., pág. 84.

  • (116) Citado en CASTRO FARIÑAS, J.A. , Op. cit., pág. 85.

  • <117> MOLINERO. Cesar: 'La intervención del Estado en la pren se'. Barcelona, 1.971, pág 90.

  • (¶18) Circular de 11 de octubre de 1.933.

  • <1191 MOLINERO, O.: Op. cit. , pág. 89.

  • <120> ArtIculo 2~ de la Ley de Orden Público de 28 de julio de 1.933.

  • (121) 'Gaceta de Madrid'. 30 de Julio de 1.933.

  • <¶22) Articulo =B.3de la Ley de Orden Público de 28 de Julio de 1.933.

  • <123) La Ley de l~883 establece la presentación de ejemplares a la autoridad de forma simultanea a la publicación.

  • (124> CENDAN PAZOS. F. Op. cit. , pág. 163.

  • <125) Ibídem.

  • <126> CENDAN PAZOS, F. Op. cit., pág. 177.

  • <127> CUIDAN PAZOS. F. : Op. cit. , pág.

  • 76?.

  • La suspensión fue decretada por el ministro de la Gober

nación Casares Quiroga por las informaciones referentes al levantamiento del general Sanjurjo del lO de agos

  • to de 7.932.

  • (128> GOMEZ APARICIO, P .:' La libertad de prensa en la Repú-ET 1 blica'. En 'Gaceta de la prensa española', número 147,

  • septiembre 1.963.

  • <130) MOLINERO,

  • C. : Op. cit., pág. 88.

  • 'Historia del periodismo español.-ET 1

  • (131> GOMEZ APARICIO, P. : De la dictadura a la Guerra Civil'. Madrid, 1.981, pág. 461.

  • (13=) Ibídem, pág.

  • <133) GOMEZ APARICIO, P. : 'La libertad de prensa en la Repú-ET 1 blica'. En 'Gaceta de la prensa española', número 147, septiembre 1.963.

  • F. : 'La libertad de prensa periodística'. Pam-

  • <$34) CONESA, plona. 1.918, pág. 477.

    1. Las catorce bases para una Ley de Prensa quedan recogidas y comentadas en FERNANDEZ AREAL, M. : 'La Ley de Prensa a debate'. Barcelona. 1.971.
  • <136) CONESA, F. : Op. cit. . pág. 479.

  • (¶37) Ibídem.

  • <138) ESTEBAN. Jorge de: Op. cat. , pág. 26.

  • (139) OSUNA, R.

  • Op. cit.

  • (1401 GOME! REINO Y CARNOTA. E.: Op. cit. , pág 181.

  • (141> CHIflAN PAZOS, F.: Op. ctt. , pág. ¶81.

  • (142) Ibídem.

  • <¶43) CONESA, F. :

  • Op. oit., pág. 479.

  • (144> CENDAII PAZOS, F. : Op. cit. , pág. ¶82.

  • <145> Ibídem.

  • (146) MOLINERO. C. : Op. cit., pág. 93.

  • (147) GOMEZ

  • REINO Y CARNOTA, E.: Op. oit., pág. 187,

  • <148> CONESA. F.: Op. oit., pág. 479.

  • (149> iGLESIAS, F. : Op. cit. · cuenta la historia del diario 'ABC'. En ella señala la época en la que el periódico fue 'convertido' al republicanIsmo. También cita a 'YA'

  • 'EL Debate' y 'El Siglo Futuro' entre otros.

  • (150> SANCIIEZ AGESTA. L. : 'La legislación de prensa en Espa-ET 1 w 119 444 ña', En 'Boletín del Centro de Estudios Sociales', año

  • V, número 2, 1.965.

  • (lSl> GOMEZ REINO Y CARNOTA> E.: Op. cit.. págs. ¶87 y 188.

  • (152) .

  • iGLESIAS, F. : Op. cit. págs. 323 y 324.

  • (¶53> Ibídem, pág. 351.

  • <154> GONEZ REINO Y CARNOTA. E.: Op. cit. pág. ¶87.

  • (155) 'Boletín Oficial del Estado', 23 de abril de 1.938.

  • <156) FERNANDEZ AREAL, ti.: 'La ley de prensa a debate'. Barcelona. 1.971, pág. 106. Recoge la opinión de José Maria Desan tea, que habla de decreto y no de ley. El problema ter minológico se resuelve en la nota 154. págs. ¶90 y 191.

  • <¶51> CENDAN PAZOS.F. Op. cit. , pág. 282.

  • (158) CONESA. F. Op. cit., pág. 483.

  • <$59) FERNANDEZ AREAL, M. 'El derecho a la información'. Ma drid, 1.971, pág. 135.

  • (160> FERNANDEZ AREAL, M. : '40 años de censura en la España de Franco'. En 'Opinión', números 32-33. Madrid ='-3~ década de 1.977.

  • <161) IGLESIAS, F. : Op. cit., pág. 351.

  • <16=> Ibídem, pág. 354.

  • <¶63> MELLONI, A.; y PEÑA MARíN, C .:' El discurso político -en la prensa madrileña del franquismo'. Roma, 1.980, -pág. 14.

  • <~64l

  • SANCHEZ AGESTA, L. : Op. cit.

    1. FERNANDEZ AREAL, M.: '40 años de censura en la España
  • de Franco'. En 'Opinión', números 32-33. Madrid ='-3' década de 1.911.

  • <¶66) FERNANDEZ AREAL, M. : 'El derecho a la información'. Ma

  • drid. 1.971, pág. 142.

  • <161) FERNANDEZ AREAL, tI.: '40 años de censura en la España

  • de Franco', En 'Opinión', números 32-33. Madrid 2'-3' décadas de 1.977.

  • <168) SANTOS, F Cinco años de la ley de prensa (Notas pa-ET 1

  • .:' ra un diagnóstico)'.. En 'Cuardenos para el diálogo'. mero 90, marzo 1.971. nú

  • <¶69> SANCHEZ AGESTA, L. : Op. cit.

  • <170> Según su articulo primero.

  • (171) CONESA. F. : Op. cit. , pág. 483.

  • (172) FERNANDEZ AREAL, M.: '40 años de censura en la España

  • de Franco'. En 'Opinión', números 32-33. Madrid 2'-3' décadas de 1.911.

  • <173) Preámbulo de la Ley de Prensa de 22 de abril de 1.938.

  • <174> Ibídem.

  • <175) FERNANDEZ AREAL, M. : '40 años de censura en la España de Franco'. En 'Opinión', números 32-33. Madrid 2'-3~ décadas de 1.977.

  • <176) Como se afirma en el Preámbulo de la Ley de Prensa de 22 de abril de 1.938.

  • (¶77> FERtIANDEZ AREAL, 14.: '40 años -Op. cit. 2

  • (¶78) ,

  • MOLINERO, C. : Op. cit. pág 96.

  • (179) excepción era la agencia LOGOS, de la Editorial Ca

  • Una tó lic a -

  • <¶80> Establece reparación patrimonial, siempre que 'o haya producido 'provocación anterior' del lesionado, en 'la forma que se determina'.

  • <181> FERNANDEZ AREAL, M.:' La ley de prensa Op. cit. 2

  • pág. 32.

  • 282> MOLINERO. C- : Op. cit. pág. 333.

  • (183> GOMEZ REINO Y CARNOTA, E.: Op. cit. , pág. ¶98.

  • (184) MOLINERO, C. : Op. cit. , pág.

  • <185) FERNANDEZ AREAL, M.:'4O años ..'. Op. tít..

  • (186) Ibídem.

  • (187> Ibídem.

  • [158) FERHANOEZ ARFAL,M.: '40 años -Op. cit..

  • (189) VIGIL, 14. citado en FERNANDEZ AREAL. 24.: 'La ley de -prensa . Op. cit. , pág. 206.

  • (190) Se recogen diversos ejemplos en GOMEZ REINO Y CARNOTA, E. Op. cit. , págs. 193 y $94, y en FERNANDEZ AREAL, 14. '40 años de censura .. Op. cit, que resultan muy significativos.

  • <191) IGLESIAS,

  • F. : Op. cit.. pág 353.

  • <¶92) Idem, pág

  • <193> Idem, pág. 354.

  • <194> Este mismo articulo establece la responsabilidad del

  • editor, en Su Caso.

  • <195) CONESA, F. : Op. cit. , pág

  • (196) SOMEZ REINO Y CARNOTA. E.: Op. cit. pág ¶92.

  • (197) BENEYTO, J. citado en CONESA, F. : Op. cit. , pág. 483.

  • (198> GOMEZ REINO Y CARNOTA. E.: Op. cit. , pág. 197.

  • <$99) FERNANDEZ AREAL. M .:' 40 años de censura . . . -Op. oit.

  • (200> GOMEZ REINO Y CARNOTA, E-: Op. df. pág. 197.

  • <201> Idem, pág. 192.

  • (2021 Decreto 138/1.936 de 29 septiembre; Ley de 30 de enero

  • de 1.938; Ley de 8 de agosto de 1.939, preceden a la -Leyes Fundamentales.

  • <203) El desarrollo de este punto ha seguido la exposición de CONESA,F. : Op. cit. , pág. 485.

  • (20~> MOLINERO,

  • C. : Op. cit. , pág. 302.

  • (=05>CENOAN PAZOS, F. : Op. cit. recoge diversas disposicio nes sobre la profesionalización del periodismo. Entre ellas: Orden de 29 de octubre dc 1.940; Orden dc 26 dc noviembre de 1.941; Orden de ¶7 de noviembre de 1.941; Orden de 20 de julio de 1,95$; Orden de 15 de febrero de 1.962; Orden de 20 de febrero de 1.95=;

  • <205) Esta es la primera de las bases para una ley de prensa que señala Herrera Oria

  • (207> En él se integraba el diario 'Madrid',

  • <=08)Señaladas en GOMEZ REINO Y CARNOTA, E.: Op. cit. . págs. 188 y 190.

  • (209> Desligándonos de la referencia textual del artIculo 12 hacia una praxis, señalar las criticas de MOLINERO, C. Op. cit. , págs ¶00 a 103: No existe relación de poder y deber si vemos la Ley del 38. 'La posibilidad de --obrar en un determinado sentido se corresponde con el deber que pesa sobre todo sujeto de soportar dicha situación. Se rompe la relación jurídica si la facultad de poder que tienen los españoles de espresar libremen te sus ideas no encuentra la situación de deber del Es tado de permitirla; y no lo permitirá . .. por 38'. 'El Estado, al hacer infiscalizable, a través de un sistema de recursos contencioso-administrativos hace inefectiyo el articulo ¶2 del Fuero de los Españoles'.

  • (2101 CONESA, F. : Op. cit., pág. 491.

  • <211) BENEYTO, 3.: 'El nuevo derecho de prensa en España'. -En 'Revista Española de la Opinión Pública', número 4, 1.966.

  • (212) CONESA, F. : Op. cit. pig 492.

  • (213] FERNANDEZ AREAL. 14.: 'La ley de prensa - . . . '. Op. cit.

  • pág. 56.

  • (=14) Idem. pág 62.

  • <235) MORCILLO. A.:'El anteproyecto de la ley de prensa e imprenta'. En 'Gaceta de la prensa española'. Número

  • 153, 1.964.

  • <236) Ibídem.

  • (217) Ver epígrafe 3.2.5.3.

  • (218> CONESA. F. : Op. cit. , pág. 500.

  • <239] CASTRO FARIÑAS, J.A. : Op. cit. . pig. 198. cita el anA lisis anual de Associated Press de 3.966.

  • (220> liERNANDEZ GIL, A. prólogo a CRESPO DE LARA, P. : 'El articulo dos. La prensa ante el Tribunal Supremo'. Madrid 1.975.

  • <221) FERNANOEZ AREAL, 14.: 'La ley de prensa ..,'. Op. cit. pág. 104.

  • (222> Para lo que se deroga el apartado b> del articulo 40

  • -de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-ad ministrativa de 27 de diciembre de 3.956. La Ley de 18 de marzo de 1.944 reestableció el recurso, pero no en prensa -

  • <223> CONESA, F. Op. cit. , pág 535.

  • <224> MOLINERO. C. : Op. cit. , pág. 143.

  • <225> HERRERA PIQuE. A.: 'Reflexiones sobre la ley de prensa En 'Cuadernos para el diálogo'. Número 90, marzo de -1.971.

  • (2=6>TIMOTEO ALVAREZ, J

  • .:' Restauración y prensa de masas' Pamplona, 1AS1, pág. 29.

  • <2=71 idem. pág. 32. TIMOtEO ALVAREZ utiliza la relación --(y>! f (x). siendo respectivamente legislación es-crita y comportamiento del ejecutivo, como indicador -

  • del grado de libertad de expresión e independencia.

  • <=28) CONESA, F. : Op. cit. , pág. 499.

  • (229> Ibídem,

  • <230> IGLESIAS, F. : Op. cit. , pág. 423.

  • <23$> DE DIEGO, E.: 'Calvo Serer'. En 'YA'. 20 de abril de 1.988.

  • (232) FERNANDEZ AREAL, M. : '40 años de censura .,.'. Op. cit.

  • (=33) HERRERA PIQUE, A.: Op. cit.

  • (234) HERRERA RlQUE,

  • A.:' Reflexiones sobre la ley de prensa' En 'Cuadernos para el diálogo'. Número 90, marzo 1.971.

  • (235) FERNANDEZ AREAL, 14.: 'La ley de prensa . Op. cit.

  • págs 97 a ¶00.

  • (=36) Ibídem.

  • (=37> CONESA, F. : Op. cit. . pág 500.

  • <238) FERNANDEZ AREAL, 14. 'La ley de prensa . Op. cit. pág 9=.

  • <239) HERRERA PIQUE, A. Op. cit.

  • (240) VILLAR ARREGUI, M.:' Reforma de la ley de prensa'. En

  • 'YA', II de junio de 1.968.

  • <241) CONESA, F: Op. cit,, pág 657.

  • <242) Preámbulo de la Ley de Prensa de 1.966.

  • <243> CONESA, F. : Op. cit. pág 497.

  • (244) SANCHEZ FERRIZ, R .:' El derecho a la información'. Valencia, 1.974, pág. 107.

  • (=45)Preámbulo de la Ley de Prensa de 1.966.

  • <246) MOLINERO. 11.: Op. cit. , pág. 143.

  • (247) Ibídem.

  • <248> SANTOS, F. : Op. cit. -

  • <=49) VILLAR ARREGUI, 14.: Op. cit.

  • <250> HERRERA PIQUE, A.: Op. cit.

  • <2511 FERNANDEZ AREAL, M.:' La ley de prensa . Op. cit. pág. 101.

  • <=52>Oesarrollado por MOLINERO, O. Op. cit, págs. 745 y -

  • <253) FERNANDEZ AREAL, 24.:' La ley de prensa . Op. cit. 2

  • pág. 32

  • <254> Hecho criticado por MORCILLO, A. Op. cit. 'Si esto se

  • ha de mantener (las sanciones), es necesario abrir la vta del recurso contencioso-administrativo. De lo con treno, esta podía ser una vi a de agua por donde nau-fragara el espíritu de la ley'.

  • <255) CONESA, F. Op. cit. . pág. 497.

  • <256) MOLINERO, C. : Op. cit. , pág 23=.

  • (257) SANTOS, F. : Op. cit>

  • <258) VILLAR ARREGUI, 24.: Op. cit.

  • <259) FERNANDEZ AREAL, M. : 'La ley de prensa : Op. Cit. pág 34. 2

im-ET 1 w 184 233 m 3

  • (=60)ALVAREZ DE VIGNIER, R.:' Infracciones de prensa e prenta en la Legislación y la jurisprudencia'. Madrid, 1.966, pág. 3.

  • (261) FERNANDEZ AREAL, 24. Op. cit.

  • <262) TOUS BARBERAN, J. 'Reflexiones sobre la ley de prensa Op. cit.

  • <263> CRESPO DE LARA, P. : Op. cit. . pág.

  • (264) VILLAR ARREGUI, 24.: Op. clt.

  • <265> HERNANDEZ GIL, A.: Op. cit. , plgs. 11 y 12.

  • (266) El articulo 63 establece responsabilidades penal, civil o admini strativa. Se desarrollan en el resto del capitulo X.

  • (267) GONEZ REINO 't CARNOTA, E.: 'Las infracciones . . ·''. Op. cit.

  1. (268> HERNANDEZ GIL, A.: Op. cit., págs. II y IP.
  • (269) FERNANOEZ AREAL, 14. Op. Cit.
  1. <270) '~nte la nueva ley de prensa'. En el 'Boletín de la Co misión Nacional de la H.O.A.C.'. Número 301, 3' dece-
  2. na de marzo de 1.960.
  3. <271) HERNANDEZ GIL. A. Prólogo a C9ESPO DE LARA, P. Op. -cit. pág. 11.
  • (272) GOMEZ REINO Y CARNOTA, E.: 'Las infracciones al artlcu lo dos de la ley de prensa'. En 'Revista de la Adminis tración Pública'. Número 69, Madrid, 1.972.
  1. (273> Son limitaciones: el respeto a la verdad y a la moral, elacatamiento a la ley . . . . el debido respeto a las -Instituciones,
  2. <274) HERNANOEZ GIL, A.: Op. cit.
  • (275) FERNANDEZ AREAL, 14.: 'Lagunas en la Ley de Prensa de -Prensa de 1.966'. En 'Cuadernos para el diálogo'. Núme ro 42, marzo de 1.967.
  1. (2761 JARDON, F.F, Prólogo a ALVAREZ DE VIGNIER, Op. cit. , -págs 4 y 5.
  • (277) CRESPO DE LARA, P. : Op. cit. , pág. ¶4.
  1. <278) El depósito previo tenía su antecedente en el articulo II de la Ley de '.883. MOLINERO. C. Op. cit. · contrariamente a la opinión que sigue de FERNANDEZ AREAL, --considera el depósito previo sin transcendencia.
  2. <=79)FERNANDEZ AREAL, M .:' lA ley de prensa ...'. Op. cit. pág. ¶00.
  3. <=80) Idem. pág. 94.
  • (281) FERNANOEZ AREAL, M.:'Reflexiones ..' , Op. cit, considera la ley, al menos, innecesaria. El diario 'Madrid'

la denominó la 'ley del silencio'.

BENEYTO,J .:' El ciudadano y el lector en el cuadro de la ley de prensa'. En 'Revista de Estudios Políticos'. Número 448, 1.966. Considera que el derecho del lector en virtud de] acceso a la información esta, defendido, contrariamente al resto.

  • <2821 CASTRO FARIÑAS, J,A. : Op. cit. , pág. 198, cita a Asso-
  • ciated Press.
  • (283> Ibídem.
  • (284> BENEYTO, J. : 'El nuevo derecho ...'. Op. cit.
  • (=85>Ver Disposición Final Cuarta de la Ley de Prensa de IB de marzo de 1.966.
  • (286) CASTRO FARIÑAS. J,A. : Op. cit.
  • , pág. ¶99.
  • (287> MOLINERO. Cesar: Op. cit. pág. ¶44.
  • <288> CONESA, F. : Op. cit., pág. 148
  • <289) Idem. pág. 513.
  • <290) MOLINERO, C. : Op. cit.
  • , pág. 148.
  • (291> CONESA, F.: Op. cit,. pág 650.
  • <292> Idem. pág. 649.
  • <293> Idem. pág. SOS.
  • <=94) FERNANDEZ AREAL. M .:' La ley de prensa ..'¾ Op.cit. pág. 92.
  • (2951 Según MOLINERO,C. Op. cit. pág. ¶44, con el director,
  • , la nueva ley desarrolla la doctrina denominada potesta des, función para reglamentar la actividad de este sujeto administrativo, incluyéndole en los sometidos a obligaciones de empresas de interés público.
  • <296) CONESA, F. : Op. cit. ,
  • <297) Idem. pág. 498.
  • (298> SOMEZ REINO Y CARNOTA, E.:' Las infracciones . Op.
  • pág. 499.

cit.

  • <299) MOLINERO, C. : Op. cit. . plg. sión 'será' sancionada que no se admite 'la posibil idad de que 1...> pueda conceder perdón'' la Administra ción.

  • 329, deduce de la expre -

  • (300) MOLINERO, C. : Op. cit. , pág. 336.

  • (301> FERNANDEZ AREAL, 24.: 'La ley de prensa Op. cit.

  • pág. 93.

  • (302) Idem. pág. 35.

  • <303) FERNANDEZ AREAL, 14.: 'La ley de prensa . Op. cit.

  • pág. 93.

  • (304) FERNANDEZ AREAL. 14.:'' Reflexiones - . . .'. Op. Cit.

  • (305) MOLINERO. C. : Op. cit. , págs. 317 y 318.

  • (306> FERNANDEZ AREAL, 14.: 'La ley de prensa -Op. cit.

  • pág. 93

  • (3D?> Como de hecho así sucedió en el caso del 'Madrid'.

  • (308) MOLINERO, C.: Op. cit. , plg 166.

  • (309> Litre otros los Decretos 7531 1.956, 76411.966 y 750/ 1.966 de 31 de marzo, sobre la libertad de prensa e -imprenta.

  • (310> Exactamente el 17 de julio de 1.936, a las cinco de la tarde.

  • (311) Ver epígrafe 3.2.3..

  • (312> Diez matutinos y ocho vespertinos.

  • <313) GO14EZ APARICIO, P. 'Historia del periodismo español'

  • Madrid. 1A67.

  • (314) HERBERT. R :' La destrucción del Guernica. Periodismo diplomacia, propaganda e historia'. Paris, 1.977.

  • <315) GOMEZ REINO Y CARNOTA. E.: 'Aproximación histórica al Derecho de la Imprenta y de la Prensa en España (1480

  • 1.966)'. Madrid, 1.977

  • <316> DUENAS. Gonzalo: 'La Ley de Prensa de Manuel Fraga'

  • ParIs, 1.969,

  • (317> SALAUN. Serge: 'Prensa republicana en la Guerra Civil>' En 'Estudios de Historia Social'. Números 24 y =5.Madrid, enero-junio. 7.983.

  • (318> GAMPELAYO, Carlos: 'Los delitos 'legales' de la Dicta-ET 1 w 119 406 m 3 dura: el caso de la prensa repúblicana'. Madrid, 1.978.

  • (319) Lo extraño, lo 'antiespañol',

  • (320) Caso por ejemplo de la palabra 'faccioso' utilizada por los republicanos para designar a los seguidores franquistas, tras el fin de la guerra, la utilización de es te vocablo se invirtió.

  • <321] MELLONI. A. y PEÑA MARíN, C.: 'El discurso político en la prensa madrileña del franquismo». Roma, 1.980.

  • (3=2) TERRON MONTERO, Javier: 'La prensa española durante el periodo 1.936-1.975. Un intento deanálisis político' Granada. 1.960.

  • (323> MELLONI, A. y PEÑA MARíN, C. : Op. Clt.

  • <3241 Ibídem.

  • (325) Juan Pujol Martinez fue hasta enero de 1.937 Jefe de -Prensa del Movimiento, lo que indica la clara vinvulación de Pujol con el régimen de Franco. También colabo ró con el General Sanjurjo en la redacción del Nanifies to contra la República de lO de agosto de 1.93=.

  • (3261 Setrataba de una licencia administrativa.

  • (327) Periódico liberal fundado en '.890 durante la regencia

  • de la Reina Cristina.

  • (328> CARRíEDO ALONSO, Alejandro: 'Madrid. Diario de la nocbe o vida de un periodista'. Trabajo de Licenciatura. Madrid, 1.954.

  • (329) Ramón Serrano Suñer fue ministro del Interior desde el ¶ de febrero de 1.938 hasta el 20 de mayo de 1.941.

  1. <330> CARRIEDO ALONSO, A.: Op. ctt.
  2. <3311 Ver epígrafe 3.4.
  3. <332> Ver epígrafe 3.2.3.
  4. (333> Ver epígrafe
  5. 3.4.
  6. (334> 'tI Alcazar' y 'Pueblo' eran los organos oficiales de la Asociación Nacional de Ex-combatientes y de la Organización Sindical, respectivamente.
  • (335) FONTAN, A.; BuRGuERA, F. y DE NIGUEL, A.: 'Madrid. PA gina 3'. Madrid, 1.972.
  1. <336) DUEÑAS, Gonzalo: 'La Ley de Prensa de Manuel Fraga'. -
  2. Paris. 1.969.
  3. <337) Téngase en cuenta su cabecera y su formato.
  4. <338) Ver epígrafe 1.3.2.
  5. <339> En 'Madrid'. día 16 de junio de 1.947.
  • (340) En 'Madrid'. día 30 de junio de 1.947.
  1. <3~I> Ibídem.
  • (342) Falangistas: Jiménez Millas. Agustín Aznar, Muñoz Cale ro. Luis Valero Bermejo, Alfonso Fierro y los generales Garcia Rebulí y Jiménez Ugarte.

Tecnócratas: Valls Taberner, García Noncó, Antonio Oriol, José Maria GAmazo y López Rodó.

Reformistas:Rafael Calvo Serer. Perez-Embid, Marqués de Valdeiglesias y José Maria Ramón de San Pedro.

  • (343> CALVO SERER, Rafael: 'La dictadura de los franquistas

  • El 'afraire' del 'Madrid' y el futuro político'. Paris, 1.973.

  • (344) No desembolsado íntegramente.

  • (345) Del sector falangista.

  • (346) El Banco Popular Español.

  1. <3~7l
  2. Del primer lugar de la prensa de la tarde, pasó a ser el tercero en tirada.
  3. <3481 José Nicolás de Urgoiti era vicepresidente del Banco Europeo de Negocios y gran colaborador de Jos4 Maria Arana. Ingeniero y hombre de negocios de significa -ción liberal. Su padre fue fundador de 'El Sol', en donde en su juventud se familiarizó con los problemas industriales.
  • (349) CALVO SERER, Rafael: Op. cit.
  • (350) Estos hablan sido acordados en unos términos muy adver sos para el prestamista, y desproporcionados al even tual riesgo de la entidad prestamista, sobradamente ga rantizados con la plusvalía del activo tangible de la empresa.
  1. <35?> ver Anexo 1.
  2. <352> Ver epígrafe 4.2. y anexo XII del capitulo 4.
  • (353) Ver epígrafe 4.2. y anexo II,
  • (354) Ver epígrafe
  1. (355)
  2. 4.2.
  3. Entonces Subsecretario de Hacienda.
  4. (356> CALVO SERER, Rafael.: Op. cit.
  5. (357> Ver epígrafe 4.2. y anexo II del capitulo 5.
  6. (358> CALVO SERER, Rafael: Op. cit.
  • (359) Joven Licenciado en Derecho, de veintidós años.
  • (360) Ver epígrafe 4.2. y anexo III del capitulo
  • (361) Ver epígrafe t2.
  • (362) Mantenida entre Calvo Serer y Fraga Iribarne el ¶5 de marzo de 1.966.
  • (363) CALVO SERER, Rafael: Op. cit.
  1. <364) Ibídem.
  • <3651 A partir del 1 de mayo de 1.967, los artículos aparecieron firmados por sus autores.

  • <366> Franco había sufrido unas semanas antes un colapso en Cazorla, durante la caceria a la que acudía anualmente. Su estado no era el mejor.

  • (367) CALVO SERER, Rafael: Op. cit.

  • (368) Se trataba de la inspección que Manuel Fraga hab!a~sus pendido anteriormente con motivo del pacto del 17 de abril de 1.967.

  • (369> Ver epígrafe 4.2.

  • (370) CALVO SERER, Rafael: Op. cit. -

  • <371> Ibídem.

  • <37=> Ya se había hecho anteriormente en febrero y marzo de 1.967, y desde la segunda quincena de abril hasta el mes de septiembre del mismo año.

  • (373) Que se encontraba en Munich, descansando.

  • (374) Ver epígrafe 4.2. y anexo IX del capitulo 4.

  • (375) José Solís. Diaz Arobrona. Sánchez Arjona y Nieto Antunez.

  • (376> CALVO SERER, Rafael: Op. cit.

  • (377) Con ello se referían a su insistencia en los temas del desgaste del poder, discusión sobre los partidos políticos, derecho a la discrepancia, defensa del disentí1 miento . -.

  • <378) Según el articulo 36 de la Ley 141 1.966, de 18 de mar zo, de Prensa e Imprenta: 'No podrán ser directores los sancionados administrativamente tres o más veces por -infracción grave, según la presente ley, en el plazo de un año'. 1 4., epígrafe 5.2.

  • (379> Cuando se publicó el articulo de De Gaulle, Gozalo, de

  • sempeñaba por ausencia de Fontán las funciones de dírec

  • tor. Miguel Angel Gozalo fue acusado de no haber cumpíl do el plazo reglamentario marcado desde la presentación de ejemplares en el Ministerio a la distribución del Pc

riódico.

  • (380) CALVO SERER, Rafael: Op. cit.
  1. (38$) El 2$ de julio estaba previsto que Franco designase como sucesor, a titulo de Rey a Don Juan Carlos de Borbdn y Borbón y y., epígrafe 4.2.
  2. <382> A Fraga Iribarne se le mostró el editorial el día 19 y dió su gonformidad para su publicación, pero no antes -del día 21.
  3. (383] Ministro sin cartera del séptimo Gobierno de Franco. del
  4. 7 de julio de 1.965 al 29 de octubre de 1.969.
  5. <384) CALVO SERER Rafael: Op. cit.
  6. <385) Ibídem.
  7. <386] Este habfa sido embajador de España en Colombia y Argen tina. Subsecretario de Prensa y Propaganda y Vicepresidente de las Cortes.
  8. (387> CALVO SERER, Rafael: Op. cit.
  9. (388> El contrato de arbitraje estipulaba retirarse de los
  10. -. pleitos en curso.
  11. (389> El 25 de noviembre se cursó la Orden acordada el 22 de octubre y y.. epígrafe 5.1.
  12. <390) V.. 'Madrid', 7 de octubre de 1.964.
  13. <391) Cabecera simbólica, ya que su nombre no aparecerá duran
  14. te todo el periodo en la primera página del rotativo.
  15. <392) V. CALVO SERER, R. Op. clt. . pág. 2. Sobre el origen de FACES, su composición y su historia ver esta misma obra, donde todos los detalles de la sociedad aparecen amplia mente expuestos.

Sobre la venta del periódico, véase también: DUEÑAS, Gon

  • zalo: ''La Ley de Prensa de Manuel Fraga'. Paris, 1.969 págs. ¶37 a ¶39. Los datos que se dan en esta obra son, sin embargo, con relativa frecuencia erróneos.

  • (393) V. CALVO SERER, R. : Op. cit. , pág. 5.

  • <394) '4. FONTAN, Antonio: 'Madrid, página 3'. Op. cit., pág. 15.

  • <395] 'En la escasa medida en que la censura permitía un per fil propio a los periódicos, el 'Madrid' pasó:de posi~ ciones de extrema derecha a otras más liberales, manitestadas en cierta sobriedad con relación a los mis usua les: tópicos ideológicos y personalistas del régimen, y en la incorporación de servicios de prensa franceses <'Le Figaro' y 'Le Monde', gestionados por Urgoiti y el nuevo direc tor. Gonzalez Linares, algunos de los cuales causaron -el escándalo de ciertos falangistas y ultraconservado res de la época anterior', en Antonio FONTAN, 'Madrid página 3'. op. cit. . pág. 16.

  • <396) V. CALVO SERER, R. : Op. cit. . págs. 5 a 8.

  • (397) Los datos cuyo origen bibliográfico no han sido citados están tomados de LOPEZ DE ZUAZO ALGAR, Antonio:'Catálogo de periodistas españoles del siglo XX', Madrid, Fa-cultad de Ciencias de la Información. Universidad Com-plutense, 1.981, 719 págs.

  • <398> '4. CALVO SERER, 11.: Op. cit. , pág. ¶4.

  • <3~9> '4. FONIAN, Antonio: 'Madrid, página 3'. Op. oit.. pág.

  • <400) Ibídem.

  • (401] V. CALVO SERER, R: Op. cit., pág. 22.

  • <402> 'La cerrada negativa del director del periódico a cual quier tipo de argumentación le valió el comentario de -Calvo de que no podía razonar porque estaba bajo el te rror, afirmación que Miner confesó ser cierta', en den', pág. 22.

  • lbi-

  • (403> ibídem, pág. 26.

  • (404> V. CALVO SERER, R: Op. cit. , pág. 26.

  • <405> Ibldea. pág. =7.

  • (406) '4. la recomendación que hace Fraga al respecto, al pre sidente del periódico, en Rafael CALVO SERER, op. cit. pág. 29.

  • (407) '4, CALVO SERER, R: Op. cit. . pág. 33.

  • (408> Dicha nota decía así:

'Ha cesado como director de Madrid don José Manuel Mi ner Otámendi. Antiguo redactor y redactor-jefe de nues tro diario, el señor Miner Dtamendi ha desempeñado la dirección desde el pasado 30 de septiembre.

La Empresa y el personal de la case agradecen al señor Miner la labor que ha realizado al frente de nuestro -periódico.

En cumplimiento de lo que preceptúa el articulo 41 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta, ha sido designado para ejercer interinamente la dirección de Madrid -don Antonio Fontán% En 'Madrid', 17 de abril de 4.967.

  • <409) '4. DUEÑAS, Gonzalo: Op. cit. , pág.
  • (4101 LOPEZ DE ZUAZO ALGAR, Antonio: Op. C¡t.
  • (411) FONTAN PEREZ, Antonio:'España, esa esperanza'. Madrid,
  • 1.979. págs. 10 y 11.
  • (41=) En la 'Nota bibliográfica' de: FONTAN PEREZ, Antonio: 405 tópicos y la opinión'. Madrid, 1.956, 39 págs.
    1. FONTAN PE=EZ; Antonio: 'España. esa esperanza». Op. -cli, págs. 10 y 11.
  • (414) FONTAN PEREZ, Antonio: 'Humanismo romano <Clásicos-Me dievales-Modernos)', Barcelona, 1.974, 338 págs.
  • (415> 'Yo, que entonces era profesor en la Universidad de Ma
  • yerra, tuve la oportunidad de contarme entre estos co 1 abonadores de la página 3 desde el principio y prepa-

pági-ET 1

  • re algunas cosas para ella en el mismo mes de septiembre de 1,966'. En Antonio FONTAN PEREZ, 'Madrid, na 3', op. cit., pág. 28.
  • (416> V. CALVO SERER. R: Op. cit. , pág. 25.
  • (417) Ibídem, págs. 33 y 34.
  • (418> Sin duda el 'Madrid' fue el periódico más castigado
  • -por el régimen de Franco.
  • (419) '4. E.S.A .:' Los silencios de Valls Taberner', en 'Mun do', 10 de noviembre de 1.973, págs. 10 a 13.
  • (420) V. CALVO SERER. R. : Op. cit. , págs. 66 y ss.
  • <421) '4. FONTAN PEREZ; Antonio: 'Madrid. página 3'. Op. cit. pág 23,
  • (422> 'Madrid' 25 de noviembre de 1.971; tambien un N 00
  • '4. extraordinario, publicado por la Asociación de la Pren sa de Madrid, el 16 de diciembre de 1.984, especialmen te. la página 25.
  • <423) La postura e ideología política de Antonio Fontán en esta época y en relación con U.C.D. está expuesta en el citado libro 'España. esa esperanza
  • (424) FONTAN PEREZ, Antonio: 'Situación y perspectivas de la
  • prensa actual'. En 'Nuestro Tiempo'. Pamplona, octubre -de 1,962.

FONTAN PEREZ; Antonio: 'Para una política de Prensa' En 'Opinión'. 14 de abril de 1.978, recogido en la --obra del mismo autor 'España, esa esperanza -Op. cit. págs. 285 y 55.

4. LA LIBERTAD DE EXPRESION DEL PENSAMIENTO

4 LA LIBERTAD DE EXPRESION DEL PENSAMIENTO

4,1, La ley como limite

Que no nos callen, diría-cualquier libre pensador como último deseo. Amada, llorada; por otros temida, la liber tad de expresión es el eje de una balanza inestable donde -se debate el hombre. Los pasos del prooreso caminan impacien tes cuando aún no se resuelve un conflicto fundamental: el precio de la palabra.

La libertad de prensa, casi hermana de la expre -sión. vehículo de esta, quisiera volar en un cielo azul interminable e inmenso. Abajo, las miradas escrutadoras de un miedo pragmático sujetan las cuerdas, como globos.

Ese pulso de titanes entre la libertad pública y el intervencionismo proteccionista del Estado debe encontrar un equilibrio. Sin embargo este punto es arduo y misterioso: ~la ley?. No es sino un reflejo más o menos deformado de la coyuntura politico-social-cuítural. La ley para el griego lo era todo. No hay orden concebible fuera de la ley, dina un gran pensador como Aristóteles <1>. Actualmente un ciudadano contemporáneo no ve en ella sino control, a veces caduco, a veces excesivamente precoz. Desde tiempo, se ve esta tensión: la libre comunicación de opiniones es uno de los derechos más preciosos en el hombre. Todo ciudadano podrá ha-

blar, imprimir, libremente, salvo lo que le responde por el abuso de esta libertad en el caso determinado por la ley' (2). La ley determinará cuando se abusa de la libertad. Nos encontramos que nuestra libertad de e~presión tiene un ltmi te obvio que es la ley y surge a continuación un problema -de esquema: la frontera entre los dos lados, poder-sociedad. es determinada desde uno de ellos, lo cual permite en hipóte sis y a veces incluso en la realidad, que la ley no responda a la demanda social y a sus necesidades.

Centrándonos en la realidad jurídica como limitado ra del ejercicio del derecho a la libre expresión, nos encon tramos con varios problemas, por ejemplo, el de su función. ¿Cual es la función de la radio y de la televisión en la actualidad?. Se enfrentan dos conceptos: servicio público fren te a libre empresa buscadora de beneficios. Otro problema es la responsabilidad. La prensa en nuestro siglo contrae una -responsabilidad social de la que no puede desatarse autónoma mente. No se ha de entender esto como un obstáculo sino como expresión misma de una libertad positiva. La prensa conserva rá su independencia si conserva su dignidad moral. Es la comunicación social, derecho de todos. 'Si la libertad ha crea do la Prensa no debe hacerse la Prensa maestra de la libertad' (3>.

Tanto para un asunto como para otro, se ha de tener en cuenta la siguiente reflexión: la información ya no se

justifica como derecho individual a comunicar sino como dere cho a recibir información, como se recoge en el articulo número =0. l.d. de nuestra Constitución de 1.978. Recogido ante riormente en el articulo 19 de la Declaración de Derechos de las Naciones Unidas, de lO de diciembve de 1.948. Así, contemplado desde esta perspectiva, la prensa asume una responsabilidad connatural a su existencia: la conformación de la -opiniOn pública. ¿Otras extensiones de esta responsabilidad son exigibles?, ¿se debe formar también y no sólo informar?.

En definitiva, es dentro de un marco histórico con creto, en unas circunstancias socio-polftico-culturales determinadas, donde habrá de ser analizada la ley de prensa y poder determinar el grado de libertad. Y esto es lo que vamos a intentar hacer nosotros, tomando como marco de referen cia el último quinquenio del diario 'Madrid', es decir, desde 1.967 a 1.971 y la última Ley de Prensa e lmprenta, la de IB de marzo de 1.966, y los decretos complementarios.

La Ley de Prensa e Imprenta, la ley 14/66 desarrolla una norma constitucional como es el articulo 12 del Fueno de los Españoles, donde se proclama la libertad de expresión. Sin embargo una primera observación nos indica que -más proclamadora y defensora de derechos es controladora de libertades. O dicho de otra manera, la ley 14/66 ha funcionado como 'norma sancionadora' <4>. En definitiva, se puede considerar como 'un reglamento de policía de prensa' (5).

El derecho a informar o el derecho a expresar ideE a través de impresos queda recogido en el articulo 1k No obs tante, ya en el articulo =ese establecen los lfmites, como derecho social. Unos limites extremadamente vagos, imprecisos y peligrosos por ello, como los siguientes: el respeto a la verdad, el respeto a la moral, el acatamiento a la Ley de -Principios del Movimiento Nacional y. demás Leyes Fundamentales, las exigencias de la seguridad del Estado, las del mantenimiento del orden público interior y la paz exterior, de la defensa nacional, el debido respeto a las instituciones y a las pesonas en la crítica de la acción política y administrativa, la independencia de los Tribunales, la salvaguardia de la intimidad y del honor personal y familiar.

No obstante, según el Tribunal Supremo. 'las limitaciones consignadas en el articulo 2~, por referirse a conceptos abstractos, tienen que ser necesariamente inconcretas, correspondiendo a la Administración garantizar el ejercicio de esa libertad ( <6>. Así pues, lo que se debe de rechazar no es la incogrección de los limites sino la arbitrariedad con que se pueden interpretar tales lindes. El articulo 50 concede facultades a la Administración para la interpretación de los limites de la ley, se introduce, en suma, 'la discrecionalidad interpretativa' (7>.

En primer lugar pensamos que las interpretaciones del Tribunal Supremo no han sido suficientemente clarificadoras y han abusado de la base legal y sus inconcrecciones criticadas. 'Es obvia la dificultad del periodista de poder expresar unas ideas, una preocupación o una inquietud por una determinada situación económica, política y social cuan do las limitaciones son inconcretas y referidas a conceptos abstractos como señala el Tribunal Supremo' <8).

En segundo lugar, la falta de división clara entre la responsabilidad penal y administrativa repercute negativamente en la tranquilidad de los medios informativos, en -cuanto que no queda suficientemente explicito el carácter no penal de la sanción administrativa que exige el derecho positivo. '<. .. > La no existencia de una lfnea divisoria obje tiva y la posible coincidencia de un mismo hecho en ambos -campos supone una imperfección normativa necesjtada de corre girse' <9) . El riesgo de que se quiebre el principio 'nom bis in idem', en cuanto que un mismo hecho pueda ser jul9ado dos veces, debería haber sido eliminado creando unos cri terios objetivos.

En tercer lugar la inmediata eje:utabilidad de

-las sanciones, en virtud del artIculo 101 de la Ley de Pro-

cedimiento Administrativo resta importancia al hecho de la posibilidad de recurso. El articulo 71.2. de la Ley 14/ 66 establece la vía contencioso-administrativa tras la final zación de la vía administrativa. El hecho en si es altamen te positivo, ya que además supone la derogación del articu lo 40 de la Ley Reguladora de la jurisdiccIón contenciosoadministrativa de 27 de diciem'we de 1.956, que declaraba -inadmisible el recurso contencioso por actos de policia de prensa. No obstante, esta salvaguardia legal queda oscurecí da por dos puntos: 1~. El articulo 101 de la Ley de Procedi miento Administrativo, ya citado y 2', el que no se señala en la Ley 14/66 plazo de prescripción de la acción punitiva, por lo que unas informaciones pueden ser motivo de multa mu cho tiempo después deque fueran publicadas. Estos dos puntos son, a nuestro juicio, perjudiciales para el sistema in formativo.

Al no determinarse un plazo de prescripción legal se crea un estado de inseguridad, por la intranquilidad que supone. La notificación de la incoacción de un expediente -puede resultar una medida depresión indirecta sobre la línea editorial de un periódico, una amenaza constante.

Al ser la sanción inmediatamente elecutiva y permitirse el recurso tanto vía judicial como administrativa -se crea un margen para que se produzca la siguiente paradoja: sanción; recurso (en sus distintas formas>; estimación

del mismo con la consiguiente nulidad de la sanción. El pro blema es evidente: ¿cómo se compensa el daño realizado por la sanción?. Si es una multa. el inconveniente se reduce a la devaluación de la moneda y a una reducción de liquidez -potencialmente activa. Pero no resulta excesivamente grave. La clave radica en el suspuesto de la suspensión. El perjui cio evidente que se causa es dificilmente evaluable. Nos en contramos ante el problema indemnizatorio. Curiosamente, es ta posibilidad se hace real en el caso del diario 'Madrid', no en lo referente a las suspensiones de tiempo parcial, si no en la suspensión definitiva acordada por resolución del Consejo de Ministros de =5de noviembre de 1.971, que fue declarada nula por sentencia del Tribunal Supremo el 25 de octubre de 1.976, con el problema subsiguiente de fijación de indemnizaciones.

Quedan por añadir dos apuntes para encuadrar el -marco de acción permitido a la actividad informativa. Al ar ticulo 2' de la Ley 14166 se le añade el apartado bis, b> -del articulo 165 del Código Pena) y la Ley de Secretos Oficiales de $ de abril de 1.968 en su articulo 13. con lo que la libertad de información queda aún más maniatada»

Otras notas reglamentarias, como el pie de impren ta, no hacen más que complicarlo. Mención especial por el caso que nos ocupa, merecen el deposito previo, recogido en el articulo 12 de la Ley 14166, y el secuestro, articulo 64.2..

La obligación administrativa del depósito previo no parece más que una formalidad. Es, no obstante, una medida policial de seguridad en prevención de posibles infracciones. Se establece un tiempo, que debe ser de media hora antes, mínimo de la difusión, entendida ésta ya desde el primer ejemplar.

El sucuestro es una de las sanciones cautelares -más graves de la ley. Corno única justificación se encuentra la posibilidad de ser constitutiva de delito. Algo inconcre to, pero que acuerda el juez. La finalidad es prevenir la difusión, por las consecuencias que ésta puede acarrear.'La prohibición de vender, o de distribuir <...] puede estar píe namente justificada por las necesidades de seguridad o tran quilidad públicas. Pero esta prohibición debe estar limitada en le tiempo y en el lugar' (10].

A nuestro juicio, son todas ellas deficiencias le gales que deberían ser subsanadas en aras de una equidad y justicia. En definitiva, desde nuestro punto de vista, la -ley que determinaba la actividad informativa del diario 'Ma drid' es imperfecta por su gran inconcrección. Por ello, es una ley que depende en gran medida de la aplicación que de ella se haga. Y es. precisamente, una muestra de esa aplica ción este trabajo. Como conclusión podríamos recoger las pa labras de Antonio Hernández Gil: 'Si situados en el 18 de -marzo de 1.966, fecha anterior a la de la Ley Orgánica del Estado, miramos hacia atrás, no cabe duda que la Ley de Pren

sa e Imprenta ha de reputarse como un estimable avance en la regulación de la materia, tanto por lo que elimina como por lo que positivamente introduce (.,). Años después, du rante los cuales el ordenamiento jurídico del país y la pro pia acción política han experimentado mutaciones en el sen tido de abrir zonas más amplias de participación y libertad facilmente se comprende que una ordenación legislativa, intrinsecamente cautelosa, aunque comparativamente progresisU, resulta en conjunto insuficiente' (II).

4.2. Los textos sancionados

De todos los expedientes incoados (12), sólo ocho llegaron al Tribunal Supremo. Estos eran referentes a diez textos publicados en ocho fechas diferentes. En concreto. -cuatro editoriales, cinco informaciones y la reproducción -de una carta al director de otro medio en la sección 'Revis ta de prensa», a saber:

  • -'El país no está para arbitristas' <26-X-1.957)
  • 'Agravio a la familia canaria' (3-XI-l,967>
  • -'La ley del silencio'
  • <30-1-1,968)
  • 'El rectorado de la Universidad de Madrid, sor-
  • -prendido por la actitud del doctor Lwoff» (I5-ll-I.968)
  • -'La facultad de Económicas cerrada otra vez» (1 5-1 1-1 .968>
  • -'El vacio político en el país y los limites
  • al

pluralismo repercuten en la Universidad' (l5-ll-1.968>

  • -'Nota sobre asistentes a una asamblea no autori zada' (=-V-?.968>
  • -'Retirarse a tiempo. No al General De Gaulle' -(30-V-l .968>
  • -'Manifestación en Barcelona' (26-X-i.970)
  • -'Derecho y vida real. Nl Gobierno ni oposición' <8-11-1 .971>

Estos textos, según la interpretación de la Administración. Director Géneral de Prensa, Ministro de Informa ción y Turismo o Consejo de Ministros, constituian una infracción de la Ley 14/66 en su articulo 2'. Tras los recursos de alzada correspondientes, el Tribunal Supremo tenía -la última palabra,

En las siguientes páginas, se realiza un estudio de los textos sancionados. de acuerdo con el siguiente cri- ter lo:

  1. tura redaccional.
  2. Tipo de información. Determinación de la estruc
  3. Ubicación. Página.
  4. Tema. Análisis de contenido. Exposición de la idea fundamental.
  5. Resumen. Exposición sistemática de los contenidos.
  6. Comentarlo, Valoración personal.

'El país no está para arbitristas' (13)

  1. Editorial.
  2. Página 3,
  3. Necesidad de España de adaptarse al desarrollo europeo sin fórmulas arbitristas, con la colaboración de eco nomistas y técnicos.
  4. Introducción y tres ladillos: 'La crisis de pos
  5. guerra'. 'Estabilizacitn y arbitrismo' y 'España ante Europa'.
  • a. El arbitrismo es una enfermedad histórica espa hola, recogida por su literatura. Es grave comprobar que to davia persiste.
  • b. La situación crítica tras la guerra civil permitió soluciones arbitristas. Es el arbitrismo un desvario político, en relación con el subdesarrollo y la frustración»
  • c. En la etapa posterior existe la amenaza de vol ver al arbitrismo. Exposición de las alternativas económica europeas: del neocapitalismo a los planteamientos socialistas y la inutilidad de apartarse de ellas. Se apoyan en ted ricos. ej. Raymond Aron.
  • d. Es un peligro que España se aparte de Europa, ahora que hay crisis en las relaciones con el Mercado Común, no informada en toda su extensión. Se afirma que sectores -concretos de la vida pública abogan por un arbitrismo de cu ño tradicional; que nadie es libre de propias y absolutas -iniciativas, y menos una pequeña potencia desfasada. Crítica a las estadísticas descontextualizadas como fórmula de ocul

tar la verdad, y cita como ejemplo el Congo y su cifra de universitarios.

Como conclusión: adaptarse al desarrollo del res- to de los paises, teniendo como base la colaboración de eco nomistas y técnicos y no de fórmulas arbitristas.

  1. Evidentemente nos encontramos ante un editorial critico de alto grado de incisión. Es una exposición cons -tructiva. no obstante, ya que plantea soluciones y opciones alternativas. Sin embargo, las palabras y expresiones que -se exponen a continuación se pueden considerar graves en un contexto determinado:

-'El arbitrismo es una modalidad de desvario pol 1

tico que refleja una sociedad frustrada ( ... >. Es preciso -que a ello colabore un Estado de auténtico subdesarrollo político, ideológico y moral'.

amenazan, desde algunos sectores, en recon vertir la compleja situación presente al arbitrismo».

-'La crisis en una ausencia o encubrimiento

( ... ) de información».

-'1...) (...>''.

una pequeña potencia desfasada

Tales afirmaciones se encuadran en un contexto de tono critico. La palabra arbitrista, persona que resuelve crisis económicas o políticas de una nación con planes absur dos, en el mismo titulo, puede sugerir referencias despecti vas.

En definitiva, en otro marco coyuntural, el edito rial hubiese sido lerdo sin mayores estridencias, pero dentro de los parámetros establecidos por el Gobierno en su ley de Prensa es evidente que pudieron encontrarse motivos para ale gar extralimitaciones a una frontera tan vaga y arbitraria como la falta de respeto en la crítica a las personas e ms tituc iones.

Consideramos que la crítica es sana y constructiva y en ningún momento debió ser considerada ofensiva. Hay más suspicacias que referencias concretas» No se cita a nadic. Sólo se puede suponer sugerencias, pero no pruebas positivas. No hay sujeto pasivo en nigún momento sino la mis ma sociedad o 'sectores'. Ello no puede suponer sanción.

El único aspecto punible, pero no con multa, por su naturaleza, según nuestra estimación, y siempre basándose en sutilezas que no en ataques directos. se referirla al 'encubrimiento de información'' desde el punto de vista de -'falta a la verdad'. Pensamos que 'Los sectores concretos -de la vida pública' son tan vagos e imprecisos que no pueden generar en este caso derecho de réplica, que as lo que cree mos proporcional, en todo caso a la supuesta infracción.

Al plantear soluciones y alternativas. se deduce una pretensión positiva, buscar el bien nacional y no des -tructiva, criticar con malicia el sistema económico nacional.

Aunque esto es una opinión subjetiva. como todo lo que se

-refiere a intenciones.

La ambigiledad del titulo, sobre todo si se reíaciona con la palabra política del subtitulo: 'La política -ha de apoyarse en economistas y técnicos', se desvanece si se lee el contenido del editorial, donde queda claro que no se llama a los políticos actuales arbitristas, ya que sólo se habla de amenaza.

Nuestra opinión sobre las afirmaciones más graves segun- entresacadas y expuestas líneas atrás es la siguiente: primero, el arbitrismo no es deseable y denota inmadurez cultu ral (~..1 la definición, por tanto resulta acertada; do: afirmaciones inconcretas. no imputables directaiente; -tercero: la dureza de las afirmaciones no está reñida con su veracidad.

'Agravio a la familia canaria' (14>

  1. Reproducción de carta al director de la revis-
  2. ta 'Mundo' en la sección 'Revista de Prensa'.
  3. Página
  4. Protesta de un lector por el encarcelamiento de
  5. un estudiante que reprodujo un poema de un libro autorizado y por el posterior traslado a la prisión de Jaén.
  6. El estudiante Salvador Sagaseta, que habla sido

encarcelado por resolución del Consejo de Guerra en Canarias por la publicación del poema 'Consejo de Paz' del poeta P. -Lezcano, libro de éste autorizado por el Ministerio de Infor mación y Turismo, que ha sido trasladado a la prisión de Jaén. El lector. F.I.J., coisidera que: primero, la pena impuesta es extrema, segundo, que es injusta, puesto que el poeta está en libertad y tercero, que el cambio de prisión a la penin sula es un agravio a la familia canaria.

A nuestro parecer, lo más llamativo es la elección del titu agra- lo 'Agravio a la familia canaria', ya que para el lector y redactor de la carta no es más que un breve apunte, para el periódico se convierte en fundamental. El diario lo resalta, dando co mo principal la afirmación: el cambio de prisión es un vio a Canarias.

La crítica del lector, que recoge el diario, tanto a la sentencia del estudiante, como al cambio de prisión, es obvia. En nuestros días, la crítica a la justicia está permi tida, pero en el contexto del conflicto, podía suponer una -falta de respeto, El periodista siempre debe ser responsable de la información que selecciona. como mediador informativo, sobre todo si, como en el presente caso, las opiniones verti das se realizan sin ninguna argumentación jurídica.

[a selección de la carta debe ser, pues, motivo de comentario. El perid'dlco-periodista es libre de escoger qué

incluir en la sección 'Revista de Prensa'. Pero la pregunta que surge inmediatamente a continuación es: ¿por qué esa información?. Se supone que, de una o de otra forma, se considera el texto interesante para sus lectores y que, de una u otra forma se consideran válidas las argumentaciones, tanto una, la pena es excesiva, Como la otra. No es necesario que se compartan las opiniones, pero si que se acepten. Y son -opiniones que carecen de razonamientos y de conocimiento de causa puesto que se obvia el motivo del traslado.

Encontramos, pues, analizado en el contexto adecua do, una extralimitación en el respeto en la crítica de la ac ción administrativa y a la independencia de los tribunales. Con un criterio más amplio.

'La ley del silencio' <15>

  1. Editorial.
  2. Página
  3. Crítica al proyecto de ley de Secretos oficiales.
  4. Introducción y cuatro ladi líos: »EI régimen juridico actual', '¿Para qué más reservas?', 'El valor político de la información' y 'Los defectos del proyecto',
  • a. La Ley de Secretos Oficiales ha pasado a estudio
  1. de la ponencia.
  • b. La Ley 14/66, en sus artículos 2' y 7', y la re
  1. forma del Código Penal ya protegían las materias reservadas.
  • c. Este dispositivo jurídico parece no ser suficien te y el gobierno pretende reforzarlo aún más y así invadir -el discreto margen de la libertad. Ningún país llegó más lejos en la protección de los secretos oficiales.
  • d. Método de acentuar el control: inconcrección. -La no definición e indeterminación permite que todo, en teoría, pueda ser clasificado como secreto oficial. En cambio, sí están muy explicitas las sanciones. Se critica que las pe nas debían ser a los funcionarios, custodiadores del secreto y no a los informadores.
  • e. Las trabas a la información se deben a su valor político. Hay dos posiciones: el inmovilismo del poder y el intervencionismo en la vida pública, que implica necesidad -de conocimiento.

Frase final: 'El totalitarismo se puede definir

-brevemente como la falta de información'.

  1. Es un editorial critico, sin reparos. El diario muestra su disconformidad absoluta con el proyecto de ley. -Tras hacer una exposición de la real idad jurídica explica los defectos del proyecto. La crítica general al sistema de coac ción de la libertad de expresión se cierra con un lazo final como es el sustantivo 'totalitarismo', situación proyectiva a donde desemboca la hipotética ley.

Evidentemente, se supone que un régimen político -que va a implantar una ley como la que 5e critica no permiti

rá un editorial así, aunque no es esto lo que debemos valo rar. El propósito, a nuestro entender, es constructivo, a través de la destrucción. Al criticar el proyecto de ley exponiendo con razonamiento los defectos, se permite una -posterior rectificación gubernamental o legislativa, con lo que la crítica tiene fines de utilidad pública.

La argumentación jurídica del periódico nos pare ce correcta y estimamos, como ellos, que los secretos ofidales ya estaban suficientemente protegidos por la ley. Lo que se precisaba, era precisamente una mayor clarificación. No conocemos el proyecto de ley sino ésta en su versión de finitiva, hasta octubre de 1.978. La inconcrección que se observa y el amplio margen clasificatorio son ciertos y de ser así, son, permiten una amplia discreccionalidad.

La opinión sobre los funcionarios, que estos son en última instancia responsables, es razonada y no puede -ser considerada maliciosa ni sancionable. La teoría sobre el valor de la información no es sino una opinión doctrinal corriente sobre las libertades púbí icas: lucha activa frente al poder inmovilista. Lo único que sobresale en el tono es la afirmación final de totalitarismo, aunque queda disculpada por su no-atribución. El editorial puede ser sugerente, pero como. además, la ley no es definitiva, no es imputable con precisión.

'El rectorado de la Universidad de Madrid. sorpren dido por la actitud del doctor Lwoff' <16>

  1. Noticia.
  2. Página 3.
  3. El doctor Lwoff renuncia al doctorado 'honoris
  4. causa'. Versión del interesado y del rectorado de la Jnlver sidad.
  5. Resumen:
  • a. Nota del rectorado de la universidad de Madrid supo-
  1. donde expresa su sorpresa por la declaraciones del doctor -Lwoff a la prensa francesa en las que dice rechazar la in -vestidura de doctor 'honoris causa' y afirma que esto ne un cambio de opinión, ya que en principio el profesor Se había mostrado entusiasmado por la idea
  • b. Transcripción de un comunicado del profesor An dré Lwotf publicado en el diario 'Le Monde' donde afirma -que, tras ser consultados sobre si quisieran ser distinguidos, él y su colega 3. Monod adujeron que deberían pensarlo. Y, ante el control policial de profesores y estudiantes que existe en nuestra Universidad, han decidido que no podían -aceptar el nombramiento,
  1. Exposición de las dos partes de un conflicto.
  2. Peniodlsticamente bien. Responde a los cánones de objetividad informativa, ya que ante un malentendido o confusión se buscan fuentes de ambos lados y no sólo una. Por ello no -puede sino aplaudirlo.

No es extraño sino común que dos versiones encon tradas de un hecho no coincidan e incluso se contradigan. -Es usual, que no sorprendente leer, la explicación de un in teresado y comprobar como al instante se niega por la otra parte. Por ello, que haya interés extremo o no por el nombramiento en el doctor Lwoff es aspecto secundario y en nada incide para la valoración de la expresión del diario.

Unicamente, como punto debatible, nos encontramos dos frases del doctor Lwoff donde sintetiza la actuación de la Universidad española y que precisamente es, lo que le im pide aceptar la distinciónt 'No hay universidad», resume. Y afirma que profesores son revocados y estudiantes detenidos bajo el control policial. Alude a una situación en términos extremos.

El periódico al recoger la información, se respon sabiliza de ella al socializarla. ¿Sobrepasa el limite de -la verdad?. Según afirman muchas personas que vivieron aque lía época, no. Otras aseguran que es exagerado. No vemos -que sea ese el límite sobrepasado. En una interpretación in teresada, corno obviamente es la del poder, y con la di screcionalidad que la ley le confiere, podemos adivinar una pro vocación al orden público aspecto que bajo la situación Coyuntural de tensión estudiantil -año 68puede suscitar San ción. Otros aspectos como deformación de la opinión o falta de respeto a las instituciones parecerían más arbitrarias -

por parte de laAdministracióny excesivamente celosas y no partidarias en absoluto de libertad de opinión. Aunque jus tificables legalmente siempre.

  • 'La facultad de Económicas cerrada otra vez. Rea pertura y nuevo cierre de la facultad de Económicas' (17>
  1. índice en primera página con titular y noticia
  • interior.
  1. Primera y página 3,
  2. Informaciones sobre los conflictos universita nos.
  3. Resumen:
  • a, El Ministerio va a reconsiderar las sanciones impuestas a estudiantes por la solicitud de la Junta de Ca Lednáticos, pero no ha levantado los expedientes.
  • b. Ha habido clases normalmente en Ciencias Polí ticas y Económicas.
  • c. Noticia fechada en Sevilla: celebración de una asamblea no autorizada de estudiantes.
  • d. 'Los incidentes de esta mañana', ladillo a tres
  • columnas. Esta mañana hubo 'cámara de facultad' para hablar sobre la nota referente a las sanciones. También hubo enfren tamientos entre estudiantes y policías que entraron en la -facultad y usaron porras. El vicedecano, informado de la si tuación por los estudiantes, ordenó la suspensión de la actividad académica y rogó el desalojamiento, que no efectua-

ron los estudiantes hasta que se les aseguró que la policia no realizaría detenciones.

  • e. En Derecho, protesta al decano por la presen-
  1. cia de la policia.
  • f. En el Clínico, asamblea.
  1. Exposición, a simple vista imparcial sobre los
  2. acontecimientos de la Universidad. Es una narración de hechos, sin opiniones ni comentarios del periódico. No firma ningún periodista por ello. De antemano, no se observa fin guna extralimitación, a no ser la verdad, alguna información no cierta, que a priori no adivinamos. No encontramos moti vos de sanción.
  3. 'El vacfo político en el país y los limites al -pluralismo repercuten en la Universidad' <Rector Balcelís) LIB>
  4. Entrevista.
  5. Página
  6. 6-
  7. Opiniones sobre el conflicto universitario de
  8. procuradores navaros y el rector de Salamanca.
  9. Resumen:
  • a. El señor Balcel Is considera que los problemas universitarios son estructurales, docentes y materiales, no de gobierno. Respecto a los motivos del descontento estudian til piensa que primero son las causas escolares, más la uni formidad política y falta de pluralismo y asociacionismo, y

más profunda la masificación. Los comunistas son minoritanos y aprovechan la situación.

b. [os procuradores Soñi y Zubieur ven el proble ma así: la masificación y sus consecuencias <falta de me -dios, contacto, . .. 1 facilita la actuación de minorias activistas. Más eco de la sociedad, el anhelo de representatividad, más la catalanidad en Barcelona. Soluciones: control policial de los activistas, reducir e) descontento y autonomizar la Universidad.

  1. Crítica de la situación social, no por el periodista, sino por un personaje público. Nos encontramosante una cuestión difícil: ¿hasta qué punto llega la respon sabilidad del periodista? La afirmación es de un personaje público notorio. Hoy, el articulo =0de la Constitución de ¶.978, propugna un derecho social que justificaría la actitud del periodista. Entonces, las limitaciones estaban por encima del derecho. No obstante, creemos que la cualificación del protagonista exime de responsabilidad al peno dista.

Además, por otra parte, creemos que las opiniones del señor Balcel Is estaban fundamentadas y debían suponer -sanción. La elección del titular, que podía ser criticado, estimamos que es un criterio exclusivamente periodístico, y más en este caso, que se basa en unas declaraciones.

  • 'Nota sobre los asistentes a una asamblea no aurizada' <19>
  1. Fragmento de una información; breve tras ladi lo.
  2. Página 6.
  3. Información sobre los actos del ¶ de mayo en Pamplona.
  4. Resumen:
  • a. Detenidos en una manifestación.
  • b. unos 2.000 militantes de la H.O.A.C. se
  • '< ... > reunieron en asamblea no autorizada en el frontón <
  1. Es un breve que no parece tener en si ningún -aspecto comprometido. No es critico ni valorativo. De ante mano parece noticia pura.

'Retirarse a tiempo. No al general De Gaulle' <20>

  • Articulo firmado por Rafael Calvo Serer.
  • Página 3.
  1. Crítica al régimen de De Gaulle y la sugerencia de que abandone el poder.
  2. Texto único sin ladillos.
  • a. Incompatibilidad de un régimen personal y auto
  • ritario con la sociedad moderna. Varios ejemplos: desde Stalin a Hitler, pasando por Churchill. Crítica a la individua 1 ización del poder en De Gaulle. Reproches por no haber de-

terminado sucesor, por desoir las opiniones ajenas. No se pueden enmendar los problemas con soluciones de emergencia. Crítica a una serie de acciones del general. Referencia a la posibilidad de envejecer con el poder, y de envejecerle. Se dice que una retirada a tiempo es buena, y pone como -ejemplos a Leopoldo de Bélgica y a Johnson. Finalmente, enlaza los acontecimientos franceses con la situación española: política, problema de sucesión. Plantea interrogantes -finales sobre un futuro que parece que ven Cerca respecto -al gobierno y al Jefe del Estado.

  1. El editorial, a partir de los acontecimientos ocurridos en el país vecino, plantea una tesis reflexiva so bre los regímenes personales. En principio es una crítica a los sistemas autoritarios y a los problemas relacionados, -surgidos en ellos, como la vejez, la sucesión. Aunque en -primera instancia el plano de análisis se centra allende las fronteras, y no supondría más que imaginaciones excesivamen te tendenciosas suponer una referencia sibilina al régimen del general Franco. Al relacionar nuestro país tanto en su situación social como política con Francia, de forma explícita, con referencia textual, se produce una correlación de supuestos, una traslación de significados inevitables. Al -momento de señalar la semejanza de la situación política -coh Francia es indudable que se está comparando al general Franco con el general De Gaulle y que todas las afirmaciones vertidas sobre éste pueden ser de aplicación relacional con

aquel.

Aceptando que el mismo Jefe del Estado ha sido cri ticado de forma indirecta, pero innegable, podríamos buscaf disculpas o errores. Pero la continuación del editorial sugiere que la intención es la reseñada ya que se hacen afirmaciones criticas sobre la situación nacional española, sin animo de respuesta. Por último, el editorial contiene una afrente directa a las leyes del Estado que supone una extralimitación de lo dispuesto en el articulo 2' de la Ley 14/66 que prohibe la crítica de las Leyes Fundamentales. 1...) -los esparoles no hemos resuelto la plena participación demo crática cuando, según las leyes, se dan por terminado los -periodos totalitarios y autoritarios del Régimen'. De esta afirmación no se puede, cuando menos, sino extraer una conclusión: el régimen jurídico español es falso, un engaño. -una máscara. Y el Régimen, aún, autoritario.

En definitiva, vistas las limitaciones legales, -no nos debe extrañar la sanción. No se puede pretender que una crítica así quede escondida con un relacionante tan obvio. Y no podían pretender quedar inmunes en aquel las circunstancias, máxime cuando se sabe que, según el relato de Calvo Serer (21). estaban sometidos a vigilancia.

Este articulo de Rafael Calvo Serer tuvo mucha re sonancia y fue en su día ampliamente comentado.

'Manifestación en Barcelona' (2?)

  1. Noticia.
  2. Página 5.
  3. Información sobre dos manifestaciones acaeci-
  4. das en Barcelona.
  • A. Resumen:
  • a. Manifestación de unos t000 trabajadores de -SEAT a mediodía, Protesta que fue disuelta por la presencia de la policía. No hubo incidentes ni detenciones.
  • b. Por la tarde, otra manifestación con incidentos, en la que se rompieron cristales de un banco.
  • c. Ambas manifestaciones, al parecer, están rela-
  1. cionadas con una jornada nacional de protesta futura, promo vida por diferentes organizaciones extralegales.
  2. Es una información imparcial sobre las manifes coepor
  3. taciones. Se hace un relato de los acontecimientos sin entrar en comentarios sobre el asunto» Es una narración de he chos que ocurrieron en la vía pública. No critica el tamiento de la policía, pero tampoco el de las manifestacio nmes ilegales. Tiende hacia la objetividad periodística en la presentación de los sucesos.

El último párrafo es un excepción. Se hace una

-afirmación no confirmada sobre la relación de estos sucesos y actividades futuras de carácter ilegal. Podría contravenir la verdad, pero el giro al parecer, lima problemas. No se -

hace opinión ni información deformada de la realidad. Se na rran hechos ilegales, pero eso, consideramos, debe ser permitido.

  • 'Derecho y vida real. Ni Gobierno ni Oposición' <23>
  1. Editorial.
  • Página 3.
  • Reflexión sobre el Gobierno y la oposición en
  1. España, con el resultado de la negación de ambos.
  2. Resumen: lead, introducción y tres ladillos:
  • -'No hay colores', 'La oposición», 'Vida real».

  • a. Cometido del editorial: Comentar sobre el Go-

  • bierno español, si es que podemos considerar que este existe.

  • b. Tesis: Sólo existe Gobierno donde existe res-

  • ponsabilidad política y unos órganos representativos de la población y donde esa responsabilidad pueda ser exigida a -su Jefe de Estado. Argumento: No hubo en España. a primeros del siglo XIX, ni actualmente en Estados Unidos <respecto -al poder ejecutivo>. En España, actualmente tampoco. El lefe de Estado detenta la la plenitud del poder ejecutivo y -legislativo. Los ministros son secretarios de este, ya que los acuerdos del Consejo son en definitiva de él.

  • c. Si no hay Gobierno, no se le puede adjetivar

  • -<en referencia a comentarios de otros periodistas y medios sobre el color del Gobierno>. Los ministros-secretarLOt no tienen color. Lo que importa son las decisiones del Caudi lío,

  • d. Lo señalado sobre el Gobierno es también apli cable a la oposición. Ejemplo: Estados unidos (Nixon no tie ne oposición a nivel ejecutivo>. En España no hay oposición ni a nivel de Gobierno-ejecutivo, ni a nivel legislativo: partidos políticos prohibidos, la cámara no goza de pleni -tud legislativa.

  • e. Incluye la 'reserva' del modelo de argumento

  1. -de Stephen Toulmin ('la contra-crítica'>. También es en la realidad. Ironía final: rudimientos jurídicos.
  2. Crítica al Gobierno en su máxima expresión. Co mentarios subjetivos enfrentados con la concepción del poder sobre si mismo. No hay aquí problemas de varias interpretacxiones,suti les, indirectas, -. . Multitud de afirmaciones -contra Franco y su discrecionalidad. Amparado en un contex Lo jurídico, que al lector profano puede sobresaturar, se -quiere explicar que el poder del Caudillo es indiscutible y único, que no hay Gobierno ni oposición. Además, por si le cabía duda a algún lector confundido, se reafirma la opinión no sólo es jurídicamente, sino en la práctica real.

Es un ataque frontal al régimen, cuya misma base se está criticando. Insistimos en lo ya argumentado introductoriamente: no estamos juzgando la realidad política <podriamos decir que las afirmaciones eran ciertas o que deben ser respetadas>, sino la realidad legal que condicionaba la actividad periodística del diario 'Madrid'. Y su vida pasada

por la convivencia con el régimen político vigente. Convi- vencia que tras este editorial nos parece imposible. En definitiva se había considerado al sistema político una dicta dura personal y parafraseando un comentario que le hicieron a Calvo Serer (24>, 'o el régimen terminaba con el diario -'Madrid', o 'Madrid' terminaba con el régimen».

Es evidente que sobrepasa los limites de la criti ca, de falta de respeto, de la seguridad del Estado-Gobier no. En este caso desde un punto de vista coyuntural y lega lista, estamos de acuerdo que el editorial debía generar -sanciones administrativas.

4.3. Repaso de algunos artículos y firmas representativos

En este apartado pretendemos hacer un anAl isis de los artículos de opinión aparecidos en el diario »Madrid' -durante los meses de octubre, noviembre y diciembre de k970. Se ha elegido este periodo por estar relativamente próximo al cierre del periódico por ser una etapa de apogeo del -diario y porque al escoger un espacio de tiempo breve permi te una profundización mayor en los contenidos.

ha-

En otros apartados de este trabajo también se ce mención a personas y artfrulos que han significado mucho para el periódico (=5).

Los ejemplares analizados comprenden desde el nú ca- mero 10.077. de 1 de octubre de 1.970, al 10.154. de 31 de -diciembre de 1,970. Se trata de los meses en los que fallecio el general De Gaulle, cuyas memorias estaba publicando en pítulos el 'Madrid', y en los que se celebró el Consejo de -Guerra de Burgos, lo que da idea de la importancia de algunos acontecimientos políticos que se produjeron. Tambi4n se trató en las Cortes la Ley Sindical y del nuevo reglamento de la Cá mara

Los artículos de opinión del 'Madrid' aparecían fun damentalmente en la página 3. Incidentalmente, podía haber al guno, siempre de tema menor, en la página 2, y en la primera, donde al modo de 'Le Monde», se conservaba la columna de la izquierda para un género mixto de información-opinión. Se tra taha de unas columnas firmadas por autores muy característicos, tales como José Oneto, Miguel Angel Aguilar o Federico Ysart.

El grueso de los artículos analizados (ciento cin- cuenta y ocho) lo constituyen artículos de 'tercera'. Veintisiete son columnas de primera página y no se ha seleccionado ninguno de la segunda, en la que normalmente entre otras cosas se publicaban extractos de libros de próxima aparición.Se han eliminado los editoriales sin firma (tres> y los artículos firmados en secciones especificas del periódico, como -la de crítica de televisión donde frecuentemente aparecía la firma de Manuel Vicent, también habitual de la página 3.

El análisis de los artículos se ha realizado agru pándolos por las firmas de los autores:

ACLIRA, Ramón Luis. Este autor publica tres articu los, todos ellos relacionados con aspectos internacionales de la cultura. Son 'El ansia de asimilar» (6-U>, 'Una historia de amor y falda larga' que se refiere al fenómeno'¶ove Story' (10-II) y '¿Copia el Mercado Común la experiencia USA?' <1 l-XII

AGUILAR, Miguel Angel. Se trata del hoy todavía -conocido periodista. todos sus artículos aparecen en la columna de la página primera, nunca en la tercera. Son todos de tema nacional o internacional relacionado con España: -'Clima concialiador para el Sahara' <14-x>, 'Cae el telón -de corcho'. sobre las relaciones con Portugal ( 12-Xl ) , 'Vein ticuatro candidatos' sobre las elecciones de concejales del tercio familiar (l4-XI), 'Sobre la situación' columna dm ac tualidad sobre el Consejo de Guerra de Burgos (15-111) y -'El pleno y la excepción' <=1-ni),también de actualidad -política.

ALFONSO. Tiene una única colaboración de comenta- rio pol Itico: 'Los temores del año 70' (5-1)

BURGIJERA. Firma siempre así y tiene una sección

-fija bajo la rúbrica 'Tendido de Sol'. Se trata del político

liberal valenciano Francisco de Paula Burguera, que más ter detendría un relativo protagonismo durante la transición -en el País Valenciano. Tiene un total de doce colaboraciones, tantas como semanas, pues 'Tendido de Sol' era semanal. Siem pre toca la politice nacional, en tono crítico. Se ocupa de dcc laracio nes de políticos del régimen, que comenta, de las elecciones municipales, del entonces denominado »asocianlsmo polltico', de Madrid por oposición a las llamadas 'provincias», de la propia Valencia con motivo de un suplemento publicado por el periódico, etc. Burguera pertenece a la 'cuadra' de colabora dores valencianos del 'Madrid', que era muy nuemerosa. Esto hay que relacionarlo con el hecho de que Calvo Serer También era valenciano y fue durante muchos años catedrático de la Universidad de Valencia.

CABALEIRO, Ezequiel. Se trata de un colaborador -habitual cuya piste no nos ha sido posible seguir en periódicos poteriores. tal vez sea un seudónimo. Tiene un total de cinco artículos, todos ellos de tema religioso y conexos. Resulta interesante señalar que en dos de sus cinco colaboraciones toca el tema del divorcio-Matrimonio civil' (=1-X) 'Divorcio a la española' (l7-XI> yen la última las relacio nes entr Estado español y la Iglesia, 'Los obispos españoles y la política (15-fi) en estos meses se produjo un debate en Italia sobre el tema del divorcio, que el colaborador del 'Madrid' trasladó a España en la medida que lo permitían las circunstancias.

CARNICERO, Jesus. Era el encargado de temas socia les-sindicales. Tiene tres colaboraciones, una de las de pá gina primera, de acuerdo con la línea de resaltar el tema -más importante de la jornada con un pequeño comentario. Los títulos de sus artículos son: 'La ley sindical y el contrato social' (20-11>, 'En línea social con Europa» (23-111> y -'La titularidad sindical' (31-1) este último es el de prime ra, publicado con motivo del inicio de los debates sobre el Proyecto de Ley Sindical.

CARRERA, Antonio» Tiene una única colaboración de primera página, bajo el titulo 'Deficiencias enmascara -das' (=3-X). Es de tema eco-nómico, sección en la que posiblemente trabajaba.

CASTAN, Fernando. autor de una sóla colaboración, también en la primera. Se trata del articulo 'El tráfico ma drileño: Medidas para un caos' <16-11. Era jefe de la sec ción de información municipal del periódico.

DOVAL, Manuel. Tiene una colaboración en la terce ra página, con motivo de la muerte del General De Gaulle. -Es un comentario sobre sus caricaturas, titulado 'Un hombre gigantesCO, lento, tranquilo: la caray la caricatura»<21-Xll>.

FERRANDO, Juan. Se trata del catedrático de le Facul tad de Derecho de la Universidad de Valencia, enton

ces situado en posiciones contrarias al régimen. Tiene cm co colaboracíones, cuatro de tema Internacional y una de -carácter sociológico. Pertenece también al grupo de colabo radores valencianos del periódico. Los títulos de sus artí culos son 'Europa camina hacia la socialden,ocracia' <13-U, 'Un análisis del régimen político de Italia: el poder legí timo' <23-II, 'El problema racial en Estados Unidos' <28-x) 'La justificación sociológica del poder' (4-Xl), 'Integración juridico-social de los negros' (1O-XJ). Resulta curio so constatar la existencia dedos artículos sobre la discri minación racial en U.S.A..

FORNARI. Paolo. Tres colaboraciones de tema ita- liano, centradas en el divorcio y el control de la natalidad.

GOMEZ-HERNAN, Carlos Alfonso. Tiene cuatro colabo raciones. Tres de ellas de filosofía política y social y -una dedicada al arquitecto y urbanista Arturo Soria: »Cin -cuentenario de Arturo Soria' (6-Xl).

GOSALVEZ, Alfredo. Dos colaboraciones de tema mi litar (27-1) 9 <25-Xl).

GOZALO, Miguel Angel. Periodista. Era subdirector del periódico. Publicó en el periodo anal izado una columna en la primera página titulada 'Echeverria, Mexico y España'

(2-Kl 1).

ICARDO, Juan Antonio. Autor dedos colaboraciones de tema cultural: 'La mistificación de la cultura popular» <2-XII), 'Cultura y 'bluff'' (18-111>.

JUAN, Jose Vicente de. Redactor del periódico, en cargado de educación. Autor de dos columnas en la primera página relacionadas con su especialidad y con la actualidad del momento: 'Control de precios en la enseñanza» (=0-1)y 'Soluciones para el precio de la enseñanza» <22-1).

LLORENS, Joan. Colaborador habitual del grupo va ex- lenciano. Autor de seis artículos en el periodo estudiado, cinco relacionados con la pol Itica europea y uno con las portaciones: 'La naranja, fuente de divisas' <=0-Kl.

N.A.. Autor de dos articulos:'La crisis de las

-artes gráficas' (4-XII> y %a contaminación de los nos es pañoles' <30-111> precedidos del antetitulo 'Crítica y con sumo'. ¿Se trata del colaborador Alberto Miguez?.

MAZARREDO, José de. Autor de una colaboración de tema internacional. 'Europa en su marasmo' (2=-Kl.

MIGUEL, Amando de. Es el 'gran colaborador' del

-periódico en la Época estudiada, con un total de veinte co

laboraciones. Sociólogo, Hoy en día muy activo colaborador de prensa y radio y autor de numerosos libros de éxito, entre los cuales se encuentra 'La ambición del Cesar en -colaboración con Jose Luis Sutié'rrez. De todas sus colabo raciones, siete son crónicas de un viaje por el este de Eu ropa, parte de una serie más larga y el resto su habitual colaboración semanal centrada fundamentalmente en temas so ciológicos. En muchos de los artículos dialoga con los lec tores que le remiten cartas, algo original entonces y ahora. Toca asuntos sociales: el acceso de los mayores de veinticinco años a la Universidad <7-XU , las medallas al mérito en el trabajo ( 14-Kl 1, la construcción del entonces nuevo barrio de Moratalaz. etc. Por aquellas fechas se publicó -también el primer informe FOESA, lo que hizo que De Miguel fuera entrevistado en las páginas de cultura del periódico y dedicara una colaboración al informe. Las colaboraciones de Amando De Miguel son muy similares a las que hace actual mente en la prensa, dominadas por una crítica social iróni ca y suave.

MIGIJEZ, Alberto. Autor de nueve colaboraciones

-centradas en la política internacional» Actualmenmte colabo rador del diario 'ABC'. TambiÉn toca temas de interés socio lógico, entonces de moda. Así 'El caos de cada día' <8-fl sobre el transporte urbano. 'El retorno de los emigrantes' (IB-U) y 'E) precio de los libros' (=6-U>. Muchos de sus trabajos van precedidos del antetitulo 'Crítica y consumo' -

lo que nos hace pensar que en ocasiones firmaba con iniciales sus colaboraciones, que tenían una periodicidad semanal.

MIRAVILLES, Jaume. Antiguo dirigente izquierdista catalán, autor de colaboraciones en prensa hasta su muerte. Tras el cierre del 'Madrid' continué publicando en 'Informacbones también cerrado. Tiene dieciseis art('culos en el periódo estudiado, todos ellos de política internacional.

Pedro. Enviado especial a Polonia con moti

MUÑOZ, yo de la caida de Gomulka. Publicó en primera página una co lumna titula 'El pueblo polaco quiere libertad y democracia' <23-X II) -

NEIRA, Hugo. Se trata de un periodista peruano, colaborador del 'Madrid' y luego de otras publicaciones es parolas, como 'Cuadernos para el dialogo'. Tiene una colum na en primera página titulada 'Amnistía política en el Perú» -

NINYDLES, Rafael Luis. Es el socio lingoista valen ciano, todavía colaborador habitual de prensa. En el 'l'~adrid' abordó temas internacionales: 'La nueva izquierda norteame ricana' (27-Xl> y de cultura popular. 'La Alite y el televisor' (l-XIl>.

ONETO, José. Tiene seis colaboraciones, todas ellas columnas en la primera página. Trabajaba en el periódico y

escribía también para la prensa regional» Todos los temas que trata son de actualidad: 'Posible nombramiento del Pre sidente del Gobierno' (12-1), 'Elecciones municipales' (19 -1>, 'Referendum en el Sahara' <30-1>, 'Nuevo Diario cambia de empresa' <IB-II), 'Ley MilIs: consecuencias para España' (=1-II),'El papel de la prensa' <1-111>.

PANIKER, Salvador. Tiene una sección de aparición irregular antetitulada 'Los signos y las cosas». Publicó -cuatro colaboraciones de comentario político general, Dos de ellas estaban dedicadas al Presidente Nixon que visitó -Madrid entonces.

PORCEL, Baltasar. Todavía hoy, como el anterior, colaborador habitual de prensa. Dos colaboraciones bajo el epígrafe 'Los trabajos y los días'. Una de ellas esta dedi cada al critico catalán Josep Maria Castellet.

RUBiALES MORENO; Francisco. Colaborador habitual. Tiene cinco artículos de tema internacional centrados en la

Europa del Este y en Asia.

RUIZ, Juan. Se trata de un seudónimo, nombre del llamado 'Arcipreste de Hita'. Colaborador importantísimo -del periódico, que contaba con una página entera semanal en la que escribía dos o tres artículos. Expresa opiniones edi tonales. Seria interesante conocer la personalidad de los

que escribian bajo este nombre. Tiene veintidós colaborado nes, todas ellas sobre temas de actualidad política nacional y muchas de carácter critico. Es, con poca diferencia -sobre Amando de Miguel, el máximo colaborador, toca la Admi nistración Local, la política agrícola, la enseñanza, la -'fuga de cerebros', la emigración, los sindicatos verticales, etc. No entra mucho en los 'Grandes temas» de la pol! tica nacional, que tocan con más frecuencia los columnistas de primera página.

SANCHEZ 013DM, Antonio. Era el jefe de la sección de internacional del periódico. Publico en el periodo analiza do una serie de artículos con el antetitulo de 'Europa -1.970-l.980'. Son en total once columnas, una por semana, -que tratan temas relativos a la unidad y evolución europeas.

SAENZ-DIEZ, Juan Ignacio. Colaborador esporádico, autor de dos de los artículos publicados: 'Intelectuales -del Este y del Oeste dialogaron en Yugoslavia' (9-X> y 'Necesidad de un programa de futuro imaginativo' (5-Xl).

VICENT, Manuel. Todavía hoy activo escritor y co- laborador de prensa y miembro del citado grupo valenciano, de articulistas del 'Madrid». Autor de seis colaboraciones de tema sociológico-cultural, criticas, muy similares a las que actualmente escribe.

VIDAL IBaRRA, José. Periodista también valenciano colaborador habitual. Trata sobre todo temas internacionales.

VILARO GIRALT, R. Colaborador de temas internacio nales, relacionados cori la construcción europea y la politi ca exterior española. Autor de tres artículos.

YSART, Federico. Autor de diez colaboraciones, -ocho de ellas de primera página, lo que le convierte en el autor del mayor número de columnas de este tipo. Sus artículos abordan principalmente el debate sindical que sedesarrollaba en las Cortes españolas. también trata el tema de Gibraltar y el acuerdo preferencial con la C,E.EÁ Ysart desarrolló tras el cierre del 'Madrid' una larga carrera como periodista. Se da la circunstancia de que actualmente es eurodiputado por el Centro Democrático y Social (C.D.SA y entonces hace diecisiete años era cronista parlamentario del 'Madrid',

A continuación vamos a analizar tres artículos de los muchos aparecidqs en las páginas del diario 'Madrid'. Se trata de:

-~Habrá Jefe de Gobierno?»

-'Retirarse a tiempo. No al General De Gaulle'

-'Adios ..

'Habrá Jefe de Gobierno' (26>

Fecha:

5 de septiembre de 1.966.

Página:

Impar, tercera.

Lugar:

Entrada.

¿Está anunciado en primera?: Sí

Número de columnas:

Tres.

Altura:

Toda la página.

Tipo de letra:

Redonda.

¿Tiene ilustraciones?: No.

Autor:

No figura.

El editorial está dividido en cuatro partes. La pri mera, enmarcada por un rectángulo de serpentina abierto, intro duce la información sobre la 'inminente' Ley Orgánica, escrito en cursiva. La segunda, atendiendo a su titulo: 'Pequeña -historia: el proyecto Arrese', hace referencia a los antecedentes. Tiene un ladillo, 'La ley aplazada' y está escrito en negrita redonda a tres columnas. La tercera reproduce en parte el esquema del anterior, con titulo, 'Separación de poderes', ladillo, '¿Institucionalización del l'lovimiento'y letra redonda a dos columnas. La cuarta y Oltima es como un pequeño editorial, 'Unidad deseable y pluralidad existente' que no -tiene ladillos y está escrito en cursiva,

Se puede decir que la Época independiente del dia- rio 'Madrid' se inició con la aparición de este editorial, -

por lo que ha sido escogido para su estudio» En él se enfoca el tema del proyecto de Ley Orgánica elaborado por el Con sejo de Ministros. Existfan proyectos similares que habían si do aplazados; así que el »Madrid' refería sumariamente la historia y apuntaba hacia las dos cuestiones fundamentales de orden práctico que, al parecer, se abordarían en esa ley: la separación de la Jefatura de Estado y la Jefatura de Gobierno, y la institucionalización del Movimiento como única estructura política de la vida nacional.

Este primer editorial marcaría ya una línea a se guir. Sin perderse en laberintos doctrinarios, y sin concesiones a los tópicos habituales de la literatura política, -'Madrid' llamaba a atención sobre los escollos que habían de evitarse en una reelaboración constitucional: la precipi tación, y el inmovilismo. Este sintetizaba las ideas del pe niódico: 9. Reconocimiento del pluralismo político. 2'. Ne cesidad de que España se preparase para acceder al Mercado Común. 3l~ Nombramiento de un Jefe de Gobierno y 4·, Oposición a institucionalizar el Movimiento que no correspondía a las necesidades de entonces.

Señalaba la conveniencia nacional ·de hacer compati ble la organización política española con el tratado de Roma de forma que se abrieran las puertas del Mercado Común. La Jefatura de Gobierno separada de la de Estado podía ser un Pa so positivo en la diversificación política; sin embargo, una

institucionalización del Movimiento representar<a bien poco a la realidad española del pluralismo político ya operante, y a la integración a que estaba llamada la peninsula.

El articulo del 'Madrid' tuvo mucha resonancia en el circulo del poder, y en amplias esferas de opinión pues fue distribuido por Cifra, y Europa Press y produjo una gran irritación por su significación política y porque se adelan taba a un proyecto 'secreto' de Ley Orgánica, que no Se babia podido promulgar debido a que tanto los partidarios del ministro Solís como los de López Rodó hablan bloqueado sus respectivas enmiedas de su oponente. Sin embargo, en esta -ocasión, el proyecto estaba ideado por el Caudillo y éste -se irrité por la publicidad anticipada que estaba dando al mismo el 'Madrid'.

Además de Franco, tanto López Rodó, como Carrero Blanco, entonces ministro subsecretario de la Presidencia, y Fraga se mostraron molestos por el editorial y tomaron las medidas oportunas. El ministro de Información se entrevistó con Calvo Serer haciéndole ver la conveniencia de no abordar nuevamente el tema del proyecto de Ley Orgánica, mientras sugería a Luis Valero, subsecretario de Hacienda, y accionis ta influyente dentro del grupo falangista de FACES, la nece sidad de entorpecer la labor de Calvo Serer.

Por otra parte, el ministro de Falange y los Sin-

dicatos, José Solís. se encargó de orquestar una campaña di famatoria contra el 'Madrid' que partió Drincipalmente de 'El Alcázar' y 'Pueblo' -Así pues, el periódico empezó a -sentir la presión del Movimiento, a pesar de lo cual la Ii nea editorial siguió siendo crítica con el régimen, lo que provocó el inicio del largo acoso al diario»

'Retirarse a tiempo. No al General De Gaulle' <27>

Fecha:

30 de mayo de 1.968.

Página:

Impar, tercera.

Lugar:

Cabeza.

¿Está anunciado en primera?: Si.

Número de columnas:

Cuatro.

Altura:

Un tercio del total.

Tipo de letra:

Redonda.

¿Tiene ilustraciones?: No.

Autor:

Rafael Calvo Serer.

Este es quizás el articulo más conocido de la his toria del 'Madrid'. El paralelismo entre las situaciones es pañola y francesa es clara, tanto más cuando es esto lo que se trata de destacar. El viejo truco de utilizar otras épocas y otros lugares para denunciar algo mucho más Cercano,que tan buen resultado dió a fabulistas y escritores en tiem pos de escasa libertad, es destacado por Calvo Serer con bue nos resultados, pues nadie dudó por un instante quién era el

verdadero destinatario del articulo.

'El mes de mayo termina con improvisadas barrica da estudiantiles que llegan hasta la madrileña calle de la Princesa y con un articulo de Calvo Serer <que parece cambiar de rumbo político> titulado »Retirarse a tiempo' y pu blicado en el diario 'Madrid' que él mismo dirige; con pretexto de criticar a De Gaulle. se trata de criticar a FranCo veladamente. El gobierno reaccionó suspendiendo el diario por dos meses y multándolo con cerca de medio millón de pesetas. Pué el comienzo de una persecución, dirigida por Carrero Blanco, que se remataría con la prohibición total -del diario, la voladura legal de su edificio y el exilio de Rafael Calvo Serer' (=8).

En su contenido, la primera crítica aparece tras el primer punto y Seguido. cuando se afirma que 'lo que ha -quedado claro es la incompatibilidad deun Gobierno personal y autoritario con las estructuras de la sociedad industrial y con la mentalidad democrática de una época en el contexto del mundo libre'.

Nombrar a Hitler y Mussolini deja patente que el articulo se refiere. ta,nbién al menos, a España. pues más relación tienen estos dos personajes con el general español que con el general francés, y si aquellos dos no han conseguido revestirse de la leyenda napoleónica, parece que este

tampoco lo conseguirá.

Aparecen despues unas frases que quizás puedan in terpretarse como una referencia personal: »En los regímenes democráticos incluso, grandes personalidades (...) fueron -objeto de duras criticas y se vieron obligados a abandonar el poder por los electores que en otros momentos les manifes taron entusiasta adhesión < . Recordemos que Calvo Serer había escrito años atras 'España sin problema' en el que ma nifestaba su apoyo al régimen. Tuñon de Lara, al referirse -al quinquenio que va del 1.946 a 1.951, refiriéndOse al -Opus Dei · comenta: '(el Opus Dei> refuerza sus posiciones -en el poder, a este periodo <. . -) pertenecen las obras de -Calvo Serer ('España sin problema' y 'Teoría de la Restaura ción') ' <=9>. Como decíamos, la referencia personal podría encontrarse en que Calvo Serer ya no presta Su apoyo como -lo hizo en el pasado, ahora su antigua adhesión se ha con -vertido en crítica cotidiana.

El segundo párrafo profundiza en la crítica del

-sistema autoritario, apenas considerado hasta ahora: 'ha acurulado todas las desventajas y los inconvenientes de los au tócratas y estadistas citados', 'exagerada personalización del poder', 'prescindiendo de la opinión y consejo de casi todos los políticos', 'Ha menospreciado a los partidos, los sindi catos y la prensa', son paradigmas de lo expuesto, pero no es lo más destacable del texto. El final, sin embargo, es

más atractivo, De Gaulle se ha encontrado anciano sin haber comenta- abordado 'la preparación adecuada del posible sucesor». En este caso el paralelismo es tal, que no necesita rio. Por si fuera poco, como se verá más adelante, Serer no se calla y nombra el caso español sin ninguna reticencia.

El tercer párrafo, de transición, tiene escaso in terés en este análisis, se refiere exclusivamente al proble ma francés y sirve para la introducción, en el siguiente de dos ideas destacadas: A) 'Lograr de nuevo el apoyo del pueblo para sus decisiones personales' y B) '¿Podrá seguir adelan te el anciano general cuando ya no es capaz de escuchar ni de rectificar?'. Es decir, abunda en las mismas ideas de an tes, la edad y el personalismo.

De nuevo podemos encontrar aquí, buscando como an- tes, quizás en exceso, algo que explicaría el cambio de tra yectcJrid del autor, o por lo menos , justificarla su rumbo: habla de los gobernantes que se hacen viejos en el poder y 'son sus mismos éxitos los que les traicionan porque se afe rran a lo que en otras ocasiones les fue favorable ( Pero al cambiar las circunstancias ese inmovil ismo resulta molesto. Es decir, el apoyo de Calvo al régimen fue conse>i cuente en su principio; ahora, parece decir, lo consecuente es la crítica, como Bismarck, Carlos'X, De Gaulle y. por aso ciación, Franco pudiera actuar con éxito en un pasado, pero el presente obliga a considerar la continuidad, Recordemos

que De Gaulle habla supuesto un impulso para Francia de for ma que 'el 21 de diciembre de 1.958 De Gaulle fue elegido -Presidente de Francia y de la Comunidad francesa de ultra -mar. Finalmente. dimitio en 1.969 tras una derrota electoral' (301 al año siguiente de este articulo;

El bloque siguiente, los párrafos sexto y séptimo suponen, primero, un relato de antecedentes que desfilan -sin comentario entre ellos y, segundo, una característica -propia de) estilo Calvo: la extrapolación al resto del mundo, la confrontación con situaciones de cualquier época y -lugar. Se podría, sin embargo, hacer una crítica menor, --¿por qué escribir 'force de frappe' en vez de un sinónimo -castellano?, quizá no todos los lectores conozcan los giros del idiomavecino.

Los, tres últimos párrafos casi conforman un articulo aparte. Hasta ahora, el general De Gaulle había sido objeto de las criti cas y reflexiones y, quién quisiera, podía entender que tam bién se hablaba de España. Pero ya no quedan dudas; en este último bloque se citan los dos casos aproximadamente igual. La frase más significativa, por patente y ser la primera vez que se cita el caso español, surge en la tercera línea: 'España mantiene una semejanza de situaciones sociales y poíiticas con el vecino país. Si a Francia se le presenta el pro bloca de la sucesión de De Gaulle, del régimen de la 1 RepO bí Ica. tambi4n con especiales características está planteado en España».

''Adios . (31)

Fecha:

=5de noviembre de 1,971.

Página:

Primera.

Lugar:

Entrada,

¿Estí anunciado en primera?

Número de columnas:

Dos, en medida falsa.

Altura:

Toda la página.

Tipo de letra:

Cursiva,

¿Tiene

ilustraciones?:

No.

Autor:

Antonio Fontán.

Este articulo apareció el último día de la existen momen- cia del 'Madrid' y fue escrito por el director en ese to Antonio Fontán, una vez conocida la orden de cierre.

Como es sabido, 'Madrid' tenía una tirada escasa en comparación con periódicos como 'ABC'. 'YA', 'Pueblo', -por lo que no había razón para pensar que pudiese ser un arma muy poderosa contra el Gobierno. El peligro no estaba, sin embargo, en el número de lectores descontentos Con el Gobierno que podían surgir sino el carácter propio de las informaciones y los escritores, Las firmas de Calvo. Fontán, 'Juan Ruiz' por citar algunas, sol lan aparecer bajo una senc de párrafos siempre críticos que no eran bien recibidos en las esferas del poder.

Según Antonio Alférez nada en el 'Madrid» era ca sual : 'En aquel 'Madrid» no había género o secciones menores. Todo tenía su intencionalidad. El inefable 'Cuco» Ce recedo que durante una etapa escribió en deportes, gustaba de esta clase de titulares.~ ' Franco como siempre estuvo au toritario'. refiriéndose al árbitro de futbol de ese nombre, o El gallego y su cuadrilla', y escribía sobre el gallego Amancio y sus compañeros del Real Madrid' (32)

'Adios ... es un articulo en el que no se aprecia el resentimiento en niguno de sus párrafos. Casi en su totalidad se dedica a dar las gracias a todos los que han tenido alguna relación con el periódico. La nota de orgullo aparece con el 'gracias a más de doscientos universitarios, intelectuales, escritores y expertos» es decir, la identifi cación con la minoría culta que se daba por hecho colabora ba con su pluma al servico del lector, nombres como los que hemos visto anteriormente.

Se podría decir que el primer párrafo es el más sabroso, en él se resumen los últimos días y anuncia el fu turo, 'pueden interponerse contra ella los recursos de alzada y contencioso previstos en la Leyes', lo que así se -hizo. Pero hay dos claves que determinaron los acontecimien tos: primero, la desestimación el 7 de enero de 1.972 del recurso de alzada presentado por la editora del diario y se gundo, el recurso contencioso administrativo contra la can

celación de la inscripción en el registro,

En otro de los párrafos se cuenta la historia in mediata, los años del binomio Calvo Serer-Fontán que, al -igual que los restantes, no esconde pretensiones estil!sti cas o pedanteria. De nuevo, la nostalgia y la pena surgen sin necesidad de leer entre lineas: 'experiencia estimulan te». »generoso empeño», 'inolvidable recuerdo', son pala -bras y frases que resumen el sentimiento del =5de noviembre dc 1.971.

También hay un espacio para hacer un simple comen -Turis tario a la noticia del día, 'Orden de cierre al diario 'Ma drid». La objetividad con que se expone es quizá el mejor comentario a esa noticia. La única crítica aparece al prin cipio: 'La resolución del ministerio de Información y mo pone de relieve por si misma un problema de carácter na cional

En el articulo se hace mención por dos veces de proin la Ley de Prensa, en una se dice 'la entonces joven y metedora ley de prensa', en la otra, 'algo incompleto e suficiente que requiere urgente consideración',

El final parece obligado y es lo que más responde al titulo. En este tipo de artículos, la clásica estructura de la pirámide invertida no debe someter al cotenido. En es

te caso las 'gracias' hubieran ido al final. Pero la oca sión requiere un fin contundente.

El conjunto muestra una forma pseudoepistolar con fecha, cuerpo, despedida y firma. Quizás la única crítica que se le pude hacer al articulo sea el tipo de letra uti lizado, pues la cursiva es menos legible quela redonda, -aunque de lo que se trataba era de destacar del resto de in formaciones de la página.

4.4. El último número del diario 'Madrid

En el presente apartado, vamos a proceder al anáMinis lisis del último número del 'Madrid', correspondiente al 25 de noviembre de 1.971 fecha en que una resolución del teno de Información y Turismo canceló su inscripción en el Registro de Empresas Periodísticas.

Esta resolución no era firme, porque podían inter ponerse ante ella los recursos de alzada y contenciosos pre vistos en las leyes del momento, como veremos que hizo la empresa editora del 'Madrid» en el capitulo siguiente, pero fue ejecutiva a partir del día siguiente y el diario ya no volvió a encontrarse más con su púbí ico. Sin embargo, parece que dieciocho años despue's va a poder producirse ese año nado encuentro y que todo está preparado para que el'Madrid'

vuelva a los quioscos.

Ficha técnica del último número del 'Madrid»

  • A. Encabezamiento y configuración.
  1. Titulo: 'Madrid'.
  2. Súbtitulo: »Dianio de la Noche. S.A.'
  3. Fundador: Juan Pujol,
  4. Director: Antonio Fontán.
  5. Órgano de partido político. No.
  6. Lugar de salida: Madrid.
  7. Año de iniciación: 1.939, 8 de abril.
  8. Periodicidad: Diaria, excepto lunes.
  9. Formato: 47,5 x 32,5 cms.
  10. lO. Número de páginas: 36 (16 del Suplemento>.
  • II. Columnas por página: Seis.
  1. Distribución de espacios:

Sin

Con suplemento:

suplemento:

  • -Titulares y Grabados, 23,3%
  • -Texto, 48%
  • -Publicidad, 28,7%
  • -Titulares y Grabados 30,5%
  • -Texto 49,5%
  • -Publicidad 20%
  1. Técnica de impresión: Linotipia.
  2. Difusión: 47.000 ejemplares.
  • B. Estructura jurídica y financiera
  1. Naturaleza jurídica:

Sociedad Anónima.

  • =. Bases económicas:

  • Venta de ejemplares

  • Publicidad

  1. Precio por elemplar:

5 pesetas.

  • C. Contenido
  1. Secciones fundamentales:

Acti vi dad oficial/Educación

Religión 1 Laboral

Africa/Hispanoamérica

Asia / Oriente Medio

Europa / Sección financiera

Cine / Hombre 72

Agenda del madrileño Antena TV

Deportes / Sucesos

Humor ¡ Pasatiempos

Los jueves, suplemento especial de 'Educación,

Profesión y Ciencia'

  • O, Localización de colecciones
  • Hemeroteca Nacional en Madrid.
  • 2, Hemeroteca Municipal de Madrid.

Primera Página. Análisis de contenido

En la portada aparece con grandes titulares la noticia del cierre del periódico: 'Orden de dierre al diario

'Madrid». En el 'lead» aparecen desarrollados los motivos que se dan:

'El Ministerio de Información cancela la inscnip ción de nuestro periódico. La nesoloción no es -firme pero es ejecutiva a partir de mañana. Se basa en irregularidades de F.A.C.E.S. en cuanto a financiación y titulanidad de acciones bajo fi duciarios. La empresa periodística 'Madrid, Diario de la Noche, S.A. ' , ajena a esta cuestión, in terpondré los recursos y las acciones judiciales pertinentes'.

El periódico divide esta primera página en tres

-partes diferenciadas: En primer lugar desarrolla la informa ción del cierre, dá las causas que lo provoca y añade los -recursos que interpondrá.

En segundo lugar aparece la nota de la Dirección Ge nenal de Prensa: 'Los servicios informativos de la Dirección General de Prensa han facilitado la siguiente nota informativa con fecha 25 de noviembre de 1.911'. En la misma se argumentan una se rie de puntos, por los que a juicio de la Administración, es necesario cancelar la inscripción en el Registro:

-~ CI 'luí Li 'U lIC IL'~ formación y Turismo tenía conocimiento de la existencia de las tensiones internas y aún de cuestiones litigiosas en el seno de la empresa del diario Madrid, cuestiones, que naturalmente, sólo pueden afectar a las funciones de la Adminis Desde

tración en cuanto repercuten en la exactitud y autenticidad de los datos declarados por la Empresa en el Registro de Em presas Periodfsticas'. En este primer punto se trata de demostrar que la cancelación se produce por cuestiones referen tes al campo empresarial, como si dichas cuestiones, no tu- viesen que ver en la vida del periódico.

En el segundo punto advierte que sabiendo la axis tencla de estas tensiones y de un mediador que intentaba so lucionarlas, esperó en vano que esto ocurriera.

El tercer punto recalca la gran notoriedad de acon tecicientos debido a 3os procedimientos judiciales que tuvie ron lugar y a la difusión pública en los medios informativos

En el cuarto se afirma que le vigente Ley de Pren Sa reconoce la libertad de empresa periodística y cumpliéndo se los requisitos la Administración no puede limitar la actividad empresarial.

El quinto dice: 'La Administración se reserva uni liberta- camente el deber de garantizar el ejercicio de las des y derechos que se regulan en la ley, y uno de tales derectos es el del Público a conocer realmente quién edita un periódico, cuales son sus órganos rectores y quienes son sus accionistas mis importantes'. Según el articulo 29,2 de la Ley de Prensa: 'Las causas denegatorias y de cancelación de

las inscripciones, será cuando no se proporcionen los datos que hayan de ser objeto de la inscnipcióri o estos no sean -exactos. A este finía Administración podrá exigir o practi car las comprobaciones que sean pertinentes'. Cifle'ndonos a esto, la empresa periodística 'Madrid, Otario de la Noche, S.A.' habla violado la ley de prensa, y el derecho del públi co a estar informado sobre quienes son los órganos rectores del diario, sus mayores accionistas, etc. Se sigue, pues, -argumentando en torno a la cancelación del registro los mo tivos de poca claridad en el carácter empresarial del diario.

Todo lo dicho, explica según el sexto punto, que el Ministerio de Información y Turismo iniciarfa una investi gación sobre el asunto y sólo en 'defensa' del derecho de -los lectores.

Uno de los puntos más importantes de la nota de la Dirección General de Prensa era el séptimo: 'No cabe coufunt dir tales medidas con las que la Ley de Prensa prevé para co rregir las posibles infracciones cometidas contra su artlcta lo segundo, y en consecuencia ninguna relación cabe entre -aquellas y texto alguno aparecido en el 'Madrid''. El diario habla, dentro de las posibilidades escasa que facilitaba el régimen, ido en creciente aumento de independencia informati va. Las noticies llegaban de distintas partes del mundo y -firmadas no sólo por la agencia nacional CEE -que era la que tenfa la representación de las Entidades Públicas, según el

articulo 49 -,sino por distintas agencias y otros medios -informativos de distintos pafses. Pero en este punto, se ha bla de no confundir las medidas aplicadas con las que la ley pretende corregir en su articulo segundo> que son una serie de limites a la libertad de expresión. Ej hecho de que se -. especifique esto tace pensar que en cierto Podo si que es -una sanción por extralimitarse a esos 'limites' impuestos en el articulo segundo de la Ley de Prensa.

El punto octavo resume las causas por las que se decide cancelar las inscripción del periódico:

  • La empresa del diario no presentó los documentos
  • -que se le pidieron.
  • -La existencia de accionistas simulados en la so ciedad F.A.C.E.S., única propietaria del diario.
  • No aparece referencia alguna entre la documenta
  • -ción presentada en el Registro de Empresas Periodísticas de las entidades que financian el periódico.

El punto noveno de la nota tiene una relevancia es pecial. Argumenta cómo el Ministerio de Información y Turis mo no puede hacer otra cosa sino cancelar la inscripción re gistral del 'Madrid' pero resalta el último párrafo en donde se dice: ' (... ) no obstante lo cual, el Ministerio declara expresamente su preocupación por los problemas laborales que puedan derivarse de tal resolución, asf como su decidido áni mo de coadyudar a la más justa resolución de los mismos'. Si

se une esto al último punto parece que el Ministerio de Información y Turismo, hace una 'petición de perdón' por el cierre, los problemas laborales y las molestias a los lecto res,

El punto décimo dice: 'El Ministerio de Informa -ción y Turismo, consciente también de que un diario es una institución cultural necesaria para la sociedad, quiere hacer constar su postura favorable a cualquier fórmula que, -respetando la ley, permita mantener la edición del 'Madrid''. Esa fórmula no se llegó a conseguir. La premisa de este puntoes clara, cuando argulle, cualquier fórmula 'que respetan do la ley', permita la edición del periódico. Pespetar la ley suponía una serie de cribas dificilmente superables para este periódico que nacido en el origen de un regijnen y a su fa vor, fue ¿dando sus últimos coletazos cuando se predispuso -contra él.

Por último, en tercer lugar, al lado de esta nota oficial aparece un editorial dm1 director del diario, Antonio Fontán, titulado 'Adios . -.' (33>. Entre otras cosas, el director recuerda como la Audiencia Territorial devolvió los derechos politicos a las acciones del profesor Calvo Serer -en la entidad propietaria del periódico y que esto confirmaba la mayoría del actual presidente del Consejo de Administración del periódico. También explica a sus lectores como la resolu ción del Ministerio de Información y Turismo no es firme ya

que la empresa podía interponer contra ellos los recursos de alzada y contencioso, pero que si era ejecutiva y por lo tan tono se podía publicar el diario al día siguiente.

En el segundo párrafo hace un pequeño resumen de la historia más reciente del periódico: 'Desde septiembre de 1.966, al amparo de la entonces joven y prometedora ley de -prensa, 'Madrid', bajo la presidencia de Rafael Calvo Serer, ha tratado de realizar la esforzada tarea profesional de dotar al pa¶s de un diario independiente, en la información y en la opinión dentro de sus posibilidades técnicas y de las que ha permitido la coyuntura nacional'.

Antonio Fontán posteriormente agradece el trabajo realizado por los redactores, intelectuales, trabajadores de talleres y los propios lectores y recuerda que en el mes de octubre se intentaron explicar los problemas del periódico. Se refiere, sin duda, a un articulo aparecido el U de octubre de 1.971 firmado por Rafael Calvo Serer y Antonio SarciaTrevijano en el que se da una definición de empresa periodis tice: 'Teóricamente, sólo una empresa periodística autofinan ciada por sus lectores, autocestionada por la representación de todos los elementos integrantes de la empresa y autodirigida por la propia estructura empresarial, puede concebirse como una verdadera institución informativa independiente, ca paz de promover en la opinión lo que puede llamarse con cier to fundamento una ' ideología de la objetividad'

En este mismo articulo Calvo Serer y Garcla-TreviJano hablan de la existencia de una presión y de las acciones del grupo reaccionario y aclaran que existe una batalla por -el control del diario a cargo de la Subsecretaria de Hacienda, los Tribunales de Justicia y el Sanco Popular. Y se expresa -la idea de dejar un espacio para todas las personas que preten dan explicar este mismo tema diciendo que aparecerán más art! culos aclaratorios de la situación o, cuando menos, informati vos para los lectores. Pero en realidad no volvieron a aparecer Jamas.

En el editorial el director, explica cutíes son las

· causas de la despedida, manifiesta la convicción de que el cie rre será momentaneo y reconoce la importancia que el periódico ha tenido sobre todo en los últimos cinco años.

Segunda Página.

Se trata sólo en esta de tres temas que no tienen re lación con la noticia del cierre y que son, las relaciones Ms pano-comunitarias: 'Francia, abogado de España para la integra ción europea', la crisis indo-pakistan!: 'La guerra de las naciones proletarias' y la salud del Prlncipe C1 Principe no podrá recibir a Schumann ni viajar a Etiopia'.

En el primer articulo destaca el periódico a Francia país que parece iba a interceder por España en la Comunidad Eu

ropea. Resalta los puntos de las conversaciones de Maurice -Schumann con Franco, Carrero Blanco y López Bravo. Los temas de este encuentro son las relaciones hispano-comunitarias, -Mediterr¿neo y la Conferencia de Seguridad y Cooperación Europea Su extensión es amplia.

En el segundo articulo se da idea del esfuerzo del diario para romper una lanza en favor de la apertura progresista de la prensa española, así como de la independencia de la misma con respecto a la Administración por la que el dia rio 'Madrid' estuvo abogando durante sus Oltimos cinco años de existencia y que al fin y a la postre fue el motivo de su cierre amparándose en una legislación ambigua respecto a la empresa periodística. El titulo del articulo es 'La guerra -de las naciones proletarias' y en el mismo se hace una diferen cia entre la 'guerra de ricos' (Vietnam) y la 'guerra de los pobres' (India-Pakistán). Se afirma que una guerra entre estos dos paises era más barata que mantener la situación existente y se hace una disquisición sobre la política del 'divide y vencerás' propia del colonialismo, Las acusaciones de este -articulo eran duras y fuertes para la época y el país en don de se estaban escribiendo y muestra de ello son estas lineas: 'La explotación de los paises subdesarrollados se efectúa a todos los niveles. Ahora se les venden armas'. Su extensión era muy amplia.

Más breve es la noticia: 'El Príncipe no podrá re-

cibir a Schumann ni viajar a Etiopía'. en la que se da cuen ta de la convalescencia en cama del Príncipe Juan Carlos. de una fuerte afección gripal.

No fatta el humor, que cierra esta página, con un chiste de Chumy Chumez aludiendo a la política activa de los Estados Unidos.

Página Tercera

Aparece como único tema de esta la 'Orden de cierre al Diario 'Madrid' -Bajo la cabecera de 'Causas en que se funda la orden ministerial', se citan los recursos que le quedan al periódico: el recurso de alzada ante el Consejo de Ministros en el plazo de quince dias y el recurso contencio, so-administrativo ante las supremas instancias judiciales y se resume la comunicación recibida en el diario, de la Direc ción General de Prensa, que consta de 24 artículos y 29 puntos.

También hay un articulo titulado: 'Se cancela la inscripción de 'Madrid' acordada con carácter definitivo en en este, José Luis Souto expone su critica a la resolución del Ministerio de Información y Turismo y a las causas alegadas en ella para el cierre del 'Madrid'.

Asi . destaca 'la rara circunstancia de que, siendo

tan relevantes y notorios como dice la resolución de la Dirección General de Prensa las irregularidades cometidas por las sociedades del Banco Popular, se haya esperado precisamente a este momento para revertir todas las graves Conse -cuencias que de ella se derivan sobre una empresa, el diario 'Madrid', que no solamente es irresponsable de las ocultacio oes de las empresas matrices, sino que, por otra parte, nada ha podido ni hubiera podido hacer para subsanarías, habida cuenta de que escapaban absolutamente a su radio control'.

Además, acusa a la actual directiva de ÑA.C.E.S. como absoluta responsable de la situación a la que fue condu cido el diario 'Madrid' y añade que dicha directiva es la -única que puede esclarecer las circunstancias presentes en -aquel momento. En la argumentación de esta aclaración. Souto expone que la resolución de la Directiva General de Prensa -especifica que F.A.C.E.S. se encuentra obligada a facilitar la necesaria aportación documental, como accionista único de 'Madrid', en Orden a la inscripción de está en el Registro -de Empresas Periodísticas.

José Luis Seuto pone fin a su articulo diciendo de forma categórica: 'Cuando esta grave medida adopta la forma de un pretexto, saltando por encima de las causas reales, que no pueden ser más que pol Iticas; cuando se sabe que esta can celación estaba acordada ya en 1.969 y que no se ha hecho aho ra más que llevar a cabo una operación que, de haberse consi

derado desde un principio como acorde ala equidad, hubiera sido aplicada en su momento, surge una serie inacabable de -flnterrogantes a la busqueda de hipóteticas respuestas. Por -lo pronto, la responsabilidad, de F.A.C.E.S. y con ella, del grupo financiero del Sanco Popular, ha quedado planteada cfi cialmente. La opinión pública, la empresa periodística 'Ma -drid' y el porvmnir de tantas facilias que de ella dependen tienen derecho a exigir ahora todas las responsabilidades'.

Todo lo escrito en la resolución hace referencias numerosas al tema financiero, siendo así que podría afirmar se que unas de las causas para la orden de cierre era la exis tencia de un pacto secreto de financiación entre SA.F. , del Banco Popular, y la sociedad propietaria de todas las acciones del rMadrid' <FACES), ya que entre estas dos sociedades hubo un convenio de financiación con fecha de 29 de septiembre de 1.964 por un importe de diecinueve millones de pesetas convenio que se mantuvo oculto y del cual el diario 'Madrid' 'he tuvo conocimiento hasta la aparición del laudo de equidad de fecha 2 de Julio de 1.971'.

De los 32,018,701 pesetas que el diario entregó a FACES en el periodo comprendido entre U962-i.970 (además de los ID millones de pesetas entregados directamente al vende, dor d~ ~riódico, señor Pujol), éste entregó a SAE la cantidad de 9.967,586 pesetas (mIs 24 millones de capital social), y. por tanto al grupo del Banco Popular,

Esta descapitalización que sufre la empresa peno dística 'Madrid. Diario de la Noche. SA.' se hace a cargo de una sóla entidad, es decir, del Banco Popular por estar las dos sociedades bajo su control, con el agravante de que tanto SAF como al Banco Popular aparecen jamas en ningún do cumento del Registro de Empresas Periodísticas.

La resolución resalta, no obstante, que Rafael Cal yo Serer -presidente del 'Madrid'no formó nunca parte de los consejos de administración ni de FACES ni del diario 'Ma dnid' en la época en que se realizó dicho convenio. 'Es evi dante que la cancelación de un periódico que en su actividad periodística venia realizando una labor independiente, es mo tivada como consecuencia de una maquinación entre dos socie dades, FACES y SAE'.

Fue entonces la postura de la Administración de

-. exigir las puntualizaciones y respuestas sobre este asunto para aclarar las circunstancias del mismo. lo que llevó a la crisis del cierre del diario 'Madrid'. 'La legislación de -prensa, al no considerar el supuesto de una empresa periodis tica con propiedad en la totalidad de las acciones en una orn presa matriz con la que se encuentre en una situación de ti rantez, ha llevado (. . . ) a que se cancele la inscripción de un diario por faltas imputables a una sociedad matriz comple tamente independendiente de ella (...) en todo aquello que se referia a la actividad periodística'.'.

Página Cuarta

La página de actividad oficial, está integramente dedicada a una sóla información: 'Mediterráneo, seguridad -europea y relaciones con la C.E.E. ampliada' que es la continuación del articulo de Miguel Aslain 'Francia, 'abogado' de España para la integración europea' de la página dos.

Empieza la información con las declaraciones del ministro francés de Asuntos Exteriores, Maurice Schumann, en el aeropuerto de Barajas y la entrevista con López Bravo. -'Europa~,punto de referencia de las relaciones hispano-fran cesas' es el titulo de la información que contiene palabras de bienvenida, como las pronunciadas por López Bravo en la cena servida en honor del visitante. También se hace eco el periódico en esta página de las palabras pronunciadas en el brindis, por el ministro francés. Este se refirió entre otros temas a los siguientes: a las relaciones hispano-comunitarias al problema de la ampliación de la C.E.E. , a la renovación de la cooperación franco-española y a los problemas de los -paises de la cuenca del mediterráneo.

Página Quinta

Esta está dedicada a la Educación y en ella apare ce un articulo muy interesante sobre la Ley General de Educa ción del 4 de agosto de 1.970, de I9octiteiner y Mayor Zarago-

za, que determina los distintos niveles educativos hasta el año 2.003. El articulo lleva por titulo 'Juicio sobre la re forma educativa española' yen él se habla del interés que la Ley General de Educación despertó en la UNESCO y en algu nos paises de Europa y América. Con este motivo recoge las declaraciones del presidente de la Conferencia General de -la UNESCO.

Con motivo de esta ley se construyeron tres nuevas universidades, diecisiete colegios universitarios y Cincuen ta y seis escuelas universitarias.

Otro articulo recoge la recepción que el lete del

Estado otorgó a la Junta Nacional de Universidades para po nerle al corriente sobre este proyecto. En otra información se habla del problema de los Profesores No Numerarios de ¡rs tituto, de su inseguridad profesional y del retraso en el -cobro de sus sueldos. Este problema laboral lo aborda el pe riódico de forma muy seria.

Hay que mencionar que el diario otorga una mayor importancia a la noticia que hace referencia al presidente de la conferencia General de la UNESCO que a la recepción -del Jefe del Estado, viéndose en este caso una proyección -internacionalista, es decir, se da mayor importancia a las noticias que reflejan las opiniones que sobre España se tienen en el extranjero.

Fuera del tema de la educación, aparece una infor aruse- mación titulada 'El ministro de Industria regresó de las', y otra 'Estancia en Alemania del teniente general don Manuel Diez-Alegria' que son dos notas muy breves de las -agencias Europa Press y EFE respectivamente.

Página Sexta

Inserte como noticia más importante una crónica

-del corresponsal en Las Palmas de Gran Canaria, Alfredo An guita, titulada 'La exportación del plátano al Reino Unido podrá continuar' en la que se hace eco de los acuerdos de principio, conseguidos por los interlocutores válidos canarios en Londres, de la insatisfacción de los compradores de la calidad de nuestra fruta y de la competencia que se habla desencadenado en el mercado marroquí entre nuestras bananas y las de Ecuador.

En otra información 'Pide la rehabilitación de tun cionarios depurados' se recoge una instancia del Procurador Familiar por Salamanca, Jesús Esperabe de Arteaga, en la que se pide la inmediata rehabilitación de unos funcionarios, -acordindose el reingreso de los que estén en condiciones de volver al servicio activo yjubilara los que hayan cumplido la edad reglamentaria una vez se haya computado como servidos los años de periodo de cesantía. Esta es sin duda una -extraña noticia para la España de 1.971.

Por el mismo motivo, la noticia de José Manuel Sie rra Haya sobre la desaparición de los topes salariales, dejan do libertad a los trabajadores de pactar los salarios sin U mitaciones de ninguna clase para que no se produzca ningún -desfase de precios y salarios de una manera continuada, nos da idea de que en España iban bien las cosas pues todavia no habla hecho cena la crisis que asolaba a gran parte de los paises desarrollados. Era una forma de decir que todo iba -perfectamente y que no habla por qué cambiar la situación po lítica.

Otras informaciones de esta página eran: 'Audiencia civil del Jefe del Estado' en la que se da una larga lis ta de personalidades que hablan sido recibidas por el Jefe del Estado el día anterior en el Palacio de El Pardo. Se in serta une fotografía de pequeñas medidas con el siguiente -pie: 'La Junta ejecutiva de la cooperativa Comité Internacional Textil con el Jefe del Estado'. La nota de Europa -Press BO.E. Doble circuito en las Aduanes' se hace eco de una orden del Ministerio de Hacienda que publicaba el mismo día el Boletín Oficial del Estado, según la cual se implantaba e) sistema de doble circuito para el control aduanero de los viajeros, y sus equipajes en los aeropuertos nacionales.

Pigina

Séptima

Es la dedicada a la Religión. Recoge las siguientes

informaciones: 'No es temporalismo mirar con toda solicitud -la actividad humana' que es un comentario de una pastoral -del obispo de Canarias. 'Autonomía de lo temporal y desacra lización', breve información sobre la festividad de Cristo Rey según el obispo de Orense. 'Relaciones Iglesia-Estado en Bolivia', también una información muy breve sobre el acerca miento entre Iglesia y Estado bolivianos, 'La crisis de la Iglesia, vista por el cardenal Suenens' que verse sobre la presentación de la última obra del cardenal en la capital de Italia. 'Próxima publicación del texto sinodal sobre el ministerio sacerdotal' es la información a la que concede mayor importancia y habla del anuncio hecho por el Papa Pablo VI en el sentido de que en breve se publicaría el documento sinodal.

Página Octava

Parte de la misma la ocupa la sección de laboral.

Las dos noticias más importantes están referidas a huelgas producidas en varias fábricas y a la represtónspolicial y -posteriores sanciones recibidas por algunos de los trabajadores implicados. Una de ellas. 'Más sanciones en Hunosa' -se refiere a las sanciones impuestas a los trabajadores, a los que denomina productores, por faltar un día al trabajo. La segunda noticia. Cispalsa: suspendidos de empleo y sueldo' está referida a la semana de plantes y asambleas producidos en la factoría metalúrgica. que motivó la detención de Gua-

tro miembros del Jurado de Empresa. Esta detención originó un día de paro total durante el cual la fuerza pública desa lojó la factoría y detuvo a nueve personas que posteriormen te fueron sancionadas con la suspensión de empleo y sueldo durante una semana. El paro demandaba mejoras salariales en el convenio

Otras noticias laborales insertadas en esta pági- na eran.'' Los despidos de Altamira' en la que el consejerodirector general de Altaumira-Rotopress SA. hacia una recti ficación sobre el número de despidos que se hablan producido en la empresa y que habla sido de 14 y no 18 como el periódico había informado el día anterior. 'Guipuzcoa: Convenio colectivo siderometalurgico sobre la firma y mejoras -conseguidas en el nuevo convenio colectivo de esta Industria que afectaba a unos BOACO trabajadores. 'Aval sindical para préstamos agrtcolas' . sobre los avales autorizados en favor de labradores y ganaderos de varias provincias.

Otras informaciones de la página son: 'Los médicos del Psiquiatrico de Oviedo no se oponen al nombramiento de un nuevo director' que es una nota del cuerpo médico sanita rio del Hospital Psquiátrico Provincial de Asturias, en el que abogan porque el mismo sea representativo.

'Mortes, en el Batimat' es una crónica del corres ponsal en Paris, en la que informa de la presencia del minis

tro de la Vivienda, Vicente Mortes, en el VITI Salón Internacional de la construcción, con motivo de la celebración -del día de España en el aatimat.

La última información 'Ex-candidatos a las Cortes procesados', se refiere a la libertad provisional bajo fian za de 30,000 pesetas que les fue impuesta como sanción a dos candidatos por delito de propaganda ilegal contra los Principios del Movimiento Nacional.

Página Novena

Esta dedicada por completo a Africa. Gran parte de ella está ocupada por una información titulada 'Douglas Home, de Munich a Salisbury' en la que se habla del acuerdo entre el gobierno de Londres y el de Rhodesia, despu6s de la expulsión sufrida por el gobierno de lan Smith de la Commonwe alth y el posterior boicot económico al que le tuvo sometido Londres. lan Smith se comprometía con Douglas lome a una progresión hacia un gobierno de la mayoría, mejorar la condición política de la población africana, finalizar la discriminación racial, no aplicar enmiendas retractivas a la -Constitución y a que la independencia fuese aceptada por to da Rhodesia.

Otra información, 'El Consejo de Seguridad estudia rl el caso Rhodesia' se refiere al acuerdo entre los dos prí

meros ministros de Gran Bretaña y Rhodesia para hacer una -declaración sobre el nuevo giro que habla tomado la crisis rhodesiana.

'Aumenta la oposición de las iglesias al racismo> es una información insertada en el 'Madrid' facilitada por >The Times', en la que se hace eco del conflicto entre la -cristiandad y el racismo en Rhodesia y Sudáfica que aumenta por días ya que las principales iglesias hablan endurecido su resistencia a la discriminación.

Página Décima

Esta dedicada a la información internacional. Las noticias más importantes son: >La mediación de la O.U.A., -otra esperanza de paz frustrada>', se refiere a los emisarios de paz de la Organización de Unidad Africana, presidentes Sen goha (Senegal) y Gowan (Nigeria), y los das representantes del Zaire y Camerúm que hablan mantenido una conversación -con Golda Mair y el ministro de Asuntos Exteriores Abba Eban de Israel.

Respecto a >Las tropas autorizadas a cruzar la -frontera', se refiere al permiso hecho por Indira Gandhi pa ra que las tropas cruzasen la frontera del Pakistán en caso de defensa propia y en acciones locales.

Página Undécima

continua la información internacional. La noticia más destacada de esta página es la que se refiere a la deci sión de Hugo Banzer, presidente de Bolivia, de canjear presos pol!ticos comunistas por detenidos cubanos con condenas de treinta años, así como el canje de los restos del 'Ché' por un número no inferior al de quinientos presos cubanos: 'Banzer se presta a un mercado de presos políticos'.

Otra noticia tiene que ver con Chile, en donde la oposición conservadora a través del senador José Nuralen, -atacó al 6obierno provocando que el ministro de Economía, Pm dro Vasconic, y el de Hacienda, Américo Zorrilla, abandonasen la Comisión Mixta del Presupuesto de la Cámara Alta debi do a las injurias y expresiones groseras emitidas por dicho senador: 'Virulento ataque de la oposición que insulta al Gobierno' -

Sin embargo, la noticia mejor colocada en la págí na y de mayor extensión se refiere a Urugay: 'Difíciles elec ciones el domingo' titula, y hace un repaso a la ley electo ral · a los cuatro partidos y diez candidatos que compiten en las elecciones para la presidencia del Gobierno.

Página Duod4cima

Encabeza la página una foto de buenas dimensiones de Fidel Castro con casco de minero dirigiendo unas palabras a los obreros de 'El Teniente' . Debajo el titular 'Fidel ata ca al imperialismo' y la información en la que se recogen las declaraciones del primer ministro cubano, 'no habrá ni un rin cón de este continente que le sirva de pedestal al imperialis mo'. Defendiendo a Puerto Rico pues piensa que esta sometida 'al iris grande intento imperialista para destruir losvalores patrioticos, culturales y morales de un pueblo'. Asegura al final de las mismas que los Estados Unidos son 'la potencia imperialista más poderosa y agresiva de la historia'.

Otra noticia es la referida a las declaraciones del Presidente del Instituto Internacional de Estudios sobre la Paz, Gunnar ~!yrdal, en la presentación del libro 'El comercio de las armas en el Tercer Mundo'. El señor 4yrdal aseguraba que 'todas las guerras que se han producido en los últimos -veinte anos, se han librado en las regiones mas pobres del -mundo con armas suministradas por las naciones ricas'. Es la misma tesis prácticamente, que se apuntaba en la página dos en el articulo firmado por Enrique Ruiz García. Por lo tanto se puede afirmar que esta idea de la 'guerra de ricos-guerra de los pobres' y el problema laboral son dos temas que destacan en el último número del 'Madrid'.

No podemos, no obstante, olvidar la noticia 'Entre vista Pompidou-Nixon en las Azores' para tratar los problemas

derivados de la crisis monetaria. Aunque el diario no da mu cha importancia en su tratamiento.

Pagine Bécimotercera

Está integramente ocupada por un reportaje firma- do por Juby Bustamante titulado 'Una costa sin rascacielos. Granada en defensa de lo andaluz' que se completa con tres fotografías.

Páginas Décimocuarta y Décimoquinta

Están ocupadas por la sección financiera, en la -primera aparece la información de Bolsa las cotizaciones -del 25 de noviembre, y la sección anuncios por palabras que recoge algunas ofertas y demandas. En la segunda, se insertan varias noticias empresariales.

Páginas Décimosexta, Décimoséptima. Decimoctava y Décilmonovena

Estas cuatro páginas tratan un mismo tema:el cine.

Aunque de forma diferente. La página décimosexta contiene -la sección. 'La Pantalla' que naciera con el primer número del periódico. 'Criticas de Cine' y la información sobre el séptimo arte. La página décimoseptima se dedica exclusivamen te a informar sobre pel Iculas próximas a estrenar, bojo el -

titulo 'Lo que varemos' . La página décirnoctava recoge tres grandes anuncios de filmes y la déciímonovena bajo 'Cartelera da la información necesaria para poder divertirse, cines teatros, salas de fiestas, etc.

Página Vigésima

En la última página se recogen dos informaciones bajo los títulos 'Nuevas propuestas de la Sociedad de Redac tores de 'Madrid' ' y 'Gestiones de los redactores'. En la primera, se informa de que el presidente de la Sociedad civil de Redactores del diario 'Madrid' habla dirigido escritos al presidente de FACES, Silvestre Arana y a Faustino Gar cla-Moncó, árbitro designado en el compromiso entre los señores Calvo Serer y Valls Taberner y las sociedades SAF, -FACES y 'Madrid. Diario de la Noche, SA.'.

La Sociedad Civil de Redactores se ofrece en el -primero de los escritos citados a la suscripción de las acciones de FACES que figuran a nombre de personas interpues~ tas, y de cualquier otra que se enajene de FACES o en su ca so de 'Madrid. Olario de la Noche, S.A.'. Esto lo hacen sabiendo que aunque carece de base legal, no hay ninguna disposición legal Que se le oponga, estando de acuerdo con el concepto de empresa de las Leyes Fundamentales. Esta Seria la primera experiencia de este tipo en la prensa española. -En el escrito a Garcia-Moncó, añade a las anteriores propues

tas la petición formal para que sea considerada preferente en la suscripción de las acciones que, por otra parte de -Calvo Serer, han de ofrecerse a terceras personas.

En la información titulada 'Gestiones de los Re, dactores', se expone que además de la petición de suscribir las acciones que por estar actualmente a nombre de personas interpuestas han dado origen a la iniciación de un expedien te administrativo, la Sociedad de Redactores habla mantenido conversaciones con Alejandro Fernández Sordo, director -general de prensa y Lucio del Alamo Urrutia, presidente de la federación Nacional de Asociaciones de la Prensa y de la Asociación de la Prensa de Madrid. Esta información la finta MMA. que parece corresponder a Miguel Angel Aguilar, redac tor del periódico.

Siguiendo con el tema de la actuación de la Socie dad de Redactores de 'Madrid', es preciso mencionar que el IB de noviembre de 1.971 se publicaba en el diario una nota de dichasociedad por la que se comunicaba públicamente la -solicitud de su inscripción en el Registro de Empresas Peno disticas y en el Registro Oficial de Periodistas y su inclu sión como Agrupación filial para fines profesionales en el seno de la Asociación de la Prensa de Madrid. En la misma no ta, la Sociedad de Redactores de 'Madrid' manifestaba su apo yo al director, Antonio Fontán. En esta misma página destaca la tira cómica protagonizada por Mafalda y creada por el en

gentino Quino.

El Suplemento

En el último número se dedica un suplemento a 'Edu cación, Profesión y Ciencia' que como todos los jueves abar' ca el tratamiento de los acontecimientos de la actualidad en esos tres campos.

Las cuatro primeras páginas están dedicadas a la información de Educación y entre las más interesantes se pue den destacar un estudio en el que se analiza el Instituto de Informática, una encuesta realizada por el diario sobre el futuro de las ingenierías técnicas, la incorporación del plan de estudios de Sociología en la Facultad de Ciencias -Políticas, las peticiones de los alumnos de Psicología en el sentido del reconocimiento del titulo y, por último, una ex posición infantil en homenaje a Picasso.

El apartado dedicado a Ciencia consta de tres páginas en las que se abordan el problema de la vacunación an tigripal , el proyecto 'Mariner 9'. 'La mecánica celeste de las sondas planetarias', el proyecto 'l4ikingo' oara la expío ración de Marte y un articulo de Isaac Asimov sobre la medi ción del espacio: 'Medir el espacio: primer progreso técnico del hombre'. La página séptima la dedica por completo a la -oceanooraf¶a española y da la última entrega de una serie de

reportajes sobre este tema en el que se recogen las increibIes condiciones naturales para esta ciencia en nuestro país: 'El programa oceanográfico coordinado, esperanza para el fu turo'. La página octava tiene el encabezamiento 'Hombre 72' y en ella sólo hay un reportaje titulado 'Informática y Psi copedagogla' firmado por Salvador 3. MartIn Fuertes. La página novena recoge varias secciones fijas como 'H de humor' de Manolo Goicoechea con 'Un lenguaje de película', 'Esta -hora' de Francisco Umbral con 'Amigos de los castillos --en el aire' y 'Aquí, Madrid' de José Montero Alonso, además de 'Música' y otras informaciones.

La página décima del suplemento la integra una sec ción habitual 'Agenda del Madrileño' que recoge informaciones como el número premiado en el sorteo de la ONCE, las far nacias de guardia, el santoral, peticiones de mano, actos -culturales, etc. La página undócima se ocupa de los programas de televisión española: 'Antena TV'. Los deportes llenan las páginas siguientes, con información completa del partido disputado en Granada entre las selecciones nacionales de Chi pre y España que titula 'En Granada, un paseo' por la abulta da derrota que encagó el equipo chipriota. 7 a O. La página quince se reserva al horóscopo, tiras cómicas de 'El guerre ro del antifaz', 'Pepita' y 'El gran jefe', un chiste, un -crucigrama y la programación de televisión. La contraportada se hace eco de los sucesos.

Haciendo un análisis de contenido de la última fe cna del diario, hay que tener en cuenta que el mismo contaba con dos partes: el bloque principal de información y el suplemento; ambas se han estudiado por separado obteniéndose ¡os siguientes resultados en base al análisis de los distin tos apartados que pueden ser significativos para obtener con clusiones lo más completas posibles:

  • A> Género de la Información
  • 8> Fuentes de la Información
  • Ci Tipo de noticia
  • Dl Ubicación goegráfica de la noticia
  • E) Protagonista de la noticia
  • F) Tema de la noticia
  • GI Referencias que recoge la información
  • H) Tópicos de la información o secciones
  • 1> Información gráfica

1.Estudio del bloque principal

En lo que se refiere al análisis del cuerpo central del periódico, este consta de veinte páginas en las que tigo ron un total de cuarenta y cuatro informaciones. Los resulta des obtenidos por capitulo son:

A) Género. De las cuarenta y cuatro informaciones, veintidós pertenecen al género de la información, once al de la noticia, dos eran artículos> uno reportaje, uno editorial y una nota informativa de un organismo de la Administración.

    1. Fuentes de la información. La mayoría de las -informaciones proceden de agencias de noticias, mientras que también tienen un importante papel las fuentes propias del periódico. Así, un total de trece informaciones tienen su fuente en notas de agencias informativas nacionales, mien -tras que no se ha encontrado ninguna cuya fuente fuera una agencia internacional. Son doce las informaciones que provie nen de fuentes propias del periódico y un total de diez oque lías cuya fuente es el propio suceso. Sólo tres proceden de declaraciones de personajes y sólo una de una entrevista.
  1. Cl Tipo de noticias, existe una gran preponderancia de las de carácter nacional que suman diecinueve, lo que indica un interés fundamental del diario hacia los temas de nuestro país. Muy por debajo de esta cifra se sitúa las referentes a la actualidad del extranjero, cinco. Por último, se han encontrado también noticias de otro tipo, así hay cuatro noticias del extranjero relacionadas con nuestro país y dos noticias de nacional relacionadas con el extranjero.
  • O) Ubicación geogrifica de la noticia. Recoge noticias fundamentalmente provenientes de los paises de Europa Occidental y América del Norte. La ubicación geógráfica de las noticias incluidas en este número son las siguientes:

-Un total de veinte informaciones que hacen referencia a asuntos de Europa. fundamentalmente de los paises -de Europa Occidental.

-En una proporción numérica claramente menor están las informaciones provinientes de otros ámbitos geográficos que se reparten de la siguiente forma: siete del continente asiático, cinco t;enen su origen en acontecimientos sucedides en América del Sur y unicamente una información que recoge un hecho sucedido en Africa.

  • E) Protagonista de la noticia. Predominan los protagonistas relacionados de alguna manera con el ámbito poli tico-admmnistrativo que es la esfera informativa que más Pa rece interesar al periódico. En este sentido ocho infúrmacio nes tienen un protagonista que se centra en torno a la poli tica:

-En una información aparece como protagonista un jefe de estado

  • -Otra, un presidente de gobierno.
  • -Tres se refieren a ministros gubernamentales.
  • -Igualmente Otf~ tiene como protagonistas a la le gislatura, a personajes políticos y al gobierno considerado en su conjunto, respectivamente.

En segundo lugar se refieren a la Iglesia Católica o a al- puno de mus miembros> Totalizando en este apartado cinco in formaciones: en tres de ellas el protagonista es un obispo y en una, repectivanente, el Papa y la Iglesia.

Los agentes de la actividad económica -bancos y empresasson protagonistas de dos Informaciones. Los asuntos laborales por su parte, de tres> mientras que los de ca-

rácter social se encuentran en dos ocasiones y los artistas aparecen en una sóla. es significativo el hecho de que la -actualidad de los propios medios informativos sea protagonis ta de cinco noticias.

  • F) te forma:
  1. Tema de la noticia. Se distribuyen de la siguien

-Siete informaciones aluden a acuerdos y pactos de

índole político-laboral.

  • -Seis se refieren a temas religiosos.
  • -Cinco al cierre del propio periódico.
  • -Cuatro tienen al Jete del Estado como tema central.
  • -Tres se refieren a las relaciones de España con la Comunidad turopea y el mismo número a cuestiones relativas a las relaciones laborales.

-Dos corresponden independientemente a conflictos bélicos, asuntos económicos y a políticos.

-Los temas a los que este número dedica una sóla información son: política imperialista, elecciones, Drganizacion de las Naciones Unidas, mediación en conflictos. Via jes, Tiempo, Aduanas, procesamientos judiciales, ecología y educación.

Al margen de estos contenidos informativos el dia rio recoge noticias sobre las cotizaciones en bolsa, información gráfica sobre la cartelera y un pequeño apartado SO- bre publicidad.

  • G'¡ Referencias que recoge la información. En este número del 'Madrid' se refiere en un significativo púrcenta je de informaciones a la libertad de expresión: En orden de importancia decreciente se sitúan las relaciones político -económicas, discriminación social y por debajo de estas al medio ambiente, a la tecnología, acuerdos comerciales y otros asuntos de menor importancia.
  • Hl Tópicos o secciones de la información. La mayo ría de informaciones están incluidas en la sección de socie dad, entendiendo por tal la que incide en el campo de los -problemas y servicios sociales, en total ocho informaciones. También hay una cantidad importante en torno a la política nacional e internacional. A ambas corresponden un total de seis informaciones. La sección de noticias referentes a pro cesos jurídicos suman dos, al igual que las de educación y más concretamente las de Universidad. Finalmente, destacar otras secciones: Medicina. Asuntos Laborales y Ciencia que sólo tienen una información.
    1. Información Gráfica, Esta es muy escasa y de -poca calidad, únicamente siete noticias llevan un acompañamiento gráfico que son fotografias de formato muy reducido en su mayoría. No hay grabados ni dibujos que sirvan de apo yO u texto.

2. El Suplemento

El mismo consta de diecisiete páginas. Su conteni do destaca fundamentalmente porque presenta rasgos del peno dismo de investigación como son la especialización de los -contenidos o temas, el rigor incluso científico con que son tratados y la profundidad que se les da. El suplemento está centrado en tres temas fundamentales: Educación, Informa ción Profesional e Información Científica y Deportiva. Para su estudio procederemos de igual menera que en el caso ante rl oit

  • A) Género de la información. Se observa una clara primacía de la información. del que se encuentran dieciocho ejemplos, Por su parte la cantidad de noticias es sustancial mente más escasa sumando un total de cinco. Igualmente se encuentran artículos centrados en los temas anteriormente re señados, su número es de cinco. Por último hay dos crónicas y un número similar de entrevistas, más una encuesta.
    1. Fuentes de la información. Las informaciones -del suplemento son en su mayoría nacidas en el propio perió dico, ya que unos contenidos informativos especializados. -sólo admiten una elaboración profunda por parte de los proresionales del medio; en total son veintinueve las informaciones procedentes de esta fuente. Unicamente una información procede respectivamente de cada una de estas fuentes: entre

vista, declaraciones, agencia nacional y otros medios.

  • W Tipo de noticia. Al igual que ocurre con el bloque central del periódico las noticias e informaciones recogidas en este suplemento son en su mayoría de tipo nacio nal, veintidós. Sólo tres de ellas están relacionadas con -paises extranjeros. Por último, tres son de un tipo indefinido. En definitiva, se vuelve a observar nuevamente un interés fundamental hacia los temas relacionados con la actua lidad latente de nuestro país.
  • O) Ubicación geográfica de la noticia. La mayor -parte de las noticias se sitúan en el continente europeo y sólo dos se refieren a hechos acaecidos en América. No hay ninguna noticia proviniente de otros continentes como Asia o Africa, lo cual es comprensible puesto que en estas zonas -se produce mucho menos volumen de información de carácter -científico, educativo, profesional y de Investigación.
  • E) Protagonistas de la noticia. Hay que decir que en su mayoría, las informaciones no tienen un protagonista humano. Se refieren a temas abstractos y puntuales y no a gobiernos, instituciones o personas concretas. Por su parte, dentro de las informaciones cuyo protagonista es humano, en la mayoría se trata de un deportista o un equipo deportivo y también se encuentran algunas informaciones protagonizadas -por artistas o gentes relacionadas con el mundo del arte, un

total de tres. De aspectos humanos se ocupan tres informaciones.

  • F) Tema de la noticia. Se distribuyen de la siguiente forma:
  1. -Ocho son informaciones de carácter deportivo.
  2. -Cuatro se refieren a asuntos universitarios,
  3. -Tres son relativas a oceanografía.
  4. -Tres se refieren a sucesos.
  5. -Dos aluden a la educación considerada globalmente.
  6. -Por último hay distintos temas a los que corres-
  7. ponde una sóla información, a saber; música, sociedad, pin* tura, viajes, investigación en general, informática, asocia ciones culturales, temas de técnica espacial y desempleo.

Al margen de estos temas claramente informativos.

el suplemento recoge noticias sobre la programación de tele visión, horóscopo y humor.

  • G) Tópicos o secciones de la información. El suple mento se centra en los temas señalados al principio y por lo tanto muchas de las secciones características de un periódico no aparecen en él. La sección que cuenta con mayor número de informaciones es la deportiva, de la que se incluyen nue ve. En segundo lugar, la sección de educación que engloba un número de cuatro informaciones. Tres se insertan respectivamente en cada una de las siguientes secciones: cultura, econo mía, sucesos y asuntos pesqueros. Dos informaciones se encuen tran en la sección de música y salud. Finalmente las secciones que cuentan con una sóla información son: medios de comu

macación, información sobre congresos, judicial y sociedad.

  • Ii> Información gráfica. En contra de lo que compro bamos e, el bloque central del periódico, el suplemento otor ga mayor impcrtancia a la información gráfica. Diez informaclones se ven acompañadas del apoyo de las imágenes fotográficas, así como de gráficos y diagramas explicativos de los contenidos que recogen los textos. Este rasgo se puede enten der dentro del afán del suplemento por ahondar con mayor pro fundidad en la información.

En cuanto al análisis de forma, el formato de este último número es igual al de los números anteriores-

NOTAS

  • fi) Aristóteles: 'política'. (VII, 21. 3).

  • (2) ArtIculo 2~ de la 'Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano'. Francia, 26 de Agosto de 1.789.

  • (3) MOLINERO, César:' La intervención del Estado en la prensa'. Barcelona, 1.97), pá~. 122.

  • (4) CRESPO DE LARA, Pedro.'El articulo dos. La prensa an-ET 1 te el Tribunal Supremo'. Madrid, 1.975, pág. 13.

  • <5) MOLINERO, C. : Op. cit. , pág. 143.

  • (6) Sentencia del Tribunal Supremo de =9-V-1.969.

  • (7) MOLINERO, César: Op. cit. pág.

  • . 143.

  • (8) MOLINERO, César: Op. cit. . pág. 175.

  • (9) HERNANDEZ GIL, A.: Op. cit., plgs. Ii y 1=.

  • (¶0) MOLINERO, césar; Op. ctt. pág. 324.

  • (VI>

  • HERNANDEZ GIL, A.; Op. cit. pág. 10.

  • (12) Al diario 'Madrid' se le abrieron numerosos expedientes que no terminaron en sanción, a pesar de la ambigua determinación que se establece en el articulo de la Ley de Prensa e Imprenta de IB de Marzo dc 1.966.

  • (13) V. · Anexo 1.

  • <¶4) V. , Anexo II.

  • (15> V., Anexo III.

  • (¶6) V., Anexo IV.

  • (17) Y., Anexos Y y VI.

  • (IB) Y., Anexo VII.

  • (19) V. , Anexo VIII.

  • (20> Y.,

  • Anexo IX.

  • (21) Y., 'Madrid', número O de fecha 16 de diciembre oe 1.984.

  • (=2) Y., Anexo X.

  • (23> Y., Anexo Xl.

  • (24) CALVO SERER, Rafael: 'La dictadura de El >affaire' del 'Madrid' y el futuro 1.973, pág. El. los franquistas. político>. París>

  • (25) Ver coigrafe 2.2.> 3.5., 3.6. y 5.2. éntre otros.

  • (=5)Y.. Anexo XII.

  • (27> Y., Anexo

  • IX.

  • (28> La voladura del 'Madrid> se produjo el =3de abril de 1.973.

  • <29) TUPON DE LAPA. Manuel: 'Historia de España> (Tomox).

  • Barcelona 1.980, pág. 355.

  • Editorial Planeta: '500 Biografias célebres'. Barce-

  • (20) lona 1.983. pág. 93.

  • (31> Y., Anexo XIV.

  • (32) ALFEREZ, Antonio: 'Cuarto poder en España'. Barcelona. 1.95?. págs. 97 y 98.

  • (33) Y., Anexo XIII y epígrafe 4.3.

  1. DESAPARICION DEL PERIODICO MADRILEÑO.

5. DESAPARICION DEL PERIODICO MADRILEÑO

5. . Justificación del Gobierno para su cierre

Comenzaremos este epígrafe transcribiendo la Orden de cierre al diario 'Madrid' que fue publicada en el mismo -periódico el d!a 25 de noviembre de 1>971.

'Nota de la Dirección General de Prensa. Los servi dos de la Dirección General de Prensa han facil itado la siguiente nota informativa con fecha 25 de noviembre de 1.971:

  1. Desde hace algún tiempo el Ministerio de Información y Turismo tenfa conocimiento de la existencia de tensiones internas y aún de cuestiones litigiosas en el seno de la empresa del diario 'Madrid'; cuestiones que, naturalmente, sólo pueden afectar a las funciones de la Administración en -cuanto reprecutan en la exactitud y autenticidad -de los datos declarados por la empresa en el Regis tro de Empresas Periodísticas.
  2. La Administración tuvo también conoci miento de la existencia de un laudo o arbitraje que mediando en el conflicto interno en el seno de la empresa trataba de resolverlo. La Administración -esperó en vano que este laudo solucionara tal conflicto> clarificando la situación real de la empre La.
  3. Tales tensiones y su trascendencia en ~uanto a la realidad y autenticidad de datos regis
  • trales han alcanzado gran notoriedad no sólo por la existencia de procedimientos judiciales, que -afectan a las mismas, sino también por su púbí ica difusión en la Prensa nacional>
  1. La vigente ley de Prensa reconoce am pliamente el ejercicio de la libertad de empresa periodística; de tal forma que la Administración, si se cumplen determinados requisitos, no puede Ii mitar la actividad empresarial a tal fin.
  2. La Administración se reserva Onicamen te el deber de garantizar el ejercicio de las libertades y derechos que se regulan en la ley, y uno de los derechos (artículos 24 y 26 de la ley) es -el del público a conocer realmente quién edita un periódico, cuales son sus órganos rectores y quieoes Sus accionistas más importantes.
  • 6> Ante tal estado de cosas. el elinisterio de Información y Turismo tuvo el inexcusable -deber de abrir una investigación en aplicación es tricta de lo preceptuado en el artIculo 29 de la -ley de Prensa y en defensa del aludido derecho de los lectores.
  • 7, No cabe confundir tales medidas con las que la ley de Prensa preve para corregir las -posibles infracciones cometidas contra su articulo segundo, y por consecuencia ninguna relación cabe entre aquellas y testo alguno aparecido en el diario 'Madrid>
  1. El resultado de esta investigación ha sido una evidencia exhaustiva de que se daban las causas previstas por la ley para la cancelación de

una inscripción registral. y muy especialmente las siguientes:

A) La empresa MADRID. Diario de la Noche, S.A. , no ha aportado la información y documentos -requeridos por la legislación vigente.

E) La existencia de accionistas simulados en la Sociedad F.A.C.E.S. , Onica propietaria de MA ORlO, Diario de la Noche, S.L , extremo incluso pO blicamente puesto de manifiesto en el propio diario y por sus redactores.

  • C> La intervención y proyección financie ra en periodo posterior a la primera iriscripción -registral y su vigencia permanente por parte de en tidades dm las que no aparece referencia alguna en la documentación existente en el Registro de Empre sas Periodísticas.
  1. Ante tales hechos el Ministerio de In formación y Turismo no puede menos de proceder por Imperativo de la ley, a declarar la cancelación de la inscripción registral de MADRID, Diario de la -Noche. S.A., no obstante lo cual el Ministerio de clara expresamente su preocupación por los problemas laborales y profesionales que pueden derivarse de tal resolución, as! como su decidido ánimo de coadyuvar a la irás justa resolución de los mismos.
  2. El Ministerio de Información y Turis mo. consciente también de que un diario es una ms titución cultural necesaria para la sociedad, qule re hacer constar su postura favorable a cualquier fórmula que, respetando la ley, permita mantener la edición de MADRID.'

Hasta aquí a nuta de los Servicios informativos de la Dirección General de Prensa. A continuación, transcri bimos también el art!culo 29 de la ley de Prensa de 18 de marzo de 1.966, citada en el punto 6 de la misma por considerar que se encuentra en el origen del cierre del 'Madrid':

  1. Causas denegatorias y de cancelación de las -inscripciones. 1. Mo procederá la primera y sucesiva inscripción:
  2. 1~. Cuando en la constitución de la empresa no se haya dado cumplimiento a normas o requisitos lega les.
  3. 2~. Cuando no se proporcionen todos los datos que hayan de ser objeto de la inscripción o estos no sean ekactos. A. este fin la Administración podrá exigir o prácticar las comprobaciones que estime pertinentes.
  4. 39, Cuando no concurran los requisitos legales de capacidad en la persona titular de la empresa o en cualquiera de las que ejerzan o hayan ejercido car gos directivos.
  5. 49, Cuando, oido el consejo Nacional de Prensa y el Sindicato Nacional de Prensa, pueda racionalmen te deducirse que la publicación será utilizada pa ra producir los resultados que trata de evitar el articulo 59,
  6. 59 Cuanquiera de los supuestos expresados determinará la cancelación, de oficio o a instancia de parte, de la inscripción vigente.

El articulo 30 establecía el régimen de recursos

-en caso de denegación o cancelación:

  1. Recurso en caso de cancelación o denegación. Contra la resolución ministerial que deniegue o cancele cualquier inscripción en el Registro de Publicaciones Periódicas podrá interponerse recur so ante el Consejo de Ministros, y el ulterior re curso contencioso-administrativo.'

El punto 79 de la nota informativa intenta desmar car ai Ministerio de información y Turismo de cualquier sen ción de tipo polituco y señala que no cabe confundir tales medidas con las que la ley de Prensa preve para corregir las posibles infracciones cometidas contra el articulo segun do'.

El punto B~ quiza sea el más importante, ya que en él se recogen las causas concretas de la cancelación. En el 9~ y ¶Qf el Ministerio declara su preocupación por los proble mas laborales y profesionales que podían surgir y hace constar su postura favorable a que se permita mantener la edición del 'Madrid>.

Así pues, el Ministerio intentó separar desde el -primer momento la cancelación de la inscripción en el Registro de Empresas Periodísticas de 'Madrid, Diario de la Noche, 5.A. del temido articulo 2~ de la Ley de Prensa e Imprenta,que señalaba que 'la libertad de expresión y el derecho a la difusión de informaciones, reconocidos en el articulo 70, no tendrán más limitaciones que las impuestas por las leyes. Son

limitaciones: el respeto a la verdad y a la moral; el acata miento a la Ley de Principios del Movimiento Nacional y demás Leyes Fundamentales; las exigencias de la defensa necio nal, de la seguridad del Estado y del mantenimiento del or den público interior y a paz exterior; el debido respeto a las Instituciones y a las personas en la crítica de la ac~ción política y administrativa; la independencia de los Tri bunales, y la salvaguardia de la intimidad y del honor personal y familiar'. Los márgenes de este derecho a la liberUd de expresión nunca fueron bien definidos, lo que dió lu gar a interpretaciones muy amplias y diversas por parte de la Administración.

Según la Dirección Beneral de Prensa, dicho expe- diente de comprobación debía ser calificado como expediente de cancelación, ateniéndose a lo establecido en el articulo 29 de la Ley de Prensa e Imprenta sobre temas de cancelación. Como consecuencia de este expediente se dictó la resolución ministerial de 25 de noviembre de l.971 y que declaraba la cancelación de la inscripción de la empresa periodística 'Ma drid, Diario de la Noche, S.A. ' por no haber aportado los si guientes documentos:

  1. La información y documentos requeridos por la -legislación vigente.

  2. La existencia de una escritura púbí ica sobre ms cripción y desembolso de acciones de F.A.C.C.S. número 444 de 31 de enero de 1.967, que no se ha aportado al Registro.

  3. La existencia de accionistas simulados en la So cuedad .AC.E.S. única propietaria del periódico 'Madrid'.

  4. La intervención y proyección financiera, en pe nodo posterior a la primera inscripción registral, y su vi gencia permanente. del Banco Popular Español y de la entidad denominada S.A.F. · de ninguna de las cuales aparece referencia en el Registro.

Esta resolución fue recurrida en alzada ante el Con sejo de Ministros por:

  • A. La representación de 'Madrid, Diario de la Noche S.A.'.
  1. La representación de F.A.C.E.S.
  • C. Y por Salvador Serrats Urquiza.

El Consejo de Ministros dictó la resolución el día 7 de enero de 1.972, desestimando el recurso de alzada al con siderar que no hab!a aportado al Registro de Empresas Peridís ticas le escritura pública número 444 de 31 de enero de 1.967 y al creer en la existencia de accionistas simulados e inter puestos en la sociedad F.A.C.E.S. -

El 25 de enero de 1.973 los tres recurrentes ante- riores presentaban un recurso contencioso-administrativo an te el Tribunal Supremo, contra la cancelac ión de la inscrip ción registral del diario 'Madrid'. La Audiencia Territorial de Madrid, el 16 de octubre de 1.973 declaró válida la sus

cripcióny titularidad de las acciones de F.A.C.E.S., pro pietaria del diario, por Rafael Calvo Serer, accionista mayo ritario y presidente de la empresa editora. Desestima igual mente la pretensión de un grupo de accionistas minoritario.

El 25 de octubre de 1.976, el Tribunal Supremo publicó la sentencia del recurso contencioso-administrativo in terpuesto por los recurrentes: la empresa period!stica 'Na -drid. Diario de la Noche, S.A. ', la sociedad Fomeñto deActi vidades Culturales, Económicas y Sociales, S.A. y por Salvador Serrats Urquiza, en el año de l.973. La sentencia estable cia:

El Tribunal Supremo rechazó la inadmisibilidad

  1. de los recurrentes> alegadas por el abogado del Estado.

El abogado del Estado apoyó su alegación de inad- misibilidad al estimar que sólo estaba legitimado para presen tar recurso el titular del derecho que se considera infringido, en este caso el titular de la inscripción, que únicamente lo ostenta la empresa 'Madrid. Diario de la Noche, SA.'. Tesim que fue rechazada por el Tribunal al tener en cuenta que la Ley de Procedimiento Administrativo establece que están le gitimados para personarse y ser parte en los expedientes y pa ra recurrir contra las resoluciones administrativas, no sólo quienes sean titulares de un derecho, sino también los que ten gan interés directo en algo de lo que pueda verse afectado por las resoluciones que en el expediente se adopten. Así se reco noce legitimación para ejercitar la acción contencioso-adminis

trative contra actos administrativos a LA.CE.S., propieta ría de 'Madrid. Diario de la Noche>, puesto que le pertefleGen todas las acciones de esta empresa periodística, y. res pecto al recurrente Salvador Serrats Urquiza consta en el -expediente que es un accionista de F.A.CE,S, puesto que cía ramente resulta perjudicado por el acuerdo de cancelación siendo su interés directo, propio y legitimo.

2~. En lo referente al recurrente Salvador Serrats Urquiza. interesado en la nulidad formal de la actuación prac tícada en el expediente administrativo de comprobación de -documentos y de las resoluciones que resolviendo el mismo -fueron dictadas en fecha de 25 de noviembre de 1.971, por el Ministerio de Información y Turismo y el 7 de enero de 1.97= por el Consejo de Ministros, resolviendo recurso de alzada interpuesto por el recurrente, se establece:

Que Salvador Serrats se personó en la Dirección -General de Prensa y ésta le comunicó, el 9 de noviembre de 1.971, que podía formular cuantas alegaciones estimase convenientes, así como consultar los datos que precisara en el Registro de Empresas Periodísticas, con tal que lo hiciera antes de que se dictase la resolución. Si no llegó a formular alegaciones, no fue por haberse omitido el trámite de audiencia por la Administración. Por lo tanto, queda desestimado el recurso interpuesto por dicha persona.

30, El Tribunal estimó oportuna la alegación del diario 'Madrid' por la cual se dice que se acordó la cancelación, que en todo caso se debió de incoar a la vista del

resultado. Falta normal, que a juicio del recurrente, impí i ca un grave error.

Según la sentencia: 'La Administración debe desarrollar su actividad y acordar sus resoluciones dentro del expresado expediente adecuado y no en otro distinto'.

La empresa periodística 'Madrid. Diario de la noche' estimó que al haber la Dirección General de Prensa con fundido y utilizado el expediente de comprobación de datos con el de cancelación, realmente se acordó la cancelación -con ausencia absoluta del procedimiento, por cuya infracción unido a la falta de audiencia solicita que sea declara da la nulidad de pleno derecho de lo actuado de acuerdo con lo establecido en los artículos 47.1 ,C o 48.2 de la Ley de Procedimiento Administrativo, en orden a las anulabilidades de los actos administrativos por vicios procesales causantes de a dicha parte.

Con respecto a la audiencia administrativa, la sen co- tencia establece que del expediente administrativo se deduce que la empresa periodística 'Madrid. Diario de la Noche' estaba enterada de todas las actuaciones del mismo y era nocedora de las cuestiones planteadas en dicho expediente. Pues, aparece acreditado en el documento 33 que por oficio de la Dirección General de Prensa fue requerida la citada em presa periodística para que formulase alegaciones, por lo -que no se puede decir que no haya sido ofda.

49, Es incuestionable el hecho de que la presenta ción al Registro de la escritura notarial número 444 de 31 de enero de 1.961, que es uno de los motivos en que se basa el acuerdo de cancelación, carece de transcendencia jurídica.

El contenido de dicha escritura no altera ni modi fica los datos que ya hablan sido aportados al Registro en el expediente de inscripción sobre el capital social de la empresa F.A.C.E.S. y la titulación de acciones. Lo único que por esa escritura se pone de manifiesto, como así se recoge en la propia Resolución de la Dirección General de Prensa -de =5de octubre de 1.911, es la existencia de 402 acciones de r.A.C.E.S. , cuya titularidad no constaba pero que se jus tífica al estar acreditado que en aquella fecha continuaban sin suscribir, por estar sometidas a la medida cautelar acor dada por el juzgado de la suspensión de los derechos polfti cos de las acciones de F,A.C.E.S..

Aparte que la falta de determinar en el Registro

402 accIones sobre un total de 48,000, que representaban el capital social de F.A.C.E.S., ningún cambio sustancial podía determinar en los datos. Además que, la escritura notarial número 443 de 31 de enero de 1.967 (documento número ¶8 del expediente de inscripción) con la certificación de accionis tas cumplía las exigencias previstas por la Ley de Prensa e Imprenta y el Decreto 749/ 1.966 de 31 de marzo, sobre el ca pital social suscrito y desembolsado, y el carácter nominati

yo e intransferible a extranjeros de las acciones en que aquel está representado en las sociedades anónimas.

El citado decreto que regula la inscripción en el Registro de Empresas Periodísticas, sólo alude a la necesidad de aportar las escrituras públicas y la correlativa Cer tificación del Registro Mercantil, cuando se trata de la -constitución de la sociedad que sea titular de acciones de la sociedad cuya inscripción se solicita a los efectos señalados en el número 2 del apartado d) del articulo 50, pero no hace falta en los demás supuestos.

50~ En cuanto a la existencia de accionistas simu lados en la Sociedad F.A.C.E.S. , que es un motivo en que se funda el acuerdo de cancelación. Se ha de puntualizar, que tanto la resolución ministerial de 25 de noviembre de 1.971 que acordó la cancelación, como la del Consejo de Ministros desestimatoria de las alzadas, basan la existencia de perso nas interpuestas en los accionistas de F.A.C.E.S. por haber quedado demostrado en el texto del laudo arbitral de equidad emitido el 2 de julio de 1.971 por el arbitrIo designado por las tres sociedades recurrentes para resolver en equidad la controversia existente entre las mismas, la existencia de -socios fiduciarios. Siendo valorado por las resoluciones co mo una causa que incide en el número 2 del apartado d) del articulo 50 del Decreto 749/1.966, originando la consiguien te causa denegatoria de la inscnipción o de cancelación.

De la actuaciones administrativas y de la prueba practicada en los autos, resulta acreditado por la sentencia dictada por la Sala 1~ del Tribunal Supremo, en fecha de febrero de LS??, en recurso de nulidad interpuesto por Rafael Calvo Serer y por la entidad Madrid. Diario de la -noche> contra el mencionado laudo de equidad, se declara que los 16 millones de pesetas que Rafael Calvo recibió del Ban co Europeo de Negocios, con los que suscribió y abonó las 32.000 acciones de F.A.C.E.S. , fue una operación que realizó con la ayuda de S.A.F <Sociedadad Anónima de Fomento), -que asumió posteriormente el crédito y, consiguientemente -los dirigentes del Banco Popular Español que pertenecían a F.A.C.E.S.. Pero la llevó a cabo con la sola obligación de devolver el dinero a S>A.F. · de lo que se deduce que habien do sido suscritas esas 3=.OOOacciones a su nombre se cumple la condición de ser nominativas del articulo 20 de la Ley de Prensa e Imprenta. 5

Como esas acciones continuaban a su nombre, no t! nia la obligación de participar en el Registro de Empresas Periodisticas las transmisiones de propiedad de las mismas, pues no tuvieron lugar.

Aunque, se estimase la existencia de una fiducia, es decir que Rafael Calvo Serer hubiese efectuado la suscrip ción de tales acciones con instrucciones de Luis Valls Tabener de ceder posteriormente los títulos a los demás accionistas de FACES. y las que estos no quisieran suscribir, a terceras personas.

tampoco acarreaba la cancelación. Pues, el derecho privado re conoce el negocio fiduciario que se realiza para alcanzar un resultado jurídico propio y un fin económico 'atipico'. pero que responde a una necesidad o fin económico-social digna -de protección y está reconocida por la jurisprudencia al no existir en el Código civil un 'numerus clausus' de las causas justificativas de los negqcios Jur!dicos. De lo que se deduce que, no es válido que la Administración confunda a los efectos registrales de una suscripción de acciones de la sociedad anónima titular de la empresa periodística 'Madrid' la existencia de socios simulados con la existencia de socios fiduciarios.

Lo único que resulta del Laudo de Arbitraje es que en efecto S.A,F., en el año 1.965, osea, antes de la entrada en vigor y de existir la Ley de Prensa e Imprenta, suscribió 450 acciones a través de cinco personas interpuestas, pero, tras la publicación de esta Ley, vendió todas sus acciones de F.AC.E.S. a accionistas individuales según acuerdo de 23 de mayo de 1.966, constando así en el laudo. Por lo que si los titulares de estas acciones sostienen su cualidad de ac cionistas por su propio nombre y derecho: a la vez, la Socie dad S.A.F.confiesa haber recibido el precio de todas las ac ciones que tenía de F.A.C.E.S., de los accionistas jndividua les a los que se las transmitió, antes de la Ley de Prensa e Imprenta, es imposible poder sostener la discordia entre el Registro y la realidad extrarregistral en este punto, por fal

ta de prueba. Pues, sólo ante una causa de discordancia -acreditada estaría justificada la denegación de la inscripción máxime por hechos acaecidos antes de publicarse la Ley de Prensa e imprenta.

6'. Otro motivo de los acuerdos de cancelación fue la intervención y proyección financiera, en periodo posterior a la inscripción registral, del Banco Popular Español y de la Entidad S.A.E, en la Sociedad F.A.C.E.S. única propietaria de 'Madrid. Diario de la noche'. Los acuerdos manifiestan que no parecía referencia alguna en el Registro de Emprt sas Periodísticas.

Nl el articulo 27 de la Ley de Prensa ni el artículo 5' del Decreto 749/1.966 obligan a las Empresas Periodisticas a inscribir los convenios particulares o créditos de financiación. Pues, el artIculo 27 de la Ley de Prensa -sólo exige en su apartado E) del número 9, la expresión de las 'lineas generales del plan financiero y medios para su realización'>, exigencia que ha sido cumplida por la Empresa Periodística 'Madrid', haciendo constar en tiempo y forma en el Registro que 'los recursos financieros serán el propio -capital social, créditos bancarios, créditos hipotecarios e ingresos por publicidad y venta del periódico, así como la compensación del papel'.

Esta declaración de las líneas generales del plan financiero fueron consideradas en su día bastante por la Ad

ministración, que no pidió que se especificaran y acordó la inscripción. Careciendo, por tanto, de facultades para exigir posteriormente cada operación de crédito con advertencia de cancelación.

Antes de la fecha en que se produjo la inscripción era un hecho notorio, por haber sido publicado en la prensa nacional, que la adquisición del diário Madrid se efectuó a base de un importante crédito otorgado a F.A.C.E.S. por una financiera del 8anco Popular, asumiendo el control de dicho periódico el vicepresidente del banco.

La validez de la suscripción de las acciones efec tuada por Rafael Calvo Serer, de naturaleza civil esta cues tión, fue planteada ante los Tribunales civiles, dictándose por la Sala 1' de la Civil de la Audiencia Territorial de -Madrid, el 8 de octubre de ¶913. sentencia absolutoria para los demandados F.A.C.E.S. y Rafael Calvo. Declarando vilida y eficaz la suscripción realizada por este último.

Son conflictos privados a resolver, colmo lo han si do, por los tribunales ordinarios, que para nada afectaban al interés púbí ico las discrepancias existentes entre los so cios de F.A.C.E.S., como también las surgidas entre Rafael Calvo y Luis Valls, resuelta por el laudo del 2 de Julio de 1.971 y, definitivamente por la sentencia de la Sala 7' del Tribunal Supremo el 5 de febrero de 1.972,

A la vista de las resoluciones judiciales de la prueba practicada en estos autos y de todo lo razonado queda escrito en la sentencia el que no son conformes a Derecho por infringir el ordenamiento legal de la Ley de Prensa las resoluciones impugnadas del Consejo de Ministros de 1.972 y la del Ministerio de Información y Turismo de 1.921, por in debida aplicación de los preceptos legales reguladores de -la cancelación de la iriscrapción en el Registro de Empresas Periodísticas.

Pero, se ha de tener en cuenta que en el expedien te de comprobación de datos, que dió origen a la cancelación, la Administración valoró erróneamente los datos aportados a causa de las disensiones internas de naturaleza privada de determinados grupos socios de F.AC.ES.. que motivaron actuaciones judiciales en Juzgados de 70 Instancia, Audiencia Territorial y Sala 1, del Tribunal Supremo impugnando la -transferencia de acciones, nulidad de juntas e instando medidas cautelares y ptocedimientos ejecutivos en base a la -real titularidad de las acciones de F.A.C.E.S, por lo que la sentencia no estima la desviación de poder.

~.2. E( 'Madrid' ante los Tribunales de Justicia

A continuación haremos un análisis de los hechos jurídicos más sobresalientes relacionados con el 'Madrid>.

Entre 1.956 y 1.971 el 'Madrid>' sufrió por razones politicas cerca de veinte expedientes administrativos, con un total de multas que ascendieron a más de un millón de pesetas. Fue objeto de dos secuestros y de dos suspensiones su cesivas, acordadas por el Gobierno, de cuatro meses en total. Todo esto supuso unas pérdidas aproximadas para el periódico de más de veinte millones de pesetas.

No es ociosa la detención en los problemas legales del diario, surgidos principalmente en la etapa de influencia de Calvo Serer, ya que significan una pieza clave para enten der las circunstancias ~ue condujeron a la cancelación de su inscripción en el Registro de Empresas Periodisticas, yensuma, la desaparición de la publicación,

Fueron principalmente los editoriales de la página 3, unas veces con firma, otras sin ella, los que Se encargaron de hacer sentir a la opinión pública una nueva forma de hacer periodismo; el periodismo critico. Desde allí Calvo Se rer junto a un grupo de colaboradores como Miguel Angel Goza lo, Juan Ferrando, Jose María Elesantes, Joaquín Bardavio, Jo se Luis Souto y un largo etcétera de intelectuales, convirtió el >Madrid> en una tribuna de opinión desde la que se atacaron los males del sistema dictatorial, y desde la que se chocó -en numerosas ocasiones con el articulo segundo de la Ley de Prensa e Imprenta de 1A66 (¶3:

'La libertad de expresión y el derecho a la difusión de informaciones reconocidos en el articulo 9, no tendrán más limitaciones que las impuestas por las leyes. Son limitaciones: el respeto a la verdad y a la moral; el acatamiento a la Ley de Principios del Movimiento Maclonal y demás leyes fundamentales, las exigencias de la defensa necio nal , de la seguridad del Estado y del mantenimien to del orden público interior y la paz exterior; el debido respeto a las instituciones y a las per sonas en la crítica de la acción política y administrativa; la independencia de los Tribunales, y la salvaguardia de la intimidad y del honor perso nal y familiar'.

Una vez visto el articulo segundo y antes de entrar en el análisis de los editoriales y artículos sancionados ve remos el procedimiento de incoacción de expedientes:

El articulo 66 de la Ley de Prensa e Imprenta seña la: 'La infracción de los preceptos legales y reglamentarios en materia de Prensa e Imprenta será sancionable en vía admí nistrativa, independientemente de que sea o no constitutiva de delito'. Se puede constatar que existen tres jurisdicciooes; penal, civil y administrativa.

De acuerdo con el articulo 69 las sanciones podian

Imponerse eran;

a) Para el autor o director, Dependiendo de la gra vedad, multas de mil a doscientas mil o suspensión en el ejer

cicio de las actividades profesionales de quince días a seis meses -

  • -multas de mil a cien mil pesetas o suspensión de des meses en los diarios, cuatro meses en semanarios y publicaciones quincenales y seis meses en las de menos frecuencia.
  • b) Para la empresa. Dependiendo de la gravedad,

El articulo 70 señala el trámite a seguir: incoar expediente corresponde al Director General de Prensa o al -de Información, al ministro de Información y Turismo, y al Consejo de Ministros según sea el carácter leve, grave o muy grave.

Los recursos contra los acuerdos que imponían san ciones se recurrían, en via administrativa, ante:

  • 'a) El Ministro de Información y Turismo, de los adoptados por la Dirección General de Prensa o de Información en Su caso.
  • b) El Consejo de Ministros, de los adoptados por el Ministro de Información y Turismo.
  • c) El mismo Consejo, en súplica, por los que éste hubiera acordado.' (2)

Existía el recurso contencioso-administrativo con tra las decisiones del Consejo de Ministros. Una de las dis posiciones derogatorias de la ley de IB de marzo de 1.966 se refería al apartado b) del articulo 40 de la Ley Reguladora

de la jurisdicción contencioso-administrativa de 27 de diciem bre de 1.956 que declaraba inadmisible el recurso contencio sc-administrativo en actos dictados en ejercicio de la fun ción de policia de prensa, radio> cine y teatro.

Esto muestra que era impracticable en este caso

-el recurso por la vía contencioso-administrativa, así como el ilimitado poder de la Administración en el control de una serie de libertades públicas, proclamadas en el artIculo 10 de la Ley de Prensa e Imprenta, y en el articulo 12 del Fue ro de los Españoles.

El plazo de Incoación del expediente era sumamente indeterminado, ya que no se establece de forma clara una fecha tope para la tramitación del expediente, y menos para su resolución, ya sea sancionadora o absolutoria.

15 de octubre de 1.966

El diario publica dos artículos titulados 'Irregularidades en Correos' bajo la firma no identificada de Juan Ruiz. Estos le suponen el procesamiento al director, Miner -Otamendi, por delito de desacato. El ministerio fiscal estimd la concurrencia de la circunstancia agravante de la publi cidad y solicitaba para el procesado la pena de arresto mayor y una multa de 40000 pesetas.

tino de dichos escritos era una copia de la carta que el comunicante habla dirigido al Jefe del Servicio de In formación del Ministerio de Hacienda sobre las irregularida des que, a su juicio se cometen con el personal de Correos, con la petición de que el ministro de Hacienda hiciese una inspección en la Dirección General de Correos acerca de como se invertían los créditos.

El 14 de junio de 1,967 la Sección Primera de la

Audiencia Provincial dictó sentencia absolutoria del delito de desacato que se le imputaba a Miner Otamendi. Consideraba la sentencia que no sólo no existió agravio en las frases vertidas, -sino que, por el contrario resultaba evidante, junto a la aspiración legítima de protección a deter minados elementos del cuerpo que se defendía, el deseo de un control en los medios económicos con que contaba, sin propó sito de afrenda al crédito u honor de la persona contra quien el texto iba dirigido, sin 'animus injuriandi>, que, por el carácter de la autoridad de la persona contra quien van dirígidas se convirtió en la figura de desacato, delito del -que se acusó a Miner Otamendi. (3)

30 de enero de_1.967

Aparece un editorial de folio y medio titulado 'La protesta no es siempre moralmente condenable> (4). con moti yo de unas manifestaciones estudiantiles, ya que, debido a

las protestas promovidas por los universitarios, se habían suspendido por tres días las actividades académicas.

Este editorial motivó la reacción inmediata del

-Gobierno que sufrió la primera querella criminal ante el -Tribunal de Orden POblico. El periódico, alineado junto a -los estudiantes fue secuestrado. 'Hacia las once y media de la mañana, la dirección del diario vespertino 'Madrid' ha -recibido la notificación oficial de la iniciación de un sumarlo por parte del Juzgado de Orden Público para determinar la responsabilidad por el editorial publicado por dicho pe riódico, titulado 'La protesta no es siempre moralmente con denabí e'>.

Se trata en primer lugar, de fijar quién ha sido el autor material del editorial. El director del diario ha sido citado por el juez para el próximo día 4. Al mismo tiem po, ha sido ordenado el secuestro (5) de todos los ejemplares del diario 'Madrid' de ese día. Los agentes no pudieron retirar ninguno porque toda la tirada se habla vendido al público y el número estaba agotado' (6).

El titular de la cartera de Información, Manuel

-Fraga, estaba de viaje por Oriente Medio y fue sustituido -por el ministro de Educación, Lora Tamayo, quién adoptó las medidas, que por su lentitud en la reacción, no consiguieron secuestrar la tirada del 'Madrid' correspondiente al 30 de

enero, sino sólo una mínima parte de ella> correspondiente a los números distribuidos por las diferentes bibliotecas y hemerotecas.

Como el articulo incriminado habla sido editorial el responsable ante la ley era, en primer lugar , el direc tor <7). Pero Calvo Serer, presidente del Consejo de Administración quiso asumir la responsabilidad del mismo, 'pues estaba convencido de que reflejaba la realidad de la situación universitaria y porque legalmente no ofrecía problema. Pero entonces llegaron hasta él diversas opiniones en el sen tido de que no se responsabilizara porque de lo contrario -el Gobierno podría acabar con la línea independiente adopta da' (8). Por lo que finalmente se hizo responsable su autor, Miguel Angel Aguilar, colaborador del periódico en cuestiones universitarias, quién aceptó estar dispuesto a sufrir el proceso.

in el editorial se propugnaba el derecho que los estudiantes tenían a verse representados para la defensa de sus propios asuntos dentro de la universidad, y también a la paticipación en la vida púbí ica, a través de los cauces ade cuados, fuera de las aulas, Se pedía libertad de asociaciones estudiantiles. Al día siguiente algunos periódicos se ocupaban del editorial: 'Nos ha causado profunda extrañeza la forma en que nuestro colega 'Madrid'> plantea y enfoca los lamentables incidentes que estos días se están produciendo>

(9). La semejanza de actitudes, que se establecía en el articulo, entre quienes plantean problemas de orden pdblico y la actitud de los grupos que estuvieron con las protestas -de L936, es calificada como 'torpe e injusta'. 'Si se esti ma que lo de ahora es subversión y rebelión, no puede calificar de la misma manera a lo de entonces. No entendemos la semejeanza que se ve entre el Alzamiento del 18 de julio de 1.936, que fue el alzamiento de un país, y los incidentes -actuales, provocados por una mmnorlat (10)

Cuando se niega que los estudiantes y obreros es- tén movidos exclusivamente por agitadores comunistas a las órdenes del extranjero, 'Informaciones' contesta: 'Es cierto que no se puede afirmar que sean exclusivamente comunistas, la inspiración y la dirección de las actuales alteracio nes del orden, pero si el colega se fija en su propio perió dico y despues de leer su propio editorial lee la información que incluye debajo de él, verá que en ella se afirma que de los trece detenidos en Asturias por actividades comunistas, ocho son cargos sindicales. Tiene esto un doble aspecto: uno el de la filiación política de los detenidos: otro, el de -las posibilidades que tenían de actuar a través de cauces -legales'. (11)

Y continua diciendo 'En este aspecto de las vias de representación, el diario 'Madrid' se contradice de una manera clarisima. Así en un párrafo de su editorial dice: -

'Estas protestas son moralmente condenables cuando son sub versivas 'te un estado de derecho que ofrece otras vías para efectuaría. Pero no lo son tanto si la protesta no encuen tra otro cauce que el aparentemente subversivo'. Y en otro: 'Tal manera de reaccionar fue una de las manifestaciones de la sensibilidad política del Jefe del Estado, que de este -modo pudo ir encauzando la protesta para evitar que degenera se en rebelión subversiva el orden imperante. O hay cauces o no los hay, O ha habido sensibilidad o no la ha habido. Conviene que el colega aclare y fije posiciones. Por otra parte el colega debiera recordar que sólo hace muy pocos días que la Ley Orgánica del Estado ha sido promulgada y que su desarrollo necesita tiempo. Aportar fórmulas para ello es útil y conveniente. Dejarse llevar por la impaciencia no. Le conviene al colega releer para refrescar el recuerdo el mensaje del Jefe del Estado a las Cortes Españolas en diciembre del pasado año'. (12)

Mientras un periódico francés decía: 'El diario

-'Madrid'>, cuyos comentarios hemos citado hace poco, es objeto de una acción judicial a causa del editorial titulado 'La protesta no es siempre moralmente condenable', favorable a los estudiantes, que publicó en su edición del lunes>. <13)

El día 1 de marzo. Perez-Embid vió a Fraga e inme- diatamente llamó a Calvo Serer para transmitirle el ultimatum del ministro: Si Calvo continuaba manteniendo aquella ac

titud en el periódico no se detendría hasta acabar con él, El propio ministro confesó a Serer, en una reunión celebra da en el ministerio, el ¶5 de marzo. que si hubiera estado en Madrid habría secuestrado el periódico y si 'Madrid' con tinuaba tratando temas que afectaban al. orden pOblico, esen cial para la vida del régimen por cuanto que su justificacián era el mantenimiento de la autoridad, su deber como mi nistro le llevarla a utilizar toda clase de medios para impedir toda la:cr!tica. <14) Para evitar nuevos enfrentamien tos, el periódico decidió abordar por un tiempo temas que -no ocasionasen dificultades con el Gobierno.

En junio se celebró la vista del proceso contra -Miguel Angel Aguilar que terminó con la absolución: 'El Tri bunal de Orden Público ha dictado sentencia en la causa seguida contra don Miguel Angel Aguilar Tremoya, procesado en virtud de querella del ministerio fiscal por un delito de -apología de desordenes públicos> (IB). Según se reconoce en uno de los considerandos, 'se contienen párrafos poco afortunados que facilmente se prestan a equivoco'. El fallo absuelve al encausado, disponiendo que la resolución sea re mitida al Ministerio de Información y Turismo a los efectos de posible corrección en la vía administrativa,

Pero el ministerio fiscal recurrió contra la sentencia absolutoria que habla dictado el Tribunal de Orden -Público. El ministerio fiscal estimaba que el editorial 'La

protesta no es siempre moralmente condenable> contenta con- ceptos delictivos, comprendidos en el artIculo 268, en reía ción con el 246 del Código Penal. 'El Tribunal juzgador entendió que en el articulo que dió origen al proceso se con4 tienen párrafos pocos afortunados, C...) los cuales debieran haber sido objeto de cuidadosa meditación antes de escribir se, dada la naturaleza de la cuestión tratada>, pero no con sideró delictivo el comentario, por lo que absorvió al procesado. El ministerio fiscal entiende que existió el delito por el que promovió la querella y ha recurrido contra el fa lío absolutorio. <16)

¶5 de abril de 1.967

Este día fue destituido de su puesto de director,

Jose Manuel Miner útacaendi y nombrado nuevo responsable del periódico Antonio Fontán. FI despedido llevó a los tribunales a la empresa del >Madrid'. En junio se celebró el juicio de conciliación, sin avenencia, por la demanda que, por incumplimiento de contrato, 'ya que en él se consigna que pue de rescindirse a petición de cualquiera de las partes, siem pre que se avise por escrito y con tres meses de antelación. La empresa del 'Madrid', según el demandante. dió el cese -al Miner Otamendi de manera fulminante, sin previo aviso, y todaúia no se lo había comunicado por escrito'. (17) En el acto de conciliación asistieron por el demandante, su aboga do Mario Salazar Soto. y por la sociedad demandada su conse

jero delegado, Silvestre Arana y el letrado de la entidad.

30 de marzo de 1.967

Se publica en el diario el editorial 'Faltas de in formación> (IB) relativo a la reforma de algunos artículos del Código Penal, que venia a reforzar y endurecer el rigor de la legislación referida a la prensa, particularmente a la Ley de Prense e Imprenta~ toda vez que se suprimir la ti picidad del delito suponía dejar a los periodistas en manos de un fiscalia politizada.

Se promovió la segunda querella criminal, procedi miento utilizado habitualmente en estas primeras ocasiones -que luego daría paso a un procedimiento administrativo <in+ coación de expedientes informativos y expedientes administra tivos) -

Varios periódicos criticaron la reforma proyecta- da. El 'Madrid' había silenciado el tema porque atravesaba un periodo de mutismo por razones forzosas. El 30 de marzo, fecha de la votación en las Cortes de la reforma del Código Penal, los diarios trataron el tema mostrando su repulsa. -que estaba respaldada por la actitud de algunas Asociaciones de la Prensa. >A la vista del tono dominante. Calvo le pidió a Jose Maria Desantes que escribiese sobre el tema. Aunque -este anteriormente se habla negado a hacerlo por eflstir un

editorial sub judice (191 y no parecer razonable una referen cia al modo de actuar de la justicia, aceptó en el último mo mento, el mismo día en que iba a aprobarse la modificación, pues le pareció conveniente que el 'Madrid' emitiera tambien su opinión sobre la misma>. (20)

Este editorial le supuso la segunda querella cri- minal al 'Madrid'>: 'Con motivo de un articulo publicado en el diario 'Madrid>, el ministerio fiscal ha presentado una querella criminal contra el que resultare responsable de di cho editorial. Según se nos informa, el motivo de la querelía ra probablemente se halle en el comentario titulado 'Las faltas de información' publicado en la tercera página el día 4 y que el citado ministerio considera que pudiera ser inju rioso para los procuradores en Cortes>. (21)

Se planted una situación parecida a la de enero:

o bien Calvo se declaraba autor del mismo con lo que queda ría inutilizado> o bien daba el nombre del colaborador que lo habla escrito,

La Comisión de Justicia de las Cortes aprobó, en- tre otros, el nuevo articulo 165 del Código Penal en que se establecían 'penas de prisión menor para los que impidiesen el libre ejercicio de la libertad de expresión 1...>, pena de arresto mayor y multa de 5,000 a 50,000, a los que infrin gieren por medio de impresos las limitaciones impuestas por

las leyes a la libertad de expresión y el derecho a la difu sión de información mediante la publicación de noticias fal sas o informaciones pel'igrosas para la moral o las buenas -costumbres, contrarias a las exigencias de la defensa nacio nal , de la seguridad del Estado y de la paz exterior, o que ataquen los principiós del Movimiento Nacional o las Leyes Fundamentales, falten al respecto debido a las instituciones y a las personas en la crítica de la acción política y administrativa o atenten contra la independencia de los tri bunales. Cuando los hechos revistieren a juicio del tribunal gravedad manifiesta, la pena aplicable será la de prisión -menor y multa de 10.000 a ¶00.000 pesetas -

A esta nueva disposición se añadió en mayo de 1.967

el refuerzo de la Ley de Secretos Oficiales con lo que la -libertad de expresión recibió un nuevo recorte, En mayo fue sobreseida por el juez Garralda la querella promovida contra el editorial 'Faltas de información' de Jose Maria Desantes y absuelto por su responsabilidad en el mismo,

26_de_octubre de L967

Ve la luz el editorial 'El país no está para arbi tristas', en el que se recordaba como años atras se habla -pretendido, gozando de los máximos apoyos, obtener gasolina con agua del Jarama, y como una alta autoridad del régimen consideró resuelto el problema económico porque se habla en

contrado oro en Cáceres, El desprestigio de que gozaban muchos responsables de las medidas del Gobierno quedó refleja do en el editorial que supuso la incoación por parte del Mi nisterio de Información y Turismo de un expediente administrativo al director del 'Madrid', Antonio Fontán por haber incurrido en una infracción grave del articulo =~de la Ley de Prensa e Imprenta. 'En consecuencia> el ministro de Infor mación y Turismo ha impuesto al director de 'Madrid' Antonio Fontán, una multa de cincuenta mil pesetas. Esta resolución ministerial es la primera que recae sobre un expediente incoado al director de 'Madrid'. (22>

Esta sanción (23) coincidía con el trámite de otros cuatro expedientes incoados . En casi todos el motivo de in coación o apertura de expediente es la presumible violación del articulo 2~ de la Ley de Prensa e Imprenta, En dicho ar ticulo se limita de una forma importante, y a la vez indeter minada la libertad de expresión.

Se inculpó al referido editorial de no guardar el debido respeto a las instituciones y a las personas en la -crítica de la acción política y administrativa: '¼..) estas y otras ambigliedades con que se plantean ciertas palabras y las metáforas contenidas en el articulo, aún expuestas con -la habilidad propia de un científico y culto periodista espe cializado en temas políticos, están poniendo de manifiesto -la maliciosa intención de deformar la opinión pública. falten

do al respeto debido a las instituciones y a las personas en la crítica de la acción política y administrativa'. <24)

En este sentido, y en lo referente a este texto y al limite transgredido, cabe señalar que consideramos impre cisos e interpretables los términos 'debido respeto>, 'criti ca> y 'acción política y administrativa'. 'Debido respeto' -es un limite inconcreto en cuanto que su falta es una acción subjetivva considerada sobre todo desde una perspectiva pasin de receptor. Es análogo al problema del limite que actualmente polemiza en nuestro estado constitucional y recogido en el artIculo 20.4 referente al honor. Así como el honor es difícil de juzgar para nuestros tribunales, lo es 'el debido respeto', que, en este caso, se agrava al ser sujeto pasivo quien juzga esta infracción.

La jurisprudencia entiende por falta al respeto de bido las 'afirmaciones falsas o insidiosas y con atentado a su crédito, fama o interés' (25). Diremos que la falsedad ha ce referncia a otro limite y el interés no parece justificar una sanción. Insidioso y crédito son las palabras claves, que de nuevo nos relacionan con el tema actual del articulo 20Á de la Constitución de L978. El debido respeto, creemos es un limite subjetivo que hace referencia a escala de valores morales individuales, que es dificilmente objetivable y que en la coyuntura analizada se agrava, al ser el sujeto pa sivo quién juzga como parte interesada. Un ejemplo sobre la

subjetividad del 1 Imite es la contradicción interpretativa entre la Administración y el Tribunal Supremo en casos cono el del articulo >EI caso Sagasta', publicado por la revista 'Mundo' el 28 de octubre de 1.967. Sancionado con una multa de 5,000 pesetas por falta de respeto leve, el Tribu nal Supremo, en sentencia de 7 de noviembre de 1.969 consi deró que no había motivos de delito..

'Crítica': la jurisprudencia establece que la cri tica >ha de ser constructiva, exacta y objetiva, y nunca -demoledora, capciosa e inversa>. (26) Se obí iga a que 'se respete debidamente la autoridad legítima y se dejen a sal yo, en todo caso, a las personas que desarrollan una labor de gobierno, y las exigencias de la justicia y de la verdad' (27). Siempre que no haya menosprecio, se acepta la crítica que 'permita comprobar O corregir, si existen, deficien cias en las funciones poblicas',(=S)

En general, en la coyuntura analizada. son crite nos razonables y en cierta medida justos. Lo que ocurre -es quede nuevo 'objetividad>, 'exactitud', dificilmente -determinables, confunden el análisis. Es bueno que la crítica sea constructiva> Y deseable, también. Pero, un régimen seguro de si, con madurez> debe permitir criticas destructivas, ya que su solidez debe ser superior a ella.

Hay un punto discutible en la jurisprudencia: 'de

jar a salvo .,,' . No es agradable esta expresión ni su contenido. La crítica no debe tener limites personales siempre que sea constructiva. La exigencia de verdad será analizada en otro apartado.

La crítica es de todo punto permisible en coyuntoras de estabilidad. En situaciones más inseguras se puede limitar a exigencias de fines creativos y positivos.

'La acción política y administrativa', la Adminis tración sanciona la crítica a la Administración. Es eviden te que la frase, expresión de una situación, es suficiente mente explicativa. No obstante, la jurisprudencia hizo un inciso interesante (no es posible 'entender el precepto a la crítica de la actuación de los funcionarios en el cumpli miento de los deberes especificos de su cargo. <29) Lo cual es interesante al rebajar el limite y ampliar el campo de la crítica, contradiciendo así, en sentencia de 24 de abril de E969, a los intereses de la Administración a 'La Provin cia' con 50.000 pesetas.

Respecto a la infracción y la sanción, según el articulo 68 b constituyen infracción grave aquellas inforraciones en las que se observe 'intención manifiesta de de formar la opinión pública, se produzca con reiteración o -cause una perturbación grave y actual'. Según el articulo 692.a.2, se aplica la máxima sanción por infracción grave.

Mostramos nuestra disconformidad con la aplicaci6n de la misma, Consideramos que el editorial expedientado no supone una infracción de dicho precepto, ya que la crítica que contiene nos parece constructiva. Sus fines son positi vos y ni es tendenciosa no demoledora. Sólo puede resultar discutible la afirmación sobre el encubrimiento de informa ción, pero no se atribuye a nadie, por lo que no es aplica ble.

Por otra parte, la calificación de grave en cuan con to deformadora de la opinión pública es a nuestro juicio -también excesiva, ya que, además de no estar de acuerdo tal término, creemos que la crítica constructiva no puede ser negativa para la opinión pública.

Pero los tribunales hallaron intención manifiesta de deformar la opinión pública, por comparar el país con al gún otro africano. Se le impuso una sanción de 50.000 pese tas que la empresa recurriría ante la Sala Tercera del Tri bunal Supremo que desestimarla el recurso en sentencia fechada el 18 de abril de 1.969.

El Boletín Oficial del Estado (30) publicó una ur den del Ministerio de Información y Turismo de fecha 7 de julio por la que se disponía que se cumpliera la sentencia del Tribunal Supremo en recurso contencioso-administrativo interpuesto por el director de 'Madrid', Antonio Fontán. -

contra la resolución de dicho ministerio.

Esta orden ministerial recogió el fallo de la Sala Tercera del Tribunal Supremo que conflr¿mó una multe de 50.000 pesetas por 'infracción de la Ley de Prensa de carác ter grave que fue Impuesta por el Ministerio de Informa ción y Turismo al director del diario 'Madrid' por el artí culo editorial 'El país no está para arbitristas', publica do el 26 de octubre de L967.

5 de octubre_de 1.967

Apareció un articulo publicado en la página tres de Santiago Roldán y Jose Luis García Delgado, titulado -'La devaluación, epilogo al desarrollo' que indignó al ministro del Plan (31). Realmente, el Gobierno no pudo ofrecer mayor contradicción en plazo más breve, Dos días antes, en el discurso de Franco, el triunfalismo dominaba la expo sición de la política económica: la devaluación, cuarenta y ocho horas despues de tal euforia, era el reconocimiento de graves errores y de una situación delicada. (32)

Este editorial supusouna multa de 50.000 pesetas por falta grave del director, Antonio Fontán. 'En medios -bien informados se supo que el ministro de Comercio aprove chó el momento psicológico de la devaluación de la libra, no porque fuese urgente proceder del mismo modo con la pese

ta, sino para adoptar medidas de austeridad que impidiesen que continuara su erosión y hubiera que devaluaría en conciones más difíciles y peligrosas'. (33)

3 de noviembre de 1.967

Se publica en 'Madrid> una carta en la página d~

titulada 'Agravio a la familia canaria', Por esta, se acusaría al diario de informar capciosamente contra la unidad -nacional, de desprestigiar a la justicia militar y de falta de objetividad. El abogado del Estado decía que en ella 'se resalta la idea de deformar a la opinión pública adoctrinen dola inverazmente en contra de la unidad nacIonal'. (34)

Fue calificada de falta de carácter leve en lo -que se refiere al debido respeto a las instituciones y a las persnas en la crítica de la acción política y adcministrativa, y el día 16 de noviembre de 1.967, se le impuso -una multa de 5000 pesetas.

Según el articulo 59, la sanción en forma de muí ta escila entre las 1.000 y ?5.0úú pesetas. Mo se establecen criterios firmes y se remite a la discrecionalidad del Director General de Prensa o de Información (35) la cuantia definitiva.

En el comentario del editorial apreciamos que la

inclusión de la carta podía significar una crítica no objetl va a las instituciones con la consiguiente falta de respeto a las mismas, según lo establecido por la ley. Por lo tanto> a pesar de no coincidir con las argumentaciones de la resolu ción sancionadora, luego, su calificación puede ser aceptada como tal y la cuantía también, al resultar baja (36>. Creemos que la reproducción de la carta es susceptible de sanción -por infracción leve en cuanto recoge criticas que muestran falta de respeto, al realizarse sin una base de argumentos -objetivos. No espíritu constructivo>

El >Madrid' recurriría de nuevo ante la Sala Terce ra del Tribunal Supremo que desestimaría igualmente este recurso con fecha de 9 de abril de 1.969. Fontán alegó que el trabajo objeto de sanción no contenía calificativo para las personas y que se limitaba a referir un hecho, con su corres pondiente comentario, que no pasaba de ser una opinión respe tuosa, por lo que el periódico no cometía infracción, ni si quiera leve,

El Boletín Oficial del EStado <37) publicó una or den del Ministerio de Información y Turismo de fecha 16 de -julio de 1.969 por la que se disponía que se cumpliese la sen tencia del Tribunal Supremo en recurso contencioso-administra tivo interpuesto por el director de 'Madrid', Antonio Fontán, contra la resolución de dicho ministerio. La orden ministerial confirmaba la culta de 5.000 pesetas que impuso al director -

del 'Madrid' el Director General de Prensa por la reproducsema- ción de una carta titulada 'Agravio a la familia canaria' el 3 de noviembre de 1,969, anteriormente publicada en el nario 'Mundo'.

Esta era la segunda vez que desde el Ministerio de

Información y Turismo se sancionaba, por via administrativa a Antonio Fontán. La sanción anterior había sido impuesta el 1 de febrero, y recurrida en alzada ante el Consejo de Minis trosd, que la desestimó. El editorial 'El país no está para arbitristas'.

1 de diciembre de I.967

En la página tres apareció un articulo de Juan Jo*

se Forns. funcionario de estadística, titulado 'Cuota sindical y salario mínimo' (28), En él se planteaban tres cuestio nes: el sistema de ingresos de la Organización Sindical, que aumentan como consecuencia del incremento de los salarios; el régimen de control de la administración sindical, que escapa a los propios sindicatos; y la tendencia hacia gastos en ac tividades extrasindicales producida por el automatismo del sistema de ingresos. Todo ello a propósito de las medidas de austeridad acordadas por el Gobierno y la ausencia de una de cisión paralela de la Organización Sindical.

El mencionado articulo fue objeto de querella cal-

minal promovida por José Solís, Ministro del Movimiento: La

Organización Sindical por considerar que el articulo publicado hoy en el diario 'Madrid>', sobre la cuota sindical es injurioso, falta gravemente a la verdad y puede desorientar a la opinión pública, ha decidido ejercitar las acciones le gales pertinentes contra el citado diario para exigir las -responsabilidades a que hubiere lugar, según el articulo 7Q de la Ley de Prensa e Imprenta,

Todo ello sin perjuicio de que la Organización Sin dical ejerza oportunamente el derecho de réplica que autori za la citada ley. Las referidas acciones han sido presentadas en la noche del mismo viernes, día 1 de diciembre, ante los organismos administrativos y judiciales competentes en la materia'. (39)

Como ampliación a la anterior noticia, el Servicio de Información Sindical informaba en una Nota de Redacción -que, según el articulo del diario 'Madrid', los impresos anua les de la Organización Sindical eran 10.000 millones de pese tas: cuando lo cierto es que tales ingresos por cuota sindical eran 3.185 millones, 'O sea menos de una tercera parte -de lo dicho por el citado diario, de los cuales corresponden 2.655 millones de pesetas a la participación empresarial y 530 millones de pesetas son pagados por los trabajadores. Co mo estos últimos reciben en acción asistencial unos 2.500 mi llones anuales, en el sistema español los trabajadores perci

ben cinco veces la suma que abonan a los Sindicatos. Según las estadísticas, la cuota sindical es para el trabajador -de algo menos de 18 pesetas por año, debido a que dicha cuo ta no se percibe sobre la base de cotización para la Seguri dad Social. Se trata de la cuota más baja en todos los sindicatos europeos y unas veces inferior a la del sindicalismo norteamericano'. (40)

El asunto provocó una fuerte polémica, hasta el

-punto deque Manuel Fraga, Ministro de Información y Turismo se enemistó con Juan José Espinosa, Ministro de Hacienda, -al que acusó de no presionar suficientemente a Valls Taberner para que reiterare su apoyo a Serer. En los días sucesi vos se publicaron réplicas y contraréplicas al articulo de Juan José Forns.

El escrito de réplica remitido a varios periódicos por José Ramón Alonso, director del Servicio Nacional de In formación y Publicaciones Sindicales decía entre otras cosas;

'El periódico Madrid>' ha introducido en su nue va línea política una atención preferente a la Organización Sindical, con evidente actitud deformadora y con tal escasa fortuna como en el articulo de Juan Forns, publicado el pasado día 1 con el ti tulo de 'Cuota sindical y salario mínimo' y dentro de la serie 'Ante la futura Ley Sindical'>, articulo que nos vemos obligados a replicar. <..~) Nos sorprende la

la falta de información y de documentación en matena tan al alcance de cualquiera> y la facilidad con que un periódico puede dar acogida a textos -que van a ser replicados con facilidad y contunden cia. Pensamos que con ello no solamente padece el autor, sino el crédito del periódico> (. . . ) Contra lo que el articulista cree> o da por sabido, la -couta sindical no es directamente proporcional al sueldo o salario, y tiene ademas las limitaciones de nivel que le marcan las disposiciones vigentes, que, por lo visto, el se?lor Forns no se ha tomado la molestia demanejar.

Muy sucintamente, y para ilustrarle, diremos que la cuota sindical -rebajada a partir de 1.956 de 2 por 100 al VBD por lOO (1,50 por 100 a cargo del trabajador), lo que supone una animación -sensible de cotización, ya que la couta total se disminuyó en un 10 por 100 y la del trabajador en un 40 por 100no gira en modo alguno sobre 'el -totaltotal del ingreso sin limitación del nivel', sino que se calcula sobre las bases tarifadas establecidas para la financiación de la Seguridad So cial, sin que los incrementos salariales que quedan pactarse en convenios tengan incidencia ni re percusión alguna en la cuantía de la cuota sindical.

(...) Al fallarle la base legislativa impres cindible, caen por tierra todos los cálculos del articulista, que se convierten en una pura construc ción gratuita, ejemplo de lo que no debe hacerse -cuando se manejan cifras. Conforme a las disposicio nes vigentes en cada momento, la recaudación de la cuota sindical en el año de 1,965 fue de pesetas -2.581.694.122,27, y la del ejercicio de 1.966, de

pesetas 2,7l4985,729,33. No se obtuvieron, por -tanto, ni mucho menos, los 8.000 millones ni los 10,000 millones de pesetas que para esos años 'es tima' el articulista, Y ademas el incremento de -1.965 a ¶966 no fue de 2.000 millones de pesetas, como afirma aquél, sino solamente de 133 millones de pesetas. Puede observarse, pues, que las canti dades realmente recaudadas en concepto de cuota -sindical en ambas anualidades representan poco más que la cuarta parte de las cifras que 'gratuitamen te', y a tenor de su estimación' consigna Forns' (41)

Muchos periódicos en los días sucesivos hicieron comentarios sobre el referido articulo: 'Convendrá puntuali zar algo en torno al tema. 'cuota sindical', que ha origina do la ficción entre un órgano de Prensa y los Sindicatos: -Aunque la Ley de Prensa ha provocado una sensible permeabilidad de la Administración y organismos oficiales con respec to a la Prensa y ha facilitado, en muchas ocasiones, el acce so de los periodistas a cuestiones que eran consideradas 'ta · es cierto, asimismo, que en algunas materias de eviden te interés general, la información es tan pobre como antaño. Es lógico que los trabajadores y empresarios españoles aspi ren a saber con detalle la cuantía y aplicación de los fon dos constituidos por la cuota sindical. El propio Estado ha facilitado al país el detalle minucioso de sus cuentas y la clara distribución de sus presupuestos. Recordemos por ejem pío que en los presupuestos del Estado figura, nada menos -que en el epígrafe correspondiente a la jefatura del Estado,

el sueldo del médico de su Excelencia. Si el primer ciudada no español da este ejemplo ¿acaso resulta desmesurado cer al detalle los presupuestos de un organismo con rango - conoadministrativo mucho menor?'. (42)

Por su parte el 'Madrid' contrarreplicaba con un editorial en primera página titulado 'El diario 'Madrid' ba jo acusación': '( . -. ) En estas acusaciones se emplea un len guaje que parece destinado a impedir cualquier serena discu sión o el simple esclarecimiento de los hechos, precisamente en el momento en que por exigencia de la reforma de la -Declaración XIII del Fuero del Trabajo ha de elaborarse una nueva Ley Sindical. ¿De qué se escandalizan?,

Es un hecho, que deberá ser corregido por la futu presu- ra ley, la falta de una suficiente publicidad de los puestos sindicales.

Hasta tal punto es eso cierto, que el propiO Ser- vicio de Información Sindical, en el plazo de una semana, ha dado cifras sorprendentemente diferentes:

En 'Arriba>' del día 2 decía que el volumen de la se- cuota sindical para L966 había sido de 3.185 millones; en su escrito de réplica daba para eso mismo Vio la cifra de 2.714.985.729,33 pesetas y el día 8, en 'La Voz Social', ñalaba la cifra 'del orden de 3AOO millones' para el año de

1.967.

Con análoga sorpresa puede verse otra contraindi- cación del S.l,S.: en 'Arriba' del día 2 decía que los trabajadores españoles pagan por cuota sindical dieciocho pese tas al año; y el día 8, en 'La Voz Social', afirmaba que el mínimo de cotización por cuota sindical de un trabajador es pañol, con la calificación laboral de peón, era de ocho pesetas mensuales: es decir, noventa y seis al año. ¿En que -quedamos?.

En la hipótesis de que todos los trabajadores es- pañoles cotizasen ese mínimo de noventa y seis pesetas anua les, de que en 1.96? el total de sus cuotas haya alcanzado los 530 millones que dice el 5.1.5., el censo integrado en la Organización Sindical no llegaría a seis millones de per sonas. ¿Y los restantes? Porque el escrito de réplica del S,I.S. habla de más de once millones de trabajadores. -solamente para los acogidos a los convenios colectivos.

¿cómo se puede, entonces, acusar de injuriosa y -falta de verdad una estimación particular realizada en estas condiciones de insuficiente información, cuando las propias fuentes oficiales incurren en tales contradicciones?'. (43~

A este editorial replicó de nuevo el director del Servicio Nacional de Información y Publicaciones Sindicales

diciendo que no existía contradicción alguna nl habla cifras 'sorpendentemente diferentes en las diversas informaciones -sindicales facilitadas 'en el plazo de una semana' sobre los ingresos por cuota sindical>. (44) Invitaban al diario 'Ma -drid'> y a 'sus expertos en errores propios a que comprueben estos datos en el Instituto Nacional de Previsión y en las -Mutualidades Laborales de Trabajadores Autónomos. únicos órganos recaudadores de la cuota sindical', (45) y acusaban al 'Madrid' de faltar 'otra vez manifiestamente a la verdad'(46),

Forns finalmente reconoció su error en un articulo pubí icado en el periódico (47), y mostró su 'arrepentimiento' en una carta elogiando a la Organización Sindical.

La acción que se había promovido ante el Juzgado de Orden Público y el expediente administrativo incoado al direc tor del >Madrid> abierto el 2 de diciembre de 1.967, fue sobreseido el 21 de marzo de 1.968 por acuerdo del Ministerio de Información y Turismo.

19 de enero de 1.968

Una noticia de agencia publicada en primera página con el titulo: '¿Se prepara un aumento de la gasolina?' hace -que se habra un nuevo procedimiento contra el diario >Madrid> que seria sobreseido por acuerdo del Ministerio de Información y Turismo el II de julio de L958.

30_de enero de _ 1.968

En la página tres se publica un articulo titulado

'La Ley del Si lencio' .(48) Con un titular más que adecuado. el texto era una queja ante el proyecto de Ley de Secretos -Oficiales. Se planteaba una sóla cuestión '¿Para qué?'. Se -hacia un comentario a la Ley de Secretos Oficiales considerAn dola innecesaria al existir tantas restricciones ya, a la Ii bertad de información y a la de expresión del pensamiento en el Código Penal y, sobre todo en la Ley de Prensa e Imprenta> 'Lo que en un régimen liberal podía ser una necesidad para -defender determinados secretos de Estado, en el caso español actual equivaldría a dejar en suspenso la raquítica Ley de -Prensa' .(49)

'La Ley del Silencio' motivo diez días despues, la incoación de un expediente adminsitrativo al director del día rio, Antonio Fontán, por considerarlo responsable de una in fracción grave del articulo 2~ de la Ley de Prensa e Imprenta, en lo que se refiere al debido respeto a las personas e instí tuciones en la crítica de la acción política y administrativa de acuerdo con el articulo 68, apartado 1~, párrafo b), de la mencionada Ley de Prensa y fue multado con 50.000 pesetas.

En el texto de la resolución administrativa se de- cia que el artículo 'afirmaba, entre otras cosas, lo siguien te: 'Aquí, como on todo. se oponen dos posiciones. La inmovi

lista, la del poder a la que preocupa la conservación del -mando y de los privilegios que consigo lleva, Y la que pretende realizar lo que es compendio, resumen y coronación de las libertades públicas. <.) Y la conveniencia de este conocimiento -salvo en cosas muy concretas<se refiere al -conocimiento de la actividad del Gobierno y de la Administra ción) es superior y más general que las conveniencias que su ponga a los que, de manera transitoria y como representantes del pueblo, mandan la cosa pública. Con razón se ha:dicho -que el totalitarismo se puede definir brevemente como la falta de información'>. El articulo antes citado, juzgado en su contexto general, siendo las frases transcritas un ejemplo, puede suponer infracción al articulo 2 de la Ley de Prensa e Imprenta'. (50)

Entre sus considerandos se dice: 'Que la licitud de la crítica y de los comentarios sobre hechos, actos o acon tecimientos que reflejan los problemas sociales, se manifies tan atribuyéndole todos sus valores y dimensiones; determinan do sus causas; preveniendo sus consecuencias y proponiendo -las posibles soluciones de cada problema; pero todo ello ha de llevarme a efecto con la conciencia de lo que se hace y el sentido de responsabilidad a que da lugar dentro de los limi tes establecidos por la legislación vigente a fin de no expo ner a las instituciones y a las personas al desprecio de la opinión pública.

-Que los conceptos que se vierten y las alusiones que se hacen en el articulo >La Ley del Silencio', respecto a las personas e instituciones en las que se encarna el Poder de la Nación son falsas e insidiosas y, por tanto. atentato Ñas a su crédito, fama o interés, induciendo a confusión en la opinión pública de la amplia gama de lectores indiscrimi nados de la publicación de que se trata.

Que como consecuencia de todo lo anteriormente ex puesto, los hechos origen de las presentes actuaciones, tan to por su entidad como por la intención manifiesta que ha -existido de deformar la opinión pública, han de estimarse -como infracción grave'. (51)

Contra esta resolución dictada el 27 de abril de 1.966 se podía interponer recurso de reposición ante el ministro de Información y Turismo (52) o directamente un recur so de alzada ante el Consejo de Ministros. (53) El periódico se inclin4 por este último, pero no le fue admitido al consi derarsele extemporáneo, según resolución dictada por el Con sejo de Ministros el 24 de septiembre de 1.968.

Entonces se recurrió ante la Sala Tercera del Tri bunal Supremo, su fallo el 24 de noviembre de 1.969 estimó -el recurso contencioso que se promovió contra la resolución del consejo de Ministros de 24 de septiembre de 1.968, y que impuso a Antonio Fontán la sanción de 50.000 pesetas por in

fracción grave de la Ley de Prensa e Imprenta. Declaró nulas las actuaciones, con retroacción de las mismas al momento en quese había declarado que no era admisible el recurso de al zada -

Consideró el Tribunal Supremo que el Consejo de Mi nistros se limitó a mostrar su conformidad con la propuesta de Información y Turismo, al declarar inadmisible la alzada porque al notificarse al señor Fontán la resolución el 14 de mayo de L968 y no recurrir hasta el 3 de junio, entendía -que el recurso fue Interpuesto fuera del plazo legal de quince días. Pero -estima la Sala Tercerarestando de los diecinueve días transcurridos entre notificación y recurso las fe chas festivas -cincoes indudable que se presentó el recur so a los catorce días. Sigue el Alto Tribunal: 'La resolución del Consejo de Ministros no se ajustó al ordenamiento juridí co cuando aceptó la propuesta de Información y Turismo al re solver la inadmisión del recurso de alzada, por extemporáner.

El Consejo de Ministros dictó de nuevo resolución el 24

de abril de L970 desestimando el recurso de alzada y confir mando la resolución recurrida que dictó en su día el Ministe rio de Información y Turismo.

Contra dicha resolución recurrió en nombre de Anto nio Fontán, Jose Maria Desantes. quien suplicó que se dictará sentencia por la que se declarase que la resolución de 24 de

abril de 1.970 no es conforme a derecho y en consecuencia su anulación y declaración de improcedencia de la sanción.

El 14 de junio de 1.971 el Tribunal Supremo estimó esta última resolución y revocó la sanción impuesta de multa de 50.000 pesetas. Consideró la Sala Tercera que la resolu -ción recurrida fundaba sus razonamientos en que el citado ar tfculo hacia afirmaciones falsas e insidiosas y atenta al -crédito, fama e interés de aquellas personas o instituciones aludidas en la Ley de Prensa e Imprenta.

La sentencia del Supremo consideró, entre otros ex tremos. que al publicarse el citado articulo period(stico la Ley de Secretos Oficiales se hallaba en situación de pase a las Cortes. Afirmando que en astas se le opusieron al proyec to de ley 56 enmiendas, algunas a la totalidad. Cuando él se convirtió en ley había sido modificado sustancialmente, y a esas modificaciones, consideró no fueron ajenas las campañas de publicidad escritas y verbales, desarrolladas en el tiem Po de la elaboración de la ley y que configuraron un estado de opinión.

Se consideró asimismo que en el articulo periodístico faltaba el sujeto pasivo determinado como persona física y como insitución jurídica y política, presupuestos ambos ma ludibles, para la apreciación de la realidad de una crítica de su acción política y administrativa, ni de manera general

podlK haberse deformado la opinión pública al proyectarse al articulo a una mera actividad prelegislativa, ni la misma -contenía en la esencia ni en la forma, elemento alguno de -extralimitación de la libertad de expresión.

Se afirmaba en la sentencia que era doctrina de la Sala Tercera que 'es un signo de mejor salud política en el país que la sociedad esté incorporada a la cosa pública que no es lo mismo que al marasmo de ideas, y que la exposición y crítica discrepante, no sólo no producen quebranto al Régimen, cuando se manifiesta de forma ordenada, y responsab~ con fines constructivos para la comunidad, puesto que el medio de comunicación social que supone la prensa, no debe que dar reducido a ser un instrumento portavoz únicamente de la opinión oficial, si bien lo que ha impedirse ha de ser su -utilización como medio de transformar el sistema legal vigen te, fuera de los cauces lícitos y en forma subversiva, fondo y forma como queda expuesto que no ha sido alterado por el -contenido de la publicación que ha dado origen a la sanción impuesta'>. (54)

La infracción fue calificada de grave y aunque se reiteren en argumentos de deformación de la opinión pública que no compartimos, está vez existe la justificación legal de la reincidencia. La sanción, de nuevo es la máxima permi tida. Y no la compartimos pues creemos que la crítica constructiva debe ser permitida y más en este caso que no se cri

tica nada en concreto sino un proyecto de ley aún no defini tivo. Mos parece incorrecta por todo ello tanto la infracción como la sanción.

15_de febrero de 1.968

Aparece en la página tres un artfculo titulado 'El rectorado de la Universidad de Madrid, sorprendido por la ac titud del doctor Lwoff'. <SS> En él, se reproducía una nota del rectorado de la Universidad de Madrid en la que se infor maba de unas declaraciones hechas por el profesor André Lwoff a la prensa francesa, en el sentido de renunciar al grado de >doctor honoris causa' por la Universidad madrileña. Asimis mo, el artléulo reproducía el comunicado del profesor al dia rio parisiense 'Le Monde>, en su edición del día 8 de febre ro de UQES, al que se refería la anterior nota del rectora do. En este, el profesor explicaba las razones por las cuales no aceptaba el doctorado 'honoris causa':' <~.) Compro bamos que el conflicto entre el Gobierno y la Universidad ha entrado en una fase aguda. Profesores y estudiantes continuan el combate por las libertades elementales sin las cuales no existe la Universidad. Los profesores son revocados o dimitl dos, los estudiantes son detenidos o encarcelados. La Univer sidad está bajo el control de la Policia. En otros términos no hay Universidad.

Es por esto que el 2 de febrero antes de la partí

da de Jacques Monod (56) para los Estados Unidos hemos considerad de nuevo la situación y nos ha parecido que se había he cho imposible aceptar un doctorado 'honoris causa' en las cir cunstanclas actuales'. (57)

Esta información fue considerada como muy grave,

-por dos conceptos. La sentencia se encargaba de señalar que dicho articulo reproducía un comunicado del diario francés -'Le Monde', a propósito de la renuncia al doctorado 'honoris causa> del profesor André Lwoff, cuya difusión no había sido autorizada por el Gobierno. El 'Madrid' fue acusado de faltar al respeto a la verdad con apreciaciones tendenciosas, ade más de hacer cr!tica destructiva respecto a las instituciones y personas de la vida política y administrativa del país.

El Consejo de Ministros, en resolución de 31 de ma- yo de 1.968, que fue notificada antes de que treminara el con sejo, determiné que se suspendiera la publicación por dos meses. Recurrieron en súplica tanto el director como la empresa. Y el 12 de julio de 1,968, el consejo de Ministros desestimé el recurso. Silvestre Arana, consejero-delegado de 'Madrid' y Antonio Fontán. director, interpusieron entonces el correspondi ente recurso contencioso,admini strati yo.

El recurso contra la resolución del Consejo de Minis tros se basaba principalmente en determinados defectos de for ma y en la alegación de 'desviación de poder'. Y solicitaba la

anulación de la sanción y la reparación por daños y perjui- cios causados.

Los defectos formales que alegaban los recurrentes eran principalmente: notificación defectuosa; tramitación del expediente conforme a disposiciones que estaban derogadas, e indefensión, porque en ningún momento del expediente habían -sido oidos los sancionados. El Supremo analizó cada una de estas alegaciones: No hubo defecto de notificación que pueda producir la nulidad de la resolución, porque las pmrtes tuvieron perfecto conocimiento de la misma y ejercitaron los correspondientes recursos contra ella. La notificación cumplió, pues su cometido, y los demás requisitos (por ejemplo que se notificase antes de finalizar el Consejo de Ministros. y, por tanto, antes de firmarse el acta del mismo no son re quisitos esenciales.)

En cuanto a los trámites seguidos en el expediente el Supremo afirmó que las disposiciones que se aplicaron es taban todas vigentes. Y respecto a la indefensión, aclaré -Que el drector de la publicación presentó el correspondiente pliego de descargo; luego fue oido en el expediente.

Sobre el motivo alegado por los recurrentes de que sólo Supre no podían deducirse dos responsables principales por un hecho, los magistrados de la Sala Tercera del Tribunal mo recordaron que la Ley de Prensa e Imprenta, artículos 39

y 69, 'admite la responsabliidad compartida, que tiene su -razón de ser en las singulares características y moderna con figuración de las empresas periodísticas, que obligan a sus órganos rectores a un constante control de la línea ideológica a que haya de responder para captar al público lector, al que, como sujeto pasivo, van dirigidas las publicaciones, de cuyo propósito ideológico o de pensamiento el director no es más que un instrumento dócil que voluntariamente comparte con la empresa sus fines ideológicos fundamentales>. A la luz de lo establecido en los ya citados artículos de la Ley de Prensa e Imprenta, siguieron afirmando los magistrados de la Sala Tercera, 'la responsabilidad del director no cubre ni evita la que pueda recaer sobre la empresa> -

En cuanto al fondo del problema planteado> el Tri bunal Supremo afirmó que la libertad de prensa tiene unos -limites bien marcadas en el articulo segundo de la Ley de Prensa e Imprenta, que 'ni ética, ni jurídicamente pueden -ser rebasados si no se quiere provocar crisis de esta recien conquistada libertad'. En consecuencia, 'los periódicos deben respetar la ley, el orden público y a las personas; no pueden valorar el desorden ni la incisciplina, ni hacer la apología de otros sistemas políticos opuestos al instaurado en nuestras Leyes Fundamentales, de forma que patentice una oposición a contribuir a consolidar la conciencia política y la unidad nacional · pues a el lo les obliga la función social que la prensa ejerce'. A continuación la Sala explicó que las

funciones de la prensa eran dos: información y educación. La primera debe ser veraz e íntegra, con el debido respeto a la dignidad del hombre, a la seguridad del Estado y a los de rechos de la sociedad.

Estos principios, según el Supremo, no fueron te- nidos en cuenta en la redacción de la nota aparecida en la página tercera del diario 'Madrid>' de 15 de febrero de 1.968 'pues en ella se vierten opiniones que exteriorizan una apre ciación sectaria y tendenciosa de la realidad del conflicto estudiantil en España. En cuanto a la información aparecida en la página cinco, se falta asimismo al respeto a la verdad y atenta a las exigencias del orden público interior. Decía el Supremo que 'donde más puede deformarse a la opinión púplica es precisamente en la redacción de los titulares equl vocos puestos en las portadas o primeras páginas de los periódicos, con lo que se tergiversa la verdad al dar una ver sión desfigurada de la realidad, faltando con ello al primer deber del periodista, que es el de respetar la verdad y ser ponderado en la descripción y enjuiciamiento de los hechos>, De ello se desprende que si la ersión que se dé en los titulares va unívocamente dirigida a mantener un estado de agi tación, se incurre 'en una falta muy grave al deber que tie ne la prensa de colaborar con el úobierno en la consecución del bien común',

Tampoco se podía estimar la alegación de 'desvia-

ción de poder' que los recurrentes intentaron articular so- bre el hecho de haberse realizado la notificación del acuer do del Consejo de Ministros de 31 de mayo de 1.968 antes de que se aprobase el acta de aquel, lo que les hizo suponer -que la finalidad perseguida podía estar en relación con el secuestro ocurrido el día anterior por otro articulo que dffi pues fue objeto de sanción. Se referia el T. Supremo al 'Retirarse a tiempo. No al general De Gaulle', que ocasionó otra suspensión de dos meses al periódico. Esta circunstancia, concluyeron los magistrados de la Sala Tercera del Tri bunal Supremo. 'lo único cierto que refleja es la reiteración de este periódico a transgredir las limitaciones establecidas en el articulo 2~ de la Ley de Prensa e Imprenta, pero no revela que la Administración, al instruir el expedien te por los artfculos publicados ¼. -1, persiguiera una fina lidad distinta a la querida por la Ley de Prensa>. <58)

La sentencia definitiva de la Sala Tercera del Tri bunal Supremo, del día 25 de septiembre de 1.970, calificando la infracción cometida con este articulo como muy grave -al respeto a la verdad, orden público e instituciones, llegó acompañada de una multa de 250.000 pesetas, además de dos me ses de suspesión para el periodista.

Como consecuencia de este articulo 'El rectorado deE

la Universidad de Madrid, sorprendido por la actitud del doc tor Lwoff', el día 31 de mayo de 1,968 en consejo de Minis -

tros y con la presencia de Francisco Franco, se comunicó al director ni funciones del 'Madrid', Miguel Angel Gozalo, el acuerdo del consejo imponiendo la citada sanción, la más gra ve de las previstas en la Ley de Prensa e Imprenta de 1.966. (59)

Las consideraciones del texto eran analizadas de la siguiente Canora: '<...) son opiniones <...) en nuestra Patria para deformar la opinión pública, faltando al respeto que a la verdad se le debe y cuya gravedad se patentima si se tiene en cuenta que el Gobierno de nuestra nación no habla autorizado, como documentalmente se acreditó en el ex pediente, la difusión en España del número de 'Le Monde' en que se publicaba el citado texto o carta del profesor André Lwoff'. (60)

Recordemos que el articulo 67 de la Ley de Prensa e Imprenta, apartado l,b decla que la difusión, circulación o reproducción en España de impresos editados en el extranjero cuando no se hubieran cumplido los requisitos necesarios era motivo de infracción muy grave. Esto unido al consideran do de que el articulo periodístico suponía una falta respecto a la verdad con apreciaciones tendenciosas y una crítica destructiva en contra de las instituciones y faltando a la verdad supuso que el diario 'Madrid' estrenara la sanción -más grave tipificada en la ley: '(...) convirtiéndose por -el lo la citada infracción en una crítica destructiva en con

tra de las intituciones y faltando al respeto a la verdad, -por lo que la infracción está bien calificada por la resolu ción recurrida como falta administrativa muy grave, por cons tituir su difusión en el periódico una ofensa a las exigencias del mantenimiento del orden público interior y del res peto a la verdad y a las instituciones, a las que la citada información se refiere, aparte de hacerse la publicación, A quebrantando lo prohibido por los servicios correspondientes de la Dirección General de Prensa, infringiéndose por ello también lo dispuesto en el decreto 7471.66 de 31 de marzo, -que no permite reproducir en España impresos editados en el extranjero cuando no hubiesen cumplido los requisitos establecidos en dicho decreto'. <61)

En otra parte de la sentencia reitera: >' (~.) son opiniones que al ser recogidas y publicadas porun diario -español exteriorizan con apreciación notoria y tendenciosa la realidad del conflicto estudiantil en nuestra Patria, pa ra deformar a la opinión pública> faltando al respeto que a la verdad se debe y cuya gravedad se patentiza si se tiene en cuenta que el Gobierno de nuestra nación no había autorizado, como documentalmente se acreditó en el expediente, la difusión en España del número de 'Le Monde' en que se publi caba el citado texto o carta del profesor André Lwoff' . (6=) En este caso son tres los limites que según la sentencia han sido transgredidos: la verdad, el orden público y el debido respeto. Este último ya fue comentado a la hora de analizar

la sentencia que condenaba el editorial 'El pats no está pa ra arbitristas'. Ahora examinaremos los otros dos conceptos:

'El respeto a la verdad>, si deciarfios que los 11mites señalados por el articulo 2' de la ley 14/66 eran inconcretos y abstractos, ¿que decir de éste? ¿quién tiene una visión correcta de la realidad? ¿quien es el poseedor de la verdad última?, nos preguntamos a menudo. Creemos que la ver dad es dificilmente definible y determinable, y más cuando -ajuicio, opiniones, valores o ciencias sociales se refiere. Sólo en cuanto a ciencias exactas, basadas en datos y empiris mos, parece sustentarse. Y aún, es arreciada por las amenazas del relativismo e incertidumbre cientificas que acabarán por desmoronar uno de los conceptos más arcaicos e inestables -del hombre. ¿Que es verdad?. Aceptamos el concepto de cOinci dencia como el más similar. Coincidencia entre lo que se expresa y la idea que de ello se tiene, es una definición que nos parece adecuada. La verdad es la realidad, pero la reali dad no es única, sino que depende de la perspectiva del receptor y sus condicionantes diversos (físicos, psiquicos, so ciales

Dejemoslo en 'la idea que de algo se tiene> como -lo más aproximado. Ello nos conduce a una conclusión apresurada. Mo existe la verdad como ente único, Sólo podremos ha blar de verdades> como perspectivas particulares, unas más -comunes que otras. Cada uno tiene su verdad y existen verda-

des más universales que otras. Finalmente, la verdad empírica es más comprobable y más aceptable, más universal, que la ver dad argumental o social.

Veamos la postura de la jurisprudencia del Tribunal Supremo: la sentencia de 17 de marzo de 1.969 nos quita toda la razón: 'No es <la verdad) la conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente del que se expresa, -sino con el concepto objetivo y general y no en forma alguna de grupo o parcial, ni mucho menos con el individual'. Nuestra postura es absolutamente opuesta a la del Tribunal Supremo. -¿Quién tiene la verdad?. Para nosotros cada uno la suya. Para el Tribunal Supremo su concepto es el verdadero, como objetivo y general. Dicha postura está en relación con concepciones so dales de primacia de la comunidad, perspectiva que se observa desde en el comunismo hasta en el facismo en distintas posicio nes vitales e ideológicas. La colectividad prima hasta imponer sea la individualidad.

Es interesante reseñar que el Tribunal Supremo reco ge para su doctrina fuentes como la filosofía aristotélica y tomista y las establece como criterio definitivo, cuando las filosofías basadas en el concepto de substancia han sido supe radas polémicamente desde el positivismo de Comte y teorías -actualistas inglesas, ya latentes en empiristas como Hume. El relativismo cultural fue defendido por autores como M. Sctieler desde el cual, teorías substancial istas quedan anticuadas.

El Tribunal Supremo habla de dos verdades en su -sentencia de 10 de febrero de 1.972: la sensible y la real; la primera relacionada con los sentidos y la segunda con el conocimiento. Esta diferenciación, bastante acertada, hace -referencia a lo ya comentado. Afirmamos que la segunda es muy discutible. La verdad sensible, según nuestros presupuestos, es también discutible, pero en el contexto de este trabajo. vamos a aceptarla y entendemos como tal, en palabras del Tri buna 1 Supremo en su sentencia de 22 de enero de 1,970 'la -concordancia entre el hecho acaecido y su narración'.

El Tribunal Supremo matiza sus concepciones en la sentencia del SI de enero de L970 al afirmar que 'la verdad es la adecuación de la cosa al entendimiento (..) pues los sentidos no conocen exactamente la verdad, sino lo sensible, lo externo> y la reflexión que ha de venir en forma de juicio ha de hacerse a travjs de las fuentes normales, adecuadas y rectas'. Estamos en desacuerdo con esta postura y su última afirmación. La reflexión es individual, y puede llegar a con clusiones diferentes.

Al relacionar la verdad con la deformación de la -opinión pública, como de techo se hace numerosas veces tanto por la Administración como por el Tribunal Supremo, se obser va un aspecto que, negado formalmente, subyace en las doctri nas expuestas. La verdad es única, la conoce el poder y la -opinión pública debe aceptarla como visión real del mundo, No

hay otras verdades. Entre los modos de deformación de la ver dad la jurisprudencia señala: titulares equívocos, exageraclones, verdad a media, versión mutilada, apresto publicita rio.

La intencionalidad de la falsedad es objetivamente imposible como prueba y sólo puede ser presumida. Así lo reconoce el Tribunal Supremo en su sentencia del 22 de enero -de 1.970> Estamos de acuerdo en que la intención es sólo pre sumible; pero tanto la intención manifiesta de deformar la -opinión pública como la intención de faltar a la verdad que recoge el articulo 68.1.b de la Ley 14/66. Consideramos que si una presunción no puede servir para exculpar como se dice en la setencia, tampoco debe de servir como argumento sancio nador.

Es evidente que un criterio como la verdad, en for ma de limite, es abstracto y ambiguO. Y aún más, el desarrolío de la jurisprudencia hace que esta frontera se estreche y se favorezca la interpretación arbitraria de la Administra ción al fortalecer el punto de vista de esta, detentadora de la verdad'mAs objetiva y general'. No obstante, nuestro criteno coyuntural sobre el tema es el siguiente: en lo referente a hechos concretos, empíricos, la verdad es aceptable como argumento. La verdad en relación a juicios e interpreta ciones nos parece relativa y por tanto no penable juridicamen te.

Respecto a 'el mantenimiento del orden público in- tenor'. Se dice que la violencia y el desorden publicos son los precios de la democracia. La libertad sin control degene ra en libertinismo. La situación de orden exige siempre una vigilancia que puede confundirse con coacción y represión. -El Tribunal Supremo resalta en su sentencia de 26 de mayo de 1,973 que orden público interior no se identifica con orden policfaco

No obstante, es evidente que el mantenimiento del orden público exige un control policial, Pero no es este el punto que nos Ocupa, Sino su contrario: el no mantenimiento del orden público ¿como puede una información o juicio alte rar el orden público?. Evidentemente, no puede, en si mismo, un texto contravenir el orden interior. Nos queda, pues la incitación al desorden. Esta incitación puede ser manifiesta, directa o incidental e indirecta. El primer supuesto es obvio y detectable: sugerir o pedir actos que atenten contra el or den público. El segundo es rAs matizable. Una información o juicio que directamente no solicite incidentes, pero que de manera circunstancial pueda producir desordenes públicos ¿es infracción?.

La jurisprudencia del Tribunal Supremo toma ese II mite abstracto y lo estrecha, concreta aún más. ~o es necesa rio alterar el orden público sino la simple incitación o pre disposición a que se altere es suficiente.

Nosotros creemos que la información no debe ser -coaccionada legalmente de forma previa por sus supuestas con secuencias, sino, en todo caso, y aúnes discutible, ser penada, nn administrativamente, tras la consecuencia ya ocurri da, y denunciada, e imputada directamente al autor de la Información. Esta imputación 'directa', que debe ser determina da, nos parecería siempre subjetiva. La clave radica en el -nexo causal, difícilmente, objetivable.

No obstante. el régimen jurídico como reflejo de -un momento socio-político-cultural, y la ley recoge como limite a la libertad de información el mantenimiento del orden público, exigencia consonante al resto de la doctrina del pe nodo franquista debe aceptarse que se considere, aún vista como extremadamente limitadora. una visión amplia y exigente del concepto.

El orden público como situación social deseable es en última instancia determinado por el Estado, quien responsable de ello ; y como responsable es finalmente de directri ces en cuanto al poder policial que lleva consigo la obligación contraida. Porque es indiscutible el pacto teórico que realizan los ciudadanos y ci Estado para que este les protega.

Respecto a la infracción y a la sanción, los motivos de fondo nos parecen casi por completo improcedentes, ex cepto en lo que se refiere al mantenimiento del orden público.

Pero, la razón que esgrimimos como fundamental para mostrar nuestro acuerdo con la actividad sancionadora administrativa es el articulo 67.b. Un argumento legal, fieles a los critenos establecidos nos permite decidir que la infracción fue formalmente determinada de manera correcta. Se exige autorización previa para difundir información extranjera. Al parecer no se cumplieron los requisitos. Según el articulo 67.b. el acto constituye una infracción muy grave>

El articulo G8.1.a. establece un baremo económico para las multas en el caso de infracciones muy graves: 50.000 a 250000 pesetas. Se aplicó la máxima sanción. No estamos de acuerdo pues no creemos que esta sea la máxima infracción que se pudiese cometer. Ademas se estableció la responsabilidad de la empresa y se aplicó arbitrariamente la máxima sanción.

El día 15 de febrero de 1.967, en la página cinco, -Eco- se publica tambié'n otro articulo motivo de sanción, se trata ba del titulado 'Reapertura y nuevo cierre de la facultad de económicas' (63). En este, se relataban los incidentes que habían tenido lugar, en la mañana, en las facultades de nómicas. Políticas y Derecho.

Fue sancionado por supuesta Infracción 'muy grave' por haber usado términos sensacionalistas' y desorbitar en los titulares lo realmente ocurrido para un tema, que a juicio de la Administración, había sido de minúscula entidad y

no merecia especial resonancia.

En la sentencia se decía: 'U..) se da a conocer al lector de que hubo un nuevo cierre o clausura, con las consecuencias que tal medida lleva consigo en orden a la pertubación que produce en los ánimos y afecta al mantenimiento -del orden público interior, (.,. ) desvirtuando en los titula res con una interpretación inexacta y tendenciosa, lo realmen te ocurrido, que fue de minúscula entidad y por eso la ver -sión que ofrece de los incidentes falta al debido respeto a la verdád y atenta a las exigencias del orden poblico inte -rior' . (64)

Además este mismo día, en la página seis, 'Madrid'

publica otro articulo comprometido: 'El vacio político en el país y los limites del pluralismo repercuten en la Universidad' del profesor Salcelís.

2 de mayo de 1.968

La publicación de una información sobre la asisten cia a una asamblea no autorizada de militantes de la H.0.A.C. celebrada el día 1 de mayo en el frontón Labrit de Pamplona, hara que se incoe un nuevo expediente a Antonio Fontán en vir tud de la demanda formulada por el gobernador civil de Navarra, por el que es acusado de aumentar en más del doble el nú mero de asistentes.

El 5 de septiembre de 1.968, el director general

-de prensa dictó una resolución por la que se imponía a Antonio Fontán, director del 'Madrid' una nueva sanción administrativa. La razón del expediente fue la publicación de una -noticia que hacia referencia a los asistentes a una concentración en Pamplona. con motivo del 1 dc mayo, asistentes que según el gobernador civil, no 1 legaron a 1,000.

El pliego de descargo presentado por Antonio Fontán Prensa, no se tuvo en consideración y se estimó que se habla cometido una infracción leve 'en lo que al debido respeto a la verdad se refiere>, de acuerdo con el artículo 68 de la Ley de imponiendosele una sanción de 7.500 pesetas, prevista en el artIculo 69 de dicha ley. Contra esta resolución interpuso el director del 'Madrid' recurso de alzada ante el ministro de Información y Turismo, que fue desestimado, confirmando la re solución impugnada.

La sentencia, dictada el 22 de enero del año 1.970, obligaba al diario a abonar la multa y decia: 'El articulista haciendo gala de una ligereza incompatible con la trascendencia social del tema tratado, aumenta el nómero de asistentes a esta reunión en más del doble de los que realmente asistieron, y sin comprobación alguna afirma que la reunión no estaba autorizada, cuando según asegura la autoridad gubernativa, si lo estaba, por lo cual estas inexactitudes entre la real dad del hecho y su publicación constituye la esencia de la -

limitación expuesta por la ley para que se respete debidamente la verdad>. <65)

Respecto a la sanción, decir que la misma es leve ya que no se podía imputar ninguna de las características de las otras infracciones. Son dos datos equivocados, y, en es te caso, como no se hacen referencias a interpretaciones, si no, en un caso, a un número y en otro, a la existencia de un papel (la autorización], no es aplicable la reflexión sobre la relatividad cultural de las opiniones. Olvidándonos de dis gresiones profundas, hay un hecho empírico que puede ser cons tatado positivamente. Veamos:

1'. El número de asistentes. Hay dos datos. Sólo

-uno puede ajustarse a la realidad y más cuando la diferencia es el doble. La competencia y arbitrariedad de la Administra ción le permiten creer a su representante, el gobernador de Navarra, más que el informador. Lógico pero no exacto 'per se'. El problema de esta cuestión es la fugacidad del hecho que lo hace desaparecer y no quedan más que estimaciones individuales. El caracter empírico del dato queda devaluado.

2U La autorización. En este caso, la constatación es mas sencilla pues el hecho permanece al quedar en soporte fijo, SI existe la autorización la falsedad es evidente. A -pesar de aceptar que pueda existir falta a la verdad, no podemos creer que sea deducible una falta de respeto a la misma.

El «nico argumento <la falta de preocupación del periodista) nos parece insuficiente.

Seria imprescindible real izar un paréntesis: Si con sideramos la prensa servicio público, debemos estimar que -la verdad como dato empírico es una obligación para el peno dista. SI creemos que la prensa no es un servicio público -sino únicamente estatal, y no tiene por primera misión un -fin social, la verdad no es legalmente exigible mientras no contravenga otros derechos.

Pensamos que como contrapartida a falta de la ver- dad existe el derecho de rectificación y de réplica y no se debe llegar a extremos sancionadores.

La sanción lo que pretende castigar es un espíritu de falsedad y distorsión, intención que según el propio Tri bunal Supremo es sólo presumible. Por lo tanto creemos que la verdad no debe ser un limite Que devenga sanciones, sino sólo rectificación o réplica, y siempre en lo referente a -la verdad empírica que no a la cultural o interpretativa.

30_de mayo de 1.968

Sólo faltaban dos días para que expirase el plazo de suspensión por el articulo del 15 de febrero. 'El rectorado de la Universidad de Madrid, sorprendido por la actitud

del doctor Lwoff', El diario 'Madrid' habfa permanecido en suspenso dos meses cuando publicó el editorial: Retirarse a tiempo: no al General De Gaulle' (66).

Las protestas estudiantiles de mayo de 1,968 contra el gabinete De Gaulle en Francia fueron las inspiradoras para los editorialistas del 'Madrid' del articulo, en el que se analizaba la situación francesa proponiendo la retirada del general francés. En España, el articulo fue -acertadamente leído como una invitación a que Franco procediera según esas recomendaciones nominalmente dirigidas a su colega de armas instalado en Paris. Se establecían para lelismos perceptibles y evidentes entre la situación españo la y francesa, especialmente en lo que se refería al proble ma de la sucesión del régimen y la contestación al sistema. Era un editorial satírico y cargado de doble significación, con un contenido altamente clarificador de su Intención: -así como arriesgado, teniendo en cuenta el nivel de censura existente.

Contenía frases como las siguientes: 'gobierno per sonal o autoritario'. 'culto a la personalidad'. 'exagerada personalización del poder', 'son demasiados actos personales' 'triste sino de los gobernantes que se hacen viejos en el PO der>, 'ese inmovilismo resulta funesto', que podían ser per fectamente aplicables al general Franco.

En este articulo Calvo Serer basó su crítica funda mentalmente en cuatro puntos:

~ Gobierno personal-autoritario. La exagerada per sonificación del poder, había llevado al general a gobernar de una forma autoritaria sin tener en cuenta la opinión y el consejo de otras personalidades políticas, menospreciando a partidos, sindicatos y prensa.

2~ La vejez del general. El mantenimiento del gene ral en el poder comenzaba a ser absurdo puesto que su edad no le permitía adaptarse a los nuevos tiempos y se aferraba a sus anteriores épocas de esplendor, pero que ya no podían ser aplicables. ceando un inmovilismo que iba endetrimento del propio desarrollo y avance de la nación.

3~ Alusión a una nueva realidad. Esta claro el afir mar que la realidad de la época era el de una sociedad indus nial, con mentalidad democrática, dentro del contexto de -un mundo libre, donde el culto a la personalidad habla desa parecido hasta en los regímenes del Este. Hac=areferencia a todos los movimientos que, a favor de la libertad, se pro ducían en el mundo, sobre todo por estudiantes y obreros.

4' Imposibilidad de rectificar. El general Franco estaba acostumbrado a imponer su voluntad, despreciando la opinión de todos y no asimilaba que la sociedad ansiaba cam bios, reformas y, sobre todo, participación, por lo que en poco tiempo no podía implantar medidas de emergencia. Calvo Serer hace una pregunta que es una clara alusión a la retirada a tiempo: 'Pero ¿podrá seguir adelante el anciano gene

ral cuando ya no es capaz de escuchar ni de rectificar?'

Con este articulo no sólo se enjuició el régimen del general Franco y su dictadura personal, sino que calvo Serer se atrevió a decir claramente que España se encontra ba en deficientes condiciones socio-económicas y políticas y que era necesaria una reforma en sus estructuras. Para -ello utiliza los tres últimos párrafos, comenzando por com parar nuestro país con el francés asegurando que España tarn bién se planteaba el problema de la sucesión de Franco; en cuanto a la política exterior gala la califica de Izquierdista mientras que a la española.al decir que es de otro -signo, la considera conservadora y en relación dice que 'es tá por hacer la reforma de las estructuras económicas y so cia les' -

Continua con la idea de que en España no existe

-participación de los ciudadanos en los niveles económico, social y político aunque la legislación vigente había reco nocido el término del autoritarismo. Ante una realidad gubernamental que chocaba con las demandas de una nueva socie dad, era normal que Calvo Serer decidiera finalizar su articulo con una serie de preguntas sobre el futuro, plantean do tres cuestiones básicas: ¿como enfrentarme a la nueva rea lidad?, ¿qué organización política facilita, en mayor grado la participación individual o asociativa? y ¿quién será el posible nuevo jefe de Estado que cuente con la mayor adhesión

popular?.

calvo Serer, con su cdi 1.968, lanzó el primer ataque de nombrarle, en la prensa española pio, y según se puede comprobar había titulado 'No al general', tan un impacto más contundente tonal dcl 30 de mayo de -fondo contra Franco, sin desde 1.939. En un princi en el original, Calvo Serer pero fue corregido para evi todavi a.

La reacción del gobierno no se hizo esperar y ale gando que el periódico se habla distribuido antes del plamo fijado por la ley se decretó su secuestro. Al día siguien te 31 de mayo el Consejo de Ministros decidió suspender la publicación por dos meses al estimar que existía un 'abuso en la libertad de prensa'. El acta aprobada por el Consejo de Ministros especificaba que el articulo del 30 de mayo -debía leerse poniendo 'Franco' donde se decía 'De Gaulle' y 'España' donde se mencionaba 'Francia>. 'Con esta artificio sa transposición de los términos, el articulo resultaba injurioso para el jefe del Estado y atentaba contra las Ley~ Fundamentales, por lo que se debían aplicar al periódico y a Calvo Serer las máximas sanciones. La resolución ministerial conculcaba ciertos principios jurídicos básicos, tales como que no se puede condenar a nadie sin ser oido y que na die puede ser juez y parte' (67).

El castigo no pudo llegar en peor momento para el

periódico pues tenía previsto imprimir 100,000 ejemplares el 31 de mayo; y aunque contaba con medios materiales infe riores a los de la competencia estaba ganando público y pu bí icidad. su influencia creci'a y su porvenir estaba asegurado economicamente. Por lo que el cierre vino a truncar - sus optimistas expectativas,

El primer problema que se planteó tras el cierre

Calvo Serer fue pagar las nóminas. Cúal fue su sorpresa al descubrir que Silvestre Arana, consejero-delegado, había -estado desviando beneficios sociales al grupo financiero -del Sanco Popular a través de F.A.C.E,S. , y ocultaba que -el 'Madrid> habla obtenido alrededor de siete millones de pesetas de ganancias en los dos últimos años y tenía diez millones en créditos sin utilizar.

Solucionado el pago a la plantilla. Calvo Serer

-se dispuso a luchar por la pronta apertura del periódico. Escribió a Franco y a Carrero adjuntándoles una nota sobre el comportamiento del minsitro de Información con la prensa, donde se hacía constar que> en vez de garantizar la libartad, lo que hacia era coartarla, violando su propia ley. Des pues se dirigió por carta a todos los ministros con excepción dv los falanguistas (681 exponiéndoles claramente el -fondo de la situación y 'por último al propio Fraga'. (69).

Paralelamente empezó la lucha ante los tribunales,

61 5 de junio Calvo Serer se presentó a declarar ante el Tribunal de Orden Público presidido por el juez Mariscal -de Gante. La declaración de Calvo fue una exposición de las motivaciones y fundamentos del articulo sobre De Gaulle. -Cuando se incoó el sumario, el juez tenía en el expediente un ejemplar completo del periódico del 3D de mayo. Su pregunta inicial se dirigió a comprobar la relación entre el anuncio del articulo en primera página, un gran titular -'Francia, es el final>, ilustrado con una fotografía a toda plana de los manifestantes llevando en una pica la efigie -del general francés y la página tres, donde figuraba el tra bajo incriminado.

Calvo manifestó que 'él escribía los artículos Pa ra luego reunirlos en libros y que trabajaba con criterio de historiador profesional'> (70). Por otra parte, sobre De Gaulle ya habla escrito en julio da 1.963, en el 'ABC>. pre viendo que iba a quedar aislado y eliminado por el poder(71) 'Afirmó Que había redactado el articulo porque, cuando se -trabaja en un periódico, hay que hablar sobre los acontecimientos de mayor interés y en el momento mismo en que se -producen >( 72 1.

En cuanto a las alusiones a España vertidas dijo

-'que estaban en la línea de lo escrito por él desde hacia -años, especialmente en el 'Madrid' '(73). A primeros de julio de L968 se procesj a Calvo Serer y a Miguel Angel Go zalo.'' El juez de Orden Público, Mariscal de Gante ha noti

ficado, a finales de la pasada semana, el correspondiente auto de procesamiento contra el presidente del diario 'Madrid' , Rafael Calvo Serer, y el subdirector del mismo, Miguel Angel Gozalo. Como se recordará, la edición del 30 de mayo del periódico, que actualmente está suspendido por dis posición gubernativa, fue secuestrado por la policia. sancionándose al diario 'Madrid', al día siguiente> a causa -de unas informaciones publicadas en el número del 15 de fe brero, con la suspensión de dos neses' (74).

En el auto de procesamiento, se declaró procesado en primer lugar, a Rafael calvo Serer, autor del artículo '1~e tirarse a tiempo: No al general De Gaulle', que apareció en el número del 30 de mayo, y que, según el juez'en un mo monto de plena subversión en el país vecino, puede constituir una información peligrosa por contraria a la seguridad del Estado y aún del mantenimiento del orden público interior y aparecer incurso en las previsiones legales del artlculo 165 bis b) del vigente código Penal, como conducta infractora de la limitación de la libertad de expresión que las leyes sancionan'. También se procesó a Miguel Angel Go zalo, subdirector del periódico, que ocupaba la dirección en funciones del diario el día de la publicación del edito rial> por entenderse su procesamiento incurso en un delito de los establecidos en el articulo lES del Código Penal en relación con los artículos 12, 13 y 14 de la Ley de Prensa e Imprenta, y se le impuso una multa de 250.000 pesetas.

Por lo tanto esta sanción, de suspensión por dos meses y multa de 250fl00 pesetas se convirtió en la más -grave impuesta a un diario despues de la guerra civil y -tras la promulgación de la Ley de Prensa e Imprenta de -1.965. El limite transgredido era la seguridad del Estado. Este parece, en principio, coherente e ineludible. Un Esta do que debe prestar contrapartidas a los ciudadanos como respuesta a su legitimación debe, obviamente, salvaguardar su propia existencia.

Ello no supone que sea desterrable desde el prin cipio la crítica al Estado, aunque también se supone que una aplicación rigurosa del limite <consecuencia de la abs tracción) desterra inmediatamente la simple oposición al -mismo, ya que una crítica encierra potencialmente oposición. y la oposición, inseguridad. Así, con esta frontera se eh mina a priori, o se censura, la crítica al Estado. ¿El Esta do o su representante supremo?. Es indudable que una aplica ción extensiva podía ser rechazada, pero, teniendo en cuenta el espíritu del régimen político y artículos como el sex to de la Ley Orgénica del Estado de 1 de enero de 1.967. la simbiosis entre uno y otro es tal que podemos averiguar que también quedaba prohibida la crítica del jete del Estado(75>.

Al jefe del Estado, que en este caso, aunque accidentalmente, como se apresuraban en argumentar, coincidía con el jefe de gobierno. ¿Tampoco se puede criticar al Caudillo en -

cuanto jefe de gobierno?. Se supone que no, pues al despres tigiatIe como jefe de gobierno se le desprestigiaba como -jefe de Estado y en consecuencia al Estado mismo.

¿Y al gobierno? ¿No se criticaria, al criticar al gobierno, a su jefe, que es el jefe del Estado, y al Estado mismo?. La impresión como se ve es extrema y la cadena se extiende como un tentáculo que apresa la libertad de expre sión hasta casi ahogaría. Con estos términos, es deducible que era muy dificil , por no decir imposible, realizar crítica política (sobre todo de alto nivel), y más aún, si re cordamos que la competencia de actuación es administrativa. Por lo tanto, la sanción era inevitable. La potestad entre gada a la Administración. así como la inconcreción de la -ley eran suficientes condicionantes para adivinar la calicación de la infracción. La alusión indirecta al jefe del Estado, que algunos periodistas habían utilizado <relacionándolo con el régimen del general De Gaulle)> en este caso, ya no era tan indirecta como quizá se pretendió. Lo que resulta indudable es que existe crítica al jefe del Estado. que como argumentibamos en el comentario precedente, queda be prohibida por la ley. Otras frases sobre la situación es pafiola eran criticas demasiado frontales a un régimen que, basado en una confusión practica, que no legal, se mostraba inexpugnable. A pesar de todo ello, consideramos que laapl¶ cación de la máxima sanción es excesiva, ya que supone que es imposible mayor gravedad en la infracción, ya que creemos

que habla agravios peores.

Que el Consejo de Ministros fallese sobre un he- cho ocurrido tres meses antes, precisamente el día en que se había publicado un articulo cuyos últimos párrafos contenían alusiones a la situación política española, extrañó mucho. La prensa del Movimiento y el diario 'Pueblo', de la organización sindical, atacaron violentamente a 'Madrid' y a Calvo Serer, lo Que provocó una polémica de Prensa entre diversos periódicos, especialmente entre 'Pueblo' y 'ABC', a quién el diario sindical ista achacaba vinculaciones con la empresa y la ideología de 'Madrid>.

Salvo la prensa independiente de organismos ofi- ciales o del Movimiento -para 'Arriba, simplemente ha fuc~ cionado la ley, eso es todo-, los colegas del diario sancio nado se expresaron en términos que denotaban el temor entre una medida que se consideraba demasiado dura, en atención a la infracción cometida. Algún periódico incluso hizo notar que el asunto no podía considerse cerrado, por cuanto cabía la posibilidad de recurrir ante el propio gobierno y. posteriormente, acudir a la vía contencioso-administrativa. por lo que las palabras del ministro de Información al dirigirse a los informadores, terminado el consejo de Ministros, en las que aludía a 'abuso de la libertad de Prensa' por parte del diario 'Madrid' parecían prematuras. Algunos diarios y revi stas comenzaron a especular con la convenien

cia de plantear seriamente una reforma de la Ley de Prensa, especialmente por cuanto se refiere a los conceptos demasia do amplios del articulo segundo <limitaciones a la libertad de informar)> y no pocos profesionales abundaron en el criteno expuesto por 'El Noticiero universal» de Barcelona, -llegando a pensar seriamente en proponer a la Administración la vuelta al cómodo sistema del lápiz rojo, que elimina toda posubilidad de error.

'La Asociación de la Prensa de Madrid ha convoca do una asamblea que ha decidido pedir a Lucio del Alamo, -prsidente de la asociación, intervenir en favor de todos los periodistas afectados por la suspensión del cotidiano. La -asamblea ha expresado también la profunda preocupación de -los periodistas madrileños', 'por el hecho del número creciente de sanciones' (76).

Unos desconocidos rompieron por la noche los cris tales del periódico. 'Los observadores de la capital españo la notan que es la primera vez despues de la guerra civil -que la violencia es util izada contra un órgano de prensa' (771 La sanción que expiraba el día 1 de agosto fue prorrogada por una reso lución del Consejo de Ministros, fechada el 12 de julio, y que se le comunicó oficialmente a la empresa el día 27, en cuya virtud se imponían sanciones idénticas a las anteriores, es decir, suspensión de dos meses y multa de 250.000 -pesetas:

'RESULTANDO: Que por orden de la Dirección Ge neral de Prensa, de fecha 31 de mayo de L968. se procedió a la incoación del expediente administra tivo al director del diario 'l4adrid', por presunta infracción de la vigente Ley de Prensa e Impren ta en el número correspondiente al 30 de mayo de 1.968, nombrándose instructor y secretario a funcionarios de la Dirección General de Prensa.

RESULTANDO: Que en cumplimiento de lo estable cido en el arte 4 de la Orden Ministerial, de 22 de octubre de 1,952, se formuló y remitió el pertinente pliego de cargos a D. Miguel Angel Gozalo director en funciones con el siguiente hecho impu tado: publicar en el n' 9054 del jueves 30 de mayo de 1.968, en página tres, el articulo titulado: 'Retirarse a tiempo: No al general De Gaulle' (.4 que infringe el articulo 2 de la Ley de Prensa e Imprenta de 18 de marzo de U966 (,..) en cuanto al debido respeto a las personas e instituciones en la crítica de la acción política y adreinistra tiva, dados los términos, alusiones, y conceptos despreciativos que se el citado trabajo se despren den para la suprema jerarquía de nuestra Nación y la institución que encarna en él, aludida de mane ra clara y directa.

Asimismo, y por causas citadas, del contexto general se deduce una falta de acatamiento del ar ticulo mencionado a la Ley de Principios del Moví miento Nacional y demas leyes fundamentales por -cuanto que en ellas se contiene el orden constitu cional vigente en nuestro país. ( , .

El 29 de mayo se contestó al pliego de cargos ale gando:

  1. Por aplicación de textos derogados, al estarlo la Orden Ministerial de 22 de octubre de -1.952 y 29 de noviembre de 1.956. ~a Ley de Procedimiento Administrativo establece el procedimiento general sancionado que habrá de seguirse por -la Administración en defecto de normas especiales; el Decreto de 10 de octubre de 1.958 señala los -procedimientos especiales. no figurando el emplea do por la Administración.
    1. Por inadecuación de procedimiento, las ordenes ministeriales sólo pueden imponer multas, y y si se tiene en cuenta que las sanciones que pue den recaer sobre el expediente no pueden consistir unicamente en estos, sino que pueden consistir -también en la suspensión de actividades profesionales al emplear un procedimiento que sólo se refiere a multas se predetermina el fallo, y se -ampífa el ámbito de las referidas ordenes ministe riales, con grave quebranto del principio de lega lidad 1...)
    1. Por falta de aplicación de la Ley de Proce dimiento Administrativo, al no haberse utilizado a esta vía procesal ('.2
  1. No infringir el articulo 2 no existiendo -referida a España, una crítica a la acción poliica del jefe del Estado (.~).

A raiz de la nueva suspensíón, la mayoría de los redactores y colaboradores del periódico escribieron una -carta a su director, Antonio Fontán, en la que señalaban -que 'a los periodistas compete en lugar muy destacado la -defensa de las libertades fundamentales de la persona huma na, y para ello hay que tender a la máxima colaboración en tre todos los que formamos parte de un periódico' (78).

Los firmantes expresaban su disposición a renun -ciar a una parte de sus honorarios durante los dos nuevos meses de suspensión, y con arreglo a las posibilidades de cada uno de ellos, 'como pequeña aportación y gesto simbóli co en la defensa del periódico en que trabajamos' (79). Encabezaban la lista de firmantes el subdirector y el redactor jefe y figuraban, además la mayoría de la plantilla de redacción, los corresponsales en el extranjero y los colabora dores habituales.

En septiembre cuando todavía estaba en marcha la querella contra Calvo Serer por su articulo. se le incoó un nuevo proceso a raiz de una carta amistosa que había escrito a Fraga el día 6. Por lo que el 19 compareció enel Juzgado Municipal para declarar. 'El juez extremó una recepción amistosa, por lo que la declaración se convirtió en un verdadero diálogo. Calvo explicó que había escrito la carta pa ra conseguir que le recibiera al amigo y encontrar de este modo una solución al cierre del 'Madrid>. El juez contestó

que en este caso el amigo era un ministrO y que no se podía hacer la distinción entre el cargo y la persona; como sucede, por ejemplo, entre el catedrático que examina y el amigo al que se le hace la recomendación. Calvo replicó que si eso fuera posible> la vida se haría insoportable. 'Me ha con vencido ', dijo el juez, y a continuación pasó a preguntarle qué quería decir cuando escribió que agotados los procediimien tos legales y antes de seguir adelante, quería ver al ministro. El pre sidente explicó que ese párrafo había que entenderlo en el contex to de la carta; en el anterior se decía que su posición po lítica era la de actuar dentro de la ley y en consecuencia, los nuevos procedimientos a que aludía consistían, de un -lado, en acogerse al derecho de petición y de otro, en informar a los procuradores y a cuantos pudiesen ayudarle en la vida pública (80).

A finales de septiembre había cierta expectación -ante la reaparición del 'Madrid': 'Ya se comenta la próxima aparición -si no hay nada nuevo en contradel diario 'Ma drid', cdllado forzosamente desde hace cuatro meses y que -posiblemente salga a la calle el día 30 de este mes o el 1 de octubre. Al menos esto piensa 'Nuevo Diario', que en la primera página publica hoy una foto en la que se ve un camión cargado de bobinas de papel para las rotativas del 'Ma drid' siGno evidente de que en los talleres del vespertino madrilefio se espera la reanudación del trabajo, paralizado cuando se anunciaba firme el verano y que va a ver de nuevo

la luz en el otoño madrileño> (81).

Y efectivamente, el 30 de septiembre renaudó su pu blicación el 'Madrid' con un número de 48 páginas en el que se dejaba testimonio de los más sobresalientes acontecimien tos registrados en los cuatro últimos meses, y con una copio sa tirada, que obtuvo una gran acogida del público. Aparecía en el número un ponderado art!culo del director, Antonio -Fontán en el que declaraba:

'Nos esforzamos por cumplir todas las funciones tra dicionales de la prensa: informar, opinar, distraer. Por eso nos ocupamos de los hechos, de las ideas y de la vida. la belleza y la fantasía. Pero hemos que rido ser también concretamente un periódico de opi nión. Nos hemos definido como diario nacional mdc pendiente. Y hemos repetido muchas veces los princi pios y propósitos que encuadran la variada gama de opiniones que se recoge en el periódico. A ello se ha servido, a mi entender, desde las páginas de 'Ma drid' con lealtad y con el espíritu critico propio del ejercicio de la inteligencia' <az>.

A primeros de octubre fue procesado por segunda vez Calvo Serer por la carta a Fraga. El 8 de noviembre se presentó en el juzgado donde se le dijo que debía notificar sus salidas al extranjero. 'El fiscal a quién le había correspon didoel sumario pidió que se le dispensase de actuar por su amistad con una persona notoriamente relacionada con el acusado. Nombrado nuevo fiscal, debió pensarse en algún momento que podía aplicarse la ley con la máxima dureza, teniendo en

cuenta que el procesado -por su condición de catedráticoera funcionario. Pero al fin, cambió el criterio, y el fiscal modificó su calificación en el sentido de que se habla cometido desacato no grave; es decir, que a Calvo se le 'de gradó' y de procesado se convirtió en acusado. Era tan sólo a un juicio de faltas al que se le debía someter, al igual que se hace con quién levanta la voz a un guardia en la exci tación de los atascos de tráfico' (83).

En abril de 1.970 fue suspendido por tercera vez la vista del juicio oral que debía celebrarse en el Tribunal de Orden Público contra Calvo Serer y Miguel Angel Gozalo. Como en las dos anteriores el motivo había sido la enfermedad de Calvo Serer, según certificado médico. El articulo de Calvo 'Retirarse a tiempo: No al general De Gaulle'> habla motivado el secuestro del diario por orden del Ministerio de Informa ción y Turismo, medida que fue ratificada por la autoridad judicial. Sin embargo, el citado ministerio estimó que no se había esperado el plazo reglamentario de media hora entre el depósito previo de ejemplares y la difusión del periódico, por lo que el secuestro del número no pudo llevarse a efecto total mente.

El ministerio fiscal, en conclusiones provisionales acusaba Calvo Serer de un delito de difusión de información peligrosa y a Miguel Angel Gozalo, director en funciones entonces, de impreso clandestino al no haberse esperado a cum

plir el plazo para la difusión. Solicitaba una pena de cuatro meses de arresto mayor y 15.000 pesetas de multa para el primero, y cuatro meses de arresto para el segundo. Por su parte los defensores, Fanjul y Peces-Barba, solicitaron la absolución para sus defendidos.

En julio de 1.970, la Dirección General de Prensa acordó instruir expediente administrativo contra Gozalo por pubí icar el diario 'Madrid', en su número del 30 de mayo de 1.968 y en. su página tercera, el referido articulo. En el -expediente se indicaba que 'juzgado el articulo en su contex to general y en especial por los tres últimos párrafos, suponía una infracción muy grave del articulo segundo de la -Ley de Prensa e Imprenta, relativo al respeto debido a las personas e instituciones en la crítica de la acción política y administrativa, dados los términos alusiones y conceptos menospreciativos que se desprendían para la suprema jerarqula de la nación y la institución que en él se encarna' Se decía asimismo que existía una falta de acatamiento a la Ley de Principios del Movimiento Nacional.

A la vista de las actuaciones practicadas en el ex pediente y previa su elevación al Consejo de Ministros, se dictó resolución con fecha 12 de julio de 1.968 imponiendo a Miguel Angel Gozalo, en su calidad de director en fundo nes la culta de 250.000 pesetas, y a la empresa 'Madrid. Di.a rio de la Noche. S.A.', editora del periódico, la suspensión

por espacio de dos meses.

Fueron recurridas estas sanciones ante el Consejo de Ministros, que con fecha 9 de octubre de 1.968 desestimó los recursos y confirmó dichas decisiones. Se presentaron -entonces recursos contencioso-administrativos ante la Sala Tercera del Tribunal Supremo, que son los que ahora desesti ma, siendo confirmado, por lo tanto, la suspensión de dos -meses y la multa de 250.000 pesetas.

Sobre el contenido del articulo, decía el Supremo que 'es indudable que la publicación sancionada supone una falta de respeto a la verdadera historia de España, engendra dora de la verdad política actual, en proceso constituyente, constituido, restaurador y en plena evolución e instituciona lizador de un régimen monárquico'. Se añadía asimismo que -'dicha publicación altera las naturales exigencias de la se guridad del Estado, en trance de perfeccionarse; del manteni miento del orden público interior, necesario para aquella -continuidad político-social y atenta al debido respeto a las instituciones ya establecidas'.

La sanción a que se refiere esta sentencia es la se gunda suspensión del 'Madrid' ocurrida entre finales de juho y septiembre de 1.968. En la sentencia del 18 de junio -de 1.970 se decía: '( ... ) de todo lo cual es forzoso derivar que las afirmaciones del articulo del diario 'Madrid' en la

época en que se publicó, respecto a no estar hecha la retor made sus estructuras económicas y sociales, de no haberse en fin previ sto la vacante respecto a la sucesión al jefe del Estado, estaban superadas en aquella fecha con la enumeración y un estudio más prolijo de las disposiciones citadas anteriormente, por lo que es indudable que la publicación menciO nada supone no solamente una falta de respeto a la verdadera historia de Espa~a' (84).

Tras la reapertura, el 'Madrid' no volvió a alcanzar por razones obvias el grado de crítica que antecedió al cierre. Calvo Serer optó por dejar de escribir por un tiempo y Fontán, sobre el que pesaban tres expedientes graves, peo dientes de recurso, no podía arriesgarse a ser expulsado si se cometía una nueva infracción administrativa. Además Calyo Serer se encontró con una desagradable sorpresa. VallsTaberner dejó de apoyarle y le manifestó que quería deshacer se del periódico. Valls nombró a Auger consejero-delegado, y Silvestre Arana ocupó la presidencia de F.A.C.E.S. . dejaba -vacante por Valls, que se ceta afectado por la nueva Ley de incompatibilidades bancarias. A tales dificultades se vino a sumar en enero de 1.969 la proclamación del estado de excepción, debido a los graves disturbios estudiantiles y las protestas obreras, Que agravaron las dificultades económicas de muchos periódicos. Se produjo, entonces, una falta de información que coincidió con un vacio de poder en el gobierno resuelto con la progresiva inclusión de tecnócratas y el des

plazan,iento de los falanguistas. Ante esto, el Madrid' ex- tremó la congelación del periódico, es decir, no se tocarian tesas vivos que pudieran nolestar a la Administración.

Mientras la situación empeoraba en el seno de --LA.C.E.S. . el =4de octubre de 1.970, Calvo Serer y Gozalo fueron absueltos por el Tribunal de Orden Público en relación con el repetido articulo. En la sentencia se reconocía la -buena 14 con la que habla obrado el subdirector y la recta intención del art!culo del presidente del Madrid'. Lo que no se reconoció fue la injusta decisión administrativa de la Sala de lo Contencioso del Supremo que motivó la suspensión del periódico.

7 de febrero de 1.970

El periódico publica la reseña de la conferencia del profesor Amando de Miguel en el Colegio Mayor Chaminade, de Madrid. Esto le supone la incoación por parte del director general de prensa de un nuevo expediente administrativo a Antonio Fontán, director del 'Madrid' por presuntas infrac ciones de la Ley de Prensa e Imprenta.

El nuevo expediente estaba registrado con el núme- ro II del año 1.970 y fechado el 18 de febrero.En él se haclan al director del 'Madrid' dos careos:

Primero: Según el instructor designado por el di rector general de prensa para tramitar este expediente, en el resumen de la conferencia se contendrían conceptos, afir maciones y alusiones que podrían suponer infracción del ar ticulo segundo de la Ley de Prensa e Imprenta en lo que se refiere al debido respeto a las instituciones en la crítica de la acción poiftica y administrativa.

Segundo: La publicación en la página tres del dia rio 'Madrid' correspondiente al jueves 32 de febrero de 3.970 de un ensayo del procurador en Cortes por Salamanca Jesus -Esperab4 de Arteaga, titulado 'La democracia orgánica y sus problemas'. Según la Dirección General de Prensa, el traba jo de Esperabé podría suponer una infracción del repetido -artículo segundo de la Ley de Prensa e Imprenta en lo que se refiere al debido acatamiento a la Ley de Principios del Movimiento -Principios u y VIIIy al articulo décimo dd Fuero de los gspañoles. Igualmente consideraba el instructor del expediente que el articulo de Esperabá podría estar inso en otras faltas al debido respeto a las instituciones y personas en la crítica de la acción política y administrativa, por los conceptos que en él se vierten y las afirmaciones que se hacen respecto al sistema y modos de elección de los procuradores en cortes, representantes de la Administración Local y de la Familia,

9 de febrero de 1,970

Publica en su página 12 una información sobre la firma del convenio colectivo de Ensidesa. El director gene ral de prensa abrió expediente administrativo a Antonio Fon tin, director del 'Madrid' por presunta infracción de la Ley de Prensa e Imprenta. En la información, según la Dirección General de Prensa, se hablan mantenido tesis y expresado -apreciaciones que podrían suponer infracción del articulo segundo de la Ley de Prensa e Imprenta de 1.966, en lo que se refiere al acatamiento debido al articulo 33 del Fuero -de los Españoles. 'Todo lo cual -dijo el instructor designadorevestiria especial trascendencia por ser habitual en estas fechas la renovación y tramitación de convenios colec tivos' (SS>. Este expediente administrativo era el primero -que se le abría al director de Madrid' desde la primavera del año 1.968. Estaba registrado con el número 4 del año de 1.970 y recibido en la redacción de 'Madrid' el miércoles -

IB de febrero.

8 de febrero de 1.971

Se publicó en el diario un articulo firmado por -Juan Ruiz' titulado 'Ni gobierno ni oposición'(86>,Este ñi zo Que Carrero Blanco se enfureciera. 'Se amenazó con el cia me y Antonio Fontán tuvo que visitar a varios ministros para explicarle lo sucedido. No habla existido intención alqu-

na de traicionar al Estado en el articulo de 'Juan Ruiz', seudónimo de un grupo de jóvenes universitarios -abogados. economistas, diplomáticosentre los que figuraban Miguel ~4errero, Andrés Amorós y Manuel Diez Alegria y Frax, hijo -del teniente general jefe del Alto Estado Mayor' (E?).

A principios de abril se rumoreaba la nueva san- ción del 'Madrid': 'EL Consejo de Ministros del viernes acor dó diversos expedientes en materia de prensa. Se habla de -diversas sanciones leves y de otras de mayor importancia. -Esta dítima, por supuesto sin confirmar, apunta al vesperti no 'Madrid', por un articulo titulado 'Ni gobierno ni oposi ción' firmado por Juan Ruiz. Se habla de 250.000 pesetas de multa. Habra que esperar unos quince días' (88).

Y así fue, el 16 de abril de 1.971 a la una en -punto de la tarde, se recibió en la redacción de 'Madrid' -una notificación del Ministerio de Información y Turismo -que contenía la resolución del consejo de Ministros en su -reunión del día 2 de abril, según la cual se imponía al director, Antonio Fontán, la sanción de una culta de 250.000 pesetas, previ sta para la infracción de carácter muy grave de la Ley de Prensa e Imprenta.

El articulo 'Ni cobierno ni oposición', en su día fue reproducido y glosado por muchos periódicos del país. -Especial resonancia en medios pol iticos y profesionales tuvo

tambiÉn en su día la crítica que hizo de dicho articulo, el domingo 14 de febrero, Emilio Romero. entonces comentarista político de Televisión Española y director de 'Pueblo'.

La tesis de 'Madrid' era que sólo puede haber opo sición cuando hay gobierno, y como ni en España ni en Estados Unidos habla gobierno, tampoco podía haber oposición. -Emilio Pomero combatió esta tesis. Los tribunales acusaron al articulo de infracciones muy graves contra el respeto a la verdad, la seguridad del Estado y los Principios del Movimiento Nacional y demas Leyes Fundamentales. Encontraron en él una visión totalmente inesacta e inadecuada de la rea lidad institucional política española que violaba uno de los cometidos más específicos de la prensa, ademas de ser acusa do de ignorar el sistema de leyes fundamentales del Movimien to y, por tanto. de no acatarlo por menosprecio. Por todo -ello, el 'Madrid' fue muLtado, una vez más, con =50.000pesetas

El contenido del articulo está intimamente ligado con el de Calvo Serer 'Retirarse a tiempo:No al general De Caulle' . Los juicios eran simi lares. La teoría sostenida en el presente texto es evidentemente crítica. Venia a exponer y describir el régimen autoritario del general Franco. En -este caso, ademas no sólo se afrente al jefe del Estado, sino a los ministros y en definitiva al conjunto del sistema político y jurídico.

No creemos que constituyan una falta de respeto a la verdad, ya que es una interpretación extendida del régimen franquista la que se recoge en el editorial. Aunque rae cordemos que el concepto de verdad que utilizaba tanto la Administración como la justicia, les permitía ahogar por la verdad, su verdad.

Toda la crítica referida a la inexistencia de gobierno se entrelaza con una crítica al jefe de Estado como detentador de un poder absoluto. El razonamiento es similar al de Calvo y deviene, como entonces, en una extralimitación de la frontera de la seguridad del Estado. Pensemos que la crítica, tan radical, al sistema jurídico, como encubridor de una realidad no señalada por las leyes, es una falta de acatamiento a éstas. Aón más, creemos que expresiones como 'los ministros son secretarios .~.' pueden ser una falta de respeto a las personas en la crítica política, aspecto que no fue recogido can infracción. Así pues, estamos de acuer do en que el editorial, vistos los estrechos márgenes de Ii hartad de expresión que la ley permitía, sobrepasa éstos. -Deciamos que la sanción nos parecía pequeña. La razón es la siguiente: la sanción no debe ser menor a la del caso anterior, puesto que las acciones Son más, más graves y más cía ras. Por lo que, estimamos que vistos los antecedentes, y en comparación, la sanción quiza debía haber llevado consigo la suspensión del diario por des meses. Ante la ausencia ab soluta de castigo a la empresa, sólo nos queda hacernos una

pregunta. Amenos de ocho meses, ¿no tendrían ya decidida la suspensión definitiva, resuelta el 25 dc noviembre de 1.971?

Hasta el momento, las multas que habla recibido

-el 'Madrid' ascendían a 612.500 pesetas durante el mandato ministerial de Fraga Iribarne y a 356.000 con el nuevo equi PO ministerial de Alfredo Sánchez Bella.

Antonio Fontán, interpuso un recurso por la sanción impuesta por el Consejo de Ministros de 250.000 pesetas. A principios de julio de 1.973 el Tribunal Supremo dictó sen tencia. La autoridad consideró que el contenido del articu'o 'Ni gobierno ni oposición' podría revestir materia sancionable, y remitió pliego de cargos e Antonio Fontán, en -el que se hadan dos imputaciones:

'1' El artículo mantiene la tesis de que en la Es peña actual no existe Gobierno. Esta afirmación -decía el pliegopuede suponer ura infracción del articulo segundo de la Ley de Prensa e Imprenta en lo referente a los limites a la libertad de expresión y al derecho a la difusión de in formación por acatamiento a la Ley de Principios del Movimien to y demás Leyes Fundamentales, ya que las afirmaciones con tenidas están en contradicción con las instituciones estable cidas en las citadas leyes.

¿4 La segunda imputación se razona en el sentido de que también se atenta contra el articulo segundo de a -Ley de Prensa, ya que las exigencias de la seguridad del Es

tado puede verse afectada por las expresiones del articulo en cuestión al menoscabar el fundamento del Gobierno por me dio de las ideas difundidas, intentando mostrar la falta de virtualidad y realización práctica de lo dispuesto en las -Leyes Fundamentales sobre el Gobierno' (89).

Fontán presentó pliego de descargos, pero los hechos se probaron como constitutivos de una infracción muy -graveen materia de prensa y las actuaciones fueron elevadas al Consejo de Ministros, quién acordó imponer al director -del diario 'Madrid' la multa. A lo que interpuso los recursos reglamentarios y, agotada la via gubernativa, el asunto pasó a la contencioso-administrativa.

La sentencia razona el fallo del Alto Tribunal ma nifestando que la tesis sostenida en el articulo períodísti co sancionado de que en España no existe Gobierno en sentido orgánico, sino en sentido técnico, no puede ser aceptada. 'No sólo por ofrecer una interpretación errónea -dice la sentencia-, sino porque incluso introduce en el concepto or gánico de Gobierno una nota que, científicamente, no resulta esencial, ya que lo importanta es que el Gobierno aparezca reconocido por el ordenamiento jurídica como órgano superior e independiente, dotado de poderes de decisión que le situen al frente de la Administración. En al Derecho español, desde la entrada en vigor de la Ley de 30 de enero de 1.938, exis te un órgano del Estado 1 lacado Gobierno, que como tal, es

independiente de la Jefatura del Estado, y aunque el jefe del Estado sea su presidente, se le atribuyen cometidos pro pies que la práctica constitucional y leyes posteriores han delimitado con precisión, como lo demuestra un superficial recorrido de nuestra legislación fundamental y ordinaria -dictada a través de los años y que viene a patentizar la -consagración en el Derecho español de la figura del Gobierno o Consejo de Ministros como órgano de la estructura orgá nica del Estado, al que le están atribuidas facultades o co metidos constitucionales, políticos y administrativos. Hecho este razonamiento, la sentencia declara que 'es notoria la inexactitud de las afirmaciones contenidas en el texto examinado, unido a que su intención queda suficientemente escla recida por el inciso último del trabajo logrando presentar ante la opinión pública una visión totalmente inexacta e -inadecuada de la realidad institucional política española, violando con ello uno de los cometidos más específicos de la prensa, como servicio público, cual es la canalización -de los principios que han de educar la opinión pdblica en el respeto a la dignidad del hombre, los derechos de la sociedad y de la seguridad del Estado .. 2 por ello las indudables inexactitudes de las afirmaciones contenidas en la colaboración periodística enjuiciada rompen la limitación que a la libertad de expresión y el derecho a la libertad de ex presión y el derecho a la difusión de información impone el articulo segundo de la Ley de Prensa e Imprenta, al faltar al debido respeto a la libertad' (901.

Pero el punto fundamental de esta infracción lo -veia el Tribunal en el desprecio que, supuestamente. se hacia contra las Leyes Fundamentales: '( ... 1 además de prcnuns ciarse en términos no respetuosos para las Leyes Fundamenta les al ignorar expresa y conscientemente, sacando consecuen cias contrarias a Su espíritu y normativa, el sistema constitucional por ellas instaurado, lo que en realidad supone. tal como sostiene la resolución recurrida, un no acatamiento, por menosprecio, de dichas Leyes Fundamentales como cuí minación de un proceso constitucional de institucionalización del Estado que el articulo se esfuerza en ignorar al pretender ofrecer al lector la imagen de las Leyes Fundamen tales como una simple máscara jurídica, encubridora de una situación de Poder absoluto que no se corresponde con el ré gimen jurídico instaurado por las citadas leyes' (91).

En otro párrafo dice la sentencia que ''Rompe también el lXmite de la seguridad del Estado prevista como limite del derecho de información en el artículo 2 de la Ley por excederse en la exposición o estudio critico de la mstitución (Gobierno) en la España actual, al omitir conceptos o expresiones que afectan al prestigio, crédito o autoridad del tstado con olvido de las funciones que a la prensa le atribuye la jurisprudencia como conformadora de la opinión pública (..fl ofrece, el trabajo sancionado, un planteamien to equivoco y demoledor de la realidad política del país (..> contraria a las limitaciones impuestas por el articulo 2 de

la Ley al haber desbordado la publicación de una manera cío ra, patente y notoria el respeto a la verdad, el acatamiento a los Derechos Fundamentales y las exigencias de la seguridad del Estado, la cunsecuencia no puede ser otra que la de estimar que la infracción está bien calificada como falta grave' <92).

5.3. Los medios de comunicación ante el cierre del 'Madrid

Tal y como Lorenzo Contreras describía acertadamen te en las páginas de 'Mundo Internacional', la reacción de la prensa ante el repentino cierre del diario 'Madrid' el -día 28 de rLovienibre de 1.971, se concentró en tres frentes. Los aspectos más tratados fueron el socio-laboral, el jur!dico-profesional y el político, correspondiendo cada uno de ellos a una visión más o menos progresista ( y en consecuen Aa arriesgada 1 del problema de fondo; la existencia de -una censura, legitimada y a la vez disfrazada por la Ley de prensa de 1.966, que impedía el ejercicio de la libertad de expresión, y por lo tanto la crítica al poder establecido.

El tema socio-laboral fue el más socorrido para

-aquellos periódicos que, o bien no querían profundizar en el problema político, o bien no podían hacerlo <prensa del Movimiento); hubo algunos como el diario 'Pueblo' que concentraron su interés en este aspecto, apoyandt al Gobierno en el motivo del cierre. En su opinión el único perjuicio cau-

sado con la medida era la situación de paro en que quedaban unas cuantas familias, 'drama' en el que insistieron hasta la saciedad.

La inmensa mayoría de los periódicos se apuntó a la crítica del procedimiento jurídico seguido en la cancela ción registral del 'Madrid'; era este, un tema en el que se podía profundizar sin tener que mezcíarse en conjeturas po líticas, e incluso algunos, los más arriesgados solicitaron reformas o correcciones de la legalidad vigente (sobre todo de la Ley de Prensa).

Muy pocos fueron los que decidieron insinuar el -transfondo político de la cuestió, refiriéndose a los verda deros motivos del cierre, como el persistente tono critico del vespertino 'Madrid'. el polémico artículo de Calvo Serer sobre la retirada de la política del general De Gaulle y la actitud democrática de una Redacción que ya intentaba en -aquellos momentos hacer valer sus derechos (claúsula de con ciencia, secreto profesional o asociación de redactores~.

cabria preguntarse, tal como lo hacia Luis Apóstua en las páginas del madrileño 'Ya'. ¿Cúal es el verdadero pro blema del diario 'Madrid'?. A lo que él mismo se respondía -que 'si fuésemos mal pensados dlri'amos que por debajo del pleito principal contra los accionistas existía un problema de fondo político respecto a la línea editorial del periódi

co. Quizá me equivoque'.

5.3.1. 'ABc'

Fundado en 1.906 por Torcuato Luca de Tena.

Editado por 'Prensa Española S.A. ' Madrid.

Redacción, Administración y Talleres: Serrano, 61.

Director; Torcuato Luca de Tena;

Director-adjunto;

Pedro de Lorenzo; Subdirectores: Jesus Revuelta y Luis M' Ansón,

Formato: 215 x 30'3 cm.

Precio: 5 pesetas. Domingos 6 pta5. no sale los> lun85~

Su composición es personal e instranferible: tabloi de, con 24 a 34 páginas, ilustraciones separadas de los textos escritos (contenidas entre las seis páginas iniciales y finales en huecograbado), portada fotográfica con pie de foto aspecto de revista ilustrada con recurso de fotomontaje. Con tiene varios artículos de opinión firmados por plumas recono cidas, Sus secciones son amplias en temas de nacional, opinión, información gráfica. Dedica gran importancia al suplemento dominical. Se deduce fácilmente la preocupación por el orden en la composición: titulos uniformes, secciones muy -bien marcadas, sin casi alteraciones de orden con el paso del tiempo. Politicamente pasa de una etapa primera más adepto al régimen a una segunda de carácter conformista, discurso culto pero no recargado, estabilidad personalista que se define en

su propia solera y su estilo inalterable, En la actualidad es critico con el Gobierno.

26_de noviembre de_ 1.971

'Hoy no saldrá el diario 'Madrid'''.

Dedica integramente su portada a la publicación de una fotografía de enorme expresividad, donde, donde un grupo de trabajadores del diario 'Madrid', Que se encuentran en los talleres, tienen en sus manos el último número de este perló dice donde se lee; 'Orden de cierre del diario 'Madrid''. A pie de foto y bajo el titular hace una reseña de la noticia en la que destaca la 'disponibilidad' del Ministerio para sd luclonar los problemas del 'Madrid': 'El Ministerio expresa su preocupación por los problemas laborales y profesionales que puedan derivarse de tal resolución y hace constar su pos tura favorable a cualquier fórmula que respetando la ley, per mita mantener la edición de 'Madrid''.

'Ante la cancelación de 'Madrid''.

Este mismo día en la página 30 le dedica un editorial en el que empieza afirmando su 'sincera y enorme consternación ante la cancelación de la inscripción registral del 'Madrid'~ para inmediatamente despu4s hacer una breve historia de las distintas sanciones y pericias por las que ha atravesado el diario en los últimos tiempos, que parece eclipsar su primera preocupación, Reconocen las diferencias de opinión que sepa-

ran a 'ABC' y 'Madrid' y reitera 'nos lamentamos del daño que siempre significa la desaparición, aún temporal, de un perió dico. daño para la formación en licito contraste de pareceres de la opinión pública',

En otro párrafo continua el editorial: 'Aunque no nos corresponde entrar en el análisis de las disposiciones legales (. . j no podemos evitar plantearnos interrogantes con siderables acerca de la cointidencia en el tiempo -sólo dos días despuescon la publicación de un fallo de la Audiencia Territorial que devolOló ciertos derechos a las acciones del presidente del Consejo de Administración del diario 'Madrid', También habla de la 'alarma profesional' ante la demostración de fuerza ejercida por el Gobierno en el cierre, pera terminar con 'condolidos, consternados, siñtiéndonos como profesto nales 1~..) escribimos este apresurado comentario. Con la in quietud despierta por vulnerabilidades que siempre creímos -superadas. Y deplorando absolutamente toda ocasión, todo acon tecer, donde se revela que el rigor no acepta matices y pres cinde de muy naturales y lógicas templanzas'.

Pensamos que el editorial de 'ABC' no se detiene en los problemas más importantes como la situación de los traba jadores y las disposiciones vigentes,

'El Ministerio de Información ha cancelado la in~rip ción registral del diario 'Madrid''.

Por bitinio, en la página 41. reproducen íntegramente la nota de los servicios informativos de la Dirección General de Prensa en la que se declara preocupación por los pro blemas laborales y profesionales que pueda acarrear la resolución oficial.

27_de noviembre de 1,971

'Reunión en el sindicato provincial sobre el asunto

'Madrid'

Se trata de Ña publicación íntegra de la nota difun dida por luDelegación Provincial de Sindicatos. El objeto de esta convocatoria había sido 'el establecer una comunicación informativa entre los dirigentes sindicales y ese jurado de empresa'. Apareció en la página 57

1 de diciembre de 1.971

'SIn confirmación oficial. Es muy probable la reaper tura del diario 'Madrid'

En esta noticia de la agencia Cifra, aparecida en la página 43 la Unión Nacional de Empresarios pide la continuidad del 'Madrid'.

2 de diciembre de 1.971

'Los acuerdos básicos para la reapertura del diario

'Madrid'

La noticia de la página 43 facilItada por la agencia 'Europa-Press' recoge el texto integro del memorándum que -consta de nueve puntos, por el cual aparecería de nuevo 'Ma' drid' . 'La fórmula jurídica será la de un arrendamiento de la industria que la empresa propietaria 'Madrid . Diario de la Noche. S.A.' . otorgará como arrendadora, medIante un precontrato, a favor de la Federación Nacional de Asociaciones de la Prensa y del Sindicato Nacional de Prensa, conjunta y so lidariamente'.

A ~e diciembre de ¶.97I

'El problema del diario 'Madrid' dista mucho de tener fácil solución'.

so-

En la página 43 se da conocimiento del escrito remi tido por Antonio Castro Vlllacahas. presidente del Sindicato Nacional de Prensa,Radio, Televisión y Publicidad, habla de lo desorbitado del memorándúm, ya que en una parte omitida -figura la cantidad anual de siete millones doscientas mil pe setas, en concepto de arrendamiento. lo que supondría a la empresa cancelada una rentabilidad del 50% de su capital cial. Castro Villacañas afirma que mientras la Comisión Persa nente estudia los problemas de los trabajadores,. el sindicato tiene como objetivo fundamental garantizar el salario de los trabaj adores.

7 de diciembre de 1.921

'Trece procuradores familiares enjuician la suspen- sión del diario 'Madrid''.

En la página 45 reproduce integramente un escrito

-de los procuradores familiares que le había sido facilitado por la agencia 'Europa-Press'. En el mismo que consta de sie te conclusiones dicen que 'la seguridad jurídica, reconocida en el Fuero de los Españoles, es incompatible con lalegislación de Prensa'. También consideran que, 'paralelamente al problema humano y sensible -que lamentande los trabajado res de 'Madrid' que quedan en situación de desempleo está el problema no menos humano y no de menor interés público que se plantea a los habituales lectores de 'Madrid' a quienes, con la cancelación de la inscripción, se les priva del medio informativo que ellos han elegido libremente'.

Encima de esta información 'ABC' publica un chiste 'Pue- del humorista Mingote, en el que se observa un quiosco de -prensa con montones de periódicos de 'Informaciones'. blo' y 'El Alcazar' , y el regente le dice a un ciudadano: -~El 'Madrid'? Dicen que Se ha perdido.

10 de diciembre de 1.971

'La prensa ante un grave problema'.

En el editorial de la página 22, 'ABC' describe el procedimiento de inscripción, 'la partida de nacimiento de -las Empresas Periodísticas' y el problema del 'plazo de un -mes', base y raiz de muy distintos entendimientos del precep to -

II de diciembre de 1,971

%e espera una solución para el 'Madrid' la próxima semana'

En la página 50 publIca la noticia de la próxima rea pertura del diario,

15 de diciembre de 1.971

_

'Carta del ministro de Información y Turismo sobre el diario 'Madrid' a un grupo de procuradores'.

En esta información facilitada a 'ABC' por la agencia 'Cifra' se reproduce el escrito que el titular del Ninis teno de Información dirige a los trece procuradores que pro pugnaban la declaración de una proposición de ley para actua lizar la legislación de prensa. comienza el ministro diciendo: 'Dado el fundamento jurídico que tiene la resolución adminis trativa, parece lógico que no la entiendan quienes pretendan ver en la misma una medida de carácter político. En consecuen cia rechazo enérgicamente que la Administración haya tomado partido frente a nadie, y afirmo, por el contrario, que lo -

que la Administración ha hecho es obedecer lo preceptuado -por la ley'. Y constaba de seis puntos.

16_de diciembre de 1.971

'Auto de procesamiento contra Don Rafael Calvo Serer'.

Se trata de una pequeña reseña sobre el auto de pro, cesamiento y la prisión menor provisional decretada por el -Juzgado de Orden Público. Se estimaba que la conducta de Cal yo Serer podía ser constitutiva de delito de los prevenidos en el articulo 132 del Código Penal,

13_de diciembre de 1,971

'El Director General de Trabajo recibe al jurado del diario 'Madrid''.

La noticia da cuenta de la entrevista mantenida POE el jurado del 'Madrid' con el Director General de trabajo, al que expuso la preocupante situación en que se encontraban los trabajadores del periódico. Página 53.

'Declaración sobre el diario 'Madrid'

En la página 33 aparece este articulo que aborda el problema del cierre del 'Madrid'. En la página 34 hay otro ar ticulo sobre el recurso de alzada presentado por 'Madrid. Dia rio de la Noche. SA.'.

22 de diciembre de 1.911 _

'García Ramal se refirió al caso 'Madrid' ante la Comisión Permanente del Congreso Sindical',

En esta información de la página 49 se da cuenta de la intervención del ministro de Relaciones Sindicales, que -calificó el asunto del diario 'Madrid' de 'delicado'. Y dijo entre otras cosas; 'La Organización Sindical está decidida a hacer todo lo que esté en su mano en defensa de los derechos profesionales de los hombres de la pluma y de la linotipia. Pero, cuidado, que no se nos confundan ni se nos quiera utí1 izar'.

'Carta de un grupo de redactores del 'Madrid'.

Hacen una serie de consideraciones los redactores

-que ingresaron en el periódico cuando era dirigido por su fun dador Juan Pujol manifestando su identidad con la línea seguí da por este, 'y no así con la seguida por la nueva empresa, aunque poniendo de relieve la lealtad a que les obliga su -contrato de trabajo'. Ponen de relieve que 'los verdaderos -perjudicados y victimas de esta situación es el personal, que no ha tenido arte ni parte en las fluctuaciones ideológicas -dei periódico ni en actuación política o administrativa de la empresa propietaria', y se dirigen a la Asociación de la Pren Sa y a la Organización Sindical propugnando la reaparición de un 'Madrid' 'similar al que don Juan Pujol hizo popular y prestigioso'.

24_de diciembre de IA7I

'Aviso del diario 'Madrid' a sus lectores'.

Se notifica en la página 43 la suspensión de la ce lebraciónrde la Nochebuena en el local social de la empresa del vespertino diario por la gran cantidad de personas que habían confirmado su existencia. Según parece podrían origínarse problemas,

28_de diciembre de 1.971

'Contactos entre la propiedad del diario 'Madrid' y la Asociación de la Prensa

Las negociaciones para la reapertura del periodico que se habían iniciado por medio de cartas cruzadas entre el apoderado de 'Madrid', García Trevijano, y el presidente de la Asociación de la Prensa, Del Alamo Urrutia es la base de esta información. Más adelante da noticia de los telegramas de felicitación con motivo de las fiestas de Navidad, que es tá recibiendo el diario 'Madrid', entre ellos de 'Le Monde'. 'New York Times' y 'Le Soir' y uno de la nieta del fundador del antiguo 'Heraldo de Madrid', Rosa Moya, deseando 'el res tablecimiento de tan importante órgano de opinión',

29 de diciembre de 1.971

'Dimisión del director del 'Madrid'.

Antonio Fontán en carta dirigida al presidente del Consejo de Administración de) periódico, Rafael Calvo Serer. estima que con la inscripción en el Registro de Empresas Pm riodisticas cancelada lo oportuno es dimitir.

5,3.2. 'El Alc¿zar'

Edita:

Diarios y Revistas, S.A. (DYRSA>

Redacción y Administración: Padre Damian, 19. Madrid

Imprime;

Altami ra-Rotopress.

Director:

Antonio Gibello García.

Formato:

295 x 41 cm.

Precio:

5 pesetas. Lunes 6 ptas. Domingos no sale.

'El AIC¿zar anuncia en su cabecera 'Antiguo diario del Frente de Madrid . Fundado en el asedio del Alcazar'. Ha mantenido hasta su desaparición como diario su originario -arraigo al Movimiento. Anteriormente el modo de Informar de 'El Alcd'zar' correspondía plenamente a la demanda Informativa de los diarios madrileños, Más tarde, el bajón sucesivo en -las ventas hasta su desaparición de los quioscos demostró su total alejamiento del público, aunque sus editores achacaran el cierre a los pocos ingresos que tenían por la publicidad institucional. Este periódico, órgano de la Confederación Ma cloral de Combatientes se asemejaba más a un boletín de circulación interna que a un medio de comunicación de masas. De formato tabloide, 32 páginas, aproximadamente, dedica gran

espacio al comentario político editorial, artículos y colum nas. Llama la atención el notable espacio que cede a los deportes y espectáculos. No tiene corresponsales en el ex -tranjero, dejando el comentario de los hechos internacionales al columnista o editorial. La inflacción de titulares hace -poco impactante y confusa la primera página. Parece que quie re suplir la carencia y falta de viveza en la Información -con el uso abundante de titulares de pretendido efectismo, -cuya tipología se reduce a unos pocos rasgos que redundan a lo largo de todo el periódico. Se sirve mucho de las agencias de información.

=6de noviembre de 1.971

'Hoy no sale 'Madrid' 'Y.

Anuncia en portada, en recuadro, 'Hoy no sale 'Ma

-drid' ' , con el antetitulo 'Cancelada la inscripclón en el Re gistro de Empresas Periodísticas'. Remite a la página lO don de con grandes titulares, encuadra la noticia dentro de una orIa en la sección de nacional, publica la nota oficial en la que se reproducen las diez razones administrativas del cie rre.

'El Alc¿zar' da la noticia limitándose a reproducir la nota de la Dirección General de Prensa. No dedica ningún editorial ni entra a hacer valoraciones sobre el tema.

'Madrid'.

En la página dos, en la sección de 'Nombres, fechas ideas', firmada por Ariel, aparece un breve así titulado, en el que se lamenta de 'la momentanea desaparición del colega y expresa el deseo de su pronta reedición. Desean la apari -ción del 'Madrid' de siempre, el 'Madrid' de su más noble y limpia tradición y ejecutoría', como contrapunto al deseo ex preso que el director del 'Madrid'' hizo en la primera página de su diario el día anterior en donde deseaba la pronta rición del 'Madrid' de 'estos últimos cinco años'.

apa-

En esta opinión destaca, primero, el deseo de no en trar en juzgar sobre los motivos del cierre: 'No seremos nosotros quienes caigamos en la tentación de juzgar'; segundo, la exaltación del tradicionalismo del diario 'Madrid' y tercero el sentir de la desesperación y la esperanza por la reapari' ción. No se refiere en ningún lugar de la situación de los -trabajadores que quedan sin empleo. Casi doscientos,

1 de diciembre de 7.971

'La Unión de Empresarios analiza la coyuntura'.

En la página 4 da una noticia servida por 'Pyresa'. Bajo la presidencia de Ignacio Acha, se reunieron los empresarios en sesión ordinaria. Destacan los siguientes puntos;

l~. 'Se hizo un análisis de la coyuntura actual de la empresa periodística española en el que se examinaron las

circunstancias de diversa índole que condicionan su desarro-

1 lo',

2~, 'Se acordó solicitar de los poderes públicos -que las sanciones que impliquen supresión o interrupción de la publicación de un periódico no sean ejecutivas hasta que hayan sido resueltas con carácter firme los recursos, que en su caso, se interpongan, y también que las infracciones de las normas que regulan la inscripción de las empresas periodísticas, en el registro del Ministerio de Información, sean graduadas conforme a su gravedad, de modo que no sólo las muy graves puedan ser sancionadas con la cancelación de la inscrlp ción, En cualquier caso, se deben arbitrar acciones previas a la sanción',

30, 'Por último, la junta lamentó la cancelación de la inscripción del periódico 'Madrid', en el ~egistrode Empresas Periodísticas y reiteró el ofrecimiento hecho a la em presa editora pára colaborar en la adopción de una fórmula -que asegure la continuidad de la publicación de dicho periódico con respeto de si, independencia informativa y de opinión, y la pernanencia de todos los trabajadores'.

'Posible reaparición del diario 'Madrid'

El mismo día aparece en la página Y otra noticia en la que se da cuenta que ha sido sometido al visto bueno del presidente de la Federación de Asociaciones de Prensa, Lucio del Alamo; y del Presidente Nacional del Sindicato de Prensa, Radio, Televisión y Publicidad, Antonio Castro Villacañas,el memorándum de acuerdos básicos sobre la reapertura del diario

'Madrid'. Afirma el diario la gran 'sensación de alivio y espe tanza entre e) personal de talleres, administración y redacción en la creencia de que el periódico reaparecerá en cuestión de días'. Y continua 'la gran reserva con la que se líe van hasta ahora estas negociaciones ha hecho imposible que -se pueda confirmar en fuentes autorizadas esta noticia'.

'Exterior y ultras',

También el día 1 de diciembre, Ariel en su 'instantanea' vuelve a tratar la problemática del 'Madrid' bajo el titular 'Exterior y ultras' y lo hace por una alusión directa del corresponsal de 'Tele-Express' Ramón Pi. que tras leer su comentario del día =6pasado lo calificó de falanguista y ultra. Ariel le contesta '(. .. Ramón PI, que tiene largas -las intenciones más que su apellido no ha leido un articulo mio de hace días (.1 le recomiendo que relea -que leael articulo mio. Naturalmente dejaba claro ml sentimiento por -la desaparición del colega y deseaba su reaparición'. Esta -cita del 'Madrid' quizá no habría aparecido si no hubiera si do por los calificativos de Pi a Ariel, motivados por la diferencia de análisis ante el cierre de este diario.

2 de diciembre de 1.971

'El consejo directivo hace suyas las peticiones para renaudar a publicación del diario 'Hadrld'

Destaca en asta noticia de la página 8 su extenso titular en negrita que impacte más por sus dimendiones que -por lo que desarrolla en el cuerpo de la información. En esta' se hace una petición de nueva redacción del articulo segundo de la Ley de Prensa e Imprenta. Además se informa de la reunión man tenida por la comisión Permanente del Sindicato Nacional de Prensa: '( ... ) para estudiar la viabilidad de una empresa con represenación sindical, que se hiciese cargo de la edición -de 'Madrid'

3 de diciembre de USY1

'Informe sindical sobre el caso del diario 'Madrid'.

Diticil solución'.

En esta noticia se indica que el memorándum del apo derado de la empresa tergiversa y omite algunos hechos. Que la rentabilidad del arrendamiento que pretenda asciende al treinta por ciento del capital y que aún no existen acuerdos vinculantes. Informa de la reunión de la Comisión Permanente de la Junta General del Sindicato de Prensa, Radio, Televisión y Publicidad para 'estudiar los problemas que, en el ámbito sindical plantea la resolución del Ministerio de Información y Turismo, por la que se cancele la inscripción en el Registro de Empresas Periodísticas de 'Madrid' 'Y. Destaca el lamen to por los problemas, especialmente de índole laboral; la sor presa por la nota de prensa del apoderado de 'Madrid', García -Trevíjano. donde se hace público un memorándum de supuestos

acuerdos básicos 'cuyo contenido resulta claramente desorbi tado en sus exigencias'. 'Así por ejemplo, entre lo emitido figura la pretensión de que la empresa del 'Madrid' percibie ra anticipadamente y al contado la cantidad anual de siete -millones doscientas mil pesetas en concepto de arrendamiento, lo que supondría anualmente a la empresa cancelada una renta bilidad del treinta por ciento de su capital social',

También se dice que 'en ningdn caso, las conversacio nes mantenidas por los presidentes del Sindicato Nacional y la Federación Nacional de asociaciones de la Prensa, pretendian vincular a sus entidades representadas, simplemente se tartaba de establecer un contacto informativo. Y que 'el sin dicato exige que la totalidad de la plantilla del 'Madrid' -siga gozando de todos sus derechos laborales, especialmente de sus remuneraciones'.

4 de_diciembre de L971

'Reunión de los representantes del 'Madrid' 'Y.

'Cifra' facilita esta noticia que 'El Alcazar' iii serta en su página 7 y en la que insta a los trabajadores a seguir los procedimientos jurídicos. Informa de la reunión de jurados de empresa y enlaces sindicales del 'Madrid', con Antonio Castro Villacaflas: 'Los miembros del jurado expresaron que el memorándum fIrmado por el presidente del Sindicato y el presidente de la Federación de Asociaciones de la

Prensa no hace exigible el cargo de cantidades anticipadas que habitualmente efectúa la empresa todos los viernes, ni ninguna otra cantidad'. El presidente del Sindicato aconsejó a los jurados acudir a los procedimientos jurídicos que exis ten para cuando una empresa no paga.

7 de diciembre de 1.971 _

'La Falange no será entusiasmo sino estrategia'

En la página dos, y en la sección 'Hemos leído'

-que selecciona informaciones de otros diarios, recoge la en trevista de Miguel Veyrat a Emilio Romero en 'Nuevo Diario', donde éste hace referencia al caso 'Madrid':' (,.) Podría -tener reflejo en una reforma de ley en el sentido de que los periódicos no pueden ser utilizados por fuerzas ajenas a los móviles mismos de existencia de los periódicos. El fundador de 'Madrid'. don Juan Pujol, se propuso hacer un periódico. Y lo hizo. Y fue muy brillante. Don Rafael Calvo Serer lo -convirtió en una plataforma pollitca de su grupo político. Y lo ha puesto dos veces en peligro de desaparición. Los pe riódicos llamados independientes, deben ser, exclusivamente, para las empresas periodísticas'.

'Aún quedan muchos problemas jurídicos y económicos'

El mismo día, en la página 6 informa del jurado de empresa del diario y dice; 'Todavia no se puede hablar de -fecha aproximada de reaparición: hay todavía demasiados pro

blemas jurídicos y económicos', dijo Castro Villacañas, pre sidente del Sindicato Nacional de Prensa. Radio, Televisión y Publicidad',

E de diciembre de IAY1

'¿Prensa independiente?'

Se trata de un articulo de opinión firmado por Eu logio Ramirez que pone de manifiesto la reacción de 'El Alcazar' anteel cierre del 'Madrid'.

Todo periódico, por depronto, no es indepen diente frente a la ley civil (y debiera no ser in dependiente frente e la ley moral). Todo periódico en los términos marcados por la ley, es independien te; está sumidso a las autoridades civiles, ora le gislativas, Dra administrativas. Dra judiciales, -las cuales en cualquier forma de Estado o de Gobier no definen en último término la norma, que no coin cide necesariamente con la justicia objetiva, a me nos que fuesemos el positivismo juridico.

Por supuesto en modo alguno puede calificar se de independiente aquel periódico que discrimina a la hora de admitir a sus profesionales, o que re husa el concurso de ciertos colaboradores, o que nie ge admitir que sus redactores y sus colaboradores escriban en él con independencia y conforme a su conciencia incluso:cuando están en discrepancia con la conciencia del director o de los propietarios -del periódico,

Como tampoco deberla denominarse pluralista y democrático a aquel periódico que no distribuye

la propiedad de sus acciones <de su capital) de mo do pluralista y conforme a sufragio universal, 1...) Conviene, pues enjuiciar a un periódico cono ciendo y analizando no sólo el género de sus inde pendencias, sino el de sus dependencias. Para ello evidentemente, el lector tiene derecho a saber cl! ramente de qué persona, de qué ideologias y de qué familias económicas privadas es dependiente cada -periódico, <. ..

Este articulo que aparece con el antetitulo de -'Politizando' plantea la independencia de los periódicos.

ID de diciembre de 1.971

'De la mermelada a la prensa'.

Ricardo de la Cierva en su columna fija 'La quinde ta ventana', comenta la actitud, en una página completa, Calvo Serer al escribir para 'Ruedo Ibérico'. De la Cierva considera a Serer como 'hombre de honor'.

15 de diciembre de 1.971

'Sanchez Bella, sobre 'Madrid': Ninguna inseguri-

dad puede resultar del cumplimiento de la ley' La noticia informa sobre la contestación por parte del ministro de Información y Turismo a un escrito firmado por trece procuradores en Cortes, en el cual se comentaba la cancelación del diario 'Madrid'. así como se anunciaba la -

elaboración de una proposición de ley para actualizar la legislación de Prensa: '(...) rechazo enérgicamente que la Administración, haya tomado parte frente a nadie, y afirmo, por el contrario, que le que la Administración, ha hecho es obedecer lo preceptuado por la Ley',

En la carta del titular del departamento se precí san seis puntos de los que son destacables el segundo y el tercero:

  • 2'. 'tas causas de cancelación que prevé la ley, se han dado con reiteraclón. con notoria publicidad y desa~ tendiendo las repetidas llamadas del Departamento para conseguir que aquellas fueran subsanadas:
  • ~ 'Estas causas de cancelación están estableci das por la ley, como una defensa del derecho del lector a co nocer quién edita un periódico. Es obvio que cuando existen accionistas simulados y otras irregularidades de parecida en vergadura la Ley es vulnerada en su letra y en su espíritu'.

16 de diciembre de 1.971

'Procesamiento de Calvo Serer'

En la página 4 inserta una información facilitada por la agencia informativa 'Cifra' en la que da conocimiento del auto de procesamiento dictado por el Juzgado de Orden ?ú blico y la prisión provisional decretada contra Rafael calvo Serer por estimar que su conducta podía constituir delito de

los prevenidos en el articulo 132 del Código Penal.

'García-Ramal con la Comisión del diario 'Madrid'

· Justo debajo de la anterior información 'El Alcazar' del día lO de diciembre publica otra, esta vez facilitada por 'Pyresa' en la que da cuenta de la reunión del mi nistro de Relaciones Sindicales con el jurado de empresa, al gunos redactores y el subdirector del 'Madrid'. en la que -le expusieron 'la dificil situación en la que se encuentran'.

La Organización Sindical y el propio ministro se comprometieron a hacer 'cuanto estuviera de su parte para te solver las consecuencias de un problema ajeno a la voluntad de los trabajadores y de la Oraganización Sindical'.

18 de_diciembre de 1971

'El ministerio acepta cualquier solución dentro de la ley' -

En la página 5 reoge unas declaraciones del minis tro de Información y Turismo, Alfredo Sanchez Bella en las que se hace eco de la situación del diario 'Madrid'.

23 de diciembre de 1.971

'De la mermelada a la prensa'

Se trata de un articulo de Rafael García Serrano,

en el que dice que no ha conocido ningún gobierno derrocado por un articulo de prensa y que un periodista sólo puede -ser libre si está dispuesto a jugarse su puesto cada cinco minutos. 'Pienso en mis colegas de 'Madrid'. 'Madrid' cualquiera lo sabe no es el periódico de mis preferencias políticas, pero sus redactores son mis hermanos', Conf <a que la Nochebuena traiga a todos como regalo la nueva salida de 'Ma drid' y afirma que 'el periodista no puede estar a merced de la bolsa de las ideologías, de los golpes de mano de los ac cionistas, ni de la catastrófica administración de sus empre sas por muchos ignorantes'.

28_de diciembre de 1.971

'Un plan y un deseo'

En la página 3, Ariel aboga por la reapación de un

'Madrid' de más años: 'Resulta que uno reitera lo dicho: que salga el 'Madrid' un diario de larga historia, que no se po litice el caso, que Se tengan en cuenta las situaciones laborales, que se respeten todas las opiniones de todos los -sectores de su plantilla, que el caso no sirva de cortina de humo para encubrir manejos extraños',

'Va de inocentadas'.

El columnista Rafael Sarcia Serrano con tono iróni co y sarcástico afirma que 'el señor Sarcia-trevijano ha di cho un dulce sí al Sindicato de Prensa, Radio, Televisión y

Publicidad y a la Asociación de la Prensa de Madrid. a la -Federación de Asociaciones de la Prensa y al Ministerio de Información 1' Turismo a fin de facilitar la nueva salida de 'Madrid''. Según la opinión de García Serrano es Trevijano y la propia empresa del 'Madrid'' los que ponen impedimentos -para la reaparición del vespertino al no transigir en las condiciones ofrecidas.

29 de diciembre de 1.971

_

'Dimite el director del diario 'Madrid'

Se trata de una pequeña información en la que se da cuenta de la carta dirigida por Antonio Fontán, a Rafael Calvo Serer, indicandole su dimisión.

30 de diciembre de U97¶

'La directiva examinó el problerr~ del diario 'Madrid'

La noticia publicada en la página 7 informa sobre la reunión de la Junta Directiva de la Asociación de la Pren Sa de Madrid para estudiar el problema del 'Madrid' y de las negociaciones habidas para facilitar la reaparición del perió dico.

31 de diciembre de 1.971

'Para la reapertura del 'Madrid'; ofrecimiento de

la Asociación de la Prensa'.

Esta es la última noticia que da 'El Alcazar' sobre el diario 'madrid' en el año 1971. y se refiere a un -ofrecimiento hecho por Lucio del Alamo Urrutia, presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid con el objeto de intentar la reaparición del vespertino madrileño.

5,3.3, 'Informaciones'

Decano de la prensa de la tarde.

Editado por 'Prensa Castellana. S.A.

Redacción, Administración y Talleres: C/ San Roque n 9 7 de Madrid.

DIrector:

Jesus de la Serna.

Formato:

265 x 38 cm.

Precio:

5 pesetas. Domingos no sale.

'Informaciones' de formato mediano, contiene nume- rosas secciones de eleboracióndel periódico y cantidad de fotografías que da idea de la importancia que concede a los espectáculos. Comparado con el 'l'ladrid', resulta más elebora do, más decantado hacia el léxico más denso y de impacto. Es considerado por algunos madrileños su vespertino, pero no -puede competir en ventas con el 'Pueblo'. De veinte a cuaren ta páginas, con un promedio de veintiocho, es tipograficamente austero, con una gran organización funcional. Dedica gran espacio a la información laboral, la cultura y la publicidad,

Durante los últimos años del régimen de Franco es considera do como el diario mas elitista y de mayor calidad, incluso por su aparente asepsia bajo diferentes perspectivas y por su lenguaje sobrio, falto de emotividad. Todo ello, hace de 'Informaciones', sin duda alguna, el que sea un di ario dife rente dentro del panorama informativo, sobre todo por su -alarde de progresismo a nivel soacial y político y su línea entre el aperturismo y la mayor protección de la democracia de corte europeo.

26

de_noviembre de 1.971

'Desde esta tarde ya no saldrá el diario 'Hadrid'

En portada dentro del sumario titula 'Cerrado el 'Madridfl' y remite a la página 9, en donde publica Integramen te los diez puntos de la nota de los Servicios Informativos de la Dirección General de Prensa, de los que destaca los si guientes:

'50 La Administración se reserva únicamente el de- ber de garantizar el ejercicio de las libertades y derechos que se regulan en la ley, y uno de tales derechos <articulo 24 y 26 de la ley), es el del -público a conocer realmente quién edita un periódi co, cuáles son sus órganos rectores y quienes sus accionistas más importantes,

6~. Abrir una investigación por parte del Ministerio de Información y Turismo,

70, No confundir las medidas con las que la Ley de Prensa prevé corregir posibles infracciones cometí das contra su articulo 2~.

  • 8'. (...) Las causas previstas por la ley para la cancelación de una inscripción registral (..4.
  • A) 'Madrld~, no ha aportado la información y documentos requeridos por la legislación
  • vigente-
  • E) La existencia de accionistas simulados -(. ..) incluso públicamente puesto de manifiesto en el propio diario y por sus redactores.
  • CILa intervención y proyección financiera en el periodo posterior a la primera inscripción regis tral <..¿.'

Despues hace un recorrido por los problemas que tu yo en sus últimos años la publicación (secuestro en mayo de 1.968, suspensión en Julio de 1A68, etc). En un ladillo, re coge el acuerdo entre el presidente de la Asociación de la Prensa y los redactores del 'Madrid', con estos puntos:

  • ~ 'Garantizar dos años de cobertura económica pa ra el periódico, hasta que los tribunales de Justicia decidan en última instancia de quien es el periódico y quién tiene -razón enstodo este pleito',
  • 2'.' Un contrato provisional con la empresa prople
  • tana. (. -1 hasta el fallo de los Tribunales -
  • 3'. Garantía de continuidad de toda la plantilla,
  • 4Q. 'Participación por parte de la Sociedad de Re-
  • dactores en. la empresa que se constituya para editar el perió di co'.
  • 50 Continuidad para todos, incluso para el actual director.
  • 6'. Los redactores consideran que la línea edito-

rial e informativa del futuro 'Madrid' la deben tener ellos y nadie más,

En una noticia aparte, con el titular 'Gestiones para la reaparición del periódico' informa de corno el Slndi cato Nacional de Prensa ha iniciado las gestiones pertinen- tes para la urgente reaparición del diario,

Por dítimo, en un ladillo titulado 'Las reuniones de esta ma!iana'. recoge la noticia facilitada por 'EuropaPress' , de la convocatoria del Jurado de Empresa del diario para poner en conocimiento de todos 'la gravedad de la situa ción y las posibles soluciones a la misma'. Tambdn en otro ladillo titulado 'Todo el personal ha cobrado esta maftana' informa de que la empresa ha pagado los haberes correspondien tes al mes de noviembre.

'El cierre de 'Madrid' 'Y.

Le dedica un editorial en la página 2. Habla de co mo en fechas anteriores, el diario 'Informaciones' se había alegrado de la resolución de los problemas financieros de -'El Alcazar' y como ahora muestra preocupación por la cancelación del 'Madrid', ya que 'el cierre de un periódico afecta siempre desfavorablemente a los derechos del lector y a la prensa en si'. Recuerda lo que escribió con motivo de las sanciones al 'Madrid' en 1.968: 'un periódico es un organismo de gran sensibilidad, cuyos avatares repercuten inmediata

mente sobre la conciencia de la opinión pública -

Sin embargo no entra en el fondo de la cuestión -que motivó la cancelación: 'Ni podemos, ni debemos entrar -en el fondo de la cuestión que ha motivado la cancelación -de 'Madrid' en el Registro de Empresas Periodísticas, ya que todo permanece 'sub judice''. Se ocupan de otros dos aspectos: el problema profesional y el procedimiento administrativo. -Cierra el editorial manifestado su esperanza por la pronta -reaparición del diario, e insisten en algo que ya había tratado con anterioridad 'Informaciones': 'El actual régimen de prensa del país exige sin duda alguna la existencia de controles estatales firmes y adecuados pero estos controles, le jos de limitarse a ser simples mecanismos sancionadores, deben, como en la circulación rodada, ordenar el trAfico, evitando en lo posible las multas (...) " .

27_de noviembre de 1.971

_

'No se celebró la reunión del Consejo de Administra ción de la empresa matriz del periódico'.

En la página 11, inserta una noticia facilitada por encon-

'Europa-Press' en la que el presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid, Lucio del Alamo, hace constar a un grupo de redactores de 'Madrid' que 'estA dispuesto a realizar en tas próximas semanas todo cuanto esté en su mano para trar una solución al problema del periódico' y 'en caso de

que llegara tal solución convocar una Junta extraordinaria de la Asociación de la Prensa con el objeto exclusivo de de' batir el caso',

Los consejeros de F.A·C,LS. declaran que 'no llegó a celebrarse la reunión del Consejo de Administración de F.A.C,E.S. por falta de quorúm', anunciando una inspección -de las acciones de la sociedad editora del 'Madrid'. 'que -puedan estar en posesión de la sociedad S.A.F.'. En un ladillo, se recoge la reunión del Jurado de Empresa en el Sindicato Provincial de Prensa, con el objeto de establecer una -comunicación informativa entre los dirigentes sindicales y el Jurado de Empresa, estudiar la situación de los trabajado res y comentar las gestiones realizadas en defensa de sus in tereses laborales.

En otro ladillo, informa del escrito remitido por los alumnos de 49 de Periodismo, donde manifiestan el 'rigor con que se ha aplicado determinada disposición vigente de -Prensa', para, finalmente, 'solicitar de la Federación de -las Asociaciones de la Prensa que gestione la reapertura del diario'.

En el último ladillo, recoge la 'Reunión con el di rector general de Prensa', Alejandro Fernández Sordo, con re presentantes del Jurado de Empresa y enlaces sindicales de 'Madrid', sai como con algunos redactores.

A pie de página, separado, existe una información recuadrada:' La resolución del cierre estaba elaborada desde el día 19'. facilitada por el Jurado de Empresa, donde se -dan cuatro puntos de especial importancia:

'1w, La resolución del cierre estaba elaborada seis días antes de su notificación.

  1. Por razones políticas se anticipó la notificación de la cancelación el jueves 25,

39, El Director General de Prensa sel¶aló que corres

  • ponde a los miembros del Jurado de Empresa, en relación con sus representantes sindicales, la posibilidad de negociar con la actual empresa la posible reapertura.

4'. El Ministerio está dispuesto a facilitar la rea parición deldiario dentro de la ley. La Administración no -desea intervenir en la fórmula que posibilite la reaparición del diario'.

29_dc noviembre de 1.971

_

'La empresa: El periódico debe salir como era hasta ahora'.

En la página lo informa de la reunión del Juarado de Empresa con el presidente del Sibdicato, tras el cierre. Este declaró que quienes 'no tienen la culpa son los trabaja dores'. En un ladillo da noticia de las bases de la posible negociación: garantia económica de no hundimiento empresarial. continuidad de todos los puestos de trabajo, y el periódico

debe seguir saliendo como era hasta ahora.

En el siguiente ladillo, 'Una empresa sindical'. -el Sindicato propone una fórmula en caso de acuerdo: creación de una empresa sindical con capital unificado para afrontar la edición, con todos y cada uno de los actuales trabajadores, sin que el Sindicato vaya a dirigir el periódico, En el último de los ladillos: 'Condiciones con el sindicato' enume ra las condiciones o requisitos: a) negociar con la empresa 'en nombre de trabajadores, para garantizar su presencia en sus puestos de trabajo», b) 'informará a los trabajadores de las decisiones que se adopten' o) 'se compromete a no fir mar ningún acuerdo que pueda suponer una serma de la digni- dad de los trabajadores'.

30 de noviembre de 1.971

_

En la página 9 informa de las continuas reuniones para tratar el problema de 'Madrid', reuniones de la Junta -directiva de la Asociación de la Prensa de Madrid y el Conse jo directivo de la Federación Nacional de Asociaciones de la Prensa, con el fin de tomar una postura; Asamblea de todo el personal de 'Madrid' con el representante de la empresa, Gar cia-Trevijano, centrándose en el paro de las 200 personas -tras el cierre y dando un comunicado donde se especifica que la solución para una inmediata apertura seria 'una gestión -de arrendamiento'.

1 de diciembre de 1AZI

'El 'Madrid' puede reaparecer esta misma semana'.

En primera da esta noticia y remite a Oltima en -donde se dice que la empresa, el Sindicato de Prensa y la Fe deración Nacional de la Asociación de la Prensa llegaron a -un acuerdo para el arrendamiento de la cabecera en tanto se ve el pleito en litigio sobre las acciones de la empresa edi tora del 'Madrid'. Se informa del desconocimiento de la elupre Sa sobre si el actual director. Antonio Fontán, 'lo segirá -siendo en el futuro', anunciándose de que en caso de 'renun ciar se haría cargo de la dirección el actual subdirector,Miguel Angel Gozalo', Sarcfa-Trevijano. letrado y apoderado general de 'Madrid'. da el texto del acuerdo o 'memorándum', siendo la fórmula jurídica adoptada 'un arrendamiento de In dustria, con un precontrato a favor de la Federación Nacional de Asociaciones de la Prensa y el Sindicato Nacional de Pren sa, conjunta y solidariamente como arrendatarios', De momento, se abrirá con una inscripción provisional, siendo el tiem po de duración del precontrato de 'un año' prorrogable por -plazos anuales, encargándose la empresa arrendataria de todo el personal de la empresa, incorporando en su consejo de administración dos representantes del personal, uno por los redactores y otro por los demas empleados y obreros 'elegidos libremente por cada grupo'. La empresa arrendataria conserva rá 'la independencia informativa y la dignidad~± profesional del diario 'Madrid'. sin ruptura editorial'.

'Que las sanciones no sean ejecutivas hasta que se resuelvan los recursos'.

Informa de la Junta general de la Unión de Empresa nos de Prensa, Radio, Televisión y Publicidad, que habla -acordado 'lamentar el cierre del diario 'Madrid'.

En un ladillo titulado 'El carácter ejecutivo de -las sancones' solicitaban que 'las sanciones Que Impliquen -supresión o interrupción en la publicación de un periódico -no sean ejecutivas hasta que hayan sido resueltos con carácter firme los recursos que, en su caso, se enterpongan, y tam bién que las Infracciones de las normas que regulan la mscripción de las empresas periodísticas en el Registro del Mi nistenio de Información y Turismo sean graduadas conforme a ji gravedad, de modo que sólo las muy graves puedan ser sancionadas con la cancelación de la inscripción'.

En otro ladillo: 'Diario 'Madrid'', la Junta relcolabo- teró el ofrecimiento hecho a la empresa editora para rar en la adopción de una fórmula que asegure la continuidad de la pubí icación.

2 de diciembre de 1.971

'La Federación de Asociaciones de la Prensa acepta intervenir en la reanudación del periódico'.

Se trata de una petición para que se proceda a una nueva redacción del articulo Z~ de la Ley de Prensa. Se reproduce a una notasoficial de la Federación Nacional de Asociaciones de la Prensa; 'en lo que se refiere a la tipificación de las limitaciones contenidas en el mismo. así como la sustitución del sistema de sanciones que elimina las posibilidades de que las mismas afecten en parte considerable a los trabajadores de los periódicos, como ocurre en los casos de interrupción de la publicación, mediante el establecimiento por via judicial de penalizaciones pecUniarias'.

En un ladillo titulado 'Reunión de la Comisión Per manente del Sindicato NAcional de Prensa, Radio. Televisión y Publicidad' en donde se informaba de que 'serán examinados todos los antecedentes relativos a la situación creada como consecuencia de la cancelación del diario 'Madrid'

3 de diciembre de 1.971

En portada y en página ti informa del regreso de

-Paris de Garcia-Trevijano que se habla entrevistado con Ra -fael Calvo Serer y declaró que 'el 'memorándum' es juridicamente vinculante y obligatorio'. Ademas, Calvo Serer 'le ha pedido que haga todo lo legalmente posible para que el perió dico salga el lunes', ratificando en su totalidad el memorán dum con los acuerdos básicos para la reaparición de 'Madrid'.

'El memorándum es juridicamente vinculante y obí igatorio'.

En esta noticia 'lnformaciones' dice que la nota -facilitada tras la reunión de la Comisión permanente del Sin dicato Nacional de Prensa, corta de raiz el optimismo con que se venian tratando las conversaciones para una inminente rea parición del 'Madrid'. Tal reaparición, no parece ni tan cía ra ni tan próxima como se suponía según los comunicados y las reuniones mantenidas. Estas dos noticias ocupan casi la tota lidad de la página 11 del diario,

4 de diciembre de 1.971

'La empresa pagó a los trabajadores, ante la negati s:sva~de hacerlo el sindicato'.

Se informa de la entrevista entre el Jurado de Empresa del 'Madrid' y el presidente del Sindicato Nacional de Prensa, Radio, Televisión y Publicidad, con objeto de plantear el problema del pago de los haberes semanales del perso nal de talleres, el sindicato se negó 'por considerar que ha cerio supondría relevar a la empresa de una obligación, <,.j cuando una empresa no paga, hay unos procedimientos jurídicos y que son los que aconsejaba a los trabajadores. Si bien en el caso de que en un posible futuro no se pudiesen efectuar los cobros, el Sindicato garantizarla la fórmula para ellos'. En un ladillo 'La empresa pagó a los trabajadores' da cuenta del cobro de los anticipos por parte de los operarios del 'Ma

drid'. En otro, 'Señor Garcta-Trevijano: 'se ha infringido el articulo 29 de la Ley Sindical' '' , el apoderado del periódico, hace esta afirmación. El articulo citado dice: 'Al presidente (del Sindicato Nacional> le corresponderán las funciones de alta dirección, presidencia de los órganos de go bierno. así como la ejecución de sus acuerdos y la represen tación legal del Sindicato. Asumirá también las funciones de coordinación y composición cuando fuere necesario

6 de diciembre de 1.971

'Trece procuradores familiares condenan al cierre del 'Madrid'' 'Y.,

Reproduce el escrito redactado por los procurado- res, que consta de siete conclusiones. En la primera de estas se dice: ~Entienden que la diversidad informativa es fundamel tal. Y no comprenden que la Administración pueda tomar parti do frente a periódicos que hayan adoptado cualquier línea de enjuiciamiento sobre la actuación del Gobierno'. En la segun da consideran que el gobierno dispone para la presentación -de sus atos ante la opinión pública de los periódicos de la cadena del Movimiento.

7 de diciembre_de_1.971

'La reaparición del periódico plantea grandes difi c u 1 t a des' -

En esta noticia facilitada por diversas agencias informativas, 'Informaciones' recoge las declaraciones de Castro Villacañas, presidente del Sindicato Nacional de Pre,i sa. Radio, Televisión y Publicidad, en las que Se analizan los diferentes problemas que plantea el 'Madrid' para Su rea pertu r a

8 de diciembre de 1.971

'El Jurado de Empresa sol Icita aclaración del Mi- nisterio de Información y Turismo',

Se trata de la reproducción de la carta enviada -por los miembros del Jurado de Empresa a Sánchez Bella en la que se dice.'' El Jurado de Empresa del diario 'Madrid' ha lei do con sorpresa en el número 20.499 de 'ABC', sábado 4 de di ciembre , página 25, dentro de la referencia por usted dada del Consejo de Ministros, que 'no se ha pretendido imponer -ni director ni empresa, y que fue oportanamente ofrecida en beneficio del personal una fórmula no aceptada

Para conocimiento nuestro y de nuestros representan tos, quisieramos saber si tal fórmula, puesta en su boca. co rresponde exactamente a la realidad.

En caso afirmativo. ¿a qué tipo de fórmula se refie re?, ¿cuando fue sugerida, antes o despue's de la cancelación? En espera de tener contestación por su parte, aprovechamos la

ocasión para saludarle atentamente'.

ID_ de diciembre de 1,911

'Esta ultimada la contra-propuesta del Sindicato'.

Enla página 9, se da cuenta de la contrapuesta -del Sindicato Nacional de Prensa. Radio. Televisión y Publi cidad. También se dice que Antonio Fontán dimitirá como rector del diario 'Madrid'.

II _de diciembre de

1.911

'El 'affaire' 'Madrid'

En esta breve noticia de la página 2 se hablaba de las negociaciones para la reaparición del vespertino, del es crito de los trece procuradores, de la tensión entre GarcíaTrevijano y los representantes del Sindicato y de probables delitos cometidos por Rafael Calvo Serer en un articulo pubí icado en 'Le Monde'.

13_de diciembre de 1.911

'El periodismo como mito'.

En el articulo publicado en la página 3, 'Informaciones' muestra su preocupación por el cierre y por la tardan za en encontrar una fórmula para su reaparición, Consideran importante la amenaza del paro que Se cierne sobre las cerca di-

de doscientas personas que hacian el diario, así come la tras cendencia de la desaparición de un órgano de opinión e infor mación.

'Desánimo en los trabajadores y preces en algunas iglesias'.

Este mismo día, 13 de diciembre. en la página 9, informa de la visita de un grupo de redactores de 'Madrid' al secretario general de la Organización Sindical, Rodolfo Martin Villa, a quien expusieron su situación. A su término los trabajadores expresaron su pesimismo sobre la pronta rea parición del diario.

14 de diciembre de 'L971

_

'Presidente del Sindicato de Prensa.'' El caso se ha complicado~!

En esta noticia se da cuenta de que prosigu~t las gestiones del Jurado de Empresa del diario 'Madrid' ante dis tintas autoridades para procurar una rápida reapertura del -vespertino madrileño, En un ladillo se Inserta la declaración de Antonio castro Villacañas, presidente del Sindicato Nacio nal de Prensa, 'El caso se ha complicado' y que no cabria con trapropuesta sindical hasta que el Consejo de Ministros no aceptase o desestimase el recurso de alzada interpuesto por la empresa propietaria de 'Madrid' contra su cierre. También informa de la entrevista mantenida por el Jurado de Empresa

con Licinio de la Puente, ministro de Trabajo quien dijo que 'no hay nada en contra del director o de la línea editorial'-

'Recurso de alzada ante el Consejo de Ministros'.

Ese mismo día, en la página 32, 'Informaciones' -da la noticia del recurso de alzada interpuesto por la empre sa propietaria del diario 'Madrid' contra la orden de cierre del Ministerio de Información y Turismo.

15_de diciembre de 1.911

'Muchas gestiones y ninguna solución'.

Cuenta que el Jurado de Empresa y una representación de redactores del diario 'Madrid' fueron recibidos por el director general de Prensa, Fernández Sordo, quién se com prometió a los siguientes puntos:

'1', Urgir a las partes para que lleguen a un acuer do. 2'. Hacer todo lo posible para que el recurso de alzada presentado ayer por la empresa ante el Consejo de Ministros sea estudiado en la próxima reunión del día 17' 3~» Asimismo gestionar una entrevista de los representantes de 'Madrid' -con el ministro de Información y Turismo, señor Sánchez Bella'.

'Rechazo energicamente que la Administración haya tomado partido frente a nadie',

En la misma página 9, y bajo la información anterior, aparece esta que es la contestación del ministro de In

formación y Turismo. Sánchez Bella al escrito remitido por un grupo de trece procuradores familiares. Consta de seis puntos y en el orimero se dice.'' La Ley de Prensa es un tex to legal aprobado por las Cortes Espallolas, cuya aplicación compete al Ministerio de Información y Turismo

'El día 22. suspensión de pagos de la empresa cdl tora de 'Madrid' 'Y.

En esta breve noticia se da la fecha del 22 de di ciembre como límite para encontrar una solución para la tea parición del diario 'Madrid'. de lo contrario la empresa edi tora comenzarla a gestionar la suspensión de pagos. Cuando los trabajadores conocieron este 'ultimatum' cundió en ellos el pesimismé y la desolación,

17 de diciembre de 1.971

'El arzobispo de Madrid mediará para la reapari- ción del periódico'.

En la página 9 se recoge esta información en la -que se dce que el arzobispo de Madrid se ha unido a un nútri do grupo de personas que están gestionando la reaparición del vespertino madrileño. Enrique y Tarancón manifestó en una en trevista con una comisión de redactores y el Jurado de Empre La que 'recngeria las legitimas inquietudes planteadas para hacerlas llegar a las instancias en que se encuentra la clave para la solución del problema'.

18 _de diciembre de 1,971

'El conflicto del 'Madrid' no puede asinilarse a un expediente de crisis cualquiera'.

En la página 12 recoge las declaraciones del pre- sidente del Sindicato Nacional de Prensa, Radio, Televisión y Publicidad. Antonio Castro Villacañas. en las que hace dis tinción entre el diario 'Madrid' y cualquier otra empresa, a la hora de abrir un expediente de crisis.

20_de diciembre de 1.971

'Requerimiento. notarial de la empresa ante el Sin dicato Nacional de Prensa

En la página 8 reproduce integramente el texto del requerimiento notarial. En el mismo Antonio Garcia-Trevijano manifiesta 'que el pasado dfa veintinueve de noviembre de mil novecientos setenta y uno se firmó un contrato de acuerdos básicos entre don Lucio del Alamo Urrutia, presidente de la Federación Nacional de Asociaciones de la Prensa, y don Antonio Castro Vil lacañas, presidente del Sindicato Nacional de Prensa, nadio, Televisión y Publicidad, de una parte, y el requirente, en el mismo concepto en el que ahora intervienen, de otra parte',

21 de diciembre de ¾921

reunión.

'Ayer, reunión del Comité Ejecutivo SindIcal' En la página 9 se da una breve información de esta

'Los trabajadores de 'Madrid' estudian una rativa', coope-

En esta, se da cuenta de que los trabajadores de la empresa de 'Madrid' han llevado a cabo un estudio para la formación de una cooperativa laboral a fin de hacerse cargo del periódico. 'Esta fórmula fue aludida como posible solt¡ción por diversos interlocutores oficiales, entre otros, el ministro de Relaciones Sindicales, durante las recientes ges tiones de alto nivel llevadas a cabo por una comisión de re dactores y el Jurado de Empresa del 'Madrid'

El personal del vespertino piensa que el rondo Na In- cional de Protección al Trabajador, el Banco de Crédito dustrial y las cajas de ahorro le harán llegar las facilida des y créditos necesarios.

22 de diciembre de 1.971

'La Asociación de la Prensa pide la urgente reapa rición de 'Madrid'

La Asociación de Prensa se ofreció a colaborar, en la solución aprobada en su seno por unanimidad 'creación de una Sociedad Anónima Laboral o de cualquier tipo mercantil -

dentro de los términos de la Ley de Prensa con la participa- ción y presencia directa del personal en la gestión económi ca:'.

'La prensa y sus profesionales'.

En el articulo se vuelve a reiterar 'que el diario 'Madrid' debe reaparecer con la máxima urgencia, recabar de la Administración y la empresa editora del diario una fórmu la legal que permita esa inmediata reaparición en tanto falía el Tribunal Supremo de Justicia, presentación de una pro posición de ley por los periodistas procuradores y otros representantes de la Cámara que recoja la posibilidad de reformar el articulado de la Ley de Prensa, de cara a que las acciones administrativas o judiciales no repercutan en la seguridad profesional de quienes hacen los periódicos

23 de diciembre de 1.971

'El sector sindical de pubí icidad ante el cierre de 'Madrid''.

En la página 7 informa del malestar creado en el seno sindical de publicidad ante el cierre del vespertino -madri leño.

24 de diciembre de lA7~

'El Príncipe de España recibió ayer a los represen

tantes del diario 'Madrid'

Refleja la visita realizada por un grupo de traba dores del periódico al Príncipe de España, Juan Carlos de Borbón quién dió ánimos a los mismos,

28_de diciembre de 1.971

'Telegramas de adhesión a 'Madrid' 'Y.

La noticia de la página 8 recoge los numerosos te legramas enviados por colegas extranjeros como 'Le Monde', 'New York Times' y 'Le Soir' que se interesan por el futuro del vespertino de la capital de España.

'Reunión de la junta directiva de la Asociación de la Prensa para tratar del 'Madrid''.

En la página 28 se informa de las negociaciones -para la reapertura del periódico entre el apoderado, García Trevijano y el presidente de la Asociación de la Prensa, Del Alamo Urrutia.

29 de diciembre de 1.971

'Do;, Antonio Fontln, director de 'Madrid' ha dimi ti do

En una carta oue dirige al presidente del Consejo 'de Admini otración del periódico. . Rafael Calvo Serer, Antonio Fontán, estima que con la inscripción en el Registro de

Empresas Periodísticas cancelada lo más oportuno por su par te es presentar la dimisión. Y piensa 'contribuir con esta medida a la reaparición del diario'. Sin embargo continua -vinculado a la empresa como miembro del Consejo de Adminis- tración del 'Madrid'.

30 de diciembre de 1.971

_

'La Junta Directiva de la Asociación de la Prensa estudia la reaparición del periódico'.

El personal de la redacción tiene una cierta espe ranza en una rápida salida al problema ante la posible viabilidad para la reaparición del diario de la colaboración - con la Asociación de la Prensa;

3i de diciembre de U97I

'Oferta de la Asociación de la Prensa para la rea parición del periódico'.

El último día del año, 'Informaciones', en su página ID inserta la noticia del ofrecimiento hecho por Lucio del Alamo, presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid, a fin de gestionar la rápida reapertura del vespertino madrileño, desaparecido cl 25 de noviembre,

5.3.4. 'Pueblo'.

Edita:

Ediciones y Publicaciones Populares,

Redacción, oficinas y talleres:

C/ Huertas, 73

Director:

Emilio Romero.

Formato;

315 x 4515 cm.

Precio:

5 pesetas. Los domingos no sale.

'Pueblo' difiere de los demás diarios por similitu des con los periódicos anglosajones: la gran abundancia de fotos da un carácter de diario 'de masas' y su dimensión es bastante más grande que la de otros de tipo tablolde. Dedica más espacio que otros a problemas laborales, pero no se percibe el fermento del mundo del trabajo ni de los procesos reales del movimiento obrero a través de sus organizacio nes clandestinas. Pretende satisfacer las exigencias de un público menos diferenciado, pero siembra el desinterés en -los temas más candentes para redundar en temas muy lejanos de la crónica española.

26 de noviembre de 1,971

'No saldrá el 'Madrid'

En la página 19 anuncia que a partir de este día no saldrá el periódico, Publica íntegramente los diez puntos de la nota sobre la cancelación del diario 'Madrid' en el -Registro de Empresas Periodísticas.

En la Nota de Redacción expone la preocupación por la situación delos cotupafleros; el deseo de reaparición del diario y un ofrecimiento de colaboración para encontrar la solución del problema. Además denuncian el riesgo de algunos periódicos de Infiltraciones específicamente políticas. En resumen, solidaridad con los compañeros del 'Madrid'. En un párrafo dice: 'Tampoco nuestra información seria completa si no lamentáramos el riesgo que pueden padecer algunos periódicos españoles, de infiltraciones específicamente políticas. Que poco tienen que ver con la empresa industrial, informativa y de opinión, y que con sus aventuras fuera de la legalidad pueden poner en peligro el pan y la estabilidad da em pleo de una comunidad de trabajadores (--4'-

27 de noviembre de 1.971

_

'El Jurado de Empresa informó al Sindicato'~

Es una pequeña información que aparece en la pági- na II sobre las gestiones llevadas a cabo por el Jurado de empresa y el Sindicato Provincial de PrensaEl presidente del Sindicato y el de la Unión de trabajadores y Técnicos, 'reiteraron a los representantes del diario 'Madrid' su decisión de intervenir en defensa de los intereses laborales de los trabajadores de la empresa, dentro del marco de la legalidad vigente, sin distinción de categorias o cargos'.

'El jueves día 25, el diario 'Madrid' publicaba... 'Adios' 'Y.

En la sección 'Lo que destacé esta semana' de la página 14, recoge los párrafos más significativos del articulo publicado por Antonio Fontán, director del vespertino, en la portada de su propio periódico el día del cierre del mismo:

'Madrid, bajo la presidencia de Rafael Calvo Serer ha tratado de realizar la esforzada tarea profesio nal de dotar al país de un diario independiente, -en información y en opinión (.. .). Reproducimos -agradecimientos dirigidos a los periodistas tanto veteranos como jóvenes, que colaboraron con el periódico; a los universitarios, intelectuales, escritores y expertos; a los trabajadores de la casa a los lectores, razón de ser de un periódlco.<,..) Hay en el actual ordenamiento de la Prensa y en la misma ley y en su desarrollo algo incompleto o deficiente que requiere urgente consideración por par te de los altos órganos ejecutivos y de representa ción del pals.(..4 Esperanza de que en su día, -'Madrid' -el de estos cinco añospodría volver al encuentro de su público'.

1 de diciembre de 1.971

'Posible reaparición del 'Madrid'

' -

Nuestra las esperanzas de una pronta reaparición del periódico. habla sobre el memorándum de acuerdos básicos, en la página 6.

3 de diciembre de 1.971

'El Sindicato no acepta el memorándum'.

Con el sumario: 'La empresa pretendía percibir, -anticipadamente y al contado más de 7 mIllones ', en la página 20 Informa sobre la nota facilitada tras la reunión de la Comisión Permanente del Sindicato Nacional de Prensa, en la que se da a entender que la posible reaparición del 'Madrid' está más lejos de lo que se pensaba.

'Garcia-Trevijano lo considera vinculante''

En una noticia aparte facilItada por 'Europa-Press' el apoderado del vespertino madrileño hace unas declaraciones despues de entrevistarse en Par¶s con Calvo Serer.

II de diciembre de 1.971

'Compareció Garcia-Trevijano'

En la página VI, inserta una noticia facilitada

-por 'Europa-Press' en la que da cuenta de que el día anterior Garcia-Trevijano habla comparecido ante el Tribunal Orden -Público por posibles indicios de culpabilidad en actuaciones de Calvo Serer.

14 de diciembre de 1.971

'Diario 'Madrid' siguen las gestiones para su rea

parición' -

En la página 7 informa sobre las gestiones llevadas a cabo. Comenta la entrevista del Jurado de Empresa con el Ministro de Trabajo, Licinio de la Fuente, y con el Secretario General de la Organización Sindical, Podolfo Martfn Villa. Este 'Cítimo trató con el jurado aspectos políticos -de la repertura del diario como la continuidad del director y de la línea editorial de 'Madrid'. El Jurado de Empresa -manifestó 'quela empresa a constituir seria libre de asignar director a su gusto aunque no descartó la consulta a -los trabajadores'.

'La empresa sindical podría cambiar el director'. Vi-

Informa de la reunión del durado de Empresa con el Presidente del Sindicato Nacional de Prensa, Antonio llacañas y comenta; 'el caso se ha complicado, no habrá con trapropuesta sindical hasta que el Consejo de Ministros no acepte o desestime el recurso interpuesto por la empresa oro pietaria de 'Madrid''. Aborda el tema del Cambio en la dirección del vespertino, asimismo.

¡6 de diciembre de 1.971

~'El Jurado de Empresa con García qamal

BaJo el subti tulo 'El miercoles día clave', 'Pueblo' da la noticia de la petición de suspensión de pagos 'el pró ximo día 22 si en esa fecha no se han cumplido los acuerdos

para la reaparición del ~riódicofirmados por el presidente del Sindicato Nacional de Prensa' o si la empresa no recibe 'una respuesta a los mismos'. El apoderado de 'Madrid', An tonio Garcia-Trevijano. pidió el cumplimiento judicial del memorándum. 'Pueblo' estima 'que el cierre del periódico -cuesta a la empresa alrededor de medio millón de pesetas día ri amente',

'Por el Tribunal de Orden Público, Calvo Serer pro cesado'.

Informa 'Pueblo' que ha sido decretada la prisión provisional a Rafael Calvo Serer como resultado de la publi cación de un articulo del mismo en el periódico francés 'Le Monde', según dicta el Código Penal en su artIculo 132.

IB de diciembre de 1.971

'Sánchez Bella: 'Cualquier solución dentro de la

Ley' 'Y.

El ministro de Información y Turismo. Alfredo SAn se chez Bella hace unas declaraciones que recogen casi todos -los diarios en las que muestra su preocupación por la situa ción de los redactores y todo el personal laboral pero reafirma en buscar 'cualquier solución de la ley'.

22 de diciembre de 1.971

'una carta reveladora'.

En la página 3 aborda ampliamente la carta dlrigi da por los redactores del diario al presidente de la Asocie ción de la Prensa de Madrid, Lucio del Alamo Urrutia donde se plasma claramente la opinión de los antiguos redactores de 'Madrid' respecto alactual problema. Manifiestan no ester de acuerdo con haber sido transferidos sin consulta a la nueva empresa (la de los últimos cinco años> ya que ha -variado la línea editorial respecto a la del fundador Juan Pujol que es la que ellos apoyan. Afirman que aunque para el cierre del periódico no se han aducido motivos políticos, en los anteriores cierres que tuvo sí se manifestaron estos mo VIvos por parte de la Administración.

Si se aceptara la tesis de mantener la línea edi- tonal continuarla la amenaza de nuevas sanciones y cierres, habría que buscar una nueva fórmula que de al periódico pers pectiva de vida'' seria una burla financiar una continuidad idelógica que ha llevado al diario 'Madrid' al enfrentamien to con la Administración y a la castástrofe económica',

Como solución los redactores proponen que el Sindi cato y la Asociación de la Prensa promuevan la reaparición de un periódico 'Madrid' similar al de Juan Pujol.

'Alta Tensión'

'Se echo abajo una moción de un grupo reducido de

'Madrid', partidario de situaciones conflictivas permanentes'.

Este diario, 'Pueblo', es el único que da con de- talles la información relativa a la reunión que habla tenido lugar el día anterior en la Asociación de la Prensa de Ma4 drid. En la misma intervino Emilio Romero, que adoptó una -táctica de obstrución contra los periodistas del diario 'Ma drid' que intentaban una solución urgente. Romero se opuso a la intervención de la Asociación de la Prensa en el asunto del 'Madrid' diclendo¿que 'hay que librar a la Asociación de la Prensa de Madrid de cualquier tipo de compromiso en los asuntos políticos y económicos de diario 'Madrid', ya que la Asociación de la Prensa es una entidad representativade todos los periodistas'. 7 , =

En el articulo se decía; la situación del

'1.~. 'Madrid', concentré la más alta tensión de la tarde. Un gru po reducido de redactores del periódico 'Madrid' elevó en los comienzos de la reunión un escrito-moción (...?l. Emilio Romero se levantó para decir que en este escrito se elimina ra el desapasionamiento y el realismo, porque el objetivo -de todos era la reaparición del periódico 'Madrid' (..4. El periodista Joaquín Aguirre Beliver que ofreció testimonios irrefutables sobre la conf iguración política del periódico en estos últimos meses, fue continuamente interferido por el reducido grupo de 'Madrid' para evitar que dejara el ver dadero fondo y naturaleza de la empresa propietaria que ha

sido cancelada Lo que sorprende de ésta reunión es

(,..). -que se dio la sensación de que el bloque de periodistas de 'Madrid' <con más disposición política que profesional) ofre cia un cuerpo compacto y no era así. El presidente de la -Asociación de la Prensa no leyó la carta del 70% de la plan tille del periódico y que hubiera clarificado el problema. Una treintena de redactores de 'Pueblo' y otros periodistas de distintas redacciones defienden calurosamente la reapari ción de nuestro querido colega'.

23 de diciembre de 1.971

'Tirando de la manta'.

Este articulo de opinión ocupa toda la página y asus- en él se refiere 'Pueblo' a los hombres del diario 'Madrid' previamente amordazados como 'irresponsables políticos a -quienes, al parecer no les satisfacen los seiscientos mil -muertos de la guerra civil; totalitarios de grupo con tado dinero bancario para meter en un pufo a un país que -quiere paz y progreso, y no violencia y guerra, y revolucio narios de salón con dogmas chinos y vida confortable burgue Sa''

'El 'Madrid', ¿Solar o periódico?'

En la página 20. se plantea esta pregunta y una

Nota de Redacción dice: 'Como es sabido estos días había dr culado profusamente el rumor de que todo lo inexplicable en

el caso del diario 'Madrid' quedaba claro si se tenía en cuen ta que podría ser más rentable la venta del solar del periódico magníficamente situado en pleno barrio de Salamanca, que la continuidad de la publicación.

A éste respecto debemos decir que tal tentación de tipo económico era ya clara en tiempos del fundador Juan Pu jol que en ningún caso presté oidos a semejante posibilidad dada su vocación periodística, afirmando que la maquinaria -jamás seria vendida.

24 de diciembre de 1,971

'?4entis a Trevijano'.

Se trata de una nota facilitada por Eugenio ilazón, jefe de los servicios jurídicos de:la Organización Siodical que empieza diciendo; 'La nota que pubí ica el periódico 'YA' en la que se explica la entrevista que sostuve con el -señor Garcia-Trevijano en los locales del diario 'Madrid' -contiene la 'verdad a medias' sobre lo tratado'. A continuación, Eugenio Mazón hace varias puntualizaciones como que la Comisión Permanente del Sindicato Nacional de Prensa, Radio. Televisión y Publicidad comunicó a la Organización Sindical las dificultades de tipo jurídico, económico; financiero y orgánico para constituir una empresa que, en el ámbito del Sindicato, pudiera responsabilizarse de la edición del diario 'Madrid'. en el supuesto de llegar a un acuerdo con los pro'

pietarios del periódico.

También escribe que su intervención en el Comité Ejecutivo Sindical que estudió el asunto se limitó a recor dar que en la cancelación registral del periódico no había intervenido la Organización Sindical. Que pensando en las familias de los trabajadores intentaba su reaparición sí el 'Madrid' cedía con carácter provisional y temporal, el uso de la cabecera del periódico y los elementos patrimoniales necesarios para la publicación. 'Resulta por tanto, inaudita la referencia de lo dicho por el señor Garcia-Trevijano en la asamblea celebrada en el periódico 'Madrid', y no puedo -comprender como puede decirse que antes de entregar el perió dice a la Organización Sindical 'se hundirá esta casa'. La Organización Sindical, a través de mi, no pretendía, ni pre tende, la entrega del 'Madrid', sino proteger los derechos de los trabajadores y redactores del periódico, procediendo a su publicación, aunque le consta que ésta es deficitaria. Espero que el cambio de actitud del senor Garcia-Trevijano -sea exponente seguro de que han encontrado una fórmula finan ciera que les permita satisfacer íntegramente a estos trabajadores, a los que, por cierto, si quiero decir desde aquí -que cuanto les sean vulnerados sus derechos tienen a su dis posición los servicios jurídicos sindicales que me honro en dirigir'.

5.3.5. 'YA'

Edita;

Editorial Católica, S.A.

Redacción y talleres;

C/ Mateo Inurrla, 16.

Director:

Aquilino Morcillo Herrera.

Formato:

28'5 x 43

Precio:

5 pesetas. No sale los lunes.

'YA' creado por el Cardenal Herrera Oria. promotor de la prensa católica en España y fundador del desaparecido 'El Debate', pertenece a la editorial católica. Su formato es tabloide. cuenta con unas 56 plginas de las que aproximadamente lE son en huecograbado (cuatro al principio y al final, y ocho en el centro>. Abundante espacio publicitario. -que ocupa casi la mitad del periódico. Con el tiempo, 'YA' -adquiere la capacidad de plantear una crítica a las Instituciones frañquistas y al gobierno de manera asombrosa, manteniéndose dentro de lo aceptable. Ofrece a sus lectores un pa norama amplio y variado de noticias, diversificando las fuen tes de información y sin imponer acriticamente sus opiniones.

26 de noviembre de 1.971

_

'Don Antonio Fontán: 'Adios

En la página 17, dentro de la sección de opinión -titulada 'Ver, oir y . .. contarlo' se reproduce el articulo del 'Madrid' del día 25, y sobre éste dice: 'Incompleto y

deficiente aspectos del ordenamiento de la Prensa y en la

-misma Ley. me requiere urgente consideración por parte de -los altos órganos ejecutivos y de representación del país. El carácter ejecutivo de resoluciones que pueden legalmente revisarse conforme a nuestro ordenamiento jurídico puede ge nerar perjuicios de dificil reparación no sólo a intereses legítimos de personas concretas -trabajadores, periodistas, etcsino a la de la opinión pública general, que pierde ór ganos de información y opinión'.

'Hoy no aparecerá el diario 'Madrid'

Este titulo aparece en el sumario de portada. Es -una O amada en la que destaca que la Dirección General de Prensa expone las razones de la cancelación de la inscripción del pe riódico.

La página TE la dedica por completo al 'Madrid', -reproduciendo integramente la nota oficial de los Servicios Informativos de la Dirección General de Prensa y con otras -dos Informaciones: 'El Sindicato Nacional de Prensa gestione la reaparición de 'Madrid', en la que se da noticia de las conversaciones entabladas entre el presidente del Sindicato Nacional de Prensa, Antonio Castro y el ministro de Información y Turismo, Sánchez Bella. Y que a las doce se reuniría el Consejo de F.A.C.ES. que iba a estudiar las posibles medidas ante la cancelación de la inscripción del vespertino,

27 de noviembre de 1,971

'Condiciones previas para la reapertura del diario 'Madrid'

En la página ¶7, dentro de la sección de Información Nacional, se informa de las déstiofles seguidas a todos los niveles durante el día anterior. Da cuenta de los puntoi acordados por parte de los redactores del 'Madrid' para su negociación por parte del Sindicato: garantizar la cobertura económica, el mantenimiento de toda la plantilla incluso de su director Antonio Fontán. y su participación en la em presa de forma interina hasta que los tribunales den la solución definitiva.

En un ladillo titulado 'Punto de vista empresarial'

cuenta una conversación mantenida entre el Jurado de Empresa y García-Trevijano, apoderado de la empresa que destaca que 'la empresa no tiene culpa de una decisión ministerial. Las garantias para la apertura del diario son:

  • a) 'que la persona o entidad que se hicieron cargo. con carácter interino, de la explotación del periódico, aseguraran la evidencia de que éste no se iba a hundir económicamente'
  1. bí 'el señor Garcia-Trevijano entiende que esta ga rantia económica es fundamental para la conversación de todos los puestos de trabajo',

28_de noviembre de_ 1.971

_

'El Sindicato apoya a los trabajadores de 'Madrid'.

En la página 15, y teniendo como subtítulos: 'El -Jurado del periódico negociará con la Empresa' y 'Se preten~ de crear una empresa sindical con capital unificado' informa de la entrevista entre el Jurado de Empresa del diario 'Madrid' y el presidente del Sindicato Nacional de Prensa. Este último, manifestó que si Interviene el Sindicato es para man tener a 'Madrid' como estaba,no para transformarlo. Tamblen dijo que ya existe una fórmula para el caso de que se llegara a un acuerdo, y que consistiria en crear una empresa sindical con capital unificado para afrontar la edición. 'Nuestra intención es publicar 'Madrid' con todos y cada uno de -sus actuales trabajadores. El Sindicato no va a dirigir el -periódico, En la elección del director se estará de acuerdo con la empresa actual. U -. ) El actual director es uno de -los nombres a considerar, ya que no existe para su persona -veto alguno -

30 de noviembre de _ 1.971

'La empresa de 'Madrid' propone una fórmula de -arrendamiento' -

Recoge la noticia de la reunión que sostuvieron las

200 personas que componen la plantilla de redacción y talleres con un apoderado de la empresa.

En un ladillo, se facilita la contestación de Bar cla-Moncó en carta dirigida a De Juan. presidente de la Sociedad de ~edactores de 'Madrid'; 'lo tendré presente oportunamente -la petición de considerar preferente en la suscripción de las acciones a la Sociedad de Redactores-, al tiempo de ejecución del mencionado laudo'.

En otro ladillo. 'Reunión de la Junta Directiva de la Asociación de la Prensa', informa de como el presidente de la Asociación, Lucio del Alamo 'recaba el parecer de la -Junta Directiva con vista a la reunión que mañana celebrará la Federación Nacional de Asociaciones de la Prensa de España'. Esta información aparece en la portada dentro del sumario y en la página ¶4, en la sección Nacional y la fuente era la agencia 'Cifra'.

1 de diciembre de 1,971

'El caso 'Madrid'

Se trata de un editorial que aparece en las pági- nas 7 y 8, dentro de la sección 'Editoriales y Colaboradores' en el que se pone de relieve que 'deliberadamente hemos querido esperar a que el problema del diario 'Madrid' quedase -planteado en sus términos definitivos para comentar -por aho rauno de los aspectos, muy grave a juicio nuestro, en vir tud de las circunstancias que se dan en el caso. Nos referimos a la situación laboral'. Este es uno de los temas primor

diales que le preocupa y resulta la falta de empleo en el te rreno periodístico y las dificultades, pues, que el caso pre senta.

El editorial prosigue, analizando, 'el problema ge neral del diario 'Madrid' es muy complejo. Tiene un aspecto legal, un aspecto político, un aspecto económico que cuesta trabajo convencerse de que sólo con la desaparición del periódico pueda zanjarse . ¼..> Pero a ninguno de ellos queremos aludir ahora. Nos intersa tan sólo el persona)'. Personal y lectores son los dos aspectos que ponen de relieve -la preocupación de 'YA' con respecto al cierre, pero finalíza el editorial con una visión muy optimista, 'por encima -de todas las dificultades aparecerá, sin duda, estamos segu ros de ello, la solución m~s equitativa'. Aunque ya despues 'Madrid' no saliera a la calle.

'La empresa del diario 'Madrid' firma sus condicio nes -

En la página 13, dentro de la sección Nacional, es tá una noticia que habla del acuerdo de no participar en la empresa sindical que editase a partir de ahora el diario clau surado por estimarla inviable como posible fórmula se sugirió la creación de una cooperativa integrada por todo el personal actual de 'Madrid'. En un ladillo se expresa la solidaridad del ter cer curso de la Escuela de Sociología de la Universidad Complutense de Madrid con la Sociedad de Redactores del diario,

Además se informa de como Garcia-Trevijano, apoderedo del 'Madrid', envia firmado el memorándum de acuerdos -básicos para la reapertura del periódico al presidente del Sindicato Nacional de Prensa. Antonio Castro. y al presiden te de la Asociación de la Prensa de Madrid, Lucio del Alamo. Según Garcia-Trevijano, el memorándum es un 'fiel reflejo -del acuerdo verbal al que llegó con los señores Castro y Omí Alamo -

Por último, se cita la reunión mantenida por la -Junta General de la Unión Nacional de Empresarios y el Sindi cato Nacional, con las conclusiones relativas a la Ley de -Prensa e Imprenta: 'Se acordó solicitar de los poderes púbí! cos que las sanciones que impliquen supresión, o interrupción en la publicación de un periódico no sean ejecutivas hasta -que hayan sido resueltos con carácter firme los recursos que interpongan; y que las infracciones de las normas que regulan la inscrlpción de las empresas periodísticas en el Regis tro de Empresas Periodfsitcas del Ministerio del Interior -sean graduadas conforme a su gravedad, de modo que sólo las muy graves puedan ser sancionadas con cancelación de la mscripción. debiéndose arbitrar acciones previas a la sanción'.

2 de diciembre de_1.971

'Condiciones de la empresa para la reapertura de 'Madrid'

Esta noticia se da en el sumario de portada y remi te a la página IB. Informa de la lectura del 'memorándum' por el apoderado de la empresa de 'Madrid' Garcia-Trevijano. La fórmula jurídIca adoptada en el acuerdo es la de un arrendamiento de industria, con precontrato a favor de la Federación Nacional de Asociaciones de la Prensa y el Sindicato Nacional de Prensa. Ademas en dos ladillos se informa de lo siguiente: 1. La clausula adicional: 'Todo está pendiente de la reunión que hoy ce lebrará la Comisión Permanente de la Junta Nacional del Sindicato'. la, La Federación de Asociaciones de la Prensa examina la cuestión: piden una mayor perfección en la redacción del articulo 2 de la Ley de Prensa. 'por lo que se refiere a la tipificación de las limitaciones'.

3 de_diciembre de 1.971

'La empresa del 'Madrid' considera resuelto el pro blema de la reaparición del periódico'.

En la página IB. dentro de la sección de 'Informa- ción Nacional' da cuenta de la entrevista mantenida en París entre Garcio-Trevijano y Calvo Serer quien despues de estudiar el memorándum para la reaparición del 'Madrid', ha rati ficado todos sus puntos. Y reproduce la rueda de prensa que a su llegada a Madrid dió en el aeropuerto Garcia-Trevijano.

'El Sindicato Nacional de Prensa aclara su postura'

En la misma página. inserta otra información reía-

tiva al diario 'Madrid'. Reproduce la nota oficial facilita da por el Sindicato Nacional de Prensa, que había estado el día anterior estudiando los problemas sindicales de la reso lución del Ministerio de Información y Turismo de la cancelación de la inscripción en el Registro de Empresas Perlodis ticas del 'Madrid'. La empresa del'Nadrid' exige más de sie te millones de pesetas anuales en cqncepto de arrendamiento, El Sindicato tomó como objetivo primario 'el que los trabajadores tengan garantizado en todo caso su salario'.

4 de diciembre de 1.971

'Suspensión pero con sentencia'

Se trata de un editorial que inserta en la pagina

én el que se hace alusión al periódico 'Informaciones' que había escrito 'La desaparición de un periódico implica un eco que se apaga. una vez que enmudece y un diálogo, por en de, menos contrastado y menos constructivo'. Vuelve a hacer hincapié en el problema laboral y habla de la apremiante ne cesidad de perfeccionar la Ley de Prensa, 'que ha sido auto rizadamente definida como ley de transición puede y debe ya ser perfeccionada en diversos puntos, y uno es éste; por via de una interpretación de sus preceptos o, mejor todavía, yen do directamente a su reforma'.

'La empresa del diario 'Madrid' pago a los obreros'

Este mismo día, en la página 17. dentro de la sec

ción de 'Información Nacional' inserte una noticia del co- bro de sus anticipos semanales por parte de los ciento trein ta empleados de los talleres que ascendían a setenta y cuatro mil pesetas. Destaca la información sobre las partidas del arrendamiento del diario: 'la mitad de ese dinero es el que la empresa anualmente destina al capitulo de amortizacio nes'. La segunda partida irla destinada al alquiler del edi ficio del 'Madrid' que tenía una renta de once millones de -pesetas anuales.

En el memorándum no existe ninguna clausula adicio nal · sino una reserva añadida por el propio Castro Vi llaca-ñas; y la confianza 'de la reaparición del diario para el próximo lunes

'Nota del Jurado'.

la información anterior aparece una nota faci

Bajo litada por el Jurado de Empresa: Esta da cuenta de la reu-nión de jurados de empresa y enlaces sindicales del 'Madrid' con Antonio Castro Villacañas. presidente del Sindicato Nacional de Prensa, Radio, Televisión y Publicidad, 'los miembros del jurado expresaron que el memorándum firmado por el presidente del Sindicato y el presidente de la Federación de la Asociación de la Prensa no hace exigible el cargo de las cantidades anticipadas que habitualmente ef'ectua la empresa todos los viernes, ni ninguna otra cantidad'. El presidente del Sindicato aconsejó a los jurados acudir a los procedimien tos jurídicos que existen para cuando una empresa no paga.

5 de diciembre de 1,971

'El caso del diario 'Madrid' según un grupo de pro curadores fajuiliares'.

En esta, unos prácuradores no comprenden que la Ad ministración pueda tomar partido frente a periódicos que ha yan adoptado cualquier forma de enjuiciamiento sobre la actuación del Gobierno. Muestran su 'extrañeza ante el hecho de que la Administración, que concedió con carácter definitivo la ínscripción de 'Madrid' en el Registro, la cancele de oficio' y 'anuncian la elaboración de una proposición de ley para actual izar y adecuar la legislación de Prensa',

'El lunes nueva asamblea en el diario 'Madrid' Esta información da cuenta de la nueva reunión de los trabajadores del 'Madrid'. En ella el sindicato podría pedir que se rebaje el canon de arrendamiento.

7 de diciembre de 1.971

'Diario 'Madrid' todavía no hay solución'.

En portada, dentro ccl sumario y en la página 11, informa de la reunión del día anterior de la plantilla del 'Madrid' en la que el acuerdo principal fue el rectificar la confianza al jurado de empresa para que este prosiga las ges tiones ante el Sindicato Nacional de Prensa, Radio. Televisión y Publicidad. Federación Nacional de Asociaciones de la

Prensa y la Administración.

También informa de otra reunión, la de los presi- dentes del Sindicato y de las Uniones de Empresarios y Trabajadores y los procuradores en Cortes del propio Sindicato.

8 de diciembre de 1.971

'Carta del Jurado de 'Madrid' al Ministro de in formación, Alfredo Sánchez Bella'.

Reproduce la carta en la que se extraña por las pa labras de Sánchez Bella; 'no se ha pretendido Imponer ni di rector ni empresa, y que fue oportunamente ofrecida en bene ficio del personal una fórmula no aceptada' que aparecieron en 'ABC' el 4 de diciembre. y pregunta al ministro; 'Para -conocimiento nuestro y de nuestros representantes quisieramos saber si tal fórmula, puesta en su boca, corresponde -exactamente a la realidad.

9 de diciembre de fl971

'Solicitan la reaparición del diario 'Madrid'

En la página 12, dentro de la sección de 'Informa ción Nacional' aparece esta noticia que da cuenta de una car ta escrita por los enlaces sindicales de la banca privada di ri 1ida al ministro de Información y Turismo, Alfredo Sánchez Bel la en la que piden la pronta reaparición del vespertino -

madrileño: 'El cierre de un periódico es un grave perjuicio para los lectores', También la unión de trabajadores y técnicos de la Agrupación Sindical de Auto-Taxis y Gran Turismo de Madrid protestaron al respecto.

ID de diciembre de 1.971

_

'Pesimismo entre la plantilla de 'Madrid'

En la página 12, informa del malestar e inquietud reinante en el seno de la p¡antilla del 'Madrid' ante la au senda de noticias. En la sección 'Ver, oir y .. .contarlo', aparece también otra información relacionada con el 'Madrid'.

Ii de diciembre de 1.971

'Asamblea de la Sociedad de Redactores de 'Madrid'.

En la página II, se reproduce casi íntegramente

-los acuerdos adoptados en la asamblea de la Sociedad de Redactores del diario 'Madrid', entre los que figuran el soli citar entrevistas al ministro de Trabajo y al Secretario Ge neral de la Organización Sindical.

14 de diciembre de 1.971

'El lAinistro de Trabajo recibió al Jurado de Empre sa de 'Madrid'

En la página 15 dentro de la sección de 'Informa-

ción Nacional' y con el subtitulo 'Los representantes del

-periódico también han visitado al Secretario General de la Organización Sindical. Es probable que la empresa del diario presente próximamente expediente de crisis', informa de que el ministro expresó que su intención sólo seria posible en el caso de que llegase a producirse un expediente de crisis. Castro Villacañas indicó a la Comisión del 'Madrid' que el asunto se había complicado mucho y que antes de tomar ningu na determinación preferiría esperar a la celebración el día 17 del consejo de Ministros.

15 de diciembre de 1.971

''Rechazo que la Administración haya tomado partido frente a nadie'

En la página ¶1 da cuenta de la contestación del ministro, Alfredo Sánchez Bella al escrito firmado por trece Procuradores en Cortes, La carta constaba de seis puntos. -siendo los más destacados el segundo y el tercero sobre las causas de la cancelación que prevé la ley.

15 de diciembre de 1.971 _

'El problema del 'Madrid' en las más altas ins- tancias sindicales'

En la página 16 informa que la empresa ha interpues to un recurso de alzada basado en las siguientes cuestiones:

'En la nulidad formal de la orden ministerial

-porque en el expediente seguido contra 'Madrid' no se ha cumplido el trámite de la audiencia al interesado, trámite obligatorio según el articulo 91 de la Ley de Procedimiento Administrativo'.

'Impugne el recurso, las causas en que se basa la orden de cancelación a hechos posteriores a la inscripción definitiva por entender que estos según la Ley de Prensa. -no son objeto de inscripción'.

'También se basa en el hecho de que la orden cas- tiga a una empresa por hechos ajenos a la misma y sin que -tenga posibilidad de defenderse, ni de atender a requeri -miento de la Dirección General de Prensa por carecer de to do poder o control las sociedades F.A.C.E,S. , Banco Popular y S.A.F. que han cometido tales hechos'.

17 de diciembre de h971

'El cardenal Enrique Tarancón recibió al Jurado

-de 'Madrid'

Esta noticia incluye dos notas facilitadas por el Enri-

Jurado de Empresa. La primera se refiere a la visita realizada al cardenal arzobispo de Madrid-Alcalá, monse5or que y Tarancón 'para exponerle la grave situación en que se encuentran los trabajadores'.

'El cardenal se interesó por conocer todos los pormenores

-del problema en sus vertientes laboral y periodística. Aseguró a los reunidos que la Iglesia no podía ser neutral en tre el abuso y la justicia'.

La segunda nota se refiere a la entrevista mante~ nida entre el Jurado de Empresa y el presidente del Sindica to Provincial de Prensa, Radio, Televisión y Publicidad. An tonio Izquierdo a quién le expuso 'su inquietud ante la fal ta de decisiones del Sindicato para ofrecer una solución en el caso planteado por la cancelación del periódico'.

18 de diciembre de_ 1A7¶_

'Esperamos que las partes interesadas del diario

'Madrid' ofrezcan una fórmula de entendimiento'.

En la página 16, dentro de la sección de 'Informa ción Nacional', recoge las respuestas del ministro de Infor mación y Turismo, Alfredo Sánchez Bella a periodistas tras la ampliación de la referencia del Consejo de Ministros. 'En cuanto a la resolución concreta de la reaparición del diario 'Madrid~', el ministro recordó que desde el primer instante se había señalado, con igual sinceridad que en este momento, su preocupación por los redactores y todo el personal laboral y con independencia de ello, también por el propio perió dico como institución social, por lo cual el ministerio hizo púbí ico, y se mantiene ahora, su propósito de aceptación -

de cualquier solución dentro de la ley'.

'Los contratos laborales mantienen su vigencia'.

Dentro de la anterior información aparece otro ti tular bajo el que se incluyen noticias de una reunión entre el Jurado de Empresa y un grupo de trabajadores del diario, con el director general de Trabajo, Vicente Tono Ortí, a -quién le expusieron el agravamiento de su situación tras el anuncio de una próxima suspensión de pagos. 'En el caso del diario 'Madrid' no puede perderse de vista que la causa de la crisis es la decisión del Gobierno, que ha dictado el tie rre del periódico. Si el Gobierno ha decidido cerrar el periódico, con la consecuencia de crear este problema laboral es al propio Gobierno al que compete resolverlo. Añadió don Antonio Izquierdo que quería dejar constancia de su decisión inquebrantable de luchar hasta el limite de sus fuerzas humanas en defensa de los trabajadores del periódico'.

19 de diciembre de 1.971 _

'Requerimiento notarial de la empresa de 'Madrid'

En la página 16, informa de la probable suspensión de pagos para el día 22, si previamente no se ha llegado a un acuerdo para la reaparición del periódico. Por parte distinta: 'La comisión de redactores y el jurado de empresa con fian en poder transmitir esta impresión durante los próximos días a las personalidades que les recibirán en audiencia. La

comisión espera visitar durante la próxima semana al Prlnci pe de España, al Presidente de las Cortes, a los ministros de Asuntos Exteriores, Información y Turismo y secretario -general del Movimiento, y al presidente de la Comisión Epis copal de Medios de Comunicación'. Más abajo, reproduce el -texto del requerimiento notarial.

21 de diciembre de_ 1,971 _

'Se esperan importantes noticias sobre el diario 'Madrid'

En la página 19 recoge la información sobre una

-entrevista sostenida entre el apoderado dd 'Madrid', Antonio Garcia-Trevijano y el jefe de los servicios jurídicos de la Organización Sindical.

22 de diciembre de_ 1,971 _

'Oferta de la Organización Sindical a la empresa de 'Madrid' '

En esta información de la página 13 se da cuenta de una intervención del ministro de Relaciones Sindicales, -quien se pronunció a favor de hacer todo lo que esté en su mano en defensa de los derechos profesionales de los hombres de la pluma y la linotipia.

23 de diciembre de 1.971 _

'Diario 'Madrid' : No a la Organización Sindical'

En esta información de la página 18, se da cuenta de la asamblea general celebrada el día anterior por parte del personal del 'Madrid'. A la misma asistieron Antonio lzquier do, presidente del Sindicato Provincial de Prensa y Antonio Garcia-Trevijano. quien dijo que 'él no podía entregar el -periódico en esas condiciones' y que las personas que no han hecho posible la inmediata aparición del diario eran 'don -Rodolfo Martin Villa, don Ignacio Acha y don Emilio Romero'. También reproduce una carta de un grupo de redactores del -vespertino a los que dirigió Juan Pujol escrita al presiden te de la Asociación de la Prensa y al Sindicato Nacional de Prensa, Radio, Televisión y Publicidad, en la que dicen que no es cierto que todo et personal del periódico defienda la línea editorial mantenida por el cotidiano en los últimos años. Más adelante reproduce la réplica por parte de otros redactores y colaboradores a la anterior carta, en la que hacen constar: 'No se puede retroceder a un periodismo defi nitivamente superado tras la promulgación de la Ley de Pren Sa de 1.966, que terminó con la censura previa y el control administrativo de los diarios. Exigimos que 'Madrid', en ca so de reaparecer, lo haga en la misma línea independiente -del periodico que se ha venido haciendo estos últimos años'.

24 de diciembre de _ 1,971

'Una comisión del 'Madrid' recibida por el Principe~

En la plgina 12 da la noticia de que el Príncipe se interesa por el problema planteado a los trabajadores con el cierre.

26_de diciembre de_

1.911 _

'El conflicto en torno al diario 'Madrid'

Aquí, el jefe de los servicios jurídicos de la Or- ganización Sindical, Eugenio Mazón Verdejo explica su entre vista con Antonio Garcia-Trevijano, pues cree que la nota -que publica 'YA' contiene la 'verdad a medias'.

Al final de esta información hay una Nota de la Re dacción.'' como no nos duelen prendas, y en este pleito, como en cualquier otro, queremos servir a la verdad entera, y no a la 'verdad a medias', que el señor Mazón nos atribuye en la referencia de su entrevista con el señor Garcia-Trevi jano. hemos reproducido lo que estimamos importante en las manifestaciones del Jefe de los servicios jurídicos sindica les. De nuestra objeti vidad informativa dan testimonio nues tros centenares de miles de lectores. Lo que 'YA' no puede hacer es convertirse en palenque de una polémica'. El hijo de Juan Pujol escribe una carta en relación con el tema y -con motivo de las cartas publicadas en 'YA' y en otros dia-

nos que aluden al problema de la 'independencia'.

28 de diciembre de 1.971

'La plantilla del 'Madrid' cobra la paga extraordi nana'

Da la noticia de que todos los trabajadores del ves pertino madrileño han recibido sus honorarios correspondien tes a la paga extraordinaria de Navidad.

29_de diciembre de 1.971

'Don Antonio Fontán expone las razones de su dimi- sión como director de 'Madrid'

En la página 14 reproduce una nota enviada a la re dacción por Antonio Font&n por medio de la cual hace púbí ica su dimisión y en la que dice entre otras cosas: 'estima opor tuno dimitir de la dirección ante la empresa que hasta esa fecha lo editaba, renunciando expresamente a las retribucio nes económicas o indemnizaciones que pudieran corresponderle a la rescisión del contrato. Con ello, añade, espera con tribuir a facil itar las actuales gestiones de la empresa en caminadas a lograr una fórmula de reaparición del periódico 'que garantizando la independencia profesional de la redacción asegure los puestos de trabajo del personal de las dis tintas secciones de la empresa

31 de diciembre de 1.971

'El personal de 'Madrid'

El último día del año, en la página IB. reproduce una nota de la empresa del 'Madrid' en la que comunican que toda la plantilla ha cobrado los sueldos del mes de diciez, bre: 'Pese a la falta de tesorería en la que se encontraba la emprea tras haber efectuado el pago de la extraodinaria de Navidad a todo el personal, y a pesar de que determinadas agencias de publicidad han retenido indebidamente el pago a la empresa de 'Madrid', cumpliendo la promesa que hizo a traves de su apoderado en la última asamblea general, celebrada en sus locales, ha procedido a una rápida y agil conversión departe del inmovilizado en activo liquido, de urgencia para atender a la nómina total de final de mes y de año'.

5.3.6. 'La Vanguardia'

Edita: T.L.S.A..

ledacción y Administración: C¡ Pelayo n~ 28. Barce 1 ona

lirector; Horacio Saéz Guerrero.

Precio; 5 pesetas. Domingos 6.

3 de noviembre de 1.971

'El diario 'Madrid'

Este es el titulo de un ladillo que aparece en la página $1. Significa la primera información que da 'La Van -guardia' relacionada con la posterior cancelación de la ms cripción. En ella se recogen las afirmaciones del Director General de Prensa. Pernandez Sordo, quien habla de la necesidad de una investigación para comprobar 'la realidad de las titularidades de acciones (.~). tenemos el deber de com probar que lo que figura en el Registro Oficial de Empresas Periodísticas se adapta a la realidad'.

13 de noviembre de 1.971

'Pleito entre accionistas del diario 'l'ladrid'

Se refiere e un pleito entre accionistas del diario cuyos grupos principales estaban encabezadas por Luis Valls Taberner, Agustín Aznar y Rafael Calvo Serer. Este último,según recoge la noticia estaba afectado por una sentencia -que había dejado en suspenso el derecho de votación de sus acciones, adquiridas tras la última ampliación de capital, -y que constituian la causa del litigio. Agustín Aznar, por su parte, mantenía su derecho a ser titular de esas acciones al estar constituido su grupo por socios fundadores de la cm presa, Aparece esta información en la plaina 9.

18 de diciembre de 1.971

_

Sociedad de Redactores del diario 'Madrid' quie

'La re suscribir las acciones en litigio'.

En esta noticia de la página IB, distribuida por la agencia 'Europa-Press' en la que se anuncia la intención de la Sociedad de Redactores del diario de suscribir las accio nes en litigio; la misma sociedad ratificada en el comunica do 'su confianza en el actual director, don Antonio Fontán'.

19 de noviembre de 1.971

_

'Los problemas del diario 'Madrid'

Bajo este titulo general se da cuenta de una infor mación aparecida en el propio 'Madrid' que comunicaba la sus pensión de un Consejo de F.A.C.E.S. , sociedad propietaria -de todas las acciones del diario, por no haber quoróm, al faltar 4 de los 7 consejeros por diferentes motivos.

20 de noviembre de 1.971

'Don Lucio del Alamo promete llevar a la Federación de la Prensa las propuestas de los redactores de -'Madrid'

Se trata de un comunicado de cuatro puntos enviado por el Presidente de la Federación Nacional de Asociaciones de la Prensa a la Sociedad de Redactores del 'Madrid' en el

que promete ayudar a estos últimos en su intento de compra de las acciones en litigio. El punto 4~ dice: 'propuesta de coadyudar en el caso del diario 'Madrid' y en cualquier otro, en el futuro, a que las redacciones, como equipos de pensamiento aumenten su peso y fortaleza en la estructura y deci siones de la empresa -

21 de noviembre de E971

'El Consejo de Suropa se interesa por las legislacio nes en materia de Prensa'.

Cita del caso 'Madrid' en una información sobre ac- tividades del Cúnsejo de Europa basadas en mejoras legislativas en materia de prensa.

24_de noviembre de 1.971

'El paquete de acciones del señor Calvo Serer en el diario 'Madrid' repuesto en sus derechos'.

En la página 9, dentro de la sección de 'Tribuiiales' informa del auto dictado por la Sala Tercera de la Audiencia Territorial de Madrid, que revoca el anterior acuerdo y 'ordena levantar y dejar sin efecto alguno la suspensión de los derechos polí ticos de las acciones de la sociedad F,A.C,E.S. , que llevan los números 14.649 a 48,000'.

Lo alegado por Calvo Serer en su recurso fue que

'si se suspenden los derechos políticos del 6948 por ciento del capital, la continuidad de la empresa F.A.C.E.S. y del periódico 'Madrid' dependerá de la nueva mayoría que se forne con el resto del capital social, equivalente aproxime damente. al 30 por ciento, lo cual daria llegar a que con -sólo un 161 podría llegarse a tener el control total y absoluto de ÑA.C,E.S. y del periódico, con lo que los pactos los compromisos, las transacciones, las combinaciones y las presiones que se producirian entre los accionistas que no estuvieran suspendidos en el ejercicio de sus derechos poí! ticos crearian, con la incertidumbre de la resolución judicial definitiva, un clima de desconfianza y de inseguridad entre accionistas' -

26 de noviembre de 1.971

_

'El Ministerio de Información y Turismo cancela la inscripción de la sociedad editora en el Registro de Empresas Periodísticas'.

En la página 3 publica sin ningun comentario la no ta de Th puntos remitida por la Dirección General de Prensa.

'El cierre del diario 'Madrid''.

La información de la página 3 remite a la sección 'Madrid-24 horas-Madrid', en la 8. donde se resaltan las pa labras de Antonio FontAn en el último número del 'Nadrid', -referentes a que 'la resolución del Ministerio de Información

y Turismo pone de relieve por si misma un grave problema

-de carácter nacional' -

También se publica en esta página un resumen del

-articulo 'Adios , ,' de Antonio Fontán, un resumen de los -expedientes <20) y suspensiones (2) sufridas anteriormente por el pe'iódico, unos datos sobre los anteriores directores y las últimas gestiones de la Sociedad de Redactores.

27_de noviembre de l.97l

'La Asociación de la Prensa gestionará la reaparición del diario'.

En la página 8 informa de las gestiones llevadas a cabo por la Asociación de la Prensa para la reaparición del vespertino; igualmente aparecen recogidas las reacciones de la prensa madrileña ante el cierre del 'Madrid'. Los ladilíos más significativos son: 'El eco que se apaga', 'Consternación' y 'El paro obrero'.

'Algunos interrogantes'.

Es el titulo de un editorial de la página 5 en el que despues de manifestar su pesar por la momentanea desapA rición del periódico madri leño el editorial de 'La Vanguardia' plantea los siguientes interrogantes; ¿es bueno que del legitimo y legal derecho por garantizar la claridad del --quien es qui¿n' en la propiedad de un periódico se derive

una ilógica confusión en el 'quién es quién» de la prensa -nacional?. La experiencia muestra por lo demás que los lectores no son fieles a una cabecera, sino más bien a un contenido'.

cu-

'¿Es bueno que sea inmediata la ejecución de dcci siones administrativas, o político-administrativas -en yo fondo no entramos-, que puede llegar a privar de sentido prácticamente a ulteriores decisiones judiciales y, por consiguiente, a las mismas garantias que protegen hombres y propiedades en un Estado de Derecho?'.

'¿Es bueno que los actos y las actitudes de un -miembro de la propiedad de la empresa -aunque sea el presi dente del Consejo de Administracióntraiga, en virtud de enfrentamientos políticos de orden en cierta manera personal, consecuencias tan graves y tan amplias ''

Despues de otros interrogantes hace el siguiente comentario'' El Sr. Rodriguez de Varcárcel, presidente de las Cortes Españolas, decía no hace mucho algo que merece -reflexión; 'Tenemos que mantener el general entendimiento, -el dialogo abierto a todos, sin que nadie quiera sentirse en posessión de la verdad absoluta. Cuanto más eficaz sea el cm samblaje entre Gobierno y sociedad, más eficaz su acción. -Ninguna comunidad puede subsistir si sus miembros no tienen un grado de mutua confianza y exigencia los unos con los --

otros'.

28_de noviembre de_ 1.971

_

'Asamblea de todos los trabajadores para estudiar la situación actual',

Se aborda la reunión del Jurado de Empresa del dia rio con Antonio Castro Villacañas, con el fin de que sea el Sindicato quién se encarge de negociar con la empresa en non bre de los trabajadores bajo las siguientes premisas: 'garan tia de una continuidad empresarial y de todos los puestos de trabajo', En este sentido el Sindicato estaría dispuesto a crear una empresa de capital unificado para que continue el diario, sin intervenir en la marcha ni dirección del mismo. En otro ladillo aparecen una serie de comentarios sobre la cancelación de la inscripción del diario por parte de 'ABC', 'YA' y 'Arriba'; casi todos centran el eje del problema en el forzoso paro de los trabajadores, y no en otros temas.

30_de noviembre de 1,971

'La profesión'.

Se trata de un comentario sobre el periodismo, en el que se aborda el caso 'Madrid' abogando por una rápida so lución que acabe con el nerviosismo de los trabajadores de la empresa. Hay criticas veladas a algunos aspectos de la -Ley de Prensa e Imprenta como la inscripción legal, y la po

sibilidad de cierre sin confirmación de sentencia. Aparece en la página 9, dentro de la sección 'Madrid-24 horas-Madrid'.

'El representante de la empresa se reune con todos los tra bajadores'.

En la misma página aparece un comunicado de los representantes de la plantilla. facilitado por 'Europa-Press' en el que se da cuenta de la celebración de una Asamblea que con tó con la presencia del apoderado de la empresa, Antonio Gar cia-Trevijano. Este expone la necesidad de un acuerdo digno para todas las partes en el caso de un arrendamiento del dia rio.

'Continuan los comentarios period!sticos sobre la desaparición del colega'.

También se recoge un resumen de la propia 'Europa

Press' en el que se destaca la crítica de 'Hoja del Lunes', que habla del 'Madrid' como 'uno de los periódicos de más prestigio del país'. En la misma línea 'El Norte de Castilla' solicite en su editorial una revisión de la Ley de Prensa, -para dar a los periódicos 'la posibilidad de cumplir con la misión fiscalizadora y crítica de la sociedad y de la política' . El 'YA' por su parte, pone el acento en el perjuicio causado a los lectores del periódico como corriente de opinión.

1 de diciembre de 1.971

'En torno al cierre del diario 'Madrid'

Bajo este titulo general aparece impresa en porta da una fotografia de la reunión efectuada en los talleres -delacempresa entre Garcia-Trevijano y la plantilla.

'Posibilidad de una inmediata reaparición de 'Ma- drid'

El mismo día, en la sección 'Madrid-24 horas-Madrid' fuentes próximas a Garcia-Trevijano declaraban que habla si do firmado por Lucio del Alamo, presidente de la Federación Nacional de Asociaciones de la Prensa, y Antonio Castro Villacañas, presidente del Sindicato Nacional de Prensa, un -memorándum de acuerdos básicos sobre la reapertura.

'La Unión Nacional de empresarios lamenta el cie- rre de 'Madrid' y pide su continuidad respetando su independencia informativa'

Dentro de la misma página 10, donde se recogía la información anterior, la Unión Nacional de Empresarios lamen taba el cierre del 'Madrid' y pedía su continuidad respetan do la independencia informativa. También acordaba este orga nismo solicitar que los cierres no fuesen ejecutivos hasta la confirmación de la sentencia.

2 de diciembre de 1.971

'Ya se ha llegado a un acuerdo entre la empresa - propietaria y los nuevos arrendatarios'.

Antonio Garcia-Trevijano daba a conocer el texto del memorándum firmado por Lucio del Alamo y Antonio Castro Villacañas que según el apoderado lo hablan hecho en repre, sentación de los organismos que presidian; en este acuerdo se fijaba un precontrato por el que se establecía el arrendamiento durante un año del periódico al Sindicato Nacional de Prensa y a la Federación Nacional de Asociaciones de la Prensa, si el gobierno aceptaba.

El resto del memorándum se resume perfectamente en la relación de ladillos que aparecen a continuación; 'La du ración del precontrato', 'Los sueltos, a salvo', 'Dos traba jadores en el Consejo', 'El mayor éxito del Sr. Fontán', --'Hacia la reforma de la ley', 'El triunfo de la Sociedad de Redactores'.

En nombre de Rafael calvo Serer el apoderado de la empresa agradeció la atención prestada por un sector de la prensa y lamentaba el silencio de otros medios de comunicación añadiendo que 'espero que la consecuencia inmediata de todo este asunto sirva para poner en marcha un clima de opi nión que tienda a la clara reforma de la Ley de Prensa, en un sentido más progresista que asegure la verdadera indepen dencia de los periódicos frente al poder'.

3 de diciembre de 1.971

'La comisión permanente del Sindicato de Prensa no acepta el memorándum sobre el caso 'Madrid' que -firmó su presidente'.

Se trata de una nota de prensa de la comisión per pre- manente del Sindicato Nacional de Prensa desvinculandose del memorándum, del que dicen que no era vinculante y cuya sentación se ha tergiversado ante la opinión pública.

Por otra parte, informa del regreso de Paris de -Garcia-Trevijano en donde Rafael Calvo Serer acababa de ratificar los terminos del memorándum, y a su llegada a Barajas insistía en el carácter vinculante de este acuerdo y se solidarizaba con las Asociaciones de Prensa de Alicante y -Bilbao, que solicitaban la reforma del articulo 2 de la Ley de Prensa.

'Si de las Asociaciones de la Prensa'.

También en la misma página 8 y sección 'Madrid-24 horas-Madrid'. informa sobre el acuerdo de estos organismos para participar en el arrendamiento del 'Madrid' y el apoyo a la solicitud de Alicante y Bilbao.

A de diciembre de 1.971

'Aquí no hay diferencias jurídicas que sean váli-

das y eficaces, sino que se trata de una diferente mentalidad'.

El apoderado de la empresa, Antonio Garcia-Trevi- jano daba a conocer en la página 9. la contrarréplica a la nota del Sindicato Nacional de Prensa, afirmando que 'aquí no hay diferencias jurídicas que sean válidas y eficaces, si no que se trata de una diferente mentalidad'.

En otro párrafo del comunicado añadía que 'niego categoricamente la veracidad del comunicado oficial del Sin dicato Nacional de Prensa, tanto en cuanto a la existencia de una clausula adicional, que no existe y a la que no he -dado consentimiento, como a la existencia de las razones -económicas abusivas de la empresa propietaria de 'Madrid' -para el arrendamiento de la misma al Sindicato y a la Federación Nacional de Asociaciones de la Prensa'.

Dentro de esta misma información aparece un arti- culo de Juan Luis Cebrian publicado en 'Informaciones'. pe riódico del que era subdirector en aquel momento, en donde se preguntaba si' algún día tendrá la propia sociedad españo la capacidad suficiente ce admitir la autocrítica que una -prensa libre comporta'.

7 de diciembre de 1.971

'Trece procuradores familiares se pronuncian sobre

el caso del diario 'Madrid'

En la página 12, dentro de la sección 'Madrid-24

horas-Madrid', trece procuradores familiares se pronunciaban sobre el caso del diario 'Madrid', afirmando que la 'diversidad informativa es fundamental por lo que criticaban el -hecho de que la Administración pueda tomar partido frente a periódicos que hayan adoptado cualquier línea de enjuicie -miento sobre la actuación del Gobierno', Además mostraban su extrañeza 'ante el hecho de que la Administración, que concedió con carácter definitivo la inscripción de 'Madrid' en el registro, en juicio de 1,969. cancele de oficio esa misma inscripción en noviembre de 1.971, cuando las circunstan cias no han cambiado, ya que las supuestas personas inter -puestas existían ahora y antes

Igualmente exponía los problemas de los trabajado res que se quedan en el paro, los lectores que se quedan -'desconexionados de su medio informativo habitual' y el pro blema que significa el articulo 2~ de la Ley de Prensa.

En los ladillos posteriores se habla de la citación de Garcia-Trevijano ante el Tribunal de Orden Público y de unas declaraciones de Castro villacañas, en el sentido de -que no se podía afirmar la fecha de reapertura porque 'hay muchos problemas de orden jurídico y económico

9 de diciembre_de 1.971

'El Jurado de Empresa del 'Madrid' envia una carta al ministro de Información'.

En la página 7, dentro de la sección lnformación

' Nacional. Noticias y Comentarios' se ocupa de la carta envia da por el Jurado de Empresa de 'Madrid' al ministro de Infor mación y Turismo, Sánchez Bella, solicitándole determinadas aclaraciones sobre lo que había manifestado tras el último Consejo de Ministros; 'no se ha pretendido imponer director ni empresa, y fue oportunamente ofrecida en beneficio del personal una fórmula no aceptada'.

11 de diciembre de 1.971

_

'Junta General de la sociedad civil de redactores del diario 'Madrid'

La sociedad civil de redactores del vespertino ma drileño se ratificaba en su Junta General en las anteriores declaraciones a independencia informativa, calidad y permanencia del actual director. En esta misma reunión se acorda ba la solicitud de sendas entrevistas al Ministerio de Trabajo y al secretario general de la Organización Sindical, -mostrándose también la conformidad con las garantias exigidas en el memorándum de acuerdos básicos firmados por las -tres partes.

'Editorial del 'ABC' en torno a la interpretación del articulo 28 de la Ley de Prensa'.

Se reproduce el citado articulo de la Ley de Pren sa e Imprenta en el que se hace una interpretación del mismo para este órgano de opinión la estructura de una empresa pue de cambiar a lo largo de su vida (circunstancia que según -el articulo 28 debe hacerse constar en el plazo de un mes>, pero este cambio puede estar pendiente de un juicio, una sen tencia, con lo cual este plazo debería contarse a partir de la existencia de una sentencia firme <porque sólo en este -momento existiría una nueva y definitiva inscripción).

12 de diciembre de 1.971 _

'Ya cunde el pesimismo entre el personal del rio 'Madrid'

dia-

En la página lO dentro de la sección 'Nadrid-24 ho ras-Madrid', el periódico catalán reflejaba el espíritu rel nante entre los trabajadores por las últimas declaraciones de Antonio Castro Villacañas, en las que afirmaba desconocer ninguna contraprpuesta sindical al memorándum. También se -informaba ese mismo día de la intención del ministro de Tra bajo de recibir a los trabajadoras, quién se manifestaba par tidario de las sociedades de redactores y de regular la clau sula de conciencia. En el ladillo 'La requisitoria del Tribu nal de Orden Público al señor Garcia-Trevijano'. se hacia -mención del articulo de Calvo Serer en 'Le Monde' y del Ii-

bro que pretendía publicar sobre Franco.

14

de diciembre de 1.971

'El Consejo de Ministros del viernes estudiará el recurso de ayuda de 'Madrid'

Informa de la intención del Consejo de Ministros de estudiar el recurso de ayuda al diario madrileño, decisión de la que dependían nuevas propuestas del Sindicato, según habla comunicado Castro Villacañas al Jurado de Empresa del diario.

15 de diciembre de

1,911 _

'EJ ministro de Información y Turismo responde a trece produradores sobre el cierre de 'Siadrid'.

En la sección 'Más información nacional y extranjera' el ministro de Información y Turismo respondfa a trece procuradores sobre el cierre del 'Madrid': 'Dado el fundamento jurídico que tiene la resolución administrativa, pa rece lógico que no la entienden quienes pretenden ver en la misma una medida de carácter político'.

Según Alfredo Sánchez Bella, las causas de la can celación son atendidas por la ley como una defensa delderecho del lector a conocer quién edita el periódico; se refería a la existencia de accionistas simulados.

Al mismo tiempo la Federación Nacional de Asocia- nes de Prensa elevaba serie de peticiones sobre 'reajustes legales en el articulado de la Ley de Prensa' y en el Sindi cato exponía la posibilidad de crear una empresa arrendataria siempre que cambiaran la línea editorial y el director, según se desprendía de las palabras de Rodolfo l4artln Villa.

16_de diciembre de 1.971

'Auto de procesamiento contra el profesor Calvo Se re r

Se dictaba auto de procesamiento contra Rafael Cal yo Serer por delito de los prevenidos en el articulo 132 del CódiGo Penal, que en realidad correspondía a sus declarado nes en 'Le Monde'. El Jurado de Empresa y la comisión de re dactores eran recibidos por el ministro de Relaciones Sindí cales, Enrique García-Ramal, quién manifestaba que 'la posi ble empresa arrendataria seria provisional y se retiraría -despues del fallo de los Tribunales, respetando la línea cdl to rial'.

Tambión se informaba en esta página de los puntos comprendidos en el recurso de alzada que la empresa habla -presentado al Consejo de Ministros: 1) nulidad formal de la orden ministerial de cancelación. 2) nulidad material de la citada orden. 3) injusticia notoria de la misma.4) daños y perjuicios provocados por la resolución.

17 de diciembre de 1.971

_

'Siguen las gestiones para la reapertura del 'Ma- drid'

Hace referencia, esta información de la página ¶0, a las continuas entrevistas de los miembros de la plantilla con personajes relevantes de la vida política española, que en esta ocasión acudían a visitar al presidente del Sindica to Provincial de Prensa y a Monseñor Enrique y Tarancón, -quién declaraba que 'la Iglesia no puede ser neutral entre el abuso y la justicia'.

18 de diciembre de 1,971

_

'Declaraciones del Ministro de Información y Tunis mo sobre la situación del diario 'Madrid'

Recoge las declaraciones del ministro:He de insis tir en que las tensiones internas determinaron la ostensible publicidad en las irregularidades en la inscripcíón'.

Continuaban las entrevistas del Jurado de Empresa con personalidades políticas en busca de un solución al pro blema; le tocaba el turno en esta ocasión al Director General de Trabajo, Vicente Toro, que se reunía con los trabajadores acompañados de Antonio Izquierdo y Victor Minguez, altos cargos sindicales.

19 de diciembre de 1.971

'Requerimiento notarial sobre el memorándum del diario 'Madrid'

El apoderado de la empresa. Garcia-Trevijano, por medio de un requerimiento notarial concedía plazo hasta el día 22 a Lucio del Alamo y Castro Villacañas. que debían cual plir lo firmado el día 29 de noviembre.

22 de diciembre de 1.971

'El señor García Ramal se refirió al diario 'Ma- drid' ante la Permanente del Congreso Sindical'. El ministro Garcia-Ramal declaraba ante la Permanente del -Congreso Sindical sobre el diario 'Madrid', calificando el tema como delicado: 'Nuestra preocupación es que un órgano de difusión salga en una forma concreta, rotunda, con la mis ma forma que tenía el día en que acudió al registro como en tidad periodística (.·,), no estamos en situación de mendigar nada ni de hacer favores a aquellos que por su causa dic ron motivo a la aplicación de la ley'.

En el ladillo 'Posible creación de una cooperativa laboral' se exponía la fórmula sugerida por el Sindicato Ma cional de Prensa como vía autónoma para los trabajadores. -Esta información está recogida en la página l2.

23 de diciembre de 1.971

'La empresa de 'Madrid' contesta negativamente a la propuesta sindical para la reaparición del peri ód ¡ co'.

El apoderado de la empresa contestaba negativamen te a la propuesta del Sindicato, afirmando que '~ntes se hunde esta casa que dar el periódico a la Organización Sindical' pero se mostraba dispuesto a la negociación con la Asocie -ción de la Prensa. La propuesta de sindicatos se basaba en: 1) Contrato de arrendamiento; 2)patriimonlo e instalaciones sin pagar nada; 3) rescisión del memorándum; 4)respeto de los contratos salvo el de Antonio Fontán; 5) nueva línea cdi tonal ; 6) plazo de arrendamiento hasta la decisión de los Tribunales o la modificación de la estructutra de la propie dad.

En otro ladillo se condenaba por parte de García-

Trevijano y la totalidad de la plantille una carta escrita por nueve redactores al Sindicato y a Ja Asociación en la que se pedía la vuelta a la línea editorial de Juan Pujol. Todo lo anterior se recogía dentro de la página 73.

24 de diciembre de 1.971

'El príncipe de España recibe al Jurado de Empresa del diario 'Madrid'

En la p¿glna 8, informa que el Jurado de Empresa había sido recibido por el Príncipe de España, pero también era noticia la carta escrita por 55 redactores y colaborado res que criticaban la antigua línea editorial del periódico calificándola de 'periodismo superado por la Ley de Prensa del 66', a la vez que solicitaban la reaparición de la misma línea editorial de independencia y la desaparición del viejo periodismo del 'Madrid'

25 de diciembre de 1.971

'Hoy se cumple un mes del cierre de 'Madrid'

Se cumplía un mes del cierre del 'Madrid' sin pers pectivas de ninguna fórmula que permitiese la reapertura del periódico; en las páginas de 'La Vanguardia'' se hacia un re paso a todos los intentos de resolver el asunto y se informaba sobre una reunión de la Asociación de la Prensa de Madrid en la que se pedían soluciones y una reforma de la Ley de Prensa.

28 de diciembre de 1.971

'Contactos entre la empresa propietaria y la Aso- ciación de la Prensa'.

Se daba noticia de una serie de contactos entre la empresa propietaria y la Asociación de la Prensa, surgidos a raiz de la Junta General de esta última el día 22, en los -

que se tratd de une serie de medidas de cobertura para los sueldos de los redactores durante el primer trimestre de 1.912.

29_de diciembre de_ 1971

_

'Dimite el director de 'Madrid' don Antonio Fontán'.

Antonio Fontán hasta aquel momento director del dia- rio 'Madrid'. dimitía 'a fin de facilitar las gestiones ten dentes a la reaparición del periódico'.

31 de diciembre de_ L971

_

'Comienzan las negociaciones entre la Asociación de la Prensa y la empresa de 'Madrid'.

Comenzaban oficialmente las negociaciones entre la Asociación de la Prensa y la empresa de 'Madrid' como con secuencie del acuerdo de la Junta Directiva de colaborar en la reapertura del diario. También se informaba de que todo el personal del diario habla cobrado el mes de diciembre y de una carta de don Carlos Pujol (hijo de don Juan Pujol) a don Antonio Fontán en la que expresaba su deseo de una pron ta reaparición del vespertino: 'Pienso que nodebió ser si1 enc i ado'

5.3.7. 'Arriba'

Fundado por Jose Antonio Primo de Rivera.

Empresa:

Prensa y Radio del Movimiento.

Redacción, administración y talleres: Avenida del Generalísimo, 142. Madrid 16,

Director:

Felix Morales.

Formato;

32 x 475 cm.

Precio: 5 pesetas. Lunes no sale.

'Arriba' es el organo de la Falange Española Tra- dicionalista y de las J.O.N.S. , según indica su cabecera, -junto a la que se situa el emblema de Falange. La primera pá gina es variada, con diversas fotografias de reducido forma to. Rara vez se introduce algún comentario del periódico con notas de agencia; más bien se dedica a propagar los principios de la Falange. El lenguaje de sus editoriales tiene un léxico muy simból ico y 'poetico' , la mayoría de las veces -ensalzando los temas patrioticos. En la fecha de su aparición (1.939) la tirada era superior a los 100,000 ejemplares, alcan ¿ando en momentos de plenitud falangista los 140.000. decre ciendo posteriormente hasta los 20.000 ejemplares en 1.975, poco despues desapareció.

En 'Arriba' falta casi por completo el soporte pu blicitario, fuente indispensable de ingresos. Con formatota bloide, tiene ocho páginas externas dedicadas a orientación

política en huecograbado. Es el diario de los años sesenta que irás espacio reserva a la política y a las crónicas intenores. Dedica mucha importancia a las inaguraciones, -viajes, celebraciones oficiales, etc-

26 de noviembre de 1.971

'Cancelada la inscripción del diario 'Madrid' '.

En la sección de Nacional, en la página 6 publIca la nota oficial de la Dirección General de Prensa, Se trata de una transcripción literal de sus diez puntos, aunque de manera resumida. No hace ningún comentario. Parece, para es ~e diario, evidente y claro que la única causa del cierre -la constituyen cuestiones litigiosas dentro de la empresa -del diarto'Madrid'.

27 de noviembre de 1.971

'Gestiones sindicales de protección a su personal'.

También en la página 6 destaca una especie de 'No ta de Redacción' en donde se dice que 'las consecuencias de orden laboral que la interrupción del diario lleva aparejadas son motivo de atención preferente de los organismos sindica les, preocupación que compartirnos, con el deseo personal de que nuestro colega vespertino resuelva en los plazos más in mediatos su actual situación'. Más abajo inserta una información facilitada por la agencia 'Pyresa' . sobre la reunión

del personal de redacción, administración y talleres, con -Alejandro Fernández Sordo, Director General de Prensa, y en laces sindicales del diario 'Madrid', así como con represen tarites del Jurado de Empresa.

Fernández Sordo explicó al Jurado de Empresa las razones de la cancelación de la inscripción. Garcia-Trevija no responditque 'la empresa propietaria adoptaría una decit sión tras un estudio detenido de la situación'. Además no se celebró la Junta extraordinaria de accionistas ante la impo sibilidad de que asistieran a la misma todos los consejeros.

28 de noviembre de 1.971

'No ha salido 'Madrid'

Antonio izquierdo en la página 2 dentro de la sec ción 'Semanario Político' analiza el cierfe del 'Madrid'. Ma tiza que 'el Gobierno tendrá sus razones y sus argumentos -que podrán ser tamizadas, en última instancia, por los Tribu nales de Justicia, si es que la empresa editora de 'Madrid' decidiese la adopción de ese camino'. Termina lamentándose por 'la desaparición 'sine die' del periódico no es una noticia grata para la crecida familia periodística. Escribo -ahora en la esperanza de que esa fórmula se encuentre y el 'Madrid' se reincorpore con naturalidad a las comunes tareas informativas'.

'El Jurado de Empresa negocla la posible reapertu ira del periódico'.

Este mismo día en la página 7 se cita una nota, f~ cuitada por 'Cifra', del Jurado de Empresa, donde se especi 11cm que 'la resolución del cierre estaba elaborada desde el día 19', Además, el Director Seneral de Prensa, Alejandro -Fernández Sordo, señala 'que corresponde a los miembros del Jurado de Empresa, en relación con sus representantes slndi cales, la posibilidad de negociar con la actual empresa la posible reapertura del periódico', Por último, 'el limiste rio esta dispuesto a facilitar la reaparición del diario den tro de una fórmula compatible con la aplicación de la ley'.

''Entrevista del Jurado con Castro Villacafias'.

También en la página 7 aparece otra información

-facilitada por 'Pyresa' en la que el Presidente del Sindica to Nacional de Prensa, Radio. Televisión y Publicidad, Castro Villacañas, reitera 'la disposición sindical de intentar la búsqueda de una solución para este problema laboral', Los representantes de los trabajadores del 'Madrid' pusieron co mo base de la negociación 'la conservación de todos los pues tos de trabajo'.

30 de noviembre de 1.971

_

'Se estudia la reapertura del diario 'Madrid'. Es posible que se edite por una empresa arrendataria'.

Se da la noticia de la asamblea celebrada entre

-trabajadores del 'Madrid' y el representante de la empresa propietaria, Antonio García-Trevijano para tratar 'la situa ción de paro en que se encuentran a rau de la cancelación de la lnscrlpción registral del citado rotativo'. El Jurado de Empresa informó a los reunidos de las gestiones que haMa realizado 'siguiendo las orientaciones de la Nrecclón General de Prensa sobre la puesta en contacto con una posible empresa arrendataria de 'Madrid' como fórmula para una Inmediata reapertura del periódico. Tal fórmula habría de -ser económica aceptable y digna y permitirla continuar la edición y asegurar la permanencia de doscientos trabajadores en sus puestos de trabajo'.

'Reunión de la Junta Directiva de la Asociación

-de la Prensa de Madrid'.

Es una pequeña información que se encuentra dentro de la anterior y es facilitada también por la agencia Infor nativa 'Cifra' en la que el presidente. Lucio del Alamo, re caba el parecer de la Junta Directiva de la Asociación con vistas a la reunión a celebrar al día siguiente con la Fede ración de Asociaciones de Prensa de España,

1 de diciembre de 1.971

'Posible reaparición del 'Madrid'

La agencia informativa 'Cifra' facilita al perió,

dice la noticia que inserta en su página 9, dentro de la -sección de 'Nacional' en la que se dice que se ha 'sometido al visto bueno de don Lucio del Alamo, presidente de la Federación de Asociaciones de la Prensa, y de don Antonio Villacañas. presidente del Sindicato Nacional de Prensa, Radio, Televisión y Publicidad. el rnemorandum de acuerdos básicos -sobre la reapertura del diario 'Madrid' '.

2 de diciembre de IA?I

'Hoy se decide el futuro de 'Madrid'

En esta noticia de la página 6, 'Arriba' publica el servicio de 'Cifra' en el que se da conocimiento del memorandum. También la agencia 'Piren' facilita una nota de la Federación de Asociaciones de la Prensa, sobre la tlpifi cación del artIculo 20 de la Ley de Prensa.

'Sesión de la Unión Nacional de Empresarios''.

En la página anterior y en la sección de 'Nacional'

se recoge una noticia elaborada por la propia redacción. El titular de la Unión Nacional de Empresarios. Ignacio Acha -analiza la coyuntura actual de la empresa periodística espa ñola, se lamenta de la cancelación de la ¡nscripción del Pc riódico y se hace un ofrecimiento de colaboración a la empresa editora para la adopción de una fórmula que asegure la -continuidad de la publicación.

3 de diciembre de I.911

'Se ha tergiversado la intención del Sindicato'.

Esta es otra noticia elaborada por la propia redac ción y aparece en la sección de nacional, en la pagina 6. En ella se publica una nota de la Comisión Permanente de la Jun ta General del Sindicato de Prensa, Radio. Televisión y Publicidad,

5 de diciembre de 1.971

Dentro de la sección 'Semanario Político' de Anto nio l¡quterdo se resalta que frente a la tregua que va a su frir la vida política por Navidades, aún quedan en pie conflictos originados como consecuencia de la cancelación del 'Madrid' 'cuya reaparición todos deseamos sea inmediata', Si bien en general, la opinión o comentario de 'Arriba' es deficiente, su comentarista Antonio Izquierdo deja patente la necesidad de una resolución clara y pronta al cierre, aunque en ningún momento ahonda en las causas gubernamentales que lo han producido, pues como dice -y así no emite su opinión'el gobierno tendrá sus razones'

7 de diciembre de 1.971

'No se puede fijar fecha para la aparición de 'Ma drid'

Se recogen unas declaraciones del Presidente del Sindicato Nacional de Prensa, Antonio Castro Villacaflas: -'Aún no se ha encontrado una solución a las dificultades eco nómicas y jurídicas que existen para la salida del diario -'Madrid' '. Sobre la fecha de reaparición afirmó 'que no PO día dar ninguna, parece difícil que la salida de 'Madrid' se produzca durante la presente semana'.

'Asamblea en el periódico'.

Dentro de la información anterior se inserta esta que da noticia de la asamblea de trabajadores donde se infor md 'sobre los precedentes y consecuencias derivadas de la -cancelación administrativa de la inscripción del diario'.

15 de diciembre de 1.971

_

'Carta del Ministro de Información y Turismo a un grupo de procuradores

La noticia Insertada en la página 10, informa sobre la contestación de Alfredo Sánchez Bella, al grupo de -trece procuradores en Cortes que abogaban por la reapertura del 'Madrid'. La carta del ministro contiene seis puntos.

16 de diciembre de 1.971 _

'García Ramal recibió a una comisión del diario 'Madrid'

Se trata de una información facilitada por la agen cia Pyresa' que aparece en la página 5 en la Que SC da cuen ta de la reunión del ministro de Relaciones Sindicales con el Jurado de Empresa, Ese mismo día también recoge 'Arriba' el auto de procesamiento contra Rafael Calvo Serer. pero no se le relaclona con el 'Madrid'. Se dice que presuntamente ha atentado contra el articulo II? de Código Penal. El diario en una 'Nota de Redacción' transcribe este articulo.

Z2de diciembre de l.971

'Asamblea de la Asociación de la Prensa de Madrid'.

'Arriba' informa en su página 18 de las negociado nes llevadas a cabo por la Asociación de la Prensa de Madrid, con objeto de la pronta reaparición del diario 'Madrid'.

'Diario 'Madrid'

Un ladillo da lugar a una amplia información sobre la reunión de la comisión permanente del Congreso Sindical, presidida por García Ramal, y se pone de manifiesto la opinión de este, quién aseguraba que 'esta haciendo todo lo po sible por defender los derechos de los trabajadores del 'Ma dr Id'.

29_de diciembre de 1.971

'Dimite el director de 'Madrid'

'¼ En su página 5 informa de la dimisión de

Antonio

Fontán, quién justifica su actitud por estar cancelada la -inscripción en el Registro de Empresas Periodísticas del dia rio 'Madrid' que dirigió en los últimos años. Publica un es tracto de la carta que el director envia al Consejo de Adel nistración del periódico.

31 de diciembre de 1.971

_

'Colaboración a la apertura del 'Madrid' ofrecida por la Asociación de la Prensa'.

En la página' 16 se informa de las negociaciones de la Asociación de la Prensa de Madrid encaminadas a la pronta reaparición del vespertino de la capital de España.

S.3A. 'Hoja del Lunes'

29 de noviembre de l,971

'No ha salido 'Madrid'

En este articulo de opinión 'Hoja del Lunes', se lamenta de una ley que siendo en principio 'certera y beneficiosa', lleva a una posible situación de desempleo para -unas personas que no tienen nada que ver con las razones que han llevado al cierre de la publicación. Solicita su reforma y espera la pronta reaparición de 'Madrid': 'Parece ocioso decir que nos duele el hecho como periodistas y como lectores, un periódico es, sobre todo, una obra del espíritu, en

trañada en el alma del país, y cuando un periódico muere, algo

-muy nuestro se nos muere con él. U,.. )Es oportuno, sin embar go, decir hoy mismo que de este suceso hay que deducir consecuencias Importantes y urgentes. La Ley de Prensa -tan cer tera y beneficiosa para todos en aspectos fundamentales--muestra, en estos primeros años de aplicación . aspectos que piden la meditación y urgente remodelaclón del legislador. -Ya en el debate parlamentario de la ley hubo procuradores -que advirtieron de la gravedad de los problemas laborales -que se derivarían de la suspensión o la desaparición de un periódico. U,,.) Queda apuntado el problema y subrayada la urgencia de abordarlo con el espíritu de justicia social que es la gala:y orgullo legitimo de la acción de los problemas de los gobiernes de Franco',

'Una profesión arriesgada'.

En la misma página y dentro del articulo anterior aparece otro en el que trata el tema de los obreros y peno distas que al cerrar el diario se ven abocados al paro, ya que el periódico en que trabajan se ha visto afectado por una disposición legal que nada tiene que ver, por cierto, con el desarrollo económico del mismo. (, . .1 Porque ahora se ha da do el caso de que un diario sin aparentes problemas económi cas, ya que conserva una apreciable asistencia de lectores y anunciantes, cierre de repente por causas completamente aje nas a la economía del periódico y a la labor esforzada de -sus trabajadores de la pluma'.

6 de diciembre de 1.911

'Escrito de procuradores familiares sobre la cancelación de 'Madrid'

En esta información se da cuenta de la disconformidad de algunos procuradores familiares por la aplicación de una ley que interfiere la actuación de los tribunales: -'Los procuradores firmantes entienden Que el contraste de -pareceres exige unos órganos de información distintos a los oficiales que pueden mantener una actuación crftica de los actos del Gobierno. (.. -) Resulta incompatible con la legis loción de prensa que permite una interferencia adminlstrati va en la esfera de actuación de los Tribunales, cuando los particulares han solicitado el amparo de estos'.

5.3.9. 'Nuevo Diario'

26 de noviembre de 1.371

_

'Cancelada la inscripción del 'Madrid' en el Regis tro de Empresas Periodísticas'.

En la página 4 dentro de la sección de 'Nacional' se 1 imita a publicar la nota informativa de la Dirección Ge neral de Prensa. Mo hace ningún otro tipo de comentario o -reflexión.

28_de Noviembre de L971

'Entrevista de representantes sindicales del dríd' con el Director General de Prensa',

'Ma-

En la página 6 informa de la reunión del director general de prensa. Alejandro Fernández Sordo, con representantes del Jurado de Empresa y enlaces sindIcales del 'Ila -drid' · así como con algunos redactores con objeto de abordar el problema suscitado con el cierre del vespertino madrileño y estudiar su reaparición.

~ de diciembre de 1.971

'Negociaciones para la reaparición del diario 'Ma drid'

En la sección de 'Nacional' en la página 7. se in forma de las negociaciones que se estan llevando a cabo con el propósito de la pronta reaparición del 'Madrid'. En ellas se da el visto bueno al tan citado memorandum y refleja tam bién entre el personal una sensación de alivio y esperanza: 'Ha sido sometido al visto bueno de Lucio del Alamo, presidente de la Federación de Asociaciones de la Prensa, y Anto nio Castro Villacaflas, presidente del Sindicato Nacional de Prensa. Radio, Televisión y Publicidad, el memoréndum de -acuerdos básicos sobre la reapertura del diario 'Madrid'

2 de diciembre de 1.971

'Parece que el 'Madrid' volverá a pubí icarse',

En la página 7 recoge esta información en la que se propone una empresa con participación sindical que se hi ciera cargo de la edición del periódico como solución al cie rre: TMLa viabilidad de una empresa con participación sindical que se hiciese cargo de la edición del diario 'Madrid' será estudiada mañana por la comisión permanente del Sindicato Nacional de Prensa, Radio. Televisión y Publicidad, se gún han informado a 'Cifra' fuentes de dicho organismo'.

3 de diciembre de 1,971

'El Sindicato de Prensa niega que haya acuerdo so bre 'Madrid'

En esta otra información que se recoge en la pági na 5. un comunicado dice que el problema dista mucho de tener facil solución: 'Se ha visto sorprendida la comisión -con la nota de prensa en la que el apoderado de la empresa del diario 'Madrid' ha hecho público un memorándum de supues tos acuerdos básicos para anunciar el fin inmediato de un -problema que dista mucho de tener facil solución. U,.,) El Sindicato toma como objetivo primario y fundamental el que los trabajadores tengan garantizado en todo caso su salario',

4 de diciembre de 1.971

'La empresa del diario 'Madrid' paga los anticipos semanales'.

Se hace eco esta noticia de que los trabajadores del vespertino madrileño están cobrando sus anticipos, aún no habiendo trabajado en toda la semana.

1 de diciembre de 1.971

'Deliberación sobre la reaparición del diario 'Ma dr i d'

En esta nota facilitada por varias agencias jofor mativas. se recogen las declaraciones de Castro Villacañas. presidente del Sindicato Nacional de Prensa, Radio, Televisión y Publicidad, en las que se analizan los diferentes pro blemas que plantea el 'Madrid' para su reaparición: 'Quedan todavía muchos problemas de orden jurídico y económico en el asunto del diario 'Madrid' que se deben solucionar, ha -manifestado el presidente del Sindicato Nacional de Prensa, Radio, Televisión y Publicidad, Antonio Villacañas'.

12_de diciembre de 1.971

'El día 21, Junta Extraordinaria de la Asociación de la Prensa de Madrid'.

Se trata de una pequeña información que aparece en

la página 6. A peticidn de un grupo de 150 perIodistas de Madrid, que dirigieron escritos al Presidente de la Asociación de la Prensa, que ha convocado una junta de la Asociación para estudiar el cierre del 'Madrid'..

18 de diciembre de 1.971

_

'Puntualizaciones de Sánchez Bella en el problema del diario 'Madrid' 2.

En la página 5 recoge unas declaraciones del minis tro de Información y turismo, Alfredo Sánchez Bella que recogen casi todos los diarios en las que muestra su preocupa ción por la situación de los redactores y de todo el personal laboral y afirma que hay que 'buscar cualquier solución dentro de la ley'.

22 de diciembre de 1.971

_

'Junta Extraordinaria de la Asociación de la Pren sa de Madrid.

En esta información se da cuenta de la reunión la Asociacido madrileña, en la que se apoyo la publicación del diario y se solicita de la administración el que cuentre lo más rápido posible una fórmula legal para que reanude la vida del vespertino de Madrid.

de se ense

26_de diciembre de 1.971 _

Ayer cumplió un mes el cierre del Madrid' 'Y.

En la página 5 se informa del tiempo transcurrido desde el cierre y las gestiones llevadas a cabo para la vea pertura, en el mismo. Son una serie de noticias que en el -resto de los diarios aparecen en días separados: 'Aun no se ha encontrado una fórmula para la reaparición del diario', 'Varios procuradores en Cortes también han formulado ruegos en torno a diversos aspectos de la legislación de prensa'. 'En la noche del 24 los trabajadores hablan pensado reunirse pero fue suspendida la reunión para que no se diera un carác ter distinto'. 'La redacción recibe constantemente telegramas de esperanza'.

29_de diciembre de 1,971

'Dimite el director del diario 'Madrid'

En la página 4 informa de la carta de Antonio Fon dimi- tAn dirigida a Rafael Calvo Serer, estimando que con la can celación de la inscripción en el Registro de Empresas PeÑo disticas lo más oportuno por su parte es presentar La sión. El director del vespertino wadrileno con este gesto -intentaba el que la reaparición del cotidiano se hiciera -electiva lo antes posible, ya que algunos achacaban el retraso a su continuidad como director del mismo. AdemAs deja ba de pecibir su sueldo en beneficio de los trabajadores.

5.3.10. 'El Mundo Internacional'

4 de diciembre de 7.97?

'Una semana politicamente caliente'.

Es un análisis editorial, de opinión, en el que el autor hace una breve síntesis introductoria del caso pasando a continuación a estudiar las reacciones de los diferentes medios de comunicación escritos. Según Lorenzo Contreras, -las reacciones han enfocado tres aspectos: el político, el profesional y el jurídico.

'Desde el punto de vista político, la desaparición definitiva o temporal del periódico entraña, a juicio de -'ABC' 'un daño para la formación en licito contraste de Dareceres de la opinión pública'. -continua Lorenzo Contrerasotros órganos informativos se han sumado a esta apreciación: si la más probable reaparición de 'Madrid' se produce con -menoscabo o alteración de la línea ideológica centrista que dentro de la legalidad venia sustentando, se habrá resuelto -con el hecho do la reapariciónun problema social, pero el contraste que ampara la Ley Orgánica del Estado quedará empobrecido. La pluralidad de opiniones sufrirá una evidente sustracción. El público, cuyos intereses como lector son tani bien tutelables, padecerá una pérdida política'.

Con el ladillo 'Un problema laboral y de concien-

cta 'da entrada Lorenzo Contreras al aspecto profesional del cierre, que según él 'lleva aparejado un problema social que el propio Ministerio de Información desea resolver. El diario 'Pueblo' ha vertido lágrimas compasivas sobre las zozobras de una plantilla en apuros'.

'Una laguna en la Ley de Prensa: decisiones ejecuti vas en el acto', es el siguiente ladillo en el que el pedo dista analiza la clausula de conciencia: 'El problema social, a escala de redactores, es inseparable de otro problema: el de la llamada Clausula de Conciencia ... derecho profesional a preservar una línea ideológica e informativa cuando acontecen cambios de empresa . , . -

'La Sociedad Civil de Redactores del diario 'Ma

-drid' habla solicitado inscribirse en el Registro de Empresas Periodísticas como elemento integrante de la empresa, y pretendía, antes de la Orden de cierre, suscribir las accio nes que figuran a nombre de personas interpuestas y cualesquiera otras cuya atribución estuviera mal hecha, con prefe rencia a cualquiera de los socios que se disputan el dominio del periódico, conforme a la noción de empresa que se confi gura en el Fuero de los Españoles y en el Fuero del Trabajo'.

El aspecto jurídico del tema lo toca muy superfi -cialmente, citando para ello a otro diario madrileóo destacado en la defensa de los derechos del 'Madrid'.' En el or

den jurídico, las reacciones ante la cancelación de la mscripción registral del periódico, ponen de relieve, en pala bras de 'Informaciones', la preocupación ante la inmediata ejecución de simples órdenes ministeriales ante las que caben recursos judiciales'.

Con el subtitulo 'Unánime clamor en orden a la re forma de la Ley de Prensa' da paso a un resumen de todo lo sucedido en una semana que no fue muy fructífera en solucie nes: 'La situación parece haber pasado de los pronosticos de solución rápida a las perspectivas de negación lenta y lafro riosa'. Refiriéndose al memorándum, atribuye a su fracaso a que 'la nota del Sindicato daba a la rúbrica del memorándum un simple valor informativo y de contacto previo para iniciar las negociaciones'.

Por Último, se centra en el tema del subtitulo cri ticando algunos aspectos de la Ley de Prensa del 66: 'La cues tUn planteada por el cierre del 'Madrid', en base a irregularidades administrativas, ha proporcionado relieve a las deficiencias de la vigente Ley de Prensa y ha subrayado la inconsecuencia que presenta promover el contraste de pareceres sin dejar de extremar el rigor administrativo contra los órganos de opinión que exhiben una pronunciada línea crítica'.

11 de diciembre. de 1.971

'El diario 'Madrid' sigue cerrado'

En el mismo nÚmero 1.641 la revista 'Mundo' anun- cta en su sumario, en la sección 'España' y balo la rúbrica de 'fladrid Pol fico': 'El diario 'Madrid' sigue cerrado. Una nime clamor en orden a la reforma de la Ley de Prensa'. Se trata de un articulo firmado por Lorenzo Contreras. El suma rio remite a la página 9, pero en la página 4 se encuentra un interesante editorial:

'Notables imperfecciones en la Ley de Prensa'.

Aquí se analiza en un tono fuerte, claro y directo la llamada Ley Praga de 1.966 y comienza diciendo que 'con motivo de los últimos acontecimientos en materia de prensa (no alude directamente al cierre del diario 'Madrid'. pero si indirectamente ya que es lo último acaecido en materia -de prensa y referente a la ley que posteriormente analiza) -¼..) los órganos representativos de los periodistas y mu.chos expertos en materia de legislación y no pocos políticos han vuelto a recordar la necesidad de suavizar ciertos preceptos de la vigente Ley de Prensa de 1.966'.

Este editorial pone de manifiesto que si la ley -fue presentada como un logro máximo de la evolución política española con esta han ocurrido cosas que ni rigiéndose con un decreto de guerra hubiera podido producirse. Y 'Mundoes té aludiendo a un decreto de guerra, que no es sino una situación de excepción en la vida política y social de una co munidad o país.

De este modo se refiere al espíritu sibilino de -esta ley, base pues, del cierre del 'Madrid', enmarcado en una situación donde, prosigue el editorial 'los cierres de diarios y revistas, las multas fortísimas a los directores de empresas, los cambios de directores (..) no tienen precedentes'. En este punto llega a cuestionarse la independen cia de los tribunales, 'que son la garantia de respeto a la dignidad de la persona, algo por encima de la arbitrariedad posible de una autoridad de cualquier grado administrativo, en todos los paises. Se resalta que en España los tribunales tienen esa misión pero que es necesario que la justicia que ejercen no sea desvirtuada por actos administrativos, en lo que están de acuerdo los profesionales de la información, -'en que, por ejemplo, ciertas disposiciones administrativas no deberían ser automáticas, en cuanto interfieren la labor de los tribunales y prejuzgan resoluciones que pueden ser -contradictorias'. Parece que aquí el semanario aboga una se paración de poderes, en la que la justicia pueda ser ejerci da de una forma clara, sin presiones polfticas o burocráticas de ningún tipo.

Así pues, la cancelación de un diario ya no es -tanto un tema burocrático de resolución del Ministerio dé In formación y Turismo, en este caso, sino de la aplicación de una serie de leyes claras, y aboga por la reforma de la Ley de Prensa 'que ha nacido alicorta y ha necesitado de perfec cionamientos posteriores'. Finaliza el editorial criticando

al padre de esta ley, Fraga, que mantiene la tesis de dejar lo todo como está.

En la sección de 'Madrid Político' y bajo la foto grafía de los trabajadores del diario 'MAdrid' en los talle res del periódico escuchando un comunicado, se reproduce el cismo titular y subtitulo que en el sumario. El articulo es tá dividido en dos partes, una dedicada a la XV Asamblea de la Confederación Episcopal Española (tratada en primer lugar y sin aviso de ningún tipo o sumario o ladillo> y la segunda referida al caso del 'Madrid', lo que produce sorpresa y arubigliedad al mismo tiempo para el lector. Ambos fueron los acontecimientos, según el autor, capitales de la última semana.

Lorenzo Contreras, bajo el ladillo: 'Lo del 'Ma -drid' va para largo', resalta que la situación parece haber pasado de los pronósticos de situación rápida a las perspec tijas de negociación lenta y laboriosa. Para este periodista -las dificultades para el arreglo se encuentran en la cuestión económica:'el sindicato se niega a cualquier compromiso que impiique abonar un Canon de arrendamiento elevado', y al mis mo tiempo resalta las deficiencias de la Ley de Prensa del.966 y coincide con el editorial analizado anteriormente en que -las objeciones a esta ley coinciden en proponer un aplazamiento de la ejecutividad de las sanciones mientras que los tribunales decidan si ha lugar a estas. 'con el lo ganaría la seguridad jurídica, valor que tutele el articulo 17 del

Fuero de los Espafloles'.

Bajo el ladillo de '¿Qué va a pasar?' resalta que el titular del departamento de Información, Sánchez Bella,hizo saber que en la cancelación de la empresa del diario -'Madrid' no han estado involucradas intenciones políticas ni acción de unos grupos contra otros. Finalmente, destaca la atención prestada por el Consejo de Ministros y el recurso de alzada contra la cancelación no ha sido aún presentado.

25 de diciembre dc 1.971 _

'La politica española de 1.971':

En el número extraordinario de la revista, el 1,651 se hace un repaso a los aspectos más representativos acaeci dos durante todo el año. Aparece un ladillo titulado '¿Y del 'Madrid' qué?', donde junto con temas como la cuestión universitaria, el conflicto de la construcción de ?ladrid, etc, se destaca 'la cuestión periodística, con los cierres <algunos -temporales> de publicaciones como las revistas 'Tiempo', 'SA bado Gráfico', 'Presencia' y el diario 'Madrid', caso este último que desborda, por irresuelto los limites del año y es noticia rigurosamente actual'.

Es importante resaltar el que Contreras eligiera el tema del cierre del 'Madrid' como ladillo y punto final a su repaso político de 1.971, recordando los 'desuellos', -

tal es el calificativo que emplea, 'periodísticos, en los -que Calvo Serer, hoy procesado por su articulo en 'Le Monde' y Fraga Iribarne. fueron juntos al potro de las mortificaciones (,',l', de este modo pone de relevancia un tema candente de actualidad y su trascendencia e importancia en el mundo - periodístico.

5,3.11. 'te Monde'

28 de octubre de 1.971

'Una Sociedad de Redactores es constituida en el diario 'Madrid' 'Y.

Se trata de una crónica del corresponsal 'lose Anto nio Novais que aparece en la página 36 sobre la constitución de una Sociedad de Redactores y las tres corrientes existen tes dentro de los accionistas de la empresa. En la informacLin se expone la postura de la dirección de la empresa, así como la de los redactores que desean una mayor participación en las decisiones concernientes al cotidiano.

4 de noviembre de 1.971

'Las autoridades españolas justifican la apertura de una investigación sobre el diario 'Madrid' Es otra crónica del corresponsal sobre las razones dadas por el Ministerio de Información y Turismo para abrir

la investigación sobre la propiedad de un lote de acciones que, por valor de cuatro millones y medio de pesetas, habría suscrito una sociedad financiera, a pesar de que según la -Ley de Prensa los accionistas de los periódicos debían ser personas físicas y no sociedades jurídicas. El corresponsal pone de relieve el interés suscitado por la Sociedad de Re- dactores del 'Madrid', primera creada en España.

11 de noviembre de 1.971

'Yo también acuso'.

Se trata de un articulo de opinión firmado por Ra fael calvo serer, que tiene como antetitulo 'El Gobierno de Madrid contra las libertades'. En el mismo, el presidente -del Consejo de Administración del 'Madrid pasa a hacer un -análisis, denunciando las razones del conflicto que oponía a su periódico con el Gobierno, La situacién del diario y el contexto de opresión y censura en que se desarrolla su acti vidad completan el articulo que aparece en la página 5.

20 de noviembre de 1,971

La Sociedad de Redactores reclama el mantenimien to del director actual'.

Noticia sobre la actuación de la Sociedad de Redac tores del'Madrid' que intentó la compra de las acciones en -litigio a fin de evitar la prohibición del periódico. La So

ciedadad de Redactores pidió su insCripción en el Registro de Empresas Periodlstices, la autorlzacqón a la Dirección -General de Prensa para la compra de las acciones y el mente nimiento de Antonio FontAn en su puesto de director. Sc pone dc relieve el interés con que todos los periodistas siguen el proceso 'debido al malestar que reina en la prensa'.

25_de noviembre de 1.971

'El Tribunal de Apelación de Madrid confirma los derechos de Calvo Serer'.

Con el antetitulo 'El asunto del diario '?ladrld' aparece en la página 5, esta noticia facilitada por la agen cia 'France Presa' que habla de la confirmación del Tribunal Apelación de Madrid sobre los derechos de Calvo Serer en la sociedad editora del diario. En la información se destaca -que la s~,¡LenCi8 ha sido dictada en un momento critico para el periódico 'que sigue una línea politice no conformista', y que el propio Calvo Serer ha denunciado, 'Con un vigor inha bitual en España', lo que denomina 'la lucha por el poder en el diario 'Madrid'' así como cl apoyo que aporta la Sociedad de Redactores a la dirección dcl periódico.

2? de novIembre de

1,911

'El diario '$ladrid' suspendido'.

Se informa de la suspensión provisional del 'Madrid'

a partir del 26 de noviembre. justificada por el Ministerio de Información y Turismo por el hecho de que un lote de acciones del 'Madrid' fueron suscritos por una sociedad finan ciera, lo que estaba prohibido por la Ley de Prensa. La in formación recoge el comunicado del MInisterio español en el que declara su voluntad de 'encontrar una fórmula que, respetando la ley, permita al 'Madrid' continuar su publicación'. El autor de la noticia, Jose Antonio Novais, recoge algunos detalles que demuestran la actitud crítica del 'Madrid' y -sus trabajadores ante esta decisión, El corresponsal informa que, en opinión del Director General de Prensa, la prepa ración de una conferencia del francés Jean Schwoebel, presi dente de la Sociedad de Redactores de 'Le Monde' · sobre las sociedades de redactores anticipó el cierre del periódico.

28 y 29 de noviembre de 1,971

'Los periódicos de le capital critican la suspen- sión arbitraria del 'Madrid' 'Y.

La información de la página 4. firmada por Jose

-Antonio Novais, recoge las condiciones presentadas por las autoridades espaflolas para la reapertura del diario. También destaca la reacción de los redactores que reclamaron 'la dij nidad, la independencia y la calidad para el periódico'. La noticia concluye con las reacciones criticas de la prensa es pañola frente a la decisión gubernamental y la relación del caso con la visita del ministro francés de Asuntos Exterio

res. Naurice Schumman.

de diciembre dc 1.971

'El diario 'Madrid' podría reaparecer proximamente'.

La noticia habla de la posibilidad de reaparición del periódico despues de llegar a un acuerdo de principio -por el que el diario seria alquilado al Sindicato de Prensa ya la Federación Nacional de Asociaciones de Prensa con las siguientes condiciones: el pago a los trabajadores por la so ciedad arrendataria: introducción de un representante de los redactores en el Consejo de Administración y conproisiiso de conservar -la 'independoncia y la dignidad' del periódico sin romper -.

su línea política.

23 de diciembre de 1.977

'La prohibición del diario 'Madrid' preocupa a la opinión pública'.

La noticia versa sobre las diligencias iniciadas contra Calvo Serer por su articulo 'Yo también acuso~ pubí i cedo en te Yonde' cl 11 de noviembre. Calvo Serer podía acusado de atentar contra '1 a seguridad interior del Estado español'. In este articulo se recogen las posiciones de los sindicatos. usí cono la de algunos misobros de la Iglesia,los diputados que representaban las far,i ias en Cortes, tolas ella; en favor de la dirección del tiadrid' y su Socie- ser

dad de Redactores.

5.3.??. Otros periódicos extranjeros.

'The Sunday Times' tres días despues del cierre del periódico, ofrece una información a cinco columnas, en las que expone claramente que 'la razón es claramente polltlct y que las irregularidades administrativas no son más que un -pretexto.

En orden a justificar la clausura del 'Madrid' el Ministerio de Información ha publicado un documento de 48 páginas aclaratorio de las razones fInancieras. Pero, priva damente, el Director General de Prensa, Fernando Sorda <Fernandez Sordo) admitió ante los miembros del jurado de empreSa que las razones fueron de índole política' ( ...

'La Croix' (21/22-ll-711, días antes del cierre, -ya hacia una premonición del destino de un periódico que, co mo el 'Madrid' había 'blantado cara al Gobierno

El no alineamiento del 'Madrid' irrita al Gobierno. En el plazo de cinco a!los, de una inconfortable ac tividad, 31 sanciones han recUdo contra el director por el Ministerio de Información. En 1,968, el diario fue suspensido durante cuatro meses a raíz de un articulo de Rafael Calvo -Serer cuyo contenido criticaba abiertamente la dictadura de

De Gaulle y de modo latente el contenido que usted sabe'.

El 'Internacional l4erald Tribune' (26-Ii-it) seña laba: 'El Gobierno ha presionado a 7-ir. Calvo a que renuncie al control de su periódico y a que reemplace a su director -moderado, por un bien conocido derechista miembro del partido falangista'.

De modo directo se dijo también esto en 'The Eco nomist' (20-11-7l).'' El Gobierno quiere imponer como editor del 'Madrid' a un veterano falangista, don José Maria Alfaro y a un director responsable ante el Ministerio de Información?

En este planteamiento de que se ha hurtado informativamente a la opinión pública española, coinciden básicamente todos los periódicos extranjeros. El propósito del Gobierno de cambier la línea seguida por el periódico, por medio de presiones y de cancelar la inscripción registral de 'Madrid' fue la tónica informativa antes, durante y en los meses postenores al cierre del periódico.

El 'internacional Herald Tribune' (30-11-71) escri be: ( ..¿' La muerte del 'Madrid', sin embargo, no fue ninguna sorpresa extraordinaria para los editorespeniodistas y -lectores conscientes, porque conocían los procedimientos uti lizados por el Ministerio de Información para impedir el mínimo de libertad concedido por la Ley de Prensa'.

'Le Figaro' (516-11-72) considera que el cierre de 'Madrid' constituye un test que sobrepasa ampliamente el mar co de la empresa sancionada. Y continua; 'Ello significa que cualquier temática, incluso tímida, de apartarse de las instrucciones estrictas señaladas por el Poder, conduce a amorda zar, cueste lo que cueste, a aquellos que tienen la audacia de arriesgarse. La voluntad del Gobierno de rehusar el menor diálogo abierto con los elementos que no se alinean incondicionalmente a todas sus exigencias, se ha manifestado patentemente en la última fase de las discusiones tn uno de los periódicos italianos de mayor presti gio, '11 Tempo' se dió a conocer en el mismo sentido el moti yo fundamental de que se quedasen sin trabajo 'los 225 peno distas, empleados y tipógrafos del periódico', por su 'rígida adhesión de casi todo el personal a la línea seguida por el diario',

Meses más tarde en el periódico católico de Actster dam, el 20 de noviembre de 1.972, se expuso ampliamente la -motivación política y antidemocrática que guió al Gobierno -contra el 'Madrid', 'Dos periódicos -dice 'De Tyd'se dis tinguieron por su actitud contra el 'Madrid', con la agravan te de ser también los vespertinos: 'El Alcázar' y 'Pueblo'.

Para él 'Paese Sena' (5-7-72), el 'Madrid' 'Se tra taba de un diario combativo, orientado a la derecha, en senti

do monárquico: pero este tipo de voz, inevitablemente, no -pudo complacer al régimen ¿facista, que al fin, le ha pues to la moraza (..4.

Todos los periódicos en paises de la Europa Occi- dental ofrecieron en su momento, con bastante relieve, la no ticia del cierre del 'Madrid'. Y todos coinciden en dos hechos: el diario 'Madrid' era uno de los pocos bastiones en -la defensa de la libertad de prensa en España. si no el Único: el régimen cerró el periódico porque no aguntaba la libertad y la verdad.

Es curioso, al contemplar ahora el panorama de aque- llos años y la lucha de 'Madrid' oir la supervivencia, con -la perspectiva que dan los casi veinte años transcurridos -desde entonces, como ninguno de los detractores de 'Madrid' puso en duda la honradez en la trayectoria profesional del -periódico. su respeto a la verdad.

Por otra parte, el diario 'Madrid' fue escrupulosa mente respetuoso con las personas. En las páginas del 'Madrid' se puso en tela de juicio el sustrato ideológico y las instt naciones que mantenían al régimen de Franco, pero nunca a las personas, pese a los ataques que los dirigentes del 'Madrid' y algunos colaboradores sufrieron con ocasión de su crítica política.

¼'.)' Cinco semanas después de la orden de cierre del diario 'Madrid', el nuevo año ha comenzado sin que reapa rezca el periódico que se había propuesto seguir una línea -política independiente (..A. Todo el personal (225 personas>, periodistas, empleados y obreros de impresión se ha solidan zado con su director, contra quien hablan dirigido sus ata -ques varios grupos políticos y económicos, partidarios de un cambio de cabecera del diario'. (Sud Ouest, 3-1-12).

La ptensa europea siguió muy de cerca y al día las vicisitudes del 'Madrid'. 'Le Figaro' (5-2-72> dice:

  • Las autoridades han tomado como pretexto pa ra romper las negociaciones que el apoderado del grupo propietario señor Garcia-Trevijano, que habla aceptado la mayor parte de las sugerencias, ha mantenido hasta hoy dos exigencias, por otra parte legitimas, que son: (..)
    1. Que el organismo que momentaneamente habría de hacerse cargo. deldiario, reconociera las deudas.ylos compro misos, adquiridos por la sociedad propietaria.
    1. Que todos los periodistas y los empleados sean mantenidos en los puestos que ocupaban el 25 de noviembre úl timo, fecha de cierre del diario por orden del Gobierno.

En la práctica, la ruptura de los interlocutores -

entraña el paro de 250 personas.

De otra parte, el presidente del Consejo de Admi- nistración, profesor Rafael Calvo Serer, que reside desde -hace más de dos meses en Francia, es objeto:de un proceso ju dicial y riesgo de una pena de seis a doce años, por haber expuesto su problema en la prensa internacional.

La Ley Fraga Iribarne sobre 'La libertad de prensa'

y la abolición de la censura, que jamás fue aplicada de het cho por su propio promotor, no es más que un souvenir. Los periodistas y empleados, que,el miercoles por la tarde, se sometieron a una pelea de honor, y ocupando los locales de 'Madrid' se han visto obligados a evacuarlos, despues de ha ber recibido un ultimatum de la policia. Nuestro colega na# drileño se hunde en consecuencia con el pabellón alto y tal vez con la figura de un precursor'

'II Giorno' (5-7-72), en su página 3, publica un articulo de Rafael Calvo Serer, 'editor del 'Madrid', el dia rio cerrado hace ocho meses en España'. Y apunta:

..fl'EI Gobierno español ha sorprendido despuÉs de una larga lista de sanciones contra el diario por su posi ción no ortodoxa en su enfrentamiento con el régimen. Rafael Calvo Serer recuerda su lucha por la libertad de prensa en España. Es el testimonio de un moderado español' (

'L' Umanitáe reproduce el 5 de julio de 1.972, a los ocho meses casi despues del cierre, en su sección dedi. cada a la televisión, un reportaje de la TV francesa dedica ce al 'Madrid':

Espaenfren-

'Aquel día. 25 de noviembre de 1.971, en la ña franquista muere un diario, la única voz crítica tada al Gobierno de Franco, Era el 'Madrid' (,,j.

Una encuesta bien dirigida que ha tenido el merito de atraer la atención del público sobre un episodio general mente poco conocido, pero que asume una particular importan cia porque ha permitido iniciar un discurso sobre la libertad de la prensa y de la información necesarias a toda la -población civil, La encuesta aunque limitada ha intentado -prever el futuro de un país (España) que atraviesa un desarrollo decisivo en su existencia. ¿Esta evolución que parece indicar nuevas perspectivas políticas y sociales será posible, destinada a permanecer sólo como una tentativa o encau zará un sueño para los españoles?. Esto no hace sino demostrar qué dificil es señalar un futuro para un país como la ~spafla franquista, cuya situación se basa más sobre las de Ásiones de una élite o una persona ... que sobre las forni das indicaciones de un sistema democrático'.

En 'Cahiersdel'llP' (abril 1.972), boletín mensual del Instituto Internacional de Prensa, en portada y a

toda página, se recoge la presencia de cuatro directores de periódicos invitados a la Asamblea celebrada en l'l~nich. Una fotografía de Rafael Calvo Serer y un amplio titular a toda página, 'Nuestro combate por la libertad de prensa', abren la información.

'Rafael Calvo Serer, profesor de Historia y de Fi losofla en Ja Universidad de Hadrid.(...) vive exiliado en Francia despues de las graves diferencias que el Gobierno opuso.a la dirección ya la redacción del diario 'Madrid', que ha debido cesar su publicación. ('Cahiers de l'IIP' (no viembre 1.971 y enero 1.972> (93).

'Son estos unos botones de muestra de cómo acogió la prensa internacional el cierre de 'Madrid', y de cómo se le dio la importancia que merec¶a por su labor destacada en favor de la libertad de prensa y de las libertades de todos los españoles. La importancia del 'Madrid' en este proceso de apertura fue reconocido así por los órganos de comunicación y de opinión fuera de España, que en los años posterio res mantuvieron informados a sus lectores sobre el asunto -del 'Madrid',

Este seguimiento del problema 'Madrid' recobró dra mática actualidad con motivo de la demolición del edificio que fuera sede del periódico en la calle del General Pardiñas. 92. en el madrileño barrio de Salamanca.

Por citar sólo algunas muestras, en 'International Herald Trlbune', (25-4-73), señalaba:

'Fue un final dramático y simbólico de una de las pocas voces independientes del país. El periódico habla sido cerrado por el Gobierno 17 meses antes. A la espera de la batalla ante los tribunales, pocos esperan en la actualidad la reaparición del periódico 'Madrid', fue forzado a vender el edificio para pagar a sus 125 empleados despues del cierre. En su lugar se construiran apartamentos.(. ')

El editor del periódico, Rafael Calvo Serer, un

-conservador, que derivé hacia posturas liberales, escribió en su dia en el diario parisino 'Le Monde' que el Gobierno habla impuesto 'condiciones draconianas' al 'Madrid'. Acusó al vicepresidente Luis Carrero Blanco de 'haber decidido per sonalmente la muerte dei periódico'.

The Econon,lst' (28-4-73) que también recoge una fotografía de la demolición del 'Madrid', ocurrida al 24 de abril, dice:

'Madrid' fue un moderado y eficaz portavoz de la idea de que España debía acercarse a Europa. a traves de una gradual democratización de sus instituciones'.

'L'Express' (30-4 y 6-5-73) señala:

(,.4'Con la ayuda de 70 kilogramos de dinamita, los autores de la demolición han arrasado las oficinas del diario 'Madrid', tenaz critico del régimen, para edificar -apartamentos en su lugar. 'Se entterra, dice un antiguo cm pIcado, pero habla muerto hace mucho tiempo'. Suspendido durante cuatro meses en 1.968 por la simple alusión de haber sugerido retirarme al general Franco, el diario dejó de apa recer el 25 de noviembre de 1.977: el Gobierno hacia saber -que no autorizaba la continuidad salvo que camblara de diree cLin. 'Madrid' habla vendido su patrimonio para pagar a su personal' (94),

NOTAS

  • (1) Ver epígrafe 3.2.5.
  • (2) Articulo 71 de la Ley de Prensa e Imprenta de IB de marzo de 1.966.
  1. <3> 'EL ALCAZAR', redacción en Madrid: 'El ex-director de 'Madrid' absuelto por la Audiencia Provincial'. Día 14-VI-l .967.
  • (4) y., Anexo II,
  • (5) Según se contempla en el párrafo Dos del artIculo 64
  1. de la Ley de Prensa e Imprenta de 18 de marzo de 1.966.
  • (6) 'EL ALCAZAR', redacción en Madrid; 'Orden de secues-ET 1 w 76 316 tro de 'Madrid', del pasado día 30 lunes', Día 1-111.967.
  1. <7) Según se contempla en la Ley de Prensa e Imprenta de
  2. 18 de marzo de 1.966.
  3. <8) CALVO SERER, Rafael: 'La dictadura de los franquistas
  4. El 'affaire' del 'Madrid' y el futuro político', Pans, 1.973.
  5. (9> 'INFORMACIONES', redacción en Madrid: 'Alzamiento y rebelión'. Día 31-1-1.967.
  • (10) Ibídem.
  • (11) Ibídem.
  1. (12> Ibídem.
  • (13) GUILLEME-BRULON, 3.: En 'Le Figaro'. Día 2-11-1.967.
  1. (141 CALVO SERER, Rafael: Op. cit.
  • (15) 'INFORMACIONES', redacción en Madrid: 'Aguilar Tremo moya, absuelto por el Tribunal de Orden Público': Día 29-VI-l .967,

  • (16> 'EL ALCAZAR', redacción en Madrid: 'Caso Aguilar: Re-ET 1 curso del Ministerio Fiscal'. Ola t-Vll-1.967.

  • (17> 'YA', redacción en Madrid: 'Miner Otamendi lleva a

  • los tribunales a la empresa de 'Madrid' '. Ola 16-VI1,961.

  • (la) 1., Anexo III.

  • (19> Se refiere Jose Maria Desantes al editorial titulado

  • 'La protesta no es siempre moralmente condenable'.

  • (20> CAriO SERER, R; Op. cit.

  • (21) 'YA', redacción en Madrid: 'Querella criminal contra

  • el diario 'Madrid' '. Día 16-lV-1,967,

  • <22) 'YA', redacción en Madrid: 'El director de 'Madrid' sancionada'. Día 6-11-1.968.

  • (23> Por importe de 50,000 pesetas fue impuesta el 2 de noviembre de 1.967.

  • (24> Sentencia de l8-lV-l.969. Cdo. 6~. Aranz. 1.998/69.

  • (25> CRESPO DE LARA, Fedro: 'El articulo dos. La prensa ante el Tribunal Supremo', Madrid, 1.975.

  • (26> Ibídem.

  • (27) Ibídem,

  • <28) Ibídem.

  • (29) ibídem.

  • (30) De fecha 7 de Julio de 1.969.

  • (311 Laureano López Rodó.

  • (32) CALVO SERER, Rafael: Op. cit.

  • (33> Ibídem.

  • (34) Sentencia del Tribunal Supremo de 9-Vl-l.969. Cdo. 2' Aran. 3.350/69.

  • (35) Según el articulo 70.1 de la Ley de Prensa e Imprenta de ¶8 de marzo de 1.966.

  • <36) La quinta parte del mAAlmo.

  • (37) Boletín Oficial del Estado de fecha l-VlIr-1~96g.

  • (381 V, , Anexo IV.

  • (39) 'NUEVO DIARIO', redacción en Madrid: 'La Organización Sindical se querella contra el diario 'Madrid' '. Día

  • 3-XII-l. 961,

  • (40> 'ARRIBA', redacción en Madrid: 'La Organización Sindi-ET 1 w 75 40 cal demanda al diario 'Madrid' Día 2-XII-I.961.

  • (41) 'MADRID'. redacción en Madrid: 'Cuota sindical y sala-ET 1 w 75 37 rio mínimo'. Oía 8-XII-1.967.

  • (42) 'DIARIO DE AVILA', redacción en Avila: 'Información -sobre la cuota sindical'. Día 12-Xll-l.967.

  • (43) 'MADRID', redacción en Madrid~ 'El diario 'Madrid' ha jo acusación'. Día l2-XIl-l.967.

  • <44) 'MADRID', redacción en Madrid: 'Acusación mantenida' Ola I6-XII-l.967.

  • <45) Ibídem.

  • (461

  • Ibídem,

  • <47) El lunes día 11 de diciembre de 1.967.

  • (48) y., Anexo III del Capitulo

  • (49) CALVO SERER, Rafael: Op.

  • cit.

  • (SO) 'MADRID', redacción en Madrid: 'Nueva sanción al rio 'Madrid' '. Ola 17-V-1.968,

  • (Si) Ibídem.

  • (52) Según lo establecido en el articulo ¶0 de la Orden Mi nisterial de 22 octubre de 1.952.

  • (53> conforme a lo previsto en los artículos 71 y 1=2de -la Ley de Prensa e Imprenta y de Procedimiento Adminis trativo. respectivamente.

dia-ET 1 w 80 18

  • (54) Sentencia del Tribunal Supremo de 14-yI-I.911. Cdos.
  1. 2', 3 y 4~, Aranz. 3.162/71.
  • (55) y~, Anexo IV del Capitulo 4.
  1. (66> Es el otro profesor propuesto para obtener el grado
  2. de Doctor 'Honoris Causa'.
  • (57) 'MADRID', redacción en Madrid: 'El rectorado de la
  1. liñiversadad de Madrid, sorprendido por la actitud del doctor Lwoff'. Día I5-Il-1.968.
  • (58) SOR, Francisco: 'La suspensión del diario 'Madrid' fue conforme a derecho'. En 'YA', día 4-X-1.970.
  • (59) Articulo 69 de la Ley de Prensa e Imprenta de IB de
  1. marzo de 1.968.
  • (60) Sentencia del Tribunal Supremo de 25-IX-l.970. Cdo. 4' Aranz. 3.594/70.
  • (61) Ibídem.
  • (62) Ibídem.
  1. <631 y. · Anexo VI del Capitulo 4.
  2. <64) Sentencia del Tribunal Supremo de 25-lX-l.9?O. Cdo. 4' Aranz. 3.594/70.
  • (65) Sentencia del Tribunal Supremo de 22-1-1.970. Odo. 2'
  1. Aranz. 208/70.
  • (66) y. · Anexo IX del Capitulo 4.
  1. (67> CALVO SERER, Rafael: Op. cit.
  • (68) José Solis, Din Ambrona, Sánchez Anona y Nieto Antunez.
  • (69) CALVO SERER, Rafael: Op. cit.
  • (70) lbidem~
  • (71) También 'Madrid' habla tratado el tema en octubre de 1.966, noviembre de 1.967 y febrero de 1.958.
  1. (72> CALVO SERER, Rafael: Op. cit.
  • (73> Ibídem.
  • (74) 'DIARIO SP', redacción en Madrid: 'Calvo Serer y zale. procesados'. Día io-yiií-i.968.

Go-ET 1 w 114 476

  • (75) Lo mismo se podía deducir del articulo 8' de la cita da Ley Orgánica del Estado de 1 de enero de 1.967.
  • (76) 'LE MONDE', corresponsalía en Madrld.''EI cotidiano 'Madrid' suspendido por dos nieses'. Día 3-VI-l.968.
  1. (77> Ibídem.
  • (78) 'EL ALCAZAR', redacción en Madrid: 'SolIdarIdad de los redactores de 'Madrid' con su periódico', Oía --1-VI 11-1.968.
  • (79) 'LA VANGLIARDIA' , redacción en Madrid: 'Los redactores de 'Madrid' renuncian a parte de sus honorarios para ayudar al periódico'. Día 1-VIII-1.968.
  • (80) CALVO SERER, Rafael: Op. cit.
  1. (81> 'LA VANGUARDIA', redacción en Madrid: 'La reaparición del diario 'Madrid''. Día 25-lX-l.968.
  2. <82) 'HOJA DEL LUNES', redacción en Madrid: ' 'Madrid nuda su publicación'. Día 7-X-I.968.
  • (83) CALVO SERER, Rafael: Op. clt.
  1. (84> Sentencia del Tribunal Supremo de I8-VI-1.970. Cdo. 99 Aranz. 3.151/70.
  • (85) 'MADRID', redacción en Madrid: 'Expediente al direc-ET 1 w 72 179 m tor del diario 'Madrid' '. Día 19-11-1.970.
  1. (86> y.. Anexo IV.
  • (87) CALVO SERER, Rafael: Op. cit.
  1. (88> 'DIARIO DE DIARIOS'. Días 4 y 5.IV-1.97l.
  • (89) 'YA', redacción en Madrid: 'Es confirmada por el Tri-ET 1 w 73 103 bunal Supremo la sanción a don Antonio Fontán, direc-ET 1 w 73 91 m tor que fue del diario 'Madrid' '. Día 8-Vll-l.973.

rea-ET 1 w 72 251

  • (90) Sentencia del Tribunal Supremo de l-VII-1.973. Cdos. 8', 9~ y 10', Aranz 2.329/73.
  1. <SI) Ibídem.
  • (92) Sentencia del Tribunal Supremo de 1-VII-l,913. Cdos. lO' y II'. Aranz. 2.329/73,
  1. (931 'MADRIO', Edición Especial: 'Fue una mordaza a u dia-ET 1 rio'. Día 29-KII-1.989.
  2. (94> 'MADRID', Edición Especial: 'fin final dramático'. Día 29-XII-¶.989.

681

6. CONCLUSIONES.

-

6. CONCLUSIONES

Nacimiento del diario 'Madrid'

EJ diario 'Madrid' fue creado, fundado, dirIgido y propiedad de Juan Pujol Martinez gracias a la amistosa concesión de una licencia con la que le distinguió el General Franco. Fue el 6 de marzo de 1,939 exactamente, cuando el entonces Jefe del Servicio Nacional de Prensa comunicó a Juan Pujol que el Ministro de la Gobernación le aceptaba co mo dIrector del 'Madrid'.

Este comenzó su labor en la imprenta de uno de Espa- los periódicos republicanos que fue afectado a Falange ñola Tradicionalista y de las J.0,N.S.. Se trataba de la de 'El Heraldo de Madrid'. sito en la calle del Marqués de Cu bas, 9.

Los datos obtenidos en esta investigación nos permiten, sin embargo, hablar de que el procedimiento llevado a cabo para la creación del diario 'Madrid' se realizó con -fecha posterior a la publicación del primer número. Tanto lo que respecta a la solicitud y concesión de la marca o cabece ra, así como su constitución en Sociedad de Responsabilidad Limitada datan de julio de 1,939, en el primer caso y de sep tiembre de 1.941 en el segundo.

2 -Estado y Medios de Comunicación Social

La consolidación del 'Nuevo Estado' de la España de Franco se realizó a través de leyes y decretos, sobre todo a partir de 1,945 por medio de las cuales se institucio nalizó definitivamente el régimen. Leyes y decretos que com pletaban el aparato del Estado, surgido en los años de la guerra, pero no lo modificaban, y representaron de este modo un triunfo del franquismo y un seguro para el futuro.

En cuanto a las disposiciones que afectaron a la libertad de expresión hay que mencionar: la Ley de Prensa de 1,938, esta respondía a un intento de despertar en la prensa la idea del servicio al Estado y a la comunidad, con derechos y deberes, y en función de un concepto de periodismo basado en la verdad y la responsabilidad. Sólo que la verdad era el Estado y la responsabil idad la de los particulares. Las -medidas preventivas y coactivas afectaron a todo el sector -periodístico de España, El pluralismo y la disensión eran im posibles. Escritores y periodistas, empresas y medios, no tu vieron, en esos años, otra alternativa que la de servir a los intereses del Estado.

En segundo lugar el ruero de los Españoles. Este era una declaración ambivalente, en la que se dan los concep tos de derecho y obí igación, aunque esta última pueda catalo garse como deber positivo.

Y en tercer lugar la Ley de Prensa e Imprenta de 1.966. Esta aporta novedades fundamentales y elimina vestigios autoritarios. Sin embargo, tambien presenta defectos y lagunas. Supuso un avance hacia la liberalización de la pren se, pero se quedó a medio camino, Eliminó la censura previa, de la que dice que no podrá aplicarse; salvo excepciones en su articulo 3', Sin embargo, en los limites del articulo 2', la Ley muestra una cierta timidez a la hora de formular derechos y una evidente profusión de textos. Trás o menos preca sos para 1 imitarlos. Desde la perspectiva actual, la Ley de 1.966 y sus decretos complémentarios son un Reglamento de Po 1 icia de Prensa. El reconocimiento de la libertad de expresión por medio de impresos es solamente proclamada en el articulo 1' y ya en el 2' son fijadas las limitaciones. El PO der utilizó la Ley frecuentemente, y no como argumento de Ii bertades sino por el contrario, de represión.

Por lo tanto se pueden señalar tres etapas en es ta Ley de 1.966: una primera de sorpresa, cautela, audacia y en general de dureza; una segunda tras el cese de Manuel Fra ga en 1.969, de cierto desuso del precepto; y una tercera de recrudecimiento de la presión administrativa, en la que se -hizo más incepié en la responsabilidad que en la libertad.

En los dos primeros años de su vigencia, ciento centinueve pubí icaciones nacieron al amparo de las nuevas ex pectativas. Sin embargo, en el mismo periodo, y según datos

del entonces llamado Ministerio de Información y Turismo, la Administración habla Incoado 339 expedientes sancionadores, 180 de los cuales concluyeron en multas o suspensiones a un total de 8=publicaciones. Esto significa que cada dos d!as la Administración franquista (el director general de Prensa. el Ministro de Información o el Consejo de Ministros, según los casos) abría un expediente a una revista o a un diario y que cada cuatro días imponía una sanción.

Como resumen de la situación le~islativa en la que vivió el 'Madrid' podriamos apuntar: Papel dominante del Estado frente al individuo; condena de las concepciones libera les y marxistas de la prensa; prensa como 'institución nacio nal' al servicio del Estado, al servicio del Partido. Partido al que corresponde la orientación doctrinal de la prensa, consecuencia de una unificación política. A todo esto se le conoció como Prensa del Movimiento.

3 -Evolución del diario 'Madrid'

El diario 'Madrid' cuando nació-se encontró con un régimen de censura previa y consignas obligatorias, que se aplicaba con variable rigor, según las circunstancias, y el arbitrio de las personas que en cada momento manejaban la prensa. La independencia no existía,

A pesar de todo, no tardó en convertirse en el

primer vespertino de la capital en competencia con 'Informa clones' y, más tarde, con 'El Alcázar' y 'Pueblo', por su -agilidad y el carácter madrileño que impregnaba a todas las informaciones.

ac-

En 1,966, Rafael Calvo Serer suscribe 32.000 clones del 'Madrid' asesorado por García Trevijano y con el apoyo de otros amigos y asociados políticos, dispuestos a co laborar profesional y económicamente con él. El Consejo de -Administración lo nombra presidente y se inicia la nueva eta pa del periódico.

En la llamada etapa independiente, Calvo Serer

-se ocuparla de revitalizar el diario. Ouraria cinco años. -desde 1.966 a 1,971 y estuvo marcada por graves conflictos -con la Administración. Sufriendo por razones políticas cerca de veinte expedientes administrativos, con un total de multas que ascendieron a más de un millón de pesetas. Siendo objeto de dos secuestros y dos suspensiones sucesivas acordadas por el Gobierno. de cuatro meses en total. Los cierres supusieron unas pérdidas aproximadas de veinte millones de pesetas.

4 -Expedientes

De todos los expedientes incoados, sólo ocho Ile su- garon al Tribunal Supremo. Quizás el más conocido fue el frido a raiz del editorial publicado el 30 de mayo de 1.968.

'Retirarse a tiempo. No al General De Gaulle'. Este le supuso una primera suspensión de cuatro meses. En él se aconseja ba al General De Gaulle abandonar el poder ante la resistencia de la opinión pública francesa por los acontecimientos -de mayo de 1.968. El editorial, a partir de los sucesos ocurridos en el país vecino, plantea una tesis reflexiva sobre los regímenes personales. En principio es una crítica a los sistemas autoritarios y a los problemas relacionados surgidos con ellos, como la vejez, la sucesión. Aunque en primera instancia el plano de análisis se centra allende las fronteras, y no supondría más que imaginaciones excesivamente tendenciosas suponer una referencia sibilina al régimen de Fran co. Al relacionar nuestro país tanto en su situación social como política con Francia, de forma explícita, con referencia, textual, se produce una correlación de supuestos, una trasla ción de significados inevitables. Y es indudable que está com parando al General Franco con el General De Gaulle y que todas las afirmaciones vertidas sobre este pueden ser de aplica ción relacional con aquel. Este editorial tuvo mucha importan cia y supuso el principio del fin de 'Madrid',

5 -La Redacción

Estamos en situación de poder afirmar que por la que redacción de 'Madrid' pasaron los profesionales y firmas en la actualidad gozan de un mayor prestigio. Et rotativo reunió en torno suyo a un grupo de jóvenes~redactores, casi

todos universitarios, que tuvieron presente la importancia -de su trabajo en el periódico y en la lucha por la libertad de expresión. Este es el caso de Miguel Angel Aguilar, Jesus Carnicero, Juan Ferrando, Miguel Angel Gozalo, José Vicente de Juan, Amando de Miguel, José Oneto, Bartasal Porcel, Anto nio Sánchez Gijón, Manuel Vicent y Federico Ysart entre mu' chos. Prácticamente, todos los mejores, se hicieron y pasaron por la redacción de 'Madrid'. Y más tarde, durante la transi ción política hacia la democracia desempeñarían puestos de importancia tanto dentro de la profesión periodística como -en otras arcas de la sociedad,

6 -El principio del fIn

Un laudo arbitral del verano de 1.971 reconoció la posesión mayoritaria de Calvo Serer y descartaba la posiblli dad legal de que el diario 'Madrid' fuese controlado por los fiduciarios de S.A.F. . Sustancialmente resuelto el problema de la titularidad a favor del presidente del 'Madrid' intervino en octubre de 1.971 el Ministerio de Información, Desde él se recomendó a Calvo Serer que sustituyera a Antonio Fontán como director y que se nombrara tambien de acuerdo con -el ministerio a un consejero-delegado.

La empresa de 'Madrid' se declaró dispuesta a acep tar los cambios impuestos con el objetivo de salvar el perió dico, siempre que se garantizaran suficientemente la indepen

dencia del diario, la continuidad de su línea profesional y el mantenimiento de redactores y colaboradores en sus mismas funciones y condiciones de trabajo. Al no obtener estas garantias. Calvo Serer, en nombre de 'Madrid' rehusó hacer los nombramientos que se le hablan solicitado. Seguidamente, se advirtió a Antonio Fontán, de que se le impondría al periódico que dirigía una suspensión de un mes y que se iniciarla el expediente de cancelación, sobre la base de presuntas -irregularidades administrativas en la titularidad de acciones F.A.C.E.S. , que no afectaban a la mayor!a accionaria de calvo Serer, legalmente reconocida por el laudo arbitral y luego confirmada por el Tribunal Supremo. Quienes se enconrían en situación supuestamente irregular serian los llamados 'fiduciarios de S.A.F,', que tenfan a su nombre parte de las 9,ODO acciones, es decir, los titulares de poco más de un 10 por 100 de las acciones de la empresa propietaria del diario.

García Trevijano, abogado y apoderado de calvo Se rer y de la empresa 'Madrid', logró que quedara sin efecto la orden de suspensión dictada sobre la base de un antiguo expediente, asegurando al Director General de Prensa el 25 de octubre, que se abstendrían de contar en el periódico la historia de los litigios y de su 'back-ground' político. Con lo cual se prolongaba, aunque sólo fuera por un mes la vida del periódico. El Ministerio y los adversarios del 'Madrid' en el seno de F.A.C.E.S. esperaban tambien el resultado de

una vista señalada en la Audiencia de Madrid para el 12 de noviembre, que podría dejar sin voto en la Junta General a la mayoría accionaria del presidente del 'Madrid'.

La Audiencia de Madrid se pronuncIó el 12 de no-viembre sobre el derecho de voto dentro de F.A.C.E.S. de la mayor parte de las acciones de Calvo Serer. Si este era prí vado de esos derechos políticos en el seno de la Sociedad, aunque sólo fuese temporalmente y como medida cautelar, los fiduciarios de S.A.F. (la sociedad financiera del Banco Popular> tendrían la mayoría en una Junta General de F.A.C.E,S.. El expediente administrativo iniciado el 25 de octubre, que podía cerrar el diario 'Madrid' precisamente por la presunta irregularidad de esas acciones S.A.F. en la sociedad FACES fue el argumento de peso para determinar un acuerdo de esos eventuales mayoritarios con las autoridades de Prensa,

Pero la Audiencia de Hadrid, con fecha de 18 de -noviembre, falló a favor de Calvo Serer. El diario 'Madrid~ pudo publicar un extracto de la sentencia cuando fue dada a conocer el martes día 23 de noviembre. Al día siguiente el periódico añadía una explicación del alcance y significación del fallo de la Audiencia. Despues ya no se pudo publicar -más que el nd,nero del adios, el jueves =5.La orden dictada por el Ministerio ja Información y Turismo el 25 de noviembre de ¶.97¶ · confirmada despaes por el Consejo de Ministros lo gró privar a Calvo Serer y a sus colaboradores del periódico.

7 -El -Madrid' y otros periódicos

Ninguno de los periódicos coetáneos analizados entra en el fondo de la cuestión ni en las causas que han líe vado a la cancelación del 'Madrid'. Algunos ponen énfasis en la coincidencia de la orden de cancelación registral con el fallo dos días antes publicado, de la Audiencia Nacional, que devolvió ciertos derechos a las acciones del Presidente del Consejo de Administraclin, Rafael Calvo Serer. Otros alejan del pensamiento del lector el hecho de que sea esta la causa de la sanción impuesta y vislumbran en sus opiniones motivacio nes político-ideológicas.

Es más, existen los que no hacen referencia, ni jui cio. ni comentario alguno, al procedimiento del cierre, ni al rigor de la sanción. Este es el caso de 'YA', 'Hoja del Lunes', 'El Alcázar', 'Pueblo', 'Nuevo Diario y 'Arriba' que omiten toda valoración sobre el tema.

Los diarios vistos se manifestaban preocupados por el futuro de los trabajadores del 'Madrid'. sobre todo, que ahora se quedaban sin empleo, e instaban a la Administración a la solución del problema con conclusiones practicas.

Por lo tanto, de la lectura de los diarios analiza dos. se deduce que estos pensaban que el cierre del diario -'Madrid' iba a ser un capitulo más en la historia de las san

ciones al periódico, ya que se habla de 'cierre provisional' y de 'cancelación momentánea'. La mayor parte de la prensa de entonces mencionaba la posibilidad juridicadel recurso de alzada y del contencioso-administrativo. Muestran su esperanza ante la buena disposición del Gobierno de solucionar el problema y alientan a las partes implicadas a entablar un dialogo para buscar la solución.

8 -La Vista del juicio

El día 6 de junio de 1.983 se convocó la Vista del juicio, y una vez más se produjo la falta de acuerdo entre -las partes, por lo que la cantidad indemnizatoria tuvo que ponerla el Tribunal Supremo, Rafael Calvo Serer había solici tado 3,600 millones de pesetas y el abogado del Estado sólo ofrecía 71. Por fin, el día 8. el Tribunal dictamina que el Estado debía pagar 518.271 .506 pesetaS a la empresa del diario 'Madrid', cantidad a la que habría de añadirsele un inte rés legal del 10 por ciento por cada año que pasara antes de su completa liquidación. Sin embargo, está cantidad era ato das luces, como decía Rafael Calvo Serer, insuficiente para poder editar el nuevo periódico. Se barajaba la cifra de 2.500 mil Iones como la mínima precisa para ponerlo de nuevo en la calle. Por otra parte, los trabajadores del diario man tenían una lucha con el propietario y reivindicaban el lO por ciento de la indemnización, por los daños que en su día se -le causaron. La misma aún no se ha dado por zanjada.

9 -La muerte de Rafael Calvo Serer

El 19 de abril de US$8 fallecía Rafael Calvo Se' rer sin llegar a ver impreso el semanario con formato tabloi de en cuyas maquetas trabajaba con la intención de sacarlo a la calle en otoño de ese mismo año. El mismo, junto a Patxi Bermeosolo, habla adquirido por 93 millones de pesetas el viejo edificio de 'Informaciones' a su último propietario, la Comunidad de Madrid.

Por fin, en abril de 1.991, el 'Madrid' regresa. Y lo ha hecho, en principio, como revista mensual editada por 'Madrid, diario de la noche S.A.'. Y de la mano de Oscar Ser nat como Presidente del Consejo de Administración y de la de Juan Ferrando como Presidente del consejo Editorial. Victor Salvador es el director de la nueva publicación en donde co laboran un nutrido número de firmas del desaparecido diario.

10 -La resurrección

Casi veinte años despues del día en que se produ: jo su cierre el 'Madrid' vuelve a ocupar su sitio entre la prensa española. Ese lugar que jamás debió de dejar vacio -cuando propugnaba el derecho fundamental de la libertad de expresión. Cuando contribuía a la creación del Estado de De recho frente a los atropellos dictatoriales, cuando defendía la democracia, la sociedad plural ista y. en fin, todos los ideales que conforman la España de hoy y la España del fu turo.

Por todo ello, bienvenido 'Madrid', te deseamos -que el nuevo camino lo recorras con optimismo y fé. Y que llegado el momento se arribe a la meta soñada: resucitar al 'Madrid' como diaria, lograr que renazca aquel inolvidable periódico.

INDICE DE ANEXOS

CAPITULO PRIMERO 693
CAPITULO TERCERO 795
CAPITULO CUARTO 804
CAPITULO QUINTO 831

ANEXOS DEL CAPITULO PRIMERO

  • -Diferentes inscripciones registrales de lo mercantil. Tomos 310 y 1.244. Hojas 7.954, Folios 92, 93, 94.25, 26, 27, 28, 29. 30, 31, 32, 33. 34 y 35. Registro de la Propiedad Mercantil de Madrid.

  • II -Copia de la escritura de donación por Jan Pujol Mar tinez y su esposa Juana Raes Derieppe, a su hijo Car

  • los Pujol Raes.

  • III -Testimonio literal de la escritura de aumento de ca pital social, suscripción y liberación de acciones y reforma parcial de estatutos de 'Madrid'. Diario de la Noche, Sociedad Anónima, autorizada ante el -notario de Madrid, Alejandro Bérgamo Llabres el día IB de enero de 1.962.

  • VI -Solicitud de registro de marca de producción y comer cio de 'Madrid'. Diario de la Noche. Registro de la Propiedad Industrial.

  • -Renovación de la marca 'Madrid', Diario de la Noche. Registro de la Propiedad Industrial.

  • VI -Solicitud de registro de marca de producción y comer cio de 'Oominyt. Semanario Nacional'. Registro de la Propiedad Industrial,

  • VII -Transferencia en favor de 'Madrid'. Diario de la No che, SA. de la marcas númerOs 112.699 'Madrid'. Dia rio de la Noche y fl2.70l 'Madrid'. Diario de la Ma flan a.

  • VIII -Escrito de oposición de la Sociedad General de Fareacia contra la socilitud de la marca número ¶12.699, denominada 'Domingo, Semanario Nacional'. Registrode la Propiedad Industrial.

  • Ix -Solicitud de registro de marca de producción y comer cio de 'Madrid'. Diario de la Mañana. Registro de la Propiedad Industrial.

  • X -Solicitudes de cambio de denominación de 'Madrid',Diario de la Noche, por 'Madrid'. Diario de la Noche S.A. Registro de la Propiedad Industrial.

  • Xl -Solicitud de acreditación de marca y propietario le gitimo de 'Madrid', Diario de la Noche. S.A.

  • Xlí -Solicitud de renovación de la marca 'Madrid', Dia-rio de la Noche, S,A. Registro de la Propiedad Indus tri al.

.1~

1

''.'

1

saL

{

M44½tt>'~O

1

1

1

3

1

{

1

4

3

9

8

8

4

4

3

1

4

4

4

1

:jt.,,..c ~.mrr'

'rs

83

{

8

1

{

5

1

1

5

9

1

4'~

11

A N E x o

II

r

¡.1'

1

LA ESCRITORA VE DONACES POR VON JUAN PUJOL tuos& DaliA JUANA RAES DERIfl'PE, A DON CARlOS PUJOL AE2, DE VTCIflRE DE LIIL NOVECIENTOS SESENTA Y UNO a ALLJkNDRO BEROAJ':O LLABRES, ?4OURL , POR OPOSIOToB, d~ MA-

£1, zRD.

ra>vEPo TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHo.-

~, lamas-id, e veintinueve de Diciembre de mil oovecimntem sesenta y uno.

Ante mi, Alej-ndro térosmo Llabr¿s, Notorio por oposicioo, del Ilustre Co1e~io de esta Capitel, con residencia en la misma,

De una pnrte~ DON JuAN PUJOL MARTImZ, A gndo,y a» e~~t· eanoftk 3flAY&ff4E5 flflYPE?eim profesion espeoielt5am'Bo~ de nscior,alidad espahola, mayores de edad y vecinos Cm l.edrid (Genorel EnraíCes, 92).

Y de otra: ZÚN OÁRLOS PUJOL RAES, mayor de edad, casado con DOgA GLORIA LE FASLO ~ANOOAGUILAR TABLADA, Atondo y vécíno de ateOs-id (lles-sanos MiraMos, 86>.

INTZRVLNCICN

Act{~a 1tod',a en nombre pes-snns.1 y por su derecho propiO, efOcturn&clo 'seno-a, don Juan Pujol Xsrt=nez pare conceder a su espoas, cono en oste acto concede, 1: liooaci: y el cor.oentieriento ~ue en des-echo fueren necassrioo.

ooNoCfl.T17::7o. CLZAOflÁD. OÉLIYICSOIO;.

Tienen, a ni juicio, scgo, intervienen, eapacid:-d legal otOtsLX

esin es

ritura

de doncion,

t~u- '1- OX

  • 1,Que don Juan Pujol Eert=nez es dueiuo de los s~c' ontes bienvr:
  • 1, Una rot:.tivn liniler Ynllcrt, dcl aRo mil ooveciotitoo eintm y veis ed¡uiri¿e a don 0 ríos Zod8, Conde d Goa6, en mil novmciettos cuarenta y cuatro. Consta de siete cuerpos y las plegados-so. Uno, de elisa cm la moros Koent2 & Bacer y fue cern-. ps-ada o dicho firmo el dom de Julio de sil novecientos cincuert.y cuetro e incorporede a la rototiva ponterioente
  1. TIna fundidos-e minfler ?a3lert, edruirida a don Cts-los Godo, Conde de Godo, en sil nvecicntos cuarenta y su' tro.
  • 3, Una penan in~leea, sss-ca Mcc Lasoblin, núscro 8507-6674.
  1. Une planto de estereotipia, mss-ca Roenigbeuer, sompueste de fnoddos-m, prensa y calibredor, comprada a ajebe fis-ns el veintiuno-dde sayo de mil novecients cincuenta y ítem, segun ~ectara 3Á077.

Y.

al efecto,

,,.rC

loe

5608 modelo 1

ex3C4tC±sfl'-V~ -5609,odelo 1 (reformada>

560'? modelo 1

6504 modelo 4'

5852 modelo 2-

  1. Dos linotIpias usadas, marce Linotype, coopraasm e Talles-es Or~jalha en mil nove&ientos cuarenta y cinco, Son del modelo 1 (reformadea) y tienen los núm-croe 751 y 5252.

  2. Vos linotipias francotype, maquiridas a Talleres Grijalbe el veintisiete de mayo de mil novecientos c~ncuen¶a y tres, Son del modelo R.U. y antes e su transformrcion ten,an los numeres 4918 y 5181 de origen.

  3. Una linotipia comprada o la casa Linotype el veintiocho de Agosto de mil novecientos cincuenta y tres. Es del Modelo 48 y tiene el número 14.312 de fsts-icuci¿n. El del ,motor'es el numes-o 9652.

-= 'Sij flettro~~3&w.e1 :se%dnenata 6bteÉpeMWfl'dbwtC ·~ de Enero de mil novecientor,.eoentm y uno pot don Jose Villenueve Siloniz, Secretario d é»Rtgietro ¿e la Propiedod Induetrial, del exaediao.;e numero ~ sulta ue con feche veinte de nes-o ¿e mil novftc4 cnt 13 cts-ant, y s, oc concedio don Juan Pujol Nart=ne omriliado en Loaría, el registro de una, rosveinte anosf~~~~ diutinguir 'Un poriodico'. Co:o derivada da la marca fl9'2 (diario de la noche), y cuyo diseño o dihu5o va adherido a/e, expidiendose ol certificodo-titulo en que así se oes-calta efrveinte de enero de mil novecientos cuarenta y dos, 1-.nbiandose present;do el mencionado expediente par; su reLstro en veinticuatro de jilio de mil novecientos treinto y nueve, y estando al corriente en el pogo de derechoo fijados o cuotas quíoquenales establecidas por el visante Estatuto, por cuya rasen oc considere dueRo de la conceelon el. el día de la feche e don Juan Pujol Martínez. Según dos certifiosciones expedidos por el Registro da la Propiedad Industrial, con facha flL de noviembre de mil novecientos sesenta y uno, don Joaq arlos ='Roca y Verde, Abogado y Agente de la Propimaza rial, cQ#I domicilio en Madrid, calle del Coreen, a 0 treinta y e»<nombra y represantacion de aso Juan Pujol Martínez, pr sentado en dicho Registro de le Propiedad Industrial sas a · cia solicitando renovacicSn de la marc -_ MArANA y una matoncia solicitando renovacion de lt -ca.-af-%q'9r1¶A~¶El, VTA! nlo GE LA :c-GOHE. una

Hacen constar don Juan Pujol Martines y doña Jeana Raes Variapge que los expresados bienes se hallan litres de cargas y fre-. vsmenas. Yo el Notario, bogo los advertencias prevenidas en cl artíc~tla 175 dcl Reglcme,,to no> si; 1. 11;- Que los setos-as comparacientes, sesin iotas-vienen, ben en

-.

convenido ej. contrato qee so contiene en las siguientes CDAUSUL% ¡ hen en entes

PBD:EELA,-Los conyuges don Jaca Pujc~ Martínez y doña Janna/ Raes flerseppe coe, ura-a'-smptnnef4to..a-4.-tijoAo Carlos Pujcl Raes, loe-tieae,-descritos so.al Ác;oeitiycl de esta escritura, en conca-pC ditibsas de--satgary-ovnnaflW5T--een te¿os los derechos, usos, axpectativaay-vrivilCgisO inherentes a los mismos.

aiguaantas nkeros.

1

,

r

sEOUT4VA,Se fija como valor de le dooacioi, el de doe4ai-s .neWE5S~±entnsmal pesetea.

-r

TEROE4- ~~~,', 4?)o Pujol Raes, único hijo dklás donsete, e 6 y tribute a sus padree la ciprealSa de su retitud ¡ RESERVAS Y AVVEPTENCIAS LEGALES.-

Rice de palabra los reservas y advertencias leasles, y, en especial, las prevenidas ea la Ley de 21 de Marzo de 1.958 y en el Estatuto de la Propiedad Industrial.

oTORGAJIIEIaTO:

Así lo otorgon los seRas-Ss ccmpareciantem, a quierifie, YO, el Notatio, he leído íete~-amente, por-su aleoclon, este documente. Lo aprueban y firman.

A!J'ZoMZACION:

Le todo lo contenido en este instrumento fribíico, teidido ea do pliegos de papel timbrada del Estedo, de la clase decimosexta, reimtegradom, iras-os A,5.601.643 y el siguiente en os-dan 'tus ea el presente, doy fe ya, e). Notsrio -ue signo, firmo -y rubrico. J 0500 Raes de Pujol, Carlos Pujol, Juan Pujol,Signado: Alejandro Bargama. Rubricados.

-SS BOLsERA COPIA de le escritura ansAs que obra en mi protocolo del corriente alio bojo el núms-o Suc encabeze. Y para O. Cas-les Pujol Oses, la a~pido en ti-as pliegos de cLase l6t, A. nasas-os since millones seiscientos cotos-ce oíl setecientos cincuenta y ocho cinco millones seiscientos catos-ce oil setecientos sesenta y cl presente, la - oc, antandola en su en ~inr,l, signo y firmo en !Codrid, al siguiente día de su otorgamiento. DOY FE.

Le devuelve este dodustento al interesado posno devenqtsel acto o contrato oua contiene el Irniucato ¿e Derechos Reales, se un el art. 45 delRe0lnsento, batiéndose satisfecho el citrdu Tas-oes-do en el docunmoto Num. 4919/62 según C/p. núm. 7208 dc 8-5-62 y linai5acioil n 0 1.129, debiendo ratifacer por su examen y axtansion da la presente nota, CINCO Frs-ETAS en metalico y reintegror con un-<intre s¿vil Ce tOS Pías, posutilidades. csn

Podrid, 10 de Payo de 1.960

EL ABOGADO OIL LITADO LICIlWDCN,

4

o

ANEXO

III

r

IEStflONTO LITERAL VE LA ESCRIT'JRA LE AUrErO LE cAnTAL -' -SOCLAL, SUSCRTPCTON Y LIBERACTON DE ACCIONES Y RflOflA PAR01/1. DE ESDATOTOS VE 'MADRID, OlInTO VE LA NOCHE, SOCIEDAD AÑONJSA, AUTORIZADA AWE EL 5 TAmo DE ESTA CAPITAl, DON ALE.¿ANTRO BENCAA¶O LLABRES.n~ 140, día 18 de Enero de 1.962.-

Enrique G.-Arnau y Oren Notario Registrador de la Propiedad, Excedente.

Yo, ENRIQUE O. ARNAU Y GRAN, Notario del Ilustre Colegie de Madrid con, residencia en le capital,

VOY FE: de que tengo a la viats pos-u testimoniasliteralmente al siguiente documento:

'NUMERO CIENTO CUARENTA'.

i< do BarcIas (Madrid), donde me he constituido en virtud de requerimiento exps-eso'deoa s.ftorea osparecientes, a diez y ocho de Enero de mil novecientos sesenla y ¿os.

Ante reí, ALES. 1-TAO BENGLYO LLAVEES, flot,rio por oposío:on del Ilustre Colegio de estn Capital, con residencio en la cisme.

COrTARECW.

Von Alfredo Simcnez-lIillpa y Gutierrez, ¿e nacionalidad espr-ñoin, mayosoc edad, c cado, agricultor y vecino de Madrid (Alberto Aguilera, 13).

Von Cts-los Fui nl Roas,Abogndo, asistido de su esposa DC. Glos-j?7ETSEIFncoEilar Tobloda, sin profeslon especial, am-bou ¿e nncion.sll¿ed espe'oia mayores ¿e edad y ve(Hes-manos vis-alíes, AB).

're Pujol Martínez, de nacionolidrd capaSes, mayor de edad, casado, Abogado y vecino de Madrid (Monte EsCOiflZfl, 16). Don

Ic<ro.vt:cnTnaI, A~ ,Vcn 'ls-redo Jimenez-Milles y Gutierrez, actua en representecion, cono Vicepresidente del Consejo de Adninists-scion, de la Sociedad mes-cantil anénime denominada, MADRID, DIARIO DE LA NOCiW, SoCIIDV ATlONJJCA,domiciliade en tadrid (Genes-sl Fas-diAna, 921; de duraci¿n i-'ndefinida, coastilu=da, Sudo la farsa de Sociedad z,ercontil de responsabilidad limitada y la denominaci 6n de MADRID, DIARIO DE LA NOCH¿, S.L. mediante escritora otos-gras el 25 de Marzo de 1.941, ente el Rotario de Llodrid, Don Salte Martin de Santa Clalla y Saques-do, inerte ea el Regiutro Mercantil de esta provincia, en la hoja nonas-o 7.954, folio 92 dcl tom9 310 del Libro de Zociedndas, y transfcs-nflda en Sociedad anonisa acoSante eszcs-itos-a otos-jada ante ni el 15 ¿a Enes-o de 1.962. Sc acompaSas-a -si 4ues-&ps-eciso, a le primes-acopie de este escriture un testimonio te los pcrticulrs-as de los lutolutos sociales pes-tinentea,5 cate otoi-gssiLanto.

Se mlle Von Alfredo Jiménez-Milles y GuStes-res faculte-

--accíalnonte para este otorgsmiento por acuerdo de la Sun-.~. General ~traordinas-ie de Accionistas de le Coapaflía, segun resulta de la certificaciés anide e esta matriz.

  • s) Von Carlo, Pujol Raca, actúa en nombre persOnal y por su derecho propio, y edemas, para concederaso espose le Liacoclo. st-rita). prevenide en des-coto.
  • O) DC. Gloría de reblo Elenco A~ui1ar Tqbleda interviene al exclusivo efecto de prestasa la aportacion que se fornelisa en esta escritura el consentimiento prevenido por el artículo 1,413 del Cédigo Civil.

V) Y fl. Pedro Pujol Martínez actas en representación de D. Joan pujol Martínez, de nscionalidad espaf3ola, mayor de edrd , mando con VB. Juan,. ¡lees Derieppe, Abogrdo y vecino de Madrid (Genere: Pos-diñas 92>, eoOirtud de escritura de poder <ue el apodes-edn osecura bellos-se en píen;; vigencio en rld-d, otorpdn ante ni el 15 de Enes-o de 1.962, en la que el poderdsnte le confino las stguiontes fncult&des~ 'Censansr lo enortocico a le Socic:cd Anénino MADRID, Dhi§IO Di LA '0CuT'C'CIL'OAD AilONtA, del edificio site en IAadrid, celle de l'-loonado sin número, con 'ucíta a la calle de Gen,rfl. P rcites, por donde le cos-responae el nún re noventa y dos-,cuya planta superior este ocupod 1s ~ te, tosel poderdmnte; y rama bco osn con el tonteo y el rctrocto, zts-ibuye 1 podercltote lm vi ene lay ¿a Arrenda,hierto: <banon. Yo, el Nos-río, doy fe re en lo oaittio, nado hay oc ait-s-u,rcatri:jm, anule, r'v,rt,e a non=2cíoae los o rtÁ-ulvnso ts-anscs-Lt'=s.

CID-iD-O,: TFICCCrn 2

Go-su sco los se, ores o 00>5<-os sut=a.

a juicio, set-o:, ixteo-sienen, o p cid: J legal rl ator -5 e-t:' escritora ¿e cus-sato de cr;it.l social, osri; ci r1 y líber cí,n -Qe £'ccion~a y s-efora-o pro> 1 de Las- tute.. 7< 0½ ti 2i

---o--a

o

ns

1.e en la actuclid:d, el capital sucial de l'tiDSTD, <CID 3 2. MIs:!, eztn fij, do ea nuinien1 e5 -raen OXO O OsLnle tas Oco los, non 1e --fl 'u--'t noso. -una nuoerrd a coas-cíael 1 -l 50-, o-so~ncIaoivo, LOO oíl completo.- aL'.

II oc lo Son e ; 1 <treos-din. rl; oc --ecloniat 5 ce --u · LI PS? DE LA . O a-. oOCZ>D !JAt, en raunlon c&c --<-el lj½ enes-o ce 1 962, aun 1; oúncur,eoi; de la ~ do, adopto mor unan:½ re oc lo uis 'o c en eí artículo 55 de 'a ley ¿ e 1? de ¿olio de-1.951, ...lns acuerdos transcritoo en 1< ceo-tifiase a e 'e ve une e est metnis, expedida por el Seos-aLas-so ¿el Conseo de Adminíats-,¡cian, con el Visto lS-eno ¿al Vise-me --í-on-' cuys-s firman la'itimo.

III.Que 1. Cas-los Pujol R50 es dueño de lv siguiente Lace

'1 dnid.Finco sité en esta O~- itaS, en Ir colla de i-loldcauCo, o:n nonas-o, con vuelto a la colla del Gene-rol Fas-atoas, vosdonde le corresponde a': aun--ro noventa y ¿o-u. El sso-

irregular de cinco ludos, siendo cl primero, onade, oon orlentac±onNorte, de treiota y dos mcescs-ente ,ontrímetroa y linda con la calle d. Maídoej. segundo, que ea inquieras entrando, con orlentacian e, da treinta y eiote seis-ca ocho cen-tfoets-os, linde, con so-,-. de los heredes-Os de V. Susana Montes y Ss-yen; el tercer;, os es el dando, con ar:entsoira Sur, forma engolo agudo con cl anterior, midiendo Ss-cinta y teis metros treinta,cent{ne-ts-a-a' y liada con tas-renos de los Setos-en de Erice, dos-nuca oc los Fadl-TS Cadíes; el cuarto, roe es derecha entrando con os-LanttecioÓcste, , los-isa engulo obiono can el entarI o? y lindo con 1.' alíe del General Per¡liCns en linee de veintiocho metroa doce centllaetros, y el ultimo dc nuetro metros, forme choflan, ces-rendo el pes-isetro entre las calles del General Pardiñan y Maldonado, Encierre una aupto-ticie de mil ciento cemente meir ochenta y nueve decimetros cundrad9s, equivolentee e catorce mil nove-ciento 9 cincuenta y des pies y veintiseis centeajaen de otro, tumbian cocAs-odas.

Sobro dicho 'oler existe un edificio can destino a tallere.~ de editen. 1, un manta' ¿a cao ti-o plantas; tana semientars-son pera. osnosner , peasna olmacen de rmr9l y refu,in, planr-O-te cOsi le nepon enes oe ,'dainimtracioys y naves pr'ra cci ros cion y llnohxpss, pl. nl, r-rinciwl, destio,Cn a Redacclon y ~ato-bado,a por o tea unp. pltctio da vivioadofl..~.

Thi 1 jí st. loble e h ttu;;do tod--o loe sos-vicios de neo ccion o lo e peo o~ o' ~neotor, Subdirector, >edrclot--Jefe y redectore a el cas--o incorlor vsa los talles-asoc ~ntorf:m fr'to'-rbrin n '-pleal; aso;se ano Inc servicio;; de 4daalni cts-cosen re isono, selacia ir -la con el publico oes-sn-alIados aenf'at;e al rs-o: o, cl dempa- 0he ¿al la -eni ero Jefe, y en el matete ce; acto ~s-a-c pr;. la cospontaton, ajuste, batos-zas ¿o linoshias y y en 5 estes-eotap:a.

La pLanto. de seszis-a--no e ¿tripona prr;m1oinaria, pos5da, roS tivas, caldera oc oeterectipia, etc., a' el slsacen de patroi½ t0 tas-ir-len y tallar.> e a¿uate y ropa:; cina, El Oros-po ps-§r-cigsl, que es el de mo':vua, ocupa-el as-sa del aspecto a-te le cropos-otan sal n.a-isa -x cenital por lo nobles-Sa de oriotrí, disponiendes-,o ,ce.,. e ventanales ea lo porte pat-ters nr.

En ls' pos-te que 14 ci. e de lialdonado ce cita-a una ents-aplenta con los ssrvra:as ce cierre y yerto, de tal foras -oc 1:s sa-ruinas, dejma dis-ac -roate el papel en el muelle inmedi te. El acceso a 2~r, venta-ore tace ca pletnsacnlo indopanoasate a-oscl s-uelle abn-;-te a la osíle 1:cldcnrao, de tal los-nt. nato re ps-naos-a un eizlamito absoluto del vestíbulo, dc vendador ea can sus servicios a -rs-es--aad la-toe. -16

En cada planta so ce ~->pl'ti las sos-vicios de aseo 0.0. accesos-O os para cl servicio ¿e la s sca, situoda r-deo.; a tan sas-vto da de doobr. a naceaari o en la planta de ma --minas-da

El acocee principal del edificio se hace posel olmnflén cao una cocales-a de doble tito de Ls llan-d e imperiales. Existe uau entrada ;secun¿t ra e Ir- ves de un mueble c'bies-tn junso la medianería de la calle Maldanado que contralizo los accenos nC s-ervicio de lo viciaban y personal dc talles-es, al dele venta jlo entra-drde ana-iones parpapel 1-u- st' el montacargas roe dr -al patio y por al a-oua ce ja; ce edemas la entra-da de maquiares-Sa.

r

la ultisa planta existe una viviente, con dorsIito,tio7.rindo, dormitorio de invitados con Ss cuarto de baZo 70. abiem.. te de oes-vicio con su acceso independieate. fl baUlse cierra oca verja de bies-ro Incorporando de este modo la Bocelen a le viviendo ps-a trt~ter este tramo coao sí de una construccion particuler con el macimo de posibilidades decorativas.

En los alzados se ha lues-ido cae su astilo,surgiers el nombro de Madrid, La fachada se levante cobre un zocalo de,piedra de granito, buscando un eje de simetría normal al chaftan; lee dos torres enmarcan el edificio, que junto con el balconaje corrido y el tratamiento liso de sus psraaentos, buscan un entrenque con la arquitectura llamada aadrflef¶a. Como Centro que marce el,csractesrepresentativo del edificio, el orden gigante del chaflan, tratando en esta paz-te la segunde plante como atico pera darle escala y aqyor grandeza el motivo central, apoyando sobre una partida de lineas sencillas, y robustas, con sta almohadillado corrido que juega, con las bases de las torres, le parte de fachada e la calle de Maldonado correapondiente al portalon O suelle de servicio áo trata de meJiera que no perturbe (sic) la vertical de lo torre. La mediemos-la da la calle de Gencrel Pardidas ce decora-~ .tcme dCtaSead,&4s canet.iepzo& ni.atadosar. El refútid' antiacreo se hrcrlé,flsdo para ci,icuenta sersonas', eligiéndose como emplazamiento una zona de sotono cobre le celíe de Maldonado, temiendo sus accesos e traves de le planta de séquinas, indistintanente por 1- s dos cacaleras, la de servicio y la principal.

TITULO,Pertenece diche finco a V. Carlos R4ol Raes:

a> tQnnlor en le calle de Maldonado, con una superficie de mil ciesito velMtEun metros treI1rynuevét'cítútÚÓscuadrados, poscomps-a a D·, vg de la Paz y VB. MP de la Netividad García de la Luso y Alvarez. en virtud de escresuro otorgada el 16 de Octubre de 1.943, ente el Notario de loadrid Candido Casanueva y Gorjeo, eco el austero 1.950 de su protocolo, inscrita en el Registro de la Propiedad del Distrito del Norte de esta capital, '1 folio 81 libro 1.281 del as-chivo, toso 395 de l, tes-cera Seocian, fines a 5 6.024, :ncs-ipcion 10.

b> 'do solar, con fachada e la cklle del General Pardiflas con una-serf4I- tef3trFhtirzátFbrtiiffctf4ntádcc<me- Clerigg~~~ularea !iististras ce los EnfezaÉos~ conoqJ&asccnelo,eb:.doEar4s Caniles, en vii-tao easeFifuraotorga.ds el- 13 de- Octubre-· de 1.944. ate el Notrritde Madrid_L.--Candido Carinueve y~ Ges-ion, con el numere 1877 de 4r6tb¿1o, inscrito en el Registro dc la Propiedad del Nos-te da esta Ce ital, al folio 1 ,del libre 291. 401 de la 39 Seccion, fines n 8.196, inecripcion 10.

o) Y, en virtud de escritura etor~ads el 16 de Marzo de 1.945, ante el Notario de Madrid D. Ccndido Oasanueva y Gorjén con el ne 622 de so protocolo, V. Cts-los Pujol Raes, agrupo, flor cascolindantes entre si, las dos expresadas fincas y decías-o, poshaberla construido a sus expenses y de nueve planta; la Obra nueva consistente en el edificio descrito. Dicha escriture fue inscrita en el Registro de la Ps-opiada d del Norte de esta Capital, al follo 40, libro 1292, antiguo, 402 nades-no, 39 seccion finca n5 8.231 inscs-ipcion lB. CARGAS.La deacrita finca se halla gravadas scccion a) La se

Oon una bipoteca a favosdel Banco Hipogtecas-io de Espaita, en garsotía de un po-estame de un millen doscientas mil peseun

.ender ea su cneo e gestee y perjuicioa, por plazo de cir.o,aeate años, constituida mediante escritura otorgsda el 24 de Mayo de l,9~5, ante e-l Notario de ttadrid, D. Pr-uno Rafael Juriato Crespo.

Por dictehipoteos se adeudo en la actualidad al flanco liipetecas-/ode Ispafie un aill¿o treinta mil veintidos pesetas con -Gesenta OentimOts.

b) 'f,etre hipoteca a favosdel Banco liipotecsrio da lepRa, en grantie de un px'estaao de trescientas mil peseta~ de principal, sí interee del 3,50 5~ anual y ~5O % de comicios y gestos, y de sesenta mil pesetes p-s-e ceatas y gratos y perjuicios, posplazo de cincuenta citas, constituida mediante escritura atorgodm el 10 de Jurio de 1.946, ante el ¡loir-ríde ~'ds-id, V. Rafael NuQaz 1.5605.

Por dicte hi 0otecs so sdeuda en la actorlida-d al Ronco Mipotecerie de Rapan: doscientas cincuenta y seis mil ciento diecinueve pesetas con seaentr y un centimos.

---Yo,. e1 fletonio, ha¿o 3,etedvt-rtenci¿s »reveoida-2 en el articulo -175- del Recísmenta Notarial. -- '-'~ ---

SIR-ClON ARRD4VAYICIA.Loe plantes infer:orea del edificio esi¿n arrendados a MAV1ID, looR:: DE l NO ME, SOCIED; ANOitR 1'; y la planta superior esta ecos-edn, en virtud le art-endes-iento, por 3. Joan Pujol Sss-tinas, cuten rearesentodo por 3. redro Pujol Martínez, presta en en, e acto so consentinieot a lr' os-tac,on ecl inmueble, s-enuacir-:do a los derechos <'oc en relncion con el -t. lee y el s-al-actale stribaye la vigente ley do ¿vs-ende; santa3rb~nos.

VALOR -e vr-ter dicha-finesen lo csuatidrd de trece millones quinie-te -11 pesetaa, ¿e ls-a cuales nueve millones de nesct-s ce: resmon-an el valar del edificio y los cuatro millons quinleme; a así p&-etns s-#,'t;-ntea al valor del colar. Gescont-ndo de dio] -os--' 1-a de un millen d-,scientes ochenta y seis mil ciento mo--a--'''6 Os aeset a O-Dt] treintay un caolines, itaras-te ¿e lo -aeuotao -'ctur--ltsc-';te mí 3; os -His,etocts-io de RopaLa por ramon de la-.. do'ti otec~- a es r&ciont das, ucdru coco u los -1:o e ..e pos-t ci rl el oc 'ce mal) enes doscient;-s ti-sc a oil oc';ocae-, a aee 5e etas o en sesenta y nueve Centir

IV.os 3. v-<lo.' Pujol ;~ -.. ..'e e tael nigu eÑe registro rt,rr ron ces-tus, cien ex1 celos el ocho de Enero de mil nc'-vecientos as-acas,» y un, osu Sea-e '/illrnuevn Siloniz, Osos-el- ifa doL 0e ictro/cet Ps-os-sso- d Iocu--ts-i 7, del OXpedior.lo numero 2*2 701 sesut., ora'con fe Lzryelate da lacro Ce mr nuco. a';tosc;m-renyy -sea secanceudio al Registro le una ss',rer;, ter vei;to -c , ~O1. flisttnjuir 'a ver de llr,,,-rte -2=249 (otario de la nec}-e> y coy' diseCo o dijo '-o vn adher¿lo 1 ¡-se, expidi¿ndoae cl cs-tificada-t=tuloen toe es se acredite en ve ato de Thero de mil novecientos cuarenta y des, Is--bie de..e presentado el nencionedo expediente p'+r; 00 regiatre el veínticuntro do ¿olio de mil novecientos treinta y nueve, y e..ta do al corriente en al pago de derechos fiju¿ os o coot- sr;,noenal.> ea<-ablecidor s por el ví;esstc IDUs tute. Se-jon dos c es-a' aÑo oírles expad:das por el Registro de le Ps-opio§r d lndustri;l con fecho des de noviembre de sil novecienlOs aceOnta y uno, sc ha presont!do en dicho Registro de lo Pa'iedad Indos Ls-tel una instancia solicitando renc,vci¿n de la nron Il2JQ~~flAD5IV DIARIO DE LA ¡:AOANA, y una instancia salí-

roi&9

de la

marctj.J.fl6*-flDRfl,

46

rÁno nAMpcp.

la descrita msro.Q.,tayo, el Notorio,$t. opor-

.clare D. Carlos Pujol Repr4u.é ile líos-e de cargas y gravateneVh(Yiendo tunas advertencias legales. >//

VALOR,Se vales-e dicho sas-ea en un. millén de pesetas.

V.Y, en base · de los :ntecedentea expuestos, los señores comparecientes, segun intervienen, otorgan esta escritura con sujecion a las miguzentes

CLAUSULAS

PRIlRA.Mfl¿ET¡TC VE CAPITAL SOCIAL.El capital social de EJiln, »Iahat> DL LA IOCSL, stac.zt»AD AO>AD2, s-ued. aumentadc basto 1; cifra de quince culones de pesetas.

LOS COGOCE VII.LOI4EO -QUINENT.',S vIL PESETAS, objeto del aumento, cataren representa--dos por ortos-ce mil rumiantes acosones, anainativos, de mil peastas nominríes ocde una, nanas-odas cotrelfltivauonte el 501 al 15.000, cabos inclusive, les cm-les se enite0.a.le 4¿ y tendran 'os nisaes derechos politices y 9008

r-

-antiortente oároulc.aszcn,<.,,c SEGULVA,SL'SCRIPCIQN DE LCCIOZS.En cumplíaitato de los acuerdos adoptados por la ,iunta General Extraes-dina-rio de Accies-irites con fectn 17 da En'ts-o ¿e 1.962 y previa renuncie, en lo s-Ijaente, del -res-acto Ge r-taaor4cion p efes-ente que atribu- e las ontievos accionistas ci articulo 92 de la Ley de 17 de Julio de 1.951, las catorce sil uinientss acciones, nún,*roo del 501 al 15.000, ambos inclunive, repreoentativas del aunen-te da ceitr-l, ha queda- do --se ¿ecl-man suscritas posel acosoatt-dan Cts-les Pujol Raes.

TERCEFA.-APDROACIOWuS Y VI0fllS3O130S.LIBfl/'CION GE AC CI-O¡-51S.A> D. Cts-los Pujol nnes a-arta, en pleno dominio, a 5iednd, lo dines en LCads-id, o! de bleldonado, sin núnaro con vaalta a le colla del General Pas-diitas, por donde le corresponde el núncro noventa y do;, con el sdficbo construido sobre lamisma, sin mas orr.ras tao ws hipo-teca-a expreandas sí final de ls -de:oripcién da dicha finca--, con todos los derechos, oses a¿s-v~o:os inherentes a la misma.

hoto finca se ha valor; ¿o en la csntidt-d 'ja trece millones ¿c;cieet-,s ochenta y seis nil ciento cus-rente y des pesetas con tse~nta y ajo cantinas, topos-te de lo adeudado rotoelsente al Bamod Hipoteceria de lsps--Ñ. parrasen de las dos Hipotecas antes s-al-cionadas, el víasl{roidn de aporta-cien es de doce millones doscientas trace mii ochocientas cincuenia y aleta po-netas Can naonato y nueve céntimos.

  1. Hace constar los otorgantes, -oc antes de esta acto, V. ríos Pujol Raes ha inos-esado, en efectivo, en le Caja Soo:tal, la cusitidad de un nill¿n dono1 ants's ochenta y seis sil ciento coas-anta y des pesetas con treinto y un centisos, importe dc lo adeudado por remen de las referidas hipote9as, suma que se aplicas-a en su dita-, ti la-. extincién y ca,scels-oien de lrs simm; a, por lo roe, e tenor de lo provenido en el aportado 3 del articulo 19 del Pagísrento del Expuesto de Oes-eches rea2s, no ha lugar a nata ma gire liquidacion alguna par adfludioncion en pago da deodes o de su asuncion. ~-N

C) El ps-opio D. CarlR<uyi. Pees, aporta, en pleno dominio y en concepto de 2ibre,ZÑc5s-itOa, ala Sociedad. el RegíaIs-o de

-t e.

r

snCÍXfl5n.de pesetas.

122

,

aceteiaserjre~..

  • '-¿e D) 'Lo.otorgantes, según intenienen, sada.eportecioaes en especie y Zenes-arjee y, muy tic sr-mente, sí volar asignado a anuellas.-
  • E> Se aplicvr2n a las aportaciones 'in nr-tus-a', les flor-ase contenidas en los artículos 31 y concordantes de la Ley do 17 de Julio de 1.951.

-E) Suman, pues, las aportaciones efectudes por V. Ces-loe Pujol Raes]

Aportaciér] do finco, doce millones doscientas trece mil ochocientas ciencuente y siete pesetas con sesenta y nueve ceo-tinos.

Aporteci&i de efectivo, un millén doscientas ochenta y seis mii ciento cuarenta 7 des con treinta y un centimes.

Aportaciés de sas-ea, un 'saill¿n de pesetas.

TOTAL,CATORCY LILLONT¿ QUINIENTAS ¡'III PISETAS.

  • -O> Li su virtud, todas las ncciones repr¿sentétlvi'ífiel--'< aumento de cspitsl han qued' do y se declaran cospletaisente desersbol-,ades.

QUINTA.- BASE PEsCAD.la bese fiscal pa-Ls-? la liquidacton del iapueoto ce Des-eones reales, correspondiente e esta escritus-a ln constituye la cifra de O. :Rcs WILLOI¡il Qul2iIlD>TAZ NR NS SETAS

SflTA.PFPOYCA P< PCIJI. DE SsZTUTOS.Queda reformado el p~rrafo ps-lisera ecl articulo ouinto des-osEstatutos socia-les, el cusí en adelanto. tenis-a la siguiente redoccion:

El capital social est 4 fijs-do en QUINCE LILIANES DE 1E551 TAS, repras atado por quince mil acciones, nominativas, de mil pemotas noninníes cads una, numerados correlativamente del 1 sí 15.002 sobes inclusive, tods-s ellas completa-nente icaesbolsados.

?EOEPYA Y AVVYRTE: CIAS tHGI'LE½Hice de palabra las re-servas y overtencír-s legíes y ea especial, las os-evenidas en la Ley da 21 de Farso de 1.958 y eh el artículo 94 del Reglsmente del Registro Nercotil.

OToRG2<IENTo

Así lo otorgan los setos-es cumpa-recientes, a qoinenes yo, el Notario, por su. eleecion, lee inte 5-aJLento y do vez alta, sote documento, y, enterada, cunnianten y firman.

AUTORIZACIONs Do todo lo contenido en este instrumento púb2co, extand~do en -tao tro pliegos debidaente reintegrudos, de clase 160, numeras A.5.636.126 y los tres siguientes en es-den ces-relativo, doy fe,yo, el Notario, ''e signo, firmo y mu-brice, Carlos Pujol, Pedro Pujol, Alfredo Jimenez Nillas, VS. Gloria de Pablo ESanco. Signado: Alejnnds-o Bar 'so. Rubricados.

D, Vicente Pico Amados-, Seos-etoio del Consejo de Administracion de la Sociedad Mesonil 1ncnism 'MAORID, VItREO 05 LA COCHE, SOCIEDAD ANONflLA.

C~TIPICOs Que le Junta Geqers Exttsordimaria da Accionistas de la OompePliq, en reunioa validacente celebrada el dic QuC se indica, adopto los acuerdos nue se contienen cm la siguiente acta,

'fi Madrid a diez y siete de Inero de mil n-avecientoa se-santa y des, se reune, en el docicilio soctal, la Junta Genes-al Exaraoedinarla de AccionIstas de la Costpaff=o, bajo aa presiden-cia del Presidente del Concejo -:e Adoinistracién, 5. Juan Pujol Mss-tinas.

Formalizada la listo de prescnoiresulte ue concurren:

V. Juan Pujol Martonez, ropietario de treacient;-.s cincuenta eccienes, numeras del 1 al 350, mohos inclusiva '-oc importan trescientas cincuenta mil pesetas.

»'edro,Pujel SJnrt=nea, urp1et;rao decento veánticanciente utinticinco ail pesetas. ~aa co

Y D. Cas-loa Pujol Raes, propietario de veinticinco accioa-., neo, ma-sas-oc del 476 al 500, as-bisinclusive, ue importan veinticinco mil pesetas.

Concurren, pues a la reonion de lo totalided ¿el capital aoci1 desembolsado.

Los -cistentea, 3:er ur,:níaidad, r-ceptsn lo celobracion oc la Sus-aa, por lo que esta --uedavr-lid '-¡ente constituida paro ti-: ticoolouier asunto, sí nipas-o da lo prevenido en el as-ticole 55 -Ja la Ley de 17 Qe Juli de -951

Concurren tambien is s-euni-'n al Vicepresidenta del Con¡eJe de emansurncíex, t lered; inanes Millas y Gutíes-roz y los ConseArosII. Jose Imoeso oscebnr y Quirpatricls, B;-soes Os Vnldei6lesias, y a aílío J no. es-Ucte y ¡-Alías y el Seos-etes-io O. Vicente 0:00 Aa-dei- rl &s-. ipealuente e le-con Itura etas-zata ej. 15 de Enes-u de 1.962 anac el 10t suc ate lasOs-id, fl. Alejandro ¿es'a- mo Llabres, por 1 cta 1 DI LI. N CIII, Ol. -~ h-, a-r-sfo s-.-do en la Sociedd Ancaima, e DRa ulSíl LE 1 C L,t, con cf etas -as-rtíxdel di prís re dc Loes-o de mi vecienteo ae -ata y uca; y hacer co-rl- sue edes loo Veo-lee1 Concejo de Adninistraci¿n h- a acept ce sus reopeetitos o raes. La Junte, Qor onanisidad, matifaca 1. exus-esaZe tr a.> a-'cien.

'oca ye .e :c-aida delihercién, LJunta por un -niseluad os siJuente e acues-dea:

s1+0.Ausent:-sel o;it 1 e ,ci-J arte 1cifra ce uir;ca sitiases de peseta-a.

Les catos-ce millenea uiaiant;-ri cii pesetas, objeto del somonte. estas-'a s-aps-e:ents-das posc orce mil quinientas tacc4encs,noniativ; u, de sil pos-stos noninales cadanar-, nonos-odas oors-elritiva;ueaee del 501 al 15.000, aa-bes iecluaive, las cua-~s se es-iSis-rin e iu ps-sy tondron loe mis-con Careo>.> polttieoa vocenoc:a-osoua ls-a sirte; ios-na-nte circulantes.

uj-,-Y:~~ Previa renuncis, en lo p'-rtiaante, del des-echo de sus-cripoio½rcferante <'ocats-;btaye e ion antiguos eccionistas al art=colo92 de la Le-, da 17 de Julio do '1.951, lOs catos----1 1~XlaO ambos in--

·

--

e, reps-esentntiyas del a-tarento de capital quedan y sede-es-am suscritas por el accionista 1. Carlos Ptajol Raes.

TflCERo.En pago da les acciones suscritas, V. Oes-los Pujol l~aes eportt a la Socieds'd:

a) El pleno 'iosini~ d~ 1, fine.. sita en Medrid calle de Yaldone do, s-in numero, con y elt e 1ccl) e del Gencs-sl-~ar.didos, por donde le corres once el numero naventa y dos, -Co,, el edificio conatruido sobre 1 n so. y con todos los derechos, -usos y nercicios inherentes a dc> Cinca.

Vicho ficto: se halla ~ y -o con des hipotec: a afe -Asdel Rando Hipotactrio tic Lsp~ --nos1 cu les oc adeude setalacate la centidad de un malle s~ d cientra ochentm y seis oil -ciente cus-rente: y ¿OspOct so -n 'Ci 5 y un centiaom.

tas yoles-o dicha fi:,ce en la cs-ntid;d de trece sillones quinientse mil pesetas, de las oua-tales nueve millones de pesetas corresponden al valor del edificio y los cuatro millones quinientas mil pe'etss regantes sí valor del nolar. Descontando de dicha au las de un sillón doscientas ochenta y seis mil ciento cuz-

-1-deudado par ir:: l-elocionadnshipotecns, queda como valor liquido de sl-trtaci¿n al de doca millonesdoeciontas trece oil echo--c:ent a cincuenta y oíste pos;et;-s can ceoe te y nueve centicos.

aplan>stan es' es-co del OZ ifiojo es-teta rs-rendadas --la Oo~ í u plan-tsen-- erí'eso-e ocupad' en virtud Ca os-sen.i' neo ¡'osV. Juren Pujol n'mujan en este octe, za c<'r-'-i-e'O'C --,rc-st;-ss-u en no-' ,izante o la anos-taciun ¿el inUcole sau seis-sedo e tana «eraca-~-rue en relacino el el tar;te-, ~ 0el ,a-sc u le cs-Thod'e ~ vi e''e Ley Ña Js-rendrs-i's,tor Es--

) rJ e-Uno deasainí; a-el i -o u te reCletro de e-roe, Segun ra-ertifco n exataedida cl <'<-ba-' Ja --u-ra ¿a oil novecient-a¿ seos-e. esD. O ose ViLano Ziloniz, tecraterdo del lic,-ts-'-e e Ir rs-ti ata d Ina;st~ -el e-st-a-di ces-e oua--'-- ro 112. Ial, s-e. 1 o '15 sacioni O ¿a oíl novoicataetas os-a--o soediS el 'a-> -s-o -le una arree, e-osveinte o y -ístíuosis'un -es-' cíe-:', cano Qes-ivs 6; dc la ea- vea 112.690 <Cn'a-;: e la noche) coya dis-eCo e dibuja ya adherido -, le, ..s la-lonJee el ces- ,,e-'da-título en oc aol a--a oea-ea-lis-n vaemte '.e >0-ro ce mil ne-uczentos oua-a--ente y des, isabian¡e; a-. e0, do el menoi ti--, CYOdietV.e pa-ra50 radiotro al ve' aIim'--- tro ce Sol í -' da oíl sies-vecía-s-tos Vs-cinta y nueve, y caen -e es-riente e-o el fe. ;s ce ~es-ccYee fije des o cuota-sri ea. ele su lecidas posel a-a en e Lsttota, SeaSn des oes-tie- e o-sc--arfad íd: -s por el oe-i-ts-o de la Propied5 InSumís-ial a fee. , COO de :-;eviccure ea ..il a veciontos seseoto y atne,a-e e cnt-do o's o: ea ---crí tro ce la Propiedad Industrie 1 una ns-tare i;solicitando 5-en v cina a le ra-reo 112. 701, MIIÚ ID, LIs SIC YE LA -ZA: ,Ñ-M, y tana i.,..t cta s-olicitando renevacion de 1 ~rcs112399, YAlilkID, mi 10 1+0055.

Ge vs-las-a li-Yo s-eri · a-e 5-tea en u', millén da pesetas-.

Dicho os-erta-cian ma efod, e en ces-capte dc libre da cas-- rs, a-. e> La Jota tamo su ion a-a a--.-a D. C-s-los Pujol Pnes,.hh -s-agresodo, ea-e efectivo, en la O -e acial, la cantida- d de ~in cuba doacicotas ochenta y sai sil ciento cuarenta y ddir peso-

r

finca aportada, acordando que dicha suma se-~ de, a le extincioo y ceacelacioa de la. atan -~t0oO,

La Junta acepte las expresadas aportaciomes ea especie y dines-arias, y muy partículas--- ente, el valor aai~do a aquelIsa.

-Suman, r-ues, lea apos--taci~nes de V, Carlos Raca:

Aportaoi¿m de fimee, doce milínnes doscientas trece mil ochocientas cincuenta y siete pesetas con seaemta y nueve cejo-times.

Aportocion de maree, un cillén de pesetas.

Apertecien Qe efective, un millén doscientas ochenta y seis mil ciento oua-rente y- das pacatas con treinta y un centimes.

TOTAL,CATORCE L~ILLG1ES QUINIEI¡IAS LtIL PESETAS.

En su virtud, todas íes acciones s-e;--s-eacntativos del aucanto da capital sc declararan compícta-rente dea-.eabolsSdas.

culo quinto de los Estetutos ceciales, el cutí, em adelante, tendra la siviente redrocion:

'El capital social está Cija-do ea quince sillones da pesetas, reps-esent;-do por quince mil s-eet -nos, nesinativas, de mil reastas ansiar lea Seda una, numeradas cerrelativanente del 1 el 25.000, sobos inclusive, todas ellas completamente datesaoi~rds-s'.

«O.So acuerda fa- collasespecialsenle el ViceprasiflrtoneJe de Adoinlsraetén, V. Alfredo Jimcnez-Y.illas y utierrez, par que etos'oa y suscrita les escritos-os y desrl d-,eumentas ---e fueran jisecisos en os-dan e' lo fora;lia-acico ce las anteriores acuerdes.

ada-otada y leido, '1 final de la seccion al 00 e da la a-e-ns, is Junta la apruebe por unanirs-idad.

V -a-a mr-a esos-tos cje ue tr: Va-,, Se levantala-> sesion'.

57 C s-a-' --se cenote, ox id-e lo rs-as-ente cortifio-cion, en -edrid q diez y sa-ate de Enrce a-e oil novocientos sesenta y ¡lea.

VO £0 EL VICEs-PESIDEPTE DEL Oa-Y2i~O s-t ADSINISTaAOION -Ere-co Ji%eneE-Milles.Vicente Pica.

PAlaA-eopia de su escritura matriz oua obra en ni proesa rones-al del cOrriente seto, con el noasurO ~lie Va poscatefe de lo cual y ]a-ero DADRZ, 010 DIo LA NICItE, espido 'a -'s-e--arte así un pliego de cia-sa ps-inc-ra-. nOmos-o 248.420, y en ~a-ta mas de cl; ea decisa-osaxta Serie A, aunes-os 5(4 5216 loa Uáiantes 5655426 y al siguiente; dejando aol;' en sa-e ar cal da caía a,cpedidien; lo siena y fis-no en IQadrid, a valetin-seve de Snos-o da mil novecientos a-es-anta y doc; DOY VS ns-dos Alei:ea¿so Das-Came L~abres. Robriordos y ea-aliado.

Doce»-erteet naces-o 120, aca-entado el di:' 5 dc Pobrero de 1.9(2; y oxaninado ea devuelve e] frte-reeade, par acm (sic) incompetente este Oiicinn, pr-rs.liao:doa-el presente documento, debías-de ps-aaaota-s-sc en la e'bagsc{s Sal Estado de Madrid, Suc --ce,e-;~rn,-reaaanée dentro dc-l tas-ajan da QUINCE DíAS RABILES,

--

--

apartado 1), del artículo 105 dcl vigente Reglamento 41 I4ueeto de Les-echas Peales.-Alcala de Rasares, e 1 de Zerwde 1.962. EL LIQUILAVOR.-Suato. fis-ma ilegible rubricada. Sello en tíaVn rue dice, ilegible, derechos Reales, inutiliseado un sello de la mutualidcd. Mons. 5,25 Ptes.

ABOGACíA OEL £31400 y I-QÑORIL' DERECHOS feLtLES (sigue ib. gMe), 39780 dc4 día 16 -III62 (sigue ilegible 3, 3960.30 del OC-o 62, seguR cas-tse de poco, ~igue ilegible) 2181, Lech de hay ha INGRESAVO. 9dAMIL, í. RIO DE LA !-I1+CEE, (sIgue ilcri ble) 171.762 y 50 centi,s. (st¿ue ilegible) de Sd., numero, (:igue ilegible) el l al He-notre de utilidodes. £attd, 10 de 7.11 de 1.962. £1 aborde del Est; do. hibrios do. Gallo de la fo~cí> del Estado.

I::SoPITo el preoede:sta dacusasto~ el Registro Hes-cantil -se esto provincin, tamo 1244, ;seralABl de la zecei-n 40 del libra te So'iedriea, talio 34 tcjn aúna-ro 79!s4, inscripei¿a 60 Madrid 26 ¿e Diciembre de I.92. hL RE2I¿2'fl;I--Sh, Circo ile;iole re-Órics-da. Sollo ¿el -'ods-tyi ¿es-c' atil inutilisonte vsa-íes reía-e1rOt. Pires-do £aciaa Oc /-nda. Hes. nos, la, 50 y 60 y 160 ¿el 'u-noei, serun minute.

--cedente documento, al folio 414e1 libre 1292 anti¿yo 402, mo-a-ere', del arelciva y ele la accedan untest:cco na 4231, mees-ipci¿n 4. Mc¿]rid 4 eJe Enero de l.93. Rs-a. 12. .542,00 pias. Nuns. 1-3-6-7-16 crí as-s-t. 613 d.C. Son doca oil -lulnlúntns cuereote y Cas aa--cVe Pirco Co D. Djae~o Lobera. Rubricado. Sustituto. oc-lI a ec sí lic h¿tro ¿a la J'reapie'i; 5 inutilí z.- -cd o y: ríos reinte--O-a-,

--,~ 1. ¡taO YO ~e-UO'On oc -rs-a,, -neo cl a,-o oc',,--,ea¾taa-lía'--len -e- rleo cl o 1.0 aa-o 1, 4.8 0'4 201, A 8 vV 444 A 8.974 ,.E 44.c, 5q74oflycl edl'rc.csme.nc su-e tehtn -u-ca ea -CeCJ .0 u. 5--y e - O0 ---' o' o-o es-ir o -eTc' 1' 5-<',>¿.Vs-lc-.

-¿CD-

AÑO_1939

MAECAS

Cres/ce jis,''a Señor:

-'

  • ese//e de ;21¿-1IO , 10-5.

'cp'e'enluceóo ~¡J. J(A$L- CAnlQt-r(e> Y Sta->;,

--sos-íd

ca//cdc ataoacio jets

  • nasa- 105

en st

  • donuieí//edc

aun-

5

oV 57? con

0/ debida 'casejo exponen

Ose deseo ebjener el registro deanes'seca paro dist/esgn&ZZ j'Ze-¿ sus: SC Y 2¿s CV. Y DUSL:OACICG eossprercsdce en la Ola-e '2 del Noeeoclator CMeial y dccc-' ar'co -oc a; e. c o e cl 2:ctrarjes-o, 4antfjesta r;e --:50:-a ocre; 22

u 02CD

or¿o :5 es--a e-,su- a-e-'; 'o 1'; e-sc

It'-

-;

-x $wa~ of atasco., 'f saefla sfla Trae. app'lestJaes.

SPAWIEN

--

YohIn,acJ,t.fú,n,Mt*t t pat.a· Wc,.,,nkttfl gasuca..

-Tort.dá.eIO St ieaa--sr doniesde di Secrett e Id-rata di Pabedea

Fn,Iait. -pa,, 'ob pee de. e.....d.B de r.flU ea -n.a. -?.~ -1-a

AUTORIZACIÓN 112699

1) JUA2' PUJOL Y MARTIllES

desacionaLidad. eeps~o)s --y residente en Madrid. -Serrano, -106. por la presea St:

AUTORIZA: con facultad de delcgar, total o parcialmente ci encargo a Don Joaquín Carlos-Roca y Dorada, Abogada y Agente Oficial de la Ps-op;eiadIndusuial para gearionarafa'-er de 1 ejem,---autorezante la prescstaci¿n y te-anitacieSa hasta su lea, de un espcdieasc ~~--regxe tro de tiAdiCA VR PitODIJCCIO}! Y Cok para distinguir UM l'SMIoVICO Y~ VSI$AS-flVISTAS Y PUBLICACIOUS , coapre didee ea la 01... 52 del ~omeoclator Oftolal, yen le denomtnaco¿

'UADRIV V 1 A It 2 o a E L A 5 0 0 55

coaliricado al efeceo a dcei,o sedar, y a quien ¿sse delegare, y smi limitación alguna e u e-eprcsesución, a fin -ie qcte canamIne del autorizaste, firme cuantas documentos sean necesarias aí objeto ise$cado ni coma asic y cesmplimeste cuan tea tdneitea y adiciones 'e requieras, irapugee e-ssstas obicciases u aposiciones pudieran forn,eularse recen-a de cuantas acuer¿os e resolusiones cencido-e perjudiciales a su dereOo y praceique ca fin, cuantas diligesceas lucras 'aeces..r a? para a obtención, adición y cooservsci¿n de a acarre-aporedieste. cuanto 'seis cancepecara conveniente u dere¿I,a del aseoy píe-a ciur ¡'res-ii lío conuco provisión de lonjee, efectud toda clase de pagos se-ecsba y esercgtae toda clise de ocumestos juesificasees relativos al objeto de 'a preseateau tcr',ac'ott- ir Id

Ketn Cegt.ubigting a 22dc Julio de cg 29 ANO DE LA VíaoaíÁ

Pan de t.neafltattor eto

~o

729

1

DIS ONZ PC ¡01 te ana

MAROA»IPRODUCO¡OJTOOuIIOZC

O.» Ee¿i.tr. se eslictí. a lave: te DON ¡MAN PUJ4L Y KDJtflflZ,ae o.otco.LIU4 e.p.I¶ci.,c*a reetd.nei. y ¿saLoLlis es Xadrid,c.lle de Sennms odaer. 104,pen ttetLapir

·U fl·Afl&~O puma, -CCC t·· ¡ po,.eac.cuep.ee.flemt,ee. es 1. 01... ~2 ¿.1 loscoelator Oficial.

En. ¡.rc. da Prodecolon y Occerol. consiste ea la áflbttDfli¿S,

NÁDRIDDZARIODNLANOOBX

50TA La 4roa descrita aer,trí par. dtstIn~-uir lo que que' 4a expresado 4.1. moda y toesa. ~ue permitan U. proc.diateetos ursalee,pudi¿odoee reproducir ea cualquier umao,eolSr '6 coabin.ci,o de colore..

latría sa de tulio de ¡.959-ALO de la Victoria.

PA. Xl A~eote 0fiaial.

Escala variable

Madrid 24 de Julio de I9Z9-aAño de la Victoria. PA. 11 Agente 'fictal.

CA e c Ce

55/~ e? OSJi5Site'/'C :-r;.t ce-' -< ---uass

1et'eeae-s e' ¿of s;síísp5e's-.'

Sa oCiaeS!;/¿ Jg~'e'eC9 -sssflwaQ fi

0~~

---2---

-4-

<e O/¡Je/ O/J¿kej¡1L) .N.WS '5-<aa/¡ceeipusc.-a 3fl/'U ej-e-SC ?ece?/?p eeo.e;e.eerge>¡ovcsecsooe:5epac-9-s yeea useQ

/5

¡ eo;'J-ie'JseC->cC'--3e --ee¡Úeuc 0/ t/-U' ¿n ~

¿4/

~P

733

op

1

£t'on 'pct

9

sCcasrr:ba

)

7$;

½

Encargado del Registro entrada de los expedientes de Propiedad Itdustriat

EDeclaro; Que a tas - del día de hoy me ha sido presentada una e sidón dirigida al xc,slentlsimo Sr. Ministro 2

-'-4..-Z

4

Ir

Comercio,;ara dietinguir un PerIdieo y demSr RevistaayPsrtlIcaciooaa, comprendidos en la Clare tel del lioseacletor ficIal.con4aeoooioaei¿e: flVRIfl'DIARIO VE LA ll0CH3

a e-ajo efecto acompaña a dicha exposición los documentos psct'enidos por la Ley.

Y para que conste, libro la presente, visada por cl Sr. Seer-ctario dcl Regisfro, es, Madrid,

a ventictíatro

de Jal lo

de rail novecientas treinta

y ruare Añode la Victoria. 1a

.~-

Cc Sectreeto SrL Reo-ss-no,

ce'

'5'

-41

73= -

ty»ZCR

De loe documeotoa que se acompafa» a la .oltottud de Regiatro de un, ~ de Prodsaoeioa y Comercio,. favor de DC~¡ JUAR PSSSC!. Y IY 5ARIINEZ.

primero lactancia al Ilmo Sr lete del Registro.

Segando'4utorize.c loo del inZex-ej.do.

'ee-cero-Deeertpcioa de la kan, por duplIcado.

Cuarto Vicefio d.c la arca por duplicado.

Suíevo-Ou.rtillae para el 301cm Oficial dc l· «ropie-dad Industrial.

Sexta' Retategro da Doce pesetar.

Séptimo El precente Indice.

'adrid 24 de Julio de 1919-Año de la Victoria.

a-''

1

PA. El Acente tíficial.

a

e

st

.e-e,e4

-Z--

-;

-REÍISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTBi1,?

--

736

MARCAS

--

-'Y

a-t

¿f ---t--..---~--1929, expid

snence<esad 2 es un 'p.r;ueceo de ¿erce ee'-4 pes¶t. (4r¿s/?r¿o¿a¿alo qe. í.---.. ciega,, en 0 odo el jee-r'tatio espeAelpar'fl'?¿/'¿ ¿-¿lt<¶&cu,'la¿se's desde la f.c/e conawnoda can ¡entilad de -~ el ¿eec/tse a lo protección dr les nne-ro que su ede(.e.do nl '¿e q 4ta/fo en /e o4as.ta desrrs?fr¿ót e,, lo-' roe'¿irias.es qece deter,n,,o el urilculo -123 de la Rey. c'2jo Cedo iniryra se inprnt.e nl dorso. con

¿,. &vt'/?cado ¿e Pe;í'-s ¿.1 que-se ¿o'nor¿ rezón en el <Registro delea §Yndwwnl. consular sólo 'ene pe-eseención juris tantura de propiedad pero a los ¿res sama de posesión so ¿ntenuns¿da e-, ~ ¡.:k.'-ím¡. tefnij¿,-,,_de dn;i,,-n_~~ so pese cssd,a-w-6 no te,ár,i 'oler etIqueto i?¿see.resad 12 se so/ss/ereen el nwsciaes,da Re-gesteo el ¡espade de la, cao/su qu'stqueseo/ss qas e-sto /le-ce el set 340 deja-dctar lo ee'e'-eu ele¿eante-treaAosceseee-a>i.oesnlne-st'ade/e.ersonatss¿orieCs¿ssss,r.ttejusti9ee¿a. <WCesde-id Co ¿ -C-s#~~ t -e' ,,, no con en

Toreada rs;de' en si íilsue .1 t 3 ~ .3 (14 -~ 1/¿ //

<5~

É

--

e..-

'1~

-e e:>

espediente

·~ AÑO DE isff

MARCA s

Expediente pe-astovído por en su rcprctctbléCiófl O.

'--'

El Regisíso dcentrada de

lecha.:. d: cosI olido de de dt t 9- et esredirste granoso dc dc 19_ un?

Imile con oficio

costo

El de 19

[ej presentada

dc a núm.

en dicho

Crntre ea

yserrcsbid en este

Registro el dii E~Qde

Caes ta soticitud acoapafla el interesado:

  • -. Li nota descoipeiví por dspticado, de 5a marca.
  • 2.' La auSorisaciós otorgada a facer del Sr
  1. Ciusestssta ese apures de ta nearca qcte mirta-
  • 4-, Un cl'ch¿.
  • 5? U docereestío ces que nr acredila 9 se st sido registrada dicha nearca en -

it

de

.s-s,.siZ-4~et.5

--e

dc

y

D.¿oscyln C-s-les--Rcca y Doro,,Aiooeado y Agente ¿ficial de la Proplecan =oduatrial,ennombre y representaci¿n de D.Snsn Pujol ''es-tinez, a 2.1. ,con el ~.atsiJO respeto expone: -

Que interesando al derecho de muestro represeat,do,le sea ecpenda una certiricacx& de la marca Lt-flRID níinio VS Li NCC1, que tiene conceaiua óoa el nslmero U2-699,cs la que se nasa constar ser propietario oc la zaloma y cacontrarse en plena Vírtacia.

NcoaspscLcos O pts. ere papes de pagos al lacado y aoleto ae ira:sitac2on ele urgencia.

ZL'?L O O a '/.I.,s;oe ten:enoo por presentado Zata escríto y dOctítanto? ofle se t5,uieafl, Se sirva cipoccir la certiticaci~n inccicac

Dios ¿unce a 1.1. ,muehos ¿Sos. adrid,lO neviasure de 13% 3d A>ocnt* t>ficaal,

--

cae natva c?A

Sacrattrio dat Rfltetro e. a preot.d.d tesdsattri.t

CerfiÑeo: Q. ¿el expe¿¿en¿eesi¿.a.ro qsse coe¿7e,Xs 2 vHA'*e de enero -'-'entes owatcnt- y -so ra,ced¿ó e, doeic1iia4o en flfiRfll112699-'e'qudta -e-e; .-.--d. md noveDon Juan PUJOL I¿4R?IfltZ, {03

'U.8-t&AE CA, ~ Ctntt alio ,tq,,,,,sss-UflflRIOtlCo' -paro

-.

.ed el csar''ente es. el poye ¿e s/eres-Éee ¡jodas a cs¿otesa qa¿nsj,seeaales -s¡a/,lec=/es por el o4eeste Catalejo. par <ser 'arón '-anadeo ¿seSo rio esta ronces~sin e'. el ¿a d. Isa ¡ccitt Sa Don Juan Pujol IfrsrtintQue

-'e

Ven-scsi. pli''essio 4. lo c/Ls/ascsia ras rl .~~td 0 931 del taVsut¡aCu de26 de o.l¡ <le1929. es jseiisSóet de Don Joaquín Carlos Roce., pido la 1'íesesde sg,adss poseí Jefe <leí < 9Qep¿nte',qe'el/nds, ces es~ si. sostssns/ss-s- en lltÑndrid, -, antes da no-vícantre de ¡etil novecientos clncosrsta y ocho. (un OJIC ?

-9-'

Y:

a.

IdINUTA

MARCAS

etano T~.·s .M~~J-s ' 5 4 5e.,,

residente

  • calle de

General tardiñas,92

y en su representación O.

Joaquín Carlos-Roca y Dorda

dosiciliedo en

nt>a

-~adrid

Y. E. con el debido

calla de Carmen, 36

fledusn Pujol iartinez

en ¡-adrid

nutts

respeta esoene:

Oua desea obtener el registro de une meros gara díatinecir .WOYACJOY Dii LA DARCA 'MADRID DIARIO DE LA ~OC1', ,-aSnero 112699,concadida en 20 de enero da 1942,OlasC_52.------- seas

El

V.Jnan Pujol Martínez

ce' .onnfr

.<aldntSt

I>i

4drid,General

Pardi5as,92

asasoeteca O. JOAQUíN CARLOS-ROCA Y DORDA, -oreteso de Meona. can tos.assón

a 295e octubre oc SMi-

Atie. ce. .aierlssdó~ ~ O

81 7

Vio. guarde a V.I.,muchos años.

Madrid5 26 ero 1 2 El Agente Of UtaH CIl':-7

&

NOTA

Examinado st expediente y antecedesatea aecetariot

Resallando 455 sI peticionario hace aso, dentro del piazo que tesela el artIculo 429 del vtgeste Estatuto de Propiedad lsdtishial del derecho que le reconoce de renovar cl cegó. tro de amarca núm. 232.699 expedida en ~> de Enero de 59 42 taeua 00 ha sido objeto de tranalecencia.

Ca,taiderando q'e a documentación presentada se ej usle a lo prevendo en st citade

t'-e-,Qe-~ .OaIttetalot4a,ctedeconceder eD.:JgSfltNjOL'ejgtfre ne01<!it

la marca que solicite como renovaeón de a sdm112. 69%~ ata propiedad para d¡stisgsirun periodico, Cláse 52. Por ZQaZos m¿~ a partir del 20 e-le enero de1962.

V. 1-, no obstante resale-sri Madrid a. de febrero

st teesateo, P, A. Con

de 4 JEfl OJOS DL MARcAs.

NF:

.

~

e'lt,sa.ff

REGISIRO.

Psapaniee'o 5a RtNOVAejON a. amase. aLa'112699

-2.IS

~ ~r -rt ~ 996 de la Zarca n< 112.699, 'zara di'tia'uir: u:: 11210-DICo Y ZZAS Y l<DLICACI¿%ZZ.

ase -dala la rresDura de ~las-:a en su vreaantación, con Ja doc-ii; tacidr. de solicitud ao se adjur.to la wtorizacidn correspondieatea

Dicho aocoxorto oc aco::ea~a al ¡rescate escrita, dentro del 2-1 legal sse OS 'bloca zara al caso, el Art=culo 21 dc la vigenta Lay de ?ropiedad IarJaoartal.

-n su Irirtad a 7.1., el Adonis e~ue suscribe,

$ U 2 1 1 1, uor.¿a por presantalo esta escrito, en tienro y for; ñSbil suc deteraina la ½a-, es, unida de la nójunta autorizac:on, Sa que 'ar najen corresnanda y 2cravios los trónitea 1eales necesarios se zeroce-is a la isocorjeoración de la autorización nl e:coedtente da :3 ca 5s 5 112.699, por ser así da justicia yac respeUaosante ir~to de recto -zroceda -1.1-, cuy-a a-ida yaarda Dios acaches años.

12r720. Señor: 2222 2L l-221S?il0 oríor-,: 2212 P:iO~I22¿W IZDUSIvLIL.Zi-::ll-.

RENOVAcION DE LA MAR%~4n1.

Tomada rason ene' Itro ndes~

VI

a-

MARCAS

Diario de la Tiocha, SA.

te'

hef ;

-residente en Madrid -calle de General Pardillas 0

num. 92 y en sc, representación O. I~acio Aracil de la -doalchllado en Madrid,

Calla calle de Carretas, -núm. 14 a Y. Ecao al debido respeto expone:

Que desee obtener el registro de una sarda para tusílngusr un pes-lodico y dem½revistes y publicaciones.

M-t 1

c

RflOV&OIW NLflÁ Nt. fl2.692

¡

REGISTRO DE UNÁ MÁRCA

Para dsatingusr 1= periodico y denA~ r.vi.tae y pubLicaciones.

cornsprendids en la claseS 2 del Nomenclátor Citejal

DESCRIPCION

La MARCA cuyo registro se solícita y reivindica ceosiste en la deíno,sinaci&

DOMDGC aSemanario acional

TMadrid•

196

M-5

a

IOVAOI MARCA N1JL 112A99

REGISTRO DE UNÁ MÁRCÁ

-Para distinguir un periodico y demÁs revistas y publicaciones.

~na-:fl

-s<~

del Nomenclátor OliejaL

DESCRIPCION

La MARCA cuyo registro se saltona y rei-vindica coostste en la demomioiacidn

VOMNGO: Semanario l'acionel

Madrid,

95

comprendida en la clase 52

VII

·

it it

rcrc

-.

3

-9-4

e-

SPAGNA 7~ toeUtA asti ccitt',- aNte e. Peo,.. .utL sandia .'aoaieo u taoAassZAaoe-at

AOOOer odo eoeaae4 sto.' flOt

$PANICN: ,--eooeas.',oe tite ec saaaa.oce ~UiOi

AUTORIZACION

~

<II- Ocas Silvoatra Arana Recaído, en su calidad de corsa,jero Deaegado de nmnuo, OtARIO DE LA tHE' tA, con domicilio en Madrid, General Pardift,a, 92 eoeéna e De. oIAZ VCLASCO. Abetude e Ateces DIAKIO DE con dopicillo tONtJEL Oticl.i de ta Pngk4.d Iodaeen.I. eec doo.Icflte o. >iasde4tA'ee'du do )oue a-,,o>1O ,.~ 450 pasdeo -'apee 5e0 t.asseiude ,s. ,etet.fle.yeoutasttesasti.d desoetti,i,'teiet.Sope,eta.eeueep.easeeceu ee.eloeedu 'MADRID, olARro DE LA ?St. S,A. yiet~5 Sltete,o,ta do tedistiflase' Re'a.io o dc 'o P'etolcd.d tedeutata yse,ek.qast«eate-e. Oetíe'íee.

VtWASónda~ceme.tedOee;¿2s

Vou±lflnsrtt.

  1. Propiedad Industrial 1.. sarca. de esta Eaprer· 0 solicitan do a taj. efecto 1. transferencia, co favor de 'tDRID, 1>1*RIO VE LA NOCIE, S.A. 0, de las Marcas odesa. 112.699 MADRID, DIARIO DE lA NOCí~' y 112.701 'MADRID. DIARIO VE LA KAtMA' e go,e

eotasttóe

Co. cias peosoBo.

,o'aceo eeasdcitq,a .noliase

y

doe,'oasoiiasetáo- etasbecee

4-crica.

etaute.,,'

ope.ieleoe., tec,easie y e'eeoeaqas '«--'es -d..Ieia de <Iseo. cee. pees.. 'ceoe 'ceibo. y euge,tee.t eec.,., tntiaee.y p-oe'asseas y ele. eactflo. toSi,it.í itee et.t e-esu.ee.ottO fa. tas eeIto.riúe ddl'ib',dteoJasCe .40k cnt líneas t~ peeetute uas'eeLaeslóe ---Madrid Promurr

  • o dieciocho Awrot

'riel, ei',eeCas--pa.

01'

a,.~5a

¿acejea...

itas...

Hzcrid

  • de febrero de 556 7. <55 --

{j}

M?

Ott~ De¿n

Su Nado,

ai..aO.deC.cea.,as

¿e tieoe

~e0oeeo

SA.

·

deocSas a,'

e,,o.oa.,V.as-edeeji,.. o. c.i.a d. i, .,eoa.astas.asaseasas .ee.eó.ea seas. 0io-. tuiteO'ti euete--Oet..e¿eej sae, 'ase ·5,.eóe'o.dasi-due.o tiineo,.edu caseeu4tasd¿ e.ejseecej,Ik n,,o,.-ysaa.asuse.5 áid Más ee't'.e.,as'e. -ee.. vM'cu~

n 251/67 (bIarca. odme, 112.619 y 112701) y, yrr'ia ja traasftasel¿s cerrnpand<cnt.o acordar la <'ocr<peídos oficial do traneferenciu do 05.ele.. Marca, en favor do mi rapseueost.da. 0E0S1 LI~t Que come las escrituras qsae es aceepaFan aseos de68 Harcan comentas. @. ej re;reaentada fleco-ita pare otro. eseos, me permito caliDe 8011-

SPAIN eQe-an o. anua

a

<rts<

~

163

55~I5flO

DI

Lrp.4ifl t· de kanes a<euataa ii 20flt,1jSRdiflflObi LA ~op¡ · ce

251 67

LA PROPUDÉL

L<JS?Elflase

DIAl VXU, Abogado ~ Agente Ot±cici de la Propiacon doa±eJllo profesional en Madrid, Atenida d Joe4 Antonio, ·0 45, es tueabre de la entidad '5SÁDRIDc SIAJIO DE LA ROCHE, 5.1. osya repre.entacidn acredito oca la aotaz-±aaaid que ahora se aooapa5a, a 7.1, rempetuoaaa.s,t. expongo, 4

Qua 5, Ju&ai Pujol Martines era ietario-titular de las ¡<eacae n, 112,699 y 112V/al, ocn.ieteost.e ces Das d.noairaaciorasee 'MA sala, DIARIO DE La a.oOEV y useAflaIn, 5IASIO = LA MAJARí', re.saetj c naccc za tcc __ -ow

etitee 0000 frch. 29 de dicieuasbre de 1,961 y ant. el Rotario 6. Mads-id DasAl.jandxo DArg,mo Lloebres, se etorqd escritura p4blioa por la q'a. 15,Juan Poejal Martines biso ¿enastEn a su buce L,Carloe Pujol Rs.,, de lea d.r.ekasoa que 1. cerreepocdian o-br. loe u.iseionados regista-os de Marca.

Que poetartor,eeosta, Cosos fecha 18 da entre de 1.962 y araste el Re tarjo de )éa¿rj-d D.Inriqu. Cas-Aroma y Cren, e. otorgd nueva escritura pt$lica pose la qu. DasCarlee Pujol Ita-ea cedis todo, su. derecho, sobre la, Mareas en cuestido a eA represent.da. .efljo5fl, DIARIO 05 LA RocEl, 5.A.

Lotee hechos, a.1 coso la liq,ai¿aci6n y pago de lo. correapentestt.a taraste, de fleractoca fiafleo, ase acre¿jten ascos las escrituras p6bljcas que ahora Be accatpas,an.

Ser todo lo ciaal, suPtl~ A V.1. esas, balejeosdo por presantado acta aborto con la ·,atcrisaci6n e5u. así edita mi representactdn y por soeapeñadae las crttcasrae poblicas y copias de las ajos,,55 eeairvasoordar, prestos loe trtsttee legales, la tranasf.rencta da las Marca. t,ua. 112,699 y 112.701, eaossiat.atssen Das deoeaiaasioo.e 5MADRIL, Día-RIO 5>1 Iast MO-c' ~ 'v,*Van, arillo se LA ttAatÁJtA~, r,ep.ctinmente 5 tos fst-cr de si representada, 'MADRID, DiadO 555 LA MOCHE, 5.1,', a tados Dos .factes Dagalce.

E. juetiota que cepero alcanzar de 74. cuy, vida quarde Dios s5j ojeo cijas.

M.dri¿, 23 6. febrero E. 1.967.

EL 19025

Ansjoee

--

1,- AuterisaeiOn. 2.- ?.etimsosio litasraiAe la asar ura de 18-1-62.

1.- Copia sis~asl. da ¿Sebo teetimanio.

e

A

flcceiee

Ac

1

Ubto 40 follo

164

Don Manual Días Velasco Ahoste Oficial a. la Propiedad lrcduatrtsl, a%rendo en osoes»e y repreacoiscida de Madrid, marlo de 2* ¡loche 5.1.

solicitó sos 23 fsb-. 1967 iOscrlpcidn a favor dasu mendanta de iosragisiroad, Iarv 112599 yl tAs.

NOTA

Vletos:fl libro correapondisote o sosteesdeostes recIbIdos so la Sección y las escritures 4. donaelda otor0dae en 29 de ¿taisabre dc 1961 y de aodifioaoidn social otor~da el 18 de enero de 1952 ente 41 lotario de Mae-3x-td, don Alejsndro Urgno Liabr 4s, 5>C 3348 y 140 r..pecti0snente

-Racultendo 1< Que loarsgistra que la solicitud se refIere es enceentran en -rigor.

2;' Que segdn aparece de le doctasenteclén aportada el titular de los ~ sosotaelóz, de transferencia se solícita, don Juan Pujol Martines loa dooA a su hijo don Osrbas Pujol Pase, {~est. loe sport 1 al acerbo sooiel de Madrid, Diario de Xoche 5.1.. es ocaai¿n de modificacida de la ajena.

consIderando que les documeotea

eportúdosa

Con bactantee para acceder a la anotación que os colicite, y tiaMéndoes cumplida cuantos requtaltos exige el Estatuto sobre Propiedad Induatrial. Se propone la anotación detrenetel50i8 Es -

deles registra 5 de itarea fl2699 y fl2701.

a favor da MADRID; DIARIO DE LA EOCHE Sociedad AMnisi domiciliada ea Msdrid '

y.

no

obstante,

resolverá.

Madrid

7

octubre

19'

--

<ta

Eed'=lctL

-

112699

ANEXO 0

VIII

>-7Y't2-¿EeC.úl

,-<QWE4ediented&

Maro. nuá¿A12,Q9, aauo.aeae·efla¡

'WV

i.

o

1

6

ILMO. SR.

my< Jkií-~ ¡BERN I¿IRALZS, Abogado y Agente Oficial de la Propiedad Industrial con oficina profesicenal en Madridc calía de Alcalá, 18c a ve 1. acude en nombre y representacida da la Sociedad General de Farmacia, 3. A., residente en Barcelo-Da, 5055fl acredita par la adjllflta Antoriíacidfl, y atentamente expone:

Que ea al Boletin Oficial de la Propiedad Industrial correspondiente al mes4e Julio pr6xiso Pa5adOc aparecido el de la Marca ssua, 112,699 consistente en la denOsinacid da 1.933, la Parca mus93.505. coneistas,ta en la denominacidn 'DOPINGO Ilustrsde', i¿'uslczante Sara distinguir 'ediciones y publicaciones de todas clases' (~laze 52L

'VOldIi-IGO', par V. Juan Pujol y idartinez, para distinguir un periedice y demÁs revistas y publicacionest Clase 52. Qita mi ropresentada tics~a cencedida desde el 7 de Junio

Que dentro del plaza rcglanentarie, el que suscribe, ea ssoosoro de la Sociedad General da l'armacia, s. A. ni represen-tada, presento el correspondiente escrito de Oposicidn contra la conce~2n de la expresada Marca ram. 112.699 ~ldI2GO' por identidad con la de su prozijedad ncm. 93.505 'mrnppo Ilustrado', su

En efecto,

hacie:-,Io un

examen comparativo

da ambas

de csecuinaciones, vamos que la cínica vnriacidn conaiste en que la Marca que ahora pretende ra4strnr la parte contraria, ha suprrn:do la leyenda eIlÑstradoe-, la cual por en condición gen-raca rse ea la caractas-istica de la Marca le¿ttima, sine que la verdadera propiedad de la diana, consiste en su palabra esencial y la cual, ademas, ce la que en realidad recae toda la rantocción que le otor 5a el vigente Estatuto sobre Propiedad í,asductriaíe

Por lo tanto, quedando demostrado que la leyenda 'Ilustrato' no caracteriza nada por su condtcida gan¿rica, la ideotitad de sabas Marcan es absoluta y ea su consecuencia la con-fusión o error consiguiente se produciria cosI toda facilidad, con grave perjuicio para el publico ypara los intereses de mis raprenentades laditrea-nente emparados tejo la. protección del citaúo Estatuto sobro Propiedad Industrial.

Par consiguiente y a tenor de lo dispuesto en los Artes, 8, 12, 29. 12% 124 <apartados 1 y 11) e 148 y 152 del citada cuerpo leal, a 7. 1.

a '5 P L 1 0 0 que teniendo por presentado en tiempo y forma reglamentana el presente escrito de Oposición con copia para su traslado al interesado, ea sirva. diepener Ccl honor a a-am ahites 'Suc eneudia e-peo eiennt,uA a

o

st

3arcalor~a, 3

de Bebrero. Citad £MVAL GENERAL Li

de 1940

Acepto;

.

<-e

--

e <tC<-e,

¡

a*aodT.

¡

MARCAS

Reaovaci¿a 112.699

  • 1.' Número deis Marca

  • 27 Nombre y apellidas

  • Diario do la Roche SAas

  • 3.e 8. 0. de te P. L es que Icé publicada solicttud

  • 4u Fecha de resoltidóa de

  • 3.. Oes. del osaneeclátor 52

  • 87 Modificaciones

Resolución

ANEXO

IX

110

1

RU<OVACIa

MARCA FlEo fl2c700

REGISTRO DE UNA MÁRCÁ

Para dístínguir ua periodico y demás revistas y publicacioncee comprendida en la clase ~? del Nonenclátor OficiaL

DESCRIPCION

La MARCA cupo registre se solicite reivindica consiste en la denamt~aci¿n

CV

Diario da la Mañana

Madrid 0

DISEÑO

ascAtavAesAeta

¿toro E2E DEL '-GIv2P0 DYlu'l,I: DL Lv IRCS-I2I)XD L':DOS?iu1:zw;:a.-

n-0w.

e

REGISTRO DE UNA MARCA

Para dislinguir u pencaba y da~s reflotas y ptblioao±Sem.

cS~g *.

~C4fl

4~-e.s<

cotuprendida en la clase 52 del Nonsenclálor Oficial

DESCRIPC ION

Le MARCA cuyo registre se solícita u reivindica consiste e la danlna-oi&

MADRID -Piano a. la Ka5ana

lis

--e-

DISEÑO

MAVRID lflario de 2.a 2~aa

ESCALA VAt5ABLE

5-

*'

111 INDICE

de los documeosdos qse se acompeñsa' a ¡a so¡kittad de ;enovacia do _It 112.699 Diario de la Machi ------------· favor de.-------

S.L

  • t-· Jns,socis de solicitud.
  • 2.~ Becas pesetss de papel de pt2es, derechos de prescstecíóos.
  • 3.' Resguardo del aboso -le ¡os derechos de tese-
  • 4-o Cusst/lles dtpashlks e/doy fichas.
  • $0
  • 7' flescripojonee y diseños por duplicado

8.~

  • pu Pmebaee,

lo-'

Obasarusa',ea,,o-ic tucA eaaasto,cu tt'

5-66

Madrid

de

1

ANEXO X

,

1

11'MO51. ¿Sn DEL flaSflO DE LA flOP~fl IJqWflIIALe

Ilmo. Seltor.,

~N MArisa SIAl VCÁSOO Abogado y Aseste ofletal da 1. -Propiedad Isdtastriele ooos doatotílo profaeiooal en Madrid, ATenida de -Joa¿ Antonio,, a 5 45, a Vasí, reittueeaiente fit%flgot ~ae solicito ¿e aee Segietro da la Propiedad Induats-isi

lasa Gertttioaci&e dale--=ise¿ieute-de le'Karoa seIltoE,,rco~aieieata' -ma la denosatzt.oion '5115&D, DIARIO DR LA YOCfl', en 1. qea ea haga --osoasta qwe tteiasa ¡<asta 5tertfleefi ea la .etnlid.aA a le. entidad ufleaSID,, DIARIO DE La 5t0051, 5,1.'. Por todo lo oval,

5UP1saI~ .4 7.1' que, habiendo por preceostado ceta ecorito ,-por catiedeoho lee dereohoe que arta la Lay, se airee aoords.r le er$ioj¿e-o da eaoas e.rsirioací¿, reletin a la ¡<aro. nC 112.699 'MADRID, OIARIO DE LA SIOCRÉ'. Ea yanta que aspare abosaneer de 7.1. meya vid. alBarde -

Vtos seotasee aSOa,

Anales

1.'. t.ae.e 2.- -Papelde

pagee

'É15s--

-,

e

-t

'-e'

179

¡<cAstA, 29 da Ootubra da 1.968 SL AGmtTEg

NUF1OtA1Y~iASCO

~

47.-.

-~e

54

-e-,

4'-<-

POLtfl

--

-- s-,-,ouae'au Oasoueet dat Oueasco dejas Pao#eded ~é..tñd

Cer*¡4ca: ~ el eqaeetuda s 4neta -LU.d9--.' aseaba C44% 4-rAa tabo de lebrero -e---.--.e.e.-.... .ee,,.e..e.eee-44 e'fl¿ fl004c44e-¿Od oceenta y d eeasee..... conceded a real Jacte JJaLfl5,RTIflfl, reste ¿ente en MS1) ~ - a.! ewqúMa d 5 ana aei¿ce. peo nieste altos d.des'e-q-c¿-eeia 'Vi FtuGccoicc', oot'atataote en .a ¿enaaieeaetdo ~MAOttIfl Diario de la t¡ocbe'a ce senevaot&,o de la que tonel deao odaero fu¿ expedida en veinte da enero de ~l aceecienteo cuarenta y doe.----un

9 caa &e& a ddoja oa cL4e'e¿d. al pi., arp¿di.nL4eelée*#nZdtcta afl qu. a 4 ¿e actsd¿Ja ea. oebo de lebrero ¿a enÁ qtoSJoot44tl~oase eeaante y dao.---------.------------.e--54

-asase

~e

2«~ el .nutc~.a¿ e d.ae (¿a 1aauuda¿ pa 4a ea do. d· IW··l·~~ta ~ 410.4 4t4s,g·c444%jo¿ aa-ata i' ~ uno

Qe.

con f.oha aleta

octubre de C

nonct.nto ante

~ ocho.

a.

inaortbt~ 1* FoPiadad de cal. recluto · favor da >UWID D1UXQ OS Ls MOCaS Sociedad &,,4te.. docictIlada att

&a eM¿ al cOtta40.M en el paqc' de cle.ecAa~ (4C¿OLt e caUce 9dnqaa.4e. 04d140¿d44 ~ot el t.i94nLe t4a&4a,iot ea.$.a 0.a¿M. cofticI.40 da..io de eolo. co'nceoÁ¿nen el d¿~ de la 4cAa a sadrid. marlo dc 1. Mach. Sociedad An&taa-------------------.-~--..-..............

1/ zn ca .nde da la déada en a/ cA¿lcÚt 33? del tdatda da 26 da de iqúq, c. pe&¿oin cta ~ ~ ~ -e«Iq la pc~ eenle, tUoazla pcn el 74e del 4eisMa .,¿ eell,rtx con el d. co¿&cnJhe, en »Zcdad a veintiuno da Osbaero de cii no~.olontoa sa,s.nt.a y noa

Y

M¡NUTA

1~

It

d de >aaco U &¿ccb, seis ~,eeUa,

txpediente da Mac. n 112.699 'MaDRID. DIARIO DE LA fl~n..

CER,'IflCACIc##

182

IJJO. St 3S¡ lii ,siCISThu >t LA P.CrIt2fl IaSTldL&j.

íleo. Se~ore

DIN YS$UEJ. Az V¿SCO, sbo 6odo y A sonta Cfi sial da i& Propiedad Indostrial, Co., docicilio profesional en Madrid , Avenid. dc Jos¿ Antonl nO 45, a Y.!. respetuosacenta expongo±

''nacion

u. solicilo ¿O 05* 0081.tro de la ejLclWTná,oetrí.í una tificacl¿n del ,opediaote de 1. Marca no 212.699, Consiutentaen la danomiKA~RID, DíaitO 14 LA :IOCltr, en la que se bo corotar qo. dicha ~:a Ca pertenece en la actuafldadala entidad '4ADItIt, PlInio Di LA NXRE, 5.,

Por todo jo cual,

SUPLICO A Y. 1. que, lobiondo por ;renentado cnt. encrito y por satisfecho lea derechos qo. oarca la Loy, se sirva acordar la expecicion de una Cersificaci6n relotiva a la Lsrca si 9 112.699 'flflAID, ll;.,iO Sg LA ItCH

za gracia

qoe e.~ero

cejos ates. ev;efs qu0

alcan zar

~1adrid, de Y.'.

24

de caro,

de 1.576

de

Tase ¿~.roIi-cal ~ Fasa

o~ /4%ce¿~aot 8 :

Sa.,aej,le Oe,a'el d.~ É.gI.i,a da La ,eoiada Isdadfl.l

Certif¡c: Qo. del axp.dient. a6 fl2,6fl, zesúta qn. con fecha tanr&.», ína, orn. MARCA por nlnt. .3c., oots±fleat· - 1. Atnonlnsfl *1k XADRL> DlsrlA d~ 1. Noche, pera distIna±rI't periotlst -como renoyacida Y~nte 8e enero da sil ,zonoientc. onn.t. y

Que la mano tonada eclltitud do naovs.cU. - pna.td -pan e. reglen n do. a. noflembre de til anacleto. .eeenta y nO, enoontrunton ecl día da 3. fecha al corriente de peo a.loe derecho. eat.blacldo..

t hablando aldo Tnoste zlda con fecha siete da octubre de til r.tTotentóaaeaeit y %oho - Lsoflbi* la propiedad d. -arte r.fl.tn tfflor de MU)Rfl, LIARlo I LI NGZHZ, Bojeg

Y ea cnplta.ato de lo di.jne4e -el articolo 232. delY~fante Zst.tno de Propiedad lítaetrial, y a itstanol. del Aante1)1k! VEL&320, expido la we.ente ca Madrid a. fecha catorce de abril de mil r.onclentoa aetenta y efla.

ANEXO

Que necesitando acreditar todos loe datea registrales relactonedos con el expediente citado en 1. referencia, desearle obtener la oportuna certificacidas oficial en la que ea hagan conatar dichos datos en la forma acostumbrada.

En su virtud. ej. Agente que su acribe SUPLICA a VI. que se digne dar las drdenea oportunas para que le sea entregada la certificecidn que solícita.

Gracias que espora merecer de VA. cuya vida guer de Dios siuchos añoz

MadrId 12 Abril 1.928

~s 6

~

4

o

P.P.

1Cf

Certifico:

786

Saas.,..la Casan' ~e tag¡,lea -La ·'epI.dad ee.n,el

Q..sa del atpadiente se 112.699, resulta qae ·Om feCa -ocho de febrero de .l noteoteato. sesenta y do., e. nneedid a -'taew <ett flflflIOLMIflflflrd.ui.flisAe'áaSAfl&Ú .iYfl5i' tic de o. aro. par ramis sAo., cenefstante en la ¿enotssoia IA1)RID% pera Alettnguir: aiim periódico', con ranotaoidn ¿e 1. que con al mismo isimero fa expedida ea rstnte de enero de mil -novacientos cuarenta y dc..

Que la mesiojonada r.nonoidzt se presentó para - real.tic cm des de noviembre de mil novseinstcs setenta y tIno, esOn trdadcse an al día da la fecha al cerriente ¿e pago de lea ¿ereOlios establecidos.

Que en siete de octubre de xiii norecientea sesenta y -ocho, ce arcid 1. issoripoidn 4. trezssfereract. ¿e ecte registro a faror de JADRID, DIARIO 1)3 LA flOCfl. OuA.

Y an cumplimiento de lo dispueate en el art t. 331 del -vigente Latetuto de zropisd.4 Itwatris3. y a petioi&n ¿al Manta Oficial, D. mRARDO UhORIA 00133W, expido 1. xsnaanta en hdrid, a veintiaeia de atril da 'di sioveoleatoe setenta y ocho.-

55

a

.5

anee wif0a~

dad 'lar la Calvo Valluno, de OS di edad, natural de Vojencie, con O ocume., te piad oral l~ lien u dad ofasoro 29. '.78.89'., y con daed cilio actual ca Madrid, calle Le' Pinar. n(saere 21. a q/. i. atentamente, t·S!TJNE que neceo fiando acreditar lo si tsaaeifn en el flegietro de la 1ro pie dad Industrial de las reo C,ero 102.699 denomiaada MADIL ID. diario de la noche, así reno e' e%ituso propietario de la mísna,

SOLíCITA le sea expeSide eertiulceci&O ea la que aa -haga. c&uiet.r u-), o, ex reces dell deucute.

rzi-eciae:i.--rovt~.vr<ev/r..ettya0sda olorio uiv$

20 dc Abs-ii de 1978

TIPO. ST.). tirOluIl luí CIAD 2. ~T.*OOIAL.

poLA

788

~. ~ 0n

S.c,en Oaaeeuj jal aeg.nsa da lo Paplajed h.dmnmj ase AeL-.e4Unt -aB. fl2d22.,~~a4ta qu con 4db. aohs de febrero de MJ. noraoiezítoe ·eeant. y ¿os, se conoedid a favor de D. JUAN PUJOL Zfl?IREZ, doedoiliaáo en Jbdrid, el regietro de un Mato. por veinte ellos, consietenta en la danoniinaoidn 'MA1)Rfl y par. diatirguir, aun periddioo', como tenonoidn de la que 00» *1 mismo número fu expedida ea veinte da anuro de mil noveotan-. toe cuarenta y doc.

Certifico:

Que 1. mencionada renorsoida ce presentó para en registro en do. de noviembre de Ml nOvecientos sesenta Y nOa fl*Ofl. tzt,Ac,a en el di. ¿e La fecha al corriente de pago de los dar.olios eetablecidoo.

Qus en ajete dc octubre de mil. novecientos cecenta y ocho, a. onotd ~.. ir.sortpoidn de trsnsferenoxa ¿e este registro a fever de MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S.j.

Y en ouq'limiento de lo dispuesto cm el art·. 331 d@l vi gente Estattlto de Propiedad Industrial y a peticidn del Agente -Ofiotel, 1). ESDIAARDO 23110EV. QOINJRU, .414* lA presente en Ma.-. drid, a veintisiete de abril. de Ml floveoiantoe setenta y ocho...

1-a

XII

Registro de Ja Propiedad Industrial

Pfl4OVACION

MARCA RO 112.699

501' CI! ANT!

$12210, DIARIO DE LA NOChE, SA.

Pinar, 21 TiADRID 6

Re .14e ele e e,

AÑO

1981

NUM. JIS 6:,

79W

t.

o

PAGADO

Y RECOGIDO TITULO

VI VV'~¿

Modrid. jde ~ de I9t~

ANEXOS DEL CAPITULO TERCERO

  • 1Programa F.A.C.E.$. (Fomento de actividades culturales, económicas y sociales>. En CALVO SERER 5 Rafael: La dictadura de los franquistas. El 'affaire' del
  • Madrid y el futuro po]ltico, ParIs, 1.913.
  • II -Madrid. 22 de noviembre de 1.966. Ley Orgánica del
  • Estado. Hemeroteca Nacional.
  • III -Madrid. 21 de Julio de 1.969, Ante las Cortes del 22 de julio. Hemeroteca Nacional -

2. Programa de FACES

La presídeecta de FACES somete a aus accionistas el programa de actuación de la Sociedad para el año 966. El triso de este documento ha sido cuidadosnoscase elaborado por un amplío grupo de personas. Por eso, sc pide a loa «lores que reifexionen sobre este programa y que toliciten las aclaraciones que estimen OpoCtufiaS sobre lot puntos que les interesen espeeíalnsente.

A) Con,ideaaciones gentrdfl

La actual coyuntura polilica de España. constituye motivo de preoe.spsción par. los sectores responsables del psis. El régimen que nació Co- consecuencia de la situacide ¡suite a que ae llegó elíl de julio de [936. tiene en su haber enucisos loros positivos. Pero la mutación de las circunstancias internas y externa, la llegadaa la vida pública de generaciones nuevas, la evolución ideológic, y técnica dcl inundo que nos rodo, y, sobre todo, la legitiosos interrogante ante un proceso de roasíít,uudad tas anunciado como dilatado, hacen que el español, en general, sienta ss,arcada desazón riente a urs futuro problenaitico y cada vez más inasiediato.

El gobierno hadeser el primeroen tomar conciencia del Isecho y ponerle el remedio adecuado. Pero la urgencia de la tarea no ae conspagios con la lentitud, y con la desorientación general existente.

En una realidad que el régimen actual cali estrechamceste vinculado a la vida que Dios conceda al generatisisno Franco, y que cada dla parece más necesaria y urgente una evoolucs¿O capaz de evitar un tránsito con~ulsivo Otra seria la situación. si sc hubieran establecido sólidas instituciones yac hubiese creado un ambiente propicio. Pero ya no es hora de lamentaciones, sino de una acción concertada y de signo pCtl 1/O..

Ello notiva que sea la propia sociedad la que, en cumplimiento de un deber insosla'able, tetaga que contribuir a sacudir cl letargo, creando una auténtic, conciencia colectiva que se sienta actora y no espectadora en los inevitables aconteciosientos que han de afeclaria en plazo más o siesos breve. Tal acción paralela habrá de hacerse huyendo de la coitica negstiva, del reoentimiento y de la ruptura con loa ideales tásicos que vinieron a caracterizar el Alzamiento del lxi de julio.

3> EJ debe, de FACES en lo hosa reunir

FACES seconstituyó. en su momento, para fomentas las actividades culturales, económicas y sociales del psis. El esfuerzo realizado en orden a su nacimiento, tuvo una ersócote dimensión pública, ya que sólo la idea de servir al presente y sí futurode la nación hizo asociarse a una serie de personas enel seno de laentidad que ssargia El anhelo común fue evoitar vn la medida de sta fuerzas, que la necesaria y dolorosa sacudida del It de Julio acabara siendo un parónlesia en la historia de España. sin continuidad posible y sin evolución homogénea. Meritoria ha sido la tarea basta hoy realizada, pero parece llegado el instante de

usíensificarla, precisarla y estendería. parccc

261

La dictadura de te franquistas

Faces no podrá ni deberá ser nunca una especiede grupo politico sino una canla de ciudadanía. Los qsse se acarquen a etta no tienes' por qué hipotecar asas cosavicclones, ni nentirse sometidos a disciplisa de ninguna clase. Pero una escuela de formación política o ciudadana no puede caraclerizarse por la asepsia. Limo que, ala vez que cuida la aglutinación, debe brindar a la consideración de todos un mlai,nsm de principios que estimule, y atraigan.

Por eso FACES se propone un dobleobjetIvo : primero. crear un clima de comtrsac. ción en la diversidad tonto elemento educador.y creador de perdidos hábitos de convivencia y segundo, prornoser una revista qur diFundas desarrolle unos cuantos puntos básicos.

C) FACES ruino Club

La primera tarea adatada es propia de un Club.FACES debe. pura, convenir,. en Club auténtico en el que a través de seminarios. symposiums, publIcaciones, etc-, se examinen tensas netamente juridico-polleicos. tales romo sistemas de representaelda. For,naa de gobierno, estructuración sindical, régimen de libersades. tIc. etc.. sin que se abandonen tazupoco los de índole sociológica y econónsia. Al Club tendrán acceso los interesados en tales cotasliones, con independencia de la personal posición respecto a las zalamas. Se trata, en sunna, de fomentar la formación poutica y el diálogo

D) Revio fa proeesosida pr FACES

Al propio tiempo FACES debe promover una revista de arrostre político, de la que se responsabilizarán los que tengan acceso a ata Comité editorial o de dirección, ya que la propia entidad no debe cace en definiciossee dogmáticas tttremas.

FACES, pues, promoverla el nacimiento de esa revista, dejándola en manos de un Consejo editorial que desarrollarla las ideas matrices, susceptibles de matizaciones concretae.

Loa puntos básicos que inspirarian la revista podeiso ser los uigsientes

  1. Ruosando serniJo soria). propeagnándose las medias necesarias paraqueSos prodeelores puedan reconducir a sus verdaderos términos el influjo del sistema capitalista.
  2. Desarrollo de una ordenoeión rconknke equilibrada, progresivamente correctora de desnivelen de rentas sectoriales y regionales, y conexión de aquella con una politica fiscal transparente, armónica y eficaz.
  3. Régimen de libenades concreían. especisln,eníe de expresión, reglamentadas y garantizadas poj la intervención del poder judicial.
  4. Den,ocrocéo sasoderno yfu.ree. La representacaóo potisica deberá establecen. -al menos cts tina dilatada (ase de eran,icióa- a través de las castidades naiuratet y de aquellas agrupaciones que las circunstancias aconsejen, ansisorándose progresivamente el peso de la burocracia oficial.

262

7

Atese. dooat.entale.

  1. Independencia de hecho y estímulos su actividad de las Co'es,epresen¿oíiaa,. manteniéndose el referéndum (tajo control judicial> para Ss medidas nsj: traseen. dentale, y la decisión dc los posibles confliesos de nasuraleza grave entre el Poder ejecutrlo y el legislativo.
  2. Pode,ejeru,¡rofuerre. independiente de las Conca, aunque sujeto a su fiscalización y flznilación.,
  3. Drsre,sgrali:a,ión adees,nisfroeña. como (reno del poder del Estado moderno,como medio dc salvaguardar las peculiaridades regionales y como cauce de participación cfecsiva de los ciudadanos en lau tareas públicas, santo retas real y aulénlica cuanto a escala n.a reducida se opere.
  4. 5, Poder judicial indepesdien'e, encargado de telas por la aplicación de las leyes y por el aseguramiento de la autenticidad representativa.
  5. Adenissós de s'n,pos k.2nsogéneos, que pernssIafi actuar Iones ccohere,sses. esls,nuantes y de coníraste. La licitud de sales grupos tendrá condícionada. en todo caso. por la aceptación de determinados principios fuelda,nentales Y por exigencias que impidan la proli(eracióss excesiva y a ssomización de loa losismos.
  • O. Impulsar el proceso de Msrí,t,riunlali~acídn ííronárqíeira declarado en nuestras Leyes (undaunentales. que pcrmitirá hacer efectivos tosan tersares principios, provocar uta evolución congruente, asegurar la estabilidad política interna y, romo consecuencia de lodo ello, establecer una plenitud de relaciones con el exterior.
  1. Escodo de Derecho, es decir, ,tñvims pornsessorizada reztamentacióo de las facultades de la Administración. estricla splícación del principio de legalidad penal, generalizacióndel recuraocontenciosoadministrativo afile lajurindicción ordinaria.

E) ExTensión de FACES

FACES crea. (asienta o apoya, organismos que efectúen la r.s:sma labor en sus ámbitos respectivos.

Madrid, U dc febrero de 1966.

ANEXO II

.4

LA UY ORGANICA DEL ESTADO

-J

E N d.a e.aea seeaa aSee. ja eaeae jj ecu. ja de - - ----de saMa. .aleee't1e4, te - c-. te -e-- -- -a de sa &ea.ksal. eS JaTa 4<4 tana. tea. --.eeaeu,e -ja - revea. 4 sejesca aa-e a eea,a.t.. <a 1*d -ul - -te, osudejee ej za ata- - - <a---eee4e,.iesel. te npeutde -,.,.l y a., n.Ulleej, u. -- -a4. ,.ear.saae..le <sae a,,... pete,,. a e. da t...da

Uenteshar.a.es. ua.,* g. .5 aee,tna de a-, -- Duden. * Eujn~~a. -sede - - -te - de -1-a-e ea.a. -ua eeeej, e -ca ,naa.e,.e -M

hde -<eS e. a.. -- naaa a $. e --~ .S -tecle eel.jaa e ---e 5, 5,5~~ Mees - p.e4de Pa-es .554. <e. - e ja 1aa deana a eqn a -ed .4, -eea4,a,s-e tense Te. le -se . ee e.,.dsea..euá.&ja..i,jt ---. -de a.ensese Meja ' - - T.,a -e Me de e..ea de lsade...ael e -- <e -dee, teses.. .5 - de ee.51. - es. -desee eleL . ~t.e -ja'.> s- -ej.. ',,n -de eee,Sged uSe.

.fl.j..eajaeeuke,5.a te aÑa de teje, 'en de - , asatee de eee.4S Teda.Me ja de .t.Sed udijaus 'tse --dsl',..j geetesé te neja ·l.eut,Sja5ee.eóuT. -Le dey.-elee dl pae * -s<ja. elu el 'te. fiJedS* de 5 en.. de ande e s,ddse <pean - Cenle > dee.... h - pe,eed. Le>. ej... Se. SÉ 15, ese...el ja,.. de aen ja de patÉa La tey e --ese5,d4 ce --ipeeste. adea, e ¡eSa,.,.. --4 <ka it Nads b,.,en &' ja aee.deedg. aáan - de e -Iten te de..Se. ja <else, epeel e -ja e -· --4sepe~ate -eqat -

Lean.e..taaa..eae.e.eua~ e u.u. -n Mi -jakkfde,e.5e,...nnqs. dejeae --SeM 4 je ,l..1A <aleje eee Ise,Me esa. ja -geee. ..de<.e aa.ea,d<a. ul na5de esasaled. e - e.eedeea4 a- e a'-a e -e -en.ee patsaee ata.de<eseu.e. -.caa.aep.aejfiaddasa,.tca'u5. Cal fiel,.. Cee. npaqMe,. jae..e. aarea teea. sea ,Me,a, te --. e d,see<. -t.pd.,,,e apee a. qn te ea reyune <alee. dueetede,ejaSetldetq.eje -. 'a~e ja --ja h<ealua - le sjaede -4 .ebelesaa - elues<e ---pa-, esa., te... a de jeas <a Lyde ·ee. <eiSa de ee, je dices - de Mean y - ja patee aenaaae efla Ceeldada. r.ea..eu pee ase -raed. jeelea 4. .5,Ceeane -fi nda.e,n. -pad,rluM,. .5... --5e.eae. y< le -- -te .etd< - e &e redan es -ae.,*Oa.a. y --aajel . u---- - -¿<'ja -aa. e teajaej. s.a.eea a. eeee,u -el fi ead.e.j. > eeel.M. -s~ -ana tenue.'.. --a --e,. es&.ke te leeludedead <¿da.. --ea,nsya.d~ -S.ese ---'a- edea-- ja jaetee y e.e

..a <a. eeY a. --aaee a - - -- -jeeja e de a.et e. file re-.- - des<y---elle --de Ae. asele da de eel. les kj ----a a den. Ma e -e ja -r-4cdj. -, - -- -st aje-e.. este,. 5,.4 jet -Sg elle al --.4 4 aula. ~' a<

eaDrewe.u --e -ja --cT&d --ácuea ja --dey eanje -fla.eá -e --da - -Se,d..ne , e-cdc teeca. -e.vde.e y desead, a de etetad ja de lapsa ja A.. je. - -~ - --de de s~5de,ae ede< --ea-sea a ja ,.e.cÉe ja ended ' ue..d.e le - cara -e led.s.t4i - --- e-. <'-Sija. Qc,, u <e, lo. a,, nc.de y ea. ----.5a le -ee,de ,alea --Cas ----Sa. ,<de <a, eSa.a. <alean.. a,.eleteta e paUsa, a lea

-a Tedesde - pda,e ese,. (555<5. e ea.,, a r,eaa. tea st pan- eled -de -e,da. . -a -e - -za -'.4 ja -----a-a .55 e,ja eafleeeelflse peeeeed al fl.a' 4. de dej da Cas s<4as 74 <'t<.' te -a<Jtd&e -5544. e,. a ana e, 545. eeC <.5<4<5 ja tse,. da e EepaAMa -repeedeed de sede el y ak,..eae. ate. se, -. ¡eMe.. <se la auldeeSa, ja teje. spteel. ae <u es,eje le tej <4 ~e-e ~e' Fe pete. se, ene eada ja ea.eed ja .evle de, da..aeajus qe c.d. <en e, í54t. e. de, ie se.aét <a la eea a, aeudtealj le lu-' «idas 44 AMan y ea eae.¿aaasa e ed.ea ja 5< ¡aSalte del Ee.eda. Es tule. lee pfledaa dat M,dedes.a Nedeet eapdaae 4.cee Aa. tea, sjeadj sae del t.í.d tea .e,ae de

ANEXO

JI'

st a.

y-.

y

pi

9-

W

3

?eyraaf.~

~

_______________

:~tZ

4t.~~a=~s...ia.

Ante las Cotes 22 de Julio

CesaI del Estado' del dutLl ~>5VOettOt5t del Pleno cl ~~sod¡a22dejnaiio.dadiÁiidá'a la J*¿dLtadodeelleitit p.r!onshntttdfljéaenrdaddn eno. el. dc Ls erpubln í .hay sotoc 5oon a ranisnlha, ewc.seceJaJedatasa. del. ~ e,¡'Jeslst para qoe Ituqoda «o&oeado seo,. pata. 9uc el.suicetecseao no dee>.> .tpe npa,.y pta qe tOle sss dodpaeade -au'aqufr *eeoaa que reúna nosrIIi de4YtOt ~ donea, ~a 55CtOiteildt y onJ~ 4.t,

bao- - napaundo aso. ¡atitulo de Rey ~ que a pta hace más da dodpan¿n. Lo pn.neun~ la duMpac& 4am - litnado S¿ WSde a titule detltey. .w6n. ?4unr.adie ha p&adó q& Fíaa,o abrane>ltay a O p=fl¿ qut 50 Nae4 da ú*P t'tPeen ptsWd ~eóavas ¡ente de lqW'eOtt lo sesaetido peubilida4 p&iotsl de op.

I55.1CE elena. 'que no tea&wrd. todas Es nn4-__ '' Wlu P0 -té la ¡jne.nkamiwto & lntadpe 0€

¿UNC1PE en cuanto que a lumiade esúpetri. Regrw oeaaub que sr-adIa trapo deapuda de Fnn pera a~tse las Coite. dcdd¡asn duasesto da sa¡irala Regenele o sonnEO la saonarqala en a.

¿Q4%r%tta la .5n pwa-lsptpotqutmssta ,olde 7stosse. peso eolia. e5¿rL SegoSó, . popue hay otea prve.di&sirason ksle. ?mzed.elr almisirno la a. cestadaa*a Pucol kS Pt*afl -el OaseuslfalFma ~~e.jta, L.setdhdea 1947. Es, ~ -ueepeáa.qa&Zten tl se 51. sasona la =a. )tndeJ3tIvtdrt5t del GoWa& timan, Apeude4s$yartea ~ r5J *lútIa sonde 1E uit ¿an,ot&i&.s#.. ~~fl4eM el Don Stsáaiee de: 3eíU& A] ~ nobc'-e Ita prsdoneeru ~ytaaáde burwsla la ~ arus del ts -del >e alas Cor

.flEsDEiastePatsnssauesln non las p. u t ida4niioftse el sidoslaa4$í;Yki,de sk ji st ¿fla tujaefrí y -avrssrazftsopssa& di 'tiJ dent<waiudadea CO5ul luiría la meWboluel&aI peo. blaItaleedodo enaafiol lfl pcslbc7-ttft¼ ..

¿ o ~ - e1.t~~ ~ jj~ la peqsa petiasna p eai y. ¡o. petan aag ~ g<só ta&ica que no aw'a taley.e. 5 ltqpe eNde del Estado t- esqdta <st eslaeldo enrel gr wo ¿h&s. ua del uisWaalhvSo.lpe& .d'.te. asegn y., qsies 5< ~~5gju5fl4. - sonsala et:llemsd&eu la sae.meto la ,olsdóuask, edemass¿e tébú diC. S 1ú~ 4 P 4e-<lads~ qi, csswllns. Las esa m,<adnda¿anaa 45. j~<= .5flg ~<op ea. ddt.se?ÁflnTcee?ta are e -espedadva & roe es 16ts eetessnMel:lo iosna¿ 5d ~'sa.pn>na Colocarla esnís realidad b%6&iasmn,aase <se sí tuecs que el Derecho es. un lteeo< enbeqo. de la la iflci&ealator a 'te itniui*.. fe del Etdoij,á.nosjfado pS&Ékuda.lma ~ ha. de*kadoWr P%.a'ttnahntt e 15=d enceezardcaló &< de la ¡- & t Jedatna ea ~ ~ y<e>j<.ijí o de mit ensopo kgal ~ ¿que C=u csaaiqaia momo< eJ 1,1. del Estado podré pc ~., aa esn la sa áhe debe - lllk.afr . de Rey ode Regente ~s ¡xy<t a -a, -..:u a.

~ ·e>R el encono. la solamt dd Putacipe RegeaenUuma du4tada la so. 6¿ montsda. dma c l.Áy&y Prieseipion Ca Rs. gaseptsña ía ddeiR¿gimyd empulmeu. prevlsiosne.spo.lansensrqola.E2despute Isdudibleque, aseado desspet~ la fdnia peno-eh. dad política de Fraisos Ita de~ seshja el nssre.or istasedialo. se coasobd co

4

ANEXOS DEL CAPITULO CUARTO

  • ¡ 'Madrid'. 26 de octubre de 1.967. 'El país no es-
  • -tA para arbitristas'~}4emeroteca Nacional,
  • II -'Madrid. 3 de noviembre de 1.967, 'Agravio a la fa silla canaria'. Hemeroteca Nacional. 11 30 de enero de 1.968, La Ley del
  • III -'Madrid Herseroteca Nacional. de 1,968 del

silencio.

  • lv -'Madrid', 15 de febrero de L968. 'El rectorado de la Universidad de Madrid, sorprendido por la actItud del doctor Lwoff. Hemeroteca Nacional.
  • -Madrid', 15 de febrero de 1,968, 'Lo facultad de Económicas cerrada otra vez'. Hemeroteca Nacional. V
  • VI -Ibídem.
  • Vil -'Madrid, 15 de febrero de 1.968, 'El vacio pollti-
  • co en el país y los limites al pluralismo repercuten ea la Universidad'. Hemeroteca Nacional.
  • VIII -Madrid. 2 de rayo de 1.968, Algunas alteraciones
  • del orden pObl ico Hé?mér&feca Ñácionale
  • IX -<Madridt, 30 de mayo de 1.968, 'Retirarse a tíesípo.
  • No al General De Gaulle'. Hemeroteca Nacional.
  • -'Madrid, 26 de octubre de 1.970, 'Manifestación en Barcelona. Hemeroteca Nacional. X
  • Xl -Madrid', 8 de febrero de 1.971, 'Derecho y vida real. Ni gobierno ni oposición'. Hemeroteca Nacional.
  • XII -'Madrid, 5 de septiembre de liSBE. '¿Habrá Jefe de Gobierno?'. Hemeroteca Nacional.
  • XIII -'Nadrid'. 25 de noviestre de 3.973, ldios .'. Hererotoca Nacional.

ANEXO

lA

AGBABIA

e 7 lElA 8? E ;s ~E A

SI POR 100 'c-0n0:I

.UYERON UN

fO

AL

MES

DE

-L -~es.ala C,aae,a da aeae <e e.. sea, a., e 'e Isaesa -<II ,e aadla. -as-lee usa.d<eeel ea, ea. aeeiea de eseed cena -te,cele e, 5< .,el.eb.e. cae. 1.. u.be .e.eeial .5 d -eCedjet Cae,. <aíadee fle<aIll<~~ '-'-

-ecos itee.re54ar~~~e

5 eae te ateelfl .ae.l..La.d. tsr. ea. LadI lslae. Ial lea. e. A tiellalla la. be a, e. e.. Aselaseis j.C lee caspa. st eeakebaa

es~~la.---la e.e. <ej ~1 asee peal 5.

,.,ee.-.,-ee'le<l ele sesead Cele. e-ele ad claseTaeb,la. 15 ce-eealcdeaaale.e el a. leete. <ea 'e al · -es >,tsaelis.< 555 .haele .a4,.se.. e-- -SSS' j~t

ILE ííM~IR!Uíí

EL Pñ~~3 ~ E3¡~ ~ ¡ t~

La política ha de apoyarsa en economistas y técnicos

Caes. Oseeejs ee las 5.554<' 5 deSelle it 541<5 diseelteta --4.. pisa... ha est <4 c.d qe, s.a'la &aballeste e esas4Cl, aete. Ial 44esa< ate. --e-ps <'bac 4< <1.51. .S<ea. rJ <es.,. ea e, es aslsee lsd l,li.aae <telas, y <sss, asaida sieesiea ¿ea,. atesacel,. Ceses. jele,aaeeei'flSec', ea, ea a sse eseis -Usaisees el. IaUsUsL -Isa - Ose. eejs.aeínalaas leaesead. esaue peea.derpittie. e paja pasad. aae la Ce. e, liase da <Salen,.'! de Caetas ajase. - lea,. la asaaa. la 'asnales de e bleela,,. Aleeaaaataselarles lasltsCa ,ae,ía,eaeateeelleIsstda5< eaeeaalja 1<4 51 ale CIas sea nsll'e pielelael y leasitise da lipes be.aasae apalIa-ud llelaje, de la asaetee paiafl iedlSalits.as a <.e..baeeaie,a,4<j,' aje - -TI~s.55 y aaaj alt le. aeeaeees ja III asset.sl,je eeleataaaaía, la.. daelajeeeleidahslsjase .1,5, ea y edaet.da deteasleas e 5- al tllfl~~~5T51t aaa¿eeaaa bisdIala <et< et qa saMia .a,sl.ese leda ale-as 4< La daas¿ea4a la <lIada, elia sIsee eis1 e. sea qsa desae'leadaI «<sead, -a-.esaíitud asee eer.fl S'j~¶ -«eec, de qe. al n al ellellís,. la el ,ss.e,secahlaaita ¿alele esaseteaside ~ je la ejwllsa-

LA crisIs DE LA POSGUERRA

Al rasa al la rule, caL &sbe,s.eds se aeasaea.sa it.

<sLa.eedlhps¡aíí

5< <ee#eie ,iaeeai&a aaae..eal<ebslel.ee.) tlasasea st eel,d - 5, e,Iablsea5<a LabIa jstjs les Iseese Isea. al le Absaella de 1< leqe,t oepiaje & testas flsetSsd.a.e 4<ssa ~le asaedasae. la llael Aslee,aaes -16 -eadle a.desteea eaa,alllalee.ss eealarela.le de,e.aaaaaasiae..e.1.,.ldt deeba. lees.Sa sale - <e peleles leiiadtlla It aspisea. ese, Les eale asas, 5, <casede latí le jal aleeda la pastase ja dei tases. ja ítaaekaia des jases adse eede¿c-sa <saesyi<sba.ae y de pl-lela.. ada ssauiase,se --e«elsaladeejde. a --Isaqes alea.a,eeís y dala e 155 II te,aa, LI.-. d<s tea-alee seas qe c<4< -palle, de pisas esedede 1 la .aeiaj.l isabel,.' - asede

~leie <1-a d lascee. eseeseed .tees,elsc en daacs .eadjataatelaeseaa--, e laja acede -í.eal. Lííaetajle<ead ·515s,' es OaljaaI.-ee tea 'e, Ial ed<V<el ,ae.pisasisaaey el <e. laeda laelrellartld<e5l. alta etyeaee1aea.Ea esalaede esa ra.ae.te<qadesa,ja e,la, aaalqa,ea <lasa de ales.

ESPAÑA ANTE EUROPA

fl< ~~dl ,e,e «tite al plsalltellle.C<e 4< lea ¿tiesas. das sas 5<5 <al tae.aaa Cayi.. .5 aís,aslí.aaás<seaí eít.ta,íaea cee~ La císis 55 ealals<ada y ea da,. íledseelaad yaa,ja, pesas.

/u/'5'

ulesee. ,,eeh554< Ile. III ls~ i.as=4a, la< sedes.e,esaab.ealel.lTel<pieils leal',.. eaeee<eaaas da te hA dia ucd.,, a la eses la te. a ea-e epa St e, ses,r.avsta desdelal qe -F.s5.Use ese a-tu les hIea<eseeaeee<l& isa alaa,a.dteaaeisjyatjl lsesíal,l,asdia,'j,Seealieje daca. de acesalles ee,leesedeea,5<a,a Ilta ¡asiese. y etna de lasaset la haalaed. de .551.aeaea ea 0.15 Lesee Nací apS e 5.5ta,,' jet Sale des. eaI.aeseeaa - e e,íaladaa aaaae'a.sM 4< peapianda.<aMacase e. la, aten jal le 115e11 ea *flees. jetada ea rasenas de - frpce a.-& yeeN'a .leleat al hatLea de sal a. sea ja n.a,.., a. sejasita. -es - da de,, s-.Ciae 51< 'aSe~ ...liaetj¿ IaaICsjsu Lelatl'le,.. -~ .,nd..ee.da,aa. a,<ala5 tl.laelesesie,laeaaa da da a sete.tn íes 's< te das¿esda te casals a le Siaeba,aa. <a debe ea,,. qe ea a-sea alece, «esa, t.tlsaea a la,' C~ palIs. qa~ a ella ldataee<eaesedada.eldelie. IjIaSleeLa pali.,. idaadó 1i.

ESTABIUZACION Y ARPITRISMO

55 la asease de st esisbilasy 5llsaeiaeseet.e es ja.. etllaa lasa,,. íteysas ale <lee.,' 4<4 pelaje da le. IaSiteeitlId.,a.eaalLad.eai.. el alIas ea. la a,al...baidad da llu,iau< a'e 55< reelaisaes y 4< te yete a se. el see 155. reate, <esa eejia 4< -

adaesleas - le-

  • -le qe e a aeas.iesa lee., e, lea, de tse, -y laeleaca calames. a <'ea -Pu-em,, - pl. - - -pee <e deleed ieeeea4< aaya. e - be iscleje al jeslsl áeee.<' eaas¿ae lejeyae4aa~ <e. fi alas. 4< aealeaaaeaa da <le sseasaa llaatea,a.e,pealeal,,.l.., aerSlleal.e. be. be. esaaa¿<qe 'e Idpleea de de csaspeldaaes eCeae, <ala «deIs, qe ea.ielae aSeses. 4< tea easaaan <.5<5la 4< ssaa iClea elsealo. eldedla, -ejasuas. <4 el Cace. es dic qe. e nasas. 4< 5e,aseae jal asee. e da <tajase', l¡e<aeftlla,a, 55 alda e tus ytsajae era. lisa d ea lee pesajes aleare. ,asesleat Ptasaa a. alease qe, Caaea. qle -halda elida <ese 'esjalses esa-a-esa,, paseelsejí .eelds ahaseedí la ,e.5ea.lA a ea,sq asIc -pIsas ~e. t.e alIaS,,. be. asada ea laesalasa l5 le. --e le,aaeedaetle las eeaeaaala<esdle.AA lees y Saa<te<5 <les, e sea tdaeete a*55<fra r1-a. aeelaee la líe da<4. al dIdea 151.1< - e,. 4< taeseee aseede ea <t -dejes. 5.4< Salsautiad. Ea.lqlea< a la le<e <t rss<aese ele, e. - e apee. sen, 4< rípe--4< M Saebajel -<.. 14<4< ¡e.u. y. esa. -ea,. -ue 4< - --aselas. eisa pilan <tepe. - bisala 4< aet l<sdaaiaal. LI .ele¿s< - 1.11

a..ediqí-frx.aadPSsCee. II eeaaaa a. sedal palas, lasla catela a aa1.ab.aí..e.., ja e.eeaes eec y atelaal. se ealslíSa,e <etadaqeele . e ej.

r,...,

ANEXO

II

ESDANOLA

Peecaesea ahsdieet

51.1- alee sea lee. eseal Se -.1.. aeaaea,s e-.

.1. a -aMelles la-a

-Le aeel, eslaele. 5-u55 5 Ssses.c -

Áyreea a le CamWa eaa¿e¡al

1 laa Ial asee - - -aee - eA all55- 5 -es 55.5<.Isaac 5 -lA

t.~ela5a5e-e,saacea' -laesleesas a tee. te le..5lra,eeeePaa. -esale,a, 5u. e aleta Cae- lee 1. ea la-Ocas

15- es -cas e-aeuhisdle

a ea ese ~e ti ee-

Caitye¿e.ete Ja cale r lleseasles a aselda

r

¡ ten E UNAC¡0 r4 AL

~t5a segeade fíesta?

haqsa.ljetae,aclee la~LelL 55 .eese -

~a-<Sa-b e<eeat .aea e. e. a

-~. el-se-,',les e «ls-eec alele la-sas e salle. sas cee,' e a

Le patíicided es le Sefaasieiée

  1. 55 sesea. -alas seea.. e a 14a4 SIsee e a -edIl aa-as a <eses «asases 'a ea acIales .lt , a cesa e ecesee a sea. e a -d ea -ea.-- ea,. - seIs «eec se

es ala -a lesee - --eaa,. aeeaeaseaaa e cae e . se - -eeaae -e es le e 55 elealeA. a e. .5 - -l-

Cl paiseal paelíasieacsee.sl¡ee

lacee-a---la. a~eaeíaaeat ce e-a -ea. ee - a e -----a---ase-ea -u-a----- ee.a.le, - a-». -=aea-a

Asees taeseesete Peal

tesAs asee-sa se <alael ---es -ees. A

asesas Isla. es ata. eaee~ -

75j 5fl¶

a ceCí ase-aflAeeasss Al,a,oMe-eace-

.u2eel~~~.»sesseeesIasIaecelaeaaaa<easeaas¿ea.aae ¿l.aase<aede¿eaeea,' asadas ¿a elealeal ¿aeeaaaaaa. peaaaaeepiae tsaaaea.e,elsalssee ,elaíeises ell.ljllaesdl ese-ajas esiseulleSeaetil.lla,a<ee?ledelaaajeeiaels.ea aalelalieeeisallhl 1 ea se-ya pees-ea, la dable del sable, aese aleYa ele- lSljeaasselqala sessaae-saeleíia-ekaaejaaíleeeid alleslea sé. as-Melee saeje. e.aae,eca.eeeeesa¿eíla;eacsalaía,eesC.sae,.íaaa<lae u..ll5 al

CocestelAterecAaooeLeltA.

te.

ISIL. o dIsalCalí -tes-Isis tetaría

ANEXO

III

~

es 'ees e --5-

IBST1If Tf)UII. O O O RA

<e,,eseeaceeslecstie aaasias ese e ce. Pease -.ee ea e~es. leAs-sa, -íCa-esleeeS es e e a-ese a- ea -4< -es ceca a-e es - -asases-Le seea

e 5 -Ss-esa esCeseelá eSeS es -- -casA 1. < lesasaela eCea.Saseseae esa lesas seleesel5e 55s-ae eles set 'ca--aue-.5-ca aea-esa. Pee 1 <es a se-sde --. e e eses seee, e -t.e¡aae ea -5asu eeC ea a ea -<e <.11 las51 1 --

-Usa «se-a e-sea-si esa- --anas e eje-e. - ea-es e -.Ca~ses --1< -ceseles Se -. esas se e-e sia-nl5.<ea-4<el a , e-ea eeaaesdaes see<e lesea-a

-leal 55 eje<aas les-a-5u~ -s- e---l~ -as~e - e e-secas e 54<5 s a Iese5. -15 si Ile si ea-a-e- la ---cese.e-ea --si ---asee-eejeseéjee, e - --o-eesea - u--a es 5.laa a ales alas ases a 5 pes Iareeeeese!ea uaee'esee,cae - -e e e -eses---see,eeLa5. -e.eseseaeee es

e-s-ea ees a-Sas 1---easaa-tlej -a a-cas ese eIdes&-efl54<5 si leal 5 ea4< essaueele<a-.ae Alta a-sesees

-<

e--A

SE LEVANTA EL SECUESTRO 'JUVENTUD OBREIlA«

a ea-esA cIesa al su luIs aeseeesses -es- aseseses el 5, -e lee ---e tiesas sal lee cesa .151 e, uti sil caes. e e «eses ceea le ea. es lasa se

tA PflOVIILCIA DE BARCROEL PARO REAL SE ESTIMA EN \S CUARENTA 1-111 PERSOUAS le 5555

a

515151 «lees e eaaeueaa -seas. -ces ce-a u.ll II cese, su elues-as. a e -es <sea e<a e. <alsal cal e5< alease sae ac es-ee ele e es ala lee-a Seae-ele lasa celle sale <lee.. 55 a-esa eadía eleaselease paeaeeae - sees e-Aae-a--es-

sesee. ·l 55le lea e e,ac e eses

' r' n '=' a ILL4 ~J 4

s51

=~n ~

Las deleede ¿st pea7e.as

¿Peas mie asaerva.!

eee.eeslaes sedadele la Cese

-- -a -a--«.5 a-el-a-leí ea --edi.aeseseeeee ¿eae. 5 aa·4-aa---seca a -' - -le- ---a--ea-

O eégkae lealdie. seta el

<lee e-esa es a -« eaeseaeu a - -es-a-a. ah-e-e -la set e<sSeesIaeeea-h <es

es 'e.. e. e.

O sal.

pasta

da ha talseeseije

-e ---a -.55 -- -es la- se a sae Cee-ceesa-ti Se5<Y a a«-esa

ANEXO lv

INj:

Cjilcs isía¿ae aísle tea Ps~ it s-le caten.' a de

laso. sIsee. .,laIll

e

f

e palelsesee' ea ¿cha peedel Ceea<ep -aIalseas.l --ea «sae-c da pasees-

'sea at da

¿

e

-lsd e. el st. e F.sede. e. -u. y.aealti¿¿ac -cedas la atIjella ja la-lela ele a alece e le astil Ja sela, aSpi Ceije lee seaS u Ile 5 {do cae dí laileleja da Ondeas ada se alele II .eea,<eiya cecee alu II lad lee su ajes taeah<~

ea

II

e'

|

|

RENUNCIA AL DOCTORADO IeHONORIS CAUSA' 812

1

El reckrado da la L tnivers~dad <le Madrid, sorprendido par la actitud del dactar [waff u

O eC1115453t1C3$caale.

r.s leales. <5 asesase. tIlaS aaaslaaauaaleslspaeaseesae Palle. al laeseptssaeaeeea ¿calelda ¿a 'alsacIa es caa¿a de <leales ~ae,ease et15'pelll Delleellíd ej de ~ednj. re ajetes lasa nl de-

íjrbtfl5tsCbtlazdlí ada La easlelate las.: 57eial¡tenee basal a laaeeíeelal. elfisl¿eyaeees asee-leí ísajeetaae íes a,' saasea¿adatsjsats-¿eia aels¿a15C<eaelaca ele ua,ealueaí¿e¿ la aceasepee. ¿elsa sra,ae<sa asee ea ea. a.líaesde eealaaeesateaaí «le. la taeles laesa eta. es ej pealcear laltIl la leí<asesadO pía-ajee í sesee setal,. aaíltaílas¿ase 5.15 eaeleasfl let.iaeleaseese 5ía-~<,. ejp tía elp asele ea.e4 asalal, el beeaeesp ¿e eeselt lee Pelele 'esa ¿a. eae¿s, al-aíre ele., Issearp-.e eles alalIa ta:c lapalsalae así treeaeííazíaíee e ces este o, allicepa <eee.114' es eaDo

ab-e cea eeeaadaaalseja ella 55 ¿e sesee siel<ea, es a ea, se saltee see penaj¿ Cal pItIa-ea latee es 'sea esealeaqeas y a. desees ¿e en use 'elisa ¿celar - taesaeslí cael' e. le relees¿ es aaadaít ¿jases-dde qea ate. u jalee ee ea teesee pee. 'tael. lacees la palpases- ueleasaae-elue¿se Celta Ca-ilaleIta rl elelal es -a.. ¿alache llee.dlj easesees sarape, pee tese Iliria de 1.-le ele de elee aeealselJ ¿al tiraepeese L.odt. cesa¿ 54 ea re-es da l~.laesa tI a a ao 55 160 ces 5 es lis(uaado Je

le-a <sale es'lesee la se., le I'Is¿cl ecaíea<¿ai <irs.4q'.aa 'Le aSIese. PaseeS ce-eses ¿<les-el setluí-lea ¿It eete Xlett r .1 <115 ja taSIasleí Getilecea n~s-Aal

he eesseelada

sea aSIlase aleee rs -. a-as c sal salaslales ¿leeec 1taeeaels asesa de la Uetaeaaadeejasa.ecí¿ las el ea ¿e asases ¿e

lee, aseesee <reses4, cíeselseacastsleaaieí caerlea Ii aesaaeaIaeeueea-aeieseee II <ala ¿laleelóas, 555 calera jceaa lacad tse taelaspes. aeeaelsí¿e. leleeltías tapases aellasa¿a peltaelala qaeaaeeetieae esa-le al Oaíaeeee y le Oseaeesl¿esj las a-Bella ele tese ecala. Paeteseaqe y estadlacees asesasailas el leatalle tl< lea Isbeetedea ele. seca-seas le Las aísles es Inste le Oellee.aeda¿u Ita eeatPes'eeeetaueellns. T5UllS latejiestee sea ¿¡¡«elIjase eeaaaealí¿as. La tesiafasldíteeaac Saje el ates. UId ¿ah ttlets leí bpalsljaeetio ~yu Telilla> daduuu -te pee cía eaae pta ¿e la-

ase el caetiteasa ¿asaete <se díeasaldefltaabíeaaea¿eae eljí¿.elae.ts Csnleee.yle alía, le flelreealjad asía Cíee saltees,. e leísta-as. ¿lael,. Ilsestaes ~ -e. ¿cheles e esa alesesea.. leetas-es cee a-Ilesa esa. tItealItasaeals-aaes-aaesl.yeee salsadepea¿eseis. Ale aaqseaasaseseaaeieaees¿je. e, -peas-e e te aaa a-abel ales-a qasa sea arIe¿es aseal. taais¿aaa,es a-sIseada oía jPs 515<11 asIle asare OtIle cae. sesease leía.

baaee~ salas ¿e apatIta ¿ejeaqala tileed acreías ¡elade tlsídas. lesee ea, tía 11015, 7 1111 lIs y- aleelisa ase ea sIlla selles alece. lee acepas-e es desletc¿a seat estalles.

da casete eeeteieeeia alaeel¿plsubiaení¿ed ¿sesee, dale. «ea ¿leseses paree ¿e acelere ¿«este 11555ta,e¿ldíe eesareteellc, el-lada cae lal<íe asaetee se ¿cate ada de aiea llene alee cesta ¿eIsa-esa. jesasestelseaejauiteeea de

t.ee pcelíteeeee qe.

lees alas apar e rels-clascee cae te eeieessariaiea dsreeies'ds de la sIaMesesedececinsel. e te eesaít'seiosaade por le palee lisa acaece-lea er<easl ce poe te terapia estseaetcase lale. aleedíle ¿a le seelasled. ta esualleidí Se es aleiceas pceejelce es- ce detseaaurtaslcaesaesea ele dedIl salee de eaaaeeiasle ja elícesee a-ate altejes aeesaeaeei'es. ele.', 51511 el erado ja reriasatidall alee sellase, a Ial seíaee¡eaeeearae areca leí raesldceqeaee pecalírce. att esa-e pat te y be csaerleeittieee ee tase reatas eoeialee y sic,]. íes cearasdea es elle patena. cos ele aeeee<aeede se el ceelpo ¿e la edeesríauaea Eaceisa les-e edqsíeids Ce Isa dIEta-ge sios, el tale., asee captílel Itesuasteed. ti saje steel peeS. sereS. 5ta lace esa sale al le asean detecte r reja-elda ala cacee de te Escala sas Pata-a. es asaeteada reelelea ríelila de la aeeaeiaeas. 'reía ¿e saete se- sededed etesseleea te eae<sesatia<eeeadse la lasea. teetesele ¿e ceedise ecaelarielce pese a lesueleireride y asepUerta de actedeoso y, -dista-o, le ralle de ceeecjaaedala de ergícieseede de ceca ClISe rlealtleeele ce lleesa gesentea, st~í<eos de les salt'í <4-eseisesír, qn llePu«ltCO aeejtaseee - te edesílded. teses Isealeta 5 eco caen-

UNOS ISOICSIS StCNlFtCAls~uOS

pella, ea tal rajide ida cecenIsl el <asIle-se>

tea leesea ¡eaíysessecs'e lila al lector ejíapICílalSí al esejecie ele te ee<ial.l.a¿ ydbtieaie poca dea-eeetseasla e. 'sIal atases. te franinar

e, jala, del Ca cal. iii sela. ce tilO <4. blicas lee al sae el Ecressleíea. te 5 re ea -5 pat de se 500-e e ¡necia,

SS: ca Jasíla alele deueaaa.aee be sai Fe se lbceit a, a e 615 ala lera ya' II de ea Ileriel dui lt~ l.. íes reí alt.' e e líA, cl J -lite aulas líe edIles.. 'ella.:-. lía II-le 1<1 -de ja 5.11 e. . e u cions leí

II

al

I

Ltfr-

U

¡

1

si

ej

a

ji

1

y rntln es

sas-saIlA

H

jtffij3fl¶

útz0tú~li

LA ENSEÑANZA NO fi31 ACTIViDAD ESPECULATIVA

e

lese ca-

~j


## 2s-JL~\a-iDi~ll ~

-

ITflIBIU

(OMUEES

PCR LA

CaNGuil EA

Of HUF

El NORIE NO ACEs-PTA LA FORMLILA DE SAlt AÑTON(O.

## t~J~ ~O EST~LLA La ~'az

REAPERTURA POR SOLO UNAS HORAS

La Facultad de Económ¡cas, (1 los incidentes cerrada otra vez ~d' test. mañana)

<!-- image -->

~Ufl0 ItDORlAJl3 DE ROl

## VUELVEN P¡NLTOV

OtilO MI. JUDíOS ESPAROLES re laiteel lttfl

TUNELES Y AUTOPISTAI DE ESPAÑL~ DEI'ILSIADOS SIlGUES Pa .1. 1. FleU

<!-- image -->

<!-- image -->

<!-- image -->

## POMPEYA MOLA

Italeapa-e~

t11fl155111fl10 GAYARIIE tIce 70 eas Sse-ce. sea

-deee 4eelc. a-sae scaaa~s-elalba. ¿a le a-salee ka sellase h.1A llAe,tae rs le tlttCl«eslOu Asa,s

## QuinMas

VE

«M acirí Y TIUINlA Y lit~A

tecle-

e

<!-- image -->

ji

~DAIO

u--, eeel

Ji e'

si

~puJFI

1

1

1;J

u-ael

1

.5-ej u-a--

## Reapertura y nuevo eferre

## de la Facultad de Ecoriárn¡cas

CL MINIS-reelo se ÉDUCACIOIt stcbN~IDetAeA LAS SANCIOsICS IMPUCSTAS &amp; rstLtDt&amp;NTe$

ele- eleasesaese lee-e caece --a e sa-sa - &lt;e.le e -a

-a- a~ -saa~ -ese-lace. e -ea eeeeces e ees &lt;se.eee e esa- - -

-es-e.

sesee -e e. &lt;e-es e 5s asese es e a-es es aese

-ti

1a ea-ce.

PUSISTE

## tos ííetClflsdrl~ st está y~ss~Ñ~

1

saseseaa-sae-

-~

LA ALTÉRAOOPI LABORAL

504

ASTURIAS

## hunosa traslada a otros ocho mineras

## .-euuPDtN a IUIWAIO U MhItA(lOM DEI flP~~N. EHflENILUE DÉ LOS TUJAJADORB

eA a-tflJc a-su lascasle le se e-aseases e leía a

~

## SIBIL NIO DII AYJWflIiiUIO MiDRí¡IÑD lp~ ~í MUIBIL Di ilUDES nERItA

es asas eeeerea se

1

1

--5--ji

## DOS ACkAeAcIov¿es fl ~IUb de Am~os de la un es un centre pou¡~co

## e ES~rODEREpLIQ~nEuN[STd~ÁNlE

~aee.esi

---a--cíes ~

~

e.~e-e --~&lt; -es

.2a~aaíe lea,a.1Lefle e -~

--es-sa a---

--a a 5. ---e e raes e-s,í ea-a-

## flIBUS? DlBlRCt~ LMAUeCUllitt AtlOEREtJflttllt

L~aese-ees r~~eset~ 5&lt;

-

<!-- image -->

<!-- image -->

l~esa.1e

teaIl~e

«5 111&lt;-dOs

a

e

tese4j

TE &amp; lii lace- ~eae e laeleasle es a-a-ases eesiese e e

TV

easesas,sí'eee las. 52

'ces a- &lt;lele eaaesa-eeacle-se

&lt;a- sa-Sae

&lt;s ea

ANEXO

VII

5

mcwxus

## «El. VACIO POtlIl~Q EN U PAIS Y [OS IIMlJE~ Al. gj¶ 1Q REP[RVdIEN FN (A ¶IW[RSIUAB» (Rector BakeIIsJ

II enRIO deles leleel el

esesea del

114.51

seleedde se

asee-sea peseeaa.ae sea

&lt;e'

itlsaaec.lsaeeceeasaaeeapaaltasdaleaeIcdlelasteeelseaedlaaleeaida.aaaeceesesesu se &lt;etaasas, e cases a,esleeíces&lt;as. - peaseca-ahee a. l,acese eles lelaeleel 54 aSe erleeaacedes-, qe le e-celes la deecca-ca. les ea-iae»eaeeceee ~,u5asasasaele le elesee.. oled pese &lt;eta da eaceea-le las pa-s, a.lee asele, epaeca &lt;salsas-e esa, Jce-eaa5e a nasa-ele pradaalaaaeee, seSteadas - ses ddeaeaecae jeeeeíet Mee-e 45 aseesee escadauícea d. lasea-seas ja Medad~ Sesaltalle oa-.ce-ceashee seeseaaesehqqeaeeaessea-eeíeaeíieaeeeie,Ajsessdeceaa. eleIsticees.

&lt;Ajad Se laelseesa-. le-Alas 8sías~es.qa. seeqe es cesalé e tas ce-salas de tseepsape. a aee.easjee alteases sse esa alelas da ¿ele l.eesaeedsd-e, sea &lt;sesleelale 4.4 &lt;erada a,eaíaaetaeeas saaeeeedeaes eseeeíeseéaaeceare.esaea.

-a -ea-a---es si e ea- asacee e ti se--e--

-ti -saraSa-ce. -es -e st el -cee, 55 a- a --a lee tcsilesiaaeraaaeaeesaeeasealcesee.551ee.elee elsa-pan -í ea. e¿ se seasesA a Inca,. -a-ce-e asia esa- es e ea ---le -ala&lt;Ces. ~~55 es --e-~ -se a~ es -a aseasése a e e

- a-a 5~~~ les--e--lee -ele ti es aa-esa . es

-e le ea-- --la-a e 50&lt;-u asel, e e~ ea-a a -es -les a-e sc a-a-e~

## L~5 CONCLUSIONES DE LOS PROCURADOEES GORI Y 7UE1~UR

a ase e e calesas es e--

## PARQUESOL e3154t 2-aleleal. stOBtttl-l0

## PARQUET en TODA CLASE de MADERAS

<!-- image -->

## ÉONSIRUCTOEES PRECIOS a OFERTAR:

CulílurtCelllflí

ex:-

-

e

IJ5110

Y tluela-Stt5ílO

-.

J--e e lea esaea a e es.

INCOROR 05

## rl ~ flítltALlTr fACILITA u~ LABOR DE LA~ &lt;LI tl:$LllUlel un fltllíflíí¡[ It líO UlLIflDll.C ftPrIulQTAe. jllll5jt~l,55~ t1l&gt;SiCIULIIsJJ -

.

Ptttseí¿aísí CUuI ; jUhLADIl

- -se les e--55 esaaa se

-

-e ea ~5~~ le -lees aceces &lt;~es-a-es - -Aviso para

-a es&lt;a-a-ae ael a-aeati e-al a-es -

-Ile leeas e. aseses esa cellas -Ireace 5 asieses es Pasees a-a --Ae-as e es a-se -e -

--es e~a-ar. l~ase e a -. eaes í

asee a-a -se e ae ----e laelaslee e 55 eeasesa ea-ase o ca -a --ese e-. e a- e -la--- -. -ces -e- as-e eese-si ea a---se a a-es --¡tORRICO ¡SAlT los afectados

## de la Njeva Esperanza

e.ea Cee ea-e esee er ¿a. es aasa'l

CIlARrO

VOCALÉS

bR

SANtA

Dl

MADRID

## &lt;¿Fui qué les trahajadUres tenemos que cunstruir nuestras prapras ~niversrdades1 Pl Rl

a-.a

'lot

~1

1

ID

HAY

## ANEXO

VIII

## Algunas alteraciones' del orden público eses-'. -- desase Lecelsaelal aseLar

e.s-aea-essaleesa,asea&lt;c,aa.ua e asacase eseseselesela le elles --a-- es cas sc~relsiee es la-

-ka lev

asca 'a. e..esa e a-r rs-

## Et4 El. dISCO DC MCNTELEON

## MIOS ~O~EMtRMIVOS BU t DE MAYO

## fi 26 DE MAYO, EA JORKADA ieIUN~ DIAL DE LOS MEDIOS DE (OHUlflCACIOU SOCIAL 4a

re ese a-es e,~ se ka

Se eels,dsl

es-

## Juran bandera

## 1.300 paracaidistas

Paesidié al eclI al copiada saerral de Madeid e -les al sesee

asases-ase al-ese sealesease pe=~-sa5&lt; a-aeaa-asee aCa-e, - esal~a e a la. esa-sa e

-ti --l

<!-- image -->

esa ea-e e. -Ca-C le

<!-- image -->

se 0-acería alee cace, es leraesis e e -sasase. eses &lt;a ee&lt;eeesa aese cecee es a-ala-le- es a-las ases e - - --ae

es

Lr~ec le~~atee&lt; -s ------se

## de

Caeslieaee¿a- pa-ea Geiaeíeeaítsaeíl

## [a !~g~ci~n guineana pide un Ep!E2~iefl

<!-- image -->

<!-- image -->

## ~c MARIA G!RONELLA

## flfl sai~p~'jp,J it aif sas óu I{u' ufita u u [U ~s lo eterno

sn-e daaa aaa-e asca te acease taetesesesas ecca e «sale ces sea &lt;es pase a ial a-se e ce se&lt;e laa-&lt;eee a-cíe, &lt;¿aa-a e a asada 1 pee da a.de asealee ti esa-e Idala ¿es ese,a-eeatss~ea 1Sse así &lt;allIlpe ea 5 asases da lea-e la-a selasas e aseal lees e aleeeeseesase ppeeea,daa-eae -acIje eltease íseeadedaeeeeaeae.aea ulla' lee - eea .,d., Casa-Idea-e al lea Cae. Scll-dpe&lt;¿55ad5~l&lt;l4%~ su a? eSa-a e ea-aa-a-as 55~ lasas. a-eleea-aceaees eppelee&lt;dceeetieaellda --ea a - edas ese ce. asedaea-.lesas'CeLaaae., a-es esa-eease-eesa-lpe. e.allaeusesesajeecaeaeceae ea-ti eaesae-daeaaeaac alaeeeeaaae¿sideil.leeeda leías. isa-dra-e.. es eea~ dsepedasea5&lt;eeeaseesls ceaaa-adepra-íeae seseee-al'l.asaadesese teasia-a Sal lea-aa-ale. eleea¿aa-llsalaleleaeea~l-ad~-erees -aaleja-e jal se-eje asadees?sisa-ea-s. r1 eeeeea-aS,eaesaasdale Aeealesaeseea-Lelhlaace ele satisa-es. lasas las esa-asee la-sa--Leas Sesees eaeeeadepeaset-eeeqa aceaseeladesealesee 0-.a-adeaedeasraa-ees.c-e. da tesalIa. alee a-as pale &lt;asee di aa-ea-a ele 55 ese lepada esasada &lt;Le a-rl da 55 le a-ee adaeteesca

a-e e asa~ asad apee Se u.4 ee de Le as.. 5&lt; 'e 5&lt; aaeesaeueaajesu etas se.aas,.,le lees sueel datase se e lees II se saete ea-a, e.'a e cada da a e a-esa, alees sellad e-e -lee dacacasie da la e Se sea-esas --aleada í e--e e 5~ &lt;claedee aseeseallas ce essded ea. ec....s da a. el e aae seasLe Ilesa, leed raLee ala aa-e-es taealesldu..aadl ea¿sSeadeadall.aeee

-da 11.1 se lee e-a uadesees.da elleoceescla ea-a-Selssesaa laelae esa eaa-elsaedetet ala-alees ~l&gt;e 555'5ee~tsa ulase4peaqj15 eaaea-í.esesaees u Aee. llape alee aasa-as ea .-lee~ asasea-eda- ada-ea sleaeaaseeseea.eaa. .a-epeaealae-Sll aSPeada-a-e al alece &lt;esa ea&lt;¿sesease es daeeelelpeauearaea ase apealase a-eje a-al a-aleada e-as pl -¿ales~ la e. eles-laea. Jale-ese. salee ja ea-es alas-eaes a-a ls-calada ealea-Jara a eJe ele e la aiea e-

la uul &lt;ase a-ele u -«Asad lesadej lada a

(-e

## No al gdlleral DE GAUJJIJFI

ala sesesece.el Sse. a-e 551. ra-e se 5 altidada aisle eei~i~.sea-55sa¡de le, se &lt;a-ae&lt;s sa.sas. ~~eutllu5&lt;uS&lt;5al ada ~Le~~sq eaaeaaesea-adla-. Sleia5&lt;seeseeeeeee casa-sae jal res e aasa-a-esslad. adala, edee. la eselede alele-sae. aa«a,slaeesesserures ledesal-adaecasie,aea-. -Se leeeedl ca-a-ea da aSelede lea eses reala-ala a- le e&lt;leasade. L5 1.5 ~le-~l'aee.leaedeeesaseastsaae.se. ase llaseelie Sacasa-e. ~ ea- ea-lea-das alelase e ele aullas a aase¿esea es «Ide - al eelea-aeess.eaeaeaesa-laa seseajeleda e-les - &lt;a ala e esei~eaLe &lt;alase eses SI aa-esa5e a Lesase-ea-sesaese a-~. a-a.si a *lisa alada. te sea-lea-u esa-elsaa adel, de Pea-.jseas -es a- &lt;f~t&lt;a esra-es&amp;~~. ~i.5d~1pe.eas.áa-de s-&lt; ~ ~ 1511145 -a-~ --~ Ci&lt;l55laeles al a 55 ea asleelaesasLaseLe tea. a-seehPes.s.s'ale-a. ha soeesease le es-seas l-sa-asaeaseeaaeaíoes leeeee.a-seeseeaeea-a Casaeea-fiaeasseeceseae e eses - Le eaeas.ae a-aae.deeaesaeease ea-aesaesfr~se~p 1s

ls-essladeeel-elaeadaesse

## ?ee RAFAÉC. CALVO SECO

tLa a-esa-aseses seseaspsa elseel -Cases-ca elsa-a-se II ¿ alelas eses sas salee. e. esa kas a &lt;ese. daee,e.dedse daseirlea.. e-sise aleada deles. e peee el cIes aa-a-esa-st Le leaseS &lt;ea- asee Jal tice jeeeaeea-se.leceass.alaPsealesíea-sssaeseaeea-esau eedaasa-esesalscaee esas saetead de las eje lesease luaueeesl a ~5 cela-al -tipeaadad a Saca asca leseseelasealle Reala tecelastaeetasels. eaa-e,saelasessaceesal e a.-ea-J leles asease &lt;ti ea aaseslad &lt;aa-esa * se e-dl e e Pesa-aes.eelee ea-es l,aeseeas Sdee idees es de asees. &lt;a - - sea sa~es a-sa. a lees ade - se esa-alee. asas ---les Sslala~ sea-lese. de----asasen. la esa Relelada -e Sepa-dl seta-aleas

=-e aaleeaíaeeIa-eOd pecea-sereas eaRse a-lea-a - a eseaca --elsa-esa~a asees ada ireesa eaa5 sesee, lees. Sa. s-1es5 epes ada-Leíae sesa erales ea-esa 1eea 5 e aiea e e-ese e asadas-le ase a-aa-a -aIsle srs-es ea-seaaeslaaaetese~eeselu eede tiacaeaa.aesssa aeeasaaseslases-sa. a,aeel seaseese esa &lt;s~csesara-aea-es. -a-alIse cae a a-seas eas4rcale ases ea le a-a esaele sea-alele ele. ~a-e lacee es ales a-sesee a-e íes es ea e ha ~eje asele De

a----le Ia-a~ -a-al sea-elda seía-Sala fle5sasdale'I7~ des' -e -s.s aa-asede se 55. la-alce &lt;eles &lt;sea -elSeja - Ps' - -~es -reAeseaaastn~a -de a-e sela C e 5 10.

esllesesesSaaeaeesje a - - de se oses eaaaa-aa-de ras siles -Rs sea-ea-lea aa-a asede a-1 - a aala45 ellaede e alee --~r palea aa-es Isa-ea aCesase- tsaae le a-esa-L &lt;esA ej 5&lt; a-Bese -eje -case -le O-adía- peres-seesa-Is ada-dad a-lea-da-sa a. -a-. la celede asada-sae asala lelea-ela sela tas 4. se -&lt;¿5 tasde ca. al Leía-sa - Casuca &lt;a le ls~l eles ae 5 a-Ise

<!-- image -->

eta-Ca eseasele da te alee-sa le cesada-eec &lt;¿a lesees isa a-e ea ercIlla aDc0-aaa Idi - a-a-tase e ea sileS aíe asese ea ¿e 11551 sala ea ales del se-ea tasase eepS eóaa.elasesle esa 'es ti pesies pelípeel Id - iva 1~~ ea ----, [5 l&lt;e &lt;ase el esasLeas.. pece eele ---es - e-Sse las-asee asea--es --eelelees.flPedsee. Cesa elase ,5a,l a-aa e aseas a-teisa ¿5-a. ~sea 9a-a-*laeW a as a- apee. s.s-ese.

es esass eaLa laes -lees -Laaleseedsesesasala - -caejla es da. -e -sities SI -tu-dl 1 ese-las de tea ele 1a-t &lt;¿ sealade ea-ea -~-uaseedíesaeel tisease

## ANEXO

X

u

u

SEVILLA. (Da fltasleteo cee;ctpCtlSCl.lePSSado. ~a-tlO mc-sae da la haao!~e -íerlda pta Ial molleo aún , hay 110v24s da~une aobae,~ electoptoye.cee de coe,e a-lafo pasa Rl i,a canto asaitarso de p,ataúsabt Esta cíece55tiíncta tea movIdo aír~uce ti, qa-lislad asile e toe ú~bsladoits, qlia teaii estregado sí delegado de SIn¿icalol tan astaib IIZOraedo sas pstlilOfltS.

eses-lic relee de a-lele eSeslItel lila hieres da a..sese. Se ial el-Se eaes eaesta lila sesteo teseía.cotlaaiilatesillile y caía-le. ya tía caLta leí yflrsccas acanteases cIar te la aoaietcseeseeóe ej lace eoeeecesta ¿1 alece tabalee] al les »55i55c.ót &gt;1 ea pataleecaeh esa-casa aSee. tacad lea-la-de aelsl e SalIna pcaletcaea. aLelase, siclo lIases-da al tupe s~ si Ola-aje ah sí ea sí-earda pradaesaece dat capa-le da e.is-Cl'fA - asarla ea líasditiue7 ¿eliges a-ca Císalelleisa as-e ,a-lelepepasSlcse lee [celileasesa ellaplayada cacelaselel. salidas ecl el e asedialleal ea apIr Sri ea 5.t?' ce 55 elseasia isal aseles tace. -.e.laserelesMllelds depa-ce~ a-s,.alqecdelaeelesiaaelse alas. suele Ilíaca sIrlaltel -ales'aíee escaso. leales llacas. Ssse lete eceiseladacas. eteaLea yaletCl-~ílet dr te esa-seseas, la-ca itacate tas esteececlal sí ¿atetada lea 550015 ales esa Peas-a., sss ea ajean ca-

&lt;pUdines thtesialsaeaeemlaeltelea lada st asesitale eles se ates a.Ce~ es Lea-tea, del eSlpplayRCl Sea-aseases adeesilee tale pases Le la llante a-nial, igneeseede a sealsiaseteas Cl qead 5ti1¿O a lasasaseste tea esítaceeeilse&amp; 1 tela-a &lt;Cupe lepaSe las 5.-sead. la es Sea lee tete pca-

u-ls

- 5 rIohalee Alalni: CordtalAjsd en las reile C,CS tap sn o- ~'l elle e' leí &lt;te teca-aa dassadets'íseti VeaSs-lía-ea

desasean ¿el raelelees depa,ahllle la laesanata. asas-. lera-li estrada ecie&amp;s-4l al 10 05 tebaIca rl Slerlaaeasu

O. leaeelllsialil ial ¿nasasenSIllo ca Isaa-rarasella-alzad ea ¿a-e salseas es Isa-ss apaa e lee »lttleaA iepedual.4a le ala a=4 cele sus esaCI sia-SaaeIo,caea si.

l~hís cIta Cuele aa-asIstí asasílaese "4

la-Aa eue-iaiaí'e. ya-lid 1 a ir-alei~í --e at ~ic&lt;~ el Cesas de eec llie.'e-elllsa e alise II ca aras casi 5 II aa-elias caí la nl 151111 tía alt-ce ella a-sí a-lles ti Jtií~A ele sea le ea-seaes Rsiea..síShldette a ja qls-s te eaalía lii raJar-e, cecelseaca ele. caiiiaiíediía-a elle-esale. Antonio Bejagea-

## ¡Uan¡fesftc¡én en Barcelona aísla-a Oacaaleíalaaee

OAttCte2N&amp;. a&amp;esadadsc ¿1 ladaes Cae¿acsa-aes de le lee ls-eje 5ea-~ecle~daeaLa ea' se Catease. lhaeepLeess-se.a-.as-aaas.seaset Le. asee as-ales tas ¿al ¿5 15 as-a¿a. a les es-ss-des das lacee dl lalaMes-ea. Lee íSceee ra pasaeseseal dc cíes Isaesa ciclastel salsaseapa qíaiseas. apeestea raía-liad &lt;lelcsi seíets-¿eae se a es alise ¿e iríea-s1 155. a al. alíaladeas ¿vsala-sealpa. leía. as-sise esie tea as-alsaea-sciea laaaSlAleedil'ereaqa tesela ¿&lt;ah. atase.. pees la arasaaa5a de te pa-liria Apa-ada hasíS es-a. cae dílcea-esaes. Alestie beta les' eMpate ecarde Isoslee diese cese de cedente, alee aSteaaSt'íe ¿elpeelees.. Pepla la-eje. e es-a siete e asedie, saje de ea lee. &lt;sisal ¿5 lsepeeesi aepeeeseaes. meSlíelaeLdí le calle sta-cee de Ge-selacía-pIceas tas paletila¿e -s acreateí dli ala-íes ¿a555astil, sea espesaesa-lees lea te ee,seaealdt ¿a se lealsede y suele eselá a-asesada íes ¿irías. rede sal si laaaselaele da asía-alIsas esa 5.eia. lelíe~ceis a15 Orle Ssaa-Ajare des cae aseas. e-a , a-asases etaslteeta-

~aeLk~ a eses ea e Wedaaaiasi,a laItaesajes asesada etialelsis ¿5 leas-telas- qea. lcseseaidsoea des.

<!-- image -->

ecelltalesesal asadas pila a-es Ociacealtie laesleslaes asíleallale. e celelacee deelee días apaleeasee aa-bíled al íeccdltaja l&lt;'eaacij . lacé a [lela ¡Se líacasalcaícaí a-ielaaeey ce elisias da elsa-lees ala del supe-aa. adíe sIelsíla elItíle Miles-l, leí al tal'

cecee ele Ríaillislelí tealael -las. Ss-edila aae~seep. retal-· aSirías Csacbias: Toteis es 515 iesas-eetla-t teseesese ea

taeaeesatileeeeeelaa-sta je la lee aCaece le 511 Calce. Deceleeteeaeilieata le la asele. al las 5&lt; selle tiesas lis elace. dei Cebiepee 'apaLees de poacliel, en la Rente

- Oal lelia Se Caetese III del Stlelateele da tsacleíde. al

'55 salís CII dcl deascísalele. lacee Salesa de Vícíais, día Y.Alllssasliliuae dea-ss-leieeiett15a-uiOete¿a-dees-pcaSeidel ce ldelalcaua cale tead tiJaieesst Ca Feasaes-cedes ~ia-teísí día jesA¿uxsriasal seas salíllaeca las dlraeseaai Ciesapeslas ¿al ua-eslaa-aeeea.

sialea-es-ia sai

- 5llsiesesseacia-· U ThseL Viajad a España. Indocta Sin fecha

ti ecaceesaelsceaesij1eie a-5a.5ep~¡¿Q lis.1 elles f.i,adi¿i. telele Isalecetelal Ieesateceslaecteasacía.cíaUTlslea5 aeees'.d. el salía-ja ralee

íelaealets-e.i a ele al pl lesee a-Ial ates. Chía-el flete-ea-, lee l5teeelea pcaseeaaíe. eecalsielí dc lesasise Ealeeisees. cecí lascar ele sea pía-asee Ira esa-se. Casita e.aelaalcee aplacías

Enriqúe Sopena

## tio utWzcr, las coseneilorcs OVíthllOa-eCIcii adíe

ele es dperaeieate a ase les tesaeslea deles-bela. Le laceadatabease. teasais de la lela-sea ella se di ti la-aje. ea da.,ípe.iseeee ea emeetidad. eReleía a-caía.

lauta lisa selelcdsras a. 55 ecata las 255 lsílasedene Ca Le cíes dla-e&lt;laeciesla&lt;ee desee leltaepa d5 Ile ate '55. acetaele a síceeqa. Lea abanes aaariaere.¿saesacelslaceaa¿ea e eeda ateceseida. aaícsslasea ea lerelis te ahíla. del ereal'peI-ltal. sea ícaiead leía asílsasde pee

## Boicot o las hotos exOros 515510[I.ONAu-ete la-

ea-pella-

Pa-P 01pta de lis leececes luí ci Isepalia de la IIbalas. Ste ee cegleipacee la-aldea. tese. elia lílía a-sse da pasea tate la lascasí clbuisel-e[aaípe reala. Public 2

¿aí apial Olíaase. de esta alee ea-da así así clesesssLeepeclaa e sal elIS qel sisetatcsbsjsdse 155e be Leaeceldcdbíeest e las a lele ellleq.a aesa- epasí ¿e pees [asees ps-a es deaeetja desea.,.. paisape di lasbaja-El ellelsepa se casCad sas ases

## La brelga en Espafia

## MAS ?JE flEDIO MILLAR DE C&lt;)XF[ICiO3 EU 1970 Osada Csssssasvíe da 175 tas-'

e-e e.. lisesrae sa-esiaídsateee tseseaeeeeleeesi.Daallaaaat dallase Gacela seiadedllisl dr djeaeeia C.'l Taledes de la [leíaaac&lt;leu.uudsapel deerreeeieflu &amp; lelilí eseissaslds esa 155' aesias-etlecIseear'ilseaCNaS reis-lsalaeIdaieleeiledlessa alía It líctíledea. leed pcpítí 1ada ce a lies ea al ceatee. a-adella psasbt&lt;a-a-lllpeee%híel ¿5 pa-es aelassteie. a-aleo lada da rosee esa es lara-a de ppqelellie i'einsis.cc lar lílIsleSe tas ea es aaatsel-.se ile iii-- ase de lía tltaeeee5syaae Os ase 's ea a iacrae aIdtesas.

Isla seisíllided pi ea-a-ríes da llsleucllaeelerlleae eceacedee se £asualaaipsueasreeesedlaeel. ilac.aeusueeei'ressadeeaaseda-eae es es Is cateta ea-e. ba;c el ile ea-ie'Le helee es [saetee eslatan a arlialaejel ss-lid ed ría. Raeuitc e Ireilce ea-, erial,

<!-- image -->

- o
- a' o

Lo sobriedad ci; lles y CO scgu,:dod

ANEXO

XI

<!-- image -->

o, .ILJI&amp;N RUIZ

## arfar

<!-- image -->

usacas a-a 'alias a-, -e e íes reas a-pees-dad de ea la lesallateese alease sí es asele ja palle e esaeqd&amp;ee'e~ 'de le paseas1 al &lt;sesees 1 a leseas le lalee' í&lt; 5ldl~555ía-eiC-55l ra-Ile aiea--te e sea ea-lee leaceelde aeslaeeíaesle las a-sea-a II Qe pena lee-Ile l la- Cee-asees aaa-síeads&amp;s seelsa 'aa-les y It tala la leca ibslsa-ae.qeseisu;aa-a se el pija-Ial, caí asee es e e ee esl se, e seaelee. a-la eaasee p qe la-el-

## nadera

las-a-Cea-e, ele Cea-ej da 5 le Le aid ea jalee' ecaecalal &lt;al etas alases esleasail. ial la-lee a,a elldtee el esele se pajeles etelsaa-as eiee-eaale.es. ea el sílal sesee-lea e te lee enlace - el [seda -s esla e 5&lt; ses-elo as-asesl -dele, ea- esehaetise ¿e -asele asleleeda al es-a-enea da arde e la- seepís le ai a-e ase 5 raedeselea-see liessasaejala - pisases as se a eda-ales esa-ea sea e jaa-leíble e aseles e eel es leles pasa-lea-a dsses es SIseaeaeedaaé&lt;le.ses .1&lt; -pedía a-erase &lt;515 sela-íes' aes tdqeisee. lee e. a se es ha- e eea sas. &lt;ea es.

## iepaeeslae o actual

Ita es leeleeasiccea esa-aa1,-sede has cee-raepel a-ele-elsa-sal esdnd

e

iuqpebaeea- le a-ele epa-ele pía-ea lieea-saajaeaaceeea di. Vals a, aleaseil e e eítsitase.aeeÚ

## Derecho y vida real

a-Cia, sss-cee el lea-e del Celdasa-apepadel, eqel y aiaceeT Ces-li1aica eteeseleis de qs-s 001 lesee casia &lt;es ilepes peada ¿se sale a se aa-a-cetina la-laela. Le nade ea qes eadee tas aieaeiiceseea pasee da ase ala peebadas te de qea alesía ea Caeldasee. eeeaedicajs -tal al dep.e a-lea-leda eceeselda del polea aleaslisí.

Salle radar Colease, a-dde daija ajease erapeaeebdladaal ea-PIlila a-e¿dareeeae epfrc. lesas-aÑadí ~s- p1~¡11j1 dr 1 rada, des-ja ras eaapsesaabi' halad ralesele saejí are sss. etaldijas de. ea-aa asirle ha-aa IdI GseYaasee. ealesdeee deledpsese-a-aeeleeesa cape caída de sede id aqe.' re rthrpsea-aleeie. Np hay Ca-Sn. sc ea-Ibas. se pl apelde Is-líesisa a-sacddehe altaalelas el~flha ea ecapessaa-le asar a-si . 4seesebdea a-csete. tallas fre5dsean plSedesraaa lisie. eteolta-esslaSa-desdas dell -da le a,peslis-le de 1e13. a-eeeaaaíiee abíelaesie dicísijiscíal. lila es pa-rda leabIse it Cdjes-.r-ao seErters. es sed ir lea da ea &lt;la. Sepa-ea. El lr-aaide.eae leseaSesenwao-anlee rlepalesaí.51a ea-aa les CIíe'ely p5e1.taleepsta-lslea &lt;¿aesa esase, y 55 pe55&lt;.e.art a alarde pc-dde rea-ada cia eje ~ iaaeaa&lt; pediliese Sile Asaba OeSlaaa.e - leeCeleata-ealre espejadas de lIla y liad. pilaste lea alsesapee a snc~4 esacreasasa dr jearecata Sal jipe. a ca-tea casa-de plPalsa atecastea y !daotc-scdt. e, Se tallada are tas-ahí Seis jal talada -ints. es al edil te pdieaspd ealal Pa rs scsaa-íhsses.seaedadeos a-sse '-ueíeuíeissa-lad,e le iefaaaeee da O Lalelia y de Paesjjiaeeis jal Cedeiíerea.e. alee lsesSis~e la del ladee laíieiaaiae. L a-e seis-setasas sees-alasIda edad Sea sa-sl Seis-Se y lea ps-deere e-ea crearle daeldejale deleces das a a-e as-serde dcl Callada ja atieste alee Plella e.u a-ea apa-raed5 jal eple del Eisa-es-ea dees Ja CsAt-a-eee.eaeiea sestil alio sas-lsca. aa-e rasante rae raIl sa-le erada As-aa leda da Ics ladees case. eses día lasa esa-a dsedeíera-slre Qse le de. a-dei lea ja 30 de ilesa de 1931 pl ele apeale de 1539. siya secare, 5 Se siete criesesda ae le LOE. Sí Archa de qicae asaetee sc Fea-srrae la irreatsalssiedadsa asiesee rece Lea-eea-eciaaasqasseeedraa-e qarte realidad de e-ares-ea esadpseiaíaasea leacidicí e eres- alee ca-e epa sae alíe.

## No co/ocre

baos Sl se da-y Cnleiraas-. ea at iaaitsdareaplaee.edeídrsreasa delepelslpe.ealel.aa deetetes. es-da le cae se perdis-a-e a-aiecp lilrraahsejeii-lacsreeesaajte. -alíe ra-es-apa kcss-isssiie deadea-acad y ca ea le pesa-dad. ja le SeiSe dc Ca alacen plasirelsa se a-acere. eade CeS-eres heesaedepa a da Cesa-raesderaaaeíeaesa-da. Lea Cededesas As-sane 5lee e de eesaca,eeeasede si deseaacleidade eraeseciel paeeaerssecr.aa. Dea-edp leas raes-al ia-s»aa-leerea delca ces-eseca (Sesadee deseaSes-, es-e seaapls-l.e alise sí íe eres pacAeS lsadcretaslradja leseepcasecdadeí. lesstesees-. re las eltíapeel íecceietassisliee las-, el-e lee asetiasis mt Peeidaesa' eresha-es-ea aa-tiliace &lt;aceces ella salía alee1ale el d&lt;eeaseSiclrt. pree Ile la-recle ess-Jelejsiaa-.e. tel pee eraree Pc lea (2551151 liadjal. daedrel delplteiarseta desatas y ea rase dr' Pedís leatalesisí. Lateeí-a. daeda el Sede Srl rs-aedo ísssatrcaa-sss eaadclacle ítíeaad di lee Psliíer.rreeei ckgceisselt. Isla ls-el ele tea talaere qae eeecsa a-ería islas-ra laiseis eriales síase ls-a-a así-pca e saradace etal~r

<!-- image -->

Y

-seesel~mea-ea-a-eeíseaaseneaeaeeseceseeseepsaeaaseeCea

## rl ojpos~c~&amp;~

asee del

JaSedel

Esas-da lelia-

íes salee a Leparas ¿Qed a-dl da alce lea tapar las ea-basa' U a-aa a-sasps-pea alee lee .laajeiasaa del lila a-ti Ceíede-CaaSllls-. eacaí Celiepe ces- sea descree Aeeea 3tseae repita? raída bedes leí dee-alas esaeleldaisesa la ,ec de 10 dc parral de t03fiyldee5eaae da t0)c.lrtaaa-a-aeeía-abla. cas e-de Ceblipas píe al del crep..

lada

## ¿hl

SalIda

La OPOS;CJ&amp; r dial.. al Caisíperea ecca aeaalaidepeeslsppea¿e ddaes fl Pppeidheea tajeca ea-ese sea-pece cape-ea-ale pe al Gebjteíes-e S apaliada raed le seseadaes lea Cda-s-aea, sesee isecad e/Idea, tOas-e ea dr45 de ea? leacídesar. Le paladre epa-ea-dde se ea apa-e. lele ea tesadas Olida- e ea-api de Caldease, adaesesarí da Cdseaaceae leidrlídcse. aleada. &lt;5 papeas-de eleysa.elcee. Cii lelia da eseec al a-sala-e 'e lea dea Cesases-e sp cedaceas. es a alelelase del Fedra larealsas se. leal le araedalde jal aleeudc acelqeedreedas te tarasa-a IsrIlada habla-se de apeadea-de s- a-ce 5 da CaSlleee es. sedeada cacee Padre iielaldde selidéapeeieddie acisalale Claqease lerilleasea. píeqea seajea reas-ea-Sidos Ma rs-sea-dos radieeeais aa-a-a-e le Cjeeseae a-e ar5s da le ejeetetid del Pa alee lsa,slaaa-eua. dtacsieeleílle da la Isp de Carecí eutetepa. seca-lis rpeeetaara-ereleaa ji la Lar Os-aldea-ea del Lsaadet&gt; Feedn ella. lee-eras ataJale peseelpe Sa-ea aladase aseen-jean des-sas-a ala lidie raed. Ial ellatl5ei&lt;lecel ja le eraaiaiehteeaiesceaileeie ates rIsleel c jelalal lisaS ea-ale psa-epeieeceads-plpais a) Lea aedidsipee - Ial erepenes-blas se-le le Calaedas Lepaleadas1) idI flilee a-es-ti le aaeajrseies reltea-ta. 1) Ka uy &lt;sisee eslaraha oseases seadelica apea.eÑSe ladi-edad a &lt;caeca de leí scadale de caa-íesaaasdae dr a-acee-e a Seta del Leía.

de ea parda sea-ca-ase de edn e se serecesa-elase da apedea-da y de seaoíleaaa. Sta-dad paliatas-salea asee SS pro~sdn de/e jal Enea-e-e ea dasasa-jea peasíele lía-recele-pase eíeids-ahla. Obadeqeec. dalldiaesdaaaeeí. a-a- ea ls-a aealie,e de rasada deere le preSea-da de esa-teleles ea4 da-dala-da pepqaee asídea aa-Pasea -laceas teecaaeala ssibapeedeee. rielas das ran -reseda

## Vida rs-red

?eaebra-¿e &lt;llaelca

Lajicheealeileea.sele sea haría ztliada-151 elle ea ala aeiyters-plealsaae-ecdllee e-se Tapaba La ea -se a-se a. as-alípír tldZiJeie del bIsele, a-aPa a-ii a-aa e es-asía

s-elaeae

Píe

15

-elda els-

5aas ílldse&lt;¿l desasee cediera le a-e sa-hadas e.jaee lla-ee'ilaeaae Peeesayaee-a larije It Sta herida a ita qíe suelles dslDceacl.rCreeaíeuia serqaleelcelIdtsicíí-¿c Capaepal fijare flíesee &lt;eseesen a-alad cae lea-ele eraba a-ja drclase - eeccieíassslí e la raca-dat Qsa sae as-se se el Lleepcs-s.Paflsa-eayaae raleeíeeissíraesealeaa-eraíiea 55. de peal. Os-la-asia a~a-ee la Ipacepega tdisaipraca-eea es asare -dad aeelass.a' ea ea le laseacaleda. aseraleer eledIese pella ls-e tele\_are ase del ¡lascas y ase esalapeal a aslies aren apa-ssaa, caí e .1 persea-ne-resse-eid alaeplcade e. pos la asiles. ea-~ses-. eFie.eiaass-aueee sal acare cte. PePe jseeaeeie,as la sanead peía-sca Si sa-a as-es esde je-alceesea ti acre.. lara-de ja seatícileise lea aa-es-Idea ra-aalee eadj O sa.aedasds-r a-itlas laste/es-salle cíe ase creasespía-la hsaia alear sas ea hocrr

XII

¡

easens~lí~

## ¿IIABHA JEFE DE GOBILRXG-?

## FUERTES RUMORES SOBRE LA SEPXR-WLION DE PODERES

Sc especisia accrti dc trna ley orgánica del Estado, de inminente aparición fía-\_\_e-~ea-e, --a. ~a-C se aa-a-e II a-Pl seea-ea.easec aa-ese esa-a-a e aIea-e ess aa-el ea l~a líasda

laseacaese-ealela-eses lesee ea-Caeseeeaeee--aa-ea-sssace5dal caSeaaeeesscee-a-p.assaeaees-s-es u--a-se--e--aasai.en-~eeesa-aa-a-~ as-esa-e-a-

jsesa-eeealsaaaaleaesssaaeeeeeaeeessssaaeaseaeeeaa-eaeeseeaaaeassaessas-esaa eea-e - eles. ea-le a e es-se e ea-ea e ase aa~s-es ea-a a-ele se. se sesee a leer, al la-a-case pea-a-aseeesa-sa as-sa-ss a-a c.5 esaes &lt;es

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

## \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ Pecaste telalereal el paayeCeI Apaesí

de a5a 5

saca a -

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

<!-- image -->

-sesa e lee --e a-esa a líe se a--sse &lt;esa a-ea-ea-a

-a--esaja sa--asese PP enes a-a e, a es assa-a--es ee~ Sayeea-ed¿edepa-dseaa

## lleadad daseelela yplseeladsd ea-astease

sa-el 1e e-ala-e-ea

i

-

\_\_\_-

## £7 mar~-c:~a de únavercs-~ un (&lt; ~ia-a-fl)&gt;

<!-- image -->

e

op le

¡

a

3

a

¡

1

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ ~e la-sae a ales ea-esa-a aa-ea-ls e asese a

## \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ Versión inglesa del incidente de GIBRALTAR

## Acusan a los trabajadores españoles de estar embriagados e a- ea-~ - seeses.se e -

a-e Sase a-íes se

-asee. e 1 lea-e a~ se a a-sse es ae~ea-aas

## lela-si G

CO~Gp ESO SE LA FIIIIL

## dow ttrnot

eeea e-a- aea a esa-esa-e e e Pelea ~. - es- -e,a-aLels.ea- asas-a laes ea--es eses. ca-esa- a-a ea-e -aseas a-as calesa &lt;a- - a--es aeca - eaaa-ea~-aeeaeasae-

a-ea

'a--.a~a

ANEXO

XIII

## MADRID

sea-aa eascea~fl

-

## Orden de cierre el diario MADRID

II Ministerio de Información cancela la inscr¡pc¡ón e nuestro periódico · La resolución no-es ¡rme&lt; pero es ejecutiva a partir de mañana e basa en irregularidades de A. C. E. Sen chIflo a finanación y fllulaMad de acciones baje fiduciarios

NOlA OÉ teA DIRECCION CENÉBAL

le tP,lt &gt; ~t~Zt le ss-a-ea-eses píeceaeeeaas-etasl a-e aqlasa- e a aspe lelos lasa-seas -. eere~ --eseeleasea es es aseles-e e ssealekesee el eseasí 5&lt;

La empresa periodislica MADRID Diario de la Noche, 1. A,. ilesa a esla cueslMn 5 inlerponirj los recunos y las acciones ~didaIes pefllnenles oc IINSA Las &lt;cepicise edsiaaa,c,a de la- freecaldaea-leí de ·eeces Sea Pecilleede la aeaiseae ele iadeaealree a-se Peche 25 de íaejaa-bre

se aselas-ala.aeestea-ess -aseas-

O S~E a ssaa-se asa lelasas es' asesas leía ala-seas-e alacealasles el arle a-aa-aaa-aa-set - cesa- eceecasa-c se sala-a-aea a-era-aases-a--Le a es aelsa sea aale-

O í55aea -a-elsa-eses-Le -ea-a- ala-edad lea-a -eeleeaa-la --leles ~asa. e aa-~a esa-seas-

<!-- image -->

· ea asesase sIse. sa-e-ese e -a-e&gt; lae easeetel es aele 5151 la e a- - aes e-e se a se &lt;se-e-el-a-e pal a-oseases'

tea - aea aala-ea-ea-ea-a-esa lea aseasate -- -eade~~as~5 teses aa-aa-5e &lt;asalseal Coa

O Ztea-eetteeaee laa-aeaeesas-eptl l&lt;s-5ese es-tasis e.

aeiaeecaaea-aeaea esasa íes - a-

la- sae seca-e.

- el LeeaealsClstS51e5te551515 Vadaio,
- se La leasa-ete a esalaecee asees-asee a--&lt;sesease-a-5-51 a. Lelas lesete la es-lea~lalas-e laste.t llí &lt;ea-aa-- -selLe la e~ a-

eee.tl..seSaaseeelallaaeaeaelaala. asa-e a-esa-leal a-e es la1aeaeaas &lt;aselas e -a sca ae et te a-lea-aseas a ea-alelelea-asese a- - e te .a-a-, a-ea-tea es-esa-pa sa-sela a-a-ase-Ial -peles la 1sas,ailaíss&lt;ae-eaíeeee5ls-s sería eeasa-e

· ~ZZ? a-ella casal as-la ace-e Le eaes -se e a e e a ea-le a-ea sela-de a-sa la-se. ea-aa-la Lele. aa-a-Le - o ~:l~l~q e e- la a-a leda-, ce awe-lese esa es-esas aselilade aea-lee al &lt;salease 011151 - a a-

## MillOS...

e es aas- ea-a aLeas tese e aes asee ele La e-esa--isla a -a e-eseea sesee pees ea aa-a-a-e se lIad .5ase eae--a-das--da esea-se - tea- a a-aa-aa a seas-eses ases ase ealesesalesa Cada peeadealalee ase -ea--a-e-Le a asee ea-Ca-la~Ss eeea-el -e-ae Leaa-esesplepa ea --- sea-Idea e - daalse - ·aasrs-eaeaeeeeea-delae-ee-seeess Ce --e da --a511es -se - -Lee- le - -

-aa-e aa- sa-a a. ---a----aeradeea aa-esae seas-e ea-ales a- ca a-a- - a- esaa-es-es-e e la a-sa- pasa-ea- seea-sa. a~a-sese-eeaa~e-eeesa---ah--lía

daaaalseateas-s-seeeeaa-es-aa-adaLeeePaiea-ea-e---,- se aa atea e a-aa-as a a-sae a-el e-ae,. eses aLa cae-e se ~a--~seLe~alaa-da la erea-, es -eSes e e-eee 155 e sea-a-e calce aas-e Les-ese -

----a-e--aa-as-leea-eaelaa-dacafls.ea-reaseela~a-Leeflsa-a- te --sa-a-ea-e Le ara-~s-dai -í~a-esdaLeee-laeaedaea esa-e sed di es ea-ea-e--es ea--pa-asad da e-a-eae-a-aa da esa-a-e-el ase

aaesaa15a1,0 da a- -íes aeces~das-aesa eset - La - --se aa-a-la sas ea epelaese daspee a-ce-a e ea-ala-la-ea- se-eelaa=aeseeaa-¡scsset a-a-se u íP~sea-rn--a-sa-

## ANEXOS DEL CAPITULO 001100

- -Madrid'. 25 de noviembre de 1971, Adios líe'. He~ nleroteca IIs[SOnal.
- It -MadrId. 30 de enero de IeSbZe &lt;La protesta no es siempre moralmente condenabIe~. Hemeroteca Nacional.
- ¡II a 9ladrld~ 30 de marlo de 1.967, Faltas de ]nfo.reteacióae Hemeroteca Nacional.
- -~Msde'iel 1 de diciembre de 1.963. Cuota Sitídicol ~ salario slnimo&lt;. Hemeroteca Nacional.
- -ASCa26 de abril de 1.988. FONTAN PEREZ. Antonio: 1Mento,-ia de ~afael Celso Ser-ar1, Pág. 64.
- VI -VA~ 28 dc abril de U988. FONTAN PEPEZ. Antonio: -Rafael Calvo Serer intelectual y polfticoa-. Pág. 15.
- VII -Resolución del Ministro de Información y lurismo por la Que se cancele la inscripción de] diario iMadride -en el Acgistro de Empresas Periodlstlcas.

ANEXO

<!-- image -->

832

## MADRID

Du

## set: ni 2rden de cierre it diario MADRID

Ministerio de Información cancela la ¡nscr¡pc¡ón nuestro periódico · La resolución no es nne, pero es ejecutiva a partir de mañana basa en ¡regularidades de A. (&lt;LI. en cuanto ¡ financión y Uhilafidad de acciones baje fiduciarios

La empresa pesiodisfica MADRID Diario d. ti Noche, £ ¿eajena a esta cuestión, Interpondrá los retenes y las acciones Judiciales perlinenles

NOTA DÉ * reatÉcceoN OENEUI. DÉ PRENSA

¿el ssaa-apees eaedaeeeaaeea de de Ddeeactde ceasí ja Papase ka-a lecttelaje tale e,leea-elkae ase PeINe 25 da eseeteeshee IP&gt; 1

a-alelíes llaleelesee es as-ea-a-aa pella le D

O &lt;eí&lt;aeae a aa-sa-a-ps a. l~l-se lea-eae-a se lacase ae Lee e -la sala ma-sea lasase e a- ae aa-~ seaIal ada-a-a- ser leaa-es-alas 'ss-Lea &lt;es esa Leeslaella-aa

<!-- image -->

a NaeLea~lee idepaesla e- lles-aa-, la-leLe -esa-aLees -&lt;-esaa-I la-a-seasalease esa sal lsSeeasases-lea..a ase-sa--se ele las-sepa psa

le e51s555íes5 es aa-a esla-esa-ase apa-ella. aa-alea ele e la-sea e tía 5-lelaalee

, Sa-se se Seteala-leal cae Le &lt;ssaa-aa le casaLila ala-5 ea-e a- a a-sae a-Le.aesaa-ls-e-a-- --s-e-es- -a- a- Leslael e55 ea aea-es e-eaPasalasesa-

~tee telada lela -la-se-les. seaea-aseLas-se ase-- a-sea-a-aseas alelase ca-asia -n ea-as a- se,.. e --a-casal se~esd5t le asen teses le lIlaIlas eceeleleé lea-ea

## Vm PROY[WON[S t~tgigjn

la es - a- lasese aea reala-a il~ ala-a-

¡

<!-- image -->

a ase ea--ala a-lea-la 1 Ca a &lt;e sea-así a a3 [salesa-a &lt;calas ee-lLeeaaasa

- el le aeses 5a5a-ll. lea-te la le ea. la-e t ase Sa &lt;pelele aa-lea-leaa -ea-esa-e esa-lea-e le ls
- 5ateeel a-e La e555 la &lt;la-lelaaaeee e se Ssa-a-ePde5-t5e 5 sespleete asaslel. Ilesaea a- esees, a a. asese-a---- la l~ a-

e~eesees~ se a-aa-a-asees5 sc'eaelsaa 55a-a a-- -- e --. daba e a- lesees-e scaeaasese eapete asa-lesee daLes aepa-sea Isa-selLe &lt;aILesa es -lela-e-IsaCí Isela-así se -e

<!-- image -->

-les-alasa esalseel esa-a esa-el - Las-lles leía asatesese a-a-saleseas lela-aa Lea-a-ealela-e ea-a-ea-sal es a-teaa-ea-alas lea-a

C se lisaa -e e es a-aasla -asee.

lea-asee-sea

Lees-e

La

## ADIOS...

Laesee se a- a-el asesas a-sala-esa as asea-a a elaac e a-a-sea a-l5e aseee le la-aase essaa-sse da- ea e-es sea-cesa- a lasaesea te se-. Wa-C.a-adela-eseha-aa le saeaa-aseseesaaee-aaassea-es. es ales IaaLe sseda Isa -a la-aa-ecale ala-Le a-sss. e esa-a acaelLa llape-al a- tea daPa-esa-sacie se-a- - -e-eeseaaleadeadcaseea-asaasa-a-aa-leea-lséaa-a-a-aa-esa-da -Me ea- a-aa Islaa escs aase aa-es -sa-as a te a-aa-a- e- a aee a-- -a -esa--a-esa ea de esa-se-e e a-ea-ealaeeeesce-aeleea-teedaPea-aldeCleea-e-a-ce. a ea-e lalee la-es te al la &lt;esa-aae---de a -sea -ate -a aa---da a- Lea-a-e *le - - - a la-eaes aseas lepas -d&lt; ea-a. le ala e-ase a ase se se lasa-e seleael e-sea-a -a aaleela de --adella-51a-a-le-aa-a-eeea-esa-aa ale-se íes-esa-da ealee-, e a-a íea-lsieleedaa-a-dateaesa-eae. ~~aal~es~-eLesu

a a- ea-e teses. eaesé e ase-deel 55. Pa-ceLe a.asesalaaaleateteaealedaes a leee-í a-a-lase e lelaa-a-sl eaealeba-eelesas-sa-ateeeedae.leaaeeeea-lI 5a-sa a-aa-seaelaeleeha-alee sea,.e esa-ss es e a-a -es e-a e-e des-e a5155&lt;5P5 a-a-e alaítalas es-a-a da aseesaes-a lee alee isa &lt;e

le Le - a-e de casal Se as-a a-as la-a-le e, -e saLa a-sse, a-íes -aee-la&lt;esasceaa a aa-a-de a- alesale -lessaaa e-se lela-aseelcsa-eseeasseescsalsalee a-seta-esa-u se asiese ca isa-sea- a íes-a-el e Ces-a&lt;a5&lt;e,esdee-~eeee a-~~eae-ase~~.s-e--de --~ ~ da La se Leesela a-ese-a-Lea-ce ea-lea-e a---aa-e-ae ía-a --es se te ls-aalaseecesase e sa-lee. -ea-a-psa-de 15a.sseadeleeaala-sadaa-ae.d esasasés lldaas-aa-deaa-ssa&lt; Ilesa, CaeAa-es tese sea-esa- desates aa-eec a-a-ee&amp; lesaesa-aa-eae-aledaa-a.a-seedssaesa~ a-a lees-aa-La la---lees de Le - da aDaca -a-ea da lea-- -a-te aa-easesee a-, --es-sasea-a-

del¼laae desecaD le. a- aaaa- t cede a-aa-a-aaa-ríes. ea-a-lea-a-e ea-eaeeaaee ea-e seaspsees-e. alee- lea &lt;ssaa -sae a-a-s-aa-el - -de a -aa-aasee-ae aaselase-aa al ea lela-sa Seaes ss-eaeles se a-eaalasel es ae,e-esevaaeas,escda sedasesa--a-eIsa-aa-e a-sea as-es a-ea-a-a-a-a-aedad.sasare sea- e sala e a-a-sae a-da-aa lee-alea--assaa-es-aPla-eIselaa-eaesa-seea ea-ele -da e-e-aasea-a -

Ps-a-elelceace aeta-a leseesdalas es e es »ea-5eedse es~eelas- Ida' desee a-aa-esa eaa-asca -a le el asa-Le &lt;Lea-e e epa-salas s-í ea se seaa-les la e aa-ese Lea -e Se-las al pa-alees salsee ce. a-a-aepa-e a -dee-seedesasss-ea-e daca-le POPITAPI5

u-J

## ANEXO

11

834

## la protesta na es S¡Offi~I8 maralifiente condenable

P~a a-isla de la-e lea- ja a tarje dcl pasaje adiada. la esíta ís-eallgss-s a tese /ssejsa-dea dr Derecho y 9lds-aefla a teera-a de MadrId praarasalas a/ eseacesa de esapreseasla-leídaasees a-lta-sae es-ledísatee y a-lea dreaeís-a-aas-s-a ala le a-ls-. tale Aassessle. El ns-ña-esas esikrae da ss-adela y sae apaedlaktss-sdtrade e-aa asadasales es a-asia-e Ustasce da-das peseellelas ea preepectó armenIa es-pceea-lsala

-'1 lafiar telel5dCleeeía-ca Ca Del.aía~. el ates-dala-co íssdlcp ja íe ¿pee ea-tal ls-e &lt;le a-besas eredaleas. aje- ítala. tas-a-esíríreas raída ce le la-sas, Y he&gt; errares etas ea-a sea sortees pa-ce la laasedad ea-e asedas lar jalases-es ja pse íeeasrecs-as-.aapa-lsdealee ratera dedales'atlas.

Etites pcraass-aaaeeeas-eídsaeaescsatjea-biaecis-aajeeseaa.baapaeisadasl síes-lela deracdaeqaas/caea relee es-ceesdail. tace ea le íes sea-aa al se eccePaa-aeelselclacsaecesaaíe &lt;ls-a rtsecdepaecaepeíereais-epeeae.

Lea &lt;a-cee l9Sbclaae-laaadíaate preslcM4 reldlgislca 15. £. U&gt;. .4s-rapse cale Escala-e Teajieáeeslisia Cadí &amp; Cute a £elsadieaeta CeeSisee, ya-jaleada es-e larebajada acíses Ja Rrpsadtese debe. esapCa 1aaleeiaea pee qs~ elsaeca algacesa jersallealas se leasaisdaatalía-le edesíes prsaesaaa¡eier dala-aa-A- síerlíede ~ ja le epieMe. Oscípe la asas lles tasad d55 alas qese -es-ea caíes-easalte ita-ss- dc eeeadlaaeaaa. esaebeePdla pse e-arije seicjrdedeas. pecares dIal eeoui/e,ds-aer peal/las y ardala-jee a-sala por ls-e selaesas- faga-rae da daCíes da-d Ua-lceraeaerle ee.dleade aa-edslslaasasaerrepíeaaaaeeiasa ls-beta. peas a-aa-ka-a sae lala-popes-la-a iapastr&lt;ds

¿alSS(/s-aiceds eseedaaíaatleesll. se esa-aiea de las pellíí&lt;ieae ¿Pallase cre acís-did cd a-jaeeo Cebgrreso 4e ciaretete es-ala-sae. a-ps-cal aa-acjasja íes ja-dala erza de sas-a ragdaa-eeeaa propIasda ile reedeale talpas-a 155 al qee asid hacas aseses tes-a-aaíttcaóer Desde Ictereca ja

1965 les 'epasída-spos-relee pos-ficas ¡sea epa-bede 4 eses-atase srs-se &lt;se esPiarle Cae sasaelda-ala a lasate/aa-cipe. qa-aaJ lis íc pra¿ajara-. Copeo eofasaa-esaeaaa-e eslaliel ls-e paecapas. raaaes¿eelaaa y jraeers-eioees- de daea-eedoeesdaasaeess-e. Jrdsieesy caía-dla-~eaaa-a-per as-ltda la &lt;es despaje ja-e elíapaeda pele e/ Os-ita-cas. talca-de leprslrea-eaesdaseasMía sasaesid pa-es al de acepe easalida-al. Jade-sc jis-esa--cas dade loe srebe~edpere 4taees~acaíaeep ería se, dtalgceeas- asedIas. líe. A ta ea pa-eje dadas asas elíseas qa-e a-as-a-e ctsadta-ssers e adaeree as-eta ataste elle esas-ss-a-e-ases-a - egleaderaa cre lcsaetaías-e/sa dejesas dad eeeaaaecca. pa-aqa- elle palede lar 55 lePare a- té tare ~a. la-laple. s-&lt;s-5&lt; ea asía dradeacadle la lj. es-era ce capeas-daacelloleada ea leerle &lt;a-e el rpeaapoeaaeaea-aeaa dad A4ls-aese da-a es-a la epa-ls-leed. TsI a-sapas je cas-tItees-e lar ase ja

ls-e a-as~cíesctonas dr da aca-alialtdad pesa lírIca dad lele jet talado. &lt;se ja asee tas-da pa-da se saesasus-aje le pasarías ¡caesre-las-e &lt;le ldeflePrese es ecbdllóa íaieaeeí.saedaedea slepareesa. Fe jalad pegas-edn la-de de le reeditad lis aaa-a ea-liad de aeppsee&lt;a-eae eaa alee. Ca-nta a-ja lerda, asees dInesered le ses-acaje ja pepidesesa &lt;a-es-e da-a Ida er¡eneaieLesee ls-a peSa-ladee cae ls-e aeae¿s-eseeee fee íd esaaa-djlPeles les-y ja jases-isa /tlladeeaes Oageeha-cla. ere es-sss-loe. seelsítalea. ea-adam Isa-sa. &lt;ladas-ea-. Sí da ellos dlelaesee pase ap decIde fa-t lO alIje jlspeaeíeasa ea ¿jíega es-eeesa-el,ce. le ea lIeja-e es-diste la a-tesela aíres-ida e Pee dresde. Y lea-re do a-da aterías-la es- ¿ida.go. a-da pee/sels-ss-caja lee jits,asecisa, Urge, pape. pelea-leer daipee dr la

ls-y el plsea-ltsaee de la-e ¿alisIos seisey ps-a repara. ¡cdl lis-re so cagas-e. dat tea alda del píjeasea. ea-bar lo fas jsrdr-preaesei asese a-jeasiaeradda ce. a-a¿q~sels de 11s-aal sasasi/ealasieeps: csdnea-oe la-a rrleiejíca-atlaeae fa-e jabee lea sace¡Idee y ea-dlej les aeejsesssieeisjsejes je lides.

## ANEXO

11!

<!-- image -->

A

NEXO

11

1a

<!-- image -->

## Cud3ia sindical salario mínimo 4e

1

<!-- image -->

AlIse

-La pa-e' áeas&lt;aace La eaa-elitsrasrMa de le psarilad tic le a-amate be a-celdaS sesatelge laa-día-sesee de se &lt;Osiesílade asridielsa 9 e a. ea-leles leda-sela Fas-cIte ~05í aidaeaese íeíareeieclts, cedía rs te a-inri ¿a a-a-a-aa-trccr al rita-o reame de dra*a,a-ila re an clima ata relolsitidad e-es aalsas-a-~. ¡Sc ea-Isa masillas Irala-es-a eceara-les. poe tas ajes ab Gobierna1sdopcaea-a titeare sas ecli leed ajeastaler es ea-talle elsa pelees-el ¡ella-acslaaelie0a5. Sia-ellda-ea-eeeele. aa-aeí Ca-lea-epade Masa-estace al qee a- raleadas-eses Ial día. p55a-aiecCa qía leaera-a-ca a-' de e peblicacer pr dieras e rosa-tse tsa llaa-adaí 1pesicií' leal ea-ada-rla-esa-las11 de la Ore gíataselós SiediceL Ca-alce leajaeresIltes

Isaac, cl Sislícaee eraeiet so lea ecca-ea 5 paraíd a-lastes-1 ces decía-reaMe de eaalcrided íes cierta a le dí la Ala-la-hIn. cí¿e. A pelea decía-e el sa-a-era liso ca sale aeaaaastaaa-arIcar cl a-arcssSaeea- de la Casals alí. lles&gt; ajar a-tecla a ladee leabascas yata1erras-ria-a del peto titas a-a-e calía-Me a-oy di. paca-a cesa st leíasIr tía peal a-dajanes-tíse del ~a-sla a-a-sesees, ele-ale ¡ce sea-la sediralí ea-esase no

Siedlreleses ls-a ss-Silo, la sSaa-a pie el Celle pesca-cM ¡ea-ea el a-llacas, oc parees deeeaeeisa-ds-a 1 ¡tras pocclíassls-eaaeale al a-a-salde e salirle. Nc liase cera-telele e asa,lea-caeiaeeí por tesmilie las ataron, por aiea-pía, creea lea da-ps-releí. Se paga ce laríslilale. Ss ¡a-llorICa 5 Isa-ir dc esacatatlacl¿e da-l 23 a-le eta-e-as- la 1956 cl dr 1,80 pa-r lote rl ea- pardeespaga así5 5 poe ¡dde y al PeDO cellas lesee

5a154t55¿sts-&gt;

a-Yte4¿tceate j-eU.ae

~flops-

Pat e carel, del pasdeeclea. cea-Iqeicre ajes la sbeee~ Ial ~a-aa-~a- ppii ra-a-cabida. es ea a-de qeaes es-ale cia-da-a-sl del eraba-jo. Se peesit atesaseIs a-adel salarlo y la Severidad Socia-E ea-a-ea-la elasadida qsa¿aa-eaeebe.Cseaseateeseis da ates se ajar la Os-gasais-saibe Sa-editaS caece- la, lasa cada asbíaladr a-Isa aso poe sstcdsesea-lc dcl sala-cia a-leiesoieerejersleelessi a par ebre ale lee caecesias ca-lea-ile toe. cae ea ea-ayer legarlo. e

-

## ¡As círu,ea-s

esiElacea Ir peas-la-a ajos reeleíjea-adieíeee cl ercía-e esa-la Sido-Ca ISIS, sc ¡es-al a- ma tiaccí 533-005 tea- 1966 Ccl, ajaleca alcde ajes a-pía-ca-ada el 1,8 por 100 sc allIs-ca-aa 5 ras pealts-easea-lse ¡OdIO mellea-es de acalles sI íd ¡00 asallía-es. La Oígsaiaacilae 5s-edaca-l es a-caíd relatie a-raía as-a íes ge-cacee ala-ial dc altaes-lisea-ralees sí tIldO etílIca-ea de lleerleaí se a-sea-la sa-e1 albea íes legaeasí esersidaes. te a' deeaaa-a-llrrs-llreslarcala-ailre ¡Síus el pasa-la ía silla de la atecata-Pe a-ttaeaa-I tao rece paerídeela a-aa-lesee pía es a-a-a-a Oea-a da5aea-elea-lol paleal5 1 ceínaJISca/saa-ej lía it la Oagaeiaa-ciée Sias halla asca agraces ajas mes mellas Ide moda a-alcesetliae ca la a-edila es r1ee ir la-aa-ca a-lea-las lee pa-lela-a dr tas-tasio aa -ajes-e alelar al espíe-de da lasría-sserecia-sca. Si la-a-as a-li Cesas base asaeples-tsaala la-salteas ajar a-trece el jaleas me esbee laasele dcl lea-tilele Sacies-al dr telídIelice, dbsaeya-aaeeas ajase ¿ada-SadOd

e

Por JOSE JUAN FORNS

de 10000 milPease ea isa pese aspees-los de sígaes-ol eMMales alía Arirealleree L20 ala la-aa-ca; ladeelele, 1,053; Ca-e ea-aedo, 1997í ta-ls-reaa-cZls~ Tasiases-síl,292; Ita citada.

-

I.2S3. CIII pies-ada ea-e oteas Corpeesria-see peibreesea a a-e psaílísaa-Ieeatls dc a-Pdll5 de 955 daspelee le Orgasla-rida Siedlctl5 ea- esnea-I tstttt ~ ala laigresol sarsepael dr la esa-ea la el dalles aa-elle loe erigí' seda-a peía lees laaae,lca-c y pos ísa esa-lea- al. os petalaluca sa-a caicífralo qer telagad toe tipa-ca de ls-a dasapecetidea eepa-alnciaaa-reaaa-dsaaleee ellas bieses, al radaese seta qes eaeiaealss Iaeeeetrs e lee dheedoe ea íes a-sea-a, -Ls-e áal~ qeslean dad. ver se al a-a-caJa dale bucacaccia aleileal, - deeeepcc bIes ¡a-sa ¡ada; les C.eveaos da tas · olasecOeldad acoedimica -ea-reseda aa-del-a-.y tea lesee dios de eqsagse¿. de le palle

Calo isa-rna-Pee ajees íes tía íes aatase etica-de a-sara-dares este sa-lelia-es diapeasos scpaasiaídea-iaiciul,a-srlaS~ae a-a-eles íeíiaiIa-i. Nelsralesaaa la, a ínsscasle de a-caíaeei~iasle laeaibitida-d de ¡sea lea. Sisa-spaa ea-lele sala siesta-a le lsaeílieei a-ísaileselciísaj allí/ii eeaccplílalaa da aleare ls-ría je jealírerelhía-. Ca-a-traía la lele ls-ale a-e alajeesaca-la-a' dilí de EsOe~pa-irscl¿e Sise liraS ra-aa Isapacaes-ti, ka ellos a-egaeleaseetee --:

e

los aLearas, lleca- lea ola-cred. qlPlIiPpaaashltlcatlete leceaeetsdl.¡iadra ajes le a-lees dates e siagte aseada-le sea' pie Oageelearlde oreclaL FI psa-altees, de la-a leiseaca alee¿icslse debe a-peer se leí bis escaeasides-ls.y le la-ta-s ea ley Slrndir~ pía-dr arr rí a-oíasasls- tsoalsseo pa-saetle. lele lasa parir. lelicelle ce rs-cesta cl caasjeloo ce/tito dí laseos-ea-laasíseesal. Pa-a a-Iras ajee rspa-Ida-cale, a-ea raíles y a-es la-teselas, as-í alt

## u. ¡iás SOLvCtOra e ~

-

e.

-

5Es 2

-

Ca-t5sU sa-liracer cei~dc¿-~ aqílileeio ca-as te ~tisaaa-eede libe t sic ajar líe a-grasa-e dr le Ocgs-a-ialeilea- a-e slca-tlseaal seta-le Ial era-bela. ¡erre leeslee-la qer pe-egsea-ir * lea-a-baca&gt; ca-a las-ale alud peal a aleas, 'drríe alees es patetmea-ae de la u Oagseaiaeci¿a Siadiral ca see 35. Larrsllslitl es-pía-linee espía pcalaatelea-eca-ls cara-pie sc dc Sca-laces. Nl tedalarareadecides acerre del deallea de.

eseeclal. -~-Ea -cele a-calida drlecaeaa-~asca-nc la cales sieslicel e sea eoliíaciés tIja1 se a sea reses peapearleesí a-O setal del sgaeíe a-le Isaseilaelde dc tía cal. A' a-ilesatice-po dalle da-tea ea-traía re el caece-el jercasapaesatllis y da psa-leía iqacellea a-la-sc ¡sea-a¡e arpe -Vsa-ala-cele afalíecise acete aa-les la a-clietla-dss ~ dr PeOeaeia-sciós. paca ecí senda-ales a latiesaiteci6a dcl ¡salaaltaalíe a-isa-a peas asía. [liraa-alá t1eí dacIa iledic/ala-e a- caillqie1 y aIea-seasa-blades leal pa-aa rIle, rl tesis paibllre. Pare ajes sae -eeeaccaaa&lt;ecpaeeee scta-cite ¡alas sale-e eil¿eaa-ea-cnls lee aceptos gales-se rsye aa-e. te-el a-cape pa-e ea-a as-ata a-la pe-eple Ada-ieisiradk$s Y por alas a a-es ra-pIca- etallaelee5 e e misnia oln RIslo

ji

A

NEXO

840

<!-- image -->

ca-lee ala-lo D LlRAllll~ 5 aa-sl sea-ea-cal aedo día-kalea- palmee~e ata-e gea-ea-ea-a-, Asta-sl Cato Lacee les desease ga-oo ala s.apole y cara-ada a~cada-d de eadshetoe bast*dedara adasa le a-ida- sí@ee dIda en lea elda-sea-a- osna-a-. -- ypa-a-ca

dan pa-ka-ca doca-ra-a ea seaded daalaca y a-ir.tea-aa-ea-ayos Ca sega-da-a talealtealake a-te ecos ea-esa-ateces da esasna--Pa-era-aOs-. toa en pa-ns o-seda-son ea-cagaste a-ea elgssw dc llaca-aa-aOpeadalasa-yaa-clada-4 A etaa-la-Y a-a-aa- scta-dat. asaste e tla-wla-r.c ajee. Poe ea-sonsa- s-ba*S. epa-l5Ca5aaaSs-ea saís-tóaaessa-. la lIada-a -pa-e ptl5pcall~ a-a-eses es le Pía-oeafra-ana. arastre de ial a-sesera-es de Ea-carca-1 Pta-sas torease. sea-parO asee-caca-oslaste de el.e ldlasslae.lc Ma-u-al íleos loe Idaaa-ella ea-atlas- da sta-rl la-a a-es-sae ata-casa-ce. pa-e hcaespa-ea-oin da e-sca-cta-a-a- y a-st,idedea -le Pease espetole da laderas. lela-náco saaa a-aearri en es a-aa-lea aa-eeyra- a a-eWeCca-odn a-asra-aa-aa y eea-oaeriaeeea-eta trJaaesSa-dc eco el aa-gana-ea ella-en E calceeles -01 a cola-a-cao con olla-a. trasto a/ece estas-y a-sraeaca-dcOS a-a a-cle elda-ilede, ea-tarea ca-esa-aaa-esa presa-ada ~ aa-zona-e ceda-nl í sa-a-la- les-ko de pa-aesa-aes lela-a- matan -sIsasen nívea-), u Pa-a sa-isa-ca- esia-leo. a-da-e. Ca-tao Sa-sa-e a-sea-a-st y dala-aa le Sta-ea-acÁ de pa-ese. asesesle Asia-set O4~ a-alIsos 05110 dna-aa-lila sseesSe-esa caasa-eeldeea nasa-os oMItas. let ea-a-talca-a. lisa-da-a pca-ha-s de Oea ces-dde a-rs-aa-asIa-eleS a-apa-Ida-a. en es aa-s~w oael Oea-oes o raerrea-, a-aP a-lea- leaa-a-Os-O' nenes ss-ce a-a-saa. dio a conoce en Esa-sa-ha a- apra-oea-te aa-ería-ca he a-saciases -bela-a-e tase asede laa a-ca-sa-e larea-eta a-fi el lflIla-5~

cada-ana-e ea aa-a-a-OIL RaEat Ca-toe e-aa-de - e pe~ped tea-lete da-a-Ida-ea LacIa-edn lada- le dea-~ y - descase aagsoea-adadas re a-t Coas-a-sc da ha-cae a-a-a-ore. e-mese sepralaba por laa-esta-ea-a-te SIl Pa-ale -sa-e seas-po e-ella-sa del Odia-das de Ftm. la-ce lea-e salía-ocaeala Celeo a-bes a-epa-Ola-ele ps-ea-aa- aa-aa-sa-ato cole-a sa-sa-Orilico. PerO el teclas de talaSte Pedro tale Llaca-la-o loen 9aa1a a-a aaa-saarea-atc estala tea-chalesdaeleda see. a-aiea-ca sodaka a-adela-ene da Lasa-' ha-. a-a-esa la-achsáa aa-e cts a-a a-a-va-ea a-lea-a eresga-cseaeera-ardal psna-ao da- Ca-a-sc. s-on u.a-ella - la tare. ea- sa-sa-no de os-epa anleacaonas - la Segaba-as le a-es-. 55 a-e ea pa-acopo y a-encalo da la ia-aícs. Pslleaaloaea y tea-lee dad aula-aade Oua-aa-e-si. Osee-el. La-ea-II. tIPa-e/aa-e. ea-u-ea-esta- 05' lan. Peepee edausain ea le teSieSca-sa- de lee' ¡es-a capeta-la-. 1 sala-a-sa ea a-esloras, de ¡e a-ces-en le Caere de la-sca elena-Se es-aalea-a lee a-as a-mercas casIa-a lía-Ion a-eta-gea-

as-a a-sa-cae-Mees edeacalasese a-as pece-a-ese apere de a-a-aedo. so y de atalía-e. Celeo sa-eceetllstaes ellasca-Cee a-al laaula-Madel entIsella a-acolo, aas-elia se a piba-. pee sí Ocreca-aa-ea-ss-a-lía-. frcclí acepes lea-aceces e Arnea-ca-1-la-eto la tesos-isa 11513 reeeasselsaerea-cdaPiseaeel eOlIo poeea-es-sleer Ca-II el -codas-da Ssaa-Ps-a. 1ra-a toe ea-a-afrIca pes-bleas-ces latOs Ile le aceces-Oea caCa-leo atieres yaea-sea-grados ea-ese el da-eta-a-adaLeíaIs. Sa-tú AcOllase. Loa-esea-aa Jslefl Psa-da. Va-lee-aPa-era-.Ps-e' íd I ¡ea-ala-ns de eaeaa-as-leaa-a y escaso. les casacadieces - a-s-agt sen a-ka-e-sea-a- a-alles a-aladi e-oca-as les ala tesen-

e

-

a--e a-A4lseeaaa-ee.a

## va-fl-pL1111 a-' PRrRrIrRhIIfl nrnrn ~ DE tVILJEIUIIIH 11&gt;11 HIJa UHLIU

NrAs-SOCIO

te angIcaelena. En boa- pa-al aeUce de a-ce tana eaa -esa-a a-encades a-atela asas MC ¡a en aLa flie 9eaase a- sala-ja-e les le proa-alda- haesealedee ajeas Osada- a-ja-saJo a-cíes e .5055*5 del a-a-das le la-esaa-ehad ra letra-loca-e -le a-a-da-dad daiaCo y te. aa-a de loe Ecla-Osa ~edas s~ a-le ga-etde esa-redo a-asgeosaeóat Os-a a-ea-Ns a-aeeasaaesa-oca-e da-a-cIa-a-sa-as en Ls-eedea-e5ieua-ede sta-ja-lea- a-a ~ loa-Ita-a de Enea-a-a -talen Sqía-a-'t Tao. lo os-a-e a-aaa-la-ala- a-ya da-epa-ese a-el le oieasla-s -de le pca-a-O-a-dIo.

loe a~eaos a-te la Ca-ram -aEaia-óc. -a-a Oece caseta-nao ea sesee a-ca-seaa-aa-da-rs-din a-es Ea-ea-a-rae de a-ns-sí Se,. a-a-ore cas Pa-*.fl de As-a-a-ea-a es el Seta de le b na-ace. y se dejó de apoya a-lanas raPte 1&lt;5 a-a~es~js-~ ¡e~a-¿-e a-a-a-,a- a-ea -a-a-a de loca-da etas pas si acede da fleesfia-osPa-te sta- - el rás-lle ha-aspe eaesa- da lar da-esa- - puada-a- raaeena-sseaae, y a-sar --laea-pca-teleta tÉa-e e de cada. oea-a hIeda ala- Oea-eta- tda-epaala-odn da le ¡saete raed -dalas elladsideu -e Ea-aaa-sa--doca ls-e le ese-pa-la- ~*a-Idslkaale a-InCa-tao dedecó es-Ja esta-aiea- desde a-e es. e 5e. ca-sa-seda- eaosada-a-jo la da-usa-o Paca-e octsa-re~ ralas a-a - aslelda Lcd,: le ea-g. ra-Sececáce de alda-date -tajase Oflaerso es lea escaSo yalPPeÚló la la -sala-le de lea-osease. a-ase-socas eala-sa aa-ea a oca-a - da-e te5eaa-sia-'io da es a-ea-ida Oea-a -de31. Ceeaí 5ts10 a Cera-aa-do a- le aesshldcaaón de pae-edó~ lía-bando sectida le aa-lla-lade Os-a si latead Sena-seadada-aa-ra- ca tese aleen a- teIde le caeaselsolsl daS sIl y la Dedasts a-eMa-eadakeda-s-seaaa-r a loe a-a-oael. basan lee des-aa eta-esa ces psa-ceeasa-e a- le a-a-e-Sea-a lactea de caed - lía acabado a bes elIde. alda-sc esta-aldayaa-Pesa. Aa-Isa-e Ca-a-so Sa-ce ~a-a-ca-a-pa-cade a-a-pasee el lensaadatícc daanaputa-la-a-dIn - a-a-aa-cdc Pasteselada-es. a le ajeas - peds astease ladoce de da-rio y 4aa b~aa podada'tabee sa-aa-elda daarda-sa-lsaseaa-tsee a-aa-eta-sl cIa-pa-aa-ada a-la-y ala aa-pedo de le lea-lotaIdeaala-la-OdIOs ouaa-es sia-saepeacola-s.s í - acetada-des de Casa-e 15 oea-sodade a-a- date-. de ee-darórela-ldo se, la-seaa55 a-rape pa-esa-reas -Opaca-a: a-se a-asIle a-ea aa-aa-a doca-a-sa de ceda-a-asee y calsbeaa-dacn del dala Cesas ea-aa hatee raeledesaa. prola-sa-e1 a-oa-ldlaoce. eeaícaa-a-1 a pcIll~ -despasas - a-seda-da Po cada-e dea sepa-dos y a-es pa-sea-aeCda-n aa-sl lila-le alacie a a-dSleesdoeass sacadas al besos lee

aa-a en el a-alepo dele poste. Yaen a55 ada-ana-aacIenda-e ea-erais en Site. a-qs-al losas proa-a-aa -da-eda- eaaa-seasa-olapea.góa-do a-as ca-sa-casise -a-slsaseca-aalda-a-a de le tk*aa-eekded, y en 1-es decaleaease-a-sbnljoee. lascó en sela-din a-sn sI Ca-a-di daea-ea-len. A a-set de esaancua-aa- ca-ad lea-etapas era-es les pa-a-tacos qa-a ososa-a-a-a-tan la csala-a-ra-asln de a Ca-pa-aes -llacas da le a-as legó e a-ea-te 'es-laaseada-.- ca-sas le de le baelda-ioóal a-daala-are, alaearecoadaea-da-lea- da-a-psis da le a-sepia-a-da sepa-sa-areca de le-sss-a-cae ased ¡a a-a-as ella-a lapasde lea peco ass-aa a-a-ea-a-a-sn de Pepa-Aa-. pelea-o iedd ,asOeelora-de el Ca-a-aspe Payaso. de Con Ss-a-a la e le o.aa-Ile sea-sea- a-ha-a- dala-SOy sa-So. ¡a-esa a-a-saa-fi a-l íea-do pkNIda-hco5 Ca&gt;sO esa-Izó las-tOe. sae a-m$a. a-aaPa-Idalas

torcassea-sea-a-Isa-ea tcar.iaeeeata-a -Cae a-ra-asepa-a-a-ea-Os de a-ata-a y ea-la-e-cee Ir ea-pias pa-lea-e escapa-os poco eea~an en sps-cacs as-a-aaa-aa-aa pena-lea-e de a-a ps-wc. saIn. Ca-eco - Oso esa-ciael a-se de te a-sae-atitas-ralee de le dIesen Oea-cale-edre ecia-cílal de era-idea-a- pasiones da-e deseas y tos - a-sa-len as sestasantea a-aa-a-ea-ceoe. Pa-seael ceaserelce a-a-a-are ce ea-roe -ea-lea-aa-diseco Ca-a-as y dasa-tatesla--» le~ao a-e, la era-ea-1 y peo--a-aa-oea dakaa-estoces la-sea-alcoa asedes ka-e seaíías daS Seta-y da-cace de a-aEsa-a-ñacoas

e

alada- la-elsa-a £ laecaes-síabacía-a ea-a sean a-sa-sea- a-e sea-mce. Cerca ls-e ea encíaella-aa-eec a-a-a-cele de alce ada del la -a-o algeldea-oleaaen ieea ha-aa-e Ca-a-eso Sa-eec. a-as a-calga -le Ca-a-aTea-a a-saae~aelh6 a - -Caslos yaa-u a-a-pca-a en aa-a as-ja ~OPteaEs-ledas L&gt;tac, pa-da -se costa-cIa a-eec. La- sea-dada¡ion Jean. ca-a-dIce a Aa-alce. a le aloe da La ea-aa ea- ea-latee laa-daca-ala-as de les flaca-es pesl~a-e el pcidaats 5&lt;aena-dy. ~cra-fina a-aa el Ceetala-de. laEsa-scta o. a sa-alas Ca-ecos5 ra-weldedoe a-a e Conde dabasca-ana. lees seaja-a-íes epa-astee os-a- a

elda-Oea, da-o fl atoe. tena-seis del tI, sea-egea-da ea Parto ana-sa ea Es-ca-Aa-. a-ea-arOs de ea-leseas el pa-e-cta-a es la ha-ti. oca-n.a-da ene ana-as daea- teaah. Ca-ho cela-re10 a-as oea-alelas pos-ta-aa-a -ea-os-eesda le epoacósa da- lalatada se buena a-ella aa-la-da12-ka-sta Da-ra-es-ese ca a-aaa-a- apa-aa-din a-oUa-ce lea Ile-asIa-dacelceicce a-asas pra-ta-tia-elle sea bseuleooas pa-e Ea-a-hapoco -asada-. It Ps-aa-el ca-predIo a a- tasio a-isa-e-ea-el es Caere Vda-ti Tía-ala-a-a Pa-a-ola-e a-ala- Catas Saca sala la algeddtao¿n sta-Ida-teaaa-sa-ka-. lIada la a-PA el -Ma-dIlde. elcetsíecassseleíe-a a hba-cel-cea-rva-Ote -a-aa-sas-ala-leay acales. aa-ccala-cdan le sa-aa-dad de le esalaecas da a-ence ladera-a Idale la-aa-daaa-a-ataca a-eslas a-raptaban la pete-aa-dadel esa-a-o 1-cacao -ala-e fa-dacasega-sena-dei Idea-caía-ce dat daMa- en la finsa-aiea-os-e. La- kedeleadapea-alona-adain deai9aee~ -Csbeo Sela-a aca-cte a-a-e sea-asedie de asea-ea a-a-entjsda-. Oc s-geae eaca-a-sarale de -de a-ola-a a a sela-era-aIta- ssr4a- teMa-ala a-bellaoea a lat de Psa-oea- le. a- Ca-sao a-asosa-set a da-lar a-lee a tases- da aa-e. no a-ase&amp; eMa-Olee. sta-a- ce asestan ca-a-~ le lay a-loWeca dsl talada del te-daro fl a le-~ y la asta-aiea de le da Laste. a- desde Isa sanacal

LIad.aOea-lasaslege-eso a- Capa-haes la-SO Fa-a-a-el Ca-la-o Sseee ala- Lípesceedad cosase-as a-aa-a-a- dap a-has-srta-a-. 55a5 a-a-a-a as-a-sea-e de leaa-sala-síes se dalea-cí ea tos a-ce aseseis. a-el le loalIlada-bes sta-ellalala-llilca CO a-ca-estaba-kola-do. sepa-ca-ca-a-e colaselee. a-sa lactea-a- y etas calla-sacaNasa-loa, a-e teto daleaoea-a-e-datas Peallcíeo-llceoCtaa-l

-

s.s asta-dael peegeeeseade le leas-epa Casea-a-gC a-saca-a case a-estate ea-ra-so a laaststdca-Ola- del diana--isallaestadaOs-- aa-ata- es» da oteo a-a-ea-. Sena-sl lasa-e-a ls-e a-la-a-e-do aa-la-Peas-tea-cele pode y ha-llo~ Oyeos pica ala esa-a-del a-a-teca-al resale La ha siaeda-e-da-sSltea-íes. le-a-ana-a-ea-ea-e tas a-leídos ea-aa-os a-daa- aa-leas a-as-aa-sIse-ea-ea ea-Oes-a-ca-le a-la-esas desde secase a-nasade la a-aa-da - Aa-pa-a- es etaua-dM a le a-leatebiatoesa-la-u casa-seca-a daa-sa la-raía-e la-rae habla dado ¡ pelearas-. Peco eje Ociar de pa-ella salía-sa hacia--lea-ose en a-sa es aa-la-be Ra-tael Ca-Isa-Sa-ra-a lía- da-la-da esaa-a-eadc la-col. psa-en pa-la-fra-. píaha-casa -peeea-' 5-ele.

555

leese ssa-.W-s-Ia

e

-

-

## ANEXO

842

<!-- image -->

aea-~5ea-Af5a-5

a

OS Mas sea-ea-cesad- 4. a doetesíretí ¿:flla-kn~ade Rajeta- Calvo Sedar y aa-a-e Laeeia-cc M~eeaa-aaa-íí~saen, Isa-aaa-a-a-a¡set sa-o los %Ia-5 ceses-ja-fUI ;rffJs-~L-~ Lo se anca-sasaleces cas coadklon balde a-e a-gura-. Ea-e eaca--e da cerceta leas va-loa-salde mi. so del a-ube de sa-te a-Ita-alo5 Pee-apa-aa-a-o a-sse ?aa-laSta-a-5 Meos~ cuando toda-vIs Ca-li-o Sease ca sea-a pica-aa-ch qele cecaeciado. sc pueda y a-e debe lea-anua ilesa atOealóe a-etas el pesiada-sta-, el -~ ysF inleledesal que lasa ca-al cla-ceesesla a-Aa-a-, el

## e-a a-r-s-re#--a-acintE 1 RuÑes LwvOSerer, ~re-c tul &lt;e a-ley £&lt;jta-U«13a-~¡&gt;OlO

...

,

e

-~--~ e u 3a-ercklsa-relt da a-ls-lCR haelda--. a-a-a-la-Lea- asAs cae¿a-a-a-Ido ea-psda-Ja-íes. EA la-lela-dador Calvo Seise a-e la-St dc hla-zoelcla-oaa-. -pero a-o CIa- el es-elido pa-a-SIlvistade lela-a-dde eía-earra-aa-a-asadesrame., de s-l.na- la-la-leca-eealeass-oSe-ea-, la-saa-b.a-qeekoa-.sapcfloie Por aa-sos a-aacroeeoldgla-a. LI - habíala-alda opa-atelecldad de pene-noca-ial ¡a-lapo de Acalífle La-e a-eslsrna-enplda--pa-fla-kasaía-qa-ae la-cálera- ¡ea-alo reala-las en a-ablblla-secada- la-ala-raído su a-a-dra. A pa-rile ale 1942 disra-a-s daaseleaca-pio cus la-'tspa-ra-4a-aPrleseea-'o Sa-la-Sa-a de ea-ludio yacía 5dsec~ lesera- de Cepa-isa-. da-ale a-re-a-a-caa-e ca-la-bose. e-lOse pa-lila-ca- cosí el conde de Saae-eiofla-~ despuÉs. tola-dalse setala-rda Fra-sa-ciay Sa-ala-te-ka-. Ya ceso Ca-saa-O la-a- primera-aella-e a-sa-ediversa-e pa-la-ea y (estros aa-iveaalla-rloe ea-eroa-a-ese de dllea'eaa-taa-reala-sas 1 Calvo líe ala- a-tendón de leve ea-ey da eeludía-so a-ea da-ate-a-aa-des ctaa-tClosaea-.- que ce-aa e-ea-Ira-las pa-raEs-a-ah. Ea-ecoa-a (aa-saasla-adlos a-obre Nora-lií)y laeeula-ueae ca-a-o dI' a-ea-alón lia-dla~ldcaa-a- y social

Baaaja-a-ot -e. -Yaola-aa-a-o ca-sa Cus a-a-a-areco. esandiclda de Ka-ql laa-a-ase salmé aRa-fa-el Ca-Iva- Seat, aa-a la-clase-adel blaboalador lsdloa-os la-da-a-lo de HaldaIba-ray Ra-rilo. Enea-a- Tea-ella-ch, aa-ese la-ea-bIen teje pa-mfra. aa-parlo ma-ea-eaba-a-ba-ecra-ta-rio~ ea laReca-ileIfra- da- VIlmer. Aa-aOId de ocurdea-. pa-ra-sae la-a-esaesela-ceadesoclologla- cul'.s la-arel a-e reIlgIotaaa-a-a-sírplaaala-la-ea-ata-. dea-areallo ecola-dela-de cay conca-pca-do del a-esa-do cata.la-sslsacsy pesa-ona-lldaA a-rada-vidual ce-esaa-unía-e muy saawrslada-a- pees ía- canaLón y el ca-mona-a-asodaca-raía la-a la-eea-avalada-adal tevieceeaz. o de -la-a nasa-de a-tea-a-ns a-ese Calvo lracsseola-baen el Ilsesíra-do ~ ena-refla-ble a-a-sebleeaía dcl ha-sa-a de Warea-arlCa-e¡I.fla-~roi:. ca-a a-Ca-níger la-alaa-Aun a-a-ano era- ca-a-da-ko, so aa-pasa Adelána- pa-ssSa-a-aya sI y brIllO caeseo a-eta-re da IIbreada aspa-desailded sisae pos deja-ea cosa-laerecee sila-la-ca-e. 'Fra-ella-ch el. asee subí ala-a-ay propIa- da ase creeblente seama da-oca. Ena-ada- ca-a-o, puse da a-a-que-a-resa-sae dura-olamsa-cIa-os a-Aa-aala-uso de loavolúmrsa-aada- Trata-lech. a- de sa-saobra-a ca-ma-lela-e, a-comps' p4 babttea-a-Aa-a-a-e-a-la aCa-a-a-o tos dc quc durantc proluor daa-a-pa-eecido. ;-La1940. aa-cItas a-era-tina-dauna ca-re-sea aaaslvenlla-rIae2a-aa se ha-Ola eisa-o por agaza-ns cMl. Ca-a-so es. a-a-cora-a-oid como presea-e de a PIla-la-aa-a- a ces Fa-e-Isla-a-dde V a-tea-ele. y e-ea-la-sé laa-celadoc: 1 la-e-al -~ Mea-aérede¿ Peía-yaY la-a- Idea-a- a-e-era dala-decae. da-oca-a- ea-pa-Baos. Ca-ha-o ha-bIs a-Ido a-ra-a-ca prealdenle de lose a-sta-adla-eilfl ca-ldlkoade Va-lea-da- y «a-red la lices-cla-asaes como becado del laeaoeeaCo-Ci la-a-lo da Bla-ela-a-a-t. viada-La-do aaa-aleje. Uoleeeaa-lda-d,Tsaseblén pealeneela- a-l Otea-sa- Dcl desde a-SSE, Calvo Sertea-a&lt;daiS eslaa-raía-ha-sin pdlellca- (a-sea-a-CIas-e lo Lasa-aVa-vtay lJna-veoa-lda-d de Valasicla-) y en selatelsa-teae e-e-ialla-e,oapadalecos por ra-so,íes Caaselliara-e e loe ele-cielos da a-lacaras calóllca-s psa-esoelda-e por el socIólogo ¡ea-ullaVa-cena, con la-a- a-así sala-a-yo al.

dalala-isla-ala-, Pea-ba-blessecíle a-asao a-a-a-o a-ele ver ca-a raíadía-la-eaa-e-aa-e cía-a-e-lOa la sa-isIs-O can Wca' a-ca e-scsi; rl laletoria-dor da casa- a-asca-li sea cíaso

¿s-eea.e'eraa-a

ANTONIO FONTÁN

WlIeoe. tIpa-osas-ns dc.&gt; 1 Desea-ele lada a-e vida-. es-frs ca-ludlaa-. vta-les. asictelsa-, t~aclódicos. pa-la-lk.a-. ele. Ras-aCalas Sarer. es-el a-edad patc' lico, aa-tea-tEa-ala a-le-a-esa? pa-rala cultura yl.a-úa-Isda-d de Yas-pa-P~ y pa-:a-a-el~Eala-do-' Aol. eses sta-teste dehla-5Ol1a-y de- sa-ma-dersa-Ixaclda-ade va-l#$aleadíclona-leay edapiatIdO' aloe tIempos a-laa~os y-ea sí pa-a-no a-a-la-leo, a-un a-a-a-ls-a-lalambidaesa-re lcglíleseIda-d e-a-esstudlsa-eiaheredada- y ca-aa-es-a-o, sIc Va-ala-e de ea-la-aa-deja a-o - píoycccldea- polla-le cay pa-oea-edo sa-e Ea-pa-ñasc leal la-eaa-ea-pl la-manta ezeutstea-, por cIa-sea-pie, tas la-apd~ ~era-si-ele a-ka-oca- pta-Inca- del ra-pa-telaalosa-la-daa-La-e llueva-a besas dcnsocl-tsíea-a-e. aa-el líe bac de la-Ea-e aEa-pa-ta-s anta le asilos a-es bIse-a-da-a ese el da-ado eMa-alalde en 1967. &lt; Para- Caja-aaAcete a-cae a-Ial'

mo lacia-erada ca-becer~ Maha Oea-anIdo ca-la-ae-onelderacdaseaporquapararisa-ereder muchos de los a-a-e pee-la-e neta a-pera-di-os ana-le doca-ada lapa-rsa-a-a-lldad pO' ha-le-a de Ca-tazace ala-ay sa-ciaca-e edeca por laa-e~a a-launa-e Oea-ase mAsa-ca-edrada-a deyes. e-Cesce $iloeOtiaa-a-. que Ose-en-

## ELIND&amp;CSETQ

## D5: ~

EJ lada-a-reses ha- a-radaa-a-es la Sa-la dc le Caatcecla.a-.Aecielsaaeslea-aOs es AsdiseriaTecaetss-isa- da Seresa- es ica-deasdo el preaidecas lasa PlocmaeaIeaaeee la-

-u'

e ae se a-la-unos a-Aoe la-a-a-e-ose a-sial cIpalea-sete aeaa-ía-a-a-ea-a-: Tea-elia-ch. SIales. weber (aa-se nos a-ese-a-ca oa-aoa-)sclce Oea' pes-da-. se lasegea-eda- mItad di ka-a-Aa-e cía-a-sa-secta. ocupaefan estaajaes%a-o a-ema-a- aa-pacía- la-a lectura-a- sacgloaa-loa-a-ade loada-ala-dos del AWnUco. a-aa-Isaca-ataesdamlca-lo de a-sela-en eorlea-eassrica-noe a-a-e-Idos ellao de odien ea-seopco(Voelse lío Sa-ra-sea-a-5 fila-isa-has. lUIS

a-Ñd'laa-~a-Aoa- da a-scae ia-dda-;asa-s¶leaea-Co. a-le ncoa-lcoi-tr a-a-leales esa-ca ¡aa-sa4aa-~4ba-e. -~ -ede. deaesa-s~Z el 29 de olobee dc la-SS pa-aa-kIldaa-e ej ¡ele de ~a-e¿~!~a~s ~c da-COJIta-a-, al a-a-la-sea-tea-, al clines da1 a-ea-fila a-a-CIa-a- y del pa-aa-Ido -~ la la-cesia-cocído o asta a-a-a- ea-Ial del gea-eral Fra-neo se fuseleroa-i díaItIdos al deaeperiy la- dea-ea-la-lkscedsc dc loa-uCalvo lea-Ma- llama-do .la- a-erce rs 'aa-era-a-e - - a-pIlca-alo pa-al a-la-ada esplisasebee da es a-h.-Uaa-s afice -l teade. cl la-a- pta-ls-a-adel eMa-da-ida-1 Cal so a-fincaba. ca-a- seama-aa-a-ea a-cha-a-Iludo te la-ana-a- y conca nido, cosa-aparecIda-ay ca-e rnaaecueeela-aa-auca-fía-a tea-de a-aaMa-delde eapsa-po ita-sea a-la-lasa- polla-ko tora ele i-nsldsd deepe-tosa-es sea- sea pa-etldoala- nc sea-Ira-sto dccl a-OPIO: a-sesMa-e sa-a-aaseboecalí sa-ca-das del Lela-do y del pode polla-leo ¡e una llsca-syeoasca-ai pies-ay a-laea-Sari-sa- ala to nlda-d deamundo a-celdas co aa-Cee. Eta-o a-a-a-a-ea-re íd ahabar eaea-saIsa-ala 5ecsraeaaaS O sflgiCts¡Ola-fly e ponerla-a e coolaibascidna-aue a-acalIa-e personales. DIO ae-os nocas si a-eeibalca- cepa-Bol. Ocade su Bebía-a-lace del Pena-a-asa-leoSo Aclísal Ida Ma-ddd o desde a-apta-lea-ade sAe-ha-e-e a-essaeera-soaa-sta-rae e-ola-a-ms a-acUsa-ade ea-aala-sea-lIla-ae-sal' llera-lea-a conlrlba-a-ya-ledo a-va-nslila-a la blblIa-gra-lIa--cepa-fta-laen una¿a-ocadc ma-acada- a-la' de

Aaoslea-a-ea-. aa-st e es a-aa las isa-la as-laos nolorieda-d Ca-iba-a-ca- da Calvo Sae-creea-la ca-ea-aaen la-aa-loa del día-rio eMa-dra-des y laasca-ya-aa leala-seen' e-lada Idea-ay pla-na-ea-naa-ena-capolla-a-co' dc que LI ha-a-la- sido

¿e

«e

&lt;f u.'

e

la-le~~ e e tssielleaa-daelle-la-a-a-cIdra O a-la-o a-sae la-o, - Eanaftatas lodo al oseasdo coca-Ideas a-ce -no ra-sa-ondIs sola-ea-alele - carla-sctapoeta-a-cacO&gt;sJte lía-ra-a-, Es-cenaba la-ea-bedes -pratena-Ido da ca-na-ecula a-a-el pele st Inca-apee-a-ra- dc lea-a-aala-acosyia-níeadecIdís e-a-e y aa-sola-leadel mundo que paraca-aa. te ele-e aiea-de ala- dea-tíeso a-celalama-a¡lnatí da-d y la a-e-teselairale-idarqascóloga-. -ra-y ea-o, a-aaeleisaldde se a-ateté ¡sectasaes-clon ala-aa-a-lica-clorasí de soclologlaempírica. dc le-. teeodcrcoseseodaisa-cosa-sa-llau da-tea-a-te da la-. da-sea-cia-e-tea de la-a- loanacaaze era lía-pate-U e-ae-eeraallea-?lna-l dc seala- It economía Oc cía-tea Ida-do las-aaa-ea-abe-II la-olas isla-leas la-adala hIstorie caleaseal pa-lítica de Ea-a-a-As lace-ce lee de ala a-iva- la-a-tteca-esabiaca-eaa mundo Ira-ea-a-placa-a-ira-. Ca-li. Ss-la-a a-aa-lo a-la- PanInsule ca ría-a-ls viva-a- dcl paca-a-mies looccldenlsl, y lea- a-lace-id le a-sea-a enlos lía-mí, an revide ya-ea- pcaílddIe-a-e, ca-a-a-e-loa-ye' doe-oeella-ye-oa-as 51ce-sisa-s a-pa-rta-ctdaí da esa-dala-os apreciable a-l a-clasee pca-e-rs OC aceosee-ida- de España--

&lt;4

## Z~ZtMS ¡os Moninos

aseles-a-el, sa-esa raes-lles de a-se lites 1aa-paoca-. a-ale lisa-O aflld la-a-ls-se ea» pa-ecca-aasas a-aa-línea, sra-a-eaa-has ele-ial saslealea- aa-da-asada-lea-da-e aa-alea-era-da ea paca-lOseta sea-Oea-scaa-cee lle-ila-esa es- apaelelda lea da-esa- a-es-. ¿ala. ea al ira-lela-aa-iaeaktc de es lecalda pa-ala-a-ra-lasa-a. caía-e aa-ea-ae~

E

La re ka pseea-a-asa pca-a-ca-os donde ana-anise los aiea-lee del daepeela-esa- a lracsscpesssaes ladee ea aa-ale daca-ea-apasaea-las-elsa ea-anime-sa a-esa-pa Ca-aiea- ls-leda-les

.

ANEXO

VII

<!-- image -->

lIla-Ca-MAclose a-

xsa-eil.o cedía

ese-e

~

e

/4Jsdí.d

asa-

-.

Sea-sea-aseses

a~s~

blesea-Ide

Cesa-así

a

~

..,..

la-sajes

a'.-..--

--

uNces-sela-da

y

..e

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

L\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

-1&lt;s-c~-ea

-,,s-4s-n¡D&lt;eesca-t&lt;s-aea-

~ a25da-flovicesb,-e da1971 1

e\_\_\_\_

\_\_

Por Orden eje eatsa-tina Cosa-aa-e aiLa-ceta-5 Sr. %li:ais 1tro alo Yntornac$¿n l~ Tas-rifo 'oc dictadala a-isa-da-sa-te -

Ilcaa-lwcióeaa

A la vis-Ca de lea cota-aaoiona-s Practicaeian en clj. eyks-,s podios-itae-lo ca-nprobeini6saa-Yo da-tocainstxa-dda por la hiteoUa Gonora-xl. a-laPrensa-, a], amparo do las £2cu.ttadoa eta-i&amp;steleo±dan a-a 01 aUca-alo 29 do la Y'J.contaLea-y Ce ta-na-a o ls-a-pronta y,

ITZSVLTXWOI Ces-o por !la-eolución ~li.ua-4accriaJ. 'lo Seca-Ma¶8 a-lajunio do ~Vd,, so iaocrlbi6 en ol iiocistro e-lo Lanas-' prosas ~a-rioslIticaaa la Cosa-rs-Ala Ilorco.ntIl í7j~aj~u],sJ telarío alo lo lleca-a-a-5 Socia-alad Aea-eSoi.naee cono a-editora a-Ia-l íli~ río e~la4nl:Dae ptSUls-SW:DO: Qa-io con ra-ca-aa 21 dan~srzo do 1527, flotaSilvontro sa-rona Pa-Calda-, cono Cos-Isojes-co hola-ce--a-da do a-fría-a-, Piaríado la Noche1 SeA. a-olici.tS la insc:jtcet~aado dicha Socinclad ce-aa-l Ila-~tatra daDra-a-ra-sao Pct'io.2aitl.. cas acoce¡a&amp;ianalo, a tal ita, la-astcaiXcattoe dOCtDa-a-es-ltCll lías rocrItifle. lasIhíta-So. nc 1l~adarece-a-a 15 sa-ea

ti'ba-ET 1 w 252 194 m 301 194 l S BT

glw.2~a-s1sa-42=2a- a-corcada a-la-to el notoriatoas fleje-en-dro -por la a-a-so no acta-dita líatyra-na-,..rn 4a-aCiba do le-aSocia-dad lloroantil do floaposa-ncl,ilia-iasd laZLsit-ada-e 1Ilaairid leía-rio a-lo La flaca-a-o 1 Sis-. 15 ca-aSae-Usa--id 1a trana:

a&gt; -Iacrtta-sazesMal4canli~o da72 do ola-ea-a-a ~ totive-asa-el. aa-encasco aa-o íouaííaíe¿¿flTra-za-nrrr$c--ts. ay ~=

4

j

1

<!-- image -->

esa/a-el ha-rs-a-Un do acctnnea 5 a-st Cora-o ra-tarea-a parcial datas-5 tutes ¿o a-N.drtd Diario dalaYa-a-che1 Sala-ls

- 5&gt;ees Ca-alta-sra a-sSbllca ea-a- 4225 da- 50 do anca-. ro da1914, ata-acolan anta al notario Don Caes-riqes-. Gin¿a-. noa-ehrnaa-ay Gran. care-dltativa do ailnptaod.¿a, alo La-e-ata-. tos do 5&gt;laa-Irid 5 Diario do la Noelia-aSIIÁía-e a la-o día-reo. a-latona-e a-lo l~ La-y do Prona-, o ls-a-pronta daIB Ce narro a-ls ¶964.
- UsaCorflfio0cioaa-adol JIa-ia-tro Na-acantil a do la nrofl.nc±a alo llasirid da las Sa-crituaa-oe tea-Ibis-toas ea-Ose 119v 140 ye 429 asa-toacitadas.

5)eaCa-rí±f±cacjSaa-a-aol Sa-a-ra-tono ma-cidontal ¿al. Consejo ale Adntsalss-trea-ci¿a de Madrid, DIa-rto ¿O la Noca-a-a5 S5Ae etaLa-cha 29 da- marzo ila19 67e Sobre Oa-ea-, a-jei,¿n ala dich-.e Ca-ea-sajo.

- 6&gt;aaLa-anita-sra ¡s&amp;bllca a-a-a916, alo ta-ado a-non de 1967, otorsacla a-ataol notario Sr, Gin&amp;na-zcAxn¿u y -Cran~ ocroditativeaaol noabsania-ata daPrea-idonto Col Cosa-s-ojo de 4a-loinia-tseooi&amp;sa45 a-»~fl~ Diario do la- Noc Se As5e 7&gt; ~aCnrtttl,caat6ie, del PtctstraMorosentil. do
- a ~&gt;·-Dscnitura ze6bl±o.nC 750, da26 do La-br no de ¶9e=4, otorGada a-Jite al notario Don flojanúnaflórcono Llabr~a, sobradiiaisi¿a aa-el 9na-a-idea-ita&gt;r nombra-aa ta-ntaalaProa-ida-atay Ca-ns-ajoro Odeca-daelas-flo.efrid aDiario dala Noca-a-a, S,A1a-

la Provincia a-Id lIna-a-rial, a-a-bat inacnipciein a-si cl cia-no 1do la anterior fls-erita-az-aa

- 9).Ca-rtis'ic,ssa-±Sn del n.a-sistro llaraantiiadaMadrid5 a-o~rs treacnipci6a da la anta-rías ra-cníturní
- II&gt; eCortjSioa-cltsadat Paciatro lloroantil d llallniel. sobro inocrissci¿a de la antonia-eZa-cnttsssraa 3I da23 sf0
- a-O)5., ta-cnitis-ra tea-Iblie. nC 515, do 2~ daa-nc no de 19671 aCra-ditativa do dia-iai¿eado Va-ea-lea a-la-l Co aejo de Aalsa-indstra-ción y na-obranta-ato do a-sai Vocal.
- 12) .e r.,críta-~ra gblica aa2í02 ato ate 1965e - ata-renataaan.o a-l asotc.nio lien Ala-janeiro U~ Caja-O lslals-r~s 1 acrcdtts-atlvaaa-al raonbranicato eje .stCza±nizs

.5

1

ale/lee

-

acÁ. ld~~

e

!

<!-- image -->

aseis

e

e

trede-ar ea-aa- la Soeioa-1o4 1

15).aa Cortiflcaci¿saial Ilaniitro }lcrct-a-ntil d~ca-ein±d1 sobr~i,a-acnipci6a do le-e. anterior Saetía-ma-5

flc)s-La-clara-cita del Conseja-ro Dolseat¶o de a-¶ladrid, Diario de la facha-. S,A.'¼ do 51 de nr.ra-o da1967, a-obraIon a-la-aa-ata-apaterita-osdalos dala Sociedad

15).Ccrttl'1caciSn de Cocha Si do marzo ala19671 sobre capital seocial do a-lladzlida Diario ea-o la a-ho5 SeA. torera-ea-atado por quince oíl acoja-nos de ci pocotas sa-oea-ine-sloe cada a-ana-a ia-orta-na-cd.e-nta-s toda-serena-e a la Ca-apa-?a-{a l-la-rcaa-stfl a-Z'caoato do .~ctivids--a-doe Colas-ra-la-o5 lCcosa-~aicae y SocialesaSeAs' (Ps-Aa-a-5).

U~aaflncnita-ena e 4talia-a r* ja~la4 dc 6 dc a-itacia-abre do 1961, a-tonca-cIa anta cl ea-otariaDon la-srta-a-as-e Gtce&amp;neza-Area-.aax y Grataocroditativa do la coaa-atita-.cite-s do la nonOantil donetira-ca-da CPa-~osito Ca Activiea-a-dcaCa-a-' ta-áta-la-a-p rcosa-óesicas y Sa-ceiala-a5 SeAs 'e Onana-era-a-a FA( ¡ea-a-aso constituyo ea-a un capital social, daj~O0CaOO0 Iba-a-tace diotriba-a-tdaen Za-OGO necia-nos a-lo 00 pa-sa-tan a-taa-atca-aic5 cada a-ana-a ¶7&gt;a-s Za-a-rita-sra 1taí±a-a así ldla-3, da51 do a-rse yo do 19 67aa-tortad, ante al esa-tarjo Don tnricuo oía-Se nona-Área-aa-a y Orean. oena-ciitctiva do la aca-aptnci¿sa -ala Lata-ita-e do la Soeia-e-lee¿ s¡'ACtS a lee ¡soy de ltr~itta o tsprceit. Ces ante-a ¡-aa-rina-rapeAblica a-o hace a-oea-atar ca-so sí pite-a-1 aa-cid daFACES lapona ala-sOOO.OO0 do pca-a-tas; tondo totalma-ato dcsa-a,bolaado y ra-praooea-tndo a-sor ltD. OC ata-tonos nontnati.seao do 500 pía-atas es-o valor asa-satn.al eisaaje-a-as u de un

l3).a- pa-tacita

ele accionistas

da-

PACaS

do

La-

28 do a-arto do 1967í e-a-A iaseiia-aciéaa- dol aa-&lt;aasero daa-a-sc flan a-OS Cifl espesa-da-si o cada asno 5Cntro lon a-e 1 ja-ea-tate-a fica-se-a cae-a -.505 accia-aosa una anUdad Coía-cnlna-da~Sa A. do Finaci=cibaa-, con domicilio a-salíndrid, callaaUca-li sa-l ho, a-l a-ja-no tia-npo ficearnaen día-Isare-els-.ci6aa-leYanos acciesa-tetaS que no poseen, al Pa-ta-a-a-ta la-~ sa-ej a-a-a liciad a-epaa'iolsi. Aa-mise-so, apa-rocanon Pa1'a-ol Once-o .ad e-a cono ttta-sl-a-r da 200 aCCiOta-o·aror

19)safla-clarad.¿fl sf01 Coana-ajoro Da-la-ca-do de~Plaslnidc Diario ~e laa-loche, $..A, daCocha JI do o; 0:

a-,

u.

<!-- image -->

ale/ele so daI9C7~ sobre al ¡a-la-a Lina-sa-cia-rado la pa-.blicact6n a-a el d¶eao a-e la-ocaconsto, que la-e raca-sra-os flca-a-uscia-ron oa-r~a o' propio capital ca-ojal, craSclitos bonani~a-a 5cr¿ ejitos a-sipa-tooniío. e in~roa-oaa-a-os pa-ña~icida-a-d y ela-siteaadcl ¡rriódico, aid ca-a-o la coa-pa-a-soaa-ióa pa¡a-ola-

20&gt;.teoa-cnipciea daloe das-a-at6cnia-cos y leasosa-alas dala sessbltcactAaadía-ría ~llafla-1ID'a-

21 &gt;eaFa-toca-pía alo da-cuna-ns-o daAcentaa-lalaProsa-toda-a taCia-sa-tnial de Locha 25 do Ca-treno da1967, e sobro tr,a-na-tora-ncia sss al Ra-cintrado la fra-Nada-d Is-a-í duatniol do la-a a-a-orcas 1?2I69~ (~tladnid1 Día-rio dala fa-cha-') y 1fls701 ('l~ladnid, DIario do la Nal'lan'&gt;e

22&gt;eae Contrato Qa-'il eje prost%iSa-1 de carvicia-aCo 29 de septicobro de l966~ cocael Dirotton dcl Diario 511ADa-1IDa-a

BDSt¶s-Ts-tSLOs

Que con

tea-ha

1?

da- novia-e-abra-

ala- 194

la ZeinocOi~n Gosa-ornl da Proas.. on-a'i6 a Don Silvontro Arana Aa-caldo, cono roproseesteatade la rs-a-proan 7la-dn Diariada la Roche 1 Sala', el stoa-s-ia-aa-to aLicia-a-

~Al objeto daproa-.com el tr&amp;nito Ce iea-sartpoi¿ on 01 Sa-Cintrado Da-proa-aaPa-niedlattcaada5Nadnid, 1 río ea-ala fa-cha5 Sílía-. da-berLaia-a-corpora-ra-o al cZpos día-atalos datas ,e siocunontos precises pa-ra a-a-a-boa-flan las a-nieta-aa-e dala-aextrema-e sa-a-as a cons-tina-a.ac$.¿a no Fa-a-la-ns la-a-bcza-dttaciáa da a-aca-atiara-e fl* a-ic¿ebra-e aol Cosisojado 1~cjntnia-traciAa do la citada Socia-a-la-a cl, pía-no ojoreicio do a-lis da-ra-cha-a avila-O y' política(ertica-alo 55, 1a-) del Da-troto 749/1966 da55 de a-ss-sso, asíaCa-ntttia-acitaa£ca-a-aa-ia-nte, aa-ra-dita-tía-'. do lasa-na aa-alda-a-! a-apa-Sala daloe a-aflores Don la-alta-: Ls1'a-ak1i1 pa-deltaflaCa-a-.rrach l1oa-a-~ Pon flor U. flotes y Da-a Z¿it Za-tan Sa-egor, 'ocios daFACIZ. SeA, (artica-alo 5* a, da-2. Da-cretacita-do)a 55aaCa-rti&amp;ic?ci6n aareditatitala tea-scripci~o a-a- ol Ilocia-tro Ilotca-ntil dol acuondo la Ja-anta-aGala-oral de AccioniStaS da-a l~ Oonp¿a-ía a-lencatisí PACZS, Selís sobre celaptaciLaa-lasus flstatutoo ala a-tea-nt. La-a-y ele 9na-ns. e La-pronta, proaa-coliondo ecliaza-to escritura a-tonca-da ciato o' la-otario do fa-sud, Don uca-xica-a-a-oeoin6neze.Árn&amp;a-s y Gna-u5 ol ji esaa-aa-no a-se 1967 (a-nalca-alo 5* a) dcl citado Da-a-roto&gt;. ha,e Acra-a ta-Ci&amp;ae do la CcopcMa e5~ do ¡'iaaza-a-ciza-ci.&amp;s', aa-a-jasiista de FAc'aaSea-la- aalano ropra-Scea-ta-da- su a-aptts-~l es

si

1a-

e

{

<!-- image -->

## a-sí/íes

acetona-O no,iine-a-ttVaS e tntra-naleoriblcn a-aoxtranja-rOO y e-le aya-a-a¡a actividad tscria-d{atls-Ca tica-ara O%t.riauaeataantro a-íes rina-a sa-cia-ba (ls-ay ea-o Piensa e Lia-ara-sita-, nratía-asia20 ~' Loa-ra-te 749/1964 da51 do e-sarta-a ar¡1ca2.cs Sa-e a-i&gt;aZa-Ja5~eaDota-rnira-aa-taSa do loo principia-a rs-tía afla-a~eirr-.n lse pa-s~licaoiSe-s diaria do ta-1a-rosicia (Da-a-roto 749/196C, do Ji do Da-ra-os articulo 55, apartado &amp;)aNOS ca-carde a Vd. na-lca-loo e-Sta-a. a-fistlIltUCTDfl GZ~GTL¶L 01 a-a-Y..a-.~a (¡'irma-day ra-s-la-rica-do&gt;. e

PCSaTAIDOI Que con Ca-cha 27 ala- novia-obro do 1963v a-2. Sr. Arte-a-a roca-Ido 1 ca-aaCa-asaa-Joro-Da-lacado da la l~prosa, aa-e-ea-mnlc¿ ala fissa-ca-ibaCksia-ra3. daProna-a ea-a-lo re octaba a-a-a--oca-dioado e una ra-erca-aa-i'sartciSn e-lo la sa-la-ma y5arncoía-soea-a-laaciae za-licitaba qa-sono boaa-atoriznra a ja-ra-a-a-sa-ca conjss-.eatona-ate losala-tos aa-lícita-da-ay loa-,.pfocaee dentod aa-o larooreaa-a-araciSa5

flflS'JLTMDOí Que con tecla-a 25 ea-o ducía-obre de ~9 68I lapiroccis-Sea~cna.'ral do Prona-a 1 a-nvi&amp; a-l Sr. Arana Pa-ce caíste tan e-sa-Levo oficio, ra-ita-randaol anterior 0.afa-cha ¶ a-Yo novia-abro Y ca-ncedi~nda-bo un plazo da día: día-aaparala procaptiva pe-ra-a-a-nta-cita de los da-cta-catos solíacitada-as pa-a-a ra-as-a-a-ada-a-r cl traSmite do ~nncn$a-,ci¿s-a-e la-CSILO'XXOs Que a-a-si Locha 5 do onoto do 1p6P, za-sa Scbaatibs Aa-seo: DurAí cosa-o Ca-na-ejcroeefloloeadado ~}!adri': Pta-rio de la XOcla-a-5 Pelea-a a-a-ntonc6 a ozbos oficios ¿ala t)irta-Ci&amp;i Ges-a-oral sa-aPrensa, aportando la eteutanto

cloca-lnontaCi.¿siae l)a-aCorttficaciteaacreditativa do e-ea-a-o los eamisa-abra-e del Ca-ns-ojo da As-dninhatracián dala :r4ra-Sa a-ala-risa-1 DiariaCa la Woclio, S~Ae' a-o enaas4lttts-,sI ca-a -cl plano a-ja-rda-te do sus ea-a-ra-dioscia-rfa-e y íolíticose Nea-bren &gt;' cax~osalo la-o otoma-aros dcl Conca-jaala a-Sdr4nis traa-i~na-

2&gt;e-ae Ccrtil2caciSeaa-era-dita-ti-ra do loo a-cta-a-aloaaccia-niote-so sa-e la Socia-dad a-Fa-tonto de ActividrsCCO Ca-slta-arra-boa-5 rcosi¿nicaa ySocia-loo. S.s. a-a Psi lafa-a-Va--ra-lactAn corra-da al 50 dO sa-ps-isa-obre ele ¶963 y ca-nulacada Con tocha 23-cía ea-iota-otrado 19 63a pet Pa-a Anta-fío ¡sa-ncta-o lYodrLe-p.a-z. Sacra-tarta0c1 Ca-za-a-ojo ea-o s5eYx.a-Lea-i.actr: cita do F/I1U5 1 ya no apa-ra-co lacae-Fiad ecnonissada daFína-a-,cincitn's al e-lite-lo tice-lpo. sepa-nCC Pon fasta-1 eCe-a-ivaSara-raca-zatitular ala5ta-Za-O accla-asocafra-ea-te a-

NOii

~.a-

55

-a

a-

u

<!-- image -->

sae/íes la-a2DO ea-a-a-o ostentaba a-sala ra-lacit~aOnVi,'a-s2 4 a ceta Conaro fliractivo do fa-cha ZO a-lo ~ataa do t9ti7.

5)'CcrttI'ic--citsaacreditativa do la ma-a-n.a-as cites ca 01 necia- tse ?la-rcasa-til del ca-a-za-rdacala hua-ta Geaea-a-raJ. Co Accicntstcaea-o laCa-apa-fila J5o:c,sntil a-7anontae a-it Jsctividcae3ca C'jlttlra-i,cDatoasa-daitreo y Socia-lose Seas. a-, sobra ada-pta-cisC-a da sa-a-a flotas-estos a la Vica-asto La-y do a--1Prbna-a alepra-esta; a-od~a-a-n so acrodita ea fla-cnitura vAblS

a-ana- lidad

do

Ce&gt;,-

JI

do enero

de

2967e

Ccrfltiee-a-citaa- acreditativa

2o la da-

la nacía-aa-

443.

a-spaaa-la alo

Don

Rodolfo

Dactarrack

Ra-aa-e

5)~ara-a-ritaces el ea-a-so a-o dcteía-rei¡a-nss la-e ysrija-e cia-a-iea e-a-a-aate-sipiran la pa-s-blicaciAa pa-nitdica ',taria-L,,0111 PíaLA NOCltZ'aca-a un ca-sa-za do ja-proa-os ¿sal ata-do a-a-s-, ni&amp;dica-e

6).' Copias autorizadas dalos a-ca-aa-rda-asa-ej,, -la-arotativos a la ronovact¿a del Ca-esa-a-jo ca-o Adaisa-tatre-' ción y ceso y na-cbra-ra-ia-nto alaCoaa-ojora-a-Daleeado. aua-,n tscrituras 5s-4blicns es 5Oa &amp;eSSGe a-lo II e-lo dieta-obro do 1968 y 4a-857ada12 dc alicia-obrada1960s otorga-ca-aatea-abas a-sa-te el nata-rio Da-a flswiqa-a-aGinAesat-Anlaaa-a y Grans do anto Crap,

7)eaCa-rtixic.-eeien do los oa-ieesta-s ra-eta-trola-aca-rrcapondiontcs a la-a anta-ría-ros a-a-crita-rao.

IIEStTL? fl~s ea-eacon La-cia-o S sIn meyaa-la1969p a-u cae -vi6 al Da-lot a Oficial a-l tas-adaa-í oX!l~sstO5flrd~9.ñbeYacrí cites do a-jflTltb ma-nto ltrli6~Rt 11a-V'raaPaiZn pl roca-e prona taon la La- tAt Asia-so la Ma-flp flhiiTZiubc¿ ·1 oa-e-rs-odiento el '2 dc aa-yada5969 -01

fltSa-a-LTa-lDoe Pa-leafIjaIt a-do 01 plazo do ina-craiactts ca-ss Loa-Isa IB aa-a junto de ¶969. so dictO a-¶oaa-la-aa-ttes aa-a-a-ni en en as a a-encía-Ile SeAsaoes o!, IiOttsÚo daDoprea-as Pa-nioa-lLttlcace flo~2Lrg,~aQa-za-. con a-a-a-stonior~dad a aliaba sa-rta-a-ra tnscrt¡a-cifia a-o proeia-a-jcrcn tras ne rclca-tivts a cc.azbios a-a le-a la-lrsntilla Caiia-dacci&amp;adel peri6dico; r.a-a-Lsra-ticats ¿e Gerona-a-, 5 1a-Cs-si.sitstra-da-s y ravocacieSos da posta-ra-a ca-esa-zaelida-o al Csa-a-.$c~e~ra--&gt;5a-lz~ada(learita-s-raso pC!,lica-aneta a2.232/70; ZelSJ/7ay 2,15Pd/7a-aa-terca-das e-testO 0]. nctc-aríaaa-afla-dnid 5 Pa-es Joed ¡sa-si. ~ort 1na-a Gil, tsa-aa-ritct con 2o

s-.&amp;/sek..

a-e

<!-- image -->

HOJA''.

a-a a-! 5~oeiatraa--:a-rcontíí) y 5 Itoa-lna-ntoals-aa eflUsa-a inca cripcíeSsi ra-latí-va a la ·dici6e-i ele lan Sa-na-lca-cato.

lt5UtTA~e-nol Que cosaroela-a 2 do ja-alio do 1972, OOCeAI rna-rita-se-u pa-ilalica nf ZeC74aa-torcas-Ja ante eí aa-a-tea-rio Co la-adj-Id Pta aa-rica-nO Gins~aa-a-zcAroa-s-Sa-a y Gran. ce dict6 íea-r -Don 5'a-~a-~ja-a-aCa-rda -a-ana-A y Porcl~aa-4os a-aa La-ullaArb:Itral de faa-a-aiCoe-i ra-la-tívo a a-e-aa. va-ea-trola-Persia cobro la titula:-, dad ra-al e-la cta-erta-a aa-cia-aa-adO la Seciodad 7s-lC~S esacl guaintcrv-lniaroe-acomapartas la $ocia-eiad Ma-Aa-tina ajo ¿-'c a-a-esto (cua-tha, do Via-a-aa-sa-cia-a-isSa (S.A1F1), Ca-siSan-sl Caía-re Sa-ra-ra'Nadr$d, Pu-aje e;e la fa-Ca-sea SeAs % roprca-a-nt.-a da a-lot a-a-a s-lntaali.o rontAes ta¿raz~ Da-oc tuis ~$lla Taba-ra-~a-r ra-presentadapor Da-a Ja-eA Antonio OrteGa y la Socia-dad -e ;.AcDS, ra-pta-a-oea-e-ada ¡ser aa-a Ja-seis Silva ¿'arta-,

JiZSLVs-s-ttjZOe Ca-so a la vta-ta do! ea-esa-a-nido del citadaLaudeale-a-fljetOa-Citsi General le Prona-a, en a-ficto ajo toche 25 daa-a-taate:ee!o 1921, ca-vIS a lbs-a- Antonio ('are-la ?rovlí jane. e- ame ratarosontasa-taCo Den laXaol e-el-a-ea Soror 5!sí'c a oída-octe cecí Cena-ojo de s-a-e-etelja-&amp;a-traaiein ele a-fla-e-a-nid fil-tic dala-a Da-e.'lío, Sa-A.', el dra-ata-Ato a-zoritos

5A1

rovitar la-

doca-ascea-tnctSn ce-oía-tente en

el la-c~ile

-tres do Dra-Tarea-e-a-a~e-ería-da-tícas de lista Dita-a-cites e-aa-moral do Pra-sie-sae apa-re-ada Tic: oaaa Sociedad sí objete daca-ee.ae.l ca-atar luz ízfxítaa de tna-cripa-ik a-varia-tese oes la VIGa-a ¡soy cje&gt; fra-esta a Solista-ata, aa-L cene al ca-ntm,af¿a-r loo tít ata-a dato: ra-cia-traía-o ca-es la-aaI¶a-sorne-sci&lt;an alo cpe-o iba-a-a caa-sa-cínica-a-to a-etaa-catre Directivo a ¡sra-gaitacíalae-roCa ci~os y a-fltcria--z da-aa-avoleset,Lc,a-to alacaes a-=lProa-a iler~oa-fla tía-aano la-an observado csositla-a te-a-ca-alían a-a-a-aapa-xdicrsa.la-u ai.Cea-icicar a-avíe-ra-a-., irrecszlarisiaelea ces ra-La-a-tAsi a-ces Loa acta-estas togi.Otta 1a-,e con sta Direccitn Cona-ral en ola-raía-Ño do la-afacultadas alo ceaflrebs-a-i¿ea -que roca-esa-caa la. ta-e-Latniatraci¿es &lt;el árdcuia29, nQa-zo a-TAO, p=rra-l'e 2a-e do la ls-a-y ele 1-se-a-su o Irepranta5 Lorca-a-la el proa-antarocea-jcriaia-ea-te a. a-ca. i&gt;pr a-a a-ba-ria-tÁaíia-aa afl.a de cía-eala-s-sca mo a-locacia-ea-ess a-pa-It aa-ara-s1a-cctaa la-o aiea-da-ates csÚoa-osa-

~15,Itaja-reber aa-aorta-jo laceertínice-sciíSn aol lTeMrt a-lala¡sra-da-dad In-Lnstrta-J. aa-ra-dista-tira do qisacl Yat210 do laseDa-alía- -cites aa-críeSdia-a 9-IAtCIfl1 lila-La-lo Da-e ls-.t ¿:0,2:: fíeura te-aa-e-rito en el citadaSa-Gíatro, a ra-ver ce ola It prosa

ja-ee-issC...tie-aa-

---es--u-----.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

- \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

a-u

~uee,eu.eutee.uea u-

<!-- image -->

a-a-lea-ada- ese/a-ea

ez'aLa la raería-sa-ra ,a-6blica esa4Ia-5, alo ra-cha pi alaa-aa-raele ls-'ló7e ra-la-tiNa a a-aa-a a-dailta-CiSft a-la$a-tat'eatc dala Sa-cia-dad 'gC:2flTo lIC AcTXflfls-'lfl.eS CULeXVfl~LsS laCIO a--a-la-AS l~ a-3~~~s-a-¿3 1 z.a-t~' &lt;ra-a-cnS)aa-o la-a-a-o conste-sr tardala5aea-o los t~a-tat'jtea-) r1a-a-o cl capital ca-a-ial irla-mita se ZtOOOsOCO dé pa-a-a-tao tota-fla-onto da-a-ca-ba-lZa-doSsti'Ciapite-sl a-sara-pra-ocea-ta- a-odia-atalaD,030 a-ca-loa-WC e-saadJa-atlia-ee-e alo 500 pa-nota-asa-a-a-inDIa-e cada a-fla Sta a-elebatCOarevidase ata-a los alocua-a-ontoá nsmrta-stot a-sor a-a-la ta¡sroee. al ¡lcciOtr do Za-a-proa-aS aotia-dLtica-sa a-aa-boa-rNaepa-aca-la coxtifí cesa-iSa aa-o fa-a-a-a-a 13 a-Jo día-isa-abro da 1968. ra-latiNa a ía roía-ciAn a-jo a-a-cia-ajotas dal.~ Socia-dad PIa-OVS &lt;cortada La-cha jO do saza-tia-alsrasa-o 1960) y tse laaa-ial sa-o a-sa a-idaooo,unia-aa-da alta-raci 3a sflcuIa-a- ha-Sta laCa-aFa-aal. ia-oe3ntraaa-o j,a-a-raza-i ?a-riocl(ctica-5s la cifra tota-l do la-aacc±caaa-o a-a sa-a47a5'Il~e cs-ítatiola-doe e-sos tantOs oca -aCíj'croia-ciaajo 402 a-a-cia-noS cuya tita-ala-ridad sa-o v0s1ta-e a-a-ataa ca-usa tía-aa-a s~a-ao a-a-tar sta-acritud y aíooca-t&gt;a-l,adaadaaa-a-aa-ardo aa-oes la noaGtaa-L-a-da nota-a octatutoriá

a-Por todaa-lío seaa-loba-nt ata-ortar a esto Ca-litro a-ir a-ivaroía-a-tAsi acta-a-.-a-lizada dalos tita-.'la-ra-a do lasa-a-cia 1neC c.-anoti&amp;ea-tivas alol daa-a±t¿a-J,cecial &lt;:0 ¡'Aa-LS a-ea indic a-iSa dala ca-a-aa-tela oía-adeje-ae 5a-nO de alíes a-cta-ata-a aa-l a- a-ala asta-a-sefa-a-isa do cutio aa-rra-oIeofld±eatO a cada a-ca-ib e5*.~. a-es la roía-a-ibaa-lo aCcioA±ZtaS do ¡'a-a-CtS cAo faa-la-n- 23 da a-nrza Ce a-SC?, ca-a-so La-sa iaa-coría-a-rasla. al a-a-da-me-iI té do jascripci.Asl a-le ata fla-rara-sa ?oried~atica fíe-sItabaa-a-a-aatistes-lar a-lo 505 occióneala Coapaa-&lt;a-ai5orCa.lltils Ce. do a-'íta-a-aa-ia-oitns 5¡a-a-ia-islie-a-4a a-a;La-drid5 callo s-íjtnlt. aaha-a Pa-Stcrrta-tacOtO y en ía roía-cites Co a-ccionittae da a FiCtaquo a-ca fa-cta-a 13 a-So dia-leabre do 19 63e 0.0 a-e-da-ida por 01 Sa-a-rotario elel Ca-ea-soja a-Jo .4dninia-tracitsl do 1.5 e a-i~aIle-ita505 ir.ca-OtsOCoJlIae asia-isa-a-e al tora-cia-ea-a-CO a-re pa-día-ato ajo taecripa-ita aa-a a-a-a Za-prona Pa-ria-e-lfa-tica~ veesaapa-taco laS~Aa pnx:CL'eI0fl, a-a-zatitular do Ls-e e citadas 505 accia-na-fia icoerArada-saca-zál puadaa-a-: la por sana o para-aa-a-ae ca-ña-nos e-licUas aa-cia-aa-a han sido trassaitislaoa-

eflobortaa-a coa,a-cisa-esciae cao ~pre0a Pa-ria-dlOtíC prosa-atar da-ca-ara-entaci&amp;5 Xa-ela-aciosite esatoditativa a-Aol dattno da-daa la-a- al'JIidnc 505 a-caieesa-t~ a-as caa-Saa-toe, acto do trc,a-SZiCiCalaaSa-ctuseiO a-a ra-la-cites a-Ola -la-a- a-ita- ahí ~a- Con ra-otea-ato a la sla-clara-a-±¿51 Co:ta-ila-dil ls-St alla-na-ma-aa-Sa-e-aa-les ls-A :a-Osfiteí IhA. a-

5

a-ls roía-cites

al ¡el:.

ata-tan a-edFoa-da-aa-ca-oaa-

Y

a-e

u-

<!-- image -->

así/íes flae-sra-cia-ro.y

a

853

la-e a-a-día-e

para aa-a

roaiizaciAsia-

5

a-o ma-nia-

La-a-t6 clua- dichaplan Ahlaanciscro os ca-a-sa-res-anA en ~leare curca-o rina-aa-iota-a con que cuenta para a-a-a- nasal doaa-a-a.aava-lviea-ionto· cl proa-ñacapital social, et&amp;Jitoer ba-ncaria-acr6ditoa lainota-ca-rico yloo ma-rosas e-La-Jo se a-btia-non par publicidad y venta &lt;leí pa-ri&amp;A±a-a-, ant a-ono la OOL¶5a-asacI¿ pa-pa-la Do ¿sta-a a-Anaiesva-a-ooi¿n de calaeSa-tor ea-floral r'a-a-o cZ ve para easíifa-ata-r es la .Adntnia-tra-cis&amp;as la-Iblica cuAles za-a tAn la-aLisa-ata-a- de fSaa-aa-a-ciaai6na aa-a-so a-oua-nrA sa-a trapa-a-a-e-aa-eorie)dLa-tisa-a a-es el ca-a-a-o, por etapa-anotoado a-¡a-aO no a-esa a-u Lia-ioatoo leso a-a-abita-salcs gajo a-a-na-tita-zyoa ol aa-resal a-a-pa-ra ta LJ.neancia-ro alo toda Ca-proa-a leoriod&lt;otia-ca le-e da-a-ir, a-l cespítel a-ocie-a-l, la-ain~rosa-apor publicidad y la vasa-ta aCol ptariddia-e. 1os 1a vcuta a-Da

a-cuerda- con

la-e da-a-a-a-canten que

obra-a-a- ala-, jata

Za!.

rocci¿si Ca-floral daPrnea-a-ae apa-roce ouLiciesitclaa-ntaacree Citada la ia-a-ta-naonciíSes da laCa-apa-Ala flora-aa-a-vil o'eoenisaa-: da SaeXI líO l're-ea-:¿I.scIoH (sc1, ca-no tina-a-a-a-isa-ra a-a-al laico titular dalas a-a-cia-a-os e-le oea-a t)sprosa ¡'a-tia-dtaticas teara-la-a-iSes ca-si a-ato a-sa-anta-, no consta a-a a-í DaCia-vraCa1.&gt; proae-a-s ta-riodíaticas el coní,oaio aa-o Xízsancíac±Sa ele fa-aa ca-sa 29 do a-a-ptia-mbre de 2954e a-a-sa-eritaesa-te ¡'-~CtS y OS, ra-a-pa-a-te a las c~na-a-sieSeado 'a-a-aa-a-re~etona- dé lPeOOOet¿WCtalea-s acta-Se lo cuatí a-a usa -principio, ra-a-a-do aupenor la a-a-ea-li' ciba-aCa- un Cta-vaa-sa-esa-ial esa -era-Sa-a-a -a a-a-rae it Ldainiatsraa-t¿z y el a-reiblia-o a-a ea-aa-tal conozcan a-ea toda exactitud la-a pa-a-Ulla-aa-ondiciasa-a-nientoatínyíneioroo a-unada algeAn ovada-, inciden a-obre a-a-o. Popatesa Ia-e-aríedtsvia-a e5l~aLa pta-a-aa-a-a-ii o tnta-rva-nei5a ele la 6oa-e-a-n¿s-ía ado

&gt;a-a-ra-ajrtil Ca-nominada a-Ale-' en la Sa-cta-dad l'AISDS, a-inico a-a-acia-ata-ti do '2l.a-as-'lIDaaLda-lO ia-s ls-.a -a-a-a-a-Ita- Sa-eNeaPara-a-O e-a-aa-tantay e-.a-ntisa-a-ua-, a-ea-aTila lea -Catos daa-va-atía-eso coca-aa-misa-ato astaa-ira-a-ciAn Ca-a-eral alala-ra-ea-aa. csta do a-era -fa-a-la-a15 da ceptioa-~O da¶965, 315, a-a-síacr~biA 450 acciones Ca¡'Aa-a-Se avra-da-, ~a-lpa-racor, daaa-incapa-a-a-onz. irs-terpa-s-a-a-ta-s; cira-una-tona-ta ala-a-a a-roe no e desconocía cl Presidentaea-al Cosita-jo da la-jainio tracia-anaCo a-a-a la-a-pra-Oc jaeria-aaíea-t±cas eres ra-la-a-iba -a-en a-a-te pa-antainteresa la ,a-s-a-rta-citeado

a-So La daasse-a-cnt~cis-6ss acreditativaea-o día-a--a s-ta-s-,oritaa-iteaa-Aaaa-cine-a-oeaaí a-s.s-jeto daccsa-e-e 1a-a-bar la identidad ea-o los ates e-s-a-aira-nta-s y la na-aaa-r.a-ciíiaea-ala-a acciones ea-aa-crista-a, ta-e-L aa-o 5.5 cuantías acc1onos

.5;

el

5

e

<!-- image -->

leí/leí

5a-=C.se 1 1'a-t ra-laciaSa con el paStraSeo a-sta-ea-e-lenta-1 a-att el la-oca-a-o daguaa-oc Aa-cía-a 20 ale aayo a-ja1966, a-sa-Z ca-ea-aae,a-aa-isriS 9í000 aa-cia-nno do ¡'Aa-Zaaltaanta-a5 ca-es fa-cia-aZ9 do nbril Co ·9 65I ta-eilafe aa-a-a-cristo a-aa 5~a-praa-a ra-ríc.sfla-atía-a-a~aadLtamas tardo al Cena-ojo &lt;:4 Ademia-~a-tra-a-i6e-s do ?Aa-SS a-ca-za-rda a-esta-riza-r ía venta Cu la la-artic'$raa-¿¿í ea-aSA? Oes FACa-a-Sa -' a-Litera-a. a a-a-ta a-e-eirocai&amp;aCa-aa-tal de Prensa elia-aper penen de le-aa-Icca-ra-enta-a-tdn acra-dista-tisva ea-ala epírneisaSes de va-ata y da-a-tija-o alo la-o cita-sino 9.000 accionas a-laFA ca-e-Sí essL ceno u relativa a pa-sUlla-a lza-diZia-aee-ianoaen la tit'ularidad aa-e a-liabas accionas.

'7a-aa-

Do igual

formea-

&gt;'

a- la-a a-fa-cta-a-

a-lo a-oDia-roba

cita se-a-jo a-sta Otra-a-eiSa Ca-aa-rol dafresa-n-a osuno a-sa-rut acates, era-ls-art ea-a la-a-rara-ca a-ceanpa-'u1a-r los Ca-aa-ssa-sntca- a-aacta-ditltivOS e-at La salsa-ripci&amp;a y pa-atortoras a-jabíes a-JO tistas-larida-dí en a-u ca-sa-aCo las a-a-cienos 2.001 a ea 11.648, prosodentoado la ana-slia-a-oiSsi do capital acerd 1 e-la -a-josa PACte-aea-earecUa ad do Lebreraalaipd2a-

1539,aCosaLea-la-a4 do abril de 1967, ea-a a-~¡aroaa Iacria-dtstica eca-ortS, entralos da-a-una-ata-apreceptivos paraa-a-licitar sa-a inocrsa-sci¿n en el ¡Segistrado J~a-a-roasa-aPa-ria-d~e-a-ticaa, unara-la-eiSa doa-Oa-iosii$tal do la--Sociedad ¡'ACj~S (fa-cía-a-da a-es 23 ea-a ma-rza- da1967), en lasa--a-aael Sr. a-aleto Sorer~ tea-ida-a-te dcl. Ca-naejo alt a-ls-a-Ini. ja-istraciAn do a-}a-s-$fllIfl, a-tIja-Za00 LA vGa-loe-aa-.A. '~ Li a-saba ca-no titular do 200 aa-a-ja-sa-os5 Sises ea-be-a-re-e-eaa-a-reca-ado que por a-sa Doa-a-rea-a so la-a-ca-ji las a-leea-cisona-0 a-perca-2. anarcíopoa-to a la circa-lnzt.'a-sscisadahita-aa-ra-aocultadaa -la .Nclra-issiatrca-ai 6n, ca la citada fa-elsa1 al da-vaa-a-a4a-ae al Sa-e, calve Serrar, -a-ea-~5ace-o la-a 200 ea-a-la-neo citadaa-a-a fa-ca-ea-a anterior do 26 sAe día-tenUe, daigGd&lt; he-aa-mb. aa-usa-rita525000 aa-cia-nos do ?.¡C~Ss a-erced aun ardajitaa-toreadapor el flanco Dura-pa-o sa-e ?la-00d.os a-loo, a-saLea- cli. posterior, a-sa-aniS laentidad ala-nomina-da- SAZ. a-9a-íatearol-seiSes a-en el e~vra-a-o a-a-a-torlsr5jata-re -a-a a anta raira-a-a-i¿oc General de Ps-ana-a e-atas ca-a~proa-aa-loriedbtisca aporto la doca-ana-at.-a-aiSoc ca-ncca-nice-ito tanavaala a-encooiAa al SrsCalvo Sa-ron del a-taitadaaíd~ooo.ooaalaa-ososa-a cocaloo relativos a-A. a-sta-da- da

aza-orsizaci.tSn en que

a-a- caca-a-cesfra el

citado ce--aSCUa-e

'lOa-aaAl a-bja-te do ca-a-ra-robar la a-za-a-titead Caloedates sa-ua ca-ns-tan en el flocistro daflDpraa-a-O taj-ja-dIna

/1.

u.

HOjA PsY

e

<!-- image -->

Heja-N.'a-.J..

tía-ea-e iatoraoa a a-sta Pireca-i¿saGota-oral de Dra-aa-a e-¡a-a-o a-e ú¡a-ent. -la doo-a-a-aont;ea-ita sa-oroditatisva ca-o la auca-nipacita aauca-a-iva-aa-cabía-a ce-o tita-alarida-d do la-aaa-cia-aanec dé l'AC2S aa-a-. 1a-aGJd9 a 25e59 8s e-'ja-ba-ai.a-a-la-s-oiva5e-a-a-e-( 600res 47.599 · hOSCa-O.

ca-aa- la-a-

aa-cienos si

~a-5aa- tas

la- que

rosa-sa-cta

a

loe autos

aa-a- itia-

a-ra- dijs 4a-riaa-e-a- mayor cuantía soguide por les ¡sorne-anos a-a-to ra-aas-errataVrquiza y otra-aca-edn Don la-la-ja- Va-ile, aa-a Pa-tael calve Sa-ron y ¡'Aa-Da-, oonasiicntas a laaaa-cia-aeses CO ¡'ACZS nOs. 15e599 a 47s5%ae-a-jabeo taela-aoiva5 d'abeni alocar a-sa tea-prosa Poriodiotioa a-a-sa-reto a-a-tino ea-eava-ata-ato aa-u dora-a-haa-ma-ra justificar yea-r ea-a-so eso a-o caa-ue-sia-t el Pocistrado Ilmira-sas Pario'JLa-tia-a-a lacta-ea toada data-l circunstancia-y 1. dea-isiSes juelta-jal de aa-a-a-peador leada-ra-a-Lea-a pa-lít~a-oa-5 e-sa-ti cenalos eje tza-na nisides y cdqa-e-ia-tcitSn daleacitadas aa-a-fa-eses.

e¶apa-aPor otra ¡marta-, y a-a-óa dates qus obran eraesto 0a-eestrafina-att-va-e a-o flena constancia de la a-nttoad-a a-ns la Socia-a-izad ¡'Aa-le-ade perea-rnaintcrraaastaa1que oa-tcjsta-n una tita-alaridad a-talado, ca-no na-cia-niota-t por laqa-japrecedo a-ea-se esa tea-prosa l'erioa-Iíotia-a lernea-jo las a-locaciones a-portijia-aa- al reala-a-oto,

131eaZa ra-la-a-iSa con la-asiete avoasdIse daaa-a-ka aa-atOra-a-da-apor el Sa-z, a-ala-o Sa-rosa5 el perecer ea el -nos de enero a-a-o 19 67e Isa-tora-sa · a-oto Centro e-jira-atiNe día-pa-sien daa-tpia a-seta-rizada a--o la-areía-ma-a5

ea-4e5aA leaa-Loa-tos da a-a-s,probsa-r la ¡sea-italo incisada-rs-Oía f 1si-sna-iLera Ca la Sociedad 5s-ea-F ca-si rOopa-ctaa 'e--lA na-irTa. isIs-a-fíO ¿5 LA ¿e-ea-ca 5 SeAí' atrav¿aa-le ¡'s-WZS1 &lt;ia-5et rl úca-a-paala-r ea-a Zara-prosa Periodística toatinenio fa-ha-acia-e-staa-obrala-e para-ente iea-ta-era-ntca- del Oona-oje Ce .rC ea-iai.straeita alo SAI' desde a-eaceaa-atítea-ciSaa-a fa-brera-~~ .2962 hasta la tocha-a a-SI a-a-la-o ra-I.aci&amp;'aa-a-a-ra-ia-e-a-l de aa-cte niet.'as ele día-la-a Sa-cia-da-d ca-si índjca-a-i 3n del a-a-6aísraCaaaa-ateneO Ce ca-da uno durante el periodo datía-a-paaa-Za-a-a-de.

~l5a-íaA les citadaata-atoe ca oa-nprob-eiSn, y a A ala- día-poner Co coda-o len a-la-e--a-a-asta-a dadoca-za-a-as-aa-Ita a-e-caa-a-sa-ría-aa-si rela-ciSa a-en la-aa-txeca-.sze.a-ta-la-a-ia-a e~a-as so ra-aa, e-a-a-a ces la-a -aa-a-a-rta-des anta-riera-a 1 Cobre-A alertar a-zaproa-a PerieCia-tica ea-Tía tzsa-ta-rintda del Patada..irbitral. Co Vqu±Cada-toreadaesa -a-oar±ta-a-ra ea-afa-a-la-a 2 Ce junio eC 1971 aa-stacl notario sa-el Calecía ea-alla-Crid isa-es Za-a-ríe-a-e 50 cn

a- a-

<!-- image -->

ese/ese

0a-a-Arnaa-a y Cre-sss, a-st caso la-aescrita-, CO a-la-ea-cia-asad (o ta-atia-oza-taCa-bacía-ra-te da la-ae-mía-a-a-ea-) isrOsa-la-teCca a-ate el arbitro por toda-alas va-jata-acenja-ca-ra-a-ioastaS ca e tendía-nade Laudos ea-Sor ca-aa-a-ta-ja-aciroa-a-za-ata-a-a-aÑa-e apuntada-O en 105 larnrs-f os proa-oCa-sa-to., !a-mdtona1's aenatita-a-ir a-lcsa-ra-a- de la-a a-upua-ote. que el artículo 29 do larica-sito Ley alo ¡'ron ea o Za--a-pronta-, aa-a-sida-ra cono causa alo a-anca-la-cita datana-ría-sa-ita a-a aL iseetatro de l~¶a-rsa-aa Va-rioCta-tía-a-o, ca-es a-cta La-chay' en nirta-ad del proa-a-ataa-aa-rita-. a-ata ¿areca-Un Gencral ra-quia-raaa-a-a tea-proa-, l~a-rioa-21ttia-a 1s-WPXfl flI.sa-lIO ~e IsA NOGa-Ifle S.A. para a-a-a-a-aen cl isla a-aotztne dadios cAlase contados a-loa-da el ata a-±'pa-icnto a lafa-cha do notifio,aa-iSa-a-, y al a-a-e-a-a-ro de lo ca-te-da-loa daa-a el asada-a-a-lo 91 do la Ley Co Pra-ca-dialonfo ta-aje-a-Lea-i rna-titee, na-nil'iosté l.'a-5 ala-a-a-aa-iea-es ea-a-s a-aa-sine a-pa-rta-a-acta-O 5 a-li ra-la-a-ita a-ea los ha-a-ho. cxpraeaa-ioa.

a-aieaGua-rdae Id. oua-bes a-a-a-a-sa Pl la-ira-a-teja nona-anl do ¡arena-al (n.rnado y rubn±cada-~ e u

í a-ijEStzLTAe-;ra0a%aaa-ss esa-rito a-lafa-cta-a 5 da a-savia-a-abre do a-971,. Pa-aSa-fra-da-: Sa-nra-a Urqa-siza, en ja-a-cUz-apr pío y de otra-O aca-toasta-tas de la Sa-cta-atad FA0501 se-e-a-sta- ra-sn-A

e

la

Pura-a-a-iSa

Ga-noral da- Prense

lo a-ieuie.ízatoa-

'teca-aa-eaSr.s fleo Salvador Sorrat.tzrquizae a-a-Lcr al a-da-d, a-en da-ra-icilio a-st Madrid. ¡lía-sa de Ja-a-a-a-bon a-a-rLo aa5 2, a-zaca-a -propio ra-a-cabro y ca leado Da-as Ja-aS lea-a-a-ciacobra-ja y floraValentía GutiArra-sala-sarAsa-, a-al cono a-as cl de fa-en ls-oíaValeraflora-eje, accisezsísta-atoda-aelles a-le ial Sa-cta-alad La-Aa-LS, pta-isietza-tta a-jala mapra-sa Poria-e-0e-.ttaa '¡-ladrid. a-La-rio de la Z1ocba-a-~ de a-ata ca-pi-alaa-a-staVíl cenpara-co y ca-me mejor proa-a-da alices

·a-. 5aOuaDon La-jis Valoro flama-jo ca-a Loche-aJO daoeptieza-bre &lt;Sa¶965, no diriGí 6 ea-I. urCa-es vraila-sa-itrado Xe-sfa-ra-a-ctSfl y Turia-no sAásidolacuenta do la inci0cna-cia cusacisila a-ss el a--o do la a-ia-a-a-oIna-dá coejia-ióes CaPrea del a-La-ríaa-ia-e-&lt;fls-'flDaa-pa-ata-a-~La esa-do a-e- t~a-n a un. requ ríaicate notarial La-re-a-aladapor los a-a-a-a-ca-a-Za-a-ia-ee&lt;a-t aa-La-oes a-a-La-al a-aleto Sa-ron 1 a-a-a-ritaal. a-a-ue a-o asca-a-isa-Ab el a e-eludido nee-aaa-a-nira-ia-nto y a-e-a-a-e pesa a-i la-uD~era sa-4'rido ce-a-. rna-víaa-ja -OSO fle¡ea,a-t~oz5tO a-e a-a-a-a-p¿a-íj5 al prea-ontaCOZdoca-a-mantana1.

125.., Que aa-ss ra-cIa-a 28 Co 'aptieza-bre de 19665 Da-es a-

<!-- image -->

leí/leí

tesis a-'-aa-re Da-rna-jo, so diri~iS el te-a-a-se. Sra. 2Jie-a-iste-a-o ade mngo?a-atita y Sa-a-rito a-sor oea-rita-aca-aya lota-caSa-a -se neoa-sa.-a-fa-e-s, a-a-a-rito qa-so ea-aa-tina-os La-aa-ra inca-ra-a-o.. .'a-do ¡'a-l eses poesía-nao dalaDa-r~toSa liza-a-a-a-sidaDiario da-a -la- je-ía-&lt;:a50a-, a-a-cs;. el que a-e aa-licitab, so a-a-isa-ja-ra ca-nata-ja a-as el Peezziotraade a-ztreprca-a-o tarta-da-tía-aaalos a-loa-tos ea-a-orta-a-na-ala a-la-anoca-ea-iSa do ca-a-ría-a-a-aa p5-arael ¡ma-ataa-a-aa-ira-a-ter del ra-e '-e risa-dice a La-vo: se-o Pca Sa-a-Ls a Calvo Sara-sa y a-a-a-a-ala aSdSiaaia-tza-a-i¿-a adoptera a). a-Loa-%ú 1:5 ra-sela-sa-tonca opert-usa-zeCa-pi. Caa-ato ea-anita no acenpa-~acono da-a-a-a-aa-ata- neja-ta-re 2.

67a- al.

N1 e e-a-La-e

esa-

535,., Que a-a-a Lea-Isa12 daabril a-se 29 a-jaibay les aceflorce tsa-oba-r y Ga-ettSrroz Da-zráa día-roes -cua-nta por a-a-a-rite a ea-a&gt;linia-ta-ríado las cira-a-a-nsta-ssa-i aa-uacesicurria-ra -a-sa- la De-proc. editora Gol Ieeritdico se-Leíaaíllos, circusssta-acia-s ca-no la obliea-baa-i a iaúeia-' las earrosa--soa-a-dIa-nta-s necia-aa-acivIles pos la-o irraca-sla-rielaslcz a-os,ctida-a ra-e01 Ca-a-sa-Jade ja-dha-iaistraci¿as do FAGa-e-aca a-entra do nuca-tres vetes, a-ea la a-usa-nipa-iSa de accioneesa-e a-a-t4 ea-a-pa-Asia- por Lea-a -Pafa-a-lCa-An.eLe Sosaer. se-sa Se-isa-Srta-rio ca-it Loca-sn 19 do abril aa-a-as¿ ra-a-ibadaa-a-a-a-astro ea-e a-ritay anuas.a-iS tenor en a--ocas-a-a oua-o~aa ia-a-Xa-ra-scia-aa-a a-it al c.e-s'a-dia-a-to día -isa-a-a-ría-a-a-iSa- dala ra-ossa-ioea-.a-aa-aIta-era-e a-a ea-a-a-aa la sa-aSas a-e estaba traa-sita-a-a-da-y pisCiS doaitpa-tra-nos a-sra-a pa-ra-ana antro la-afia-'snta-s pa-ra e-sa-a-o en e--u apropiaaa-ma-a-ro y ¿alos ra-ata-ates a-a-apa-recia-ra a-oc día-isaa-xaxedIo-sto jaSiam 510 Ca-Ze-a-la-ta-r' ea su ca-SO Ces-anta-a La-Ser nacía-aa-aostia-e-a-Arana-a:a-a-scaa-nicnta-a-s 09

a-Al oea-rl te ce-sta-ría-sa se alíA ca-ata-a- tncd,ss ca-a Ca-ca-m a-adataso de5i~cdo e sa-i a-maraeas cenara-presa-aa-sa-naa-a a-ra-spe ele fíe-e-santos. a-o sa-ca-a-pa-ea-iAaa-alas fatocosa-iao corras Tia-adianta-el a-roe-so docaa-aa-a-ntoa sit 2, 3 y 4. e4;a-. a-e-en I'ca-bsa22 (50 abril el que nuca-ribay a-a-ir sa-cia-a -rtaeaCe-vCaraa- aa-aCe s;!.zdride Issterpua-ina-a la case-: pondia-ataea-zas-a-a-a-a-Aa ca-sa-to el aa-Za-te-edO daLla-drid a-a sa-Mee-: Caque a-o a-nula-ra la -a-na-a-rie-ea-iSss daI&amp;,COO.O0O Capesa tao a-a aa-cincadala Sa-cieded ?a-\CZS a-probrraSa a-mor a-a-aa-eje Ca,a-Cza-lraistrecíAaa-.ces-a-a-talca-za-do le, Ca-ra-a-Ja-os Ca1 aa-a-ies-uia-tna fa-na-dadores tita-orponadea a la a-a-a-cia-si a-a -e-a-te-¶ al a1000. es-). amia-no tica-~se aa-lía-site-sra-a-a ca-caca-eliCa tela-r la pra-Sa-ibIci¿a -do laos-~sa.ja-sccieSa ca-aInas e-ma-cica-e-ceeera lití;e-iaa-, la netifia-nci(e-a nl a-e-00±a-tra ea-aEa-a-a-resmartoa-5{sticaa Col DIza-iatcn$o datafcrzeaciLay V,Ia-rre ala a-cc¡sre-aa-it por cl Suase-sCaCo día-a-a-a coCida cauta-Se-sa-

<!-- image -->

¶eJ ta-isea- a-se/a-ea

La medida-, ea-a-ates-lar do proia-ibia-idsi alaa-e-a-a-ja-esa-ciAn daa-a-cienos ita-aacorda-da- por cl JuzCa-do ata e¶a-a-o la-os ca-rs te de canoraLa-hacia-Ate a-acooa-jnic:a-ra aa-a-o IWa-±a-toria-a- a-e-e-ja -a-u día Pa-zaLuíaValore Da-ra-a-ojo, ea-trace 5 al Paca Se-r. Da-e-a -lIa-a-va-sa-1.traZa Iriba-arasa, tita-.a-lar de a-atale-epa-Sta-ra-a-ato, ca-TíaCalada-ca-Sa-da proa-a-ata-da.

a-po 5., Ca-zaLea-ha 14 daaa-yado 1970, nuestraproa-u. re-a-der cia-to la-aLa-iba-malos aolicitS del Juosa -de ¡'rina-ra e Instancia nl ¶5, al eeuo a-arroa-pa-ndia el juicio Co mayor a-uas-st~a -proa-a-vidapor aoaotxoa-1 la a-e-la-pa-ida dala sua-ae isa-naUes dala-ada-raca-sea políticos dala-a accionas inCa-br a-Sca-a-ata a-una-ritas por tecala-a-La-oI Ca-lete Sa-ror, ante el a-: aa-cínica-ss-a-ae--d;a-:iridO daaa-teaGraves oes la adoinistra-es.. del pee-r itedico y roitora-daa aa-tuncioa-a-a-5 a-es lao?ta-nta-a-iG:polLtia-aCcl cisne Qa-saa-me-a-a-a-taebliGrídO a la Áda-ia-síotraaa-iSa-a-, a I.a adOpCieSli de ea-ncta-neo ~aVO5s Por auto daioa-cha It Ce junio do 1970, caacuerdan la-acedida-O a-a-cta-a--lara-aaa-lía-ita-daS y a-entra ea-te a-cuerdo a-e prasa-n~ ra-aa-ursadaapelación a-nte la Audiencia Provincial da- ¡la-dr ca-a-yavista ¡a-a a-ide ocie-ala-da para el ra-bia-o Cta 12 daa 1vide-balI. So aca-asa-a-a3acene da-cuasIa-te aa5 a-a-pía del a-sa-i judicial dacuspa-ita-idas de la-aca-enea-isa-apolítica-se

Pca-aSí la-aa-ada26 daecta-ebro do a-9?1í hora-a-atea-a-id coaecia-iantO do que la Pisa-ca-iSa Ca-ea-oral de ¡arenan. da-apendía-astaa-Saa-sta ¡e-taa-ísterioe Ja-nabiertaa-anaiaa-vcoha-ice-sc dijaicida a a-a-clara-a-a-sa da-ta-ra-a-la-sades aa-pactes se-es la citul rita-sl de aa-a-la-esos sa-o le-aflntieie-aa-l sa-ra-tsia-ta-ria a-lot 5OtariaJulacIrida a-si rela-cUaaca-a el articule 29 dala La-y do la-ra-ea-a.

a-Ata-te lara-InciSa a-lala-a-a-la-a-anata-ría-rna-atO a-xpua-sta-5 el ra-ce cura-riba-, cnta-ndijrSío a-no el ca-creedionto íe-a-ioiaCCe al que a-ara-fía-ro cl a-mana-to dítirso de la oe-e-e-ma-sia-iSla -¡ma-s-ee-C a-a-a-nr ha-aten aa-na-a-CienOS a-Vn eatenO ra-pa-tcUtinia-at a-a le-ea-ra-a-la-es ca-eaaa-acorresponda-es cara-e aa-cia-asistan tnda-dera-: Co ráa-.e-s aaue a-sa-ea neja-otra ¡a-a-sta-ida ma-yoritaria-, a-a-aatea-la-e aocia-t, ruines hacacina-aasilos oliniflssCOaa-eala a-a-inistrncióli dalaSocia-dad ¡asCLa-, pra-e-a-lotnXia- de a-¡s-ii le a-Tizo neo atribuyo a-es asa-nttsla ita-a-sta-o jurídico ía-. ca-sa-a a-ida, se-e imarte te-sta-ra-aa-da' a-acl capa-diento a-e-tao 50 a-ra-e.sr.acias, por lo a-ya -a-a-esfera-o al e-a-partadO b&gt; del artículo e-sí de la Lcy a-lalereca-dinicnte As~sieeiotXa-tiVe Co a-? a-la¿ulede 1955, cía -ra-le-a-ita can cl nrtlca-elo 79 Ce las cia-ca ls-ce01 artia-a-Sla- 91 se-el mía-me a-ca-tpo l03a-lara-aleot's-a-Oa-a5a-C15taa-lecza-zteSesua-Sta-7O Ca-raca-saa 5-a-teae-aaflame-e non'g ea-, 4 1- eíeoaeeaa-a-cea-a-a-

a-

-

u

44

<!-- image -->

TUCa-a-Ma- sa-e/a-el

ele, roelae-e-e-proa-ael ox-ría-la-ate a'ae-o nos zafos tas y a-o ra-cia-aa-za -por laira-a-cita--a -La-za-ra). oe ¿a-za-se-zaLasa zata-zane-sienta-a 5 que, teniendo a íes via-ta día-a-aa-aca-pcdioa-a-tca-, pa-Ca-a-os Ce-aducir a-a-a -da-fa-Aa-a a-e-o nuantrea a-¡era-a-la-os aLata-reseala-a-Mal aa-se

'ue-aera-cia que a-aa-sara ala-a-za-Za-r do las raca-boa-idaJaso tia-in de Va-Da- ~ a-sea--a -Laica-a ~'a-sa-;daDía-aza-ta-a-la-a-aaSia-a-e Esadrid do na-via-abra- Ca1971, (tira-aile-a-5i151a-)eaZxaa-a-a-.s-r5~a. tía-a-ro daIa-a-farua-aiC-as y Sa-sria-na-o. ¡tadrrjaj 5.

¡a-:$VLzt:DOs ea-a-o

ca-a fra-la-aS

aa-e na-fla-a-a,bra

do l9?l~

a- la a-ira-a-a-it-aCa-.-a-a-ral eSa Prona-a-, coatea-tó al anterior ea-acrita-consla-i5sianto a-fictos anforidr

1aZa relación

ea-e-a- a-a-a-

ca-a-rito del

pa-a-ada- día-

).a

-ra-la-a- tía-aal a-~--~a-dja-atase-o a-a-aa-mra-baa-ÁsSzs a-LO da-tos que a-o ie-a-aa-atra-s-yo a-a a-a-ta Uie-'oaa-i&amp;'a- General do Prona-a en ra-inciSa caa-ealama-a-nra-Un en el Ja-a-tic tre do la-a-pra-a-aa- ¡aa-rda-cHa-ti a-a-a -do ha-ra-De-IDi 1 aleja-lo st L,za e-e-a-e-e-ID. SeA. 'alo e-oía-a-lo ee'ma1-a-a -ra-aIe-uzacia-:a-aa -Ce laatda-aia-a-iat:aeióa a-e ea-tía-ada-ja-1 do a-aa-cuerdaa-a-es lo día-pa-cato oes la Ley daProa-a-a o Lee-psa-a-ta-s ¡a ca-e-a-crOta-ra-a-a-a-to a-a a-u sertia-sa-la- 29. cosi la puta-sae-a-a que a--a Ca-sita le-aisittalaridad a-lala rta-,'a-re-Lpa-its ra-zisstra-15 a Caravea -Ce ia -cual dabad-ca-ta-a-a-ra-o la -a-pa-srta-aa-a a-a-ceaarca-a-aa-ia y las aloe-e--aa-iste-&lt;a-i e-a-o a-a~ntl'sap--rtSaa-rtasaa-a florece-mo. Yaa-beta-Ata-, vía-te lapee-tía-ita-a -Que i'a-rtula-a -a-a-a -a-u a-a-a-ritaal a-a-ampare Co lo a-Sia-za'4a-a-te vn cl articulo 2) a-Jo la te-y de Pra-a-aea-e-ie-aia-ua-to s-a-aa-:smia-a-ra-a-ivo, pa-Crías cosme-ultar la-ada-Ceo -a-a-sao caa-tia-e-ee-s aa-nvce-a-icittes ea-ael. i¡a-¿ta-tro Caa-ra-proa-a-a-o iaa-a-aría-Cia-a-tía-a-a-, aa-acomo fa-ra-a-na-a-e la-a-e a-loa--acieaoo ea-ala-Sa-Ca dazaca-ada-ra-cía-o ana-en se-aa-a-no a-edicto lacorra-a-pene-lía-ate aa-a-a-:ua-ióa a-aa -cl erpa-Cionte darctorcs-ea-ís-m.a Día-aCa-e-ardo a Vd. fue¡sa-ara-a-a-ea-Sí a-ira-ator a-ces-a-tal da¡Va-aa-a-a (Cirrzz. ¿e y ra-tana-ada-) ía-. Sr. a-Sa-a Salva-ae-ea-, a-errata Vrs¡a-a-izsz.ea-Síla-ara do pule-Sr ca-rSe sil 2~a¡la-sa-fida-. 01

-TiUSs-.1s-e-'Ae-e-flO: e-e-a-eaa-a-aCa-ea-sa-a -4 o za-a-vica-aa-ImraCe 1971,cel j 1rea-idcamtate-ala Socia-dad F 55Ca-e-$. prosa-a-tU natalax±ra-a-aciósaGes-a-eral- alía -Pa--ana-a a-ns esa-rita-cuya traesa-a-ripa-ióa ca la a-íeuica-ita:

a-Tina-. Sr.: ¡¡a lía-a-e-a-do a-aca-saeciciento dala Sa-cia-aSad a-'CI--'í'O 2 .'CTra-D54D¿S G 10LA2¶LZZ, :a-O:e-C-¡Ia-.a-a- Y ÑO CI&gt;$Le-S 5;ea-La-e '.e-5t). cuya rcra-tuescerta-a-ta-aaa-ata-ra-a-la-a-, el ¡Vr esa-a-o pía-sido a-sa-e Ca-ra-ojo Co -stle-e-is-a-istraa-á ¿a, se-a-la'or a1.-a -le-ira-a-el eSa-aOsaceeral ere ja-seca-a-a -y a-oes fra-a-sas 25 daa-ca-ra-ebro iii tia-.aO, a-o ¡a-a -a-Lie-a-i--ídoa-sa-rite al ?rse-a-ida-ntaele). Conzcs~a

~1 I/ÑY

aaa-FoaaeeAa-eoaa-

Y

a-

1

<!-- image -->

da Adra-inia-troa-ióes do 'Ma-fljlIfl 1 fil ja-ZaPS Lía -:e-0eflr,s,A, lía-e-a-a-Ada- a-u ata-aa-itas a-obro elívets 1-a-acira-e.ta-a-ta-a-a-a-ta-a -esa-a-e a-a-a-a-eStora-a ca-sa-atitea-ir as-Icuno e-le la-aa-espesa-ates a-sea-ael. a-ratía-a-a-la29 dala-asvira-amie La-y daJara-aa-sa-a a-a-esa-ida-ra aa-zaaa-a-a-a-a daa-e-sa-cela-eidza- do isea-cripa-ióes a-as el jless--ia-tre Ca-

5

Delarea-as 1~a-ria-eLs-tia-a-a-e -'flaca-anOta-r que, naln cu.a-ado la a-aaseelaci&amp;s a-centenapiada so ra-Lía-ro nature-eja-Jeataa la fla-pta-aa llaerieczísa-tiaa-a-e e-a-a-se a-a -¡Ja-efle-míflaISis-a-alZO t2 Lsa:la-CJrI, AsíA, aa-eiza-icr5aaa-no talí a-aparada por la ina-eríta-a-itaaa-a-na-a-lea-bleee lasacira-una-ta-sa-a-iaS &lt;Sena-za-ciadas en el a-a-a-rita- de laa-ira-a-a-aa-iSa Ca-aa-oral a-a-e-a-a-ia-tena-a- a-za-epa-iSa óaicaoa-ntade las a-a 15' ca-a -a-a-cIa-aa-aa-a a-ai.tia-saa-apropia-adaíap.WZZtee-uos e-i a-mía-a a-a-tenta ha-y latitula-rida-d datoda-alas ca-cia-aa-aroprca-catativaado capita-l cIaslis-~JXíZD. ISIAI:IO a-SC Lea -¡ea-a-II'5 S.s-~. 5, eacastidad distinta do Seta-,

'Asiendo aa-i, y a-a-ra-cieza-daademAn 1Je,sC:e-Saa-So la a-a-za' día-itas Co aa-Ura-a-a-e ¡ma-riedia-tisas a-TOr lo quíala-O SO Cita-e 1a-a-a-entra iría-ritaa-as el coa-res¡a-ezea-lia-nts le-ocia-trea -:ea-XCe a-o apunta-ra-a-en día-la-aescrito al etssa-traaeatis-ie jurídía eade a-ana sanción a-as laque ceasa-a-a-rrirtmzala-a a-ieuisa-a-a-toe oía-aa-ata-Se on quo to,

5a-a-Ta-aesa cenabase la ina-ba-arvancia do a-a-a'Jiaiena-ay ra-quía-ita-ainpua-se-oapor la Ley a-¶ea-ia-a-a-oato a la-e te-ra-e presas a-la-riedisea-ica-a-e e eaa-Sa-r ia-la-pa-ta-ta-latal £nobea-r-ra-a-a-cia eea-a-caAsa a-o da-a-srs do cia-rara-atadel propiaa-aa-rito., e una a-niara-saitaa-earía-día tía-a. dol u1

aa-a-za-a-caer a-obre

la Cia-la-za-. bobro sTntendemos que la-o ceta-a-aada-aa-a-atería-e y da ca-aa-o la-citas da-taa-cripcitn ozsmrea-esdao en el articulo 29 a-e-aía Ls-y se-e zara-aa-a tía-asín a-ca-o dsa-a-ota-ís-a-ada-r ca-aa-La cl isa-ea ¡a-lirsiosa-te dara-ea-a-iSiteO y ca-adicience a-lía-isla-aTer lapropia La-y a la-aa-la-prona-adefinid-a-aa-ss a-a-a articule 16 aa-a-e .e ataxia, pa-a-a bien a-vida-ata 05 por priaa-ip~o, que puedo c-.a-cela-rsalano ija-ecribiblas Pucdo 10

k

[

una copra-a-a

¡seria-da-tía-a día-tinta

<!-- image -->

861-

1e-'a-xa a-a-a-aotras ~prcaa-ep ea-a-nde partía-ira-A en cl capita-l de la-aperiodIa-ticas a-a-y tía-a-a-mro e,uaCa-ale-a-aala na-tszrnla-a-a daSea-toda-da-ais9r .a-ca-ienea-a -laLey a-iSlaíes peno (articulo a-a-&gt; ea-a-jaa-a-saea-cia-a-eaa-orn aoa-in-~a-ti'a-'a-a e iatrnaafcriblcs a c.a-traza-jcroa-, aoL ea-aaa-La-ss lara-ti. vidrd ¡soria-dia-tica fica-Ire aota-t-uriasa-a-ate ceatio la-a que fa-saca-cas parto dama-afina-aa-ociaba-.

a-Ka- pa-ra-a-a

a-e-cía-tira- pa-a-,

ama-te el

Peeia-tro, otro

a- da-ter a-ls iata-a--a-a'aa-±Sa, por lo que a-e ra-Ciare a Sa-a-a-aSeuSee-Sades pa-rticipes, que la asca-a-sarta pa-ra aa-saca-titea-, a-anatre=s a-ira-a-sntta-neiaa-, Y ollaa-uaqa-a-o la partíacipaciSaalma-orba latotalida-d dol ca-pital de la De-a-pro la a-a-ra-pt.-sa-sa-aCe pcriodfa-tia-naya que les La-y 550 esta-blo ce día-Circo alcuza-o qu0 110

5

~Per ello y al e-a-sta-ero del ertia-ule 23, apartadab&gt;1 de La La-y de Tira-a-a-Cia-tonto seadniníatrati~ea-e 1r.Js-cse-&amp;~ ~aatina ca-aya-aiea-zataa su da-ría-ho pa-ra-a-a-nra-o, avir Ca-a-sl &lt;Se a-a-te a-sea-rita-, a-a el expedía-estadara-ta-rteacisaparaLor a-mular la-aa-a-nifesta-cionea que proa-a-Cenatratando de -a-ea-ra-erar coas ellas a- una ra-aa-la-a-iSaajua-tada a La-ya-aaSia-aa-a-a-a-rdaaV.X. oea-cia-a-aa-Pa-ea-alla-drid, 1adesaa-vs-ea-aUrade lsTi7lea(Pisana ilea-ílmlo)aa -11a2l0, SIl. ISa-a-a-e-Creaoze-a-ÉaAL ISiS PliSe-a-SSAa-.

Ia-CSULTAa-1fl0 1a -&lt;La-a-a, ca-aCochaS do aa-viiSa-brado 1s9?l, ala Itaireca-iSaGa-noral da ¡a-sacasa aa-ntefla-l lo niCa-zicntee aAa-u55aa-ea-a-arecibo a -a-u a-ea-rite dcl pa-a-asCa ce-faJa, Tiar al e-a-a-o a-ea-Tiara-ce a1 ra-rna-ala a-lea-aa-íes-a-oca a-am rcxera-a-a-aCa-acaSes y a-oea-o Ja-ra-a-ida-sa-te del Ca-aa-aoje alaa-a-cte-a--iszaia-tra-a-*tr. ada a-Poca-a-Co ele Activiee-adeaCulta-eraleS ae-e-a-a-ea-Ña-isa-zas a--sn cí-ica-, SeA,' (Psa-le-a-a-&gt; a-a el c:ca-aa-diea-ete de coa-e-,srsma-aac*¿it do Ca-teaa-'a-ua1 al r5'mpa-ra- de lo dispuestaen el. a-sr des-ea-ra29 de ta -La-y se-e ¡srca's-n e ¡nreree:taa aira-trae-yaces a-e-eta~a-tro Directiva ala -I~pra-a-a -Jaeriódta-iiea aee-.Ia-dr.¿a-S, al. río dala e-e-a-che, 5íaa-'. Le a-tca-tiia-ice ea-a-a-ala-a -retua--a-cieata-ade roCa-reía-ciaa-aa-atienda-it a-a-a ea-tela-a Smprea-a I tcno día- Cia-as a-ea-o titular &lt;a-atico de lacorrs-s-a-a-tola-Cienta' isa-a--acripa-iSas ra-ristra-le y, ena-eaa-oca-aOesaia, a- a-ra--aa-¡aa-sa-eIo a la-e óre-e-sza.asoaCarisa-ir ea-a-aa-ación y ca-bierne do ía mise-e-asala tea-tota y defensa de la-e inCa-ra-a-a-ase-aa-u a-a-cia-a-za-rinacn do

<!-- image -->

4

do c¡a-a-o, a-a-aa-sta -a-sra-iSa, es a-e-&lt;a-lusa-ivs-a-ca-esta- la -Sa-eL ¿a-id Pie-sa-a-aa-ca-, e'ema-ta-aa-e-o laee-cpa-a-,eata-, a-statlrca-e:-S. Ga-ea-ee--t.l Ce Tira-e-toas Cis-saaa--.e-rS la :aca-.rpa-rrei¿n a las a-a- ¡e-l.5a-ezioa-a-a-aala-a-acaa-i 0ajs,a-eaí¡a-l a-ra-rito proc-ca-e-Ca-daa-e ¡ser ce-a-se. Sea-cicee-ca-d. a-izrt&lt;5.a-La-Cote a-a-. cine-aCta-a-a-aaa-¡a-e-o Ita-se-.'a -c1'ea-e-tu.-.rla-s rlae-s--a-cicacaea-sa-aa-e--a ls-mo a-a-av ea-Aa-a-a-tas e-. za-s Ca-ra-a-Isae-sites dasa-a-se aso elia-te la a-ca-sr u poía-dtesstare-sa-ia-e-a-ióa a-aacl cXpca-jiaa-a-a-ta- inia-Lada-, ele' laicado aa-e-e-edite-sr a ea-tea -a-fa-cta-a, y a-odie--a-sta4a-a-ua-. cluntra-L-sta £elaa-cia-ra-a-1 la -rcpzesoea-ta-a-i¿as esuaea-a -Contado Yaba-cia-doC ¡'sa-ba-as ba-Ca-a -e-a--ssa-a-'do e Val, za-ese-líos a-a-a-CL &gt;CYI'C'rQJl Cee-e-be-a-a-sL NY je-s-¡fla-'SA (a-íra-sCa- y rtlsria-cde Sr. Iaa-eca-ICa-AtaCe Ca-ea-ente se-a.tcCia-aida-da-s cuita-a-ralee (5ca-ití5a&amp;a-a-e '/ Sa-cta-Leaa-~ ¡lasa -¡sí tkra-lue=tse-aSaína-a-a-a-a-, a-es¡tte-rJtIt-G. ea

ItVISVLTíXDQ ~a -Ita-. -el citado a-Vicie Co la I)Xra-cciLaCa-aa-raS, ¿e ¡sra-ra-a, a ¡sea-rl' dair corra-cta-za-ate Ctaría-ido a-.l a-ala-o del ¡era-a-ida-ataCcl a-a-aa-a-jo do Aa-Iflf a-a-íta-,ea-itfa-a da1-aa-Ce-SS a-' a-oe-a-siee-na-do a-a-. denia-alíaca-a-~.se. do a-a-ta 11 tta-.'a-Za'atidral, fe-o da-va-la-ItaCta-ecl Serviacío de Ca-e-ra-a-ara-a dil.e&lt;ea-a-a-ia de Ca-a-Isa al daaa-aedos a-mro de ¶571 ca la que eala-izo a-a-nota-r a5~ ruta-ma-C¿ síes dejar a-ollas, a-Se lilaea-o Sala-ala-nc. nata-a lO's-

Ilie-SULra-'e-e-reOa-aa-a-a-e alas vista dale as-a-tener, lacta-ra-a-a-ita Ca-aa-rae-. ele Tira-así a-a-aa-:¡ia-iaCa&lt;'ca-Isa 20 se-o a-savia-e-eUro daa-9'¿aa a-a-ra-S nueva-imanto el a-ea-sito dcl díaS te-el nioto ca-aa-, rl da-cia-dhapa-rticular se-el a¡sta-a-ida-ente del ea-aa-eje etc 5a-da-taie-e(raa-ie5e-adaPs-a-a-a-MS, a-itaen la a-oUa .ustasra-01 7, (Aras'a-a-a) a-

Jsrsa-JLSa-.-e-a-rs-im , -Ca-a-e ea a-a-a-rite daVa-elsa5 a-e-o aa-a-da-e-a-ba-c daa-57~ a-San as-a-vta-e-tía(ksa-e-a-{asScea-a-s-je'aa-e¡serte a-olla-te a-a-sra-a esa-za-lImaeSa ¿o ¡-1-a-a- ra-aras lera-sa-ata ale~.a-aja-aaa-a, a le eauo aa-a-a-e-idA a--saDirección Cena-ra: do e-a-rení a-a a-oc a-Cia-lo do Ca-a-Iba (5 Co rovieaa-ISre Caí 1971, z:rSt'LTa-'e-e-De-t,atía-e a-en &lt;cabaIt a-Saaa-vda-asUro (.0 1971 Von Ja-a-ó Vicentaa-id aya-la-za-sca-a-aa-raa-ía-e-ca-a-ce a-e-o a-it Ca-taa-ee-dsa-oCa a-Sea-toda-A Cía-a--aS. CaIJa-a-la-ctosroa-r ea-al. tirriaeI5aSte-e-ros a-a ísree-a-a-lse-ta-S a-a-a a-ceritae-sa-stala -flia--a-a-cts-ia aaa-mí ea-e Sa-ra-ea-a-aa-el.ieita.a-Ie, al a-esa-vaso Catea-hopa-ma-a-te a-a vi a-a -Cieza-la- 23 Cala Leate-a Trea-ad~e-Aa-a-a-t 5ta-AaiaZa- tra-Cietea ee~de a-aza-re--leraa-a-a-sr a-a-a-rte aa-.te¡e-o a-; Cia-ciad a-sacl a-e-se-ea-dienta -tra-tra-sa-SCa en Cia-e-e-o Centre a-íra-a-Uva

5555/

<!-- image -->

<!-- image -->

r.za-Ua-s-?,Jma-.a -&lt;La-a-asi a-sa-rito cíe ra-elia 20 do aa-sale-aalaraCaaa 971e la 4.rca-a-iSaaCosiese-al cIa¡'rosa-sa a-a-lía a-itt &lt;nra-ra-e a-a-. india-ate Iaa-iona-l a-a3ra-aa-aa-ebro lapoa-ibiliCsd, rca-a-na-ciszaia-nte y a-fa-a-teade Cia-a-ma Socia-dad civil ase-a -ra-lacióaa-a-si lea-a diapesiesia-a-a-a-aala-ca-la-aa-ebro el. r&amp;CiZa-e--aCala Ora-a-amie-e-aci¿a-aSArCiaa-al a-a-¡sa-z'ie2aa- A dta-líaa-Va-etc 1 eaa-a-aspe-da-a-bes fuina-esa-apia do laa-a-a-rita-ra- de a-a-netita-ace-¡Sa- de día-lea a-licia da-da-

nDSULra-e-ze-ysaQa-.'aa-a-as ra-a-la-a 22 de a-a-a-Vía-a-a-bredo 1971í la Aa-a-a-a-ríaJurídica ca-el cita-date-india-ato e-va-cuS -cl día-tSe-aa a-elia-ita-do ra-aa-a-asia-a-daa-u infarto ea a-a- la-a-

sia-a-5a-ata-a- a-ea-a-lusiea-a-a-s

a-a-a -a-en a-e-u-La-tsr extra-sIndical a-Sociedad a-i--ilno caposible. la-e-eaTha-a-tealaca-aa-etita-a-a-iSas cm sa-za-a a-ntidra-d1 c-a-a-sal;a-sic.ra- que a-ea a-u da-aa-sa-ínsa-ciSa, ea-a-a-o teasca por a-a-mio te el cusaplíaicaste alo tos Cia-a-a-o a-ma--a-a-pa-a-a-eta-ara-sa la-aPa-dra-tora-a Col día-rio 1-IAJSSZP, a-as le--u Decla-ra-a-iSa y Za-a-rita-a-ra ruzsdncieAal.

2.a -a-ea-a-entidad ata-día-al, eta-ea-aa-ene titemyo aca-a-a-a-aa-a -a 1rara-a-rna-area-la-zseastar'ia-ay ea-trtutsria-ae-a-me Cese-ve-se-olla-aa -la-a la-ra-a-ea-mtea-do la La-y de a-? ea-a&lt;'-a lara-ro a-ls.a-571 , a-a ra-cena-a-mientahabrA e-o la-a-cera-o aza-er el a-ra-se-a-ase-tasdia-al a-a-a-Pa-ta-Ata-a oías &lt;La-a-ala e-a-ra volunta-d Co a-uaa-a-Leta-lares a-aa sulicia-ate para dar ee-'e-ictea--a-ía ci íataaetlda-d

Jea -La- a-Seca-a-lja-d Civil 5 cena-titufa-laa-a ra-a-rite: rs PCa-alía-a a-l 22 Ce octubre iSítia-sa-. re e-eua-Ce sar rae a-caecida ea-a-apera-a-aalidad jurídicay ca-pacida-d do aa-brasa a-u&amp;iee-ia-a-ta-a a-jZStls-TÍCe-r&lt;e-s Ouala la-rea-iCea-atiadcl acacia-e-ra-daSína-S± ea-te ca-a -e-a-era-aceo ra-a-la-aas dor&lt;a-vie.esbra5 a-oe-a-a-cea-aa-a-a-a a-ma-r otra 'a-srta-acuare a-o a-a-a tra-aitaCaa-e-e-ped±a-zatO a&amp;ea-'ea-no ca-le-re e-ocenocia-e-ia-era-to do día-la-aa-a-cia-dad a-Qesl e ni la-a-ya-cena-ta-snaiasa-o a-aenieta-a-eiaa-isa-dia-S aaa-4tu5 4t ra-o ss-fla-Co ea-eala-aa-atidasdea-sboea-ialcuia-jaaas-a-mala-saydcsse-s-rLa-a-r,a-t¿a-aí a-a-IvaLa-.a isiCta-adas a-es el a-rtzea-s.o 22.1 CO l.ala-sr; da17 de febrero da197¾ aya-o Isa-nra.'apor cia-a-l~ee-a-d la ra-pa-ca-a-ata-a-i6a-a-, da-Cena-a e assra-xa-oa-a-c.aea-atea-ta-:ía-s,eae aciniracienna profa-oaiosa-aloa-e sje-.o eaee-= Con &lt;cee-sr a-e-cia-a-a-ra-Ña la-a-al dentro dalaa-straa-sxzaleí Síasdiesa--tadel e-a-aa-aaqa-a-e la aetividaeja-crrsszea-rt ucl 'ao quo

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

a-!..

<!-- image -->

864

a- ta-:e-DO ra-a-a-aCae-ezaZeraZda-a-l con lo ise-a-rsa-a-a-a-te par ami a-eCia-ato e-Isa-cia-la-al ¿e la-ea-e-a-a, laa-ira-a-cia-a Ga-ata-ral do ¡Va-e-st, en ea-erta-o ea-a23 Co sa-e'ztesWsra, da-a-ea-A ca -dielsa Socia-CaeS a-e-e1 .s-u aa-lIcitad dc a-da-la-tSe-a- cuco ¡'a-srta a-as el o:Zísea-díe-eaa--Scea-

pa-a-.-la-Is-rx¡no 5a-a(Ita-aca-a tecla-aiS de a-avía-abray certificadaa Corra-a-a se-el a-lía 12, a-). 'sacra-alo Cca-a-'a-la-t~ov±jaAo1 ca a-a-se-.rc a-ce-a-ta-a-i~a a-e-a-ra-Cita-a-MSadcl lira-a-idea-stadel Ca-e-aa-a-jo a-le ele-e-e-e-atra-cieSa a-laa-e-5a-dr±e!, le--La-rio alal.-aMa-a-Izo, SIeta-ile ea-a-mrlisa-ee-cc el r¿ctto ele a-se-Cia-a-scta ra-a-a-vistaa-za el a-asta 91 cIala La-aa-a do 1a-rea-ee-lia-e-a-ta-s-a-ta.a-te¡ataia-trntive, a-Sa-a-tía-aa-da la-a-aa-ic'e-ia-a-asa-se alOeaeioaa-ní ca-aa-e a-atala-na-orilaca a ca-a-tir1s'a-acitca-aa-aa-a-la-a-a-;Ca cerrolaa-icSa-aa-esael a-fía-lade la-. Duz-a-a-cita-aOeca-eral de a 3rOACa-ado 2~ da a-cta-Ca-radat9fle

5Mor-a-4 /Ln 1~tncnreSc zaa-rn:a-efl~ las a-ortificaa-itadel ISa-cia-tre Cala la-roMa-da-d ZnsIea-otria-i acreditativa do que e titula-do le-a. a-ea-a-5a-ita-s.ci¿a recri&amp;ta-o. i¡a-ah'tde IRa-vto da le. le-echa-, tíA, a±ia-usra ma-a-ritaaa-e-ael a-ita-de aa-a-cia-a-raa esa-tea laradaa-eaJa-sra-a-a-a Pa-ría-día-tía-aa(da-a-a-reate aa-e-Junto a-a-dna 'Alea--a-t Sa es¶e.ze-alea-a-. a-a laca-criturade Ca-ea-a-a 31 de a-a-a-a re do 1.1:-ea-'?, oua a-fi ta a-rAsas Irá y no la lía-a-), a-a-a-a-aeae-hes ea el ha-che naSa-,, 2 Co le roa-eia-sa-ióa, a-aOca-la-la cie-r.S~c2a-cmcc ite a-as a-aa-a apa-Ita-les 'a-a 25 y 55 dei. a-ta-t=a-a-n?a-a-nteaa-a-, ea--eCea-larcia -debie-Iconto ea-aa-rita-s y dea-oe-e-sa-a-laa-Ca-o leer Cia-vis tan pa-re-ea-arta a la-a -que opca-rta-asaa-na-o oso ha travistadalapóliza lca.tcrvaoaida por Aa-entes daa-a-sabio y a-ola-a1 la-tara-cia-aa-an~a-ra-s a-a-OCa-l al 15s-59Ejaa-gUa-aina-a-.a-aa-±a-ca-í; a-e, a:e da-ola-ra-za -auocrtta-ea-c por finale-oSrei a-oía-o Sa-reí la-aa-a-ea-jet. za-a-aa-eres e-tel 15a-599 al )l7e59¡J, a-e-sa-seaie,cla-taia.'o y doa-creimolde a-ti isva-ortaca-elia-octe tr.CtOZ* ea la Caja Cecial 1, y 32 a-Daca-aforcielad a-en laa-a-a-teria-aa-iSn ceema-odidapor la3 Geocoxal. ISe-e-trra-rdinariaaa-a-ma-la a-a-cardo tra-pa-a-rito a-as la ce diría-a-ciAr &lt;-&lt;ea-a-e-ael ra-a-Se-saaa-o Coja a-sa-ldo a ea-ra e-.a-tr laaua-eri¡ea-isSa 7 ¿osca-bolso a-te la-saasca-iones ralee-a-a-ra-aa-s/ a-í 4&amp;ooa-, ra-e-a-ca-eat.a-sa-ía-o4a-va-. a-cUrA daefa-otasara-aa-a-a-toe, 31 dadia-ica-bro Cae laDS?a-e Sa-daa-ce-La-aa-a-ea-oatis-a-a-Se'.za- sin ber a-ido a-aa-a-rItas por a-ca-e-a-toea-o a-aa-Urdí de la-PA? e-Se a-a-ntS la da-a-sauz-da-aCe ¡a-en a-a-Sa-re-a Sea-ra-vaVra-ma-a-lasa- y a-trs a-a-a-o ala-Cala ra-a-a-l-a-ma-ibn caa-sm Isa-che letra-ro Sa-a-, lait-mí a-la ie-tpa-a-iblo la a-a-a-sra-la-da a-ea-a-a-nra-a-iSa do la-ara-fa-riCa-acia-nos aa-a-teadel 32 da eltcícr~ro del. a-taco a-e-so. 1: fftcrvcni

'Jiea-pa-a-te ale-e-airrecta-la-risladon o mce-e-za-e tita.a-eSa-o qa-sa-ae Ca-floral 1 sa-cena notos ca le-a -doca-renta--ea-iSa ra-late-le-aa aa P/La-ESa-, 1e-a-ní.rmd, ti -rio dala sa-a-ha-, Se/La 5, a-e-aa-use-e-elle-a-lte do la-a -ra-ra-ec,ta-s la-ca-ía-a a--a-. ra-e-a-iUCe laca-a-so le le-airte litado Cia-la-a Sociedad no psheiiSadca-eio la-pa-ti la-arae-a-pese-a-lailic¡a-da-a-doa--a-a-a-a-a--a--a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ea--a-a-a-a-aa-a--a-'a-aa-on do aa-e/rs-r

u

<!-- image -->

a-es,a-eeaae-ía-ea-

y

a-a-a;Sasa- rindan alaa-Aa a-itua-ci~es irra-Ga-a-ler oíaa-ata a-a-ceta-dase-ase-a-ra-a-a-, que a-sca-a-a-a del todaa a-U a-a-a-fa-la-le LI a-aa-a-&lt;za-a-aa-a-a-a-ta-e-a-plaCa- por la La-y dafra-a-tas ni por cl a-a-aa-ra-te ra-Va-sida-ado una a-e-asia-roes Periu&lt;jtatia-re a-era-pía dad, tea-aa tetca-.lidaa-I do a-a-e aa-a-iones, Ceta-traía-a-aacia-da-al aa-trta-. oye, por a-a-s paralise-acia-Sa isa-terna-, -a-anican a ca-Thla-a-rar easba-e-sato eafacilitar los a-aa-o' tija-a-a-a- dates, la-neo sa-ea-aa-aria- que a-ea aSeta eSítiare-, 5rAC1e-S', a quien da-a-ma insta-roo toda a-sa docueentasaci¿n,

lAle~ta-i~ne7eera-osr, a a-~j'sa-ea-a-~flaDL'sflIaa-a-a-els-a-ale-ocí-naS,/L. II aa-ase-ata-asiejo a-esa-ocicíioata dela-era-laIca-a a-a-aa-ala-e Vi.siea-a-ciarie-.alatOSa-flea-5 a-a,a-a-a-a-e-ija-. a-ene titula-asra-aes-e aa-cia-sea-apropiedad daa-SOahasa-ta el a-ca-sa-nato de dea-arra-llarto el ¡era-ca-dinionto arbitral y U aSía e-Sada-a¿e-a-eaJpa-a- de aa-cia-a-a-O. el cte 9,OOCI y el ade 5c50 a-a leaque isa-ea-e la-ea-a-a da ra-farirasea-. Lía -a-a-e-l e-a-a-a-a-e-a-na-ise, ida-era ca-sa-astapuedara-ferirse ala-aisa-a1alZa-a-das 505 a-a-cia-a-a-a-a, a-la-aa-do 6zsia-aneentalas Sa-eta-adada-a5e',iCLS y la-a-re enemadiroctaezeeasto ra-a-a-a-a-asca-aIsla- cao isa-ta-rviaa.ieata-aea a-ea a-ea-oíble a-a-a-a-sacasa-as e a-ata-uieaa-aica-tria-maosa-s p-re¡'a-rcieaar la-adates pserttaa-a-tea 1 por laqa-le Coba-acar ra-ca-a-za-rina-aa a-ates esa- oi'ca-ta-s

la-a-

Socia-da-da-e aca-onciOfladaSa-

vse-ee.eieSía Ca-serte, aLe-aa-ea-ea-te al conveníaS~.ra-P4 CZ55 de 29 sSe a-a-a-;atieznUro do í~p44, 'e-Ua-fls-51D1 a-la-be-laeaLA Ie-ee-e-!jL, 5. .tala-zaicta-era-da su a-fla-toaa-ia a-ma-Sta eu a-sa-SblicaapsiriciSa a-en e--sa-tito del arbitraje, la-si ra-la-ciSes a ta-l ca-sa-va-ada-, la-a-y ala-se la-acer us-sa seriaadaizmproa-a-iadila-lw a-a-la-racionen a fin do ra-a-altar aa-u a-a-ro ca-rsa-tar Caiaa-tra-sa-a-ntaalala-aja-ja-ta-rosa-aade la-a-a-aLuíaVa-líaVe-a-Isa-ra-sr &lt;La-a-e, a-sor la-a -a-nona-lina que ¡'ra-adía-tas1 orjeliesla-araza-a os daea-a -a-cuita-a-liSa, Aunque a~íí~ía-a-e-a-a-a- te-iZO a-a-aLi LOZlLsa-1 Sesie~ no lo Za-sca-aa-be el Isa-a-isaIca-a-sa-tedo, a-pa-ría-a-es a-a-na La-tOZa-Titi del a-a-arcesio a-ea-o prueba daesa-ostras ala-ca-cia-aa-a-e 10

(Coca-a-a-a-asta- adjunto

1Pa-ra ja-a-etifta-aa -y aa-pera-sr la-aentra-ca ha-a-he-apor a-AY a í-.w-rS el elia7 de enero a-le la-pCI', por isa-parte de í9 01 por

100e10e-e,a-a a-edn.

-da- a).

¡'ea-eta-a- oes

cenca-pto da-

Lia-a-

<!-- image -->

a/a-aa

<!-- image -->

a- ale

y

asa-a-a-claa-i¿n, cl Cia29 daa-cptia-a-slmre 1ds ía-1C4 5sf y Pa-a-a-SS Lira-ven cl doca-la-a-sito qa-saa--a-port,.a-oa- a-en el esa-ka-a 2. Sn '-ira-ej daa-atacorva-e-a-lo, el drupaaa-al Da-taco Va-pia-le-a-r. atra-v~eade 542', pa-sra-a-hatestera-a-aa-cada Pa-a-CtS ra-a-,, a Le-a-lta Co una adea-Ua-52a- reaCiaci&amp;'ado ea-aa-ata-a, a-aa-a-a-ata-a-madea-de la-a-a-caa-a-pa-ría-a-e ra-anl íy/, a-ea-o ha ra-a-enea-idala proa-a-la Sifí La Sea-ja-cIad la-Crid5 ¡'ra-piedad dar1a-a-s~, a-astrosapar a-a-aparte a da-ta flaa-ieda-a-d1 de í,~dz ala-97a-, laaa-a-ntia-a-e-a-d a-la'tnD:9Jt4 y 1e-~a la-nza-a-lis 21ra-loca-a-o e-a-rsSie-~rCa-te-!ztiS a-J'.zA j-ie-SIr'sS CON Cfla-lte-ITA Y a-ra-a-SS a-aa-L'e-rZtiOS, ada-le-As dala-aa-la-rs la-,.LtCa'ra-IS la-tela-isa-TaS que eaa-ra-a-d dira-a-t-a-ra-a-te nl Va-a-dador del pa-a-a-lACia a-a-, Sr. Pujol. 255ta-aa-as a-a-o oía-ame tía-nrapS~aa-aa S.i5ae-a-a-e-e-ve-ea-Le-a-.La-:a'ISS le-a-VrCflJfl'nS se-e-Se-e-a-a-ra y aLe-tsea-4~. qVla-;Isa-z7aS da-a-tirIA Y Srfl 'sa-tinTAS a-e~a-aa-Va-ca-Ir; ti YWa-i!trt!a-5yra-cihe oda-tsAaa-a-sa VaCflleLIZVAaa-rs-a-a- llILls-a-ta-2S DL a-ac$!a-ras de ca-a-sitas-laSeciÑ. O Ja-a-, que laera-lara-eaa!tie)150e es a-laja-te aa-aunas va-rda-a-daras dea-ca-a-a-ita-íiae-a-a-i¿re a car5o de ia-u'sa-ZSa-¡a-'a-f, a-me aa a-ato. a-ra-cta-acona-tituyen psra-etiea-a-ea-taa-ssa-a Sn laa-ntida-d1 a-ma-sr a-sta-r osa-ba-aSocia-dada-aa-sajo el acontrol dala-eatuis ValíaTreta-a-raer, sa-entre a-ial aca--a-a-ísadcl a-a-ea-ea-aPepulzase Za-la-a5ola- no eshí que ls ara-a-a-ra-a-ente-a-a-ietasa-O SAla-'I a-aa -el Cura-O da-A psa-cedía-mía-ataalít~itrala a-ea-tanGí que el a-a-a-ya-a-le sí el da-a-a-aa-ente ta-áa-ia-o dala-ara-lacia-a-sn eatte las a-se-y' teay a-e-¡'rea-l¿zade laa-ata-a-raía-a-a daa-earela-a-i¿n ca-aIaviaea-ulca-a-i 5a-i axIe-ta-a-s. entrada-a a-ocia-ctadeaa-aa-a-as un jtroa-±e-laata- a-ea-te-sn. Ja-o sa-a-a-aeaa-no rci're-ead.-a-do por otro. se-ecla-eraciAn a-a-syaa-a a-a-al aa-ntido e-la(Isa-O la tita-slomidad plena do la-e, aa-cia-neo 'le de-a-? ea-a-arrea-a-eendaa-. se-apra-a-za-adel drupadel 2.-a-aa-a-aPa-lea-a-la-r a tra-ta-aAaCo a-cia Luía Va-lía-, a-u Vica-proa-ia-tea-a-te seay ea-a-aa a-ae~ztaa-a-itas Ia-la--a-sa-e con tal earAa-tcr y ano ca-aael ordie-sa-ríO ca-aprasiela-ea-taea-el -'-ra-a-naCa-ala-ciado daACalma-iotasa-cíAn ta-ta-eieo do la-aa-a-cia-da-ada-aaa-a-Anta-a-a-, a-lera-o &lt;a-cuitada-adociSoria-aa-a-pa-a-aiea-ea5 la-assa-el e-ea-es-a-des neiea-lniatrsder aa-a-lea-ada-1. ra-a-a-eSes pa-sr la &lt;a-a-a-e a-e-. re-ss-eterno Ca5/La-aa-ataba aa-a-a-aadita-a-do al ~a-u¡'a-ria-r a-rita-ría-adel a-raVa-lj.aTaa-aha-rna-la- ele/a-e,

<!-- image -->

'La-a-a ca-ra-sa-cuenete-a-laele todaOrden que da a-a-Sso. le-a-a-a-a-a-aa-a-o deriva-si sen aa-.lteeasto cre-a-va-a-, Zí a-citO r$o SAra?Ce-e-S~ dcl que el la-a-a-da a-rbitral a-nítida nora-aa-a-tinaca-reí, a-ea-na-ó roca-nocale. 'a-ama-cta-ara-aa-a-a-eaa-e-Msa-la-O', incurrO en el e-a-aa-azoato del aa-ata-Cea-s.tleato y ea-. por tanto, nUlos os el típicaceastrataa-a-a-za-Sao. con iaa-tser¿SaSia-pa-rior sí asa-rsa-e-a-1 a-aa-cubiertala-sa-ja- ítrse-a-a-sla-ade nza-atocia-r'.a- y 'partíacia-a-aa-itas pra-a-a-era-ienél's-l a-sor a-Slaa-dida-a-ra-, un proa-a1 a-e no pa-a-edo tenor, a-eno al coana-a-iea- en a-a-aeatieSh a-a-a-a dura-a-ita peraa-a-za-a-n40 5s- latera-a-ada-ata-cts qamo a-Sen a-la-fa-el a-alvaSeror no ra-rau na-ta-a-a-aa-tarte sa-el Cena-a-jo de aa-e-ra-a-.aea-i.a-tra-a-cita Ce &lt;pa-e-le-ala 1 ni te-tla-a-ca&lt;leí Ces-aa-a-jadaidotaaia-trasci¿.aCa'flasDe-flD, flItP.I0 a-sa-eL.i NOCa-It Sa-Aa-aa-aalea$pa-a-cza~ ame la Verna-itts-e-a-ttadel ra-fcar!a-de a-e-en -seonia-. Si i'erae--.,b-a-n, a-aa-re-tía- · porte do día-sa-a-e aa-a-aa-a-ja-asa-o a-idnisiistrzaa-i6o, a-as terno a la fa-a-la-a a-lea -Lera-a-aliza-cisSa-ade Cta-aaca-ne.caiie5 catire ea-ta-lose 1íes eia-ra-aia-nta-n a-a-flora-aade ej,15a-ea-e-Sacon Att'resIe aJ*s-inea--¿a-Ia-a-lla-s, ISa-si a-Ca-cAn Ge-a-ra-ja Ja-a-Sa-U1 Vea aya-aa-a-ii Silvaf~ea-r te. rs-a-a Ja-vier a-5a-nja-za-oae Da-as a--'a-ra-ia-aZa-lada-, e-e-a-la Emilio aye-Lee-e-¿ra-a-r Ua-e-a-rte a-a ~en Ja-a-lS la-aCa-nasa-o; y da1za-slse-tIa-~ a-a-es a-ilLredo Jia-a-ta--a-eza-lllIía; a-en ja-st Ia-e-a-a-raa-io je-a-esAna-r, Ibarqa-aSadaVa-la-Icitla-.a-ee a-ta-Se 12en La-tas temía-rse a-era-a-ja-, a-Sa-a ría-ra-atine mt res !y.ebid y Da-si Jead Nicolás do Ur~-oitiaa-ra-a -a-a-a-sa-e-a-a-a, a l sas-a-sta4t del esa-rite sa-o aiba-ta

a 15a-a-sja-ilIfl zar/LISIO e-e-eLA sa-a-lIs-e-, Sa-A. ~a- debiendo -a-a-r ra-ama-za-riCa-e a-l a-Va-ete la-asa-cia-da-ea-eaeea-exAa-a-e-Ss-ay ·a-a-JSICata-ina-ina-asíe 1 a-ea. a-atala-ea-haa-sa-Sae-a-oro &lt;a-O dalareJs!a-lua-tia a-areeproa-¡saal haber inca-ritaa-aa-a-aaiarece-e-el¿a-ado a-arta-ter cona-ral' ala a-a-a-ra do re a-efla-r el ¡'mus tinca-a-cloro de le ana-a-ra-a-a-. 5ae-s-oroS 55 y soc{o dadcs Sa"

a-a3ta,a-a-.al&amp;a&lt;e~iasta-s (incluyo les ne ~aCcl ca-a-rite a-e-air 3iroa-a-ií5a -Genera-l Ce ¡'resma-ade 25 a-e a-cta-a-sarada1.971) .e-e-as reía-a-itas a-pa-aa-a sa-O &lt;la-apce-.ea-tot, da-a-a-eada-ata-a-a-a--so que ía a-pa-ra-cía-si ea-o a la-aCta-e-a-sa-ja-a-rta-a- ds ~Sa-iPa- pas ería-a-Se cade le &amp;2e Cay a-a-e-a-Se.a-a-ia-ea-rcia-e-ea-s-a-.aa-bilida-dda ten Luis Valíaca Uo lea/aa-e

a

'2a-ta-e-ea-za-aa-e-' y lea-e-aa-a-e- t. eelse.e-a-tca-íctaí a-a-l :&gt;es-a-a-ae-e.l ca-ía- cl ca-es \ec.e-~e 'e-;a--.r tía-melle-e-Zaca-aa -rs-íuste.rZa-ridea-i a 2 a-aa-ca-ra-sca ea-rl a-ta-e- resa-l Cte-e-e-a-jo Ca/see-a-.e-r.a-.a-tre-a-s-ma-seaa--a-a-ala Ca-a-loaa-fe-Id i1e-e-a-a-s-a-&lt;~a-,5l 1 le-a-sae-e-atía-asía ca-a-'.a-a-ie-e-iee-a-a-lso e 5c e-e-laa-a la-pa-dae-e 1 re-ce-e-e--e-ate Col a-s-sdtraa-joe Ie-síeem;a-oc±Caa-saej. 1ra-ea-sa-o a-e-fije-mci e-,e-sit&amp;a-fe ¡a-sr a-Sa-es ?sea-a-eza-a-taaa-a-rel., a-aa-fe-a-e-a-a-a la-. roaflda-d ca-e la-. epa-ra-aUn. Ce la-ae-e-Idea-cia-a-aa-aiea-, Sin a-.a-Oes-s-2a-'A a-lflui fr-ertaia:aa-rta-nto da-e-, a-e-e-pi-la-el a-ra-ial a-aa-e-e-aa-aa&lt;lalos titulare, directa-a o a&amp;ía-e-e-isrca-toaa-e-sl ita-a-a-ocie a-e-ha-a-a-la-de', el .'Jiia-nade Sa-a-a-ata-a-S.aa-s½a-½a- 3.r. xea-las'.a-caa-a-ia-,ísea-o y se aa-riba-a-yaaa-apia-a-ls-s sra-era- a-eea-aa-z.-s'a-ilid=cf a iparte de da-a-la-rra-a-ionaea- ca aa-re--a-les1 a-a-as la--sa&lt;axflra-a-a-da-ft leer l&gt;a-n ¡'a-draValls, O-a-ra-eje--ra11&lt;1 De-peo Pupa-a-lcr0 (Ilmo aLircó a-a el pr~ a-cCt-W.ser.a-.are-bita-rí casia-e 555 iSa-Te-Se-a-ra-O ha-as Lsa-taa-a-5 a-a-. a-ula-a-e ra-la-e.a-ns,blaLla-a-sra-icider de ,tr~.a-~S a-5 a-mflnaa-a-e ta-e--ee-m~a-atasea-e-e a-ara-a-al So oea-tina-sa-na-ato ca tcd.-a -a-la easa-aa-Iea-sla-a'nta-aaesaea-s-ads-'entoadel a-ra-a-a-o Col a-itaca-o ba-nco, 0.1. a-e-rae-e-lala-a-a La-a-ls Valíase-teaa-a a-el aa-a-ra-e se-cal a-a-ra--tcesjie-ss-laa-za-to ,a-.r½ttsrna-.la- trae adea-itir la-e ce-a-te-, 1Ca-nImiadala-aa-incaVida-a-a-ira-mice a-a-rrozsaondlla-atea-aa&gt;150 necia-a-os0 ía-ueaa-en ello, cl a-a-a-aa-lesla me-la-aaa-exa-a-ia-a-ciba-a-da'It'a-ze-a-Is-a- y,por ta-sa-to, a-re-a-ce-e-ta-5~ea-~¡'a:a-a a-sa-'~a-a-a-a-a-lo a-a-si ala-a-ela-as-sa-nCntO cobre a-aa-Ida-Ca-' -a-fire-a-.s~lea-a-a ara-pr-ma-a-aa-ta-da-e-a -¡a-a-Ir asen Luía -Va-flale-a-a-se COsi lo rs-a-mm se a-Ira-ca todala ra-a-¡a-a-s-a-sa-imi.

lid-sC

da-l aa-unto.

'lea-a-rs-a-do al a-a-ra-talca-e da la-a9í000 na-cerc¡'rcíe-a-eeaa-Z.-a-ei&amp;i a-a-o a-a--da-. vía-a-a-a- o aa-la-ra-ta-, a-a-~n a-a-cta 1 jes, ea-a -ea-. a-sra-o del preca-ca-ia-ia,a-tae--.rla-itra-a-s-11 qaele la ra-fa-ra-de-aa-pa-ra-cita dala-aada-a-La-a-aieaeatía-a-íeS a eza~aa-pa-raaa-i~'zr la pea-ilmía a-ara-a-a-iSmia-ic'a-s la-ra-íl da-risa-sa-eja-, Co Ja-- Aa-oye-aLa-y daTira-ea-a-na-asa-o a-loa-a-Careo a-ra55a-aa-a--a-a-e ca-a-a-adaa--.a-n l'.aa-ya-araoiÉa-i a-aseta-atorra sa-al, a-e-la-aa-a-m' sa-a-a -ccaa-a-cee.a-e-easa-ías a a-a-a-a-. a-a-a-sr a-a-note la-re ha-ca-la-, a-l era-a-te., ea--a-sto estaba da-atre daIza-s e-sa-a-ibiIida-,Ccia y ca-a-y-a -a-cta-a-al sa-dra-iaia-trasc±¿ano a-aa--a-a-e-a-oaa-areta-lo ni. (ira-a-a-ss-, ni indirectas-ma-astaa-e-e líe aa-ssa-a-te-lul-eciora-eas t;e-'z.a-.daa a-ata-ra-ca-apor 1a-m ca-a-a-ra-a-aaa-ence-e-lee-vedas veas la a-a-yaaa-tría-. -jaa-bta¶eaacl Ca--Va-lic '1'a--sba-rner ría-cena-ca encí psra-a-eaáismia-eate a-a-ra-micn

1.a-sa-oa-, la

aa-e/ase

1

[

<!-- image -->

<!-- image -->

tral r'a-a-aa-SA?' dic triba-sy¿ la-aalta-a-Va a-mil a-canoa-ca a-esta-ro cia-a-a-a-a-ata-ay des £idua-ira-S'iOCe a-La-at¿rcia-a-o5l do la nituaciSa a a-aa-o so lazebialía-ande, y ca-a-a-e ci a-ra-sa-a-a- de Don Laja Va-alaa-a-críe-a-o a-a-e-e-a-aprueba a a-u favor del a-a-e-a-creí total quaej&lt;lra-~a a-ebro a-rAca-Sa-, 05 a-tu,, a-oca-Sas da-a-laraaciMa -cíe la ropra-ía-ssta-aa-ieSas daa-ata Sa-cia-da-d. en e cl a-a-a-ra-e dei e-a-ra-a-a-día-e-lía-ate arbitral, la Za-a-ja-aada-d 15ta-a-'' ca-a-Zurre a laaya-Ata Oca-oral Za-a-ra-a-ra-adtsa-a-riadaAa-cia-nieta-ade 'E/La-uSaa-a-letra-dael -aa-&lt;aaa-O ca-aja-a-asiade s9~. ca-a a-lea-ja-ea-a-aersea-na-ese que, ra-a-pacte a un capital doa-a-eba-leadO daa-a-6le 7.524,000 pea-otea-, ladaba-jalas a-a-ya-rfa a-a-msa-luto.

'rl ¡ssa-a-a-ta-5S del. ra-queriJa-ica-a-tee pa-sr tanta-a1no aa-a-pta-a- a 'lIADUIDa a-iarie dala Noche, Sa-/La-a-asia-so a la-aSocia-dada-aalfas-ea-a-a-Sae y 'SAFa-e a-oc el aa-a-SO de que, de a-lc,~n a-seda-ada-aaa-iresflSStaza-eiam a-Loa-tea a la situzacieSa pta-a-tea-da a partir de&gt;. ema-U 9 dc atriL do i9~7 1 ciae-a-a-e a-coba cl pía-no e Ce a-ea-a-dsci¿n a la nueva La-y de Prona-a e laja-a01

pra-ata,

%Ale'a-ei~a rece-cta-a(Ha-a-la-o a-a-a-a-amero 70). So ra-1. tora laroca-a-ido ea la SZGía-Ifla-X a-'La-20s-'sCIOi¾ e-e-aa-ea-a-ea-e-a a-ata auca-titas a a?ls-'sa-TiIDí Pisa-srta.&gt; dala I;a-a-la-a-, aSa-A.', y alala a-Sa-cia-dad ra-icuSa-, aa-a-o deberá aocr ra-querida a ea-teaeLectos, a-a el ca-se lema-a-ma-a-atablo dasíus a-a-tas circunata-a-scias cena- ervon alGa-azas reía-va-a-Cia, ya que a-atrata daama-a. a-a-oca-;~ e-.a-ta-

Ce

19C7, lea-/aa-,

tenor

a

la

Ca-a-dida Va-cha de

9

eSo abril

<!-- image -->

&lt;5

ea-as'.a-matm'piracl a-a-a-e-o daa-a-a'sISe-e ele ccea-e-seda-Cia-5a a la a-a-ea-a-Ve Ls-a-y se-a1 5ra-sa-a-a afla-sa-ra-a-'a-taí

s-AJ

5a-. a.a-.a-.ateaa- &gt;aa-'a-'a-se(ja-eche a-ss~e-naSs), e-e-a-. de-apor la aia-e-.ec.t-La-s-a da-a-a-eral, de Sra-a-a-aa-. le-za-sa-. ca-apra la-a-a-ita-a-a-o ta-.lcve-a-a-adreteara-la-titos alea -isle-a-e-e-11a-ada-Sai a-nta-a- ele ra-a-, ta-in tuviera la-mayar, a-a'a-a-a-ir, La-ra-via-seca-te a íaa-e-ea-ctiria-aa-i¿a da13 de Jul~.aa-adala-969, por la sa-ul a-aiaa-aa-rtbtacl dia-e-±o -II-aDa-a-la-jaca-a -el a-la-eistro se-a1~aa-roaaa a-a-eria-dioZicaa-, la a-a-a-a-sra-a-a aa-pele-wc Di-a-riaa-Jo lanoche1 e$ Aa-' -apa-ses~ a-a-aa-a a-aa-e-Vn sea-acilSa daea-cia-a-data-s fa-ele-a-aa-la a-al le-ca-e eticienórado 1460 a-a La &lt;a-a-a rica-e-ra a-en e-e-a-Va-el Ca-Ivaa-a-no t±tular do dichas aa-aiea-ea- a-a-a-a-

·a-a-ra-a-entado 1.-ara-Va-rica-a reía-cieSa a-e-sta-o e-e-o a-a&lt;e-no a-o aa-a-ra-laray asatiVica-ra La ina-cripa-5.¿adaa-e-l/La-e-·a-lja-5 a-es el rocia-trosle Da-la-ra-a-a-a- Pena-cta-tíaa-e-a-a-, so ha deje-edo, ¡eta-es, a-ana-ta-ncta ca-aa-u a-a-a-a-sa-cfl te Ce la-. a-i-ta-a-aa-sges a-a que a-e a-aa-a-ea-trata-aala-.S ci aa-des a-a-cia-aa-a-, ¿e la-a-a- a-a-a-o a-ra t~tae-la-a-r a-ca-as e-le--da-col

Ca-lvo.

A a-aya-sr a-'emsmredna-Sia-aa-to, en Le-a-aea-a-rita-ra a-Ja a31 do elsa-iraele la-Ss&gt;? a qa-se a-o ra-fierala rea-a-a-lu a-ita-aa-a-ae-u ha-ca-so a-a-sEsera2'a ea-netaa-a-eMa-nora2adei. a-tcrayaa-ia-e-eta-a-s-'sa-s la Sa-cia-dad 'PACESas-ls-sa-l~ ra-'a aa-a-a-rita-s e-ter Peen a-Sa-fa-da-e-a-ivalas aa-aiea-aaa-aCa címa-etiLsa- aAi9a--laat~2a-.ÉCteVZL (a-aa-esa-o ale-a-a95&gt;, Pisa-Gua-a-aa-e ae-a-a-a-eea-ie-:Snvíz.e-ea-teea-aLa-aa-atería, ra-i a-si ca-a-a-ana-e Lacl articulo 23 da.aLey de Drene-ao .ta-prea-ata-, ni el 11 da-a-. Da-era-te 749/64, do 31 alasa-a-mee 4naa-

ordena-sA

tal a-eea-ta-aa-ia-aci

(a-a-eche a-Sa105). Sareíla ala-ca-cieSa Sle-Oa-Je-eeVA de aa-Sto 'a-la-ríe-eaca a-a-te'-a-~aee-ieSrijfl~ay.~

(Da-a-ha naln.

líe).

a-:i-a-í

a- artista-lo e-a-aa-la la-atea-y a-a-e Ja-roaa-a-ae La-Tira-ea-tse 'si cl 11 da-l Za-a-rataye-a-SACado 31 de a-erza-aa-rda-a-

e

ea-a-/lee

<!-- image -->

1'sa-a-- a-a-eeat:m,ta-í

y

a

<!-- image -->

a-a-as ta-l ce,e-a-a-.aa-ica-ei¿aa-,'sun a-o retía-ro a ¡'¡da-as entra-files a-a iza a-s-a-:era-saja--a-aa-rita y e-a-a-e a-a-e la-za-n a-aAVa-et:a-s:a -a atúfla-lzsa-e-e-I.da-a-d a-e-eala-a -e-sse-ja-aa-a- ca-aaa-aa-i-a-sa-a-a-e-e.s$Cse-a -rctmea-i. serca-a-edicf.a-ea-tae-ilma-a a-ter aacta-e-ae-a--erta-, ~a-rtiaa-'a-a s-a-eja-iadia-oSa- a-Va-a-cto

de zaclarra-cito.

ca-a-a

-

ha-a-Sea, a-ada-lea-. co4a-te-nda daala-o a-a-a laamia-ea-a ¿ea-a-la-Ca Co a-a-sor-a-aa-fraesa el tercer a-troj1 ce-el Ga-pliema-, a-.l ea-a-licitar la-adensfldessa-toe a-a-ca-ída-a cauta-elsa-a-, ia-a-a-tra-Sa-a-js del Cuacado a-lea-a-aa-aa-e se-a-a-to lae--sra-ea-a-ea-a-o Cena-ma-da en cl :e-a-a-ia-tre Ces fla-~alca-a-aaPeria-ce-{;e-ticaa, a-rosa-do a-as el ilinia-torie -o la-a-a-e-a-a-e--e-a-a-,asea -a-a-. '~-a-ia-a-~e ps-mr el articulo 26 de la aa-s-a-ea-, ca-a---ea-'-a--aa-nLe-ea-a-e-e-emetta-a- cte ISa-le ca-a-rce Ctaa-a-' la-9GS, zaa-tu-a-o a-tea-a-Os 50 a-la-Vea-rA el oa-a-a-rta-a-e-a-e a-mza-a-a-da-rs ente al :r. ZaCa-ra-adado a-e'a-'a-2s-I a-eeayia---atres-

1aa- a-a-e'.Za-M -&lt;eaaa-a-~.',a-a-nrtfla-ra-l (ala-chaaa-Esals-a-e) So a-a-

-q~e-ze--s-r.~

5a-a-a- a ¡e ca-ata-cta-a-ea-aa-oc la cla-ca-a-a-i&amp;ea a-ma-a-a-a-e &amp;-aa-t-,a-ea-fa-ta-el'ls'a(la-aa-la-e oca--a-a-. liC&gt; Nt cl -e ea-la-a-mOs, de la Ls-a-y desDra-aa-a ala-pr-a--eata ni cl 11 ca-rl Za-creta7'a-9/66, do 31 Ceta-arase a-sea sa-eda-n a-rda-a-a-nr lo cea-a-sa-nia-aa-a-í¿e-a- datalcadaa-aafla-nta-S, por otra'artaaa-des, eesa-le.Z~4jSaie-r.ctee-e-a-a-etrrca-e-ee-a-a(a-a-ls-ma-he asia-ala-e-a-&gt; Va-mato a a-a-ra-ta-a-te-r ~a-r le-ae-Sa-cia-da-U ~Sa-*'aaea-en -e4uía-a ata-Isa -cas dtrea-ta ra-loa-uSa, ls-a-Jala a-u-aa-a-er-.-ia-ifes da-l ea-e-rin ra-m¡sensablO DraVa-a-líaa-ra-a-aberna-a-, la a-ca-e-tea-la-U a-'?.sce-e-S', y no a-tv-e-aa-, la-a-la-ariae-a-e ia e-e-a-da-a-, 3 a-Aa-a-aa e-a-ría-aa-aa-tectaa-etaca-a-a-a-tiLa-, y a-te-aqa-es, a-la -otra ¡a-a-e-Ca-, ee'a-a-a-e-,Ja atía-rio a-se 1a ha-eche-me ha-a-sa-aa-a-ya-a-aVa-Cliita-sl&lt;55 a-mase rs poder a-a-licita-r a-la'S.W' laa-a-a-a-e-Velinasa-taCiSA daea-te ¡'ra-te Cala roa-ela-a-a-i¿aa-

.a-a-e-a-aajXeaaaeeeeee.a-ota-a.e....a-sas (e-e-ca-la-e aa-a-se-a-, ípsI la-ca-a-a-dia-a-a-rta --mlra-u-e-o a-xla-ttral ola-itide por a-a-aa-a-e Ea-usa-te-a-a- Ca-ra-la e-e-eneS a-u 2 daJuliadals-i?lea- a-la/e..

4.

a-a- a-a-e-a-sea-a-a-a-a-NY

1551a-ea-sa-

e

.5

lea-ma, a-a-a-

del ra-a-a-e-ra--e dareía-lista-A ia-ta-e-~pa-a-csa-te ce-a-tala Sa-ls. 1 ce-el &lt;a-e-ritee-n.-a-l cszarÚea-aa-a-eaea-a-ma-ma-ra7 1a-G/'/la-, a-aOs-ea-sso a-ea-ss ee-a-.a-a-a-e-e-a-e-steaa-ml 5a-'a-ico &lt;sa-a-u, aa-eada-a-la-itt va, e-a--Za-eta -za-lpra-bícre-as do latia-ularida-il e-ala-e-aaa-cia-e-a-a-u. a-a-aa-a-Laa-a-a-a-o aie-a-~a-sna ala-ca-a-a-itas a-í ra-sapa-a- te, 112

-'Por lo

a-xpa-a-eee4a-o,

S*la-a-leICO

a

a-a-e

I,s e-a-a-o

aa-a-a-ca- por presa-ata-Caca-te a-aa-rito con Lada-a-usa-ata-aa&lt;aa-e-o sea -a-aa-e-a-e-tse-e-fia-n y Sa-as a-a-piao y a-a-a -ha-sae aí cenatenidadcl a-a-ira-e-e&gt; ea-a-s, a-a-l'a-pliea-n-tadala a--ea-a-la-a--acita río rs-aa-ha25 de octubre de 1e971aa-pa-efl~; eta-a-SI a-la-a-es &lt;sa-a-a ja-asta-ra-a-a al da-rocha-

daesta pa-srta -el a-ra-sa-lta- do- audiencIa ra-ca-La-daeael a-vtO 91 do la -Los' daPra-a-oca-irae-ZOe-a-to ¿Waa-iaaflistrativOa- a-aa-sr

10

o~e-.s-a-oa-a-to

1 SUPLICO a Va-la-atela-ca a-a-Cr ae-a-a-a-Ya-a la ea-a-ea-iVea-ta-a-ita a-sa-a-oria-sr y a-a tas-a-Saa la ata-ma a-aa-sirva a-eaa-eeCCr-r a-el trs-Sra-itoCeaa-c~ieJsa-iaaa-ría-victo a-a el ame-ata-ulacit,a-a-dea-- Por Dar daja-n&gt; tía-tas a-a-a-a-' ¡a-ile a-saSa-e-a-a-e-oid a a-oíade novia-ra-taro Canil aa-a-voeia-íeta-aa-eta-e-e-te-aa-! a-e-a-a-a(¡'isa-me-a ilea-ilala-&gt; Th-re-c5 a-a-a, a-Lía-e-Ca-rOe-ace-e-:le-e-.aa-a-L a-e-ajJla-e-¡a-'SAa-a -le-isa-ja-ta río a-eatn=lornsa-i¿s-a- y ra-aria-a-a-,a--Ja-Crica-', "no,

VTa-TOS1 1., La-y e-e-e leroa-odLa-a-ieeocte -Wnia-a-iatrativo a-eala do Prona-a e lea-pronta a-a-esa-a-a-a- Cia-poa-ia-ionoaa-aa-ana-a-a-Canta-e.

a-a-a-a-a-&gt;Ivl:flia-a-;a-a-o,a&lt;sa-aci Sien las rosa-la-ma-ita -a-ja-da-ato ria-l da 2 daja-a-e-a-laea-o 1,969 por lae-a-a-aa-ama-a-aoria-a-it a IULa-s-a-m'ia-I, a-la-sriade la e-a-ea-a-o, Sa-a-,a-, a-a el ¡e-a-e-e-ia-tre ¿a-o a-e-sa-¡'rea-a-o Jea-riedlotica-a-a a-a-ta-bla-a-da en eu pse-ra-e Vital a-a-a-a-a01 a-surdes-ter doi'aj.tia-aa-le CalateaCa-re-Da-ica-aS a-a-a-a-a-daba ea-a-a-stlcieaa-daa la apra-ss-esa-a-a-a-i~í esacl a-e-Ira-e do a-a-ho a-ja-a-aa-a-, Col a-a-azira-icra-se-a-a-a-sftemla- aa-a-a-dita-sa-ivaCo la-aIaa-a-e-.'ipcf.ta adalae-e-a-ra-ao ea-tea-ca-ra dcl a-seri~sa-íee en cl e-e-se-sinaa-ro sa-ala-a-a -lesra-aaia-e¡a-dIca-tuetria-11 proa-edo, a-it ea-e-a-

-lnrga-,

1

aceptar cl

da-ca-e-ma-ata- aporta-de

a-a-a-sr el

Sr,

<!-- image -->

cía/leí

a-

8

<!-- image -->

a--

Garce-1a-a-Tra-,'ija-naea lo prisa-es-dade Sa-aanleca-ciena-a, y ca-ese-a-la-e-ese-nr auba-casade la irrocsa-1a-rida-s&gt; ree-ria-tral a-ca-a-sa-tía-a-a a-sar 1a-~~e-a-flsaa-isa-rio dala-. floa-a-a-e~ Sa-A, aa&lt;sa-a-a- ra-a-a-e-Ita tantaca-a-o a-a-ta-alaa-u-a-a-asta&lt;sa-a-o 1 a-a-ca-Sa-aa-~ a-ertiria-ado pra-acata-dapor la La-n'a-a-. ala-za-'a-at-a-, lePra-piea-!ad Cala-. ea-ra-a a-a ia-aa-ribit ca el a-e-ee-e-ia-taee alo la la-ra-pia-COd IndustrieS., a La-ayer do 'fla-drid1 Zj río Co lae-la-ella-aSeA.'a a-eaLa-a-la-a 7 de ea-a-a-stero de I~63, eae-a-ea-ir, a-a-a-evaoea-eaanta-ado que se dicto' sra laa-encía-aa-da a-rda-a níaicta-rial de ina-a-ri,ecitss en cl leca-la-tro a-le ~proeao Poriodtattccsa-í le e-a-o e a-vida-a-a-ciaea-a-so durante el periodo Co tranitea-íáa a-adel ce-te-sa-dientee la a-apra-a-a-a'Toadrid, Ma-rio dala alía-cía-a-, Sa-Aa- 'aa-niti~ la ala-erta-a-ita da-ca-a-sena-el a-e-e-le a-idaa-a el a-a-marta-daa-a-. ep&lt;~ra~'e e&gt; del artículo aa-la del Oca-rete 749/19C6, cia21 dame-erza-aa-

COJISIaCIVa-NliOaqa-saa-a-ea-e a la-aaria-sa-acta-aa-o ele laara-lera-a-a-ra-tea-ita Co a-a-uladrid a-a la a-oca-ama-da dasus aesloa-ra-a-ia-a-Oo, la te-ira-a-ciAn General de le ra-a-a-a no ha paCa-cia-mo error aSca-sao al a-a-asia-a-a-ni eael ea-a-r 4a-to por el que a-e a-a-aa-a-díA taetea-ite daaa-ldia-sa-a-iaa la aa-rita-ca a-ea-fxblita aa445, da51 da a-esa-re do la-as&gt;?, aa-tora-a-ce-aantacl la-eta-rio a-Sea re-asrica-us Ois.s¿e-ea-caa-.a-s-m.eaay Gran. Dicha -Se-acrita-sra públIca. que obra-a-asta-; pa-día-sa-te de inacrila-cites del fla-cia-tro de fla-¡'roa-a-aIa-a-rla-dXstia-aa-a Va-le aportada leer La-oes SIlla-oea-a-To Araesa le-a-calda-, ea-a-tona-OS Coaa-a-jcra-a-Dolcce-Lde daelela-drí ¡'la-ríaCa¡a a-Za-che, SeAaeaa-atsa-a-ta-a-a-ela ciara-cia-a JI de aa-a-rae da1967 a-ala ouaaa-a-areco a-eaa-in&gt;a-eda la a-a-a-na-iea-sda Za-a-rita-ra pública-, a-si la relacifa a,&gt; docunentos aa-a-a-aaa-a-a-a-a-OX'sa-ban lo aa-lIcitud Caia-a-.a-crQ citaca el isea-la-tro do Le-la-era-a-aapa-rieeilacica-sa-a-

A La-aya-sr a-ha-a-a-da-asiento. ca-as Va-a-la-a3 Caa-acre e&gt; 1969 a-ea Sa-ba-a-tiAa-i Asma-er a-a-rA, a-osie-a-ojcroa-a-a-la-ca-daa íes a-a-rtes do la ~a-preaa a-a-a-ria-día-tía-a-, pa-a-oa-a-at&amp; aal na-cla-tro ea-o ~pra-zaala-criedia-\-ia-ae cora-is-Tica-cita-a -a-a-a-a-a-dita-tiNa de la ia-a-cripcióa ea el e-a-ea-iratro lla-ra-antil do la-adrid Co La -citúda Da-a-sria-a-vrapS smlia-a a-a443aa-e-a-aaVta-a-a-ra la-a-a-ritaa-o día-líale-a-a- a-ea-/ea a-

1

-'a- a-

529

cia- tra esas el Ve-aaa-a &lt;05 ca-aa-eral, 9&amp; 5, Ce le-aSa-a-acieSa-a-Za-a-se&gt;. la-iLe-o da$o:lee-a-adcrs-, Sa-a-le-te 20I a-laja da-a-a-jflaie-a-a-eripri~aa-a-a-, ca-ea -¿'a-esa-a-e-a-e-. 4 da e-a-a-yo sa-aaa¡'CG.

le-saa-e-e.abia-, yara-a-rfa-ciada ca-ia-a-a-zeioa-a-a-a-a-atala da-aca-se-a-nte-a-a-if.easa-a-a-o a-a-ma-a a-a el Vea-a-isa-a-ro Co l~a-prsa-ea-a-ala-ce-siede-ta-tia-a-sm ele lalee-la-raca-itas Ca-ca-a-ere-sl daPresta-a-a, no apa-sra-a-e latSe-a-ea-rtta-mra pública aaa-sta-aa ía a-ja-a-ano ra-fía-re ci Sa-CantO, calaa-oca-a-isa-e-a ele a-a-aa-le ca-cienca-; hacha'50 ne-a-a-.-a-sIa-r La-ma-sarta-e-a-ciapor ca-cia-ate a-a-pa-sa-e a-e-a-a-a-ana-niia-eta ea-a-msa-itaa-e-ada-teaCo aaa-ztta-ralcaa ea-e-ea-a-ial para -el la-a-cia-te-ado la-,e-a-rca-a-aPerSa-Cia -tia-a-ea le-a-a-a -a-a-za-a-cuend, a1 a-a-a-a-ta- día-la-ara-ría e-re a-pa-ra-a-ea-ea-o a-vidente laie-sa-5a-a-cititue-l a-e-mía-e-trate entracl la-sta-Vraa-a-aca-cia-a-a-adoa-esa-bola-a-TJa-aea-aca-tea -lara-la-a-it, dana-a-ioaa-ja-t.a-eaa-eíara-a-a-:e-S. fa-a-cta-lae-adacl flc;iea-. aa-ala qa-cio a-aa-la-ra-a-e-La- la a-nieta-e-aciadaa-a-Gr ra-a-ca-tena-a-, ese-yatitula-a-siCad a-a-aa-a-na-ta-, Y ol as,tfea-s-Xa- 55 dc la-aVa-tatia-teadía ra-Da-S a-a -ía-,s a-e la-a-carda-a-rna-a-isaa-a laZa-a-rita-sra ¡'a-Solita-as--.étaseare la-hp, a-a lara-a-o e-o cita-o e-a-sa-o al ca-pía-al sa-eta-sl daa-'Aa-ZS La-e-nora-a24a-a-ta-0a-ta-ca-0da sa-ca-cta-a-1 tcta-ie--c'sa- te

deccaea-b,lsa-dae

Za raca-e-e-e-sa-e-a-, pa-oc, a-ada-a-lara a-a-e-so tota-ja-a-a-te da-a-a-e-e-sha-m.a-a-úo. a-sn 1-a -ra-a-rita-e-ra¡a-a-Ms-ata-a e'sáe--a-rro 4 4J, a-a-ma -ca-sefa-trí social Col ~a-a-eta-a-i.-a-samSafe-a-Itas ¡ser a-ua-a-ria-mtr 4oaaa-cia-aa-sí oeca-a-maa-a-a-ca-a-sa-a-a- cl a-la-re-e-., te a-a ba-sa aa-e-e-e-e-ae-sa-a-e-sa-a-a-ta -Za-a-rita-rae-aa-Ulla-a a--a-a-mt e-o ka-eh e eta ía-ae-ea-e-e sa-e tiene a-esa-a-cta-a-e-a-a-ato a-la-a-a-a-e ala/Ldsa-ia±a-ta-aa-ieSas llSblica-a- ce::a-me-ta-apa-nDaea -Ca-a-a-aa-a-a-sr otra ¡sa-ra-ea isa-tora-a-aa-ea-fa-a-la-r e--a-a-ala¡'sta-a-a-Ca a-a-a-aíaa-a-se-a-ca-a-Ca Ca-a-aa-ra-&gt;. -dala-reasesaa-a-a-a-aa-flete ea-o 25 daoctubre da a-a1971, e-saa-ira-a-.a-sa-a-cm'tTa-=a-a-a-eZ.ia--i~a-r a-e-e-a-asra-la-aa-a-acia-Sa-aaeta-a-a-líe-sra-ee-a dae-aatitula-e-eadaa--aaaa-c~a-aa-ca-a-a-ea-a -ttt'.a-&lt;st-a,e-sadcl Capital a-acial CaLa-a-a-a-a-Saaea-a india-a-cia-fa ajo ¡ae-a-a-nIlo e-a-a-e a-a-a-a-a-a-a-e-a-a- Ce a-aella-ana-ta-a-tse, ca-a-l ca-no la aa-sa-a-ea-ra-a-ita daa-eríaa05 d2

a-sa/ea-a

a-a- aerrca-a-s-a-se-e-ía-sssa-t e-e a a-a-a-da aa-cies-esa-

a-daa-se-te-a-re 1 ae-e-ally a-La-, La-ia-m-e-1u e-alae-a-ce-a-a-, -a-a-a--a-a el a-e-ene-a-me-e-e-aa-a-a-te a-a-IU.a-ia-¡e-a-Co ea-a-r Se-ae-te e-ra-&gt;. do 5-ra-nao ea-aha-a-a-a-aua-a sela-aa-aa-a-es-ezrala-a-a-a-a-e-va a-Ye la Sociedad F.a-C4S es ea-le-st-sae-e--a-aa-maea-a-ss-a-a-a aia-a-cilitra-r la-aa-e-a-erta-a-msa-ac&gt;e-a-tdsea-ea 'a-el a. a-a-sa--a -¡'ra-a-adara-cosa-za-ría a-eada-ra-aa-a-ata-a a-aaa-va a-a-l artica-laM ca-ol a-a-a-e-e-vto a-¿119/dCa a-eaa-el a-ate-a-me-e-e-a-, a-a-ra-a-la a-eta-e a-a-a-a-a-aa-te-lía-: e-zolaea-a-Sa-a-a a-caaa-a-a-aío a-aa-nola-a ja-erieJica qesaa-a-atiestaa-a-ai-a-eri¡'a-ite-aen cl le-a-cía-ezra- do e-Isa-a-a-ra-a-a-a-a-aa-a-ra-a-a-aaasia-a-a-e laa-a-o a-portar, a-la-te-o a-a-ra-aca-a-aa-a-a-e a-sO.~ a-o ra-ala-a-eSa nese-e-isa-ta-l ele los aa-cia-a-anssta-a-aCía -la-a- Sea-iva-da-Cee a-a-a-so a-a-4s-a-oc tita-a-la-rea Co a-a-cia-a-a-sa-aCalaa-est±da-cIa-a-a-ya ina-a-ripcieSoc ~a a-calía-a-te-a-l a-ca ie-sa-e-ia-a-a-i¿n dala se-aa-e-La-n.'slia-Casd y Co a-ira-Ca-la-aCe ea-da a-a-sa-o daoua-aay a-aa-a-sacradaac-aa-iones dacta-o a-a-a tita-a-le-s=5Za-la-caía-ocde ea ca-a-a-e-a-atala Cia-a-a-a-dama-cia a-e-e-iota-ato a-ntrala ra-la-seis-a a-la aa-cia-eta-cta-a -Co pa-Cts a-~rO5&lt;efltadaal aa-a-e-e-te-a-sa-ay cl a-rtfca-a-alo 55 de loa -fla~a-ta-stoa dasrs-aa-a-e-e-a -sra-a-ea-le-daa-a-a -íaCa-a-rita-a-ra &gt;aí~blica neSa-la445, laMa-areca-itas Se-aa-re-sl dalasa-ea-sea za-le-tcit&amp; la rola-a-±s-n e-a-otcv2.iZa-rta -ea-aaa-eiea-sia-taaa se-a-a-aa-ara-fierase-. a-a-zuma-co a-e-o leaa-a-a-ca-seais-sesutadea- ada-aa-a-a-ra-le u. e a-a-sale-a-acre-a-la-a-a facultada-aa-e-a-ele ca-aSia-re a-Saa-rda-a-a-la- 29 do la Ja-a-y ea-e ¡sra-a-a-a-aalamprearas a-as a-rda-es aeflcír aa-s-ra-a-tíca-r laaa-ca-lera-hacia-a-a-es ea-a-a-So a-laa-a-tina-a a-sertira-a-fltoa-aPe-ar a-ca-a parte a-e eaaCra-ia~blo ala-ca-aa-ha-ra a-a-a-pa-e-esta-adea-a-a-s'a-lsa-a-Cia-aentro 'la-Aa-DL?, ltia-a-e-io dalae-e-oca-e-sí a-ea-aa -y la-. Sa-cia-ctnd a-', a-a-a-&gt; pca-rara-aalmorta-sr lea -Ca-ca-e-a-a-a-a-tOOra-a-a-uCridoaaea-asido ítaaLa-mas-la-e-aLa-tela-ra-a-a ría-ria-etiesticea aee-OtSme-a-Ilsarizaríaa-e-o la e-;a-ca-a-a-aa-, aa-a-pa-e-etaS la role-a-a-laSas e-o a-a-cia-a-da-ca-atía aa-a-ja-a-ita asía-e-a-a-aadía-arana-O a-Satr=a-ito a-e-aieaa-a-rila-ctía a-a cl a-la-a-iota-adaa-~spa-oea-al~crie-.a--

a-da-cia-aa-a- a-o¡e-snee-:l'a-.ca-a-a-a -Que a íavía-te do lao coatisa-sa-na-

leí/aa-a- a-a-a-a-a-it

e

<!-- image -->

e

aa-u ese-a-a-.sa-Y

rr,-a-la-lea-e-e-aea-e-aa-a-a-a-, a-el ct,e-a--sa-te-oc.Za-a-a-taa-alaSsaac~ Cee-a--a-sl eta-e- a-a ---a--a-a-a-aa-a-a-a-ae-a-a-ea-Va-aa-a-a-yaa-a-sr cia-e-ae-a-' a-a-ca-a--a-aSa-a-.--'. 5a-r ea-cara-asrta-a-eaa-a-a-a-a-ada a-tza-Ce-i la e-e-esa-e-a-, Sace-a-ile-e-Sasc -ea-a-a-a -eaa-ataca-cestaa-a-aa le-a-a-aa-. a-a-a-eaca-a-ra-le-a-a-a-ca-a a-aa-a-aca-:a-a-idorsa-sa-e--ja a--a-a--a-a-e--a--eapa-ca-a-aa-a-&gt; ea-a-a-a-' ea-aa-a-a-a-a-a la a-a-e-sia-e-a-e-a-emeeaía-aeeX'ee.a-ata-laa-2a-e-ara-ca-a-a-a e-aa-e-e-a-ma-aa-a-a-a-a!a-a-a-C2S atme-a-va,a-. sa-e a-a-eaaiea-a-ma-e-a-a-a-ae aea-a -a-1crí tadafa-cia-ahea-msa-oa-'m.c'a-la-a aa-a-ala9a-~aa-a-a-a-aaa-a-ca-a-a-aa-a-sa-sc ra-a-e-sa-ea-tse a-a-aa-aa-caa'a14ha-sa-do a--a-a-a-are ea-tea-a-a-eaa-e-lea-a el Sa-sr a-aa-a-ideate dO $.sCZ &lt;a-a-aa-aV-aca-a-tida-d. a-a-a-a-va-sa-o ea-a-sa-ata la tla-a-a-mle-a-r a-d'd Ca-a -tod'sa la-a a-ca-e-ja-a-a-a-aeaa-,a-eta-a-a-a-5 te-Vra-a -ea-el a-:eeita-l social do a-a-a-:a-crid Zia-rie ea-e itaa-Ya-a-líe, Sa-Aa-a-, ímc-asa-tituyaa-a-saceaa-te-Iaa-e-a-C día-tic tas y e-sa-aa-aa-re-e-alaa-a-ya-re-La do la-ala-a-a-he-aa -is-ma-sa-a-tee e-a-a-a -la-ea-a-a tirca-ciaSaGeneral de Pa-e-a-e-a-a-rs, a-eae-e-a-a-aflora-a a a-a-vía-a-a-au eeaiaiea-a-cZ a-a-ra-ra-tecase-aF,a-Oe-1S. a-o da-ríaa-: a-entra-La-a-a-a-tiCO ja-e-a-a-Le-lisa-aele a-ema-a ¡sa-a-.! 1La-a-ara-a-uita-a-e-.maa-sala ea-e a-a-acura-'ire-L-a-aZa-os site-ata-e-íea-a-ta-3a-a-k:e-a-aa-a-ea-l a-) a-ae-caer Ca-a-ra-o la-aa-ala inda-a-ra-'a-aa-a-ta daaa-endia-Iesa-a-s y ra-quia-ita-aisa-e-sea-a-a-a-teapa-r la La-s' 5'a-e-a-ia-a-e-mve-sto a la-a:a-pra-a-aa1a-ea-ia-aa-{a-ttce-a-Ce

laja-aSa-ata-ruta-lale tal iaeVa-a-a-rvasa-a-ia- a aunaa-e-e-mra-ca-aa-o a-a-a-ria-ea-ísVica.

a-&gt; a-a -ra-ca-a-a-sr a-a-ha-o a-a-a-alera-a-a a-a-crieea-e-ia-tt cadía- Vta--a-a Co la Cia-la-a-aca a-e-a-cia-a-a-a-a-e el Ca-raPa-ea-idea-te do PAGa-e-SI &lt;e-a-e la-a-a-a-cta-a-ada-e-a-s,¿'a-teria-a -ydaa-a-sa-a-ea-laciaSa-s dc a-a-a-e-aa-ría-a-a-e-&gt;s&gt;a cría-a-a-a-sa-a cael articule Za-&gt; de la La-y da~seoca-a ttea-a-a-a cenada-a-ca-ia-a-e¡a-r a-ea-a-a-si el a-a-la-aa-ue-a-lelia-e-ia-nto dara-quisa-ita-e y ca-e-a-a-iia-~eaa-a-ace-re-a-te-a-ada-a a-mor lals-a-ya a la-a-cta-sra-aa-O a-la-finida-a-ra-ra- a-aarticulo It y no a otra-a-, a-a-a-ma-ateicas crida-sas-a-a-O a-LS a-a-a-o aa-aa-eta-Ce a-za-aa-a-a-La-se-SO le no ina-cria.mitloe Sa-Sa5 la, re-a-sr a,Sltica-a-í esa-e ¡sa-ra la-a aa-cia-ca-da-a ¡ser a-o quo sociccaücs por

cia-a-ea-

\_\_\_\_\_\_

ea-a-aa pa-rticipa-n a-e-a-

cl.

ca-e-a-ital da-

la-a

-¡'ea-a-- a-aa-/ea-e

<!-- image -->

e

32

a.e-udia-Ie-ie-e-e-ee--a Se-eaa-a-a-y a-Sgo e-e-a-e-va-a-a-a-a-e a-e-Twae-ea-a-a -e-s-e-a-555.e.eala-sea-saa-aa-a-e~1aes-, la-a-ata-e a-a-aa-sa-sl a-ea-a-a -a-a-a-a-a-ea -ii-a-o ae-a-a-cia-a-aa-Srs-aa-a-a-a-a-a-a-a4 ea-e-a-a-a-aaee-.le-a-a-e-eaa--a-a-e 'a-aa-e-a--a-a-a a-ea-' a-a-astae' aa-se aa-e -a-c'a-a-u-ea-al e-a-a-a-ala-a-a-auca-aa--eaes-a-U a-aca-es aa-ca-a-ta-a-a-t--e'c aa-Se a-Pa-sc ca-a-a-ea-ra-a-y a-sa-a-e aa-a-a-ea --a..,acas-ra-aa-ait ]ta-eet5umelea-5 a-e. a-a-a-aa-ala-a vía-croo d al. aea---tta-'a-a-s-itJ ca-a-a-a-ara -ita-a-as caa-a-a-. eL.SSeWtta-fla-'s a-a-a-ti a-ma-ea-e--a-a-da-aa-a-a-e -a-el Cts-lale-a-a-a-a-ría-, a-' a-c.c &amp;a-aa-a-a-aa-a-eae ara-&lt;ta-a-ea-a-s e-Za-del fs-a-aa-a-a-a -aa-rna-aeaa-a-mae a-a -a-atertaseo e-a-a-, ea-ea-. a-Ma-ra-e-tu d) aa-el aea-ca-le 5aea-a a-Va')/a-1&lt;s-aCaJI do cía--a-ma-a-ea-í ea-ea-a-a -1 e-aa-ea-eaa-eea-e-asme-esta-loea-SO le.. a-La--a-saO a-a'ase-a-e-e a-Sc 1-a -ca-Sa-mía ra-a-a-a-a-a-l d o e--a--a--aa-eta-ma-Ma-1 se-aSea-aa-e-e-a-a-, a-a-U a-a-sa-a,. esa -Sa-adc lea-aa-aoa-f.t-a-ia-.a-1a-a&lt;a-a-a-e aa-a-ma -te -a-e-ti a a-ea-a-ja-ea-a-e-a-ta-es aa-aa-a-el ¿Cec4cei-s-íl ca-a-ya-. a-a-ae aa-ii-o-ea-, Ja-a -e-e-a-Za-a-a-a-a-isa-aa-a-a-a -a-eaa-a&lt;e-cao a-a-e a-a-e- ja-ese a-O e-a-e-a-e-a-e-a-ee¡ca-a-zea-a-aaza-s'a-e 2 7u10

'r-a-l ea-Seaa-5a-CTa-es a-a-a-aca-as-a-a-a-o -s a-rs a-a-a-a-a-¿a-a-a-a-ado tele a-a'a-asa-e'. ana-aa-sa-a-aa-OS -a-a-a-si a-aa--ea-sala-a-a-e -aZa-a-av-ana-ce--a a-Versee e-a-it-a-a-a-a-a-aca-a-a-nt a -aa-a-sa-aa-sm sse-e aa'a-cra-S.aSa-la-,ehiC ra-o aa-a-aa-aa-a-flea-taca-aa-Ma-aitae-ae a-a-a-a-a-líaaíes a-ea-a-a-da-a-tea--a sa-aa -a-a-a -U a-a-a ra-a-a-laa-a-la-a-ca-a-ca--a-aa-aea-aa-ea-ma-a'a-la-sa-a-sa 55, a--, a-. a-a-..a-aja-O a-la--ca--a---da-a-ta-, · teae-aa-a -Os-a-a-ae-a-aa-a-aa-e-a-draa-e' e-aeeea-a-mes-ese-a-ce-s a-ala-a-aa-atea-a -ae-a-a-aeeasee.a.aa-utee-l,a-'saua-sa-ue.ta-ce e caaa-5s.e.a-a-t5 ca-aa-a-es-a-Cesa-a- era-aía-LSa-esla-a-a-a-ta-aa-a--ea-e-a-ea-a--te .a-s-a-a-a-a-ea-aaa-a-ate-La-a-te-a'tsea--ea-a-s-.ee-lea-e-a-cTe-tC ja-a-rfa-lira-es a-a-are-ja-Sra-aCa-ca-.a-ece-s--aca-a pa-e--a -a--e-&lt;e-ia-a-a-ltrcaetea-truir ja-aafaosa-sYlsa-ssea-:ede e-Lsa-a-ea-a-t,e:a-a-isa-ís e-a-aa-ale-a Lc-y ra-a-sea-ea-a-aja-sm a-uSa--a-ara-a-a-e-La-a-a-aC&lt;a-a-e-ersa-l Caa-Va-e-a-aa-a; a-a-a se-e-e a-a-Ca-Lar ts&lt; cc:: 2"&lt;

a-a-a-/a-a-.

a-es ata-

a-

33

a-. a-a-a-a-:.2:.ca-;a-C aa-a-tea-a-a-a-' r e-aj e-ea-a-a-a- a-. usaca-e -a- asaa-e'a-ra-a-&lt;a-a-'a--;e,a'3aa-Jaa-. -a-Sa ea--a a-aa-seSca-a-a-&gt; a-a-CO ce a-'a-a-o-a sa-aea-V, a-sa--aa-u &lt;Sa-a-a-aa-aa-e e a-'. a-aa-a-a-aa-saa-a-a-a-a-a-ca-aa-a-aa-a-a-a-a1 sa -&lt;a-a-a-; ae-a-s.l ataa -aa-aa-a-a-O a-a-eaa-a-a-aa-a--a-vse i-aa-a-e--ala-a-a-a-ae-a-e--a-a--aCaesSsacl 'a-aa--a-a- a--a-ie-'a-, a-a-a-, ca-aaa-a-, aaa-a-aa-a-aa-e-a-a-a.tsa-,ea-a-ae-sa-aa-. a-a-a-a -sa-a-act..a-&lt;a-aa-a-a-aa-Sm a-. ia -«e-'ctita-a-'a-¡ ya-a-'a-'a-a-a-e-sa-'d a-ea-ira- Sa-mesaa--a-a-a-a-eaea-a-a-Aa--a-a-ir 1oa-9ca-tsa-e-saa-a-ea-raa-a--a-ae-a-a-a-a-a-ealaa-ea-e-aa-aa-st a-si tas a-aa-aa-a-Oesa-ea. Sa-a-aa-a-a-a a-a-a-a-aa-a-a -ca-a-a-a-es- ca-e y e el aa-a-a-a-ea-o cae-e-e, aa-ea-a-a--a--a-a-a-a-O Ca5. ea-a-a-a-a-aa-.. ca-a-ru.... a-.ancta-.eta-a-e-a-a-e..ya-a-e-a-eCa-a a-a-a-e-a-a-a-da-aa-a-a-aa-le.a-Ce-.LSia-a -s-sa-a-e a-a-ea-aura a-me la-a-)? 26 2 12

Pa-a-a-aa-a-aa-a-a-a-a-ala-a-.. a-a-ua-a-~ Ca-ae~stc 'ia-ae ea-o a-aa-a-aca-la-a-a-a-a--a-a--c-a-e-a-.a-aa-a el a-e-x &lt;ta-ma-O a-) da-es'a-a-Ja-a-ae ---a-eteate-a-a-a-o e-a-nota-a-as-aa-ea-a-le-e e-a-a-a-a-ae-e-eea-a--a-a-aa--l Sa--aJa-ra-era-ida-a-a-te da¡-a-ca-e-Saa-ae-Las a-a-e-a-a-eC'a-a-ia-eatos y a-a-ea-ea-e-La-ji da-a -a-aaca a-arita- a -ua-y a-als-ae-e-a-a-a-a-rOCa-e-LS e-ae-ja-e aCe-a-ea--a---e-a--a-aca-a-a-aa-seea-a-a-a -sca-a-e a-aa-a-a-maa-ea-. &lt;Za-a-a-a -Ca-a-e a-a--aa-a-a-a-aea-ea-a-ea a-a-da a-a-ma-aCatea-sa-a-a-a-sa-r ea-Ve--a-La-ae-a-a-a-a, ls-a-yaes-ladala-a-'a-ea-ca-a-a-a-a-da-a-sae-eaese--va-e aa-a-a-e-e-aCaa-a-a-a-a-a-a-a-a-e. a P-e-a-e-ilitrse-ala-ea-a-e--ae La-a-a--u-seae--a-a-eea-a-aaO a-aa-a-ta-a-a-.a-O lay es a--aa-la-a-a-n.aa a ale-se-a-e-a-aaa-a-a-a-a-a-a-aa-aa-a-e-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-sa-a-a-a-aa lala-Jaa-aaa-e erass-o a-ra-a-e-aa-ale-saisa-a-cía-a-a-a-e-aa-Sa a-aaLa-itaura, ~aaa-Sa- CC a-.. lea-sa-e-a-&gt; a-a-a-ria-s-d=a-tic a-a5? (

a-/aa-a-

<!-- image -->

la- s-a-a-5a-a-a-laae-a- enea-a-

a-

-a-a-a-a-Z:a-e-e-a-'e-Ca-T;LSeeje-e-eaca-a -½ ca-a -rea-sa-je-saaa-e-, e are aata-da-asalía-a-%e V&amp;e-a-a-íe-a-e-e-.ea-e-a-aa-ca-ave a-aa-curra--aa-a-ca-aaa-a-a-a-a-a--a-Caa-a-a-La-ue e-e-aa-a-a-la-Se-aasí a-a-a-a -a- 'a-a-a- ---a-eaaya-a-a-a-,a-. a-ce-a-a-a--a-a-sa-ema. aa-a--Cía-e-aa-aa-la-ca-e-sa cee-a-aa---a-a- ja -a aSAI a-a-aa --a-a-a-a-a-a-aae a-et.a-S.a-sa-ia-'a-a-a e. pa-mea-a-a-adaDa-a-, ea--te de la e-e-a-ea-a-a-aSa-jaa-acl 51 amaa-a-a-a-a aa-O aCaaa-La-a-a-a2

s-.C...e-a..a- a-es, a-sa-a-a-a-te dc no ea-ama-a-a-la-a-a-a-a-a-s-a-a-tc e, a-aa-a-ja-aa-a-O aLaa-aa-a-a-a-a-itas C'a-sa-a-a-l a-aa--a-ael a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a- te a-e-a-a-a-e-rr,a-eSea-do a-a -a-a-l at&lt; daIa -ja-a-a-a-a-e daa-a-a-a-aa-a-a-ja-e-aa-ee-a-e-a-a-aa-Ita-aa-e--a -a-a-ta-a-c.a-a-a-í a-ara-ra-es--eaa-el a-ata-a-ir a-sea-ca-a-ea-so 1 ya a-a-a-sm sa-ate-a-a-a-e es-aa-calao a-mt-sa-a--atoa--a--aaa-aCea-a-a-a-s-.a-a-a-a-a-ea-' os-a-s-va-so la ea a-a-ca-aLa-a-e-mce-a--aaa-a-a-a-aa-sa-a-o aea-ea-e-a-ea-aaaa-a-el teitaa-a-el a-a-a-eta-a-ea-a-rS a¡sra-ca-a-aa-s--ta-ia-0 a-ta-a-a-aa-, y, ca-aa-s-1a-a-Ca-a-a.a-'a-C.a-a- a-a -a-a-a-a Sa-SS ca-a-a -ata-sa-a-La-aa-Onm.¡sa-s-ea-a-cmja-.a-tra-a-a-a-.ta-a-a-ate ca-a-a-e-a a-a-ia--aea-~ ra-ca-e a-a-ta-a-a-ala-a5a-ta-s-Le-raa-ala-a-ia-sa-a-ma-a--'-da-a-ta-oa-a--aa-sc.a-a-a-dea-a-a-a-sba-a-ia-ae coca-ssa-a-a a tea-a-o cl · la-Sea-o da-Secaa-a-a-e--a-sta-aala-aaa 5 a-aae-a-a--i-a-raus a-a-a-te-ra- a-a-a-a-a-a-. a-, Sea-a-a--a-a-¿ eaca-a-aa-aeae-.lea-ceea-srlea-i a-a-vra--aa-a-a-a-e-Ca-a-saa-a-a-ma-a-a-aa-a--a -a-el. sa-a-e-a-a-e-a-a-aa-es a-a-a-a-a-aa-a-a-a--ta-a-jca-ta-ouaaa-a-a-aa-a-e-a-ra-asse-sm a -lIza-me-e-e-aa-a aa-csa-ica-a-a-a-tta-a-a-e-ce-a-.í rea-e-a-itm a pa-Za-O a-e-aJa-taree-litea-as a-aSe' Ir,a--a aea-a-a-a-a-a-ca-aaa ar¿ma-a-ae,a ia-a-ta-r¡-rota-cica-a-ea -¿ 10 22 c1

Ca- pa-a-ea-a-a-

a-a- is--are a-a-a-sa-sa-a-a-a-a-a-' interna-aa-' daa-a--Cte-as pa-la-ati-a-a-a-isaca-aa-ae-a-e a-a-a- a-a-ureara-a-tercadasa-se-a-isa-ev sa-e ¡'a-a-a-e-ea-aa--a--a-aca-a-a-a-sa-ace-ss-a-a-a-saca-e-a-a-arla-¿'e-ea-e-a-a-e a-a-teCe a-a-a-a-sa-a-a-ce-ea-acaSe-a e5a-15cacia-aeaa-o rse-a--a-a-a-are a-a-a-a-ael au) ra --e-e-crido a-sa-r Sea ea-sa-ra-a-e-ce ca-aaa-a-aea-a-a-a-a-a-e-a-el a-e- te-a-a-cia-atea-re-a-a-a-aca-te-a-a-: e-e-sa-la-La-Saa-a-a-~ a-aca-a-a-a-a-ca-aa-a-a-ja-a-e-a-a-a-a-a-saa-a-a-a.s-a-sa-a-a-aa-as a-te-a-5 ra-a-a Cite--aPCaal51.ea-a-a-a-s-a-a-ea-aa-. la-a-a-a-a-a-O O fa-eaalta-a-e-sa-O co 12 i"

a-ea-sa-a-aa-a-a-earmca-a-a-'a -a-ea-a-ca-a-a-as-a-sr otraa-a--ra-aa-a-a'a-ra-a-O a-a-ca-a-a-a-a-a-alale r-íia-' a-da-d a-Ya-ce-aa-a-s-a-ra-a-aa--a--eauaa-a-a-e-a -La-e-ea- aa aa--a-aa-de a-a-a-a-a-a-aa-sa-e. a-a-a-a -a-o--a-a---Ca-a-a-a-ca-$-a&lt;a-a--u as-a-ra-La-ea a-ua-&gt;'sl-a5 a. a52

a-era- a-

e-

Ca-

Cra- tea------

Ca- sa-a-a-

se-aa-a-u la-a-a-a-

ea-,,

<!-- image -->

ea-a-ca-a-ca- e a-e aa-eaa-e-aaa-a-e a-a-ca-a-a-ae-aa-es 2: 0, ~c a-a-a-ísa-ía-aa--a--a-aeaa-.a-a-ía-íta-eSaOa-taíílae-a-i50 aesee.a-a-eeeu Y-a--a-e-a-ea-el a-ala e -sa-a-ta-nee'ea-eaa-a-sea-sa-za-te-as5a Va-va-e-te-aca-a--satitula-a-es uce -a-e-a-a-e-.cnr-ssa-aaa-

Sa-a-a-Pa-a- da-

a-

C&lt;a-?$a-~a-5a-&amp;e-a-,a-2a-5Ca&lt;a-a-ale--a-aalca-actraes la-ea-la-a-O la-a-sr í aa-a-a e-eta-ce-aSa-ate-aea-a-a-a-a-a-e-a-te YsLe-a-sa-iO Ca -la a-e-a-cía-a-, Ca-a-' a-aa-a-a a-a-aa-.. a-a-a-a-a-a-e-a-a -a-a-a-a-a-a te a-a-a-a--a-ile-a-te a-a-o la-a-a-a-catinaa-a-e-se-e-Ura-a-sr a-is-a-a-a-aIsla-jaa-a-a-Ie-a-a-e--ma-a-eca-LS &lt;a-a-a-a-a-ra cíe las a-a-e-a-paca-aa-a-rre-ad a-a-a-a-aa-a-ae-s,ta-ia-Cia-a-caca-e-aLa-aca--st ja-la-Ca-a-aa-e-a-a-sa-o la-a-a-a-wa-a-x a-a-aa-a-a-a-a-aol a, aSa-eica-da-a-a-.i a-a-ue-a-a-Sa-a-e-t.a-e-a-e-ase-aPina-e-aa-cia-ci¿a-aa-aaa-a a-a-a-carta-así -la-a--a-e-sata ca-sa-Nra-a-saa-a-a-a-acl a-a-aveníade £ísa-za-a-a-a-eia-e-a-aae-atra$SAP a-, ti-a-a-CUS a-aa-aja-a-a-a-ortaa-a-e Va-sa-OrjÓa-COaa-e-e a-sa-a-ra-a-a-afa-a-ae-ma--a-e-a-a-a-a-e-a-e-a-a-tdo a-a--a-a-itay se-a-maa-a-ja-se-da-idaD±e-a-srta- de a-aa-a-a-sa-aa-a-a-e ave-usa-o cea-a-a--a-i,a-ia-e-a-a-taa-a-a-Sto la-a.-a-5musr±Ci¿fl a-aa-a-&gt;, da-e&gt; e-e-ea-a-e-ada-a-a a-!aa-a-se-a-Sa Co ja-a-líe a-e-caa-ta-s-a-' a¡aae-a-Sa-eaa-cte-e-sea-aa-aa-ía-Searla-a-e-e-a-a e-a a-e-e-aa-a-a-rs las rasa-aaa-a-ca-a-a¡e-a-e-Ca-el Va-a-la--aa-ha-ra-raa-ma-a-:-e-a-e-e-a-esce en a-e-e-a-ai-a--a-a-'a-s-e-' ara-aa-e-ea-e-a-. a-a-e-ja-e-e-a-a-, a-a-el cce-a-!a-le-ca-ado se-a-a-ta-ca-s eaia-a-Ca-atím traaSeae-Se-a-a-íra-a-alea-re-ea-a-e-La-a-Sa-a y ca-el e-a-aa'a-a-a--aa-a-a-sa-ja Caviae -aa-ja-a-re-e-a-a-a-cta-cia cele-sa-a-a-a-as a-a-aa-Se Se-eaaa-ra'aa-aa-srce-a-arce-e-iea-ca-Sa-tsca-a-a- a-a-Ivala a-a-ea-a-eta Ca-a-la-a a--sr-a-aa-a-ataca-a-a- cl 35 dc a-a-a-e-a-rce dc aa-9a-¿/ a-ea-sr ta-n Cia-e-a-e-ae Pa-e. aíra-ata-a-a-a-a-a-je-ereaPa-la-cadLSa-a-sa-a-a-ra-ea-a-a-? a-a-aSea a-a-a-a-ea-a-e'a-da-aa-ta-se-a-a-, a-Se tice-e-a-aCa-a-a-lo a-a-cia-a-a-tla-taa-a-aFa-a-Ca-a-aaa-aa-e-a-a-a-a-aa-a-a-cc -da-aa-te se-al Ca-rse-a-a-jadaa-a-cSe--aa-e-a-Xe-trza-a-i¿a-s ct a-latida-a-aa-e-a-ra-rsa-a-t~lala-a-e-a-e-aes aa-e da-ata-a-~a-~ a-ea acia-aca-e-mes-e-a-a-rda-aa-Ita-Ja-a-, daa--aa-a1e-arse-aiaSsaca-atraa-ia-aaa-a te C!rie-.-aa--aS. Sr. Ca-ivaSa-ra-raea-a-aa-a-a-a-a--a-a-aeSea-ra-LSe-jea-ma- Co ra-Sa-a-ta-aa tira-e-a-se-cia-e-eaa-a-se-aa-a-a-e-a-a-O a-a-a-aa-aa -a -a-aJa-a-a-a-a-o e-a-o a-a-La-la-ae-a-a-a-a--a-sr ca-e-a-aa-,a-e-e-tatae-a-Se-a- Col a-e-a--a-osca-are-tea-it tre-a-a-ÑÓsaa-a-a-e a-.a-C..CrSd, la-te-a-a-e-jo ea-o la a-a-ea-la-o, a-a-a'aaa-ea-ter otra rete- taa rsssa-aa-a a-ml a-a-a-aa-eta-Ca-to Caeva-adice-a-a-a-a-a-a-ea-ea-ria-da.tte-ea-cflao Va-sa-a--o ca-a-a-ea-.a-e-ta-a-ca-ttaca-e te-a-leacia-aIie-a-rsa-ma-ia-rra-aa-a-a-a-ta el a-es-aa-ate ces a-aa-maa a-a-a-a-aSa-cridaLe-e-a-a-daa-a-e-e-a-tite-a-al a-a-afla-ta-ida-el, lo ciertaea-aea-a-' a-a-e-aCe el aCaJuliaCe 1971 ala-a-a-ta-le-a -tea-la-o no a-a-a tu a-e a-aa-a-a.at~ríaa-SAe-acee-1a-4a-a-a-a al Ja-ecia-tro date-e-a-pasa-a-aacama-e a-ea-a-aa-a-a-a2

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

a-----

-ea-es--a-a-a--a--a-e a-a-/a-a-a-

31

u&gt;

a-.

aa-aaaa-. a-asc aa -e-a-a-aacaa-aalasa-aea aa-J, aaaa-aa-. aa-a-a-a-a-a-e aaaaaa-e-sol ¡a-e-era-ae-re e-e-aEae-a-a-a-ra-aala-a-ve-aa-- -a-eU

a-aa-aa-a-ea-sa-aa-S-e-a-s-a-ta-ca-0a-s5, a-e-e-aea-a-e-O 551Va-e-ce-C ce-e-a-a--e-e-aa-a-a-a-a-a-a-.a-. a-ra--ea--La-a-a--aa-a-aa-e-a-'-'a-C a--a ra-a-a-e-a--a-a-a-as ~a-aa -ase. tau -a-a-usa-a-a-aa-a-Ca-Sr a-aa-a-O La--a-a-' aaa--.a5e-Cs-sa-a-a-a-eus 2 a-a-CC esa-aa-a-a-'-e-a-aaa -ae-u · aaa-ae -O a-e-e-aeaa-a-' 'eaa--ea-a-a-a-a-a-sea--sa-.. mía-aa-La-eaea-a--a--e. o ca-ca1a-t%taon Fc 42 c: 25 2

a-a-a-a'aeaa-a-5a-ua-a-a-a-a-a-e-a-a-t~a-aa-ea-' e'a-aauraa-a-a -a-lasa-ca-a--a-a5 aaa-aa-aCe-.e-ícvta-l ce-aaa a-aeta-aSe-a-a-. e-vv a-a-a-a-ca-i aaa--e aa--a -a-' aa-Se aa-ae-a-ara-a-a-a-a-a-a-e aaSa-a-a-a-eaa1 5

a-a-aa. aae-'a'a-e-a-a-a-aa-a-aelae-aaaLae-5.a-e-':Cr.LSSa-a-c.5 a-La-ala-a-a-asa-SL$lsia-a--ce -ca-a-aa-a-a-. a-e-a-raa-.ea-e.e-a-a-a-e-a-Sea-a-5Ce-la-eete-a-e-S&lt;a-cieee-e-see-se-íe-a-e-a eaaa-ea a-ea -a-a--aaroela-a-a-ae -ae-.. a -eaa e -c

r

a-~

~a-a- a-a-e-a-a-a-a-~a-~a-

-

a--

<!-- image -->

aaa-a-e lasa-lasa-lea-' a-aa aa a -te acaa5 5 a-O 5 -a -e.a-cata-5e-y&lt;a-a -a-a--,, 15 aa-aae. a-aa-e --ara-Ce a -sa-a-a-a-a-e-era-a-aa-dat a-aaa-o rs--a-a-are a-) a-a-a-e a-a-aa-sc u ,aa-a-a-a-a-ra-a-a-a-a-ai a a-aa-a-a-ae.s-e-e-a-e.l a-a-a-rs. a-a-aaa-e -a-aa-a-ma-ca-a-ca-a-a-a-a-ae La-aa15 Ya-)a-ll7 e -a-aaaa-. Ca-Ivae-a-a-a--a-a-raa-a-es' a-a-a-a'a--a-laa-a-'a-aaa-e aaa-a-a-ea-Ca-a-a-' a-a-a-o a-a05a-e-a-a-a-a-a-a-a-a-a-~ a -a-a-a-ea-a-&gt; u e a-el e-e-a-aaCal e u em e-a-a-ea-..a-aVea-aa-rayen a-a-rse-a--22

ca-a-Saaa-a-aea-ro a-ca-.5a-rse-a-a-r la-a e-a-a-a¡Ma-ile&gt; 5a-laa-aa-a-a-a-a-e-eZara-e-a-a-aae-a-a--a 'a-a-a-a-aa-aCa-a¡5a-~55e-tcr la-e-e-e-. a-a-a-a-la-ssa-a5 ca -5e-cssa-ta-etea-yC ca-a-nra-ea-ea-aVa--ra-.. «cl aa-ara-a-; e-a-~ a-e aa-a-a-ea-e-a-msa-a-a-ala-a-aa-a-aa-e-ale-e-a-e-a--ce-See-re-a-a -a-ea-e-asIa-a-ss a-ae4 e-aa-aaa-aea-a-'a-5e~4~a-. eaa-aa-aa a-aa-a-a-a-a-a-a-aJa-sm a-ca-a-e-e-Ua-stae-e a-a-a-e-ae 'msa-e-aa-a-a- y a-e-e-a-a--a-e-a-e-me a- aa-a-a-a-a-a-a:la--v-~ra-aa-ale-aCa--a-eta-a-a-a-a-a-aaa- aa-a-ea-aa-ae-a-a-aSe -t'a--a-a-a-a-' caa-aiemCti¿a-aa-a-LS a-caa1 12

nl a-a-sa-

se-a-a-a-a-a- a-a-a-e

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-LS

a-ma-ca-re-Ca-a-de-a-a- a-e-a-

e- a-ce-ea-a--a-a-a-a-a--a--ala--ae--a -lo rs-a-se sra-a-la-a-cta a-í lea-ea-a-a-o ea-a-are es Caaa-.. a-a-a-La-a-aa-a-ala le-e-rea-cia-itas «esa-a-a-l ea-a-&gt; Ca-a -ra-a-e-e-a-a-a-e-a-ca-LS a-asa-a-, eea-a-i-CO 'u a-a-aa-a-aea-a-ra-a-e a-oa-a-a-e-a-ts-aa-a-a-' e-a-a-a-laa-a-;

--a

<!-- image -->

<!-- image -->

eau a--a-a'aa-aaca1 aa-aaaLa-a-a-aa-a-a-aaa-a-aa-a-) a-e -'-a a-A a-a-a-'e--a-a -a-. aa-a-a --a-aa-ca-a-mr ea--a ja-aa-a-a-e aaa-a-aa-ma-c a-a-raa-a-le aa--sa-aea-e a-u salIs-a-' a-e-acecae-' eeaala--aa-a-te&gt; a-aata-u aa-ale-ae.-. la-ea-a--cae-a'aa-a-esa -a-. a-ea-aa-a-ra-a-aca-acia-a-a-e-e-a-St-e-ae-a-ea-e-' a2:

a-a-'a-.ce-a-tte-cske.- a-a-la-

ra-su a-etc aa-a -a-a-a-aaa-a-e' a-~o~aIsa-a-la-o a--ecce-&lt;-a-a-a--a-c -ceea-a--e-a-a--a-. a-sa-e--a--ala-aa-a-e-a'a-a-a-.. oua-ca-lea-a-aa-a-a-a-a-a--a-a---'a-ea--a-a-'C'a-sa-aea-a-ji aalea-Cua-t5a-a-saea-eaa-a-a-sItj a -a-a-ae-e-ca-tOe-ce a-.e.a-.eea-use-SPu a-Se a-s-ae&lt;e ml ,&lt; a -aCa3 ael Caesa -cs aa-a-, ae a-l t5a-a-&gt;a-a-eaa a-a-sa-' u aa-a-a-a-aa-a-ea--te-aa-a a-a-a5 a-raa-a--taa-e-t a-a-aa-a--aa -a-aa-ace-a-: sae-e-e e. e aa-a21r ate.. aaCa 1a "i1 2

a-la- a-

a- ja-e-ca-

a-le-a-a-aíra a-.

e-a-ea- za-a-a-a-a-

a-erae-aea-a-a-ru 'aare 55 eva,aja-tseea -o ee a-o a-erca-e-ia-eIa-±¿e-s la-se-cee-aa-e-a-aa-ae-aa-ea-e-a-a-a-aca-a-a-e-e-a-ce-a-e-li e-cc a-a-e e-a-a-Jo a-e íaa-se-a-e-a-a-e-a-a-se-a2 (c: 1s 2 "4 2

a-a- a-rid'd

La-a-ca-

-a-

a- a-

re-j

1

a-a-a1.aa eaa-a-aea a4. aa-e a-mae. 424

a-a-usa-

Jaay a-e -caa-aaaa--a-e-l cae-Sc-a-e a-e a--a aaa-a-a-s-a«a-&gt; aSearaes ~a-o O aa-e a-a-eaaa-a-aa-a-ae-ra-Ca-a-aLS a-e-au a-aa1a-. Ja- aa-a-ai a-aeaaea-yZ.a-lO aea-a a-a-sa-a-a-aae., s-a-a-&gt;s--Leee&gt;e.eeva-· aaa,a4.-a-aa-.a-. a-e-Paa-'' eaa-a es-a4'--'-' ele la-aa-a-ae -als-a-es-a-. lOa-mev a -a-ae-aaa-aau ea a-a-s ea-lara-raCa-e&lt;e e a-a-e a-e-(a,) a eev a -a-a-a-u el a-aaa-a-a-a22 4r 62

a-a- o z a-as-a-a-a-ala-a la-a-a-a-e-sae -a-a-a-aaace ee. ca-a-ae-a11 e -ara-a--ea-a-a-rea&lt;e a-ala-a-a-ase aSu e ea-e-a-a-u a-e a-aa-ev a-aaa-aca-aaJaaa-.. ayaaa-a-aa-ae-ra -Ca-e-a-a 24 cn

<!-- image -->

Oc

<!-- image -->

aa-a- ja-aa-a-5 La-a1 la-a-eeu e-, a-. e-ae--) e-a&gt; &gt; e-ae e a -aa-. e -e e -a-a1 aa'a-, ca-a-L a, e 'a-ea-a-a-le-a -a¡a-CaYa-a-aa-e-a-e-u a-.a-a-a-a-a-Zsa-l a-a-vsa-e-a-te le-e1222

a-a-a-a-a-aa-a--'

a-a-ma-me-e-aa-a-accrreLS-sce-a-a-.-a a-alara-a-ma-e-a-Ca-ata-a--a aca-ae aa-eaa-sa-Laa-aa-'' a-eaa-aa-CJe-ea-c.Lua-a-a-e-a-aaca--a-aesa-a-aaSea-a a-le-ca-a-a-a--e-e-e-se-a-Ca-aa-e a-a-. a-a-aa-aa-a-a-eec -fa-e-aCaeje-,«a-e-a-a-Se eaa-e aa-aa-a-ra-sa-e-e-sa--OS a-e-a -ada-a-&lt;e e-te- a-a-a-a-aU' a-a-a-'a-a-a-'a-a-a-s--t ea-ae ~a-a-Qa-5a-a-fl le2

a-Se

e

Ca-a-a-

..a-rO

se a-a-e-ra-Os-a-e

rs-a-Oea- a-ma-a-a-a-a-

a-a-aea-a-a pa-a-aa-a-., a-a sa-a-te-e-m a-aa-a'a ira-a-a-.a-e-trsa-a-a-e-ca-aa-a-a-a a-a-a-a-a-e-e a-aa-a-ama-a-ea-a-a-a-a-a-a-as Caa-e-ra-lea-a-a-a-a-msasa-a-a-a-a-e-a-s-a-a-a-a-a-a-a-a-a-s ama-a-e.-, a-aate-ea-a-a,a a-e-e-a,-a-'a-asa-a--ca--a-a5ta-y a-a-ea-sa-e -o,l a-aea-a-a-~&lt;a-a-a-O a-e-ej sa-e {3

a-a-, u..

a-a-a- e-a-a-a-ca-a

a-te-aa-a-a-aa-a-aae-). le-a-a-a-a-o 'e-eea-5. u a-. &lt;ala -a-aa-ha--lala--aa-leace-a-La-da a-ale-aaa-a-o la--aa-?, ea-a--aea--a--Cate a-a-a-e--sa-aa-a-a-a-a a-are', e a-a-a-e a-e 'a-u&gt; a-e-a-e-a-a-aa-e-a-laca-ea-e -a-a-ara--a-e--a-a-ca-a -Ja-a"cc:: "0 €

ra-a-a-raa-ra-a-a-a-a-aa--aa-'aa-aea-a«el daaa-a'a-aa-a-a-ea-o ase-a«a-Ca-era-a-O le-Ca-a-a-a-a-aa-aa-aía-r-ae-ía-era-a-a-a--a-ea-' 5 a-a-a-rea-a-a-a-ea-a-'e-s-' \aa-dala-a-a-a-eaa-en' a-aa-' za-aa-me-a-, sa-a-a-ael a--a--a--a-aa-a-e ra-tea-a-aa-ls aaec*a-&gt; aa-a-e-a-aa-CV pr a-aae-aae-a-ae- laa-a-a-ca-a-a-a-aara-aa-la-a-e-a-ea-ea-a-, a-a-a-aaa-aaa--a-a-a-a--a-aa-a-aisa-sa-alae-a-a-ea-a-a-a-a-ea-aea-ea-a-ra-a-a-, a-a-a--aa-a-a-e-a-a-a-aa-a-a-a'«a-a-a-a-a-a-oea -Ola-Sa-Sm, ca-e -a-ca-a a-a-a-a«cia-ea-, Va-a-a--a-ala a-se-ya-Me-aa--a---a-a-m a-a-a--leaa-ua-a-a-ouauía-a-'a-e-uCOa-a-9d4 ta-a-a-aca-re a-ara-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ra-ae--~ a-a--a-.e-a-5a-a-a-tsrs-e-a-a-.a-a-ava-a-ce-e e--atILle-la-e-a-a-e-;: 1

a-a

-sa-a-a- ra-

a-a-a-e-e

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

se-a- l¼?a-

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

a-a- u-

dIva-Ser « sala--' ic a-a5 aaae -aCa-a-l aa -« -e-a-a-ti-a-U a-aSL aca-:a -la-aaaa-ja-Aa-a1 aLaa-eara-a-a-e-e--e-e, e-ama-ra-ra-ea-aaSea-aa-aaae-. aa-a-Ita-aa-a-se-ca-a-ja-a-ea-a-ta-- o a-a e-aa-aea-are e-ea-a -da-a-a-a-ea-la-o e-a -a-ea-a-.~.e-i¿~e-aca-a-ea-aa-aa-a -ra-aLe--aca-a-a-l pva-a-a-e'a4a-a--a-a-a-a-ra-a- a-e a-obra le-a-aSa-ca-a-a-a-a-ea-e-aa-a-aa-a-a-a-a-a-a-aa-a-a-a-ra-a-Va-a-a-a-ala-s ea-a-ra-ca--aa-a&lt;rsa-a-ea-~a-aa-a-e-a-aa-Pa-a-rea-a-a-ita-a-~a-e-a-ala' a-a-a-e-a-aa-a-a-a-a-a-a-e-a-a-aes-dr-sa-usa-aSe-a-te a-a-a-a-aa-a-s-a-era-eta-a-a.sa-a-s.e-a-5e-a, Sa-a-IP, a-aa-&gt; O a-aaa-a-adala-aa-ta-e-e-ta-sie-tra-eaa-aa a-a-a-aaa-ja-a-a-aa-a -a-a,a-a-a-a-a-a-a-e-a-a-j Ceca-a-a-a-a -a-a-aea-;e-'le-ae-a-a-a-a-ac ra-a-a-ca-a-s-a-ea-eja-sa-.í-ae-a-se te e e a-a-e-aOía-a-ea-a-e-siae-a-le-a-sa-ace-a-a-a a-a-a-a--s-a-a-=a-ate a-ss ra-aa- ea-a-a-cava-e-e a-a-ea-aa-ee-oea-ieet-trcaa-a-a-o aa-a-aa-a-a-a-aa-a-ea -a-e-aiota-= 10

a-Ce-e-:tY.a-:

cl a-a

e-a-e-a- a-a-e-e-a--el,

al a--

la-a-a- ha a-a-aa-a-a -la -aa-a-aa-sl a-aa-ca-a-.me-e-me-Ca-a-a-a-la-rea-aol a-a--a-a-rae a-aa-a-ae-a-a-a-' 441ano a-a-a-cus-a-as-a-a-a-eel a-a-a-sa-a-te-a-a-aes-O a-aa-e-a-e -ea-a-ama-ea-a-usa-. ca 10 c1

a-eta-sa-a-a- le-ale-sl -aa-e e-a-e-ra-itaa-Se Carae-a-aSe a-se-e-Se-e-e-a-sa'a-a-a-a-a-sr Ile-a-e aa-aa-a-a-a-ea--acla-rtfa-e-a-a-a-e-o a-a--a-'--a-ra-a-e-aa-a-a-. /t a-a-a-e -a-a-JI e-a-a-re-a-aa-a-aa-te-lea-a-a-a a-e-n.a-a -a-aa-e-aa-a-ea-a-a-act~e-aa-a-a-Ca-a-e-a--a-asLe'--eara-a-a-US.&gt;a-e-scS.-e-a-a--aaa-aa-ara-Cia-aa-ea-a-e e-a-a-a-ta-a-ece-a-hera-a-a-a-a-a-a-o tea-a-a-Va-mr a-a ca-a la-e a-a-e-a-a-ocre-U la-Ca-e-a-a-s ¿e a-emala-a-e-a--a--asa-ra-a-e-a-sa-a a-a-e a-Sea a-Za-a-a-a rae-as e-a-oaa-a-a-a-laa-a-aa-e-ma-a ra-ra-ita-St sa-ater ce-ea-raa-a-ae a-asta-e-e-a-a -la-cal a-s¡ ea-a-a-ase-día-a-X a-a-e-a-'a-a-'a'e-a-ala-Ca-LS a-a-O a-aa-sa--a-a-a-sa-a--aaca-a-tea-a-a-azaCe-1a-rtra-a-a-a-ta-s -a-a-a- aaa-ea-e-oee-a-a-a-a-t.ía-a-cla-a-a-a-ca-a--a-a--a-a-sa-e-a-tctaCa-*-,e-a-a-a-sa-a-sa5&lt;-a-e-ale-e-aaca-icee-a-se-raa-e-a-a-e-a-a-e te-e lite-ijie a-, cuya-a a-ita-e-Sea-e-Ca-la-a-ji a-a-za-e-ata Fe-a-e-aa-e-a-se-a-el Ca-Za-a-aCa-ca-rl ea-a-eraaa-aa-aaa-a-a-a--se-o ee-a-a-a-rea-a-a-ee.a-e-e'-í.a-ela--a-a -a--a-a-a-aa-ae-te tía-a-a-u aa-a-a-e-a-aa-a-a-e-cs.e-a-a(e-a-esa-e-e-ve-e-u-a-aa-1s5a-a-.a-ate-ita-fla-sara-aa-

-a-a-a-a-a-a-a-e-a- ~

la-a-a-a-a-a-a-a-a-a--a-a- a-a-a-a-

sa-a-u a-sa-u

<!-- image -->

se a-a-a-a-..

ea-a te-a-ca-a-a-a-a-a-a-

ea-a-e--a-a-a-a-

<!-- image -->

a-' aa -'aa-' sa-ar aa-ea aaraca-a-a-ae aa-O a-a-a-ce-aaaaa ce -as-a-. a-aa-, a u-e -a-a-ae-e a-sa-e-a-e' -a-aa-o a-a-hña-e-ez.apr.. a-e-sa-a2 2 209 22 22

e ma-Ja-Aa aaa--e-a-e-a-zaa-eaa, &lt;a-a-a-eO a.a-r~a-a-a-a-a-a-e-a-a-e-a-a-a-a4a-a-a-a-aa-eea-. e ca-Ole-a, u au aa1 ae-a-a-C ae-, e-a-Su eaa-eaca-a-e-le-sca a-ea -ma-a-e-' a-a-aa-a-a-a-a-a-a--a-a-a-a-a-a-a-tes-a-lcSa-e-&lt;eeca-lcua-a-a-'sa-a-e-sta-t-aal. Ze--a-a-t-a-atic 2a-ssa-a-e'a-za-a-e-a-S ¿-a-e-e-re-er..e-sa--225 'u 92

e-a-ae-a-ma-ja&lt;s-etaeapaa-a-aare .1 a-&gt; a-tía-a-aaa-a-, a-a-O a-a-aaCa-a-a2

'Sa-aaa-a-aaaa-a-a-.a-e-tte-a-V a-a-ataCLSsca-e-e-e-e-a-a-a-a-a-.. a-. 0a-a-a-r-J. ea-a -fa-e-a-a-e-a-e-a-a-, a-se-acl aa-a-aa-a-sa-aa-a -~a-a-;a-ute-e-e~a-a-a e-aPSa-t~a-a-e-te a-a-&lt; a-a-O a-a-la-a'-a-a-aea-sta a-aa-e-ceje--a-~ la a-a-ra-e-a- ce-Stalea-aea-a-a-a-ca-&gt; a-s-, a--ea --ootro a-a-a--a-scta-aie-ia-a-a-a-o Ca-es-a-a-e-re--a-a--ma2

e.ba-ta-a-r.a-die-e-aa-e-e-a-a-a-a-e-aca-a-a-aa-

<!-- image -->

e, a-a-r

-7

a

<!-- image -->

O (5 acaLa-a-a-e-u 0 "iu e aa-te-a-e-aaa .5 aCeale-a1. a-e -aea-la-ara-aa-a-caae-, a-&gt; e e-e-a-O a-ae a-ej a-aa-e-cae-a-e--a-a-ae1 a e ra-a-a-a-e e-e tea-a-ta ca--a-a-e--a-a-a-ma1p5 du 2 54

a-ya-leí -a-ea-atea-a-a-a1 e. aa--II te-a-Ca---a-s-a-a-a-a a-. a-a-a-e-' a-a-aa-aa-a -a-e-aasa-aea-a-a-e-a-a-a-a-a-a-daa-a-atea-a-a-te-, Sm a-e-eCa -ca-a Crea-e a-ea-aa-a-a-a-Sa-aSa-a-a-aoca-a-a-'a-lea-aa-' se-a-a--a-a--e-a-aaa-a-a-aa-a-a-a-a-j aa-a-'a-Za-aa-a-a-aa-ce-ala-e a5 Sa-a-aa-a-sa-reas aa-a-ra-a-a-tea-a-a-Saa-a-a-a-LS a-ea-e-a-e-va-ea--aO,a'a-t.lCe-.ra-a-a-aa-a-a-e-.C a-. a-a-e--a2a-y'-a-a e -a -ss-a-aa-a-aa--a-ea-aa-a-a-a-e-a-a-a4 a-a-a--a-a-a-a--ces'-' u a-a-a a-aa-a-ca-ev-a-oC~~a-a-as~ee. a-a-Cía-a-te aa-e-a-e e-a-ti a-a-a-a-a-a-a-&gt; a-ea-a-a aa-Ca-a-a-a-aa-st a-a-a el ra-ae11.a-ee--a-ce-e-a-maa-a ~u a-&lt;al~a-a-e-ala -a-a-aa-a22 20 2 22 12 c: 51 182 c1

e -e--~use aa-'&gt; ua-ea-a-a-sde -'-toe-a-a-raa-a-a-aa-a-aa-Si5' a-a-a-ati a-la-a-a'a«a-aa-a-a-.. ca-a-aada-a --a-a-a-a-, ea-a-a-a-ala-de-a-U a-aaa-a-ae,a-e-,e-a-a-a-a-í a-e-a--mIer era-aa-aaae-e-e-a-pr...aa-a-a-aa-a-ta- 2a-ta-a-«í e -ea-a-e-e-e-ata-a-a-a-a-' eacencaaa-ara-a-La-e a-e-a-aa-a-a-la-a-a-afa {0 21 1:

ca-e-e-aaa-a-a-a-a-a-a-ea-a-&gt; a-a-a -a-a-ca-e 1 'ea-ls-aaaa-aa-a-&lt;a-a -e-a-a-a-aesa-aea-a-l a a-aa-a-i~a-ao a-a-Ca-a -a-a-a--a- la-a-a-a-sr a-a-a-a-a-aaa-aa -a-aa-e a-a-o e ara-a-e ura-ea-ca-a-a-u ae2:

e

e-

5

a- a-

a-a-

CC a'-a-eeaCe -e-a a«a-a~'a-i a-a-aaea-a-lila2

aaa-a -a-ar-a-a-a-a-a-aa-aa e-a--aa-s--a--aa-aCas. C sca-e 5 ae 2 :

-1

CC. -a-a-a-e ja-a-a-a-a-ca-La -ta-a-~'a-a-a-aa-a e--aaa-rla-coa-Cía-te-aa--a-' 2-a-a-a-a-e 'ae-aaaa-la-1a-a-a-a-a- ove-a-'-' a-'e-&gt; a-''e-a-aaara-aa-aa-a-aa-a-a-, e-hae-a-a-a-a-' y a-sr a-a-a-ea-eraa-a-a-a-ae-a-es a-e-e-a-Ca-a-Qeea-' aa-a22

Ca-a-a-e-a-a-a-a-e -Ja-a-a-sa-a-lea-Za-e-a a-e-a-e Caa-a-sa-a-a&lt;a-a-a-ca-ja-a-a-, ente-e-ba-ca-a-a-e-a -aa-' ca--a-a-a-aSa-a 'a-a-a-a-' ia-a-'La-yaa-e-Xa--aea-a-' u-a-ra-a-., ¿a-a-ja-a-a-a-urae-a-a-a-Ja-u r:a-e-e, cee-sa-la-tsea-e a-a-a-pcaa--a2-a-a-a-e-ata-a-aJa-a-a-e-'. a-a-ted a-aa-a-e -a-e-aaa-a-aa-aa -e--a-a-a-a~e a-. a--a-a-e-a-re-ea-a-ra-sa-a-e-aVs a -a-ae-a-a-aa-a-aca-a-cl.a--a-e-a-.le-te-e-ee-etea-aa-a-a-ala-lae-e-aa-te-a-a-ca-ea-a -a- afe e-u la-a- &lt;½ a-a-a-a a-) a-a-t.L&lt;ca-mla2-3 dalo la-e-a-y Cí

a-pa-sa-aa-a-aa-a-a-.aa-a-. &lt;a-aa-a-a-a-l'ea-a-a-e-a-5 da-aa&lt;ema-e ae -aesacl Jarsa-a-aa-aa-a-aa-a-a«e-s-a-aa-aaa-a-da-a-aeae¿e-.. ea-Caa-aa-a-... ea-e 'ala a-e-a-:' a-a-a-a-a-aaa-e-sr.~a-a-a-ala-a-a-a-'-' a-aa-da-ata&lt;550 Ca-a-sa-a-a-ara-a-a22 4

CC a-a-raa-.a-.flí a-va-a-aa-a-a-la-a-a--'a-ta-a-e-a-5sa-cOa-CtaCía a-e--a-aa-a-a-C 1.

<!-- image -->

1

a-

## ele-e-a-e-a-e-

Sa-aa-a-, a-ae e le a- a-&gt; a-tL-'-t a-a-a-&gt;aaaa-líaa-a -ea-a-la-aa-a-)a-/ aa-Pa-a-a-e-e 1' eu'aa-C (2

e-la-a-a-a-a-saa-aad a-Lela-a-jatae a-sa -e-a-, sa-ea-caa-, a-aa-ra-aa-a-a-a-ct a-a-ra-a-a-a-e-a-a-a-a-a-a-a-a-aa-aa-aa-la-a-a-c, a-a-a-a-e-' a-a-e-aa-aa-a-a-O, a-a-aa-es.

d3a-a-aa-a -a aa-a-a-a-a-raa-da-a -a-sa- a-a-a-a-a-a-a-·a-a-a-a-s-~a-a -¿e-aa-. e-a-a-aaa-a-a-Pa a--a-a-a-Ce -a -u a-a-~ra-la-a-a-a-a-a-&amp;a-a-aase-a-a-a-sa--te-a-a-aa-a-a-asa-a-st a -pa-a-vra-a-aa-a-a-te Ccl a-e-a-a-a-apu .,a-,a-.a-e1 caSe Jra-te-de-d Ca-e-a-a-aLa-a-a-a-a-a-a'e-rs: de la-e-a-aa-a-a -a-ela-a-Cía a-a-aaaa-a-a-a-a a--a-alaa-2ea-a-.'a-ce-e-:a-ca-a-a-a-aa-aae a-aei aa-aa-a-, a-a-a- a-a-a-a-a-a-e-a-ala-ee-isma-ie-C c; Gic

COa-a-a-a-la-a-&lt;'SmDCeea-a-aaera-a-a-a-a-tíacl d a'aas-sa-m'a-a-a-ea-a-ea-a-ea«a-Jao a-ra-¿a-e-a-a-ra-e-2a-'a-aa-a-leJa-. a-,..ta-ie-'a-a-'-ae-a-e-a -f-a-a-ia-Ce-Ce-e-ta-a-aa-aaaaaa-. .5.5 aa-ea eas-a-e-a-aa-aa-a-e u aa-ía-r.e-e-1a-a-a-te-a-;C -ata-~ cau a-l a-a a1 a-a-a-a-a-a- te-a-a-e-a-a-ita-a-a-e -atutear e--a-e -a- aa-e-a'a-a-a-La-a-a -«a -e-a-ste:a-a-e-tea-ia-ma-d y a-,' a-a-a--a-aa-e ra-u a-ra-a-a -aa-. a-a-a-ae-a-a-a-e-la-a-a-a-a-a-eaa-ra-a-aa-e-a-a-le-er-ia-fta-rse-a-icdelee-'ta-a-'a -a-ea-aa-aVa-la-a-a-e-a-te a--ir Ja-tus a-a-a-e-ra-a-a-a-a-a-Ca-aa-te re--a-, acta-ssa-a-, aca-ra-za-a-aa-sa-acree-ea-e ¿aca-a-aa-a-a-a-ada-teaa-e-a-a-za-e-te-e-a a1 acies a-Sa-a-' e-e-sa a -a-e-a--a-a-a-a-a-a-ai-e-a-a-ia-u&gt;Cftti ca

Gea-a-a-a-Daa-asa-caa-a--a-'aa-a -'a--Ja- Ca1raacl --aa-sa-ete-a 1 se &lt;e'Ca-a-a-e-La -&lt;-e-e-aa-e-acl te-e--a-a-ta-a-aal aCa-e-e-J La-a-' Caa-a-e~a-ace-e-ae-e-e-a--e-a-e-e-ilt1a-2 la -a-a-a-sí' a-a-a-caa-aaaa-ay a-a-a-u a-a-a-e-a-ra-a-e-a-a-a-ada--a-d a) 4-ela-4aa-a-a-a-a-a-eaa-a-aSa-/sa-a-a-a- a-a-a-a-ea-a-CacUYa-e a-a-te- :e-Ia--.ia-a-a-a-a-5a-a -fle-a-aza-a-a-e-aa-a-a &lt; a-: a a-a-a-' Yaa-'' rea-laa---~Caa-a-aSeaja-a-e-a-Ve-a-a-a-a-a-a-a- VlC ae-ss a-c5a-ted=a-stia-e-a-e-&gt;LSa-seta-Ce -a-e a-a-a-'a atea-a a-e a-'d ae--e-laCalaka--Se--a-aLa-a-cia-de-sS

LaOes-a-e a-a-ete-a, a-a-a-ae-a-t.a-me-ta-a-a-sie-a-a-tLS y eNa-te-e-s aae-.

891

31 BU lOGRA FI A

## BIBLIOGRAFIA

- Aa-LCALAa-¡AKORA. Maa-a-la-os defectos de la Constitución de la-Uta
- Madrid, la-SEla-
- ALFEREZ. A: a-a-Cuarto poder en España'. Barcelona, la-SS?.
- ALVAREZ DE VIGNIER. Ra-' a-a-Infracciones de prensa e imprenta en la legislación y la Jurisprudencia'aMadrId. 1.966.
- ARRARAS, a-): a-Histeria de la Segunda República EsrJailOlaa-a-aVoN. la11 y lilaMadrid, 1a-969a-
- BALUBE, M: a-Orden público y militarismo en la España constltua-ET 1 w 1 cionalaaMadrid, la-983a-
- BECAURO. Jaa-La Segunda República Española la-93la-la-936'. Maadrid, 1.967.
- BARBANCHOaA: a-Las migraciones interiores españolas. Estudio cuantitativo desde ía-900a-aMadrId, 1,967.
- BARRELET Dea-La liberte de lainformatlona-a-aBerna, 1.972,
- BARROSO ASENa-)Oaja-: a-Limites constitucionales al derecho de la información. Barcelona, 1a-g84a-
- BENEYTOaJaa-Ordenamiento jurídico en la información', Madrid, la-gel.

## a-a-u información configurantea-. Madrlda1.975.

- BOSQUE MPIURELI Jaa-ta iadustrializacidfl de Españaa-. a-Rranadaa-
- .954.
- CAIa-VO SERER, ReLa dictadura de los franqta-tstasaEl a-affaire del a-Madrid 1 y el futuro polltico'. Paris, la-973,
- CARRaRea-Espal~a de la Restauración a la democracia (1.875 1.980)'. Barcelona, la-SSO.

a-ET 1 w 111 108

- CASTRO rARl~ASaJa-A a-a-aDe la libertad de prensa'. Madrid. 1971

.

- CENDAN PAZOS. Fea-Historia del derecho español de prensa e prenta (ía-5O1a-ia-966)a-aMadrid, 1.974.

ima-ET 1 w 129 486 m 342 4

- CIERVA. R de la: a-a-Historia básica de la España actual (la-BCO ~975)sBarcelona. 1.978.
- COLLIARO. Ca'Libertes publiques. Paris, 1.972.
- CONESA, Faa-La libertad de prensa periodlstica, Pamplona, ala- 978.
- CRESPO DE LARAaPea-El artículo des. La prensa ante el Tribu-ET 1 w 151 37 nal Suprea-na-es-aMadrid, 1,975, a-
- DERIEUXaE: 'Cuestiones étlcoa-jurldicas de la inforlsa-acióna-a-a-ET 1 w 87 346 m Pamplona 1 1.983.
- a-Politique e dra-it de lainforseationaaParis, a1 a-976a-
- CESANTES GUANTERada-M a-e-aEl acatocontrol de la actividad in atora-nativas-aMadrid. la-973,

a-Fundamentos del Derecho de la Interna-ación'. Ma' drídala-97?a-

- DUEÑAS. Gea-La Ley de Prensa de Manuel FragaaParIs 1.969.

a-a-La función de informar 1. Paa-ssplonaa1 a-976a-

- ESTEBAN -J de: a-aLas Constituciones de Españas-. Madrida1,982.
- PARIAS SARCIA, Paa-Breve historial constitucional de España(ía-8O8a-1a-978&gt;a-. Madrid 1.981.

a-Libertades Públicas e laforra-aciónaMadrid, 1.988. FERNANDEZ AREAL, Mea-El control de la prensa en Españas-. ia-1aa-

- dridaIa-973.

a-La Ley de Prensa a debates-aBarceiera-aa-. 1,97$.

a-El derecho a la infora-a-a-acióna-aMadrid. 1.971

- PERNANDEZ CARVAJAL. Rea-La Constitución Españolas-, Madrid.
- aMadrid, 1.969,
- FOLLIETa¿'a-La información Santander, 1.972.
- hoy y el derecho a la inforisa-acióna-ET 1 w 18
- FONTAN PEREZaA: a-España esa esperanza. Madrid, 1.972, a-Los tópicos y la opinióna-. Madrid la-956aa-Humanismo romano &lt;CI$sicos-Medievalesa-Modernos)a-aBarcelona. la-974a-
- FONTANaA; GORGUERAI E; y DE MIGUEL. Aaa-Madrid Página 3aMadrid, 1.922.
- COMEZ APARICIO, Pea-a-Historia del periodismo española-aMadrid
- 1,967.
- GOMEZ REINO Y CARa-NOTA, Eaa-Apa-a-oxa-a-e-ación histórica al Derecho de la Imprenta y de la Prensa en España (1 .450a-l ,966)a Madrid, 1,977.
- CONZALEZ PARAMOaJa-?'! a-a-aPolitica de Prensa, Dialéctica de la ea-a-a-presa periodística-aaBarcelona, 1 a-972s-
- elFOS ESPIEL, Haa-Periodismo y Derechos-. Montevideo, la-SSS,
- HERBERTaRea-La destrucción del Gernica, Periodismo, diploma cia. propagandaeta-istzriaa-. Paris. 1.977.
- IGLESIAS, fe-rancisceaa-Historia de una empresa periodística' Madrid. 1,978.
- ¿ACKSON. Laa-La República española y la guerra civil ala-SU 1.939a-. Barcelona, la-sao
- Tr¡bua-ET 1 w 19
- JINENEZ ASENa-JO GOMEZ. Eaa-La jurisprudencia penal del nal Supremaen materia de orden pobí icea-, Barcelona. a1.975.
- LOPEZ DE ZUAZO ALGAR, Aaa-Catálogo de periodistas españoles del siglo XU aMadrid, 1981 a-

-

.

- LUCA LE TENA, e-uLa prensa ante las a-a-asasa-aMadrid, 1.952.
- MARQUERIE aYa-aPersonas y personajes. Memorias informales 1 aBarcelona la-Sil.
- MARIa-Ha RETCRTILLÚ, Lea-Las sanclcnes de orden pa-Oblico en el Derecho españa-ls-. Vol. laMadrid, 119735
- MELLQNI. A, jaPEÑA MARINa6.-a- El discurso políticaen la pía-ea-ea-a síadraleña del franquismos-, ROma, 1.980.
- MOLiNERO, Ca-a-a-a-.&gt; intervencián del Estado en la prensaa-. Baracela-e-a-aa1.978.
- MUÑOZ ALVAREZ Rea-Ayer y hoy de los archivos del Tribunal SupreneaAsada-encía Territorial de Madrid y causa gene. raía-, Madrída1,967.

a-ET 1 w 139 337 m 337 337 l S BT

- a-&gt; a-5a-a-2&lt;~SaLera- Za-a-Ita-a-eca en £spa~aaaPa-sa-e-pv ca-a-a. -a1.973,
- ?ELL:CER VALERa-JaJa-Aa-ea-a-El procedimiento sancionador en a-a-ate a-a-ias Ce Infa-ra-,e-aca-ón y Turismos-. aaleaca-aaliSES,

ejércia-ET 1 w 150 233 m 338 233 l

- Pa-iJOL MAPTINEZ, :aEn Galitza-a y el Isa-nro. Con les tos Gel General Von Mackesen y del arctduque Eugenio de Aa-a-a-tría. Madra-da-Buenos Aa-res. 1.916.

a-Yo soy revolucxonarios-aMadrid. 1.933.

- RAMIREZa'ea-2a-a-~a-a-~ y Libertada-. Madrid. 1 .980.
- RIVERO, Jea-aa-a-a-erces ge-di a-ge-a-esa-a-aParía-a1.973.
- SAMPELSYCas-a-ceaCela-ta-s te5¿Áts de la Zictadura: el ría
- a-o de si o-renta republicana. Madrid. 1.978.
- BANChSZ le-SEa7a -aaa-a-Ja-a-eta-a-raaGel c-e-ra-sta-t-mca-a-nal ase-a-co ese-a-a-a-Ca-a-la-ET 1 w 303 102 m 339 1
- Madrid, 1,94.
- CtNCa-5e-eae-roe-a-a -eea-aa-a-e-ea- e aa-a-a-a-a-a-a-a-aaaia--rjr'a-,¿a-a-a-a-' a-a-~uprea-eeaa-a-~ aea-aaes-a-a-a-ea---, a-a-sa-sa-a-a-a-e-a-

- LEGO SERRANO, Caa-Historía de EsDatda-aVol, a-?. Barcelona a-a.975.
- ALLONaJsEa-a-presa y empresarios de la informaca-óna-. Madrid 1.982.
- Ja-AMANES. Rea-La República. La era de Franco', Madrid. 1.977.

a-ET 1 w 154 407

- TERRON MONTERO Jaa-La prensa española durante el periodo I.936a-1a-975aa-Ja intento de anilisis politice'. Granadaa1,980,
- TIMOTEO ALVAREZ, Jaa-a-Restauración y $rensd de masas. Pase-ple eva, .981,
- TOBAJAS, Mea-a-l periodismo española-a-ET 1 w 121 334 m 233 334 l S BT Madrid1 1,984.
- luDe-AS VILL&amp;RROYA, Ja-a- Breve historia &lt;sp-ana-sasa-ir&lt;ea-a-a-Oa-'a-aa99a-7a-leí consta-tuciiflal Isla-o
- a-a-a-?;Pe-S DEL MORAL Uea-a-Ga-níerea-uta-a-2na-l Ma-dra-da1,986, a-a-mo hest(ria-e-a- escara-la-a-
- TUÑON DE LARA, Ma-a- La España del sig lo XXa-. Barcelona, 1,981,
- IuSSELL GOMEZ a-JaLa España del la muerte de Carrero Blanca-s-ET 1 w 103 221 m 234 221 l S BT lo XX. Desde Alfonso XIII aBarcelona 975
- UBIETO, A. y otresaa-Introducción a Barcelona, la-979. la historia de Españasa-
- VIVIS AI4TOhÉaTea-Lisertad de prensa y responsabilidad cha-stanfla-. Madra-da11977
- VIÑAS, Aa--a-La Alemania nazi y el 18 de julio 5. Madrid, .914,
- Da-VENNEaSaa-La prensa era¼sa-ciedód con-tesa-a-poráneaa-aNada-a-id 1 .958,
- ta-FA HERASaZaa-a-la-a infa-rmaciónaÁn~la-sis de una infcra-,a-acitn fustra-a-laa-a?arce~;le-a a-a--a-

## PUBLICACIONES PERIODICAS

ABC

El Alchzar

Arriba

La Croix

Cuadernos para el Diálogo

The Eccnemist

Le Express

Le Figaro

II Giorno

Hoja del Lunes

Informaciones

The International Herard Tribune

Madrid

Meridiano Des Mil

El Mundo Internacional

Le Monde

Nuevo Diario

0p i a i ón

Paese Sera

Pueblo

De Tyd

La- Umanitá

La Vanguardia

Ya

## REVISTAS ESPECIALIZAOAS

Boletín de la Comisión Nacional de la Ha-Da-Aa-Ca

Boletín del Centro de Estudios Sociales

Cahiers de lala-la-Pa

La Gaceta de la Prensa España-la

Revista de la Administración Pública

Revista de Ciencias de la Información

Revista de Estudios Políticos

Revista de Estudios de Historia Social

Revista de Documentación de Ciencias de la Información

Reíista General de Legisla-cla-in y Jea-a-e-ispe'udene-ia

LA PRENSA Y LA DICTADURA FRANQUISTA

Ver texto

La prensa y la dictadura franquista. De la censura al 'Parlamento de papel' .

Álvaro de Diego González alvaro.dediego@udima.es

Profesor Titular de Historia Contemporánea Decano de la Facultad de CC. Sociales y Humanidades Universidad a Distancia de Madrid- UDIMA

Los periódicos que defendían durante la Segunda Guerra Mundial el nuevo orden europeo impuesto por la Alemania nazi y se congratulaban del "lazo espiritual" que anudaba al Caudillo Franco con Hitle r, se deshacían en elogios ante la 'democratización' (sic) anunciada por el presidente Arias a principios de 1974. Entre ambos extremos, de la censura y la consigna establecidas por la Ley de Prensa del 38 al "Parlamento de papel" auspiciado por la Ley Fraga del 66, se dirimió la evolución del régimen. Las expectativas crecientes de apertura fueron defraudadas en vida de Franco, pero la denodada labor de alfabetización democrática asumida por la prensa facilitó el tránsito tranquilo a las libertades una vez desaparecido el dictador.

El franquismo se edificó sobre las ruinas dejadas por una Guerra Civil en la que, desde ambos lados de las trincheras, escaso margen quedó para la "paz, piedad y perdón" reclamada por el desbordado presidente Azaña en julio del 38. Pese a todo, la Segunda República no había sido una Arcadia democrática. 1

"La llegada del nuevo régimen dispuso un sistema de libertades que, en la práctica, no fue capaz de cumplir. Así y aunque en la Segunda República se amparó un régimen de libertad de expresión amparado por la Constitución de diciembre de 1931, las propias leyes elaboradas por los gobiernos imposibilitaron este ejercicio. La 'Ley de Defensa de la República' y la 'Ley de Orden Público' delimitan el equívoco panorama legislativo en estos años". 2

Este "incoherente" sistema de prensa debió mucho al sectarismo de los políticos. Los problemas comenzaron con las suspensiones del monárquico ABC y el católico El Debate en mayo de 1931 y los cierres se extendieron a varias cabeceras vascas y navarras. Después del golpe de Sanjurjo (agosto de 1932), la primera gran "redada" se tradujo en el cierre de 127 periódicos. La segunda oleada de suspensiones llegaría tras la Revolución de octubre del 34. La censura de prensa, una medida en principio de excepción, fue la tónica habitual durante aquellos años en que la prensa fue observada, antes que nada, como un problema de estricto orden público.

El Frente Popular y, sobre todo, la Guerra Civil destruyeron la escasa independencia que aún podía restarle al periodismo.

"Ambos ejércitos, tanto el leal al Gobierno de Madrid como el rebelde, incorporaron como un instrumento más de combate a su servicio a los medios de comunicación. Así, una de las primeras medidas adoptadas [...] fue la implantación de la censura militar para las

1 Véase SINOVA, J.: La prensa en la Segunda República Española. Historia de una libertad frustrada . Barcelona, Destino, 2006.

2 BARREIRO, C.: "Aproximación al estudio de la prensa durante la Segunda República", Re-Presentaciones: Periodismo, Comunicación y Sociedad , Nº3, 2007, págs. 59-60.

informaciones de los periódicos: el 19 de julio lo hizo el Gobierno del Frente Popular, y nueve días después la correspondiente autoridad militar de los sublevados". 3

Las medidas restrictivas, progresivamente encauzadas de forma legal por los sublevados y decididas más anárquicamente por sus enemigos, se asemejaron bastante.

1. La Ley de 1938 y la censura

Tras constituirse en enero de 1938 el primer gobierno franquista, la estructura de Prensa y Propaganda falangista quedó absorbida por el Estado, bajo la autoridad del emergente ministro de Gobernación, Ramón Serrano Súñer. El "cuñadísimo" confió la Dirección General de Propaganda a Dionisio Ridruejo (con Antonio Tovar, a su cargo, como jefe de Radiodifusión) y la de Prensa a José Antonio Giménez-Arnau. Este último redactó una Ley de Prensa, aprobada el 22 de abril de 1938.

La Ley del 38 establecía un extraordinario control político de la información, cuando no la directa consigna. El franquismo, 'aun no respondiendo al esquema de la doctrina falangista', llevará las directrices en prensa de ésta a la práctica. Ello derivaba de un 'concepto cultural propio del totalitarismo': el periodismo concebido 'como una actividad de servicio al Estado; el periódico, como un instrumento de acción política; y el periodista, como un trabajador más de la Administración aunque su salario fuese pagado por una empresa privada'. La disposición, no abolida hasta 1966, constituía en realidad 'una ley 'contra' la Prensa' que finiquitaba la liberta d de ésta subordinándola a las directrices del Estado, del que se convertía en instrumento. 4 El periodista se convertía en un 'apóstol del pensamiento'.

Según el preámbulo del texto, el poder estaba obligado a abrogar por intolerable el 'viejo concepto' de un 'cuarto poder'. Al abolirse la democracia liberal 'no podía admitirse que el periodismo continuara viviendo al margen del Estado'. 5

Se establecía, en consecuencia, una férrea censura y se procedía a la fiscalización de la actividad de la prensa a través de consignas y sanciones. Se regulaba el número y extensión de las publicaciones. Se intervenía en la designación de los directores de los medios y se reglamentaba estrictamente la profesión. La ausencia actual de regulación de la profesión periodística deriva, en gran medida, de la asfixia de entonces. Los informadores debían figurar en un Registro Oficial de Periodistas (Franco recababa el carnet número uno). La depuración de los profesionales fue especialmente intensa en los primeros años; de 4.000 expedientes de solicitud, solo 1.800 fueron admitidos como informadores en el citado Registro.

En suma, la acción del Estado sobre la prensa quedaría desplegada básicamente en cinco apartados:

  1. La autorización para editar ('regulación del número y ext ensión de las publicaciones periódicas').
  2. La designación de los directores.
  3. La reglamentación de la profesión (estableciendo un Registro Oficial dependiente del Ministerio del Interior, depurando a los reporteros poco afectos y fijando la regulación formativa a través de una Escuela de Periodismo).

3 BARRERA, Carlos: Periodismo y franquismo . Barcelona, EINSA, 1995, p. 31.

5 B.O.E., nº550, 24-IV-1938, págs. 6.938-6.940. Este número del Boletín hubo de rectificar la publicación inicial del texto legal la víspera, pues esta había contenido diversas erratas en el articulado. Véase B.O.E., nº549, 23-IV1938, págs. 6.915-6.917.

4 SINOVA, Justino: La censura de prensa durante el franquismo . Madrid, Espasa Calpe, 1989.

  1. La fiscalización de la actividad de la prensa (a través de consignas y sanciones).
  2. Y la aplicación de una férrea censura. 6

Esta "legislación de guerra" 7 se vio, pese a todo, limitada por las tensiones internas entre las "familias" integrantes del franquismo. Más adelante, la dureza represiva se vería atenuada por la relajación y el incumplimiento. Y, finalmente, las nuevas generaciones ajenas a la Guerra hallarían sus propias grietas en la permisividad para con las publicaciones de la Iglesia o las privilegiadas del Movimiento.

Todo había empezado con las incautaciones. En zona frentepopulista los periódicos de empresa habían quedado sometidos, en redacción y talleres, al control de comités obreros ( ABC e Informaciones conservaron sus cabeceras originales, pero sufriendo una rocambolesca abducción ideológica). En paralelo, se produjeron unas confiscaciones en zona franquista en beneficio, sobre todo, de Falange. Los periódicos tomados a los partidos republicanos, sindicales y del nacionalismo fueron durante la guerra engrosando la futura cadena de prensa del Movimiento.

El primero fue el pamplonica Arriba España , encomendado al sacerdote falangista Fermín Yzurdiaga tras la incautación de la La Voz de Navarra . En torno a ese diario y a la revista Jerarquía se congregaron Laín Entralgo, Torrente Ballester, Giménez Caballero, Ridruejo, Rosales, Vivanco, etc. Varios de ellos se incorporarían en 1940 a la revista Escorial , lo que desmiente el presunto "páramo cultural" del primer franquismo (según denunció Julián Marías).

Tras la toma de San Sebastián, apareció Unidad , editado en los talleres del nacionalista vasco El Día, o La Voz de España , sobre los restos del republicano La Voz de Guipúzcoa . A la caída de Madrid, al final de la guerra, apareció el primer número de Arriba diario (en el edificio de El Sol y La Voz ); reapareció Ya , de la Editorial Católica (no así su hermano mayor, El Debate , que pagó caro su posibilismo republicano); y el ABC recuperó su ideario conservador. Los vespertinos El Alcázar , llegado de Toledo; Informaciones , Madrid y Pueblo completarían la cabeceras en la capital.

En Barcelona ya se había devuelto a la familia Godó el diario La Vanguardia . Reapareció el carlista El Correo Catalán y se fundó Solidaridad Nacional , diario del Movimiento impreso en los talleres del anarquista Solidaridad Obrera . Más tarde, surgirían el vespertino La Prensa , también del Movimiento; Diario de Barcelona y el Mundo Deportivo .

Completó el cerrado cuadro informativo la Agencia EFE, constituida como sociedad anónima en enero de 1939, y, desde 1943, el cinematográfico NO-DO (sus emisiones se extenderían hasta 1981). El modelo mixto radiofónico resultó siempre aún más controlado (Radio Nacional monopolizaba la información: todas las emisoras conectaron con ella para emitir los "diarios hablados" hasta octubre de 1977). La televisión, principal entretenimiento del español medio, arrancó en 1956 y disfrutó siempre de riguroso monopolio. 8

Al calor de los triunfos del Eje en la Segunda Guerra Mundial, Prensa y Propaganda se desgajaron del Ministerio de Gobernación. Quedaron adscritos desde mayo de 1941 a la Vicesecretaría de Educación Popular, organismo dependiente de la Secretaría General del Movimiento. Se pretendía así que el "partido" monopolizase la información.

6 SINOVA (2006): 44-90.

8 Para una panorámica general véase SEOANE, M.C. y SAIZ, M.D.: Cuatro siglos de periodismo en España . Madrid, Alianza, 2007, págs. 251-281.

7 NÚÑEZ DÍAZ BALART, M.: "El ojo de la aguja. El carnet de periodista, el último filtro de la depuración profesional en la inmediata posguerra", Historia y Comunicación Social , nº2, pág. 205.

Los primeros enfrentamientos fueron con el mando militar. La emisión por radio, el 2 de febrero de 1937, de un discurso en el que José Antonio había pedido "el desmontaje revolucionario del capitalismo" motivó detenciones de falangistas. En vísperas de la entrada de las tropas franquistas en la ciudad de Barcelona, en enero de 1939, las autoridades militares se habían incautado de numerosos pasquines de propaganda preparados por Ridruejo en catalán.

Las dos orientaciones de la primera prensa franquista fueron básicamente la que ponía más acento en la religión o la que lo hacía en el Estado, en tanto que idearios formalmente unificados por Franco en el único partido ya existente desde abril de 1937: "El pensamiento tradicionalista era fundamentalmente católico: la doctrina pontificia de una prensa responsable al servicio de la verdad. La idea de Falange era una prensa al servicio de la Nación". 9 Pronto se estableció una dicotomía entre los diarios de la red de prensa del Movimiento, unas cuarenta cabeceras procedentes en su mayoría de las incautaciones, y los de empresa privada, de inmediato intervenidos.

Desde el primer momento las preferencias del público se inclinaron hacia los periódicos de empresa, frente a los del Movimiento (que barajaron suprimir la publicidad). Ocurría especialmente en Barcelona, donde La Vanguardia -entonces Española - aventajaba y mucho en difusión a Solidaridad Nacional . Las excepciones serían el deportivo Marca y el generalista Pueblo , de los sindicatos verticales. 10

Los tres principales diarios de empresa soportaron muchos años directores impuestos, siempre en conflicto con la propiedad de los medios y sus redacciones. El ABC , que acabaría incorporando las crónicas sobre los campos de concentración nazis (lo hizo Carlos Sentís, que también acudió a los juicios de Nurenberg), hubo de bregar con José Losada de la Torre hasta 1946; y el Gobierno había forzado previamente la destitución del presidente de Prensa Española, Juan Ignacio Luca de Tena.

El católico Ya toleró como pudo a un director falangista, Juan José Pradera, hasta 1952. Con Pradera el diario se volcó en habituales elogios al mismo nazismo contra el que el Papa había alertado en su encíclica de 1937 Mit brennender sorge -cuya publicación impidió la censura-. 11

Hasta 1943 fue muy difícil encontrar detractadores -o simplemente tibios- con respecto a la victoria del Eje. Surgieron del grupo 'católico' del semanario Destino , fundado por los catalanes radicados en el Burgos bélico (José María Fontana, Xavier de Salas, Masoliver, d'Ors o Nadal). 12 Su singular aliadofilia se limitaba a decir que los Aliados quizá podían no perder la guerra.

Su posición se fue fortaleciendo a medida que avanzaba el conflicto, 13 en especial en La Vanguardia , diario fundado en 1881. La publicación había representado siempre a la burguesía liberal catalana sobre la base de dos principios: el acatamiento automático de las instituciones triunfantes y la defensa del orden. 14 En enero de 1939, con la caída de Barcelona en manos

9

10

11

VV.AA:

El legado de Franco

, pág. 295.

"Mientras que en 1943 la tirada global de los 37 diarios de la Cadena del Movimiento (el 33,9% del total del número de cabeceras) suponía el 61,2% de la tirada global de los diarios españoles, en 1966, con 43 diarios (incluido Pueblo), suponían sólo el 31% de esa tirada global". SEOANE, M.C. y SAIZ, M.D.: Cuatro siglos de periodismo en España , pág. 257.

SINOVA, Justino:

La censura de prensa durante el franquismo

, págs. 58-60.

13 AGUSTÍ, Ignacio: Ganas de hablar . Barcelona, Planeta, 1974.

12 ARAÑÓ, Laia y VILLANOVA, Francesc: Un mundo en guerra. Crónicas españolas de la Segunda Guerra Mundial . Barcelona, Destino, 2008, pág.. 23

14 NOGUÉ, Anna y BARRERA, Carlos: La Vanguardia. Del franquismo a la democracia . Madrid, Fragua, 2006, pág.

franquistas había regresado a manos de la familia Godó. Tras la moderada dirección del tándem Manuel Aznar-Josep Pla, se le colocó al frente a un director, Luis de Galinsoga, hostil al uso del catalán y fervoroso postulador de la redención de una Barcelona pecadora. 15

No obstante, los corresponsales del diario (Augusto Assía, en Londres; Ramón Garriga, en Berlín; Francisco Lucientes, en París y Nueva York; Ignacio Agustí, en Ginebra; o Carlos Sentís, en los cuarteles de De Gaull e en Brazzaville y Argel) le dieron al periódico 'una dimensión y amplitud notables para la época'. Marcaba la pauta interpretativa del mundo el redactor -jefe, el juanista Santiago Nadal. No fue un periodista aliadófilo, pero tampoco se le puede tachar de fascista o pro nazi: 'era mucho más inteligente que Galinsoga y conocía el tipo medio de lector (...) en La Vanguardia Española '. 16

El giro bélico, a partir del desembarco aliado en el norte de África (noviembre de 1942), empezó a suscitar las tensiones dentro del Gobierno franquista. El ministro secretario general del Movimiento, José Luis de Arrese, seguía controlando la prensa a través de su colaborador Gabriel Arias Salgado, vicesecretario de Educación Popular, pero a la altura de 1943 el conde de Jordana, neutralista ministro de Asuntos Exteriores, trató de recabar de Franco competencias sobre la prensa. Creía, y con razón, que ésta -muy en especial la del Movimiento- seguía más cerca de Alemania que de los Aliados. Pareció conseguirlo a principios de 1944, cuando intervino la orientación de Arriba . 17 La caída del fascismo italiano unos meses antes había dejado en evidencia a la prensa, que asumió una peligrosísima solidaridad con el caído. 18

1.2. La censura sobrevive al ostracismo (1945-1962)

La derrota del Eje reorientó a la prensa española. La pulsión totalitaria de la propaganda falangista sucumbió a la realidad de los hechos. Salió a flote el limitado pluralismo de las restantes "familias" del conglomerado franquista, pero quedaba una larga travesía por el desierto.

Fue la Ley Fraga, de 19 de marzo de 1966, la que marcó el principio de la liberalización de la prensa, pero ninguna conquista se alcanza por generación espontánea. Desde mediados de los años cincuenta surgieron diversos brotes de una suerte de "pre-apertura".

Dos circunstancias se revelarían cruciales: la libertad de acción concedida a las publicaciones de la Iglesia y el acceso de nuevas generaciones a la vida pública; los jóvenes universitarios ajenos a la Guerra Civil disfrutarían de una amplia libertad de acción en las revistas juveniles del Movimiento. Por lo pronto, desde 1945 se procedió a una rápida desfascistización de las estructuras políticas. En julio de ese año se promulgó la tercera ley fundamental del Régimen, el Fuero de los Españoles, una carta otorgada que reconocía determinados derechos ciudadanos restringidos luego en su ejercicio práctico. Incluía el reconocimiento en su artículo 12 de la libertad de expresión (mientras sus ideas 'no atenten a los principios fund amentales del Estado") y en el 16 de la libertad de asociación (siempre 'para fines lícitos y de acuerdo con lo establecido por las leyes").

16 Ibídem .

15 ARAÑÓ, L. y VILLANOVA, F.: Un mundo en guerra , págs. 42-43.

17

DE DIEGO, Álvaro: José Luis Arrese o la Falange de Franco . Madrid, Actas, 2001, págs. 203-204. 18 DE D IEGO, Álvaro (2012): 'Ismael Herráiz, cronista azul del esplendor y la ruina del Eje', en MORENO CANTANO (coord.): Propagandistas y diplomáticos al servicio de Franco (1936-1945), Gijón, Trea, págs. 243-271.

De cualquier modo, aunque los artículos del Fuero ahí estaban y podían invocarse, la pacatísima apertura de los p eriódicos que intentaron los 'católicos' para congraciarse con el exterior no pudo llegar a buen puerto. Sustrajeron la Vicesecretaría de Educación Popular, de la que dependía la Dirección General de Prensa -y, en suma, la censura-, a la ahora descabezada Secretaría General del Movimiento, y se la entregaron al Ministerio de Educación transformada en Subsecretaría. Los "católicos", que ya se habían cobrado numerosas piezas en materia educativa, hurtándoselas a los falangistas, se anotaban el decisivo tanto de la prensa. 19

La Segunda Guerra Mundial había concluido, pero no así la asfixia contra la prensa. La censura apenas se suavizó. El ministro Martín Artajo fracasó en lanzar un nuevo estatuto para la prensa. Chocó con la indiferencia de Franco, el rechazo frontal de Carrero, los "celos" de un Fernández Cuesta disgustado por la enajenación a Falange de estas prerrogativas o la satisfecha conformidad con el statu quo del propagandista y titular de Educación, Ibáñez Martín. 20

El yugo inquisitorial, de hecho, se estrechó con la crisis de gobierno de 1951. Franco creó un Ministerio de Información y Turismo, del que pasó a depender Prensa y Radiodifusión.

"mejor les hubiera ido de permanecer en la órbita del Ministerio de Educación, que fue ocupado por Joaquín Ruiz Giménez que, si no era todavía el demócrata cristiano, partidario del diálogo con las izquierdas, de los años sesenta, mostraría ya el talante aperturista que conduciría a la crisis universitaria de 1956". NOTA

La cartera se entregó, para más inri, a Arias Salgado, quien de inmediato recurrió a Juan Aparicio como director general. Los responsables de la censura entre 1941 y 1945 retornaban a su tarea con renovado celo. Arias Salgado era un católico integrista que entendía la censura encaminada a la salvación eterna de las almas de los españoles. Un colaborador refirió "su famosa pretensión de salvar almas por Decreto". 21 'En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo', fueron las palabras del ministro para inaugurar una nueva emisora en Barcelona en mayo de 1952. . 22 Arias Salgado sostuvo durante esos años una abierta polémica con Ángel Herrera Oria, partidario también de la censura, pero en una versión más limitada. El cardenal de Málaga e inspirador de la ACNdP se basaba en la doctrina pontificia la formulación de una "libertad responsable".

Curiosamente, la primera apertura se registró en las publicaciones juveniles del Sindicato Español Universitario (SEU). Esta prensa falangista reflejó desde los años cincuenta los anhelos de una generación nueva. No habían sufrido la traumática experiencia de la Guerra Civil y estaban decididos a que no volviera a presentarse. 23 Nacía una crisis de legitimidad del franquismo, la primera de relevancia. Daría nombre a la denominada 'Generación de la Paz' o 'del Príncipe'. 24

Muchos de sus integrantes, para ser fieles al idealizado José Antonio, rompieron con Franco para finalmente desembarazarse también de éste en una dolorosa exploración de la libertad. Protegidos por el parapeto oficial del Movimiento, se vieron favorecidos por la política aperturista de RuizGiménez y los rectores a su cargo (Laín Entralgo, Tovar, Fernández-Miranda, etc.). Hallaron su ámbito privilegiado de actuación en las publicaciones seuístas ( Alcalá , La Hora , Juventud , Laye ,

19 SEOANE, M.C. y SAIZ, M.D.: Cuatro siglos de periodismo en España , págs. 266-267.

21 GARCÍA ESCUDERO, J.M.: La primera apertura , págs. 35-36.

20 SINOVA, Justino: La censura de prensa durante el franquismo , págs. 129-132.

22 Véase ARIAS-SALGADO, R,: Textos de doctrina y política española dela información .

24 Véase DE DIEGO, Álvaro: "La prensa universitaria falangista en el punto de inflexión del franquismo: la transición anticipada", Aportes , nº48, 2002, págs. 42-57.

23 ORTÍ BORDÁS, José Miguel: "La generación de la Paz", 24 , nº15, abril-mayo 1960.

Estilo o 24 ). Tomando el testigo del crucial libro de Laín España como problema (1949), estas revistas practicaron la conciliación entre los españoles a un doble nivel: integrando en sus redacciones a hijos de vencedores y de vencidos; y a adversarios ideológicos (falangistas y comunistas). Esta experiencia sería decisiva para el posterior cambio democrático, una especie de "transición anticipada".

La hemerotecas dan cuenta de esos contenidos avanzados: críticas a la posibilidad de recuperar fórmulas caducas como la monarquía (en la persona de "ese mozo rubio con gorra de cadete", esto es, Don Juan Carlos de Borbón) o al inmovilismo de los falangistas de la Guerra; reclamo de un papel de liderazgo social para su propia generación y las críticas indisimuladas a las estructuras políticas, económicas, sociales e, incluso, religiosas (la censura del "nacional-catolicismo" y al Opus Dei fue expresa). La apertura cultural, que reivindicaba a Unamuno, Ortega, Maragall y los hombres del 98, se combinaba con el cambio de lenguaje. La Guerra Civil era eso: una lucha entre hermanos, fratricida; y no la "Guerra de Liberación" o "Cruzada" que había sido hasta entonces. 25

En esos años de progresiva salida del ostracismo internacional facilitó cierta "normalización" en la vida política española y, en consecuencia, "una actitud menos temerosa de los censurados, que tratan de negociar más o menos amablemente con los censores, se saltan algunas normas o protestan suavemente ante las autoridades. 26

Los tiempos estaban cambiando y las nuevas prioridades apuntaban hacia el desarrollo económico. En una entrevista para The New York Times en 1957 Franco había reconocido la posibilidad de "dar en el porvenir más libertades dentro de nuestras instituciones a la crítica leal y constructiva". Aunque era algo muy vago, mantener la Ley del 38, un texto para tiempos de guerra, era algo más que trasnochado. En 1960 el Régimen se vio forzado a prescindir del director de La Vanguardia Española (había entrado en una sacristía tras una misa para afearle al cura su homilía en catalán).

La permanencia de un fósil ideológico de Trento como Arias-Salgado acabó por hacerse insostenible. Los días de Arias estaban contados. Él cavaría su fosa política con motivo del Congreso de Munich, celebrado en junio de 1962. La reunión de la oposición antifranquista moderada (una escenificación del acuerdo entre los democristianos de Gil-Robles y los socialistas de Llopis, con asistencia de algún monárquico liberal y algún nacionalista vasco, amén de liberales independientes como Madariaga o históricos desafectos como Ridruejo) no contó con los comunistas. España acababa de solicitar formalmente la adhesión a la Comunidad Económica Europea.

Estoril se desvinculó del encuentro (la censura no permitió la difusión del desmentido) y "los excesos en la campaña de prensa contra Don Juan fueron la causa determinante del cese, unas semanas después, del ministro de Información. El 10 de julio de produjo el cambio de Gobierno. 27

Arriba y la restante prensa del Movimiento habían cargado desaforadamente contra la cita y los asistentes. Incluso la prensa privada fue anacrónicamente aleccionada con consignas rocambolescas. Se obligó a ABC a reproducir la crónica del enviado especial de EFE con un abrupto titular: "El contubernio de la traición". E incluyó un editorial que machacaba a los "delirantes demócratas de viejo estilo y unos antiguos 'dictatorialistas' cebados, otros tiempos, en el hitlerismo ". La Vanguardia , por su parte, reflejó cómo "España repudia los turbios manejos políticos de Munich".

25

26

RUIZ-CA RNICER, M.A.: ''La voz de la juventud'. Prensa universitaria del SEU en el franquismo', Bulletin hispanique , Vol. 98, nº1, 1996.

SEOANE, M.C. y SAIZ, M.D.: Cuatro siglos de periodismo en España , págs. 270-271.

27 LÓPEZ RODÓ, Laureano: La larga marcha hacia la monarquía . Barcelona, Noguer, 1977, pág. 207.

Voy a cerrar, como colofón a esta etapa, con lo escrito por un estudiante en sus exámenes en la Escuela Oficial de Periodismo. Escribió entonces en uno de los ejercicios (de 'Historia del Periodismo', en este caso): 'nuestra Prensa puede e norgullecerse de una honradez y una limpieza que -léase bienjamás conoció. (…) En nuestra anteguerra, ¿qué diarios madrileños no aparecían vendidos a la antiEspaña?'.

Abundaba en la idea en otra de las pruebas escritas ('Legislación de Prensa'): 'El p eriodista mueble y prostituido de aquellos tiempos de eufórico oprobio, de triste alegría de burdel, murió con los primeros tiros del Alzamiento. (…) El omnímodo cuarto poder que derribaba gobiernos y proponía proyectos de ley, ha pasado a ser lo que jamás debió dejar de haber sido, el órgano por el cual el Estado transmite su consigna y su pensamiento a los súbditos y el vehículo por estos empleado para que aquel conozca sus lícitas aspiraciones'.

El aventajado estudiante se convertiría pronto en censor y, más tarde, en novelista. En 1989 obtendría el Premio Nobel de Literatura. Su nombre: Camilo José Cela.

2. Fraga, punto de inflexión

2.1. La pre-apertura (1962-1966)

Tras el fiasco de darle altavoz a lo sucedido en Baviera, Franco se decidió por Fraga para relevar a Arias-Salgado. Aunque incatalogable, el gallego era "una persona con prestigio académico y de funcionario trabajador, a la vez que un aperturista conocido". 28 Aventajado opositor (catedrático de Derecho Político antes de los treinta), se encuadraba dentro del aperturismo del Movimiento. 29 Era sinceramente aperturista -quizá fue "el" aperturista por antonomasia del Régimen-, pero le perjudicaba su marcada intemperancia.

De "preparación de la libertad" ( Barrera) o "periodo de experimentación" de la apertura' (Seoane y Saiz) se han calificado los casi cuatro años de su Ministerio previos a la promulgación de la nueva legislación de prensa.

"(...) se asistió a una aplicación autoritaria y dirigida de la libertad que poco a poco se iba concediendo, dentro de una apertura informativa gradual. Fraga fue abriendo progresivamente la mano para ir acostumbrando a los periódicos, y sobre todo a la clase política más inmovilista, a unas nuevas reglas de juego, más abiertas; con el fin, en definitiva, de que la ley de prensa que se estaba preparando no significara una ruptura en el modo de funcionar de la prensa". 30

Nada más instalarse en el Ministerio anunció a un medio extranjero la futura Ley de Prensa y la supres ión 'total' de la censura. Franco, desde Meirás, le envía recado de prudencia por medio del almirante Nieto Antúnez: no debía decir nada que le comprometiese. Fraga replicó que buscaba precisamente eso: empeñar su palabra. Ahora bien, la estrategia sería cauta y gradual:

' Primero, ir quitando presión, desde la misma renovada manera de ejercer la tijera, para que la gente se fuera acostumbrando; segundo, hacer una ley seria, que luego fuese muy difícil el dar marcha atrás. Este proceso tomó tres años largos , pero fue irreversible'. 31

Fraga procedió a la casi total supresión de las consignas, flexibilizó la censura previa (centralizándola para relajarla); favoreció la publicación de artículos políticos e, incluso, de caricaturas; auspició el suministro informativo desde las instancias oficiales, celebrando almuerzos con los medios o inéditas ruedas de prensa; autorizó nuevas cabeceras críticas y/o independientes ( Gaceta Universitaria , Cuadernos para el Diálogo , Atlántida , Tele/eXprés , etc.); y promulgó los Estatutos de la Profesión Periodística y de la Publicidad. La Oficina de la Justificación de la Difusión (OJD), creada en 1964, sirvió para conocer la verdadera penetración de las cabeceras y, con ello, las debilidades de la prensa oficial.

28 BAYOD (Ed.): Franco y sus ministros , pág. 135.

30 BARRERA, C.: Periodismo y franquismo , págs. 88-89.

29 FRAGA, Manuel: Memoria breve de una vida pública . Barcelona, Planeta, 1980, pág. 37.

31 FRAGA, M.: Memoria breve de una vida pública , pág. 38.

Como puntos negativos suelen destacarse el incremento de la participación estatal en el capital de la Agencia Efe (para extremar su control), la acción propagandística del Ministerio con motivo de los "XXV Años de Paz" en 1964, que incluía la película de Sáenz de Heredia Franco, ese hombre -García Escudero escribiría en su diario que el general se situaba entonces entre Sophia Loren y Sara Montiel en las preferencias del público-. 32

Esta 'evolución hacia la apertura' 33 situó a Fraga de continuo entre dos fuegos, el de la izquierda, para la que todo lo que se hacía resultaba poco, y el inmovilismo de algunos colegas de gabinete, alarmados por una prensa que creían desmelenada. Entre estos últimos se contaban Carrero o Camilo Alonso Vega.

"La primera apertura" partió del cine y el teatro, con un director general como José María García Escudero al frente. Había sido director general de Cinematografía y Teatro ya a las órdenes de Arias-Salgado. Había salido catapultado a los seis meses por el estreno de la social Surcos que recibió la calificación de "interés nacional" ante la indignación eclesiástica. 34 Ahora redujo los tijeretazos a las cintas extranjeras (mantuvo el final original de un largometraje, un suicidio que quería hacerse pasar por muerte accidental), autorizó La caza , de Saura; financió El verdugo , de Berlanga, que llevó a festivales internacionales; y sumó a la apertura a Bardem y Buero Vallejo. En noviembre de 1967, bajo pretexto de recorte económico, se suprimió la incómoda Dirección General. El cese de su titular, unos días más tarde, anticipaba la involución que dos años después provocaría Matesa y la salida del Gobierno de Manuel Fraga.

El parto de la Ley del 66 fue lento por dos motivos: la preparación previa del terreno acometida por Fraga y las reticencias a su articulado puestas por la Iglesia ante Franco y el Gobierno. En abril de 1964 se dispuso de un borrador, del que se realizaron al menos cuatro versiones antes de que Fraga fuera autorizado a presentarlo en Consejo de Ministros. Franco se tomó en serio la iniciativa y anotó profusamente los borradores sobre la base de una convicción: 'armonizar la libertad de expresión con una subordinación a los principios inalterables de la moral, el servicio a la verdad y la responsabilidad en los casos de infracción o daño". 35

Franco acabó delegando en su ministro la responsabilidad de un texto más avanzado, consciente de que no debía legar a su "sucesor" el embolado de una nueva legislación de prensa, sin rodaje previo. Consideraba esta apertura "un mal menor que se sentía capaz de sobrellevar". 36

El Consejo de Ministros aprobó la Ley el 13 de julio de 1965. El 15 de marzo siguiente se votó en las Cortes, con tan solo tres votos adversos (habría muchos más sufragios negativos para el "sucesor a título de Rey" en 1969) pese a la soterrada oposición a la misma. El 19 se publicaba en el BOE y entraba en vigor el 9 de abril. Las enmiendas presentadas durante su tramitación 'parlamentaria' ya permitieron vislumbrar distintas tendencias en el Régimen. Precisamente, lo que fundamentaría la defensa posterior en prensa de las asociaciones políticas.

Es llamativo que la aprobación de la nueva Ley de Prensa e Imprenta tuviera lugar en plena crisis de las bombas de Palomares. 37 El 17 de enero de 1966 colisionaron en vuelo un B-52 y un avión

32 BARRERA, C.: Periodismo y franquismo , págs. 92-93.

34 Véase GARCÍA ESCUDERO, J.M.: La primera apertura , pág. 15 y ss.

33 ROMERO, E.: Tragicomedia de España , pág. 123.

35 SUÁREZ, Luis: Franco. La historia y sus documentos . Tomo 17, pág. 48 y ss., Madrid, Urbión, 1986.

37 Véase MORENO IZQUIERDO, R.: La historia secreta de las bombas de Palomares . Barcelona, Crítica, 2016.

36 BACHOUD, Andrée: Franco o el triunfo de un hombre corriente . Barcelona, Juventud, 1998, pág. 367-368.

cisterna mientras realizaban una maniobra de aprovisionamiento de combustible. Cuatro bombas termonucleares cayeron sobre la localidad de Almería. Tres fueron pronto localizadas en el pueblo o sus alrededores (dos de ellas liberaron carga de plutonio), pero no así la cuarta, que cayó al mar. El 15 de marzo, gracias a las indicaciones de un pescador local (Francisco Orts, 'Paco el de la bomba') un minisubmarino localiza el artefacto a 800 metros de profundidad. Hasta el 7 de abril no es izada a la superficie.

El episodio es muy revelador de la etapa de preparación de levantamiento de la censura. Por una parte, filtrada la información de la búsqueda de un ingenio explosivo pese a los esfuerzos de las autoridades (el Ya publicó el 23 de enero que era de tipo nuclear), varias viñetas gráficas se burlaron de las infructuosas tareas de rescate. Por otro lado, el 8 de marzo se produjo el famoso baño del ministro Fraga junto al embajador norteamericano y una nube de informadores.

2.2. La Ley de 1966

Los tres pivotes del texto figuraban en su preámbulo: la libertad de expresión, la libertad de empresa y la libre designacíón de los director (artículos 1, 16 y 40). Se abolía taxativamente la censura previa, "salvo en los casos de excepción y guerra" (artículo 3º), si bien permanecía el control a través del controvertido artículo 2º, cuya interpretación acometía habitualmente de forma restrictiva el Tribunal Supremo:

"Son limitaciones: el respeto a la verdad y a la moral; el acatamiento a la Ley de Principios del Movimiento Nacional y demás Leyes Fundamentales y las exigencias de la defensa nacional, la seguridad del Estado y del mantenimiento del orden público interior y de la seguridad exterior; el debido respeto a las Instituciones y a las personas en la crítica de la acción política y administrativa; la independencia de los Tribunales, y la salvaguardia de la intimidad y del honor personal y familiar".

La aplicación de esta nueva medida limitativa motivó la correspondiente reforma del Código Penal para criminalizar la transgresión de los principios.

Las publicaciones periódicas debían en lo sucesivo depositar un número de ejemplares en el Ministerio (media hora antes de su difusión en el caso de diarios y semanarios, y seis horas antes para el resto de títulos). Se hacía por la posibilidad de secuestro administrativo previo a la acción judicial y relativo solo a la infracción de normas penales (artículo 12º). El artículo 4º arbitraba preventivamente la posibilidad de consulta previa a la Administración, que de resultar favorable eximía de toda responsabilidad posterior a la publicación periódica.

La libre constitución de empresas periodísticas tenía un solo requisito: la inscripción en el Registro de Empresas periodísticas, sin autorización previa de ningún tipo. Había triunfado aquí la tesis afrancesada de los propagandistas de Herrera Oria de un régimen jurídico específico y diferenciado para la empresa de prensa, basada en el 'interés social' de la información y el correlativo intervencionismo estatal para asegurarlo, frente a la aplicación de un régimen común (mercantil) que defendía el Opus Dei. 38

Ley "intencionadamente ambigua" (Barrera), 'modelo de autocensura' (Gómez -Reino), "[norma] llena de cautelas", destinada a "ensanchar el cerco para mantenerlo" (Juan Antonio Bardem) fueron

38 GÓMEZREINO Y CARNOTA, Enrique: 'La Ley 14/1966, de 18 de marzo, de Prensa e Imprenta: un modelo de autocensura', Dereito , vol. 16, nº1, 2007, pág. 213.

algunos calificativos que se vertieron contra el texto. Además, el endurecimiento del Código Penal en 1967 o la Ley de Secretos Oficiales, de 1968, significaron otras restricciones.

Se incoarían 1.270 expedientes de 1966 a 1975, tres cuartas partes de los cuales estaban relacionados con el artículo 2º de la Ley; algo menos de la mitad de estos acabaría en sanción. 39

No obstante, la "minilibertad" (según Cuadernos para el Diálogo ) de la Ley Fraga causaría muchos quebraderos de cabeza al último franquismo. La Administración conservaba una función sancionadora, sí, pero su actuación a veces arbitraria quedaría desenmascarada ante la sociedad. El secuestro administrativo (el judicial subsiste hoy en democracia), esbozaba una suerte de Estado de Derecho que se podía explorar de forma posibilista.

Pendía sobre los directores la espada de la auto-censura (tres sanciones por faltas graves les inhabilitaba para seguir ejerciendo como tales, amén de la posibilidad del secuestro de la publicación), pero en su mayoría optaron por obviar el procedimiento de la consulta previa. La desaparición de las consignas (el teléfono, pese a todo, no dejó de sonar) promovió líneas informativa y editorial propias, en especial en los periódicos y revistas privados.

A principios de los setenta se popularizó, con toda razón, la expresión "parlamento de papel". El inmovilismo político que impedía alumbrar las tan recurrentes asociaciones políticas no hallaba, ni mucho menos, correlato en unas cabeceras cada vez más libres. Estas impulsaban la apertura, el contraste de pareceres y, sobre todo, familiarizaban a los españoles con el debate abierto y cordial en una sociedad que demandaba libertades. Y es que 'a la altura (…) de 1975, tras diez año s de vigencia de la Ley Fraga, la prensa gozaba de una libertad envidiable en comparación con la escasa que podían poseer los cauces legales de participación en la vida política, cada vez más anacrónicos'. 40 El desfase entre la libertad de la prensa y la atonía política era sangrante.

Los periodistas escrutaban a la clase política en busca del gazapo, esto es, de cualquier tipo de declaración mínimamente reformadora a partir de la cual pudieran solicitarse nuevos signos de apertura. Muchos diarios y revistas predicaban con el ejemplo:

"(…) en torno a cada medio, existía un cierto pluralismo. Por ejemplo, en Cuadernos para el diálogo , cuya inspiración original pudiera considerarse democristiana, había personas próximas a esta ideología y otras más a la izq uierda o a la socialdemocracia. (…) El parlamento de papel (...) provocaba un intercambio de opiniones diversas pero matizadas por un anhelo común de libertad que favorecía el camino de la concordia". 41

El principal enemigo de la apertura de Fraga fue el "delfín" Carrero y sus protegidos "tecnócratas". Fraga hubo de navegar entre el maximalismo de quienes demandaban, desde los límites del sistema o fuera del mismo, mayores cotas de libertad, y la cerrazón de los que, instalados en el corazón del Régimen, recelaban cada vez más abiertamente de las facilidades concedidas a la prensa. Los mayores enemigos a su apertura estaban en el Gobierno. Respaldado por Castiella y Solís, entre los ministros civiles, y por el vicepresidente Muñoz Grandes y el marino Nieto Antúnez, entre los militares. Fraga chocó con el almirante Carrero y su eminencia gris, Laureano López Rodó. Estos deseaban un escueto reformismo administrativo y económico, sin tocar la estructura política. 42

39 BARRERA, C.: Periodismo y franquismo , pág. 106.

41 ELORRIAGA, Gabriel: El camino de la concordia , pág. 109.

40 BARRERA, C.: Periodismo y franquismo , pág. 96.

42 CAÑELLAS MAS, Antonio: Laureano López Rodó. Biografía política de un Ministro de Franco (1920-2000) . Madrid, Biblioteca Nueva, 2011, pág. 206.

El enfrentamiento más abrupto se suscitó reiteradamente con el duro general Alonso Vega, titular de Gobernación. Así registró Fraga lo sucedido en el Consejo de Ministros de 29 de abril de 1966:

"Don Camilo ataca muy duro la actitud de la prensa, y no se para en barras; evoca el 36, y dice: 'No quiero poner el cuello para que me lo corten'. El ataque es frontal. Ante el silencio de muchos, Franco interviene prudentemente; no podíamos seguir con la ley de 1938; 'aquella era una ley de guerra'; con la del 66 habrá problemas, pero tenemos que actuar de modo positivo, dando información. 'Y usted, Fraga, haga lo que pueda'". 43

Apenas unos días después, un contencioso con el Colegio Médico da pie a una "conversación molesta" con el mismo ministro. Alonso Vega propone embridar a los periódicos. Anota Fraga: ' Le recuerdo que hay una Ley de Prensa; el viejo general no puede contenerse y me grita: '¡Me cago en la Ley!' Pudimos contenerle'. Hacía poco el falangista Fernández Cuesta se le había quejado: '¿Es que va a opinar todo el mundo?'. Y el siempre frío y esquivo López Rodó acabaría estallando: 'El Gobierno está sentado en el banquillo'; 'no aguantamos ni dos meses con este desgaste').

"Para mí lo milagroso -recordaría Fraga- es cómo pude aguantar la Ley de Prensa, pero lo hice; los que hacen la lista de las sanciones de aquellos años, por supuesto que no asistían a los Consejos de Ministros". 44

A la larga estas reprobaciones acabarían minando la confianza de general Franco, que haría imposible la reforma que confiaba Fraga: 'No soy partidario de un periodo co nstituyente, pero sí de reformas a fondo; creo que, en efecto, debe opinar todo el mundo, liberalizando primero para democratizar después; y yo, que no poseo nada; y solo tengo obligaciones, defenderé el orden económico y social, pero intentando hacerlo má s justo'.

Pese a todo, la bandera estaba izada. Como señala Davara, no había vuelta atrás tras surgir un periodismo crítico: 'De una parte las reformas legales [esto es, la Ley Fraga] producen una expansión de la prensa no oficial, hacen posible el nacimiento de nuevas publicaciones y la oposición moderada, encuentra poco a poco sus cauces de expresión'. 45 En enero de 1973, el futuro padre constitucional Gregorio Peces-Barba, fundador de Cuadernos para el Diálogo , consideraba 'el único pequeño paso de liberalización del sistema' la Ley Fraga. 46

3. El 'Parlamento de papel'

3.1. ABC , Madrid y Matesa

No hubo grandes novedades en el panorama general de la prensa diaria en estos diez últimos años del franquismo. Aparecieron pocas cabeceras nuevas Nuevo Diario (1967-1976), SP (1967-1969) y Nivel , que salió a la calle un único día, y As (1967-)- y los títulos existentes en la posguerra continuaron dominando la difusión. Pero se clarificaron las posturas, se explicitó la crítica y se reajustó la propiedad de algunos medios. Sobre todo, abandonaron el general "estado de atonía y de

43 FRAGA, Manuel: Memoria breve de una vida pública , pág. 167.

45 DAVARA, Francisco Javier: "Los periódicos españoles en el tardo franquismo. Consecuencias de la nueva ley de prensa", Comunicación y Hombre , nº1, 2005, pág. 132.

44 FRAGA, Manuel: Memoria breve de una vida pública , pág. 167-170.

46 CRIBA , nº137, 20-I-1973.

postración descorazonadora" de los años anteriores. 47

Los principales grupos privados siguieron siendo Prensa Española, la Editorial Católica y las empresas periodísticas del conde de Godó. Resulta patente que, "en definitiva, no pasaban de ser grupos con más ascendiente político que informativo", con un "interés real" focalizado en influir en la clase política y en los "núcleos con capacidad de decisión del régimen", más allá de los beneficios por la venta de ejemplares o la creación de saneados conglomerados mediáticos. 48

De entre todas estas cabeceras descolló el ABC , ligado a la editora Prensa Española de la familia Luca de Tena. Monárquico y conservador, aventajó -sumando la edición sevillana- en difusión a La Vanguardia Española por estos años convirtiéndose en el diario más leído de España y uno de los más prestigiosos del mundo. Su cierta independencia provenía de su adhesión a la causa monárquica juanista, que sería la causa del primer gran incidente motivado por la Ley Fraga. El Tribunal de Orden Público confirmó el secuestro del número de ABC que incluía una 'tercera' de Luis María Anson. Se titulaba "La Monarquía de todos" y su autor apostaba expresamente por la restauración en la persona de Don Juan de Borbón y su modelo, "la Monarquía a la Europea, la Monarquía democrática en el mejor sentido del concepto, la Monarquía popular, la Monarquía de todos". Y lo que era peor: citaba las declaraciones del propio Príncipe Juan Carlos a TIME de enero de 1966: "Nunca, nunca aceptaré la Corona mientras mi padre esté vivo".

Desde el sindical Pueblo Emilio Romero se dirigió a Anson rechazando su "idealismo romántico alocado", propio de personas tan "admirables" como "funestas". 49 Mucho más duro se mostró el director del falangista Arriba , quien llegó a publicar que ABC , con sus "monarquías noruegas o suecas", se había lanzado a patrocinar a "la Monarquía de todos los enemigos". Y a este respecto se permitía citar la ruptura con el Régimen de Don Juan de Borbón en el denominado Manifiesto de Lausana. 50

Este primer contencioso se saldó con una dulce derrota para Fraga o, si se prefiere, con un fecundo mentís a la represión gubernativa que, en realidad, significaba malgré lui una victoria para la Ley de Prensa. El 20 de septiembre el Tribunal de Orden Público confirmó la decisión del juez de no procesar al diario ABC , y levantó el secuestro. "Es un palo para el Ministerio, pero una clara demostración de que la Ley de Prensa está funcionando correctamente", consignó Fraga. 51

El juanismo más o menos irredento del diario quebró a raíz de la designación de Juan Carlos como "sucesor a título de Rey" el 22 de julio de 1969. Abdicó no sin dificultades y ante lo que constituía una política de hechos consumados. Tras las intensas gestiones de Fraga con Luca de Tena, el diario publicó un editorial ("Con la sangre de nuestros Reyes") en el que acataba la decisión de Franco de saltar el orden dinástico, no sin consignar un emocionado encomio de la figura de Don Juan. 52

En los años siguientes el ABC apoyaría una versión muy conservadora de las asociaciones políticas. Se mostró, además, muy agrio con las revueltas estudiantiles y sindicales y muy receloso ante la fórmula finalmente elegida para transitar a la democracia muerto Franco. Su adaptación a los nuevos tiempos resultó ardua y penosa. El País recogería finalmente el testigo en la preferencia popular.

47

48

49

50

51

DAVARA, F.J.: "Los periódicos españoles en el tardofranquismo", pág. 133.

DAVARA, F.J.: "Los periódicos españoles en el tardofranquismo", pág. 137.

"Alta tensión", Pueblo , 21 de julio de 1966.

"La Monarquía de todos los enemigos", Arriba , 22 de julio de 1966.

FRAGA, Manuel: Memoria breve de una vida pública , pág. 180.

52 "Con la sangre de nuestros Reyes", ABC , 20-VII-1969.

Uno de los mitos del periodo, prefabricado retrospectivamente, afectó al diario Madrid , que sirvió para que los adversarios de Fraga afeasen a éste su escasa disponibilidad al diálogo y, a la postre, la presunta engañifa de liberalización que había impulsado mediante la Ley de Prensa e Imprenta.

En manos del Opus Dei, el diario sufrió dos sucesivas suspensiones de dos meses entre mayo y septiembre de 1968 en la que fue, hasta ese momento la aplicación más dura de la Ley Fraga. Causó la primera un artículo firmado por Calvo Serer, "Retirarse a tiempo. No al General De Gaulle", que todos interpretaron como una sugerencia a quien encarnaba el supremo poder en España. El archifamoso artículo motivó la suspensión por espacio de dos meses del periódico.

En el trance de elección por las Cortes del "sucesor a título de Rey", Calvo Serer y los suyos hicieron que Madrid fuera "prácticamente la única voz discordante en la prensa diaria española con respecto a la fórmula prevista de la designación". El periódico editorializó la defensa del nombramiento de Don Juan Carlos como sucesor "a título de Regente", una argucia dialéctica dirigida a "atender de algún modo a los no pocos partidarios de que se le nombrase sucesor, y al mismo tiempo no cerrar las puertas a su padre".

Madrid constituyó, antes que nada, una apuesta empresarial y fracasó cuando se torcieron los números de su cuenta de resultados. Madrid supuso antes un ariete de influencia en las elites políticas y socio-económicas que entre los ciudadanos -apenas superó los 60.000 ejemplares de difusión en su mejor momento-. La suspensión final del diario, el 25 de noviembre de 1971, vino dictada, según recogía la correspondiente resolución ministerial, por "los conflictos internos de la empresa, las pugnas entre los accionistas". El ministro Sánchez Bella quiso que se aclarara expresamente que él en nada había tenido que ver con la liquidación de la cabecera. 53

La versión que ha hecho fortuna identifica al Madrid como una víctima de la dictadura, que lo cerró por sus críticas al régimen. El abogado Antonio García Trevijano es de otra opinión:

"Me llama un día Rafael Calvo Serer a su despacho, con el gerente del periódico, y ahí el contable me informa de la situación del periódico porque estaba en quiebra. Yo les di la solución: 'Hay que provocar que el régimen cierre el periódico, para que el desprestigio vaya al régimen y para que dé derecho a una indemnización'". 54

García-Trevijano, que fue el apoderado del diario, logró su objetivo y Calvo Serer consiguió una millonaria indemnización, que no utilizó para reflotar el proyecto empresarial. El último acto se produjo el 24 de abril de 1972 cuando, tras vender el edificio de la sede del diario, éste fue dinamitado. Se trataba de atribuir simbólicamente al Gobierno la voladura controlada de la libertad de expresión que había representado el periódico.

En la década de los años sesenta Arriba y, en general, la cadena de prensa del Movimiento entraron en un profundo declive. Si en 1945 estos periódicos oficiales representaban el 41,2% de la difusión total en España, en 1965 -vísperas de la aprobación de la Ley Fraga- habían caído al 31,7% y en 1970 -ya con Fraga fuera del gabinete- apenas significaban un 26%. Davara atribuye el ocaso a tres factores. En primer lugar, el menor apego popular a las ideas falangistas se veía favorecido, además, por las mayores posibilidades de expresión del pluralismo interno del Régimen. En segundo lugar, los mayores niveles de competencia empresarial pusieron de manifiesto la inadecuada gestión

53 "La suspensión del diario 'Madrid'. Del mito al timo", ABC, 26-XI-1994.

54 Periodista Digital , 16-II-2012, en http://www.periodistadigital.com/periodismo/prensa/2012/02/16/antonio-garciatrevijano-diario-madrid-voladura-prisa-pedrojota-anson-garzon-radio-libertad.shtml.

empresarial Arriba redujo de 50.000 a 19.000 ejemplares diarios su difusión en esta década-. En tercer, la deficiente distribución coadyuvó a la pérdida de influencia progresiva en la opinión pública española. 55 Pese a todo, la prensa del Movimiento seguía constituyendo un importante poder fáctico y ariete en manos de sus responsables políticos.

Con honrosas excepciones, Arriba se fue enrocando en la defensa de las posiciones más retardatarias. Distinta proyección tuvo el diario Pueblo , integrado pronto y específicamente en la estructura de la Organización Sindical. Esta particularidad, junto a su saneamiento económico (se financiaba con las cuotas sindicales de los trabajadores), le prestó una particular independencia para poner sobre la mesa planteamientos críticos.

El verdadero despegue lo experimentó con la dirección de Emilio Romero desde 1952. Pueblo se convirtió en el tercer diario del país -tras La Vanguardia y ABC - incrementando su difusión de los 120.000 ejemplares diarios de 1960 a los cerca de 200.000 en 1970. Un diseño más atractivo, contenidos más incisivos (abordando deportes, toros y televisión y rozando en ocasiones el populismo en su tratamiento), una nómina de jóvenes promesas del periodismo (Jesús Hermida, Tico Medina, Jose Luis Balbín, José María Carrascal, Raúl del Pozo, Yale o el redactor-jefe Juan Luis Cebrián) a los que su director defendía cerradamente y la especial habilidad de éste para moverse en las procelosas aguas del Régimen -al fin y al cabo era consejero nacional del Movimiento y procurador en Cortes- soltando dardos y repartiendo elogios constituyeron la receta del éxito. Cierto progresismo en los contenidos coexistía con las ofensivas implacables a la oposición al régimen que demostraban ocasionalmente diarios como ABC y, muy singularmente, Madrid y otros identificados con el Opus Dei.

Disgustaba Pueblo a Carrero no solo por las críticas más o menos veladas a la "tecnocracia" cada vez más poderosa -el principal blanco de sus censuras, junto al juanismo-, sino por el detalle inocente de las bonitas muchachas cuya imagen frívola reproducía el diario. Romero se negaba, además, a expulsar de la redacción a muchos periodistas desafectos al franquismo.

No obstante, la auténtica oportunidad para la citada prensa del Movimiento y sindical, al amparo de la Ley Fraga, se presentaría con motivo del mayor escándalo político-financiero del franquismo: MATESA. El caso estalló en agosto de 1969 al confirmarse la detención del industrial Juan Vilá Reyes por orden judicial. Empresario de éxito que viajaba en su propio avión y gozaba de los mejores contactos (amigo de Giscard, patrocinador de la campaña presidencial de Nixon y presidente del Español), Vilá había recibido sustanciosa financiación del estatal Banco de Crédito Industrial para la exportación de un telar sin lanzadera. Pronto se demostró que dos tercios de las exportaciones eran ficticias. Sorprendentemente, la prensa del Movimiento se unió en el "intento de dar publicidad al asunto, mientras la esperada llamada (telefónica) a la moderación por parte de las autoridades del Ministerio de Información no se producía". 56

La controversia pasó a las Cortes y al Consejo de Ministros. En el celebrado en La Coruña del 12 al 14 de agosto se dibujaron dos posturas. De un lado, los ministros económicos, capitaneados por los de Comercio y Hacienda, García Moncó y Espinosa, sugerían limitar la cobertura en prensa y proceder a un rápido y discreto esclarecimiento de las responsabilidades en el ámbito judicial. Frente a estos, Fraga -apoyado por Solís y Castiella- entendió el asunto como una oportunidad de oro para suscitar una discusión pública de carácter "político" que afectase no solo a los tribunales, sino al tratamiento en Cortes y en la prensa.

55 DAVARA, F.J.: "Los periódicos españoles en el tardofranquismo", págs. 134-135.

56 JIMÉNEZ, Fernando: "El caso MATESA: un escándalo político en un régimen autoritario", en Historia y política: Ideas, procesos y movimientos sociales , Nº4, 2000, págs. 43-47.

La prensa ligada al Opus Dei -el semanario Mundo y Nuevo Diario - secundó la primera posición, para desdramatizar el asunto, ceñirlo a su carácter "estrictamente económico" y circunscribirlo al ámbito de los tribunales. Pero la red del Movimiento arreció en sus críticas políticas (el semanario SP llegó a pedir la dimisión de los ministros económicos acusando a los "tecnócratas" de provocar la corrupción), lo mismo que Pueblo . Los católicos Ya y Cuadernos para el Diálogo se sumaron a la exigencia de depuración de las responsabilidades políticas. 57

MATESA desencadenó la crisis de gobierno del 29 de octubre de 1969, que se llevó por delante a diez ministros. El responsable de la misma fue Carrero Blanco, quien aprovechó para liquidar la política exterior de Castiella, la disidencia de Solís desde los sindicatos verticales y, sobre todo, la avanzada reforma política de Fraga. Este último solo había podido auspiciar su citada apertura mediante la Ley de Prensa e Imprenta (causante de "una escalada contra el modo de ser español y la moralidad pública", según el reaccionario almirante). De hecho, intuyendo la involución que se avecinaba con el fortalecimiento de la línea "tecnócrata", había propuesto a Franco su relevo y el de de todos los ministros tras la aprobación de la Ley Orgánica del Estado ("un gran momento perdido, y que pudo haber sido de otro modo", a su entender). 58

' La crisis de gobierno de 1969 se saldó, paradójicamente, con una victoria aplastante de los tecnócratas y la defenestración política de quienes habían destapado el affaire ". 59

El 1 de octubre de 1971, en el trigésimo quinto aniversario de su llegada al poder, Franco anunció un indulto que alcanzaba también a 13 de los 18 procesados por MATESA. Ese mismo día Sánchez Bella, el sucesor de Fraga, facilitó una escueta nota a los directores de los periódicos: "Cualquier tergiversación informativa que altere la relación causa efecto y presente el indulto como consecuencia de Matesa es injuria al Jefe del Estado y por tanto secuestro, sin paliativos".

3.2. Asociaciones y pre-Transición

El franquismo no permitió nunca los partidos políticos. Los grupos de la denominada "oposición democrática", tampoco muy numerosos por entonces, se mantenían fuera de la legalidad vigente. No obstante, desde los años sesenta se percibía un patente desfase entre el desarrollo económico y el no parejo desarrollo político, momento en el cual surgió el aperturismo. Sus paladines, en tanto que ligados a sectores generacionalmente más jóvenes y comprensivos dentro del Régimen, postulaban implantar unas asociaciones políticas que ampliaran el sistema representativo.

Dado que las asociaciones no serían aprobadas hasta las últimas boqueadas del régimen -la primera inscrita fue la Unión del Pueblo Español, de Adolfo Suárez-, estos grupos hubieron de explotar los "canales alternativos para la discusión de los asuntos públicos": cenas políticas -alta política de cinco tenedores-, grupos de estudio y clubes, sociedades mercantiles y asociaciones culturales, y sobre todo publicaciones de prensa. 60

Barrera focaliza el debate en prensa entre apertura y continuidad en la polémica alentada en marzo

57 JIMÉNEZ, Fernando: "El caso MATESA: un escándalo político en un régimen autoritario", en Historia y política: Ideas, procesos y movimientos sociales , Nº4, 2000, págs. 47-53.

59 FUENTES, Juan Francisco: 'Prensa y política en el tardofranquismo (1962 -1975). La rebelión de las élites', Cercles d'Història Cultural , nº6, 2003, págs. 15-16.

58 FRAGA, Manuel: Memoria breve de una vida pública , pág. 188.

60 PALOMARES, C.: Sobrevivir a Franco , pág. 75.

de 1970 desde la "tercera" de ABC por José María de Areilza, al que de inmediato respondió, en sentido retardatario y en la misma tribuna, el vicepresidente Carrero, agazapado tras su pseudónimo habitual de Ginés de Buitrago. A esa firma vino a sumarse luego la de "Diego Ramírez", desde Arriba , muy probablemente enmascarando al mismo amanuense. 61

Pero la veda la había abierto la fallida tentativa auspiciada por Ruiz-Giménez en los cincuenta. Luego, en 1963, surgieron los Cuadernos para el diálogo (siete expedientes administrativos) del citado ex ministro. Y la Ley de Prensa, tres años más tarde, no hizo sino multiplicar el impulso. El asociacionismo político fue defendido desde posturas avanzadas del catolicismo, como Ya , o del propio falangismo, como Índice o Criba .

En relación con las primeras, debe consignarse que el primer secuestro con arreglo a la Ley de Prensa afectó al número del 1 de mayo de 1966 de la publicación católica Juventud Obrera , por 'ataques al Ejército'. De entre la prensa católica, sin duda Ya resultó el diario de cabecera de la democratización, pero sin el tono imperioso y en ocasiones propio de quien parece arrojarse del tren en marcha que adoptó Madrid . Al calor de los nuevos aires procedentes de Roma -el Concilio Vaticano II-, el diario auspició una institucionalización que cubriera la orfandad futura de Franco (asociaciones políticas, Cortes representativas y fiscalizadoras de la acción de los Gobiernos, adecuación de la Ley Sindical a los principios del Magisterio de la Iglesia, nombramiento de un monarca sucesor de Franco y designación de un presidente del Gobierno). 62

Dentro del Ya cobró una especial relevancia la firma "Tácito", pseudónimo del grupo colectivo nacido a mediados de 1973. El centenar de personas que lo integraría (Marcelino Oreja, Landelino Lavilla, Íñigo Cavero, Juan Antonio Ortega, José Manuel Otero, Alfonso Osorio, Alfonso Álvarez de Miranda, etc.), perteneciente a la elite política y económica del país, participaría en algún momento en las reuniones semanales que, entre junio de 1973 y febrero de 1977, trazaban el artículo que, con el pseudónimo apuntado, publicaría tanto Ya como la cadena de prensa regional de la Editorial Católica. 'La disociación creciente entre la España 'oficial' y la 'real'', que a juicio de Powell denunciaba el grupo, constituía un particular anticipo del empeño posterior esgrimido por Suárez de "elevar a la categoría política de normal lo que a nivel de calle es simplemente normal", y, por lo pronto, "Tácito" lo traducía en la demanda de derechos sindicales (sindicatos y patronales representativas o derecho a huelga), descentralización administrativa en favor de las regiones (sin excluir el reconocimiento de las "históricas"), separación -cordial- Iglesia-Estado y libertad religiosa plena, subordinación del ejército al poder civil, e independencia de la Justicia.

"Tácito" acabó postulando la apertura hacia un modelo demoliberal en el que, como principio metodológico, las asociaciones políticas tenían papel indispensable. Por ello recibió con auténtico entusiasmo el "espíritu del 12 de febrero", del sucesor de Carrero, Carlos Arias Navarro, que incluía la explícita promesa del asociacionismo. Incorporaría a varios de sus integrantes al nuevo Gobierno, en el segundo escalafón de los Ministerios.

En cuanto al falangismo evolutivo, partidario del asociacionismo, deben citarse las publicaciones Índice y Criba . La primera, que sufrió seis expedientes administrativos, fue una revista dirigida por el periodista Juan Fernández Figueroa, que adquirió la cabecera de Índice en 1951 y pronto dio muestras de independencia de criterio. Protagonizó tormentosas relaciones con sus antiguos camaradas de la censura haciendo gala de un posibilismo que, en palabras de Umbral, consistía en "pisar siempre la raya de la libertad hasta que el poder diga basta". Índice acabó incorporando firmas del exilio y del comunismo interior (Marichal reivindicó en sus páginas a Azaña), amén de

61 BARRERA, C.: Periodismo y franquismo , págs. 158-159.

62 BARRERA, C.: Periodismo y franquismo , pág. 114-115.

denunciar a la 'tecnocracia' imperante, favorecida por una sociedad de consumo basada en apelar a la 'seguridad' del hombre y estimar la libertad política 'como un bien de lujo'; 63 pronto su testigo lo recogerían Triunfo y Cambio 16 .

Muy identificado con estos planteamientos de Índice se declaró CRIBA . Este semanario, que se editó entre junio de 1970 y diciembre de 1973, postuló una apertura del sistema franquista a partir de las posibilidades 'constitucionales' que estimaba implícitas en la Ley Orgánica del Estado de 1967. Su piedra angular fue la defensa del asociacionismo político, en línea con Cuadernos para el diálogo y Ya , e Índice. El retraso en la adopción de esta fórmula política aparejaba que se acelerara 'paradójica e irracionalmente, el nacimiento de los verdaderos partidos políticos'. 64

Franco se dejó finalmente ganar por Carrero en la liquidación del asociacionismo, de tal modo que la involución política que Fernández-Miranda hubo de acatar, prescindiendo de colaboradores como Ortí Bordás o Cisneros, dejó un paisaje político desolado que se trasladó a las Cortes, con el ataque a los "familiares" y el encallamiento del proyecto asociacionista. Subsistieron, no obstante, lo que se bautizaron como "francotiradores", esto es, partidarios de la apertura que siguieron levantando bandera, fundamentalmente en prensa, por su cuenta y riesgo. Entre éstos figuró Gabriel Cisneros en el semanario Blanco y Negro u José Miguel Ortí Bordás en La Vanguardia '. 65 Este último acababa de promover la "Carta de los 39"; justo un año después, Cisneros redactaba el famoso discurso de Arias conocido como del "espíritu del 12 de febrero".

Muy poco se ha valorado la aparición de dos fenómenos en prensa que respondieron a un nuevo espíritu de libertad: el nacimiento de una izquierda que se expresaba con escasas cortapisas y el desmelenamiento de una extrema derecha que se atrevió a cargar abruptamente contra la misma política gubernamental de Arias, lo que, en realidad, no hizo sino favorecer la causa de la apertura.

En cuanto a la primera orientación, destacaron Cuadernos para el Diálogo , Triunfo y Cambio 16 . La primera publicación fue fundada en 1963 por el ex ministro Ruiz-Giménez, muy influido por los cambios suscitados por el Vaticano II, concilio en el que había tomado parte como asesor. Cuadernos utilizó el catolicismo como "coartada" para la defensa de la democracia. Hacia 1969 eran mayoría en su consejo de administración quienes habían radicalizado su ideología hacia el socialismo (Peces-Barba, García Delgado, Morodo, Mesa, etc.), en perjuicio de los que se mantenían en posturas demo-cristianas. Un primer aldabonazo lo protagonizó Peces-Barba al personarse como abogado defensor de los etarras encausados en el proceso de Burgos. Acusado pronto de "masón", Peces-Barba no tuvo empacho ninguno en justificar públicamente la acción terrorista en tanto que 'lógica' (sic) resp uesta a la "violencia estructural" que vivía España. Una postura no tan excepcional como pudiera parecer.

La ruptura, no obstante, se escenificó en septiembre de 1973 a raíz de un polémico número dedicado al golpe en Chile del general Pinochet, que acarreó el abandono de la revista del grueso de los "católicos" (Alzaga, Marañón, Ortega Díaz-Ambrona y Toharia). Amenazado por la competencia de El País y Diario 16 y ya transformado en semanario, Cuadernos desapareció en octubre de 1978. 66 El fracaso electoral de Ruiz-Giménez en democracia contrastó con el hecho de que sus Cuadernos fueran "un importante vivero de la futura clase política de la transición": hasta

63

64

65

Criba , Nº47 1-V-1971.

' Tecnocracia. ¿Democracia?, Índice , nº286-287, 1 y 15 de marzo de 1971, págs. 25-26.

"Notas beligerantes",

Blanco y Negro

, 20-I-1973.

66 PEDREIRA, Elena: "La intrahistoria de una revista democrática en la última década del franquismo", Comunicación y Hombre , nº3, 2007, págs. 95 a 106.

150 parlamentarios de la primeras Cortes democráticas se habían vinculado a la publicación. 67

Triunfo , revista de espectáculos fundada en Valencia en 1946, se trasladó a Madrid dos años después. Tras rechazar la oferta de integrarse en la Prensa del Movimiento, acabó situándose a la izquierda de Cuadernos. La revista reivindicó en amplio sentido las libertades democráticas de un modo muy combativo y polémico. En sus páginas firmaron nombres de la izquierda tan conocidos luego como Eduardo Haro Tecglen, Manuel Vázquez Montalbán, Manuel Vicent, Enrique Miret Magdalena o Víctor Márquez Revieriego. Y abordaron asuntos sociales tan sensibles como el divorcio, la emancipación de la mujer y la liberación sexual, el comunismo o las guerras coloniales (con magníficas crónicas de Manu Leguineche).

La sección "Celtiberia Show" se le ocurrió a Carandell a raíz del "hallazgo fortuito" de un rocambolesco cartel de pueblo ("Prohibido atropellar niños bajo multa de 50 pesetas"). En tono desenfadado, denunciaba el atraso carpetovetónico. Si Suárez llamaría "a quitarle dramatismo a nuestra política", Carandell ya se lo había empezado a quitar a la en ocasiones torva sociedad española.

Triunfo desapareció en el verano de 1982. Su época había pasado y el testigo lo habían recogido El País , tras su viraje a la izquierda, y Cambio 16 . Si en enero de 1974 su difusión media de este último se situaba en 15.000 ejemplares, en diciembre de 1975 superaba los 300.000. 68

Paradójicamente, la otra cara de las incipientes libertades informativas y de opinión fue la marginación, pareja a su desmelenamiento, de la prensa de extrema derecha. Esta podía mantener posiciones similares a las de la Guerra Civil o los años cuarenta, pero ahora lo hacía incluso contra el propio Gobierno y las restantes cabeceras reaccionaban contra ella certificando su anacronismo. Estos periódicos conformaron significativamente el denominado "bunker" tardofranquista. Lo inauguró el semanario Fuerza Nueva , portavoz de la asociación y luego partido político del mismo nombre del notario ultra Blas Piñar.

Mayor influencia tuvo El Alcázar , recuperado al accionariado del Opus Dei a finales de los sesenta por la Confederación Nacional de Ex Combatientes. Tras atacar las políticas exterior y económica "tecnócratas", sin dejar de perder tirada ni sanear financieramente la cabecera, El Alcázar recuperó vitalidad en 1974 a impulso de Girón de Velasco. Se trataba de torpedear la apertura de Arias Navarro una vez que el Gobierno de éste más o menos había impuesto la aceptación de su programa a la Prensa del Movimiento. Entonces las firmas de la extrema derecha se habían concentrado en este diario.

El gran aldabonazo ultra contra el "espíritu del 12 de febrero" lo protagonizó Girón de Velasco, longevo ministro de Trabajo falangista, firmando un artículo en la "primera" de Arriba el 27 de abril de 1974. El 'gironazo" denunciaba "la hora de los falsos liberales" que se asomaban con "feroz intransigencia" y facilidad "en los quioscos de España, con las debidas autorizaciones oficiales", para ridiculizar a Franco y ofender al "Régimen del 18 de julio de 1936". Quienes habían empuñado las armas en la guerra no consentirían a los "fariseos de la libertad".

El envenenado mensaje logró, a la larga, cobrarse la cabeza del aperturista ministro de Información, Pío Cabanillas, pero no forzó las masivas dimisiones de las que se esperaba resultara la renuncia del Gobierno Arias. El grueso de la prensa defendió al presidente, condicionando este apoyo al cumplimiento del prometido programa de apertura. Arias acabó destituyendo al director de Arriba y

67 FUENTES, J.F.: "Prensa y política en el tardofranquismo (1962-1975)", pág. 22.

68 BARRERA, C.: Periodismo y franquismo , págs. 164-165.

al ministro Utrera.

Más sibilina fue la crítica que deslizó Fernández de la Mora al programa de Arias en la "tercera" de ABC el 9 de mayo siguiente. "El error Berenguer" parafraseaba el famoso artículo de Ortega y Gasset y establecía un hábil paralelismo: Arias, al igual que el general alfonsino, no disponía de un programa "creador y continuista, sino de abdicación y ruptura" que se traducía en la entrega a los "adversarios" del Estado. La "primera víctima" sería el Rey y la segunda, la propia España.

La censura del "bunker" a la acción gubernamental culminaría el 28 de septiembre de 1975 en el semanario Fuerza Nueva . El artículo "Señor presidente" lo firmaba Blas Piñar después del atentado de ETA en la cafetería Rolando (once víctimas mortales). Piñar cargaba contra las consecuencias de la intervención programática de Arias ante el pleno de las Cortes y la consiguiente "democratización del país". Desligándose explícitamente de su política, le prevenía sobre esa apertura que podría levantarse "sobre una legión de cadáveres".

No obstante y pese al fracaso final de la apertura de Arias Navarro, el "espíritu del 12 de febrero" marcó un esperanzador punto de no retorno hacia las libertades. La prensa aplaudió la bandera levantada por el presidente y renunció a arriarla cuando empezaron a flaquear las fuerzas de éste. No por casualidad Cabanillas se situó como el cuarto político con más futuro para la prensa; el primero era su antiguo jefe, Manuel Fraga, que aguardaba en Londres su oportunidad. La democracia no sería posible en vida de Franco, pero la prensa apostaba ya por la carta del sucesor y, además, sin estrategias rupturistas como la del Portugal de la Revolución de los Claveles. El grueso de las publicaciones periódicas, con su matices, confiaba en el cambio tranquilo.

"La prensa se convirtió de esta forma en eso que alguien llamó 'el parlamento de papel [que] tuvo mucho de feliz profecía autocumplida, si damos crédito a las cifras (...) sobre el número de redactores y colaboradores de publicaciones como Cuadernos para el Diálogo , Madrid , Ya o Triunfo que acabaron siendo diputados o senadores en las Cortes democráticas". 69

Resulta muy significativo el modo en que recibió la prensa el nombramiento del presidente Suárez en julio de 1976. 70 Fue muy comentado el artículo "¡Qué error, qué inmenso error!", firmado por Ricardo de la Cierva, posterior ministro del elegido, en El País , un diario inicialmente concebido para respaldar la reforma de Fraga y que, fracasada ésta, giró en sentido progresista. Muy diáfano se manifestó también Pedro Altares en Cuadernos para el Diálogo , para quien "de nuevo las puertas del inmovilismo se cerraron sobre la opinión pública y sobre la enajenada soberanía popular".

En paralelo, la prensa del "búnker", en especial El Alcázar , recibió casi con alborozo la promoción del secretario general del Movimiento. Fiados de los antecedentes políticos del protagonista, tanto unos como otros se equivocaban. De lo que no podía dudarse es de que esa prensa mantenía criterios de independencia y exigencia al poder. Paradójicamente, el nuevo presidente había dirigido Televisión Española con una expresa intención de promocionar a quienes ahora eran Reyes de España. Más adelante la emplearía desde el poder, lo mismo que la cadena de Prensa del Movimiento, para vender las bondades de su cambio democrático.

En suma, la liberalización que una década antes había inaugurado la Ley Fraga, junto a los restantes cambios registrados en la sociedad española, "harían posible, tras la muerte de Franco, la transición

69 FUENTES, J.F.: "Prensa y política en el tardofranquismo (1962-1975)", pág. 27.

70 Ver ZUGASTI, Ricardo: 'La prensa española ante la designación de Adolfo Suárez como presidente del Gobiern o en julio de 1976', Doxa Comunicación , nº5, 2007, págs. 59-76.

22 71

a la democracia".

BIBLIOGRAFÍA

ARIAS-SALGADO, Rafael (1960): Textos de doctrina y política española de la información , Madrid, Ministerio de Información y Turismo. ARRESE, José Luis (1982): Una etapa constituyente , Barcelona, Planeta. BARREIRO, Cristina (2002): 'La Prensa falangista madrileña durante la II República', en Aportes , nº48, págs. 29-41. BARRERA, Carlos (1995): Periodismo y franquismo. De la censura a la apertura , Barcelona, Ediciones Internacionales Universitarias. BURNS MARAÑÓN, Tom (2015): De la fruta madura a la manzana podrida. El laberinto de la Transición española , Barcelona, Galaxia Gutenberg. CHULIÁ, Elisa (2001): El poder y la palabra. Prensa y poder político en las dictaduras. El régimen de Franco ante la prensa y el periodismo , Madrid, UNED. DE DIEGO, Álvaro (2013): 'Los falangistas "liberales"del totalitarismo "comprensivo" al aperturismo tardofranquista', en CAÑELLAS, A.: Conservadores y tradicionalistas en la España del siglo XX , págs. 193-226. DE DIEGO, Álvaro (2012): 'Ismael Herráiz, cronista azul del esplendor y la ruina del Eje', en MORENO CANTANO (coord.): Propagandistas y diplomáticos al servicio de Franco (1936-1945) , Gijón, Trea, págs. 243-271. DE DIEGO, Álvaro (2002): 'La prensa universitaria falangista en el punto de inflexión del franquismo: la transición anticipada', Aportes , nº48, págs. 42-57. DELIBES, Miguel (1985): La censura de prensa en los años 40 (y otros ensayos) , Valladolid, Ámbito. FUSI, Juan Pablo (1985): Franco: autoritarismo y poder personal , Madrid, El País. NÚÑEZ DÍAZ-BALART, Mirta (1997): 'El ojo de la aguja. El carnet de periodista, el último filtro de la depuración profesional en la inmediata posguerra', en Historia y Comunicación Social , nº2, págs. 205-210. POWELL, Charles (2001): España en democracia, 1975-2000 , Barcelona, Plaza&Janés. SEOANE, María Cruz y SAIZ, María Dolores (2007): Cuatro siglos de periodismo en España. De los 'avisos' a los periódicos digitales , Madrid, Alianza. SINOVA, Justino (2006): La censura de prensa durante el franquismo , Barcelona, Random House

Mondadori.

71 SEOANE, M.C. y SAIZ, M.D.: Cuatro siglos de periodismo en España , pág. 253.)

La voladura del diario 'Madrid', el Opus Dei contra Franco y el ladrillazo del siglo

Ver texto

HISTORIA

La voladura del diario 'Madrid', el Opus Dei contra Franco y el ladrillazo del siglo

Se cumplen 50 años del cierre por parte del régimen del diario, un periódico antifranquista y monárquico cuyo apoderado, Trevijano, aprovechó para un negocio millonario

Voladura del diario 'Madrid', abril de 1973.

Por Julio Martín Alarcón

29/11/2021 - 05:00

10

E l régimen franquista no ordenó hacer saltar por los aires al mítico diario 'Madrid'. El régimen franquista ordenó hacer saltar por los aires al mítico diario 'Madrid'. Los detalles: el 24 de septiembre de 1973, ante la impotente mirada de todo el equipo de redacción del periódico y de la prensa extranjera, que grababa y fotografiaba el histórico momento con lágrimas en los ojos desde el edificio de enfrente, la sede donde se ubicaba la redacción del periódico se vino abajo. Era la primera voladura controlada que se hacía en toda España. Atentos: "Voladura controlada" , literal y metafóricamente.

Antes había sido cerrado por una orden ministerial debido a un incumplimiento de la reciente Ley de Libertad de Prensa aprobada en 1966 . Parece un contrasentido: apertura y libertad de prensa seguido de una orden de cierre de un periódico. Hay más. Mientras los redactores y curiosos se quitaban de encima la enorme polvareda de los escombros, el apoderado de la empresa editora, Antonio García-Trevijano se llenaba de billetes los bolsillos tras un millonario negocio inmobiliario.

Trevijano le vendió el edificio a 'SAGAR', cuyo cartel estaba en sus paredes cuando se vino abajo

En realidad, el cierre del periódico por parte del gobierno franquista se produjo el 25 de noviembre de 1971 y la voladura del edificio dos años más tarde por indicación del propio Antonio García-Trevijano , insigne "burlador del bloqueo" de la época franquista, que le vendió el edificio a una constructora, SAGAR, cuyo cartel estaba en sus paredes instantes antes de venirse abajo.

Diario antifranquista

¿El régimen se deshizo del incómodo diario 'Madrid', un periódico valiente en pleno franquismo ? Sí. ¿Los dueños de la empresa editora demolieron el edificio después para un fantástico negocio? También. Un diario opositor en pleno franquismo, escuela viva del periodismo pre Transición, y una empresa editora en donde se produjo una encarnizada lucha entre el Opus Dei y los falangistas . Casi nada.

Esta semana se han cumplido 50 años con un solemne acto de recuerdo en el que participaron algunos de sus más memorables periodistas, del subdirector Miguel Ángel Gozalo , a los entonces redactores Miguel Ángel Aguilar, Nativel Preciado o Ana Zunzarren . El acto no se hizo en la antigua sede por el pequeño detalle de que está en obras, no porque la propiedad no haya regresado con los años, en un giro de guión, precisamente a la Fundación Diario Madrid... Bienvenidos a la increíble y fascinante historia del periódico que pidió a Franco que se retirara del poder en pleno franquismo, a la de las luchas entre falangistas y opusinos don juanistas y a la de los redactores que informaron de lo que realmente ocurría en España sin importarles un pimiento la dictadura. A unos les salió caro y otros en cambio hicieron millones. Es decir, lo de siempre.

M. A. Aguilar: "Era peligroso no por los editoriales sino por la información de CCOO, la universidad...

"El diario Madrid se caracterizaba por la falta de calor en el elogio a Franco" explica a El Confidencial Miguel Ángel Aguilar en la biblioteca de la Fundación Carlos Amberes, aunque matiza que lo verdaderamente importante "no era la mítica página 3 del editorial, sino la pura y dura información sobre temas como la cuestión laboral, los obreros y CCOO o la actividad en la universidad, temas de los que ningún otro medio publicaba nada".

"Ahora que menciona el editorial ¿No era un periódico monárquico , del Opus Dei?", le pregunto a Aguilar.

"Bueno, era monárquico e incluso más aún porque tanto el presidente de la empresa editora, Rafael Calvo-Serer, como el director del periódico Antonio Fontán eran miembros del consejo privado de Don Juan... pero el periódico tenía una voluntad diferente, que era la información y había una apuesta de renovación y periodismo cero doméstico con el poder".

Miguel Angel Gozalo y Nativel Preciado. Foto: J.M. A.

"Falta de calor en el elogio a Franco". Se explica, por ejemplo, con la edición especial que ha editado la Fundación Madrid del periódico con el formato que tenía entonces y que recoge muchos de los artículos que se publicaron. Cuando se produjo la manifestación de diciembre de 1970 a favor de Franco, todas las portadas de los diarios de entonces lo llevaron a toda página mientras que en el diario 'Madrid' apenas era una llamada en la esquina de la portada con el titular: 'La manifestación de ayer'.

¿Cómo fue posible todo este periplo? ¿Un periódico que tocara las narices al gobierno franquista? La película comienza más o menos con la nueva ley de libertad de Prensa de 1966 que promulgó el entonces ministro de Información y Turismo, Manuel Fraga Iribarne.

¿Después de Franco?

Entre otras cosas, anulaba la censura previa, lo que era un logro increíble en esos tiempos. Resultaba por tanto tentador hacerse con un periódico en un momento en el que ya se empezaba a plantear, más que la pregunta, la respuesta del millón ¿Y después de Franco qué?

Así, un sector del Opus Dei, encabezado por Rafael Calvo-Serer pugna entonces por hacerse con el antiguo diario 'Madrid' fundado por Juan Pujol en 1939 para mayor gloria del régimen, con la intención de darle un aire liberal y situarse en la sociedad española como un referente para el cambio. Recuerden que la única y tibia oposición al franquismo eran los hasta cierto punto tolerados monárquicos, que en este caso estaban insuflados económicamente por el Opus Dei.

Diario de conmemoración con dos de las informaciones clave.

Sin embargo, tal y como remarca a El Confidencial, Nativel Preciado , la diva de rompe y rasga de aquel diario: "Lo que había en esa redacción era antifranquismo y un montón de familias diferentes con un frente común, de Trevijano -con el que yo tuve mis más y mis menos- a monárquicos, republicanos etc Nos las ingeniábamos para poder informar siempre de lo que ocurría: a veces, sencillamente una noticia de gran calado iba en cambio en páginas interiores -ya no había censura previa pero así pasaba más desapercibido-, otras la compartíamos con el resto de compañeros para que al ir en varios periódicos fuera más difícil que nos cayeran sanciones y otras se lo contábamos a los corresponsales extranjeros como Novais de Le Monde porque cuando lo publicaban ellos pues ya no se podía hacer nada claro".

Entre 1966 y 1971 afrontaron 17 sanciones y cuatro cierres hasta el definitivo en noviembre

No pudieron evitar sin embargo más de 17 sanciones y cuatro cierres a lo largo del periplo que va de 1966 -momento en el que se hace con el periódico Rafael Calvo-Serer- hasta 1971, cuando se cierra el periódico. Según el subdirector de entonces, Miguel Ángel Gozalo ,era un constante acoso que reventó especialmente con un artículo en 1968 firmado por el mismo presidente Rafael Calvo, titulado "Retirarse a tiempo: No al general De Gaulle'. Básicamente se instaba a acelerar la muerte del franquismo invocando en cambio un dudoso precedente con la Francia de De Gaulle. Sin embargo, tal y como escribió el que fuera director Antonio Fontán en su libro 'Prensa, democracia y libertad', 'lo que se instrumentó contra el diario 'Madrid' fue la pugna entre los socios de la editora para echar mano del terrible artículo 2 de la ley de Prensa y cerrar el periódico'.

Falangistas contra el Opus

En efecto, tras la adquisición por parte de la empresa FACES del 'Madrid' a los herederos de Juan Pujol comenzó una disputa accionarial entre los más afectos al régimen como Luis Valls-Tabernier contra la rama monárquica de Calvo-Serer. Al final, ganó el último gracias a un préstamo de la financiera del Banco Popular , SAF, pero ante las repetidas demandas del resto de socios por la incapacidad de Serer para devolver el crédito al Popular, el ministerio echó el cierre.

-Fue una excusa claro-. Explica Miguel Ángel Gozalo -Llevábamos ya muchos expedientes y cierres temporales, primero de dos meses, luego de cuatro, hasta que llegó el momento en el que el entonces ministro de Información y Turismo Rafael Sánchez-Bella decide cerrarlo por orden ministerial. Fue el 25 de noviembre de 1971, hace 50 años. El director, Antonio Fontán, escribió un editorial que se titulaba 'Adiós....', así, con puntos suspensivos, como explica Gozalo, porque teóricamente no tenía porque ser definitivo, al menos según las razones esgrimidas por el gobierno sobre el lío de la titularidad de acciones y la pugna entre ambos grupos.

MADRID

Orden de cierre al diario MADRID

El Ministerio de Información cancela la inscripción de nuestro periódico La resolución no es firme, pero es ejecutiva a partir de mañana

Última portada del diario 'Madrid'.

Lo cierto es que al régimen, de cara a la escena internacional y tras haber aprobado la ley de Prensa, trató de recular un poco, según la percepción del propio Gozalo y buscó soluciones para evitar el cierre definitivo y la desaparción del diario 'Madrid', por puro prestigio y apariencia al menos. Sin embargo, tal y como remata Miguel Ángel Aguilar, el remedio que buscaron no era más que el asalto que habían intentado anteriormente: poner en manos del sindicato vertical el periódico y bajo la figura de José María Alfaro -falangistao más adelante Emilio Romero -también falangista .- y director del también recordado diario 'Pueblo.'

Pelotazo inmobiliario

Fue el momento de Antonio García-Trevijano, que acabó de reventarlo todo. Trevijano, como apoderado de Serer y propietario también, tenía claro que la viabilidad económica del periódico, sin los grupos de poder del franquismo, sería muy complicada y decidió hacer su particular jugada contra el régimen , arte en la que ya era ducho después de haber protagonizado la rocambolesca historia de asesorar al sanguinario dictador de Guinea Ecuatorial, Macías Nguema.

ADIOS

Trevijano le escribió el proyecto de constitución cuando se produjo la descolonización por parte de España, destinada claramente a reventar la comisión técnica que había propuesto el propio régimen para tener más atada a la antigua colonia. Aunque 50 años después, en la conmemoración de esta semana la única redactora que mencionó a Trevijano fue tímidamente Nativel Preciado, fue clave en todo lo que ocurrió.

Trevijano hizo su jugada contra el régimen, como hiciera al asesorar al sanguinario Macías Nguema

Trevijano dio la batalla mediática en contra de lo que consideraba un asalto al periódico por parte de los sectores más puramente franquistas -lo cual era cierto- y se dispuso a rematar una operación que hiciera inviable cualquier intento de hacer reflotar el 'Madrid' sin el acuerdo del Consejo de Redacción, es decir de los periodistas.

Lo que ocurre es que para ello acabó con los medios materiales de la empresa al enajenar el edifico -haciendo un gran negocio- a la constructora SAGAR , previo acuerdo en firme de que realizaran -sí, lo han adivinado-, la primera voladura controlada de un edificio en Madrid.¿Qué buscaba exactamente Trevijano? Además de los millones, una imagen contundente: el diario cerrado por el régimen que saltaba por los aires. Consiguió su aspecto en ese aspecto, porque esa fue la idea que quedó en el aire junto al polvo de los escombros.

Antonio García-Trevijano.

Por supuesto, fue un gran negocio inmobiliario. Paralelamente, existían demandas presentadas por FACES al gobierno por la injerencia en el cierre del diario que no se resolverían hasta la llegada de la democracia. Lo curioso es que aunque años atrás los principales responsables del diario señalaron a Trevijano como beneficiado de la operación, tanto en el momento de la demolición como ahora prevaleció su antifranquismo y la adhesión al que fuera apoderado de la empresa. Más tarde cualquier intento de reflotar el diario Madrid ya en los 80 y a pesar de la indemnización que recibió finalmente del estado Calvo- Serer fue en vano.

Sí lo hizo la Fundación Madrid que se fusionó hace unos años con la de la fortuna de Calvo Serer, lo que le permitió, entre otras cosas, recuperar el histórico edificio y ahora en el 50 aniversario, presentar una serie de actividades, talleres y exposiciones con la inestimable financiación de la secretaria de Estado para la Memoria Democrática, que quizás sea lo que mejor haya hecho hasta ahora. ¿El régimen hizo saltar por los aires al diario 'Madrid'? Sí, porque lo acosó de todas las maneras posibles para imponer en la dirección a las personas que hubieran sido más dóciles con sus intereses ¿El régimen hizo saltar por los aires al diario Madrid? No, porque la orden ministerial jamás incluyó la voladura del edifico, es más, ésta la realizaron sus propietarias anulando la posibilidad de reflotarlo. Algunos ganaron más que otros.

Miguel Ángel Gozalo.Periodista Digital

Ver texto

Miguel Ángel Gozalo: «Los socialistas han sido muy hábiles al hacer creer que la TVE de ahora es buena»

Juan F. Lamata Molina

Más información

Miguel Ángel Gozalo (Madrid, 1938) ha tenido una amplia carrera que le ha permitido tocar prácticamente todos los palos del periodismo, puesto que ha dirigido programas de radio, de televisión y diversas publicaciones.

Considera que el periodismo los profesionales tienen mucho de autodidacta, pero que es una profesión en la que también hay muchos maestros. Recuerda a algunos de ellos, como Rodrigo Royo ('Ro-Ro') que tras abandonar Arriba fundó una innovadora publicación denominada SP, de la que Gozalo fue el redactor-jefe.

Rodrigo Royo era un periodista fantástico, tenía un bigote como de mosquetero. Nos enseñó mucho.Me enseñó la humildad, en SP nos se firmaba, pese a tener redactores de la talla de Pablo de Irazazabal, Armando Puente, José Luis Sampedro o Luis Ángel de la Viuda.

Ideológicamente Royo era un falangista del sector más joseantoniano, hasta el punto de que echaba en cara al régimen que no atacara a la banca privada. Su vehemencia ideológica no le impedía tener en su redacción a periodistas de izquierda o incluso comunistas como Antonio Ivorra.

Yo, por ejemplo, era sionista, partidario del Estado de Israel y, en cambio Royo era de los que sostenía que no había habido campos de concentración. Pero a pesar de eso, nos entendíamos bien. Yo llegué a ser redactor-jefe de la revista.

FONTÁN Y EL CIERRE DEL DIARIO MADRID

Miguel Ángel Gozalo fue subdirector del diario Madrid, bajo las órdenes de Antonio Fontán, «otro de mis maestros», explica el periodista.

Yo me marché de Informaciones al diario Madrid, que era el que de verdad estaba dando caña.

El diario Madrid, propiedad de FACES, una empresa vinculada al sector más aperturista del Opus Dei, fue el periódico que más abiertamente pedía una democracia parlamentaria en España. Al frente de FACES y del Consejo de Administración de Madrid estaba Rafael Calvo Serer.

Gozalo era quien estaba al frente de la redacción del diario Madrid cuando se produjo el suceso más destacado de la historia de aquel medio: la orden de suspensión de la cabecera por el artículo «Retirarse a tiempo. No al general De Gaulle», con el que la dictadura entendió que se estaba atacando entre líneas al general Franco. Aparte del cierre del periódico, Gozalo fue expedientado por el Gobierno tras aquello.

Fontán, aquellos días se había marchado a un congreso y dejó el periódico en mis

manos y Calvo Serer escribe ese artículo. (…) Era mayo del 68 en Francia, era una época tremenda. Titulábamos: «Francia, es el final», aunque luego De Gaulle fue reelegido en las elecciones de ese año.

El problema es que la censura lo vio a trasluz. Amando de Miguel y yo dijimos «¿por qué no en vez de 'No al General De Gaulle', ponemos 'No al General'», pero el abogado Desantes nos dijo que ya estaba bastante claro. Era, en el fondo, un artículo de apoyo de Don Juan de Borbón, eso de Trevijano no…

Calvo Serer, que tenía el peso ideológico de la empresa, escribió ese artículo «Retirarse a Tiempo. No al general De Gaulle».

En aquella época el diario más hostil contra Madrid fue el periódico Pueblo, dirigido por Emilio Romero, otro de los grandes del periodismo (y enemigo del Opus Dei), que acusaba a Madrid de haber vulnerado la ley. Se daba la circunstancia de que tanto Madrid como Pueblo eran periódicos de la tarde, por lo que eran competencia, aunque fuera mucho mayor la tirada de Pueblo.

Visto con perspectiva. Era lógico, eran las batallas de competencia en aquel momento. Madrid no competía en tirada con Pueblo, pero sí en influencia en el establishment. Eso fue una labor de Fontán y de Calvo Serer.

Esos celos de Emilio Romero. Él era un periodista de cámara y toreaba toros afeitados, era muy gallito, pero cuando la gente no se podía defender. En nuestro caso no tuvo la mejor de las actitudes. Pero yo intento tener una memoria cortés, él ya no puede defenderse.

Miguel Ángel Gozalo se muestra crítico con la versión del cierre de Madrid que dio Antonio García-Trevijano en Periodista Digital , en la que explicaba que el cierre de Madrid fue provocado y que fue una estrategia económica para que un cierre que se hubiera producido por quiebra económica de manera natural se convirtiera en un cierre político. Para Gozalo no se cree esa versión y explica que el cierre pilló por sorpresa a toda la redacción.

EN LA SER DE EUGENIO FONTÁN

Gozalo también pasó por el ABC de Torcuato Luca de Tena y Brunet, que le mandó de corresponsal a Bruselas o Berlín y por la Cadena SER de Eugenio Fontán y Antonio Calderón.

Entre otras cosas, Gozalo fue uno de los directores del histórico programa radiofónico 'Hora 25'. Y fue uno de los primeros programas de radio en desear en voz alta que un Gobierno (diciembre 1975) trajera pronto la democracia, «ahí estábamos todos en esa batalla, todos veíamos que aquí iba a pasar algo.

DIRECCIÓN DE TVE Y 'DERECHO A DISCREPAR'

Miguel Ángel Gozalo ha sido también un destacado periodista en Radio Televisión Española, donde ha conocido la mayoría de posiciones posible: ha sido director de la cadena, presentador de programas y miembro del consejo de administración del ente, coincidiendo con destacadas figuras de ese mismo consejo como Consuelo Álvarez de Toledo, Miguel Ángel Sacaluga o Charo López Miralles.

Entre los programas que presentó en TVE destaca el de 'Derecho a Discrepar'.

Ahora hay miles de programas… pero en aquella época como sólo estaba TVE pues se veía bastante. Era un debate de seis personas sobre actualidad. Era un programa convencional. Intento practicar lo de la humildad de Royo.

'Derecho a Discrepar' tuvo momentos polémicos, como el tenso debate entre el ministro José Luis Corcuera y el periodista Pedrojota Ramírez. En el que, según ha relatado Ramírez, el ministro le advirtió al acabar que «él dejaría de ser director de Diario 16 muy pronto», como, en efecto se produjo.

Debemos aplicar la sana corrección del tiempo transcurrido. Hubo cierta violencia, estaba Federico Jiménez Losantos. Corcuera era un hombre bronco y Pedrojota no se muerde la lengua, pero no tuvo tampoco tanto…

SU DESPIDO DE TVE

Miguel Ángel Gozalo fue despedido de TVE a principios de 1989. Se habló entonces de dos versiones. La de que su despido se produjo por ser Gozalo un periodista considerado crítico con el Gobierno de aquel momento (presidido por Felipe González) o si se debía a una queja de Miguel Boyer por un programa en el que se le había aludido a él y a su esposa, Isabel Preysler.

Era un programa de debate y quise hacer uno sobre la prensa del corazón, fue un programa que comparado con lo que hay ahora, sería un programa para niños. Llevé a Antonio Herrero, a Losada, a un juez. Y llevé a Jesús Mariñas, que era una persona estupenda. Y seguro que ahora en cualquier programa de tarde se dicen cosas mucho peores a las que dijo aquel día Mariñas, que hizo alguna referencia no muy explícita a las relaciones entre Preysler y Boyer.

Para Gozalo su despido fue una mezcla de los dos factores.

Luis Solana acababa de sustituir a Pilar Miró al frente de TVE, yo llegué a ese programa de la mano de Pilar Miró. Y lo último que me dijo Pilar Miró como directora fue «ten cuidado, que a estos no les gusta nada el programa».

Solana al primer programa me metió el sartenazo porque quería… seguiré discrepando con él… él era una persona que venía a cambiar la televisión mundial y fue ridículo.

El programa tuvo viveza y chispa. A la gente le interesó, era un debate crítico sobre la intimidad. Y entonces a la mañana siguiente el señor Diego Carcedo, me vino con una carta del señor Solana diciendo que me cesaban. Entonces en los pasillos de TVE me crucé con Fernández Ordoñez, que era ministro de Exteriores y me dijo: «Oye, que bueno el programa de ayer, que bien lo pasamos». Y yo dije «ah, ¿te gustó? Pues mira, a Luis Solana no le ha gustado nada». «¡No jodas!».

CONSEJERO DE RTVE

Aquel despido no fue la ruptura de Gozalo con la televisión pública, ya que volvió como consejero de Radio Televisión Española a propuesta del Partido Popular en 1994. Gozalo reconoce que ya en aquella época, «Ahí nos peleábamos, por María Antonia Iglesias».

En lo que se refiere a la TVE en la actualidad, Gozalo es escéptico sobre la supuesta neutralidad y que fuera una «auténtica etapa de libertad» en comparación con todo lo atención.

Los socialistas han sido muy hábiles al hacer creer que la TVE de ahora es muy buena. (…) Eso no es así. No tengo ningún afán revanchista, pero eso de que la TVE de ahora es la mejor de las posibles, pues no.

La TVE inevitablemente tendrá influencia superior por parte del poder que por parte de la oposición, porque el poder genera más información. (…)

Gozalo también critica la sostenibilidad económica de la cadena sin publicidad.

TVE se tiene que sostener económicamente. Suprimir la publicidad, como hizo este Gobierno fue un disparate. Ya es muy cara la televisión y se hizo para favorecer a los otros.

Zapatero empezó diciendo, como Solana, que iba arreglar todos los problemas de TVE; pero TVE siempre será compleja. Aquel comité de sabios que desaparició, hicieron un dictamen que nadie leyó. Pusieron al frente a un filósofo Emilio lledó, pero que no tenía televisión en casa. Y de ahí ha salido un consejo de administración complicado. Yo creo que el barullo de la TVE requiere dos cosas, saber que se quiere hacer realmente con la televisión.

EL HONOR DE DIRIGIR EFE

De todos los cargos que Gozalo ha ocupado, el veterano periodista tiene claro que de lo que más se enorgullece es de haber dirigido la agencia EFE (2004-2008)

El sucesor de mi sucesor [José Antonio Vera] ha declarado una cosa fantástica «Para mí es un honor». Yo digo lo mismo, para mí tras tantos años de periodismo y literatura que, como dice Neruda, «permiten conocer a mucha gente, alguna incluso interesante». Ir a EFE ha sido un honor y es lo que profesionalmente más me a llenado.

Con la colaboración de Ana Albarrán

Ciclo entrevistas sobre trayectoria en Periodista Digital

  1. Manuel Milián Mestre: "Fraga quedó deslumbrado por Cebrián, su defecto era no percibir bien a la gente"
  2. Fernando Ónega: «La SER hizo un gran servicio a la democracia el 23-F, fue un error de los golpistas no ocuparla»
  3. Eugenio Fontán Pérez: «Polanco se hizo con la SER con el favoritismo del Gobierno de González»
  4. Antonio García-Trevijano: «Provoqué que la dictadura cerrara el diario Madrid, porque el periódico iba a quebrar»
  5. Pepe Oneto: «El artífice del secuestro de Cambio 16 fue Alberto Ruiz Gallardón»
  6. Fernando Jáuregui: «La razón por la que me fui de El País es porque no me daba la libertad suficiente»
  7. Luis María Anson: «No resulta exagerado decir que yo le conseguí Antena 3 a Lara»
  8. Manuel Martín Ferrand: «Mario Conde fue el general que dirigió la ocupación de Antena 3»
  9. José Luis Gutiérrez: «Garzón y yo hemos sido víctimas del franquismo, aún sigue vigente la ley de prensa de Franco»
  10. Eduardo San Martín: «Dirigentes actuales del PSOE nos llamaron por publicar en ABC la reunión de Carod (ERC) con ETA»
  11. Consuelo Álvarez de Toledo: «Duré seis meses en El Socialista porque Alfonso Guerra era insoportable»
  12. Pablo Sebastián: «Cebrián me dijo que con lo de la OTAN algunos tendrían que enseñar el culo»
  13. Miguel Ángel Gozalo: «Los socialistas han sido muy hábiles al hacer creer que la TVE de ahora es buena»
  14. Manuel Cerdán: «Los regalos que llegaban en Navidad a El Mundo eran para la sección económica, a investigación sólo llegaban amenazas»
  15. José Luis Balbín: «En La Clave se pretendía que la gente opinara después de verlo, ahora al revés, empiezan opinando y acaban pegándose»
  16. Federico Ysart: «Un ministro falangista me interpeló: ¿qué hace ese anarquista de Ysart dirigiendo el telediario?»
  17. Mario Conde: «El ministro Solana (PSOE) nos adelantó que echarían a Pedrojota Ramírez
de Diario 16»
18. Fernando Castedo: «Cesé a Gabilondo por un programa sobre el paro que no había revisado. Yo quería que siguiera en TVE»
19. José María Carrascal: «Buruaga me echó de Antena 3 porque no era de confianza para Aznar»
20. José María Íñigo: «TVE suprimió 'Estudio Abierto' porque un tertuliano quiso hablar de los fondos reservados»
21. Jose Ramón Caso: «Adolfo Suárez no era un buen jefe de UCD porque le preocupaba más España que su partido» Enric Sopena: «Una mano negra fue la que me vetó de una tertulia en Onda Cero»
22. 23. Antonio Rubio: «Los servicios secretos han actuado muchas veces como Mortadelo
y Filemón»
24. Ramón Pi: «Los vascos de Vocento saben de prensa regional, no de prensa nacional» 25. Fernando G. Delgado: «Un bulo me acusó de decir que Urdaci, Ussía y Losantos
eran herederos de los asesinos de Lorca»
26. Amando de Miguel: «Cuando era consejero de RTVE, Rodrigo Rato me leyó la cartilla por no seguir sus órdenes»
27. Isabel San Sebastián: «Todo el mundo ha visto que Sostres no permaneció en 'Alto y Claro'
tras sus comentarios enfermos» Miguel Ángel Rodríguez: «Es imprescindible que la publicidad vuelva a Televisión
28. Española si no queremos que el mundo audiovisual desaparezca en España»
29. Juan de Dios Rodríguez: «La pelea entre De la Morena y José María García, a partir
de 1993, cambió la radio» 30. Nieves Herrero: «Presenté mi dimisión en RNE por la actitud de silencio de Piqueras,
que mi amigo»
era 31. Curri Valenzuela: «Le molesto a la extrema izquierda porque razono y no doy gritos»
32. Daniel Gavela: «Que Cuatro apareciese al mismo tiempo que laSexta nos perjudicó a ambos»
33. Cristina López Schlichting: «Choqué con Zarzalejos y tuve que salir de forma humillante de ABC»
34. Hermann Tertsch: «Rajoy tiene en el Gobierno la misma arrogancia que Aznar» Luis Galiacho: «La COPE intentó censurar una información sobre Rafael Vera, pero
35. Juan Encarna tiró hacia delante»
36. Javier Ruiz: «Es un poco exagerado decir que Berlusconi me despidió» Mariano Guindal: «MAFO pronosticó la crisis en El País en 2002 y una vez en el poder me
que 'no estábamos tan mal'» Arteseros: «Me parece tan absurdo despotricar de Franco como añorarlo, es
Alfonso historia» Marta Robles: «Fernando Ónega se portó muy mal conmigo a mi salida del grupo
César Iglesias: «En 'Tablero Deportivo' conocí una persona encantadora, con
3» Julio paciencia para contestar nuestras preguntas aunque fuera a comenzar el partido. Su
nombre era José Mourinho»
José Díaz Herrera: «Si hubieran metido al padre de Urdangarín en la cárcel por estafas, el hijo no habría robado»
Tomás Roncero: «En 'El Mundo' tuve un jefe que me dijo: 'Vas a tener problemas,
un periodista no puede ser tan hooligan'» Abel Hernández: «Eduardo Sotillos me enseñó su carné del PSOE para anunciarme
mi del 24 horas de Radio Nacional» Frechoso: «Tras la salida del 'Huffington Post' podemos decir que Cuarto
44. Poder el primer periódico de blogs… que paga» Sánchez Dragó: «Me alegré del cierre de Público porque fue un medio que me
me insultó y me manipuló informaciones»
Elorza: «El periodismo independiente como el de Urgoiti ha desaparecido»
Heras: «El liderazgo de Rubalcaba en el PSOE es débil porque no manda ni en
Antonio 47. Raúl Andalucía, Madrid, Valencia y Galicia»
48. German Yanke: «No fue afortunada la broma de decir que fui menos de derechas de lo que
46.
45.
es Fernando
atacó,
43. relevo Francisco
dijo
37.
41. sus
39. 40. 42.
gran
Antena
38.

me pidió Telemadrid»

49. Manuel María Bru: «Cuando critiqué a Losantos 49. Manuel María Bru: «Cuando critiqué a Losantos 49. Manuel María Bru: «Cuando critiqué a Losantos 49. Manuel María Bru: «Cuando critiqué a Losantos 49. Manuel María Bru: «Cuando critiqué a Losantos 49. Manuel María Bru: «Cuando critiqué a Losantos
Iñaki Gabilondo: «La COPE me ofreció muchísimo dinero para que fuera a hacer las mañanas» Iñaki Gabilondo: «La COPE me ofreció muchísimo dinero para que fuera a hacer las mañanas» Iñaki Gabilondo: «La COPE me ofreció muchísimo dinero para que fuera a hacer las mañanas» Iñaki Gabilondo: «La COPE me ofreció muchísimo dinero para que fuera a hacer las mañanas» Iñaki Gabilondo: «La COPE me ofreció muchísimo dinero para que fuera a hacer las mañanas» Iñaki Gabilondo: «La COPE me ofreció muchísimo dinero para que fuera a hacer las mañanas»
Justino Sinova: «¿Independencia de RTVE con Zapatero? Lo primero que hizo fue echar a sus críticos en RNE» Justino Sinova: «¿Independencia de RTVE con Zapatero? Lo primero que hizo fue echar a sus críticos en RNE» Justino Sinova: «¿Independencia de RTVE con Zapatero? Lo primero que hizo fue echar a sus críticos en RNE» Justino Sinova: «¿Independencia de RTVE con Zapatero? Lo primero que hizo fue echar a sus críticos en RNE» Justino Sinova: «¿Independencia de RTVE con Zapatero? Lo primero que hizo fue echar a sus críticos en RNE» Justino Sinova: «¿Independencia de RTVE con Zapatero? Lo primero que hizo fue echar a sus críticos en RNE»
Alejandro Fernández Pombo: «Los obispos entraron en el Ya cuando no debían y se fueron Alejandro Fernández Pombo: «Los obispos entraron en el Ya cuando no debían y se fueron Alejandro Fernández Pombo: «Los obispos entraron en el Ya cuando no debían y se fueron Alejandro Fernández Pombo: «Los obispos entraron en el Ya cuando no debían y se fueron Alejandro Fernández Pombo: «Los obispos entraron en el Ya cuando no debían y se fueron Alejandro Fernández Pombo: «Los obispos entraron en el Ya cuando no debían y se fueron
cuando tampoco debían» cuando tampoco debían» cuando tampoco debían» cuando tampoco debían» cuando tampoco debían» cuando tampoco debían»
Ramón Gabilondo: «La SER se asustó y cometió el error de no mantener el programa de Carlos Herrera sobre sexo» Ramón Gabilondo: «La SER se asustó y cometió el error de no mantener el programa de Carlos Herrera sobre sexo» Ramón Gabilondo: «La SER se asustó y cometió el error de no mantener el programa de Carlos Herrera sobre sexo» Ramón Gabilondo: «La SER se asustó y cometió el error de no mantener el programa de Carlos Herrera sobre sexo» Ramón Gabilondo: «La SER se asustó y cometió el error de no mantener el programa de Carlos Herrera sobre sexo» Ramón Gabilondo: «La SER se asustó y cometió el error de no mantener el programa de Carlos Herrera sobre sexo»
Alfonso Rojo: «Las tertulias no son periodismo estricto, son mucho más show-business y espectáculo» Alfonso Rojo: «Las tertulias no son periodismo estricto, son mucho más show-business y espectáculo» Alfonso Rojo: «Las tertulias no son periodismo estricto, son mucho más show-business y espectáculo» Alfonso Rojo: «Las tertulias no son periodismo estricto, son mucho más show-business y espectáculo» Alfonso Rojo: «Las tertulias no son periodismo estricto, son mucho más show-business y espectáculo» Alfonso Rojo: «Las tertulias no son periodismo estricto, son mucho más show-business y espectáculo»
Ignacio Camuñas: «La derecha permite menos debate interno en los partidos que la izquierda» Ignacio Camuñas: «La derecha permite menos debate interno en los partidos que la izquierda» Ignacio Camuñas: «La derecha permite menos debate interno en los partidos que la izquierda» Ignacio Camuñas: «La derecha permite menos debate interno en los partidos que la izquierda» Ignacio Camuñas: «La derecha permite menos debate interno en los partidos que la izquierda» Ignacio Camuñas: «La derecha permite menos debate interno en los partidos que la izquierda»
Manuel Marlasca: «La esencia del periodismo es que alguien te cuente algo sabiendo que eres periodista, y que te lo cuente gratis» Manuel Marlasca: «La esencia del periodismo es que alguien te cuente algo sabiendo que eres periodista, y que te lo cuente gratis» Manuel Marlasca: «La esencia del periodismo es que alguien te cuente algo sabiendo que eres periodista, y que te lo cuente gratis» Manuel Marlasca: «La esencia del periodismo es que alguien te cuente algo sabiendo que eres periodista, y que te lo cuente gratis» Manuel Marlasca: «La esencia del periodismo es que alguien te cuente algo sabiendo que eres periodista, y que te lo cuente gratis» Manuel Marlasca: «La esencia del periodismo es que alguien te cuente algo sabiendo que eres periodista, y que te lo cuente gratis»
Victoria Lafora: «El señor Vasile nos insultó al poner 24 horas de Gran Hermano en el hueco de CNN+» Victoria Lafora: «El señor Vasile nos insultó al poner 24 horas de Gran Hermano en el hueco de CNN+» Victoria Lafora: «El señor Vasile nos insultó al poner 24 horas de Gran Hermano en el hueco de CNN+» Victoria Lafora: «El señor Vasile nos insultó al poner 24 horas de Gran Hermano en el hueco de CNN+» Victoria Lafora: «El señor Vasile nos insultó al poner 24 horas de Gran Hermano en el hueco de CNN+» Victoria Lafora: «El señor Vasile nos insultó al poner 24 horas de Gran Hermano en el hueco de CNN+»
Antonio Gibello: «Ahora todo el mundo critica las autonomías, pero nuestro periódico fue el único que lo hizo en 1978» Antonio Gibello: «Ahora todo el mundo critica las autonomías, pero nuestro periódico fue el único que lo hizo en 1978» Antonio Gibello: «Ahora todo el mundo critica las autonomías, pero nuestro periódico fue el único que lo hizo en 1978» Antonio Gibello: «Ahora todo el mundo critica las autonomías, pero nuestro periódico fue el único que lo hizo en 1978» Antonio Gibello: «Ahora todo el mundo critica las autonomías, pero nuestro periódico fue el único que lo hizo en 1978» Antonio Gibello: «Ahora todo el mundo critica las autonomías, pero nuestro periódico fue el único que lo hizo en 1978»
Isabel Durán: «Nunca he ido con el traje de camuflaje, defiendo lo mismo en Telecinco que en Intereconomía» Isabel Durán: «Nunca he ido con el traje de camuflaje, defiendo lo mismo en Telecinco que en Intereconomía» Isabel Durán: «Nunca he ido con el traje de camuflaje, defiendo lo mismo en Telecinco que en Intereconomía» Isabel Durán: «Nunca he ido con el traje de camuflaje, defiendo lo mismo en Telecinco que en Intereconomía» Isabel Durán: «Nunca he ido con el traje de camuflaje, defiendo lo mismo en Telecinco que en Intereconomía» Isabel Durán: «Nunca he ido con el traje de camuflaje, defiendo lo mismo en Telecinco que en Intereconomía»
Manuel Campo Vidal: «La salida de Luis Herrero y Jiménez Losantos de Antena 3 fue cosa de Antonio Asensio» Manuel Campo Vidal: «La salida de Luis Herrero y Jiménez Losantos de Antena 3 fue cosa de Antonio Asensio» Manuel Campo Vidal: «La salida de Luis Herrero y Jiménez Losantos de Antena 3 fue cosa de Antonio Asensio» Manuel Campo Vidal: «La salida de Luis Herrero y Jiménez Losantos de Antena 3 fue cosa de Antonio Asensio» Manuel Campo Vidal: «La salida de Luis Herrero y Jiménez Losantos de Antena 3 fue cosa de Antonio Asensio» Manuel Campo Vidal: «La salida de Luis Herrero y Jiménez Losantos de Antena 3 fue cosa de Antonio Asensio»
Cristina Almeida: «Gallardón pidió que me echaran de la SER» Rosa Villacastín: «La deriva de la televisión del corazón comenzó con Xavier Sardá» Paco Lobatón: «Una llamada a Quién Sabe Dónde ayudó a la policía a resolver el caso de Cristina Almeida: «Gallardón pidió que me echaran de la SER» Rosa Villacastín: «La deriva de la televisión del corazón comenzó con Xavier Sardá» Paco Lobatón: «Una llamada a Quién Sabe Dónde ayudó a la policía a resolver el caso de Cristina Almeida: «Gallardón pidió que me echaran de la SER» Rosa Villacastín: «La deriva de la televisión del corazón comenzó con Xavier Sardá» Paco Lobatón: «Una llamada a Quién Sabe Dónde ayudó a la policía a resolver el caso de Cristina Almeida: «Gallardón pidió que me echaran de la SER» Rosa Villacastín: «La deriva de la televisión del corazón comenzó con Xavier Sardá» Paco Lobatón: «Una llamada a Quién Sabe Dónde ayudó a la policía a resolver el caso de Cristina Almeida: «Gallardón pidió que me echaran de la SER» Rosa Villacastín: «La deriva de la televisión del corazón comenzó con Xavier Sardá» Paco Lobatón: «Una llamada a Quién Sabe Dónde ayudó a la policía a resolver el caso de Cristina Almeida: «Gallardón pidió que me echaran de la SER» Rosa Villacastín: «La deriva de la televisión del corazón comenzó con Xavier Sardá» Paco Lobatón: «Una llamada a Quién Sabe Dónde ayudó a la policía a resolver el caso de
Anabel Segura» José María Calleja: «Hoy los políticos no esperan al editorial de El País para que les lo que tienen que pensar» Anabel Segura» José María Calleja: «Hoy los políticos no esperan al editorial de El País para que les lo que tienen que pensar» Anabel Segura» José María Calleja: «Hoy los políticos no esperan al editorial de El País para que les lo que tienen que pensar» Anabel Segura» José María Calleja: «Hoy los políticos no esperan al editorial de El País para que les lo que tienen que pensar» Anabel Segura» José María Calleja: «Hoy los políticos no esperan al editorial de El País para que les lo que tienen que pensar» Anabel Segura» José María Calleja: «Hoy los políticos no esperan al editorial de El País para que les lo que tienen que pensar»
digan Carmen Gurruchaga: «Rato no engañó a nadie, es honorable y me molesta que se le digan Carmen Gurruchaga: «Rato no engañó a nadie, es honorable y me molesta que se le digan Carmen Gurruchaga: «Rato no engañó a nadie, es honorable y me molesta que se le digan Carmen Gurruchaga: «Rato no engañó a nadie, es honorable y me molesta que se le digan Carmen Gurruchaga: «Rato no engañó a nadie, es honorable y me molesta que se le digan Carmen Gurruchaga: «Rato no engañó a nadie, es honorable y me molesta que se le
quiera linchar» Solomando: «No me gusta Monago, es soberbio, muy de vetar a los medios de quiera linchar» Solomando: «No me gusta Monago, es soberbio, muy de vetar a los medios de quiera linchar» Solomando: «No me gusta Monago, es soberbio, muy de vetar a los medios de quiera linchar» Solomando: «No me gusta Monago, es soberbio, muy de vetar a los medios de quiera linchar» Solomando: «No me gusta Monago, es soberbio, muy de vetar a los medios de quiera linchar» Solomando: «No me gusta Monago, es soberbio, muy de vetar a los medios de
66. Sara comunicación» Carmelo Encinas: «Dirigentes del PSOE pidieron mi cabeza al director de El País por 66. Sara comunicación» Carmelo Encinas: «Dirigentes del PSOE pidieron mi cabeza al director de El País por 66. Sara comunicación» Carmelo Encinas: «Dirigentes del PSOE pidieron mi cabeza al director de El País por 66. Sara comunicación» Carmelo Encinas: «Dirigentes del PSOE pidieron mi cabeza al director de El País por 66. Sara comunicación» Carmelo Encinas: «Dirigentes del PSOE pidieron mi cabeza al director de El País por 66. Sara comunicación» Carmelo Encinas: «Dirigentes del PSOE pidieron mi cabeza al director de El País por
criticar a Fernando Morán» Enrique Múgica: "Que asesinaran a mi hermano avala que la dispersión de presos ordené fue una excelente medida contra el terrorismo" Iker Jiménez: «La mayoría de los que critican el programa no lo han visto en su criticar a Fernando Morán» Enrique Múgica: "Que asesinaran a mi hermano avala que la dispersión de presos ordené fue una excelente medida contra el terrorismo" Iker Jiménez: «La mayoría de los que critican el programa no lo han visto en su criticar a Fernando Morán» Enrique Múgica: "Que asesinaran a mi hermano avala que la dispersión de presos ordené fue una excelente medida contra el terrorismo" Iker Jiménez: «La mayoría de los que critican el programa no lo han visto en su criticar a Fernando Morán» Enrique Múgica: "Que asesinaran a mi hermano avala que la dispersión de presos ordené fue una excelente medida contra el terrorismo" Iker Jiménez: «La mayoría de los que critican el programa no lo han visto en su criticar a Fernando Morán» Enrique Múgica: "Que asesinaran a mi hermano avala que la dispersión de presos ordené fue una excelente medida contra el terrorismo" Iker Jiménez: «La mayoría de los que critican el programa no lo han visto en su criticar a Fernando Morán» Enrique Múgica: "Que asesinaran a mi hermano avala que la dispersión de presos ordené fue una excelente medida contra el terrorismo" Iker Jiménez: «La mayoría de los que critican el programa no lo han visto en su
vida» Alejandro Vara: «Volví al ABC porque esa es mi casa y además la cabra tira al vida» Alejandro Vara: «Volví al ABC porque esa es mi casa y además la cabra tira al vida» Alejandro Vara: «Volví al ABC porque esa es mi casa y además la cabra tira al vida» Alejandro Vara: «Volví al ABC porque esa es mi casa y además la cabra tira al vida» Alejandro Vara: «Volví al ABC porque esa es mi casa y además la cabra tira al vida» Alejandro Vara: «Volví al ABC porque esa es mi casa y además la cabra tira al
Antonio Zarzalejos: «La fusión entre El Correo y Prensa Española para crear consultó con Aznar, que la apoyó» Antonio Zarzalejos: «La fusión entre El Correo y Prensa Española para crear consultó con Aznar, que la apoyó» Antonio Zarzalejos: «La fusión entre El Correo y Prensa Española para crear consultó con Aznar, que la apoyó» Antonio Zarzalejos: «La fusión entre El Correo y Prensa Española para crear consultó con Aznar, que la apoyó» Antonio Zarzalejos: «La fusión entre El Correo y Prensa Española para crear consultó con Aznar, que la apoyó» Antonio Zarzalejos: «La fusión entre El Correo y Prensa Española para crear consultó con Aznar, que la apoyó»
monte» Vocento Jiménez: «Nadie dijo nada cuando el PSOE hizo limpieza en seco en RNE y TVE monte» Vocento Jiménez: «Nadie dijo nada cuando el PSOE hizo limpieza en seco en RNE y TVE monte» Vocento Jiménez: «Nadie dijo nada cuando el PSOE hizo limpieza en seco en RNE y TVE monte» Vocento Jiménez: «Nadie dijo nada cuando el PSOE hizo limpieza en seco en RNE y TVE monte» Vocento Jiménez: «Nadie dijo nada cuando el PSOE hizo limpieza en seco en RNE y TVE monte» Vocento Jiménez: «Nadie dijo nada cuando el PSOE hizo limpieza en seco en RNE y TVE
2004» Durán: "Lo que ha hecho Ariza con Intereconomía es un milagro; Aznar le negó 2004» Durán: "Lo que ha hecho Ariza con Intereconomía es un milagro; Aznar le negó 2004» Durán: "Lo que ha hecho Ariza con Intereconomía es un milagro; Aznar le negó 2004» Durán: "Lo que ha hecho Ariza con Intereconomía es un milagro; Aznar le negó 2004» Durán: "Lo que ha hecho Ariza con Intereconomía es un milagro; Aznar le negó 2004» Durán: "Lo que ha hecho Ariza con Intereconomía es un milagro; Aznar le negó
Giménez-Alemán: «El Gobierno más intervencionista con ABC fue el de Giménez-Alemán: «El Gobierno más intervencionista con ABC fue el de Giménez-Alemán: «El Gobierno más intervencionista con ABC fue el de Giménez-Alemán: «El Gobierno más intervencionista con ABC fue el de Giménez-Alemán: «El Gobierno más intervencionista con ABC fue el de Giménez-Alemán: «El Gobierno más intervencionista con ABC fue el de
Á. García-Juez: «En radio no se puede cambiar a un presentador cada al EGM, a la audiencia y a los anunciantes» Sotillos: «Los periodistas que tenemos carné pagamos cuota a un partido, otros Vicente Muñoz: «Hubo un banco que quiso evitar que Intereconomía diera Á. García-Juez: «En radio no se puede cambiar a un presentador cada al EGM, a la audiencia y a los anunciantes» Sotillos: «Los periodistas que tenemos carné pagamos cuota a un partido, otros Vicente Muñoz: «Hubo un banco que quiso evitar que Intereconomía diera Á. García-Juez: «En radio no se puede cambiar a un presentador cada al EGM, a la audiencia y a los anunciantes» Sotillos: «Los periodistas que tenemos carné pagamos cuota a un partido, otros Vicente Muñoz: «Hubo un banco que quiso evitar que Intereconomía diera Á. García-Juez: «En radio no se puede cambiar a un presentador cada al EGM, a la audiencia y a los anunciantes» Sotillos: «Los periodistas que tenemos carné pagamos cuota a un partido, otros Vicente Muñoz: «Hubo un banco que quiso evitar que Intereconomía diera Á. García-Juez: «En radio no se puede cambiar a un presentador cada al EGM, a la audiencia y a los anunciantes» Sotillos: «Los periodistas que tenemos carné pagamos cuota a un partido, otros Vicente Muñoz: «Hubo un banco que quiso evitar que Intereconomía diera Á. García-Juez: «En radio no se puede cambiar a un presentador cada al EGM, a la audiencia y a los anunciantes» Sotillos: «Los periodistas que tenemos carné pagamos cuota a un partido, otros Vicente Muñoz: «Hubo un banco que quiso evitar que Intereconomía diera
Luis información sobre esa entidad» Bonifacio De la Cuadra: «Se perdonan los EREs a ABC y El Mundo, pero no los de El Luis información sobre esa entidad» Bonifacio De la Cuadra: «Se perdonan los EREs a ABC y El Mundo, pero no los de El Luis información sobre esa entidad» Bonifacio De la Cuadra: «Se perdonan los EREs a ABC y El Mundo, pero no los de El Luis información sobre esa entidad» Bonifacio De la Cuadra: «Se perdonan los EREs a ABC y El Mundo, pero no los de El Luis información sobre esa entidad» Bonifacio De la Cuadra: «Se perdonan los EREs a ABC y El Mundo, pero no los de El Luis información sobre esa entidad» Bonifacio De la Cuadra: «Se perdonan los EREs a ABC y El Mundo, pero no los de El
porque porque porque porque porque porque
cobran» cobran» cobran» cobran» cobran» cobran»
Eduardo Eduardo Eduardo Eduardo Eduardo Eduardo
68. 68. 68. 68. 68. 68.
José se Antonio en Miguel todo" José se Antonio en Miguel todo" José se Antonio en Miguel todo" José se Antonio en Miguel todo" José se Antonio en Miguel todo" José se Antonio en Miguel todo"
Francisco lo quería a su servicio» Francisco lo quería a su servicio» Francisco lo quería a su servicio» Francisco lo quería a su servicio» Francisco lo quería a su servicio» Francisco lo quería a su servicio»
67. 67. 67. 67. 67. 67.
Miguel despistas Miguel despistas Miguel despistas Miguel despistas Miguel despistas Miguel despistas
que que que que que que
José José José José José José
Aznar, Aznar, Aznar, Aznar, Aznar, Aznar,
temporada, temporada, temporada, temporada, temporada, temporada,
País, País, País, País, País, País,
existe la creencia de que no es una empresa como las demás» existe la creencia de que no es una empresa como las demás» existe la creencia de que no es una empresa como las demás» existe la creencia de que no es una empresa como las demás» existe la creencia de que no es una empresa como las demás» existe la creencia de que no es una empresa como las demás»
la la la la la la
78. 78. 78. 78. 78. 78.
77. 77. 77. 77. 77. 77.
74. 75. 74. 75. 74. 75. 74. 75. 74. 75. 74. 75.
76. 76. 76. 76. 76. 76.
73. 73. 73. 73. 73. 73.
72.
71.
69. 70.
79. Luis de Benito: «El ERE del PSOE en TVE fue un disparate; los informativos perdieron peso» 79. Luis de Benito: «El ERE del PSOE en TVE fue un disparate; los informativos perdieron peso» 79. Luis de Benito: «El ERE del PSOE en TVE fue un disparate; los informativos perdieron peso» 79. Luis de Benito: «El ERE del PSOE en TVE fue un disparate; los informativos perdieron peso»
José Ribagorda: «Con Fran Llorente TVE vivió un periodo de esplendor, marcó distancias respecto al poder político» García Abad: «En 2006 Urdangarín intentó que un ministro intercediera para frenar José Ribagorda: «Con Fran Llorente TVE vivió un periodo de esplendor, marcó distancias respecto al poder político» García Abad: «En 2006 Urdangarín intentó que un ministro intercediera para frenar José Ribagorda: «Con Fran Llorente TVE vivió un periodo de esplendor, marcó distancias respecto al poder político» García Abad: «En 2006 Urdangarín intentó que un ministro intercediera para frenar José Ribagorda: «Con Fran Llorente TVE vivió un periodo de esplendor, marcó distancias respecto al poder político» García Abad: «En 2006 Urdangarín intentó que un ministro intercediera para frenar
José las publicaciones de El Siglo contra él» José las publicaciones de El Siglo contra él» José las publicaciones de El Siglo contra él» José las publicaciones de El Siglo contra él»
Joaquín Leguina: "A los hijos de Zapaterismo les importa un higo el paro y que Cebrián cobre 13 millones anuales" Joaquín Leguina: "A los hijos de Zapaterismo les importa un higo el paro y que Cebrián cobre 13 millones anuales" Joaquín Leguina: "A los hijos de Zapaterismo les importa un higo el paro y que Cebrián cobre 13 millones anuales" Joaquín Leguina: "A los hijos de Zapaterismo les importa un higo el paro y que Cebrián cobre 13 millones anuales"
83. Pedro Calvo Hernando: «Estuve en RNE los ocho años de Aznar y me echaron 83. Pedro Calvo Hernando: «Estuve en RNE los ocho años de Aznar y me echaron 83. Pedro Calvo Hernando: «Estuve en RNE los ocho años de Aznar y me echaron 83. Pedro Calvo Hernando: «Estuve en RNE los ocho años de Aznar y me echaron
con Zapatero para poner a los amigos del 'aparato'» con Zapatero para poner a los amigos del 'aparato'» con Zapatero para poner a los amigos del 'aparato'» con Zapatero para poner a los amigos del 'aparato'»
Antonio Casado: «Dejé la tertulia de Losantos en COPE porque me sentí incómodo tras la entrevista que le hizo a Gallardón» Antonio Casado: «Dejé la tertulia de Losantos en COPE porque me sentí incómodo tras la entrevista que le hizo a Gallardón» Antonio Casado: «Dejé la tertulia de Losantos en COPE porque me sentí incómodo tras la entrevista que le hizo a Gallardón» Antonio Casado: «Dejé la tertulia de Losantos en COPE porque me sentí incómodo tras la entrevista que le hizo a Gallardón»
Francisco Gor: «Los franquistas nunca tuvieron la idea de haber cometido ningún delito» Francisco Gor: «Los franquistas nunca tuvieron la idea de haber cometido ningún delito» Francisco Gor: «Los franquistas nunca tuvieron la idea de haber cometido ningún delito» Francisco Gor: «Los franquistas nunca tuvieron la idea de haber cometido ningún delito»
César de la Lama Chamorro: «El Rey nunca ayudó a Mario Conde» a César de la Lama Chamorro: «El Rey nunca ayudó a Mario Conde» a César de la Lama Chamorro: «El Rey nunca ayudó a Mario Conde» a César de la Lama Chamorro: «El Rey nunca ayudó a Mario Conde» a
Virginia Drake: «Cascos me dijo que nunca vio que un ministro hiciera tanta oposición otro como Mariano Rajoy a Esperanza Aguirre» Virginia Drake: «Cascos me dijo que nunca vio que un ministro hiciera tanta oposición otro como Mariano Rajoy a Esperanza Aguirre» Virginia Drake: «Cascos me dijo que nunca vio que un ministro hiciera tanta oposición otro como Mariano Rajoy a Esperanza Aguirre» Virginia Drake: «Cascos me dijo que nunca vio que un ministro hiciera tanta oposición otro como Mariano Rajoy a Esperanza Aguirre»
José A. Martín Aguado y José R. Vilamor: «El diario Ya se hundió porque no se José A. Martín Aguado y José R. Vilamor: «El diario Ya se hundió porque no se José A. Martín Aguado y José R. Vilamor: «El diario Ya se hundió porque no se José A. Martín Aguado y José R. Vilamor: «El diario Ya se hundió porque no se
podía mantener a 1.800 empleados y pagar a la vez el sueldo a sus jubilados» podía mantener a 1.800 empleados y pagar a la vez el sueldo a sus jubilados» podía mantener a 1.800 empleados y pagar a la vez el sueldo a sus jubilados» podía mantener a 1.800 empleados y pagar a la vez el sueldo a sus jubilados»
Luis Herrero: «Aznar impidió que yo fuese director de informativos en Antena 3TV» José Luis Alvite: «He sufrido discriminación en Galicia, hay que ser extranjero para que Luis Herrero: «Aznar impidió que yo fuese director de informativos en Antena 3TV» José Luis Alvite: «He sufrido discriminación en Galicia, hay que ser extranjero para que Luis Herrero: «Aznar impidió que yo fuese director de informativos en Antena 3TV» José Luis Alvite: «He sufrido discriminación en Galicia, hay que ser extranjero para que Luis Herrero: «Aznar impidió que yo fuese director de informativos en Antena 3TV» José Luis Alvite: «He sufrido discriminación en Galicia, hay que ser extranjero para que
te trate mejor» te trate mejor» te trate mejor» te trate mejor»
Luis Ángel de la Viuda: «Nos expoliaron Antena 3 con la gran complicidad del PP, Rato quiso ejecutar la sentencia del año 2000» Luis Ángel de la Viuda: «Nos expoliaron Antena 3 con la gran complicidad del PP, Rato quiso ejecutar la sentencia del año 2000» Luis Ángel de la Viuda: «Nos expoliaron Antena 3 con la gran complicidad del PP, Rato quiso ejecutar la sentencia del año 2000» Luis Ángel de la Viuda: «Nos expoliaron Antena 3 con la gran complicidad del PP, Rato quiso ejecutar la sentencia del año 2000»
no no no no
Rogelio González Andradas: «Los militares a los que en 1978 no les gustaba la Rogelio González Andradas: «Los militares a los que en 1978 no les gustaba la Rogelio González Andradas: «Los militares a los que en 1978 no les gustaba la Rogelio González Andradas: «Los militares a los que en 1978 no les gustaba la
Constitución, ahora rezan para que se cumpla» Constitución, ahora rezan para que se cumpla» Constitución, ahora rezan para que se cumpla» Constitución, ahora rezan para que se cumpla»
Jaime Ugarte: «A Manny Pacquiao no le haría ninguna gracia terminar su carrera con derrota tan fulminante» Jaime Ugarte: «A Manny Pacquiao no le haría ninguna gracia terminar su carrera con derrota tan fulminante» Jaime Ugarte: «A Manny Pacquiao no le haría ninguna gracia terminar su carrera con derrota tan fulminante» Jaime Ugarte: «A Manny Pacquiao no le haría ninguna gracia terminar su carrera con derrota tan fulminante»
93. 94. Fernando Orgambides: «No voy a unirme al pelotón de 93. 94. Fernando Orgambides: «No voy a unirme al pelotón de 93. 94. Fernando Orgambides: «No voy a unirme al pelotón de 93. 94. Fernando Orgambides: «No voy a unirme al pelotón de
ejecución de Juan Luis Cebrián, me detengo en el magnífico director que fue» ejecución de Juan Luis Cebrián, me detengo en el magnífico director que fue» ejecución de Juan Luis Cebrián, me detengo en el magnífico director que fue» ejecución de Juan Luis Cebrián, me detengo en el magnífico director que fue»
Xavier Horcajo: «La familia Pujol ha manejado Cataluña como si fuera su rancho» Frías y la historia del teletipo más famoso de Europa Press y que cambió la vida Xavier Horcajo: «La familia Pujol ha manejado Cataluña como si fuera su rancho» Frías y la historia del teletipo más famoso de Europa Press y que cambió la vida Xavier Horcajo: «La familia Pujol ha manejado Cataluña como si fuera su rancho» Frías y la historia del teletipo más famoso de Europa Press y que cambió la vida Xavier Horcajo: «La familia Pujol ha manejado Cataluña como si fuera su rancho» Frías y la historia del teletipo más famoso de Europa Press y que cambió la vida
Jesús de España: «Franco ha muerto» Jesús de España: «Franco ha muerto» Jesús de España: «Franco ha muerto» Jesús de España: «Franco ha muerto»
Charo Zarzalejos: «He trabajado en TVE con Felipe González, Aznar, Zapatero y Rajoy y se me ha dado la instrucción de 'ésto no se toca'» Charo Zarzalejos: «He trabajado en TVE con Felipe González, Aznar, Zapatero y Rajoy y se me ha dado la instrucción de 'ésto no se toca'» Charo Zarzalejos: «He trabajado en TVE con Felipe González, Aznar, Zapatero y Rajoy y se me ha dado la instrucción de 'ésto no se toca'» Charo Zarzalejos: «He trabajado en TVE con Felipe González, Aznar, Zapatero y Rajoy y se me ha dado la instrucción de 'ésto no se toca'»
jamás César Vidal: «No creo que ni el ABC, ni La Razón, ni el PP sean liberales, pero hay jamás César Vidal: «No creo que ni el ABC, ni La Razón, ni el PP sean liberales, pero hay jamás César Vidal: «No creo que ni el ABC, ni La Razón, ni el PP sean liberales, pero hay jamás César Vidal: «No creo que ni el ABC, ni La Razón, ni el PP sean liberales, pero hay
liberales en todos ellos» liberales en todos ellos» liberales en todos ellos» liberales en todos ellos»
Ares: «Los culpables de la burbuja en el fútbol son los dirigentes de los clubes que Ares: «Los culpables de la burbuja en el fútbol son los dirigentes de los clubes que Ares: «Los culpables de la burbuja en el fútbol son los dirigentes de los clubes que Ares: «Los culpables de la burbuja en el fútbol son los dirigentes de los clubes que
Javier vendieron su alma al diablo: Prisa y Mediapro» Javier Algarra: «Hablo, leo y escribo en catalán y porque soy catalán, soy español» Javier vendieron su alma al diablo: Prisa y Mediapro» Javier Algarra: «Hablo, leo y escribo en catalán y porque soy catalán, soy español» Javier vendieron su alma al diablo: Prisa y Mediapro» Javier Algarra: «Hablo, leo y escribo en catalán y porque soy catalán, soy español» Javier vendieron su alma al diablo: Prisa y Mediapro» Javier Algarra: «Hablo, leo y escribo en catalán y porque soy catalán, soy español»
100. José Damián González: «Josep Pedrerol es un animal televisivo. Los intentos de clonar 'Punto Pelota' explican su éxito» 100. José Damián González: «Josep Pedrerol es un animal televisivo. Los intentos de clonar 'Punto Pelota' explican su éxito» 100. José Damián González: «Josep Pedrerol es un animal televisivo. Los intentos de clonar 'Punto Pelota' explican su éxito» 100. José Damián González: «Josep Pedrerol es un animal televisivo. Los intentos de clonar 'Punto Pelota' explican su éxito»
101. 101. 101. 101.
José Cavero: «Nada más llegar Luis Solana a RTVE me echó de la dirección de informativos de RNE» José Cavero: «Nada más llegar Luis Solana a RTVE me echó de la dirección de informativos de RNE» José Cavero: «Nada más llegar Luis Solana a RTVE me echó de la dirección de informativos de RNE» José Cavero: «Nada más llegar Luis Solana a RTVE me echó de la dirección de informativos de RNE»
Javier González Ferrari: «Me hace mucha gracia que otros hablen de período de Javier González Ferrari: «Me hace mucha gracia que otros hablen de período de Javier González Ferrari: «Me hace mucha gracia que otros hablen de período de Javier González Ferrari: «Me hace mucha gracia que otros hablen de período de
TVE, nosotros no echamos a nadie» TVE, nosotros no echamos a nadie» TVE, nosotros no echamos a nadie» TVE, nosotros no echamos a nadie»
libertad en Rigalt: «La entrevista en El Mundo a Corinna ha perjudicado al Rey, a Corinna y libertad en Rigalt: «La entrevista en El Mundo a Corinna ha perjudicado al Rey, a Corinna y libertad en Rigalt: «La entrevista en El Mundo a Corinna ha perjudicado al Rey, a Corinna y libertad en Rigalt: «La entrevista en El Mundo a Corinna ha perjudicado al Rey, a Corinna y
a periodista que la ha hecho» a periodista que la ha hecho» a periodista que la ha hecho» a periodista que la ha hecho»
Lumbreras: «El programa de Losantos no se correspondía con el ideario de COPE y suprimir uno de los dos» Lumbreras: «El programa de Losantos no se correspondía con el ideario de COPE y suprimir uno de los dos» Lumbreras: «El programa de Losantos no se correspondía con el ideario de COPE y suprimir uno de los dos» Lumbreras: «El programa de Losantos no se correspondía con el ideario de COPE y suprimir uno de los dos»
Hernández Hurtado: «Jiménez Losantos me ofreció las noches de EsRadio, pero Hernández Hurtado: «Jiménez Losantos me ofreció las noches de EsRadio, pero Hernández Hurtado: «Jiménez Losantos me ofreció las noches de EsRadio, pero Hernández Hurtado: «Jiménez Losantos me ofreció las noches de EsRadio, pero
quedarme en RNE que ha sido y es mi casa» quedarme en RNE que ha sido y es mi casa» quedarme en RNE que ha sido y es mi casa» quedarme en RNE que ha sido y es mi casa»
Fernández: «Mi teoría es que el diario Claro cerró por una portada del príncipe Fernández: «Mi teoría es que el diario Claro cerró por una portada del príncipe Fernández: «Mi teoría es que el diario Claro cerró por una portada del príncipe Fernández: «Mi teoría es que el diario Claro cerró por una portada del príncipe
David Felipe con Sartorius» Javier Gallego: «Espero no parecerme a Jiménez Losantos, porque él es un insultador David Felipe con Sartorius» Javier Gallego: «Espero no parecerme a Jiménez Losantos, porque él es un insultador David Felipe con Sartorius» Javier Gallego: «Espero no parecerme a Jiménez Losantos, porque él es un insultador David Felipe con Sartorius» Javier Gallego: «Espero no parecerme a Jiménez Losantos, porque él es un insultador
profesional» profesional» profesional» profesional»
José Yoldi: «Los genios de El País desmantelan la redacción jurídica cuando la José Yoldi: «Los genios de El País desmantelan la redacción jurídica cuando la José Yoldi: «Los genios de El País desmantelan la redacción jurídica cuando la José Yoldi: «Los genios de El País desmantelan la redacción jurídica cuando la
información de tribunales es ahora la estrella» información de tribunales es ahora la estrella» información de tribunales es ahora la estrella» información de tribunales es ahora la estrella»
109. 109. 109. 109.
decidí decidí decidí decidí
107. 108. 107. 108. 107. 108. 107. 108.
Manuel Manuel Manuel Manuel
propuse propuse propuse propuse
la César la César la César la César
Carmen Carmen Carmen Carmen
106. 106. 106. 106.
105. 105. 105. 105.
104. 104. 104. 104.
103.
102. 102. 102. 102.
  1. José María Álvarez del Manzano: «Creo que lo de las clases de golf de Aznar lo sacan los afectados por el ERE que habrá en el Club de Campo»
  2. Rafael Arias-Salgado: «La posición dominante de PRISA podía desvirtuar una situación verdaderamente democrática»
  3. Juan Barranco: «Cristina Alberdi nunca debió ser presidenta del PSOE en Madrid, ni tenía currículum, ni pedigrí»
  4. Jorge Verstrynge: «El poder no siempre corrompe, al PSOE lo volvió gilipollas y aún no se ha recuperado»
  5. Julián Ariza: "Más allá de cuestiones morales, en CCOO la lucha armada nos parecía un disparate por una cuestión de eficacia"
  6. Jesús Espelosín: «Gallardón me acusó de obstaculizar la 'Operación Chamartín' porque decía que yo defendía a los especuladores»
  7. Ángel Pérez: «IU no tiene los medios de comunicación y los grandes medios nos manipulan para que digamos lo que ellos quieren que digamos»
  8. Juan José Azcona: «Cuando Blesa se marcha de Caja Madrid, la entidad estaba bien, lo que la hundió fue la fusión con Bancaja»
  9. Pedro Núñez Morgades: «Esperanza Aguirre roza a veces la imprudencia con sus declaraciones»
  10. José Luis Corcuera: "Pedrojota Ramírez daba páginas a ETA en Diario 16"

Autor

Juan F. Lamata Molina

Apasionado por la historia en general y la de los partidos políticos y los medios de comunicación en particular.

NI GOBIERNO NI OPOSICION-DIARIO MADRID

Ver texto

AHORA

Por JUAN RUIZ

Razones para importar

Carne congelada

D URANTE los últimos años nuestro país ha venido rea­ lizando importaciones de carne congelada. Inicialmente estas importaciones respondían a una pura necesidad de abastecimiento, provocada por la insuficiente oferta na­ cional. Posteriormente, conforme fue creciendo nuestra producción-muy rápidamente en carne de pollo y cer­ do, rápidamente en carne de cordero y lentamente en carne de vacuno-, la justificación de esas importaciones se fue trans­ formando: si el abastecimiento estaba-teóricamente-cubierto por ;a "oferta interior, las' importaciones significaban un ele­ mento más en la política de contención de precios al consu­ mo; es decir, se importaba para poner al alcance de los gru­ pos de rentas bajas la posibilidad de consumir carne, aunque, dicho sea de paso, su calidad fuera generalmente baja. ¿En qué medida estas importaciones han servido realmente a este obje­ tivo? Los intereses ganaderos han argumentado con frecuencia que en pequeña medida, y esto por dos razones: 1) Que parte de estas importaciones se vertía directamente por la Comisaría Genera! de Abastecimientos y Transportes a entidades acogidas a regímenes especiales de abastecimiento; y 2) Que de la parte que se destinaba al consumidor de baja renta, que realiza sus compras en las carnicerías abiertas al público, una parte se lograba desviar hacia la industria transformadora, otra parte se vendía en carnicerías situadas en zonas urbanas ,que no pue­ den considerarse "populares" y que sólo una parte pequeñísi­ ma del total de las importaciones favorecía realmente a quien K quería favorecer. ' < reanacercarne gruSe

Política ganadera

Estos argumentos han sido utilizados para solicitar el cese de tales importaciones, y es aquí donde la posición ganadera ha sido siempre, y seguirá siéndolo, muy vulnerable, aun en el caso de que se acepte que esas denuncias responden a la rea­ lidad. Pues, en efecto, aunque se decidiera que el Estado bus­ case un procedimiento inás favorable a,la ganadería nacional para suministrar carne a esas entidades con regímenes de abas- tecimiento particulares, seguiría existiendo el objetivo de poslbilitar el consumo de ese producto a los grupos de rentas más bajas, abjetívo que dudamos alguien pueda sensatamente discu­ tir. Y aceptado ese objetivo, lo que quedaba por plantear no era el abastecimiento de carne congelada de importación, sino sos modalidades de distribución y la vigilancia sobre las mis­ mas. El problema de si esta carne congelada se vendía o no en zonas populares creemos que es un falso problema: dada so baja calidad, y es realmente triste tener que decir esto, «sa carne congelada la compraba quien no podía comprar otra mejor, y si en los barrios "populares" no se adquiría, esto significa pura y simplemente que, aun de bajo precio, era de­ masiado cara para las familias que no comen carne práctica­ mente aunca. " cese el no otra esto

Ante las protestas ganaderas, la. Comisaría General de Abastedmieotos y Transportes reafirmó en diversas' oca^nes que el control sobre la distribución de estas carnes era el máüimo posible, y no tenemos razón alguna para dudarlo, por lo que pensamos que si en todo caso había alguna desviación, ésta "ser relativamente muy poco importante. que ésta

Momento actual

Que el año agrario ha sido malo, e incluso en algunas lonas catastróficas, nadie lo duda. Que las explotaciones ganade­ ras se han encontrado en muchos casos estranguladas en su proceso productivo por falta de pastos naturales, tampoco lo duda nadie; que era preciso correr en ayuda de nuestra caba­ na nacional, todos lo sabemos y lo hemos considerado necesa­ rio. Pero muchas amas de casa españolas han comprobado en su compra diaria que, como casi siempre, el consumidor ha sido el primer sacrificado, y esta vez innecesariamente sa­ crificado: se ha suspendido la distribución de carnes congela­ das de importación. lo sa-

Repetimos que la medida nos parece innecesaria porque no va a ayudar a la ganadería nacional en nada. Y no lá va a ayudar en nada porque, en primer lugar, la cantidad que se dis­ tribuía para venta al público era ya pequeña; y en segundo lu­ gar, para muchos de sus consumidores la alten^tlva no exis­ tía, pnes o compraba carne congelada o no compraba carne en absoluto. En último extremo se argumenta que la ventaja para la ganadería nacional se deriva: ,1) Del efecto psicológi­ co de esta medida en la relación entre tratantes y ganaderos; j 2) Del hecho de que una parte de la demanda se verterá thora hacia la carne de pollo. En cuanto al primer argu­ mento, baste decir que apunta la curiosa conclusión de que el remedio a unos canales comerciales deformes, insuficientes y muchas veces inexistentes reside no en su reforma o en su creación, sino en el sacrificio del consumidor y en la restric­ ción de la oferta de carne. En cuanto al segundo argumento, baste decir que nos parece abusiva la transformación, median­ te el juego al alza de los precios, de la demanda de los con­ sumidores, sin considerar la obvia cuestión de que para nin­ guna ama de casa la carne de pollo es un perfecto sustitutivo de la carne de vacuno. va verterá Su

Soluciones fáciles

Nos da la impresión de que, una vez más, en vez de i in­ tentar resolver los verdaderos problemas, se adoptan las deci­ siones más fáciles y espectaculares que, sobre ser de dudosa eficacia, suponen que se ha preferido la ganancia política inme­ diata-en este caso se ha cedido a una tradicional queja ga­ nadera de índole mucho más verbal que real-a cambio de racionalidad y profundidad en el trata;niento de los temas. Ver­ daderamente si los intereses ganaderos se sienten satisfechos con esta medida, sólo lo podemos lamentar. En nuestra opi­ nión sería el reflejo de una política de corto alcance que por sí sola explicaría muchas de las dificultades del sector para crecer de forma eficiente. Pero si la miopía y la torpeza pa­ recen ser las características permanentes de algunos sectores del capitalismo español, todos tenemos derecho a exigir que la' Administración se constituya eji censora y aunadora de puntos de vista parciales. En el caso de la carne/ congelada ha sucedi­ do precisamente así. gade por opi-

Derecho y vida real

Ni Gobierno ni oposición

m

¿Cóiáo atacar el tema del Gobierno español, aquí y ahora? Cualquier afirmación dé las que corrientemente nos llegan puede dar base a un comentario extenso. La razón es que todas las afirmaciones parten de una su­ posición: la de que existe un Gobierno, entendiendo por tal el órgano colegiado encatrado del Poder ejecutivo. una su

Sólo existe Gobierno allí donde existe responsabilidad política ante órganos repre­ sentativos de la población del país, y donde esa responsabi­ lidad política puede ser exi­ gida a su jefe, como cabeza y base del Gobierno, entrañan­ do la desconfianza o la cen.sura la caída de todo el equi­ po gubernamental. No hay Gobierno, en cambio, en el sentido técnico antedicho, allí donde éste no es responsable ante una Asamblea represen­ tativa (regímenes presidencialistas,^ monarquías limitadas del tipo de la española de 1812, monarquías absolutas, dictaduras). No se puede ha­ blar de Gobierno en EE.UU., ni del color de su Go­ bierno. El Presidente nombra a sus secretarios, quienes no son responsables ante las Cá­ maras y pueden ser simples amigas suyos y no pertenecer a ningún partido político ni a ninguna "fuerza" política. No hubo Gobierno bajo las Cons­ tituciones españolas de 1812 y 1834, porque los ministros eran simples secretarios de despacho del Rey. en quien residía el Poder ejecutivo. Y, fnalmente, en lá España ac­ tual el Jefe del Estado deten­ ta no sólo la plenitud del Po­ der ejecutivo-^recuérdese que incluso están constitucionalmente vinculadas la Jefatura del Estado y la Presidencia del Gobierno -, sino también la del Poder legislativo. L os ministros son secretarios del Jefe del Estadq y los poderes (iue ejercen facultades delega­ das, y un acuerdo del Consejo de Ministros no es más que un acuerdo del Jefe del EstadoJefe de Gobierno, quién puede adoptarlo en una reunión con los ministro^ secretarios o adoptarlo enteramente solo, puesto que, desde hace más de de treinta años, hay dos leyes más fundamentales que las de­ más: las de 30 de enero de 1938 y 8 de agosto de 1939, cuya vigencia ha sido reitera­ da en la L.O.E. El hecho de que se emplee en España la terminología de los países par­ lamentarios noquier e decir que la realidad de nuestro or­ denamiento jurídico - político tenga algo que ver con ellos.

No hay colores

Si no hay Gobierno, en el sentido estricto, técnico y real de la palabra, arriba descrita, todo lo que se predique sobre él resultará en clara contradic­ ción con nuestra legislación fundamental y con la misma realidad. Así, hablar de Go­ bierno pluricolor o monocolor, de Gobierno homogéneo o de Gobierno de concentra­ ción. Los Gobiernos homogé­ neos o de concentración se dan en función de mayorías parlamentíirias. Donde esas mayorías no cuentan para el nombramiento de los minis­ tros (Estados Unidos, por ejemplo), a nadie se le ocu­ rre hablar de colores ni de homogeneidades. Importa, en los regímenes presidencialistas, que los auxiliares del Pre­ sidente sean buenos auxilia­ res (aunque allá se las arre­ gle el Presidente), p e,r o no importa nada lo demás. Y si eso ocurre en los Estados Uni­ dos, donde el Presidente es electivo y no goza del Poder legislativo, no es ,de extrañar que también ocurra en Espa­ ña, donde el''Jefe del Estado no es electivo y goza de la ple­ nitud de los Poderes ejecutivo y legislativo. Para cualquier persona sensata, la historia de los colores, que tanto maneja nuestra Prensa, resulta aluci­ nante. Los ministros o secreta­ se no rios del Jefe del Estado no tie­ nen color en España ¿Qué más da el color que se les atribuya? Lo que importa son las decisiones del Jefe del Es­ tado-Caudillo, cuyos Gobier­ nos son siempre homogéneos porque están bajo las funda­ mentalísimas 1 e yes de 30 de enero de 1938 y 8 de agosto de 1939, leyes que no estable­ cen más gobierno que el del propio Jefe del Estado.

,

La oposición

Lo dicho ^ara el Gobierno sirve también p árala oposi­ ción. El Presidente Nixon no tiene tampoco pposición en el Gobierno. Si su partido está en minoría en las Cámaras, como lo está ahora, Nixon no deja de ser Presidente. La pa­ labra oposición no es aplica­ ble en Estados Unidos a nivel de Gobierno, sino a nivel de Cámaras legislativas, donde el partido mayoritario, que pue­ de no ser el mismo en las dos Cámaras, se enfrenta, en el ejercicio del Poder legislati­ vo, con la oposición del par­ tido minoritario. En España no puede hablarse de oposi­ ción a nivel de Gobierno, en­ tendido como Poder ejecuti­ vo, ni dé oposición a nivel de Cámaras legislativas, porque están prohibidos los partidos políticos y porque la Cámara no goza de la plenitud del Po­ der legislativo. (Preámbulo de la ley de Cortes y Dispo­ sición Transitoria Primera de la Ley Orgánica del Estado.) Por todo ello, y que nos per­ done nuestro buen amigo y compañero Amando de Mi­ guel, las clasificaciones de la oposición nos hacen abrir ojos como platos y dudar del si­ glo en que vivimos y del país en que nos hallamos. el

Lo dicho anteriormente no quiere significar que no sea muy importante ser ministro en España. Lo es por las si­ guientes razones: 1) Él Jefe del Estado, quien nombra a los ministros sin sujetarse a norma alguna, no es electivo: a

  1. Los ministros no son res­ ponsables ante la Cámara Le­ gislativa; 3) No existe oficial­ mente la oposición política; 4) No hay cauces tampoco para una auténtica oposición individual a través de los me­ dios de comunicación de ma­ sas.

Como el Jefe del Esta­ do no puede ocuparse de to­ do y sus secretarios carecen de oposición y de responsa­ bilidad política-salvo ante el propio Jefe del Estado -," su situación resulta temporal­ mente envidiable. Obsérvese, incidentalmente, que en los regímenes de partido tínico la posición de los ministros es más incómoda porque están sujetos a la, con frecuencia subterránea, crítica del pronm partido. t e es

Vida r%al

Ya sabemos que se nos ob­ jetará que lo que acaba de de­ cirse no corresponde a la realidad. Que una cosa es el Derecha Político y sus cate­ gorías y otra la auténtica vi­ da real. Dejando aparte la frecuente i de ntificación en nuestro país del realismo con la ignorancia, a nuestro mo­ desto juicio las cosas son así en cuanto al Jefe del Estado y sus ministros; y no hay tampoco oposición cuando quien disiente carece de vías para organizar eficazmente su oposición y, por lo tanto, no la organiza. Finalmente, nos parece que, para determinar la actitud política de una perso­ na, es más importante la acep­ tación de principios tan con­ tundentes como los más arri­ ba señalados que las lucubra­ ciones que esa persona pueda hacer entre sus amigos. el

Al final de esta tirada, los colores le han subido a "Juan Ruiz" a la cara. Tanta provo­ cación le ha forzado a lo que no quería: a explicar los rudi­ mentos del Derecho Constitu­ cional a nivel de Educación General Básica.

fm^immmmmimfmmmtm

EL EXTINTO DIARIO MADRID RECUERDA EL TRABAJO DE JUAN RUIZ

Ver texto

EL EXTINTO DIARIO MADRID RECUERDA EL TRABAJO DE JUAN RUIZ

JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011

Aguilar definió a Juan Ruiz como “empeño cultural y político”, en un diario Madrid que finalmente resultó un “naufragio lleno de dignidad”. El autor, Luis María Linde, señaló que en el opúsculo –así prefirió llamar al documento-, ha procurado rendir contribución a la memoria de un trabajo, el de Juan Ruiz, en que repasamos “cosas muy importantes y otra menos importantes. Leyó una carta muy sentida de Eduardo Martínez de Pisón, otro miembro del grupo, y agradeció la presencia en la sala de Ana Peñalosa, viuda de Juan Antonio García Díez, otro connotado “juanruiz”.

Por su parte, Miguel Herrero, recordó que Juan Ruiz meritó muy especialmente las entregas económicas donde se apreciaba el concepto tan necesario del “rigor”. “La ignorancia nunca es útil a nadie”, así terminó su intervención.

Por último, Andrés Amorós dató el nacimiento de Juan Ruiz en San Sebastián, Monte Igueldo, verano de 1969. Y encontró la causa del nombre en el Arcipreste de Hita, ejemplo de sabiduría y espíritu satírico. Seguidamente, sazonó de muy divertidas anécdotas la sesión, y enfatizó los temas que más preocuparon el trabajo colectivo: Europa, democracia y profesionalidad, tan caros por aquel entonces. “Espero que ahora haya juanruices estupendos”, fue su conclusión.

JUAN RUIZ EN EL DIARIO MADRID 1969-1971

Ver texto

Luis M. Linde Juan Ruiz en el diario Madrid

Colección Testimonios Documento de Trabajo 3

fundación TRANSICIÓN española

La Fundación Transición Española es una fundación privada sin ánimo de lucro, no adscrita a ninguna formación política e independiente de las administraciones públicas y empresas que la financian. Se constituyó el 15 de enero de 2007 con el objeto de contribuir a fomentar el conocimiento de la Transición española, así como a conservar, divulgar y defender los valores y principio que la inspiraron. A tal fin, la Fundación impulsa y participa en toda actividad o iniciativa que tenga como propósito un mejor conocimiento de dicho proceso por parte de la sociedad española, así como de sus antecedentes y consecuencias, en sus facetas política, social, cultural e internacional.

Los Documentos de Trabajo se agrupan en dos colecciones: la Colección Testimonios, que recoge los trabajos de carácter autobiográfico de los protagonistas del proceso de transición y, la Colección Estudios, a la que contribuirán los más destacados especialistas en la materia.

Los Documentos de Trabajo de la Fundación Transición Española son fruto de la investigación y reflexión de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de la Fundación.

La versión digital de este documento está disponible en la página web: www.transición.org

C ó mo citar: Luis Linde, ' Juan Ruiz en el diario Madrid , 1969-1971'. Documento de Trabajo número 3. (Fundación Transición Española, Madrid, 2011).

Editora: Pilar Sánchez Millas

©2011 Fundación Transición Política Española Juan de Mena, 25 28014 Madrid Teléfono: 91 521 29 85

Imprime: Fer Fotocomposición S.A.

Depósito Legal: M

-30.30.824-2011

ISSN: 2171-7699

Ejemplar gratuito. Prohibida su venta.

Colección Testimonios

Documento de Trabajo 3

Juan Ruiz en el diario Madrid 1969-1971

Luis M. Linde fundación TRANSICIÓN española

Luis M. Linde

Luis M. Linde de Castro (Madrid, 1945) es licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad Complutense de Madrid (1967) y técnico comercial y economista del Estado (1969). Fue jefe de la Oficina de Balanza de Pagos de la Secretaria General Técnica del Ministerio de Comercio y jefe de la Oficina Comercial de España en Moscú (1973-1978). Entre 1978 y 1982 fue secretario general técnico del Ministerio de Comercio y del Ministerio de Economía y Comercio y gobernador alterno por España ante el FMI.

En 1983 fue nombrado subdirector general, jefe de operaciones exteriores del Banco de España y en 1987, director general de su departamento extranjero. Entre 1987 y 2000 fue alterno del gobernador del Banco de España ante el comité de gobernadores de Bancos Centrales de la Unión Europea, con sede en Basilea, y en el Consejo del Instituto Monetario Europeo, con sede en Frankfurt, y representante del Banco de España en el Comité de Asuntos Internacionales del Banco Central Europeo.

Entre 2005 y 2008 fue director ejecutivo por España en el Banco Interamericano de Desarrollo, con sede en Washington. Actualmente es asesor para Asuntos Internacionales del Banco de España.

Ha sido miembro de la comisión ejecutiva y del Consejo General del Banco de España, consejero del Instituto de Crédito Oficial, ENUSA, MERCASA, CABSA, y asesor del Consejo de la Compañía Española de Crédito a la Exportación. Ha colaborado en varios libros colectivos, y ha publicado más de

un centenar de artículos sobre temas económicos, políticos y sociales. En 2005 publicó Don Pedro Girón, duque de Osuna, La hegemonía española en Europa a comienzos del siglo XVII (Editorial Encuentro).

Es miembro del consejo de redacción de Información Comercial Española y desde 1998 coordina la sección de Economía de Revista de Libros , de la es que colaborador habitual. Es patrono de la Fundación Transición Española.

ÍNDICE

La historia de Juan Ruiz
Juan Ruiz : intereses y desahogos 11
Las ideas políticas de Juan Ruiz 14
Los temas de Juan Ruiz 16
La visita a Don Juan en Estoril 22
Juan Ruiz , 40 años después 23
Cinco artículos de Juan Ruiz en el diario Madrid 27
Artículos publicados por Juan Ruiz en el diario Madrid , noviembre 1969 - julio 1971 46

7

Juan Ruiz fue una de las firmas colectivas -una de las primeras, 1 si no la primera- aparecidas en la prensa diaria de Madrid en las postrimerías del régimen de Franco. Me parece que su breve historia no se ha contado nunca con algún detalle, 2 por lo que acepté la invitación del presidente de la Fundación Transición Española, José Luis de Zavala, y de su Director, Charles Powell, para redactar una nota que contase esa historia y sirviese de introducción a una selección de los artículos publicados por el grupo entre 1969 y 1971. Esta es la modesta pretensión de las líneas que siguen.

La historia de Juan Ruiz

Según ha contado Andrés Amorós, 3 la idea de hacer lo que después fue Juan Ruiz nació de una conversación suya con Miguel Herrero 'una tarde verano, en San Sebastián, en la terraza de Monte Igueldo' (tuvo que ser en el verano de 1969) y se concretó en un acuerdo con Rafael Calvo Serer, presidente del Consejo de Administración de la empresa editora del Madrid , y con Antonio Fontán, director del periódico. Fontán ofreció periodicidad semanal -finalmente, fue los lunes- y la tercera página del periódico, la que, en una tradición de la prensa española nacida probablemente en el ABC , se consideraba la 'mejor' o más 'prestigiosa' para publicar opiniones políticas o reflexiones de carácter general. Los artículos de Juan Ruiz , que no tuvieron nunca retribución alguna -ni se nos pasó por la cabeza- aparecerían agrupados bajo el epígrafe Aquí y Ahora , una propuesta de Miguel Herrero.

1 La primera firma colectiva y de larga duración de la prensa española fue, creo, Arturo López Muñoz (los economistas Santiago Roldán López, Juan Muñoz y Jose Luis García Delgado, principalmente), que publicó en el semanario Triunfo durante diez años (1967-1977). La más famosa de las firmas colectivas del fin del franquismo, Tácito , nació en 1973.

2 En el libro 30 años del diario Madrid , catálogo de la Exposición Conmemorativa del 30 aniversario del cierre del diario (1971-2001), Antonio Fontán, Andrés Amorós y Miguel Herrero dedicaron un recuerdo a Juan Ruiz (pp. 35, 39 y 274). En sus Memorias de estío (1993) Miguel Herrero también se refirió de pasada a Juan Ruiz . Andrés Amorós, op. cit., p. 39.

3 Andrés Amorós, op. cit., p. 39.

Aunque en esto de los recuerdos hay que andarse con pies de plomo porque uno dice cosas que no son verdad, incluso sin querer, y sin ninguna intención en un sentido o en otro, empezaré recordando que hubo una reunión preparatoria debió de ser en octubre de 1969- a la que yo no asistí, en la que, dado que la intención era ser críticos, pero no predicadores, se aceptó para bautizar al grupo, a propuesta de Andrés Amorós, el nombre del Arcipreste, Juan Ruiz, y se acordó el 'protocolo' de trabajo.

Nos reuníamos un día fijo a la semana -creo que los jueves- a las 8 de la tarde, siempre o casi siempre en casa de Andrés Amorós, en la calle Bretón de los Herreros, en el barrio de Chamberí. Los artículos se leían por sus autores a los asistentes a cada reunión y todos teníamos derecho a sugerir cambios, pedir el aplazamiento de la publicación o de la consideración de un artículo e, incluso, a vetar un artículo; así, todos los artículos firmados por Juan Ruiz debían tener la aprobación o, al menos, la no objeción de los demás miembros del grupo presentes en cada reunión. El derecho de veto se ejerció, al menos, una vez; lo recuerdo perfectamente porque el artículo vetado era mío, y también quién lo vetó, ahora pienso que con sobrada razón: no me acuerdo de los detalles, pero sí de que era una especie de metáfora petulante sobre los males de la patria. Como mala excusa diré que yo era, con diferencia, el más joven e ignorante del grupo.

Juan Ruiz se formó del modo siguiente: Andrés Amorós y Miguel Herrero eran amigos y ambos conocían a Juan Antonio García Díez (1940-1998); Andrés Amorós, Juan Antonio García Díez y mi hermano Enrique (1940-1995) se conocían desde niños: habían sido compañeros desde el ingreso en el Bachillerato hasta el Curso Preuniversitario en el Colegio Chamberí, de los Hermanos Maristas y, después, también compañeros y amigos en la Universidad; creo que Francisco Condomines (1931-2007), Eduardo Martínez de Pisón y Manuel Díaz-Alegría (hijo del prestigioso militar que en aquellos años parecía llamado a desempeñar un papel en el apoyo o la neutralidad del Ejército a la apertura del Régimen hacia la democracia) eran conocidos o amigos de Miguel Herrero o Andrés Amorós; mi hermano Enrique y Juan Antonio García Díez hicieron que me invitaran a mí. Antonio Fontán incluye en el grupo al diplomático Juan Antonio Yáñez, lo que, me temo, es un error: Yáñez no fue miembro del grupo, ni escribió ninguno de sus artículos, aunque es posible que se pensara en él. 4 A veces, aparecían por

4 Antonio Fontán, op. cit., p. 35.

las reuniones amigos o invitados. Miguel Angel Gozalo, redactor-jefe del Madrid asisti a varias; Eugenio Bregolat, diplomÆtico y Carlos Espinosa de los Monteros, de mi promoci n del Cuerpo de TØcnicos Comerciales del Estado, asistieron a una o dos como posibles futuros miembros. Bregolat no lleg a escribir para el grupo, pero Espinosa de los Monteros escribi dos de los art culos publicados por Juan Ruiz en 1971.

En junio de 1970 Juan Antonio Garc a D ez se fue a Perœ, nombrado jefe de la Oficina Comercial de la Embajada de Espaæa en Lima; cuando volvi , en 1972, Madrid ya hab a sido cerrado y Juan Ruiz hab a dejado de publicar. Pero creo recordar que envi algunos art culos desde Lima.

Casi todos Øramos funcionarios. AndrØs Amor s y Eduardo Mart nez de Pis n eran profesores en la Universidad, todav a no catedrÆticos; Miguel Herrero, letrado del Consejo de Estado; y Francisco Condomines, diplomÆtico; Juan Antonio Garc a-D ez y mi hermano Enrique y yo, tØcnicos comerciales del Estado.

Entre noviembre de 1969 y mayo de 1970, Juan Ruiz comparti pÆgina con Baltasar Porcel, Salvador PÆniker, JosØ M' Gironella, Manuel Vicent y otros. Pero a partir de mediados de 1970, los art culos del Aqu y Ahora ocuparon, casi siempre, l a Tercera completa. Y ten amos siempre un chiste de Chumy Chœmez, si los he contado bien, en total, sesenta chistes, muchos de los cuales pueden leerse hoy con igual placer que hace cuarenta aæos. ramos entusiastas del estilo de Chumy Chœmez mezcla de ternura y brutalidad, humor negro, iron a y absurdo que, en mi opini n, no ha superado ningœn otro humorista y estÆbamos encantados de que sus chistes ilustrasen nuestra pÆgina.

Las relaciones del grupo con Antonio FontÆn y con todo su equipo en el Madrid fueron excelentes. Que yo sepa, no rechaz ninguno de los art culos que le enviamos, no sugiri nunca cambio o modificaci n alguna, ni tema o enfoque particular. Los art culos se publicaban tal cual se aprobaban y se enviaban. AdemÆs, nos protegi mÆs de una vez frente a protestas o cr ticas de unos o de otros, que tambiØn las hubo. Cumpli escrupulosamente el trato, mientras que Juan Ruiz le dej colgado alguna semana que otra. Miguel Herrero y AndrØs Amor s asist an, a veces, al ComitØ de redacci n, a reuniones en el diario y a cenas conspiratorias, de todo o casi todo lo cual nos infor-

maban después a los demás. Yo no fui nunca al periódico, ni participé en reuniones, ni cenas.

Debía de ser finales de 1970 o principios de 1971 cuando Fontán nos hizo llegar que el almirante Carrero se había interesado por nosotros y había encargado a su servicio de información que averiguase quiénes eran los componentes de Juan Ruiz . No estoy seguro de si llegaron a averiguarlo, ni qué hubiera pasado si el diario Madrid y con él, Juan Ruiz , no hubieran desaparecido tan pronto. La verdad es que no nos preocupó; más bien, fue motivo de bromas. La incompetencia que presumíamos del servicio de información organizado por Carrero nos hacía confiar en que no sería capaz de averiguarlo; pero si estábamos equivocados -como, de hecho, creo que lo estábamos- y lo conseguían, pues tampoco creíamos que fuera a tener ninguna consecuencia que tuviera que preocuparnos. Así fue: no ocurrió nada.

Si mis recuerdos y mi repaso a la colección del Madrid no me engañan, Juan Ruiz apareció sin ninguna noticia o explicación previa acerca de lo que era o pretendía el grupo, o quiénes eran sus integrantes. El primer artículo firmado por Juan Ruiz , bajo el epígrafe Aquí y Ahora, titulado 'El mito de los ejecutivos', -no puedo recordar quién fue su autor- se publicó el 24 de noviembre de 1969: aprovechaba el enorme éxito en Madrid del 'Tartufo' de Molière, interpretado por Adolfo Marsillach, 5 el escándalo MATESA y la discusión sobre el 'crepúsculo de las ideologías' para lanzar una más bien inconcreta andanada contra los 'ejecutivos' del desarrollismo español: 'No basta con llevar una gran cartera y posar ante los fotógrafos, con una gran sonrisa, al pie de la escalerilla del avión', concluía. Creo que nos referíamos a Gregorio López-Bravo, recién nombrado ministro de Asuntos Exteriores y ex-ministro de Industria, cuyo activismo e indudable brillantez nos irritaban bastante.

El último Juan Ruiz , titulado 'Larga Patria', se publicó el 19 de julio de 1971, y, por su estilo y contenido, es seguro que su autor fue Miguel Herrero. Era una despedida hasta octubre, pero resultó ser la despedida final. Era un artículo algo angustiado, como se aprecia en sus párrafos finales:

5 En versión de Enrique Llovet, estrenada en octubre de 1969. El ministro de Información del momento, Sánchez Bella -el mismo que cerraría Madrid dos años después- interpretó la obra como un intolerable ataque el régimen y al Opus Dei, y su enorme éxito, como algo realmente peligroso.

'¿Por cuánto tiempo será posible que la Patria espere, que los españoles esperemos? La tentación de la fuga no es sólo propia de los cerebros. Es verdaderamente difícil, para todos, seguir sólo esperando'.

No reaparecimos después del verano y, en octubre, estalló la guerra por el control del periódico entre nuestros amigos, el grupo 'liberal-demócrata' de Calvo Serer y Fontán, y los dos grupos contrarios, uno, abiertamente 'franquista', que encabezaba el consejero nacional del Movimiento y ex-subsecretario de Hacienda, Luis Valero Bermejo; y el otro, el 'posibilista' -así lo bautizó Fontán- que encabezaba el vicepresidente del Consejo de Administración del Banco Popular, Luis Valls Taberner. 6 Y en noviembre, justo al día siguiente de conocerse una sentencia judicial que consolidaba a Calvo-Serer en el control del periódico, llegó la resolución del Ministerio de Información cancelando la inscripción del Madrid en el Registro de Empresas Periodísticas, lo que obligaba al cierre del periódico.

Si mi cuenta es correcta, Juan Ruiz publicó, en total, 110 artículos, incluyendo dos 'irregulares' (es decir, fuera de la sección Aquí y Ahora ) a los que luego haré mención.

Juan Ruiz : intereses y desahogos

Juan Ruiz se autodefinió varias veces en sus artículos como 'un grupo de expertos'. Dábamos opiniones sobre asuntos que nos parecían importantes o que estaban de actualidad. Queríamos hablar de asuntos concretos y hacer propuestas concretas, no queríamos divagar, ni lanzar prédicas fáciles, aunque, me temo, no siempre nos sujetamos a esas buenas intenciones.

En todo caso, siguiendo ese criterio, el índice de temas tratados terminó siendo, un poco, un cajón de sastre, una mezcla de asuntos menores y mayores, políticos, económicos, de organización administrativa, educativos, de política exterior, ecológicos, urbanísticos e, incluso, podríamos decir, de 'crítica de costumbres', referidos a hechos de la vida española que nos parecía podían ilustrar problemas políticos o legales más profundos o más generales.

6 Madrid , 11, 18 y 25 de octubre de 1971, publicó noticias, comunicados y explicaciones sobre esta pugna, que quedó diluida, lógicamente, tras el cierre del periódico, el 25 de noviembre de ese año.

Como muestra de esa mezcla, he aquí una desordenada selección de asuntos. Juan Ruiz escribió sobre la regulación del divorcio (30 de noviembre de 1970), la política cerealista (22 de enero de 1970), la conveniencia de importar carne congelada (8 de febrero de 1971), la renovación del contrato entre el Estado y Tabacalera (16 de febrero de 1970), las negociaciones entre las dos Alemanias (4 de mayo de 1970), la conservación del patrimonio cultural (1 de diciembre de 1969), la nueva ley de Educación (16 de febrero de 1970), los Sindicatos Verticales (9 de marzo de 1970), los profesores universitarios interinos y los encargados de curso (15 de junio de 1970 y 8 de marzo de 1971)), el triunfo de Salvador Allende en Chile (19 de octubre de 1970), la separación de funciones entre el jefe del Estado y el jefe del gobierno (19 de octubre de 1970), la redistribución de competencias entre Administración central y Administración Local (2 y 23 de noviembre y 7 de diciembre de 1970), la economía de las islas Canarias (9 de noviembre de 1970), la reforma de la Administración Económica (2 de marzo de 1971), el uso por la Delegación Nacional de Deportes y por TVE del término inglés 'voley-ball' sustituyendo al español 'balonvolea' (15 de marzo de 1971), un sonado incidente en el que estuvo implicado Manuel Fraga, en calidad de cazador de urogallos en la Sierra de los Ancares (17 de mayo de 1971), el sistema entonces vigente en España de control de precios (24 de mayo de 1971), la costumbre de Radio Nacional de España de dar en los Diarios Hablados las noticias necrológicas sobre sus empleados y familiares (24 de mayo de 1971), la necesidad de cuidar la limpieza de los parajes naturales (21 de junio de 1971): una buena mezcla, como puede verse.

Desde luego, había una división del trabajo. Se suponía que Herrero escribía sobre temas jurídicos y políticos; que Amorós escribía sobre asuntos de educación y culturales (incluidos cine y teatro); que Martínez de Pisón escribía sobre conservación de la naturaleza y cuestiones ecológicas; que Condomines escribía sobre temas de política internacional y de política exterior española y que García Díez y los dos Linde escribíamos sobre asuntos económicos.

Además, estaba permitido, con moderación, el desahogo personal. Se aceptaba que uno se diera el gusto de ir a sucesos peculiares o anécdotas 'celtibéricas' -en el sentido del 'Celtiberia-Show' de Luis Carandell- de la España de aquellos años, que nosotros imputábamos, por acción u omisión,

al menos en parte, al Régimen, aunque sospecho que habríamos podido reconocer, fuera de micrófono, es decir, fuera de Aquí y Ahora, que algunas de esas 'peculiaridades' eran más profundas que el propio Régimen y que, probablemente, no toda la culpa era de Franco.

En este apartado de desahogos y burla, Juan Ruiz publicó cuando estaba empezando a existir dos artículos: uno, en diciembre de 1969, titulado 'El contraste de pareceres', aprovechando un famoso pasaje del discurso de Franco ante las Cortes, en 1966, cuando presentó el proyecto de Ley Orgánica del Estado, en el que entrevistábamos a un cerril conservador (naturalmente, conservador del Régimen) que amenazaba con denunciar al que dijera que él no era partidario; el segundo, titulado 'Premios Juan Ruiz de Barro' en enero de 1970, en el que, 'siguiendo el modelo de La Codorniz ', se destacaba a 'una serie de personas o sucesos españoles' merecedores de burla o reprobación particularmente dura; en el mismo recuadro aparecía otro artículo titulado 'El nombre de Dios en vano' en el que se comentaba y se lamentaba cierta acción violenta llevada a cabo en Madrid por el grupo de extrema derecha autodenominado 'Guerrilleros de Cristo Rey', bastante activo entonces.

Amorós escribió sobre un caso verdaderamente escandaloso de abuso de poder contra unas profesoras de Instituto de Enseñanza Media en Castellón (29 de marzo de 1971). Yo escribí el ya mencionado sobre las necrológicas de Radio Nacional, con tan mala fortuna que coincidió con la emisión en un Diario Hablado de, precisamente, una de las necrológicas que denunciábamos; hubo protestas de los periodistas de Radio Nacional, hasta el punto de que Fontán creyó necesario publicar -y nosotros lo aceptamos- el día 26, dos días después del artículo de Juan Ruiz , que se había publicado el lunes 24 de mayo de 1971, un suelto, firmado 'J.R.' titulado 'Una explicación', lamentando lo ocurrido y dando toda clase de explicaciones: evidentemente, lo ocurrido no hacía sino confirmar la frecuencia de esa práctica celtibérica, tan anómala.

En este capítulo 'costumbrista', que era también, político, quizá el artículo más finamente crítico -todavía hoy se lee con gusto y resulta divertidofue el titulado 'Todo el poder para el gestor administrativo' (23 de noviembre de 1970) que escribió mi hermano Enrique con ocasión de las elecciones

a concejales por el llamado tercio familiar celebradas aquel aæo: la burla a la democracia orgÆnica y a sus intØrpretes y voceros era tan transparente y tan aguda que, francamente, nos sorprendi que el Ministerio de Informaci n, en manos de SÆnchez Bella, la dejaran pasar sin sanci n ni advertencia alguna. El franquismo tard o era, a veces, imprevisible.

Las ideas pol ticas de Juan Ruiz

Juan Ruiz nunca pretendi ser otra cosa que un grupo de amigos reunidos para dar opiniones sobre temas de actualidad, cada uno en el Æmbito de su trabajo o intereses. Nunca tuvo la intenci n de convertirse en embri n o inicio de un proyecto pol tico. Compart amos, desde luego, muchas cosas, empezando por lo fundamental, la aspiraci n a que Espaæa se convirtiera en un pa s europeo democrÆtico normal. Las relaciones pol ticas del grupo eran cosa de Miguel Herrero y AndrØs Amor s; tuvieron contactos con personajes de la oposici n democristiana, liberal y monÆrquica y hubo tambiØn un acercamiento a militares progresistas a travØs de Manuel D ez-Alegr a (hijo). 7 Por cierto, Herrero y Amor s estuvieron en relaci n, en representaci n no muy formal de Juan Ruiz , con los movimientos que desembocaron, aæos despuØs, en el lanzamiento de El Pa s , aunque, finalmente, la cosa acabase en nada.

1970, el aæo en que Juan Ruiz empez a hacerse notar, fue un buen aæo para el RØgimen, un aæo en el que sus jerarcas y pol ticos profesionales y, probablemente, el mismo Franco tuvieron razones para sentirse bastante satisfechos.

En 1969 hab a quedado despejada la inc gnita sucesoria con la designaci n de D. Juan Carlos como futuro rey. Esta decisi n hab a cerrado muchos caminos extravagantes, a cual mÆs peligroso y, con todas las inc gnitas y dudas del caso, perfilaba la posibilidad de una salida pac fica y ordenada de la dictadura. La econom a espaæola segu a creciendo a toda velocidad, fue la dØcada en que Espaæa se comport como un tigre asiÆtico , con tasas de crecimiento del PIB superiores al 7% anual. En 1970 se consigui firmar el Acuerdo Comercial Preferencial con el Mercado Comœn Europeo un acuerdo negociado por Alberto Ullastres, ex-ministro de Comercio y uno de

7 Yo ignoraba absolutamente este contacto. Me he enterado redactando esta nota, por una comunicaci n de AndrØs Amor s (correo electr nico de 9/3/2011), que le agradezco mucho, en la que me ha dado esta y otras noticias que he incorporado al texto.

los valedores y autores del Plan de Estabilización de 1959- que fue un gran éxito de política exterior y resultó enormemente beneficioso para la economía española hasta nuestra adhesión a la Comunidad Europea, dieciséis años después. Y, como guinda en la tarta, Franco tuvo la satisfacción, el 8 de junio de ese año, de recibir e invitar a almorzar al general De Gaulle, que había hecho un recorrido turístico por España: que uno de los líderes históricos de la lucha contra la Alemania de Hitler visitase amistosamente a Franco y aceptara su invitación a almorzar -aunque De Gaulle, como alguien dijo para quitar importancia al asunto, era ya sólo un 'particular jubilado'- implicaba un reconocimiento a Franco y al propio Régimen que sentó mal a muchos, y que muchos hicieron lo posible por ignorar.

El fin del Régimen no estaba a la vista, pero como se decía con una de las fórmulas aprobadas por la censura para referirse a la muerte de Franco, 'el hecho biológico' no podía estar muy lejos. Pensábamos que la desaparición de Franco implicaría, inevitable y necesariamente, el fin de su Régimen y, aunque el paisaje político estaba lejos de aparecer despejado, no veíamos otra salida realista al vacío y al bloqueo que se produciría tras esa desaparición que la evolución del Régimen hacia una Monarquía democrática con Don Juan Carlos, es decir, la salida para la que Franco mismo había dado un primer paso. Claro que no sabíamos ni lo largo que sería ese camino, ni sus dificultades.

Creo que ninguno de nosotros pensaba que fuera realista intentar una III República -como gran parte de la izquierda defendía todavía- o fórmulas más o menos extravagantes -y muy peligrosas- de 'regencia', como las que propugnaban algunos recalcitrantes del 'bunker' del Movimiento Nacional, de la Organización Sindical o del franquismo sin etiquetas. Tampoco creíamos que, 'pre-nombrado' rey Don Juan Carlos -ese fue el significado de la proclamación de las Cortes de julio de 1969- tuviera futuro político seguir defendiendo la restauración en Don Juan: era evidente que Franco había ganado la partida de ajedrez que se empezó a jugar entre él y el Conde de Barcelona en 1944.

Recuerdo que tuvimos una discusión sobre el papel del Ejército en el Régimen y en su final. Más o menos confusamente, pensábamos que el Ejército no movería un dedo contra Franco, desde luego no mientras viviese y, aunque sólo fuera por 'inercia franquista', apoyaría después a D. Juan Carlos. Y

en ese sentido, los miembros de Juan Ruiz , como muchos otros españoles, pensábamos que el Ejército sería clave en la salida pacífica del Régimen. Ese era un tema claramente vedado, sobre el cual, obviamente, no intentamos publicar nada.

Nuestro amigo y valedor, Antonio Fontán, había sido durante muchos años, y quizá seguía siendo, partidario de la restauración monárquica en la persona de D. Juan, pero, que yo sepa, jamás hizo proselitismo sobre la cuestión. Lo que sí hizo fue organizar, en 197 3 , cuando ya había cerrado el Madrid , una visita a Don Juan en Estoril, con almuerzo incluido, que resultó muy interesante y agradable. Lo contaré después.

Más allá de la aspiración política básica a ver España convertida en un país europeo democrático normal, los Juan Ruiz teníamos ideas bastante diferentes. Miguel Herrero y Andrés Amorós estaban más a la derecha de García Díez, mi hermano Enrique o yo mismo. García Díez decía en broma, hablando de Herrero y delante de él, que era tan reaccionario que lo habían expulsado de la Asociación de Estudiantes Tradicionalistas (los carlistas) por ser demasiado de derechas: no sé si era verdad, pero, en todo caso, a Miguel Herrero parecía divertirle que corriese el cuento. Eduardo Martínez de Pisón debía estar en algún lugar del centro-izquierda. García Díez, mi hermano y yo hubiéramos podido ser clasificados más a la izquierda, pero la verdad es que en cuestiones económicas éramos bastante liberales; una curiosa mezcla porque, a la vez, creíamos todavía que el marxismo era algo serio. Francisco Condomines era, sin discusión posible, la extrema izquierda de Juan Ruiz .

Estas diferencias no supusieron ningún problema en el 'proceso de producción' del grupo. La crítica al Régimen y el apoyo a cualquier paso que pudiera darse hacia la democracia 'inorgánica' -nos divertía usar el adjetivo- era un cemento mucho más fuerte que las eventuales discrepancias sobre la política económica que pudiera adoptar la democracia una vez instalada en España después de Franco.

Los temas de Juan Ruiz

Las cuestiones económicas ocuparon un tercio, aproximadamente, de los artículos de Juan Ruiz . Éramos partidarios de la liberalización financiera y del

comercio exterior, de la abolición del sistema de control de precios que aún existía a comienzos de los años setenta, un residuo de épocas pasadas que no cumplía ya ninguna función útil, más bien todo lo contrario; del fin del proteccionismo agrario; de poner coto a las intervenciones del sindicalismo oficial en las decisiones de política económica, -en particular, el sindicalismo vertical agrario nos parecía detestable, lo considerábamos un 'bunker' agrarista cuyos intereses eran contrarios al interés general-.

El 2 de marzo de 1971 (era un martes) publicamos un largo artículo, 'Reforma de la Administración económica', que era una especie de manifiesto no sólo sobre tal reforma, sino sobre la política económica que nos parecía necesaria para la economía española que, tras el desarrollo acelerado de los años sesenta, había salido, definitivamente, del modelo de autarquía y aislamiento posterior a la guerra civil. Agrupábamos nuestras propuestas en seis apartados: 1) incorporación del sector público a la economía (defendíamos una reforma tributaria que diera más medios al sector público para que este pudiera pesar más en la economía nacional); 2) desarrollo sin inflación (defendíamos la autonomía del Banco de España y la independencia de la política monetaria del Gobierno, algo bastante novedoso en España entonces); 3) integración en la economía mundial (menor protección comercial, más exportación, más inversión extranjera); 4) nueva ordenación de las empresas públicas, que debían ser consideradas bajo el principio de la subsidiariedad y de los monopolios, que debían ser considerados no sólo como instrumentos recaudatorios, sino, además, de política industrial; 5) política de transportes y ordenación del territorio y 6) revisión de la política agraria: decíamos que 'la [necesaria] reforma agraria exige que otros dos millones de personas abandonen el campo en los próximos diez años, pero este problema no debe resolverlo la política agraria, sino la política social y la política de educación'. Me da un poco de vergüenza reproducir esto, pero esto es lo que publicamos.

En un artículo titulado 'Equilibrios', publicado en mayo de 1970, decíamos que no tenía sentido para la política económica la preocupación por las balanzas parciales o sub-balanzas de la Balanza de Pagos; queríamos atacar, sobre todo, la insistencia de los intereses agrarios en denunciar el desequilibrio de la balanza agraria, que escondía o quería justificar medidas proteccionistas para sectores determinados. El único artículo dedicado a política

monetaria, escrito, me parece, por Juan Antonio García Díez, muy poco antes de irse a Lima, fue '¿Crisis o expansión contenida' (1 de junio de 1970), que era un llamamiento a las autoridades a no hacer caso de las quejas de empresarios, Cámaras de Comercio, Sindicatos oficiales y bancos para relajar la política monetaria y permitir más inflación.

No tomábamos en serio el Plan de Desarrollo. La copia española de la planificación indicativa francesa nos parecía, sobre todo, un aparato de propaganda (la Comisaría del Plan era una enorme editorial, publicaba todos los años una gran cantidad de libros y folletos); y no creíamos que el esbozo de planificación de las inversiones públicas y de los incentivos regionales, que eran también tareas de la Comisaría del Plan, justificasen su aparato burocrático; hicimos una incursión elemental en la estructura del gasto en Defensa, señalando el muy escaso volumen de inversión en relación a los gastos de personal. A veces descendíamos a detalles técnicos no muy adecuados para una página como Aquí y Ahora : en 1971, con motivo de las reuniones de la UNCTAD ( United Nations Conference on Trade and Development ) publicamos una detallada explicación del nuevo sistema de bonificaciones arancelarias llamado 'Preferencias generalizadas' y su posible aplicación a España, un asunto bastante árido que no creo que nos hiciera ganar muchos lectores.

Después de la economía, la educación y lo que podemos llamar 'cuestiones políticas' fueron los campos más transitados por Juan Ruiz . Todos o casi todos los artículos que trataban de asuntos educativos y culturales (cine y teatro incluidos) eran de Andrés Amorós; todos o casi todos los artículos que trataban de organización política y problemas administrativos, menos los que dedicamos a la reforma de la Administración económica, eran de Miguel Herrero.

Amorós escribió con detalle sobre los antecedentes, la discusión y las consecuencias previsibles de la nueva Ley de Educación de 1970, que intentó reformar y modernizar en profundidad nuestro sistema educativo; también trató de conflictos en el campo de la educación que él conocía muy bien (el segundo de los artículos 'irregulares' se publicó en febrero de 1971, un miércoles, en la página 6 del Madrid , tratando de aclarar la lamentable situación de los profesores encargados de curso en la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid); también se ocupó de cuestiones de actualidad que tenían claras connotaciones políticas: por ejemplo, escribió un elogio del cardenal Enrique y

Tarancón con motivo de su toma de posesión como académico de la Lengua en el sillón que había sido de Menéndez Pidal (1 de junio de 1970), y defendió las candidaturas a la Academia de Jorge Guillén y Francisco Ayala frente a las que defendía Emilio Romero en el diario de la Organización Sindical, Pueblo , entre las que estaba -era un tanto chusco, pero era así-la del mismo Emilio Romero (¡!) Y creo que también fue suyo, entre otros dedicados al cine, un artículo titulado 'Desde las viñas con amor' (14 de diciembre de 1970) en el que se comentaba con bastante recochineo un telefime español en el que el héroe decidía quedarse a vivir en el campo -en los viñedos de su tierra española-, despreciando los cantos de sirena de la gran ciudad y del vulgar desarrollismo.

Aparte de algunas reflexiones políticas o históricas de carácter general, Miguel Herrero escribió una docena de artículos sobre organización política, Administración y problemas del entramado legal del Régimen y sus posibles reformas y desarrollos. Además de un artículo sobre la separación de funciones de jefe del Estado y jefe del Gobierno publicado en octubre de 1970 -casi tres años antes de que se produjera el nombramiento de Carrero -, Herrero escribió una serie de tres artículos sobre 'Administración Local' (2 y 23 de noviembre y 7 de diciembre de 1970), en el que, midiendo mucho las palabras para no enfadar al Ministerio de Información, defendía una nueva organización de funciones y competencias entre Administración Central y Administración ligada a entidades territoriales provinciales o supra-provinciales; en el último de esos tres artículos, que llevaba un título claramente eufemístico, 'La gran Comarca', se refería a 'las acuciantes reivindicaciones regionales -las patentes y las latentes- que no desaparecen por el simple hecho de ser negadas'. Juan Ruiz simpatizaba, desde luego, con la idea de volver a plantear en el futuro el régimen de autonomía, -pensábamos en Cataluña y en el País Vasco -, aunque no fuimos más allá de 'La gran Comarca': no nos dio tiempo.

Juan Ruiz (Miguel Herrero) señaló en 'Sindicatos: más allá de la representatividad' (2 de febrero de 1970) el dudoso significado de la representatividad de los sindicatos en el aparato legal y político del Régimen; y en 'Los Sindicatos y la naturaleza' (9 de marzo de 1970) que, en contra de lo que algunos creían o pretendían, era imposible que existiesen en España 'sindicatos autónomos' sobre la base de las leyes fundamentales y las normas básicas relativas al Movimiento Nacional y su incardinación en el Estado.

Aunque algunos artículos de Juan Ruiz fueron sancionados con multa, el comentario político más arriesgado, objeto de un expediente incoado por el Ministerio de Información, fue 'Derecho y vida real: Ni gobierno ni oposición', publicado el 8 de febrero de 1971, escrito también por Miguel Herrero. La tesis del artículo estaba enunciada en su título: en el régimen de Franco y, de acuerdo con sus propias leyes, no existía, ni podía existir, oposición política en el sentido técnico-legal en que sí podía predicarse tal cosa de los sistemas democráticos occidentales; pero tampoco había, en sentido estricto, Gobierno, porque 'sólo existe Gobierno allí donde existe responsabilidad política ante órganos representativos de la población del país, y donde esa responsabilidad política pueda ser exigida a su jefe, como cabeza y base del Gobierno, entrañando la desconfianza o la censura la caída de todo el equipo gubernamental'; en el Régimen, de acuerdo con sus Leyes Fundamentales, el Jefe del Estado-Caudillo era depositario de todo el poder ejecutivo y legislativo y, como era bien sabido, era responsable sólo 'ante Dios y ante la Historia'.

Francisco Condomines presentó una docena de artículos sobre asuntos internacionales y de política exterior. Quizá, los tres más significativos fueron '¿Cuántas Alemanias?' (4 de mayo de 1970) en el que se daba por inevitable e indefinida en el tiempo -en realidad, por buena- la división de Alemania y se alababa la posición del canciller Willy Brandt favorable al reconocimiento de la República Democrática; 'Bajo pena de guerra mundial' (12 de octubre de 1970), comentando los sucesos de Amman, en la que el Ejército jordano había reprimido, con varios miles de muertos, una rebelión de refugiados palestinos que pretendía hacerse con el poder: el comentario era claramente favorable a los palestinos y contrario a la política de los países occidentales, es decir, una posición no muy diferente de la que tradicionalmente había sostenido el Régimen, que no reconocía a Israel y había manifestado siempre su simpatía hacia la posición de los países árabes en el conflicto de Oriente Medio; y 'Revoluciones Pacíficas' (19 de octubre de 1970), en el que Juan Ruiz se mostraba confiado en que el triunfo del golpe militar -considerado con simpatía por la izquierda europea- del general Velasco Alvarado, en Perú, en 1968, y el triunfo de Allende en las elecciones chilenas de 1970 iniciase una época de 'revoluciones pacíficas', progresistas y democráticas en Latinoamérica.

En la colección de artículos de Juan Ruiz es fácil identificar los que escribió Eduardo Martínez de Pisón: 'Medio ambiente y paisaje' (22 de marzo de

1970); 'La montaña rusa' (12 de abril de 1971); 'Los fideos y los arácnidos: De la Puerta de Alcalá a Sierra Nevada' (19 de abril de 1971); 'Paradojas y Urogallos, Les está bien por científicos' (17 de mayo de 1971); '¿Flores de Plástico para la Sierra de Guadarrama?' (31 de mayo de 1971); 'Importancia de la botella en el paisaje' (21 de junio de 1971). El ecologismo y la protección del medio ambiente y del paisaje, incluso del paisaje urbano y, en general, la preocupación por la conservación de la naturaleza eran cosas bastante nuevas en 1970, en España. Mientras que casi todos los demás artículos de Juan Ruiz eran objeto de discusión y de alguna enmienda, me parece recordar que los de Martínez de Pisón no sólo pasaban 'limpios', sino que nos sabían a poco, eran divertidos. Uno de ellos, 'Paradojas y Urogallos', fue sonado.

'Paradojas y Urogallos' trataba de la fauna de la Sierra de los Ancares y, en particular, del urogallo, un ave que, según explicaba Martínez de Pisón, se extendió hasta Europa meridional en la época de las glaciaciones y cuya presencia en el nor o este peninsular es una especie de reliquia. Pues bien, tras la introducción, el autor nos contaba lo siguiente:

'En la madrugada del día 1 de mayo [de 1970, el artículo apareció el 17 de mayo] un equipo de científicos, de estudiosos de la Naturaleza… algunos de ellos miembros de la Asociación Española para la Ordenación del Medio Ambiente, se encontraba en pleno bosque realizando un trabajo de campo, continuación de unas investigaciones ecológicas sobre la zona iniciadas cinco años antes. De pronto, irrumpió en su terreno de estudio un heterogéneo grupo armado, cuya indumentaria variaba del uniforme de pana al pintoresco sombrerito tirolés. Estos caballeros, poseídos de la convicción de que el bosque era monopolio suyo y arrogándose arcaicas y oscuras atribuciones, interpelaron a los asombrados naturalistas con sonoras y no del todo correctas interjecciones, pretendiendo expulsarlos de la espesura… Poco después, la congestiva 'troupe' de escopeteros se topaba con uno de los dos últimos urogallos de aquel sector, que cantaba su celo en las proximidades y, en un derroche de valentía, le descerrajó un tiro. El otro gallo superviviente fue matado el pasado día 8. Según parece, el grupo monopolista estaba compuesto por unos guardas y un conocido personaje '.

Varias apostillas: el 'conocido personaje' era Manuel Fraga, ni que decir tiene que el artículo publicado no tenía las negrillas, y hay que precisar que el grupo de naturalistas acabó detenido por la Guardia Civil, cosa que el artículo de Juan Ruiz , claro, no pudo contar.

Todavía recuerdo la lectura por Martínez de Pisón del artículo. Pasando por encima del duelo por la muerte de los urogallos, la historia nos divirtió, claro está, muchísimo, y nos produjo beatífica satisfacción poder 'meterle ese cuerno' a Fraga. Pero como han pasado cuarenta años y, probablemente, el delito ha prescrito, creo que debo contar que el encuentro entre los naturalistas y el cazador con sus guardas-ayudantes y escoltas no fue tan casual como relataba el artículo: Martínez de Pisón nos confesó que los naturalistas estaban allí, precisamente, para reventarle la caza a Fraga -cosa que no consiguieron, o no consiguieron del todo- y armar el mayor escándalo posible -cosa que sí consiguieron-. También consiguieron que un tiempo después se prohibiese totalmente, o casi, la caza del urogallo: creo que he leído en alguna parte que la población de este ave boreal -como precisaba Martínez de Pisón- es ahora mayor que en 1970. Me parece que fue la única decisión administrativa que puede atribuirse, directamente, al menos en parte, a un artículo de Juan Ruiz .

La visita a Don Juan en Estoril

Como ya adelanté, en 197 3 , cuando el Madrid ya había sido cerrado y Juan Ruiz había dejado de existir, Antonio Fontán nos propuso organizar una visita a Don Juan, en Estoril. Si recuerdo bien, fuimos Miguel Herrero, Juan Antonio García Díez, Andrés Amorós, Eduardo Martínez de Pisón y yo. Mi hermano Enrique no pudo venir por alguna razón de trabajo y creo que tampoco Condomines, pero, misterios de la memoria, de eso no estoy absolutamente seguro. Fontán nos recogió en nuestro hotel en Lisboa y en dos coches llegamos a Villa Giralda. Don Juan nos recibió inmediatamente y después de las presentaciones y una brevísima conversación salimos a comer a un restaurante junto al mar.

Como ha testimoniado tanta gente, Don Juan era una persona muy cordial y abierta. Al cabo de media hora nos estaba contando, con cierta indignada guasa, sus problemas con Don Alfonso de Borbón, el marido de la nieta de

Franco, por los títulos nobiliarios y tratamientos que pretendía. Hablamos de España, de la situación en Portugal y sus guerras en África, de la economía española y de la política exterior norteamericana, pero ni una palabra acerca del gran tema, Don Juan Carlos y las relaciones entre padre e hijo. El almuerzo fue muy grato, pero no hubo apenas sobremesa, porque Don Juan tenía algo que hacer y se despidió a los postres, tras agradecernos la visita de una forma y con palabras que nos parecieron sencillas y sinceras. La visita aumentó nuestra simpatía -al menos, la mía- hacia Don Juan, pero creo que nos confirmó en el convencimiento de que no tenía ninguna posibilidad de revertir la decisión de Franco y la aceptación de la designación por su hijo.

Juan Ruiz , 40 años después

De los miembros de Juan Ruiz , sólo Juan Antonio García Díez y Miguel Herrero jugaron un papel político destacado en los años de la Transición y en los ochenta.

García Díez fue diputado por UCD, ministro en varios gobiernos de Adolfo Suárez y de Febrero de 1981 a Octubre de 1982 vicepresidente del Gobierno con Calvo-Sotelo; tras las elecciones de 1982 se retiró de la vida política, pero en 1986 se presentó -confieso mi culpa, pues yo le animé a tomar esa decisión- como candidato por Madrid del Partido Reformista Democrático (la operación encabezada por Miguel Roca), abandonando definitivamente la actividad política tras el rotundo fracaso de ese partido, que sólo obtuvo el 0,96% de los votos válidos en las elecciones generales de aquel año. Miguel Herrero fue portavoz de UCD en el Congreso de los Diputados entre octubre de 1980 y enero de 1982, miembro de la comisión que redactó la Constitución de 1978 y diputado entre 1977 y 1989; en 1987 aspiró a la presidencia de Alianza Popular para suceder a Fraga, pero fue derrotado y, dos años después, abandonó también la política activa.

En cuanto a los demás, Andrés Amorós y Eduardo Martínez de Pisón se hicieron catedráticos, ambos muy brillantes, conocidos y destacados en su campo. Miguel Herrero trató de captar a Andrés Amorós para UCD, ofreciéndole un puesto no de relleno -es decir, con posibilidades de salir elegidoen las listas de Madrid, pero Amorós no aceptó esta propuesta, ni tampoco aceptó la Dirección General de Música y Teatro en la época de UCD.

Mi hermano Enrique estuvo de 1972 a 1977 en Praga, como jefe de la Oficina Comercial en nuestra Embajada; después dejó la Administración y pasó a una empresa privada, en Barcelona, y a comienzo de los años noventa volvió a la Administración, y a Madrid; murió en 1995, tres años antes que Juan Antonio García Díez, su gran amigo de toda la vida.

Francisco Condomines fue un diplomático atípico. Siendo vicesecretario general técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores impulsó lo que los diplomáticos españoles llaman 'El Bombo', un sistema de provisión de destinos en el exterior que daba garantías de profesionalidad e imparcialidad no existentes anteriormente y que sigue, hoy, vigente; también fue director general de Emigración; sus destinos en el exterior fueron, en su mayoría, en consulados; se jubiló en 2001, sin haber sido nunca embajador. 8

Yo fui destinado en 1973 a Moscú -llegué allí unos días antes del asesinato del almirante Carrero-, a la recién abierta Oficina Comercial española, y ocupé, con el equipo de García Díez, a partir de 1978, la Secretaria General Técnica del Ministerio de Economía y Comercio, -en sus diversos formatos- y, después, durante un buen número de años, la Dirección General Internacional del Banco de España durante los mandatos de Mariano Rubio y Luis A. Rojo.

Los Juan Ruiz nunca nos volvimos a reunir, ni siquiera a cenar o almorzar, que es lo que hacemos con tanta facilidad los españoles, para recordar o conmemorar la firma colectiva. Ni siquiera a comienzo de los años noventa, cuando, durante unos años, coincidimos todos -excepto, me parece, Condomines- en Madrid. Problemas 'bilaterales' aparte (no revelo ningún secreto si cuento que Juan Antonio García Díez se fue irritando más y más con las maniobras políticas y actitudes personales de Miguel Herrero en UCD, y que después, salvo cuando estaban obligados, dejaron de verse), supongo que la principal razón del despego recíproco de los antiguos Juan Ruiz ha sido, simplemente, el paso del tiempo y hacernos viejos.

No he vuelto a ver a Eduardo Martínez de Pisón, y bien que lo lamento; pero sí me he encontrado a lo largo de los años, en varias ocasiones, con Andrés Amorós, y creo que el ya tan lejano Juan Ruiz influye en la confianza y cordialidad de nuestra relación.

8 El País (25/09/2007) publicó una nota con motivo de su muerte: Ramón Villanueva y Ricardo Peidró, 'La discreta excepcionalidad de un diplomático'.

Yo mantuve una relación cordial con Miguel Herrero hasta comienzo de los años noventa. Cuando, en 1987, preparaba su campaña para la presidencia de Alianza Popular me pidió, como favor juanruizesco, y por eso lo traigo aquí -yo no era militante, ni votante, ni simpatizante de AP- algunos datos y papeles sobre la situación económica, y tuvimos un almuerzo para comentarlos. Años después, en 1995, durante una reunión de las Tertulias Hispano-Británicas, en Oxford, estuvimos hablando sobre los nacionalismos vasco y catalán y la tradición foral; después, él tuvo la amabilidad de enviarme algunos de sus libros y artículos, y mantuvimos también un intercambio escrito en relación con la deriva autonómica y los partidos nacionalistas en el que constatamos bastantes desacuerdos.

Como escribió Andrés Amorós en 2001, Juan Ruiz fue sólo un grupo de amigos, nunca pretendimos ser embrión, ni inicio de nada. Si hay algo estimable en el centenar largo de artículos publicados entre noviembre de 1969 y julio de 1971 sería solamente el deseo de conseguir cierto rigor y competencia técnica y aportar algunas ideas orientadas a la normalización europea y democrática de España.

Cinco artículos de Juan Ruiz en el diario Madrid 9

[23 de noviembre de 1970]

Todo el poder para el gestor administrativo

Al leer los programas de los candidatos a concejales por el tercio familiar en Madrid se sacaba la impresión de que todos tenían el mismo, con alguna leve concesión al gusto puramente personal de cada uno. Había así quien prometía dedicar muchas energías a la lucha contra los incendios, sin que pareciera preocuparle el tufo que desprenden las vaquerías que todavía existen en el casco urbano, mientras que algún otro parecía dispuesto a acabar hasta con la huella del último establo, olvidando completamente que en el momento menos pensado las llamas pueden hacer presa de su distrito. Ni que decir tiene que el límite de 500 palabras fijado a sus panfletos justifica suficientemente las omisiones y hace aún más meritorios los abandonos a las aficiones personales que restaban espacio a la exposición de problemas más generalmente sentidos, pero que nos permitían en ciertos casos distinguir unos programas de otros.

Con historial y sin historial

Los historiales de los candidatos ofrecían una menor uniformidad. Por ejemplo, no todos son gestores administrativos. Bien es verdad que, salvo algún caso en que resultaba imposible negarlo, todos los "curriculum vitae" daban a entender algún desprecio o indiferencia hacia la política. Pero el apoliticismo se manifestaba a dos niveles.

Un grupo de candidatos declaraba haber pertenecido a la vieja guardia, haber combatido como voluntario en la guerra civil (se sobreentendía que en el bando correcto) o en la División Azul, o haberse formado en el Frente de Juventudes, en la Organización Juvenil o en la Organización Sindical, pero estas experiencias eran presentadas o bien como arrebatos de una juventud impe-

9 Nota de la editora: Al transcribir estos textos se ha respetado las normas de estilo de la versión original.

tuosa, abnegada y víctima de los acontecimientos (suelen tener lugar a los quince años, se trata de la "aventura falangista", sus protagonistas son "huérfanos de guerra" o son, con su familia, "objeto de persecución por los elementos del Frente Popular", o bien como una escuela de formación moral, social y ciudadana, pero nunca como una ideología y un compromiso políticos.

Otro grupo de candidatos no tiene nada que ocultar y sus manifiestos se apresuran a comunicarlo orgullosamente a sus electores: "no tiene historial político alguno", "sin otro compromiso que servir a nuestra ciudad", "esto (las tareas municipales) no pueden hacerlo los aficionados o los políticos", "al margen de consideraciones políticas", "jamás he tenido implicación ni intervención política", etc., etc.

Hombres de acción

A pesar del límite de las 500 palabras, se considera importante informar a los electores de que uno ha sido "presidente de la Federación Castellana de (un deporte tan popular en el país como el) béisbol"; de que el carácter de uno, "como buen aragonés, es un conjunto de firmeza y nobleza"; de que el padre de uno fue 'el dueño de la autoescuela La Hispano, fundada en 1910 y acaso la más antigua de España"; y de que uno, en fin, es un hombre de mar "que en su contacto con diversas razas y países adquirió mundología". Pero mucho más importante que todo esto y otras cosas es dejar claro ante el distrito que uno no es un político. Casi todos ellos parecen estar convencidos de que la mera sospecha de politicismo por parte de los electores sólo puede perjudicar a un candidato.

Prescindiendo hoy de la contradicción señalada recientemente por "Juan Ruiz" entre los municipios como corporaciones apolíticas de la ley de Régimen Local y los municipios contemplados por las Leyes Fundamentales como cauces de participación del pueblo en las más altas tareas nacionales, asusta la degradación en que han caído la política y los políticos entre el pueblo, o al menos entre el pueblo de Madrid y Barcelona, según ha interpretado el olfato electoral de los aspirantes a representarlo. Y extraña que no hayan sido censuradas algunas de esas frases que podrían entenderse como manifestaciones abiertamente despreciativas hacia nuestros dirigentes políticos con-

temporáneos. En los escritos de propaganda el político aparece implícitamente como una temible mezcla de diletante y sinvergüenza, que en el mejor de los casos resulta inoperante y que debe ser sustituido, a ser posible, por gestores administrativos y pequeños industriales y, en general, por personas honradas, trabajadoras y capaces de imprimir a la cosa pública ciertos criterios de gestión (pequeño) empresarial.

Sorprendente opinión

No sólo asusta, sino que sorprende ese desprestigio, pues, como todo el mundo sabe, la conducta intachable de nuestros gobernantes no ha podido servir de soporte real a la imagen popular del político como ser nefando. Por otra parte, casi todo el mundo sabe que desde hace catorce años, si nuestros dirigentes han introducido algún elemento nuevo en la política española, éste ha sido el intento de aplicar principios de gestión empresarial al gobierno del país.

Sin embargo, ahí están los hechos. Asistimos a la revolución nacional-pequeñotecnocrática. Los altos tecnócratas son mirados con prevención debido a su apariencia de políticos y el principal reclamo electoral consiste en convencer a los electores de que uno manejará la cosa pública como si de una gestoría o un taller se tratara. Lástima que el solo hecho de presentarse a candidato municipal sea sospechoso por muy gestor administrativo que uno sea. La pescadilla de la despolitización se muerde ya la cola y cuando acabe de engullirla sólo quedará el vacío absoluto.

[8 de febrero de 1971]

Ni gobierno ni oposición

¿Cómo atacar el tema del Gobierno español, aquí y ahora? Cualquier afirmación de las que corrientemente nos llegan puede dar base a un comentario extenso. La razón es que todas las afirmaciones parten de una suposición: la de que existe un Gobierno, entendiendo por tal el órgano colegiado encargado del Poder ejecutivo.

Sólo existe Gobierno allí donde existe responsabilidad política ante órganos representativos de la población del país, y donde esa responsabilidad política puede ser exigida a su jefe, como cabeza y base del Gobierno, entrañando la

desconfianza o la censura la caída de todo el equipo gubernamental. No hay Gobierno, en cambio, en el sentido técnico antedicho, allí donde éste no es responsable ante una Asamblea representativa (regímenes presidencialistas, monarquías limitadas del tipo de la española de 1812, monarquías absolutas, dictaduras). No se puede hablar de Gobierno en EE.UU., ni del color de su Gobierno. El Presidente nombra a sus secretarios, quienes no son responsables ante las Cámaras y pueden ser simples amigos suyos y no pertenecer a ningún partido político ni a ninguna "fuerza" política. No hubo Gobierno bajo las Constituciones españolas de 1812 y 1834, porque los ministros eran simples secretarios de despacho del Rey, en quien residía el Poder ejecutivo. Y , finalmente, en la España actual el Jefe del Estado detenta no sólo la plenitud del Poder ejecutivo recuérdese que incluso están constitucionalmente vinculadas la Jefatura del Estado y la Presidencia del Gobierno-, sino también la del Poder legislativo. Los ministros son secretarios del Jefe del Estado y los poderes que ejercen facultades delegadas, y un acuerdo del Consejo de Ministros no es más que un acuerdo del Jefe del Estado-Jefe de Gobierno, quién puede adoptarlo en una reunión con los ministros secretarios o adoptarlo enteramente solo, puesto que, desde hace más de treinta años, hay dos leyes más fundamentales que las demás: las de 30 de enero de 1938 y 8 de agosto de 1939, cuya vigencia ha sido reiterada en la L.O.E. El hecho de que se emplee en España la terminología de los países parlamentarios no quiere decir que la realidad de nuestro ordenamiento jurídico-político tenga algo que ver con ellos.

No hay colores

Si no hay Gobierno, en el sentido estricto, técnico y real de la palabra, arriba descrita, todo lo que se predique sobre él resultará en clara contradicción con nuestra legislación fundamental y con la misma realidad. Así, hablar de Gobierno pluricolor o monocolor, de Gobierno homogéneo o de Gobierno de concentración. Los Gobiernos homogéneos o de concentración se dan en función de mayorías parlamentarias. Donde esas mayorías no cuentan para el nombramiento de los ministros (Estados Unidos, por ejemplo), a nadie se le ocurre hablar de colores ni de homogeneidades. Importa, en los regímenes presidencialistas, que los auxiliares del Presidente sean buenos auxiliares (aunque allá se las arregle el Presidente), pero no importa nada lo demás. Y si eso ocurre en los Estados Unidos, donde el Presidente es electivo y no goza del Poder legislativo, no es de extrañar que también ocurra en España, donde el Jefe del Estado no es electivo y goza de la plenitud de los Poderes ejecutivo y legislativo. Para cualquier per-

sona sensata, la historia de los colores, que tanto maneja nuestra Prensa, resulta alucinante. Los ministros o secretarios del Jefe del Estado no tienen color en España ¿Qué más da el color que se les atribuya? Lo que importa son las decisiones del Jefe del Estado Caudillo, cuyos Gobiernos son siempre homogéneos porque están bajo las fundamentalísimas leyes de 30 de enero de 1938 y 8 de agosto de 1939, leyes que no establecen más gobierno que el del propio Jefe del Estado.

La oposición

Lo dicho para el Gobierno sirve también para la oposición. El Presidente Nixon no tiene tampoco oposición en el Gobierno. Si su partido está en minoría en las Cámaras, como lo está ahora, Nixon no deja de ser Presidente. La palabra oposición no es aplicable en Estados Unidos a nivel de Gobierno, sino a nivel de Cámaras legislativas, donde el partido mayoritario, que puede no ser el mismo en las dos Cámaras, se enfrenta, en el ejercicio del Poder legislativo, con la oposición del partido minoritario. En España no puede hablarse de oposición a nivel de Gobierno, entendido como Poder ejecutivo, ni de oposición a nivel de Cámaras legislativas, porque están prohibidos los partidos políticos y porque la Cámara no goza de la plenitud del Poder legislativo (Preámbulo de la ley de Cortes y Disposición Transitoria Primera de la Ley Orgánica del Estado). Por todo ello, y que nos perdone nuestro buen amigo y compañero Amando de Miguel, las clasificaciones de la oposición nos hacen abrir ojos como platos y dudar del siglo en que vivimos y del país en que nos hallamos.

Lo dicho anteriormente no quiere significar que no sea muy importante ser ministro en España. Lo es por las siguientes razones: 1) El Jefe del Estado, quien nombra a los ministros sin sujetarse a norma alguna, no es electivo; 2) Los ministros no son responsables ante la Cámara Legislativa; 3) No existe oficialmente la oposición política; 4) No hay cauces tampoco para una auténtica oposición individual a través de los medios de comunicación de masas.

Como el Jefe del Estado no puede ocuparse de todo y sus secretarios carecen de oposición y de responsabilidad política-salvo ante el propio Jefe del Estado-," su situación resulta temporalmente envidiable. Obsérvese, incidentalmente, que en los regímenes de partido único la posición de los ministros es más incómoda porque están sujetos a la, con frecuencia subterránea, crítica del propio partido.

Vida real

Ya sabemos que se nos objetará que lo que acaba de decirse no corresponde a la realidad. Que una cosa es el Derecha Político y sus categorías y otra la auténtica vida real. Dejando aparte la frecuente identificación en nuestro país del realismo con la ignorancia, a nuestro modesto juicio las cosas son así en cuanto al Jefe del Estado y sus ministros; y no hay tampoco oposición cuando quien disiente carece de vías para organizar eficazmente su oposición y, por lo tanto, no la organiza. Finalmente, nos parece que, para determinar la actitud política de una persona, es más importante la aceptación de principios tan contundentes como los más arriba señalados que las lucubraciones que esa persona pueda hacer entre sus amigos.

Al final de esta tirada, los colores le han subido a "Juan Ruiz" a la cara. Tanta provocación le ha forzado a lo que no quería: a explicar los rudimentos del Derecho Constitucional a nivel de Educación General Básica.

[3 de mayo de 1971]

Les está bien por científicos

Hoy, "Juan Ruíz" quiere entonar un réquiem por un monte, un científico y dos urogallos

A caballo entre las provincias de Lugo y León, marcando sus límites, se encuentra la Sierra de los Ancares. Con sus pueblos de célticas "pallozas" circulares con techo de paja de centeno, sus inmensos bosques de robles, abedules y acebos, sus "panes" de cereal que reemplazan a los xestales en el característico cultivo rotativo de searas y sus brañas o prados alpinizados, donde pasta libre a ojo de mastín durante el verano la "facenda" vacuna, base de la economía local, estas montañas forman hoy por sí solas un mundo aparte, fascinante y asombroso. Un mundo que constituye uno de los parajes de mayor interés geográfico de la Península por sus singularidades tanto faunísticas, geológicas y botánicas, como socio-etnológicas.

Paradojas y urogallos

De la misma forma que los botánicos se quedan asombrados por los abedules, acebales y asociaciones vegetales de las brañas o los etnólogos no dejan de maravillarse ante el mundo de las "pallozas", o los geólogos ante las estructuras plegadas del roquedo, sus arrasamientos y disecciones, los zoólogos no pueden tampoco sustraerse a la admiración que les produce el sinfín de elementos faunísticos de origen boreal, que alcanzan en estas Sierras el límite más occidental de su área de distribución en el mundo: multitud de topillos, musarañas y reptiles ofrecen la posibilidad de realizar originalísimos estudios.

La gran fauna

Pero en esta gran fauna de los Ancares destacan tres especies por su belleza, su rareza y su simbolismo. Son el urogallo, el oso y el lobo. El urogallo, fabulosa ave adaptada a la vida en el bosque, tuvo su centro de origen en la taiga de Siberia. Durante la época de las glaciaciones cuaternarias se extendió hasta Europa meridional. Cuando los hielos se retiraron de las proximidades de las regiones mediterráneas, los bosques de tipo nórdico y centroeuropeo-y con ellos el área del urogallo- se redujeron considerablemente en nuestras latitudes. Así, este ave constituye en España un verdadero relicto de la fauna boreal, de extraordinario interés para el aficionado a la Naturaleza y de máximo valor cultural y científico.

Por estar el biotopo habitable por esta especie reducido a unos escasos bosques del norte del país, no es de extrañar que este ave se encuentre en peligro real de extinción. Todo ha contribuido a ello: lo escaso y localizado de su área, la alteración del medio (carreteras, talas, introducción y repoblaciones de masas forestales exóticas, envenenamiento incontrolado, etc.) y, sobre todo, un sistema de caza antinatural por el cual los machos son muertos al rececho durante la época de reproducción... ¡antes de que hayan fecundado a las hembras! No le extrañe al lector: esta moda fue importada de Alemania en los años cuarenta.

Las paradojas

Paradojas, por llamarlas de alguna forma, a que nos tiene, acostumbrado el Servicio de Pesca Continental, Caza y Parques Nacionales, encargado de la protección de la fauna en el país, que, al copiar alegremente las fechas de caza utilizadas

en Centroeuropa, no tuvo a bien pararse a pensar que los gallos ibéricos, habitantes del bosque de alta montaña, tienen su ciclo reproductor considerablemente retrasado respecto a su pariente del bosque de la llanura germana.

Por unos y por otros, lo cierto es que la situación no se arregla. Los urogallos cantábricos se extinguen y la entidad oficialmente encargada de la protección de la fauna sigue promoviendo su caza. Dicha entidad es la misma que, aún no hace quince años, alardeaba de haber contribuido, en colaboración con las tétricas "Juntas de extinción de alimañas", al exterminio de miles de nobles aves de presa cómo, para su asombro, puede leer el nunca suficientemente perplejo y demasiado sufrido lector ibérico en las publicaciones del aludido Servicio de Pesca Continental y otros etcéteras.

De nuevo la paradoja: por 6.000 pesetas cualquiera puede entrar en sorteo venatorio y tener la posibilidad de matar uno de los últimos gallos que cantan su celo primaveral en los bosques cántabros, contribuyendo eficazmente al exterminio de la especie.

Pero las paradojas también pueden rizar el rizo: En la madrugada del día 1 de mayo un equipo científico de estudiosos de la Naturaleza (biólogos, geógrafos y estudiantes de Ingeniería de Montes y de Biología), algunos de ellos miembros de la Asociación Española para la Ordenación del Medio Ambiente, se encontraban en pleno bosque realizando un trabajo de campo, continuación de unas investigaciones ecológicas sobre la zona iniciadas cinco años antes. De pronto, irrumpió en su terreno de estudio un heterogéneo grupo armado, cuya indumentaria variaba del uniforme de pana al pintoresco sombrerito tirolés. Estos caballeros, poseídos de la convicción de que el bosque era monopolio suyo y arrogándose arcaicas y oscuras atribuciones, interpelaron a los asombrados naturalistas con sonoras y no del todo correctas interjecciones, pretendiendo expulsarles de la espesura.

Poco después la congestiva 'troupe' de escopeteros se topaba con uno de los dos últimos urogallos de aquel sector, que cantaba su celo, en las proximidades, y, en un derroche de valentía, le descerrajó un tiro. El otro gallo superviviente fue matado el pasado día 8. Según parece, el grupo monopolista estaba compuesto por unos guardas y un conocido personaje.

Los científicos, al día siguiente, entregaron un informe zoológico y una solicitud

para la creación en la comarca de un Centro de Investigación de la Naturaleza al presidente del Club de Amigos de los Ancares.

Pliego de cordel

Pero qué dirían ustedes, señores lectores, si supiesen cómo prosigue este hermoso pliego de cordel que correrá luengos años por las ferias aldeanas de la montaña gallega... Uno de los naturalistas, que permaneció en la región para continuar el estudio, fue acusado a los pocos días por un ingeniero de haber repartido con sus compañeros propaganda entre los paisanos a favor del urogallo. Fue aprehendido y con él unos campesinos que se atrevieron a preguntar al ingeniero forestal por qué se exterminaba dicha ave en sus montes. Luego, todos, en veinticuatro horas de peregrinaje con dos largas paradas en dos pueblos remotos, fueron llevados ante el juez de Lugo por las fuerzas de la Guardia Civil. Y allí, tras este viaje de pesadilla, fueron devueltos a la calle a 90 kilómetros de su lugar de detención. Con ello esperamos que meditará el insensato, las consecuencias a donde pueden conducir los estudios del medio ambiente (tan en boga) y de las especies a punto de extinguirse (tan numerosas hoy). Por eso parece lógico que fuera advertido, como lo fue, y conminado a no volver a pisar el monte, bajo riesgo de nueva detención. Hasta aquí todo es correcto: le está bien, por científico. Pero qué dirían, lectores, si vieran cómo prosigue el pliego de cordel; atónitos se quedan los que se lo oyen recitar a buhoneros y contadores por los rebollares gallegos. El 10 de mayo, bajo el epígrafe "Orden Público", un diario madrileño de la tarde publicaba una noticia de una Agencia informativa nacional que, con una imaginación que hubiera envidiado Lewis Carroll, deformaba los hechos hasta el extremo de decir que cinco miembros de A. E. O. R. M. A., "campesinos y estudiantes de Madrid", estorbo de cazadores, en parejas, e insinuantes, habían acabado detenidos en los Ancares no se sabe bien si a causa de los campesinos, de los estudiantes, del medio ambiente, de las parejas, de las insinuaciones, del urogallo o de los cazadores. Y acababa la crónica con una frase lapidaria: "Últimamente parece ser que han cesado las actividades del grupo".

Ancares, campesinos, estudiantes, medio ambiente, urogallo, trabajo, científicos, información: Requiescat in pace .

¡Educación española… es noticia!

En muchos periódicos españoles ha aparecido en los últimos meses una nueva sección. Su rótulo es "educación" o "enseñanza". Resulta consolador comprobar cómo el país se apasiona (los "in" dirían: se ha concienciado) por los problemas educativos. Sin embargo, un simple vistazo a muchas de estas secciones nos informará de que su contenido habitual se reduce casi siempre a dos tipos de noticias: proyectos de reformas que todo lo arreglarán (casi nunca su serena consideración y crítica) o algaradas y manifestaciones que obedecen a consignas extranjeras. ¿Responden esas dos únicas cosas a nuestra realidad educativa? Si no somos utópicamente optimistas--noticia primera-o sistemáticamente negativos -noticia segunda- parece claro que no.

No estamos con esto criticando a los periódicos. Resulta mucho más fácil reseñar que unos chicos tiraron piedras a unos guardias que preguntarse por las causas del progresivo escepticismo y descontento de muchos de nuestros universitarios. En definitiva, como siempre, las culpas-si las hay- corresponden a esa sociedad española de la que todos formamos parte. Parece claro que a nuestra sociedad le interesa muy poco, por ejemplo, el libre y óptimo funcionamiento de la Universidad, la calidad de nuestra investigación, el prestigio internacional de nuestros científicos, la cantidad que paga anualmente el país en concepto de "royalties" o el rendimiento cualitativo (concepto en el que insiste tanto el Libro Blanco) de nuestras inversiones educativas. Con todos los riesgos de las generalizaciones, se puede decir que lo que les interesa a nuestros padres de familia es que no haya líos y que sus chicos aprueben; si su formación es incompleta, ya habrá modo luego de buscar un enchufe o una recomendación (instituciones que han proliferado en nuestro país con abundancia que produce sonrojo) para asegurarles el porvenir y quedar tranquilos de que han cumplido los deberes para con sus hijos

.

Desde estas actitudes mentales, los auténticos problemas educativos desaparecen y da la impresión de que al país sólo le interesan las cuestiones de orden público o las panaceas. Quizá una raíz del problema está en que para tratar con verdadera competencia los problemas educativos (como cualquier otro problema) se requiere una especialización más profunda que la del simple

periodista y los que podrían hablar con autoridad de estos temas son, en su mayor parte, funcionarios asustados de las posibles consecuencias de sus declaraciones.

El C.O.U.

En este ambiente, las noticias más importantes caen en un absoluto silencio. Dejando aparte los obligados elogios, ¿dónde se ha comentado críticamente los problemas que plantea la introducción (a título experimental, este año, para generalizarlo el próximo) del nuevo Curso de Orientación Universitaria que sustituye al Preu? Recordemos algunos, ausencia de programas concretos, ausencia de libros de texto, establecimiento de la orientación escolar sin que se dé dinero para pagar a los psicólogos que la han de realizar, exigencia de idénticas asignaturas (Matemáticas, en concreto) a alumnos con muy diversa preparación por proceder de Ciencias y de Letras, aparición-en el último momento, según parece-de la Religión como nueva asignatura obligatoria, consejo vocacional al final del curso que vincula gravemente a los alumnos, dificultades de coordinación con la Universidad en cuanto al ingreso en ella y al tipo de conocimientos que se van a exigir a los nuevos alumnos, etcétera.

Los encargados de curso

En relación con una reunión de los profesores de la Facultad de Económicas de Madrid se ha publicado una carta en la que, entre otros puntos, se alude de pasada al hecho de que el profesorado no numerario imparte, aproximadamente, el 80 por 100 de las enseñanzas de esta Facultad. ¿Cuál ha sido la reacción social ante esta declaración? Silencio total.

A la vez, ha aparecido en algún periódico la nota de los profesores encargados de curso de la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid. "Juan Ruiz", que se anticipó ocupándose hace ya meses de este problema, se considera obligado a insistir en él ante el nulo eco oficial y social que ha despertado: más del 50 por 100 de los cursos de esa Facultad los imparten profesores nombrados a dedo (con todas las benéficas consecuencias que este sistema suele producir en nuestro país), con una retribución insuficiente, que tiene que buscar el fundamento de su economía fuera de la Universidad, que carecen de los

derechos del profesorado permanente (especialmente la posibilidad de dedicación plena y exclusiva a la Universidad y facilidades para pasar a ser profesores estables, al no salir a oposición las plazas que ellos desempeñan interinamente) y que cesan cada mes de julio para si el libre arbitrio del catedrático no dispone otra cosa volver a ser nombrados al comienzo del nuevo curso.

De hecho, en estos momentos, esa mayoría del profesorado de la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid lleva dos meses dando sus cursos y todavía carece de todo nombramiento oficial, no ha cobrado nada y no sabe siquiera en qué condiciones será contratado... para el curso que empezó en octubre. Y ni siquiera les cabe un consuelo legal (ya no real), pues la figura del profesor encargado de curso ni siquiera existe en la ley de Educación, a pesar de constituir de hecho, la base principal del funcionamiento de muchas de nuestras Facultades. Como se ve, lo esperpéntico, en España, no es patrimonio exclusivo de nuestro gran Valle Inclán.

Al plantear este caso no nos mueven criterios compasivos ni siquiera de estricta justicia (situación académica y remuneración de acuerdo con el trabajo que se desempeña efectivamente), sino, más sencillamente, de eficacia. Todas las anomalías de este sistema repercuten, inexorablemente sobre la calidad de la enseñanza que reciben los alumnos universitarios. Pero todo esto parece importarle poco al país, mientras los chicos de la casa no se metan en un jaleo gordo y aprueben el curso entre junio y septiembre (o en las convocatorias extraordinarias, siempre censuradas por antipedagógicas pero que siempre reaparecen, como concesión graciosa del Ministerio a las humanitarias peticiones de los padres de familia).

Una nueva táctica

Hemos planteado (vuelto a plantear, en el caso de los encargados de curso) cuestiones que nos parecen graves. ¿Tendrán algún eco? "Juan Ruiz" está ya muy acostumbrado a silencios más que significativos. Cuando los equipos de fútbol pierden sus partidos, el entrenador suele aparecer ante los periodistas con estudiada flema anglosajona y pronunciar la frase de ritual, aprendida en alguna academia de idiomas: "No comment." Parece como si esta táctica se extendiera por los campos de juego celtibéricos. Pero una táctica tan atractiva

no impide que el equipo que las adopte siga bajando puestos en la clasificación general.

[2 de marzo de 1971]

Reforma de la Administración Económica

Hasta avanzada la década 50, la meta económica del país parecía consistir en la rígida sustitución de importaciones, a través de un proteccionismo que aseguraba el despliegue de todas las industrias a cualquier coste y el abastecimiento de la población en las condiciones posibles. Hacia el año 1950 se hizo evidente que esta vía era impracticable y en 1959 fue abandonada, cuando se topó con el fondo del callejón sin salida. Llevamos casi doce años creciendo en condiciones mucho más favorables que permiten y exigen la adopción de una gama de políticas económicas (financiera, comercial, de ingresos y gastos públicos, de empresa pública, de transportes, de ordenación del territorio) que hubieran resultado contradictorias con aquella economía movida a golpe de inflación y aislada del mundo exterior. Sin embargo, nuestra Administración económica mantiene hoy una organización parecida a la existente en 1959, si prescindimos de la creación de la Comisaría del Plan de Desarrollo, que, a fin de cuentas, es un órgano de estudio y previsión más que un departamento ejecutivo.

Panorama distinto

Ante las necesidades actuales, tan diferentes cuantitativa y cualitativamente de las del período autárquico, el panorama es: un conjunto de Subsecretarías, Direcciones Generales y organismos dependientes o autónomos, que muchas veces han ido surgiendo como parche a urgencias del momento, como desenlace de competencias interministeriales o como concesión a presiones de intereses y que han ido encajándose en los departamentos actuales. Estos departamentos son, a su vez, el precipitado histórico de nuestros dos viejos Ministerios de Hacienda y de Fomento, el primero de los cuales ha tendido al crecimiento y el segundo al desmembramiento, ambos desordenados. No nos parecen mal 1os precipitados históricos, siempre que las circunstancias en que se dan sean aproximadamente normales. Pero éstos no se dieron en el

período que va desde 1923, año en que se puede empezar a hablar de una política económica en nuestro país, hasta 1960.

Existen iniciativas racionales, reestructuraciones internas en departamentos concretos que responden a una visión, a un plazo mayor que el acostumbrado. Pero hasta los intentos más lúcidos, de los que puede ser ejemplo la reciente creación de algunas nuevas Direcciones Generales (de política financiera, en Hacienda; de exportación, en Comercio), se estrellan ante una organización general anquilosada que genera celos a diversos niveles y con una pobre capacidad de respuesta a las necesidades reales del país.

Reparto de competencias

Ocurre que la toma de decisiones, aun en los casos en que existe la voluntad política de tomarlas, se ve seriamente obstaculizada por un reparto muy deficiente de las competencias administrativas: Unas están demasiado concentradas; otras, excesivamente compartidas y algunas no están atribuidas en puridad a nadie. Con este deficiente reparto las decisiones a veces no se toman, se toman tarde, mal o de forma vacilante, pues se ven frenadas por la ausencia de decisiones complementarias en otros departamentos o contrarrestadas por decisiones opuestas.

Objetivos y capacidad de respuesta de la actual Administración

Para poner en evidencia las deficiencias existentes, un buen método puede consistir en señalar los objetivos económicos fundamentales de un país que parece querer adentrarse en el mundo industrial y opulento por la vía de la economía de mercado abierta al exterior, pero en el que todavía persisten elementos autárquicos y desequilibrios, y contraponerlos con la capacidad de nuestros Ministerios para elaborar y ejecutar las políticas exigidas por dichos objetivos. Sin ánimo de establecer ningún orden de importancia, entre tales objetivos fundamentales están, por lo menos, los siguientes.

1) Incorporación del sector público a la economía

Como ha demostrado la revista "Hacienda Pública Española" y ha señalado el informe de la O. C. D. E. sobre España, la reducida importancia relativa de

nuestro sector público en comparación con los países de la C. E. E. hace irrealizable una auténtica política fiscal. En nuestro país, ésta ha de ocuparse, ante todo, de conseguir unas relaciones normales entre ingresos públicos y gastos públicos, de un lado, y producto nacional, de otro; para lo cual debe reformarse nuestro sistema tributario. Alcanzada una dimensión normal, el sector público debe contribuir de forma permanente y poderosa a la consecución de otros objetivos fundamentales, como son el desarrollo estable y los cambios estructurales. Sólo cuando el sector público español aumente su peso en la economía podrá ser eficaz una planificación que, como es sabido, sólo es vinculante para dicho sector público.

Nuestro Ministerio de Hacienda, agobiado por las competencias monetaria y financiera, atosigado por las exigencias expansionistas de los demás departamentos, ve reducida su política fiscal a las actuaciones asistenciales (concesión de exenciones y bonificaciones), policíacas (lucha contra el fraude) o de urgencia recaudatoria (elevando los tipos o ampliando las bases de impuestos indirectos regresivos o técnicamente anticuados, pero de gran rendimiento a corto plazo).

2) Desarrollo sin inflación

Este es requisito "sine qua non" para mejorar o, al menos, no empeorar nuestra posición competitiva en el mercado internacional, evitando estrangulara lentos de la balanza de pagos, que obligan a recurrir periódicamente a la devaluación de la peseta. ¿Qué soluciones prácticas cabe adoptar para combatir la inflación? Prescindiendo ahora de las posibilidades de una política fiscal estabilizadora, cuando el sector público tiene la dimensión adecuada para compensar las oscilaciones del sector privado y de la existencia de controles políticos o de poderosas organizaciones de consumidores, es decir, limitándonos al estricto terreno técnico, fundamentalmente dos:

  • La autonomía del Banco Central. Este se convertiría en la auténtica autoridad monetaria y llevaría a cabo su política con independencia del Gobierno, en el que podría llegar incluso a enfrentamientos.

  • O la separación en dos departamentos diferentes de la competencia monetaria y financiera, de una parte, y la competencia sobre ingresos y gastos pú-

blicos, de otra, para evitar que todas las presiones expansionistas recaigan sobre un solo departamento. Habría un Ministerio responsable del gasto público y otro de la demanda privada.

En España, ni el Banco emisor goza de autonomía ni hay separación de competencias. Pero conviene ya advertir que las competencias monetaria y financiera están atribuidas al Ministerio de Hacienda por una simple razón de hecho que se dio en un largo período de nuestra historia reciente. Desde 1917 hasta 1959, la Banca privada ha sido el instrumento forzoso de creación de dinero a través de la emisión de Deuda pública automáticamente pignorable en el Banco de España. A esta política de Deuda pública barata, que venía impuesta por un sistema fiscal Crónicamente insuficiente, se subordinaba la actuación monetaria y el desarrollo de los mercados financieros.

3) Integración en la economía mundial

Nuestro comercio exterior todavía no ha conseguido recuperarse del letargo autárquico. El proceso liberalizador de las importaciones se ve obstaculizado no sólo por la considerable importancia de las fuerzas proteccionistas, sino por la precaria situación de nuestra balanza comercial: la importación dobla en cifras absolutas a la exportación y, aunque ésta aumente a doble ritmo que aquélla, como ha ocurrido en 1970, el déficit comercial no se reduce. No obstante, todo indica que la exportación española no refleja ni con mucho la capacidad industrial alcanzada.

Pocas tareas más rentables puede acometer la Administración que la de estimular en los próximos años ritmos de crecimiento de las exportaciones superiores al 30 por 100. Una tarea con dos vertientes: El desarme arancelario selectivo, para garantizar la competitividad del sistema productivo, y el fomento directo y decidido de la exportación de los sectores competitivos, racionalizándola, financiándola y amparando las inversiones de dichos sectores en el exterior. Sólo así podrá alterarse la relación de fuerzas económicas existente a favor de las más progresivas.

Pero ocurre que el Ministerio de Comercio, departamento responsable en principio del comercio exterior, ni limita sus competencias al comercio exterior ni es el único departamento competente en este terreno. Por un lado, sus

competencias se extienden al transporte marítimo y a la actividad pesquera, a través de la Subsecretaría de la Marina Mercante, y al abastecimiento interior a través de la Comisaría de Abastecimientos y Transportes, organismo con atribuciones más apropiadas a una economía de guerra. Por otro lado, su competencia de principio sobre el comercio exterior se ve en la práctica sensiblemente desprovista de eficacia al no contar con atribuciones financieras y ni siquiera con la totalidad del tratamiento administrativo de nuestros intercambios, que en una importante parcela es ejercido por la Dirección General de Aduanas, encuadrada en el Ministerio de Hacienda. Si a todo esto se añaden las intervenciones de otros departamentos naturalmente proteccionistas (Agricultura, Industria) o animados por otros resortes (Asuntos Exteriores), fácilmente puede concluirse que la responsabilidad de nuestro comercio exterior está diluida.

Como en el caso del Ministerio de Hacienda, la estructura actual del Ministerio de Comercio se debe a una simple razón histórica: Surge en 1951 del desdoblamiento del Ministerio de Industria y Comercio, como departamento encargado de ejercer un férreo racionamiento de los escasos medios exteriores de pago disponibles, al que se subordinaban la importación, el transporte y el mercado de divisas.

4) Empresa pública y monopolios estatales

En 1963 se decidió que la empresa pública sería subsidiaria de la iniciativa privada. De hecho, no siempre ha ocurrido así, pero el caso de Uninsa ha venido a demostrar lo costoso que resulta tratar de mantener a ultranza este principio. Hay sectores básicos en los que la empresa pública no debe ser subsidiaria y hay otros sectores de punta en los que claramente debe tomar la iniciativa.

En cuanto a los monopolios estatales y las Compañías concesionarias de los mismos. Campsa y Tabacalera, no está absolutamente claro que se les asigne una función fundamentalmente fiscal o económica. En este caso es difícil conocer si la cumplen o no. En cualquier caso, la finalidad recaudatoria no debe entorpecer la política industrial del país, porque hay otros medios de conseguir los mismos rendimientos fiscales sobre el tabaco y el petróleo, que no exigen la constitución de un monopolio. Es este un terreno vidrioso en el que

se interfieren los objetivos y las competencias de varios departamentos, pero especialmente los de Hacienda e Industria.

5) Política de transportes y ordenación del territorio

No hay necesidad de extenderse en la justificación de este objetivo. La penosa situación de nuestro sistema de transportes está ocasionando el retraso de algunas regiones bien dotadas y la congestión de otras constituye un permanente renglón negativo en nuestra Balanza de Pagos. En este terreno todo son problemas irresueltos: descoordinación entre el ferrocarril y la carretera y entre el transporte terrestre y las demás modalidades de transporte; severa contingentación de nuestros envíos por camión a Europa; pobreza y proteccionismo a ultranza de la flota mercante; carencia de puertos de cabecera de las conferencias marítimas, con los que nuestros fletes a Estados Unidos son más caros que desde Italia, por emplo; escasa utilización del transporte aéreo por su lentitud y escasa organización.

Las competencias de nuestra Administración en este campo están repartidas de forma poco racionalizada: el Ministerio de Comercio, a través de la Subsecretaría de la Marina Mercante, se ocupa del transporte marítimo; el Ministerio de Obras Públicas, mediante una Dirección General, es el responsable del transporte terrestre, y otra Dirección General del Ministerio del Aire administra el transporte aéreo. Actúan, además, otros organismos (Juntas de Obras de los Puertos, Comandancias de Marina, aeropuertos, Corporaciones locales), cada uno con sus competencias y autonomías específicas.

6) La reforma agraria pendiente

"Juan Ruiz" ha venido insistiendo incansablemente en que el proteccionismo agrario, instrumentado con restricciones a la importación, elevaciones periódicas de precios agrícolas y concesión de subvenciones, provoca una continua distorsión en la asignación de los recursos y perpetúa los graves problemas de la agricultura. Estos problemas sólo pueden ser resueltos con una política reformista que racionalice la oferta sin pretender el autoabastecimiento cuando éste no sea rentable desde un punto de vista general. Cierto es que la reforma agraria exige que otros dos millones de personas abandonen el campo en los próximos diez años, pero este problema no debe resol-

verlo la política agraria, sino la política social y la política de educación.

El ministro de Agricultura, señor Allende, ha hecho recientemente unas declaraciones esperanzadoras en este sentido, elogiosamente comentadas en esta sección, pero que no pueden llevarnos a subestimar la fuerza política del sindicalismo agrario, desproporcionada a su importancia económica, ni las tradicionales conexiones de nuestra Administración agraria con los intereses autárquicos. Concretamente, mientras la política agraria venga propuesta por el F. O. R. P. P. A., en el que están mayoritariamente representados aquellos intereses, mucho nos tememos que las palabras del ministro no puedan convertirse en realidad.

Hacia la reforma administrativa

La situación descrita no sólo entorpece la toma de decisiones, sino que favorece la irresponsabilidad. En unos casos por exceso y en otros por falta de competencias, el hecho es que raras veces plantea un departamento conflictos de competencias.

Lo importante es convencerse de que la actual estructura de nuestra Administración económica no es la mejor posible, producto de un proceso de acarreo y erosión en circunstancias históricas no normales y muy poco influido por criterios racionales.

Aceptado esto, resulta ya menos útil plantear un esquema concreto de nueva organización. En nuestra opinión, las líneas maestras de la reforma podrían consistir en: 1) La creación de un Ministerio del Tesoro que, liberado de la responsabilidad monetaria, abordara la política de ingresos y gastos públicos; 2) La concentración en un Ministerio de Economía de las políticas económicas horizontales (financiera y comercial); 3) La creación de un Ministerio de Transportes y de Ordenación del Territorio. Pero este esquema puede variar en función de los medios disponibles y de la decisión política sobre los objetivos a alcanzar.

Artículos publicados por Juan Ruiz en el diario Madrid , noviembre 1969 - julio 1971

1969

[24 de noviembre]

El mito de los ejecutivos

Dos años después

[1 de diciembre]

De lesa cultura patria

De oro y divisas

[9 de diciembre]

El contraste de pareceres

Cabeza de turco

[15 de diciembre]

Inversiones Extranjeras

Paños calientes

1970

[12 de enero]

Premios Juan Ruiz de barro

El nombre de Dios en vano

[19 de enero]

Derrotismo, triunfalismo, patriotismo

Hacer y deshacer

[22 de enero]

Cereales: comprar barato y vender caro

[26 de enero]

Maniobras

Hierros y empresas públicas

[2 de febrero]

Sindicatos: más allá de la representatividad

Buenas intenciones

[9 de febrero]

Suspensos, maestros y otras cosas

Diálogo y reforma

[16 de febrero]

Coloquio sobre la ley de Educación

Tabacos

[23 de febrero]

Giro en la izquierda francesa

¿Hierros o yerros?

[2 de marzo]

Los funcionarios y el aburrimiento

[9 de marzo]

Mini-europeísmo

Los Sindicatos y la naturaleza

[16 de marzo]

Los muertos que vos matáis…

Frescura a la rumana

[23 de abril]

Camboya: nacionalismo y monarquía

[4 de mayo]

¿Cuántas Alemanias?

Equilibrios

[11 de mayo]

Más sobre Europa

Para la tipología de la opresión: Irlanda del Norte

[18 de mayo]

Bienes de equipo

Más sobre el liberalismo e Irlanda

[1 de junio]

¿Crisis o expansión contenida?

Alabanza de un elogio

[8 de junio]

Una agricultura racional

No más repetidores

[15 de junio]

Burocracia, Democracia, Acracia

Interinidades permanentes

[22 de junio]

Jugar al Bolsín

Cosas de cine

[29 de junio]

Balance de un curso

[12 de octubre]

Bajo pena de guerra mundial.

¿Cuál es nuestra política agraria?

[19 de octubre]

Candidaturas académicas

Revoluciones pacíficas

El jefe del Gobierno

[26 de octubre]

Facetas del sindicalismo: ¿Un partido agrario?

Funcionarios separados

Pintoresca España

[2 de noviembre]

Facetas de Administración Local

Proteccionismo agrícola y comercio 'clearing'

[9 de noviembre]

Pintoresca España

Unas islas poco afortunadas

El sábado y las actividades extraescolares

[16 de noviembre]

Dimensión humana del fenómeno social

Retorno y fuga de cerebros

[23 de noviembre]

Todo el poder para el gestor administrativo

Uniformismo y funcionalismo: la provincia

[30 de noviembre]

Un divorcio muy pequeñito

Facetas del sindicalismo: el industrial

[7 de diciembre]

Un paraíso entre Europa y África

La Gran Comarca

[14 de diciembre]

¡Educación española… es noticia!

Desde las viñas con amor

1971

[1 de febrero]

Alud de nacionalizaciones

Sorpresas del gasto público

[8 de febrero]

Carne congelada

Ni gobierno ni oposición

[15 de febrero]

Una decidida política agraria

Extensión y nivel de la enseñanza

[17 de febrero]

Las razones de un conflicto académico

[22 de febrero]

Lo que convendría hacer

¿Por qué no probar a hacer bien las cosas?

[2 de marzo]

Reforma de la Administración económica

[8 de marzo]

Profesores encargados de curso

El ejemplo británico: autoridad y diálogo

[15 de marzo]

Del Imperio al 'voley-ball'

Política económica española: ¿cuáles son los objetivos fundamentales?

[22 de marzo]

Medio ambiente y paisaje

Las profesoras de Castellón

[29 de marzo]

Sobre las farolas municipales y la tradición nacional

Profesores encargados de curso

[5 de abril]

Mercado Común: ¿Preferencias o perjuicios?

'La Confesión' en este país

[12 de abril]

La montaña rusa

La reforma de la Administración económica

[19 de abril]

Los fideos y los arácnidos: de la Puerta de Alcalá a Sierra Nevada

[26 de abril]

Para la reforma del Estado

[3 de mayo]

La política fiscal

Hacia un Ministerio de economía

[10 de mayo]

Funcionarios: Cuerpo general y Cuerpos especiales

¿'Números clausus' en la Universidad de Madrid?

[17 de mayo]

Paradojas y urogallos

[24 de mayo]

Las necrológicas de Radio Nacional El control de precios

[26 de mayo]

Una explicación

[31 de mayo]

Los problemas del FORPPA: ¿No habrá que reformar su ley constitutiva?

¿Flores de plástico para la Sierra de Guadarrama?

[7 de junio]

¿Habrá que renegociar nuestro Acuerdo?

Arbitrismos y arbitristas

[14 de junio]

Nueva economía, nueva Administración

Del Ministerio de Comercio al de Economía

[21 de junio]

La multiplicidad de organismos consultivos

Importancia de la botella en el paisaje

[5 de julio]

Notas al final de un curso

[12 de julio]

Racionalidad económica y Administración

[19 de julio]

Larga patria

Entre 1969 y 1971 un pequeño grupo de altos funcionarios de la Administración y profesores redactaron, bajo la firma común Juan Ruiz, más de un centenar de ar tículos de opinión sobre los problemas de España que fueron publicados en la ter cera del, ya desaparecido, diario Madrid.

El entonces director del Madrid, Antonio Fontán, acogió esta iniciativa y la pro tegió frente a protestas y presiones , respetando siempre cada artículo y publicán dolo tal cual 1o recibía.

La firma colectiva Juan Ruiz, procuró, en los ya últimos años del Franquismo a sus jóvenes autores el anonimato, sin el cual, sus carreras profesionales en la Ad ministración podrían haberse visto perjudicadas .

Juan Ruiz, al igual que otras firmas colectivas , como Arturo López Muñoz 0 Tá cito tuvo una importante repercusión y una influencia en la opinión pública, habiendo Ilegado sus autores a tener altas responsabilidades públicas en el proceso democrático. gran

Fundacion Transición Española c/ Juan de Mena, 25, 28014 Madrid. Tel: 91 521 29 85 WWW _ transicion.org

Diario Madrid.agt Invita a Servan

Ver texto

DESCENSO DE LOS REVOLUCIONARIOS EN ÁFRICA

Por José María Sanjuán

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A. GENERAL PARDIÑAS, 92 - Año XXX - N." 8.982 - 3 ptas. - Dep. Legal. 18. - 1958 - MIÉRCOLES, 6 DE MARZO 1968

TIIES NEGROS

SMITH NEGÓ EL I INDULTO ORDENADO POR LA REINA

ominffliMiimuiiniuiiiNiHiiiiHi

EL PRIMER BAILE DE QUASIMODO

Cuando llegó el momento de bai­ lar en una fiesta privada celebrada en Catania (Sicilia), las miradas confluyeron en una pareja excep­ cional: la formada por Gina LoIlobrigida y el premio Nobel de Literatura Salvatore Quasimodo. Para la croniquilla mundana tiene bastante "charme" ver a tan dis­ pares personajes unidos por la danza. Un detalle curioso, insólito casi: este, precisamente este, fue el primer baile de su vida para el poeta Quasimodo. Gina, no; Gina ya había bailado alguna otra vez (Foto UPI-Cifra.)

nimiiiiiiiiiiniiiinnniiiiicHniini

MADRID

(INFORMACIÓN EN PAGINA 9.)

Los Bienvenida, ¡untos, antes y después

El ULTIMO PASEIllO TERMINO EN MADRID

La última y la primera foto. Los restos mortales de Pepote hermanos de sangre: Juanita, Antonio (que besa emocionad gada a Madrid, tras el viaje desde Lima. Y la última, la de la plaza de Acho. En el aeropuerto madrileño apenas si hub los ruedos, explicaría: "Le dieron masajes en el corazón, pe junto al de su padre, el famoso "Papa Negro", tronco y origen tiempos, a la que el mundo de los toros rindió hoy en Baraja Bienvenida en Barajas, esta mañana. Junto al féretro, la. o al hijo de Pepe) y Ángel Luis. Es la primera foto de la lie los hermanos en el riesgo: Antonio y Pepote en el festival di o palabras. Antonio, el último de la dinastía en retirarse di ro ya estaba muerto." El cadáver de Pepote ha sido enterradc de una de las dinastías taurinas más importantes de todos lo¡ s un fervoroso homenaje. (Fotos Anguita y Cifra.) lo:

(INFORMACIÓN EN FAGINA 18.

TRAGEDIA Y SECUESTRO

UN REACTOR SE ESTRELLO EN LA ISLA DE GUADALUPE

(Sesenta y siete muertos) (PAGINA n.

UN DC-4, OBLIGADO A IR A CUBA

(PAGINA 8.

7 a SEMANA ^ DE ÉXITO I · üifPRESmNTE I

CIPÍE-TEATRO

GOYA

(SALA ESPECIAL)

...and btsw le qel It 99

VERSIÓN ORIGINAL. CON SUBTÍTULOS E-N ESPASOL

°°"RnDIIUflll!VCIiAíll

COMSEGU^p

3k

^^ "irDCCANNES/;

'8R0OKS-MICHAELCRAWF \POO0U \ ( RAY8R0OKS-MICHAELCRAWF0RD-D0NALD0NNELLY

Duector: RICHARD LESTEÍ

m

·

Las condiciones fundamentales para solicitar las becas, préstamos y ayudas escolares son: acreditar carencia de medios económicos y apro­ vechamiento en los estudios.

MAOBIP - MIEBCOLES, e DE MABZO DE 1968 · PAGINA 8

K

S

···«··············I

-Es cierto que a la "His­ toria de las tijeras" le hemos metido nn ñoco... de tijeras; pero con los diez minutos de cortes no sólo el programa no ha perdido nada, sino que ha ganado-ha venido a decir un portavoz de Televisión Espa­ ñola, al que '.e le preguntaba si era cierto que los telespecta­ dores españoles iban a ver "Historia de la frivolidad" un tanto amputada.

concepto de la censura, nn nuevo concepto del papel que la "tijera" puede jugar en la creación artística.

La declaración precedente es, por un lado, reconfortante, y por otro, peligrosa.

Pero puede ser una decla­ ración peligrosa en el sentido de que introduce nn nuevo

Hasta ahora, la "tijera" en el arte, en la Prensa, en la li­ teratura o en el cine, se tra­ taba de justificar por razones éticas, sociopolíticas o mora­ les. Y el artista, el periodis­ ta, el escritor o el director ci­ nematográfico la temían. Es evidente que todos ellos s« equivocaban, puesto que la función de la censura es fun­ damentalmente estética.

En cuanto se divulgue que un programa de televisión ha salido ganando artísticamente con unos cortes bien dados, al papel de la censura se va a re'-alorizar hasta extremos que en este momento son difíciles di prever.

Nada me cuesta imaginar­ me a tal reputado novelista, acudiendo con sus manascritos al despacho del censon

·BKB:»:I

1

TIJERAS

-Por favor: ¿pnede usted echarle un vistazo a esta no­ vela? Es bastante buena, co­ mo todas las mías; pero le so­ bra algo que la afea, y no lo­ gro dar con qué es.

-Sospecho que será este capítulo en el que se habla de una huelga. Déjemela unos días y se la levolveré notable­ mente mejorada. Yo creo qne con cuatro cortes bien dados bastará...

nuevo. Va a ser nn "bmlseller", pese a que sólo le he quitado ochenta páginas.

El censor, calándose sus ga­ fas, pasará rápidamente las páginas del futuro libro, y se detendrá en las páginas del índice.

-Supongo-«e atreverá a decfar el escritor-qne puedo confiar en usted eatenmente...

-Por supuesto. Por citarle SÓIQ nn caso, ayer me trajo su úHimo ensayo el escritor X, y se marchó encantadoi. Era on trabajo escasamente briDante cuando me lo entregó y, con varios tijM'^acos Men metidos, ha quedado como

-De todos modos, cmno mi novela tira más bien a cor­ ta, trate usted dt mejcwarla quitándole tan sólo lo impres­ cindible. No üe me vaya a quedar en cuento.

-^No se preocupe. Caso de que hiciera falta cortarle mu­ cho para aumentar su cali­ dad, ya le añadiría yo algu­ nas cosas. Hace tiempo que tengo varias ideas sumamente originales pero aún no he tropezado con el libro en el qne las pueda colocar...

Este es el peligro que le veo yo a la neocensura. Que, en breve plazo, los censores, ofldales o privados, no den abas­ to con tanto trabajo.

Por lo demás, el programa de la frivolidad me dejó bastmte frío. Creo que le falta­ ban unos cuantos tijeretanw más.~

REVISTA DE PRENSA

Manifestación legal en Tomelloso

  • Escribe LA ACTUALTOAD ESPAÑOLA: "El alcalde, el jefe de la Comandancia de la Guardia Civil, los guardias municipales, algunos clérigos, maestros... y el pueblo de Tomeiloso se han mani­ festado legalmente. Era una ma­ nifestación pacífica, un paseo al sol, una peregrinación hacia su plaza de toros, demolida. Con es­ te gesto decidido-no es fácil conl^íseguir la aufanizacióa pa» una manifestación-pedían una plaza ·'·de t«ros nueVIU í.-:í>;tfj(ti;« .. «

pidiendo un campo de ftitbol, un cine o una "boite". No importa. A la vista del precedente, supone­ mos que obtendrán la autorización y, al final, su campo de fútbol, su cine o su "boite".

Puede que mañana cunda el ejemplo y los vecinos de cual­ quier aldea se lancen a la calle

Es pena, porque hay otros sec­ tores del pueblo español necesi­ tados de pedir, aunque sea en las más pacíficas manifestaciones, .otros asuntos mjicho más vita­ les: «npleo, salario mfnúno, e»> tah'úitod.iáe,-,^mÍQt, KOÍM» y la­ boratorios universitarios, etcétera. ¿Quedará la legalidad sólo para pedir plazas de toros?"

Los astilleros españoles construirán noventa camaroneros para Cuba

^ Según informa la GACETA DEL NORTE, de Bilbao, el con­ trato entre Cuba y España para construir en nuestros astilleros barcos camaroneros para aquel país fue formalizado a las siete y media de la tarde del lunes en Madrid, en la sede del Servicio Técnico Comercial de Construc­ tores Navales Españoles. La ope­ ración comprende la construcción de 90 barcos camaroneros, de 22,90 metros de eslora y un ar­ queo bruto cifrado en 80 tonela­ das por unidad. El precio neto de cada barco es de 82.000 dólares, y el precio, incluido aparejos, má­ quinas especiales o aquellos otros objetos complementarios que no figuran en el proyecto, asciende a 89.000 dólares por unidad. El volumen total do la operación se eleva a 8.100.000 dólares, o sea, 567 millones de pesetas. Los pla­ zos de entrega del conjunto de las 90 embarcaciones están com­ prendidos entre el 15 de septiem­ bre y el 15 de noviemb-e del pre­ sente año, debiendo, por tanto, estar en poder de sus armadores antes de fin de año.

El armador, en realidad, es el propio Gobierno cubano, a través de Transimport, organismo encar­ gado de estos asuntos, cuyo repre­ sentante en España, don Arman­ do Vera, firmó los contratos co­ rrespondientes, mientras que por parte de España lo hacían cada uno de los siete astilleros bene­ ficiados con el referido encargo. Estos astilleros son los siguientes: dos de Vigo, Astilleros Construc­ ciones e Hijos de J. Barreras; tmo de Gijón, Uriana Constructora Gijonesa (filial de Euskalduna); uno de Santander, Astillo'os de Santander (filial de Naval), y tres de la rfa de Bilbao, Uriana Cons­ tructora Gijonesa, de Axpe (fi­ lial de Euskalduna); Astilleros y Talleres Celaya (filial de Naval), y Marítima de Axpe. Los astille­ ros vigueses construirán 41 ca­ maroneros. Los astilleros restan­ tes, que prácticamente forman el bloque de intereses mancomuna­ dos de Naval-Euskalduna, astille­ ros que recientemente han acor­ dado fusionarse, se encargarán de los otros 49.-Europa Press.

El procedimiento del señor Galdós hubiera ahorrado el referéndum

  • Editmial de EL CORItEO CATALÁN:

"No ha sido ciertamente muy feliz la frase del procurador se­ ñor Galdós que a las pocas ho­ ras de pronunciada en las Cor­ tes goza ya de una merecida po­ pularidad: "Ninguno de los em­ presarios-cuyo Consejo Nacio­ nal presido-, ni ninguno de los trabajadores, a cuyo presidente he consultado sobre la opinión del sector laboral, están en contra de! proyecto de ley de Secretos Oficiales". Entonces, ¿todos los empresarios y trabajadores espa­ ñoles, absolutamente todos, están a favor del proyecto de ley de Secretos Oficiales?

Desconocemos, naturalmente, eJ procedimiento que habrá seguido el señor Galdós para llegar a tan exacta y rotunda certeza, aunque pensamos que debiera ponerlo al servicio de la comunidad a fin de ahorrarle a ésta largos y cóstosis trabajos de investigación para ob­ tener lo que piensan los españo­ les sobre una determinada mate­ ria, y para lo cual, en el nuestro como en todos los países, funcio­ nan Organismos especializados. A lo mejor, con el nuevo e infali­ ble procedimiento del señor Gal­ dós nos habríamos ahorrado mcluso el referéndum nacional...

dican no pocos conninicantes -trabajadores y empresarios-dis. conformes con el proyeiáo de ley de Seo-etos Oñcides y miriestos por la rotundidad de la declara­ ción del sefior Caldos.

Es por esto que creemos tpio seria c<mveniente que el procura­ dor presidente del Consejo Nacionsj de Empresarios y el pitesidente del Consejo Nacional de Trabajadores aclarasen debidamente esta delicada cuestión que tantas sensibilidades ha herido."

No escuchar a la ¡uveniud es un error

  • EdUorU ée El CORSEO DE ANDALUCÍA:

se %n earactaiüatdocsoc tu JpüK^ 'fisift bBst»iiaee-n#'inrilér<Ilfts: En realidad, tampoco ahora pue> de decirse que hayan roto coo ese bien ganado renombre de sen­ satez y buenas fmmas. Hasta ha­ ce un par de días nada disonante, nada estridente, se había produci­ do en la Universidad hispalense. Pero ahora también nuestros uniiversitaríos han organizado sus "sentadas", hábito que va hacien­ do historia en las ansias reivindicativas de nuestros jóvoies es­ tudiantes.

El motivo de estas manifesta­ ciones de protesta han sido unas detenciones que se han originado entre líderes universitarios que preparaban reuniones no autori­ zadas. Es de notar que los uni­ versitarios sevillanos no han al­ terado en ningún momento el or­ den. Tampoco han hecho nada es­ tridente. Los estudiantes sevilla­ nos-que, como todos los estu­ diantes del mundo, son jóvenes y no pueden ccHtsiderar como deli­ to algo que no está contra el de­ recho natural-han protestado pacíficamente por estas detenciones y han organizado alguna que otra "sentada" como testimonio de so­ lidaridad.

Nos parece tan comedida la manera de ser expresadas sus pro­ testas por parte de los universi­ tarios sevillanos, que considera­ mos de justicia advertir a la au­ toridad use de la prudencia de­ bida, de la generosidad adecuada, del respeto más delicado ante una situación que consideramos tamb i é n extremadamente delicada. Que estime la actitud de los uni­ versitarios, dialogue limpiamente, sin prejuicios sobre supuestas mo­ tivaciones, y vea la manera de, con toda suavidad, llevar los pro-

SE CONFIRMA EL SECUESTRO DEL "BOLETÍN DE LA HOAC"

MADRID.-El Juzgado de Or­ den Público ha ccmfirmadó el secuestro del número 490-491, correspondiente al pasadoo mes de febrero, de la publicación "Boletín de 1» H. O. A. C", que fue ordenado e«i earáeter previo IX» la Delegación Pro­ vincial del ministerio de Infor­ mación y Turiomo.

Memas sin que tengan que pro­ ducirse jomadas de alboroto por ma tal--jv^--desmedido cdo de ttant««er el #ftteii>io de aaMS-'^ 'dad. '·ft>K'.>(ffiü!j .5iv '* ...li.'.A/'i '

No es la jnventud universit». riay menos aunada por idénti­ cos afanes-irresponsable y pen­ denciera. Es eso: juventud: con grandes deseos de sinceridad, de justicia y de progreso de todos los órdenes. No oírla, desconside­ rarla, tratarla como a subdesarroHados sociales es un error que frecuentemente hay que pagarlo con disgustos de mayor calibre."

NO HERDA El TIEMPO

para venta y propaganda nosotros vendemos más barato. Relojes de señora, caballero y mños a precios popularislmoa. Tenemos un gran surtido de re­ lojes de marca en acero, cha­ pados y oro. Pulseras de pedida, alianzas, sortijas, pendientes y brazaletes en oro de 18 quilatea con o sin brillantes. JOYERÍA » RELOJERÍA ROXI PRIMA d» la eaUe de Espoi y Mina, L Suministros especiales a Indus­ trias, laboratorios y comercio» do

CURSO ELEMENTAL DE HORMIGÓN ARMADO

PARA DELINEANTES f ENCARGADOS DE OBRAS

Explicado por ingeniero induatrlal con quince años de exp»' rienda en obras

Comienzo del curse: 11 marco

Información e inscripciones:

Academia SEL RODRÍGUEZ SAN PEDRO. S Teléfonos: 2-24 65 8- - 504 y SOS L

10°''° DESCUENTO PRECIO DE CONTADO

Pagado a plazos, toda oíase da mnebles. Todos fabricados Flex. Todos fabricados electrodomés­ ticos Aitona

MUEBLES CABEZÓN

Paseo de las Delicias, 14 Teléfono 2-27 39 63

Reconfortante, puesto que los minutos de frivolidad que nos han escamcrteado no ha obedecido a las clásicas razo­ nes de que *<io estamos madu­ ros para ciertas cosas, de que Htmos un pueblo temperamen­ tal que, en cnanto ve una li­ ga pierde el control y se lanzu a la orgia y al desenfreno.

Una cosa es representar a em­ presarios y trabajadores y otra muy distinta pretender irrogarse la opinión de cada uno de ellos respecto de algo que ni siquiera se les ha consultado, como nos ín-

UNA INDUSTRIA

CON ALMA

Una de las causas principa­ les del recrudecimiento de los conflictos raciales en los Esta­ dos Unidos consiste en el au­ mento del número de negros sin trabajo. El fenómeno no obedece a ninguna descrimina­ ción consciente por parte de los dirigentes -^e la industria, sino a un hecho automático hi­ jo del alto grado de mecaniza­ ción del trabajo en aquel país. Cuando una industria se automecaniza, lo primero que ocu­ rre es la eliminación en las fá­ bricas sujetas a aquel cambio tecnológico de la mano de obra menos especializada. Por razo­ nes anteriores al proceso de la mecanización, el peonaje indus­ trial norteamericano está en su casi totalidad integrado por per­ sonas de color. Estas son las primeras víctimas de la evolu­ ción industrial del país. Se con­ sidera que en las 50 ciudades más grandes de los Estados Unidos existe una masa de obreros parados que llega al medio millón. Podemos afirmar, con una seguridad casi mate­ mática, que el 95 por 100 de aquellos parados son negros. El drama se complica si tenemos en cuenta que, dada la com­ plejidad de la industria moder­ na en un país de gran desarro­ llo, la más grande dificultad de empleo se produce en los sec­ tores juveniles, que no han ad­ quirido una educación profe­ sional o técnica de alto nivel. Existe, pues, un núcleo muy importante de jóvenes negros que no tienen la capacidad su­ ficiente para ser empleados en la industria norteamericana y «pie se encuentran en la calle, con un título universitario en sus manos, sin trabajo ni ocupación de tipo alguno. aude de entidad es el de crear cien mil nuevos puestos d-: trabajo antes del próximo mes de jumo, destinaaos precisamente a los jó­ venes negros desocupados de aquellas ciudades que están en la lista de las leligrosas. El mes de julio del año 1970 tendrán que haber sido creados 200.000 puestos de trabajo más. Hasta un total de 500.000 para el ve­ rano de 1971. Ahora bien, no ie trata simplemente de una obra de caridad. Es decir, no se crearán puestos de trabajo artificiales, destinados simple mente a justificar un salario. Ningún establecimiento indus­ trial, ni aun el tan poderoso de los Estados Unidos, podría fi­ nanciar sin daños graves 500.000 obreros parasitarios en sus ta­ lleres y fábricas. Se trata de crear puestos útiles, sin tampo­ co frenar el necesario y pro­ gresivo proceso tecnológico que vive actualmente aquel país. no

Las luchas raciales estalIanHi con particular violencia el pa­ sado verano en diez o doce ciu­ dades que estaban en la lista de las 50 señaladas. Una sim­ ple mirada en las fotografías de los diarios y revistas publicadas sobre aquellos trágicos sucesos sirve para hacernos ver que la inmensa mayoría de los mani­ festantes eran jóvenes negros. Precisamente aquellos que no habían sido admitidos en fábri­ cas y talleres, no por ser negros, sino por carecer de la pre­ paración necesaria e indispen­ sable. Es innegable, por otra parte, que su condición de ne­ gros era una de las causas de 8u falta de preparación...

Con el fin de evitar que se repitan el próximo verano los sangrientos sucesos que tuvieron lugar en el pasado, el Presiden­ te Johnson ha creado una Co­ misión Ihmada Alianza Nacio­ nal de Hombres de Negocios, presidida por el señor Henry Ford, iH'esidente de la firma automovilística que lleva su Domtee. El objetivo de aquella

Para lograr aquel difícil ob­ jetivo se crearán sobre todo es­ cuelas de capacitación para dar a los jóvenes obreros negros sin trabajo y también a los viejos que han sido retirados de sus labores prematuramente las en­ señanzas básicas para adaptar­ los a las nuevas técnicas de tra­ bajo y de producción. La tarea, como vemos, no es fácil. Pero al lado del señor Henry Ford se han reunido algunos de los gerentes y hombres de empre­ sa norteamericanos que más han coctribuido al prodigioso avan­ ce de las técnicas de produc­ ción. El objetivo que persiguen es, efectivamente, de orden so­ cial: integrar al trabajo una ma­ sa de desocupados víctimas de una coyuntura económica, téc­ nica y educativa de la que ellos no son responsables. Pero si el objetivo es social, los métodos para alcanzarlo se inspiran en el más frío y calculado prag­ matismo. Esta es precisamente la diferencia más impresionan­ te que-earaeteriza k»métodos de acción norteamericanos de his ide^D^as pcdíticas europeas. El "slogan" comercial de la Ge­ neral Motors es "mejores cosas para más gente"; es decir, un más alto nivel de calidad, de ahí el "mejor", y precios más bajos, de ahí el "más gente". Dicho así, simplemente, no cons­ tituye un "slogan" capaz de exaltar el entusiasmo de las ma­ sas; pero para lograrlo en la realidad de los hechos se nece­ sita un esfuerzo tecnológico, científico, financiero y adminis­ trativo que es la base y el se­ creto del "sentido social" de la industria norteamericana. El se­ ñor Ford y sus colaboradores en aquella alianza nacional de hombres de negocios aplicarán el mismo espíritu para atacar en la raíz uno de los males que más ha contribuido a las lu­ chas raciales en los Estados Uni­ dos.

DESCENSO DE IOS REVOIUCIONARIOS Por José María SANJUAN

¿Qué queda en 1968 de lo.s gritos furibundos de Kwame Nkhruma o de Patrice Lumumba'.' El primero se hizo el amo de Ghana en 1957. La luna de miel del s»!giindo fue tan breve como su vida. Am­ bos ya no existen en el mapa revolucionario de África. Pe­ ro ¿dónde están hoy los gri­ tos de un Modibo Keita, en el Malí; de un Sekou Touré, en la Guinea de Conackry: dónde está el estornudo sub­ versivo de un Julius Nyerere, en Tanzania? Desde 1960, África entró paralelamente en dos universos: el de la inde­ pendencia y el de la subver­ sión. El trono del poder eje­ cutivo fue alcanzado, en un ochenta por ciento de casos, por indocumentados cabecillas que dominaban admirable­ mente, sin embargo, el arfe de la demagogia. Era la peor re­ ceta a que podía aspirar el Continente. África necesitaba entonces no de revoluciona­ rios locos, de analfabetos do­ minando los fáciles-fáciles para el hombre bantú-resor­ tes del dominio psicológico. África necesitaba temple, or­ den y eqnilibrio para evitar que, sobre todo desde el pun­ to de apoyó eeoflómko, las nuevas nacionalidades entra­ ran en barrena. Senghor sopo estar en su puesto en Senegal, también Mba en el Gabón. Pero lo que África dio a luz en 1960-año vital y deciso­ rio en las independenciasfue una nómima de exaltados nacionalistas cuyo "slogan" era: odia al antiguo amo. de en

Como "slogan" no estaba mal. Como solución política era el caos. El 2 de octubre de 1958 Guinea se proclamó independiente, Seku Touré le sacó la lengua a Francia y De

Gaulle-que creía jugar se­ guro en la Comunidad Fran­ cesa-arrió velas. Desde la radio de Conackry todo se re<(umía a lanzar epítetos con­ tra el blanco que se iba. Era la exaltación de lo nacional, f.a cerveza corría abundosa. Los problemas vendrían des­ pués. la

El formidable avance chino

Lo evidente era, primero en Ghana en 1957, luego en Guinea en 1958 y más tarde en Tanzania en 1961-por poner tres ejemplos represen­ tativos-, que ninguno de los tres países podía caminar sin las muletas de apoyo del ex­ terior. El drama estaba en que Ghana despreciaba ¡as de su antigua madre Inglaterra, Gui­ nea las de Francia y en cier­ ta manera Nyerere en Tanza­ nia hacía lo propio con Gran Bretaña. Modibo Keita, en el antiguo Sudán francés, tam­ bién se exaltaba peligrosamen­ te. Pero ¿quién le iba a poner el cascabel al gato? ¿Quién iba a apuntalar las nuevas economías nacionales? Rusia no se mostró excesivamente interesada en el asimto, ésa es la verdad. Quien se tomó muy en serio las singladuras africanas fne China.

En un informe publicado en 1964 se advertían fuertes penetraciones de la China de Mao en Ghana, Guinea, Tan­ zania, Burundi, Malavri, Con­ go - Brazzavflle. Aparte, los chinos estaban presentes en el apoyo a los simbas del CongoKlnsahsa, habían dado mano de obra técnica y un emprés-

tilo a 1 anzania en la construc­ ción del ferrocarril que desde Zambia desembocaría en el mar sin necesidad de pasar por Mozambique, y publica­ ban una revista revolucionaria que tenía amplio eco en los medios extremistas de África. Era evidente, pues, que la China ejercía un amplio pa­ pel tutelar en la mayor parte de las nuevas naciones negras; papel en el que primero había burlado la sabia vigilancia de las antiguas metrópolis y lue­ go el siempre atento papel de Rusia. China se llevó el gato al agua. Pero ¿hasta cuándo? la

Pero ¿y ios dólares?

El sueño revolucionario de África duró hasta 1966 y fue engordando progresivamente. Los chinos escribían en sus "slogans" publicitarios: "Nos­ otros también hemos sufrido la presión colonialista por par­ te del blanco." Pekín le ga­ naba en esto a Moscú. Pekín se alineaba en el color y en la historia junto a los pueblos antiguamente sometidos. Y el Matf, Burundi, Guinea, Gha­ na, Tanzania, Congo-Brazza­ ville de^ban, sumisamente, que las Embajadas chinas en Bamako, Conackry, Accra, Dar-es-salam... se hinchasen de técnicos, de especialistas, de expertos en el arte finísi­ mo de la subversión. Fueron, en verdad, unos años en que China-^y los periplos de Chuen-Lai lo confirman-dominó ideológicamente el Continen­ te. Claro que se trataba de la luna de miel revolucionaria. La hora de la verdad vendría más tarde.

Pronto los viejos revoluciocionarios comenzaron a darse cuenta de que lo que ellos pre­ cisaban con urgencia era di­ nero. Y China, que podía dar­ les ideología de prestado, ar­ mas, espíritu de lucha y am­ bición revolucionaria, lo que no podía hacer era aflojar su morral. China era tan pobre como ellos. A pesar de esto, los demagogos-antes que volver sus miradas hacia París o Londres, de nuevo-siguie­ ron jugando con Pekín, a sa­ biendas ya de que Pekín po­ día enviarles técnicos, pero no dólares. Y eran dólares lo que con urgencia, con muchísima urgencia precisaban los países africanos.

La desilusión comenzó a cristalizarse cuando los líde­ res africanos comprendieron en toda su magnitod que el caos económico era inminen­ te. Alpnoa como Nkhmnia agnanteron-sabiendo como sabfa que el cacao ya no era lo que había sido-. El dile­

ma no era sencillo, hay que reconocerlo, para aquellos hombres inquietos y ruidosoí que habían dado la espalda a Europa para abrazar el ma­ gro esqueleto chino y que aho­ ra necesitaban con rapidez del antiguo amo.

El retorno con la cabeza a medio bajar

El toque de atención lo de­ bió recibir Seku Turé, que mandó a Rusia diamantes y recibió a cambio... máquinas quitanieves en un país donde no nieva jamás. Con los chi­ nos sucedía lo mismo. De to­ das formas, Nkhruma tuvo que ser abatido por la fuerza de los Servicios de Inteligen­ cia occidentales. Y Nyerere no terminó por aligerar del todo la nómina de sus chinos acam­ pados en Dar-es-salam. Pero las cosas empezaban a cam­ biar. En Accra los chinos co­ rrían acorralados por las ca­ lles. En Conackry, Seku Turé comenzaba a mirar de nuevo a Francia y a Estados Unidos, todo ello, claro, con mocha dignidad. Pero la transforma­ ción era evidente.

El 16 de enero último, el Presidente del Congo-Brazza­ ville-uno de los bastiones más sólidos de los chinos en África-, Massemba Debat, destituyó al jefe del Gobier­ no y a varios ministros, todos ellos tachados de ser simpati­ zantes abiertos de Pekín. Unos meses antes había estado en Brazzaville el secretario de Estado francés, encargado de la Cooperación, Bombes. Los cantos de sirena chinos se han apagado casi totalmente en África. Y los rastros que que­ dan de ellos son frágiles -^Tanzania es el último re­ ducto, medianamente oi^anlzado-. África, que debió en­ trar en la independencia con un equilibrio pasmoso, pií­ simo de orden y serenidad pa­ ra cubrir todas sus múltiples deficiencias, se dejó llevar por la pasión-en cierto modo ló­ gica-de vituperar al viejo amo. La jugada tovo su valor espectacular. Pero ni Nkhrnma, ni Turé, ni Keita, ni Nye­ rere son ya los que eran. Los revolucionarios se apagan len­ tamente en África. ¿Es acaso esto una prueba de ddblHdad? No. Es una evidente prueba de que sobre los sillones del ejecutivo hay algo más que racismo, demagogia baratísima y analfabetismo. Ahora qnizá África se dedda a serenarM y a conjtmlr. ¡Cteio qw quedan los mlBtares, qoe no es poca cuestiónl

DIARIO DE CORTES

U lEY DE SECRETOS

EN lA VOTACIÓN SOBRE EL ARTICULO lll-EL PASADO JUEVES-SE ABSTUVIERON SIETE PROCURADORES

Don Joaquín Bau, presidente de la Comisión que diotcniina el proyecto de ley de Secretos -Oficiales, manifestó en la aper­ tura de la sesión de ayer tar­ de que un periódico madrileño publicó el pasado sábado que el artículo del proyecto había si­ do aprobado sin el "quorum"" exigido por el reglamento de las Cortes en su articulo 20. "Lo cual supone un error, toda vea que el acta ratifica además que en la sala había número sufi­ ciente de procuradores." tar de vez sufiLo

El periódico que el pasado ·viernes-y no el sábado-infor­ mó que el artículo 3." se aprobó sin existir "quorum" en la re­ unión fue MADRID. El resul­ tado de la votación fue de 18 votos a favor de la Poiiencia y siete en contra; en total, 25 procuradores, cuando el núme­ ro exigido por el reglamento se­ ría de 31. la reresul de 18 25

El representante de la Direc­ ción General de Prensa en las Cortes Españolas, señor Rojas, ha puntualizado telefónicamen­ te esta mañana que, además de los votos registrados, se produ­ jeron siete abstenciones, con lo cual la cifra de asistentes en el momento de la votación pasaria a ser de 32. las de el

-í^ el señor Fanjul-es im­ prescindible. Lo difícil está en dar esa publicidad sin que se revele parte del secreto que se quiere proteger." uen se se

En la sesión de ayer, 10 pro­ curadores, y el señor Fernández Miranda por la Ponencia, dis­ cutieron durante tres horas y cuarto sobre la conveniencia o no de notificar la clasificación «XKfté secreto de una materia. "I^übllcldad de la calificacjén dis-

"La Prensa puede tener ac­ ceso al conocimiento de sucesos clasificados como secretos por acpor

PROGRAMA DEL POiTIFIGADO DE PAULO VI: CARIDAD, DIAL060 Y SERVICIO

Palabras de monseñor Dadagüo en el Insti­ tuto de Cultura Religiosa

MADRID.-El nuncio apos­ tólico, monseñor Luis Dadaglio. ha resumido lo que jlainú el "programa del pontificado de Paulo VI", indicando el triple aspecto de la caridad, la doc­ trina dej diálogo y el ideal de servicio a todos los hombres. de triple doqe

E3 nuncio clausuró con unas palalwas el ciclo de conferen­ cias sobre "Pedro, roca de la fe", que se ha celebrado en el Instituto Central de Cultura Religiosa Superior con moti­ vo del Aiño de la Fe y el XIX centenario del martirio de los apóstoles Pedro y Pa­ blo.-Europa Press. unas de la en moti y Pa- un gobernador civil-dijo el se­ ñor Luca de Tena-. Pero ¿cómo puede dejar de divulgar la Pren­ sa algo que no sabe que sea se­ creto? " se -

En la sesión se dictaminaron dos artículos, el 9.° y el 10.

ARTICULO 9."

  1. Las calificaciones a que se refiere el artículo 4.°, en cual­ quiera de sus grados, se confe­ rirán mediante un acto formal y con los requisitos y materia­ lizaciones que reglamentaria­ mente se determinen.
  2. No corresponde a la juris­ dicción contencioso-administrativa el conocimiento de las cues­ tiones que se susciten en rela­ ción con las calificaciones a que se refiere esta ley.
  3. Las calificaciones formula­ das al amparo de la presente ley no impiden el ejwoicio de las medidas normales de fisca­ lización que las leyes reconozcan a las Cortes y al Con«jo Na­ cional del Movimiento. de
  4. Las coplas o duplicados de una "materia clasificada" ten­ drán el mismo tratamiento y garantía que el origtnal y sólo se obtendrán previa autoriza­ ción especial y bajo numera,' ción. ',, f.i,, i ten-
  5. Las "materias clasifica­ das" llevarán consigo una ano­ tación en la que conste esta circunstancia y la califlcaoidn que les corresponda, conforme al artículo 3.° al

ARTICULO 10 ·

  1. Las personas facultadas para tener acceso a una "ma­ teria clasificada" quedarán obli­ gadas a cumplir con las medi­ das y prevenciones de protec­ ción que reglamentariamente se

determinen, asi como las par­ ticulares que para cada caso concreto puedan establecerse. caso

  1. Corresponde a las auto­ ridades señaladas en el párra­ fo 1 del artículo 4.° conceder, en sus respectivas dependencias, las autorizaciones para acceso a auto- las "materias clasiflcadas", así como para su desplazamiento fuera de las mismas.

  2. A toda persona que tenga acceso a una "materia clasifica­ da" se le hará saber la índole de la misma, con las prevencio­ nes oportunas.

PROYECTO DE PROPOSICIÓN DE LEY SOBRE PROFESORES ADJUNTOS DE UNI­ VERSIDAD LEY

MADRro.-ün proyecto de proposición de ley para la crea­ ción de un cuerpo de funciona­ rios con los profesores adjun­ tos de Universidad, que ha sido elaborado por varios procurado­ res en Cortes, va a ser elevado próximamente al presidente de las Cortes Españolas con el ruego de que s« le dé la tramita­ ción correspondiente, según se ha informado de fuentes compe­ tentes. de sido de

Dic^o proyecto consta de tres artículos y una disposición tranUtori», elaborados en los si­ guientes términos: los 81-

Articulo 2.0 El Ministerio de Hacienda Ajará, mediante de­ crete, el coeficiente maltipli<»dor a aplicar a dicho Cuerpo, de acuerdo con su titulación y funciones, y proeederá a los in­ crementos presupuestarios nece­ sarios, a partir del 1 de enero de 1968. de de Incnero

"Artículo 1.* Se crea un Cuerpo de pr«tfesoret adjuntos de Universidad con carácter de funcionarlos públicos, y decla­ rado a extinguir con sos tttnlares, que comprenderá a todos aquellos doctores que obtuvieron la plaia de profesor adjunto, ¿inípor iOOASBD-aotOiatieite» · de«cuHrdo een la «ormattite ante­ rior a la ley de IT^d» jttli« de 1965, y continúen en el desempefio de sus funciones, annqne sea con earAoter int«lno. un de do de

CONDENADO POR LANZAR OCTAVILLAS PARA CONVOCAR UNA MAiFESTAClON EN MADRID

La sentencia dice que estaba organizada por las "Comisiones Obreras"

El Tribunal de Orden Públko ha dictado hoy sentencia, en la que declara probado que Luis García Llaneza arrojó en la ave­ nida de San Luis, en Madrid, des­ de un coche, octavillas suscritas por las "Comisiona Obreras" que contenían un llamamiento a los trabajadores y al pueblo de Ma­ drid para manifestarse en la tar­ de del 27 de octubre último. De­ bían concentrarse los que acudie­ ran a la convocatoria en Atocha, Cuatro Caminos y Cruz de los Caídos. La manifestación, como es sabido, tuvo lugar. en Ja tarJos De-

Por manifestación no autoriza­ da se imponen al procesado en el fallo tres meses de arresto. A. P.

CENTRO ESTUDIOS TELEVISIÓN

Autorizado para la Formación Prcrfesional Intensiva en TÉCNICAS ELECTRÓNICAS en

CURSO ACELERADO EN 5 MESES 5

ELECTRHIDAD RADIO TRANSISTORES TV.. CON PRACTICAS EN LABOKATOKIOS ELECTRÓNICOS A PARTIR DEL 1 DE MARZO DE 1868 CON

INFORMES Y MATRICXJLAS:

BARQUILLO, 44. TELF. 2-22 66 60

MAfiBlS - MIÉRCOLES, 6 DE MARZO DE 1968 - FAGINA «

En el preámbulo del proyecto de ley se exponen los motivos que justifican su necesidad. Des­ pués de a::nnarse que con la ley de Ordenación Universitaria de 29 de julio de 1943 se creó la figura del profesor adjunto, co­ mo puesto inmediato al de ca­ tedrático numerario-figura pro­ fesional jurídicamente Impreci­ sa, falta de incentivos profesio­ nales suficientes, con un nombnuBÜent* por cuatro años, re­ novable por otros cuatro, y do­ tada de una remuneración Inateouada y preoaiia-oy de €á·tar '!ta« 4un^i»M .y>! «ometído9,f^ ipm-eti fe» -práetlOá^ le cnmpeten, ·se p^tnaBfes^oon'li» l<y de 17 de julio de 1965 sobre "Estructura de las Facultades universitarias y su profesorado", el profesor adjunto se ve degradado profesionalmente al no exigir el titu­ lo de doctor ni ser indispensable el concurso-oposición, y pasa del segundo grado de la docencia al tercero. de la Co care doIn-

Articulo 3.° Se faculta al mi­ nisterio de Educación y Ciencia para determinar reglamentaria­ mente las obligaciones y dere­ chos de los componentes del nuevo Cuerpo, y para diotar las disposiciones complementarias. del

DISPOSICIÓN TBANSIXOBIA

Los profesores adjuntos que tengan derecho a formar parte del Cuerpo que crea esta ley, lo solicitarán del ministerio de Educación y Ciencia, a través de los respectivos Rectorados, y previo informe de los mismos, en el plazo de treinta días, a contar desde el siguiente de la publicación de esta ley en el "Boletín Oficial del Estado." de de la en ley ,

Como es sabido, los dos más importantes problemas que tie­ ne planteados el profesorado ad­ junto universitario son: la In­ seguridad en el cargo-perma­ nente interinidad y no conceptuaclón como funcionarios ni como empleados-, y mala re­ tribución-cinco mil pesetas mensuales nominales, cifra que no llega a la cantidad que toma como base el L N. P. para la li­ quidación de los seguros sociales de este profesorado-E a r o p a Press. más tieinni re que

'LOS ESTUDIANTES EN REBELDÍA'

"lA SOCIEDAD NO TIENE DERECHO AL HISTERISMO ANTE LA REBELDÍA ESTUDIANTIL" (PROFESOR MILLAN PUELLES)

MADRID.-"La sociedad no tiene derecho al his­ terismo ante la rebeldía estudiantil, cualquiera que sea el Juicio que este movimiento de protesta pueda merecer". En estos términos se ha pronimciado el catedrático de Filosofía de la Universi­ dad de Madrid, don Antonio MlUán Fuelles, en las declaraciones hechas a L. Blanco Vila y que publica el diario "Ya" con motivo de la aparición del libro "Los estudiantes en rebeldía", de Kal Hermán, del que el profesor español es traductor y prologuista. en y que Kal

A juicio de Millán Fuelles, el movimiento uni­ versitario de protesta es una oposición radical a todos los mecanismos de poder de la actual so­ ciedad industrializada. "Es a la vez-añade-anti­ comunista y antiliberal, aunque hayan podido co­ laborar con él en diversas ocasiones fuerzas tan­ to de la extrema izquierda como de la extrema de­ recha." Cita los ejemplos de Alemania y Estados Unidos, donde el partido comunista ha tratado de aprovecharse de él, aunque en ocasiones le ha­ ya negado la colaboración por considerarlo román­ tico y anarquista. En Alemania oriental ha sido visto siempre con recelo y reprimido; en China comunista, pese a una simpatía inicial, las fuer­ zas militares acabaron apoderándose de varias Universidades. SO Estados tratado Chlna varias

Afirma también que para estos estudiantes, antlllberal no quiere decir antloemooritlM, sino an­ tiparlamentario-en el «» extrema del mismo-, y sobre todo, extraparlamentana No por princi­ pio sino debido a la repulsa del parlamentarismo actual en todas sus Jonnas, por considerar que hoy los partidos no reflejan la auténtica democra­ 80que cia, no son auténticamente representativos, al ha­ llarse en poder de unos técnicos y de una buro­ cracia que sacrifica la libre manifestación de la opimón en aras de la eficacia. hade

Añade que "los miembros del movimiento uni­ versitario de protesta saben mucho mejor lo que niegan que lo que afirman. Tienen una religión de la negación. El Uder del movimiento alemán, Rudl Dutshke, confiesa que todavía carecen de una ideología concreta, y que, fundamentalmente, es un movimiento de oposición". Puntualiza que na­ da tiene que ver con los "hipies" ni con los "provos" holandeses, pese a que algunos miembros de estos grupos hayan colaborado con el movi­ miento. También es falso que esté integrado por malos estudiantes; por el contrario, la mayc^ía de eUos son de los más brlUantea uni que Rudi una es miembros movide

Indica en sus declaraciones que los focos más imputantes del movimiento son la Universidad Libre de Berlín, la de Berkely, en California, y la Universidad de Tokio. y

Finalmente, destaca entre los valores positivos del movimiento el sentido de la defensa de la li­ bertad, que se encuentra en peligro en la actual sociedad industrializada no sólo por razones po­ líticas, sino también por la misma estructura de la soci«lad, y un sentido de '^i política social, que suele ofrecerse en término socialista, aunque esto sea puramente anecdótico, así como el plantea­ miento a fondo de la critica del burocratismo so­ cial, empresarial y político; critica un poco roJP^J^jJfjP' pero son serios elementos de verdad. También rechazan ser apadrinados por personas de ,<*ras generacionea. po de esto 60 -

"Como dice el Papa, la reli­ gión de nuestro Concilio ha ^o> principalmente, la caridiad", dijo monseñor Dadaglio. reliha

[| Juzgado número once k ^ Barcelona levanta el secoesiro de la revista «iindo»

^ FUE ORDENADO POR LA DELEGA­ CIÓN PROVINCIAL DE INFORMA­ CIÓN Y TURISMO

El Juzgado de guardia de Bar­ celona número 11 ha levantado esta madrugada el secuestro de la revista "Mundo Internacio­ nal", decretado ayer tarde por la Delegación de Información y Turismo de Barcelona, por es­ timar que uno de los trabajos incluidos en d número 1.453 de la revista, correspondiente al 9 de marzo de 1968, pudiera ser constitutivo de delito "por dar publicidad a actividades de or­ ganizaciones ilegales", informó la Agencia Cifra. por es de al ser dar

El articulo que dio ocasión a la actuación adminis t r a t i v a anulada por el Juzgado perti­ nente se refiere a las llamadas Comisiones Obreras, según in­ forma Europa Press, y consti­ tuye un amplio "dossier" infor­ mativo de estas Asociaciones. El levantamiento de secuestro-si­ gne informando la citada Agen­ cia-no ba supuesto modifica­ ción alguna en la versión ori­ ginal del artículo, que aparece íntegramente en este número del semanario "Mundo Interna­ cional". orf-

PREMIO DE PERIODISMO RAMÓN GODO LALLAMA

"La Vanguardia Española" ha convocado el premio Ramón Go­ do Lallama, de periodismo, do­ ba tado con una cantidad única e indivisible de 50.000 pesetas. El tema es libre y los artículos, no superiores a tres, han de haber sido publicados antes ñei día 1 de abril. Los artículos se en­ viarán por triplicada a la Se­ cretaría General de la Direc­ ción de "La Vanguardia", pa­ ra el premio de periodismo Ra­ món Godo Lallama, calle Pelayo, número 28, Barcelona (1). El plazo de admisión finaliza el 1 de mayo. El fallo del Ju­ rado se hará público el día 11 del mismo mes. no se en la Sepa (1)

FALLECIÓ EL PERIODISTA CEBAMANOS MELUS

BARCELONA. - El veterano periodista don Juan Cebamanos Melus, que durante casi cin­ cuenta años había trabajado en "La Vanguardia", de Barcelo­ na, ha fallecido, a los setenta y tres años de edad. El señor Ce­ bamanos se jubiló hace unos dos años.

Era socio fundador de la Aso­ ciación de la Prensa de Barce­ lona, y annqne había estudiado la carrera de Medicina, prácti­ camente no ejerció la carrera. Orieutó su vida profesional ha­ cia él periodismo y especialmen­ te actuó como taquígrafo, en lo que fue maestro.-Cifra.

DECLARACIONES DE GIL ROBLES A "TELE-EXPRES"

Hay que asegurar una evolución prudente hacia el pluralismo democrático

Ía*JWWis;aiidPíáÁn.4eJa MoMi;quía'«slar¿,jnL razón - ítfMsa "f :l|is,iapilidade$.pára;implaiilájclsi:'

BARCELONA.-"Todos los hom­ bres cometemos errores y no he de ser yo tan vanidoso o tan so­ berbio para creerme una excep­ ción. MI error fundamental fue querer practicar una política de concordia y de sviperactón de an­ tagonismos en un pais fundamen­ talmente Inclinado a resolver los conflictos por la fuerza", mani­ fiesta el ex ministro de la BepúblicB don José María Gil Robles, en unas declaraciones a Del Ar­ co, que publica "Tele-Sxprés". de ArIue

Sa relación con su reciente li­ bro "No lue posible la paz", el se­ ñor GU Boblea manifiesta en la citada entrevista que el título surgió en su ánimo al término de la redacción del Ubro. Aíiade que aceptó el mmisterlo ds la Guerra ? ireclsamente para que ésta no ufflra necesaria. "Fracasé por las descxmflanzas del Presidente de la Bepúbltoa, por la hostilidad de los elementos de izquierda y por la animosidad de ciertas extre­ mas derechas." de por

En relación con la figura del General Franco, en su época de del de

Jefe de Estado Mayor, ha dicho el Jefe de la C. E. D. A.: "El Jui­ cio que me merece es Indepen­ diente del puesto que hoy ocupa. Es el que me mereció y me me­ rece como militar y leal colabo­ rador mío en el ministerio de la Guerra. No es, por tanto, un Jui­ cio político. Jamás alabaré a una persona porgue espere algo de ella, o tema algo de su autoridad. Pero tampoco extiendo el elogio más allá de la actuación concreta que enjuicio."

"Yo respeto las evoluciones po­ líticas cuando están inspiradas en un Ideal y no en un provecho. Por la misma razón espero que respeten la posición de quien, co­ mo yo, está donde estaba, sin ob­ tener el menor beneficio", dice en respuesta a una pregunta, "pen­ sando en el futuro, creo que el mejor sistema político será el que asegure al país una evolución pru­ dente, pero leal y constante, ha­ cia un régimen pluralista y verda­ deramente democrático." que el

El señor Qll Eobles. a quien "Tele-Exprés" dedica su.s páginas centrales con la entrevista referi­ da y una historia gri^ftca de su vida política, considera que BU libro resultará beneficioso para el país, habida cuenta de los errores que contienen muchas de las obras dedicadas a la República. el

El señor Gil Robles concluye sus declaraciones oon estas pala­ bras acerca de la Monarquía: "Una Monarquía que no conjugue la legitimidad histórica con el con­ sentimiento popular renegaría de su esencia y resultaría invlable en corto plazo. Las posibilidades de consolidación de la Monarquía estarán, a mi Juicio, en razón in­ versa de las facilidades de su Im-plantación en el momento ac­ tual."-^Europa Press. de

EL EMBáMDOR 11 CU­ BA ANTE EL VAÜf a^O .VISITA mmm

El señor Amado se ha califi­ cado a si mismo como "uno de los hombres "nueva ola" de la revolución oastrista". Dentista y escritor, el embaj.'xdor cuba­ no ha publicado en España su última novela, "La ciudad re­ belde", en la que relata las lu­ chas del actual régimen para derrocar a Batista. cuvarepare

OVIEDO.-El gobernador ci­ vil de la provincia, don José Manuel Mateu de Ros, ha re­ cibido hoy en audiencia a don Luis Amado Blanco, embajador de Cuba en el Vaticano desde hace seis años, que ha llegado a Asturias por motivos familia­ res, ya que, tanto él como su esposa son naturales de Aviles. Jose ha re don

Sus deseos de conocer a Ca­ milo José Cela se fian visto aho­ ra cumplidos al coincidir con él en Oviedo, donde el académico da una serie de conferencias. Ce-

MAÑANA ILEGA A MADRID. SERVAN-SCHREIBEJI.

Mañana jueves, a las once de la noche, llega a Barajas Jean Jacques Sérvan-Schreiber, pro­ cedente de Barcelona. Viene acomptañado por un equipo de expertos y periodistas, entre los que se encuentran tres respon­ sables de la emisión "Cinco co­ lumnas a la una", la más pres­ tigiosa de la televisión francesa. También le acompañan algunos redactores de diversos periódicos y de la emisora Europa núm. 1. Viajarán en dos aviones fletados especialmente. Se hospedarán en el hotel Luz Palacio. de

El viaje ha despertado gran expectación en los medios polí­ ticos, económicos y culturales de la capital de España. Algunos observadores han comentado co­ mo nota desacada que la Invita­ ción para trasladarse a Madrid haya sido cursada a título per­ sonal por don Antonio OarciaTrevijano. Por eso nos hemos puesto en contacto con el anfi­ trión madrileño del periodista francés, que ha contestado ama­ blemente a nuestras preguntas. per -

-No conozco al señor ServanSchreiber nada más que como lector de su libro "El desafío americano" y como director de "L'Express".

-Su invitación a ServanSchreiber ¿está basada en moti­ vos de amistad?

-¿Qué le ha impulsado enton­ ces a cursarle esta invitación?

-¿Por qué no viene invitado por algima Institución oficial, como es habitual en este tipo tipo

-Soy el menos indicado para responder a esta pregunta, por­ que, según tengo entendido, el señor Servan-Schreiber ha reci­ bido los tipos de invitación que usted considera habituales por parte de diversos organismos de Madrid. Quizá el señor ServanSchreiber pudiera satisfacer su curiosidad. el de su de actos culturales o políticos y como ha sucedido en Barcelona?

Como pienso que aquí radica el aspecto insólito de un viaje que ha despertado el interés ge­ neral, me permito insistir a mi interlocutor: mi

-Sinceramente, la razón últi­ ma de mi decisión es, desde lue­ go, de orden político. No estoy identificado con la posición de "L'Express" ni tamp>oco con la de síntesis política que se desprende de "El desafío americano". Sin embargo, por la naturaleza del debate planteado en este libro, y por las actuales circunstancias españolas, pensé que se podía prestar un servicio a nuestro país ofreciendo una plataforma neu­ tral y privada a la exposición de estas ideas.

-Sugerí a los representantes de Servan-Schreiber que me vi­ sitaron un programa que él aceptó. Puedo adelantarle que en esencia será el siguiente: un seminario a nivel de expertos en el Yelmo Club a las doce de la mañana, un almuerzo de con­ tacto con personalidades españolas de los más diversos sectores y una conferencia pública, con coloquio, en el hotel Mella, a las ocho de la tarde. que

-¿Cuál ha sido su Interven­ ción en el programa que desarro­ llará Servan-Schreiber en Ma­ drid?

IGNACIO CUBAS

UNIVERSIDAD EN SEVIUA FUERON CERRADAS fODAS US FACÜiTADES HASTA El VIERNES

MANIFESTACIÓN DE QUINIENTOS ESTUDIANTES EN PAMPLONA

SEVILLA.-Alrededor de cíen Policías Armados, al mando de un teniente coronel, penetraron en la Facultad de Filosofía y Letras hacia las diez y cuarto de la noche de ayer, martes, para Invitar a los mil estudian­ tes congregados en el Aula Mag­ na a que desalojaran la sala. Los estudiantes se disolvieron pacíficamente hacia las once y media, después de haber en­ tregado a la fuerza pública el carnet de Facultad y el Docu­ mento Nacional de Identidad. Hacia las doce menos cuarto la Policía abandonó el recinto uni­ versitario, después de que to­ das sus puertas hubiesen que­ dado clausuradas, y a las doce de la noche, la Junta de go­ bierno de la Universidad, pre­ sidida por el rector, .se reunió para deliberar las medidas a adoptar ante los acontecimien­ tos. entopre -

A 1» una menos cuarto, uno^ mil estudiantes se concentra­ ron en el aula de la Facultad de Filosofía y Letras, manifes­ tando que no se irían de aquel lugar hasta tanto el rector no les diese una explicación de los sucesos del lunes, con la entra­ da de la fuerza pública en el recinto universitario. en el

Los estudiantes persistieron en su actitud, y poco después la Policía Armada hizo acto de presencia en los jardines de la Universidad. de

Pese a estos esfuerzo.s de la autoridad académica. los estu­ diantes permanecieron en el au­ la Magna hasta las diez menos cuarto de la noche.

Durante todo el día hubo anormalidad en 1^ asistencia a clase de Facultades y Escuelas Técnicas, en Derecho, Filosofía y Letras y Ciencias. La Inasis­ tencia fue casi total.

SE SUSPENDEN LAS CLASES

SEVILLA. - El Rectorado de la Universidad de Sevilla ha fa­ cilitado, en la madrugada de hoy, la siguiente nota oficial: de de

Oportunamente se anunciara la forma de reanudar las clases el viernes próximo.-E u r o p Press.

"Debido a las reiteradas alte­ raciones del orden académico, producidas por determinados grupos de estudiantes en esta Universidad, desde el pasado viernes, la Junta de gobierno ha acordado la su.spensión de Us clases en las Facultades uni­ versitarias y en las Escuelas Técnicas superiores de Arqui­ tectura durante el día de ma­ ñana. esta de

PUESTOS EN LIBERTAD

PAMPLONA.-Más de 500 es­ tudiantes de la Universidad de Navarra se manifestaron a las siete y media de la tarde de ayer en la avenida de Carlos III, de esta ciudad, como naedida de protesta por la detención prac­ ticada hace unos días en Se­ villa del estudiante Domingo Blanco Pérez, que estaba asis­ tiendo a una denominada sexta reunión coordinadora prepara­ toria, no autorizada, en la capi­ tal andaluza. Durante la mani­ festación se practicaron, según ha informado im portavoz de la Comisaría de PoUcia, siete de­ tenciones. Jas Se-

No obstante, la manifestación se inició a la citada hora jun­ to al teatro Gayarre. Los par­ ticipantes avanzaron por la ace­ ra de Carlos in hasta el cruce co nía calle de Leyre, en donde se produjo la primera carga de unos 40 números de la Policía Armada. No fue precisa la in­ tervención de más agentes, va­ rios de los cuales se encontra­ ban situados en varios "jeeps" y un autocar en previsión de mayores incidentes. in vade

Por decisión imilateral, la Fa­ cultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Navarra ha­ bía aprobado anteayer, lunes, la celebración de esta manifes­ tación pacifica, que seria por­ tadora de una carta dirigida al gobernador civil. Este, por su parte, previendo la aludida m&niíestación, envió un escrito al rector de la Universidad, advirtiendole que se consideraría como responsable de la mani­ festación, oon arreglo a lo pre­ visto en el artículo segundo de la ley de Orden público, a aque­ llos representantes estudianti­ les en sus distintos niveles de los que no constara de una ma­ nera fehaciente que en el curso de las reuniones y votaciones salvaran su voto. hasu de

Por otra parte, el Consejo de Distrito, reunido ayer con ca­ rácter urgente, ha hecho públi­ ca una nota, en la que comuni­ ca que por votaciones habidas ayer por la mañana entre los estudiantes se tomaron diversos íicuerdos. ca

Asimismo se informa que la Asociación de Estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras ha enviado una carta al gober­ nador civil de Sevilla, señor Utrera Molina, en la que se so­ licita que Domingo Blanco sea puesto en Ubertad, sin que so­ bre él recaiga ninguna sanción académica o gubernativa. Ayer también envió una carta al go­ bernador civU de Sevilla el de­ cano de dicha Facultad, señor Peñalver.-Europa Press. SOS0-

DETENCIONES

SERVILLA.-Los ocho estu­ diantes <ie distintos distritos universitarios que fueron de­ tenidos hace vanos días por participar en una reunión clandestina a escala nacional, han sido puestos en libertad tras interponer el recurso ad­ ministrativo Que se señala en la lev de Orr^en Público y haHer denositado un tercio de la multa 'de 25.000 pesetas jue les fue impuesta por la autondad enibemativa, segnin se."^!?" nifestado a la Asrencia «-'"a en la Jefatura Superior de po­ licía.-Cifra de por aden ha-

PAMPLONA.-Según nota fa­ cilitada esta noche por el gober nador civil, a consecuencia de los incidentes estudiantiles fue­ ron detenidos seis estudiantes los cuales fueron automática­ mente sancionados con lonnn pesetas de multa cada uno, conde

"^^i^ B J^ ÜNIVEESI. DAD DE ZARAGOZA

ZARAGOZA.~Los estiiriio'f umversltarioe v>¿Z,^^nt^^l mamo - Misaootss. si* MARZO as igm - PAGINA ·

las Facultades de Medicina, De­ recho, Veterinaria y Ciencias, de esta capital, han entrado hoy en su segundo día de in­ asistencia a clase. Lia única Fa­ cultad que no participa es la de Filosofía y Letras, que tenía convocados exámenes para el día de ayer. La huelga se acor­ dó tras una Asamblea infor­ mativa, no autorizada, celebra­ da en las escalinatas de la Facultíui de Derecho, frente al Rectorado, en la que se dio cuenta de los acontecimientos acaecidos en Sevilla con moti­ vo de la VI Reunión Coordina­ dora y Preparatoria del Con­ greso Democrático de Estudian­ tes de España. 1n1a el al dio

En la Asamblea se dio lectu­ ra a diversos puntos de la De­ claración de Derechos Huma­ nos, cuya conmemoración se celebra durante todo el año 1968, según acuerdo de las Naciones Unidas. También se hizo pú­ blica ima carta del padre de un alumno sancionado en la Universidad de Madrid, pidien­ do firmas de solidaridad para con su hijo. A continuación hubo una manifestación pací­ fica, que fue disuelta por la fuerza pública. Uno de los ma­ nifestantes hubo de ser asisti­ do en la Casa de Socorro, don­ de tuvieron que darfe siete pun­ tos de sutura en la cabeza. pú de la para pací la

La huelga de cuarenta y ocho horas tiene por objeto solidari­ zarse con los compañeros uni­

versitarios detenidos en Sevi­ lla. Por el momento discurre pacíficamente, sin que se haya registrado un solo incidente.Europa Press.

EN BILBAO

BILBAO.- Como protesta, al parecer, por la detención de un alumno de la Facultad de Cien­ cias Políticas y Comerciales de Bilbao, en Sevilla, que acud.ó a la capital andaluza para parti­ cipar en una asamblea no auto­ rizada, los estudiantes de este centro acordaron ayer hacer una huelga de veinticuatro horas.Mencheta. de

SETECIENTOS ESTUDIANTES GRANADINOS TOMAN PARTE EN UNA "SENTADA"

GRANADA. - Alrededor de setecientos estudiantes toma­ ron parte en una "sentada" realizada ayer mañana en el patio del edificio central de la Universidad de Granada para protestar por la detención en Sevilla del estudiante de Filo­ sofía y Letras de Granada don MipTiel García Posada Huelva. No fue precisa la intervención de la fuerza pública, la cual no hizo acto de presencia en el lugar de la sentada". Al cabo de una hora, aproxima­ damente, los estudiantes se di­ solvieron pacíficamente, s i n que Se regjistraran incidentes. en cua Al n

ASAMBLEA DE DISTRITO EN CIENCIAS DE MADRID

Numerosos carteles anunciaban desde primeras horas de la ma­ ñana de hoy la continuación en Ciencias de la Asamblea de dis­ trito que ayer comenzó en la Fa­ cultad de Económicas. El deca­ no prohibió que se celebrase esta Asamblea y ordenó desalojar la Facultad, aunque no llegaron a cerrarse las puertas. Un grupo numeroso, aproximadameifte dos­ cientos estudiantes, se reunieron en el vestíbulo de la Facultad gritando y pidiendo la celebración de la Asamblea. A las doce, los estudiantes se dirigieron al aula magna de Físicas y allí se reunie­ ron. Entre los asistentes, más de seiscientos, había representantes de las Facultades de Derecho, Me. dicina. Filosofía, Políticas y Eco­ nómicas, Ciertcias, Veterinaria, Agrónomos, Telecomunicación y Peritos Industríales. A la hora de cerrar nuestra edición, los estu­ diantes continuaban reunidos y habían tratado sobre la celebra­ ción del miniclaustro e informado sobre los representantes estudian­ tiles que asistieron a la primera sesión del mismo. en la

Según la Agencia Europa Press, alrededor de la Junta de Energía Nuclear se han visto esta maña­ na varios "Jeeps" de Policía Ar. mada, únicas fuerzas públicas que han aparecido en estos últimos días por la Ciudad Universitaria.

EL DELEGADO DE DERECHO DE MADRID SE DEFIENDE

MADRID.-En la Facultad de Derecho de Madrid se ha colo­ cado en lugar público una carta del delegado de estudiantes de la Facultad, don Ramón Oria, en la que se defiende de los cargos que se le imputaban por su asistencia al miniclaustro.

Sostiene el delegado que la res­ ponsabilidad les incumbe a to­ dos los estudiantes que asistieron y no sólo a él. Que les fue im­ posible en cinco minutos y es una reunión coií catedráticos dar a conocer todos los problemas que tenían actualmente planteados los estudiantes universitarios.-Euro­ pa Press.

CÁMARA EN DERECHO

En Derecho se reunió tam­ bién esta mañana una Cáma­ ra, en la que se trató sobre la situación sindical estudiantil del señor Román Oria. También se pidieron informes sobre lo ocu­ rrido en Sevilla y Zaragoza. Luego tuvo lugar una marcha pacífica al Decanatj, y mis tarde se rompieron alguncí cris­ tales y se profirieron T^'C: d3 protesta. Lc" e tuí\T: - cor­ taron la clrcu'sciéi durante unos cinco minutos. Cuado este mismo hecho se produjo en Pll060fía, hicieron aeto de presen­ cia dos coches-manguera, g:uardias » caballo y "Jeeps". No hubo incidente*. tamse

-¿Por qué ha aceptado usted esa responsabilidad a título per­ sonal, cuando tan fácil hubiera sido descargarla en una institu­ ción oficial que la hubiera acep­ tado gustosamente?

-El interés del tema que aborda en su libro, la personali­ dad de su autor y el éxito obte­ nido justifican, a mi parecer, so­ bradamente la Invitación.

Servan-Schreiber viene acom­ pañado de su mujer, que asisti­ rá también a todos los actos. En el aeropuerto barcelonés le es­ peró ayer una amplia represen­ tación de la Prensa, además de los equipos de Televisión Espa­ ñola. En es-

^

La moda en ios tejidos de primavera

La línea de esf-a temporada se ca­ racteriza por sus detalles un tanto mascuÜnos y por su tendencia hacia lo clósico.

rayas, Harrys de cuadros y espigas, cftev'ofs mezcla, escoceses auténti­ cos...

Le sugerimos que vea 'uesfro colec­ ción de franelas a 0

Colorido de ricos controstes: ciclamen, amarillo "al­ ta tensión", gris mezcla, etc.

Gilerías Preciados

(ialerra.s de Arapiles Galerías de Lista 56 Sederías Carretas

..üCHOS ..._.cüo. .esde 16.000 nasta29.000Pts.

La Fábrica de Tresillos de Piel

AV. m GENERALÍSIMO. 144 (junto ^¿¿¡¿¿¡^^¿ff ^

itKa:inavs::istv.tsiai\

cocina ylioQiS»'

I

.1» mi iiiiiiiw

»··

.1 II ·« ii"ii iM I

^

Número de marzo

Nuestra revista se adelanta ^ al calendario. - Antes de S producirse oficialmente la S entrada de la primaTcra, S! «COCINA Y HOGAK» a ofrece en sus padrinas nuc- Ü vas recetas e ideas que son ·· toda una llamada ai buen ;; tiempo !·

La cocina, lo mismo que la y casa toda, debe presentar a ;; partir de marzo un mará- ·· vijloso aire de muciía ale- K gria y sano optimismo ·· ale-

··

··

NUEVAS RECETAS A Ü BASE DE ARROZ Y :· PASTA ::

PtATOS DE CARNE !; CON GUARNICIÓN ·· PRIMAVERAL H

LOS PBORLEMIAS DE M LA aiUJER MODERNA

<LIV«ÍG» PARA GENTE áOVEM

UNA CASA TODO FANTASÍA ||

UN BELLO "' JARDÍN CASERO

.1 Compre hoy mismo K s su ejemplar

I Solo vale 20 pesetas

i

cocina yhogar

:isnnsinniRKin;tK::nii»iitR;i

prodují El 28 de febrero se produjeron en España 142.189.013 kw. hora de energía eléctrica

Di Ellos SE EXPORTARON QUINCE NIllONES Y MEDIO

BILBAO.-El récord de la producción nacional de energía eléctrica, con 142.189.013 kilovatios-ho­ ra, se ha producido el pasado dia 28 de febrero. S al día siguiente, el embalse del Esla, el más Im­ portante actualmente como reserva de energía en España, ba alcanzado su cota máxima, siendo pre­ cia verter agua sobrante, según ha manifestado el Jef» áe Relaciones Públicas de Iberduero, don Ri­ cardo Echanove, a un redactor de Europa Pre.ss. naclonal febrero imen preel don

La íiraorable situación del embalse del Esla ha permitidoqgxe las centrales de Rtcobayo, ViUalcampa Castro, SauceUe y Aldeadavlla. esta última la do mafor pol^iicla Instalada en Europa occidental. functonarau «l día 29 de febrero a plena carga. Esla ha la

De la mencionada cifra se han. exportado quince millones y medio de kilovatios, aproximadamente, con lo que los kilovatios destinados al consumo na­ cional se aproximaron, el dia 28, a los 126.770.000. lo que representa un incrementa del 21,6 por 100 sobre lo consumido en la misma fecha del año an­ terior. na por 100

ELEOA A IKIDBI» USA DELEGACIÓN COSffiKCIAL POLACA

MADEíIIX-tata Delegación económica polaca, de siete miembros, y presidida por el director de políti­ ca comercial del ministerio de Comercio, señor Stanlslav Dlugoozs, ha negado a Madrid para negociar el protocolo y la lista correspondiente al presente afla según se Informa de fuentes oficiales. de Sta- española. Se desplazará a Valencia el próximo fin de semaiia para conocer la zona naranjera levanti­ na.-Europa Press. levanti-

EL BANCO HISP.%NO .4.MER1CANO BER.\ Al. DE (il.lON NO .\BSOH-

OVIEDO.-Es totalmente falsa la campaiia que hasta ahora se ha venido llevando sobre una su­ puesta intervención del Banco Hispano Americano para la absorción de! Banco de Gljón. ha manifes­ tado, durante la Junta general de esta última So­ ciedad, su presidente, señor Basagolti. que una últlma S0SU-

Con estas declaraciones ha vuelto la tranquilidad a los accionistas del Banco de Gljón, cuya labor pesa notablemente en la economía asturiana.-Eu­ ropa Press. labor Eu-

Durante las últimas semanas había circulado de manera insistente tal rumor e incluso numerosos accionistas del Banco de Gijón se dirigieron al Consejo de Administración en tai sentido, pero aho­ ra su presidente ha indicado que el Banco Hispano Americano se constituyó hace sesenta y ocho años, paralelamente al de GiJón, con crecimiento comple­ tamente distinto, y que hace presente, en nombre propio y en el del Banco Hispano Americano, que éste hará cuanto sea necesario para que el Banco de GlJón pueda continuar su normal progreso, sin que se llegue a dicha absorción. de aho Hispan(: nombre que el Banco sin

La C3<KnlBlón aprovechará su estancia en Espaíla, gue dur«á hasta el próximo dia 15, para estabteca* contactos con diversos organismos oficiales y enti­ dades privadas y realizar visitas a diferentes cen­ tros, con el fin de estudiar la dlMierslflcación de in­ tercambios entre los dos países. entl cende In-

OELEGACION ESP.4SOL.\ EX TLíGOSLAVL\

Con tal objeto, la Comisión se reunió en el mi­ nisterio de Comercio con la Delegación negociadora el

MADRID;-Se ha trasladado a Belgrado una Mi­ sión comercial española para estudiar la posibilidad de aumentar las intercambios hispano-yugoslavos. asi como el establecimiento de colaboración indus­ trial y técnica entre Empresas de ambos países, se­ gún mforma el Banco Exterior de España.-Fiel. MI Flel.

Reestructuración de la zona industrial de Gijón

La zona iadoctriat dé Gijón tiene una extensión superficial ..4e'BMis de 1.700 l||Cj^reas, y en trfUi «e ubicará, eit JÍ« próximos wSo», la mhg inípeÉiknie indns. tria de Asturias. Dicho polígono se divide en Iw pol%*noB de Roces, poligont» de Bancnnión, zonas de IJninsa, Moreda, Tremanes y zona industrial, des­ tinada ahora a terrenos agríco­ las. en de Tredes-

(

i

OT0GAIIAS440PLAZIIS

40 Auxiliares ^uico Hisiiano \merícano, sin Ítalo. 16-25 ciños. Ambos ^KOB. Dest I en Maífrid. Re^ coja programa 25

personalmente o envíe 10 pese­ tas en sellos de Correos pese

40O Policías Armados, sin tl'ulo. 21-30 años. Sólo varones, ¡xamenes en Madrid y en otras ipitales. Clases orales y por orrespiMidencia. Aut o r i z a d o I. S» C. US, Recoja programa lerspnalmente o envíe 10 pesé­ is en sellos de Correos do pese por blactóti laboral de 4.000 trabajadoresb traba -

La zona de Tremanes y la de fe5lieim«íi¿'«ítial^. :féÉ¿iií«M> a industria ligera y tran^ormadora, cotizándose el metro cua­ drado de terreno urbanizado a 50V pesetas. la de cua

Untasa-te segunda siderurgia de Asturias, que en la actuali­ dad se está mentando bajo los auspicíoa de 1» cas» alemana Kmpp-tiene actualmente unas bistalacieiMs en las qse funcio­ na un ticn de laminación de chapa en frío que ocupa a 300 obra»*. T>aza 1971 estít previs­ to el encendido del primer hor­ no alto, que ya se está constru­ yendo en Alemania, con lo que esta, slderfirsicii, tendri una poactuall 1os unas de 300 que

Respecto a la zona de More­ da^ dond« está instalada U factoria pesada Mweda, se prevé el deanantelamiento de los hor­ nos altos y trenes de laminación existentes, con lo que solamente qoedasá ea funcionamiento las Instalaciones de Trefileria. Moreprevé las

Esta reestructuración de la in­ dustria en la z<»ia de Gijón su­ pone que el puerto de Musel tiene que estar pr^arado en 1972 para poder tener un movi­ miento anual de ocho millimes de toneladas, cifra que se podrá alcanzar si los proyectos de am­ pliación del puerto gijonés no se interrumpen.-Europa Press. Musel en no Press.

Ha subido el apa en Madrid

ENTRARON EN VIGOR US NUEVAS TARIFAS

Secretariado. Mecanografía al 'acto. Taquigrafía. Cultura geleral. Contabilidad general, de empresa» y de costos. Inglés y ranees en grupos de 8 alumnos. .Regalamos folletos. Alquilamos ináqainas a domicilio. de

MADRID.-Han entrado en vigor las nueras tarifas de agua en Madrid, que habían sido acordadas en el pasado mes de julio. en de habían pasado

academia Caballero

l'ALLE DE SAN LORENZO II (junto a Hortaleza. 67) CAIXM SANTA BARBARA. 4 Ijnnto Fuencarral, 57) Apartado 4.087 MADRID

  • El plazo de solicitud de becas, préstamos y ayudas escolares finaliza el 15 de mar­ zo próximo.

La subida de precio varía en relación con el consumo. En síniesie» hay tres precios oiferentes: 2,5ft pesetas por me­ tro cúbico para quien consu­ ma m«nos de 27 metros cúbi­ cos trimestrales, 4 pesetas pa­ ra quien consuma más de 27 y menos de 45, y 7 pesetas pa­ ra quien rebase los 45 (estos 45 primeros hw paga: «· pe­ setas). en En aimeconsu cúbipa(estos pe-

El diario "^ Alcázar" pnMica UB eMSoitimo a este res­ pecto en el que, deapués de ha­ cer constar que o dtrda por pure8por

En virtud de las mismas ta­ rifas attforáadas, el CaiHd de Isabel U podrá elevar a 5,50 pesetas el metro ctttkM de agua a partir de enero peóximo, en lo que se refiere al me­ tro cúbico base. Se trata, pues, de traa siAi4a del 275 por 100 en um ato- y medí». de 5,50 de Próxi - necesidades que tenía el Ca­ nal de sanear sus finanzas y hacer económica su explota­ ción, puntualiza que encuentra muy discutibles los criterios discriminatoricM que se han se­ guido para ello, amén de con­ siderar que las subidas son un poco fuertes para los tiem­ pos que corren. El sentido so­ cial que se ha querido dar a estas descriminaciones-dicees muy objetable, máxime cuando tenemos un ministerio de Hacienda empeñado en la noble tarea de hacer más }qst-t lu distriboetón de la renta en ri país. Si el ejemplo del Canal cunde en otros Orga­ nismos semejantes, la situación que se creará será catastrófi­ ca y absurda. Declara final­ mente que si el abastecimien­ to de aguas de Madrid ha obli­ gado a realizar obras costosas^ quizá la culpa de que la capital haya pasado de un mi­ llón a tres millones de habi­ tantes, Oxt planes previos de acomoifación. no la tcnpa del todo el usuario.-Europa Press. el Caexplotaconson en la renta del final costoque la mihabi de del Orga-

I

LABORAL

La festividad de San José, fecha cumbre dentro del programa fa­ llero valenciano, está ya relativamente cerca. Valencia entera se apresta con esfuerzo e ilusión en poner a punto su mejor y reno­ vada imagen. Esa imagen que todos los años estalla en luz, cotor y originalidad para pasmo y diversión de viropios y extraños. Entre las muchas fallas que serán plantadas figura ésta que nos muestra la fotografía, obra del artista Julián Puche. Representa un apunte festivo de la vida rmnana Será instalada en la plaza de Jerusalén y calle del Matemático Marzal. (Foto Cifra.) fa entera se renoEntre un apunte Cifra.

[{DESHIEIO DEL BIOOUEO DE SAURIOS}

Al parecer, se estudian los pcedimientos conducentes a un Teajnste de ciertos conveRios colectivos

MADRID.-Se dice que por diversos Organismos especializa­ dos de la Administración se es­ tán estudiando diversos proce­ dimientos que permitan un deshielo del actual bloqueo de salarios, afirma en su último número la revista económica "Balance". Como se sabe, des­ de el pasado 18 de noviembre, y en virtud de las medidas complementarias adaptadas por el Gobierno después de la de­ valuación de la peseta, los con­ venios colectivos quedaron au­ tomáticamente congelados, dis­ poniéndose que continuasen vi­ gentes has^ el 31 de diciembre de 1968 todos los que tenían previsto su vencimiento a fi­ nales del pasado año. Mientras tanto, los representantes sindi­ cales han hecho gestiones y peticiones tratando de conse­ guir el reconocimiento del de­ recho a un reajuste en todos aquellos convenios que tuvieran prevista la escala móvil en fun­ ción del coste de la vida, al menos hasta el 18 de noviem­ bre. Asimismo se ha pedido la promulgación de aquellos con­ venios que estuvieran pendien­ tes tan sólo de trámites finales al producirse el decreto guber­ namental.-^Fiel. por proce un de último des por la deau dís vitenían sindi consedetodos al guber-

CASI TRESCIENTOS FERRO­ VIARIOS DECLARADOS SO­ BRANTES DE PLANTILLA SO-

Casi trescientos ferroviarios destinados en Monforte, de los mil que actualmente prestan ser­ vicio en esta dependencia, han sido d e c larados sobrantes de plantilla por la Dirección Genelos han de Gene-

DOK JUAN FRANCISCO SARDANA, NUEVO DI­ RECTOR DEL DIARIO "LA PROVINCIA", DE LAS PALMAS

En el puesto le sustituye el hasta ahora subdirector del pe­ riódico, don Juan Brancisco Sardana Fabiani, quien «anterio i-mente fue redactor-lefe del Mario "La Veixlad , d-ü Mur­ cia. el del

LAS PALMAS.-Ha cesado en su carfiro de director del diario matutino "La Provin­ cia" de Las Palmas, don Án­ gel Vikhes Criaído, que pasa a ser jefe de Redacción de los servicios informativos de la Dirección General de Prensa del ProvinAnpasa de los de la Prensa ral de la Renfe, según, comuni­ caciones enviadas a los intere­ sados. intere-

La medida afecta a 138 em­ pleados del depósito de maqui­ nas; 105; del taller de repara­ ciones del recorrido: 26, mozos de tren; 19f, factores; un jefe de estación y varios de otros ser­ vicios que totalizan ca.si los tres­ cientos agentes. A todos ellos les ha sido cursada una circular del jefe de personal de la VII Zona, en la que se les comunica que resultan sobrantes de plantilla, de acuerdo con lo ordenado por la superioridad en circular nú­ mero 329, de fecha 10 de agosto de 1966, una vez valoradas las circunstancia,s de permanencia en la misma dependencia y ca­ tegoría y los puntos del Plus Fa­ miliar, concediéndoles ocho días para elegir destino entre las va­ cantes que se les anuncian y quince días para efectuar las re­ clamaciones que estimen opor­ tunas.-Cifra. emmaquimozos de ser del Zona que núcadias opor-

CONVENIOS ENTRE EMPRE­ SAS PARA REANIMAR EL TRABAJO DE LA BAZAN

FERROL DEL CAUDILO.--Se ha firmado el contrato entre la naviera Ibérica de Madrid y la Empresa Nacional Bazán, para la construcción de dos superpa· troleros de 154.000 toneladas de peso muerto cada uno. También la Empresa Elcano y Letasa han firmado contrato de construcción de dos "bulk carriere", con !a Empresa Nacional Bazan, cuya construcción esta supeditada en este momento a 'as concesione.s de crédito que tiene concertadas dicha Compañía. Se la Ja cuya €11

La Bazán está ultimando tam­ bién con la Compañía Mejicana de Promoción las gestiones para llegar a un acuerdo definitivo so­ bre la construcción de dos bu­ ques de carga rápidos, de 12.500 toneladas cada uno. para bu -

Se trata, pues, de que la Em­ presa Nacional Bazán. con estos contratos y los de los superpetvoleros, salga de la situación de falta de trabajo en que .se e n cuentra actualmente. - Mencheta. Em se Men -

VIZCAYA: ASAMBLEA DE JU­ BILADOS DE ALTOS HORNOS

BILBAO.-El sábado próximo, la Comisión de jubilados nom­ brada por más de un millar dr antiguos trabajadores de la Em­ presa Altos Hornos de Vi:5caya, a! objeto de tratar con ésta unas reivindicaciones salariales que suponen unos 200 millones de De.setas, .se reunirán, por vez priáiera. con el directoy soci;-.! d-; 1A misB'ia, cion Luis San Miguel, nondr 9 u de para ver de llegar a un acuerdo amistoso,

Como ya se informó, el pasa^ do miércoles se celebró en Baracaldo una Asamblea general de jubilados de Altos Hornos de Vizcaya, bajo la supervisión de una representación sindical, que­ dando nombrada una Comisión formada por trece jubilados 6% la aludida Empresa, elegidos por. más de un millar de compañeros jubilados para representar a és­ tos oficialmente. pase Bade quea és-

Dicha Comisión viene mante­ niendo una serie de conversacio­ nes para tratar de centrar los puntos de diálogo con la Em­ presa, ante la primera reunión que se anuncia para el sábado próximo.- Cifra. los Emsábado

POSIBLE SOLUCIÓN A LA CRISIS DEL CALZADO

MONFORTE DE LEMOS. En una carta dirigida por el go­ bernador civil de Lugo a los in­ dustriales del calzado de MOR forte de Lemos, se dice que h í-oiución radical para salvar ea industria, que atraviesa una se ría crisis, no es agrupar en unv sola Sociedad a todas las exiá lentes, .sino la creación de um Empresa nueva, sobre plantea? mientos nuevos, que las absorbí a todas.-Fiel. Mop es 58 exls uns

LA MAGISTRATURA DE TRA­ BAJO DS SEVILLA SE DECLA­ RA INCOMPETENTE PARA ATENDER UNA DEMANDA LABORAL

SEVILLA. -La Magistratura dei Trabajo de Sevilla se ha de­ clarado mcQuipelenlt; para co­ nocer una demanda formulada por btíis trabajadores de la Em­ presa Construcciones Aeronáuti­ cas, S. A., de Sevilla, que fueron Qe.-,-pediaü¿ el pasado 28 de no'ieiribre. de CuEnno

Ires de estos trabajadores lian recurrido al Tnbunal Supremo, por tratarse de enlaces sindicar Íes, y ios restantes lo han hecho, en vecuiso de súplica, ante el Tnbuuai Central del Trabajo de Madrid. el Trabajo

La Magistratura de Trabajo de Sevilla ha declarado en su re­ solución que por el canicter de Empresa "militarizada y movilt^ zada". de C. A. S. A., el Tribu­ nal e.stima la incompetencia <Ce ,su jurisdicción: dice textualmen­ te el Tribunal núnjwo 3 de laMagiaíratura, "que por razón de ia materia, no ha lugar a cono­ cí r de la demanda formulada". Cifra. de de cono-

CARTA ABIERTA A lA PRESIDENTE OE lA ASOCIACIÓN

La Delegación de Amas de Casa de Sevilla (A. N. A. C. A.) se lamenta, en carta a la presidenta de Madrid, del resultado de la Asamblea de la Asociación celebrada el pasado miércoles día 29 de febrero en Madrid. Dice textualmente dicha carta: se

"Muy señora nuestra:

Hemos tenido conocimiento a través de nuestra representante enviada a la V Asamblea de A. N. A. C. A. y de los artículos lamentables, y jocosos algunos, publicados en la Prensa de una serie de irregularidades que a nuestro entender son motivadas por una falta de comprensión y camaradería que en nada bene­ ficia nuestro prestigio y nuestro buen nombre, máxime cuando estas anomalías podían haberse evitado con sólo cubrir algunas formalidades que a nuestra for­ ma de ver no se han guardado y que a modo de ejemplo vamos a de

En primer lugar, hemos teni­ do conocimiento por lo leído en el diario MADRID que un gru­ po de asociadas de la capital de España habían solicitado con an­ terioridad a la Asamblea y por escrito la presencia de un no­ tario en dicha reunión, mas al no obtener respuesta a su peti­ ción, afirmativa o negativamen­ te, ellas optaron por expresar nuevamente su deseo en la Asamblea, y requirieron la pre­ sencia del notario. Ksto podría haberse evitado sin más compli­ cación con una carta a estas se­ noal la

A PESAR DEL SOL

bistruGciones para el caso de producirse nevadas

NOTA DE LA ALCALDÍA DE MADRID

"Con el fin d« reducir a los zoinimos efectos los Inocnwenientes que eventualmente pue­ dan originarse en las vfas pú­ blicas, esta Alcaldía Presidencia reitera las üustxuodtones y oMigatiaa.es que en cumipUmiento de las Ordenanzas vientes de­ berán observarse en caso de ne­ vadas.

roierEROS DE FINCAS VXBANAS

Los porteros de las fincas ur­ banas, subsidiariamente los pro­ pietarios de las mismas, y quie­ nes tengan a su cargo la lim­ pieza de edificios públicos de caráicter religioso, militar o ci­ vil deberán proceder a la lim­ pieza de nieve de las aceras, en la longitud correspondiente a sus fachadas y en una anchura mínima de dos metros si la acera es de mayor ancho, no debiendo bajo pretexto alguno dejar la nieve en forma de cor­ dones en la calzada, sino a lo largo del borde de las aceras. Queda prohibido depositar la nieve en los alcorques. de cl en si la no 1o

Cuidarán también de evitar el vertido de basuras en la cal­ zada y aceras delante de las fachadas de la finca a su cui­ dado, y en caso de que las co­ lindantes a la de su portería sean solares, evitarán que en ellos o en la parte de las fa­ chadas correspondientes a los mismos se depositen basuras, lias infracciones serán castiga­ das con la imposición de las san clones reglamentariamente establecidas. las Coen falos las

VECINDARIO

Para conocimiento y tranqui­ lidad del vecindario se hace pú­ blico que el Servicio Municipal *« Limpiezas tendrá di^uesto * número suficiente de camioJ»es colectores de basuras para el recorrido de las calles, avi sándose su paso a los porteros y vecinos, quienes se abetaldrán en todo momeívto de arro­ jarlas en la via pública.

Si por las eventuales dificul­ tades de las negradas no pudie­ ra zealizairse la recogida de ba­ suras en las primeras horas de la mañana, los camiones colec­ tores proseguirán el servicio du­ rante él resto del día.

CONDVCTOBES DE VEHIC1JLOS

Queda prohibido él estaciona­ miento de vehículos delante de las bocas de la red de alcan­ tarillado, así como en aquéllos lugares donde se realicen tra­ bajos para retirar la nieve de la vía pública, con el fin de permitir la circulación del agua que se emplea con tal objeto y facilitar las actividades del per­ sonal del Servicio. trade de

La Alcaldía, en previsión de evitar los inconvenientes que de que tanto de orden vial como en él de la saluibridad pudieran pre­ sentarse, ruega a todos lo« ve­ cinos el fiel cumplimiento de las precedentes nanoaas y en­ comienda a los agentes de la Policía Municipal la vigilancia y corrección de- las infracciones que pudietraa cometerse." vede en la

es decisivo el traje de novia en,., RUYGAR

envkunot catálogos 41 domicilio

TALLERES ESPECIALIZADOS

¡VISITE NUESTRA EXPOSICIÓN VESTIDOS DE NOVIA! DE

Se estudia la celebración de sorteos semanales de lotería

ESTE AÑO SE VENDERÁN BILLETES POR VALOR DE 20.000 MILLONES DE PESETAS

En un futuro no muy lejano es posible que tengamcs en Es­ paña im sorteo de la liotería Nacional, según explicó ayer a los periodistas el director gene­ ral de Loterías, señor líodríguez Cirujeda, en el transcurso de una reunión convocada con mo­ tivo del V aniversario de la de de la

CERTAMEN DE TEATRO UNIVERSITARIO

Intervienen los 29 Colegios Mayores del Distrito madrileño

MADRID.-Desde ayer al 30 de abril se celebrará un certa­ men de teatro univer.sitario or­ ganizado por los Colegios Ma­ yores del Distrito de Madrid y patrocinado por la Federación Nacional de Teatros, en el que se darán siete lecturas escenificadas y se representarán dieci­ ocho obras teatrales, lo que su­ pone la más importante actividad teatral de la que es prota­ gonista la Universidad, dijo el director del Servicio Nacional de Actividade.s para el S. E. U. 30 or Maque su el U,, don Florencio Arnán Lombarte, en la rueda de Prensa celebra­ da en el salón de Juntas de la Delegación N a c i o n a í-Comisaria para el S. E. U. U.

En el certamen intervendrán los grupos de los veintinueve Co­ legios Mayores del Distrito Uni­ versitario de Madrid. Actuó ayer el grupo teatral del Colegio San­ ta María del Pino, con la lectura escenificada de "Raíces", en el Colegio Mayor C a 1 a s a n 7,. Cifra.

inauguración del nuevo edificio y de la implantación del siste­ ma de bombos múltiples.

También anunció en sus declarstolones que este año se lle­ gará a una venta de más de 20.000 millones de pesetas-en 1967 fue de 17.600 millones-, lo cual supone un considerable au­ mento. Es de señalar que, so­ bre todo, en los últimos cinco años, se ha ido acentuando a ritmo vertigincKO la venta de lo­ tería. Analizó las ventajas del moderno sistema d e bombos múltiples, especialmente para la simplifioacióJi y mecanización de los trámites administrativos, tan complicados y lentos en el sistema tradicional, y manifes­ tó que ahora se quiere implan­ tar el que puedan cobrarse los billetes premiados y adquiridos en Madrid en cualquier Admi­ nistración de la capital, según se hace ya con los de provin­ cias. de del

Por último, se refirió al nue­ vo modelo de lista "acumula­ da", que ya se exhibe en las Administraciones, y con la cual, y de un modo muy simple, pue­ de conocer el público de una sola ojeada si ha sido favore­ cido con un premio. Esta Usta, ordenada por terminaciones y que presenta sumados todos los premios que corresponden a ca­ da billete, es mucho más útU, y por ello se está desarrollan­ do una campaña con el fin de que el público se familiarice con ella. una de

En una sesión privada, exclu­ siva para los medios informati­ vos, se ha celebrado en la sede de la N. C. R.-Española en Ma­ drid la presentación a la Prensa, coincidiendo con un acto análo­ go que tiene !ugar en todas las partes del mundo, de una nueva generación de ordenadores o ce­ rebros electrónicos, que llevan el nombre de Century, que esta gran industria ha conseguido construir mediante la acción coordinada de todos sus medios de investigación de alta ingeniería y técnicas múl­ tiples. El director de la N. C. R.Española, don José María Montes Velarde, pronunció unas palabras en las que destacó la actuación de esta Compañía desde .su pri­ mera etapa hasta el momento ac­ sede ce- tual, en que ha conseguido in­ dustrializar la construcción de or­ denadores electrónicos, con una inversión de 150 millones de dó­ lares.

Don Francisco Sanabria de €·· lis, ingeniero-director de la Dimi­ sión Electrónica, explicó a los informadores el proceso de fabri­ cación de este ordenador en sos distintas fases. Seguidamente se proyectó una película con los &talles de la actuación de estos ce­ rebros electrónicos y se sirvió una copa de vino.

En la foto, el plano lUHriiMlizado de memoria que miwitea la foto se emplea para fabricar to­ dos los módulos de memoria de la serie Century.

ñoras antes de la Asamblea en contestación a su petición, de­ negando o accediendo a su pro­ puesta, a inicio de la Junta di­ rectiva. en di -

En segundo lugar, todo podía haber quedado igualmente en calma si, una vez concluida la votación sobre si se aceptaba o no la presencia del notario (vo­ tación propuesta precisamente por nuestra representante) y que, como se pudo comprobar, la mayoría de votos fue no, era improcedente, ya que no tenía nada que ver una cosa con la otra, el pedir por esa presiden­ cia que las que habían votado sí abandonasen la sala, y deci­ mos improcedente porque en ningún momento esas señoras dejaron de aceptar la opinión de la mayoría, y su presencia allí en nada podía perjudicar el desarrollo posterior de la asam­ blea; mas al pretender la alu­ dida evacuación, se volvió nue­ vamente a enconar la situación. en la era la en el con el consiguiente perjuicio pa­ ra todas, ya que el tiempo em­ pleado en estos lamentables su­ cesos evitaron el estudio sereno y ponderado de las ponencias, con la consiguiente ambigüedad y falta de interés en las con­ clusiones finales de esta V Asamblea. esta

Por todo esto queremos ex­ presar nuestro pesar y nuestro deseo de que estos hechos no vuelvan a repetirse, para lo que esta Junta Provincial eleva a esa Junta Nacional una peti­ ción aclaratoria públicamente, a través de los medios informa­ tivos, de los auténticos sucesos, y que se tomen las medidas oportunas para evitarlos en lo sucesivo. ex no

Algo que también provocó en nuestra delegación una impre­ sión nada agradable fue el re­ querimiento por esa presidencia de la fuerza pública en algo que debería ser exclusivamente nues­ tro y resuelto solamente por nosotras. eI

Sin otro particular, aprove­ chamos la ocasión para salu­ darle muy atentamente." salu-

Firman el escrito tres miem­ bros de la Junta directiva. Sevilla, 4 de marzo de 1968.

Por ese camino se hubiera em­ pezado a evitar lo que sucedió lamentablemente con posteriori­ dad. La omisión de este trámite ha dado motivo a las citadas so­ cios para defender públicamente su petición.

íél mundo

······································a ·············>«·········>········(>·> ···!······*·<

iNíxon, con igual Iprograma que s Johnson ::

Nixón, el ex vicepresiden­ te republicano, ha dado un paso más en sus pretensio­ nes a la Casa Blanca. Ha ofrecido un programa que en­ tra fácilmente por todos los oídos y conquista innume­ rables corazones: promete terminar la guerra en Vietnam y ganar la paz. Natu­ ralmente, esta sintética ex­ posición coincide esencial­ mente con lo que prometerá Johnson a su tiempo, por­ que también el sucesor de Kennedy quiere ganar la guerra y conseguir la paz. y ni el actual Presidente, ni el que aspira a destronarle saben, en realidad, cómo se puede conseguir esa volun­ tad naciCKial, que es también sincero deseo de la huma­ nidad. Porque para encon­ trar la solución hace falta que también la parte adver­ saria colabore en la solu­ ción. un Ha Jos Viet Natuex por de la paz. ni se huma encon falta adver 1a solu - s:

8

Nixon, de familia cuáque­ ra, anticomunista furibundo, abogado notable que tanto contribuyó a desenmascarar a Alfred Hiss, cuenta, den­ tro de su partido, con el g apoyo del ala derecha. Y es ffl posible que, si llega a ser de­ signado candidato republica­ no, arrastre también en la elección presidencial muchM votos demócratas de los sec­ tores que no comparten las vacilaciones del Presidente Johnson en acontecimientos S ea que el hcmor nacional pa·! rece envuelto, como el caso i^A «MUto tS. bwm "Pnes bio", en el que d^ipués de O iftoWllzar una flota inUmidaH toria se dejó pasar el tiem;| po sin conseguir rescatar el ll buque ni a su tripulación. A otro aspecto del programa iS i! I Ü I ' «]« Mxon, el empleo de ma ll yor eontingente de tropas en tanto den con el Y es delas el caso "Pueel tiem el ma-

Vietnam, ya se anticipó Johnson anunciando que apoyaría cualquier demanda de refuerzos que formulara Westmoreland. anticipó u

Como siempre, cuando lle­ guemos a noviembre, se verrá que los programas de de­ mócratas y republicanos son muy parecidos. En estas ve­ nideras elecciones tal vez no influyan tanto como en pa­ sadas luchas por la presidensia las soluciones ofrecidas para los problemas internos -como el racial-, sino los exteriores, como esa guerra impopular de Asia que el norteamericano medio desea ver terminada, pero con de­ coro, en forma que el pres­ tigio mundial del país más fuerte de la tierra quede res­ tablecido en grado mucho más alto que el que hoy dis­ fruta, cuando parece impo­ tente, a pesar de su enorme poderío, para inclinar mili­ tarmente a su favor el con­ flicto de Vietnam. Nixon es garantía de mayor resolu­ ción; pero tamüdén la má^^or resolución puede significar conducir al mundo a una crisis más grave. Y, además, ya se sabe que no se hace k) mismo cuando se es can­ didato que cuando ya se ejer­ ce, con responsabilidad, el poder. deson vepa los demas dis impomili es una el nmmnimnifflnnmnnimniniinniiinHmnmuiiiHinnmniniiMmMmiiiiMiiuiiiiiiiflní

DE NUEVO A CUBA

LOS FLAMENCOS-MAYORITAlilOS-DESEAK EXPULSAR A LOS VALONES DEL (ENTRO

BRUSELAS. (De nuestro en­ viado especial, por télex.)-Kii el andén de la estación de Lovaina, un grupo de muchachas de menos de veinte años. Una de ellas había sacado de un es­ tuche, entre la.s maletas, un ban­ jo, que se había puesto a tocar. y las chicas cantaban en coro marcando el ritmo con movi­ mientos del cuerpo una canción moderna. enLOUna un esen coro movi-

IVIe acerqué para comprobar si cantaban en francés o en neer­ landés, pero no lo hacían en nin­ guno de esos idiomas, sino en inglés. Quizá eran unas estu­ diantes británicas o simplemen­ te unas chicas belgas, que ha­ bían encontrado una manera de divertí rse salvaguardando la neutralidad en los problemas lingüísticos. neeren estuha dc

CONFLICTO EN LA UNIVER­ SIDAD

En el fondo es lo que duran­ te siglos había hecho la presti­ giosa Universidad de Lovaina, fundada cuatrocientos años an­ tes de que naciera Bélgica. · duranprestian-

Desde 142.5 hasta la Revolu­ ción francesa, se dieron las cla­ ses en latín y nadie pensaba que un día flamencos y valones pu­ dieran turbar la paz estudiosa de la ciudad con una querella de idiomas. cla puquerella

Pero ahora el conflicto existo animado por toda la virulencia de los viejos rencores y sosteni­ do por el apasionamiento juve­ nil. existe juve-

Situada en pleno territorio flamenco, a 28 kilómetros de Bruselas. Lovaina había sido, sin embargo, desde fines del si­ glo XVIIl hasta hace sesenta y tantos años, una Universidad exclusivamente francófona, y luego se creó la sección neerlan­ desa, que fue creciendo con ím­ petu extraordi .rio. Hoy, la po blación estudiantil se reparte entre 10.300 alumnos matricula­ dos en la sección francesa y 11.300 en la del idioma neerlan­ dés. De modo que esa relativa razón democrática de la mitad más uno, adquiere aquí el peso de la mitad más mil, realidad rl" la que los flamencos, mayoritarios y en su territorio, dedu<en la siguiente fórmula expedi­ tiva: "Wallen buiten", que sig­ nifica "Los valones fuera". Esta expresión la he visto pintada en algunas paredes de la ciudad, aunque con mucha menos pro­ fusión de lo que me habían di­ cho, diferencia que no sé si de­ bo atribuir a exageración de mis informadores o al celo de los servicios de limpieza municipa­ les. de sido, Im po mitad dedusigEsla en ciudad, prodi si delos mis

EXPULSIONKS PARALELAS

Los flamencos quieren expul­ sar de Lovaina ^ la sección fran­ cófona V que se instale en Bru­ selas, por ejemplo, que en esto de la guerra lingüistica es zona neutral. Pero, a su vez, la Uni­ versidad libre de Bruselas no sienti deseo alguno de tener, en el mismo territorio que ocupan las diecinueve cmunas cuya re­ unión forma 1 capital, un com­ petidor tan prestigioso. expulBruesto la Uni no en re com-

Entre los estudiantes extran­ jeros que cursan estudios en la gran Universidad Católica ( la U. C. L., como los belgas de ex­ presión francesa suelen desig­ narla) hay más 1.50Q iberoame­ ricanos, de los cuales la mayor proporción es de brasileños, se­ guidos numéricamente por co­ lombianos y chilenos. extranen la Ia de exdesig mayor CO-

F^lioras

Israel desea negociar con los árabes

El ministro de Asuntos Exterio­ res israelí, Abba Eban, ha mani­ festado en Jerusalén que no habrá

dificultades para encontrar una fórmula por la cual Israel y los países árabes puedan celebrar con­ versaciones, siempre que el deseo de paz exista realmente. los

Unas negociaciones de este ti­ po entre Israel y los árabes .se cree que serían respaldadas por el doctor Gunnar Jarring, enviado especial de las Naciones Unidas en el Oriente Medio. se

Refiriéndose al íeciente discur­ so de Nasser, en el que habló de la liberación de los territorios ocu­ pados, el ministro dijo: "Toma­ mos nota de sus amenazas y no dejaremos de estar preparados".Efe. om: no

El laboratorio orbital norteamericano

Un avión secuestrado en pleno vuelo

REGRESA HOY A BOGOTÁ

BMSOTA. - ün avión de la Cominfiía Avianca, Upo DC-4, con ^ pasajeros a bordo, que se diritria desde Rio Hacha a Santa Marta, al norte del país, ha sido secuestrado ayer. de la que

FBOBABLES AUTORES

Funcionarios de la Policía di­ jeron ayer que hay indicios en el sentido de qne el avión fue ·ecoestrado por sujetos de na­ cionalidad cubana que entraron en el país en las últimas ho­ ras. La Empresa Avianca in­ sistió en que no tenía ningún ialonae preciso sobre la positit identidad de los secuestra­ dores. en naho inningún posi -

ITn funcionario del palacio I««sidencial dijo qne también "se cree que a bordo del avión de Avianca secuestrado ayer en pleno vuelo y desviado hacia Coba se hallaba el dirigente (ueniUero Ricardo Lara Pa­ rada, aparentemente enfermo". palacio avión en hacia

HOY REGRESA

lA HABANA.-Vn funciona­ rlo de I» Aviación cubana dijo anoche qne d avión colombia­ no secuestrado volvería a Bo­ gotá esta mañana. Bo-

Dijo también que el avión pu­ do haber regresado ayer noche a Bogotá desde Santiago de Cu­ ba, pero que la tripulación no quiso volar de noche. no ron al piloto a dirigirse a Cuba. Cuba_

Añadió que tres jóvenes que iban a boido del avión obliga­ obliga que

Terminó diciendo que los 26 pasajeros y los cuatro miem­ bros de la tripulación pasaron la noche en un hotel de San­ tiago y por la tarde estuvieron visitando la ciudad.-Efe. SanEfe.

UN AUTOMÓVIL "POP", VALORADO EN DIEZ MIL DOLARES

NUEVA YORK.-"La Bañe­ ra", un automóvil valorado en 10.000 dólares (700.000 pesetas), que tiene mucho de "pop-art" y cuenta con algunos adornos de oro, encabeza la lista de mode­ los y prototipos de automóviles que serán exhibidos en la Perla Internacional del Automóvil que se celebrará del 30 de los' co­ rrientes al 7 del próximo mes de abril en el Coliseo, de Nueva York. Bañeel modeCoNueva

"Vehículos como "La Bañera" suponen una muestra creativa de la juventud norteamericana de hoy en día", ha manifestado Charie.s Snitow. presidente de la Feria. de la

"La Bañera" dispone de dos bañeras para asientos de los pa­ sajeros y en el interior del ve­ hículo figuran varios acce.sorlos de cuarto de baño colocados en rorma ingeniosa y completamen­ te adaptables al automóvil. Bu creador es Robert Reisner, de Los Angeles (California), crea­ dor también de los vehículos originales llamados "Vagón de leche" y "Bandido beatnik". de dos del veen Su de de

Otro modelo curioso que será exhibido es el "Videoliner", ca­ paz de alcanzar la velocidad de 321 kilómetros ixir hora en los prmieíos 4aü mcuos de recorri­ do.-Eíe. será caen los

Desde la isla de Vallops. en Virginia, los E.stados Unidos lan­ zaron otro satélite para compro­ bar las radiaciones solares y es­ tudiar el peligro que suponen pa­ ra futuros vuelos espaciales. en es

El laboratorio orbital lanzado el lunes está enviando informa­ ción de dieciocho de los veinti­ cuatro experimentos científicos programados.-Efe. veinti -

Sigue la campaña contra las drogas

Las autoridades mejicanas con­ tinúan sus batidas contra los tra­ ficantes de drogas en todo el país. En el Municipio de Santo Tomás, en Chilchota y en el Estado de Morelia, fueron destruidas dos plantaciones de amapola, de cua­ tro hectáreas y 160.000 matas. En un horno crematorio de un ce­ menterio se quemaron grandes cantidades de estupefacientes.Efe. con trade d cuaEn un ce

La Reina Fabiola sale de la clínica

La Reina Fabiola, cuyo estado de salud ha evolucionado satis­ factoriamente, fue autorizada por los médicos para salir de la clíni. ca de San Juan, donde se encon­ traba desde el pasado día 23 de febrero, y regresó a su residencia ii. laeken, donde convalecerá.Efe de

Precisamente hay ahora en la planta baja del Ayuntamiento de Lovaina una Exposición de arte popular peruano, basada en la colección de Jorge Xqmás y pr-sentada bajo los auspicios de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima. en la de en de

Para los iberoamericanos ma­ triculados en la sección fra^ícesa, el traslado de dicho dep)¿rtamento universitario supondría, naturalmente, seguirlo al lj|}gar de Bélgica donde se le in$ta)ara. Pero esta cuestión les preocupa poco, ya que es el tipo de ense­ ñanza y la calidad de los profe­ sores, la que les atraja ense

Los flamencos basan sus rei­ vindicaciones en la ley de 1963, que dividió el territorio nacio­ nal en , la zona bilingüe, y otras dos, cada una de las cuales tie­ ne una sola lengua oficial a los ef ect( s de la enseñanza. Pero este criterio no se aplica a ra­ jatabla en cuestiones universi­ tarias, y se había hecho concre­ tamente la excepción de Lovai­ na, por lo que supone para Bél­ gica su reputación de centro in­ ternacional. reiotras los Pero raLovai Bél-

En la Exposición encontré a varios estudiantes iberoainecicanos y habl^ con ellos de los pro­ blemas tanteados por los pro­ fesores y escolares fíamenos de Lovaina. pro-

En diferente caso se hallarían los sacerdotes que se preparan en el Centro Latino Americano para ir a ejercer su ministerio en pai.ses de Iberoamértea. i^sos clérigos proced"n de diversos lu­ gares de Europa o acuden de lo­ calidades flamencas o valonas de la propia Bélgica.

Por consiguiente, el problema les afecta, según el grupo lingiustico al que estén adscritos, lo mismo que a los estucantes belgas.-JUAN BELLVESERs lin-

NOTA INTERNACIONAL

;· íií'í t.,v^í»'ñai-':¡-

Nadie hace chatarra de sus bombas atómicas

Desde que lasttíombas ató­ micas pusieron fin liramáUco a la segunda guerra mun­ dial, acelerando la capitula­ ción japonesa, cuando Norte­ américa tenia el monopolio de las armas nucleares, han cambiado mucho las circuns­ tancias en relación con la aplicación militar de la des­ integración del átomo. Ru­ sia, por investigaciones pro­ pias, por la contribución de los científicos alemanes que le correspondieron en el botín de la victoria, por los secre­ tos robados por sus agentes, pasó a compartir con Esta­ dos Unidos este poder des­ tructor, que no ha quedado monopolizado por los dos supergrandes, porque también Inglaterra, Francia y, última­ mente. China, han entrado por derecho propio en el club de potencias nucleares. ¿Cuántos países más están en condiciones de fabricar su armamento atómico? Segím cálculo de un periódico fran­ cés, son 32 los Estados que pos een técnica y recursos adecuados y, a menos que el proyecto de Tratado de noproliferación sea firmado y cumplido por todas las po­ tencias, el futuro de la Hu­ manidad en este aspecto es realmente sombrío. la Ruprode que Estadesque el n0Huaspecto es

Cuando sólo Norteamérica y la U. R. S. S. disfrutaban este monopolio practicaron numerosas pruebas que resul­ taron alarmantes por la ra­ diactividad que desarrolla­ ban. En la cumbre de sus co­ nocimientos, una y otra po­ tencia reconocieron que de seguir las pruebas en la at­ mósfera se corría el peligro de destruir el género humano sin necesidad de ir a la gue­ rra. Y se firmó en Moscú un Tratado al que se sumaron ía mayor parte de los países la rapo de at- con vocación poci/ísía n coa esperanzas de que el derechg sea suficiente barrera de pro­ tección contra los agresote^ Pero otras naciones con aiiu bidón política, con déséo €e ejercer papel rector etí el corvcierto muruUal, no pmieivn su firma a ese Tratado. Que es el caso de Francia y Chi. na. La actitud de Pekín, ya potencia q.tóm,ica, puede .jusr tificar el que alguno de sus vecinos, concretarnente Japón y la India, resuelvan tener su propio escudo atómico, qñh hoy es ajeno; es decir, el (¡we supone la protección ameri­ cana. Y por este camino de la proliferación aún que dan otros países muy industriadzados que pueden caer en la tentación de liacer lo mistó. Con lo cual esa especie de garantía de paz que se defiííe como el "equilibrio por el te­ rror" se desva7iecería por la multiplicidad de socios del club. Llegado el caso, seria punto menos que imposible conseguir el desarme. Nadie querría desprenderse de unqs recursos que imponen respc' to. Como ha dicho Fierre Messmer, ministro francés dé Defensa, en un artículo pifc blicado en una revista dei Ejército, "la política militar francesa es ya irreversible. Nadie hará chatarra de nues­ tras bombas atómicas; nadie cerrará la fábrica de Pierrelatte. y nadie volverá a me­ ter a Francia en la O.T.A.N. Lo que ha dicho ahora ATesímer es lo que dirían, andana do el tiempo, Japón, la Iri­ dia, Alemania, Italia p iaa otros pafses, hasta JZ, si. se convierten en potencbda n» oleares. SUS dan serta pu del me In en potencias cleares

J. S. R." üji

Los tres negros, ahorcados

Otros cien rodesianos de color corren peligro de muerte

LA ACTITUD DE lAN SMITH, PROBABLE PASO HACIA LA REPÚBLICA

SAUSBURY.-Han sido ahor­ cados los tres africanos indul­ tados por la Reina de Inglatorra. indul

rRIMSKOS EJECUTADOS

SALISBURY.-Los tres afri­ canos que esta mañana han si­ do, ahorcados por orden del Go­ bierno de lan Smith, a pesar de haber sido indultados por la Heina Isabel II de Inglaterra, son los primeros condenados a muerte que son ejecutados des­ de que Bhodesia se declaró in­ dependiente, en noviembre de 1965. si GoJa

PETICIÓN DE CLEMENCIA

liONDRES. (Crónica telefóni­ ca, de nuestro corresponsal.)-La «terte está echada. Por prime­ ra vee en la historia de Ingla­ terra los jueces de Su Majestad Británica rechazan una sus|)easión de sentencia de muer­ te ordenada por la Reina y eje­ cutan al condenado. No con­ tentos con desvalorizar la li­ bra, los dirigentes laboristas desvalorizan ahora a la Conma. con la li Co-

IJ06 tres negros cot>denad06 a muerte en Rhodesia hace tres «fias, es decir, antes de la de«taración unilateral de inde­ pendencia de lan Smith, han aklo meros juguetes de la políttc» anglorrodesiaina. La Reina i*cibi6 petición de clemencia de I dOB de ellos. Asesorada por el g ministro de la Commonwealth, Gcange Thomson, dio orden de íMsp«n«ión de sentencia. Tbom«m, antes de aconsejar a la So. beraoa, leciMó órdenes de Hapold Wilscn, cuya intención era «corralar a lan SmttSi, ponien­ do a prueba los sesitimlentoe mcnárquicos de la opinión pú­ blica blanca rodesiana. tres deindehan por el de Haera pú-

¿REPÚBLICA EN BHODESIA?

Lo curioso es que la apelación 7 la orden de suspensión de ttnteaciA fueron tramitadas di­ rectamente, no por intermedio del gobernador general británico en Rhodesla, sir Humirfirey Oibbs, que hubiera sido lo ló­ gico. Thomson lo anunció por af y ante si en el Parlamento británico. Esto fue un error, co­ mo también lo fue sobreestimar eü monarquismo de los blancos de' Bhodesia, cuya lealtad está derivando de la Corona britáxdca hacia Sudáfrica, que les puede prot^ser más eficaaanente. Ahora se acaba con la ficción de que la crisis anglorrodesiana no afectaba al vinculo monár­ quico, y se pone a lan Smltb en el disparadero de declarar la República rodesiana, que en la práctica ya es tm hecho. de di por Coestá britá Jes en la Ja

Tres jueces del Tribunal rodesiano de Apelación desesti­ maron la orden real, alegando qoe con la promulgación de la Oooatltución de 1965 el derecho de suspensión de sentencia j»aaba de la Corona al Gobierno de Rhodesia; esa Constitución no es reconocida por InglateettL, que insiste en te, de 1961, Wgün la cual el Consejo priva­ do de la Reina retiene la preirogativa de clemencia. Entre los que se han declarado contra la Corona está sir Hugh Beadle, justicia mayor de Rhodesia y demento moderador hasta aho­ ra en esta crisis. rola pa 1961 preEntre aho-

Dos de los sentenciados ha­ bían ccHnetido actos de terro­ rismo político, matando a un Manco y el tercero había ma­ tado a un jefe n^ro. Los tres eetán detenidos, según la ley de mantenimiento del orden ^Wico, con otros cien negros sen­ tenciados a muerte, » «ff^^ ·rta deeislto puede «»»"»» «tda ü lA Oobiemo de """ «Mde íuteayar ÍU ««"^^^t^" «Aerante frente a 1» Corona Wtánlca con nuevas ejecucioha un ma tres Ja ley Smlth de

DECISION MEDITADA

Que no fue una decisión fá­ cil de tomar se ve en que el Consejo de Ministros de lan Smith estuvo encerrado más de siete horas y en que la prime­ ra página del "Rhodesia He­ rald" salió casi entera en blan­ co, censurada. Y esto ocurre precisamente cuando parecían inminentes nuevas negociacio­ nes anglorrodesianas, por ini­ ciativa e intermedio de sir Alex Home, y se estaba formando en Rhodesia el núcleo de un par­ tido de oposición lan Smith, cuya táctica era sondear las verdaderas intenciones del elec­ torado blanco rodesiano con respecto a Inglaterra. fá que el Ian Heini parlas con

Ahora lo más probable es que Smith derive hacia la Repúbli­ ca, hacia la alianza recista cota Sudáfrica y una intransigencia cada vez mayor, rodeándose de e X t r e mistas y supremacistas blancos, y que en Inglaterra los conservadores terminen su ac­ titud de depuración con los la­ boristas sobre Rhodesia. Esta crisis anglonxxiesiana tiene elementoB de guerra civil: ni la Administración pública inglesa ni el Ejército inglés son de fiar desde el punto de vista de Harold Wilson. Un alto funciona­ rio inglés le engañó hace dos Con Esta eledos años a propósito, diciéndole que el régimen de Smitli caeria en cosa de mese.s. Si Wilson diese orden de invadir Rhodesia, aun­ que técnicamente pudiera, se te­ me aquí que los soldados no obedecerían. Esto se podría re­ mediar invadiendo a Rhodesia con irlandeses, escoceses y galeses, o poniendo la crisis en manos de las Naciones Unidas. Quizá sea esto después de todo lo que buscaba Wilson al po­ ner a Smith en el disparadero de acatar la orden real o rom­ per el último vinculo que aún le unía a la madre patria. Aho­ ra podrá decir: "Yo ya no pue­ do hacer más. Ahí queda eso." en no rega en todo pO aun Aho eso-

JESÚS PARDO

SMITH PUEDE SER ACUSADO, TÉCNICAMENTE, DE ASESINATO

LONDRES.-Un portavoz del C o m m o n w ealth Office, co­ mentando las noticias de la eje­ cución de los tres condenados a muerte en Rhodesia que ha­ bían sido indultados por la Rei­ na, dijo que "el Gobierno de Su Majestad deplora, natural­ mente, este anuncio". del ha de

Las ejecuciones crean una nueva crisis en las relaciones anglorrodesianas de incalcula­ 1 n a bles consecuencias para la Gran Bretaña y la Commonwealth.

El desacato de la autoridad de la Reina es el aspecto más grave del problema. Hasta aho­ ra la Soberana británica seguía siendo admitida por el régimen de Rhodesia como cabeza del Estado. más del lan Smith, el primer minis­ tro; Cllfford du Pont, funcio­ nario administrador del Gobier­ no (gobernador ilegal designa­ do por el Gobierno); Lardner Burke, ministro de Justicia, y el verdugo, podrían ser técnica­ mente acusados de asesinato. minis-

El presidente de la Asociación de las Naciones Unidas en Gran Bretaña, Himiphrey Berlceley, apeló hoy al Gobierno británico para que procese a todos aqué­ llos.

En un comunicado dice: "Al mismo tiempo espero que el Go­ bierno pida la extradición de esa gente, en el caso de que vayan alguna vez a otro país." Al de que

Berkeley pide que los otros 110 condenados a muerte que existen en Rhodesia sean in­ dultados por la Reina. otros que in-

El primer ministro, Harold Wilson, abordará posiblemente el ixoblema de Rhodesia en la reunión con el partido laborista parlamentario esta mañana.

CICLISTA:

  • No suelte nunca las dos manos del roanill maniobras.

AVISO

Las representaciones del gran éxito de Mi­ guel Mihura

<LA DECENTE»

TERMINARAN, por compromisos de pro­ gramación. EL DÍA 10 DE MARZO. COIN­ CIDIENDO CON LAS

REPRESENTACIONES TEATRO

400

FANTASMA e MARTIN BORMANN

Aseguran que vive en la floresta paraguaya

Martin Borgmann: ¿vive?

¿Se reorganizan los nazis en Iberoamérica?

RIO DE JANEIRO.-Un gru­ po de corresponsales extranjeros residente en Brasil, especialista en as u n t os "sorprendentes" ibero­ americanos, decidió hace algunas semanas realizar un viaje a lo largo de la frontera brasileña con Paraguay y Argentina, en la re­ gión de la Foz de Iguaijú, donde se sospecha de la existencia de una poderosa colonia alemana. A su regreso, los peiiodistas expe­ dicionarios han manifestado que tienen poderosas razones para creer que Martin Bormann y Joseph Mengele viven actualmente en e! Paraguay. en lo A que fNFANTAISABEL

DECORAMOS SU PISO

TOTAL O PARCIAL

Noe hacemos cargo de los mue­ bles que a usted interesa reno­ var, deduciendo su importe del que resulte de los que usted pueda comprar; el resto, caso de haí)erlo, con facilidades de pago muerenodel caso de

Esto, como es natnral, lo hace el único, el acreditado

Paseo de las Delicias, 14

CABEZÓN

Teléfono 2-27 39 63

Sebastián Elcano, 36 (Frente Salesianos) Y EN SU NUEVA SUCURSAL: Cáceres, 7

···11

EL ESCORIAL VALLE DE LOS CAÍDOS

IPor Guadarrama)

60 pesetas ida y vuelta

Servicio regular de viajeros en cómodos y rápidos autocares MADRID · ESCORIAL Laborables; 9,30 y 20.15 Festivos: 9,30, 14,30 y 23 horas en

VALLE DE LOS CAÍDOS Salidas diarias a las 9,30 Regreso a las 14.30 75 pesetas ida y vnelta Servicio combinado ESCORIALVALLE DE LOS CAÍDOS Todos los diafi: 9,30 horas

LARREA, S. A. MARTIN DE LOS HBROS, 4, v GUZMAN El. BUENO, 11 Teléis.: 2-47 70 25 y 2-431195

Adolfo Chadler, Willy Creen v un otro reportero no identificado iniciaron su excursiSn por Sao Paulo, consultaron los archivos brasileños de la Interpol, conocie­ ron los antecedentes de algunas figuras nazis de relieve, supuesta­ mente escondidas en América del Sur, y, con la cabeza llena de ideas y el bolsillo de papeles, em­ prendieron viaje, por vía aérea, hacia la región de Guaira, Estado de Paraná. Sao de

La Policía de la frontera les advirtió acerca de la periculosidad de su misión. En efecto, co­ mo uno de los exploradores pudo les co-

1968; [ ajo de {uropa comprobar más tarde, el último trecho del río Paraná está cuajado de haciendas alemanas, fuerte­ mente vigiladas por guardas ar­ mados e incluso, en algunos pun­ tos, uniformados. Chadler, Creen y el tercer periodista elaboraron en Guaira un plan de actuación, convinieron que sería mejor sepa­ rarse y decidieron encontrarse dos días después en la ciudad para­ guaya de Misiones, punto en el que, según sus entendederas, de­ berían encontrar la pista que ha­ bría de llevarles hasta Bormann y Mengele. arparael de-

Chadler, conocido productor ci­ nematográfico, consiguió llegar a la villa de EIdorado, advirtió lue­ go que el 90 por 100 de la poIjl.ición hablaba alemán y descu­ brió que un hermano de Mengele tenía en esa localidad una fábrica de laminados, en sociedad con un ciudadano llamado Ricardo Cafetti. El tercer periodista, un es­ pecialista en asuntos socioeconó­ micos iberoamericanos, logró in­ troducirse en catorce haciendas alemanas - campos de entrena­ miento nazi-existentes en la zo­ na de la frontera, puso en nesgo su propia vida y averiguó que Mengele se desplazaba periódi­ po esinque

Mientras tanto, Willy Green ha­ bía conseguido entrevistarse en Asunción con el médico austría­ co Otto Biss, quien le confesó ha­ ber tratado en cierta ocasión a Martin Bormann. Díjole también no creer en los rumores sobre ia muerte de Bormann, que, según una versión popular, había sido enterrado en el cementerio de Itá, a cuarenta kilómetros de Asun­ ción. Como el periodista estuvie­ ra vivamente interesado en el asunto, el doctor Biss le facilitó la dirección Ce su yerno, que era e! jefe del equipo médico del lu­ gar y el encargado de autorizar los enterramientos. Green habló con esta otra persona y lo único que supo fue que el tal médico nunca había certificado la defun­ ción de Bormann. A seguido se entrevistó con Mercedes Gacete, funcionaría del Registro de cadá­ en ia era se veres. Con ella aprendió que to­ dos los muertos necesitan de un documento para ser enterrados. "Cabrera-le dijo-no puede dar sepultura a nadie sin el permi­ so". Cabrera era el sepulturero. un

Daniel Cabrera, un indio que se expresaba en un español mez­ clado con guaraní, reveló al perio­ dista que en cierta ocasión llegó al cementerio un camión transpor­ tando un ataúd. Un hombre le gratificó espléndidamente y le re­ comendó que enterrase "aquello". Daniel así lo hizo, sin papel y sin más preámbulos. El hombre que le había sobornado era un alemán. Pero el hecho se hizo público y notorio y desde aquel día Daniel tuvo que habérselas con la Policía frecuentemente. que le hizo

Green ofreció al "enterrador" cinco mil guaraníes para que éste exhumase el cadáver del ataúd. El periodista bajó a la fosa, se apo­ deró del cráneo y se dirigió con su preciosa carga hacia Misio­ nes, donde ya le aguardaban sus amigos. En esta ciudad consiguie­ ron saber, a través de un oficial del Ejército guaraní, que Bor­ mann vive en el sur de la floresta paraguaya y que posee tierras en Brasil. Constantemente sobresal­ con suS en tado, viejo, enfermo, lleno de achaques y a la vera de la locu­ ra, el lugarteniente de Hitler tal vez no murió porque el destino le reserva un trágico final. de

Los corresponsales, cuando re­ gresaron a Río de Janeiro, some­ tieron el cráneo a un examen y se comprobó que pertenecía a un hombre de 1,60 metros de altura, Bormann, como se sabe, medía 1.80 aproximadamente. Los pe­ riodistas dedujeron que aquella trama carnavalesca del entierro secreto fue una maniobra de los nazis para despistar a los israelíes. pe

La aventura, en su parte inicia! de pesquisa, termina aquí. Sin em­ bargo, los tres "mosqueteros" ade­ lantan que Martin Bormann y Jo­ seph Mengele viven tranquilamen­ te en el Paraguay sin que nadie los moleste. Otra revelación im­ portante, debidamente comproba­ da, es la de que el nazismo está reorganizándose en América del Sur, especialmente en Brasil y Paraguay, en cuya frontera exis­ ten varias colonias que abrigan algunos contingentes de las extin­ tas S. S. dcl

CHARLES REYNOLDS

HACIA UN CONTINENTE SIN ADUANAS

I

Con nna anticipación de año y medio sobre el calendario es­ tablecido por el Tratado de Ro­ ma, el Mercado Común Indus­ trial y Agrícola será una rea­ lidad a partir del 1 de julio de 1968. ¿Qué significa esto? En primer término, que ese día quedará materializada la inten­ ción esencial de los firmantes del Tratado que se formalizó el 25 de marzo de 1957 en el Capitolio: la de una Europa sin Aduanas. año es rea julio día el

A partir de la hora cero de ese día no se percibirá derecho alguno en las fronteras inte­ riores de los Seis. de

REDUCCIÓN PROGRESIVA DE DERECHOS

Existe una ruptura aparen­ temente brutal con el pasado de un siglo de proteccionismo, que hizo del Occidente europeo un» serie de compartimientos estancos, que sólo permitían el mínimo de intercambios. Y, sin embargo, el 1 de julio de 1988 no podrá considerarse como una revolución, ni siquiera una con­ moción seria en las corrientes comerciales. En efecto, desde el 1 de enero de 1958 los dere­ chos de Aduanas han sido re­ ducidos progresivamente, de año en año, hasta el 15 por 100 en el momento de la firma del Tratado. Y este 15 por 100 no representa más del 6 por 100 del valor de las mercancías, y generalmente menos, y algunos productos están ya totalmente desgravados. sin con desde dereen del no 1uo

En gran parte, la Europa sin Aduanas está ya lograda, y el descenso del úitimo escalón no debe afectar a la con^ietencia o a modificar los intercambios, sino en determinados sectores de la producción o en algunas regiones fronterizas. El benefi­ cio de la Europa sin Aduanas sin el no está materializado en el hecho de que los intercambios entre los Seis se han duplicado des­ de 1958, y hasta se rebasó este índice en 1967, en que se llegó hasta un 138 por 100. entrc des este llegó

Sin embargo, es quizá en el aspecto psicológico en el que Europa ha hecho sus progresos más espectaculares. El Tratado definía como objetivo de la Unión elaborar una política co­ mún en el dominio económico. Pero entre líneas del Tratado de Roma podía leerse la esperanza de una futura unión política. Pero esto ha fracasado después de haberlo propuesto únicamen­ te dos países: Francia e Italia. en el que Co-

En este plazo, el comercio in­ ternacional ha prognresado en to­ das partes, pero tanto en el cua­ dro mundial como en la zona inglesa de libre comercio los re­ cientes progresos son muy Infe­ riores a ese nivel espectacular, que fue un elemento determinan­ te de la expansión europea. zona re-

NO TODO ES IDÍLICO

Y, no obstante, se ha ido algo más allá de lo estrictamente eco­ nómico. Se ha afirmado una po­ lítica monetaria, se esboza una política financiera y presupues­ taria, si bien esto se ha hecho de una forma empírica. Los direc­ tores de las Bancas centrales, por ejemplo, que han tomado la cos­ tumbre de reunirse en el Comité Monetario, se telefonean fre­ cuentemente cuando encuentran alguna dificultad y se solicitan consejos unos de otros. Parece que se está esbozando una ma­ nera común de ver los proble­ mas por los tecnócratas. Y si­ guiendo el hilo de la madeja, nos encontramos hoy ante unas mo­ nedas tan estrecbAmente solida­ rias que ninguno de los Seis po­ dría devaluar la suya por si solo. una pOr ma me-

El Consejo de Ministros de Bruselas, en fin, ha adoptado de una especie de plan indicador, que define un nivel de expan­ sión anual en la Comunidad, el volumen deseado de las inver­ siones, la mejor relación entre tos diversos capítulos de los pre­ supuestos... Tales textos no com­ prometen necesariamente a los Estados, pero recatados por es­ pecialistas, constituyen una In­ dicación preciosa para los Go­ biernos que, a pesar de las di­ vergencias políticas, se van ha­ ciendo cada vea más solidarios ante los problemas técnicos. esGoha Jos

les conviene. Han hecho valer para esto la existencia de acuer­ dos previos, y también el argu­ mento de que tales compras les permitiría a su vez exportar a esos países sus productos indus­ triales. Pero no parece que se haya calculado debidamente, en aquella época, el alcance de ta­ les autorizaciones. les se en

Estas salidas exteriores se­ guían siendo para los industria­ les alemanes e italianos un apo­ yo nada despreciable para la rentabilidad de sus empresas. Pero, sobre todo, los países que tienen excedentes de cereales es­ taban prontos a realizar gran­ des sacrificios para liquidar sus existencias sobrantes. sus

Renault y Michelin, que se creían bien situados para be­ neficiarse de la liberalización de los intercambios con los países se be-

Claro que no todo es idílico en la Comunidad. Uno de los obje­ tivos del Tratado es el restable­ cimiento de una sana competen­ cia entre los Seis. Ahora bien, la aduana no es más que uno de los obstáculos para la libre cir­ culación. Pero existen otros mu­ chos, unas veces temporales y en Ja de cIr -

LOS SEIS SE ACUSAN MUTUAMENTE DE HACERSE UNA COMPETENCIA DESLEAL

otras sin posibilidad de ser su­ perados rápidamente.

del Este, han encontrado en Moscú y en Bucarest mercados firmemente sostenidos por Fiat y Pirelli, cualesquiera que fue­ sen las condiciones y precios de las ofertas. en Fiat fuede

No hay nada que recriminar. Esos dos países faán obtenido autorización tenip«»l, hasta 1972, para continuar realteando, siquiera parcialmente, sus compras de trigo en América o en los países del Este, si asi sus si as1

Veamos algunos ejemplos: Italia, que no produce trigo, no ha comprado todavía ni una fanega en Francia, y Alema­ nia, muy poco, aun cuando el Mercado Común de los cereales se halle en vigor desde julio de 1967. . . una

Por SERGE BROMBERGER

ganado la batalla de los refri­ geradores. Este pais lanró al mercado comunitario aparatos a precios sin competencia, lo que ha arruinado esta industria en el Benelux y ha afectado seria­ mente a la implantada en Fran­ cia. Pero no había otra solución que aceptparlo, puesto que la ley de la Comunidad es que sea lo más beneficioso lo que impere. refrien

Pero hay beneficios y benefi­ cios, y en Bruselas se han dado cuenta tardíamente que todo eso estaba fundado en unos fraudes fiscales. Asi, se acusa a la Ad­ ministración italiana de haber cerrado los ojos, a lo que Roma responde que los fraudes fisca­ les existían en todos los países.

Los expedientes y contraex­ pedientes se acumulan sobre la mesa del Consejo de Ministros. Se reprocha en algnnos de ellos a los aduaneros franoeera de clasificar como simples utensi­ lios hogareños equipos indus­ triales que hubieran hecho su­ bir considerablemente los dere­ chos; a los belgas, de manipu­ lar su reglamento sobre la cer­ veza, de forma que se recargase bastante la que procedía de Francia. de cer de

Aun cuando la política ctnnún para la carne de vaca esté en vigor desde el 1 de septiembre de 1967, la producción bovina francesa entra mal en Alema­ nia, y nada en abscriuto en Ita­ lia, en virtud de unos regla­ mentos veterinarios discutibles, pero que permiten a estos paí­ ses aprovisionarse a buen pre­ cio de los productos procedentes de Buenos Aires y de Chicago. en pal

(Servicio especial para MADRID y "Le Fígaro"

Mafiana: ¿SERA ESTE ElULTIMO ANO DE LA COMUNIDAD EU­ ROPEA?

camente a Eldorado por medio de una lancha. Hizo amistad con el encargado del embarcadero, le mostró una vieja fotografía de Mengele y el empleado reconoció en seguida al médico de los cam­ pos de exterminio. Finalmente, una vez en contacto con Chadler, consiguieron localizar y fotogra­ fiar a Joseph Mengele. el Ie de

Y algo más grave: que las Admini$b«Giones nacionales no juegan siempre carrect«ne n t e con los intereses de la Comu­ nidad. Se nota la presencia de "gnerriUac", con ins ataques y sus represaua*. Y en «ato nin­ guno de los Gobiernos está li­ bre de t«i>roehes. Se recuerda que en el curso de los últimos años la producción italiana ha las 0o de un li ha

VIETNAM: Sigue la ofensiva guerrillera

UNA ASISTENCIA TÉCNICA RÁPIDA, ECONÓMICA Y SOLVENTE.

Duros combates en la ciudad de Quang Long

SAIGON.-Ayer los guerrille­ ros concentraron sus ataques en el delta, doifde poseen mayores re­ servas. Cinco capitales provincia­ les quedaron bajo el ataque de morteros y cohetes. El punto más duramente alcanzado fue Quang Long.

NIGERIA

los federales llegan a Onitsha, | último reducto de Biafrall

Los comunistas apresaron a dos enfermeras y a un médico.

cong irrumpieron en un hospital católico dejas mesetas centrales, cerca de Kon'tum, ametrallando una sala.

ATAQUE CONTRA QUANG LONG

SAIGON.-Los guerrilleros del Vietcong han realizado nn ataque con Cohetes contra la capital pro­ vincial de Quang Long, a prime­ ra hora de hoy, horas después de que las tropas aliadas les rechaza­ ran de sus calles principales.

El ataque con cohetes de esta mañana sigue a una lucha de veinticuatro horas destinada a controlar la ciudad de Quang Long. Un pcatavoz gubernamen­ tal dice que 257 guerrilleros fue­ ron muertos. de

U n portavoz gubernamental afirma que las fuerzas vietcong abrieron fuego contra la ciudad con cohetes de 82 milímetros. Al. gunas granadas alcanzaron un hospital, que se incendió.

Su ataque sobre el hospital fue el segundo de los realizados en dos días. Los guerrilleros del Vict-

Los guerrilleros esperaron has­ ta que su artillería portátil hubo alcanzado la ciudad y dos aero­ puertos norteamericanos cercanos. Luego la asaltaron.

··

LAGOS.-Tropas federales nigerianas han alcanzado las afueras de Onitsha, uno de los últimos reductos de la rebelde Biafra, según informaciones llegadas a esta capitaL

Otros dos intentos anteriores de tomar Onitsha a través del río fracasaron, con grandes pérdidas federales. través

Las fuerzas federales combaten en los límites orientales de la ciudad, después de haber lanzado un ataque desde Awka, localidad sita a 30 kilómetros, y que fue ocupada el pasado mes.

Otra información llegada a Lagos dice que ban desembar­ cado tropas en Degema-delta del Niger-y que la. lucha con­ tinúa.

«··························«·····I

El citado portavoz añade que 20 civiles fueron muertos, SO he­ ridos y mil personas han queda­ do sin hogar debido a la lucha en la ciudad, capital de la provin. tía de Suyen.-^Efe-Upi.

¡SRKRSK::

I

SIGUEN LOS DISTURBIOS RACIALES EN OMAHA

g

OMAHA (Nebraska, Es­ tados Unidos).- Bandas de negros Txigaron por el distrito negro de esta ciu­ dad y sus aledaños de po­ blación blanca, a primera hora de hoy, rompiendo ventanas, en una segun­ da noche de disturbios, con motivo de la presen­ cia del candidato presi­ dencial segr egacionista, George Wallace.

Policía provista de po­ rras y ayudada por partidarlos de Wallace expul­ saron a 50 negros que perturbaban una reunión, an­ teanoche, hiriendo a doce de ellos, al menos.

Agrega la Policía que jóvenes negros lanzaron una bomba del tipo "cock­ tail Molotov" en un alma­ cén, pero no se inflamó. Asimismo fue objeto de pillaje una tienda de be­ bidas. Y en un aparca­ miento propiedad de un blanco, una multitud rom­ pió los cristales de más de veinte vehículos, que se exhibían allí para su venta. de beun

Unas pocas horas más tarde, un policía blanco, luera de servicio, dio mu^te a un muchacho negro de dieciséis años, en lo que la Policía calificó de un intento de pillaje. lo

Los negros recorrieron la misma zona donde tu­ vieron lugar los motines y los pillajes de julio de Í966. Seis jóvenes fueron detenidos, según comuni­ ca la Policía.

Informes de un hospi­ tal dan cuenta de que se encuentra todavía en gra­ ve situación un camionero blanco que fue golpeado por negros durante la vio(«nota negra 09 ant«¡notíie.-Bfe-Reuter.

ns

EN LA ISLA DE GUADALUPE

Sesenta y siete muertos al estrellarse un reactor

Un portavoz de la Air France en París dijo que el reactor, un Boeing, se estrelló contra una montaña enea de la aldea de Saint-Claude, en Basse-Terre, la parte Sur de la isla. UD Ja

El reactor realizaba un vuelo regular entre Santiago de Chile y París.' Previamente se detuvo en Lima, Quito y Caracas.

Los sesenta y siete pasajeros y miembros de la tripulación del avión de Air France que se estre­ lló la noche pasada en la isla de Guadalupe han resultado muer­ tos, anunció en las primeras hoy en París un portavoz de la Com­ pañía. y

Según informes de las primeras columnas de socorro que han lle­ gado a la región montañosa en que se estrelló el aparato de la Air France en Guadalupe, no hay supervivientes. en

El aparato se estrelló, por cau­ sas hasta el momento desconoci­ das, contra un lugar denominado Le Camp des Anglais, en la re­ gión montañosa de Saint-Claude de la isla de Guadalupe. Las co^ lumnas de socorro tardaron varias horas en encontrar los restos del Boeing accidentado, y cuando lle­ garon al lugar del siniestro to­ dos los pasajeros y tripulantes se encontraban sin vida.

El avión llevaba a bordo cin­ cuenta y tres pasajeros, la mayo­ ría de ellos de nacionalidades ibe­ roamericanas.

Los cadáveres de las víctimas, muchos de ellos desfigurados a causa del incendio que se pro­ dujo entre los restos del Bocino tras chocar con el suelo, serán trasladados en la jornada de hoy a una capilla ardiente instalada en la pequeña localidad de Saint. Claude.-Efe.

PRIMERA USTA DE VICTIMAS

CARACAS.-Trece europeos según los primeros iníovtTKs ¿ se hallaban entre los 53 pasajeros del reactor de la Air France que se estrelló c incendió anoche en el aeropuerto de Guadalupe, se­ gún funcionarios de dicha Com­ pañía en esta capital. en se-

POINTE-A-PITRE (Guadalupe.)-Un reactor de la Air France se ha estrellado anoche en la isla de Guadalupe, poco antes de tomar tierra en el aeropuerto de Pointe-á-Pitre.

Portugueses: Dionisio de Ferrei. ra, Joao Terreira y Antonio Riveiro.

Funcionarios de la Air France en Pointe-á-Pitre informan que no ha habido supervivientes entre los 53 pasajeros y 14 tripulantes.

En la lista de pasajeros figu­ ran los siguientes nombres:

Entre las demás víctimas cuya nacionalidad se desconoce figu­ ran: Luicios Vangelder, Helen Modat, Yolanda del Delgadillo, Joseph Rosembluth y tres miem­ bros de la familia Joahari.

Italianos: Mario Raimen, Amadio Ticcirillo, Francisco Cilera y Domenico Denicado.

En la seile central de la Air France, París, se ha cmnprobado repetidas veces el número de personas que iban a bordo antes de informar definitivamente: el número de pasajeros y tripulan­ tes ha sido fijado en 67 perso­ nas,-Efe-Upi. de

Franceses: Loise Bonnin, Aninn Salmond Leblanc, Jean Quilisi, Vladimir Vince y G e r a r d Lafourti.

PACTO DE VARSOVIA

Lle^a a Sofía la Delegación soviética

. -^^^^ (Bulgaria).-La Delegación soviética, dirigida por el jefe del partido, Leomd Brezhnev, ha llegado a esta capitaL a primera hora de hoy, para asistir a la Conferencia del Pacto de Varsovia, de siete naciones, cuya apertura se celebrará esta tarde, en la capital búlgara, cubierta de nieve. por esta

En la Delegación se encontraba también el primw ministro, Alexei Kosygín; el ministro de Asuntos Exteriores, Andrei Gromyko, y el ministro de Defensa, mariscal Andrei Grehko.Efe-Renter.

GOMULKA SALE PARA SOFÍA

VARSOVIA.-EI jefe del partido comunista polaco, Wladislaw Gomulka, ha salido hoy por vía aérea, de esta capital con runibo a Sofía, en donde aastirá a la reunión del Comité po­ lítico consultivo del Pacto de Varsovia

A Gomulka le acompaña en este viaje el primer ministro po'r¿''*^í Cyranklewicz; el de Asuntos Exteriores. Adam Ra-^ ^' L'' de Defensa, mariscal Marian Spychaldd.

a S^J?'lf1S^ '' ! »»«>«P««t, ha «lldo toy « dlr«cdón Kllszko.~EfeZenon Reuter.

'""""····«···«···················BaSiSSSSESSSSSS'"'* "«"·····M*SSSSSSSS""Z1'

"""··············«······«···«···········iii

NUEVOS AVIONES

NUEVA YORK.-El envío de los primeros aviones F-111 de caza al Vietnam es ya inminente. La medida ha sido decidida aun cuando el aparato no ha comple­ tado aún su fase de pruebas.

El avión F-111, que ha susci­ tado Un m e r o sas controverñas, puede despegar y aterrizar en to­ do momento, sin tener en cuen­ ta las condiciones meteorológicas existentes.-Efe.

LIBERACIÓN DE PRISIONEROS NORVIETNAMITAS

SAIGON.-Norteamérica pon­ drá en libertad a tres priaoneros norvietnamitas y los enviará a Hanoi en la primera oportuni­ dad, según ha declarado un por­ tavoz de la Embajada estadouni­ dense.

Fuentes informadas estadouni­ denses comunican que la libera­ ción ha sido efectuada en cimtrapartida a la puesta en libertad por Hanoi de tres pilotos norte­ americanos ca^nrados por los norvietnamitas el pasado mes.Efe-Reuter.

SERVICIO

FIAT-SEA1 DE MADRID-BARAJAS

entre los kilómetros 11 y 12 de la carretera Madrid-Barcelona LA MAS COMPLETA INSTALACIÓN PARA REPARA­ CIONES DE CHAPA Y PINTURA CON LOS MEDIOS. MAS MODERNOS. Teléfono: 205 11 40 / 42

SERVICIO GRATUITO TRANSPORTE CLIENTES

QUINTA BIENAL ESPAÑOLA DE LA MAQUINA-HERRAMIENTA

(Bilbao. - 3-12 marzo 1968)

INDUSTRIAL COMPRADOR: Magnífica ocasión para en­ contrar reunida toda la Máquina-Herramienta Española con los últimos adelantos técnicos, y momento propicio para comprar amparados en las beneficiosas medidas económicas dictadas recientemente por el Gobierno. en-

INFORMACIÓN: Feria Internacional de Bilbao. Apartado número 468. Teléfonos: 41-54 00-04-08.

sts!SBn:i:::::;:K:K»:;::ii::::::::::::::!::::::::::::::::::::::»:»:::»!:!!:!

mmBf¿ix?mri^riír:¡&rmrx^rm2sgriir^^^^

.<s MUTUALIDAD LABORAL DE ARTES GRÁFICAS

§s

AVISO

M

Para conocimiento gteneral, y en particular de las ESnpresas y trabajadores encuadrados, se notifica que las ofi­ cinas de esta Mutualidad han sido trasladadas a la calle de las ofide

i

I

ESi su consecuencia, a partir del lunes, día li de marzo corriente, en dicho nuevo domicilio serán prestados y aten­ didos todos los servicios inherentes a la mi.sma, en horas de las 15,30 a las 31,30 de todos los días laborables, «cqept^^ sábados. i ,(

JUAN BRAVO, n.' 49 duplicado, MADRID-6

Lo que se hace público a los oportunos efectos.

VII FERIA INTERNACIONAL DEL CAMPO

La FERIA INTEKNACIOiNAL DEL CAMPO, que es la GRAN FERIA *DE HISPANA, ofrece por séptima vez a gana­ deros y agricultores, Industriales y comerciantes, la gran posibilidad de promoclonar sus productos ante cuatro millo­ nes de visitantes y compradores nacionales v extranjeros. la

Madrid, 22 de mayo a 23 de junio de 1968

Más de cinco mil expositores en

200.000 m2 de superficie cubierta y 300.000 m2 de exposición al aire libre,

  • 700.000 m2 de recinto e instalaciones feriales,

una MAGNA DEMOSTRACIÓN FERIAL, distribuida en verdaderos SALONES MONOGRÁFICOS de otras tantas especialidades, entre las que figiu-an:

  • Maquinaria pata las industrias de transformación de los productos aíropecnarios.
  • Maquinaria para las explotaciones aerícolas.
  • Motorización aerícola y transporte lieero.
  • Construcción rural e instalaciones.
  • Alimentación y vinos.
  • Ganadería.
  • Productos químicos.
  • Madera.
  • HOGAR RVKAL, con SECCIONES dedicadas » su modernización y cmifort; camping, artículos depor­ tivos, entretenimientos, etc. 50

20 AÑOS DE FERIA DEL CAMPO

GRANDES OONCfÜRSOS DE GANADO. DEMOSTRACIO­ NES DIARIAS DE MAQUINAS, HERRAMIENTAS Y PRO­ DUCTOS PARA EL CAMPO. - REUNIONES TÉCNICAS, CONFERENCIAS. DOCUMENTALES, PROYECCIONES, etc.

Para informes e inscripciones:

Av. de Portugal, s/«. Apartado 11.044. TI. 263 40 00. Madríd-U

Gomisaríado de ia Feria Internacional del Campo

¡HOMBRES DE NEGOCIOS! ¡OPORTUNIDAD'

OFRECEMOS 18.000 m' locales propios, con 290 mi. tres fachadas, en tres plantas superpuestas diáfanas. Ideales para negocio importante. Pueden dividirse en dos. Estudiaríamos cualquier idea u oferta de asociación, renta o venta. con

UñV/^AIkl nI&YlfU|l|

GENOVA, núm. 16. MADRID TELEFONOS: "· WW1« 219 05 80-219 20 78-219 05 79

lE-SSül»

""^"^ftadricl

Militar y académico

Sobre posibles fraudes en carburantes

CRÓNICA DE LA CULTURA da misión actual del [jército es consa­ grarse a sus funciones propias dentro del Estado»

NOTA DEl GRUPO NACIONAL DE ESTACIONES DE SERVICIO

"El Grupo Nacional Sindical de Estaciones de Servicio, en reunióp celebrada por su Jun­ ta naiconal, presidida por el pre­ sidente del Sindicato Nacional del Combustible, ha estudiado la situación creada por la di­ fusión, a través de la Prensa diaria, de las declaraciones del delegado del Gobierno en Campsa sobre adulteración frau­ dulenta de carburantes, publica­ das en la revista técnica espe­ cializada "Oilgas", y considera necesario hacer las siguientes declaraciones: en di del

2." Para impedir mezclas fraudulentas se hace necesario acudir al origen de las mismas; esto es, al suministrados de los productos utilizados en las adul­ teraciones. A tal rfecto, el Gru­ po advierte la necesidad de que Campsa asuma, en bien dd ser­ vicio, la responsabilidad y el control de la distribución y ven­ ta del paratex y d»nás produc­ tos similares para evitar su uti­ lización Indebida en aquellas mezclas. el

1.° Repudiamos públicamen­ te la conducta de aquellos po­ cos industriales del ramo que parece han incurrido en frau­ des y adulteraciones, agrade­ ciendo a la Prensa diaria su interés por informar al públi­ co y su defensa de los consu­ midores, y del prestigio de las estaciones de servicio, por ser sus titulares los primeros inte­ resados en que se eviten estos casos. que frausu ser bre de 1967. Expresamos nues­ tra esperanza de que la Admi­ nistración no demore resolver­ las. Entendemos que no debe retrasarse la adecuada mejora de las Comisiones, congeladas hace largo tiempo, y que de­ terminan falta de adecuada rentabilidad para nuestros ne­ gocios; ni la reforma del Re­ glamento, con supresión de loe vigentes regímenes de caduci­ dad (a que dentro de dos añoe están abocadas más de 200 es­ taciones antiguas) ·;· reversión gratuita (que afecta a las nue­ vas, en condiciones que hacen imposible su amortización). Esas medidas necesarias, que hace largo tiempo venimos pidiendo, se traducirán en una mejora sensible de las condiciones de la prestación del servicio públi­ co que tenemos confiado, y al que todos: Administración, Campsa, y concesionarios de es­ taciones de servicio, estamos obligados a atender. denelos de

3.0 La eocistoicia de cupos especiales de carburante para usos agrícolas y de pesca, con precio bonificado, produce situa­ ciones confusas que deljen evi­ tarse suprimiendo dicho siste­ ma, sustituyendo.se la protección que por tales medios pretende otorgarse a aquellas ramas de la economía imcional pw otros procedimientos más efloacas y más dtreotoe. de

4." Agradecemos el reconoci­ miento de la cooqdejidad de nuestros iH-oblemas, hectoo jjOr H señor delegado del Gt>biemo en Campsa, tras varios años de Insistencia por nuestra parte, por orden ministerial de Ha­ cienda de 24 de noviembre de 1966, se constituyó una Comi­ sión que terminó sus estudios y formuló sus propuestas con anterioridad al 18 de noviem­ de Hade con

5.° Es Justo que de la mis­ ma manera que deben ser denunciado y corregidos fraudes y adulteraciones de industrial^ desaprensivos, la opinión públi­ ca conozca que la inmensa ma­ yoría de las estaciones de ser­ vicio cumplen con rigurosa pul­ critud las normas comerciales dictadas por Campsa y han me­ jorado considerablemente en los últimos años la calidad de sus instalaciones, con grandes sa­ crificios econ<toiicos que no han sido compensados (al mantener­ se congeladas las comisiones de venta, señaladas en tipos bajisimos, con carácter uniforme, sin tener en cuenta ni las amwtizaciones de las cuantiosas In­ versiones efectuadas ni nuestra condición de colaboradores de la Administración, recaudando Impuestos por cuya cobranza, al ir incluidos en el precio de los carburantes, no percibimos premio alguno). Ninguna Cor­ poración o profesión puede ser JiKgada a través d« la conduc­ ta maliciosa de alguno de sus integrantes. Y esperamos sere­ namente, con la colaboración de la Prensa, que el país sepa distinguir claramente entre unos pocos ambiciosos que buscando un lucro abusivo acuden a frau­ des y adulteraciones, y la gran masa de los titulares de estacio. nes de servicio." deinde de

EL IMPACIO CULTURAL DE ESPASA EN LA AMERICA INDÍGENA

Conferencia del profesor don Jaime Delgado

· El teniente general Diez-Alegría ingresó ayer en la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas

Ayer pronanció sa discurso de ingreso en la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas el teniente general don Manuel Diez. Alegría Gutiérrez, director del C. E. S. E. D. E. N. (Centro Supeñor de Estudios de la Defensa Nacional). de

El acto, que cmnenzó a las sie­ te de la tarde, revistió una gran brillantez. Entre los académicos, junto al presideiite, se sentaban los ministros del Ejército e In­ formación y Turismo, señores MeBéndez Tolosa y Fraga Iribame, y el vicario general castrense, doc* tor Muñoyerro. La sala, atestada, abundaba en uniformes de alta graduación y figuras de la política nadMiaL

El nuevo académico-que como se sabe fu* elegido el 10 de mayo de 1966-comenzó la lectura de su discurso indudablemente emo­ cionado. Habla del asombro y la aprensión que le causó el cono­ cer la noticia. Asombro porque "ninguna proyección extema al­ canzaron mis pensamientos fuera de aquellos casos en que asi lo exigía el desempeño de las activi­ dades propias de mi oficio". Aprenáón, ya que "de siempre habfa considerado la dignidad de ·cadémico como la más alta que en el campo intelectual podría conferirse a alguien en nuestro mundo". Cita seguidamente las las

palabras que Malraox pone en boca de Gisors al final de "La conditioB humaine": "Hacen fal­ ta sesenta años para hacer un hombre»., y cuando verdadera­ mente es un homiH-e, no sirve ya más qne para morir". Habla y hace elogios de los tres ilustres juristas que le precedieron en la posesión de la medalla 13 y esen la es-

SOCIEDAD

PETICIONES DE MANO

Por los señores de Barón Cas­ tro (don Rodolfo), y para su hijo don Rodolfo Barón Redondo, ha sido pedida a los señores de Ruiz Pereda (don Juan) la mano de su hija Ana María Ruiz Sanz. La boda se celebrará a principios del próximo mes de julio.

Por doña Guillermina Paya, viuda de Royo-Villanova., y su lujo Alejandro, y para su hijo y hermano don Jaime, ha sido pedida, en Bilbao, a los señores de Urrestarazu, la mano de su hija Carmen Urrestaraau y Orueta. Su

Por doña María Victoria de Parada y Roldan, condesa de Garcinarro (viuda del que fue magistrado del Tribunal Supre­ mo don Alberto García Martí­ nez), y t^u-a su hijo Ignacio, abogado e interventor deJ Aire, lia ^do pedida a los señores de Miranda (don José Luis) la ma­ no de su hija María de los An­ geles. de

BODAS

En la iglesia panoquial de San Jerónimo el Real se ha ce­ lebrado la boda de la señorita Conchita González-Axnao y Cam­ pos con don Santiago Páramo Innerarity. d ce-

En el templo parroquial de Santa Teresa y Santa Isabel han contraído matrimonio la sefiorita Nuchy López-Sancho y Meilán y de don José Francisco Saavedra Ro­ dríguez.

En la Real Basílica de San Francisco el Grande se ha cele­ brado la boda de la señorita Ma­ ría Dolores Fernández Duran con don José Luis Basagoiti Zavala.

Ea la parToqula de Santa BárbUB han contraído matrimonio la señcMita Araceli Olmedo Se­ rrano y don Felipe Espinosa Camacho.

En la Iglesia de los jjadres agustinos de San Manuel y San Benito se celebró el enlace ma­ trimonial de la seftorMa. Xlmena Dávalos McHicayo con don Igna­ cio de Parada y Herrero.

En Madrid se ha celebrado la boda de la señorita Mari Sol Franco - Romero y Suárez de Ot«ro «m don Jesús Fernán­ dez-Avila y Ijópea de Arenosa. de

En Madrid se ha celebrado el enlace matrimonial de la seño­ rita Amali Hernández Toda con don Natalio García Rojo. el

NATALICIOS

Ha dado a luz un niño-pri­ mero de sus hijos-la señora de Medrano (don Ignacio), nacida Pilar Caballero Gilsanz. Al neó­ fito le será impuesto el nombre de Ignacio. de

En La Coruña, la señora de Pintos Uribe (don Jesús), nacida Victoria Ager, ha dado a hiz un niño, primero de sus hijos. de un

En él sanatorio La Milagrosa, y asistida por el eminente gine­ cólogo don Segismundo Garzón y la profesora doña Angelita VUladóniga, ambos del cuadro médico de la Asociación de la Pren­ sa, ha dado a luz felizmente tm niño, cuarto de sus hijos, la esposa del redactor de "Arriba" don Luis Prados de la Plaza, nacida Con­ suelo Roa Haro. esposa

Al recién nacido le serán impuestos los nombres de Miguel Ángel.

La señora de ürblna (don Alfonso), nacida CMstina Puertas Vilaret, hija política de la marquesa viuda de Rozalejo, ha dado a luz un niño, segundo de sus hijos, que recibió el nombre de Pablo. Pablo.

La señora de Glrod (don Carlos), nacida Ana Maria Calonje 56 nombre

Ha dado a luz una niña, segundo de sus hijos, la señora de Suár^s Zuloaga (don Ramón), nacida Jesusa Gáldiz Velilla. A la redéin nacida se le impondrá el nombre de Lucia. de A

tudia la graif personalidad que le ha precedido, don José María Trías de Bes, insigne internaciona­ lista. "Por eso... me propongo a mi antecesiM- en la medalla como paradigma de mi futura actuación corporativa, enerando, con la ayuda de Dios, n»'disonar de él en lo que respecta a honradez en el tralMJo. y fidelidad a la mislto". mí-

El Ejército, realidad necesaria

En el preámbulo de su discur­ so habla del Ejército como una realidad necesaria eií nuestros tiempos, aunque "la guerra apa­ rece como un retroceso a la bar­ barie primitiva". "Nuestro exa­ men va a apoyarse en el "ser" pa­ ra tratar de llegar al "debe sa" que exigirian los tiempos actua­ les". Precisa que las notas que caracterizan el concepto Ejército son dos que aparecen a primera vista: disciplina y posesión de armas, y que fatta una tercera que precise como su ñn potencial y propio el emplearlas contra fuer* zas comparables y de origen exógeno. uDa dc

Iniciando ya la primera de las dos partes de su discurso, estu­ dia el papel que cabe al Ejército ett la sociedad internacional. "¿Si­ gue siendo la guerra un acto po­ lítico o se ha convertido en algo puramente irracional?" Para res­ ponder a esta pregunta va estu­ diando las definiciones que del conflicto armado han hecho Von Clausewitz, Lenin, Mao.', y se­ ñala que con la guerra fría se ha abierto una nueva época: la del chantaje niKlear. sedel

Dos grandes grupos de guerras: generales y localizadas; respecto a las primeras hay que tener muy en cuerta el factor de la disua­ sión nuclear, ese mutuo temrn' a la total destrucción. Las guerras localizadas acaban, de no dege­ nerar en totales, por ser domina­ das por las Naciones Unidas. La verdadon dificultad e^á en hallar solución a las guerras de guerriHas.

Estudia los distintos .significa­ dos que el término "coexistencia pacífica" tieUe para americanos y comunistas; para los primeros es un concepto "descaradamente conservadme'; para los segundos sólo significa "cubrir una mani­ obra destinada a proseguir, en las mejores condiciones posibles, la lucha contra la (ociedad cai^taHtta". Para alcanzar un desarme efícaz es preciso que las medidas necesarias sean encomendadas a uifa autoridad supranacional o que €s todos los países se sometan a un control internacional, cosa que los soviéticos no pueden consentir por haber hecho del seet«to su mejor arma.

En la segunda parie de su dis­ curso habla de los Ejércitos en la jsociedad nacioaaLi Xa misión ae> tual del Ejército en la sociedad tts consagrarse a sus fondones pro­ pias dentro del Estado, sin intertoir en su política general mta que en aquellos asuntos que son ittstítucionalmente de su incum­ bencia. Es necesaria su contribu­ ción al desarrollo y a la investi­ gación y todos sus ledros serán puestos a disposidón de la comu­ nidad nacltmal.

Papel de las Organizaciones paramilitares

Finalmente enfoca las Organizadoaes paramilitares, IIM servi­ cios polidales, las miÚdas de in­ dividuos, los Cuerpos de exceden­ tes (que pasarían a realizar fun­ dones sodales) y las Asodaciones de antiguos cmnbatieofes y ofidales retirados. Termina para­ fraseando a Ortega: "También podremos ahora, d^de estos pen­ samientos expuestos, otear "en la lejanía de una perfectiva casi astronómica" lo que podría lle­ gar a ser en lo extemo el presen­ te sodológico de la institudóa militar de nuestra España".

En nombre de les académicos le respondió el exceleitfísimo señw don Alfomo García Valdecasas, el cual trazó, rápida y dies­ tramente, la. biografía del teniente general Diez-Alegría. Tras esto pasó a tratar algunos de los innu­ merables trabajos del nuevo aca­ démico, fijándose más especial­ mente en aquellos particularmente humanistas. Habla de la "Meditadón sob^ la guerra", "Guerra de guerrillas" y la interesantísima conferencia "Guerrillas. Bosque­ jos de sus facetas jurídicas", que el actual director del Centro Su­ perior de Estudios de la Defensa Nadonal pronunció en 1966 en la Escuela de Estudios Jurídicos del Ejército. Termina el profesor Gar. cia Valdecasas con algunas consideradones sobre "Geopolítica y Geoestrategia", una de las obras más importaste del nuevo "in­ mortal" de la Real Academia de Ciencias M«M«les y Prfíticas. "Al darle las gradas le damos tam­ bién la más calurosa bienvenida".

En el Ateneo de Madrid, den­ tro del curso Raices de América, el profesor Delgado estudió el impacto cultural producido por España en la America indígena. Habló en primer lugar de la vi­ sión de los pueblos americanos sobre la presencia y acción de los espantes y de los efectos que produjeron en el plano cultural amerindio, para explicar luego la formación de la cultura his­ panoamericana. VI -

La presencia española fue en­ cajada dentro de las tradiciones y mitos de los pueblos indíge­ nas; con la llegada de los espa­ ñoles se cumplía una especie de profecía manifestada en anti­ guos signos de revelación con­ tenidos en textos y leyendas sa­ grados y que habían pasado in­ advertidos muchas veces. Según esto, los extranjeros Invasores eran dioses que venían a reco­ brar territorios que les perte­ necían desde antiguo y por ello había que obedecerles; atribu­ ción de carácter divino que pro­ porcionó una gran ventaja a los españoles sobre los Indios, ya que eran inferiores en número y des. conocían el medio geográfico. Tras leer varios textos-algunos bellísimos-, el profesor Delga­ do estudió las reacciones que tu­ vieron los incas, los mexicas y los mayas ante la llegada de los invasores españoles. sa -

El teniente general Diez-Ale­ gría recibió la felicitación de aca> démIcM y «misos y el acto flnaH. 20 con la misma brillantez de so comienzo. su

RODRIGO VARÜXA

Otro aspecto interesante de la divinización de los españoles, señalado por el profesor Del­ gado, fue el hecho de que una vez conocida la naturaleza hu­ mana de los conquistadores, loi Indígenas, influidos por las pre­ dicaciones de los misioneros-a las cuales nunca opusieron resis­ tencia intelectual seria-, vieron en los españoles c<Hn» unos re­ Del una los

presentantes o delegados de Dios y de sus santos, mentalidad que originó una auténtica prolifera­ ción de visiones milagrosas.

Sin embargo, el Impacto cul­ tural español produjo la crea­ ción de una nueva entidad cul­ tural en América: la cultuiB hispánica, integración de lo his­ pano y lo amerindio. Integra­ ción de culturas que el profe­ sor Delgado explicó con método aristotélico: la nueva cultura fue el resultado de la conjun­ ción de la cultura española -causa principal-con la cultu­ ra precolombina-causa instru­ mental, subordinada, por lo tan­ to, a la principal-, que jffodujo efectos superiores a ella mis­ ma. Esto no supone que la cul­ tura sunericana sea una pro­ longación de la cultura españo­ la; antes bien, la integración de las culturas española y amer­ india en lo hispánico, concluy» ú profesor Delgado, se CRntct«* riza por conservar la originali­ dad de lo americano y por guar­ dar una graiv fidelidad a lo es­ pañol.

COLONIA SAN CRISTÓBAL: SEIS CALLES INTRANSITABLES

n^^^^"^ PRESENÍACION DE MANUEl GAIDUF Al FRENTE

DE lA SINFÓNICA DE lA R. TV.

ESPAÑA CUENTA CON UN NUEVO DIRECTOR

El grave problema del mercadíllo provisional

Los vecinos saben que el aspecto exterior de sus viviendas resulta antiestético

El ¡»sado domingo celebró Junta general la Asociación de Cabezas de Familia de la Colonia de San Cristóbal. Su presidente, don Alfredo Cenairiaga Fernán­ dez, nos cursó una invitación para este acto. Y fuimos por­ que sabíamos que en ella se iban a poner sobre el tapete todos los problemas-los muchos proble­ mas-que desde hace catorce años se amontonan en este ba­ rrio de la Empresa Municipal de Transportes.

-Lo primero que quiero en­ señarle-nos dijo el presidentees el estado de la calle de Pablo Luna. Está hecha un verdadero asco. Se han plantado unos pra­ dos en medio de ella. Como le­ vantan bastantes centímetros sobre el nivel de la calle, en cuanto llueve toda el agua cae sobre los cimientos de las vi­ viendas, lo que ocasiona la na­ tural humedad en las edificaclones. Pero hay más: rodeando este prado, unas estrechas vere­ das, sin pavimentar, se convier­ ten, en tiempos de lluvia, en au­ ténticos barrizales. Es una ver­ dadera vergüenza cómo está esa calle. en

En seguida comprobamos que lo que nos había dicho el señor Cenarrlaga era cierto. Y prosi­ guió:

-Y fíjese usted en esto. En estos pilares de piedra que cie­ rran el acceso a la misma. Sien­ do una calle que se encuentra «1 el callejero de Madrid, está cerrada al tránsito. Nos crea muchos problemas esta prohibi­ ción. A las casi doscientas vivien­ das que tienen portal sobre ella, no se puede pasar con vehícu­

MAS FUENTES, MAS EVACUATORIOS Y MAS PAPELERAS'

La actividad del .servicio .Muni­ cipal de LinipieKas y Saneamiento es Wea elocuente en estos últi­ mos meses, y tras los planes de estaciones de aguas residuales y de saneamiento de las zonas suburMales no urbanizadas, reciente­ mente aprobados, se va a enfren­ tar ahora con otras mejoras de Inrés, entre ellas la ampliación de la red de fuentes, sobre todo en la zo­ na de la Periferia-en el centro ya han sido colorados más de Un centenar últimamente-, con lo cual se solucionarán en parte las dlflcnltades de abastecimiento que del líquido elemento tiene el ve­ cindario de los suburbios.

los. Cuando hay que descargar muebles, hacer que entre un fur­ gón, o lo que sea, es una ver­ dadera lata. Y así llevamos ca­ torce años.

-¿Otro problema grave?

-La falta de mercado. Verá los tenderetes, que son como un zoco maloliente, en la entrada de la colonia. Tenderetes de ma­ deras, donde en días de despa­ cho, al carecer de la más ele­ mental vigilancia municipal, se amontonan los desperdicios. To­ do esto origina la proliferación de insectos en verano y de ratas en todo tiempo. Tenemos roedo­ res que son como conejos.

Al lado de estos tenderetes se ha inaugurado, recientemente, un moderno colegio. Y se da la paradoja de que las ventanas de las aulas de la planta baja re­ sultan invisibles a causa de los tenderetes de madera.

-¿Y de iglesia?

Frente al grupo de tenderetes hay un edificio prefabricado que en su día sirvió para colegios. Ahora, inaugui'ado el nuevo gru­ po escolar, el edificio, en vez de ser desmontado para trasladarlo a otro sitio donde hubiese hecho falta, ha quedado allí y presenta un lamentable aspecto. Aparece completamente destrozado, sin un cristal sano.

-¿Dónde van de compras sus mujeres?

-Normalmente, a los merca­ dos de Maravillas o de Tetuán. Los precios aquí, en la colonia, son de los más altos de Madrid, y los productos dejan mucho que desear en cuanto a calidad y proporción con el coste. Sin em­ bargo, no todas las amas de ca­ sa pueden desplazarse hasta si­ tios tan lejanos. Hay muchas que pM" tener hijos pequeños, o al­ gún enfermo, tienen que comprar aquí, con el consiguiente per­ juicio de su economía domés­ tica.

"Otro problema es el de los contratos de las viviendas que ocupamos. Tenemos un contrato provisional, excepto los Inquillnos de casas que vinieron de Ventas, y que al tirarlos s' casa hubo de darles vivienda aquí, aunque hay muchos que no son empleados de la E. M. T. Estos no tienen ningún contrato. Lue­ go otros tienen contrato del Ins­ tituto Nacional de la Vivienda. En fin, un verdadero lio.

-¿Han reclamado una aclara­ ción a todos estas extremos?

-Ya lo creo. Muchas veces. Sí reclamamos al Ayuntamiento, porque somos vecinos de Madrid y pagamos nuestros impuestos como los demás, nos dicen que eso corresponde al Instituto Na­ cional de la Vivienda. Y cuan­ do acudimos a ellos nos remiten a la Empresa M u n i c i p al de Transportes. Y así, jugando al "ping-pon" con nosotros, lleva­ mos catorce años.

-¿Cómo están de alumbrado? -Muy mal. Las calles secun­ darias casi no disponen de él. Y digo esto porque es tan poca la fuerza de que se dispone que es como si no hubiese bombillas. Las casas precisan un cambio de conducciones. Como ha au­ mentado mucho el consumo do­ méstico, las averías están a la orden del día.

-¿Y de urbanización?

-Bueno, ya ha visto la calle de Pablo Luna. Como ésa hay cinco más. Y por mucho que mi­ re no habrá encontrado ni un solo banco en las calles. La re­ cogida de basuras también deja que desear bastante. Los camio­ nes pasan a horas Irregulares, y eso trae como consecuencia que algunas amas de casa, un tanto desaprensivas, vuelquen los cubos por ahí. Necesitamos que se nos dote de cubos colectivos, d 1 s t r ibuidos estratégicamente. Asi podrían evitarse estas cosas.

-¿En definitiva, señor Cenarriaga...?

-Que es casi una vei^Üenza que estemos asi. Y ello en una colonia que podría quedar muy bonita con muy poco dinero. Claro que otra cosa (Jue solici­ tamos es camUar el aspecto ex­ terior de las casas. Han hecho las fachadas con tan poco gusto, que desde la gran via de pene­ tración que es la avenida del Generalísimo, parecen panteo­ nes o nlchras. Es algo que no comprendemos, estando en el sector que están. En esto, todos los vecinos estamos de acuerdo. Nuestra colonia parece un ce­ menterio. el ce-

JOSÉ DE LA VEGA

TRIBUNALES ACUSADO D[ MATAR A MARTilLAZOS A UNA D[ ONCE MESES

El HECHO OCURRIÓ EN UNA CHiBOU DE U CARRETERA DE VICAIVARO

Ante la Sección primera de la Audiencia madrileña, el fiscal acusa a dos procesados. Dice que en la noche no buscada ni apro­ vechada de propósito del 30 de abril al 1 de mayo de 1967, Vi­ cente Barrado Flores, amanceba­ do con Josefa García-Consuegra González, convivía con ella y con la hija de la misma, de once me­ ses de edad, María del Carmen Espinosa García-Consuegra, e n una chabola, en el pasaje de Las Moreras, de la carretera de Vicalvaro.

Por último, es de resaltar que existe un plan de renovación de evacuatorios y se estudia la posi­ bilidad de construir otros en di­ ferentes lugares, sobre todo en plazas y Jardines. Actualmente existen unos cuarenta evacuatorlt>s en todo Madrid, cifra exigua, ·esún reconocía e! propio alcalde en una reciente reunión con los Uiformadores municipales. Par a a^oentw y remoxar las instaladones actuales hay un presu­ puesto de un millón de pesetas.

También se van a renovar mnehas de las papeleras ja Instala­ das en plazas y Jardines, sustitu­ yéndose por otras de mayor capaddad y de línea más moderna, lüstima que en este aspecto exista todavía una total desidia y muclios madrileños sigan Ignorando la existencia de esas papeleras, por lo que es muy difícil de con­ seguir aquello de "Mantenga lUn^a la ciudad".

ii"'5R'^i?tl*!!

,.,^'""te, excitado por la ingésnon de bebidas alcohólicas-pese a 'o cual conservaba la conciencia I,.J» 5' «determinación de la vo­ luntad para sus actos-, así cerno porque la niña María del Carmen e impedía dormir con sus Uanausan^r^'''?'^ "" momento de Sn H'^ '^ ""^^^^ y la indecó ál c,- '" ^^'^'"^'^ y se acer­ taba acm,"H^° ""«^ 1^ '"¡^'"a «martiUo d "^^ y blandiendo un ^nó con á'"'"«° '=°^'° le P">fa^da un d™" "^^ P" va ríe de Id vioa, un descomunal EOIDC di­ recto sobre la bóveHo ^. que produjo fract,í/. '^".'If.T' irradiadas I ,a'?a1e"?el Sí: intensa conmoción cer^hr^i T^ bien parálisis de lo' cenfrA ^S^bares respiratorio y cií^''?l ""'que determinaron li f'Uer '^''' to a las pocas horas, ^^"«^"«"nde

LO QL'E SE IMPtlTA X LA MUJER

HAClONAlfS f EXTRANiiRiig CASA ESPECULI2/IDA

INSTITUTO HpRTOR tt *t

CARRETAS. 23

Josefa García-Consuesm n' zález, fe había salido al rJ^"' rior de la chabola a encender íum" bre, tan pronto como regresó^! interior comprobó por el «fj' en 4ue halló a su hija éi ^t realizado por Vicente, conocen Jo después sus cncunstancaT ' " - ' Ir. cual, para imneri;,. _. ' .Pese a lo cual, para impedir su det cubrimiento, no recabó asisten­ cia facultativa para su hija y cuando la misma falleció trató de enterrarla, alegando que su muer­ te era casual.

El fiscal, en sus conclusiones provisionales, sostiene que Vicen­ te es autor y Josefa encubridora de un delito de asesinato, cuali­ ficado por la alevosía. Pide que al hombre se le impongan vein­ tiocho años de reclusión, y a la mujer, ocho años de prisión. Y que ambos, ella subsidiariamente, abonen 200.000 pesetas de in­ demnización a los herederos de la víctima.

LA DEFENSA

El letrado don José Luis Sanz Arribas, defensor d e Vicente, sostiene en su relato algunas dis­ crepancias con el acusatorio. Di­ ce, por ejemplo, que vivían juntos los procesados desde · marzo, y que Vicente se encontraba muy cansado el 1 de mayo por la conv trucción de la chabola realizada en las noches anteriores.

Al no poder conciliar el suefio aquella noche, debido a los llan­ tos de la niña, que estaba en pe­ ríodo agudo de dentición, sin sa­ ber lo que hacía y en estado de trastorno mental transitorio, que­ riendo acallar los lloros, arro^ a la pequeña un objeto contunden­ te que se encontraba junto a la cama en la que estaba echado, y que resultó ser una "niaceta" de las que usan lo« albcñilec y que había utilizado en la edificación de la chabola. Pero lo hizo con tan mala suerte que fue a dar a la cabeza de la niña, sentada en sn cuna. El solpe foe de t«] in­ tensidad que fracturó el cráneo de la menor, pero sin que él tu­ viera en ningún momento aque­ lla intención.

A poco regresó Josefa, que ha­ bía encendido en el exterior una lumbre para calentar unos alimratos a la niña, y al observar el estado de decaimiento y semiinconsciencia de la criatura, pre­ guntó a Vicente lo que ocurría, sin que éste, dado su estado, su­ piera a ciencia cierta lo ocurrido. Pero al darse cuenta de que el es­ tado de la nena pudiera ser de­ bido a un golpe, trató de ocultar lo sucedido a la mujer, sin tener en realidad noción de la grave­ dad en que se encontraba la pe­ queña.

«TRASTORNO MENTAL TRANSITORIO"

Vicente sufrió una fuerte le­ sión traumática en la cabeza cuan­ do trabajaba en el Extranjero, y en las ocasiones en que ingería, aun con moderación, bebidas al­ cohólicas, sufría alteraciones psí­ quica* que le situaban «n estado de trastorno mental transitorio.

El defensor de Josefa, letrado don Alfonso Sergio Orbaneja, afirma que ella no sabía la for­ ma violenta originaria de la muer­ te de la niña, ni que el autor de tal violencia fuera Vicente. Por el contrario, en la idea de que su niña estaba enferma, pudo creer en uog muerte natural, puesto que, «demás, no había signos ex­ ternos de violencia. Afirma que su patrocinada no cometió delito y solicita que sea libremente absuelta.-AUREUO PUJOL.

Por tanto, alega en sus conclu­ siones dicha eximente incompleta de trastorno mental transitorio o, altcmativameate, las atenuantes de embriaguez y falta de inten­ ción de causar un mal de la gra­ vedad del producido. Pide que se impongan tan sólo a su patroci­ nado ocho años y un día de pri­ sión.

-La tenemos a unos quinien­ tos metros de la colonia, en te­ rrenos de la Empresa Municipal de T r a n s portes, en el que se guardan materiales. Esto obliga a tener un guarda con su terce­ rola en la puerta. Y la gente, para ir a la iglesia, tiene que pasar por delante. Esto, que tie­ ne una explicación-la de guar­ da y vigilancia-, coarta un po­ co la voluntad de los vecinos pa­ ra cruzar oor allí hasta el tem­ plo.

Valenciano de origen, ¡tierra de artistas Valencia!, formado en su ciudad natal junto al maestro Paláu y después dis­ cípulo y primer premio del Curso de Dirección, de Igor Markevltch, en Santiago d e Compostela, su presentación en Madrid, frente a la Sinfónica de la RTV., en el Palacio dg la Música, constituyó un éxito me­ recido y ejemplar y un poderoso estímulo en los comienzos de su carrera artística. al del Igor

Desde los primeros compases de la Cuarta Sinfonía de Beetlioven Se advirtió su dominio de la orquesta y de sí mismo, en un gesto sobrio, elocuente, eficaz y discreto-icómo recor­ damos la actitud elegante, fina y persuasiva del maestro ru­ so!-, que la orquesta seguía con ductilidad y generosa entrega.

Sus versiones de dicha sinfo­ nía, de la obertura de Tschaikowsky «Bomeo y Julieta", del "Pacific", de Honegger, y de las "Variaciones", de Brltten, ¡es­ tupendo mosaico por diversidad y clima!, tuvieron el estilo y ritmo "interno" y extemo que exigían. Musicalidad, cuadratu­ ra, calidad sonora en la orquesta, matices, expresión, de todo hubo destellos en la primera actuación de este joven músico que, a cuerpo limpio, desconocido del público que llenaba por comple­ to la sala del Palacio de la Mú­ sica, se presentó con sencillez y con esperanza, conquistando su atención, primero, y su en­ tusiasmo, después.

ESSER, ALICIA LARBOCHA V LA NACIONAL, EN EL REAL

Aunque el programa era de repertorio en cuanto a los com­ positores que ílgruraban en él, los títulos no lo eran, ni tam­ poco lo fueron las versiones. de

La obertura del "Ruy Blas", el "Segundo concierto" en si temol para plano y la 'Prime­ ra sinfonía", de aquéllos, res­ pectivamente, no son frecuen­ temente seleccionados por los directores; en este caso, el jo­ ven maestro alemán, actual rector afel teatro líe firaunsschwéig, (iuiea tíos cóíinrmó en la excelente opinión que de él formamos el día de su presen­ tación. Músico seriamente pre­ parado, vigilante, ágil en el ges­ to, claro y eficaz. Jotua

Esser dirigió seguro, vehemen­ te, compenetrado con la parti­ tura. Orquesta y maestro con­ quistaron una inmensa y reüerada ovación.

tánea y fecunda, que tan pnmto canta como sufre y llora, a través de sus variados movi­ mientos, que dan a los profeso­ res de la orquesta evidente pro­ tagonismo.

Hemos dejado para el final la actuación de nuestra insigne compatriota A1 i cia Larrocha, ídolo en este momento del mun­ do entero, piano solista del "Se­ gundo concierto", de Beethoven. Uno de los más clásicos, por su escritura y por su espíritu, re­ cuerda a Mozart. La técnica, clara, limpia e indefectible de Alicia Larrocha y su manera suave de decir nos permitió go­ zar del encanto de esta obra tan lírica como brillante. Bien secundada por Esser y la Na­ cional, despertó el entusiasmíO del público, siempre rendido an­ te el arte excepcional de nues­ tra pianista. de

OTRAS ACTIVIDADES mjSICALES

En el teatro Beatriz, el baritaao Thomas Carey, acompa­ ñado al piano por Agustín Se­ rrano, ofreció un atractivo re­ cital de espirituales negros y eanci<»>ee modernas.

En el Museo Romántico, la arpista Maria Francisca Astrain (tesamdló mi programa de al­ tura, y en Ctütura Hispánica, el gmtarrista venezolano Anto­ nio Rivas, otro semejante, con páginas desde Mudarra y Sanz a Turtn« y viUa-Lobos. La

TUVO vigor y clima la obertu­ ra mendelssohhiana, inspirada en el conocido tema español; fue matizada, poética, fresca y brillante su traducción de Mah1er; página hecha de dairos y oscvums, de inspiración espon­

Alea, en el Real Conaervatorio, organizó un interesante con­ cierto de música para instru­ mentos de percusión, a cargo de Milchel Ranta y Martin Po­ rras, catedráticc en dicho cen­ tro de la citada especialidad.

Denbn del ciclo de múdea francesa, en el Instituto gwlo, Gerardo Gombau disertó sobre el "seriallsmo francés", y el Grupo Koan, que dirige Artu­ ro Tamayo, interpretó algtmaa composieiones de diciiÉí .sistema, y finalmente, en tíi Aula Pe­ queña del At^ieo, fue ponente, dentro del sugestivo ciclo "¿%é es la música?", Cristóbal Halítter.

Ante la falta de espacio y la Intensidad de nuestra vida m^sioal, quede al menos constan­ cia de ftlgimos^ de los muchos actos celebrados... 1a

J. ESPINOS ORLANDO

Semana Santa ABRIL - 68 VIAJES VIAJES

Pesetas

VUaiNKS S PORTCrOAIi-OAIilOIA, iO dias, en autocar 4.200
SÁBADO S PARÍS, 9 dias, en autocar 5.000 DOMINGO
DERAMOS 7 ITALIA, 14 días, en autocar 8.500
TÁNGER, B días, en autoOBw 4.500
ANDALUCÍA-PORTUGAL, 8 días, en autocar. 3.300
TIERRA SANTA^ 8 dias, en avión JfflT 19.950
SBVILLA-MALAOA, 8 días, en autocar 3.200
MALAGA-SEVILLA, 8 áías, en autocar 3.200
MARTES SANTO 9
ANDORRA-LOURDES, 6 «Mas, en witocar ... S.000
LBSBOA-FATIMA, 6 días, en autocar 3.800
RlAS BAJAS, 6 días, en autocar 2-800
LISBOA, 6 dias, en autocar 2.40O
BBNIDORM, 6 días, en autocar 2.400
MIÉRCOLESSANTOW
ANDORRA-LOÜRDEfi, 5 días, «tí autocar ... 2.700
LISBOA. 5 dias, en autocar 2.100
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA O PUKl- TO DE LACRUZ(Tenerife), 6 días, en avión 7.700 BENIDORM, 5 días, en autocar ?-100
JCeVES SANTO 11
PIEDRALABBS, 4 días, en autocar 1-300 LISBOA, 4 días, en autocar , IfOO
BBNIDORM, 4 días, en autocar 1-8M

/'"** "^ PUERTA DEL SOL, 14 JpiKIl^X Teléfono 2-219295 (canco llneM) MADRtD-il 14

CLUB DE TURISMO SOCIAL

ZARAGOZA; Av. Independwncto. 1^ «·· -_____ Teléfonos: 211091 y 22 04 3» «K^tlH:*

MURCIA: Avenida de José Anttmio. ÍO

VaaHmfl/ LEON: P«dre Wa. S6. Teléfono 2148MJ

Seryiclfl Técnloo: EÜRTRÜVEL, S. A. (8AM44)

SOLICITE PROGRAMA DETALI.ADO

PAGO APLAZADO, 12 MESES

eUlA D[ SERVICIOS

TELEFONOS DE URGENOIÜ

r FALDAS "1

MÉDICOS URGENCIA 222-22'22

IMPRESIONANTES REBAJ.'\S

SOlO 5 DÍAS

BRISTOL

Fuencarral, núm. 23

lEBlES [STILO

· PRECIOS ASEQUIBLES A TODO

BOMBEROS

ÍOUCIA

SERVICIOS MÉDI­

COS DE URGEN­

CIA DE

LA

SEGU­

RIDAD SOCIAL ...

2-32 32 32

091

2-09 18 40

MÉDICOS

DE URGENCIA ... ... 2-22 22 22

AMBULANCIAS 2-27 2021

EQUIPO QUIRÚRGI­ CO número I 2-56 02 09

EQUIPO QUIRÚRGI­ CO número 2 2-717051

EQUIPO QUIRÚRGI­ CO número 3 2-77 121?

DIRECCIÓN GENE­ RAL DE SEGURI­ DAD » 2-216516

CLÍNICA LA PAZ ... 2-09 16 40

02 09

2-11 70 51

2-21 65 16

Boiseries Bibliotecas

PRESUPUESTO

Exposición y fábrica: SALABERRY. 75. Tel. 2-695066

A plazos

Teléfono 2-4517 50

P " Wy^Ml-M^^'

TAPIZADOS

PASA TODA CLASE DE AUTOMÓVILES DE

TAJJLBRES ESPECIALIZADOS

JOAQUÍN GARCÍA MORATO. nóm. 110 PERSAN

Concepción Jerónima, 1. i.o Teléfono 2-79 05 78

Muebles - Decoraciones ¡NO LIQUIDAMOS NADA! Simplemente, somos varios fabricantes reunidos que vendemos al público a precios de fábrica 1.o

ANUNCIOS POÍL B\IABRAS

g

i

AUTOMÓVILES

ALQUILERES

AUTOS Andrés, baratlsl* mos. a-32 30 24. Carretera. 3 pesetas 2-21 OS 41

AUTOS Valverde. Alqui­ ler sin chéfer. Valverde. IS. 2-31 62 47.

AUTOS Oochacor, desde 100 pesetas diartas Leganltos. 3. 2-48 42 50. Francis­ co SUvela. 20 2-56 32 00.

COMPRAS

BUEUARSA. Equilibrado de transmisiones. Diagnós­ tico gratis. Pilanca. 37.

ESUUELAS

ESCUELA "Espafia'. AIK tenso XII. 68. 2-27 62 44.

VENTAS

BUEUARSA. Equilibrado de transmisiones. Diagnós­ tico eratls Pilanca 37

Teléfono 2-69 84 06.

JOVAL. Agencia Seat. Taxistas entregamos auto­ móvil. Tomamos viejo, motor nuevo, parte paga

BOLSA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

HIPOTECAS

HIPOTECAS 24 boraa Exclusivas Merino Fuencarral. 23.

HIPOTECAS 24 boras. Exclusivas Merino. Padi­ lla, 68; Marqués da OrqulJo, 10.

HIPOTECAS garantlzadlslmas. primeras, segundas. Franco. Bravo MurlUo. cua­ tro. 2-24 85 58

tidades para primeras, se­ gundas hipotecas. Coloca­ mos capitales, dlfere n tes garantías. Consúltenos. Se­ riedad, discreción Hersau. Carretas, 14. 2-3162 07. 8e

CONSULTAS

CLÍNICA especial! z a d a doctor Hernández Duque Alba 10 Enfermedades ve­ néreas Análisis 2-65 34 46 (75.)

CLÍNICA Puencarra. En­ fermedades venéreas. Direc­ ción facultativa: Doctor Vázquez Vicente (colegia^ do 5.016). Fuencarral, 88 (401. 88

CLÍNICA doctor Perrero. Fuencarral. 6 Enfermeda­ des venéreas (44 I

GESTORÍAS

DIAZ-ARIAS. Pasaportes, documentos Montera. 26. 2-21 73 14.

GUITARRAS

ARTESANÍA y económi­ cas, laúdes, band u r r I a s. Contreras. Mayor, 80. Cruz. 3.

RADIO

TELE VI SORES Phll 1 p s, Telefunken Regalamos aocesónos 231 31 79

VENTAS

FRHJ0R1FIC08, cocinas, liquidamos. Descuento 60%. Hermosilla. 130 (estanco) 2-56 48 42

A PERSONA capacitada, solvente, vendo, alquilo, co­ laborando taller vidrieras artísticas por alta edad pro­ pietario. Llamar 2-24 91 29.

HIPOTECAS. Ra p 1 de2, discreción G a d e a PadlUa. 61.

aiRRiRI

s!:!::RSUB8R::!ia«i;R:!:iB:::iB::!Ea:»:8¡Ri»n»s:!i

20

ME^ES DE CRÉDITO

COMEDORES · ALCO<

ftAS · MUEBLES DE TODAS CLASES · MAQUINAS DB COSER · LAVADORAS · BAOIOS · BICICLETAS « NE­ VERAS · LA.MPARAS · COL CHONES MUELLES...

IMies RUIZ - Luna. 24 fFORTi^DA NARANJA}

AVISOS

EN MEMORIA DE DON EDUARDO DATO DON

El próximo viernes, día 8, a la una de la tarde, la Junta de gobierno del Colegio de Abo­ gados de Madrid depositará una corona de flores en el mausoleo que en el Panteón de Hombres Ilustres reposan los restos del que fue miembro de la misma y presidente del Consejo de Mi­ nistros don Eduardo Dato Iradler, de cuya muerte se cumple el XLVII aniversario. 8 d del MIIra

U

SANTORAL

Mañana: Santos Tomás de A q u i n o, Revócalo, Saturnino, Teófilo, Pablo el Simple, Gaudioso y Sátiro.

Conferencias para mañana

A las once de la mañana, en el hospital del Niño Jesús, el doctor Garrido Lestache, sobre "Niños que nacen deformes". en el

A las doce y media de la ma­ ñana, en el Colegio Mayor Jorge Juan, don Miguel de Páramo y Cánovas, sobre "La marea ne­ gra", en el acto en que se im­ pondrá la Medalla de Salvamen­ to de Náufragos al colegial don Guillermo Diaz del Río Pérez. ne don

A las siete de la tarde, en la Cámara Oficial de Comercio, don Juan Ángel Alonso, sobre "Apli­ caciones comerciales del micro­ film".

A las siete y media, en la Real Academia de Jurisprudencia y

genda del madrileño

Legislación, don Fernando L. Fernandez Blanco, sobre "La si­ tuación irregular del menor y su tratamiento tutelar y jurí­ dico".

A las ocho y media, en el Real Colegio de las Escuelas Pías de San Fernando, el padre don An­ tonio Bringas, sobre "Dinámica de la formación religiosa".

A las once de la noche, en el Colegio Mayor Santa María de Europa, don Luis Ángel de la Viuda, sobre "1968: España bajo la austeridad. (Acotaciones de un repórter)". el de la de

Representación escénica

A las seis y media de la tarde de hoy, miércoles, en la Ins­ titución San Isidoro, el Grupo

FARMACIAS DE GUARDIA

Hasta las doce de la noche

Norte

Los Madrazo, 1 (esquina a Cedaceros); Cervantes, 22; plaza del Ángel, 14; Condes de Torreanaz, 33 (Doctor Esquerdo, 55); Lombía, 7 (esquina a Goya, 111); Ibiza, 44; Marqués de Mondéjar, 29; Hermosilla, 85; Alcalá, 82; Narváez, 28; Don Ramón de la Cruz, 91; Ayala, 19; calle de Recoletos, 6; Argensola, 12; Colón, 6; avenida de José Antonio, 26; Arrieta, 15; plaza Mayor, 17; Luna, 6; San Bernardo, 55; Quintana, 20; paseo de la Florida, 15; avenida Do­ nostiarra, 1 (barrio de la Concepción); Los Misterios, 73 (próxima a J. Hierro, 61); plaza Virgen del Romero, 8; plaza de Bami, 26 (entrada por Alcalá, 244); Alcalá, 326; Ricardo Ortiz, 118; SequiUo, 12; Hermanos García Noblejas, 77 (próximo al cine San Blas); carretera de Vicálvaro, 55 (Canillejas); Alegría Oria (espaldas carretera Aragón, 243); Arturo Soria, 282 (Ciudad Lineal); Anas­ tasio Aroca, 4; avenida de San Luis, 52 (barrio del Carmen-Hortaleza); carretera de Canillas, 9; paseo de la Castellana, 104; Madre de Dios, 14 (entrada por Pío XII, 8); Serrano, 186; Núñez de Bal­ boa, 80; Maldonado, 44; Alonso Heredia, 22; avenida de los Tore­ ros, 41; avenida de bruselas, 66 (Parque de las Avenidas); Gustavo Fernández Balbuena, 19; Gabriel Lobo, 23; López de Hoyos, 7 (pró­ ximo a la Castellana); Uruguay, 19 (Polígono Santa Marca); ave­ nida de La Habana, 107 (frente a la gasolinera); General Ramí­ rez de Madrid, 27; avenida del Generalísimo, 89; Mauricio Legendre, 5; Rafael Salgado, 19 (Norte Bernabéu); Carmen Montoya, 12 (entrada P. Alta, 86); Isla de Malta, 1; Capitán Blanco Argibay, 128 (Tetuán); Supermanzana, 2, bloque 4, casa D, segunda fase (barrio del Pilar); Bloque 12, portal 2 (barrio del Pilar); Isla Galápagos, 3 (Peña Grande); Artajona, 35; Fuencarral, 114; Eloy Gonzalo, 31; Ponzano, 43; Bravo Mnrillo, 128; Granja, 4 (Parque Metropolitano); Lope de Haro, 10; Blasco de Garay, 5; Fernando el Católico, 12; avenida de las Islas Filipinas, 24; Andrés Mellado, 43. del Lom29 6; San Do Bequiespaldas AnasTore (próave 3 31

Sur

Los Madrazo, 1 (esquina a Cedaceros); Cervantes, 22; plaza del Ángel, 14; Condes de Torreanaz, 33 (Doctor Esquerdo, 55); Ibiza, número 44; Marqués de Mondéjar, 29; Alcalá, 82; Narváez, 28; Ayala, 19; calle de Recoletos, 6; Argensola, 12; Colón, 6; avenida de José Antonio, 26; plaza Mayor, 17; Luna, 6; San Bernardo, 55; Quintana, 20; Arrieta, 15; paseo de la Florida, 15; paseo de Extre­ madura, 6; Barrafón, 47 (barrio Extremadura); CoL Mariano Lanoza, 2 (C.° Patriarca); Rafael López Pando, 3 (esquina a Higue­ ras, 27); Barrio Puerto Chico, manzana 6-B, 6-C, casa 92; Mira el Sol, niimero 11 (Ribera de Curtidores); Toledo, 66; Ronda de Segovia, número 25; Antonio Leyva, 7 (carretera de Toledo); G. Romero Basart, 7 (C* C. Bustos); P. Aluche.-ürb. S. Matias.-Portal, 505; Villaviciosa, 48 (Campamento); San Dámaso, 12; José Mana Rey, número 47 (final colonia del Tercio); Duquesa Parcent, 2 (glorieto de Caño Roto); Doctor Espina, 14 (Carabanchel-Clarisas); Her­ manos del Moral, 14 (esquina General Ricardos, 41); Tintas, 7 (esquina a Oca, 92. Carabanchel Bajo); Chimbo, 27 (entrada por el camino Viejo de Legansé, 157); General Ricardos, 173 (Carabanchel Bajo); Atlético de Madrid, 19 (C.> de San Francisco); Grupo Loyola, casa 56 (Carabanchel Alto); Marina Vega, 38 (Usera); Amor Hermoso, 65 (Usera); San Mario, 79 (Las Carolinas); Gran Avenida Meseta de Orcasitas; paseo de Santa Maria de la Cabeza, número 47; paseo de Santa Maria de la Cabeza, 139; Batalla de Belchite, 12; glorieta de Atocha, 8; Valencia, 28; Gutenberg, 20; plaza del Conde de Casal, 8 (c/v. a Doctor Esquerdo, 176); Barrio de Moratalaz (polígono G, 928); Barrio de Moratalaz (polígono A); avenida Monte Igueldo, 14 (Puente de Vallecas); avenida de la Albufera 121 (Puente de Vallecas); avenida de San Diego, 73 (Puen­ te de Vallecas San Miguel, 2 (Alto del Arenal); Camino Alto de Valderribas, 10 (Puente de Vallecas). del Ibiza 55; LaHigue 505; HerGrupo Grap de Barrlo de la Alto de Sol,

Desde las doce de la noche hasta las nueve y media de la mañana

Norte

Cervantes, 22; Lombía, 7 (esquina a Goya, 111); Ibiza, 44; Al­ calá, 82; Don Ramón de la Cruz, 91; Ayala, 19; calle de Recoletos, número 6; Colón, 6; avenida de José Antonio, 26; plaza Mayor, 17; paseo de la Florida, 15; Los Misterios, 73 (próximo J. Hierro, 61); plaza de Bami, 26 (entrada por Alcalá, 244); Sequillo, 12; carrete­ ra de Vicálvaro, 55 (Canillejas); Alegria Oria (espaldas carretera de Aragón, 243); Anastasio Aroca, 4; Serrano, 186; Uruguay, 19 (Polígono de Santa Marca); Maldonado, 44; avenida de los Toreros, número 41; avenida de Bruselas, 66 (Parque de las Avenidas); ave­ nida de La Habana, 107 (frente a la gasolinera); Isla de Malta, 1; Isla de los Galápagos, 3 (Peña Grande); Capitán Blanco Argibay, número 128 (Tetuán); Supermanzana 2, bloque 4, casa D, segunda fase (barrio del Pilar); Fuencarral, 114; Eloy Gonzalo, 33; Lope de Haro, 10; Blasco de Garay, 5; avenida de las Islas Filipinas, 24; Mauricio Legendre, 5. 44; A19 ave 1; Lope

Sur

Cervantes, 22; Ibiza, 44; Alcalá, 82; Ayala, 19; calle de Recole­ tos, 6; Colón, 6; avenida de José Antonio, 26; plaza Mayor, 17; paseo de la Florida, 15; CoL Mariano Lanuza, 2 (C.» Patriarca); Barrafón 47 (barrio Extremadura); Villaviciosa, 48 (Campamento); G. Romero Basart, 7 (C.» C. Bustos); Mira el Sol, 11 (Ribera Curti­ dores) ; Ronda de Segovia, 25; P. Aluche.-Urb. S. Matias.-Portal, 505; paseo de Santa María de la Cabeza, 139; Hermanos del Moral, 14 (esquina a General Ricardos, 41); Duquesa Parcent, 2 (glorieta de Caño Roto); Chimbo, 27 (entrada por el camiao Viejo de Leganés, número 157); Gineral Ricardos, 173 (Carabanchel Bajoi; Grupo Loyola casa 56 (Carabanchel Altoi; Marina Vega, 88 (Usera); paseo de Santa Maria de la Cabeza. 47; Batalla de Belchite, 12; Cutenberg, 20; Barrio de Moratalaz (poUgono A); avenida de U Al­ bufera, 121 (Puente de Vallecas); avenida de San Diego, 73 (Puen­ te de VaUecas); Camino Alto de Valderribas, 10 (Puente de Va­ llecas) ' de Grupo de de Va(Ppen- luruo l-A

Teatral p r esentará "Escuadra hacia la muerte", de Alfonso Sastre. Antes de la representa­ ción disertará don Luis Emilio Castro Pita, sobre el tema "Al­ fonso Sastre, su vida y su obra"

Recital de guitarra

A las siete y media de la tar­ de de hoy, miércoles, en el Co­ legio Mayor de Santa Teresa de Jesús, recital de guitarra por Segundo Pastor y la colabora­ ción de Venancio G. Velasco. Copor

Coloquio sobre la sanidad

Mañana, a las ocho y media de la tarde, en el salón de actos de la Cooperativa Farmacéutica Española, se celebrará un colo­ quio sobre el tema "La Sanidad ante los sanitarios".

Exposición

A las siete y media de la tar­ de de mañana, jueves, en la Sotar- ciedad Española de Amigos del Arte, inauguración de la Expo­ sición "Dibujos italianos del Re­ nacimiento". del

Cupón Pro Ciegos

En el sorteo del Cupón Pro Ciegos verificado ayer resultó premiado el número 823. Pro

ENSEÑANZA

FUNDACIÓN "EN MEMORIA DE DON AQUILINO Y DE DON JOSÉ BLASCO RAMIHEZ" DE

La Junta de "'atronato de esta Fundación, en su sesión de cons­ titución y subsiguiente reunión celebrada el día 17 de los corrien­ tes, de conformidad con lo esta­ blecido en los artículos compren­ didos en el capítulo IV de su re­ glamento, tomó el acuerdo de anunciar la convocatoria anual de los premios correspondientes al actual curso académico 1967-68. re-

Se convocan ocho premios, consistentes en el pago de los tí­ tulos de Licenciado y doctor en Derecho, entre los alumnos ofi­ ciales y libres que durante el pa­ sado curso académico 1966-67 hu­ bieren terminado su licenciatura o doctorado. en

RISCAL

LA PAELLA RISCAL

EN SÜS SALONES, EN SU DOMICILIÓ, A PROVINCIAS. AL EXTRANJERO...

ADEMAS:

Gran carta, con platos típicos regionales. Ostras Laren, recibi­ das directamente todos los días.

Para optar a los mismos de­ berán alegar por escrito y en de­ claración jurada lo que estimen oportuno en cuanto a sus méri­ tos académicos y circunstancias económicas.

Las solicitudes deberán presen­ tarse en la Secretaría de la Fa­ cultad de Derecho, de once a una de la mañana, cerrándose el pla­ zo de admisión de las mismas el 30 de abril del corriente año de 1968.

OPOSICIONES AL DÍA

REGISTROS

Ayer aprobaron los números 204. don Jesús AragonclUo Balleste­ ros, con 15,40 puntos, y 212, don Federico Linares CastrlUón, 18.75.

Para hoy, a las cuatro, se con­ vocó del número 213 al 245, am­ bos Inclusive, para el primer ejercl;ao, en pTüjfei Um^palenio. en. el Colegio Nacional de Registrado­ res (General Mola, 72). en

INSPECTORES TÉCNICOS FISCA­ LES DEL ESTADO

Para hoy, a las cuatro y media, se convocó del número 17 al 81. ambos Inclusive, para el segundo ejercicio, en segimdo llamamiento, en la Dirección General de Im­ puestos Indirectos (ministerio de Hacienda). de

Ayer aprobaron los números: 2, don Joaquín Ignacio del Pozo Ló­ pez, con 11,90 puntos: 9, don Juan de la Barreda y Acedo-Blco, 12,05, y 16, don José Fernández Alvarez-Castellanos, 11,53.

INSPECTORES TÉCNICOS DE TRABAJIO

Para hoy, a las cuatro y media, se convocó del número 12 al 37.

ambos inclusive, para el primer ejercicio, en segxmdo y último lla­ mamiento, en el salón de actos de la planta tercera del ministerio de Tra,baio (Nuevos Mlalsterlos).,

Ayer aprohnron los números: 8, don Antonio Padl.-l Bailón, con 5,20 puntos, y 11, don Fernanda Pastor Alíaro. 6.70.

SECRETARIOS DE .ADMINISTRA­ CIÓN LOCAL

(Primera categoría)

Para hoy, a las cuatro y media, se convocó del número 577 al 650, ambos Inclusive, para el ter­ cer ejercicio, en último llama­ miento, en el Instituto de Estu­ dios de Administración Local (Jo­ sé Marañón, 12). al

Ayer aprobó el número 564, do­ ña Juana Maria Morcillo Bohoyo, con 21 puntos.

CUERPO AUXILIAR DE CORREOS

Para hoy, a las cinco, se convo­ có del número 1.193 al 1.811, co­ mo efectivos; 661, 685 y 976, como extraordinarios, y 1.312 a 1.329, como suplentes, para el segundo ejercicio, en primer llamamiento, en el Palacio de Comunicaciones.

LA SEÑORITA

MARÍA DEl CARMEN REDRUEllO GORDO

De la Razón Social La Estrecha-Hostelería

HA FALLEGIDO EL DÍA 6 DE MARZO DE 1968

A los veintidós años de edad

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS y LA BENDICIÓN D(E SU SANTIDAD

Sus apenados padres, don Luis y doña Emilia; abuelo, don Céttdldo; tíos, primos, demás familia y su prometido, Rafael Ruano,

R. I. P.

RUEGAN a usted encomiende su alma a Dios, Nuestro Señor,

y asista a la conducción del cadáver, que tendrá lugar mañana, día 7 del actual, a laa tres de la tarde, desde la casa mortuoria, L(^)ez de Hoyos, 116, al Omenterio de Nuesetra Señora de la Almudena, por lo que les que­ darán eternamente agradecidos. decde

(2)

  • Padre de familia: No falsees ni ocultes ingresos en tu declaración. Puedes quitarle "su" beca a quien la necesita más que tu hijo.

AL TERMINAR LA TEMPORADA

tto Gloria, enfica

Unas lloras antes de que se diera en el Manzanares el espectáculo atlético que tan enfadado dejó al "míster" del mismo, Otto Gloria, una representación del Benfica lisboeta llegaba hasta él para ofrecerle de nue­ vo el cargo de entrenador del campeón portugués. Se­ gún nuestras noticias. Gloria no respondió en lorma tan negativa como hasta ahora venia haciéndolo, li­ mitándose a pedir una demora en la respuesta, demo­ ra que parece ser se extenderá hasta el término del Campeonato espafiol. Parece que quisiera cumplimen­ tar la palabra dada, de un año más, en el Club madrilefio. pero, por otra parte, si siguen así las cosas en el mismo nada de particular tendría que Otto Gloria al fin rescinda la renovación de contrato con el Club blanquirrojo de nuestra capital y se marche al Benfica. del nue Seen forma li demo del el Club

Nota oficial del Atlético de Madrid:

"INSTRUCCIONES AL ENTRENADOR PARA QUE SE ABSTENGA DE ALI­ NEAR A LOS JUGADORES QUE NO ACREDITEN ENTREGA TOTAL"

Había expectación por sa­ ber las determinaciones que lomaiía la Directiva en' sureunión de ayer. Estaba el ambiente muy caldeado y ca­ da uno hace de su capa un sayo pensando, poco menos, que alguien tiene que ir al "paredón". El Atlético de Ma^ drid-lo reconocemos todoses un equipo que no tiene .suerte. Somos de la opinión, expuesta en muchas ocasio­ nes, de que el Club rojiblan­ co tiene categoría entre los jugadores de su plantilla pa­ ra mantener, al menos, un tono de elevada regularidad. Pero al equipo le está suce­ diendo todo lo contrario y de ahí que el pasado domingo cayera la gota que rebasó la vasija de la paciencia en sus "hinchas". La situación era muy comprometida, y ayer, a mediodía, nos pusimos en contacto con el presidente, don Vicente Calderón, con intención de "apretarle" y sa­ car alguna información que resultara "jugosa"... 54 el caun al tiene 1os paun suce era a en con y que

-Le vemos, don Vicente, más animado que ayer y, por descontado, más que el do­ mingo cuando, a cinco minu­ tos de finalizar el encuen­ tro, su rostro era todo un "poema"... do un por

-Oiga, pero ¿es que he perdido la serenidad alguna vez? Usted me conoce y sabe que nos hemos visto en si­ tuaciones auténticamente di­ fíciles. Ahora lo que sucede es que todo se está sacando de quicio. he di-

-Es "gordo", como usted dice, por la forma en que se ha producido, pero nunca para darle la amplitud a que se está llegando. usted se que

-No nos negará, presiden­ te, que lo sucedido es "gor­ do"... gOI' -

-Sinceramente. ¿A qué viene ese mutismo tan impe­ netrable en usted y en los miembros de su Junta direoqué los direc

-^La razón es clara. Si se nos cargan "mochuelos" cuando no hay motivos o por nimiedades, el que cada uno dijera una cosa sólo serviría para que cada cual la inter­ pretase como quisiera. No soy absolutista ni absorbente, pe­ ro sí soy el presidente y, por tanto, responsable. Cuando he tenido que hablax lo he hecho, pero ahora sólo pre^ fiero esperar a la reunión de esta noche. _, ', ''. uno pe por he pre por

-Y puede hacerlo dentro «te los límites de disciplina del Club. ..

-El entrenador de su equi­ po si que ha íiabladó^.

La Junta directiva se re­ unió, como decimos, fotu después de levantarse la sere se Poco la se

Por lo que se refiere al punto tercero, encontramos que la Directiva ratifica la postura del entrenador. Si el señor Gloria manifestó a los infonnadores que estaba dis­ puesto a apartar del equino a quienes nq luchasen con arreglo a su condición de profe«tonales conscientes de res del club rojiblanco le t r a n s miten instruccionespara que obre en tal setitido al la los equipo con de de le

LUIS HERRERO

MAnSIOMIÉRCOLES. 6 DE MARZO DE 1968 - PAGINA 15

5^ Vicente Calde­ rón: "En si­ difíciles nos hemos visto. esik sacando tuaciones más Ahora todo se de quicio"

sión nos era facilitada la si­ guiente información gue copla'm<}s-te55},tíaiiíieñ'íet'i - ' .·

1.» Imponer sanciones eco­ nómicas a los jugadores del primer equipo que actuaron el pasado domingo. S de mar­ zo, contra el Sevilla C. de F. en partido de Campeonato de Liga, siendo la cuantía de di­ chas sanciones superior a la propuesta por el entrenador del Club. eco del la

"tiñ. Júfttá' directiva' 'del Club Atlético de Madrid en su reunión celebrada en la tarde de hoy, 5 de marzo de 1968, adoptó, entre otros, los siguientes acuerdos: en en la los

2." Imponer, además, al jugador Miguel San Román Núñez una multa adicional por desconsideración con unos socios al término del partido anteriormente cita­ do. 0 n del cita -

3.0 Transmitir instruccio­ nes al entrenador para que. en observancia de los debe­ res profesionales que a to­ dos los jugadores les están impuestos, se abstenga de ali­ near en el primer equipo a los que no acrediten en los encuentros en que tomen parte, la entrega total a los colores que defienden." que debe toestan en Jos om los

-De los tres puntos quisi­ mos saber algo más amplio. ¿Cuál es la cuantía de esa sanción económica "superior a la propuesta por el entre­ nador del Club"? Fue la pre­ gunta que hicimos a un por­ tavoz del Atlético. esa entre por-

Por otra parte, se nos ase­ guró que no son tan fuertes como las cifras que circulan de boca en boca, ni tan sim­ ples como para que no sean tomadas en consideración por los sancionados. Respec­ to a la "multa adicional" im­ puesta al meta San Román volvemos a insistir en que su desconsideración con unos socios se produjo en un momentó en que los ánimos es­ taban demasiado excitados. Es un gran muchacho y nos consta que alguno de esos socios que le acusó asi lo ha comprendido. asesu unos mo es nos esos dos.

-Eso, como comprenderá entra en el capitulo de régi­ men interno del Club. régi

ESTA NOCHE. A LAS 8.30. EN EL ESTADIO SANTIAGO BERNABEU

Prueba de fuego para el Real

Madrid en la Copa de Europa

Impresionó la «artillería» checa en el último entrenamiento

Kn el día de ayer-^egún nos informó Mi­ guel Muñoz-ya no hubo necesidad de que e) médico le inyectara nada a Amancio Am:u ro Várela. Las dudas del entrenador eran lógicas esta vez, pero el tiempo ha ido pa­ sando y el gran interior madridista. que ha guardado reposo absoluto, ha mejorado no­ tablemente. Cuando hablamos anoche con Muñoz confirmó nuestro titular del número de ayer: "Amancio jugará contra el Spartak". Aunque su frase fue otra: que cran paque ha con el Sparotra :

-Jugarán los mismos que ganaron el pa­ sado domingo al Betis, con la excepción dz Miguel Pérez, que será sustituido por Se­ rena. el papor Se-

-¿Están animados los muchachos?

-Lo están, y ijucho. El aire serrano les ha sentado bien. Tienen un gran apetito, y, como ellos dicen, se comerían ahora mismo el balón.

-Les habrás dicho que se lo coman a las ocho y media, cuando se sienten a la "me­ sa" con los Pospichal, Vrana. Tichy, Semendak y compañía. las la meSemen-

-Claro que se lo he dicho. Aunque ellos ya saben a qué atenerse. cllos

Esta es la verdad dorada del Rea! Ma­ drid. "Su" Copa de Europa está otra vez en juego, y nada menos que frente al mejor representante del fútbol centroeuropeo, el del juego triangulado que tantos quebraderos de Real Mavez en al mejor

El Spartak, después de visitar el Museo del Prado y de una rápida excursión a Toledo, realizó un corto enfrenamiento en la Ciudad Deportiva del Real Madrid. En la foto que abre el reportaje, el entretenimiento preferido de la concentración madridista: las cartas. Vemos a Pirri, Zunzunegui, Velázquez y Miguel Pérez, muy atentos al Jnego. De P>e> en alarde ·speranzador da qne su tobOio ha mejwado notablemente, Amancio, el gran Amancio. quc Su cabeza proporcionó en su día al seleccionador nacional, Balmanya. Y el Spartak, de Pra­ ga, tiene bastantes elementos del equipo na­ cional en .sus filas. Como les anunciábamos ayer tarde, el Spartak dedicó gran parte de la jornada del martes al turismo. Son unos chicos muy madrugadores. Tuvieron tiempo de visitar el Museo del Prado, de acercarse a la monumental Toledo... y de estirar las piernas y darle un poco al balón, después de comer, allá, en la Ciudad Deportiva del Real Madrid. Jurkhanin, la joven "estrella" del Spartak, sólo estuvo treinta minutos en el campo. Los demás, un poco más, pero no demasiado. Vaclaz Jezek siguió en sus trece con esto de no querer dar la alineación hasta que llegase la hora del partido. Vino a de­ cir que la lista definitiva la conocería antes que nadie Mr. Finney, el arbitro inglés de la espectacular contienda de esta noche. Pero por las maniobras observadas parece con­ firmarse este equipo: nade unos las del en el no de antes Pero con-

Kramerius; Kollar, Tichy, Semendak; Pos­ pichal, Dyba; Jurkhanin. Mraz, Kvasnak, Masek y Vrana. Pos Kvasnak

De estos once, el más joven, como decía­ mos, Jurkhanin. El más veterano, Tichy. El más mortífero (marcó seis goles en la elimi­ natoria con el Anderlecht), el interior Ma­ sek. Claro que esta noche tendrá en el vo­ lante Pirri una prueba de fuego. Pirri, que ha jugado tres partidos en ocho días, que se duele de un golpe en la rodilla... y que ha Maen el quc se que prometido que no se le notará el cansancio ni aunque lo miremos con teleobjetivo desde la tribuna. La form.ición madridista, de no surgir contratiempos a última hora, debe sel ésta: de no

Betancort; González, Zunzunegu!, Sancbfs; Pirri, Zoco; Serena, Amancio, Grosso, Velázquez j Gento. » Ve

Los aficionados que siguieron de cerca el último ensayo de los "spartakos" quedaron impresionados por la dureza de la artillería checa. Sus disparos a puerta para templar al gigante Kramerius serán, ciertamente, una se­ ria amenaza para Betancort.

Reina el optimismo en las filas "meren­ gues". Pero sin excesivas confianzas. Ellos saben que no sólo hay que vencer, sino que deben ganar al menos por dos goles de di­ ferencia. Es la eterna problemática de la com­ petición europea. El menor fallo significa quedar en la cuneta. Por eso precisamente el acierto es más espectacular. Las semifinales están a la vista, en esta encrucijada del fút­ bol europeo, donde el Benfica y el Manchester esperan con los motores en marcha. Ellos de dicom-

Eugenio Pérez de Lema Fotos Cifra

HAY QUIEN ENVIDIA AL MADRID

Bueno, claro está que dicho de buenas numeras. Y no nos referimos al Spartak checa, que en la visita realizada al salón de trofeos del Club blatico quedó extasiado ante el número y calidad de ellos, llegando presidente y entrenador a retratarse con la Copa de Europa en propiedad. No, ahora se trata de algo menos im­ portante: del Campeonanato Nacional de Liga. Recogemos unas declara. ñones de Artigas. El "míster" azulgrana ha di­ cho: "Cambiaria en estos momentos nuestra situa­ ción por la del Real Ma­ drid: es decir, llevar dos puntos de ventaja y jugar el encuentro entre ambos en el estadio Bernabéu." Es decir, que Artigas en­ vidia al Madrid por la si­ tuación que éste mantiene en la tabla clasificatoria de la Liga. que al blanante de se imEl estos situados en -

TRAS EL INTENTO DE BATIR DOS RECORDS DE

Si, también en fútbol nay plusmarcas que igua­ lar y batir. Ahí tenemos una en el deseo de Paco Genio de alcanzar o su­ perar la que mantiene Ri­ cardo Zamora como inter­ nacional e s p añol. Ahi, también, está la de Mi­ guel Muñoz, al frente de los destinos técnicos de un equipo nacional. Pero no menos curioso es el in­ tento de establecer un ré­ cord en cuanto se refiere al número de entrenado­ res de nuestros grandes Clubs. En el momento ac­ tual veintiún preparadores han pasado a mejor vida -fútbolisticamente. claro Paco su Mi de de está-, lo que supone el 45 por 100 del total en acción. Sin embargo, hay esperanzas de ale anzar aún hasta fin del Cam­ peonato liguero la mitad más uno de ellos, lo que supondría un récord de difícil alcance en otras temporadas. Camque de otras hay

HOY, DECISIÓN EN EL CASO BUSTILLO EL

La expulsión del campo de juego sarriasense del nuevo ariete zaragocista, el joven Bustillo, por agre­ sión a un contrario -el españolista Riera -será ob­ jeto esta noche, en la re­ unión del Comité de Com­ petición f eder ativo, de animado debate. Parece que hasta dicho Comité llegará la petición del Club de La Romareda, por medio del presidente, se­ ñor Vson, que se ha tras­ ladado a Madrid, en de­ manda de cierta benevo­ lencia para el jugador, atendiendo a ser la pri­ mera vez que ha sido ex­ pulsado de un terreno de juego. del rede del por sedeex pri-

EL PARTIDO BARCELO­ NA - ELCHE, TELEVI­ SADO

Ya era hora, esta es la verdad, que Televisión Es­ pañola nos ofreciera una retransmisión interesan­ te. La del próximo do­ mingo lo es. Porque nada menos que se trata del en­ cuentro que el Barcelona y el Elche deberán librar en el estadio Nou Camp del primero. Y precisa­ mente sobre tal partido nos llegan rumores del descontento que existe en Altabix ante la decisión que dicho partido sea di­ rigido por el colegiado balear señor Rigo. Según los aficionados ilicitanos, este arbitro es decidida­ mente partidario de los colores azulgrana, asegu­ rándose asimismo que con su mando en el terreno de juego los Benítez-GaUego-Eladlo son los ver­ daderos mandamasM «n su áxea. una doCamp del en los verGa-

Nivardo PINA

ARBITROS PARA EL DOMINGO

GARDEAZABAl (REAL MADRID-

SABADELl) BUENO (REAL SOCIEDAD-ATIETICO

DE MADRID)

Las Palmas-Español, señor Ortiz de Mendíbil; Barcelona-Elche, señor Rigo; Real SociedadAtlélico de Madrid, señor Bue­ no; Real Madrid-Sabadell, señor da dBueseñor

Gardea2ábal; Málaga-Betis, señor Camacho; Sevilla-Valencia, señor Pintado; Pontevedra-Córdoba, se­ ñor Medina Iglesias; ZaragozaAtlético de Bilbao, señor Oliva. seOliva .

PRIiRA RÍWAl Y COPA RAMÓN 1RIANA

R E S V L T .\ D O S

Real Madrid, 10; Barajas. 0. Bolañego, 2; Puencarral, 2. Santa Lucía, 5; ^lata. 2. Almoradiel, 2; Unión. 2. Villacañas, 0; Atlético de Madrid, 3. Torrljos, 0; Cuatro Caminos, 3. Calasanz, 2; Torrejón, 2. San Fermín, 0; Rayo Vallecano. 4. Almagro, 0; Puerta Bonita, 2. 0 . 3 3 .

En la Regional destaca ligeramente el Puerta Bonita, con 29 pun­ tos, seguido por el Plata, con 28, y por el Fuencarral, con 27. 29 pun-

En la Copa Ramón Trlana figura en primer lugar el Real Madrid, con 45 puntos, sin conocer aún la derrota en los veinticuatro par­ tidos disputados, seguido por el Rayo Vallecano y Atlético de Madrid, con 40 y 39 puntos, respectivamente. parMadrld,

AUREIIO GARCÍA, el Killy español: «Será muy repetir lo del año pasado, las tres medallas de oro...»

Esta tarde llegan al puerto de Navacerrada los participantes que defenderán su suerte en los Cam­ peonatos de España de Esqui Alpino. A las ocho y media de la noche se sortearán los números de sa­ lida de la prueba inicial, el "slalom" gigante, cuya primera manga se correrá mañana. Jueves. Todo está a punto. Incluso la nieve, que ha sido la gran au­ sente de la Sierra este Invierno. 1os los Camocho de sa gran au-

Hemos charlado telefónicamente con Aurelio Gar­ cía, flamante poseedor del titulo de mejor deportis­ ta castellano. El Killy del esquí español nos ha di­ cho; deportisdi -

Pepe Arias, con quien también hemos converssído. nos ha respondido que veremos unos hermosos Campeonatos y una lucha cerrada, ya que subió la Calidad de titulares y promesas del esqui español de una forma extraordinaria. Incluso puede haber grandes sorpresas en ellos. español haber

-¿De quién esperas la mayor oposición para Au­ relio?

-Estoy bien, mas espero una fuerte oposición. ¿Los tres titulas? Lucharé por ellos, pero su logro será duro y problemático. Logr.ir el copo seria her­ moso para mí. pero este año hay para cada uno de los títulos gente de mucha calidad y experiencia. Mi temor principal es Paco Fernández Ochoa. que ha "crecido" en forma extraordinaria durante esta tem­ porada, mas puede haber otros que den la sorpresa. Ya viste- que en Grenoble todos acabaron las prue­ bas enteros y con buenas clasificaciones. Por otro lado, el esquí suele ser un deporte-sorpresa. Se está un poco a merced de la suerte y un solo error suele ser irreparable. Sabes también que el amor propio que se pone en estas carreras puede ser causa para modificar posibilidades. su logro heruno de MI que ha temprueotro Se esta proplo para

-De Paqulto Fernández Ochoa. Paqulto va a ser­ vir para darnos la verdadera medida de Aurelio, puesto que le empujará constantemente. Juan Ma­ nuel Ochoa es otro esquiador que subirá con rapi­ dez y que en estos Campeonatos puede mostrarnos o apuntar al menos lo que lleva dentro. Los cata­ lanes está bien preparados. En general, todos los corredores que han venido se encuentran a punto para brindarnos un espectáculo superior. ser Aurello, Juan Maraptcatatodos 1os punto Los

-¿Puedes adelantar el nombre de una región ga­ nadora? 8a-

-Si nos atenemos a la lógica y a los resultadoa que vienen obteniéndose, la vencedora, en mascu­

linos, debe ser Castilla, y en femeninos, Cataluña.

mascu-

Esperemos al Jueves. Las pistas, a la hora de es­ cribir estas líneas, están en excelente estado y se­ rán un terreno ideal de lucha. de es

LUIS GALLEGO

Miguel Jones y el hundimiento del Osasuna

me ponen en el equipo porque no saben que mi espedalidiid es el remate a q^b

"El Atlético de Madrid me concedió demasiado tarde la libertad^'

Ya saben ustefles que el Hayo Vallecano jugó el pasado domingo en Pamplona. Y como dice el can­ tar "saníerminlsta": ".\ Pamplona hemos de ir..." V fuimos, y el Rayo empató Allí tuvimos la opor­ tunidad de charlar con Miguel Jone.s, durante tan­ tas temporada.s perteneciente al Atlético de .Miirlrld. Jones fue al Osasuna cuando el balón ya ha­ bía emi^zado a rodar en esta Liga 1967-6R. Padre de familia, con tres cbavallnes, futbolista profe­ sional, respira aires navarros que le son familia­ res porque allí, en Pamplona, cursó estudios. V ,Tones comenzó dlcléndonos: el hnPadre profe

-Vine al Osasuna con mucha Ilusión. Creí que mi puesto en el equipo estaba asegurado, pero pa­ san las jornadas y no es asi. pa-

-¿Es que no juegas habltualmente?

-No; solamente he jugado siete partidos. Fren­ te al Europa en las dos ocasiones, Kayo Vallecano. Celta, Gljón, Torrelavega y Badalona. Fren -

-Llegaste como gran figura, pero hay quien te acusa de que has contribuido al hundimiento del Osasuna... te del

-En primer lugar, la plantilla del Osasuna es una de las mejores de Segunda División y ha fal­ tado confianza entre Directiva, entrenador y juga­ dores. En lo que a mi respecta, debo decir que se me exige más que a nadie. Mis características de juego ya las conocían los directivos al ficharme. No soy un chiquillo que empieza para que me lla­ gan variar mi forma de juego. Mis condiciones son de rematador, no de creador de Juego, de sube y baja... es ha falJuga-

-¿Y estás molesto por no jugar?

-Hombre, se está molesto siempre que no se juega, y más aún por las circunstancias expues­ tas. Bien es verdad que yo pongo todo el Interés cuando Juego. no se expuesInterés

-¿Por qué te marchaste del ¡Vtlético de Ma­ drid? de Ma-

-Yo estaba a gusto en el Atlético, pero como no jugaba pedí la baja en varias ocasiones y no me la dieron, y cnál seria mi sorpresa que fal­ tando un día para presentar las fichas en la Fe­ deración, el Club me notificó mi baja. ¡I»ude ha­ berme Ido al Sevilla o a la Unión Deportiva 1-a.s Palmas! como no que en Ja Fe ha Las

Estas fueron las declaraciones de Miguel Jones. El muchacho que con sus veintinueve años es uno de los mejores elementos con que cuenta el Osa­ suna, y está claro que esta situación es pasajera, como la de otros Jugadores de calidad que tiene el eqolpo y ave Por varias drconstanclaa no pue­ den ailneane todo» lot domingos. La Usa conti­ núa, aunque mny escasas son laa esperanzas que el simpático Club pamplónica tiene de salvarse. es uno el Osn tlene cont

A. LUNA

Mariano Díaz, líder de

Vuelta Ciclista a levante

PÉREZ FRANCÉS GANO LA ETAPA DE BENIDORM

BENEDORM. - La segunda etapa de la Vuelta Ciclista a Le­ vante, entre Orihuela y Benidorm, de 162 kilómetros, ha sido gana­ da por el santanderino José Pé­ rez Francés. Pé- hundía totalmente, para entrar en la meta a 3 m. 14 s. del vence­ dor.

El fuerte viento reinante ha golpeado a los corredores de fren­ te, impidiendo que llevaran una marcha normal. No obstante, a! paso por Alicante, al disputarse la meta volante que allí había establecida, escapó Eduardo Castelló, que, al paso por Villajoyosa, había adquirido una diferen­ cia de 4 m. 10 s. al pelotón. ha al

Siguió el valiente corredor lu­ chando contra el viento, y cuan­ do Ifegamos por primera vez a Benidorm, la ventaja era de 4-30, mas en los toboganes de Altes a Collosa de Ensarriá, Polop, La Nucía fue perdiendo terreno, has­ ta ser alcanzado en la misma su­ bida al alto del Rincón, donde estaba la meta. a La

Entonces atacó Mariano Díaz, que podía investirse el "maillot" de líder, pues era el mejor esca­ lador de los nueve corredores que i|l ÚÍA asterior, en Orihuela, toBuron más de diez minutos de ventaja al pelotón. tode

Muy próximos ya a la cinta de llegada atacó Pérez Francés, y tras él, José Antonio Momeñe. que no pudo dar alcance al san­ tanderino a pesar de su esfuerzo, proclamándose vencedor el pri­ mero. pri

A continuación hicieron su en­ trada, con pequeñas diferencias cronométricas. Momeñe, Maria­ no Díaz, Galera, Suria, Candaría. Várela, Mascaré, Eusebio Vele?, Azcue y Granell.

Se ha retirado el corredor Sanchidrián.

Con este resultado se proclama líder Mariano Díiz, seguido de José Suria, ambos empatados a tiempo, rompiendo el empate la clasificación por puntos. de la

CLASIFICACIÓN GENERAL

  1. Díaz (Fagor), 8-10-01 (7 puntos).
  2. Suria CLa Casera), ídem (13 puntos. ídem
  3. Candaría (Kas), 8-10-05.
  4. Azcue (Fenys), 8-10-17. 5.
  5. Várela (Karpy), ídem. 4.

Mientras, Eduardo Castelló se

  • Sillóniz (La Casera), 86. 10-23. 8

gc»:i9:.'::a::::n»ra«swM:a»siew::aWiJÍB»ÍK&:áéá^^

Este es el momento en que Pérez Francés recibe el ramo de flores en homenaje a su victoria en la etapa Orihuela-Benidorm, sin Que faltase el clásico beso de la bella señorita. (Foto Cifra.)

  1. Ereñozaga (Ferrys), 811-18. 8

  2. Barbero (La Casera), 811-38. 8-

  3. Sivilotti (Karpy), 8-11-54.

  4. Momeñe (Fagor), 8-1957.-Mencheta. 8-19-

t.,f m w MU . *i» <i« iJÍ I ii

ANTONIO SUAREZ ve así el i panorama del ciclismo español: |

OnWth quiere la revancha,

·· I II I ,111

"Un solo equipo al "Tour", gran acierto. || Pero no me parece bien que el selecciona- | dor sea, a la vez, director de un equipo comercial.-Una gran Vuelta a España.- j Tenemos nuevos valores..."

F I Antonio Suárez vuelve a la actualidad. Mañana, en el Hil. ton, se le tributará un mereci­ do homenaje. El homenaje que Castilla le debe desde sus triunfos colosales en la Vuelta a España, en el "Giro" y en los Campeonatos de España, eo los que logró tres títulos consecutivos. Se le concedió la cruz de Caballero de la Orden de Cisneros y mañana le será impuesta en el curso de una cena, a la que han prometido su asistencia relevantes personalidades. en la

^

-Muy buenas perspectivas, porque hay corredores vetera­ nos, como Pérez Francés, Ma­ riano Díaz y Eusebio Vélcz, que ya han dado muestras de una gran forma, pese a lo temprano de la temporada. Y jun­ to a ellos hay nuevos valores que darán mucho que hablar.

El ciclismo comienza a des­ pertar del letargo invernal. An­ tonio Suárez, hombre ponde­ rado, ve así el panorama es­ pañol en este deporte: es

-¿Tcndrwnos al fin una Vuelta a España de categoría internacional?

-Pasemos al 'Toar". ¿Te parece acertado que participe­ mos con un solo equipo?

-Si ese equipo se seleccio­ na bien, nos sobra. Creo que hacer dos selecciones sería debilitar la composición de la auténtica representación n acional. la

-Pero varios países tendrán en línea de combate el doble de efectivos...

  • -Hubo una polémica sobre la designación de Langarica...
  • -^Así nuestros triunfos ten­ drán más realce.

-No veo bien esto de que el director de un equipo co­ mercial sea a la vez seleccionador. Estoy convencido de que Langarica trabajará hon­ radamente, pero las suspica­ cias no se pueden evitar. He hablado con otros técnicos y están de acuerdo conmigo. ¿Por qué Magni, el gran Magni, tuvo que dejar su equipo de marca cuando lo designa­ ron seleccionador del equipo italiano para el "Tour" y el Campeonato del mundo? Por algo sería. de

Antonio Suárez es en la ac tualidad un laborioso y prós­ pero industrial. Pero sigue de cerca el deporte del pedal. Los domingos suele hacerse sesen­ ta kilómetros en bicicleta, pa. ra mantenerse en forma. Y as. pira a dirigir una buena for­ mación de ciclismo. Ya estu­ vo a punto de hacerlo en Ita­ lia, pero él quería regresar a la patria cuanto antes. Mañana, en el homenaje, tampoco le dtrá adiós al ciclismo. ¿C6. mo le va a decir nunca adiós al ciclismo Antonio Suárez'

DELEMÁ

«aíBaa:ss:!iB¡aa!B:!B::!::aa«»!S««K!aas:B:::!:aHK:BBa:!:a:::K

((CBEO QUE BENVENIHl SABE IMPBESIONAB FAVORABLEMENTE A IOS lUECES»

NUEVA YORK.-"Ahora no pienso más que en tomarme unas vacaciones", fueron las primeras palabras de Niño Benvenuti a los periodistas, tras su victoria sobre Emile Griffith.

Al |H*guntársele sobre la pe­ lea, Niño comentó: pe-

-^Mi mejor rolpe fue aquel "crochet" con el que envíe a la lona a Emile. la

Y añadió el italiano:

-Mi satisfacción es tanto ma­ yor cuanto que creo he borrado la mala impresión que causé en mi anterior combate con Grif­ fith, cuando me venció y me arrebató el título mundial. Pero entonces subí al "ring" enfermo y sin estar en buenas condiciones para pelear. Tenía una costilla fracturada. en me

-Emile le atacó con dureza en el último "round"...

-Sí, estaba desesperado, por­ que sabía que había perdido, pe­ ro no me alcanzó de lleno ni una sola vez. Lo intentó todo antes de que sonara la campana, pero estaba cegado y sin control. Yo estaba seguro de que ganarla des­ de que derribé a Griffith con aqud "crochet" de izquierda. COD

El vestuario de Griffith con­ trastaba vivamente con el de Ni­ ño: éste, lleno de periodistas, con una muchedumbre de ítaloamericanos pugnanijo por entrar para abrazar al flamante campeón. En el vestuario de Griffith había si­ lencio y respeto por el campeón derrotado.

-Perdí la pelea, creo, cuando Niño me derribó con aquel "cro­ chet" de derecha...

Los periodistas le corrigxeron.

-No, Emile: fue un "crochet" de izquierda.

  • Y su "manager", Gil Clancy, corroboró:

-Fue un "crochet" de izquier­ da. Para nivelar las cosas tenías tú también que haberle derriba­ do. La caída impresionó mucho a los jueces.

La verdad es que, además de la caída, hubo un ataque desme­ lenado de Niño a partir de ese momento, arrinconando a Emile y castigándole con enorme dure­ za en los "rounds" siguientes. dc esc

Griffith, sin embargo, insistía en que había merecido cuando menos un "match" nulo:

-Creo que la pelea que he he­ cho ante Niño bien merece la oportunidad de que me den un nuevo combate con él por el tí­ tulo mundial de los pesos me­ dios. la un mc

Y terminó:

-Benvenuti tiene una gran téc­ nica, pero sobre todo una gran experiencia y sabe aprovechar loa momentos claves para impresio­ nar favorablemente a los jueces.

TELEGRAMA OE SARAGAT

"Bravo. Benvenuti". Con estas palabras comienza el telegrama que el Jefe del Estado italiano, Giusseppe Saragat, ha enviado a Niño Benvenuti por su triunfo.

El telegrama prosigue:

"Su espléndida victoria, que lo consagra definitivamente cam­ peón mundial de los pesos me­ dios, llena de gozo a ios depor­ tistas y aficionados italianos, a la vez que subraya las dotes de fuerza, de calidad, de valentía y de carácter que hacen de usted uno de los más valerosos atletas de nuestro país. me de sentimientos generales, le ei|íío mis más vivas felicitaciones,."'

UNA ANCIANA SE QUITA LA VIDA AL CONOCER «L TRIUNFO DE BEVENUT|

"He escuchado por radio el en­ cuentro Benvannti-Griffith. Son las 4,35. Benvenuti es el nu«vo campeón mundial. Adiós." Luego de escribir este extraño menstje, una mujer se quitó la vida alin­ eándose en su domicUio de Roflia.

La suicida, Augusta Sebeck,^de setenta y seis años, nacida en Viena, vivía sola en una habitacidu de alquiler en donde no salía leasi nunca, ya que sufría trastorpos circulatorios. ',

Haciánd(Mne intérprete de los

(Resumen de AJfUO

DOMINGO, 10 DE MARZO, A LAS MO DE ¡^ TAKDE* Campeonato de Liga Primera Divisióii «

C. D. SABADELL - REAL MADRID C. F.i

DEJCIMOeEaUNDO PARTCDO DB ABONO

VENTA DE LOCALIDAPES:

_ ...OIM* .T 1,30 de la tarde. En laB del^^dla eJeA«^wv, oy¿^-^ i:^ de la tarde, y el DOMINOO. desde las 3,15 de la misma, en adelante.

iwiwiaww

-Si vienen los corredores italianos, belgas y franceses que se han anunciado, será una gran Vuelta Ciclista a Es­ paña. Su auténtica mayoría de edad. Nuestra carrera, por mu. chas circunstancias, podría He. gar a ser una de las mejores del mundo. Este año puede ter decisivo. _ ' -,.

IS D[ S[IS MlilONK Y iPIO D[ mm PARA CADA ONO Df IOS CINCO MÁXIMOS ACIANTIS

Resultado provisional del es­ crutinio de las Apuestas Mutuas Deportivas Benéficas correspon­ diente a la veintitrés jomada de Liga, del día 3 de marzo de 1968.

Recaudación, 181.461.645 pesetas.

Columnas, 36.292.329.

Cincuenta y cinco por cien­ to de premios: 99.803.905 pe­ setas.

Treinta y tres millones dos­ cientas sesenta y siete mil no­

Reparto de premios:

Galgos

GRAN TRIUNFO Y BUEN REGISTtó) DE "FAIRY WONDER"

t¡a la carrera sexta del pro­ grama de ayer del Canódromo Madrileño, de segunda catego­ ría, "Mar Brava" llegó destacar da, pero en la colocación habla tres galgos agrupados. La foto­ grafía, que resiütó laboriosa, dio empatados para el segundo pues­ to a "Sirl" y "Junquera". En las carreras de primera A, bueiu» triunfos de "Falry Wonder" y "Lonely Lelnster". La Importada "Palry Wonder", con un registro de 25/45 parece recuperada, pues venció desahogadamesite y el tiempo que se le cnnuHsetró es excelente, El de "Lonely Lelns­ ter", algo más bajo, 35/70, lo consiguió en una carrera desta­

cada, acero&ndose muy tH inal "The Orand Speed". La ^t»ba decimoquinta hubo que anular­ la al salir "Nácar II" despistado, tras una calda. En la repetloión también se vio obligado él cwnlsarlo a anular la prueba pes que* dar averiada la liebre elécteica. En la {avgramaclto de mafiíma, jueves, que dará comi^u» » ^BS seis y media de la tarde, "Quantara", ascendida, partidpará con "Hidalgo n", "Costa Rica", "Pa­ ladín xn." y "FUósofo". Todos ellos de jatowa a En A. Íntervendrán "Oeaorina", "tMvlno", "Épica", "Maguo", "Nublo TT y "La Tanla".

SLIZÁ

vecientas sesenta y ocho pese­ tas a repartir entre cinco de ca­ torce aciertos, a 6.653.594 pe­ setas.

Igual cantidad a la prinÉera a repartir entre 2.659 de doce aciertos, a 12.511 pesetas.

La misma cantidad anterior a repartir entre 138 de trece aciertos, a 241.072 pesetas..

Los boletos poseedores de una columna de catorce acier­ tos pertenecen a las Delegadones de Madrid (3), Sevilla, y Valladolid.

STO BIENVENIDA, PEPE ADRID

ACOMPASARON Al CADÁVER DESDE LIMA ANTONIO BIENVENIDA Y SU MUJER

ropuerto desde su destino cas­ trense donde se halla prestando el servicio militar, y con los otros hermanos de Antonio, Ángel Luis y Juan. En la pista internacional. y acompañando a los familiares del extinto, se encontraban más de un centenar de personas entre las vinculadas más íntimamente a la casa Bienvenida. casmás

LA LLEGADA

Una vez que los empleados del aeropuerto quitaroif del féretro el embalaje exterior, apareció an­ te la vista de los presentes la ca­ ja con los restos mortales de Pe­ caPe- f Como decíamos ayer, a las once de esta mañana y en un avión de la K. L. M. han llegado al ae­ ropuerto de Barajas los re^os mortales del que fue gran mata­ dor de toros José Mejías Bienve­ nida, fallecido de muerte repen­ tina el domingo pasado en la ciu­ dad de Lima. La llegada del avión y el descenso del féretro, momen­ tos después, resultaron emocio­ nantes. Bajaron primero por las escalerillas del transporte el her­ mano del fallecido, Antonio Bien, venida, y su esposa, quienes du­ rante varios minutos se fundie­ ron en un apretado abrazo con el hijo del finado, que acudió al ae­ restos matarepenber.

pe Bienvenida, adornada aquélla con un crucifijo y una amplia cinta con los colores de la ban­ dera nacional. Instantes después, y en el coche estufa del servicio fúnebre, el féretro fue conducido hasta el vestíbulo exterior del ae­ ropuerto, donde una auténtica mu­ chedumbre compuesta por más de mil personas esperaba la llegada en un religioso silencio. Entre ellas pudimos ver a los matadores o ex matadores, de toros Antonio Ordóñez, Andrés Hernando, Cu­ rro Girón, Nicanor Villalta, Luis Miguel Dominguín, Morenito de Talavera, y a los apoderados tau­ rinos Cristóbal Becerra y Pepe amplia banEntre Cude Pepe

uiiiiiiuiiiiiiiuiiuuilUilHiuiiiiiiiimnuiiwiiiuluiiiiiluyulHuuHilumiiiiiiiiiiiiiiiiu

Ravel dejó una fortuna de quinientos millones de pesetas

PLEITO SOBRE lA HERENCIA ENTRE UNOS PARIENTES Y UN PELUQUERO

EL "BOLERO", MELODÍA OBSESIVA EN 1936

Cámara hijo. Formada seguida mente la presidencia familiar, to­ dos los presentes desfilaron ante el hijo del finado y ante Antonio. Ángel Luis y Juan Bienvenida para testimoniarles su pésame. Este acto, muy emotivo también, des­ arrollado en ocasiones entre lá­ grimas y abrazos, duró más de diez minutos. ante Este desde

HABLA ANTONIO BIENVENTOA

En un momento de la espera pudimos escuchar de los propios labios de Antonio Bienvenida las explicaciones que dio a sus her­ manos sobre los últimos instantes de la vida del llorado Pepe y las dramáticas horas por las que pasó en Lima cuando, una vez conducido el cuerpo del enfermo desde la enfermería de la plaza de foros de Acho a la clínica france. sa Maison de Santé, situada en el centro de la ciudad, creyó con­ veniente en último extremo auto­ rizar a tres famosos cardiólogos peruanos a practicar masajes a corazón abierto. espera las berPepe vez en auto-

-Pero no hubo nada que ha­ cer - añadió Antonio con lágri­ mas en los ojos-, El pobre Pepe estaba ya muerto. Quizá se le alargara la vida artificialmente un par de horas. se le

PEPE E iGÑAcrÓ SÁNCHEZ MEJIAS

A este respecto también fue muy comentado entre los presenfue

/-í'i Bienvenida se abrazxin a .-tutniíio. Des. e dii-.ia. en la dinaslía falta uno. En la otra foto, el millar de aficionados en las inmediaciones de Barajas. La ícente del toro sabe que los Bien­ venida son Historia Ia dinasen las que los Bien-

fes la identidad del caso de la muerto y del fulminante ataque cardíaco ocurrido hace poco tiem­ po en la persona del también ex matador Ignacio Sánchez Mejías, precisamente en la misma plaza limeña de Acho. Ignacio recorrió en tales circunstancias el mismo triste itinerario que ahora ha se­ guido Pepe, desde la enfermería del coso a la clínica Maison de Santé. Se da, además, la curiosa circunstancia de que ambos, ata­ cados por el infarto de miocardio, eran íntimos amigos y hasta com­ padres-Bienvenida fue padrino de bautismo de un hijo de Sán­ chez Mejías-y la de que Pepe había dado la alternativa de ma­ tador de toros a Ignacio en la plaza de Madrid. de la ex se de ataconSánPepe en la

En e^e ambiente de recuerdo y de cariño pura la familia Blehvenida se desarrolló el acto del aeropuerto de Barajas, formándo­ se después una larga caravana de coches que siguiendo la carroza del fúnebre con los restos mortales se desplazó hasta la parroquia de San Agustín, en la calle de Joa­ quín Costa, donde se dijo una misa de "córpnre in sepulto", con asistencia de los familiares ya ci­ tados y de gran parte de los pre­ sentes en Barajas y de otras mu­ chas personas que acudieron des­ pués a la iglesia parroquiaL de una con mu

LA INHUMACIÓN

Ultimada la misa, los re^os mortales de Pepe Bienvenida re­ cibieron cristiana «sepultura en el p.inteón familiar de la Sacramen­ tal de Santa María, donde repo­ san también los del jefe de la di­ nastía bienvenidista, don Manuel Mejías Rápela, llamado popular­ mente "el Papa Negro". restos el repo-

Tanto en el templo como en la Sacramental se renovaron^ los' mismos testimonios de condolen­ cia y de pésame que en el aero­ puerto de Barajas. en aerolos

(Fotos Anguila.)

En un hotel de Zaragoza, el año 1927, Ravel, señalado con mía cruz, conversa con ide izquierda a aaecha en la Joto) el maestro £ Aráiz, el periodista de "El Noticiero", Marín Sancho, el maestro Aula y el autor de este trabajo £ el mnaestro de este trabajo

I Hace cuarenta y un años que cono­ cí al famoso compositor Maurice Ra­ vel, de quien se habla mucho estos días por un pleito sobre su herencia. Había ido el autor del célebre "Bo­ lero" a Zaragoza para dar un con­ cierto y fui a entrevistarle para el periódico-ya desaparecido-d onde trabajaba a la sazón: "La Voz de Aragón". Ravel era hombre menudo, de finos modales, que no hablaba es­ pañol, pero lo entendía porque era hijo de vascos y sus padres sí cono­ cían nuestro idioma. Resultó una conversación esca.samente interesan­ te porque el artista tenía mucha pri­ sa por entrar en contacto con el pia­ no que iba a utilizar, y apenas tuvo tiempo de hacenne el elogio de Falla -el mejor autor español para su gusto-y hablanne muy bien de los mostos españoles, de los que era dis­ creto consumidor. Acaso lo más trascedente a que se refirió fue la com­ paración . entre la música alemana -que para los franceses era tan am­ plia de forma que parecía obscenaestos 'Boun conel de era Síconouna el piatuvo su de los discomam- y la francesa, que para los alemanes era demasiado seca, dura.

Mi segundo recuerdo personal de Ravel-de .su música-se ciñe a julio de 1936. al estallar la guerra civil. De aquellas máquinas que habia en los bares de Madrid-aquí me sor­ prendieron los acontecimientos-don­ de a cambio de una moneda ofrecían discos musicales populares, habían desaparecido aquéllos, como las jota.s o las saetas, porque su letra solia cantar a la Virgen y resultaba peli­ groso mostrar creéncia.s religiosas aunque fuera escuchando típicas co­ plas, lícitas hasta la víspera. En cam­ bio, el "Bolero" de Ravel se escucha­ ba casi sin interrupción en las ra­ dios, que no tenian cosa mejor y m:;s "aséptica"-politicamente-en .sus to­ cadiscos. Además, e! ritmo del "Boicro", tan ágil, tan vigoroso, parecía traducir el nerviosismo reinante y llegaba a ser una obsesión. Fueron muchos los que injustamente llega­ ron a odiar aquella composición tan reiteradamente repetida... de julio civil. enl sor solia canraFueron tan Ilega-

^.MHmnmimniiifflinmiinHiiiiiiiiiHHHiiifflniimiiiiimimiiiiiiniiiiHiiiii^

PLEITO SOBRE LA HERENCIA

Ravel murió en 1937 y dejó una fa­ bulosa fortuna, calculada en la ac­ tualidad en más de 500 millones de pesetas, más el sabroso apéndice de los derechos de autor que en nuestros dias aún rinden 24 millones de pese­ tas. Dejó sus caudales a su hermano Eduardo, quien, a su vez. al morir en 1960. instituye como heredera uni­ versal a su enfermera, la señora Jua­ na Taverne. Muerta ésta en 1964, ooire.spondia tan sólido capital al es­ poso de la enfermera, M. Taverne, antiguo minero y ahora peluquero. Pero lejanos parientes de Ravel pu.«ieron pleito, que ha durado cinco anos, y que han perdido. Taverne en!rara, pues, en posesión de esa forU:n;i amasada por el gran artista 1 ranees coa .su populansimo "Bole­ ro", con su vals, con sus conciertos pera piano... faacde norir al es pucinco artista "Bole

En el largo proceso defendía a los parientes de Ravel el maestro del pvjro Mauricp GniT-i, que con.sider'i del un "ataque a la moralidad pública" atribuir la fortuna del compositor a los Taverne. La Prensa evoca ahora los rumores que corrían en el País Vasco, cuando vivía Eduardo Ravel, el primer heredero, quien habia he­ cho manifestación pública de su úl­ tima voluntad, que era legar el 80 por 100 de su capital a la ciudad de París, para crear un gran premio musical Pero Eduardo Ravel, enfer­ mo, y en gratitud a la dedicación de su enfei-mera, la nombra finalmente su heredera universal. Una vez reali­ zado el testamento, los Taverne se divorciaron. Las malas lenguas del lu­ gar, San Juan de Luz, aseguraban que la enfermera tenía la pretensión de contraer matrimonio con el an­ ciano paciente, que falleció poco d Kpues, a los ochenta y un años. Y sie­ te meses después ne la defunción los Taverne volvían a casarse. El pelu­ quero tendrá que esperar ahora dos meses todavía, que es el plazo que tienen sus adversarios para apelpr contra la senfen-ii di Tribuna! anora Pais Ravel, hesu el 80 de premio enferse Y siepeludos que apelar Trib:na

CUATROCIENTOS VEINTE MILLO­ NES PARA EL FISCO

Pero cuando reciba los bienes que le corresponden, los derechos reales habrán disminuido terriblemente el capital, pues tendi-á que entregar al Pisco nada menos que los francos equivalentes a 420 millones de pese­ tas. Este detalle no parece disgustar demasiado al peluquero viudo, que estaba bien informado de lo que po­ día ocurrir. quc reales francos pese que pO que

-¡Pues si le dijera-confesó a un periodista-lo que tendré que pagar por los derechos de autor...! pagar

De todas formas, Taverne no es persona de grandes ambiciones. Sus proyeetos para el futuro son modes­ tos. El autor del "Bolero" archifamoKo no podia sospechar que la fortuna que amasaba con su arte iría a parar en partes muy desiguales a un pelu­ quero... y a la Hacienda de Francia. Los grandes capitales suelen tener ierriprp el mismo final. no es Sus tener

J. SAN7 7II"»f>

HHUinHn

I

·^·-m&t: »n% '·'·, "W ;^;^ 'H* y,!?5 · .í^'« ff» · í??*' SECCÍON INANCIERA

(+ 3); Papelera Española, 84 (+ 2); Energía e Industrias Aragonesas, nuevas, 102 (+ D; Ibys, ordinarias y preferentes, 398 (- 2); Unión y Fénix, nue­ vas, 4.810 (- 50); Construccio­ nes Electromecánicas, 115 (~): Pasa, nuevas 245 ( = ): Metrooalitana, nuevas, 177 (- 2i, 84 (=); 2 ) .

Derechos de ampliación.Banco Popular, 252 (~); Va­ cesa, 290 (+ 7. Va -

BOLSA DE BARCELONA

BOLSA DE MADRID

ER GENERAL, MENOS BRILLANTEZ EN LOS VALORES SELECTIVOS

ÍNDICE: 107,41 (-0,31)

En conjunto, sesión poco activa, más pesada y menos bri­ llante incluso en los valores selectivos que taBt« venimos des­ tacando. Los Bancos, aun dentro de las preferencias actuales como grupo, lian estado desiguales. Frente a nuevas ganancias de 19 en el Rural, 10 en el Central y 5 Exterior, Ibérico y Aragón, con posición demanda del Banco de Valencia a 2.000 por 100, ha proseguido el recorte del Hispano (11), que toda­ vía quedaba con oferta; 5 deja el Popular, y Banesto se limi­ ta a repetir el cambio precedente. Al cierre, la situación era de demanda en Central, Ibérico, Rural v Exterior. Eurobanco gana un entero y seguía solicitado. 2.000 se limiera Euroban-

La archiconocida debilidad en el sector eléctrico, con los tros corros muy aburridos. Sólo hemos visto cierta resistencia en Fecsar Hidro Cataluña, Reunidas y Leonesas. La nota más depvesiva del sector de la construcción corre a cargo de Valle» hermoso, en baja de veinte duros, si bien al cierre empezaba a salir dinero. En cambio, hay una novedad: El Encinar re­ basa la par (a 101). Entre los industriales vuelve a destacar Fedróleos, en nueva reposición de seis y medio duros, mientras Río Tinto se ofrecía a 125, tras el sallo anterior de 111 a 127. los re

Hay qoe señalar una mejora en Fibansa, la Sociedad de cartera del Banco de Santander, que se propone ampliar el capital en la proporción de una por diez, a la par. Firmeza en Metro, continuando el goleo también en Unión Fénix {- 30). de el en 0)

Participación de Crecinco, 279,&0 {+ 0,35), y Eurovalor, 1.168,62 (- 2,67). Balance de 25 alzas, 29 bajas y 23 que­ dan sin variación. Cierre, aparte del sector baneario ya di­ cho, de desgana general. queya di-

JUSIO IRIONDO

COTIZACIONES DEL DÍA

ACCIONES Cierre del dU

Clan» <el dia

Vaaehermoao

-^

· nittma cotlsaclOn

Bsncas: InversioiiM:
AracAn- 5 Oral. Ittventeacs 9Vl »
....... 1.010 + Baagsto ....... 1.2Q8 = . 100
BanJcunlón 200 -
Centra ...... 1.245 + 10 Mineras:
Contmental . . . 1.196 Los Gut&dos SI ,5
Eurobanco .... 166 f 1 ... Minas del Rlí . . 100
Exterior 385 Í 10 Ponterrada 20S »
Fomento 166 .... 125 «
General 587 • . -a
Granada 146 * Vasco-C&ntabra 96
Hlspaao 1.263 -11 Ibérico 898 + 5 Monopolios:
López Quesada . 1.547 + 2 154 + I
Mercantil 506 + 3 .... 312 *
P. Bspslfiot 813-5 Tdeíó&lca . • . . igi3 --i
Rural 392 +19 =
Santander 1.174 Química*:
ürquljo 768 1-830 • 165 ^
Valencia . . . 800 • Oow-ünqtiüustt . 72 -2
Zamsozano E. Aragonesa» . . . 111 + 1
162,5
Eléctricas: 33 -0,75 -0.5
BldTo Cantá.t>rlco 134 Hldro Nlto .... 29.5 + 0,5
Hldro Catalufia 120,5 + 14 I. del Nlt3«geao . . as
H. Española . 203.5 -2 Ins. del mtróseiM. 116 + 2
H. Española. 1965 189 182 -1.5 I Q. Canarias . 138 96 -4
HEspañola, 1966 Pecsa. de 5.000 . 172 -2 P. Reunidas ... Petról«36 335 « + S,5
ídem, de 1.000 . 172 + 2 -1 179 =
Fenosa 177 -2 03 -1
Iberduero 267
.... 74,5 -3 cnión BeMnera . 132 -
I. Leonesas . . . + 0,5
Moncabrll 93 87 SlderometalArsUas 46 -0.73
ídem. 1964 . . R. de Zaragoza . 78 + 0,5 Altos Bornes . . Alumtnto Ibérloo 90 *
ídem, nuevas 77 -1 AuKlllar FF. OO. 54
Saltos del Nansa 113 . 54 *
Sevillana . . 168 -1 Banbcocfc . Basconla . . 80,5 «
D. E. Madrileña 161,5 155 Duro Felguer» . 34 150 « =
ídem. 1964 ídem. 1965 . . 140 -5 OraL Eléctrlsa 56 *
ídem. 1966 Vlesgo . . 142 Marconl , . Const. 57 * +
Material y 0.8
138 Naval . .... Santa B&rbara . 51 31 «
Altnlentacióa: Gspafiou del Zloe 74 = «
Azucatera 92 + » Automúvlles:
Ehro 470 A. Tudor 798 -22
Ea AguUs 200 Cltro#n Híspanla 182
. Rústicas . 70 Fasa-Renault . Pemsa . . 251 285 = •
C«nst. e Inmob.: Banal . . 126 Flnanzatrto M. Santa Ana Motor Ibérica 563 77 1.650 + í ~ *
Cantábrica Celsa (de 500) 178 130 Nueva Montaña 75 280 «
ídem (de 1.000) 130 120 ÉíeHt =
C. Alba (de 5.000) ídem, de 1.000 120 447 Varios:
Dragados <3rist. Española 565
El Encinar 101 Id. nuevas (1.000) 570
75 Fost española 218 «
Plncosa ... HldroclvU 50 G. i'i^raados 415 * =a
Inmob Metro 212 295 Metro Madrid 184 + 1.5
P Valderrivas Tr.as.T. edite rráne»
585 140
Drb. Metro -3 Péot» + 1
. 191 Un!6n V 4.870
OrtJls 185 -1 -30
Vacesa . . . 275

OTROS VALORES CONTRATADOS

ACCrONES

, Catalana Gas, 157 (+ 1>; Langreo, ordinaria» y preíeren««. 124 (=); Fecsa, nuevas, 164 ~ 1); Wnosa, niievas, lOT iííi Hidro Cantábrií», nnevas, f«? (-- 3); Hidroelé«5tarlc« Cai?^&, novísimas, 112 (+ 2); ·'oerd^ero, nueva*. 257 (- 6i; "ovísimas, 252 (- 3); SaJtos "«i SU, 200 (- 3); Sevillana, 1) ; 164 2)

nuevas, 189 (_ D; EI Altóla, nuevas 180 (=>; novísimas, m ( = ); PilmófoBo, 290 (sin divimeso, nuevas, 270 (- ísTm. pana, ordinarias, B, 168 f+ 21' Metropolitana, nuevas. 205 ÍJ. 3); ÍFinsa, 120 ( = ); PeBsa, ^ divi-(=) B 207 (=; Galerlas dos 400 377 2) ; 78

MMUnjD - MIBROOtES, 6 »K MARZO DE 1088 - PACUNA 1»

Ajíuas de B.ircelona, 356 (-'·i); Asland, 227 {+ 1); San­ són, 125 ( = ): Campsa, 153,50 (- 0,50); Catalana de Gas, 158 (+ 0,50): Cros, S. A.. 156 (- 2); Carburos Metálicos, 340 (- 10); Gas Lebón, 105 (rz:); Petróleos, 335 (+ 2): Fomento de Obras, 295 (- 1); General Azucarera, 91 (-|- 1); Motor Ibérica, 137 (- 1); In­ dustrias Agrícolas, 405 (- 5): Tabacos de Filipinas, 147 (-13); Telefónica, 192 (- 1>; T r a 3 m editerránea, 141 ( = ); SanGas 156 105 2

MOTOR IBÉRICA, S. A.

DIVIDENDO COMPLEMENTA­ RIO EJERCICIO 1966-1967

En cumplimiento del acuerdo adoptado en la Junta general de accionistas, celebrada el pasado día 23, esta Sociedad anuncia que a partir del 18 de marzo próxi­ mo se hará efectivo a las ac­ ciones de la misma el dividendo complementario por el ejercicio anual que terminó en treinta y uno de octubre de mil nove­ cientos sesenta y siete. acy nove-

El pago se hará efectivo, en cuanto a las acciones de la se­ rie A números 1 al 2.438.411, con­ tra entrega del cupón niimero 26. a través de las siguientes entida­ des bancarias: en se-

EN MADRID: Banco Mercan­ til e Industrial y Banco ExtericM- de España.

EN BARCELONA: Banco Mer­ cantil e Industrial, Banco exte­ rior de España, Banco de Viz­ caya, Banca Mas-Sardá, S. A., y Banco AtIá,ntico. Viz-

Barcelona, 29 de febrero de 1968.-C. Morant, consej ero-se­ cretario. de

SlKieAD ESPAÍiOlA DE AUTOMÓVILES DE TlffllSMO, S. A. (S. E. A. T.)

Por acuerdo del Consejo de Administración, y de coníbrmldad con lo previsto en el art^mlo 18 de los Estatutos so­ ciales, ae convoca a los señores accionistas para la celebracáón de de el ar SO-

JUNTA GENERAL ORDINARIA

Que tendrá lug^ en A siúón de actos de esta Sociedad, avenidal del Generalísimo, 146, a las 1130 del dia 2& de marzo d^ corriente año, en primera convocatoria, y, en su caso, el áiet 26 del mismo mes y a la misma hora y lugar, en segranda convocatoria, con el siguien­ te orden del <fía: avemarzo el a la

  • 2." Dlstrlbtjeíón de beneficios. 3.0 Ratifica(úón de nombra­ miento de consejeros y reno­ vación- estatutaria dri Consejo.
  • l.o Examen y aprobación, si procede, del balance. Memoria y cuenta de pérdidas y ganan­ cias, asi como de la gestl<^ del Consejo correspondiente al ejer­ cicio cerrado. si
  • 4.° Nombramiento de censo­ res de cuentas para tí ejerci­ cio 1968.

Se convoca asimismo a los señores accionistas, de confor­ midad con el artículo 22 de los Estatutos sociales, para la cele­ bración de: los

  • 5.° Aprobación del acta de la reunión.

JUNTA GENERAL EXTRA­ ORDINARIA

Que tendrá lugar en el mis­ mo local señalado para la ce­ lebración de la Junta general ordinaria y a continuación de la misma, a las 13 horas del dia 25 de marzo del corriente año, en primera convocatoria, y, en su caso, el día 26 del mis­ mo mes, a la misma hora y lu­ gar, en segunda convocatoria, con el siguiente orden del dia: mis cede del mis lu día

2.° Aprobación del acta de la remtíón.

1° Autorización al Consejo para la emisión de obligaciones, en una o varias veces, conver­ tibles o no en acciones y con ·las garantías previstas en el ar­ ticulo 114 de la ley de Socie­ dades Anónimas. con ar -

El derecho de asistencia, re­ gulado en el párrafo primero del articulo 24 de los Estatutos, habrá de acreditarse, para am­ bas Juntas generales, con la (tarjeta de asistencia a due asi­ mismo se hace rtíerencia en dicho articulo. re1a en

Madrid, febrero 1968.-El pre­ sidente del Consejo de Admi­ nistración, Juan Sánchez-Cortés y Oávlla.

Explosivos, 165 (+ 1); Urba^ nizaciones v T)-ansportes. 210 (- 7).

BOLSA DE BILBAO

Banco de Bilbao, Ü75 ( = ): i5anco de V'izcava, Í>y5 (=): Bañe SI o, 1,20,') (+ 7,50): Banco Hispano Ameri­ cano, 1.263 (-1-3); Banco Cen­ tral, 1.247 (^ 12); Iberduerd. 267: Hidrola, 203 (- 2); Eléc­ tricas Reunidas de Zaragoza 77 ( = ): Altos Hornos, 46 ( = ): Babcock, 50 ( - ); Euskalduna. 49 (+ 1): Santa Bárbara, .'50 (-2); Explosivos, 162 (- 3): Telefónica, 194 (- 1): Seeruros Bilbao, 1.000 ( = ); Nicas. 69 ( = ): Sefaniítro. 122 { + 'A): Azucarera, 90 (- 0,50): Ebro, 469 ( -3,50): La Polar. L.lOO (- 50): Esí>añola de Petróleos, 333. 7 30 3 ) : Nicas0,50 ) ; Polarde Segu

MUCHA CONTRATACIÓN

El valor más destacado en ac­ tividad el martes en la Bolsa de Madrid fue Telefónica, con 8.680 títulos contratados, en un negocio total de 33,3 millones de pesetas nominales en acciones. Otros so­ bresalientes son Banesto, con 4.808 títulos, 3.068 Central, 2.040 Hispano, 5.109 Hidroeléctrica Es­ pañola, 4.736 Unión E. Madrile­ ña, 3.636 Urbis, 2.788 Campsa. 1.373 Petróleos, 2.001 Iberduero. 1.481 Encinar y 1.612 Águilas. acde

UNION ELÉCTRICA MADRILEÑA, S. A.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINA­ RIA DE ACCIONISTAS

(Rectificación a la convocatoria de 28 de febrero de 1968)

Se convoca a los señoreís ac­ cionistas de esta Sociedad a Junta general extraordinaria, que habrá de celebraise en el PALACIO DE LA MÚSICA, ave­ nida de José Antonio, núme­ ro 35, de esta capital, el dia 22 del presente mes de marzo, a las 12,30 de la mañana, en pri­ mera convocatOTia. ac-

Caso de no poderse celebrar la reunión en primera convoca­ toria por no concurrir los re­ quisitos establecidos en el ar­ tículo 98 de la ley de Socieda­ des Anónimas, se convoca en segunda, para el dia 23 de di­ cho mes, en el mismo local y hora y con el orden del día re­ señado, en cuyo caso, y con el fin de evitar molestias a loe se. ñores accionistas, en la Prensa de Madrid de la mañana del dia 18 del actual mes de mar­ zo se publicaría el correspon­ diente anuncio, haciendo la ad­ vertencia de que la sesión ten­ dría lugar en segunda convo­ catoria el citado día 23. ree ar en de didel ten-

ORDEN DEL DIA

  • 1,° Propuesta de íusióa por absorción de Unión Elfeetíca Madrileña, S. A., con Eléctrica Centro de España, S. .*.; Hi­ droeléctrica de Santa Ana, S. A.; Eléctrica Segoviana, 8. A.; C(»npañía Eléctrica Industrial, So­ ciedad Anónima; Eleotra Abulense, S. A.; Eléctrica de Guadalajara, S. A.; Hidroeléctrica de Santa Teresa, S. A., y Elec­ tro-Harinera de Madrigal, So­ ciedad Anónima. Dor 80AbuHecSoGua-
  • 2.° Propuesta de ampliacíoines de capital, hasta im totail de 1.581.250.000 pesetas, para aportaciones no dinerarias., con destino a la adquisieión de acociones de Hidroeléctrica Mancabril, S. A. total
  • 4." Propuesta de autorización al Consejo de Administración para que con la designacióii dé los miembros del mismo que crea oportuno dé cumplimiento a aquellos acuerdos que se adopiten relativos a las propuestas que figuran en el presente or­ den del da. de que
  • 3." Propuesta de modifica­ ción de I0& artículos 4.°, 5.", 27, 31 y 38 de los Estatutos socia^ les. 27
  • 5.° Propuestas de ratificación de nombramiento de señores consejeros.
  • 6.° Lectura y aiH:<d>ación, si procede, del acta de la Junta. si

Los señores accionistas qiK deseen asistir a la Junta y que, indi vidualmente o agrupados, posean cien o más acciones, de­ berán proveerse de la tarjeta de asistencia con cinco días de antelación, en las oficinas de la Sociedad, avenida de José An­ tonio, número 4. que de que

En las mencionadas oficinas de la Sociedad estsurán a dispo­ sición de los señores accionistas la Memoria e informe técnico sobre la valoración asignada a las aportaciones no dinerarias a que se refieren las ampliacio­ nes de capital que se someten a la Junta general extraordi­ naria en el punto 2."

Desde el día siguiente a la celebración de la Jimta se abo­ nará a las acciones presentes y representadas, por gaítos de movlUzaclón de títulos, una indemnlzacito de 1,50 pesetas p<» ac­ ción. Ja abo-

Madrid. 4 de mai-zo de 1968. El presidente del Consejo de Admlnistraetóa

lA iüNTA m BANCO MM

El Consejo y los accionisias expresaron r profundo pesar por el {allecimienio del r fue director general de la institución don Enrique Hidalgo Pérez

El acto de la Junta general de accionista* del Banco Herre­ ro, celebrado en su palacio so­ cial de Oviedo, constituyó un sentido homenaje de recuerdo para el que fue hasta su falle­ cimiento director general del mismo, don Enrique Hidalgo Pé­ rez. Su dedicación al Banco y haber servido al mismo con lealtad y con vocación de sacri­ ficio hasta muy pocos días an­ tes del óbito, cuando podía es­ perarse de su acusada persona­ lidad mayores servicios a la economía asturiana e incluso a la nacicmal, pues habla trjtspasado la esfera de la Banca regional para dar proyección de su valia en el Consejo Superior Baneario y en cuantos Organis­ mos tí«ien a su cargo la de­ fensa o el control de las acti­ vidades bancarias, fueron pues­ tos de manifiesto por el presi­ dente del Consejo y por dos se­ ñores sfceionlstas. un del con an estras dese -

Par» cubrir la vacante de di­ rector general se ha designado al que era subdirector, don Prancisca Zsddívar Pando, y jtmto a él, con el cargo de apo­ derado general, la joven figura de don Ignacio Herrero Alvarez, que a pesar de haber ob­ tenido el título de ingeniero in­ dustrial en la Escuela Central de este Cuerpo ha sentido la lla­ mada de la Banca, que en su caso reviste verdadera vocación, ya que no sólo es hijo del ac­ tual presidente, sino tam­ bién quinto descendiente en li­ nea directa del fundador de la institución. don Alva ob su la tam-

IMI'OBfrANTE' DISCURSO' DEt MARQUES DB ALEDO

Seguidamente el marqués de Aledo glosó los datos más des­ tacados á» la Miamopta y ba­ lance áe 1967, en el que los beneflcio» netos han sido: del or­ den de 10;I' millones de pesetas, de l«s que se destinan 26,1 mi­ de aesba - llones a reservas, 21,3 millonas a provisión de impuesto» y 22,5 millones a dividendo, ya re|»rtido. Resalta el orador ípie las reservas del Banco asdeaden a 577 millones de peseta».

Expone que estos resoltados son aún mé^ satteíactorios á se tiene en cuenta (jae una i»rte muy importante de la csuftera de valores del Bsmeo fue tuer­ tada a Inversiones HerrMt», So­ ciedad Anónima, a fitaes del pa­ sado Ejercicio, operadón que fue muy favorablemente acogida por los señores acoíoniatwí, qw han recogido tanto los b«ieftcloi^ del traspaso como de kw fiscalea de que disfruta la numa, entidad. se

En su anáUsls da balance se ocupó tsanUíén el marqués de Aledo del aumento de 468 mi­ llones en el saldo de cuestas corrientes, qxie apwece cmi, ello cifrado en 4.740 millones de pe­ setas. Ese incremento #el 10,96 por 100 sobre la cifí-a de 1966 ha permitido que se preste ma­ yor ayuda a la «maemia nacio­ nal, que en la esaíteía de elec­ tos supone un axHnento de 102 millones, y en la de erectos, de 58 millones. de mi 102

Se refiere a la últtaaa amplia­ ción de capital llevada a eíecto' con motivo de la regularización del balance, y manifiesta es propósito del Consejo de elevar al doble el capital social ett el plaao mínimo que marca la Ley, o sea, el de cinco años, a pattir del actual 1968. En relaciórt con la expansión del Banco, parti­ cipó que durante 1967 fueron abiertas las .suciu-.sales de VaHadoUd, Torrelavega y Benavide^, como Agencias urbanas, en Oviedo, León, Santander y Cabañaquinta. IMS accionistas, que aplaudieron a su presidente, ajprobaron por aclamación las propuestas del Conseja y que se consignara en el acta el sen­ tir de todos por el fallecimiísito de don Enrique Hictelgo Pérez. Va en las que

LA mik GENBMi M wmm^ mmñ, s. A.

A continuación de la Junta del Banco Herrero se celebró la Ji»t%HmMBiiil<de aíG«U»Mas- de InwKíkNMa ücsr^Ov & A., bajo la presidenoia de don Antonio Hidalgo Pésez.

Su primer ejercicio social »» sido plenamente satisfactorio, pues realizó un beneficio líqui­ do de 383 millones de pesetas, de los que se apBcan 4,4 millo­ nes a divideadé del 6 por HOO. a las acciones, 7 34,5 millones a reservas. Como remanente pa­ ra el próximo ejercieia quedan 9,2 millones. Estos resultados hubiesan persütido un ma^or reparto, pero «n virtud de las disposiciones oficiales sobre con­ gelación de dlTicfóndos no ha sido po^ble sobrepasar el pro­ puesto y aprcdxido átH 6 por 100. 100 he

K^^ Sociadad ha sldb fun­ dad bajo Iba auspicios del Banco Herrero mediante la incocporaciión a la misma de una lista importante de su cartera de valores. fun del una

Pese al descenso de la cotiza­ ción de muehos: valores como consecuencia de las dificultades Con Que tFotdeza nuratra econo­ mía, la cartera de Inversiones Herrero, S. A., lejos de seguir esa línea, su valor teérico es bastante más elevado que a prtncii^lae del pasad» ejercicio, lo quo prueba que sos bienes patrimonlates están cuidadosa­ mente s^ccicntadOE. es

Los aecioaistas quedaron muy cooiplaeidos de la lectura de la W»a<m% .}t Balance y dft 1%» expUeacioóes de la preridatteíaT aeordáadose tm vota de gracias para el consejo.

SALTOS Da Mimi

S. A.

(Absorbida por ITiMÓn Eléctrica Madrileña« S. A.)

HOJAS SUPLEMENTARIAS DE CUPONES

Se participa a los tenedores de Obligaeiones 5 por 100. emi­ tidas por esta Sociedad en 1930, que habiéndose agotado los cu­ pones de la primera hoja suplementaetria correspondiente a di­ cha emisión, con cupcn de 1 de enero de 1968, se procederá a la entrega de la segunda hoja, con ct«3ón de 1 de abril de 1968, contra aportación de la lámina de la ta-imera, a partir áe: la fecha del presente arruncio, en el Banco Urquijo de Madrid y en sus sucursales y Agencias. cudi en

Madrid, 4 de marzM de 1968. El Coosei» de Administración de Unión Eléctrica Madrileña, Sociedad Anónima.

FinanzouloySenficios,S.Á.

JUNTA GENERAL ORDINAfllA Y EXTRAOMHNARIA

Por acuerdo del Consejo de Administración, se convoca Jteita general ordinaria de accionistas para el día 30 de marzo prórtmo, en primera convocatoria, a las seis de la tarde, en Paseo del Docto» Esquerdo, numero 178, para tratar del siguiente Junte

ORDEN DEL DIA

  • 1." AiK-obación de la gestión del Consejo de Administrado» examen, discusión y aprobación de la Memoria; balance dtí Eje? ciclo de 1967 y distribución de beneficios.
  • 2." Renovación de consejeros.
  • 3.° Designación de accionistas censores de cuentas, prc^Jíetarioa y suplentes.

Tienen derecho de aaistencia los señores accionistas que posean, por lo menos, CINCUEWTA acciones inscritas a su nomwe con cinco días de antelación a la fecha de la celebración de la Juata. con

Tienen también derecho de asistencia con '^i P^5?9^'^ los tenedores de CINCUEn^ITA obligaciones 1'^ll!: ^%J^'«? 2.» serie hipotecarias, emisión 1963. a los aue. prevea petlcíóo, se les facilitarán Igualmente las tarjetas de »*'^''®''~^__.____ pero stn voto;

Se expedirán a los accionistas con derecho d« asjstenc»tojetas de admisicn, nominativas y personales, en 1^» «^'^^^* el númiero de accione» que posean o r^iresenten y el At votos que les corresponda. tar constará que

A continuación se celebrará JUNTA OmmAh EXTBACTOMMARIA para tratar del aumento del capital social 7 modlficaclób del artículo quinto de los Estatutos Sociales.

Madrid, 29 de febrero de 1988.

El censeiero-secretarlo, JUAN LOTEZ-QÜESADA lí MOKAKü

aCCION FIWANCI[RA

INAUGURACIÓN DE LAS NUEVAS OFICINAS DE NUVOFONDO

Nuvoíondo, primer Pondo Kspañol de Inversión Mobiliaria, ha inaugurado sus nuevas oficinas, sitas en la avenida del Generalísimo Franco, 449, de Barcelona. Nuvoíondo represen­ te una interesante forma de colocación del ahorro hasta ha­ ce poco desconocida en España, pero de gran difusión en otros países. del de de otros

Nuvofondo, representantes de la Banca local. Bolsa, Cajas de Ahorro y distinguido público. de Ja de

Al acto asistieron nuestras primeras autoridades y perso­ nalidades del mundo financie­ ro; entre ellas, el excelentísimo señor gobernador civil de la pro­ vincia, don Tomás GaricanoGoñl; excelentísimo seflor preíádente de la Diputación, don José María de Muller y Abadal; owicejal del Ayuntamiento don Pablo Negre, en representación del alcalde de la ciudad, don José María de Porcioles; gene­ ral don Francisco Serrano, ex gobernador miUtar; don Pedro Duran Farell; don Javier Gar5ón Torró, síndico de la Bolsa de Barcelona, y don Magín Bolirell, vicesíndico de la misma. En' representación · del I Banco Urquijo asistió el consejero don Francisco Urquijo, don Juan Uadó P. Urrutia, adjunto a la Dirección General, y los seño­ res don Francisco Ruiz-Jarabo, don Jaime Carvajal y don Michael Langdon. Asistieron tamWén numerosos partícipes de nuestras perso preaon don don ex Pedro Bolsa BoJuan senotamde gene-

Atendieron a los invitados los señores consejeros de Nuvofon­ do don Ramón Trias Paráis, don E. G. Renk. (director gene­ ral de la Unión de Banques Suisses), don Wenceslao Millán Fernández, don Antonio Negre, don José-Acacio Gómez Vigo y don Federico Padrós, el direc­ tor don Jorquln Calvo y los eje­ cutivos señores Prats, Alonso y Zueras. direc-

Nuvofondo supone una inte­ resante novedad en materia de inversión de capitales. Actual­ mente el activo de Nuvofondo alcanza los 400 millones dé' pe­ setas, que pertenece a 1.825 paríícípes. El resultado de Nuvo­ fondo durante los doce meses últimos alcanza un 29,40 por 100, cifra realmente interesante. inte_ de peNuvo-

Da composición de la carte­ ra de Nuvofondo por sectores es como sigue: Bancos, 33,92 por 100; inversión, 41,65 por 100; eléctricas, 2,72 por WO; agua y gas, 8,39 por 100; teléfonos, 5,13 por 100; químicas, 2,79 por 100; construcciones metálicas, 0,97 por 100; inmobiliarias, construc­ ción y cristalería, 25,53 por 100; comercio, 5,15 por 100; textiles, 5,18 por 100, y disp)onibilidades en efectivo, 5,63 por 100. carte5 100.

Iflinobiliaria Vasco - Central, S. A.

( V A C E S A )

JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA

Con nutrida asistencia de ac­ cionistas, que representaban la casi totalidad del capital social desembolsado, se celebró en Babao el pasado día 19 de fe­ brero la Junta general extra­ ordinaria de accionistas de la Sociedad, bajo la presidencia de don Adolfo Ramírez Escu­ dero. la social n extra de la Escu - tanto desde el punto de vista inversionista como financiero es la solución más razonable y a la que el Consejo ha llegado después de un análisis muy me­ ditado. vista es

En primer lugar, y después de constituida la Junta, el pre­ sidente, señor Ramírez Escude­ ro, se dirigió a los accionistas eicplicando la evolución de VACESA, no sólo en lo que se refiere a su programa actual de construcciones en la calle Orense-plaza de la Basílica de la Merced, 1 y 2. sino en lo que se refiere al futuro de la Sociedad, en la manzana co­ mercial de la avenida del Ge­ neralísimo, de Madrid; alocuclAn que fue acogida favorable­ mente por el conjunto de accio­ nistas, y en la que hay que des­ tacar que en la reparcelación del sector Oeste de dicho cen­ tro comercial a VACESA le ha correspondido un solar que re­ presenta una construcción de 22.000 metros cuadrados sobre «I aptiop 'aii'Bo Bi ap la/au \9 Sociedad va a acometer en cuanto sea posible su construc­ ción. después VA que se actual de en de la Codel Gecen ha re de sobre en calle des -

A continuación, el señor Purundarena se refirió al tema de la regularización del Banco, so­ licitando de la Junta general extraordinaria de accionistas la autorización para efectuar la incorporación del saldo de la cuenta de regularización, ley 73/61 de 23 de diciembre, a la de capital. de ala ley

Destacó el señor presidente la próxima entrada en renta del edificio doble construido en la plaza de la Basílica de la Mer­ ced, señalando que su renta­ bilidad reportará a la Sociedad unos beneficios muy satisfacto­ rios para el futuro. en Mer renta-

Una vez terminada su Inter­ vención tomó la palabra el oon«ejOTo secretario, don Pedro Ma­ rte, Purundarena Aohalandaba80, para tratar de !a amplia­ ción de capital, dando cuenta de los problemas financieros de la Sociedad, para liquidar defi­ nitivamente la construcción de las dos cñí-as de la calle Orense-plazT de la Basílica de la Merced, l y 2, señalando que Inter conamplia de de defique

Sometida 1 a propuesta d e acuerdos a los señores accionis­ tas, fueron aprobados por una­ nimidad, conteniendo el de la ampliación de capital la pues­ ta en circulación de 93.000 ac­ ciones, que representan pesetas 46.500.000 nominales, con un desembolso del 50 por 100 ini­ cial, en proporción de tres ac­ ciones nuevas por cada cuatro antiguas, contra cupón número 35 de éstas. Lias acciones nuevas disfrutarán de los beneficios so­ ciales en relación al caoital des­ embolsado, a partir del dia 1 de abril próximo. El dividendo pasivo restante será satisfecho en la forma y plazos que de­ termine el Consejo de Admi­ nistración, dentro del presente año. d de la pues acun iniaccuatro es día que deAdmi-

En cuanto a la incorporación al capital del saldo de la cuen­ ta de regularización, éste as­ ciende a 31 millones de pese­ tas, y se facultó al Consejo de Administración para realizar la incorporación en la forma y modo que estime oportuno, ha­ bida cuenta del propósito exis­ tente de conceder dividendo ac­ tivo a las acciones nuevas des­ de el momento de MI emisión. cuenaspese de la ha acdes-

Terminada la Junta fueron mucha'í los accionistas que pa­ saron por la Mesa para felici­ tar a la presidencia y Consejo lie Administración por su acer­ tada gest'/'n fn b'neflí'io de los participantes del capital social. fueron pa acer-

MOSAICO BURSÁTIL

KXITO DEL BANCO CENTRAL

La ampliación de capital del Banco Central, cerrada el 1 de marzo, ha constituido un verda­ dero éxito, y más teniendo en cuenta que se trataba de un de­ recho de suscripción de cas i del de en un de ca $

Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S. A., celebró su Junta general

Él presidente, excelentísimo señor don Luis Coronel de Palma, expuso en brillante dis­ curso las realizaciones llevadas a cabo y los proyectos para un inmediato futuro

El pasado día 2, y en el am­ plio recinto del cinema Goya de Zaragoza, tuvo lugar la Jun­ ta general ordinaria de Eléctri­ cas Reunidas de Zaragoza, So­ ciedad Anónima, bajo la presi­ dencia del excelentísimo señor don Luis Coronel de Palma y con asistencia de numerosísimos señores accionistas, que llena­ ban por completo aquel local. am Goya presi señor

Leída por el secretario, don Pascual Arellano Dihinx, la Me­ moria correspondiente al Ejerci­ cio de 1967, que fue aprobada, p r o n unció seguidamente un importante discurso el señor Coronel de Palma, para glosar cada uno de los extremos de aquella Memoria y decir que aunque en ella se refleja un aumento de 120,5 millones en el número de Kwh. suministra­ dos como energía sobre el año anterior, con un total de 1.230,8 millones de Kwh,, e igualmen­ te un muy sensible aumento en el número de abonados, que alcanza en diciembre último a 382.810, el Consejo no puede sentirse satisfecho, lamentando que las condiciones meteoroló­ gicas y otras circunstancias no hubieran permitido ofrecen- ci­ fras mucho más elevadas. un señor glosar de que un en año que no don

Hizo referencia a la preocu­ pación de la Sociedad por en­ contrar nuevas fuentes de ener­ gía y a la puesta en marcha, ya realizada, de los saltos de Canalroya y de Jaca, así como la seguridad de que dentro de] año actual podrá entrar com­ pletamente en funcionamiento el salto de bombeo de Ip, en el alto Pirineo, en la presa de Ibón, a más de 2.000 metros de alti­ tud. enmarcha de del con en el de alti -

Expuso seguidamente las obras. llevadas a cabo con la puesta en servicio de la línea del valle del Ebro, a 220 KV., que enlaza en Mallén con la de Iberduero y permite una nueva conexión con la red nacional, lo que, uni­ da a las ya existentes, garan­ tiza el - noivii^ swaaialmiiro pmEléctricas Reunidas de Zara­ puesta uni por;

CUATRO MILLONES DE LIBRAS PARA REANUDAR "LA BATALLA DE GRAN BRETAÑA"

LONDRES. - La nueva produc­ ción de Harry Zaltzman. "La ba­ talla de Gran Bretaña", interrum­ pida por desacuerdos .sobre el li­ breto, comenzará a filmarse nue­ vamente en España el próximo 11 de marzo, informó lioy im por tavoz de Ifí firma United Artists. Compañía norteamericana que proveerá los cuatro millones de li­ bras (672.000000 de pesetas) para financiar la película, bali nue-

Harry Saltzman. conocido por sus producclone.s de películas de James Bond, dará un millón de dólares para la pelicvüa. por de de

La nueva película reqvierlrá el alquiler de aviones y la demoli­ ción de una parte de Londres, aún no se sabe qué zona, para ambientar escenas después de los bombardeos alemanes durante la segunda guerra mundial el para la

Los trabajos de preparación de la película llevan ya varios años, y se ha prometido el estreno para el 15 de septiembre del año próximo, aniversario de la batalla de Gran Bretaña, de pró Ue

La filmación se llevará a cabo en España, representando el Paso de Calais, Duxford. Cambridgeshlre. Hawkinge (Kenti, Ortbolt v North Weald,-Efe cabo Paso

MARCHA A BUENOS AIRES LA DELEGACIÓN ESPAÑOLA DE CINE

Para Buenos Aires, en vuelo de Iberia, salió la Delegación es­ pañola que asistirá al Festival de cine que se celebrará en Mar del Plata los días 6 al 16 del actual. vuelo es-

Preside la Delegación el subdi­ rector general de í-spectáculos, señor Sanabria.-Cifra.

goza a la capital aragonesa. Se refiere también a las mejoras introducidas con nuevas subes­ taciones y la mcdernización de otras, asi como las mejoras de la distribución en baia para Zaragoza cor !a f-xtension de más de 30 ki'ómetro^ de cable y la entrad.T en .«ervicio de 76 nuevos centro- de tran.=formación y el ca¡Tibio en otros 53 por otros de mavop potencia. Se subesde de para de cable de 76 por

Lamentó también el señor Co­ ronel de Palma en su discurso que las tarifas de venta de ener­ gía sigan sin ningún reajuste desde hace diez años, cuando en ese periodo de tiemno han sufrido tan considerable alza todos los gastos de explotación, cargas tributarias, personal, etc., confiando en que el Gobierno arbitre, por fin. la pronta y efi­ caz solución a un problema que es grave y no permite hoy la financiación que la gran ex­ pansión de la industria eléctrica exige. ener cuando han alza etc efique hoy la ex-

Todas las ñlirles de Elertricas Reunidas se han desenvuel­ to normalmenre. y. acogiéndose al beneficio de exen'-ione^ fis­ cales, se produjo la ¡en '.ntración de Emnresas de la pro­ vincia de Teruel para agrupar­ las todas en la razón social de Eléctricas Turolenses, S. A. prode

En la parte final de ¿u discur­ so hizo un examen detallado de !a situación económica de la Sociedad y su actividad finan­ ciera, con la am.pliación hecha de capital en 54,08 millones me­ diante la puesta en circulación de 108,160 acciones al porta­ dor de 500 pesetas nominales cada una, suscritas por los se­ ñores accionistas durante todo e! mes de diciembre último, sin desembolso alguno, y con la re­ serva hecha a los productores de la Empresa que figuran en plantilla con carácter fijo. de la porta los setodo sin reen

Analizó el presidente con to­ do detalle el balance y pro­ puesta de distribución de be­ neficios, por el que resulta la en&KK»«ée ·w»'-~^HwM«ndo dea 4 por 100. libre de impuestos. ExtoprO de be -

PROTB?* HáülANA mm UNA PELÍCULA EN MEUCO

MÉJICO, - La Embajada de Haití en esta -apital solicitó al ministerio de Asuntos Exteriores de Méjico que se prohiba la pro­ yección que se está efectuando de la película "Los farsantes" ("The comcdians") por ser com­ pletamente denigrante para su pueblo y hacer alusiones directas al Presidente Fran^ois Duvalicr, de al

La película trata sobre la vida y miseria de Haití y está protago­ nizada por Richard Burlón. Liz Taylor, según la obra de Oreen, Liz

La carta de protesta, que fue enviuda hace algunos días a la Cancillería mejicana, no ha obte­ nido aún una respuesta,-Efe, fue Ffe

PAHA AHHtNDtH

Llamo ai 'eieiun, : ¿t, n^ n ·j ai ¿ih'illh u suliinlu m lO'jnacion Campann Nano na: ríe P-rtimnrir r, ·ui'u'rnif Artultoi'

Este valío.so e interesante docu­ mental, realizado por José María Alonso Pesquera, recoge los por­ menores de la expedición científi­ ca española que ha salvado los restos del templo de Debod, como tantos otros amenazados por la lonstrucctón de la nueva presa de Assuan, y que ha sido donado por el Gobierno de El Cairo al Estado español La cámara, captando en eastmancolor las imágenes de esp por la de en

"SOR YE-YE" es la solución para todos... Para los que t"enen penas, para los que no las tienen y, sobre todo, para quienes deseen pasar noventa minutos de alejjn'a y diversión no

EASTMANCOLOR Sí

nKiüiiKJJÜiKKUKiUüiiíiiiSiiliiUiiiiiíiiiiiSiiiiiiiUÜi

INDUSTRIAS REUNIDAS DE ZARAGOZA, S. A.

DIVIDENDO ACTIVO

En cumplimiento del acuerdo adoptado por la Junta general de accionistas de esta Sociedad, celebrada en el día de hoy, el Consejo de Administración ha dispuesto el pago, a partir del dia 16 del actual mes de mar­ zo, del dividendo activo com­ plementario correspondiente al ejercicio de 1967, de 5,00 pese­ tas líquidas por título, a las ac­ ciones números 1 al 2.925.866 y 3.264.867 al 3,834.416. que con el dividendo, a cuenta, satisfe­ cho en el mes de octubre del pasado año, hace un total del 4 por 100 libre acordado. el ha del mar compese con del del

El indicado dividendo se ha­ rá efectivo contra entrega del cupón número 68 en las enti­ dades bancarias y Cajas de Ahorro de esta capital. Caja de Ahorros Vizcaína. Banco Guipuzooano, Crédito Navarro, Confederación Española de Ca.jas de Ahorro Benéficas y en la Caía Social del enti de Caja Ca en

Zaragoza, 2 de marzo de 1968.

El presidente del Consejo de Administración plicó cómo el Consejo hubiera podido presentar a la Junta un balance aparentemente más bri­ llante, pero dijo que era prefe­ rible ser realistas y pisar- sobre terreno firme para mejor ase­ gurar la estabilidad social que a todos interesa. un prefeaseque

1.800 pesetas. Partiendo del leo rico de 1.679,90 pesetas, inician a 1.702 pesetas, suben a 1.800 varios días y retroceden a 1.755. para cerrar brillantemente a 1.805. Las acciones se desdobla­ ron de 1.455 a 1.140 y cierran a 1.221. después de cobrar 41,32 pe­ setas de dividendo. Quiero decir que han recuperado exactamen­ te 145,26 duros 1 3l derecho des­ prendido. Y aún hay en pers­ pectiva, a sólo unos pocos me­ ses, la entrega de acciones libe­ radas en la proporción de una por cinco. Es otro momio que viene a valer hoy por encima de las mil pesetas eu 800 persme qe encima

LAS ACCIONES DE SEGUROS, DE MODA

El martes dio comienzo en la Bolsa de Bilbao la operación de desdoble de las acciones de Segu­ ros Bilbao. Consiste en elevar el nominal de las acciones de 250 a 500 pesetas (son 40.000 títulos) y luego ampliar el capital en un 50 por 100, entregando una ac­ ción nueva liberada de 500 pese­ tas por cada dos de las ya con­ vertidas en títulos de 500 pese­ tas. en la de en un acconpese-

Las acciones cotizaban la se­ mana pasada a 2.400 por 100, con su nominal de 250 pesetas, es decir, valían 6.000 pesetas, y se han desdoblado a 1.000 por 100, ya de 500 pesetas. Esto ha­ ce 5.000 pesetas, y como los de­ rechos se han pagado a 2.250 pe­ setas, suma un total de 7.250 pe­ setas. Supone una ganancia de 1.250 pesetas en el desdoble. la se 100 por pe de

CESE EN LA RENFE

Don Carlos Mendoza Gimeno, hasta ha;e poco presidente de la Renfe, y don Luis de Usera han cesado como consejeros de dicha Compañía.

La intervención de don Luis Coronel de Palma se distinguió por su claridad y sincera expo­ sición de hechos, demostración de que la Sociedad que preside marcha con camino firme y cuenta con la entusiasta adhe­ sión de todos los accionistas que forman parte de ella. Luis expo

IBERIA

La Junta aprobó todas las propuestas que le fueron he­ chas, entre las que figura la au­ torización al Consejo para emi­ tir hasta mil millones de pe­ setas en --oWigftcione» de la So­ ciedad. las hepe Soemi -

Han sido admitidas oficialmen­ te en la Bolsa de Madrid las ac­ ciones ordinarias de Iberia (líneas aéreas), emitidas en junio de 1967. que son de mil y están desembolsadas en un 75 por 100. Recordamos que las acciones pre­ ferentes de esta Compañía deven­ garán un interés del 6 por 100, con prioridad a las acciones or­ dinarias. de or-

J. 1.

ESTRENOS

"¡Cuarenta siglos os contemplan...!", en el Club de Cine de Festi­ vales de España

Continuando sus Interesantes sesiones de los lunes, el Club de Cine de los Festivales de España celebró últimamente una función en el Audltórlum del ministerio de Información y Turismo, con el siguiente programa: Los cortome­ trajes "Arte egipcio en peligro" I NO-DO) y "Un viaje a Egipto" I NO-DO), y tras el intermedio, en el que el profesor señor Martín Almagro. Jefe de la expedición ar­ queológica a Egipto, sostuvo una entrevista de cara al público, se proyectó el documental de largo metraje "¡Cuarenta siglos os con­ templan, !" de en aruna se fascinante munc'o antiguo y mo­ derno de Egipto, lleva al especta­ dor una visión a veces repetida en la pantalla, yero nunca tan ex­ haustivamente ror mano españo la. De ahi la importancia de este documental, que nos traslada en un viaje sugestivo desde Barcelo­ na hasta esa inaravUla historie» de Abu Slmbel (el maravlUofy templo amenazado también p^ las aguas del Nilo. pero rescatadi gracias al audaz proyecto de lUnesco), pasando por Alejandrí El Cairo, las pirámides de Glztl El Payun. Tabas. Luksor, El Va.\ de los Muertos. Edfu. Assuai DéTr, Toska y Korosco. Un lará recorrido que sólo el cine puede hacer y brindarnos cómodamente. Improba y meritoria labor de los expedicionarios y singularmente del fotógrafo Manuel Hernández Sanjuán. que ha recogido estam­ pas admirables del pasado y pre­ sente de una de las más fasci­ nantes tierras del mundo. mo este de larg pro

El argumento y guión se deben a Ernesto Ballesteros, José María Alonso Pesquera y Esther Cruz, siendo Jefe de Producción Emilio Manuel Larraga. La müslca, de Antonio Pérez Olea, y el montaje, de Luis Torreblanca. La asesoría arqueológica corrió a cargo del doctor Martin Almagro, A todos ellos hay que agradecer este es­ pléndido documental español,I". ROURIfiO. de del todos es

SESIONES DE LOS CINE-CLUBS

El Cine-Club de la Casa del Brasil ha organizado para hoy. como final del ciclo de charlas de cine, la proyección del íUm clási­ co "Intolerancia", de Grlfflth. El sábado y el domingo, en sesión ex­ traordinaria, se pondrá "Sonrisas de una noche de verano", de Ingmar Bergman, en versión original con subtitvilos en castellano hoy EI

En la Asamblea anual de la Fe­ deración Nacional de Clne-CluB-' que se celebró en Madrid el pasa­ do febrero, se cubrieron tres pue' tos vacantes en la Junta rector» Resultaron elegidos don Manuel Villegas Lóp,iz, como vtcepresi dente, don Francisco Javier Ar­ laban, del cine-Club de la Casa del Bi-,T-il y don Diego Galán, del Cin---' liib Saasa, como vocales n»" clónales. Ar

«I

Gacetiílas

Show, Ballet Laury. Orquestas Los Andantes y Rafael Talens. y., las señoriales.

"Maníredo", Sctiumann, "Se­ gundo concertó", Rachmanlnotf (Anlevas); "Dos retratos", Bartok, "Sinfonía sevillana" Turlna. Viernes y sábado, 7,15 tarde. I.ocalldade.s venta li­ bre desde hoy. Domingo, 11,30 mañana. Localidades desde Jueves. Taquillas (calle Car­ los III) abiertas de diez ma­ ñana a dos y de dos y media a seis y media tarde 'Se 7,15 11.,30 desde Carma

CLUB CONCIERTOS FESTIVA­ LES DE ESP.ASA. CUARTETO LASALLE

-o-

Mañana, jueves, 7,30 tarde, au­ ditorio : Cuarteto Lasalle. "Tres fantasías" (Purcel); "Cuarteto Op. 133" (Beethoven), "Cuarteto nüm. 1" (Schoenberg) c 1) ; au

Salas de fiestas

Bellas Artes Club. (Alcalá, 42. Telí. 2-31 04 53.)-Baile to­ das las tardes (excepto lunes). El mejor ambiente de Madrid, en la calle de Alcalá. Actua­ ción de los dos conjuntos de máxima actualidad. Señoria­ les salones para bodas, ban­ quetes, etc. de ban

Alazán. (Paseo Castellana, 24. Teléfono 2-76 00 17.)-Tarde y ; noche, encanto y belleza, con Jaa más explosivas y fabulosas vedettes Orquestas Los Batan­ eas y Los 5 Águilas. cor

Boite Saratoga. (Doctor Cortezo, 1. Bajos teatro Calderón.) Presenta su miravllloso desfile de estrellas.

Carlaso. (Petlt Cabaret. Bra­ vo MuriUo, 28. Quevedo.)-Las mejores atracciones. Bra-

Canalnia. (El cabaret de las afueras Marcelo Osera, 86 Te­ léfono 2-69 31 32.)-Ballet de Manolo España, Manolita Quintero. Magda, ballet Tino Oallart Quique Andersen Dos grandes orquestas, 40 vedettes en pista Tede Dos

Casahtenca. (2-271808.) Tar­ de y noche presenta las mejo­ res atracciones y orquestas > Tar-

Clul) Ayala.-Tardes, Los Bo­ hemios y Los Pentáfonos. Can­ tan Juan Manuel y Marlcel. Bo -

Cisne Nejiro. (Cartagena, 89.) Fabuloso éxito de Montys, con sus flamencos Boys, superes­ trella americana Norma Iris , ballet español Dolores Orgaz! Marga Grey y las más guapas vedettes. cop Irl8

Club Canciller. (Bajos cine Canciller. Metro El Carmen, autobús 21). Tres orquestas colosales. Jueves, sábados y festivos, únicamente tardes. cine

Chelsea Club. - Baile todas

Folies. (Paz. 11. 2-3124 40.) Los Yeyés Gaditanos, Hlgh Soclety. F a n t á s 11 eos ballets. Grandes orquestas. 40

Club IMelodlas. (Desengaño, 12.)-Tarde y noche, un gran programa de atracciones. Dos magnificas orquestas Amblente distinguido. gran Dos

las tardes. Cuesta de Santo Domingo. 18. Telf. 2-47 10 25. El Biombo Chino. (Isabel la ; Católica. 6. Telfs. 2-485081-82.) Presenta tarde.'6,30. y noche. 11.30. la cantante Elsa Baeza, estrella cinematográfica. Gran­ des atracciones latemaclonales y orquestas.

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Sigue el éxito del genio del baile Tomás ; su "show" flamenco. Amalla Pa­ nlagua, Manolo el Extremeño. Trio Montoya, Tony Greco en el éxito del año: La Luna es una mujer Bu Pa-

Luss-Ma.v (Junto a ta fuen te luminosa de Atocha.)-La sala brillante de la capital de '·-spafla Su especialidad en or­ questas y atracciones. Por eso. °e todo lo que hay. recomen­ damos Luss-May fuenLa de or

Lldo. (Alcalft, 20.) - estre­ no superproducción Luces de Hong-Kong. Varias vedettes in­ ternacionales. El graciosísimo Manollto Díaz 40 artistas en Pista. La mejor revista presen­ tada en España. Orquesta San«steban, con Serenella y Jalhie Pocovl. Tablao flamenco en 61 patío andaluz. Estre de en Jal en

_MlehcletallHl). (Nlght-Club. Teléfono 2-48 50 55.)-Tarde y boche, gran éxito del más sen­ sacional de las espectáculos. Cuarteto Candilejas, máximos «^Ponentes de la canción mejl'^ana. Los Skantlng Meteora y Andora. Orquestas Los Zarmatysels y Rafael Cardona. mejl-

Morofco. (Marqués de LegaBés.)-Como siempre el ca­ baret de Madrid ce-

' Molino Rojo, llrlbuiete. IB.) Presenta la gran revista lOh. '^' la, París! 30 artistas y ea<=uiturale8 vedettes Doce no­ che espectáculo español 16. IOb e8-

. Pasapoga. - Gran éxito tr.r2S y noche de su magníílcp Programa, con Mlaml Ballet, ya TJlla. ballet español de i-onchlte del Mar y solamente «a íunclón de noche, actiiaJ-iOn de Pajares. Orquesta del 5?Bectáculo, Arturo Forné.s. y,°iHuntos de música de baile ·'oer-Combo y Los Sllver's. tarBallet, de del

_8enorlai Club. (NignMJiuh ¡^"s- 2-47 78 38 V 2-47 10 06.) ·««Kle y noche presento Predy

ORQLKSTA NACIONAL. TEA­ TRO RliAL. IISANIO (JIL. ANIKVAS (PIANISTA)

York Club. (2-47 10 24.) Carmen Esbrí. Mincha, Isa Ma­ rina, Lollta Garrido. Grandes orquestas. Fantásticos ballets.

Sultán (Flor Baja. 1 Gran Via Teléí 2-47 1145.) - La ·boite" de Madrid Gran La

Español. (Compañía de Tea­ tro Municipal Infantil.)-Jue­ ves. 4 tarde: David Copperfleld (de Carlos Dlckens). Di­ rección, Antonio Gulrao. JueDí - días.) - Hoy miércoles, 7 tar­ de: El Rey Lear (de Shakes­ peare; traducida por Benaven­ te). Dirección, Miguel Narros. Jueves, viernes y sábados. Las mujeres sabias (de Moliere, traducida por Enrique Llovet). Representaciones: Diarlo 7 tar­ de; sábados, domingos, festi­ vos y vísperas festivos, 7 y 10,45. tar Las tar festl -

Fuenearral. (2-23 12 04.) 7 y 11: Compañía Carlos Larrañaga - María Luisa Merlo: El proceso de Mary Dugan, con Enrique Gultart, Ricardo Merino. Colaboración, Marta Fernanda Ladrón de Guevara. Dirección, Narciso Ibáñez-Menta. i La obra maestra del tea­ tro policíaco! Aviso importan­ te: Domingos y festivos, úni­ camente funciones de tarde, 4,15 y 7,15. Se ruega puntua­ lidad. Lateaunl tarde

Infanta Isabel. (2-2147 78.) 7 y 11: Arturo Serrano presen­ ta a Manolo Gómez Bur, Elena María Tejelro en La decente (comedía policiaca de Miguel Mlhura), con Rafaela Apari­ cio, Ángel Cabeza, Carmen Du­ que y la colaboración de Fernando Delgado. Dirección: Mi­ guel Mlhura. ¡Una maravilla de gracia, interés, humor e in­ terpretación! (392 y 393 re­ presentaciones.) Domingo, úl­ timas representaciones. In re ú-

Yulia. (Plaza Tirso Molina, 1. Paládium de Cristal.)-La sala que está de moda porque siempre hay ambiente. ¡Conoz­ ca Yulia!

Boteras americanas

Stádium. Pistas reglamenta­ rias, bar. cafetería. Alcalá, 106.

frontones

Frontón Madrid. - 10,15: Tres partidos a raqueta, uno a cesta-punta y tres quinielas 10,15: uno

Varios

Canódromo Madrileña (Oaflo Boto Carabancbel.) - Dia­ riamente, excepto miércoles la­ borables, carreras de galgos combinadas con apuestas. Ho­ rarios: Lunes, martes jueves y viernes laborables, desde 6,30 tarde, sábados, domlagoB y festivos, desde 5,80 tarde. Autobuses, plaza Ramales, y linea 17 18 Hod

Acuárlum-Terrárlum. (Maes­ tro Vitoria, 8. 2-318172.)-Vea peligrosas morenas, ángeles marinos Venta acuarios, peces v alimentos Dece8 Vee

Teatros

Arlequín. (2-475131. San Ber­ nardo, 7, semlesquina a Oran Vía.-Hoy, miércoles, 7 tarde: Compañía Amella de la TorreEnrique- DíosdadO" en- PrlnUMvera en la plaza de Parla (de Víctor Ruiz Irlarte). Colabora­ ción. Gabriel Llopart. Noche no hay función por Oeacanao de la compañía. (de Noche

Alcázar. (2-213252.)-7 y 11: Compañía de revistas Zori-8antos, con Manolo (Codeso, en Trabaja, pero seguro (de Ma­ nuel Baz y maesteo Oarcia Morcillo) Localidades con cin­ co dias 11: en

Arnlches. (Cedacerc» 7. Te­ léfono 2-22 49 91.) - 7 y 11: Pastor Serrador, con Tina Salnz. En El Escorial, cariño mío (de Alfonso Paso), con Francisco Marsó y la colabora­ ción de Encama Paso. lOran éxito! Ilna carlfo

Beatriz. (Nacional de Cáma­ ra y Ensayo.) - 7 torde: La ballilia (de Philippe Adrlen: traducción de José LOpez Ru­ bio) Dirección: Daniel Bohr. R e p r e sentaciones: Diaria, 7 tarde: sábados, domingos, fes­ tivos y vísperas festivos, 7 y 10,45. Bobr . fes-

Bella.s Arte.s. (2-33 44 37. Di­ rector, José Tamayo.) - Hoy, miércoles, 7 tarde: José MarJA Rodero, Lola Cardona y Jesús Puente en El tragaluz (de Buero Vállelo), con Amparo Martí y Paco Plerrá. Dirección escénica, José Osuna. Noche no hay función por descanso de la compañía. Mañana, Jue­ ves. 7 y 11. (de NOche

Calderón. (CompaOia de re­ vistas Manuel Paso.) 7 w 10.45: Revista de gran espec­ táculo, Dna Viuda de estrena con Esperanza Roy, Antonio Casal, Andrés Pajares, Pepita Rodenas. Luis Barbero y el ballet Las Fabulosas BluebsU Dopoc el

Circo PTlce. (Telf. 2-3148 07. Plaza del Rey, 3. Metro Banco de España.) 4 tarde, 7 y 10,45: Gran éxito del nuevo programa Estrellas, fieras y sensaciones, con la reina del trapecio Pi­ nito del Oro. Los célebres pa­ yasos Rudl Uatas, premio Grock 1968. Leones, tigres, panteras y leopardos en la misma Jaula. Baby, el elefantlto sabio. María Montero y sus aves exóticas del Brasil Hermanos Segura, Los Wilson Los Cruzadores del Nlíigara "troupe" Stey; Los Ronald Va^ lente and Valente y otras muchas novedades. Punciones: 6,45 tarde y 10.45 noche. Miér­ coles, sábados y festivos, espe­ cial a las 4 tarde. pe m10 eD Vamu MlÓr -

Club. (Bajos Palacio de la Música.) - Compañía Aneel de Andrés. 7 y 11: Armario con chica dentro. Vodevil di­ vertidísimo, alegre, atrevido de Tejedor y Andrés. Angel dl-

Cómica (2-227279.)-7 y 11Milagros Leal en su genial ZITJS^ "^í, CelesUna (vlreión Ao'^Íl^^ ·Oasona). ¡ün auténen°ca?teU '^'"^'"'-'^'·'» ^^ 1l an0s

Comedia.-7 y 11: CompafUa de Amparo Soler Leal con Guillermo Marín y Pedro Osinaga. en el gran éxito cómico lAy.... infeliz de la que nace hermosa! (de Alonso Mlll&n) Premio María RoUand 1967 a la señorita Soler i^eai y a la comedía. con

Eslava. (3-8119 84.) - 7 · 11: JUanjQ Manéndez an A apagón (de Peter Shaíter) "Bl apagón es una comedia para reír..." (Lorenzo Utoe» S¿ncbo en "ABC".) 8 taKoe íUM por necesidades de programa­ ción. des

Español. (Programación rota­ tiva. Cambio de obra cada tres

I

/.arzuela. (ü-21 43 41 i-Tem­ porada oticlal de teatro Unco nacional Compañía titular ) 7 y 10,45: Molinos de viento (de Luis P Frutos música de Pablo Luna) y Gigantes y cabezudos (de Miguel Echegaray. miaslca de Manuel F Ca­ ballero i Director de orquesta. Jorge Rubio, dirección escé­ nica. Ángel P Montesinos Au­ torizado para todos los públi­ cos Domingos funciones n las 4 y a las 7. (5 últimos días.) Caesce nlo Vico en Viento en las ra­ mas del Sasafrás (de Obaldla; traducción y dirección Trino Trlves) ra Irlpo

Cines

8ALA8 ESI'ECIALKS

Gallleo. (GalUeo. 100, esqui­ na a Cea Bermüdez.)-Conti­ nua 5 tarde; numeradas, 10,30: Jtües et Jlmm. (Versión ori­ ginal francesa, subtítulos es­ pañol, de Francoise Truffat.) Premio Festival Mar del Plata. eS

Infanta-s.-Continua 11 ma­ ñana a 10 noche; numeradas, 10,45: Ce soir... ou Jamáis (Es­ ta noche... o nunca), de Michel DevlUe, con Anna Karlna, Francoise Dorleac. Versión ori­ ginal francesa subtitulada en español. ma en

Cine-teatro Goya. (Sala es­ pecial.) - 4,45, 7 y 10,45: Sép­ tima semana de The knack (de Richard Lester) v. O. sub­ titulada. Primer premio Caunes. Venta anticipada. eS knack sub CanBep-

ARTE V BN8AV«>

Alexandra. (San Bernardo, 29.)-Continua 11 a 6; nvimeradas, 7 y 10,30: Versión ori­ ginal, subtítulos español. Sedotta e .abbandonata (Seduci­ da y abandonada), de Pletro Germl. Dos veces premiada orI 8e-

SALA ESPECIAL

TOTALMENTE REFOBMADAS SUS INSTAI<ACIONES, DECOBACION Y SGSVICIOS

Galíleo, 100 (semiesquina a Cea Bermúdez) Teléfono 2-53 60 24

CÓMODO -ELEGANTE

RIGUROSO ESTRENO EXCLUSIVO

I

MAÑANA JUEVES. DíAUGUBACION Sesión oontiniui 5 tarde. - Numerada, 10,30

Lo que nadie se atrevió antes a llevar a la pantalla

(DOS HOMBRES Y UNA MUJER)

Un» achisiTa BARCINO FILMS, 8. A.

Versión original en francés, con subtítulos en español

Presentada por ISMAEL GONZÁLEZ DISTRIBUCIÓN Y también el sorprendente cortometraje en o«lor «INTIMAMENTE», de Raül Pefi» en color

VENTA AJÍTICOPADA DE LOCAUDIADES EN LA TAQXHLLA DKL CINE LA

AUTORIZADA PARA MAYORES DE 18 AL!?OS

Sala recomendada por la

FEDERACIÓN NACIONAL DE CINECLUBS

8181

tatlna. (Revistas Ooissda.) 7 ; 11: Los cómicos de Madrid Una Morgan y Juanlto Nava­ rro en el éxito cómico La rompeplatos. con Reglne Oobin. Tito Medrano, Manena Algora r el ballet trances Veronique. rom-

Palace. - Continua 4.30 tar­ de; numeradas. 10,46 noche. Versión original, subtítulos es­ pañol: El Joven Tórless (Der Junger Tórless). Premio Festi­ val Cannes 1966. tar(Der

Festival Cannes. IiIaravlUoso cortometraje color: Caballito de madera.

Lope de Vega.-7 tarde 9 11 noche: Compañía de Marujlta Dias en el éxito mundial Ca­ ridad de noche. Montaje y co­ reografía Ricardo Ferrante 1l co

Marta Uuerrero. I tarde: U» bajos fondos (de Máximo Gorkl. traducción Ricardo Ro­ dríguez Budet). Dirección: Jo­ sé Luis Alonso. Representacio­ nes: Diarla. 7 tarde, sábados, domingos, festivos y vísperas festivos, 7 y 10.45 noche Se ruega puntualidad. Localida­ des desde 10 pesetas. Butaca de patio, 70 pesetas. Miembros ««jclacion Espectadores, bono numero 2.

Maravillas.-7 y 11: Uompaftia de comedias cómicas Flonnda Chico, con Guadalupe Muñoz Sampedro, Luis Sán­ chez Polack (Ttp) en iCómo estft e> servicio! (de Alfonso Paso), con María Isbert, Fer­ nanda Hurtado, Pedro Valen­ tín y la colaboración de Mary Begoña i Dna bomba de risa I "Carcajadas en tromba." (Mcmtero Alonso. "Madrid".) M6s de cien representaciones. 8ánCómo Fer Merr

.J^^Si^'i(Prlm. 11. Teléfoí?P,o 2-31 84 67.) - 7 y 11: Dlviertese^n Cassen en persooT»f o*??"»" ^a la vida?, con Síg? Pe''* y Valeriano Andrés. MSÍÍ?**- "'a'n^ Azpillcueta. con

B»r^ °~ '' y 105: iQuiero AdH^^ti ^<^^£ Ventura. 6^^ Ortesta, áubén García, "/¿cm^?'='*- 'Fantástico esGarcia, es-

10 4s'° M .^'"f*"»- - Viernes, y A BnSS.**' ^··- respetuosa S^^. tect °"'"'^-

7 y ii-^¥í*"- <2-4iis8e.)córntcoi' íSS auténtico éxito aa™ <^2*,^^torau "Sa· V'^rmen OarixmeU. Anto-

Rosales.-Continua 4.30 tar­ de a 9; numeradas, 10,45. Ver­ sión original, subtítuloe espa­ ñol: Hiroshima mon amour (de Alaln Resnay), con Emmanuele Rlva. I>os veces premia­ da en Cannes. Mayores dieci­ ocho afios. Ver -

POB SECCIONES

Albénlz - Cinerama. - 7 y 10,15: La última aventura (Robert Shaw, Mary Ore. Robert Ryan) Dirigida por Ro­ bert Slodmak lEl mas espec­ tacular ·western" rodado en cinerama desde La conquista del Oeste I Tolerado menores Festivos, matinal 11; Infan­ til. 3,45 Ro Ro especep

Amaya.-4.16, 7 y 10,30: Los profesionales (Burt Lancaster. Lee M a r v i n, Jack Palanca. Claudia Cardinale) On superespectáoulo en panavislón; 70 milímetros. Mayores 18 años 70

Alcalá-Palare (2-25 46 08 Al­ calá, 90.)-4,30. 7 y 10.45: On diablo bajo la almohada dn«Tiü Thulin; color). Segunda semana. Ip-

ArgüeUes Cinema. (El más "chic".)-4.30. 7 y 10,45: El tu­ rismo es un gran Invento (Pa­ co Martínez Soria, José L. Ló­ pez Vázquez). més

Avenida.-70 mm. 6,15 y 10 (película. 6,40 y 10,25): Lejos ^el mundanal ruido (Julle Christle. Terence Stamp; co­ lor). 10 Lejos Co-

·'5ííí*'-'30. 7 y 10.48: El ÍS^'.S??»»tJ. ^^ sran Invento ¡^^ Martínez Soria. José L. López Vázquez).

Biüevar. - 7 y 10,30: Bro­ tes de paaióa (Lana Tumer.

Benlllure-4,30. 7 y 10 46fL*.Sf't?"?* "° »'"a° invento (Paco Martínez Soria. José L. López Vázquez)

7 y 10,46: La mujer Indoma­ ble (Ellzabeth Taylor. Rlcbard Burton 1 Tolerada

Palatox. (El mejor eme de Europa.) - 7 y 10,30; Dibujo color y On hombre para la eternidad (Paul Scofteld. Or son Welles. technlcolor) To­ lerada de To

Palacio de la Prensa.»-6,45 y 10,15 (pasos película, 7,05 y 10,35): La noche de los gene­ rales (Peter O'Toole, Ornar S h a rí f ; technlcolor, panavi­ slón). I Excepcional I 8,48 Omer

Paz. - 7 tarde y 10.80 no­ che: Ona historia de amor (Serena Bergsno; cinemasco­ pe) amor

Princesa.-6,45 y iai8 (pa­ ses película, 7,05 y 10,35): La noche de los generales (Peter O'Toole, Omar Sharlf; tech­ nlcolor, panavislón). |Excep­ cional ! La tech-

Pompeya. - 7 y 10.80: Senso (Alida Valll, Farley Oranger, color). Director, Vlacontl. Mayores 18 años

Proyecciones · Cinerama. 6,45 y 10,15: Oo«e del patíbulo (Lee Marvin y Ernest Borgnine, metrocolor). Domingos y festivos, 11 mañana, función especial

Rex. (2-47 12 37.)-Ccmtlnua 11 mañana; nimieradas, 7 tar­ de y 11 noche: Las pistolas del norte de Texas. tar -

Keai Cinema - Clnerania. 7 y 10,30: Casino Royala. Cin­ co directores, 17 famosas es­ trellas, deslumbrantes bellezas femeninas Madrid entero co­ menta, ve y vuelve a ver este maravilloso espectáculo. Color. Venta anticipada. ClnCo BBte

Rialto. - 7 y 10,45: Guia para el hombre casado (Eobert Morse; panavlstón. color). Ma­ yores 18 afios. Gula

Boxy, A.-6,46 y 10.15 (pa^ ees película. 7,05 y 10.36): La nocke de los generales (Peter OToole, Omar Shartf; tech­ nlcolor, panavislón). lExcepcional! (pa toch-

Rlchmond- 7 y 10.48: oolfUB de Roma (color).

Baxy B. - 1 r 11^ Va di»-

Lara. (2-21 16 31.) - 7 y 11: Dna comedia dirigida e in­ terpretada por Alberto Closas: Flor de cactus, con Julia Gutiérrez Caba, M.' José Goyanes, José Sacristán. Vicente Ros y Manuel Collado) Se­ gunda temporada. (608 repre­ sentaciones.) I CloJulla GO-

·

8

George Hamllton; color). Ot»clocho años.

Capítol.-4,30. 7 y 10,46: El turismo es un gran Invento (Paco Martínez Soria José L López Vázquez)

Callao. - 7 y 11: Golfus de Roma (color).

Carlos III - 6,45 v 10.1b (pases película 7.05 y 10.35): La noche de los generales (PeterOToole, Omar Sharif.techntcolor panavlstón) i Excep­ cional I 10,15 (Pe

Conde Buque. - 4,16. 7 y 10,30: Las señoritas de Rochefort (Catherine Deneuve, Fran­ coise Dorleac. George Chakiris, Gene Kelly eastmancolor. 70 milímetros) Festivos, matinal 11 mañana 70

Collsévm. - 7 y 10,30: Vi­ vir para vivir, de Claude L«louch (Tves Montand. Annte Glrardot.Candlce Bergen, eastmancolor) i Otro a c o n t e ci­ miento mundial! east

Consulado. - 6,45 y 10,15 (pases película, 7,05 y 10,35): La noche de los generales (Peter O'Toole, Omar Sharlf; technlcolor, panavlsión). |Ezcei>cional! 10,15 (Pe-

Madrid. - í y 10,80: On diablo bajo la almohada (Ingrld Thulln, Maurice Bcmet eastmancolor) On (In. Ronet.

Gran Via. - 7 y 10,30: De espaldas a Scotland Yard (ci­ nemascope, color; Van Heflln). Mayores 14 años. Ho

Mola (General Mola. 8S Te­ léfono 2-62 36 01.)-4.30 7 y 10.30: Senso (Allda Valli Par ley Granger; color). Director. Viscontl. Mayores 18 años. Te Far-

Monumental Klnopanuraina. 4,15, 7 y 10.30: Austerlltz Só­ lo el cine ruso podta realizar esta colosal película Sovodorktnopanorama. la pantalla eatm grande

Palacio de la MAslcft.-~4^0.

Mo ba]o la almohada (east­ mancolor; Ingrid Tbulin). |D1vertldislmal IDJ -

Üb SESIÓN I ONIINI A

Torre de Madrid.-7 y 10,45: Riflti a la americana (J. Hutton. color, panavislón) (El ro­ bo más Increíble de los siglos! Airta.

AlvI. (García Morato. esqui­ na Ríos Rosas.)-6: De espal das a Scotland Yard (cinema­ scope-color). Mayores 14 años Apolo.-4: 006 contra los Pe­

Astur.i: Young Sánchez y Matrimonio a la Italiana.

pitas y Klng Rat (George 8egall). Dieciocho años.

Aznl-3.30: Verano y humo (Laurence Harwey) y Dna mu­ jer de cuidado (Jane Mansfleld). mu-

Becerra.-4: El señor de Ha­ wai y Flor salvaje. 18 años. Bécqner.-i: Atraco al ham­

Bahía. - 4: iQué verde era mi valle! y Comando (Bobby Darln) era pa y Klng Rat. Dieciocho años. Bellas Artes. - 6: Jack de diamantes (George Hamllton, Joseph Cotten. Marte Laforet. panavislón. col<»). Tolerado. ham

Bilbao.-6: No hago la gue­ rra, prefiero el amor (techniscope, color; Catehrine Spaak, Philippe Leroy, O. W. Fischer)

Benavente. - 10: Cara a la muerte (Dana AndTews) y Ha­ cia los grandes horizontes (Ann Margret). Ambas color Catorce afios. 1a color

Bristol.-6: La gran escapa­ da (Ctnemascc^M) y Jack de diamantes (panavislón; Geor­ ge Hamllton. Joseph Cotten. Marle Laíoret). Ambas otAac. Tolerado.

California. (2-44 00 58.) ~ S: usted puede ser el asesino y Hombres de oro.

Candilejas. - 4: ¿Qué hace­ mos con los hijos? y La ley del superviviente.

CaBcllIe«v-6: De espaldas a Scotland Yard (cinemascopecolor: Van Heflin). Mayores catorce anos.

Capri.-4,30: La gitana y el ""S^^.y l^s despiadados.

Cartago. (267 70 23.)-Conti­ nua desde las 6: Plan 402 y Las salvajes en Puente San Gil. Oan

Cantón. (Ayala. 95.)-5: Có­ mo triunfar sin dar golpe (co­ lor). Ultimo pase película. 11 noche; festivos, sesiones nu­ meradas Có1l Du-

Carretas. - 10 mafiana: El

Coimbrs.-6: La última ba­ talla de los apaches y Al po­ nerse el sol. Tolerado ba delator y ¡Valiente marino! Cervantes.-4,30: 001 Opera­ ción Caribe y Mata Hari. lUn programa doble extraordinario I Ciudad Lineal. -6: MI can­ ción es i»ra ti y BI t»recho de nacer (cinemascope). Am­ bas color. Catorce afios. cenAm-

Colón.-5.30: Adiós. Chante (Debbte Rejmolds, Tony Cur­ tís) y La primavera roo^na de la señora Stone (Vlvlen Ijeljtb). lOraa programa I Cur (Vlvien

Copacabana. - 6: El mundo

Concepción.-S: TabO y La ley del superviviente. La sin sol y Eldorado. Tolerado. Chueca.-5: El quinteto de la muerte y Demio en Rio Bravo. TOteratfik · > de

El Españólete.-5: De espal­ das a Scotland Tard (dnemascope-coinr; Van Befiin). Ma­ yores 14 años. Ma-

Dos de May*. -4,80: Toung Sánchez y Matrimonio a la ita­ liana.

Bmnenulnr. (3431151.) Ck>ntlnua 4: Vn dólar agujereado y ¡Vaya, me equivoqué de nú­ mero! de nú- rusos! y Al ponerse el sol. Apta. 80L.

Ksprottceda.-5: El doctor, la enfermera y el loro, y Encruci­ jada para una monja (Hosan­ na Schiaffino, 3K>1m. Richard^ son; total visión). Ambas color. Primer gran premio del Sindi­ cato Nacional del Espectáculo. Bnropa.-4: [Que vienen los

Falla. (Colegiata, 9.)-Conti­ nua 5: Cómo tnunfar sin dar golpe. dar

Felipe II.-4.30: lios trampo­ sos y Las que tienen que ser vtr. Tolerado.

Fantaslo. - 4: Gula para el hombre casado (Bobert Morse. panavislón. color). Mayc^ss die­ ciocho afios.

Figaro. - 4: Guía para el hombre casado (Robert MMse; panavislón. color). Mayores dieciocho años.

aaj»n«. -4: Senso (Allda Vaüi, Farley Oranger; eolor). Director: Vtsocmtí. Mayores die­ ciocho afios. (Allda

Fundadores. (Fundadores, a, final Goya. Telf. 24814 95.) Continua 4,30: As de pie y Dos en la carretera (Peter O'Toole). Dieciocho años. Beter

Granada.- 4: As de pie y Dos en la carretera {Peter O'Toole). Dieciocho afios. (Peter

Ideal. - 6: Las salvajes en Puente San Gil (Adolfo Marslllecli, Elena María Tejelro) Pases: 5. 7, 9 y 11. en

Iblza. - 4,30: Un pie en el infierno y ¿Qué hiciste en la guerra, papl? en

Imperial.-10 mañana: Com­ plementos y Dumbo. Tolerada. Infante. (Paseo Santa María de la Cabeza. 12.)-5: De es­ paldas a Scotland Tard (ctnemascops-oolor). Mayores cator­ ce afios. e8

(Rosanna Schiafltno. Jotan Richardson; totalvtslón, color). Primer gran premio del Sindi­ cato Nacional del Espectáculo. Lenx. (24100 87 1-5: Estam­ bul 65 y La ley del supervi­ viente. supervl

Lldo.-5: La tuna de los Jó­ venes y Las Salvajes en Puente San Gil,

Lisboa.-5: Raices del cielo (Cinemascope) y Jack de dia­ mantes (George Hamllton, Jo­ seph Cotten. Marle Laforet; panavlstón). Ambas color. To­ lerado. clelo dlaJo To

Los Anieles.-4.30: As de pie y Capricho.

López de Hoyos. (26138 33) 4: El quinteto de la muerte (Alee Gulnness; technlcolor) y El milagro del cante (el Prin­ cipe Gitano y Rafael Fariña: technlcolor) Toleradas.

Magallanes. - 4: Pedro el Cruel y Eldorado. el

Metropolitano- - 4: Delica­ do delincuente y Comando (Bobby Darin).

Marvl. - 5: Dn chalado en órbita y La ley del supervi­ viente.

Monaco. (Telf. 2-15 74 99.)4: Hombres violentos y las salvajes en Puente San Gil. 1as

Montera. - 10: Encrucijada para una monja (Rosanna Schiaffino. John Richardson; totalvtsi ón, color). Primer gran premio del Sindicato Na­ cional del Espectáculo. dson;

Montecarlo. - 4.30: Crucero de verano y Matrimonio a ia italiana (Sofía Loren. Marcello Mastrolanni). La

Morasol.-5: Tiempo de vio­

Mnrlllo. - 4; El dia más lar­ go. Tolerada.

lencia y King Rat. 18 afios. Muñoz Seca. (2-315141.)10: Gentleman Jim y Eldo­ rado.. Eldo

Narváe*. - 5: 001 opera­ ción Caribe y Mata Harl. lün programa doble extraordina­ rio! opera JUn

Odeón. - 5: Domlnlgue (ci­ nemascope) y Jack de diaman­ tes (George Hamllton Joseph Cotten. Marte Laforet; panavi­ slón). Ambas color Toleíada

Niza. - 4: Marta Chantal contra el Dr. K y Guapa, intrépida y espía (Raquel Welch). In-

O porto.-5: Raza de violen­ cia y Jack de d i a m a n t es (George Hamllton, Joseph Cot­ ten, Marte Laforet; panavi­ slón). Ambas color. Tolerado.

Palacio del Cine.-5: La ley del superviviente.

Oraa.-4,30: Los tramposos y Las que tienen que servtrTolerado.

Pavón. - 4: On chalado en órbita y Brotes de pasión (La­ na Turner; color). 18 afios.

Pez. - 4: As de pie y Dos en la carretera (Peter O'Toole). 18 años.

Peñalver. - 4: Klng Rat (George Segall, John MllU). 18 años. Rat

Pleyel. - 10: Acusación ho­

Príncipe Pío. - 4: Hombres violentos y Las salvajes en Puente San Qü en micidio y Atraco al hampa. Postas. - 10: As de pie y Dos en la carretera (Peter O'Toole). 18 años.

Progreso. - 5: No hago la guerra.... prefiero el amor itechnlscope. colorj- <?athe»lne Spaak, Philtppe Leroy. O.' W. Fischer). la W

Río. - 4; María Chantal

Reglo. - Continua 6 (pases película, 8, 7,45 y 10.35): La noche de los generales (Peter O'Toole. Omar Sharlf; teohntcolor. panavislón). iExcepcio­ nal! La contra Dr. K y Guapa, intré­

Intré- lUvIera. (2-65 07 55.) - 5:

pida y espía (Raquel Welch)

El destino también Juega y torce años.

Hacia el fin del mundo. Ca­

Ca-

Salnz de Baranda.-4: llempo de violencia y Klng Rat. Tlem

San Carlos. - 5: 006 contra los Pepitas y King Rat

Salamanca. - 5: la camarada don Camilo (Fernandel. Qlno Cervt). ¿Sacerdote? ¿Camarada?... ¡Dos divertidas convicciones en pugna! cama-

San Remo.-4,30: El rey del Juego y Dn tigre en la red. del

Sorrento. - 4: As de Ptc y Dos en la carretera fPeter OToole). 18 años.

Sol. - 10 mañana: La vida privada de Enrique VIII y Amor a la española.

Texas.-4,30: 001, operación Oarlbe. y Mata Harl.

Universal Cinema. - Conti­ nua 6: Operación exterminio. Urquijo. - 5: La ley del su­ perviviente.

Tlvoll.-4,30: La Jauría hu­ mana (Marión Brando. Jane Ponda: technlcolor). Mayores 18 afios. huJane

Vallehermoso. - 5: El doc­ tor, la enfermera y el loro, y Encrucijada para una monja (Rosanna Schiaffino, John Ri­ chardson; totalvtslón). Primer gran premio del Sindicato Na­ cional del Espectáculo. Ambas color. doc

Vergara. (Completamente re­ formado.) - 5: Jack de dia­ mantes (George Hamllton, Jo­ seph Cotten, Marle Laforet; panavislón, color) Tolerado. Jo

Velázqnez.-Continua 8 (pa­ ses película, 5, 7,45 y 10.35): La noche de los generales (Pe­ ter OToole. Omar Sharlf; technlcolor, panavlstón). lExcepci(»al I IEx

Jorge Juan. - 4: Brotes de pasión (Lana Turner, George Hamllton: o<dor). 18 afios. Kursal,-5: Los diez gladia­ dores (cinemascope) y Marca­ do a fuego. Ambas color. Tole­ rado. de

Irts. - 4,80: Tarzán en el Amazonas y Las que tienen que servir. Tolerado. el tlenen

Versalies. - 6: Abajo el te­ lón (Canttnnas) y Jack de diamantea (George HamUton, Joseph Cotten. Marte Laforet: panavislón. colcw). Tolerado. te de

Victoria. (Completamente refcB-mado.) - 8: Jack de dia­ mantes (Owvge H^ntlton. Jo­ seph Cotten, Marle Laforet: panavislón, color). TolWado. Jo

Las Vegas-5: F. de Pllnt y Encrucijada para una monja

VOX. (Alcalá. 184. 2-488299.» Continua desde las 5: Coman­ do (Steve Mac Queen. Bobby Darln).

Cine AMAYA COMO SIEMPRE. SUil 1 I A PKl.UHA DE DE

.MAYOR INIíKIS LOS PROFESIONALES

70 inni. 6 pistas »>-^»'"'^';'\f SONIDO FSTl KKO^ ^» ^ ' < ^', PARA MAYORES DE 18 A>3()b

GUIA TELEFÓNICA DE MADRID

Tomo n.-Seooián Alfabética (Letras LZ)

  • Quedará cerrado el original el pró­ ximo día 14 de marzo.
  • Antes de esa fecha, los interesados pueden comunicar las modificacio­ nes o correcciones, mediante carta certificada dirigida a las Oficinas de la Compañía, avenida de José An­ tonio, número, 28, Madrid.

Si no es Vd. titular de su teléfono

puede normalizar la situación con la Compañía dirigiéndose a nuestras Ofi­ cinas Comerciales antes del cierre de la Gm'a, con lo que podrá figurar ya en ella.

n COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA BBBBBEIBBSBEIBBBBEI

TELEVISIÓN

V Programas para hoy y mañana

PRIMERA CADENA

8,15 Avanoes de ttíe- diario.
InfantU InfantU InfantU InfantU
6,15 6.30 Carta de ajuste. Presentaclto y Espedal
6,92 Antena tefantU. drid-Spartak de
Tardi 1 Praga. 10,29 Avances. Tardi 1 Praga. 10,29 Avances. Tardi 1 Praga. 10,29 Avances. Tardi 1 Praga. 10,29 Avances.
7,30 Avance iníormatl- 10,45 11,45 Telerritmo. El extraordinario CBrien presenta
7,32 7,44 vo. Aula TV. Mis hombres y yo I>resenta "MI ma­ má se llama Fede­ rico". 0,29 "Los documentos de Partridge". El programa de mañana, medita- ción y cierre.
SEGUNDA CADENA SEGUNDA CADENA SEGUNDA CADENA SEGUNDA CADENA
8,00 Carta de ajiiste. te presenta "Pira­ tas en el siglo JUÍ.". C u e stión tirgente
8,30 Presentación y avances. 10,25
8,32 Dibujos animados. presenta "Ix>s gi­ tanos" (segunda
8,52 El mundo del de­ porte. parte).
9,15 Crónica 2 jtresenta "Alicante . 10,25 11,25 11,40 Luz verde. Tiempo para creer. Sil«icio, por favOT,
9,30 9JS0 Telediario. presenta "Rin Tin fin". Cierre.
9,55 Avances. Viaje sin pasapor- 0,10
JUEVES, 7 JUEVES, 7 JUEVES, 7 JUEVES, 7
PRIMERA PRIMERA CADENA CADENA
TV Escolar TV Escolar Tarde Tarde
10,45 Carta de ajuste. 6,45 7,00 Carta de ajuste. Presentación y
11,00 Inglés. Recreo. Fé­ lix, el amigo de los 7,02 avances. JardUln.
animales. 7,35 Aula TV. Dibujos animados.
12,00 Cierre. 7,45
Sobremesa Especial Sobremesa Especial Sobremesa Especial Sobremesa Especial
1,40 Carta de ajtiste. 8,00 Baloncesto.
2,00 2,02 Presentación. Noche
2,04 Avances informati­ vos. Panorama de ac­ 9,29 9,30 9,59 Avances. Telediario. Avances. El Santo
3,00 tualidad. Telediario. 10,00 presenta "la. intriga".
3,30 España al dia. 10,55 11,51 T^timonio. Telediario.
Novela presenta 0,09 "El alma se sere­ na".
3,40 "Biografía de Ro­ salía de Castro" capítulo IV). 0,14 El p r 0 g r a ma de mañana, medita-
6,10 Cierre.
ción y cierre.
SEGUNDA CADENA SEGUNDA CADENA SEGUNDA CADENA SEGUNDA CADENA
8,00 de ajuste. 9,55 La Segunda Cade­
8,30 Carta Presentación y avances. 10,10 na informa.
8,32 Didc Van Dilce presenta "Querida Enviado e^Mdal presenta "Lo tiene en su casa". Teatro de siempre
8,52 Sally Rogers". A todo gas. 10,40 presenta "Es peli­ groso asomarse al
9A& Crónica 2 presenta "Viacaya". exterior", de En­ rique Janliti PoQ-
9,30 Túediario. Avances. oeía. Cierre.
9fiO 0,10

LA PICARA VIDA

COK S. COISOS

LLAMADA A LA ELEGANCIA

La India, como ustedes saben, tiene bas­ tantes problemas: el de su pobreza, el de sus excedentes humanos, la amenaza por las fronteras, las vacas sagradas... Pero, por suer­ te para las g«ntes de allá, es una dama la que las gobierna, y no se deja intimidar por los acontecimientos. Ninguna mujer, en efecto, re­ nunciaría a su apego a los trapos por peligro más o menos grande. T esto es lo que, con el mejor de los ánimos, hace la señora Indira Gandhi, que ha invitado al famoso modista francés Fierre Cardin para que se traslade a la península indostánica, con sus mejores ma­ niquíes y lo más vistoso de su colección para bas el de las ree ma los la primavera y verano, a fin de que el pueblo del Decán se familiarice todavía más con Oc­ cidente y se incline a ir cambiando el shari por la minifalda, que necesita muchísima me­ nos tela y el cambio puede suponer un des­ ahogo para los telares de la India. Ocshari meun des-

El equipo que parte a la conquista de aquel territorio es menos nimieroso que el de Ale­ jandro, pero también sus armas son otras. Ahí están las muchachas, junto a su jefe, el señor Cardin, qué es el que está más próximo a ellas, y algunos maniquíes masculinos, por si también los caballeros hindúes, musulma­ nes o brahmanes pican. Que haya suerte. Aleotras: el por

LO QUE DURA EL HOMBRE

La vida inspira al ciudada­ no medio una continua variedad de pensamientos, de acuerdo con el clima meteo­ rológico, laboral, amoroso o sah^ble en que se desen­ vuelva. Hay veces que uno se siente ^capaz de vivir cien años, con todo él vigor de un mozo, y otras le parece que los próJimos'^'frírts vafi a ter­ minar con las pocas reservas restantes... También los ejempíos tienen su fuerza en de­ terminados casos. El saber que de se hay varones que se mantienen erguidos y con la mente fres­ ca mientras viven la octava década de su existencia ani­ ma bastante; el ver hombres nada más que maduros que empiezan a declinar nos trae preocupaciones. Pero en esta incertidumbre, que es la gran suerte de los humanos, está el Séci-«W "db' ^4i«' podamor*ífeguir siendo optimistas. trae ani que

Acabo de leer que la gran manufactura de porcelanas de Limoges acaba de rendir un un

EL FANTASMA

homenaje a M. Desjacques por su devoción al trabajo y ape­ go a la Casa, en la que lleva trabajando desde hace setenta y dos años. Este hombre en­ tró allí en 1896, cuando era un mocito de dieciséis años, y desde entonces no ha dejado ni un día de acudir a su pues­ to. Quizá el contacto con lo. ·''W4srH~Te-*»-ido esa sen sación de fortaleza, que le mantiene en activi<> a los ochenta y ocho inviernos. No es que sus jefes sean unos ne­ en era Io le 1o s No greros y que deseen explotar­ le hasta el último instante. M. Desjacques fue jubilado ha­ ce años oficialmente, pero ha seguido en la fábrica como consejero de contabilidad y director del pequeño museo de la porcelana, en el que se re­ sume la historia de esta ar­ tesanía tan apreciada. re

Por fortuna, los jefes del ve. terano empleado no son co­ mo los de aquel operario de una factoría igual y que al cumplir los cincuenta años de permanencia en la Empresa fue obsequiado con un reloj de oro. Hizo la entrega el di­ rector general, y el jefe dd almacén le dijo a aquél, co­ mo un elogio máxima para el agasajado: "Donde le ve usted, en el medio siglo que lleva aquí no ha roto ni una taza siquie­ ra, hasta ayer mismo, en que se le resbaló una de las ma­ nos. " Code del Coque

El director movió la cabe­ za y comentó: "Bien; espere­ mos que en adelante tenga un poquito más de cuidado." cabe-

Y AHORA. MAS BREVE

El vendedor del Cupón de Ciegos de Palma de Mallorca Antonio Quiñonero es un hom­ bre de ingenio y que sabe aprovechar bien las ventajas de la técnica moderna. En lu­ gar de pasarse las horas vo­ ceando sus cupones en las es­ quinas, pone en marcha un magnetofón, que se encarga de ir repitiendo sus palabras gra­ badas, mientras él puede fu­ mar tranquilamente su pitillo. Y AHORA, MAS BREVE de esfu-

Los robos de automóviles se multiplican de tal forma en la, Alemania f..Jeral, que el Au­ tomóvil Club ha decidido in­ tervenir en el problema y ofre­ ce una gratificación de cin­ cuenta marcos a todo aquel que oriente a la Policía para que localice a uno de los la­ drones. in cinaquel para

Una Agencia de viajes de California, resentida por la po. lítica antiamericana del gene­ ral De Gaulle, ha colocado en su . <wsaa»«Bate un a,x^t^jssp dice: "Si tiene intención de ir a Francia este año, no en­ tre aquL No deseamos hacer negocio con usted." en

fc.

-VnelTO temprano de la escnela porque la máquina automática de enseñanza se rompió 7 el maestro no podía recordar nada.

6AT0 FaiX

-Diee qne no han podido encontrar una niñera y qiM volverán a las doce.

HORÓSCOPO PARA MARAÑA

Por Jotenne

21-ni al 2A-IV

PROFESIÓN: Pueden surgir obstáculos imprevistos en la cuestión profesional.

SENTIMIENTOS: Inestabilidad hogareña, de amistad o afectiva.

SALUD: Cakne su nerviosidad.

Tauro SENTIMIENTOS: Use de su máximo tacto, pues hay posibilidad de algún pequdio dis­ gusto afectivo que puede ir a mayores. tl-IV al 20-V SALUD: Nerviosidad. Evitela.

PROFESIÓN: Tenga cuidado en las cuestiones de dinero. No es propicio el día.

PROFESIÓN: No cometa equivocaciones. Su trabajo puede ser hoy más intenso.

Cenn»i% __. los que le rodean.

SENTIMIENTOS: Encontrará ayuda y ánimo en

Sl-V ai 20-VI SALUD: Cuide del oído.

>j--\ PROFESIÓN: Indicios de oposición; trate uv I^Qf ted de sortearla y avanzar. trate avanzar.

vJF' SENTIMIENTOS: Puede haber cierta tíranteí Cáncer o sensibilidad con los superior».

21.V1 al 20-Vil SALUD: Descanse mentalmente.

PROFESIÓN: Puede necesitar alguna prud¡^ cia en cuestiones financieras. SENTIMIENTOS! Pegonas jóvenes y .«e. que.

2l-Vn al 21-VIIISALUD: Atienda a su salud en general teo ridos le harán agradable el día.

PROFESIÓN: PosibUidad de alteracioii*, u rf trabajo. Vigile. ·" "

yXt en sus amigos si usted los necesita. >/'''90 SALUD: Buen día para atender todo lo que ..

___ SENTIMIENTOS: Encontrará ayuda y faimo (nimo

**-Vm al *a-ix refiera a salud, de usted y de los suy<M. que

n

MADRID - MBEBCOLES, 6 DE MAEZO DE 1968 . PAaiNA 38

La raaflana aos aporta poquísimos aspectos especiales. Tampoco la tarde. Descubrimos ciertas influencias disonantes, indicadoras de desidia o vloleacla. Meloran algo las circunstancias al ano* ohecer.

ANTVEIUlAlUOS: Las perMmas que hoy cumplen afioa tMidito tiastante buena salud, una mentalidad asresiva, hasta cierto ptmto: actividades proímlonales algo variables y una vid» M&timMtal un poco agitacte, aimque sin exceso.

NACIMIENTOS: Los nifios que hoy nazcan tendrán una parta violenta y agresiva, junto con cierta tendencia a los placeres.

PROFESIÓN: Puede haber alguna íntem^KÍán en su habitual rutina.

Ubn

»-IX »I tZ-X SALUD: Nerviosidad.

SENTIMIENTOS: Las personas queridas pueden ayudarle. No rehuya el consejo de kM fluy«res.

éi

2S-X

SENTIMIENTOS: Ayuda probable de ami|0S y parientes. al 22-Xl SALUD: Alguna nerviosidad.

^ PROFESK^: Habrá alguna posible demora ea A^i^ sus planes, pero no ceje en su esfuerzo, que yT'^ puede tener buen éxito.

2S-XI ai 20-XU SALUD: Relájese.

-V,^. SENTIMIENTOS: Evite apasionamiento» d«na**»'**^ siado agotadores para la mente.

C«0»V:orrft>

21-XIl al IS-I

PROFESIÓN: Puede obtener algunos buenos vsultados profesionales, pero, no obstante, el día no es muy seguro. Tenga precauciones. SENTIMIENTOS: Los demás pueden mostrar»» dudosos o poco previsibles. SALUD: Descanse.

«O-I al 18-11

l*-U al 2«-m

PTxh

PROFESIÓN: Sea especialmente cuidadoso co las cuestiones monetarias.

SALUD: Evite la fatiga mental.

SENTIMIENTOS: Las personas amadas segttfamente se mostrarán afectuosas y c<Hi deseo» de ayudarie. Confíe en ellas.

raOFESION! En conjunto, obteudrá beBíficiói, pero no se precipite en niatona dcdsfte poeo madura.

SALUD: No se fatigue en exceso.

SENTIMIENTOS: normal de vida. Procure mantener su ritmo

PROFESIÓN: Atienda a las cuestiones laborales de índole general. No haga que la impre­ cisión o el apresuramiento le aten en su avaiMa.

DOLLY r»f W IL11A M t

-Krtoy preocupada con tu primo MU-fecd_ Escribe a sn comandante una carta é» dlBilsióa.

OTWBHBlHimillimMMmHM-I

SIGROGRAMA

NUMERO 2.466

SOLUCIÓN AL NUMERO 2.465 Horizontales Verticales Verticales

6 + 3 - 5 «» 4 X X » -- 6 " 3 » + 9 - 8 » 6 6x1 + 3-9 3 X e : 9 => 3 5 + 6 - 6 = 5 8 8 =

CRUCIGRAMA

NVBOiBO 4.492 Por D'ORO

P

BOBIZONTALES. - 1: Consonante repetida. - 2: Segundo hilo de No*. Huido aeriforme.^3: Romos de punta. Maho­ metanos.-4: Planta labiada, ds ñores amariusa y »"*«> «1P°; 6: En sentido tlgurado, hombres de gran crueldad.-6: Echar agua a las planta».-7: Aventajaron.-a: RemoyléramM.-«. Be «levado precio (plur^). Reino independiente del IndMh tan.-10: Artículo, en pHiral. Condimento.-11: Consonante. Número romano.

VERTICALES.-l: Consonantes.-2: Isla del ««"^S»; ^^ juicio.-»: Av» palmlpeda marina. Palomas »2Utós,X,,52? St &o de WUpinasVU: Que profesan oPíoíW" JSÜ^- Bií untes «tetodo «rtremo.-8: Sosegad». po?»^rT-n¿¿i pilcar.-7: En sentido ílgvu^do. consumieranjx^o a poco una co«í.-S: Canales en la cara Interior de las cornl^ oe un edifhao.-9: Ciudad europea. Planto de 1» ÍJ»"'» *^»f! cActeas.-10: Stiial de socorro. En sentido ílgura<», grac». 11: Oonaonantes.

SOLUCIÓN AL NDMBBO 4.491

HORIZONTALES.-!: Vas. Ros.-3: C^^r. Sllo.-^: 6^Señal.-4: Doladore».-8: Lapones.-«: J^tó»--Ji.Yf5jJ¡8: PedaroBO».- 8: Boto». Sepan.-10: Oso». Nono.-u. J"»Ron.

satoi. oto».-4: Relajado».-«: R»P«cw.-o: I««n^ 'l??. gol. : Serenasen.-9: Blfte». 8w«f.-10: Olas. B»no- "· »»· «O' 8. . Non niimiiiiiinii

Escribe: JOSE MONTERO ALONSO

ADRID

DE US ESIAUUS

En el Retiro, a unos cuan­ tos metros del Ángel Caído, están depositadas las esta­ tuas que se desmontaron de su emplazamiento habitual con motivo de la construc­ ción de unos aparcamientos subterráneo para automóvi­ les. Aquellas estatuas son las de dos escritores, Cervantes y Calderón; un banquero, el marqués de Salamanca, y un Rey, Felipe III. Las cuatro esculturas están entre blo­ ques irregulares de piedra, seguramente los basamentos sobre los que ellas se apoya­ ban. Cerca, muchos troncos de árboles, tendidos sobre el suelo: los que arrancan a las calles y plazas de Madrid. de el

El lugar es un poco alma­ cén al aire libre. No es, na­ turalmente, que las estatuas estén amontonadas, como en un Rastro de la escultura. Pero de su contemplación surge, de modo inevitable, ese sentimiento de melancolía giíe todo monumento de este carácter lleva consigo y gue ahora, en el transitorio des­ tierro de aquellos cuatro per­ sonajes, se acentúa más. Una estatua arrinconada hace más patético el sentido del pasado. Muestra con mayor crudeza lo efímero de las hu­ manas vanidades, verdura» de las eras.

Juntos Calderón y Cervan­ tes, el banquero y el Rey, pa­ recen dialogar. Es un colo­ quio silencioso, de intimida­ des y nostalgias. Cerca, albo­ rotan los pájaros y pasan bftndadas de mu^tatíuu «·· tudiantes. Lleva el viento de este cerrillo de San Blas las palabras de los cuatro perso­ najes. de

-Fui Rey muy pronto, a los veinte años. Y mi volun­ tad era escasa. Me faltó for­ mación política, sentido de responsabilidad. Aprendí, cuando niño y muchacho, otras cosas, pero no ésas. Así B cufl otri de se explica que, Monarca ya desde muy joven, abandona­ se el Poder en las manos del duque de herma. Llevé la Corte a vauadalid. Durante mi reinado se gastó mucho en fiestas y en lujos. Un poe­ ta de mi tiempo, don Luis de Góngora, hoMó en un soTieto de que "gastamos un mi­ llón en quince días". Ahora veo las cosas de otro modo. Y confieso que cuando me llegó la hora de la muerte sentí el remordimiento de no haber cumplido plenamente mis deberes de Rey. ya la me

-Verme aquí, en este es­ condido rincón-/lablo Mi­ guel de Cervantes -, no me deprime, porque estuve siem­ pre hecho a todo. Conocí la guerra y la cárcel, la injusti­ cia, la pobreta y el cautive­ rio. Pero, eso si, me enorgu­ llezco siempre de mis heridas de Lepanto: que las heridas son estrellas que guían al cielo de la honra^ Sé bien lo que da la vida. No importa. Don Quijote sigue estando en pie. esLa

-¿Las vaniiaies del mun^ do?-es el marqués de Sala­ manca -. ¡Baht Yo tuve to­ do. De mi dijo Alejandro Dumas que, de haberme conoci­ do, hubiese sido yo el perso­ naje de su "Conde de Montecristo". Compré las sonrisas más caras del mundo y lue­ go quemaron mi casa. Ftii ministro, y tuve que huir dis­ trazado para que no me ase­ sinasen. Uegué a tener tíncuenta mrrWi!^- 7 «<>to <*»· eo mé «eom^áÁwttN m Ja ho­ ra de mi entierro. lue

-¿Y usted, don Pedro?

B

Al fondo está la estatua de don Pedro Calderón. Actitud meditativa, mirada hacia adentro.

-Se lo dije hace tiempo a todo el mundo: "Que toda la vida es sueño -y los sueños, sueños son."

HMII

iwHiiiiiiminiiiiiinmiHmnmiMMiiiiMi-wniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii

ROBO DE UN MILLÓN DE PESETAS EN UN BANCO CATALÁN

BARCELONA.-Un millón de pesetas fue robado ea la socarsal del Banco Trasatlántico de MoUns de Bey por UB descono­ cido que amenazó al cajero y demás empleados con «na metra­ lleta, dándose posteriormente a la faga.

Según las versiones recogidas, el autor del atraco fue nn jo­ ven de unos veinticinco años, que vestia abrigo azul 7 guantes negros y que hablaba castellano. La Guarda Civil ha iniciado las oportunas gestiones para la detención del ladrón,-Cifra.

Durante la desesperada huida el atracador dejó caer on pa­ quete con 30.000 pesetas.

BARCELONA.-Fuerzas de la Comandancia de 1» Guardia Civil de Molíns de Bey y las de la Jefatura Cratral de Barce­ lona, están realizando activas gestiones para la localisaeién del desconocido, que en la tarde de ayer, al parecer armado ctm nna metralleta, se llevó cerca de un millón de pesetas de la «ocnrsal del Banco Trasatlántico, después de amenazar al oajMo y de­ más empleados.

Según dijeron los testigos presenciales del atraco, se trata de un joven de unos veintitantos años, bien vestido y hablando potectamente el español. Se afirma que el autor del robo se dio a la fuga en un coche que tenía prqiarada al efecto.

Informaciones no confirmadas sefialan qne las pesquisas que se están realizando han permitido ya la loeaUzación del autor del hecho, pero la Guardia Civil guarda las naturales reservas para evitar que pueda escabullirse.

Las últimas noticias señalan que parece inmlnonte la captura del atracador.-^Mencheta.

·miB!!::t:HHBiai::::»:iH:8Hi:iui»n8iiURnBuiiH»iniiRS»i%

ACLARACIONES A KUESTRO CUADERNILLO DE TURISMO

Por un error de transcripción, en nuestra página 25 se dice que don José Afeliá inició su cadena hotelera con la inauguración del Bahía Blanca, de Palma de Mallorca, cuando en realidad se trataba del hotel Bahía Palaee.

tíd Madrid, u ha omitido involvmtarlttmetae él nomtre de su director, don Clemente del Pozo.

En la página 33, y »n el comentario sobre el hotd M&con

'4iHi!!:Ki:;i!i:sii«:iu»iiHiiui»MH!iniiiinniii:iui»Hi»iiHiiBiiiiiir

I SUCSOIO EM MADRID ] PERECE M Wilfi SU CUERPO SEPUIIÁDO EN UHUS ORIUS

ENCONTRADA HERIDA EN EL INTERK)R DE UN COCHE ROBADO

Una camarera de veitiún años llamada Guadalupe Marcos Gar­ cía, soltera, natural de Cáceres y residente en Madrid, fue encon­ trada gravemente herida en el in­ terior de un coche robado. Este vehículo había chocado previamente y de manera aparatosa con un camión en la calle de Alca­ lá, frente a la estación de Metro de Quintana. Guadalupe fue de­ jada en el interior del coche, mientras que las otras dos perso­ nas que viajaban con ella se die­ ron a la fuga. La camarera fue trasladada a la clínica de La Paz.

TRES HERIDOS EN VUELCO DE COCHE

Tres personas resultaron con he­ ridas de gravedad al volcar el coche en que viajaban en la calle de López de Hoyos. Son Bienve­ nida Iglesias Sánchez, de veinti­ siete años, camarera, soltera; Arsenio Martínez Collado, camare­ ro, soltero, de veinticuatro años, y Gregorio Lozano González, de veintisiete años, soltero. Los tres fueron trasladados a la clínica de

ÍE EN TOKIO

Los relojes de pared de mudas casas cayenm al suelo por efecto de la sa­ cudida. %i embargo, no hay Informes de que haya hiÁido ir;neitos ni heridos ni mayores daños materia­ les.

TOKIO.-^Un tenronoto de fuerte intensidad ha si­ do registrado hoy en esta capital, la mayor del mun­ do, a las 09,13 Qiora local; las 00,12, en España). La nmidUa dnró treinta sogUlMOS.

El sismo fue notado indnso dentro de los gran­ des edificios de h<»inigón, construidos a prueba de tonblwes telúricos de es­ ta capital.

El centro metewológico de Tokio informa qne el eismo idcanaó la intensi­ dad de tres grados, sacudi­ da más bien fuerte en la capital japonesa. El epi­ centro fue localizado al nordeste de Tokio, en la costa del Pacífico. Tam­ bién fue notado en Y«Aohama y en ctns ciudades importantes del archipiéla­ go nipón.-Efe-UpL el

Juan Ruiz González, de cua­ renta y cinco años, natural de Navalvillar (Badajoz) y domicilia­ do en la colonia de Palomeras Al­ tas, calle primera, número 14, re­ sultó muerto al quedar sepultado bajo un montón de tierra que se desprendió. Juan trabajaba en unas obras del barrio de Moratalaz, situadas frente al cuartel de la Policía Armada. Se encon­ traba en una zanja de dos metro» de profundidad cuando sobrevino el desprendimiento de tierras por el que quedó sepultado.

Personados en las obras, un in­ geniero nos cuenta cómo ocurrie­ ron los hechos:

-Eran las cinco de la tarde. Uno de los pilares que sujetan las paredes de la zanja cedió, ca­ yéndose un montón de tierra en­ cima de Juan. Con él había otro compañero, que pudo salir por su propio pie. Inmediatamente proce­ dimos a rescatar a Juan. Lo pri­ mero que descubrimos fue la ca­ beza, con lo cual se quería evitar que muriera por asfixia. Pero ya era tarde. Había fallecido. En realidad fue un golpe de mala suerte, pues sólo le cayó aproxi­ madamente un metro cúbico d« tierra. En

Una vez rescatado, el cadáver de Juan Ruiz fue trasladado al Instituto Anat^ioo Forense, don. de le practicarán la autopsia.H. F.

NtfiA DE TRES AÜOS ABRASADA Y MOTA POR. UN BRASERO

M«rta M Cuateá Navan* Ar. náu, de ittít tfos, d<MJd!iada M una chabola a la altoa del kiló­ metro 7 de la cairetera de Anda­ lucía, FesuUó muerta por quonaduras de segundo grado. Le fue­ ron ocasionadas por un brasero, al que ella echó unos papeles, que se prendieron, así como sus ro­ pas. Esta operación la llevó a ca­ bo cuando sus &miliares no es­ taban delante. En seguida la nifia fue llevada a un centro sanita. rio por unas vecinas.

Estas vecinas, al ver salir hu­ mo y llamas de la chabola, acu­ dieron a ver lo que ocurría, en­ contrando tendida e inconsciente a la niña, a la cual arroparon con una manta para asf ap&gai las rc^as incendiadas.

Después, Mría del Oumen fue llevada al hospital del Niño Je­ sús. Sus heridas foeron califica­ das de gravísimas. Falleció poco después.-^H. P.

La Paz, donde quedaron inter­ nados.

MUERTO POR UNA MAQUINA QUE LE GOLPEO LA CABEZA

Gonzalo Badin García, de die­ ciocho años, domiciliado en Colónias Experimentales, bloque 11, hotel B, de Carabanchel Bajo, re­ sultó muerto al caerle encima, en la cabeza, un trozo de hierro de una máquina cortadora. Ocurrió en la fábrica de grasas propiedad de su padre, sita en San Humber­ to, 61, Villaverde Alto.

Al recibir el tremendo golpe, el joven, aún con vida, pero con gravísimas lesiones, fue llevado al hospital Provincial, pero falleció a! poco de ingresar.

MUCHACHO ATROPELLADO Y MUERTO POR UNA FURGONETA

Antonio Vigara Vigara, de ca­ torce años, domiciliado en Martí­ nez Moya, 14, resultó muerto al haber sido atropellado por una furgoneta.

Ocurrió en la avenida de Oporto. La furgoneta la conducía José Físico Marra. El muchacho, tras ser alcanzado por el vehículo, fue llevado a la Casa de Socorro, donde se le apreció herida contu­ sa en región occipital, con gran hematoma; probable fractura de huesos de la nariz y conmoción cerebral, de pronóstico reservado. No obstante, después se agravó considerablemente, siendo trasla­ dado e internado en el hospital Provincial, donde falleció por el tremendo traumatismo craneal que padecía.

INCENDIO DE UN TOLDO PmiHAGOULU

Ba «1 némero 99 de la caHe del General Pardifias, sobre las ocho y media de ayer tarde se prendió un toldo correspondiente a una ventana del segundo piso. Según parece, un vecino de un piso superior arrojó una colilla, prendiendo la tela y propagándo­ se después el fuego a la madera del cerco de la ventana. Acudió un coche de Bomberos y el sinies. tro quedó sofocado prontamente.

SOLDADO ACGHIENTADO EN MOTO

Pedro Sedeño Nevado, de vein­ tidós años, soldado, transitaba ayer en moto por la carretera de Villaverde cuando sufrió un ac­ cidente. Se produjo heridas contu­ sas con probable fractura del ter­ cio superior de la pierna derecha. Fue atendido en la casa de So­ corro de Villaverde y posterior­ mente fue trasladado al hospital Militar.

EL TIEMPO

FUERTES HELADAS

El amago de nevada de ayer no pasó de ahí, y a, pesar de estar el cielo cu­ bierto todo el día en la capital, en Madrid segui­ mos este invierno sin ver la ciudad con el blanco manto que tanto gustaría a algunos. Hoy se han di­ sipado totalmente las es­ peranzas, pues un cielo limpio de nubes y un sol espléndido dan carácter distinto al día. Y es que, según el refranero, "Mar­ zo varía siete veces al día" y "Marzo marzuelo, un día malo y otro bue­ no"... Pero el ambiente es fresquito, tirando a frío.

En realidad, laí preci­ pitaciones fueron minimas ayer en los diversos puntos que alcanzaron, siendo de nieve-y muy ligeras, como vimos - en el Centro. Por la noche la nubosidad disminuyó considerablemente.

Respecto al pronóstico, el Servicio Meteorológico Nacional informa que ha­ brá nubosidad con claros en el golfo de Cádiz, zo­ na del Estrecho y Cantá­ brico. Nubosidad varia­ ble, con chubascos ocasio­ nales, en Canarias. Y en el resto de Btepafia buen tiempo, con cielo despe­ jado. Soplarán v i e n tos moderados del Nordeste en el Ebro, del Norte en el Cantábrico y fuertes del Este en el Estrecho. Tempyeraturas suaves en las rías bajas de Galicia, Extremadura y bajo GuadaJqulvir. Heladas, duran­ te la noche, en el Duero, Centro. Cataluña y Le­ vante.

¿Qué ha pasado para que de pronto se haya cortado un temporal qua amenazaba cogemos d e lleno? Simplemente que, haciendo honor al refrán que cito al principio de esta crónica, referente a la volubilidad del mes, la borrasca del golfo de Cá­ diz se ha desvanecido pi^cticameQte 3 ietroa«m» A la Isia (i« Üidera. Se limitó, pues, a dejar que el viento polar ba­ rriera las nubes que ha­ bían invadido la mitad Sur de España. Y todo ha quedado en nada. Bue­ no, solamente en frío, en heladas, que serán temi­ bles para el Levante es­ pañol. No obstante, la ^tuacíón sigue incierta, con nueva amenaza potencial de la referida borrasca y la de otra, nórdica, que envía por los Pirineos ai­ re glMial (mai^ se pre­ sentó con una tempera­ tura de 20 grados bajo cero en la Bonaigua).BODERICO.

LAS TEMPEEATÜEAS

En España en Pontevedra y Sevilla. Mínima (ciudades): 5 bajo cero en AvUa y So­ ria.

Máxima nacional: 20 Máxima peninsular: 19

Madrid: Max., 6; míni­ ma, 1.

VALENCIA ZH Robon una coja de caudoles con trescientos mil péselos y volores boncohos

LOS LADRONES VIOLENTARON LA PUERTA DE LAS OFICINAS

Esta caja fue encontrada a la mañana siguiente en el Camino Hondo del Grao, y junto a la mi^na, papeles quemados, sin duda todos los documentos, le­ tras y valores bancarios que se custodiaban.

bancarios y trescientas mH pe­ setas en dinero, además de le­ tras aceptadas y otros docu­ mentos.

les, en la forma Indicada y en el lugar diado anteriormente. La caja había sido abierta por su parte inferior.

Intervino tí Juzgado de Guar­ dia, que incoa el oportuno su­ mario para aclarar deUdamente lo sucedido.

Durante la noche penetraron en las oficinas, violentando la puerta de la calle. Una vez en el interior se apoderaron de una cftja de «ándales de gran tuna» ílo. ando MtMitft eegg«im«tro« «« luya por oesent» de aaeha. Dentro de esta caja, que esti valorada en treinta mil pesetas, se guardaban diversos valores

Naturalmente, se trata de nna cuestión difícil de resolver, pero la FMicfa de Valencia trabaja con seguridad y, probablemente, no tardaremos en saber quiénes han sido los astutos ladrones que han cometido este impor­ tante robo.

MUERE UN BOMBERO

Valencia se está engalanando para las fiestas falleras. Parte del trabajo de colocación de bombillas para el adorno de las calles está encomendado a los bomberos. Estos, para realizar su función, utilizan el material de qne dimonen en el Parque, con 10 qno llevan a eabo sn ta­ rea con mayor seguridad.

Un bombero, llamado Bellodoro Castelló Borras, de veinti­ nueve años de edad, se hallaba

Aparte de la caja de cauda­ les, que los ladrones se llevaron hasta el lugar donde fue halla­ da, también registraron los ca­ jones de las mesas del despacho, y se apoderaron de otras vein­ ticinco mil pesetas que «leontranm en ellos. Inmedlatameote que so dio «vise a la PMkia, reflriondo lo sneedMo, lot taqtoeteres do ios eoehes patrulla se pusieron en acción y hallaron Uen pronto la caja de cauda­

VALENCIA. (De nuestro corresponsaL)-La calle del Doc­ tor J. J. Dómine e^á situada frente al puerto de Valencia. La forman edificios nuevos. Los ba­ jos de 0Mi todos ellos eatían de­ dicados a estaUecimlentos de bebidas, restaurantes, casas 00mereiales de efectos marinos y «rfli^nas de casas consignatarias de iMiqnes. Una de las aceras está enmurada por arcos, oon anchas columnas. T allí están situadas las irfieinas de Boira y Soriano, acreditada firma coasignataria, que ha sufrido ahora I» visita inesperada de los la­ drones. L- encaramado en una torre metáI i c a, colocando bombillas de adorno de la via púUica. Una moto, matrícula V-192.427, por causa no determinada, choco contra dicha torre metálica, de* rribándola.

El suceso ha cansado profo»^ do pesar en el Parque de Bo^' beros a que pertenecía la ^^ ma. Esta desgracia, cuMido ^ preparaban his fiestas de la cid' dad, ha empafiado ht tltirtt. »* sus eotnpafleros, qne «entuo fl** Hellodoro. Castelló Borris Vl>* profunda simpatía.

Al caer la torre, el señor Cas­ telló se golpeó violentamente contra el sudo y sufrió lesione* de suma gravedad. Inmediata* mente fue trasladado al hoq^' tal Provincial, para su a.temeía'' clínica, pero los médicos nad* pudieron hacer por salvarte >* vida, pues falleció a tos poo<K minutos de ingresar.

EDUARDO BORT CAltSO

UN NOMBRE EN EL TURISMO

Al hablar de turismo hemos de traer aquí los hombres artí­ fices del mismo, por justicia y devoción

José Meliá, en la linde de la leyenda

Tengo ante mí una apretada y muy resumida biografía de don José Meliá Sinisterra, elhombre que. sin duda alguna el

Don José Meliá existe aimque la gigantesca obra que lle­ va su nombre, más bien pudie­ ra parecer que respondiera a denominación en homenaje o en recuerdo de un héroe de le'. enda. célebre por sus hazañas en lejanos siglos.

dio al turismo español una di­ námica ultramoderna y ultra­ sensible, capaz de registrar, co­ mo en un sismógrafo, hasta la más mínima vibración. di ultra-

Pero don José Meliá. Pepe Meliá para sus amigos, que constituyen legión, es un hom­ bre sencillo y cordial, joven to­ davía, al que podremos encon­ trar en un coctel, en una con ferencia de Prensa o atendien­ do a un cliente en el hall de cualquiera de sus hoteles. Pepe que con de

En una breve reseña biográ­ fica, en una glosa objetiva de su personalidad, no cabe, ni a él le agradaría, que nosotros dijérainos que don José Meliá es un hombre madrugador que a las siete de la mañana está en su despacho, que no abandona hasta altas horas de la madru­ gada. de es en

turi^nw

Don José Meliá, cuyas cos­ tumbres no importan, sí po­

dremos asegurar que siempre está a la hora en punto y en el instante preciso donde su presencia es necesaria. en

Capitán de la organización que lleva su nombre-aunquc sus realizaciones llevasen otro, siempre serían realizaciones Me­ liá-ha sabido rodearse de un inteligente equipo de colabora­ dores, y ahí radica, en gran parte, el acierto, que otros lla­ man suerte. un gran

José Meliá-leemos-vio la luz por primera vez en Valen­ cia en el año 1911. Hijo de un importante hombre de negocios valenciano, que siempre se pre­ ocupó de la preparación comer­ cial de su hijo José, a quien en­ vió al Extranjero para que am­ pliara estudios y dominase el francés -que estudió en el Grand Lycée, de Montpeliery el inglés, que cursó en el Landovery College, en el País de Gales. la un amel el el

Hombre luchador mil por mil, José Meliá trabaja en In­ glaterra durante dos años co­ mo corresponsal del negocio de su padre. Y tras ese lapso vuel­ ve a su tierra natal, donde se establece. Pero ya en su mente por Inse

DEFENSA DEL PAISAJE

Aquí, el paisaje. proUiguriisla iinporlantc Je niieslro lurtóiiio. L:Í N;Iluraleza, pródiga en belleza, colabora ton la industria blanca, reali­ dad hoy y firme esperanza para el futuro.

comenzaba a bullir una idea: el turismo Por eso, en 1945, y en un piso, instala la primera oficina de Viajes Meliá.

A fuerza de lucha y de te­ són, José Meliá y sus colabo­ radores han elevado esta em­ presa hasta una categoría in­ ternacional, estando dotada ac­ tualmente de 33 sucursales en España y 14 agencias en el Ex­ tranjero, y siendo propietario de una flota de "autopullmans" te emined de lujo de más de 100 unidades y de 400 turismos de distintos tipos y marcas y cerca de 4.000 empleados.

En 1954, José Meliá crea la cadena hotelera Meliá, boy de­ nominada HOTELES MELIA, e inicia, con la inauguración del Sotel Bahía Blanca, de Palma Je Mallorca, una época impor­ tante dentro de la hostelería es­ pañola. es-

E)on José Meliá, que con­ trajo matrimonio en 1934, tie­ ne siete hijos, dos de los cuales, José y Francisco, son sus njás íntimos colaboradores en Viajes V Hotele'' Meliá, respectiva­ mente. tie

Está en posesión de numero­ sas condecoraciones, entre las que cabe destacar la de la me­ dalla de oro al Mérito Turís­ tico.

De la obra de don José Me­ liá Sinisterra, con sobrados mé­ ritos para figurar entre los grandes benefactores de la Pa­ tria, queda constancia en estas páginas de MADRID, que siempre prestaron especial aten­ ción a actividades tan impor­ tantes como son las del turismo. Z.

iH!Riiss:»BusnRKaR»a»»ia»:a::»3!»R:R»iKiBi8»isiiisiffii(innqL

llA VOZ DE ROMA

··

:!

··

!

"E\ turismo es una posibilidad de ennoblecimiento de los sentidos, de una mayor amplitud de espíritu y de enriuna

I

¡I

Ü

quecimiento de la experiencia."

H

ií "Gracias al turismo, los hombres de^. beny pueden inyectarse en la Naturaleza I para reencontrar la serenidad, la calma, la ariponia interior y disfíW^se tambien para el coloquio espiritual que úbrií a los horizontes de la vida sobrenatural de la Gracia." VuanXXWl) "El turismo ha de ser un factor eficaz en la formación cultural moderna, un lazo de amistad entre los pueblos y una expe­ riencia humana capaz de llevar al espíritu a las más altas elevaciones." (Pablo VI.)

r:!s»i«:Bi:iUi:!B:H:u:ua!K::::!:::»RisautBi8i»»iinai!innBiii»

ESPAÑA NO SE ACABA NUNCA

OTRA VEZ EL MILAGRO DEL SOL

Cada año, con la primavera, España, como un libro abierto, se ofrece a la curiosidad del via­ jero que llega a nuestras tierras en busca de sol. Porque el sol, quiérase o no se quiera, es el gran atractivo de esta España di­ ferente, serena, o disparatada, templada de nervios, fulgurante o recelosa. el malva y rosa, p.ar^ buscar en el contraluz la suave armonía de la silueta de un paso procesional pt» el puente de Tnana, por el barrio del Perchel o del Albaicín.

Porque el sol, que sale cada día para todos, tiene aquí su pla­ za mayor, su mundo, aparte, para hacer rebrillar y calentar el espiniízo de nuestras cordilleras.

Aquí, esperando también, el milagro de una saeta, ^devota y desgarrada, que muere y se apa­ ga en una lejanía acolchada por el murmullo de las aguas del río, por el batir de palmas de las olas y el bisbiseo de la muche­ dumbre. el

Aquí estamos, otra vez, aguar­ dando el milagro.

Aquí estamos aguardando el milagro de un amanecer, mtre cl

Gon la primera traca de las fa­ llas valencianas se alza el telón; con el primer estallido de luce», bajo la noche levantina, ilustra­ remos, una vez más, la portada de un álbum maravilloso que re­ cogerá la' pequeña y entrañable memoria de cada forastero que llega con ansias de luz cegadora y brisa caliente y morena, de sor­ prendentes impresiones a esta tie­ rra de leyendas insólita:, pero tan sencilla, s veces, que prende hon­ do y enamora. re

España, esta Espsiña que no se acaba nunca, se n&». abre cpmo un libro de páginas en "blanco, para poder ir dejando en ellas el aguafuerte de una tarde de toro» en las Maestranzas de Sevifla o de Ronda o en las Monumenta­ les de Barcelona o Madrid.

Pero no es, ni queremos q^e lo sea, sólo una España de pan­ dereta.

Por eso, en esas mismas pagi­ nas del libro de España, el via­ jero podrá quedar extasiado ante las ruinas del teatro romano de Mérida o'ante la Piara Mayor de Salamanca; ante la Giral*, de Sevilla, o ante el Mcmatíeno del Eicoríal.

(Pío XII.)

GISPERT, S. A., una organízacién

para el éxito, presente en las grandes

realizaciones de la cadena de HOTELES MEIIA

Desde hace cincuenta años, el mundo entero ha sufrido una gran transformación en todos los órdenes, y esa trans­ formación se ha conseguido, sin ningún género de dudas, gracias a la dinámica de nues­ tro siglo, plagado de sorpren­ dentes realidades.

Pero la verdad es que no ha habido sorpresas y que los logros son el resultado de es­ tudios que exigen una preci­ sión matemática, un conoci­ miento absoluto sobre cómo se desenvuelven los negocios, para poder corregir en el ins­ tante cualquier anomalía que se pudiera producir.

Para alcanzar esa perfec­ ción es indispensable contar con un equipo de hombres es­ pecializados, poco comunes por desgracia y, por su valía, de retribución cada vez más alta.

Por ello se hace cada vez más indispensable la utiliza­ ción de máquinas que facili­ ten a los empleados una ma­ yor productividad, con lo que, dentro de la línea general de aumento del costo de la ma­ no de obra especializada, se consiga un abaratamiento en los trabajos por ella realiza­ dos.

Gisperl, S- A.

Hace cuarenta años, don Rafael Gispert Díaz, uno de esos hombres que en todos los tiempos se distinguen como adelantados, como precurso­ res de lo que el futuro exigirá, fundó en la Ciudad Condal la Empresa que lleva su apelli­ do, y que habría de ganarse pronto la confianza de sus (Éentes, a quienes, desintere­ sadamente, orientó sobre los medios a utilizar en el des­ arrollo de sus negocios, dán­ doles a conocer los instru­ mentos indispensables para al­ canzar la efectividad y el ékito.

Cincuei^ta años después, aquella Empresa, nacida a im­ pulsos de una juventud que no oónocía barreras, se ha con­ vertido en la organización más completa en este tipo de negocios, y su política de total entrega al cliente es la que le h& permitido entrar en con­ tacto con otra prestigiosa or­

CENTRAL:

Ronda Universidad, 9. Tel. 2315700. BARCELONA-7.

^BCENTRAL:

Lagasca, 64. Tels. 2259380 -2766007. MADRID-l.

ganización, como es la de Ho­ teles Meliá, a la que Gispert, Sociedad Anónima, suminis­ tra, desde el principio, la ma­ quinaria que le facilita llevar al día sus departamentos de contabilidad.

Actividades de la Empresa

Gispert, S. A., que cuenta actualmente con 42 sucursa­ les en toda España, se ocupa del estudio e instalación de equipos para oficinas, equipos de cálculo y contabilidsui pa­ ra comercios, hoteles. Banca, {hdustria, etc., y, en su orga­ nización cuenta con los si­ guientes departamentos:

Cajas registradoras.

Máquinas de contabilidad.

Máquinas de oficina.

Equipos de cálculo electró­ nico.

Equipos para la transmi­ sión automática de datos y de telegestión.

Equipos para reprografía.

. Equipos para la correspon­ dencia, archivo y dictado.

Mobiliario general para oficinas.

Impresos y papeles espe­ ciales para máquinas de ofi­ cina, contables y registrado­ ras.

Servicios auxiliares.

Importa máquinas y eqwpos de Alemania, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Italia, Suecia y Suiza, figu­ rando en su catálogo más de 1.000 modelos diferentes.

Organización

La aplicación adecuada de las máquinas destinadas al aumento de la productividad de las Empresas, con el aba­ ratamiento de los trabajos realizados, es llevada a cabo por ingenieros y especialistas en cada tipo de trabajo, con una gran información y expe­ riencia sobre todos los siste­ mas que en el mundo entero se aplican en casos similar^.

La actuación de estos imgenieros de Sistemas es com­

pletamente gratuita para el cliente, que es libre de acep­ tar las soluciones propuestas, ya que no es sólo importante la elección de una buena má­ quina, sino una buena aplica­ ción de la misma para el pro­ blema que se pretende resol­ ver, para un mejor control de los negocios con un coste más bajo.

Éxitos de Gispert, Sociedad Anónima

El gran éxito de Gispert, Sociedad Anónima, habla bien alto de sus rotimdos éxi­ tos en el mundo de ios ne­ gocios. Sin embargo, uno de los más recientes puede ser el conseguido por esta impor­ tante y prestigiosa firma, al ser inaugurado el HOTEL MELIA de Madrid.

Las relaciones comerciales entre GISPERT, S. A., y la cadena de HOTELES ME­ LIA se iniciaron con motivo de la inauguración del hotel Bahía Palace, hoy HOTEL MELIA PALMA, que luego continuarían eo posteriores estadios y mecaniz%áones de los hoteles Melíá, hasta esta última realización del GRAN HOTEL MELIA MADRID, orgullo de la industria turísti­ ca española.

Como fácilmente puede comprenderse, unas relacio­ nes tan continuadas en una Empresa tan exigente, como lo es la Empresa MeÜá, que antepone el beneficio de sus propios clientes a cualquiootra oonsideraci^, no «e hu­ biesen ocMOseguido sí por par­ te de GISPERT, S. A., no se hubiera logrado una total idenüfícaci^ con los proble­ mas de dicha Empresa, dis­ tintos en cada hotd.

La experiencia de GIS­ PERT, S. A., en esta colabo­ ración, le hace confiar plena­ mente en que la misma se mantenga para las sucesivas realizaciones de la gran fa­ milia que son las EMPRE­ SAS MELIA, a cuya alegría y satisfacción se une con to­ da sinceridad por este nuevo eslabón, pero no el último, de su GRAN CADENA HOTE­ LERA. se

-"n'--" -', fi>É¿>f rtíff t

J

Uno, considerado como francotira­ dor de temas turísticos, procura ex­ poner con claridad meridiana sus pun. toe de vista. Es la contribución In­ significante, pero entusiasta, que que­ remos poner al servicio del gran em­ peño, en el que tantas esperanzas te­ nemos puestas. ex Inqueem te-

Y ese entusiasmo y fervor nos per­ miten de vez en vez acercajmos a per­ sonalidades que, como la que hoy traemos a las páginas de MADRID-el director geníral de Empresas y Acti­ vidades Turísticas, don León Herrera Esteban-, puedan por su cargo y res­ ponsabilidad ofrecernos una visión ac­ tual del panorama turístico español. hoy Actl ac-

Yo quiero agradecer al señor Herre­ ra Esteban la deferencia que ha te­ nido para con este periodista, para el que, entre sus múltiples ocupacio­ nes y compromisos, ha podido reser­ varle un hueco. ha tepara reser -

La industria turística españoíaEmpresas y Actividades-, a la que él sirve con pasión y entrega, bien me­ rece, por otra parte, este servicio más, en el que nosotros hemos querido ser honrados intermediarios. que él me-

Incremento en las reservas

-Repetimos constantemente, señor director general, que nos encontra­ mos ante una nueva coyuntura. Pien­ so que de tanto repetirlo ya no nos lo creemos. Sin embargo, en mil no­ vecientos sesenta y siete han ocurrido cosas importantes-la devaluación de la peseta, por ejemplo-, que segura­ mente influii-á en el negocio turísti­ co, en la industria turística mejor. ¿Cuál es la opinión del director gene­ ral de Empresas y Actividades Turís­ ticas a este respecto? Pien no nos node turisti Turís -

Efectivamente, el término "co­ yuntura" parece despertar el entuslasmo de todos. Sin embargo, como ei fotograma de una película pasa «.penas se ha proyectado y es algo destinado por definición a cambio constante. Si hablamos de la coyun­ tura de mil novecientos sesenta y stete, o mejor de noviembre de mil no­ vecientos sesenta y siete, tomando co«no uno de los factores determinantes del momento la devaluación, creo no cabe duda de que el mercado turís­ tico es en principio el ámbito donde las consecuencias de 1» medida pue­ den tener unas resonancias más poentucomo pasa es algo cambio noCono turís donde puepo

lilMíSMO ANIE lA PRÓXIMA ¡[MPORADA

MllttDliieDtO It tlStlS. Saivagoarlla leí presflUi. DifeBa de enstra aiiHM.

ultranza de nuestra calidad; el tener conciencia total de las responsabilida­ des que un sector empresarial ya ma­ duro ha contraído; el perfecciona­ miento de los canales de distribución de nuestra oferta turística y, por su­ puesto, la disponibilidad de recursos que estimulen inteligente y cautamen­ te la creación de mejoramientos de in­ dustrias turísticas. maSu -

-En algunos países-tal vez en Nor­ teamérica-se aconseja el ahorro de divisas. ¿Cree usted que ello va a restringir la afluencia del turista ame­ ricano a España? de va su verdadera dimensión cualitativa. Estadísticamente es más fácil decir quiénes son nuestros "mayores" cllen. tes. Como es sabido, Francia ocupa el primer lugar, seguida de lejos por Gran Bretaña, República Federal Ale­ mana, Estados Unidos, países escan­ dinavos e Italia. La ponderación a que me referia al hablar de calidad es­ triba, como es lógico, en el factor del gasto medio por turista según proce­ dencia; dato del que sólo tenemos aproximaciones empíricas y que jus­ tamente conocen mucho más directa­ mente los empresarios turísticos. decir ocupa pOr Aleescanque esprocetenemos jus -

-La agudización de las medidas de política económica, consistentes en frenar la salida de divisas para turis­ mo, nivelando así la balanza de pa­ gos, es un fenómeno al que posiblen de pa - sitivas. Así parece confirmarlo la acüvidajd de reservas, sobre todo con nuestros más directos y fieles clien­ tes europeos, como es el caso de Gran Bretaña, donde la cotización española arroja aumentos de reservas que se cifran al menos en un diez por cien­ to de incremento medio con respecto a la temporada anterior, lo que exige que algunas Agencias hayan registra­ do incrementos de reservas de hasta un cincuenta por ciento y más. Es decir, que la posición relativa de Es­ para para mil novecientos sesenta y ocho parece ventajosa y permite abri­ gar optimismos. con cliense cien exlge basta Es de Esque

-¿Qué perspectivas tienen las Em­ presas para mil novecientos sesenta y ocho? Em-

-A tenor del planteamiento anteante-

EL AUMENTO DE RESERVAS HASTA AHORA SE HA INCREMENTADO EN UN 10 POR 100

rior, las perspectivas de las Empresas parecen esperanxadoras. Si esa afluen­ cia estacional densa pudiera compar­ tirse con una distribución cronológica más equilibrada, pienso que el cuadro de explotaciones de estas Empresas turísticas podría presentar este año perfiles fácilmente halagüeños. año

Conciencia y responsabilidad

-Puntualicemos; ¿Qué le preocupa en estos momentos al director gene­ ral de Empresas y Actividades Turís­ ticas? geneTurís -

-Aparte, como es lógico, de la evo­ lución del consumo turístico en nues­ tros clientes y sus condicionantes eco­ nomices y politicos-que constituyen una preocupación que creo alcanza a todos-, son motivo si no de de pre­ ocupación sí de atención muy parti­ cular cuestiones de tan directa influencia en la compensación al gran '"'Z"^ ?r "^'^'''^^'^^ y Profesiomo^, 1"? r'"" realizando, coproducción, singularmente -«. i tabUización de precias ' T · ' ^ salvaguardia de nue.L h '"*= '" prestigio ,or medio ir .:'!-DE 1968 - PAGINA 21 evonues eco de pre parti ingran Cocostas de pOr esganado la defensa la mente nos tenemos que Ir acostum­ brando, a pesar de que cada vez se perfeccionan más las formulaciones de principios basadas en la libertad de desplazamiento y comunicación entre hombres y pueblos. La medida en que esta restricción presente o futura se traduzca en descensos radicales en el volumen mundial del turismo y con­ secuentemente en nuestra participa­ ción en el mismo, pienso que está en función de un conjunto bastante com­ plejo de motivaciones, circunstancias y arbitrios que, por desgracia para los Gobiernos que crean ciegamente en la eficacia de esos medios, mitigarán mucho en la práctica sus resultados. Que la política norteamericana influi­ rá esta temporada en los balances de todos los países que cuentan entre sus clientes a íurisUs de esa nacionali­ dad está fuera de toda duda, y sien­ do sensibles, creo que no son básicos si miramos la estructura de nuestro turismo receptivo. vez se de entre se en el en en sien nuestro

En el quinto lugar

-¿Quiénes siguen siendo nuestros mejores Chentes?

-La contestación más correcta a esta pregunta quizá pudiera proceder de ios propios empresarios, que darían

Cerca de treinta mil plazas más

-¿Continúa normal el crecimien­ to de los establecimientos hoteleros en nuestro país? ¿En qué cifra au­ mentaron durante mil novecientos se­ senta y siete? au-

-^Aunque no me atrevería a definir qué es lo "normal" en este sector, sí puedo afirmar que la actividad constructora hotelera en mil novecien­ tos sesenta y siete mostró un ritmo satisfactorio. Se crearon en conjun­ to veintinueve mil doscientas noventa y nueve nuevas plazas, lo cual repre­ senta un porcentaje de aumento res­ pecto de mil novecientos se» nta y seis de un 8,9 por ciento. No es, desde luego, el incremento que teóricamen­ te se había previsto en el cuadro pro­ visional del Plan de Desarrollo; i>ero en todo caso^y omitiendo delibera­ damente referencia a las razones de Upo general que han afectado a esa previsión-puede decirse que la inver­ sión hotelera sigue mostrándose ac­ tiva. sector, ritmo resdesde de esa ac-

-¿En qué zonas podríamos decir que se ha llegado a la saturación? declr

-Mallorca, Costa Brava, Costa del Sol y Benidorm figuran como aque­ llas en que no se concede crédito ho­ telero. En este sentido puede tomár­ selas como prototipo de alto grado de concentración. Afortunadamente, hay otros muchos donde el índice de ? in­ dustrialización turística" es muy sa­ tisfactorio. Hablar de superaciones o saturaciones es, sin embargo, arries­ gado en términos generales, ya que por constituir el turismo una oferta muy dioersificada siempre existen in­ dustrias y actividades que pueden per­ feccionar a la planta receptiva. del aqueho5a arrlesJa que oferta inhay

-En relación con los países turís­ ticos europeos, ¿qué lugar ocupa Es­ turIsEs- paña, refiriéndonos a Empresas y es­ tablecimientos turísticos?

-Con las reservas propias de una estadística no muy perfeccionada, Es­ paña parece haber alcanzado un lu­ gar de indiscutible preeminencia, ya que solamente clasifican por encima de nosotros a Italia y Francia. Y eso sin puntualizar la capacidad comple­ mentaria extrahotelera. uns Esun luya Y es0

-La congelación de precios es una orden. ¿Cómo se vigilará en mil no­ vecientos sesenta y ocho su cumpli­ miento? una no-

-Además de los medios previstos por el Gobierno con carácter gene­ ral, la vigilancia en el ámbito turís­ tico se seguirá ejerciendo de igual forma que ha venido siendo hasta ahora, ya que no es un secreto para nadie que en el sector más significativo que es el hotelero se ha venido ejer­ ciendo un control por medios efica­ ces que indudablemente aventajan a los alcanzados por otros campos de la industria y el comercio naciona­ les. geneturís igual hasta ejerefca de naciona -

-¿Qué consejos daría usted a los hoteleros? los

-Más que consejos creo que se de­ be a estos industriales una gran do­ sis de aliento y confianza. Como pro­ tagonistas directos de una buena par­ te de nuestro anual drama de las "ex­ portaciones invisibles" merecen, creo yo, una atención preferente no ya del lado de las autoridades turísticas, que es obvia, sino en general de cuantos estratos tanto políticos como econó­ micos configuran el ambiente donde se han de desenvolver. doproexcreo econódonde par-

-¿Qué órdenes les dará?

-Creo que está dicho todo y so­ bradamente comprendido y cumplido. Puesto que hemos hablado de precios como algo que atañe a todos los es­ pañoles, aunque ello no es necesario, subrayaría la necesidad de extremM la cautela y la ponderación en un afio que por muchos conceptos resulta par­ ticularmente sensible. 50los

No hemos agotado él tema, porque este del turismo y sus problemas, Ilu­ siones y proyectos, empieza y es nue­ vo cada día. nue-

Don León Herrera Esteban no sólo lo domina, sino que lo comprende desde el punto de vista técnico y hu­ mano, que es, pensamos, más impor­ tante. V así, señores, consuela. Se lo aseguro. huBe

Manuel ZUASTI

Felicitamos a MELIA, S. A. su última y grandiosa realización, el HOTEL MELIA de Madrid, admirable muestra de la realidad del turismo español.

Pedro Domecq,S.A.

Claveles en Oslo, ((Deberemos defender la calidad que el cliente exige y está dispuesto a pagar» «Si me sintiese pesimista, cambiaría de profesión», nos ha dicho don Manuel Coronado, director comercial de Hoteles Meliá

E\ turismo, como tantas otras actividades de la vida, tiene sus héroes, sus liombrcs románticos, sus esforzados paladines qiie lian entregado su vida al empeño de hacer feliz el descanso de los de­ más, rodeándoles de atractivos y comodidad. otras sus de

El turismo, sin embargo, como todo, tiene sus ciclos:

Al turismo de un país, de una nona, le dan categoría los hoteles de lujo; y lugares, playas y paLsales no entraron en la rueda de la demanda hasta que un estableci­ miento de este tipo abrió sus puertas al cliente millonario o cé­ lebre que necesita descansar ale­ jado de su medio ambiente. ce

Primero, alojamientos: luego, turistas: después, acaso, satura­ ción. g 0

Podríamos poner ejemplos que aeombrarían. Así. Marbella. cuyos atractivos nadie puede poner en duda, ni discutirlos, dada a cono­ cer, en parte, por la ciudad resi­ dencial de Educación y Descanso, no alcanzó categoría turística in­ ternacional hasta que los millo­ narios de todo el mundo pudieron hallar alojamiento en hoteles de la categoría del Don Pepe, ponga­ mos por caso. Señor de la Costa del Sol. Y lugares tradicionalmente turísticos, de los que hablare­ mos otro día. con saturación in­ cluso de alojamientos de lujo, e.stán abocados hoy a una grave cri­ sis a causa de ima propaganda desmedida motivada en precios baratos. que en cono ln de

Porque acaso haya llegado la hora de pensar que de lo que de­ beremos pretender presumir es de turistas millonarios que elijan Es­ paña para sus vacaciones, porque adui hay paz. porque gozamos de un buen clima-que también pue­ den encontrarlo en otra parteporque aquí todavía la gente es estupenda y. sobre todo, porque una pléyade de hombi-es román­ ticos, -sin apoyo de capital-los es­ tablecimientos hoteleros son ren­ tables a largo plazo-han creado una industria turística de prime­ ra cateftoría a la que los clientes no llegaron por las buenas. deEs-

UN TK(M< O E.N TI RISMO

Don Manuel Coronado, director comercial de Hoteles Mella, es uno <íe las técnicos más cuallflcados y mejor calificados del turismo es­ pañol, que ha recorrido el mundo promoclonando los hoteles de la Organíaacíón a que pertenece. 1a

To estoy seguro que él. a través de su cristal, nos brindará un» visión perfecta.

--Yo me Indigno cuando oigo decir: "Ustede.s. si no fuese por el turismo...", como si el turiirao hubiese caído del cielo, como si para crear la industria turística no hubiese sido necesario un es­ fuerzo, como si es« misma indus­ tria creada no hubiera proporclonado trabajo al fabricante de la­ drillos, al ebanista, a las fábricas textiles, a las de vidrio y cerámi­ ca, a las de zapatos y artículos de piel.

Don Manuel Coronado domina el tema. Luego, echando niimeros rápidamente, me explica que un turista millonario durante su es­ tancia en España produce más di­ visas que los billeteros confecciona­ dos por tin artesano durante cas! un año. un

--Voy a ponerle un ejemplo: Méjico ha tenido en mil novecien­ tos setenta y cinco dos niilioneis de turi,st»8 que le han aportado mil trescientos millones de dóla­ res: Idéntica cantidad, poco más o menos, que la qtie no» aporta­ ron a no.sotros diecisiete millones de turistas. La afluencia de turis­ tas americanos a nuestro país sut>one un cinco por ciento del to­ tal de nuestros visitantes: en el capitulo de ingresos representa un treinta por ciento dola mas su to

-A uno le agradarla saber, don Manuel, cuál es su opíiiióu sobre el turismo "caro' o "baralo", sa ber

¿No tiene este turismo econó­ mico la ventaja de que. de este «nodo puede conocernos mayor Bíimei-o de personas? mayor

-¿Qué ofrece usted.':"'»""" "", ce viajes de promoción Por ei Extranjero? ' ', «' desha e}

--La teoría no esta mal. Pero, ¿eómo vienen muchos? ¿Cómo nos conocen? Algunos traen has­ ta la comida y su tienda de cam­ paña El turista caro influye mas en sij país respectivo, tiene acceso a otros ambientes, en un momen­ to Duede enderezar un entuerto. To por otra parte, podría demos­ trarle que cuando ahora se hacen Ofertas en el Extranjero de una determinad» ^·""'^.H'í'líls "NO" ñola, puede escucha.seles No eso no '·s P»™,":'-,,J^°Sn uri^mo que se ha olrecido "'· ^ , , barato del que algunos turistas sólo aprovechan «1. ^'''¿u^ndo hauna espa ~No

-En primer lugar, ^^P^^^J^^^ Pués, la Ciudad en que ^f. »'J"¿f. nuestros hoteles, sus Pf-"}'"''. des, sus monumentos, '-"5', ,,,»MKrlmo el prestigio de la "'«;;"¿J. «ón Mella, que abrió íy\rPnjero fas Agencias en el Extranj euando Espafia estaba flo«"^^a-<^ ·'J reputación como anfitrión . des-

?r,in escala, el calor de nuestra acogida, las condiciones tísicas del hotel. Cuando vo voy a "vender' nuestros hoteles, promociono la^ zonas en que se hallan enclava­ dos, compitiendo con otras de idénticos atractivos de sol, cielo azul. mar... Ia < cielo

-¿En qué lugar ha sido acogi­ do con mayor interés?

-Bueno, pienso que siempre existe interés por escuchar infor­ mación de España, y mucho ma­ yor cuanto más lejos. Sin embar­ go, no es lo mismo hablar a un grupo de expertos en Chicago que a otro de posibles clientes en Sueciu, intimamente, en enero, fui a Oslo a promoelonar nue,stros hoteles y llevé en la maleta un millar de claveles que yo mismo fui entregando a los invitadas, al tiempo que les decía: "Bien veni­ dos a España", saludo que les gus­ tó escuchar en su propia ciudad. maun en un al

-Me preocupa lo que usted ha dicho antes sobre el turismo "ba­ rato",,, ha ba -

-Los signos alarmantes de los últimos años obligan a la Impe­ riosa necesidad de que la promo­ ción se centre, desde todos los niveles, sobre los clientes de ma­ yor poder adquisitivo. En primer lugar, porque e,sos clientes caros utilizan la inisma infraestructura que los "baratos"; por su valor, que asegura la fidelidad de esa clientela y de otra hipotética, T por mimetismo, porque todos que­ remos superarnos y deseamos Ir siempre a los sitios mejores o de mayor prestigio. En segundo lu­ gar, en el terreno político y hu­ mano, por cuanto a BU mayor po­ der adquisitivo, el turista tiene mayor proyección social en sus circuios, y su valor, como emba­ jadores de la verdad de España, es muy superior, 1os 1os Caros esa do tlene

  • ¿Qué podemos saber, desde el punto de vista económico, del tu­ rismo en rail novecientos sesenta y siete? el tu-

-¿Razones?

-Que ha sido un año malo pa­ ra la hostelería de las categoría* superiores,

-Cifras frías, íío se coaooec oficialmente los ingresos de divi­ sas en mil novecientos sesenta y siete, pero, en el mejor de los caaos, se han mantenido, al mis­ mo tiempo que el núnoero de ca­ mas aumentó en más de treinta mil. sin contar las de estableci­ mientos extrahoteleros. q\l« no conozco, pero qti* en alirún afio anterior llegaron a igtialor en nú­ mero a las nuevas pioau hotele­ ras. Son, por lo tanío, caiU cin­ cuenta mil camas más que s* l:epartieron el mismo dinero, restan­ do plazas a ¡os hoteles de catego­ rías superiores. Por otra parte, ya en años anteriores, y concreta­ mente en mil novecientos scoenta y seis, los ingresos "per captta" descendieron sensiblemente, pues sí en dicho año los turlctái au­ mentaron en más de un veinte por ciento, las divisas sólo aumen­ taron en un trece por ciento; en mil novecientos sesenta y siete liemos seguido ewa tónica : el tu­ rismo atunentó en tm dos por ciento y la oferta en un diez por ciento. cno afo pues en tupor por

-¿Motivos?

-^Los más gravee, el de la Hmitaclón del Gobierno Inglés a cincuenta libras por año para su* vacaciones en el Extranjero, lo que. prácticamente, ha excluido a la totalidad de los establecimien­ tos de categoría superior de la oferta turística en el mercado In­ glés, teniéndonos qtie conformar con la clientela suelta de dicho país, lo que ha supuesto el des­ censo de un cuarenta por ciento de clientes, que representa, en re­ lación con otros años, una pérdi­ da de veinticinco millones de pe­ setas, de clientes ingleses, en los Hoteles Mella. Otro motivo, la propia economía española, que to­ dos hemos sentido, y, finalmente te. ¡as campañas publicitarias des­ arrolladas por parte de la Indus­ tria turística en los sectores más podero.so» de Escandlnavia, Ale­ mania. Holanda y todo el Norte de Europa, destacando con énfasis absoluto la baratura, que ahuyen­ ta a nuestro turismo en general Xlo la dicho rePelos la toAle-

-¿Perspectivas para mil nove­ cientos sesenta y ocho?

-Para gran consternación nues­ tra y de la propia Inglaterra se mantendrán en vigor las medidas restrictivas para la salida de II bras. En nuesu-o país continuará Ja situación expresada anierlorinenle, Finalmente, las medidas anunciadas por el Presidente Johnson, aunque todavía no apro­ badas, habrán de repercutir, sobre todo, y según acabo de leer en el ·New York Times', en España Austria, Irlanda, Italia y Grel' cía. pues no debemos olvidar OHP cada americano en vacaalones gasta, aproximadamente, lo on. quince franceses. . . 11 en el

--No puede ser usted más p»,, mista, don Manuel... *"

-Nada de eao: »1 me sinn». pesimista cambiarla de profeslA?,* Tengo fe sin limites: prlinera ." el desarrollo incontenible de?' tu nsmo a escala mundial, por ra^Í^ nes iieologlcas y económicas ^ tu- tengo le en que mis colegas v la propia Administración con.stgamos establecer para siempre una Ima­ gen de España, desde el punto de vista turístico, basada en su ca­ lidad, tratando de conservar e in­ crementar la clientela que la exl ge y que está dispuesta a pagarla -¡Oíala que durante ¡os pró­ [a a In

ximos cinco anos, sin que ai. mente el niimero de nuestros vi sitantes extranjeros. consigamo> aumentar los ingresos por turis­ mo, aunque solamente sea a base de un cinco por ciento anual Sería una gran suerte para todos los españoles turistodos bast

M Z

La planta noble con salones y las sultes de superlujo del

hotel Madrid

han sido decoradas por:

DECORACIONES V MUEBt.ES

MAO«fD -if BARCELONA * SEVILLA * MARSELLA FABRICA y ESTUDIO: Av, Mediterráneo. 52 - Tel, 25164 07 MARBELLA

Un Director de empresa que ya ha dado el primer paso hacia el futuro

"Hay que prepararse para el futu­ ro" "El mercado se irá endurecien­ do cada vez más". "Las empresas que no se organicen adecuadamen­ te correrán el riesgo de desapare­ cer". Son frases que estamos oyendo casi todos los días en boca de los grandes dirigentes económi­ cos. Y el aviso tiene resonancias especiales para las empresas espa­ ñolas. Este es el caso de un Direc­ tor de empresa que se lo ha tomado en serio. Por eso está reorganizando su empresa con vis­ tas a ese futuro sin concesiones. Y ha empezado por lo que conside­ ra básico: un sistema de comunica­ ciones moderno, completo', rápido y eficaz. Ya lo tiene en marcha. Es un elemento clave para la raciona­ lización de las actividades en la ha Es en empresa. O como él dice: "El pri­ mer paso hacia el futuro". pri-

Para ¡levar a efecto su "plan de comunicaciones", el Director pulsó el mercado de compañías expertas en telecomunicaciones y al final, se decidió por Standard Eléctrica para el suministro total de toda clase de equipos, aparatos y material que necesitaba en su empresa. Pero ¿ppr qué eligió precisamente Standard Eléctrica? El propio Direc­ tor lo resume así: de que

  1. Porque Standard Eléctrica es la mayor industria de España dedica­ da exclusivamente a la fabricación, distribución y venta de cables, apa­ ratos y equipos para telecomunica­ ciones.

  2. Porque Standard Eléctrica puede satisfacer cualquier necesidad de

  3. Porque Standard Eléctrica cono­ ce a fondo el mercado nacional: lleva en él más de 40 años sin inte­ rrupción y ha contribuido decisiva­ mente al desarrollo de las teleco­ municaciones en nuestro país.

las empresas en cables, aparatos y equipos de telecomunicación.

  1. Porque Standard Eléctrica tiene cuatro modernas fábricas en Espa­ ña en las que trabajan más de 14.000 empleados. de

  2. Porque Standard Eléctrica es la firma de telecomunicaciones que más rápidamente puede atender.su demanda, suministrándole cualquier repuesto que pueda necesitar.

  3. Porque Standard Eléctrica cuen­ ta con más de 3.000 técnicos. Ins­ taladores y expertos para el servi­ cio de asistencia, repartidos por todo el país para prestar un com­ pleto servicio a sus clientes. por com-

  4. Porque Standard Eléctrica está asociada a ITT, la mayor compañía internacional en electrónica y tele­ comunicaciones del mundo

ITT

KnniiiiiiiiiiifiriniiiiinniHiHni

DE

"España puede vaiMgloriarse de ser uno de los paisen de Europa con más y mejores hoteles", fia dicho don Mdx Obertüfer, director de ¡a SuHsair en España. La presente fotografía recoge una vista interior del hotel Meliá (Madrid). del hotel Meliá (Madrid)

Don Oskar Dignoes. directordrid, ante su molino de tien­ de la Oficina Nacional deto ··Rocinante", en Alcázar Turismo A-itxtriaco en Ma- de San Juan. vienAlcazar San Juan.

TURISMO 1968

Tendencia favorable

Austria está aqu! siempre en el candelero. y de ello se encarga, muy principalmente, don Oskar A. Dignoes. director de la Ofici­ na Nacional de Turismo Austría­ co en Madrid. en el Oskar Ofici -

Austria envió a nuestra tierra a un importante hombre de rela­ ciones públicas, que ha recorrido todos los caminos de España, des­ pertando simpatía general, plan­ tando hitos de amistad en todos los itinerarios, por lo que, hasta en los más apartados rincones, no es difícil encontrar el cartel tu­ rístico que invite a visitar la pa­ tria del vals. clerra plantodos hasta no tupa -

En toda encuesta sobre turis­ mo, don Oskar Dignoes es Impres­ cindible: turis

  • -I,a adivino favorablemente.

-¿Cómo ve la temporada tu­ rística que se avecina?-le pre­ guntamos. tupre-

  • -¿Motivos?

-¿Turistas?

-Creo que la devaluación do la peseta constituye tin aliciente, pues las venta.las económicas slRUen siendo un atractivo princi­ pal, sobre todo cuando las pre­ ocupaciones económicas pesan en la Europa occidental. (le preen

-Los alemanes no querrán ale.jarse mnciio de sus ca.sas¡ el tu­ rista ingles, con el tope de las cincuenta libras, continuará sien­ do de la clase media, y el turis­ ta americano... aleeJ tude las el turls-

-¿Qué ocurrirá con el turista americano? turista

El complejo industrial de la Henkel & Cié. G. m. h. H. en Dusseldorf, casa matriz de las fábricas Henkel en todo el mundo

Vista panorámica sobre la factoría Henkel Ibérica s A ' , Ó. VIS» pw ¿gj y^,,^ "^, b. A., en Montomes

-Es lógico, tratándose de per­ sonas mayores, que adelanten sus vacaciones o sus viajes turísticos proyectados desde antes de las medidas de restricción que se anuncian, y que serán sometidas a la aprobación del Congreso. Po­ siblemente lleguen a Europa an­ tes de la alta temporada. per de las Se Po an

-Resumamos.

-Preveo gran movimiento tu­ rístico entre distintos países, aunque lo» coeficientes de la ren­ tabilidad de los establecimientos hoteleros sean menores. tu8 8 a ren-

-¿Por qué?

-Ante la mayor capacidad re­ ceptiva, al no cubrirse totalmen­ te las plazas de los hoteles, éstos han de mantener a sus emplea­ dos tengan o no tengan comple­ to él establecimiento. re-

nos MAX OBERTÜFER

Al director de la Swlsalr en Es­ paña, Max Oi)ertüfer, le pregun­ tamos:

-¿Han cambiado mucho l&s gustos turísticos en este tiempo? b los

-Yo diría más bien que lian evolucionado. El turismo ya no es un privilegio de escasas mi­ norías. Se ha hecho multitudina­ rio y popular. Por ello, en su In­ cesante incremento intervienen nuevas tendencias y nuevos gus­ tos, aparte de los ya clásicos. Las rla.ses sociales que ahora tienen acceso ai turismo han Impuesto fórmulas ajustadas a sus prefe­ ban no mk Bu Intlenen prefe

-¿Qué"es, a su modo de ver. lo, que ha sufrido mayor trans­ formación en nuestro turismo? de ver rencia* y sus posibilidades eco­ nómicas, con esa limitación de tiempo Ubre que es característi­ co en nuestra época. Aftada us­ ted a esto el constante avance de la técnica en los medios de trans­ porte y comprenderá fácilmente esa evolución del auténtico fenó­ meno social que hoy constituye. eco U6 de trang-

-Se trata de una transforma­ ción general, encauzada con acier­ to y conducente a crear mía ver­ dadera Industria turística con to­ das sus consecuencias. Antes ios esfuerzos eran locales y esporá­ dicos. En esta transformación que signe su proceso se destacó, y continúa en primer lugar, la industria hotelera. El desarrollo ha sido enorme en esta rama tu­ rística. España puede vanaglo­ riarse de ser uno de los países de Euroi)a con más y mejores ho­ teles. Sin embargo, y refiriéndo­ me a ese rápido crecimiento, he de señalar que quizá el magni­ fico empuje de la industria hote­ lera haya provocado un optimis­ mo que ha hecho subir los pre­ cios de nna forma tan sensacio­ nal como las propias Instalacio­ nes. con to esporadestacó, tu vanaglo palses ho he magnfhotelos pre

I>0\ IGNACIO l>E ABKILLAGA

On hombre técnico y con gran prestigio en el turismo interna­ cional: gren Interna-

-¿Qué es el turismo?

-El turismo es una verdadera ciencia, pues constituye un con­ junto de conocimientos agrupa­ dos sistemáticamente. un conagrupa-

DON PEDRO ZARAGOZA

El gran promotor e "inventor" de Benldorm, hablándonos de los problemas del turismo, nos dijo:

-El problema profesional es grave y conviene, de una forma eficaz, crear promociones de per­ sonas que conozcan perfectamen­ te su profesión. Este problema no se puede resolver rápidamente, ya que el turismo ha crecido de una manera extraordinr^la. es forma Ya de una

DON GINES DE LA HOZ

He aquí las palabras del alcal­ de de Arrecife (Lanzarote).

-Me preocupa que la Isla con­ serve su fisonomía en la arqui­ tectura y en los paisajes. NIngttn otro tono que el blanco y los mil variantes que ofrece la Natu­ raleza. los Katos

DON J.4CINTO ESCOBIHUELA

El Jefe de Estadística del Sin­ dicato Nacional de Hostelería nos ha dicho:

-No es fácil averiguar cuándo se llega a la saturación. Existen zonas con abundancia de aloja­ mientos, todos ocupados, y otras zonas, con pocos hoteles, vacíos. aloJa otras vacíos.

nnuimiinni

EL SÍMBOLO DE PRESTIGIO MUNDIAL EN LIMPIEZA E HIGIENE

EXesde hace más de ochenta años se efectúan investigaciones sobre pro­ blemas de lavado y limpieza en HENKEL, la Empresa de detergentes más importante en el Continente europeo.

1907!

1928!

HENKEL

lanzó el primer detergente completo del mundo.

HENKEL

creó el primer detergente sintético del mundo.

Hoy trabajan, sólo en Laboratorios de Investigaciones, más de 600 químicos para lograr el perfeccionamiento y la creación de nuevos tipos de productos.

Un intercambio de las experiencias de todas las Casas HENKEL en Europa y Ultramar es la mejor garantía de calidad. Un Servicio de Asesoramiento Técnico, siempre pendiente del cliente, hace posible que la cali­ dad de los productos HENKEL logre en la práctica unos excelentes resul­ tados en lavado y limpieza. en

Estamos orguUosos de que la Cadena de HOTELES MELIA confíe en nosotros, en la calidad de nuestros productos y en la eficacia de nuestro Servicio de Asesoramiento Técnico.

¡UCIÜIfCI OFRECE HOY LOS ^ | inCnllvCL PRODUCTOS DE MAÑANA-

íiniiiiiiiiiiiiPM^^^^^^

mmmmmmmmMmmmfmmmmmm

P-^v^^^

HOTEL AGUADULCE

En plena costa de Alme­ ría, en la carretera que va desde esta ciudad a Málaga, y en su kilómetro 10, se en­ cuentra el hotel Aguadulce, dentro de la urbanización del mismo nombre, declara­ da recientemente de interés turístico nacional. va

Cuenta, entre otros servi­ cios, con peluquería, piscina, cafetería, restaurante, playa privada, deportes náuticos, etcétera.

Mobiliario: estilo español.

Consta de 80 habitacio­ nes, distribuidas en 69 do­ bles, y 11 "suites", y dispo­ ne de una superficie ajardi­ nada de 10.000 metros cua­ drados. do-

Clima: 22 grados tempe­ ratura media. Se pueden practicar deportes náuticos durante todo el año.

Director: don Pedro Lo­ zano.

Fue inaugurado el 14 de noviembre de 1966.

HOTEL MELIA CÓRDOBA

Situado en el paseo del Ge­ neral Primo de Rivera.

La superficie de la planta noble es de 1.205 metros cua­ drados, y la de ¡os jardines, piscina, terraza, etc., de 2.455 metros cuadrados.

Tiene una superficie edifi­ cada de 1.565 metros cuadra­ dos, y un total de 125 habita­ ciones, todas ellas con baño privado.

En su construcción Intervi­ nieron los arquitectos don Ja­ cinto Vega y don Francisco Goicoechea, de Madrid, y el arquitecto local don José Re­ hallo.

Fue inaugurado el día 23 de febrero de 1956.

Cuenta con instalaciones de aire acondicionado, calefac­ ción, megafonía. fábrica de hielo, etc.

Director: don Paulino Bo^ rretllo.

En esta doble página de MADRID presentamos, en síntesis, lo ·rm es y supone la Organización Meliá.

No seremos nosotros quienes debamos buscar un caliíicaiivc para valorar esta obra titánica que, por sí sola, habla de un espí­ ritu de superación sin desmayos y de unas metas que siempre quieren ser superadas.

Al ofrecerles este panorama de las actividades de la Organiza­ ción Meliá, hamos de tener presentes a cuantos, lo mismo en los altos puestos de dirección, como en los más tpodesios, constitu­ yen, sin embargo, eslabones fundamentales en la tarea que des­ arrollan y cuyos méritos nadie regatea.

HOTEL MEIIA MMLORCA

Se halla emplazado al prmcipio del paseo Marítimo de Pal­ ma de Mallorca, en su confluen­ cia con la calle de Monseñoi Palmer, y fue inaugurado eii marzo de 1955.

y terraz;i, donde ^e celebr;ii. bailes los meses de verano, y suciienles pueden utilizar los ser­ vicios de comedor dei Meli» Mallorca.

En 1956 fue construido el Chico, como anexo, situado en­ frente del Meliá Mallorca, con el que se comunica por dos tiineles. el en con

El Meliá Mallorca es un edi ficio de ocho plantas y el total de habitaciones asciende a 239.

El Chico consta de cuatro pi sos y planta noble. Cuenta con 68 habitaciones, y frente al mis­ mo existe un jardín con pl^cm.i con

Dispone de dos salones: El Pirata, construido en un ala ais luda del edificio, con acceso desde el "hall", y el denomina­ do La Caleta, con capacidad p:<ra unas 50 personas.

También dispone de piscina propia.

Director, don Javier Perales

MOTEL MELIA El HIDALGO

Situado en el kilómetro 193,800 de la carretera Ma­ drid-Andalucía, a 208 kiló­ metros de Córdoba, 238 de Granada y seis kilómetros de Valdepeñas.

za, rodeada de verde césped en gran extensión y profu­ sión de arbustos de parterre y pequeños árboles.

Las habitaciones quedan distribuidas en el edificio central, y el resto son "bungalows" de dos habitacio­ nes, comunicadas cada una a un lado y a otro del edi­ ficio.

En el centro del empla­ zamiento se encuentra la piscina, de características irregulares v smgular belle­

Las vías de acceso al mo­ tel se dividen en dos entra­ das, una de ellas principal, y una salida. En la principal hay un cuadro luminoso in­ dicador de las distintas ins­ talaciones en el que gira una esfera luminosa durante la noche y hay un cartel que indica si hay o no habita­ ciones.

Director: don Fernando Molina

¡·lililí

La parte noble de este ülli mo hotel se compone de "hall", un salón, un bar y una sala de lecturas y juegos. ull:

Tres importan tes ramas, dedicadas a ne­ gocios cspec í f i c o s, onñguran hoy a la Oro'antzación Meliá:

Agencia de Viajes. Hoteles.

Tres importan t e s ramas, importantes pi­ lares de una gran or­ ganización que puede ser considerada como modelo en su género y sin parigual.

Sociedades Inniobiiifirias.

AG! NCIA DE VIAJES MF.UA

Punto de partida de la Or!.'.ani7.a::ióii y al amparo de la cual han aparecido las otras remas.

La Aíípncia de Vii.ies Melia inició sus acüvidadcs en Va­ lencia, en 1947. En el espacio (¡üc rc-cdia fn.'.re dicho ano y l?í)7 c'inte Liños exactamente. Viajes Meliá. S. .A., se desarro­ lló eficaz y rápidamente, al­ canzando una evidente catego­ ría internacional hasta situarVaal-

HOTEL MELIA DON ñi>

Resguardado por la impo­ nente 77iole rocosa de Sierra Blanca, que protege a Marbella de los rigores del invierno, se alza la construcción del ho­ tel Meliá Don Pene, hito en la hostelería española, que hi­ zo famoso y realidad su ··slo­ gan" de lanzamienio: "Señor de la Costa del Sol". 'slo- del que solamoitc le separa el ia/'dii!, con su césped tupido, sus palirteras y sus plantas tro­ picales.

Dispone de 250 habitaciones y "suites", lujosa y conforta­ blemente amuebladas y deco­ radas por grupos en estilos ca­ racterísticos de distintas regio­ nes, con alfombras de pared a pared, particular éste prácti­ camente desconocido hasta ahora en hoteles de playa. decoh a s t a

Al borde del jarCin. jiinto a ia p'aya, r>-es piscina:^ redon­ das, hermosamente ubicadas: una muy pro/undu. para saltos de trampolín: oirá mayor y menos profunda, para baiiistas me7ios aiitbiciosos, y una ter­ cera -ésta de agua dulce -para niilos. ter-

Desde el hotel se disfruta una vista maravillosa del mar.

En torno a la piscina más profunda y rodeando su fondo, de aguas ilumijiadas que se observan a través de grandes ventanales, se construye la sa­ la de fiestas de verano. Se sa -

Director: don Mateo Basch.

MOTEL MELIA CABALLO BLANCO

Emplazado en un lugar configurado por una planicie y pinar frondoso, al borde de la carretera y a 700 metros de la playa. Dicho motel se ha­ lla a dos kilómetros del Puer­ to de Santa María, a 15 de Je­ rez de la Frontera, a 34 de Cádiz, a 330 de Granada, a 290 de Málaga, por Sevilla, y a 250, Málaga, por Algeciras.

Existe un total de 50 habi­ taciones, con capacidad para 134 camas.

La clientela, en su mayoría, está formada por americanos, que pasan largas temporadas por estar destinados en la base naval conjunta de Rota. Tam­ bién es importante el núme­ ro de marroquíes y de ingle­ ses que se albergan en este motel, de paso para Marrue­ cos, Ceuta, Tánger y Gibraltar.

Director: don Antonio La^ rrand.

¡

se entre a.- priniipiile.s Agen­ cias europeas, de ias que en 'a actualidad es una de las ma^ fuertes, y :o!ocándose como '.. primera '\yeniia de viajes es­ pañola.

España es ho.v ima potencia turistica, y la Organización Meliá, a través principalmentü de Viajes Meliá. ha contribui­ do en aran medida a conse<iUÍr que la corriente turística eu­ ropea y americana se acercara a España, eu-

Asi ha sido recono:-ido ofi­ cialmente por el Gobierno es­ pañol al conceder a Viajes Meliá la primera placa de oro al Mérito Turístico. (S-

El reconocimiento de r;ue ha­ blábamos antes no es sólo ofi­ cial, sino .social. Me!i,. como denominador comiin de todas las actividades de la Organi­ zación, es conocido hoy um­ versalmente y son muchas las personas que en todo el mun­ do han utilií'aclo sus servicios. ofi todas

Sus opiniones y continuidad como clientes son la mejor ga­ rantía de la efectividad de la misma. la se lleva a cabo por medio de sucursales propias que Viajes Meliá tiene situadas en las principales capitales del na'i eiO y a través de los correspcr sales, todos los cuales han si .o seleccionados entre los máacreditados y repre.senlativo^ de cada país. de ma `

Lisboa Viajes Meliá (plaza Ros io. 45-501. 'plazaì

Las oficinas propias que Viajes Mella tiene instaladas fueía de España son: que

París: Vovages Mella <3L avenida de l'Opera: 122. Víc­ tor Hugo: 15. rué d'Argenteuil: 143. rué de Rennes.). (31

Londres: Meliá Travel Ltd. il2. Dover Street). Ltd.

Roma: Meliá (vía del Corso. 241-242).

Frankf urt-Maln : Meliá Reisebureau iGrosse Bockenheiiner Strasse. 54). Rei

Nueva York-36: Meliá Tours Inc. (580. 5th Avenuei.

Méjico-4: Viajes Meliá (Ma­ drid. 21, e.squina París).

Chicaso-4: Meliá Tours Inc. (224. South Michigan 1. Inc_

Viajes .VTelia pos e una mo derna flota de t5 ··arto'jullmans" de Ins ire'ores murca> euroi5c;;s que cubren los prin cipalcs circuitos españoles · internacicnales. y cuíiita. ; de­ más, con una flota de turismo que supera las 400 unidades. La captación de la clientela de-

Los .An(íele.s-48: Meliá Tours Inc. (6363. Wilshire Bd. >.

Rio de .Janeiro: Viajes Mella (avenida Pranklyn D. 'Rooseve!t. 39).

Buenos Aires: MeU-i Wholesaler (Esmeralda. 35(1'.

Sao Paulo: Viajes Melía (Rúa José de Barras, 152). Melia

Puerto Rico-00919: Meliá

HOTEL MELIA GRANADA

Situado en la calle Ganivet, número 3. en pleno centro de Gra­ nada, a unos 50 metros de Puerta Real.

"hall", donde se ha­ llan emplazadas dos tiendas y una oficina de Viajes Meliá.

La planta noble tie­ ne la entrada princi­ pal por la calle Gani­ vet, bajo soportal, y es­ tá integrada por un vestíbulo con acceso al

Anexa al hotel, e in­ dependizada, existe la cafetería Nevada.

En la primera plan­ ta se halla el restau­ rante.

Las plantas segun­ da, tercera y cuarta del edificio constan ca­ da una de 48 habita­ ciones. Las plantas quinta y sexta, respec­ tivamente, con 39 y 38, lo que hacen un total de 220, dotadas todas de cuarto de baño completo, radio y telé­ fono.

Director: Don Pe­ dro Antonio López Gil.

APARTOTEL MELIA TORREMAR

Muy cerca del hotel Meüá-Torremolinos, y junto ai mar, se encuentra el aparto­ tel Meliá-Torremar, nueva concepción de alojamiento que ofrece combinadas to­ das las ventajas de lujo y de gran hotel.

Consta de 180 aparta­ mentos m a g n í £ i camente amueblados y dotados de cocina, nevera eléctrica, me­ naje, etc.

En el jardín está situada la piscina, y por una esca­ lera natural se puede bajar hasta la playa privada con que cuenta el apartotel. También hay un bar de ve­ rano y una gran terraza, donde se habilita el restau­ rante durante la temporada veraniega.

Director: don £ u g e n io Candela.

lllllll!^

niijii

Whole.saler (Pon^ ( ne i-.eon 255. Hato Rey).

1er (avenida apan. 4.030). Por lo que se refiere a E.paña. Viajes Mella tiene of] ciñas propias en J .s princip,. les capitales de nuestro país Madrid. Barcelona. Sevilla. Va lencía. Alicante, Malaga. Sai. Sebastián, etc.. todas ellas in.laladas en las mejores y ma~ céntricos lugares de cada po­ blación, dotándolas de lujosas instalaciones, acordes con la importancia de su misión y del prestigio de la Empresa a la que representan. E Va

El Hotel Mella Mallorca fut pionero de las instalacione'^ r.oteleras de lujo de la isla de iallorca.

Costa Rica: Melia Wholes;; '-·

Las oficinas centrales de Viajes Meliá e.stán situadas en Madrid (paseo del Rey, 12) · también en nuestra capital se encuentra el garaje central, en cuyo edificio fueron construí das 60 viviendas para los em pleados de la Agencia, despue,de que las oficinas céntralede Viajes Melía fueron trasla dadas de Valencia a Madrin en ir57. de en en trasl: .

El movimiento de Viajes M("liá planteaba una necesidad v al mismo tiempo aconsejab.i una medida: la creación de una red de hoteles, de

HOriXKS MIXIA

En el año 1954 .se dio el pri­ mer paso para la creación de lo que es Hoteles Meliá, con la construcción del Hotel Me:ia Mallorca (antes Bahía Pa ice» en Palma de Mallorca. MePa

Desde la construcción de e.i :e liotel hasta hoy Hoteles Me:ia ha alcanzado un potencial (lue la coloca a la cabeza ie las redes hoteleras españolas ¡)or su número de habitacione^ '· instalaciones, todas ellas d: L^ran lujo.

Los Hoteles Meliá han sido situados en lugares estratégi­ cos para que recojan la mayo' afluencia de viajeros; sido

Hoteles Me lia tienen hoy una capacidad de 2.010 habi­ taciones, proporcionando, por tanto, más de 4.337 unidades de alojamiento. por hoy

Hotel Mella Madrid; Ma­ drid. Mal -

Hotel Melía Granada: Gra­ nada. Gra-

Hotel Mella Mallorca; Ma­ llorca. Ma -

Hotel Meliá Córdoba: Cor duba. Cor

Hotel Mella Türremolino,^. Torremolinos (Cosía del Solí Sol

Hotel Meliá Don Pepe: Mar i):lla (Costa del Sol).

Motel M e 1 1 a El Caballo Blanco: Puerto de Santa Ma­ ría. Ma -

Molel Meliá El Hidalgo: Val­ depeñas.

HOTEL MELIA TORREMOLINOS

Situudo en la carreíera de Cádiz a Málaga, ki I ó m e t r o 229,75, a dos '.dlónietros de To­ rremolinos, y ¡> unos 200 me­ tros del mar. de To-

El hotel e^á construido en una superficie de 7.000 metros cuadrados, de los más del 50 por 100 están dedicados a jut din. cn jar

El acceso a la playa se hace por una carretera asfaltada, que tenuina en una parcela propie­ dad del hotel. que tre los pisos secundo y tercero.

Consta de 200 habitaciones, divididas entre "suites", indivi­ duales, dobles .V de matrimonio.

Todas las habitaciones tienen terraza, cuarto de baño y aire acondicionado. aire

Cuenta también con piscina, dos salones y bar americano.

Bajo la planta noble, a la altura del jardín, en la primera planta, está el restaurante, con una capacidad para trescientas plazas. la con

£1 edificio tiene siete plan­ tas, con entrada principal des­ de la carretera a la altura en­ plandes-

Fue inaugurado el 25 de ju­ lio de 1962. ju-

Director, don Luis Criado.

APARTOTEL MAGALUF

En Palma de Ma­ llorca, y en una de sus famosas playas, se en­ cuentra el " Apartotel Magaluf.

Consta de i ;]o apar­ tamentos, todos ellos dotados de cocina, ne­ veras eléctricas total­

mente amueblados, y dispone de un servicio de restaurante y bar así como de un parque infantil, piscinas y jar­ dines sobre la playa. y

Director: Don Mi­ guel Casasnovas.

En el reducido espacio di I res años que llevan de activi­ dad las Sociedades Inmobilia­ rias Mella se han acometido obras de üuLéntica envergadu­ ra nacional, que tradicionalmente estaban i-pservadas a Empresas inmotaiüa rías con muchos años de actividad y ex­ periencia. con la Organizací: ;i. pese a lo cuc se ha colocado en su seclo; especifico entre las principa!. Empresas inmobiliarias esp ñolas. es}

A través de sus departamen­ tos de Administración y Co­ mercial V Técnico las Socieda­ des Inmobiliarias Meliá están llevando a buen fin una serie de realizaciones,.que hasta hoy han .sido lar. siguientes:

Hasta aquí una somera smtesis de las actividades de la Organización Meliá. sin-

El impulso y sostén de to­ das estas creaciones se debe a la tenacidad, inteligencia y buen sentido de un hombre: José Meliá Sinisterra, que des­ de su ereación ha dirigido y orientado muy de cerca todas y cada una de las Empresas de su Organización. todebe

Apartotel Melía Torremai Torremolinos (Costa del Solí Hotel S'Argamassa: Sa n t i

Apartotel .. e 1 i á Ma;-;alul Palma de Mallorca.

Kulalia del Río dbiza).

Además de estos Hoteles Me­ liá se incrementará en el pía zo de los dos próximos año,con otras instalaciones, aetuai mente en proyecto muy avan zade o en construcción, qu. estarán situados así:

Hotel Aguadulce: Aguadulce (Almería).

Ap a r t o t e 1 Meliá Castilla : Avenida del Generalísimo.

Apartotel en París: Francia. Apartotel en Acapulco: Mé­ jico. Mé-

Apartotel en Algarve; P>)r tugal. Pr

SOCIEDADES INMOBILIARIAS

Como consecuencia de la construcción de los hoteles de algunos ensayos en la cons­ trucción de bloques de aparta­ mientos en zonas turísticas es­ pañolas y extranjeras se ini­ ció la actividad de Meliá en el sector inmobiliario con !a constitución de varias Socie­ dades dedicadas a la realiza­ ción de inmuebles, todas las cuales se reúnen bajo el epí­ grafe de Sociedades Inmobilia­ rias Meliá. La inien las epl-

Es la rama más reciente de

Y junto a este hombre, algo también de enorme valor: sus amigos, de los que él presume como la parte más importante &'. su . trimonio. sus

HOTEL S'ARGAMASSA

En Santa K^ulalia del Río (Ibiza), a tres ki­ lómetros aproximada­ mente de esta locali­ dad, lindando con el Mediterráneo en la Ur­ banización S ' A r g a massa.

Consta de tres plan­ tas, con un total de 257 habitaciones.

El acceso al hotel se efectúa por una calle que bordea el edificio destinado a dormito­ rios del personal y al­ macenes.

Cuenta este hotel con aire acondiciona­ do, piscina con mate­ rial deportivo, com­ puesto por nna lancha con mO'Or fuera bor­ da, un "snipe", un bo­ te a vela, dos chalanas a remo v un "Europa Moth".

Director: Don José Tur.

HOTEL MELIA MADRID

El más reciente estableci­ miento de su clase construido en Madrid, enclavado en uno de los lugares más agradables del centro. Cuenta con catorce pisos, dedicados al culto de la hostelería en el má.5 completo y actual sentido de la palabra, y sostiene sobre sus vigorcsas espaldas ocho pisos dedicados a apartamientos, que poseen su propia entrada y sus pro­ pios ascensores, para no des­ virtuar los principios funda­ mentales del culto hotelero re­ cién mencionado, que, entre otras cosas, requiere salvaguar­ dar la Intimidad. prodes-

En la planta baja cuenta con un salón de belleza, gimnasio, .sala de baños turcos, etc.

riado surtido de botoncíUos que c o mullican electrónicamente los deseos del huésped a los diferentes servicios técnicos, su propio refrigerador y su propio receptor de televi.sión. Jos su

Dentro de la mole señorial y moderna existen 248 habitacio­ nes-entre las cuales 23 lujo­ sas "suites"-que fueron amue­ bladas por cinco de los decora­ dores "vedettes" de España, y po.seen todas, amén de un va­ lujora-

En el .segundo piso, en el "Grill Don Pepe", la maestría de un "chef" permite a los "gourmets" paladear el m.íis va­ riado catálogo culinario inter­ nacional dentro de un ambien­ te donde, sin embargo, ha sido cuidada la conservación del to­ que hispano de auténtica ca­ lidad. el los cato-

El "Bang Bang Club" es otro de los atractivos de la planta baja. Todo allí es estimulante, de.sde una iluminación conce­ bida para equilibrar el ánimo hasta un equipo de distracción sonora.

ilJillliiiiiliiiilH^^^^

Inlormación, cominos y oloiomienlos

Existe, a todas luces, una gran preocupación por ei turismo en nuestras provincias que carecen de costas, y las asambleas pro­ vinciales celebradas, cuyas con­ clusiones conocemos, son una buena prueba de ello. en una

Las manifestaciones, tantas veces repetidas, sobre los atrac­ tivos que las playas ofrecen al turista son verdades que no ne­ cesitan demostración, pero tam­ bién es cierto que otras cosas, además de playas, son las que también les podremos ofrecer a nuestros visitantes. al

PAN Y TÓEOS

En las encuestas realizadas entre especialistas se viene a de­ cir que el turista viene aquí so­ lamente por nuestro sol, por la tranquilidad de que aquí se dis­ fruta y, sin duda alguna tam­ bién, por el colorido que tiene la fiesta de los toros. la

Todo esto, repetimos, es una gran verdad, pero no toda la verdad: el interior, nuestras provincias del interior cuentan con atractivos inigualables que el turista debe conocer antes de llegar a España y, desde lue­ go, y sin disculpas, cuando ya esta viajando por nuestra tierra. la qu0

Las provincias del interior ha­ brán de ingeniárselas para atraerlos y, una vez CMiseguido esto, hacerles su estancia inolvi­ dable. Para ello es indiscuüblemente necesaria una promoción turística bien estudiada.

MESONES Y CAMINOS

lias rutas del interior exigen buenas carreteras, hoteles cómo­ dos y limpios, sin que sea ne­ cesario el superlujo. Un buen mesón o un buen motel en el camino, de buen aspecto, bien cuidado, invita al turista a des­ cansar primero y luego a visi­ tar los alrededores del mismo: un pueblo, un castillo, etc. nebuen el lias rutas turísticas del inte­ rior deben partir de ciudades bien comunicadas, y en estas inteestas

ciudades-cabeza de ruta-el turista debe encontrar la mejor información posible.

Es decir, que si para visitar cierto lugar pintoresco es nece­ sario rodar con el automóvil por una carretera en malas condi­ ciones, el turista lo debe saber, para que luego no se sorprenda.

Desde Madrid, por ejemplo, existen rutas sin explotar tu­ rísticamente. tu -

De ellas hemos hablado en repetidas ocasiones. Pero no nos olvidemos que una buena ruta no será popular si no cuenta con buenas carreteas. Y si el turis­ mo es un rio de oro, no oMdemc« tampoco que ese rio ha de tener su cauce, precisamen­ te, en la carretera. ha

Seria interesante hacer un en­ sayo, y para realizarlo no haría falta que nos alejásemos mucho de Madrid. No tendríamos que inventar nada, pues todo se ños brinda en bandeja: la vuelta de los puertos, con Rascafria, El Paular, Cotos, Navacerrada..., paisaje ideal para el estío y ma­ ravilloso paisaje para los aman­ tes y aficionados al deporte de la nieve. El de

Si dijéramos que este itinera­ rio es desconocido para los ma­ drileños faltaríamos a la verdad.

EL VINO DE CAÑAMERO

Por el camino de Plasencia, entre Cuacos y Jarandilla, To­ más Vivas tiene su cuartel ge­ neral en ese pueblecito ma­ ravilloso que se llama Aldeanueva de la Vera.

-¡y el sabor? - le pre­ gunté.

A Tomás, anfitrión genero­ so, tengo que agradecerle una bota de vido de Cañamero, que es un lugar que está más allá de Zorita, por la ruta de Madroñera y Madrigalcjo, río por medio, de Cabiblanco.

Pedro, don Pedro, me ex­ plicó que siendo de la Vera, tierra del pimentón y de taba­ co, el cóctel eqpecial para To­ más debería ser, sobre todo, rojo y picante.

-¿Sabor a Cuba?

-Hombre, como el tabaco de la Vera es uno de los mejores del mundo, yo creo que debe tener sabor a Cuba.

-Sí, pero sin gusto a ron.

No he probado el cóctel "La Vera", que Pedro Chicote hizo y compuso para mi buen ami­ go Tomás, pero a cambio he catado el vino de Cañamero, de lo mejor que haya podido dar uva alguna, por de muy buena familia que sea.

El vino de Cañamero, se­ gún certificaif los entendidos, tiene cuerpo.

-¿Cómo es el cuerpo del vino de Cañamero, T<Hnás?

-Doro como las piedras; seco como la tierra aquella. Y entra como un tren y embiste

Las Sociedades excursionistas, con una vocación y un entu­ siasmo dignos de ser imitados, realizan con frecuencia esta ru­ ta, a menos de una hora de la capital, entrando por Miraflores y regresando por Navacerrada.

Pero no nos engañemos: sólo cuando se es demasiado joven o cuando se es "demasiado" deportista apetece esta excur­ sión. Porque las excursiones "fin de semana", por ejemplo, no deben agotar, en modo alguno, a quienes las realizan: la ex­ cursión habrá de servir para to­ nificar los nervios, despejar la mente, respirar aire puro, para poder volver a empezar el lunes la tarea con nuevos ímpetus. no exto-

Mas, si no queremos montaña, a dos pasos también tenemos Aranjuez, El Escorial, Cercedilla y San Rafael, siempre que los pequeños hoteles de estos pue­ blos serranos se avengan a per­ manecer abiertos para garanti­ zar alojamientos confortables, sobre todo en invierno. los

Hemos caído, por tanto, en el principio tiurístico: primero, la hostelería, para que lu^o puedan llegar los clientes, y los clientes no acudirán a donde no estén seguros de encontrar buen alojamiento. en

como un toro "resabiao" de cinco años. de

-Un vino todo un hombre. Cañamero. Así podría lla­ marse un torero de tronío y con hondura en su arte.

-Un vino que engaña, ¿ver. dad?

Y brindamos por la suerte de nif hijo de Tomás, de To­ más Vivas, que quiere ser to­ rero.

La bota se ahueca, orgullosa de contenido.

Como agradecimiento, por las pasadas Navidades le lle­ vé un cóctel hecho expresa­ mente para él por ese hombre de tantas calidades huma­ nas que es Perico Chicote.

HOTEL MELIA MADRID

Los equipos Philips de televisión en circuito cerrado, comprenden:

EQUIPO DE TELECINE, para la retrasmlsión a los re­ ceptores de películas de corto y largometraje de 35 milímetros. los rede 35

CÁMARA DE TELEVISIÓN de alta calidad montada en un soporte panorámico, mandada a distancia con control remoto de: Giro liorizontal, vertical y ajuste de foco, diafragma y zoom del objetivo. con

VIDEÓGRAFO para la grabación en imagen y sonido de los programas preferidos o realizados en el Hotel con objeto de su reproducción posterior.

Gracias a estos equipos Philips de televisión en cir* culto cerrado, el cliente puede disfrutar de variado número de programas. varlado

La instalación de estos equipos se ha realizaao en colaboración con S. A. E. SCHNEIDER.

gracias a este plano se sirvieron 5.000 comidas en 3 horas

Sala

Y este plano fue pensado y realizado por para la instalación de las cocinas del Hotel mell¿ - mCLCltld

JUAN SALA. S. A. proyecta, fabrica e Instala grandes cocinas (más de 1.000 instalaciones de todo tipo, realizadas en toda España)

Oficina Central: Valencia Calle de Salamanca. 3y5 Teléfonos 27 67 06 - 27 21 43 - 27 97 07

Delegaciones MADRID Paseo de las Delicias. t20 Teléfono 2 30 29 14

BARCELONA Ballester 25 Teléfono 2 17 81 85

CASTELLÓN General Mota, 8 Teléfono 21 42 84

Representantes con servicio post-venta en toda EspaAa

US DI «SIICIIS DE lUDBDI

La provincia de Madrid tiene »us rutas turísticas o, al menos, diez fueron los itinerarios tra­ zados en su Primera Asamblea Provincial de Turismo, celebra­ da en los inicios de 1964.

No entremos ahora en ave­ riguaciones si las rutas a' 'idas fueron promocionadas al­ guna vez o si, por el contrario, todo quedó en simple proyecto.

Como dato curioso, he aquí h relación:

RUTA NUMERO 1

Madrid, Majadahonda, Villanueva de la Cañada, Navalaganjella, Robledo de Chávela, San Lorenzo del Escorial, Valle de Cuelgamuros, Villalba, Torrelodones, Madrid.

RUTA NUMERO 2

Madrid, Alcobendas, Talanjanca, Torelaguna, Patones, Venturada, Madrid.

RUTA NUMERO 3

Madrid, Manzanares el Real, Miraflores de la Sierra, Canencia, Lozoya, Rascafría, El Pau­ lar, puerto de Cotos y puerto de Navacerrada, Villalba, Ma­ drid.

RUTA NUMERO 4

Madrid, Arganda, Chinchón, Colmenar de Oreja, Villarejo de Salvanés, Nuevo Baztán, Loeches, Madrid.

RUTA NUMERO 5

Madrid, Leganés, Batres, Torrcjón de Velasco, Aranjuez, íltulcia, Pinto, cerro de los Angeles, Madrid.

RUTA NUMERO 6

Madrid, Brúñete, Galapagar, Guadarrama, alto de los Leo"^s, Manzanares el Real, Ho­ yo de Manzanares, Torrelodo"«e», Madrid.

RUTA NUMERO 7

Madrid, Móstoles, Navalcar"Wo, Cadalso de los Vibrios, ^ Martín de Valdeiglesias, "rúñete, Villaviciosa de Odón, Madrid.

RUTA NUMERO 8

Madrid, Mejorada del CamPo. Camporreal, Torres de la Alameda, Santorcaz, Alcalá de Henares, Madrid.

RUTA NUMERO 9

Madrid, Algete, Valdemoro, ^orrelaguna. El Berrueco, Cer**ra de Buitrago, Montejo de * Sierra, Somosierra, Paredes *8 Buitrago, Madrid.

RUTA NUMER010

hotel Meliá lil Madrid

también ha elegido FLEX

MELlA une a su la conmodidadl prestigio

**«drid. El Molar, La Cabre'^ Buitrago, Bustarviejo, Guaalix de la Sierra, Colmenar *»eÍo, Madrid.

SIEIVIPRE EN LOS MEJORES y» PRESENTE

Por primera vez en el Continente Europeo, utilizando el novísimo sistema REDIFFUSION, SCHNEIDER Radio-Televisión ha realizado una completa instalación electrónica, dotando a todas las habitaciones, apartamentos y dependencias del HOTEL MELIA MADRID, de receptores SCHNEIDER con MANDO A DISTANCIA, especialmente concebidos para este sistema.

REDIFFUSION, e! sistema más indicado para Hoteles, Universi­ dades. Hospitales u otras colectividades, permite que. en el mis­ mo receptor, se pueda seleccionar con MANDO A DISTANCIA. en el mis-

  • Los programas actuales de TV.E (V H.F -U, H.F.), los futuros que puedan crearse, además de programas propios en circuito cerrado, tales como Conferencias, Convenciones. Actos. Películas y noticias de interés, que se pueden transmitir en DIRECTO y o 6RABAR para su pase en diferido 0 GRABAR
  • Programas de radio incluso en Frecuencia Modulada
  • Música ambiental de temas escogidos a voluntad

El proyecto, estudio y realización del conjunto, ha sido logrado por SCHNEIDER Radio-Televíslón, en el reducido plazo de 84 días.

SCHNEIDER Radio-Televisión agradece a las Empresas REDIFFUSION LIMITED,PHILIPS IBÉRICA y WALUX su colaboración y suministros para esta obra.

S A E. SCHNEIDER - Aravaca, 24 - Tels; 2537736-2536906-Madrid

LOS CENTROS TURÍSTICOS DE INTERÉS NACIONAL

Nuevos lugares d nuestra geografía

Ha cumplido recientemen­ te cuatro años la ley sobre Centros y 2»nas de interés turístico Nacional (ley 191 1963, de 28 de diciembre). Fue entonces propósito del legislador suplir la iniciati­ va privada en zonas insufic i e n t emente desarrolladas turísticamente, coordinar la labor de los distintos Orga­ nismos dei Estado en orden a establecer una eñcass planiflcación de la industria tur i s t i c a y adecuar nuesti'o turístico nacional (ley 197 equipo luristíco receptor con la verificación de las obras de infraestructura precisas. sobre 191 del Ia orden 197 obras

De entonces acá las olea­ das turísticas han continua­ do acudiendo en proporción siempre creciente a nuestro suelo, y en este período só­ lo de vez en vez, en las re­ ferencias de los Consejos de Ministros, leíamos la noticia de alguna urbanización de­ clarada centro de interés tu­ rístico nacional. De otro la­ do, el pasado otoño la Pren­ sa se hizo eco de una exp>osición verificada en Madrid sobre el plan de promoción turística de la Costa del Sol. Hasta el presente nada más se ha escrito ni se salae de los verdadero.s írutos de esa ley. redePren expomas

Es hora, a nue.stro juicio, de destacar los logros de uno de los textos legales de ma­ yor reUeve, vitalidad y tras­ cendencia en los ámbitos tu­ rístico y urbanístico de nues­ tra Patria. tras -

Son hasta el momento 38 las urbanizaciones declara­ das centros de interés turís­ tico nacional y una la zona cuya declaración se tramita -la Costa del Sol-. Las in­ versiones programadas por los promotores para la rea­ lización de esos 38 centros ascienden a 33.000 millones de pesetas, comprendiendo una superficie total de má.s de 11.000 hectáreas y orean­ do 487.000 plazas de aloja­ miento. zona por rea mas aloja -

Están repartidos los cen­ tros por toda nuestra geo­ grafía, tanto peninsular co­ mo insular, y por r^ionet es la costera mediterránea la que cuenta con mayor nú­ mero de ellos. Cel geoco -

El que una urbanización sea declarada centro implica que se ccnqjromete a reunir, o mejor, que está reuniendo, pues las obras en la mayor parte de ellos se desarrollan a elevado ritmo, unas carac­ terísticas que la confieren un nivel muy elevado, una garantía de calidad en defi­ nitiva. Se trata de que sean verdaderas ciudades i^esidenclales de vacaciones, dotadas ampliamente de todos los servicios, tanto urbanísticos como asistenciales y recrea­ tivos, y en las que, a la vez, la vida al aire libre-mar o montaña-se desarrolle' en toda su plenitud. una sean los en

Si nos fijamos en la dis­ tribución geográfica de los centros nos encontramos gra­ tamente sorprendidos al ob­ servar que la piovincia de Almería cuenta ya con tres centros declarados, que son lo suficientemente significa­ tivos como Índice de un esperanzador porvenir tui'ístic-o, que se potenciará, a nuesti-o parecer espectacu­ larmente con la entrada en servicio del aeropuerto de Almería. De tal manera, que lo que Toiremolinos y su área son desde hace una dé­ cada en la Costa del Sol oc­ cidental lo serán en la orien­ tal Aguadulce y la suya en un futuro que ya está lle­ gando. la dis los de tres esen de que su en le-

Cambiando la región, le­ vantando la mii-ada en el mapa, vemos que a lo largo de los Pií'ineos cuatro cen­ tros más ponen los primeras jalones de nuestra más jo­ ven faceta turística: la del turismo de nieve. Nuestro leen el cen del país, cantando como cu«tóa con lugares magníficamente dotados para el estableci­ miento de estaciones inver­ nales, no ofrecía casi ningu­ na ixisibilidad a este impor­ tantísimo sector del turismo. Junto a los anteriores, en Sierra Nevada, aparece un centro que ofrece sus pistas heladas al esquiador a me­ dia hora de vuelo de las pla­ yas de Málaga, en las que el baño es posible durante todo el año. inver en un meque

Una ojeada final, al Sur y a la izquierda, según se mira al mapa de nuestra Península, nos hace reparar en los dos centros con que ya cuenta la provincia de Huelva, que vienen a signi­ ficar el descubrimiento e in­ corporación de muchísimos kilómetros de playas inédi­ tas totalmente para el tu­ rismo. al Sur se nuestra que de signi inédiel

La ley de Centros es. ade­ más, una garantía para la protección de nuestro palisaje y una salvaguardia en cierto aspecto de la estética urbana de nuestro suelo a través de los planes pardales especiales de ordenación en que cinstaliza su desarrollo y cuyo cumplimiento se conti"ola inflexiblemente. No po­ demos olvidar en ningiin momentOj si queremos seguir consa-vando nuestro paisaje y nuestra aventajada posi­ ción en el turismo mundial, que un teri'eno con una or­ denación urbana inexisten­ te o defectuosa es un suelo depreciado. adepara la en en con posi orsuelo

SANTl.\GO t)E SOROA

Con pan y vino, se anda el camino

VmiE POR lA COCINA ESPAÑOIA CON lUIS DE VEGA

Del antiguo y desaparecido sema­ nario "Domingo" yo heredé, aparte de una famosa ganadería de reses bravas, que sólo existe en la fanta­ sía de Luis Antonio de Vega, un so­ brino que promete y una tía leja­ na, sin hijos. mlUonarla. reses fanta-

Pero no soy justo. Lo mejor que yo saqué en limpio de aquella peripe­ cia de mi vida profesional fueron sus lecciones y su amistad, que ahora me permite, de vez en cuando, acercar­ me al maestro para seguir escuchán­ dole y para preguntar, para pregun­ tar siempre. me que

Para hablar de Espaíía. para reco­ rrer viejos caminos, Luis Antonio es un cicerone ideal: reco-

Luis Antonio dice que no, y tengo Quo refrescarle la memoria:

-Luis Antonio: ¿te acuerdas de tu aventura de Hellin? de

-Fuiste a recoger un premio, ¿no? y el escritor, ya sin parar, relata, una vez más. cómo en la fonda tra­ bó conocimiento con los músicos de tan circo y con una domadora de pulgas. de de

Trotamundos. Luis Antonio de Ve­ ga, es un libro de viajes. De sus via­ jes sacó en limpio tres libros: "Guia gastronómica". "Guía vinícola" v "Viaje por las cocinas de España". Ve Guía

-En Hellin-me aelara~prol)é. por vez primera, el vino de .luniUla. que es un seflor vino.

Desde Saníurce

a Bilbao

no se puede Ir desde un lugar al otro por la orilla, por culpa...

  • -Vete allí y lo verás.
  • -¿Por culpa de qué, Luis?
  • -¿Cuándo saliste de Bilbao. Luis?
  • -I'enia velntklnto años.
  • -Y ¿qué hlcúste allí tanto tiempo?

-Eso mismo me pregunto yo. A los veintiséis años me ful a Ma­ rruecos. Estuve en Laraehe y en Tetuán. Cuando estalló la guerra me i'ncontraha en Boma. Te

Con pan y vino..

Para sus Ubres de viajes y gastro­ nomía. Luis Antonio de Vega ha ele­ gido, para su uso particular, archldiócesls y parroquias. ele arch

-En el Norte hay tres arehldlócesis: la Ue Touliise, tierra de las bue­ nas cazuelas, a la que pertenece to­ da Cataluña; la de Gargantúa. que comprende las Va.sconKadas, el norte Ue Na\arra, un PÍHO de la provincia de Santander y otro po<'o dé la de Hurgos, y la archldlócesls de Gelmírez, compuesta por las provincias ga­ llegas. le

-¿Por ejemplo?-le pregunto.

-¿Qué diferencia existe entre es­ tas dos liltlmas archldlócesls? e8-

No hay orden en la conversación, por eso salta y cuenta:

liUls Antonio de Vega es bilbaíno. -Por cierto-me dice-, qae esa oimclón enya letra es "Desde Santuree s Pllbao, vengo por toda la oríHa" no la ha escrito ningún bilbaí­ no, porque los bilbaínos sabemos que orl-

-Que en la de Oargantüa las sal­ sas son verdes, y los vinos, negros; al revés que en la de Gelmírez, donde las salsas son negras, y los vinos, verdes. al Fnos,

-El otro día estuve hablando con el alcalde de Segovla y le dije que ha­ bía que proclamar a su ciudad sede de la archldlócesls de la alta Casti­ lla, por ser zona de asados. En la zona de los fritos no hay que olvidar a Sevilla, que tiene btiena rocina. Cestl Ia con

-¿Y la repostería?

US EHIINI lllimi ·UDUN It IBBAHZUin DEl TRUIUI Y REBUGEN US 60STU

Estos equipos contribuyen a lograr una mayor iritegración y eficaola en la mecemización adnninistrativa de em­ presas industriales y comerciales, bancos y cajas de ahorro y orQSnift» mos oficiales.

Simultáneamente a la eonfecciort del documento y a la elaboración prima­ ria de los datos, recogen la informa­ ción en cinta de papel perforada La cinta constituye un rápido fnedio de entrada en los modemoe ordenado*

MNMV

MCRCATOR

t»n pmrimmáw 4» data.

res electrdnicoe y puede también ser leída y transmitida de forma contro> lada a través de linea telefttniea y telegráfica.

Muchos miles de estos equipos han permitido llevar a la práctica en Eu­ ropa el concepto de "Mecanización Integral"

oliwetti _

Rr

-La repostería española es buena si coincide que en la zona vivieron los moros y existen conventos de monjas. Asi. en Jerez, tuvo la almo­ jábana, y existe un refrán que dice: "*íulen fue a .lerez y no tomó al­ mojábana, no fue para nada." En Me­ dina Sldonla. los alfajores, la alcor­ zan y los amarguillos; en Córdoba, los polvorones y pcladllla.s; los higos edulcorados, en Lepe; las tortelas, en ·laén: las yemas de San Leandro, en Sevilla, y liw roscos de vino, en toda .Andalucía. Carlos Larraheltla atribu­ ye a iluelva el pastel de Reyes, pero yo creo que este dulce es francés, porque es soso. En Han Sebastián, la leche frita; los canutillos de Zumbllla. en Navarra; vasgultos y niaiteuas, en Bilbao; el pastel paslego. en Santander; el bollo sobado, en Astu­ rias; la tarta de almendra, en San­ tiago, y en Valladolld, las rosquillas trancalapuerta... de en pPro Astu san

El menú español

-¿Cuál es tu menú favorito?

-¿Ingredientes?

-El coíttdo, cuya capital es Pedraza de la Sierra (Segovla).

-Sopa de pistola; garbanzos, ber­ zas y patatas, con tocino, chorizo, morcillo y relleno; todo ello corona­ do con media gallina por ración. ber-

-Sobre la fabada hay discusión si es mejor la a.sturiana o la de Tolosa. pero se ha Impuesto la de Astu­ rias, porque la alubia es blanca y llene tres veces menos caloría^ q«c la alubia encarnada, lo que hace que aquélla admita más estongos: chori­ zo, morcilla. Jamón, tocino... que

-¿Y la fabada?

"La merluza a la vasca-añadefue Inventada por doña Plácida La­ rrea en 1*92. Su salsa está hecha con guisantes y perejil y cangrejos de río. gordas almejas y espárragos. La(le

-¿La mejor carne?

-Eso es difícil, porque a mi n» me gusta la de ternera. Dicen, sin embargo, que es la de .Avila. El buen cordero lo hallamos por tierras bur­ galesas; el cabrito en salsa tominera, en -ladraque, y el cochinillo, en Se­ govla y .\révalo. sln Sebur-

Tampoco hemos de olvidar el al­ corato puro helénico, con los de Ali­ cante, los mejores, los de Monóvar, el Palo, de Mallorca; el Priorato, Abella. Panadés. Gerona...

-Prepara un buen menú.

-¿Y para beber?

-.Me gusta la cocina clásica, sin retóri<'as. -Me parece un buen prin­ cipio la fabada. Luego, angulas y, en seguida, un plato de carne, preferi­ blemente ave: perdices en salsa de chocolate o perdigones asados. sIn en de

-Mn» de Itloja, de nuichos gra­ dos; o de las zonas de los vinos ma­ chos: de .Aragón o Navarra, que se agarran al vaso como un usurero al pagaré.

Zonas vinaleras

Luis Antonio divide España en aicoratos: vinos verdes, todos los del Pirineo y Galicia; los chacolis, de Baquio y Valmaseda; el churrillo can­ grejero de Castrogeriz, de muy poca graduación; el leonés de Cacabelos y los gallegos de Elbeiro, Albariño. Espadelro y el del Condado, cuyas primeras cepas las plantó una sire­ na catalana. Luego, la taifa viníco­ la de toda la alta Castilla, con los de Roa, Aranda, Peñaflel. blanco Me­ dina y el turbio de Montánchez. dlel (le poca cuyas vinícolos

Después, gran uniformidad en los de la Mancha, bastant;e buenos, y los de 18 grados, de Yecla y JumUla. los

El menú para un inglés

-¿Qué menú prepararías para un inglés? un

-Imposible; un Inglés no tiene el paladar preparado para la cocina es­ pañola. Ellos conocen la paella y la tortilla de patata.s. el

-Pero les gustan ios callos a la madrileña... 1a

-Pues no te olvides que son los peores. .Al turista hay que llevarlo a sitios donde guisen bien. Los callos a la riojana le gustan a todo el mundo. os

"Existe un plato desconocido, los galianos al pastor, que es una ma­ ravilla: caracoles, habas frescas, co­ nejo y verduras: todo ello formando una salsa compacta. ma-

Monumentos y paisajes

  • -Siendo viajero Impenitente. ¿cu41 es tu paisaje preferido? -Los agrestes.

-¿Y el monumento que más t» llam¿ la atenolAf»?

Finalmente, el alcorato de los pám> panos fragantes, donde hay muy po­ cos vinos de mesa, en toda Andalu­ cía. Los mejores, en Albufial, y otros pagos al sur de Granada. Jerez. MonttUa, soleras, los vinos de misa y los rnarlneros de Huelva, buenos para los choquitos. po 1os para

Luis Antonio de Vega contó mu­ chas cosas más, que guardo para otra ocasión. - :. pera

-El de Vlrlato, en Zamora.

Con su pan y con su vino cubri­ mos esta etapa.

Hotefáiñkffá confía en

4« ta^ts y pvimnit i»

COMiRCJAl MÉCANOGRAFICA S A Cmném ém PeHa^ver, 84 - T«l. 225 45 ¿1 1 MADRiD>d

··· tiene poderosas razones

INDUSTRIA «UM* M MJauetDAD

OFRECE UN SERVICIO COMPLETO A NIVEL EUROPEO

IDEAS Y TÉCNICA PUBLICITARIA

DISEÑO - FOTOQRAFIA

REDACCIOM - TRADUCCIONES

IMPRIIMIMOS EN OFFSET - MANIPUUCION AUTOMÁTICA ENTREGA RÁPIDA Y DISTRIBUCIÓN

SECRETARIO COLOMA, 87-.TELEFONO 218 92 W-BARCELONA (12)

B

Puertas automáticas suizas BAUMGARTNER Instalación efectuada en el Hotel Meliá Madrid

En España: TALLERES TREPAT

Fabricantes del cierrapuertas

Uacuna, 105 Teléfono 2260899 Bd.celona-5

CIERRE HIDRÁULICO

Mediterráneo

Viejo mar, que va[les más que pesas, sabiendo tanta his[ioria y geografía, cansado de vivir en [armonía con un paisaje de que hiciste tanta que veraneas en la ¡Déjame ser gota

[palmeras viejas. C a t e d r á t i co de [griego y de latín [Historia. Mar Mediterráneo, [Costa del Sol. [amarga de tu agua, que algo aprenderé

[de la vida esta!

Costa Brava

La tierra aguarda serena del mar la recia embesti[da: Cosia Brava, fresca herida de la vida, que convalece en la cala. Cada día, se inventa una melodía, una historia, una balada, para la costa bravia. Costa Brava, del mapa, recio perfil, una cadena sin fin de la vida encadenada. Costa Brava: tendido alto de sol en tienta de madrugada.

Bahía

Azul.

Espejo. Y el agua transparente, pupi­ la del mar viejo, donde las olas van muriendo y ríen las muchachas.

Mar aprisionado.

Estación termal para sirenas que lle­ van a los peces de paseo.

Blanca cenefa de arena, mantilla de cristianar mis pen­ samientos.

¡Que yo te pienso así, bahía!

Mar muerto, donde ríen las muchachas cuando el día des­ fallece.

RUEDA DE CANCIONES POR LA ORILLA DEL MAR

BILBAO

Aquí, donde la vida tiene

·na Dueva dimeiKdóa junto a U Ha

  • y ci lian-riau,

Bilbao, en el cuenco de las manos de Vizcaya,

fumando siempre hierro líquido y gas-oil.

Verde ciittur6n dñeodo tu cuerpo de Imea

(moao.

NAVIA

Aquf, Señor, deja que vuelva alguna vez, como ahora, con los braaofi cruzado*. úa acordanne de nadie; ni de otat «xisto siquiera. Déjame, Señor, que vuelva junto a la ría [de Navia, para tenderme en la arena y creer que todavía tengo veinte años y una novia morena que hace jerséis de lana para la guerra. Déjame, Señor, subir peregrinando ha^sta donde el Doiras frena su marcha. Y que el abuelo me lea las cartas de La [Habana y el "Diario de la Marina". Deja, Señor, que vuelva a Navia para contarle mis penas a don Ramón de Campoamor, por quien lloran todavía las muchachas.

Bilbao: exuberairte, que sueñas con el sol de Andalucía como Lmidres o Colimia. Pobres bilbafnos si un día amanecierais en las islas de Hawai con boina.

.·lADRW.- MIÉRCOLES. 6 DE MARZO DE 1968 - PAGINA 41

M/ÍGSC&t

PAISAJISTAS

Por MANUEL ZUASTI

JARDINERÍA, S. L.

PROYECTOS

PRESENTE EN EL

HOTEL MELIA-MADRID

CON UNA NUEVA COLABORACIÓN

OFRECEMOS:

  • TODO EN JARDINERÍA.
  • ESTUDIO E INFORMACIÓN.
  • DISEÑO Y CREACIÓN.
  • REALIZACKKV.
  • ENTRETENIMIENTO Y CONSERVACIÓN.
  • VENTA DE FLORES Y TIERRAS PREPARADAS.
  • ENVIÓ DE FLORES A TODO EL TERRITORIO NACIONAL Y AL EXTRANJERO.

i n f'Offlf^r'O ^'"^^''^ social: MADRID.

La red de flores que enlaza el mundo

TORKEMOUMOS. Miwobro n.<> I.IM

MADRID.

Plaza de la Independencia, 5. Teléfono 2-25 13 91.

Sucursal: TORREMOLINOS - LA NOGALERA. Local 3 y 4. Bloque D

Teléfonos: 88 15 10 y 8814 78-

Viveros en Alcalá de Henares.

IMPORTANTE.- Nuestro esfebledmiento en el Hotel MELIA-

MADRID también tiene acceso por la calle Evaristo San Miguel.

s

H

I!

11

\

^·'^(PIMA '

MXiílití.

Diario Madrid.servan en Barcelona

Ver texto

LA SITUACION DE LA IZQUIERDA FRANCESA

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, $

GENERAL PARDIÑAS, Año XXX 3 ptas. Legal 18. 1958 JUEVES, DE MABZO DE Dep.

No más ejecuciones RHODESIA 9 CONDENADA POR <LOS 24)

Mañana, entrevista exclusiva para nuestros leclores

"La Universidad española, la mayor riqueza del país"

(INFORMACION EN PAGINA 8)

NIXON PROMETE

Fletnan problema cluve rkcanu er Presldente que a8Dlra Presldenclu blen suhe Por ello campana clectoral glra Pn torno los Dlunes Dura aubar (0n (lel Ixon ha dlcho rurda Prensa brAdu ayer han hecho fln por no mllltares. Presldencla hare Dreslones ces económlvas (Incluso Dara lokrar DAz tema Famdann las entre candulatos anallzado hos comentarlo DakIna

Pompeya Mola Cayarre

SEMANA DE EXITO

El genial LUCHINO VISCONTI en su humana Y espectacular realización

Autorizada mayores de dieciocho años

INDIGNACION EN LONDRES

La ejecución de los tres hombres de color en Salisbury ha alborotado no sólo las cancillerías, sino el orden público de la capital dc Inglaterra. Tal como muestra la telefoto de Cifra, en Londres, policías y manifestantes andan a la ción subió de tono ante la Casa de Rhodesia, donde hubo intercambio de "fuerzas" con agentes, y algún manifestante Ilevó en el rostro la marca de la violencia desatada. (Foto Cifra.) los

PAGINA

Mientras Amancio hacía goles

Betancort; un tigre en la red

Excepcional ayer Bernabéu. sobre por partemadridista. La fuerza , 0 lidez del Spartak que habia mantenido imbatida portera durante primer tiempo cedió fin, segundo ante la continuada presión y buen del Real Ma drid. En una noche .genial, tres 2 ralieron tres goles Por parte_ ante los incondicionales, fue responsable que cero final checos. Betancort_ un en red hizo detencio) nes magistrales especial una, demostro seguridad dominio todo momento entre constantes aliento ("Be-tan-cort-Be-tan-cort' los aficionados Europa Press Información MADRID-2. ' gritos

Dialéctica generacionall

Hacc algunos días cslas Mismas paginas Calvo Sercr invocaba la dialéctica hege que no tiene nada que posterior desarrollo marcnconlrar una sinte' que España pudicra abrirse confiadamente futuro. Sv artículo terminaba con una Ilamada armonía entre los valores quc cncarnan gencracioncs, como fórmucapaz de dar con eficaz nuestro ulterior desplicúnica

En España muchas cosas quenecesitansíntesis; cntre cllas brccha generacional abre como una gran interroguntc caBaz de engullir un futuro cuya preparación no do ni dcsvelos ni sacrificios. No esésta ni la primera ni la única vazIcvantada para situación, pero enfoque hegeliano que vale indudablcmentc original hay

Quc cn España existe un "gap scucracional es algo obvio_ Sc da profesionales viejos jóentre padres bijos el ckero maduro y los clérigos de no digamos en la vide pública; bastaria un edades dc ne ocupan el Poder y la repre scntetividad país para ha cargo dcquiénesjucgan y qulenes pasan Sin cmbargo se re tomar csta brccha cono síntoma dc oposición Aquí no bey tesis ni antítcsis; equ( hay incomunicación, recclo ambas dirccciones Existe gcneración carismática que más menos incipicntes unc lodos los Icsortcs del Poder, quc, ser tutelada _ do fcnoracional para sucumbir conformismo inauténtico cuentra cómodo callar.

La síntesis buscada presuponc una tesis cstablecida una antique trata de abrirsc camino polar oposición, con toda carga negativa que Ileva consigo turas traves dcl caucc dcbe surgir armonla quc supcra los plantcamicntos vios Jibre los cxtremismos iniciales _

concepto generación impli Gcnccoleclividad cs tanto mensaje, solucioncs origineles nucvos enfoques; mo tórmino nucve, cuyo contonido alcmperado par contraste con valorcs cioes Esto la dialéctica ncracional, así ha sido desde hasta nuestros días , así hasta quc aparez generación humana

mujer no debe trabajar mujer? En por algo n10 discute debe trahajar Con debe hacerlo qué

bién obligadas (rabajar ellas?"

Entre trabajo trabajo femenino esla candente actualidad, aunque el debate parece tanto bizantino, me van permitir usledes que apor: quelos vascos Ilaman un "sucedido"

Periódlcamente, es udo s varonas ~se unian con debatir lan importante lema

Frase un pais el que disculía mujer debia realizar trabajo social por contrario, era mas conveniente para ella seguir entregada las seculares reas domésticas: lavado, fre gado, plancbado, b a rrido etcétera_

"No decian los unos atusandose barbaLa misión de la mujer es Ilevar casa Ilevarnos nasolros, que somos parte casa Ya nos vcmos obli gados trabajar nosotros. ;Por han verse tamqué

Nunca' decian las otras atusándose bigote-trabajo_ como deporte, hace perder mujer espiritua lidad femineidad, sensibili dad, amabilidad, cspontancidad suscentibilidad mater nidad

Antes mucrtas. quc cina!_clamaban aquéllas Se empieza (lo una mecanografa termina siendo una pornógrafa

Dios nos libre anadian éstos-de que mujer traIsas son consignas materialistas, ateas marxistas que pretenden acabar con familia, con la propledad vada con el Estado. Hay libro que litula "Asi todo . pri-

Mientras lenían lugar tan el país se iba desarrollando, surgia una industria por aqui, otra por allá_ ésta qucbraba la otra abria pediente crisis aquella ampliaba capilal, su lado aparecia otra nueve, mas alla que rccientemcnte tambalcaba empezaba

portar que cra sólida renia abajo .

Quiero decir quc, aunque trompicones _ pais pasaba casi darse cuenta, de categorna presque-sous devcloppe" quc pongo francés por razones de pudor) lade "en vias de desarrollo con perspectiva no por una via alcanzar pronto de plenamente desarrollado.

pais, pues, industria lizaba esta industrializa ción al principio los coeia del campo que, dic h 0 sea paso seguía siendo "sous-developpé" ro luego > no le bastaron los brazos dcl campo cogió las ciudades; pero más larde no cncontraba brazos siquicra las ciudades_

Industrializa 0 m ción cabezas, empezó echar mano de todas as cabezas disponibles, rcpilló mismo proceso que con Ios braz05

Llegó un momento que Industria estaba falta brazos de cabezas. mo comcrcio también habia pegado un estirop

{De dónde? Ya sólo quederecurrir mujer. recurrió pensando 9u0, pOr ser mujer. podria pagar menos dónde sacar los brazos las cabezas necesarios?

En breve plazo, mujer descubrió quc era tan capaz como hombre para desarrollar cualquier lrabajo, 80bre todo intelectual breve plazo nujer descubrio lambién que casi sin darse cuenta, habian Incorporado al proceso productivo, quetrabajaba también descubrió hombre pues partir de ese momento tuvo que compartir con esposa las seculares tareas doméstilavado fregado, planno chado barrido etc_ que mas electrificadas eran menos domésticas. por

Los que no lo descubrieron supuesto fueron los sudos varones que neriódicamente unian par mu jer debia trabajar. por pais era ése? Ies ha gustado historia, iqué más qué

REVISTA DE PRENSA

La falta de cauces para la discrepancia irrita a la juventud

"La Universidad es la zona más sensible del Cuerpo social. ello los problemas nacionales brotan entre los estudiantes de manede la forma másvirulenta con mas aparente apasionamiento con más aparente irresponsabilidad_

Edltoralde LA VERDAD:

Espuña ticne boy graves problemas políticos cara futuCreemos quela inmensa mayoría de los españoles somos cons cicnles ello incógnitas que urge despejar. Las instituciones evolucionan ritmo lento una época de ritmo acelerado. Los valores en los que hoy creen las nuevas generaciones todo mundo ponen aquí tela de juicio una mayoría les oponen fuertes reservas Hay además ha dejado una gravísima huella el problema, arras trado largo falla sinceridad las co rrientes de opinión pública, derivación de la censura de Prensa las limitaciones las manifestaciones dc opinioncs ticas, por haber cauces timos y sinceros para ello Todavia cercano imnpacto que producido pueblo espapolilegiCslá

ñol el que la víspera de haccr una operación quirúrgica nuestra economía se estuviesc proclamando dcsde las alturas mas solemnes que esta maravillosamente sana_ Esta falta de sinceridad, de claridad infornativa reconocimiento crrores fallos; esta falta de cau ceS normales no palológicos pa ra la discrepancia. ~ todo cllo con autenticidad irrita sobre ludo juventud nuestro modo de ver, mienhaya problemas gra ves fondo vida . politica española ellos repcrculirán en la Universidad no sólo los estudianIcs sino, como estamos viendo catedráticos, precisamente porque son las zonas mas bles todo ello. los

Cuatro fuerzas distintas que operan sobre Universidad pañola Resumidas por orden distinto del expuesto: Primera, suyh propla los problemas estrictamenuniversitarios acadénicos importantes. Segunnacional: problemas sociales sobre lodo políticos, útil ignorarlos. contraproducente ocultarlos bajo capa de pro paganda que que crcan los universitarios tudiantes profesores Terccra, intcrnacional: é n ico movimiento suhversivo. novido por cl comunismu que quicre anle desorden. Cuarla, histórica en crisis, dos mentalidades gencracionales cho que

Universidad creemos que hay, primero mejor que se pueda cstas cuatro causas, en el plano teórico el prácalacar las solucioncs bles cada una de ellasNo todas podrán solucionarsc de BolPero muchas se pueden ir lucionando con urgencia las que no puedan, no trate menos ocultarlas

Para cnlender lo guç pasa

Postura difícil

#ditorial de Dlario" En los últimos meses, nizacion Sindical través suS órganos ropresentativos manifestado opiniones que no estuvieron acuer do con la postura que ese momento mantenia Gobierno Recientemente tanto Consejo Nacional de Trabajadores como el Consejo Nacional de Empresarios_ adoptaron un 0 acuerdos que en su mayoría expresan una maniftesta disconformidad con el cuadro en práctica Gobierno por partir del 18 denoviembre linea mero observador estas actitudes_sindicales podrá Ilegar conclusión de que nización Sindical se ha convertido por fuerza las circunstancias, un estamento de oposición al Gobierno 0 que cho con otras palabras, los Sin dicatos constituyen la fuerza contrapeso politica ` guber en realidad m' menos

En nuestra opinión uno ddebos que tenerse en cuenta redactarse nueva Sindical fin que estudie la conve niencia de que la jefatura má xina Sindicatos quede totalmente independizada bierno ley

Ahora bicn, dialéctica sin diálogo sin la actilud sica de cstar dispuesto entcnder ~quc no mucho menos relativizar las propias conviccioncs argumentación dc quicn sitúa, por pura vital, una perspcctiva diversa Se trata rcconocer algo quc propio naturaleza humana Jimitaciones. Se trata dc apoyarsc cnfoqucs quc cada problema concrelo para componer ? mosaico que policromía una sociedad ricamente truclurada concebir la generación aislada no en tensión de compromiso con con las que vicnen dctras

Es absolutamenle neccsario que rompamos hablar, que la incomunicación que separa los divercstralos nuestra sociedad suclden contrario quclos problemas larvados exploten, necesario Lo que puede continuar momento más, sin compromcter n ( e que nos instaIcmos torres marfileñas dcñando algo tan clemental en convivencia como €s tratar dc enlendernos con los demás , aflojando los diques de una compartimentación lamcntable asfi-xiantc_ diálogo diálogo.

Pcro cslo no fruto dialectica hegcliana entrc como si maridajc dc ambas alumbrasc ncccsariamcntc armonla La sino dc comunicación comprensión, dcl intercambio, sintesis no fruto ncccsario tensión, aunquc porque cuando las tensiones no canalizan tra vés de la comprensión Scrcsuclviolencia enconamicnto silencioso de los problemas

La sintesis evidentemenle, quicre una dialcctica pero una dialéctica más libre más activa, más compromeledora dcl individuo; dcterminación encontrar la solución después habcr agotado el estudio del plantcamiento conflictivo; como el cirujano raconoce la herida quc Por eso el problcma neracional neccsita scr valientcpara luego razonablcmentc neccsario admitir quc nuestra una falla continuidad gcneracional que impodido para que bombres que cncucntran embas vida, conscicnles mutuas responsabilidades, afronten sensetamentc nuestro futuro con amplitud quc cxige planteamicnto_ Jos

VICENTE ROA

Tanto los acuerdos del Conse jo Nacional de Trabajadores Como Consejo Nacional Empresarios ~al menos Jcz que tan en abierta al Gobierno debieran al último nivel gubernamental a traves precisamente del ministro secretario general del Movimien ya que el dolegado nacional Sindicatos que ciertamente_ ambigua seno Gobierno miembro del mismo quien, por supuesto, resulta dificil_por coincidir en persona ambos cargos defender unos criterios sindicales que suponen veces una contradicción de la polítice gubernamental Hay

Hay una crisis de confianza, como se ha repetido últimamente.

iNIXON CONTRA JOHNSON?

La retirada de Romney de las clccciones primarias Hampshire ha sacudido muy violentamente el panorama clec. reforzaoso los te la del señor Nixon Lo probable era confrontación delos scñores Johnson Nixon. encontrara Un medio directo de expresar la voluntad política masas, los dos hombres sobre los quc se decidiría Presidencia serían RobertKennedy_ por los demócratas Nelson Rockefeller . por los republicanos Ambos representan ala progresista suS respectivos partidos politi cosPero los Estados Unidos cono otras dcmocracias "máquina' electoral funciona virtud unas Icpropias que veces se aledel scntimiento democrático dcl pueblo. De producirgucrra del Victnam este verano en las esperadas macatástrofes nacionales, toindica que candidato los demócratas sera propio Presidente Johnson_ El último sondeo opinión pública, hccho hace unos dias confirma binomio Johnson-Nixon Roimeros una ventaja del momento, han consolidado la situación de Johnson en el sentido; más prác tico que ideológico de quc no cs la ocasión más recomendable de cambiar la persona quc desde Casa asumc ponsabilidad de la crisis New posición más Blanca , shirc situación complica por prescncia demócrata el señor Mac Carthy quc oponc reelección número considcrable de tos_ Alarmados an t e aquella perspectiva organización ofi cial dcl partido demócrata cste Estado, controlada por los amigos del señor Johnson, han activado campaña para grar cl de volos te-in

Será intcresante, cn este sentido, recoger una serie de acontecimientos producidos estos úl. timos En las primarias Halecpsones Y dcspués de la rctirada del ñor Romney_ existcn hecho sól0 dos candidatos: Nixon para los republicanos Mac Carthy Par a los democratas. Ahora bien, el scñor Jobnson no se pre senta cn aquclla elección primaria pues no que los Presidentcs cicio Pcro existc procedimiento electoral quc casi valc una prescntación_ Se trata de los votos Ilamados write in" mócratas inscritos partido (en las elecciones primarias 56lo pueden participar dos las agrupaciones políticas tradicionales) pucden escribir sobre una candidatura nombre de candidato prcferido sin que este indicado la intencion presentarse. In conveniente de aquel tipo votación que carcce del CStimulante que significa prc sencia del candidato par ticipación activa cn la campana clectoralLos votos write-in sicmpre son infcriores cn núme a los una elccción normal. En cl caso dc Ncw Hamp. dias New hagan cquihaya

La situación de la izquierda francesa

En octubre pasado, "LExpress publicó resultados más importantes de la encuesrealizada por un sociólogo político, Denis Lindon; sobre una muestra s c 0 gida de 15.000 electores franceses. La primera de las conclusiones de este estudio indicaba que, de mantenerse en adelante sentido de la evolución observada en desde las elecciones presidenciales hasta las cantonales de 1967 "y nada tiende a indicar que dirección esta vaya a quebrarse-izquierda francesa puede alcanzar la mayoría en Ios próximos años los

En efecto; mientras en 1965 sólo un 19 por 100 de por Mitterrand en la primera votación, el mes de mayo pasado un 38 por 100 dio voto 9 los candidatos de izquierda. En este mismo período, una evolución inversa ha producido en el campo gaullista, que ha pasado del 55 por 100 en primera votación de 1965 al 34 en las úlimas elecciontes cantonales Además de estos dos bloques, el electorado de Francia forma un tercero también importante: los "indecisos". Lindon los define como aqueIlos electores que se interesan tan poco por la política que son incapaces de situarse a la derecha izquierda, que bajo la influencia de su estado de ánimo y de las circunstancias y la personalidad de los candidatos, votan unas veces 9 la derecha otras optó

Existen por Jado, diferentes indicios demostrativos de la {ucrza de Johnson no de las organizacioncs demo. cráticas y afines. Hay Esta dos Unidos una Organización, Ilamada Americans for Democratic Action, que ha constituido históricamente lo que podríamos Ilamar "levadura progrcsista del partido democrático Aquella entidad está integrada predomi nantcmentc por intelectuales reprcscntantes dc los Sindicatos obreros En actualidad presidente famoso cconomista Galbraith intimo amigo de los Kcnncdy y contrario política victnamita del Presiden-Johnson_ En última unión Galbraith que mentc la campaña del scnador Mac Carthy Las opiniones dividicron cn € scno dc la Amc ricans for Dcmocratic Action produjo una auténtica escisión grupo intelectual partidario de grupo obrero, favorable son Al mismo ticmpo, Congreso cclebrado por la 'A organización sindicalista norteamcricana quc agrupa a más de apoyar sidente. votó un fondo dos millones dc dólares para la propaganda clectoral y acordó rcpartir 63.000 copias las 63.000 oficinas aquella ganización sindical cn Jos Estados Unidos un film duración de (rcinta minutos que respalda política Mac una

En sctts, dondc residc familia hor Galbraith de la Dclegación dcl partido democrático asistirá a la Convcnción del ximo vcrano cn la gido candidato oficial para Presidencia Finalmente, cl distrito ncoyorquino de Brooklyn de profunda raiz dcmocrática libcral, tenido luuna elección parcial que enfrentaba un candidalo pro Johnson candidato pro Mac Carthy. elegido POI una muy Con sidcrable Tal hoy porhoy panorama político. ricano pró. gar mayoría izquierda" . Desde 1964, que constituían el 32 por 100 del cuerpo electoral, este tercer bloque no ha dejado de disminuir hasta pa sado mayo al 28 por 100 aunque beneficiado sin duda de las defecciones del centro derecha, ha tenido que ceder un número aún más fuerte de sus votantes & las formaciones izquierdistas. llegar

En favor de la previsión de un votantes de izquierda actúan dos circunstancias importantes: la renovación demográfidel cuerpo electoral y los cambios socioprofesionales de población francesa En efecto; estudio de Lindon muestra que posición del cuerpo electoral de izquierda es mejor entre los menores de sesenta años, Jo que significa que la Ilegada de gente joven, abundante ya en el seno del electorado francés, constituirá un beneficio para la izquierda. Del mucho mayor eco entre los obreros y empleados, de mero creciente en los próxiaños, dentro de los nos comerciantes, ar t esa n 0S ag r c u Itores, cuyo número continuará descendiendo en el futuro. núque prácticas

Todo hace sospechar que en los próximos años el conjunto de las izquierdas va Su -

~Yo RACISMO crco y apoyo la dcclaración de los derechos humanos. Lo que no admito es que se llame hombre cualquier advenedizo.

poner como mínimo el 40 por 100 del cuerpo electoral. Bastaría entonces que desplazara hacia su lado una parte cantidad que significase el 11 por 100 del total de los electorcs; para que la izquierda obtuvieFrancia la mayoría absoluta. La realidad de este hecho no es en modo alguno improbable. ;Qué ocurriría entonces?

El reciente libro de Claude Willard, "Socialismo et communisme français" describe claramente las dificultades con que han tropezado en Historie los intentos de unión entre las dos ramas del mar xismo francés. Después de la ruptura motivada por la Revolución de octubre se abrió un período de luchas y tensiones mutuas, pues los sentimientos humanistas del socialismo democrático resultaban incompatibles con la rígida estructura de un partido comunista sometido totalmente Interna cional. La unidad alcanzada en 1934 con el Frente Popurompió de nueyo cop el pacto germano-sovlétco y la guerra. El 'maquis" antinazi constituirá un fuerte núcleo de contacto, pero la unidad total no logra, parpor los recelos de los cialistas y en parte porque cl partido comunista no abandona sus tácticas de dominación exclusiva, como Malraux acaba de contar en timemorias"_ lar

Hubo que esperar elecciones presidenciales de 1965 para conseguir un acuerdo efectivo, aunque muy limitado, concediendo el voto conjunto Mitterrand. Otros paen unidad de todas las izquierdas han sido el nacimiento de la Federación de 'Izquierda Demócrata Socialista (F. G. D. S.)--que agrupa los Convención de las Instituciones Republicanes--, la formación por ésta del contregobierno Y el acuerdo electoral con ciembre de 1966. las

Paralelamente manifiestan fuertes tendepcias unionistas en otra de más dinámicas de la izquierda: los clubs. En febrero de 1966, varios de ellos constituyeron la Unión de Clubs para la Repovación de la Izquierbace unos días esta un "grupo de enlace" con otros clubs--Citoyens 60, Reconstruction } Jean Moulin--y con dø, la Convención de las Instituciones Republicanas. El objeto de este grupo de enlace es sfacilitar de forma cambios de impresiones sobre los grandes problemas de interés común" reguler

Inconvenientes de la unión

Sin embargo, ha aunque creado un ambiente de unión alcanzado algunos acuerdos sobre el plano teórico, la realización práctica de la unicon fuertes in-convenientes_ El problema central radica formación que puede constituir de entendimien to--la S. F.I. 0.--no tiene una idea formada sobrela direcizquierda-ción--derecha que deben estos esfuerzos favor del agrupamiento. Como es sabido, existe entre los socialistas una fuerte tendencia, capitaneada por Gaston Deferre, que intenta unir la izquierda prescin: diendo de los comunistas atrayéndose los votos del cen; tro no gaullista. Aunque una realización práctica de estas ideas cara las elecciones presidenciales fracasó, pareque el alcalde de Marsella no ha abandonado su propó: sito de dirigir una formacióp de este tipo. base seguir

La otra posibilidad que tienen ante sílos socialistas el frente común con el parlución no deja de levantar recelos por ambas partes aun después de la ración común de ambos mités directivos. Los proyectos socialistas sobre la unidad experiencia del Frente Popular y, sobre todo sus id eale $ democráticos crean entre los seguidores de Mollet un vago temor frente a los comunistas. pesar de ligera evolución id e 0 /6 gica del comunismo francés, la inexistencia de un auténtico pluralismo ideológico en las democracias popu: lares .y la frecuente violación de los derechos proceso Guinzbourg es un careciente--constituyen un importantísimo obstáculo pera el encuentro efectivo. Ade: más, los socialistas temen que caso de una unión con extrema izquierda correríen un grave peligro de ab mente organizados disciplinuuos Guy

Tres borus duró ayer la sión Comisión Leundamentales Presidencia del Gobierno que dic de Secretos Oficlales. cuurto señor Kau levantó sesión; un cuarto dehora más tarde empezaha encuentro Real Madrid-Spartak, tan feliz resultado

El resultado de la sesión de ayer fue lu uprobaclón del arParejo caminu Ileva estudio nu pudo ser termlnado ayer.

En las Corte Espanolas de quedan otros 31 proyectos ley por dictaminar, ellos 15 pertenecientes Comisión Presupuestos; la de Hacienda; tres, Ja de Defensa Nacional; otros Fundamentalcs Prcsidencia del Gobierno; tres, Agricultura; dos la Especial, uno, Trubajo, Educación Ciencid, Justicía Obras Públlcas. Lcyes

Es muy probable que reunión de esta concluye el dictamen de yecto de ley. tarde este

ARTICULOS APROBADOS

atenderan mantenimicnto mejora de los sistemas de pro. teccion velurán por el efec tivo cumplimiento cuanto dispone en la presente ley %, especial_ por aplicución de las calificaciones

Diario de las Cortes

31 PROYECTOS MAS ESPERAN DICTAMEN

de secreto reservado porquc promuevan las acciones medldas disciplinarias } nistrativos para corregir las infracciones esta ley.

articulo 8 his:

Párrafo que se incorpora al

"Cuando sificada permita prever que pueda conocimiento de Ios medius deinformación notificará éstos culificacion secreto reservadoIlegar

Probable aumento del coeficiente multiplicador del Magisterio

Estas manifestaciones han sido hechas conocerse el pronunciamiento de la Ponencia encargade de estudiar articulado del proyecto de ley Presupuestos Generales del Estado para el bienlo 1968-69 el cual responde habian presentado relacion relacio nados con ellas han sido presentadas por procuradoresde representación famllier, tres del Consejo Nacional del Moviniento dos del Sindicato de Ensehanza uno Obra Sindical Educacion } Descanso, Ias

BILBAO que coeficiente nultiplicador del Maglsterio actualmente Jado 2.3 elevado 3.3, s1n Jlegar acanzar el 3,6 que ha solicitado por muchos ha manlfestado procurador de presentación familiar por Vizcaya_ don José "La petición maslva Jibre' esperaba aunque n0 supone que se conseguido cuanto pediamos cedimiento. La primera es que està atribuída al Gobierno la competencia para señalar los coeficientes complementos que se dicten la ley de Presupuestos La segunda que mejor fórmula que considerar ampliables unos crédltos de personal (que es lo que pedía enmiendas entre ellas del señor Fernández Cantos) seria la de in clwr el articulado de dicha ley un nuevo precepto dirigido prever supuesto hecho que trata sin mención fras de coeficientes ni complementos

El contenldo de la respuesta de la Ponen slaes siguiente:

Articulo 1L. "Las autoridades referidas

La Ponencia expresa complacida con formidad con todas las enmiendas. Una vez estudiadas sus fundamentaciones debe cer no obstante dos observaciones pro-

De alféreces provisionales generales que hanIlegado hasta tan alto grado procedentes de alféreces provisionales ha reclbido hoy. en solemne acto, fajín queacredita su Tango don Alfonso de Haya González, dcl servicio de Tlerra, don Ramón Gavilán Ponce del servicio de Vuclo_

Les impuso el fajín el ministro del Aire teniente general don José Lacelle Larraga celebró. medía salón de bonor del ministerio, Clfru

CENTRO ESTUDIOS TELEVISION

Autorizado para Formación Profesional Intensiva TECNICAS ELECTRONICAS

EN 5 MESEs

ELECIRICIDAD RADIO TRANSISTORES TV, PARTIR DEL DE MARZO DE 1968

INFORMES Y MATRICULAS:

En este sentido anade respuesta que hagan precisos mayores esarroIlos este informe propone un nuevo artículo. incluir dentro de sección tulada De los créditos personal con siguiente texto Se paea creditos para ejercicio 1969 los gastos que ocasiones la elevación del coeficiente multi plicador que corresponde Magisterio n0 cional Ensenanza Primaria reconocimiento los maestros nacionales dc un complemento sueldos una vez que Consejo de ministros adopte acuerdo rrespondiente al amparo de lodispuesto los articulos cuarto y quinto de la lev 31-1965 de 24 Europa Press

POR EL JUEZ DE ORDEN PUBLICO

Secuestro definitivo de la revista "Mundow

aceptar una querella interpuesta por el fiscal del Tribunal de Orden Público Madrid, el juez de Orden Público ha dispuesto secuestro del número 1.153 de rerista Mundo" Se da circunstancia de Juzgado número 11 de Barcelona había dispuesto que no procedia el secuestro, madrugada pesada que

Los hechus produjeron de la siguiente manera:

Martes Información Turismo Barcelona dispone el secuestro, previo las medidas judiciales oportunas_ del número 1.453 de rerista "Mundo correspon diente marzo 1968.

Cuatro de la madrugada del miércoles' día Juzgado ne el levantanientu del secuestro de la revista Mundo por considerar que no procede_ dispo-

Excelenciu e Jefe del Eslod

El Jete del Estado [ama Isabel Catolica dona Maria Mujer Ideal de Europa quien recibió palacio Pardo Aconpanaban Mujer Ideal" esposo_ Parias U MarTy la sevorita Pilar Salcedo, directora Foto Campua.

Su Excelencia Jetedel Fstado y Generalisimo de los Ejér recibio audiencia en el palacio El Pardo las

Don José Maria Valiente rano abogado_

Diputación Provincial y Avuntamento Cuenca presidido por don Miguel Angel Alonso Samaniego;gobernador civil ncial del Movimiento acompalados Camilo Alonso ministro de la Gobernacion Jere Vega,

Comision He rmandad Nacional División Azul presidida por donCarlos Pinilla Turino acompanada de don José Ruiz ministro secredc

Presidente de Jas quince Audiencias Territoriales Espa aconpanado don Francisco Ruiz-Jarabo presidente del Tribunal

Comité organizador del VI Salón Náutico Internacional B a celona presidido por don Juan Antonio Samaranch Toredelegado nacional de Educacion Fisicu Deportes acompaniado del subsecretario de Marina Mercante del comisa rlo general Ferias y Exposi ciones Comercialessenores Boa -Santamuria_ spectivamente.

Sr . EsSanin embajador de Libia

Manuel Anlel Quiroga embajador Espana Atenas Don

Don Ernesto La Orden Miracle NI-

María Luisa Halcon Parias (elegida Europa marido. don Fernando de Parlas revista "Telva Pilar

Don Antonio Barrera Iri presidente del Consejo Administración de la Compania Teloonica

Don Vicente Dicz del Corral, director general del Patrimonlo del Estado.

Pordenets rez alcalde-presidente del Ayuntamiento Vigo procurador Cortes

Don Claudio Colomer Marques abogado.

Don Francisco Fernandez Magerente Editorial Barcelona, acompanado don Raúl San Pablo Rubio. director tecnico dicha Editorial.

AUDIENCIA MILITAR

Su Excelencig Jefedel Eslado y Generalislmo de los Ejér citos, ha recibido audiencia militar su residencia del pa de El Pardo, los siguienles senores

Don Alfonso Pérez-Vineta Lu-cio_ teniente capltán general de la

Don Ramon Carmona y Pérez Vera teniente general

Donl Joaquin Romero Mazariegos, general brigada Ca-ballería_

Don Juan Jose Apellanlz Fernandez mspector médico segunda clase del Aire, director servicios de Sanldad del Aire

Don Antonio Sala Iniesta neral de brigada Guardie Civil, de la III Zona de Civil.

gepera] Ba Ingenierosjefe ingenicros deIa Re-

Don Manuel Campora Rodríguez , brigada Clvil Zona Guardia Civil .

geDera) doDooronetonio avacion dante la base aérea de Villa-

Don Miguel Garcia de la Hede Jerez de la Frontera EuroPress,

(Barcelona) última hora aver intento organizar una manifestación parecer diendo consignas 'ronrenpon: unas hojas dist ribuidas buzones Intervino Policía los disol Fieron Se han practicado detenciones

Tres de la tarde del miércoles día EI Juez de Orden Público, al aceptar querella interpuesta por fiscal de Orden Público Madrid, dispoel secuestro nú mero de rerista Mundo Europa Press

Don Agustin Redondo Chama Gobierno autonomo Guinea Ecuatorial.

Don Victor sejeru delegado Prensa Castellana acompanado de su hermano_ don Jesus, director del diario "Informaciones'

BARQUILLO, 44

TELF. 2-22 66 60

TRES DORMITORIOS CALOR NEGRO INSTALADO PARQUET LOCALES COMERCIALES

SITUACION: A 300 m. del Suburbano Empalme INFORMACION:

En las obras y en nuestras oficinas

Ptas.

85000

Con la garantia de EMPRESA CONSTRUCTORA COCAsA

OFICINA TECNICA DE VENTA DE INMUEBLES Y TERRENOS

Puerte del Sol, 9 3. MADRID

ENTRADA UNICA

(RESTO HASIA 96 MESES)

PRESIDIO EL ACTO EL MINISTRO DE EDUCACION Y CIENCIA

En tradicional Universi dad de Alcalá de Henares ha celebrado esta manana Bolemne acto academico vestidura doctores honoris Causa los profesores Walter Kubiena catedratico de Eda fologia Química Biologica Facutad de Farmacia deJa Universidad Paris: prole Grasse catedrático Zoologia de Universidad Sorbona proresor Armand MarieCastille_ director del Instituto Farmacia de Uni versidad Lovaina profesor Jhoseph Cathele . director del Instituto deIngenieria Quimica de Facultad Ciencias Universidad Tououse profesor Jean Emile Cour - tois, de Universidad Pa -

Presidió acto ministro de Educacion Ciencia aconpañado del director general Epsenanza Superior el rector vicerrector Universidad de Madrid

Con arreglo cerenonial acostumbrado, rector impuso birrete anillo y guantes blancos cada uno los nuevos doctorandos que iban acompa nados por suS respectivos pa drinos nada investidura pronunció una conferencia profesor Muñoz Alonso, sobre el tema Santo Tomás de Aquí no nuestra situación actual"

Santo Tomás de Aquino

NO SE PUEDE APLICAR A LA UNIVERSIDAD LA MISMA DISCIPLINA QUE A UN CUARTEL 0 A UN CONVENTO

CONFERENCIA DEL PROFESOR RUIZ GIMENEZ

MADRID Trabajemas todos para que la paz no meorden externo, sino convi vencia pacifica de hombres Ji bres y solidarios función politica de Ja Universidad que española sus me Jores tiemnpos cumplió esta ción como la cumplen hoy mu ch a Universidades de otros panses La Universidad debe ser conciencia de ción

queda de la verdad El catedrà tico monologante tiene que des-aparecer_ por mnucho que sepan que dedican ense ñanza es preciso el diálogo paunwversitarios que hagan el mundo mas humano.

Advirtió sin enbargo que Universidad ha de ser autodisciplina n0 una jaula de gri Ilos, pero no se le puede apli car el mismo tipo dedisciplina que aun cuartel un con -

Universi dad Liene una gran cincadora Los universitarios tenemos que vanguardia una paz autentica con fidelidad la verdad dinámica hecha equipo dando testimo110 de la verdad y contribuyen do liberar los denas hom bres,

Expuso, fnalmente una "úldimensión amistad dijo ser una sociedad amistosa hombres libres en todos los universitarios sean jetores conciencia frente injusticia Europa Press. que de quista de la verdadsi no bloque socialmente prasiguió_el profesor Ruiz Giménez Universidad debe respetar [odos los caminos para bus -

La Asamblea de distrito no fue en Derecho

ayer informábamos hubo una pemanifestación &niversidan de Madrid, con motvo Asamblea alumnos celebrada en Fa cultad de Ciencias segun piten hoy las ARencias periódicoe manana aclaración pclición dcl decano de Facultad Derecho, don nardo Prieto Caatro. brillante (oa días ha Ilevado dad de Derecho respaldan amplia que mente bien de propia

Con palebras Lerminó anoche vispera de festivi dad Santo Tomàs de no protesor don Joaquin Ruiz Giménez conterencia diálogo que pronunció cl Colegio Mayor Univ Pio XII sobre el tema Respon del universita no esbas comonzar conferencia el profesor Ruiz Giménez, internacional Pax Romana, reivlndicó Vigencia de Santo Tomás, mantenida por Concilio que esta aisis ~advirtió tomismo de la estriota Observancia Lo

Los colegiales, que Ilenaban salón actos, aplaudieron entusiásticamente durante varios minutos al profesor Ruiz Gime conferenoia

Sobre responsabilidad cial del universitario dijo que un tema España fuera de ella porque es un problema Habló de responsabilidad consciente. libre posftiva _ que implica más libertad,liberación que

Hay que dar paso-~dijo _ una ética profundamente 80 cial colectiva comuitaria_

con-

EL SoBRE EL

Sentencia favorable doña Angela María Téllez Girón

La Sala primncra del Tribunal Supremo que examinado rccurso de por infracción dc ley interpucsto contra dadrid Auqienciai ciainTcrria demanda formulada por reprc scntación del menor don Francisco de Borja Soto Marto ducado de Osuna Otros tilulos nobiliarios_ dictado dcfinitiva resolución. casación

El Ictrado don José Maria Ruiz Gallardón recurrenic doñ: Ange María Téllez Girón; pedía quc 8 casara la rcsolución dc la Audiencia rechazara la dcmanda dc don Francisco de Jando. por tanlo el tilulo Borja reyacado quc rechazó la dcmanda

El Supremo acepta confirma quc dcmanda MCnor scnlencia rechazó

ducado Eo consccuencia, otros tílulos son adjudicados definitivamente la actual duque

En nuestra información ayer una errata involuntaria producidu redacción del texto pudo hacer creer lectoren que actun que la ron lugar sigeie: chu en Ciencias_ Jos

SE SUSPENDEN CTOS EN HONOR DE SANTO MAS EN FACULTADES DE SEVILLA

SEVILLA, aclos cclcbrar dentro de ibad

Universídad con motivo (estividad del Palrono de los estudlantes Do han sido celebrados por eslar cerrada ésta. único acto universilario ho nor dc Santo Tomás de Aquino cclcbrado en Colegio Mayor Hernando dc Colón

Hasta csle momento absoluta normaldad en los dedores de laUniversidad Cen tral, hay algunos coPolicía no ha aparccido habta ahora nipsup grupo convocado reunión, reclor be un dacíor_ dc Europa Press quc tono Jundc Gobiernc de esta sidad acordar reaper tura Universidad para manana, vierncs, Europa Press. bay Univcr-

SEIS ESTUDIANTES DE TENIDOS AYER EN PAMPLONA HAN SIDO PUESTOS EN LIBERTAD

PAMIPLONA Ayer fucron pucstos en libertad los seis uni versitarios dctenidos cur una manifestación no aude Por latavenidad

Por un artículo publicado en "Pueblo"

Pedro Calvo Hernondo $e querello (por injurios) conhro Emilio Romero

decalos Juzgudos Madrid sido presentuda solicitud pura aclo previo conciliación como tramite necesario pura interposición querella criminal, por don Pedro Calvo Hernando_ (omeplarista del periódico don KniRopero del dlario "Pueblo' segúu blicucioncs díu

motivo aparición "Pueblo" del día de marunarticulo editorial tulado "Un mentiroso' cumentaba 3 hacía que re. ferencia otro de Pedro CalHerpando aparecido "NuevoDiario" díu anlcdemurzu Press_ Europa

LA TRAINERA

Su pago

Cea Bermúdez, 28-30

  • Las condiciones fundamentales para solicitar acreditar carencia de medios económicos y apro: las

En su despacho Ilama atención un cuadro de Caneja que Te presenta una cra; un florero con cardos muertos pintados leléfonos quc veces piden descolgados al tiempo: sobre {a mesa, formas singulares varios telegramas las rio particular del ministro de Co mercio Claro que son epocas tintas. Entonces se gritabu se grita ";Hala, Mudrid?'

hora tenemos "normalidad telegráfica Pero ciertas epocas cae sobre mi mesa que argot administrativo se Ilama "a ola azul' Cientos detelegramas siempre urgiendo. alertando, dicndo, reclamando.. Estas "olas momentos coyunturales de cada de los sectores econónicos olivnreros Cámarus Agrarias de Comercio_ Lus Hermandades, os titulares los antidevaluacionlstas . 0 m siempre_ vienen bañados un alarmista presagiando gracias que afortunadamente soD imaginarias. uno

Luis Marañón hijo don Jcsús Marañón Ruiz-Zorrilla aba del Estado Jurisprudencia secretario gencque fue de esa Academia durante muchos anos.

Luis Marañón Richi, secretario particular del ministro de Comerun hombre lan joven quc nació Madrid el 5 dc agosto de 1935 . Apenas ha doblado pues, los trcinta años despacho encuentra unos mctros del de don Faustino Garcia-MonSus responsabilidades ran menudo lo Jargo de oncc horas diarias "Duerm poco, Además_ cesi tengo que reglamentarlas boras de familia. Rosario; mi mujer, es una colaboradora eficaz mi apasionada también crítica de lo que hago dejo hucer. "Padece como yo, del mal de por eso comprende aguanta mis encluustrumientos librescos" Luis Marañón tiene una niña dos años medio. Su jornada de trabajo comienza sobrelas nueve pare detenerse bre las dos del díasiguiente_ AIguna vez va al teatrv. El cine no "ni como evasión' Los días de fiesta los pasa en el campo, practicando tenis, una que posee padre las cercanlas estifinca

Dos personas han Influído decisivamente vida : padre primo hermano que gran amigo suyo: Las dos figuras han venido marcadas por un denominador mun: bondadosu inteligencin. Uno se dedicó otro sigue dedicundo hacer el bien demás. este un espejo donel #zogue por mucho que el tiempo nodesapareceBe ambos, sln duda_ ción los viajes los libros quelos relatan Jos

Luis Marañón es miembro familia nuncrosa Son sietc hermanos una hermana penúltimo mayor cuenta con cuarenta cuatro años el pequeño con veinticincoSon cuatro abogados, jesuita que Tcctor E; un arquitecto y un economista.

LA ESPAÑA JOYEN

Creo España joren. Tiene de trabejar, ser auténtica sincera consigo mísma; cree su Historia, pero sin triunfalismos. Comprende sus mé ritos los valora siu pasión. apasiona con sus defectos y quleEs una Es paña.

~Creo que esta

Luis Marañón habla dc tema sintiéndolo ilusionándosc. cste curriculum" de Luis Marañóh Richi necesidad, breve y categoría_ brillante. Estudió Bachillerato con los jesuitas en Areneros, y Derecho, cn la Universidad madrileña. Tcrminada la carrera trabajo cn una Empresa amcricana que le destinaría a La Haya, donde pasó dos años cn contacto directo con los entresijos de la en presa internacional. Volvió Madrid rector Bil bao don Faustino García-Moncó los veintiséis años, Valladolid. Luis Marañón noció entonces la vida provincial, sus esperanzas Hasta que 1965 cl señor García-Moncó, nccién posesionado de su cartcra ministerial Je Ilama el cargo, difícil delide secretario particular. Marañón entra elmundo de Administración del Estado noce la máquina política en todos contiguo al del ministro te nia veintinucve años. Hoy treinta y uno por cado, pacho

~Hay algo curioso. Mi padre téculco de Háclenda con Calvo Sotelo, los trelnta mlsma edad [ue qulere dejar de ser hija quiere que su promoción deen el trabajo no sólo como medlo de ganarsc la vldø, sino como dls: cipllna queforma, perfecciona crea_ La España de mañuna busesfuerza, por obtener una Pero esno quicre declr que hoy. ética

ha recortado largura de miras mo pasado utópico comicnza construlr sobre las raíces_ Es declr: huye de lo espectacular embarca en lo eficaz, La Espa. manapa ofrece una car más semejabte la de los ilustrados reformistes que la del puro tradlcionallsta grapdllocuènte la de esteticismo noventa y ochis Inoperante. Be puede resumir una mezcla de Jovellanos, de Macutu El eopañol joven ba convertirse co realista esto lo huce exten: sivo para todos los suyos y para

"'NOS ESFORZAMOS POR OBTENER POSITIVA. PERO DECIR QUE MATERIALISTA

Sus tomas de conciencia sido completàs. país.

Marañón se ha metido en una disección promocional, psicolópi aristas dificiles_ concluye=

el español Joven crce lución tecnológica, pues, pcnsancon Teilhard de Cbardin cree que sirve Para perfeccionarse no que, encauza bien, es fundamen-

Masplnónalno solo político sólo un jurista_ 50técnico Es también un escritor un incansable cxcursionista por muy divcrsas ramas del saber. Prepara dos libros "Centroamérica, paso paso que copila unos cincuenta artículos publicados "La Vanguardia Mifando hacla atrus que trabajos versos periódicos nacionales blicados los úhimos cuatro microcnsayos incluso poeslu anos.

~Meabsorbe la poesfa .

Preficre_ sobrc Rilke ';Oh tosa, conlradicción pura"" Y & San Juan laCruz, Antonio Machado, Gerardo DicAlberti Borges Neruda claro, Quevedo. piensa quc Solana fue que escribin grandes versos En novela_ clásicos aparlc cluidos Valle-Inclán Baroja . Cla rín Galdós. se inclina por Boll. Dclibes Ramón Sender Alejo Carpenter_ poela

En música preficre "clásica Bcethoven, za Y el romanticismo Smetana, sobre todo Moldavia En pintura española "lo de siempre En el escuelu flamenca "El siglo de oro holandes, culturn burguesa, impresionante

~Y esos que buscan Algo y encuentran pesar de su luchu grande Camus. francés-arque paso su vida crucificapor sus Inquietudes } desespe raozas que tuvo la fatalidad de encontrar trágicamente muerle en los caminos del Norte de Fran. cia cuundo ya rozaba con la pun siaba. gellno

"NEOCAPIT ALISMO SOCIALISTA "

Pero esto no quicre decir qu2 Luis Marañón vadora

Marañón ticne un cxtraordinario concepto Kennedy nueva frontera Está

Estoy con ecouomía cial de mercado: Erhard, Giscard d'Esaing, intehtos Wilson, teorías postkeynesianas nervio. Estoy del todo compe netrado con la "Populorum Progressio' con la "Mater et Magistra"

Con el "neocapitallsmo cialista Es dificil encontrar sistemamás social que el cupitaIlsmo americano cuanto a ganización Interlor sereliere Me Identifico cod Kennedy estoy convencido de que lus "derecbas izquierdosas" son únlcas que pueden desmadejar los tinglados las oligarquias capítallstas. En estoy con ni ministro cia sin caer en el liberalismo ingenuo Y desterrando la autarquía los círculos cerrados"

Luis Marañón conoce al dctaIle Ja vida y actuación pública de John F Kenncdy; los hombres de equipo joven; las luchas perfeccionamiento de distribu: renta Marañón decir: izquierda de la derecha;

(Fotos Angulta )

los Estados Unidos no les interesa_una_base_en_Alhorán

DECLARACIONES EN BARCELONA DE BIDLE DUKE

BARCELONA No cierlu Eslados Unidos tenga la intencion de solicitar al Ciobierno panol para instalar Alboran manifestado uorteamnericano) Espaia Mr . una confcrencia dePrensa celehrada nora de la tarde repercu progranna restreciones PrfJohnsun para de norteauericanus que pondio que los norteamericanos ~El Presidente dio desca rebajar por gnslos Jos en ntegridad represenlar reduccon personas sobre del an0,

No obstane senalo que en de esludiarlo ante: pasarlo Congresu quF no ~eguro que apruebe totalente Indico que diferenca preclos enlre Espana panses que prefleran "educir sus gastos otros pares que

Por noche por Ia Camalos Estados Unidos pronuncio en que

LA B ORAL

Si nos niegan locales para reuniones; que nos excluyan de la Organización Sindical

MADRID sobrenanera incomprensible ctitud quienes han tomado decisión tan negativa (no conceder per miso Jocales para celebrar una reunión , despues dehaber manifestados repetidas oca siones desde las mas allas rarquías sindicales hasta 0 $ mismos empleados del Sindicato Provincial , que podiamos re unirnos alli cuando quisiera nuessiodicPIes con plena Jibertad dice un escrito presentado en la Deegación Provincial Sindica por nuere empleados del Banco Español de Credito

En ellos protestan denegación petición de representantes sindicales para cclebrar una reunión que tratarian de puntos siguientes: por 100 incremento según convenio atrasos plus fa milar, horas extraordinarias pagas extraordinarias asun tos raros por los

Estos nuere trabajadores presentaron otros dos escritos que ban acompanados mil empleados Banesto contenido ana logo al primero.

citar unosivexsa; de los derechos humanos afir man escrio que esto ha insostenible esa posición les impulsa rechazar que les considere como tiva

PRIMERA REUNION DE DIRECTIVAS DE

Se celebró ayer una rueda de Prensa restaurante señor JorUnion de Familia res formó unión brar lus mes, del las 4s0sbietonde Amas Fsexistentes paña_ Casa reunión Di esta Kociaciones rectivas de acudiran dos Familiares trein representantes de nueve quince observadores; tre las (u( contarán todas las comejrru cionales femeninosprovincias

simples especladores cosas nu meradas reclamar guente

Locales para toda clase de reuniones que Jos empleados decon sus representantes sindicales vceversa para tratar asuntos de tipo la boral sindical que caso que les deniegue tal de recho excluya de la ganizacion Sindical. Europa Press.

EL CATORCE POR CIENTO DE LA POBLACION ACTIVA ACCIDENTES DF TRABAJO

MADRID Durante 1966 produjcron Espana 1.112.696 trabajo enlre una poblacion acliva 982.826 trabajadores afiliados Se8 u ridad Social, teniondo cuenta que exislen en pazs otros 354,574 trabajadores afeclados por Seguridad estableciendo para estos mis mo porcentaje de accidenles puede decir el lotal de ellos producidos Espana 1966 pone un ción activa del pais. dccir, don Joaquin Gomez Saenz-Messia presidente dc Comision securidad Industria derurgica acto clausura sexta Asamblca lebrada mediodia de ayer, prcsidida por los ministros de Tra bajo secretario gencral del Movimienlo. quc

Estas cilras prosisuió pueden rcbajarse base crear una conciencia emprcsarios obrcros eslablecer una mayor compenetracion entre ambos. Cito ministro campana realizada pur departa 'Menlo Cuyos resullados han sido venlajosos, pero no suficienles conformarnos Todosjuntos podcmos supcrar estas cifras tan sscandalosas accidentalídad_ Por ello termino espero colaboración todo para conscguir una cifra menos de accidentes ano proximo Europa Press. pais

Cerró aclo ministro Trabajo, don Jesús Romco Gorria la €. $ por sus resulta dos y las diversas Empresas lardonadas asislcntes en Asamblca, expresó que las cilras anteriormcnle ba rajadas son un toquc de atención 1aconciencia del representan sensacio _ nal para las Empresas nacion que tiencn pie para luchar por reducirlas"

TEXTIL TARAZONA H4 RE -

'ZARAGOZA Han sido reodparo factoria de Textil Tara zona que esentó expediente crisis hace dos anos Desde aquella fecha hasta actual, Ja toralidad plantilla que eleraba 907 obreros ha sido subsidiaria del seguro desempleo además por de complemento sobre cl sueldo base con cargo al Fondo de Protección al TraDa jo

Aun cuando los períodos percepción de estos emolumenson por seis meses, han ido concediendo prórrogas atencion que Emprese una fase de reconversión mientras admitiendo suS productores medida que se ponían fun cionamento las distintas ciones factoria total de readmitidos 735 con que cubre planlilla definitivamente los 254 restantes les abonara la indemnización correspondien le por cese de actividades laborales habiendo Ilegado un acuerdo tal fin con la Empre-

LAS EMPRESAS MADERERAS ESPASOLAS, EN CRISIS

En 1965 CI portaron 465 millones pesetas muebles En 1986 esla cilra aumentó 537 millones el pasado ano descendió 450 millones dice un articulo que J. K Herreros publíca timo numero de la revista ma drileña El Europco anadiendo una las causas crisis que afectaria las 29.775 Empresas madereras panolas seria so/0 once cuentan con una plantilla personal superlor 250, que equivalc 0.4 por 100 del total.Ficl. quc

AL DIRECTOR DF REGION " GUSTAN MUCHAS LE COSAS DF SINDICATOS

OVIEDO. director de] pe riódico Region de Oviedo cribiendo sección habitual dedicada hoy al análisis del sis[ema sindical de Sindi escribe lo siguiente En Siudica muchas cosas que me pero sindicalismo abajo de arriba Lo que no me del sindicalismo que pudiéramos Ilamar cabeza De modo, tado periodista extendiendose otras consideraciones sobre actualidad del sindicalismo España modalidad nuestro para designax suS En Jegastón Nacional hasta timo Jurado de Emnpresa. Jgual país jefes Fiel despues signficar las relaUnidos Espade existencia de Ja mara hasta el puntu de que Estados Unidos ya es mayor para producto: exa PCo nómica espanola ha logrado economia espanola estancanen de crecimientu lado renuracion todos los aspectos de la vicla espanola cultural y politica Resalto tenido durante decenio po: alta cle Eurupa dental, que durante eslancra 4qu1 Espana ductu nacional bruto, que ello haya Vislo acompanado clertus desequilibrio desarrollo economicu.

las Inversiunes directas estadounidenses Europa occidental debilitar suprir filiales norteanericanas Europa un tempural de la balanza de pagos norteamericana recordo que vital para estabilidad crecimiento comerciales nancieras del mundo libre Cufra

DE CABALLERO

Avenida de José Antonio, 52; Preciados, 20, y Carmen, 21; 2, Mayor, 3; Duque de Alba, 15, y Atocha, 57 Postas;

Use lentes 0. 1.000 - R

(francesas)

  • Resiste veinte veces más 0 los que el vidrio ordinario. choques
  • Extensa gama de colores
  • Es filtrante.

Especialmente indicodo niños graduoY ciones fuertes

OPIICA DORFF

24 MAYOR, 17 Y MAGALLANES} ARAPILES)

;SECTOR

ADELGACE

  • anos
  • De dietas-
  • Sin cjercicios, quedesaumentanvolumen
  • Le ofrecemos una [igura moderna para la moda Joven época actual: edelgazamiento rà pido de caderas picrnas con fortalecimiento de tejidos músculos, Método en excluslva que

Instiluto ESTUN

  • presenta para Espafa el

CASTELLANA,

23 Tcléfono 2-19 33 84

SAUNA: pesetas sesion

RENOYACION DE LA PIEL para ellminación arrugas

AYUNTAMIENTO DE

Boletin Oficial del Esta do' del dia de febrero proxino pasado, publica anuncio concurso para contratar ejecucion de obras construcción un edificio para Oficinas municipales en Salòu (primera fase) con de lici tacion 3.988.454,55 pesetas la baja_

plazo para presentacion proposiciones sera veinte dias häbiles siguientes adicha fecha que finaliza próxino de los corrientes, las 14 horas

Vilaseca (Tarragona) marzo de 1968 alcalde, Ra món March Miquel.

LA_FLOR IE AZIHAR SU BODA

AZAHAR EL BAUTIZO. LA FLOR_DE AZAHAR LA PRIMEBA COMUXION BANQUETES, HOMENAJES

AZAHAR Alcalá

Slempre LA FLOR DE AZAHAR ;Ah! Sus carreras niniba lidos, Alcala, (Presupuestos gratis. Sicmpre LA FLOR DE

SERVAN-SCHREIBER, EN BARCELONA

COLOQUIOS EN LA FACULTAD DE DERECHO Y EN LA CAMARA DE COMERCIO

Servan-Schreiber durante conerenct Derecho dc Barcelono

FORMAS DE INGRESO EN LA €. E. €.

Durante coloqulo que se celebró tinuacion alguien pregunto con las actuales estructuras políticas España podrma entrar Mercado Comun SerranSohrelber respondió habia tres formas de entrar través de acuerdos comer ciales 0 por adhesión_ Dijo que no quería eludir la pregunta por eso respondla : con las actuales estructuras po liticas España no lograra adhesión Comunidad. Pero lengo esperanza que estas estructuras politicas iran poco poco liberalizándose comu que de hecho asi ha ocurrido hasta ahora Peque nadie engañe Espana IncOr porará a Europa tarde temprano Espana uene un puesto Europa dia incorporación Europa Ilegara inexorablemente

Manana transcribire para nuestros lec tores una larga conversación mantenida exclusiva con J.-J Por me limiio transmitir una preocupación comun: Cómo recibirá Madrid rompeolas de todas las Espanas este Kennedy europeo que ha escogido Espana primer jetivo mensaje buena voluntad? hoy

ALBERTO MIGUEZ

elmundodelos

toros

Por Julio de Urrulia

DICADA TOROS BRAVOS

Hoy se ha inaugurado en Valencia la

Venta del Saler

diez kilómetros Valencia Inaugurado Venta del Saler paru exhiblcion del ganado que en adelante se lidie en plaza de la cludad del Tu rla_ La Venta como nombre lo Indlca en la localida del Saler_ cuen con pntio otras dependencias proplas de esta clase Ilbre Tlene una cupacidad ocho corrldas toros bravos Su coste slete mlllones pesetas pertenece Diputaclón Provinclal Valenci propletaria tambren del dad. Dentro breve tiempo tico Museo bre recuercos inapreclables del fabuloso mundo prinClpalmenle los tadores será Venta del Saler doncle quedara tivamente Instalado

éxlto Obtenldo por Vente del Batin. por donde todo Madrid destila Jas ferlas dle San todo trus puesta dlel rrocarrl] suburbano (ue sus estaclones, 200 ancia cabe sin0 augurar del Saler una acogida semejante parte enta Antequera hoy no cuenta nuestra Patrla más que con dos establecimtentos semejantes exhibiclón toros pieno campo debidos dos nuevp plaza de Madrld que plota arrendamlento los Valencia capltal de Espana Uno Ja Venta del Batan_ de nuestra Casa Campo otro delSaler que nos referimos, cercano mar deado plnos paraJe slngular fellz.

públlco aticlón Suler ademas un punto estancia para turismo naconal extranjero que curre por carretera costa que desde Junquera Alicante que sdo ensanchada reclentemente correspondlente Obras Públicas las proximas flestas de San Jose se verá no dudarlo muy visltada seguramente se repartlrá con las Fallas. planté cremá" atención valenclanos forasteros

Alonso Belmonte_ edilado un pre cartel bor antiguo quc enriquecera las colecclones blbllofilos especiallstas esta rama manlfestaciones artisticas festa toros.

No terminaremos esta breve clón desear que sevlllana Ca tiza Venta Antequera tan anecdotas estampas taurlnas prolongada noy Madrlc Valencla 1as gemelas Batán del Baler, cuente pronto múltiples ediclones 1a español:is con terlas fotogrfi: d2l rcalizdo por arquitectos don Luls Albert doa Stuyck

BARCELONA (Por telefono de nuestro enviado Hace bastantes afos cruzó por primera frontera espe ñola Jean-Jacques Servan-Schreiber No tuvo suerte: fue encarcelado Queria unir Resistencia paso treinta Ahora Servan-Schreiber na Ilegado bordo de reactor Mystere, acompanado de un estado mayor de informadores cretarlas expertos Esta vez hubo más suerte La Prensa de Barcelona _ los hom bres deletras los economistas y Jos ciu dadanos general han enterado quien es y que quiere este Kennedy alsa clano como alguren ba utizo

Ayer, J.-J 5.-5. habló dos lugares muy diferentes Por mafana mantuvo un animado diálogo con es tudlantes barceloneses Facultad Derecho_ Le presentó profesor de Parga Con firme bien modulada 5.-5 dijo los universita rlos: Nosotros vosotros construimos nuestros países para dentro de treinta años Sólo será posible hacerlo entro los democráticos los diálogo De m interés dialogar con juventud siete pa Lses europeos, para erme trasladar mes de jullo U. 8 A. y continuar esta labor aperturista He tenido interés comenzar m gira España_ porque este que más precisa una europea_ largo que pode

El Jocal estaba lleno hasta los topes_ con un sentido de la discipllna verdaderamente admirable. Horas después J.J me decía : Estoy asombrado; estos estudian españoles me causado una impresión excelente 8on serios saben que dicen; quieren progreso y la libertad Los tes

EN LA CAMARA DE COMERCIO

tarde cambiaron el decorado Jos espectadores Invitado por Cémara Comercio; a Asociación Económica de Co operación Europea Asociación Europeista 8.-S habló ante un público burgués Palacio Exposiciones. Tal vez por ello suS espectadores fueron menos entusiasias y todo lo por tanto_ más directo. Reflriéndose intervención la Universidad Barcelona J.-J dijo: Los estudiantes esmenos los que he conocido esta mañana han mostrado una gran moderación, una falta de apaslonamiento y una visión clara de los problemas; ustedes, que son responsables económicos no pueden-no podemos riqueza uezsibgueF tiene país. Hay que hacer que juventud des arrolle libertad Estamos una en que el desarrollo pleno no puede alcanzarsesin libertad. Todo demés époce mención delos problemas panoles 8.-8 dijo: Mil novecientos sesenta ocho será un decisivo Serà año que se verá España gra defnitivamente en Europa debe pañol tiene que convencorse que no hay progreso sin desarrollo; que este desarrollo Ilega solamente 8 través del diálogo. Hablo y analizo los problemas panoles porque Espaha Europe forma parte ella por eso no pueden resultarme extranos como europeo que sOy inte

PARA HIJOS DE EMIGRANTES

MADRID Hasta ximo se podran solicitar las becas que ofrece el Instituto Espanol de Emigraoión con cargo al Fondo Nacional Proteccion Trabajo, para curso 1968-69 . becas se convocan para que hijos trabajadores espanoles residentes el Extranjero puedan realizar estudios Espaúa_ en situacion de internado externado medlopensionistas Instituto Espanol Emigración como norna general 60 por 100_de los gaslos ocasionados por la ensenanza en el caso de la fornación profesional. Las ayudas se hacen extensivas & los propios emigrantes que quieran reali zer estudios perfeccionar conocimienlos pais donde trabajan los hijos los emigrantes esten domlcillados en el Extranjero deseen estudiar suS lugares TeDichas os cubre que

El tipo de estudios que destinan estas becas comnprende ensefanza primaria_ bachillerato megisterio for mnaczon profesional enseñanzas tecniestudios universitarios:

También se convocan clen becas pare especielizacion universitarla tecnica destinadas de graduados hljos bajadores españoles emlgrados en Amé rica que deseen completar suS conocien Espala Europa Press.

BIDLE DUKE ENJUICIA

B A R C ELONA. distinguido period ista Com0 "stedes saben, encuentra actualmente Barcelona, presentado un libro que tiene valor mne gable Me parece que ha sldo escrito como un desaHo Ilamada los europeos para que amplíen las oportunidades educativas de sus ciudadanos adopten tecnicas moder nas dirección de Em presas quteren dar retrasados avanza' mnundo hacia cledad más prospera Con estas palabras enjuicío embajador de Unidos Espana. Mr Angier d le Duke_ obra Eldesafio america n10"

senor Duke senor schreiber 710 ha denun ciado Empresa amle ricana sino que la ha pre sentado comno un ejemplo el que pueden estudiar los europeos una organizar economia europea.

El embajador norteamericano rueda de Prensa modo de despedida na en conmemoración del clncuenta aniversario de Cámara Comercio Americana Cono bido_ senor Duke pasa en breve ocupar olro cargo diplo m ático en Washungton, E ur0 pa Press

En Inauguraclón poblao cel nu celebrara proxino plazu Con este le Empresa que regenta don Alber-

NOTERNACIONAL

Khe Sanh conoce la calma que precede tempestad Aunque los soldadas Giap conquistaran la posición no tendríu las consecuencias militares que tuvo Dien cuando defendían fran ceses. Pero es innegable que una norvietnamita cn Khe Sanh produciría gran cfecto psicológico en los americanos ahi que Vietcong mantepgan el asedio con Kran tenacidad Ya es, comno hace varias semanas. una Iluvia permanente proyectiles cañón, quc arrasaron todas lus edificaciobasc umericana defendida por cinco mil "marines' obligados perma necer casanatas Vida de topos; también norma al Norte del paralelo divisorio, porque los campc para escapar bombardeos apro echan las vernas naturales perforan las laderas de las montañas para hacer refugios contra las bombas que

La batalla por Khe Sanh una fase zapa aproche que recuer nuestra Cludad Universitaria madrilena_ Mina contramina Los inge nieros de Giap crean los úneles hacia centro posición para Los tecnicos delos marincs con aparatos de detección, siguen atentos lostrabajos pafrustrarlos momento oportuno_ antes quc acumulen bajo suS pies las toneladas explosivos que pueden forzar la rendición los defensores.

La situación Canas es delicada. Por uhora n0 hay sig nos esté agotando su resistenPero aprovisionamiento municioncs ficil, muchos dos desde el aire caen en territorio encmigo evacuución hcridos Ilegada de refuerzos para cubrir bajas no pucden hacer sin experimentar sensi bles pérdidas 49 soldados iban avión perecieron ser destruido aparato cuando enfilaba la pis-

Cuenta estos casos la moral de los combatientes Es inevitablc que los sitiados pregunten los atacantes acabarán renunclando em presa víctimas de cansancio natural desgase liberación depende una columna amica que Ilegue tiempo para levantar cerco. tesis no verosímil, porquc montar operación este tipo exigiría un pran despliegue de fuerzas; las que acaso no dispone Westmoreland . obligado Iuchar cien sitios Este efecto psicológico quc se desprende de la lucha Khe general jefe sabe que significaría para propio prestigio la moral de sus hombres saldefensores de Khe Sanb, mientras aun tiempo. episodio, repetiDo ticne significado especial_ no sabc que Estado Mayor aliado intentado nada serio para abrir pasiIlo hasta que las nccesidades guarnición puedan ser cubiertas por un camino más seguro que problemático del abastecimicnto los Pero haya

OCHENTA MIL FUGITIVOS VUELVEN A CASAS

TERCER MAU

Los sampan pudieron ayer las aguas del Per fume y los pescadores echar sus rdes donde hace tan unas semanas guerra norteamericanas temían arries garse navegar.

Los aliados han advertido población que enengo puede todavía lanzar un nuevo ataque a la ciudad Segun fuen del Servicio Militar de Inteligencia sud etnamita no menos batallones nor vietnamitas encuentran cercanías Hue Se sabe que enemigo, antes de que fuera derrotado_ había Indicado población que volvería atacar destruída ciudadela Hue vuelto tranquilidad parque de Trinh Minh ba ylsto concurrido de hermo Jóvenes vietnamitas nlfos retozones Pero anti cepital imperial sigue ruinas carccíendo mayor parte de egua energfe eléctrica No obstante dos ter cos largos Jos 70.000 refu giedo quc han retornado sus bogares, pOr más que exsvadoras mecánicas han reali zado las operaciones de descombro poco hecho aun pa reconstruir reparar las ca 886 tiendas oficinas damni Acadas por el asedio

E PABELLON ESPAñOL SERA EL MAYOR HEMISFAIR

el director general esEoplico gandec rasgos; panolsea & duda Cl mayot todos los tranjeros presentados en Feria que

SAN ANTONIO (Tejas) En las %esiosales para la dio ayer una conferencia Prensa, director Espec: Cultura Popular del Pi táculo, don Carlos quer Conally , dor del_ en Houston don celino otras general

Piquer aludió otro soros Feria galeria servira gundo môdula Espana para la actual, turistica El tercero consti'erpotuna reproduccions Al magro de flaTos y menco_ diapoerhibirán erposicion eracta actuarán una peliculas

sitiasecho del tituira Altamira pabellon

Según esto, que Jos aliados les plantea uno Jos mayores problemas_ cual tratar restablecer tido de seguridad que el pueblo posefe de ofensiva del enero pasado. Temen ahora las autorldades militares estadounidenses que pobla ción de Hue lejos de condenar ofensiva comunlsta condena más bien la acción bélica alia dallevada cabo para desalo jar Jos invasores

L0s GUERRILLEROS CON FIABAN EN LA POBLACION DE SAIGON

Las fuerzas aliadas han cap turado viet cong un documento dado hoy Embajada nor teamericana en Salgón_ que el Comité para asuntos militares del Vietcong para suburbio Gia Dinn sudvietnamita capital hace una evaluación ofensiva Tet Saigón Agrega documento que Vietcong con taba con apoyo popular capital para su Ofensive, peque no una ráplda victoria Atribuye fra caso excesiva juventud inexperiencia Jos soldados vietcong escasa coordina ción

primer dia de Ja ofensi va~precisa documento población de Baigón mostró pero ca bo unos dudaba de poder conseguir victorie_

VICTIMAS CIVILES

Entre los norteamerlcanos que Integran población clvu del Vietnam del Sur resultaron muertos prl sloneros hap desaparecido desde que los elementos del Vietcong iniciaron Ofen sive de enero, gun datos ecilltados ayer cfrculos militarcs

CA PITAL DE PROVINCIA

Les guerrillas dcl Vietcong han lanzado un ataque con morteros contra capital provincia de Ca Mau delte del Mekong, por tercer dia consecutivo según ha de clarado un portavoz guberna mental e esta capital_

Ca Mau, situada unos 240 kilómetros sudoeste de Sel fue atacade hace tres dias por un batallón del Vietcong.

Unas cien soldados comunis cas penetraron ciudad mantuvleron hospital durante unas cinco horas Luefueron retirarse obligados

RECONQUISTA DE QOAN LONG

En encarnizada lucha calle jera las fuerzas alladas han reconquistado cludad Long informan haber dado muerte guerrilleros que asaltaron cíudad suIC Vietnam del Sur, aseci paclontes . dc pital, SUS camas, incen dando mil tavoces gubernamentales. bos - calificado importante vicreconquista de Quap Long, Sai gon los arrozales del delta del Mekong

Ayudados por consejeros nor teamericanos y artllleria y avia ción catadounidenses, XXI división vletnamita recorrió las calles_ expulsando los Úti 400 guerrillero que atacaron ciudad las primeras horas ayer, mos

Las primeres informacioncs dan detalles sobre los da pos causados, aunque sabe varias casas han sido des truídas varias persones he ridas consecuencia del bom bardeo que

El_más_destacado_general _chez coslovaco ha huido a Occidente

ESTA

cbecoslovuco Jan Sejna Estados Unidos confirmada por fuentes norteumericanas contribuira poner de relieve cambios fundamentales que operando dentro del sistema politico cbccoslovaco desde que Presidente Antoninn Nvotny cnero que se encuentra sin Auda buen manos del contraespionaje norteamericano estos momentos desapareció 25 febrero cruzando cochc frontera Aunque sus andanzas no han sido reveladas parece que Ilegó Trleste Italia polltico dentro budo cbeco; quc Iuego documentos desde Pacto arsovla rango de ud del los país fucra aqui Ejerclto mayor Pels nolar que' Sejapado Occldenteras después de hoComité Central dentro del brazo político del acusado aislar fuera

mando cnero pusado, cuando liberal Alejaudro sustituyó Novotny como secrc tario del partido Scjna podríu baber perdldo puesto apoyar conservador Novotny Presidente del pais sin mucho mapdo, vlejo lalinista que ba sobrerivido parte sus colegaschecos europeos Dubcek hoy

La llegada Dubcek al secretariado del partl do ha traído uno de los que le apoyaron Josepb Spacek. puesto teorizante máximo_ hom bre que ha sido califlcado 'poseedor una nente abierta' precisamente por escritores que fucron erpulsudos del partido comunista_ 'nanario cultural Literarni Noviny' sustituido por como vebículo mayor slón Junto esta realded, escapeda de Jap Occldente resulta doblemepte sospechosa para varos observadorespuesto quc trata parecer acucrdo con política de Novotny aunquc perfectamente comentede las realidades militares de los países del Pacto deVarsovia.~Efe. Escrltores SeJna

ARMARIOS ROPEROS por elementos

malelero (Con 0 sin

desde 60 cm. 5 melros )

ltrans MOBEL

MALDONADO; 60

(Entre C Penalver y Francisco Silvela)

sabiaVdque

acto obras sus QUE son decoralivos QUE Inallerables permanønlemen

ULTRAVOX, $.

PLAZA PERU, L ALFONSO XIII, 182 Teléfono 2-59 1l 52

PROYECTAMOS COCINA SIN COMPROMISO

Semana Santa ABRIL 68 VIAJES

Poactas

CLUB DE TURISMO SOCIAL

VIEENES PORTUGAL-GALICIA días; autocar 4.200
SABADO PARIS dias, autocar DOMINGO DE RAMOS 5.000
8,500
ANDALUCIA-PORTUGAL; 8 días en autocar. 3.500
TLERRA SANTA, 8dias, avión JET 19.950
SEVILLA-MALAGA 8 dias, eutocar 3.200
MALAGA-SEVILLA 8 días en autocar 3.200
MARTES SANTO
dias autocar
autocar 2.800
RIAS BAJAS 6 dias, autocar '800
LISBOA, das en autocar 2.400
BENIDORM, en autocar días 2.400
MIERCOLES SANTO
ANDORRA-LOURDEB, dlas autocar 2.700
LISBOA 5 des 2.100
DE LA CRUZ (Tenerife) , días avión LAS 7.700
BENIORM dias, en autocar 2.100
JOEVES SANTO
PIEDRALABES . dias; en autocar 1.300
LISBOA , días, en autocar
BENIDORM dlas

PUERTA DEL SOL, Telefono 2-21 92 95 (clnco lineas) MADRID-14

Indcpendencia 14, 2. 2204 30 LEON: Avenlda do Jose Antonlo

SOLICITE PROGRAMA DETALLADO

APLAZADO, 12 MESES PAGO

Aspira al Poder por el camino

de un frente popular

PARIS (De nuestro corresponvolviendo una láctica . los comunistas franceses mueslran conciliantes, comprensivas, afables. cono el lobo del cuento cuando Ilaman una cuidan afinarse previamente la voz san por debajo de puerta una enharinada vieja

Tales son primeras imáge nes que sugiere la declaración publicada mañana diario "LHumanité" por sccrelario gencral del partido comunista . Waldeck-Rochet. dos objetison com prometer un poco más Ios rigentes de la "federación de quierdas' con quienes se llegó cl 24 fcbrero un acuerdo base, del que pucde dcducirse una alianza electoral. paralelamente tranquilizar los electores quierda no comunistas que conscrvan miedo caer ma una dicladura exlremisla De aquí que Waldeck-Rochet ha ya dicho: "Los demócratas saben que partido conunista colaborase Gobicrno las libertadcs democraticas incluída los partidos políticos qucdarían garantizadas, como lo prevén cl acuerdo dcunidad concertado con fedcración e! propio programa de nuestro partido (Afiración ta última que no deja de ser algo sorprendente. las csta Los

PARA ROMPER

EL AISLAMIENTO

La verdad es que cl partido co munista francéscomo no ~trata dc rompcr el aislamien- que cncuentra espcra acceder al Podcr recurriendo fórmula Frente Popuia' nodernizado Toda una estralegia que comporta cicrtas revisiones de doctrina una :clitud adaplada las circunstancias nacionales visiones actitudes por parte tambien practican los tidos gobernantes demo cracias populares cono pueslo de relieve en csa Conferen cia de Budapest. que tcrminó que nadie pareciera darse cuenta la coincidencia ~cl dia quc el XV aniversario muertc de Stalin

HA PERDIDO LA FERREA DISCIPLIYA

La realidad es que el comunisMo evoluciona quc idolos ayer adaptarse las circunstancias_ Esa evolucion se ha puesto de relievc Budapest sólo con las ticas formuladas por deleg: rumanos antes retirars: sino con las veleidades de independencia nifiestan una consecuencia clara desprende de dicha Conferencia esla de que comunismo mundial ha dejado de estar completamente polarizado por Moscú Pcro tampoco Pckin conseguido el papel rector que aspiraba, por menos Asia . De donde resulta quc por prmera vez desde la revolución nundo comunista da mucstras de una cicrta falta de unidad todo caso, perdido la férrca disciplina de pos pasados crllos dos tien- suponer relativamente independienles nanifestaron Budapest cucnlren también una casión exleriorizarse reunión. que comienza capital búlgara dcl Consejo Consultivo Político del Paclu de Varsovia. Desde la precedentc el 4 de julio de 1966 han mundo mucha` La Nato, con retirad que para os Estados Victnn perdido una partc fuerza de intimidación hace unos conflicto enisraelíes provo có divergencias entre los dirigentes las democracias populares Furopade un cierto des contento al observar que la Unión Soviética procuraba Nasser armamento moderno, con que no siempre mostraba propicia dotar los Ejércitos de los Estados satélites curopeos. Todo eshace pensar que puedan gir Sofi: propuestas que tienaligerar la organización del Pacto dc Varsovia (concluído c 14 de mayo 1955 por un pla70 de veinte años) del peso dccicuya capital tiene sede el Fstado Mayor. al frente del halla como su siemprc, preno fuerzas del campo socialista . un mariscal sovietico. que actualmenle es Yakubovski. que quc dan jefe Ias

NOSTALGIA DF LA LIBERTAD

El término de guerra fría nucvo cquilibrio fuerzas

WASHINGTON.~Estados Unidos cstá Iisto mejoramicuto relacloncs con Fidel Castro ' si él renuncia ayuda mllltar soviética suspende sus operaciones guerrilla boy uD slto funcionario norteameHcano. Ibero-

RECORRIERON MEDIO MUNDO PARA LLEGAR CUBA

Covey T. Oliver, secretario auxillar de Estado para Asuntos Ibcroamerlcanos de Estados Unidos, manlfestó que está comprobadala intención agreCastro por última intervención BoHivia.

Oliver dijo que política norteamericana bloquco económico está rcspaldade Por acuerdos de la Organizacióp deEst ad 0s (0. E. A) tiene reduclr la capacidad egresiva de Castro en

LA supervivlentes del grupo dirigldo por el "Che" Guevara Bollviahan IlcPado esta capital, siendo reclbldos por propio Fidel Castro.

han becho un avión ruso, desde Moscú. Habían escapado mes pasa9 través de Chile.

Los "cuerrllleros" ban tenido recorrer me dio mundo, al salir de Chile, para Hlspanoamérkca Para Ilegar Cuba marcharon la Isla de Pascua, Tabití y París; donde Iniciaron viaje Moscú avión soviética.Efe-Reuter. que

REVISION DOCTRINAL PARA CIRCUNSTANNACIONALES

LOS PASAJEROS FUERON ATENDIDOS (ORTESMENTE EN LA HABANA

BOGOTA En vuelo normal que dura horas cuarenta trcs minutos retornó Colom bla el &vion Avianca trado el dia anterior atlántica dcColombia obliga do viajar Cuba por trcs jetos; uno nacionalidad cu bana dos colombianos, con personas bordo.

Los secuestradores quc al parecer no son miembros ael Ilamado Ejércilo de Libcraclón Nacional, pidieron asilo quedaron en Cuba, luego de conferenciar con las autoridades revolucionarias ese pais tres nundo hacen quc las "democracias populares" cur sientan menos necesidad mantenerse toda costa rigurosamenle alineadas con Moscú. haber perdido poco el miedo que les inspiraban el coloso nor tcamcricano Alianza Atlánti tampoco les inporta tanto paraguas nuclcar' (e los soviéticos_ Dc aquí que ocupen respectivas polílicas nacionales, que menudo requieren una lativa independencia acción que los pueblos curopeos quc antano conocicron Ja libcrtad conservan clla una nostalgia que no ha podido disipar la propagancomunista ~JUAN BELLVE SER. más

En cuanto Presidencia Republica_ Emilio Urrea _ bordo una nave especial, marchó Bogopara conferenciar con el PreCarlos Llcras Rostrepo informarle acontecido. Los pasajeros_ las corlas de claraciones que alcanzaron formular antes scr requerl dos por los Invcstlgadorcs, scha laron que fueron bien atendidos por funcionarios del departa mento de Turlsmo de Cuba Or que destacó varios de sus funcoinarios Ios inesperados para mostrar visitantes colom tesdc Cuba.

En aeropucrto, centenarcs personas,familiarcs espcraban con ansicdad trado.

De otra parte dijo Ias autoridades colombianas ticnen datos sobre actividadcs tremistas de los dos colombía nos quc realizaron que

LIMA.~El dlario "Ultima Hora" esta capital anuncia que la flotilla antisubmarina de la Armada perilana ha sido puesta en alerta y su8 unidades han comenzado rastrear desde esta madrugada 1ln vasto sector del litoral entre las localidades del Cerro Azul y Tambo debldo Ia denuncia de que submarino no identtficado fue visto esa zona

Varios pescadores de los pequenos puertos comn prendídos esa faja del litoral revelaron agentes del Servicio Inteligencia haber oisto un submarino mnaniobrando €nlas cercanias "Pese hermetismo Que se guarda la base naval del Callao, se sabe que ha sido confirmada la version de los pescadores"dice Ultima Hora para agregar que esta manana helicópteros buscaron la pista del mergible fantasma. Ele.

Cardenal Ottaviani

"COMUNISMO CAToLICISMO INCOMPATIBLES'

PARIS "Convlene recordar que el Santo Padre Plo XI, enciclica "Divini Redempto cxplso sistema comnunista: Se trata un sistema 'intreinsece mo lum' intrinsecamente perverso declara el er secretario del Santo Oficio cardenal Ottaviani, entrevista acordada semanario Jrances anade "La irreligiosldad , atelsmo nismo 70 sino la consecuen Cia de doctrina sustancial mente naterialista que niega todos las valores esplrituales cardenal Ottaviani recuer. creacion en-Italia del partido llamado comunista católico: Ese partido fue condenado V esa condenación puso fin Comunismo catolicismo son ~Elc. bles.

EXIGIERON EL PAGO DE 1.058 DOLARES

BOGOTA.~La Avianca propietaria del avión secuestrado por elementos tremistas desviado hacia Cu giró ayer Gobierno cubano suma 1.053 dólarcr por concepto de los gastos oca sionados por su

Funcionarios aviación Cuba comunicaron forma oficial de aviación colombiana permitirian Colombia una vez cancelaran gastos correspondientes tanporIos servicios prestados avión pasajeros, tripulacion } como los gastos que originó secuestro de otra nave de Avian cn septiembre pasado no fueron que pagados.

IDENTIFICA CUESTRADORES

BOGOTA.~La Radio Haba en transmisiones escuchadas Bogotá_ señaló que fueron del arlón HK 136 empresa Arlanca les identilicó como Jairo En rique Ortiz Acosta Aristides Va llalobos _ ambos colombianos el jordano Sammy Salln.

emisora señaló que los tres sccucslradores informaron detcnidamente las autoridadcs cu banas sobrc Ios motivos do aoción pero sumlnistró mas detalles.

Los organismos Intelisen cia iniciaron ayer Ja conlirma cion Ios nombres suminis trados por Radio Habana pero existia creencía de que tresutilizaron nombres ficticlos. En cuanto del (Departamonto Admlnistrativo Sesuridad) di jeron que es posible livamente un dadanp montarios.

Ortiz, Villalobos Salin pasajeres de la empresa Avianca, adqulrie ron Inlormaciones Prensa sentido de quc el dirigente gucrrillero Ricardo Lara Parada encontraba bordo del avion secuestrado siguieron sin con firmación, aun cuando portavo ces Brigada Militar Bucaramang cuya Jurlsdicoión actúa grupo{ucrrillero Lara consideraron crcíble rumor acogido por todos los diarios Ios del sujeto jordano como uno de Jos cuestradores dijo que rcsi día en localidad de Maicao fronteriza con Venezuela.~Ele

Indisciplina de los seguidores de Mao

LA OBEDIENCIA ES PARA ELLOS UN SIGNO DE ESCLAVITUD

HONG-KONG periódico Wen Hui Pao Shanghai, publica un cditoriel en afirme que anarquma principal obstáculo con que tropleza progreso rcvolu clón cultural que las masas revoluclonarias do seguir ciertas prácticas reaccionarias que sin pedlr permiso siquiera y sin concluir la tarea que se les habia impuesto puesto que sideran Ja obediencia un signo de esclavitud Efe. con como

Puntuallza dlario consíste actitud Jos lleman segWdoros Mao que en roalldad no son Bino advarsaros, alemento que prOponÓrelo, coloboran con los enemigos del reglmen de Pokín que que reformar su negocio reparar SU PISO?

Lame Sucesores Hijos de JUSTO (UTIERREZ

CARRETAS_ Tels.: 2-22 13 36 2-51 97 02

SIN COMPROMISO

Dice que muchos los que miran discipllna orga nizacion proletaria como un frela libertad Y ello hace que Bentes que ocupan pucstos responsablíídea los abandonop de Europa

Será de grandes Empresas europeas para competir con e gigante americano precisa

y 2

(Servicio especial MA DRID Figaro

En la mayor minios han hecho cstudios detcnidos Bruselas siendo cxaminados por ConseJo de Ministros, que no los adop sino con cuentagolas principal de la adopción del nuero impues t0 francés sobre el precio de venla (T A) para 1970. Alema nia ya en vigor estc año parte están

Parccía evidente quc Sorda mienlu del clina los diversos Gobiernos. lan que confianza no reslaentre los ministros del Con sejo, Mcrcado Común P drá Ahora bien evidencia Comisión de Brusclas de que libre pclencia depende aun una obra legislativa gigantesca_ que nO pucde ser conlinuada sino con restauración minimu moral comunitaria cfecto armonizar las fiscales Y salariales. el crédito derccho de las Sociedades laslegislaciones maleria almenlación de produclos farmacéuliCos, de patentes tarifas ferroviaportuarias elc blezca rias , asunto es importanle porque hace tiempo todos los Gobiernos, que tratan impulsar exportaciones, han tomado la costumbre los dustriales el importe de esa nuctasa por los productos que len al exterior_ Perc la cntrada país importador, esos prolos que hubieran estado sujetos si procedieran delpropio Tal sisIcma ha sido mantcnido en la Co. munidad pOr cllo Jos funcionarios dc las Aduanas europeas no cstán amenazados paro sin0 que continuarán percibiendo esos aranceles dcsde pais.

una medida (anquilizadora. Es un upueslo del quc los seis han reconocido cspíritu llo de aplicar que los que se apli caban según cifra de negocio, intcrés este gravamen euincluso Imporle Yaría esle comPromcten pOr ahora eslá cn que todo mundo podrá aprcciar con claridad conjunto cargas que pesan sobrc las scrá ropeo, País

LA FUSION DE GRANDES EMPRESAS

Otro problema creación un estatuto cscala europea_ asistido momento cicrlo numcde fusioncs de Empresas del tipo Sindelor-De Wendcl . Dicho de otra forma, de dos misma nacionaque alían con vistas competencia otros países del Mercado Común Pero lodavia visto una fusión escala qu€ sería . por ejemplo la de Rcnaull-Volkswagen; Sic Compañía Gencral Tan sólo ha habido para los scrvicios de filiales comuncs Peuna alianza que indispensable quiere que Europa condiciones hacer cnos americanos hasta Sociedades lidad mens tricidad . cion, venla crcación oscala parece ponga frenlc no han producido, al parecer, estas fusioncs baríe lales mormas las que afectarían nonlante los capiSociedad adoplar que actualidad . aportaciones menlc Iaks. Adenás obligada estuvie-

sede tcriales quc ello envolveria

Para que los Gobier n(s pong:n pal, conceder Una extraleFritorialidad Empresas europea. como eslalulo jurídico fiscal comun conjuntu del lerrilorio de Comunidad Esto deberia eslar hecho si la crisis polilica hubicse adormecido el trabajo del Consejo Ministros

La LIBERTAD DE FSTABLECIMIENTO OTRO PFLIGRO

En fin. cl libre estableciniento las personas de los scrvicios que. con libre circulación nercancías. forma los dos soportes del Tratado Roma suscitar una scrie de interrogan partir 1970, cualquier europeo polrá aspirar_ excepto cn determinadas Empresas.

pues quc tarca en el seno del Mercado Común todavía nicnsa año 1968 deberú por menos marcha eslas reformas Pcro hay que hacerse ilusiu)nesFslc primer :ño del Mercado Común puede Comunidad menos for- candidatura inglesa " Ios micmbros pcqueña 70)sentado paslon que hacc menudo perder rcalidad economica del problcma Por quc subrayar quc las hesiones aportarán an) pliación del perimetro Copucs propia natura lera esla hallaria peli gro El Tratado de Roma hecho medida los seis podra_ sin serios reloquesadap los "siete los nueve hay

Está claru que siluación, quc tiendc númcro vcterinarios Francia _ verá afeclada por la competencia comunitaria

Resulta evidentc tanbien quc equivalencia diplonas las cnschanzas no cnsenando las historias naciona profundo desacuerdu Con las demas hislorias europea: cumo ahora

Por último compañe ros no nombrc Ja libertad cslablecimicnto mcrcial, en poner duda la Pro picdad marcas clla inhercntc Esla propiedad comcrclal solo rcconocida Francia en Italia_ Iro micmbros dcl Mcrcado Común juzgan esic sislema antieconómico csliman quc pesa dura mente sobrC precio cllo. dcfcndcrán su suprcsión, nom_ bre libertad establecimicnlo los concrciantcs, Por función pública un cnipleu pcrimetro onunidad eslo plantea blenas de profesiones por la cesidad una equivalencia (itulos diplonas.

Los medicos alema ncs padrán cjcrcer Francia, reciprocamenlc Ios abogados inlervenir juicios todos mo los notarios alcmancs podrán levanlar actas venlas lorio francés

En un plazo más mneno rcalizara una Iransformación de las funciones hasta ahora protegidas habra que entonar responsos vicjas hcrencias tradicio n a Tambián puede que congruencias como la de que Francia necxamen para (ener derecho cuidar de los humanos mlentras quc para hacorlo con los con-

PISOS

VALEICIA , 2

METKO

DESDF

KESTU

GRANDES Iacilidades

  • siluación
  • Renta
  • ('onstrucción de calldad-

INMOBILIARIA LAVAPIES 5. A.

BEYRE, A.

F VENTA LOS VASCOS. 29

EN OBRA. TARDI

COMUNIDADES

SEÑÚR SANCHEZ

2-41 49 27 2-51 69 25

HAN MOSTRADO UNA CAPACIDAD DE MANIOBRA SUPERIOR A LA NORTEAMERICANA

PHU BAI marzo (Serviclo especiul pura MADRID "Lc Figaro' )-Con cada dísparo los cañones de 155 se nos corta un pouliento. Están Fuera, s0l sc levantu sobre paisaje que semeju una acuarela china. Sus rayos prcuded las cumbres de la' cadepa montañas anamita; que parecen flotar en el aire matotino. Son nieblus que las moptañas; Jas que floan los espíritus los Soberanos muertos, alrededor Las umbas imperiales Por allí, purte central de la Viets ban instalado las rampas de lanzamiento para sus cohetes 122 milímetros: Estallan bruscamente sobre la basc sin que se les oiga Ilegar. No hay medio alguno dctectarlos por medio del dar Son una especie mini "12" He podido capturudo por los americanos no muy lejos Saigón. Media dos tros de altura bre

Consiguientenente los soldados corrientes "del Otro lado" estan mejor armados los soldados gubernameptales Paradoja hasta punto Estado Mayor amerka no evaluado erróneamente la potenciu adversaría El "lanzacobete defabricación cbies asimismo demejor maneque hazooka delos alia punzer-fbauhst" aleman última guerra. qué

bareyeludo una escaladu considerable armamento del Ejercito comu-nista_ Todus las unidades del cuerbatallo viet estan aboru equipadas con fusiles automátlcos chinos AK 50, equlvalentes al M 16 americano, del que están solamente equipudos los s0ldados la primera división sudvietnamita reserya estratécica: infanter marina 'marines" ), paracaidistas "radgcrs

Su apurición cantidad los combales callejerow de estas últimas semanus ba modifi los resultados lucha, buciendo más aleatorio uso los blindudos. Tan sólo la coraza opodc una relativa resistencia nucya No obstante scis deentre cllus bad revulado más menus dabados Hue Pero los los transportes [roson blanco ideal que estallan varios: Aún mas quC Prepara para mundo Ilama cado estu Pus de enero

PARALIZAR EL MECANISMO

El aplastamiento gencral de grandes 18 de fcbrero; ba DouPyke objctvo nico amcricano; conideredo principal supcrioridad de Jos alia En cfecto; pocbc cierto número de avioncs sido revelado fuc destruido. encro habían sido 180 Naturalmente, poderío ipdus trial Unidos considerable pero cquipo mi_ litar cakulado y la violencia de la acción udversensible menos aviopcs disponlblcs tadas Cualquicra quetenga que medios de transporte miIltar sabe basta qué punto sc han tornado Éstos inseguros. por los

"Lo sentimos. Hay ipconveuna fraque oyendo cada mas anunYuelo guler. Tamblén nalmente, que ciertas fébrlcas americanus Para fabricar suficiente el materlal quc es aun trata del delta del Mekong ciertas regiones cic donde sigue Pero es Ya falso en los frentcs de Saigón del priner cuerpo téctico que engloba las cinco provincias más septentrionales del nam incluido Da Nang verdad que los soldudos del Frop de Liberación tonquinesus van vestidos quier manera, cop uniformes que generalmente sudlstus YictBien

Todos Ios visto muertus cortos ríu ibun descalzos de0pre on cabeza descubierta Ejérvito desarrapado puesto parte por muchachos mu) jóvenes, da oficiales americanos la impresión una tropa modera mcdirse con cllos sblerta bstalla. Pero dc Giap Ilevan un han cslado demostrando desde bacc coorsus acciones escala dcl

TRINCHERAS EN ZIG-ZAG

También ban demostrado las distintas batallas dadmaniobrera quc no EJérclto amcricano aDte un Ejército mutación tiene los podido conprobar disclplina demostrada por Jos blancoDtra que despardiciaba balas por dos lodos prugresabu MaLo ocaslonodo más pérdidas queIas necesarias Los babltaptes de Hue, quc Interrocontado como los Yiets; grupos scis, las tapias los jardines tejados cargarse los pesados fusileros marinos denados ciegus, molicndo todo Paso_ Bato, gato medio ciudedele, chado los paracaidlstas fusilemarinos victnamitus ha sufri do bastantc que Pcro todo esto sólo ludio. {uego los

El gcneral Westmoreland corre el peligro tcner que sufrir que scñor Brunswick batalla aliny. en la épora de la revalución francesa los sans-culotte dcl Ejército republicuno siguc subestlmando advcrsario. Hue, un coroncl Paña utilizado los Yiet durunte cl ascdio de la ciudadela. cowandante del butallón 'marines' americanos babiu cuscñado también porpor bombrcs duude lus tripcberes dcl hen sido construldes según reglas militur ipor que, han consJínca

cunu de bonur no dejur jumás un berido sobre el terreno por mas de dos horas, antes de IleYurlo helicóptero hospi tal retaguardia Por cllo. campo atrincherado sólo contieuna con 400 Pero Hue algunos hau esperudo hasla dicciocho horas antes nera súbita, nos damos Como Bien Phuqué entonces con los beridos; cl que no nada previsto para iptervenciones más importantes? Dien bay porque nO está seguro de poder coordinar batalla que prepara vez Yorte en el Sur; 600 kilómetros distancia William Westmoreland dividido Fstado Muyor cunfiando del frente septentrional general Rosson instalado (uartel General Phu Bai, centro del dispositivo amenazudo mento, recubierto piedras tierra móvil, ha sido allí construil Para algún sitio hase los "narines' Con nerador elictrico independiente prueba de "missiles maJores de que abora disponen los comunistas: Jos

Se sabía que comunistas disponíap cobetes "Sam" antiuércos ulrededor basc tiade, capaces mente mortal cl aterrizuje punto perdido la frontera con Laos. Los scrvicios informaclóe quc bién tiepen cobetes con cabezas alracción que pucden aIcanzar cualquier motor que Precielo por ollo estan considerando soluciones repliegue por carrelera búmeCamp Curroll Ha; una plsa que interna través dcl bosque Como R. €.-4 cuando la cyacuacion Cao Bang por Ios francescs en 1950.

UNA NUEVA DIMENSION

poco los pucstos ompiczen Mor conclencla de nueva dl esta quc no tes. del paralelo Saigón Ejército amcrkanu entiePoco que artlllería "Puff the esle DC-3 pado con en un minuto colocando una bala por cuadrado (trcinta superficie un terreno no pueden asegurarle_ equi -

Ambos contendientes seprepanuevo enfrentamienmientras convoys municiones viets bajan a lo largo dela frontera de Camboya, una brigada paracaidistas Ileca reluerzo desde los Estados provisionalmente adjunta Sur Da Nang fin darle tiempo para adaptarse esperan otras material. to;

Ire primero? Ilegu

JEAN-FRANçOIS CHAUVEL

Alza del oro en la Bolsa de_ París

AYER SE (OMPRARON dos Toneladas Y MEDIA DE METAL

PARIS.interés por oro Bolsa Paris un nuevo incremento elcanzandose tota] 17.600.000 francos (3.520.000 de transacciones.

Con un mercado animado las ventas oro superaron los 16.900.000 francos (tres millones trescientos ochenta mil dólares) ayer Centrándose demanda cialmente los lingotes un cuya cotización registró una plusvalia diez francos alcan zando 55.595 francos (11.119 dólares) .

volumnen total de trans acciones supuso unas dos toneladas media metal dorado Las monedas tam bién fueron objeto demanda, especialmente napoleón que paso 52,60 francos. 52.70

Esta tendencia alza del oro en el mercado parisiense que se viene registrando durante la última semana, rece ser que alcanzó una establlización no peran nuevas subidas sensa cionales cier- capitulo valores, orO han comenzado bajar en la Jornada importantes plusvalias alcanzadas días anterores. Ee

comerciol hisponoiloliono

Las exportaciones españolas sumaron en 1967 setenta millones de dólares

FLORENCIA Mientras hace diez anos el intercambio comercial entre España lia representaba solamente quinano exportaciones espanolas Sede don Alfredo Sänchez Bella unas declaraciones recogidas pOr Mauro Mancini, cronista La Nazione de Florencia scnor Sanchez

relacion ema Espana Mercado Común manifestó que el acuerdo Ilegará un plazo relalivamente brere Nos encontramos este punto Espana pide que Europa liberali todo en seguida serva abrir ochenta por los acreedores por tanto nos corresponde formular propuestas Creo que Europa del Mercado Común aceptara libre competencia cuanto los productos hortofruticolas Sobre este punto continuó volveremos discutir El acuerdo podrá seguirse Efe

Se retirió también tco entre los dos paises_ 851 mo posibilidad una In tegración industrial italo-espa cada

NO HAY PRESION NORTEAMERICANA PARA QUE ISRAEL NEGOCIE CON LOS ARABES

JERUSALEN Un portavoz del mlnlsterlo Asuntos Exteriores israeli desmentido Ias informaclones según las cuales Gobierno norteamericano presio Israel para entablar nego claciones entre este pais los Estados ára bes'

Asuntos Extertores Israell. Abba Eban para que aceptase reso luclón del Consejo de Seguridad del mes novlembre, que de Iniclar nego dírectas portavoz contesta ba prelos perlodlstas acerca dada por "New York Tlmes desde Cuiro sentldo quc el Departamende Estado norteamerlcano hafacllitado Gobierno contenldo de del secretarlo de Estado. Dean Rusk. dir da mlnlstro una car

que Judías decldleron "noche demoler Ja casa Kamal Nimmer, dirigente zaclón terrorlsta Fatah slta sector oriental de Jerusalen.

Nimmer, de profeslón Ingenlero detenldo domIngo proplo domlcllio acusado (e actos sa botaje asesinato,

SAN DIEGO (Calllornla ) Una exploslón ha destruldo hoy esta cludad del torio acroespaclal Unlversi dad Callíornla bora -

Funclonurios Unlversldad han declarado que una consldera ble cantldad de exploslvos estaba Almacenada donde Ilevan cabo experimentos laclonados con Basex para Ios programas espaalales Reuter.

En el momento de produclrse lu explosión no se encontraba nadle el edinlclo Los dafios se calculan unos 20.000 dólares (pesetas 400.000)

BERLIN

Un Mundo DIFERENTE

Medrld-13 Edlflclo Eepane

Su

[gjecuciones de Rhodesia

LONDRES.-FI primer ministro Harold Wilson dijo quC nolicia ejecuciones con sentimiento repugnancia ultraje

Dos horas después quc los Ires condenados muerte de Rhodesia indultados por la Reina, hubiesen sido colrados Salisbury , el primer ministro asistió uny reunión del partido laborista parla mentario donde dlscutió entre otros temas, de la tensa situación cn Rhodesia_

Antes de la reunión con tió la situación con cl secretario del Commonwcalth )ffice Geurge Tbomson nada más tenerse noticias del cumplimiento de la sentencia. discu no emprender ninguna acción Wilson debido los crandes problemas constituciopales mismo que problemas de responsabilidad personal,

Thomson ha estado discutiendo con sus asesores juridicos la posición del Gobierno con respecto justicia mayor de Rhodesia , sir Jugb Beadlc, nombrado por el Gobieruo de Londres de para cargo acucrdo con Constitución de1961, pero que ha pronunciado por la Constitución rebelde de 1965 al 'declarar que la Reina no ticnc nipgún poder para concedcr indultos en Rhodesia.

Esa ha sido. según aprecia en Londres_ claración declaraclón unilateral de indcpendencia, 1965.Efe.

NO SE HA PEDIDO LA REUNION DEL CONSEJO DE SEGURIDAD

SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS.~Aunque circulan fuertes rumores de que Gran Brctaña soliraíz de las ejecuciones del secretario dijo quc por momento no existe una petición que prodpjo una fuerte reacción de todos cn profesta por dichas ejecuciones. El delcgado del Reino Unido, Samucl Hoare afirmó que ejecuciones habían sido ilexales que tuvieron lugar pesar de rantia concedida por suGobierno bres pesar lambién de queestaba pendiente proccso antc cl Comité judicial del Consejo privado

cl reprcsentante que este acto inhumano ilecal heria ser condcnado universalmente.

también ha expreRhodesia sado por los sucesos especial por la ejecución Ilevada cabo

REUNION DEL COMITE DE LOS VEINTICUATRO

ACIONES UNIDAS.EI Comité especial los Veinticuatro. rcunido sesión extraordinaria ayer caso de la ejecución los tres ciudadanos de Rhodesia delSur, expresó la condena unánime de sus miembros por la acción Ilevada cabo por el régimen de Ian Smith_

miembros del Comité dc Desco lonización (omaron la palabra solidarizarse con la postura que otros órcanos de las Naciones Unidas adoptaron durante día de ayer. para

Catrcemiembros del Comité presentaron través de Sierra Leona proyecto de resolución que será vOlado en el cual se condena la ejecución rhodesiana, deplora el quc el Rcino Unído, como potencia administradora, no haya impedido la Perpetración de actos deRhodcsia delSur. insta Gran Bretaña dias inmediatss para impedir nuevos actos ese protecer a resto de los ciudadanos sentenciados nuerte aten ción urgentc del Consejo de Seguridad la situación en cl territorio el fin de que dicho órgano adop. telas medidas eficaces Efe. hoy, con

MANIFESTACION DE PROTESTA EN SALISBURY

SALISBURY Policia patrullaron las calles de Salisbury en cl dia de mientras los manifestantes se congregaban ed la cipal plaza ciudad para protestar contra ejecución por horca de tres asesinos africanos ayer hoy.

Transeúntes pro gubernamentales se mofaron de los manifestantes reuniéndose tres Ye7 Ios cuales permanecían de pic sobre deflores coronas frente Ffc.

El proyecto de no proliferación nuclear

GARANTIAS A LAS POTENCIAS SIN ARMAS

NACIONES UNIDAS Además de la aprobaclón general que Es tados Unldos Unlón Sovletica esperan reclblr proyecto Junto del Tratado para pro Ilferaclóp ma nucleares cuando XXII Asamblea Onu se reanude en abrll próximo hay claros indiclos de que ambas potencias buscaran rantia del organo eJecutlvo para dicho texto_ con vlstas. sobre tranqullldad Jas nucleares.

clón de sus respectlvos Goblerno:

n U propuesta fórmula una Barantia de segurldad las naciones nucleares por ConseJo gurdad Onu varlas stones pOF parte las grandes potencias ucleares Wáshlngton aprobación Union Sovietica espcra para antes del marzo que el documento serà presentado las Naclones Unidas. Nueva York

En Ias se1s semanas desde que prlmer texto báslco del Tratado prollferuclón Iue Comite dlecisiete nacioncs en Ja Conferenciade Ginebru los representantes Ru s America han negoclado virtualmente todos 1os temas resueltos anterlormente encuentran ehora con lag nuevas propuestas sometlclas aproba -

Sin embargo Barantia terceros revlslones Introducidas esperasatlsfagan paises coino Brastl Indla Ku manla, que Junto con otros. han opuesto Severas crlticas Tratado. Italla Alemanla occldental parecen estar acuerdo ahora Brasll Eglpto que pronto El más duro critico que se presenta e8 Gobierno Nueva Delhl

PARA DAR LAS GRACIAS POR LA PLAZA QUE REGALA ESPAÑA

WASHINGTON. alealde Nueva Victor H Schiro viaJará oficialmente Espana últimos de mes para regalo ciudud une construccion plaza espanola el granlpuerto norteamericano del golfo de MeJico

En acto celebrado 5 d marzo_ en la Alcaldla de Nueval Orleans Schiru leyó macion oficial del Gobierno correra con Jos gaspesetes

La plaza construida en Espa na con sus bancos escudos azulejos. etc, entre nuevo Internetional Irade Mark Mississlpl. € Municipio Jos . gastus de transporte Jos tecnicos espanoles que taran las estructuras otros de ubicación.~Efe

MADRID próxímo dia 10 comlenza en León fase final del V Certamen Nacional Teatro Juvenil, que convoca Actividades Culturales de Delegación Nacional de Juven tudes

El grupo de Avila representará El canto de la cigarra de Alfonso Paso; Navarra auto Ja compadecida de Suassana; Badejoz ca racol de La muchacha del sombrerito rosa de V Ruiz Iriarte; Huesca , tintero Carlos Muñiz; Asturias, ZOo de cristal de Wllliems; Baleares, Maese Pa Orense , telin (anonimo) casa sobre agua Ugo Betti; Madrid El balle de E Ne ville; Cuenca, La sangre Dios Alfonso Sastre

[uera de concurso Historias para ser contadas de 0. Dragun por el grupo Melpomene de León. Cifra

HOMENAJE DE SUS PAISANOS PINITO DEL ORO

MADRID._Un grupo de canarios rindió anoche un homenaj sobre plsta del Clrco Prlce Pinlto Oro. trapecista canarla del

Consistió en la entrega un ramo claveles rojos, en nombre de los canarios del archipiélego de la Madrld, acto que tuvo Jugar entre los aplausos delos que casi llenaban por completo el recinto de Price

Después trapeclsta recibió camarin sus paisanos sostuvo con ellos una entrevista de media hora deduraclón_ refiriéndose suS proyectos artisticos y recordando que piensa visltar una vez terminada temporada en Madrid. Cifra.

Las {echas las representaciones serán del 15 de marzo participarán total dlez grupos de otras tantas provincias vencedoras la anterior fase regional.

El día 15 tendrá lugar el fallo del Jurado y entrega de premios _ Por último, representará

Exposición del pintor portugués Francisco Relogio

ante los acontecimientos de su época

Francisco Relogio_ pintor por tugués que expone sus en la galeríe Bosco tiene visión trágica vlvenclal del arte. Visión trágice determina por el impacto qu0 Je produjo de niño, nuestra guerra civil. Relogio nació cerca de la frontera española :

Nade más cierto. Lo trégico ser una constante obra amplia Relogio es, ante todo un buen murallsta; de su labor como ceramista dan esta exposición un mural de azulejos Sus cua dros fuertes sanguinolentos acres clerta manera expre sionístas nos envían un mensaje de horror y de tragedla que ad quiere tonos patétlcos algún cuadro madre con nino sln embargo Francisco Reloglo tiene una gran sensibilidad_ un espiritu poetico que transparenta sus dibujos de ciudades Dibu jos surrealistas deformas ffantasmagóricas que nos recuerdan los antiguos grabados

~Allí me enfrenté por prImevez con muerte; los turismo sucegivamente por ml Ficalho natal abrléndome perspectivas contradictorias que iban tragedle local sentido de Inflnlto_ Fue une vivencia terríble para mí.

siempre sobre los mlsmos temas?

Siempre el amor y la muerderrumbamiento que me hacen sentir las ciudades con sus ficios suS iglesias; es algo que me deslumbra y me diluye como si fuera rra?

terrible Crco que es 1o más que se ha inventado en el munMe parece espantoso que puedan enfrentarse pueblos para defender los intereses unas cuantas personas

Mucho. arte presencia un hombre ante los acontecimlentos de su época pintura 'cLc interesa cial?

que función Para tlene el arte en la vlda? usted

~Llevar las grandes pueblo un mensaJe de tlempo ~ de otros tiempos_ conasí cwtura

Picasso Ciqueiros Tapies muralistas mejicanos los tectura el edificio ToIreS Madrid

iPoetas? Antonlo Machado Neruda _ Alberti Mlguel Hernández y bre todos, Federico quien veo como poeta de ritmos ca,

Francisco Ilevado Relogio ha actividad artística teatro Dlrigió rcalizó Jos decorados "Sor Marlana picza en las cartas de amor de la monja Beje Cuenta haber con la reelizeción plásti Jos decorados Bodas de sangre de Ber narde Albe prepera una adepteclón de Edlpo

Qué Interés tiene

Por clerto, que los decora dos La casa de Bernarda Alba produjeron cierto escan dalo, que los tradicionalcs colores blancos pa en rojos, azules ! dorados colores que siento cl alma de Lorca para pintor, expcrencia tcatral? Del tcatro me atrae sobre ligazón corriente que per quo dosarrollan cena públlco que contem todo,

PoRTico

En noviembre pasado hice a Granada nacer inscripcion el hotel pidieron conio es costumbre el carnet de identidad Lo saque, lo devolvieron. Por curiosidad Aparte de que encon tre mucho enla foto descubri quc faltaba escasamente mes para que caducaMe horrorice pensando en mi memoria En cuanto llegue Madrid, dije, pido la renovacion . No me gusta ser hombre indocumentado. veces leo en los periodicos que han encontrado cadáver alguna persona sin documentacion me escalofrio Debe ser muy trlste muy tragico tener documentaademus estar cadáver . De aqui horror ante la perspectiva de encontrarme carnet de identldad vigente.

Ahora de hacer Un viaje con urgencla y ayer me hice las fotos para renovar carnet de identidad que me caducó en diciembre. He salido muy blen. Todos me dicen que sigo pareciendo todo lo cual me llena de ilusión Me han dado cuatro fotos las que He ido Con ellas 0 renovar el carnet Lo prlmero que advlerto que mujer tiene suerte. No sölo por el hecho de que yo tan bien las fotos sino porque me había dicho que si mne subraba alguna diera parecer mne sobra una, puesto que exigen He tenido que adquirir por cuatro pesetillas 17 {m preso duplicado, que mle he traído al periódltin de rellenar 0 máquina_ Esto ha tltuido un problema, porquelos impresos solo salga tres.

cartulina, hacen la advertencia de que pueden doblar, y tienen el tamano justo para que quepan bien ningun bolsillo He conseguido, embargo. llevándolos una punta que lleguen la Redac ciòn Los he rellenado yaque cinta la máquina esta recien puesta; asi, en cuanto termine de hablar con ustedes me acercaré a la que creo esta en la antigua calle de Lista, de Ortega Gasset para den Me mnancharán el dedo de tinta, pero eso 7l1 profesion, es moneda corriente y no me asusta Lo que me asusta en este mismo mo mento conlo suele decirse, SOv hombre indocumentado Y digo por un pe -lin_ porque en las instrucciones que podido leer donde adquirt los impresos antes calle de Santa Engracia y de Joaquin Garcla Mo rato, cuanto pasan tres meses de la caducidad le cae uno es lo peor, ya que desdevaluación de la libra esterlina, cinco duros 710 van 0 ninguna parle Lo peor han entregarme para recoja nl vuelta la consta dicho resJututra tarjeta que guardo 10 tiene valor identificativo hago pobre de sin la tarjeta nueva la tarjeta vieja caducada, indocumentado inerme pOr esos mundos de Dios? Recen ustedes hov que que hoy hoy, pues que por

ELIAS GOMEZ PICAZO

pla espectáculo Además teatro proporciona un sentido de la dstancle de la perspec tiva que resulta muy útil para de murales

Ahora Francisco Relogio_ ar tistemultilorme do incluso planos arquitec tura sc prepera vivir una experiencia nueva: el cinc.

terminar nuestra entrevista Reloglo, muy honrado muy sencillo, nos dlce:

LOCALES

Como pintor , mi mundo mejor diría una sangre mismo esta hoy en les paredes de este Geleríe Deseo espero, sincerame n t que llegue establecerse un contacto bueno malo, con los ojos quienes 1os contemplan que sangre los cuerpos discurra pOr mis cuadros. parte

JOSE MARIA BALLESTER

GAMPAÑA DE TURISMO Y CULTURA EN TETUAN

Hoy inaugura barrio de Tetuán Campañe de Turismo y Cultura que Puente Cultural organiza todos grandes barrios Madrid. Comienza esta Campaña con la Inauguración de una exposición turismo de Austria que tendrá lugar_ 1e8 ocho medlo de hoy en log salonee del Colerio de los Antonianos (Bravo Murillo 150)

Un gran concurso-Exposición de dibujos Infentiles todos los colegios del barrio de Tetuan sus puertas [odos Jos muchachos del barrio amigos manana . viernes, las seis media tarde, en el Colegio Salesiano de Francos Fodríguez, número 5. Elsábado tarde, fallará este gran concurso domingo, las once de la manana tal dará una represehiación teatro guldel teatro infantil la obra Aladino lámpara maravillosa con Polichinele;

DE

celebración en Barcelona de Peluquería Fe mepine, tendra el II Congreso de Peluquerog dencla astenta presl coordinadora: erce

éArquitectos? Gaudí. CoComo arquitecto mo obra de !a moderna arqui -

Congreso acudiran gentina Uruguay representantes de la Ar Venezuela _ Perú Colombía, Paraguay coMéjico,

JDEVEB,-7-DE-MARZO-DE_1808 2

Entrelos asuntos que fguran el orden del día que serán objeto estudio destacan síguientes elaboración defnitiva aprobación 10s estatutos que regirán Confederación; plan trabajo desarrollar por la misma du rante los primeros afos e reflere al fomento de la formación profesional entre los peluqueros hispanoamericanos través nuestro que ejercera les funcio nes de orientador monitor; medidas neas para estrechar cooperacion por timo organización de asociaciones sindicales carácter social , comercíal económico. dos quo

ANIVERSARIO DEL HUNDIMIENTO DEL BALEARES

Ayer, fecha que XXX aniver sario del hundimiento del crucero Baleares s0celebró una solemne misa en sufragio Caldos de la Marina de guerra en la del oflciada por padre marmno San . Miguel, superior del citado centro docente, consiliario nacionai de la Hermandad Marinos Voluntarlos de Cruzada superviviente del Baleares Claret,

Presidió el acto el almirante Cervera que reminístro de Maring; don Pastor Nleto varjos de la Junta Nacional, asf como eldelegado del ministro Hermandad_ capitán de navio señor Pérez Pardo aclo asistieron numerosos jefes, marinos familiares de-los

EL ESTOMAGO

DE MADRID

Las entranas de Madrid, abier tas en carne viva nos mues tran su gran estómago para engullirse; dentro de pocos meses unos cuantos miles de vehiculos mäs Porque no existe en le superficie lugar donde colocarY el subsuelo de la capital con todas sus flaquezas todos sus achaques todavia puede prestar el servicio de dar cobLjo los coches que no encuentran sltio donde aparcer. De ahi esa gran operación municipal de los estacionamlen tos subterráneos_ que supone es pectaculares obras calles plazas, para martirio de peatones contento de automovilistas Las obras, dicen van buen ritmo Y asi debe ser cuanuno contempla ese aspecto de la plaza Meyor, donde se per- filan ya las varias plantas de que consterá aparcamiento cuando ahuecarse por momentos la plaza de las Cortes y la carrera de San Jerónl mo por la accion esforzade los hombres y de las maquinas Son sólo dos ejemplos de las muchas obras que para aparcamientos realizan actual mente plaza del Rey avenlda Felipe II plaza de España etc ejemplos que un futuro muy próximo habrán cristall zado unas soberbias trucciones para resolver , una parte menos esos problemas angustiosos , urgentes que cada día nos crea circulaclón rodada

(Fotos Anguita y Conesa.)

medicos Urgencia

BOMRFROS

2-32 322

POLICIA

091

SERVICIOS MIEDI cos DE URGEN- CIA DE LA SEGU- RIDAD SOCIAL

2-09 18 10

MEDICUS

2-22 22 22

AMBULASCIAS

2-2; 20 21

EQCIPO QUIRURGI co numero

2-56 02 09

EQUIP() QUIRURGI co numero

2-71 70 51

EQUIPO co numero

2-77 12 1?

DIRECCION GESE RAL DE SEGURI DAD

2-21 65 16

CLIVICA

2-09 16 40

plazos

Teléfono 2-45 17 50

automoviles

FAPIZAI)()

nutos

(un nuprlas las

Fáhrica

FERREI Tels 2-45 45 !5 2-55 14 05-(16-(17

Faldas

IMPRESIONANTES REBAJAS

BRISTOL

Fuencarral, núm. 23

Muebles Decoraciones ;NO LIQUIDAMIOS NAD4 ! simplemente, somos fabricantes reunidos quevendemos público precios fabrica JEROSIMA LLRENTE

Telefono

EL

1968

los selenta seis anos edad HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

R I P

dona Rosario_ Francisco dona Soledad los Angeles dona Carmen (lon Enilio Petra don Jose Mara hijos politicos don Arturo Ruiz . María Duarte aon Claudio Pablo Picazo don Jose Lucila Paveslo don Just Luis Aguirre dona Antonla Calvo: dona Josefa don Placido. dona Elena dona Nieves don Ennlo clona Teresa don Jose Maria hermanos politicos nletos. demas familia AJa

SUPLICAN una oraciou

inhumación del cadaver verificara nananla día las diez Cementerio Nuestra Senora Almudena_ nuin. 142

Casa mortuorra : calle de Rodriguez Mari,

Agenda del madrileño

Pourier sobre Joren cine: Un nuevo lenguaje

Ja < Acadenua de Dtontologia_Medica doc don Jove Fernandez Turesobre Aspectos santa importantes registraaos el últimno quinqueno Madrid

Sesión científica

ocho noche manan1a nernes salón actos del Consejo General 'soaedde Colegios Medicos Espanola Radiologia Elec trologia Médica de Medicmna Nuclear M.) cele brara una sesión cientifica_ presentación casos para Interpretación

Exposiciones

siete tarde la Galeria Toisón inau guración Exposición acuarelas Sobrino las siete media de la lar mañana Fiernes en Galeria Versailles inauguraclon Exposición Vila Puig obra:

SANTORAL

Quintilo_ Filenon Apolonio

Conferencias

mañana

para la > larde en Ins-tiluto Cultura Hispanica Seninario de Cul Puertorriquena don Ma nue] Serrano Martinez sobre Santervas Ponce León

de media

puertorriquenidad

Frances

Maurice

RISCAL

'dependientes para Inlimas

SULICITE MENUS al teléfono 2-23 62 06

Homenaje póstumo Serrano Anquita

La Asociaclon Escritores Artistas Espanoles celebrara

SOCIEDAD

ENLACE REAL [MEDIO-IME DIO CIUDAD

don Pedro Garcia Kosado Garcia_

En la iglesia de San Cristóbal enlace tuvo lugar el matrimonial bellisima senorita Nativi dad Imedio Ciudad abo Rafael Real Imedio Ja saprada reverendo padre don Clemente Sanchez parroco citada como drinos don Imedio Ruiz Olmo padre de la novia Y dona Cruz Imedio Ruiz-Olmo_ madre

Firmaron como testigos por padre Real don Real de León don José Rui Ruescas, don Serafin Imedio Ruiz-Olmo don Vidal Imedio Ruiz-Olmo don Vicente Real Imedio parte de la novia , don Juan don Calix Velarde, suS hermanos don Rafael don Conrado Imedio Ciudad don Agustú Ciudad Ciu dad } don Luis Sánchez Ciudad guel

Los reclen casados salieron de viaje novios para varias ca - invitados fueron obsequía dos con espléndido almuerzo un céntrico hotel Los

BODAS

Fn Madrid han contraido nasenorita Maria Pilar Moreno don Juan Antón Martínez. Ortexa celebrado enlace mlatrimonial de Ja señorita Ro-

0 POSICIO NES AL DIA

REGISTROS

Para hoy las cuatro vocó del número 220 al 240 am bos inclusive para primer ejercicio en primer llamamien Colegio Nacional Registradores (General M ola, ambos inclusive para el segunejercicio Ilama miento, en Palacio Jus ticia

En la sesión de ayer no aprobó ningun opositor.

INSPECTORES TECNICOS FISCALES DEL ESTADO

Para hoy las cuatro y meconvocó del número 24 ambos inclusive para segundo ejercicio. Dirección General de Impuestos Indirectos (Ministerio de Haclen daAyer aprobaron los números don Jose Antonio Suárez de Puga Sánchez con 11.30 puntos don Eduardo Abril Abadín 12,50; don Pampillón 11,90, don Antonio Fernández Cuevas, 12,60.

SECRETARIOS DE ADMINIS TRACION

Primera calegorla

Para hoy Jas cuatro y cuarto, convoco del número 599 669 , ambos inclusive_ para lercer ejercicio, en segundo Jla mamiento Instituto Estudios de Administración Lo cal (José

Ayer aprobó numero 598, don Julio Nieto Lain, con 16,50 puntos_

JUDICATURA

Para Jas convocó del 108 120

Hadrid JVEVES , DE MARZO DE 1968 PAGINA

Ayer aprobaron los numeros Joaquín Semper Juan 9,25 punlos 106, don Roberto Martinez Abarca Ruiz Fu 5,90.

INSPECTORES TECNICOS DE TRABAJO

Para hoy a las cuatro media del numero ambos inclusive para primer ejercicio, en segundo Ila mamiento ien el salón de açtos vos Mvustsrios )

Han contraido matrimonio en Madrid senorita Te Muro Juan Molina Martinez

En Madrial ha celebrado boda de seuorita ilar Ballester Barnés con don An Romay Tejero-

En celebra do la dela MMara Teresa Suárez Suárez con don (uillermo Elena Blanco capilla_ del Espiritu Santo de Investigaciones Científicas_ celebrado matrimonio Gi ner José Ma -

En la_iclesia San Jeróni Real celebró boda de señorita Margarita Redonetde Ja con Ramón Sánchez Canpo y Gon don

NATALICIOS

La González-Hontoria don Jaime) soltera Frances Dewing Robertson ha dado una secundo de sus hijos_ que recibió el nonhre de Carolyn y fue apadrina(a sus tíos. senores Monasterio (don Pruden(o sehura Alférez dlon Franeisco)_ soltera Elvira (reo Tauler ha dado prerO hijos que Impuesto nomhre Elvira luz

En la sesión de ayer aproningún oposilor

CUERPO AUXILIAR DE CORREOS

Para hoy , Jas cinco con voco del número 1.326 al 1.444 como etectivos: 250 . 1.083 1.132 1.144 , como extraordinarios 1.447 1.471 como suplentes para segundo ejercicio, el Pa lacio de Comunlcaciones.

manana . viernes dia Jas (arde domi cilio social (Leganitos 10 , seslon necrologicu memoria del ilustre periodista comne diografo don Francisco Serrana Anguita

ESE ACONIECIMIENIQI

  • Su boda
  • Su agasajo
  • Su banquole

(elebrelo en el modernisme

En dicho acto intervendran don Jose Gutierrez-Rave tero secretario general de entidad organizadora don Lus Tejedor_ consejero-delegado Sociedad General de Autores Espana ; don Francisco Casares. secretaric general Asociación de la Prensa de Ma drid don Federico Carlos Sainz dc Robles colaborador del diario MADRID

Cupón Pro Ciegos

HOTEL CARLTON

Numero premiadc teo del Cupón_Pro Ciegos veri ticado dia de ayer: 268

CONSULTENOS Tel. 230 92 00 MADRID

FARMACIAS DE GUARDIA

Hasta las doce de la noche

Norte

Montera 9;Barquillo, plaza de lus Salesas, (frente SanBarbara Sagasta Horlaleza Feneras, (pro ximo Santo Ribera del Manzanares, Cuchilleros, númcro 12; Atocha León 13; Monte Esquinza Felázquez 30; Alcalà 90; paseo del Marqués Zafra avenida 13; Ibiza, 66; Oclubre Ramón Paluel 19 Hermanos Garva Noblejus Cruz los anos) Hermanos Garcia Yoblejas, 164; (Cani As(ao rntrada por Hermanos Garca Noblejas de Hoyos 37 Barrio del Salvador Ccnlro comervial (iudad Lincal) BarriodleSan Lorpnzo, bloque Hortaleza) venida Kurgos, segunda torre: del Genera 'prolongavion (aslellana Alcala , Fillafranca irgen del Sagrario) Alonso Heredia Francisco Silvela_ 50) Castelló (esquina Ortega Gasseli Lagasca 102 (esquina FranSilvcla 96; Canillas, deHoyos 146) José Gasset (anles Lisla Marvenado (entrada por López de Hoyos 49) venida de La Habena, 6 Orense, (próximo General Yagüe) Marqucs de Viana Tetuan) (Tetuán) Sarriá, nümero 56, primera lase (barrio del Pilar) (uan Islas Aleutianas, (Pena Grande) avenida del Generalisi mo, 107 proximo la plaza Panamá (esquina avcnida del Generalisimo, 461 Francos 102 104; Baron del Castillo Bravo Murillo 75; Bravo 45: Castilla 12; avenida delDoctor Federico Rubio Jaen 31 ; Alou Cano Zurbano 89 : Trafalgar, 35 esquina Alonso Cano 9; avcnida de la sIslas Filipinas; 4; Fernandez Rios. 53: Acucrdo (esquina Alberto Aguilera ) Cuzmán Benito Gutiérrez, 25; Fentura Rodriguez, 13 (entre Princrsa Ilcjas) 9 ;

Sur

Hontera 9; Barquillo_ plaza las (frente 1eigle sia Santa Bárbara) 5; Horlaleza, 16: Luna, 18 ; neras (proxmo Santo Domingo entura Rodriguez 13 tre Princesa Ferraz) Cuchilleros, 12; Alocha, 25; Leon_ Juan Mcna Alcalá 90 paseo delMarqués de Zafra venida 13; Ibiza_ 66 ; Octubre_ Kamòn Patuel, (esquina Apostol Sanlíagop Kibera 36; Exlrcmadura paseo Perales. barrio Exlremadura Escalo-( Santa Elena.-P General Romero [asart, Bust.) Calatrava 40; Embajadores 2;; Firgen dcl Puerto, nümcro 49; pasco de Extremadura_ plaza Puerta de roledo) General Ricardos, 40; plaza Koger de Flor colonia Alcjandro Moral) Eugenia de Monlijo, Ia Laguna 441 (37 antiguo. arabanchel Pohlado Diri Rolo, hloque Jocal 39 ; ('olonia elazquez Abrantes) avenida Oporlo (esquina General Ricardos) 15; Santuario Usera FranReinoso 35 (Orcasilas) Marcelo Usera paseo delas licias Ercilla 20; Alocha ('iudad Bar(clona Estrella Barrio Moralalaz, Barrio Moralalaz, poligono lorre numero (Puente Martinez Riva 149 (Pucnlc dc allecas) calle Doce, 53 avenida Monte Igucldo (Puenle allecas) Cerro la Alcazaba, 55 (Puente Barrio Alamos lavenida de la Albufera, kilómctro 6,400) Dicgo Manchado 52 lavenida numero Salesas, gido Dc Lira,

Desde las doce de la noche hasta las nueve media de mañana

Norte

Montera Barquillo, Luna delMlanzanares, Cuchillcros, 12 Lcón 13; Monle Esquinza . Alcala 40; Marqués dc Zalra 19; Ibiza 66; Ramón Patuel, 19 (esquina postol Santiago) Hermanos Garcia Noblejas: Barrio del Salvador centro comercial (Ciudad Lineal) Barrio San Loren klfo, 78 (esquina Alonso Heredia Silvela , 501 Lagasca (csquina Maldonado) Marcenado 29 (entrada por 49) avcnida La Habana del neralisimo 107 (próximo plaza Caslilla Panamá_ quina avenida dcl Generalisimo, Sarrià primera Pilar) Islas Aleulianas, 5 (Pena Grande) Barón Castillo avcnida dcl Doclor Federico Rubio numero Jacn 'Lurbano 89 ; Trafalgar, esquina Gonzalo) Jos Bíos_ 53 ; Acuerdo, (esquina berto Aguilera ) Benito Guliérrez,

Sur

Montcra, 9; Barquillo 18; Cuchilleros, 12 ; Lcón, Alcala, pasco de 'Zafra, 19; 66 ; Ramon esquina Ribera del Manzanares_ paseo deExtremadura 27; Escalona_ Santa Elena.-P Alu che) Gencral Romcro Basart Menéndez (plaza Pucrta Alejandro quina Moral) Camino 144 (37 antiguo_ Cara banchel Kajo) Poblado Dirigido Cano Roto bloquc local 39 ; avenida Oporto csquina General Ricardos Marcelo 85 ; Ercilla 20; avenida Ciudad de Barcelona lantes Pacifico) Barrio dc Moratalaz poligono torre 126; Martinez Riva 149 (Pucnte Vallecas) avenida Monte Igucldo (Pucnte dc Vallccas) Barrio de los Alamos lavenida de la Albufe kilómelro6,400) Manchado Albufera, númcro 2421 90; Ibiza

PEATUN: CRUCE CON LUZ VERDE

W LA UTOPISTA BILBAO-BEHOVIA

El pasado día de marzo publicábamos un intorme bajo el titulo de Qué pasa con la autopista Bilbao-Behovia? naturalmente, n0 quedó agotado Máxime cuanse trata 17 asunto tan delicado el que comparación de para obtener la concesión obligan un0 gran justeza de apreciaclones V juicios: En nuestro anterior trabajo prestamos mayor interes analisis de la dos, quizá por prestarse explicaciones más asequibles entendimiento del protano y por lo mismo más explotable periodísticamente. Jusque prestemos atención que merece la primera de las ofertas, más nacional por las entidades que la integran que subsumen las Juerzas financieras de la {m portante region vasca aun que n0 pOr ello, ciertamente menos enjundiosa dos hoy

Creemos cumplir asi, agotar diríamos, el prímer deber Prensa que esinformar sin partidismos, deseando Que gane el mejor"

PLAN FINANCIERO

Para calificar las ofertas existe una base que dicta diversos elementos tener en cuenta pa laadjudicación de obras En primer lugar, solvencia y respaldo financiero Jos promotores. de gran importancia la dispoyor proporcion que cuentren los recursos de orlgen exterior financiación total obra En estos aspec es claro que la primera proposicion esta armada dada modo más consistente, habiendo planeado Jos recursos con precisa tud. La seguridad un 64,81 por de capital extranjero Obra tanta envergadura su pone una cifra un factor de mucho peso sobre todo coyuntura por la que atraviesa Los Bancos nacionales eclaran disponer millones dólares

Por otra parte propuesta primera asegura una emisión el exterior dentro 50 millones dolares vista de la situacion del mercado Internaclonal del dinero recien temente definido las medi Johnson éste un factor de excepcional ImportanLa primera propuesta dis pone casi nanciación exterior segunda estima un por 100_ Eslo significa claramente que la primera piensa recurrir en mucha medide menor los interiores, gecesadedes quedarén Ilbres para inverslonistas por das otras

PROGRAMA Y PEAJE

En tercer Jugar, [actor que ca lificaré Jas ofertas será prode obra con fechas grama trático apertura La prlmera proposición_ nar los trabajos un cubre tarde que la segunda embargo su primera etapa (Durango-Málzaga) cinco meses que la proposición sin antes

Otro elemento concesión es la tarlfa de peajes Aparentemente pro posiclón más atractiva por que la reduce por 100 los vehículos cilindrada inferlor Sin embargo los los comprendidos en este vehiculos beneficio son muy escasos pais: solamente Jos Ilamados para dos caballos los 600" que no sean de tipo D y los_Goggomo-bil, están des aparición La proposlclón que partir de los diez primeros 1os peajes el máxlmo admitido propone para esos primeros años unas tarifas que son el40 por 100 més bajas que Otra propuesta en los tramos de Bil bao Durango un 18 por 100 de Bcbastián Además propuesta solamente rrera entre San Behovia , que deja algunos tramos sin que por diez por

TIEMPO DE CONCESION

Finalmente obJeto lificaclón duraclón concesión primera propuesta plde clncuenta afos y lasegunda treinta cinco Argumento_gancho típl concurso? Es verdad sorprendente desprendimlenque supone la detenclón unos derechos por treinta clnco afos. Para la autopista Barcelona-La Junquera Estado propuso como cua renta afos conslguló conceslón propo nlendo treinta slete. Para la Bilbao-Behovla_ Estado niendo cuenta perfil del terreno como justa compensación amplle bilidad de concesión & cIncuenta afos por una oferta que, incluso es más ven tajose que ofrecida por conceslonarlo de autoplsta Junquere que más Habríe que preguntarse un rácter especulativo segun de como esta con criteción del tope concurso cuanvasca más dficil de construir dad una concesión inferlor que

últlmo capítulo de ambas proposiciones se rellere al resca te por parte del Estado de la au topista. La primera propuesta condiclona no primera vista es más En sin el rescate afecta pOF igual ambas. Una fija una fórmula perciblr cuando Ja obra pase

INFORME DE JUAN IGNACIO FUNES

En resumldas cuentas, complojo donde no supcrliclalco técnlcas dc reflcjo débll en rcalldad. Una mlllones que incldensullles quc cstudlada muy conclen una em congidcrables consccuenclas rllal scctor de nucstrasocloccoExportos tlene cl Eslado ObresPúbll nar convenlente, dlendo mica suma, al bencliclo del pals 'en

Relaclón de promotores

Espa

Banco de: Industrlal Bllbao, Gulpuzcoano EconómIco fol_ Popular Espanol Europco deNeroclos Sebastlan VIzcaya_ Industrlal. de: BIlbao San Sebastlan. Gulpúzcoa _ Vlzcaya

FInanclaclón

Ahottb Interlot: Ahorro exterlor Declaran mlllones Aval del Estado para el 75 % Ananclaclón exterlor

Modlfcacloncs proyrcto

momentonecesa rias para adaptar la autoplbta

Pan de eJecuclón de las ohras.

Fechas de puesta en servlclo; Basa url-Durango enoro 1871 enero 1878. Zumaya San Sebastlen

San Sebastlán 5. - Behorla enero 1975_

Cuantía de Jos peaJes.

méxlmo babeb partlr del conceblót:

En los en

Antlclpo del Estado relntetra-Ble_

medle dlarla de 21.700 vehlcu-1os_

Rescate

Estado aun que ello no significa que Ja ceda mente El artículo 79 ley de Contratos del Estado dice que Administración In demnizará valor de Obras instalaciones y los daños per juicios, asi como los beneficios que deje de atendiendo los resulta del último quin quenío pues nistración, las dos propuestas es tán situación que permite el_articulo antas citado.

La primera propuesta ofreun Yolumen de obra pesetes_ La segunda 10.000. Independlentemente que calculo de los costes quiza no sean ho-mogeneos_ detinitíve una mayor inversión implicaría un mayor valor que pebaria 8 poder del Estado.

PROPOSICION

depromotorcs.

John Lalng Conbtructlon Ll mited.

Ferrovlal

Compagnle

Ahorro interlor: mo. 46 % muxk

Ahorro exterlor: 56 € mo

La nnanclaclón ahorro Interlor, no excedera ma autorizada para cada Aval del Bstado para terlor,

Las necesarlas para adeptar autoplsta peaje frme hormlgón transforma nr proponen nuevas secclo nes transversales tlpo

Junlo 1071

Durango-Eibar, dlclembre de

Amorebleta-Duranro diclembre 1071

Elbar Bebastlan 0,, clembre 1073 Ban

Ban Bebastlan Bchovla.

conceslón Trelnta y

Cuantía de los peaJes.

Reducclón del 20 por 100 en toda la vehiculoferdor clllndrada

El mexlmo admltldo basea motoclcletas Ca-mlones_

Reducclón del 20 Dor 100 en tramo vlo para turlsmo

Antlclpo del Estado relnterrable- plde haste una Ihtensl dad medla dlarla hiculos.

Rescate.

No se condlcloha eventual rescate por parte del Estado que prevlsto en la legislaclón vlgente,

Condlclona eventual cate por parte del bre base del hasta conceslón

Doctrina del Supremo sobre clasificación del personal en tal industria

La Delegación Trabajo Alicante por acuerdo abril de 1964, dispuso cl tra bajador don tra vacante de caocupase Mataix Alcoy dencro ia anterior resolución; trabajador don Rafael Angulo Narecurso de alzaGeneral del Trebajo. Alegasintesis que debe ocupar puesto cadenero aque por ser el más antiguo sección de hilaturas haber prestar [unan que Gilabert. Pero citada Direcclón en de 1964 Empresa varro pasado clones Les recurso; resolución Junio

RECURSO

senOI Angulo Feo el letrado don Sal8 interpuso ante recurso Supremo Pedia que dictara declrara derecho en Mataix la plapor Garcia. cuarta sentencia que ocupar

Alto Considera

Diepone ésta que las Trabajo. que consideren necesarios resolveran en plazo de dlez que deberán plazo maxmmo quince En todo caso serán preceptlvos los informes de la Inspección de Trabajo [uera del caso que expediente fuera promovido Sindical y de Ja estos informes, aparte consideraciones que se estlmen oportunas se hara constar con el de bldo detalle 1es funclones que tuvieran DeJegas

Estu pediente dice menos no existe constancia que hubiera hecho co

MARZO DE - 1988 RAGNA JOEVES, 7 DE

que como no hay precepto especifico que el procedimiende reglmen erlor presa en cuestión hay que estar al que con carácter general esteblece una orden de1945 Em- mo ello Indefenslón pa los a{ectados, deben anularse las ctuaciones del expedlente reponer el mís mo que la Delegaclón de Alicante solicitó en Inspección de Trabajo respectiva al objøto de Bean reclamados todos Jos para despues en Dcrecho admitir , Eocede, los recursos contra acuerdo enteguereco

fallo pues anula la lución General Ordenacion del Trabejo confirmatoria de bert ocupase denero sino actuaciones expediente elómomentc Provincial 'de

TF CIRCO PRICE

Dona Marla de la Asuncion Oolmenercs afo 1965 vendlo parte (el 3,22 por 100) copartlcípaediflclo del circo Castllla Price

Pcro otra copropleterla María de la Asuncióh de Colmenares y Duque de Estrada entabló una acclón para recuperar aquella parte_ decur , retracto entre comuneros.

En Juzgado Primera Instancia número 2 y Audlencia triunfó sefora .

Y ahora antc la Bala primera del Bupremo, se ha celebrado la vista sobre admisión del rocurbo que nombre los sefores Feijoo Castille defiende trado don recurso {Lscal

cltada vehdló su parte aproximnadamente 1.200.000 permite

Primavera

ARIAS

Modernísimas creaciones para señora, jovencitas y caballeros que le harán dudar la hora de su elección

Antes de realizar sus compras. VISITENOS?

Adquiéralo en ALMACENES

MONTERA. 29 EN TDDAS

FABE DE VENTA PISOS EN PLAZA CAPITAN CORTES

en el centro una calle sIn clrculación

EN MANO LLA LLAVE EN MA MANO LLAVE

VE EN MANO NO LLAVE EN EN MANO LLA

de 3 y dormltorløe INFORMACION VENTA EN El PROPIO EDIFICIO FERNANDO POO; MANANAS: 1% TARDES: } 7%

200.000 Pte. ENTRADA TOTAL: RESTO A 10 AÑOS

SECCION FINANCIERA BOLSA DE MADRID

OTRA JORNADA IRREGULAR EN TODOS LOS SECTORES

INDICE: 107.20 (~0.,21)

acciones bancarias han mostrado más irrcgulares esla sesión Mientras unas siguen cscalada , otras aparecen cansadas, alguno como el Hispano Amcricano, parcquedar limpio de realizaciones de benclicios_ L nola másalcista cargo del Banco de Falencia_ quc reaparece después de cinco sesiones sin cotizar, 2.025 por cl cambio récord los valores buncarios Bolsa Zaragozano sube otros dicz, lo mismo que Exterior, contra veintc Banesto Como en cstc grupo hay cada vez menos donde clegir, espcculacion corto corriendo de unos otros esto crcemos debe cl hecho de quedar unos cansados tos en esta carrera de Bancos final vimos ofcrta Ba nesto Popular, además del Rural, 382 sin opcrar, algo mas el Ibcrico. Lax

Novedades del día son la nucva alza de seis Encinar y la vuclta de dincro para Tudor, que marca demanda 820 sin operar, contta 798 aycr; Irente cllos cstan baja de13 en Ponlerrada cinco Kío Tinto, después_del auge antcrior, schalándosc olerla sin cotizar 190 mana pasada) y Cartisa 294 Tampoco deja de scr novedad Españolahasta200 por que no se desde hace muchos años dentro dc eléclrico que sigue igual Como ven cstos dias cstá un poco desconcertantcconfirmando que cste mercado_ Vallchcrmoso rccupcra cInco duros quedaba solicitado inmediatamentepor encima 280 por 100.

habitual los Medianaactividad, como balance de 32 alzas; 19 . bajas Creclnco 210,02 (+ 0,22) Euroralor 1.169,36 0,74) Cicrre divertentc

JUSTO -IRIONDO

COTIZACIONES DEL DIA

Clarre

Inrerslones:
Bancoa:
015 GrAL 347
Aragón Bapesto 188 Aragón Bapesto 188 100
Bankunlón 200 Bankunlón 200
Central 255 Central 255
Oontluental 196 Oontluental 196 Gulndo Lo 31,5
Eurobanco Eurobanco del RIf 100
Exterlor 395 168 Exterlor 395 168 Poníerrada 193
Fomento 587 Fomento 587 Rlo Tlnto 120
General General VascoCántabre
146 Grapade 146 Grapade
Hlspano 263 899 Hlspano 263 899 Monopollos:
Ibórlco López Quesada 549 Ibórlco López Quesada 549 Campsa 155,.5
Mercantll 506 Mercantll 506 Tabacalera 212
Espanol 813 Espanol 813 191
Rural 382 Rural 382
Santandor 175 Santandor 175 Quimlcas:
Zeraguzano 820 Zeraguzano 820
Eléctrlces: Eléctrlces: 1,5
Hldro Cantábrlco 134 Hldro Nlto
Hldro Cataluna 123 2,5 3.5 128
Española '200 Española '200 Ins. del Nltroreno
185,25 =3,75 Canarles 125
1968 179 5.000 173 1968 179 5.000 173 Reunldas Petróleos 349
Fecsa , Idem, 1.000 174 Fecsa , Idem, 1.000 174 Petrollber 179
177 177 Snlaco
Iberduero 264 Iberduero 264 0,6
3 Unlón
Leonesab 74.6 Leonesab 74.6
Moncabrll Moncabrll
1964 1964 Altos Hornos
d0 Zaragoza d0 Zaragoza Alumlnlo Iborlco
Idem nuevas Idem nuevas Auxlller PF. CC.
Saltos del Nansa 113 Saltos del Nansa 113 Banbcock
Sovtllana 170 Sovtllana 170 80,5
Madrllena 161 Madrllena 161 Basconla Duro Felguera
155 155 Gral. 150
Idem, 1965 140 Idem, 1965 140 Marconi
Idem, 1960 142 Idem, 1960 142 Materlal Const.
136 136 Naval
Espafola
3
El Agulla 200 Tudor Pasa-Renault 788 182 251
Rústcas Const. Rústcas Const. Femsa 285
Baml Baml 585
(de 500 138 (de 500 138 Mnaantuta Santa Ana 650
Motor Iberlca Nueva Moptabe
Idem 1.000) 130 Idem 1.000) 130 280
Alba (de 6.000) 120 Alba (de 6.000) 120
1.000 1.000 Varlos:
Idem 449 Idem 449 Crisl. Espanola 565 570
Drerados Enclnar 107 rncosa Drerados Enclnar 107 rncosa 218
Hldroclvll Hldroclvll 417
Inmob Metro 212 Valderrlvas 295 Inmob Metro 212 Valderrlvas 295 Metro Madrld 185
141
Urb Metro 575 Urb Metro 575 Un:ón
Orbls 190 Orbls 190
885
Vacesa 193 Vacesa 193
Vallebermoso 280 Vallebermoso 280

OTROS VALORES CONTRATADOS

Castellano 800 (=); Fecsa nueves 166 2) ; Hidroeléctrica Cantábrico, nuevas 120 Hidroeléctrica Catalufa nucvas, 117 5) ; Iberduero, puevas 254 nov{sumas 249 3) ; AgWla _ 190 (=); novislmas_ 185; GalePreciados, nuevas 410 (+

Fibansa _ 379 2) ; Mont serrat, 184 (=); Bansa 174 ( =): Vallehermoso nuevas, 275 (+ 5) ; Metropolitana 205 (=); Slmanc 117 Urcaa 100 (=); Pnsa 120 (=); Peb-(=); Papeleru Espa hiola (=); Energja Industrias Aragonesas. 103 1) ;

Ibys, ordlnarlas preferentes (=); Unión Fenix nue 835 25) Come-cial Hierros (=); Construcciones Ele ro mecanicas, 115 Construcciones 'Mefálicas ordinarias preferentes. (=); Finanzauto Servicios. 512 178 Metropolilano.

ampliación. _ Banco Va cesa , 290 (=)

BOLSA DE BILBAO

Banco de Bilbao, 970 5) ; de Vizcaya. 990 5) ; Banesto. 1.188 17) : Banco Hispano Americano, 1.263 =) Banco Central, 1.260 13) Electra 3) : Iberduero 264 3) ; HidroEspanola, 200 3) : Eléctri cas Reunidas Zaragoza Sevillana Electrici170 dad 1) ; Duro-Felgue 33 ( = ) : Campsa, 155 (=): Tclefónica. 191 2); La Papelera Espanola 85 (=); Seguros Bilbao 1.000 (=): Ni cas 70 0,50) : Espaiiola Petróleos 353 20 ) . Banco

AVIACION

A

JUNTA GENERAL ORDINARIA

Por acuerdo del Consejo Administración convoca Junta general ordinaria accionistas que tendra Jugar sede del Instituto Nacional Industria 'plaza Sala manca día 27 de horas en primera convocaloria si fuese preciso en segunda convocaloria dia guiente, la misma hora arreglo slguiente orden del dia

1 Aprobación Menobalance cuenta perdi das ganancias del Ejercicio de 1967

Aprobación gestion del Consejo.

Aprobación de Ja propuesde reparto de beneficios

Renovación par cia] del Consejo

Nombramiento censo cuentas, propietarios suplentes.

Los señores accionistas que descen concurrir la Junta aeberán proveerse de Ja correspondiente Larjcta de esistencia que quedará su disposición en las oliclnas de 8ociedad, Adua segundo. hasta hora celebración Junta. pan

Madrid. nlarzo 1968 viccprcsidente del Conscjo de Administradón_

HISPANO-SUIZA de CEMENTOS, $. A.

RIA EXTRAORDINARIA

De conformidad con Jo esta blecido en artículo 12 de los Estetutos Sociales convoca accionistas Junta ordinaria 4 u e tendrá el día murdomicilio social avenida Generalísimo 55 prinera msma hora, segunda con arreglo cuiente orden del dia de Memoria ba cuenta pérdidas rrespondiente 1967

Nombramiento de censores cuentas para Ejercide 1968

novación estatutaria del Consejo continuación celebrará vocatoria, lugar: en segunda convoca toria, 3i-procediese; elidia 30 marzo las dieciocho horas con arreglo al; siguiente orden del

Autorizar para que pueda acordar el aumenta hasta el 50 por 100. dei nueyo capitsl sôcial una vez desembolsado éste de acuerdo con lo determina el articu lev de Sociedades del del aumento capita] social en su caso modificación del articulo Estabutos; Sociales

Para poder asistir ambas Juntas sera requisito indispeniabSo depositar Sociedad Jas acciones sus resruardos las deposita benca 1105, con días de antøla ción, como ninimo Jafecha celebración. Caja das

SFJO DE ADMINISTRACION

MOSAICO BURSATIL

FIBANSA

Fsla Socicdad del Banco Santander propone aphar capilal propor cion de par El di Fidendo cerrado 1967 ha sido brillanle aunquc permi liria repartir un dividendo supe csto posible austeridad por quc prohíbc_ Pagará coinplementario 8.25 peselas nclas. completando 10.8O por nclo ejercicio.

BANCO HISPANO-BANCO DE GUON

Parecc quc Asturias hablando la absorción del Banco Gijón por parte Banco Hispano Amcricanopropio presidentc del Hispano. dc Gijón total menle rumor recicnle Junla ceneral accionislas.

LA REFINERIA DF BILBAO

Ya conocida conccsión una rcfincría dc petrólcos Vizcaya instalar cn vega de Somorrostro: 22 kilómctros Bilbau Tendrá una capacidad cinco millones dc toncladas que mayor concedida su ini aunquc ministro Industria dijo conferencia Prensa quc desconocia parncipación quc pudicra tcner Campsa dice quc csta Conpañía participará con un 30 perniitiéndosc los cxlran acudir concurso con 40 por 100. Naluralmente otro 30 por 100 cubrirán los TCsfinancieros cspañoIcs por

DECLARACION DE LA RENTA

La prescnlacióp raciones dcl Impuesto sobrc renla nalmcnte práclica del abril mayo Ya #ño pasado se alargó cxcepcionalmcnte hasta 5 de julio_ Ahora anuncia Bolctín Oficial dcl Estado quc plazo sc fija enlrc lio. Como vcn prácticamente no hay variación respccto al año an terior poncrsc como topc misma fccha de julio.

ACTIVIDAD BURSATIL

Fl miércolesla ncgociación acciones Bolsa Madrid millones depesctas nominales con los siguicntes lores destacados: 2.834 Tclefóni 2.198 Bancsto 1.729 Central. 1.010 Ibérico 2.370 Unión Eléctrica Madrilena 2.010 Ibcrducro 2.237 Hidrolas 1.760 Hidro Ca laluña. 1.137 Banco Rural, 1.340 Viesgo 1.376 Urbis 996 Vallchermoso. Acumulador Tudor Iroccdió olros 22 duros, con litulos negociados, como anIes había subido también 609 850 con pocas accioncs y después de muchas semanas sin conasi

ELECTRICAS REUNIDAS DE 'LARAGOZA

En la Junta Socicdad presidida por ci nucvo presidentc, don Luis Coroncl dc Palma_ discurso pronunció un muy rcalista confirmándose la baja dividondo que vcnía rumorcándomescs Pade 48.25 20 pesctas nclas; después de destinar . 108 milloncs pesetas amortizaciones Rcpartidas pcsclas cucnta qucdan ahora cinco pesclas para complementario

Ahora Sc cxplican las bajas colización Ias accioncs novicmbrc (anles de austcridad) hasta por 100 5,33 por 100.

ENSIDESA

Durante mes produccion acero Empresa Nacional Biderúrgica ha sido 87.108 toneladas la arrabio. de 105584 toneladas; la minados, 78.578 toneladas: En los dos meses del 189,000 de acero " '226.185 de laminados.

CONSEJO DE MOTOR IBEEICA

En reciente Junta se dio Consejo de esta Sociedad, que quede asi

Vucales don Garriga dou Valls y bregas

Don Gerardo Salvador Merlpresidente; don Alfredo Mahou Pucnte vicepresi dente don Vicente Salgado Blanco Mr. Tho brou Tifanny MIr. chard. Mr Wrigh t Mr. Bell excelentismmo de Ciudad Rodrigo. Consejeros 1a bora e s: Francisco Merchan Bravo

Don don Ascencic Carlos Domingo,

LA PRODUCCION ELECTRICA FEBRKRO

Las centrales cuya produccion regula UNESA han vertido red durante pasado mes de febrero 3.571 milloncs de kilo vatios-hora cifra supone un aumento respecto producción del mismo mes del ano an terior del 13,46 por 100. La cifre producción total mente reseñada descompone en millones de kilovatioshora hidraulica 578 de kilovatios-hora térmica regimen de Iluvias que primero de mes que Peninsula tuvo doble carácter de continuidad intensidad por notablemente en los caudales los rios de interés hidroeléctrico. Esta circunstancia junto con apoyo de las centrales térmicas. hizoposible que las reservas los embalses aumentasen 910 mi Ilones de kilovatios hora asi

AUTOMOVILES

ALQOILERE9

mob , 232 30 24 Carretera pesctas 22-21 05 41 Dochacor, 100 pesetas dlartas. tos. Prancis Valverde. Legan:

Apdres baratlsl desde Alqul

2-31 52 47.

RUEDARSA EqulllbrAdO transmlsiones. Dlagnós tlco gratls

ESCOELAS

Espafa {onso XIL 58 2-27 82 en Preclados_ 23: Duque do Islas Plllplpas.

Equlllbrado transmistones tico

Jo Agencla Sea motor nuevo Dago Tcléfono 2-68

BOLSA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

HPPOTECAS

Excluslvas Meríno

HIFOTECAS Merino Padl 58: Marqu6s Oraul

HIPOTECAS prlmeras Franco. Bravo Murllo tro.

AIPOTECAS Padl-

DISPONEMOS varlas canpara prImeras cunda blpotecas Coloca-capltales_ Consulteno Serledad discreclón Hersau

Scñor drector del dia rio MADRID

Con fecha 25 de abril de 1967 bien dirigirme Comisión Superior dePersonal ' de Presidencia del Gobierno solicitud dc la reapertura de mi con miras sición cl Cuerpo Técnico Correos, del que cunisecuenCia nuestra GueCivil de Liberaclon En

Muy distinguido respetable sefor mío: Asiduo lector tan Jeido como reputado diario su muy digna dirección me per mito atrevimiento de abusar de reconocida bondad para suplicarle tenga senalada atención ello fuesc factible de dar cabida las columnas delmismo esle mi caso per sonal, que tampoco creo mucho menos sca '€] único saber:

Ilegara tinales de ebreru balsada equivalente 50,7 por 100 de su capacidad total

El consumo del mercado naciocentrales reguladas por enel mes de febrero Ilones de kilovatios-hora qup supone un aumento ael 18,4 por 100 respecto igual mes del año anterior, Jas

Se han realizado intercanbiointernacionales con un saldo favorable exportaclón 147 millones kilovatios-hora

PAGO SEMESTRES

Se recuerca prestamos Nipotecarios con venciniento semestral 28 de febrero de 1968 efectivos los recibos correspon dientes sin interés de demora hasta del actual advertc no se concederá nueva prórroga

Madrid. de marzo 1968 , secretario general, So bejano Rubi po: oficinas locales 380 metros drados Totalmente IngEscaparate chaflán dos calles Marques de Valdeiglesins

VENTAS

EDO piso lor. cuatro dormitortos Semi estrenas Instalado Paseo eserias. portero

CLINICA espectall doctor Herpández Alba Enrermededes ve; nereas Anállsls 2-85 34 46 (75. d

CLINICA doctor Ferrero Fuencarral. des venereas (44.)

económcas Iaudes. band urrlas Contrera Mayor, Cruz

R A D I 0

Pbll 231

s U B A $ T A $

Manana efectos Monte Piedac Cardenal Clsneros De 2. Pueden ad precios Interequinas coser aparatos electrodomesticos, relojitos pul sera camaras ropa blanca confecclonaObjetos diversos_

FRIGURIFICOS cocinas 130 (estanco)

PEKSOS capacltada solvente. vendo alqullo_ laborando taller vldrleras artisticas alta edad pietario 2-24

tud de cranscurrido sin haber recasdo resolución alguna acerca enero pasado me determiné del citado pero todavia dia de que la misma prosigue pendien Es mi deseo hacerle tar que mi situación rás Inquietante va que cumplir sesenta ocho ahos edad, esta aproximan dose que la Ley cionarios Civiles vigente fija !omo tope para la jubilación zosa cuyo caso que correspondería habría de ser an derecho percibo alguno zon de serme parecer , que cuando menos veinte de servicios al Estado un vidor (an solo cuenta deciocho Iguacio Millap uero fallo

Planes Y política de expansión de United Artists

La actualidad cinematográfica Intarnacional que traemos cuentemente esta sección firma United Artists, otra de las grandes pO tencias industriales del septimo arte

Eric Pleskow vicepresidente para distribución internacional, ofreció el vistona serie de peliculas Jamas sid igualada cuanto interés, calidad y po que

Compania Cuarenta delegados, procedentes Europa conti nental, Nueva Gran Bre tana centros organización estuvleron unidos durante cinco jornadas para conccer material matografico que entrara próxl mamente explotación York hemos referirnos reunion ventas que ca rácter Convencion mundial sena celebrado en Londres con carácter verdaderamente excep Cional. dado gran éxito tenido que estlma como mayor hstorna de

1

1

UNA MONJA YE-YE OUE ES UN TORRENTE DE DIVERSION , CANCIONES Y ALEGRIA

5

;DIVERTIA!

tencial económíco interes entusiasmo con que fueron acogidas estas proyecciones tas Fred Goldber8 vicepre sidente para la propaganda pu blicidad explotación. don Salomón director internacional publicidad Cada una tas campanas ha sido trazada medida cada titulo por

La primera proyeccion fue algunas escenas producción de Tony Richardson ~The charge the lighl brigade que marcó pauta de expec tación para Jossiguientes dias Este film provocó los Jos asistentes que ~lo fesaron despues sintieron arrastrados por dramatica emocion grandiosidad de historia . cinla sera estrenada abril Or deón londinense bajo los auspicios familia real lanica

En contraste anterior Con pelicula exhibió despues gran musical de Broccoli Chit _ chitty bang bang cinta destinada fg urar øntre grandes hils todos los tiempos Cada uno de sus numeros musicales está soberbla mente ejecutado por el notable reparto que encabezan Dick van Dyde Sally Lionel Jeffries Gert Frobe, n n Quayle y James Robertson Justice

En linea moderna el cuentra comedia Yours mine ours protagonizada por Lucille Ball Y Henry Fon sobrc un guión ingenioso exquisito brillante

En el capitulo de la emoción vibrante entra el fln de David Wolper The brigade basado Un hecho real que reproduce las hazañas una unidad choque de servicios especiales durante segunda guerra mundlal Williamn Hol den, Cliff Robertson Vince Edwards extenreparto

La cinta de Clire Donner Hcre go ruund the mulberry exhibida para aqueIlos delegados quc todavia no han prescntado de marcación quienes se les Ofre cio presencia personal de Clive Donner , Judy Geeson Barry Evans.

Un western totalmnente dis _ tinto film de Burt Lancaster The scalphunters que comparte los primeros Sacolas Con sus dosls de orlginalidad de accion y sIn duda western renoya - dor del género favorito grandes públicos-

película Mike Nichols The graduate recibido menciones honorificas Estadas Unidos donde està exhibiendo actualmente Ileconplelos.

acción clevada categoria encuentra en una historia de incontenible pasión Hang'em Iugh protagoniza da por Clint

Punlo culnmnante de unión U. A. fue banqucte ofrecido Hilton con tivo del visionado de unos [ragThe battle of Y durante cual Flementos publicitarios. Toda (uerza del cqupo Spitfire Prodecaous rector de publicidad Dorck discursos sobre grandioso proyeclo puesto ya marcha dejo todos el plepelicona de nes de le historia cinematográde lodos los Coy - en lo tocente 8 la gren

Porque más noticias im portantes referentes que lugar , priví que ocupa esta panía conceslon Oscer de Academia de cinco de sus pellculas Dos de ellas, En noche The graduate aca paran sicte propuestas cada una Las tres restantes son Vivir para vivir The whisperers Las Beach red Playa roja hey Comtes

En cuanto las restantes propuestas Edith Evans como mejor actriz por cheadoras' mcjor flm extranLas cuchl - detalle: Para En calor nochc mejor película del ano mejor actor 'Rod Steíger) mejor director 'Stirling Silliphant ! montaje, mejor sonido y res efcctos especlales. Para mejor del croft) nejor aclriz secundarla (Katharine Ross)_ mejor d1 rector (Mike Nichols , mejor g ui6n (Calder . Willingham Buck Henry) mejor calidad de conjunto

IGNACIO DE MONTES-JOYELLAR

;ALEGRE:

FANTOMAS (Jean Marais) , MAS AUDAZ QUE NUNCA Y SU MORTAL ENEMIGO, EL PINTORESCO Y GESTICULANTE COMISARIO JUVE (Louis de Funes) EN OTRA DIVERTIDISIMA AVENTURA

SE UN NUEVO IMPUESTO: "EL DERECHO A VIVIR" . RECAUDADOR: FANTOMAS CREA

DE

MARZO

DE 1988

8 PAGINA

No-Do mantiene la obligatoriedad su difusión para todos los cines Espeña dicho ~Panorama nematográfico Radio ventud de España _ recientenombrado director No-Do, don Rogelio Diez Alon quien ha añadido: Yo creo honradamentc que No-Do Instrumento noticias que público acoge siempre felizmen aunque lal como estaba con figurado ha sufrir can bio sustancial.

Acerca de No-Do Integraba los servicios TeleDiez visiÓn Española señor Alonso dice: No se integra NoDo en el gran mundo television , sino que como Organismo autonomo cOn propia per sonalidad ha pasado depen der orgánicamente Dlrec ción General Radio perjudicado No-Do producción privada no? señor Díez Alonso responde: Yo puedo decir. con conocimiento casl de: tema pOI Ilegada muy reciente, que por los antecedentes que Do, de No-Do han salido directores mnuy estimados Yo creo, está animo de todos los que entienden de cine, que documental es precisamente una gran escuela directores. de No-Do han sa lido figuras prestigiosas Yoy anticipar como actualidad Informaliva que precisamente mas nuera etapa tendremos apertura sentido que muchos directores_ muchos prO fesionales del cine (endrán encaje en las nuevas orientaciones tipo noticiero, de tipo documental. que vamos acometer. Cura que

iEL CINE DE ARTE

EN UN MOMENTO HISTORICO! POR LA PRESENTACION DE

demoslrado ~alirmaba Francois Trullaul quc vinc pucdc expresarlo incluido hacer un film una de las mas bcllasnovclas modernas "Jules Rocchc que una' mujer igualmenle hombrek durante loda una vida , Eracias unla moral cstética nucyu ncesanlemente reconsidcrada."

"Parliendo una siluacion nas oxcabroso ~dos hombrex mujer enlera Fra preciso lograr film amor PRO posible csto inocencia su Integridad moral lernura brc todo, pudor tambien Eracias forme amislad onlrc dos pcrsonajes

Así consiguió FRANCOIS TRUFFAUT una de las películas más bellas, mnás sensibles inteligentes del cine de nuestros días

BARCINO FILMS . S. ISMAEL GONZALEZ Distribución y la Empresa del cine

SALA ESPECIAL

Galileo, I00 (semiesquina Teléfono 2-53 60 24

SESION 10,0

Tienen a éran honor manifestar su entusiasmo y su ilusión por dar conocer en España

H0 Y , JU EVES

esta película impar

Versión original en francés, subtitulada en español

Y también el sorprendente cortometraje en color "INTIMAMENTE"_ de Raúl Peña

AUTORIZADA PARA MAYORES DE 18 AÑOS

SALA RECOMENDADA POR LA

Gacetillas

La

Nurl Espert, Gemma er n Gulller noche teaVictoria sorprendente dlvertida Hoy . reatro Bea trlz Prune{Iguras Participan exito Irene Gutlérrez Caba Rafael Arturo López Carlos Dirertor Danlel

Bohr

TRO

"Mantredo' Schumann concerto' Rachman DOII ( Anlevas Bartok "Sinfonla Turlna Mannna Domingo Carlos ' III) abiertas dos dedos meda medla tarde

(ERRIA de Jean Paul Sartre por Nurta Espert: A d Marslllach Gemmn Cuervo Gulllen Vlernes noche tro Relna Victorla

Salas de fiestas (Para boy)

Alazan Telefona 2-78 00 17 ) ~Tarde poche encanto belleza explosivas vedettes

Bellas Club Aicaia 2-31 04 53 ) ~Balle das las tardes excepto lunea) meJor amblente MadrId calle Alcala clón los dos conJuntos máxlma actualldad Senorlales saloneb para bodas ban quetes. etc.

(EI cabaret Marcelo Usere léfono 2-80 31 32 Ballet Manolo Espania_ Qulntero Magda ballet Tlno Gallart Qulque Andersen Uoa grendes 46 vedettes pista

(Doctor Cor tezo Bajos teatro Calderón estrellas

(Petlt Cabaret Quevedo ~Las me noche res

Club Ayala_ Can tan Juan Manuel Marlcel

Clsne Neero Fabuloso exlto de Montys con namencos superegtrella amerlcana Norma Irls ballet ' esDañol Doloree Orgaz Marga Grey Las vedettes Boys

Club Canclller. (Ba Jos clne Canclller Metro Carmen Tres orquestas Jueves. festlvos unlcamente tardes

Club Melodins Denengano un magniicas orquestab Amblen-

Católlca 2-485081-82 Presenta tarde 6.30 11.,80 cantante Elga Baeza estrelle clnematográflca Grandes atrncclones Internaclopales orquestas

(Paz. 2-31 24 40 Grandes orquestas

Hay (La 88/ [lestes de actualldad ) elexIto del geglo del "show Amalla Pael Extremeno Trlo tova Tony Greco del ano Le una muJer

Luss-May (Junto uminosa Atocha sala brullante Espana Su especlalldad en Or' questar tracclones Por recomen que hay Anox

22-48 50 55 / =Tarde especlaculos Cuartelo cancón meJl: Rafael Cardona exlo

Presenta gran Oh_ Paris vedettes espuaol nes slempre Madrid

(Sala Hlestas CaJunto Puerta Puse Ias noches melor amblente con trarciones nnche magnIlco con Mlami Bellec. Ulla ballet espanol Conchita del Mar solamente función nbche aetuaclón del espertáculo Fornes, Conjuntos de musica de balle Iber-Combo Los Sllver

Lelts 2-47 78 38 Tarde noche presenta Fredy Show Ballet Laury urqueslas Los Andantes Ralael senorlales

Telel boite Madrid

Yulla_ (Plaza Tlrso Mollna Paládlum Crlstal Bala que esté más moda porque slempre hav amblente

York (247 10 Oarmen Esbri Mincha [sa rina Lollta Garrldo Grandes orquestas ballets

Stadlum Plstas rlas bar , cafeteria 108 Telt des te-balle Maxlna actualldad Amblente selecto Club arla2-31 01 82 Bo tarde laborables , do

12 manana)

Frontones

cesta-punta Fronton Recoletos. 10,46 Carlos-L Olasolo Guardino Iturri Azurmendl, Begones VII-Landa_

10,16 Dartidos raqueta uno

Varios

2-318172 marinos Venta aruarlos allmentos

Madrlleno Roto Oarabanchel excepto mlercoleb borables carreras combinadaa con rarlos Lunes martes Jueves vlernes laborables e8 8.30' carde sábados desde Autobuses Dlaza Ramales lipea

Teatros

Compazaa Manolo Codesu Irabaja pero Beburo MaBaz maestro Morclllo| Localldade# COD cln co dlas

rector 1l : José dona Jesús Puente tragalu? Buero Vallejo con Marti-v Paco PieDtrecalón José Osuna

Interes_ humor In terpretaclón (393 394 presentaclones Domingo timas representaciones vistas Mannel Paso Revlsta gran espec táculo Una viuda estreno con Esperanza Antonlo Andrés PaJares Peplta Rodenas Barbero ballet BInebell Girls Roy

Revilas

Colgada

Lara, (2-21 16 31 1l : Una comedla diriglda Interpretada por b e Clo sas Flor cactus, con Julla Gutlerrez Caba ose Go vanes Jose Sacristan Ros Mannel Collado Segunda temprorada (610 representaclones

Lina

Nave

Morgan rom

Juanlto coD

Reglpe

Gobin ballet Irances Veroniaue carde noche Companla Marujta Dlaz exlto mundlal Carldad de noche Montaje reografta Ferrante

(de Rtchard Lester) 0. sub tltulada Prlmer premlo Can nes. Venta antlcipada

ARTE

Inlantas. Continua noche numeradas 10.45 Ce solr Jamals oche nunca ) MIchel Devllle, con Anna Karlna Francolse Dorleac Verslón francesa subtltulade espanol alexandra (San Contlnua numeradas 10,30: orl espanol 80dotta Pletro Germl Dos Festlval Cannes cortometraje color: Caballlio de madera

Medrano

Manena

Algora

CompB comedlae cómlcas Flo rinda Chico Guedalupe tero | Munoz Sampedro Lulb chez Polack Cómo esta Bervlclo Allonso Paso) cop Marla [sberu Fer nanda Hurtado Pedro Valen colaboraclóp de Mary Begona bomba 'CarcaJadas en trombe (Montero Alonso. MADRID)

Rosales Contlnua tarnumeradas 10,45 . orlgInel subtituloe nol Hlroshlma mon amour (de Alaln Resnay ) coD Emma nuele Rlva Dos veces premle Cannes Mayores dlecl-

Club (Bajos Palaclo Múslca_ Angel Andres Armarlo cop chlca dentro Vodevll vertldislmo alegre. atrevldo de TeJedor Andres

(Irr'o del Metro Banco Gran Estrellas (leras sensaclones con relna del trepeclo Llatag Gr0 1968 Leones. panterns mlsma Ja ula ` fantito sablo Marle exoticas kon Los dores troupe lente ha larde y 10.45 noche Mler coles. sabados egDe clel las tarde Plezu Mon con Marin comico nace hermosa Alonso MIllép Premlo Marla Rolland 087 senorita Soler comedla

Cómlco. (2-227280.)~7 11: Mllagros genlal AleJandro Casona tlco exlto cartel ! Leal

Eslava 2 31 19 64: Monendez apagón una comedla Bare refr cho en ABC" días por necesidades de programa-

Camblo de obra cada tres Jueves, tarde, Klernes Sábados Las mujeres sablas (de Mollère por Enrlque Llovet ) Dlrecclón Miguel Narros Domingo nes martes, Lear (de Dtreacdóu Flo tarde:festivos vísperas festl 10,45 Hoy Rey

Arkquín (San Bcrnardo Gran 11: Compañía Amellu Torre-Enrique Dlosdado plaza Rulz Irlarte Colaboraclón Gabrlel Llopart

La de rrañaga María Lulsa EJ.p Merino Colaboraclón Marla Ladron Guevera. iLa obra maestra del teatro Boncíacos Avlso Importangos (estlvos unlaamente funclones tarde 4,15 y 7.15 ruega puntua -

Albénlz CInerema (Robert Shaw Mary Robert por Robe Slodmak western rodado en cinerama desde La conqulste del Oeste Butaca | Tolerado menores. (Festlvos_ matlnal 3,45 Ure

Marqulna (Prum Telefo vlértase con Cassen Cómo vlda con Olga Pelró Jalme Dlrecclón,

Marle (de Malmo Gorkl Rlcardo Ro Jo Alongo Reprcdeptaclo nes Dlarle tarde; sebados domingos [estlvos vlsperas noche_ ruega un tualldad Locallda des desde Desetas patlo 70_pesetas: Mlembros bono número 2

10.46: IQulero ser memé Addy ture, Adrlán Ortega Rubén Mary Prencla IFantástlco pectáculo

Relna Vlctorla: Mañana vlernes 10.45: Nurla EsDert, Adolío Marsiiiach en La. rescerrada Bartre con Gemma Cuervo Fernando Gulllen Dlrecclóg Marsllluch

Valle Ipclan Un éxlto Anto en Vlento traducclóp dlrecclón Irlno Trlves )

(2*21 43 Temollclal citular Mollnos (de Luls P Frutos Lupa cabezudoe Maguel ray muslca Manuel CaMerlo: | ballero) Director orquesta Jorge Rublo: dlrecclon Angel Monteglnos torlzado para todos [08 publiCo8 Domingos 189 (4 últlmos días.)

Cines

(Nacionai de Cama Ensayo Larde ude traducclon Lopez Ru blo) Dlrecclón Dunle Bobr sentaclones Dlarla tarde domlpgos, tlvos 10.45.

Arnlches (Cedacerus lofono Serrador [ina Salnz Escorlal carino mlo (de Paso Con Frunclsco Marso clón Encaroa Paso éxlto

Lldo: Alcala 20.) no superproducclóp Lucee ternaclonales Manollto Dlaz plsta mejor revlsta esteban con Jal me Pocovl . Ta flamenco en el patlo apdaluz

Infanta Isabel. (2*21 47 78 y 11: Arturo Serrano presenManolo Gómez Bur Elena Marla TeJetro La decente (comedla pollclaca Mlhura con Rafaela clo. Angel Cabeza. Carmen Ducolaboraclón Buel mara

Galllco. (Gallleo 100. esqu1na Cea Bermúdez_ Contipua 6 tarde nuneradag Jlmm erslón francesa subtitulos panol de Françolse Truffaut Premlo Festlval Mar del Pleta teatro Goya. (Sala 4,46, BeDtma semana The knack 10,30

CIneme (El més 10,46 Invento co Martinez Borla Jos6 L. pez Vazquez nlcolor. clonal

Rral 'Inena 10,30 Casino Royale. Clndirectores famosas estrellas deslumbrantes bellezas femenlnas MadrId entero menta vuelve ver Color

CInerama 45 y 10,15 : Doce del patibulo (Lee Marvln_ Ernest metrocolor ) Domingos Icstlvos, manana [unción especlal

Rex numeradas de y 1l noche Las Dlstolas del norte Texas.

Rlchmond. de Roma (color)

Infante (Paseo Santa Maria Cabeza_ Daldas Scotland Yard cine mnascope-color Mayores

30 : Tarzan Amazonas Las que que servlr Tolerado_ Irls.

años

Jorge uan 4: Brotes (Lana Turner, Georke color ) .

ursal. Los dlez dladores (clnemascope) glacca: do [uego Ambas color) Tole rado para une (Rosanna chardson totalvlslón color ) Prlmer gran premlo del Sipdlcato del Espectáculo Lenx (241 00 87 . Estam bul ley del suDervlvlente

Rlalto Gula Piorse hombre casado (Robert panevlslón color) Mayores 18 afog

Roxy (pases pelicule 7,05 noche losgeneralcs (Peter 0'Toole Omar Sharlí technicolor, panavlslón ) clonal turla San

Roxy 11: On dla blo DaJo almohada east lerado. mancolor: iDI vertldislma

Torre de Madrld.=7 10.45 RIIII ton: color, panavlslón Apta

(untinia

Ralces del clelo Jack dla mantes seph Cotten Marle To panavlslon ) Ambas cOlor

(*261 38 López Hoyos quinteto muerte Alec technlcolor ) clpe Gitano technlcolor 33,)

Magallanes Pedro Cruel Eldorado.

30: 49 de Dlc Capricho

(Garcla Morato. esqui ~5: De espal das Scotland Yard Mavores anog

Apolo. pitas George Be -

Astur Young Sanchez Matrlmonlo Itallapa

Bahla IQue verdo valle! Comando Bobbv

Palace Contlnua tarnumeradag, 10,45 poche panol oven Torless (Der |Jer Junger Törless Premlo Pestl Cannes 1988

Azul.= 3,80: Laurence Harwey) muculdado (Jane Mane fleld)

wal Atraco ham-

Dleclocho años Artes. Jack dlamantes (George Hamllton Cotten Marle color Tolorado Rat.

Dellco Comando

Marvl chalado Órblta lev del suDervivlente

Monaco (Telf Hombreg vlolentos Puente San GII

Montcre 10: Encrucueda una m 0 n (Rosapna to John color ) premlo del Sindicato Na clonal delEspectaculo

Montecarlo 30 : Crucero verano Matrlmonlo Loren MarcelMastrolannl

Morasol.=5

lencla

Tlempo lo

Munoz Seca (231 51 41 ) Gentlemap Jlm Eldo

Benavente muerte (Dana Andrews ) Hecla horlzontes (Ann Margret) Ambas color Catorce an08

Icalá-Palace. (2-26 48 08. 80. 4,30, Y 10,45 dlablo bajo almohade InBrld Tbullncolor ) Segunde

001 clón Carlbe Programa

Bllbao.5: No hago prenero amor cope color: Spaak Pblllppe Leroy_ Flscher

(cInemascope

Brlstol. 5:

La dlamantes

Jack

Hamllton

Murlllo El dla mes er. Tolerada

Marla coptra el Dr. Inda esple Welch

Oporto_ Raze vlolencla Jeck m8 D ten

Odeon Domlnique Jack de dlaman Josepb Gcor- | Cotten Marte Laloret slón ) Ambas color Tolerado

Cotten

(panavlslón

Laloret) _

color.

Ambes

Calllornla. (244 00 58.) Usted puede ser

Horbciiede %0 De epaldas Scotlapd (clnemascopocolor: Van Henlp )

Amaya 10,80: Los |Tolerado Claudla espectáculo milimetros.

Arenlde. 70 mm_ (película 6,40 Lejos del mundanal ruldo Chrlstle Terence

30, 10,4: turlsmo un gran Inven (Paco Martlnez Sorla Jose

10,46 : (Paco Martínez Sorla José López

Callao 11: Gol{us Roma color)

Caprl.4,30: charro colos tramposog Las que tlenen que

Canillelas mos con los Ley del supervlvlente

Carlton: Asala 95.) ~5: mo trluplar sln dar golpe lor Ultlmo pase pellcula, noche Iestlvos beblones Dumeradas

Cartago nue desde las 8: Plap 402 salvaJes Puente San GIL

Cervantes: 4,30 001 clón Carlbe programa clóp para derecho nacer (clnemagcope) m

Carrctas, mafana honor Carmellna clón un Distolero bes color Catorce

Bulevar 10.30 : Bropaslón (Lane Turner_ George Hamllton: clocho anos

Capltol. '30. 10,46: curtsmo Invento (Paco Martlnez Sorla Jose

(pases pelicule , y 10,35) (Peter O'Toole, Omar Sharlf; technlcalor, panavislón ) iExcepclonal

Colmbra_ La últlma ba calla los Do nerse

Concepclón.5 Tabú del supervlvlente

Colón 5.30: Adlós. Charlle (Debble Reynolds Tony Cur prlmavere romana Stone (VIvlen Lelgh)

Copacebana_ Eldorado ' Tolerado aulnteto muerte Desaffo Bravo Tolerado

Collsérm_ para vevlride Claude Lelouch tand_ Annle ley Glrardot, Bergen; eastmancolor Otro aconteclmlento mundlal

Sánchez Matrlmonlo Le Ita-

Conde Duque_ 4,15, Las señorltas de RocheCatherlne Deneuve PranGeorge eastmancolormlllmetros Festlvos. matlnal

10.15 Consuludo (pases película 7,05 10,35) (Pe ter 'Toole_ nlcolor clonal espaldas Bcotlend Yard (clnemeVap Henllp ) Ma anos

Gran 10,30: De espaldas Yard pemascope, Mayores

Fmperador. (248 11 51 Con tlhua dólar me equvoque numero

44 Madrla. 10,30 : Un dlablo bajo almohade (InMaurtce

General Teléfono 2-82 38 01Vlsconti anog Molu

Espronceda.5 El doctor el loro Encruclpara (Rosan John bon totalvlslón ) Ambas color Ronet: Prlmer gran premlo del cato Naclonal del Espectáculo Europa. ique vlenen Apta_ Loe

Monumental KInopenorume 10,30 : Austerlltz 86 clne ruso podla reallzar esta Bovcolor, klnopanorama la pantalla mas grande.

Palaclo 6,46 10.16 (pases pellcula 7,06 y La noche de los generales 'Toole Omar tecbnicolor slón ) JExcepclonal nua dar golpe

Fantaslo. Gula hombre cagado (Robert Morbe panavlslon color ) , Mayoreg dle

Múslca La mujer Indoma ble (Ellzabeth Taylor, Rlchard Burton Tolerada meJor Europa. 10.80: Dlbujo color bombre Dare eternided (Pau Scorleld Welles technicolor

Larde che Una amor (Serene Cidemasco Bergano

Visconci.

10.15 pa ses 05 noche los generales Peter Omar Sbarlf;

Fellpe II. 4,30: Los trampo Las que tlepep VIr Tolerado

Gule hombre casado (Robert panavlslón, color) Mavores

Fundudores (Fundadores 85. Anal Goya Telf. 245 14 CoptInua Plc Dos carretera (Peter 0'Too anos

Gayarre Benso (Allda Farley Granger color )

cerretera (Peter 0'Toole)

4.80: Up Inderno blcuto Iblza

(Adolfo MarslIlach Elena Marín tech- | plementos Tolerade.

Paleclo del del supervlvlepte

Pez 4: As de pIc cerretera (Peter Toole) 18 años

Pavon 4: Un chaledo órblta Brotes de poslón Turner; Penalver Rat (George Segall , John 18 afos

Pleyel 10: Acusaclon mlcldlo Atraco bampa

Postas 10: Dos carretera 0'Toole )

Princlpe Pio. 4: Hombres vlolentos Las Gu pretlero amor techplscope color Catherlne Bpaak Fischer

{pesee noche generales 0 Toole Omar Sharlf; tecbnlcolor. nal Dapavlslón ) iExcepclo

Rlp Marle Chantal contra 'Dr_ plda espla

(2-85 07 destino tamblen Hacla del mundo Cetorce anos

Balnz de Baranda po_de 'vlolencla Rat.

ban Carlus . 006 conua 106 Pepltas y Rat

Balenanca camarada dop Camllo (Fernandel. eBacerdote? CaDos ídas convicclones rey del

Sorrenlo. Dos carretera O'Toole anog.

Un tigre eD la red 80l. manana vlde prlvada Amor

30: 001; Operaclop Carlbe

'30: mana (Marlop Brando June Fonda _ urIA

Contl nua Operación extermlnlo_ 5 : La ley del su

Vallehernoso doc enlermera loro, EncruclJada para una monja chardson tobalvlslon Prlmer clonal del Espectaculo Ambas color.

tormado. Jack dlamantes George Jo Marte panavislón color ) Tolerado.

noche de 1os generales (Pe ter 0'Toole. technlcolor, IE

(Cantinnas Jack (George Hamllton Colten Marle Laloret color Iolerado

{ormedo Ooorge Hamuton Jo seph cotten panavlslon color Tolerado

Mlcala 194 Coman Mac Bobby

LO QUE VEREMOS

"JCLET JIMI DOs Hoy cine Galileo nueva condición Sala Especial presenta realiza ción François Truffaut versión origInal en francés_ con espanol. cinta importante atrevida as01 nucvo tratado con verda dere audacia por uno los rcctores importantes de Francia una interpretacion realmente nolable en la que descuella Jeanne Moreau, actriz siempre nueva diferente eficaz sus formas preslvas. En suma otra obra cinemalografica interesante

Las CONVERSACIONES DE ESTE AñO POR LA OCIC

VALLADOLID La Oficina Católica Internacional del Cine dirigirá las IX Con versaciones Internacionales Cine que celebrarán lladolid durante la XIII Sema na Internacional Cine Reli Valores Humanos del 21

tema de las conversaclones de Presencia católica cine en tres redondas: cine Co mo industria cine como arte El cine como comunl cación espera partici pación un nutrido Prupo profesionales del cine. Mesas plazo para inscripcion pellculas que han con currir certamen internacional finaliza el 10 de marzo Hasfecha se han recibido Doletines de inscripción de 19 Jar

Durante Semana celebrará también un ciclo de cine 'etrospeetiot speetiote dedicado tema pretende presentar este ciclo sels titulos de los mas relacionados con tema más representativos cinematografía mundial.

nocer hasta que Comisión Permanente de la Semana seoccione los que como xlmo pueden figurar cer La selección se realiza teniendo en cuenta valor cinematográfico temática acorde con Semana Ya ha sido publicado cartel del certamen hecho tambien banderines, postales viñetas Press_ Europe

1914 y 1925 dirigió otras treinta desde 1927 1952

SOR YE-YE Eu esta cin las pantallas madrilenas se han reunido Hilda Aguirre Manuel Gil y Enrique Guzman para Qar Fida a los principales personajes dos para sembrar aegria y feli cidad Se trata una deliciosa comedia musical con muchos ques sentmentales Es la hist ra de la muchacha que huyo alocada vida moderne para rerugiarse un convento Bueno: esto nu para dicho. sino para visto para que dis frute sea completo.

ROMA actor-director Ita Iiano Vittorio Sica debera presentarse ante un Tribunal esta capital próximo dia abril para responder acusación evasión fiscal. De Sica estaba citado para el día pero proceso fue postergado p a r a solicitar informaciones acerca del periodo morosi dad del Según acusación actor cstà atrasado pago seis cuotas secutivas relacionadas con impuesto de riqueza por lor 72.032.656 Ilras. Efe.

PARIS El actor y director cinematográfico Irancés Leon Ma thot fallecio ayer un hospi tal. día anterior había cum plido setenta

Mathot protagonizó unas cin cuenta peliculas entre los años

Entre estas últimas figura titulada ELhombre con las ma nos arcilla cuyo protagonista fue entonces campeón mundial del peso medio Marcel Cerdan Efe

POR FIN!

HUN "WESTERN" AUTENTICAMENTE AMERICANO!

LA CABALCADA DE

Y VENGANZAJ

"los ángeles de san rãfael

complejo urbanistico residencial

Xoleslamos la alención de nuestros Jes inlormaremos ampliamente del PAN-

Prøyeclo de Urbanización.

50

En XADRID;

Ba

AQUIMADRID

Fecrihe:

JOSE MONTERO ALONSO

LA ahistad

Pedro Lain Entralgo esta diciendo cosas bellas hondas sobre la amistad Asociación Espanola res Universitarias Su palabra tiene acento mesura serenidad Un Tegusto clasico y un0 cadencia hay como pasión soterrada, latido que percibe siempre.

amistad sin alas" dijo Byron-responde los dos caminos. Unas veces nace coincidencia Otras, de la paradojicamente, disparidad acaso esta que ella puede haber de ascetismo de doma impulsos-la solida y noble_ La otra de las coincidencias más fácil paso recorre una senda La cida de lo diverso ha de ven cer superar obstaculos frecuentes Pero por eso queda para todos, una lección.

coSobreaceón nacimaendo amistad sobre que ella hay de ascético ascesis" ejercicio, ascension trabajosa duro camino habló ültima lección Pedro Lain. Cómo nace la amistad? {Qué secretas Juentes determinan? las afinidades, ceces en tanbien como amor? son en el amor, contrarios los m od diversos? iAmamos afines nosotros. a Ios que, la inversa en cierto modo por esto mis completarnos? vienen Son gareno, leal la esposa, Juan Boscán . Inquieto dulcemente atormentado por sombra Isabel Freyre Garcilaso, que despues, cuando ha mnuerto, 0 ú n prende en la seducción de un napolitano sporeugaesos quimneras escribió Gregorio Pese 10 contradictorio los dos de sus nombres, sobre paso estan Juntos lo estuvieron en aquel empe10 de traer a la grave poesia espanola gentileza del endecasilabo

Pero acaso encierra Un sentido bello prOfundo otra amistad, que unlio Pereda y Galdós. Difícilmente se hallará en lo pOlítico religioso dos nomnbres radicalmente enfrentados como los de estos escritores. P er da, carlista creyenteapasionado Galdós republicano anticlerical. Su concepto de la vida, bitos eran difercntes Mas amistad, por encima de todo ello, les unio siempre Chocaban los Ilbros otro pero de este duelo de las creencias la Telacion personal retor -zada_

En lo que unió Boscán V Garcilaso, los poetas que trajeron Espana la gracia mustcal del endecasilabo. Eran distintos muchas cosas, pero les unieron amistad Distintos edad: una dilerencia como de quince aios entre los dos. Distintos el lugar nacimiento ~Toledo na sabida es la influencia que la geografía tiene Distintos vida, en el azar amoroso Ho

En banquete Galdos , hizo Pereda ofrecimiento Cuando Pereda ingresó en Academia respondió Galdós. eso que Pelayo, paisano amigo del nuevo acadénico quiso haber escrito ese dlscurso de Con testacion. Cuando suicihijo Pereda ~éste Oyo el tiro mnientras escribia "Peias arriba' novelis lloró ante carta que Galdós le dirigia: una carta en que llamaba a su corazon cristiano evocaba ante el dolor , aquel otro dolor Job paciente y esperanzado hasta duras con gojas. Y fue finalmente, Gal dos el que hizo el dibujo para el panteon en que Pereda había de descansar para sien pre, en tierra inadre de Polanco.

BARCELONA.,A consecuencia de una chispa desprendió de la chimenea produjo un incendio el dumicilio del prestigioso industrial don Pedro Baret Sabater_ Lo peor del siniestro ha sido la muerte de un hijo del senor Baret, llamado Jorge, de once anos: Don Pedro mavordomo, Manuel Buján, sufrieron lesiones de pronóstico grave. que

RADIOS PARA COCHRS

Nuevas modernas_ complelamente instaladas con por 1.900 pesetas

'ncluidos impuestos. Caracleristicas: ondas normal para bateria de voltios; conmutación por teclad circuito Impreso integrado ocho transistores modern talleres de montaje

MADRID

CALLE MARIA LOPEZ EX VALENCIA: AVENIDA CID.

DOS MECHERAS DETENIDAS

El tiempo

de Irescienlos mil peselos

Manuele Pallas Her n andez, trelnta cinco años secretaria ua Empresa impor tante, de Ja que tienen bue nas referencias_por parte de suS Jefes companeros de trabajo, ha detenida por inspectores Brigada Investi gación Criminal asi como también mechera Concepción Martinez Justes treinta seis años Ambas han cometido numerosas sustracciones de bros ropas otros efectos almacenes de Madrid

Los inspectores sorprendieron Manuexa Pallas cuando aca baba de sustraer unos alma cenes varios Jibros unas medias valor sustraido era de 900 pesetas

Manuela dió nombre distinto asi como domicilío falso. Luego Jos locales Brigada de Investigación minal se confesó autora las sustracciones dió autenti co nombre No tiene anteceden tes desfavorables cual sido detenida tambien. En los domicilios ambas objetos producto de sustracciones valor unas trescientas mil pesetas Se han recuperado muchas cosa5. por

APROPIACION INDEBIDA TREINTA MIL PESETAS

Pedro Löpez Santos cua siete anos sido detenido y puesto disposición Ju dicial acusado de haberse apropiado indebidamente de ciento treinta mil pesetas en Empresit uada nunero de la calle de San Ernesto. ha renta

ROBABAN CABINAS TELEFONICAS

También supo quc otras veces había ido acompanada otra mechera Concepción

Una banda cuatro mucha chos menores entre los dieci seis los dieciocho anos, ha sido desarticulada por la Sus iniciales son A. $ Nin -

MONACO.~La Reina Victorla Eugenta Espania gresado un hospltal esta capital, ayer por noche tras haber sufrldo una dencla segun anunclado hoy.

Retna nacida en Inglaterra ochenta anos edud sufrló un hematoma cabeza fue Inmedlatamente tras ladada policlipico Princesa Grace esta ciudad. desde resldencia del Clos-Saint-Martin Montecarlo

Vlctoria Eugenla _ esposa del .Rey Alfonso XIII era anora lòs Soberanos Monaco Principe Ranlero III Princesa Grace Clos-Saint-Martln residencia del fallecido Principe Pierre pudre Rantero. Usualmente Relna Vlctoria Eugenia reslde Lausanne (Sulza

Los doctores policlinlca comunlcan que Relna Vlctorla Eugenla permanecerá hospltal tres cuatro dias Insistteron que estado no era alarmante Efe-UpL.

La_catástrofe aérea en Guadalupe

PARIS.El padre Emile Gabel, una del accidente de aviación una dc las fguras más destacadas de la Prensa católlca mundial os sesenta años edad, Emlle Gabel habia dedicado vida Prensa católica desde que fue ordenado sacerdote 1934, Orden de Jos esuncionistas. En 1943 [ue encargado de Direcclón de ediciones de la Malson dc colaborando durigiendario "La Croix Padre

fuo nombrado nral dela Unión Internacional Católica de Prensa que dedicó todos sus trabajos Jos úllimos anos. El periodista Hubert Herzog, cuaren-

JUEVES, con la roputaclón ser uno los [otórrafos de. Prensa delmundo:

dos años de edad, era considerado como uno los principales reporteros Prensa (rancesa Hermano del ministro habia entrado Paris Match" bace ocho años, precisamente uno de sus primeros trabajos esle se Air manario fue accidente del avion France que isla Gua dalupc 1982en donde ahora ha encontrado la muerte cn circunstancias análogas

Por otra parte; los 14 mlembros de la trlpulación son nacionalidad francesa_ comandante del aparato Pierre Viard, cincuenta tres anos de edad Le- nía dieciocho mil horas de vuelo muchas ellas seclor de las Antillas, slen do considerado como uno de los más prestigiosos pilotos de Companía francesa

SENTIMIENTO DEL PAPA

CIUDAD DEL VATICANO~Su Santidad Papa ha manifestado mnás vivo sar por la tráglca muerte del padre Emile Gabel, secretario general dela Unlón Inlernacional de la Prensa da un accidente de avlación américa_ Por medio de secretarlo Estado, cardenal Amleto Cicognani, ha hecho Jlegar un telegrama Presidente de Raimundo Hanzini, editor "L'Osservalore Romano guno tenia antecedentes poli cales

Se ha podido recuperar la cantidad de 1.,391 pesetas. Las chas usadas cabinas telefónicas que nada 'aquerrogabesn por las cantarillas campo

ROBO DE ENCENDEDORES POR VA LOR DE CUARENTA Y CINCO MIL PESETAS

Diez encendedores de oro pla ta y valorados cuarencinco mil pesetas han llevado de un establecimiento de articulos par: regalo slto en Car men Asi lo ha denunciado Moreno Ilares. adrones actuaron por la noche y rompieron la luna del escaparate para consumar propósito. Los

SE APROPIA DE CIENTO SESENTA MIL PESETAS Y CHEQUES POR VALOR DE CINCUENTA MIL

Rafael Albert Fenollere domi ciliado en Ramón y Cajal _ ha denunciado por Fernando Pastor Rodriguez nombre de la Emprese Bate, sita en la ave nida de La Paz por apropia ción indebida de dinero metálico y ocho cheques. pare cer Rafael se apropió de ciento sesenta mil pesetes más ocho cheques al portador por valor de 51.119.30 pesetas que debía tregar una de se sido guROSael desapareció de dodias micilio hace unos seignora paradero momento

ATRACO UN BANCO BILBAINO

Se llevó más de setecientas mil pesetas

BILBAO.~Un per petró un atraco mano armaen la sucursal urbana calle de Buenc; Aires pleno centro Bilba0 del Banco

El individuo llevaba un panue enla cabeza . como si tratara una mujer Esgrimió pistola descarta posibilidad fuera plastiCu ordeno todos los presentes que echaran tierra que

Räpidamente se derado

ordeno que

todo de-

que bolsa

dinero existen-

en una

de plastico positara

Bexaba que

Mientras realizaba operacion uno los empleados consiguió alcanzar teléfono Ilamo Policía solo consiguió decirle Peso estaban atracando sin indicar el lugar como consecuencia del nerviosismo que

Las versiones los testigos ba tetalenecte efecto piensan que era una otros dicen que llevabe una mas-Cifra_ por

Terminado golpe el individuo salió rápidamente la caDos empleados jóvenes lo gritos pero atracador consiguió despistarse; probe; blemente introduciéndose muelle de Ripa

Y

En tarde aye volviò cubrirse cielo madrileno con una ma rana cirros Pero otra rez luce por mahana sol espléndido aunque aparezca nubosi dad hacia Sierra ambiente que sopla Viento precisamente del de ste continental_ tiempo pues tiende empeorar La nieve carse hoy 0r

Porque en electo por los Pirineos esta entrando aire polar. Un frente fr1o que va & sentir efectos toda Peninsula especialmente mitad norte Ayer_ sln embargo, las lluvias trecho E x emadura Canarias; favorecidas por la borrasca atlántica_ midieron nueve litros Tarifa seis Badajoz tro Arrecife Lanzaroto dejar

Como pronóstico el Ser: vicio Meteorológico Nacio nal anuncle chubascos tormentas en el Cantábri cO, Pirineos cabeceras del Duero Ebro extremo nordeste de la Península Nevadas Pirineos [bérica_ Mejoría en Andalucla y Canarias Poste chubascos x t enderá Duero Ebro, produciendo nevadas y descenso de la temperatura los

Por la noche hubo chubascos Cantabrico cebeceras del Ebro cordillera Ibérica valle del Duero Nevó alturas superiores 90o metros_ Ha nevado Burgos, vila Pamplo hubo tormentas Lugo Gijón Independientemente llovió Ta rragona Barcelona Sev} Ila y zona del Estrecho. Jos

Colocado antlclclón ecupado una extensa zona depre-sionaria_ està invadiendo España una masa de alre poler, camino desde Finlandia abierto las borrasces uno de sus frentes {rios ha penetrado ya por los Pirineos , produciendo descenso térmico neve Toda Europa está 50 metida de nuevo nle huracanados pais. El invierno arrecla cuando falta poco pa despedida astronó mica Hay que venidos, por tanto RO DERICO esta das: tan

LAS TEMPERATURAS

En Espana:

Máxlma nacional: 21 en Santa Cruz de Tenerife peninsular: Valencla

Mínima n & bajo cero en La Bonaigue (Lérida)

Minima (capitales) cete.

Madrid: 14; nima_

En el Ertranfero:

Berlin:' bajo cero

Resultó herido un industrial y muerto uno de sus hijos

AMANCIO SU GAITA.Amancio, el gullego hilo fino anuche Tres goles los tres de sl equipo materializo noche plena de uciertus. En el repurtaje grajico de Anguita vemos lasecuencia de los tres tiros deldelanteru madr: dista, qule se convírtieron

VELAZQUEZ, EL GRAN DEL JUEGO MADRIDISTA

CAMPO:

Estadio de Chanartin. Temperatura agradable. Canpo en buen estado. Buena entraaa cuenta que el encuentro Jue

MARCADOR:

EQUIPOS:

Real Madrid , 3 ( Amancio)-Spartak de Praga,

Real Madrid: Betancort; Gonzalez Zunzunegui, Sanchis; Pirri. Zoco; Serena, Amancio, Grosso_ Velazquez y Gento.

Spartak de Praga Kramerius Kollar , Tichy, Semendak, Mraz; Dyba, Pospichal; Jurkanin Kvasniak Masek Vrana

ARBITRO:

Mr. Finney, ingles Su actuación Pn general no fue muy acertada especialmente primeros cuarenta cincomlinutos que dio una pobre lección de la ley la ventaja. Por una de silbada destienpo además_ invalido un tanto Serena Tambien dejo endurecer el Juego ocastones

Ocurrió los quince de a segunda parte Surgió entonces Real Madrid eu ropeo Juego veloci dad y su remate nada pa ooincidir un momento incuestionablemente Spertak de Praga. Era Real Medrid Copa Europa casi arrolló

extra01 dinario, degbordane irresistible, que vio caer ples Ios grandes del fútbol continental las diferentes ediciones del Torneo, incapa ces de levantar cabeza cuando hacia acto presencia un campo de fútbol. Spartak unos minutos con - cretamenc se1s derribades por tierre les ilusiones que se forjara en el primer tiem cuando no pa recia otrecer menor peliges un tanto hundido ante des gracia que se imponie unas veces por propios fallos olras in-

7-DE_MARZO

glés Finney_ que culminaron invalidación del gol marca do por Serena minuto cinco

Habia transcurrido un primer tiempo con mando excesivo nervios motivado por taraanza Ilegar el tanto cuan do , Ilegó tue anulado despues, porque Induda blemente animo los jugadores madridistas pesó to do ello saltar terreno juego descanso Aquello no podía seguir as1. no siguió desde que el balón entró Unos momentos de tanteo vimos 1 & extraordinaria combinación todo ataque blanco que terminaria Grosso con tiro alto. Insistió Jos taques Madrid una sus escasas internadas Serena era zancadilleado area falta sa aría Mr Finney fuera de zona Unos minutos mas Madrid tras que

Comenzo tuncionar ble Velázquez-Amancio. dos interiores madridistas ponian los defensores checos_ viéndose vetera no Tichy para contener Llevábamos dieciséis nutos produjo una gran Velazquez_ con ternada final tiro Kramerus el peligro inminente aventuró salida . con fortuna que balón pegara saliendo corner Fue prólogo del primner tanto Sa Gento por bajo cra fulminante entonces Kramer:us suerte pudie hacer nada por evitar Los llego. por gol

No habían pasado los sesen segundos uno cador transrormabe dos Fue vez Velázquez que pase prOpIO balonnzo blancu recuga para n:edla rolea remater por bajo No pudo esferico del parar meta checo: poste den tro del marco traspasada Iinea de meta por una cuarta El árbitro concedió el `tanto sin dudarlo

Siguió la presión local de manera terminante. Una mas Amancio, plan de gran re-

UN ESPECTADOR MURIO DE SINCOPE BERNABEU

Un espectador_del tido de fútbol digputado anoche en el estadio Santiago Bernabéu sufrió un sincope cardiaco momendespués de producirprimer gol válido del encuentru '[raslada do una dependencia del campo falleció antes de que p u d iese orestársele asistencia facultetiva La victima don Jaime Marichalar Bruxuera de sesenta cinco años de edad, de profesión ingeniero. fue disparaba fortisima Iente dando ocasión Kramerius para realizar otra extraor dinaria parada_ los veinte minutos plena locure Juego madridista plena locura ebulllción losgraderios marcaba eltercer tannaturalmente también por tamblén pase Velázquez. Aque} derecha y dlsparó . cruzado, batiendo la pOr -

checa No habrá que nalar apoteusis vítores pañuelos y hasta banderas blercas sobre los graderios chamartinescos

Se asustó entonces tak Y no pudo reaccionar Fueron algunos ataques hacia meta blanca esporádicos inten tos de ello pero inútiles por que defensa madrileña mostro firme, no menos fr. me actuo Betancort, mente un disparo cruzado derecha porte madridista lograba desviar puño Pero los mismos contados avances se dejaba ver esa falta de que esta haciendo. Tendría razón poco despues Jezek, su entrenador, señalarlo ves tuarios. Mlentras aun pudo llegar cuarto madridlsta una vez mas Amancio posible autor. un que salió fuera otro lado porteria checa por poco. Y bien un golpe franco saca do Gento forma duri que Kramerius Gran portero este Kranerlus: sin victoria del Madrid hubiera tunda.que Fue. por repeló

realidad esto todo esto, nada esto pudiéra mos decur fue partldo: Porque será mejor olvidar primer tiempo cier tamente Madrid luchó cho hasta con ganas pero acierto sobre todo; teniend" enfrente, además del Spart: que que

(Continúa

NIVARDO PIN Fotos: Anguita)

bombardeo del porlal checo

(Viene de pagina primcra.)

de Prega_ árbitro inglés y colaboradores, especialmente al de la banda de la tribuna empeñado en levantar el bandeSeñalemos únicamente dos jugedas: los siete minutos Amancio era zancadilleado 0l área Mr. Finney mandaba sacar un indirecto cinco, propio Amancio era objeto de otra caslcimar seguido Juego Berena ceba tanto anulado por falta interior. casi nallzando la primera parte, numero una entrada falta Grosso, derrf bándole, límitándose referi do Finney tomar tado número en carnet de notas Sí, verdad del pri mer tiempo del partido de anoche mejor olvidarse de retener cambio más tiempo por mucho más tiempo, en la retina de Jos merecuerdos segundo especial tiempo, es0s mlnutos inolvidables de los tres tantos los tres tantos pa récenos serán suflcientes para que Madrid proclame Ya semlfinalistade esta XIII Copa de Europa.. que

CHECOS, DUROS, CORREOSOS, PERO LENTOS

El Spartak nos ha mostra do como equipo duro fuer te y correoso de que teníamos noticlas, aunque también se conflrmara lo de su lentitud més quiza por que enfrente desarrolló Real Madrid Como había adclantado tamblén, lo mejor del campeón cheindudablemente; conjunto bien unidas líneas y alas en apoyo unos de otros lo mis mo en sus ataques que en defensa

Terminemos_ Madrid ha hecho anoche elgo nar de 5 ropa 1968 El MadrId se ha reencontrado anoche; % equipo ases, quizá en 1a naconal otro muy dlstin que ha sido hasta ahoespecialmente estas timas Jornadas Una más Copa de Europa puede ser Ja Inyeoción drid en elCampeonato llguero.

Individualmente, con Kramequizá la fgura del equlpo, pese haber sido cuatro veces batldo las tres oflciales de Serepa en la primera mltad, aunque tuaron acertadamente todo momento dos laterale; mientras Tlchy demostró la ca lidad su veteranía aunque fuera desbordado por velocidad. Dyba fue mejor hombre centro del terreno mlentras que en ataque destacaron Masek Jurkanin las contadas ocasiones que

en la Copa de Son de Europa

No hubo que esperar csta vez quc Miguel Muñoz saliese de los vestuarios pues prácticamente no se le dejó entrar tes jugadorcs buen resultado obtcnido ante Ios checos entrenador blanco no luvo ningun inconvenicnte en comentar el partido -iQué nos diccs del Spartak?

Es cquipo difícil. tas alturas del Torneo curopco suelen qucdar los mejores esle por un margen de goles ganó amplio

qué achacas las labo riosidad del triunfo?

Pero que costó trabajo conseguirlos-

Creo que mis jugadores_ que el primer gol no se pusieron algo nerviosos Esto suele ocurrir casi sicmpre Pcro Ilega-

Praga con tranquilidad?

al final . ~Es quc acabo dc decir. Amancio metió cl primero y ya Ilegaron los demás

Ya vercmos De todas nas Ilevamos un bucn porcen tajc posibilidades_ Tal vez un setenta y cinco por cicnto de for- que

~No sé Crco quc ba sido un error del árbitro

~En primcr lugar, Es suponer también que campo jucgucn más. anulado? hay

~LTe gustó su labor?

Para nosotros tampoco cstuvo mal.

~Para mí quc fuc arbi trajc ala "inglesa

GONZALEZ

ayer dcfensa latcral, quc Jo mismo estuvo la derecha que en la izquierda, pues el tremo quien le . correspondía mercar movió indistintamenpor las dos bandes; Ic interrumpimos cuando tragos sc tomaba un vaso de Iimón

~Os

Ya has visto. Yo Crco quc

Todo ha sido cuestión nuestros propios mcritos. Porque para ganar por goles difcrcncia sido prcciso

~Lo quc no ha teo

DEPORTEGRAMA

Por D'ORO

BO LA PI UR RE 1
NO LA 2 SO A NA 3
AL BO RI ES BA 5
DANI CO NO ES [ROL
TE BA TU DI MA 8
SARIDRIDI NO NA LA 9

MODO DE RESOLVERLO las palabras (todas de seis letras) correspondientes Formense 1as caslllas numeradas derecha las definiclones, da Tächense las silabas que se vayan utilizando. Una vez determinadescorrectamente todas palabras, las síla bes sObren 8 la Izquierda, leidas en orden formarán EL NOMBRE DE UN EQUIPO DE (primera columna vertlcal sefialada con trazo mas grueso) aparecerá LA INICIAL DEL NOMBRE PRIMER APELLIDO DEL PRESIDENTE DE DICHO EQUIPO.

DEFINICIONES Vlento

Indio americano empleado serviclo doméstico. Recortar igualar pelo con Jeras.7: De claseInferlor; 8: Jugador de fútbol que lo hece de delentero en Olub leciuded que sopla de medio del circo romano alrededor del cual corrian los carros caballos. Defensa central del equipo de fútbol Real Santander.5:

SOLUCION AL DEPORTEGRAMA ANTERIOR Muller. Nevero. EQUIPO: Real Gljón.-CAMPO

Nativo.8 : Opticu . DE FUTBOL: El Molinon

~LY crces que esa difcrencia scrá suficiente para resolver

Francamente creo que puede mirar con relativa tranquilidad el partido dc vuclta_

~Lo que puedo decirtc quc ahora mismo estoy muy contento_

~UQuétal has encontrado con el dos espalda?

Entonces idispucsto seguir el mismo lugar?

sí;lo seo jugar ser útil al Madrid en el lugar que el entrenador me asigne que

AMANCIO

También con bcbida frescante. era sin duda quc más informadores tcnía alrededor, pucs no vano babía sido uno de los destacados sobre céspcd Chamarlín, sobre todo autor los goles se contabilizaron que permiten mirar ahora con cierto optimismo la continuación dcl conjunto blanco el Torneo europco

Sí. En otra ocasión también en partido de Copa de Europa, teniendo como contrarios al Dukla de conseguí tres goles _ Praga,

Parece scr que los cquipos checos iSerán suficicntcs trcs tantos para seguir adelante?

igualar cl resultado _ aunque estos momentos cl porcentajc nuestro favor bastante cle vado

'iComo cuánto?

~Pienso que tenemos un tenta un ochenta pOr ciento probabilidades continuar cn la ronda europea

~En la primera parte las co. sas no nos rodaron muy bien pero en la continuación se pudo resolver favorablemente

~UCómo visto partido?

gol marcó con facilidad? més

Tal portero y elbalón mc cayó los pies. Quizá fue un poco suerte.M LICIAGA.

Crco que eTá bastantc que cllos pucden Claro

Amancio acaba d0 conseguir el tercer gol de JU equlpo S1s compaferos le abrazan entusiasmados Jelícitar también gallego

serio veces veces risueno del Spartak Prega, Jezek, contestó amablemente cuantas preguntas (ormularon

Es gran equipo mente uno que hay Europa

àLo dice pOr os tres goles encajados?

No noche buen fútbol. De todas formes

~De todas Iormas, jqué?

Cuél sobre

~Hay que tener cuenta que nosotros durante Invierno no Jugamos partidos de Campeonato Esto quiza ha podido influir nuestro rendimiento.

En la prlmera parte mantuvimos bien swete delante madrldista cosas cambiaron tiene Spartak de continuar en la Code Europa?

Naturalmente será dlficil remontar goles. Pero ya tres

B 0 X E 0

Habíamos presenciado combates que no habían brille precisamente por clase_ público_ que tomó chacota la pelea entre KIrví y Gulllermo Pérez, tercera del programe, perabe que el combate de fondo entre el astuarleno Fred Y el catalán Leopoldo Escuín le Becase del tedio. Y 1e verded que Fred Eml Escuín comenzeron haclendo un boxOO que aflclonados esturlano dado un peso de 66,700 kllos, talán , Escuin desarrolla una acción rápida, soltaba golpes con solture sabe que fútbol todo posible Podemos tener suerte equilibrar re sultado

por tanteo encaJado en Che martín?

No, blar amistosamente con mis Jugadores.

'àSobre les hablará? qué

Éspeclalmente del Juego algunos En partlcular sobre Amancio Gento Velázquez, en que podamos tomar desquite posible?

~Podemos obtenerle si lucha mos corremos como hizo hoy Madrid durante Jos noventa minutos Juego diferenclas habrá enzar en Prage

~Allf podemos mejorar pldez.

&Algo que oponer victorla del Real Madrid?

Nada_ 8e le ha merecldo por completo Pero Begún me ha cho Krameríus decisión del con muy buen arte de les cuerdas en las tres ocasiones en que Ilevó ellas Emi , quien no sac6 reluclr nada más que de ocasiones su "definitlvo mezezo de derecha Toesto sucedido en primer asalto Llegó segundo segulmos vlendo buen boxeo. En un camblo de golpes repi díslmo, parece Ber que ambos todo inente El árbltro; sehor Rodrí guez, paró la pelea el médico reconoció que presen -

juez de banda al dar como do el segundo ha sido demasiado precipitado. gol

RESULTADOS (OMPETICIONES

COPa DE EUROPA (cuartos de flnal). Partldos de

(Amanclo) de Praga de Budapest, Fasas

RECOPA:

INTERNACIONAL:

Bélglc (PJagkle); Alemanle 3 (Vol kert, 2, y Laumcn)- veredicto declaró do éste por accldente.

En pilmer combate, Luis Pérez y Andrés Jlménez ron en tablas; blen creemos que Jlménez hlzo méritos ganar Tamblén fue falleda nua confrontaclón entre Angel Ejarque y Marlano López; siendo Injusta declslón, porque López ma empujar qua Ilaron KIn Gulllermo Pérez muy poco puedecirse sea que tambien decleré combetc nu loL H

zunegu Zoco les permitieron entrar Juego

Poco queda afadir_ Tras cuan to anadléramos sería repetir una vez más los elogios dedicados juego del equipo especial mente grandes figuras. Los nervios mandaron ellos tiempo ante inútil intentos en dile búsquean ueanqdeldento Cuando el Ma drid creció fue digámoslo vez más, extraordinario campeon de Furope _ equipo al que le las mil maraviIlas esta competiclón Por eso cambió por completo decoración cuando el Madrid vio vencedor sól0 extraordinaria talla de gran portero que es Kramerius evitó una sonada derrota pera Spartak Praga que

Amancio naturalmente fue figura del Madrid y aun del partido. Se encuentra interior galaico forma extra-ordinaria_ Ha recuperado la confíanza mismo con juego habitual_ tan den facilidad tro de ha lle remate En partido medio este Internaclonal de Sevilla_ha marcado cInco tanVelázquez le brindó los ba lones que serían los do prmegoles y batalló con 0 acler en él ` de costumbre. Grosso conocído batallador canseble No altura de otres tardes,mientras que Zoco fue el valladar Insal vable pare el fenómeno Masek, con fuerzas bastantes aún para ayudar en las ofensivas fico González del que cabe perar un lateral magniflco; muy fuerte, aunque brillante Zunzunegui acertado aunque en ocasiones demaslado alegre; Betancort; mete, fue gran portero que nunce dejó de serlo; creemos see éste mejor eloglo que pueda hacérsele. gado

ROHAN

por tadio del Manzanares desde partido del último domingo Avcr por campo rojiblanco con intencion de presenciar partc los que componen Atléti co Madrid, Tiempo ccclente sobrc césped, que lodavia acusaba los las pasaldas liuviascon amplias zonas de hicrha Icvanlada, 5€ preun erupo inlegrado por hombres. Fue pucs aycr día de doble aclivi ad en cl equipo de don Vicente Calderón ya que >U acción se hadividido dos frentes. aun tuvicra lancia csa condicion de sparring selección nacional cionados grupo raración quc encontraban Collar, Jayo, San Román_ Rodri Colo. a ría. (;riffa. Rcina . Marín Luis Ba rriocanal. Candcal cl joven porIcro Estcros csladio

Casi toda lasesion esluvo dedicada desarrollo diversus cjercicios fisicos_ aunquc entrasen los balones acción. Fuimos tomando nota aqucIlos puntos más interesantes así que Rodri peque movic constanteentrenanente miento clásico son dos los porterus Griffa pegó fuertc al balón pero no forzo absolutamente hora olo. Jayo Glaria for los iugadores alaespecial Collur Luis, quc disparos sobre prodigaron esluvo colocado mcla San Román dcspucs Fn suna una enamiento sin Ju partidillo 'reducido que suelc mnonlarse núnc jugadores no quc quc cnur grande.

final impresioncs con Migucl:

EL ESCORIAL

Ful Seryicio regular comodos rapidus ESCORLAL 9,30 '20.15 14.30 horas

VALLE las 9.30 Salidas las 14 30 Regreso comnbluadu YALLE VE Lus Srrvicio Caidus

DE Lus HÉROS. GUZMAN EL BUENO 21

GLARIA

Ya quc

~-De verdad satisface ver Iranquilidad después marejada que Icvanlado. que

Son las

del fútbol.

~Tú. que andas baslante con los jugadorcs niguran priner cquipo. que existe clase una huena parte deellos?

Sin duda alguna_

cono para saltar as1 . nochc manana. titularidad?

La hase una digo existe. Lo que sucedc

Fiene Por 0u no cntrenado del cquipo San Sebastián?

No. Lo decidira Cono es ló Gloria .

mas . nos cstadio frcnte puerta cero, compa rábamosla tranquilidad aque desier{a, con el amhiente inflamado del pasado domingo. Quiza las "hinch:s Incrcpahan los Ju por cilada Para ovacio narles_ HERRERO hay

Ja}

que Mayo parle Juventud , ndquirir Iadurez Ahí tienes quc Ios Jugadores nucvos Pacheco, AIfonso Irurela, Paslor Leiroz, a/ fin_ son hombres que puc den dar rendimiento, aunque míster" Otto Gloria , quien tiene la palabra p:disponer cllos cuando preciso. dov-

Vain Griffa Ro dri?

~El detensa Icxlavía poco hinchado tobillo. porlero. cono ahcs acahan dequilar ;Y Cardona?

Mientras, Otto Cloria probaba en la Ciudad Lineal a Pacheco (portero), Pastor (interior), Diego (extremo) García (defensa) y

Después los Incldentes de la presente semana las han pasado estado tranqullldad dentro que puede scr con las constantes ticias qule di: están apareclendo cuanto sanciones_ medldas refere pasndo martes entrenador , Otto Glorla pater Serrano hablaron los Jugadores en término del entrenamlento. Las que daron claras Punto Después , plantilla roJiblanca quedó dleliberar Naturahnente. traló mnquina (lemostrar que son buenos acuerdo fue unanue Nunca tarde para comprender errores der un camino seguro Alli antes de marcharse entrenador las huestes del Manzanares dio plantalla dos partes La primera ordenes esladio del Plus Ultra para enfrentarse partido entrenamento seleccion nacional reslo quedaria par: entre_ nar Jus órdenes estudlo Allelico Mladrad alncó los ahclonados nacionales equpu : Pacheco: Irurcta Alfonso: Cfarte Pastor, Garate lardo Urttaga _ En segunda parte hzo bastantes cambios entrando Garcin Percz clcfcnsa Diego Lelroz en dclantera primera parte $e Jugo buCn fütbol. con resualtado empate dletensas Eu aunque rofiblanco Solura pese nuevos Jóvenes bria pensar cstos muchachos son los quc Irán San Scbastian Pan los deron anlerjores encuentros Glorta aun los cuántos puestos del renovarian pueda dar cqulpo después entren: inlenlo gun depende del Atocha corla ocu

un terreno embarrado Diego extreno recha del Juvenll, esta demostrando grandes prO gresos los entrenamntentos con los ayores. nos extranaria pues que muy pronto haga petencla Ularte para ala derecha del Allonso que debutó Jos entrenamnientos con mlsma purtido serlo muchacho está Bran forna Quzá este Jugador que mas saltar terreno Atocha . En cuanto Perez los entrenanentos Ularte luchar con brazo partido Dara lograr var obstaculo que represenla Creenos que este muchacho tlene Club Barqulllo Jugador para to para sustltuir cualqulera delensa En cuan Pacheco, pasado vernes el entrenamiento cclebrado Vallehermoso bía sldo ngurn paranco balones Inverosimles Desde Iuego está punto, temor tenia cuando podido quedar total nente clel Joven montanés Pon calle

Solo queda por esperar horas ber qutenes seran noveles quc colorea tocha Nosotrus partcular mente no creemos debut dc mas de dos chavales Logicatnente numero superior serla rautpo Dagara novatacla Jpurtante tuturu Nv duda (ue Cosas Juegue qulen Juegue pondru parle tocla asador, Mal 0o mento Atlético Madrid momentu dcmos no pcor Ral

Hoy nos ` Ilcga misna Redacnoticla basta desechare del dor corunev) Mlunolete del equpu

CARRERAS DE CABALLOS

Cinco participantes en e Premio Fernán Núnez que se corre e domingo

Nu encontranos otra e/ de una nuera Jorna correspondiente lempo quc (un lan exilo Pn el hipodrono Zarzuela Los aicionados comentan excelenles de -Lacar Adar Pan acertada delos comisarios de cala hondo este bellu espectaculo que cuenta un seeuidores

del cloterior numero [es grande las diticultades acierto son enormes la s pruebas otrecen Nunez . dotado (0n pesesubre Cinco Jos caballos pero por ello pues similres probabilidades (ienen en haber que alarse ron Fictoria

Componen ademas prucua citada reserrada Jos con matriculados; una los nacionales ganadores: para los de misina edad_ henoras: no ganadores, pero eslal para otra prueba para tres anos en adelante diez Inapor últimno un hándicap (0n numero de matriculados

000 Fernan pesetas.2.200 metron

Nanovik 53 kilos; Florian 52: Pedrena "Katle 42 kilos 51:

Premio Still metros.

Kirby' kilos; M1 st e Antonio' "He 56:

Premio Tejada. pesetas,-2.200 metros,

Son Prix kllos: Eros' Henarcs' Tlbet "Da 'Abrig: "Víklor 56: "Capalta kilos,

Premio 500 metros_

58 kilos: "Goa 58; "Karina 58; Quimera ~Gunea 56: "La Yenka Perla 9 u "igh Gudina Quinta kilos

Premio Manuel (Gentle-

Barak:' kilos: Everesi 70; Feudal 70; 'BouTebas' 68: Aldovea "Fäbula 67: 66: "Estela 62: Madovilla Wild Fox kilos

Przesmyl mctros.

continuación publicamos detalle las reali zadas para las seis del domingo:

Gris" kilos: 'TaDeo Gratias' ~Ventarron "Babette Trara Tino-Tea Torclli 48, "Guanche 45. Naverina 40 kilos

(' 0 D R F $

Próximo viaje a Gabon de Anselmo López

<Allí extenderemos el baloncesto)

Salgo el dia 12 para Cabon concretamene Li breville , acompañando secretarío general de Federación Internacional de Baloncesto ñor Jones_ presidente Busnel declaró Anselmo López.

desarrollado all1 otras naciones limitrofes qué han elegido precisamente Gabon?

Cual es el fin especifico dr Africa

Alli contamos con un inb tructor francés residente habi tual, que puede ser que que quede frente todo plan

Vamos para hacer una canpana de introducción del mi nibasket Africa De mento hemos mandado delante quince Juegos comple-tos_ que comprenden treinta terias cincuenta b a 0n mini diez balones norma -les_ Alli. en Gabón vamos dar una serie cursos distin tas poblaciones para presentar mini organiza ción necesaria para que pueda por por -

àCree usted que existe obstáculo para realiza este proyecto?

momento. Persona] mente que veo más continuldad una vez ini ciado proceso

Cuánto tempo estar uster en aquellas latitudes?

estar cinCO su -pervisando_ junto con los res Jones y Busnel que daran durante ocho dias más, detrnbajo. todo el plan Voy dias seño -

Acuerdos del Comité de Competición

HABERES

Comite de Competición tes sanciones

Pérdlde de sus derechos al ar por omitlr ucurrldus Mula

Cuatro partidos de suspension al jugacor Bustlllo del Zaragopor ugresión un contrario.

del Zaragoza;

Riera del Espanol; Jose Luis Moreno Miguel Ramos del Malaga Roberto Claramunt del Valencia Glaria Atlético de Yosu_ Alvarcz Neme Madrid Pontevedra de la Reel varria Rojo, del Atlétlco Amanclo del Bilbao; Frasco del Be-

Ju:! partido pOr Incldenle? ocurridos nsmo.

Entran juego los 14 partidos: Cuatro 1X-2 cuatro partidos que de los partidos 1. 3 salle cero ung que de los números 9 salte otra X Partidos

QUINIELA ORIENTADORA

Barcelona-Elche Real Sociedad-Atietico Madrld ~Su MÁlaga-Real Betis
Ponlevedru-Cordoba E N-A So-A
Coruna-Santander N-N 4-Su Ceuta
N-N Cádiz-Mestalle A 1-*
Torrelavega-Ferrol Hercules-Jaen 1-*

Otrecemos que pueda servir cadu quinlelista comblnaciones Esta basada de acuerdo con marcha tamblen una sobre actuaclón equpo Jornada anterlor slgulendo {ácll las claves: MH (matricula honor {sobresallente) No (su6penso son precisas 20.736 columnas; 13, 2.304 columnas_ cquivalentes 3.840 pesetas como venimos haciendo con del 100 por 100 al 12 babitual

Combinaciones populares al 13

Entren en jucgo DIEZ PAR TIDOS Para que los primeros salte necesariamente una X Igual Jos tres segun dos 5 y 6) y los cuatro res tantes 1-X-2. Se garantiza el 13 y son precisas las siguientes 81 columnas equivalentes 405 pesetes

En esta combinación puede alcanzarse 14 cuando salta precisamente una X en los tres prumeros otra los tres segundos cuando salten esias además salten en los cuatro últimos tres negativos (Ilamamos negativos a las X y los 2)

También sirve combinación anterior para aplicarla que salte cero un 2 en los tres primeros, lo mismo tres segundos los cuatro restantes 1-X-2; para susti tuir la X por el 2 están reflejadas los seis primeros partidos. los nos parecen pocas variantes en los diez partidos, también nos sirve de modelo para aplicarla a que salten dos X en los tres primeros partidos y dos X en los segundos (4, 5 y 6) y el resto a ]-X-2. En este caso bas ta colocar la X donde están reflejados los unos y los unos donde están actualmente las X y entonces variantes condicionales denpartidos

Cada cual puede aplicarlo se8ún convenga.

PARTIDO 1,~Este par tido claro, ya que solo ha salido una vez la X seguida Cuando esto pasado_ después ha salido un Es por aventuranos con seguridad el signo cual

PARTIDO 2: 2.~Viene muy clara repetida_ La pasada mana decíamos sCdaría PrI mer peldaño de ella en X 0 2 Cono dudo este ultimo resultado. ahora repetir por fuerza

PARTIDO 1.~En partido rompió repetida hace tres jornadas; para entrar una alterna de 1-2-X Espcramos que ahora comicnzo nuevo ésta para salir primero cl 1; en la jornada sipuicntc la posterior Lucgo

PARTIDO X-2.La pasada jornada apareció una después que anterior cl 2 había roto la terna de X En esta semana pueden ocurrir dos cosas : siga alterna 2-X entonccs sca cl 2 pronóstico, quc salle gunda X de la terna Por ello darnos ambos rcsultados

PARTIDO 1-2.~Dos ha dado la terna Una las veces después apa reció en la olra, la X Por tanto cono csta semana siguiente tercera aparición esta terna, tenemos que esperar se dé alguno de tos resultados

PARTIDO 1,~Resultado Ha salir un que quierc que después dc rotura de los 'unos' por el 2 dcl sado, vuelven éstos actuatidadecir

PARTIDO racha dc repetidas Después vuello salir otro uno Lue esta jornada dará otro para completar rcpc tid.a darsc doble repctida dcl fácil que cambic 1, racha vuelva saltar repetida también Por tanlo,

PARTIDO 9: 1.=Al rompel pasada jornada la repell Ja. quiere decir que se una alterna de 2-1 La pasada semana se dio el 2; ésta, próxima, la X

PARTIDO 10: X.Muy claro vienc el resultado de estc partido unos viene la de la X Es Jornada será la segunda que se repetirá este resultado

PARTIDO 11: 1-X.Las dos tido se deben que después de los "doses' se han dado ambos resultados (1-X) Lucgo esta ha salir uno ellos aunque nosotros, pesc empato entrc ambas soluciones creamos que será más fácil la segunpues al venir el capicúa cste resultado

PARTIDO X.-Partido claro, pues la unica vez quc ha dado el 1-2 después ha sallado una

PARTIDO 13: 1-X.La úniquc han salido dos después saltado un Por otro lado despues las trcs X scguidas saltado un para Iuego venir olras dos Por tanto ambas cosas pueden darse:

PARTIDO 14: 1~Muy clarcsultado esle partido. Estamos metidos de Ileno alterna de 1-2-X_ La semana pasada acabó ésta comenzanuevo. Luego saldrá un partido, para saltar al en cl siguiente_ estc

La combinaciòn siguiente es la cláslca que venimos dando de en la que arriesgamos mucho debldo cor tedad

Jugamos Jija tres partidos: R.-Sociedad-At Madrid, Zaragoza-Bilbao Castellón . De los tres, más lógico primero De darse todos habriamos logrado coger dos relativas sorpresas que darían dinero. El 2 fijo es muv logico_ porque el Lérida está ya hundido V el Celta los puntos para sequir en la situacion privilegiada que se encuentra necesita

En dos saltos que tenemos en busca nuevas sor presas que puedan convertirnos de lanoche la manana rios el primero e8 para que salga ninguno dos de tres par tidos claros de 'uno" como son el Barcelona-Elche, Madrid-Sabadell V Pontevedra-Córdoba . otro salto para que pueda darse ninguna una variante es aun arrlesgado pues los equlpos casa superiores Valladolid , Coruna Levante han de ganar por necesidad embarpo si salta una varlante de dará mucho 0 ganar En definitiva, sölo jugamos dos "un08" fijos que son el Burgos-Langreo V el Alcoyano ta. Ceu-

LOPEZ RODRIGUEZ venció en Gandía

MARIANO DIAZ CONSERVA EL "MAILLOT" DE LIDER

GANDIA Tomaron salida Benidorm los corredores que quedan rula Vuclta Ciclista Levante: decir que solo trado un abandono las primeras elapas

Pasan por cima por el siguiente orden: Lópcz Carril. Manzanequc_ Domingo Fernández Salvador Canet pueblo Albaida nucve kilómelros pelotón alcanza los fugados lodos Junlos continnan dcscenso hacia mcta. paso pur Castellón Rugat. 27 kilómctros mela marca Iren el equipo Kas, pero escapa Canet que Intenla vencer Gandía cercana pueblo. pero no lo consiguc_ La entrada Gandía hace compacto pelotón vence 'sprint" López Rodríguez. clasificación general. Antes de cntrar hay paso muy estrecho _ quc temía hubiese algún accidente pero pelotón sal hien obstáculo

Cuando inicia los cscapados Ilevan un ninuio cuarenta segundos ventaja pclotón que esla mandado por cquipo Fagor. casi slenpre Santa -

Tras de colocar el "maillol amarillo Mariano Díaz, como nuevo lider inicia que ha tenido una escapada han sostenido cinco corredores. dcsde San Juan Eslc gupo aprovechó unas obras para escapar Lo Mesa , Canet , Lopez Carril. Otano Manzaneque. Los cinco fueron tomando ventaja paso por Jijona kilónetros la salida Icvaban dos minutos segundos sobre pelotón; del salta Fernández. que cnlazar con los escapados Los inician bida pucrto primer: categorfa pasaron por cina López Carril. mer después, Salvador Canet . Jesús Man zaneque, Domingo Fernández, Luis Otaño Fcrnández. En el descenso narcain tren Otaño Canct, velocidad endiablada perdiendo contacto Fernándcz ponian cual lugar;

sido magnifica, dcl Club Natación Gandia cola horador desde hacc muchos años esla Vuelta Ciclista Levante En meta,la fallcra mayor cualro nadadoras del Club Nalación Gandía que vez son falleras sus barrios ocuparon Ja Iribuna de honor entregaron ramo flotrofcos àl vencedor de la ctapa y al "maillot" amarillo López Rodrígucz Mariano Díaz, res pectivamente Alfil .

Variano Diaz y Lopez Rodríguez los dos triunjadores de la jornada saludan desde la tribuna El equipo Fagor domina claramente en la Vuelta a Levante (Telefoto Cifra.

Frontón Madrid

REAPARICION DE URRETA

Aer , encuentro estelar d0 la noche traS una au reepareció Urreta; Jugó unlón de Corone contra Nany Churtu; favoritos estos úl Hmos Dar por dostantos diferen Urreta Iogico encontramo ago bajo de for me, pero se superará base Jugarpertldos raqueta luchl y Merche ganaron mente Mari PIlI Victoria_ larga como

Encuentros para esta noche Nandi Chirtu contraMurúa Alberdi; queta Carollna en frentaran Emili y Victorla,

IVEA SU PISO AHORAI

JONTO AL PARQUE AZOBIN PISCINA MUNICIPAL

Oomunlcadlalmo. dades. Informes en obra del Olver, número

G.' 695. Cal. Prov Aut

LA CLASICA MILAN-TURIN

TU RINEI corredor itallano Franco Bilossf ganó pru b a ciclista Mllán-Turín 201 kiló -metros_ con 4-46-23, media hora ria de 45,488.

En el mismo tiempo que Bitossi se clasificaron por orden, los siguientes corredores: Zilioli, Dancelli, m a ní, Motta, Adorni, Glmond Rltter (denés)_ Trelnte cinco después otro grupo catorce rredores, Buraban Balmanlon Ballini, Zandegu, arante Fornoni el sulzo Blanc. AlfiL este

SU RESTAURANTE

OPTICA PRADO

Príncipe, 12

GAFAS PRISMATICOS APARATOS de SORDERA

SIEMENS

APARATOS DE METEOROLOGIA

VENTURA DE LA VEGA_ Tels 2-22 48 66 2-22 13 21

Galgos

EN 1967-68

Termino le temporada galguo 1967/68 un resumen nes oficialas llevadas cabo pista por tanto leno En premios cachorros fueron los vencedores "Nublo "Carelia Adapa este último con el mejor tiempo En la confrontación intercanódromos Madrid superó Valencia en las tres veces se puso Sus triunfadores fueron 488 Hebe' ambos capital "Hldalga en la capital de Espana. Los premios de temporadasen dos módulos nacionales y mixtos dio un doble vencedorz espe cialidades; "Hebe y "The Grand Speed fueron Jos ases de Otoño adjudicarse nacional internacional, spectivamentez en de Invierno Albora"Lonely Regional lo conslguió tamblén "Delator" que lueen Barcelona proclamó campeón "LInen Room' consiguió premio de Los premios extraordinarios de segunde tercera fueron para tlno II y ia Copa Conde de L6 ride represento un éxito total y absoluto "Discreta III" que gano en pista en la [ase de campo De carácter local se conigua Real Sociedad Razas Caninas para "Rlzosa Antena Deportiva para delos límltes casteson excepcionales las consecucione "The Grand Speed" de caracter Internacional adJudicarse III Derby un galga importada Canódromo Madrlleño, obtu tiempos magníficos prue bas amistosas; dejando el récord de 1967 en 26/15, los cuatroCientos metros Todos los cita brevemente resumidos son los mejores temporada 1967-68 en 1a región Centro. que {evantine EsP 'Fairy

ELIZA

PHILICIDADES DE GABINO

afeitadora PHILIS felicitando al autor de días con una para el Día del Padre sus regalo

La emoción de pilotar un

Cada día se nos ofrece una nueva posibllidad de gustar nuevas emocioncs; de sentir el vértigo de la velocidad.

La técnica las ingenia para que podamos gozar de emociones fuertes, y cuando lo hace para que todos podamos disfrutar sin poner en peligro ni la vida propia ajena, creemos que merece nuestro aplauso; éste es el caso del bólido de carreras Simulator

La técnica de insta misma quc se adiestra emplea para miento de los pilotos de carreras muy similar al sistema Link Trainer, aviación pleado para adiestramiento de pilotos en vuelo sin visibilidad.

requiere una cada vez mayor concentración del para seguir el trazado de las pistas; las curvas son una prueba para la habilidad del piloto, pues cambiando necesario ir de velocidades, ya que en es te caso, como el de los coches normales, el régi men del motor se controla tacómetro situado un en el salpicadero, el que asimismo un indica dor de la presión del aceite y de la temperatura del agua pilopor Ileva

El bólido, en cste caso un Lotus, fórmula 3, totalmente equipado; con dirección, caja de cambio de cuatro velocidades hacia delante marcha atrás, acelerador, freno Delante del coche despliega ante los ojos del piloto una pantalla panorámica, lo quc da al piJoto una total sensación de un circuito que discurre ante el morro del en el instante en que el Simulator se pone en funcionamiento. coche

La total impresión de estar rodando por un Cir cuito logra por un sis tema de proyección que aparece en la pantalla.

Una vez sentado cl piloen su asiento Y puesto el contacto del coche, parece nccesario meter la primera velocidad y despues acelerar ir cambiando tercera segunde, ta; pero aquí lo quc un veto para la habili dad de los pilotos, pues según se va acelcrando la velocidad del bólido, lo que realidad se acelera es la en velocidad del circuito; mayor aceleración, más difícil se hace el seguir dentro de su trazado, lo Ilega

Si acelerando se aumenta la velocidad de la imagen, con ello la sensa ción dø ir lanzado por las pistas de un circuito, con la frenada logra que misma disminuya en velocidad hasta a pasar sc por completo. Ilegar

La sonorización del Simulator perfecta, do una total idea de estar dentro de un vehículo con un motor perfecto funcionamiento, lo que aumenta la sensación de rea lismo al aumentar 0 dismi nuir su ritmo de funcionaexigimos. dan-

La incorporación de un cronómetro permite con trolar los mcjores tiempos logrados en un número determinado de vueltas circuito; que en este caso, cl reflejado en la pantalla, es el de Brand Hatch, ximo a Londres. pró-

Un sistema sonoro advicrte al piloto cuando mete un CITOI 0, lo que es más serio, si pista.

Toda la instalación magnífica, con vista comprobar las reacciones y la habllidad del piloto, encuentra en condiciones quc son en todo similares la dad en la conducción de un bólido

Un verdadero rcto queda abierto la pericia habilidad de los conductores en el rally 27; esto 27 en Núñez dc Balboa,

EL CARHET

(II)

Ya sabida existenca de varias clases de carnets permisos de conducir, que no especificamos porque cualquiera posea con sólo abrirlo; vetanto Jas clases del mismo como los tipos de vehículos cuya conducción autoriza puede,

En todo caso curioso señalar quc csta clasificación actual todavía no muy popular, tal vez poca afición que existe en España por la lectura que, como hemos dicho, impresa en el carnet, pesar de cual, de tener dicha clasificación cerca de tres años de vida se sigue hablando decir carnet de primera, de segunda, etcétera, con lo que demostramos una vez más ser pueblo apegado tradi ción, que pone de manifiesto sólo este caso, sino fenómenos como pueden Jas calles así calle de Ortega Gas set se le sigue Ilamando sele Ilamará mientras exista calle de Lista sin que esto suponga que pueblo madrileño tenga nada en contra del maestro ni de la Filosofía, tras este comentario pasa mos directamente examen del asunto que nos ocupa: hoy

CLASIFICACION DE LOS CAR NETS CONSECUENCIAS QUE SE DERIVAN DE LA CONDUCCION DE VEHICULOS DE MO TOR DE CATEGORIA SUPERIOR LA QUE EL CORRESPONDIENTE PERMISO AUTORIZA

Como señalábamos en nuestro comentario anterior_ el artículo 6 de la del Automóvil, de 24de diciembre de1962 establece: Ley

La referida norma

"El quc condujere sin haber obtenido el correspondiente permiso para ello castigado con multe de 5.000 15.000 pesetas

MADRID motor

Realizo coordina: L OREA

gada con los artículos 89 y 262 del Cótivamente establecen las categorías de los vehículos las diferentes clases carnet, Y hay que entender que infringen dicho precepto incurren en las sanciones que el mismo se establecen todos aquellos que teniendo un carnet de una determinada clase coaduzcan vehículos de categorías distintas quedicho carner autoriza

"Que segundo motivo del carece de toda consistencia porque la habilitación legal para conducir vehículos de motor la da la posesión del permiso adecuado de vehículo de que trate cono caso examinado permiso proceso sólo habi litaba para conducir automóviles de primera clase, que eran las motocicletas declararse probado que conducía un aulomóvil de cuatro ruedas resultó manifiesta la infracción del artículo 3. (hoy, 6.9) de Penal del Automóvil . clase tenía lo interpretan ucstros Tribunales en sentencias tales como la de 16 de abril de 1964. que en relación planteado ante Tribunal Supremo se ñala:

Ahora bien; para que esta infracción existencia de tres elementos: conducción, vehículo automóvil y vía pública.

Se entiende como conductor persona que maneja mecanimo la di rección según el artículo 3 del Código de Circulacióncon cual no estamos precisamente descubriendo las Américas Pero llegados este punto, cualquier ciudadano sele pensar ;quién Do lo ha hecho? Qué pudiera suceder cuando se permite la conducción de un vehículo persona no autorizada para ello, carecer del carnet correspondiente POr

Pues bien, señores, no le nada toda vez que en Jurisprudencia muy rei - terada Tribunal Supremo que esta infracción refiere exclusivamente carencia de autorización pondiente, es intransmisible aquellas personas en que no produzca tal circunstancia, pOr lo que en sentencia de 23 de noviembre de 1961 procedió absolver procesado que había permitido conducción camión persona insuficientemente autorizada para ello

Con respecto al vehículo no hacen fal ta tampoco grandes aclaraciones. solamente recordaremos en algunos casos peciales, mencionados nuestro artículo anterior Tribunal Supremo había siderado que utilización de motocicle tas pendientes sin poner el motor dc las mismas marcha por personas que no estaban debidamente facultadas _ no Suningún caso infracción del artícu poréax sexto; pues se trataba prácticamente de una simple bicicleta, para quc no exige carnet de ningún tipo. quc relacionado con este tema e0cuentra la conducción prácticas; pero considerando quc por hoy ye ficiente_ lo dejaremos para mejor ocasión _ vista, señores Muy

Por último examinaremos el tercer mento, vía pública, veremoslo que entienden tal nuestros Tribunales artículo aplicable segun primero, los casos de tránsito pOI carreteras, caminos vecinales municipales vías públicas urbanas caminos particulares de uso público. En este sentido, una Jurisprudencia muy abundante ha ra'ificado que las sanciones previstas "n del Aulomóvil se aplican a infracciones cometidas vías públicas, por que no son aplicación la conducción lugares no deslinados a la circulación. Ley

José Félix GONZALEZ NORIEGA Luis Bernaldo de Quirós FERNANDEZ

LA AGRUPACION DE PERIODISTAS DEPORTIVOS ACORDO CONCEDER EL TITULO DE COCHE DEL AÑO AL SEAT 850 COUPE NUESTRA MAS CORDIAL ENHORABUENA LA SEAT POR ESTE TITULO

como suplente Emlllo de Osa.

María Pllar Montero, 8, Mari Carmen GaHndo cste Campeonato JuzBar por mo; aún continúan ablertas mlnicircultos automovilísticos; gun determIna rcglamento

Con anterioridad 0 la Iniciación del celebró prueba para damas con la siguiente clasificación: Elena Sánchez: 2, Isabel de la Osa; 3 María Teresa Samaráo; Marlbel te; 5, Consuelo Samaran; 6, MaLafuen-

EN EL CIRCUITO DEI JARAMA, JORNADA [NAUGURAI

Wisell (Tecno-Furd Lucas) Yencedor eo la fórmula M.

risnas

Emocionante fue la salida Con extraordlnaría, con Brabham pone la cabeza, aunque pOr una serie de razones, entre ellas: defiJorge da y tercere, experlencle sell, le obllgarop ceder el puesto Ranador pcro de lo que no bos quedu duda que Jorge piloto para esta formula_ que drá codearse un futuro próximo Jos mejores en el ámbito internacional

DEL AÑO

noticias

PROSIGUEN LAS ELIMINATORIAS DEL CAMPEONATO NACIONAL DE MINI-COCHES 1968

El próximo día 11 tendrá Iugar segunda fase de las pruebas eli minatorias para este interesantc torneo que, conocentodos los aficlonados comenzó el pasapase semifinales de los "pilotos" señores Aurclio Cancio y Gregorio de Miguel, para el prisegundo puestos, respectiva-

La vuelta más rápida, 122,926 kilómetros-hora, por parte de Wi. sell_ por parte 120,866 kllómetros-hora. conuinuacion qucdaron Palomo, Siro Gaspar. Jorge,

'NECESITA APARCAR encuentra slempre su slto

EL PISO ESTA MOJADO ~

CIRCULA

HACE FrIO

'SE LANZA EN CARRETEAA corre 8eguro.

ADELANTA pasa velozmente

DEBE FRENAR 80

si desea pagarlo cómodamente; consulte a FISEAT (Financiera SEAT)

1 % 1 1

la cultura

América: Jos nuevos en Argentina

Día tras día surgen nuc vas obras en narrativa americana No todas tienen destino de Nobel; pero cor pletan un corO gran questa destaca que tcratura universal. Argentina manifiestan con fuerza los escritores Danicl Moyano: Néstor Sánchez Munuel Puig. Junto cllos cabe mencionar Abelardo Casti Germán Rozenmacher. Juan Carlos Martini, etc_

Abelardo Castillo: "Israfel" "El otro Judas Las otras pucrtas" "La casa de ceniza Un escritor busca dc estilo: Entre Borges zar; Castillo propios pasos: Llega a la monotonía por abuso de sus posibilidades técnicas narrativas. Prefiere el impacto inmcdiato del lector antes que su captación meditada prO movida. Lo que en Borges fué original pleno delirio imaginativo convicrte en lugar común Su mayor carencia su falta de rigor en el tratamiento de sus temas. En el fondo aparecc una notoria perplejidad ante mecanismo creativo ;Qué es litcratura, Castillo?

Así_ Ernesto Sabalo acudió al libelo primeen El otro rostro del peronismo 0 a la confusión Sobre héroes tum bas Beatriz Guido refugió entre suS fantasmas para Inventar "El incendio las vísperas' fallido intento de documentar década peronista David Viñas, POr su parnarca la transición de una izquierda fluctuantc entre consigna la realidad Nin de ellos supo. suma aproximarse visión que determinó el peronismo Poder. Rozenmacher_ sin embargo, realizado con cuento "Cabecita negra mejor intento para penetrar solvencia con las motivaciones que se plan tearon a lo largo de la sociedad argentina durante peronisno Quizá porque él entiende quc el cscritor JuStifica el riesgo dcl tema variaciones_ Jueguno

Germán R 0 z n m acher: "Réquiem para un vlernes lapoche "Cabecita negra "Los ojos del tigre' Apunta con fuerza narrativa americana. Destaca por audacia la elección tená equilibrio expresivo que consigue La eclosión del peronismo implicó, entre otras telectualidad argentina ante tica

También para Martini ("La rutina los dias Editorial Estuario Bs As.) elperonismo constituye el centro de atención. Sin su obra falla por ingenua Resulta insuficicnte explicar complejidad de vida argentina de los últimos diez años por medio de Su planteo casi con el simple y mental os primeros ` cscritores argentinos del fícil crear partiendo sólo buenos intenciones

TULIO RAUL ROSEMBUJ

HES

  • "Las últimas banderas" de Angel Maríe de Lera. Editorial Planeta
  • "El desafío americano ber. Editorial Plaza Janés
  • "Un de Martín Yigil. Editorial Richard Grandío.
  • "Tres días de Julio" , de Luis Romcro. Ediciones Ariel.
  • "La Torre de Babel" de Morris West. Editorial Pomaire
  • "Cinco grandes mensajes' de varios autores La Editorial Católica.
  • libertadores USAS" de Carlos María "Los
  • Vicente Solo. Ediclones Destino. zancada" , "Le
  1. "Topaz"
  • "El doctor Jlvøgo" de Boris Puslernuk Editorial Noguer;

Nuevos libros

Con titulo novela rosa acaba salir en la Colección Cuadernos Editorial Taurus breve acabado estudio del criiico Andres Amoros sobre literatura Amoros concrela estud1o Obra archifamosa escritora espanola Corin Te Ilado, analiza primer lugar los condiciona mientos sociales literarios mentales subyacentes que provocan exito nultitudinario esta literatura De gran interes concepto partlcipación, que ahonda Amorós estudiar identificaciones del lector con los personajes novela que explican segura mente interes apasionamiento exceptuamos los articulos Ramon Barce Francisco Alemun Saiz , este el primerlibro que qeeesauene cone cuenta qu1 suele

Editorlal Ciencia Nueva, Colcccion Los Complemcntaríos ha publicado obr? dcl proresor Manud Sacristán Lecluras: Gocthe Hclne Sc trata de dos cstudios los quc allerna la opinión pcrsonal con Dichos cstudios [ucron publicados anterlormcntc ormando parte las "Obras dc Gocthe Hclne cdiladas por VerBarcclona Sacristán, que no cs ~ni prc tendc serlo un crítico Ileva cabo un análisis histórico gran Interes que coloca al lector en condiciones de atreyerse dos grandes autores. Ahí radica libro.

Jose Luls Abellán prologulsta de Perez Olíva la filosofía española contemporanea fuera de España escritor de muy d versas preocupaciones es también autor del PrÓ logo selecclón de una antologia titulada la generación del 98 (Editorial Novelas Cuentos Madrid) La antologla se halla ordenada pOr temas y dividida cua En prmera incluyen {ragmentos que tratan refleren paisaje; segunda . hombre y a su historla tercera las ideas comunes generación cuarta Jos mitos espanoles prólogo In troducción contiene además un análisis general de la generación, blogra fías de sus componentes Se trata sin duda del primer Intento de agrupar Dor temas Jos textos de Baroja ValleInclán Azorín y los demás Como aportaclón popular conocimiento de genera ción resuta excelente las Machado:

cscHtor Lucien Goldmann, cuja estancla Madrid prologuista de un clásico del pcnsamiento rcrolucionario francés Jcan Jau res aUlor, entre otras Los del socialismo alemán (Ed Cultura Popular_ Colecclón Baslcos del Pensamlento) En bro cstudla Jaures Jas Kant, Foghtc, Iegel Marr Lasalle. obra cuenta un apéndice de Adrián Veber quc rcsulta prólogo 1892. obras,

La discutida slempre ngura de Mao Tsetung es objeto de un estudio BTan profundidad "Meo revoluclon china Jerome Chen (Lbros Tau Barcelona), que acaba desalir segunda edición La obra de Chen aunque bastante recló en 1965) es considerada un estudio clásico En han afadido 37 poe mas de Mao cuya versión espanola debe Isidro Molas y También una serie apendices una completa cronología como un apartado bibliográhco 'gualmente completo asf

Por es0 La arrogancia del Poder (Ed Cid CoIección màs que nada un ensayo critica gran nivcl. El presidente del Comite de Rclaciones Exteriores del Senado no tienc pelos Jengua cjcrce critica del orgullo amcricano con una sorprendente Una lección

Organizado pOr el Centre d'Eludes Socialistes París se celebró esta ciudad coloqulu (octubre 1963 ) entre escritores políticos cologos dirigentes sindicales sobre 1os temas europeos crecimiento social. De ahl salló Jibro La integración europea progreso cial (Nova Colección bajo Socledad)_ del que auiores André Gorz, Ernest otYascen:: chos especiallstas_ obra se halla dividida partes La trata de la di námica capitallsta Común; se gunde, de los Instrumentos del movi miento obrero. Los emas curopeos miento obrero son estudiados discutidos con gran amplftud conocimlento En momento en que Espana pretendeintegrarse Comu nidad este Ilbro unla advertencla y un germen esperanza

La Unión Nacional Asociaciones Familia ha cdllado obra del padre Scrapio Encinas Soclologia fa millar" Go mez Gabrlcl Elorriara, hay que conoccr quc en nueslro pais no cstudíos

William Fulbright, presidentedel Comlté de Re laciones Erteriores del Senado Americano, autor de: "La arroganca del Poder"

seríos capilal, La Fer cubrir buenaparcac aunquc; qucde todaría muoho Esta "Sociologia millar introductorie otras aventuras intelcctualcs El tema ladditus sus impllcaclones

Con título Laarrogancla del Podcr" scnador Willlam Fulbright trata dc temas oposiclón un democrático lucba por la libcrtad unaInformación Ilbrc. Fulbrlrht pasa revista obra las cucsliones del inmedialo pasado dc tica cxtcrior nortcamcricana: Cuba_ Santo Domingo Allanza para tamblén clave dcl Vietnam poll -

Con Baboeu y los Iguales" subtftulo de Un episodlo del socleliamo pre catedrático Universidad de Salamanca Enrique Tlerno Galvan he escrito congpiración 8e trata dela mere contribución espafiole tema mate una de las más completas de cuantas hasta ahora han La editada por Tecnas fotocopia del acba rreccional de los Iguales asf como preciosas notas

rindió homenaje Otero Pedrayo

OCCIDENTE" : (AMBIO DE RUMBO

Desde que "Reulsta de Occidente" entró en su segunda epoca han rrido muchas cosas en horizonte intelectual panol. Lo nlismo que propia sociedad espariola impulsada ahora pOr un dinamismo impide especula cion gratuita aostracion pura y slmple. Nuestra prest{giosa reutssombra tutelar Jose Ortega V Gasset ado lecía 1o últimos tiempos Cierta mon0tonla aunque calidad intrínseca de publicaresultara intachable Bien es verdad que ahora eristen fuera del pais personalidades intelectuates que pudo integrar en 81l 9ra n creacion Pero los tiempos radlcal al menos Y esto Cs lo que hecho la "Re. vista Occidente" en es últimos números: mo dernizarse, punerse al dla. ser actual las Ortega pondlente febrero este ano demuestra plidamente cambio rumbo Junto con los ticulos de Caro Baroja Isaac Bashevis Singer_ tacar elhomenaje do por Fiol, Serrahima Dlaz - Plaja Rubio y Prat respectivamente asf comno las notas sobre das Yerto Belmonte Villegas Lopez ca de libros actual y nueParece ser pues, Que soplan nuevos vientos Bárbara de Braganza (local social Teuista) que gran obro Ortega_ Sin perder carácter . Sin ella ma cambia rumbo.A hau que dejar

Ayer celebró el anunciado homcnajc cia El acto comenzó las ocho y media tarde general Lobo Montero, presidente del Ccntro Gallego de Madrid. El general Lobo Montero ofreció, nombre del Centro Ga don Ramón Otcro Pedrayo que precisamente ayer cumplió Gali -

Don José Ramón Fernández Oxea _ BenChomiembro correspondiente Keal en un hermoso discurso sobre la vida la obra dcl octogenario don Ramón Hacicndo significalivo cstudio histórico del gallego como lengua Sci, Ilego la figura de Otcro Pedrayo, "el más pródigo escritor lcngua gallega

Don Dionisio Gamallo Ficrros, corrCS pondiente de la Real Acadcmia Española, tomó continuación palabra para, en castellano. hablar del espíritu poético cn la obra del homcnajeado escritor orensano. Como SuS palabras dio lectura unas poesías dc dop Ramón, poniendo cspecial ate en la recitación dc "0

don Gerardo Diego, miembro dc mero de Ja Real Acadcmia Española. Dc figura austera transparentc dcl gran poela parccc brotar de continuo. cl inago- table manantial de su puesía. Habló de amistad con Otero Pedrayo expresó enorme cariño que éste profesa Santan-der_ "Su biografía de Marcelo Macías uno dc los libros que más veces he leído dijo. Elogió después la oratoria magistral y el arte de la prosa se acumulan Otero Pedrayo; comparándolo nio d'Ors. Finalmente recitó unos versos de propia obra "Angeles de Compostela" Y por el salón del Centro Gallcgo sc cxtcndió un recorría uno la espalda En al lado mientres lanto Amancio maba al homenaje, "tcle marcándole lres goles Spàrtak de PraRODRIGO VARELA. que

EN AUTOCAR

FALLAS DE VALENCIA

5 dlas Salida: 16 de Marzo Precios desde: 1,375 Pts.

FIESTAS DE $. JOSE EN BENIDORM

1,695 Pts.

días Salida: 16 de Marzo Precios døsde

SEMANA SANTA EN SEVILLA

7 dlas Salidas: 7 y 8 de Abril Prøcios døsde: 3.020 Pts.

SEMANA SANTA EN LISBOA

5 dlas Salida: 10 de Abrll Precios desde; 3,915 Pts.

EN BENIDORM

5 dlas Salida: 10 de Abrll Precios dosdo: 1,035 Pts.

SEMANA SANTA EN GUADALUPE Y EXTREMADURA

4 días Salida: 11 de Abrll Precios desde: 2.995 Pts.

SEMANA SANTA EN SALAMANCA, VALLADOLID,

5 dlas Salida: 10 de Abril Prøcios desde:

SEGOVIA y ZAMORA

SEMANA SANTA EN ANDORRA

dlas Salida: 11 de Abrll Precios desde: 2,350 Pts.

LA Costa DEL SOL

5 dlas Salida: 10 de Abril Precios desde: 3,470 Pts.

SANTO EN CUENCA Y ciudad Encantada dla Precio: 495 Pts.

JUEVES 0 VIERNES

Dele descanso prisa!

JUEVES 0 VIERNES

EN AVION

dla Salidas; 11 de Abrll Precio: 350 Pts. y12

JUEVES 0 VIERNES SANTO EN VALLADOLID

dla Salldas; 11 y 12 de Abrll

Prøcio; 490 Pts.

PIEDRA Y ZARAGOZA

dlas Salida: 11 dø Abril

FERIA DE SEVILLA

4 U 7 dlas Salida: 22 de Abrll Prøcios desde:

CANARIAS

8 dlas Salida: 10 de Abrll Precios desde: 7.700 Pts.

MALLORCA

3.950 Pts.

5 dlas Salida; 10 de Abril Precios desde:

MALLORCA

8 dlas Salidas: 21 28 de Abril Precios desde; 3.250 Pts.

GRECIA Y TIERRA SANTA

9 dlas Sallda: 19,950 Pts.

Solicite folletos detallados Jntormación inscripciones:

Cra. San Jerónimo; 34 Teléf. 248 94 08

OUINTA BIENAL ESPAÑOLA DE LA MAQUINA-HERRAMIENTA

Bilbao. 3-12 mnarzo 1968)

INDUSTRIAL COMPRADUR: para en contrar reunida Maquma-Herranuenta Epagola con los ultimos adelantos tecnicos momento propicio para comprar amparados las benenic:osas medidas económicas reclentemente pOr Goblerno

INFORMACIOS: Fcrla Intcrnacional Aparlado numcro 468 Telclonos:

Señora : Antes de eomprar SUS MUEBLES DE COCINA, visite la mayor exposieión de España, que presenta ahora IMECA en la Avenida de la Ciudad de Barcelona núm. 82. con aparcamiento gratuito

INSTALADAS AZULEJOS MODERNOS PA complela MEsAS para cocina vera todo instalado rono propia casa además

pucde adauirirlo en 18 MENSUALIDA DES con [0 por 100 DE ENTRADI GLORIETA DE EMIBAJADORES PACIFICO. ZURBANO,

TE L E V [ S 0 N

Y

PRIMERA CADENA

Noche

Tarde

6,45 Carta de ajuste

clón 7,00 Pres

Avances.

avances

10,00 Santo presenta

7.02 Jardilín

La intriga

Aula TV.

10,55

Testimonio

11.51 Teledíario. 0,09 ~El alma sere- na

7,45 Dibujos animados,

Especial

0.14 mañana clerre

8,00 Baloncesto

SECUNDA CADENA

8,00 Carta de ajuste.

8,55 Scgunde Cade-

8,30

ción

na Informa

arances

10.10

En jado espocial presenta Lo tiene casa

8,32 Dick Van Dike presen:a Querida Sally Rogers

10,40

Teatro de siempre presenta Es grosO asomarse exterior de En - rique Jardiel Pon - cela

8,52 todo Kas

Crónica 2 presenta 8,15

Vizcaya

8.30 Telediario

8,50 Avances.

0.10 Cierre

Fre

VIERNES ,

PRIMERA CADENA

Lectures

TV Escolar

10,45 Carta

11,00

para

Religión todos

Dibu - pintura

12,00 Cierre

Sobremesa

Carta de &juste_

2,00 Prescntación

2,02 Avances informati vos

2,04 Panorama actualidad

3,00 Telediario

3,30 España presenta Biogralia de Rosalia Ca (capitulo V)

5,10

4,10 los Martinez

Tarde

6,45 Carta 7,00 Pres a cion

7,02 Misión rescate

7,30 Avance informati -

Panorámlca

mar, ese mun - do maravilloso. La

8,15 Momcnto cultural

8,20 Dibujos animados

Noche

8.30 Misterios al descu- bierto_

9,00 La tortuga presu - rosa

9,29 Avances

9,30 Telediario

Avances

10,00 Poesía imagen

10.15 El agente de Cipol presenta asun jirones de Ja vida los

11.15 Conozca usted Es -

11,45

12.00 El alma sere-

0,10 manana, m e d ita - ción cierre_

SEGUNDA CADENA

8,.00 Carta de ajuste

9,50

8,30 Pres € n a cion avances.

mundo del deporte

9,55 Luces en la noche. Actúa Juanito Segarra

Flash

Zaragoza 8,30 Telediario

La Dick Powell Huye h a anochecer

Crönica presenta

11,55 Cierre

  • Padre de famnilia No falsees ni ocultes ingresos Puedes quitarle '511 beca la necesita más que tu hijo. quien

10,25 Ateneo 10,55

LA PICARA VIDA

Los MIRONES

Esos caballeros no han reunido para mirar que hace vecina del entresuelo Los tubos que tienen delante no son teles(opios de television sino elementos para desagüe edificios decirlo pronto para evilar que imaginación de los mal pensados Hay blema, que son muchos como saben ustedes, porque ese problema del piso tan univcrsal como {uc Dilurio

Resulla que Munich eslá celebrando Ilamada Bau 68 que es donde Pxhi hen los últimos adclantos de tecnica qu€ materiales construccion refierc alla han ido Jos interesados pro-

Los cspecialistas examinan con todo cuidado esos tubos quc permiten Ver trellas lanzan lorpedos pero que ofrecen cualidades muy apreciables dc ligcreza peso resistencia no trale truco los scnores foto hayan reunido ver dad para conocer un nucvo dispositivo permita averiguar sin equiocos hace Purila interes cscama un poco quc

joven Bruno Zaccariotto tenia una gran ilusión rida, como casi totalidad de hombres normales qu6 andan por mundo: tener un hijo. Por cllo desde que su esposa, Leticia, le anunproba bilidad que tal acontecimiento produjera hombrc andaba contando Jos dias faltaban como quien aguarda Ja mayor de las renturas ~Y como todo Ilega incluido nerera auuque parezcaimpoñana que mejor que podia

EL FANTASMA

[omprendo

era Ilcvarla nica

Bruno condujo esposa sanatorio milanes dondc queria que naciera hijo habló tocólogo que iba intervenir caso para pedirle como un favor muy especial, estar presente tan trascendental momento Lc fue concedido excepcionalmente. siempre que comporlasc bien conserrara mascarilla_

Todo desarrollo normal mente contaba veintiscis casa radiante después de haber presenciado cómo hijita remna mundo cuando piso. corazon latia con tal fuerza que turo que echarse cama, palido como las sábanas La portera Ilamo un médico pero cuando cste Ilcgó sólo pudo certificar defuncion de Bruno ataque cardia La [elicidad de padre matado dejando una riuda de Feintitrés an05 una huérlana

fumar dos paquetes de cigarriIlos Ilanto Asi hacen todos los papis más.

('umplir un XXV anirorseriv con la prccislón que 1 se hora Jukiana Boudinah alcance cualquiera Porque cumplcanos de mujer tiene una pcqucfa dificullad Ella ba querido {cssu Ilegada al mundo con dcbida exactitud como sucedió dc {cbrero considcra que Ios rersarios no celebren lal dia son lalsos.

Asi que pucdcn calcular qu€ para alcanzar marca los veinticinco ha Ilegado otro dia han pasado nada menos que ciento cuatro desde su na cimicnto.

La senora Boudinah side en Chicago nació cn 1864 plena guerra scceslón, ba cad? rativo, dejando blanco demás. Bueno; hubo un lapso mayor cicrla ocasion (up cuando del glo XIX XX: Entonces último ano bisicslo de Ja lima cenluria [ur el 1896, primero actual, 1904. Por eso de las cpactas, que la diferencia entre ajo Iunar ano solar, hay que ahorrar unos segundos, enjugan cuatrocicntos anos Asi 1900 bi siesto, como no lo fueron 1800 ni 1700, pero sera porque no son ninguno Ios anos seculares dos primeras cilras no sean diri entre Iuego hasta no an0 final de siglo bisiesto Ya ustedes.

Desespcrada porque tenia hijos. Glcnys Tee habitante en la localidad inglesa Rochdale, tomo dccisión acuerdo con marido de adoplar par de quc realizó unos nueve meses Ahora medico Ie acaba anunciar quc próximamentc dará uz una parejita con demuestra que la dama ha bia impacientado demasiado pronto mcjor contentarse

La última rez me dijo trabajara menos por poco me desplden

~Un meyor demasled tentacón para

HOROSCOPO Para

21-I

21-IV

PROFESION: Pocas las circuns scrán

SENTIMIENTÓS: Los obstáculos posible que disminuyan y desaparezcan.

SALUD: Evite bebcr dcmasiado co

PROFESION: No cstime más sus posibili- dades no cxtienda tampoco pcro

versatilidad cam bios SALUD: Buena.

PROFESION: Sca capaz sacudir Ja No dc la costumbre.

SENTIMIENTOS: No sea ogolsta afecto_ Piense también en el sentimiento ajeno

21-V 20-VI SALUD: Posibles molcstias de garganta_

PROFESION: No picrda tiempo cionesQuc su acción scacficaz.

21-VI al 2VII SALUD: Evite todo consancio ncrvioso.

SENTIMIENTOS: No olvide los que contribuyen felicidad

@VIV

PROFESION: lento, pcro

PROFESION: El momcnto [rabajo equipo.

SENTIMIENTOS: No ocullc scntimientos que le animan-

22-IX SALUD: Cuidado con Jos

~Me pregunto cómo habrin podido descubrir tantas nosolros.

Frod buJará

No hey todes Corrlente dle,

ANIVERBARIOS: Las perbonas que cumplen anos corrlente babtante aceptable en conjunto Bln problemag un blstorlas_ hoy

NACIMIENTOB: Loe sencllla Docleles

PROFESION: No limite Y sana Tratc dc ir adclante

más alto conccpto del scntimiento.

PROFESION: Trate de rccstablcccr la armonía Y cl usted mismo. No do las circunatancias

23-x SALUD: Corricnte.

No Sc ducrma.

SENTIMIENTOS: No preslc combinación más 0 menos clara, Más bien menos con posiblcs accidentes.

PROFESION: Haga un buen trabajo y trate de que los que lc rodcan SENTIMIENTOS: Dcsconlíc de impulsos

21-XII SALUD: Vigile hígado deficicnte.

pcntinos.

PROFESION: No tema visar alto para dar en la centrak diena rid-

PROFESION: Scpa dcsarrollar colaboración csplritu equipo

SENTIMIENTOS: No pcrmita quc afirmacioncs sus

DOLLY

Nunca hubiera aceplado estc trabajo si hubicra sabido que se trataba de lápices.

NUMERO 2.467

Horizontales

NUMIERO 4.493 Por DORO

Consonantes:~2: malla que mueven con repldez formando Caneles cerrados para hacer pasar Inícrlor 1os extremos de aquéllos Marcas_ Bospeches , Plantas que tlenen ia propledad volvlcndo del Sufrimiento Perbona asocleda con otra Apocope punto cardlnal soda

Tanto: cllíndrlca Dara nulr rozamlento con eJe dlvldo Ahogar Impedlr la reBplraclón entre todo que dlstrlbulr cepa 1o, cn Dlural (treb letras 28 En un cuerpo meta'lco ~10: Pobiaciod mca

JOLUCION NUMERO

to8 Caros Nepal

Patin Minaran 8: 0oModeradog ~5:

Ematrimonio

GEMMA CUERVO ,

Muchas toda Prensa espanola Habéis hecho nuestro hijo vedette nacíonal

Todos nuestros lectores recor darán descraciado accidente utomovilístico fue victime Fernandito de tro afios edad, hijo del popular matrimonio de actores. que

Ya se encuentra casa periodo restableci mlento. Le quedara una gran matrinonio procedente de Barcelona acaba de llegar a Madríd con motivo del estreno nuestra capital por primera vez Pn teatro comercial dos obras de Jean Paul Sartre, 'La_ respetuosa "A puerta cerrada interpreta AdolMarsillach que anoche era esperado en nuestra capital. dirige que

Calriz cabeza Pero portante es ha pasado lo peor. que

Nos visita VICENT IMPELLITTERI, alcalde ex de Nueva York

Le sorprendenos hotel recien llegado Espana donde permanccera disfrutando Unlas breves Nac Italia _ pero nlls pa-

Esta razon por cual tenido mas remedio que tenirne de rubia que exigia el papel que incorporo "A puerta cerrada

Qué tal marchado temporada en Barcelona ?

Hemos permanecido alli durante cinco meses Ininterrumpi dos De no ser por el compromiso contraido Madrid. podianos haber continuado todavia dres Estados Unidos cuando tenia ano medio edad Pertenezco partido democrata pero cumnl carrera politica que mi candidatura para alcal fue apoyada por mis correhgionarios sino por partido tormado por llamado Exp party. Gracias sin apoyo los democratas, logré alcalde Nuera York periodo 1950-1954 Jos mi,

ha realizado transcripción fiel de las obras al tirlas al castellano?

respelado totalmente texto Aunque por cuestiones medida tiempo han acurtado algunas escenas Jeto aligerar imprimnr las dos piezas

Lo importante actividades artisticas aparte, es que el matrlSon reir.

ejerciendo profesion abogado aclivo preguntarle nombre alguna personalidad norteamercanla que haya producido conun nos Un ilustre pa1sano suyo ilaloamericano tambien: Frank Sinatra

tuvo detractores que derestarle popularidad denunciando sus paseros 0 $ (le vehemencia Pero no han logrado nunca dessuS gestos generosos_ inquietudes sociales su indiscutible talento

Un hecho de su vida que cerne directamente Espana fue haber sido el politico obtuvo nombramiento del primer Juez español los tados Unidos figura Enilio Nunez. que

Hace tres añas renuncie Servicio Publico. aespues de una acliva carrera politica_ pero

MEJICO CANTA EN

Este ex alcalde de Nueva York hombre afable sencillo_ que sente una profunda admniración algun tiempo entre nosotros calidad anonimo turlsta.

MADRID noches del modrid

Escribe: ANTENO

Baquel, Ibar, Guillermo Fabian del inagolable Méjico erabcb tapalios" el tequila con Guillermo FFablán constituyen, desde bace once anos, el C'uarteto Candilejas.

lo que mande mandar, senor:

  • folklóricos?

Cuando se conocieron Raquel era actriz; Ibar, estudiante; Gui sastre, Fabián periodista _ Ahora, después recorrer metodo Oriente Medio, han vuelto presentarse Madrid, concretamenle Micheleta exilo acostumbrado ~Espana Méjico vienen ser una misma cosa "huale'

~iCuál el mejor compositor mejicano temas nosolros, José Alfredo Gíménez, del siempre Ilevaque extenso repertorio, un

Candilejas permaneceran Espana durante un mes- crisis la canción mejicana?

canlaran rancheras. De ~Nunca Mientras exisla Méjico forma que tampoco puede decir que está en crisis pasodoble. jote

Méjico lindo, olimpico, lambien.

Fotos: WAGNER

Cuando Brigitie Bardot un pals Espana_ por ejemplo sucle armar el con siguiente revuelo. En primer termino porque es muy bo muy despreocupada vistiendo; segundo tér mlno porque rodea una extraña corte de cria guardaespaldas donceIlas hasta chófcr Ignoro pOr que hace esto; se guramente porque place no hay mal en ello. Se defiende de los periodistas éstos Ja alacan COII arma predilecta fesionales Prensa Llega nita

Quien discutirlo! Pero no le hacemos ningún ser vicio. Nos lo hace ella 8 nos otrosEs preciso mo & muchas estrellas en vanecidas castgue veces con silencio_ mu chos periodistas soberbios ies aplique de com prender que ocasiones no hacen ningun favor retra tando Burton, Bar Taylor a muchos y muchos artistas Jes

Qué se cree ella?

Un día nos pedirá rodillas que la fotografiemos No està nada bien compa úcros. fotografiáis Brigitie Bardo: porque porque interesa público: No Jo hacéis de prestáis por ello publicidad que la actriz francese no requiere Estáis sim plemente apuntando Wl tanperiodico. Brigitie Bardor? Qwén duda ! Que cosas más Importantes que esa monería de pelo largo? galo verá cuando nadie haga caso de la Bardot.

La Bardot ha armado revuelo Espaúa Se narchó Marilyn; un porque quiso y que enlre todos la matanus entre todos esta [ambien mag nlfico dramaturgo Arthur Miller . de eso mucho palabra Brigitte Bardot simbolo de mil cosas bo nitas que deben causar com placencia mujeres normales mos simbolo cierto ingenuo descoco, peligroso Es sunbole del eteno femnenino mujer moderne melancóllce_ de nas cabellos largos gitte Bardol queridos que

LA aSTARLET> DE TURno

Se presenta ante ustedes María Alvarez

Su biografia artistica podria resumir papel (umar. aun sobrara para poncr dirceción numero de teléfono Pero la historia pueda

Maria Alvarez tiene veinliún anos muchas ilusiones Ilegar al estrellato'

improvisan en Exlremadura hc realizado ya una pelicula_ sidencia para espias" Jesus Franco. Ahora mc han pro puesto para rcalizar papel lado de David Mcallegun (el agenle "Cipol" ) , film que comenzara rodarsc cl proximo mes de

Que mas importanle para Ilegar, Maria : inteli gencia el fisico:

Tan lejos. mejor como fueron los antcpasados Maria siglo desde las lierras extremenas con resultado todos

~La inteligencia por encima de todo Fl fisico muchas res queda legado al segundo lugar. Pero las dos cosas puede lejos.

OCASO FISICO

Por ALFONSO PASO

que quisiera ocurrlese mismo La magnífica Brigitte esta para dar tres cientos veinticinco saltos pOr del Sardinero honor. Pcro, caramba ya sa li6, ya salió ratoncito del pulvis eris ya salió achantate maestroy no co mnas que de algo que morirse Ya salió que toda mujer guapa ve pecado toda melena rubia asco y el Impudor Ya lió zoquete turno que llama ocaso fisico sus treinta Jos cuales cambiaríun vein ticinco muchas mozas de Es paña Portugal Ja isla dc Cerdena Pero hay que locar lo de ocaso fisico para que todos nos agamos quc playa hay tres por

Yo pienso que Pedro Bo Lero tiene una caldiera pr€ parada para esta con un rotulito que dice Espe cial. Que Brigilte Bardot lo pase muy bien nuestra Patria y que sige tan a2 Y alegTla de todos 5an toro del dazo dicho

Ved cuan lamentable vida que Ileva la Bardot. Ved como terminan gua pas que rodean de servi dumbre choter negrO. Ved acuba que quequiere no tan fea como nosotros ni tiene cas como nosotros cómo

Manolo. mire que pe dazo de lectores queridos una mujer preciosa_ Según parece, tiene treinta tres años. No son ' treinta tres años; 8 0 treinta bres soles. Treinta y tres estrellas col gadas de mirada picera, desvanecidas una sonrisa boca gordezuela que entreabre para mostrar unos dientes increfblemente increiblemente graciosos. Treinta tres es trellas de primera magnitud que Ileva sobre hombros perfectos, magniflcos, increi blesPara todos aquellos sean tontos que no ha yan estudiado en la unwver sidad de represión del quc

mucho cuidado con sex mandamiento; otros Brigitte Bar dol es algo que produce supatia alegria de vivir de seos alabar Supremu Hacedor que sabe colocar en la Tierra tantas cosa8 bo nitas He observado con dismadri gusto que un colega leno se ha tomado la molestia hablar Brigitte Bardot como fuera Anna Magnani, Con cierto una frasecita parecida 51 guiente: esta actriz francesa, con treinte tres de cuyo prueba evidente este togreffa No [88 No hej gente que de pronto un claro ardlendo Justificar lo dice Que que que

Diario Madrid.servan

Ver texto

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A.

MADRII), DIARIO DE LA NOCHE, S. A

GENERAL PARDISAS, 92 - Año XXX - N.» 8.984 - 3 ptas. - Dep. Legal 18. - 1958 - VIERNES. 8 DE MARZO DE 1968

aiiiiiuiiiiuiuiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiHHiiHiiuiuiiuiiiuiiiiiiiiiiiig

j

i

Ropas, medicinas | y alimentos, a las dos zonas

EL VATICANO SOLO HAY UN VIETNAM

(INFORMACIÓN EN PAGINA 9.)

inmiiHnmiiriiiiimnmniniininmniiiii

| EN EXCLUSIVA PARA "MADRID"

En página ires

UN SISTEMA FISCAL REGRESIVO

Por J. L. García Delgado y Arturo López Muñoi

Servan-Schreiher habla del eje España-Europa

Servan-Schreiber, el archiíamoso escritor y periodista, ha llegado a Madrid. Horas antes, en Barcelona, mantuvo en exclusivs una entrevista con nuestro redactor enviado especial Alberto Míguez sobre tos problemas más acuciantes y actuales de la hora europea, España, Europa, la joven generación, el desarrollo, éstos son los temas que aborda J.-J. S.-S. en sus declara­ ciones y que pueden leer en la página 7 de nuestro número de hoy

EN ESTE NUMERO:

"ALEGRÉMONOS POR UNANIMI­ DAD", UN ARTICU­ LO DE JOSÉ MARÍA GIRONELLA <P.O.3.>

Boxeo de abrigo

Sin duda, el boxeador norteamericano Al Brian debe de ser más inquieto fuera del ring que dentro de las cuerdas. Ayer, en Barcelo­ na, al término del combate entre los púgiles Miguel Muñoz y Manchego I, Brian -el del abrigo -subió al cuadrilátero y, ante el estu­ por de todos, propinó a Muñoz una serie de bofetadas. Razón: haberse negado el español -y su manager -a boxear con el norteameri­ cano por sobrepasar éste el peso reglamen­ tario. Al Brian debió de considerarlo como una ofensa, o como vaya a saberse qué, y totalmente incapaz de dominar sus nervios, quiso reparar la "injusticia" sometiendo a Mi­ guel Muñoz a unos golpes de castigo. Un minicombate inesperado del que debe guar­ darse Al Brian, porque no está bien, no es deportivo, y una cosa es el boxeo y otra la ley de la selva. -Fofo Cifra. Al es

SIEMPRE ENSU PUNTO

h

-Así que pacifista, ¡eh? -me dice un amigo, dándo­ me unos golpecitos en la es­ palda.

-¡Qué quieres! - trato de disimular-. A unos les da por la filatelia o por el fútbol. A mi me ha dado por la paz. A

Y me lo dice con el mismo tono qne emplearía para de. cirme: "Ya sé que tienes una amiguita, ya, pillin...".

-Eso es perder el tiempo -concluye-. Siempre ha ha­ bido guerras y siempre las ha­ brá.

Lo triste del caso es que la opiíñón de mi amigo está muy difundida. En el país de la paz, se declara usted pacifis­ ta y le miran con tanto asom­ bro como si dijera que perte­ nece a los testigos de Jehová.

En el país de la paz, para estar "in", como dicen los "ye-

Y, sin embargo, a poco que se piense, ¿qué otra cosa se puede ser en la segunda mi­ tad del siglo XX? se yés", hay que hacer profesión de fe madridi^a o barceloni»la, cordobesista o pacocamlnista; pero proclama usted que es pacifista y poco menos que se le ríen.

¿Qué otra cosa se puede sei en una época en que se dis­ pone de armamentos capaces de desintegrar varias veces to­ do el planeta?

Pacifistas los ha habido siempre, pese a que las armas nucleares son relativamente recientes. Pero el armamento atómico supone un argumento de peso a favor de los que que

:uii creen que o se acaba de una vez con la guerra o tmie o temprano la guerra acabará con nosotros.

Como dice mi amigo, es cierto que siempre ha habido guerras, pero tío es menos cier­ to que cada día cuesta más trabajo justificarlas; y si ca­ da día cuesta más trabajo jus­ tificarlas es porque, indepen­ dientemente de que los arma­ mentos sean cada vez más ate­ rradores, la gente empieza a comprender que las guerras, después de todo, no han arre­ glado nada y que quizá haya que darle su pequeña oportu­ nidad a la paz. es más ca-

Por lo demás, el pacifismo no es otra cosa que trasladar a un plano internacional lo que en el plano individual es­ tá ya más que aceptado, Etí la vida civil existen unos Tribu­ lo nales que son los que se en­ cargan de decir si tiene razón el inquilino o el casero, el ro­ bado o el ladrón, el asesino o la victima. Y en el caso de que un individuo coja una me­ tralleta y trate de hacer la Jus­ ticia por su cuenta, la conde­ na de la sociedad, por no ha­ blar de la del Juzgado correspondietíte, es unánime. ed

Yo no veo obstáculos insal­ vables para aplicar la misma fórmula en el terreno de las relaciones internacionales. las

Mientras tanto, discúlpen­ me ustedes de antemano, pero en cada ocasión que se pre­ sente les soltaré a ustedes mi pequeño discursito sobre la paz. premi la

REVISTA DE PRENSA

Escándalo en unas oposiciones a cátedra

Vi El catedrático don Valentín Vázquez de Frada ha enviado la siguiente carta al director GA­ CETA UNIVERSITAMA:

bilado desde hace seis años; otro de los miembros de este Tribunal fantasma, el profesor Torres Mar­ tínez, había fallecido en 1962.

"Muy señor mío:

Como director de un órgano periódico independiente, que re­ coge cuanto afecta a nuestra vida universitaria, me permito poner en su conocimiento para su di­ fusión la anormalidad referente a una cátedra, cuyas oposiciones acaban de celebrarse. Se trata de la cátedra Historia Económica, de la Facultad de Ciencias Politicas. Económicas y Comerciales, de la Univeiíiáad de Mááñd. Convocada en 1953 fue designa­ do tribunal para juzgar las opo­ siciones en 1956. Habían firmado diclia oposición cuatro personas. Como el Tribunal no citara para realizar los ejercicios hubo de abrirse nuevos plazos en 1957 y 1958. En adelante, el asunto que­ dó olvidado. redide

Ante la ilegalidad de la cita­ ción, puesto que este Tribunal, al no actuar en el plazo que mar­ ca explícitamente la ley, había perdido su vigencia, hubo gran­ des protestas. Por mi parte, al no ser escuchada la reclamación per­ tinente, puse a su debido tiempo un recurso en forma, que sigue su proceso, ajustado a la deses­ perante lentitud de la Adminis­ tración. El^ JTribunal, integrado pof'cuíeírw sreserel^áeTiár FacSP' tad de Ciencias Económicas de Madrid, ninguno de ellos con cá­ tedra ni siquiera similar a la que juzgan, ha desoído toda razón y ha decidido celebrar los ejerci­ cios. Solamente se presentaron dos opositores, uno de los cuales, ante la situación, decidió retirar­ se en el segundo ejercicio. cita no sigue de que

Así las cosas, en mayo de 1967 apareció un nuevo anuncio; fir­ mamos entonces siete nuevas per­ sonas. Por cierto, que entre los opositores antiguos, a quienes se reservaba el derecho para con­ currir a la oposición, figuraba el profesor Vicens Vives, fallecido en 1960. Cuando esperábamos la publicación del Tribunal, el 2 de enero de 1968 aparecía en el "B. O." un anuncio, firmado por don Valentín Andrés Alvarez el 26 de diciembre anterior (nótese la rapidez de su inserción), con­ vocando a los opositores para el 20 de enero siguiente. Este señor era el presidente suplente del Tri­ bunal nombrado el año 1956, ju­ firel el el

En fin, señor director, no aña­ do de mi parte ningún comen­ tario, porque quiero mantener­ me en el terreno de la mayor ob­ jetividad, ya que la infracción de preceptos legales vigentes es tan manifiesta que el hecho no nece­ sita ningún adobo. Lo que resul­ ta increíble es que la Adminis­ tración consienta actos de esta naturaleza y que se encoja de hombros, recomendando simple­ mente el uso de la vía del re­ curso." tan esta dc

N. de la R. de GACETA UNÍVERSITARIA.-Por la premura del tiempo no nos ha sido posi­ ble efectuar comprobaciones so­ bre los datos contenidos en esta carta. La reproducimos por su 50 esta incalculable valor, ya qne, sien­ do las irregularidades qne se pro­ ducen en las oposiciones hecho más frecuente de lo que parece, son muy pocas las personas que se atreven a denunciarlas piiblicamente.

Es éste un testimonio personal que recogemos como símbolo de los fallos de im sistema arcaico, cuya abolición ha defendido GA­ CETA UNIVERSITARIA. El catedrático debe dejar de ser nn funcionario público con todas las implicaciones que esto supone. Profesores libremente contratados por Universidades investidas de autonomía es nuestro ideal.

Una carta a los doctores

  • La Agencia Cifra dice saber que una llamada "Comisión de estudiantes libres de la Universi­ dad de Madrid" dirigió en su mo­ mento una carta a los profesores tidós etí Alcalá ap Henares como dolores **honoriis Causa". Én la carta, iegán publican "Ya" y "Nuevo Diario", se dice lo si­ guiente: de lo

"Distinguido y admirado profe­ sor: Hemos visto el nombramien­ to suyo de doctor "honoris cau­ sa" por la Universidad de Ma­ drid, y antes de que acepte la distinción queremos ponerle en antecedentes de lo que en la Uni­ versidad acontece. cau MaIa en

SACRIFICIO

En primer lugar, su altura cien­ tífica no necesita más méritos que acumular a los que posee y, por tanto, no supone para usted nin­ gún sacrificio renunciar a la dis­ tinción que a nosotros nos dat^a la fuerza moral de considerarle en la lucha por la libertad. nin-

Independientemente de ello, ha de saber usted, y de hecho estará enterado por la Prensa de su país, ya que tiene la infinita suerte de ser ciudadano de un país libre, que la Universidad española está de dominada por el Gobierna, que la ha convertido en una especie de campo de concentración nazi, con policías de paisano dentro de ella y mezclados con los estudian­ tes, y el recinto universitario ocu­ pado' por la Fuerza Pública: ' -' que

DEStlTUCIONES '

Los profesores son destituidos tan pronto emiten una opinión que no está de acuerdo con el Gobierno, y los estudiantes son detenidos a la salida de cualquier acto o reunión en que se tratan sus problemas, aun puramente universitarios. el

La Policía provoca los desór­ denes para tener pretexto para la represión brutal, en que no se tiene consideración a las religio­ sas ni a las estudiantes femeninas, achuchándoles los perros policías, y ella misma es la que produce los incidentes, como el tan exten­ dido de arrojar un crucifijo por la ventana de un aula de Filo­ sofía y Letras para poner en con­ tra a la opinión pública del país. por

En estas circunstancias, nos permitimos aconsejarle siga el ejemplo de los profesores Lwoff y Monod, que han renunciado a su nombramiento y cuyas decla­ raciones conocerá por el periódi­ co "Le Monde". n 0 el

¿Que es difícil? De acuer­ do. ¿Que un día se consegui­ rá? No me cabe la menor duda. menor

Esto no indica que si na existieran armas tan terrMificas yo me pasaría al campo del belicismo. si

!

Un sistema fiscal regresivo

El sistema fiscal español se ha caracterizado, tradicionalme n t e, por su regresividad, insuficiencia y falta de flexibilidad. En ¡¡cneral, lejos de adaptarse a los cam­ bios que se han ido producien­ do en la economia, ha actuado, más bien, como un factor obsta­ culizante de los niisr-'os: ha sido un instrumento más-en corres­ pondencia con otros factores pro­ ductivos e institucionales-al ser­ vicio de unos intereses tradiciona­ les que han configurado el mar­ co económico, social y político actual del país. Son hechos muy relevantes el déficit permanente de los ingresos públicos hasta ha­ ce pocos años, la inoperancia del impuesto personal sobre la renta, la preponderancia de los impues­ tos sobre el consumo, la rigidez y petrificación de los impuestos de producto, la ausencia de un Registro de rentas y patrimonios, la despersonalización del antiguo impuesto de Sociedades, etc.

El auge de la imposición indirecta

Ante las circunstancias que vie­ nen planteándose en la sociedad española en los últimos años, ¿qué orientación ha adoptado el sistema impositivo? ¿Cuál ha si­ do la incidencia de la llamada planificación indicativa en este sector? ¿Se puede decir que exis­ ten indicios de una mayor ade­ cuación del sistema fiscal al ni­ vel de las necesidades sociales? años el sieste ni-

La necesidad de atender a las nuevas exigencias del crecimien­ to económico y a los postulados del intervencionismo estatal obli­ ga a la Hacienda, en los últimos años, a aimientar la cuantía de los Ingresos Públicos. Esta nece­ sidad se hace más acuciante al tenerse que abandonar, a ñnales de la década pasada, las emisio­ nes de Deuda Pública como fuen­ te fundamental para cubrir los dé­ ficit presupuestarios. Será, desde las entonces, la imposición indirecta el instrumento principal a través del cual se intente elevar el nivel de los Ingresos Públicos. Al ac­ tuar de esta forma, la Hacienda Pública, coherente con sus pro­ pios principios, intenta cumplir la misión que se le exige por el ca­ mino más cómodo, sin prestar atención tan siquiera a los más elementales principios de fiscalidad redistributiva; de hecho, co­ labora eficazmente a empeorar la distribución de las rentas. Só­ lo asi se explica que la participa­ ción de los impuestos indirectos en el conjunto de los Ingresos Públicos presupuestarios haya pa­ sado de un 59 por 100, en 1958, a un 66,7 por 100. en 1963, y a un 70,4 por 100, ep 1966. ac-

La imposición indirecta ha re­ caído tradicionalmente, como se sabe, sobre "las cosas de comer, beber y arder". En nuestros días, la expansión y diversifícación del consumo la ha transformado en un impuesto general sobre las ventas, pero sin desvirtuar su ca­ rácter y sus fines fundamentales. Es fácilmente recaudable y de sencilla administración, al no in­ cidir sobre las "personas", sJno simplemente sobre las "cosas". Su regresividad se acentúa hoy por la repercusión de carácter infladonista sobre nn dstema econó­ mico muy propenso, pw su mis­ ma natnraleza, a este tipo de dis­ torsiones. rese en de

Todo eDo se agrava aún más a cansa de la inadecuada estnictnración del Impuesto sobre el Lu­ jo, que recae, en buena parte, so­ bre productos que han entrado, progrefávamente, a formar parte de las necesidades sociales. 50

miento, una existencia lánguida e irrelevante: su crisis no es preci­ samente de crecimiento. Al con­ trario de la evolución que expe­ rimenta la imposición indirecta, el impuesto sobre la renta ha pa­ sado del 1,4 por 100 sobre el to­ tal de los ingresos presupuesta­ rios, en 1960, al 1,1 por 100, en 1966. En otros países europeos este tanto por ciento es mucho más elevado, oscilando entre el 23 por 100-Italia-y el 56 por 100-Países Bajos-, si bien en estos países se incluye dentro del impuesto personal la mayor par­ te de los impuestos directos. en

Este hecho cobra mayor signi­ ficación si se pone en relación con el aumento de la Renta Na­ cional y de los Ingresos Públi­ cos en los últimos años. Así, con­ siderando el periodo 1960-1966, se observa que a un incremento de 100 pesetas de la Renta Na­ cional sólo corresponde un au­ mento de 59,4 pesetas del im­ puesto sobre la renta, y que, por otra parte, por cada 100 pesetas que aumentan los Ingresos Públi­ cos, la recaudación del Impuesto sobre la Renta sólo aumenta en 53,7 pesetas, lo qne pone de ma­ nifiesto su progresiva insuficien­ cia. Naauimep

Destino del de Sucesiones

Lo crisis del impuesto sobre la rento

El impuesto sobre la renta arrastra, desde su tardío naci­ renta naci-

Un destino irimilar se le pre­ senta al Impuesto sobre Sucesio­ nes, el cual representa, junto con el anteriw, la única figura im­ positiva de fnd<rie progredva y qne puede actuar cmno elemento para canalizar el ahorro impro­ ductivo hada otros sectm^s eco­ nómicos. Su parfidpadón en el total de los ingresos ^esupuestarios ha descendido desde el 1,9 por 100, en 1960, al 1,1 por 100, en 1966. Con relación a la Ren­ ta Nadooal, por cada aumento pre- de ésta en 100 peseta', en el pe­ ríodo 1960-1966, los ingresos ob­ tenidos a través de este impues­ to sólo aumentan en 28,9 pese­ tas.

Si estos hechos se relacionan con otros problemas que afec­ tan al sistema fiscal, como la pe­ trificación de los impuestos de producto, se tienen ya suficien­ tes elementos para valorar la ten­ dencia dominante en la evolución actual del sistema impositivo. Se está en presencia de una situa­ ción marcadamente regresiva, que guarda estrecha relación con el marco general wU que se desen­ vuelve el sistema económico y con la política, públicamente propug­ nada por los representantes de importantes Intereses tradiciona­ les, de defensa de la imposición indirecta. de el de

Dada esta estructuración del sistema fiscal español, es fácil­ mente comprensible que cualquier incremento de los Ingresos Pú­ blicos para atender a algunas exi­ gencias de la clase trabajadora (seguridad social, seguro de des­ empleo, ayudas familiares, nivel de salario y de cotización, polí­ tica de vivienda, de transporte, etcétera) se vea imposibilitado, sin incidir desfavorablemente sobre el ástema económico. Pues, como ha señalado el profesM Fuentes Quintana, del>e considerarse co­ mo peligroso el crecimiento del Gasto Público cuando éste se fi­ nancia, aun después de la última Reforma Tributaria, con ingresos cada vez más rí^dos, regresivos e infladoni^as. En definitiva, también en este sector se observa una orientación opuesta a la satisfacdón colectiva y democráti­ ca de las necesidades sodales. del Púsa-

J. L. García Delgado Ariuro López Muñoz

No es que sea tartamudo; es que matiza como nadie nadie.

!

Un artículo de

José María Gironella

Siento deseos de salir a la calle con corbata negra, de luto. Y supongo que lo mismo les ocurrirá a la ma­ yor parte de los españoles que nos dedicamos a escri­ bir. Todo ello ha ocurrido coincidiendo con la Cuares­ ma, época de penitencia: la ley de Secretos Oficiales está en marcha; es ya una rea­ lidad. A uno de los escasos procuradores que, en la pri­ mera sesión, quería devolver el proyecto al Gobierno se le dijo algo así como que se le había escuchado "por ca­ ridad". Las enmiendas pro­ puestas son de una gran ti­ midez, y los debates al res­ pecto más bien parecen amenos juegos de palabras o entretenimientos gramati­ cales. De nada han servido los innumerables comenta­ rios de la casi totalidad de la Prensa nacional en contra del proyecto. De nada las declaraciones de algún que otro obispo. A las amena­ zantes espadas que colgaban ya sobre la cabeza de los que escribimos se ha añadi­ do esta otra: Secretos Ofi­ ciales. A partir de ahora, la pluma temblará más que nunca. Esto que estoy es­ cribiendo, ¿es un secreto? ¿No lo es? ¿Es "materia clasificada"? ¿Quién la cla­ sificará? ¿Qué pena me co­ rresponderá, si la suerte no me acompaña? ¿Estoy sien­ do un traidor? Y si no lo es­ cribo, ¿no estoy siendo un cobarde? à ti que esun

Huelgan los lamentos. La ley es la ley: buen título pa­ ra una película del Oeste. Habíamos oído canciones que hablaban de la libertad progresiva, puesto que el pueblo español iba poco a poco dejando de ser niño, madurando, des arrollando su masa gris y su muscula­ tura externa; alguna razón "secreta" ha obligado a ha­ cer marcha atrás. ¿Qué ra­ zón? No se sabe con certe­ za. Razón "secreta". Hay razones que la razón no comprende: son las más va­ liosas, las más sólidas, cuan­ do los contraopinantes sólo pueden ser escuchados por caridad. . el a Ia-

¿Ventajas para el futuro? ¡Muchas! Infinidad de pe­ riodistas dejarán de escribir en prosa vulgar y se lanza­ rán a la rima, a la poesía. Se dedicarán a escribir ver­ sos, sobre todo cuando fi­ nalice la Cuaresma y la pri­ mavera asome en el horizon­ te de nuestro bello paisaje. ¿Puede pedirse avance ma­ yor? ¡Los poetas, aunque sea a largo plazo, son los que mueven el mundo! Nuestros periódicas olerán a rosas, y a lirios. ¡Aleluya! Sabido es que las rosas ale­ gran lo creado. Y que los li­ rios simbolizan la virgini­ dad. los

Sorprende que alguien se sorprenda ante el aconteci­ miento de las Cortes. Todo forma parte del juego, ¿no es así? Si en la vida hay que ser consecuente, cuanto más hay que serio en política. Es preciso salvaguardar la uni­ dad. Por ello la oposición sólo es útil y practicable si se ejerce "desde dentro".

Por ello lo patriótico es vo­ tar-aprobar-^por unanimi­ dad.

Alegrémonos, pues, uná­ nimemente, todos cuantos en España tenemos una plu­ ma en la mano. Los intere­ ses fundamentales de la na­ ción están a salvo. Es un problema de c a t e g o rías. Tiempo habrá para salva­ guardar el resto: los sueldos, el paro, la emigración de ce­ rebros, la emigración ma­ nual, el abandono del cam­ po, el casi imposible acceso de los hijos de obreros a la Universidad, los expedientes de crisis, la rebeldía y el des­ concierto de nuestra juven­ tud, etc. Tiempo habrá para seguir hablando de demo­ cracia y de igualdad de opor­ tunidades.

Preocupa un poco, claro está, nuestra deseable inte­ gración a Europa. A base de leyes como la que estamos comentando, ¿cuándo logra­ remos este objetivo? Y en tanto no lo logramos, ¿qué hacer? ¿Mirar hacia el Es­ te? ¿Mirar hacia África? ¿Contemplarnos noso tros mismos? Difícil papeleta, di­ ría yo. Los signos de la épo­ ca apuntan a tm lado y nos­ otros a otro. Naveg amos contra corriente. Tal auda­ cia es peligrosa. Las islas mentales son siempre peli­ grosas. Podríamos horadar tundes que cruzaran fácil y limpiamente los Pirineos, y lo que hacemos es levantar­ los más aún y bloquear los puertos. Preocupa un poco que en la era de la interco­ municación utilicemos las ti­ jeras para cortar los hilos telefónicos. en

El pueblo necesita infor­ mación, y no se la damos. El Gobierno necesita tam­ bién información, y el pue­ blo no puede dársela satis­ factoriamente. Hay una ba­ rrera, un foso, una tierra de nadie. ¿Qué ocurrirá? Tam­ poco lo sabemos con certe­ za. El futuro es también un secreto; un secreto no ofi­ cial, pero sí histórico. ofi-

Sin embargo, alegrémo­ nos. No caigamos en la bur­ da tentación de confundir los derechos con los debe­ res. Seamos realistas y admi­ tamos que quienes nos re­ presentan saben muy bien lo que se hacen y conocen me­ jor que nosotros mismos nuestras necesidades trascen­ dentes.

No seamos impacientes. Todo se andará. Los marxistas afirman que la estra­ tegia leninista, según la cual hay que dar "tres pasos ade­ lante y dos atrás", resulta operante. También la Natu­ raleza se comporta de este modo. Soplan los vientos y luego se retiran. Y luego vuelven a soplar.

No sintamos deseos de comprar por unani m i d a d una inmensa corbata negra, de luto, y de salir con ella a la calle. Seamos poetas. Ha b 1 e m o s, como García Lorca, de lunas y de rosas. Y, sobre todo, de lirios. Al fin y al cabo estamos en Cuaresma. Tiempo idóneo para inclinar la cabeza y pa­ ra meditar sobre el Libro da Job. de en

(españa)

Diario de Cortes

Terminó el dictamen de la ley de Secretos

EL MARTES COMENZARA El ESTUDIO DE IOS PRESUPUESTOS DEL ESTADO

Tal como anunciábamos ayer, tí. proyecto de ley de Secretos oficiales ha quedado listo para el Pleno, al terminar la Comi­ sión de Leyes Fundamentales y Presidencia del Gobierno el dic­ tamen de los dos últimos artícu­ los y la disposición final.

El artículo sfeulente, último

Casi tres horas duró el estu­ dio del artículo 16. El 15 fue suprimido, siguiendo la línea que también apuntábamos ayer. En virtud dea segundo párrafo añadido al artículo 16, contra las saaicíones por quebrantar un secreto, cabrá recurso ante la J u r i sdicción contenciosoadminlstrativa. fue

ASAMBLEA DE EMPRESAS DE FINANCIACIÓN DE VENTAS A PLAZOS

En iguales clrcimstanclas se produjo el examen de la dispo­ sición final, en la que se dis­ pone que el Reglamento r^ulador de las medidas de aplica­ ción de esta Inminente ley sea único pai-a la Administración y para las Fuerzas Armadas. se sea del proyecto, fue aprobado rá­ pidamente y con evidente can­ sancio por parte de todos los presentes. En el momento de la votación había 39 procurado­ res en la sala, de ellos sólo 26 pertenecientes a la Comisión diotaminadora. raI0s de

Varios procuradores aprove­ charon la última sesión de es­ tas reuniones para dejar bien es bien

Hoy se celebra en Madrid la rv Asamblea General de la Agrupación Sindical de Empre­ sas de Financiación de Ventas a Plazos. Asisten 108 delegados, procedentes de todas las provin­ cias españolas. la la

José María del Rey Villaverde: "Reglamentación para las Em­ presas de ventas a plazos"

Será expuesta y debatida la Í íonencia "Problemas fiscales de as Empresas de financiación" de la que es autor don Miguel Martín Merino, abogado y pro­ fesor titular de Derecho Fiscal de la Universidad María Cris­ tina, de El Escorial. A conti­ nuación se abrirá un coloquio sobre "Ordenación del mercado de ventas a plazos de bienes de consumo". la

Entre los actos previos a la Asamblea, tuvo lugar en la tar­ de de ayer, día 7, una sesión plenaria de la Junta directiva de la Agrupación, en la que fueron examinadas las candidaturas re­ cibidas para elección de tres vo­ cales de la Junta Nacional. Tam­ bién en la tarde de ayer se cele­ bró el acto inaugural de las nue­ vas instalaciones de la Pecretaría de la Agrupación, en la ca­ lle del Almirante, 1. Presidió el acto don José María del Rey Villaverde, secretario general. Ja el

Cuando la autopista no es utópica

Este año-que no en balde es hlsiesto -parece ser que va de erratas. Por lo que respecta a la información española, quizá en razón del nerviosismo que ha producido el proyecto de ley de Secretos Oficiales, los lapsus se suceden en los periódicos. Si, co­ mo recordaba recientemente "A B C", ni los padres de la pa­ tria, ni los textos oficiales pue­ den librarse de las malas inter­ pretaciones, resulta natural que también la Prensa sufra las con­ secuencias de esta "marea ne­ gra" de erratas que lo invade todo. es de en ha se ne-

En MADRID de ayer se deslU só una especialmente "ingenio­ sa": la segunda parte del bri­ bri llante informe que en torno a la autopista Bilbao-Behovia, ha es­ crito nuestro redactor Juan Ig­ nacio Funes -y que tanto eco ha obtenido en todos los medios económicos del pais-aparecía titulada "La utopista Bilbao-Be­ hovia". No es necesario en este caso recurrir al buen criterio de nuestros lectores para subsanar tamaña errata. Pero aprovecha­ mos esta aclaración sobre esta extraña y casual denominación a la magna obra en proyecto pa­ ra confirmar que, según las úl­ timas informaciones, la gran realización va a ser puesta en marcha inmediatamente, ya que el concurso está a punto de ser resuelto. La autopista no será utópica: será pronto realidad. ul en ser será

clara su independencia. Como el señor Sánchez Cortés ha ve­ nido diciendo. Independencia significa actuar conforme a la conciencia privada de cada cual. y él mismo-recalcó ayer-sigue siendo abijado del Estado en activo para hacer patente su autonomía. su

No fue objeto de estudio la disposición final que propuso el señor Lucio del Álamo con su acostumbrada ironía: "Quedan suprimidos todos los artículos anteriores."

ARTICULO 16

Las actividades reservadas por declaración de ley y las materias clasificadas no podrán ser comunicadas, difundidas ni publicadas, ni utilizando s u contenido fuera de los límites establecidos por esta ley. El in­ cumplimiento de esta limitación será sancionado conforme a las leyes penales, si procediere, por vía disciplinaria, en su caso, y mediante aplicación de las san­ ciones administrativas que co­ rrespondan. En los dos últimos casos la infracción será consi­ derada como falta grave. ni

Contra las resoluciones san­ cionadas que pongan fin a la vía administrativa podrá recurrirse ante la jurisdicción contenciosoadministrativa. con -

AKTICULO 17

La calificación de secreto o reservado no Impedirá el exac­ to cumplimiento de los trámi­ tes de audiencia, alegaciones, notificaciones directas a los in­ teresados, sin perjuicio de la eventual aplicación de las san­ ciones previstas en esta ley en caso de violación del secreto por parte de los interesados. la en

DISPOSICIÓN FINAL

En reglamento único de apli­ cación general a toda la Ad­

S e determinará igualmente con todo detalle necesario, y con especificación de las me­ didas técnicas precisas, el régi­ men de custodia, traslado, re­ gistro, archivo, examen y des­ trucción de las "materias cla­ sificadas", así como la elabo­ ración de coplas o duplicados de tales materias. redes cla - ministración del Estado y a las Fuerzas Annadas, se regularán los procedimientos y medidas necesarios para la aplicación de la presente ley y protección de las "materias clasiflcadas".

También se dispondrá lo ne­ cesario para que el personal de la Administración CivU del Es­ tado y de las Fuerzas Armadas se halle debidamente instruido en cuestiones de seguridad y protección de secretos.

NUEVOS DICTÁMENES

Esta tarde se reúne la Comi­ sión de Asuntos Exteriores para dictaminar cinco convenios bi­ laterales, sobre Seguridad Social, transporte de carga y aéreo y sobre cooperación social.

La Comisión de Presupuestos ha sido convocada para el próxirto martes, a efectos de dicta­ minar los Presupueste» Genera­ les del Estado.

ENMIENDAS A LA LEY DEL SUELO

Los procuradores en Cortes de representación sindical de Bar­ celona han redactado varias en­ miendas al proyecto de ley de Fiscalidad del Suelo en el senti­ do de acentuar su efectividad y eliminar una serie de precep­ tos que, en su opinión, en vez de contribuir al fomento de la edificación pueden constituir una remora para ella y convertirse exclusivamente en un sistema para aumentar la recaudación del Estado, sin ningún efecto so­ cial beneficioso, informa hoy a la Agencia Cifra un portavoz de la Organización Sindical. en de vez a

SE HA CONSEJO REUNIDO DE mum EL

MADRID. -Bajo la presidencia del Jefe del Estado ha co­ menzado esta mañana, en el palacio de El Pardo, la reunión del Consejo de Ministros. Co

El anterior Consejo se celebró el día 23 del pasado mes de febrero. -Cifra.

Ciclo de conferencias en la Escuela de Estudios Jurídicos del Ejército

Problemas derivados del estaciona­ miento de tropas en países aliados

MADRID. -"El problema de la cooperación militar interna­ cional, aunque muy antiguo, es hoy de candente actualidad y ha cobrado perfiles acusados porque, al no haberse logrado por la Organización de las Na­ ciones Unidas un sistema de seguridad colectiva eficaz en todos los casos, han proliferado las comunidades de defensa, agrupando a los Estados me­ diante Pactos bilaterales o mul­ tilaterales frente a posibles ame­ nazas para su seguridad y su­ pervivencia", ha dicho el audi­ tor general y magistrado del Tribunal Supremo en la inau­ guración del ciclo anual de con­ ferencias orgsmizado por la Es­ cuela de Estudios Jiirídicos del Ejército. es de en del

En su conferencia sobre el te­ ma "Problemas derivados del estacionamiento de tropas en países aliados", dijo que una comunidad de defensa exige Puer2as Armadas a su servicio, y estas Fuerzas Armadas pue­ den organizarse fundamental­ mente en dos formas: un Ejér­ cito integrado, es decir, un Ejér­ cito de la comunidad, en el que se funden todos o parte de los Ejércitos nacionales de los Es­ tados que la componen, o im Ejército no integrado, en el que bajo un mando único se apor­ tan, por los Estados, determi­ nados contingentes. Ejemplo del primer sistema fue el tnroyectado Ejénáto áe la Cpmunijíad Europea de Defensa, y del se­ gundo, el de la Nato. teen una Es se-

R[GlAM[NTACION Y ESTRUCTURA Dt lA DIRECCIÓN GENERAL DE lA FUNCIÓN PUBIICA

NORMAS SOBRE NOMBRAMIENTO Y CESE DE FUNCIONARIOS

MADRID.-La Dirección Ge­ neral de la Función Pública, re­ cientemente creada, tendrá a su cargo el registro de personal al servicio de la Administración Ci­ vil del Estado; informará los pro­ yectos de disposiciones que afec­ tan a materias de personal y man­ tendrá constante relación con la Secretaría General Técnica de la Presidencia del Gobierno y con la Escuela Nacional de Admi­ nistración Pública, según estable­ ce una orden de la Presidencia del Gobierno por la que se regla­ menta y estructura el organismo. Por otra parte, se establece que su todos los organismos y dependen­ cias de la Administración están obligados a facilitar a esta Direc­ ción cuantos antecedentes, datos, expedientes e informes sean {Krecisos para el mejor desempeño de sus funciones. En la disposición se contienen también las normas por las que se regirá ei departa­ mento y su funcionamiento, de­ terminando que el nombramiento y cese de los funcionarios de em­ pleo no producirá efectos admi­ nistrativos ni económicos hasta tanto no se haya producido su inscripción en el registro de per­ sonal.-Europa Press,

TRES DORMITORIOS CALOR NEGRO INSTALADO PARQUET

LOCALES COMERCIALES

P

SITUACIÓN: A 300 m. del Suburbano Empalme INFORMACIÓN: En'las obras y en. nues­ tras oficinas

ENTRADA ÚNICA

^ESTO, HASTA 96 MESES)

tUMBBIfl!-: VIERNES, 8 DE UABZO DE 1968 >: XtACIHA 4

Estudió a continuación el su­ puesto de un Ejército integrado según la primera fórmula, en la que los problemas que se plantean son esencialmente los de dotarle de un Código, de un Reglamento y de unos Tribu­ nales propios y únicos; pero, en cambio, no existe problema de estacionamiento de tropas en país aliado, ya que normalmen­ te este Ejército de la comuni­ dad radica en territorio perte­ neciente a la misma. se un en de en tengan importantes excepciones. Cifra.

HOMENAJE A LA UNIVERSI­ DAD EN LA ACADEMIA GE­ NERAL MILITAR

ZARAC30ZA.-En la Cátedra General Palafox, de cultura mi­ litar, la Academia General Mi­ litar rindió ayer tarde un ho­ menaje a la Universidad. ho-

El director de la Academia, general don Carlos Fernández Vallespín, pronunció un discur­ so en el que, entre otras cosas, dijo que era un honor para él presidir esta Jomada de unidad zaragozana, el homenaje de afecto y camaradería de nues­ tra Academia General Militar con la juventud estudiosa que en las aulas de las distintas Fa­ cultades Se prepara para ocu­ par mañana los puestos clave de la vida nacional, sintetizán­ dose este homenaje en las pla­ cas que constituyen el premio de la Academia General, que se entregan a los números uno de cada Facultad. él de

Al terminar su discurso, el ge­ neral Fernández Vallespín en­ tregó las artísticas placas a la señorita María del Pilar Gra­ sa, licenciada en Medicina; don Ángel Bonet, licenciado en De­ recho; padre Bonifacio Pala­ cios, de la Orden de Predicado­ res, licenciado en Filosofía y Letras; don Guillermo García Alcalde, licenciado en Ciencias Físicas, · y don Jaime Thos, 11^ehcl^o.en Veterinaria. 8la

n MESES DE CRÉDITO DE

G%rv6 él acto el rector de la Universidad, que había presidi­ do, acompañado de las primeras autoridades militares y civiles, congratulándose por la conti­ nuidad de este fecundo inter­ cambio entre la Academia y la Universidad, felicitando al con­ ferenciante y a los premiados y expresando al general director la gratitud de los profesores y de los alumnos universitarios.Cifra.

En la segunda fórmiüa, la del Ejército no integrado, la nece­ sidad de normas y Tribunales no surge, pero sí aparecen pro­ blemas sobre reparto de com­ petencias entre los Estados de origen de los contingentes ar­ mados y los países en que se estacionan. Tras hacer después un examen de los Acuerdos so­ bre estacionamiento de tropas firmados a partir de la primera guerra mundial, el conferen­ ciante dedujo la consecuencia de que ninguno de esos dos principios pueden ser hoy apli­ cados en toda pureza, sino que la realidad impone soluciones matizadas en las que se con­ de ar se dos que con-

COMEDORES · ALCO< BAS · MUEBLES DE TODAS CLASES · MAQUINAS DE COSER · LAVADORAS · RADIOS · BICICLETAS « NE> VERAS · LAMPARAS · COU DB

CHUÑES MUELLES...

Muebles ñUIZ - Luna, 24 (PORTADA NARANJA)

Ptas.

Con la garantía de EMPRESA CONSTeUCTORA COCA s A

OFICINA TÉCNICA' DE VENTA DE INMUEBLES I TERRENOS

]

G(D ·.^' Puerta del Sol, MAD&IO

c

¿.f.

«Es posible que en junio o julio se suavicen las medidas económicas restrictivas del Gobierno»

EN US NEGOCIACIONES ESPAÑA-MERCADO CO­ MÚN PESAN MUCHO LAS CUESTIONES SOCIALES

BILBAO.-"Tal vez para ju­ nio o julio se levante un poco la presión del decreto-ley de noviembre imponiendo las me­ didas restrictivas. Quizá sea po­ sible dar vía libre a los conve­ nios pactados, aunque no apro­ bados antes del 18 de noviem­ bre, e incluso que la inamovilidad en la subida de salarios tenga para esos me­ ses cierta flexibilidad, ya que no cabe duda de que algunos pre­ cios han subido pese a todo", ha manifestado el vicesecretario Nacional de Ordenación Econó­ mica, don Manuel Fuentes Irurozqui, en una conferencia pro­ nunciada en Bilbao sobre el te­ ma "Exportación y devaluación". Tal conferencia ha obedecido a una Invitación de la Asociación para el Progreso de la Direc­ ción. ju poco de me inamode ha Iru pro Direc mercial que fue lo que aconsejó la devaluación, ya que otras ra­ zones no pi--"en aducirse por no existir en realidad con fuer­ za suficiente para explicar tan grave medida". pOr tan

Con respecto a la critica si­ tuación por la que atraviesa la industria vizcaína, manifestó que "la mayor parte de sus pro­ blemas han sido creados porque la Administración no ha cum­ plido los preceptos legales, tas leyes están bien hechas, pero luego no se cumplen. La Admi­ nistración tiene pendientes de entregar importantes cantidades comprometidas previamente con la industria vizcaína, el ^ o naval, la acción concertada y la minería". cum Las de

Refiriéndose a las causas de la devaluación, el señor Puentes Irurozqui dijo que "el ritmo ac­ tual en el binomio importaciónexportación todavía no es el óp­ timo, porque las importaciones crecieron demasiado aprisa en los últimos años, provocando un desequilibrio en la balanza co­ de ac

"La crisis de Vizcaya-aña­ dió-es más ijslcológica que real. F-"'" la confianza del empresa­ rio en la Administración. La gente se ha quedado sin inicia­ tiva, atónita, desconsolada, y necesita estímulos."-^Europa Press. La

CUESTIONES SOCIALES ES­ PAÑA-MERCADO COMÚN

MADRID.-En las negocia­ ciones de España con el Mer­

la Universidad de Sevilla continuará cerrada hasta el lunes

PROTESTAS DURANTE UN AHO AUDEMKO EN SAUMANCA

SEVILLA.-La Junta de go­ bierno de la Universidad de Se­ villa ha facilitado la siguiente nota:

La Junta de gobierno ha per­ manecido reunida ayer noch« durante cerca de tres horas. Como se recordará, las clases habían sido suspendidas a pri­ meras horas de la madrugada del miércoles y hasta hoy, vier­ nes, a raíz de una "encerrona" de alrededor de mil estudiantes en la Facultad de Filosofía y Letras, que hubo de ser desalo­ jada por la Policía, así como de otros incidentes ocurridos en el distrito universitario.-^Europa-Press. prien

ACTO ACADÉMICO CON PKO. TESTAS

SALAMANCA.-Grupos de es­ tudiantes, que ocupaban una gran parte del Paraninfo uni­ versitario, interrumpieron con sus gritos el desarrollo del acto académico organizado hoy en honor de Santo Tomás de Aquino. En dicho acto pronunciaba una conferencia el catedrático de Etica de la Universidad de Madrid don José Todoli Luque, que disertó sobre "Etica de los trasplantes". Al comenzar su conferencia fue interrumpido por gritos de estudiantes, mien­ tras otra parte del público pro­ rrumpió en aplausos. Las inte­ rrupciones volvieron a repetir­ se, y el rector de la Universi­ dad, doctor don Alfonso Balcells, que presidía el acto, se dirigió a los alumnos y les invi­ tó a salir del Paraninfo, pues con su actitud, dijo, estaban dando nluestras de ser contra­ rios a la libertad que pregona­ ban. uni de su Bal -

Al término de la conferencia del profesor Todoli Duque, la mayoría del público, puesto en P i e, aplaudió su disertación, mientras que los estudiantes si­ guieron protestando.-Cifra. la en S1 -

NOTA DE LA JUNTA DE GO­ BIERNO DE LA UNIVERSI­ DAD DE SALAMANCA

_"La Junta de Gobierno de la Universidad de Salamanca en­ tiende que el derecho a la crí­ tica y la libertad de expresión de las propias opiniones son «cuestionables en una socie­ dad civilizada, pero van indiSídublemente imidas a la resPtaisabUláad de ejercerlas con encrí son con serenidad, obj^vldad y respe­ to a la reputación de personas, instituciones y estamentos.

"La Jimta de gobierno de esta Universidad, examinadas detenidamente las actuales cir­ cunstancias académicas, ha acor­ dado que se reanuden las clases en las Facultades imíversitarias y en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura el próximo lu­ nes, día 11." de

Salamanca, 2 de marzo de 1968." de

Por ello se adhiere al acuer­ do publicado por la Jimta de Gobierno de la Universidad de Madrid y manifiesta su repulsa ante algunas informaciones y juicios tendenciosos y generalizadores sobre la Corporación universitaria española, como el artículo aludido en la nota pu­ blicada por la Uiúversidad de Madrid. de de

"SENTADA" ESTUDIANTIL DE PROTESTA EN COMPOSTELA

SANTIAGO DE COMPOS­ TELA.-Continuando una re­ unión organizada anteriormen­ te, varios centenares de estu­ diantes celebraron Asamblea en la Facultad de Ciencias pa­ ra tratar diversas cuestiones referentes al funcionamiento de dicha Facultad. Al suspen­ der el decano la reunión, se produjeron incidentes que cul­ minaron con una "sentada" de protesta por parte de los estu­ diantes en uno de los pasillos de la planta baja de la Fa­ cultad, durante la cual adop­ taron diversos acuerdos. Pos­ teriormente, los estudiantes sa­ lieron pacíficamente del edifi­ cio universitario.-Fiel. rede Fa8a

DETENCIONES

SANTIAGO DE COMPOSTELA.-^El presidente y el secretario de la Asociación de Estudiantes de la Facultad de Ciencias de esta Universidad han sido dete­ nidos por inspectores de Poli­ cía, que los pusieron a disposi­ ción del Juzgado. Se desconoce si estas detenciones están rela­ cionadas con los incidentes ocu­ rridos en la citada Facultad. de

Hasta la una y media de la tarde, un grupo de unos cien estudiantes se situaron cerca de la estatua que iba a inauguararse y permanecieron sentados y cantando el himno universi­ tario durante un rato,, en es­ pera de asistir a la ceremonia Posteriormente se corrió la voz de que éste no iba a celebrarse hasta las cuatro y media, ante lo cual los estudiantes desalo­ jaron el recinto universitario v no pudieron asistir a la referid» inauguración. * de esante

Por otra parte a las dos y media de la tarde, y con asis­ tencia de las primeras autori­ dades de la ciudad, se ha des­ cubierto en la Ciudad Universi­ taria una estatua de hierro for­ jado dedicada a la diosa Miner­ va, con motivo de la celebra­ ción de Santo Tomás de Aquino. asis - cado Común Europeo se ha te­ nido muy en cuenta las motiva­ ciones sociaJes, esipecialmente las referidas a la estabilidad en el empleo, salarios, produc­ tividad, formación profesional y otros beneficios que, lógica­ mente, europa tiene que con­ ceder en igualdad de derechos al elevado censo de mano de obra española que está disfrutando, dijo el embajador de Espa­ ña, cerca de la Comunidad eco­ nómica europea, don Alberto Ullastres, en la sede central de Sindicatos en una reunión de trabajo de la Comisión per­ manente del Consejo Nacional de Trabajadores. te conde

A continuación, el presiden­ te del Consejo Nacional de Tra­ bajadores patentizó la preocu­ pación de los dirigentes que se encontraban en la reunión, an­ te el posible ingreso de Es­ paña en el Mercado Común, por ©1 futuro de los más de 600.000 españoles que traba­ jan actualmente en los países de la Comunidad económica eu­ ropea.-Cifra. se anEsde

«Análisis de los Eslodos Unidos» Por Julián Marías

"Este libro - dice su ilustre autor-, empezado en los Estados Unidos, escrito de una sola vez, en pocas semanas, ha ido siendo anticipado, en for­ ma de artículos, en las columnas de "El Noticie­ ro Universal", de Barce­ lona; sea cualquiera su posible valor de perma­ nencia, me interesa sub­ rayar su dimensión de ac­ tualidad."

Ediciones GUADARRAMA

Sección k Librería

Galerías Preciados

Galerías de Arapiles

PARA APRENDER

Llama ai teietono ¿Zñosoi o al z-76 2/ 46 V lolícita in formación Campaña Nacio­ nal de promoción CuUurai

La moda de! color en la lencería d e hogar

Las ideas, las costumbres, las modas evolucionan cada vez con mayor rapidez. El concepto de la belleza y hasta la misma decora­ ción, las armonías y el colorido ya no ofrecen limitaciones estu­ diadas.

Uno de los campos en el que más se acusa este hecho es el de la lencería del hogar.

El ama de casa puede hoy es­ coger, entre una maravillosa pa­ leta de tonalidades y una inago­ table fuente de temas, los diseños más originales.

Desde el gracioso delantal (pa­ ra múltiples aplicaciones, según sus ciuiosas formas) que se ador­ na con fantasías de ganchillo, ga­ lones, puntillas realzadas en tonos naranja, rosa fuerte, azul, turque­ sa..., hasta las mantelerías-con motivos florales estáticos o con "movimiento", ideales para jar­ dín, listas de tipo inglés, dibujos geométricos, etc.-en lino y algo­ dón de magnífica calidad; los juegos de cama, finísimos, en al­ godón o "terital", con delicadas aplicaciones de tira bordada, o con sugestivos estampados, en los suaves tonos lenceros. Sábanas escocesas o a rayas, para habita­ ciones juveniles. Y también col­ chas estampadas en boatiné o bordadas, en tejido "Minicare".

En fin, que las señoras ten­ drán oportunidad de encontrar en nugstra promoción las últimas novedades en artículos de las más acreditadas marcas nacionales y extranjeras para renovar por completo el ajuar de su casa. teny

ELENA

  • Litera Júnior.

Litera Apartamento. Turca monotubuiar. Colchones todas medidas.

k PLAZOS

HERMOSILU, 13Q -Tel. 256 66 42 VA10ERRIBAS, 27-Tel. 25247 96 JOSÉ LUIS ARRESE, 38 ( Elipo ) Tel. 246 8211

¡i::::u!Hsa!Hi:::u::itnai«Rim::::!:::nRmi8:::R:iUU!!i!!ii8:::::'

II

SOS

§

a

»

Calefacción y agrna callente centrales Parquet barnizado Puertas interiores y armarlos de ebanistería barnizada Toldos en terrazas Alicatado y saneamientos de primera calidad Cocinas de gas o eléctricas. Ascensores subida y bajada calldad

EN AVENIDA DEL MEDITERRÁNEO, 30, Y EN ABTAO, 37

(MUÍ PRÓXIMO AL RETIRO) PRECIOS: Desde 650.000 pesetas a 1.260.000 pesetas FACILIDADES, CINCO AlSOS

EN CARTAGENA, 132, c v. a CANILLAS

DE 3, 4 y S HABITACIONES

PRECIOS: De 625.000 pesetas a 1.275.000 pesetas FACILIDADES, CINCO ANOS

I EN GENERAL MOLA, 122, ley Castellana I

S (EXENTOS DE CONTRIBUCIÓN Y DERECHOS REAI.ES) [í i| DE 3 y 4 HABITACIONES '* FACILIDADES, CINCO ASOS HABITACIONES

I

REALES)

ZURITA VIÑAMBRES, S. A. |

BRAVO MURILLO. 50

L

a

Periodistas franceses en {(

El grupo de periodistas fran­ ceses que acompañan al señor Servan-Schreiber en su viaje a España visitaron esta mañana nuestro diario, en donde fueron recibidos por el presidente del Consejo de Administración, se­ ñor Calvo Serer, y por el direc­ tor, señor Fontán. Los informa­ dores franceses mantuvieron un animado cambio de impresiones con los redactores y responsa­ bles de MADRID sobre proble­ mas de actualidad relacionados con la marcha y difusión de nuestro diario. En las fotos, el presidente y el director de MADRID, el señor García Trevijano y la señora de ServanSchreiber. con algunos de los periodistas franceses asistentes a la entrevista. (Fotos. Anguita.) del se de fotos , de

I

LABORAL

EL PRESIDENTE DEL SINDICATO DE BANCA, Al ATAQUE

«NO PERMITIRÉ QUE UNA MINQRIA NU ELECTIVA SE ARR06UE lA REPRESENTAIIVIRAU UE TODOS»

SE CONVOCA EL PLENO DE LA SECCIÓN SOCIAL DEL METAL PARA EL LUNES PRÓXI

MADíRID. - "Mientras sea presidenite del Sindioato no per­ mitiré qtie una minoría no dectiva pretenda arrogarse la opi­ nión y la re;}íresen4»tlvidad de todos", manifestó el presidente del Sindicato Provincial de Banca, Boüsa y Ahorro, señor Pérez Trissat. sea opide señor

"En relación con la reunión que una entidad bancaria pre­ tendía celebrar, puedo asegurar Que propuse a los demás ca­ racterizados solicitantes que po­ dían reunirse por dependencias, ya qu« el salón del Sindicato apenas tiene capacidad para cien personas (la entidad cita­ da tiene unos 3.500 empleados). Esta fórmula fue rechazada ta­ xativamente." preca para ta-

"Otra de las razwnes que les expuse - fl^egó-, que por sí misma avala la. negativa, es la demostzada discriminación ob­ servada por los solicitantes al convocar «Miras reuniones que se les autorizaron, dándose el ca­ so de que cuaindo s© reúnen Ig­ noran deliberadamente citar a gran parte de otros represen­ tantes de su misma Empresa. Cuando eeto se hace sobre un oonjimto d« 48 personas, es fá­ cilmente presumible que se reIrttlese con más gravedad al tratar de convocar a 3.500." les es la cacitar es fáre al

13 presidente del Sindicato Provincial de Banca manifestó igualmente que "es atosurdo que unos empicados de una Empresa (concretamente, Banesto), dtmde se manda una circular cada semana, pretendan reunir para informar a 3.500 trabaja­ dores".

"Con relación al "orden del día" de la pretendida Asamblea -siguió el señor Pérez Trissat-, puedo afirmar que no tenia la suficiente entidad para justifi­ car el movimiento de tantas personas por las siguientes razcmes: Todos loa puntos que s« pensaban tratar están sometidos a la autoridad laboral, debido a lo cual no cabía ningún acuer­ do hasta que no se pronuncia­ ra en uno u otro sentido. Ade­ más, la Sección Social Central -único Organismo competente en esta materia-ha sometido a la Dirección General de Tra­ bajo la resolución sobre estos puntos, y esto lo hizo al otro día de que los representantes sindicales hicieran público su escrito. " del tantas raAdeTra estos al otro su

"Siempre que el asunto a u&tar-coDdvqré en sus manifes­ tra - taciones el señor Perra Trissatha tenido la suficiente concre­ ción hemos autorizado todas las reuniones que fueran prwisas, y concretamente Banesto cele­ bró el pasado día 23 una re­ unión de trabajadores."-Euro­ pa Press. celereEuro-

PLENO DE LA SECCIÓN SOCIAL DEL METAL

MADRID. - El informe del presidente de la Sección Social Provincial del Sindicato del Me­ tal de Madrid sobre los trámi­ tes para la revisión del conve­ nio siderometalúrglco es el tema central de la reunión plenaria convocada para él próximo lu­ nes, a primera hora de la ma­ ñana, en los salones del Sindi­ cato Nacional Metalúrgico, en la calle de Perraz, de la capital de España. Unos 200 vocales provinciales han sido convoca­ dos para conocer el citado in­ forme y acordar las medidas adecuadas. Como se sabe, a principios del mea de enero, el presidente de la Seccirá Social Provincial de Madrid distribu­ yó a los enlaces y jurados de su Sindicato una nota en la que decía: "Las medidas adop­ tadas últimamente por el Go­ bierno, en razón de la grave situación económica en que nos encontramos, y concretamente las referidas a la congelación de salarios, preocupa profunda­ mente a esta presidencia y de manera muy especial en lo qu« se refiere a la revisión salarial establecida en nuestro conve­ nio provincial... Tan pronto ten­ gamos en nuestro póler la cer­ tificación del Instituto Nacional de Estadística, referida al in­ cremento del índice del coste de vida en el año 1967, hare­ mos cuanto esté de nuestra par­ te y por cuantos medios lega­ les tengamos a nuestro alcan­ ce para conseguir que la con­ gelación decretada no afecte a la revisión salarial a que nos referimos. "-Fiel. del Iu capital in medidas el Social de en la el Gograve nos de cer al incoste harealcancon que nos

MANIFESTACIÓN EN TARRASA DE VARIOS CENTENARES DE TRABAJADORES

TARRASA.-Un grupo nume­ roso de trabajadores se dirigió a la Casa Sindical de Taxrasa con la intención de hacer en­ trega de un escrito hacia las siete y media de la tarde de en las de anteayer. Al parecer, en el ci­ tado documento se aludía a los problemas planteados por el pa­ ro, los expedientes de crisis, las destituciones de representantes sindicales y la congelación sa­ larial. La sede sindical se en­ contraba cerrada y rodeada por la fuerza pública, por lo que los grupos de trabajadores se dirigieron hacía la Rambla. el CI las sa en 10 se que

En número de varios cente­ nares recorrieron las calles Ma­ yor, Recreo y Unión, llegando nuevamente a la Casa Sindi­ cal, en donde la Policía no se encontraba en aquellos momen­ tos. Después de diez minutos de espera frente al edificio apare­ ció la fuerza pública, que invi­ tó a los congregados a disol­ verse. Se realizaron varias nue­ vas advertencias y avisos de car­ ga, de.splazáiidose los trabajadore shacia la Rambla, en las cercanías de la estación de Fe­ rrocarriles de Cataluña. A par­ tir de este momento los grupos se disolvieron sin incidentes.Europa Press. centeSindi no se invidisol en 1as de Fepar-

GUIPÚZCOA: LIBERTAD PROVISIONAL DEL PRESIDENTE DE LA SECCIÓN SOCIAL DEL METAL

MADRID.-El juez de Orden Público señor Mariscal de Gan­ te ha dispuesto la libertad pi'ovisional del presidente de !R Sección Social del Sindicato del Metal de Guipúzcoa, don Vic­ toriano Arrazola Elorza, bajo fianza de 20.000 pesetas. El se­ ñor Arrazola está acusado de haber convocado una reunión de enlaces sindicales y de ju­ rados de Empresa en Legaapia el pasado 14 de enero, a la que debían asistir los de la citada villa de Legaapia, los de Beasaín, Zumárraga y Mondragón, sin haber solicitado la corres­ pondiente autorización legal pa­ ra la misma. Ante la presencia de la fuerza pública en el lo­ cal de la reunión, optaron por suspender el acto, regresando los representantes sindicales a sus puntos de procedencia.Fiel. Vic bajo El se de ju citada Bea el 10por

SOLICITAN UNA RESPUESTA DEL DELEGADO COMARCAL DE SINDICATOS

CORNELLA. - Un grupo de 60 representantes sindicales, en de en t-u mayoría miembrc» de la Jun­ ta Social del Metal del Bajo Llobregat, realizaron una visita al delegado comarcal de Sindi­ catos, señor Llompart, en la Casa Sindical de Cornelia. Los citados trabajadore.'s solicitaron una respuesta al escrito pre.íentado hace unas semanas, en el que se expresaba una opinión contraria al despido de los pro­ ductores de Rockwell-Cerdans y a la desposesión del presiden­ te de la Junta Social del Me­ tal, don José Cuzcublela. Bajo visita Sindi en la Los preen

En el exterior del edificio se encontraban fuerzas de la Guar­ dia Civil y algunos cpches de la Policía. No obstante, el gru­ po se disolvió sin incidentes.Europa Press. se de

Al parecer, el grupo de tra- · bajadoi'es recibió una respues- , ta verbal negativa, en lo que ' se refiere a la suspensión del citado lepresentante sindical. Por lo que respecta al expedien­ te de crisis de Rockwell-Cer­ dans, se informó que no se dis­ ponía aún en el citado centro sindical de los suficientes da­ tos. tra que centro da -

CURAS OBREROS EN MINAS ASTURIANAS EN

OVIEDO.-De fuentes autori­ zadas se ha sabido que > una cantidad no determinada d e socerdotes obreros se encuen­ tran trabajando en minas y es­ tablecimientos siderometalúrgioos de Asturias desde hace va­ rias semanas. Aunque no se ha infoi-mado oficialmente de los resultados de esta experiencia, · se sabe que sus compañeros de labor les han recibido afectuo­ sa y cordialmente.-Fiel. una es vase ha los

PAGAN MAS A LOS MINEROS PORTUGUESES QUE A LOS ESPAÑOLES

OVIEDO.-Ha sorprendido en el ambiente local la información publicada en un periódico ma­ drileño sobre una supuesta "dis­ criminación" de los obreros de Asturias hacia sus compañeros portugueses radicados en ésta. Lo único que parece existir-^se dice-es la discriminación que ,, algunos empresarios practican ál pagar más a los trabajadores portugueses que a los locales, lo que ha provocado diversas manifestaciones de pxotestUrFiel. en dis de ésta Se que locales;

EL EJE ESPANA-EBROPA SEGÜN

JEAN-JACOÜES SERVAN-SCHREIBER

  • «HA IlENf QUE PREPARARSE PARA EN EUROPA. SU ES
  • «EUROPA TIENE QUE SER REALISTA Y DIAiOGAR CON ESPAÑA SIN PREIUICIOS»

Procedente de Barcelona, llegó anoche al aeropuerto de Barajas Jean-Jacques Servan-Schreiber, autor de "Le defi americain" y director general del semanario "L'Express". Acompañaban al señor Schreiber periodistas de diarios parisienses y de otras ciudades francesas, así como fotógrafos y enviados especiales. Esta ma­ ñana, Servan-Schreiber intervendrá en una sesión de trabajo a nivel de expertos en el Yelmo Club y a las ocho de la tarde, en el hotel Meliá, pronunciará una conferencia sobre su libro. Mañana, sábado, hablará en la Universidad de Madrid.

El hombre, este hombre, medi­ ta antes de responder. Tc«na no­ tas, se arregla el nudo de la cor­ bata y habla lentamente. Utiliza un lenguaje terminante, directo, frío. Ni una brizna de retórica. Ni una sola concesión a la gale­ ría. El hombre, este hombre, se llama Jean-Jacques Servan-Schrei­ ber. Viste con corrección, sin es­ tridencias. Se parece más a un ejecutfvo U. S. A., a un financie­ ro, que a un hombre de letras. A su alrededor, una colmena de di­ ligentes secretarias, fotógrafos y periodistas franceses de casi to­ dos los diarios de prestigio. Las secretarias encuentran si^npre el pspel preciso, la nota necesaria. noun A to-

"U LIBERTAD ES MUY CARA, CUESTA MUCHO DINERO. PARA SER LIBRE HAY QUE SER RICO"

el dato exacto. J-J. S-S. echa un vistazo y comienza a hablar. Le hago un resumen de mis pregun­ tas. Las apunta en un pedazo de papel con letra minuciosa y or­ denada. un Le OT -

_ -Sí, el desarrollo-comienza didendo-; usted me pregunt;! por qué utilizo tanto esta pala·wa. Es, pennítame que le diga, "nst palabra clave. Está en la ba*c de todo. Pero no se trata de » fin en sí mismo, sino de un presupuesto fundamentaL Eif el ^Nreno político no hay progreso ^ desarreglo, no hay avance sin Übertad. Fíjese bien, esto es im­ portante: en ningún país donde ^^^e un régimen dictatorial el ·í'el de vida es elevado. En niit8"no. ¿Y la U. R. S. S.7 DistinBMnos. Una cosa es la Unión So**ética hoy y otra muy diferente ·«» la Unión Soviética en tiempo ^ Stalln. Hoy la U. R. S. S. tie^ un nivel de vida aceptable: la ·«·«rtad de pensamiento y de in^gación se amplía... Los soJ^cos apretíden poco a poco la de un el el Din-

-La rdación es estrecha, estiechísiiiia. En realidad son dos fenómenos inseparables, ya lo he dicho muchas veces. P«ro no nos engañemos: el desarrollo econó­ mico no trae siempre y de forma imnediata la democracia políti­ ca. A veces son fenómenos que se producen aisladamente, aunque a la larga resulten inseparables. Se trata de una dialéctica viacutaate, precisa... Es la base de la época actuaL dos

NIVEL DE VIDA

-Hay diversas concepciones del nivel de vida. Sin entrar en dibujos, lo que para los regíme. nes capitalistas resulta una co­ sa aceptable, no lo es siempre pa­ ra los regímenes socialistas. Es­ tas divergencias se reflejan en la concepción global de la existen­ cia. ¿Qué entiende por nivel de vida? en de

-He aquf una definición: el desarrollo annóidco de la produccite de bienes de consuno y de los servicios públicos (educa­ ción, higieBe, medios de comu­ nicación e información). ¿Que cuál es el país donde se ha lo­ grado una aimmiizacióií semejan­ te? Ha^a ahora, en ninguno. No hay sociedad ideaL Solamente existen a^oxlmaclones acepta­ bles. Lo que se acerca más a es­ ta sociedad ideal es Suecia, al menos en nuestra área occidental. el prO àQue Jo No al

-¿Y la libertad? ¿Cuál es el futuro de la libertad en nuestros países? el

-El ciudadano medio de núes, tra sociedad industrial, que habi­ ta en un país democrático de Occideitte, alcanza ciertas metas, de las que no cabe excluir la liber­ tad relativa. A medida que avan­ cemos por el camino de progreso tecnológico c intelectual los límites se ampliarán. El hombre de la sociedad "postindustrial" sera incomparablemente más libre, porque será incomparablemente más rico. No nos engañemos, la libertad es muy cara, cuesta mu­ cho dinero. Para ser libres hay que ser rico; la libertad exige ho­ rarios de trabajo restringidos, me. dios de infonnación, educación completa y desarrollada, tiempo libre...

-¿Tiempo libre?

~-iQué relación existe entre "««rroUo económico y democra^* política?

jl-4. VIERiSBa 8 D« MARZO DE Mee-&.t-SACONA 1

-Sí, también tiempo libre. Pero sabiendo qué se puede hacer con el tiempo que nos sobra, sin que nos conduzca al hastío o a la desesperación. En eso los europeos damos muestra de ser unos subdesarrollados. No conocemos, no sabemos lo que es el ocio; no te­ nemos una concepción suficiente­ mente amplia para afrontarlo Recuerdo una frase de Sartre: "Lo 'H|? «»?P«'»d«noi nos pertene­ ce '. Todavía no nos pertenece el tiempo UlM-e. No sabemm qné ha­ cer, cómo llenado. ¿Solución? no

Aumentar nuestras capacidades de inventiva, nuestra formación in­ telectual...

IZQUIERDAS, DERECHAS.»

-Otro tema: ¿qué es su libro? ¿Una aportación ideológica? ¿Un mensaje? ¿Puede considerarse co­ mo un nuevo nacionalismo con reminiscencias derechistas? ¿E s una nueva ideología? con

-No sé lo que será mi UIH-O. Pero sé lo que soy yo y lo que quiero. Mi libro ha sido interpre­ tado, criticado y juzgado desde los más diversos puntos de vista. Para alg;unos estoy entre dos aguas: por debajo de las aspira­ ciones izquierdistas, inviables hoy, y por endma del nacionalismo derechista, reaccicmario e igualmeme inviable. Voy a ser ence­ ro: "Le den americain" es un li­ bro escrito con mentalidad iz­ quierdista. Por una razóif muy sencilla: porque la transformación económica que sugiere no podrá llevarse jamás a la práctica sin el apoyo de la mayoría. Este no es sólo un "desafío" de América. Es el desafío de la potencialidad tecnológica, de la capacidad iniz sin id- supere los rmnai^cismos, los pre. juicios, los sueños y las parado, jas. Tiene que aceptar un diálo­ go constructivo y nuevo con Es­ paña. ¿Estamos preparados? Lo estaremos pronto, se lo aseguro. Lo

"MI PRIMERA VISION ESPAI^OLA: UNAJUVENTUD RELATIVISTA, SERIA, TOLERANTE"

-¿Y los viejos tópicos? ¿Y los sueños heroicos? ¿Y la litera­ tura? ¿Y el romanticismo?

-Sí, es verdad; todo eso exis­ te. Tenemos que luchar denoda­ damente ccmtra esa izquierda que se empeña en mantener alzadas las viejas banderas de un idealis­ mo insensato y que se lúega a mi­ rar al suelo, a la realidad. Eso le reprocho yo a muchos intelectua-

ventiva, decisoria del hombre, se encuentre donde se encueirtre. Trasciende, pues, los límites del localismo europeo. se del

EUROPA

-¿Qué papel tiene que jugar España en el concierto europeo? -Repito lo que tantas veces dije: es necesario que se produz­ ca un movimiento convergente en dos sentidos. España tiene que prepararse para entrar en Euro­ pa. Su incorporación a Europa es inexorable y no puede impedirse. ¿Está España preparada? Segu. ramente lo estará en corto plazo. Este afio y el ¡«^xlnio van a ser deddvos. En cuanto a Emnpa, también tiene que esforzarse en establecer un diálogo realista que que les franceses: que no conocen la España real, sino una España he­ cha con retazos anacrónicos, con viejas historias, coa recuerdos... la

-¿Es un idealismo culpable? -^Todo idealismo es culpable cuando no se basa en lo real. Pe­ ro cuando este idealinuo sigue sirviendo de sostéit ideológico, pa­ ra justificiu- ciertas actitudes ce­ rradas, es doblemente culpable. La única forma de que el país se liberalice, de que las estructuras políticas se democraticen, es que Europa abra las puertas del diá­ logo s-in escudarse en tópicos, cla­ ramente. ce. se

PRIMERA VISION

-Sí, tengo una primera visión de España, tras dos días muy in­

tensos, ajetreados. Tal vez s«a una visión parcial, pero, eso sí, es sincera. Hace dos días estuve en la Universidad de Barcelona con los estudiantes. Dialogamos du­ rante dos horas y media. Finali­ zaré mi viaje con un coloquio, mañana, en la Universidad de Madrid. Quiero que sean las vo­ ces de los universitarios españoles quienes abran y cierren este con­ tacto mío con España. Tengo que decir que estoy sencfllamente en­ cantado, estupefacto, por el com­ portamiento de los estudiantes barceloneses. Usted sabe mejor que yo que la situación universi­ taria no es demasiado halagüeña. E^o, en otro país, provocaría una riada de pasiones difícilmente con. t^ble. Aquí, no. Hablé seríamente, frfsñnente, con los estu­ diantes catalanes. No hubo una sola salida de tono ni el más mí­ nimo conato de mitin. Las opi­ niones no siempre coincidían, pe­ ro no hubo ni una sola salida de tono. ¿No resulta esto sorpren­ dente en España y en las circuns­ tancias actuales? Yo no he veni­ do aquí a hablar de política. Al menos, no he venido a plantear de forma crítica los problemas políticos españoles. He venido a establecer un diálogo. A enterar­ me. en du. de en

-¿Estamos maduros? ¿Tene­ mos luz verde? ¿Podemos avan­ zar?

-Sí, amigo mío. España pue­ de avanzar, ya eSíá avanzando por el camino que conduce a la sociedad democrática. La respon­ sabilidad individual está salvada. A partir del momento en que una sociedad está madura para la de­ mocracia no pueden mantenerse instituciones rígidas. Los empres-arios españoles - al menos los empresarios catalanes con los que hablé-han comprendido que el desarrollo económico exige im cambio en las estructuras, una transformación profunda. Esta es mi primera visión: una juventud seria, relativista, tolerante, y una burguesía comercial progresiva. ¿Son así los españoles, todos los españoles? el

LA NUEVA GENERACIÓN

-Así son algunos españoles. ¿Todos? Algún día llegarMitos a serlo, sin prejuicio de discrepan­ cias. Nos toleraremos. Hay una generación que esoera, una "nue­ va conciencia" que está alerta. ¿Qué le diría usted, amigo JeanJacques, a esta generación ex. pedante? ex

-Nada nuevo, sin duda. Que estoy, estamos siguiendo con con­ fianza y con interés su Incha pa­ triótica por una iittegración de­ mocrática de España en Europa. Que no están solos. Que toda la juventud europea es así, como ellos: espera, no pierde la espe­ ranza. deespe

ALBERTO MIGUEZ

Í:::::Í:!:Í:::¡:::»::M:!B::H:::Í:I

!

cocina yhogar

I Número de marzo ::

1

í Nuestra revista se adelanta p i al calendario. - Antes de |! · producirse oficialmente la ;: : entrada de la primavera, SS · ((COCINA Y HOGAR» ·; la

· La cocina, lo mismo que la ·· 5 casa toda, debe presentar a iS 5 partir de marzo un marar !· :; villoso aire de mucha ale- :: ·· gria y sano optimismo ¡I

· ·· ; ofrece en sus paginas nue- :¡ · vas recetas e ideas que son ·· ; toda una llamada al buen ii : tiempo ··

i:

NUEVAS RECETAS A BASE DE ARROZ Y PASTA

PLATOS DE CARNE CON GUARNICIÓN PRIMAVERAL

LOS PROBLEMAS DE LA MUJER MODERNA

ENTREMESES PRIMAVERA DE;

RECETAS DE SELECCIÓN B

«LIVING» PARA GENTE JOVEN

UNA CASA i: TODO FANTASÍA »

UN BELLO JARDÍN CASERO

II Compre hoy mismo II |! su ejemplar s p Sólo vale 20 pesetas 11

i

|coctnayhoqar suiaKiKB»»!»::!:!:»!:::!!»»:»^

i

if

i

ENTRE

Y NOSOTROS...

MADIE

Fabricamos directamente para Vd.. en camino de la Vía. s/n. Vicálvaro (JVladrid).

MUEBLES NIZA

Por eso vendemos más baratos los muebles que Vd. necesita con

20 meses de crédito

En muebles NIZA colchones, LYS, un colchón para dormir descan­ sando profundamente CLIMATIZADO, y ño es más caro.

Y ac^ii estamos para atenderle como Vd. desea.

· En Madrid. Alcalá, 357 · Gral. Ricardos, 120 · Carlos Martin Alvarez 9$ · Pedro Laborde. 3 (Puente de Vallecas) · Camino Viejo

.

de Leganés, 167 · López de Hoyos, 380 ^ Paseo de Zorrilla, 22

VALLADOLID:

MINISTERIO DE HACIENDA

Por este Ministerio se precisa proveer de UNIFORMES DE VWitMSO al l»rsonfa subalterno adscrito a Dependencia« Oentrafas y Provinciales, en número aproximado de 350 unlfarmes, por cuya razón se pone en conocimiento de tedas aqueltes Oaaas a las que pueda'interesar su confección V* en la OílcteHa Mayor del Ministerio, en horas de oficina át las cinco días hábiles siguientes a la publicación de este anancio, pueden InformaTse de cuantos particulares intere­ sen f habrán de íenerse en cuenta en la realización del serrieio. de de de este del rntana. s <IB BOS» e» 1996.-&. OFICIAL "ÜXTÍSK.

MINAS DE LA REUNIÓN

CONCURSO para la venta d« chatarra CANTIDAD APSOXIMADA:

Situadas en ViUanueva del Eio

Pliego de condiciones, en la Bnqnresa, envlándoae a petídún por escrito. Presentación de so­ licitudes, hasta íln de marzo. La

MU. TONELADAS y Minas (Sevilla)

POR

JULIO DE URRUTIA

toros]

CuaEquíera tiempo pasado fue mejor

Este curioso dibujo cumplirá pronto sus bodas de diamante puesto que fue publicado en la revista "Pan y Toros" el año 1896. El solo se comenta. Con unos trazos fáciles y seguros, el dibujante Picondo, muy popu­ lar entre los aficionados de aquellos tiempos por su inten­ ción y desenfado, supo plasmar la iquietud que ya existia en los medios taurinos de Madrid an­ te el posible achicamiento del toro de lidia. ¡Igual, igualito que hoy! en la año Con el popude andel

El grabado finisecular es, por demás, elocuente. En el patio de reconocimiento vemos a un orondo ganadero que, a juzgar por las espirales del humo del cigarro habano, donde el artis­ ta escribe "saltillos", quiere re­ ferirse a un famosísimo criador de reses bravas de entonces, que dio gloria y lustre a esta, por entonces, aristocrática profe­ sión.. Junto a los descomunales cabestros-el caricaturista bus­ ca, claro es, el contraste en los volúmenes-aparecen los seis to­ ritos del encierra en los brazos y bajo las piernas del ganadero. La autoridad, enchisterada ella al uso del tiempo, en sus dos per­ sonajes, se encuentra al fondo. Los mayorales, luciendo el clá­ sico sombrero ancho del campo andaluz, a la i ^uierda. A la de­ recha, en fin, el grupo más su­ geridor de todo el dibujo rela­ cionado de manera ordinal, co­ mo si se tratara de una pieza musical del género chico, con las denominaciones profesionalíes de veterinario primero, vete­ rinario segundo y veterinario tercero. ¡Todo ingenuo, inefable, aunque decididamente proyecta­ do hacia el chiste y el comenta­ rio jocoso! por un del re por bus los ella clá su Co con

Fíjese el lector en ht actitud de los personajes: el ganadero etttíii» mtUt i» preseqeia de sus posible» «seopoires en apostura tranquila y de gran señor, co­ mo si nada tuviera que ver, ni siquiera temer, de la aplicación del Reglamento taurino; los ma­ yorales, a ia izquierda, parecen disfrutar de la serenidad de su amo; la autoridad se presenta seria, pero complaciente, a pe­ sar de la vara Ae mando que se ve en el enchisterado de la de­ recha. El veterinario, primero, finalmente, examina los teros del eneierre eon los prismáticos éfA tewés; tlí segando, con les ·jos vendados; el tercero, con ni ma de su se deCon

Por lo demás, el dibujo de "Pan y Toros", en un tiempo en que triunfaban periódicos tauri­ nos tan prestigiosos como "La Lidia" y "Sol y Sombra", parece estar trazado al gusto de la crí­ tica insobcH-nable de hoy. Tam­ bién en los ultimes años del si­ glo XIX existían Peñas de afi­ cionados tan ejemplares como la actual de Los de José y Juan, y cronistas tan alertas y vigilan­ tes frente a bs-posibles corrup­ telas táurlaas como et Joven Z». bala y «| irelterájüo maestro Selipe. La historia Se repite. Y, aunque ya sabemos que los frau­ des del año 1896 eran por com­ pleto inocentes y de pecado ve­ nial si los comparamos con las monstruosidades que todos he­ mos conocido después de nues­ tra guerra de Liberación por esas plazas de Dios, la verdad es que supone un placer poder registrar en las páginas de los periódicos de hoy estampas de los de ayer, tan significativas y elocuentes como la de "Pan y Toros". de en criafi1 Se las he por 1os de

las mismas gafas oscuras que puso de moda Cámara muchos años después. ¿Cualquiera tiem­ po pasado fue mejor?... Quizá estaría más en su punto afir­ mar que también en los tiempos idos la crítica taurina miraba con lupa al ganado, a los gana­ deros y a los profesores que da­ ban el visto bueno a los encie­ rros. que Quizá

"EL CALIFA" CUMPLE VEIN­ TE AROS

CÓRDOBA.-Un homenaje se­ rá ofrecido mañana, sábado, al veterano critico de toros Mar­ celo Morea con motivo de los veinte años de vida de la revis­ ta taurina "El Califa", cuya di­ rección ostenta.-Cifra. al Mar los d

EFIGIE DE MANOLETE

CÓRDOBA.-La Directiva de la Sociedad Acw&acioiMS E^añolEus, que acaba de terminar la acuñación de la primera colec­ ción de medallas sobre toreros famosos españoles y americanos, llegará a esta raudad el próxima) sábado para entregar a la ma­ dre de Maxwiel Bodrigues (AfoBolete) una medalla de oro con la efigie de su lijJo.-HUíra. de (Ma con

trtmtrrnh ©E tA WEIÍA ^^ MEÉ;'pifrtó»-·'- ·· *

En la Junta general celebrada recientemente por la Peña ]0 Puyazo, quedó elegida la slgiiieate Directiva:

Don Miguel ChamwTO, prén­ dente; don Julián Maoías, vftjepresidraite; dcm Francisco Veg». tesorero; don Modesto Aloosis. asesor; don Pedro Mejlas, bi­ bliotecario; don José Asensio, secretario, y los señores don Án­ gel Hernández, don Nicolás Mo­ reno y don Ricardo Quesada, vocales. bi An-

Se reoMn obras en el Palocio de Oriente, Cerro de los Angeles y Descobos Reoies

MADRID.-^Las obias com^ementarias para la ternitMcián de los «deriores dd m<Hiunieido al Sa­ grado Corazón de lesos, en el Cerro de los Ange­ les, en Getafe, han íddo adjudicadas en pesetas 14.264.826,32 a la Empresa Topesan, S. A., de Ma­ drid, según fuentes ofidaks. la

Las mismas fuentes informm que tambiéd han úAo adjudicadas en 5.038.140,53 pesetas las obras de refOTma ulterior en el Mooasteno de las Des­ calzas Heaks, en Madrid, a la E^npresa Construc­ ciones y Ar^tectora, S. A., de la capital de Es­ paña; en 30.313.901,97, y las de restauración de la fachada del Palacio de Oriente, que da al campo del Moro, a favw de dcm Cecilio Béjar Durante, con d^nidlio en Tidedo.-^Eun^a Press. han obras campo

GREGORIO PRIETO CEDE TODA SU OBRA A ESPAÑA

VALDEPEÑAS..-El cMocido pintor Gregorio Pri^o, contenido como "el pintor de los moli­ dos", ha hecho donada de toda su obra a Es­ obra Es

··········«··ai paña. La cesión se ha efectuado en ArgamasilU de Alba, ante notario. La obra tebil de C^cgoria Prieto pasará así, a su muerte, al Patrimonio Na« cional. Prieto es propietario del mayor nndlao dd mundo, existente en Valdepeñas, y que le regaló d Ayuírtamiento de esta fiíidad, al nomlitaric hija predilecto. Según cálculos de expertos, los óleos y dibujos que contiene el moHno podrían i^Iararse por edcima de los tres millones de pesetas. Fiel. Na pesetas

NUEVOS ACADÉMICOS CORRESPONDIENTES

MADRID.-En la sesión celebrada ayer tarde por la Real Academia Española fueron elegides académicos correspondientes: en Cataluña, don Aidonio Vilanova, profesor de la Universidad Con­ dal y crítico Htetario; eil la Rioja, don hoft M. A. Toledo, cronista oficial de la región riojana y autor de varias obras literarias, entre ellas, "Francisco Lope de Zarate", y don Alvaro Gabnes de Fnentei^ filólogo y catedrático de la Unlverddad de Oviedo^ correspondientes en Asturias,-Cifra. tarde dop autor

¡niRin'

Los materiales para mejorar su vivienda, en 18 MENSUALIDADES, con el 10 por 100 de ENTRADA, en IMECA

Cruce con luz verde

CUARTOS DE BASO en color. En blanco «Bocaii, 5.400 ptas. De aseo, 3.700 ptas. TERMO eléctrico, 2.000 ptas. AZULEJOS desde una peseta. COCINAS, FREGADERO de porcelana 80 centímetros, eon mueble metálieo, 2.160 ptas. TEi^AZOS, MOSAICOS, PARQUETS, CELOSÍAS, FRISOS. MUEBLES METÁLICOS de COCINA; de cfAgar, 823 ptas.; de suelo, 1.440 ¡Usted pime laa paredes; IMECA todo lo demás!

PAOIFZOO. «L · ZURBANO, ». mgssamA vat BMBAJADORXS, 7. i sainiiinnuiuiiuiaiiUBBiuinuiniiuxtHaaniauíiiiHUiKUiKinnsiui!

Oiinmdo

i

NOTA INTERNACIONAL

Ropa, medicinas y alimentos para los dos VIETNAM

3.254 soldados U. S. A. muertos en lo que va de año

]

LOS SILENCIOS DE JOHNSON

Falta mucho para noviem­ bre, es decir, para las eleccio­ nes norteamericanas, que este año tendrán, sin duda, mucha mayor trascendencia que en anteriores ocasiones, especial­ mente desde que la solución de la segunda guerra mun­ dial puso en manos del titu­ lar de la Casa Blanca respon­ sabilidades a escala universal. Entre ellas la de proteger la paz precaria que hoy existe, defendida por lo que se llama "equilibrio por el terror", que en la ciente terminar la guerra en Vietnam por medio de pre­ siones económicas y diplomá­ ticas. Johnson no piensa de manera diferente. Pero ya se sabe que no siempre se cum­ ple desde la Presidencia, por la fuerza de las circunstan­ cias, lo que se dice desde la oposición. ¿Qué candidato se atreverla a decir públicamen­ te que no hay otra solución que la victoria? en de se se

es aún factor sólido, mientras Washington y Moscú manten­ gan el diálogo, pero que se convierte en frágil pedestal cuando no interviene en la conversación un tercero, que se llama China. De ahí que se especule con subido interfe sobre quién será el nue­ vo Presidente; si Johnson se sucederá a si mismo, o triimíará un candidato repubUcaiio. se se

El mecanismo electoral es s^uramente conocido de nues­ tros lectores. No es directo; es por compromisarios designa­ dos por los 50 Estados de la TJnlén. lia lucha empieza, por lo tanto, dentro de cada i>artldo Importante-prácticamen­ te no hay más que el repuUicano y el demócrata-en las llamadas elecciones primarias, en las que los aspirantes a la Presidencia solicitan la confiansa de sus correligionarios. Es tin procedimiento que per­ mite conocer dentro de cada organización la tendencia do­ minante. Después, los compro­ misarios designados marchan asu Convención, de la que s£e el candidato deflnitiv<y a la Presidencia. Jista Con­ vención se celebra en Chica­ go, para los demócratas, y en «1 hotel Batanare, de Nueva York-con un gran "hall" ba­ jo cuyo reloj se dan cita a diario políticos, negociantes y enamorados-, para los r^uUicanos. es que

Por paite repubdioana, Nlxon yd ha presentado f onnalmente su candidatura, y su pro­ grama, que ya hemos comen­ tado, ofrece como máximo ali­

Del lado demócrata ha ini­ ciado su campaña el senador Mac Carthy, pero la verdad es que tiene piocas posibilida­ des de que su nombre con­ quiste una corriente impetuo­ sa en las primarias, aunque para ellas no tei^a rival cali­ ficado. Porque Johnson pare­ ce que no hará su Inscripción en estos i>rolegómenos nomi­ nales. ¿Para qué? En primer lugar, no es preceptivo. Una Convención puede designar candidato a quien no ha so­ licitado su nominación en la primera fase. Pero, además, ¿qué puede decir el Presiden­ te sobre sus proyectos que no haya dicho ya? Por mucho que inquieten los problemas domésticos, en estas eleccio­ nes norteamericanas lo que más pesará es la 'orientación internacional del primer ma­ gistrado elegido. Y amparán­ dose en esta realidad es de suponer que será sobre este pimto esencial en el que ba­ sarán su dialéctica los aspi­ rantes. Sobre otros temas-es­ pecialmente la cuestión ra­ cial-unos y otros serán muy discretos, poco incisivos. Por encima de lo que dispongan en las primarias los muñido­ res de los dos grandes par­ tidos está la libre decisión de los ciudadBinos, que en este caso, al margen de sxa filia­ ciones partidistas, votarán en un sentido u otro, pensando, sobre todo, en la guerra de Vietnam, en lo que se ha he­ cho y en lo que se puede ha­ cer. IJOS silencios preelectorales de Johnson son elocuen­ tes. Porque está fuera de du­ da que los demócratas trata­ rán de que siga en la Casa Blanca.-J. S. R. de en

Los medios próximos al Va­ ticano afirman que mañana saldrán de Rotterdam, con di­ rección a Hanoi medicamentos por valor de 100.000 dólares. Otro cargamento será enviado desde Berlín el próximo día 14, por valor de 20.000 dólares, también para la capital norvietnamita.

CIUDAD DEL VATICANO.Van a ser enviadas a Vietnam del Norte y del Sur cargamen­ tos de ropa, medicinas y ali­ mentos, en respuesta al recien­ te llamamiento de Paulo VI.

Un buque con ropas, medici­ nas y alimentos saldrá de Bremen para Vietnam del Sur el dia 11.

BALANCE I>E BAJAS U. S. A.

NUEVA YORK. -En lo que va de año, 3.254 soldados nor­ teamericanos han muerto en combate en el Vietnam, según ha sido revelado en circuios mi­ litares neoyorquinos. Supone la cifra la tercera parte del total de muertos correspondientes a 1967 y más de una sexta parte del total a lo largo de la gue­ rra del Vietnam. en

En los círculos militares se ha puesto de relieve que las bajas reflejan los resultados de la ofensiva comunista iniciada el pasado 27 de enero. SC

MUERTOS ESTA SEMANA

NUEVA YORK.-En circuios militares se ha confirmado que el número de soldados muertos en la pasada semana se elevó a 542, y se señala que la cifra supone solamente imo menos que el mayor número de muer­ tos experimentado a lo largo de una semana durante toda la guerra.

Otros datos facilitados corres­ pondientes a la semana en cur­ so indican que el miércoles mu­ rieron otros 24 soldados estado­ unidenses, a los que hay que añadir, probablemente, 48 co­ mo consecuencia del accidente de aviación al estrellarse un avión de transporte C-123, de­ rribado cerca de la base de Khe Sanh. un

OTEA MATANZA

SAIGON. -Tropas sudvietnamitas han descubierto otra fosa común cerca de la ciudad de Hué llena de cadáveres de per­ sonas que fueron secuestradas por los ccnnunistas en los dias que estuvieron en poder de par­ te de la ciudad. de

Para. Papá, y

el mejor reealo

...tachin tachizi tachizi

Un portavoz del Gobiernd sudvietnamita ha dicho que sol­ dados de Infantería de Marina descubrieron la fosa a nueve kilómetros al este de la antigua ciudad imperial.

Se trata de la segunda fosa común descubierta en los últi­ mos ocho dias.

NUEVO CUARTEL GENERAL U. S. A.

SAIGON.- El mando militar estadounidense ha anunciado hoy la creación de un nuevo cuartel general, bajo el mando del Ejército en vez de la In­ fantería de Marina, en dos pro­ vincias al norte de Vietnam del Sur.

El general William C. Westmoreland, comandante militar en Vietnam del Sur, manifestó que había elegido al teniente general William B. Rosson, de cuarenta y nueve años, para que encabezara la nueva zona tictica.

JOHNSON PROYECTA NUE­ VAS MOVILIZACIONES

Sin embargo, en la Casa Blan­ ca y en el departamento de Es­ tado se han negado a fomular comentario alguno.

Vork como en la capital, se asegura que el Presidente John­ son tiene en estudio im nuevo proyecto de movilización de tro­ pas para proceder a su envío al Vietnam. se

Mientras tanto, se sabe que en el Congreso muchos repre­ sentantes y senadores han ex­ presado deseos en el sentido de que el Presidente informe pre­ viamente al Congreso, antes de comprometerse a una nueva movilización, ai objeto de es­ tudiar primero si la medida es o no conveniente en estos mo­ mentos. es

En el deijartamento de De­ fensa, por último, tampoco se ha querido facilitar comentario alguno en tomo al asunto.Efe. se

EL MARIDO DE LYNDA JOHNSON, A LA GXHSRRA

NUEVA YORK.-En círculos autorizados, tanto en Nueva

NUEVA YORK.-Lynda Bird Johnson, hija mayor del Presi­ dente, y su esposo, el capitán

!· Perdidas en Groenlandia

¿SE RECOGIERON LA TOTALIDAD DE LAS BOMBAS «H»?

ALBÜRQUERQVE (Nuevo Méjico, Estados Unidos.) -Un portavoz müitar declaró ayer que los técnicos no están seguros, todavía, de tener todas las piesas de las cuatro hombaa d^ hidrógeno-áiÜmiTtada» en las heladas exten­ siones (araonas a fhtüe (Groenlandia), al es­ trellarse un bombardero "B-52". es- ción de rayos gamma mortales, aunque seUaló que se habian encontrado algunas "cantidades insignificantes" de contaminación radiactiva, que quedaron, en libertad, al parecer, cuando los explosivos convencionales usados para se­ parar el centro nuclear detonaron en el ttApacto.

Agregó Dunham que las bombas atómiccis no podían haber hecho explosión puesto que esta­ ban desarm,adas.

"Se tendrán que recumstruir todas las bom­ bas, pieza por pieza, antes de que se pueda determinar si falta, aún, algo."

"Hallamos algunas partes de las bombas, pe­ ro no sabemos si las encontramos todas o n(f, declaró el comandante Edwin Dunham, oficial de operaciones y entrenamiento del equipo mi­ litar de Emergencia Nuclear.

Dunham hizo hincapié en que no había prue­ bas de ninguna explosión nuclear o disemirut-

El bombardero "B-52" se eTicontraba en una misión de entrenamiento y se incendfó sobre Groenlandia, el pasado 21 de enero. Su tripu­ lación se lanzó en paracaidas y el reactor se estrelló y explotó en una mesa flotante de hie­ lo, en la bahía de North Star, a unos once ki­ lómetros de Thule. -Efe-Upt. se i!:»:i!H:n:::sni;Ri:BiHdF

PHIUSHAVE

so 8130 3 CABEZAS P V J» i -350 pl»

se 8060 STANDARD 2 CABEZAS P.V P 772 p«».

1968

HP 12Q3 COROtESS <A PIU^S) PV.P. 690 pts

se 8020 «ECARGABLE P.V.P 1.950 pts

HP 1106 fl^TANTE 2 CABEZAS PVP 1000 pM

Charles Robb, de la Infantería de Marina de los Estados Uni­ dos, emprendieron anoche una gira de dos semanas por todo el país. El itinerario no na sido revelado por el matrlmomo Robb, pero se tiene entendido que se trasladarán a Mllwaukee (Wisconsin) para vlaitar a los padres del capitán, antes de dirigirse al campamento Pendleton (California), desde donde Robb se trasladará el 29 de marzo próximo al Vietnam. a de

Robb es el primer miembro de la familia del Presidente en trasladarse al Vietnam para combatir con las fuerzas norte­ americanas.

"El Presidente-afirmó-sabe lo que quiero decir, y él, me­ nos que nadie, pretende enviar a nadie a la guerraÉ."-Efe.

Mientras tanto, el otro yerno del Presidente, Patrick Nugent, casado con la hija menor de Johnson, Lucí, ha puesto de re­ lieve, en declaraciones formula­ das ayer, jueves, que está fir­ memente determinado a que se le envíe al Vietnam, y expresó sus deseos de cumplir con su deljer y que no se le asigne a un despacho.

EHtCBSlOVftOBIft TlílíS LA CAIDfl DE N0V0TN1I

U "IINEA DURA", EN RETIRADA

SOffSf. (De nuestro ctílaborador - corresponsal.) - Tras A cambio jerárquico que Uevó a la jefatura dd partiido c<»nunista checoslovaco a Oui»^ lanzando por la borda a Kovrtí^, la Tida poUtica en Che­ coslovaquia ha experimentado un considerable cambio, serlo y peligroso por el interés de am­ plios drculoB por hacCT en dos dias lo que no se ha hecho en veinte afios, y prometedor por ka beaeaclos que puedan conse­ guirse de administrarse con jui­ cio él medicamento de la anun­ ciada democratizaron.

lABEBALXZAClO'S

Hasta que ai panorama se va­ ya adorando cabe sólo asegu­ rar (pxe k> que hoy ocurre en Checoslovaquia es el bien defi­ nido litigio entre liberales y dogmáticos, a nivel político, instigados por el verbo y la iduma de los intelectuales que quieren a toda costa acabar también con los "defensores de una címeepclón ideológica", con­ denada a desaparecer c<m la <i caída de Novotny. Según,estos intelectuales, la depiu-ación de los representantes de la vieja idea y la democratización deJ pais no es solamente taxea de ellos, "sÜM misión a la que de­ be dedicarse todo el puefelo". que

A infancias de pz<e8ti«ioeo6 representantes de la Prensa, partidarios del nuevo enfoque, el Pretídlum del partido «xt Pra-

PARÍS

En este planeado golpe de Estado debió de jugar un im­ portante papel él general de brigada Jan Sejna, que hoy se encuentra en los Estados Uni­ dos, solicitando precipitadamen­ te asilo político. Bs tí fugitivo de más alto rango militar del bloque comunista europeo que pisa suelo occidental. En su po­ der se encuentTMi, al parecer, documentos secretos de gran valor, con los cuales pretende com­ prar su aálo. Partidario incon­ dicional de Novotny, es sos­ pechoso de preparar tí golpe militar que evitara la caída de éste. Con su huida se ha pre­ parado el graxi escándalo po­ lítico que ha arrastrado tras de sí ei cambio de i)oderes en Praga. Gracias al geasxal Ptdkillk, que informó puntuahnaite a Alexander Dubcék, se desar­ ticuló la moviUzación Moada pro-Novotaay. de pende tí futuro de la vieja "es­ trella" del comimismo checoslo­ vaco.

También la huida de Jan Sejna puede cogatra>uir a la des«íkAtíóa íásBxMim <éB Novotoy, si los Estados Unidos acceden a la solicitud de extradición becha por el Gobierno de ftaga. Evasión y malversación de fon­ dos figuran entre las muchas acusaei<mes contra el g«ieral por las que se puede hacer via­ ble su t^mOkióa de acueaido COR el Cwivenio checoivorfceamericano al respecto.

FESNKO BffUKOZ

··««··········«····JM

ÚNICA DISCREPANCIA: BONN ADMITE LA NEGOCIAOS P(Ht SEPARADO PARA LOS ASUNTOS AGRÍCOLAS DEL ^KRCADO COMÚN

EXCEUNTES REIAGIONEÜ FRANCOGERMANAS

PARÍS. CDe nuestro corresponsal, por "telex").-Hasta ahora, cuando se ha­ blaba en París de Von Braun, s<dia mr refiriéndose al científico alemán del mismo apellido, creador de los primeros cohetes teledirigidos en tiempos del UI Reich y desde el'final de la guerra la gran f igiua de Um exp^lmentos espa­ ciales en Estaitos XJiáám. Pero en ade­ lante, cuanito se mencione en Franela esttf nondire, será sobre todo «ludiendo id nuevo eixd3aJador de la República Fede­ ral alemana, Sigismond von Braun, que es el hermano may<H- de Wemher, el hombre de üeatá» ^rmano-norteamericano. el

LA FAMILIA VON BRAUN

La Prensa francesa publica fotogra­ fías en las que aparecen Sigismond, Wernher y su otro hermauío, Magnus ique también reside en E^taitos Unidos, don­ de tiene un alto puesto en tas fábricas Ford de Detroit), celebrando en Munich el noventa cumpleaños de su padre, el barón Von Braun. Y abundan los comen­ tarios favcrables en tomo a esta fami­ lia que cosecha, en tan diversos cam­ pos, los éxitos iñ^^onales.

El embajatbsr alonan parecía predes­ tinado a ocupar este pu^to, ya que hi­ zo sus estudios de segunda enseñanza en el Liceo Francés de Berlín y había desempeñado funciones de secretario de Embajada en la de Paris. al comienzo de su carrera, antes de la segunda guerra i»ii|Tii4<«i ]iuy| tirdtL titoúo JtS& M Bi^

tocólo en Bórax, fue uno de los organlsadom del viaje del general De Gaulle, en 1962, que los franceses consideraron con razón como un éxito politice, y un factor de acercamiento entre los dos países.

Sigismond von Braun va a U^ar a París en circunstancias particularmen­ te favorables. Cuando las relaciones franco^emanas se desarrollan de nuevo en wn eUma de comprensión y de amistad, seriare todo a partir de la reciente visita a París áel canciller Kiesinger.

RELACIONES EXCELENTES

Uno de los aspectos donde se mani­ fiesta el buen entendimiento de fran­ ceses y alemanes es en el referente a las posiciones adoptadas, dentro de las esferas dirigentes de la C. E. E., en relaciún con la candidatura teitánlca. En lainc^o, los puntos de vista formulaib» p<Hr la Delegación de Bonn duran­ te la reunión ministolal celebrada en BTrntítm tí jueves pasado respondían también al criterio de Paris. Y en él se basa el proyecto de negociación en­ tre la C. E. E. y los cu^3-o candidatos (Gran Bretaña, Noruega, IMnamarca e Irlanda) que el ministerio federal de Asuntos Exteriores ha traosmitide^ por mediación de sus Embajadas, a los Go­ biernos de los otros cinco países co­ munitarios para que se dteuta en el Consejo minlEterisd de mañana, sába­ do. Con este proyecto los alemanes pa­ recen haberse acercado todavía más al en él Coel dto in«i«iuasiuHtuiui8!an»t!iimittiinnwMiH»tttU8HniiH8M:uttttuiiwiwitiKn^

como imcialmeití« sugerían, el estable­ cimiento de un sistema áe relaciones económicas equivalente a una zona de libre comercio, sino sin^emente la po­ sibilidad de concertar-con Oran Bre­ taña y los otros candidatos-Acuerdos preferenciales que comporten una baja de aranceles para los productos indus­ triales y ciertas facilidades orientadas a intensificar los intercambios agriccdas.

En su proyecto de ab<«a, d Gobier­ no de Bonn admite la conveniencia de que la Comisión de la C. E. E. negocie por separado con cada uno de los can­ didatos, por lo que atañe a los Acuer­ dos agrícolas, pero mantiene su opiíüón de que la negociación en conjunto es aconsejable para las cuestiones indus­ triales. es

También se ha eliminado, en parte, la única discrepancia Importante que suljsistia entre franc«ses y alemanes, ya que mientras éstoü se mostraban partidarios de entablar una negocia­ ción multilateral, aquéllos-aegún ex­ plicó Couve de Murville en el Palacio de los Congresos de Bruselas-preconi­ zaban como prooedimlaito las conver­ saciones bilaterales.

Esta parece ser la soia nota discor­ dante entre Bonn y París. Sin embar­ go, aunque ambas cai»tales llegasen al más completo acuerdo, eHo no significa que todos los obstAculoe quedarían re­ basados. Palta sab» si los asociados de Francia y Alemania darán su confor­ midad al proyecto. La C. E, E. está integrada por seis Estados. Y hay que contar también con los otros cuatrasüMX muúwimt.

··

8

··

s

··

I!

··

··

8

··

··

··

··

»

=== SERVICIO ===

UNA ASISTENCIA TÉCNICA RÁPIDA, ECONÓMICA Y SOLVENTE.

FIAT' DE MADRID-BARAJAS

entre los kilómetros 11 y 12 de la carretera Madrid-Barcelona

El conjunto más completo de grupos DIAGNÓS­ TICOS.

VERIFICACIONES GRATUITAS. Teléfono: 2051140/42

SERVICIO GRATUITO TRANSPORTE CLIE.NTES

CORREOS CAJA POSTAL de AHOE^ROS

SORTEO DE PREMIOS

El sorteo habitual de premios a favor de los titulares de la CAJA POSTAL DE AHORROS tendrá lugar el día 11 de marzo de 1968, a las seis át la tarde, en el domic^io de la Entidad. Paseo de Calvo Sóido, número 9, Madrid, ante el notario don Luis Sieira Bem^o. d de

Temarán paite en este sorteo, que se (x^ebrará en a^o público, tod^^ los titila' res que hayan «oficitaito aúmepo hasta tí 29 de febrero de 1968, se

¡¡¡YDHAile mVÁ

Muebles-Cama y Sofás-Cana a precios rebafadJíiimos

por renovación de existencias TAMBIÉN MUEBLES AUXILIARES. LAMPARAS, APLIQUES, etc.

I HORTALEZA. 3. 1er. piso. (Red San Luis) i COVARRUBIAS, 28. Próximo cine Luchana i riimmY¿wiíi^íSimmsmmsti»^MíSir¡

I

i

sabJaVdque... A DfJ7C ^ '31." fábrica

/ÍM\LCi3 de Europa de muebies de cocina de DMULUMIinQ lilNOXIDABLESII

EXPOSICIÓN y VENTA:

Y que... dóntra cualquier defecto de fabricación están GARANTIZADOS f )or 10 años, s iadefinidamenfe contra a oxidación. ·

RADIO RANZ

ATX>CHA, 27-29. JOSÉ ANTONIO, 82 TelMonos 2 39 0314 y 2-2168 43

PROYECTAMOS SI ( n« l\ . 4tN rOMPROMIHO

Pero más importante por aho­ ra que toda esta marea de ini­ ciativas renovadoras, salpicadas de crfiícas feroces, de dxmde no se puede saber lo que va a sa­ lir, es la destitución del ideólo­ go comunista, m«M> derecha de Novotny, Jiri Hendrych, la responsfUjiUdad que le pueda ca­ ber a Novotny en la moviliza- en ello un tritmfo de los inte­ lectuales que en el último Con­ greso de escritores, el pasado verano, arreciaron con sus cri­ ticas contra Hendrych, califica­ do de "intérprete muy capri­ choso" de la ley de Prensa. La calda de un segundo "pez gor­ do" facilitar la acción de los liberales y es presagio de otros cambios realizables en los pró­ ximos días.

E3 puesto de consolación que, pese a todo tí. infortunio, se le

EL GENERAL JAN SEJNA-<nJE PIDIÓ ASILO EN U. S. A.- PRINCIPAL RESPONSABLE DEL FRACA­ SADO GOLPE MILITAR DE ENERO

clon de una división de tanques, ocm él fin de mantenerle en tí Poder, y la fuga áA general de brigada y diputado Jan Sejna. ^Todos eUos átm aoooteclmientós^ concretos que refleian él ca­ rácter y la trascendencia del cambio en Praga.

DESPEGUE DE lA "LINEA DüRA"

P<v lo que se refiere al cese de Hendrych y al nombramien­ to de su sucesor, Josef Spaeek, adversario de la "línea dura" de Afltrfflttfn Morotay. se CTM T«r ha permitido mantener a No­ votny como Jefe del Estado, no está tampoco seguro. No es di­ fícil que el antiguo jefe del par. tido siga cayendo hasta perder­ se oi él olvido de un «etlro obligatorio. Ahora se investía en Praga cuidadosamente para averiguar él grado de participa­ ción que tuvo Novotny en la movilización armada del pasa­ do mes de enero, encaminada a mantenerle en la j»«sidencla del partido, puesto que se ha­ bía tambaleado ya. Del resiütado de esta invectágadóB de­

«a ha aceptado ocuparse en su I»6xlma sesión del lunes d« la reforma de la ley de Prensa, vigente desde hace un afU».

I

i

i

i

AlEMANIÁ INGIATERRA ANTE El INGRESO DE EN El MERCADO COMÚN

Por Rainer MÜLLER

con ella no se eliminaría la ac­ tual escisión europea. Una Euro­ pa sin Francia sería una Europa coja. La otra solución, ofrecida por De GauUte, consiste en cele­ brar un convenio que favoreciera el comercio de '.a Comunidad con Inglaterra y con los países escan­ dinavos.

HAY QUE RENUNCIAR AL "TODO O NADA"

Se piensa en Alemania que el Gobiefno británico, consecuente con su realismo y pragmatismo, debería distinguir entre lo posible y lo deseable y aprovechar la oportunidad que le brindan y re­ nunciar a la política del todo o nada. Es cierto que resulta vital para Inglaterra el ingreso en el Mercado Común, pues solamente en el marco de una lucha compe­ titiva podría superar el anquilosamiento en que se halla su in­ dustria. Pero, hoy por hoy, tan sólo podrá realizar sus deseos si camina paso a paso, gradualmen­ te, según su evolución económi­ ca y política.

  1. Seguir adelante hacia la implantación, cada vez más am­ plia, del Mercado Común.

El canciller Kiesinger, en sus conversaciones con e' Gobierno francés, ha logrado resultados po­ sitivos. Los principios acerca de los cuales el acuerdo entre París y Bonn ha sido completo son:

  1. No poner objeciones a la presentación de nuevas candida­ turas, siempre que los Estados que las formulen se haHer dis­ puestos a efectuar los esfuerzos necesarios para encontrarse en condiciones de asumir las obliga­ ciones que su incorporación a la Comunidad le impcmdna.

El día que Inglaterra y los futíses nórdicos, así Cismo otros pau­ ses que por daccho propio inte­ gran el solar europeo, formen una gran Europa, el mundo contari con un factor de equilibrio y de estabilidad. Entre k» dos COIOSIM que se disputa* ia ftegemoi^ mundial habrá una fuerza capaz de frenarlos y de equilibrar sus pretensiones.

Está en el ánimo de todos que pasará mucho *iempo antes que Inglaterra logre su ingreso en el Mercado Común, tanto más des­ pués de la conferencia de Prensa del general De GauUe del 27 de noviembre. El Presidente francés ha manifestado, repetidas veces, que Inglaterra no se halla aún preparada para poder compartir los pros y contras de la Comuni­ dad Económica Europea, que ha de mejorar su economía y su ba­ lanza de pagos. Además, el ge­ neral mira con recelo las estre­ chas relaciones entre Inglaterra y los Estados Unidos, entre la li­ bra esterlina y el dólar, y consi­ dera que la entrada de Inglate­ rra en el Mercado Común sería el caballo de Troya de los ame­ ricanos.

EUROPA NECESITA DE INGLATERRA

Pero la postura de De Gaulle contra Inglaterra tiene unos mo­ tivos que no son de índole eco­ nómica, sino política. Si Inglate­ rra formara parte de la Comu­ nidad, Francia dejaría de ser la primera potencia y De Gaulte no ocuparía el lugar preminente que ostenta en la actualidad. El or­ gullo del general le induce a con­ tradecir sus repetidas afirmacio­ nes de que desea una Europa grande y unida, entre la Unión Soviética y los Estados Unidos. La pequeña Europa con sus seis miembros asociados es demasiado frágil y débil para enfrentarse a los dos colosos que se reparten la influencia del mundo. Como el ministro de Asunto- Exterio­ res alemán, Willy Brandt, ha puesto de relieve en el Bundestag, o Cámara Baja, tan sólo con la unión de todas las naciones que integran su solar, podría Euro­ pa desarrollar un papel verdade­ ramente independiente en el mun­ do. Por esa razón, el Gobierno federal se ha declarado partida­ rio de las pretensiones británicas y también de las que han mani­ festado Dinamarca, Noruega y otroi países europeos. El ingreso de Gran Bretaña serviría para fortalecer la Comunidad y acele­ rada su evolución. Una Europa tuida y grande sería un factor de estabilidad en la política internaíional y haría más fácil las rela­ ciones con los países del Este. Una Europa integrada por la mayoría de los países que hoy

participan de una misma ideolo­ gía política y de unos mismos su­ puestos económicos tendría resul­ tados favorables, no sólo en el campo de la productividad, sino en el intercambio científico y tec­ nológico. Podría convertirse en el mayor productor del mundo des­ pués de los Estados Unidos.

La Europa de los "seis" repre­ senta en la actualidad un tercio del comercio internacional. Con el ingreso de Inglaterra aumen­ taría en un cuarenta por ciento. Sin embargo, las posibilidades de que se lleve a efecto son, por el momento, mínimas, pues De Gaulle ha hecho saber a los otros miembros de la Comunidad que o ésta se cierra-excluyendo a In­ glaterra-o se disuelve. Londres espera que un enfrentamiento en­ tre Francia y los otros cinco le podrá facilitar el logro de sus as­ piraciones.

ALEMANU PRESIONA SOBRE DE GAULLE

El canciller Kiesinger ha ma­ nifestado explícitamente, durante la visita a Londres, el deseo de su Gobierno de favorecer decidi­ damente el ingreso de Gran Bre­ taña, aunque manifestó también que no quiere que este problema ponga en peligro la existencia de la Comunidad. En una palabra, Kiesinger no se halla dispuesto a ejercer una excesiva presión so­ bre París. Brandt, por su parte, dijo, entre los aplausos de su au­ ditorio, que no se pueden formu­ lar pretensiones ni adoptar acti­ tudes más duras frente a Ingla­ terra que las exigidas por el Tra­ tado de Roma a los países miem­ bros.

Los observadores están de acuerdo en que Bonn, a pesar de que critique acerbamente la ac­ titud de Francia, no tiene más remedio que maniobrar cuidado­ samente entre París y Londres. Le interesa que ingrese Gran Bre­ taña en el Mercado Común, pero sin que la Comunidad corra nin­ gún riesgo.

Para resolver el problema plan­ teado por la oposición francesa a Inglaterra, se han ofrecido dos soluciones: por una parte, la crea­ ción de una Comunidad que abar­ que a los cinco miembros que integran hoy el Mercado Común, a Inglaterra y a los países nórdi­ cos y que excluya a Francia. Esta fórmula es muy discutible, ya que

I LONDRES ~| [| motín del presidio de Durham o la rebelión del aburrimiento

El gobernador intentó parla­ mentar con ellos, y los sitiados le impusieron condiciones:

zando los muebles y la capma. Uegada la noche, como no que­ daba nada que romper, se que­ daron tranquilos.

-^No8 rendimos si nos promcte que no se nos pegará.

-^Y que se nos dará trabajo más interesante que el que ha­ cemos ahora, y que no tendre­ mos que lavamos la riqía ni llevar uniforme de presidiarios.

Como el gobernador accedió a esto, ellos siguieron:

A esto el gobernador se ne­ gó; es lo que dijo luego a la Prensa: 1a

Flnalm«tte se rindieron:

-No sé qué se han creido. Tienen dos talleres nuevos y ge niegan a trabajar en ellos. Si piensan que se ran a pasar veinte afios mano seltfe mano, por cuenta del eentrlbugrNite, van dados.

-Les dije que estabaa ha«ien. do ei ridiculo-<tt|o nao de les jefes de la eáreel-, y míe die­ ron la razón.

Salieron uno a uno, "con «ire svergonzado"-« e g ú n dice an infM-me provisional-; "segte iban saliendo eran reglstrades, tañados y acostados en eas cal­ das". Aunque ei fttbenxaáar quería evitar la vieletucAm, a to­ da eoaia, «n portavoz de la Asoeiación de Gnardiaaes de Prisiones comenté a este propósKe:

-La verdad es que ya «· hora q«ie M tes trate eano · t» ^ae son, unos bandidos, y ao como si fueran de alfeñique.

Vdntiún presos ge atrincheKaron durante veinticiaeo horas en et ala de peliíroeíes, donde «ataban encerrados, y refiistieron un sitio en toda regla: po­ licías uniformados y de paisa­ no, con sabuesos y anuas; el gobernador de la prisión, con­ minándoles a rendirse, sin que le hicieran cas». Mientras el go­ bernador daba una conferencia de Prensa, uno de los presidiatUut telefoneó-nadie «alie co­ ntó-a vn periódico de Minchester, para infonnar sobre U» que estaba sucediendo y dar los MMtttvos de 1* rebelióa. el

LONDRES. (De nuestro eo. rrMpMtsaL)-No se había visto nada parecido desde que el di­ funto Adlai Stevenson, en vís­ peras de elecciones presidencia­ les, e»tr6 solo y desarmado en tm penal norteamericano cuyos iOQUilinos se habían rebelado contra sus guardianes, cogiéndoloe presos. Stevenson sofocó la rebelión con sólo su presen­ cia, que es más de lo que ha hecho d (obemador del presi­ dio de Dnrham. ha

LM levantiscos eran las "^M» donnas" del hampa ingleaa, los aristócratas del presidio. Asesinos peligrosos, gángsters especializados en díMneueacia trasatlántica y robos de trenes ·Jtpresos. Estaban aldados con ·tros cien como ellos del resto *e la cárcel, cuyos setecientos W'esos normales no se les unie·Wi; loa otros peligrosos tam"Wn »e mantuvieron neutrales.

U PaUria les cortó el Wéfo"" la calefacción y hasta el "*™a; ellos contraatacaron, romMendo cuanto pudieron, destroel

En el fondo era que se abu- i&ASZO

i:-: VIERNES. 8 DE

DE 1968 :-: BACHNA 11

Las informaciones que llegan de Londres dan a eattmáN cpie los británicos parecen dispuestos a tomar en cuenta la reciente de­ claración francoalemana y que adoptarán, por tanto, en relación con sus aspiraciones de integra­ ción en la C. E. E., una posidói más flexible.

rrían. "Nos pasamos la vida viendo televisión y contándonos nuestras caü*»", se quejó el que consigí^ hablar por tdéfono con d periódico de Mánchester, "y nos Iiacen trabajar en unos telares que S<HI la mar de mo­ nótonos".

Este es un ejemplo típico de sentido común a la ai^rlosajona. Todo el mundo daba sos ra­ zones: el gobemadwr de la cár­ cel, los presoís, el ntaisterio dal Interior. los únicos q«e no dijeron una palabra fueron los perros de la Policía y las Tíctlmas de los veintiún sitiados, que sin duda encontrarán la tierra en que están ·«(mWadaa HÍS monótona que 1«« triares flfl taller del presidí» de Datham.

Lo que eUoa «acnrian era que hasta en 1» cároel se les per­ mitiese acoquinar « algún que otro policía y se les montase una sucursal bancaria para airaeaii» entre horas. Después de todo, miles de obreros se pa­ san la vida «cahajando «a títe­ res sin quejarse.

Es también un ejemplo id instinto clasista de los ingleses: las veintiuna "prima donnas» carcelarias, en vtst» de la nug. nitud de su» deUtos, se creen con derecho a «»« I*» ladranzuelos vulgares de la cárctf les den betún a los za»ftto« y |es aieütni es curioso que «u de sin dcoBiMtes if» 4"« BC lea puliese no llevar uniforme, para dlstln«i«íwe de la plebe; da aW a pe*» «»*'^ Wn. sentarte a tamr y ser «»^MM por los pottclas de calzón corto, no hay más que un paso. ^ JESÚS PAKDO Les

los ángeles de san rafgte?

complejo urbanístico residencial

Molestamos la afención de nuestros actuales y futuros copropietarios para comunicarles que dentro de breves días les informaremos ampliamente del PAKTAÑO "Los Angeles de San Rafael" 7 de nuestro Apeadero de Ferrocarril

· · ·

£3 Restaurante del Complejo y iraesIra Típica Rodega están abiertos ioáo ú añe

· · ·

C(«o usted» lalien, tenemos arra­ lado el Plan Parcial de Ordenación y ei Pnyocto áe UrlnudsKiión.

· ·

¥ ADEMAS...

... cada parc^ está inscrita en d Bogislro de la Propiedad, por si les int^«n hacer su escritura.

· ·

minutos de MADRID a 50

porlaaubüflAlffHDIHeviLLALBl 111 maím de San Raíael p la caireteraifó San Rafael I Sepvía

INFORMACIÓN:

En MADRID- bS Uliiiniii.

GOTA, número 47, sexta plíwto Y^j^j^^^ 2.75%fl5 y 2-765616

Edl Ü Complejo:

Teléfono 17 de h f^flción de EL ESPINAR

compre su coche con grandes facilidades

Abierto sábados y domingos

por la mañana

CASTELLANA. 84 Tel 261 54 30 AVDA LUSITANA (Carabanchel) Tel. 269 22 03

PLAZA DE TOROS DE MADRID

IHHningo, 10 - 4,30 tarde INAUGURACIÓN DE LA TEMPORADA LA

JAIME ALONSO

SE5IS NOVILLOS de El Jaral de la Mira Mlra

CARLOS JIMÉNEZ

(EL ECIJANO) Localidades- Sábado, 10 a 1 y 6 a 8. Domingo, 10 a 3.30

Guillermo Gutiérrez

EL ESCORIAL VALLE DE LOS CAÍDOS

(Por Guadarrama)

Servicio regular de viajeros en cómodos'y rápidos autocares MADRID · ESCORIAL Laborables: 9,30 y 20,15 Festivos: 9,30, 14,30 y 23 horas 60 pesetas ida y vuelta en

VALLE DE LOS CAÍDOS Salidas diarias a las 9,30 Regreso a las 14,30 75 pesetas ida 7 vuelta Servicio combinado ESCORIALVALLE DE LOS CAÍDOS Todos los dias: 9.30 horas

LARREA, S. A. MARTIN DE LOS HE3R06, 4, y GUZMAN E3L BUENO, 11 TdéfB.: 2-47 70 25 y 2-431195

SE VENDE p TRASPASA

zapatería, con repa­ ración mecánica, en pleno rendimiento Cinco metros de fachada. ZONA VENTAS (Sólo interesados) TELEFONO 2-2718 50

Todo en RUEDAS

SON ALEX

Telef. 27017 69

*SOLO VENTAS MAYOR»

Jorge Baret Herrero

EL NIÑO

HA FALLECroO EN

E. P. D.

BARCELONA EL DÍA 7 DE MARZO A los once años de edad

Sus padres, Pedro y Ma­ ría del Carmen; hermanos: María Isabel, Pedro, José María, Carlws, Lourdes y Alfonso; abuelos y demás familiares, al participar tan sensible pérdida,

RUEGAN a sus amis­ tades le tengan pre­ sente en sus oraciones.

El entierro tuvo lugar hoy, día 8, celebrándose a continxiación la misa fune­ ral de «corpore insepulto» en la iglesia de la Virgen de la Paz (plaza Femando I Casablancas, 2. entre Man- g dri y Oanduxer) a las cua- g tro de la tarde S

SnMRfflmiwiiuHiiiniHiimiituiuiiinht^

Se ruega no envíen co- S roñas. No se invita partlcu- s larmente. (1) 3

El estado de lo Reina Victoria Eugenio

MONACO. -Como iníormamos en nuestra edición de ayer, la Reina Victoria Eugenia ingresó en la clínica "Princesse Grace", para ser asistida de una caída que le produjo una ligera herida en la cabeza. de ayer, Princesse produjo una

Doña Victoria tropezó con uno de sus perros en uno de los salones de la residencia en la que es huésped de los Prín­ cipes de Monaco, y al caer se dio un golpe contra una mesa. La herida necesitó dos puntos de sutura. en Uno de

La fiebre subió hasta los treinta y nueve grados, pero ello es debido al ataque gripal que le afectó estos últimos días.

Respondiendo a una llamada telefónica hecha anoche por el corresponsal de la Agencia Ele, la dama de honor de la Reina, señora de Rich, dijo que el estado de doña Victoria Eugenia continuaba estacionario dela Victoria

A última hora de la tarde de ayer llegó a Monaco el médico de cabecera de la egregia enferma, doctor Nicot, quien hasta el momento no ha hecho manifestación alguna, si bien se ha dado cuenta de que la pequeña herida, que necesitó dos puntos de sutura, produce pocas molestias a la paciente. si bien

No se ha facilitado nota oficial alguna acerca del tiempo que necesitará la Reina permanecer todavía en la clínica. -Efe.

MUCHAS VICTIMAS DEL ACCIDENTE DE GUADALUPE NO PODRAN SER IDENTIFICADAS

PARÍS.-Treinta y ocho víctl«nas, de las sesenta y tres que se produjeron en e! accidente del Boeing de Air France, San­ tiago de ChUe-París, el miérco­ les último, en la isla de Guadaque San-

DINERO RÁPIDO

Doy en primeras, segundas hipotecas, sobre toda clase fincas, preferible Madrid, desde 100.000 hasta varios millones.-También coloco capitales máximas garantías

FRANCO

BRAVO MURILLO, 4 Teléfono 2-24 85 58

lupe, no han podido ser iden­ tificadas aún, reveló hoy en París un portavoz de la Compa­ ñía.

Los trabajos de rescate se ha­ cen extraordinariamente difíci­ les, tanto por lo abrupto del terreno en que se estrelló el avión como por el estado en que quedaron muchos cuerpos, deshechos o carbonizados. Du­ rante estos trabajos se han pro­ ducido dos heridos entre las fuerzas del orden que toman parte en el rescate de los restos mortales de los pasajeros. del el en Duas

Por otra parte, se revela que muchos de los cuerpos será prácticamente imposible el iden­ tificarlos.-^Efe.

Inundaciones en Brasil

VEINTISÉIS MUERTOS Y QUINIENTAS CASAS DESTRUIDAS

BELLO HORIZONTE (Minas Gerais). - Veintiséis muertos y millares de personas a la intem­ perie, cerca de 500 casas destrui­ das, además de la amenaza de hambre y de epidemias, es el re­ sultado de las inundaciones pro­ vocadas por las lluvias que caen en el Norte de Minas Gerais. de

En la ciudad de Espinosa llue­ ve ininterrumpidamente desde el viernes último y se están agotan­ do todas las existencias de co­ mestibles, con la consiguiente amenaza del hambre. el CO-

Cerca de 500 casas fueron arra­ sadas por las aguas. Toda la co­ secha de arroz, frijoles y maíz ha quedado destruida. Animales muertos aparecen por las calles de ]a ciudad. Se teme un brote de fiebre tifoidea. El intendente municipal, Carlos Humberto Cruz, ha decretado el estado de calamidad pública en la ciudad. code

Por otra parte, la caída de tres grandes puentes en las últimas horas dejaron completamente ais­ lado a este Municipio, que ade-

En la ciudad de Río Pardo, las aguas destruyeron más de 40 casas y edificios públicos. Las au­ toridades se ven imposibilitadas de evacuar a los más necesitados para lugares seguros, pues las es­ cuelas, únicos locales deshabita­ dos, están amenazadas de de­ rrumbamiento. de-

NO PIERDA EL TIEMPO

nosotros vendemos m&s liarato. Relojes de señora, caballero y niños a precios popularisimos. Tenemos un gran surtido de relojes de marca en acero, cha­ padas y oro Pulseras de pedida, alianzas, sortijas pendientes y brazaletes en-oro de 18 quilates con o sin brillantes. JOYERÍA y RELOJERÍA ROXI PRIMA de la calle de Espoz y Mina, L Suministros especiales a indus­ trias, laboratorios y comercios cha do para venta y propaiganda

Un descanso poro sus ojos usando cristales filtrantes de

mat DORFF

24 17 MAGALLANES , MAYOR, Y (SECTOR ARAPILES)

más sufre la carencia de energía eléctrica y de alimentos.

Las lluvias provocaron la pa­ ralización de los servicios de Co­ rreos y Telégrafos en Mato Ver­ de, donde el hambre amenaza a la población. El intendente de la ciudad, Antonio Barbosa Nieto, solicitó, a través de Radio Gua­ raní, el envío de ropas y alimen­ tos para las víctimas de las inun­ daciones.

Radio Guaraní informó que en Espinosa murieron 20 personas como consecuencia de las creci­ das y agregó que la situación se esta agravando en vista de que sigue lloviendo. quc

En Malacacheta, las autorida­ des locales no han podido loca­ lizar a dos niños de una familia que pereció arrastrad?, por la co­ rriente; en cambio, fueron loca­ lizados los cadáveres de los otros cuatro miembros de la misma. Co-

El departamento estatal de Ca­ rreteras informa que todos sus equipos están movilizados en él Norte y Nordeste del Estado pa­ ra quitar la tierra que obstruye las vías principales de acceso a las ciudades. sus

El gobernador de Minas Ge­ rais, Israel Pinheiro, tomó a su cargo la dirección de los envíos de medicamentos, alimentos y ro­ pas a las zonas inundadas en un esfuerzo por paliar la situación crítica que viven milfercs de per­ sonas. un

Empero, las dificultades exis­ tentes por falta de comunicacio­ nes impiden que se realice una labor más efectiva de socorro. cxisuna

Las lluvias también afectan al Sur de Bahía, donde las ciudades de Brumado y Caticoaba se en­ cuentran totalmente anegadas por la crecida.-Efe. en

RESOIUCION K «IOS 24» CONTRA RHODESIi

SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS.-Con la abstención de Gran Bretaña. Estados Unidos, Australia e Italia, el Comité es­ pecial de "los 24" aprobó, por mayoría, la resolución presenta­ da ayer sobre Rhodesia del Sur. es por

En dicha resolución se conde­ na el asesinato de tres africanos de Zimbabwe por el régimen ile­ gal, minoritario y racista de lan Smith; deplora que el Gobierno de Gran Bretaña, como poten­ cia administradora, no haya im­ pedido la perpetración de tales crímenes en su colonia de Rho­ desia del Sur; le pide al Reino Unido que tome las medidas in­ mediatas y efectivas para pre­ venir la repetición de tales ac­ tos y la protección de los habi­ tantes del territorio, y, por últi­ mo, señala a la urgente aten­ ción del Consejo de Seguridad Inpreac aten- la grave situacin del territorio con el deseo de que tome una acción efectiva de acuerdo con ella. una cop

Los cuatro países que se han abstenido de votar expresaron su oposición a la referencia que en la resolución se hace de Gran Bretaña, afirmando que esta po­ tencia ad.ninistradora fia hecho todo lo posible para terminar con el régimen de Rhodesia del Sur. Finlandia fue el único país occidental del Comité que votó a favor de la resolución. El res­ to está integrado por afroasiáti­ cos, iberoamericanos (Chile, Ve­ nezuela y '^·'onduras) y socialis­ tas. po del voto Vepais

El Comité de "los 24" segui­ rá, posiblemente, sus sebones or­ dinarias esta tarde, para conti­ nuar tratando el tema de Gui­ nea cuatorial.-Efe.

RlliorasI

la calvicie al afectar el delicado mecanismo que controla d creci­ miento del cabello, según nn edi­ torial del semanario "Britisb Me­ dica] Journal".

Hasta ahora nada se ha pro­ bado, pero el editoriaiista se ba­ sa en la teoría planteada por wi médico norteamericano que ha registrado varios casos de aloper cia en pacientes que usaron I pildora dicha.-^£fe. Pro baba

GOLDWATER APOYARA A NIXON

Barry Goldwater, ex senador y candidato a la Presidencia de los Estados Unidos, ha declarado en la ciudad de Phoenix que hará todo cuanto esté en sus manos por apoyar a Richard Nixon pa­ ra que el partido republicano le designe como candidato a la Ca­ sa Blanca. Pero añadió que es­ taba también dispuesto a apoyar a cualquier otro candidato que designe el partido.-^Efe. Paes que

CIEN MIL PERSONAS MUEREN ANUALMENTE EN LAS CARRETERAS EUROPEAS

Según ha manifestado el dinetot europeo de la Organiza­ ción Mundial de la Salad, doctor Leo Capria, den mil personas mueren anualmente en accidentes de tránsito en las carreteras de Europa occidentaL "La Organi­ zación Mundial de la Salud-^aña­ dió-está muy preocupada ante el creciente aumento en el nú­ mero de muertes en la carrete­ ra." Dijo también que los con­ ductores comprendidos entre los veintiuno y los veinticaatro años son los más peligrosos al volante y los que ocasionan maycnr nú­ mero de accidentes.-Efe. el dide ante nú. nú-

LA PILDORA Y LA CALVICIE

Parece que la pOdora anticon­ ceptiva puede causar en la mvjer

INVESTIGACIÓN SOBRE El «OCEAN EAGIE»

SAN JUAN DE PUERTO RI­ CO.-Las autoridades locales, conjimtamente con el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos, ha dbcidldo iniciar, el lunes próximo, tma amplia in­ vestigación para determinar las causas que motivaron que el do­ mingo pasado se partiera en dos el petrolero "Ocean Eagle", ma­ triculado en Lil)eria. RIIndos ma-

Mientras tanto, remolcadores de la Marina de los Estados Unidos tratan <te arrastrar los r*st(» del buque siniestrado, pe­ los pe ro, aimque se logró algún pro­ greso el jueves, no se ha conse­ guido retirarlos del lugar don­ de quedaron hundidos. proconse don.

Se pretende arrastrar los res­ tos a un punto alejado de alta mar para hundirlos definitiva' mente. res

El petróleo continúa constitu­ yendo, mientras tanto, tma ame­ naza para las playas de San Juan. Grupos de especialistas norteamericanos han llegado ya para tratar de extraerlo con bombas especiales y quemarla también en un punto alejado de las costas puertprriqueñaí-Efe. San

Encabezará el grupo de inves­ tigadores el contralmirante es­ tadounidense Paul G. Prins. es

GRAN FAMILIA

Poblado dirigido de Fuencarral: ( DESPUÉS DE\ I 11 I -

  • OCHO ANOS; los proDlemas de origen

@ LAS ESCRITURAS DE COMPRA NO SE HAN FORMALIZADO

En el poblado dirigido de Fuencarral, la Asociación de Ca­ bezas de Familia tiene una ex­ traordinaria vitalidad. Baste el siguiente dato: de 1.846 familias que lo habitan, 1.400 pertene­ cen a dicha Asociación. No me negarán ustedes que es un buen porcentaje. ex el

Don Aurelio Ibáñez Castillo es 8u presidente. Sabíamos que to­ davía siguen en pie muchos pro­ blemas de origen. Son unas nue­ ve mil personas, en números redondos, las que los padecen, y por eso forzamos la charla con el señor Ibáñez.

-Vivimos allí desde diciem­ bre de 1959.

-¿Cuál es su principal pro­ blema? pro-

-Bueno, principales hay va­ rios. Uno, por ejgnplo, la ur­ banización de las calles, todavía sin concluir. Hay una coiuiretamente, de irnos doscientos me­ tros de longitud, que todos los Inviernos se convierte en un verdadero lago. Faltan también muchas aceras. un

-BiMí, ya está imo de los problenvas. Veamos otro. los

-Ejtlsten unos veinte hotelitos que por estar construidos sobre unos terrenos echadizos, sus cimientos van cediendo po­ co ft poco. ha. incógnita es de si todo seguirá así por mucho tí^po o el día menos pensado puede producirse im hundi­ miento. El propio .dirpctoi; ge­ neral dé la Vivienda sos ba, prometido en varias ocasiones ocuparse del asunto. T, hasta ftbora, nada práctico. geba

-¿Tienen ustedes mercados ¿1 el pobladQ?

-Si, hay tres. Recient«nente, la Asociación r^Iizó un estudio ecmiómico comparativo sobre otros mercados de Madrid. He­ mos visto, con la iría elocuen­ cia de los números, que algunos precios están un treinta por ciento más caros que en los de por

Maravillas o Bravo Murillo y que, además, las calidades son más bajas. son

-En la carne se adveftía evi­ dente alza; pero, sobre todo, en frutas y verduras. Y aqui voy a decirle algo que no entende­ mos bien. Creemos que puesto que luia de las preocupaciones del ministerio de la Vivienda debe ser cumplir con su función social, debió ofrecemos estos mercados a los pr<H>los vecinos, que los hubiésemos explotado en régimen de Co<^>erativa, con lo que hubiésanos conseguido varias reducciones en precios y mejoras en calidades. en

® HAY DIECISEIS MIL METROS CUADRADOS DE TERRENO QUE ES NUESTRO

-^Y según este estudio de us­ tedes, ¿cuáles eran los produc­ tos más caros?

-Vamos a dar un reip&so, si le parece, a la Enseñanza R1mana. si

-Tenem<w un grupo escolar tte diecistís grados, con capaci­ dad para setecientos niños de imo y otro sexo. 1A pc^dación eso^ar la calculamos en unos cuatoo mil. Vea la iK>taUe desinroporción. de

"NO TEM^aOS INSTITUTO"

-¿7 i>es|>eato a Kasefianza Media?

tas cuarenta y seis familias que lo habitan.

-¿IJCS ha originado esto al­ gunos perjuicios evidentes? al -

-Pues si. Concretamente le contaré un caso. Cierto día sa­ lieron a subasta, sin nosotros poder opinar lo contrai-io, los bajos de los bloques. Según la legislación al respecto de mil novecientos cincuenta y nueve, teníamos que haber sido consul­ tados, porque entendemos que la propiedad de estos bajos es nuestra, ya que la pagamos. Es cierto que de modo aplazado, pero son superflcies que entra­ ron «1 contrato. 1os la mil que es Es

SIN IGLESIA

-¿Qué es lo que se Iruaula en el proyecto del poblado?

-Entraban las mil ochocien­ tas cuarenta y seis viviendas, los tres centros comerciales, una iglesia y un grupo escolar. Nos­ otros-repito-pagamos-aunque fuese aí>lazado a cincuenta años-el importe de todo esto. Y de los terrenos adecuados re­ señados como zonas verdes.

-De todo «to, ¿qué es lo que lalta por constriiir?

-No; de eso, nada. Llevamos ocho años clamando por un Institiítq a, ^situar exL yam. tejjenros lií»ies"^ue,4Ú»9i^,iiro^ÍMa(Ci^I^ poblado. Ni él ministerio de la Vivienda los construye, ni nos deja a nosotros, que esteriamos dispuesto» a hacerlo. nos

-¿Saben ct porqué de esta postín^? esta

-^IJO ignoramos en absoluto. Como también igiusamos la ra­ zón por la que la Gerencia del pot^ado radica en tres señores que nunca láden opinión ni tienen en cuenta las necesidades y problonfts de Itus mil ochocien-

Campaña de vacunación

EN MADRID

SE Ventas.-Dispensarlo T o 1 o s a Latour. Buen Qobwnador, 4. De diez a tina, diarla.

Se pone en conocimiento del público en general que a partir del día 11 de marzo funcionarán en la capital de España los Cen­ tros de vacunación antlpollomlelítlca. difteria, tos ferina y téta­ nos que a continuación Be rela­ cionan, a los cuales, indistinta­ mente pueden llevarse todos los niños comprendidos entre la edad de tres meses a tres años: del

Centro.-Cruz Roja Española, tercera Asamblea. Hortaleza, 78. De filete y media a nueve tarde, martes.

Ventas. - Ambulatorio Herma­ nos García Noblejas. Doctor Esquerdo, 49. De nueve a dos, diaria.

Centro.-Cruz Roja Española, primera Asamblea. Pozas, 14. De diez a once, diaria.

Latina.-Ambulatorio Hermanas MlraUes. Ronda de Segovla, S2. De nueve a dos, diarla.

vaca. Osa Mayor, 72. De diez a do­

Latina.-^Laboratorio Municipal. Bailen, 41. De diez a doce, diarla. Latina.-Casa de Socorro Ara- ce, diarla. Universidad.-Casa de Socorro El Pardo. El Pardo. De diez a do-·^, diarla.

Tetu&n.-^Ambolutarlo José-Marvá. Bravo MurlUo, 317. De nueve a dos, diarla.

Chamberí. - Dispensarlo Enri­ que Suñer. Ponzano, 70. De diez a una, diarla.

Tetuán.-Cruz Boja Española, séptima Asamblea. Infanta Merce­ des, 40. á» diez a doce, «ibadfls.

Ventas.-Cruz B o J a Española, sexta Asamblea. Manuel Torregrosa, 6. De: S a seis, diaria.

Ventas. - Ambulatorio Pedro González Bueno. Avenida García NoWeJaa (San Blas). De nueve a dos, diaria.

Buenavlsta. - Jefatura Provin­ cial de Sanidad. General Oraa, 39. De diez a una. diarla.

Buenavlsta.-^Equipo Quirúrgico número 1. Montesa. 22. De diez a doce, diarla.

Arganzuela.-Cruz Roja Espa­ ñola, quinta Asamblea. Embaja­ dores, 18. De diez a una, Jueves.

dalucía. De nueve a dos, diarla.

ViUaverde.-Ambulotarlo Viliaverde-Oruce. Cruce carretera An­

Vullaverde.-Cruz Roja Españo­ la, cuarta Asamblea. Tirso de Mo­ lina, 8. De diez a doce, lunes, miércoles y viernes.

Oarabancheles^-Equlpo Quirúr­ gico número 2. General BXx¡ax. dos,. 14, De diez a doce, diaria.

Carabancheles.-Casa de Soco­ rro, Plaza de Carabanchel. De diez a doce, diarla.

Carabancheles. - Ambulatorio de la Seguridad Social. Avenida de Portugal, 155. De nueve a dos. diaria.

Vallsoas.--í&sa de faocorro. piaza del Caudillo, 1. De diez a do­ ce, diarla.

Vallecas.-Ambulatorio Vicente SoldevUla. Rodríguez Marin. s./n. De nueve a dos, diarla.

.: Tetxtón.-instituto rabióla de Mora. Dehesa de la VlUa,' Dé diez »¿oe*. «lana. ' ,^

Tetuán.-Casa de Socorro Fuencarral, islas Azores, 2. De dleí a doce, «Haría.

Ohamartm.-Dispensarlo oum^·tora. Cartagena, 134. De diez a ^na. diarta.

VaUicas.-Ayuntamiento de 1^ drid. Equipo Quirúrgico S. Oonr cordla, 16. De dtez a doce, diaria.

Vallecas. - Jefatura Provlaolal desanidad (Centro de higiene de VsHecasK Peña Qorbéa; 4. De diez · d03«. Otarla.

II4BR1B ... VIERNES. 8 DE MARZO DE 1968 :-: PAGINA 1»

ción definitiva. Estamos dispues­ tos a colaborar al máximo.

NADA DE NADA

-¿Qué tienen ustedes de zo­ nas verdes, instalaciones depor­ tivas, etcétera?

-Hay lugai-es habilitados pa­ ra todo esto, pero la verdad es que nada existe. Y eso que en unos terrenos, propiedad nues­ tra y que tiene una superficie de unos dieciséis mil metros cuadrados, la Asociación, que tiene vitalidad necesaria, wtá dispuesta a montar las adecua­ das instalaciones de esparci­ miento. Pero no nos dejan. es en que está

-¿Qué es ooncretaanente lo que ustedes podrían instalar?

-Pues, mire, un Instituto de Segunda Enseñanza, una zona deportiva con piscina, un cen­ tro cívico social y un garaje con capacidad para tresfcientos vehfculos. cen -

DISPUESTOS A TRABAJAR

-Palta la Iglesia. Y lo peor es que pretenden no construir­ la, porque dicen que no dispo­ nen de fondos. Esto nos extrafia, porque estaba, como digo, en el proyecto y nosotros abo­ namos nM5]te(u|»ft& · CjPéame que lamentamteiííiiceriimen*».: qtie nuestras icsta<^£i«es con «a ministerio de la Vivienda no sean cordiales. Lo que nos ocu­ rre es que tratamos de exljgir U) que se noe prometió. Y s4 el poblado no estuvo terminado -ni lo está hoy-en ñ plazo que ellos señalaron de dos años contando desde mil novecientos cincuenta y siete, las razones que puedan existir son ajenas a los promotores, que somos nosotros. De verdJEKl, le hablo con el corazón abierto, que de­ seamos un diálogo, incluso per­ sonal, pero también ima solu­ no solu-

-¿Y tienen dinero suficiente? -Nos arreglaríamos. Luego, el Estado pone a disposición de quien quiere trabajar una se­ rie de ayudas. Tendríamos bas­ tante con ello. Seria necesario crear una Cooperativa indus­ trial, pero eso no es obstáculo. Pero aqui estamos, sin poder­ nos mover.

íía ;pw reárala*? cose toda

-Si; me gustarla hablar de las escrituras de nuestras vi­ viendas. En una circi^ar que nos pasaron hace tres s^os se decia que esas escrituras se iban a formalizar inmediatamente. Posteriormente, tas declaracio­ nes del ministro de la Vivienda en las Cortes fueron tamUén en este sentido. Pues bien, de esas palabras han pasado ya diecinueve meses. de ví que se de ya

JOSÉ DE LA VEGA

r;;:!:^ HUÍ GOIISM EN u m M coNcim

OTRAS NOTICIAS MUSICALES

El recital de piano de Lelia Gousseau-Rameau, Couperin, Beethoven, Scarlatti, Debussy, Ravel, C h a b r i e r...-fue una verdadera lección de interpreta­ ción y técnica pianísticas. Todo en su arle fue magistral, y los madrileños, que siempre la ad­ miramos profundamente, pudi­ mos gozar nuevamente de él; los asistentes, numerosísimos, al concierto del auditórium y los que la escuchamos a través de la cuidada y primorosa retrans­ misión de Radio Nacional.

Con motivo de la festividad de Santo Tomás, Patrono de los estudiantes, fueron muchos los Colegios Mayores que celebra­ ron dicha fiesta con audiciones musicales; en el de Santa Tere­ sa de Jesús, por ejemplo, el gui­ tarrista y compositor Segundo Pastor dio un bello recital, con páginas universales y españolas, acompañado en algunas de ellas por García Velasco, también no­ table guitarrista.

En el Ateneo fue Tomás Marco, nuestro querido compa­ ñero en la crítica musical de S. P., el ponente del coloquio sobre el tema "¿Qué es la mú­ sica?", participando en aquél Odón Alonso, García Viñó y Ramírez Ángel.

MÚSICA EN COMPOSTELA

Además de anunciar su pró­ ximo curso en Compostela, con las especialidades de canto, canto coral, composición, clave, guitar/a,^ música de cámara, pia­ no, violín y cello, convoca al concurso internación.,! que este año-en colaboración con el Conservatorio de Orense, como es costumbre-^será de guitarra, con premios de 100.000, 50.000 y 25.000 pesetas.

Dentro de sus actividades ce­ lebró su habitual con cierto, ofrecido a los patrocinadores de dicho curso pedagógico, que que consistió en un recital de miestra ilustre pianista Alicia de Larrocha, figura máxima del pianismo español. Dicho concierlo tuvo lugar en la sala del Pa­ lacio de la Bolsa, gentHmeirte ctxiido por el Colegio de Afeates de Cambio y Bolsa, uoo de ios cuales, don Carlos Ratnero de Lecea, es uno de 1(K más entusiastas mecenas de música en Compostela.

HOMENAJE A DON FRANoseo M. AGUIRiai

En el aula magna del Real Conservatorio se reunió la _I«nta general de la Sociedad AltM»iC9Musical de Socorros Mutuos, bajo la presidencia de monseñor Sopeña. Al término de la re­ unión se rindió bomenajc de gratitud y afecto a don Francis­ co M. Aguirre, tesorero de la Asociación, cantante en «u ju­ ventud del Real y de concier­ tos sinfónicos y al que la Junta regaló, en nombre de todos los socios y como obsequio por sus muchos desvelos, las insigas de la cruz de Alfonso X el Sa­ bio que el Gobierno le ha con­ cedido recientemente.

KARAJAN Y LA FILAItMONICA DE BERUN, EN MADRID

En el próximo mes de mayo, los días 20 y 21, tendrán l^ur en el teatro Real de Madrid dos conciertos de la FüarmjMca de Berlín, dirigida por d maestro Herbert von Karajan.

Las fiestas de San Váko, Pa­ trono de la Villa, se ^mia enri­ quecidas con este acoatecániento musical, el más iaqwwtante de Europa en su género.-^ ES­ PINOS ORLANDO.

En los programas se interpre­ tarán obras de Mozart, SErauss, Brahms y Beetboven.

CONCIERTO SINF(»ÍICO, TRANSMITIDO EN IMRECTO POR RADIO NACHMVAL

Programa: "Paulus", cte M«ndelsohn. Este concierto volverá a ser transmitido ej domingo, día 10, desde el Palacio de la Música de Madrid, para el se­ gundo programa a las once y media de la mañaoa. se-

El petit cabaret de Modrid

¡SIEMPRE!

LOS MEJOíRES CONJUNTOS Y VOCALISTAS DEL MOMENTO

PRESENTA TARDE Y NOCHE

UN DERROCHE DE RITMO Y BELLEZA, con las sensacionales OROlIESTiS

Los Francisco Rey Los Reyes

HAPPY

BOITE

LOLITA TORRES

Leganitos, núm. 39 Teléfono 2-479607 (PLA2A DE ISPAXA)

Mkiñaaa, sábado, a las si^e y media de la tarde. Radio í4ctonal transmitirá para «1 se­ gundo prop'ama el c^icierto que ^1 d auditorio dd ministerio de Información y Turis­ mo interpretarán la Orquesta y Coros de la R.-TV. E., baj© Ja dirección de Alberto BlaBcrf<*t. se-

COLLEN

I'-

:

'^

::

I

-4

GUIA DE SERVICIOS

fELEFONOS DE URGENCIA

MÉDICOS URGENCIA 222*22-22

AUIOMOVILS

TAPIZADOS

PARA TODA CLASE DE AUTOMÓVILES DE

•ÓMBEBOS

MUtClA ... ,

tERVICiOS MÉDI­ COS DE URGEN­

CIA DE

LA

SEGU-

álDAO SOCIAL ...

HEDIÓOS

DE URGENCIA

AMBULANCIAS

EQUIPO QUIRÚRGI­

CO número I

EQUIPO QUIRÚRGI­

CO número 2

EQUIPO QUIRÚRGI­ CO número 3

DIRECCIÓN GENE­

RAL DE SEGURI­

DAD

CLÍNICA LA PAZ ...

2-32 3232

091

2-09 18 40

2-22 22 22

2-27 2021

2-56 02 09

2-117051

2-77 12 1?

2-21 65 16

2-09 16 40

lAUJSBHS ESPECULIZADOS

DCDCRII JOAQUÍN GARCÍA rcnOAH MORATO. núm. 110

Boiseries

·

Bibliotecas

PRECIOS »*m»,A ^ ·-' ASEQUIBLES fSáWSi,.¿J. '^ - · A TODO

PRESUPUESTO

SALABERRY. 75. Tel. 2-69 50 66

Exposición y fábrica:

MtWllO

Muebles - Decoraciones i NO LIQUIDAMOS NADA! Simplemente, somos varios fabricantes reunidos qne Tendemos al públieo a precios de fábrica

A plazos

Teléfono 2-4517 50

JERONIMA LLÓRENTE, 1 - 1." Teléfono 2-79 05 78

MUEBLES CASTELLANOS

oxposlclón

OPOSICIONES AL DÍA

INSPECTORES TÉCNICOS FISCALES DEL ESTADO

Para hoy, a las cuatro y me­ dia, se convocó del número 32 al 47, ambos inclusive, para el s^undo ejercicio, en la Direc­ ción General de Impuestos In­ directos (ministerio de Hacien­ da). el In-

Ayer aprobaron los opositores números 24, don Eduardo de Carvajal SaUdo, con 12,10 pun­ tos; 28, don Julio Garzón Gon­ zález, 11,65, y 31, don Modesto Ogea Martínez-Crezco, 12.

REGISTROS

Para hoy, a las cuatro, se con­ vocó del número 225 al 245, am­ bos Inclusive, para el primer ejercicio, en primer llamamien­ to, en el Colegio Nacional de Re­ gistradores (General Mola, 72).

Ayer aprobaron los números 221, don Agustín Sánchez Jara, «m 17,50 puntos; 223, don José Maclas Gallego, 15,30, y 224, don Ildefonso Boyero González, 19.

INSPECTORES TÉCNICOS DE TRABAJO

Par» hoy, a las cuatro y me­ dia, se convocó del número 31 al 57, ambos inclusive, para el primer ejercicio, en último lla­ me-

Ayer aprobaron los números 26, doña María de los Angeles Prieto Lafarque, con 5,30 pun­ tos; 28, don Alberto Queraltó Moreno, 7,80, y 30, don Guiller­ mo Quintana Pando, 5. pun - mamiento, en el salón de actos de la planta tercera del minis­ terio de Trabajo (Nuevos Mi­ nisterios). MI-

SECRETARIOS DE ADMINIS­ TRACIÓN LOCAL. PRIMERA CATEGORÍA

Para hoy, a las cuatro y cuar­ to, se convocó del número 612 al 682, ambos inclusive, para el tercer ejercicio, en último lla­ mamiento, en el Instituto de Es­ tudios de Administración Local (José Marafión, 12). 612 e lle-

Ayer aprobó el opositor núme­ ro 599, don Santos Nieves Vaz, con 15 puntos.

CUERPO AUXILIAR DE CORREOS

Para hoy, a las cinco, se con­ vocó del número 1.472 al 1.611, como efectivos; 290, como extra­ ordinarios, y del 1.612 al 1.646, como suplentes, para el segimdo ejercicio, en primer llama­ miento, en la sala de Cartería del Palacio de Comimicaciones (puerta 5).

SANTORAL

Mañana: Témporas. Santos Francisca Romana, Paciano, Gregorio, Niceno, Catalina de Polonia y Domingo Savio. de

AVISOS

CX)NCXmSO DE CANTE

La Casa de Málaga, y como II Presencia de Málaga Cantaora en Madrid, abre un con­ curso de cante, bajo la deno­ minación de La Saeta, única in­ terpretación, por el estilo que como Cancon que

Este concurso tendrá lugar en los días 29 y 30 de marzo en la Casa de Málaga, donde están expuestas las bases del mismo, como igualmente pre­ mios, y en la secretaría de esta entidad pueden verificarse las inscripciones para tomar parte en él. lugar marzo donde del prelas

Agenda del madrileño

se desee, a que habrán de so­ meterse los concursantes.

MENÚ TURÍSTICO

A efectos de un mejor cum­ plimiento de las disposiciones vigentes sobre menú turístico, la Delegación Provincial de In­ formación y Turismo recuerda a las industrias de restaurante que la orden de 12 de mayo de 1966 establece la obligatorie­ dad de hacer constar en las car­ tas de platos de tales estable­ cimientos, y en lugar bien vi­ sible de las mismas, lo siguiente; cum

  • Número mínimo de platos sin suplemento que, de acuerdo con su categoría, deben tener en cada grupo.

FARMACIAS DE GUARDIA

Hasta las doce de la noche

Norte

Jardines, 11; plaza de Isabel II, 1; plaza San Miguel, 8 (próxi­ ma a Mayor); Esparteros, 16; Huertas, 17; Fúcar, 6; Infantas, 42; Hortaleza, 84; Apodaca, 8; General Castaños, 13 (esquina Geno­ va) ; Reyes, 15; Uustración, 14; Melchor Cano, 6 (colonia Manza­ nares); Velázquez, 43; Castelló, 110; Jorge Juan, 67; Alcalá, 64 (es­ quina Aguirre); Iblza, 17; Alcalde Sainz de Baranda, 67; Doctor Esquerdo, 19; Conde Peñalver, 51; Francisco Silvela, 56; Pilar de Zaragoza, 38 (plaza San Cayetano); Constancia, 43; San Julio, 11 (ent. Gabriel Lobo, 10); Martín Machio, 14 (colonia Ibarrondoi; zona residencial El Bosque, manzana VII; calle del Avia, 1 y 3 (esquina Doctor Arce, 52); Serrano, 96; Bolivia, 8 (triplicado): Pin­ tor Ribera, 3 (polígono Santa Marca); avenida Habana, 76 (esqui­ na Concha Espina, 5); General Perón, 23 (esquina a Orense); Ge­ neral Aranda, 9 (VentiUa); Cap. Blanco Argibay, 45 (Tetuán); Ponferrada, 10, primera fase (barrio del Pilar); Julio Calvo, 6 (Pe­ ña Grande); Isidro Fernández, 11 (carretera Virgen de Begofta); Mateo Innrria, 9 (próxima plaza de Castilla); Hierbabuena, 3; Doc­ tor Fleming, 36; Bravo Morillo, 207; poblado Valdezarza, bloque 12; Reina Victoria, 50; Almansa, 11; Raimundo Fernández Villaverde, 46; Alenza, 5; Fernández de la Hoz, 72; Bravo Murillo, 25; Gar­ cía Morato, 40; Divino Pastor, 28 (próxima San Bernardo); Gon­ zalo de Córdoba, 14 (Fuenc-Olavid.); Galileo, 29; Joaquín María López, 19; Santa Cruz Marcenado (det. Areneros); Altamirano, 14; Alcalá, 262; avenida Marqués Corbera, 30 (barrio Elipa); Ezeqoiel Solana, 54; Virgen del Portillo, 29 (barrio de la Concepción); Fran­ cisco Madariaga, 24 (entrada Alcalá, 386); Virgen de Lourdes, 14 (ampliación Concepción); Virgen de la Oliva, 77 (San Blas); San Aniceto, 10 (bloque Pto. Correos, Canillas); Haro, 26 (esquina a Quinto): Mar Antillas (poblado Uva, Hortaleza). (próxi42; GénoManza(esDoctor Pilar de Julio 3 Pin(esqui Ge 6 (PeDocGarGon María Fran14 San esquina

Sur

Jardines, 11; Infantas, 42; Hortaleza, 84; Apodaca, 8; Jorge Juan, 67; Iblza, 17; Alcalá, 64 (esquina Aguirre); Alcalde Sainz de Baranda, 67; Doctor Esquerdo, 19; Divino Pastor, 28 (próxima a San Bernardo); Beyes, 15; Dostración, 14; plaza San Miguel, 8 (próxima a Mayor); plaza de Isabel IL 1; Esparteros, 16; plaza Tirso de Molina, 13; Huertas, 17; Fúcar, 6; Ave María, 26; Miguel Servet, 1; paseo de las Delicias, 50; paseo Santa María de la Ca­ beza, 80; Antonio López, 130 (puente Princesa); Nicolás Usera. 103 (antes 137); Mariano de Vela, 41 (Usera); Baleares, 33; avenida de Oporto, 15; camino Viejo de Leganés, 171 (C. Bajo); avenida las Animas, 73 (C. Bajo, próx. Canódromo); Camichi, 18 (entrada Camino Laguna, 181); Castrogeriz, 10 (plaza toros Vista Alegre); Alejandro Sánchez, 18 (Mataderos); Antolina Merino, 13 (entra­ da M. Grandes); pUza Emperatriz, 10 (C. Alto); ronda de Segovia, 93; Puerta de Moros, 2; Perlcles, 11 (cerro Berm., próximo Puerta Ángel); Huerta Castañeda, 12 (paseo Extremadura); Ciu­ dad Parque Alnche, torre D-l; barrio Puerto Chico, Valmojado, casa 60; San Juan de Mata, sin número (N. S. Lourdes); Ibarra, bloque 74 (Orcasitas); Conde Cartagena, 1 (esquina Menéndez Pelayo, 79); Alfonso XII, 11; Caridad 15; barrio Moratalaz, polígo­ no X, casa 36; barrio de Moratalaz, polígono E; avenida Albufera, número 6 (Puente VaUecas); avenida Monte Igneldo, 119 (Fuen­ te Vallecas); Josué Liilo, 22 (esquina avenida San Diego, Puente Vallecas); Arroyo del Olivar, 62 (Puente Vallecas); avenida Palo­ meras, 25 (fr. J. Mazo, Puente Vallecas); avenida Albufera, 223 (Puente VaUecas); pasaje Pico Clavero y travesía Pastora; Ave­ nid» Palomeras Altas, 124. 8; Jorge Miguel, 8 plaza Ca avenida (entrada Alegre) (entraCiuIbarra polígo Albufera (PuenPuente Palo 223 Ave

Desde los doce de lo noche hosto los nueve y medio de lo moñono

Norte

Jardines, 11; plaza de Isabel II, 1; Esparteros, 16; Huertas, 17; Hortaleza, 84; General Castaños, 13 (esquina Genova); Reyes, 15; Melchor Cano, 6 (colonia Manzanares); Jorge Juan, 67; Ibiza, 17; Francisco Silvela, 56; San Julio, 11 (ent. Gabriel Lobo, 10.); Mai^ tín Machio, 14 (colonia Ibarrondo); calle del Avia, 1 y 3 (esquina Doctor Arce, 52); Serrano, número 96; Bolivia, número 8 (tripli­ cado) ; General Perón, numero 23 (esquina a Orense); Cap. Blan­ co Argibay, 45 (Tetuán); Ponferrada, 10, primera fase (barrio del Pilar); Jnlio Calvo, 6 (Peña Grande); Isidro Fernández, 11 (carreter» Virgen Begoña); Doctor Fleming, 36; Bravo Murillo, 207; poblado Valdezarza, bloque 12; Reina Victoria, 50; Alenza, 5; Bra­ vo Murillo. 25; García Morato, 40; Divino Pastor, 28 (próx. San Bernardo); Galileo, 29; Altamirano, 14; Alcalá, 262; Virgen de Lourdes, 14 (ampliación Concepción); avenida Marqués Corbera, número 30 (barrio EUpa); Virgen de la Oliva, 77 (San Blas); San Aniceto, 10 (bloque Pto. Correos, CanilL); Mar Antillas (poblado Uva, Hortaleza). esquina 8 (tripliBlan1l (caBraSan de Corbera,

Jardines, 11; Hortaleza, 84; Jorge Juan, 67; Ibiza, 17; Divino Pastor, 28 (próx. San Bernardo); Reyes, 15; plaza de Isabel 11, 1; ISsparteros, 16; Huertas, 17; Ave María, 26; paseo de las Delicias, número 50; Antonio López, 139 (puente Princesa); Mariano de Vela, 41 (Usera); Baleares, 33; camino Viejo de Leganés, 171 (Carabanchel Bajo); Alejandro Sánchez, 18 (Mataderos); Antolina Me­ rino, 13 (entrada M Grandes); Camichi, 18 (entrada Camino La­ guna, 181); plaza Emperatriz, 10 (Carabanchel Alto); Puerta de Moros, 2; Pericles, 11 (cerro Berm., próx. Puerta Ángel); San Juan de Mata, sin número (N. S. Lourdes); Ciudad Parque Aluche, to­ rre D-l; Conde Cartagena,.1 (esquina Menéndez Pelayo, 79); ba­ rrio de Moratalaz, polígono E; avenida Albufera, 6 (Puente Vallecas); Josué Lillo, 22 (esquina avenida San Diego, Puente VaUe­ cas) ; avenida Palomeras, 25 (fr. J. Mazo, Puente VaUecas); ave­ nida Palomeras Altas. 124. Dlvino de 171 (Cade o baValle ave

Turno 3-A.

SOCIEDAD

BODAS

En la iglesia de San José se ha celebrado la boda de la se­ ñorita Salud Galván Torres con don José María Péreas Barco. se se -

En la iglesia de San Cristól»! han contraído matrimonio la señorita Natividad Imedio Ciu­ dad y don Rafael Imedio. la

TÍTULOS NOBILIARIOS

Por aráea del ministerio de Justicia publicada en al "Bo« lotin Offclal del Kstedo" ·« manda expedir carta de suce­ sión en el titulo de conde de de

Bustillo a favor de don José María de Bustillo y Delgado, co­ ronel de Ingenieros de Armas Navales.

NATALICIOS

La señora de García-Loygorri, de soltera Carmen Verástegul Villacieros, ha dado a luz un niño, primero de sus hijos, qu« recibió el nombre de Adriano. u que

La señora de Beol de Marina (don José Antonio), de soltera Concha Franco Mateo», ha da­ do a lus un niño, primero de sus hijos, al que se le Impondrá el nombre de Carlos Javier. de

Sur

  • La advertencia de que de no cumplirse tal exigencia, y cualquiera que sea su causa, el cliente podrá elegir otros platos, aun cuando estén gra­ vados con suplemento, sin te­ ner que pagar éste.

SEMANA DE HIGIENE MEN­ TAL DEL TRABAJO

Del 18 al 23 del presente mes de marzo se celebrará en Ma­ drid una Semana de Higiene Mental del Trat>ajo y Relaciones Humanas, organizado por la Di­ rección General de Sanidad y el Patronato de Psiquiatría, con la colaboración de la Organiza­ ción Mundial de la Salud y la Organización Sindical española. Las conferencias y sesiones de trabajo tendrán lugar, en jor­ nada de mañana y tarde, en la Delegación Nacional de Sindi­ catos. Ma con la de Jor la

FESTIVAL DE LA ASCXJIACION DE ALUMNOS

A las ocho y cuarto de esta noche, en el teatro de la Real Escuela Superior de Arte Dra­ mático y Danza, se celebrará el I Festival de la Asociación de Alumnos de Danza. esta Real el de

DE DANZA

HORARIO DE MISAS

Don Félix Cilleruelo Urquiza, párroco de Santo T o r i b i o de Mogrovejo, escribe: de

Trabajan en esta tarea perso­ nas que ya tienen relación con las familias de los gitanos por una continuada labor de tipo ca­ ritativo y asistenclal.-Cifra. con por ca

"Me es grato comunicarle, pa­ ra efectos de una buena infor­ mación religiosa en el diario de su digna dirección, que las mi­ sas que se celebran en esta pa­ rroquia de Santo Toribio de Mopade mipa-

Sábados y vísperas de fiesta, valederas para precepto domi­ nical, las celebradas a las ho­ ras 19,30 y 20,30. ho- grovejo, sita en la calle de Car­ denal Cisneros, número 48, de esta capital, en los sábados y días de precepto, son las si­ guientes: de si -

Días de precepto: Mañanas á las 8,30, 9,30, 10,30, 11,30, 12.30 V 13.30.

Tardes a las 18,30, 19,30 y 20,30." y

Cupón Pro Ciegos

En el sorteo celebrado ayer re­ sultó premiado el número 393.

NOTAS LOCALES

MAS DE SIETE MIL GIT.41NOS VIVEN EN M.AÜBIU

Más de siete mil gitanos viven en la gran urbe madrileña, con sus características claramente de­ finidas, según un estudio que está realizando Caritas Diocesana de Madrid para afrontar este proble­ ma de los gitanos que forman un pueblo dentro de otro pueblo, con un grupo marginado y tienen una cultura propia y arraigada. de

El análisis realizado por la Se­ cretaria Técnica de Estudios de Caritas Diocesana de Madrid tra­ ta de medir: el grado de marglnldad de los gitanos, las causas, los efectos de esta situación, las ne­ cesidades más inmediatas y, por último, ofrecer las lineas directri­ ces para una acción eficaz. Se de nepor

HOMENA.IE A LOS SEÑORES il.MENEZ MARTOS Y DÍAZ FINES

RESTAURANTf RISCAL

LA PAELLA RISCAL

EN SUS SALONES, EN SU DOMICILIO. A PROVINCIAS,

AL EXTRANJERO...

ADEMAS:

Gran carta, con platos típicos regionales. Ostras Laren, recibi­ das directamente todos los días.

Ofreció el homenaje don Rafael Narbona. Don Felipe Solis Ruiz cerró el acto Imponiendo el em­ blema de plata de la Casa a los nuevos académicos. em-

TARDE NOCHE ILllB CLUB ; XIGHT

Lr£ttiiitos. 41, Ttléfonos 247 78 38 · 247 1006

»;!X«SÍ:::::Í*:ÍÍ:ÍÍ«Í55KC*:C

v.v,vv!Ví.vi^

w¿'¿r:=;VírtSXíSSe:

EXTRAORDINARIO EXÍTO!

I

Gran ballet LAURY

·

BAILE AL RITMO DE LAS ORQUESTAS DE DE

LOS ANDANTES ^ RAFAEL TALENS

y... las señoriales de Señorial Club I

:!UiuauiiiiuuiH9iit«!»in9ii:iinsE:uiHiuiUEisiiuHUii:ui»:uuBUi8iias

U

ss

8

y

U

»

:i

U

··

ii

H

··

!i

a

a

ir

··

::

··

Ü

Ocuparon la presidencia del ac­ to, con los homenajeados, el pre­ sidente de la Casa de Córdoba, don Felipe Solis «ulz; vicepresi­ dente, don Jorge Villén Eclja, y el ex presidente don Rafael Narbona. pre-

La Casa de Córdoba en Madrid ofreció una cena-homenaje a don Luis Jiménez Martes y don Oc­ tavio Díaz-Finés, con motivo de sxi ingreso en la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y No­ bles Artes de Córdoba. de No-

La marginaclón del pueblo gi­ tano, según la citada fuente de información, lo vincula a una si­ tuación de pobreza, de subdesarro11o social y económico y de parti­ cipación en todos los sectores de la vida. de do

Plan de Reforma Interior del Puente de Vallecas

SOFAS-CAMA

Afecta a 180 hectáreas comÉas entre la autopista de Valencia y los poblados de Entrevias

  • ® AGUDOS PROBLEMAS URBANÍSTICOS DEBIDO A SU RÁPIDO CRECIMIENTO Y A LAS MASAS DE INMIGRANTES QUE RECIBE

® SU POBLACIÓN HA PASADO DE 95.551 HABITANTES EN 1950 A 390.000 EN LA ACTUALIDAD

En la sesión del Ayuntamien­ to Pleno del día 29 de febrero ha sido aprobado el Plan de Reforma Interior del Puent« de Vallecas, redactado por la Ge­ rencia Municipal de Urbanismo. Para calibrar la importancia de este proyecto, sólo diremos que afecta a un polígono de 180 hec­ táreas de superficie en el Puen­ te de Vallecas, es decir, en la zona más densa, más anárqui­ camente edificada y más confu­ sa de todo Madrid. de

Ambiio de actuación. La desordenada demografía de Vallecas

El polígono objeto de este pfoyeeto limita al norte con la autopista de Valencia; al sur, con los poblados del sector de este Ia sur , de

No por i-epetido debemos de­ respecto al crecimiento demo­ gráfico del Puente de Vallecas. Este distrito contaba en 1950 con 95.551 habitantes. A los diez años su prítíleníAóa. casi se ha triplicado, pues alcanzaba la cifra de 260.101 habitantes, y en la actualidad su población se calcula en 390.000. Esto qmere decir que, excepción hecha de Barcelona, Valencia y Sevilla, la población de Vallecas es su­ perior a la de cualquier ciudad o capital de provincia españ(¿a. La superficie del distrito, 7.236 hectáreas, es igualmente mayor, que eualéuier. caictf'-'<arbat:io «fls» jar de consignar a^nos dtftos oapital de piravincia. de SU -

TRIBUNALES CONDBUDOPOR INIURIAS A U IkUTOIIIDU

VIAJABA EN FERROCARRIL Y OFENDIÓ AL JEFE DE TREN

En la noche del 24 de diciem­ bre de 1964, José Cárdenas Carcela, nacido el 17 de febrero de 1947 y condenado en sentencia firme de 1963 a cinco mil pese­ tas de multa como autor de un robo, viajaba, en unión de otros amigos, en un tren propiedad de la Compañía Española de Minas de Riotinto, S. A. un de

El convoy estaba destinado al servicio público e iba desde Nerva a Zalamea la Real. Pasado el pueblo del Campillo comenzaron a cantar y a tocar las palmas, dando fuertes golpes en las ven­ tanas y asientos y originando un Sran alboroto.

Ello dio lugar a que intervinie­ ra, debidamente uniformado, el iefe de tren, don Humberto An"Iréu Moreta, entre cuyas faculta­ dles concretas figuraba el mante­ ner el orden y comportamiento "le los viajeros. el

Dirigiéndose al grupo, tras dar^6 a conocer, les amonestó. Fue obedecido por todos ellas, que in. ·Mediatamente cesaron en su ac­ titud.

BORRACHO

Mas al poco rato, José, que, ^°ntra su costumbre, estaba bo¡facho, empezó de nuevo a canr^ y gritar. Motivó que otra vez olviera el citado señor a repren­ derle.

Llegados a la estación de Zaamea, al requerir a José para que e,diese su nombre, el joven, que ^ padece enfermedad alguna que Pnve o disminuya el libre disj^imiento de los actos que rea^j^> presa de gran excitación nernud^' ^" ^^^° estado cae a me-°° tan pronto se le contraría.

pero que en nada altera sus fa­ cultades de voluntad, dijo al jefe de tren que le iba a quitar la go­ rra de un guantazo y le insultó gravemente.

Intentó al propio tiempo agre­ dirle, cosa que no logró al ser sujetado i>or un empleado del fe­ rrocarril y algunos de los jóvenes que le acompañaban.

I ALLO CONFIRMADO

La Audiencia de Huelva, que declaró probadp estos hechos, los declaró integrantes del delito de injurias a agente de la autoridad, con las atenuantes de menor edad penal relativa y embriaguez no habitúa!. no

El fallo impuso al reo cinco mil pesetas de multa.

Recurrió la defensa del así con. denado, que resaltaba singular­ mente que la Compañía Española de Minas de Riotinto, S. A., rea­ liza el transporte por ferrocarril, pero es una Compañía minera. El transporte por ferrocarril a que se dedica es complementario y auxiliar y está destinado no al ser­ vicio público, como dice la Au­ diencia-a juicio del abogado-, sino a los fines de la minería, que es la actividad básica de la en­ tidad. que en-

Por ello, todos los servidores de este ferrocarril son obreros nombrados por una Empresa pri­ vada y no tienen carácter de agen, te de la autoridad.

Pero el Supremo considera que el ferrocarril en cuestión está des­ tinado al servicio público, y por t.into rechaza la tesis del recurso Confirma la pena impuesta ai reo.-AURELIO PUJOL.

Entrevias, que disponen de su correspondiente Plaai parcial, y que están separados de este po­ lígono por el ferrocarril de Ma­ drid a Barcelona; al este, con la zona de edificación abierta prevista en el Plan del Área Me­ tropolitana, y al oeste, con la avenida de la Paz o del Abroñigal y su zona oriental de in­ fluencia. su con de in_

Vista aérea del puente de Vallecas. Modernas urOanizaciones sur­ gen junto a colonias de casitas, más bien cluiholas, que han ido brotando en una incontenible proliferación. Con el nuevo plan apro­ bado por el Ayuntamiento se quiere poner orden en esta confusión ido

Pese a lo dicho, las necesida­ des urbanísticas de Vallecas re­ sultan muy superiores a las de una ciudad de su superficie y población. El hecho de que esta realidad de Vallecas haya sur­ gido en menos de veinte años, con el aporte de una Inmensa mayoría de población constitui­ da por emigrantes, sin medios económicos, sin formación o in­ tegración social, y sin sujeción a directrices lutjanísticas, agrava notablemente los problemas in­ herentes a toda concentración urbajna. re-

"El caso de Vallecas-dice la Rromaria.-es el normal de todo rápido crecimiento de una ciu­ dad en la cual una inmensa mayoría de los emigrantes acu­ den, sin mis recursos que su fuería de trabajo y se instalan de la única manera asequible a sus alcances, llenando amplias zonas del «arterior urbano, conviTtléndolas en ima masa de casucaias y chabolas incai)az de ser posteriormente asimiladas por la ciudad dentro de la or­ todoxia urbanística." su de or -

Orígenes del Puente de Vallecas

Puede decirse que el Puente de Vallecas no tiene más rela­ ción con la Villa de que depen­ día que la de ostentar el mis. mo nombre. A la Villa tranqui­ la y campesina de Vallecas un buen día le nació vm hijo mons­ truoso, que es el Puente de Vallecas. Surgió como baxriada stAurbana de Madrid al arrimo de la estación del Metro y a los lados de la antigua carretera de Madrid a Valencia.

Al este del Puente de Vallecas los terrenos están ocupados por fábricas de cerámica que han constituido una barrera para la expansión del barrio. que

La falta hasta ahora de pla­ nes parciales de ordenación ha impedido un crecimieníto orde­ nado del Puente de Vallecas. Cortado el desarrollo este-oeste, se produjo el crecimiento nortesur, tomando como eje las ca­ lles de Peña Prieta, al norte, y Monte Igueldo y Martínez de la Biva con la avenida de San Die­ go, al sur. ha

Accesos al Puente de Vallecas. Los servicios ui:banísücbs de

Existe un solo punto de enla­ ce del Puente de Valleca» con Madrid, la avenida de la Ciudad de Barcelona. Aqui se alcanzan cifras de congestión del tráfi­ co, únicas en Mautrld. De no remediarse, en esta vía está pre­ visto para 1975 tm movimiento de 51.366 v^iculos diarios, sólo superado por los tramos AlcaláCibeles e Independencia-CDonnelL " no

Teniendo en cuenta el incre­ mento demográfico despropor­ cionado que ha experimentado este sector, fácil es deducir que los servicios docentes, religiosos, asistenciales, zonas verdes que existen, han quedado Insuficien­ tes. No hay espacios libres, ni centre» de Segimda Enseñanza, ni sanitarios, y sólo a la inicia. tiva de algunas Ordenes religio­ sas u organizaciones pías se de­ be la existencia de estableci­ mientos de formación o ayuda. ni

Los accesos a esta vía estén constituidos por la avenida de la Albufera, por la calle del Pi­ co de Moncayo a la nueva auto. pista de Valencia; las entradas por la Villa de Vallecas, que interesa sólo al tráfico desde fuera de Madrid, y a través de Entrevias, en paso inferior al ferrocarriL que al

Tras estos antecedentes, limi­ tados casi exclusivamente al as­ pecto urbanístico, que ofrece el Puente de Vallecas, mañana ex­ pondremos el proyecto de refor. ma, aprobado por el Ayimtamiento. el

MARIO GONZÁLEZ MOLINA

FACILIDADES

B;alt>OQ

GUZMAN EL BUENO, 95

(entre S. Francisco de Soles y Cea Bermúdez)

NUÑEZ DE BALBOA, 98 (^miesquina o Calle Diego de León)

MARAVILLOSOS CHALETS DE LUJO AMUEBLADOS

CQN TODOS LOS COMPLEMENTOS ,A PUNTO PARA VIVIR MARANA MISMO! lii FACILIDADES!!!

VENTA DE PARCELAS URBANIZADAS ii DESDE 3.750 pts. SIN ENTRADA II INCLUIDO LUZ, CALLES ASFALTADAS. ALCANTARILLADO Y ¡ii U AUTENTICA REALIDAD DEL A6UA Ili información: EN ROBLEDO OE CHAVELA EN LA PROPIA URBANIZACIÓN y en MONTESA. 35i MADRID Tels 2 768798 y 2 259718 35

CON LA APROBACIÓN DEFINITIVA DEL ÁREA METROPOLITANA DE MADRID ACUERDO N" 78/68 EN SESIÓN DEL 10 DE ENERO 1968

HAN COMENZADO LOS ALQUILERES EN EL COMPLEJO VERANIEGO - DEPORTIVO

"CHAVELA CLUB"

Restaurante abierto todo el año.

,.»...............i^..........^.^..........................«..».

«8a8HaaiKa«i;iMi;i;;;a;;!;;;i!;iiiiHiiii5ii5M55i8S8!n;};H;aB;ii;i!;g;[;

á Palado é loó ^mfv)

CAMAS y DORMITORIOS

  • MUEBLES-CAMA
  • SOFAS-CAMA
  • LITERAS

PLAZA DEL ÁNGEL, 5 ESPOZ Y MINA, 17

NUEVO APARCAMIENTO EN LA PLAZA DE SANTA ANA

¡···········^···············BS5Bg55S5BgBgl''»»«»«MB»»B«B«BB««BB»B»B««B»«MBWÍ»WÍ««B»»>WW»ÍÍI»B»«|iÍI

'·············»···· ····'·»»»'"«*»»«lm«BBWBB»SSMHwM»««SMÍÍ»«B»B»»B»»«BÍWÍÍÍ«««5«ÍÍÍI

MHMBaBaBn»

:8KB»usuB^usssns»

Este doble factor dio lugar a un crecimiento, también doble, radial, con centro en la estación del Metro, y lineal, a lo largo de la carretera, condicionado todo ello, al oeste, por la línea del arroyo Abroñigal, y al este, por la inexistencia de unas or­ denanzas reguladoras de edifi­ cación cerrada. Este encajona­ miento frenó el desarrollo en extensión, pero no en población, que se hizo cada vez más densa en el sector citado. Or -

n

Derechos de ampliación.Banco Popular, 258 (+ 3»; Va­ cesa, 290 (.=). Va-

BOLSA DE BARCELONA

USEGCIO feÍFINANGIERÁ BOLSA DE MADRID

TENDENCIA DESIGUAL AL CIERRE DE LA SEMANA

ÍNDICE: 107,03 (-0,17)

Se despide la semana con otra sesión poco activa en los corros, observando cierto nerviosismo entre los bolsistas, que dudaban entre si liquidar posiciones en los valores en punta o mantenerse, dadas las alturas que están alcan­ zando. En bastantes casos había más expectativa que de­ seo de operar. Continúa en primo'a línea él sector bancario, encabezado por el Central, aunque hayan sido el Zaragozano (+ 10) y el Exterior (+ 8) los más alcistas rebasando éste el cambio de 400 por 100, para llegar el de Valencia a 2.040 por 100, un nuevo récord en acciones bancarias. Ha vuelto al dinero al Hispano, en mejora mo­ derada, en tanto que cede 18 ej Rural, sometido a reali­ zaciones de beneficios. acliva en los bolslstas, valores en están alcenque desector banhayan sido cl mas alcistas; en accioncs mejora Ilegar raali -

Dos sorpresas agradables son: él alza de Sevillana (+ 6) y la mayor atención en tomo a Campsa, que mejor» 2,50. En conjunto, el sector eléctrico ha seguido igualmente de­ primido; si bien Hidroeléctrica Española pierde ti 200 por 100, a última hora salía dinero a 197 por 100, y de Ibwduero, a 262 por 100. Por su parte, Hidroeléctrica de Cata­ luña descuenta dividendo de 25,50 pesetas, ganando el pico de 5,50. (+ 6) dede pico

Después del bache pasado, Vallehermoso ha tenido dine­ ro a 293, es decir, trece duros por encima del cambio pre­ cedente. Parece más encalmado El Encinar al llegar a 110 por 100, presentando este sector de la construcción des­ igualdades en la tendencia, con Fortland Valderrivas ofre­ cido a 280. Ponferrada vuelve a ceder otros dos enteros empujado por las realizaciones de beneficios, contrastando con el alza de 63 en Tudor y 23,50 en Ebro. Ya ven cómo también hoy hay de todo, con muchas expresiones opuestas en un ambiente cauteloso. tenido dine cambio prCIlegar 11O des dos enteros Fen cómo

Suben 29 valores, bajan 22 y repiten 20, llegando al cierre sin variar la tónica imperante de desigualdad manifiesta. Crecinco, a 280,59 (+0,57), y Eurovalor, a 1.172,59 (+3,23). manificsta. (+ 3,23)

JUSTO IRIONDO

COTIZACIONES DEL DÍA

ACCIONES Cierre del día Cierre del día Cierto «el ato Cierto «el ato
Bancos: Inversiones:
Aragón 1.015 = Gral. InverslOBea .... J47 flB
Banesto 1.188 Insa 100
BankunlóQ .... 200 Mineras:
Central .... 1.261 i 6
Continental . . . 1.196 Los Guindos . . . 31,5
Eurobanco .... 166 Mmas del Rlf . . 100
Exterior ...... 403 + + 8 2 Ponferrada . . 180 -13
Fomento . . , . . no + 3 Rio Tinto . . , . 120
590 Vasco-Cántabra 96
146
1.267 + 4 Monopolios:
. 899 158 + 2,5 -25
López Quesada Mercantil .... l.S.'JO 506 + 1 Campsa
P. Español .... 810 » - S Tabacalera Telefónica 187 -2
374 .... 189
Rural .... - 8
1.177 768 + 2 Químicas:
Valencia .... 2.040 -• + 15 Cros . , 161 + 2 -1
Zaragozano . . 830 + 10 Dow-nnqulnesa E. Aragonesas Explosivos . . . 69 112
Eléctricas: Feíasa 162,5 33 + 1.5 *
134 Hldro Nlto . 29,5 ^
Hldro Cantábrico 119 = 1 del Nitrógeno 28 *
Hldro Cataluña H. Española 197 s/dv. 3 Ins, del Nitrógeno. 119
H. Española. 1965 186 - + 0,75 1 Q. Canarias 125 =f^
a Española. 1966 179 - P Reunidas . . PR • +
Pecsa. de 5.000 . 172,5 173 0,5 Petróleos . . . 3.54 s
ídem, de 1.000 1 Petroltber 179 m
Penosa 177 r.;; 63 -0,8
262 2 Snlace . . ,
Iberduero ... I. Leonesas . 76 Dnlón Resinera , 1S2
. Moncabrll . H- 1,5
. «
ídem. 1964 93.5 90,5 + 0.5 Sideronietalúrglcas 45.25 90 -0,7 • *
R. de Zaragoza ídem, nuevas 78 77 T 1 Altos Hornos Aluminio Ibérico 54 »
Saltos del Nansa Sevillana 113 176 * + 6 Banbcocl: Basconla 54 80,5 « *
U. E. Madrileña + 0,6 Duro Pelguera 33
162 155
ídem. 1964 Gral. Eléctrica 150
ídem. 1965 140 ^ ^ Marconl 56 57,5 *
ídem. 1966 135 Material » Const .-
Vlesgo 136 =
Naval 51
' 31
Allmeniaclúo: Santa Bárbara
91.5 * Española del Zloo Automóviles: 73 -1
Azucarera , . . Ebro .... 70 A, Tudor Citroen Híspanla Pasa-Renault Femsa 861 182 251 + 68 *
El AguUa ... Rústicas . Plnanzauto 280 • -5
Const. e liimob.: M. Santa Ana 567 77 + 2
Bami 180 130 + 2 Motor Ibérica * •
Celsa (de 500) ídem (de 1.000) 126 * 1,650 73
-2
* Nueva Montaña
O. Alba (de 5.000) ídem, de 1.000 130 120 120 • • Sent ^
Varios: 280
450 * + 1 Crist Española 565 570 • •
Dragados El Encinar Plncosa . . 110 75 + • 3 Id nuevas (1,000) Post Elspañols G i'i«lados 218 417 «^
Hldroclvtl Inmob. Metro 48 2 ^
210 2 Metro Madrid
295 184
P. Valderrivas * Tra 142 -1 + 1
siTiedlterráne»
ürb. Metro . . 570 190 •-^ 5 Unión y Fénix +
Urbls . . .
4.900
16
195
Vacesa . . . + m 2
Vallehermoso 280
Ultima
cotización
. .
+ 3,5
*
493,5 200 + 0,5 233
Auxiliar FP ce.
Cantábrica Cantábrica Cantábrica Cantábrica Cantábrica Cantábrica

OTROS VALORES CONTRATADOS

ACCIONES

Mercantil Industrial, nuevas, 496 (+ 21); Langreo, ordinarias y preferentes, 123 (-1); Pec­ sa, nuevas, 165 (- 1), Iberdue­ ro, nuevas, 252 (- 2); novisimas, 247 (- 2); Unión Eléctri­ ca Madrileña 1967, 153 ( = ); Cervecera Santander. 126 (=); El Águila, nuevas, 190 ( = ); no­ vísimas, 185 ( = ); Cic, 144 ( = ); Financiera Banloque, 1.550 ( + 60); Galerías Preciados, nueWtó, 410 (.-); Simago, 200 ( = ); Fecnue-

Montserrat, 163 ( - 1"»; Bans, 174 (--); Martosán, 220 (--i; Metropolitana, nuevas, 203 (2); Urbanizadora Metropolita­ na, nuevas, 553 (- 5); Finsa, 122 (+2); Cartisa, 287 (- 12); Pibansa, 380 (+ 1); Pebsa, 76 (=); Tra smediterránea, nue­ vas, 126 (=); Perfumería Gal, 382 (+1); Unión y Fénix, nue­ vas, 4,850 ( h 15»; Comercia] Hierros. 80 (=^); Construcciones Electromecánicas, 115 (=1; Placencia de las Armas. B. 135 (- 10). Finsa 12) nue Gal, nuePla 135

:-: VIERNES, 8 DE MABZO DB 1868 :-: PACHNA M 16

Banco Comercial, 010 (-^); Banco Exterior, 409 (+ 2); Apuas de Barcelona, 3()2 ( 12); Asland, 225 (-lí): San­ són,, 125 ( = ): Campsa, 158 (+ 3); Catalana de Gas, 157,50 ( -); Cros, S. A., 159,50 ( 0,50); España Industrial, 13C ( = ); Carburos Metálicos, 350 (4- 8): Petróleos, 351 (+ í)): Foc&a, 175,50 (+ 1,J50); Fe­ rrocarriles de Cataluña, 210 (i 1); Fomento de Obras, 294 (^- 2): Azucarera, 91 ( = )· Motor Ibérica, 140 (4- 1); Ma­ quinista Terrestre, 38 (- 1); Industrias Agrícolas, 415 ( + 5): Tabacos de Filipinas, 142 (4- 2); Telefónica, 191 (=); Trasmediterránea, 142 (4- IV Explosivos, 163 (-5); Urba­ nizaciones y Transportes, 201 (+ í). 2 ) ; San58 157,50 136 350 Fe21 294 Ma42

BOLSA DE BILBAO

Banco de Bilbao, 970 (=); Banco de Vizcaya, 990 ( = )· Banesto, 1.195 (4- 7); Banco Hispano Americano, 1.267 ( + 4): Banco Central, 1.264 (4 4); Iberduero, 262,50 (- 1,50^ Hidrola, 197 (- 3); Eléctri­ ca.'» Reunidas de Zaragoza, 78.'i' ( = ); Sevillana de Electrici­ dad, 175 (-f- 5); Altos Hornos, 46 (4- 0,25): Babcock, 50 ( = ); Santa Bárbara, 30 (=); Ex­ plosivos, 163 (+ 1); Campsa, 1.56,50 (4- 1.50); Telefónica, 190 (- 1): La Papelera Esoañola. 84 {- 1); KegTiros Bilbao, 950 (-· .50); Españo­ la de Petróleos. 357 (4- 4). Banco ExEs4)

MUCHOS BANCOS NEGOCLiDOS

El Jueves se contrataron en la Bolsa de Madrid 8.579. Central; 3.070, Banesto: 2,882, Hispano; 1.606, Exterior, y 513. Popular, que son cantidades muy Impor­ tantes dentro de los 26,6 millones de pesetas nominales negociadas en acciones. Sobresalen también 6.111, Hidrolas; 4.092, Hldro Cata­ luña; 1,839. Iberduero; 1.311. Unión E. Madrileña; 1,867. Inmo­ biliaria Metro: 1,425. TTrbls; 849. Campsa, y 1.201, Vlesgo. en

ENERGÍA E INDUSTRIAS

ARAGONESAS, S. A. MADRID TONTA GEJTESAIJ DE ACCIONISTAS DE

Ocmforme a lo establecido en la convocatoria, se hace público que, no habiéndose solicitado to­ davía tarjetas de asistencia que cubran el número suficiente de acciones para que la Junta ge­ neral de accionistas, anunciada para el día 11 del corriente, pue­ da celebrarse en primera con­ vocatoria, la Junta se reunirá el martes, día 12 de marzo ac­ tual, a las doce de la mañana, en segunda convocatoria, en el salón de actos del Instituto Na­ cional de Previsión, calle Al­ fonso XI, número 1, de Ma­ drid. en de gepue conreunirá ac en el AL de Ma-

Madrid, 6 de marzo de 1968 El Cwisejo de Administración.

COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PETRÓLEOS, S. A.

OBLIGACIONES

EMISIÓN DE 1965

Esta Compañía participa a los señores poseedores de Obligacio­ nes emitidas en marzo de 1965, que a partir deil día 16 de mar­ zo corriente se procederá al pa­ go del cupón número 6. a razón de pesetas 30 líquidas cada uno, con arreglo al siguiente detalle: Importe bruto por titulo, a los maruno

Impuesto sobre la renta del capital, 0,364 p>esetas, del

30,364 pe.setas.

Irnporte líquido por título, 30 pesetas.

Dicho pago se efectuará en las Entidades bancarias siguien­ tes: en

En Madrid y Barcelona:

Banco Central. Banco de Santandn*. Banco Exterior de E^aña.

Madrid, 7 de marzo de 196Í, El consejero-gerente, J. IJiso. 1968.

BANGO URQUIJO

BONOS DE CAJA

(Kmisión de 17 de marzo de 1965)

Se pone en conocimiento de lo.s señores poseedores de Bonos de Caja emitidos el 17 de mar­ zo de 1965, que a partir del día 17 del corriente mes se pro­ cederá al pago del cupón núme­ ro 6 de los mismas, a razón de 23,75 pesetas liquidas por cupón. de mar del numede

Dicho pago se realizará en nuestra Oficina Central, Alcalá, número 47, y en las Sucursales de Barcelona, Gijón y Sevilla, en

Madrid, 5 de marzo de 1968. El presidente del Conaejo de Adininistracióii. 1968. de

CURSO ELEMENTAL DE HORMIGÓN ARMADO

MOSAICO BURSÁTIL

P.\RA DELINEANTES T ENCARGADOS DE OBRAS

ElJcplicado por ingeniero Indus­ trial con quince años de expe­ riencia en obras expe

Comienzo del cut^o: 11 marzo marzo

Información e Inscripciones:

t.V.MPS.. TA.MBIEN' EN T.\HR.\GOXA

Parece que la Campsa participa­ rá también en las prospecciones petrolíferas que se llevan a cabo actualmente en la plat a f o r m a marítima del Mediterráneo, Junto a otras firmas extranjeras. Se ha­ bla de que lleva un 25 por 100. cabo m 8 ha100

J, I.

Teléfonos: 2-24 65 8- - 504 y 505

Academia SEL RODRÍGUEZ SAN PEDRO, 3

¡HOMBRES DE NEGOCIOS! ¡OPORTUNIDAD!

OFRECEMOS 18.000 m^ locales propios, con 290 mi. tres fachadas, en tres plantas superpuestas diáfanas. Ideales para negocio importante. Pueden dividirse en dos. Estudiaríamos cualquier idea u oferta de asociación, renta o venta. u

UIIV/^AM GENOVA, núm. 16. MADRID

HllYllll|| TELÉFONOS:

219 05 80 - 219 20 78 - 219 05

ANUNÍCIOS POR., PALABRAS

AUTOMÓVILES

;: ALQÜILKRBS

SI AUTOS Andrés, baratlsJbaratls)-

·· '

·· mos. 2-32 30 24 Carretera K S pesetas 2-21 05 41 :¡ AUTOS Dochacor desde i! 100 pesetas diarlas Leganli! tos. 3 2-48 42 50 Francls·· co Sllvela. 20 2-58 82 90 S: AUTOS Valverde Alqul:: ler sin chófer Valverde, 16 desde Francis

··

:; 2-31 82 47

;[ COMPEA8

COMPRAS

BUGDARS.I,. Equilibrado de transmisiones. Diagnós­ tico gratis Pilanca, ST

GSCtTELAS

ESCUELA "España" Al­ fonso Xn, 58, 2-27 63 44.

VENTAS 8 8

KUEUABSA. Equilibrado de transmisiones. Diagnós­ tico gratis Pilarles 87

BOLSA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

mPOTECAB

HIPOTECAS 24 boras. Exclusivas Merino Ptiencarral, 23,

HIPOTECAS garantlzadlslmas. primeras, segundas Franco. Bravo MurlUo, cua­ tro. 2-24 85 58

HIPOTECAS 24 ñoras Exclusivas Merino. Padi­ lla, 68: Marqués de Orqul10. 10.

HIPOTECAS. Rapidez, discreción G a d e a PadlUa. 61

DISPONEMOS varias can­ tidades para primeras, se­ gundas hipotecas. Coloca­ mos capitales, dlfere n t e s garantías. Consúltenos, Se­ riedad, discreción Hersau Carretas. 14 2-31 62 07 Be

ALQUILERES

SilMII-XH IN.\ r,y.¡n Via iraspa-samcs poi c ;i m D i o oflcina.s. locales 380 metros cuadrados. Totalmente Instalados. Escaparate cha­ flán dos calles. Marqués de Valdeigleslas. 3, de

VENTAS

VIv.NUO piso e X t e I lor cuatro dormitorios Semlestrenar. Instalado. Pa.seo Yeserías, 13, portero Paseo

CONSULTAS

CLLNH A especian z a d doctor Hernández Duque Alba 10 Enfermedades ve­ néreas Análisis 2-65 34 46 (75.) ve

CLÍNICA doctor Perrero Puencarral 6 Enfermada des venéreas (44 i

CLIMC.V Puencarral. En­ fermedades venéreas Direc­ ción facultativa: Doctor Vázquez Vicente (colegia­ do 5.015) Puencarral 88 140) 88

GESTORÍAS

DIAZ-ARIAS, Paísaportes. documentos Montera 26 a-21 73 14

GUITARRAS

ARTESANÍA y económl cas, laúdes, band u r r 1 a s Contreras Mavor 80 Cruz, 3 a 80

RADIO

TELEVISORES PhU 1 p s Tclefunken. Regalamos ac­ cesorios 231 31 79

VENTAS

ALQUILO local muy cén­ trico útil almacén, taller confección oficina o estu­ dio, 120 metros cuadrados. Tiene algunos mueble.s y dos lineas teléfono. Telé­ fono 2-32 04 04. De 10 a 13 V de 17 a 19. 13

y

g

FKUiOKIl'iroS. cocinas liquidamos Descuento 60% Hermosílla 130 I estanco i 2-56 48 42

A PERSONA capacitada solvente, vendo, alquilo, co­ laborando taller vidrieras artísticas por alta edad pro­ pietario Llamar 2-24 91 ¿9 28

·····"········································«·············«·.«····.··«·.······«tíMaiB

IHFK'll. Mil .( ION OK l,.!S ii.MPKi:s.\s i;i.KCTRic.\s

La revi.st.T de Empresa "Don Voltio", que edita Iberduero, tra­ ta a fondo en la preocupación existente actualmente en toda Eu­ ropa respecto a la financiación de la industria eléctrica, asi como a la situación de las Empresas eléctricas españolas. Que es lo que a nosotros nos debe interesar por el momento. De uno de los artícu­ los, digamos editorial, recogemos los siguientes párrafos: Don tr:EupOr

"Ahora bien: una gestión eco­ nómica sana debe hacer posible que el capital perciba una remu­ neración no Inferior a la normal del mercado financiero y que per­ mita dotar al fondo de amortiza­ ción de las cantidades suficientes PBra que la inversión siga conser­ vando a lo largo del tiempo su valor real Inicial, al mismo tiem­ po que facilite una razonable autofinanclaclón. Estas medidas sig­ nificarían, por tanto, el abandono de la práctica de las llamados "precios políticos", abandono tan­ to más de aconsejar cuanto que la experiencia de su práctica ha demostrado claramente que el precio de la electricidad no es un Instrumento adecuado para lo­ grar finalidades económicas de largo alcance, eco su tlemau que ha el un 1ode

"En los países de industria es­ tatificada puede ser una solución el efectuar la financiación a tra­ vés del presupuesto, con toda su secuela de gravísimos problemas: mas para el resto de los países, la solución mejor es dar a las Em­ presas los medios necesarios para una gestión económica, trasu la Empara

"No se ha podido establecer una correlación entre "precio de la electricidad y desarrollo", ni aun entre aquél y desarrollo regional, más dependientes de otros facto­ res que del precio de la electrici­ dad. En cualquier economía, y es­ to es preciso verlo con claridad, tiene gran importancia la reduc­ ción del precio de coste, ya que significa la liberación de recur­ sos importantes que pueden ejer­ cer influencia considerable según su utilización en el consumo o en la Inversión; pero la práctica de precios de venta bajos, más bajos de los de costo, ha de tener en general efectos perjudiciales en el sector eléctrico, pues lleva, en principio, a utilizaciones inade­ cuadas y al despilfarro, la aun factoes reducque recuren de en en en Inade-

"Bueno será que, a la luz de estas consideraciones de validez general para Europa, se esttklle la situación de la Industria eléc­ trica española. Las dos significa­ tivas relaciones entre el Inmovili­ zado y la Inversión normal, por un lado, y la cifra de negocios, por otro, no nos dan unos valores no sólo muy separados de la me­ dio normal, sino los más altos de todos los países considerados, con­ secuencia obligada de unos ingre­ sos anormalmente bajos, como re­ sultado de xm. régimen de tarifas que liace ailos no se viene adap­ tando a los precios de coste, In­ fluidos por una Intensa Inflación, Esto quiere decir que estamos en plena práctica de precios políticos y muy bajos, ya que ni siquiera cubren las exigencias de "Oflle", Estos precios, hay que decirlo, nos llevarán, a plazo no muy largo, a una situación cuyas consecuen­ cias serán muy graves para nues­ tra economía, más graves, en todo caso. Que las de tma práctica contraria de precios excesivamen­ te altos. de por mede readap {nnos to

"Contra esta situación real na­ da debían valer argumentos fá­ ciles sobre las cotizaciones y los dividendos nominales, sostenidos estos últimos, acaso meritoria­ mente, para que no se hunda lo que después no es fácil de resta­ blecer. En este sentido, la función de un político es arrastrar la Im­ popularidad de una medida, que no es mayor, en este caso, que la impopularidad que le crean otras. Por supuesto, sería üe desear que las llamadas de atención no fal­ taran, ya que un planteamiento real, amplio, del tema, se hace urgentemente necesario." nafä los 1o que que hace

gilarranz

(lasa especializada en alquiler de traje¿ CHAQUETS - FRACS . SMOKING MEDIA ETIQUETA

KN TODAS LAS TALLAS V MEDIDAS

- VESTIDOS DE NOVIA

CONFECCIONADOS O A Sü MEDIDA *j Velos tul. Tocados y coronas. Vestidos de madrina. Alta pe­ letería. Sombreros de señora. SIEMFRE ULTIMAS CREACIONES ·

1 aUe JOSÉ ÜBTEGA V GASSET, 45 (antes Lisii, Teléfono Z-26 76 09

· alie SANTA ANA, 1 (junto a plaza de Cascorr Teléfono 3-65 36 61

KNVIAMOS A PROVINCIA^ i»n en venta de americanas sport, pantal:.. trinchetas, gakanes, e*inisería, etc.. etc. elc

ESTRENOS

"Jules ei Jim" ("Dos hombres y una mu­ jer"), en el Galileo

Una nueva sala especial y, pa­ ra inaugurarla, una película muy representativa de la ya no muy "nueva ola"...

"Jules et Jim", en -ersión orig^al y subtitulada en castellano, es conocida de los cinefilos que iban a los Cine-Clubs, donde fue exhibida. También hace dos años la brindó, en el Callao, la Sema­ na de Cine Francés, y con ese motivo les anticipé mi inicio crí­ tico.

Debo, no obstante, a la vista de una explotación más amplia, refrescar la memoria de mis lec­ tores... Recordarles que esta obra de Franfois Truffaut es la ter­ cera en el orden cronológico ("Los cuatrocientos golpes", en 1959; "Tirez sur le pianiste", en 1960, y "Jules et Jim", en 1961). Antes, comercialmente, se ha co­ nocido "La piel suave", que es inmediatamente posterior (1964). Y, hecha esa presentación, seña­ lar que "Jules et Jim", argumentalmente es la historia de dos hombres, dos amigos-Jules, un austríaco, y Jim, un francés-, cuyo afecto les lleva al extremo de compartir la misma mujer, ca­ sada con el primero de ellos. Eso choca un tanto con cualquier mentalidad, dentro y fuera de los Pirineos. Pero es el asunto de la novela de Henri-Pierre Roché, un hombre septuagenario en el que las vicisitudes seniles influyeron sin duda para la escritura de la obra; sin embargo, el asunto gus­ tó a Truffaut. ¿Por qué? Posible­ mente, más los insólitos persona­ jes que la amoralidad de la tra­ ma, y la exposición literaria-el film lo es eminentemente-de una filosofía corrosiva, le impelieron a hacer el juego. Un capricho, en el que debía influir mucho la Bugestiór de la época, localizan­ do la acción entre 1907 y 1918. De ahí que el director haya te­ nido que hacer verdaderos equi­ librios para lograr la ambientación, resuelta en buena parte con el escenario campestre, donde hay en además lugar para explayación del lirismo un tanto morboso del autor. Obtiene así un clima que suple otras deficiencias y pobreza ambiental, donde debe recurrir al noticiario documental, de ta' mo­ do que siendo la proyección "scópica", los fragmentos utilizados de la Gran Guerra y algún otro conservan el formato normal.

Luego, en su técnica, ágil y rectilínea-no hay rebuscamiento ni sofisma en el estilo de Truf­ faut-, recurre ''I realizador a los "congelados" que subrayan cier­ tos momentos psicológicos. Pero lo que más pesa sobre una ima­ gen que logra plenamente darnos la idea del tema es la voz en "off" del narrador. Efecto poco filmico, gravita en el contexto, aunque el carácter eminentemen­ te literario de la película no po­ dría adquirir tal tono, sin esa aportación extracinematográf i c a de un doctrinarismo verbal. Por lo demás, Vigo y Bresson están presentes en la influencia plás­ tica. en

Obra "sensible", apasionada y apasionante", con una "inteligen­ te atmósfera de época", la califi­ ca Sadoul; "mucho de necedad y literatura" y "un buen número de situaciones ridiculas y una his­ toria desagradable", dice de ella Bardéche. Personal mente, creo que tiene de todo. Es interesante, inmoral, lírica, absurda, notable, presuntuosa... Fundamental, des­ de luego, en la filmografía de Truffaut. Si las criaturas y su conflicto fueran otros, quizá hu­ bieran resaltado más los valores positivos del cineísta y menos un lastre inevitable que funde y con­ funde la estética y la ética. de Su

En cuanto a los intérpretes, Jeanne Moreau da Ip dimensión anárquica y desequilibrada de Catherine, siendo sin duda el tra­ bajo de Oskar Werner el más lo­ grado, quizá por ser el más su­ frido, en tanto que Henri Serré incorpora con justeza el suyo, un Jim que completa un "triángulo" amoroso que a veces s- convierte eu "cuadrilátero"... M-ríe Dubois, Vanna Urbino y otros ac­ tores dan vida ai resto de los ti­ pos de esta peregrina historia.

PEDRO RODRIGO

i

T^^>mS!m!SmS¡mmSL{^S!S^'^Si!mS!!!f^^!!f^!l^!¡^B

m^'^^msmassus!^^!^.

Erá?^!SS52g!S?555!

I FANTOMAS (Jean Marais), MAS AUDAZ QUE NUNCA, Y SU MORTAL ENEMIGO, EL PINTORESCO Y GESTICULANTE COMISARIO JUVE (Louis de Funes), EN OTRA DIVERTIDÍSIMA AVENTURA

Si

I

Si

SS

iS

Si

SS

sS

k^

SS

SS

Si

SS

SS

SS

iS

I

SS

SS

Si

SS

SS

SS

SS

SS

Si

SS

SS

SE CREA UN NUEVO IMPUESTO: "EL DERECHO A VIVIR". RECAUDADOR: FANTOMAS

PARA TODOS LOS PÚBLICOS

ráígisisrá^is-sgñsssgín

SESIONES DE LOS CINE-CLUBS

El Centro de Iniciativas y Tu­ rismo de Madrid, a t^a^^s de su Aula de Cine Documental, ofre­ cerá mañana, a las siete y me­ dia de la tarde, en el salón de actos del Instituto Municipal de Educación (Mejia Lequerlca, 21), la proyección de los siguientes documentales norteamerica nos en color: "Behlnd the spaceman" ("Detrás del astronau­ ta"), "Brookhaven spectrum" ("Energía nuclear") y "Har­ vest" ("Coseca"). Har-

¡DOS NOMBRES VIOLENTOS Y UKA MUJER ULTRAJADA!

SS

Si

SS

SS

i

SS

i

SS

i

SS

lARRASAROH AHIZONA POR CUATRO LARGÜS AffOSI ¡ELLA PAGO EN DOCE MINUTOS BRUTALES!

sa

%

i

i

i

I

i

i

I

i

I

I

i

i

OATHERINE DENEUYE NO QUIERE RIVALIDADES

Mañana y el domingo, a las seis y media, el cane-Club de la Casa del Brasil (CHudad Uni­ versitaria) ofrecerá sesiones extraordlntirias con la proyección de la película "Sonrisas de ima noche de verano", de Ingmar Bergman, en versión original con subtítulos en español.

El Cine-club Urbls (Menéndez Pelayo, 73) ofrecerá el miér­ coles 13 la película "Las más famosas estafas del mundo", y el día 27, "El hombre de Alca­ traz".

convertido usted en Francia en la actriz número uno y que in­ cluso ha destronado a Brigitte Bardot, ¿qué piensa de tilo? en

Durante una pausa en el ro­ daje le preguntaron a Catherine Deneuve:

En los estudios de BoulogneBillacourt, de Francia, termina Catlierine Deneuve su trabajo en la película "Mayerllng", ba­ jo la dirección de Terence Young, película en la que la cé­ lebre actriz francesa, protago­ nista de "Los paraguas de Cherburgo" y de "Las señori­ tas de Roclieíort" comparte los honores estelares con Ava Gardner. Ornar Siiarlí y James Ma­ són. ba de

-Algunos afirman que se ha

Prensa

-^No sé lo que significa el ser "el número uno". También se dice que tengo abierta la puer­ ta de la gloria internacional Que digan lo que quieran. Las cotizaciones no me interesan. Las rivalidades, tampoco. Creo que cada cual tiene su sitio. ¿Por qué tomar el lugar de Brigitte Bardot? Me encanta mi sitio. Eso es todo-respondió la actriz.

Velazquez

Progreso

Regiol

(P." Extremadura, 152)

PRÓXIMO LUNES, ESTRENO

Soi» y^-^é

SALADA - GENIAL - SIMPÁTICA -- GRACIOSÍSIMA

BASnrMANCOLOR

Dos guionistas inteligentes que han dado en la diana: VICENTE ESCRIVA y JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ SILVA SE LA GARANTIZAMOS PLENAMENTE

· PABA TODOS LOS PÚBLICOS ·

Gacetillas

LA. RliSPETUOSA

y A Pl KKI A C'ERliAOA

de Jean Paul Sartre. por Nuria Espert, Adolfo MarsiUach, Gemma Cuervo. Fernando Guillen Viernes noche, tea­ tro Reina Victoria tea-

ORQliKSTA NACIONAL. lüA TRO KEAL. KUANÍ O CIL AMEVAS (PIANISTA)

"Manfredo". Schumann. 'Se­ gún d o concertó" Bachmantnoff (Anlevasi. ··Dos retratos" Bartok, "Sinfonía sevillana" Turlna. Mañana, 7,15 tarde. Domingo, 11.30 mañana. Loca­ lidades, taquillas (calle Car­ los III) Se Loca

LA... RESPETIOSA

V A PLERTA CERRADA

de Jean Paul Sartre, por Nuria Espert. Adolfo MarsiUach, Gemma Cuervo. Fernando Guillen. Viernes noche, tea­ tro Reina Victoria tea-

ORQIESTA SINFÓNICA Y CO­ ROS RTV. ESPAÑOLA. HI,ANCAFORT. ClXn CONCIERTOS FESTIVALES ESPASA

Mañana, sábado. 7,30 tarde, auditorio, y domingo 10, 11,30 mañana. Palacio Música. Or­ questa Slníónlca y coros RTV. Española. Director, Alberto Blancafort. Solistas: Angeles Chamorro (soprano). Lalos Kozma (tenor) y Baruch Gravoskl (balo). Estreno en Es­ paña del oratorio "P a u 1 u s (Mendelssohn). Localidades, Gra Es- taquilla, 15 a 25 pesetas

ALEA

Estrenos de Pennlsi, Shinohara, Kayn, Clementi y Superfi­ cie n." 3, Bernaola. Conjunto solistas. Director. Daniele Pa­ rís. Lunes 11. 7,30, Instituto Previsión (Alfonso XI, 1). In­ formación 2-258397 y 2-445967 (3 a 5) Pa In-

DANIELE PARÍS

Director conjunto solistas con­ cierto Alea. Estrenos de Pennl­ si, Shlnohara, Kayn, Clementi y Superficie n." 3, Bernaola. Lunes 11, 7,30, Instituto Previsión

Salas de fiestas (Para hoy)

Alazán. (Paseo Castellana. 24. Teléfono 2-76 00 17.)-Tarde y noche, encanto y belleza, con las más explosivas y fabulosas vedettes Orquestas Los Batangas y Los 5 Águilas, 24 . con

Canalma. (El cabaret de las afueras Marcelo Osera. 88. Te­ léfono 2-69 31 32.)-Ballet de Manolo España, Manolita Quintero, Magda, ballet Tino Gallart Quique Andersen Dos grandes orquestas. 40 vedettes en pista de Tlpo Dos

Bo!te Saratoga, (Doctor Cortezo, 1. Bajos teatro Calderón.» Presenta su maravilloso desfile de estrellas

Cartago. (Petlt Cabaret. Bra­ vo Murlllo. 28. Quevedo.)-Las mejores atracciones.

Cisne Negro. (Cartagena, 89.) Fabuloso éxito de Montys. con sus flamencos Boys, superes­ trella americana Norma Iris, ballet español Dolores Orgaz, Marga Grey y las mea guapas vedettes. cop Irls

Casablanca, (2-271808.) Tar­ de y noche presenta las mejo­ res atracciones y orquestaos. Tar-

Club Ayala.-Tardes, Los Bo­ hemios y Los Pentáfonos. Can­ tan Juan Manuel y Marlcel.

Club Melodías. (Desengaño, 12.)-Tarde y noche, un gran programa de atracciones. Dos magnificas orquestas. Amblente distinguido. gran

Club Canciller. (Bajos cine Canciller. Metro El Carmen, autobús 21). Tres orquestas colosales. Jueves, sábados y festivos, únicamente tardes. clne

Chelsea Club. - Baile todas las tardes. Cuesta de Santo Domingo, 18. Telí. 2-47 10 25.

Folies, (Paz, 11. 2-3124 40.) Los Yeyés Gaditanos, Hlgh Soclety. P a n t á s 11 eos ballets, Grandes orquestas.

El Biombo Chino. (Isabel ta Católica. 6, Telís. 2^85081-82.) Presenta tarde, 6.30, y noche, 11,30, la cantante Elsa Baeza, estrella cinematográfica, Gran­ des atracciones internacionales y orquestas.

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Sigue el éxito del genio del baile Tomás y su "show" flamenco. Amalla Pa­ nlagua, Manolo el Extremeño, Trio Montoya. Tony Greco en el éxito del año: La Luna es una mujer Bu Peen e8

Lass-May (Junto a la fuen­ te luminosa de Atocha.)-La sala brillante de la capital de España Su especialidad en or­ questas y atracciones. Por eso. de todo lo que hay. recomen­ damos Luss-May. fuen La de

Lldo. (Alcalá, 20.) - Estre­ no superproducción Luces de Hong-Kong. Varias vedettes In­ ternacionales. El graciosísimo Manollto Diaz 40 artistas en pista. La mejor revista presen­ tada en España. Orquesta Sanesteban, con Serenella y Jai­ me Pocovl. Tablao flamenco en el patio andaluz de en Jal -

MIcheIctaClub. (Nlght-Club. Teléfono 2-48 50 55,)-Tarde y noche, gran éxito del más sen­ sacional de los espectáculos. Cuarteto Candilejas, máximos exponentes de la canción meji­ cana. Los Skantlng Meteors y Andora. Orquestas Los Zarmatyseis y Rafael Cardona.

Morocco. (Marqués de Leganés.)-Como siempre el ca­ baret de Madrid

Molino Ro,)o (ITlbuiete. 10.) Presenta la gran revista lOh. la, la, Pans! 30 artistas y es­ culturales vedettes. Doce no­ che espectáculo español. 16 0o

Pasapoga. - Gran éxito tar­ de y noche de su magnifico programa, con Mlaml Ballet, Lia üUa. ballet español de Conchita del Mar y solamente en función de noche, actua­ ción de Pajares. Orquesta del espectáculo, Arturo Pornés, Conjuntos de música de baile Iber-Combo y Los SUver's, Ballet de del balle

Sefloiial Club, (Nlstit-Club, l'elfs ;,i-47 78 38 v 2-47 10 06.) Tarde y noche presenta Predy Show, Ballet Laury Orquestas Los Andantes y Rafael Talens, V las señoriales

Sulla» ítloi tíaja. 1 Oran Via lelél 2-47 11 45 ) - La boite' de Madrid Gran

York Chib. (2-47 10 24.) Carmen Esbri. Mincha. Isa Ma­ rina Loltta Garrido. Grandes orquestas. Fantásticos ballets

Viilla. (Plaza Tirso Molina. 1 Paládlum de Cristal.)-La sala que está más de moda porque siempre hay ambiente ¡Conozca Yulla! La

Boleras americanas

Stádiiim. Pistas reglamenta­ rías, bar. cafetería. Alcalá. 106. 108

frontones

Frontón .Madrid. - 10,15: Tres partidos a raqueta, uno a cesta-i^imta y tres quinielas. 10.15: uno

Varios

Aciiárlum-Terrarlum. (Maes­ tro Vitoria, 8 2-318172.)-Vea peligrosas morenas, ángeles marinos Venta aciíarlns peces V alimentos. ea Deces

Canódromo .Madrllefto (Ca­ ño Roto Carabanchel. i - Dia­ riamente, excepto miércoles la borables, carreras de galgos combinadas con apuestas Ho­ rarios: Lunes, martes Jueves y viernes laborables, desde 6,30 tarde, sábados, domingos y festivos, desde 5.30 tarde. Autobuses, plaza Ramales, y linea 17 (Ca DlaHoueves tarde.

Teatros (Para mañana)

Alcázar. (2-212252.)-7 y 11: Compañía de revistas Zorí-Santos, con Manolo Codeso, en Trabaja, pero seguro (de Ma­ nuel Baz y maestro García Morcillo) Localidades con cin­ co dias. 1l: en Ma-

Arlequín. (San Bernardo 7 semiesquina a Gran Vía.)7 y ll: Compañía Amella de la Torre-Enrique Dlosdado en Primavera en la plaza de Pa­ rís (de Víctor Bulz Iriarte). Colaboración Gabriel Llopart. de Pa-

Arnlches. (Cedaceros, i, Te­ léfono 2-22 49 91,) - 7 y 11: Pastor Serrador, con Tina Salnz, En El Escorial, cariño mío (de Alfonso Paso), con Francisco Marsó y la colabora­ ción de Encama Paso. lOrao éxito I Tlna carlfo con

Beatriz. (Nacional de Cáma­ ra y Ensayo.) - 7 tarde: La baililia (de Phlllppe Adrlen; traducción de José López Ru­ blo) Dirección: Daniel Bohr. R e p r e sentaclones: Diarla, 7 tarde; sábados, domingos, fes­ tivos y vísperas festivos, 7 y 10.45 Ru-

Bellas Artes. (2-32 44 37. Di­ rector. José Tamayo.) - 7 y 11: José M.- Rodero. Lola Car­ dona y Jesús Puente en El tragaluz (de Buero Vallejo). con Amparo Martí y Paco Fie­ ra. Dirección escénica, José Osuna. DI en PteJosé

Calderón, (Compañía de re­ vistas Manuel Paso,) - 7 y 10,45: Revista de gran espec­ táculo. Una viuda de estreno, con Esperanza Roy, Antonio Casal, Andrés Pajares, Pepita Rodenas, Luis Barbero y el ballet Las Fabulosas Bluebell Glrls. r&

Circo Prlee. (Telf. 2-31 46 01. Plaza del Rey, 3. Metro Banco de España.) 6.45 y 10.45: Gran éxito del nuevo programa! Es­ trellas, fieras y sensaciones, con la rema del trapecio Pi­ nito del Oro, Los célebres pa­ yasos Budl Llatas, premio G r o c k 1968. Leones, tigres, panteras y leopardos en la misma Jaula, B a b y, el elefantlto sabio, María Montero y sus aves exóticas del Brasil. Hermanos Segura, Los Wllson, Los Cruzadores del Niágara, "troupe" Stey: Los Ronald. Valente and Valente y otras muchas novedades. Pimclones: 6,45 tarde y 10.45 noche. Miér­ coles, sábados y festivos, espe­ cial a las 4 tarde. Es PL paeleespe

Club. (Bajos Palacio de la Música.) - Compañía Ángel de Andrés. 7 y 11: Armarlo con chica dentro. VodevU di­ vertidísimo, alegre, atrevido de Tejedor y Andrés. de Apgel

Comedia.-7 y 11: Compañía de Amparo Soler Leal, con Guillermo Marín y Pedro Oslnaga. en el gran éxito cómico lAy,.., infeliz de la que nace hermosa! (de Alonso MlUán). Premio María Rolland 1967 a la señorita Soler L«al y a la comedia. 18

Cómico. (2-227289.)-7 y 11: Milagros Leal en su genial creación La Celestina (versión Alejandro Casona). lUn autén­ tico éxito popular! iTres años en cartel!

Eslava. (2-3119 64.) - 7 y 11: Juanjo Menéndez en El apagón (de Peter Shaffer). "El apagón es una comedia para reír..." (Lorenzo López San­ cho en "ABC".) 7 últimos días por necesidades de programa­ ción. El

Español. (Programación rota­ tiva. Cambio de obra cada tres días.)-Hoy, viernes. 7 tarde, y mañana, sábado: Las mujeres sabias (de Moliere; traducida por Enrique Llovet), Dirección, Miguel Narros, Domingo, lu­ nes y martes. El Rey Lear (de Shakespeare; traducida por Benavente). Dirección, Miguel Narros. Representaciones: Dia­ rio, 7 tarde; sábados, domin­ gos, festivos y vísperas festi­ vos, 7 y 10,45. lu (de pOr festl -

Fuenearral. (2-23 12 04.) 7 y 11: Compañía Carlos Larrañaga - María Luisa Merlo: El proceso de Mary Dugan, con Enrique Guítart, Ricardo Merino. Colaboración. María Fernanda Ladrón de Guevara. Dirección, Narciso Ibáftez-Menta. ¡La obra maestra del tea­ tro policiaco! Aviso importan­ te: Domingos y festivos, úni­ camente funciones de tarde. 4,15 y 7,15 Se ruega puntua­ lidad. Lateaúnl-tarde_

Infanta Isabel. (2-2147 78.)' 7 y 11: Arturo Serrano presen-! ta a Manolo Gómez Bur, Elena j María Tejelro en La decente '· (comedia policiaca de Miguel Mihura), con Rafaela Apari­ cio, Ángel Cabeza, Carmen Du­ que y la colaboración de Fer­ nando Delgado. Dirección; Mi­ guel Mihura. ¡Una maravilla de gracia interés humor e in­ terpretación! (395 y 396 re­ presentaciones ) Uomlnso úl­ timas representaciones Fer MIIn re- r,ara. (2-21 16 31.) - 7 y 11. Una comedia dirigida e in­ terpretada por Alberto Closas: Flor de cactvis, con Juila Gutiérrez Caba. M. José Govane.s José Sacristán Vu-entr Ros v Manuel Collado i Se­ gunda temporada. (612 repre­ sentaciones.) CloJulla Go repre-

Latina (Revistas Uuisada i 7 y 11: Los cómicos de Madrid Lina Morgan y Juanlto Nava­ rro en el éxito cómico La rom peplatos con Reglne Gobln. Tito Medrano. Manena Algora y el ballet francés Veronique

Lope de Vega.-7 tarde y 11 noche: Compañía de Marujita Díaz en el éxito mundial Ca­ ridad de noche Montaje y co­ reografía Ricardo Ferrante 1l CaCo

Maravillas.-7 y 11: Compa­ ñía de comedias cómicas Flonnda Chico, con Guadalupe Muñoz Sampedro, Luis San chez Polack (Tip) en lUómo está el servicio! (de Alfonso Paso), con María Isbert, Fer­ nanda Hurtado, Pedro Valen­ tín V la colaboración de Mary Begoña ¡Una bomba de risa! "Carcajadas en tromba i Mon­ tero Alonso. MADRID.) Tercer mes. Flo Sán Como Ferrisa Mon

TB-

Cines

SALA8 ESPECIALES

Ualllen. (Gallleo, 100. esqui­ na a Cea Bermúdez.)-Conti­ nua 5 tarde; numeradas. 10,30: Juies et Jimm (Versión ori­ ginal francesa, subtítulos es­ pañol, de Prancolse Truflaut.) Premio Festival Mar del Plata. es-

Cine-teatro Goya, (Sala es­ pecial.) - 4,45 7 y 10,45: Sép­ tima semana de The knack (de Richard Lester) V O. sub­ titulada. Primer premio Cannes. Venta anticipada esCan

María Guerrero. - 7 tarde. Los bajos fondos (de Máximo Gorkl. traducción Ricardo Ro­ dríguez Budet). Dirección: Jo­ sé Luis Alonso Representacio­ nes: Diaria. 7 tarde, sábados, domingos, festivos y vísperas festivos. 7 y 10,45 noche. Se Se

Infantas.-Continua 11 ma­ ñana a 10 noche, numeradas. 10,45: Ce soir... ou Jamáis (Es­ ta noche... o nunca), de Mlchel DevíUe, con Anna Karlna, Francolse Dorleac. Versión ori­ ginal francesa subtitulada en espaiiol ma MIen

ARTE V ENSAYO

.Alexandra. (San Bernardo, 29,)-Continua 11 a 6; nume-

.·································«···············«··············I

¡·············i

«····················"····"···········""·········"····""·"··"··"·I

£)adüiA«e \icx<iie^ juuLe^xe* dané

t

« Película distribuida por DISCENTRO

11::::!»:::!:::!:::::!::::»::::::::::::»»::»:::::"":!"!!""""":""""»»"'*'

·· ··

ruega puntualidad. Locallda-1 radas, 7 y 10,30: Versión Mi­ des desde 10 pesetas. Butaca ginal, subtítulos español. Se­ de patio. 70 pesetas. Miembros i dotta e abbandonata (SeduclAsoclaclón Espectadores bono | da y abandonada). de Pletro número 2.

Marquina. (Prim, 11 Teiéfofono 2-31 84 67,) - 7 y 11: Di­ viértase con Cassen en ¿Cómo va la vida?, con Olga Peiró y Valeriano Andrés. Dirección, Jaime Azpllicueta.

Germl. Dos veces premiada Festival Cannes. Maravilloso cortometraje color: Caballito de madera. español (SeduclPletro

Martin. - 7 y 10.45: (Quiero ser mamá! Addy Ventura, Adrián Ortega. Rubén García. Mary Francia ¡Fantástico es­ pectáculo I es-

Palace. - Continua 4.30 tarde; numeradas, 10.45 noche. Versión original, subtítulos es­ pañol: El Joven Torless (Der Junger Torless). Premio Festi­ val Cannes 1966.

Reina Victoria. - 7 y 10.45: Nuria Espert y Adolfo Marsi­ Uach en La... respetuosa y A puerta cerrada (de Jean Paul Sartre), con Gemma Cuervo y Fernando Guillen, Versión de Alfonso Sastre. Dirección. MarsiUach. Paul

Valle Inclán. (2-41 13 89.) 7 y 11: i0n auténtico éxito cómico! José Sazatornll "Saza" Carmen Carbonell. Anto­ nio Vico en Viento en las ra­ mas del Sasafrás (de Obaldla, traducción v dirección Trino Trives. Dos últimas semana. Anto-

Zarzuela. (2-2143 41 i-Tem­

porada oficial de teatro lírico nacional. Compañía titular.) 7 y 10.45: Molinos de viento (de Luis P. Frutos; música de Pablo Luna) y Gigantes y cabezudos (de Miguel Ecbegaray. música de Manuel P CabaUero) Director de orquesta. Jorge Rublo, dirección escé­ nica. Ángel P Montesinos Au­ torizado para todos los públi­ cos Domingos funciones « las 4 a las 7. (3 últimos dias.) de esce-

Rosales.-Continua 4,30 tar­ de a 9; numeradas, 10,45. Ver­ sión original, subtítulos espa­ ñol: Hiroshima mon amour (de Alaln Resnay), con Emmanuele Rlva, Dos veces premia­ da en Cannes. Mayores dieci­ ocho años. Verespa -

POR SECCIONES

Albéiilz - Cinerama. - 7 y 10,15: La última aventura (Ro­ bert Shaw, Mary Ure, Robert Ryan), Dirigida por Robert Slodmak. ¡El más espectacular "western" rodado en cinerama desde La conquista del Oeste! Tolerado menores. (Festivos, matinal 11; infanta, 3,45.

Amaya.-1,15, 7 y 10,30: Los profesionales (Burt Lancaster, Lee M a r V 1 n, Jack Palance, Claudia Cardlnale). ün superespectáculo en panavlsión; 70 milímetros. Mayores 18 años. 70

Alcalá-Palace. (2-25 46 08. Al­ calá, 90.)-4,30. 7 y 10,45: Un diablo bajo la almohada In­ grid Thulin, color) Segunda semana. Un

Arguelles Cinema, (El más ·chic".)-4,30, 7 y 10,45: El tu­ rismo es un gran invento (Pa­ co Martínez Soria, José U Ló­ pez Vázquez).

Madrid. - 7 y 10,30: Dn diablo bajo la almohada (Indrld Thulin. Maurice Ronet; eastmancolor) (In-

Monumental Klnopanorama. 4,15, 7 y 10,30: Austerlltz. Só­ lo el cine ruso podía realizar esta colosal película, Sovcolor, klnopanorama, la pantalla más grande. 86

Mola. (General Mola 86. Te­ léfono 2-62 36 01.)-4,30, 7 y 10,30: Senso (AUda Valll, Parley Granger, color). Director, Vlscontl Mayores 18 años. Te Far -

Palacio de la Música.-4,30, 7 y 10,45: La mujer indoma­ ble (Ellzabeth Taylor, Richard Burton), Tolerada,

Palafox. (El mejor cine de Europa.)-4, 7 y 10,30: Dibujo color y Un hombre para la eternidad (Paul Scoíleld, Orson Welles; technlcolor). To1 pTíí riñ de Ia Or To-

Palacio de la Prensa. - 6,45 y 10,15 (pases película, 7,05 y 10,35): La noche de los gene­ rales (Peter O'Toole, Omar S h a rl f ; technlcolor, panavl­ sión). ¡Excepcional!

Paz. - 7 tarde y 10,30 no­

no rena Bergano; cinemascope).

che: Una historia de amor (Se­

Pompeya. - 7 y 10.30: Senso (AUda Valll, Farley Gran­ ger. color). Director Vlscontl. Mayores 18 años

Proyecciones Cinerama. 6.45 y 10,15: Doce del patíbulo (Lee Marvin. Emest Borgnlne; metrocolor). Domingos y festivos, 11 mañana. íuaclón esijeclal.

Princesa.-6,45 y 10,15 (pa­ ses peUcula, 7.05 y 10,35): La noche de los generales (Peter O'Toole. Omar Sharlf: tech­ nlcolor, panavlsión i i Excep­ cional ! La toch-

Avetilda.-^70 mm. 6,15 y 10

BarcclO.-*,30 i y 10,45: El turismo es un gran invento (Paco Martínez Soria José L. López Vázquez)

(película, 6,40 y 10,25): Lejos del mundanal ruido (J u 1 i e Christle Terence Stamp. co­ lor). u / e

Benlllure.-4,30, 7 y 10.45: El turismo es un gran Invento (Paco Martínez Soria José L, López Vázquez). L.

Bulevar. - 7 y 10.30: Bro­ tes de pasión (Lana Turner. George Hamilton. colon UJleülocho años Ule

Callao. - 7 y 11: Golfus de Roma (color). de

Capítol.-4.30. 'I y 10.45. El turismo es un gran Invento (Paco Martínez Soria José L. López Vázquez) EI

Carlos III. - 6.45 y 10.15 (pases película. 7,05 y 10,35): La noche de los generales (Pe­ ter O'Toole, Ornar Sharlf; technicolor, panavlsión) ¡Excep­ cional !

Collsévm. - 7 y 10.30: Vi­ vir para vivir; de Claude Lelouch (Yves Montand, Annie Girardot, Can dice Bergen; eastmancolor). ¡Otro aconteci­ miento mundial! LeAnnle

Conde Duque. - 4,15, 7 y 10.30: Las señoritas de Rochef ort (Catherine Deneuve. Fran­ colse Dorleac, George Chaklris, Gene Kelly; eastmancolor, 70 milímetros). Festivos matinal 11 mañana.

Consulado, - 6,45 y 10.15 (pases película, 7.05 y 10.35): La noche de los generales (Pe­ ter O'Toole. Omar Sharlf. technlcolor panavlsión) lExcepcional!

Gayarre. - 4,30, 7 y 10.30: Senso (Alida ValU, Farley Granger; color). Director. Vlscontl. Mayores 18 años.

Gran Via. i y 10.30: De espaldas a Scotland Yard (ci­ nemascope, color Van Heflln). Mayores 14 años.

Real Cinema - Cinerama. -i Iris.-

Rex (2-47 1237.)-Continua 11 mañana, numeradas, 7 tar­ de y 11 noche: Las pistolas del norte de Texas

7 y 10.30: Casino Royale. Cln-1 zonas y co directores, 17 famosas es­ trellas, deslumbrantes belleza» femeninas. Madrid entero co­ menta, ve y vuelve a ver este maravilloso espectácnln Color Venta anticipada. Festivos, ma­ tinal 11,30. COeste ma

: Tarzto Hl «1 AmaLas que tienen que servir. Tolerado.

Kursal.--5: Los diez gladia acres icinemascope) y Marca do a luego Ambas color. Tnitrado

·ioige ,luan. - 4: Brotes dt ijas;ón (Lana Turner, Georet ilanillton. color). 18 años dt

Rlalto, - 7 y 10,45: Guia para el nombre casado (Robert Morse. panavlsión colon Ma­ yores 18 años Ma-

Las Vegas.-5: P. de Fllni , Encrucijada para una monj» (Rosanna Schlafflno. John Ki chard.son. totalvlslón. color Primer gran premio del Sind; cato Nacional del Espectácuu

Richmond. - 4.30: El cam­ peón. 7 y 10,45: Golfus de Roma (color). camde

Lenx. (2410087.)-5: Estam bul 65 V La ley del suoerví viente

Roxy A.-6,45 y 10,15 (pa­ ses película, 7,05 y 10,35): La noche de los generales (Peter O'Toole, Omar Sharlf, technlcolor, panavlsión). ¡Excep­ cional ! pa La techiExcep-

Torre de Madrid.-7 y 10.45: Rlfilí a la americana (J. Hutton; color, panavlsión). ¡El ro­ bo más Increíble de los siglos! Apta

Roxy B. - 7 y 11: Dn dia­ blo bajo la almohada (east­ mancolor; Ingrid ThuUn) ¡Di­ vertidísima! iDl-

UE 8E8IUN CONTINUA

AlvL (García Morato, esqui­ na Ríos Rosas,)-5: De espal das a Scotland Yard (cinema­ scope-color). Mayores 14 años espal

Astur.-4: Young Sánchez v Matrimonio a la Italiana

Apolo.-4: 006 contra los Pe­ pitas y Klng Rat (George Segall) Dieciocho años.

Azul.-3.30: Verano y humo (Laurence Harwey) y Ona mu­ jer de cuidado (Jane Mansfleld)

Becerra.-4: El señor de Ha­ wai y Flor salvaje. 18 años. Bécquer.-4: Atraco al ham­ ham

Bátala. - 4: ¡Qué verde era mi valle! y Comando (Bobbv Darin) era pa y Klng Rat. Dieciocho años Bellas Artes. - 5: Jack de diamantes (George Hamilton. Joseph Cbtten, Marie Laforet panavlsión. color). Tolerado de

Bilbao.-5: No hago la gue­ rra, prefiero el amor (technlscope, color: Catehrine Spaak, PhiUppe Leroy, O, W. Plscher) gue-

Benavente. - 10: Cara a la muerte (Dana Andrews) y Ha­ cia los grandes horizontes (Ann Margret) Ambas color Catorce años. la Hacolor

Brlstol.-5: La gran escapa­ da (Cinemascope) y Jack de diamantes (panavlsión; Geor­ ge Hamilton. Joseph Cotten Marle Laforet). Ambas color. Tolerado. de Geor color

Canciller.-5: De espaldas a Scotland Yard (cinemascope color; Van Heflln) Mayores catorce años.

California. (2-44 00 68.) - 5: Usted puede ser el asesino v Hombres de oro

Candilejas. - 4; ¿Qué hace­ mos con los hijos? V La ley del superviviente. lev

Cantón. (Ayala. 95.)-5: Có mo triunfar sin dar golpe (co­ lor). Ultimo pase película. 11 noche; festivos, sesiones nu­ meradas Co (co Du-

Caprl.-3,30: La gitana y el charro y Los despiadados

Cartago. (257 70 23.)-Conti­ nua desde las 6: Plan 402 y Las salvajes en Puente San GU. San

Cervantes.-4.30; 001 Opera­ ción Caribe y Mata Harl. ¡Un programa doble extraordinario!

Carretas, - 10 mañana: El honor de Carmelina e Invita­ ción a un pistolero.

Ciudad Lineal. - 5: Mi can­

can de nacer (cinemascope i Am­

ción es para ti y El derecho bas color Catorce años

Am

Coimbra.-4: La última ba­ talla de los apaches v Al 0'> nerse el sol. Tolerado ba -

Concepción.-4: Tabú y La ley del suoervivlente La

Colón 5.30: Adiós. Chariie (Debble Reynolds. Tony Cur­ tís) y La primavera romana de la señora Stone (Vlvlen Leigh) ¡Gran programa! Cur -

Copacabana. - 4: El mundo

Dos de Mayo. -- 4,30; Young Sánchez v Matrimonio a la Ita­ liana sin sol y Eidorndo Tolerado Chueca.-4,30: El quinteto de la muerte y Desafio en Río Bravo. Tolerado

El Españólete.-5: De espal­ das a Scotland Yard (cinema­ scope-color; Van Heflln) Ma yores 14 años Ma

Espronceda.-5: El doctor, la enfermera y el loro, y Encruci­ jada para una monja (Rosanna Schlafflno, John Richardson; total visión) Ambas color Primer gran premio del Sindi­ cato Nacional del Espectáculo. 1a

Emperador. (243 1161 i Con­ tinua 4: ün dólar agujereado y ¡Vaya, me equivoqué de nú­ mero! Con

Europa.-4: iQue vienen los rusos! y Al ponerse el sol Apta.

Falla. (Colegiata, 9.)-Conti­ nua 5: Cómo triunfar sin dar golpe. dar

Fantaslo. - 4: Gula para el hombre casado (Robert Morse. panavlsión. color). Mayores die­ ciocho años.

Felipe 11.-4,30: Los tfamposos y Las que tienen que ser­ vir. Tolerado.

Fígaro. - 4: Oula para el hombre casado (Robert Mor­ se; panavlsión, color) Mayores dieciocho años. Mor-

Fundadores. (Fundadores. 9 final Goya. Telf 245 14 95 i Continua 4: As de pie y Dos en la carretera (Peter O'Too­ le). 18 años. Dos

Granada. - 4: As de pie y Dos en la carretera (Peter OToole). Dieciocho años.

Ibiza. - 4,30: .Un pie en el infierno y ¿Qué hiciste en la guerra, papl? l0

Ideal. - 5: Las salvajes en Puente San Gil (Adolfo Marsi­ Uach, Elena María Tejetroi Pases: 6, 7, 9 y 11,

Imperial.-10 mañana: Com­ plementos y Dumbo. Tolerada. infante. (Paseo Santa Mana de la Cabeza, 12.)-6: De es­ paldas a Scotland Yard (cine mascope-color). Mayores cator ce afios. es(clne

Lisboa.-5: Raíces del cieic (Cinemascope) y Jack de dia­ mantes (George Hamilton. Jo­ seph Cotten. Marle Laforet; panavlsión) Ambas color. To­ lerado. clelc dla Jo To

Lldo.-5: La furia de los lo venes y Las Salvajes en Puente San GU

López de Hoyos. (26138 33.) 4: El quinteto de la muerte (Alee Gulnness; technlcolor) y El milagro del cante (el Prín­ cipe Gitano y Rafael Fariña; technlcolor) Toleradas.

Magallanes. - 4: Pedro el Cruel V Eldorado. el

Los .\ngeles. - 4: As de pie y Capricho

Marvl. - 4: Un chalado en órbita y La ley del supervi­ viente. en

Monaco. (Telf. 2-15 74 99.) 4: Hombres violentos y las salvajes en Puente San Gil

Metropolitano. - 4: Delica­ do delincuente y Comando (Bobby Darln).

Montecarlo. - 4,30: Crucero de verano y Matrimonio a la italiana (Sofia Loren, Marcello Mastrolannl) 18

iVIorasol.-4: Tiempo de vio­

Montera. - 10: Encrucijada para una monja (Rosanna Schlafflno, John Rlchardson; t o t a 1 V I s I ón, color). Primer gran premio del Sindicato Na­ cional del Espectáculo.

lencia y Klng Rat. 18 años. Muñoz Seca, (2-315141.)10: Gentleman Jim y Eldo­ rado.. Eldo

Narváez. - 5: 001 opera­ ción Caribe y Mata Harl. ¡ün programa doble extraordina­ rio!

Murlllo. - 4: El día más lar­ go Tolerada.

Niza. - 4: Maria Chantal contra el Dr. K y Guapa, Intréplda y espía (Raquel Welch). In-

Oporto.-5: Raza de violen­

Odeón. - 5: Domlnlque (ci­ nemascope) y Jack de diaman­ tes (George Hamilton Joseph Cotten. Marle Laforet, panavl­ sión ) Ambas color. Tolerado.

cia y Jack de d 1 a m a n t es ten. Marle Laforet, panavl­

(George Hamilton. Joseph Cot­

sión) Ambas color. Tolerado.

Palacio del Cine.-4: La ley del superviviente. ley

Oraa.-4.30: Los tramposos y Las que tienen que servlrTolPr.ido

I»avón - 4: Dn chalado en órbita y Brotes de pasión (La­ na Turner, color) 18 años.

(George SegaU, John MlUs).

Peñalver. - 4: Klng Rat

Rat

18 años.

Ple.vel. - 10: Acusación ho­ micidio y Atraco al hampa.

Pez. - 4: As de pie y Dos en la carretera (Peter O'Toole) 18 años

Postas. - 10: As de pie y Dos en la carretera (Peter O Toóle) 18 años.

violentos y Las salvajes en Puente San Gil ep

Principe Pío. - 4: Hombres i'rogresü. - 5: No hago la guerra... prefiero el amor (technlscope. color, Catherine Spaak. Phlllope Leroy. O. W Flscheri 18 amor W

Rio. - 4: María Chantal contra Dr K y Guapa, intré­ pida y espía (Raquel Welch). Intré-

Reglo. - Continua 5 (pases película. 5 7.45 y 10,85): La noche de los generales (Peter O'Toole, Omar Sharlf; technl­ color. panavlsión) ¡Excepcio­ nal! La

Rlvlcra (2-65 07 55.) - &: El destino también Juega y Hacia el fin del mundo. Ca­ torce años Ca-

Saín/, de Baranda.-4: Tiem­ po de violencia y Klng Rat.

Salamanca. - 5: El camarada don Camilo (Pernandel. Glno Cervl) ¿Sacerdote? ¿Camarada?... ¡Dos divertidas convicciones en pugna!

San Carlos. - 5: 006 contra los Pepitas y Klng Rat

San Remo.-4.30: El rey del Juego y ün tigre en la red. del

Sol. - 10 mañana: La vida privada de Enrique VIII y Amor a la española. vlda

Sorrcnto. - 4: As de Pie y Dos en la carretera (Peter OToole) 18 años.

Texas.-3.30: 001, operación Caribe, y Mata Harl.

Tívoll.-4,30: La Jauría hu­ mana (Marión .Brando. Jane Fonda; technícolor). Mayores 18 años. hu Jane

Universal Cinema. - Conti­ nua 6: Operación exterminio. l'rquijo, - 4: La ley del su­ perviviente.

Valletaerinoso, - 5: El doc­ tor, la enfermera y el loro, y Encrucijada para una monja (Rosanna Schiaffino, John Rl­ chardson; totalvlslón). Primer gran premio del Sindicato Na­ cional del Espectáculo. Ambas color. doc

Velázquez.-Continua 5 (pa­ ses película, 5, 7,45 y 10,35): La noche de los generales (Pe­ ter O'Toole. Omar Sharlf; technlcolor. panavlsión). ¡Ex­ cepcional ! 1f; LEx

Vergara. (Completamente re­ formado.) - 5: Jack de dia­ mantes (George Hamilton, Jo­ seph Cotten, Marle Laforet: panavlsión, color). Tolerado. dlaJo

Versalles. - 5: Abajo el te­ lón (Cantinflas) y Jack de diamantes (George HamUton. Joseph Cotten. Marle Laforet; panavlsión. color). Tolerado. te de

Victoria. (Completamente re­ formado.) - 5: Jack de dia­ mantes (George Hamilton. Jo­ seph Cotten. Marle Laforet panavlsión. color). Tolerado. dla0

Voz. (Alcalá 184 2-458299.) Continua desde las 6: Coman­ do (Steve Mac Queen, Bobby Darln).

r

Detenidos por agredir a dos soldados

Han sido detenidos los presuntos agreso­ res de dos soldados, el día 3 de marzo, por la noche. pOr

Los hechos ocurrieron en Alcalá de Hena­ res. Los dos soldados disfrutaban de pases para pernoctar y se iban a sus domicilios. En. tonces, intervinieron en una riña que se pro­ dujo cerca del club de la Amistad, para apa­ ciguar los ánimos, pero uno de los soldados recibió una puñalada y el otro resultó con contusiones diversas. con

Los agredidos fueron Esteban Carrillo Prieto, Juan Damiani Pérez y Francisco Agu­ do Garzón, del C. I. R. número 2.

Los presuntos autores de la agresión fue­ ron puestos a disposición de la autoridad ju­ dicial.

GRAVE AL CAERLE AGUA HIRVIENDO

José Antonio Lero Rodríguez, de tres años, de edad, domicilio en Arroyo de Butarque, sobre el kilómetro 7 de la carretera de Tole­

]

do, sufre gravísimas quemaduras al caerle agua hirviendo.

En la actualidad, el niño está internado en el hospital del Niño Jesús.

Fue atendido en la Casa de Socorro de Villaverde. Presentaba quemaduras de segundo y tercer grado, de pronóstico gravísimo.

DENUNCIA LA DESAPARICIÓN DE SU MARIDO

María Cristina San Pablo, de treinta y ocho años, natural de Ciudad Real, domiciliada en Luis Mitjans, 10, ha puesto una denuncia en la Comisaría de La Estrella, por el abandono del hogar por parte de su marido, Justino Pinero Iglesias, natural de Belvis de la Jara (Toledo). Ambos se casaron el día 2 de mar­ zo y la denuncia ha sido puesta tres días des­ pués.

El matrimonio discutió por cuestiones cre­

NUEVOS INCENDIOS IMPIDEN EL SALVAMENTO DE LOS MINEROS ATRAPADOS EN MORGAN CITY

NUEVA YORK. - Nuevos In­ cendios en el interior de la mina de sal de Belle Isle, en Morgan City (Louisiana), impiden que los grupos de búsqueda y salva­ mento puedan penetrar hasta la profundidad de 2.000 m e tros, donde se supone que se encuen­ tran atrapados veintiún mineros, desde la medianoche del martes. Sin embargo, no se han perdido aún las esperanzas de que se en­ cuentren con vida.

El temor que se tiene ahora se relaciona con el aire de que pue­ den disponer los mineros a tal profundidad, aimque se sabe que en el interior de la mina exis­ ten varias bombas de aire y es probable que hayan podido ha­ cerse con una a tiempo, antes de que se registrara el incendio del martes, que provocó el desas­ tre.-Efe. se es matísticas. Al poco, Justino hizo las maletas, se fue y no se ha vuelto a saber nada de él.

ACUSADO DE HURTAR 19.000 PESETAS EN EL METRO

Leandro Pérez Torres, de cuarenta y siete años, ha sido detenido acusado de hurto. La detención ha sido llevada a cabo por inspec­ tores de la Comisaría de Centro. Leandro ha pasado a disposición judicial. La

Se le acusa del hurto de 19.000 pesetas a Anastasio Martínez Castellanos, domiciliado en el número 12 de la calle Manuel Silvela, cuando ambos viajaban en el Metro.

LESIONADO EN EL METRO

Emilio Fernández Aguedo, domiciliado en Ibiza, 62, resultó con lesiones de pronóstico reservado en el Metro. Cuando iba a entrar en el coche introdujo un pie entre el vagón y el andén.

iDLgncuKor: déla sementera a baecjia tu Éníeste avala.

El actor inglés Anthony Hopkins, herido

PARÍS. -El actor cinematográfico británico Anthony Hop­ kins sufre una fractura en el brazo derecho, después de un accidente que se produjo al caerse de un caballo, cuando ro­ daba una escena de la película "El león en Inviernan, en las proximidades de la ciudad francesa de Carcassonne. un To Hop

Anthony Hopkins rodaba una escena de un torneo medie­ val, cuando su caballo se desbocó, sin que pudiese hacer nada por saltar, al ir vestido con una armadura y un casco del me­ dievo. A causa de la calda, el actor se produjo la fractura del brazo derecho y contusiones diversas.

"El león en invierno" es una película que, bajo la dirección de Anthony Bargey, se centra en la época de las Cruzadas, con Katherine Hepburn, Petter CTToole y Anthony Hopkins como principales intépretes.

El rodaje ha sido suspendido, ya que la presencia del actor herido es imprescindible para su normal desarrollo. -Efe.

I Despachos blindados, camiones despej nados, "jeeps" que estallan. Un paraíso para un agente secreto que se aburre si está inactivo

jJl^ACOWíoOUCCiON RSÜUJCCIOMES CINCMATOGriAFICAS ajLCAZARi FS!ít'^OII>FRANCM& DU FILM PHODUCT(ON,~. ''DACINEMATOGBAf ICA IM-Í íÍ,*¿'itHjy» por

LASREDE

EASTMANCOLOR TECHNISCOPe

^llí donde estaba se producía la lucha, y a Copian esto no le molestaba

IPROXIMO LUNES, ESTRENO!

1 8 0 1

BANCO HISPANO AMERICANO

Níuestras 462 oficinas le abren sus puertas en toda España. La dirección y el personal de las mismas conocen perfectamente los problemas del agricultor en cada época del año. Estamos para servirle.

ITMU: m KIIONETROS DE iküTOPISU EN 1970

ROMA.-Antes de fines de 1970. en el momento de la rea­ lización del primer vían italiano de autopistas que se puso en ejecución en 1961, Italia podrá disponer de cinco mil kiló­ metros de autopistas. Dos mil trescientos kilómetros de estas autopistas han sido ya realisados, mil setecientos kilómetros se encuentran en fase de construcción y otros mil en proyecto. puso

Desde 1966 Italia ocupa el segundo lugar de la clasificación europea en materia de autopistas, sólo precedida por la Re­ pública Federal alemana, que dispone de una red de 3.121 kilómetros. Re3.121

El programa alemán para el periodo cuatrienal 1967-70 pre­ vé la expansión de su red, hasta la cifra de 4.600 kilómetros, e Italia -si los plazos de ejecución se cumplen -pasará al pri­ mer lugar de Europa en 1970, desde el punto de vista de la longitud de la red de autopistas.

Estos idtimos años, Italia ha establecido un auténtico ré­ cord en este sector desde 1958 a 2964, construyendo 204 kiló­ metros de utopistas anuales, y en 1966 ha abierto a la circu­ lación 3S6 kilómetros de nuevas autopistas. -Efe. re-

S

nnmniniíniíninnmnniininiiiii

JOSIbMONTERO ALONSO

"Aquellas noches del Real". Es un "slogan" de la nostal­ gia, cojno, en plano más li­ gero, "aquellos dias del cu­ plé". Hablan algunos, evo­ cadores, de las noches aque­ llas, que se apagaron hace ya más de cuarenta años. Otros no las han conocido, pero ha­ blan también de ellas: re­ cuerdos de recuerdos, eco de conversaciones lejanas, escu­ chadas a los padres y los abuelos. li y los

Un desfile de sonores nom­ bres que brillaron un día pa­ san por esas palabras que tratan de revivir un ayer. Titta Rufo, Straciari, Graciella Paretto, Anselmi, Ma­ ría Gay, María Barrientos, Tito Schippa, Genoveva Vix, Miguel Fleta, María Kousnezoff... Y entre esos nombres, con una aureola de secreta pena, el de Rosina Storchio. Era una cantante bella y de­ licada. Encendió, a su paso por Madrid, algunas pasiones violentas. Llegaban a su cuarto del Real ramos de flo­ res y cartas ilusionadas. Pero ella desdeñó siempre esas ofrendas galantes, porque vi­ vía sólo para un callado do­ lor que la atormentaba: ha­ bía tenido amores con un Rey, y de ese idilio nació un hijo desmedrado y deforme. Era su cruz, el fantasma pa­ tético que ante Rosina Stor­ chio se alzaba en las noches de triunfo. Sonreía la can­ tante tras las trombas de aplausos, al final de un ra^ contó o de un dúo. Pera los que estaban cerca de ella po­ dían advertir, junto a esa sonrisa, el temblor de una lágrima. La sombra del po­ bre niño deforme estaba siempre ante ella. Aunque es­ to, ya se comprende, no lle­ gase al público, que veía en Rosina solamente la diva: la que le entusiasmaba en "Madame Butterfly". La Storchio fue la intéprete favorita de Puccini. Graha un pa can de ra en

ADRID

DEIREM ESTaS

además, el de la sala. En el S antepalco regio se celebraron M a veces, durante los entreacs tos, pequeñas reuniones poliS ticas, de las que salieron cri- S sis, reformas y decisiones, g Contiguo al palco había tamg bien un tocador para la Rei­ na doña Victoria, y en él se instaló un canapé forrado de seda, en el que ella, recli­ nada, escuchaba las óperas favoritas cuando se hallaba en estado de buena espe­ ranza. espe-

El viejo brillo se apagó, y a "aquellas noches del Real" han sustituido estas nuevas _ mañanas dominicales. Hay S concierto: por tercera vez se S interpreta el mismo prograg ma de las dos tardes anterio- S res. Y el teatro se llena: un S público joven -aunque en él S se vean también rostros graS ves y hasta encanecidos -. = Un público sincero y de buen = tono, puntual, atento, geneS roso en su aplauso. Abundan -casi domíTMn -las mucha­ chas, con sus blusas de colo­ rines y sus medias de malla. Hay, entre ese público, estu­ diantes, algunos sacerdotes, algunos niños. Y algunos cie­ gos, que siguen con una pro­ funda expresión en sus ros­ tros absortos el proceso Úrico de una sinfonía beethoveniana o los sutiles encajes de Debussy y de Ravel. Y ex­ tranjeros: en el vestíbulo, durante él intermedio, entre los comentarios, se escuchan palabras en álcTTián, en fran­ cés, en inglés. En el público^ pocas caras conocidas. Entre eüas es frecuente ver a ten músico, él maestro Parada. Y a un critico, Antonio Fer­ nández Cid: ha estado antes en el concierto del viernes, pero gusta de escuchar de nuevo el programa, porque sabe que estas mañanas la fi­ sonomía y la temperatura del teatro son distintas. de ex de

Cuentan que el Real, aque­ llas noches, no era sólo el es­ pectáculo del escenario, sino,

En el Madrid nuevo, de ele­ gancia sin extravagancia, de sinceridad sin esTiobismo, es-= tas mañanas del ReaX son S una limpia y bella sonrisa. S

iiiiimiiiiiiiimiimmmii

VEINTE MUERTOS AL VOLCAR UN AUTOBÚS EN CALIFORNIA

NUEVA YORK.-A causa de un patinazo en la resbaladiza carretera del Estado de Cali­ fornia, donde ha llovido duran­ te las últimas doce horas, un autobús de la Empresa Greyhound volcó anoche. Resultaron muertas veinte personas y heri­ das otras diez, según las prime­ ras informaciones recibidas de un de

El vehículo se incendió y que­ dó totalmente envuelto en lla­ mas.

Baker (California), localidad próxima al lugar donde ocurrió el accidente.

El autobús se dirigía desde Las Vegas (Nevada) a lios An­ geles.-Efe. An-

ESPECTACULAR INTENTO DE ROBO EN BRISTOL

BRISTOL. -Seis jóvenes, de ellos tres cl'áoas, ataviados con trajes a la moda Bonnie and Clyde, fueron protagonistas de un supuesto intento de atraco en la sucursal del Westminster Bank, de esta ciudad, en Com Street. de entraron en el Banco con perros y todo, saliendo a los pocos mi­ nutos con los seis jóvenes y los metieron en im coche.

Coches de la Policía se des­ plazaron con gran aparato de luces y sirenas al Banco despv^s de recibir un aviso y, ante la estupefacción de los peatones. des de

Los fimcionarios del Banco se han negado a discutir el in­ cidente, pero un portavoz de la Policía dijo que está estu­ diando el asunto. "ES muy sig­ nificativo, sin embargo, que es­ ta semana es el Rag Week de los estudiantes de Brlstol", co­ mentó.-Efe. de es de Co-

ATRACO A UNA COMPAÑÍA DE SEGUROS CONTRA ROBOS

LONDRES. -Un portavoz de la Compañía Securicor, empresa de protección armada del di­ nero, dijo hoy que lo robado ayer en la caja de seguridad de la Compañía de una sucur­ sal suya fueron 109.00íf libras (18.270.000 pesetas).

los bandidos disparó para inti­ midar a otro guardián y obli­ garle a abrir la caja.

El asalto a mano armada fue efectuado por seis hombres. fue

El presidente de Securicor di­ jo hoy que aunque lo robado era una cantidad muy elevada, la Compañía podía sentirse sa­ tisfecha de los éxitos obtenidos hasta ahora.

Un guarda de la Compañía, que se especializa en la cus­ todia y transporte del dinero de otras Compañías, resultó herido en una pierna cuando uno de de

En los últimos dos años, Se­ curicor se ha hecho cargo de la protección de 25.000.000.0000 de libras y sólo le robaron 68.000. Se-

En principio se había dicho que lo robado ayer era 250.000 libras.-^Efe.

MAJ3AIO:-: VIERNES. 8 OE MARZO DE 1968 :-: FAGINA 30

1

VALENCIA Un veterinario valenciano, asesinado en ia República de Tchad

VALENCIA. (De nuestro co­ rresponsal.)-Le recuerdo cómo era: simpático, atento, sonriente. Habíamos ido juntos al colegio de niños. Luego, cuando comen­ zamos el Bachillerato, nos unió una misma ilusión de aprender y un mismo temor ante los exá­ menes. Llegamos a hombres y nos unió de nuevo una misma ale­ gría al ver que el porvenir nos ofrecía la posibilidad de ser fe­ lices con la novia y la esposa, unidas ambas por una amistad entrañable que perdura. nos fe-

Joaquín Bertoméu, a quien, fa­ miliarmente llamábamos Chimo -un diminutivo cariñoso de su nombre en lengua vernácula va­ lenciana-, se hizo veterinario y comenzó a trabajar. Un día MA­ DRID publicó una crónica mía referente a un médico de esta tie­ rra que trabajaba en el Congo, Chimo vino a verme a mi casa. Quería ir al Congo para ganar dinero, ahorrar unas pesetas y consolidar la economía de su liogar. Quería asegurar el porvenir de sus hijos. Le ayudé con gusto. Le presenté al médico amigo, quien le ofreció su ayuda, su ex­ periencia y su valiosa informa­ ción para que con é! pudiese tras­ ladarse al Congo, donde estuvo tres años.

Regresó y nos vimos en Valen­ cia. Estaba contento. Había lo­ grado su propósito. Pero surgió luego un ventajoso contrato en la República de Tchad, y allí marchó. No volví a verle, por­ que ha muerto, hace unas sema­ nas, asesinado a tiros por un gru­ po de bandoleros. Su esposa, do­ ña Ana Ibáfiez Bertrán, a quien llamamos todos sus amigos Añi­ la, y aun Anitin, por el cariño en allí

con que la tratamos, ha vuelto de ver la tumba de su esposo, en Aheche. Y ella ha puesto punto final a este episodio trágico de su vida con la cristiana resignación que ha aceptado los designios de Dios. en

Don Joaquín Bertoméu, nues­ tro entrañable Chimo, era jefe de la Circunscripción Este de Gana­ dería de la República de Tchad. Una mañana salió de inspección para visitar unas granjas de su territorio. Le acompañaban dos nativos, una enfermera y un mé­ dico francés, el doctor Lievre, que vivía con su esposa en Aheche. El grupo salió en un "jepp", que conducía el propio veterinario. Al llegar a un lugar de la carretera encontraron una zanja que cor­ taba el camino. Se detuvieron. De tras unos matorrales sur­ gió un grupo de bandoleros. Dis­ pararon sus armas contra el con­ ductor y Chimo cayó muerto jun­ to al vehículo. Luego asesinaron a los dos negros que iban en el automóvil. Se llevaron detenidos al doctor Lievre y a la enferme­ ra. El médico fue asesinado al día siguiente. Y veintidós días des­ pués las fuerzas del Gobierno li­ bertaban a la enfermera, que re­ lató más tarde todo lo acaecido. El doctor Lievre y nuestro ami­ go, el veterinario valenciano, fue­ ron enterrados en Aheche. Su es­ posa, Anita, ha ido a ver la tum­ ba donde reposan sus restos des­ trozados por las metralletas ase­ sinas, ha hablado con el ministro de Ganadería del país, ha encon­ trado lágrimas de condolencia en la colonia francesa de Aheche y ha cobrado una mínima parte de lo que le corresponde, porque el Gobierno de Tchad no quiere re­ su cor el conocer que su esposo ha sido asesinado. Ella misma y los com­ pañeros veterinarios de Valencia, amigos de su marido, están estu­ diando la fórmula de resolver es­ ta situación confusa para que pue­ da recuperar todos sus derechos y percibir la indemnización co­ rrespondiente.

Chimo no volverá más. En Va­ lencia hemos quedado sus ami­ gos, los que nos interesamos por su carrera brillante y gozábamos de su simpatía; los que aplaudía­ mos su decisión y valentía y nos mirábamos en el espejo de sus virtudes personales y sociales. Chimo quedó muerto en Aheche, en una tierra a la que pretendía servir con lealtad y que no supo corresponder a su sacrificio. So­ lo, con el recuerdo de su esposa y de sus hijos, murió acribillado a balazos por un grupo de bandi­ dos. Queda aquí el dolor de su ausencia y la indignación de quie­ nes somos impotentes para hallar una solución justa. Y queda tam­ bién otra duda: la de que el mun­ do contemple impasible cómo se matan los hombres en países que lograron su independencia, a pe­ sar de la barbarie, de la destruc­ ción y del caos con que quieren proclamar su libertad.-EDUAR­ DO BORT GARBO.

El tiempo

lEMPORAl DE NIEVE

También ayer cayeron unos copos, pero mufa más. En cambio, la tarde, con fuerte viento siberia­ no (Nordeste), fue una de las más desapacibles del invierno e n Madrid. Y hoy todavía es más trío el ambiente (a las nueve de la mañana nuestro ter­ mómetro marcaba dos grados bajo cero). Y el cielo, que estaba despe­ jado a primera hora, ha ido cubriéndose amenazadoramente... La nieve si­ gue rondando. Desde la vecina Sierra, donde ayer cayó bastante, se acerca a la capital. Y dos el si -

Porque ayer la nieve se prodigó por buena parte de la mitad Norte de la Península. El blanco me­ teoro cayó en los Pirineos y sistema central (Gredos y Guadarrama), lo hizo en Santander - quedó cerrado el puerto del Escu­ do-, en Vitoria, Bilbao, San Sebastián, León y Castilla la Vieja. la

Como pronóstico, el Ser­ vicio Meteorológico Nacio­ nal anuncia que se regis­ trarán lluvias de modera­ das a intensas en el Sud­ este, Baleares, Leva nte, Cataluña y Mediterráneo andaluz. En el interior de la Península seguirá el réginien de chubascos, que serán de nieve en Casti­ lla la Vieja, sistema Ibé­ rico y Centro. El mejor tiempo corresponderá al sur de Galicia y bajo Dnero. al bajo

S i t u ación típicamente invernal. Porque la depre­ sión en el Mediterráneo español se ha profundiza­ do - en Madrid bajó la p r e s i ón extraordinaria­ mente-y tomado el ca­ rácter de borrasca. Con lo cual tenemos invasión de aire polar, reforzada con envíos húmedos del Me­ diterráneo. O sea ola de frío y temporal de nieve. RODERICO. de

LAS TEMPERATURAS

En España

  • Máxima nacional: 22 en Las Palmas.
  • M í n i ma (ciudades): 5 bajo cero en Soria. 5
  • Máxima peninsular: 19 en Huelva.

Madrid: Max., 8; minima, 1 bajo cero (Retiro).

Se ha registrado un aparatoso incendio en la fábrica almacén de vermut Kalty, de la calle del Doctor Zofio, número 7, junto al Canódromo Ma­ drileño. El establecimiento, propiedad de don Eduardo Gómez, está situado en tma nave bajera de vm edificio de tres pisos. en la don

En el momento de originarse el incendio no ha­ bía nadie en la fábrica. Al ver salir humo por la puerta, unos vecinos avisaron a las empleadas del establecimiento, que se encontraban en una nave próxima. Las seis jóvenes empleadas sacaron ellas mismas dos bombonas de gas butano que había en la fábrica, para evitar que se produjera una explosión, quizá de fatales consecuencias, y co­ menzaron a echar agua al fuego en espera de la llegada de los bomberos, que fueron avisados. 1a había una y

fírnm HUNDIÓ DI um UBRICA DE VERMUI EN U CUIE DEl DOCIOR ZOflD

El fuego se inició, parece ser, a consecuencia de un corto circuito, ya que una de las empleadas del establecimiento informó a un redactor de Europa Press, que tmo de los cables del almacén soltaba abundantes chispas. Había almacenadas cientos de cajas de vermut y otros licores, que en parte han quedado destruidos por las llamas. Asimismo se han quemado papeles de la oficina, cajas de cartón y han resultado afectadas las máquinas de la fábrica. de de

Se personaron en el lugar tres vehículos-dos del parque de la Puerta de Toledo, y otro del dos Otro del

DESCARRI­ LAMIENTO: CUATRO MUERTOS

En la fotografía, de Cifra, se ven, descarrilados, varios va­ gones del tren Basilea-Viena, que descarriló en las proximiciades de la ciudad austríaca de Linz. En el accidente per­ dieron la vida cuatro personas parque Sur-con una dotación de quince hombres, que sofocaron el fuego en una hora, aproximada­ mente, si bien han continuado durante bastante rato removiendo los escombros y tizones para evitar que se reavivara el fuego. En los trabajos de extinción resultó con heridas leves en una ma­ no uno de los bomberos. para

El fuego fue muy aparatoso, hasta el extremo de que los vecinos del edificio donde está situada la fábrica comenzaron a pedir socorro, creyendo que las llamas afectarían a sus domicilios. Otra de las personas que viven en la proximidad ma­ nifestó que las llamas se elevaron por encima del tejado de la casa, sobre todo en la parte posterior de la misma. Teniendo en cuenta que la nave donde está el almacén mide unos cuatro metros de altura, y que hay otros tres pisos más con vivienda encim^i, se puede asegurar que las lla­ mas alcanzaron una altura de unos quince metros. Otra ma del nave con lla-

El servicio contra incendios nos informó, que no había encontrado grandes dificultades para sofocar el fuego debido a que el agua se introduce entre las cajas de madera hasta lograr apagar las que pudieran haberse incendiado. que

No se han producido desgracias personales, ex­ cepto las heridas leves del bombero que antes indicamos. Las pérdidas parecen cuantiosas a la vista del material destrozado.-Europa Press. ex8 1a

Se da el caso curioso de que antes de matar al doctor Lievre, los bandoleros le fotografiaron cargado con sus propias armas, como si se tratara de un merce­ nario en lugar de un médico que realizaba una misión sanitaria. Tanto el doctor como el veterina­ rio no tenían graduación militar ni dependían del Ejército. Se tra­ ta, pues, de algo incomprensible, de algo que mueve a la indigna­ ción y a la protesta.

MARAÑA COMIENZAN LOS DE EUROPA DE ATLETISMO III CAMPEONATOS

Ter Ovanesian (Tusr) en la expedición rusa

«NUNCA IMAGINAMOS

QUE HICIESE TANTO FRÍO EN MADRID»

Es la más completa organiza­ ción en la historia del atletismo es{>añol. Más de un año de tra­ bajo exigió el montaje de los Campeonatos de Europa de at­ letismo en pista cubierta. No se limita a lo puramente técnico que pueda desarrollarse sobre !a pista cuando los cronómetros y las cintas métricas empiecen a entrar en funciones. Son muchos cabos los que hay que tocar, alo­ jamientos, recepciones, perfecto acondicionamiento de las insta­ laciones, etc. Y en este aspecto se está consiguiendo el primer éxito, ya que hasta el momento todo marcha a la perfección, puesto que España ha mostrado augran capacidad en anteriores certámenes deportivos, llevando a cabo montajes que han merecido la felicitación de nuestros visitan­ tes. los atse

La voz más responsable en la organización, como es lógico, es la de Rafael Cavero, presidente de la Real Federación Española de Atletismo. Anoche, sobre la marcha, porque la actividad no permitía otra cosa, charlamos con él para recoger unas impresio­ nes muy de última hora. la es Ja

-Mucho mejor de lo previs­ to. Los delegados de todas las representaciones que han llegado hasta el momento están hacien­ do alabanzas de cómo se han planteado las cosa.s. han

^-¿Gómo van las cosas?

-¿Trabajo?

-¡Muchísimo! Te garantizo que no me pescan en otra.

RAFAEL CAVERO: "No estoy arrepentido

de haber solicitado la organización"

-Luego ¿estás arrepentido de la responsabilidad que lleva con­ sigo una manifestación tan im­ portante? Im-

-¿En qué aspectos?

-No. porque es una organi­ zación que puede beneficiarnos mucho.

-En todos.

-Sin duda. Tengo colaborado­ res extraordinarios, aunque en muchos casos haya que luchar contra la incomprensión. ¡Si vie­ ras qué difícil es en muchas oca­ siones conseguir permisos para todo! en

-¿Consideras que estamos ca­ pacitados para esta empresa?

-Si se consigue el éxito defi­ nitivo, ¿a quién se deberá?

-¿Y si las cosas no fueran bien?

-Al d^orte español.

--Sería nuestra la culf»a, .pm» no por falta de voluntad, ya que los principales responsables ha­ cemos las cosas por esc "amor al arte", que es como decir amor al atletismo.

Los atletas rusos, impresionados por el frío

Después de haber estado un par de días en París llegó ayer a Madrid la expedición que más atención acapara de todas las re­ presentaciones extranjeras; la ru­ sa. Llegaron a media mañana. cuando sobre nuestra capital caían abundantes copos de nie­ ve. Los 58 componentes del gru­ po mostraban su extrañeza. El delegado del equipo manifestó: un Fl

-(Su representacióu, suponemas, vendrá disimesta a llevarse buena cosecha de medallas...

-Sabíamos que aquí también tenían un invierno bastante cru­ do, pero nunca pudimos suponer que hiciera tanto frío.

-En Europa hay muy buenos atletas, pero de cualquier forma confío en que tanto en la catego­ ría . masculina como en la feme­ nina podamos conseguir victorias y buenas clasificaciones. Ahoru

Los acompañantes de la expe­ dición, por medio de los intérpre­ tes, hacen preguntas sobre las ca­ racterísticas de la instalación.

lo que tenemos es mucha prisa. porque habrá que almorzar pron­ to para ir a conocer su Palacio de Deportes.

Una figura que atrae la aten­ ción de todos es Igor Ter Ova­ nesian, con su marca de 8,35 me­ tros en salto de longitud, récord mundial.

  • -Vistosa y atrayente.

-¿Quá le parece la competi­ ción en pista cubierta?

-¿Conseguirá el primer pues­ to en su especialidad?

Como puede apreciarse, la "sa­ lida" del gran saltador es diplo­ mática y muy socorrida para con­ testar al tipo de pregunta que le hicimos. Las máquinas fotográ­ ficas de los expedicionarios en­ tran en acción. Como tenemos al intérprete al lado nos dice:

-Podré decírselo el sábado por la tarde, .después de Celebra­ da la prueba.

-Están muy interesados en todo.

-¡Era un gran atleta! Fue la­ mentable y triste su percance.

Hay sonrisas, buen humor ge­ neral, pero se nota que también hay prisas por llegar al hotel. Va­ lentín Gavrilov, acreditado en 2,18 metros en salto de altura, tiene veintidós años. Se le consi­ dera como el mejor sucesor de Valeri BrumeJ. Cuando le pre­ guntamos por él dice: en dc prc-

Entre la representación feme­ nina destaca una buena moza, Nadezda Chizova. que manda el peso a la respetabilísima distan­ cia de 18.34 metros. Es optimis­ ta, de un optimismo muy funda­ do, dada su categoría: cl

Y ya no hay más. porque ha llegado la hora de subir al auto­ bús. Poi- la tarde había que ir a estirar las piernas y a "familializarse" con la pista del Palacio de Deportes. ha Ir

-Espero ganar el título-di­ ce-y superar mi marca, si es po­ sible.

Distribución de prudbas y participación española

Según los últimos datos que pudimos recoger, y que conside­ ramos de gran interés para los aficionados, figtíra la de los at­ letas inscritos en cada especiali­ dad y fórmula en la que se dispu­ tará, así como el representante español en cada una de ellas y su dorsal. Por lo que respecta a la categoría masculina es la si­ guiente: at si-

50 metros-: 17 inscritos. Tres series de seis atletas, dos semi­ finales de seis y una final de seis. Participante español: Sán­ chez Paraíso (175). de

400 metros: Doce inscritos. Tres series de cuatro atletas. Los cuatro mejores tiempos disputarán la final. Participante español: Magariños (189).

L500 metros: Ocho inscritos. Dos series de cinco atletas. Los

800 metros: Siete inscritos. Dos series de cuatro atletas. Los ven­ cedores de cada serie y los cua­ tro mejores tiempos disputarán la final. Participante español: Es­ teban (196).

Los atletas rusos, a su llegada a Barajas, se vieron sorprendidos por el intenso frío. En las fotos aparecen algunos de los representantes masculinos y femeninos del equipo de Rusia ál bajar del avión tiLie les trajo desde París.

veijáSS^feres de cada serie y los cuaí^'o mejores tiempos disputarán ía final. Participante español: Morera (204).

50 metros vallas: Quince ins­ critos. Tres series de cinco atle­ tas, dos semifinales de seis y una final de seis. Participante español: Cano (227).

3.0éo metros: Diez inscritc», Dos series de seLs atletas. Los vencedores de cada serie y los seis mejores tiempos disputarán la final. Participante español: Morera (204).

Altura: Diecinueve inscritos. Final directa. Participante espa­ ñol: Garriga (117).

Triple salto: Diez inscritos. Fi­ nal directa. Participante español: Areta (33).

Longitud: Doce inscritos. Fi­ nal directa. Participante español: Segura (22).

Pértiga: Dieciséis inscritos. Fi­ nal directa. Participante español: Sola (133).

En la categoría femenina Es­ paña no presenta más que a Ma-, ría Luisa Orobia, en 50 metros lisos, y a Josefina Salgado, en 400 metros. La fórmula en las pruebas de esta categoría será: en las

Peso: Doce inscritos. Final di­ recta. Sin participación española.

50 metros: Doce inscritas. Dos semifinales de seis atletas y una final de seis. Participante espa-. ñola: María Luisa Orobia (239).

400 miaros: Ocho inscritas Do^ semifinales de cuatro atletas \ una final de cuatro. Participante española: Josefina Salgado (248).

50 metros vallas: Dieciséis ins- , critas. Tres series de seis atletas, ' dos semifinales de seis y una' fi­ nal de .seis. ,

800 metros: Ocho inscritas. Fi­ nal directa.

Altura: Trece inscritas. Final directa. '

Peso: Ocho inscritas. Final di- , recta.

Longitud: Once inscritas. Fi- · nal directa.

La expectación crece por mo- j mcntos y c! colosal recinto ma­ drileño acabará por ser insufi­ ciente para acoger a tanto públi­ co deseoso de presenciar el es­ fuerzo de las grandes figuras del atletismo europeo.

Los países participantes son: Francia, Suiza, Alemania orien­ tal, Alemania occidental, Italia, Rusia, Dinamarca, Rumania, Po­ lonia, Irlanda, Bulgaria, Norue­ ga, Checoslovaquia, Gran Breta­ ña, Suecia, Turquía, Yugoslavia, Portugal, Islandia, Grecia y Es­ paña.

Luis Herrero

(Fotos: Cifra.)

Vd. necesita ALFOMBRAS

Un ambiente con los suelos ruidosos, duros, pelados o con alfombras en precario (al manren de invierno o verano), es el espejo de sus moradores, y viceversa... Por mimetismo, por reflejo, prospere usted 4le verdad. Hágase con sus alfombras en esta ocasión. Pw obras de reforma y mejora de instalaciones.

LIQUIDAMOS TOTALMENTE

P:LECCI0N MADRID: Claudio Coello, 122 ELECCIÓN BILBAO: María Díaz de Haro, 54

AVISO.-Calidade.s malísimas, flor de un día. que deslumhran por su precio y falsos colores, no las trabajamos. Grandes y pequeñas instalaciones de moquetas y sisal telefo­ neando ar 2-52 33 33.

LA HISTORIA SE REPITE.-La tienda de alfombras especiali­ zada más importante de París vende con éxito creciente nuestros relieves de artesanía. Estos los fabricamos casi sólo para elloe. En £a»a&«, para uu» auasrúh y ao e* onwtiw de dinero... En

ReíalamoB a nuertros dientes estupendos retales sobre atoaren y exposición principal «» Sierra de Fllabres, 20. Teléfono 2-52 0166 (junto Metro Puente Vallecas; autobuses 24, 37, 54, 86, 57 y 58). 58) _

flCHOA. YENCEDOB EN lA PBIMEBA MANGA

DEl "SIALOM" GIGANTE

PUERTO DE NAVACERRADA, (Cró­ nica de nuestro colaborador.)-A la hora de la carrera, siete grados bajo cero eú meta, un viento cercano a los cien kiló­ metros. &to y una nevada azotando fu­ riosamente a cuantos intervenían en la prueba y a los escasos espectadores han hecho un infierno de la primera manga del "slalom" gigante corrido ayer, jueves, en el puerto de Navacerrada por chicas y chicos. El esquí equiere presencia de ánimo, una robustez física poco común y capacidad de sacrificio ilimitada. Creo conocer la montaña bajo todos sus aspee* tos y puedo asegurarles que las horas que hemos pasado en la pista clásica de las Guanamas han tenido su importancia. Los corredores han sufrido errores diversos en el duro recorrido a causa de la nevada, que les cegaba, sobre todo cuando oblicuaban hacia el nordeste. Por otra parte, sus músculos, ateridos en la larga espera a unos 2.100 metros de altura, no han res­ pondido con la precisión debida. Estaban endurecidos y sin resorte, propicios al error y la lesión. Pero estos riesgos for­ man parte del juego y hay qut admitirlos. en fula las sus al for-

La carrera, anunciada para las once de la mañana, hubo de retrasarse a causa del mal tiempo que imperaba. A las once y media, en uno de esos mágicos cambios guadarrameños que se originan en vientos potentes de uno u otro cuadrante, la Sie­ rra lucía con un esplendor maravilloso, fulgiendo las pistas, completamente cubier­ tas, llijo un sol frío y un cielo de azul pu­ rísimo. Los corredores fueron citados a las dos y a las dos y cuarto pudo abrirse la carrefa, tras remontar aquéllos el kilóme­ tro de longitud y los 310 metros de des­ nivel sobre los que se extendían las cua­ renta y seis puertas que habían de pasar. Comenzó la prueba por las chicas, bajan­ do en primer lugar Angelines Salvadores, de Peñalar», seguida de Conchita Fuig y su hermana Nuria Puig. Los altavoces die­ ron la noticia de los tiempos y éstos inver­ tían el orden de salida; >'s decir, que daban como primera a Nuria, con el excelente tiempo de 1-25-47; segunda, a Conchita, con 1-26-81, pese a una caída sufrida a unos ocho pasos de la meta, y tercera, a Angelines, la castellana que figuraba en la serie inicial. Después, a las nueve y pico de la noche, se nos haría saber (todavía no habían sido confeccionadas las listas de resultados oficiales) que había sido desca­ lificada. Hubo pequeños dramas, como el de Montserrat Bofill, corredora catalana de la primera serie, que seriamente ataca­ da por el frió y la desmoralización cayó numerosas veces y entró en la meta so­ llozando. SO -

Los corredores masculinos comenzaron a bajar, y el que lo hizo en segunda po­ sición, Paquito Fernández Ochoa, al que hemos visto crecer a la vera del tren eléc­ trico que une Cercedilla a Navacerrada, marcó un tiempo que se vio sería duro de pelar. La expectación se mantuvo has­ ta que los altavoces dieron el de Aurelio García, que descendió de la misma ma­ nera que Ochoa. Siete centésimas permi­ tieron al benjamín del equipo español ga­ nar al experto, técnico y decidido Aurelio este primer "round" del "slalom" gigante. El tercero fue el catalán Campaña, a poco menos de tres segundos de Paquito. Ma­ ñana sabremos, si el tiempo lo permite, quién impondrá su ley absoluta en la man­ ga segunda y definitiva de este "slalom". pOma-

La organización de la carrera en su as­ pecto técnico ha sido buena. La pista, se­ gún Luis Viu, era dura, porque en su par­ te superior había nieve costrosa, o sea nieve helada formando una superficie ru­ gosa muy molesta para el derrapaje. sea

Los tiempos de las tres chicas primeras fueron, respectivamente: Nuria Puig, 1-25-47; Conchita Puig, 1-26-81; Isabel

HRENOB

Piñón, 1-36-62 minutos. Los hombres die­ ron: Fernández Ochoa, 1-12-21; Aurelio, 1-12-94; Campaña, 1-15-03, y Adserá, 1-17-89.

Fernández Ochoa y Aurelio García per­ tenecen a Castilla y al Club Siete Picos, en tanto que Campaña y Adserá son del C. E. C. de Cataluña Las tres chicas per­ tenecen al C. A. Nuria, que se apunta un importante tanto en esquí femenino.

lUeportesi

LA LIGA DE BALONCESTO EN NÚMEROS

El Reol Hodriil, en equipos, y W, íniiviiluolmenle. móximos encesladores

Sigue el compás de espera para la celebración de los dos partidos clave que pueden de­ cidir el titulo nacional, y que son el Real Madrid-Estudian­ tes, fijado para el 17 del ac­ tual, y el Estudiantes-Juven­ tud, que tiene como fecha en ei calendario el 7 del próximo abril. Las dos derrotas conse­ cutivas del Juventud en su campo ante los "gallitos" ma­ drileños parece que han hecho perder a los badaloneses su "chance" al definitivo primer puesto, siendo los dos aspiran­ tes más caracterizados, tal y como se encuentran las cosas, el Real Madrid y el Estudian­ tes. De todas formas, un im­ previsto tropiezo puede dar al traste con les pronósticos, y a fe que las sorpresas se están produciendo en el torneo...

Después de la decimosexta jomada son seis los equipos qu:! figuran con 15 partidos jugados: Real Madrid, Kas. Mataró, Barcelona, Vallehermoso y Águilas, mientras Es­ tudiantes. Juventud, Atlético de San Sebastián, Picadero y Náutico de Tenerife tienen 14. Dentro de los "quinces", el Real Madrid es el máximo en,cestador con 1.271 puntos, y de los "catorces", el Juventud, 1.100, superando en sólo dos puntos al Estudiantes.

LUIS GALLEGO

"Es suficiente la alegría por esta garantía en la Copa de Europa"

A PESAR DE IOS TRES GOLES, NO HUBO MARISCADA PARA AMANCIO

Millones de esiwctadorea pudieron compirebar a través de la pequeña pantalla la raj^dex, ha­ bilidad y clara visión de gol del interior madridista Amánelo. Este jugador íue sin duda, y sin desmerecer por ello ni im ápice de sus res­ tantes compafieiros, la figura más sobresaliente que pisoteó y correteó, siempre con seguridad, el césotA del Bomaibéu.

-Amanólo, ¿eu&l de k» tres goles restdtó naia difícil de ccmseguir?

Amando, que en tarde feliz de ju^o y rema­ te dejó prácticamente "k.-o." al Spartal^ nos ecoteedió ayer tarde una laaiga entrevista. nos

-N» aé. Qnizi ei mis bnnlt» fuese «1 tercer*,

-La verdad «s que sotwtrM toatunaii útmv* de baeer todo lo podUe ^Hra «ue las eopaa aalgaA bien. En la I4«a w pnedeii teaer i>artUee flojos, pero al final quienes aalen baneflciadoa son los que a««dltM> mayor ragolaaridad, y» «ve estuvo precedido de ana Iraeiia Jugada. -rSe dice que el Madrid es "distinto" en 1» Cfspt, de Euiopa...

-íY en la Copa de EurQpa?--insi5tImo».

-Aqoi no caben deseoldoa. En dM partMos bay «ae rcsalver la eUninatoria y pw eso na «ueda mis ranedio «·« «aear fnerma de donie

-^¿CtíebNi de alfttna igaaara e«>«si#} tetas tlc«wla9?

-¿No le han traído entonces de su tierra una buena ración de mariscos como premio?

-'Sombre, pues noi, la »er<!a4.

-vNo... Es snfleientf em la alegría por «fta (M-antía en la Cava da EVMIM.

-¿Cuál es su plato favorito?

-Hombre, si bublese sido un lunes o un mar­ tes...

-No hay nno que me guste especialmente. Claro está que una buena mariscada... -Sin embalso, esta vez no la hubo.

-¿Y por qué un lunes o un martes?

-¿Qué es lo Que más le molesta que digan de usted?

-Por las complicaciones que pudiesen surgir. Hay que tener en cuenta que el próximo partido ya está enefasia.

~fPttes no sé, segurammte que me juzguen sin que me conozcan.

-lA nosotros, ilusiones no nos faltan. Y una 4e Mías es jirecisainente llegar a la finaL

-¿Llegará este año muy lejos el Madrid en la Copa de Europa?

-¿Es ésta la mejor temporada de Amancio? -Bueno; «1 la comparamos con la del sesenta y «Aneo-sesenta y seis o la del sesenta y seisyesenta y siete, creo que si; aunque en la del sesenta y cuatro-sesenta y cinco... seis del

<-4<a« oMnedias y las peUeiaeas.

-¿Le gusta el cine, Amancio? Los entrenado­ res les Uevgn a ustedes al cine en casi todos los viajes.

·^IIA 9«e no soporta?

El drama es el que tiene planteado Jezek, en­ trenador del Spartak, con los tres goles de Amancio. de

T-JMI dramas.

MU UCIAGA

Individualmente ya tenemos a tres jugadores con más de 300 puntos y a once que han rebasado los 200. La lista de "centenarios" se ha incremen­ tado en esta jomada con ios nombres de Carro (Águilas),

DEPORTEGRAMA

.· Martínez Arroyo (Estudian­ tes), Martos (Barcelona) y Lluis (Juventud). Los prime­ ros puestos quedan así: Luyk (Real Madrid), 386: Monsalve (Kas), 324; Aloeén (Picadero), 306: J. Martínez (Mataró), 295; Emiliano (Real Madrid), 268; Sanjuán (Barcelona), 248; Buscató (Juventud), 246; SagiVela (Estudiantes), 237; Codina (Picadero), 233; Urberuaga (Águilas), 220; Sarria (Vallehermoso), 217; Serrano (Kas) y Nava (Real Madrid). 216; V. Escorial (Vallehermoso), 211; Cifré (Estudiantes), 196; Burillo (Mataró), 188; Garcia (Atlético de San Sebastián), 184; etcétera.

Para la jomada próxima se jugarán mañana, sábado, los siguientes encuentros:

Atlético de San SebastiánBarcelona, " las 20,00, en el frontón Anoeta. Arbitros: Mar­ tín Alonso y Muñoz (Castilla).

Picadero-Mataró, a las 19,30, en el Palacio de Deportes de Barcelona. Arbitros: Berruga y Vilagrasa (Cataluña).

Los partidos del domingo se­ rán los siguientes:

Náutico de Tenerife-Real Madrid, a las 12.00, en el Real Club Náutico de Tenerife. Ar­ bitros: Luciano (Valladolid) y Valle jo (Cataluña).

Estudiantes-Kas, a las 12,15, en Ramiro de Maeztu. Arbi­ tros: Aznar y Balach (Catalu­ ña).

Águilas-Juventud, a las 12,15, en el Pabellón Municipal de Bilbao. Arbitros: Sancha y So­ la (Castilla).-HERCABE. de

Por D'ORO

CA COR AT RA LO E A
TO LE LAR MA BO TI 1
AM TAR TIR CO REN HAR VE
DE Bl BR^ DA MI BIL Pl
SO E BA RRA NAR BA 0

MODO DE RESOLVERLO Fórmense en las casillas numeradas de la dereclia iviv^i^v^ i^b i'vb.^N^t.T bi\b^ jg^g palabras (todas de seis letras) correspondientes a las definiciones, tomando para ello las silabas necesarias de entre las (jue figuran a la izquier­ da. Táchense las silabas que se vayan utilizando. Una vez determinadas correctamente todas las palabras, las silabas que sobran a la izquierda, leidas en orden, formarán el NOMBRE DE UN EQUIPO DE FÚTBOL, y leyendo verticalmente la inicial de diclias palabras (primera co­ lumna vertical, señalada con trazo más grueso) aparecerá EL APELLIDO DE UN JUGADOR DE DICHO EQUIPO. /»""«

Tratándo-

DEFINICIONES^¿,?St dictámenes, etc., darlos, manifestarlos.-2: Jugadoi de fútbol del Sevilla O. P.-3: Saciar el apetito de comer o beber.-4: Desprenderse de los cuerpos las substancias volátiles.-6: Uno de los jugadores del equipo del Real Madrid.-

6: Amontonar, poner una cosa sobre otra bar ciendo montón.-7: Resentimiento arraigado y tenaz.-8: Cuarto trasero de las reses después de matarlas.-«: Capitán del equipo de fútbel Elche O. F.-10: Contomo o perímetro d« w espacto o lugar. un f^Saíl RoTd°n

SOLUCIÓN AL DEPORTEGRAMA ANTERIOR ^

5: Naborí.-6: Atusar.-T : Baladi.-8: Escola.-9: urbano.-EQUIPO : Real Madrid.-PRESI­ DENTE : S. Bernabéu.

APOPA m [\m AUETICO EN EL

(¡ARDEAZABAL DICE QUE NO

((Ádeiardo y Urtia^a, altas en

iQ Reol en espera del estodo del terreno

SAN SEBASTIAN. -Existe gran interés an­ te el encuentro Real Sociedad-Atlético de Ma­ drid, que se disputará el domingo próximo en Atocha. El resultado se considera de suma im­ portancia para el equipo local, ya que se esti­ ma que de salir vencedor del mismo se aleja rían casi definítieamente los riesgos de nn descenso automático. en sealeja de 11

Después del entrenamiento efectuado ayer, Elizondo ha manifestado que mantendrá la misma alineación que empató el domingo con la ayer , gadas y terminadas con tiros escalofriantes de Urtiaga, Áde­ iardo, Gárate, Collar, Ufarte e Irureta. A la media hora de jue­ go Ciaría se ha cambiado por Alfonso, y en ambos tiempos el jugador navaiTO ha sobresa­ lido en su puesto de medio de cierre. Con la inclusión de Áde­ iardo en el centro del campo Irureta ha estado más suelto, apoyando las acciones del ex­ tremeño. El equipo ha funcio­ nado bastante bien, con más rapidez que en anteriores oca­ siones. Collar está recuperándo­ se a gran velocidad y Ufarte sigue cogiendo el ritmo al con­ junto, volviendo por .sus anti­ guos fueros que tanta fama le dieron en Brasil. Urtiaga, co­ mo interior en punta, ha liga­ do muy bien con sus compañe­ ros, y lo que es mejor, los dis­ paros con mejor factura han .salido de sus botas. tiros Ade por tiempos de campo suelto, del ex funciomás oca Ufarte con anti le liga los dis han

el Atlético de Bilbao, integrada por Esnaola; Gorriti. Martinez, Ormaechea: Gaztelu, Lasa: Vrresti, Arzac. Silvestre. Mendilucc y Boronat. Únicamente liabla variaciones en el caso de que la lluvia embarrara el terreno, que en estos momentos se encuentra en excelentes condiciones, y aunque Elizondo no ha puntua­ lizado cuáles podrían ser estas modificaciones, es fácil suponer que se referían principalmen­ te a la no alineación de Silvestre, poco apto para campos embarrados y a quien, po.'iiblemente, sustituiria Arámbarri. -Menchela. Lasa el caso posible- rez García, excepcional, cor­ tando en su lateral y en el centro en magníficos cruces Hoy nos ha sorprendido la mo­ vilidad de un nuevo elemento, Eusebio, un producto de la can­ tera rojiblanca, interior del ·amateur". Ha derrochado fa­ cultades y nen'io. Los técni­ cos rojiblancos han quedado muy complacidos de la labor de este chaval. cor en el cruces cantécniquedado

Entre los chavales que han intervenido ha seguido gustán­ donos Diego, aunque en esta ocasión ha sobresalido menos, marcado muy de cerca por Ca­ lleja; aun así, ha realizado ju­ gadas de verdadero mérito. Pé­ han en esta menos, Ca -

Atocha» (

Día solemne en el Manzana­ res. E!n la puerta 8 bastantes socios pretendían entrar para contemplar las evoluciones de la plantilla atlética. Nos supo­ nemos que les dejaron vía fran­ ca, porque el graderío de la tri­ buna.lateral estaba ocupado por unos cientos de personas. El presidente del Club asistió al partidillo clásico de los jueves. Faltaron Luis, tocado; Rivilla, con un golpe en un tobillo; Cardona, al que se le están dando sesiones de radioterapia; bastantes para de supotriEl al Rivilla_ tobillo; le están de Miguel. Otto Gloria formó los dos equipos. En el primero estaban; Pacheco; Coló, Igle­ sias, Calleja; Irureta, Alfonso; Ufarte, Urtiaga, Gárate, Áde­ iardo y Collar. Enfrente se ali­ neaban: San Román; X, Jayo, Pérez García; Glaría, Ruiz So­ sa: Diego, Germán, Barriocanal, Eusebio II y Leiroz. El puesto de defensa derecha que marcamos con una X fue cu­ bierto por un nuer-o chaval, procedente de un Club del gru­ po decimotercero de Tercera formó IgleAdeali Jayo El fue cu chaval, Tercera que

EN BALONMANO

GRANOllERS, 30; ATIETICO DE MADRID, 21

El GranoUers lia vencido por el tanteo de 30-21 al Atlético de Madrid, en partido de balornnano correspondiente a la División de Honor, celebrado en el Pabellón Municipal de esta localidad, esta noche. Atletico

GranoUers: Molina, Viana (4). Arnés (S, dos de penaltyi. Torrecilla (1). Morera i6, uno de penalty), Prats I6, uno de pt-nalty), Montaner f2j. Béseos i2j. García '3) y Codina (1. Atlético de Madrid: Armando, Alcalde i7j. Cuesta i4). De Miguel Í6, tres de penalty), Alonso (1), Gamboa til. Madri­ gal, José Aritonio Medina, Lonera ilj y Loinaz flj. penalty 6 (1 De 1 ) Madri-

El arbitro fia sido el señor Lasa, del Colegio de San Se­ bastián, y los jugadores han sido los siguientes: de San Se

Correa, recuperándose de su to­ billo y de la operación a que ha sido sometido; Eusebio, aún sin entrenar. S i n embargo, Griffa ya jugó, aimque con las debidas precauciones y en un puesto que no es el suyo. Asi como Rodri. toque aull embargo, Jas un en Asi

División; concretamente. La Bañeza. El chaval ha gustado y suponemos que, si no lo es ya, muy pronto entrará a for­ mar parte de la plantilla at­ lética en su afán de renovar el equipo. La gustado lo es for atrenorar

Después de unos minutos de educación física a las órdenes de

El partido ha resultado muy bonito, con goles excepcionales debidos a jugadas muy bien li­ muy

Esto es, poco más o menos, lo que ha ocurrido en la gélida mañana de ayer en el estadio del Manzanares. Al término del entrenamiento hemos aborda­ do a Otto Gloria para .saber qué decisiones había tomado, y aún tiene alguna que otra duda. En principio están seguros: Igle­ sias, Calleja, Irureta, Ufarte, Urtiaga, Gárate y Ádeiar­ do. Nos faltan cuatro. La par­ te derecha de la zaga estará cubierta por Rivilla o Coló. El medio de cierre será Glaría o Alfonso, y en la delantera, el quinto hombre puede ser Collar. Nosotros personalmente creemos que el equipo estará formado por: San Román; Rivilla, Igle­ sias, Calleja; Alfon.-io, Glaría; menos estadio aún En IgleUfarte Adelar La par estara El el Igle-

Ufarte, Irureta, Gárate, Áde­ iardo y Urtiaga. Cualquier otra variante será a base de-^dar en­ trada a Collar y retirar a uno de los medios, para bajar a Iru­ reta a la línea medular. Real­ mente el entrenador rojiblanco no tiene mucho donde elegir, ya que el nuevo interior Pastor se lesionó el miércoles frente a la selección nacional de afi­ cionados, con un tirón en un muslo, y Leiroz tiene poco pe­ so para debutar en Atocha, cam­ po muy embarrado, según las noticias que nos llegan de San Sebastián. Adeuno Iru Real elegir frente de afi en un pelas

Los aires por el equipo roji­ blanco se han clareado. Para demostrarlo se reunirán los ju­ gadores con el entrenador en un almuerzo el próximo martes. Las cosas vuelven a su lugar. Esperemos que en San Sebas­ tián la muchachada de Otto Gloria demuestre de lo que es capaz. roji Para en lugar. Sebas Otto es

Javier Valdivieso (Fofos: Anguita)

·

¡aetarílu

·

Ui Juio

'"

i/f tu

/..,.

lu

Adelantamos el maftes que el encuentro del do­ mingo en Chamartín entre el .Madrid y el Sabadell de la jornada vigésimo cuar­ ta de IJga sería arbitrado por el colegiado vizcaíno Juan Gardeazábal. Añadía­ mos con tal motivo la po­ sibilidad de que el gran arbitro internacional espa­ ñol volviera a realizar una más de sus actuaciones desafortunadas, como la del pasado día 25 de febrero en el partido Madrid-Va­ lencia, entre otras cosas porque, indudableme n t e, Chamartín no le sienta bien. Gardeazábal se ha adelantado, en evitación de tal posibilidad, y ha envia­ do al Colegio Central nn certificado médico por el que es baja para tal arbi­ traje. Y ha sido designado para sustituirle el colegiado extremeño Sánchez Ibáñer. Pues... que se mejore Gar­ deazábal. docuargran una slenta ha nn el Gar-

O

EL Er.CHE EN BAR­ CELONA

En la jornada del do­ mingo el encuentro del Camp Nou entre harcelonistas e ilicitanos se lleva la palma del interés. Su transmisión televisiva es, desde luego, un acierto. El Barcelona, perseguidor im­ placable del Madrid en el encabezamiento del Torneo liguero, no tendrá el do­ mingo un fácil contrario en el equipo de Altabix. No es el Elche el equipo aquel de la primera vuel­ ta, que marchaba de tras­ piés en traspiés y que in­ cluso se inclinaba en su campo ante los azulgrana por 0-2, no. El Elche, en manos de Fernando Daucik, ha cambiado radical­ mente: en los ocho últimos encuentros ha ganado seis y empatado uno, con once goles marcados por chico en contra. En sus .salidas en la segunda vuelta per­ dió en Bilbao, empató en N'iilcncia y ganó en Saba­ dell. "Mi.ster" Dancik, que estuvo en Madrid anteayer para ver el Madrid-Spárt-.ik y para cuidar de Asensi. que entrenó con los afi­ cionados, nos dijo que ne­ cesitaba el Elche la victo­ ria en Barcelona para qui­ tar negativos y asegurar totalmente su permanencia en la Primera División del próximo año. Pero el Bar­ celona... dudel Su el Yuelin su en Dau seis peren quc ne qui Bar-

O

EDUARDO TOBA, A INGLATERRA

Como Inglaterra viene a España el día 27 para ju­ gar en Sabadell para el Torneo preolímpico, nues­ tro seleccionador nacional, siguiendo la moda del es­ pionaje futbolístico, se nos va a Londres, o, mejor di­ cho, quizá se nos haya ido ya, pues de lo que se tra­ ta, con dicho viaje, es de que Eduardo Toba vea y estudie a la selección In­ glesa que mañana va a ju­ gar contra la irlandesa. Y dada la noticia. añadamo« que Toba se mostró muy satisfecho del entrenamien­ to del miércoles de .<ns mucb^chof y muy ¿««fiado ante el «Wfidl encnentro que nos twftra « SafcaIIPII. Más vale asf... el de InjuSaba-

MN ARDÍ) FINA

iiiu¡;i4 y Luiuir: el ynineix),

s

I

iiiiwiMimiffliiiffliiniiHiniiiiimniwiiiiiiiimniiiiiwmniiiiiiiwiHiiiiiwBnm^

VUELTA CICLISTA A LEVANTE

Pese fl IQ nuevo victoria de Pérez froocés. Moriooo Dioi líder M i

VALENCIA.-Jos* Pérez Francés ha sido el ganador de la cuarta etapa de la Vuelt.i Ciclista a Levante, Gandla-Cullera, de 149 kilómetros. de

La etapa no registró gran lucha, dispu­ tándose toda ella en grupo. La Incidencia más notable fue la avería sufrida por la bicicleta de José Surlft, segundo clasifica­ do de la general, que llevaba el mismo tiempo del líder, Mariano Díaz. Le ocu­ rrió el percance a unos 20 kilómetros de de la salida, y Surlá quedó rezagado. Le esperaron varios compañeros de equipo, pero no pudo, al reanudar la marcha, al­ canzar al pelotón, por lo que este retraso que tuvo a la entrada de Cullera le ha significado perder el segundo puesto de la general. dlspupor mlsmo Le equlpo_ alha de

José Pérez Francés está en gran for­ ma. Es el hombre fuerte üel Kas. Pe­ ro la diferencia que Mariano Uiaz, el líder de! Faítor. le lleva, es realmente sustiinchisa y la posición del corredor castellano no peligra por el momento. En la telefoto de Cifra, Pérez Fran­ cés, al llegar triunfador a la meta de CiiUera for Pe meta

En la meta de Cullera, Pérez Francés, que se lanzó rápidamente · la victoria, logró sacar una ventaja de treinta y dos segundo al pelotón. El tiempo de Pérez dos Pérez

~!»iniimiin!iiiiinniiininiiiiiiiHiinniniiinminiMiiHiiiiiiHiiiiiimi^

HOTICIERO RÁPIDO

HOMENAJE A ANTONIO SUAREZ

En el transctirso de una cena celebrada en un céntrico hotel ma­ drileño, le fue tmnuesta al veterano ex corredor ciclista Antonio Suárez, la Cruz de Caballero de la Orden de Cisneros. Hizo entrega de la condecoración Pascual l.ópez-Quesada, que ostentaba la represen­ tación del ministro secretario general del .Movimiento. maentresa de represen -

En la presidencia se encontraban también el presidente de la Federación Española de Ciclismo, Manuel Serdán. AI emotivo y sim­ pático acto han asistido más de cien personas. de la sln-

\siniismo, el homenajeado recibió numerosos presentes de entida­ des V amigos, entre ellos, el del presidente de la Federación Ciclista Vallisoletana, don Narciso Carrlón Ro.lo, y otro de la Guardia de Franco, como testimonio de ésta por haber militado Suárez en sus filas e incluso halM-r nacido deportivamente en ellas. deentldaGuardla le su8

MATEOS, AL CLEVELAND

Tres Jugadores españoles: Enrique Mateos, del Real Madrid; Jesús TartiUán, del MeliUa. y Manuel Mendoza, que actualmente militaba en la Liga Francesa, con el eq\ilpo del Eennes, han sido fichados por el equipo de fútbol del Cleveland, Club que disputará el Campeonato profesional de Liga de Norteamérica que se Iniciará el próximo día 30. Jesús mllltaba

LOS BOXEADORES ESPAÑOLES INTERESAN EN MÉJICO

Hay «na larga lista de boxeadores españoles que quieren actuar en .Méjico, según ha manifestado el "manager" mejicano Lupe Sán­ chez, , actuer Lupe Sán-

Entre los púgiles españole» que el promotor azteca tiene en c«rtera figuran Bellanco, José Blsbai, Manuel Calvo y Torcida. en car -

LA PISTA DEL REUS, INHABILITADA UN AÑO PARA EL HOCKEY

La Federación Española de Patinaje informa que: "El Comité de urgencia de la Federación Española de Patinaje, varios de cuyos miembros se hallaban presentes en la pista del Beus Deportivo durante el primer encuentro de la eliminatoria semifinal de la Copa de Eviropa de Hockey sobre Patines, ha acordado, como consecuencia de los graves incidentes ocurridos durante dicho en­ cuentro. Inhabilitar la pista del indicado Club, para celebrar com­ peticiones y partidos internacionales, durante el término de un año." de Patlnaje del Reus semlfnal como dlcho encom un año

Galgos

"ÉPICA" Y "LA TANIA" EMPATARON EN CATEGORÍA MÁXIMA

L

"Flamenco", "Chicarrón" y «Monte Negro III". trío primero en la llegada de la carrera cuar­ ta del programa de ayer del Ca­ nódromo Madrileño, originaron un dividendo de 1.668 pesetas por boleto c^e cinco pesetas, que ya no £ue después superado. Tan B61O la última prueba, ganada por "Despacito", y en la coloOBción, "Malvada" y "Lecherlta H", se cotizaron a 1.146 pe­ setas. Tan

En primera categoría se re­ gistraron dos empates, el pri­ mero en el escalafón B, entre "Zíngaro IV" y "Lady Grey", se re el pri - ambos con un tiempo de 26-70. El segundo, en la categoría A, lo dieron "Épica" y "La Ta­ ñía", con un registro de 26-50, marca que fue superada por "Supercán" que totalizó 26-10 y paso a primera A. Reunión la de ayer muy animada y des­ arrollada con absoluta nonnalidad. La de esta tarde dará co­ mienzo a las seis y métUa; pre­ senta como prueba base la que comprende el lugar noveno, con "Amok II", "Hebe". "Adapa", "Nublo II" y "Proserpina . Tapor desque con

ELIZA

y§nPMI :-: VIERNES. 8 DE MARZO DB 1068 :-: PACOMA M 2

Franés fue de tres horas, veintinueve mi­ nutos y diecinueve segvmdos. El segun­ do puesto se lo disputaron al "sprint" La­ sa y SlvUottl, Imponiéndose Lasa. El tiem­ po del pelotón fue de 3-29-51. segun

Mariano Díaz conserva el primer pues­ to de la clasificación general.

CLASIFICACIÓN GENERA!,

  1. Mariano Díaz. Fagor, 15-35-18.
  2. Candarlas. Kas. Ídem. 4. Azcue, Perrys. 15-35 34.
  3. Várela, Karpy, 15-35 22.
  4. Ereñozaga. Ferrys. 15-36-35.
  5. SlvUottl. Karpy. 15-37-11. 7. Surlá, La Casera, 15-39-01.

CLASIFICACIÓN REGULARIDAD POR PUNTOS

  • Mariano Díaz. 40 puntos.
  • Gandarlas, 42. 3
  • Várela, 41. 2.
  • Azcue, 42..
  • Lasa, 43.

(Resumen de Alfil y ¡Mencheta.)

EL RAYO VUELVE A TEHER LESIONADOS

«El domingo, descartados Benito y Pérez» (Olmedo)

Los resultados conseguidos por el Rayo Vallecano en las últimas jornadas le han permitido situarse en el cuarto puesto de la tabla. En casi todas las salidas efectua­ das en esta segunda vuelta, el conjunto vallecano ha obtenido resultados positivos, y de ahí que le consideremos con muchas posibilidades de permanencia, aún a falta de siete partidos. el Rayo le han puesto de falta

-Ayer-^nos dijo Olmedo-se lesionó Be­ nito durante un entrenamiento celebrado en la Ciudad Lineal con la selección "ama­ teur". Becelebrado ama-

  • -ÍY hoy?

·"^t», causado bftja Pérea. Rotura de Ugamentos. I

  • -¿Cómo se ha producido la lesión?

-En un choque que ha tenido con Ca­ brera durante el entrenamiento. con Ca-

Menos mal que el contrario que visita pasado mañana Vallecas no es precisamen­ te uno de los equipos más fuertes. Pues en caso de ser otro, por ejemplo uno cualquie­ ra de esos que están en la zona central de la tabla, para los que un punto representa colocarse dentro o fuera de la zona peli­ grosa, el panorama cambiaría considera­ blemente. El Europa es un conjunto mo­ desto que no tiene posibilidades de salir de los puestos de descenso. que visita Pues en zona consideramode salir peli -

-¿Te causarán muchos trastornos esas ausencias? esas

  • -Imagínate. No habrá más remedio que cambiar algunas lineas.
  • -Hemándes y Calleja estaban también lesionados. ¿Cómo siguen?
  • -Con las mismas molestias que la sema­ na pasada. sema -

-Benito y Hernández, los dos centrales del equipo, están lesionados. ¿Es éste tu principal problema? tu

  • -Asi es.
  • -En la delantera te ha quedado un pues­ to vacante. ¿Quién lo ocupará?
  • -Seguramente Bordóns.
  • -¿Y Pelines?

-Actuaría de Interior. La vanguardia es­ taría formada entonces por Aráez, Grande, Ortega, Pelines y Bordóns. es-Grande_

-¿Qué necesita el Rayo?

-Obtener un positivo en cualquier des­ plazamiento. En este caso terminaríamos con tres positivos, cifra que, a mi juicio, considero suficiente para clasificarnos en­ tre los seis primeros. desm juiclo_ en-

Para empezar contentémonos con que i Rayo gane holgadamente al Europa, riva del próximo domingo.-M. LICIAGA. que riva

Hubo algún Intento de escapada, que no prosperó. El alto de San Antonio, puntuable, de primera categoría, para el pre­ mio de la Montaña, lo escaló en primera posición Gabriel Mascaró, seguido de Pé­ rez Francés. que pre-

El Racing de Molinos Yonció ol Modiid (76-69)

BUEN RESULTADO DE CARA AL PARTIDO DE VUELTA

AMBERES.-En el campo Are­ na, de Deurne, barriada de Amberes, el Real Madrid ha sido derrotado esta noche por el Ra­ cing de Malinas en cuartos de final de la Copa de Europa de baloncesto. Pese a que el primer tiempo se terminó con un 32-38 favorable a los españoles, el re­ sultado final fue de 76-69. sido el Rade de el re-

El malinense Hilsen, lesiona­ do en un pie, cede su puesto a Jacobs, y el Real Madrid toma seis puntos de adelanto, con los que se acababa la primera parte. toma

Durante los primeros minutos el encuentro fue igualado. Los dos americanos de color, Aiken por el Real Madrid y Clark por el Malinas, hicieron una magni­ fica exhibición. El marcador es­ taba en 12-12. Los dos equipos siguen igualados hasta el 30-30. Aiken es 'gni-

Todo sigue parecido en el se­ gundo tiempo y continúa el due­ lo entre los dos norteamerica­ nos. La diferencia de tanteo si­ gue siendo la misma hasta que, dirigido por Clark, el Malinas empata a 62. A partir de ese mo­ mento, los espectadores animan al equipo local y se llega a una diferencia de siete tantos que quedan al final del encuentro. seSi una que

Malinas; Hillen (12), SteveSteve- niers (19), Michelte (10), Clark (26), Van Kersschaever (8). Clark

Madrid; Emiliano (6), Sainz i8), Luick (17), Aiken (22), Brabander (16).-Alfil. Sainz Bra -

EL JUVENTUD GANO AL C. S. K. A. DE SOFÍA (80-71)

BADALONA.-Por el resulta­ do de 80 a 71 ha vencido el Ju­ ventud de Badalona al C. S. K. A. de Sofia, en partido correspon­ diente a la Copa de Europa de baloncesto, jugado anoche en el Pabellón de Deportes de Badalona. Se llegó al descanso con empate a 36. de en el Badacon

A partir de la igualada a 52 ha ido adquiriendo paulatina ventaja el Juventud de Badalo­ na. para entrar en los cinco mi­ nutos finales con el marcador en un 65 a 58 a su favor. A lo largo del encuentro, principalmente en la primera parte, ni uno ni otro de los equipos ha demostrado mucha eficacia encestadora, aun­ que en esta labor han sobresa­ lido Buscató y Alfonso Martínez por los locales, y Dimitrov y Golomev, por los búlgaros. No ha asistido mucho público a pre­ senciar este encuentro, que ha sido televisado en directo.-Alfil 52 aunGoha preha

Aunque perdiese por siete puntos frente al Racing de Malinas puede considerarse como bueno el resultado obtenido por el Real Madrid de cara al partido de vuelta. En la foto vemos a Emiliano en acción (Telefoto Cifra.)

·iiiiiiaBaiaiaaiBÍ*RaBiiiiÍBi«iBBaaiBaaBHaai

H ALQUILER DE Ü fl GRÚAS MÓVILES I

i F. GIL STAUFFER I

i! "

·B ¡"

ü Avenida Menéndez ;; i: Pelavo, número 3 ··

·S ' ·*

:: 2-75 62 37 y 2-76 84 08 ;·

i:

Teléfonos: 2-76 86 82 ít

¡ ALQUILER DE COCHES {

I Seat "600". "1.500" Sbncas | ' "1.000" y otras marcas. · I Garantía y precios inte- I I Tesantes. Consúltenos y se | aiegrara. I

I POTENCIA. S. A. I I AVENIDA OE CONCHA I I E<JFINA, 71. TeU. 259 72 66 |

CREC[ El 0[ ESPAfiOlES Quno PRACTICAN

EL YOGA CONQUISTA OCCIDENTE

lA práctica del yoga se ex­ tiende con celeridad por todo Occidente. Se puede afirmar que, en casi todos los países de Europa Occidental y Amé­ rica, el yoga ha dejado de ser una ciencia esotérica de pro­ cedencia hindú para inscribirse decididamente en el marco de los usos occidentales. Bien que hay que advertir que la intro­ ducción del yoga en Occiden­ te no supone la pasiva acepta­ ción de la ideología y trasfondo religioso-cultural que le dio origen en la India, sino sim­ plemente la integra ción de nuestro mundo de una prácti­ ca proveniente de otro orbe históricocultural. Es el signo ecu­ ménico del tiempo en que vi­ vimos. Ya Teilhard de Chardin hablaba de la planetización irreversible del destino humano. ex todo Amé ser de que dio de ecuvi-

El yoga en Europa

Es muy difícil evaluar con algima exactitud el número de {M-acticantes de yoga en Europa. Recientemente se celebró en Bruselas un Congreso de las Federaciones europeas de Yoga, y los delegados de los diferen­ tes países-a excepción del de Holanda, que declaró 754 adhe­ ridos-se mostraron incapaces de proporcionar unas cifras, si­ quiera aproximadas, de número de practicantes en sus naciones respectivas. Se sabe que hay mul­ titud de practicantes autodidac­ tas, pero se desconoce a ciencia cierta el número exacto de ellos. al de S1 -

En lo que respecta concreta­ mente a nuestro país, hay que decir que la práctica del yoga está mucho menos difundida que en el resto de los países eu­ ropeos. La razón es que en Esntóá e X i s te tradicionalmente una tendencia de desconfianza hacia todo lo exterior y extra­ ño a los usos consuetudinarios. Sólo en las regiones periféricas, donde desde siempre ha habi­ da un mayor contacto con el erterfor,Ta práctica del yoga habte hedió algunos Progresos^ S^cialmente entre las col^ lüas extran eras. No «atante en los Últimos cinco o ^is afios se nota en nuestro palsün^^ teres desacostumbrado y en cons­ tante incremento por ^/°f^; que va dejando de ser V^e. ios ?í^añoles tema tabú, ^^f°^_ lo para extravagantes y exiran jerífi. Actualmente e-xisten en Madrid tres estudios dedicaaos a la ensefianza de a practica del yoga. Otros tantos existen que Esel coloen en Barc^dina, uno de ^)s ads­ crito a un Centro de Psicología. También se han abierto estu­ dios en Santa Cruz de Tenerife, San Sebastián y Valencia, ésto.s dos últimos en fecha reciente. Según me informa la directora de un estudio de Madrid, el in­ terés de los españoles por el yoga se ha acrecentado consi­ derablemente, hasta el punto de que un anuncio diminuto colo­ cado en lugar poco destacado de un periódico de la capital desencadenó una verdadera ava­ lancha de llamadas telefónicas en demanda de información so­ bre el tema. in el

El dolor, dominado

Para responder adecuadamen­ te a esta pregunta habría que hacer un breve recorrido histó­ rico. Ya señalé antes que origi­ nariamente el yoga tiene una p r o c e dencia religioso-cultural hindú. La palabra yoga provie­ ne del sánscrito. Significa yugo, unión, y denomina a uno de los seis sistemas filosóficos indios. El texto filosófico más anti­ guo y más importante en el cam­ po del yoga es el "Yogasutra". Es una obra breve y concisa que contiene 195 aforismos agru­ pados en cuatro capítulos, pe­ ro sin gran orden ni método Las múltiples reiteraciones, e incluso contradicciones, demues­ tran que es una recopilación de fuentes diversas. El desorden en que están expuestos los afo­ rismos y la oscuridad del texí?,il^'^?".4"'"'^"SÍble para nos"v^^ el Yogasutra". Gracias al Yogabhasya", del siglo VIH que glosa al "Yogasutra" con cierta ampulosidad-todo hav que decirlo-, nos podemos en­ terar de su Ideología. El "Yo­ gasutra" fue escrito, al parecer R°J.^^r^Í"'*"' /"<^*í° indio dei siglo y después de Cristo aue recogió usos y enseñanzas muv anteriores a la Era Cristiana que pede afotexnos VIII con enYodel

Haista hace relativamente ño­ co, la práctica del yoga fue en SI exclusiva de la casta de lo^ brahmanes, y se transmitía oral­ mente a través de los gurús « maestros yogut Hasta el siglo V había sido una doctrina ^¿?ca na, que conocían sólo unos ^' eos privilegiados. Forzando M poco las comparaciones, sería ,^ eqmvalente del pitagoris?^?^^^ pO -

Mediante una refinada oer feccion, y al cabo de ffiu(*¿; anos de practica intensh^a del per del yoga, los ascetas hindúes han lo­ grado metas inconcebibles para el pensamiento occidental. Los hay que permanecen semanas enteras sin alimentación ó se ta­ ladran los pies y manos sin no­ tar el más mínimo dolor. La re­ tención del aliento, la supresión de las impresiones sensoriales, el total dominio del consciente y del inconsciente son otros tan­ tos logros de los yoguis experi­ mentados. Las revistas médicas occidentales han recogido ca­ sos verdaderamente increíbles de procesos catalépticos de lar­ ga duración, con control de la respiración con retardo de va­ rias horas y nutrición a expen­ sas de sus propias sustancias (autofagia). También se ha re­ gistrado estados catonices, ma­ nifestados en una abstracción y ausencia del mundo totales. Del gran público son conocidos las sorprendentes proezas reali­ zadas por los auténticos yoguis: andar descalzos sobre carbones encendidos, tragar cristales y hasta dejarse enterrar vivos y asi permanecer varios días. nore vareme-

Hazañas tan sorprendentes re­ velan el completo dominio men­ tal que los yogu.s ejercen sobre el mundo físico. Los médicos y científicos occidentales que han visto en acción a los yoguis han comprobado que cuando éstos entran en estado de suspensión, se producen notables cambios en los procesos vitales internos: su metabolismo se reduce y la res­ piración se les vuelve conside­ rablemente lenta. su

Medio de perfeccionamiento físico y espiritual

Durante el dominio inglés en la India, el yoga pasó, aunque muy lentamente, al conocimien­ to de los occidentales. Ya a fi­ nales del siglo pasado, algunos maestros yoguis pronunciaron conferencias en Inglaterra y los Estados Unidos exponiendo los principios del yoga. A principios de siglo comenzaron a tradu­ cirse algunas obras de pensa­ dores indios en torno a su prác­ tica. De los países anglosajones, el conocimiento del yoga pasó a Eiu-opa y a la América Hispa­ na. En las dos riberas del At­ lántico, como expuse anterior­ mente, el yoga se practica ac­ tualmente por grupos numero­ en At aclos

  • @ Era una exc I u s ¡va de los brahma­ nes
  • ® En los Semi­ narios cató­ licos de la India es u n medio físico y espiritual

sos. En todos los países hay una bibliografía caudalosa sobre el tema. Existen traducciones di­ rectas de textos indios, libros es­ critos en idiomas occidentales por auténticos yoguis y, sobre todo, adaptaciones de los méto­ dos de yoga a nuestro contor­ no histórico-cultural, efectuadas por autores de las más varias adscripciones ideológicas: marxistas, laicollberales y cristia­ nos, tanto católicos como pro­ testantes. Hay que anotar, como dato bien significativo, que en los seminarios católicos de la India se practica el yoga como eficacísimo medio de perfeccio­ namiento físico y espiritual. una el di -

Desde este punto de vista oc­ cidental podemos definir al yo­ ga como un sistema de forma­ ción humana total, como un sistema de unificación, de con­ trol absoluto, de concentración de fuerzas para dirigirlas a un fin. El yoga parte de la inter­ acción indiscutible que existe en­ tre las tres dimensiones básicas del hombre: la física, la psíqui­ ca y la moral. En definitiva, la medicina psicosomátlca-el últi­ mo precipitado terapéutico de la nueva antropología occidentalse asienta sobre esta misma concepción. OCYo Un un Ia misma

En España se han publicado durante estos últimos años bas­ tantes libros sobre yoga. Abun­ dan especialmente traducciones del inglés, pero ya hay libros escritos directamente en caste­ llano como el interesante "Yoga para Jóvenes", del Jesuíta Gar­ cía Salve.

Con respecto a la práctica del yoga en Occidente hay que re­ calcar-como ya quedó apunta­ do-, que no se trata de una incorporación en bloque a nues­ tro ámbito cultural de la cosmovlsión hindú. Los yoguis del Himalaya, los brahmanes y los lamas del Tibet, han injertado su yoga en las creencias brahmánicas que impregnan todo el sistema. No acontece así en Eu­ ropa y América. re del los Eu-

Un control absoluto

En Occidente, el yoga ha lle­ gado como un sensacional con­ junto de técnicas psicofisicas para el más completo desenvol­ vimiento de la personalidad hu­ mana, en su múltiple dimenslonalidad. Realmente el éxito y la adaptación del yoga en nuestro mundo coincide con el giro de 180 grados experimentado por la antropología occidental, que ha superado la pseudoantinomla tradicional entre los dos princi­ pios irreductibles en que solía hacerse consistir al hombre. Ya desde Max Scheler el hombre es considerado como una enti­ dad totalitaria. Ba principio ortegulano "yo soy yo y mi cir­ cunstancia" es la insuperable expresión metafísica de la arri­ bada occidental a una concep­ ción del hombre más completa, como ente totalitario que se rea­ liza existenclalmente en diálogo activo con lo circundante. Ile de por Ya cIr

Relajamiento sin esfuerzo físico

En sus orígenes asiáticos, el yoga presenta una muy amplia panorámica. Existen varias cla­ ses de yoga: el hatha-yoga, el gnana-yoga, el bhaktl-yoga, el raja-yoga. El hatha-yoga es el más conocido y usado, y casi el método exclusivo practicado en Occidente. Es, además, el primer paso para una posterior introducción en formas más de­ puradas del yoga. Hatha es una palabra sánscrita compuesta de otras dos: ha, que significa sol íprincipio activo y masculino), y tha, que significa luna (prin­ cipio pasivo y femenino). El hindú quiere designar con la palabra hatha la unión íntima de los dos complementarios: cuerpo y espíritu del ser hu­ mano. el el el el dede sol El la hu-

El hatha-yoga es un sistema psioofisico de entrenamiento por emplear un vocablo deportivo. Pero, claro, el hatha-yoga no es un deporte. Bu práctica no con­ siste en ejercicios ni movimien­ tos, como ocurre, por ejemplo, en la gimnasia sueca. Consiste en i)osturas, en asanas, como se las designa en sánscrito. El nú­ mero de los asanas es muy va­ riable, dentro de una gran va­ riedad. Hay yoguis que practi­ can hasta doscientas asanas, pe­ ro realmente muchos de ellos son variantes de unos cuantos principales. Normalmente las ta­ blas yc^uicas para oso de los occidentales contienen unos treinta asanas tvinclpales. es nú vaya-

NI que dedr tteiw que la rea­ lización de los asanas no ha de consistir en la mera adopción de determinadas posturas físi­ cas, sino que es preciso asimis­ mo la máxima concentración en ellas. El paso de una postura a físi - otra ha de ser pensado con in tensidad. Un principio bá.sico del yoga es que los asanas no han de suponer nunca esfuerzo físi­ co. Han do ejecutarse en for­ ma relajada. for-

Saber respirar

Los efectos de los asanas son múltiples y varían de unos a otros. Así el gran saludo (padahastasna) ejerce un excelente masaje sobre los órganos abdo­ minales el árbol (Vriksasana) refuerza el sentido del equili­ brio; el diamante (suptavajrasana) estimula la energía psíqui­ ca, etc. En general, se puede de­ cir que los resultados claves de la práctica de los asanas son: conseguir una postura correcta y benéfica; rectitud y equilibrio vertebral; elasticidad de las ar­ ticulaciones; desarrollo pulmo­ nar y respiración controlada; regulación del corazón; armonía de las secreciones internas y equilibrio del sistema nervioso. dear-

En el contexto del hatha-yo­ ga es fundamental la realización de ejercicios respiratorios. Para el yogui es esencial saber res­ pirar profundamente. Ya con los mismos asanas se favorece la respiración, pero adeniás hay otros ejercicios peculiares que son específicamente r e s p 1 ratorios. con que

La práctica del hatha-yoga, al menos en sus comienzos, debe ser dirigida por un profesor com­ petente. De lo contrarío se pue­ den correr serios peligros, ya que la eficacia del hatha-yc«a se basa en su acción sobre los órganos internos. Y naturalmen­ te, caso de que éstos se encuen­ tren dañados o que las postu­ ras no se ejecuten en la forma debida, pudieran ocurrir acci­ dentes. Todo ello se evitarte tí los asanas se practicaran bajo control. Precisamente éste fue uno de los temas que se deba­ tieron en el antes mencionado Congreso celebrado en Bruselas. No se olvide que la máxima yo­ gui es que "la hiperactlvldad de un organismo llega a destnifrlo". La práctica del yoga ha as huir del esfuerzo para bu8<»r por la armonía la reintBgraoiún de los elementos de que consta el ser humano.-Fotos EuropaPress. 8] 81

BllllllllilMIIIIIIIIIIIIIIIIIWMPIIIIIIlillM^^^

La bandera española, izada oficialmente después de más de treinta años

¿Será verdad que de España a Méjico hay la misma distan­ cia que de Méjico a España? No me hagan ustedes demasiado caso cuando hago una pregunta tan inverosimil. Pero les asegu­ ro que todavía no estoy tran­ quilo. Para los españoles, la Nueva E^aña del tiempo vi­ rreinal, la Méjico actual, el pais americano de habla castellana más afín al español de origen, parece que está todavía muy lejos, demasiado lejos. Sólo cua­ tro mil compatriotas nuestros han cruzado eü Atlántico y se han plantado en la meseta del Anahuac en todo lo ancho y largo del año que recientemen­ te hemos «terminado oon el car­ petazo de San Silvestre. Y esto porque las cifras se han desme­ surado últimamente al compás enérgico y devoto de la Delega­ ción del Consejo del Turismo Mejicano en Madrid. Porque años atrás, concretamente en el 65 y 66, era muy difícil que fue­ ran más de mil doscientos es­ pañoles a Méjico. tran18 se tear la pregimta del principio, que decía: ¿será verdad que existe la misma distancia? Pero no, no nos equivoquemos con los kilómetros o las millas ma­ rinas. con ma -

MEJICANOS VOLANDEROS

Sin embaigo, los mejicanos se descuelgan por las tierras de nuestra Patria con mucha más alegría que nMotros. Actual­ mente son unos treinta y siete mil los turistas que todos los años nos llegan de Méjico. Y con esto quiero de nuevo plan­ más slete los

Tiene que haber otras razones, y seguramente las habrá. En primer lugar, como me decía el señor Del Villar y Alvarez de Toledo, delegado del Consejo del Turismo Mejicano en Espa­ ña, el mejicano (o la mejica­ na) es un ser que se vuelve lo­ co por viajar. Un hombre que es capaz de empeñarse una temi)orada por hacer una esca­ pada volandera. ¿Y a dónde ir? A Europa, que lógicamente es lo que más llama la atención a todos los americanos, a los de abajo, a los de arriba y a los del centro, ¡Ah, la vieja Europa, siempre peripuesta, tratando de remozar su imagen sin saber que la mejor versión para el que llega anhelante del novísimo mundo radica en su versión antigua! Y de Europa, ¿qué? Pues París, sin olvidar que Pa­ rís y Francia son muchas cosas para todo el mundo, incluidos los mejicanos, a i>esar de Luis Napoleón y Maxiliano y Cariode que una es de que

OTRA ACTRIZ QUE VUELVE:

Ana María Pierangeli

MWillID:-: VIERNES, 8 DE MARZO DE 1968 :-: PAGINA 26

ta. Y tras el Sena, el Guadal­ quivir, el que pasa por Lora del Río, que es más robusto y tiz­ nado, el mismo que nace en la Sierra de Cazorla, allí donde el venado y jabalí se jjeríuman de romero.

y España: mas eeita cada ma

peticiones. Ambas premisas han de estar unidas.

DEFERENCIA HACIA ESPASA

Los ojos del mundo entero miran hacia Méjico con curio­ sidad. Los mejicanos le han echado coraje al asunto y tie­ nen en sus manos la organiza­ ción y el desarrollo de dos com­ peticiones deportivas a escala mundial: los Juegos Olímpicos y el Campeonato de Fútbol. Es la Effimera vez que se va a ce­ lebrar Sn un país de habla his­ pana la Olimpíada. Qul2á pa­ sen varios lustros antes de que se repita el suceso. Quizá de lo que ocurra en Méjico dep»enda que la repetición sea antes o después. Ya lo veremos. Por lo pronto, el pueblo mejicano está haciendo las cosas bien. Se ha mirado en los espejos de Roma y Tokio (sedes de las últimas Olimpiadas) para no caer en errores subsanables. El noventa Dor ciento del hospedaje se ha reservado para los turistas olím­ picos que de antemano dispo­ nen de los boletos de asistencia a los Juegos. No se puede dar el caso de que haya un turista olímpico que carezca de aloja­ miento o de entrada a las com­ han tieEs cehispa ha en dar

La fecha inicial, ya lo saben ustedes, es la del 12 de octu­ bre, un día clave en la historia americana, en la que España tuvo "algo" que ver. Toda una deferencia hacia nuestra Patria. Méjico ha resucitado con acier­ to la Olimpiada al estilo clási­ co, el juego deportivo, atletas y el certamen cultural, la oda pindárica. Así, se ha comenza­ do en el soberbio palacio de Be­ llas Artes, mole de mármol blanco incrustada en la Alame­ da Central del Distrito Federal, la historia olímpica: recitando las odas de Pindaro. Después han seguido las exhibiciones fol­ klóricas de Méjico, España y de­ más naciones participantes. oda

La antorcha olímpica viajaré encendida desde el monte Olim­ po hasta Genova. (Esta, escala porque los italianos lo han pe­ dido con mucha insistencia.) Llegará a Barcelona, en donde se hará un gran recibimiento. Cruzará toda España, hasta lle­ gar a Palos, desde donde una fragata española la trasladará, siguiendo la ruta colombina, hasta San Salvador; alli se eripeuna

SU PRÓXIMA PELÍCULA:

«Rosos roías poro el Führer»

Ahora es una mujer tranquila que sólo piensa en sus hijos

"Rosas rojas para el Führer" vuelve a traer ante los especta­ dores a una figura que fue la imagen de la ingenuidad, de la inocencia, la "ragazza" italiana de los años 50. que conmueve a las adolescentes cuando la pan­ talla proyecta su primer beso. Ana María Pierangeli no es hoy esa tlgura capaz de emocionar con tales recursos. Ha estado un tiempo fuera del plato, dedica­ da a sus hijos, y cuando ha vuel­ to a cruzar las puertas de los Estudios se dio cuenta que el tiempo le obligaba a otro tipo de actuación. Como no le falta talento artístico, se ha acomo­ dado a las nuevas circunstancias y otra vez su nombre-converti­ do en Hollywood en Pier Ange­ lí-vuelve a refulgir en los tu­ bos de neón de las marquesinas de los cines. la la los tu-

Para entonces Ana María ya había vivido algunas experien­ cias c i n e m atográficas. A los quince años ingresaba en el cine, dejando los libros del colegio por el maquillaje. Todo fue obra de Leonide Moguy, el director al que fue recomendada por unos vecinos de su casa con los que mantenía amistad. Le dio, sin mayores trámites, la oportuni­ dad de protagonizar un film, "Mañana será tarde", en el que se planteaban con valentía los problemas de la juventud de la mitad de este siglo. El film fue excelente y el trabajo de Ana María llamó la atención. ya que fue Ana

-Durante el tiempo tranquilo que he pasado en mi villa de Puerto Ercole he tenido ocasión de meditar mucho-declaró últi­ mamente. de

La confesión no carece de un acento amargo. Esa villa, adqui­ rida con su trabajo, es motivo de una increíble disputa con su segundo marido, el compositor yugoslavo Armando Travaijoli un

UNA CARRERA VERTI­ GINOSA

Ana Msiria se casó dos veces. Primero con Vlc Damone, un cantante de Brooklyn, por naci­ miento, pero napolitano por su origen, que en aquel tiempo ha­ cía soñar a las muchachitas. Su conocimiento fue también cineuiatográflco. Vic estaba prestan­ do su servicio militar en Baviera con las fuerzas norteamerica­ nas destacadas en esa región alemana. La chica filmaba una película. un su Su

Su madre fue, con grandes es­ fuerzos, un freno para la mu­ chacha, que era muy inquieta y va estaba harta de ser conside­ rada como la ingenua del cine, trasladada a la vida real. Que­ ría alternar en todos los am­ bientes de Hollywood, concurrir a las reuniones sociales y salir por las noches a los lugares de moda, donde las artistas brillan y alimentan su publicidad con historias que no siempre son verdaderas. CorI Bon

Inmediatamente, H o 11 y w ood puso los ojos en esta revelación del cine italiano. La Metro bus­ caba una muchacha que pudie­ ra protagonizar una película de FYed Zinneman, "Teresa". No era difícil la elección. Ana Ma­ ría fue elegida y traspuso el Océano. ¡Qué fácil se le presen­ taba el camino del éxito! No el

ROMANCES. ROMANCES..

Pero lo que sí fue verdadero es que antes de casarse con Vic, la muchacha ya había tenido oportunidad de elegir algunos novios que fueran más famosos. Kirk Douglas estuvo enamorado de ella y contó con un eco sen­ timental notable en el corazón de la ingenua. Lo cierto es, que Ana María habría sido muy fe­ liz si Kirk la hubiese conducido al Registro matrimonial, pero en­ tre los dos estuvo la implacable sombra de la madre, que reco­ nocía todos los talentos del ac­ tor, los atractivos del hombre, pero se resistía a que ese "ex­ tranjero", mucho mayor que ella y protestante, fuera esposo de la niña que mimaba. fe8c-

Después del romance con Kirk surgió otro de contornos más pe­ ligrosos. Ana María se enamoró de James Dean, un personaje que estaba en la cima de la po­ pularidad, representando en la escena y en la vida el papel de disconforme y enloquecido por la velocidad. El jovencito miope, que difundió el uso de los pan­ talones vaqueros entre los mi­ llones de admiradores que pro­ dujo, no era tampoco ningún ejemplar de posible marido gra­ to a la madre de Ana María. Se dijo entonces que Dean deseaba casarse con la estrella italiana y que se lo había propuesto. La trágica muerte del joven rebel­ de ha delado a oscuras esa par­ te de su breve biografía. Pero el nombre de Ana María ha que­ dado unido al de James Dean y ligeramente teñido por el ma­ tiz trágico que tuvo el paso por el mundo de esa estrella que des­ apareció casi al nacer. pode mí: La que

El segundo marido de Pier An­ gelí, Armando Travaijoli, le dio un hijo, Andrea, que ya tiene cinco años. Se separaron tras agrias disputas en las que inter­ vino también el aspecto econó­ mico. El compositor pidió a su mujer que le cediese la mitad del valor de la casa de Porto Er­ cole, a lo que Ana María se ne­ tras su ne- gó. Se trata cic i, i.ih il.ez inillones de pesetas. Andrea no cono­ ce a su padre, que jamas ha vuelto a verle. ha

LOS HIJOS, ANTE TODO

La ausencia de la actriz de los centros mundanos que antes fre­ cuentaba y su alejamiento de los Estudios se explican por el cui­ dado que tuvo en la educación de su pequeño.

El hijo de Vic y el de Travai­ joli son diferentes en gustos y caracteres. Ana Maria no se en­ gaña sobre su propia realidad; sabe que estos dos seres necesi­ tan de ella, económica y espiritualmente. Por eso, el cine, que la atraía en los años de inicia­ ción como el camino que la con­ duciría a la fama, hoy no es más que un medio de trabajo, una forma de asegurar el futuro de aquéllos. en de

-Mis hijos .son lo más Impor­ tante para mí-iia dicho a los que le recriminaban el abando­ no de su carrera.

Han sido muy rápidas y radi­ cales las transformaciones que ha sufrido Ana María Pierange­ li. De la actriz aniñada que des­ cubrió Moguy pasó a ser una mujer turbadora que participa­ ba plenamente de la "dolce vi­ ta" romana; pero cuando le tocó responder a sus deberes de ma­ dre lo hizo con decisión y amo­ rosa entrega, sacrificando la fa­ ma y el dinero. Ahora ha vuel­ to sin pensar muclio en la po­ pularidad ni en grandes victo rías. Es una actriz madura inte riormente. sacudida por el Des­ lino, con los ojos muy abierto.s ante las realidades de la vida. una vIpOvida

VIRGINIA DE SANTIS cCoprensa.)

TREINTA Y SIETE MIL MEJICANOS VIENEN TODOS LOS AÑOS A ESPAÑA

SOLO CUATRO MIL ESPAÑOLES VISI­ TARON MÉJICO EL PASADO AÑO

gira un monumento a la an­ torcha. Desde aqui, una segun­ da fragata, esta vez mejicana, la llevará liasta Veracruz. En el recorrido de la llama simbólica se observa perfectamente que el pueblo mejicano ha querido te­ ner otra deferencia más hacia los españoles. anel dida nuestra entrañable rojo y gualda, como claro exponente de una f>az que se siente en las más serisibles fibras y que se proclama por todos lados. se

PAZ OLÍMPICA

. Méjico, país que nunca ha sostenido una guerra de agre­ sión, se abre al mundo entero en esta colosal Olimpiada, sig­ nada sensiblemente bajo la In­ fluencia de la paz. Y asi lo ha pedido al mundo entero, solici­ tando la buena voluntad de te­ dios los contendientes para que cesen las hostilidades. Paz para que la Juventud deje de encon­ trarse como tantas veces en el campo de la guerra y tenga opción a acudir al palenque de la competición deportiva y cul­ tural. ha s1g In el

El pueblo mejicano está lle­ vando a cabo un gran esfuerzo La Olimpiada va a ser su gran escaparate. Su Comité Olímpico ha reservado asistencia a todos los turistas del mundo entero que lo deseen. Es ésta una mues­ tra de gentUeza universal, por­ que si hubiera deseado, con la sola presencia de los norte­ americanos, sus vecinos de arri­ ba, se hubieran agotado las po­ sibilidades de los aforos. Pero los mejicanos prefieren la uni­ versalidad a la exclusiva se­ gura. Ile la uni se-

Hacia más de treinta años que en Méjico no se Izaba de manera oficial la bandera espa­ ñola. La efemérides ha sucedido durante la participación del ballet español en el palacio de Bellas Artes de la capital me­ jicana. En la plazoleta que hay frente por frente del palacio, en un mistil de honor quedó pren­ años de de en

Y nada más. Sino que al fi­ nal parece resultar que las dis­ tancias entre nuestros dos países se acortan. Ya casi no se ve el gran pecho de mar que hay por medio. Que están desaparecien­ do las barreras y los cambios de rasante. Que ya queda me­ nos para la recogida de la an­ torcha... fianme-

Juan Ignacio FUNES (Foíos: Javier Guerrero)

SU "CORTO" INAUGURO AYER LA NUEVA SALA DE ARTE Y ENSAYO

RAUl PENA HABLA «INTIMAMENTE» DE SU PELÍCULA

Cuatro "cortos", una película larga -"Los amores difíciles" -, Un guión premiado -"Zampo y yo" -p otros muchos escritos son sus poderes. Su nombre, Raúl Peña, y su noticia, ser el primer iirector de la meseta castellana, cuyos "cortos" vemos en las sa­ las de Arte y Ensayo maárile^s. Primero fue "Toro", como operítiDO de "El sirviente". Aho^a es "Intimamente", como Prólogo a la película francesa con la que ha debutado ayer la tí.ti7na sala especial fundada en Madrid: la del Galileo.

me empujaron a hacer este "cor­ to", produciéndolo yo. -¿Y la contradicción?

Raúl Peña tiene veintitrés ttños, bastante barba, una voz Rotunda y un gran manejo de f>razos. Tiene, además, una idea "luj/ ciara del cine que quiere 'Wicer y un elogiable sentido criíico de cuanto a su obra se re­ fiere. Incluso de la última, de "^ de ayer, de la que hace dos *'^ses rodaba y a la que casi re­ sulta anticomercial criticar: rede

-Ante todo, quiero decirte que " mi me ha gustado más To'o" que "Intimamente", ««"«"e ? ta gente le guste menos. Está ^ucho más cerca de mí y de mi '^^e, pero creo que esta ultima *« más "arte" y ^^^ ^ "ensa·o" ¡Vamos, digo yo!

-A eso voy. Yo nunca lo ha­ bía escrito pensando en dirigir­ lo yo, así que cuando me vi en el caso, lo adapté en lo que pude a mi manera de hacer. Creí que le faltaba intención crítica y ahí que le metí la faceta de mujer enajenada por el hombre, que al final se encuentra a sí misma. Esto, en un mundo sentimental, y en un "corto" en que se pueden explicar poco las cosas, queda como raro.

Es posible que éste sea su úl­ timo "corto". Hay dos motivos fundamentales:

-¿La rechazas, en conjunto? -En absoluto. Cara a la rea­ lización, que es lo que me inte­ resa, estoy contento. Quise ha­ cer un experiinento formal y me ha servido de mucho, y co­ mo tal funciona. ha-

-El primero, que estoy ra­ biando por hacer una película larga. Estoy deseando dar tiem­ po a los personajes, y tener ho­ ra y media para contar algo Ya ves, liasta mi único largometraje sus tres "cortos" unidos... ra-

^-Verás- a la película a en^ntro ún primer "Pfo con^<idictorlo: la falsedad .d^í /«T ^je central y casi único de 9<i. Todo tiene razones- ^f^Ji%i ' S M que el guian lo es^^ í?" un amigo para que rodura ?· Procuré adaptarme o el, a 3 película. V el ?""^" 9'^' Z^ledor de una chwi' muy ? >· Viuda, que recrea ^u '' f ^ casado y se rf viñr a irau-to'«" marido y mh objeto.-í pe'fees. Era una historia,fntj^f^'«i. fierna, a la añedida de 1-0 y°-Suíonista. Después el P«Ja '"« tenemos ahora en cine y ^"^1 imposibilidad de rodar en vida de

-¿Te consideras del "nuevo cine español"?

Raúl Peña tiene en perspectiva, para sacarse la espina de sus deseos de película larga, dos buenos títulos: "Buscar a Paco" y "Juego para adultos", con guio­ nes de Parejo-Díaz y de él. en 'X'laboración.

-¿De qué cine nuevo me ha­ blas? ¿Pero hay algún espíritu de grupo aquí? Eso no existe, es una palabra inventada. Ni del viejo, ni del nuevo, yo no tengo etiquetas, ni esquemat previos .Vo. por lator. mitos no Y con la palabra "nuevo" por delante menof,

Asi de claro, asi de intima mente, habló de ídem y de cine su director.

Juby Bustamante

·WDR.B ;-: VIERNES, 8 DE MARZO DE 1968 :-; PAGINA «

Se ríe muy fuerte. Para qut-{«'· toda importancia a las pa"""·os altisonantes. pa ili

ili

i

»^

< .·

Esta es la entrada actual del cementerio de Carabanchel. Una entrada digna, pero tras la cual aparece un recinto en el que muy poco se ha construido todavía

EL NUEVO CEMENTERIO DE CARABANCHEL (TREINTA ENTIERROS AL MES)

Sin capellán, sin accesos,

sin agua corriente

SUSTITUIRÁ AL DE LA ALMUDENA (CUARENTA AÑOS, MILLÓN Y MEDIO DE CADÁVERES)

Nos gustarla saber qu6 los problemas que tiene plantea­ dos el nuevo cernent«i»iiranlcipal de Carabanchel Alto se solucionan con rapidez, por cuanto en él repoean ya mu­ chos madrileños y hasta allí acuden sus familiares para ofrendar unas oraciones o de­ positar un ramo de flores. Es difícil Uegttf hasta el nuevo cementerio. Dificil porque es­ tá mal comunicado y no dis­ pone de un servicio directo de autobuses. La única posi­ bilidad estriba en la linea del disco 34, desde su parada fi­ nal, o en el autobús que sirve a la colonia de San Francis­ co. Pero después hay una ca­ minata de casi dos kilóme­ tros, uñas veces por calles pa­ vimentadas y otras por vías sin urbanizar, entre un ver­ dadero barrizal en los días de lluvia. Es ca -

El cementerio de Caraban­ chel es grande, con una su­ perficie de 900.000 metros cuadrados. La primera piedra se colocó hace ya casi cinco años, en época del conde de Mayalde, y en todo este tiem­ po se ha realizado el muro de cerramiento, la entrada al recinto, y algunas instalacio­ nes secundarias. Pero las obras, a Juzgar por el "lleno" que existe ya en el cemente­ rio de la Almudena, deberán acelerarse rápidamente si no queremos que se pueda plan­ tear un problema más a la capital. la

CUARENTA AÑOS TIENE EL DE LA ALMUDENA

Actualmente se calcula que se han enterrado ya en la Al­ mudena millón y medio de cadáveres, y que, dado el gran número de sepulturas perpe­ tuas existentes, todavía po­ drán efectuarse enterramien­ tos durante otros muchos años. Pero a pesar de aquella ampliación en 1952, la necró­ polis ya no da mucho más de si y creemos ha cumplido bien 'con su misión a lo lar­ go de estos cuarenta ultimo.'años.

Madrid necesita ya ese ce­ menterio de Carabanchel, y de ahí la urgencia de que .se termine cuanto antes. El pre­ supuesto de las obras ascien­ de a 250 millones de pe.setas, pues es mucho lo que falta Dor hacer: depósitos, capilla, balerías de nicherías, sepulfuras, zona de panteones, co­ lumbarios, aparte de los edi­ ficios para la administración, almacenes, etc. ¡Ah! Y los accesos. Porque, como deci­ mos, el ll<«ar hasta allí es al- go muy difícil, como compli­ cado también es caminar por el IntlrlOr del recinto, toda vez que carece de pavimen­ tación adecuada.

¡WUCHAS QUEJAS

unos operarios, que no de­ sean que se conozca su iden­ tidad, nos dicen:

Por otra parte, nos asegu­ ran que las obras de cons­ trucción continúan, si bien con cierta lentitud, y que después de realizarse el ce­ rramiento del muro se está ampliando la puerta princi­ pal que dará a la carretera de Toledo. bien que ceestá

-Aquí se efectúan unos treinta entierros al mes. Y, efectivamente, los acompa­ ñantes se quejan de las ma­ las condiciones en que se encuentra todavía el cemen­ terio. ma se

-Además de esa falta de urbanización, ¿qué otro pro­ de

Cuando el nuevo comenterio esté terminado, contará -según el proyecto-con unas instalaciones c o m pletisimas, que incluirán incluso un hor­ no crematorio (por disposi­ ción del antiguo Santo Oficio -hoy Congregación de la Defensa de la Pe-, la disci­ plina de la Iglesia católica sobre la cremación de cadáve­ res quedó actualizada en una instrucción pública salida en en septiembre de 1964, autori­ zándose la cremación siem­ pre que existan razones jus­ tificantes); asi como vivien­ das para los empleados, gara­ jes, y un cementerio civil y otro hebreo, éste por deseo de la Comunidad Hebrea de Madrid, Y también dispondrá de amplias avenidas, de zo­ nas ajardinadas y de abun­ dante arbolado. Es decir, to­ dos aquellos elementos que, a ojos de los vivos, den a esta ciudad de los muertos una mayor dignidad, un decoro indispensable. to-

Aunque mientras tanto, ya en sen'icio el nuevo cemente­ rio de Carabanchel, los acce­ sos al mi.smo resulten Intran·sitables. se carezca de agua v no se encuentre un sacer­ dote en aquel recinto parí, que pronuncie una última oración...

Fernando GASTAN

/· íi ío lotí/iu M puidi u,j 1 K SL ( laii, «(),( sil., I ii¡ a n "''' ·'''''''' ,'-natai)iii un leidadero barrizal, y le denucnte (olocacvn de las sepultum^ junto a una iiQa lapia del antiguo cementerio de Carabanchel vieja tapia

blema grave existe en este cementerio? este

-La carencia de agua co­ rriente. E! agua hay que sa­ carla de un pozo. Y esto es un gran contratiempo para una necrópolis. Tampoco existen aparcamientos sufi­ cientes, ni capilla, ni, por tanto, capellán. Hace falta un sacerdote para el rezo de los responsos, y en este as­ pecto son muchas las perso­ nas que se quejan de que no se puede rezar la última ora­ ción por un difunto. co sa es por

^^v

Realiza y coordina: Miguel MUÑOZ

El Plan de Expansión del Frío Industria

financiado por las Cajas de Ahorros

Es tema de gran actualidad el tratamiento de los pro­ ductos alimenticios por el frío, en cuyo medio han de conservarse hasta el momento de ser consumidos: última­ mente, en su despacho oficial, recibía el señor ministro de Comercio una Comisión presidida por el comisario general de Abastecimientos y Transpones, para exponerle la situa­ ción favorable en que se encuentra el desarrollo del Plan de Expansión del Frío Industrial y Comercial, así como los pequeños problemas que todavía han de superarse para que no quede ningíin lugar habitado del territorio nacional sin beneficiarse de las ventajas que el mismo proporciona. y siendo éste un tema de interés general para el país, da­ mos a conocer a nuestros lectores la situación actual de esta faceta del consumo, totalmente desarrollada en otros pcáses, y que en el nuestro ya se encuentra muy extendida y en vías de lograr su plenitud en breve espacio de tiempo, a través del Plan de Expansión del Frío Industrial \ Ctimercial. prode últimapara daOtros han

La Importancia creciente que re­ presento el frío industrial en la conservación de alimentos perecede­ ros, para defensa de la producción y regulación del consumo, así como de los precios de aquéllos, dio lugar a que el Gobierno dispusiese por de­ creto de 24 de diciembre de 1964 la creación del programa de red fri­ gorífica nacional. Dui-ante el tiem­ po transcurrido desde dicha fecha, se han desarrollado considerable­ mente diversos sectores de la indus­ tria del frío, pero se ha puesto de manifiesto que en el sector de alma­ cenistas de grado medio y detallis­ tas, la expansión de la red de dis­ tribución no ha alcanzado el volu­ men preciso para una completa coordinación Mitre los diversos esla­ bones que constituyen la cadena del frío. Para tratar de cubrir esta la­ guna y conseguir la promoción y des­ arrollo del frío en los sectores indi­ cados de mayoristas de tipo medio y detallistas de productos alimenticios perecederos, la Comisaria General de Abastecimientos y Transportes ha promocionado el establecimiento de una red de ámbito nacional de dis­ tribución de los mismos, pensando que su difusión ha de repercutir en la defensa de la producción y esta­ bilidad en los precios de dichos pro­ ductos. rela defride disvolu del de dis en

Mas, independientemente de las grandes ventajas de orden económi­ co y social que habrán de derivarse del establecimiento completo de esta red de frío industrial, hay también un hecho cierto, que es la necesidad de financiar el sistema por líneas es­ pecíales que permitan a los mayoris­ tas de tipo medio y a los detallistas la adquisición de los aparatos neceiUirioB, ya que, en muchos casos, és­ tos no cuentan con los medios pro­ pios suficientes para atender esta Imperiosa necesidad del comercio de los productos perecederos, de prime­ ra necesidad en la mayor parte de los casos. esde

Las Cajas de Ahorros, a través de su Confederación, tuvieron conoci­ miento del problema que había plan­ teado, porque la Comisaría General de Abastecimientos y Transportes se lo hizo saber, en su afán de encon­ trar los medios financieros que per­ mitieran el desarrollo del Plan pre­ visto. Se informó debidamente a la Confederación del gran interés que el Gobierno tiene en la puesta en marcha del Plan, por cuanto con él se conseguirá la creación sin inte­ rrupción, en determinadas capacida­ des frigoríficas, de una amplia red de puntos de distribución de productos alimenticios. que en per -

El alcance económico y social de este programa fue debidamente va­ lorado por las Cajas de Ahorros, considerando los grandes beneñcios que habrá de reportar a la sociedad en general, y en particular para la población de las zonas en que res­ pectivamente operan las distintas Cajas confederadas, esparcidas por todo el territorio nacional, mediante una amplísima red de oficinas que en su número se acerca ya a las cuatro mil quinientas, y consideran­ do que la financiación del mismo en­ caja perfectamente dentro de las fi­ nalidades propias del crédito social en las Cajas de Ahorros, sin pérdi­ da tiempo, en estrecha relación con la C. A. T. y con la Agrupación de Elmpresas colaJaoradores de la mis­ ma para la expansión del frío, pro­ cedió a elaborar un procedimiento que, sin grandes complicaciones ad­ ministrativas fuera capaz de dar so­ lución ágil al problema planteado, al tiempo que, mediante la garantía de las Empresas fabricantes, se vieran los beneficiarios de los préstamos li­ berados de conseguir, por sus pro­ pios medios, los avales que son ló­ gicos en esta clase de operaciones va con de prO ad al prO por

Para todo ello, era necesario que las Empresas fabricantes nacionale.': de maquinaria frigDrífica tuvieran cu CII

el aspteoto técnico la solvencia sufi­ ciente para producir unos aparatos que respondan, en todos los órdenes, a las necesidades del Plan, con una experiencia probada en frío indus­ trial, ya que esto es importante ixira que no existan fallos en el funcio­ namiento de sus instalaciones que pongan en peligro el éxito del mis­ mo. También es preciso que sus ser­ vicios posventa tengan una recono­ cida eficacia para resolver aquellos problemas mínimos que puedan plan­ tearse en este sentido. Por otra par­ te, al ser las Empresas fabricantes, los avalistas de los préstamos que concedan las Cajas de Ahorros, es indispensable que ofrezcan una si­ tuación financiera y cjomercial de reconocida solvencia. una mis ser parque es de que

Por lo dicho, los Organismos com­ petentes de la Administración han considerado la necesidad de dictar unas normas, que deberán ser cum­ plidas por cuantas Empresas fabri­ cantes nacionales de aparatos frigo­ ríficos deseen colaborar en ei Plan, requisito necesario para que puedan ser clasificadas como Empresas co­ laboradoras de la C. A. T. Por su­ puesto que no existe exclusividad al­ guna y que todas las Empresas fa­ bricantes nacionales pueden, si lo desean, incorporarse a este Plan, siempi-e que cumplan las condiciones establecidas. Cofa Si tos almacenistas de grado medio y detallistas interesados en acogerse a este Plan deberán pensar en pri­ mer lugar, cuál es la maquinaria o aparatos frigoríficos que necesitan para el desarrollo de su negocio, y, por lo tanto, parece lógico que lo primero que habrán de hacer será ponerse en contacto con las Empre­ sas fabricantes de esta maquinaria, para de este modo elegir los mode­ los más idóneos a la actividad de su Empresa, y serán las propias Em­ presas fabricantes quienes les po­ drán facilitar las primeras explica­ sera

ciones sobre el procedimiento a se­ guir para la consecución de los prés­ tamos de carácter social que las Ca­ jas de Ahorros podrán concederles, al tiempo que les facilitarán los do­ cumentos que junto con la Empre­ sa colaboradora deberán suscribir, la cual, a través de su Agrupación, se encargará de cursarles a la Caja de Ahorros que el solicitante elija. se Ca dola se

A los beneficios del Plan de Ex­ pansión del Frío Industrial se pue­ den acoger todos los industriales. Sociedades y Entidades que se dedi­ quen a la distribución y consumo de productos alimenticios. Ex pue -

Las ochenta y seis Cajas de Aho­ rros confederadas podrán conceder los préstamos de carácter social de regulación especial hasta un limite máximo de cinco millones de pese­ tas por peticionario, con los cuales los beneficiarios podrán adquirir cá­ maras por un volumen total no su­ perior a 500 metros cúbicos en ban­ da de conservación de productos re­ frigerados o congelados, y, asimis­ mo, vitrinas arcones y otros muebles frigoríficos. su -

Los intereses devengados por estos préstamos son del seis por ciento anual, aplicándose las condiciones mínimas establecidas para los mis­ mos, siendo el plazo máximo de amortización de tres años, si bien, a voluntad del peticionario, puede redu­ cirse hasta un año. mis de

Resaltan entre las ventajas de este sistema, que cualquier beneficiario del préstamo, solamente con el des­ embolso inicial del diez por ciento, obtiene el resto del precio del apa­ rato o aparatos que desee adquirir hasta el límite máximo de cinco mi­ llones de pesetas, estando en estos precios incluidos todos los gastos fi­ nancieros y comerciales de la opera­ ción, así como toda clase de impues­ tos, gastas de aval, embalajes, ser­ vicio posventa, etcétera, sin que que­ pan sorpresas de aumentos, por nin­ des ff - gún concepto, ya que todos los gas­ tos han de figurar incluidos en el precio de los aparatos, los cuales es­ tán registrados. el

Puede decirse, sin riesgo a equi­ vocarse que, normalmente, con la venta de alimentos tratados por el frío, las inversiones que los comer­ ciantes hagan en aparatos frigorífi­ cos pueden ser amortizadas con los rendimientos que los mismos habrán de proporcionarle, y a los prestata­ rios, al tener abierta en la Caja prestadora una libreta de ahorros, con provisión de fondos suficientes para que, mediante orden suya, se puedan cargar en la misma los vencimien­ tos sucesivos de amortizaciones par­ ciales del préstamo, se verán libres de cualquier preocupación que la amortización de un préstamo pudie­ ra significar. equl el con

Con esta unidad de procedimien­ to, se consigue además conocer la situación de los puntos de frío en todo el país, extremo fundamental para la defensa de la producción de toda clase de alimentos perecederos, tales oomo frutas, verduras, hortali­ zas, carnes y pescados, y como con­ secuencia de su buena distribución, regularidad en suministro y estabi­ lidad de los precios. Por supuesto que también esta información es va­ liosísima para llevar a cabo la más acertada política en materia de im­ portaciones de productos congelados, puesto que podrá hacerse con un co­ nocimiento perfecto del mercado al saber qué zonas o localidades están preparadas para recibir estos artícu­ los. en de

En resumen, puede decirse que las Cajas de Ahorros han logrado me­ diante este Plan de Financiación de Expansión del Frío Industrial uj»» perfecta armonía entre la adminis­ tración, la industria, el comercio y el ahorro, al servicio de .todos los con­ sumidores del país y, por lo tanto, en definitiva, de Soda la nación. Las me una

RINCÓN D[l DOCIOR

UN HUEVO DIARIO

Por el doctor don Ángel OSO CANTERO

Uno de los primeros alimen­ tos que se manejan en dietética infantil, como suplemento pro­ teico en la alimentación, son los huevos. El niño de cinco me­ ses, junto a su primer puré de patata y verduras, o incluso antes en la papilla de harina, toma una variable cantidad de yema de huevo para enriquecer su alimentación en proteínas, hierro y vitamina A. mede forma pueden transmitir enfer­ medades infecciosas.

La yema contiene un 16 por 100 de proteínas y también vi­ tamina A, B y riboflavina; pero no contiene vitamina C. La grasa es, en gran parte, lecitina y posee también colesterina en gran cantidad y un pigmen­ to carotinoide, la luteina, que es el que da el color amarillo anaranjado. Vi-

Es curioso constatar, sin em­ bargo, cómo los médicos pueri­ cultores nos encontramos fre­ cuentemente una cierta resis­ tencia, por parte de las madres, a la administración precoz de este alimento a sus hijos.

Quizá no haya otro alimento más "discutido"-en el terreno popular, que no en el científi­ co-como los huevos. Sin que los médicos sepam.os, exacta­ mente, a qué referirlo, lo cierto es que existe un gran porcenta­ je de consumidores en nuestro país que muestra una cierta "prevención" a determinados alimentos. A los huevos se les ha colocado el sambenito de ser perjudiciales "pa'l hígado", y sólo una insistente labor edu­ cativa podrá desterrar este equívoco. este

Por ahora las mamas están influenciadas por la "vox pópuli" y ponen ciertos reparos a la administración de huevo a sus bebés. Jamás preguntan por la cantidad de carne o jamón que pueden tomar; son éstos alimentos "distinguidos" y su­ ponen que no existe límite pa­ ra ellos; los utilizan sin tasa. Cuando se trata de los huevos, la cosa varía; insisten una y otra vez en inquirir cuál es la cantidad máxima que pueden tomar sus niños. Lo preguntan a los seis y a los doce meses; siguen preguntándolo a lo largo de los años. Pocas veces exce­ den el límite impuesto, general­ mente lo reducen frente a la opinión del médico. póéstos y a la

Esta actitud, cuya raíz no comprendemos, es necesario desterrarla. Los huevos consti­ tuyen un alimento de consumo deseable y estamos obligados a reponerlos en el lugar que les corresponde. no

Nutritivamente hablando se entiende por huevo él de galli­ na. La cascara, la yema y la clara representan, respectiva­ mente, el 10, el 30 y el 60 por 100 de su peso. A un huevo de tipo medio se le calculan 50 gramos de material comestible, y viene a proporcionar seis gramos de proteínas, seis gra­ mos de grasa y unas 80 calo­ rías. Contiene también 30 mili­ gramos de calcio, 1,5 miligra­ mos de hierro y 500 U. I. de vitamina A. se grade

La clara de huevo es prácticamente albúmina pura (ovoaíbúmina) y riboflavina, y cons­ tituye una proteína tan comple^ que ha sido tomada como patrón o término de compara­ ción con otras proteínas alimén­ telas. Cruda se digiere mal y *«i no se absorbe. Por 1» «o'^ del calor, pardal o totaJ·"etite coagulada, es utilizada en ^" totalidad. Por eso no es bue-^ práctica tomar los huevos ^^*íos. aparte de que en esa esa

La composición de los hue­ vos de otras aves (pata, etc.) es muy semejante a la del huevo de gallina.

El valor nutritivo de los hue­ vos en la alimentación huma­ na radica en su alto contenido en proteínas de gran calidad, así como su riqueza en hierro y vitamina A.

Ya hemos repetido aquí mu­ chas veces cómo lo nocivo no es­ tá en este o aquel alimento, sino en el posible desequilibrio de la dieta. Un exceso de huevos {como de carne o cualquier otro alimento) puede dar una dieta inadecuada, nociva. una

¿Cuál es, pues, la cantidad recomendable de huevos en una dieta normal? No p^ va­ mos a referir al lactante de pbcos meses que comienza a to­ mar media yema en días alter­ nos, para, progresivapiente, au­ mentar las cantidades. Cuando ha cumplido su primer año es ya válida la normativa del adulto. en es

Las reglas internacionales se­ ñalan como deseable para un país el consumo de un huevo diario por habitante y día; 365 huevos por cabeza al año. Esta cifra fue ya superada en 1957 por Estados Unidos, que llegó a producir 378 huevos "per cápita" anuales. En España ese mismo año se produjeron o im­ portaron; es decir, se ofrecie­ ron al consumo 120 huevos al año por habitante;.© sea, 300 millones de docenas. Desde en­ tonces, esta cantidad ha au­ mentado considerablemente; pe­ ro aún estamos lejos de conse­ guir la cifra señalada como óp­ tima.

Somos conscientes de que en este tipo de cifras estadísticas confluyen múltiples factores. La condición de país subdesarroUado económica y culturalmente, coincide en España con ese concepto equívoco que obUga a ciertos ciudadanos a autolimitarse el consumo de hue­ vos. hue-

Debemos, pues, levantar aquí la voz en defensa de este ali­ mento; dejar constancia de su inocuidad y recomendario como parte importante de la alimen­ tación cotidiana.

Tiene la ventaja además de su enorme utilidad en la cocina -sus múltiples formas de pre­ paración-, su precio inferior al resto de los alimentos pro­ teicos (carnes, pescados) y su '·integración invisible" en un sinfín de productos (pastas ita­ lianas, flanes, puddings, bizco­ chos, dulces etc.), aunque es necesario saber que muchos de estos "fabricados" no llevan huevo, sino sustancias imitado­ ras, con colorantes sintéticos que carecen de valor alimenticio cuando no son potencialmente tóxicos. su un es

·Liniiiiiiiiiniiiiiii

PLANS, Juan José

AL MARGfN D[ IOS LIBROS

Por Federico Carlos SAINZ DE ROBLES

U US [ANGOSTAS" (narraciones)

Madrid. Editorial A Z. 1967. 89 páginas. Rúst. S. p. m. m

No siempre goza el escritor, el artista, mientras realiza su obra. La creación casi siempre exige la reflexión que frena, la emoción que turba, el deseo que espolea, inclusive la necesidad que agobia. Aun los artistas y escritores de incontenible voca­ ción, de por sí gozosa, no siempre pueden realizar su destino sonriendo. Hay quienes creen que sólo el dolor engendra grande­ zas. Sí, ya sé que se me dirá que quienes crean sufren gozando, o gozan sufriendo. Y es que la creación es algo perfectamen­ te serio. Sin embargo, ¡cuánto debe haber gozado Juan José Plans mientras engen­ draba y paría sus relatos fantásticos, re­ unidos con el título general del primero de ellos: "Las langostas". Y debo advertir que algunos de estos relatos tienen, acidu­ lando su fantasía, tintes dramáticos y os­ curos simbolismos, diálogos con clave, imágenes desorbitadas como espejos cón­ cavos y convexos. No obstante, en todos elfos se advierte el gozo grande, el nervio suelto, el derroche de imaginación encalenturada, la siembra generosa de paradojas y greguerías, con que el autor ha com­ puesto cada uno de sus relatos. ¿Fantásti­ cos todos ellos? Unos, nacidos de una fantasía dislocada conscientemente. Otros, nacidos de un delirio onírico, con el tiem­ po preciso para ser vitalizados en las cuar­ tillas antes de su desvanecimiento súbito al ponerse en contacto con la realidad. Al­ gunos, nacidos de un riguroso análisis para luego ser deformados por puro capricho literario. Sin que falten los que, entreve­ rados de dramatismo y humor, alcanzan el clima mórbido y deshumanizado por me­ dio de imágenes desenfocadas y de para­ dojas nutridas de poética artificialidad.

prescindido de su visión humana para to­ mar la visión alucinante de la bestia-en "El rinoceronte"-o del robot-en "El octavo día"-. (En ese octavo día sin Gé­ nesis, durante el cual el hombre sabio que creó al robot y se sometió a él, tendrá que volver a pecar originalmente para poner en marcha un nuevo Génesis.) En estos re­ latos-alocados, encalabrinados, distorsio­ nados, que ya nos conmueven e inquietan, ya nos irritan-están fundidos para la aleación elementos decisivos: el misterio que pone la carne de gallina, el terror que laxa al estómago, el absurdo que solivian­ ta al ánimo, los mundos invertidos que originan el desconcierto mental, las sensa­ ciones dislocadas que obnubilan el credo. (¡Ay, ese elefante que se esconde detrás de una azucena!) Y si la dislocación de lo natural en lo estrambótico-caso de los "Dos agentes secretos finalizan sendas mi­ siones"-, o la angustia vital que se trans­ forma en macabra realidad-caso de "El truco"-nos agarrotan de sincero estupor, no menor sorpresa nos depara, en "El ho­ róscopo", ese terrible astrólogo que ha­ biendo perdido él su fe en su ciencia, no tolera que pueda perderla cada quisque, para lo cual, al quisque que se sonreía por verse amenazado con morir antes de sonar la primera campanada de las veinticuatro, le descerraja un tiro un segundo antes de la hora fatal. la

Pero, insisto: Juan José Plans debe de haberse divertido mucho engendrando, ges­ tando y pariendo sus narraciones fantásti­ cas. Y, posiblemente, aún más cuando ha

Quizá una de las narraciones más inten­ sas es la titulada "La mancha". Al regre­ sar de sus vacaciones el matrimonio Elena y César Rodríguez, descubren en la pared de su alcoba, frente al lecho, una mancha espesa, viscosa, palpitante, como de san­ gre, que va creciendo, creciendo, corrién­ dose por el techo, por el suelo, por las otras paredes... Antes que apareciese la mancha, Elena y César oyeron "un extra­ ño y agudo silbido". Ni Joaquín, el pintor la

EL ESCRITOR Y SU OBRA

(do Humanidad sin sentido político deja de serio))

Nació en Gijón y eoyiezó a colaborar en periódicos astu­ rianos. Actualmente es re­ dactor-jeíe de "La Estafeta Literaria" y está reconocido como uno de los principales valores de la joven literatura española. Ka escrito varios li­ bros y consiguió el primer premio nacional de Relatos de Ciencia-Ficción y el pre­ mio Ateneo de Jovellanos de Novela Corta. Me interesa "Las langostas", ese libro de relatos fantásticos que ha publicado hace poco. Me in­ teresa el tema, la cienciaficción... y pregtmto: re-

-La fantasía, la ficción, ¿es la fórmula de creación ideal para el cuento?

-Creo que sí, por su im­ pacto, por ese chispazo de genialidad que es lo que real­ mente hace que una obra sea genial.

-He podido comprobar que el relato fantástico vuelve por sus fueros. ¿Por qué?

  • _La Humanidad lo pide. La fantasía, el poder de imaginar, rompe con la as­ fixia en que actualmente nos sumerge un mundo medido, calculado, frío, antivalores personales. El Iiomlire inten­ ta zafarse de convertirse sim­ plemente en número. de

-¿Supone esto literalmen­ te el abandono del realismo?

  • -La realidad es ineludible, liasta para el autor más fantástlco. Hay una reaUdad primarla vital: el mismo hombre. La tttoratm» fantás­ tica nanea abandona o nun­ ca debe abandonar la reali. dad. Lo qne pasa es que no se conforma con plasmarla

tal como es. Busca planos no inexistentes, sino ignorados. Busca más un mundo interior qne un mundo exterior.

-Lo fantástico es siempre totalmente imaginativo, pero también suele ser abstu*do, ¿no?

-Todo puede ser cierto, to­ do puede llegar a ocurrir. En­ tonces, nada es absurdo. Yo no creo en el absurdo. No existe. Lo que si sobran son lectores con mentalidad ab­ surda. No

-Bueno, puede que asi sea, si tú lo dices... ¿Y dónde crees que hay más poesía: en la ficción o en la reali­ dad?

-La reaUdad, de por si, no es poesía (ni en sus mani­ festaciones más bellas). Pero la realidad si es poética o poetizable (hasta en sus for­ mas más burdas). Esa especie de traducción la hace el crea­ dor. Ese poder es lo que nos cataloga como humanos. La Humanidad, sin sentido poé­ tico, deja de serlo. T en caso de subsistir, seria "otra co­ sa". La ficción, digamos, es la que viste a la realidad. Co-

-¿Qué es para ti el cuen­ to como género literario?

-Una idea geni^ que se perderá en la simpleza si no se consigue darle las debidas dimensiones. F r e cisamente, por tener que afinar hasta el máximo, creo que literalmen­ te resulta más difícil lograr un buen cnanto qno una bue. na novela. Se

-¿xa mejor cuentista de siempre? de

-¿Sólo puedo nombrar a uno? Bien. Desde que he leí­ do sus obras: Bay Bradbury. Es el autor que más me ha hecho pensar. Y eso es lo que yo busco en las obras, no . un pasatiempo. Yo me divier­ to pensando. Me divierten los que me hacen pensar.

-¿Existe en Kspafia una generación importante de cuentistas? de

-No sé la razón, pero siem­ pre me interesan más los re­ latos que provienen de auto­ res de otros paises. Encuen­ tro en ellos más capacidad de imaginar. No obstante, si te­ nemos en nuestra literatura, más que buenos cuentistas, buenos cuentos. Pavón, Ferlosio, Fernández Santos, Kabinad..., son una patente prueba.

  • -¿Qué es "Las langos­ tas"?

-Once relatos unidos por una misma inquietud humanizadora. Así he pretendido eludir el frío planteamiento que aqueja muchas veces a la literatura fantástica. Los hay líricos: "Las langostas", "La sirena", "El rinoceronte"; los hay de impacto: "El cri­ men", "El octavo día", "El descubrimieno", "El truco"; los hay que denuncian, como "La mancha", y los que son una burla, como "Dos agen­ tes secretos finalizan sendas misiones".

-¿Qué escribes?

-Mientras e^ero la salida de nn nueve libro» "La gran coronaoiAn", qne es premio de novela Ateneo lo^ellanos, una obra que se ti(nlar& "Crónicas terrestres". De De

verdad, pienso que será un paso definitivo.

Fantasía, sueño... Algo que parece absurdo; pero Plans dice que no. Se juega con lo fantástico como realidad po­ sible y a veces como una in­ tima y secreta profecía. Pantasia, ahora. Porque mañana, ¿quién sabe? Hoy, concep­ ción onírica y, dentro del mis­ terio futuro, realidad normal. Juan José Plans tiene la vir­ tud del ensueño en trazM cor­ tos y magistrales. Bs joven. Podría ver la vida de muchos colores. Sin embargo, funde su calidoscopio literario en un tono indefinido de claros­ curo donde la luz tiene una conveniencia y las sombras su trascendencia. La litera­ tura es arte. Plans hace lite­ ratura. Y la ejerce. Un re­ dactor de la revista le llama para que Plans oriente sobre éste o aquel artículo. Le dejo, pues, en plena tarea. Paso por el bar del Ateneo, lleno de Juventud, en contraste con los vetustos caaáros de lataoio» que adunan aálas y pasillos, f, por último, la ca­ lle, realidad actual y dura. L. S. DE GOVANTES

de la alcoba; ni el vecino y doctor Canal, ni el amigo y biólogo Esteban, ni la Poli­ cía; ni los bomberos, llamados por el ma­ trimonio aterrado, se asombran demasiado de la mancha que se agranda, y sí del sospechoso estado mental de los cónyuges. Pero la mancha sigue creciendo y en ella desaparecen los señores de Rodríguez. ¿No simboliza esta mancha roja oscura, que crece inexorable, el continuado y cruel desangrarse de nuestro mundo? Con ser este relato de una honda impresión cre­ ciente, lo mejor de ella es el vigor, y la seguridad, y hasta la naturalidad con que Plans mete a los lectores en la deletérea atmósfera del relato.

Las once narraciones sumadas en "Las langostas" y logradas, las más de ellas, en el misterio y en el absurdo, númenes de una nueva genérica literaria, están más en la línea del "Gaspar la Nuit", de Aloysius Bertrand, y en "Los cuentos de Maldoror", del conde de Lautréaumont, que en la línea de Pee, ya que en ellas Juan José Plans rechaza cualquier límite que le im­ ponga esa razón mediatizada ll'amada ve­ rosimilitud. Razón a la que se sometieron, paradójicamente, los ebrios Edgar y Char­ les Baudelaire, y no los líricos y casi nor­ males Aloysius e Isidore Ducasse. Con lo que se sigue demostrando cómo la locura se turba en busca de la razón, y cómo la razón se refugia en la locura, para dar los frutos anormales, "malditos". dar

Las narraciones fantásticas de Juan José Plans están escritas en un estilo personal, con acusado desgarro muy conveniente, y bien nutridas de imágenes muy felices y de sensacionales greguerías. Recojamos al­ gunas: "Me dediqué a desabrochar la are­ na (de la playa)." "La tierra se convirtió en un tambor, en el que las patas del ri­ noceronte interpretan un ritmo de ira." "El rinoceronte (en su loca carrera) respe­ tó el semáforo." "Pasó una nube de go­ londrinas." "El mimo obliga a soñar: es­ cribe poesía en el espacio."

S

1

i

mnuiii

I

s

s

ULTIMA FASE DE VENTA PISOS EN PLAZA CAPITÁN CORTES

Con todas las ventajas de vivir en el centiv^ y la tranquilidad de una calle sin circulación.

·EN MANO LLA LLAVE EN MA fMANO LLAVE

VE EN MANO NO LLAVE EN EN MANO LLA

f*t80s totalmente terminados de 3 y 4 dormitorios flNfORMACION Y VENTA EN EL PROPIO EDIFICIO · FERNANDO POO, 1 ' (ENTRAÚA POR PLAZA CAPITÁN CORTES) MAÑANAS: 9 a 1'/, · TARDES: 3 a 7'^

\ENTRADA TOTAL: 200.000 Pts. RESTO A 10 AÑOS

TRESILLOS OE PIEL

Directamente de Fábrica

WH^CHOS MODELOS: desde 16.000 hasta 29.000 Pts.

La Fábrica de Tresillos de Piel

A^ DEl GENERAIISIMO. 144 (junto a Seat). Telét. 2 - 35 30 46

TELEVISIÓN

Priqramas para hoy y mañana

PRIMERA CADENA

Tarde 9,00 La tortuga presu­ rosa.
6,45 7,00 Carta de ajuste. Pre.senta ción y avances. 9,29 9,30 Avances. Teled-ano.
7,02 Misión rescate. 9,59 Avances.
7,30 Avance informati­ vo. 10,00 10,15 Poesía e imagen. El agente de Cipol presenta "El asun­
7,35 Panoránilca. to de los jirones de
7,45 La mar, ese mun­ do maravilloso. la vida".
8,15 Momento cultural. 11,15 Conozca uáted Es­ paña.
8,20 Dibujos animados. 11,45 Telediario.
tiocht tiocht 12.00 "El alma se sere­ na".
8.30 Misterios al descu­ bierto. 0,10 El p r 0 g r a ma de mañana, me d ila­ ción y cierre.
SEGUNDA CADENA CADENA
8.00 Carta de ajuste. 9.50 Avances.
S.SO Presenta ción y avances. 9,55 Luces en la noclie. Actúa: Juanito Se-
8,32 Kl mundo del de­ porte. 10,25 Ateneo.
8,45 Flash. 10,55 La hora de Dick Powell presenta
9,15 Crónica 2 presenta '• Zaragoza". " Huye h asta el anochecer' .
9,30 Telediario. 11,55 Cierre.

SÁBADO, 9

PRIMERA CADENA

TV Escolar

Especial

10,45

11,00

Carta de ajuste.

Naturaleza y vida

social. Nuevas no­

ticias. E d u c ación

física y deportiva.

no-

Sobremesa

1,45 Carta de ajuste.

2,00 Presentación.

2.02 Avances.

2,04 Panorama de ac­ tualidad. ac-

3,00 Telediario.

8,20 España al día.

3,30 Fin de semana.

4,10 Edición especial.

4,20 Sesión de tarde presenta "Almafuerte".

6.00 III Juegos Eu­ ropeos de Atletis­ mo. Eu -

1

8,45 Ce.sta y puntos.

Noche

9,29 Avances.

9,30 Telediario.

9,59 Avances.

10,00 Nosotros.

il,15 Los invasores pre­ senta "Las sangui­ juelas".

0,15 Telediario.

0,40 El p r 0 g r a ma de mañana, medita­ ción y cierre.

SEGUNDA CADENA

7,40 Carta de ajuste.

8,10

Presenta ción y avances.

8,12 Torneo 68. Retrans­ misión c n directo de las pruebas de 10,25 natación entre las provincias de Bar­ celona, Madrid, Se­ villa, V a 1 e n cia y Vizcaya.

9,15 Crónica 2 presenta "Valencia". 0,25

9,30 Telediario.

9,50 Avances.

9,55 Estudio en negro. Actúa: Mario d'Amico.

Cine-Club. Ciclo Europeos en Holly­ wood presenta "En­ viado especial" r'Poreign Corres- pondent"), de Al- íred Hitchco<dt. 10,25 8 Al -

Cierre. 0,25

· liKoct POR iQü ñm k hmm

LA PICA Vida

ES UN TRUCO

No se alarmen, señores. Las damas no lle­ garán a tener nunca un cuello semejante, pa­ ra que ustedes tengan que disimularlo a fuer­ za de collares, ni peligrará la intimidad del vecindario ante las facilidades que semejante desarrollo supondría paxa el fisgoneo. Ese fe­ nómeno que ven uste<les es la personificación cinematográfica de "Rekuro-kubi". una ja­ ponesa legendaria que se gastaba un cuello de tres metros, lo que le permitía la felicidad de enterarse de cuanto hacían los habitan­ tes de los pisos altos y comer la fruta en el fuer del fe una cuello habitan en

Los japoneses están rodando un film titu­ lado "Cien relatos de fantasmas", basado en historia de la era Edo, y en las que se rela­ tan las apariciones de que es victima un co­ merciante que muere asesinado. titu en se relaun (o- mitmo árbol, aunque se tratara de cerezas, que siempre quedan un poco lejos del suelo. cerezas,

Del realismo con que los productores de los estudios Daiei, de Tokio, están cumpliendo su cometido da idea esa escena, y en la que apa­ rece como real esa mujer sanguijuela, que sólo como pesadilla está bien. su que

FALSA ACUSACIÓN

contró con una sarta de im­ properios a cual más gordo. Ella empuñaba una camisa de él, en la que se apreciaban algunas marcas rojizas por la parte del cuello. im de la

-¿Ella?... ¡Por Dios, Ju­ ne! A mí no se acerca una mujer nada más que para pre­ guntarme la hora... Juuna pre-

-¿Quién te ha manchado esto?-le gritó-. ¿Quién es ella? es

Pero la esposa planteó el asunto muy en serio y solici­ tó el divorcio, basado en esa "prueba" de adulterio. El Tri­ bunal londinense, antes de ad­ esa

La señora Porter ha pasado muy malos ratos y se los ha hecho pasar al bueno de su marido. Es fácil que todavía no esté curada, pese a los esfaerjtos que hizo el juez Cairn para convencerla de que la acusación presentada contra el esposo carecía de base y que la técnica demostraba que lo que ella creía una marca de lápiz de labios era simplemen­ te tinte rojo desprendido de alguna prenda de ese color. ha de su es la 1o de de

Cierto día, cuando Bruce Porter llegó a su casa, en lu­ gar del saludo eariñaso habi­ tual de la mujereita, se enBruce habi se en-

EL FANIASMA

mitir el alegato de la dama, sometió a un análisis la ca­ misa, y el laboratorio fue for­ mal: aquello no procedía de ninguna de las fórmulas que emplean para los lápices la­ biales, sino que era tinte nor­ mal, procedente, al parecer, de alguna prenda de la señora tendida sobre la camisa. dama ca de la nor de señora que

-Con este resultado a la vista - sentenció el juez - no puedo condenar a su marido ni veo por parte alguna la crueldad. Si es ésa toda la prueba que posee acerca de la infidelidad de su esposo, creo la no la Ja la creo que puede usted con.siderar!ie como una mujer feliz.

De todas formas, no es muy envidiable la suerte del pobre señor Porter.

UN IMPRUDENTE

El deseo que ese joven indostánico, Upadhya, tenia de' casarse, le hizo cometer naa grave imprudencia. Su fntara madre política se mostniba opuesta a ese matrimoido, j para vencer esa resistencia, di enamorado se comprometió por escrito a permitir que Is «ne­ gra viviese en su misma essa, y se establecía que en él tsaso de que surgiera alguna bicoropatibilidad, el marido de su hija satisfaría una buena indemnización. de buena

Transigió la mamá en vista de las ventajas y, en efecto, se fue a vivir con el matri­ monio. Pero con el tiemipo Ia« relaciones se hicieron tiran­ tes y llegó nn momento en que l^padbya no aguantó más y puso a la mamá política en la calle. vista en que

Pero la dama guardaba bien su contrato y presentó segui­ damente una demanda ante un Tribunal de Nueva DelhL Los jueces, una vei analizado el caso, decretaron la readmisión de la suegra en el hogar, por­ que el Ubre despido no cuen­ ta, o, en el caso de que ella opte por la compensación, que el yerno le entregue cada año tres saris, dos chaquetas, vein­ ticuatro rupias y 260 kilos de trigo o de arroz. Los el Por cuen ella qu0 de

El hombre está ahora calcu­ lando -Si le conviene pagar; aunque bien mirado no le re­ sulta tan caro, teniendo en cuenta que es la libertad lo que compra. calcoen que

Y AHORA. MAS BREVE

En la nueva convocatoria que se ha dirigido por el al­ calde a los concejales del pue­ blo de Qualiano, cerca de Ña­ póles, se ruega que cada uno lleve su silla para celebrar có­ modamente la sesión. La últi­ ma había sido convocada en el gimnssio de la escuela, ya que el Ayuntamiento no po­ see un salón para reunirse, y como en esos departamentos no hay sillas, los ediles tuvie­ ron que estar en pie y al fi­ nal se recogió el ruego de que no se volviese a llamar al Con­ cejo hasta que hubiera dón­ de sentarse. Ná uno Co últi en a poque dón -

-^Luego vendrá la declaración... T en ac­ ciones petrolíferas, ¿cuántas dices que tiene tu papá?

-Lo siento, m« eqnivogné de IiaUtadón. Usted ñcrue sólo con lianldes.

GATO FÉLIX

-Lo siento, pero no aceptamos la invi­ tación de un desconocido... Si acaso, dos.

-9vt* probar qué tal veo MB estas f»fss, ip«r qué no me invita esto tairde $1 einoT

HORÓSCOPO

PARA MARAÑA

Por Jotenne

--^^ PROFESIÓN: Pocas actividades fuera de la ru-

M *· SENT»lIENTOS: Le será provechoso prestar ·i más atención a las cuestiones del hogar. Mk% SALUD: Buen día para atender a cuestiones de

JTXk tina.

'1-Ul al 2<l-iT salud.

^ ^ PROFESIÓN: Los asuntos o intereses de persoW^ ñas mayores pueden interferir en los planes ^J SENTIMIENTOS: Los jóvenes y personas queridas pueden hacer que éste sea un día agra-

íl-IV al 30-V SALUD: Tenga cuidado con los contagios.

TtufO dable.

PROFESIÓN: No excite inútilmente sentimien­ tos hostiles.

SENTIMIENTOS: Trate de suavizar ángulos; es , lo mejor que puede hacer. bacer.

**"V al ao-Vl SALUD: Evite trastornos congestivos.

PROFESIÓN: Procure terminar cosas iniciadas. No se extienda inútilmente.

SENTIMIENTOS: No pierda de vista el ideal que tomar una decisión definitiva.

^Vl al 20-vn SALUD: Vigile bronquios y pulmones.

^-^ PROFESIÓN: Las condiciones son propicias pa. |*k) ra iniciar algo nuevo. nuevo.

^O SENTIMIENTOS: Desconfíe de personas que |. leo sólo conoce superficialmente. que

^^ al 2I-VIII SALUD: Sobriedad necesaria.

*^M PROFESIÓN: Trats de v«r clíro «n ptopó$ma. ·111 nes que pueden parecer sedueloras.

"> al 22-i.\ SALUD: Limite todo exceso.

JK SENTIMIENTOS: Cuidado con las personas in. »Í-Vi,^'^ discretas. Pueden perjudicarle.

k:

Hay ciertos aspectos de la mañana aue anuncian Indolencia y tendencia a los gastos: conviene que modere ambos extremos.

ANIVERSARIOS: Las personas cuyo aniversario se celebra hof tendrán una salud corriente, con vitalidad algo baja aulzá; una mentalidad con cierta Inclinación a la Indolencia. Sus actividades profesionales serán normales, pero algo lentas. Hay poco entendi­ miento sentimental. une

NACIMIENTOS: Los niños que hoy nazcan se sentirán Inclina­ dos a la indolencia y serán demasiado adeptos al lujo y a los gas­ tos excesivos.

PROFESIÓN: Será necesaria alguna waccién fuerte para encararse con la situación.

SENTIMIENTOS: No trate de forzar las cosas. Esto irla contra sus propios intereses. as-lX al 82-X SALUD: Vigile la vesícula. Un

PROFESIÓN: Pocas actividades fuera de lo nor­ mal.

23-X al iZ-Xi SALUD: Tendencia a males inflamatorios.

SENTIMIENTOS: No muestre demasiado francamente sus sentimientos, pues se podría abu­ sar de su bondad.

^ PROFESIÓN: Haga las cosas sin falsas modesVJp^ tias, pero desconfíe de las cosas turbias.

7' SENTIMIENTOS: Su mejor arma puede ser I» $l|^Ra>te generosidad.

as-Xl al 80-XU SALUD: Vigile bronquios y pulmones.

PROFESIÓN: Esfuércese en equilibrar sus di­ versas actividades.

SENTIMIENTOS: No cambie de orieotadón, a menos que haya un gran trastorad.

21-XII al t»-l SALUD: Neuralgias pasajeras.

«W al 18-11

PROFESIÓN: Evite las disputas que pudieran dañarle.

SENTIMIENTOS: Tinga calma y mtt6«ti«M au- todominador de sus impulso».

SALUD: Intestinos algo frágil».

5$

im PROFESIÓN: Bvit* crnicj» qu« fuiitm í*»sar resentimientos.

SENTIMIENTOS: Trate de ver claro antes de p^ll a menudo le ha inspirado.

18.11 al 20-Ul SALUD: Guarde intacU su diteipliM de ñd«.

MIIUIIHilliUllllllllimillilllllllHI

IMUUIIUII

umiiniíiiiHiiiiiiuiiHiuiuuuuiiHnii

SIGNOGRAMA

NUMERO 2.468

NUMERO 1.494 Por U'ORO

J

1

HORIZONTALES. - 1: Consonantes. - 2: Planta crucllera Fluido asrlíorme,-3: Ave palmipeda marina. Extrañas.-4: Comarca de la Europa antigua al norte de Orecla.-S; Sn sentido figurado, pretextos.-8: En plural, parte inferior de la coraza de la tortuga.-7: Bolsas en que se mete la cola de las caballerías cuando hay barro.-8: Vacilásemos.-9: Begaftad. Adormecimiento.-lO: Embarcación. Gracia.-11: Con­ sonante repetida. Re-

VERTICALES.-1: Consonantes.-2: Segundo hijo de Noé. unten.-3: Toneles de madera. Asientos pequeños y móviles d* lo» cocheros.-4: Planta criptógama, especie de musgo te­ rrestre, muy común en Europa.-5: Tontería.-6: Anteceden­ te».-7: Ropas largas que se llevan sueltas sotare la» demás. 8: Aventajásemos.-9: Capital europea. Pedasos <!« P»»,»"? medecldos en un liquido.-10: Río de la provincia de Lugo. Moneda del Perú.^ll: Consonantes. hu

SOLUCIÓN AL NUMERO 4-493

^ mouawTMMn^i-. »· M.-r8:'Jv}-***;r · : B»moUnos.--fl: Sifoate.-<: tfoítM.-l: nisol?».-tt Dolor. Socio.-10: La». Ban.-11: : Velas. ttoMo. eceles.-*^: "»· . K.

I £ VKRTItAl.KS.-1: V - Lamlnero.s.-5: Sofocar. Los.-9: Mohos. Secan.D.-2: Ter. G01.--3: BuK'b^KUar^-^: -6: Lotes.-7: Mínalos.-8. Pones». 10: Bis. Sin.-11: N. O.

jiiiiiiiiiiiHmaiHiiiHMiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiitm

iamenco, fútbol y filosofía

nilllllllMMIIIIIIIIIIIIIIHIIHIMIIHIIIHIfllllimir

Velázquez, Pirri y Zoco, padrinos

(A las doce en punto en la noche)

Los tres famosos madridistas pasan la velada con algunos de los alumnos de Filosofía y Letras, especialidad de Filología francesa, en el tablado de Torres Bermejas.

-¿Qué se celebra aquí?

-Un fin de carrera, el de nuestro curso mil novecientos sesenta y tresmil novecientos sesenta y ocho. y tres -

íssas

Escribe: ANTENO

Fotos: WAGNER

PANORAMA NOCTURNO

RECITAL

Continuando ia moda de otros cantantes de música ligera, Víc­ tor Manuel celebrará esta noche nn recital en el auditorio de La Voz de Madrid. En el programa figuran once canciones recien­ temente grabadas por el can­ tante, entre ellas, "El soldado con eara de niño", "El banco de los viejos" y "El campe­ sino". cancampe-

TEMPERATURA

Noche de muy pocos grados Bobre cero la de ayer en Ma­ Ma - drid. El aireciUo serrano, "que mata a tin hombre y no apaga un candil", se dejó sentir con todo su rigor allá por la ma­ drugada. Los más conspicuos noctámbulos optaron esta vez por la calefacción en casita, al lado del televisor. que con ma vez al

TURISMO

Treinta y cuatro estudiantes japoneses recorrieron anoche el nocturno madrileño, acompaña­ dos de un guía de American Exprés. Viajaban bajo el lema "IV Keio University Tonr 1968".

Son cuarenta alumnos-anoche so­ lamente había una pequeña represen­ tación de ellos-los que se disponen a celebrar este "the end" universita­ rio. Los mismos que acaban de nom­ brar a los madridistas Zoco, Pirri y Velázquez padrinos de la promoción. SO-

-Ahora vamos a pasar a la cere­ monia de imposición de las bandas a los padrinos. cere-

El acto se desarrolló en uno de los palcos del famoso restaurante, entre el bullir de las palmas, los taconeos y los "¡oles!" flamencos. entre

-El día doce celebraremos una ce­ na-baile en el Círculo de Bellas Artes. Y, por último, tenemos proyectado un \iaje fin de carrera a Francia. CeArtes

Los jugadores-buenos chicos de­ portistas ellos-se retiraron a sus res­ pectivos domicilios poco después de las doce de la noche. de-

Todos hablaban inglés. En el tablado de tumo, los flamencos hicieron subir a algunos de ellos al escenario, donde los nipones, obligados por las gitanas pal­ mas, intentaron improvisar una danza españtria, "al estilo orien­ tal". el paluna cantante argentina, como uste­ des saben, está casada con el famoso compositor español Mo­ reno Buendia. Kl matrimonio ya tenia una niña, Carcdina. el

NATALiaOS

Eider Barber acaba de ser mamá de un precioso niño. La ser La

Ea Güito (prramio de baile es­ pañol en el teatro de las Na­ ciones, de París) acaba de ser padre por vez primera en su vida. El Güito se casó hace me­ nos de im año con la "bailaora" María Luisa. Na ser su

I

María Alejandra, «la folklorista de Méjico» I

Bajo el patrocinio de la Asociación de Corresponsales de Prensa Iberoamericana, María Alejandra celebró un concierto de canciones y poemas en el Club Internacional de Prensa, abarrotado de púbUco. pú-

Es muy poco conocido por acá. Se trata de uno de les trajes típicos del Estado de Guajaca, uno de los departamentos mejica­ nos que más variedad tiene en ropajes foliclóricos.

Nos llama U\ atención el vestido de la cantante.

La artista de Culiacán íue iniciada al mundo de la canción por el gran compositor azteca Chucho Mong«. por jSSaria Alejandra, "la íollslorista de Méjico", posee una valiosa OOtecdón de trajes regionales mejicanos. Actualmente, residiendo m, B^aña, la artista viene a ser como una embajador» pennaoen» fi^ctí'ODáS'Auténtico folkloie-ide i>u país aaíaL

-Después, durante tres años consecutivos, actué en uno de los mejore» programas de la emusora X. E. W. También realicé mis primeras películas, entre ellas "Los tres Villalobos" y "Los müagros de San Marun de Forres'. los

I

I

-Mira; es coñac español. Esto no se bebe todos los días.

Como no Ignoráis, el cham­ paña que se produce en Cata­ luña es de inmejorable cali­ dad. Es un excelente cham­ paña de consumo. Yo lo pre­ fiero a muchos champañas que llevan etiqueta de fama. En la Argentina, por ejemplo, el champaña español es tan co­ diciado que se sube por en­ cima del francés y,' en ocasio­ nes, se me ha ofrecido una copa de champaña español como si fuera ambrosía. Algu­ nas veces, en Buenos Aires, mis amigos argentinos me han invitado a una copa de coñac. Como yo la i-ehusara amablemenie, se apresuraban a decirme: ua me

No hay por qué, creo yo, cantar las excelencias de los vinos, los licores y los espu­ mosos españoles que están en­ tre los primeros del mundo. Yo, que para hacer un viaje por Europa tuve el pintoresco rasgo de aprenderme vinos, etiquetas, cosechas, proceden­ cias, madres j á«¡ti&a cuestio­ nes reteciormdas con la bebi­ da, no he probado jamás uii vino como el que se fabrica.

digámoslo así, en Cenicero (Logroño), y que se vende con el nombre de vlñalbina. Concretamente, el blanco. ¿En qué reside el secreto del viñalbina blanco? Pues, sen­ cillamente, en que siendo un vino hasta cierto punto seco, compañero y empaste de pri­ meros platos, deja, después de beberlo, un gusto dulce en el paladar como si tuviera cierto emboque. Se trata de algo así como una bebida mágica. Está en la línea de los célebres alellas, marfil y, desde luego, a mi entender, es el vino más sorprendente que España produce. Todavía no he tiebido en Francia ni en ItaUa nada que se le pueda comparar, y como bebo muy poco y sólo acompañando las comidas, tengo tal paladar para los vinos que hay muy poquitos a los que no en­ cuentre defectos. Cuando voy a Andalucía, en Granada, de broma mi familia me ofrece vino, y suele decir algún pa­ riente: de de

-No decid si es bueno has­ ta que Alfonso nos lo ad­ vierta.

El champaña catalán e.--

Teresa Gimpera

"La sonrisa más vendedora de televisión" cobra 25.000 pesetas por sesión

-Ahora espaciare mis "spois" publicitarios, al objeto de no '^saturar" el mercado. Además, me interesa nrtísticainenie el cine, aunque la publicidad me dé más dinero. de

Teresa-descubierta un buen día en Barcelona--ya ha rea­ lizado más de dos mil anuncios (cine, Prensa y televisión). Por cada sesión cobra en la actualidad veinticinco mil pesetas. Y hay anuncios que preci.san de varias sesiones. Por

-Quiero aprovechar esta buena racha que tengo en el cine. Ahora voy a intervenir en una nueva película de Jorge Grau. "La cena", después de haber realizado ya "No desearás la mujer de tu prójimo" y "Tuset Street", entre otras.

Elegante, moderna,'muy atractiva, Tercia Gimpera, "la son­ risa más vendedora de televisión", es madre de tres hijos de siete, seis v cinco años de edad.

Champaña catalán

Por ALFONSO PASO

demos convidarla a "Veuve Clicqot". Yo creo que pasa igual que con los perfumes. Indudablemente, los franceses son excelentes, pero en Es­ paña también se fabrican perfumes de calidad extraor­ dinaria. Lo que le pasa a los franceses es que han sabido colocarles unos nombres a sus perfumes que no hemos .sabido colocarles los españo­ les a los nuestros. "Mi ga­ rra", "Sueño de una noche", "Estoy recordando". ¡Vaya usted con Dios! Frente a eso, ¿qué podemos nosotros opo­ ner? ¿La calidad sólo? No, no; la calidad no basta. Hay que saber crear el mito, la leyenda. Digo todo esto al tanto de que en una de mis últimas obras los personajes comparan entre el champaña catalán y el francés y pare­ cen decidir.se por este último. Meditemos bien que precisa­ mente es un joven quien eli­ ge el champafia catalán y un "platinado" interesante quien elige el francés. Había que caracterizar los tipos incluso en la bebida Pero a mí, peí-^onalmente, ni- e" · '-r ci a]

champaña ciuahiTi, excelente. El champaña que se hace en España es formi­ dable, y sabéis que en mu­ chas ocasiones alguna que otra etiqueta francesa va ava­ lando un champaña español. Sin embargo, el champaña francés ha logrado lo que aún no ha conseguido el champaña español: el mito, el ambiente. Si uno convida a ima mujer durante una ce­ na a champaña, prociu'ará que sea francés, y no por cur­ silería, sino porque el cham­ paña francés tiene cierto es­ tilo, cierta suave picardía que lio ha logrado alcanzar este excelente champaiüt de con­ sumo que es ei español. Exis­ te, concretamente, un cham­ paña francés que nuestros abuelos llamaban "de la viu­ da", y que se empieza otra vez a llamar "Veuve Clicqot", que engendra todo un mundo de recuerdos, de su­ gerencias a su alrededor. 1M de menos es ya el contenido de la botella. La etiqueta ha conseguido tal fama, tal prestigio, que tu» dama dis­ tinguida y esplWtufll no pue­ de por menos de sonreír con cierta malicia cuando preten­ mu que el ce Lo tal

Diario Madrid.servan.agt

Ver texto

REFLEXIONES SOBRE EL «DESAFIO AMERICANO»

Por ARMAND LEPAS

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A.

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A

GENERAL PARDIÑAS, 92 - Año XXX - N.» 8.985 - 3 ptas. - Dep. Legal 18. - 1958 - SÁBADO, 9 DE MARZO DE 1968

Vivir bajo el casco

METRALLA VIETCONG

S Ese "marine" estaría muerto sin remedio de no haber llevado su casco, que, como = puede apreciarse, está agujereado por la metralla de un» granada que estalló Junto S a él en la base asediada de Khe Sanh. Por fortuna, todo el daño físico que le causó fue un ligero dolor de cabeza. En la otra foto puede verse uno de los puestos de socorro en la misma posición, donde se atiende a los heridos. Uno de los médicos practica una transfusión de sangre, porque los servicios sanitarios signen siendo 3 abastecidos abundantemente, aun en las condiciones más difíciles de esta terrible S guerra. Hasta para operar hay que llevar casco. Un casco que a veces es la salvación, B (Telefotos Europa Press.) S como vamimiiniininimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniminiiimii

mniiiiimiHiiinnii

i

El polvorín afrícano

lAN SMITH NO CEDE ] OTROS SEIS NEGROS SERÁN EJECUTADOS m

lunes; gran exclusiva

«Sudáfrica: 20 años de «apartheid»

Una apasionante serie escrita por

Daniel Carvic,

enviado especial de "MADRID" y "Le Figaro" a la esquina de África, donde la tensión provocada por la discriminación racial aumenta cada día.

HABLA

Ayer, 1. J. Servan-Sohreiber mantuvo en dos lugares difmmtes, y ante un público i^udmenté mtusiasta, dos animados coloquios. En los dos lugares (Yelmo Club, a la mañana; Hotel Meliá, a la tarde) se produjo un Veno impresionante, que prueba la popularidad dei iíran escritor y periodista francés. Escueto, frío, directo, racional, el lenguaje de Servan-Schreiber Uegó a todos, y convenció a casi todos. (Información, en página 11.) Un dei

S

Tribuna libre

El anuncio en la Prensa de que la Dirección General de Obras Hidráulicas ha sacado a iníonnación pública el antepro­ yecto del trasvase Tajo-Segura aumenta la inquietud de los ve­ cinos de la cuenca del Tajo y de todos aquellos que, por una u otra causa, están vinculados al cauce del histórico río. La com­ plejidad técnica de este proyecto y de los efectos económicos, so­ ciales, ecológicos y políticos que el trasvase del Tajo al Segura tendrá en la cuenca del prime­ ro hace sospechar que el plazo legal de información pública se­ rá muy insuficiente para estu­ diar debidamente todo ello, con el único objeto de conocer bien si, desde el punto de vista de los intereses nacionales y regio­ nales afectados, es razonable y justo aceptar el proyecto sin pro­ testa o es más Justo y razonable impugnarlo. de de Tajo una 50 que estu blen de

El balance hidrológico de Es­ paña que el Ministerio de Obras Públicas ha dado a conocer a través de la Prensa es incom­ pleto, pues sólo se refiere a las aguas superficiales. En él no se Incluyen las precipitaciones at­ mosféricas ni las estimaciones de aguas subterráneas. Es no 80

hO QUE APORTA EL TAJO TJO

Por lo que respecta al Tajo, que es él que ahora nos inte­ resa, la aportación, estimada hasta la frontera, incluye las de los poderosos afluentes Alagón, Tiétar y Almonte, ya en una zo­ na semidespoblada, donde no hay ni habrá riegos que efectuar ni poblaciones importantes que abastecer. La cifra de 8.150 mi­ llones de metros cúbicos de aportaclónones y el superávit de 3.520 que se deducen de ella están muy lejos de reflejar la situación en la cuenca inter­ media, donde las apartaciones anuales son mucho menores y en donde radican la mayor par­ te de las necesidades de agua. Inte no de ella Inter -

En la presa de Castrejón, si­ tuada entre la confluencia del Guadarrama y del Alberche, y a unos 40 kilómetros río abajo de Toledo, el Tajo transporta anualmente 3.470 millones de metros cúbicos. La demanda pa­ ra riegos f utiu'os podría estimar­ se en 1.500 millones, y la de abastecimientos e industrias (en exceso de la actual), en unos 1.200, con lo cual resultarla un consimio adicional al que ahora existe de 2.700 millones de me­ del abajo de de uno8 un me-

SOBRE El TRASVASE DEl TAJO

El agua regulable del Tajo se calcula ahora en un 49 por 100 de Itotal y parece muy difícil que con nuevos embalses aguas arriba pasara del 70. Aplicando esta cifra al cauce actual hasta CMtreJón, resultarían 2.429 mi­ llones de metros cúbicos, con lo cual resultaría un déficit, en el futuro, de 271 millones. Esto sin el trasvase, contando con el cual el déficit ascendería a cerca de 1.300 millones de metros cúbicos por afio. 00 difícil mien el de tros cúbicos, sin tener en cuenta otros usos del agua.

Aguas arriba del Guadarrama, en el tramo Aranjuez-Castrejón, que comprende a Toledo, la si­ tuación sería peor; pero donde resultaría en verdad calamitosa es en tí. tramo entre Bolarque, de donde se desviarían 1.000 millones de metros cúbicos ha­ cia el Segura, y la desemboca­ dura del Jarama que incorpora las corrientes sobrantes de Ma­ drid. Puede decirse que apenas quedarían trazas del río. Se ha visto, durante la explotación del complejo Entrepeñas - Buendia, que regula la cabecera del Tajo, que el volumen medio es de unos 1.200 millones de metros cúbi­ cos ("Ya" del 4-II-68). Al de­ rivar 1.000 hacia otra cuenca, le quedarían al Tajo unos 200 mi­ llones; es decir, la sexta parte de su corriente media anual. La afirmación de que sólo se re­ quieren 150 millones de ese tra­ mo parece muy baja y más bien hecha con el propósito de mos­ trar que aunque el río desapa­ reciera prácticamente durante el estiaje no habría por qué pre­ ocuparse. IJOS trastornos ecológi­ cos, tales como la reducción del caudal normal del rio, con ma­ yores perjuicios durante las cre­ cidas; descenso de los niveles de humedad, disminución de la ri­ queza piscícola, turística y otros más no se han tenido en cuen­ ta; como tampoco que las im­ portaciones centrales hidroeléc­ tricas de Bolarque, Zorita y Almoguera y otros aprovechamien­ tos de menor cuantía quedarían arruinados. s[ donde 1.006 Ma ha cúbldele parte se repredel macrecuenAlLa

CUENCA DEL SEGURA

Veamos cuál es la situación en la cuenca del Segura. Las de­ mandas futuras para el riego se cifran en 3.000 millones de me­ tros cúbicos, lo que parece cal­ culado con exceso, pues supo­ niendo una extensión en riego de 380.000 hectáreas y una demanda de 6.000 metros cúbicos por hec­ en demecal- smssmskss&m^i¡^isssmm8smí¡s^^

Palacio de la Música

TODOS LOS DÍAS: 4,30, 7 y 10,45 10,45

15.' SEMANA

LA PAREJA MAS CELEBRE EN UN FILM PRODIGIOSO

IMilKliMiilli'inilICH iUlfll tunsKiiinniiiiilinini

PAHIAVWIOM 70%.

Autorizada para todos los públicos públicos tárea y año, que es lo que ahora realmente se consume habida cuenta de la recuperación pos­ terior, el consumo para riego en toda la cuenca del Segura sería en el futuro de 2.280 metros cú­ bicos. pOS en sería

La precipitación sobre la cuen­ ca se estimó, por el ingeniero y geólogo doctor Llamas, en 9.707 millones de metros cúbicos, y por la Dirección General de Obras Hidráulicas en 7.050 mi­ llones. Admitiendo esta última cifra y una fuerte pérdida por evotranspiración, hay que pen­ sar en volúmenes importantes que se infiltran, puesto que los que hoy se utilizan de aguas su­ perficiales y profundas son muy inferiores. Sobre todo porque en esta cuenca, de acuerdo con el citado doctor Llamas, son muy frecuentes las formaciones de ro­ cas permeables, especialmente las calizas, que favorecen la in­ filtración al terreno y dan lu­ gar a acuíferos utilizables como embalses subterráneos, cuya ca­ pacidad estima en 15.000 millo­ nes de metros cúbicos. 9 de mipor pen muy en con muy n lu como ca -

APROVECHAMIENTO EJEMPLAR

Como ejemplo ilustrativo de lo que puede ser el aprovecha­ miento de las aguas superficia­ les y profundas, tenemos en Es­ paña el de la isla de Gran Ca­ naria. Sobre una superficie de 1.500 kilómetros cuadrados cae una precipitación media de 410 milímetros, equivalente en el to­ tal de la isla a 620 millones de metros cúbicos. Las aguas sujjerficiales aprovechadas represen­ tan 40 millones y la explotación intensa, pero todavía sin base científica ni métodos modernos, de las aguas del subsuelo pro­ porcionan 140 millones. Este to­ tal es el 30 por 100 de la preci­ pitación. de Cade cae 416 el tobase pro-

Si en la cuenca del Segura se llegara a un índice de aprove­ chamiento semejante al de Gran Canaria, se obtendría un volu­ men de 2.920 millones admitien­ do las precipitaciones dadas por el doctor Llamas, y de 2.100 si se parte de las de la Dirección General de Obras Hidráulicas. En el peor de los casos se ob­ tendría un volumen mucho ma­ yor que el que se ha pensado aducir con el trasvase. VolU se ob-

AGUAS SUBTERRÁNEAS

Es extraño que en la infor­ mación facilitada a la Prensa por el nünisterio de Obr^ Pú­ infor Prensa Pú - blicas no se haga mención de la posible utilización de aguas sub­ terráneas de la cuenca del Se­ gura para riegos y abastecimien­ tos. Estas aguas se aprovechan en gran escala en muchos países, entre ellos en varios del Medi­ terráneo, con tanta o más es­ casez de agua que el litoral es­ pañol. Israel sustenta los cul­ tivos de su plana costera a base de explotación intensa de sus yacimientos acuíferos. En otros países de menor desarrollo téc­ nico, como Grecia, Chipre, Ar­ gelia y Túnez, se realizan ya explotacionef intensivas del mis­ mo tipo y se comienzan a utili­ zar las capas acuiferas como e m b a 1 s es subterráneos. Estos avances no los desconoce el mi­ nisterio de Obras Públicas. En nuestro país, en la cuenca del Guadalquivir, se acaba de hacer con éxito una investigación en la que han colaborado varios or­ ganismos internacionales, que han descubierto la posibilidad de extraer 1.500 millones de me­ tros cúbicos de agua del sub­ suelo por año. Una investigación de la misma seriedad e impor­ tancia debiera hacerse, sin duda, en las cuencas de la vertiente mediterránea antes de decidirse por el trasvase del Tajo. Seesesculotros tecex a utili como Estos el En del en or que sub -

PRODUCCIÓN HIDROELECTRICA

En cuanto a la producción hi­ droeléctrica se informa que el trasvase del Tajo la reducirá so­ lamente en un 20 por 100. Pero esa producción, con los saltos construidos, en construeción y en proyecto, asciende a 4.500 mi­ llones de kilovatios-hora por año, asi es que la pérdida seria de 900 millones de kilovatioshora. Si a esto agregamos la eenrgía a consumir en la eleva­ ción de las aguas desde Bolar­ que (descontando la recupera­ ción posterior, que no llega a la mitad de la energía de eleva­ ción), se obtendría una pérdida total como consecuencia del des­ vío de las aguas de unos 1.200 a 1.300 millones de kilovatioshora. Pero saltos por sería la eleva la eleva 200

DESEQUILIBRIOS REALES

Se ha hablado, al anunciar el proyecto, de corregir los desequi­ librios hidráulicos. Si tal pro­ yecto se ejecuta, el Tajo, pre­ viamente equilibrado, resultará desequilibrado en su cabecera. Y no se han considerado, o no se mencionan, los desequilibrios prOpreY se

'^mifAWy:!S!«iíimsí>Jí¿'mmm¡^^^

TODOS LOS DÍAS: 4,30, 7 y 10,45

económicos entre las regiones, que son más graves y deben me­ recer mayor atención. La región de España que rodea a Madrid es pobre en renta y escasa de recursos naturales. No se pue­ de desconocer el papel que im rio, relativamente grande en una región seca, desempeña en su economía y puede desempeñar en su futuro desarrollo. Ya hoy, la relativa opulencia de la ca­ pital en medio de una región empobrecida se ve por muchos habitantes de las regiones lito­ rales más prósperas como la creación artificial de una políti­ ca centralizadora muy marcada. Si se merma uno de los prin­ de un en su ca reglón prin hoy cipales recursos con que cuenta la Castilla del Sur, el caudal del río Tajo, desviando una parte importante hacia otras tierras, la situación presente se agrava­ ría aún más. Y el ya fuerte contraste entre la relativa pros­ peridad del litoral con la pobre­ za del centro, y entre éste y el poderío de la capital, se harían todavía mayores, agravando asi los problemas, muy delicados a veces, en sus aspectos políticos sobre todo, que son en parte con­ secuencia del marcado desequi­ librio económico entre las dife­ rentes regiones españolas. parte fuerte el dife-

JOSÉ CONDE ALONSO

REVIS1A Dt PRENSA

Las esenciales deficiencias de los telediarios

  • Editorial de ULTIMA HORA: "Se le preguntó a Wells en cierta ocasión: "¿Qué es lo que en el curso de los siglos experimenta­ rá formalmente una evolución más lenta y menos visible?". Con­ testó: "Sin duda alguna, el libro y el periódico". Al insistirle, in­ quiriendo el porqué, amplió así su contestación: "Las formas del periódico diario y del libro ma­ nual pueden considerarse defini­ tivas y eviternas. La comunica­ ción por medio de tipos impre­ sos le es indispensable a la inteli­ gencia humana y nada se ve en el futuro que pueda sustituirle ventajosamente". en el Conin así madefini ve cn libro

La Prensa ha evolucionado y sigue evolucionando, naturalmen­ te, en sus medios técnicos y en sus métodos de acción o de ex­ posición, pero lo que es en ella esencial o fundamental persiste y se afianza. en dc exella

Quienes cuentan edad para ha­ berlo vivido recordarán que en los primeros tiempos de los "diarios hablados" no faltan quienes su­ pusieron que provocarían una gra. v«.crisis^«a.4a Prensa y 4pie-acaha- barían, fatalmente, determinando un cambio en los hábitos del pú­ blico lector. Nada de esto suce­ dió. La información radiada (los "diarios hablados") han quedado en lugar harto secundario, como un complemento, "avance" o "es­ tímulo" de la información o co­ mentario impresos, a los que ni remotamente han conseguido des­ plazar. (los espú-

Renovóse la cuestión al surgir los Telediarios. Juzgando las co­ sas superficialmente, las perspec­ tivas no podían ser más halagüe­ ñas. La información gráfica, di­ námica y directa, "cinematográfi­ camente" servida a domicilio, sin apenas gastos ni molestias, podía implicar, en la predilección del público, una seria competencia frente a los más precarios primi­ tivos medios difusivos de que dis­ pone la Prensa periódica. Mas lo cierto es que los Telediarios, en todas las naciones, y mayormen­ te en España, por sus notorias oficialidad, vacuidad y falta de interés, constituyen un incuestio­ nable fracaso, que no deja de ser sorprendente..., hjfta cierjo ountp. didel en de SCI

Continúa el ciclo WALT DISNEY

APÜOL

tine BARCELO

TODOS LOS DÍAS: 4,30, 7 y 10,45 10,45

BENLLIURE

TODOS LOS DÍAS: 4,30, 7 y 10,45 10,45

ARGUELLES

TODOS LOS DÍAS: 4,30, 7 y 10,45 10,45

SEGUNDA SEMANA

I

BLANCA NIEVES SE VA DE ESPAÑA, PERO ANTES QUIERE DESPEDIRSE DE TODOS SUS AMIGUITOS MADRILEÑOS DESDE EL CINE ESPAÑA, DE

IIVIPERIIL

CONTINUA DESDE LAS 10 MAÑANA

PRÓXIMO LUNES

jOtro sensacional éxito del mago del cine!

Autorizada para todos los púbLcos

SALAMANCA

·««m'Z«fx<%<%mfs&»^m(x&i<imm^mm!w»mí^<^^^

PRÓXIMO LUNES

PRIMER REESTRENO PREFERENTE ¥ EXCLUSIVO

UNIVERSAL CINEMA .TAT" IASTUR LUNES

PRIMER REESTRENO PREFERENTE Y EXCLUSIVO

¡Acción! ¡Aventura! ¡Intriga! ¡Misterio! ¡Emoción!

AUTORIZADA

iiTi«scm«c(iun> u^n.^,,^

AUTORIZADA PABA MAYORES

DE 14 ANOS

MJUtnUO-

8ABAIX>.

9

DB MARZO DE 1968 · FAOINA

%

I

Gustav KNUTH Gertrude JESSENER Agnes WÍNDEK

HEINZ RUHMANN

l^iA^BA "^^ tiuiere a mi director THOMAS ENGEl

AUTORIZADA PARA MATORES DE 14 AÑOS

wmmmia^immsmmssmmmm

á

GASIO Y [

L A renta "per cápita", que en 1959 era de 275 dóla­ res, se situaba a fines del pasado año en unos 557 dó­ lares. Resulta evidente que tal desarrollo de nuestra renta na­ cional se ha conseguido gracias a la expansión del procesa pro­ ductivo de todas las unidades económicas. Es preciso, no obs­ tante, destacar entre éstas el ni­ vel alcanzado por el Sector Pú­ blico en nuestra economía, que hoy día su participación supera la cuarta parte de la renta na­ cional. que del tal nana-

El Estado debe ser un ele­ mento esencial y decisivo en la lucha por el desarrollo econó­ mico. Sin embargo, es un pro­ blema totalmente distinto el que efectivamente pueda serlo. Por ello la pregunta a responder es clara: ¿cuál debe ser la parti­ cipación del Estado en la eco­ nomía de un país que busca a ultranza el desarrollo económi­ co? La respuesta tiene tres ver­ tientes: ordenar el gasto públi­ co, transfiriendo riego inversor hacia aquellos sectores de im­ portancia estratégica; conseguir la suficiencia impositiva, evi­ tando cualquier brote inflación nista, y aplicar el conjunto de medidas necesarias para distriibuir convenientemente la ri­ queza y renta nacionales. ele es evide ri-

P ARECE evidente, pues, que el Estado se configura co­ mo un sector decisivo a la hora de lograr el des«o co­ lectivo de desarrollo; sin em­ bargo, sólo cuando es capaz de sufrir «n su propia cante ks problemas que plantea puede decirse que esté actuando mo­ vido por este deseo. em-

Lo que más interesa anali­ zar es cómo el Estado, en su política de gasto público, puede afectar al nivel de precios.

A medida que aumentan las cifras presupuestarias aumenta­ rá la importancia del Sector Público dentro de la economía nacional. Como por otra parte el Estado ha de cumplir con el principio de suficiencia imposi­ tiva, el general e indiscrimina­ do desarrollo del gasto público las equivaldrá, en fin de cuentas, al aumento de la presión fiscal, lo que no debería preocupar si no afectase a la estabilidad de los precios. si

E L problema que entonces se plantea es saber si existe un límite a partir del cual el crecimiento del gasto pú­ blico y de la presión fiscal ac­ túa sobre el propio proceso de desarrollo y compromete la es­ tabilidad del nivel de precios. aces-

El que la presión tributaria ponga en peligro el desarrollo económico y la estabilidad de precios depende a su vez de las actitudes y comportamiento de la población, de la clase del gas­ to, así como de la forma de fi­ nanciarlo. No debemos olvidar tampoco que el problema de los límites de tolerancia de la ci­ tada presión es exclusivamente psicologicopolítico, por lo que los efectos de la minoración de la renta que el impuesto supone ni son ni pueden ser indepen­ dientes de los fines que impues­ tos y gastos públicos persiguen. De lo dicho se puede deducir, pues, que el límite tolerable de la presión fiscal vendrá deter­ minado por la discriminación del gasto público en favor del desarrollo. de ci-

D EL acierto de la política de gasto público dependerá que el límite de tolerancia de las economías indivi­ duales sea mucho mayor que el conseguido cuando n o existe coordinación entre «1 ,ga^ y las apremiantes necesidades del desarrollo económico.

No cabe duda, pues, de que el Sector Público tiene un cptehacer tan importante como di­ fícil a la hora de poner en mar­ cha una política de desarrollo en nuestro paSs, y para llegar a buen pu^o será preciso que el crecimiento del gasto público se realice de manera discrimina­ da, con el fin de no originar pe­ ligrosas perturbaciones en el sistema económico, que pon­ drían en peligro nuestro des­ arrollo futuro. cl des-

MIGUEL TAULER

Reflexiones sobre el "desafío americano" Por ARMAND LEPAS

Una obra que ha tenido en Francia recientemente extra­ ordinario eco es "El desafío americano", de J.-J. ServanSclireiber. El enorme éxito de venta alcanzado indica que el público europeo está, más o menos vagamente, preocu­ pado e inquieto por lo que va­ ya a ser su porvenir. El autor defiende con brillantez la te­ sis de que Europa tiene gran­ des probabilidades de ser rá­ pidamente avasallada por el poderío técnico y económico americano, si no quiere efec­ tuar un considerable esfuerzo para utilizar los mismos mé­ todos empleados por los ame­ ricanos. Mucha gente acepta con complacencia esta tesis sin hacerse ninguna otra re­ flexión suplementaria y, so­ bre todo, sin preguntarse si lo que los europeos desean es la realización en Europa del "american way of life".

Todo consiste en saber si fijamos como objetivo esen­ cial a nuestras sociedades eu­ ropeas la realización, a más o menos breve plazo, de una copia exacta de la sociedad americana, tal como la cono­ cemos hoy en día y como co­ menzamos a adivinarla para el mañana. Se trata de un pun­ to de nSfa que no podemos admitir sin más, porque com­ promete fundamentalmente el porvenir de nuestra civiliza­ ción, que se impone una re­ flexión lúcida sobre los valo­ res a que nosotros asphtimos, que queremos alcanzar o de­ fender, antes de aceptar como moneda válida las ideas de M. J.-J. Servan-Schreiber. si

El problema reside, por consiguiente, en saber en pri­

mer lugar si la escala de va­ lores y las actitudes caracte­ rísticas del tipo de sociedad que se encuentra en vía de constitución en los Estados Unidos corresponden al genio propio de Europa, sea del Es­ te o del Oeste. Resulta indis­ pensable comprobar que el análisis de la dirección actual seguida por esta "gran socie­ dad" americana no deja de inquietamos. Las mejores crí­ ticas a la misma son de origen americano y no quisiéramos reproducir aquí los gritos de alarma lanzados desde hace ya varios años por hombres tan lúcidos e inteligentes como Robert Oppenheimer, Vanee Packard o John Galbraith. No quisiéramos volver una vez más sobre las crueles críticas sociológicas que han servido de base para una serie de obras cinematográficas norte­ americanas de gran valor. Di­ remos brevemente, para resu­ mir, que no nos parece dema­ siado estimulante y que, sobre todo, parece estar en contra­ dicción total con las ideas fun­ damentales de la civilización europea querer concentrar to­ dos nuestros esfuerzos y lo mejor de nosotros mismos y de nuestra sociedad en la rea­ lización de objetivos esencial­ mente materiales, caracteriza­ dos por la búsqueda de la mayor cantidad posible de sa­ tisfacciones y únicamente de las más diversas necesidades de consumo y de adquisición, con frecuencia las más egoís­ tas y disolventes para el hom­ bre. el de

Pensamos que Europa, ba­ jo pena de negarse a sí misma y elegir el camino que condu-

¡mr.

^

i

!S

US

SS

Si

i

i

i

ce a la degeneración, a la des­ aparición a plazo fijo, debe elaborar un nuevo modelo de sociedad, un nuevo modelo de desarrollo económico y social digno de sus tradiciones y de acuerdo con su particular es­ quema de valores, que consti­ tuye el original y esencial le­ gado de su civilización. Se trata de que nuestro Continen­ te, unido en este inmenso es­ fuerzo técnico, económico, so­ cial e intelectual a la vez, vea sin duda moral, se haga car­ go del conjunto de la proble­ mática humana de nuestra época y de nuestro planeta. Se trata, en el fondo y en últi­ mo análisis, simplemente de renovar nuestra perspectiva de la realización del viejo ideal cristiano de la igualdad esen­ cial de todos los hombres, es decir, de elaborar nuevos es­ quemas de integración social, adaptados a los dos grandes problemas de nuestro tiempo: la coexistencia, en el plano in­ terior, de grandes riquezas frente a pobrezas muy acusa­ das que hacen al rico egoísta y al pobre envidioso y, sobre todo, a nivel mundial, de la riqueza creciente de algunas naciones ricas y desarrolladas y el de la miseria cada vez más acusada de una mayoría creciente de naciones pobres y subdesarrolladas. El primer problema ha comenzado a te­ ner una vía de solución en Europa, pero el segundo exige de nosotros un nuevo esfuer­ zo intelectual y moral. Pen­ samos que Europa no podrá llevar a cabo semejante es­ fuerzo, quizá fundamental pa­ ra el desarrollo de la historia de la Humanidad, si se con­ tenta con copiar servilmente los objetivos americanos, por­ que, por una parte, tal como nosotros los hemos presenta­ do, están particularmente en contradicción con los que ter­ minamos de atribuirle y tam­ bién porque, por otra parte, la simple tentativa de copia del modelo americano termi­ naría de todas formas con el avasallamiento de núes tro Continente, es decir, con la desaparición de Europa. desaparición de Europa.

Europa no puede renunciar a las conquistas que obtuvo tan duramente en el curso de muchos siglos de lucha, mu­ chas veces violenta. Por con­ siguiente, la lógica que carac­ teriza su sistema económico será siempre diferente de la que es propia del sistema ame­ ricano, dando por supuesto que el primero integra valores sociales y humanos que el se­ gundo parece descuidar cada vez más. El fracaso de la Ad­ ministración americana en la lucha contra la pobreza y las dificultades que conoce ac­ tualmente el "peace corps" constituyen pruebas tangibles.

Pero es indiscutible que la ló­ gica puramente económica de los americanos les da una ven­ taja muy clara sobre Europa en lo que concierne a la com­ petividad económica de los sistemas y de las industrias, de tal forma que los europeos no podrían dejar de ser vencidos en una confrontación econó­ mica que se desarrollase en campos cerrados y libremen­ te entre ellos y sus vecinos del otro lado del Atlántico. Sería reproducir la victoria de Ro­ ma, potencia guerrera y bár­ bara, sobre Grecia, potencia civilizada y poco guerrera. Los americanos aplican en economía de forma inexora­ ble las leyes de la lucha por la vida. Pero los europeos re­ nunciamos a poner en prácti­ ca estos últimos en toda su plenitud, como lo demuestra el ejemplo muy actual del comportamiento de nuestras Empresas en lo que concier­ ne al empleo: a pesar de la crisis económica atravesada, las Empresas europeas se re­ sisten a despedir a sus obre­ ros, en parte por las ventajas aseguradas en el momento de la reactivación, pero también por razones sociales y huma­ nitarias. Nuestras posibilida­ des de vencer a los america­ nos y hacer triunfar de esta forma un sistema de valores que consideramos superior al suyo son nulas si aceptamos el combate y la confrontación sobre el terreno elegido por ellos y en el que, de forma indudable, nos dominan. Nos vemos obligados entonces a considerar la creación de una muralla que proteja nuestra forma de desarrollo todavía en vías de elaboración. Si éste responde a nuestro genio, ten­ drá vocación de universalidad y es posible que pueda cons­ tituir este factor de unidad in­ ternacional de que los hom­ bres tienen tanta necesidad, en una época en que el equi­ librio reina sólo por el terror. en SU del

Se trata entonces, para nuestro Continente, de mar­ char lo más rápidamente po­ sible hacia su unidad, prote­ giéndose de los Estados Uni­ dos y de su espíritu estricta­ mente egoísta y utilitarista. Se trata de elaborar con el resto del mundo, al abrigo de este cordón sanitario, un esquema de desarrollo que integre en una sola historia futura a los países industriales y a las na­ ciones en vías de desarrollo. No se trata en modo alguno de encerrarse sobre sí mismo en un protecciom'smo del fipo de entre dos guerras, sino de cerrarse a las penridosM so­ licitudes de la sociedad de consumo de masa, para abrir­ se más generosamente a las del desarrollo de masa. a

A A DEPENDER 10 DE INDUSTRIA

LA CONFERENCIA CONSTITUCIONAL DE GUINEA SE REANUDARA EL 17 DE ABRIL ABRIL

"El Gobierno español, que no tiene ningún interés en retra­ sar el proceso descolonizador, se propone que la Guinea Ecua­ torial llegue a la independencia lo antes posible y, en todo ca­ so, en el curso del año 1968", declaró el ministro de Infor­ mación y Turismo en su am­ pliación del Consejo de Minis­ tros, ayer celebrado bajo la presldermia del Jefe del Estado. "Los trabajos preparatorios de la segunda fase de la Confe­ rencia constitucional están en un estado tan avanzado que el Gobierno ha decidido en el Con­ sejo de Ministros de hoy convo­ carla para el próximo 17 de abril", añadió. ca 1968 Inforam de en 17 de

AUTOPISTA BILBAO-BEHOVIA

En el aspecto económico so­ bresale un decreto presentado por el ministerio de Obras Pú­ blicas y aprobado por el Go­ bierno, por el que se resuelve el concurso convocado para la construcción, conservación y ex­ plotación de la autopista Bilbao-Behovia. Go la exBil -

Las obras para la construc­ ción de esta autopista comen­ zarán en mayo de 1969 las del tramo Basauri-Eibar, en enero de 1970 las del tramo EibarSan Sebastián y en enero de 1972 las del tramo San Sebas­ tián Este-Behovia. ae

El Consejo de Ministros, a propuesta del ministerio de Obras Públicas, ha resuelto el concurso convocado para la construcción, conservación y ex­ plotación de la autopista Bilbao-Behovia, recayendo eta la proposición pres'entada por So­ ciedad Anónima Ferrovial, John Laing Construotion Limited y Compagnie d'Entrepises C. P. E., Société Anonime, por estimarse esta oferta más ventajosa. de la Billa S0E.

La apertura al tráfico se rea­ lizará en las siguientes fechas: Subtramo Basaurl - Amorebleta, en junio de 1971; subtramo AmorebietB-Durango, en diciem­ bre de 1971; subtramo DurangoEibar, en diciembre de 1972; tramo Eibar-San Sebastián Oeste, en diciembre de 1973, y tramo San Sebastián Este-Be­ hovia, en diciembre de 1974. La concesión durará treinta y cinco años. La

Eli I. N. I. PASA A DEPENDER DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA

Por un decreto de la Presi­ dencia del Gobierno acordado en el Consejo de ayer, el Insti­ tuto Nacional de Industria (I. N. I.) pasa a depender del ministerio de Industria. Según ha señalado el señor Praga, has­ ta ahora el I. N. I. dependía de dicha Presidencia del Go­ bierno. del Go-

Por otra parte, a propuesta del ministerio de Industria, se ha aprobado un decreto sobre el régimen de autorización de las refinerías. Como explicó el se sobre de el

RESOLUCIÓN DEL CONCURSO PARA LA AUTOPISTA BILBAO-BEHOVIA

ministro de Información y Tu­ rismo, el decreto se basa en la existencia del monopolio de pe­ tróleos y de su Compañía ad­ ministradora y en considerar agotado el período en que las Tuadlas

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

Decreto por el que se dis­ pone que el Instituto Nacio­ nal de Industria pase a de­ pender del ministerio de In­ dustria. disdeIn-

Decreto por el que se mo­ difica el artículo segundo del decreto 2.309/1967, de 20 de julio, sobre composición de la Comisión Asesora de In­ vestigación Científica y Téc­ nica. mo de de InTéc-

Decreto sobre relaciones circunstanciales y hojas de servicios de funcionarios ci­ viles de la Administración militar. de

Decreto por el que se nom­ bra vicepresidente primero de la Comisión Asesora' de InvesUgación C i e n t íf ica y Técnica a don José María Sisteaga Aguirre, subdirector de Investip;ación y Cooperar ción Científica del ministerio de Educación y Ciencia. de

Decreto sobre concesión gratuita al Servicio Nacional de Concentración Parcelaria y Ordenación Rural de fin­ cas adjudicadas a is Hacsieoda Pública por débitos de contribuciones. finde

Decreto por el que se es­ tablece en la ciudad de Ebebiyin (Río Muni), un Insti­ tuto de enseñanza media mosto, sección delegada del Instituto de Bata. dia del

Expedientes de trámite.

ASUNTOS EXTERIORES

Informe general sobre po­ lítica exterior.

Decreto por el que se nom­ bra embajador de España, en Chipre a don Manuel Valdés Larrañaga. en

Acuerdo por el que se au­ toriza la firma del acuerdo complementario entre Espa­ ña y Portugal, relativo a la concesión de prestaciones de asistencia sanitaria por en­ fermedad-maternidad, a c c identes de trabajo y enferme­ dades profesionales. Acuerdo administrativo número 2 so­ bre la misma materia. aula enciS0

ANIVERSARIOS DE

Don Juan March Ordinas Y SU ESPOSA Doña Leonor Servera Melis

QUE FALLECIERON, RESPECTIVAMENTE, venta de los productos refina­ dos al monopolio de petróleos,

MARINA: ATENCIÓN AL MEDITERRÁNEO AL

El ministro de Marina ha pre- que se autorizan en un futuro próximo por decreto y previo concurso público. Pinalmenbe, se mantiene el control por el Gobierno de los precios de com­ pra de los crudos y de los de el de

refinerías se han localizado, atendiendo a la promoción del desarrollo regional. Por este mo­ tivo se tiene en cuenta la ins­ talación de las refinerías en los principales centros de consumo, 'd8 ins -

REFERENCIA OFICIAL DE LO TRATADO

Concesión de beneplácito a un jefe de Misión extranjera.

JUSTICIA

Decreto por el que se aprueba el "texto refundido de la ley 122/62, de 24 de di­ ciembre, sobre uso y circula­ ción de vehículos de motor". se

Expedientes de convalida­ ción de título nobiliario y de extradición, indulto y liber­ tad condicional. de lo 66 del Reglamento sobre cobertura de riesgos nuclear res, aprobado por decreto nú­ mero 2.177/1967, de 22 de ju­ lio.

Decreto por el que se jubi­ la, por haber cumplido la edad reglamentarla, a don José Morejón Castro, presi­ dente de la Sala de lo Civil de la Audiencia territorial de Granada. don

EJERCITO

Decreto sobre desconcen­ tración de facultades para la concentración en el Ejército.

Decreto por el que se con­ cede la gran cruz de la Or­ den del Mérito Militar, con distintivo blanco, pensiona­ da, al capitán de ingenieros don Carmelo Lezama Ibáñez. Decretos de personaL conOrcon

Decreto sobre destinos del personal del servicio de Es­ tado Mayor. del Es -

Propuesta de libertad a fa­ vor de reclusos de las prisio­ nes militares de Madrid.

Expediente de adquisición de material para instrucción.

MARINA

Decretos de personal. Decretos por los que se re­ suelven expedientes de la competencia del departamento. la

Informe sobre situación naval en el Mediterráneo.

HACIENDA

Acuerdo por el que se re­ mite a las Cortes proyecto de ley sobre modificación del impuesto general sobre el Tráfico de las Empresas que grava los transportes terres­ tres, fluviales y aéreos inte­ riores. re del

Decreto por el que se moí.ifica la redacción del artícumo

Decreto concediendo la ga­ rantía del Estado al crédito concertado por Centrales Nu­ cleares del Norte, S. A. (Nuclenor), con el Export Import Bank) de Washington, por imperte de 44.220.000 dólares.

Decreto por el que se au­ toriza el establecimiento de un depósito franco depen­ diente de la Aduana de Gijón. de Gi-

Decreto por el que se nom­ bra delegado de Hacienda, en la provincia de Santander, a don José de Juan Lago.

Expedientes sobre asuntos propios del departamento.

GOBERNACIÓN

Información sobre asuntos del departamento.

Expediente por el que s« declara de urgencia la ocu­ pación, por el Ayuntamiento de San Cristóbal de la Lar guna (Santa Cruz de Teneri­ fe), de los bienes necesarios para la ejecución de los pro­ yectos de avenida de Comisa de Bajamar y vía de penetr». ción al balneario de Baja­ mar. La-

Expediente por el que se aprueba la constitución de una mancomunidad integra­ da por los Municipios de Santa Eulalia, Bajera y Arnedillo (Logroño), para la prestación del servicio de su­ ministro de energía eléctrica. de de Ar la

Expediente por el que se autoriza la construcción de un edificio en La Bisbal (Ge­ rona), destinado a la instala­ ción de los Servicios de Co­ rreos y Telecomunicación. se de (Ge Co

Expediente relativo a la ampliación de centrales au­ tomáticas para el aumento de abonados al servicio "Telex", integrante del Plan de Desarrollo Económico y So­ cial. la au "Te de

OBRAS PUBLICAS

Decreto por el que se re­ suelve en concurso convoca­ do por orden ministerial de 10 de junio de 1967, para la construcción, conservación y explotación de la autopista Bilbao-Bebobia. re de la

Expedientes de diversas materias de la competencia del departamento, entre ellas, las relativas a la ejecución de las siguientes obras: Nue­ va carretera de acceso de Matagorda al nuevo puente sobre 11 bahía de Cádb;, pre­ sa de Quentar en el rio Aguas Blancas (Granada) y defensas de Benicarló contra las avenidas procedentes del barranco existente en su parte sureste (Castellón de la Plana). do rio de

EDUCACIÓN T CIENCIA

EL D!A 10 DE MARZO DE 1962 Y EL 13 DE ABRIL DE 1957

CONFORTADOS CON LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN DE SU SANTIDAD

R. I. P.

RUEGAN una oración por sus almas.

Sus hijos, Juan y Bartolomé; hijas poh'ticas, Carmen Delgado Roses y Maritín Cencillo González-Campo; nietos, nietos políticos y demás familia

Las misas que se celebren mañana, dia 10, a las trece horas, en la capilla de Nüfiez ae B-lboa, 70; en la parroquia de los Doce Apóstoles (Lagasca, 79); en Nuestra Señora del Monte Carmelo (Ayala, 37); en Palma, en San Francisco, Santa Eulalia, San Miguel y San Nicolás; en los pueblos de Salines, PoUensa, Lloseta, Petra, basílica de Nuestra Señora de Lliich, Santa Margarita, Manacor. Capdepera, Cala Ratjada; en Baeza y en r' ' ':'"i «la I/::.:",i'n», sernn :^M-- fins por el eterno c'cfr-rr.FO re s's :-'n-p de Núnez Señora San Miguel de Nuestra Baeza en

Decreto por el que se re­ organiza la Junta Facultati­ va de Archivos, Bibliotecas y Museos.

Decreto dando normas téc­ nicas que han de regir para instalaciones deportivas en centros de enseñanza pri­ maria. para en

Decreto por el que se re­ conocen efectos civiles a los estudios realizados en la^ Sec­ ción de Filología Románica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de la Iglesia de Deusto (Bil­ bao). re (Bu-

Decreto aprobando el tex­ to refundido de la ley de Enseñanzas Técnicas. do

Decreto por el que se orean Escuelas de Ingeniería Téc­ nica Aerícola en Badajoz. Ciudad Rjal, Lérida y Gero­

Orden por la que se crean Secciones de Matemáticas en la Universidad de Valladolid; de Geológicas, en la de Salamanca, y de Biológicas, en las de Granada y Valen­ cia. en de na; de Técnica Industrial en Madrid (San Blas); de Obras Públicas en Alicante, y de Arquitectura Técnica en Granada y Valencia. en de en

Orden por la que se crean las enseñanzas del primer curso común de las Escuelas de Ingeniería Técnica Supe­ rior y del primer curso de la Escuela Superi-- de Arqui­ tectura en Las Palmas de Gran Canaria. de

Declaraciones de "interés social".

Reconocimiento d a cole­ gioscolo-

Informe sobre asuntos del departamento.

TRABAJO

Decreto sobre procedimien­ to administrativo especial en materia de actas de liquida­ ción de cuota,s de 1» Seguri­ dad Social.

eimg* OM wmim^ diOea»á» du bumtat» Sfldal «te la Marina.

Informe sobre emigración. Informe sobre el Convenio de Seguridad Social eon el Principado de Andorra. el

Informe sobre nivelea de empleo. de

Informe sobre asuntos va­ rios del departamento.

INDUSTRIA

Decreto sobre el régimen de Butorlsación de las refi­ nerías de petróleos. refl -

Informe sobre la visita a Bilbao y de la inauguración de la V Bienal de MáquinasHerramienta.

Informe sobre la visita a Valladolid y de la Inaugura­ ción de una fábrica de acu­ car.

Acuerdo por el que se aprueba el proyecto de pro­ secución de la investigación de magnetitas en el Sudeste de España. se

Acuerdo sobre el informe de la Comisión interministe­ rial encargada del estudio de la situación económica en Viicaya. de en

Acuerdo por el que se de­ clara la urgente ocupación de una finca para el acopio de materias primas de una cerámica en el término de Amurrio (Álava). deuna de

AGRICULTURA

Decreto suprimiendo las Jefaturas Regionales del Pa­ trimonio Forestal del Estado.

Decreto por el que se de­ clara de alto interés nacio­ nal la zona de pequeños re­ gadío situada en ambas márgenes del Tormes, en la provincia de Salamanca, y se aprueba el correspondiente pían de colonizaclén. dese

Decreto por el que se con­ ceden a las obras sistemati­ zación de tierras a realizar en la zona regable por el canal de Toro y Zamora los beneficios que determina la vigente legislación de colo­ nización de zonas regables. con -

Decretos por los que se aprueba el plan general de colonización de la zona re­ gable del canal de Castilla, ramal de Campos, entre El Serrón y Becerril (Falen­ cia). de re-

Decretos por los que se declara de utilidad pública la concentración parcelaria de las zonas de: Tortuera (Gnadalajara), Canalejas y Villamartín de Don Sancho (León), El Espín y Freirá (Oviedo). Villaumbrales (Pa80

En cuanto a nombramientos, hay que destacar el de jefe de la zona aérea de Canarias en la persona del general de divi­ sión del Ejército del Aire don Miguel Guerrero García. de en don sentado al Gobierno un Infor­ me sobre la situación naval en el Mediterráneo, especialmente en cuanto a la actual estrate­ gia naval, teniendo en cuenta la presencia de buques de la Armada soviética y otras po­ tencias. en de la

(Europa Press.)

lencia), Vega de Tirados (Sa­ lamanca), Aguüar de Montuenga (Soria), Herrín de Campos y San Vicente del Palacio (Valladolid). de del

Orden ministerial aproba­ da en Consejo de ministros por la que se prorroga el plazo fijado en la de 28 de mayo de 1966 para la pre­ sentación de solicitudes so­ bre concesión de beneficios previstos para las industrias agrarias comprendidas en el Campo de Gibraltar. de pre 50el

Decreto por el que se de­ clara de urgencia la ocupa­ ción de los terrenos necesa­ rios para la realización de las obras, tanto principales como accesorias de un centro de selección anejo al sUo de Badajoz capital. dede

Moción relativa al desarro­ llo en la experimentación y demostración de pastos y fo­ rrajes en colaboración y con la asistencia del fondo es­ pecial de la Onu. focon

Informe sobre asuntos va­ rios dei departamento. va -

SECRETARIA GENERAL DEL MOVIMIENTO

Decreto por el que se crea el Colegio Nacional Sindical de Administradores de Fin­ cas.

Informe sobre la reunión del Consejo de Empresarios de Barcelona.

AIRE

Decreto por el que se mo­ difica el de U de julio de 1942 relativo al personal músico del Ejército del Aire.

Informes sobre asuntos del departamento.

Decreto por el que se nom­ bra jefe de la Zona Aérea de Canarias al general de di­ visión del Ejército del Aire don Miguel Guerrero García.

COMERCIO

Decretos de modificación arancelaria.

Decreto por el que se am­ plía el alcance del procedi­ miento especial de urgencia regulado por el decreto nú­ mero 2.901/1967, de 2 de di­ ciembre. amnu di -

Decretos de régimen de re­ posición. re-

Informe sobre el mercado de productos alimenticios.

Expedientes.

Informe sobre la campaña de exportación de frutos cí­ tricos. ci-

INFORMACIÓN Y TU­ RISMO TU-

Informe sobre movimiento turístico en el mes de febrero.

Otros informes y expedien­ tes de trámite.

Informe sobre participa­ ción en el Festival de Espa­ ña, en Charleroi (néigica), y en el Salón Internacional del Turismo de Lausanne (Sui­ za).

VIVIENDA

Decreto p i 1 f¡ue ^ ;· nom­ bra delegado provincial del ministerio de la Vivienda, en Badajoz, a don Alfonso Jesús Jorge Manchado. nomdel

Expediente de gasto y convaütlación tíe gastos. con-

Decreto sobre resolución de nn recurso de reposición.

Informe sobre asuntos de! departamerto. de

MINISTRO SIN CARTERA. COMISARIO DEL PLAN DE DESARROLLO

Informe acerca de la reu"i6n celebrada en Roma so­ bre estrategia del desarrollo. Informes económicos.--Cire

ahorrar es cada día más necesarioy....más diiíci

n

Muchos de nuestros clientes sienten Ja humana preocupación de tener un fondo ahorrado... por lo que pueda pasar. Cada uno quisiera dar a sus ahorros la máxima dimensión para el futuro. ¿Cómo conseguirlo?

Hay cosas que sólo en grupo pueden lograrse.

€1 BANCO DE SANTANDER, en el deseo de dar las máximas facilidades a los titulares de sus Libretas de Ahorro, ha gestionado con un Consorcio de importantes Compañías, un Seguro Colectivo voluntario contra riesgos personales que -previo pago de una módica prima y bajo determinados límites cuantitativos- permitirá doblar, e incluso triplicar, la suma de sus ahorros a aquellos clientes que se adhieran a la Póliza. de sus un Seguro Y bajo

Consulte, por favor, en nuestra oficina más próxima. f

Nuestro folleto le proporcionará más amplia información. I

Es un servicio en vigor a partir del 1 .** de Abril próximo.

BANCO DE SANTANDER

Desde 1857 venimos creando nuevos servicios hancarios,..Yasí seguiremos.

Aoroba.lo po- -i Banco de España con el n - ;o89:4

I SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN Y SÍNTESIS

"PROBLEMÁTICA ACTUAL DEL HOMBRE"

DEL a At 29 DE MARZO Lunes, miércoles y vierne» HORAS: de 7 a 9 tarde

TEMAS:

  • 13 marzo. EL HOMBRE ACTUAL D. Eduardo Asuara.
  • 11 marzo. EVOLUCIÓN ESPIRITUAL. D. Adolfo Mu­ ñoz Alonso. Mu-
  • 9 1,5 marzo FORMACIÓN CULTU­ RAL. A. López Quintas.
  • 9 10 marzo. SISTEMAS DOCEN­ TES. D. Isidoro Martín Martínez.
  • 9 18 marzo. PREPARACIÓN PRO­ FESIONAL. D. Joaquín Ruiz-Giménez.
  • 9 2Í marzo. ENSEÑANZA OFICIAL Y PRIVADA. J. M. Ru­ bio Vergara.
  • 37 marzo. CIVILIZACIÓN DEL OCIO. D · Luis Morales Olí ver.
  • 'Z5 marzo. CAMPOS DEL SABER. D. Luis Bru.
  • 39 marzo. EL HOMBRE DEL FU­ TURO. D. Adolfo Mu­ ñoz Alonso.

Interesa a:

PADRES DE FAMILIA CENTROS ENSEÑANZA ESTUDIANTES CXILTURA NACIONAL

Plazas limitadas

INSCRIPCIONES:

·n m p Puente Cannona, 7 r AJu Teléfono 2-7» líy>7

I LABORATORIO | I FARMACÉUTICO I

SS desea, cubrir varias plazas Gl f d* VISITADORES MEDÍ- E j|5 eos en MADRID. Jomada Í ÍS5 completa bi

Si Preparación cultural niini- ¡jj Si ma que exigimos: a nivel is| i^ de bachiller elemental s^

^ Reserva absoluta para co- ^ ^ loq^dos. Interesados, escri- & ^ bir con «curriculum vitae» g| gS al Apartado de Correos nú- iS I moro 14,944 de Madrid i Co

'v!->X}¿yXyXi:í/X/X>m^-/^Zí:{iX')X->XiXZ(Zm-.

LABORAL

Nueve desposesiones de cargos sindícales en Transportes y Comunicaciones

Violenta reunión en el Sindicato de la Banca

MADRID.-A las seis de ia tarde de ayer continuó el Ple­ no de '" Sección Social del Sin­ dicato Provincial de Banca, Bol­ sa y Ahorro, que quedó aplaza­ do el pasado día 4 de es.te mes. de la PleBol -

En el transcurso de la sesión, presidida por el titular del ci­ tado Sindicato y por el presi­ dente y vicepresidente de la Sección Social, se dio lectura a unos escritos. Uno de ellos es­ taba dirigido al director gene­ ral de Previsión, y se pedía se retirara el expediente incoado contra un vocal de la Mutuali­ dad elegido por los trabajado­ res. En otro de ellos, dirigido al delegado provincial de Sindi­ catos, se solicitaba la destitu­ ción del letrado asesor. Ambos escritos iban firmados cada uno por 40 vocales provinciales. CI presi Ia es gene se uno

El letrado asesor, asistente a la reunión, se negó a que el Ple­ no emitiera su opinión sobre ello, porque este asunto-dijono figuraba en el orden del día. El prKidente de la Sección So­ cial manifestó entonces que to­ dos los vocales que quisieran podían pasar a firmarlo después de la sesión. El letrado asesor, al que, al parecer, le habían da­ do los escritos y que posterior­ mente había devuelto, solicitó le fuesen entregados al <Ajeto de que pasasen a formar parte del archivo correspondiente y, en su caso, darles la tramita­ ción pertinente; cosa a la que sobre toobjeto Y

En dicho fallo se señala que "responsables de las faltas de malos tratos de palabra y obra a personas que ejercen cargos representativos, se les desposee de los cargos sindicales que vie­ nen ostentando". que de obra

Social Central del Sindicato de Transportes y Comunicaciones.

Como se recordará, con mo­ tivo de las elecciones a presi­ dente y vicepresidente de la Sec­ ción Social Central del Sindi­ cato de Transportes y Comuni­ caciones, celebrada en marzo del pasado afio, varios representan­ tes sindicales promovieron algu­ nos alborotoc en la sala B de la planta primera del edificio de la Delegación Nacional de Sindicatos, y fueron denuncia­ dos por el entonces candidato a vicepresidente don Vicente Gar­ cía Ribes. mode edificio de

Ahora, el vicesecretario nacio­ nal de Ordenación Social ha de­ cidido desposeer de sus cargos a los nueve representantes sin­ dicales.

Varios de estos representan­ tes desposeídos manifestaron que piensan promover recurso de reposición ante la Vicesecretaría de Ordenación Social. Los desposeídos eran represen­ tantes de Renfe Auto-Taxis y Gran Turismo y Telefónica.Europa Press. recurso Soclal

DENUNCIAN EL PROGRESIVO AUMENTO DE LOS PRECIOS

Ante esta situación se produ­ jeron violentísimas discusiones, llegándose a amenazar con lla­ mar a la fuerza pública. En un momento dado, el letrado asesor arrebató los escritos, que esta­ ban en poder del vioepresidente. Este y la mitad de los vo­ cales asistentes, aproximada­ mente, se retiraron entonces de la sesión. Ila un esta - se negaron el pu-esidente y vi­ cepresidente de la Sección So­ cial por estimar que ya queda­ ban grabados en cinta magne­ tofónica (se había colocado un magnetofón desde el comien­ zo de la sesión) y porque loü necesitaban para la posible fir­ ma de los demás vocales. un los

Según se ha manifestado, es­ tos hechos sucedieron después de que el presidente del Sindi­ cato levantara la sesión. es

En la reunión, que se prolon­ gó hasta después de las diez de la noche, se produjeron algu­ nos actos de violencia.-Europa Press.

DESPOSESION DE NUEVE CARGOS SINDICALES

MADRID.-El fallo del vice­ secretario nacional de Ordena­ ción Social, a propuesta del juez instructor del expediente, ha sido dado a conocer ayer a los nueve representantes sindicales expedientados por el presidente y vicepresidente de la Sección ha Ios vLce- iHiutiniKHiiiusnniiuHicniBiHusn»»»::»»!::::»:»:!!:»:::::::::»!»::!

LA PRINCESA SOFÍA, I EN PALMA DE MALLORCA I

PALMA DE MALLORCA.-Procedente de Madrid llegó ayer :; noche, en avión, la Princesa doña Sofía. En el aeródromo fue ·« recibida por su esposo, el Principe don Juan Carlos de Bor-:; hón, que se encitentra en Palma participando en unas regatas. !· Et motivo del viaje de la Princesa es presenciar las últimas ¡i pruebas de las regatas y entregar, el domingo por la noche, ·· en el Club Náutico, el trofeo donado por ella al vencedor. ¡: , Lo» Btín^m^SinpreniébKÓ» viaje de regreso a Madrifi el ··. ·próximo lunes.-^ijra. Bor -noche_ el

¿LEGAN A MADRID LAS PRUÍCESAS MÁklÁ'DÉ'ÍÁS NIEVES Y MARÍA TERESA DE BORBON PARMA

MADRID.-Doña María de las Nieves y doña Maria Teresa de Barbón Parma, hijas de don Javier y hermanas del Prin­ cipe don Carlos Hugo, han llegado a Madrid, en donde per­ manecerán durante una semana con objeto de presidir varios actos que, con motivo de la festividad de los Mártires de la Tradimón, se celebrarán en diversas capitales españolas. per de la

Doña María de las Nieves presidirá los actos de Madrid y doña María Teresa los de Valencia, debido a que los Prín­ cipes don Carlos Hugo y doña Irene están reunidos con la familia real holandesa, que efectúa en la actualidad una vi­ sita oficial o Suiza.-Europa Press. Madrid Prín una Di llBlinniNHBBSHní:KHHi»!»HH:RH»»iiHI»aHiSBI»!

EL PLENO DE LA SECCIÓN

SOCIAL DEL METAL EXIGE:

  • Aplicación de la escala móvil d^ con­ venios colectivos
  • Modificación del artículo 212 de la ley de Procedimiento labora!
  • Jornada de cuarenta y cuatro horas semanales
  • Un verdadero y auténtico Sindicato de Trabajadores

MADRID.-El Pleno de la Sec­ ción Social Central del Sindicato del Metal ha facilitado la siguien­ te nota: Sec- clon que poseen las Delegaciones de Trabajo.

"Ante la grave situación econó­ mico-social por la que atraviesa España, y especialmente nuestra industria, el Pleno de la Sección Social del Sindicato del Metal. después de amplios estudios y prolongados debates, a lo largo de los días 7 y 8 de los corrientes, so­ bre los aspectos fundamentales que más profunda y directamente le afectan, ha adoptado, con ple­ na responsabilidad y clara con­ ciencia sindical, los siguientes acuerdos en defensa de los legíti­ mos Intereses de los trabajadores a los que representa: de plecon-

El Pleno se desliga de la obliga­ ción de respetar en todos sus tér­ minos el decreto ley de 27 de no­ viembre de 196^, dado que no se han cumplido las condiciones que sobre congelación de precios y sa­ larlos fueron aprobadas en su día por la Comisión Permanente del Congreso Sindical, y en virtud de ello exigimos: no 88 del de

CONVENIOS COLECTIVOS

a) De los organismos compe­ tentes, la aplicación de los con­ venios que han sido firmados por ambas partes antes del 18 de no­ viembre de 1987. con- b) Aplicación de la escala mó­ vil en función del índice del coste de vida en aquellos convenios que tengan dicha condición y que hayan sido firmados con anterio­ ridad al 18 de noviembre.

c) Actualización de todos los coiwe|xl»i^)«fniús..JtMaiMr.Mi«rtsta<i/ segáít ·! :)RAC« dü cMstÉ! dt vid» experlBaentaflo'destl* la-feolifc de licencia hasta el 18 de noviembre próximo pasado. d0

EXPEDIENTES DE CRISIS

En relación con los expedien­ tes de crisis, se habrán de adop­ tar medidas radicales y eficaces que terminen con los abusos que se están cometiendo. que

También estimamos de todo punto necesario que se otorgue a las Secciones Sociales de Sindica­ tos las mismas facultades de Ins­ pección, fiscalización y comproba-

ZARAGOZA. - La Comisión Permanente de la Sección So­ cial Central del Sindicato de Hostelería y Actividades Turisticas, reunida ayer en esta ca­ pital, decidió hacer una llama­ da de atención sobre el progre­ sivo aumento de los precios en determinados artículos-lo que perjudica notablemente a la congelación de salarios-, y de­ nunció asimismo él aumento del intrusismo en el sector, que jx)dría evitarse-en opinión de la Comisión-expidiéndose la car­ tilla profesionai. de Turls ca gue la car -

, UaAi/nte l&'ií^imló!} «eij^nteO" la 'dígenté'-iiécesidid de pro­ mulgar una ordenanza lalKiral para el sector y la de etevar el baremo de cotizaciones a la Se­ guridad Social. También se hi­ zo hincapié en la necesidad de atenerse a las directrices mar­ cadas por el Consejo Nacional de Trabajadores. se himar-

Posteriormente, el señor Uribe se reunió con la Sección Eco­ nómica Provincial de Hostele­ ría y Actividades Turísticas pa­ ra estudiar los problemas más acuciantes que ésta tien« plan­ teados.-Europa Press. más

·:*:-:í¥:?:if:í:-:««-:'K::'::::

BANDO DEL DESABROLLO

EO()WimESFAROl,S.A.

(BANDESCO)

tiene el honor de participar a su distínguldíi clientela y ami­ gos el' tra.slado de .su domicilio social y oficinas a la calle de de 20

FERNANDO EL SANTO, 20 Madrid-4. Tls. 2192477 - 2192478

Extraordinario aroma y calidad en este café-café superior natural en grano, "r^si^ Envase y precinto metálico de garantía. Catendario para 1968. IKÉ

'« V

R9g9t^ GAFE^OAFe y Rmgalmré VUHA

De venta en los establecimientos del ramo de alimentación y Pez. 9 9

ÍJéíSííW

lü^l

En caso de que existan discre­ pancias entre los informes emiti­ dos por la Delegación de Indus­ tria, Inspección de Trabajo e Ins­ pección Social, deben ser reunidas las citadas representaciones en reunión conjunta con la Delega­ ción de Trabajo antes de ser dic­ tada la resolución definitiva. En todos los casos en que los expe­ dientes de crisis signifiquen el cierre de la industria, antes de llegar a una conclusión definitiva debe ser ofrecida la Empresa a los trabajadores por si ellos conside­ rasen conveniente, una vez reca­ bado el asesoramlento técnico per­ tinente, la continuación de la ex­ plotación. emltien dicEn expeel de 1os

LEV DE PHOCEWMIENTO LABORAL

Ha de ser modificado el artícu­ lo 212 de la ley de Procedimiento Laboral, cuyo oontetildo esUmama« rtgreslvo. La opción a rein­ gresar «n la Empresa, caso de ser declaraba la Improcedencia del despido, debe otorgarse siempre al trabi^dor, con independencia del núm«ro «h» «foduetores que la Empresa tenga. relnBer del del

EMPLEO

El Pleno declara Inadmlsllile el hecho de que el personal pertene­ ciente a Clases PMlvas, militares en reserva y Agrupaciones tempo­ rales ocupe puwto* de trabajo que Qorrecponden t«gltlm%inante a los traÉíófíferk; tíSír'w M(ó«ftíttt«s' sltuaéjón de pwo, y flwe"»tsim&s supone un» intolerable discrimi­ nación.

RENDIMIENTO LABORAL

En aquellas Empresas que ««ten racionalizadas sólo debe ser exi­ gí ble al trabajador el rendimiento mínimo, por lo que no podrá san­ cionársele si alcanza ese miolmo rendimiento, ya que una activi­ dad superior es potestativa del trabajador y nunca eslglble per is Empresa. actlvldel

JORNADA

Transcurridos treinta a6o« des­ de que circunstancias excencionales determinaron la derogación de la conquista de la Jornada de cuarenta y cuatro horas, conse­ guida por los trabajadores del Metal, estimamos que ha llegado el momento de Implantarla nue­ vamente, con lo que, ademáA de hacer Justicia a los trabajadorev se contribuiría en estos mome» tos a aminorar la crisis de trsbr Jo existente. des de consedel nue de trabr

DESARROLLO SINDICAL

Ante la inminente aprcAac*», de la nueva ley, el Pleno, baolel do suyo el acuerdo de la Comí slón Permanente de 13 de diciem­ bre de 1997, declara su firme pro­ posito de conseguir, en la medi­ da de sus fuersaa, un verdadero y auténtico Sindicato de TraHaJadores."-^Europa Press.

DECORAMOS SU PISO

TOTAL O PAECIAL

Nos hacemos cargo de los, mue­ bles qué f usted latérásb rfnovar, deduciendo su importe del que resulte de los que usted pueda comprar; el resto, caso de haberlo, con facilidades de pago usted caso de

Esto, como es natnral, lo hace el único, el acreditado hace

Paseo de las DeMci^s, 14^

CABEZÓN

Teléfono 2-97 39 63

Sebastián Elcano, 36

(Frente Salesianos)

Y E.N SU NUEVA SUCURSAL:

CáOMWS, 7

CORTES ESPAÑOLAS

H martes comenzará

el dictamen de la ley de Presupuestos

MADRID.-Con el estudio del proyecto de ley de Presupuestos Generales del Estado para el bienio 1968-69, que comenzará el próximo martes, por la tarde, en su Comisión correspondiente, presidida por don José Ramón Herrero Fontana, las Cortes Es­ pañolas abrirán su cuarta semana de debates en lo que va de la novena legislatura. Esta será la pri­ mera reunión de la Comisión de Presupuestos. de ley Esen lo Ja pri-

La Ponencia encargada de examinar el proyecto la constituyen los procuradores don Juan de Dios Cortés Gallego, procurador sindical y vicesecretario nacional de Organización Administrativa Sindical;, don Fernando Fugardo Sanz, procurador obrero del Sindicato Nacional de la Madera y Corcho; don José de la Torre Moreira, procurador representante de la Diputación Provincial de Lugo; don Andrés Reguera Guajardo, procurador de representación familiar por Segovia, y don Miguel Vizcaíno Már­ quez, consejero nacional por la provincia de Alme­ ría. Dios Andrés MárAlme-

De acuerdo con las normas reglamentarias de las Cortes, la Ponencia ha solicitado del ministro de Hacienda la asistencia de un delegado que asesore a la Comisión, habiéndose designado al efecto a don José María Latorre Segura (subsecretario del depar­ lamento) y a don José Ramón Benavides (director general del Tesoro y Presupuestos). de don legio de Licenciados y Doctores en Ciencias y Le­ tras) y don Manuel Mendoza Ruiz (procurador de representación familiar por Badajoz). . Le

El señor Escudero fundamenta su tesis contraria a la totalidad del proyecto en cuatro puntos funda­ mentales: escaso presupuesto para el ministerio de Educación y Ciencia, rtgresividad del sistema fis­ cal, centralización administrativa y presupuestaria y falta de información sobre la gestación y adminis­ tración del presupuesto. Por su parte, los señores Puig y Mendoza coinciden en los puntos principa­ les de su enmienda a la totalidad, pues ambos soli­ citan diferir el estudio de los presupuestos hasta tanto no se remita a las Cortes el proyecto de ley opor­ tuno sobre los objetivos y consignaciones presupues­ tarias del II Plan de Desarrollo.-Cifra. de fis-

MAÑANA SE REUNIRÁN LOS PROCURADORES POR REPRESENTACIÓN FAMILIAR

Casi nn centenar de procuradores en Corte.<i re­ presentantes de la familia han prooietido su asis. tencia a la reunión informal que se celebrará en las Cortes mañana, domingo. re. su asis-

En conjunto, se han presentado 68 escritos de en­ miendas y dos observaciones. Por otro lado, se han presentado tres enmiendas a la totalidad de los pre­ supuestos, en las que como primeros firmantes fi­ guran don Manuel María Escudero Rueda (procura­ dor de representación familiar por Guipúzcoa), don Ezequiel I*uig Maestro-Amado (representante del Co­ enfi-

No existe orden del día, ya que no se trata de una reunión oficiaL En el momento de la reanión se elegirá al moderador y se irán seleccionando los temas que se trate a partir de las 10,30 de la ma. ñaña. Entre los temas que creen se tratarán figuran los proyectos de ley pendientes, comentarios a la ley de Secretos Oficiales, información sobre la propuesta del procurador señor Fernández Cantos sobre la educación y las gestiones realizadas para la reincmrporación de los funcionarios separados por -riejas cuestiones políticas. trata de viejas

El I. N. I., en cifras

A los dos años de la termi­ nación de la guerra civil espa­ ñol», y en pleno desarrollo de la segunda guerra mundial, na­ cía el Instituto Nacional de In­ dustria. La ley fundacional es de fecha 25 de septiembre del año 1941, y tuvo como primer presidente a don José Antonio Suanzes. EU presidente actual es don José Sirvent. termiespa de des

Razones de expansión indus­ trial, en la débil economía es­ pañola de aquellos años, moti­ varon la creación del I. N. L, que venía a paliar, por la vía estatal, la escasa potencia de la iniciativa privada. Baste decir, como fiel expresión de la situa­ ción económica española de ha­ ce veintisiete años, que la ren­ ta nacional era un 30 por 109 más baja que la correspondien­ te al año 1935. esmotiN. L, la ren -

Durante el tiempo transcu­ rrido, el I. N. I. ha potenciado, con Empresas propias, la pro­ ducción industrial. Con datos referidos a 1965, la aportación del I. N. I. a la producción eléc­ trica-térmica e hidráulica-rePresento el 21,6 por 100 del pro redel

MADRID.-El Banco Popular Español ha anunciado el repar­ to de 125.000 acciones en cinco años entre todos sus empleados fijos, sin ninguna discriminación entre ellos y tan sólo de acuer­ do con su antigüedad en la Em­ presa, según se ha informado a Europa Press en medios sindi­ cales. Em-

125.000 ACCIONES PARA LOS EMPLEADOS DEL BANCO POPULAR

Estas acciones se cotizaban ayer en Bolsa a 810 enteros, es decir, a unas 4.500 pesetas. Las acciones se facilitarán a los em­ pleados al 600 por 100, es decir, a unas 3.000 pesetas y podrán ser amortizadas en el periodo de siete años con los mismos di­ videndos legales y los que pu­ dieran corresponderles por de­ rechos de suscripción. -Europa Press. es Las pude-

TRES NUEVAS EMPRESAS (5.000 TRABAJADORES) SE INTEGRARAN EN HUNOSA SE

OVIEDO.-El consorcio mine­ ro Hunosa celebró ayer en esta capital su segundo Consejo, des­ de que la entidad fue creada, hace un año. esta des-

Al término del Consejo, pre­ guntado don Víctor Arroyo por un redactor de Europa Press so­ bre cómo veía el futuro de esta entidad, manifestó: "Lo veo con optimismo moderado. Vamos procurando poco a poco que las cosas marchen mejor."-^Europa Press. esta

En fuentes allegadas a Hunosa se sabe que la integración en este consorcio de tres Empresas mineras-Carbones de la Nueva, Hulleras de Turón y Hulleras de Veguin y Olloniego-es un hecho ya que sólo faltan pequeños de­ talles administrativos para que se lleve a efecto. Con esta inte­ gración, que supone 5.000 traba., j adores más, Hunosa pasa a dis­ poner de una plantilla de cerca de 25.000 empleados. en que

RUIZ-GIMENEZ, EN BARCELONA

total español. En investigación de hidrocarburos ha llevado a cabo más de 106 sondeos. Bespecto a la siderurgia, una gran Empresa, española, Ensidesa, es obra del I. N. I., y la. aportoción del Instituto a la produc­ ción nacional en 1965 fue del 18,7 por 100, estondo prevista para 1972 un 34,5. La industria del aluminio, fertilizantes ni­ trogenados, carburantes y lu­ bricantes, celulosas, fibras, pas­ tas 7 papel, construcción naval, automóviles de turismo, camio­ nes y autobuses, transporte aé­ reo-el lOO por 100 del tráfico aéreo regular de España en Compañías españolas está aten­ dido por el L. N. I.-han sido patrocinadas en buena parte por el Instituto Nacional de Indus­ tria. AI mismo tiempo ha crea­ do más de 150.000 puestos de trabajo, de los que el 66,6 por 100 corresponde al sector obrero. Resdel DiJu pas9éen sido de por

Partiendo de un capital fun­ dacional de 50 millones de pe­ setas, el I. N. I. ha realizado a lo largo de su existencia inver­ siones por valor de 113.000 mi­ llones. pemi-

EL COCHE DEL AÑO

Como ya iníormamo$ « nue$troi Itctoru, «w un ooncuno popular fUultó gltoido 'coeM d»l aM" él Stat B50 9oupé. Con ttt* motivo «· MUbró avr un ttmv^tioo arto «n «I gw »e mtrtgó al prcridteTUt *e la Caga oonttructora uM artUtUn placa. Por su parte, don Juan Sanche-^ Cortés obseqtíto con uno de los modelos a doña Luscinda fernánde'- Correa triunfadora en el certamen celebrado entre los ·otantes. En la fotografía de Urech lavemos junto al volante del magnífico coche populor don Juan entre los

. SÁBADO. 9.DS MARZO DE 1»«8 PACtmA 1

«la lucha de clases marxísta persiste hoy en el enírentamiento entre países ricos y pobres»

BARCEIiONA.-"No hay paz sin \m resipeto a los derechos humanos que dimanan de la dignidad de la persona huma­ na", afirmó el profesor don Joa­ quín Ruiz-Gtménez, catedrático de la universidad de Madrid, al comienzo de la conferencia que bajo el título de "Protección de los derechos humanos y refor­ ma de estructuras pronunció en el Col^io de Abogados de Bar­ celona, invitado por el "gruj» de abogados jóvenes" de la ci­ tada entidad. paz de Ia que

Comenzando su exposición por la declaración de derechos hu­ manos de la Carta de San Fran­ cisco, de las Naciones Unidas. Destacó el carácter de mera re­ comendación de aquellos pre­ ceptos, dada la subsistencia del veto y del concepto de jurisdic­ ción doméstica de los Estados que impedían a la organización cualquier intervención para la salvaguardia de los principios proclamados. Ante el doloroso hecho de que en muchos países se conculcan los derechos y li­ bertades humanas fundamenta­ les, señaló el catedrático madri­ leño que sería necesario abor­ dar una próxima reforma de la Carta fundacional de la Onu en el sentido de que permitiera la competencia de la organiza­ ción supranacional en el cam­ po concreto de aquellos puntos programáticos, de manera seme­ jante a lo que sucede entre los países del Consejo de Europa. En este sentido afirmó que es­ te año conmemorativo debía ser decisivo para la transformación en normas vinculatorias del cumplimiento de los derechos humanos proclamados. predel la li Onu es del

El acto se celebró a últimas horas de la tarde de ayer, ante im auditorio que abarrotaba la sala. ante

"Pero de las reflexiones teó­ ricas hemos de pasar a actitu­ des bien concretas-continuó-. Bs la hora de la acción, según ha dicho Paulo VI." Según es. U orientación convieni prooc der a unii reforma d« tstructurat. sin i* qut no Hrvt par» naoa la taom. Hac« fslt» p«. *ar de la declaración a una re­ forma que lleve a una protec­ ción efectiva. pan pare-

Recordó el conferenciante la critica marxisita de las Ubertades Xonmalev s^^^atuio qu« no debía llevar a im abandono de las mismas. La democracia po­ lítica está superada solamente en cuanto no es auténtica, pe­ ro no en cuanto supone im res­ peto a irnos derechos. Pero pa­ ra llegar a alcanzar ima demo­ cracia plenamente himiana e in­ tegral, indicó el profesor RuizGiménez que debían superarse los obstáculos que se oponían a ello. Se trata de cuatro tipos de monopolios: los de la rique­ za, la raza, las ideas y creen­ cias y del Poder político. popeintipos creen-

Con relación al monopolio de la riqueza, destacó el conferen­ ciante que podía comprobarse tanto en la perspectiva nacio­ nal como internacional. De he­ cho, la ley de Marx sobre el erecíente empobrecimiento de las masas proletarias y que no se había producido en los países industrializados, se está confir­ mando en el plano mundial. La lucha de clases-señaló el cate­ drático madrileño-está plan­ teada en la actualidad entre las masas de los países subdesarrollados y los pueblos ricos. Ante esta situación no cabe más que una revisión radical del con­ cepto de propiedad que en to­ do caso se producirá inexorable, mente, en una j>erspectiva his­ tórica insoslayable. "Este es el verdadero desafio de la injusti­ cia social. No se trata de de­ fenderse del imperialismo eco­ nómico como del que ejercen los grupos internos que mono­ polizan el Poder económico." las no se La Ante con6ohisel deeco

"También hay una discrimi­ nación en lo que respecta al Poder político. Pero el pensa­ miento cristiano actual avanza hacia fórmulas verdaderamente democráticas. Es inútil querer tergiversar los textos." Terminó su conferencia el profesor RuizGiménez señalando que i>ara superar estos obstáculos era ne­ cesario luchar por tma refor­ ma de las estructuras socioeconómlcaa y cultúralas, en ei tentido d« qu« cada hombre racibiera lo que verdaderamen­ te naceiit» para dciarroUar tu pemKialidad. Por otra parte, ea necesario un dinamlwno en la 'egalidad oue permita que ésta sea abierta, fluida, acorde con los tiempos y cada dia más cer­ cana a la justicia. -Europa S^e<9» aJ en con iKíHHi]Bn:R:»:!:RR:»RH!B!«s:;:R:R!R:!::n:»::!::::

S! ES USTED UN BUEN CONDUCTOR D

o

le interesa nuestra Póliza de Seguro de Automóvil CON FRANQUICIA AHO­ RRARA de un 28 a un 36 por 100 de la prima de Daños Propios, según el tipo de vehículo

·i

INFORMACIÓN EN

FUNDADA EN 1916

MADRID-1. Serrano, 12. Teléfono 2-25 93 48 (SEIS LINEAS)

:: «

I

I

·i

:::::;::::::::::::::::::::::::»::::::::):S:!::::::::S:;:::::::K::::::::::Í!Í!::::!:!:»Í!

«···········i

···············«··«······«·······iaHaai

{«····«····i

FESTIVALES DE ESPAÑA

Asociación de Amigos de la Opera de Madrid PRESKN'TAN VX

V FESTIVAL DE LA OPERA

DEL 15 DE ABRIL AL 14 DE JUNIO

en el TEATRO DE LA ZARZUELA

15, 16, 18 19, 20 y 21 21

LONDON FESTIVAL BALLET

TRKS PROGRAMAS DIFERENTES

Jueves Sábados

Abril Mayo 25 27 iiTOSCA», de Verdi. "HERNANl», de Verdi.
» 9 9 4 11 «DON PASQUALE». de Do-
» 16 18 nizetti. «I QUATTRO RUSTEGHI» de Wolf Ferrari.
» 33 25 «EL BARBERO DE SEVI­
)t 30 1 junio LLA», de Rossini. «DON JUAN», de Mozart.
Junio )) 6 Miércoles 12 8 Viernes 14 «ZIGOR», de Escudero. "MADAME BUTTERFLV» de Puccini.

Información y ABONOS, exclusivamente hasta 4 abril: ASOCIACIÓN AMIGOS DE LA OPERA HOTEL VELAZQUEZ. Tel. 2-75 28 00 (de 20 a 21,30 horas, menos sábados) abril:

Reserva de localidades fuera de abono: Contaduría del teatro, a partir del dia 5 de abril de abril

I:S:::::::::::I::Í:::Í:!::::::!:::::::::::::!:ÍÍ:::»»»»»

PLAZA DE TOROS DE MADRID

10% DESCUENTO PRECIO DE CONTADO

Mañana domingo, 4,30 tarde INAUGURACIÓN DE LA TEMPORADA LA

SEIS NOVILLOS de El Jaral de la Mira Mtra

JAIME ALONSO CARLOS JIMÉNEZ Guillermo Gutierre» (EL ECIJ.ANO)

Localidades; Hoy sábado, 5 a 9. Domingo, 10 a 330.

Pasado a plazos, toda cUe^de muebles. Todos fabricado» ríe*. Todos fabricado» electrodomfctico» Aitón» do

MUEBLES CABEZÓN

Pasco de las Delicias, 14 Teléfono 2-21 39 63

iHI

»

SiUI

'B. O. E.

Nombramientos de capitanes generales

EL GENERAL EMILIO DE LAGUARDIA RUIZ, PRESIDEN­

TE DEL CONSEJO SUPREMO DE JUSTICIA MILITAR

MADRID.-El "Boletín Oficial del Estado" pu­ blica hoy las siguientes disposiciones del ministerio del Ejército." pu- tado" la concesión de la cruz de honor de San Rai­ mundo de Peñafort a los siguientes señores: Rai-

Nombramiento del teniente general don Emilio de Laguardia Ruiz como presidente del Consejo Supre­ mo de Justicia Militar.

Nombramiento del teniente general don Joaquín Fernández de Córdoba y Ziburu como capitán ge­ neral de la primera región militar. ge-

Ascenso a teniente general del general de divi­ sión don Luis Diez-Alegría, a quien se nombra ca­ pitán general de la séptima región militar. divi -

Ascenso a teniente general del general de división don Iñigo de Arteaga y Falguera, a quien se nom­ bra capitán general de Baleares. nom-

Ascenso a general de división del general de bri­ gada don Valentín Bulnes Alonso-Villalobos, a quien se nombra segundo jefe de tropas de la sép­ tima región militar y gobernador militar de la pla­ za y provincia de Oviedo. brisép:

Nombramiento del general de división don Carlos Iniesta Cano como subinspector de tropas y servicios de la primera región y gobernador militar de la plazft y provincia de Madrid. de la

Nombramiento del general de división don Ra­ món Diez d« Ulzurrun y Arana como segundo jefe de JM tropas de la quinta región militar y goberna­ dor militar de la plaza y provincia de Huesca. Ra-

Nombramiento del general de brigada don Jesús Olivares Baque como director de la Escuela de Apli. cacJón de Ingenieros y Transmisiones del Ejército.

CONCESIÓN DE CRUCES DE SAN RAIMUNDO DE PEÑAFORT

Don Acisclo Fernández Carriedo, director gene­ ral de Justicia. Bcne-

Don Rafael de Balbín Lucas, director general de Asuntos eclesiásticos.

Don Francisco Escrivá de Romaní Olano, direc­ tor general de los Registros y del Notariado. direc-

Don Enrique Thomas de Carranza, gobernador civil de Toledo.

Don Federico Trillo-Figucroa y Vázquez, gober­ nador civil de Teruel.

Don Ramón Encinas Diéguez, gobernador civil de Pontevedra.

Don Ismael Sánchez Bella, vicerrector de la Uni­ versidad de Navarra.

Don Fernando González Lavín, fiscal de la Aur diencia Territorial de Oviedo. Au;

Don Emilio Attard Alonso, decano del Ilustre Colegio de Abogados de Valencia. Ilustre

Don Francisco Fariña Guitián, coronel auditor del Cuerpo jurídico de la Armada, asesor del Comisariado Español Marítimo. auditor

Don José María Campa Blanes, abogado de la Delegación permanente de España en Ginebra.

Don Eustasio Villanueva Vadillo, vicepresidente de la Cruz Roja Española.

Don Fierre Sirol, doctor en Derecho.

Don Cruz Usatorre y Gracia, notario de Barce­ lona, jubilado.

Don Juan Sanjuán Otermín, notario, jubilado.

Taoibiin publica hoy d "Boletín Oficial del Es.

Don Antonio Manuel Pérez de la Rocha, marqués de Arellano.-Europa Press.

PRIMERA JEFATURA REGIONAL DE CARRETERAS

ITALIA ESPERA UNA PRONTA SOLUCIÓN AL INGRESO DE ESPAÑA EN EL M. C.

MADRID. - "HDbo rumores en la Prensa de qce a causa de los obstáculos surgidos para el desarrollo de la Comunidad Eco­ nómica Europea hacia el Norte, las negociaciones en corso coa otros paises y particularmente con España no podrían seguir", ha declarado el embajador de Italia en España, don Francesco Cavalletti, marqués d'Olivetto Sabi­ no, en el acto de imposlcióa de condecoraciones a personalidades españolas celebrado en el salón de honor de la Cámara de Co­ mercio Italiana para España. de ba Cade Co-

Agregó el embajador que al> gunos afirmaron que tal era el punto de vista italiano. "Puedo desmentir esto de la manera más rotunda-señaló-. Quiero decíarar oficialmente qne Italia desea la continuación de las negociacio­ nes entre España y el Mercado Común para llegar a nn acuerdo. Creemos qne este acuerdo, con buena voluntad por ambas par­ tes, es posible y espcramo* qne sea igualmente provechoso para el Mercado Común, para España y para Italia. Por lo tanto, deseo aprovechar esta ocasión para ex­ presar nuestros mejores votos, los mejores votos de Italia, por ima rápida y feliz conclusión de Ia« negociaciones ¡nidadas en Bru­ selas y por la solución de todas las diflcultades." e parlas Br respectivamente, y a los secreta­ rios actuales, don Ángel Verdasco, de la Industria, y don Jaime González Una, de la de Comer­ cio.-Cifra.

EL SECRETARIO DEL FOREIGN OFFICE VENDRÁ A MADRID EL DÍA 18

MADRID.-El embajador de Gran Bretaña en Madrid, sir Alan Williams, visitó el 6 de marzo al ministro de Asuntos Exteriores, señor Castiella, para comunicar­ le verbalmente que el Gobierno británico había decidido enviar a Madrid al sub secretario del Foreign Office, señor Beith, con objeto de que mantuviera entre­ vistas con altos funcionarios es­ pañoles el 18 de los corrientes. con

LAS LETRAS IMPAGADAS

MADRID.-Elevar una peti­ ción a ios Poderes Públicos en el sentido de que se establezca un procedimiento más expeditivo pa­ ra el cobro de letras impagadas y proponer que pase de tres mil a diez mil pesetas el límite de las operaciones de ventas a plazos de aparatos electrodomésticos que quedan dentro de los preceptos de la ley, han sido los dos más im­ portantes acuerdos adoptados en el curso de la Asamblea de Em­ presas de financiación de ventas a plazos celebrada ayer. en

El Gobierno británico, según informó sir Alan Williams, ha­ bla tomado nota de la última co­ municación española sobre esta visita, en la que se decía que Es­ paña sólo trataría el problema de Gibraitar sobre la base exclusiva de la resolnción de las Naciones Unidas.-Europa Press.

En la reunión, el profesor Mar­ tín Merino leyó una ponencia so­ bre el tema "Fiscalidad de las Envpresas financieras", aludien­ do a las distintas formas de ob­ tención y aplicación de los recur­ sos que utilizan y a los problemas fiscales que inciden sobre ellas. las ob-

El acto de clausura estuvo pre­ sidido por el vicesecretario naciónal de Ordenación Económica, don Manuel Fuentes Irurozqui.Cifra.

GARCÍA LORCA Y MADARIAGA, LOS ESPAÑOLES MAS TRADUCroOS

ftanaaiangaüimnamuiiünn l!

Previamente el embajador ha­ bla impuesto las coadecoraclones de la Orden del Mérito, concedi­ das por el Gobierno italiano a los ex presidentes de las Cámaras de Comercio e Industria de Ma­ drid don Inan Bello Pascual y don Teodomiro González Baylin,

D. ANTONIO FOURNONp TONELERÍA Y I PONGE

MADERAS I

TELEFONO 6 U HERVAS (Cáceres) g

MADRID. - Según la últíma edición del "Index Traslattomiin", editado por la Unesco, los escrito­ res españoles contemporáneos más traducidos a lenguas extranjeras en 1966 fueron Garcia Lorca, con catorce tradncdones, y Salvador de Madariaga, con ocho. Entre los clásicos signe conservando Cervantes la primacía.

«anainanmiBnHniiiiAniiindi

PROVINCIA DE MADRID

SERVICIO REGIONAL DE CONSTRUCCIÓN

TÉRMINOS MUNICIPALES DE MADRID Y LEGANES

·*. .

.## '-^v.-^

El país donde mayor número de traducciones se realizaron (con­ siderando las hechas en sus di­ versos idiomas regionales o na­ cionales) fue la U. R. S. S., se. guido por Yugoslavia, Alemania y E^aña, donde se imprimieron 2.429 traducciones de libros ex­ tranjeros.'-Fiel. dise er

LA DIPUTACIÓN Y EL AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA CONSTRUIRÁN EL AEROPUERTO DE NOADS

PAMPLONA.-Con la autori­ zación por parte del ministerio del )i%l)re^para «K se |^r«oe4a a la construcción de la pista en el ae­ ródromo de Noaín, situado a unos cinco kilómetros de Pamplona, se cumple una etapa decisiva en el proceso de lograr mantener vue- · los de pasaje entre Pamplona y otr<K puntos de España. La pis­ ta, cuya construcción se iniciará en breve, tendrá una longitud de mil metros y un espesor de tres centímetros y su presupuesto se ha cifrado en 20 millones de pe­ setas, doce a cargo de la Dipu­ tación foral y los doce restantes a c a r g o del Ayuntamiento de Pamplona. Ja Pistres se de

EN BADAJOZ FALTAN OCHO MIL VIVIENDAS

BADAJOZ^-En la reonióo ce­ lebrada por la Comisión Perma­ nente del Consejo Económico Sin­ dical de Badajoz se abordó el pro­ blema de la vivienda, del qne se dijo que es el más grave y acu­ ciante de cuantos existen en la provincia, principalmente por lo que se refiere a viviendas de tipo social, de las que se precisan con carácter de urgencia unas «nafro mil sólo en la capital, aparte de otras cnatro mil más de otros ttpos. Esta necesidad de viviendas sociales es tan acuciante qne te considera que posiblemente sen la capital pacense la que, prc^iardonalmente al número de siis habi­ tantes, ofrezca el mayor proble­ ma entre las capitales españolaa.FleL lo de

CONGRESOS DE UROLOGÍA Y GINECOLOGÍA EN SAN­ TANDER

SANTANDER.-El XV Con­ greso de la Sociedad de Urolo­ gía del Mediterráneo Latino se celebrará en esta ciudad, con asis­ tencia de doscientos especialistas de trece nacionalidades, durante los días 26, 27 y 28 de junio pró­ ximo. Entre los congresistas fi­ gurarán el profesor Kuss, de Pa­ rís, primera autoridad europea en trasplantes de riñon; el profesor Sorrentino. catedrático da Ñapó­ les: el profesor Lanse, de Bur­ deos", los profesores Truc y Gms set. Sc fi-

Un Congreso Nacional de O' necologfa se celebrará también «n esta ciudad, del 10 al 13 de julio próximo, con asistencia de nmnerosos especialistas llegados de t" da España, ["-tún organizando «»le Congreso los doctores Moline­ ro y Lastra, de Santander.-Ci­ fra.

EXPEDIENTE OrÉÍPftOMJtíCIOir

EDICTO

Aprobado definitivamente en 15 de noviembre de 1963 el proyecto de «Ensanche y mejora de firme de la CN-401 de Madrid a Toledo, P. K. 5,279 al ejll. Clave l-M-223. y por estar incluido en el programa de inversiones del vigente Plan de Desarrollo Económico y Social, le es aplicable el articulo 20, apartado d), de la ley 1M/I9t,d de 28 de diciembre, considerándose implícitas las decliiraciones de utilidad pública, necesidad de ocupación y urgencia para la ocupación de los bienes y detecbos afectados, con ¡06 efectos que se establecen en el articulo 52 de la ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954; en consecuencUt: Clavo 1-M-223_ de alectados

A dicho acto deberto asistir los afectados, personalmente o bien representados por persona debidamente autorizada para actuar en su nombre, aportando ios docu­ mentos acreditativos de su titularidad, el último recibo de la contribución y certificado catastral, pudiendo hacerse acompt^ier a su costa, si lo estima oportuno, de sus peritos y un notarlo. docuestima oporluno de

ESTA JEFATURA, a propuesta del Servicio Regional de Construcción, y de conformidad con io dispuesto en el artículo 62 de la ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954, ha resuelto convocar a los propietarios y titulares de derechos afectados que figuran en la relacito adjunta para que, en el día y hora que se expresan, comparezcan en la Primera Jefatura Regional de Carreteras, Servicio Regional de Construcción, Grupo 2, sita en la av«ilda del OeneraÜsimo, número 3, Nuevos Ministerios, al objeto de trasladarse al propio terreno y proceder al levantamiento de las actas previas a la ocuiMU^lóñ de los fincas afectadas. rorzosa de en el da hora que

De conformidad con lo dispuesto en el articulo 56.2 del Reglamento de 28 de abril de 1957, los interesados, asi como las personas que siendo titulares de derechos reales o Intereses económicos directos sobre los bienes afectados, se hayan podido omitir en la relación adjunta, podrán formular por escrito ante esta Primera Jefatura,, hasta él día señaleido para el levantamiento del acta previa^ alegaciones a los solos efectos de subsanar los posibles errores que se hayan podido padecer al relacionar los bienes y derechos que se afectan.

EXPEDIENTE DE EXPROPIACIÓN DE LAS OBRAS "ENSANCHE Y MEJORA DE FIRME DE LA CARRETERA NACIONAL 401, DE MADRID A TOlLEDO. P. K. 5,279 AL 9311. CLAVE l.M-233''

Núii^ NOIMBRE pEL PROPIETARIO S DOMICILIO Superficie apro­ ximada qne se expropia, en m* Forma en que se expropia Clase de terreno Feeha del levantamiento de las a«ta« Feeha del levantamiento de las a«ta« Feeha del levantamiento de las a«ta«
DÍA MBS HORA
1 Don Manuel Laguna Torres. Carretera de Toledo 52,00 Parcialmente Solar-Rústica 2 Marzo 10.30
2 Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid. Madrid 100,00 " Calle 2 n 10,30
3 Comisaria de Ordenación Urbana. Madrid 744,75 " Rúst. y Urt>anas 2 »• 10.30
4 Don Juan Alvarez Montero, Carretera de Toledo, 66 31,50 Urbana 2 " 13
5 Doña Sinforosa Bencimuelle Rueda, Carretera de Toledo, 66 15,75 ff " 2 M 13
6 Don Francisco Sánchez Díaz. Carretera de Toledo, 68 3,00 '* 2 *• 12
8 Don Femando Chércoles (Estación de gasolina). Carretera de Toledo, Km. 6 ... 98,00 n " 2 M 13,30
9 Don Alejandro Navarro Navarro. Carabanchel Alto 485,25 '* Rústica 2 " 13,30
10 Don Francisco Gutiérrez. Carabancliel Alto 737,50 *' 2 " 13.30
11 Don Francisco Gutiérrez. Carabanchel Alto 125,00 " 3 n 10.30
12 Don Pedro Navarro. Carabanchel Alto 354,50 M w " 10.30
13 Don Francisco Gutiérrez. Carabanchel Alto 172,50 " 3 3 N 10,30
14 Cotos, S. A. Plaza de las Cortes, 2 148,79 m f 12
15 Don Jesús Bueno. Domicilio desconocido 30,00 ** ** 3 3 •• 12
16 Don José Cuervo. Leganés 49,50 " ** M 13
17 Los Duranes. Leganés 7,50 " ** 3 3 M 13.30
18 Cotos, S. A. Plaza de las Cortes, 2 77,50 ** ** 3 ** 13.30
19 Don Carlos Pollo. Madrid 732,40 3 " 13,30
20 Herederos de Blanco Folgueria (Granja Isabelita). Carretera de Toledo, i:iló- metro 6,700 " Urbana 4 "
21 Comisaria df? Abastecimientos y Transportes. Servicio de automóviles. Giovanhi 6,00 M Rústica " 10.30
22 Rosini Maegioni. Cartelera de Toledo, Icjlómetro 6,750 Duque de Santo Mauro. Madrid ... 897,50 4 4 IO.SK 10,30
23 Duque de Santo Mauro. Madrid 150,00 318,75 *' " 4 ti 12
34 Don Juan Samper. Madrid M 12
35 Don Mariano Jesús Bueno García. Villaverde 130,00 1.640,00 " " 4 4 *' 12
X Desconocido 430,00 *' ** *t 13,30
27 " Urbana 4 4 n
28 Alvia, S. A. Carretera de Toledo, Icílómetro 7 Casilla de Camineros (J O. P. Madrid). Madrid 897,50 62,50 Rústica 13,30
2B Don Mariano Jesús Bueno García. Villaverde 25,00 " 4 " 13.30 10,30
30 Hermanos Díaz Domínguez. Leganés 40,00 " f*
5 5 10,30
Cerámica Las Pirámides Carretera Toledo, Icílómetro 7,600 ... 722,29 . Urbana 9 n H 10,3Q
1^ pon Juan José Martínez Oriol. Villaverde ... ., 830,00 113,79 RúsUca •' S •• 13 12
S3 Don Julián Correa. Desconocido ... ... ... »
84 Don Mariano Matesanz de la Torre. Villaverde ... ^. .' ... ... i. 375,00 0 12
8S Don Antonio Ibarra. Marqués de Santa Ana, 15 ... ., 445,00 n s » P» 13,30
36 Don Feliciano García Quijada. Lieganés 854,75 114,00 a 9 *• 13.30 13,30
S7 Manufacturas Metálicas Madrileñas. Villaverde 83.25 " 5 6 n 10.30
38 39 Herederos de Mariano Rodríguez. Carretera de Toledo Hidroeléctrica. Madrid 40.00 6 10.30
..
40 Standar Eléctrica. Villaverde 50,00 6 10,30

[él ntutido

PARÍS

SERIA ADVERTENCIA A CHINA

LA U. R. S. S., U. S. A. E INGLATERRA FIRMAN EN GINEBRA UN DOCUMENTO A FAVOR DE LOS PAÍSES NO ATÓMICOS

PARÍS. (De nuestro corresponsal, por "telex".)-Por una vez-pero el pro­ verbio francés dice que "una vez no crea costumbre"-se ha producido algo importante en la Conferencia de Desar­ me que se reúne en Ginebra. Ese he­ cho importante es la declaración con­ junta de Estados Unidos y la U. R. S. S. -a los cuales se sumó Gran Bretañaanunciando su propósito de proteger a los países no dotados de armas nucleares que firmen el proyecto de Tratado so­ bre la no diseminación de tales ar. mas. ar- niese la amenaza de una agresión nu­ clear. En el tercero se confirma y re­ cuerda "el derecho reconocido por el artículo 51 de la Carta a defenderse in­ dividual o colectivamente si alguien hu­ biera lanzado un ataque armado con­ tra un miembro de la Onu, y en espera de que el Consejo de Seguridad adopte las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la paz en el mundo". re

TRES PUNTOS

Se trata de un texto, que será pre­ sentado a la Onu, bajo forma de proyecto de resolución y que contiene tres puntos: en el primero se hace resaltar que "la agresión o la amenaza de agre­ sión, con armas atómicas, contra un Estado que no disponga de ellas, crea­ ría una situación de tal gravedad, que el Consejo de Seguridad, y sobre todo sus miembros permanentes dotados de armamento nuclear, deberán actuar in­ mediatamente, conforme a sus obliga­ ciones emanadas de la Carta de las Naciones Unidas". de Inlas

En el segundo se acoge favorable­ mente "la intención manifestada por ciertos Estados de prestar una asisten­ cia inmediata" a cualquiera de los paí­ ses signatarios antes aludidos que se vie­ ran agredidos o sobre los que se cer­

ARZOBISPO

D[ NUEVA YORK

El obispo Terence J. Cooke, de cua­ renta y siete años de edad, liijo de un hnmiWe albañil del Broux neoyorquino, es el nuevo arzobispo de Nueva York Pw nombramiento pontificio. En una conferencia de Prensa, el prelado dijo anoche que la noticia fue muy grata para él, pero también constituyó una sorpresa, aun cuando el martes, cuando '''Sitó al alcalde Lindsay, éste le dio el ''·atamiento de arzobispo, por lo que sospechaba, dijo con humor, que en la alcaldía tenían un teléfono rojo para comunicar directamente con el Vati­ cano. para

La ceremonia de investidura oficial * celebrará el día 4 de abril, en la ca**^a\ de San Patricio, y asistirán a eUa ^ Mis cardenales norteamericanos.

> obbpo Cooke h Mo uno ó» lo$ ">Ss BctlTos colaborador» del fallecWo caracnal Spellman, desde septiembre de ^'*5, en que fue destinado a esa dio'*s¡s. (Foto Cifra.)

íiSSHSSÁBADO. 8 DE MARZO DE 19S8 - FAGINA g aspiraba Eisenhower, ni la hegemonía so­ viética de los sueños imperialistas de Stalin, sino el condominio mundial de los dos supergrandes. de de

Los dirigentes comunistas chinos sa­ ben, a partir de ahora, que si un día amenazaran con su armamento nuclear a un país desprovisto de tales armas -por ejemplo, la India-, la inminen­ cia de la agresión podría desencadenar contra China una acción nuclear apo­ calíptica, puesto que en ella se suma­ rían las fuerzas destructoras de las dos grandes potencias mundiales. Esta inter­ vención se efectuaría sin dilación algu­ na, invocando el derecho de legítima de­ fensa reconocido por la Onu. Bastaría con que en dos lugares del mundo se hiciera el mismo gesto de pulsar un bo­ tón. Después de un breve diálogo a tra­ vés del "teléfono rojo", cuya utilización es quizá más frecuente de lo que el mundo se imaginaba cuando lo instala­ ron-JUAN BELLVESER.

Es evidente que el punto tercero-que constituye la clave de la declaraciónestá redactado pensando en el caso de una agresión o amenaza por parte de un Estado que ambos colosos consideren igualmente como adversario. Y ese pafs, en las condiciones actuales, no puede ser más que la China continental. Por consiguiente, está claro que el principal objetivo perseguido por Moscú y Wash­ ington con su proyecto de resolución ginebrino es lanzar una solemne adverten­ cia a los gobernantes de Pekín.

TRAS LA REUNIÓN COMUNISTA DE SOFÍA

El propósito que inspira esta decla­ ración es responder a la demanda de garantías formulada por algunos de los países dispuestos a firmar el Tratado de no diseminación de armas atómicas. Pe­ ro más allá de esa respuesta, que proba­ blemente la mayoría de dichos países no estimará del todo satisfactoria, la verda­ dera importancia del texto redactado en Ginebra se halla en el completo acuer­ do que revela por parte de la U. R. S. S. y Estados Unidos, a pesar de los pesa­ res, que son en este caso los de la gue­ rra del Vietnam.

PERSISTE LA COOPERACIÓN

Resulta, pues, que la cooperación en­ tre Washington y Moscú persiste, con­ tra viento y marea, y que el famoso te­ léfono rojo permite la continuación de un diálogo, que no se ve turbado por el cañoneo de Khe Sanh ni por los bom­ bardeos de Hanoi. Y esta cooperación parece destinada a ir muy lejos, hasta donde haga falta, para preservar algo que no es la "pax americana" a que

BONN

liliios declarociones, teles comunicados, incerlidumbre

BONN. (De nuestro colaborador-co­ rresponsal.)- Aunque la Conferencia cumbre comunista de Sofía quedó fi­ nalizada prácticamente el jueves, has­ ta el viernes no fue facilitado el co­ municado conjunto en el que en nin­ guna parte se esperaba más de lo que razonablemente podía dar. Cerca del escenario de las reuniones, los repre­ sentantes de la Prensa extranjera Ju­ garon desde el primer día con la car­ ta informativa de los desplantes de Rumania, porque dada la hermética discreción de los participantes no ha­ bía más materia noticiable que lo que se alcanzaba a ver a la entrada o sa­ lida de las Delegaciones: la ausencia del mismo rumano Manescu a una co­ mida oficial. fidel de

Al fin, para desilusión a escala Inter­ nacional, ha habido que aceptar que los amanuenses del Pacto de Varsovia han elaborado un comunicado conjunto para complacer de momento a la ga­ lería, en el que falta, sin duda, una buena parte del temario incluido en la agenda, especialmente lo que se refie­ re al curso futuro del conglomerado militar oriental. Por lo que respecta al contenido que nos ha sido dado a conocer, cabe decir que no satisface en absoluto. Una especial declaración sobre la guerra del Vietnam, dirigida enérgicamente contra la intervención a los informadores. Nada especial. De­ claraciones como esta están ahora a la orden del día. Ni siquiera sirven para cubrir el expediente.

Unos minutos después de conocerse el comunicado conjunto, en las prime­ ras horas de la tarde del viernes pa­ recía que Rumania se había negado a firmar junto con sus colegas del Pac­ to por no estar de acuerdo en el texto correspondiente al Tratado de no oroUferaclún de tima» fttónuca». L» mr dad es que en lo» primero, monjentoí! los rumanos volvieron a dar la sorviZ sa, pero considerada en fijo la uva de Bucarest a firmar el comunica do conjunto todo queda en agl^T d^ de borrajas, ya que los representantes ru­ manos a lo que se oponen es a firmar como documento de la Conferencia el proyecto atómico ruso del 18 de ene­ ro de 1968. Tras algunas discusiones, muy superficiales, sobre el capitulo "atómico" de la declaración conjunta, los rumanos dieron fin a las tareas sentenciando: "Nos hemos mantenido en nuestras posiciones, los demás, en las suysis." Ni en el Este ni en el Oeste puede causar a estas alturas sensación la negativa a firmar el proyecto rtisoamericAno contra la proliferación ató­ mica. Lo sorprendente es que un país calificado como "potencia no atómica" Se lance a la empresa de dar su con­ sentimiento.

Lo que no figura en la declaración conjunta es el tema del desastre polí­ tico-militar que pueda llegar a ocasio­ nar la huida del general checoslovacoJen Sejna a los Estados Unidos. Se sa­ be que en reuniones de mucha altura, reducidas en número, se ha considera­ do la situación. Hay quien incluso pro­ nostica que los estrategas del Pacto militar de Varsovia tendrán que dar la vuelta al sistema defensivo si es que al general fugitivo se le ocurre brin­ dar a Washington todos los secretos de que lógicamente dispone, que afectarán no sólo a Checoslovaquia, sino a todo el bloque militar del Este europeo. Los temores de mi última crónica sobre una posible calda definitiva de Novotny no eran infundados. En los últimos diarios hablados de la radio checoslo­ vaca, ayer noche, se informó que im­ portantes circuios militares de Praga han exigido la dimisión de Novotny del puesto de Jefe del Estado, argu­ mentando que él personalmente tiene mucho que ver en la movilización ar­ mada encabezada por «i general fugiO' vo «. tiuduMh en la. buida de Me.

PEDRO MUÑOZ

II

I Checoslovaquia está en plena fer­ mentación política. Recientemente, Novotny, que con la Uresidencia de la Repiíblica ejercía como primer se­ cretario del partido comunista, fue exonerado de este cargo, lo qne equi­ valía a perder una influencia deci­ siva en los acontecimientos públicos y en la administración del Poder. El síntoma, además, tenia un mayor significado, porque quien le sustituía en el estado mayor del partido era Alexander Dubcek, conocido por su antiestalinismo; es decir, por un ma­ tiz liberal, en lo qne cabe, dentro del marxismo. Ahora, con la de­ serción del general Sejna, refugia­ do en Estados Unidos, la situación de Novotny se complica, porque el fu­ gitivo era hombre de confianza del Presidente. Esto ha dado pie a los generales checos para pedir la desti­ tución de Novotny por suponerle res­ ponsable, por indulgencia, de la aventura del general. Es muy posi­ ble que la solicitud escrita de los je­ fes militares no sea otra cosa que el pretexto para poner fin a la carre­ ra política de Novotny, que seguía fiel a las teorías más intransigentes del comunismo y le costaba aceptar la evolución iniciada por Moscú. de-

i

·

·

I

·

·

i

:

i

!R!::!¡:s»RK»HS»:::»R'.:9:i

«··«·······«·('«««««·««············I

NOTA INTERNACIONAL

D

I POIITICA DE NOVOTNY

en la Secretaria General del partido facilitaría esa recíproca apertura ini­ ciada por Yugoslavia y Rumania.

Casi simultáneamente, la memoria de Masaryk, el primer Presídeme de la Checoslovaquia formada después de la primera guerra mundial, empieza a ser rehabilitada en los me­ dios intelectuales, porque el nom­ bre de aquel político había sido ba­ rrido prácticamente por los comunis­ tas cnando se adueñaron del Poder, en 1948. Otro .tercio muy elocuente de los cambios que se registran en Praga. La situación geográfica del país, en el corazón de Europa, impo. ne inexorablemente una frecuenta­ ción más intensa con ios países oc­ cidentales, empezando por Bonn. Y seguramente la presencia de Dubcek

·

·

m

·

I

No es fácil que Washington otor­ gue la extradición de Sejna, aunque la solicitud se haga bajo acusaciones de malversación de fondos públicos o delitos de carácter común. Por en­ cima de los abusos que haya podido cometer, el general tiene un valor político de enorme importancia que Washington sabrá explotar adecuada­ mente. El precio del asilo es una in­ formación completa sobre el Pacto de Varsovia. En la reunión de Sofía, a la que ha asistido la plana mayor rusa, seguramente se habrá hablado, más que de cualquier otra cosa, de esta deserción que puede obligar al mando conjunto a modificar su des­ pliegue. La fuga del general es un golpe de muerte para Novotny y una gran noticia para Johnson. Vale más que una gran batalla ganada.

J. S. R.

So ha puesto a la ifonía

JOSÉ MARÍA GIL ROBLES

no fue la paz

LAS MEMORIAS DE UN HOMBRE QUE QUISO EVITAR LA GUERRA CIVIL

OTRO ÉXITO DE EDICIONES ARIEL EN su COLECCIÓN ,,y^'A.

1

moa p9a. is« iiustraolen*

Distribución: IBER-AMER

Barcelona; Ronda S. Pablo. 67 67

su»

;:

U

u

··

··

1!

··

I

!»!

Las ejecuciones de Rhodesia;

condenadas por la Cámara

iwniniimiiimnmiumiiiuiimuniiiffi»i8t«iiiiiimiiiiinnmiiraiiHiiiiiiiiiiiiiiiuuii^

de los Comunes

iiinnini nmiiHiHHnrininiiiHiiiinniiiiiiiiiiiiiiniiinimi

LONDRES.-El Gobierno presentó ayer una mo­ ción en los Comunes condenando las ejecuciones de tres criminales indultados por la Reina en Rhodesia.

Las ejecuciones son calificadas en la moción de "denegación de la justicia y ruptura grave del Go­ bierno de la ley". de

La moción está firmada por el primer ministro. Harold Wilson; el secretario del Foreign Office. George Brown; el primer secretario, Michael Stewart; el secretario del Commonwealth Office, Geor­ ge Thomson; el fiscal general, sir Elwyn Jones, y el "speaker" de la Cámara de los Comunes, Richard Crossman.-Efe. el

Ghana ayudaría a aplastar el régimen de lan Smiih

ACCRA.-Ghana estaría dispuesta a ayudar a Inglaterra para aplastar el régimen de lan Smith por la fuerza, si se lo piden, ha dicho el comisario de Asuntos Exteriores, P. D. Anin.

Conversando con los periodistas sobre la polí­ tica seguida por el Gobierno con respecto a la eje­ cución de tres africanos en Salisbury, desafiando a la amnistía concedida por la Reina Isabel, dijo el comisario que Ghana siempre se había mostrado a favor del uso de la fuerza frente al régimen de Smith. de polí-

A pesar de que deja al Gobierno británico la responsabilidad de hacer uso de \esta propuesta, añadió: la

"Para Ghana es difícil no hacerse a la idea de que la negativa a utilizar la fuerza frente a la de­ clarada rebelión de Rhodesia y la forma dilatoria en que Inglaterra trata la rebelión, dará como re­ sultado la traición a cuatro millones de africanos de Rhodesia, si es que éstos no han sido ya traicio­ nados."-Efe-Reuter. de inmmniiiiiiiiinnnniniiiniui

Habrá seis ejecuciones más

SALISBURY.-El Gobierno de Rhodesia tiene el propósito de que el próximo lunes sean ejecuta­ dos otros seis africanos más que se encuentran en­ carcelados en Salisbury, según han comunicado fuen­ tes bien informadas.

Tres de ellos serán ahorcados simultáneamente a las ocho de la mañana. Los otros tres serán ejecu­ tados después.-Efe-Reuter.

Manifestación en Roma

ROMA.-^Unos doscientos estudiantes africanos de varias nacionalidades se concentraron en la tarde de ayer ante la sede de la Embajada británica en Roma para manifestar su protesta contra las ejecu­ ciones capitales de tres negros en Salisbury (Rho­ desia). en jada más de una hora.

Los manifestantes permanecieron ante la Emba­

No se produjeron incidentes.-Efe.

Operaciones contra los terroristas de Angola

LUANDA.-^La actividad de los terroristas en el Este de Angola "iba orientada especialmente contra las poblaciones africanas", dice el comunicado fa­ cilitado por el comandante jefe de las fuerzas portu­ guesas en Luanda, informa la Agencia A. N. 1. Según el citado comunicado, la actividad en el Norte fue mucho más reducida y tuvo también co­ 1 el

La acción de las fuerzas militares portuguesas, que tuvieron apenas cuatro heridos en combate du­ rante una semana, destaca la destrucción de dos campamentos en el oeste de Calunda, apoderándose de material de guerra, municiones y documentos.Efe.

mo blanco principal la población civil africana.

lloras

SIGUE LA HEBRE DEL ORO

GALLO CON UNA SOLA PATA

l«s transacciones de oro en la Bolsa de París se elevaron ayer al equivalente a pese­ tas 351.400.000, por lo que pa­ rece que se ha incrementado la fiebre del oro. Cu^itro mil kilos sumaron los lingotes que circularon en ese día en el mercado parisiense, subiendo la cotización en diez francos por lingote.-Efe. en

EL "CONCORDE" VOLARA REGULARMENTE EN 1971

El vuelo de los primeros aviones "Concorde", de serle, en forma comercial, se inicia­ ra en 1971, come estaba pre­ visto, según anunció en Pa­ rí; un portavoz de la Compa­ ñía constructora francesa. Est--! aparato francobritánico su­ persónico volará a una velo­ cidad de crucero de 2.300 ki­ lómetros por hora, y el coste dt cada unidad será de 1.232 nilllones de pesftas. Pa-

Hasta el momento hay un total de 74 pedidos para di­ versas Compañías aéreas.-Efe. un

JAPÓN QUIERE COMERCIAR CON PEKÍN

El ministro japonés de Ha­ cienda, Mikio Mizuta^ declaró en Tokio que no ve nada erró­ neo en que el Gobierno levan­ tara la prohibición, que ha existido desde 1964, para el uso de préstamos del Banco de Exportación e Importación, para la venta de productos a la China comunista. Añadió que el asunto requiere una consulta previa con el Go­ bierno de Taipeh. ha una Go-

Tal prohibición fue impuesta por el primer ministro, Úhigeru Yoshida, y está contenida en la carta enviada a Chiang Kai-Shek, en la que prometía que Japón no exportaría a China comunista utilizando los fondos del Banco japonés de Exportación e Importación.de

De la zona de la Trinidad, ·á, unos 250 kilómetros al nor­ te de Manila, il'-gan a la ca­ pital filipina relatos de caza­ dores que habían de la presen­ cia de un galio de una sola pata y aspecto lúgubre ai que les nativos llaman "sakoko", considerado de muy mal agüe­ ro Dicen los CUF lo han visto oue el animal t.ene una gran cresta, alas enormes un pico largo y puntiagudo y canta con mucha mkí, iu'^rza que un gBllo ordinario. Refieren que cierto vecino que vio cómo uno de los gallos mataba a un venado enfermó gravemente, V sólo se curó después de va­ na,"^ ceremonias 'para aplacar a los malos espíritus ".-Efe ca

ATENTADO TERRORISTA EN GUATEMALA

Un cohete, lanzado por los terroristas, causó la muerte i'b un soldado y heridas a 29 más, en un ataque perpetra­ do contra una base aérea de las Fuerzas Am.adas guate­ maltecas. Un portavoz del Ejército dijo que el cohete fue lanzado desde lejos de la bai"i, y se llevó a cabo coinci­ diendo con an apagón inexpli­ cable dentro de la base. Tam­ bién al mismo tiempo hizo explosión una bomba en un cuartel de la Policía de la ca­ pital.-Efe. los de bizo up

FALTA M.\NO DE OBRA EN CUBA

Ante el déficit de mano de obra masculina, el Gobierno dt Cuba ha señalado 430 ac­ tividades que en el futuro só­ lo podrán ser desempeñadas por mujeres. Entre las' prohi­ bidas a los hombres se inclu­ ya r; las de bibliotecario, archi­ vero, telefonista, algunos tra­ bajos hospitalarios, limpieza, etcétera. Será ilegal cubrir estos puestos con hombres cuando haya vacantes.-Efe. de ac

Bhana ayjudaría 9 Inglaterra terminar con e régimen de lan Smith

El caouD) madrileño de J.-J. Servan-Schreiber

La primera jornada madrile­ ña de Jean-Jacques ServanSchreiber dio comienzo a las doce de la mañana. Hasta esa hora J.-J. S.-S. jjermaneció en 6U hotel escribiendo su artículo semanal para el semanario "¿"Express", mientras los pe­ riodistas que le acompañan en su viaje se trasladaron a nues­ tro diario, como informábamos ayer. las esa en peen

EN EL YELMO CLUB

Con asistencia de unas 300 personas se celebró en el Yelmo Club, a las doce de la mañana un animado coloquio. J.-J. S.-S. comenzó diciendo en su prime­ ra intervención: "Hemos veni­ do a España porque nos parece que es la nación que tiene plan­ teado el problema más inte­ resante desde el punto de vis­ ta intelectual. En los últimos años España ha conocido un doble desarrollo económico y político. Si hay cierta crisis es ixjrque se produjo un desfase y el desarrollo político no ha sido tan rápido como el econó­ mico." intevisúltimos un es ha

"El año 1968-prosiguió-se­ rá determinante para saber si España puede ser miembro de Europa." Se si de

Después de hacer referencia a que en Francia también exis­ ten unas estructuras rígidas, el señor Servan-Schreiber destacó que España, al contrario que Portugal, ha escogido el camino europeo. "Dos problemas tiene planteados España-dijo-de ca­ ra a Europa: uno es ante los europeos. Hay que salir de los esquemas que han mantenido a España apartada de Europa du­ rante los veinticinco años últi­ mos. Tenemos que comprender a España y mantener un diá­ logo con ella. Y el otro proble­ ma afecta a los hombres que dirigen el país y les impone de­ beres precisos. Les exige una apertura y agilidad políticas y cada vez mayores en cuanto a las estructuras." exis que los los dudiáque deuna a

Más adelante, el autor de "El

Habló el señor Servan-Schrei­ ber de su estancia en Barce­ lona y de la admiración que había producido a los perio­ distas barceloneses. "Nos ha­ bían advertido que en la Uni­ versidad de Barcelona habría disturbios aprovechando nues­ tra visita. Era una tentación muy fuerte para unos Jóvenes como ellos hacer patentes sus reivindicaciones ante los perio­ distas extranjeros. Sin embar­ go, han respetado las reglas de juego, sin aprovechar una re­ unión de trabajo para formar un mitin político. Esto no ha ocurrido en ningún mwnento, lo que demuestra que se trata de una juventud madura que mere­ ce nuestra confianza. Nos han "dicho que ea la Universidad de Madrid será más difícil, pero lo dudo." que perionuesde reha lo de han ae desafío americano" afirmó: "En una época en que todo depen­ de de la formación intelectual, de los cerebros, nos preocupa la situación en la Universidad. Francia no está en mejor situa­ ción, tiene unos problemas se­ mejantes. EH respeto de la Ubertad universitaria es un pro­ blema básico para quien se pre­ ocupa de una situación econó­ mica." selipro-

Trató más tarde el periodis­ ta de la exigencia de concen­ tración de Empresas en Europa para luchar contra los Estados Unidos. "La izquierda habla mal de las grandes Empresas-dijopara el desarrollo económico. Si no las tenemos, las americanas se introducirán en Euroija. Pue­ den representar problemas po­ líticos, pero con un refuerzo de Poder público éste debe obli­ garles a luchar por el bien co­ mún. En este sentido el Mer­ cado Común es débil desde el punto de vista político. Europa debe dar fuerza al Poder pú­ blico de la Comunidad." po obll el pú-

Intervino seguidamente uno de los asistentes, quien afirmó que en España ha habido un crecimiento económico, pero sin transformación efectiva de la estructura económica. Con una uno un 1a una agricultura atrasada y un siste­ ma fiscal regresivo no hay transformación posible. El re­ sultado ha sido la devaluación. La política económica española vive de la servidumbre del va­ lor de la peseta. En cuanto al liberalismo político, es de meros detalles, afirmó el interlocutor. En estas condiciones, ¿cómo va­ mos a dialogar con el Extran­ jero? El señor Servan-Schrei­ ber respondió asegurando que no debemos sacar Impresiones pesimistas sobre España. "Se han producido progresos econó­ micos espectaculares-dijo-, y si bien en política los progre­ sos no han sido Iguales, el he­ cho de discutir estos temas en público ya es un progreso. La Prensa-continuó el director de " L'Express "-reproduce estos debates, y esto es otro progreso. No nieguen la realidad de un cierto avance en España." hay reva8e el heen La de tos de un que

Se refirió a continuación a la necesidad del diálogo. "Nadie puede pretender poseer la ver­ dad. Esta surge a medida que se desarrolla el diálogo. Ningu­ na nación puede prescindir de él, porque es el método de en­ contrar medios provechosos pa­ ra la colectividad. Los extran­ jeros no tenemos que arreglar el ingreso de España en el Mer­ cado Común-prosiguió el señor Servan-Schreiber-; es España la que debe hacerlo evolucio­ nando y modificando sus es­ tructuras. El nivel de desarrollo de España es menos de la mitad con respecto a Europa. El pro­ blema de la Península es llegar hasta el itível eiU"opeo. Más que desafio americano, España tie­ ne un desafio con Europa." ver de enpa es que tle -

Uno de los problemas más graves de Espafía, a juicio del señor Servan, es el de la ense­ ñanza, del que habló a pregun­ tas de uno de los asistentes del coloquio. "En este campo, el ni­ vel de España es mucho más bajo. Hacen falta cambios más profundos en la sociedad para que el hijo de una familia obre­ ra de Andalucía, por ejemplo, pueda llegar a la Universidad. Hay que democrattsar la edumás del ense ~ más mas para

cación y que todos podamos lle­ gar a estudiar y tengan opor­ tunidades los que nos las tie­ nen. " tie-

El acto finalizó a las dos y media de la tarde. dos

COLOQUIO EN EL HOTEL MELIA

Una impresionante multitud -más de dos mil personasse congregó en la sala de ac­ tos del hotel Meliá a las ocho de la tarde para escuchar a J.-J. S.-S. Universitarios, pro­ fesionales, diplomáticos, hom­ bres de nesrocios e informado­ res aguantaron a pie firme loa noventa minutos d e diálogo apasionante. El acto estaba presidido por su organizador, don Antonio García Trevijano Forte, y por los catedráticos señores Sarda, Gómez Urbaneja, Uría, Maravall, don Al­ fonso Escámez, y los también profesores Calvo Serer, Prados Arrarte, Truyol Serra. Rojo y Tamames. Dirigió con gran ha­ bilidad el debate-pese a las opiniones de algún colega ma­ tutino-el señor Vidal Beneyto. de acocho hom Urbalas DrO -

"España-continuó el señor . Servan - Schreiber - tiene que escoger entre la autarquía y la vía europea. La opción es­ tá clara. Los responsables po­ líticos y económicos se han da­ do cuenta de que un desarro­ llo económico entraña obliga­ toriamente un desarrollo polí­ tico. Algunos empresarios me han dicho estos dias que las dificultades económicas en que se encuentra España obedecen fundamentalmente a razones sociales y políticas." En lo que respecta a la entrada de Es­ paña en el Mercado Común dijo que la negociación pare­ cía cada día más necesaria, y que los contactos mantenidos en estos días por él y su acom­ pañantes apoyaban esta tesis. "Se trata-dijo-de reconquis­ tar a España para la demo­ cracia." que pOme que que Común paretesis polí -

En los primeros minutos de su exposición, Jean - Jacques Servan hizo un ágil resumen de sus ideas con respecto a España y Europa, del "defi" lanzado por América a los eu­ ropeos de la Europa unida por encima de los nacionalismos a ultranza, etc. "Hoy vemos la posibilidad-dijo-de trabajar en un desarrollo pacífico en to­ da Europa. Esta Europa que ahora se construye tiene la obligación de ayudar a Espa­ ña en la vía de la democra· cía. El mundo moderno exige cambios profundos (políticos, económicos, sociales): pero los cambios no pueden llevarse a cabo si existe una rigidez_ en el sistema político. El dina­ mismo de que ha dado prueba la Iglesia católica tras el Con­ cilio Vaticano es todo un ejem­ plo." de pOr la toque la exige 1os en dinaEspa -

A continuación se celebró un coloquio muy tuiimado, durante el cual la tensión existente en la sala se elevó considerable­ mente. El tono medio de las pre­ guntas fue aceptable, con las Inevitables salidas de tono y di­ vagaciones más o menos coherentes. Al preguntarle un espec­ tador qué opinaba de la agita­ ción universitaria y juvenil en todos los países europeos, y si esta juventud tenía sitio en las estructuras europeas a c t uales J.-J S.-S. dijo que no había posi­ bilidad de integrar a esta ju­ ventud rebelde sí no se le hacia un sitio, si no se le ofrecía la oportunidad de estar orguUosa de su nacionalidad. "Solamente caben dos vías: matar o dialo­ gar." A continuación se mostró poco partidario de la "forcé de trappe" y abundó en su tesis de que ni un solo país donde existe una dictadura tiene un nivel de vida aceptable. "El problema de España tienen que resolverlo los españoles. La reconquista de la democracia debe hacerse con más inteligencia que pasión. Nos­ otros, los franceses, no recon­ quistamos nuestra democracia perdida bajo la ocupación. La re­ conquistaron para nosotros los ejércitos aliados." un en las en si Jula de con los

Las últimas palabras de JeanJacques Servan-Schreibsr fueron las siguientes; -Quiero dialogal con todos de todo. Espero que mañana-por hoy-se acepten también las razones de la mode­ ración en el diálogo que pienso sostener con los estudiantes ma­ drileños. Sólo asi puede habei entre ustedes mismos y entiv España y Europa un diálogo I permanente. Sólo asi descubrirá Europa que se puede dialogar en Madrid, y oo mtait en Madrid." que maentre

ALMUERZO EN DIRECTOR DE HONOR DEL "L'EXPRESS"

«Está en pie de nuevo, con la juventud, una nueva idea de España»

® "Existir comunitariamente hoy ya no es bastante, sino ser tan indispensable a los otros pueblos como necesitado de ellos." (Antonio García Trevijano.)

A las tres de la tarde se ce­ lebró en el hotel Ritz un al­ muerzo en honor del señor J.-J. Servan-Schreiber. al que acudieron cien ilustres persona­ lidades españolas de la vida in­ telectual, económica y política. 80 un al señor que in- te en romper el aislamiento de un pueblo y llevarlo a convivir espiritualmente con otros. Inte­ grándolo así en una unidad mu­ cho más amplia, metiéndolo pM decirlo así, de su historia re­ traída, particular y casera, en el ámbito gigantesco de la his­ toria universal." "Y éste es vi­ talmente, para mi-añadió A señor Garcia-Trevijano-, (i destino de la nueva generación española, la de la nueva y la de la vieja conciencia: echar de bruces al rural nacionalismo numantino en la urbana faena de la nacionalización de Eu­ ropa," en L

"ío quisiera aprovechar esta hora de intimidad para plantear a nuestro invitado, con toda franqueza, una cuestión que, siendo indudablemente política, es en el fondo una verdadera cuestión de confianza, ¿Qué es­ peran del pueblo español los de­ más pueblos europeos? ¿Cuál es nuestro crédito ante Europa? Porque nosotros, aunque algu­ nas veces no lo parezca, somos plenamente conscientes de nues­ tra propia historia y de la sen­ da por donde ahora camina." esta toda es algusen -

Hizo el ofrecimiento don An­ tonio Garcia-Trevijano Forte, quien en su discurso comenzó diciendo: "Para mí, y creo que también para vosotros, proce­ dentes, por otra parte, de las más diversas posiciones sociales, intelectuales o políticas, el sen­ tido de este acto es el de un sincero y leal homenaje a un hombre moderno de Europa, que viene a un viejo país de Europa para debatir con nos­ otros, libremente, un tema do Europa." que senun un de

Ser indispensable a los otros pueblos

España ha dejado de ser en muchos aspectos una nación moderna "porque ser colectiva­ mente es aftomarse, presentar­ se, y porque existir coiaunltariamente hoy ya no es bastante, sino ser tan indispensable a los otros pueblos como necesitado de ellos". España podia ser mu­ cho más de lo que hoy es. en

El régimen político no es la cuestión esencial de la nación; "o padecemos resignadamente u:.. nueva versión civilizada, tal vez confortante, de una nueva colonización por parte de algu­ no de los pueblos hoy en vías de expansión, volviendo a enlar zar asi con los dos mH primeros años de nuestra historia cono­ cida, o acometemos decidida­ mente la segunda gran aventu­ ra de nuestra vida colectiva, lan­ zándonos de Heno a la i.ncitación europea, para conquistar ana nueva unidad política y econó­ mica que permita la realización del proyecto de vida europea que anhelamos, enlanzando así con nuestros trescientos años de presencia en el mundo, fruto de la gesta unitaria supranacional de Aragón y Castilla". SI esta opción fuese tan evidente a los españoles de boy. como lo será a los historiadores de mañana, la alternativa seria un insulto y una innecesaria provocación a la atracción europea. Pero basta mirar un poco hacía atrás, nues­ tros últimos ciento cincuenta años, que totalizan el periplo esÍ iañol en el mundo, para percaarse del peligro de ana nueva colonización ibérica que nos amenaza con signos distintos, pero tan efectivos como los de antaño. es Le vias cono una de de esta los scrá es no8 de algu asi

Una idea juvenil de España

Por encima de todo contra­ tiempo, ya pesar de las vicisitu­ des por las que el país ha te­ nido que atravesar, "contra to­ do sentido común, absurda, lo­ camente operante, está en pie de nuevo con la juventud una nueva idea de España". teple una

Ya dijo Ortega que hay K«BMMdoaw «ovo afila B timm-

"Porque es la juventud de Es­ paña quien se niega a admitir la inexorabilidad histórica de esta injusta poEtergación de un pueblo que en tantas ocasiones, en su dilatada y azarosa his­ toria, ha dado pruebas de una energía moral, de una vitalidad y de una fe en si mismo tan Insolentes, que hasta empresas Imposibles, sin sentido práctico, absurdas en su pura ÜeaUdad metahistórica, se han visto con­ vertidas en manos españolas en gestas sublimes. de hlsuna tan

Cree el señor Garcia-Trevi­ jano que "la juventud percibirá próximamente y con clarividen­ cia su misión europea", pero que se le deben proporcionar medios adecuados para que pue­ da alcanzar LI fin propuesto. "No basta por ello con estar de acuerdo en la necesidad es­ pañola de Europa si no se de­ fine previamente su conereta posibilidad de integración." pero estar e8 do

El señor Garcia-Trevijano terminó concretando la pregun­ ta inicial: "¿Pueden esperar al­ go de España los demás pue­ blos europeos que n«i oea su paliva sumisión al IHwha consu­ mado? ¿Puede ofrecer ESipaña a Europa algo que no sea su partU cnlar posición geográfica, su atracción turística y su capaci­ dad mercantil de consumo?"

"Ahora bien, la evidencia de la necesidad de Europa no ope­ ra en nosotros como una pa­ siva fatalidad natural que resignadamente debe aceptar Es­ paña, integrándose a no impor­ ta qué clase de Europa. Es ea el estado procesal de Europa cuando España debe intervenir para integrarse, no en una Eu­ ropa formada, sino en la pro­ metedora acción colectiva que ultimará su unidad, su estilo, sn ser frente al mundo." de Es e Eu prO que

A continuación, el señor Ser­ van-Schreiber se levantó a ha­ blar, dando en primer lugar las gracias por la hospitalidad de los españoles, que tan cor­ dial y francamente le habían acogido en Barcelona y en Ma­ drid. Expresó su satisfacción por el nivel de los coloquios y debates que había tenido opor­ tunidad de celebrar. Terminó señalando cómo en sn opinión Espafía tiene la posibilidad y el deber de hacer aportacio­ nes positivas a la vida, el pro­ greso y la construcción de Eu­ ropa. Al aludir a las relevan­ tes personalidades que asistían al almuerzo destacó la prestif tioea figura intelectual y miitar, muy conocida en los me­ dios franceses, del teniente ge­ neral Diez Alegría, y a la tam­ bién conocida personalidad de( ingeniero don Vicente Mortea, comisario adjunto del Plan de Desarrollo. 9 ha COrMaoporpro mimc de de

Finalmente, don Manuel Diez Alegría agradeció las amisto­ sas palabras del señor Servan Schreiber, cuya obra le habfa interesado vivamente. habfa

Conferencia en Derecho

El gran interés de la visita a Madrid del periodista fran­ cés J.-J. S.-S. se había cen­ trado en sn conferencia* para y con los universitarios. Exis­ tían loe antecedentes modelo de Barcelona. El hecho es que el ambiente expectante era cada vez mayor esta maft^ia en la Universidad madrileña. El que más y el que menos to­ mó sus previsiones de t'empo y se dirigió a la Facultad de Económicas. Pero el escenario había cambiado. La Facultad de Derprho, la aue hov nene molT «"ibiente de la Univer=IH-í<1. fue el nuevo local deHe-a-ín nsra el acjo. A ]»« do­ ce de 'a wK^'si'a. los estudian­ tes se congregaron ante IM puertas del Aula Magna en Mhpera de su apertura. A la hoi-a de cerrar nuestra edición los alumnos llenaban el aula, en un ambiente de gran mterés y con numerosa asisteiKta de todas las Facultades y EaCMIM TtoikM. I visita francenpara Exlsquc totiene de ho-

"·^"^SiadHd

CASA DE LA VILLA

Ya existe el anteproyecto para la urbanización

del sector de la avenida de la Paz

"El anteproyecto para la or­ denación urbana del sector de la avenida de la Paz (Abroñigal) lo tengo ya sobre la mesa, y el decreto será sometido a es­ tudio de la gerencia de Urba­ nismo para pasar después al exa­ men de los ministros de la Go­ bernación y de Obras Públicas", manifestó ayer el alcalde de Ma­ drid, señor Arlas Navarro, en el transcurso de su habitual re­ unión con los informadores mu­ nicipales. de es el

También se refirió a la futura ordenación de la plaza de la Cibeles, en la que se quiere evi­ la

A preguntas de los Informa­ dores, el señor Arias Navarro di­ jo que la reversión del Club de Campo al pueblo de Madrid, co­ mo parte integrante de la Casa de CampK), está siendo objeto de información, recogiéndose todos los antecedentes sobre el asunto, con el fin de obrar en conse­ cuencia con la más completa do­ cumentación.

Finalmente se refirió, aunque el tema no sea de la jurisdic­ ción municipal, a la posibilidad g:««::::«:«««:«::««;=::«:::««^^^^^^^

TEATRO

F

Df J.-P.

Con vm. ligero retraso de casi un cuarto de siglo ya tiene a su alcance el público español dos obras del autor francés Jean-Paul Sartre, pa­ dre, según dicen, del exis- tenclalismo ateo. Podríamos I decir que es triste el que nos - veamos en la precisión de empezar a conocer a los au­ tores contemporáneos cuan­ do ya son materia de anto­ logía. Preferimos pensar que nunca es tarde si la dicha es buena. En este caso, la di1%. cha es la de jjoder juzgar fei por nosotros mismos y sin intermediarios respectó al al mensaje que pueda ence­ rrar la producción sartriana, ya que, en cuanto a lo de­ más, sobre gustos no hay na­ da escrito. Ahora bien, pues­ to que J.-P; Sartre es, como decimos, materia de antolo­ gía, su pensamiento ha sido ya analizado sobradamente. Sabemos, porque alguien lo ha dicho, que "este mate­ rialista no creyente es un espiritualista desesper a d o ". Sartre no cree en Dios, pero sí cree en la libertad del hombre para forjar su propio destino, y es esta libertad la que le sirve de punto de par­ tida para intentar "construir su moral sobre las ruinas de todas las morales". Algo así como un Descartes a la moderna, que quisiera reedi­ ficar el mundo a partir de la angustia, que es como par­ tir del vacío. En esto lleva ventaja a otros existenclalistas de su generación como Beckett, que se limitan a manifestar su asco por cuan­ to les rodea. A Sartre, al me­ nos, el asco, la náusea, le lleva a formar causa común con el resto de la Humani­ dad. De aquí su procomunis­ mo, por cuanto el comunismo se define también como una mística sin Dios, con el ma­ terialismo marxista como ba­ se y la utópica libertad de los pueblos como meta. Al teatro de Sartre se le ha clasificado como teatro "com­ prometido" por su carga po­ lítica. Yo creo que es teatro, simplemente, "sartrlano"; que responde, como todos, a la manera de concebir la vi­ da por el que lo escribe. Su procomunismo es piu-a coin­ cidencia o consecuencia ló­ gica de las ideas que le mue­ ven. Por ello, aunque renie­ gue a veces de haberlo hecho, pudo escribir también una de sus obras maestras, "Jjas ma­ nos sucias", con mía tesis claramente anticomunista. de ya de sin de le de 8 tesis claramente anticomunista.

parte de los opresores están el capitalismo, el poder el orgullo de raza; en la de los oprimidos, la debilidad, el miedo, la falta de decisión para unirse y oponerse a sus contrarios. Formalmente, la obra es una caricatura grue­ sa y esquemática de la socie­ dad americana, en la que to­ do ello se simboliza. Su cali­ dad es muy Inferior a la de "Huis-clos". Ia de

^

¿Hasta qué punto se Inser­ tan las dos obras estrenadas ayer en el Reina Victoria -bien traducidas por Alfonso Sastre-en le teoría sartria­ na? Por lo que a "La p.. res­ petuosa" se refiere, m'' oue a las ideas filosófica? íel au­ tor responde a su reni-'n'ncla por el mundo que le ro­ dea, y en el que ve una clase opresora y otra clase oprimi­ da. No sólo el negro es el oprimido, sino también la :: protagonista, que acaba, co­ sí mo premio a su denuncia faliS sa en la esclavitud. En la a 1a En la

En "Huis-clos" aperecen mes claras y definidas las ideas filosóficas de Sartre. Esta "comedía metafísica so­ bre el tema del Infierno" ha querido ser resumida con la tesis de que "el infierno son los demás". Esto indigna a Sartre, que la juzga así: "Los otros nos quieren cla­ sificar en su colección de en­ tomólogos. Sería desesperan­ te si no tuviéramos la liber­ tad de escoger y cumplir otro acto que modifique a nues­ tros propios ojos el acto por el que se nos juzga". A jui­ cio de Sartre, "podemos rom­ per el círculo del Infierno en el que vivimos, y el que no lo hace se mete libremente en el infierno". Cuando el verdadero protagonista de la obra, Garcín, propone a las mujeres la mutua ayuda pa­ ra escapar del cerco de pa­ siones a que se encuentran reducidos, está hablando el autor. Ya en ello se ve la idea fija de Sartre de cons­ truir una moral, una paz, un mundo nuevo, basado en la libertad de escoger, en la po­ sibilidad de aunar los es­ fuerzos, de edificar juntos nuevamente sobre las ceni­ zas. En cuanto a la estruc­ tura de la comedia, quizá por los años que tiene encima, no me ha parecido tan ex­ celsa como acusa su fama. Es reiterativa, por cuanto la tesis se descubre casi inme­ diatamente que Estelle obli­ ga a Garcín a conservar puesta la chaqueta pese al calor. Si no hay compren­ sión para el sufrimiento aje­ no, el infierno acabará apo­ derándose de nosotros. En resumen, para conocer ple­ namente a Sartre, esperemos a que dentro de unos años, quizá, podamos ver en los escenarios algunas de sus obras realmente importantes. Incluso, si Sartre quisiera, "Las manos sucias". las así: no las pa el un ex -

De la Interpretación pode­ mos decir que fue algo más que discreta, sin que en nin­ gún momento alcanzara ese clima realmente dramático que, en frase conocida, "salta la batería". Destacaron Nu­ ria Espert, Gemma Cuervo, Adolfo M?rFill!ích José Vivó y F-rnanío Guillen. El púbM"n pni'udi'í o'''iina<= fra^'e?, no e""en!i<! Al final arrecia­ ron 'os pn'nusos y Fe oyeron "bravo'?" entusiaftas en tas localidade? altas Muy bien el decorado de "A puerta ceirada" ("Huis-clos"), boceto de Pablo Gago realizado por Manuel López. ese

ELIAS GÓMEZ PICAZO

BR::!R::KKRBa;HSBaenasiBS8ffiHB»BRinRss!RK¡»aBBK»Ri8«

tar la construcción de rascacie­ los o edificios que rompan la ar­ monía de la plaza.

de una nueva plaza de toros en Madrid, en cuya construcción -se dice-andan interesados fi­ guras del mundillo taurino, sin que hasta el momento se haya presentado ningún proyecto for­ mal.

ACUERDOS DE LA COMISIÓN MUNICIPAL DE GOBIERNO

Por su parte, la Comisión Mu­ nicipal de Gobierno, reunida el pasado miércoles bajo la presi­ dencia del alcalde, acordó, entre otros asuntos, los siguientes: aprobar la validez del proyecto de obras de pavimentación y al­ cantarillado de la calle Albasanz y el proyecto adicional de las obras de restauración de la ca­ pilla del cementerio de la Almudena, así como del concurso-su­ basta de las obras de construc­ ción de muro de cerramiento en la ampliación del cementerio de Puencarral, satisfacer un gasto total de 905.800 pesetas por tra­ bajos y suministros efectuados con motivo de la campaña Alumbrado de Navidad, otro gasto de 1.774.620 pesetas por los materiales empleados en la cons­ trucción de bancos para la vía pública, y abonar otros gastos por valor de 6.998.055 pesetas por diversos conceptos. el las vía as

Aprobó la adquisición de 150 capotes de paño azul y la cele­ bración de subasta para el su­ ministro de otros 770. Asimismo se aprobó la adquisición de un equipo especial para coches de recuperación y trasvase de hi­ drocarburos líquidos con destino al servicio contra incendios. un

En orden a enseñanza se aprobó la adquisición de diver­ so utillaje para escuelas y se declaró la validez de la subasta de obras para la construcción de un edificio destinado a las nue­ vas escuelas Aguirre. se se

De conformidad con el Con­ sejo de la Gerencia Municipal de Urbanismo, se aprobó finalmen­ te la enajenación mediante su­ basta pública de diversas par­ celas del poblado C de Carabanchel Alto.

CRÓNICA DE LA CULTURA

En la Sociedad de Estudios y Publicaciones, el profesor Zubiri dictó la segunda lección de su curso dedicado al estudio del hombre y el problema de Dios. del

Tras realizar im rápido resu­ men de la lección anterior, el profesor Zubiri centró su diser­ tación en torno al problema de Dios; problema que tiene un sen­ tido vital por concernir a la for­ mación, génesis y estructura del ser sustantivo. La respuesta a las preguntas ¿En qué consiste el problema de Dios? y ¿Existe realmente ese problema? las al­ canzaremos a través de cuatro pasos. e]

Primer paso. El hombre, como ser absoluto que realiza su ser sustantivo poseyéndose a si mis­ mo, es una realidad no quiescente, tiene una inquietud cons­ titutiva por cuanto que ejecuta a lo largo de su vida actos su­ cesivos que han de configurar su ser sustantivo. Inquietud que, puntualiza el profesor Zubiri, no es angustia, ni siquiera preocu­ pación, sino ocupación: el hom­ bre realiza a lo largo de su vida algo que no le está dado, su ser, la figura sustantiva de su propio yo. Esta inquietud es ra­ dical, todos los actos los reali­ za el hombre-siempre el mis­ mo, pero nunca lo mismo-con vistas a su ser sustantivo, aun­ que la mayor parte de sus actos sean Indiferente? al ser absolu­ to. Es, pues, una Inquietud radi­ cal y positiva; el yo aparece como algo cobrado por el hom­ bre a lo largo de su vida, como acto ejecutado por su propia realidad sustantiva. El yo como ser sustantivo es un acto pri­ mario y radical, realizado por mlxealidad sustantiva. Este acto su su su ra con

MADRID: NIEVE Y NIEBLA

La nieve nos mando ayer tu, pri­ mera tarjeta de visita Desde hacia vanos dtas se barruntaba su presencia. Y hacia el medio­ día de ayer empezó a caer el blanco meteoro sobre la capital, arreciando el lenomeno en las lioias en que los madrileños nos ejicontrabamos en la mesa del almuerzo Por fortuna, los copo^ no cuajaron lo suficiente y la ¡ ida ciudadana continuo sin in­ terrupción alguna No hubo ne­ cesidad dr medida'! de emergen­ cia Sin embargo en los parques paseos V luqarci, apartados del trafico de persona"! y irf'wulos quedo patente y presente la nie­ ve durante ah/unas horas Las tres señoritas que se cobijan de­ bajo de un pa-^aguas marchan con cierto alborozo y bastante frío sorteando las blancas "pa­ lomitas" niveas de marzo La mañana de hoy festampa segun­ da) ha sido de niebla La ciudad ha aparecido con los perfiles desdibujados a causa de la ne­ blina mañanera Nieve, por un lado niebla, por el otro Por to­ dos sitios frío intenso Estamos en tnarzo y cualquiera pudiera decir que acabamos de reinaugu­ rar la temporada invernal (Fo­ tos Ctíra y Anguila ) el la 'paLa neun

El FUNDÁMENIO Um DE U REMIDAD

del yo es remitente y emergen­ te, es la dimensión más honda, activamente considerada, de la inquietud. la

Este acto es más bien una ac­ titud que está inscrita en la in­ quietud; el yo es algo que soy llevado por el poder religante de la realidad que modula todo acto y toda actitud. Esta modulación la realiza en cada caso concreto la voz de la conciencia. El fenó­ meno de la voz de la conciencia -tomada esta voz en su sentido vulgar-significa deber y adecua­ ción entre lo que hemos ejecu­ tado y lo que queremos ejecutar, pero lo auténtico de la voz de la conciencia es juzgar el alcan­ ce que va a tener el acto que voy a ejecutar, que es la coiifiguración de mi ser sustantivo. En la voz de la conciencia está la inquietud radical en que el yo real se va configurando. ac inde que

El segundo paso está constitui­ do por el análisis de la voz de la conciencia. Para saber qué es la voz de la conciencia hemos de realizar cuatro distinciones:

  1. ¿De dónde sale la voz de la conciencia? N a t uralmente del fondo de si mismo. Pero, ¿qué entendemos por fondo de sí mis­ mo? El profesor Zubiri. tras re­ batir las teoría.", que identifican ese londo con lo.; subconsciente o inconsciente y con la psicolo­ gía profunda, afirma que, siendo nosotros una realidad absoluta que se coixfigura como ser abso­ luto a lo largo de la vida, tene­ mos como fin esa realidad nuestra que nos domina en tan­ to que reaJ. La voz de la con­ ciencia sale de mi propia reali­ dad, en cuanto mía; nuestro fon­ do no es psíquico, sino metafísico. COII -

  2. El dictar de la voz de la concienca es el atenimiento a la realidad, al poder de lo real; es la forma expresa de la inquie­ tud para el ser sustantiva la es

  3. El dictamen de la concien­ cia es absoluto, es la resonancia de mi propia realidad en mí, el atenimiento de lo real con ca­ rácter absoluto. Una intelección auditora, y su contenido inme­ diato, es el poder que está pre­ sente en la voz de la conciencia, pero la cosa real se oculta tras ese poder. La voz de lo real es palpitación sonora del funda^ mentó del poder de lo real en mí y me remite a la realidad como fundamento suyo. Esa realidad no es la mía propia, sino lo real en tanto que real; es la voz de mi conciencia que me dicta el atenimiento a la realidad. La voz de la conciencia no es, pues, un fenómeno moral. Es la voz de la realidad que nos remite a su fundamento y realigados en rea­ lidad última, posibilitante e impelente, su poder nos hace ser absolutos. ei es el ser

Tercer paso. Estructura de esa remisión. El fundamento del po­ der de lo real en tanto que real está en la realidad misma y pal­ pita en el seno de cada hombre como voz de la conciencia. Es ese poder el que nos lanza a la remisión como religación al po­ dar de lo real. El hombre cues­ tiona su ser absoluto referido al fundamento de lo real Toda ac­ titud es un acto remitente, emer!iente y coherente que hace el hombre, es una experiencia de tanteo, ya que el fundamento está oculto y el hombre busca la tundamentalidad misma de lo reaL Es la el de lo

ES DIOS

SEGUNDA CONFERENCIA DE ZUBIRI

Cuarto paso. Estudia ahora el profesor Zubiri el carácter de ese fundamento de lo real en sus tres dimensiones: ultimante, po­ sibilitante e impelente. Y resul­ ta que el fundamento último, posibilitante e impelente de la realidad que se manifiesta en el poder de lo real, es Dios, que es, justamente, el carácter funda­ mentante que lo real tiene res­ pecto del poder de lo real. Es el fundamento, como ultimidad, posibilitancia e impelencia es lo distinto que yo, pero lo más mió ya que constituye la fundamentalidad misma de mi ser. El ser fundamento es lo absoluto y pri­ mario de Dios. el roel

Estamos constitutivamente re­ mitidos a Dios, pero esta remi­ sión reviste forma de problema: el problema de Dios que, en tan­ to que problema, no es sino rea­ lidad y está inscrito en todo acto vital: no le es extríns-^co ni ad­ venticio al hombre constituye la forma radical y plenaria de inquietud. Dios como problema, que no es idéntico a la realidad pero que tampoco oonttltuye una realidad diferente o yuxtapues­ ta; esto es lo peculiar de Dios Realidad de Dios, en fin. que será estudiada en la próxima lección. que

JOSÉ MARÍA BALLESTER

Plan de Reforma Interior del Puente de Vallecas

TRIBUNALES

ACUSADOS DE IMPRIMIR PROPAGANDA ILEGAL EN EL CASAL DE MONTSERRAT

Tal local es sede de la Lliga Espiritual de la More de Deu

Esta mañana señaló juicio el Tribunal de C>rden Público, en el que el fiscal dice que en Bar­ celona, el 20 de enero de 1967, y en el Casal de Montserrat, sede de la Lliga Espiritual de la Mare de Deu de Monteserrat, sito en la calle Valencia, 281, puestos de acuerdo Ignacio To­ más übierna Domínguez y José Oriol Sugrañes, confeccionaron unas 6.000 hojas de propagan­ da, tituladas "A los trabajado­ res y a todo el pueblo de Bar­ celona", en las que se incitaba a manifestarse a las siete y me­ dia de la tarde del 27 de enero ante Correos. el en

Para la confección de tales hojas, uno y otro ahora proce­ sados utilizaron máquina de es­ cribir y multicopista propiedad de la Lliga Espiritual, las cuales les fueron facilitadas, así como la autorización para hacerlo en los citados locales por Pedro Dueñas Herónimo y Mercedes Duran Doménech, secretario y vicesecretaria, respectivamente, de la citada Lliga. tales en

Las hojas estaban suscritas por las Comisiones Obreras y les fueron ocupadas a los cita­ dos cuando tomaban medidas para su distribución.

Para el fiscal, se cometió un delito de propaganda ilegal, y cada uno de los cuatro encar­ tados debe cumplir dos años de prisión y pagar 25.000 pesetas de miüta. XJOS defensores nie­ gan el delito y solicitan la ab­ solución de sus patrocinados. un y ab-

DISTRIBUYO PROPAGANDA EN LAS ELECCIONES A PROCURADORES

En otro juicio ante Orden Público, el fiscal dice que en­ tre las ocho y las nueve de la noohe del 9 de octubre último, Antonio Martínez Pando, con domicilio en Tarrasa y traba­ jador en Satadell, distribuyó por distintas calles de la ciudad vallesana abundancia de hojas encon

Por propaganda ilegal el fis­ cal pide para el procesa¿l> im año de prisión y multa conjun­ ta de 10.000 pesetas. un impresas a multicopistas re(tec> tadas con motivo de la psóxlm'U elección a procuradores en Cor­ tes por la representación fami­ liar, con un contenido que la acusación estima delictivo. Eran de distintos tipos.

La defensa solicita la abso­ lución.

CUATRO ABSUELTOS Y SEIS CONDENADOS POR REUNIÓN ILEGAL EN LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA

El Tribunal de Orden Públi­ co ha dictado sentencia en la que declara probado que en la Facultad de Derecho de Bar­ celona se celebró el 26 de oc­ tubre de 1966 una reunión bajo el lema de "Acto contra la re­ presión".

Como meros asistentes parti­ ciparon en la reunión los estu­ diantes Roberto Fernández Roistn y Joaquín Boix Lluch.

Intervinieron en calidad ie directivos-se^n el Tribunallos estudiantes Alberto Puig Do­ ménech Alonso y Pedro María Comas Miralles, el t>adre esco­ lapio don Francisco de Paula Botey Valles y el albañll Juan Martínez Martínez, designado para asistir al acto por las Co­ misiones Obreras. de

Por reunión no autorizada eJ fallo impone a cada uno de los considerados directivos un año de prisión y multa de 15.000 pe­ setas, y a cada uno de los seis estimados meros asistentes al acto, seis meses d« arresto. al

AURELIO PUJOL

Absuelve el fallo a don Jorge Maragall Noble, don Juan Colominas Puig, don Ernesto Lluch Martín y don Mauricio Serrahima BoflU, al estimar que aun­ que tomaron la palabra en la reunión ignoraban su antijurisdlcidad.

iEq|KiaiRa%»8&nB8»i::«iu:::i»::aa8s::i%::»tnsBnsunias»»u|i:

lllATENCIONlll

SEÑORA, CABALLERO: Si sus PIES son ANCHOS o DELICADOS como éstos

·

"EL SANATORIO DE LOS PIES"

LE OFRECE para sus PIES DELICADOS la verdadera y auténtica solución al problema de sus dolencias. Calzado de venta ÚNICA y EXCLUSIVA en MAGDALENA, 13. Madrid.

Especialidad en zapatos patentados denomi­ nados "KORRECTOR - PRADILLO", espe­ cialmente diseñados por facultativos y espe­ cialistas para plantillas ortopédicas y "pies planos" en general.

I NOTA: CALZADOS PRADILLO, "EL SA­

W

H

»

il^B»tna:n»i;Ki»n:a;:ainui:::i::::»n::::»H:iii:ui:anHinKiwiiffi»

NATORIO DE LOS PIES", NO TIENE sucursales; sólo en MAG­ DALENA, número 13.

Directamente de Fábrica

MUCHOS MODELOS: desde 16.000 ha$ta 29.000Pt». La Fábrica de Tresillos de Piel

AV. DEL GENERALÍSIMO, 144 (JuMo a Seat). Teléf. 2-35 30 46

i

y

i\

UN EIEMPIO DE C IRBANISTICA

MAIES DE CRECI­ MIENTO DESORDE­ NADO

LA ANCHURA MEDIA DE SUS CALLES NO SO­ BREPASA LOS DIEZ METROS

Hace unos dísis, en estas mis­ mas columnas, decíamos que Madrid aún no había podido dige Ar los muchos kilómetros cua­ drados que habían supuesto las anexiones de trece términos mu­ nicipales. La ex i s t e n c la del Puente de Vallecas es buena prueba de esta afirmación. que del

Hablar del Puente de Vallecas como aglomeración urbana sugiere la idea de toda la con­ fusión urbanística, social y eco­ nómica a que da lugar el cre­ cimiento desordenado. Aquí está el rompeolas de esa continua marea de inmigrantes que desde las provincias andaluzas, mancbegas o extremeñas acuden al reclamo de la gran ciudad y aquí plantan sus tiendas en espera de la conquista de ese mundo de comodidades que ven muy cerca de sus ojos, pero muy le­ jos de sus posibilidades.

Condicionamiento del proyecio de reforma interior

El urbanista, al tratar de re­ dactar un plan de reforma inte­ rior, ha de atenerse a la realiflad sobre la que tiene que ope­ rar. Lo, ideal sería poder hacer tabla rasa y trazar con el arado, como los antiguos conquistado­ res, los límites de la ciudad: »quí. la plaza; allí, la iglesia, Jas calles, el mercado... Pero es­ to ya no ocurre. En el caso del Puente de Vallecas, el urbanista se encuentra con "un conjunto <le circunstancias imprevistas ^has e Imprevisibles otras, que, 'ihldas a una falta de medios, ^a ido creando en esta zona de rees -

Esta íotografia da idea de toda la monotonía de estas pequeñas construcciones, alineadas sobre

Madrid im cúmulo de problemas urbanísticos, cuya solución, exi­ giría Inversiones cuantiosos y tiempo dilatado para llevar a cabo la necesaria y funcional or­ denación del sectcff". y

Nos encontramos coa la reali­ dad de un suelo atomizado, fracclonado en solares de reducida superficie, que dan lugar a man­ zanas también pequeñas y a ca­ lles estrechas, de trazado irre­ gular. La anchura media de las vías del sector es de 10 metros.

Lógicamente, en el proyecto se Xiropone el ensanche de mu­ chas de estas caUes, bien a cos­ ta de sus dos márgenes o de una sola cuando aquello no sea po­ sible. También se proponen di­ versas rectificaciones de alinea­ ciones siguiendo el estudio por manzanas que se ha llevado a cabo. di pOr

"Fácilmente se comprende -dice la memoria-que un tra­ zado vlarlo más generoso en an­ chura dejaría las manzanas prácticamente inedificables, da­ das las discretas dimensiones transversales. Es otra premisa insoslayable, que ha condiciona­ da -

terrenos sin urbanizar

do esta reforma interior que se estudia y propone. El tráfico es efectivamente muy importante y más en los momentos actuales de congestión evidente; pero, no obstante su importancia, es tan sólo im medio al servicio del vi­ vir de la gente, y este vivir es el objetivo primordial del urba­ nista, a cuyo óptimo logro ha de supeditar en lógica y ponde­ rada Jerarquía los medios de que dispone." se es ha

Por estas mismas razones los espacios verdes resultan también pequeños, ya que dentro de una zona rabana totalmente edifi­ cada como es ésta, resulta difí­ cil y costoso programar unas zonas libres amplias y con visos de posible realidad. unas

Centros de enseñanza y cívicos comerciales

Siguiendo las directrices del Plan General de Ordenación, se ha previsto la instalación de un se

CWsica Vista de una calle del Puente de Vallecas en dm de lluvias. La avenida de la Albufera h^e hZor a su nombre y trata de emular a la famosa laguna valenciana de la Albufera

fUam-

SÁBADO.

»

DE MABZO DE 1968 - PAGINA U

Instituto de Segunda Enseñanza. Se respetan los centros de for­ mación profesional y de maes­ tría industrial existentes, y en cuanto a escuelas se han segui­ do las indicaciones de la Dele­ gación de Enseñanza en cuanto a su número y «nplazamiento, procurándose que estén próximas a las zonas Ubres de carácter público. en

Sistemas de actuación

En cuanto a centros civicc^ co­ merciales, el Plan General del Área sitúa en este polígono dos con la categoría de barrio. Aquí se establecerán las zonas comer­ ciales, de espectáculos, los ser­ vicios administrativos, los cen­ tros sanitarios, las oficinas pú­ blicas. Vendrán a ser el verda­ dero corazón de estos núcleos de población. del ser -

Para la totalidad del polígono se propone, en líneas generales, el sistema de cesión de viales, previsto en la ley del Suelo y en la ley Especial de Madrid. en

Para aquellas zonas verdes en las que exista lesión a los inte­ reses de determinados propieta­ rios en proporción superior a un sexto se propone en la memoria el sistema de cooperación en un determinado en torno de dicha zona verde, que será determi­ nado por el órgano actuante en un reparto equitativo de cargas y beneficios. En su defecto, y co­ mo último recurso, es acudiría al siempre engorroso sistema de ex­ propiación. en un un

Una vez aprobado este proyec­ to inicialmente por el Ayunta­ miento, se expondrá a informa­ ción pública por espacio de trein­ ta días y tras nueva aprobación del Ayuntamiento se remitirá a la Comisión del Área par» su sanción definitiva.

En principio todos debemos congratulamos de que por fin el Ayuntamiento se haya decidido a poner un poco de orden en ese cao.s urbanístico que se llama el Puente de Vallecas.

MARIO GONZÁLEZ MOLINA t

GUIA DE SERVICIOS

TELEFONOS DE URGENCIA

MÉDICOS URGENCIA 222'22-22

BOMBEROS

rouciA

SERVICIOS MÉDI­ COS DE URGEN CÍA DE I.A SEGU­ RIDAD SOCIAL ...

2-32 32 32

091

2-09 18 40

MÉDICOS

DE URGENCIA 2-22 22 22

AMBULANCIAS 2-2T2021

EQUIPO QUIRÚRGI­ CO número 1 2-560209

EQUIPO 'QUIRÚRGI­ CO número 2 t-7l70M

EQUIPO QUIRÚRGI­ CO número 3 2-77121?

DIRECCIÓN GENE­ RAL DE SEGURI­ DAD . 2-216516

2-56 02 08

8-11 70 51

2-21 65 16

SANTORAL

Lunes: Santos Eulogio, Eutimio. Firmo, HeracUo, Benito y Constantino. Euti

Mañana: SantOi 40 Soldador Mártires de Sebaste, Cayo. Ale­ jandro y Cándido.

Conferencias para el lunes

A las siete y media, en el Co­ legio Oficial de Médicos, el doc tor don Luis F. Pallardo, sobrí el tema "Envejecimiento y vejez. Patología del viejo". Co. doc

A la misma hora, en el Institu­ to Alemán, el profesor doctor Hans Grisebach, sobre "Biologie dcr antibiotika".

A las ocho, en la Academia Matritense del Notariado, don Luis Tejada González, sobre "Na­ turaleza jurídica de los contratos de préstamo de los Bancos ofi­ ciales". ofi

A la misma hora, en el Ateneo, dentro del cursillo "La programa, ción del ocio", Evelyne Sullerot, sobre "Les femmes et le Loisir"

A la misma hora, en la Asocia­ ción Cultural Iberoamericana, Pilar Miró, sobre "Cinc y televi­ sión".

Exposición

CLÍNICA LA i>AZ ... 2-09 16 40

A las siete y media de la tar­ de del próximo lunes, en la Ga­ lería de Arte Círculo 2, inaugu­ ración de la Exposición II Premio Círculo 2 Minicuadros. tarGa-

A plazos

Curso abreviado de Endocrinología práctica

Teléfono 2-4517 50

ARMARIOS EMPOTRADOS

FACILIDADES DE PAGO BASTA UN AÑO

Cartazo. 2-77 1162

OPOSICIONES Al DÍA

Para el dia 11, a las cuata-o, se convoca del número 232 al 266, ambos inclusive, para el pri­ mer ejercicio, en primer Ilañaamiento, en el Colegio Nacional de Registradores (General Mo­ la, número 72). al Mo-

REGISTROS

Ayer aprobaron los números 225, don Manuel Losada Campo, con 15,30 puntos; 230, don Fran­ cisco Javier Peña Azcarretazár bal, 18,25, y 231, don José Do­ mingo Rodríguez Martínez, 15,30.

INSPECTORES TÉCNICOS FISCALES DEL ESTADO

Ayer aprobaron los números 37, don Joaquín Jiménez Herre­ ra Dávila, con 11,55 puntos, y 41, don Rodrigo Vargas-Zúñiga de la Calzada, con 12,26.

Para el dia 11, a las cuatro y media, están convocados los nú­ meros 43, 46, 47, 48, 50, 51, 63 y 54, para el segundo ejercicio, en la Dirección General de Impues­ tos Indirectos (ministerio de Ha­ cienda). en

INSPECTORES TÉCNICOS

Para el día 11, a las cuatro y media, se convoca del número 37 al 62, ambos inclusive, para el primer ejercicio, en segvmdo llamamiento, en el salón de ac­ tos de la planta tercera del mi­ nisterio de Trabajo (Nuevos Mi­ nisterios). para

DE TRABAJO

Ayer aprobó el número 33, don Diego Quintero Mora, con 5,30 puntos.

CUERPO AUXILIAR DE CORREOS

EN SU SALÓN CUMbUUK EN COMEDOKES PRIVADOS

Del 11 al 29 de marzo se cele­ brará en el hospital de la Cruz Roja un curso abreviado de en­ docrinología práctica, dirigido por los doctores C. Blanco-Soler e I. Madrigal.

Ciclo musical

El próximo lunes, día 11, a las ocho menos cuarto de la tarde, en el Real Conservatorio de Mú­ sica, tercer concierto del ciclo dedicado a "Breve antología de la música para dos teclados", por el profesor Javier Alfonso y la co­ laboración de María Teresa de los Angeles. co do

Cupón Pro Ciegos

Número premiado en el sorteo del Cupón Pro Ciegos verificado ayer: 967,

AVISOS

CICLO DE TEXXLOGIA PARA LAICOS

El profesor Millán Fuelles, ca­ tedrático de la Universidad de Madrid y académico de la Real

PISOS lUVE EN MANO

A 20 MINUTOS DE ATOCHA

ARGANDA

Entre la carretera de Arcanda y Alcalá

  • Tres dormitorios.
  • Cocina de butano.
  • Comedor-estar.
  • Saneamientos Roca.
  • Baños alicatados de azulejos.
  • Muebles metálicos.
  • Terrazas.

Precio total: 23S.O0O pesetas. Entrada única: 50.000 pesetas. Resto en seis años.

OONSTRXTYE Y VENDE:

MARTIN ESCUDERO

Para hoy, a las nueve, se con­ vocó del número 1.647 al 1.691, como efectivos; del 1.629 al 1.712, como suplentes, y los números 1.448, 1.450 y 1.465, como extra­ ordinarios, para el seenmdo ejer­ cicio, en primer llamamiento, en el Palacio de Comunicaciones. en

Información, en los edificios, incluso festivos, ; en Madrid, en eaUe CONDE DUQUE, 5, 1.» iiq. Teléfono 2-53 97 58

PROnSOR iRCANIll

Es indispensable que el can­ didato tenga buena íormacíón teárlca y que haya adquirido experiencia en funciones supe­ riores de administración y con­ tabilidad de Empresas. con-

LA PAELLA RISCAL

necesita una de las MAS IM­ PORTANTES EMPRESAS espa­ ñolas nara cubrir en su organi­ zación puesto de responsabilidad.

  • A IIOMM 11.11»
  • Al cXIKAMKRO
  • PKoviM I^S

SaloHM independiente» para fiestas V i'omirta-. intimas » de ll^*ti(>l·H^^

SOLICITE MENÜS al teléfono 2-236206

Sr. Ctómea. Prado, 7. Ma4rid-14 RMMTa obMlwta.-(4.107>.

La remuneración, a convenir, estará en consonancia con las facultades y aptitudat del lnt«> TMado, qtw dsbcrá escribir taadrado principalmente mendún de .sus e.stiidlos profesionales, <tcU\idades llevüdas a cabo y remuneraciones liquidan conse­ guidas al Jas dABttlO- Si/^AIXX 9-«B li«HENK> X3dM(t--PAOIIM.-M

Otras condiciones requeridas son las de ser activo, tener sen­ tido de la organización y poseer d.tes ds mando.

"Hombre y sociedad", "El bien común", "La justicia so­ cial" y "La propiedad privada" serán los temas a tratar por el profesor Millán Fuelles dentro de este programa dedicado a la formación teológica de los se­ glares. El el se -

enda del madrileño

Academia de Ciencias Morales i Políticas, desarrollará los dia> 11, 12, 14 y 15 de marzo el se­ gundo ciclo-de los tres que for­ man el programa completo-de Teología para laicos, organiza­ do por el Centro Cultural y De­ portivo Tajamar, obra corpora­ tiva del Opus Dei, en el cerro de Pío Felipe, Vallecas. se de cerro

SERVICIO ESPECIAL DE TRE­ NES A LAS FALLAS DE

A fin de facilitar el desplaza­

VALENCIA

miento a las Fallas valencianas la Renfe ha dispuesto los si­ guientes servicios especiales: Un Ter Madrid-Valencia por Cuen­ ca, los días 16 y 18, y de ValenclarMadrid, también por Cuen­ ca, los días 17 y 20. Un Ter de BarcelonarValencia los días 16 16

HOMENAJE A LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE MADRID

Los antiguos aiiunnos de los Colegios de San Fernando, Nues­ tra Señora de las Mercedes y Nuestra Señora de la Paz, de Madrid, dependientes de la Dipu­ tación Provincial, rendirán ho­ menaje de gratitud a este orga­ nismo en un acto que tendrá lu­ gar el domingo, día 24 del co­ rriente en el teatro Español, a las 11,30 de la mañana. de ho co

El acto consistirá en la entre­ ga de una placa conmemorativa de este homenaje al presidente de la Diputación Provincial de Madrid, excelentísimo señor don Carlos González-Bueno, y en la actuación de artistas (antiguas alumnas y antiguos alumnos de los Colegios de la Diputación Provincial), asi como destacadas figuras de la canción. de la

Las invitaciones para este ac­ to pueden encargarse llamando al teléfono 2-54-06-04, señor Gue­ rrero, y en el citado teatro el mismo dia del homenaje. ac el al 20 y de Valencia-Barcelona del 15 al 20, y, por último, un expreso Madrid-Alicante, los días del 15 al 20. Este último es el que habitualmente circula fusio­ nado con el de Valencia hasta La Encina. Por ello, en dichas fechas, el expreso de Valencia saldrá con la composición direc­ ta Madrid-Valencia.

De igual manera, en la reglón valenciana se pondrán en circu­ lación trenes ómnibus especiales y se reforzarán todos los servi­ cios interprovinciales. Otra de las modificaciones de la Renfe es la relacionada con los enla^ces del Talgo Madrid-Cádiz con 'Huelva. A partir del próximo día 15 los viajeros con destino a es­ taciones de la linea de Huelva que utilicen en su desplazamien­ to el Talgo Madrid-Cádiz serán trasladados desde la estación de Sevilla-San Bernardo en auto­ car. Este servicio sustituirá al actual Taf y se presentará en ambos sentidos con paradas In­ termedias en Sanlúcar la Mayor, La Palma del Condado y San Juan del Puerto.-Cifra. de esde auto al en San

LA PALABRA DE CRISTO

Mañana, segimdo Domingo de Cuaresma. El santo Evangelio dice lo siguiente: En aquel tiem­ po, Jesús tomó consigo a Pedro y a Santiago y a Juan, su her­ mano, y subiendo a un monte elevado con ellos a solas se transfiguró en su presencia, de modo que su rostro se puso res­ plandeciente como el sol, y stis vestidos, blancos como la nieve. Y al mismo tiempo aparecieron Moisés y Ellas conversando con El. Entonces, Pedro, tomando la palabra, dijo a Jesús: "Señor, bueno es estarnos aquí; si te parece, formemos aquí tres tien­ das: una, para Ti; otra, para Moisés, y otra, para Elias." To­ davía estaba Pedro hablando cuando una nube resplandecien­ te vino a cubrirlos. Y al mismo instante resonó desde la nube una voz que decía: "Este es mi querido Hijo en quien tengo to­ das mis complacencias; a El de­ béis escuchar." A esta voz, los discípulos cayeron sobre su ros­ tro y quedaron poseídos de gran espanto. Y se acercó Jesús y les tocó y les dijo: "Levantaos y no tengáis miedo." Y alzando los ojos no vieron a nadie sino sólo a Jesús. Y al descender ellos del monte les ordenó Jesús: "No digáis a nadie esta visión hasta que el Hijo del hombre resucite de entre los muertos." (Sari Mateo, XVII. 1-9.) se con te To Jos (San

FARMACIAS DE GUARDIA

Hasta las doce de la noche

Norte

Salud, 16; Hortaleza, 66; Espíritu Santo, 10; Conde Aranda, 7 (esquina Claudio Coello); Serrano, 86; Núñez de Balboa, 47; Goya, número 89; Alcalá, 181 (esquina Ayala); Narváez, 50; Peñascales, número 68; Marqués de Cubas, 3; Atocha, 32; Fúcar, 10; plaza Provincia, 4 (esquina plaza Santa Cruz); Arenal, 15; avenida José Antonio, 68; Marqués de Corbera, 60 (barrio Elipa); Zayas, 2 (ba­ rrio de Simancas); Silfide, 12 (Canille jas); Caudillo de España, 21 (ent Alcalá, 383); Alcalá, 257; Los Urquiza, 21 (ent. Alcalá, 334); plaza Vilaflor, 1 (ent García Noblejas, 36); Sambara, 67 (Parque Quintana); Arturo Soria, 42; C. de Nápoles, local 54 (P. D. Cani­ llas) ; carretera Finar del Rey (calle post Balaguer); Doctor Go­ mes UUa, 6; Azcona, 70 (Parque de las Avenidas); Diego de León, número 63; General Zabala, 26; José Ortega y Gasset, 69 (antes Lista); Corazón de María, 55, moderno; Luis Cabrera, 81 (entrada López de Hoyos, 140); Velázquez, 130 (próxima María Molina); avenida de América, 56 (Parque de las Avenidas); Torrelagona, número 108 (Parque S. 3. Bautista); Joaquín Costa, 7 (próxima Castellana); Serrano, 206; Vicente Muzas, 8 (Arturo Soria, 195); J. Ramón Jiménez, 14 (próxima A. Alcocer); Ramón y Cajal, 63 (Ciudad Jardín); prolongación General Mola, 257; Mártires de la VentUIa, 68 (Tetuán); paseo de la Dirección, 276; carretera Virgen de Aránzazu, bloque 2; Chantada, 35, primera fase (barrio del Pi­ lar); Isla de Oza, 54 (Valdeconejos); Bravo Murillo, 257; Francos Rodríguez, 80; Müller, 49 (Tetuán); Olite, 48; Hemani, 65; Avila, número 29; Bravo Muñllo, 76; García de Paredes, 78; Ponzano, 31 (esquina Bretón Herreros); Fortuny, 12; Trafalgar, 14; San Ber­ nardo, 112 (fr. iglesia Dolores); Fernández de los Ríos, 40; Reina Victoria, 44; plaza de la Moncloa, 14 (esquina Isaac Peral, 2); An­ drés Mellado, 1 (es<iidna A. Aguilera); Perras, 52; Santa Fe. 9 (colonia Manzanares). 10; plaza 334) (Pargue D Cani Gó(antes (entrada (próxima 195) Cajal 63 Reina 2) An Goya, les,

Salud, 16; Hortaleza, 66; Espíritu Santo, 10; Conde Aranda, 7 (esquina Claudio Coello, 15); Núñez de Balboa, 47; Narváez, 50; Goya, 89; Peñascales, 68; Alcalá, 181 (esquina Ayala); Marqués de Cubas, 3; Atocha, 32; Fúcar, 10; plaza Provincia, 4 (esquina plaza Santa Cruz); Toledo, 53; Segovia, 8; Arenal, 15; avenida José An­ tonio, 68; Cariñena, 2 (Campamento); barrio Puerto Chico, Camarena, 155; Ermita del Santo, 12 (puente de Segovia); plaza Mo­ lino Viento, 1 (carretera Molino Viento); paseo Extremadura, 170 (Alto Extremadura); Ánsar, 49 (barrio Lucero); paseo Quince Ma­ ye, 8 (esquina General Ricardos, 6); Nuestra Señora Fátima, 37; Duquesa Parcent, 36 A (carretera A. Blasco); Avefría, 6 (colonia San José Obrero); Tordo, 9, cruce avenida P. Diez y M. Hernán­ dez; El Toboso, 16 (esquina General Ricardos, 94); Eugenia de Montijo, 97 (Carabanchel Alto); Miguel Mayor, 16 (esq. A. Sán­ chez, Carabanchel Bajo); Valle de Oro, 11 (Carabanchel Bajo); Antonio Ley va, 39; Parque Paloma, 20 (barrio Zofio); Teni^ite COmpaire, 12 (esquina Isabel Usera, 48); Doctor Sanchis Banús, 31 de José AnCaMo6 (colonia Hernánde A SánBajo) ;

PARA MAÑANA DOMINGO

Hasta las doce de la noche

Norte

Núñez de Arce, 15; Arenal, 2; Infantas, 'ii; Fuencarral, 108; Femando el Santo, 5 (próxima Almagro); paseo de la Castellana, número 2; Barquillo, 31; Goya, 55; Alcalá, 85 (esquina Lagasca); Alcalá, 98; Doctor Castelo, 26; Alcalde Sainz de Baranda, 78; Pe­ ñascales, 6; avenida Donostiarra, 22 (barrio Concepción); avenida de Daroca, 47 (antes carretera del Este); San Marcelo, 15 (parte posterior bloque); Gutiérrez de Cetina, 34 (entrada Alcalá, 348); General Kirkpatrick, 16 (barrio Alegría); Arturo Soria, 164 (Ciu­ dad Lineal); Emilio Gastes!, 28 (junto colonia O. ^erelló); José Arcones Gil, 7 (entrada Alcalá, 406); Chapistería, 1 (parcela D (Gran San Blas); Emilio Muñoz, 7 (iglesia García Noblejas); po­ blado de absorción Canille jas; Serrano, 112; General Mola, 75; Don Ramón de la Cruz, 59; Cartagena, 99 (esquina avenida Amé­ rica) ; Otero, 1 (parque de las Avenidas); barrio San Miguel, blo­ que 5; Santa Hortensia, 16 (entrada L. de Hoyos, 166); Vinaroz, número 31 (fachada sur); Marceliano Santa María (sur estadio Bemabéu); General Mola, 270; Victoria Pérez, 4 (final Agustín de Foxá) ¡ General Ramírez de Madrid, 18; avenida del Generalí­ simo, 68 (esquina H, Mendoza); colonia Virgen de la Paloma, blo­ que 5; Marcelina, 27 (Tetuán); Celanova, 1, primera fase (barrio del Pilar); Marqués de Viana. 24 (Tetuán); Francos Rodríguez, 18; Falencia, 2; Mandes, 38 (esquina Ponzano); General Sanjurjo, 20; García Morato, 56; avenida Federico Rubio, 88; Guzmán el Bue­ no, 77; Fernando el Católico, 17; Rodríguez San Pedro, 47; Isaac Peral, 56 (continuación plaza Cristo Rey); Princesa, 30; Palma, número 75; Pez, 25; paseo Onésimo Redondo, 12; avenida de ValladoUd, 7L Peavenida 15 (parte 348) ; 164 (CiuJose (parcele D P8; Mola Améestadio blo(barrlo 47 Isaac Palma

Sur

Núñez de Arce, 15; Arenal, 2; Conde Romanones, 8; Infantas, número 24; Barquillo, 31; Felipe IV, 10 (Neptuno a Alfonso XII); Alcalá, 85 (esquina Lagasca); Doctor Castelo, 26; Peñascales, 6; Alcalde Sainz de Baranda, 78; Alcalá, 98; Princesa, 30; Palma, 75; Pez, 25; Cava Baja, 45; paseo Onésimo Redondo, 12; Juan Du­ que, 30; Santa Úrsula, 17 (esquina J. Tornero); barrio del Luce­ ro, bloque 2.°, número 1; avenida de Portugal, 149; Villamanin, 7 (Alto Extremadura): barrio Puerto Chico, Camarena, 132; colonia Santa Mónica (bloque 18, Campamento); Maribel, 4 duplicado (BMI Ignacio dt Loyola) ¡ Toledo, IOS; Parador del Sol, S (Antonio túpec 72); avenida del Manzanares, 90; General Bicardoa, 114 (Mataditros); Camino Viejo de Legané», 64 (frente viviendas eiperim niales); avenida de las Animas, 53 (canódrumoi; Nájera, r (Carabanchel Bajo); Alondra, 9 (entrada General Ricardos, 180); Marcelino Castillo, 25 (Lag.-Animas); colonia Pan Bendito (Ca­ rabanchel Bajo); avenida Rafael Finat, 4 (Metro Aluche); Camr» tvMa Bunón, locales 7 y 8; idasa Setdbal» 4 (San Vioei^ Infantas 6; 75; Dudel Luce colonla (CaCa(Sap

Paúl); Marquesa Silvela, 2 (final M. Usera); Amparo Usera, 35; Portaceli, 21 (colonia Almendrales); segura, bloque 39 (Orcasitas); paseo de las Delicias, 115; Tomás Bretón, 14; Embajadores, número 100; Murcia, 1; Lavapiés, 56; Atocha, 94; San Marcelo, 15 (parte posterior bloque); Doctor Esquerdo, 232; avenida del Me­ diterráneo, 28; barrio Moratalaz, polígono I, torre 126; barrio Mo* ratalaz, polígono G, 928; Los Mese jo, 14 (Puente Vallecas); ave* nida de la Albufera, 27 (Puente Vallecas); avenida Palomeras, número 75 provisional (Puente Vallecas); Puerto Alto, 21 (antes Calvo Sotelo, Puente Vallecas); avenida San Diego, 70 (Puente Vallecas); Carlos Aurioles, 32 (Puente Vallecas); avenida Buenos Aires, 10 (Palomeras). Osera, '35; OrcasiMc21 (antes (Puente

Desde las doce de la noche hasta las nueve y medía de la mañana

Norte

Arenal, 2; Fuencarral, 108; paseo de la Castellana, 2; Barquillo, número 31; Goya, 55; Doctor Castelo, 26; Peñascales, 6; avenida de Daroca, 47 (antes carretera del Este); Emilio Gastesi, 28 (junto colonia o. Perelló); José Arcones Gil, 7 (ent Alcalá, 406); Chapisteria, 1, parcela D (Gran San Blas); General Kirkpatrick, 16 (barrio Alegria); Unidad Vecinal Canillejas; Serrano, 112; Carta­ gena, 99 (esquina avenida América); Vinaroz, 31 (fachada Sur); barrio San Miguel, bloque 5; Victoria Pérez, 4 (final Ag. de Foxá); avenida Generalísimo, 68 (esquina H. Mendoza!; Celanova, 1. pri­ mera fase (barrio del Pilar); colonia Virgen de la Paloma, blo­ que 5; Marqués de Viana, 24 (Tetuán); Francos Rodríguez, 18; Maudes, 38 (esquina a Ponzano); General Sanjurjo, 20; avenida de Federico Rubio, 88; Fernando el Católico, 17; Isaac Peral, S6 (cot. plaza Cristo Rey); Princesa, 30; Pez, 25; avenida de Valladolid, 71. avenida Cha Carta18; Sur)

Sur

Arena), 2; Conde Romanones, «; Barquillo, 31; Felipe lA', 10 (Neptuno a Alfonso XII); Doctor Castelo, 26; Peñascales, 6; Prin­ cesa, 30; Pez, 25; Santa Úrsula, 17 (esquina J. Tornero); Villa* manin, 7 (Alto de Extremadura); carretera Santa Ménica, blo­ que 18 (Campamento); Toledo, io&; avenida del Manzanares. 90} camino Viejo Leganés, 64 (fr. VW. Experim.); avenida de la* Aaimaa, 53 (Canódromo i; Marcelino Castillo, 25 (Lag.-Animat); Car rren> Juan Bamón. localM 7/8; MarquM* lllvaia. t {fixtai nw eado Usera); Portae^. 21 (oolonia Almendrales); pawM d* IM D^ lletas, 115: Embajadoras. 100; Atocha. 94; avenida del Medit«rrr 'ino, 28;barri« Moratalaz, ptiligonc <· r:isa '.n". I.iis MesojO. 1 (Puente Vallecasi ; avenida de la Ai.^ueía, i7 (Puente Vallecas); avenida Palomeras, 75 prov. (Puente Vallecas) ¡ avenida San Die­ go, 70 (Puente Vallecas). 6; PrinVila blo Vallccas) San Dio

(ent. mere. Usera); Martínez Moya, 20 (Almendr., Usera); Torres Miranda, 12 (final Cáceres); Ferrocarril, 31; ronda de Toledo, 8; Tribútete, 25; paseo de las Delicias, 1; avenida Ciudad de Barce­ lona, 27 (ant. Pacifico); Sánchez Barcáiztegui, 35); Pez Volador, número 7 (esquina Doctor Esquerdo, 117); barrio Moratalaz, polí­ gono H; barrio Moratalaz, polígono F; avenida de la Albufera, 48 (Puente Vallecas); avenida Monte Igueldo, 20 (Puente Vallecas); Eduardo Requena, 9 (Puente Vallecas); Imagen, 15 (Puente Va­ llecas) ; Santa Beatriz, 20 (ant. P. Almanz., Puente Vallecas); ca­ mino Bajo Palomeras, 68 (Puente Vallecas); Puerto Cardóse, 9 (Puente Vallecas); colonia Hogares, calle cuarta, número 163. Torres 8; de Barce polí48 Vaca-

Desde las doce de la noche hasta las nueve y media de la mañana

Norte

Espíritu Santo, 10; Conde Aranda, 7 (esquina Clandio Coello); Serrano, 86; Goya. 89; Peñascales, 68; Marqués de Cubas, 3; Fú­ car, }0: Arenal, 15; Zayas, 2 (barrio de Simancas); Silfide, 12 (Canillejas); plaza Vilaflor, 1 (entrada García Noblejas, 36); Samba­ ra, 67 (Parque Quintana); Alcalá, 257; Arturo Soria, 42; C. de Nápoies, local 54 (P. D. Canillas); carretera Pinar del Rey (calle post. Balaguer); Doctor Gómez UUa, 6; Corazón de María, 55, mo­ derno; Velázquez, 130 (próxima María Molina); José Ortega y Gasset, 69 (antes Lista); Torrelaguna, 108 (Parque San Juan Bau­ tista) ; Joaquín Costa, 7 (próxima Castellana); Mártires de la Ventilla, 68 (Tetuán); paseo de la Dirección, 276; Chantada, 35, pri­ mera fase (barrio del Pilar); Isla de Oza, 54 (Valdeconejos); Bra­ vo Murillo, 257; Olite, 48; Bravo Murillo, 76; Ponzano, 31 (esquina Bretón Herreros); Trafalgar, 14; Fernández de los Ríos, 40; An­ drés Mellado, 1 (esquina'A. Aguilera); Santa Fe, 9 (colonia Man­ zanares). Coello) 3; Fú Samba42; de (calle 55 mo Ven35 priBra40 An-

Sur

Espíritu Santo, 10; Conde Aranda, 7 (esquina Claudio Coello. número 15); Goya, 89; Peñascales, 68; Marqués de Cubas, 3; Fú­ car, 10; Segovia, 8; Arenal, 15; Ermita del Santo, 12 (puente Se­ govia); Cariñena, 2 (Campamento); paseo Extremadura, 170 (Al­ to Extremadura); Nuestra Señora de Fátima, 37; Duquesa Par» cent, 36 A (carretera A. Blasco); Valle de Oro, 11 (Carabanchel Bajo); El Toboso, 16 (esquina General Ricardos, 94); Antonio Leyva, 39; Parque Paloma, 20 (barrio Zofio); Doctor Sanchis Banús. número 31 (entrada mercado Usera); Martínez Moya, 20 (Almen­ drales, Usera); Ferrocarril, 31; Tribúlete, 25; avenida Ciudad d* Barcelona, 27 (ant Pacifico); Pez Volador, 7 (esquina Doctor Es­ querdo, 117); barrio Moratalaz, polígono F; avenida Monte Iguel­ do, 20 (Puente Vallecas); Imagen, 15 (Puente Vallecas); Santa Beatriz, 20 (ant P. Almanz., Puente Vallecas); Puerto Cardoso, 9 (Puente Vallecas); colonia Hogares, calle Cuarta, 162. Fú (AIParAlmenCiudad Santa 163

Turno 4 A

Sur

SECCION FINANCIERA

Continúa la escalada de acciones l]ancarias.-Un Banco ya a 2.040 por 100

El bache de uno de los gran­ des del grupo y las vacilaciones de dos más después de unas cuan­ tas- semanas de alzas fuertes no empañan la tendencia entusiásti­ camente compradora de acciones bancarias que continúan en ple­ na escalada. Y como se advertia ya en la semana anterior, ha si­ do el Central el que ha tomado el mando del grupo, una vez ter­ minada la contratación de dere­ chos. Ha subido a razón de diez dures diarios, con buena dispo­ sición final, a la espera de la convocatoria de la Junta anual de accionistas, en la que seguramen­ te se anunciará para pronto un reparto de acciones liberadas con cargo a la regularización. Mien­ tras tanto, otros valores menos conocidos bursátilmente o antes estancados han dado nuevos em­ pujes alcistas, situándose el Banco de Aragón a 1.015 por 100, el Zaragozano a 830 por 100, el Exterior a 403, el Rural a 392. y dando un salto fenomenal el Banco de Valencia a 2.040 por 100, el precio más alto de todas las acciones bancarias. no SI un el el por grupo están tocando cotas insos­ pechadas y suben más y más, que nadie es capaz de pronosticar si vendrá ahora un parón o no. Lo probable es que siga la discrimi­ nación, incluso en este sector pri­ vilegiado de la Bolsa, donde úl­ timamente los bolsistas van pa­ sando de unos valores a otros, al estimar que aquéllos están ago­ tando sus posibilidades inmedia­ tas, mientras otros creen pueden estar retrasados en la marcha al­ cista actual. Es sabido que no hay mejor incentivo para correr tras un valor que verle subir va­ rios días consecutivos después de haber estado estancado durante algún tiempo. Tales pueden ser los casos del Rural y del Exte­ rior, aunque finalmente el prime­ ro de los citados empezó a ce­ der. pa al no ser ce-

Claro que el jueves y el vier­ nes aparecieron realizaciones de beneficios con cierto nerviosis­ mo de fondo entre los bolsistas. temerosos de las altas cotizacio­ nes alcanzadas. Tantas veces se ha dicho que .algunos valores del se

Mientras tanto, el sector eléc­ trico ha seguido resbalando. Va­ rios de sus componentes han lle­ gado a cotizaciones no conocidas desde hace muchos años. Por ejemplo, habría que retroceder hasta 1955 para ver a Hidroeléc­ trica Española a 197 por 100, y a 1960 para encontrar el cambio de 262 por 100 en Iberduero, prescindiendo de que ambos han tenido numerosos desdobles de capital desde entonces. Despierta poco entusiasmo el hecho de que pronto quedará firmado el présde

BOLSA DE MADRID

DIFERENCIAS DE LA SEMANA

Bancos: Cartisa 287 -12
Aragón 1.015 + 40 Fibansa 880 + 5
Banesto 1.188 - 6 Finsa 122 -I- 2
Banku&lón . . . 200 Mineras:
Central 1.261 -i- 40 Los Guindos 31,5
Eurobanco .... 166 + 2 , . , . Poníerrada .... 180 -35
Exterior '403 + 35 120
Pomeato + 4 Río Tinto -1
Gral. Comercio . no + 4 Monopolios:
Granada 590 « Campsa 158 5,5
His{iano 146 Tabacalera 187 -25
Ibérico 1.267 - n Telefónica 189 -4
López Quesada . 899 -t- 14 Químicas:
. Mercantil .... 1.550 + 8
Popular Español , . .' . ;•;.•. 507 + 6 Oros 161 + 5
Ruríil- 810 - 8 Dow-TJnx»li«,«8a . .•, . 69 ^9....,
Santander .'.'. . 374 -r 15 E. .aragonesas'. 112- +'2 -.
Urquijo l.lTl + 8 Explosivos 164 -1,5
Valencia 768 + 2 Hldro Nitro .... 29,5 + 0,5
Zaragozano . . . 2.040 -f 40 Ins. Nitrógeno . . . . 119 -I- 5
Eléctricas: 830 I. Q. Canarias . . 129
H. Cantábrico . . 134 Pap. Española . . . Reunidas . . 84
H. Cataluña . . . 119 Pap. . 98
H. Española . . . 197 - 11 Petróleos 354 + 30
ídem, 1965 .... 186 7 PetroUber 179
ídem, 1966 179 - -•9 Snlace 63
. . . Pecsa, de 5.000 . . 172,5 -1- 1.5 unión Resinera . . 132
Ídem, de 1.000 . . 173 - 1,5 Slderometalúrglcas: . .
í'enosa 177 - 3 Altos Hornos . 43.25
Iberduero .... 262 - 11 AiKillar PF. ce. . 54 -1
Ind. Leonesas . . 76 + 1 Basconia 80,5 + 0,§
^- de Zaragoza . 78 Duro Pelguera . . . 83 -1
ídem, nuevas . . Saltos del Nansa 77 113 Marconi 57.5 -t- 1,5
«Villana 176 + 1 Material y Const. . 57,5 + 1,6
Viesgo 136 - 4,25 Naval 51
"• E. Madrileña 162 + Santa Bárbara . . . 31
Alimentación: 0,5 Española del Zinc 78
S^iucarera .... 91,5 .\utomóviles:
ÍSbro 493,5 T- 1,5 + 38,5 Citroen Híspanla . 182
®í Águila 200 Fasa-Benault . . . 251
^o«»st. e Inmob.: Femsa 280 -1
Cantabria .... 180 -I- 3 Flnanzauto .... 567 + 8
^atabrla 186 + 3 Finanz. y Servicios. . . 512 -I- 9
.... ^^^»a. de 500 130 - 2 M.,Santa Ana Montaña . 77 -1
Id Alba, de 5.000 . . . 120 Nueva . Seat . 73 280 -4
'^W, de 1.000 129 Tudor ....... 861 + 11
asados 450 + 2
S! Encinar .... 110 175 + 12 Varios:
^lacosa Crlst. Espíiñola . 565 + 33
^'droclvU .... ^nmob. 48 Id., n., de 1.000 . 570
Metro . . 210 Gal. Preciados , . 417 -I- 3 •
r°''t- Valderrivas Metro .... 280 P. -15 Metro Madrid . . 184 + 0,5
"••b. prbis . 570 -25 Trasmediterrinea 142 + 3 -10
vaoésa 190 195 -2 + 10 Unión Fénix . . . 4.900
290 -I- 12 Participaciones:
293 D, -2 Crecinco 280,59 -«• 2,13
inversiones: Eurovalor 1.172,59 + 7,09
^de Inversiones 347 -I- 1 Inespa 1.260,39 -1,60
100 Nuvoíondo . . . 1.187,89 -2,47

MINISTERIO DE TRABAJO

INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN

Subdeleéación General de Administración SERVICIO DE SÜMINIOraOS

ANUNCIO DE CONCURSO

'Se convoca el concurs-o público aue a continuación se cita para adquisicián de cila

·*^^-MOBILIARIO CLÍNICO y COLCHONES y ALMOHADAS

·^ Dlleeo riP condiciones y demíis circunstancias de este ooní^so ¿e hallan exmí^as en d taWóa da anuncios de laa píictoaa íí»*-»d; pudle^o MT remlü4oa Por OMWQ» oumtos iiíu^i«l^ ·***ollciten este con-

551 Dláyr, nava i« nrí»ientíicl6n de ciertas finaliza el dia 22 de 2}Wo de lOR^R n«rl las^ue^ presenten en la Oficina del Regtetro ?«ne?ar def ¿slftuto Naclonll de Previsión. Para las ofertas depo^'i'aflaroí, 1 í ;,oc nnqtales de Correos se computara como í«*a^de SrelenS ¿ ?ons1g¿da en el mateseUos,.pudteado ser g^^^. com^ X^Tdentro del día anterior al vencimiento seña22 de depocomo seña -

'^adrid, 9 de marzo de 1968.

·MU»»» - SÁBADO. 9 DE MARZO DE ÍM8 - I>*CHNA 16

tamo oficial para reducir el dé­ ficit de Ofile. Es asunto con el que se especuló ya varias veces en las primeras semanas del año, sin consolidación posterior, aun­ que no nos extrañaría que en cualquier momento surja otro in­ tento en el mismo sentido para probar a los auténticos inversores, amparándose en los consecutivos goteos. el en

Y es que en las reacciones siempre encontraron papel abun­ dante de manos fuertes que apro­ vecharon sobre todo el ensancha­ miento del mercado para colocar títulos y liquidar. Sólo Sevillana ha tenido estos días un dinero atento, con mejora de nueve du­ ros, por los motivos ya conoci­ dos. Ahora se habla mucho de posibles retoques de dividendo en las grandes, sin que nosotros po­ damos adelantar nada sobre el particular. Habrá que esperar a las Juntas. Sólo añadiremos que alguna de las grandes estudia la posibilidad de emitir obligaciones en cuantía importante, a fin de financiarse con un dinero más barato para así poder mantener mejor sus dividendos. el de

Es interesante recoger aquí lo dicho por el ministro de Industria en la conferencia de Prensa de Bilbao, cuando le preguntaron por las tarifas eléctricas: "Nun­ ca ha habido menos razones que las actuales para que bajen las acciones eléctricas en Bolsa. To­ do el mundo sabe que el déficit de Ofile se cubre, y no hay ra­ zón a corto plazo para que las acciones eléctricas estén descen­ diendo." Evidentemente, el mi­ nistro eludió la pregunta sobre las tarifas que, a nuestro juicio, sí es una de las razones de la baja actual de las cotizaciones en acciones eléctricas. de las

Ahora está claro por qué ba­ jaban las acciones de Eléctricas Reunidas de Zaragoza. Hace unos tres meses empezaron los prime­ ros rumores y las ventas de los enterados, a la vista de una casi segura reducción sustancial en el dividendo. Las acciones bajaron sin, interrupción desde 112 hasta alrededor de S7. Én la Tunta se ha confirmado la rebaja de 38,25 a 20 pesetas netas en el dividen­ do, cediendo de nuevo las accio­ nes hasta 75 por 100, en vísperas de dicha Junta, cambio que en la presente semana ha mejorado li­ geramente, porque ya estaba todo cotizado. Por eso lanzamos tan­ tas veces la pregunta: ¿Quién es­ tá en el secreto y actúa a tiempo en compra o en venta en las Bol­ sas? Es la eterna canción de la ventaja por parte de quien cono­ ce interioridades de las Empresas. Por eso hay muchos que se abs­ tienen de colocar sus ahorros en clara desventaja. ba Jos el a en

Han tenido una buena semana Española de Petróleos, en alza de 30 duros, coincidiendo con el éxito de la emisión de 2.000 mi­ llones de pesetas en obligaciones convertibles en acciones en con­ diciones nuevas. Por lo menos es lo que se dice, pero lo cierto es que ha tenido dinero todos los días; Ebro salta de 455 a 493,5, simplemente porque es valor don­ de los compradores no han en­ contrado papel a la venta, pujan­ do día a día; El Encinar rebasa ampliamente la par después de muchos años; es de notar la ma­ yor atención que se ha prestado a Campsa en' las últimas sesiones, con alza interesante. Entretanto hay reajustes de cierta entidad en el sector de la construcción, aun­ que Vallehermoso se repone lue­ go brillíantemente con dinero a 293, sin contrapartida. Pero ha­ bía bajado de 320 a 275. Ponferrada cede a la misma velocidad que subió antes, al igual que Ta­ bacalera. La misma Telefónica ha estado sometida a una oferta maes es los de ha -

AVISO

De conformidad con lo esta­ blecido en el decreto 231/1965, de lí de enero. Estatuto Ordena­ dor de Empresas y Actividades Turisticas Privadas, se partici­ pa, para general conocimiento, Que el restaurante denominado Valencia, sito en Madrid, aveni­ da de José Antonio, 44, su tltuJjfi don nCbiéxi González Osono. h» dejado de serlo, siéndolo ea ]« aettiaUdad don José Gar«a Ooneélez. cualquier persona Que se considere afectada por la transmisión podrá alegar, en el termino de quince días a partir de la fecha de este anuncio, an­ te la Delegación Provincial de Información y Turismo, cuanto a su derecho convenga. tituel ande

Madrid, 8 de marzo de 1968.

yor, tal vez a la vista de la sa­ lida de las acciones de la última ampliación, que podrán cotizarse igual que las viejas a partir del próximo martes. Sadel

En cuanto los inversores colec­ tivos han dejado de comprar, los valores antes pujados se han de­ bilitado visiblemente. Se ve que los inversores particulares no en­ tran tan decididamente a precios altos, ni. por supuesto, en forma tan impetuosa en ellos, salvo en algunas acciones bancarias, el único sector que da confianza a todos, en parte por los resultados obtenidos hasta ahora. Demues­ tra también que después de se­ leccionar tanto los valores objeto de inversión y de tanta técnica, quizá compran luego sin dema­ siada técnica bursátil, la cual, a nuestro entender, exige ir poco a poco, sin forzar excesivamente los cambios hacia arriba. De otro modo, lo que ocurre es que ellos mismos hacen el alza, como po­ drían hacer la baja si llega la ocasión, en lugar de ser los ver­ daderos reguladores del mercado de valores en los baches. en sepoJa

Para terminar señalemos un cierre semanal desigual y poco entusiasta, pero en conjunto sos­ tenido, a pesar de observarse al­ gunas realizaciones de beneficios. El índice cede ligeramente a 107,03 (- 0,66). un

JUSTO IRIONDO MENDIETA

AUSTRAL, S. A.

Se convoca a los señores ac­ cionistas de esta Compañía a Jimta general ordinaria, que se celébrala en su domicilio so­ cial, Alonso Cano, ntimero 54, primero B, en primera convo­ catoria, el dia 29 del actual, a las nueve de la noche, y en se­ gunda, el día 30, a la misma hora, con arreglo al siguiente acse 80 54

ORDEN DEL DIA

1." Lectura del acta ante­ rior. ante-

3.° Nombramiento de censo­ res de cuentas para el ej«rciclo de 1968.

2." Examen y aprobación, en su caso, de la Mtmotiz^ balan.-. ce y cuenta del ejercicio de 1967. en

4.° Ruegos y preguntas.

Madrid, 2 de marzo de 1968. El consejero-delegado, José Eraso Medina.

MECÁNICA ELECTRÓNICA, S. A.

SOCIEDAD ANÓNIMA

Se convoca la Junta general extraordinaria de accionistas de esta Sociedad para el próximo dia VEINTICINCO (25) de los corrientes, a las CINCO DE LA TARDE, en primera convocato­ ria, y a la misma hora del día siguiente, en segunda convoca­ toria, en el domicilio social, car Ue de Añafil, número 11, para considerar la situación econó­ mico-financiera de la Sociedad y adoptar los acuerdos perti­ nentes. los día perti -

Madrid, 8 de marzo de 1968. El secretario accidental del Consejo, Pedro Rodríguez López. V.» B.»: El presidente, Alvaro Satrústegui Figueroa.

SEVILLA FILMS, U

La Junta general extraordina­ ria de accionistas celebrada en el día de hoy ha acordado am­ pliar el capital social en 35 MI­ LLONES DE PESETAS median­ te la emisión con cargo a la "Cuenta de Regularización ley 76/1961 de 22 de diciembre" de 35.000 acciones nominativas de 1.000 pesetas nomínales cada una, números 28.001 al 63.000 ambas inclusive, cuya suscrip­ ción se ofrece a todos los accio­ nistas sin desembolso alguno y con todos los impuestos a cargo de la Sociedad, en la proporción de cinco nuevas accloaes por ca­ da cuatro antiguas que posean. en ley de de

La suscripción de las nuevas acciones se llevará a efecto has­ ta el próximo día 31 de marza, mediante la presentación en las oficinas de la Sociedad de cupo­ nes niimero 28 de las acciones preexistentes, con la correspon­ diente factura. Por ca^ gn>po com^^to de «i»trd enpoa«s que se presentare serán entregadas cinco nuevas acciones.

Las nuevas acciones participa^ rán en los beneficios sociales desde el día 1 de abril de 1968.

Madrid, 8 de marzo de 1968. El presidente del Consejo de Administración, Fernaiido iMca da Tnta. de ii

UNA ASISTENCIA TÉCNICA RÁPIDA, ECONÓMICA Y SOLVENTE,

FIAT-SEAT

SERVICIO

DE MADRID-BARAJAS

entre los kilómetros 11 y 12 déla carretera Madrid-Barceíona

SERVICIO continuado de emergencia hasta las 11 de la noche, incluidos sábados y íestivos. ASISTENCIA rápida. Teléfono: 205 11 40 / 42

SERVICIO 6RAIUIT0 TRANSPORTE CLIENTES

ANUNCIOS PORtMm<A

AUTOMÓVILES colÑsLILTAS ||

fílMVUSBÍBB

AUTOS Andrés, oaratlsimos 2-3230 24. Carretera. 3 pesetas 2-2106 41

CLÍNICA especial! z s d tt doctor Hern&ndez Duque Alba 10 Enfermedades veaéreas Análisis 2-65 84 46 (75.)

AUTOS Valverde. Alqui­ ler sin chéíer. Valverde. 16 2-31 52 47

AUTOS Ooebaoor, desde ICO pesetas diarlas. Lieganttos. 3. 2-48 42 50. Francis­ co Stlvela. 20. 2-66S2 90

CXJMPEA8

RUEUABSA. equilibrado de transmisiones. Diagnós­ tico gratis Pilanca. ST

ESCUELAS

ESCliKLA 'España" Al­ fonso XII 68 2-2162 44 CALLAO enseña conducir en preciados, 23; Duque de Sesto. S: Islas Filipinas. 6

V B N T A 8

RVEUABSA. Equilibrado de transmisiones. Diagnós­ tico gratis. Pilanca S7

BOLSA DÉ LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

HIPOTECAS

HIPOTECAS 24 boras Exclusivas Merino. Ppailla, 58; Marqués de OroulJo. 10.

HIPOTECAS 24 doras. Exclusivas Merino Fuencarral. 23.

HIPOTECAS garantlzacUslmas, primeras, gegiindsw Franco. Bravo MurlUo. cua­ tro 2-24 85 58

' DISPONEMOS varias «aoi' tidades para primeras, se­ gundas hipotecas. 0(doca> mos capitales. dUere ote* garantías. Consúltenos. Se­ riedad, discreción Hersau Carretas 14 2-S16307

BiPOtE^AS, RaRldez, diséwíctó* O^i-aía Padi­ lla. 61

TRASPASOS

SEMIESQlTlNA Gran Via traspasamos por cambio oflotnas, locales 880 metros cuadrados. Totalmente ln«talados. Escaparate cha­ ñan dos calles. Marqués de ValUelgleslas, 3.

VENTAS

VENDO piso e X t e r tor. cuatro dormitorios. 6«miestrenar. Instalado. Paseo Yeserías, 13, portero.

CLÍNICA doctor Perrero. Fuencarral. 6 Enfermeda­ des venéreas (44.i

GUITARRAS I

ARTESANÍA y económi­ cas, laúdes, band u r r 1 a s Contreras. Mayw. 80 Criiz. 3 88

PRESTAMOS

FINANCIACIONES. Todo el que posea coche puede adquirir cuanto precise con arreglo a la garantía de va­ lor del citado vehículo sin la entrega de él. Infor­ mes, 2-48 56 97.

RADIO

TELEVISORES PbUlps. Telelunken. Regalamos ac­ cesorios 231 31 79 ac

SUBASTAS

SUBASTAR. Continúa su­ basto d« lotes de ropas, lu­ nes 11, Monte de Piedad. Cardenal Cisneros, 61. De 10 a 2. Pueden adquirirse a precios interesantes di­ versos lotes áe máquinas coser, aparato.s electrodo­ mésticos, relojitos pulsera, |Cáinata.s fotográficas, ropa ¡pbaíiea v t^ciuíeccionada, ? Ipbjetos diversos. De

VARIOS

Cl.INICA Fuencarral. En­ fermedades venéreas. Direc­ ción facultativa: Doctor Vázquez Vicente (colegia­ do 6.016» Fuencarral. 88 (40) 88

VENTAS

A PERSONA capacitada, solvente, vendo, alquilo, co­ laborando taller vidrieras artísticas por alta edad pro­ pietario. Llamar 2-24 91 29.

i:::::::::»Hamu»;:i

INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN

Subdelegación General de Administración SERVICIO DE SUMINISTROS

ANUNCIO DE CONCURSO

S« convoca el oonoursp p^Ui^o que a continuación se cita p%ra aidQUisicién de se Oita

3I/S8.-INSTRUMENTAL GENERAL. INSTRUMENTAL DE OTORRINO. tnraiES DE LABORATORIO.

ENSERES. EFECTOS SANITARIOS.

¡JOB plieeos de oondiciones y demás circunstancias de este Coacurso Se hÚlan exixiestos en el tablón de anuncios de las oflcina^ centrales del Instituto Nacional de Previsión, calle de Alcalá, S8, Madrid, podiendo ser remitidos por correo a cuantos industriales lo sídüciten.

El plazo para la presentación de ofertas finaliza a las 13 hon^ d»l día 22 del presesítie mes de marzo, para las que se presentap en la Oficina de Registro Geníwal del Instituto Nacional de Ps»visión. Para las of^tas depositadas en las oficinas x>06tales dje Correos se computará como fecha de presentación la consignada en el mataseJlí», pudiendo ser ésta, (x>mo máximo, dentro del día anterior al vencimiento señalado.

Madrid, 9 de marzo de 1968.

·····9SÜ!!!

SSSSS3SSaaSS8i««*nMB«BBa»aBnBiiK«

i VENTA DE PISOS! I ENPJUMO I

g Magnífica inversión y reva- M n loríxación inmediata por su R g proximidad a la Gran Ave- g nida del Arroyo Abrcñigal g y al Metr» de V^eeaa S

ENTRADAS || desde 57.000 ptas. J

RESTO-, 4'/í años f Verlos en ¡í

Calle Gandía, 5 g Detrás de IMECA |¡ Teléfono 2-511805 i!

rw>x/j0!íXfx<imi:<i¿0mvm}X}XíZí!(its^

^ MASIANA DOMINGO

^ A las wnco menos cuarta K i ¡EXTRAORDINARIA ^ f CORRIDA DE TOROS! P SKIS toros de la ganadería g de los señores Hidalgo y ^ Martín, para

I GREGORIO SÁNCHEZ pS ÓSCAR CRUZ w PaW« Alfonso I (EL NORTSItO)

^ El primero y el último, clamarosos triunfadores del ^ moro»» Kiv>^*"" sj i pasado domingo y el se- | i Kundo inicia la ternporada | I in España, tras de sus | se- p Taquillas: VICTORIA, 3

i éxitos en América S5

I' " la ··.aM«iiwiw*»«» ryrnrrTirTVlliiM

in

· I

I.M'rWl

»

B

~APANEALA

Paso por Madrid de altos mandos de la Paramount

kein y Fábregas, sostuvieron una serie de entrevistas relacionadas con los distintos proyectos de pro­ ducción ya en marcha. una

''Siguen adelante los planes de producción en España", confirma Mr. Ornstein. "Iberoaméri­ ca ofrece un creciente potencial para el futuro de la industria", asegura Mr. Martin Davis

Los vicepresidentes de Paramount, Mr. Davis y Ornstein, a su paso por Madrid. su paso

Procedente de Londres, y de paso para Roma, han estado unas horas en Madrid los vicepresiden­ tes de Paramount, Mr. Martin Davis, encargado de las operacio­ nes mundiales, y Mr. George Ornstein, encargado de las pro­ ducciones fuera de los Estados Unidos. de George pro-

Tras el primer visiopado de la película de Ted Richmond "Villa Cabalga", rodada enteramente en nuestro país y recién montada, las citadas personalidades, acom­ pañadas del director general en España, don Andrés Sanz, y de los delegados de producción en París y Madrid, señores Benzaen en de en Benza -

Prensa

Mr. Ornstein confirma a este respecto que está ya prácticamen­ te iniciada la realización de "The adventurers", producida y dirigi­ da por Lewis Gilbert, y muy pró­ ximo el rodaje también de "Rod Sun", producida ésta por Ted Richmond, mientras se prepara "Talent for loving". este Ted pró

Se están discutiendo varios pro­ yectos de películas españolas de ambiente internacional, al tiem­ po que sigue la colaboración de Paramount con las producciones de Rafael Gil, que ha iniciado el rodaje de "Verde doncella", ba­ sada en la comedia de Emilio Ro­ mero, con Sonia Bruno, Juanjo Menéndez y Antonio Garisa de principales intérpretes, película a la que seguirá la que tendrá por "estrella" al campeón de Europa de boxeo Pedro Carrasco. de tien ba de

Mr. Martin Davis, que se ha interesado por toda esta activi­ dad de cine nacional, ha manifes­ tado, por su parte, que, conforme dijo muy recientemente en Méji­ co, está convencido de que el po­ tencial de Iberoamérica será cada vez más creciente en el futuro y que, desde luego, el cine de ha­ bla española ocupará buen lugar. se ha Méji-

Los señores Davis y Ornstein se mostraron muy satisfechos del éxito obtenido en Londres con la presentación de "Romeo y Julie­ ta", de Zefirelli, en función de gala real, y también de la mar­ cha que lleva "La mitad de seis peniques", con Tommy Steele, superespectáculo musical, que se es­ trenará probablemente en España antes que en ningún otro país de! Continente. de Su esdcl iliCtJ

m9m9

iSM

(P.° Extremadura, 152)

PRÓXIMO LUNES, ESTRENO

Sor ;ye -^yé

EASTMANCOLOR

SALADA - CENIAL - SIMPÁTICA - GRACIOSÍSIMA

Dos guionistas inteligentes que han dado en la diana: VICENTE ESCRIVA y JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ SILVA SE LA GARANTIZAMOS PLENAMENTE

· PARA TODOS LOS PÚBLICOS ·

·SOR Yi:-Yi;'.-.-.Ihia histo­ ria de monjas? Bueno, sí; pero sor María es una criatura an­ gelical, dinámica y deliciosa, que, cansada de estar en un mundo de melenudos y extra­ vagantes jóvenes, decide recluir­ se en un convento, donde, por supuesto, habrán de producirse líos y complicaciones que para el espectador resultan enorme­ mente divertidos. Y la monjita, alocadamente, juvenilmente y hasta picaramente, logra sus personales milagritos, como, por ejemplo, el de convencer a un contrabandista de que haga obras caritativas... Buena pieza cómica, con Hilda Aguirre. Ma­ nuel Gil y Enrique Guzmán a la cabeza de un buen reparto. Este es el estreno del lunes pró­ ximo en los cines Palacio de la Prensa, Lisboa, Bilbao, Velázquez y Progreso. pero an en UI por para sus por un haga peza a de Ve-

"LA CABALGADA DE LOS MALDITOS".-Glenn Ford. Inger Stevens, Emile Meyer, GeorLOS In -

LO QUE VEREMOS

tica salvajada al servicio de una venganza. Estamos, por lo tan­ to, ante un drama de acción y de aventuras, donde la muert* e.s como el símbolo de quienes ya no saben dejar de pelear.

"ENTRE LAS REDES" Una nueva aventura del famoso agente Copian. Pero no es ésta una película más de agentes secrptos. Porque para este homesta sehom -

»i iM> r la hii h.i lo miv imporiante, -ino U perfección ar­ tística de sus métodos, su esti­ lo, el sello inconfundible de su personalidad impar. Siguiendo ahora a una bella y misteriosa aristócrata, nuestro agente lle­ ga a Méjico, que es justamen­ te donde le esperan las más arriesgadas aventuras, que son las que vamos a ver en esta cinta, que se estrena el lunes en el cine Avenida. Son sus principales intérpretes L a n g Jeffries, Sabine Sun y Robert Party. im aresti mas son en esta lunes sus La n envuelve la identidad de Pantomas. Todos sus crímenes y íechorias quedan impunes. Y ello es producto de su chocante as­ tucia, que hasta le hace apare­ cer a la misma hora en lugares distintos y distantes. Una nue­ va "combinación", con Jean Marais, Mylene Demongeot y Louis de Funes. Es la cinta que veremos el lunes en los cines Alvi. Madrid, Alcalá-Palace, Roxy B, Infante y Canciller. FannueJean

"¿QUIEN TEME A VIRGI­ NIA WOOLF? ·- Ya es firme la noticia de que la llegada a las pantallas madrileñas de esta trascendental película no se va a hacer esperar mucho. La ve­ remos en la fecha cumbre de la temporada, cuando aparecen en la cartelera los títulos más la las esta se va La de más

··PANTOMAS CO NTRA SCOTLAND YARD". -FantOmas, más audaz que nunca. Y su amigo, el gesticulante y pin­ toresco comisario Juve, tampo­ co podía faltar a esta cita. Evi­ dentemente, aquí se han reuni­ do las emociones y la comisidad. El misterio más absoluto Y pinEvicomisi - ge Hamilton, Max Baer y Paul Petersen son los principales in­ térpretes de los personajes vigo­ rosos que aparecen en esta cin­ ta, que se estrena el lunes pró­ ximo en los cines Torre de Ma­ drid, Garitón y Falla. Es el enfrentamiento de dos hombres violentos, es la orgía de furia desencadenada por la conquis­ ta de una mujer, es una auténPaul incn Ma en furia prÓ -

importantes. Lo cual viene a decir que la famosa "Virginia Woolf" se nos va a ofrecer co­ mo se merece esta obra de Edward Albee, de la que Mike Nichols ha realizado un film extraordinario, ganador de cin­ co Osear y otros importantes galardones, y avalado por la fabulosa interpretación que de los cuatro personajes realizan Elizabeth Taylor, Richard Burton, George Segan y Sandy Dennis. code EdMike film cin la dc Bur Sandy

Carloslll

Roxy"A

Princesa

Gonsulodo

PRÓXIMO LUNES, ESTRENO

CINE DE GRAN CLASE

Triunfando en el mundo entero

PROFUNDA - DELICADA - EMOTIVA

PENETRARA EN USTED Y NINGUNA MUJER LE RESISTIRÁ SIN LLORAR

Distribuida por DISCENTRO, S. A. 5 A

PARA MAYORES DE CATORCE AÑOS

ROXYf rELíSEff

LUNES PRÓXIMO:

SENSACIONAL ESTRENO!

¡¡¡El SUCESO iCTUM DE US PANIAIUS EUROPEAS!!!

LA NUEVA AVENTURA DE FANTOMAS, AUN MAS EMÜGIÜNANTE Y DIVERTIDA QUE LAS ANTERIORES...

DIRECTOR: ANDRE HUNEBELLE

EASTMANCOLOR

Y 10 DIVIDEN. SI SON AFICIONADOS Al BOEN CINE DE ACM TIENEN PENOIENIE ONA CHA URGENTE CON FANTOMAS

· PARA TODOS LOS PÚBLICOS *

Gocef/'/íos

Lunes 11. 7,30 tarde audlto- '="'5; ·""'-,'' |'t,oratales rio, V sesión: Deporte español'"'^ ^ e internacional. Selección cor­ tometrajes

Stailluiii. Pistas reglamenta­ rlas bar cafetería Alcalá 106 106

""^^^ «^" laoor^ioies des 6 a 10. te-balle. MáxlmaiBuel Mlhura. ¡tJna maravilla, actualidad. Ambiente selecto. I de gracia interés, mimor e inISDlera Cliih Estella (Arla-' terpretaclón. (397 y 398 reDán 7 ven 2-310192.)-Bo-i presentaciones I UomuiKo úi leras americanas (abiertas des­ domíneos 12 mañana i

CÁELOS PEUEIRA TRIUNFA EN "LA UAIIIMA"

frontones

Frontón Madrid. - 10.15: Tres partidos a raqueta, uno a cesta-punta y tres quinielas. uno

Frontón Recoletos - 10,45: Guardlno - Olasolo, Carlos - Larrinaga: Iturri - Alsüa, Begoñés VII-Beltia.

Varios

La comedia mas sorprendente y divertida Hov teatro Bea­ triz. Magnifico reparto Prime­ ras figuras Participan éxito; Irene Gutiérrez Caba, María Luisa Ponte. Rafael Navarro, Arturo López... Director, Da­ niel Bohr -oBea -

cloa) -o-

HIPÓDROMO DE MADRID Mañana, domingo, cuatro tar­ de, carreras de caballos. Auto­ buses: Isaac Peral, esquina a Donoso Cortés (Metro Mon-

ORQUESTA NAl'IONAL. TEA­ TRO REAL. FRANCO OIU ANIEVAS (PIANISTA)

"Manfredo". Schumann. "Se­ gundo concertó" Rachmanlnofí (Anlevas), "Dos retratos' BartoK, "Sinfonía sevillana" Turlna. Mañana, 11.30 maña­ na. Localidades, taquillas (ca­ lle Carlos III) Se (ca-

Salas de fiestas (Para hoy)

Bellas Artes CIul». (Alcalft 42. Telf. 2-31 04 53 )-Baile to­ das las tardes (excepto lunes) El mejor ambiente de Madrid, en la calle de Alcalá Actua­ ción de los dos conjuntos de máxima actualidad Señoria­ les salones para bodas, ban­ quetes, etc. to de

Alazán. (Paseo Castellana, 24 Teléfono 2-76 00 17.)-Tarde y noche, encanto y belleza, con las más explosivas y fabulosas vedettes Orquestas Los Batan­ eas y Los 6 Águilas.

Boite SaratoRB. (Doctor Cortezo. 1. Bajos teatro Calderón.) Presenta su miravlUoso desfile de estrellas

Cartago. (Petlt Cabaret. Bra­ vo MurlUo, 28. Quevedo.)-Las mejores atracciones.

Canalma. (El cabaret de las afueras Marcelo Osera. 86 Te­ léfono 2-69 31 32.)-Ballet de Manolo España, Manolita Quintero, Magda, ballet Tino Gallart (Julque Andersen Dos grandes orquestas, 40 vedettes en pista Tede Tlpo Dos

Casablanca. (2-271808.) Tar­ de y noche presenta las mejo­ res atracciones y orquestas.

Club Ayala.-Tardes. Los Bo­ hemios y Los Pentáfonos. Can­ tan Juan Manuel y Martcel

Cisne Negro. (Cartagena. 89.) Fabuloso éxito de Montys. con sus flamencos Boys. superes­ trella americana Norma Iris, ballet español Dolores Orgaz, Marga Grey y las más guapas vedettes.

CIul» Canciller. (Bajos cine Canciller. Metro El Carmen autobiis 21) Tres orquestas colosales. Jueves, .sábados y festivos, únicamente tardes.

El Biombo Chino. (Isabel la Católica, 6. Telfs. 2-485081-82.) Presenta tarde y noche la re­ aparición en España, y sólo por unos días, del showman Torrebruno, The Kaye Ballet, procedente de Las Vegas, y dos magníficas orquestas. sÓl0

CIul» Melodías. (Desengaño, 12.)-Tarde y noche, un gran programa de atracciones. Dos magníficas orquestas Ambien­ te distinguido

Folies. (Paz. 11, 2-3124 40.) Los Yeyés Gaditanos, High Soclety. F a n t á s 11 eos ballets. Grandes orquestas.

Lldo. (Alcalá. 20.) - Estre­ no superproducción Luces de Hong-Kong. Varias vedettes in­ ternacionales. El graciosísimo ManoUto Díaz 40 artistas en pista. La mejor revista presen­ tada en España. Orquesta Sanesteban. con Serenella y Jai­ me Pocoví. Tablao flamenco en el patio andaluz de en

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Sigue el éxito del genio del baile Tomás y su "show" flamenco. Amalla Pa­ nlagua. Manolo el Extremeño, Trío Montoya, Tony Greco en el éxito del año: La Luna es una mujer. de su Paen e8

Luss-May (Junto a la fuen­ te luminosa de Atocha.)-La sala brillante de la capital de España Su especialidad en or­ questas y atracciones. Por eso, de todo lo que hay. recomen­ damos Luss-May. La de

Molino Rojo. (Trlbulete, 10.) Presenta la gran revista lOh, la, la, París! 30 artistas y es­ culturales vedettes. Doce no­ che espectáculo español.

MIcheleta Club. (Nlght-Club. Teléfono 2-48 50 55.)-Tarde y noche, gran éxito del más sen­ sacional de los espectáculos. Cuarteto Candilejas, máximos exponentes de la canción meji­ cana. Los Skantlng Meteors y Andora. Orquestas Los Zarmatysels y Rafael Cardona.

Morotco. (Marqués de Leganés.)-Como siempre, el ca­ baret de Madrid ca

Pasapoga. - Gran éxito tar­ de y noche de su magnifico programa, con Mlaml Ballet. Lia ÜUa, ballet español de Conchita del Mar y solamente en función de noche, actua­ ción de Pajares. Orquesta del espectáculo, Arturo Fornés. Conjuntos de música de baile Iber-Combo y Los Sllver's. de del

Party (Sala de fiestas. Ca­ lle Tetuán 27. Junto Puerta Sol).-Pa.se las noches en el mejor ambiente con formida­ bles atracciones Orquestas Ti­ to Saldlvar y Party Oa

Señorial Club. (Nignir^lub. Telfs. 2-47 78 38 y 2-47 10 08.) Tarde y noche presenta Predy Show. Ballet Laury Orquestas ras Andantes y Rafael Talens. y... las señoriales

York Club (2-47 10 24.) Carmen Esbrl Mincha Isa Ma­ rina Lollta Garrido Grandes orquestas Fantásticos ballets

Sultán (Flor Baja, 1. Oran Via Teléf 2-47 1145.) - La "boite" de Madrid La

Yulla. (Plaza Tirso Molina, 1. Paládlum de Cristal ) -La sala que está más de moda porque siempre hay ambiente. ¡ÍJonozca YuUa! La

Boleras americanas

Bolera Club Estella. (Arla­

ban, 7. Telf. 2-31 01 92.)-Tar-

Ac-uárlum-Terrarlum (Maes­ tro Vitoria, 8 2-318172.)-Vea peligrosas morenas ángeles marinos Venta acuarios peces V alimentos ea

Canódromo Madrllefto (Ca­ ño Roto Carabanchel »-Dia­ riamente excepto miércoles la­ borables carreras de galgos combinadas con apuestas Ho­ rarios: Lunes martes Jueves y Viernes laborables, desde 6.30 tarde, sábados, domingos y festivos, desde 5,30 tarde Autobuses plaza Ramales v linea 17 (Ca Dla-

Teatros (Para mañana)

Alcázar. (2-212252.)-7 y 11: Compañía de revistas Zorl-Santos, con Manolo Codeso, en Trabaja, pero seguro (de Ma­ nuel Baz y maestro García Morcillo) Localidades con cin­ co días en Me -

Arnlrhes. (Cedaceros i Te­ léfono 2-22 49 91.) - 7 y 11: Pastor Serrador, con Tina Salnz, En El Escorial, cariño mío (de Alfonso Paso), con Francisco Marsó y la colabora­ ción de Encarna Paso (Oran éxito!

Arlequín. (San Bernardo, 7, semlesqulna a Gran Via.)7 y 11: Compañía Amella de la Torre-Enrique Dlosdado en Primavera en la plaza de Pa­ rís (de Víctor Ruiz Irlarte). Colaboración Gabriel Llopart. de en

Beatriz. (Nacional de Cáma­ ra y Ensayo.) - Domingo, 4 tarde. Teatro Infantil Charo Tijero: La imaginación de Pe­ pito (comedía musical de Audiffet). Premio Interamerlcano. Director, Eugenio García Toledano. Magnífica presenta­ ción. Precios, de 5 a 25 pesetas. Peu

Bellas Artes. (2-32 44 37, Di­ rector, José Tamayo.) - 7 y 11: José M.* Rodero, Lola Car­ dona y Jesús Puente en El tragaluz (de Buero VaUeJo), con Amparo Martí y Paco Fie­ ra. Dirección escénica, José Osuna. Dl Car -

Beatriz. (Nacional de Cáma­ ra y Ensayo.)-Hoy, sábado, 7 y 10,45, La Baliilia (de Phlllppe Adrlen; traducción de José López Rublo). Dirección, Da­ niel Bohr. Representaciones: Diarlo, 7 tarde; sábados, do­ mingos, festivos y vísperas fes­ tivos, 7 y 10,45. do-

Calderón. (Compañía de re­ vistas Manuel Paso.) - 7 y 10,45: Revista de grao eweotáculo. Una viuda do estreno, con Esperanza Roy, Antonio Casal, Andrés Pajares, Pepita Rodenas Luís Barbero y el ballet Las Fabulosas Bluebell Glrls

Club. (Bajos Palacio de la Música.) - Compañía Ángel de Andrés. 7 y 11: Armarlo con chica dentro. Vodevll di­ vertidísimo, alegre, atrevido de Tejedor y Andrés. d1-

Circo Prlce. (Telf. 2-31 46 07. Plaza del Rey, 3. Metro Banco de España.) 4 tarde, 7 y 10,45: Gran éxito del nuevo programa Estrellas, fieras y sensaciones, con la reina del trapecio Pi­ nito del Oro. Los célebres pa­ yasos Rudl Listas, premio O r o c k 1968. Leones, tigres, panteras y leopardos en la misma Jaula. Baby, el elefantlto sabio. María Montero y sus aves exóticas del Brasil. Hermanos Segura, Los Wllson, Los Cruzadores del Niágara, "troupe" Stey, Los Ronald. Valente and Valente y otras muchas novedades. Punciones; 6,45 tarde y 10,45 noche. Miér­ coles, sábados y festivos, espe­ cial a las 4 tarde. PLen ele-

Comedia.-7 y 11: Oompafila de Amparo Soler Leal, con Guillermo Marín y Pedro Ostnaga, en el gran éxito cóml(M> lAy.... Infeliz de la que nace herm(}sal (de Alonso MlUán). Premio María Rolland 1967 a la señorita Soler Lieal y a la comedia.

Eslava. (2-3119 64.) - 7 y 11: Juanjo Menéndez en El apagón (de Peter Shalfer). "El apagón es una comedia para reír..." (Lorenzo López San­ cho en "ABC".) 5 últimos días por necesidades de programa­ ción. EL días

Cómico. (2-227289.)-7 y 11: Milagros Leal en su genial creación La Celestina (versión Alejandro Casona). I Un autén­ tico éxito popular! ¡Tres años en cartel!

Español. (Programación ro­ tativa. Cambio de obra cada tres días.)-Hoy, sábado, 7 tar­ de y 10,45 noche: Las mujeres sabias (de Moliere; traducida por Enrique Llovet). Dirección, Miguel Narros. Domingo, lu­ nes y martes. El Rey Lear (de Shakespeare; t r a d uclda por Benavente). Dirección, Miguel Narros. Representaciones: Díario, 7 tarde; sábados, domin­ gos, festivos y vísperas festi­ vos. 7 y 10,45. U (de por festl -

Fuencarral. (2-23 12 04.) 7 y 11: Compañía Carlos Larrañaga - Maria Luisa Merlo: El proceso de Mary Dugan, con Enrique Gultart, Ricardo Merino. Colaboración. Marta Fernanda Ladrón de Guevara. Dirección, Narciso Ibáñez-Menta ¡La obra maestra del tea­ tro policíaco! Aviso importan­ te. Domingos y festivos, ünl camente funciones de tarde. 4.15 y 7.16 Se ruega puntua­ lidad La un] tarde.

Infanta Isabel. (2-2147 78.) 7 y 11: Arturo Serrano presen­ ta a Manolo Gómez Bur, Elena María Tejelro en La decente (comedia policiaca de Miguel Mlhura), con Rafaela Apari­ cio, Ángel Cabeza, Carmen Du­ que y la colaboración de Fer­ nando Delgado, Dirección: Ml-

CLUB DE CINE. FESTIVALES DE ESPASA

tlmas representaciones maravllla In 398 re

Latina iRevistH> ..^uisada i 7 y 11: Los cómicos de Madrid Lina Morgan v Juanlto Nava | rro en el éxito cómico La rom i peplatos con Regtne GoDin Tito Medrano Manena Ai|?or« y el ballet francés Veronique l.ara. ('¿-21 16 31 . - i v 11 ; una comedia dirigida e tn- | terpretada por Alberto (Jlo ; sas: Flor de cactus, con Juila i Gutiérrez Caba M José Go- | yanes José Sacristán Vutenti · Ros V Manuel Collnclu' Se gunda temporada. (614 repre­ sentaciones.) Clo: Julla

Lope de Vega.-7 tarde vil noche: Compañía de Marujita Díaz en el éxito mundial Ca­ ridad de noche Montaje s co­ reografía Ricardo Ferrante Ca (o

,,,' , Atnaya.-4,15, 7 y 10,80: Los! Infante. (P.* St." M.« Cabe-IJoseph Cotten, MaHe Laíoret;

Hss Arguelles Cinema (El más ! chic" 1-4,30. 7 y 10,45: El tuvij: ; rismo es un gran mvento (Pa;!?i · co Martínez Soria José L LO, Qe¿ Vázquez I Lo

Harceio,-4.30 i y 10.46: El ;:i!s: i turismo es un gran Invento : (Paco Martínez Soria José L. "M I López Vázquez»

Marle Laíoret;

Kursal. - 5,15 y 9,15: Los diez gladiadores (cinemascope) y Marcado a fuego Ambas co­ lor. Tolerado.

Avenida.-íO mm e.lo y 10 !j (película. 6.40 y 10.25): Lejos ¡··del mundanal ruido (Julle f :ii , Christie Terence Stamp. coíiíí i Ion 1e Co

BeiiUlure.-4,30. 7 » 10.46; "m I El turismo es un gran invento :ll ! (Paco Martínez Soria José L It ! López Vázquez)

Brlstol. - 5 y 9.15: La gran escapada (cinemascope) y Jack .«I »u ,.-^i.,. "í^ diamantes (George HamilsaLAB bSi h* IA|.^,^ to,i joseph Cotten, Marle La: foret: panavlslón). Ambas co-

HlIbao.^.SO. 7 y 10,45: No ís; : iiago la guerra... prefiero el i;a amor (techniscope, color. Calíf therlne Spaak, Phtllppe Leroy. i O. W. Fischer). No Ca-

30, 10.30: Turcolor ) _

Maravillas.u v li: Compa­ ñía de comedias cómicas Fiorinda Chico con Guadalupe Muñoz Samnedro Luis San chez Polack (Tlp) en iCómo esta el servicio! (de Alfonso Pasoí con María tsbert, Fer­ nanda Hurtado Pedro Valen I tln V la colaboración de Mary Cines Begoña. "Carcajadas en trom-:na Cea Bermúdez.) - 4, 7 yi Bulevar. - 4,30, 7 y 10,30: DRID.) Tercer mes, San Cómo Fer

Golfus

Cine-teatro Goya. (Sala es-¡ Canciller.-4,30. 7 y 10,30: pedal.) - 4,45 7 y 10,45: Sép-iDe espaldas a Escotland Yard tima semana de The knack | (cinemascope-color; Van He(de Richard Lesteri V O. suo-1 flin). Mayores 14 años. titulada Primer premio Can-' Capítol.-J.30 i y iu,46 nes Venta anticipada

María Guerrero. - Domingo, a las 4 tarde. Los Títeres Tea­ tro Nacional de Juventudes de la Sección Femenina presenta en España El pájaro azul (de Maeterlíng; versión de Ricar­ do López Aranda). Dirección: Ángel Fernández Montesinos. (de

Gallleo. (Galileo, 100, esquí-'lor. Tolerado ba." (Montero Alonso. MA-! 10,30: Jules et Jim, (Versión ¡ Brotes de pasión (Lana Turoriginal francesa, subtítulos i ner, George Hamllton, color), español, de Franpoise Truf-' Diecioclio años, faut). Premio Festival Mar del Callao.-4,30. 7 y 11: Golfus Plata. ; de Roma (color).

María Guerrero.-Hoy. sába­ do, 7 y 10,45: Los bajos fondos (de Máximo Gorkl, traducción Ricardo Rodríguez Budet). Di­ rección: José Luis Alonso. Re­ presentaciones: Diarlo, 7 tar­ de; sábados, domingos, festi­ vos y vísperas festivos, 7 y DL Retarfesti-

10.30: Yard Van He-

El turismo es un gran Invento (Paco Martínez Soria José L. López Vázquez!

Infantas.-Continua 11 ma­ ñana a 10 noche, numeradas. 10.45: Ce soir... ou jamáis (Es­ ta noche... o nunca), de Mlchel Deville. con Anna Karina. Prancolse Dorleac Versión ori­ ginal francesa subtitulada en ! S h a r 1 f. technlcolor. panavlespañol. maEsMI-

Carlos III.3.45. 6,45 y 10,18 (pases película, 4,05, 7,05 y 10.351: La noche de los gene­ rales (Peter O'Toole. Ornar slón) i Excepcional!

r

LA BORRASCA

Más premios cinematográficos i

i

\

§

Ayer se reunieron en el restaurante Sum Sum los directivos de PicadlUy, para anunciar a los críticos cinematográficos la institución de los premios que la Entidad va a establecer con destino a guionis­ tas, autores de guiones cinematográficos y periodistas. En total serán más de 600.000 pesetas las que se conceden para estimular las in­ quietudes de las gentes de la actual generación. Porque el tema será la juventud. Con el presidente de PicadlUy, don Gonzalo de Borbón y Dampierre, ocuparon la mesa don Miguel de Echarrl. director del Festival de Cine de San Sebastián-ambos aparecen en la fotogra­ fía-; el consejero-delegado, don Juan OlmedlUa, y otras personali­ dades.-(Foto Torremocha.) de Píla Instltuclón gulonlsEn total serán estlmular 1as Inel tema será Gonzalo de Borbon dIrector del en la fotograpersonaliotras

··············I

pectadores, bono número 2 10,45 noche. Se ruega puntua­ lidad. Localidades desde 10 pe­ setas. Butaca de patío, 70 pe- Alexandra. (San Bernardo, setas. Miembros Asociación Es- 29.)-Continua 11 a 6; nume­

ARTE y BNSA¥0

Marqulna. (Prlm. 11. Telétofono 2-3184 67.) - 7 y 11: Di­ viértase con Cassen en perso­ na en ¿Cómo va la vida?, con Olga Pairó y Valeriano Andrés. Dirección, Jaime AzplUcueta.

Palace. - Numeradas, 11,15 mañana, 4,30, 7 y 10,45 noche. Versión orliglnal, subtítulos es­ pañol: El Joven Tórless (Der Junger Tórless). Premio Festi­ val Cannes 1966.

Martin. - 7 y 10.45: itjuiero ser mamá! Addy Ventura, Adrián Ortega. Rubén García, Mary Francia ¡Fantástico es­ pectáculo! e8

radas, 7 y 10,30: Versión orí gínal, subtítulos español. Sedotta e abbandonata (Seduci­ da y abandonada), de Pietro Germl. Dos veces premiada Festival Cannes. Maravilloso cortometraje color: Caballito de madera. Se-

Reina Victoria. - 7 y 10,45: Nuria Espert y Adolfo Marsl Uach en La... respetuosa y A; mañana, 4,30, 7 y 10,4ó noche, puerta cerrada (de Jean Paul | Versión original, subtítulos esSartre), con Gemma Cuervo y Fernando Guillen. Versión de Alfonso Sastre. Dirección, MarslUach.

POR SECCIONES

Benavente. - 10: Cara a la muerte (Dana Andrews) y Ha­ cia los grandes horizontes lAnn Margret) Ambas color Catorce años La Hacolor

Sí!» I profesionales (Burt Lancaster, | za, 12.) - 4,30, 7 y 10,30: panavlslón. color). Tolerado. mt ; Lee M a r v I n, Jack Palance, ·sil; Claudia Cardlnale) Un superliii i espectáculo en panavlslón. 70 !í¡i I milímetros. Mayores 18 años. De espaldas a Scotland Yard (cinemascope, color) Mayores catorce años 70

California. (2-44 00 58.) -4: Usted puede ser el asesino V Hombres de oro

Candilejas. - 4: ¿Qué haceLey

Caprl.-3.30: La gitana y el charro v Los despiadados

Las Vegas.-5 y 9,15: F. de Flínt y Encrucijada para una ?'i"^'^r>.?°^2""'' ^^l'^i^í^í?"' mos con los hijos? v La ley John Ríchardson: totalvlsión. ¿g¡ superviviente color). Primer gran premio del Sindicato Nacional del Espec­ táculo. de

Lisboa. - 5 y 9.15: Raices del cielo (cinemascope) y Jack de diamantes (George Hamll­ ton, Joseph Cotten, Marie La­ íoret; panavisión). Ambas co­ lor. Tolerado. Raíces Jack Karack

Lldo. - 5 y 9,15: La furia de los Jóvenes y Las salvajes de Puente San Gil. furla salvajes

Carretas. - 10 mañana: El honor de Carmelina e Invita­ ción a un pistolero. Invlta-

Madrid.-4,30, 7 y 10,30: Dn diablo bajo la almohada (Indrid ThuUn, Maurice Ronet; eastmancolor) (InRonet;

Cartago (257 70 "23.)-Conti­ nua desde las 5: Plan 402 y Las salvajes en Puente San Gil. 402 San

Ciudad Lineal. - 4: Mi can­ ción es para ti y El derecho de nacer (cinemascope) Am­ bas color Catorce años Am-

Mola. (General Mola 86. Te­ léfono 2-62 36 01.)-4,30. 7 y 10,30: Senso (Alida Valli, Parley Granger. color). Director Vlscontí Mayores 18 años TeFar-

Narváez, - 5,30 y 9,30: 001, operación Caribe y Mata Hari. ¡Dn programa doble extraordi­ nario ! 001,

Monumental Kinopanorania. 4.15, 7 y 10.30: Austerlítz. S(ilo el cine ruso podía realizar esta colosal película. Sovcolor, klnopanorama, la pantalla más grande

Ode(»n.-5 y 9.15: Domínlque (cinemascope) y Jack de dia­ mantes (George Hamllton, Jo­ seph Cotten, Marie Laforet; panavlslón). Ambas color. To­ lerado. dla Jo-

Palacio de la Prensa.-3.45, 6,45 y 10,15 (pases película, 4, 7,05 y 10,35): La noche de los generales (Peter O'Toole, Ornar Sharlf; technlcolor. pa­ navlslón ). I Excepcional! de Toole,

Colmbra.^-4: La última ba­ talla de los apaches y Al po­ nerse el sol. Tolerado baAl pO

Concepción.-4: Tabú y La ley del sunervlvlente y La

Colón. - 4: Adiós, Charlie (Debbie Reynolds. Tony Cur­ tís) y La primavera romana de la señora Stone (Vlvten Leigh) ¡Gran programa! Charlle Cur romana

Copacabana. - 4: El mundo sin sol v EIdorado Tolerado

Dos de Mayo.- 4,30: Young Sánchez y Matrimonio a la Ita­ liana.

Cliueca.-4,30: El quinteto de la muerte y Desafío en Río Bravo. Tolerado Río

Emperador. (243 1151.) Con­ tinua 4: Un dólar agujereado y ¡Vaya, me equivoqué de nú­ mero! Copnú-

Apta

Oporto. - 5,15 y 9,15: Raza de violencia y Jack de diamentes (George Hamllton, Joseph Cotten, Marie Laforet; panavi­ sión). Ambas color. Tolerado. Palacio de la Música.-1,30, 7 y 10,45: La mujer Indoma­ ble (Ellzabeth Taylor, Richard Burton). Tolerada. Raza 30

Espronceda.-5: El doctor, la enfermera y el loro, y Encruci­ jada para una monja (Hosan­ na Schlafflno, John Richardson: totalvlsión). Ambas color. Primer gran premio del Sindi­ cato Nacional del Espectáculo, Europa.-4: iQue vienen los rusos I V Al ponerse el sol. La (Rosan BOL.

Felipe II. - 4: Lo stramposos y Las que tienen que ser­ vir Tolerado.

Granada.-4: As de pie y

Fundadores. (Fundadores. 9, final Gova Telf 245 14 95.) le) 18 años. Dob (Peter 'Too

Paz '· 4 15 7 tarde v 10 301 Ibiza. - 4: Un pie en el noche: Una historia üe amori'""«'-ao ? ¿«"^ hiciste en la (Serena Bergano; cinemasco-i«"f7a- P'^P'' , , ',' ' pg) = · i iijeai. - 5: Las salvajes en

Un ple en hlclste en 18

Palkfnv (El meló? cine de Continua 4: As de pie y Dos ^op'°ÍU!^7^'"l^°30:"DTbuto «", '^«'^^í'ír^ <^«^' °'^°^ Europa, color y Un hombre para la son Welles technlcolor). To-|D^''f° í?,',?SíífÍfl^"^^*^' lerada O Toóle) Dieciocho años

Uach, Elena María Tejelro). Pases: 5. 7. 9 y 11. 5: salvajes en Las

Princesa.-3,45, 6,45 y 10,15 (pases película, 4,05, 7,05 y 10,35): La noche de los gene­ rales (Peter O'Toole, Omar Sharlf; technlcolor, panavl­ slón ) ¡ Excepcional I 10,16

Imperial 10 mañana: Com­ plementos y Dumbo Tolerada. Iris.-4: Tarzán en el Ama^ zonas y Las que tienen que servir. Tolerado Ama que

Pompeya. - 4,15, 7 y 10,30: i Puente San Gil (Adolfo MarsiSenso (Alida Valll, Farley Gran­ ger. color). Director viscontl Mayores 18 años

Progreso. - 4,30, 7 y 10,30: No hago la guerra..., prefiero el amor (techniscope, color; Catherlne Spaak, Prillppe Le­ roy, O. W. Fischer). 10.30: color; Le -

Real Cinema. Cinerama. 11,30 mañana. 4, 7 y 10,30: Ca­ sino Royale. Cinco directores, 17 Efamosas estrellas, deslumtarantes bellezas femeninas. Madrid entero comenta, ve y vuelve a ver este maravilloso espectáculo. Color. Venta an­ ticipada. ve an-

Lenx. (2-410087.)t: EstamDUl 65 V La ley del supervi­ viente

.Inrgp .luán. - 4: Brotes de pasión (Lana Turner. George Hamllton color) 18 años George

Proyecciones - Cinerama. 8,30, 6,45 y 10,15: Doce del pa­ tíbulo (Lee M a r V 1 n, Ernest Borgnlne; metrocolor). Domin­ gos y festivos, 11 mañana, fun­ ción especial. Ernest fun-

López de Hoyos. (26138 83.) 4: El quinteto de la muerta (Alee Gulnness: technlcolor) y El milagro del cante (el Prín­ cipe Gitano y Rafael Fariña: technlcolor > Toleradas.

Magallanes - 4: Pedro el Cruel V EIdorado. el

Los Angeles. - 4: As de pío V Capricho

.Marvi. - 4: Un chalado en órbita y La ley del supervi­ viente en

Reglo 3,45. 6.45 y 10,15: La ^ ._ , -, ,' * Monaco (Telf 2-15 74 99.)noche de los generales (Peter 14: Hombres violentos y las O'Toole. Omar Sharlf, techni- salvajes en Puente San Gil. color, panavlslón). ¡Excepclo- -- - _

Metropolitano. - 4: Oellca^ do delincuente y Comando (Bobby Darín)

Montpcarlo. - 4,30: Crucero de verano v Matrimonio a la italiana (Sofía Loren. Martil­ lo Mastrolanní)

Rialto.-4,30, 7, 10,45: Guia para ci hombre casado (Bobert Mórse. panavlslón color) Ma Ma- nal! Bex. (2-47 12 37 )-Continua 11 mañana, numeradas, 7 tar­ de y 11 n(x;he: Las pistolas det norte de Texas

yores 18 años Rlchmond.-4,30, 7 y 10.46: Golfus de Roma (color).

Eoxy B.-4,30, 7, 11: Dn dia­ blo bajo la almohada (east­ mancolor; Ingrld Thulln). IDIvertldisima! IDI -

Montera, - 10: Encrucijada para una monja (Hosanna Schlafflno. John Ríchardson; t o t a 1 V 1 s 1 ón, color). Primer gran premio del Sindicato Na­ cional del Espectáculo

Roxy A.-3,46, 6,45 y 10,15 (pases película, 4,0S, 7,06 y 10,35): La noche de los gene­ rales (Peter OToole, Omar Sharlf; technlcolor. panavl­ slón). ¡Excepcional! Bene-

Salamanca.-4,30, 7 y 10.45: El camarada don Camilo (Pernandel, Gíno Cervl). ¿Sacer­ dote?... ¿Camarada?... ¡Dos di­ vertidas convicciones en pug­ na!

XIvoIL-4, 7 y 9.45: La Jau­ ría humana (Marión Brando, Jane Fonda; technlcolor) Ma­ yores 18 años Ma-

San Carlos. - 6,46 y 9.30 006 contra los Pepitas y Klng Rat. Klng

Torre de Madrid.-4,30, 7 y 10,30: Rlllfi a la americana (J. Hutton; color, panavisión). ¡El robo más Increíble de los siglos! Apta.. 1os

Velázquez.-3,45, 6,45, 10,15: La noche de los generales (Pe­ ter O'Toole Omar Sharlf, technlcolor, panavlslón) ¡Ex­ cepcional!. IEx

Universal Clnema.^-4.S0, 7 y 10,45: Operación de extermi­ nio (color).

Versalles. - 5 y 9: Abajo el telón (Oantlnflas) y Jack de diamantes (George Hamllton, Joseph Cotten, Marle Laíoret; panavisión, color). Tolerado. de

Victoria. (Completamente re­ formado.) - 4,15. 7 y 10,45: Jack de diamantes (George Hamllton, Joseph Cotten, Ma­ rie Laforet; panavlslón, color). Tolerado

Ub SESIÓN CONTINUA

Albéniz-Clnerama.-^Matinal, 11. 3.45 (infantil), 7 y 10,15: La útima aventura (Robert Shaw. Marv Ure, Robert ... Ryan). Dirigida por Robert; Guia para el hombre casado Siodmak. ¡El más espectacu-i (Robert Morse; panavlslón, co­ lar "Western" rodado en cine- í lor). Mayores 18 años. rama desde La conquista del Oeste! Tolerada menores.

Apolo,-4: 006 contra los Pe­ pitas y Klng Rat (George Se­ gal!) Dieciocho años.

Azul 3.30: Verano y humo (Laurence Harwey) y Ona mu Jer de cuidado (Jane Mans fleld)

Astur.-4: Young Sánchez v Matrimonio a la Italiana

Bahía. - 4; ¡Qué verde era mi vaU«i ? Comando (Bobov Danc)

Alcalá-Palace. (2-26 i6 08 Al­ calá. 90.)-4.30, 7 y 10.45: Dn diablo bajo la almohada In­ grld Thulin; color) Segunda semana

Becerr*,r-4: El (efior de Ha- na Ríos Rosas.)--1.30.7 y 10,30: «irán Vui.--iit, , ^ ui.sd; Bécquer.-4: Atraco al bam torlzado para todos lo.s oúblí-' De esp;»ldas a Scotland Yard De espaldas a Scotland Yard »a y Klng Rat. Dlecioclio aiVxs | Continua desde las 4.30: Co eos Domingos funciones n las i (cinemascope, color). Mayores i (cinemascope, color; Van He-i BeUas Artes. - 5: Jack de mando (Steve Mac Q u e e n

¿arzueía (2-21 43 41 i -lemporada oficial de teatro lírico nacional Compañía titular ) 7 y 10,46: Molinos de viento (de Luís P Frutos música de Pablo Luna) y Gigantes y cabezudos (de Miguel Bcbegaray. música de Manuel F Ca­ ballero) Director de orquesta. Jorge Rublo, dirección escé­ nica. Ángel F Montesinos Au ae

¡··«·····················i'

Carlton. (Ayala, 95.)-4,30, 7 10,30: Cómo triunfar sin dar golpe (color).

Colisévm.-4,15, 7. 10,30: Vi­ vir para vivir, de Claude Lelouch (Yves Montand, Annte Girardot, Can di ce Bergen; eastmancolor). ¡Otro aconteci­ miento mundial!

Rosales.-Numeradas. 11,15 pañol: Hiroshima mon amour (de Alaln Resnal con Emmanuele Rlva) Dos veces premia­ da en Cannes Mayores dieci­ ocho, años

Cervantes.-5,30 y 9,30: 001, operación Caribe y Mata Harl. ¡Un programa doble extraordi­ nario !

Conde Duque. - Matinal, 11 mañana. 4,15, 7 y 10,30: Las señoritas de Rochefort (Cathe­ rlne Deneuve, Franeolse Dor­ leac, George Chaklrls, Gene Kelly; eastmancolor. 70 mm.). Dor-

El Españólelo. - 4.30, 7 y 10,30: De espaldas a Sciotland Yard (cinemascope, color; Van Hefllnl. Mayores 14 años.

Consulado.-3,4ó. 6,45, 10,15 (pases película, 4,05, 7,05 y 10,35): La noche de los genera­ les (Peter O'Toole, Ornar Sha­ rlf, Technlcolor, panavisión). ¡Excepcional!

Falla. (Colegiata, 9), - 4,30. 7 y 11: Cómo triunfar sin dar golpe. 30

Fantaslo.-4,30, 7 y 10,30: Co

Fígaro - 4.30. i y 10.30: Guía para el hombre casado (Robert Morse; panavlslón, co­ lor). Mayores 18 años. 10.30:

Gayarre. - 4,80, / y lOJJO: Senso (Alida ValU, Farley Granger; color). Director, VISAlvl. (Gorda Morato, esquí-'conti. Mayores 18 años. wal y Flor salvaje, 18 años

4 y a las 7. (2 últimos días.) I catorce años. lílin). Mayores 14 años. Idlamantes (Oeorge Hamllton,I Bobby Dartn).

Muñoz Seca. (2-315141.)10: Gentleman Jim y EIdo­ rado.. Eido

Morasol,-4: Tiempo de vio­ lencia y Klng Rat. 18 años.

MurlUo. - 4: El dia más lar­ go. Tolerada

Oraa. - 4: Los tramposos y Las que tienen que servlrTolerado

Niza. - 4: Marta Chanta! contra el Dr. K y Guapa, Intrépida y espia (Baque! Welch).

Palacio del Cine.-4: La ley del superviviente. ley

Peñaiver. - 4: Klng Rat (George Segal!. John Mills). 18 años Rat

Pavón. - 4: Dn chalado en órbita y Brotes de pasión (La­ na Turner; color). 18 años.

Pez. - 4: As de pie y Dos en la carretera (Peter O'Toole). 18 años mlcídlo y Atraco al hampa. Postas. - 10: As de pío y Dos en la carretera (Peter O'Toole) 18 años.

Pleyel. - 10: Acusación ho

Principe Pío. - 4: Hombres violentos y Las salvajes en Puente San Gil

Rlviera. (2-65 07 55.) - 4: El destino también Juega y Hacía el fin del mundo Ca­ torce años.

Rio. - 4: Mana Chanta! contra Dr. K y Guapa, Intré­ pida y espía (Raquel Welch).

Salnz de Baranda.-4: Tiem­ po de violencia y Klng Rat. San Remo.-4,30: El rey del del

Sorrento. - 4: As de Pie y Dos en la carretera (Peter O'Toole) 18 años.

Juego y Un tigre en la red. Sol. - 10 mañana: La vida privada de Enrique VIII y Amor a la española.

Texas.-3,30: 001, operación Caribe, y Mata Harl

Vallehermoso. - 6: El doo tor, la enfermera y el loro, y Encrucijada para una monja (Bosanna Schlafflno, John Rí­ chardson totalvlsión) Primer gran premio del Sindicato Na­ cional del Espectáculo Ambas color doc

Urquijo. - 4: La ley del su­ perviviente.

Vergara. (Completanunta re­ formado.) - S: Jack da dia^ mantés (Oeorge Hamllton, Jo­ seph Cotten, Marle Laforet: panavlslón color) Tolerado Jo

Vo/, (Alcalá, 184 2-4,'i8299.l CoSteve Mac Q u e n

VaUe Inclán. (2-41 1389.) 7 y 11: iDn auténtico éxito cómico! José Sazatomll "Saza", Carmen Carbonell. Anto­ nio Vico en Viento en las ra­ mas del Sasafrás (de Obaldla. traducción v dirección Trino Trives. Dos últimas semana.

CaRTB-

RaiSSS'""*"'

Colegia:ti, 9 MADRID (CARLTON) TORRE DE

PRÓXIMO LUNES, FORMIDABLE ESTRENO DOS HOMBRES VIOLENTOS EN UNA ORGIA DE FURIA. :T0DO POR UNA MUJER!

, AUTORIZADA PARA MAYORES DE i8 AÑOS

um::n:»:::;;¡::!:;:¡::::¡:¡;:¡:¡¡..................¡.¡¡¡.¡¡...»

I

ESTRENO! LUNES,

A "V TTmvTTTN A ¡PR OXIMO LUNES, AVENIDA

il

iORBimiTDN IKERSnVEIIS BLENN FORD

ASESINATO NO PROVECHOSO

Wilson, los asesinos de la obra de Capote, "In cold blood" ("A sangre fria"), sacan de su crimen en Kansas. Habían pensado en una fortuna que les llevaría a alguna isla maravillosa o, por lo menos, a Méjico. Esta película de Columbia Pictures ha sido escrita, dirigida y producida por Richard Brooks, siendo la música de Qulncy Jones. Panavisión.

JOSEPHLQSEY Y RICHARD BURTON SIGUEN TRABAJANDO JUNTOS

11

»

El director Joseph Losey y el actor Richard Burton, que re­ cientemente han terminado "Boom", interpretada por Elizabeth Taylor, han decidido se­ guir colaborando Jimtos en la nueva película "El hombre de ninguna parte". Burton será, naturalmente, el Intérprete, ani­ mando al protagonista de una comedia que ha escrito George Tabori y que tiene su origen, a la vez, en una novela de Daniel Mainwairing y Hardy Kruger. El rodaje comenzará en mayo. d la de

JAGQUES PERRIN TAMBIEIÍ VA A HAOER SU PaiOUU

i

LAS MUJERES ERAN SU "HOBBY" PREFERIDO. LOS CUADROS, SU OCUPACIÓN PROFESIONAL. SUPO ENCONTRAR TIEMPO PARA AMBAS COSAS.

OlstrllHMa por HISPANO POXnuí, & A.B. Luchó solo conlra muchos enemigos, amó a varias mujeres y no tuvo un solo fracaso

PARA MAYORES DE i8 AÑOS I 8

I

El joven actor Jacqu«s Perrin, que acaba de traer a su patria desde el Camerón un cortome­ traje sobre las fiestas del Bamadán, ha confirmado su pro­ pósito de realizar una película de largo metraje a fines de es­ te año o comienzos del próximo. Porque lo que le impide poner manos a la obra son los com­ promisos contraídos con los pro­ ductores, ya que Perrin es ac­ tualmente uno de los actores más soUcitados de Francia. Ra proac-

"GARL0MA6N0" SE RODARA EN ESPAÑA

i

I

I

I

Jean Delannoy, Jean AnouUh y Jean Aurenche acaban de terminar de escribir el argu­ mento de la gran biografía fílmica "Carlomagno", una su­ perproducción cuyo importe se­ rá de 2.000 millones de francos antiguos. El film se rodará la próxima primavera en Francia, España e Italia y será una vi­ sión truculenta y subida de to­ no del famoso Emperador. Con él, naturalmente, animará la pantalla el no menos célebre paladín Rolando, símbolo de la juventud, de la pureza y del valor. Pero todavía no se ha pensado en el plantel de acto­ res que darán vida a los per­ sonajes. de la del ha actoper -

i

i

"SAUKHO" SE RUEDA EN ESPAÑA POR VOLUNTAD DE 6RI6ITTE BARDOT

ALMERÍA.-"Brigitte Bardot llega siempre puntual al rodaje y de no sentirse feliz en Espa­ ña sería imposible retenerla aquí", dice en unas declaracio­ nes pubUcadas en "La Voz de Almería" el productor de la pe­ lícula "Shalako", que se rueda en esta capital. de

i

El presupuesto de la película es de cinco millones dp rtólpres y en opinión del señor Lloyd es la más grande de todas en las que ha intervenido la famosa "estrella" francesa.-Cilra. es las

"Esta película-continúa di­ ciendo el productor señor Evan Lloyd-se Iba a haber rodado en Méjico, pero el preguntarle a Brigitte Bardot que dónde que­ ría que se hiciera, ella respon­ dió que er España." di-

Un camino crudo y frío a través del desierto y sin dinero es todo lo que Robert Blake y Scott Scott en menos Brooks,

SUCEDIÓ EN MADRID

DETENIDO POR AGREDIR A UN GUARDIA CIVIL

EL INCIDENTE TUVO LUGAR EL DOMINGO, JUNTO A LA PRISIÓN DE CARABANCHEL

E. R. ha sido detenido por Inspectores de la Brigada de Inves­ tigación Social como agresor de un guardia civil de tráfico. La agre­ sión tuvo lugar el domingo pasado, por la mañana, cerca de la pri­ sión de Carabanchel, en donde se manifestaron algunas personas, terminando con la agresión del guardia civil y la consiguiente fuga y dispersión de la manifestación.

E. R. ha pasado a disposición de la autoridad judicial militar.

Al guardia civil le arrebataron una pistola, la cual ha sido re­ cuperada ya. Se encontraba enfundada en una bolsa de plástico junto a los laboratorios Roche, en la carretera de Carabanchel. replástico

GRAVEMENTE HERIDA EN ATROPELLO

Cuanen Oareia^ Díaz* de diez años, resultó herida gravemente '"feí atrepello deüHigBe; Ocurwótn la carretera de vicálvaro. El coche, matrícula M-6029S0, iba conducido por Ernesto López Corzo, domi­ ciliado en el poblado de San Juan. La niña ingresó en el Equipo Quirúrgico, donde quedó hospitalizada.

FÚCAR, 15: EL COBRADOR ENCONTRÓ MUERTA A LA CLIENTE EN SU CASA

Rosa Selsgas Pelayo, de setenta y seis años, domiciliada en Fúcar, 15, segundo, fue encontrada muerta por un cobrador. en

Entonces, el cobrador preguntó a una vecina. Esta disponía de una llave, con la que entraron, hallando muerta a la inquilina. de

Al llegar el cobrador a la casa y ver que no le abría la señora, que vivía sola, se quedó extrañado, pues había luz en una de las habitaciones. de las jpoco después se presentó en el lugar del hecho el Juzgado de guardia, que después de una inspección ocular ordenó el levanta­ miento del cadáver. En el Instituto Anatómico Forense se le prac­ ticó la autopsia. La muerte le había sobrevenido por infarto de miocardio. de

NOTA DE LA DIRECCIÓN DE PRISIONES SOBRE UNA NOTICIA DE CIFRA

Al amparo de lo establecido en el articulo 62 de la ley de Prensa e Imprenta y en el decreto 745-1966, de 31 de marzo, la Dirección General de Prisiones nos ha enviado, con requerimiento expreso de Inserción, en el ejercicio del derecho de rectificación, la siguiente nota de rectificación: de

Comoquiera que sí bien los citados fueron puestos en libertad el día 17 de febrero de la Prisión Provincial de Palma de Mallorca, su liberación no obedeció a la concesión del beneficio penitenciario de libertad condicional, como último período del cumplimiento de determinadas penas privativas de libertad, interesa a la adminis­ tración penitenciaria, a quien corresponde formular las propuestas de concesión de dicho beneficio, se procede a la consiguiente rec­ tificación de la expresada noticia. Madrid, 1 de marzo de 1968." de

"Los periódicos "Informaciones", MADRID y "El Alcázar" en su edición del día 26 de febrero último han informado, según no­ ticia difundida por la Agencia Cifra, que han sido detenidos Fran­ cisco Quintana Belli y José Benegas Martínez como supuestos auto­ res del crimen cometido en Palma de Mallorca el día 19 de febrero pasado, afladiendo que ambos son delincuentes habituales y habían salido días antes de la cárcel en "libertad condicional". no-

NIÑA DE DOS AÑOS MUERTA POR INMERSIÓN

Eva Suárez Rota, de dos años, falleció por inmersión en su domicilio, barrio de Moratalaz, Polígono I, Casa 120. en

VEINTICINCO AÑOS DE CÁRCEL AL QUE MATO A UNA NIÑA A MARTILLAZOS

U MADRE DE lA PEQUEÑA, CONDENADA POR OMISIÓN DE SOCORRO

El heeho ocnrri* en ana chabola de la carretera « y*;*^ varo, y Josefa no consta que conociera el acto » «""f"" realizado por Vicente. Maria del Carmen tenía once me»«,^

La Sección Primera de la Audiencia madrileña ha dictado sentencia en la que declara probado que Vicente Barrado Flores, en U noche del 30 de abril al 1 de mayo de 1967. como la niña Maria del Carmen Espinosa García-Consuegra, jwja de Josefa Garcla-Conanegra Goniález, con <!n*en.,íf"V i? aquÉI, Uorara. U trolpeó en la cabesa con nn martillo y « cansi la muerte. ^ .' VIOÍI.

Fl ho-rhre es rondenüdo PT nsf-l""'" "·" ' ' '' , alevosía, a veinticinco años de reclusión, y Jo^ciu, i" ""' I sión del deber de socorro, a seis meses de arresto.-A. r- |

Se cita una y otra vez es­ tos días, con motivo de la posible localisación de los restos de Lope de Vega, el nombre de la iglesia de San Sebastián. Es el templo ma­ drileño que tiene sobre sus piedras una carga más dra­ mática. En sus libros estu­ vieron las partidas de ente­ rramiento de Cervantes, de Lope, de Veles de Guevara, de Espronceda, de María Ladvenant, de la Tirana. Allí quiso desenterrar el ca­ pitán José Cadalso -que más tarde moriría ante Gibraltar -el cuerpo de su amada, la actriz carabanchelera Ma­ ría Ignacia Ibáñes. Otras le­ yendas, como la del Cristo de los Alabarderos, unen su perfil romántico a la vieja iglesia. El mejor conocedor de estos antiguos templos, que fue el profesor don Elias Tormo, se dolía ya, hace cua­ renta años, del desastre de "las mondas de cadáveres que en el siglo XIX barrie­ ron, acaso en el compás del lado Norte, las cenizas de Lo­ pe de Vega". El profesor Tormo, a la vez, lamentaba que no hubiese allí, en el es­ pacio libre, ni un recuerdo para el extraordirmrio escri­ tor. esla el de de es

Pero el templo no es sólo esta fama mortuoria que de vez en vez le trae a la ac­ tualidad de Madrid. No es únicamente el patetismo de los recuerdos a él unidos. También la iglesia de San Sebastián es la emoción de muchas horas clartu, aunque sean menos conocidas que las otras, las del duelo. Aquí fueron bautizados, por ejem­ plo, Ramón de la Cruz, y Moratín, y Barbieri, y Echegaray, y Jacinto Benavente. Y aquí hubo bodas de rurtu bo, enlaces de hombres y mu­ jeres a quienes el tiempo da­ ría después ancha resonan­ cia popular. de aces de San

Olvidemos, por tanto, un poco el "réquiem" y recorde­ mos la marcha nupcial. No importa que a veces esta marcha nupcial tuviese, des­ pués, un epílogo de desenga­ ño y fracaso. No importa que lo que comenzó en capitulo gozoso terminase en lágri­ mas. Aquel día de la boda el sentimiento era cierto y era auténtica la esperanza. Aquí, en la iglesia de San Sebas­ tián, se casaron una primaNo el

^Ulilllillllllll

ADRID

NUPCIUES TRES harchas

vera -exactamente el 18 de mayo de 1861 -Gustavo Adol­ fo Bécquer y Casta Esteban. El poeta tiene veinticinco años y convalece de otro amor, ilusionado y triste. Po­ co antes, en la carta a un amigo, Gustavo Adolfo dice que ha quemado cartas y re­ cuerdos. "Al enroscarse a los rotos pliegos-escribe -, la llama parecía su mano, una mano amarilla, de muerte, que se burlaba de mí, hacien­ do signos incomprensibles: aquella mano, que hoy estará prisionera entre otras." Un la

Cerca de medio siglo más tarde, se casa en el mismo templo don Ramón del ValleInclán con la actriz Josefina Blanco. Se conocían desde hace años, desde cuando él tenia aún sus dos brazos. Ella acababa de ingresar en el teatro, muy joven. Le había entrado la curiosidad de co­ nocer a aquel singular escri­ tor, de quien le hablaban mucho. La barba y la sonri­ sa de don Ramón le hacen pensar a la actriz en Mefistófeles. Pero a la vez su me­ lena y sus ojos tristes le evo­ can el Cristo que un pintor, don Antonio Muñoz Degrain, ha llevado a un cuadro. El idilio que asi comienza aca­ ba en boda: en Madrid, el 24 de agosto de 1907. El enlace es en la capilla del Carmen, de aquel templo. Ella es Jo­ sefa María Angela Blanco y Tejerina, de veintiocho años de edad, natural de León, con domicilio en la calle de San­ ta Catalina, & £1, Stmm Ja­ sé Valle y Peña, de cuaren­ ta años, natural de Villanueva de Arosa, provincia de Pontevedra, con domicilio en la calle de Medellln, 7. S

Finalmente, otro día, una g boda distinta: la de una baú = laríTM, Pastora Imperio, y un torero, Rafael Gómez el Ga­ llo. Majeza, cairel, alegría, rumbo, pandereta. Pero esa hora risueña tiene pronto un epílogo doloroso. La bailari­ na y el torero se separan. Ni él ni ella hablarán nunca de las razones que a ello les lle­ varon.

Iglesia de San Sebastián. Horas y leyendas dramáticas, rebusca de cenizas (las de Lope, "polvo serán, mus pol­ vo enamorado"). Entre los viejos muros resuena también g el eco de unas marchas nups cíales. S de

IHUIH

Ct TIEMPO

]

NIEVES Y HEIÁDAS

Dos horas después de re­ dactar mi comentario de ayer, se inició en Madrid una gran nevada. El blanco me­ teoro estuvo cayendo inten­ samente durante cinco horas; pero la precipitación fue blanda y le costó cuajar en el piso (solamente lo hizo, y por breve tiempo, en tejados, paseos y sobre vehículos). Después cesó la precipitación, templó algo el ambiente, y aunque la cerrazón persistió, no volvieron los copos, que hubieran podido c u brir de blanco la capital durante la noche. Y hoy la niebla alta y la neblina ponen aún una fisonomía invernal a la ciu­ dad. Porque las cosas no se han aclarado... re meen que de alta una se

Por la noche se Intensifica­ ron las lluvias en Cataluña (32 litros) en Gerona. Y ha helado en las dos mesetas y puntos de Andalucía. ha

En efecto, va a seguir el mal tiempa Ya conocen, por información que publicamos en otro lugar del periódico, el alcance de la nevada de ayer en Espafta (nevazo en algunas partes). Afectó a la mayor parte de la Península. de Nordeste a Sudoeste (sien­ do el extremo occid;>iital el menos afectado o virtualmente no alcanzado por el tem­ el de en poral). La mayor precipita­ ción correspondió a Castellón con 56 litros (tormenta).

Como tiempo probable el Servicio Meteorológico anun­ cia disminución de la inten­ sidad de las precipitaciones, manteniéndose la nubosidad abundante en la mitad norte de la Península, con nevadas débiles en el Duero, sistemas Central e Ibérico y" Pirineos. Nubosidad variable con chu­ bascos en el resto de la Pen­ ínsula, Baleares y Canarias. el

Hoy, una pausa transitoria. Porque las condiciones siguen favorables para la penetra­ ción de aire húmedo y frío del Nordeste y Este. En con­ secuencia, debe esp^'arse un empeoramiento ulteriw, ya que el camino desde los paí­ ses nórdicos a los meridiona­ les de Europa está abierto al aire polar. Con la paradoja de que hace más frío en Es­ paña que en Finlandia o Suecia.-RODÉ RICO. un

, Se estrella un reactor F-86 de I las Fuerzas Aéreas españolas

I

i

I El único tripulante del aparato resultó ileso A causa del mal tiempo debía repetir la maniobra de aterrizaje, pero no tenía carburante y se lanzó en paracaíd

A la una y media de ayer tarde, un reactor F-86, perte­ neciente al 201 escuadrón de las Fuerzas Aéreas españolas, con base en Torrejón de Ardoz, se estrelló en las proximidades de Fresno de Torote, en un descam­ pado situado a irnos siete kiló­ metros de la línea divisoria de las provincias de Guadalajara y Madrid, a unos 14 kilómeitros de Alcalá de Henares. ayer se de

Las causas del accidente fue­ ron debidas a la falta de car­ burante, lo que, unido al mal tiempo, impidió que pudiera re­ petir la maniobra de aterriza­ je, teniendo que lanzarse en pa­ racaídas. car-

ES. piloto y único tripulante, teniente don Alejandro Díaz Ve­ ga, de veinticuatro años, solte­ ro, se arrojó en paracaídas an­ tes de que el avión se estrellase.

VUELO RUTINARIO

EJ teniente coronel Munllla, jefe de los servicios informati­ vos del ministerio del Aire, nos comunicó, a las tres y media de la tarde, lo ocurrido:

-Esta mañana varios aviones efectuaban un vuelo rutinario. Al regreso a la base de Torre­ jón, el reactor P-86, pilotado por el teniente don Alejandro Díaz Vega, al ir a tomar tie­ rra no pudo efectuar la mani­ obra, debido al mal estado del tiempo. Entonces, al darse cuen­ ta de que carecía de combusti­ ble y estaba, por lo tanto, sin posibilidades de repetir la ma­ niobra, se vio precisado a arro­ jarse en paracaídas, abando­ nando el avión en vuelo. Po­ cos minutos después fue encon­ trado el piloto y trasladado al hospital de la base de Torre­ jón, donde se encuentra en es­ tado de observación. tiees-

LE ENCONTRÓ UN LABRADOR

Inmediatamente nos traslada­ mos hasta Daganzo, donde nos informaron del lugar donde ha­ bía sido encontrado el piloto.

A unos 200 metros de la vieja ermita de la Virgen del Espino tomó tierra el piloto.

A unos cuatro kilómetros de Daganzo, y en el paraje cono­ cido por Virgen del Espino, fuerzas de la 112 Comandancia de la Guardia Civil, al mando del teniente coronel Pertierra, efectuaban los trabajos de bús­ queda del aparato siniestrado. Un manto de nieve cubría las surcadas. Son las cinco de la tarde y continúa la ventisca, di­ ficultando los trabajos de la Guardia Civil. de las la di la

El teniente coronel Pertierra nos explicó:

-Alrededor de la una y me­ dia de la tanie, Justino 0«.ba> llero Ruiz, un labrador, vttíno de Daganzo, sie hallaba traba­ jando en estos parajes. El fue el píTimero en encontrar al pi­ loto, que ya se había desasido del paracaídas y a trompicones trataba de orientarse, mientras fue pi avanzaba por un sendero. Ape­ nas ijodía hablar y le dolía el pecho y la espalda. De no ha­ ber sido por Justino Caballero tal vez no hubiera podido lle­ gar a Daganzo. Le trasladó al pueblo, dando conocimiento a las autoridaides locales de lo ocu­ rrido. Estas lo pusieron en co­ nocimiento de la Guardia Ci­ vil e inmediatamente fue tras­ ladado en una ambulancia a la base de Torrejón, donde se en­ cuentra hospitalizado. e] haen-

EL ASIENTO Y EL PARACAÍDAS

Junto al paracaídas, medio cubierto por la nieve, se halla­ ba el asiento del piloto. Este debería haber salido despedido a mayor distancia, pero sin du­ da debido a la poca altura a que volaba el reaejtor ambos úti­ les cayeron unidos. Si el tenien. te Díaz Vega no pudo desasirse del asiento, debió de sufrir \m golpe terrible. A unos 500 me­ tros del lugar donde han sido encontrados paracaídas, asien­ to, chaleco y bote salvavidas fue hallada la cúpula del aparato. a un mesldo

Junto a los diversos mandos de la Guardia Civil se hallaba el teniente piloto Vázquez, que hace cuatro años sufrió un acci­ dente tripulando im F-86. La causa en aquella ocasión fue el faUo de uno de los motores. En España solamente existen 25 re­ actores como el siniestrado. La

AL ESTRELLARSE DEBIÓ DE ESTALLAR

Sobre las 5,30 de la tarde, en la margen izquierda de la carre­ tera que une Daganzo y Fres­ no de Torote, voluntarios que colaboraban en la búsqueda con la Benemérita encontraron los restos del avión siniestrado, que aprecian muestras evidentes de dos en un radio de medio kiló­ metro, en pequeñas piezas. La mayor de las que hemos visto es la de uno de los motores. Se aprecian muestran evidentes de que algimos de los fragmentos permanecieron encendidos bas­ tante tiempo. El terreno es li­ geramente ondulado y muy cer­ cano hay un ribazo, a lo largo del cual estaban esparcidos los restos del aparato, entre matojos y junqueras. El lugar en que fue a estrellarse es un coto propiedad de la marquesa de Almenara, en cuyas cercanías se encuentran unos edificios de su propiedad, deshabitados. en de La Se ma en de

EL ÚNICO TESTIGO

La única persona que vio có­ mo el avión se estrellaba ba si­ do un niño de cuatro años, que vive con sus padres en Fresno de Torote. que

-Creo que fue contando a sus padres que habia visto có­ mo un avión, ai-diendo, se es­ trellaba detrás del "hotel de la marquesa'"-nos dice alguien-. Pero nadie le creyó. Luego re­ re sultó que era verdad lo que había contado el niño. que

Afortunadamente, no ha ha­ bido desgracias personales ni otr<» danos materiales, salvo la destrucción del F-86. ha-

Desde el lugar en que apare­ cen los restos diseminados so­ bre la nieve hasta donde cayó el piloto hay unos tres kilóme­ tros, aproximadamente.

UNA ANÉCDOTA CURIOSA

Momentos antes de conocer la noticia, el mayor general Eugene le BaUly, que habia reunido a los medios informativos na­ cionales e Internacionales en un almuerzo en el Club de oficia­ les de la base norteamerioana de confratemización, nos decía en tono jocoso, muestra de su simpático carácter: su

-^A mí me ha gustado estar siempre en contacto con los periodistas. En una ocasión en que me hallaba reunido con los de mi país, en Virginia, al tér­ mino de la comida llegó la no­ ticia de que cuatro aparatos se habían estrellado en el Atlán­ tico, y yo rogué entonces a to­ dos que no dijesen nada. EfeC-í tivamente, al día siguiente nó salió nada en los periódicos del, país. Aquel mismo día el enton-i ees Presidente Eisenhower sufrió^ un ataque al corazón. Sin duda; por aquel gran éxito con losj periodistas me encuentro ahoraj en España, al mando de lai XVI Fuerza Aérea de los Es-I tados unidos... | los en 18 Es-

JOSÉ MARÍA MOREIRO · (Híspanla Press.) í

·M

'i&yz£ímsmiXK<£<iíí¡í^í¡mx&xi:&mii&M^

Y lo curioso es que al tér-j mino de la comida el tenient^i coronel Munilla nos iníormabaj del accidente sufrido por eli F-86. i

jIpwwiiimmiiiiiiinnHiiiiiiiiiiiiiniiiiiiHiiiiiHmHiiHiwinniiiiiiwiiMiiiiiiitiiiHHiiHiiiiiiiiiiiiWH^

«HE SIDO PORTERO DE BALONMANO»

ROCÍO DURCflU

con ios patines

Lo que nadie preveía, cuando Roció se citó con nosotros a las tres y media del viernes para hacernos una exhibi­ ción de patinaje, es que la nieve de marzo iba a caer como un mazo sobre pistas, patines, hierba, suelos y cabe­ zas. Lo que tampoco acababa de estar claro, y eso que Rocío tiene íama de bien dispuesta y contenta de compla­ cer, era si iba a poseer el valor nece­ sario para afrontar los elementos y calzar sus blancas botas resbaladizas sin miedo al posible patinazo, rotura de nariz, golpes de pierna o, sencilla­ mente, pulmonía dificultosa que le im­ pidiera tomar de nuevo el avión y Dlantaxse en Argentina, donde a finales de mes ha de grabar para la TV. Rocio media exhibide de estar de rotura le im- marca el termómetro madiíleño. En definitiva, cuestión de contrastes. No obstante, ella que es valiente, que son­ ríe siempre y le pone a cualquier tiem­ po excelente cara,- nos animó: En No

-Pero si a mí me encanta el in­ vierno mucho más que el verano. Y eso que soy friolera... Nada, haremos deporte, y si me caigo, mala suerte. No podré patinar como quisiera, pero algo se hará. el Insuerte. pero

Porque para colmo de rigores de es­ tos gélidos tiempos, Bocio cambia de países y de temperaturas con la mis­ ma rapidez que de botas ayer tarde. Hace unas semanas sudaba bajo el sol nicaragüense y enfermaba de calores sofocantes, para reponerse y volver a refrescarse en los bajísimos ceros que de mistarde. el sol calores y nos fuimos a las pistas del Parque Sindical, donde sólo quedan troncos de arboles cortados, agua en las pistas de cemento, nieve en la hierba, tres guar­ das en la puerta y todo el espacio vi­ sible para que Rocío camine sobre rue­ das y bajo el tiriteo que provoca qui­ tarse el abrigo tan abrigadito que lle­ vaba encima. Cambio de botas, deci­ sión... y a la pista. de VI deci -

i

s

s

sabad0

iiiHiinnniinnnnifflinNiHiNiiMHiHMHiiiiiwiiHHiiiiumiiiiiiHiiiHiiuiiiHiK

tento de deslizarse en la nieve. Peli­ gro grave de caída al andar y no co­ rrer .sobre patines. Ultima foto parada con grito de fondo: Peli no Co-

Salió zumbando al coche, se abrigo bien, se quitó de los pies el peso del hierro, fumó un pitillo y enfilamos ha­ cia el centro sin que sonara un estor­ nudo. Un éxito . abrigo del un estor-

-; Cuidado con mi nariz, que la sien­ to colorada I Me muero de frío si me paro nfás de un minuto. sienme

-¿Qué patino bien? ¡Qué va, mujer! Y hoy no podia hacer casi nada, pero la verdad es que me dlviette muchí­ simo. A primeros de verano me paso horas patinando en esta pista. No sé si es un deporte serio, pero me gusta y lo practico, eso sí es cierto. pero muchí paso

Rueda para allá. e.squive de charco para acá, sonrisa a los dos lados, titu­ beo en esta vuelta, carcajada en la próxima carrera. La cosa se va ani­ mando y ya ni frío parece tener. In­ charco titu en la va In-

CON UNAS GOTAS BASTA

-¿Has Jugado alguna vez al lioclcey sobre patines?

-No. He sido portero de balonmano, nado, monto a caballo .T me encanta conducir. Son mis únicas haberes de­ portivos. Y de todos ellos me quedo con el de conducir; debe de ser que lo encanta dequedo quc lo

UFARTE, URTIAGA, GARATE, ADEIARDO Y COLLAR, DELANTERA ROJIBLANCA EN ATOCHA

llevo en la sangre, porque a mi padre le encanta también. Tengo dos buenas condiciones para piloto: sangre fría y mucha paciencia. padre

-Yo creo que es fácil. Si te lo pro­ pones, sale bien. Seguro. pro-

Llegamos casi a Arguelles, Rocío va conduciendo y charlando de su próxi­ ma película, "Cristina de Guzmán", cuando yo pregunto: va próxi -

-¿A tu novio también le gusta el deporte? Porque tienes novio, ¿no? guste el

Y Rocío, con su buen carácter, como ya dije, no se enfada ni con pregun­ tas que la fastidian: comno

-Mira que matricula más bonita va delante. Oye, hace un frío que pela ¿eh? Voy a tomar un café en cuanto llegue a casa. ¿Qué me decías? ¡Huy. que tarde es ya! bonita ouanto

JUBY BUSTAMANTE Fotos Alcoba

Hablando de pilotos, me cuenta que su última película se llama "Amor en el aire", y que aunque nunca ha ma­ nejado una avioneta le entusiasmaría hacerlo. que en ma-

Pero, pero... el "pero" de siempre. -Chica, es que no hay tiempo para nada. El invierno pasado solía ir mu­ cho a la piscina Moscardó, nadaba un poco cada día y me conservé en foi^ ma, bastante bien, toda la temporada. Este invierno me he dedicado al "bal­ let" para lo mismo... pero todo a un tiempo es imposible. Con practicar uno -el que sea-para no apoltronarme, sentirme sana y no engordar, creo que ya es bastante. Y tiempo para ese de­ porte, el que cada uno prefiere, hay que sacarlo de donde sea... ;Pero, ya más, no se puede! mu un en forun uno va hay

.Viioche, a las once .v media, salió por vía férrea uara San Sebastián el euutpo de fútbol del Atléllfo ae Madrid, que uiañanu, domingo, se enfren­ tará a la Keal Sociedad en el campo de Atocha en partido de Liga. del Atleenlren-

.lunque la mañana de ayer amaneció triste, a lo largo del dio no llovió y en muchos moment«w lu­ ció el sol, por lo que el terreno de Juego, que está siendo muy cuidado, presentará magnífico as­ pecto. Io está

El entrenador, Otlo <; loria, dio a conocer el píjulpo rojiblanco. Ks el siguiente: conocer

San Román: Kivilla, Isleslas, l'alle.ia: Irureta, filaría; l'farte, Citlaga, Gárate, .Vrtelardo .v Collar. Como suplentes se desplazan Pacheco, Coló .v .41fonso. Irureta, Collar _ Colo

EN SAN SEBASTI.4N, CONFIANZA

SAN SEBASTIAN.-Normalidad y confianza ante nj partido que mañana, domingo, van a disputar ca Atocha el Atlétlco de Madrid y la Real Socie­ dad, tan importante para los donostiarras, meti­ dos en la zona peligrosa de la clasificación dlsputar Soulemetl

No hay variación en cnanto a la alineación rea­ lista, que será: rea-

Ksnaola: Gorrltl. Martínez, Ormaecliea; Gaztelu, l.a-sa: Vrrestt. .\rzac, Silvestre. .Mendllure y Bo­ lón at. Bo

También han llegado noticias a nuestra ciudad de la formación que presentará el Atlétlco de Ma­ drid. Como ya se presumía, el señor Otto Gloria no es tan "fiero" como le pintan para ans Juga­ dores, y del "medio equipo que Iba a cambiar" sólo SOB dos las altas. Pero esto es algo que ya se pr«aumla y esperaba. Y que la afición agradece, porque de lo «ne se trata es de ver fútbol, y los colchonero* madrUefios son uno de los mejores equipos espafloles.-.*ltll. cludad de MaGlorla Juga camblars melores

^'·' '

i I

NO PUDO ATERRIZAR EN BARAJAS

El Real Madrid de baloncesto hizo el viole Bruselas-lisboo-Tenerife

El equipo "europeo" de balon-', cesto del Real Madrid jugó, co. mo se sabe, el jueves en Bruse· las contra el Racing de Malinas, con el resultado conocido a fa¡ vor del campeón belga. Ayer "re­ gresó" a Madrid, desde donde po! co después habría de salir para ' Teneriíe, en donde la versión 1 "nacional" del equipo tiene que jugar mañana con el Náutico I en partido de Liga. fapara que

"Pese a haber pjrdido el en­ cuentro no nos vamos demasia­ do preocupados. Una diferencia de siete puntos es fácil de supe­ rar", declaró el entrenador del equipo de baloncesto del Real Madíid, Pedro Ferrándiz, poco antes de salir hacia España. endel Real poco

El entrenador, al comentar el partido, dijo: "Fue una pena que con once puntos de diferencia a nuestro favor al acabar el pri­ mer tiempo, nuestros jugadores se precipitasen un poco en los encestes al final del encuentro." el que los

También comentó que el ju­ gador del Malinas Clark, haya jugado los dos mejores encuen­ tros de esta temporada contra el Real Madrid. Juhaya

"Aún hay esperanzas-aña­ dió-después de la derrota del Maccabi, pero no debemos descui­ dar una sola oportunidad en el partido de vuelta." en el

! Pero no pudo aterrizar en Ba­ rajas el avión que los traía y, en consecuencia, lo hizo en Lis­ boa. Naturalmente no habia tiempo ya, y se tomó el acuerdo de que desde la capital portu­ guesa se trasladara la expedi­ ción madridista a Tenerife. Lo que no sabemos es si los Aiken y Brabender han hecho también el viaje en plan turista o estos dos jugadores americanos re­ gresan a Madrid desde Lisboa por vía férrea. portuLo estos re-

6 O t g O s

MAÑANA EMPIEZA EL II PREMIO DE PRIMAVERA

Pese a la* desfavorables con­ diciones atmosféricas, la reunión de ayer en el Canóidromo Mar drlleño tuvo un desarrollo to­ talmente feliz. En carrera de ca­ tegoría máxima se registró la ausencia de "Nublo 11", vencien­ do "Amok II" en un tiempo de 25/70, buena marca, mientras que "Adapa" descendía a prime­ ra A. IJOS dividendos han estado repartidos y únicamente los segun4fis "Tarasca ITI", "Oran Alamo;n" y "TívoU m" origlnaroni. un premio de 1.137 pese­ tas. Eái primera B se impusieron "Divina V" (26/30), "Lírica" (27/00) y "Distinguido" (27/80). lA pista estaba en buenas con­ diciones, muy apta por la lluvia que recibió, para que los galgos obtuviesen tiempos más cortos que otros días. Sin embargo, sólo se han registrado dos ascensos, los de "Rizosa-: (26/70) y "Ajalvileño" (26/65), ambos a prime­ ra B. lia reunión de esta tarde, nada menos que seis pruebas de to ca primera categoría, dos en A y cuatro en B. De las primeras, los inscritos en la especialidad y su composición, es asi: Nove­ na, "Tossing Gilda", "ArdnakiUa Lass", "Supercán", "Magno" y "Divino". Decimotercera, "Hebe", "Épica", "Amok II", "Proserplna", "La Tanla" y "Golo­ sina". Dentro del programa de mañana, domingo, que como el de hoy, empezará a las cinco y media, se celebrarán las dos pruebas del IJ Premio de Rimavera, Que empieza con iiooe "cracks" importados. NI un solo nacional se ha inscrito. El sor­ teo ha dado la distribución si­ guiente: Primera eliminatoria, "Llnen Room", "Comer Stayer", "Lonely Leinster", "Blenda", "Two Is Ccanpany" y "Spedy Pácket'I. Segunda eliminatoria, "The Grand Speed", "Rudderlette", "Audreys Blend", "Sybil Dark", "Payry Wonder" y "Mr. Mothel". de d0 SOr 81 -

ELIZA

PAOUITO OCHOA, CAMPEÓN DE ESPAÑA DE ESQUÍ CON ESCASO MARGEN SODRE AUREIIO GARCI

PUERTO DE NAVACERRA DA. (De nuestro colaborador.)Aurelio García ha ganado la se gunda manga del "slalom" gi­ gante. Lo hizo de manera auto­ ritaria y audaz, pero no pudo totalizar un tiempo que le sir viera para batir los tiempo.' conjuntos de Paquito Ochoa. auto pudo le sir

Con los dos hemos llegado B ia histórica frase "Tanto mon ta...", que permite im horizonte luminoso. A u r e lio, veintidós años; Ochoa, dieciocho reciér estrenados, son motivo de satis facción para todos y de orgullo para el Siete Picos, a que perte­ necen. Club que desde hace mu­ chos años viene dominando el esquí nacional, con pocas clau­ dicaciones en el transcurso de los Campeonatos españoles. Es­ tos hombres de las duras sie­ rras castellanas son todo fibra muscular y nerviosa, todo devo­ ción, y dedicación. Este dato y estas posibilidades no deben ser olvidadas a la hora de las pros­ pecciones. satis muel claude Es Sle ser de elogiar a Ochoa, pero no qul siéramos que Aurelio se consi derase disminuido, sino muy ale­ gre, porque en cierto modo é¡ ha formado a Ochoa con su? consejos teóricos y prácticos. sus

Los organismos federativos ne­ cesitan esos Jóvenes serranos y éstos precisan las posibilidades sociales que sus éxitos podrían darles.

Sobre 2.000 metros de carrera, noventa y dos puertas, fríos in­ tensos, vientos tremendos y la densa nevada del viernes, ambos corredores han dirimido su de portivo y amistoso duelo perso­ nal por la diferencia ¡de trece centésimas de segundo!, que­ dando el título de campeón de España de "slalom" gigante en poder del jovencíslmo Ochoa. Es­ te duelo ha sido librado entre dos auténticos campeones que no se han hecho merced entre sí durante la competición, pero que han sabido abrazarse al co­ nocer los tiempos. Esto es de­ porte. El esquí castellano está de enhorabuena, no sólo porque ha^ yan ganado dos de sus corredo­ res las mangas respectivas y la carrera, sino por la distancia que los separa de los demás en la clasificación definitiva, como po­ drán ver más adelante. la trece de en Esentre entre pero co dela queque

Hoy, dada su victoria, hemos

La carrera de "slalom" gigan­ te antes comentada ha dado en^ sus tres primeros lugares los tiempos siguientes: los

CARRERAS DE CABALLOS

En la jomada de matlana lo más probable es que suceda lo mismo que en la disputada el domingo anterior. La pista vol­ verá a influir decisivamente en el resultado de las distintas pruebas que componen el pro­ grama. 10 el vol en pro-

Kl premio Fernán Núñez, do­ tado con 100.000 pesetas, se va a disputar bajo la fórmula de va de

"hándicap", corriéndose sobre la distancia de 2.200 metros. CTinco son los caballos matricu­ lados, de los que dos de ellos destacan sobre el "papel": "Nanovlk", de la cuadra Cadenillas, y "Plorián", de la (3ruz del Sur. Ambos presentan méritos más que suficientes para alzarse con la victoria, pues los dos tienen en su haber victorias logradas en el transcurso del pasado año. Ambos irán conducidos por núes, tras dos mejores fustas profe­ sionales. En resimieh. Interesan­ te y difícil carrera, en la que el pronóstico es Incierto. Forman el resto de participantes "Pe­ drada", «ín^José Luis Balcones; "Katia ifr.xon el aprendiz Alvaíez, y "Chant D'Aromes", con el también aprendiz Robles, que bien situados en la escala, pu­ dieran batir a "los mejores". con Alque con

PARTICIPANTES Y MONTAS

1.* Premio Stlli .Watear.-50.000 pesetaSi-^1.500 metros. M. E. E.

  • I. "Kirby" (58 kst-), M. Barderas (55 kg.).
  1. "Antonio" (54 kg.), Carudel.
  2. "Mlster Prlpp's" (66 kg.). J. Gómez (68 kg.).
  3. "Henares" (54 kg.), Medina (51 kg.).
  4. "Sshlb II" (63 kg.), A. Barderas.

Z.' QÜINTUPLB

Premio Manuel Sillo (Gentlemen).-50.000 pesetas.-1.600 metros

  1. "El Baraka" (71 kg.), señor Cabanas (67 kg.).
  2. "Tebas" (68 kg.), duque de Alburquerque (propietario).
  3. "Feudal" (70 kg.), señor Urbano (L.) (68 kg.).
  4. "Aldovea" (67 kg.), señor Plgueroa (R.) (65 kg.).
  5. "MadovlUa" (62 kg.), señor VlUalonga (69 kg.), B. Roja. 7. "WUd Fox" (62 kg.), conde Rulz de Castilla. RoJa
  6. "Estela" (6Í2 kg.), señor Moran (67 kg.).

VUELTA CICLISTA A LEVANTE

«TARZAN» m VENCIÓ EN lA

LA ELIANA.-^La quinta eta­ pa de la Vuelta a Levante, entre Cullera y La Eliana, se ha dis.putado en condiciones climatológi­ cas desfavorables, ya que duran­ te bien entrada la segunda parte de la carrera llovió insistente­ mente, con viento fuerte y mu­ cho frío. mu-

De salida escapó el valenciano Bsterlich, que se mantuvo en es­ capada durante 70 kilómetros. Fue alcanzado cerc» de la Venta del Aire.

Entonces se produjo un hecho frecuente en las carreras ciclistas, y fue la presencia de los directo­ res de equipo Machaín y Langarica, que ordenaron a sus pupi­ los que no colaboraran en la es­ capada con Ramón Sáez. Se dejaron alcanzar por el pelotón, y en las luroxknidades de Liria vol. es

Una vez reintegrado al pelo­ tón se produjeron varias escara­ muzas, y en una de ellas saltó Ramón Sáez, al que se le pegó Otaño, y después, Elorza. saltó

vio a intentar la escapada Ramón Sáez, seguido por Daniel Perera y Errandonea. Después, Incera y Elorza.

A 1 minuto 6 segundos entra­ ron, por este orden, Errandonea. Incera, Elorza y Perera, y a 2 mi­ nutos 12 segundos, el pelotón, con López Rodríguez a la cabeza.

Cuando llegamos a La Eliana, y antes de darse la vuelta final al circuito, iba ligeramente des­ pegado en cabeza Ramón Sáez, pero en la vuelta final tomó una gran ventaja, entrando triunfa, dor en solitario. des-

CLASIFICAaON GENERAL

  1. Mariano Díaz, Pkgor, 19 horas 5 minutos. 19

  2. Várela, Karpy, ídem.

  3. Candaría*, Kas, IS-OS^fM.

  4. Azcue, Ferrys, 19-05-16.

  5. Ereñozaga, Ferrys, 19-06-17 6. Sivilotti, Karpy, 19-06-53.

Mcocheta.

Las dos "estrellas" del esquí castellano, Paquito Ochoa y Aurelia Garda, se abrazan después de la dura carrera. (Foto Cifra.)

1.0 Ochoa (1-12-21, 1,22-94), 2-35-15 minutos. Club Siete Pi­ cos. Federación Castellana. PL-

34), 2-35-28 minutos. Club Siete

2.» A. García (1-12-94, 1-22-

1-22

Picos. Federación Castellana. 3." A. Campaña (1-15-03, 1-2756). 2-42-59 minutos. C. E. C. Federación Catalana. C

so Campaña, una diferencia de unos siete y medio segundos. Es­ to, traducido al esquí de com. petición moderno, es una dife. rencia muy importante, o lo que es lo mismo un hueco demasia­ do ancho que el esquí español debe tratar de llenar en seguida.

Sfete

Nótese que Ochoa y Aurelio García han obtenido sobre el tercero, el amable y pundonoro­ el

LUIS GALLEGO

5.' QtJINTüPLE

Premio Fernán Nüfiez (Hándicap libre).-100.000 ptas.-2.200 metros metros

  1. "Nanovlk" (53 kg.), B. Martín.
  2. "Katla II" (46 kg.), Alvarez.
  3. "Florlán" (62 kg.), Caruüel.
  • i. "Chant d'Aromes" (42 kg.), Robles.

3.' QÜINTCPLE

TRIPLE-GEMELA

Premio Romero de Tejada.-50.000 pesetas.-2.200 metros

  • ' 1. "ajnPrlx"'(6a.,kg,). Carudel,
  1. "Estoril" (58 kg.), A. Barderas.
  • 2.. "Efros" («O kfel). nelcher. 3. "Tlbet 11" (60 kg.), R. Martin.
  1. "Vlklor" (56 kg.), M. Alonso (63 kg.l.
  2. "Capalta" (44 kg.), Gelabert.
  3. "7 de Abril" (64 kg.). Robles (48 kg.).

4.' QUINTÜPLE TRIPLE-OEMELA

Premio Pretel.-,"50.000 pesetas.-1.500 metros. M. E.

  • "Oca" (58 kg.), Delcher.
  • "Quimera" (57 kg.), P. Balcones (53 kg.). Banda roja. 3
  • "Karlna" (58 kg.), M. Alonso (65 kg.). 2.
  • "Guinea" (56 kg.), A. Barderas,
  • "Gudlña" (63 kg.), Carudel.
  • "Llght" (54 kg.), B. Martín.
  • "Quinta" (53 kg.), J. L. Balcones. Banda roja. 7.

8.' QUINTLTLE

TRIPLE-GEMELA

Premio Prgesmyl (Hándicap),-60.000 pesetas.-1.600 metros

  1. "Zorro Gris" (62 kg.), Carudel.
  2. "Ventarrón" (54 kg.), Medina.
  3. "Tadeo" (60 kg.). Tallón (57 kg.).
  4. "Balsette" (64 kg.), B. Martín.
  5. "Torelll" (48 kg.). P. Balcones (45 kg.).
  6. "Timo-Tea" (48 kg.), Saugar.
  7. "Guanche" (45 kg.). Beyes (46 kg.).
  8. "Nazerlna" (40 kg.), Bobles (41 kg.).

NUESTROS PAVORTTOe

  • Premio Süll Water: " Sahlb n " y "Antonio".

Premio R<Hnero de Tejada: "Tlbet 11", "Eros" y "Son Prix".

  • Tebas" Premio Manuel Sillo: y "Feu Dal".
  • "NaPremio Fernán Núftei novlk" y "Flortán".

Frontón Madrid

REAPARICIÓN DE MAURI

Anoche, tras una larga ausen­ cia a consecuencia de una le­ sión, reapareció Mauri, que ju­ gó en imión de Isasa III contra Murúa y Alberdi. El encuentro careció de interés, ya que vimos cómo estos dos últimos, con una actuación desastrosa, perdieron fácilmente ante sus rivales. A raqueta, Anita y Merche contra Emili y Soroa. Las primeras sar lieron por delante en el marca­ dor hasta conseguir seis tantos sobre sus rivales, ventaja que fue neutralizada en la última decena, en que fueron alcanza^ das, pero la cosa sólo quedó en susto para la cátedra, ya que Anlta y Marche consiguieron ganar al final por cinco tantos. que que

Encuentros para esta noche: a cestarpunta, Isasa III y Azurmendi contra Murúa y Mauri; y a raqueta, Mari I y Conchi se enfrentarán A PUuclil y Mila­ gros. Mlla

  • Premio Pzresmyl: "Babette", "Zorro Orie" y "Tlmo-Teft". COLINDBES

Premio Pretel: "La Yenka", "Goa" y "<5ulnta".

CAMPO DE LA MINA

MAÑANA DOMINGO, a las once y media de la mañana

Campeonato de Liga TERCERA DIVISIÓN

C. D. C. MOSCARDO contra

C. D. CAR.\BANCHEL

VENTA DE LOCALIDADES En el looBl social del Club, calle Tucán, 18, de 8 a 10 noche, y en las taquillas del campo ió

Un«aa de antobiuiet: «1 S4 y línea CibeleM^olonia Aviación. METRO: final del gobarbaao.

PAKA APRENDER

Llama ai teléfono í-Z6WKtj o al 2-76 21«« y solicita (ntoriMUMn. Cammiña NcMo. nai de Promoaón Cultural

"HE OÍDO RUMO RES, CLARO; PERO A MI NO ME HAN DICHO NADA"

Se hablaba del interés mostrado por un equipo de Primera División hacía Araez, extremo derecha del Ra5^0 Vallecano. Su buena campaña en el conjunto ma­ drileño era. sin duda un buen crédito, y los tiros apuntaban hacia el E.spañol y el Atlélico de Madrid. -¿Qué nos puedes decir de tu posible marcha a un equipo de Primera? equipo de malos tiros Madrid un

  • -No sé nada oficialmente.
  • -Pero, algo habrás oído

--Oir. lo que se dice oir. si; pero no puedo coníirmarte nada pues a mi no se ha dirigido ningún Club personalmente. Firmé mi contrato con' el Rayo y no estoy arrepentido. Club no

  • -¿Cuándo lo filmaste?
  • -Al comenzar esta temporada.
  • -¿Y cuándo termina?
  • -En junio de 1969.

EN VALLECAS, RAYO-EUROPA

Vuelven Bordons y Cabrera

Ayer, viernes, el Rayo ce­ lebró su último entrenamien­ to semanal. Algunos de lo.? titulares, con el fin de darles mayor descanso, no participa­ ron, y en lineas generales la sesión fue corta, pues los en­ trenamientos de los días an­ teriores habían sido fuertes. celos an-

-No en muy buenas condi­ ciones.

-¿Juegan definitivame n t e Bordons y Cabrera?-pregun­ tamos a Olmedo.

-Sí; el primero, de extre­

extre- mo, y el segundo, de medio.

medio.

  • -¿Colocas entonces a Felines de interior? Fe-

-Así es. Y lo mismo puede actuar en la derecha que en la izquierda. Todo depende de cómo se desarrolle el juego. en de juego.

  • -¿Y Arias?

-Será en e.sta ocasión el defensa central. Hernández no *« ha recuperado del todo. el

~¿Me dices entonces el ^^luipo completo? e

-Mendieta; Rubio, Arias, Chufi; Ráez, Cabrera; Aráez, ^slines, Ortega. Grande y Bor­ dons. Arias,

  • '-oCómo e.stá el campo.?

TERCERA DIVISIÓN

Lo más reseñable y también más lamentable son las au­ sencias de Pérez y Benito, dos hombres importantes en la alineación del conjunto rayista. Sus ausencias han hecho que Olmedo tenga que rom­ per la armonía de todas las líneas del equipo, al pasar al medio de cierre a una fK)Sición más retrasada, de más responsabilidad, y dar paso a Cabrera, h<»nbre que se des­ envuelve bien en el barro. Con­ fiemos en que en el marca­ dor no se noten los cambios, pues los dos puntos que ma­ ñana disputarán al Europa le son necesarios pai'a mantener ese cuarto puesto, conseguido en dura lucha, y para afron­ tar con seguridad esas dos sa­ lidas que .se le avecinan. au en la hecho rom las al posi mas des ma le sa

El Europa no creemos que dé mucha guerra. Primero, por su actual cla.sificación, y en segundo lugar, porque el cam­ po, con barro, tampoco faci­ litará mucho su juego. por en faci -

M. L.

  • -¿De donde procedia.s?
  • -Del Plus Ultra.
  • Y ¿dónde te iniciaste?

-Comencé en los juveniles del Plus Ultra. De.spués estuve un año cedido al Madrileño, y de ahí pasé de nuevo al equipo "asegurador", en el que conseguí el Trofeo Aliguel de máximo goleador, con veintidós tan­ tos. En dicho Trofeo participaban todos los equipos madrileños. de el los equipos

  • -¿Dónde te gu-staria jugar en caso de ascender de categoría? de

-Preferiría quedarme en el Madrid o en el Atlético. -¿A qué jugador con.sideras con categoría suficiente para ocupar el pue.sto de extremo derecha en la .se­ lección nacional? en la se

-Puedo darte tres nombres: Amánelo. Ufarte y Rifé. -¿Me das tu nombre completo, para que el Atlético Rifé Atlético

MARAÑA, EN EL BERNABEU

[| Real Madrid opondrá al Sabadell el mismo equipo que goleó al Spartak

Malo, muy malo, ora el aspecto que presentaba el día cuando, ayer mañana, íbamos camino del Bcrnnbéu, donde el Real Madrid rindió su último entrenamiento semanal de cura ul partido que disputará mañana al conjunto sabadellense.

los hombres que vencieron al Spartak. El jueves entrenaron los que no habían jugado y ayer sólo intervinieron en la sesión normal Aniancio y Bctancort. Todo se desarrolló en el campo de tierra. se

Kl equipo blanco, tras su en­ cuentro del miércoles últiniu, no ha sometido u mucha actividad a

-Creíamos - le dijimos-que

Se agradecía el calorcito del vestuario, donde celebramos I a obligada charla de los viernes con Miguel Muñoz. del

HOTICIERO RÁPIDO

iiKKiii i;z(). A I N t;«H ii'o .M.VDItlI.KÑO

Berruezo. el jugador maUigiat;i que ha sido traspasado al Sevi­ lla, aunque la ·transferencia no será efectiva hasta que finalice la actual temporada de fútbol, pue­ de venir a un equipo de Madrid no

Gran choque Moscardó-Carabalchel

El dominyo, en La Mina, dos granúea equi­ pos tratarán de alearse con la victoria: entre eMo,s existe una gran rivalidad deportiva, lo QMe hace que el encuentro tenga más interés y máxime teniendo en cuenta que lo^ do.i busf'f'i una buena c'asiiicaaioji. lo bus- su de lUK h'üionr.s. Mu obstante, en principio ·: ¡lodria ser ésta: Navas: Caliche. Salmerón o jj Echevarria. Felipe: Frías, Salmerón o Arias: :: De la Cruz o Silva. Pacheco. Morón. Domin- \i r/uez y Antigüedad s: Arias: Domin -

^0 hay que dectr que ha despertado una Sran animación en toda la barriada de los Ca ^obancheles. asi como en Usera.

El entrenador del Carabanchel, Segura, no tietie decidido el equipo que opondrá a su rival üQ entrenado inteitstíiné'nte a HUÍ juqa"or/ers daraiitt tuáú ia itiua-fta y lu alincudon '" dará a conoce-' m&mentvi av.U: del yra'i cnoque. porque tiene grandes [rroblemas a cau juyacQu

'**i3t»|:::¡i¡.;¡,¡(.''¡¡g.¡¡,...;¡J.,;¡¡¡.

Por parte del M;m:ardo. lamlven ha entrena-·· do fuerte en esta ,sc);míin. £7 partido, srgun j: nos dijo su entrenador, es muy difícil para los i: dos eguipos. Por su parte no descarta otra nueva \t victoria en esta temporada frente al Caraban-·· chel, y la alineación que presentará no variará :; mucho de la que formo frente al "líder", el i. t'UCeieño ¡; el

A. LUNA \

Esto es lo que se rumorea en los medios íutbolistico.'í de Mála­ ga, cuyo equipo celebró ayer un entrenamiento a las órdenes de Otto Bumbel. en un de lie Piiiuera Ui visión si el Sevilla no se mantiene en la I^lga de Honor. de

En cuanto a la situación de Be­ rruezo. se insiste en que un equi­ po madrileño se ha Interesado por este jugador, cuyo traspaso al Sevilla ya provoc<i una ola de comentarlos, y el rumor de que uno de los "'grandes" de Madrid se interesaba por sus servicios se ha acrecentado. de que se

M i:STI!<>S -IlDOKAS Tltll Ni'A.N K\ I.OM>KI:K

Kspaíia obtuvo un señalado triunfo al clasificar a dos de los tres participantes para las finales del Campeonato europeo de judo (Categoría esperanzas), que con participación de 2] países dio co­ mienzo ayer en el Crystal Palace de Londres Judo coo

El luchador ·-rwíO it.niiur lüo C. Gonzal.-z risulto vencidcpor dei-lsión ante el húngaro Perlaiie.

. Con dos medallas de bronce sei?uras por las victorias del medio Sanz (Barcelona) y el valenciano VUlamón en los semipesados, el equipo español ha logrado pasar a las nnales de la categoría (dle.-·iséls B dieciocho afiO!») ea fuerte . uiüpeteiicla con ios txiulpüs de ' rancia. Rualó e iT.glatcrra dc habría entrenamiento genehoy ral. genc-

-¿Algún "tocado" contra los checos? Jos

-No. He preferido que descan­ sasen los del miércoles, y maña­ na, en Navacerrada, les moveré un poco.

-Sólo Sancbís, que se llevó un golpe fuerte, pero sin consecuen­ cias.

-Pues no te equivocarías, ya que, si lío hay novedades, efecti­ vamente Jugarán Betancort; Gon. zález, Zunzunegui, Sancbís; Pirri, Zoco; Serena, Amánelo, Grosso, Velázqucz y Gento. Es­ tos, junto con Araquistáin, Mie­ ra, José Luis y Bueno, son los que van a la concentración. Pi 0, EsMiclos

.-Entonces casi estamos por apostar a que el domingo saca­ rá.'! la misma formación. saca-

-¿Cómo marcha la enferme­ ría?

-Como no queremos apartar­ nos del objeto que nos ha traído a charlar contigo, dinos como ves el "match" contra el Sabadell. ves

-De Felipe mejora notablenieitte. Calpe y Veloso también han comenzado a entrenar, aun­ que con las lógicas limitaciones. aun-

-Los "'laneros" tienen un buen equipo, que juega fútbol de cali­ dad. Después de la primera vuel­ ta parece que han flojeado un po­ co y como tieneil tres negativos tratarán de venir a enjugar algu­ no de esos puntos. po-

-De todas formas, suponemos que el partido que más te prcocupara es el que os espera en Bar­ celona ante los azulgrana.

-A mi el encuentro que más me preocupa siempre es el que tenemos más cerca. mas que

Las noticias que llegan de la localidad Tallesiina anuncian que el Sabadell vendrá a Chamartfn too su mejur forraatión: Martí­ nez; Isidro, Plnt Ci<sado; Vlara ñon. Montesinos, Valí. Paliiu. Se­ minario. Vidal j Zabalia.-LUIS HERRERO. ^ la quc MartiSe

  • o el Español vayan rellenando la ficha tederativa...?
  • -Nicolás Aráez López.
  • -Naciste en...
  • -Murcia, el 23 de mayo de 1945.
  • -¿Estado?
  • -Ca.sado. Y e.spero ser padre allá para el mes de agosto. mes de
  • -¿Qué haces aparte de jugar al fútbol?
  • -Entre toda la familia tenemos montada una casa una (asa
  • de alquiler de coches.
  • -¿Estatura?
  • -1,75 metros.
  • -¿Y pe.sas?
  • -Setenta y dos kilogramos.
  • -¿Y qué me dices del Bayo?
  • -Que al final estará entre los seis primeros.

L

I

M. LICIAGA

ANTECEDENTES LIGUEROS

La confrontación de los equipos madrileños con « sus rivales de turno no da ! motivo para un párrafo ¡ grande. En las dos últi- J mas temporadas se han j enfrentado el Madrid y 1 el Sabadell en Chamar-\ tín y en ambas ocasiones j gano el Madrid por 1-0 y I 5-0. .Más rápido es el tra- [ tar de los partidos Real | Sociedad-.4tlético de Ma- | drid, pues en estos últi- | mos cinco años anterio­ res el equipo donostiarra ha figurado en Segunda División. Pero para com­ pletar estos antecedentes ocupémonos del Barcelo­ na-Elche, para señalar que en los cinco encuentros se han dado tres victorias aJiUlgranas con dos empa­ tes; el último resultado fue de 3 a O a favor del Barcelona.

INFORME NEGATIVO SOBRE FINNEY

Ya saben las lectores que en todo encuentro de la Copa de Europa hay delegado de la U. E. F. A. En éste del pasado miér­ coles entre el Madrid y el Spartak lo fue el señor Pinheiro Machado, ex pre­ sidente de la Federación portuguesa. Y suponemos que también .sabrán que el arbitro de cada uno de estos partidos es vigilado secretamente. Pues bien, mister Finney, que dirigió el choque entre los cam­ peones de España y Che­ coslovaquia, no ha mere­ cido en el informe remi­ tido a la F. I. F. A. el más mínimo aprobado. Por el contrario, se le acusa de fallos técnico.impropios de un árbitr" de categoría internacio­ nal. Lo que nos parece justo, claro está... el Je que

LO QCE BUSCA El. ATLÉTICO

Sabemos que el prepa­ rador del Manzanares >e ha dirigido a la Directiva del club blanquirro.io so­ licitando con urgencia un "remiendo" para el equi­ po que entrena. Lo que busca el Atlético es un medio de ataque, y lo ne­ cesita rápidamente, si es posible para que aeiúe ya en la próxima Copa de) Generalísimo, cuya victo­ ria es el ob.jetivo que tra­ tará de alcanzar el club de Barquillo, 22. ¥ se nos añade que se quiere in­ corporar a la plantilla co­ rrespondiente a un exce­ lente jugador que viste de blanco..., pero no de blan­ co de Chamarlín, claro está. que un tra in claro equi -

¿FONCHO. AL SABA­ DELL?

»

a

::

» Definitivamente, parece que Foncho será baja en el club de La Romareda al terminar esta tempo­ rada. Foncho quiere re­ gresar a la Ciudad Condal !· para atender debidamente los negocios que ha mon­ tado en la misma. Pero, por otra parte, entiende Foncho que no debe aban­ donar el fútbol, pues aún puede rendir, y bastante, en eso de darle a la bolo En consecuencia, se dice por las ramblas que nada de particular tendría que Foncho siguiera jugando, pero ahora ve.stido de ar­ lequinado blanco y aiíul. Asi como asi. en el Saba­ dell hay varios jugadores que antes vistieron de azulgrana. Que sea posible la baia zaragocista y ve­ remos, con seguridad, la alta del club vallesano. en rePero dice que de la

»

ISIDRO. EL EX MADRIDISTA

y precisamente hablan­ do del Sabadell, aquí esta Isidro, el buen fefe™» que figuró en la P'»"» madriálsta, actual titnlar del equipo de t Cruz AI- g ta que ha declarado q»e ·· el'partido de maflana en U nmmart.-n será difíell pa "

üsiiiiiissiSiKSiHsniusu»::}»!»::::

B

P

i

S5

B

S

§

s

4

a «

» 'O

;

i

1

3

i

JJ

i

1

p

S

s

t. S (l) > cS

o2 o cooa C3 oacn o o

· ce ) *

K ^a gj Í,3j3

-¡tí 4S'C

u « g ^ *

^- 9 »> ·

o ·"'·os

.2 *> _g -^. · a H

·-H ·* I-I

9

1

6

. 600 0.5

8

; Ql; MTÍO U

o ira tn o fia o'o o cí w

I< i i Q i i < ! i ^ i B i i < 1 i o ^ i z I 1 3 i

.-4_f^^ iq o^ ^

i (/> i

O

o

<

ea t/3

9

o

Ü

si

P

o

X5^

1

ce t-( « ü> (_

",

1S

¿2" .

V .

OMiííift o o tn ifí m tfl

8

1

lilll

g

oo'oo 00 oo'o^ os'oí os" cTcT ·-«

n

5! -g c8£ a>

^

,cga -

Sfegl,-

  • o a ^ c

<u§°"^" ..2 .

18

es >«:5

i s liPiii .^

2

*H ,-( g

00 00 oo" co os" os os" os"

o o ca D<1«

1

0=00

«ino

i

Q

g 5 P 2 1l 5 1 8 | 1

1 8 1 : 5 1 5 1 4 1 2

| 8 | : 1 7 HH 1 1 { ;

1

0/ 0 0 24

8

5

2

1

2

Hi 5 5 8

5 1 8 L P 1 5 1 4 | 1 1 9 4 8 5 8 1 5 5 | 1 | 1 % 5 8 29 1

1

1

1

1

ce

1

3

8

1

1

1

1

=

m

28

1

o

28

9

8

? 8 1 88 8

1

5

8

1

8

8

88

i «o^ 3 üi 4J oí •O.W g co M '*-' -. 3 > fe ZVZu'S'O o I 8 tí-? o a o 9,oJ .SfS tí cu la ¿ a o. . j5 H a H•;=. Ki-s üis <! a Oi cu co bo S e > c
ití " • Ú •Su S'S • «Mco^SÍ a3§8.S.2i OÍS2T3 aü ^§ ¡S'Baü I o": §1 cf> 3 ,1 0) JJ. £ en . b -O iS fi co o - cS Sg»í - •o 2 « có gT3 b ^o3£> «£ (-'OJoc3-'-^raní^coc!l • § oo co pí co c3 o. 3 - 5^-^ ^ til ügbcuSS .2,"= :a § g iS co co B-n! .! 1- f^ 1^7 t-c-" eo s 2: <3 tía«o eS gC33 rtí-"« .2 (ü t^coW fcn co cURoPiurtcu y -'O: as H tí « o oj o" °* S o n OtíJ;3 I -^ S rt íH [11" "O «o S3^2« • ^3= "32 ¡^ S^S'^ a»s fc •-; I os § S-3 g S g ^.&^-33 ga « £ i'S^ '|.a g-dJa<H<(£M3ü^'SSS2a¿hS.§So OS OS OSOSO
I I ll üSfi es §1 I o I .2-3 sSé3 a»-" oí I-102 i>- o 08 o 6* a o a c; a ^ 3 oS tí C "^ ;tí " tí -0 Oí d ^ Ul Oj ^Tl ""as oj a ^ c3 O) <í 5 5 ?3 H a £ o 2 .^ to t- co tí. tj r. •», cu C3 lU tí - rt iS < H < WS^ § OS f5 os o cq co in o os os es os o Is os tí ^1 u cQ MitíS aS a-s •S cu cu 5 iSI
*^> á •o !§ 2' ñ -áQ > a ^^ os o; ^ tí >i .; ¿<u-gg.S Stí.g-s o s S a ^oslij -E' tí.- g cu tí 53 13 «tí 8 •o g^g o ,<"•«' . •t. '¡S o J5 "•§ -2.1" o «i tí'° tí I- ^ •o 03^ S^ t? •5.208 §CQ= S •soce-n . oa €s. u CS tí o tí acsS^-tí^aJ e<ua;i:--sr5i lá5s5gíg|^aia3sSFis-§s^ os ososo o »H Is i
*i^ " I 8-4 ¿i 8 6 O f> "-rt «tí SS<:BS-S .- oí -^ • C 8 i V £ S gf? «M cs-d O g3 .So a •J r¡ 3 SP3§ s iP §A - 5 O yi ÜB S i sís>«Sestí?; cs^sa OH g CílO lA lO LO OC*3 CO •^ f-( I 2 5A¿i «a» *^ B "rfl ü -,.0 fc^-^ HOJí
z«^6 I ^ ^ « -=i tí C9 I 3 . Oí •^ "stíSMfeo!.;' co Ü-Scu cít-a^ Si-3> S 2¿Q c c^o ií5 O c-1- c-1- 00 I so . Q. I -2 r^ T3 O) cí Oí Sra o -Jí ü B fi >1> 01 >tH tí 10 OSOOOO ioiNCO_iooeo_ ccsosososoo
«9 I á T3 01 mmi. 3 ü- _ t^ tS O S o '3 « U) C .-* r1 3: b-i ^ÍM <* 0) Tstn ü « < a ~ i < a ~ ci!3.DÜSsBd aW o 8 3 8i ai -* o^ tí S «3 2«g gtífc MCUS 03 tí OA - « o I CMSSS S£8ggB i Si I-ico cícíoSri '''«QS2-^---'U díaü'" u.StítíS = OS,aSSí »- i3 «5ií^ oti3Ktí>tíi,:o*^caiucu «!04 8sHwSws?.'T3QBM'aK°üiaaaH"'o03T3Wt3 ací ül. O) •a ití^ oí "^ u oí oCcóm-a' ia"->coCrtO ir " g^g|^>. g "tíSStí^g >.osg g-_ Sx; J Sí^So- ¡u 88 ?? S §g S NC4 Cfl ri coco ^ n OSO co CMCO'Í»^ i si i
i I A < 1-9 o tí M o *^ I ? i I s - g CJ r-* >»-» tí- •a (U S *» -c ü Ü ^ -óJQSE 00 |S o. a I tí •" < H o •a a *^ tí « •d tí *- >. t< 5 2 3 o

1 O i

i

LU o < < Ul <

· 21 " I

o < < Oí o o

I

(yUBOIB- SÁBADO, g DE MARZO DE 1968 - PAGINA 34

2

4

0

1

1

09

5

8

i ^?

P

1

00

P

8

H

ü-*^ o.

coooodoooi

38

g

2

i"|lia

Sr'i'i; «S-^aW cu 4, oOMín ooio in

t-COCOOS OSOSO) o

3 5

4

y;

9

8

9

F

niiminnniiniiimnmiiiniiiiiimimimimiiniHinimRnRmHRiimminnfnmiininnMiiniiini^^

BwmwiiiHiwmiwwtnmHiwwiiiiwiiWHiiiHiwiiiiiiMBHnninnm

DO BLANCO: un español

embajador cubano en la Santa Sede

siente halagado por el hecho de tener más de tres mil artículos en su haber como periodista. Aho­ ra, en Barcelona, etapa interme­ dia entre Roma y La Habana, hacia donde se dirige, presenta su novela "Ciudad rebelde", co­ mo "una obra de aventuras en la que todo lo demás entra por el resquicio de la añadidura". En efecto, por debajo de una tra­ ma novelesca, el libro no es más que una crónica de los últimos años del Gobierno de Batista, en el que, a través de unos perso­ najes revolucionarios, da a cono­ cer el espíritu que animaba a unos hombres a forjar el destino de la Cuba sociahsta. de coen En tracono por

ENTRE LA NOVELA CUBANA, ITALIANA Y F>SPAlSlOLA

-¿Cuáles son, a su juicio, los puntos más definidos de la no­ velística cubana? los no

-La novela cubana de hoy, la actual, es tan joven como la re­ volución y junto con ella evolu­ ciona. No concibo una postura estática en la novela, sino una constante evolución, al ritmo de los tiempos y de unas realidades una de

Luis Amado Blanco es, desde hace seis años, embajador de Cu­ ba ante la Santa Sede. Y al mis­ mo tiempo es, o tal vez era, un "hincha" del Club de fútbol Aviles. Se comprende el contraste cuando se explica que Amado Blanco, aunque de adopción cu­ bana, nació en esta villa mari­ nera. "Nací en Aviles-nos cuen­ ta-, pero no he vuelto a estar allí desde septiembre de 1936. Quisiera volver, pero mi traba­ jo me lo impide; ir de paso no me interesa; prefiero esperar y estar una temporada larga." desde un cuestar 1936 trabano

Amado Blanco es escritor a la vez que diplomático; aún en Es­ paña, empezó su carrera literaria publicando y colaborando en re­ vistas y periódicos. El mismo se Esen se ininiínnniiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimnnnBnitnnHiiHiiniimiiiiiiiniiiniiiniiiiniiiuiimiHii

perfectamente determinadas. Por esto tal vez no pueda hablar de unos elementos bien definidos en nuestra novelística. Culturalmente está abierta a todos los movi­ mientos extranjeros, y sus escrito­ res, sin encerrarse en un marco determinado,-especulan y estudian todo tipo de culturas con el fin de no delimitarse. Por en el fin

-¿Puede hablarse de una no­ vela cubana politizada? no-

-No; al igual que la pintura, las novelas son dispares tanto por el tema como por la forma. Esto no quiere decir, sin embargo, que el escritor no tome una postura {>erfectamente clara frente a unos problemas que son nuestros y de la revolución. No se concibe que se vaya en contra del movimien­ to revolucionario; muy al contra­ rio, el escritor cubano se solida­ riza con él y le ayuda a evolu­ cionar. Esto que y dc solidaevolu-

-La noveU cubana ¿está uni­ da de alguna forma con el pe­ riodismo? cl obra, para poder costearla. Hoy el camino es más fácil y la vincu­ lación no se hace necesaria. Exis­ ten, por lo demás, varios pre­ mios. Así, el que en enero de ca­ da año establece la Casa de las Américas, con Jurado internacio­ nal. Hoy Exis prelas

-Su misión de embajador ¿in­ fluye de alguna forma en su per­ sonalidad de escritor?

-Embajador y escritor son posturas muy distintas. Mi dedi­ cación a las letras es muy ante­ rior a todos mis cargos guber* namentales. No es una dedica­ ción heroica, por decirlo así, sino que en mi se ha convertido en to­ talmente necesaria. "Ciudad re­ belde" surgió de una necesidad. Eran demasiadas las cosas que se acumulaban en mí y tenían que salir de cualquier forma. Fue mi médico quien me aconsejó que escribiera la novela, tal vez como única forma de liberación. Y así lo hice. son dediante gubersino reque que Y así

-Hoy, menos que antes. En tiempos de Batista las posibili­ dades de dedicación profesional en el campo literario eran míni­ mas, lo que hacía que el escri­ tor trabajase por algún tiempo en periódicos antes de lanzar su En mínien su

ADMIRADOR DE MIGUEL DE UNAMUNO

-¿Existe en su novela algu­ na influencia italiana o espa­ ñola? algucspa- mmHRBfflmtHM

EN OLIVER, LA MODA BONNIE

-No lo creo. A pesar de que nací én España y cumplo mi mi­ sión en Italia. Básicamente yo formo parte de un movimiento cultural cubano y creo que estoy en todo íntimamente ligado a él. Mi ideología es distinta, sin pre­ tender hacer ningún tipo de va­ loración. Admiro la literatura ita­ liana, puesto que Italia es un país con una tradición cultural formidable y que aún en la ac­ tualidad va evolucionando den­ tro de una gran diversidad de formas y temas. En el caso de España confieso que en estos úl­ timos tiempos no he podido se­ guir muy de cerca sus activida­ des literarias. Sin embargo, mis autores españoles preferidos con­ quc yo él. va€s un la ac dende de se mis mi- tinúan siendo Migue! de Unamuno y Pérez de Ayala.

-Su novela está dedicada a Fidel Castro. ¿La comentó con él7

-No; aún no. Espero que ahora, en mi breve estancia en La Habana, podamos hablar de ella. quc en de

-¿Pretende demostrar algo en ella? en

-No. Doy a conocer unos he­ chos y unos personajes. No soy partidario de una novela filosó­ fica o de ideologías. Quiero que sea una descripción sin preten­ siones de ensayo. hc quc

JAVIER COSTA

(Europa Press.)

·anuniiHiwiJniiHiiHaiaiiiminnamiininniinm

MANIQUÍES:

Tere del Río, Emilia Rubio, María Asquerino, Nuria Torray y Paz Ballesteros

((Los trajes de ahora son

disfraces Graciosos»

se fue recibida con risas, pero luego se fue notando que la ex­ plicación en los desfiles de mo­ das tiene su por qué, ya que en­ tre aquel mar de cabezas, en que a veces sólo se conseguía ver el pelo de la señorita maniquí y el "Es Emilia Rubio", es "Paz Ba­ llesteros-^las más altas-, la descripción de Conchita Montes nos sacaba de dudas. pero exenver el 1a

Hubo rumores de aprobación, comentarios, risas y aplausos. Todo muy urgente, muy deprisa, muy de aprovechar el tiempo. En seguida, el traje de novia y la charla y opiniones finales. En la

-¿Partidaria de la moda ac­ tual? ac

La primera, por presentadora y por la fama de elegante, a Conchita Montes:

-¡Aunque no lo fuera, serla igual! Es algo que no puedes evitar. Llega, y ya está, hay que aceptarla. En general, creo que las boinas son favorecedoras, y algunas otras cosas no. Lo ma­ lo de esta moda es que no te defiende nada; tiene que defen­ derse una misma... Conste que yo estoy de* acuerdo con mi tiempo, pero me temo que aho­ ra no hay auténtica elegancia. Son disfraces graciosos, eso sL Pero no hay creación, copiamos a los años veint», a los treinta..., dentro de poco estaremos en la horrible moda de los cuarenta.. serla que mano te que mi aho

-¿Entre "mini" y "maxi", eli­ ges...? ell

-La "mini". Creo que la falda corta es bonita y airosa. Y la ·mini-mini" estupenda para chi­ cas muy jóvenes y muy garboBarbo

i&Á. A la "maxl-falda" la veo, sobre todo, el problema de en­ torpecimiento de tráílco... veo, de en.

Justo al volver la cabeea me encuentro con la actriz que ha pasado el traje blanco, la que, además de una estlllzadisima fi­ gura de maniquí, ha demostrado .saber todo cuanto a pase de mo­ delos se refiere. Y Emilia Rubio, ella misma, me lo confirma: me ha que

-La de modelo e« mi segunda profesión. MI "hobby". Me en­ canta...; d no fuera actriz, ·^guro seria maniquí. en

E inmediatamente después, otra actriz polifacética: Nora Romo, autora de la original y artística bisutería que ha acom­ pañado todos los modelos:

-No, no es que haya dejado el teatro definitivamente. Sabes que eso es un veneno que no hay forma de liberarse de él Sabes no de éL

Pero, en realidad, ahora esto» volcad» en las j<^as. Y ya v«t. sin aprender en ningún sitio..., yo sólita, por pura afición.

Nada, que está claro que lo (m sentido artístico vale para mttchos campos...

Juby Bustamante

La colección empezó con boi­ nas de Bonnie o Bonnies de boi­ na, con música de fondo de la película del mismo nombre y a un ritmo trepidante, que tanto podía ser de 1930 como de 1968. Ix) del ritmo no es sólo que la exhibición completa fue rápida y graciosamente pasada, sino que las improvisadas modelos iniciaron el paseo con unos pa^ sos de buen baile agitado que es, por lo visto, el último grito de los desfiles de modas que por el mundo corren. boí boi la que la rápida pa de

Además de las boinas, en Oliver se vieron la oto-a tarde unos ctiantos impermeable.^ cara ai mes de abril, muchos cueros, m&s mlnlfaldas, botas altísimas Oli-

"bayay look", de aire colegial y picardía contenida, elegantísimos de tarde y hasta varios trajes ·argos de la más severa, línea clá­ sica. Todo esto, en cinco caras conocidas que habían cambiado ?1 escenario por la momentánea l^'tlgnrada pa.sai'ela para lucir las caras y hebillas relucientes, vestidos

creaciones de Asunción Aguirre. A .saber: Tere del Río, Emilia Rubio, Maria Asquerino, Nuria Torray y Paz Ballesteros. La.s cinco interpretadas en los dife­ rentes papeles de Bonnies, de normales, de ingenuas, de sport, de tarde y de noche. Las cinco con mucha gracia y la mejor prueba de su profesionalidad, ya que representaron a sus per­ sonajes perfectamente. Nuria Las difede cinco mejor

Y como entre actores anda el juego, también entre el público abundaban los colegsis: Germna Cuervo y Fernando Guillen, Am­ paro Soler Leal, Cándida Losa^ da, Paloma Valdés, María Fer­ nando D' Ocon. El resto, hasta completar los muchísimos que nos apretábamos en el local, co­ do contra codo, estaba compues­ to por expertos de la moda, pe­ riodistas, fotógrafos, amigos de la casa, etcétera. el AnLosaque Co de

Presentación a cargo de Con­ chita Montes. "Voy a explicarles lo que ust,edes verán im minuto antes de que yo hable." La fra­ Con-

MMIilO- SÁBADO. 8 D£ MABZO I» 1968 - PAGINA ¡»

PROPIEDAD

RESPUESTAS Y ORIENTACIONES

ContinúaD llegando cartas a nuestra sección de "España In­ mobiliaria". Con el fin de cumpUmeritar al mayor número de ellas con la tnáxima urgencia posible, hoy nos limitamos a publicar únicamente las respues­ tas) sin que ello quiera decir que en lo sucesivo no lo h-^gi­ raos como lo hemos venido ha* c i e n d o hasta ahora, cuan­ do los casos que se nos con­ sulten puedan, en sus respues­ tas respectivas, servir dé orien­ tación a otros lectófes que de­ searían consultar situaciones análogas. de cuanconde-

A DON ADOLFO M. RUBIO

Para contestar a su pregunta necesitaríamos conocer el pro­ yecto de construcción de la ca­ sa. En la delegación de Indus­ tria también le pueden informar al respecto. prOca-

A DON MANUEL M. ALVAREZ

Debe cotizar, salvo que en los Estatutos se indique lo con­ trario. en

A DON JULIO G. FORNES

Vea la ley de Propiedad Ho­ rizontal (21-7-1960), artículo 9.°, norma 5."

A DON JOSÉ LUIS GARCÍA G.

Los Estatutos de la Comu­ nidad, generalmente, son refle­ jados en la propia escritura de la propiedad. No obstante, si éstos no existieran, habrá de atenerse a lo que dispone la ley de Propiedad Horizontal. Eü la misma queda explicado lo que se refiere a los Estatutos, tanto de régimen interior como ge­ nerales. de de que ge-

A DON JOSÉ O. MARTIN

Con arreglo a los Estatutos.

A D. ARTURO REBOREDO

Respecto a la obra debe co­ tizar. En cuanto a la escalera debe pedir permiso o autori­ zación a la Comunidad, porque toda modificación de elementos comunes ha de ser autorizada por ésta.

Respecto a la responsabilidad de encerrar las furgonetas, debe darse cuenta a la Compañía aseguradora de Incendios, y la diferencia de prima ha de pa-oj oqoíp ap ouBjsidojíd p cpBS cal.

A DON JOSÉ J. ALONSO

Debe atenerse a lo que di­ gan lo$ Estatutos.

A DON FIDEL LÓPEZ

Para contestar a su carta se­ ría necesario conocer la escri­ tura de propiedad que tenga suscrita. tenga

A DOÑA CARMEN REDONDO

SI, en cuanto al agua; no,

MIENTRAS LA TIERRA GIRA

respecto a la limpieza si no tiene acceso por dicha escalera. si no dad, ya que se trata de modi­ ficar un elemento común. modi-

A DON M. B. BAELO

La ley de Propiedad Hori­ zontal es de fecha 21 de julio de 1960 y puede adquirirla en la Cámara de la Propiedad o en librerías. en

A DON ANTONIO P.

Aplicación del artículo 9.°, norma 5.", de la ley de Propie­ dad Horizontal o Estatutos de la Comunidad que no vayan en contra de esta ley. 9 de

A DON DOMINGO V.

Creemos haber contestado ya a su carta. Repetimos: si la ins­ talación actual es correcta, to­ dos los gastos de instalación de nueva acometida han de ser por cuenta de los que pretendan o vayan a utilizar en su día ma­ yor energía. de

A DON MARCIAL F. SANCHO F

El artículo 9.°, norma 5.'. ley de Propiedad Horizontal. 5

"Contribuir con arreglo a la cuota de participación fijada en el título o a lo especialmente establecido, a los gastos gene­ rales para el adecuado sosteni­ miento dei inmueble, sus servi­ cios, tributos, cargas y respon­ sabilidades que no sean suscep­ tibles de individualización." la

A DON LUIS M. F. F

Se considera responsable sub­ sidiario al propietario del piso causante de! desperfecto.

En caso de acometida direc­ ta, a cada vivienda hará falta la autorización de la Comuni­ falta

NOTA. -Todas cuantas carlas deseen enviar para ser con­ testadas en esta Sección, debe­ rán dirigirlas al diario MA­ DRID. España Inmobiliaria. General Pardiñas. 92. Madrid. MA - niiiiiiiiiiiüi

es Ir de caza. Si pudiéramos haber preguntado a un hom­ bre del paleolítico qué fue pa­ ra él el ocio, nos hubiera contestado que era no ir de caza, y lo mismo se podria hacer con gentes que viven en la ciudad o en el campo, con los deportistas y profe­ sionales del deporte, etc. de

En una reciente conferen­ cia, el arquitecto señor Flsac afirmó que el ocio tiene di­ recta relación con los pro­ blemas arquitectónicos, y lo definió como una actitud sub­ jetiva y d e s 1 n teresada del hombre hacia lo que desea. lo

"Si preguntamos a un ban­ quero o a im ministro, o a cualquier otra persona im­ portante, qué es para él el ocio, es muy probable que nos contestara que para él el ocio imel el

;IIUUHK3HimunMHIK:::UHtUll

i Pisos de lujo

i!

I'

ii jl KACILIDAHES ji VBRL.U8. KN CAIXK ROS DE 01. ANO. 9

tu

ÍÍK»I!UUSII:(S:::»»Í:»UHÍ:(ÍHÍ:Ñ

¡RniH:t»nH(:!:!!H!SH::!!:9SiEiU9H;i:»aKR:»»:!mu:»iian!¡!i::::»:i:uiuH»BHniHHt»!KiHSHKiiiBiñ!

11

rúrgica. A juicio de dichos medios, el nuevo acero le ofrece ál ramo de la cons­ trucción posibilidades insos­ pechadas, tanto desde el pun­ to de vista estético como del económico. le

Lo curioso de e.ste acero es que durante los tre.s primeros meses de estar expuesto al aire Ubre se forma sobre él una capa normal de óxido, que después se encargan de lavar la lluvia y el agua de condensación. Pero al mismo tiempo surge una capa pro­ tectora muy resistente de co­ lor pardo-violeta, que impide la acción destructora de la oxidación. Esto quiere decir que la misma capa de óxido, sin necesidad de cualquier pintura especial, "inmuniza" el edificio en cuestión frente a las influencias destructoras de los agentes atmosféricos él de de pro la

jj PISOS LLAVE EN MANO

íí OC11PKI,0> m»\ IV1I8M«> íí Tres V cuatro dormitorios

::

íí en

M.l

Al.A IH. HK.N.'\Kh>

c

!· lOoiiOd oe.setíi.v í¡ itesio en diez anu.s men

íí EntriiOH iinica yu OIH)

íí sualidatles a ¿ 375 oesetas i! mtormacion en MAIIKIU: |i PRADILLO Calle Mayor, íí números 46-48, 2.' planta, » despacho núm 4. Teléfo:: no 2-47 45 29. Horas de íí oficina, de 6 a 8 tarde de tarde

·'HÍÜSSISCS::;;::::;::;:;;::::;::!::::»!

,UiiH:inni«nn9n»iiuBnnBu:nRiHiiHR«»n!:!: ""'""«""""'"""?1 ¡PISOS DE LUJO!

ENTRADA, 200.000. RESTO. 6 AÑOS

11 ::

Con tres y cuatro habitaciones, comedor, baños, mas ser vicios. Calefacción central, terrazas, ascensor y montacargas ser.

H

TAMBIÉN LOCALES COMERCIALES

FACILIDADES

:: VERLOS: CALLE DE PALAFOX. número lí número 12

I:

il

Ú

··

Ii

Í:

!:

U

»:uiiUiNiiiiHHia9«iin:HKiRUiiiHi:iHH:!i:HHHiH:n::u:uiiUisiiíi!:::¡:;

En Francia se multiplican las piscinas particulares, al mismo tiempo que las colec­ tivas de los clubs y de las municipalidades. 1as

La piscina familiar ha en­ trado en las costumbres francesas. De hormigón, en plástico, de lienzo o acero, fijas o desmontables, calen­ tadas o no, estas piscinas de todos los tamaños, producidas por la industria francesa o material importado, han sido presentadas ahora en el Sa­ lón Internacional de la Na­ vegación de Recreo, reciente­ mente celebrada en París. en en de 8a - una piscina puede encon­ trarse hoy a partir de los 10.000 francos, y estanques construidos en betón a partir de los veinticinco mil. Ios

Las desmontables que se colocan sobre el suelo son mucho menos caras. se son

Últimamente ha causado sensación en los medios ale­ manes de la construcción el nuevo acero resistente a los ataques de la intemperie, que acaba de ser lanzado a' mer­ cado por una empresa side­ el

I

Calles eternas, pavimentadas de hornnigón arnnado,jardines, arbolado, parques infantiles, galería de alimentación, escuelas y toda clase de servicios.

La compra de un piso es siempre un acontecimiento trascendental.

Por tanto antes de su adquisición, es preciso estudiar cuidadosamente los siguientes aspectos: es

  • 1." - Cerciorarse de la existencia y se­ riedad de la Urbanización. .
  • 2." - Conocer su situación para ver si está en un sitio sano y bien comu­ nicado.
  • 3." - Comprobar que posee calles urba­ nizadas, aceras, espacios verdes y jardines, etc., así como estable cimientos comerciales suficientes, galerías de alimentación, servicios de agua, luz, teléfono, etc.

Le invitamos a visitar la Urbanización COLOMBIA y a constatar personal­ mente sus alegres y magníficas vivien­ das y todos los servicios que las ro­ dean. ro-

Características técnicas:

Edificio de doble crujía con todas sus habitacio­ nes exteriores. Revestimiento de fachadas con adrillos a cara vista de la mejor calidad, con cánnara de aire. Carpintería metálica. Armarios em­ potrados. Solados de baldosín hidráulico en habi­ taciones, y catalán en terrazas. Parquet en pisos para familia numerosa. Alicatado de azulejos de primera calidad en cocinas y cuartos de baño. Cocina de gas. Piedra artificial en escalera y por tal. Tendederos con celosía en cerámica de Almansa. Zonas ajardinadas entre los diferentes bloques. con

Comunicaciones:

Dos líneas de autobuses desde Diego de León y Plaza de Castilla Autobús n." 49 Magníficos locales comerciales.

EXPOSICIÓN PERMANENTE DE PISOS AMUEBLADOS e información en la Urbanización Colombia, Prolongación de López de Hoyos (Hortaleza), incluso domingos.

INFORMACIÓN Y CONTRATACIÓN: en el domicilio de la constructora, Juan Bravo, 18 -1.° interior derecha. Teléfs. 226 89 67 276 56 93 y 22^9213.

tXSttt\ mtn«imiiaammnxin!mamumíaaBmaB«smn«Rm«siati^^

!

n

»

Romanticismo sin rentabilidad

"La proyectada ley de Fiscalidad del Suelo-escribe don Manuel de la Quintana Ferguson a "Ya"-no puede ser otra cosa que un eficaz acom­ pañamiento de un urbanismo dinámico, que todos espera­ mos con ilusión, y para el que falta, lo he dicho alguna vez, estrenar nuestra Ley del Suelo en vez de querer inventar otra cada dia. ser

Si ese urbanismo vivo, efi­ ciente y con visión de futuro no se emprende con rapidez, decisión 7 vehemencia, la ley de Fiscalidad del Suelo no pro­ ducirá más efecto que un nue­ vo encarecimiMito del suelo." ley nue-

ROMANTICISMO SIN RENTABILIDAD

"Cuando nna fáMca ya no produce es derribada; tampo­ co con bloqnes de viviendas que han quedado viejas se t¡e>

nen muchas contemplaciones: son reemplazados por moder­ nos edificios; embarcaciones que ya han dejado de ser ren­ tables, aunque hayan contri­ buido a aumentar la gloría marítima de un país, son des­ guazadas s1n más. Tan impla­ cablemente se comporta la so­ ciedad industríal y económica con cosas que ya no pueden cumplir sus misiones específi­ cas. iPor qué, pues, se porta indulgentemente con los casti­ llos, creando para ellos una situación excepcional que en muchos casos incluso queda garantizada mediante disposi­ ciones legales de protección de monumentos? desuna en

Los castillos del Rhin-pu­ blica "Scala Internacional"han perdido mucho tiempo ha su función primitiva; no obs­ tante, son conservados, a veces irfchiso con el sacriñdo de grandes somas. El interés de de un público internacional agra­ dece estos esfuerzos."

V11NARETF.

Un minarete de 37 metros de altura tendrá la mezquita que va a ser construida en Munich, cuyo oratorio príncipal dará cabida u unas 300 personas. Entre los 37.000 tra­ bajadores extranjeros y 2.500 estudiantes que viven en Baviera, muchos pertenecen a l¡i religión del Mam. De ahí la razón de esa mezquita, que podrá albergar a nn total de 600 creyentes, y que se levan­ tará a base de donativos. El presupuesto es de un millón de marcos. cn 300 Baahí la que

1» A L A

La primera pala cargadora teledirigible por radio y elec­ trónica existente, que puede ser dirigida desde un pue«to clec-

·jL........¡B:nsnRi»inninBus::i:u8nsKs»»R:!(u:»aassHiR»B:8a38:asenKRn^^

HAS D[ 15 MILlONtS DE PESETAS INVERTIDOS

EN LA MEIORA DE lA VIVIENDA RURAl DE AVIIA

El Patronato para la Mejora de la Vi­ vienda Rural de Avila ha otorgado, en el Ejercicio del pasado año 1967, un total de 5.028.500 pesetas con destino a la higienización y reparación de las viviendas campesi­ nas de esta provincia. de Ja Vien el de

Durante el mismo año, la cantidad conce­ dida por el Instituto Nacional de la Vivienda n dicho Patronato ha sido de 3.750.000 pe­ setas. conccpe-

Dictia cantidad fue distribuida en la si­ guiente forma: 1.356.000 pesetas en concep­ to de subvenciones; 1.898.500, en anticipos, y 1.774.000, en préstamos. en la Si -

El Patronato para Mejora de la Vivienda Rural de Avila fue fundado en el año 1962 por la Jefatura Provincial del Movimiento, y la cifra total distribuida, mediante estos con­ ceptos, se eleva a la cantidad de 15.162.000 pesetas. con-

Haciendo una estadística de las mejoras realizadas con las aportaciones del Patronato.

El resto de las obras han tenido por obje­ to la separación de establos, instalaciones de alumbrado eléctrico, aumento de habitaciones, etcétera, habiendo obtenido las condiciones .sanitarias 1.314 viviendas campesinas de esta provincia. esta se observa que la mayor parte del presupues­ to ha sido destinado a la reparación de te­ chumbres, supresión de humedades y repara­ ción general de la vivienda; asciende a 4.241 casas favorecidas, instalaciones de agua co­ rriente, y servicios higiénicos en otras 529 viviviendas. dc tcrepara4.241 Covi-

Más de 24 millones de pesetas concedidos por el Patronato para la Mejora de la Vivienda Rural en Burgos

El Patronato para la Mejora de la Vi­ vienda Rural de Burgos ha concedido, en el pasado año 1967, un total de 7.655.000 pe­ setas, en concepto de anticipos y préstamos con destino a la higienización y moderniza­ ción de los hogares campesinos de dicha provincia. En el curso del mismo año la subvención concedida por el Instituto Na­ la Vi cn cl de dicha año la Na-

Entre los pueblos de la provincia de Avi­ la más beneficiados con estas ayudas del Pa­ tronato figuran: Cebreros, con 2.747.000 pe­ setas; Madrigal de las Altas Torres, con 1.530.000; Navas del Marqués, con 1.415.000; Salvadlos, con 1.151.000; Sanchidrián, con 1.102.000, y Villanueva de Avila, con 1.021.000. con con con

Cerca de 42 millones de pesetas para Mejora de la Vivienda Rural de Zaragoza

El Patronato para Mejora de la Vivienda Rural de Zaragoza ha otorgado, en el curso del año 1967, un total de 14.030.720 pe­ setas, en concepto de subvencio­ nes, anticipos y préstamos, con destino a la modernización e hi­ gienización de las viviendas cam­ pesinas de dicha provincia. de pccon hi-

En el curso de este mismo año la subvención concedida por el Instituto Nacional de la Vivien­ da a este Patronato ha sido de tres millones de pesetas. por el sido de

El Patronato para la Mejora de la Vivienda Rural de Zarago­ za fue fundado en el año 1963 por la Jefatura Provincia! de! Movimiento, y desde esa fecha las subvenciones concedidas por el Instituto Nacional de la Vivienda han sido de 17.450.000 pesetas, y el presupuesto total del mismo, re­ partido en subvenciones, antici­ pos y prestamos, se eleva a la ci­ fra de 41.861.905 pesetas. 1963 las

Los pueblos más beneficiados de la provincia han sido: Egea de los Caballeros, con 4.411.820 pesetas; Sos del Rey Católico, con 2.052.400 pesetas: Calatayud, con 2.005.650 pesetas, y la Almunia, con 1.571.500 pesetas.

Ciento sesenta y nueve viviendas para Lugo

El delegado provincial de la Vivienda de Lugo informó, en la de

última sesión celebrada por la Comisión Provincial, que habían obtenido la calificación provisio­ nal un total de 97 viviendas sub­ vencionadas y 22 del grupo 1 de renta limitada; y la definitiva ca­ lificación, 16 viviendas del gru­ po I y 34 subvencionadas, a la vez que se habían propuesto para su definitiva calificación dos viviendas subvencionadas más. la 1 de cagruvi cional de la Vivienda a este Patronato fue de tres millones de pesetas.

El total de las subvenciones concedidas durante este tiempo por c! Instituto Nacio­ nal de la Vivienda al Patronato es de pe­ setas 15.500.000. Nacioes de pc

A partir del año 1963, en que fue fun­ dado este Patronato para la Mejora de la Vivienda Rural en Burgos, denominado Ju­ lio Saiz de la Hoya, el total otorgado, tanto en préstamos como en anticipos, se eleva a la cifra de 24.572.000 pesetas; siendo los pueblos más beneficiados <^t la provincia, Castrojeriz, con 1.558.500 pesetas; Pradoluengo, con 1.457.000; B e 1 o r a d o , con 1.448.000, y Melgar, con 1.325.000. fuc dc Juse clcva Pradocon fun-

Más de 24 millones de pesetas otorga el Instituto Nacional de la Vivienda en subvenciones

El director general del Instituto Nacional de la Vivienda ha firmado, en el curso de la pasada semana, órdenes de pago por un total de 24.750.000 pesetas, en concepto de subvenciones a fondo perdido, para las 825 viviendas que acaban de obtener su definiti­ va calificación. curso dc definiti

Doscientas noventa y seis nuevas viviendas se construyen en Granada Y

Igualmente informó que la Di­ rección General del Instituto Na­ cional de la Vivienda había fir­ mado órdenes de pago por un to­ tal de 2.118.784 pesetas, con des­ tino a subvencionar diversas obras en esta provincia. fir-

De dicha cantidad, 1.020.000 pesetas se distribuirán en concep­ to de subvenciones, a fondo per­ dido, para las viviendas que han obtenido su definitiva califica­ ción; 294.311 pesetas, con desti­ no a la construcción de dos vi­ viendas "Premil Familia Nume­ rosa", y 774.473 pesetas, para la construcción del centro parroquial del polígono Fingoy. per. desti vi

Más de 25 millones de pesetas otorga el Institu­ to Nacional de la Vivien­ da en subvenciones

fil director general del Institu­ to Nacional de la Vivienda ha firmado órdenes de pago por un iota! de 25.905.000 pesetas, en concepto de subvenciones a fon­ do perdido, para las 863 vivien­ das que acaban de obtener su de­ finitiva calificación. un fon-

MABRISSÁBADO. 9 DE MARZO bB 1968 - PAGINA M

En la última reunión de la Comisión Provincial de la Vivien­ da se otorgó la calificación pro­ visional a 295 viviendas subven­ cionadas y se propuso la califi­ cación definitiva de otra vivienda más. de la pro micas de gran número de los afec­ tados, este ministerio ha acorda­ do conceder la máxima protec­ ción prevista por las disposiciones vigentes a los perjudicados que agrupados en Cooperativas solici­ ten del Instituto Nacional de la Vivienda, por intermedio del Juz­ gado actuante, los beneficios de la legislación protectora. que

Ayuda del Ministerio de la Vivienda a los afec­ tados en el asunto de Construcciones Nueva de

Esperanza, S. L.

El juez especial que con ju­ risdicción nacional tramita el su­ mario destinado a determinar las responsabilidades resultantes de la actividad delictiva de la Empre­ sa Construcciones Nueva Espe­ ranza, S. L., se ha dirigido a es­ te ministerio solicitando ayuda oficial para la solución del pro­ blema de vivienda de los perjudi­ cados por la Sociedad citada, sin perjuicio de la continuación de las actuaciones judiciales de las que resultará en su día el castigo procedente para los que resulten culpables y el resarcimiento posi­ ble de los daños siifridos por los perjudicados. con juel Espeesayuda prosid dc las

Examinada la solicitud del juez especial, y teniendo en cuenta las circunstancias sociales y econó­ econó-

Con esta finalidad se ha conce­ dido un cupo especial extraordi­ nario, hasta un máximo de 10.000 viviendas subvencionadas, con los beneficios de exenciones y boni­ ficaciones tributarias, subvención a fondo perdido de 30.000 pese­ tas por vivienda, lo que implica un total de 300 millones de pese­ tas y préstamo complementario de hasta 600 pesetas por metro cuadrado, lo que supuestas las vi­ viendas a una media de 71 metros cuadrados de superficie, supone un lotal de 426 millones de pesetas. pesc

Para los casos en los cuales el juez nos ha indicado que no exis­ ten terrenos aptos para las nue­ vas construcciones, se ha previsto la venta por parte del Instituto Nacional de la Vivienda a las Cooperativas de terrenos de su propiedad en las condiciones re­ glamentarias. nuc las de su

La Unión Nacional de Coope­ rativas de Viviendas, de la Or­ ganización Sindical, se h» ofre­ cido para asesorar a los interesa­ dos en los trámites precisos para constitución de las Cooperativas, así como para orientarlos, en con­ tacto con la autoridad judicial, sobre los desembolsos que para los cooperativistas supondrá la utilización del cupo concedido, cualquiera que sea la situación actual de las viviendas. Orofrcpara de mando o incluso desde un helicóptero, ha sido reciente­ mente presentada al público. un

L a máquina, desarrollada por una fábrica de Stuttgart, es un complicado y pes-ado mecanismo, con rendimiento de 200 HP y una pala de dos metros cúbicos de capacidad: está destinada en principio al centro de investigaciones nu­ cleares de Karisruhe, aunque su uso está también previsto para cualquier clase de movi­ mientos de tierra. El aparato, que trabaja con dos motores dependientes entre si, puede ser teledirigido hasta una dis­ tancia de mil metros, traba­ jando a pleno rendimiento. al n distraba-

CASTILLO

"Los españoles estiman el castillo de Lerma y lo alaban como una maravilla; le conce­ den casi la misma importancia que a El Escorial. Es un edi­ el ficio y un lugar ciertamente dignos de atención. Está situa­ do en una pendiente y forma­ do por cuatro cuerpos y do­ bles hileras de soportales, que cierran el patio ceirtral y dan paso a los vestíbulos y a va­ rias dependencias; las venta­ nas se abren sobre la cam­ piña. Rebajan el mérito de la construcción pequeños torreo­ nes terminados en puirta de campanario, adheridos a los cuerpos principales y que, le­ jos de servir de ornamento, afean el conjunto. Las habita­ ciones son muy espaciosas y están adornadas con esplen­ didez. El castillo tiene un her­ moso parque surcado por un río y regado por varios arroyuelos; árboles frondosos di­ bujan sus orillas, y se descu­ bre a poca distancia nn es­ peso bosque." do dan vaventa camLa de arro di descu-

(Condesa D'Aulnoy. "Un viaje por España en 1679".)

C O E L S A

i:»:|:

'«·····¡·············«······I

LA GARANTÍA P

np HABFR CONSTRUIDO Y ENTREGADO Íl

700 VIVIENDAS I

G E T A F E

:j CALLE DEL GRECO

:: Frente easolinera Cabanas. Carretera de Toledo de Toledo

11 FACILIDADES MAS DE 100 MESES MESES

i: VIVA USTED CON LOS SUYOS EN NUESTRO rUTÜRO H i: NÚCLEO RESIDENCI.4L |;

«· 5S

fj Les Ofrecemos pisos terminados y en construcción |

H DESDE EL PRIMER MOMENTO DISPONDRÁ DE COLÉ II GI08. GASOLINERAS. MERtíADOS, ETCÉTERA DE COLE; ETCETERA

Ij APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD

ai

\

INFORMACIÓN:

ENFORMACION:

jl DOCTOR ESQUERDO, número 99, 7.«-C \ ii TELEFONOS: 2-73 90 99 y 2-73 93 95 IJ 2-73 93 95

···I

··ii taiaiaBai«i

«············I

i::::!Ku:»iRiRin>

aaBaiaBSi!

i>a««iiaa«a*BaBBBiiBa»i

*· ·«

'Hm«»«aiBBBBI

iagBa»BBBMi»«BaBBBa>aaaaaaaaBBBBBaaBBBBBaBBBBaaaaBaBBaBBBa»aaaBBBaa<BaBBaaf1«lgÍMg!

iaÍBÍaBBB«aaBBVBBBBBBB«aBaBaBMaaaaaaaaaaaBBBaBBaaaaaBaBBaBBBaBaBBBBa««BBBÍÍMÍBlÍiiiii

A R A V A C A

íí PISOS OL PRIMERA · renninactdn en marzo ;· FACILIDADES CUATRO ANOS en

1! PRECIO DESDE 425.000 PESETAS

1: LOCALES COMERCIALES V NAVE DE 800 m2 ·í INFORMES: EN OBRA, INCLUSO domingos y festiTM i! Bajada de la ielesia. junto supermercado m festivo

11 ¡¡¡QUEDAN POCOS!!!

|! EXCLUSIVAS ARELLANO A

::

MONTERA. 10 y 12, primero Teléfonos 2-31 71 2« y 2-31 71 46

BBBI

« ·aai

·aBBiBa¡BwaaaaaaaBBaaBBBaBBBBaBaaBaaBBBBB¡¡BBBBiaaBBBaaaiiaaawaaaaaaaBBaaill iaBBÍBÍiaBaaiaaaaBBaBBaBBBBaB«B«aBBBBBa«BÍÍBBas»BBBBBa«BÍi5n5aaiiÍHHI«>"'

i i i P I S O S ! ! !

En ALCORCON · Construye BENARES

EXCLUSIVAS ARELLANO

LAS MEJORES VIVIENDAS L>E ALCORCON A SU ALCANClTres dormitorios salón terrazas, baño · Sólo tíO.OOo ENTRAD^

MONTERA. 10 y 12. primero. Teléfonos: 2-31 71 28 v 2-3171 ** O en la obra incluso dominaos 2-31 71 46

PARQUET MOSAICO de MADERA

SUELOS DE PLÁSTICO MOQUETAS

FRISOS PAPELES PINTADOS PINTURA EN GENERAL

DOGE DE OCTUBRE. 1 Teléfonos: 2-73 64 83 2-73 22 86 y 2-73 9066

::

"En laa elecciones norteame­ ricanas votamos todos", se sue­ le decir, para indicar ñasta qué punto puede afectar a todo el planeta el que llegue a la Pre­ sidencia de los Estados Unidos un candidato u otro. el

Y si votamos todos, ¿qué de extraño tiene que todos que­ ramos intervenir en la campa­ ña electoral? que-

Ija semana pasada entrevis­ tábamos a un halcón U. S. A. A

Esta hemos logrado hacer­ nos con las declaraciones de un ex balcón, con las declaracio­ nes de Richard ex Nixon. un

-"Yes". ¿Le extraña a us­ ted? us -

¿Un ex halcón? Iiean, lean... -Asi que ahora pacifista, ¿eh, Mr. ex Nixon?

-Nos extraña a todos.

-¿Qué otra cosa pnedo ser? Si Johnson se Identifica con d belicismo, no querrá usted que 70 me presente con el mismo programa. Nadie me votaria. Por lo demás, yo prometo la P^^ pero no digo cómo pienso «onseguipia. que la

LA ENTREVISTA (IMAGINARIA) DEL MOMENTO

EX

-No puedo decírselo. En se­ guida se sabría aqui y arruina­ ría mis posibilidades a la Pre­ sidencia. sePre-

-Le aseguro que no se sa­ brá nada. Publicaremos la en­ trevista entre dos páginas de­ portivas y pasará completamen­ te toadvertida. 6a en-

-Aun así no puedo ser más explícito. Siempre puede haber entre ustedes un lector indife­ rente a los temas futbolísticos que repare en mis declaracio­ nes y las divulgue.

-Lo siento. No puedo.

-^Le garantizo que no cabe, ni remotamente, esa posibili­ dad.

-En ese caso, ¿me permite usted que le haga algunas pre­ guntas de tanteo? Basta con que usted responda "frío", "templado" o "callente". pre con frío

-¿Y ti acierta usted? ¿Si da con la clave de mi pensamiento?

  • -En ese caso dice usted: "¡Que se quema!" ¿Vale? -Vale. usted:

-ÍY cómo piensa?

  • -¿Paz con n^ociación? -Frío.
  • -¿Paz sin negociación?

NUEVAS FRONTERAS

Se habla mucho de las mie> Tas fronteras, pero no se ex* plica suficientemente en «pié consisten.

DESARROLLO

¿Se quiere dedr que ra a desaparecer Irún?

¡Por supuesto que no!

Para aclarar un taflto las dudas de nuestros lectores da> mos a continuación varios ejemplos de "nuevas fronte* ras". Las

PRENSA

La Prensa Umita al Norte con la ley de Prensa; al Sur, con la ley de Secretos Oflda* les; al Este, con el fútbol, y al Oeste, con el Tribndal de Or* den PúbUco.

COMERCIO EXTERIOR

Las nuevas fronteras del co­ mercio exterior espafiol son:

  • Al Norte, el Mercado Co­ mún.
  • Al Oeste, los Estados Uni­ dos.

Al Este, los países del ídem. Al Sur, el M. E. C. (o Mer­ cado Común).

Las nuevas fronteras del desarrollo español son: del

  • Al Norte: el minifundio.
  • AI Sur: el latifundio.
  • Al Este: el salario mínimo.
  • AI Oeste: el monopolio.

CINE

El nuevo cine español limi­ ta al Norte con Luis Buñuel; al Sur, con Berlanga; al Este, con Bardem, y al Oeste, con Carlos Saura.

DEMOCRACIA

Los nuevos límites, o las nuevas fronteras, de la de­ mocracia son, hoy por hoy, muy imprecisos. Hay quien opina que la nueva frontera de la democracia es la dactiiocracia, o nombramiento a dedo, y hay quien, por el con­ trarío, cree que es la elección Ante la duda, lo mejor es abs­ tenerse. Por si las viejas fron­ teras... Que equivale a decir: Por si las moscas... las dc

  • -Templado.

-¿Paz con cincuenta millo­ nes de hombres?

-¿Paz con veinte millones de soldados, con lo que cada uno de ellos podría vigilar estrecha­ mente a cada uno de los sudvietnamitas? uno sud -

  • -Templado.
  • -Frío.
  • -¿Paz con retirada?
  • -¿Paz sin negociación y sin retirada?
  • -Templado.
  • -En ese caso, ¿paz con vic­ toria?
  • -Templado.
  • -¿Paz con victoria militar a base de armas nucleares? -Frío.
  • -¿Paz con victoria militar? -Caliente.
  • -¿Paz con victoria militar sin armas nucleares?
  • -Templado.
  • -¿Paz con victoria militar con armas convencionales?

-Caliente.

-¿Paz con victoria militar con armas convencionales, pero aumentando el número de tro­ pas? tIO-

-Caliente.'

  • -¿Paz con un millón de hom­ bres?

-Frío.

  • -¿Paz con dos millones de hombres? de
  • -¿Paz con cinco millones?
  • -¿Paz con diez millones? -Caliente.

-Caliente, caliente.

-¿Paz con doscientos millo­ nes de soldados, lo que equi­ valdría a que todos los habi­ tantes de Estados Unidos se fueran a vivir a Vietnam dtí Sur? equi habi se del

¡NIEVA! i

Indudablemente, esta página tiene bue­ na estrella.

Ayer nos faltaba un tema para com­ pleta! la, y como buscábamos un tema po­ lítico, habíamos desechado hablar de la la

Universidad, referimos a la cautelosa nue­ va 'ey Sindical, hacer mención de las próxuna< negociaciones- con los norteameri­ canos, ocupamos de los escasos secues­ tros de periódicos y revistas... secuespró-

-¡Que se qn«Eaa!

-Pero si los Estados Unidos se marchan a vivir en bloque a Vietnam del Sur, ¿quién se va a meter en los Estados Uni­ dos? se

-Le proipondriamos a Ho Chi Min que ae trasladase alli...

No dábamos con el tema.

Y hete aqui que, de repente, sin aviso previo, cuando menos se podía esperar, comienza a nevar... aviso

Primero, un copo; luego, otro; más tarde, varios más... más

No había duda: {nevaba!

¡Nieva!, nos dijimos. ¿Qué comentarios motivará este hecho por ahí

Más o menos, éstos:

"Esto no es nada. Para nieve, la ra­ sa..." (Un obrero.) la

"¿Ven ustedes? La nieve también es blanca, y no negra..." (Un sudafricano... blanco.) es

"¡Toma! ¡Si estamos otra vez en Na­ vidad! ¡María, ya estás subiendo los pre­ cios!" (Un comerciante.) Na-

"¡Mira que nevar ahora, en pleno mar­ zo, cuando ya empezaba a apuntar la pri­ mavera! Cualquiera localiza ahora a los del servicio de lucha contra la nieve..." (Un concejal.) los

"¡Qué pena de nieve! Dentro de poco, los malditos peatones la habrán dejado con sus zapatos negra como el caldo de una colada..." (Un poeta misántropo.)

"Nieve. Maldita belleza blanca que azo­ ta a los que no tienen calefacción." (Un poeta social.)

"¿Se convencen ustedes de que España es Europa? La nieve de aquí no se dife­ rencia en nada de la de mi país." (JeanJacques Servan-Schreiber, periodista fran­ cés.)

RfSUMIfNDO: [N INVIERNO Y EN VERANO, DESAFIO

BHBHHHMHi

  • -Frío,

-Muy caliente...

REVISTA DE CIUDADEIA

EN ALAYOR, EL MEJOR OUESO DE LA ISLA Y LOS MEJORES ZAPATOS DEL MUNDO. EL TRAMONTANA Y MONTE TORO Y

De Mahón a Ciudadela, de punta norte al extremo sur, hay cuarenta y cuatro kilómetros por una carretera pintoresca, que es como la columna vertebral de la isla. de hay es de la

Desde Mahón, Aiayor, el pri­ mer pueblo, dcmde se fabrica el mejor queso de la isla y los me­ jores zapatos del mundo. Y aquí, según me cuentan, fue donde Ladislao Kubala dio la primera patada a un balón español. pri el me-

Entre Aiayor y Mercadal, Mon­ te Toro, con 368 metros, el de mayor altitud de aquellas tie­ rras, en cuya cumbre se asien­ ta el santuario de la Patrona de Menorca, y desde donde toda la isla es como un mosaico vaiiopinto enmarcado por el azul del mar. esien la

Perrerías, junto a la carretera que mandó construir el goberna­ dor Kane, entre Mercadal y Ciu­ dadela, tiene en su término mu­ nicipal la cala de Sania Galdana, considerada como la joya de las costas menorquinas. Gal -

Ciudadela, final de ruta, blan­ ca y cuidada, tradicional e his­ tórica, es una auténtica reliquia del pasado, en donde se conju­ ga el presente con esplendor. blan conju-

Si algún día se perdiera uno, si uno tuviera la osadía de to­ marse unas fechas, de zafarse de sus obligaciones, acaso' lo en­ contrasen caminando por las ca­ lles de Ciudadela, sin prisas, buscando en cada rincón una leyenda o la explicación de aquel rostro esculpido en piedra de una doncella cuyas ojos cubre un velo, sobre la puer­ ta de una antigua mansión, y que, según me contaron de prisa, recordaba el desprecio de su* progenitores hacia su enamora­ do galán, hijo de una familia rival, que vivía enfrente. de toen sa 5, una 6 n en familia

Ciudadela, con su catedral, con sus viejos palacios y sus re­ coletos jardines, con la plaza del Borne, en la que un obelisco conmemora la defensa de la ciu­ dad en 1558 contra el pirata Mustafá, con sus bien trazadas calles, puede recordar cualquier pueblecito sudamericano que hu­ biera conservado intacta la he­ rencia española. pireta he-

CIUDADELA INDUSTRIAL

Saltar de la evocación a pa­ sar revista a la Ciudadela^ indus­ trial, dinámica, trabajadora y palpitante, es una exigencia. pa -

Según los datos que nos pro­ porcionan, la tradicional indus­ tria del calzado data de uno: cien años, en que la inmigración de los técnicos nativos de esta ciudad a su regreso de la isía de Cuba, implantaron los sistemas establecidos alli. Desde tal pe­ ríodo, la industria se extendió progresivamente, lográndose una pronta especialización de la ma­ no de obra, permitiendo la pro­ pia exportación a los mercados iberoamericanos, para extender­ se lu^o a los nacionales y eu­ ropeos. prounos esta tal pe ma eu -

La producción siguió un ritmo eficaz y positivo, asumiendo gran cantidad de mano de obra, has­ ta el punto de considerarse la industria del calzado de artesa­ nía como una de las más impor­ tantes de España. hasla

BISUTERÍA

Se inicia esta actividad con la fabricación de bolsos de plata en el último tercio del pasado siglo, adquiriendo rápidamente franca personalidad, y en los años de 1910 a 1914 es cuando la producción adquiere el máxi­ mo auge. El montaje a domicilio permite la rápida incorporación de fuertes contingentes de ma­ no de obra femenina, y la fa­ bricación constltuy.e importan­ tes fuentes de riqueza. plata los de ma fa- vidad con la fabricación de nuevos artículos metálicos, dándose apertura al actual pe­ ríodo industrial y a la apa­ rición de la denominada "bi­ sutería" o fabricación de ar­ tículos de adorno, y, más tarde, de regalo, a base de manipula­ ción de metales ordinarios. Pa­ ralelamente nace también, y se arraiga, la manipulación de los metales preciosos, fundamental­ mente dedicada a la fabricación de cadenas de oro y plata y al chapado propiamente dicho. En la actualidad, gran parte de la producción se exporta a los mer­ cados de Europa y América. ó n pe apa bi ar Pa se al En

Existen en Ciudadela otras manifestaciones industriales de distintos sectores, como manu­ facturas de la madera, fábricas de géneros de punto, de hormas y tacones, fábricas de cajas de cartón, talleres auxiliares de cal­ zado, etc., suficientes para el des­ arrollo normal de la industria. otras de manu_ de

AGRICULTURA Y GANADERÍA

Recogiendo la información que se nos brinda a este respecto, que permite ofrecer una visión amplia de la situación económlso-social de la antigua capital de la isla, diremos que la su­ perficie total del término muni­ cipal de Ciudadela es.,de 18.689 hectáreas, de las círalcs corres­ ponden 8.862 a tierras cultiva­ das en secano; 25 hectáreas en regadío, y el resto, 9.602 hectá­ reas, a población, caminos, fo­ restal y terrenos sin cultivar. visión la su corres en fo-

Las cifras numéricas en lo que a cabezas de ganado se refiere son 2.360 cabezas de vacuno pro­ ductoras de leche; 3.700, de car­ ne; 7.800 cabezas de ganado la­ nar; 506, de ganado cabrio; Í.840, de cerda; 753, de ganado mular; 390, de ganado caballar; 360, de asnal, y 12.000 aves. car la -aves_

La producción de queso, y siempre refiriéndonos al término municipal de Ciudadela, es de unos 450.000 kilos anuales; leche fresca, 950.000 litros, y cereales. 1.700.000 kilos. de

PESCA

La flota pesquera · consta de unas 30 e m b a r camiones, y su principal actividad es la pesca de la langosta, que se exporta en casi su totalidad a los mercados de Mallorca y Barcelona, cifrán­ dose un volumen de más de cua­ tro millones de pesetas al año. de su pesca en al año.

VIENTO DEL NORTE

El tramontana o la tramuntana-lo escuché indistintamen­ te, e indistintamente lo he visto escrito-^s el viento del Norte que azota a la isla con rabia, ensañándose a veces, cuando en el golfo de León se producen de­ presiones. Visto Norte rabla_ en

Acaso al hablar de Menorca no se deba silenciar este fenó­ meno atmosférico que se repro­ duce, sobre todo en invierno, y qut cubre la tierra y las plan­ tas con una fina capa de sal, haciendo que las copas de los árboles se deformen hacia el Sur, mientras que la parte Nor­ te se distingue por el raquitismo de las ramas, cuyas hojas apa­ recen como requemadas. plande sal de los apa -

El tramontana, me dicen. aiTastra con fuerza hacia el Inlerior de ¡a isla espuma del mar, y de no llover Inmediatamente de.spués, esta espuma .salada que­ ma y mata toda vegetación. In

Menorca paga asi su tributo, su renta, el alquiler que la Na­ turaleza le cobra por cuantos atractivos y bellezas le brinda constantemente. Na cuantos brinda

Cuando se produce la imiuinclon en el mercado y s« opera un cambio radical en el uso de los bolsos de plata, transcurre uii período penoso de aguda crisis. hasta que el poder creacional y de iniciativa suple aquella acti­ operu De

Los habitantes de la isla ha­ blan del viento del Norte y frunlen el ceño. Y cuando el trauiouiaua pásíi, ellüs vuelven los üjo* a la cumbre de Monte Toro para pedirle a su Patrona que íes envíe la lluvia, qué convierte la sal amarga en abono que fer­ tiliza la tierra. tra que

MANUEL ZUASTI

SÁBADO, 9 DE MARZO DE 1968 - PAOINA SO 2

LA PICARA VIDA

PERROS PARA TODO EL MUNDO

El perro parece que ha sido siempre un ani­ mal predestinado a los viajes, como corres­ ponde a tan veterano compañero del hombre. Uno de ellos fue siempre con el hijo de To­ bías, según refiere la Biblia. Y si ".\rgos", el can de Ulises, se dice que murió de alegría al ver regresar a su amo, la verdad es que fue más bien por el sentimiento que le pro­ dujo el que no le dejase acompañarle a la guerra de Troya. un ani(orreshombre ToArgos es que proa vuelo, que es una inclinación eterna de todo ser viviente a los que la Naturaleza no dotó de alas... de lodo no dotó

Ya en nuestra era moderna, la perra "Laika" hizo historia con su vuelo espacial, y no es extraño ver a muchas damas tomar asiento en el avión con su perrito en la falda, como coniplementq indispensable de su equi­ po. Nadie se resiste, en efecto, a levantar el "Lai tomar falda equi el

La foto está tomada en el aeropuerto in­ ternacional de llaneda, en Tokio, donde más de un centenar de canes se hallan prestos pa­ ra ser enviados a diferentes países del mun­ do. Los criadores japoneses exportan estos animales a Europa y América en grandes cantidades; eso sí, cuidan bien la pureza de las razas, y, cómo no. vigilan estrechamente las condiciones sanitarias para que todos lle­ guen a su destino en plena salud. Los dos veterinarios que ven ustedes examinan aten­ tamente a dos de los viajeros, asegurándose de que no llevan ni una mala pulga nipona. mas pa del mun estos grandes pureza de todos IleLos dos nipona.

LA LOTERÍA Y SUS PROBABILIDADES

Como cualquier deporte o juego de azar, la lotería apa­ siona a sus partidarios. Des­ graciadamente, hasta hace po­ co no se pudo discutir acerca de ella, puesto que no exis­ tia más que un sistema de sorteo. Ahora, como hay dos, aunque uno haya quedado co­ mo mera representación de lo arcaico, las tendencias se ha­ llan divididas y se discute acerca de si un procedimiento favorece más que el otro al que arriesga sus cuartos. apa Des poexis de dos Co se ha otro al salir las combinaciones gana­ doras; mientras los defenso­ res de este último sistema ase. guran que todo es lo mismo, con la ventaja de que se ga­ na tiempo y se simplifica la contabilidad. gana mismo se ga la

Hay quienes se muestran en­ cendidos partidarios de lo vie­ jo, porque creeii que estando todas las bbAts ^Sl^as la igual­ dad de oportanMades es más correcta que eon i los cinco bombos, de los, q|ie tienen que enque

Uno, modestamente, cree que esa igualdad que los señores de la lotería esgrimen no es del todo exacta. Lo que su­ cede es que en el nuevo pro­ cedimiento se puede dar el ca­ so, y se da a veces, de que un mismo número se bene­ ficie con premios repetidos. Pero lo que se dice igualdad de oportunidades no existe. Y la prueba es sencilla: En el bombo que tenga, por ejem­ plo, 60.000 bolas, las probabi­ lidades están en relación de no es procade que beneel ejemde

EL FANTASMA

Es más, si en principio exis­ te esa proporcionalidad de uno por 60.000 en el bombo úni­ co, las probabilidades van au­ mentando a medida que se extraen bolas y quedan me­ nos, mientras en los otros no se da esta alteración. Para igualarlos seria preciso que en él sistema antiguo las bo­ las que se sacaran se fueran introduciendo de nuevo. La igualdad, pues, no está tan úni au que se meno Para que La tan una por 60.000. En los cinco bombos resultan matemática­ mente incalculables. Pueden hacerse extracciones cientos de miles de veces y no salir ja­ más la combinación que pre­ mie al número 1. Eso si, a lo mejor el 24014 ha salido por docenas... cinco de pre 1o pOr

clara. Lo matemático es que si sacan 60.000 bolas dd bom­ bo único, forzosamente todoc tienen premio. Con el juego de los cinco bombos no ocurre asi, como se comprende fá­ cilmente, por las grandes pro~ habilidades de repetición. T éste es el punto en el que pueden apoyarse los apegados a lo tradicionaL gue ocurre que

Ahora bien, la emoción 4e que le puedan tocar a una varios premios de nna TCI tampoco es despreciable. de una

LAS CUENTAS DEL CARTERO

A los sesenta y cinco afiM de edad, Guido Planta aoaba de jubilarse, después de haber sido durante cuatro decenios cartero en el pueblecito ita­ liano de Polverara di Padova. El hombre parece que ha realizado sus funciones a sa­ tisfacción de] ve^ndario, que le ha rendido WD homenaje de gratitud y afecto con mo­ tivo de su retiro. Ita Padoque mo-

-En esos cuarenta años que me habéis tenido con vosotros yo he recorrido por estas ca­ lles y caminos un total de quinientos veintiocho mil se­ tecientos cuatro kilómetros y he transportado dieciséis mi­ llones de kilos entre cartas, tarietas y paquetes postales. ca de mi cartas;

En un acto de despedida. Guido ha querido mostrar a sus amigos documentalmente cómo les ha servido, y como siempre fue un funcionario minucioso, ha echado mano a su libreta de contabilidad y les ha dicho: como

Vamos, que más que un car­ tero han jubilado de nuevo a "Queen Mary".

No hay por el mundo tan­ tos ladrones como parece. M hacer su ronda el vigilante de un Banco de la ciudad norue­ ga de Oerstensund ha encon­ trado abiertas las puertas del esta blecimiento. Inmediata­ mente dio la voz de alarma, pero nadie había penetrado alli. Luego se supo que al marcharse el personal, en ri fin de semana, nadie se acordó de cerrar y durante dos dia» pudo entrar quien quisiera. Por suerte, nadie lo intentó. tanAJ enconcI acordó dias

-^Tn declaración ha sido fatal, pero la eena estaba riquísima.

996

HENRY

HORÓSCOPO PARA MARAÑA

Por Jotenne

PROFESIÓN! No es presido para cambioi o transacciones financieras.

AX«

' - SALUD: Buena en general, aunque baja vibaja vi-

SENTIMIENTOS: Las condicioDes afoctivM en casa pueden ser decepcionantos.

'i-m al 20-rV talidad.

^ ^ PROFESIÓN: Los viajes, aunque sean coitos, no V4P son convenientes.

V/ SENTIMIENTOS: Un día confuso en que las ··uro circunstancias pueden ser algo penosas. "^-IV al 20-V SALUD: Corriente. que las

PROFESIÓN: Las condiciones inestables pueden perjudicar su trabajo.

ftár*^ SENTIMIENTOS: Algún problema personal »»·»»»% puede mantenerle algo excitado y confuso. ^^y»l 20-VI SALUD: Corriente, aunque con baja vitalidad. parsonal

JT^N PROFESIÓN: Los negocios pueden interferir en ^POf los planes del día.

Q¡¡;^ SENTIMIENTOS: No se preocupe por dilacio», nes poco importantes.

^ *'^ al 20-VII SALUD: Trate de apartar nerviosiMnos.

PROFESIÓN: Relativamente favorable en cuestiones comerciates, no financieras.

·i>J2_^ Íl-Vni SALUD: Bastante buena.

SENTIMIENTOS: Algún problwna particular puede precisar tu atención. ^.fcj-^'O puede precisar tu atew

^Ill PROFESIÓN: Más vale que difiera cualquier HH transacción financiera. cualquicr

SENTIMIENTOS: Asuntos personales algo ininestables

*l.y^'ttO estables.

*· 22-lXSALUD: Necesita calma y tranquilidad.

SÁBADO, g DB MARZO OB 18W . BAOMA M

^Cuarífc

SENTIMIENTOS: Alguna intruiqailidad lifera en casa. No se enfade.

^¿De cuánto dinero dispone pan tarmc?

m taltUo del dfa inclina a la pcresa T a la eataoMOmá; M nMdlodls Impele hacia la fantasía y al caprlcbo. r la nacha, a la discusión. Jornada poco constructiva en su conjunto.

ANrVERSABIOB: Las personas cuyo aniversario cae bor tendrto una salud que puede sufrir de ciertos excesos; una mentali­ dad indolente y confusa. Actividades profesionales poco sostenidas y un mediocre entendimiento sentimental.

NACIMIENTOS: Los niños que hoy nazcan serta de naturaleza mdolente y propensos a los placeres; algo caprichosos y tantas«eos.

PROFESIÓN: Puede haber alguna li«ert pettof. bación.

Ubrm

SALUD: Procure tranquilizarse. 23-IX al 22-X

PROFESIÓN: Trate de subir. No limite una legítima ambición.

bcorpnn

23-X al 22-XI SALUD: Relájese y descanse.

SENTIMIENTOS: Hable francamente, pero sin brusquedad. Conviene aclarar conceptos.

PROFESIÓN: Posibles discusiones moneuriu. Sosláyelas en lo posible.

SALUD: Sepa practicar el descaiMO ffienttl. 23-XI al 20-Xn

SENTIMIENTOS: No provoque sospechas, que serían nocivas.

PROFESIÓN: Tenga especial cuidado con los viajes.

21-XII al 19-1 SALUD: Tenga cuidado y evite aocideotM.

SENTIMIENTOS: Problemas iiKi«p«radM COB amistades o con familia.

PROFESIÓN: Puede haber retraso en sus tra. bajos en este dfa por otras labores que {Hieden surgir inopinadamente.

SALUD: Tranquilícese.

SENTIMIENTOS! Trate «ie lOrtcsr ckKU iRÍ> tación.

PROFESIÓN: Tenga tacto y coasidera^dB eon los que trabajan con usted.

SENTIMIENTOS: Ambiente relativamente pocú favorable.

1»-II al 20-UI SALUD: CmáoO». f Piscis

20-1 al 18-11 ir lUi^

-¡No sé por qué te pones así! ¡Acabo de recuperarte!

S16N0GRAMA

NUMERO 2.469

L,

HOR1ZONT.4LES.-1: Consonante. Cifra romana.-2: Rio español. Semejante. - 3: Campamento militar. HueseclUo terminal del ala de las aves.-4: Refutamos.-6: PamiUafmente, fastidiosos.'-6: Sustancia que se halla en el interior de algunas conchas.-7: Mezclaran dos licores.-8: Discursos que resultan pesados.-9: Título de nobleza. Bosques.-10: Anttgruo gorro militar. Figuradamente, gracia.-11: Ccmsoñante repetida.

VGRtlCALES.-1: Consonantes.-a: Título Inglés. Conjun­ to de dos bestias de labranza.-3: Apellido de un famoso compositor francés contemporáneo. Peces comestibles mari­ nos.-4: Xn sentido figurado, dicese de los vestidos cortos de mujer.-o: Probaron.-6: Hacer sonar un instrumento mú­ sico.-7: Hollaras.-8: Tímidos, apocados.-9: Chorros de agua. Sustancia que contiene la leOhe (plural).-10: Bn plu­ ral, articulo. Género de encaje de labor antigua.-11: Conaonaates.

gOLCClON AL NUMERO 4.494

, HOmaCONTALES^l: B. P.-3: Col. Oa*.-8i 'a««>^,«^ 4: MaCídOftlÉ.-6: Boeapas.-e: Petos,-7: Oodpnes.-·· Du« dásemos.-«i Reñid. Éopor.«»10: Nao. Rd.-11: fe. ··

VERTICALES.-1:P. R.-2: Can. Dan-3: Bota». Ouñasj4: Licopodio.-5: Necedad.-6; Datos.-7: BOponés.-8. Oantóemoe.-9: París. Sopas.- 10: Saa. Sol.-11. S. B.

En el grabado superior, la presi­ dencia de la cena de gala en el hotel Meliá con motivo de la concesión del I Premio Meliá de Periodismo, dotado ton cien mil pesetas.

El público se comprime como pue­ de en uno de los salones del Meliá, d&nde ayer pronunciaba una intere­ sante conferencia el escritor francés Jean-Jacques Servan Schreiber, autor del libro "El desafío americano", uno de los más grandes éxitos editoriales actuales de las librerías europeas. uno

Cuatro miembros del Jurado que anoche concedió el I Premio Meliá de Periodismo charlan "de sus cosas" m un apartado rincón del salón de banquetes: Lucio del Álamo, Pedro Zaragoza (el popular ex alcalde de Benidorm), Enrique Llovet y Alvaro ie Laiglesia. de

El hombre se ha sentado en un sillón. Se limpia el sudor y admite:

llina y el cerebro como un pa­ vo? ¿Qué te podía gustar?

· -Sí, mujer; no sé lo que me pasó.

La mujer está llorosa, fre­ nética. En su mirada arden las hogueras de la ira, de la cóle­ ra, la pasión desencadenada.

-Lo que te pasó a ti lo sé yo muy bien. Que te gustaba.

-Pues sí; me gustaba, ya ves.

  • -¡Pero tú eres un cínico!
  • -¿No 'hie has preguntado que si me gustaba? Pues me gustaba.

La mujer junta las maaos como clamando al cielo.

-¿Pero qué te podía gustar df OM renacuajo, de esa tonta que se pavonea, d? esa ««ta­ pida con la voz como una ga­

El hombre está abrumado. -Mujer, no sé. Pero me gustaba.

-Así sois los hombres. Os gustan las mujeres más raras del universo, y por conseguir lo que queréis ponéis en ridícu­ lo a la que os adora, a la que está a vuestro lado y a la que se expone junto a vosotros to­ dos los días. Bien, bien. Buena lección. Desde ahora no cuen­ tes conmigo.

El hombre no tiene pulso ni para encender un cigarrillo. ' Insinúa tímidamente:

-^Vcrás..,, la chica no está tan mal.

-¿Que no está mal? ¡Es horrible! Y ahora ¿qué?

El íiombre está confuso. -¿Cómo qué?

-¿Que si vas a seguir vién. dola?

·-Pues claro que no.

La mujer se desespera.

-¿Pero hay quién os en­ tienda? ¿Hay quién os entien­ da? Si te gustaba ella no te podía gustar yo. Somos lo con­ trario. Somos lo más distinto que pueda darse. Pero el se­ ñorito está tan contento por­ que ha conseguido lo que que­ ría y lo que venía rondando desde hace mucho tiempo. Porque para eso de las muje­ res los hombres tenéis más pa­ ciencia que un gato. Hemos terminado. Esa es la puerta.

El hombre, como un niiío grande, se dirige hacia la puer­ ta compungido y asombrado. La mujer corre a la puerta y se pone delante-

-¿No te irás?

noches depigilp jll

Escribe: ANTENO

Fotos: WAGNER

^iiiuiiiHnimiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiKH ···························i ···iinituiiiiiiim^

i El "todo Madrid" se citó en el hotel Meliá |

I 3

ANOCHE SE FALLO EL I PREMIO MELIA DE PERIODISMO

¡"«·nniHiuiiiiuiiniiiHiiiiiiiHiiiiiiiiii iiiHfiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiit^

JOSÉ GARCÍA NIETO Y JÓSE SÁNCHEZ MARTÍNEZ CONSIGUIERON EL GALARDÓN CON UN TRABAJO SOBRE TOLEDO

Mil QUINIENTAS PERSONAS, MINUTOS ANTES, HABÍAN ASISTIDO EN El MISMO LOCAL A LA CONFERENCIA DEL ESCRI­ TOR FRANCÉS JEAN-JACQUES SERVAN SCHREIBER

Sesión continua de tarde y no­ che en el hotel Meliá, donde ayer se dio cita "el todo Ma­ drid" intelectual y social, pri­ mero para escuchar la confe­ rencia del escritor Jean Jacques Servan Schreiber, autor del "'best-seller" de la actual tem­ porada "Ea desafio americano", un libro del que se han vendi­ do en Francia medio millón de ejemplares y que en nuestro país ha alcanzado ya cuatro ediciones. Más de mil quinien­ tas personas asistieron a la con­ ferencia, coincidiendo, a la sali­ da, con los invitados que acu­ dían a la cena de gala con mo­ tivo de la concesión del premio Meliá de Periodismo, dos actos que constituyeron anoche la no­ ta más destacada de la jornada del mismo circulo. pri de puesto por don Joaquín García. Rodríguez Acosta, don José Ma­ ría Pemán, don Manuel Aznar, don José Antonio Sangróniz. don José María de Areilza, don José de Rojas Moreno, conde de Casa Loja: don Joaquín Cal­ vo Sotelo, don Pedro Zaragoza, don Lucio del Álamo, don Knrique Llovet, don Alvaro de Laiglesia y don Rafael Muñoz Lorente, como secretario. Hubo algunas ausencias entre los miembros del Jurado, que dele­ garon sus votos en los que se presentaron. de

Al premio Meliá, creado por don José Meliá con el único pro­ pósito de promover y difundir aún más las bellezas de la Espafla turística, se habían pre.sentado 308 trabajos, pero sólo fueron quince finalista.s los que consiguieron llegar a esta última ronda. El Jurado estaba com­

A las doce cuarenta y cinco de la noche, después de las de­ liberaciones pertinentes, el Ju­ rado pronunció su fallo, conce­ diendo las cien mil pesetas a José García Nieto, por un tra­ bajo sobre Toledo aparecido en "Blanco y Negro", Ilustrado grá­ ficamente por el redactor grá­ fico de dicha publicación José Sánchez Martínez. También, a petición del mismo Jurado, se acordó conceder, sobre la mar­ cha, tres accésit de 25.000 pese­ tas cada uno a tres de los fina­ listas, Germán Lopezarias, Sa­ bino Arnáiz y Tico Medina. Sa-

JOSÉ GARCÍA NIETO ESTABA EN LA CAMA

Antes de las dos de la madrugada llegábamos hasta la ave­ nida de los Toreros, domicilio de García Nieto. ave-

E3 poeta, que hizo el Bachillerato en Toledo, conoce muy Mfl» la Imperlaa ciudad, en la qu« vivió durante un periodo de seis años. bien

-Me encontraba ya en la cama. No tenia idea ni pensatoa en que me concedieran este premio, el más importante de mi vida por su cuantía económica, ya que no era preci.so haber concU' rrido previam;ente a él. Me ha cogido un poco de sorpresa. en

-^Es mi segimdo premio en lo que va de año, ya que tam­ bién me acaban de conceder el Ciudad de Barcelona por mi li­ bro de poemas "Hablando solo".

Una infidelidad

Por ALFONSO PASO

-Pero si me has echado.

La mujer reflexiona un mo­

mento.

-Quería decirte que la ver­ dad es que ella vale algo. Bue­ no, tal vez bastante. Mucho, qué caray. Y que comprendo que les guste a los hombres, y que sé que la rondan muchos. y que estoy orguUosa de que hayas sido lú quien te hayas salido con la tuya. Soy un monstruo, ¿no? Pues estoy orgullosa, ya ves. Pero no vuel­ ves, ¿verdad? No lo vuelvas a repetir, porque entonces te es­ tampo el televisor en la cabe­ za. Anda, ven a sentarte con­ migo.

El hombre obedece como un perro arrepentido, mientras va peosaoClo: "¿Hay quién las entienda? ¿Hay quién las en­ tienda?"

Dos poetas acuden al domtcUio del ganador para testimoniar­ le sus felicitaciones: Carlos Oroza y Antonio Hernández,

EL FOTÓGRAFO JOSÉ SÁNCHEZ MARTÍNEZ

Uno de los miembros del Ju­ rado nos lo había dicho minutos antes:

-Tuve que realizar más de mil fotografías para seleccionar Un veintitantas que ilustran el re­ portaje premiado. re

La parte gráfica va firmada por José Sánchez Martínez, fo­ tógrafo de "Blanco y Negro", de treinta años de edad., casado y con tres hijos.

-La parte gráfica del repor­ taje sobre Toledo ha influido muy poderosamente en la con­ cesión del premio.

Esta ves los premios /ion ido a parar a dos padres de famüia, con el mismo número de Mjot cada uno. Porque García Nieto también tiene tres lierederos de linea directa.

Diario Madrid.servan

Ver texto

jUteltHlES: UN ¡RECE HERIDOS Y VARIOS COCHES DESTROU

lElllllILE EXPLOSIIII

En página Ires

Las izquierdas francesas buscan caminos nuevos

DIRECTOR: ANÍONIO FONTAN MADRID, DIARIO DE I-A NOCHE, S. A.

MADRID, DIARIO DE LA

GENERAL PARDIÑAS, 92 - Año XXX - N." 8.986 - 4 ptas. - Dep. Legal 18. - 1958 - LUNES, 11 DE MARZO DE 1968

Madrid ha temblado violentamente esta mañana. Dos trem dido el barrio de Arguelles. Zona más afectada, el eje Rosa nido lugar en la estación del Metro de Arguelles, a consecuen M misma. La segunda explosión se ha producido a la altu zaáos por el aire y destrozados al caer; los cristales de dos es en el pavimento. En el balance de victimas, junto al hombre ^nayoria. El pánico ha cundido por unos instantes entre los y trabajan en los edificios próximos a la zona explosiva. Equi s la zona afectada, la cual ha sido visitada personalmente p endas explosiones en la red de conducción de gas han saet­ íes-Marqués de Urqxiijo-Princesa. La primera explosión ha íi'cia de la cual ha muerto el encargado del quiosco de libros de ra de Rosales-Marqués de Urquijo. Efectos: doce coches lantablecimientos, rotos, y un jeroglifico de grietas y ondulaciones fallecido, hay que contar trece heridos, por fortuna leves la transeúntes, y, de modo especial, entre las personas que viven pos de bomberos y de ambulancias fian acudido rápidamente or el alcalde de Madrid. (Información en páginas 11 y 20.) Dos han sacl el eje ha de la lan homnbre leves la los p 1l y 20.)

Í<llllllllllllillllUIIIIIIIIIIIIHHIimUinillNHIIIilllilllll|i'¿

W DOS' NEGROS El

|

i i I Smith tampoco | escuchó al Papa

(INFORMACIÓN EN PA6INA 8.) 8.)

I

  • EN MARQUES DE URQUIJO, ESQUI­ NA A RQSALES, EL GAS RQMPIO LAS CALLES
  • DOBLE EXPLOSIÓN A LAS 9,30 Y 10,15 DE LA MAÑANA
  • QUIOSQUERO Y QUIOSCO DEL ME­ TRO DE ARGUE­ LLES, SEPULTADOS POR LOS ESCOM­ BROS
  • ESTALLO UNA TUBERÍA CERCANA A LOS TÚNE­ LES

PALAC E-ROSALES I INFANTAS

Los primeros cines de Arte y Ensayo de Madrid

  • Pregunte usted a los miles de es­ pectadores que han visto ya

Sólo 10 días le quedan para ver

El j'oven Torless

(Der junge Torless I de VOLKER SCHLONDORFF

  • I« Inusitada sorpresa de un cine alemán distinto.

Prpmio Festival Cannes

Versión (jiisinal ale­ mana, subütulada en español

·

HIROSHIMA MON AMOUR de ALAIN RESNAIS

El más bello coloquio íntimo entre dos seres que sufren y aman...

· Dos veces premiada en Cannes.

Sala especial

  • 4 últimos días de un film que de­ muestra que el Arte y Ensayo también sabe sonreír. de el

Ce soir... ou lamáis

(Esta noche... o nunca) de MICREL DEVILLE

·

Versión onsmal fran ce.sa subtiiulaclii en español

Viernes. 1."), ESTRENO "Los comulgantes" de INGMAK BERGMAN

j^ Tres exclusivas CIDENSA distribuidas por MERCURIO FILMS, S. A. A.

.11

sil

4

''I

REVISTA DE PRENSA

Aumenta el paro

9 Editorial de "La Voz de Avi­ les": "Las cifras de paro que ac­ tualiza el ministerio (al 29 de febrero último) se sitúan en 217.045 productores (y con una estimación más alta, de hasta 324.777). És bien evidente, por tanto, se quiera o no, el proceso de crecimiento del nivel de des­ empleo fijado al 31 de diciem­ bre de 1966 en 127.372 (que su­ ponía entonces el 1,04 por 100 del total de la población activa). de en una por des su-

Y aqui se centra el problema bien concretamente para el tra­ bajador, por cuanto éste recibe, en la mayoría de los casos, por el total de su trabajo, percepciones que superan ese salario oficial, y con las que sostiene su «conomía familiar, en forma ya bien difícil en tantas ocasiones (se­ gún datos bien recientes de Foessa, el 67 por 100 de los obre­ ras madrileños, sin calificar, co­ bran menos de 5.000 pesetas al mes, para un mínimo vital fa­ miliar de 7.885 pesetas). bien (se Fo al vital fa tendido que se calcula sobre la base de su salario de cotización a la Seguridad Social. la

Es notorio que las actuales di­ ficultades por las que atraviesa la economía toda de la nación están incidiendo en este sentido sobre la masa de nuestra pobla­ ción trabajadora (entre otros as­ pectos que hoy no señalamos); encontramos razones que justi­ fican el aumento del paro (de cualquier forma, aún no alar­ mante a un nivel nacional, en comparación con los porcentajes económicos generalmente admi­ tidos) , pero nos preocupa el pro­ ceso de crecimiento (de ya, por 10 menos, más de un 70 por 100 en catorce meses) y nos preocu­ pa la situación particular de los trabajadores parados y de sus familias, en España y en Astu­ rias. (de alaren por suS Astu

Todo ello hace ver la urgente necesidad de corrección de los fundamentos sobre los c.ue se plantea la compensación, sustltutiva de los ingresos, de los tra­ bajadores parados: quienes se encuentran en esta situación y las leyes económicas van a exi­ gir que sean más en un próximo porvenir deben mantener su disponibilidad monetaria al mis­ mo nivel que trabajando, y eso como mínima exigencia. los se se exisu miseso

El señor Romeo aclara la pos­ tura oficial de la compensación dineraria al trabajador en paro abarcando hasta el 100 por 100 del salario que percibía traba­ jando, pero esto ha de ser en­ paro ser en-

Es la Administración quien debe allegar fondos precisos pa­ ra cubrir esta necesidad, proce­ diendo a extraerlos, con justicia comunitaria, de quienes, perso­ nas o entidades, pueden propor­ cionarlos, en condiciones menos onerosas para ellos que para el resto de la nación." perso-

La situación de "Gaceta Universitaria'

« Editorial de G. U.: "Todos nuestros lectores saben la causa por la que el último número de "Gacela Universitaria no llegó a sus manos. La edición completa fue secuestrada en la imprenta antes de que procediéramos a su distribución. causa de su tados por e! juez el director de "G. U.", el autor del chiste "An­ teproyecto de escudo de la Uni­ versidad", el autor del artículo "Universidad, sociedad y políti­ ca", José María Mohedano, ac­ tualmente subdelegado de la Fa­ cultad de Derecho, y el redactor que verificara la encuesta titula­ da "Los catedráticos hablan de la cri,sis". Declararon todos, ex­ cepto Mohedano, que -e encon­ traba fuera de Madrid por pres­ cripción facultativa. No tenemos más noticias por el momento. dc AnUniacFade ex-

La segunda consecuencia ha sido la incoación de expediente ha

Las consecuencias inmediatas de este hecho han sido dos. Por una parte, el Juzgado de Orden Público ha iniciado sus gestiones para averiguar si el contenido del número 95 da lugar a la califi­ cación de delito y, por consi­ guiente, a dictar auto de proce­ samiento. Con este fin fueron ci­ Por corsi

RIALTO FANTASIO FÍGARO

POMPEYA MOLA GAYARRE

3 a SEMANA DE SENSACIONAL ÉXITO

3 a SEMANA I DE ÉXITO GRANDIOSO

CUANDO SE LLEVAN AÑOS DE CASADO Es INXJXIL PONERLE «CAEA DE POKER» A SV ESPOSA

Autorizada mayores 18 años

LA MUJER QUE AMO CON MAS PASIÓN, LOCURA y DESESPERACIÓN

El genial LUCHINO VISCONTI en su más profunda, humana y espectacular realización

Autorizada mayores 18 años

QUINTA LA PEL SEMANA DE GRAN ÉXITO ICULA DEL AÑO!

TIVOLI

AUTORIZAD I 8

administrativo a nuestro director, consistente en tres cargos referi­ dos a ese número 95. El primero se refiere al editorial titulado "Mandar, sinónimo de prohibir": el segundo, al artículo de Mohe­ dano, del que, a juicio del mi­ nisterio, se desprende una justi­ ficación y un aliento a la actua­ ción universitaria fuera de los actua los

··············««·«··I

····«···············I

:!

Para unos, España es un país formado por treinta mi­ llones de monárquicos; en tan­ to que para otros, aquí no es monárquico ni don José María Pemán, es un mi- ble e insoslayable, si se quiere que el desarrollo se eche de nuevo a andar. de

Para unos, los secretos ofi­ ciales andan por ahí suelto^ al alcance de cualquiera; en tan­ to que para otros, si en este país sobra algo, además de in­ termediarios, son secretos. este in-

Para unos, los problemas universitarios son sumamente complejos, y hay que tratarlos con cuidado; en tanto que pa­ ra otros, no son más que par­ te del fenómeno de que, de repente, a la juventud de lo­ do el mundo le ha dado por patalear. de to-

Para unos, la reforma agra­ ria es una vieja cuestión supe­ rada universalmente hoy en día (superada, sobre todo, en los países en que se ha he­ cho); en tanto que para los otros, es un paso imprescindi­ en en los

Los anteriores ejemplos de­ muestran que, en este país, que diría Mariano José (don Mariano José de Larra, natu­ ralmente): ni faltan los pro­ blemas, ni faltan las opiniones más diversas sobre ellos. Y si no faltan ni problemas ni opi­ niones, ¿qué cosa mejor que la encuesta para conocer en todo momento la opinión mayoritaria del país? (don que en ma-

Para unos...; para otros...

La encuesta es un invento del siglo XX (pues no en va­ no éste es el siglo en que em­ pieza a contar algp en la opi­ nión de los gobernantes la opi­ nión de los gobernados), y, a lo que .-parece, por ahí fuera está dando muy buenos resul­ tados. vaem

¿Por qué no se hacen en España más encuesta.;? en

¡La de debates, polémicas, sobre el derribo de la Delegación de alumnos de la Facultad de Ciencias, la V Reunión Coordinatoria Preparatoria y las Jornadas Cinematográficas de Sitges, res­ pectivamente. Todo ello consti­ tuye infracción al artículo segun­ do de la ley de Prensa en lo que se refiere al debido respeto a las instituciones y a las personas en la crítica de la acción política y administrativa y a las exigencias del mantenimiento del orden pú­ blico interior. resque las en

Con ello el balance actual es de seis expedientes, tres multas -5.000, 10,000 y 50.000 pese­ tas-y un secuestro." pesc- sencia de las fuerzas del orden público". orden

Paralelamente, el ministerio de Información ha fallado un expe­ diente anterior, éste correspon­ diente al número 91 de "G. U.", imponiendo a nuestro director una multa de 50.000 pesetas. Consta de cuatro cargos, uno de elfos calificado como leve y tres como graves. Se refieren a un chiste, con el que. según la resolución, "se da a entender que las actuaciones de las fuerzas de or­ den público al reprimir las ma­ nifestaciones ilegales fueron exa­ geradas en la forma y medios em­ pleados", y unas informaciones expeU. un las ma-

:::::::!::Í:::::::¡:::::::;::¡:::::::;::::;¡:::::::::::::¡:::::;:::::¡:::::::¡Í!:::::;;I;::»

Í!

ENCUESTAS

discusiones, editoriales y ar­ tículos que podríamos aho­ rrarnos! Y como, en general, los debates, las polémicas, las discusiones, los editoriales y los artículos se llevan a ca­ bo con letra impresa, ¡la de tinta y papel que economiza­ ría el país! ar ahode noraba en qué consistía eso, ¿no creen ustedes que sobra­ rían ya tantos y tantos artícu­ los acerca de sí el agro está bien como está o si estaría mejor de otra manera? es0 está estaría

Tomando el caso concreto de la reforma agraria, ¿sigue vigente o no sigue vigente a estas alturas la necesidad de una reforma agraria? de

Y si, por ejemplo, el ochen­ ta por ciento de los campesi­ nos se pronunciase a favor; el diez por ciento, en contra, y el resto se abstuviera, porque ig­

············«··············«····a

OTRA SELECCIÓN DEL CINE

5 a SEMANA I DE MARAVILLOSO ÉXITO

CONDE DUOUE

NOTA.-Para conservar íntegros los altos va­ lores de la banda sonora, debida al genial compositor Michel Legrand, y ejecutada por el más prestigioso plantel de figuras de la moderna canción francesa, esta película se exhibirá en su versión original con subtítu­ los en español va pOr de la subtitu-

TRES FUNCIONES DIARIAS

Horario: 4,15 - 7 - 10,30

Autorizada mayores 14 años

Yo tengo una gran fe en las encuestas, sobre todo cuando están bien hechas, y no dudo lo más mínimo que llegará un día en que, en lugar de gober­ nar por leyes o por decretos, se gobernará por encuesta.

Pues se hace una encuesta. En lugar de perder el tiem­ po en las ciudades discutien­ do sobre su conveniencia o no conveniencia, se va a los cam­ pesinos y se Ici pregunta: "¿Cree usted que necesita el campo español una reforma agraria?" no

¿Por quién votará usted? -se preguntará a los ciuda­ danos.

Los cncuestadorcs sumarán los rcsullíidos de sus respec­ tivas encuestas, y. días más tarde, sin necesidad de que la gente vaya a las urnas, se pro­ clamará al vencedor.

-Por Tal o por Cual-res­ ponderán los ciudadanos.

-Verificado el escruti n I o de los resultados logrados en la encuesta presidencial, ha re­ sultado elegido... en

OTRA EXCLUSIVA DEL CINE

A MAYA

12 a SEMANA . OE SENSACIONAt ÉXITO

1115

(THEPROf£SSIONAl,$l

niOIESiONAlES

LEEMAfiVIN-^ ^·"·""* RALPH BELUMY

BDBTUMCASTER ROBERTRYAN'JAGKMANCg f,CLAUDIA CARDINALEI

PANAVtltONNNTOMff. ,«K.ii. r 'i«««t»" RICHARD BROOKS

OtSTMrsuieM PMMuNOi<w. mi*!,s.A. TECNNICOLOII,s

Autorizada mayores 18 años

BULEVAR JORGE JUAN VOZ -- PAVÓN METROPOLITANO BAHÍA

·

HOY LUNES, sensacional primer reestreno exclusivo ^^^^^^JÍP MAYO AUTORIZADA PARA 18 Ai^OS ^l%^ JOSÉ LUIS LÓPEZ VÁZQUEZ

cauces legales, aparte de una fal­

clase obrera y campesina no tie­

ta a la verdad por afirmar que la ne acceso a la Universidad, y el

tes citado, al que se imputa falta tercero versa sobre el chiste an­

de respeto a la Universidad de ministerio de Educación, "a cu­

Madrid, como dependiente del yo requerimiento se debe la pre­

Mea fal-

an- de

del cu -

pre- i!

r

Un artículo de

Carlos Sentís

EL HOMBRE, MEJOR PAJARO QUE PEZ

En unos astilleros france­ ses del Atlántico se entregó días pasados a la Marina portuguesa un submarino re­ cientemente construido, per­ teneciente a la serie del "Minerve", cuya desaparición, hace unas semanas, causó tanta emoción después de la pérdida dos días antes del "Dakar" israelí. Marina per Mi-

El i-ecuerdo del "Minerve" no parece desvanecerse en el vecino país. El propio general De Gaulle se embar­ có en otro submarino parejo al "Minerve", el "Euredyce", en aguas de Tolón. La Marina francesa no cesa en sus exploraciones bajo las aguas para localizar el "Mi­ nerve". El coma n d a n t e Cousteau, con su cabina a prueba de presiones, realiza inmersiones en distintos pun­ tos para dar con los restos del navio. La en Jas no tiene "techo" limitativo y puede volar tan alto como llegue el aire, esperando pronto el hombre poder vo­ lar en cápsulas-como los astronautas-por encima de la atmósfera, en cambio a los submarinos les costará muchísimo poder descender más abajo de los 600 ó 700 metros. La presión de las aguas a 1.000 metros de pro­ fundidad es tal, que hoy no hay acero ni material a la vista que pueda revestir un casco capaz de dar cabida a 50 hombres y, al mismo tiempo, poder resistir el peso de tan tremendas presiones. los de de las no la un cabida

La búsqueda del "Miner­ ve", hoy, tiene por único ob­ jeto descifrar por qué razo­ nes no pudo ganar la super­ ficie un submarino idéntico a otros que tiene la misma Marina francesa, la españo­ la y ahora la portuguesa. To­ das las Marinas del mundo, y no solamente la trilogía latina más occidental de Eu­ ropa, están interesadísimas en averiguar el porqué de un naufragio hasta ahora in­ explicable. ¿Mas es de veras tan misteriosa la desapari­ ción del "Minerve"? Como el hundimiento del "Dakar" ocurrido frente a Jaifa, la desaparición del "Minerve" nos recuerda una vez más que el agua es todavía el más invencible de los ele­ mentos. Iazomisma de Como la el ele-

Lo que pudiera sorpren­ der, en todo caso, es que los submarinos no naufraguen más a menudo. El sumergi­ ble, mucho más que el avión, es un constante desafío a la Naturaleza. El hombre no ha dominado lo bastante las leyes físicas ni las domeña­ rá nunca totalmente. Pese a los prodigiosos avances ac­ tuales y a la propulsión ató­ mica de que disponen ya al­ gunos submarinos, la segu­ ridad real que ofrecen no su­ pera suficientemente la esca­ sa que proporcionó la pri­ mera inmersión, en aguas del puerto de Barcelona, en el año 1859, del "Ictíneo". Del avión pilotado por Bleriot (1911) al reactor actual hay niuchísima más distancia que la que separa al submarino de Narciso Monturiol y los "Minerve" o "Dakar". El hombre ha prosperado mu­ cho más como pájaro que Como pez. El avión, al ex­ tender sus alas, ofrece unas garantías que el submarino lyiuy difícilmente ofrecerá en tiempos venideros. ¿Por qué? no acprIen el Del y El muque exunas hay

El almirante Luis de Vier­ ta, que lleva toda una vida de experiencias náuticas tras él-vio la Flota de los zares repostar en Vigo camino del histórico Port Arthur-, me hablaba del peligro que exis­ ta siempre: la "caída" del submarino más abajo de los 'PO metros o pérdida de su nivel vital. me exis-

S' el avión, teóricamente. mar

Pocos submarinos se pier­ den estabilizados, si así pu­ diera decirse, entre dos aguas. La espera angustiosa, hasta el agotamiento de la re­ serva de oxígeno-unas cien horas actualmente-, vale más para uiia película como "El IF-1 no contesta" que para la igualmente triste rea­ lidad. Hay muy pocas ago­ nías largas en un sumergible. Si cuando faltaron los sub­ marinos a su base, muchas gentes y, en primer lugar, desde luego, los familiares, abrigaron esperanzas hasta transcurridas las cien horas, los expertos desde el primer momento fueron muy pesi­ mistas. Si un submarino no desciende más bajo de los 500 metros fácilmente puede emerger, siempre y cuando no choque con algún enor­ me cetáceo o ballena-ha ocurrido alguna vez-o si evita ser espoleado por al­ guna embarcación; así co­ mo el avión pasa unos mo­ mentos críticos antes del aterrizaje-el aviador tiene que calcular, generalmente por instinto, los dos o tres metros que le faltan pa­ ra tocar tierra-, el sub­ marino cuando emerge y antes de que llegue a poder izar al exterior su perisco­ pio permanece durante unos instantes en una situación vulnerable por lo que tiene de ciega. Si el "Minerve" o el "Dakar" hubieran sufri­ do un percance de esta na­ turaleza, desde luego se hu­ biera sabido: el buque tam­ bién colisionado habría se­ ñalado rápidamente lo ocu­ rrido. pu dos vale como que agohasta no Los enorha si POr alCOmotiene tres pael sub sufripaseocu pesi-

No es incluso obligada la vía de agua producida por un choque desde el exterior la circunstancia que puede hacer perder el nivel vital a un submarino. Basta una pe­ queña explosión interior -manipulación de gaseso bien un simple bloqueo de mandos para que el subma­ rino "pique" hacia una cier­ ta profundidad, pasada la cual ya no podrá remontar. Si va más abajo-y en la zona que se perdió el "Mi­ nerve" hay fondos de hasta 2.000metros-, el submarino no tarda en verse aplastado, y una vez resquebrajado sus restos pueden quedar despa­ rramados como los de un avión desplomado. pOr puede Ja en la MisuS de un

La "implosión", que es Ip contrario de "explosión", aunque con semejantes efec­ tos, se la reserva contra el hombre el todopoderoso CARLOS SENTÍS. es 1

LAS IZQUIERDAS FRANCESAS

BUSCAN CAMINOS NUEVOS

£1 partido comunista fraiTcés se encuentra muy entusiasmado con la idea de reunir a todas las iz­ quierdas en una formación común. Pero a la vista del incre­ mento constante de electores y afiliados (un miembro del Secre­ tariado ha indicado que en este sentido 1967 ha sido el mejor año desde 1962), los comunistas se sienten seguros y no se arries, íjarán a una fusión completa que no les reporte claras ventajas. Waldcck Rocbet lo acaba de expresar claramente: "Nosotros re. husaremos formar parte de un Gobierno que se propusiese apli­ car una política no aprobada por nosotros". Al mismo tiempo, el propio programa del partido cons­ tituye un inconveniente para la política unificadora. con iz este mejor de eXre de un el

Aunque a partir de la muerte de Tborez los comurtistas se ha­ yan alejado un poco de la Unión Soviética, continúan careciendo de una doctrina adecuada a las ne­ cesidades prácticas de la Francia de hoy, país capitalista desarrolla­ do e ineludiblemente ligado a las otras economías capitalistas de Europa occidental. Parece lo más probable que el incremento del voto comunista sea debido a una actitud de reacciód antigaullista más que a un entusiasmo por las ideas de la extrema izquierda; en el caso de que el partido llegara al Poder, la tarea de gobernar po­ día resultarle muy difícil. Resul­ ta curioso, además, que sus pro­ pios prejuicios ideológicos condu­ cen a los comunistas hacia pos­ turas que contradicen en la prác­ tica sus formulaciones teóricas. Así, por ejemplo, se oponen al ingreso de Inglaterra en el M.E.C. por considerarla demasiado com­ prometida económicamente con los Estados Unidos; de esta for­ ma resulta que, además de apo­ yar a un nacionalismo de dere­ chas, elimina la importante ayu­ da que el Reino Unido podía en­ contrar en el Continente para des­ prenderse de la tutela yanqui. Jas de del una en Resulpro posal comfordereayuenprác.

A la vista de esta situación, la

i

i

de encontrar en ellos una explicación del presente.

Un Importante estudio del Club Jcan Moulin ha descrito con ana sinceridad desgarradora esta lildecisión doctrinal del socialismo. Sin embargo, después de una crí­ tica despiadada de muchos de sus dogmas y de comprobar la nece­ sidad imperiosa de nuevos obje. tivos, al llegar a las formulacio­ nes positivas cae en ideas tan va­ gas como las siguientes: "La fe­ licidad de los hombres y la efi­ cacia de la economía exigen que en todos los aspectos del trabajo y de la vida social la levadura so­ cialista se esfuerce constantemen­ te en hacer más fraternales las re-' laciones entre unos y otros". fe. que

Sociedad con pluralismo

Ni siquiera se ha logrado una cierta aproximación teórica entre comunistas u socialistas. En un re­ ciente debate público, Guy Besse, miembro del Burean político del partido comunista, indicó que "las tesis del partido único era una ge­ neralización abusiva imputable a Stalin", pero que en Francia "la colaboración de muchos partidos será una de las condiciones del progreso revolucionario". una entre 'la del

El orador siguiente, un impor­ tante miembro del P. S. U., con­ testó que habiendo sido rechazado en todos los países socialistas el pluralismo político, el problema radicaba en conocer la fórmula original que permitiría por prime, ra vez realizar el socialismo en una sociedad con pluraUsmo cul­ tural y social. Y en la última Se­ mana del Pensamiento Marxista, un "socialista convencido" enume­ ró las numerosas contradicciones aún existentes dentro de las de­ mocracias populares: "Opresión de las minorías religiosas, caren­ cia de pluralismo cultural, cola­ boración con los no marxistas, et­ cétera...". en cola-

I

ss

-Está bien. Prescindiré del paa

Memmíííx&íSi:ím&mmmmmmmm>mmmm^^

iSS

ss

i

I

.fmímsm.

reciente declaración común del P. C. y la S. F. I. O. aparece más como una láctica electoral que como la base de una futura labor de Gobierno. Con todo, a pesar de las importantes discrepancias que existen acerca del modo de entender la unidad europea, la firma de cslc documento consti­ tuye un importante paso adelan­ te, inconcebible hace apenas unos años. del que pesar de

La crisis de ideas

Kxisten también los radicales y del P. S. U. de Mendés-France. demasiado alejados todavía, sobre todo el segundo, de una base de entendimiento eficaz. Por ello, a pesar de que el conjunto de las fuerzas de izquierda pueda ganar unas elecciones, se encontrará con importantes dificuhades en el mo. mentó de formar un Gobierno y elaborar un programa de actua­ ción. de de las actua-

Sin embargo, la más importan­ te dificultad con que se encuen­ tra en estos momentos la izquier­ da francesa-como la mayor par­ te de las izquierdas de todo el mundo, incluyendo el partido co­ munista de la U. R. S. S.-es la carencia de un sistema coherente de pensamiento con que enfren­ tarse a lo que Galbraitb ha llalaadp "aueva sociedad industrial". Sus pensadores, que han descrito con enorme acierto las contradic­ ciones de la sociedad capitalista, no han sido capaces de crear un esquema de "ideas-fuerza" con eficacia operativa. Los socialistas y comunistas contemplan impo­ tentes cómo la preocupación más importante de sus simpatizantes es la elevación del nivel de vida, y, por tanto, éstos optarán por la política que les asegure más eficazmeilte este deseo, cualquie­ ra que sea el equipo que lo des­ arrolle. todo el ba Ilaun con por más

Según el informe Lindon, de de los cinco rasgos fundamentales del pensamiento de izquierdas-oposi­ ción al orden establecido, estatis­ mo, humanismo, espíritu demo­ crático y voluntad de justicia so­ cial-sólo el último predomina claramente entre los electores de izquierda. Así, por ejemplo, en­ tre los electores de extrema iz­ quierda, un 41 por 100 resulta conservadores convencidos, y sólo un 28 por 100 se muestra descon. tentó con la situación actual. Así, pues, la única diferencia entre los partidarios de la derecha y de la izquierda es el predominio en és­ tos de un más fuerte deseo de jus­ ticia social, aunque a la hora de las medidas de orden práctico esfe deseo aparece muy suavizado. El 91 por 100 de la extrema iz­ quierda y el 96 por 100 de la iz­ quierda estiman que la herencia y la propiedad son instituciones intocables. demo50eniz resulta Así, la de es1z -

Esta crisis de ideas positivas se pone de relieve constantemente. Los últimos actos públicos de los irttelectualcs y políticos de izquier­ da-conmemoración de la revolución de octubre. Semana del Pensamiento Marxista, etc.-no han servido sino para comprobar esta realidad. Los marxistas continúan con la mirada tendida ha­ cia el pasado, y asi, mientras uno de los pensadores más importan­ tes del partido comunista, Roger Garaudy, iniciaba tímidamente ud intento de justificación de la era de Stalin dentro de la dialéctica del proceso histórico, Guy Mollet realizaba en la televisión una cu­ riosa interpretación de los textos de Marx, para llegar a decir que la fórmula de "dictadura del pro­ letariado" era una traducción de­ fectuosa de la palabra alemana "diktat", que en realidad quería decir "voluntad del proletariado"; esto es, "voluntad del pueblo en su mayoría". Como en toda for­ mación intelectual desvaída, en lugar de enfrentarse con la rea­ lidad para extraer de ella un es­ quema teórico, se manipula so­ bre textos pasados con la ilusión reyo del un era que en foren reaun es-

·lurotrulUUiiii;

NECESITA DIRECTOR DE HOTEL

de verdadera excepción

Garantizamos;

  • .« climax selecto de ^ trabajo
  • remuneración ade­ cuada ade-
  • gran prestigio
  • absoluta reserva
  • devolución dé la correspondencia dé Ia

Exigimos»

  • Verdadera y proba­ da competencia
  • gran experiencia
  • Máxima altura protesíonal pro
  • Curriculum vitae, fo­ tografía

Ofertas por escrito a\ Dr, Arce, 28 - Madrid-2

Euiroouildixig;

un niiRvo concepto

I LABORATORIO | I FARMACÉUTICO I

desea cubrir varias plazas Í5 de VISITADORES MEDÍ- Si as eos en MADRID. Jornada b^ ^ completa &

|5 Preparación cultural mínl- íg M ma que exigimos: a nivel ss ^ de bachiller elemental Sí

para co- SS Interesados, escri- 1^ Reserva absoluta »¡ locados. pS bir con «curriculum vitae» ·;^ si al Apartado de Correos nú- is É mero 14.944 de Madrid H^ nu-

NO PIERDA EL TIEMPO

nosotros vendemos más barato. Relojes de señora, caballero y niños a precios popularísimos. Tenemos un gran surtido de re. lojes de marca en acero, cha­ pados y oro. Pulseras de pedida, alianzas, sortijas, pendientes y brazaletes en oro de 18 quilates con o sin brillantes. JOYERÍA y RELOJERÍA ROXI PRIMA de la calle de Espoz y Mina, 1. Suministros espieciales a indus­ trias, laboratorios y comercios che dc Indus- para venta y propaganda

PROCURACORE!; EN CORTES

Si EL GOBIERNO NO INFORMA LO SUFICIENTE DE LA SITUACIÓN ECONÓMICA Lo

SE PEDIRÁ UN PLENO EXTRAORDINARIO

Desde las diez y media de la mañana hasta las siete y diez minutos de la tarde, con un in­ tervalo de dos lloras para almor­ zar, sesenta y cuatro procura­ dores, de los 108 de representa­ ción familiar, estuvieron ayer reunidos en el palacio de las Cor­ tes. Tal y como pronosticamos a la salida de la última reunión de este tipo, en Salamanca, el día 11 de feferero, la afluencia ha sido masiva. El conde de Mayalde, procurador por Toledo y vicepresidente del o r g anismo, aprovechó la ocasión para vol­ ver a hacer el ofrecimiento in­ condicional de la "casa de to­ dos", palabras ratificadas por el miembro de la Mesa, señor Lade la y diez ayer reunión volinde to por el Cor-

¡VEA SU PISO AHORA!

JUNTO AL PARQUE AZORIN í PISCINA MUNICIPAL

Comunicadisimo. Amplias facili­ dades. Informes, en obra. Alcalá de Guadalra, esquina Arroyo del Olivar. Metro Portazgo. Autobtis número 10

MENABRA, S. A. G.° 1.° Renta limitada. Exp. M-I-4.278-63. Aut. Gan. cuenta n.» 695. Cal. Prov. 14-8-64. Term. obras 24-12-67. Aut. Pub. 151

piedra de Federico, de represen­ tación sindical, también pre­ sente. pre-

ORDEN DEL DÍA

Casi una hora costó a los asis­ tentes pergeñar el orden del día. Este es el inconveniente de la e s p o ntaneidad que-con muy buen criterio-quiere darse a es­ tos contactos. Pero quizá no es­ taría de más hilvanar una orga­ nización, todo lo sutil que fue­ ra necesario, en favor de una mayor efectividad. La mecánica a la que aludo, coincidente más o menos con la propuesta del se­ ñor Adolfo Suárez, podría basar­ se en los dos procuradores invi­ tados de cada sesión (ZubiarGoñi, Esperabé de Arteaga^Pernández-Níeto, Veglison-Panjul). De esta forma no cabria la posi­ bilidad de que este órgano ges­ tor, por su carácter rotativo, pu­ diera presionar a los componen­ tes del grupo. de la muy es esfueuna

INDEPENDENCIA

El señor Zaldívar, "héroe de la resistencia", acabó hablando del sitio de Zaragoza, palabras, aunque insólitas, perfectamente normales en el contexto de las intervenciones de otros procura­ dores. Ayer, más de diez, si­ guieron con sus palabras los pa­ sos emprendidos por el señor de S1 sefor

Para, Papá y

· ··

lí,« Que el Gobierno aouerda, cuanto antes, para el IIa.T.st.c-.-j ; I'r.^ marlo un ooeflolonte siultlplloaáor más «qnltativo que el ac­ tual, el oual podría ser del 3*6, y un oompleracnto de sueldo da J6«000 pesetas. el que c1

2«.- Que el Gobierno ponca en anlioaoión urgente lo relativo al com^lenento de^ sueldo, ya que aal se lo permite la eran 3ic.pll_ ficaoión administrativa de este oonoe^ito. 1c

3'.- Que el Gobierno adopte al propio tiempo la.") medicas prcsu puestarias convenientes para satisfacer tales neoosinaclos, y las demie que sean procedentes OOEO loe aumentes pcriódlooe de la indemnisación por oaca-vivlenda, orapesanao tales per­ cepciones Inoluso en el presente año 1966, ,daüa la extrona necesidad de que se t.?ata y los térmlnoa citados del Decreto Ley 15/1967. McdíJas necesidadcs, tales rer dada 10 cxtrona

O^^l.

Sánchez Cortés desde la Ponen­ cia de la ley de Secretos Oficia­ les. Como el señor Cabello de Alba dijo católico apostólico, no militante del partido, director general que conjugó en Impe­ rativo el verbo "dimitir" y fun­ cionario público, "todos hemos sido elegidos igual. Representa­ mos a una sociedad en la que se han suprimido los grupos po­ líticos intermedios". de no director Impefunpoe afectados. De los cuatro mil funcionarios de la Administra­ ción central depurados, parece que no llegan a los dos mil los que aún esi>eran el reingreso; incorporación que seguramente se llevaría a cabo bajo la con­ sideración de jubilados, ya que reincorporar a la maquinaria administrativa a estos hombres traería consigo los naturales desajustes antifuncionales. mil parece con que

EL MAGISlfiRIO

El señor Fernández Cantos presentó a la firma de los pre­ sentes un ruego al Gobierno so­ bre la elevación de retribuciones al Magisterio primario, del que ofrecemos fotocopia en la ca­ becera de esta página. El tema de la retribución de los mae.stros, como el de los funciona­ rios depurados, es favorito de los procuradores familiares por ahora. Y ayer se añadió un ter­ cero: el de los mutilados del Ejército republicano, problema planteado por Del Moral. "El ex combatiente merece el res­ peto de la sociedad. Los vence­ dores lo reciben con naturali­ dad. Y a quienes cayeron de­ rrotados nadie les debe negar eV respeto, si cumplieron las leyes de la guerra; y además, mere­ cen un mínimo de atenciones." Su propuesta de que se cree un cuerpo de inválidos del Ejército republicano, aparte de la Aso­ ciación de Inválidos Civiles, en la que ahora se encuentran, no fue secundada unánimemente, sucediéndose las manifestacio­ nes en pro y en contra de que se mantuviera el actual "status", dignificando la Asociación de Inválidos Civiles. Cantos pre50 ca tema de por ter del El demereun Aso en no de

FUNCIONARIOS DEPURADOS

En Salamanca se creó una Comisión encargada de estudiar la situación de los funcionarios separados de sus cargos por cuestiones políticas. El señor Fanjul informó. Los indultos existentes sobre responsabilida­ des políticas no significan en principio la readmisión de los una por señor en de los

LA SITUACIÓN ECONÓMICA

Nuevamente el representante madrileño sacó a examen otro tema: la difícil situación eco­ nómica y la insuficiente infor­ mación que el país tiene sobre el tema. Los procuradores Fan­ jul, Perelló y Tarragona for­ mularon cuestiones sobre este tema, que deberán ser respon­ didas en el próximo Pleno por el Gobierno. Si esto no suce­ diera, o las explicaciones fue­ ran consideradas insuficientes, los procuradores ayer reunidos acordaron la petición de un Ple­ no extraordinario para tratar exclusivamente del tema. otro eco sobre foreste por sucefuetratar

CRISIS DE CONFIANZA

¿Se ha estudiado suficiente­ mente el proyecto del trasvase Tajo-Segura?, preguntó el seel se-

El hombre de Zaragoza, Zaldí­ var. se dirige a los asistentes. "Tenemos que quitarnos la care­ ta", dijo (Foto Anguila.)

para Pe^» pHIUSHAWE

el mejor refi:a.lo taiCliin. taiCHixi tacliiii

«ÜMl

J/^Oñíí/t^Aá^

GAMA 1968

se 8130 3 CABEZAS p V P 1 350 pts

se 8060 STANDARD 2 CABEZAS PVP 772 pts.

se 8020 flECARGABLE P.V.P 1.950 pts

HP 1106 =^LOTANTE 2 CABEZAS PVP 1 000 pts

HP 1203 CORDLESS (A PILAS) P.V.P. 690 pts

ñor Palomino. ¿No se "repetirán los desajustes producidos por el plan Badajoz?

No hay política económica de­ finida. Se hace precisa una co­ ordinación de la política minis­ terial. Cuestión de sentido co­ mún, dijo Zubiaur, antes de que Escudero, único enmendante a la totalidad de la ley de Presu­ puestos que mañana comenzará a dictaminarse, dijera que fal­ ta confianza en las Empresa* y en la calle frente a la Admi­ nistración por falta de cuentas claras. El capital extranjero se remite. CofalAdml -

En Cádiz, de una población laboral de 296.000 hombres, el 9,83 por 100 está en situación de paro: 29.134. En el resto del país la cifra llega a los 327.000.

Todo ello cristaliza en una desconñanza general hacia los hombres del Gobierno: "Sería oportuno pedir una renovación de los hombres del Gobierno y Desarrollo", dijo el representan­ te de Valladolid, señor Sánohei García, ante el asombro de los presentes. una Ser{a

REFORMA DEL REGLA­ MENTO

Faltan tres o cuatro días pa­ ra que se cumpla el plazo que la Permanente tiene para pro­ nunciarse Sobre el anteproyecto de reforma del Reglamento pro­ puesto por el señor Esperabé de Arteaga. Hasta ahora nada se ha sabido. pa prod6

LA ESCALADA

En resumen, la reunión de ayer ofrece un saldo positivo. La "rabiosa independencia" ma­ nifestada por los hombres de Pamplona ha servido de acica­ te a muchos otros. El grupo de representación familiar, sí ca­ mina con más decisión, con el mismo Norte ayer alumbrado, podrá justificar su presencia en las Cortes. Y únicamente podrán considerarse efectivos si esta batalla logran extenderla, en el grado que fuese, a otros secto­ res de la cámara. ma de aclcaca con el en en el

FEDERICO YSART

/-/. S.-S-, en la Universidad

FINAL CON INCIDENTES

El sábado, al mediodía, como dimos cuenta a nuestros lectores, se celebró en la Facultad de Derecho de Madrid un coloquio con Jean-Jacques Servan-Schreiber, que resultó bastante inovido. Un grupo de activistas acogió al director general del semanario "La'Express" con gritos y silbidos, mien­ tras que una gran mayoría aplaudía. El coloquio se vio en numerosas ocasiones perturbado por la acción de los alborotadores, que esgriviian pancar­ tas ahisivas a J.-J. S,-S. y a la política de Espaiia y Europa. A la salida del acto, el grupo de activis­ tas -unos cincuenta o sesenta -ofeudiercyn de pa­ de Un del mien de pa- labra y obra a Servan-Schreiber y a sus acompa­ ñantes en el momento en que éste entraba en su automóvil. Pese a las inforinaciones tin tanto alarmistas de algunos colegas, el suceso tuvo una importancia muy limitada. Al respecto, sugerimos la lectura de la información transmitida' por la Agencia Pyresa y publicada en el diario "Arriba" de ayer, domingo, modelo de objetividad y buen sentido. A las cinco de la tarde del mismo sábado J.-J. S.-S. .salió en avión hacia Paria, dando por terminada su visita a España. tanto por La Arriba" buen por

'El desafío" de J.-J. S.-S. (I)

UN NUEVO DIALOGO

recía bastante a una sesión d€ psicoanálisis: un grupo de ciu­ dadanos intentaba contarle a J.-J. S.-S. su vida y forma de pensar. Pero ¿hay que escan­ dalizarse por esto? Las dificul­ tades iniciales fueron-hay que ser a-ealista-fruto de la falta de costumbre. de ciu de escanque falta

Y ahí radica, a mi modesto juicio, el "quid" de la cüestióoi, la entraüa del "desafio" de Servan-Sdirelbei- a España y a los españoles. Me explico: J.-J. S.-S. se define a si mismo como un hombre de la "generación res­ ponsable" europea. Esta gene­ ración, que puede estar en el Poder, en sus aledaños o clara­ mente en la oposición, está aportando ima nueva íónnula de diálogo político. Diálogo rea­ lista, anürret-óríco, pragmático, tolerante. El nuevo diálogo tal vez pueda llegar a ser con el tiempo una "nueva ideología". Que no se alegren, pues, los manes que cantaban el respon­ so de las ideologías, desde el integiismo: el mundo no camina sin esquemas éticos y políticos, no se hagan ilusiones. los un resgeneen el clara está fónnula tal con los

Como si se tratara de un Je­ fe de Estado, de un torero fa­ moso o de un cantante de mo­ da, he seguido en todo su periplo español a Jean-Jacques Ser­ van-Schreiber. Asistí al diálo­ go mantenido con los universi­ tarios de Barcelona, a la coníerencia del Palacio de Exposicio­ nes, al coloquio en el Club de economistas, a la comida con la Prensa, a la sesión' de tra­ bajo en el Yelmo Club, a la conferencia del hotel Meliá y al lamentable intento de colo­ quio en la Universidad de Ma­ drid. He visto cómo las gentes a-plaudian, vitoreaban o insul­ taban al director de "L'Express''. Me sentí sencillamente indignado cuando un grupo de mozalbetes, al grito de "¡Euro­ pa, socialista!" (¿qué preconiza Sei-van-Schreiber sino una Eu­ ropa socialista?), golpeaban el coche de nuestro huésped. Este suceso insignificante va a pro'Ocar, ya lo estoy viendo, el iró­ nico comentario de unos cuan­ tos, como si fuera la prueba palpable de que los españoles carecemos en absoluto de capa­ cidad de diálogo y que aquí lo que da resultado es la porra y la bofetada. un Jefaperi; dialode de tra la y coloinsul L'Exde Eu el procuanprueba lo porra y

Si hubiera que hacer un ba­ tanee de todo lo sucedido y pro­ nunciarse a favor o en contra, tendría que decir que el resu­ men es ampliamente positivo, pese a los insultos o a las vo­ ces airadas. Positivo en la me­ dida en que la presencia entre nosotros de J.-J. S,-S. ha re­ movido nuestra somnolienta vi­ da nacional en un sentido pro­ gresista, europeo y democrático. I^e eso no cabe la menor duda. Las ocultas capacidades de nues­ tro país en relación con un futoo inmediato han quedado al descubierto. Aquí, donde se ha especulado con tanta facilidad sobre el futuro, sobre nuestra ^posibilidad total de integrar·los a Europa, sobre la incapa­ cidad de nuestras gentes para hablar sin echar mano a las navajas, aquí, repito, el diálogo ^ ha producido con algunas di­ ficultades iniciales, es verdad: P*ro sin violencias verbales ex­ cesivas, si exceptuamos el caso '''^lito de la Universidad ma·li^líña. Estas dificultades ini­ ciales son comprensibles porque, s^&ún apuntalpa agudamente un f>«J"iodista español en el curso *s la conferencia del hotel Meg^ *ra la primera vez en casi "Wota años que más de tres '"^ personas se reunían en un f~«luio abierto y no tenía que intervenir la PÜÜCÍA. Un eole-^ de la maüanu .scñuiíilja ivoii g^« ironía que la sesión de ^·**Jo del Yelmo Club .se pa­ ba proel resulas 10la meentre reprO un fuse ha nuestra pazs ex caso mainicurso Meen casl de tres en cole- cismo huero, en el suírimiento eterno por la inviabilidad de un Poder que jamás alcanzará, y lo sabe. Digamos que es una izquierda que "ha perdido la iniciativa". Si esto sucede en la Europa del Mercado Común, ¿qué no va a suceder en Es­ paña? es una la en en

Refiriéndome a los balbuceos de destacados hombres de iz­ quierda en los coloquios, su In­ capacidad para centrar la cues­ tión sin divagar, me quejaba ante unos compañeros de estas dificultades de diálogo. Hubo alguien que me preguntó: "¿A qué izquierda se refiere?" Res­ pondí: "A la que existe. La iz­ quierda ideal es imposible." de iz su Inestas Hubo Res La iz-

Lo importante de la presen­ cia de J.-J. S.-S. como miem­ bro de esta "generación res­ ponsable" europea tal vez no sea su archifamoso libro, ni .sus artículos semanales en "L'Express", sino el nuevo diálogo que ha venido a suferir, un nuevo esquema mental para afrontar las nuevas realidades. Lo que ha tíidho y repetido tan­ tas veces en el curso de estos cuatro días sobre la crisis real de la izquierda (y nosotros no somos una excepción) es una verdad como un templo. La iz­ quierda eurc^jea sigue anclada en los viejos convencionalismos, en la retórica de un romanti­ resno sus LEXdiálogo un pa r a estos real no una romantl -

En el ten-eno de la posibili­ dad, en el terreno de lo viable, en el terreno de los hechos es donde debe desarrollarse y pro­ ducirse el nuevo diálogo, que iiecesariamente deberán entablar dos generaciones em'opeas: la que representa J.-J. S.-S. y la que representan en nuestro país los hombres que hoy, en el Po­ der o fuera de él, piensan que el vmico progreso posible tiene que venirnos de nuestro Conti­ nente. Ya sé que pueden gritar­ se y vocear bonitos "slogans", como "Europa, socialista" o "Frente Popular". Las gentes de mi generación, esa genera­ ción de la "nueva conciencia", que empieza a despuntar en la vida española, estamos curados de espanto. No nos asustan los "slogans". Lo que nos asusta es la falta de perspectiva, de rea­ lismo y de sensatez que tienen estas recetas, aunque en el te­ rreno de la más pura elucubra­ ción intelectual podamos estar de acuerdo con ellas. es que y el POque tiene Contl en Ia es tienen te estar

ALBERTO MIGUEZ

EL DECANO DE DERECHO NO TUVO INTERVENCIÓN ALGUNA EN LA ORGA­ NIZACIÓN DE LA CONFERENCIA DE SERVAN-SCHREIBER

MADRID.-El decano de la Facultad de Derecho, don Leo­ nardo Prieto Castro, ha hecho públiea la siguiente nota: de Leo- se pa -

"En relación con alguna in­ formación aparecida en un pe­ riódico de ayer sobre la confe­ rencia-coloquio del señor Ser­ van-Schreiber, celebrada el sábiido en el Aula Magna de esla Facultad, interesa a su De«·anato hacer público que, aun­ que ello pudiera deducirse de inun pe de aun de

M|DI)HHNtffiaiE^ Kt-S^ MSA«eo4K l^aS >CJMWNI/^ft e.sa información (por lo de­ más, llena de inexactitudes), debe constar claramente que el acto no había sido organizado por dicha Facultad, que no tu­ vo la menor intervención en los preparativos necesarios por su naturaleza, habiéndose limi­ tado a ceder, muy a última ho­ ra, es decir, el mismo sáhado por la mañana, aquella aula, a petición de otra Facultad, doaiie ei ««pifessido señor Ser» lo de_ que ei tuen áhado aula, ho-

oda de primavera para caballeros

Elegante, sencilla...

En sus diversos estilos, marca de cerca la línea del cuerpo, principalmente en los hombros y el talle.

Americanas alargadas que esfilizan la silueta. Solapas ligeramente más anchas.

Pantalones ajustados a las caderas, con pierna de línea tubo, sin vuelta en el bajo.

"Impacto" de los tonos alegres, algo esfumados.

Galerías Preciados

Galerías | Galerías I Sederías

van-Schreíber no había encon­ trado aulas a su Kusto. y él mismo parece ser que se an­ ticipó a anunciar el cambio de local en una conferencia del viernes, sin pr¿vio conocimien­ to de este Decanato, creándose así un hecho consumado, al que por razones obvias, especial­ mente la evitación de males mayores, era muy difícil opo­ nerse. Lamenta que por tal in­ cidencia Se le haya implicado en un acto que le es académi­ camente ajeno. enconel se ande del males opotal in-

Desea también hacer notoño qm», guMiiinJtwKto «Mi'<Mw-

Carretas arrollp ¡absolutamente anormal del citado acto, en el que no tema nineuna responsabilidad de orKanización ni de otro or­ den, donde el decano estuvo presente como tal-cuando la presión humana se lo permi­ tió-por e«trieta« razones de cortesía, puesto que, en prin­ cipio, no tenía que presidirlo ni se le pidió que lo presidiese, el no advirtió nin^na mani­ festación de hostilidad, de des­ acato ni de de,sconsideraci<)n (en ningún caso por parte de los alumnos de esta Facultad). no or esturo Ia permide mani desde

es decir, en los espacios no cedidos a otra Facultad, existió el menor desorden, habiéndose producido los posteriores actos hostiles a dicho señor en lu^ar exterior al recinto de la fa­ cultad. .,., . no

Importe, por ultimo. Jiacer constar que los alumnos de la misma con los que fue posible al decano cambiar impresiones estaban, como nosotros, profun­ damente contrariados ante las graves faltas contra las refrías de la convivencia civil que se habían producido."- £u r o p a hacer de la las se

¿Está Usted realmente satisfecho de su figura?

¿Quiere Usted mejorar su salud, su Juerza y su vitalidad?

Ahora puede Usted

llegar a ser el hombre fuerte de musculatura dinámica que siempre ha deseado. Todo lo que Usted necesita son 15 minutos diarios para conseguir el triunfo en cualquier deporte, i a fuerza física, el desarrollo atlético, una salud de hierro, agilidad de movimientos. resistencia a la fatiga, seguridad en sí mismo, una musculatura espectacular.

  • ¡Sin moverse de su casat^^í^V^X,»*^
  • ¡En sus horas libres! «*** A****

·<Sx.e«L«V^ el

ÚNICO CURSO EN ESPAÑA CON DIBUJOS Y FOTOGRAFÍAS

Jean-Christian Rodrigo

Premios: 'Plus Bel ApoUon d'Europe 1958> «Monsieur Europe 1960 >

||^3f ÍI^IQ ÍNTER ^""*' "'^ boletín ho\f mismo Apartado 1164 - Sec F-125

Rarr^olnnsí

Le remitiremos a vuelta de correo una revista ilustrada informativa, con fotocon foto _

Gimnasia Atlética (Masculina) Gimnasia RHmica (Femenina)

grafías ¡gratis y sin compromisol

AYUDEAUNAMIGO

Eicrlba <l nombrt U ilauno di lui amlgoi 41» deiee un porvenir mejor y li mudanmiii Informes.

Dirscoon

^ ¡ , ^

iwinninr^- - -'-.^r..--^-^ .«_*.<

^•.¡.i^-P*

.^Í.I3^^^¿^J.M> >••)'<•

Población .,^^,...,...,..2^ •• . ••^••,^^.., Dli». Poitol .,'j ,Provinelo .-, InttitUtO ÍNTER - Sec. ,F-128 - Aportado 1.164 - BAüCtlONA - Í»|>«KB

PARA USTfD

Sr. Director: BRtTIS y iln eomprainlM <t mi partt, tlrvtM invliriai Intormitlin lobra il Caiss qsi li Míes a ceaUanaelta CURSO que me interesa '.,,.. ^ , _,

Nombre , ,

Edad

,.,,.,. .'«,.'...,

Dirección^ Población

Provincia

>u pod«r.,ESVHISl GOll CURIOtO. Otpond* do Uitod qu* lo instituto ÍNTER - Sec. información Mtguo F-128 • Apartodo I.1Ó4 - BARCtlONA - Iipella

^^_'',__^. .>»»«,

' '.

Disi Posta¡_

Edod

Edad

n

LABORAL 1 Más de veinte mil obreros en paro en la provincia de Cádiz

CÁDIZ.-Con objeto de estudiar la magnitud del paro obrero que afecta a la provincia de Cá­ diz ha llegado el director general de Trabajo, don Jesús Posada Cacho, quien se reunió con una Comisión especial, integrada por mandos sin­ dicales y representantes provinciales de los di­ versos ministerios. Según las cifras oficiales, re­ gistradas entre el 25 de febrero y el 2 de mar­ zo, hay en la provincia gaditana unos 20.420 tra­ bajadores en paro, aunque las cifras reales po­ drían ser superiores, acercándose a los 30.000, lo que convierte a esta provincia, en proporción a su población, en una de las que más agudamente padecen actualmente este problema. Con ante­ rioridad a su visita a Cádiz el señor Fosada Ca­ con di retra po 10 anteCa- cho estuvo en Jerez de la Frontera y posterior­ mente marchó al Campo de Gibraltar.-FieL

RETIRADA DE EXPEDIENTES A PRODUCTORES DE LA BAZAN

EL FERROL DEL CALDILLO En la central de la Empresa Nacional Bazán se han recibido instrucciones para retirar de Sindicatos el ex­ pediente que se había instruido a los productores señores Loureiro, Pillado, Ameiro y Bustabad. A los dos primeros, sobre cese, y a ios últimos, so­ bre traslado de factoría. Horas después de reci­ bidas las comunicaciones se procedió a cumplir­ las.-Fiel.

[| primer tramo de la autopista Villalba-Villacastín estará terminado el 15 de diciembre de Wl

  • @ LA CONSTRUCCIÓN TOTAL DE LA OBRA, CON SUS 44 KILOMETROS DE LONGITUD, TI ENE UN PRESUPUESTO DE CUATRO MIL QUINIENTOS MILLONES DE PESETAS
  • a SE ABRIRÁ UN NUEVO TÚNEL BAJO EL GUADARRAMA, JUNTO AL ACTUAL

Días pasados se celebró la fir­ ma del contrato de la concesión de la autopista Villalba-Villacas­ tín entre el ministro de Obras Públicas, señor Silva Muñoz, y el presidente de Ibérica de Au­ topistas, S. A., concesionaria del Estado (Iberpistas, S. A.I, don Juan Fausto Blasco OUer. Au-

El trazado de esta nueva auto­

En sus ocho kilómetros inicia-

PUNTUALIZACIONES SOBRE EL PRO­ BLEMA DE LA VIVIENDA EN SEVILLA

CARTA DE DON GREGORIO CABEZAS, SECRETARIO DE VIVIENDAS Y REFUGIOS

• •
Inglés Francés • Alemán
• Italiano • Correspondencia comercial
inglesa • comercial
Correspondencia francesa
• Contabilidad • Cálculo • Reforma de
Letra
• Ortografía • Taquigrafía • Cultura General
• Conversación inglesa
• Gimnasia Atlét|ca

PHILICIDADES DE GABINO

"Don Gabino", felicitando al autor de sus días con una aft'iíadora PHILISHAVE-PHILIPS, por estimar que es el mejor regalo pora d Día del Padre

El secretario de Viviendas y Refugios del Ayuntamiento de Sevilla 7ios envía una carta que viene a ampliar y con­ cretar la información aparecida en el diario MADRID del día 28 de lebrero, bajo el título: "La vivienda, infarto de miocardio", escrita por nuestro enviado especial a Se­ villa, Jesús Carnicero. Dice así, textualmente: conMADRID infarto

"Señor director:

No hace muchos días, por in­ dicación del alcalde, me visito el redactor de ese diario don Je­ sús Carnicero, que venía a Se­ villa como enviado especial para tratar de los problemas y logros sevillanos. Le atendí con todo cariño y puse ante dicho señor todos los datos que se conservan en los archivos de esta Secreta­ ría de Viviendas y Refugios del Excmo. Ayuntamiento de Sevi­ lla, nacida por Inspiración de don Pedro Gual Villalbi <q. e. p. d.) y del ex alcalde don Mariano Pé­ rez de Ayala, con ocasión de las tristes circunstancias de la gran inundación padecida por esta ciudad en noviembre de 1961, or­ ganismo sostenido y ampliado posteriormente por las autorida­ des sevillanas para ayudar a quienes precisan de hogar. Con la independencia y libertad de que gozo en este cargo, le ofrecí todo lo que se ha hecho y lo que aún queda por hacer, lo po­ sitivo y lo negativo, con objeto de que el redactor de su diario tuviera datos concretos de la realidad y. por supuesto, una vi­ sión fiel, auténtica, del proble­ ma, cuyas determinantes son muy varias, entre ellas el gran desarrollo de Sevilla en los úl­ timos años. Se orde lo la vis0 n sometido a una erosión progre­ siva y creciente. Así se lo diji­ mos al señor Carnicero y no nos duelen prendas al repetirlo. Nos gusta dar testimonio de la ver­ dad. Tanto én un sentido como en otro. Por eso hay que decir que el ministerio de la Vivienda lleva invertidos én Sevilla, desde el año 1960, en levantar nuevos hogares, 4.800 millones de pese­ tas. Es decir, más que en trece provincias españolas juntas. ver-

Tal vez por exigencias de es­ pacio no se hace mención algu­ na de las 25.000 viviendas cons­ truidas en Sevilla desde las inundaciones. Las espléndidas barriadas surgidas én los últi­ mos años-ese gran complejo del Polígono de San Pablo, con más de 9.000 viviendas, no ya mode­ lo en España, sino en Europa; la barriada de Juan XXIII, con 1.500 chalets entre zonas ajardi­ nadas: la barriada de La Paz. el grupo Felipe II, la barriada Ma­ dre de Dios, etc.-. que han cam­ biado la ñsononiia de nuestra ciudad y donde más de 100.000 sevillanos gozan de un hogar digno y confortable, liberados to­ talmente de las condiciones pe­ nosísimas en que se encontraban por carecer de vivienda. eslas con el

Así podemos mencionar que el cinturón negro que atenazaba a Sevilla con 5.008 chozas o cha­ bolas ha quedado reducido, al día de hoy, a 327. Prácticamente os una batalla próxima a culmi­ narse felizmente. No ocurre asi . con el Tiejo caserío de la ciudad. al

También se hace referencia en el reportaje que motiva esta car­ ta al luctuoso suceso de la calle de Guadalupe, sin explicar las causas que lo determinaron. Es­ tas fueron de orden técnico y en ello intervienen las autoridades judiciales. Sin embargo, el he­ cho apau-ece a los ojos del lector de forma cqpfusa, y es necesario aclarar que las autoridades y esta Secretaría de Viviendas y Refugios se cuidan con toda di­ ligencia de evacuar los edificios que ofrecen peligro a sus mora­ dores. La casa de la calle de Guadalupe no estaba en ruina. Es posible que el señor Carnice­ ro no se enteró bien de este caso concreto y lo ha mezclado, sin mala fe por su parte, con el pro­ blema general. las en de

Por estas razones me he creí­ do en la obligación de puntuali­ zar el desarrollo de la entrevista que muy gustosamente sostuve con el redactor de su diario, ro­ gándole que en servicio a la ver­ dad-en la misma linea que se encuentra ése periódico-acoja esta ampliación que completa y deja las cosas en su justo tér­ mino. rose ter-

Muy agradecido por su aten­ ción aprovecho la oportunidad para enviarle con el testimonio de mi personal afecto un cordial saludo.-Grefforio Cabezas".

N. de la R. -Nos satisface mucho publicar la carta de don Gregorio Cabezas, que amplía la información que dimos en su día sobre el problema de la vivien­ da en Sevüla. Igualmente noi es grato m^^ntfettar nuestro agradecimiento itneero a don Gregorio Cabezas, secretario 4e Viviendas y Refugios del Ayuntaviii'.nlo sevillano, qv'ev nos lacilitó. sin cortapisas, toda la in­ formación que solicitamos, y gra­ cias a la cual se pudo hacer el reportaje.--J. C. don {n pista empieza en el nudo de ViIlalba y termina en las proximi­ dades de Villacastín, dos kilóme­ tros más al'i de la bifurcación de Avila, con una longitud total de 44,7 liilómetros, si bien está prevista su prolongación hasta los 70 kilómetros, cerca de Adanero. Viestá Ada-

les, la autopista se desarrolla por terreno ondulado. A continua­ ción se inicia la subida a la sie­ rra de Guadarrama, mediante una rampa que llega al 5 por 100 y en la que se dispones, junto a los dos carriles de la calzada as­ cendente, un tercer carril como vía lenta de subida. El cruce de la sierra lo hará la calzada as­ cendente por un túnel de 3.385 meiro.s de longitud, mientras que la calzada descendente apro­ vechará el actual túnel del Gua­ darrama. La boca norte del nue­ vo túnel se sitúa en las inme­ diaciones del actual, mientras que la boca sur estará cuarenta metros más alta que la corres­ pondiente del túnel en servici». as

  • El trozo segundo tiene una longitud de 16 kilómetros y su apertura se prevé para el 15 de diciembre de 1975. una

El primer trozo de la autopis­ ta termina en el collado del Caloco, a un centenar de metros de la carretera nacional N-VI, con la que se establecerá un en­ lace provisional. La apertura al tráfico de este tramo, cuya lon­ gitud es de 29 kilómetros, está prevista para el 13 de diciembre de 1973. enal

  • La autopista, en su sección transversal, co «tara de dos cal­ zadas independientes, separadas por medianas de ancho variable, entre cinco y doce metros, sal­ vo en el cruce de la sierra de Guadarrama, que siguen traza­ dos diferentes. El ancho de cada calzada es de 7,50 metros, con arcenes de 4,50 metros. de sal-

La construcción de esta auto­ pista supone un total de 152 obras de fábrica, tres de las cua­ les son para resolver pasos de otras vías sobre la autopista, y consisten en puentes de tres lu­ ces. Cuatro viaductos se proyec­ tan para salvar depresiones im­ portantes del terreno: en el ba­ rranco de la Jarosa, y los arro­ yos de Arenales, el Sorillo y el Lavadero. ¥ la obra más impor­ tante, como señalamos más arri­ ba, será ese nuevo túnel del Guadarrama de 3.385 metros de longitud. 152 de imba-

Se han previsto todos los en­ laces, entre ellas el del Valle de los Caídos, el de San Rafael y el de Villacastín, todos los cua­ les se proyectan en forma de "trompeta", con un solo punto de control de peaje. ende

El coste de esta autopista es de 4.500 millones de pesetas, de los que 1.400 corresponden a la construcción del nuevo túnel. es la

0,60 pesetas-kilómetro para motocicletas. para

Las tarifas máximas aplica­ bles a cielo abierto autorizadas son las siguientes:

1,25 pesetas-kilómetro para turismos y vehículos industriales con carga inferior a I.OOO kilo­ gramos.

2,50 pesetas-kilómetro para camiones de más de dos ejes o con remolque.

2,00 pesetas-kilómetro para camiones de dos ejes. para

LH.S tarif.ns '·orresDonfM-r'tes los tramos en túnel serán las mismas que rijan para el actual túnel del GualianaKA

nueva -, frontgraj

JOSÉ MARIO ARMERO. ABOGADOSIN TOGA

TOY CONFORMI CONIA DEIA

"Nuestros t "marcados" slogans y generación lempos de por una estudiantes estaban fuerte caminos poco flexi ha sabido visión abrirse carga poli muy tica. bles. Pero nuestra y encontrar moderna" una

José Mario Armero no tiene un tradicional concepto del des­ canso. Este verano, al igual que los cinco anteriores, ha dado una vuelta por más de media Europa con toda la íamilia: su mujer y tres hijos, de trece, diez y ocho años. Pero, dadas sus ocupaciones, en dos veces. De aeropuerto en aeropuerto, de ciudad en ciudad, haciendo y deshaciendo maletas continua­ mente. Primer itinerario, vuelta a Madrid, y segundo itinerario. "Como en años anteriores, he pasado las Navidades en Lon­ dres. Allí aprovecho para re­ solver mis a.suntos con Compa­ ñías inglesas, esto es, trabajo, y al tiempo mis hijo» van cono­ ciendo aquella vida que yo con­ sidero sumamente interesante." José Mario Ai-mero es un pro­ fesional español volcado al mundo. Es abogado, pero no "'de toga". Los americanos lo defi­ nirían como un "Bussiness Lawyer", o sea, como abogado de negocios. Es irremediable­ mente un hombre de aeropuer­ tos, de conferencias telefónicas internacionales, de contactos y problemas a alto nivel. Está siempre ocupado en asuntos de complejidad delicada y gran en­ vergadura económica. Sin embai-go, su talanre \ital es antí­ poda de la fatiga y del carác­ ter agrio. Se le nota nuevo e ilusionadamente di.spuesto, co­ mo si hubiera teiminado la ca­ rrera el pasado junio. tiene que dado su trece dadas de he Lon reprodefi Está de em anti ca en-

masiado pi'onto, por intuir que nuestro Gobierno fijaría acuer­ dos con los Estados Unidos y para establecer los primeros contactos comerciales. Fueron precisamente aquellos hombres de negocios los que después no harían ninguno. Pero José Ma­ rio Armero .siguió adelante en su empeño de relacionarse internacionalmente. En 1953, te­ nia veintisiete años, se firman los Tratados hispanoamericanos, y Armero se relaciona con in­ versionistas amei'icanos. A d e más participa en las conflictos que nacieron como consecuen­ cia de la instalación de las ba­ ses militares. Su bufete comien­ za a ser internacional. Su pri­ mer a-sunto importante es la representación del Gobierno de Israel para la adquisición de azúcar en España y, cosa cu­ riosa, para contratar un parti­ do del Real Madrid en TelAviv, asunto este último que no se lograría. Con rapidez, el bu­ fete de José Mario Armero ga­ na un sólido prestigio. Y hoy su despacho representa a cincuen­ ta Compañías extranjeras, entre las que se encuentran algunas de las má-s impor t a n t e s del mundo. que r0 n no Ma en tein pri la de de parti Tel no busu entre del

Aunque la carrera la terminó en 1948. Había nacido en febre­ ro del 27 en Valladolid, pero sólo vivió allí unos meses. Pron­ to se trasladó con su familia a Madi'id, donde cursó la prime­ ra enseñanza en el Colegio del Pilar. "Recuerdo en mi niñez a mi padre estudiando. Soy el mayor de nueve hermanos y, cuando éramos cinco, mi padre Sacó las oposiciones de notario. Ahora tiene la notaría en Bil­ bao. He crecido, así, en un am­ biente familiar de esfuerzo, bajo la didáctica del ejemplo." Du­ rante la guerra su familia se trasladó a Salamanca, refugia­ da, y allí José Mario Armero .es^tudió dos años con los Salesianos, teniendo como compa­ ñero al que hoy e.s también bri­ llante abogado José Maria Ruiz Gallardón! Al acabar la guerra vuelve a Madrid v termina el Bachillerato en el Pilar. En 1943 ^'iira en la Univer.sidad de Ma­ drid. pero niñez el Bil am bajo Du se bri el

Promoción profesional

A los veintitrés anos fue nom°''ado secretario del Con,sejo de Administración de una Empre­ sa del I. N I. Frigoríficas Indu.nriales de Galicia, S. A., Qonde .<.e f.Tmiliarizó con el inundo emnreíarial. "Alli tuve oportunidad de trabajar junto * hombres de gran eficacia. Y ^í* íue muy importante para 5*' íorniaeión. Tengo un gran ^arlño al I. N. 1. y a esta Km¡"·esa V sigo en el misuio cargo '',"'· ··iitoiircs ·· fVl,. .Je.;-;.M.' y!' ^'IIIC!-!. ;.lli"!io 11,:!:"·.:!· 1'' hrí. t^ había relacionado toii "'Ubres de negocios americaos que vinieron a España, de­ In junto para gran de-

Jo.sé Mario Armero es hombre que vive con una enorme inten­ sidad. Apaite de sus frecuentes viajes, su vida en Madrid es una continua relación social. "Qui­ zá soy una de las pocas perso­ nas que, además de a comer o a cenar, quedo citado con gen­ te para desayunar. .4quí esto no es corriente. Pero en el mundo anglosajón es algo natural." Está muy poco en caía. Sale por la mañana temprano y. nor­ malmente, no vuelve hasta bien entrada la noclie. Y el sueño no siempre es tranquilo y conti­ nuo: sobi-e su mesilla de noche hay un teléfono que, dada la diferencia de horario que exis­ te entre Madrid y los Estados Unidos, puede sonar de madru­ gada para plantear problema.'profesionales. Pero esta inten­ sidad vital de José Mario Ar­ mero no se trasluce en actitu­ des triunfalistas ni engoladas. José Mario Armero vive la vi­ da que le gusta, con sus disgus­ tos y satisfacciones. "Creo que lo he visto lodo; grandes Em­ presas en quiebra y el broté, ca­ si de un grano de arena, de un vastísimo y complejo mundo empresarial; y todas las muer­ tes y todos los nacimientos de los que por mi profesión he sido testigo tienen, diría, incluso una poética grandeza." Sus expe­ riencias abarcan casi todas las manifestaciones empresariales de hoy. Entre sus clientes pue­ den encontrar.se una gigantes­ ca fábrica de avioiit-s, una Com­ pañía petrolifera, una distribui­ dora de caldos i>ara sopa o un Banco. También fue abogado de una gran productoi'a de cine, cuando hace unos años Madrid se convirtió en un initilante Hollywood y aquí se "rodaban" grandes- íupeii>rodueciones con ¡as primeras "estrellas" del fir­ mamento cinematográfico. "Pe. ro el cine es un mundo que no me convence. Lo conocco bien, por supuesto. Fue una experien­ cia interesante, porque todas las i-vperienfias son interesantes <-'> lo ijuc lifiirn de dc-i librlílo lis. AulUrll' J'fs Í'HII!(- vulvl-. lía a iutruduiiiuit en una l.mpresa de este tipo." Y este hom­ bre de univei'.sal curiosidad ha (uino Sale la exls Aractitu que ca un mucruna con Peno bre de universal curiosidad na

MAOfiAB :-: LUNES, n OE MABao DK I»6S :-: FAOÍNA I PAGINA

entrado recientemente en este enti-añable mundo nuestro de la Prensa. este

Y la Prensa

-Hace tres años fui invitado a un cóctel que daba una Agen­ cia de noticias al cambiarse de domicilio social. Recuerdo que me interesé mucho por el fun­ cionamiento de una Entidad de este tipo, su organización y fun­ cionamiento. Me explicaron de­ talladamente el organigrama: redactores, redactores-jefes, di­ rección y consejero-delegado. Se me dijo que no tenían presiden­ te. ¥ a mí me salió del alma el exclamar: "¡Cuánto me gusta­ ría a mí ocupar ese cargo!" lian pasado más de tres años, y des­ de enero del sesenta y siete soy efectivamente el presidente del Consejo de .administración, .aquella Empresa era, y sigue siendo, Europa Press. que fundedi Se el Ilan dessigue número de personalidades polí­ ticas; abogado de gran presti­ gio; vinculaciones con la infor­ mación y la Prensa..., ¿política en definitiva? Annero es tajan­ te: "Tengo, naturalmente, in­ quietudes políticas. Aunque no ambiciones, ni tampoco condi­ ciones. Soy un hombre de mi tiempo y, por tanto, me preocu­ pan muchas cuestiones relacio­ nadas con la cosa pública. La política me llama la atención y me relaciono con ella. Pero no pretendo nada personalmente. Me gusta "estar", pero no par­ ticipar ejecutivamente." Entre las personalidades piiblicas que conoce, le han hecho mayor im­ pacto: don Juan de Borbón, "por su enorme amor a Espa­ ña"; Giscard d'Efetaigne, "como político de ideas teóricas y prác­ ticas"; Richard Nixon, "como hombre de sutil habilidad polipoll in mi La no par como prácpolique

Europa Pi-ess, con diferencia, es la Agencia de información y colaboi'aciones de Prensa de más envergadura dentro del sector pi'ivado en España. Y José Mai'io Armero ha asumido la presidencia con desbordan­ te ilusión. "Este es un cargo que he aceptado ansiosamente. El mundo de la Prensa me fas­ cina. Tengo un irrefrenable in­ terés por el periodismo. .Siempre lo he tenido. Y ahora este inte­ rés puedo plasmarlo en una realidad palpable. >Ii satisfac­ ción es mayor al contar con el gran equipo de los que forman Europa Press." Armero está lle­ no de proyectos. "Tengo ambi­ ciones en la Prensa. Todavía más: me obsesiona esta nueva actividad mía. Mi gran ilusión es el crecimiento y expansión de Europa Press por todo el mun­ do." Pero su nuevo cargo, indu­ dablemente, le traerá, le trae ya, importantes problemas. "Es muy triste comprobar lo poco que se habla de España en el mundo. El actual sistema de distribución de noticias no ha dado resultado. La .agencia en­ cargada de ese servicio no ha podido cumplir su gran misión de distribuir adecuadamente informaciones españolas. No es­ toy de acuerdo con esta nacio­ nalización de la noticia, y ten­ go confianza en que, para el fu­ turo, también Europa Press pue­ da desarrollar su misión en el campo internacional plenamen­ te. Creo que en este sector la Empresa privada tiene una mi­ sión que cumplir. Nosotros nos hemos establecido ya en Lis­ boa. Muy pronto lo haremos en Méjico. Por eso estoy dedican­ do un gran esfuerzo a que se marginen las exclusivas infor­ mativas, lo que, a mi modo de ver, redundará, a la postre, en beneficio de España." de del una el nueva mun indutrae Es poco en el de ha enha esnacio ten en el minos Lis en se en

Inquietudes políticas, no ambiciones

Intensísima relación .sociai, sinceras amistades con elevado tica". "De cara al futuro español soy optimista. Creo que debe­ mos conservar cuidadosamente el avance conseguido durante estos años y encauzarlo con se­ renidad. ¿Sombras? Todo de­ pende de los pasos que se den en un futuro inmediato. Hasta ahora creo que hemos camina­ do, políticamente, con timidez. ¿I'^orma de gobierno para des­ pués? .Acepto la Monarquía. Exactamente eso. la acepto. Pe­ ro no soy un entusiasta de ella, .^hora bien, por nuestras cir­ cunstancias, me parece el siste­ ma más conveniente para el país." Tieiie gran confianza en su generación: "Nos ha tocado vivir una época de enorme tran­ sición. No somos ni de los que hicimos la guerra, ni de esta nue­ va juventud. Nos costó mucho encontrar un sitio, y más de una vez nos sentíamos desplazados. Nuestros tiempos de estudian­ tes estaban muy "marcados" por una fuerte carga política, "slogans" y caminos pocos fle­ xibles. Pero, no obstante, y éste es su gran valor, nuestra gene­ ración ha sabido abrirse y en­ contrar una visión moderna. Somos realistas. Convencimos al país, para decirlo gráficamente, de que el dólar valía sesenta pesetas; de que la autarquía era asfixiante; de que había que instaurar una economía social de mercado... Y todo eso, pese a todo aquello." cara al debesedcdesPecir sisteel en que fleéste geneenal sesenta que social

Pero Jo.sé Mario Armero in­ siste en que no es triunfalista. Ni promocional ni personalmen­ te. Es hombre de una dinámica naturalidad. Su hechura men­ tal es de apertura, consecuen­ cia lógica de un hombre que opera profesionalmente por en­ cima de las fronteras. Es un tipo de español que no abunda y que ha nacido apenas hace quince años, cuando los hielos diplomáticos que se recostaban sobre España se fundieron al calor de la compresión interna­ cional. Entonces, hombres co­ mo Jo.sé Mario Armero se lanxaidii ))or fl inundo ij^ra aiiu(1.1I-, . I :i i- ri',-ii!, · i! ·! I>| i'i-cho, u.i, irj> rt¡..r:tu;.- conmciales e industriales. in nenque enun co lan -

JOAQUÍN BARDAVIO

La moda del color en la lencería del hogar

lESCAHP

Un mundo de fantasía y color para la decoración de sus noches

La colección de juegos de cama Oescamps l'ainé responde a un nuevo concepto de elegancia y britjda infinitas posibilida­ des de embellecer su hogar.

Galerías Preciados

Galerías de Arapiles Galerías de Lista 56 Se d( I ía8 Can* las

í

/Que buen café/...

COCINAS BENAVENT

3 fuegos horno con griil

CBITRIFUGADORA

3.500 revoiuciones

3^^>ے^ Pts. 2.490 pts

2.499 Pts, Pts

aorprendente»^

PreciosVerThoñor al "DÍA DE JOSEFINA"

RADIO Marp

el mundo

Vuelve a funcionar la horca en Rhodesi

OTROS m NEGROS, EJECUTADOS ESTA MAÑANA

SALISBURY.-Pese al patético llamamiento pa­ pal a la clemencia, esta mañana han sido ejecuta­ dos otros dos negros en la prisión de esta ciudad. Ayer, el Gobierno de lan Smith se reunió durante dos horas y tres cuartos ton objeto de tratar el espinoso asunto. Como se ve. la decisión no í'ue favorable a la clemencia. el fue

Los dos negros ejecutados hoy se llamaban Takauraye Heremiah y Francis Chirisa. condenados a muerte por haber asesinado a tiros a un jefe de tribu. Ño se sabe aún qué suerte correrán los otros cuatro africanos que tenían que ser ejecu­ tados hoy. jefe los ejecu-

Los carteles anunciando la ejecución de estos dos negros fueron colocados en la puerta princi­ estos

LONDRES

Tras las ejecuciones de esta manan

LOS CONSERVADORES SE NIEGAN A APOYAR LA MOCIÓN CONDENATORIA DE WILSON

SMITH CORRE EL RIESGO DE SER DETENIDO EN CUALQUIER PAÍS POR "ASESINO TEÓRICO"

LONDRES. (Crónica telefónica de nuestro corresponsal.)-De per­ didos, al río. Una vez ahorcados los dos primeros, da igual seguir adelante que no; en el momenlu de escribir esto han sido ahorca­ dos en Salisbury otros dos ne­ gros. Smith, de traidor teórico, ha pasado a ser asesino teórico, y si el Gobierno británico le declara tal oficialmente, podrá ser dete­ nido en cualquier país que tenga Acuerdo de extradición con Gran Bretaña. Sólo dos de los otros veinte negros que iban a ser ejecutados hoy soii culpables de ase­ sinato; fueron condenados d e acuerdo con la ley de "manteni­ miento del orden público", que es muy flexible y da peita de muerte obligatoriamente por una serie de actividades que sólo son posibles en gran escala en un país que se encuentra en situación re­ volucionaria o prerrevolucionaria: por ejemplo, el mero hecho de llevar armas trae consigo la pena obligatoria de muerte, de modo que a un negro sorprendi­ do con una pistola en la mado le da igual defeQderse a tiros que entregarse, porqué de todas for­ mas le van a ahorcar. Esto, pa­ radójicamente, contribuye a tur­ bar el orden plúblico. Además, que el asesinato y el terrorismo político, como en este caso, no pueden juzgarse como delitos nor­ males, ya que son la expresión de los deseos de un grupo que se con.sidera oprimido. Con ahorcar a un culpable no se consigue na­ da; hay que ir a la raíz del pro­ blema. ne que la de pa-

ACTITUD DURA

Este es muy sencillo: Gobier­ no mayoritario; es decir, negro. La minoría blanca de Rhodesia tiene autonomía desde 1923; In­ glaterra propone una evolución lenta, pero segura, hacia ese ob­ jetivo, y los blancos, aunque no lo dicen oficialmente, están dis­ puestos a no consentir que los ne­ gros gobiernen nunca en Rhode­ sia. La censura rodesiana hace creer a los blancos que Wilson quiere un Gobierno negro maña­ na, pero lo cierto es que Inglate­ rra no ha dado fecha y reconoce que la evolución de los negros hacia el Gobierno de su püis tiene que ser larga > difícil > con ayuda y cooperación de los blan­ cos. In

La actitud dura de Smith y los suyos es lógica, ya que Wilson ha afirmado que no intervendrá mi­ litarmente en Rhodesia a menos que el país caiga en un caos polí­ tico. Esto ahora es poco proba­ ble: la fuerza poUcíacomilitar que envió Sudáfrica a Rhodesia el año pasado continuará indefinidamen. te allí. Políticamente, el país va hacia una dictadura de partido único, dominado por el Frente Rodesiano, que dirige Smith. La expulsión de los indios de Kenya ha alarmado más aún a los blan­ cos de Rhodesia: "Si dejamos el Poder a los negros-dicen-, nos echarán, como han echado a los hindúes de Kenya". Cuando se anuncie el nuevo proyecto de Constitución dentro de unas se­ manas, las negociaciones con In­ glaterra dejarán de ser posibles en la práctica y el país se convcr. tira en una República, aunque teóricamente siga siendo Monar­ quía dentro de la Commonwealth. va se de

WILSON CONTRATACA

El momento de intervenir mi­ litarmente ha pasado ya, por mu­ cho que vociferen los extremis­ tas laboristas. Inglaterra está pa­ sando por un momento de intros­ pección y reajuste psicológico y no luchará por nada ni por na­ die. Intensificar las sanciones, in­ cluyendo en ellas suspensión de servicios postales, telefónicos, et­ cétera, como está planeándose ha­ cer con cooperación de los GoGo- bicrnos de la Commonwealth, só­ lo servirá para aislar más aún a Smith y los suyos, uniéndoles más y más a Sudáfrica, de la que de­ penderían para comunicarse con el resto del mundo. Además, una vez hundido económicamente el régimen rebelde, habría que sali' al paso del caos resultante y reoi. ganizar el país, exponiéndose a extender la tensión racial al reslo de la parte Sur del Continente africano.

Wilson presentó una moción parlamentaria con d e n a rf do las ejecuciones de los dos negros e invitó a los otros dos partidos a apoyarla; los conservadores se ne­ garon, y para evitar que les crean partidarios de ahorcar a negros están pensando publicar una de­ claración de su opinión sobre Rhodesia en este momento. Será difícil que lo hagan de manera convincente, porque si estuvieran en el Poder ya habrían reconocido al régimen de Smith. Wilson es­ tá tratando de hacer política in­ terna dividiendo a los conserva­ dores. Con ello quiere también unificar un poco a su desunido partido, pero el ala extrema del laborismo sólo se pacificaría con atía intervención militar en Rho­ desia. dees in-

El hecho indudable es que R|iodesia es la primera colonia brüánica que se rebela sin ser sori^*'da por la fuerza, y esto es funda­ mentalmente porque está gober­ nada por anglosajones. - JESÚS PARDO.

Sube Ifl libro, baja el oro

LONDRES, - La libra subió rápidamente hoy en el mercado de cambios de Londres, mien­ tras las acciones mineras de oro cayeron en la Bolsa.

lia libra había cerrado el fin de semana a su nivel más bajo desde la devaluación, 2,39225 dó­ lares. Hoy subió a 2,3980. La nntización oficial es de 2.40.

Estos parecen ser síntomas del clima de confianza creado por las seguridades dadas por los Bancos centrales de los países más ricos el fin de semana pa­ sado, el Basilea, de que el pre­ cio del oro sería sostenido a 35 dólares la onza. los pa 35

Los técnicos del mercado di­ cen que ese salto es muy gran­ de, pero los cambistas dicen que

La declaración de Basilea ha dado confianza y estabilidad al mercado, dijo un cambista. al el mercado permaneció tranqui­ lo y sin transacciones significa­ tivas.

La libra seguramente tiene por delante un mercado tran­ quilo hasta que se anuncie el Presupuesto del Estado el pró­ ximo día 19. tiene el pró-

Las cotizaciones de la Anglo American Corporation (finan­ ciación de minasi bajaron 36,5 chelines, a 520. La Western Holding perdió 10 cheliiKS, a ia7,5 chelines.-Eíe.

La declaración de Basilea ha tenido gran efecto en las accio­ nes de minas de oro, cuyas co­ tizaciones se habían disparado en los últimos dias. ha pal de la prisión a las 8,22 de esta mañana (hora española). El jefe de tribu fue asesinado por He­ remiah y Chirisa, en 1964, cuando dormía junto a su esposa en una aldea. (hora junto

Estos otros cuatro africanos fueron condenados a muerte por llevar a cabo actos de terrorismo, por medio de colocación de bombas, en ferrocarri­ les y edificios.

Los funcionarios del Gobierno se han negado a confirmar si las peticiones de clemencia de los otros cuatro condenados a muerte han sido acep­ tadas por las autoridades rhodesianas. los acep-

Un grupo de unos setenta africanos-hombres, mujeres y niños-parientes y amigos de los con­ denados, se han congregado en silencio frente a la prisión.-Ef e-Reut er. la

r

Cuatro importantes

EL ESTADO INDIO DE RAJASTHAN TIENE DOS MIL GUATROOIENTOS MILLONES DE RATAS

NUEVA DELHL-Diariamente se ofrecen unos cincuenta kilo­ gramos de cereales a las ratas en un templo cerca de Bikaner, en Rajasthan, donde se adora a los roedores, informa el presi­ dente de la Asociación India para el Control de Plagas.

bases U.S.A., bombardeadas

roedores son los de mayor tama­ ño de la Unión. La Asociación calcula que la población de roe­ dores se eleva a unos 2.400 mi­ llones de ratas, que destruyen anualmente más de 2.400.000 de productos alimenticios.

N. S. Rao ha dicho a la Pren­ sa que RajEisthan es el Estado de la India con mayor número de ratas y, también, que estos

De los 95 millones de tonela­ das de cereales que se obtendrán este año, más de nueve millones de toneladas serán de los roe­ dores.-Efe-Beuter.

EXPLOSIÓN MONUMENTAL EN CUA - VIET

SAIGON.-Las tropas norvietnamitas han disparado millares de proyectiles de artillerfa, cohetes y mortero, durante la pasada noche y la madrugada de hoy contra cuatro importantes bases de la infantería de ma­ rina estadounidense, ma-

La más afectada fue Cua-Viet, la base aliada próxima a Dong Ha, punto de em­ barque de gran importancia, destinado a los suministros que van a Khe Sanh y otros puestos estadounidenses situados a lo largo de la frontera, entre los dos Vietnam. base em-

IJOS bombardeos coordinados, registrados al sur de la zona desmilitarizada, destru­ yeron toneladas de municiones e incendia­ ron depósitos de combustible destinados a las fuerzas estadounidenses.

Una granada de mortero alcanzó una pila de municiones en Cua-Viet y se produjo una explosión monumental que cubrió prác­ ticamente toda la base.

El bombardeo realizado contra Danang incendió ima zona de almacenamiento de gasolina. Se desconoce la importancia de los daños y las pérdidas. de

WESTMORELAND. INFORMA

SAIGON.-El comandante en Jefe de las Fuerzas norteamericanas en el Vietnam,

William C. Westmoreland, ha manifestado que el objetivo perseguido por el Gobierno de Hanoi, era aplastar a las Fuerzas sudvietnamitas y norteamericanas en lasl ciu­ dades de Quang Tri y Thua Thien, sitiiadas en el extremo norte en las próximas sema­ nas y hacerse con el poder militar y político en dichas ciudades. *

"En estas dos provincias se producirán fuertes combates en las semanas venideras. El enemigo cuenta con fuerzas formidables en aquellos lugares y vamos enfrentarnos con ellas", ha dicho Westmoreland.

La ciudad de Quang Tri, Hue y la base de Khe Sanh son señalados como posibles objetivos de la nueva ofensiva norvietnamita y ambos bandos han concentrado tro­ pas de refresco en las inmediaciones de aquellos lugares. base de

Puentes informadas indican que en un ataque lanzado por las tropas norvietnami­ tas contra Quang Tri, murieron ciento se­ senta y cuatro soldados de Vietnam del Norte. un se del

Cerca de Hue, la 101 División aerotrasportada se enfrentó a unidades norvietna­ mitas en los pueblos de Pho Lai y Son Trung, resultando muertos trece soldados norvietnamitas. y Son

La aviación iiorteamericana bombardeó

el puente de Lang Son, a unos veinticuatro kilómetros de la frontera china, atacando adeiiuis la linea de ferrocarril al noroeste de Hanoi.

CAO KY SE CREE UN LIBERADOR

PARÍS.-"Somos nosotros los que tene­ mos que decidir el negociar con Hanoi y estamos dispuestos a negociar, pero la ofen­ siva del Vietcong no cambiará en nada nuestra determinación y nuestra firmeza", declaró en una entrevista difundida en Pa­ rís por la emisora Europa I, el primer mi­ nistro de Vietnam del Sur, general Nguyen Cao Ky. tenenada

En cuanto a la población, el primer mi­ nistro sudvíetnamita puso de relieve: "Si ella no ama excesivamente al Gobierno actual, detesta asimismo a los comunistas". "Si

Comentando los últimos acontecimientos, Cao Ky puso de relieve que esperaban la gran ofensiva del Vietnam, por lo que no les ha sorprendido. La única sorpresa, se­ gún el dirigente sudvletnamita, ha sido la importancia de los contingentes de fuerzas suicidas que han penetrado en las ciudades. la no se

El general Nguyen Cao Ky reafirmó su creencia de su misión y su labor, al afir­ mar: "Volveré al Norte un tanto como libe­ rador y como reunificador del Vietnam". su afir-

JOHNSON Y NIXON, FAVORITOS EN LAS ELECCIONES PRIMARIAS DE MAÑANA

NUEVA PROPUESTA DE ARREGLO EN EL ORIENTE MEDIO

Fallaras

sional publicado en París. El número de heridos se eleva a ciento noventa y cinco.-Efe.

El doctor Gunnar Jarring, en­ viado de las Naciones Unidas en el Oriente Medio, ha vuelto a Jerusalén desde Chipre, donde se encuentra el cuartel general. V se asegura que su misión ha llegado al punto culminante. Declaró en el aeropuerto que Iba a entrevistarse con el mi­ nistro israelí de Asuntos Exterio­ res, Abba Eban. Según se afirma, el doctor Jarring es portador de nuevas proposiciones para una forma de establecer contactos entre los Gobiernos de Israel y los países árabes.-Efe. ha que una

CONDiaONES ALEMANA PARA LIMITAR LA PROLIFERACIÓN DE ARMAS ATÓMICAS

El Gabinete de Alemania Fe­ deral ba hecho públicas las pro­ posiciones alemanas expuestas en Ginebra, en el Comité de Desarme, para la firma del Tra­ tado de no proliferación de ar­ mas nncleares. El acuerdo de­ bería estar basado en estos cuatro puntos: 1." Impedir los subterfugios que permitan la di­ seminación de armas atómicas; 2.» Equidad en las relaciones reciprocas que obligan a los fir­ mantes; 3.' Medidas de desarme, en especial desarme nuclear, y 4.* Asegurar la eficiencia del Tratado.-Efe. de dcdel

PIDEN LA SEPARACIÓN DE INDIA DE LA COMMONWEALTH

Varios millares de Indios reBidentes en Londres se manifes­ taron ayer por las calles de la capital británica pidiendo la re­ tirada de la Unión India de la Commonwealth. La protesta In­ cluía también una petición al Gobierno de Indira Gandhi pa­ ra que presione sobre Gran Bre­ taña para lograr, por cualquier medio, la destitución de lan Smith, en Rhodesia.-Efe. repa Ian

VMNTITRES MUERTOS EN LAS CARRETERAS FRANCESAS

Veintitrés personas han jiereeldo en las carreteras francesas, fi causa de accidentes automovilisticos, durante este fin de scBsana, según un balance provi­

FALLECIÓ EN MÉJICO MARGARITA NELKEN

Margarita Nelken falleció en Méjico, donde residía, exiliada, desde el término de la guerra española. Contaba setenta y tres años de edad. Había sido dipu­ tado socialista por Badajoz du­ rante la segunda República es­ pañola.-£fe. es -

LA SITUACIÓN EN CHECOSLOVAQUIA

El semanario g'ermano "Welt und Sonntaf" asegura que las horas del Presidente checo, Antonin Novotny, están contadas. Refiriéndose a la fuga del ge­ neral Jan Sejna a Estados Uni­ dos, subraya que es una ironía del destino el que haya elegido la libertad en Occidente un stalinista, para eludir la sanción de los hombres que están libe­ ralizando el régimen de Praga.Efe. Las AngeSta-

TERMINA LA CUARTA LEGISLATURA ITALIANA

Tras la terminación, en la no­ che del sábado, de la última se­ sión de la Cámara de Diputados italiana correspondiente a la cuarta Legislatura, el Senado cerró también sus puertas. Por la mañana, los presidentes de las dos Cámaras fueron recibi­ dos por el Presidente de la Re­ pública, Saragat, y se espera que en el Consejo de Ministros de hoy se decida oficialmente la disolución del actual Parlamen­ to y la convocatoria de nuevas elecciones, probablemente para los días 19 y 20 de mayo.-Efe. la Por de de Ja

ESTOCOLMO, LA CIUDAD MAS CARA DE EUROPA

Los funcionarios turísticos de Estocolmo están preocupados por la noticia aparecida en un dia­ rio sueco según la cual Estocol­ mo se halla entre las ciudades más caras del mundo. Según la información, la mayor parte de los productos que se venden en la capital sueca y lo* servi­ cios de allá Bon más caros que en parte alguna de Europa, y van después de Tokio, en la es­ cala mundial. Son un quince por ciento más altos que en Nueva York y un setenta por ciento más caros que en Londres.Efe. dia que

NUEVA YORK. -El Presi­ dente Johnson y el ex vice­ presidente Nixon se presentan como los favoritos, demócrata y republicano, respectivamen­ te, para ganar la primera prueba de las elecciones pre­ sidenciales de este año, que se llevará a cabo en el Esta­ do de New Hampshire maña­ na, martes. El Presidente, sin embargo, no se presenta ofi­ cialmente a esta elección po­ pular, en la que el único can­ didato demócrata de Impor­ tancia inscrito es el senador Eugene Mac Carthy. Pero se espera que la gran mayoría de los votantes pongan en' su papeleta el nombre de John­ son, aun a sabiendas de que éste no puede ser proclamado preque sin ofi se 8u que i::::::t:::::!:!:::::::::u;:::::::::::::»::::i:!iHH!:»Hsu:|i

DÍA 19 San José, Día del Padre

TODOS LO SABEN, pero

La elección republicana se presenta en circunstancias muy similares. Junto a varios nom­ bres sin relieve, el único gran candidato es Richard Nizon, quien se espera obtenga un rotundo éxito. Pero simpati­ zantes de Rockefeller - quien hasta el momento no ha pro­ clamado sus deseos de presen­ tarse a la Presidencia - están llevando a cabo una masiva campaña para que el nombre de éste sea inscrito en las pa­ peletas, al igual que en el ca­ so de Johnson en la elección demócrata-Efe. un

¿SABEN DONDE ADQUIRIR UN REGALO ELEGANTE Y PRACTICO?

VISITE NUESTRAS SECCIONES EN aLAS ENCONTRARA EL REGALO ADECUADO

i:::::::::::::::::i::::::i!Ri!Ru::::s:nu¡a:::»i:Ri::n:!::¡::!»:aiR:n8«Ki ganador, lo eual, por otra par­ te, proporcionará a la Casa Blanca una oportunidad para medir las fuerzas electorales del Presidente en la actuali­ dad.

lllATEIMCIONIII i

También para los JOSES y PEPITAS podrá comprar el obsequio que más les ilusione. Desde prendas de todos los estilos: camisería, pañuelos, corbatas..., pasando por el más ex­ tenso ramo de perfumería, lociones, bisutería, discos, etc., etc.

SEÑORA, CABALLERO: Si sus PIES son jf

ANCHOS o DELICADOS como éstos |f

"EL SANATORIO DE LOS PIES"

LE OFRECE para sus PIES DELICADOS la verdadera y auténtica solución al problema de sus dolencias. Calzado de venta ÚNICA y EXCLUSIVA en MAGDALENA, 13. Madrid.

Especialidad en zapatos patentados denomi­ nados "KORRECTOR - PRADILLO", espe­ cialmente diseñados por facultativos y espe­ cialistas para plantillas ortopédicas y "pies planos" en general. 'pies en

H

i NOTA: CALZADOS PRADILLO. "EL SAII NATORIO DE LOS PIES", NO |: TIENE sucursales; sólo en MAGp DALENA, número 13. PIES"= sólo en MAGnúmero 13.

ttuiuiíttaiattaniiBinsBKB

REGALE ARTÍCULOS OE CALIDAD

CON PRECIOS DE

MONTERA, 29

¥ EN TODAS SUS SUCURSALES

1i::::!»H:8s:»:H:iB!»u:Hsaa{

[····¡·········a iia««aaÍBaBBSMi

laaaaaaaiaaaaaa

'ssssssssRVBsam

TRESILLOS DE PIEL

Sofás CHESTER

Fábrica vende DIRECTAMENTE

Vea fabricar su tresillo en

«SHEFFIELD»

EXPOSICIÓN y FABRICA:

L

ROR» V rONTBSTA, 19. BAECELONA *"" SEJRVM06 A PKOVINCIA6

^^l,^T^^^,^S^. Parque de las Avenidas Madrid-2. Teléfono 3-4S1SM

y

CHRISTIE, El ANARQUISTA INGLES AMNISTIADO EN ESPAÑA, BAJO LA VIGILANCIA DE SCOTLAND YARD

LONDRES. (Por teléfoiíA, de nuestro corresponsal.)Scotland Yard ha reglclrado el ^so londinense de Stvaif Cluistie, anarquista «nearcclado en Espafia y puesto en li­ bertad en septiembre ultimo. Se sospechaba que cierto gru­ po anarquista fundado por él, ñamado Cruz Negra Anarqtf sta, estuviese relacionado con los del Grupo del Primero de Mayo, que, según parece, participó en atentados contra varias Embajadas recientemen­ te, entre las cuales están las nuestras de Lonchres y La Ha­ ya. Las relaciones de este gru­ po con el liamado Solidari­ dad Obrera no están claras. La Policía levantó las tablas del suelo del piso de Christie, llevándose cartas y folletos. Christie dice que no tiene na­ da que ver con ninguno de ambos grupos. El suyo cuenta aún con sólo 25 miembros y dice qne se dedica principal­ mente a ayudar a los presos políticos en el mundo entero. PARDO

AUMENTA EL NUMERO DE VICTIMAS Y DAÑOS POR LAS INUNDACIONES EN BRASIL

BELO HORIZONTE (Brasil).-A medida que se ale­ jan las aguas de las vastas zo­ nas inundadas en el Norte del Estado, las noticias proceden­ tes de aquella región cifran en 110 el número de muertos, en 60.000 el de damnificados y en 30.000 el de cabezas de ganado desaparecidas

Las cinco localidades que sufrieron con mayor intensi­ dad el impacto de las trom­ bas de agua y en las que la situación reviste mayor grave­ dad son Espinosa, Malacacheta, Itamerin, Monte Azul y Jaiba.

A esta situación se agregan los brotes de malaria y tifus que afectan a millares de po­ bladores de las ciudades al­ canzadas por 'as crecidas de los ríos.

El gobernador, Israel Pinheriro, ha sobrevolado el Norte del Estado para comprobar de cerca el alcance de la catás­ trofe.-^Efe.

MEJORA U REINA VICTORIA EOGENIA

NOTA INTERNACIONAL

Fue visitada por sus hijos los condes de Barcelona y la Infanta Doña Beatriz

Doña Victoria Eugenia ha recibido la visita de sus hijos los condes de Barcelona y de su hija la Infanta doña Beatriz, Princesa de Torlode su

MONTECARLO.-El estado de la Reina Vic­ toria Eugenia mejora, recuperándose satisfacto­ riamente de las lesiones que se produjo en la caída que tuvo el jueves. Podrá abandonar el allegada a la clínica en que se encuentra. hc^pital en breve, según se ha dicho en fuente nia, que vino de Roma en avión.-Efe-Reuter. en el

la mentalidad sueca

PARÍS ^ AIllERET, El ((GENERAL ATÓMICO)»

que es ya más discutible en un país que mantiene una línea de neutralidad es que uno de los minis­ tros del Gobierno vajra del brazo del embajador del Vietcong en Mosco, durante una manifesta­ ción antiamericana por las calles de Esteeolmo.

SU MUERTE PRIVA A DE GAUILE DE UN FIEL COLABORADOR

PARÍS. (De nuestro corres­ ponsal, por "telex".)-El gene­ ral Charles AUleret, jefe del Al­ to Estado Mayor, debía retirar­ se en principio el 26 de este mes, fecha en que Iba a cum­ plir sesenta y un años. Pero el Presidente de la República de­ cidió mantenerle un año m&s en funciones para que pudiera encauzar el gran proyecto de adaptación del Ejército francés a las condiciones emanadas de un pensamiento estratégico que se basa en las armas nuclea­ res. · el

El accidente de aviación acae­ cido en Salnt-Denls deroga tráglcamente las di^>oslclones adoptadas por el general De Gaulle, a la vez que le priva de uno de los jefes militares que siempre le fueron más fie­ les, no sólo en el plano de la estricta disciplina, sino en la manera de concebir la organiza­ ción y el desarrollo de las Fuer­ zas Armadas. De

DEPORTADO POR LOS ALEMANES

El general Allleret habla cur­ sado sus estudios en la Escuela Politécnica y comenzó su ca­ rrera militar como artillero. En 1942 entró en la Resistencia, donde organizó el sector militar de la zona Norte de Francia, lo que le valló ser deportado por los alemanes en 1944. Liberado al final de la guerra fue nom­ brado agregado militar de la Embajada de Francia en Mos­ cú. En el Ejército solían lla­ marle "el general atómico", parque desde 1958, cuando era comandante en jefe de armas especiales, tuvo a su cargo la dirección de los trabajos pre­ paratorios de lo que aqui se de­ nomina "la primera generación de la fuerza de disuasión" y que desembocaron en la explosión nuclear francesa que tuvo lugar en el Sahara.

Meses atrás se h»bló del ge­ neral Allleret en todo el mundo a causa de un articulo que ha­

bla publicado en "La Revue des Armees" preconizando una nue­ va politica estratégica, basada en "la defensa orientada hacia cualquier azimut", expresión con la que daba a entender que las preocupaciones defensivas d e Francia no debían concentrarse en una sola dirección geográfica, como si solamente d« ella pudie­ ra venir el agresor.

La realización de tales pro­ yectos su|>one colosales eifueraos técnicos y flnaneleRw, asi como una profunda reorganiza­ ción de las estruottu'as milita­ res, por una parte para adaptar al Ejército la moderna estrate­ gia; por otra, para hacer eco­ nomías que compensen papal­ mente los gastos que ti nuevo armamento requiere.

Semejante noción de la de­ fensa nacional tenia gran tras­ cendencia, porgue rompía con el criterio de la Nato, que ve al posible advwsario procedente del Este. La misión que en los últimos tiempos le había con­ fiado el general De Gaulle era la de llevar adelante el plan encaminado a dotar a Francia en los años ochenta de un co­ hete con ogiva termonuclear megatóniea, de una poteiKia cien veces superior a la de la lx»nba que estalló en Hiroshima y con un alcance de 10.000 kiló­ metros. Forman también parte de ese plan otras armas nuclea­ res, como los "mlssiles" de tie­ rra a tierra, de un alcance de 4.000 kllitoietros, y los destina­ dos a operaciones de lanzamlen. to desde siriHnarinoe atómicos.

El general Allleret <^naba que si seguía dedicándose a la defensa nacional como basta ahora el 4,5 por 100 del produc­ to nacional bruto (que fue de 25.000 millones de francos el aflo pasado) los aludidos proyectos eran realizables en un plazo de quince o veinte aüos. Pero entretanto debían hacer­ se economlaa, suprimiendo o agrupando servicios, algunos de los cuales son anacrónicos, limi­ tando la fabricación de arma­ mento elAsloo 7 reduciendo el tiemjw de tMRaanencia sn fi­ las. Por lo pronto, a partir del año que viene los franceses só­ lo harán doce meses de servicio militar. La muerte del general Ailleret va a pereturbar la rea­ lización de estos proyectos; pero el plan no cambia, porque per­ sigue uno de los principales ob­ jetivos de la política del gmeral De Oaulle. de el un el fl -

JUAN BELLVESEB

Allleret tenía un puesto de mando en Argelia cuando se produjo el famoso "putsch" de abril de 1961. Y fue entonces uno de los jefes militares que se mantuvieron rigurosamente fieles a las autoridades de Pa­ rís. La consecuencia es que ob­ tuvo su cuarta estrella (o sea, que ascendió de general de Cuerpo de Ejército a general de Ejército) y fue nombrado jefe interarmas de las fuerzas fran­ cesas en Argelia. de

POSIBLES SUCESORES

PARÍS.-En tanto que Fran­ cia se dispone a celebrar so­ lemnes funerales por su jefe de Estado Mayor, el Gobierno inicia la búsqueda de un hom­ bre que pueda reemplazar al general Charles Ailleret. 50al

La tarea de encontrar un personaje apropiado promete ser larga y dificultosa.

Crepln, técnico en "missiles", es precisamente de la Compañía de Aviación del Norte, Maurin es comandante en jefe de las fuerzas nucleares de bombardeo y Fourquet es jefe del departa­ mento de desarrollo y abaste­ cimiento de armas.-Efe.

Al morir Per Alvin Hansson en 1946, fue ele­ gido jefe del Gobierno sueco Tage Erlander, y dos años más tarde, jefe del partido socialista. Mientras en otros países nórdicos el socialismo ha perdido fuerza, en Suecia continúa firme y con gran mayoria parlamenta­ ria en las dos Cámaras: la Forsta y la Andra. En septiembre de este año se celebrarán elecciones pa­ ra la segunda y entonces se podrá apreciar si ese fenómeno del retroceso socialista en algunos paí­ ses europeos es apreciable también en Suecia.

La política exterior del país es la neutralidad, una neutralidad armada, celosa mente defendida, como pudo apreciar Hitler. Sin embargo, esa di­ plomacia de neutralidad que dirige el ministro Torsten Nilsson, presenta en la actualidad unos sin­ gulares matices que han llevado a una crisis en las relaciones de Suecia con Estados Unidos, que siem­ pre han sido buenas has­ ta la fecha. El motivo-el mismo que crea dificulta­ des a Washington en otros Estados-es la gue­ rra de Vietnam. Suecia se ha convertido en asilo de los desertores norteameri­ canos que llegan a Estocolmo por los más com­ plicados caminos. Natu­ ralmente, nadie pone en duda el derecho de Suecia a albergar a los soldados que tiran las armas por­ que entienden que no es justa la intervención de su país en Asia. Por la misma razón se han refu­ giado en Suecia alemanes que huían del "nazismo" -recordemos el caso de W'.y Brandt-o rusos fu­ gitivos del comunismo. Lo es

····I

«···«·····iSSI

lli»RR!HRtiflniHRnnii:Ri:i»::siR:!:::i»n::»3ns»!KK»:H3i:iui»:»::i:::::;::u:i::3:::

Regalo para el Día del Padre

"Pequefto taller"

MUY IMPORTANTE

PARA PROFESIONALES Y PARTICULARES

Se complace en invitarle a presenciar DEMOSTRACIONES PRACTICAS, por personal especializado de Alema­ nia, de sus equipos HEIMWERKER "Pequeño taller", que viene a resolver todos los problemas del hogar moderno

MAÑANA MARTES, EXHIBICIÓN EN

FERRETERÍA GRAN VIA

AVENIDA DE JOSÉ ANTONIO, 63 (POR LA TARDE)

Conservadores y libera­ les suecos, que constitu­ yen la oposición, se mues­ tran disconformes con la política de sn Gobierno y es casi seguro qne en el Riksdag se registren agi­ tados debates sobre este tema, que pueden tener consecuencias graves pa­ ra los socialistas en nn año electoral. un

La reacción de Wash­ ington ha sido llamar a su embajador en Suecia, William Heath, con la aparente intención de que no se reintegre a su Mi­ sión mientras las circuns­ tancias no cambien. No es una ruptura de rela­ ciones diplomáticas, pero es "congelarlas" para mostrar sn disgusto por el apoyo que Erlander da a su ministro de Educa­ ción, Olof Palme, que es el que tomó parte en la manifestación.

Se le presenta, pues, a Erlander, una nueva opor­ tunidad para demostrar su calidad de gran esta­ dista. Su obra de Gobier­ no está unida a la histo­ ria del alto nivel de vida de su país y a la avanza­ da legislación social, asi como a la intensa ayuda a los refugiados, que co- r ^nzó en 1941. Ahora son desertores norteame­ ricanos los que reciben protección. Y son la cau­ sa de la crisis en las reb cienes con Washington. Es muy difícil conserváis se dentro de una estricta neutralidad.-J. S. R.

Los periódicos franceses di­ cen hoy que el encontrar un sucesor sería dificultoso, ya que su elección pcKlia ocasionar ri­ validades. Pero los nombres que más se barajan son los de los generales del Ejército del Aire, Michel Fourquet, de cincuenta y tres años; Philippe Maurin, de cincuenta y cuatro, y el general del Ejército de Tierra Jean Cre. pin, de cincuenta y nueve años. di -

I

ui::::;i::»::;;i;i;in!;R::!;::!!i:uuni!>iHBnen:9BRR:!ii:»:!!n:iiiin:::»:

i

·

e

:

y

I:

I:

Ei

··

··

i3

··

i!

I

11

nais

Terrible explosión de

gas en Ar^jflelles

Un muerto y trece tierüliis en el accidente

Se agrietó el pavimento y una docena de coches quedaron destrozados

El alcalde y titraB autoridades, en el lugar del sucew

Doe violentas explosiones en 1A conducción de gas que aíecta a la zona Rosales-Marqués de Drquijo-Princesa han sacudido esta mañana todo el barrio de AigüeiIIes. La primera explosión se ha producido sobre las nue­ ve y veinticinco minutos, en la perpendicular de la estación del Metro de Arguelles, y la segun­ da, a las diez y cuarto, en la confluencia del paseo de Rosa­ les oon la calle del Marqués de Ürquijo. Parece ser-el relato de los testigos es, lógicamente, teipreciso-que se ha registrado ^Jguna otra explosión, si bien de mucha menos importancia ^Ue las anteriores. Los efectos del suceso han sido importan­ tes, oostándole la vida a una persona y ocasionando heridas, '* mayoría leves, a 13. La poÍ^Jte onda expansiva se ha de«do sentir especialmente a lo i*Ko de la calle del Marqués ~® tJrquijo, donde han volado los registros de gas, han saltado °^ cristales de dos estableci­ mientos comerciales y una do^«Qa de coches, tras ser eleva° unos metros, se han aplas­ tado ·^«nto. sobre las grietas del paviIa 1o

La relación de heridos es la siguiente:

*^9rece que ^^ saturó la red

ej H^^iue se conoce el foco y "'·igen de las explosiones, a ra de redactar esta inforla °''igen de las explosiones, a ihg'J.ora de redactar esta inforcoft ^° s^ puede establecer ·Uisrv, "'·"'-' '" causa oe las flecia ^' "Según se cree-han Gaíe i?^° en la Compañía de tuhrv "adrid-, se trata de un hunrt-P^''''^°' q"i^^ PO'" algún tí^ '^"niento, que se ha debido ci^n'í'"^'" Pxw alguna calanízaOient "^tros servicios. De moprepi ' P"6S, no hay noticias Si ^'°8s sobre las causas. Por »¿Mi 5' como antecedentes inhace · unos días ya fle j? "n registro de gas en uno lUin» puntos negros de hoy-es^Ulii? Rosales-Marqués de Urt>etlÍ7~' «ietalle que volvió a reVcer® hace quince días. Puede ^«rse referencia, pues, a una <lm2'!tón en la red o a cualCüain, F^'''=unstancia similar. De "^ent^®"" forma, no es el mo-"> de hacer conjeturas. las de

Uñó el encarjíado ^"^ i«na librería

U <Se lo^^í^sternación en el lugar *'Uch;'"®*os ha sido grande. '>«a ^ha grar ^personas acababan de ,r p, -t^ísonas acaDaoan ae -'^

L

las sacudidas. Otra* viven o tra­ bajan en los edificios próximos. La desgracia mayor se ha cen­ trado en la persona de Jesús Fernández Gallego, de sssenta y cuatro años de edad, encar­ gado de la librería y puesto de periódicos de la estación de Ar­ guelles, levantado cerca de la salida que da a Alberto Aguile­ ra. Parece ser que la muerte del señor Fernández Gallego se produjo al estallar, como con­ secuencia de la onda expansi­ va, una bombona de gas que le servía de calefacción. La ex­ plosión de esta bombona des­ trozó totalmene el puesto de li­ bros, quedando sepultada debajo la víctima. Don Jesús Fernán­ dez Gallego, domiciliado en Se­ bastián Elcano, 36, deja viuda y una hija. ex-

Cristina Carcajero Pérez, de diecisiete años, soltera, aprendiza, natural de Ouadalajara; An­ gela Cañamares Recuenco, de dieciocho, soltei'a, dependienta, natural de Madrid. Estas dos resultaron con lesiones califica­ das oomo de pronóstico reser­ vado. de de

Con contusiones leves resulta­ ron también María del Carmen Mendoza Moncalvillo, de veinti­ siete años, soltera, empleada, naAural de Porzuna (Ciudad Real); María Antonia Virgil, de treinta, soltera, empleada, natu­ ral de Madrid: Obdulia Valls Alonso, de treinta y cinco, natu­ ral de Salamanca, empleada del Metro; Julián Cátala López, ca­ sado, natural de Madrid; José Barrios del Estar, casado, na­ tural de Madrid; Antonia Sán­ chez Méndez, de cuarenta y ocho años, casada, natural de Matalia (León); Juan Fernández Marcos, de cuarenta, casado, na­ tural de Madrid; Eugenio Moguer Manzaneque, de treinta y dos, casado, natural de Ciudad Real; Julián González RumaUor, de cuarenta y cinco, casa­ do, natural de Madrid, y Simona Sánchez Méndez, de cuarenta y seis años, casada, natural de Madrid. na de

Todos ellos fueron asistidos en la Casa de Socorro del dis­ trito de Universidad y pasaron después a sus domicilios.-Ci­ fra.

Habla una de las víctimas

Se llama Antonia Re.scalvo Casamayor. Estaba cumpliendo, ja-íto al resto de las dependien.^^.w uc m.^ UC(JCIIMIO,V

ral en un comercio de prendas de señora situado en el núme­ ro 9 de Marqués de Urquijo. "Ha sido como si la tremenda explo­ sión se hubiese producido deba]o mismo de la tienda. Ni si­ quiera puedo recordar la hora. Las nueve y media o así... Sola­ mente sé que he visto los crista­ les de los escaparates saltando hechos añicos en todas las direc­ ciones. Uno de ellos me alcanzó en la mano, produciéndome dos heridas sin Importancia." En el número 42 de la misma calle, precisamente enfrente del lugar en que más apai'atosos efectos .se han producido, los empleador de un local técnico-comercial han vivido directamente los mo mentos de la segunda explosión "Hemos visto cómo los coches que circulaban en esos instan­ tes daban saltos de hasta metro y medio. Dos de nuestros com pañeros han sido desplazados por la onda expansiva, pero no han sufrido daño alguno." A la altura del número 47 de Mar­ qués de Urquijo-esquina con Rosales-, doce coches aparca­ dos han saltado por el aire, su­ friendo graves desperfectos al estrellarse sobre el suelo. Igual­ mente se han doblado dos faro­ las y se ha desplomado un se­ máforo. En una extensión de unos cincuenta metros el pavi­ mento aparece ondulado, con largas grietas, por las que se es­ capa un fuerte olor a gas. no la al sede

En el capítulo de desperfec­ tos hay que señalar también los sufridos en la estación del Me­ tro de Arguelles.

Inmediatamente de originarse las explosipnes han acudido al lugar cuatro coches de bombe­ ros con una dotación de treinta hombres. También ha hecho ac­ to de presencia el equipo muni­ cipal y ambulancias ¡.ara el traslado de heridos-la mayoría atendidos en !·· Casa de Socorro de la Universidad-, asi como la Policía municipal. Sobre las on­ ce menos cuarto de la mañana ha llegado el alcalde de Madrid. señor Arias Navarro, quien se ha interesado personalmente por cuantos detalles han rodea­ do esta catástrofe. al se

La noticia se ha extendido rápidamente por todo Madrid, y eran incontables las pego­ nas que han ido llepando du­ rante toda la mañana a la zo­ na "explosiva". Se ha cortado el suministro de affua y de elec­ tricidad en la misma, recomen­ dándose, incluso, por los agen­ tes del orden que se abstuvie­ sen de fumar los "curiosos . ante peligros imprevistos. No se temían explosiones poMCrioves, y el pánico, rea.] du­ rante cuarenta v cinco minu­ tos dramáticos, ha ido remi­ tiendo poco a poco. du- iK»MHiii!KHttSHiiiiHi:uii::t:sMi:K¡:iinitiiHHiHMraRmiHiK:aiimH»i)i

Semana Santa ABRIL 68

H

ti

y

H

··

· ·

··

»

11

»

I

El

·a

··

·«

··

::

i:

H

··

::

::

Nuestra programación comprende las siguientes salidas:

Pesetas

VIERNES, S
-!í!^ PALMA DEMALLORCA. lo días, en autocar y barco 3.300
PORTUGAL-GALICIA. lo días, en autocar 4.200
SÁBADO, 6
PARÍS, q días, en autocar .S.OOfl
DOMINGO DERAMOS. 7
ITALIA, 14 días, en autocar 8.500
TÁNGER. 8 días, en autocar 4.500
ANDALUCÍA-PORTUGAL. 8 días, en autocar 3.500
TIERRA SANTA, 8 días, en avión JET 19.950 3.200
SEVILLA-MALAGA, 8 días, en autocar
MALAGA-SEVILLA, 8 días, en autocar 3.200
LUNES SANTO. 8
PALMA DEMALLORCA, 7 días, en autocar y barco. 3.975
LLORET DEMAR, 7 días, en autocar 2.300
MARTES SANTO, 9
ANDORRA-LOURDES, 6 días, en autocar 3.000 2.800
LISBOA-FATIMA, 6 días, en autocar
RÍAS BAJAS, 6 días, en autocar 2.800
LISBOA, 6 días, en autocar
2.400 BENIDORM, 6 días, en autocar 2.400
LLORET DEMAR (Costa Brava), GARRUCHA (Al mena), PLAYA DE SANJUAN (Alicante), TO­ RREDELMAR (Costa de] Sol) o ESTEPONA
(Costa del Sol), 6 días en autocar ... ... 2.100
MIÉRCOLES SANTO, 10
ANDORRA-LOURDES, 5 días, en autocar 2.700
LISBOA, 5 días, en autocar 2.100
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA o PUERTO LA CRUZ (Tenerife), 6 días, en avión 7.700 DE
PALMA DEMALLORCA, 6 días, en avión
4.150 PALMA DEMALLORCA, 5 días, en avión 3.950
BENIDORM, 5 días, en autocar 2.100
CANFRANC (Pirineo Aragonés), LLORET DEMAR (Costa Brava), GARRUCHA (Almería), TORRE DELMAR (Costa del Sol), 5 días, en autocar 1.900
JUEVES SANTO, 11
PIEDRALAVES, 4 días, en autocar 1.300
LISBOA, 4 días, en autocar 1.800
BENIDORM, 4 días, en autocar
1.800 LLORETDEMAR (Costa Brava) GARRUCHA (Al mería) o ESTEPONA (Costa del Sol), 4 días, en autocar 1.700

CLUB DE TURISMO SOCIAL

PUERTA DEL SOL, 14

Tel. 2-21 92 95 (5 líneas). Madrid-14

ZARAGOZA: Avenida de la Inde­ pendencia, 14, 2.» Tels.: 21 10 91 y 22 04 30.

LEÓN: Padre Isla, 36. Tel. 21 48 99 MURCIA: Avda. José Antonio, 30

II

I

»

Servicio Técnico: EURTRAVEL, S. A.

(GAT-144)

SOLICITE PROGRAMA DETALLADO

PAGO APLAZADO A 12 MESES

11

l!BKI¡¡:HH¡HHa!«MHH««««'«««"»««»""""""'"'"""

'-!!!SESSSae:!5SSSSSSSSSS:SSSSSSSiSSU5SSii«iBaii«a»BaaBiiHw

ñ

i

i

I

M

SOFAS-CAMA

BalboQ

· FAOLIDAI^S ·

MUEBLES-OECORACION

ALTA CALIDAD EN MUEBLES CONVERTIBLES

LAMPARAS

^

^^. Cea Bermúdez)

(seminqulna o Colle Diago d« Ltií) («"·" S Francisco de Solts y

NUÑEZ DE BALBOA, 98 GUZMAN El BUENO, 95

ANUNÍGÍOS POR- PALAHK^S

AUTOMÓVILES

ALQDILKRE8

AUTOS Andrés darallsimos 2-32 30 24 Carrntera 3 pesetas 2-2105 41

AUTOS Valverde Alqui­ ler sin chóíer Valverde: 18 2-31 52 47

AUTOS Uochacor. desde ICO pesetas diarlas Leganltos. 3 2-48 42 50 Francis­ co Sllvela 20 2-56 33 90

UOMPBAS ,

aUEHAKSA. Equuiorado de transmisiones Diagnós­ tico gratis Pilanca 37

ESCUELAS

ESCUKI.A ··EspaAa" Alfímso XII. 58. 2-27 62 44. Al

W E N 1 ft B

BUEUAKSA. Equilibrado de transmisiones Diagnós­ tico gratis Pilanca 37

BOLSA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

HIPOTECAS

HIPOTECAS 24 ñoras Exclusivas Merino Padi­ lla. 58 Marqués de Orqullo. 10 Padt -

HIPOTECAS 24 b o r a s. Exclusivas Merino Puencarral. 23

HIPOTECAS garantlzadlsimas. primeras, segundas Franco. Bravo Murlllo. cua­ tro 2-24 85 68 cua

DISPONEMOS vanas can­ tidades para primeras, se­ gundas hipotecas. Coloca­ mos capitales, dlfere n I e » garantías. Consúltenos Se­ riedad, discreción Hersau Carretas 14 3-3152 07

HIPOTECAS Rapldet discreción Gadea PadlUa. 61

TRASPASOS

8EMIESQUINA Gran Via traspasamos por cambio oficinas, locales 380 metros cuadrados. Totalmente Instalados. Escaparate cha­ flán dos calles. Marqués de Valdelgleslas, 3.

VENTAS ^ .

VENDO piso e X t e r lor. cuatro dormitorios. Seml-

SRKUiHHÜ

e-strenar. in.staUido. Paseo yeserías. 13. portero

C O N S U L T AS jj

CI.IMC \ especial! ¿a d ·; doctor Hernández Duque ·; Alba 10 Enfermedades ve :: néreas Análisis 2-65 84 4P :: 175 1 . ··

CU MCA doctor Perrero :. Puencarral 6 Eníermeda ·· des venéreas (44 ) ¡i

CLÍNICA Fuencarral. En- ·· lermedades venéreas. Dtrec- ¡j Clon facultativa: D o c t o r ·· Vázquez Vicente (colegia- :: do 5.0151 Puencarral 88 :: (40. !! 88

GESTORÍAS 11

DIAZ-ARIAS. Pasaportes, documentos Montera 26 2-21 73 14 26

GUITARRAS

ARTESANÍA y económi­ cas, laúdes, band urnas Contreras. Mayor. 80 Cruz. 3 8

PRESTAMOS

riNANCIACIONES. Todo el que posea coche puede adquirir cuanto precise con arreglo a la garantía de va­ lor del citado vehículo sin la entrega de él. Infor­ mes. 2-48 56 97.

R A DI O

TILEVISORES Phii 1 p s Telefunken. Regalamos ac­ cesorios 231 31 79 Ps

VARIOS

OBJETIVOS cine. Uno. Angeuleux, azul, fcx!0 regu­ lable 110-115. y otro. Neoklno B u c h, azul, foco 90. magnííK» estado, vendo Teléfono 2-34 44 80

«········«··············««··«·····«··I

·

El miércoles, el señor Solís se trasladará a Bonn.

""^^adrid

PRmiRk PIEDRA DE LA NUEVA SINAGOGA DE MADRID

Desde el siglo XIV no se había levantado ningún templo judío en España

Ayer se celebró la ceremonia cié colocación de la primera piedra de la nueva sinagoga de Ma^ drid, primer templo judio que se levanta en Es­ paña desde el siglo XIV. Es-

La sinagoga se levanta en la madrileña calle de Jaime Balmes, y tendrá ane.io un centro cul­ tural judio calle

En el acto ofició el doctor Salomón Gaon, gran rabino sefaadi de la Comunidad británica cíe na­ cionales y presidente de la Comunidad Saíardi de los Estados Unidos. n

Al acto asistieron numerosas personas, entre ellas el señor Max Mazin, presidente de la Co­ munidad hebrea de Madrid, que se calcula en unos 2.500 miembros.

En el acto de colocación de la nueva piedra se subrayó el clima de iíbertad religiosa existente actualmente en España, que hace posible la cons­ trucción de una sinagoga se

La inauguración del nuevo templo judio está proyectada para el próximo mes de septiembre, coincidiendo con el comienzo del nuevo año he­ breo 5729. está

La Comunidad judia madrileña cuenta desde hace años con un templo, pero se trata de un edi­ ficio no construido precisamente con ese fin.Europa Press.

ENERO: 593 ACCIDENTES DE TRAPICO EN MADRID

Durante el pasado mes de enero se registraron en Madrid 593 accidentes de tráfico, de los (jue

1

EL MINISTRO SEGÜETARIO

GENERAL DEL

MOVIMIENTO, A ITALIA

MADRID.-En avión de Ibe­ ria salió esta mañana para Mi­ lán el ministro secretario ge­ neral del Movimiento.

El ministro asistirá al Día de E)spaña en la Feria Inter­ nacional de Verona. y se en­ trevistará, en Milán, con im­ portantes personalidades ita­ lianas. enim ita -

· PEATÓN: CRUCE CON LUZ VERDE.

Por distritos, destaca el de Buenavista, con 82 accidentes y 75 heridos; Carabanchel, con 72 acci­ dentes, 88 heridos y tres muertos; Vallecas, con 62 accidentes, 74 heridos y cuatro muertos; Ven­ tas, con 54 accidentes, 63 heridos y siete muertos, y los de Chamberí y Tetuán, con 48 accidentes. Los días de mayor número de accidentes son el sábado y el domingo. con el

278 lo fueron por atropellos, con un total de vlc;timas que .se eleva a 20 muertos y 671 heridos, lo que significa que se produjo un accidente cada setenta y cinco minutos, un herido cada sesenta y seis minutos o un muerto cada treinta y siete ho­ ras. El mayor índice de accidentes se prcxlujo en­ tre turismos, con un total de 320 colisiones, que dieron 418 heridos y 10 muertos.

La avenida de la Albufera y la calle de Alcalá fueron los puntos negros más destacados, con 20 accidentes cada una. seguidas de Bravo MuriUo, con 17 accidentes; avenida Ciudad de Barce­ lona, con 11, y paseo de la Castellana y avenida del Generalísimo, con diez. con

REGRESAN LOS MARQUESES DE VILLA VERDE

A las tres y cuarto de la tarde de ayer llegaron a Madrid, procedentes de Romaw los marqueses de Villaverde.

En el aeropuerto de Barajas fueron recibidos por su madre, doña Carmen Polo de Franco, y cinco de sus hijos.

HOMENAJE POSTUMO A DON FRANCISCO SERRANO ANGUITA

En la Asociación de Escrito­ res y Artistas Españoles se (ce­ lebró la anunciada sesión ne­ crológica en memoria del gran periodista y comediógrafo don Francisco Serrano Anguita. ne-

Otros tiempos, en que convivió con el ilustre finado, y agregó que la Asociación de Escritores y Artistas cumplía con una deu­ da de gratitud que tenia con él, especialmente por la eficaz ayu­ da que siempre prestó a los fi­ nes benéficos del Instituto Cer­ vantes, única residencia de an­ cianos escritores y artistas que existe en España, creada en vir­ tud del real decreto de Su Ma­ jestad el Rey Don Alfonso XIII. fi -

El consejero-delegado de la Sociedad General de Autores, don Luis Tejedor, hizo una de­ tallada enumeración de la la­ bor teatral de Serrano Angui­ ta, para quien tuvo los máxi­ mos elogios por su hombría de bien y capacidad como come­ diógrafo, y resaltó el imborra­ ble recuerdo que deja en la So­ ciedad General de Autores, de la que era bibliotecario. lade

Don Francisco Casares, se­ cretario general de la Ascxjiación de la Prensa de Madrid, emotiva y elocuentemente, ha­ bló de la labor p>eriodística de Serrano Anguita, con quien coincidió en la Redacción de algunos diarios, y dejó cons­ tancia de aquella Asociación de la Prensa, que era el número dos de sus miembros, y exaltó sus grandes cualidades huma­ nas. sede

Don Federico Carlos Salnz de Robles, crítico literario de MA­ DRID, evocó el Madrid de prin­ cipios de siglo y enjuició en términos acertadísimos la labor teatral y periodística de la ilus­ tre personalidad a quien se ren­ día este merecidislmo acto. en

Espontáneamente, el marqués de la Valdavia se sumó al ho­ menaje en sentidas frases de cariño y afecto a quien fue su gran amigo, y dedicó un emo­ cionad ísimo saludo a doña Ju­ lia Modroño, viuda de Serrano Anguita, que asistía al acto, en unión de sus sobrinos. de su

Cerró el acto el sefior Castro FarUUt&, subdirector general de Régimen Jurídico de la Prenaa, quien ocupó la ptesAáeocUi por ostentar la representación del ministro de Inícermaclón y Tu­ rismo, señor Fraga Iiftbame, su­ mándose a :os elogios vertidos a titulo de figurar en la legión de lectores y admiradores deseanocidos de Serrano Anguita.

Ea secretario general de la en­ tidad organizadora, don José Gutiérrez-Ravé, manifestó que se daba la triste circunstancia de que la conferencia que iba a pronunciar en estos días Se­ rrano Anguita se tremaba en sesión necrológica rendida a su memoria. Relató amenamente anécdotas del p»eriodismo de Sesu de

SI USTED COMPLETA LAS FRASES DE LAS INTERRO­ GANTES DE ESTE ANUNCIO QUE HABITUALMENTE VENIMOS PUBLICANDO EN ESTE PERIÓDICO Y NOS LO ENVÍA, RECORTADO, A NUESTRA DIRECCIÓN ANTES DEL DÍA 20 DE ESTE MES DE MARZO, LE REMITIRE­ MOS UNAS MUESTRAS DE CAFE INSTANTÁNEO

COLUMBA , S . A

nuevo domicilio

CARRETERA de VICALVARO a RIBAS DEL JARAMA Km. 1,500 (VICALVARO) MADRID-17

TELEFONOS:

Pedidos Oficinas:

2-03 53 43

2-03 53 44

2-03 53 45

2-03 53 46

2-03 53 47

Administración:

2-03 07 05

REMITE:

D.

Domicilio:

SIENDO

DA

Tribunales

CONDENADO POR DEFRAUDACIÓN DE FLUIDO ELÉCTRICO

Instaló un dispositivo para pagar menor precio por la energía consumida

En Melilla, en fechas inmedia­ tamente anteriores al mes de sep­ tiembre de 1961, Alejandro Emi­ liano Riveiro Otero, con el fin d« utilizar la energía eléctrica que le suministraba la Compañía Hispano-Marroquí de Gas y Electri­ cidad, sin tener que pagar ppf ello lo que realmente consumía, actuó como diremos.

Causó así a dicha Empresa un perjuicio que se estima en pese­ tas 8.641,28.

Ideó y montó en su domicilio, sito en la carretera del Polvorín, número 32, un artilugio y cierto dispositivo, mediante los c;uale> vino aproveciiándose en su propio beneficio y clandestinamente del fluido eléctrico que aquélla le suministraba sin abonar el total pre­ cio de lo que verdaderamente uti­ lizaba.

Alejandro Emiliano fue conde­ nado anteriormente, en 1936 y 1947, por dos delitos.

En su sentencia, la Audiencia de Málaga estimó que los hechos eran constitutivos de un delito de defraudación de fluido eléctrico, con la agravante de reiteración, « impuso por la comisión del rnismo a Alejandro Emiliano cuatro me­ ses y un día de arresto y multa de diez mil pesetas.

La Compañía en cuestión reci­ bió el total de la cantidad alu­ dida. alu-

La defensa del reo recurrió ante la Sala segunda del Supre­ mo. Alegaba varios motivos, de los que fueron admitidos a estu­ dio uno en que se decía que el artículo que pena el delito apre­ ciado castiga al que instale me­ canismos para la utilización del fluido eléctrico y al que se valga de dichos mecanismos para su uti­ lización, y entendía que en el presente caso no existe esa utili­ zación de auténticos mecanismos.

En segundo término señalaba que el precepto aplicado pena I» utilización ilícita de energía eléc­ trica ajena, y en el presente caso, aun admitiendo a efectos dialéc­ ticos que tal utilización haya te­ nido lugar, creía que no se cum­ plía el requisito de la necesaria ilicitud de dicho uso.

Considera el Supremo que, eo contra de lo que dice la defensa, se declaró probado por la Au­ diencia que el reo ideó y montó un artilugio y cierto di^xjsiíivo con los que aprovechaba subrep­ ticiamente la energía eléctrica eO su l)eneficio y perjuicio de la Em­ presa suministradora, y el artilu­ gio es un mecanismo artificioso, aunque de poca importancia, que, por tanto, participa de las carac­ terísticas de aquél. El fallo ret chaza el recurso y c^onfirma 18 sentencia condenatoria.

Absolución de los cinco acosa­ dos de manifestarse pro Vietnam

En sentencia dictada por el Tri­ bunal de Orden Público, se ab­ suelve a Ezequiel Adsuar Casado, José Luis García-Pola vieja, Ma­ nuel Vázcpiez Gómez, Enrique Díaz Marquina y José AlvareZ Sánchez, acusados de manifesta­ ción ¡legal. El fiscal pedía para cada uno tres meses de arresto.

Pero la resolución dice que »' bien el 18 de mayo de 1967 for­ maban parte de una manifestacióo para protestar ante la Embajad' norteamericana en Madrid por_ 1* guerra del Vietnam, no constituía" un grupo de más de veinte perso­ nas ni eran impulsores ni recto­ res de tal manifestación.

Un absuelto y un condenado p*" repartir propoganda comanb"

El Tribunal de Orden Public" ha dictado sentencia en la <!f" declara probado que Pedro Po*' to Calderón fue sorprendido «" Madrid por la Policía el 23 d« oc­ tubre último cuando llevaba '' uvillas en las que incitaba » J subversión; octavilla» firmada* por el partido camUnista.

Pedro e» condenado por pf^' ganda ilegal a un año d« prii^''j y el otro prcxxsado, Mariano d^ Álamo Mateo, absuelto, por «*"' marsc no probado que facHi'^í las octavillas a Mariano. '>^K] decía el fiscal.-AURELIO r^ JOL.

Y El SEXO

'ES POSIBLE U AMISTAD EHTRE LAS DISTINTAS EDADES"

En la Asociación Española de Mujeres Univeristarias, el pro­ fesor Lain Entralgo ha pronun­ ciado la última conferencia del curso sobre la amistad. En una primera etapa de carácter histó­ rico, el profesor Lain expuso las diferentes concepciones que de la a.Tiistad tuvieron griegos y cristianos, la concepción tomis­ ta de la relación amistosa; el concepto de amistad en el mundo contemporáneo, señamo base la doctrina de Kant y las vicisitudes de la amistad en el mundo conteporáneo, senalando especialmente la aparición del fenómeno de la caxiaraderia. En la segunda parie siste­ mática y personal, explicó la psi­ cología de la amistad y su me­ tafísica, la sociología y la ascé­ tica de la relación amistosa, pa­ ra terminar el curso con la di­ sertación er torno a la amistad, la edad y el sexo. de prO del una las de tomis0 en en sstemepa un momento psicosomático ca­ racterizado por la aparición del sexo y del vigor sexual, y un momento existencial que viene determinado por tres notas dis­ tintivas: creer el joven que pue­ de ser todo lo que la situación histórica y social ofrece como posible a su imaginación; creer que uno puede comenzar a vivir de nuevo cada día, por ser la juventud una permanente posi­ bilidad de renacimiento y, final­ mente, forjar el hombre su vida apoyado inconscientemente sobre esas dos concepciones vitales. Es­ ta manera de ser joven se rea­ liza a través de la rebeldía y a través de un cierto sentimiento de defraudación ante la situación con que histórica y socialmente se enfrenta. El joven piensa siempre que esa situación no es lo que debe ser ni lo que pudo haber sido. ca del y un vlene como creer vivir ser la posi se rea no es

La amistad se realiza siempre a través de dos modos singu­ lares de ser hombre, y cada persona es hombre a través de su raza, de su sexo, de sti biotipo, de su edad y de la situa­ ción histórica y social en que le ha tocado vivir. y cada de bioen que

La edad es una realidad inexo­ rable de nuestra vida y una abs­ tracción que, unidas, no la pre­ sentan como modo de vivir con­ dicionado por el tiempo transcu­ rrido desde nuestro nacimiento en función de dos elementos: uno, de orden psicosomático, y otro, de carácter biográfico, per­ sonal o exístenoíal. Así la vida humana atraviesa diversos ci­ clos: infancia, adolescencia, ju­ ventud, madurez y senectud. con vida ju-

Amistad entre jóvenes. ¿Qué es ser joven? La juventud tiene Qué tiene

LECTURA DE POEMAS DE CARLOS MARTÍNEZ RIVAS EN "PLAZA MAYOR", LIBRERÍA ABRIL

En la Hbrcria Abril, dentro de las tertulias de "Plaza Mayor". ha leído una selección de sus poe­ mas inéditos Carlos Martínez RiTas. dc

"Plaza Mayor", que dirigen Angelina Gatell, Manrique de La­ ta y Pepe Hierro, organiza todos los jueves su tertulia. Novelistas, ensayistas, poetas, pasan por ella. Sobre todo, poetas. Raro es el poeta español o bispanooamericano que no ha leído en la tras­ tienda de Abril, entre los cua­ dros colgados le sus paredes. Hoy Lee Martínez Rivas. y por todas partes se oye el seseo ame­ ricano. el trascuapor

Carlos Martínez Rivas es muy conocido entre nosotros. Como persona y como poeta, porque a aquélla, en personalidad, no le achica éste. Extremado, saltones los ojos, apasionado el gesto, subraya con voz, manos, el cuer­ po todo, lo que dice. SH poesía es auténtica prolongación suya, inseparable de él. De su poesía sólo dir: dos cosas. Primera. Que tiene un fulgor verbal y una ca­ pacidad de sorpresa muy supe­ rior a los de tanta otra gris y esperadísima que se escucha con­ tinuamente. Segunda. Que su en­ foque es absolutamente original y, sobre todo, que "toca fondo" y llega ha.sta donde hay que lle­ gar, agotando la experiencia de las cosas-anverso, reverso-para "o quedarse, de otra forma, cenrado en sí, a mitad de camino. Es una poesía sincera, objetiva, amarga y lúcida. ¿Y cruel? Sí, también cruel. caesen CC Sí,

Terminada la lectura, el colo­ quio. Animado, no taStaba más. Rompe el fuego Gloria Fuertes. Intervienen unos y otros. Pregun­ tes indiscretas y otras qj'e ni fu »» fa. Preguntas oue dan en la ·llana y oíías que...; en fin, ca­ llemos. Acaba el coloquio. En la Calle hace un frí.) que pehi. .Sólo faltaría ahora que nevara a es­ tas alturas.-^. C. M. fu en la ca- tre la homosexualidad y la heterosexualídad.

La amistad entre los jóvenes se caracteriza, continuó el pro­ fesor Lain Entralgo, por la existencia de una vinculación in­ terindividual .situada entre la ca­ maradería y la amistad personal en sentido estricto; la amistad juvenil tiene un sentido iniciativo. agresivo o combativo, y fruitivo, de goce. En esta edad la confidencia suele ser más co­ lectiva y de grupo que estricta­ mente personal; la vinculación interindividual, por otra parte, tiene carácter fluido e inestable. Pero sobre todo viene determi­ nada por la aparición de la se­ xualidad, nota primordial de la edad juvenil. La presencia del se­ xo en la relación amistosa ju­ venil, como enamoramiento o como simple erotización, es in­ excusable, revistiendo unas ve­ ces forma de manifestación y otras de represión; pero la idea de una amistad heterosexual pu­ ra es una auténtica utopia. Cuando no existe enamoramien­ to, el sexo interviene como pre­ ámbulo de dicho enamoríento, como erotización de la relación amistosa-que tanto se lleva en nuestra época, aunque siempre la amistad, en esta situación, que­ de por encima del sexoy como libido retenido, ya que la ero­ tización de la amistad entre los jóvenes da lugar a una repre­ sión difícil, que unas veces será puramente extema-, tan tradi­ cional en la sociedad española-, convirtiendo la amistad en algo vicioso y falto de naturalidad y otras constituirá una auténtica sublimación-en el sentido freudiano de la palabra-de la vida y de la relación amistosa juvenil que requiere una buena educa­ ción, buena voluntad y una con­ ciencia clara por parte de los jó­ venes, de que la amistad es so­ bre todo coimplantación en los distintos órdenes de la vida. Fi­ nalmente, señala el profesor Lain que en esta época de amis­ tad juvenil intersexual suele existir una relativa ambivalen­ cia de la sexualidad juvenil en­ proJa edad parte; se jues inveen erosuele en-

Dejando de lado toda la serie de problemas que plantea la re­ lación amistosa en las restantes etapas de la vida, el profesor Lain Entralgo examinó rápida­ mente la relación amistosa en la madurez. La, madurez, como la juventud, tiene un momento psicosomático y un momento bio­ gráfico, existencial, que surge cuando descubrimos que algo o mucho de lo que F>odiamos ha­ ber hecho no lo haremos nunca, y también por la consciencia de no poder empezar a vivir de nuevo. Como compensación, el hombre maduro posee más pro­ funda y lúcidamente lo que to­ davía es, lo que está siendo, no­ tas positivas -realidad y toda­ vía- de su existencia madura. En esta época se adquiere con­ ciencia de la propia muerte, se adoptan actitudes ante la autoafirmación y la autorrealizacióii de la Juventud y las personas que han logrado el poder social sue­ len adoptar además una postura inusitada de resistencia a la ju­ ventud. Para los liombres ma­ duros, la amistad consiste en una definitiva personalización de la relación amistosa, surgiendo la distinción vital y reflexiva de la amistad y de la camaradería. En esta época de la vida, sin em­ bargo, la amistad tiene el gran peligro, el riesgo, de la rivali­ dad, que existe en función de la pertenencia simultánea del hombre maduro a grupos profe­ sionales y amistosos. Es la épo­ ca, en fin, en que la confidencia adquiere caracteres de confe­ sión. re en de el notoda conse emrivalide del caracteres de confesión

Finalmente, examinó el profe­ sor Lain Entralgo la posibilidad de relación amistosa entre hom­ bres de distintas edades, ptosible, ciertamente, pero que requiere por parte del hombre maduro la aceptación de la renovadora in­ quietud del Joven, dejándose conducir de su mano por la in­ cipiente novedad del mundo ju­ venil sin caer en el fácil peligro de la adulación excesiva. P<w parte del Joven es preciso que exista voluntad de aprendizaje y de perfección-de forma que no esté de vuelta antes de haber estado de ida-, y la abstención de Juzgar o catalogar temera­ riamente al hombre maduro. inPor que que

El profesor Lain Extraigo ter­ mina su conferencia, y con ella el curso sobre la amistad, agra­ deciendo al público su benevolen­ cia y su verdadera amistad al haber acudido durante once tar­ des a escucharle, y reiteró su es­ peranza de que estas lecciones hayan contribuido a la afirma­ ción y perfeccionamiento de vie­ jas amistades y al nacimiento de amistades nuevas, ya que, con­ cluyó, la amistad, como decía Aristóteles, es lo más necesario en la vida. decía

JOSÉ MABIA BALLESTEE

Dibujos italianos del

Benocimiento

En la Sociedad Española de Amigos del Arte se ha inaugu­ rado la Exposición Dibujos Ita­ lianos del Renacimiento, que comprende sesenta dibujos de artistas italianos de los siglos XV al XIX. En la exposición están representadas la escuela lombarda-Boccacino, Lotto, Moretto, Arcimboldi, S a I meggia, Mazzuchelli, Fra Galgario, etcé­ tera -; la escuela veneciana, con dibujos de Bassano, Palma el Jo­ ven, Juan Bautista y Juan Do­ mingo Tiépolo y Amadeo Nazzari, entre otros. Artistas emilianos como Parmigiano y Guido Reni. Genoveses: Perino del Vaga,Casiiglione, Zuccarelli y, finalmen­ te, tina pequeña selección de ar­ tistas bergamascos del siglo XIX. como son Andrea Appiani. Pietro Ronzoni y Givanni Carnouali, que forman entre todos lui interesante conjunto panorámi­ co del arte italiano del dibujo, auténtica caligrafía de los pi7itores, que no siempre tenemos ocasión de admirar en España. de de siglos etce Con DoPie1n

Estos dibujos provienen de la colección, casi tres mil, que po­ see la Academia Car-rara de Bérgaino; dibujos que se hallaban almacenados y práoticamente desconocidos hasta que en 19SZ fuero7, expuestos ¡JOT primera vez en ü palacio Strozzl, de Flo­ rencia. Desde entonces han fi­ gurado en varias Exposiciones dentro y fuera de Italia y ahora vienen a España dentro del marla po1962 ahora

Virgen con el niño. Giov. Battista Tiepolo.

co del convenio cultural hispanoitaliano para esta Exposición a la que España corresponderí exponiendo en Italia una colec­ ción de dibujos de Gaya.

La Exposición fue inaugurada por el embajador de Italia, mar­ qués F. Cavalletti, y por el director general de Bellas Artet, don Oratiniano Nieto, a quieties aeompañaban el direetor da Instituto Italiano de Cvlturíi, profesor Ferrarino, y el inf/eniero Giancarlo Eynard, que osten­ taba la representación de la Aca­ demia Currara de Bérgamo. marel di dal

J.M.B.

IVÉS wmum

En un marco de atrayente selección hemos reunido las más destacadas novedades, en los nuevos estilos impuestos por la moda.

LOS CABALLEROS

tienen en EL CORTE INGLES un lugar donde en todo momento HAY ALGO NUEVO

«np^niF

Concurso oposición para profesores interinos de Inttítiitos

MADRID. -El Ministerio de Educación y Ciencia procederá a convocar los concursos-oposi­ ción restringidos previstos por la dispodct^ teansltoria primera 4» la Jisyle^^de 8 «fe abril, en fawr 4e les ¿roíesores inter rinos dé iñstjtwgs iónicos de enseñanza n>#dla que reúnan las condiciones exigidas por aquella disposición para pasar a los ci;erpos de catedráticos de de intede por za_media, profesores especiales y maestros de taller de dichos institutos, según decreto del Mi­ nisterio de Educación }f Ci^oia, que desarrollando la citad* di8« posición transitoria Inserta l^oy el "Soletin Oficial del^tadb".

Kn la ley de 8 de abril, ufir ficadora del primer ciclo de la enseñanza medía, se concedía que los profesores interinos an­ teriormente mejicioi|a(jfp, «^ ^^

tud de concuwa pop ¡i W^^f' rio de Educaron y í?"?^',?? servicio ag«w» · A.SIÍ"**^ de su nom iuiiilii aulnqg^ir la condi rios mediante hubleraq.WP''' paMi«Mftdoiaaeurs<>»eposiGión restringido, al que le» será permitido concurrir, como majíjno en las tres primeras ponen

6UIA D[ SERVICIOS

TELEFONOS DE URGENCIA

¡FABRICA DE PELUCAS j

MÉDICOS URGENCIA 222-22'22

BOMBEROS

POLICÍA

SERVICIOS TVIEDI- eos DE URGEN­ CIA DE L\ SEGU­ RIDAD SOCIAL ..

2-3? 32 S2

091

2-09 18 40

MÉDICOS

DE URGENCIA 2-22 22 22

AMBL'LANCIAS 2-27 20 21

EQUIPO QlIRURGl CO número I 2-56 02 09

EQUIPO QUIRÚRGI­ CO número 2 2-7170 51

EQUIPO QUIRÚRGI­ CO numero 3 .. 2-77 121?

DIRECCIÓN GENE RAL DE SEGURI DAD . 2-2165 16

2-71 70 51

2-21 65 16

Siéntase admirada con una prluca o un postizo de

Telefono i-:!:; <i9 (i7 SURTIDOS EN TODOS LOS PRECIOS

<?

Ríos Rosas, n. 10

MUEBifS [SlliO

Boiseries ' • Bibliotecas í i

IMíEdüS /»A ASEQUIBLES , , . A TODO \ '- ' »

PRESUPUESTO ). ; '

Exposición y fábrica: SALABERRY, 75. Tcl. 2-G9 .50 66

CLLMCA LA HAZ ... 2-09 16 40

ItiSltlOS 1

Muebles - Decoraciones ¡NO LIQUIDAMOS NADA! Simplemente, somos varios

A plazos

fabricantes reunidos

Teléfono 2-45 17 50

que vendemos al público a precios de fábrica JERONIMA LLÓRENTE, 1 - 1." Teléfono 2-79 05 78 1."

OPOSICIONES AL DÍA

JUDICATURA

Para hoy, a las cinco, se con­ vocó del número 116 al 131, am­ bos inclusive, para el segundo ejercicio, en segundo llamamien­ to, en el Palacio de Justicia.

En la última sesión aproba­ ron los números 108, don Fer­ nando Gómez de Líano, con 5,65 puntos; 119, don Juan María Alonso Montero, 5,80. y 114, don Rafael García Prado. 6,16.

INSPECTORES TÉCNICOS DE TRABAJO

Para hoy, a las cuatro y me­ dia, se convocó del número 37 al 62, ambos inclusive, para el me37 el

En la última sesión aprobó el número 639, don Ernesto Pérez Soler, con 20 pinitos. Perez prmier ejercicio, en segundo lla­ mamiento, en el salón de actos de la planta tercera del Minis­ terio de Trabajo (Nuevos Mi­ nisterios). Minis Mi -

SECRETARIOS DE ADMINIS­ TRACIÓN LOCAL

Primera categoría

Para hoy, a las once menos cuarto, .se convocó del número 640 al 713, acabos inclusive, pa­ ra el tercer ejercicio, en último llamamiento, en el Instituto de Estudios de Administración Lo­ cal (José Marañón, 12 >. pa -

MINISTERIO DE TRABAJO

INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN

Subdelegación General de Administración SERVICIO DE SUMINISTROS

ANUNCIO DE CONCURSO

Se convoca concurso público para la adquisición de de

07/68. --Aparatos Rayos X y unidades revelado.

El pliego de condiciones y demás circunstancia.s de este con­ curso se hallan expuestos en el tablón de anuncios de las oficinas centrales del In.stitulo Nacional de Previsión, calle de Alcalá, 56. Madrid; pudiendo ser remitidos por correo a cuantos industriales lo soliciten este Alcalá 56.

El plazo para la presentación de ofertas finaliza el día 22 de marzo de 1968, para las que se presenten en la Oficina del Registro General del Instituto Nacional de Previsión. Para las ofertas depo.sitadas en la.s oficinas postales de Correes se computara como fecha de pre.sentación ia consignada en el matasellos, pudiendo ser ésta, como máximo, dentro del día anterior al vencimiento seña­ lado. día de Registro cono

Madrid, 9 de marzo de 1968. 1968

SANTORAL

Mafia na: Santos Gregorio Magno Papa, y Maximiliano

Conferencias para mañana

A las siete y cuatro, en el Au la pequeiia del Ateneo don José Alcina Franch, sobre "Las cul­ turas prehistóricas de América"

A las siete y media, en el Ins­ tituto Francés, M. André García, sobre "La política .social france­ sa. Los métodos" Ils-

Recital poético

A las. siete y media de la tar­ de de mañana, martes, en el Instouto de Cultura Hispánica, el poeta Diego Jesús Jiméne;' dará a conocer una selección de poemas de su libro inédito "Las bestias". Será presentado por Francisco Umbral. taren por

"Suite flamenca'

Esta tarde, a las ocho, en la Casa de Málaga, "Suite flamen­ ca", con intervención de Fran­ cisco Mendoza (pianista), Ra^ tael Nogales (guitarrista) y En­ rique Orozco (cantaor). FranRaEn-

Los martes de Editora Nacional

A las ocho de la tarde de ma­ ñana, martes, en la Editoria Na­ cional, Jaime Delgado presenta­ rá la obra "Homenaje a Eugenio d'Ors". La cr'tica de la obra co rrerá a cargo de Francisco Um­ bral. coUn-

Teatro "amateur'

A las ocho y media de la no­ che de mañana, mar tes, en Puente Cultural, el grupo de teatro hará una lectura expresi­ va de la obra "Todos somos com­ pañeros", de Jaime de Armiñan. no tes_ en de

Primer Seminario so­ bre "Problemática ac­ tual del hombre"

Del 11 de marzo al 1 de abril se celebrará en el Centro de Al­ tos Estudios Fae, el I Semina­ rio de Investigación y Síntesis sobre "La problemática actual del hombre". La primera confeactual confe-

SOCIEDAD

PETICIONES DE MANO

Por los señores de Van-Halen, y para su hijo don Juan, ha sido pedida en Tordesillas (Valladolid) a los señores de Rodríguez López (don Teodo­ ro) la mano de su hija Marisa Rodríguez Martín. Juan de TeodoMarisa

La boda ha quedado concer­ tada para fecha próxima.

OPERADA

En la clínica de Nuestra Se­ ñora de Loreto, y por el doc­ tor don Mariano Zumel, ^el cuadro de especialistas ¡le la Asociación de la Prensa, ha si­ do practicada una delicada in­ tervención quirúrgica a doña Emma Espada Carrasco, espo­ sa de nuestro compañero en la Prensa don José Morales López. Se el docdel de ha dona espu-

EL MARQUES DE LUCA DE TENA, OPERADO DE

En la clínica de Nuestra Se­ ñora de Loreto, y por el doctor Larrosa, ha sido practicada una delicada inten'ención quirúrgi­ ca al embajador de España y académico don Juan Ignacio Luca de Tena y García de To­ rres, marqués de Luca de Tena. Seuna

Agenda del madrileño

rencia .se celebrara noy. a la.s siete de la tarde, a cargo de don Adolfo Muñoz Alonso, quien di seriara sobre "Evolución espiíi tual del hombre'. las d' espir

Exposición

A las siete de la tarde de mañaña, martes, en la Repesa pa­ seo del Prado, ü8), inauguración de la Exposición de obras de los arti.stas Agustín Redondela, Juan E.splandiu y Carmen Santonja. premiados en el II Concurso Na­ cional de Pintura. palos

AVISOS

EXCURSIÓN DE LA CASA DE MALAGA

La Casa de Málaga organiza una excursión a Ja capital de la Co.sta del Sol con motivo de las solemnidades de Semana de

Información, en Casa de Má­ laga. Puerta del Sol, 13, cuarto. Ma -

AIRE LIMPIO PARA MADRID

Con unas pulverizaciones de Ozonopino Ruy-Ram meKclado con agua y lanzado a ]a atmósferafi la purifica, limpiándola de humo, polvo y malos olore-s. dejando un ambiente fresco con un delicioso perfume de bosques KUV-KAM. Higienista. Madrid de

Música

FRANCO GIL, ANIEVAS Y LA NACIONAL, EN EL REAL

"La sinfonía sevillana", de Turina

F^n cl equilibrado programa del último concierto de la Orquesta Nacional hubo ; Igo de primer or­ den por su infrecuencia y cali­ dad: los "Dos retratos", de Bartok, y U' participación de la mú­ sica española-siempre tan res­ tringida-, representada por la "Sinfonía sevillana", de Turina. Franco Gil quiso rendir de esta manera homenaje a los compo­ sitores españoles, en uno de los más característicos, cl inmortal cantor de Sevilla. caliBar múresJa esta los

La obra de Rartok "Andante y allegro", inspirada en la serena dulzura del recuerdo de la esposa de Kodaly. antigua alumna suya, con su lirismo inicial y su fuerza rítmica final, que cl violín pro­ tagoniza con singular helleza, en­ contró en la dirección de Franco Gil. sensible y autorizado traduc­ tor, que no en balde este joven maestro ha buceado y dirigido lo que de más nuevo y vanguardista que ha producido la composición (le los últimos años. pro-

.Algo semejante aconteció con la deliciosa por claridad, gracia y finura expresiva, en su claro as­ cendiente andaluz petenera, za­ pateado.,.-. "Sinfonía sevillana", de .loaquin Turina. bien concebi­ da por Franco Gil. quien puso lo mejor de su saber y sentir en la dirección de esta página, antológica en su género. La orquesta fue un verdadero primor de so­ noridad y estilo, y su concertino, Luis Antón, como antes en Bartok. lució su clase indiscutible, mereciendo compartir, y con es­ pecial dedicación por deseo del director, los grandes aplausos que, reiterados y unánimes, les dedicó a todos la sala. con a5en la Bares del

Kn la priineni parte, tras una obertura del "Manfredo". de Schunninn-uno de los varios fragmentos compuestos para cl poema de Kyron-, vigorosa, hon­ da, rotunda en sus acentos, figu­ raba cl popular "Concierto nú­ mero 2" p;ira piano, de Rachmaninoff, que ofreció la novedad de cl solista: un joven pianista norteamericano de ascendc n c i a hispana. .Agustín Anievas, premio Mitropoulos, y Kussoni. muy flo­ tado y de positivas facultades en cuanto a tiícnica y lenguaje ex­ presivo. Kn general, fue una ver­ sión excelente que el auditorio recibió con cordiales y vivos aplausos, obligando a saludar re­ petidas veces a solista, director y orquesta, siempre flexible y atenla, en su generosa c incondicio­ nal entrega artística. una de varios núen ex ver vivos re aten-

En suma, un buen concierto del culto, preparado y musical maestro Franco Gil, actual titular de la Orquesta de Cámara de Ma­ drid, cuyo primer director fue Ataúlfo .Argenta, la cual nació al impulso y bajo el patrocinio del marqués de Bolarquc, quien en estos días, por aquél y otros ilus­ tres mecenazgos, ha entrado por la puerta grande de la Real Aca­ demia de Bellas Vrtes de San Fer­ nando para ocupar el sillón de nuestro inolvidable "Infante de los Músicos", don José Eugenio de Baviera v Borbón. fuc del de de Por

J. ESPINOS ORLANDO

P4R4 APRENDER

i.idimi !· ·-ii'ini, : _·!, til Il3 ; ai ¿ iii i I ih I, siilteila trilorrnacion. Caini)aña /Vocrt"" nal de Promoción Cvlturo*

Santa, saliendo el día 9 de abril a las once de la noche y regre­ sando el día 14. a las ocho de la mañana.

LA PAELLA RISCAL

EN SU DOMICILIO A PROVINCIAS AL EXTRANJERO

lELEEONO 2-2.^ 62 06

FARMACIAS DE GUARDIA

Hasta las doce de la noche

Norte

Hortalrza. 2; avenida de Jo>.f Antonio, 56; Mayor, 13; Cru/., 13; Magdalena. 33; carrera de San .leroninio, 40; Ibiza, 5; O'Donnell. numero 47 (e)«quina a ternán (ion/,alez) ; Peyre, 4 (esquina a Eun datloresi; Alcalá. 148; Conde de Peñalver, 3"; Velázquez, 7(1: (ieneral Mola, 12; Jorge Juan, S; .Almirante, 23; Alcalá Galiano, ;< (próximo a Castellana, ;!); San .Mateo, 12; San Vicente, 32 (e>qui na a San Andrés); Eerraz, I; Marina Española, ' (próximo ,\ llai lén); ('omandante Portea, 4; Marqués de Urquijo. 2; Andrés Me liado, Kl. Fernando el Católico. (>K; Lucio del Valle, 3 (entrada poi Vallehermoso. lOtí) : Fernandez de los Ríos, 20; Fuencarral, I3X; Modesto Lafuente, 1; General Alvare* de Castro, 42; Joaquín (lar cía Morato, 1.55; Fernández de la Ho/, 5M (próximo a S J Cruzi , Ponzano, t>9 y 71; Hernani. 21; Explanada, i (esquina a Juan .Mon talvo, 241; Bravo Murillo. leS; avenida de Federico Rubio y Gali número 201; Sánchez Preciados, 79 (barrio de Villaamili ; Ch,imar tin, 6; Bravo Murillo, 2«;) (Tetuan) ; Bravo .Murillo, 3t>5; Cristina, número 11 (Ventillal; ('.· de San Cristóbal, B-K (carretera de Francia) ; Sorgo, 32 (entrada por Capitán Blanco .Argibay, 135i . La Bañe-za, 3. primera fase (barrio del Pilan; Montevideo, 31, t'o lonia Lacoma (Peña Cirandei ; Costa Rica, 28; Genera Mola, 205, Manuel de Falla, 2; üoctor Fleming, 43; Fernandez, de la Hoz, S; Serrano, 14!); General Oraa, 33; Martínez Izquierdo, St; Lope/ de Hoyos, 94; Ramón v Ca,ial. 24 (Ciudad Jardini; Martin .Machio, 48; avenida de Aragón, 28; San Valentín, i (t anillejas) ; Santo Ángel, ni'imero 2 (esquina a Arturo Soria, UMtl ; plaza del Dortoi (alvo Pérez, 1 (Hortaleza); Hermanos de Pablo, 39; José Mana Pero da, 10 (entrada por Alcalá. 3101; Virgen del Val, 35 (barrio de la t:oncepciónl; .Marqués de Pico Velasco, 47; Sambara, 31, Valrie canillas. 39; Vicente Espinel, 35 lentrada por Alcalá, 382i ; S.in Fmilio, 8 (antes Calvo roteloi ; Nuestra Señora de Begoña. local · (Flipai; Amposta, 11, parcela K (Gran San Blasl. 13; Fun 70: (;eGaliano 82 I}a, 138 Mon 'hamar de 1351 Mola 8 48 ; Sanlo Angel Perc Ia 31 alda 382 local Ilas)_ Juan Hol

Sur

Hortaleza, 2; San Mateo, 12; san Vicente, 32 (esquina a San .Andrés); Mayor, 13; Crui, 13; .Magdalena, 33; carrera de San Je­ rónimo. 40; Moreto 15; ¡biza, .i. O'Oonnell, 47 (esquina a Fernán González); Peyre, 4 (esquina a Fundadores); General Mola, 12 Jorge Juan, 8; Almirante. 23: Ferraz, I, Marina Española, 7 ipro ximo a Bailen); Comandante Fortea, 4; avenida de José \iitoiiio número 56; Puerta Cerrada, 5; Ooña Berenguela, '' ibarrio 1 xlre madura); avenida de Portugal, 111; Ampelido, X i Magín t alv«i Luis Pando, 19 (barrio del Luceroi ; paseo de lAtremadura. kilonie tro 5,300; carretera de Aravaca, fi iCampamentoi ; Barrio Puerto Chico, Camarena, 113; ¡VIeson de Paredes, 16; (alatrava, :8, Aii tonio López, 44; Marquesa de Argüeso, 4 (Matadeíosi. ( ndelc J. Llompart, 17 (detras del Canódromoi ; ' ucan, I (entrada poi el Camino de la Laguna, 189i : AlgOrta (detrás del 128 de (iciieral Ricardos); Avefría, 4 (Carabanchel Ba.ioi; .Nuestra Señora de la Luz. 32 (Carabanchel Bajo); Via, 63 (detrás de la avenida diOportoi; carretera de Villaverde, kilómetro 6,5 (Orcasitasi. líe rrioplano (bloque Conde de Aibar) ; .Marcelo Lsera, 114, Santua rio, 1 (Almendrales): paseo de las Delicias, 124; Embajadores. 122 Laurel, 23 (esquina a Moratines, 22i; pa.seo de las .Acacias, .')9 José Antonio Armona, 22:,calle de las Delicias, 25; paseo de M.iri;i Cristina, 14; VValia, 21 (colonia Retiroi ; Barrio de Moratalaz. pu ligono A; Barrio de Moratalaz, polígono (i, 848; Monte Perdido, 11,) (Puente 'e Vallecas); Calero Pita, 39 (barrio de Entreviasi ; Peñ.i Prieta, 16 (Puente de Vallecasi ; Juan Mazo. 28 (Puente de Valle cas); San Jorge, 13 (Puente de Vallecasi; .Melquíades Biencinio. 31 (Puente de Vallecasi; López Gras, sin numero (barrio de Santal Ana, 38); avenida de San Diego, 145 (Puente de Vallecasi; .ivi-nidj de Palomeras, 112 (colonia Sandi); Alcalá de (iuadaira, I A (esquí na a A. Oliv.l Sau de San Je Feruan pro Jose ba kilome vellda I}e (e Mara de 31 de Santa na

Desde las doce de la noche hasta las nueve y media de la mañana

Norte

llurtaleza, 2; Mayor, 13; Cruz. 13; .Magdalena, 33; Ibiza, á; Peyre, 4 (esquina a Fundadores); Conde Peñalver, 27; (ieneral Mola, 12; Almirante, 23; Mcala Galiano, 8 (próximo a Castellana, número 3); San Vicente, 32 (esquina San Andresi ; .Marina Espa­ ñola, 7 (próximo a Bailen); Comandante Fortea, 4; Marques de Lrquijo, 2; Lucio del Valle, 3 (entrada poi Vallehermuso, UKii, Fuencarral, 138; Modesto Lafuente, 1; Pun/.ano. 69 y 71, lleriiaiii, numero 21; avenida de Federico Rubui v («ali, 201, Saiiclie/- Pre ciados, 79 (barrio Villaamili; Bravo Murillo, 289 Cl'etuan) ; Cristi na, 11 (VentiUa); La Bañeza, 3, primera fase (barrio del Pilan, Colonia LacOma (Peña Grandei ; Costa Rica, 28; Manuel de Falla, número 2; Doctor Fleming, 42; Martínez Izquierdo, 54; López de Hoyos, 94: .Martín Machio, 48; avenida de Aragón, 28; San Valen tin, 2 (Canillejas); plaza del Doctor Calvo Pérez, 1 (Hortalezai; José Maria Pereda, 10 (entrada pOr Alcalá, 310i; Marqués de Pico Velasco, 47; Sambara, 31; San Emilio, 8 (antes Calvo Soteloi , .Amposta, 11, parcela E (Gran San Blas); 'aldecanillas, 39 33 27 Castellana Crisli del Pilar) de Falla_ de alen(Horlaleza Calvo Solelo) ; Fre

Sur

Hortaleza, 2; San Vicente. 32 (esquina a San .Andrés); Mayor, número 13; Marina Española, 7 (próximo a Bailen); Cruz, 13; Magdalena, 33; Moreto, 15; Ibiza, 5; Peyre, 4 (esquina a Fundado­ res); General .Mola, 12; Almirante, 23; Comandante Fortea, t; avenida de Portugal, 111; Luis Pando 19 (barrio del Luceroi; pa­ seo de Extremadura, kilómetro 5,300; carretera de Aravaca, 6 (Cam­ pamento); Calatrava, 28; l'ucan, 1 (entrada Camnio de la Lagu­ na. 189); Algorta (detrás del 128 de General Ricardos); Via, 63 (detrás de la avenida de O^iorto); Berrioplano (bl«>que Conde de Aibarl; Santuario, 1 (Almendrales); paseo de las Delicias, 124; Laurel, 23 (r«quina a Moratines, 22) ; José Antonio Armona, 22; pa.seo de Maria (.'rislina, 14; Barrial de Moratalaz, polígono ti, 8t8; .Monte IVrdido 11", i Puriilr (Ir \alliTusi , Calerii Pit-4. 3)' iliairio de I.iitreviasi , Pfiíj l'ripla. I(. i l'uriile de \alli*iasi. m-iiiila ilr San Diego. 145 (Puente de Vallecasi; Alcalá de Guailm.. i V ii-» quina a A. Oliv.). Mayur Cru 13; FundadoFortea pa 6 la Lagu Va_ 63 Conde de 124; 22 8i8; 3

XHI-UO 6-A.

LO QUE VEREMOS

"ENTRE LAS REDES"^E1 Wne Avenida estrena hoy una ipelícula de acción sin paliati­ vos, con tintes de humor fran­ cés y aderezos de picardía gra~EI una

ciosa y ocurrente. Es el famoso Copian, enfrentado a gángsters ·mejicanos; pero lo curioso del caso es que estos bandidos se aburrían, y la aparición del aventurero proporciona a sus fansinas vidas una diversión inédita. Con lo cual, resulta que Ja intriga discurre por caminos «asta ahora desconocidos en *ste tipo de películas. Buena oportunidad para pasarlo bien entre emociones sonrientes y sonrisas de mujer. Lang Jefírtes, Sabine Sun, Robert Party, Píank Oliveras y Guido LÓUo«rígida son sus principales in­ térpretes. del se del sus en Buena bien Jef LolloIn-

"PANTOMAS CONTRA SCOTLAND YARD".-Aquí está de nuevo el famoso personaje, más audaz que nunca. Y Y

también el gesticulante y pin­ toresco comisario Juve, su in­ cansable perseguidor. Por su­ puesto, entre ellos, una bellísinia mujer, componiendo el trío Justo de esta divertidísima aven­ tura que se nos ofrece hoy en Jos cines Madrid, Alvi, AlcaláPalace, Roxy B, Infante y Can­ ciller. En la pantalla, las mag­ níficas interpretaciones de los ^naosos Jean Marais, Louis de Funes y Mylene Demongeot. Y para los que están "dentro" de Ja pantalla, la tremenda incógJüta de descubrir tras qué TOS2° se oculta el temible PantoOlas. pin su intrío en Can de os de ros

£L CINE GRIEGO B N CIFRAS

j.^egún la revista "Cinema ¿%?i". la actividad clnemato«jaiica de Grecia puede resuSrf^ en las siguientes cifras: ^ay en el país 850 salas de cine, nes ^""^ visitadas por 110 milloft^fle espectadores al año; se Sí^uoen en el país 120 pelícujw. ai año y se importan del '·granjero 650 películas. resu se del

PN OPERADOR FILMA NVOIÜNTARIAMENTE "N "PLATÍLLO VOLANTE"

cuia^"T?'® el rodaje de la pelítionn ^^'"''re llamado GanPre<;a' ^^ ^^ está haciendo en la rUa íü^ ? CamarUlo, en Califor(Jor rt , ^os Unidos), un operaocasiA ^ Universal ha tenido Utii"" ,<^e filmar fortuitamente 0rdiv,?^'''"O velante". El extraque^^'o suceso se ha debido a Boirt-P^^'^do el director James algun^ne y su equipo tomaban tuaba planos ®" ^"s que acbrier.'' ·'^Ohy Pranciosa, descutura rt ''"^ en el fondo, a la alel hort cabeza del actor, en '"·año ^u^^se dibujaba un exmar». "S^eto, recogido por la ca­ no se t-'S ^^ comprobado que lo auB'r^<l« ningún avión, por ··a han ' °"**^ ? la productol^ autoS'"°^° «1 l^«'=ho a ^áshWnlf^^^ ^^ Aviación de P°sici6r^*°»V poniendo ^ ^"^ «^^sniada ' "''^ <^«= l'^ película filextraac en caque por de fil-

"SOB YE-YE". - Sepan que esta monjita de espíritu jovial, dinámica y alegre, desencadena un mar de divertidas situacio­ nes: convence a unos contraque contra -

bandistas para que patrocinen una buena obra, pide créditos a los Bancos y termina actuando en el Festival de San Remo. Y todo, para sacar de apuros a una Congregación. Se trata, pues, de una divertida comedia donde no falta nada, ni siquie­ ra el delicioso toque sentimen­ tal que, desde luego, no es cosa anticuada. Hilda Aguirre, Ma­ nuel Gil y Enrique Guzmán son los principales intérpretes de es­ ta cinta que se estrena hoy en los cines Palacio de la Prensa, Lisboa, Bilbao, Velázquez y Progreso. Y Mason en hoy

"LA CABALGADA DE LOS MALDITOS".-Glenn Ford, Inger Stevens, Emile Meyer, George Hamüton, Max Baer y Paul Petersen dan vida a los prinInPaul

cipales personajes de esta pe­ lícula, que nos presenta el enfrentamiento de dos hombres enzarzados en una orgía de san­ gre por ©1 amor de una mujer, al tiempo que dirimen sus dife­ rencias como hombres que lu­ charon en bandos enemigos. Es un drama de acción y de aven­ turas, un ajuste de cuentas en­ tre sureños y norteños, cuando la Unión reñía su implacable guerra civil. Se estrena hoy este film en los cines Torre de Ma­ drid, Carlton y Falla. pe el en mujer , Es aven en-

"EL HOMBRE DEL SUR".Entre las películas que veremos próximamente en las pantallas madrileñas cabe destacar un "wcstern" donde se exalta el un

patriotismo de un Ejército ven­ cido. Lo forman los hombres que fueron llevados ante Fort Yuma con la promesa de una reconquista y se encontraron con cien bocas de fuego. Y entre el vigor y dureza de los solda­ dos, una mujer exquisita, que fue capaz de jugarse la vida para salvar la de un oficial, que puso a contribución su honor para cumplir una misión de sus enemigos. Tema inédito, que viene a reforzar y remozar un género quizá demasiado explota­ do. Con Giuliano Gemma como protagonista, la bellísima Sophíe Daumier, secundados por Dan Davis, Jacques Sernas y Ángel del Pozo. Fort de una que que honor que un como

SESIONES DE LOS CINE-CLUBS

El Cine-club del Ateneo de Madrid proyectará hoy en sus sesiones de las ocho y diez y me­ dia de la noche la película "La mano en la trampa", de Leopol­ do Torre Nilsson, interpretada por Francisco Rabal, Elsa Da­ niel y Leonardo Favio. Film que obtuvo en 1961 el premio de la Fipresci durante el Festival de Cannes. de en sus me"La Da de

El Cine-CIub 8, patrocinado por el Instituto de Cultura His­ pánica, ha organizado para el viernes próximo, día 15, a las ocho de la tarde, en el salón de actos del mismo (Ciudad Univer­ sitaria), la proyección de los films en ocho nilímctros: "El Hisel Jas de de los "El pintor de espectros", "Otra Navidid". "Bncarola", "Violinista dei monto", "Las hojas" y "El hilo roto". Nay "El

DOS PELÍCULAS PARA BOB HOPE

El famoso cómico norteameri­ cano Bob ílope no descansa. Ya ha anunciado su próxima inter­ vención en la película "La Ma­ rina privada del sargento OTarral" y, al mismo tiempo, toma­ rá parte en el film "Cómo orga­ nizar un matrimonio", asunto éste de los escritores M. Kanin y Ben Starr, y con presupuesto de dos millones de dólares. Ya orga Kanin

E5Wüs?i onftB! y|(^r¿^¿[¡¡jy ESBfSfBss

«SlLiJ Lioboa

Paseo de Extremadura, 152

HOY LUNES, ESTRENO

VICTORIA -- VERGARA BELLAS ARTES -- ODEON VERSALLES - BRISTOL OPORTO - KUBSAL SAN BLAS

  • PARA TODOS LOS PÚBLICOS ·

MONTERA -- VALLEHERMOSO ESPRONCEDA -- PARÍS CIUDAD LINEAL - DELICIAS

  • HOY LUNES ·

CINEMASCOPE · COLOR AÑOS

PARA MAYORES PE DIECIOCHO AÑOS

NO HAGAN OLAS

·HOY LUNES»

PARA MAYORFS DE DIECIOCHO AÑOS

UNA PELÍCULA DE HUMORISMO MAGISTRAL, SIN LIMITACIONES REGOCIJANTES.

TONY CURTÍS - GLftUOIA GARDiNAlE - SHARON TATE PAN A VISION · METROCOLOR

mmmmmm^mmMmmmmmmÉmmmmt

·

CON LA PRESENTACIÓN OÍL NUEVO «TESORO DE HOIXY WOOD. SHAKON I ATI DEL

1

II

IR BORRASCA

UN TITULO OE BAUDELAIRE PARA UNA PELÍCULA

MAS PAPELES para DANY CARREL

Yvcs Büisset piensa realizar una película que llevará por tílulo uno ya muy famoso: "I,as flores del mal". Pero el realizailor ha precisado que no se traía de llevar a la pantalla los poemas de Baudelaire. sino que su pelícu­ la será al mismo tiempo fantásti­ ca, erótica y onírica, dentro de un clima baudeleriano. Como intér­ pretes se ha pensado en Jaek Palance y Hans Meyer. por [i Las

VUELVE A LA PANTALLA JEAN-PAUL BELMONDO

Ya tiene dos nuevas proposi­ ciones la actriz francesa Dany Carrel. que ha terminado de ro­ dar "Hl pacha", junto a .lean dahin. I,e han propuesto ser la pro­ tagonista de ''La famosa", o sea el papel de una periodista; será la primera película del director de televisión F.ric Le Hung. El otro papel es el de una bailarina de sala de fiestas que .se trans­ forma en mujer de negocios en el film "Persie", adaptación cinema­ tográfica de una comedia de Pierrette Bruno, que triunfa en París desde h^ice tres años. Dany de 10Ga prosea El de en será

Robcrl Enrico. el brillante rea­ lizador de ''F.l río del buho" y "Las aventureros", ha iniciado el rodaje de la película "Ho". que narra la historia de un piloto de carreras a quien retiran la licen­ cia y se convierte en un pobre gángster. Con esta película se ini­ cia la vuelta de Jean-Paul Belmondo a la pantalla, así como una nueva etapa en la carrera de Joanna Shimkus. que licenBelcomo

"LA GRAN ESPERANZA BLANCA", AL CINE

James Harl James, que ha in­ terpretado en la escena el papel del campeón negro de los pesos pesados, Jack Johnson, en la obra teatral "La gran esperaTiz,^ blan­ ca", de Howard Sackler, será también el protagonista de la ver­ sión cinematográfica, pronta a iniciarse. ha inblan será

LA BORRASCA

'·····BIOIBB

«···>··········· ^··········«·«·······«···················«···««········«··«··«···········«··············«····«······«MnatHlllM*a>-

TORRE DE MADRID FALLA (CARLTON)

'^/Zí&XyXy:;f>Xy3X¡íax-/XvXvXvX-B->:<>:^^^^^^^

Carloslll

Princesa

Gonsulodo

HOY, LUNES, ESTRENO

CINE DE GRAN CLASE .

Triunfando en el mundo entero

PROFUNDA · DELICADA - EMOTIVA

PENETRARA EN USTED, Y NINGUNA MUJER LA RESISTIRÁ SIN LLORAR

Distribuida por DISCENTRO, S. . ||

· PARA MAYORES DE CATORCE AÑOS · ¡

^OMfGlATA, 9

HOY LUNES, FORMIDABLE ESTRENO

ELLOS ARRASARON EL SUR POR CUATRO LARGOS AÑOS. ELLA PAGO POR ELLO... ¡EN 12 MINUTOS BRUTALES I

AUTORIZADA PARA MAYORES DE DIECIOCHO AÑOS

MHRcniRi:!

ÜRQUIJO - PALACIO DEL CINE CANDILEJAS --CONCEPCIÓN --MARVI

SALAS DE ARTE Y ENSAYO Y ESPEaALES VERSIOxNES ORIGINALES, SUBTITULADAS EN ESFAÍ50L

AlexandraV (S<^a^ai2(D

CINE DE ARTE Y ENSAYO

Sesión continua de 11 a 6 (ntECIOS ESPECIALES). Sesiones: 7 y 10,30

San Bernardo, número 29 (» 10<) mHros de ¡a Gran Vía) Teléfono 2-21 81 56

a SEMANA DE GRANDIOSO TRIUNFO 3

SALA ESPECIAL

'Galilea,.roo (semiesq. Cea Bermúdez) Teléfono Í-.S.". 60 24

Sesión continua 5 tarde Numerada, 10,30 noche

MAGNIFICO TRIUNFO

I SEDUCIDA V ABA.'^iDOMADA) UN PIIWI DE PIETRO GERMt

Una divertida y dramática sátira del pueblo siciliano, en la más conseguida creación de PIETRO GERMI

Autorizada para mayores.de dieciocho aííoft

a laciziade

TECHMcoumniNmsioiií

HOY LUNES, PRLMER REESTRENO

DIRECTOR. PCTER T6WI«S8URY

·HWauttttinitnHuu»::::::»:::;:::::::::::::!!::::::!:»»::;::::::::!::::::!:»»»»:»»:::::»:^

BARCINO FILMS S A

¡UN GRAN FILM DE AMOR SOBRE LA AMISTAD!

Presentado ^x ISMAEL GONZÁLEZ Distribución

Y el cortóme* ni<e EN COLCNR

"INTIMAMENTE", por Raúl Peña

Autorizado para mayores de i8 años

SALA RECOMENDADA POK LA LA

Federación Nacional de QNE^a^UBS

i!:»S«!|

AUTORIZAD.^ PARA MAYORES iN · .AÑOS

aiiUüüUSUlUSÜÜiUÜÜÜUIÜiillItlKllllllliK'

i ·

ikNM«BB«a>ai

LA TERCERA PELÍCULA ffi GERARD OURY

Jean Macabíes ha entrevistado en "Fiance-Soir" a Gérard Oury cuando éste acababa de terminar de escribir el guión de su próji­ ma película '"Fl cerebro". próxi -

"Ha llegado para mí la época del gran susto-ha manifestado Oury-. Después del éxito de "F' hombre del Cadillac" y de "La gran juerga" (2.295.937 especta­ dores en veinte semanas en Pa­ rís), es mi tercera apuesta. Y se que me esperan a la vuelta de la esquina." "La en PaY sé

Para esta tercera película, Gé­ rard Oury ha perdido uno de sus triunfos: Louis de Funes. "Por­ que no había papel para él, pero volveré a hacer una película con Louis." Sin embargo, está Bourvil. Y un nuevo triunfo: JeanPaul Bemondo en un papel có­ mico. Gé Porcon Bour Jcancópero

Te A T R 0 $

ESPAÑOL Plaza Sant» ,^na. l Telefono 22t a 47

EL REY LEAR de SHAKESPEARE

Tradilcda por BKNAVEN'TE Dirección: MlGtJEL NARROS

MARIACUEMR'

iTamavo V Bag^ 4

LOS SAibS FONDOS

Unductión Ricaido RoA^mt BaM Dirección: l«iE LUIS ALONSO

át (MRKI

BEATRIZ

Claudio

Ca^o, a

7 tardr «LA BAimiA" 4f PhiUppe Adritfá Traducción: J. LOPEZmiftlO Dirección: DA.NIEL BOHR. ._

Telétono 92J3iai

Jov Hanoi. 4

Telétono a*A4S

ZARZUELA

COMPARA TmrtAK

"EL REY ÜUE RABIO"

\

SALA ROXYB

IÑFAIVTF

HOY LUNES, SENSACIONAL ESTRENO ¡¡¡El SUCESO ACTUAL DE LAS PANTAllAS EUROPEAS!!!

U NUEVII tVENTURt DE FMTOMtS, m MAS EMOCIOKtNTE 1 DIVEHTIDA OUE US ANIEIIOHES,.

SCOTLAND

^ üflRD

tJEAN MARMS MYLENE DjEIVIONGEOT LOUlS DE FUNES

DIRECTOR: ANDRE HUNEBElLE

Y NO 10 OLVIDEN. Si SON AFICIONADOS Al BUEN CINl DI ACCIÓN TIIN PlNDIilE UNA CITA f

· PARA TODOS LOS PÚBLICOS ·

SEMANA DE ÉXITO TOTAL a

¡UN GRAN FILM POLICIACO Y DE ESPIONAJE CON LA GARANTÍA DEL MEJOR CINE INGLES!

BASADA EN LA FAMOSA NOVELA "DOBLE AGENTE", DE GENE STACKLEBORG

/^

DE ES»UJDAS A SCOTLANB YARD

TECMNlCOLOd rECHNtSCOPS

VANHEFLIÑ PETERVAUGHAN CHARLES GRAY HEDEÜNDEWEIS

director _ ., SAMUELGALUi

PARA MAYORES DE 14 AÑOS I 4 A Ñ 0 S

IDEAL - LIDO - CARTAGO - MONACO PRINCIPE PÍO

HOY, LUNES, PRIMER REESTRENO ¡DISCO VERDE PARA LA PELÍCULA QUE BATE TDDOS LOS RECORDS DE CARCAJADAS!

En los cines LIDO, CARTAGO, MONACO y PRINCIPE PIÓ, en programa doble con "ULTIMO ENCUENTRO"

ANTONIO CADES, DANIEL MARTÍN, MARÍA CUADRA, LA POLACA ¡DOS ESTRENOS EN LA ZONA!

PARA MAYORES DE 18 AÑOS A Ñ 0 $ I 8

Gocef/7/os

cu lí COMIKRTOS FESTIVA LES DE ESPASA

Jueves 14, 7.30 tarde audito­ rio ministerio. Grupo Koan _ (mijsica r o n t e m n o raneai. rfOnfOflGS Obras de Gombao. Satle, Ivés. Marco. Baiguachea, Olavtde. Petxlnho y Barce. Sábado 16 7,30 tarde, auditorio, v domin­ go 11, 11.30 mañana. Palacio Música. Orquesta Sinfónica RTV. Director: Odón Alonso. Solista: Ana Higueras Aragón "Dlvertimento núm. 11" (Mozart), "Cantos amor y guerra" (Rodrigo, entreno). "IV sinfo­ nía" Tchalkowskl) 16.

Bolera Club Estela. (Arlaoan 1 leu -2-31 01 «'^ ) -lar­ des e a lu le-baue Máxima Mi'tualldad Ambiente selecto siadliiiii Pistas reglamenta " ,y har ,-H'('tiTi» «ilcalá 106 Iar-

Krontón .Madrid. - 10,15: Ires partidos a raqueta uno ) cesta-punta y tres quinielas. unc

Varios

Aiiiaiiuinlerrariiiin (Maes­ tre Vitoria 8 2-318172 1-Vea peligro.'^HS morenas angeles marinos Venta acuarios oei'es V allme,ilos

V FESTIVAI, DE I-A OPERA TEATRO DE EA ZARZUELA

(aniiilroiiio Madrileño (Ca ño Kotu Carabanchel i - Ulariamenle excepto miércoles la borables <:arreras de galgos combinadas con apuestas Ho­ rarios: Lunes martes Jueves V viernes laborables desde 6.3(J tarde sábados domingos y festivos desde 5.30 tarde Autobuses Dlaza Ramales y inea 17 Ca Ho-

Teatros (Para mañana)

Del 15 de mayo al 14 de Ju­ nio: London Festival Ballet, "Tasca", "Hernanl", "Don Pascuale", "I Quattro Rusteghi". "El barbero de Sevilla" "Don Juan". "Z i g o r" y "Madame Butterfly". Información y abo­ nos, exclusivamente hasta 4 de abril. Asociación Amigos de la Opera de Madrid, de 20 a 21,30 horas, hotel Velázquez, Telf. 2-75 2R 00. Reserva de lo­ calidades fuera de abono, a partir del día 5 abril, contadviría teatro

~0

ORQUESTA NACIONAL. TE.%TRO REAL. MELLES. BUCHBINDER

"Abu Hassan", Weber; 'Primer concertó", Beethoven (planis­ ta, Buchbinder); "Novena", Schubert, Viernes y sábado, 7,15 tarde. Localidades abona­ dos: lunes y martes: venta li­ bre, desde miércoles, Domingo, 11,30 mañana. Localidades des­ de Jueves, Taquillas (calle Car­ los III) abiertas de diez ma^ ñaña a dos y de dos y media a seis y media tarde na

Salas de fiestas (Para hoy)

Alazán (Paseo Castellana, 24 Teléfono 2-76 00 17.)-Tarde v noche, encanto y belleza, con las más explosivas y fabulosas vedettes Orquestas Los Batan gas y Los 6 Águilas.

Cartago. (Petlt Cabaret Bra vo MurlUo. 28 Quevedo )-Las mejores atracciones

Boite Saratoga 1 Doctor Uor tezo. 1 Bajos teatro Calderón ) Presenta su miravlUoso desfile de estrellas

Casablanca. (2-271808.) Tar­ de y noche presenta las mejo­ res atracciones y orquestas

Club Melodías. (Desengaflo. 12.)-Tarde y noche, un gran programa de atracciones Dos magnificas orquestas Amblen te distinguido. Dog

Cisne Negro. (Cartagena 89 1 Fabuloso éxito de Montys, con sus flamencos Boys superes­ trella americana Norma Iris ballet español Dolores Orgaz Marga Grey y las más guapas vedettes.

Chelsea Club. - Baile todas las tardes. Cuesta úe Santo Domingo, 18 Telí 2-47 10 25

Folies. (Paz, 11. 2-3124 40.) Miguel de los Reyes y su bal­ let español. Nlgh Soclety, Fan­ tásticos ballets, Grandes or questas. or

El Biombo Chino. (Isabel la Católica, 6. Telís. 2-485081-82.) Presenta tarde y noche la re­ aparición en España, y sólo por unos días, del showman Torrebruno, The Kaye Ballet, procedente de Las Vegas, y dos magníficas orquestas.

J'Hay (La sala de tiestas de actualidad.) - Sigue el éulto del genio del baile Tomás v su "show" flamenco Amalla Pa­ nlagua. Manolo el Extremeño, Trio Montoya, Tony Greco en el éxito del año: La Luna es una mujer de en

Lnss-Ma> (Junto s ta tueo te luminosa de Atocha.)-La sala brillante de la capital de España Su especialidad en or­ questas y atracciones Por eso, de todo lo que hay recomen­ damos Luss-May Le de

Lldo (Alcalá 20,( - Estre­ no superproducción Luces de Hong-Kong Varias vedettes in ternaclonales El graciosísimo Manollto Díaz 40 artistas en pista La mejor revista presen­ tada en España Orquesta Sanesteban, con Serenella y Jai­ me Pocovl Tablao flamenco en el patio andaluz de en

Mlcheleta Club. (Nignt^iub Teléfono 2-48 50 55.)-Tarde y noche, gran éxito del más sen­ sacional de los espectáculos Cuarteto Candilejas, máximos exponentes de la canción meji­ cana Los Skantlng Meteors y Andora Orquestas Los Zarmatysels y Rafael Cardona

Morooco (Marqués de Leganés )-Como siempre el ca baret de Madrid Ce

Molino Ro.ln (Itiouiete, 10.) Presenta la gran revista lOh. ta, la, Pansí so artistas y es­ culturales vedettes Doce no­ che espectáculo español 88 Do

Pasapoga. - Gran éxito tar­ de y noche de su magnifico programa, con Mlaml Ballet. Lia Ulla, ballet español de Conchita del Mar y solamente en función de noche, actua­ ción de Pajares. Orquesta del espectáculo, Arturo Pornés. Conjuntos de música de baile Íber-Combo y Los SUver's. de der

Sultán (Flor Baja, 1. Oran Via Teléf 2-47 1145.) - La "bolte" de Madrid Le

AK-a/.ai (2-2i:¿:¿02 I-7 y 11; (Jompaiiia de revistas Zorl-Santos con Manolo Codeso en Trabaja pero seguro (de Ma­ nuel Baz y maestro García Morcillo 1 Localidades con cln co días Ma-

Arnlc'hes. (Cedaceros i leléfono 2-22 49 91 ) - 7 y 11 Pastor Serrador con Tina Salnz, En El Escorial, cariño mío (de Alfonso Paso) con Francisco Marsó y la colabora­ ción de Encarna Paso (Oran éxito I

Arlequín. (San Bernardo, 7 semlesqulna a Gran Via.)7 y 11: Compañía Amella de la Torre-Enrique Diosdado en Primavera en la plaza de Pa­ rís (de Víctor Rulz Irlarte) Colaboración Gabriel Llopart. de en

Beatriz (Nacional de Cáma­ ra y Ensayo ) - 7 tarde. La baitlila (de PhlUppe Adrlen. traducción de José Lopez Ru­ blo) Ulrección Daniel Bohr R e p r e sentaclones: Diarla, 7 tarde, sábados, domingos, fes­ tivos y vísperas festivos, 7 y 10.45 La

Calderón (Compañía de re­ vistas Manuel Paso.) - 7 y 10,45: Revista de gran espec­ táculo. Una viuda de estreno, con Esperanza Boy Antonio Casal. Andrés Pajares. Pepita Rodenas Luis Barbero y el ballet Las Fabulosas BluebeU Glrls

Bellas Artes. (2-32 44 37 Di­ rector. José Tamayo.) - 7 y 11: José M. Rodero, Lola Car­ dona y Jesús Puente en El tragaluz (de Buero Vallejo), con Amparo Martí y Paco Fie­ ra. Dirección escénica losé Osuna. Miércoles noche no hay función por descanso de la compañía.

Circo Prlce. (Telf. 2-3146 07. Plaza del Rey, 3. Metro Banco de España.) 6,45 y 10,45: Gran éxito del nuevo programa! Es­ trellas, fieras y sensaciones con la reina del trapecio Pi­ nito del Oro, Los célebres pa­ yasos Rudl Llatas, premio Grock 1968. Leones, tigres, panteras y leopardos en la misma Jaula B a b y el elefantlto sabio María Montero y sus aves exóticas del Brasil Hermanos Segura. Los WUson. Los Cruzadores del Niágara, "troupe" Stey. Los Ronald Valente and Valente y otras muc b a s novedades. Funciones: 6,45 tarde y 10,45 noche Miér­ coles, sábados y festivos, espe­ cial a las 4 tarde. la ele

Club. (Bajos Palacio de la Música.) - Compañía Ángel de Andrés 7 y 11: Armarlo con chica dentro VodevU di­ vertidísimo, alegre, atrevido de Tejedor y Andrés.

Cómico. (2-227289.)-7 y 11: Milagros Leal en su genial creación La Celestina (versión Alejandro Casona) lün autén­ tico éxito popular' ¡Tres años en cartel! Noche, descanso compañía. años

Comedia.-7 y 11: Compañía de Amparo Soler Leal con Guillermo Marín y Pedro Oslnaga en el gran éxito cómico iAy... infeliz de la que nace hermosa! (de Alonso Mlllán) Premio María Rolland 1967 a la señorita Soler ueal y a la comedia La

Eslava. (2-3119 64.) - 7 y 11: Juanjo Menéndez en El apagón (de Peter Shaíter) El apagón es una comedia para reír " (Lorenzo López San­ cho en "ABC".) 3 últimos días por necesidades de programa­ ción para

Español. (Programación rota­ tiva. Cambio de obra cada tres días.)-Hoy lunes y martes, 7 tarde: El Rey Lear (de Sha­ kespeare; traducida por Benavente). Dirección, Miguel Na­ rros. Miércoles, Jueves y vier­ nes. Las mujeres sabias (de Moliere; traducida por Enri­ que Llovet) Dirección, Miguel Narros- Representaciones: Dia­ rlo, 7 tarde; sábados, domin­ gos, festivos y vísperas festi­ vos, 7 y 10,45. Navler de

Fiiencarral. (2-23 12 04.) 7 y 11; Compañía Carlos Larrañaga María Luisa Merlo: El proceso de Mary Dugan, con Enrique Gultart, Ricardo Merino Colaboración María Fernanda Ladrón de Guevara. Dirección, Narciso Ibáñez-Menta. ¡La obra maestra del tea­ tro policíaco! Aviso importan­ te: Domingos y festivos, úni­ camente funciones de tarde, 4,15 y 7,15 Se ruega puntua­ lidad tea únl

Seftorlal Club (Nignt-Uluo. Telfs, 2-47 78 38 V 2-47 10 0(5.) Tarde y noche presenta Predy Show, Ballet Laury Orquestas Los Andantes y Rafael Talens, y.,, las señoriales.

York Club (2-47 10 24,) Carmen Esbri, Mincha Isa Ma­ rina, LoUta Garrido. Grandes orquestas Pant,á.stlcos ballets

Infanta Isabel. (2-2147 78.) Miércoles 13, ¡acontecimiento! 11 noche, estreno: Esta monja (de Alfonso Paso), con Car­ men Bernardos, Ángel Picazo y la colaboración de Conchita Núñez-

Yulla. (Plaza Tirso Molina 1. Paládlum de Cristal ) - La sala que está más de moda porque siempre hay ambiente ¡Conozca Yulía' La

Boleras americanas

Bolera Club Estela. (Arla­ ban, 7 Telí 2-310192.)-Bo­ leras americanas (abiertas des­ de 5 tarde en laborables do mingos. 12 mañana) Uo

Lara. (2-21 16 31,) - Martes, 7 y 11: Una comedia dirigida e interpretada por Alberto Clasas: Flor de cactus, con Julia Gutiérrez C a b a, María José Goyanes, José Sacristán. Vi­ cente Ros y Manuel Collado. Segunda temporada. (618 re­ presentaciones.) re-

Latina (Revistas (Jolsada. i 7 y 11: Los cómicos de Madrlij Lina Morgan y Juanlto Nava­ rro en el éxito cómico La rom peplatos, con Reglne Oobln tarde.

Tito Medrano IVlanena Algora /";_--y el ballet trances Veronloue V.lfje5 Lope de Vega.-7 tarde s 11 noche Compañía de Marujita Díaz en el éxito mundial Ca­ ridad de noche Montaje y coreogratia Ricardo Ferrante co

Jef irles; eastmancolor, ni.scope).

SALAS ESPEIL^LE,"

Maravillas.-7 y 11: Compa­ ñía de comedias cómicas Plo rinda Chico, con Guadalupe Muñoz Sampedro, Luis Sán­ chez Polack (Tlp) en iCómo esta el servicio! (de Alfonso Paso), con María Isbert, Fer­ nanda Hurtado Pedro Valen tln y la colaboración de Mary Begoña. "Carcajadas en trom­ ba," (Montero Alonso. MA­ DRID.) Tercer mes.

Princesa.-7 y 10,45: El Incomprendído (Anthony Quayle; technícolor). Profunda, de­ licada, emotiva. Tolerada. de-

Beai Cinema - Cinerama. 7 y 10,30: Casino Royale. Cin­ co directores, 17 famosas es­ trellas, deslumbrantes bellezas femeninas. Madrid entero co­ menta, ve y vuelve a ver este maravilloso espectáculo Color Venta anticipada. Festivos, ma^ tlnal 11.30. e8

Proyecciones Cinerama. 6,45 y 10,15: Doce del patíbulo (Lee Marvln, Ernest Borgnlne, metrocolor). Domingos y festivos 11 mañana, función especial

Re» 12-47 1237)-Continua 11 mañana Numeradas 4.SO 7 y 11: Las pistolas del norte de Texas.

Rlchmond. - 7 y 10,45: Golfus de Roma (color).

Rtálto. - 7 y 10,46: Ouia para el hombre casado (Robert Morse. panavlslón color) Ma­ yores 18 años

Rov.v A.) - 7 y 10,45: El Intech-¡ comprendido (Anthony Quayle; technícolor). Profunda, de­ licada, emotiva. Tolerada.

Beiilliiire.-4,30 7 v 10.46: El turismo es un gran invento (Paco Martínez Soria José L López Vázquez)

Harcflo.-i,30 ( y 10.46. El turismo es un gran Invento (Paco Martínez Soria José L. López Vázquez)

Bulevar. - 7 y 10,30: PlpVázque CO-

Gallleo, (Gallleo 100, esqui­ na a Cea Bermúdez.)-Conti­ nua 8 tarde, numeradas. 10,30; Jules et Jlmm (Versión ori­ ginal francesa, subtítulos es­ pañol, de Prangolse Truffaut.) Premio Festival Mar del Plata ! permln Frappé (Geraldlne orI es l y 10,46; El 10,46 ; EI Invento

Cine-teatro (Joya (Sala es-;chaplln, López Vázque, copeclal,) - 4,45, 7 y 10,45: Oc-llor), Mayores 18 años. tava semana de The knack i Callao. - í y 11. aolf us de (de Riuhara Lesterj V O suD-i Roma (color) titulada. Primer premio Can-¡ Capítol.-1,30. nes Venta anticipada | turismo es un gran Invento

María liuerrero. - 7 tarde. ¡ 10.45: Ce solr... ou Jamáis (Esií,l,.. ^?.li°??.^l'A® ^J'i^Sl"! ta noche... o nunca), de MlGorkl. traducción Ricardo Ro­ dríguez Budet) Dirección: Jo­ sé Luís Alonso Representacio­ nes: Diarla, 7 tarde, sábados, domingos, festivos y vísperas festivos 7 y 10.45 noche Se ruega puntualidad Localida­ des desde 10 pesetas. Butaca de patio, 70 pesetas. Miembros Asociación Espectadores, bono número 2. ABTB V ENSAVtl Alexandra. (San Bernardo. 29.)-Continua 11 a 6. nume­ radas, 7 y 10,30: Versión ori­ ginal, subtítulos español. SeJo Se

Infantas.-Continua 11 ma-i (Paco Martínez Soria José L ñaña a 10 noche, numeradas, López Vázquez) " " ' ' Carlos UI. - 7 y 10,45: El chel DevíUe, con Anna Karlna. Franpolse Dorleac. Versión ori­ ginal francesa subtitulada en español. ep

íncomprendído (Anthony Quayle; technícolor). Profun­ da, emotiva. Tolerada. EI

Conde Duque. - 4,15, 7 y 10,30: Las señoritas de Roche-

CoUsévm. - 7 y 10,30: Vi­ vir para vivir; de Claude Lelouch (Yves Montand, Annle Glrardot, Can di ce Bergen; eastmancolor). ¡Otro aconteci­ miento mundial!

'············«··············«·········I

!!!!!!!!!!!!!!!!»!!!··!··!«!!!!

S

···I

«····«······························I

¡···················I

saai

AVENIDA

¡HOY LUNES, ESTRENO!

Luchaba en el aire, en el agua, en el subsuelo. Copian y sus enemigos no se privaban de ninguna ocasión para enfrentarse

n

··

·«

··

::

11

UNA COPfioouecioiM PRODUCCIONES CINEIMATOeRAPICAS BALCAZAR ii COMPTOIR FHANCAIS DU PILM PHMISCTÍONV FlDAaNEMATOORAflCA,.o-,

R

EASTIVIANCOLO» TECKNISCOPE

Se dejó coger entre las redes. Sólo así podía conocer a sus enemigos

· PARA MAYORES DE DIECIOCHO ANOS ·

············I

::S::»::Í:::¡:ÍÍÍI:3:S!¡B¡::::::::::»::«:::::;!:::S:B:::H»::¡::¡::Í::I

Marqulna. (Prlm, 11. Teléfo­ no 2-3184 67.) - 7 y 11: Di­ viértase con Cassen en perso­ na en ¿Cómo va la vida?, con Olga Pelró y Valeriano Andrés. Dirección, Jaime AzpUlcueta. Martín. - 7 y 10,45: Addy Ventura, Adrián Ortega, Ru­ bén García, Mary Francia en ¡Quiero ser mamá! ¡Fantástico mujerío! Ruen dotta e abbandonata (Seducl-ifort (CatherlneDeneuve, Franda y abandonada), de Pletro Germl. Dos veces premiada Festival Cannes. Maravilloso cortometraje color: Caballito de madera,

Reina Victoria. - 7 y 10,45: Nuria Espert y Adolfo MarslUach en La... respetuosa y A puerta cerrada (de Jean Paul Sartre), con Gemma Cuervo y Fernando Guillen. Versión de Alfonso Sastre. Dirección, Marslllach.

Palace. - Continua 4,30 tar­ de, numeradas, 10,45 noche Versión original, subtítulos es­ pañol: El Joven Tórless (Uer junger Tórless). Premio Festi­ val Cannes 1966. e8

Consulado.-7 y 10,45: El Ín­ comprendído (Anthony Quay­ le; technícolor). Profunda, de­ licada, emotiva. Tolerada. de- colse Dorleac, George Chaklrls, Gene Kelly; eastmancolor, 70 milímetros) Festivos matinal 11 mañana

Rosales.-Continua 4,30 tar­ de a 9. numeradas, 10,45 Ver­ sión original, subtítulos espa­ ñol; Hiroshima mon .imour (de Alain Resnay), con Gmmanuele Rlva. Dos veces premia­ da en Cannes. Mayores dieci­ ocho años.

POR 8ECCIONE»

Gran Via- - < y iu,3U: De espaldas a Scotland Yard (ci­ nemascope, color. Van HefUn) Mayores 14 años

Mola. (General Mola 86, leléfono 2-62 36 01.)-4,30, 7 y 10,30: Senso (AUda Valll, Farley Granger, color). Director. Vlscontl Mayores 18 años

Albénlz - Cinerama. - 7 y 10,15: La última aventura (Bo'Western rodado en cinerama ; *'.:,, desde La conquista del Oeste! Tolerado menores. (Festivos matinal 11; Infantil, 3,45. b

Torre de viaiíriu -* v iu4,) La cabalgada de los malditos (Glenn Ford, George Hamllton; color).

Ro\y B. - 7 y 11: Fantomas contra Scotland Yard (ci­ nemascope, color; Jean Marais, Mylene Demongeot, Louls de Funes), ¡Colosal! Tolerada. ci

Ut HU8IUN fONTINI'A

Alvl. (García Morato, esqui­ na Ríos Rosas.)-5: Fantomas contra Scotland Yard (cinema­ scope-color), i Colosal! Tole­ rada. e

.\stur.-4: Las garras Invisi­ bles del doctor Mabuse y Fle­ chas sangrientas.

.\polo,-4: Flor salvaje y Ac­ cidente (Dlck Bogarde). Mayo­ res dieciocho años.

Azul. - 3.30: Gran golpe al servicio de S. M. Británica (Ri­ chard Harrison) y Ocho sen­ tencias de muerte (Alee Gulnnes). al

Becerra.-4: El desierto de Plgalle y Capricho. de

Bahía.-4: Un día volveré y Píppermínt Prappe (Geraldlne ChapUn (color). 18 años.

Bécquer.-4; Haraklrl y Ac­ cidente (Dlrk Bogarde). Mayo­ res dieciocho años

Benavente.-10: La trampa del dinero (Glenn Ford) y Operación Lady Chaplln (co­ lor; Ken Clark). (co-

Bellas Artes.-5: Faraón (ci­ nemascope - color). ¡ Soberbia! ¡Impresionante! Pases pelícu­ la: 5.10. 7,45 y 10,25.

Bilbao.-5: Sor Ye Yé (east­ mancolor ), ¡Salada, genial, simpática, graciosísima! Se la recomendamos plenamente, ToICFf) dfl. la To-

California, (244 00 58.) - 5: Fuego en las calles y El coro­ nel Von Ryan. Mayores cator­ ce años. 5 :

Bristol.-5: Faraón (cinema­ scope-color). ¡Soberbia! ¡Im­ presionante ! Pases película: 5,10, 7.45 y 10,25.

Canciller.-5: Fantomas con­ tra Scotland Yard (cinemasco­ pe-color; Jean Marals, Mylene Demongeet. Louls de Punes). ¡Colosal! Tolerada.

Caprl.-4,30: Vida sin freno y Los complejos.

C'andlle,ias. - 4: La muerte espera en Atenas y A la caza de marido.

Cantón. (Ayala, 95.)-5: La cabalgada de los ma I d 11 o s (Glenn Ford, George Hamllton: color). Ultimo pase pelí­ cula, 11 noche; festivos, sesio­ nes numeradas.

Carretas.-10 mañana: Rue­ da de sospechosos y Trampa para un soltero.

Tártago. (257 70 23,)-Conti­ nua desde las 6: Ultimo en­ cuentro y Peligro: mujeres al volante. al

Cervantes. - 5: San Francis­ co Story y Cáete muerta, cari­ ño (Tony Curtís; cinemasco­ pe-color).

Colmbra. - 5: Ascensor para el cadalso y Muchas cuerdas para un vlolín.

Ciudad Lineal. - 5: Desafío en Río Bravo y No hagan olas (panavlslón, color; Tony Cur­ tís, Claudia Cardlnale, Sharon Tate). ¡Divertidísima!

Colón.-5,30: Secuestro bajo el sol (Jean Paul Belmondo) y El nuevo caso del Inspector Clouseau (Peter Sellers).

Chueca. - 5: El salarlo del crimen y Ladrona por amor. Catorce años. del

Capaeahana. - 5: Ascensor para el cadalso y Muchas cuer­ das para un vlolín.

Dos de Ma.vo.-4,30: El bebé de la discordia y Flechas, san­ grientas.

Emperador. (243 1151.) Con­ tinua 4: Un dólar agujereado y ¡Vaya, me equivoqué de nú­ mero!

El Españólelo.-5: Fantomas contra Scotland Yard (cinema­ scope-color; Jean Marals. My­ lene Demongeet, LOuls de Fu­ nes). ¡Colosal! Tolerada,

Espronceda.-5: Hotel Paradlso y No hagan olas (panavl­ slón; Tony Curtís, Claudia Cardlnale, Sharon Tate). Am­ bas color. ¡Divertidísima! Am-

Falla. (Colegiata, 9.) Conti­ nua 5: La cabalgada de los malditos.

Europa, - 4: La misteriosa dama de negro y Muchas cuer­ das para un vlolín.

Madrid. - 7 y 10,30: Fantomas contra Scotland Yard (Jean Marals, Mylene Demon­ geot, Louls de Funes; franscope). Tolerada.

Fantaslo.-4: Gula para el hombre casado (Robert Mor­ se: panavlslón, color). Mayores diecloso años.

Monumental Klnopanorama. 4,15, 7 y 10,30: Austerlltz. S<ilo el cine ruso podía realizar esta colosal película. Sovcolor, klnopanorama la pantalla más

Palaclo de la .Mi'islca,-4,30, I 7 y 10,45: La mujer indoma­ ble (Ellzabeth Taylor, Richard 1 Burton). Tolerada

Felipe II.--4.30: El Infierno de Mekong y El fabuloso mun­ do del circo. Catorce años.

VaUe Inclán. (2-4115 89.) 7 y 11: ¡On auténtico éxito cómico! José Sazatornll "Saza" Carmen Carbonell, Anto­ nio Vico en Viento en las ra­ mas del Sasafrás (de Obaldla ',, ^^, ..^ bert Shaw, Mary Ure, Robert traducción"™ "dtreccrórT TrinojRyan). Dirigida por Robert Trlves. Dos últimas semanas. ; Siodmak. ¡El más espectacular , "8a-

Alcalá-Palace. (2-25 46 08 AlP^'a^A t^o m Ts contra' ScoU^nd i IP;" = =?,°L7«-yl.lf««tf!í?P.<l?Yard (color; Jean Marals). To-

Palacio de la Prensa. - 7 y lor). Salada, genial, slmpátí-,^ , _ ' ,, oici/inc» ca, graciosísima. Se la garan-lAhal Goya. Telf. 245 14 95.)

Fígaro. - 4: Guía para el hombre casado (Robert Morse, panavlslón, color). Mayores 18 años. el espectáculo en panavlslón. 70 milímetros Mayores 18 años Uus Palance 70

Fundadores. (Fundadores, 9, tizamos plenamente. Tolerada, 1 Continua 5: Tiempo de vlolenes-

Arguelles Cinema. (El más ·chic" )-4,80, 7 y 10,46: El tu­ rismo es un gran Invento (Pa­ co Martínez Soria Tosí. L I/>0(" VazQue?)

Pa*. - 7 taxát y 10,30 no­ che: Una historia de amor (Se­ rena Bergano; cinemascope).

l'alafox. (El mejor -Ine de ¡'-'la y Guapa, Intrépida y esEuropa.) - 7 y 10,30: Dibujo Pia (color). Dieciocho anos. color y Un hombre para la eternidad (Paul Scofleld. Orson WeUee; technícolor) Or-

Gayarte.- 4: Senso (AUda Valll, Farley Granger; color). Director: Vlscontl. Mavotes 18 años. 18

Pompe.vH - 7 y 10.30: Senso (Alida Valll Farley Gran ger coloi I Uire.tor, Vlscontl

(Uanada,'-4: Ella y el miedo y Guapa, Intrépida y espía (Raquel Wells; color). 18 años.

Avenida. (2-21 75 71.) ~ 7 y ¡10,45: Entre las redes (Lang Mayores 18 añoa.

Ihlza.-4.30: 500 dólares, vl.0 o muerto, y Los liéroes de iTelemark. Catorce años.

Zarzuela, (2-21 43 41.)-Temporada oficial de teatro lírico nació nal- Compañía titular. Miércoles, 10.45 noche: Repo­ sición de El Rey que rabió (de Vital Aza y Ramos Carrlón; música de Ruperto Chapí), Con Josefina Meneses, María | lerada Dolores Travesedo, Juan An- \nia\a.-4,1b. 7 y 10,30; Los tonio Dompablo. Nati Pinero, profesionales (Burt Lancaster. García Martí, Ramón Cebrlá . Lee Marvln Jack Palance, Fernando Aranda. Coro tltu-^ Claudia Cardlnaleí Un superlar, director, José perera. Bal­ let titular; coreografía, Alber­ to Lorca. Orquesta titular, direotor, Jorge BuWo. Otrecetán escénica, Ángel F. Montesinos. Autorizado para todos los pú­ blicos. Horario: laborables. 7 y 10,45; domingos, 4 y 7 d

O^strtbwida por HISPANO FOX mLtá. t. A. ·.

Ideal- 5: Peligro: mujeres al volante (Walter Chlary). Pases: 5, 7, 9 y 11.

Infante. (Paseo Santa María de la Cabeza, 12.) -5: Fanto­ mas contra Scotland Yard (ci­ nemascope-color; Jean Ma­ rals), ¡Colosal! Tolerada. Ma-

Imperial.-10 mañana: Com­ plementos y Blancanleves y los siete enanltos. Tolerada.

Iris.-4,30: Los tramposos y Eldorado. Tolerado.

Kursal.-5: Faraón (cinema­ scope-color ). ¡ Soberbia! ¡ Im­ presionante ! Pases película: 5,10, 7,45 y 10,25.

Jorge .Juan.-4: Píppermínt Frappe (Geraldlne Chaplln, Ló­ pez Vázquez; color). Mayores dieciocho años,

Lenx. (24100 87.) -5: Los guardlamarlnas y Cuando tú no estás. Tolerado. Los tú

Lisboa. (Paseo Extremadu­ ra, 152,)-5: Sor Ye Yé (east^ mancolor), ¡Salada, genial, sim­ pática, graciosísima! Se la ga­ rantizamos plenamente. Tole­ rada,

Lldo. - 5: Ultimo encuen­ tro y ¡Peligro: mujeres al vo­ lante! ¡Divertidísima!

López de Hoyos. (26138 33.) 4: Festival de Tom y Jerry (cinemascope, technícolor) y Sonrisa y lágrimas (Julle An­ drews; cinemascope, techníco­ lor). Toleradas. An-

Magallanues. - 4: Camas separadas y Muchas cuerdas para un vlolín.

Los .\ngeles. -- 4,30: La vida privada de Enrique VIII y Un chalado en órbita.

.Marvl. - 5: Ipcress y A la caza de marido. a

Monaco. (Telf. 2-15 74 99.)4: El último encuentro y ¡Pe­ ligro: mujeres al volante!

-Metropolitano.-4: La mas­ cara de hierro y Plppermln Frappé (Geraldlne Chaplln; color). Mayores 18 años.

Montecarlo.-4,30: Días sin vida y Flechas sangrientas (Dale Robertson, Marta Hyer). Montera. - 10: No hagan olas (panavislón, color, Tony Curtís, Claudia Cardlnale, Sharon Tate). ¡Divertidísima!

.Muñoz Seca. (2-315141.) 10: Un caballero negro y Mu­ chas cuerd£is para un vlolín

Morasol. - 5: Flor salvaje y Accidente (Dlrk Bogarde). Mayores 18 años.

MurlUo. - 4: Vacaciones pa­ ra enamorados y Un hombre. Narváez. - 4,30: Persecución Implacable y Cáete muerta, ca­ riño (Tony Curtís; cinemasco­ pe, color).

Odeón. - 5: Faraón (cine­ mascope, color). ¡ Soberbia! ¡ Impresionante! Pases pelícu­ la. 5,10, 7,45 y 10,25.

Niza. - 4: Ataque de los kurdos y Los caballeros del Rey Arturo (Robert Taylor). Toleradas. 1os del

Oporto. - 5: Faraón (cine­ mascope, color). ¡Soberblal i Impresionante! Pases pelícu­ la, 5,10, 7,45 y 10,25.

El señor rebelde.

Oraa,-4,30: Comisario X y

Palacio del Cine. - 5: A la caza de marido.

Peñalver. - 4: Accidente (Dlck Bogarde, Jacquellne Sassard).

Pavón, - 4: La máscara de hierro y Plppermln Frappé (Geraldlne Chaplln, color). Mayores 18 años.

Pez. - 4: Ella y el miedo y Guapa, intrépida y espía (Ra­ quel Welych; color), 18 años. Ple.vel. - 10: Infierno del odio y Capricho, del

Príncipe Pío. - 4: El últi­ mo encuentro y ¡Peligro: mu­ jeres al volante! mu-

Postas. - 10: Ella y el mie­ do y Guapa, Intrépida y espía (Raquel Welch; color) dieci­ ocho años,

Progreso. - 5: Sor Ye-yé (eastmancolor). Salada, ge­ nial, simpática graclosíslmaí. Se la garantizamos plenamen­ te. Tolerada. Be-

! Río. - 4: Ataque de los kur­ dos y Los caballeros del Rey Arturo (Robert Taylor). Tole­ rada.

Reglo. - 5: Sor Ye-yé (east' mancolor). Salada, genial, ' simpática, graciosísima. Se la ' garantizamos plenamente. To! lerada. To

RIvIera. (2-65 07 65.) - 5: Técnica de un homicidio y Amor a la española.

Salamanca. - 5: Misión en Hong Kong (Stewart Granger, Bossana Schlaffino; color). Mayores 14 años. en

Salnz de Baranda. - 4: Flor salvaje y Accidente.

San Carlos.-4,30: Flor sal­ vaje y Accidente (color). sal- ra el Caribe y Tres aventure­

San Remo.-4,30: Armas pa­

ros.

Sorrento. - 4: Tiempo de violencia y Guapa, Intrépida y espía (color). Mayores dieci­ ocho años. de

Sol. - 10 mañana: Bailando el slrtakl y Matt Helm, agen­ te muy especial (color).

Texa.s. - 4,30": Lecciones de amor en Suecla y Cáete muer­ ta, cariño.

Tivoll.-4,30: La Jauría hu­ mana (Marión Brando, Jane Fonda; technícolor) Mayores dieciocho años

Universal Cinema. - Conti­ nua 6: Papá no quiere a mi novio (Heinz Ruhmann). Ma­ yores 14 años. * mt

Vallehertnoso. - 5: Hotel Paradlso y No hagan olas (pa­ navlslón; Tony Curtís, Clau­ dia Cardlnale, Sharon Tate). ¡Divertidísima! Ambos color.

Crqnljo. - 5: A la caza dB marido,

Velázquez. - 5: Sor Ye-yé (eastmancolor). Salada, genial, simpática, graciosísima. Se la garantizamos plenamente. To­ lerada. la To

Vergara. (Completamente-reformado,) - 5: Faraón (cine­ mascope, color). ¡Soberbia! ¡Impresionante! Pases pelícu­ la, 5,10, 7,45 y 10(25.

Versalles. - 5: Faraón (ci­ nemascope, color). ¡Soberbia! ¡ Impresionante¡ Pases pelícu­ la, 5,10, 7,45 y 10,25. (cl

Voz. (Alcalá, 184, 2-438299-' Continua desde las 5: Plpe""' min Fraappé (Geraldlne Cli"' plin, J. L. Vázquez).

Victoria. (Completamente re­ formado.) - 5: Faraón (OXOr mascepe, color). ¡Soherbl»' ¡Impresionante! Pases pelícu­ la. 5,10, 7,45 y 10,25.

SECCIÓN FINANCIERA

COMPAÑÍA METROPOLITANO DE MADRID, S. A.

SINDICATO DE OBLIGACIONISTAS

ASAMBLEA GENERAL

OBLIGACIONES SIMPLKS, SKRII, F. Emisión 16 de octubre 19(>7

Se convoca a los señores obligacionistas a la primera Asamblea general, que se celebrará el día 30 de marzo del corriente año, a laa doce de la mañana, en primera convocatoria, en el Círculo de la Unión Mercantil, avenida de José Antonio, niJmero 24, Madrid, para tratar del siguiente orden del dia: Asamblea ano Madrid

1.° Aprobar o censurar la gestión del comisario, confirmándole en el cargo o designando la persona que haya de sustituirle.

  • 3.° Designación de secretario.
  • 2.° Aprobación del Reglamento interno del Sindicato.

Para poder asistir a la Asamblea los señores obligacionistas de­ berán proveerse de la tarjeta de asistencia en las oficinas centrales y sucursales del Banco de Vizcaya y del Banco Español de Cré­ dito, pudiendo delegar su representación por escrito. dede Cre -

En el caso de no concurrir a la Asamblea convocada, personal o debidamente representadas, las dos terceras partes de las obliga­ ciones en circulación, se anunciaría nuevamente la respectiva Asamblea para celebrarse en segunda convocatoria, el día 21 de mayo del año actual, en el mismo lugar y hora y con arreglo al mismo orden del día. respectira dia 21 de arreglo al obliga-

Madrid, a 6 de marzo de 1968.-El comisario, Juan Touzón Jurjo.

COMPAÑÍA METROPOLITANO DE MADRID, S. A.

JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS

Se convoca a los señores ac­ cionistas de esta Compañía a la Junta general que se celebrará el día 25 de marzo del corriente año, a las doce de la mañana, en primera convocatoria, en el cine Carlos III, sito en esta ca­ pital, calle Goya, 5 y 7, debien­ do los mencionados señores te­ ner constituidos los depósitos óe las acciones en el domicilio so­ cial, avenida de José Antonio, número 29, segundo; en las ofi­ cinas centrales y sucursales del Banco de Vizcaya y del Banco Hlspañol de Crédito, o en otro establecimiento de cfédito, cin­ co días antes, por lo menos, al señalado para la celebración de la Junta, y proveerse de las tarjetas de control de asisten­ cia y voto por mediación de acla en ca teS0 del otro cini de Jas Ce

Serán sometidos a la delibe­ ración y decisión de la Junta:

cualquiera de las citadas enti­ dades. enti -

  • 1.° La Memoria, balance, cuenta de pérdidas y ganancias y gestión del Consejo de Admi­ nistración correspon diente al Ejercicio de 1967.
  • 2.° La distribución del bene­ ficio obtenido. bene-
  • 3.° La reelección de los ad­ ministradores a quienes corres­ ponda cesar.
  • 4.° La ratificación de nom­ bramiento de administrador. nom -
  • 5." La designación de accio­ nistas censores para el Ejerci­ cio de 1968.
  • 6." Acuerdo sobre aplicación

de la cuenta regularización, ley 76'1961, de 23 de diciembre. ley

7.° Acuerdo sobre ampliación de capital social.

8." Acuerdo sobre emisión de títulos de renta fija. de

  • 9.° La designación, en su ca­ so, de dos interventores para la aprobación del acta.

De no poder constituirse váli­ damente la Junta en primera convocatoria por falta de quo­ rum necesario, lo que se anun­ ciaría a su debido tiempo, se celebraría en segunda convoca­ toria, a las doce de la mañana del día 26 de marzo, en el mis­ mo lugar. se

Madrid, 5 de marzo de 1968.El secretario del Consejo de Adminiistracíón, Carlos de Eizaguirre.

LA PRODUCCIÓN DE ALTOS HORNOS DE VIZCAYA, EN FUERTE INCREMENTO

Todas las producciones de Al­ tos Hornos de Vizcaya han te­ nido fuertes aumentos durante el mes de febrero pasado. En acero be alcanzaron 81.707 toneladas, con incremento del 2.1 por 100 respecto a igual mes de 1967; en laminados, 107.620 toneladas (+ 69.3 por 100). perfiles pesa­ dos, 28.613 toneladas (+ 32,8 por 100); perfiles ligeros, 22.873 {+ 58,4 por 100), y productos planos, 56.134 {+ 103,4 por 100). AItc cn pesa 32,8

Computados los dos primeros meses del presente año y compa­ rados con los mismos del año an­ terior, los aumentos son: 135,1 por 100, en productos planos; 67,2 por 100, en laminados ter­ minados; 28,5 por 100, en perfi­ les pesados; 22,9 por 100, en per­ files ligeros, y 2,2 por 100, en acero. en

El horno eléctrico batió su ré­ cord el 16 de febrero, con 470,5 toneladas. En laminados ligeros, Sagunto tuvo una producción má­ xima, con aumento del 58,4 por ICO, .sobre igual mes de 1967. El Iren de bandas en caliente de An­ sio llegó el día 5 de febrero a 3.366 toneladas de bobinas. El aumenlo en el mes ha sido de al­ go más del doble respecto al mis­ mo mes del año pasado.-J. I.

Palacio de la Música

TODOS LOS DÍAS: 4,30, 7 y 10,45 10,45

15." SEMANA

LA PAREJA MAS CELEBRE EN UN FILM PRODIGIOSO

5S

JIDIPMB i fH'?;',í]?iW!ili(iiwni{

PAIVAVISIOM 707

Autorizada para todos los públicos públicos

SUCEDIÓ EN MADRID

Joven electrocutado

Germán Moreno Campos, de veintitrés años, falleció por des­ carga eléctrica en el cuarto de ba­ ño de su casa. Al parecer, el acci­ dente sobrevino al no desconectar Germán el calentador de agua an. tes de meterse en la bañera. de

Los familiares advirtieron algu­ na anormalidad en el interior del cuarto de baño y se aprestaron a ayudar a Germán, pero todo fue inútil para salvarle la vida.

MUERE EN EL CINE

Manuel Carrasco Guerrero, de sesenta y seis años, viudo, jubila­ do, domiciliado en Vallecas, falle­ ció súbitamente en un cine. Fue llevado a la Casa de Socorro de la Latina en un coche radio-pa­ trulla, pero ingresó cadáver en di­ cho centro sanitario. de Fuc

LE VENDIERON EN TRES MIL PESETAS UN COCHE ROBADO

Juan González Romanillos, do­ miciliado en Conde de Peñalver, número 18, denunció a inspecto­ res de un coche radio-patrulla que le habían vendido un coche en condiciones que luego le hi­ cieron sospechar. do hi-

En efecto, dos chicos habían robado el "Seiscientos" S-47639 y se lo acababan de vender. Con la entrega, Juan González hubo de dar tres mil pesetas a los mu­ chachos, que le dijeron pasarían letras a su domicilio hasta quin­ ce mil pesetas, importe de este coche de segunda mano. A la ho­ ra de dar la llave de contacto, los jóvenes le indicaron que el co­ che se ponía en marcha con un puente en los cables. Esto le hi­ zo sospechar luego a Juan, que reflexionó y se lo contó todo a la Policía cuando ya no había jóvenes por medio. quinun que

i

MOTORISTA HERIDO MUY GRAVE

José Alvarez García, de vein­ tiún años, solador, domiciliado en la travesía del Arroyo, sin nú­ mero, resultó gravísimamente he­ rido cuando iba en moto. Caye­ ron él y su "paquete" de la mo­ to en una maniobra falsa. Su compañero no sufrió lesión al­ guna, pero José hubo de ser asis. tido en la Casa de Socorro de Cuatro Caminos. Tenía conmo­ ción cerebral, probable fractura de la base del cráneo, fractura de fémur derecho, erosiones en ca­ ra y fractura de huesos propios de la nariz, de pronóstico muy grave. Después de ser intervenido en dicha Casa de Socorro el he­ rido pasó a la clínica de La Paz. veinSu alde ca-

ROBAN EFECTOS A UNA INGLESA

Efectos varios le han sido ro­ bados a la joven inglesa Shena Mac Lean del interior de su co­ che, que tenía estacionado frente a su domicilio, calle de Manuel Cortina, 10. Co-

El sereno declara no haber ob­ servado ninguna anormalidad durante la noche. Shena se encuen­ tra, por su parte, de vacaciones en España. du-

Ocurrió de noche. Forzaron la ventanilla derecha del coche, un Volkswagen de su propiedad, y le quitaron un abrigo de piel valo­ rado en más de treinta mil pese­ tas, así como la maleta, que con­ tenía ropas, dos bolsas de viaje con objetos personales y un apa­ rato radiotransistor. viaje

PERSEGUIDOS POR LA GUARDIA CIVIL

Eran las doce de la noche. Tres desconocidos intentaron robar en diversos sitios de la calle de Caren

TODOS LOS DÍAS: 4,30, 7 y 10,43

-La hora de cerrar es a las doce, pero nosotros el día que ocurrió el suceso cerramos a las once y nos metimos en la cama. Nuestra habitación va a dar al establecimiento, separado sólo por una cocina. Sobre las doce vimos luces por debajo de la cortina, y mi marido y yo nos dimos cuen­ ta en seguida de que alguien in­ tentaba robarnos. Mi marido me pidió la escopeta, que es encuetitra colgada de la pared de enci­ ma de la cama. Se asomó a través de la cortina a tiempo de ver a uno de ellos asomado a una ven. tana y queriendo cortar la reja. Pudo dispararle, pero no lo hizo. Y sólo cuando el otro se retiró de la ventana mi marido disparó al hueco vacío para que se diera cuenta de que le habían cogido. Ias que las in- men Mosquera. En el 21 «stó el bar Cándido, perteneciente a Can. dido Amaya Almagro. Hemos ha­ blado con su esposa, María Mente.

Don Cándido padece algo del corazón. La impresión le hizo ponerse mal en ese momento. En. tonces dijo a su mujer que llama, ra al hijo mayor, que creía que se estaba muriendo. Cuando el hijo llegó, don Cándido se encontraba mejor. Entonces llamaron a la Guardia Civil, que se prco-* · a los veinte minutos.

PERSECUCIÓN POR EL CAMPO

-Cuando llegó la Guardia Ci­ vil - sigue contando doña Ma­ ría-, mi marido se fue con ellos para encontrar a los ladrones. En efecto, los vieron intentando for­ zar otra reja. La Guardia Civil les dio el alto. Ellos no obede­ cieron, por lo que la Guardia Ci­ vil disparó. Hirieron a uno, aun­ que esto no es muy seguro. El caso es que se dieron a la fuga. La Guardia Civil los persiguió, pero ellos se perdieron de vi&ta al internarse en el campo. Civil aunEl

i Continúa el ciclo WALT DISNEY i

APÜOL

PneBARCELÓ

TODOS LOS DÍAS: 4,30, 7 y 10,45 10,45

BENLLIURE

TODOS LOS DÍAS: 4,30, 7 y 10,45 10,45

ARGUELLES

TODOS LOS DÍAS: 4,30, 7 y 10,45 10,45

SEGUNDA SEMANA

1

EL TURISMO ES UN GRAN ¡NUEhlTO

í

_ iv íU S« SALAMANCA

PRIMER REESTRENO PREFERENTE EXCLUSIVO

I Acción! ¡Aventura! I Intriga! ¡Misterio!

  • ¡Emoción!

iPuimpqMnmMiTanTENS'iiMMMn MW

ACTDIIIUM PARA MATOK» DE 11 AHO*

UNIVERSAL CINEMA n ^B

H O Y, L U N E

UlIRiSCOPt «COLOR' . ....

í"f«,,.. (roí* >·.·»··.".. {rs

SiSiSis

AUTORIZADA PARA MAVOREs DE 14 AívOS

PRIMER REESTRENO PREFERENTE Y

Gustav KNUTH

Gertrude JESSENER

BLANCA NIEVES SE VA DE ESP.4ÑA, PERO ANTES QUIERE DESPEDIRSE DE TODOS SUS AMIGUITOS MADRILEÑOS DESDE EL CINE DE

IIVIPERIAL

CONTINUA DESDE MAÑANA LAS 10

HOY, LUNES

¡Otro sensacional éxito del mago del cine!

Autorizada para todos loe públicos

EXCLUSIVO

HEINZ RUHMANN

Agnes WINDEK

i

AUTORIZADA PARA MAYORES DE 14 ASOS

PAPjl no quiere a nü NOVIO [ditectof THOMAS ENGEL

%

KS

!5i

i

El gas hizo explosión

IGUAL QUE UN TERREMOTO

La calle, agrietada; los automóviles, destrozados; la acera, levantada; los regis­ tros de la conducción del gas, despedidos a varios metros de distancia; esca­ parates hechos añicos; un muerto y más de media docena de heridos, he aquí parte del trágico balance causado por las varias explosiones de gas que esta mañana han sacudido la vida ciudadana del sector Arguelles, Princesa, Marqués de Urquijo y Rosales. (Fotos Urech y Europa Press.) escaesta

«··························«·······················mi

··················································«···I

K

!S8:BUi:::!::u::¡:::::::::::::::::::::¡:::::::i:::::::::::!i::::::r!''^!!

:·£········"*

CINE PROYEÍÜNES

  1. o MES DE TRIUNFO CONTINUADO

SIEMPRE GALA DE MADRID

Jleal cinema

GUilRTO MES DE GRAN ÉXITO

EL Mayor ESPECTACULO JAMES BOND 007 DEL MUNDO!

DEtunlSBONDi IVEA

Música grabada en DISCOS RCA [j PARA MAYOR KS DE 18 AS(0« R C A

METRO-GOlDWYIi-M«ntl p>.t.f.<. UN* CRODUCDON KENNETH HTMAIt

PARA MAYORES DE IS \ÑÍ)S

·iiHiiiiiiiiiiiHiHiiiiiiiiiniiniiiniiiiiiiiniiiHiniiiniiniiiHiiH

iiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiniiiiiiliHiliii'i

AQUIM ADRID

Escribe: JOSÉ MONTERO ALONSO

NOVENTA Y NUEVE AÑOS

Los cuinplirá el próxiino viiércoles Úon Ramón Me7iéndez Pidal. Como fondo de esa dilatada vida suya, estampas y personajes distintos han ido sucediéndose desde aquel día de 1869 en que na­ ce en la coruñesa calle de Santa María. España, enton­ ces, buscaba su camino, tras el destronamiento de Isa­ bel II. Irían desfilando el ge­ neral Serrano, y Prim, y el Rey Amadeo, y la Priinera República, y Alfonso XII, y la Regencia, y Alfonso XIII, y la Segunda República... Aún está, cuando él nace, la Em­ peratriz Eugenia en las Tu­ nerías. Viveii Verlaine, Ibsen, Dotoiewski, Zola, Tolstoi... Los periódicos irán ha­ blando, al compás de los días, de Sedán, de la guerra rusojaponesa, del atentado de Sa­ rajevo, del Kaiser, de la re­ volución bolchevique, de Mussolini, de Stalin. Meesdesde de tras Isa el y EmIb. Tolsha-

i

saraos de Carnaval en los pa­ lacios de los duques de Medinaceli, Fernán-Ntiñez y Santofía. Ha sido derribada la casa del Duque de Sesto, en la Cibeles, y en su solar se empieza la construcción del Banco de Esparta. Hay terre­ motos en Andalucía -"una li­ mosna para este pobrecito. que a su padre se lo ha "tragao" la tierra" -y se teme la llegada del cólera. Sanla en se del

Casi toda esa larga suce­ sión de hechos y gentes será contemplada por Menéndez Pidal desde Madrid, adonde él llega en 1884. cuando te­ nia quince años. Se matricu la entonces de los dos últi­ mos cursos de Bachillerato en el Instituto del Cardenal asneros. Reina Alfonso XII, y está Cánovas en el Poder. El Ateneo acaba de instalar­ se en su nueva casa de la ca­ lle del Prado, y hay brillantes suce teulti

A ese Madrid de simones y tranvías de ínulas llega Ra­ món Menéndez Pidal, que ya nunca dejará de respirar el fino aire madrileño, batido por brisas serranas. Se aloja, primero, en una pensión de la calle de la Luna. Después vive en las calles de Orfíla, de Lagasca, de Leganitos, de Ventura R o d ríguez... Final­ mente, esta cuesta del Zar­ zal, en Chamartín, d o nde tantas fecundas horas de creación han acompañado al autor de "La España del Cid". "Puedo -ha dicho él mismo -, dentro de una gran ciudad de caserío apiñado, vivir sin apartarme de la Naturaleza, rodeado de un pedacito de monte guadarrameño, copia­ do de la Sierra, con matorra­ les de, romero y jara, con ár­ boles centenarios, fieles y asi­ duos compañeros." Rael de Zar d de sin de nde

Madrid, asi, ha sido el esipiiario de esUi larga y noble el es- vida de don Ramón. La ciu­ dad vivía y crecía a la vez que, paralelamente, se ensan­ chaba la labor infatigable del historiador. "Mi vida univer­ sitaria, como alumno y luego como profesor, corrió toda ella al par de la de aquel Madrid que no llegaba al me­ dio millón de habitantes y que en estos ochenta años se ha hecho cuatro veces ma­ yor, mientras yo quintuplica­ ba mí edad." Los libros y los hijos -Jimena, Goma lo -fueron naciendo aquí. El Cen­ tro de EstiLdios Históricos y la Academia Española haii sido, en la capital, el marco de muchos sueños y muchos esfuerzos de don R a m ón. "Mis p r i ncipales recuerdos, alegrías y tristezas, de Ma­ drid son: la mayor y mejor parte de mi vida de trabajo, de Madrid es." Clul la toda se han Ma-

I

^

1

g

Como tantas otras veces, la ciudad y el que a ella llega­ ba se fundieron en una uni­ dad vigorosa. Llegaban Va­ lle-Inclán desde Galicia, Unaniuno y Mae ztu desde Vasconia. "Azorín" desde Le­ vante, los Machados desde Andalucía, Eduardo Marquina desde Catalurla. Y Madrid les hacia suyos, se apretaba a ellos, con algo a la vez de madre y de novia. Como ha­ ce ochenta y cuatro años »e abrazó a este don Ramón de 1(1 barba florida Ia Va 8e

|ip..iiiiuiiuiiuiiiiuuiiiiiiiMUMuuiiiiiiuiiMiyiiyiiMiiimiiiiiiiuuiiiiiMmHUiiiwiiim lllUlllllUililUllllllllilllUUUl'^

i:

II

^m

ESPAÑA, TRES MEDALIAS DE PLATA EN IOS JUEGOS EUROPEOS DE ATLETISMO

Desaprovechó el Sabadell l S^ I debilidad madridista (2-0) EN EL ESTADIO BERNABEU, «OTRA DE

PIRRI, lesión grave: rotura de fibras

CAMPO.-Estadio de Chamartin. Tarde primaveral y terreno en buenas condiciones. Media entrada: unos 45.000 espectadores. en

MARCADOR.-Real Madrid, 2 (Gento, de penalty, y ZOBO) ; Sa­ badell, 0. Sa-

EQUIPOS.-Real Madrid: Betancort; Gonz&lez, Zunzun«gui, Sanchis; Plrrl, Zoco; Serena, Amánelo, Orosso, \tiiixqntx y Gento. Sabadell: Martínez; Isidro, Pini, Diego; Marañón, Muñoz; Valí, Ortuño, Seminario, Montesinos y Frigols. San Gento. Muñoz;

ARBITRO.-Sánchez Ibáñez, del Colero extremeño. Su actua­ ción fue discreta. Sobre el penalty con que sancionó al Saba­ dell, indudablemente hubo falta a Velázquez en, ¡Sk,Í>M» y reSlamentarlamente era penalty. Quizá k» vie ocurre es que no estamos acostumbrados a ver tales saneimies en tales ca­ sos. Mucho menos después d« l«s tres últimos encuentros Ugueros disputados en este xnlsBM oanifto. actua Saba requc tales

La pregunta qu« nos hacemos después de los últimos partidos jugados en Chamartin por el actual campeón de Liga es in­ defectiblemente ésta: ¿Hay dos Real Madrid? Ayer, como el miércoles pasado, tal interro­ gante se Impone después de ver los dos tiempos de cada encuen­ tro. El Real Madrid de sus dos segundos tiempos, ¿es el mismo que el de los primeros? Ayer fue aún más pronunciada esta diferencia. El equipo blanco de los primeros cuarenta y cinco minutos era un grupo de ju­ gadores actuando sin orden ni concierto, abandonados del acierto y también de la fortu­ el el Ayer de Ju del na, que todo hay que decirlo, maniatados por un mareaje contrario y un sistema defensivo cerrado, del que no supieron sa­ lir. De esta forma el Madrid, inexistente como conjunto, cor­ tadas sus alas por una doble actuación desgraciada de Sere­ na y Gento, se limitó a estar en el campo. La lesión de Pirri, ocurrida a poco nxás de la media hora de juego, vino aún más a estropearlo todo. Afortu­ nadamente para el propio Ma­ drid no supo aprovecharse el Sabadell de la situación, pre­ ocupado quizá demasiado de mantener el empate, con cuyo resultado los jugadores de la Piel prela

SEGUNDO GOL.-Zoco, incrustado en la vangtMrdia, remato a la red una gran jugada de Grosso por el ala derecha. Los apuros madridistas (luedaban saldados positivamente ; ma-

Cruz Alta pensaron satisfacer sus mayores ilusiones. Asi, a lo largo de estos primeros cuaren­ ta y cinco minutos, se vio el más vulgar de los juegos, a un ritmo excesivamente lento de los locales, mientras que nues­ tros visitantes - eso si - daban ima acertada explicación de lo que es el juego defensivo sin te­ ner que apelar al "cerrojo". el un de

La segunda parte fue otra co­ sa. Parece que los segimdos tiempos le van mejor al Madrid, por lo que vamos viendo en es­ tos últimos encuentros. Ayer, una vez más, apretó el equipo blanco después del descanso, y aunque continuara el partido es-

sin goles, la cosa camibió y bas­ tante. Se presionó más, se hi­ cieron avances más y nvejor combinados-el primero, a los cuatro minutos, entre Amando y Velázquez, dejó a éste en magníficas condiciones de gol, pero su tiro fue a córner por pegarle al portero contrario en su desesperada salida-, y asi llegó el primer tanto de la tar­ de. Se hablará mucho del pe­ nalty que lo ocasionó, oomo se habló tafflibién mucho de los que no se silbaron en los últi­ mos encuentros ligueros dispu­ tados en el mismo campo. IJO indudable es que existió falta, y en tal caso no puede consi­ derarse riguroso su castigo. Lo que ocurre es que nos estamos acostumbrando a ver y tratar el Reglamento a nuestro gusto, y asi, a veces, nuestra razón es sencillamente la de que "en. tal otro partido la misma juga­ da no se sancionó". 1os en en as1 tarpeJos Lo en por

Él tanto, convertido el castigo por Oento, dio coáílaiízá al Ma­ drid, que s|gui<5 afirmando su superioridad soíwé el eiiemigo. En repetidos ínomentos era más difícil no marcfir-i-Amancio por dos veces, Veláizquez, Serena...y se hacia lo difícil. Hasta que a siete minutos del final Aman­ do pasó a Grosso, eri extremo derecha, y éste, tras avanzar unos pasos, cedió atrasado a Zo­ co, que venía lanzado; ü rema­ te del medio blanco sorprendió a zagueros y meta arlequinados y fue el segundo y último gol de la tarde. No hubo más y no hacía falta más tampoco. La victoria correspondió al que ha­ bía atacado, mal al comienzo y mejor después, pero había ata­ cado; en fin^ al que la buscó y la mereció. su que no

No nos gustó el Madrid. En la primera parte pareciónos que acusaba el duro encuentro del miércoles. P^ro, además de .no actuar al ritmo a que nos tie­ ne acostumbrados, estuvo falto de cohesión, jugando cada uno como pKKiía. Ante la defensiva ordenada y serena y el marcaje férreo de sus figuras, los de­ más no supieron reaccionar « indüso aprovecharse de ello, ca­ yendo en el más vulgar fútbol que recordamos este año en el bando blanco. Después la cosa cambió favorablemente y bas­ tante. T aunque los extremos siguieron fallando - Serena de manera definitiva-se pasó jxw del no debas de

(Continúa en la pág. siguiente.)

NIVARDO PINA (Fotos: Anguita)

qiiijice m.nutos ñon V Muñoz. Penalty »»...? sT-? ií ÑWDhü a Gardea* ios MaraGOL CLARO, PENALTY DISCUTIDO.-SI nomhre del arbitro ero sanc/ies' "»<-?» ^--™,yj,,7-' xábal. aumente por lesión de costilla. Sánchez Ibáñex rompió la ''<"»^°5'r^ '"L J ?«'·" OÍ, ¡ior Muru· del seauudo tiempo. Velázquez cayó en el área, emparedaoo "w " . ¿g.^asiado y lo ·enaltv v zamhombazo de Gento a la red. El extremo Valí protesto ae?nosi«uu y mandaron o la caseta V

Desaprovechó el Sabadel la debilidad madridista [

(Viene de la página anterior.)

d centro, y sin la mala suerte propia y la buena ajena (espe­ cialmente de Martínez) los tan­ tos pudieron llegar antes y en mayor cantidad. Queda dicho que la victoria fue justa y lo que quizá pueda decirse es que d penalty la adelantó. Tuvo un par de intervenciones acertadiBimas Betancort; la defensa an­ duvo un tanto preocupada por Seminario, exagerando su posi­ ción en linea, ante sólo dos ata­ cantes contrarios en punta. Una vez más cuajó un gran encuen­ tro Zoco, y el trio interior es­ tuvo acertado, aunque desafor­ tunado. Pirri fue la gran figu­ ra del encuentro por el pimdonor que derrochó, intentándo­ en 1o un pOI esfgu-

Mientras tanto la Liga sigue Y también el duelo MadridBarcelona. Todo parece indicar que será asi hasta que blancos y azulgrana salten en la jor­ nada vigésimo séptima al te­ rreno de juego del Nou Camp. jor te- luego, que se podrá contar con él para el partido europeo de Praga. Una baja de importan­ cia, aunque se cuente para cu­ brirla con José Luis. Peor es lo del "siete": mientras Veloso no esté en condiciones de ju­ gar, la verdad es que no vemos quién puede ocupar tal pues­ to. Y no será por falta de As­ pirantes: Serena, Miguelito Pé­ rez De Diego... ¿Intentamos otra vez con este último? con de cu jupues As-

NIVARDO PINA

No hay más que añadir. SI quizá referimos a la nota la­ mentable del partido: la lesión de Pirri, Fue totalmente casual, vaya por adelantado. Pero el Madrid acusará su ausencia, que será por varias jornadas si se confirma la primera impresión del doctor López Quilcs: rotu­ ra de fibras. No parece, desde se

Kl Sabadell nos gustó. No lo­ gró lo que buscaba, pero tra­ tó de conseguirlo poniendo en acción sus mejores medios y modos. Porque actuó siempre correctamente, aunque en oca­ siones tal acción la llevara a cabo incluso con violencia... depKortiva. Quizá abusara de la fórmula defensiva que puso en juego ante la ineficacia enemiga de la primera mitad, y así des­ aprovechó una ocasión única -no siempre se le coge al Ma­ drid así-para lograr algo po­ sitivo. Magnífica la defensa, aunque como tal haya que in­ cluir a más de medio equipo, con un Martínez al que le ayu­ dó mucho la suerte y un Pini en ocala poin Pinl

[ VESTUARIOS 1 MUÑOZ: "¡Ha sido un penalty como una casa i"

La primera pregunta que se le formuló a Miguel Muñoz fue una respuesta dada por el entrenador catalán:

-Pasieguito dice que ya se es­ peraba el penalty...

-Pues yo digo que el de hoy no me importaba y que hubiese IMvferido que líos pitasen los dos anteriores.

-^Así tendríamos tres puntos más.

-¿Por qué?

-Y dices que el de esta tarde no te hubiese importado que no lo señalasen... no

-Así es; con tres puntos más podría dormir más tranquilo.

-¡Como una casa! Que lean el Reglamento y verán.

-Y el de hoy, a tu juicio, ¿fue o no fue?

-¿Se señalarían entonces más castigos máximos?

-^Nos hemos acostumbrado a que no se castiguen las faltas deirtro del área y asi estamos. A este paso habrá que dar un palo en la cabeza a los jugadores para que se piten los penalties.

-¿No crees que tus jugadores notaron algo de cansancio?

-SU Unos más y otros menos, lo han acusado.

-¿Qué nos dices del partido? ^Ha sido incómodo en la me­ tida del resultado que quería ob­ tener el Sabadell. En el segundo tiempo se jugó mejor.

-¿Satisfecho del rendimiento de,tus jugadores?

'^f, han luchado Uen. bien

-¿Qué consecuencias tendrá la lesión de Pirri? (el médico diría poco después que se trataba de una rotura de fibras). de

EL ACOSO DE ZOCO. -El navarro Zoco atacó con fuerza, entre el general sesteo madridista. Ahí está intentando el remate frente al portero sabadellense el @l

-De momento, el dcMuingo no podrá jugar.

-Tuvo un Mnago de tirón al recoger un balón por bajo. Na­ da más. al

-A Betancort le vimos con una musiera. ¿Lesionado también?

pnuu

Ya vestido, serio y en un rin­ cón del vestuario, le pregunta­ mos:

-¿Le ha recomendado reposo? -Si; me ha dicho que esté en Cima hasta el miércoles por la tarde.

-¿Qué le ha dicho el médico? -^Me ha dado unas pastillas y...

-Cojeaba visiblemente, pero no se retiró del campo. ¿Por qué? -Por muy leáonado que se es. té nunca ae debe abandonar el campo. Siempre, aunque se sien, ta el dolor, se puede disputar un balón y estwbar al contrario. UD

-^Todo esto demuestra, como decía Pasieguito, gran pundonor, pero la lesión puede agravarse.

-¿Notó el tirón?

-Bueno, si la lesión es gr&Tísima... En caso coirtrario no se puede dejar al equipo con diez hombres. se diez

-Sí, etí la parte de afa^ del muslo izquierdo, una de las ve­ ces que tiré a puerta.

-^Me inyectwmi en el des­ canso. des

-En el segundo tiempo le vi­ mos cojear menos.

-Parece ser que el domingo no podrá jugar.

M. LICIAGA

-Y lo siento. Es la primera rotura de fibras que tengo en mi vida, el {«imer ¿^n, la primera lesión fuerte de mi vida. Hasta ahora había jugado todos los par. tidos de Liga, a los que hay que añadir los de la selección.

PUSIEGUITO: {(Ya me esperobo lo del penalty... Después de la campaña de las fotograílas))

Cuando llegamos al vestuario catalán, los jugadores, sentados en el banquillo y en silencio, se desataban las botas con tranqui­ lidad. El entrenador, en cambio, de pie, con las manos enfunda­ das en la gabardina, parecía me­ ditar sobre el resultado adverso que acababa de encajar su equipo.

-¿Y eso?

-Ya me esperaba lo del penal­ ty.»-^fueron las primeras palabras que pronunció.

-Después de la campaña de las fotografías...

-Que alguna vez tenía que dar su talo.

  • -Que se ha jugado mal.
  • -¿Y de la segunda?
  • -Los dos equipos se anima­ ron un poco.
  • -Resumiendo.
  • -En líneas generales, el par­ tido no ha úáo bueno.
  • -Háblenos de su equipo.
  • -;EI Sabadell estuvo a punto de dar un susto al Madrid.

-¿Qué faltó para que se pro­ dujera eso?

-Un poco más de viveza. Hoy, cualquier otro equipo con más alegría en su juego podría haber dado la sinrresa.

-¿Justificable la expulsión de Valí?

-^Y también parece que está enfadado.

-Claro que no, como tam­ poco fueron los que dicen hicie­ ron Iríbar y San Román.

-¿Yo? ¡Qué val Si ya me lo eneraba. Alguien tenía que pa­ gar los vidrios rotos de toda esta campaña. Ese alguien hemos si­ do nosotros. Sin embargo...

-Sí, no culpo al arbitro; to­ dos somos humanos. to

-¿Alguna aclaración?

-^Al final el Sabadell perdió por dos a cero. ¿Le parece justo el resultado?

-¿Qué nos dice de la prime­ ra parte del partido?

  • -¿Qué pasa?

-Por lo que nos dice, a usted no le pareció penalty.

-Sí. El Madrid ha teiddo ocafilones más claras de marcar.

CUATRO CONTRA AMANCIO. -A Amancio le sobraron regates. Pero la defensa lanera le tenia páitíco, quizá por las últimas actuaciones del gaileguito. Véase la muestra: cuatro sabadellenses le cercan

-Según él, no ha dicho ifl pa­ labra. Pero mejor les podrá con­ testar el propio interesado.

-¿Les perjudicó mucho su re­ tirada del campo?

-Ya lo han visto; yo creo que con diez hombres hemo,« apretado bastante. De todos mo­ dos estuvimos algo lentos. creo

-¿A quién destacaría del Ma­ drid?

  • -A Pirri,
  • -¿Incluso lesionado?

-Cualquier otro niño de estos de ahora se hubiese retirado. Me ha gustado su pundonor y espí­ ritu de sacrificio. Dos cosas im­ prescindibles para jugar al fútbol.

VALL

Con cara triste, despeinado, iba camino del vestuario del señor Sánchez Ibáfiez cuando le pre­ guntamos: pre-

  • -¿Qué ha pasado?

-¿Entonces?

-^Todavía no lo sé. Ni yo mis­ mo me lo explico.

-Lo único que dije fue: "Dejalo estar..." Había lefiídado pe­ nalty y ;fa no había Bada qué ha­ cer.

-Si, en una cosa parecida. Ocurrió en Las Palmas.

-¿Le habían expulsado antes esta temporada?

-Lo sentimos.

M. L.

lo todo, aunque poco podía ha­ cer.

que se convirtió en sombra de Amancio, mientras Muñoz ce­ rraba líneas. El trío atacante no estuvo muy afortunado en el tiro en las ocasiones en que llegara hasta los dominios de Betancort. Indudablemente notó la falta de Valí, expulsado por protestar la decisión arbitral en el jjenalty; pero creemos que no influyó la baja en el encuen­ tro. de ceel que de por sn8RRRK:H:::::::::::!!!!!!SM:nHiHUii«i

PRIMERA DIVISIÓN

RESULTADOS

Las Palmas, 2; Español, 0. Barcelona, 4; Elche, 2. Real Sociedad, 2; Atlétíco de Madrid, 0. Real Madrid, 2; Sabadell, 0. Málaga, 0; Betis, 0. Sevilla, 2; Valencia, 0. Pontevedra, 3: Córdoba, 1. Zaragoza, 1; Atlético de Bilbao, 0.

II

J.

·i Español 24

:· Elche 24

:: Málaga 24

;: Sabadell 24

:· Córdoba 24

CLASIFICACIÓN

G. E. P. F. C. P.

REAL MADRID 24 3 46 20 34-f
13 Barcelona 24 13 5 40 43 25 32-1-
Palmas 24 13 1 35 30-f
Valencia 24 11 6 43 29 29-(-
6 33
de Madrid 24 10 24 28-f
de Bilbao 24 9 6 45 22 27-f
Zaragoza 24 10 8 31 30 26-f-
Pontevedra 24 10 9 32 33 25 -
10 37 23 -
Español 24 36 22 -
Málaga 24 8 9 25 32 33
Elche 24 4 11 23 22 -
Sabadell 24 5 11 29 39 21 -
5 12 29 32 19 -
Real Sociedad 24 17 -
Córdoba 24 1 15 26 47
Betis 24 7 2 15 28 49 16 -
Sevilla 24 4 5 15 26 50 13 -

II

LA QUINIELA

··

:: Mallorca-Castellón 1

Barcelona-Elche '
Sociedad-Atlético de Madrid 1
Madrid-SabadelV 1 Málaga-Betis ^
Pontevedra-Córdoba i
Zaragoza-Atlético de Bilbao 1
Burgos-Langreo 1
Valladolid-Gijón ^
Coruña-Santander t
Lérida-Celta "
Alcoyano-Atlético de Ceuta 1
Cádiz-Mestalla 1
Levante-Jerez x Levante-Jerez x

· ·

·· aciertos.

· · :: La recaudación en esta jornada ha sido de 186 millones de ;s pesetas, aproximadamente. En el escrutinio de anoche aparecie·· ron 125 "plenos", 4.966 de trece resultados y 49.428 de doce de

··

··

li MÁXIMOS GOLEADORES

ií y Odriozola (Pontevedra).

21 goles: Uriarte (At. de Bilbao).
12 H goles: goles: Ansola (Valencia) y Bergara (Sevilla). Roldan (Pontevedra), Luis (At. de Madrid) y
10 Juan (Las goles: Palmas). Amánelo (Real Madrid), José María (Español)
Gilberto 9 11 goles: (Las Palmas). Arieta (At. de Bilbao), Velázquez (Real Madrid)

··

II la próxima ¡ornada

At. Madrid-Zaragoza.

Córdoba-R. Madrid. Betis-Sevilla Barcelona-Las Palmas. At. Bilbao-Español. Valencia-R. Sociedad. Sabadell-Málaga. Elche-Pontevedra.

DE LARGA DURACIÓN suave... suave... suave.

I COMENTARIO

BLANCO Y AZULGRANA

Los dos equipos mandones de la Primera División, Real Madrid y Barcelona, tuvieron ayer dignos rivales en el Sa­ badell y el Elche, respectiva­ mente. En Chamartín se ha­ bían defendido muy bien los "laneros" en la primera par­ te y durante bastante tiempo de la segunda. Quizá por esto les supiera excesivamente mal lo del penalty, que, además de costarles un gol, les supuso la expulsión de Valí. De cual­ quier forma era partido de "uno" quinielístico. En cuan­ to al encuentro del Camp Nou, el renacido Elche no se ami­ lanó e hizo cara a un Barce­ lona que resolvió la contienda a su favor Hasando su acción en la serenidad y experiencia de equipo "hecho". Con es­ tas victorias, blanco y azulgrana siguen siendo los colores que dominan la clasificación, sin que loa asáarillos del Las Piteaa qa*dea "dMéosácta. doií" de lot i^BaMM da bMor, por BU lictoria aAté «I Espa­ ñol. Sade lencia. Fue buena la jomada para los dos equipos de la ciu­ dad de la Giralda, ya que el Betis arrancó un punto del ve­ cino campo de La Rosaleda. ¡Sevilla no se resigna a que­ dar sin fútbol de Primera Di­ visión! el

El Sevilla ha roto esa tem­ poral imbatibilidad del Va­ Va-

No levantan cabeza los ro­ jiblancos madrileños. En Ato­ cha lucharon, pero sin mor­ diente ni fortuna ante el área realista. Y asi es difícil sacar puntos... No sabemos si para esta próxima jornada se se­ guirán tomando medidas de emergencia en el Club de la calle del Barquillo, ya que el equipo que les visita el pró­ ximo domingo, el Zaragoza, es rival "incómodo" para el Atlético de Madrid. Flojo par­ tido en Pontevedra, con ex­ pulsado y todo. La "víctima" fue el cordobesista Rodri, a quien el señor Medina Igle­ sias manda a la cuete por pretMter nU dadsliucÉ. ^or £ttlmo, déj^ids coBstanÜa de que la vktoria zaragodsta se produjo a causa de un fallo de Iríbar. ;Lo.s pobres porteros...!-HERRERO. sede cl 10

'SttHMiWnim»Haat8K«N«»HIKI«lilHli»nS»»::88KHIRS:HSIHNII^

;:

w

y

i

S"

'I

ATOCHA, LIMPIO DE BARRO

ATACO MUCHO El ATLETICO DE MADRID, SIN FRUTO

CAMPO. -Atocha. Con un gran lleno, tarde muy fría y terreno en magnificas condiciones. en

MARCADOR.-Real Sociedad, 2 (Boronat y Urreisti); Atlético de Madrid, 0. de

EQUIPOS.-Real Sociedad: Esnaola: Gorriti, Martínez, Ormaechea; Gaztelu, Lasa: Urreisti, Arzac, Silvestre, Mendiluce y Boronat. Atlético de Madrid: San Román; Rivilla, Iglesias, Calleja; Iru- retagoyena, Glaría; Ufarte, Urtiaga, Gárate, Adelardo y Collar. ARBITRO. -Bueno. Pecó de anticasero, aunque en alguna situación dudosa en el área local cerró los ojos. En consecuencia, mala actuación. Iru

SAN SEBASTIAN. (Crónica de Mencheta.)-A los tres minu­ tos de juego se produce un en­ contronazo entre Collar y Martí­ nez y este último queda conmocíonado, estando ausente del cam­ po tres minutos. Al reaparecer, hasta el final, lo hizo con cierta merma de facultades. cn-

A lo» cinco minutos hay nn gran disparo de Ufarte, que sale rozando el travesano, y a los vein. tiuno, un tiro de Urreisti da lu­ gar a una buena parada de San Román, que desvía a córner. lu-

A la media hora justa de jue­ go se registra un gran disparo de Arzac, al que responde el me­ ta madrileño con magnífica in­ tervención. in-

A los treinta y cuatro minutos hay un pase de Mendiluce a Bo­ ronat, quien regatea a dos con­ traríos y antes de llegar al área lanza un gran disparo por b'ajo que bate a San Román, tardío en la acción. con-

En esta primera parte la Rea! sacó cuatro cómers, por dos el Atlético.

El Atlético de Madrid, pese a haber perdido por dos tantos a cero, tuvo muchos momentos de acoso a la meta de Esnaola. En la telefoto, de Cifra, se ve al ariete rojiblanco en pugna con el meta donostiarra EsnaolaEn la

En la segunda mitad sale ata­ cando la Real, y a los cinco mi­ nutos hay una gran jugada, con disparo de Boronat, que sale fue­ ra. El equipo local se repliega pa. ra defender su mínima ventaja, permitiendo al Atlético dominar, aunque sin excesivo peligro. Se luce Esnaola al atajar varios cen­ tros de Collar y Ufarte. atamiSc

Y a los treinta y seis minutos, en un contrataque blanquiazul, Silvestre pasa a Mendiluce, quien lanza hacia el centro, se filtra Urreisti, ganando la acción a la defensa visitante, y desvía el ba­ lón lejos del alcance de San Ro­ mán. Sería el 2-0, que ya no ten­ dría modificación. la

Partido .muy movido y dispu­ tado el de ayer tarde en Atocha, como correspondía a la confron­ tación de dos equipos que tenían especial interés en hacerlo bien y,

Lo: '* delanteros despeja atléücos se asomaron con facilidad al área donostiarra. En la fotografía. Esnaola de puños un balón, anticipándose a la acción de Urtiaga. {Telefoto Cifra.) Esnaola

sobre todo, en conseguir un re­ sultado positivo.

La Real porque, de lograrlo, alejaría casi definitivamente el pe. ligro del descenso automático, y el Atlético madrileño, por aquello de reconciliarse con sus enfada- encontró con el gol de Boronat, que le abría amplias posibilida­ des. Si en la primera parte la Real adoptó la ya mencionada táctica de prudencia, lógico es que en la continuación la acen­ tuara cuando tenía ventaja, aunla es

LA REAL SOCIEDAD, A LA DEFENSIVA, SORPRENDIÓ A LOS ROJIBLANCOS EN DOS CONTRATAQUES: 2-0

dos incondicionales, después del fracaso del pasado domingo.

El equipo donostiarra ha ju­ gado posiblemente el encuentro de más acusado matiz defensivo en lo que va de Liga, por el te­ mor de padecer un gol que su­ pondría considerable hándicap pa­ ra el desarrollo del resto del en­ cuentro. Así se explica que úni­ camente dejara en punta a Sil­ vestre y los dos extremos, para dedicar al resto de sus hombres a una tarea de contención. Por eso el cuadro rojiblanco dominó durante buena parte de los pri­ meros cuarenta y cinco minutos, pero mientras él no tuvo acierto en el remate, el conjunto local se jusu SilPor pri- que fuera mínima, en el marca­ dor. Dominó entonces con mu­ cha insistencia el Atlético de Ma­ drid, pero quizá con menos peli­ grosidad que en la fase anterior, porque Gárate, que había llevado la inquietud a la zaga realista en dicha parte, estuvo más sujeto en esta otra, y el resto de los delan­ teros "colchoneros" no evidencia­ ron demasiada peligrosidad, por­ que ambos extremos desdeñaron siempre la internada, limitándose a centrar balones, que Esnaola, en buena tarde, interceptó siempre, salvo en una ocasión, en que fa­ lló el despeje de puño, pero tuvo la fortuna de enmendar inmedia­ tamente su error. muen

Para desgracia visitante, en uno de los pocos contrataques que en este segundo tiempo hizo el bando donostiarra, Urreisti con­ siguió el gol que, dado lo avanza­ do de! encuentro, resolvía éste de­ finitivamente. el

El Atlético de Madrid jugó bien, con serenidad, con buen orden, pero, en nuestra opinión, falto de "garra", con cierta len­ titud y, sobre todo, con una ab­ soluta carencia de remate. Mag­ nífico primer tiempo del guipuzcoano Gárate, que individualmen­ te hizo jugadas de enorme peli­ gro. Otro guipuzcoano, Urtiaga, fue de los más destacados, cuya relación debe terminar con la mención de Ufarte y Calleja, San Román, que hizo dos buenas pa­ radas, anduvo lento en ambos goles; Rivilla e Iglesias flojearon bastante, cumpliendo Glaría co­ mo volante de cierre, y estando discreto Iruretagoyena. Adelardo acusó su larga inactividad, mien­ tras que Collar atendió más a la aparatosidad de sus caídas que a la eficacia del juego. lenabla CO-

En la Real Sociedad, excelente actuación de Esnaola; destacada labor de Arzac, mientras que en la delantera, Silvestre, tan poco empleado por el preparador en la temporada, se mostró muy há­ bil y eficaz en todo momento. Más distinguidos blanquiazules, Ormaechea, Mendiluce y Gaztelu. en en

VESTUARIOS ] Otto Gloria: {(Sotisfeclio del comportamlenlo de mis muchachos»

[Jizondo: (dos balones que llegaron a nuestra puerta no eran disparos»

SAN SEBASTIAN.-Finalizado el partido, los periodistas acudieron a su habitual trabajo de entrevistar a los entrenadores de los dos equipos. El señor Gloria, muy amable, como siempre, nos manifestó: los de

-También, Estoy satisfecho, aunque se ha per*Mido, de cómo se han comportado en el terreno de juego mis muchachos.

-Creo que el resultado ha sido justo para la Real Sociedpá. Sus jugadores sabían lo que les iba en el encuentro y han luchado mucho. -¿Y el Atlético? la

-¿Mejor que frente al Sevilla?

-¿Qué le ba parecido la Beal Sociedad?

-Sin duda alguna. Si en el Manzanares hubie­ ran jugado asi la victoria no se nos hubiera es­ capado. es-

-Es na eqnipo Jovea, que pone mucho entu­ siasmo y buscaba con fe el triunfo. -De su equipo ¿qué puede decir?

-¿Cómo es que no alineó a sus jugadores nue­ vos? nue-

-Que han trabajado, .adelardo y Collar, que reaparecían, han hecho una buena labor. que

-Bueno, veiMi, es «tt« algunas de mis mani­

festaciones fueron prematuras y yo no dije que iba a cambiar muchos. Hoy he estimado que éste era el mejor equipo. qu0

-Creo que sí, porque frente al gol hemM swo más peligrosos. Los balones que fueron ha^ «*· naola apenas llevaban peligro; no eran disparos. sldo

En la caseta de la Real Sociedad la alegría era sincera. Andoni Elizondo respiraba tranquilo, tras, los noventa minutos difíciles. Hasta que se con­ siguió el segundo tanto no había nada seguro. -Elizondo, ¿resultado justo?

-¿Cómo ha visto al Atlético de Madrid? -Como esperaba. Ya sabía la ge«*f «««flílí y cómo iban a jugar. Por^eso hemos adoptado U Lsma t-"ca del contra^aque^ab^a que^^t^en^ -¿Jugó más aqvi el once madnieao q«« «n su 18 mucho cuidado con

*^-Í?NS,^ afortunadamente para nosotros. Claro que allí también lo hicimos nosotros mejor.

-Que estoy muy contento; sabía del entusiasmo de t^os y de la entrega por resolver este difícil choque Son dos nimtiw nii« ««« facían n^nnlM #aJ. to._&UiL

-Titsu eauipo ¿que nos dice.'

[

Con serenidad, el Borcelono consiguió remontor el peligroso empate o dos frente al Elche (4-2)

CAMPO.-El del C. de F. Barcelona. AsisUeroa unas 45.M0 per­ sonan per-

MARCADOK.-Barcelona, 4 (Mendoza. Vidal, Zabalsa y OUTBros); E'rhe, Z (Llco y Asensi).

EQUIPOS. -Barcelona: Sadomi; Benítez, Gall<«o, Eladio; Torres. Zabalza' Oliveros, Vidal, Mendoza, Pujol y Rifé.

Elche: Pazos; Ballester, Llompart, Canos; Llco, Lezcano; Cas­ co, Goywaerts, Vavá, Curro y Aaen^

ARBITRO.-Muy minucioso en las faltas que cometieron los Tisitantes, en un partido de guante Manco, que pudo permitir la aplicación de la ventaja sin mayores quebrantos de autori­ dad ni peligros de que se endureciera el juego. El seftor Rigo sefialó hasta tres indirector dentro del área, uno de ellos con el propio Benítez dispuesto a lanzarlo desde fuera. Bgo con

BARCEajONA. (Por "telex". de nuestro colaborador depor­ tivo.)-Pareció que le iba a re­ sultar íÉicU a los azulgrana la vlctoiria final, gracias al gol de Mendocsa en los comienzos del partido. Pero quizá por un ex­ ceso de confianza a partir de aquella jugada del minuto oc­ tavo, tal vez por él buen jue­ go de los ilicitanos, el caso fue que al entrar en los últimos cinco minutos de la primera X>arte aún estaba el marcador en Idéntico margen mínimo, y irnos pocos segundos más tarde, gracias a Lico, en acción ge]alal,*^suibía el empate al tantea­ dor. Aquí obró cuerdamente el Barcelona al forzar la marcha de su juego y lograr en un par de minutos una nueva ventaja «pie le permitió llegar al des­ canso con un dos-uno tranqui­ lizador. 1a de el

Asensi, y entonces aegó el cru­ jir de dientes y el íorza¡r la máquiíxa para recuperar aqud pun­ to que se le habla escapado al equipo barcelonista en un mo­ mento en que no puede per­ mitirse esa clase de dispendios.

La gran virtud de los azulgra­ na entonces tuvo su manifes­ tación en la so-aUdad c<»i tpxe continuaron presionando el &rea de su adversario, con la cose­ cha de un par d« gtíles en el último cuarto de hora, uno en bota de Zabalza, resolTlendo una "melée"; el otro, en los fina­ les del choque, en bolea de Oli­ veros que no llegó a ver si­ quiera el veterano Pazos. el

Iiu^o, tras el descanso, fue­ ron los visitantes los que pudie­ ron conseguir su segundo gol, a los nueve minutos, obra de de

La tensión se mantuvo hasta el último instante, con un fi­ nal feliz para las aspiraciones de los sublideres, que desean suplantar cuanto antes a los madiidistas. fi1os

Colectivamente quizá se pro­ dujera más airmoniosamente el equipo blanquiverde, pero lo que cuentan son los goles, y el em-

tN lA RQMAREDA |

NO FUNCIONO El MARCADOR (0-0) EN EL MALAGA-BETIS

CAMPO.-La Rosaleda, lleno a rehosar,

MARCADOR.-Málaga. 0; Betis, 0.

EQUIPOS. -Málaga: Ooicoechea; Montero, Arias, Monreaí; Benítez. Robles: Wanderley, Migueli, Cabral, Conejo y Poní.

Betis: Villanova; Aparicio, Telechia, Grau; Azcárate, Antón; Ma­ cario, Quino, Landa, Frasco y Rogelio. ARBITRO. -Camocho, bien.

MALAOA. (De los servicios de Mencbeta.)-Los jugadores locales Batieran con lazos negros en señal de duelo por la muerte del que fue componente del equipo. Luna, y se guardó en su memoria un minuto de silencio. El canipo se ofreció con mucho barro debido a la lluvia y el partido fue de esca­ sa calidad por ambas partes, aun­ ub que cabe destacar un mínimo tanto por ciento «n favor del Bo» tls, que casi siempre se anticipó en las jugadas, a\mque sus hom­ bres abusaron de fútbol sucio. Se registraron algunas situaciones de peligro ante ambas puertas, pero la ineficacia de las delanteras dló paso a la Igualada a cero.

1

EN U ROSALEOA

EL ÚNICO FALLO DE IRIBAR DK) LA VICTORIA AL ZARAGOZA (1-0) ANTE LOS "LEONES"

CAMPO.-La Remareda, Heno.

MARCADOR.-Zarago^, 1 (Irñar. en propia m^ta); AUMko ie Bilbao, 0. de

EQUIPOS. -Zaragoza: Yarza; Irusquieta, Santamaría, Reija; Vio­ Vio leta, González; Moya, Santos, Villa, Pait y Tejedor. Bilbao: Irfbar; Sáez, Echeberri», Aranguren; Aguirre, Larrauri; Arieta, Argoitia, Qrmaza, Uriarte y Rojo.

ARBITRO.-Oliva, mal.

ZARAGOZA. (De loa servicios de Mencbeta.)-^El único gol zaragodsta se obtuvo merced a un fallo úf XXVDV · cuatro minutos del fiSal. aa un tiro lejande de Santa» marta, que no sujetó el meta vat­ es ante la entrada de Tejeder. SI partido fue muy abtirrldo. Do­ minó por completo e! Zaragoza en la primera parte, aunque sin jwder romper el bien tejido muro

El ártHtro está muy próximo al portal del Elche y no duda en se­ ñalar gol ante el disparo forzado de Mendoza en los minutos ini­ ciales del partido. Pazos, en el suelo, parece que trata de convencer a Rigo de que aunque él esté dentro, la pelota está sobre la misma raya de gol, sin traspasarla. (Telefoto de Cifra.) en se ini-

puje de los azulgrana fue muy superior, hasta el extremo de que acorralaron a los foraste­ ros por muchos minutos dentro de su área. Y fruto de ese do­ minio insistente fueron los dos goles finales, en los que fue pri­ mer protagonista, como en los anteriores, ese superjugador qve se llama Mendoza, bastante bien asistido por sus cuatro jóvenes compañeros de ataque. do-

Ya tiene mérito que los visi­ tantes lograran batir por dos veces a Sadumi y a sus sólidas lineas de cobertura, lo que no no

I

está al alcance de muchos equi­ pos españoles.

Gallego, Mendoaa, Lico y Ca­ nos fueron el póquer de ases de un partido con bastante emoción. O mejor dicho, dos pare­ jas, más alta la vencedora o mejor acompañada por la for­ tuna. Sen temibles los equipos como el azulgrana, que ganan sin acabar de ofrecer él rendi­ miento posible. El día que des­ tapan el tarro de las esencias son incontenibles. ases

LUIS tAINZ

EN EL ESTADIO INSULAr]

EL ESPAROL, FALTO DE FUERZA, PERDIÓ (2-0) EN SU VISITA A CANARIAS A

CAMPO.-Estadio Insular.

MARCADOR.-tas Palmas, 2 (José Juan y un defensa españolista en propia meta); Español, 0.

EQUIPOS. -Las Palmas: Viada: Aparicio, Tonono, Martín II; Cas­ tellanos, Quedes; León, Gilberto II, José Juan, Germán y Gil­ berto I.

Español: Romero; Ochoa, Sábaté, Noya; Ramonl, Riera; Amas, Marcial, Re, Rodilla y José María. ARBITRO.-Ortiz de Mendíbil, poco afortunado. Amas

LAS PALMAS. (De los servicios de Mencheta.)-^El equipo catalán no ha tenido la fuerza que se es­ peraba y se ha limitado en el primer tiempo a defender su por­ tería. Se llega al descanso con un solitario gol. marcado a los veinti­ dós minutos por mediación de

José Juan. En la contmuaclón, el Español atacó con más frecuencia, pero sm suerte. En el minuto treinta y cuatro, en un avance canario, la pelota, al final, tro­ pieza en un defensa españolista y se Introduce en el marco visi­ tante, valiendo el segundo gol.

tm^mimmmmmHm

L

EN EL PASARON |

MARCO PRIMERO EL CÓRDOBA, PERO GANO EL PONTEVEDRA (3-1) RODRi, EXPULSADO

CAMPO^tl Potaron.

MARCADOR.-Pontevedra, 3 (Martín Esperanza, 2, y Odrtoeoila, de penalty); Córdoba, I (Alvarez).

ARBITRO.-Medirw Iglesias, regular.

EQUIPOS.-Pontevedra: Cobo; Cholo, Batalla, Alvarez; Calleja, An­ tonio; Odriozola, Martín Esperanza, Roldan, Neme y Yosu. Córdoba: García; Simonet, Rodri, López; Toledo, Juanín; Jaén, Rabelo, Alvarez, Torres y Luis Costa.

PONTEVEDRA. (De los servicios de Mencheta.)-Pese a las buenas condiciones del terreno, el juego fue de escasa calidad. Dominó genertlment* «I Pontevedra, aun­ que a^u^ 4* nuevo vlUble baja ú» iortB».. Falló algunas oportunldadee tHuUíttM* de geH. ao obs­ tante la cerrada defensiva que mantuvieron los cordobeses. Que fueron los primeros en marcar, al atíniMlo d*.¿uego, en ua fallo de

Batalla que aprovechó Alvarez. A los doce minutos empató Martin Esperanza, tras repetidos rechaces. Después del descanso, en el mi­ nuto once, el mismo Martin Saperaiuta resolvió una tcenuada "no­ li»'* y ·· «puatd « (leguada fol, que fuá pretostaAB. v *í irbltra expulsó a Rodri por Insultos. A los veintisiete minutos, Toledo incurrió en penaltty, que trans­ formó Odriosola.

defensivo del Bilbao. La segunda parte resultó mucho peor y en eUa el Zaragoza atacó afanosanuttte á Mfcit Atléttco que tuvo mcesivas pracsuetones j que ea muebet Boen^eB^ aeuaó e:(ce^v» diueza, que f 1 arbitro eanslntió. Irlbar tuvo mucho trabajo y lo resolvió muy bien hasta el lallo que le costó el gol. en

Bn Valencia desdiliuiado encojó dos Ionios de lo delantero seviliisto

CAMPO.^Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, con muy baen» en­ trada, pero sin llegar al lleno. Tarde de sol, temperatura agra­ dable, terreno algo duro y balón de bote vivo. El público, co­ rrecto, ya que aplaudió al Valencia y animó constantemente al Sevilla. en-

MARCADOR.-Sevilla, 2 (Pintado y Redondo); Valencia, 0.

EQUIPOS.-Sevilla: BonUla; Toni, Costas, Santos; Eloy I, Acfaú-

ARBITRO.-Pintado. Ha tenido una actuación desacertada. Per­ judicó ostensiblemente al Sevilla, al aplicar la ley de la ven­ taja de una manera absurda.

carro; Lora, Bergara, Pintado, Polo y Redondo. Valencia: Abelardo; Tatono, Mestre, Vidagañy; Roberto, Vilar; Claramunt, Cayuela, Waldo, Paquito y Jara. Vi -

SEVILLA. (Crónica telefónica, especial para MADRID, de Igar. fe.)-Técnicamente el encuen­ tro no fue bueno, ya que si bien es cierto que el Sevilla presio­ nó y tiró más al marco que el Valencia, hizo un juego bas­ tante desorganizado. Únicamen­ te Redondo fue el Jugador que consiguió dominar el balón y hacer una labor de ataque y contención bien concebida y lle­ vada a la práctica. Hubo cier­ ta inseguridad en la defenaa poír el centro y Uunbién Bonilla se quedó con el balón defectuosa­ mente. Además, el "once" blan­ co no ha tenido bien asegura­ da la zona ancha, en la que mandaron más los valencianos, apoyados en Paquito, siempre motor del conjunto levantino. basy y se que

M Valencia se ha mostrado desdibujado, lento en muchas ocasiones, e^>ecialmente en la primera fase, en la que Waldo estufO' de hombre creador en la parcela central. Luego, cuando pasó a la ofensiva, se notó visi­ blemente la falta de Ansola, que es el que abre camino al "mo­ reno" valencianlsta. En la par­ te de atris el Valencia estuvo contundente y nada pudo ha­ cer para evitar los goles, ya que fueron conseguidos desde lejos, con potentes remates de Pinta­ do y Redondo. Ja forcejeo por ambos equipos, y a los veinticuatro minutos, en cesión de Redondo, Pintado lan­ zó un fortlslmo tiro, y el ba­ lón, después de hacer un ex­ traño, llegó a las mallas. El goi fue acc^lodo con entusiasmo. A los veintinueve minutos hubo una situación comprometida an­ te Bonilla, en un despeje fuerte de que Costas cortó mal con la cabeza la trayectoria del balón, que llegó hasta Claramunt; pe­ ro el extremo remató fuera, aun­ que por poco. Cuando se jugaba el minuto treinta y seis, en cen­ tro de Toni, remata Bergara, y Redondo, desde lejos, lanza un tiro potentísimo y la pelo­ ta entra junto al poste izquierdo del mareo defendido por Abe­ lardo. beex-

En el capitulo de individua­ lidades destacaron, por el Sevi­ lla, Toni, hasta que se lesionó, y Santos, en la defensa. AchúcaiTo se cubrió en la linea de volantes y en la delantera fue Redondo la figura destacada, seguido por Polo y Pintado, éste a ratos. En los valencianos, buen encuentro de Paquito, seguido por Mestre y Vilar. Muy tra­ bajador Claxamunt y con ráfa­ gas peligrosas Jara. tra -

En la primera parte, en que cada equi{x> sacó dos cómers, hubo un momento peligroso de salida para el Sevilla, en una jugada deñcientie entre Achúcarro y BonUla, pero Claramunt no lleg:ó a tirar. Luego hubo

En la segunda parte hubo una ocasión clara p^a A Se­ villa en el minuto setenta y dos, en una penetración de Lo­ ra, pero en vez de pasar el ba­ lón a Pintado, que esíaba des­ marcado en posición de gol, chutó fuera. A los ochenta mi­ nutos, Toni, resentido del mus­ lo izquierdo, permutó de pues­ to con Eloy. Entonces bajó Po­ lo a efectuar ima labor positiva de corte y entrega en la zona central. A los ochenta y cinco minutos. Bonilla salvó la situa­ ción a los pies de Cayuela, y a los ochenta y siete, en tiro de Pintado, el balón rebota en Waldo, y cuando parecía que iba a entrar por la escuadra iz­ quierda, Al>elardo, en una mo­ numental parada, la mejor ju­ gada del encuentro, envió la t»e. Iota a córner. A los ochenta y ocho minutos, en el centro de Claramunt, despeja mal la de­ fensa sevillista, y Cayuda, a puerta vacia, remata fuera. Se juega el minuto final dtí en­ cuentro y en avance y remate de Redondo, Abelardo consigue quedarse con la pelota. Al final los sevillistas salen satisfechos. Por fin el Sevilla ha ganado un partido en su terreno. Seba de aniNSBnnBHanBSiHsssnniinnii

VESTAURAim ' PARIttUA FUAMENCA ¡PRESENTA!

MARIQUILLA EL GÜITO

T LA COLABORACIÓN ESPECIAL DE

PORRINAS DE BADAJOZ

(MABttUEü OH PORRINAS)

V EL GRAN CCADRO fLAMENCo DE LA CASA

Con CAMBORIO

I

^ ifilliiiliiiiilijp^iiniiiipiiiimiiMiiiiiwii ipnii iiiii

J

ín ti minuto dieciséis de juetjo, Carhonell. delantero centro del Europa, neutralizaba la ventaja rapista conseguida a poco de comenzar el partido. Después vendría la reacción rayista... (Foto Cifra.j poco de comenzar

EN VALLECAS, 3-1 Sin hacer un buen partido, el Rayo ganó al Europa

A los cinco minutos de juego d Rayo se encontraba ya con un gol a su favor. Sacó Bordons una falta y Ortega, atento a la juga­ da, cruzó el balón lejos del al­ cance del meta catalán. El parti­ do comenzaba bien. El Europa era, y resultó ser, un enemigo flo­ jo, con pocas posibilidades de lle­ varse algo positivo, mientras que los locales necesitaban los do<i pontos para afianzarse en el cuar­ to puesto y también para preve­ nirse de las dos próximas salida<i que les esperan, y por esto el gol de Ortega vino a confirmar po­ siciones y aspiraciones de cada uno de los contendientes. un dus pocada

Sin embargo, el Rayo, a raíz de la ventaja adquirida, se conHó en extremo. Creyó que de la naiana forma que había consegui­ do un tanto podía marcar uno más, que sin duda habría dejado ·I partido resuelto y, en consccoencia, ya no mostró el entu­ siasmo de los minutos iniciales. raíz conconscentu-

GOL DEL EUROPA

Pndo, desde luego, llegar ese «egundo gol que calmase a los ju­ gadores, a los aficionados y que ese juque hubiese producido sin duda el desánimo en el conjunto catalán. Pudo y debió serlo en una juga­ da de Ortega, muy vistosa, con regates a cuantos contrarios le sa­ lieron al paso, menos al portero, que, en última instancia, intuyó el disparo del ariete rayista y aca­ bó por detenerlo. Era el minuto frece, y tres más tarde el marca­ dor volvía a quedar igualado a goles al aprovechar Carhonell la salida fallida de Mendieta. cl Ja

El Rayo reaccionó entonces. Lo que antes podía haber conseguido con sólo mantener el mismo rit­ mo de juego tenía que hacerlo ahora contra reloj-aunque toda­ vía quedasen mochos minutos que jugarse-^y frente a un Europa re­ forzado con la moral que siem­ pre produce un tanto en campo ajeno. Los madrileños, hasta en­ tonces, se habían dejado domi­ nar. Habían dejado que su con­ trario marcase la pauta del jue­ go, limitándose tan sólo a se­ guirle. Por eso los delanteros del Europa, tres en la mayor parte de las veces, porque los interio­ res actuaron retrasados, a la al­ tura del centro del campo, llega­ ron con soltura al área de Meadieta, no muy bien protegida, a con jueparte alMen- t|VESTUARtOS%, I

OIMEDO: ((Nos vamos salvando...»

GRANDE: "El EUROPA YA ESTA EN TERCERA, PERO ES BATALLADOR..."

Sonriente, pero con cara de frío, pues la mañana había sido de aupa, apareció Olmedo pocos minutos después de que el par­ tido hubiese terminado. de sido

-En parte lia sido por el vien­ to. En esas condiciones es difícil Jugar al fútbol.

-¿Por qué esa diferencia de juego entre la primera y la se­ cunda parte? de la se -

-Has dicho en parte. ¿Cuál es Ja otra? es

  • -¿No te ha gustado?
  • -El mismo Europa.
  • -No es eso; los catalanes tam­ poco dejaban jugar.
  • -No tenían un orden determi­ nado de juego.

-¿Y eso?

-¿A qué se debieron los cam­ bios que hiciste con algunos hombres de la delantera?

-El Rayo no ha sido el de ·tras veces. ¿Qué ha pasado? el de

-A Ortega lo marcaban muy de cerca en el centro. Por eso le desplacé más a la izquierda y dejé a Grande en el centro. muy

-^Baeno, yo creo que el equi­ po ha luchado con ganas, aunVie esta vez su línea de juego Bo haya sido la mejor. aun

~¡Oj8lá! ;Si todos los parti*w terminasen igual..!

-A pesar de todo, se ganó por tr«s a uno. ¿Os habéis abonado * este resultado?

-iNo crees que la deíeosa ü*wl»«ó íauíáus 'eoee?

-Ten en cuenta los cambio» fWBosos que hubo que liacer de^*o » las lesiones de Hernández ·mnito.

-De todas formas...

-Se salvaron. No hay más que mirar al marcador. ¿Qué impre­ sión te ha causado el Europa?

-^Antes del partido ya temía que pasase esto, aunque confia­ ba en que estas dificultades se salvasen. 8c

-Parece mentira que luchase tanto aun después de llevar dos goles en contra. Tengo ganas de que un equipo se nos entregue de una vez. De todas formas, nos vamos salvando... nos

-Creemos que si.

GRANDE

Autor del segundo tanto, el que desequilibraría el empate a uno, a veces de delantero centro, a veces de interior, su actuación tue siempre destacada.

-Estuve más confiado cuan­ do jugué en el centro. Segura­ mente porque me han salido me­ jor las cosas.

-¿En qué posición te viste más seguro? viste

-¿Qué te ha parecido el Eu­ ropa? Eu-

-¿Lo que menos te ha gusta­ do del partido?

-Un equipo peleón, batallador, a pesar de que está prácticamen­ te en Tercera.

-Indudablemente el viento. Ha sido el fact<Mr en contra más importante que hemos encontra. lio en los noventa mtnutot

ORTEGA

Bullidor y habilidoso coma siempre, mareó dos goles y «

punto estuvo de marcar alguno más.

-¿Cuál de ellos te resultó más difícil?

-Y esa mtignífica c^ortunldad que desperdiciaste...

-El primero.

-¿En la primer» parte? Me Mc

Frontón Madrid

BUEN ENCUENTRO DE USABIAGA

En la noche, a cesta-punta, Usabiaga y Corona contra Zaldúa y Mauri; estos últimos tam­ bién lograron salir por delante hasta tener seis tantos de dife­ rencia pero el pequeño Usabia­ ga en'una noche inspirada, bien secundado por su crampañero Co­ rona l<«ro^ tantos maravillosos que í'ueron muy aplaudidos por el publico, consiguiendo, al fi­ lial Í8 Victoria por tres tanttjs Zal por fi-

En encuentio estelar a raque­ ta en la tarde de ayer, Anita y Milagros se enfrentaron a Etaili y Soroa; estas últimas sa­ lieron por delante hasta conse­ guir ocho tantos de ventaja so­ bre sus rivales, pero Anita lo­ gró acertar su terrible saque y dio alcance a sus contrarias éu el tanto veintitrés, a partir de cuyo momento Anita se im­ puso, logrando la victoria por seis tantos. Jo saque in por

Encuentros para esta noche; A cesta-punta, ürreta y Alberdl contra Nendl y Azumiendl. A raqueta Anita y PUi se enf ren- ocurrió lo mismo el día del Gijón. El portero Intuyó por dónde it» el balón y...

-Ocho.

-¿Cuántos goles has marcado esta temporada?

-Que continúe la racha.

M. L.

MINAS DE LA REUNIÓN

CONCURSO para la venta de chatarra CANTIDAD APROXIMADA: MIL TONELADAS Situadas en Vlllanueva del Río y Minas (Sevilla) Río

Pliego de condiciones, en la Empresa, enviándo.se a petición por escrito. Presentación de so­ licitudes, ha.sta fin de marzo. la

SU RESTAURANTE lUllAN ROiO

VEMCRA üt í~\ VEG.%. 5 Xels. 2-22 48 66 y 2-í213n pesar de la voluntad de Arias en el puesto de defensa central y Cabrera como medio de cierre, pero siempre sin saber aprove­ char los huecos que dejaban sus contrarios. cn suS

DOS GOLES EN

CUATRO MINUTOS

En los diez últimos minutos de la primera mitad el Rayo volvió a coger las riendas del partido. Olmedo colocó a Grande en el eje de la vanguardia, mientras que Ortega quedaba más retra­ sado, y el equipo rindió un poco más. Esta disposición táctica per­ sistió en la segunda mitad y dio el frnto esperado en el primer minuto al marcar Grande, a pase de Chufi, y tres más tarde, tam­ bién al comeguir Ortega, en un barullo ante la meta de Pampols, el tercero. en tam

Con el tres a uno el Rayo vol­ vió a tener más cohesión y más profundidad. El balón se movió con más rapidez y los ataques se sucedieron coa más profusión que en la primera mitad. Sin embar­ go, el Europa no se entregó. La­ chó con el mismo entusiasmo, más se Lu- aunque también con la misma ineficacia, pues ocasiones tuvo, y claras, como también las tuvie­ ron los jugadores rayistas. Unas veces, la mala puntería, y otras, el acierto de los guardametas (en el caso del Europa los méritos corresponderían a Madariaga, sus­ tituto de Pampols por rotura de ligamentos en la pierna derecha a los ocho minutos de la segun­ da fase), impidieron que se alte­ rase el marcador.

El señw Pérez Quinta, arbitro de la contienda, tuvo una discre­ ta actuación, y a sus órdenes Iw equipos formaron asi:

De todas formas, el encuentro, en lineas generales, no fue bue­ no. Malo en los primeros cua­ renta y cinco minutos, para lue­ go llegar a la calificación de acep­ table en la continuación, más que nada por el coraje puesto en la contienda que no por el juego practicado. cua Ja

Europa: Pampols (Madariaga); ¡borra, Madir, Pedrín; Llopis, Barbera; Elizondo, Paquito, Car­ honell, Fernández y Luna.

Rayo Vallecano: Mendieta; Ru­ bio, Arias, Chufi; Ráez, Cabrera; Aráez, Felines, Ortega. Grande y Bordons.-M. LICIAGA.

SEGUNDA DIVISIÓN

GRUPO PRIMERO

RESULTADOS

Badaíona, 2; Badajoz, 1.

Burgos, 2; Langreo, 0. 0

Oviedo, 1: Osásuna, 0. 0

Valíadolid, I; Gijón, 0.

Torrelavega, 0; Ferrol, 1.

Coruña, 1; Santander, 1,

Lérida, 1; Celta, 1. 1

Rayo Vallecano, i; Europa. 1.

CLASIFICACIÓN

J.

VALLADOLID 24 21 34-f-
Coruña 24 13 7 4 38 22 33 -(- 9
Gijón 24 12 6 6 37 27 30 -I- 6
Rayo Vallecano 24 32 28 + 2
Badaíona 24 11 4 9 19 26 4- 2
Celta 24 11 4 9 42 27 26 4- 2
Ferrol 24 11 4 9 31 27 26 + 2
Santander 24 10 5 9 28 25 + 1
Oviedo 24 8 8 8 31 23 24
Burgos 24 8 8 8 29 32 24
Langreo 24 10 3 11 31 23 -
Torrelavega 24 6 6 18
Europa 24 7 4 13 25 36 43 - 18 -
Badajoz 24 8 2 14 24 43 18 -
Osasnna 24 5 6 13 40
Lérida 24 4 7 13 18 43 16 - 15 -

G. E. P. F. C. P.

P.

'ÍRUPO SEGU.NDO

RESULTADOS

Granada, 2; Tenerife, 1. Hércules, 4; Jaén, 0. Calvo Sotelo, I; Huelva, 0. Alcoyano, 1; At. de Ceuta, 0. Cádiz, 1; Mcstalla. 0. Levante, 1; Jerer, 1. Mallorca, 2; Castellón, 0. Murcia, 5; Constancia, 0. 0

CLASIFICACIÓN

J. G. E. P. F. C. P.

7

6

1

3

1

1

2

3

3

4

5

3

11

GRANADA 24 14 6 4 38 16 34+
Calvo Sotelo 24 13 6 5 34 18 31 + 7 + 7 + 7 + 7 + 7 + 7 + 7 + 7
Alcoyano 24 12 6 6 27 24 30 4- 6 4- 6 4- 6 4- 6 4- 6 4- 6 4- 6 4- 6
Murcia 24 9 9 6 27 18 27 + 1 1 1 1 1 1 1 1
At. de Ceuta 24 11 5 8 28 22 27 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3
•y •y •y •y •y •y •y •y
Cádiz ... 24 10 6 8 7 29 27 26-1-
Mallorca ... 24 8 9 28 22 25 -j- 1 -j- 1 -j- 1 -j- 1 -j- 1 -j- 1 -j- 1 -j- 1
Tenerife ... ^< '. ... 24 9 7 8 32 24 25 -f 1 -f 1 -f 1 -f 1 -f 1 -f 1 -f 1 -f 1
Jerer ... .» ». » 24 8 8 8 24 30 24
Mwtalk 24 11 0 13 37 26 22 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2
Levante 24 6 9 9 22 29 2!- 3 3 3 3 3 3 3 3
Jaén 24 6 9 9 25 21 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3
10 33
Huelva 24 5 9 20 22 20 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4
Hercules 24 8 3 13 29 35 19 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5
Castellón 24 5 Constancia 24 5 9 3 10 16 16 24 16 19 62 13 - 11 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3

EL GRAVE TROPIEZO DEL CORUÑA

apenas si ha sufrido alteracio­ nes, es moy posible que en la próxima semana sá las haya, debido a que los equipos men­ cionados juegan en casa.

En el grupo Sur tampoco las posiciones han sufrido ape­ nas variaciones, pues tan sólo el Tenerife ha descendido li­ geramente. El Granada, por tanto, continúa al frente de la tabla, seguido a tres pan­ tos del Calvo Sotelo y a nno más del Alcoyano. Tres equi­ pos que mantienen con firme­ za sus puestos y que en rea­ lidad son los que tienen ase­ gurada la permanencia, poes, al igual que en el primer gmpo, entre los equipos situados en la íona templada la diferen­ cia de puntnactón es míidma. ^^ ^^ ^p^M^^^^ ^ ^^j,^ j^. ^^'^^ en «te grupo es donde más M prodlgai^ los "«nos", y dio nos por de reaCD se8ucontiIos que desJo e 6 la lucba que

El codo a codo que desde hace varias j«>niadas mantieDen Ids dos primtros clasifi­ cados se ha resuelto en esta ecasióa a favor del Valladoltd, gracias al tro|rie»> de los ga­ llegos MI su ptopUt terreno frente al Santmder. Los de­ lanteros del Deportivo de La Corona tnvieron vna tarde desafartnnadfaiíaa, y anntine marcaron primero se vieron impotentes después para des­ equilibrar el empate, que llegó a los cuatro minatos de la se­ gunda pMte. El tropiezo del equipo galaico ha sido impor­ tante; no sólo por el ponto que perdió ante el Santander, sino porque ahora queda a ex­ pensas de los resultados qiie obtenga el conjunto castdlano. En los dneo áMnoc páw-^^^^^ ^^ tos pame no haber proble- ^^^,^ ^e no se despejen las mas, pn«s todos ellos están .^ y^^ j, ,og ,ue contíllamados a descender de «t.-^ ^^ ^^^^^^ ^ ^, ,', ,', gona. Pero en la mitad de la ^^ promoción o destabla es donde la Incha se pre^J^ senta más don, ya <|w I> ^^^^ ,^ ,^ . . ,^ positivos en sos desptaanrfen- »·» Z Ferrol. Santander y Cel- hace pemar que la lucha du la dasWcadónrará hasta el final.-M. L. dUsvMda ét ma. En esta Jotanda mattvn ta, y aunque esta 8aLa tarde ex que

í'>

1 i >

sgsas«anHs:E«s:iK!»;

BACHILLERES MAESTROS

Par PRIMERA VEZ. convocatoria deJ SratVIClO NACIONAL DE CEREALES (organlsno autúoomo del Estjado), para cubrir plazas en el CUERPO ESPECIAL de Jefes de Silo, Centro de Selección y Almacén. Ambos sexos. Edad: 21 a 40 años. Titulo: Bachiller superior o equivalente. Ingreso Inme­ diato. Magnificas retribuciooes. Cargo de Jefatura. para 40

Solicite URGENTÍSIMO (HOY MISMO) amplia y detallada Información, adjuíitando jilEX pesetas en sellos de correo, a CEÑtñO DE ESTVBlOi AfiAMS. 8t«a«»t, 23. MADRIIÍ:4

m

sjánsaat

íMfloéttSimauttnttiatÉiáíÉBntuRáiB&ásai^

CRUCl POR IOS PASOS D[ PEAIONES

i ·

VUELTA CICLISTA A LEVANTE

MARIANO DÍAZ, VENCEDOR A

ACCIDENTE EN LA LINEA DE META: LÓPEZ RODRÍGUEZ Y UN FOTÓGRAFO, HOSPITALIZADOS

VALENCIA. - Mariano Díaz ba sido el vencedor absoluto de la Vuelta Ciclista a Levan­ te, cuya última etapa se cele­ bró ayer en el circuito Valen­ cia-Mar, que habría de cubrir sesenta veces para completar los 50 kilómetros de que cons­ taba la etapa. Por equipos re­ sultó vencedor el Ferrys.

En esta última etapa se re­ gistró un accidente en la mis­ ma meta de llegada, en el que chocaron López Rodríguez y Slvllottl, así como el fotógra­ fo .Manuel Zabala. Los tres ro­ daron por el suelo, y en el pri­ mer momento se cre.TÓ que el accidente podía ser grave, ya que se produjo en la misma meta, cuando los corredores "sprlntaban" a más de 50 ki­ lómetros por hora. López Ro­ dríguez resultó con una heri­ da en la frente y ligera conmo­ ción cerebral y fue necesario darle cuatro puntos de sutura, siendo trasladado Juntamente con el fotógrafo Zabala al hos­ pital Clínico. El estado de am­ bos fue calificado de leve, mientras que StvIIottl salló Ileso del accidente. A pesar de esto, el ganador de la etapa fue López Rodríguez, en una hora, seis minutos y veintiún segundos. La etapa, toda ella, se disputó en grupo, siendo loe animadores Sáez y Ereñozaga.-Alfil.

Clasificación Individual de la última etapa de la Vuelta a Levante en el circuito paseo de Valencia al Mar, 55 kilóme­ tros:

  • Slvllottf. 2.
  1. López Rodríguez, una h(v ra, seis minutos, veintiún segundo, con un promedio de 44,210 Km./Ii.
  • Perurena, mismo tiempo. 3.
  • "Ex aequo": M a ri a n o Díaz, Oandarlas, Talers, s.
  • Errándonea. 4.

Azcue. Erefiozaga, Surlá SiUónlz, Pérez Francés. Elorza, Momeñe, Galera, Gablca, Vélez. Perera, Ló­ pez Carril, Lasa, Echeva­ rría. San Miguel. Sagardu.v...

CLASIFICACIÓN GENERAL INDIVIDUAL DEFINITIVA

  1. Mariano Díaz, 25-09-49.
  2. Gan d a rl a s, 25-05 58 puntos). (79
  3. .1. Várela, mismo tiempo puntos). (85
  4. Azcue, 25-06 15.
  5. fi. Slvllottl. 25-09-42.
  6. Ereñozaga, 2.5-07-44.
  7. Surlá, 25-09-42.
  8. Slllónlz, 25-10-56.
  9. Pérez Francés, 25-15-18.
  10. Elorza, 25-15-,39.
    1. (Jalera, 25-16-02. Errándonea, 25-16-16.
  11. Momeñe, 25-15-.55.
  12. Gahica, 25-16-40.
  13. 1.5. Vélez, mismo tiempo.
  14. Lasa, 2.5-16-53.
    1. Perera, 2.5-16-40. López Carril, 25-16-58.
  15. Echevarría, mismo tiempo
  16. San Miguel. 25-16-55.

Dramática escena recogida en la misma línea de meta, en la ultima etapa de la Vuelta Ciclista a Levante. El ganador de esta etapa, el leonés López Rodríguez, tropezó en el "sprint" con un fotógrafo y sufrió varias heridas en el rostro. Tanto el corredor coiho el fotógrafo tuvieron que ser hospitalizados, f Tele foto de Cifra.) Vuelta en como el

iBaaKaaaaaaaiaBiiaaiBiaaaaaaaaaaafl*··«·······!

iiniRRB:Rtni!iH!Hi:i:»!Ri!!!8iiR:tB;»!!:::u::!:::;;:n::B::::::::»;;:i

LIGA NACIONAL DE BALONCESTO

Merecida victoria del [STUDIANHS (??-61) frente al KAS

Habían «alido V» «quipos a la cancha del Ramiro de Maeztu y se encontraban haciendo la "rue­ da" de calentamiento cuando Jua. nito Martínez Arroyo tuvo que irse a sentar en el banquillo.

-tío iniedo jugar-nos dijo-. porque me he resentido del "ti­ rón" en el muslo y no me puedo mover.

Era «na baja imprevista antes de que se iniciairá el ju^o. Por lo que respecta al Kas, también José Manuel Monsalve había saliad con iM ¿parato tírtcpédicO en su rodüla izquierda, y, aunque mermado de facultades, aguantó todo el partido en el terreno de jueié. do

Caá el EstUdiáiites salitrcni: Aito, Ramos, Fernando Martí­ nez Arroyó, Sagi-Vela y Molína. Por parte del Kas iniciaron la contienda González CapetiUo, Lausín, Serrano, Luquero y Mon. salve. Muchos nervios en la pista y un marcador bastante igualado en la primera parte, si bien fue el equipo local quien llevó la ini­ ciativa, llegando a tener una ven­ taja máxima de nueve puntos (27-18). Después se adelantó el Kas (29-30), y lo» primeros vein­ te minutos acabaron 33-32. En este tieml)o, por llevar cuatro personales, se retiró Molina, cubriendo sa puesto Cifré. En el Kas htibo varios cambios.

Fue tá el segundo tiempo cuando el Estudiantes "encarriló" el partido a su favor. Los "estu­ diantiles", a base de velocidad -cuando el equipo de Pinedo despliega una acción rápida no hay ningún equipo que aguante su rittno-, fueron 'adquiriendo cierta diferencia que oscilaba, por lo general, entre los siete, nueve y once puntos. Cifré se afianzó y Sagi-Vela, que había fallado mu­ chos tiros, encontró el camino del aro contrario. Por el Kas, MonsaWe "máchaoó" muchas cana»tai y Beneyto estuvo bastante a<3fcrtUi9 «B US» ütat a me^tt dista^Üiu no

Buen arbitraje a cargo de Aznar y algo más flojo por parte de Bálach. Los equipos y encestadonk JBCVQO:

Estudiantes: M i t j a n s. Cifré (i7), Áito (12), Molina (2), F. Martínez Arroyo (9), Sagi-Ve­ la (25) y Ramos (12).

Kas: Abascal (2), Lázaro, Lu­ quero (4), Go n z á 1 ez CapetiUo (11), Monsalve (25), Beneyto (14), Lausín y Serrano (5).

Sólo salió por cinco persona­ les Sagi-Vela, a los diecinueve minutos del segundo tiempo. El Estudiantes convirtió 11 tiros li­ bres de los 16 que lanzó, y el Kas, siete de catorce. - HERCABE. el

NÁUTICO DE TENERIFE, 47; REAL MADRID, 61

SANTA CRUZ DE TENERI­ FE.-Primer tiempo: Náutico, 22; Real Madrid, 26. Arbitros, Lucia. no y Vallejo. Equipos y encestadores:

Náutico de Teneirife: Plasencia (6), Mbllné (11), Cejas (9), Mon­ je II (13), Alfambra (2) y Tavio I (6).

Real Madrid: Sainz (2), Emi­ liano (17), Luyk (22), Nava (6), Cristóbal (8), Panlagua (6) y Guardiola.

El juego se taracterizó por la igualdad de fuerzas en la prime­ ra parte. A los seis minutos el marcador señalaba 6-4, y a los diecisiete tomó la delantera el Madrid (20-21). En la segunda parte hubo empates a 28 y 29 puntos, d^tacándose los madridistas a partir de aquí. Luyk fue expulsado, por cinco personales, cuando faltaba un minuto para finalizar el partido, que fue bas­ tante duro. los el 29

PICADERO, 67; MATARO, 56

BAD ALÓN A.-Primer tiempo: Picadero, 38; Mataró, 25. Arbi­ tros, Berruga y Vilagrasa. Equi­ pos y encestadores:

piciidero: Alpcín (23),.Nora (16). Fá (10^, itóléí m, Codiná (6) y P«i (3).

Mataró: Martínez (10), Peyris (2), Gabanes (2), Burillo (12), Ro. jas (18), Tarniella (11) y Gudayol H).

ATLETICO DE SAN SEBAS­ TIAN, 88; BARCELONA, 80

SAN SEBASTIAN. - Primer tiempo: Atlético de San Sebas­ tián, 43; Barcelona, 37. Arbitros, Martín Alonso y Muñoz. Equi­ pos y encestadores:

ÁGUILAS, 56; JUVENTUD, 76

BILBAO. - Primer tiempo: Águilas, 27; Juventud, 39. Arbi­ tros, Sancha y Sola. Equipos y en. cestadores:

Atlético de San Sebastián: Zabaleta (26), Monsalve II (4), Guruceta (8), García (25), Azpiazu (11), Moreno (12) y Laborde (2). Barcelona: Sanjuán (26), Font (23). Marco (11), Marios (15) y Aymerich (5).

Águilas: Urberuaga (17), Garcés (12), Alonso (7), López Pa­ ra (6), Pavas (5), Zamora (4), Vá­ rela (3) y Carro (2).

Juventud: A. Martínez (19), E. Margall (13), González (12), Gol (11), Lluis (6), Grau (6), Buscató (4), N. Margall (4) y Santillana (1).

CLASIFICACIÓN

J. G. P. F. C. P.
REAL MADRID 16 1004 31
15 1 1332 ESTUDL\NTES 15 13 2 1175 947 28
JUVENTUD 15 12 3
1176 917 27 DEPORTIVO KAS 16 8 8 1191 1082 24
ATLÉTICO SAN SEBASTL\N 15 9 6 1001 1018 24
MATARO 16 7 9 1096 1070 23
PICADERO 15 7 8 1129 1039 1269 22
BARCELONA 16 4 12 1090 20
VALLEHERMOSO 15 4 11 1032 1233 19
ÁGUILAS 16 3 13 968
1313 19 NÁUTICO DE TENERIFE 15 3 12 793 1091 18

COMENTARIO

ANTE El "MATCH" DEFINITIVO

Puede decirse que la Liga de Primera Divisióa ha quedado vista para sentencia. Y esa sen­ tencia debe pronunciarse el pró­ ximo domingo en el pabellón de Deportes del Real Madrid, donde el titular deberá "verse las ca­ ras" con un Estudiantes que aspil'a. al título. De cualquier forma, este Campeonato está producien­ do buena serie de sorpresas, y no es sólo el partido Real MadridEstudiantes el que puede decidir el título. A los madridistas les quedan por disputar en casa los éiictieatros «ntc el Estudiantes y R^, mientra; ha de vitijar para cumplir 80 compromiso contra el Picadero y Mataró. Por sn parte, el Estudiantes tiene que visitar al Real Madrid, Águilas y Atlético de San Sebastián, mientras en el Rioniro de Maeztu i?edUrá al el

Barcelona y Juventud. Deduzcan ustedes y hagan sus cálculos»,,

La decimoséptima Jornada ha sido muy normal en resultados. Las dos victorias visitantes en los encuentros Náutico de Tenerife. Real Madrid y Águilas-Juventud estaban "cantadas". El Barcelo. na se defendió bastante bien ed su^ desplazamiento a San Sebas­ tián. Sus máximos encestadores, Sanjuán y Font, estuvieron en buen tono. También se desenvol­ vió bien el Mataró frente al Pi. cadero, y el Estudiantes, falta de su puntal Juan Martínez Arro­ ye», salvó aceptablemente el cctapromiso dé un Kas irregular, pe­ ro siempre difícil. Quizá los "es­ tudiantiles" salieran a la cancha pensando más en ci partido del próximo domingo que en el de los alaveses...-L. H.

···aaiíaaaaBBaaaaaaaaaaaK

No cabe la menor duda de que para la organización de una competición atlética en pista cubierta se requiere má.s atención que si se tratase de atletismo al aire libre. El Pa­ lacio de Deportes de Madrid, tras muchas horas de estudio y de no pocos proyectos, ha­ bía .sido perfectamente acon­ dicionado para los III Juegos Europeos. El certamen exigía aquilatar al máximo en este aspecto, porque iba en ello nuestro prestigio. Y la Dele­ gación Nacional de Educación Física y Deportes puso a dis­ posición de la Federación Es­ pañola de Atletismo los me­ dios necesarios para la puesta en marcha de una gran obra. Con marco dignísimo, pues, se ha desarrollado el Torneo má,s importante en la historia de nuestras organizaciones atléticas. Y se ha sabido hacer ho­ nor a ello, porque en el as­ pecto técnico ha predominado lo bueno sobre lo deficiente. de de mas de Pa ha aconexigía en este ello Dele dis Es me-obra_ se de hoas

Particularmente hemos de confesar que somos decididos partidarios del atletismo al ai­ re libre, sobre todo en lo que respecta a las carreras. Aquí, a-Madrid, las representacione.s extranjeras no han dudado en enviar a sus mejores especia­ listas en saltos y lanzamiento de peso; pero en muchos ca.sos se han reservado dejar en casa a corredores. Y es que las lesiones en curvas tan ce­ de que ca es ceque

osov

rradas son muy factibles de producirse. de

AHET., ESTEBAN y MORERA

La jornada del sábado ya dio a España una medalla de plata. La obtuvo el aragonés Alberto Esteban en la final de 800 metros, una carrera que sólo tuvo en.oción en su últi­ ma fase, ci'ando los atletas se ·acordaron" de que debían emplearse a fondo. Fue en­ tonces cuando el mañico mar­ chó disparado tras el ii-landés Carroll. Esta prueba, con la actuación del español, levantó los ánimos de un público que había protestado el lento tren inicial. Para nosotros, lo me­ jor de Esteban se registró en la semifinal, donde señaló 1 minuto 51 segundos 2-10, de mayor valor que los 1 minuto 57 segundos 7-10 que le die­ ron la medalla de plata... que últi se en la tren me en de e die- en su primer intento se fue a la distancia de 16,27 metros, como un "aviso" de lo que podría hacer. En el segundo intentó llegó a 16,47 metros, mejorando en 24 centímetros su marca. Pero ante él esta­ ban dos hombres de la clase de Dudkin y Sanev, con los que no pudo. Areta, una vez más, fue el hombre que dio realce al atletismo español Dudkin (Rusia) saltó 16 71 me tros, y Sanev (Rusia), 16,69 fue que esta clase los ez dio que

Ayer habían quedado ehminados en la sesión matinal Ca­ no, en 50 metros vallas, y Magaríños, en 400 metros. Junto a ellos, nuestra representante femenina María Luisa Orobia, última en su serie de 50 me­ tros lisos. Sin embargo, que­ daba la sesión de tarde, que fue la inás completa que se haya contabilizado en la ac­ ción conjunta de los atletas con camiseta española. MaJunto mequeque que se la acatletas

Se había iniciado el triple salto, y Luis Felipe Areta ya triple ya

Ratificando lo que habíamos expuesto sobre carreras estu­ vo la prueba de 1.500 metros Una competición europea en la que intervinieron 20 países y, sin embargo, hubo que su­ primir las semifinales, y en la final ¡sólo cuatro atletas! se presentaron a la salida. El español Morera dio la cara ante los insistentes ataques del inglés Whetlon y del ruso Potapchenko, ya que el cuarto en discordia, el portugués Lourengo, quedaba fácilmente des­ colgado del grupo. En la últi­ ma vuelta, Whetton, irresisti­ ble, se fue de cara a la me­ ta y Morera luchó bravamen­ te para impedir que le adelan­ tase el ruso. Wlittton acabó en 3-50-9; Morera, en 3-51-7, y Potapchenko, en 3-51-9. Mo­ rera también estaba inscrito en 3.000 metros lisos, pero no tuvo tiempo de recuperarse para intervenir en esta espe­ cialidad, disputada tan sólo estuen paises El cara aes últi meno espe sól0

Europa corre de la mano

Europa ha vivido dos días unida... en id deporte. La folo que cierra nuestro reportaje y los JUCÍ^OS Europeos de Ailetisnuí lo demuestran. Atleta.'^ de trece países europeos han unulo sus manos y han corrido su estrecha alianza por lan pistas del Palacio de Depones madrileño, hn una de las jotos vemos a Luis lelipe Areta. nuestro campeonísimo. que ha conquistado la medalla de bronce. <"'! el pódiuiu. junto a dos atletas rusos. Ln la otra foto,!írafia vemos al portu­ gués Louren^o. seguido del español José Marta Morera, una de nuestras fi)>ticierra nuestro trece por Luis ia\ Diluís (/( (/ (/ m"lts l\ elion que <.;ano la pruelni

INUBRU:-: LUNES. 11 DE MARZO O» IM» J-; PACHMA M

cuarenta minutos d e s pues de los 1.500 metros. En 3.000 metros digamos que ven­ ció Kudinsky (Rusia), 8-10-2, seguido de Diessner (Alemania oriental), 8-11-0. y Zur (Ale­ mania occidental), 8-11-8. d En ven -

GARRIGA Y SOLA IGUALARON SIS MARCAS

Hasta no hace muchos años nuestros concursislas no te­ nían "chance" en competicio­ nes de alto nivel. Sin embar­ go, ahora pueden medirse dig­ namente con los "ases". No hubo metal-nos referimos a medallas - para Luis María Garriga e Ignacio Sola; pero tanto el saltador de altura co­ mo el de pértiga hicieron ho­ nor a la confianza en ellos depositada e igualaron sus me­ jores marcas de pista cubierta. Gari'iga quedó en novena po­ sición, con 2,08 metros. La prueba se la adjudicó el ruso Skvorkov, 2,17 metros, e igual altura pasó su compatriota Gavrilov. El tercer puesto fue para el sueco Lundmark, con 2,14 metros. El salto con pér­ tiga duró casi seis horas. Lu­ cha agotadora en la que in­ tervino nuestro plusmarquista Ignacio Sola, a quien un sal­ lo nulo en 4,90 metros le hizo perder el cuarto puesto. Mag­ nífico el duelo entre el antig u o plusmarquista europeo Nordwing y BUznetzov, resuel­ to a favor de aquél. Nordwig anos tedigo María pero ellos pOLa ruso igual con Lu sal anti per Mag

luegos Europeos de Mlelismo: Eslobo previsto

-! REPARTO DE MEDALLAS 1-

Oro Plata Bronce Total
Rusia 9 6 8
Alemania oriental 4 4 3
Alemania occidental ... 4 3
Polonia 2 2 1
Gran Bretaña 1 1 O
Noruega 1 O O
Irlanda 1 O O
Francia 1 O o
Italia 1 o o
Kspaña O 3 2
Checoslovaquia O 1 2
Rumania O 1 1
Suecia O O 1

5,20

(Alemania oriental) saltó 5,20 metros, y BUznetzov (Rusia i. 5,10 metros. Detrás, y por es­ te orden, Milack (Alemania oriental), Dionisi (Italia) y Sola (España), los tres con cinco metros. es

RESTO DE LAS PRUEBAS

BUENA ACTUACIÓN DE LOS RKLEVISTAS DF

Hubo medallas para los es­ pañoles en relevos. Tenia que ser asi, porque tanto en la especialidad de 1 por 2 por 3 por 4 vueltas, como en la de 3 por 1.000 metros, sólo es­ taban inscritos tres equipos... En la primera, Rusia y Polo­ nia nos dominaron plenamen­ te. Sánchez Paraíso, Gabernet y Reina lucharon; pero Magariños, muy flojo, no pudo hacer nada en la .segunda pos­ ta. Rusia marcó 3-52-2; Polo­ nia, 3-54-6, y España, 4-02-7. En 3 por 1.000 metros volvie­ ron a dominar los rusos, ga­ nadores con 7-13-6, mientras el trío español, integrado por Esteban, Bondía y González Barbeitos, quedaba segundo, 7-23-6, imponiéndose a Checos­ lovaquia, que presentó en el terceto a Juza, que acababa de correr los 3.000 metros. esla por 3 la de es PoloMa pudo pos Pologa por que

Y ya que hablamos de rele\os, digamos que en la prueba femenina de 4 por 1 vueltas, al cambiar entre la tercera y cuarta corredoras del equipo de Rusia, se les cayó el tesligo al suelo, con lo que ven­ cieron las alemanas. rele equipo el tesven - den.ski, quien al señalar 47 se­ gundos en 400 metros batía por una décima de de segundo la mejor marca europea. De­ trás, Bratchikov (Rusia), 47-3. y Balachowski (Polonia), 47-3. batía De 47-3.

Formidable el polaco BaBa -

La francesita Sylviane Telliez es una auténtica cente­ lla. Mostró gran superioridad sobre las demás competidoras de 50 metros, donde hizo una marca de 6-2. mientras las alemanas Rost y Trabert que­ daban en 6-4. Preciasa carre­ ra, también femenina, la de 800 metros. Parecía que las re­ presentantes rusas iban a in­ quietar a Burneleit (Alemania oriental), pero la rubita ger­ mana no cedió y se apuntó un buen triunfo, con 2-07-6; segunda, Kolesnikova (Rusia), 2-08-3, y tercera, Lukianova (Rusia), 2-09-4. Tel centeuna las carrede inque-

Estaba prevista la victoria del italiano Ottoz en 50 me­ tros vallas. Asi fue, en efecto, marcando un tiempo de 6-5. por los 6-7 del alemán Nickel y del checo Kothk. me6-5

Y como simpático final de la jornada, los atletas de los países participantes corriendo por la pista, en grupos y co­ sidos de la mano, en acto de despedida a los muchos es­ pectadores que acudieron al colosal recinto madrileño. de de esal

LUIS HERRERO (Fotos .'\nallo y Cifra.)

DIVISIÓN DE HONOR

BALONMANO

BOFARULL LASALLE, 19; AT. DE MADRID, 21

Guimón (2), Poncuberta, Mar­ queta (2), Loidi (1), Solanas (1) y Chicot.

Prometía ser muy interesante este partido, después de los re­ sultados anteriores de ambos equipos. Tanto el Bofarull co­ mo el Atlético nada tenian que perder en la pelea. Ni los roji­ blancos pueden alcanzar ya a los de cabeza ni los de la cola intentar llegar a la altura de los locales. Comenzó el partido y pronto el Atlético de Madrid se fue por delante. En el minuto seis llegó el primer empate. Pero nuevamente el equipo forastero se despegó con dos y tres goles. Nueva reacción del Bofarull y en el minuto veintitrés lograba de nuevo la igualada a ocho tan­ tos. Poco tiempo duró el empate y los rojiblancos se despegaron de sus rivales j>ara llegar asi hasta el final del encuentro. La primera parte terminó con un 11-12 favorable a los atléticos. En esta primera parte se ha visto un balonmano de calidad. Ambos equipos han defendido bien. El Bofarull con Zubiarrain sobre Jesús Alcalde, al que ha logrado frenar en gran parte del encuentro. re que ya se Pero asf un se ha

En la segunda parte bajó el nivel de juego, aunque el marca­ dor siguió igual. A los cuatro mi­ nutos eran tres goles de diferen­ cia (11-14). El juego se endure­ ció bastante y el Atlético siguió delante con diferencias que os­ cilaban entre los dos y los cua­ tro goles. Una vez solamente lle­ gó a tener seis de diferencia (14-20). El marcador quedaría en 19-21 cuando faltaban dos minutos. Desde ahora en ade­ lante el Atlético de Madrid con­ geló la pelota hasta que el ar­ bitro señaló el final. el siguió 0S cHedos adeel

Nos habían hablado del jue­ go realizado por los "colchone­ ros" en Granollers el pasado miércoles. Su defensa flojeó más de la cuenta. Ha peleado bas­ tante bien, pero sigue con el de­ fecto de no bajar con rapides o de hacerlo de espaldas a la pelota. Si no ha logrado un re­ sultado más amplio no se debe a la labor de los porteros con­ trarios, cuya labor ha sido dis­ creta. Ha sobresalido Femando de Miguel, con sus nueve gcAes, alguno de ellos de muy buena juebas8 debe buena

El arbitraje, de Mauri. dis­ creto. dis-

Atlético de Madrid: Almandoz, Alcalde (3), De Miguel (9, tres de penalty). Cuesta (1), Gam­ boa (2), Madrigal (1), Loinaz (1), Lobera, J. A. Medina (1), Alonso {3).-J. V. tres GemLoinaz (1),

Bofarull Lasalle: Guerrero (Vitorica), Góngora (1), Zoraya (1), Cibantos, Fernández (3, uno de penalty), Gutiérrez (3), Vidal, Seisdedos (4, dos de pe­ nalty), Harguindeny (2), Zubia­ rrain (4, dos de penalty). Zora(3, peZubla -

SALLEKO, 9; ANAITASUNA, 10

En el Frontón de Kebote ñt Anoeta se celebró el encuentre de balonmano, Liga nacional. División de Honor, entre el SaIlelco y el Anaitasuna, que ha finalizado con la derrota de] equipo donostiarra por 9-10. de que del

ADEMAR, 10; BARCELO­ NA, 12

Ademar: Gracia, García Frías (2), Pena I (2), Pena II (1), (1)

Barcelona: Berramón, Jarque, Domenecher (4), Del Portillo, Zalamur (1), López (2), Sagarra (1), Gibert (4, dos de pe­ nalty) y Larraz.

Partido emocionante, en el que Ademar se mantuvo por delan­ te en todo el tiempo, salvo al final del primer tiempo y en el del partido, en que el Barcelona se adelantó, lograndc con ello la victoria. al en el

GRANOLLERS, 23; LA SA­ LLE, 8

Correspondiente ai Campeona­ to nacional de Liga de Primera División, se ha celebrado el en­ cuentro entre B. Granollers y La Salle, de San Sebastián, que fi­ nalizó con el triunfo del equipo c^taláq por 23-8. El resultado del primer tiempo fue de 15-5. Dirigió ei partido acertadamen­ te el colegiado señor Veiasco, de Madrid. en-

ALTOS HORNOS, 17; ARTILENE, 10

El equipo de Altos Hornos, de Sagunto, ha vencido al Artilene por 17 a 10 en partido de balon­ mano correspondiente a la Di­ visión de Honor. Se registraron igualadas en el tanteador desde el primer gol hasta el quinto, para luego imponerse el equipo local, que llegó al descanso con la ventaja de 11-6. Dl desde con

Dirigió el encuentro el señor González, de Alicante, con un arbitraje desigual. sefor un

SEAT, 21; PIZARRO, 13

Buen triunfo del Seat, que ba vencido a un Pizarro que se mos­ tró fuerte en su defensa. El Seat, a base de gran ardor y entusias­ mo, consiguió batir a García, que tuvo muy buena actuación. La primara parte finalizó con ven­ taja madrilefta de 9-S. En la se­ gunda el juego fue Inferior al de la primera, pero el Seat, más sereno que su adversario, con­ siguió merecidamente su triunfo. Alineaciones y marcadores: que La vene más con-

Seat: Miguel, Gil (7, dos de penalty), San Jorge II (4), Sainz (2), Camino (Z de penalty). Hur­ tado (1), Monje (2), Vicente, Gu­ tierre» (1) T Negro (2). de Sainz

Ptzarro: García, J. Llorent (8, dM de penalty). Maestro, Gili (1), Arráez (3 de penalty). De la Encamación, Ríos (2), Mar­ tínez y Tomás. De

Arbitró el señor Pomed.

COMENTARIO

Una gran sorpresa ha salta­ do en la División de Honor. El triunfo del Anaitasuna en San Sebastián sobre el Salleko. Los demás encuentros son normales, si bien el Barcelona sólo ha po­ dido lograr una victoria muy corta. salta EI San Los muy

Tal como están las cosas, el titulo se dilucidará en el parti­ do entre los dos rivales catala­ nes. El Atlético es tercero y ya nada puede hacer para alcanzar a los de cabeza. En la cola se debaten Ademar, La Salle y Ar­ tilene. Los aragoneses son los que más posibilidades tienen de salvarse. el ya

CUSIFICACION

f. E. r. p.
Barcelona tt 15 O 3 278 211 30
Granollers 17 14 1 2 389 264 29
At. Madrid 19 11
4 4 341 297 26 Altos Hornos 19 9 3 7 303 280 21
Salleko 18 9 1 8 243 229 19
Seat 19 8 2 9 310 295 18
Anaitasuna 19 8 1 10 283 284 17
Pizarro 19 8 1 10 279 289 17
Bofarull 19 7 2 10 299 312 16
Ademar 19 6 1 13 252 328 11
La Salle 19 4 2 13 277 345 10
Artilene 19 4 2 13 281 401 10

VALDIVIESO

CUARTOS DE BARO ROCA en color y blanco

Entrega inmediata. Plazos. SUELOS Mirasol, siempre brillantes y de limpieza rápida

Pacífico, 82. ^ Glorieta de Embajadores, 7. | 'Zurbano, 65.

  • Las condiciones fundamentales para solicitar las becas, préstamos y ayudas escolares son acreditar carencia de medios económicos y apio vechamiento en los estudios.

;-: LDNBS. 11 OB MABZO DB 1966 :-: FAOJMA 28

.

CARRERAS DE CABALLOS

((Chonl D'Aromesi) ganó contra pronóstico el premio Fernán NúSez

Con una magnifica tempera­ tura se disputó en la tarde de ayer la segunda reunión de la temporada primaveral. La asis­ tencia de aficionados fue nume­ rosa, ya que el interés de la jor­ nada invitaba al desplazamien­ to al recinto de la Cuesta de las Perdices. Se dieron llegadas ce­ rradas y hubo elevados dividen­ dos. En resumen, una bonita tar­ de de carreras. de de la asis ce

Dio comienzo la jornada con la carrera reservada a los potros de tres años, nacidos y criados en España, que no hubiesen ga­ nado. Tras cortos titubeos fue dada la salida, sufriendo una caída Adolfo Barderas. jinete de "Sahib II", por lo que la decep­ ción cundió en las tribunas, al estar considerado como el favo­ rito de la prueba. La lucha que­ dó reducida a "Antonio", de la Cuadra Escorial, con Carudel "Henares", de la Aldovea. con Medina. Toda la prueba fueron luchando los citados, limitán­ dose a ser meros espectadores de la lucha los dos participantes restantes. Medio cuerpo fue la ventaja lograda por el potro montado por Carudel. con gafue una de al que de la con fueron fue la el potro

GRAN TRIUNFO DEL DUQUE SOBRE "TEBAS"

Los 1.600 metros del premio Manuel Silió, reservado a los "gentlemen", se presentaban muy interesantes ante el seguro duelo entre "Feudal", montado por su propietario, Luis Urbano, y "Tebas" por el suyo, el duque de Alburquerque. Desde el pri­ mer momento, "Feudal" se des­ tacó del pelotón, principalmen­ te de su más directo rival, tra­ tando de lograr la suficiente ventaja que le permitiese ven­ cer holgadamente. Mediada la cuerva de El Pardo, inició su ataque el duque de Alburquer­ que, recuperando los metros per­ didos, situándose a la entrada de la recta final a la misma al­ tura que el conductor. A partir de dicho instante, la recta fue recorrida en plena lucha de am­ bos participantes, terminando por imponerse "Tebas". destravenJa su per partir fue

DIFÍCIL VICTORIA DE "TIBET II" SOBRE "SON PRIX" "TL PBIX"

pelotón, manteniéndose en ca­ beza, a pesar de los ataques de "Capalta". el potro de Ipintza. "Tibet II", conducido por Ro­ mán Martin, presentó su ataque al conductor al abordar la rec­ ta final. Tras larga lucha, con­ siguió rebasarle. caRo reccon-

LA FAVORITA SE IMPUSO EN LA DE POTRANCAS

Venció de punta a punta "Quinta", de la Yeguada Arnüs. bien llevada por J. L. Balcones, imponiéndose desde la salida a sus numerosas enemigas, que se limitaron a verla correr delan­ te de ellas. Únicamente en los metros finales, "Guinea". "Gudiña" y "Karina". intentaron lo imposible: batirla. Todo fue en vano. en "Gufue en

SORPRESA EN EL FERNÁN NUÑEZ CON EL TRIUNFO DE "CHANT D'AROMES"

En el lugar de honor del pro­ grama se corrió el premio Fer­ nán Núñez, dotado con 100.000 pestas, sobre la distancia de 2.200 metros. Cuatro fueron los participantes c,ue se alinearon en el poste de salida. Todos los pronósticos aparecían inclina­ das rotundamente en favor de "Nanovik", de la Cuadra Ca­ denillas, y de "Pioi-ián". de la Cuadra Cruz del Sur. A los dos compañeros en la prueba se les concedía un simple papel de acompañantes. Nadie contaba con la sorpresa. El desarrollo de la prueba confirmó la equivocacin r'-! cuantos asi pensaban. La yegua de la duquesa de Valen­ cia "Crant D'Aromes". muy bien llevada por el aprendiz Robles, se situó en cabeza, lugar que no se dejó arrebatar a pesar de los constantes esfuerzos de "Florián", conducido por Carudel. por darle alcance. En tercera posición iba "Nanovik", al pare­ cer en situación de reserva. Cuando ambos quisieron darse cuenta, ya estaba en la recta fi­ nal la hija de "Rapace", que en un auténtico paseo lograba ven­ cer en tan importante carrera en medio de la sorpresa general proFerde los de Cade a los se de de no de los darse en ven La

LAS APUESTAS

Siete fueron los participantes en el premio Romero de Tejada, teservado a las potrancas de tres años. "Son Prix", de la Cua­ dra Castilla, bien llevado por Carudel, estuvo a. punto de ven­ cer de punta a puiita, pues des­ de la salida tomó el mando del de Cua por vendel

Al finalizar la jornada apare­ cieron 27 boletos acertados en las quintuplos que cobrarán a razón de 12.918 pesetas cada uno. En las triples-gemelas hubo tres boletos con un dividendo de 18.942 pesetas por unidad. apareen cada

COLINDRES

RESULTADOS TÉCNICOS

PREMIO STILL WATER-56.000 PESETAS-1.500 METROS. M. E.

  1. -Antonio", 54 kilos. Cuadra Escorial (Carudel).
  2. "Henares". 54 kilos. Cuadra Aldovea (Medina, 51 kilos). 51 kilos)
  3. "Mister Prlpp's", 56 kilos, José Simó (L Gómez, 53 kilos).
  • N. c: "Kirby", 53 kilos, y "Sahib 11". (Caído en la salida.) salida. la

Tiempo: 1-44-3. Distancias: Medio cuerpo, lejos, lejos.

Apuestas.-Preferencia: Ganador, 56 pesetas; coleados, 26 y 24 pesetas. Gemelas, 62 pesetas. Tribuna: Ganador, 32 pesetas; colo­ cados, 14 y 18 pesetas. Gemelas, 36 pesetas. 26 24

PREMIO MANUEL SILIO (GENTLEMEN).-SO.OfllO PESETAS.1.600 METROS.

  1. "Tebas", 68 kilos, duque de Alburquerque (propietario, 66 ki­ logramos) . kl

Galgos

[

BUENAS MARCAS EN EL COMIENZO DEL II PREMIO DE PRIMAVERA

Comenzó en las instalaciones del Can ódromo Madrileño el II Premio de Primavera, compe­ tición oficial programada con arreglo al calendario federativo. Nada menos que doce "supercraks" importados fueron inscri­ tos, algunos de ellos ya conoci­ dos del público madrileño; otros, los procedentes de B a rcelona, con la incógnita lógica, pero con las preferencias de los apostan­ tes. La primera manga, "Linen Room", campeón del Derby de 1966, no ha podido con "Speddy Packet", que ha ido en cabeza en todo el recorrido, para lle­ gar con una ventaja de cuatro cuerpos sobre el citado "Unen Room", siendo tercero "Lonely Leinster", El tiempo del vence­ dor fue de 34 00. En la segunda eliminatoria, s o rprendente ac­ tuación de "Fairy Wonder", que al llegar en cuarta posición no el con super de cabeza Ile cuatro ac que no ha podido clasificarse. Venció ha podido clasificarse. Venció ad­ mirablemente "Audreys Blend", que consiguió además 33/70, me­ jor tiempo que el anterior triun­ fador, para colocarse y clasifi­ carse "The Grand Speed", otro campeón del Derby, éste del pa­ sado año, y "Rudderlette". Los seis citados disputarán el próxi­ mo jueves la prueba final, mien­ tras que la de consolación co­ rrerá a cargo de "Comer Stayer", "Two Is Company", "Blen­ da", "Fairy Wonder", "Mr. Mothel" y "Sybil Blend". Continúa la programación en el Canódro­ mo Madrileño 7 esta misma tar­ de, desde las seis y media, dieci­ séis pruebas en total, de las que cuatro están encuadradas en la categoría primera B v d-s e;i primera A. me clasiflotro Los próxímienCoStaModlecl-

EUZA

Gran sorpresa en la prueba mas importante del programa. "Chant D'Aromes", descartada en los pronósticos, fue la ganadora del pre­ mio Fernán Núñez. (Foto Botan.) pre-

Z. "Feudal", 70 kilos, Cuadra Los Curros (señor L. Urbano 68 kilos). L Urbano

N. c: "Wild Fox", 62 kilos; "El Baraka". 71 kilos; "Madovilla", 62 kilos, y "Estela", 67 kilos. "Madovilla kilos:

  1. "Aldovea", 67 kilos. Cuadra Aldovea (señor R. Figueroa. 65 kllas). R Figueroa,

Tiempo: 1-53-2. Distancias: Un cuerpo, lejos, lejos. leJos.

Apuestas.-Preferencia: Ganador, 56 pesetas; colocados, 24 y 3(1 pesetas. Gemelas, 76 pesetas; dobles, 20 pesetas. Tribuna: Ga­ nador, 26 pesetas; colocados, 13 y 14 pesetas. Gemelas, 32 peseta.s. 24 Ga-

PREMIO ROMERO DE TEJADA.-50.000 PESETAS.2.200 METROS.

  1. "Tibet 11". 60 kilos, Yeguada Ipintza (R. Martin).
  2. -Eros", 60 kilos. Yeguada Militar (Delcher).
  3. "Son Prix", 62 kilos, Cuadra Castilla (Carudel). Carudel) .
  • N. c: "Estoril", 38 kilos; "Capalta", 44 kilos; "Viklor", 53 kilos, y "Siete de Abril", 49 kilos. 53 kilos

Tiempo: 2-30-3. Distancias: Tres cuartos de cuerpo, tres cuer­ pos, lejos. tres cuer-

Apuestas.-Preferencia: Ganador, 70 pesetas; colocados, 52 y 30 pesetas. Gemelas, 80 peseta-s; dobles, 222 pesetas. Tribuna: Gana­ dor, 33 pesetas; colocados, 14 y 15 pesetas. Gemelas, 43 pesetas. 52 y 30 Gana-

PREMIO PRETEL.-50.000 PESETAS.-1.500 METROS. M. E. M E.

  1. "Quinta", ¡íS kilos, Yeguada Arnüs (J. L. Balcones).
  2. "Gudiña", 53 kilos. Cuadra Los Cedros (Carudel). (Carudel) .
  3. "Guinea", 56 kilos, Laura Figueroa (A. Barderas).
  • N. c: "Karina", 55 kilos; "Light", 54 kilos; "Quimera", 52 kilos, y "Goa", 58 kilos. 52 kilos_

Tiempo: 1-44-2. Distancias: Dos cuerpos, medio cuerpo, tres cuartos de cuerpo. cuerpo,

Apuestas.-Preferencia: Ganador, 36 pesetas; colocados, 43 y 59 pesetas. Gemelas, 94 pesetas; dobles, 196 pesetas. Tribuna: Gana­ dor, 21 pesetas; colocados, 14 y 20 pesetas. Gemelas, 43 pesetas. 42 50 Gana-

PREMIO FERNÁN NUNEZ.-100.000 PESETAS-2.200 METROS.

  1. "Chant D'Aromes", 42 kilos, duquesa de Valencia (Robles). (Robles) .
  2. "Nanovik", 53 kilos. Cuadra Cadenillas (R. Martín). Martin)
  3. "Florián", 52 kilos. Cuadra Cruz del Sur (Carudel).
  • N. c: "Katia II", 46 kilos.

Tiempo: 2-28-4. Distancias: Dos y medio cuerpos, cuatro cuer­ pos, cinco cuerpos. cuatro cuer-

Apuestas.-Preferencia: Ganador, 84 pesetas; colocados, 30 y 24 pesetas. Gemelas, 330 pesetas; dobles, 242 pesetas. 30 y 24

PREMIO PRZESMYL (Hándicap)-50.000 PESETAS1.600 METROS.

  1. "Guanche", 45 kilos, Yeguada Militar (Reyes, 46 kilos). 46 kilos)_
  2. "Timo Tea", 48 kilos, Yeguada Ole (Saugar).
  3. "Ventarrón", 54 kilos, Cuadra Altagracia (Medina).
  • N. c: "Zorro Gris", 62 kilos; "Tadeo", 57 kilos; "Babette", 54 ki­ los; "Torelli". 45 kilos, y "Nazerina", 41 kilos. 54 ki-

Tiempo: 1-51-4. Distancias: Cinco cuerpos, tres cuartos de cuer­ po, cuatro y medio cuerpos. cuer-

Apuestas.-Preferencia: Ganador, 136 pesetas; colocados, 58, 82 y 54 pesetas. Gemelas, 1.062 pesetas; dobles, 694 pesetas. Tribuna: Ganador, 40 pesetas; colocados, 18, 27 y 20 pesetas. Gemelas, 316. Apuestas quíntuples: 27 boletos a 12.918 pesetas. Apuestas triplesgemelas: Tres boletos a 18.942 pesetas. 58 82 Tribuna 316

BOXEO EN TENERIFE

DOS ASALTOS lE DURO A PEDRO (ARRASCO El URUGUAYO BATISTA

TENERIFE. -En la pla^a de toros de Tenerife, con muy buena entrada, se ha celebrado una velada de boxeo, en la que el campeón de Europa de los pesos ligeros, Pedro Ca­ rrasco, ha veTicido por abandono en el segundo asalto de una pelea concertada a diez y en pesos libres, al uruguayo Ba­ tista. Carrasco pesó 62,300 kilos, y Batista, 67,100. El campeón no tuvo enemigo ninguno y se limitó a golpearlo fMsta hacer­ le abandonar en el segundo asalto. Con muy en l Cauna Ba-

La velada se completó con varios combates "amateurt". -Alfil.

En pelea anterior, Sombrita venció por puntos en diez asal­ tos al italiano Consolatti. Sombrita pesó 65 kilos, y Consolatti, lo mismo. asal

BURRÜNI VENCIÓ A MANUEL ALVAREZ

PADÜA (Italia). -El campeón europeo de los gallos, Salvatore Burruni, de Italia, ha vencido al español Manuel Al­ vares Rodríguez, por puntos, en combate de boxeo a diez asaltos, en el que no se ponia en juego titulo alguno. Sal Al

No Se registraron caídas. -Alfil.

Burruni pesó S3,2 kilos, v Alvarez dio en la báscula 52,S. Él español demostró ^mm púgü peligroso, con rápidos y precisos ganchos de derecha, pero Burruni, con gran expe­ riencia, dominó la pelea, especialmente en los dos últim.os asaltos gran dos últimos

TERCERA DIVISIÓN

G

PLUS ULTRA Y CACERERO CONTINÚAN DES­ TACADOS, CON UN PIE EN LA LIGUILLA DE ASCENSO

En el grupo decimocuarto de la Tercera División la jor­ nada ha sido bastante mo­ vida. Cinco victorias locales y cuatro en campo adversa­ rio ha sido el balance de la jornada vigésimo sexta del Campeonato de Liga. Plus Ultra, Askar-Alcázar y Ta­ layera sacaron sus respecti­ vos partidos a flote ante el Manchego, Reyfra Atlético y Femsa, así como el Quintanar, que hizo lo propio an­ te el Socuéllamos. del Plus Ta-

Plus Ultra, seguido a cuatro puntos por el Askar-Alcázar y Talavera, ambos igualados a 31 puntos.

Como anteriormente deci­ mos, cuatro han sido los equipos que lograron derro­ tar a sus respectivos adver­ sarias en sus salidas; éstos fueron el Santa BArbara, an­ te su rival el Toledo; Atlé­ tico Calvo Sotelo, que pro­ pinó una severa derrota al hasta ahora revelación del Campeonato el Pegaso; el Tomelloso, que hizo lo mis­ mo al semicolista ei Villarrobledo, y por último, e! Avila, que venció por la mínima diferencia al "colista". deci Ios derroadverestos an Atlé proal del el misminima

La clasificación general, en lo que respecta a los prime­ ros lugares, todo sigue igual, es decir, sigue de mandón el

En el grupo decimoquinto también hubo varias sorpre­ sas. La victoria del Cacereño sobre el Plasencia, cuan­ do pasaba el tiempo regla­ mentario, ba valido para que se distanciara de su más in­ mediato perseguidor, el Val­ depeñas, al caer éste derro­ tado en SH campo ante el Mérida Industrial. El Alcalá no tuvo suerte en su salida a Villaverde, ya que fue ven­ cido por el joven Boetticher en un partido que debió fi­ nalizar en tablas. El Moscardó, en un gran partido, su­ mó dos nuevos positivos en su vi^it^ al caoipo de La Mi­ na. Tanto los rojiblancos co­ mo el Carabanchel ofrecie­ ron un bello encuentro a los aficionados, que llenaron el campo. Las próximas jorna­ das han de ser, pues, todas decisivas para los siete pri­ meros clasificados para lo­ grar un puesto para la liguilla de ascenso. cuan venfi en Cotodas priJosu

A. LUNA

GRUPO DECIMOCUARTO

RESULTADOS

Quintanar, 2; Socuéllamos, 1. Askar-Alcázar, 3; Reyíra Atlético, 2. Talavera, 2; Femsa, 0. Segoviana, 2; Guadalajara, 1. Toledo, 1; Santa Bárbara, 2. Pegaso, 0; Atlético Calvo Sotelo, 4. Plus Ultra, 3; Manchego, 1. Villarrobledo, 0; Tomelloso, 5. Pedro Muñoz, 0; Avila, 1. 1.

CLASIFICACIÓN

J. G. E. P. F. C. P. J. G. E. P. F. C. P. J. G. E. P. F. C. P. J. G. E. P. F. C. P. J. G. E. P. F. C. P. J. G. E. P. F. C. P. J. G. E. P. F. C. P.
Plus Ultra 26 20 1 5 80 20 41
Askar-Alcázar 17 26 16 5 5 51 21 37
Talavera 26 6 53 26 37
Segoviana 26 3 17 1 8 67 31 35
Atlético Calvo Sotelo 26 15 1 10 55 39 31
Reyfra Atlético 26 26 13 4 9 51 35 30
Quintanar 12 6 8 37 32 30
Tomelloso 26 13 4 9 36 42 30
Pegaso 26 3 10 3b 38 29
13 Manchego 26 11 6 9 28 30 28
Socuéllamos 26 9 8 9 32 30 26
Femsa 26 9 6 49 50 24
Avila 26 8 6 11 12 38 42 22
Santa Bárbara 26 26 7 5 14 26 63 19
Toledo 3 15 41 54 19
8 Guadalajara 6 5 15 26 51 17
26 Villarrobledo 26 5 O 21 26 78 10
Pedro Muñoz 26 1 1 24 8 72 3

GRUPO DECIMOQUINTO

RESULTADOS

Boetticher, 1; Alcalá, 0. Diter-Zaíra, 3; Conquense, 0. Extremadura, 5; Aviaco-Madrileño, 2. Imperio, 0; Leganés, 0. Cacereño, 1; Plasencia, 0. Carabanchel, 0; Moscardó, 1. Don Benito, 1; Aranjuez, I. Getafe-Kelvinator, 1; Olivenza, 0. Valdepeñas, 1; Mérida Industrial, 4. 0 0 . 2. 0

CLASIFICACIÓN

Cacereño 26 16 8 2 46 20 40 Valdepeñas 26 17 4 5 50 29 38 Alcalá 26 16 3 7 49 26 35 Mérida Industrial 26 14 6 6 57 26 34 Boetticher 26 15 4 7 50 30 34 Moscardó 26 14 5 7 40 22 33 Extremadura 25 12 7 6 54 21 31 Carabanchel 26 13 4 9 54 39 30 Getaíe-Kelvinator 25 11 7 7 43 37 29 Aviaco-Madrileño 26 9 10 7 41 38 28 Plasencia 25 10 5 10 37 22 25 Diter-Zaíra 25 9 7 9 41 37 25 Conquense 26 10 2 14 37 55 22 Aranjuez 26 7 6 13 49 53 20 Don Benito 26 5 3 18 19 63 13 Olivenza 26 3 5 18 21 63 11 Leganés 26 1 6 19 17 65 8 Imperio 26 2 ·^ 20 16 74 8

lONAl Y COPA

RESULTADOS

Puerta Bonita, 1; Real Madrid, 2.

Puencarral, 4; Santa Lucía, 3. Plata, 3; AlmOradiel, 0. Unión, 3; Villacañas 0. Atlético Madrid, 10; Torrijos, 0. Cuatro Caminos, 1; Calasanz, 1. Torrejón, 4; San Fermín, 0. Rayo Vallecano, 3; Almagro, 0. 0 0

0

En la regional destaca ligeramente el Plata, con 30 pun­ tos, seguido por el Puerta Bonita y Puencarral, con 29. En la Copa Ramón Triana figura en primer lugar el Real Madrid, con 47 puntos, seguido por el Rayo Vallecano y Atlético de Madrid, con 42 y 41 puntos, respectivamente. con 30puncon 29 Vallecano

J. G. E.

PAQUITfl flCHOA. ¡por 38 centésimas Je segundo!, volvió a vencer a AURELIO GARCÍA

PUERTO DE NAVACERRA­ DA. (Crónica de nuestro colabo­ rador Luis Gallego.) - Con un día excelente, en que las nieblas apenas han estorbado fracciones de los "slaloms" especiales, se ce­ lebraron las pruebas últimas de los Campeonatos de España. El descenso, que debió darse el sá­ bado, no se efectuó a causa del tiempo variable y la falta de vi­ sibilidad que es necesaria para carreras en que los esquiadores destacados pasan en ocasiones de los cien kilómetros a la hora. Hu­ bo la oportunidad de que se cele­ brara, pero se dejó pasar a causa de no estar las pistas en las con­ diciones precisas. Quizá fuera me­ jor así. La realidad es que, apar­ te diez corredores, el resto no hu­ biera podido afrontar airosamen­ te el paso delicado que suponía el cruce de la carretera de Cotos, en que los hombres lanzado* en un tubo de unos do«ciento« me­ tros, en que podían alcanzarse en. tre 95 y 110 kilómetros, cambia­ ban una pendiente de acusadísi­ ma graduación por diez o doce metros planos que, sirviendo de trampolín, los catapultaba en sal. to de veinte metros hacia una pista en el pinar, cuyo aterrizaje se realizaba en acusado desnivel ha­ cia la izquierda, operación ésta que precisa de mucha técnica y que según pude ver sólo afronta­ ban dueños de su equilibrio los componentes del equipo nacional y algunos del equipo de prome­ sas. Para los demás había no sólo dificultad de atacar decididamen­ te, sino peligro. En las pruebas que se hicieron a velocidad mo­ derada conté dieciséis caídas. Pa­ ra las chicas era empresa impo­ sible. Esa zona será técnica, se­ lectiva y bonita cuando la pista de cl sádel para Hucausa concn me doce de ésta y los mo Pa- de recepción se nivele. Ahora, añadido al riesgo del salto, pre­ senta el absurdo de la recepción, que ha de efectuarse con toma de contacto de los esquís en niveles diferentes. Ahora, pre-

Los "slaloms" ban confirmado los resultados de estos días. El masculino lo ha ganado Paquito O c h o a, atacando terriblemente. Aurelio García ha luchado, pero no estaba en posesión de todos sus medios y ha sido vencido por otro "suspiro": 38 centésimas de segundo. Prácticamente esto no es una derrota. Por otro lado, he creído advertir que su enceraje no le ha rendido adecuadamen­ te. El tercero, Manuel Rubio, ha quedado a más de ocho segundos. Sobre esto haremos un trabajo próximo de análisis. El todos he trabajo pero

En la competición femenina, como en días anteriores, los dos nombres más conocidos: Conchi. ta y Nuria Puig, seguidas de An­ gelines Salvadores, que apunta condiciones extraordinarias si es llevada al qii«mQ plano de entre­ namiento que las catalanas. Es­ tas dos hermanas, idénticas en gentileza y mefura, son la mejor que ha dado el esquí femenino es. pañol tras la época de Marian Na­ varro. dos Ansi Esen

-Esquiamos, desde hace unos nueve años, unos dos ipeses de promedia. Vamos a Val d'Isere todas las temporadas y entrenamoij con un profesor de allí. En Cataluña nos preparamos con los entrenadores del equipo. A veces vamos al valle de Aran. Aún no hemos alcanzado nuestras posibi­ lidades. Estamos madurando nues­ tra técnica todavía. Podemos pro­ gresar. Tenemoi gran deseo de ello. Pondremos voluntad. Nuesunos de dIsere vcces de Nucs-

^P

DEPORTEGRAMA

Nuria Puig, con su trofeo brillantemente ganado en las pistas del puerto de Navacerrada. Ella y Paquito Ochoa han sido las grandes "estrellas" de los CampeOTiatos Nacionales de Esquí. (Foto Cifra.)

tro padre nos ayuda mucho. Es maravilloso. Es

Sobre las cinco y media de la tarde, en la explanada de la venta Arias se efectuó la clausura de los Campeonatos y se entregaron los

Por D'ORO

DE NO DA TOR Ll 0 A
Rl TIS OR 1 SA UN E
NE RA PE 5A GLA SU 1
BA CAN SE TU DO RA RA
A GO A CELL RA DE 0

MODO DE RESOLVERLO Fórmense en las casillas numeradas de la derecha las palabras (todas de seis -etras) correspondien­ tes a las definiciones, tomando para ello las silabas necesarias de entre las que figuran a la izquierda. Táchense las süabas qué se vayan utilizando. Una vez determinadas correctamen­ te todas las palabras, las sílabas que sobren ala izquierda, leídas en orden, formarán EL NOM­ BRE DE UN EQUIPO DE FÚTBOL, y leyendo verticalmente la Inicial de dichas palabras (orimera coliunna vertical, señalada con tras o más gruesp) aparecerá EL APELLIDO DEL derecha que EL NOM de dchas DEL

ENTRENADOR DE DICHO EQUIPO.

DEFINICIONES i,= f¿íá>fí-

milita en el Valencia P. C-2: En la Repüblica Dominicana, apllcasfí al animal con la piel listada de blancp y negro.-3: GKineto de plantas umbdiíeraí, *Í|«M5.<1« axam ta,Um tienen propledt^des ni^plnalw.-4t Ifrft^, Repucon 1a

1

inventara.-5: En la milicia, ayudante de c*mpo.-6: Futbolista que pertenece al equi­ po Atlético de Madrid.-7: Materia con la que se unta.-8; Zorro ártico de pelo espeso largo y ílao.-8: En sentido figurado, certamen, oanciffSQ, cpntienda. competición.-10: Envite ¿p'tfftt^ «ael ju^o del mus. de equi Envite mus.

SOLUCIÓN AL DEPORTEGRAMA ANTERIOR \^^::^::^Xt 5- Veloso-6: Apilar.-7: Rencor.-8: Rabada.-9: Iborra.-10: Ambito.-^EQUXPO: Atlético de Bilbao.-JUGADOE: Echevarría. Cabral de mm

mm tm

premios. Una concurrencia extra­ ordinaria hablaba del interés con que ha prendido en los madrile­ ños este deporte, que hoy tiene en nuestro país más de 100.000 practicantes. con tiene

EL ESCORIAL VALLE DE LOS CAÍDOS

(Por Guadarrama)

Servicio regular de viajeros en pómodos y rápidos autocares MADRID · ESCORIAL Laborables: 9,30 y 20,15 Festivos: 9,30, 14,30 y 23 horas 60 pesetas ida y vuelta en horas

VALLE DE LOS CAÍDOS Salidas diarias a las 9.30 Regreso a las 14.30 75 pesetas ida y vnelta Servicio combinado ESCORIALVALLE DE LOS CAÍDOS Todos los días: 9,30 horas

LARREA, S. A. MARTIN DE LOS HEROS, 4, y GÜZMAN ElL BUENO, 11 Teléis.: 2-47 70 25 y 2-431195

PROFESOR MERCANTU

necesita una de las MAS IM­ PORTANTES EMPRESAS espa­ ñolas nara cubrir en su organi­ zación puesto de responsabilidad.

Otras condiciones requerida» son las de ser activo, tener ^ntido de la organización y poseer dotes de mando. ,

Es indispensable que el can­ didato tenga buena formación teórica y que haya adquirido experiencia en funciones supe­ riores de administración y con­ tabilidad de Empresas.

La remuneración, a convento; estará en consonMcla con tos facultades y/?""<» d^A^ wsado que deberá escribir naSo principalmente menc ón de sus estudios profesionales, actividades llevadas a cabo y remuneraciones líquidas conse-

ISJ'oómU Prado, 7. Ma^-W-l* Besertr» absoluta.-(4.1(nj.

B!nimniRniiiniRiiiinRiii»iiiii»nKtiiiiiHiHiiHiniiH:niK!iK)Riiuini

DENTRO DE MADRID ji

'PISOSl

(Ricardo Ortiz. zona Fuente del Berro, etc.) :|

MAGNÍFICOS

TODOS SERVICIOS |

:

«

_^ PRECIO total: entre 350.000 y 550.000 | Entrada inicial: de 30.000 en adelante »

i: Información v venta: ::

ll RICARDO ORTIZ, 118 \ 118

ji (por O'Donnell o autobús 28, con salida [j « Puerta de Alcalá) ::

i! EDIFICACIONES EGÜARAS, S. A. i i8:Bi»!Ui:»»»:n:»:!::::¡i:::::nii::i:»:::::;::K:::n:K:!:::H;::!«»::RH::!

H H

TEATRO INFANTA ISABEL

>les 13, ;4C(»DtedaUcnio!

E S T R E NO

CARMEN BERNABDOS

|

ÁNGEL PICAZO

ea

ESTA MONJA

d8 ALFONSO PASO

eos LA COIJI«MlACION OS ·--

i

CONCHITA NÜÑEZ |

IMrección: ALfiERTO CURADO

r

«············«···«·········'···"··«··«·····«·········«·····{····«·········¡·········eMiii

(«·«·^^·^···«··«····«············«··········««·«··································ilill

I IMPORTANTE ENTIDAD BANOARIA DE MADRID '

NECESITA

CUBRIR VARIAS PLAZAS DE

Visitadores productores

(DENTRO DE ESTA PROVINCIA)

  • Edad máxima: 35 años. ||
  • Servicio militar cumplido. ||
  • Imprescindible haber ocupado puestos || similares en Empresas bancarias o análogas.

Interesados, remitan "curriculum vitae", esCTito a mano, al Apartado núm. 14.233.

·a

··

··

H

»

SE GARAxNTIZA MÁXIMA RESERVA K

(4.153) ::

H

::

!:i::in!::»3«:¡:R::»::::::::u:iu::::::::H:::»::::::::»::::K::u»::»R:ni

«·«·····«··IIL-

A la Monumental de Barcelona le sucedió algo parecido a la de Madrid, aunque con la notable diferencia de que la novatada no era la de inauguración, sino la de la octava o se­ gunda del ario 1968. la se - tológicas y taquilleras. En otro caso, el vacio de las Ventas hubiera sido de escándalo.

Por lo demás, y si exceptuamos otro festejo de "segunda división" en Cabra y el festival de Huelva, que no reseñamos, a beneficio de la Unión de Cofradías onubenses -que por algo estamos en Cuaresma y casi a las puertas de las procesiones de Serruina Santa-el interés del domingo tauri7io radicó en la publicación el dia anterior de los carteles de la Feria sevillaiM en los que, de entrada, se observa la significativa ausencia de Paco Camino, torero sevillano de Camas, y de el Cordobés, torero universal dé Palma del Rio. de

Como contrapartida nos encontramos con las dos actuaciones sevillanas de Antonio Ordóñez, que este año -visto lo de Málaga el doiningo pasado, y lo de. Ube^da ayer-parece que ha de­ jado su estado "durmiente" en el escalafón para proclamarse, una vez más, a.stro de primerisima matjnitud en la torería. Est(is son. según nuestras noticias, las corridas que hasta hoy tiene firmadas: doce con la Empresa de Madrid, doce con Canorea, ocho- con Chopera, ocho con Balaíl& y otras ocho con Belmente, cinco en Málaga y una en cada una de las plasas de Euengirola y. Marbella. Total, cin­ cuenta y mteve corridas. ¿Quién da más, o principia de temporada, teniendo en cuenta la abulia y la clase del firmante?

No cerraremos esta, breve impresión domin­ guera sin recabar la atención de los verdade­ ros aficionados ante el serial taurino de las Fallas, que empieza de verdad el próximo jue­ ves, ya que la corrida de ayer fue tan sólo como un aperitivo relacionado con la inaugu­ ración de la "nueva" plaza de Valencia. las vmmm

nimiHimiiniimnimh

CORRIDAS DE TOROS UNA OREU Pm FABRÁ. Y DOS Y RABO PARA DIEGO PUERIA EN VALENCIA

VALENCIA.-Primera corrida á* Pallas e inuauguraclón de la plaza después de las relormas. Casi lleno. Alternativa de Ricardo Fabra. Seis toros de Galache, regulares; el último, pelisrroso. de las Ricardo e)

Ricardo de Fabra, ovacionado con la ca­ pa. Recibió los trastos de m.atar de manos de Aparicio, y testigo, Diego Puerta. En su faena al primero estuvo bien con ambas manos y en pases de adorno. Estocada, ova­ ción, oreja y vuelta. En el segundo, pases en el estribo y naturales para pinchazo y media. Ovación. 1a Cade manos En su ambas ovapases pinchazo

«··········«···«··«·······················>p«B«BB««>a*Ka«a«BBaaaa»BBaawiBaaBSBi raaaaaiaiaaaaaaaaaaaaaaBaaaaaaaaaaaaMBaaaaaaaaaaaBaaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaii

···«··««·····«I

i HERNIADOS!

Contengan su hernia con comodidad, sesuridad e higiene (por ser lavable) con el nuevo aparato HERNIGAY.; sin hierros, ni flejes, ni correajes de cuero, ni bultos; sin en ganches ni hebillas, que se adapta a cada hernia y cada anatomía par l'abricarsi' a medida y bajo molde, para ambos sexos, bajo prescripción facultativa. HKKNIG.AY, Padilla. higiene sin bultos; eu cada para ambus Padilla número 177, B.4RCKLONA-13. Consulte a su médico su médico

(C. P. S. 3.722.1

VISITA EN MADRID:

Julio Aparicio, pases por bajo y natura­ les; pinchazo y media. Aplausos. En el se­ gundo, que se queda, busca la igualada para pinchazo y descabello. Protestas. naturaEn el igualada

Diego puerta, naturales y derechazos. Musica. Faena variada. Gran estocada. Ovación, dos orejas, rabo, dos vueltas. Al último, na­ turales, aguantando mucho, para media. Ovación. Puerta .sale a. liombros y Fabra es paseado a liomljros por la plaza.-Cifra. MuOvaclón media Fabra es Cifra

IKIl'MO I)K l.OS TKES KiriPAUAS KN t..\ AITKKNATIVA tíK CARMCKKITO I)K UBKDA DF

iuaet:nsRnRas»iiii»:u:«RUKHMS8:s!B:i:H:i:»R»::»cn:»HniHn!HÜ;

La Casa HERNIGAY atenderá a los herniado.s los días !! m 15 y 16 de marzo (viernes y .sábadoi en el consultorio del ·· - doctor don Lui.s Peñalva, calle de Sagasta. número 19. !! interior, 4." piso, de MADRID. Visita.s de 10 a 1 y de 5 a 7. \i

  • Padre de familia: No falsees ni ocultes ingresos en til ilech'iración Put-des (¡uitarie "sn" bei a a quien la necesita más que tu hijo.

l.BKI>..--.Mal tiempo. No se conocía en la plaza niia alternativa desde la de Lagartijo, ijup la recibió de manos de (iordillo hace ciento dos años. Por la mañana, Carnlceritii de theda, anc es quien l> tomó, había ofre­ cido el capote de paseo s la Patrona de la ciu­ dad. Virgen de GnaOalnpe. Ja hace oire-

Se lidiaron sets toros de Llsardu Hanthe/. nobles y brutus. .Aurelio .Millaii (Curnlitrltn (ie líM- u), a:>l-.uti;l(lo i-uu la (j.t.i Ursa > ubra/.a a sii padre ) rrcil>v lus UUÁIMS ilc ma­ tar de manos <t« UrtióAez. Un ·« at-tiiaclón,

MABBIO :-: U7NES. U DB MARZO Iffi.lOSS :-:~FAaiHA W

realiza faena valiente y artística para una entera, sin puntilla. El ruedo se llena de cla­ veles. Recibe dos orejas, rabo y da dos vuel­ tas al ruedo. Kn el segundo, faena por la rterei^ha y adornos para plnchauo, entera y des­ cabello, Ovación y oreja. Ia de-

Antonio Ordóíiez. ovacionado i-on la capa, hace faena con varias serles de naturales y derechazos y niata de un metisaca que hace rodar al toro. Ovación, ore.ia y vuelta, Bn el segundo, faena torera para una entera. Ova­ ción, dos orejas, rabo y vuelta en compañía de sus compañeros de lerna. 1a el ()ya

Ángel Teruel, faena con música. Coloca do« pares, que. se aplauden. Kaena valiente por la derecha para una entera. Owción, dos orejas, vuelta y saludos. Kn el último se luee con la capa y colo«'a tres pares. .Mata de un plnehazn pii hueso y una entera. Ovación, dos orejase vuelta y saludos, l.os tres toreros salen a hom­ bros.-Cifra. por Ia hom-

N O V I I. I. A I> A S Ml'UIA KMKAUA KN BAKCKI.ONA

BARCELONA.-En la Monumental, y con media entrada, tuvo lugar la segunda novi­ llada del presente año. Novillos de Maria An­ tonia Ponseca. de buena presentación. Piojos de remos y manejables. Flojos

Alternaron en un mano a mano el Marismeño y Juan José. Maris-

Marismeño, en su primero, media estocada. Ovación, petición de oreja y vuelta. A «u se­ gundo, estocada y descabello. Ovaotón, peti­ ción unAnlme d« oreja y dos vuelta*. Kn to­ dos sus tofos fue aplaudido con la capa. Dettto-

Juan Joié. iiiuv ariiíIM v saUefit*' fU si4» rres fiui;¡:¿;). cuii iiif'-..,>. -MÍ pi'imtrríi, íxifdia bien pue-sta. Ovación. <\ su segundo lo torea con temple y arte pura u&a. estocada.

Aplauso*. Al QUe cierra plaza, media y des­ cabello. Se le despidió con aplausos.

El sobresaliente Jacinto I^pez (el Eerre) fue oyaolonedo en sus quite». Se le asistió en la enfermería de una contusión en el hombro derecho, de pronóstico leve, causada al sufrir xm revolcón en el sexto al hacer el quitaGlfrs. Rerre )

En CABRA

C.iBR.4.-Ganado de Espinosa de los Mon­ teros, hravo, cumpliendo. Mun-

.\lfonso Castillero, ovación y vuelta en uno; o\ ación ir vuelt a, en el segundo. uno;

Tóbalo Vargas, ovación, una oreja, petii ion de la otra y vuelta en su primero. Ova('Í4>n. una oreja y vuelta en su segundo.

Je.sús Ribero, ovación y vuelta en uno. 0^ación, una oreja y vuelta en el otro. (a-

Vargas solió a hombros.-Cifra.

HOVIIONAJK Al, CKIXKO .MAKCei.O .MORENO

CÓRDOBA.--En el hotel SI Cordobés se ce­ lebró una cena-homenaje al veterano critico taurino Marcelo Moreno al cumplirse el veinticinco aniversario de la fundación de la revista "El Calila", que él dirige. Asistieron más de un centenar de comensales, todos ellos toreros, apoderados, ganaderos, empresa' rips y críticos taurlnoa. TaMblto ea la prasidencla figuraban .al lado del homenajeado, el matador de toroa Manuel Bebitee (el Cor­ dobés) y Fernando Ooit Santos, asi como el tritlco taurino .JcKé Luis Sinehez Oarrtdo. Se leciblcron tiiiijicio-....-' udhcslünes v se proiiuui.i.iiun fll.->i.iir5i>5 cUaUetUiuli) la labor de Marcelo Moreno en defensa de la tlatía na­ cional.-<;iír». de |e todos pra

!

Por JULIO DE URRUTIA

toros]

LA DE FABRA EN VALENCIA Y L

DE CARNICERITO EN UBEDA

  • LA MONUMENTAL DE MADRID ABRIÓ SUS PUERTAS CON UNA NOVILLADA IMPR PIA DE LA CAPITAL DE ESPAÑA
  • EN LA FERIA DE SEVILLA NO TOREARAN NI EL CORDOBÉS NI PACO CAMINO

jMWHWIIWIWMIWUWIMMIHMmMMIHHHiM^^

La jornada dominguera no registró excesi­ vas emociones ciertamente. Si acaso, las de las dos alternativas de Valencia y de Ubeda, una a favor de Ricardo de Fabra, torero de ío tie­ rra, y otra en la persona de Carnicerito hijo, como lo dice su sobrenombre, de un industrial de carnes de la monuTnental ciudad jiennense. Las dos las encontrará relatadas el curioso lec­ tor en los correspondientes telegramas de la Agencia Cifra que, ¡dy!, no hablan para nada del trapío, de la edad y de los respetadas de­ fensas de los toros corridos. tiela de-

Resumen e impresión de la jornada

En Madrid se dio el acontecimiento anual de la apertura de las Ventas con una novilladita de circunstancias, para salir del paso, cuyo alcance artístico no nos parece ni serio ni de­ coroso. Creemos sinceramente que la afición de la capital de España se merece un trato de mayor consideración. De propio intento hemos procurado ser benívolos, excesivamente beiiévolos con los tres novilleros principiantes que actuaron y a quienes deseamos grandes éxitos en el futuro de su profesión que, a no dudarlo, puede ser esperamadór. Pero de sobra se trasluce en la crónica del festejo que va a continuación, que la afición madrileña tiene derecho a una atención preferente que no en­ trañó, de verdad, la modestísima novillada montada por la Empresa de la Monumental. ¿Será que ésta 7io cuenta con fuerza suficieiite como para tirar de los noviUeros punteros que prodigan sus actuxiciones de principio de tem­ porada por esas plazas de Dios? trato

Desde luego, el público madrileño replicó a la desatención de la Emprem con U7i cuarto de aforo en los graderías. Y eso, gracias a · que Vista Ale^e, que el domingo pasado abrió con­ tra viento y marea siis puertas, aplazó la re­ petición de Gregorio Sánchez y el Norteño -triunfadores en tono menor el pasado do­ mingo-hasta ver mejores perspectivas clima­ do-

AYER. DOS NUEVAS ALTERNATIVAS:

s

EN LAS VENTAS

^ Lew toros de la primera nm\Hada corrida ayer en la Monu­ mental de las Ventas fueron de ¿^^al de la Mira, es decir, de la J«sma Empresa de la plaza. Die­ ron buen juego, estuvieron bien presentados por lo general y, » excepción del segundo y quinJ9> que resultaron de alguna diiicultad para el espada de tur{10; hicieron excelente pelea con 1% caballos, ninguno de ellos adoleció de blandura de remos, y cuatro fueron aplaudidos en ei arrastre. Burla burlando, los ^presarlos de Nueva Plaza de ·Toros de Madrid, que empezarwi la cria de ganado bravo primero con El Pizarral y des­ pués con esta vacada de El Ja5^,' oe la Mira, se están acre­ ditando como excelentes ganaaeros y, año tras año, mejoran visiblemente sus productos. Los oe ayer dieron un balance muy lavorable. y si algún guaáón anjes de ahora decía que "a los wos de Aleas ni los veas" y a los de la Mira ni los mires", "O cabe duda que el signo adJ'erso de ambas ganaderías esJa. cambiando y que tanto don Manuel como don Livlnio han sabido, con paciencia digna de imitarse, extremar el cuido ga­ naderil hasta hacer de sus di­ visas respectivas dos más de las Vie, procedentes de la región <^ntro, se cotizan entre la afi­ ción entendida. Porque no dewmos olvidar que las ganade­ rías de El Pizarral, en 1952, y de El Jaral, «n 1957, nacieron fin apenas otra pretensión que la de permitir a la Empresa de las Ventas "remendar" los en­ cierros desajustados por la au­ toridad en el acto solemne y reSlamentario de los reconoci­ mientos y para salvar los casos de apuro y emergencia produ­ cidos por la necesidad de sobre­ ros. Ayer, la vacada de El Jaral «Je la Mira se apuntó, cierta­ mente, un punto muy positivo en su haber. en los de des es de deque

"¡YA VENDRÁ EL VERANO!"

Sin embargo, la novillada, con muy pocos alicientes en su car­ tel, fue presenciada por un es­ caso número de espectadores que no alcanzaron a llenar un cuarto de plaza. El irlo reinan­ te y el viento que soplaba a rachas restó animación en los tendidos. En los de sol se pro­ dujo, ademáa, el curioso fenó­ meno de presentar a intervalos claros cambiantes según el sol Iba d€sai)areclendo de los diver­ sos sectores de localidades. Si­ guiendo la "racha", la gente se desplazaba, pues, hacia los lues un 8 los prolu -

ONCE CORRIDAS EN LA FERIA DE ABRIL

SEVILLA. - La Empresa de la Real Maestranza de Sevilla, en rexmlón cele­ brada con la critica tauri­ na de Sevilla, en su :traalclonal comida, ha lacllltádo los carteles . correspon­ dientes a las Corridas de to­ fos de la Perla abrileña y la del Domingo de Resu­ rrección, fecha en que se inaugura la temporada en SevlUa. 8e

Día 14 de abril, Domingo °e Resurrección; Ocho toíOf (sin designar), para J-niouelo, Zurito, Adolfo Ro­ jas y CaplUé.

El gerente de la Empre­ sa, don Dlodoro Canorca, jaflUtó la lista de las coTidas, que es como sigue:

rJ^Í? 19 de abril: Siete ton .°^ ^on Llsardo Sánchez, para el conde de San Remy, Teru 1^°' ^^l"" y ·'^usel

Día 20: Un toro de CastlUelo, para Rafael Peralta, £'^ls toros de don Celestlto. »í?^'' para Jaime Os^8. Mlgueiin y Diego Puer-

ArSl* .21: Seis toros de don alísalo Pérez, para Mon¿ff"?' José Puentes y Palo"·S-Llnares.

Alvaí-'^S." Seis toros de don OsS Pomecq, para Jaime ^K«. José Puentes y Pa-

Sa»>,^i^i,^sla to'os de don gmuel Plores, para Curro rue?*TT°- ^1 V'tl y Ángel Te- , Dará S'' *oro de Bohórquez, g^^ermín Bohórquez.

^Sí^ 24: Seis toros de los Sú«í*''°^ de don Carlos 6» ^; para Antonio Ordó-^ Mpndeño y El Vltl.

Sor 1;26: Seis toros del se­ para 'parqués de Domecq, «o p,;"itonlo Ordóñez, Dle- aoÍ?a 25: Seis toros de don 5Jr? Benito Cubero, para fo» «huerta, Curro Romej» Palomo Linares.

Dia^^í^a y Curro Romero. «UslitiilV °cl^° to'o» 'al°

«»%,Si.?* awu: trn t«K> 'alt¿'"^'li para Ángel Pe®fxS'rr?' ®,,',* ^os de don Girón ,rl"ra. Pafa César Clira · ^'meño y CapUlé.

Una novillada para salir del paso

CMCT/^C nc IhJVIERNO ^^ ^°'^° hubo en la novillada invernal de principiantes. Los sus <j\Jjí \JJ l/t iMTii.i\i^vy ¿Qj menudearon, aunque las consecuencias no fueron sangrantes. En la fotografía de la izquierda, Carlos Jiménez (que pechó con los dos astados más dificultosos del encierro) es zarandeado por el novillo. A la derecha, el Parleño, en desigual lucha con el que le tocó en suerte. Todo ocurrió por falta de lidia y mando Los suS del

gares más afectados por el astro rey, registrándose, a ojos vista, llenos completos en distintos tendidos de la solanera que po­ co antes aparecían con calvas notables. Quizá por esta razón olnxos en un momento de la li­ dia la voz cascada del popular Ronquillo advirtiendo al respe­ table: "¡Ya vendrá el verano!" po 11-

El verano, a pesar de encon­ trarnos a contadas fechas del comienzo de la primavera, está muy lejos, taurinamente ha­ blando, para los novilleros ac­ tuantes, procedentes los tres, si la memoria no nos es Infiel, de las novilladas nocturnas orga­ nizadas la pasada temporada por los empresarios de Madrid, que dieron 44 corridas de toros en total, 14 novilladas diurnas y seis bajo los focos de la Ins­ talación eléctrica. ¡Veremos si este año se cubre ese índice in­ mejorable de 64 festejos! del ha si de Si

EL FARUSÍtO

El primero de ellos ya pasó a la historia cOn nota solamen­ te de regular, porque si los no­ villos de El Jaral saltaron a la arena con el pelo de invierno sobre sus lomos, los novilleñtos hicieron el paseíllo con el toreo de salón o con los entrenamien­ tos insistentes de la Casa de Campo a sus espaldas. la de

El que abrió el festejo, de blanco y oro, escaso de estatura pero ágil y escurridizo de movlmientcw, fue Jaime Alonso, que recibió aj primero de El Jaral con cuatro buenos lances de capa a la verónica. Entró bien el burel a los caballos, y des­ pués del tercio de banderillas, varias tandas de derechazos del espada, algún que otro natural suelto y tres muletazos más en redondo, con caídas al descu­ bierto del artista por no saber lidiar ni mandar en los pases, descompusieron al novillo, que fué a tnorir dócilmente a la puerta de toriles, tras media es­ tocada a toro arrancado, otra más profunda y dos descabellos. de de des en la

^

La «nueva» plaza de la Ciudad del Turía

No le fue mejor a Jaime Alon­ so, natural de Parla, con el se­ gundo de su lote, al que, como en el anterior, le alargó la fae­ na hasta casi la frontera del primer aviso. Cierto que le sacó algunos derechazos buenos y que, en ocasiones, anduvo con­ fiado y hasta pinturero en el último tercio de la lidia. Pero como no manda ni corre la ma­ no en el momento supremo del pase resulta que salió de las suertes seriamente comprome­ tido y que, en general, navegó a la deriva con el bravo novillete que le tocó en suerte, al que mató de dos pinchazos y una buena estocada que precisó, sin embargo, un descabello final. el las

CARIiOS JIMÉNEZ

Algo más puesto que Jaime -de burdeos y oro-se nos an­ tojó Carlos Jiménez, quien pe­ chó con los dos únicos enemi­ gos dificultosos del encierro. AI primero, además, lo descom­ pusieron los peones de su cua­ drilla, que con una brega pésiy un tercio de banderillas de­ ficiente a todas luces, fue a peor a medida que transcurría la lidia. Jiménez comenzó la fae­ na con siete ayudados por alto, de buen mando en algunos, pa­ ra continuarla con una tanda de naturales en la que sufrió varios talegazos de comprcMnlSO. El de El Jaral punteaba más de la cuenta, hasta que de una buena estocada, ejecutada con majeza, el Madrileño le hizo do­ blar también ante la puerta de · tcailes. pi público aplaudió al diestro y pitó al novillo. dea pa une de al

Del segundo de su lote, corto en la embestida e incierto por demás, destacaremos un buen quite de frente por detrás, cua­ tro pases ayudados por alto y una serie de derechazos ins­ trumentados con buen son y va­ lentía. Volvió a matar de otra buena estocada, que no sirvió, sin embargo para proporcionar­ le las muestras de agrado que que acompañaron su primera inter­ vención.

UN MATADOR DE IZQUIERDA

El Último espada, ©uillermo Gutiérrez, a quien su sobrenom­ bre de El Ecijano deniaicla co­ mo paisano de Jaime Ostos. vestía de azul y oro y se be nefició de los dos novillos más nobles, suaves y pastueños de toda la corrida. El primero re­ cibió tres varas con mucha ale­ gría y fue banderilleado por el propio espada, que puso, al quie­ bro, un tercer par de las cortas, y al hilo de las tablas, con mu­ cha exposición. Después vinie­ ron los pases circulares-uno de gran vistosidad por su du­ ración y temple-, dos molinetes y varios derechazos, que hubie­ ran arrancado más calor en las palmas del respetable si El Eci­ jano no se hubiera dejado ériganchar la muleta múltiples ve­ ces por las defensas del novillo y si en otros muletazos de la faena no hubiera pegado autén­ ticos trallazos sin arte ni nor­ ma alguna. Entró por derecho y con la mano izquierda a la hora de matar, y atracándose de toro cobró una buena esto­ cada que hizo al público pedir insistentemente la oreja del no­ villo, que la presidencia, muy en su puesto, no concedió. Co be de reuno Ja muy

Al segundo de El Jaral lo pa­ saportó de idéntica manera, tras una faena más tranquila y serena que la anterior, donde sobresalieron, además dé los pa­ res de banderillas, tres pases de rodillas, un circular parecido al de la anterior faena, varios mo­ linetes y unos pocos naturales sin color ni sabor. Lo mató tam­ bién con la zurda, saliéndose por la suerte contraria de^ués de dos pinchazos iniciales. ¡Des­ de el colombiano Cárdenas no habíamos visto un matador de izquierda tan seguro y deci­ dido...! no de

El Ecijano dio la vuelta al anillo en sus dos toros. J. DE U.

Que conste que la llamamos nueva, a pesar de estar edificada hace más de un siglo, porque las obras de ampliación y de transformación que ahora se han hecho en ella son tan profundas que la han cambiado por completo de fisonomía. Unas afectan al exterior de la plaza; otras, al interior. Entre las primeras figuran la supre­ sión de la pared y de la verja que la circunda­ ban, quedando la explanada correspondiente pa­ vimentada a beneficio del público, con mármol artificial; la iluminación de esa explanada, la instalación de las taquillas oficiales, la limpieza total de la fachada de ladrillo y la pintura ge­ neral de sus ventanales y balaustradas. Los ac­ cesos del coso han sido ensanchados con unas persi)ectivas realmente modernas y bonitas. de que al supregeac unes

Las obras del interjor lomprenden el cambio dé todos los asientos,' que ahora son de cemento, y el ensancha, de las escalerillas de transitó; él aumento en, tres füas de Ijis localidades dé sol 7 la iluminación completa del ruedo, ya qué no en balde la plaza se convierte a diario en un auténtico circo para toda -^lase de esp^ctaculo-s durante las calurosas' noches del estío valen­ ciano. que no un valen -

La reforma ha costado 18 millones de pesetas y ha sido llevada a cabo gracias al celo desple­ gado por el presidente de la Diputación Provin­ cial, propietaria del edificio, don Bernardo Lasala, quien ha puesto verdadero interés también en que figuren en sus instalaciones la lápida descubierta en su día en memoria del gran to­ rero valenciano Manuel Granero, y la otra, no menos emotiva, esculpida en honor del arquitecto Monleón, que en 1860 levantó su estructura. El albero está acondicionado con arena como 1» de la plaza sevillana de la Maestranza, y su dre­ naje, modernísimo y perfecto, ha sido "copiado" del de la plaza de BUbao gracias a las facilidades dadas por el arquitecto vizcaíno de aquel coso, señor Gana. tono El dre-

La ceremonia inaugural se odeteó ayer P*» If mafianá con una misa de campaña, ollctídi «^ bre üh altar levantado en la araítl ék ¡tiíMé, y por la tarde, con una corrida <ié tiffdl 0^nlzada por la Empresa de Madrid, que es la arrendataria también de Valencia, y de la que facilitamos la correspondiente información en aim lugar «!· esta mtema seodlSia, es Ja la que en

DE DENTRO

AFUERA

Mucho se está comentando en el mundillo taurino la vi­ gilancia especial de que van a ser objeto las corridas de to­ ros que se lidien en Sevilla durante su abrileña feria. Los más preocupados, desde lue­ go, son los mentores de los diestros anunciados. vitoIos han contado, estamos de en­ horabuena. Toreros de éstos están haciendo falta para sa­ carnos de la monotonía ac­ tual. Pero, eso sí, que cuando llegue no se deje ir, que no busque la comodidad y que tampoco se convierta en uno de tantos. acno

¿Se sigue manipulando en las defensas de las reses? en

Mientras las sanciones no se eleven y alcancen por igual a ganaderos y toreros, la co­ sa no tendrá arreglo- Estos, por imponer la -itt'anipulación, y aqijéllds, por consentirla. no co-

El pasado martes se cele­ bró en la Peña El Viti, de Madrid, una velada poética a cargo de don Rafael Duyos, que leyó varios de sus roman­ ces. Hizo la presentación-en verso-Manuel Martínez Remis, y Emilio González Her> vas recitó también varías com­ posiciones. de

Muy blandidos fueron los tres por el reducido número de asistente», de donde sé de­ duce que a la masa sólo le in­ teresa el toro durante el ve­ rano y que los aficionados, por desgracia, se encuentra en mi­ noría. re

Piensa El Pipo montar un nuevo negocio que, sin em­ bargo, ya conoce desde sus tiempos de la nativa Córdoba. Según confesióti de su hijo Salvador, sé enéíiéhtra en Ve­ nezuela dedicado a la pesca del langostino, y para dar prueba de ello envió con La­ guna una caja de crustáceos, que en buetia armonía degus­ taron Manolito Chopera y Diodoro Canorca, con frases de elogio para el cordobés pes­ cador. un emdar

Cuando regrese El Pipo, no vendrá solo. Le acompañará un novillero venezolano. De ahí que pensemos que el ma­ risco enviado sea la tarjeta de presentación del posible nue­ vo "fenómeno".

Apuesta con cinco ceros se ha cruzado entre un empresarío y un taurino, ambos de campanillas, de

¿Motivos? E1 empresario asegura la comparecencia de un determinado diestro con­ tratado al efecto y el tanríno mantiene todo lo contrarío. de

Como se trata de plaza de pr¡ttterí.sima categoría y anda­ luza, y ia fecha está certa, ya nos enteraremos quién de lo; dos está en lo cierto y gana los cinco Ceros de la apuesta. de

Quien lo ha visto torear en el campo habla con pondera­ ción de un muchacho del que hasta ahora sólo se sabe que su nombre remonde a las ini­ ciales P. H.

Si de verdad es como nos

Mostrando en la cara la huella de la voltereta de Ta­ rragona, .Tose Fuentes está de­ cidido a llevar a efecto una buena temporada. A ello le obliga el que, d« no haber con. tratiempo, en agosto será pa­ dre, y, por tanto, consciente de su responsabilidad como jefe de familia, sabe que arrimán­ dose al toro podrá llevar a ca­ sa más "dinerito". Ja una le

Siempre, claro, que no ten­ ga que aumentar su correspon­ dencia.

En el Instituto de Cultura Hispánica se proyectó en pri­ vado el cortometraje titulado "Torero-68", que, producido por Gadir Films, protagoniza el universitario torero Sancho Alvaro.

Ee repitió con machacone­ ría que para ser torero no es preciso haber pasado hambre ni proceder de clase humilde. Que cualquiera que tenga afi­ ción puede llegar a serlo. Sin embargo, el maestro Domingo Ortega aseguró hace unos días todo lo contrario. ¿A quién creemos? es

Después de la proyección se sirvió un vino español, y co­ mo entre los presentes se en­ contraba el gerente de nuestra Monumental, un redactor ra­ diofónico le preguntó del es­ tado en que se encuentra el montaje de los carteles isidríles. esel

Don Livinio - no en vano lleva muchos años viendo los toros desde el callejón - no quiso exponerse y se salió en falso, como los malos bande­ rilleros, a no ser que, para dar categórica contestación, es­ pere a la apertura de pliegos sobre Va adjudicación del co­ so de las Ventas. no

Un albaceteño apoderado se lamentaba la otra noche de las dificultades que encuentra para hacer toros a su serrano poderdante, y eso que el dies­ tro despachó con bastante éxi­ to buen número de corridas de Miura durante la última tem­ porada. de

Al parecer, don Eduardo le ha recomendado a don Diodo­ ro para la de Sevilla, y ni aun así ha conseguido el puesto en el cartel,

¡Cómo está ia cosa! ¡Has­ ta para torear miuras se ne­ cesitan influencias! ne-

JUAN R. GUERRERO

Buñuel y Fierre Cardin, juntos en una película

Hay algo que Luis Buñuel, a sus prolongados silen­ cios, debidos casi siempre a su foidera, no puede ni quiere ocnitar: su profunda raigambre ·spafiola. Así, en Venecia, dundo llegó la hora de la con­ sabida rueda de Prensa, empezó Ri charla con los hombres de la información pidiendo disculúltimo de su carrera, pues ha- efectuadas en Madrid, en el sentido de que "Belle de Jonr", su film galardonado, seria el bía tomado la firme decisión de no volver a dirigir ninguna otra película, parecen haber pasado al olvido.

SE DESVELARAN LOS SECRETOS DE LA ALTA COSTURA FRANCESA

Fuerza expresiva, sinceridad desgarrada, muy ibérica, en el planteamiento y desarrollo de los temas, honda preocupación social son las principales carac­ terísticas del "estilo Buñuel". Por eso resulta interesante la noticia del encentro y alianza para futuras realizaciones entre Pierre Cardin, el famoso dise­ ñador francés, refinado, esteticista, amigo de lo delicadamen­ te sutil, y nuestro racial direc­ tor. Ciertamente, una combina* ción explosiva.

Pero lo cierto es qne tras ha­ berse conocido en Méjico, a través de Jeanne Moreau, qne rodaba en aquellos momentos "Viva María" y recibía la visita de su amigo y compatriota Cardin, se estableció una corriente de simpatía y amistad entre los dos "grandes".

PM por sa regular dominio del tmcés "que, me temo, hablo con fuertes resonancias de mi tiem aragonesa".

Ahora, en Venecia, ha sido posible volver a verles en ani­ mada charla. Por úKimo, Luis Buñuel, acompañado de su hi­ ja, se ha trasladado a Piafe con objeto de visitar a Pierre Cardin. En cuanto a los motivos de su visita sólo sabemos que se encuentra relacionada con el ci­ ne. Más aún: con un proyecto de película que desvelaría, al menos parcialmente, los mil y un secretos del mundo en que se desenvuelve la alta costun francesa.

La "hora BnñueF' ha sona­ do, está sonando con fuerza. So pringado y voluntario "semidestierro" en Méjico parece ha­ berse roto, bien que temporal­ mente. Y las declaraciones

En principio e- preciso admi­ tir que la idea es interesante. Nadie mejor que Cardin para sugerir, apuntar ideas en esta dirección. Sólo hace falta saber hasta qué punto Luis Buñuel admitirá la sofisticada vida de París.

UCMBS» íi-DS M&BZOJ1& lOSS >«a»MHIM.'«a

PRIMAVERA, QUE TAMBIEN LA MODA ALTERA

Vestirse a lo "Bonnie" está a la altura de cualquiera. Para emular a la famosa "gangsterina", ¡y esperemos que sólo en cuanto a manera de vestir!, es suficiente una boina ladeajda, un cabello pegado al cráneo, un talle bajo y una falda a me­ dia pierna. Pero este fenómeno de mime­ tismo nada tiene en realidad que ver con lo que Uamariamos "la moda, un poco en serio". en al

El Salón Nacional de la Confección, que hace poco cerró sus puertas dejando tras ellas ¿I misterio profesional de la alta con­ fección, fue, por el contrario, im ejemplo de seriedad y acierto. Y no pasemos por alto este término de alta confección. Ha sido la frase premiada en un concurso convocado por el Círculo de Escritores de la Moda y avalado por la Academia, en la persona de Guillermo Díaz Plaja, que pre­ sidía el Jurado. Se "destierra" el ii^lés "ready to wear", el francés "pret-a-poi-ter" y el italiano "moda pronta". Como una familia más modesta, pero más nume­ rosa, al lado de la aristocrática alta cos­ tura, tenemos ya, para nuestro nacional servicio, la alta confección. Que es algo más que plantarse una boinita y un cinturón, con o sin cartuchera, sobre las ca­ deras. Ha ca

FANTASÍA PUERTAS ADENTRO

¿Qué mujer no podía acusarse del peca­ do de vestir mal o descuidadamente den­ tro de su propia casa? Lo cual, bien pen­ sado, era un contrasentido. Ahora el ma­ rido que vuelve del trabajo, los niños del colegio o los amigos que nos visitan, pue­ den llamar a la puer^ o dar la vuelta al llavin con la üusión de encontramos va­ porosa y coloreadamente ataviadas. Y no hay duda de que resiüta más agradable para todos. El pijama de grandes vuelos o, por el contrario, en versión "mono"; volantes, frunces, encajitos y todo ese fe­ menino mundo que habíamos un poco ol­ vidado. I>entro y fuera de casa no pode­ mos equivocamos si añadimos un toque de blanco a nuestras prendas. Grandes cuellos de organdí, solapas de seda, forros de lana, anchos ribetes, pero todo en blan­ co. Y comentemos, al margen, que este blanco debe presentarse siempre inmacu­ lado. Pero en nuestro auxilio podemos lltkmar a las fibras y a los detergentes.

EN ESTA PRIMAVERA

Y, eo lineas generales, he aquí lo que va a significar en nuestro guardarropa las alteraciones de esta primavera. Des­ aparecen los escotes a caja, las faldas es­ trechas y las sisas americanas. Por el con­ trario, veremos cuellos de cisne; cuellos vueltos, con chalinas y lazadas, y solapas clásicas más o menos pequeñas en los múltiples camiseros que se nos ofrecen como un maná de todas las horas. que sastre. Pero el de verdad. Chaqueta y fal­ da; 10 que exige la tercera pieza, que igual puede ser de punto o seda, lana, etcétera. Sastres de chaquetas largas, con sus bue­ nos bolsillos; ni que decir tiene, su cinturón, sus solapas y SUB mangas montadas, o la versión chaqueta corta más suelta; léa­ se más femenina. Trajecitos, y el diminu­ tivo es cariñoso, de aspecto "niña tCHita", que al elegirlos demuestra no serlo, ni mu­ cho menos. Más serios otros, de líneas pu­ ras, apenas animados por algún bolsillo * alguna caiga.

RATAS T LUNARES

Elscoger im estampado puede tener sus peligros. Pero para esta primavera tene­ mos dos dibujos con los que podemos pisar seguras. Las rayas y los lunares o pastillae. Tras de ellos, manteniendo una pcípularidad ya de varias temporadas, veremos los cuadros. Esíto i» excluye los dibujos "arte nuevo", los cubistas y oteas hleitas, peto lo que marea la p^lmAvera de 1968 con la fidelidad de un calendarlo son las rayas y lunares. Y aunque un cierto aspecto salu­ dable, sin exagerar, es aceptado por la moda de hoy, lo que no deja de ser una buena noticia para aquellas poco aficiona­ das al ayuno; la raya, bien adniinistrada. y ei lunar pequeño, son siempre a¡rmas ojwrtunas para favorecer la silueta. Ja

Antes de quitamos las medias, en ese ahorro y comodidad tradicional de los me­ ses calientes, apresurémonos a comprarlas en el mismo tono que el vestido. Sin este último detalle, la moda, sobre todo juvenil no quedará completa.

Mangas: cortas, largas, anchas, estre­ chas tradicionales o dando rteijda suelta a la imaginación; pero siempre, mangitó. Cinturones a diestro y siniestro. Sobre las caderas, bajo el pecho; anchos, estrechos, de cuero, ante, de colores, de metal, de cadenas, de triacas de todos los materiales imaginables.

LA SILUETA

Vuelta (a bombo y platillo) del traje de

Y a esperar los brotes de los castaños, que, como decían nuestras abuelas, era el momento preciso de lucir los sombreros de paja.

MARICHU DE LA MORA

DESAPARECEN LAS FALDAS ESTRECHAS Y LAS SISAS AMERICANAS RETORNA (A BOMBO Y PUTILLOS) EL TRAJE SASTRE

VEINTE AÑOS DE

Hace veinte años, el Gobierno de África del Sur decretaba el "Apartheid", o "desarrollo sepa­ rado de las razas". Esta política de segregación está condenada no solamente por los Estados independientes de África, sino por el conjunto de miembros de la O. N. U.

Daniel Garric vuelve de El Cabo. Ha interrogado - en la "tribu blanca" - a los liberales y "progresistas", minorías opuestas a los nacionalistas intransigentes. y

No obstante, sigue en vigor, a pesar de la reprobación mundial. Hoy, numerosos países afri­ canos y no africanos amenazan con abstenerse de enviar sus Delegaciones a la Olimpíada de Mé­ jico si participan en ella los blancos de África del Sur.

Pero, incluso entre ellos, no ha encontrado partidarios de la abolición rápida del "Apartheid".

CAPETOWN, marzo.-El re­ verendo Landman me ha hecho sentar ante su mesa de despa­ cho. Uena su pipa, una peque­ ña pipa holandesa de rejilla, y ataca:

-Se dicen una infinidad de tonterías sobre nosotros. Se nos critica e insulta. Jamás nos dan oportunidad de explicamos. Pif­ íese. Vea lo que nos escribe la ^esia reformada de los Estados Unidos: "El trato reservado a los judíos por los faraones de Egipto era sumamente suave comparado con el que infllje la todopoderosa minoría blanca a los sudafricanos de color. Nadie dirá lo contrario: el blanco es hábil, hace milagros en la In­ dustria, su nivel de vida es alto. Pero esta abundancia de que go­ zan unos cuatro millones y me­ dio de tdancos es a costa de tre­ ce millones y medio de no blan­ cos que no gozan de las ventaJas de su trabajo. Un ejemplo: en los muy raros casos en que loe blancos y no blancos tienen empleos parecidos, los salarios de los primeros son cuatro veces superiores a los de los segundos." ¡Ahi lo tiene usted! ¿Cómo con­ testar a esto? ¿En dónde con­ testar? Nos juzgan antes de oír­ nos. de es

CLASIFICACIÓN DE LAS BAZAS

El reverendo Landman es un hombre de unos cincuenta años, Alto, delgado, rubio. Su posición: portavoz oficial de esa Iglesia >%íoniúida holandesa -^más del BO por 100 de los blanco»-, que tt la que propugna la teoría del "apartheid" o "desarrollo sepaRulo de las rasas". Todo está oodtfieado, legalizado: se es blaaM (europeo), Mdát}co (indios, chillos, malteses), mestizo (mez­ cla de los precedentes y de los "marinos de paso", y, finalmen­ te, negro (africanos, bantúes); pe» negro en inglés, black, no Begro, que es la palabra que de8ne a la raza, ya que esta últi*«»» acepción-que se considera Deyorativa-no se usa en África «1 Sur. Imperativo absoluto: jató6 mezclarse, bajo ningún pret«5tO.

^Sta experiencia, única en su ·^flro aa el siglo XX, se parece «· tnaaera paradójica a ese black power" -poder negro«tue reclaman ciertas organiza­ ciones de color en los Estados

Unidos: verdadera autonomía política para cada comunidad racial en el interior de un sis­ tema económico común. Con es­ ta diferencia: en África del Sur son los blancos los que le han impuesto y los que tratan de ponerla en práctica. Solos y a su manera. El "apartheld" ya ha cumplido veinte años. ¿En qué si­ tuación se I^lla actualmente? ¿Es viable psicológicamente, eco­ nómicamente, moralmente? ¿Es éste, verdaderamente, el porve­ nir de África del Sur? SU

En En Cabo, en el cuartel ge­ neral de la Iglesia reformada holandesa, enorme edificio esti­ lo "submarino atómico"-ascen­ sores automáticos, largos pasi­ llos, paneles, biombos, el reve­ rendo Landman me explica:

-La condición esencial para que nuestra patria conozca la estabilidaMl y la prosperidad es el terminar de una vez con la dominación racial de cualquier grupo. A esto precisamente tien­ de el "apartheld". Los "blacks" son hoy capaces de participar en su Goliiemo y lo desean. Para ello es necesario que cada uno sea capaz de gobernarse a si mismo, a fin de cooperar en el seno de una verdadera Commonwealth formada con la In­ dependencia política y la inter­ dependencia económica. Quere­ mos mostrar al mundo, todos el en conjimto, los mestizos, los asiáticos, los bantúes, los blan­ cos, que no solamente conoce­ mos la respuesta teórica al pro­ blema racial, sino que vamos a aplicarla. El Estado blanco y los Estados negros se hallarán en un pie de igualdad. en

-¿Cuándo?

"QUE NOS DEN UN POCO DE TIEMPO"

El reverendo Landman aspira su pipa y mira al techo.

-Ni usted ni yo lo veremos. Ni siquiera nuestros hijos, i Que nos den un poco de tiempo! ¿Por qué tienen tanta prisa cuando se trata de África del Sur, cuando, después de mil años de civilización, no son ustedes capaces de hacer ima Europa unida? ¿Por qué está Escandinavia dividida en tres países? ¿Por qué los griegos y los turcos de Chipre, que se hallan más cercanos unos de otros que nos­ otros de los batúes, no pueden vivir juntos? ¿Por qué insultar­ nos siempre? ¿Lo creen ustedes todo tan fácil? En lugar de ayu­ damos a resolver nuestros pro­ blemas, el mundo entero parece gozar en envenenarlos.

-¿Cree usted entonces en «I porvenir de los "Bantustans", esos Estados negros, de los cua­ les el único que funciona es el Transkei. En la partición prevls-

|IMUpMX«118a»^U. OB MARZO. Ofi la» M SAGONA^ M

la iglesia reíormada holandesa, defensora de la separación de razas

Cien africanos quedan detrás de éstos que corren. Acaban de morir acribillados a balazos. Corre el mes de marzo de 1961. Se celebra la Jomada Internacional de EUmanición de la Discriminación Racial. Es­ tamos en la dudad sudafricana de SharpevUle, y la Policía ha baleado a los negros manifestantes

ta sólo conceden ustedes un 13 por 100 de los territorios a los "blacks", que representan las dos terceras partes de la pobla­ ción. ¿Por qué no sobre el nú­ mero de habitantes? 13

-Esto no es posible. Hay que tener en cuenta la fertilidad de los terrenos. El Transkei, por ejemplo, es mucho más rico que el Norte del país. Y también tra­ tamos de restablecer a los ne­ gros en sus territorios históricos. Pero hay ante todo que educar­ los, enseliarles la práctica de la democracia, «tsefiarles a gober­ narse.

-¿Cree usted que la democra-

En el Isticvoc "Esta catedral está abierta a hmabres y mujeres de todas las razas en todos los servicios y a todas horas." Pocas, escasas son las que dicen este.

(Stmtío especial para "MADRID" y "Le Fígaro".)

cía consiste en decir a un niño de tres años que no tiene el de­ recho de sentarse en un banco reservado a los blancos porque tiene la piel oscura?

-iPero si eso es una simple cuestión de higiene! Los bantúes, que acaban de llegar de sus re­ servas, no se lavan. Huelen mal, escupen por el suelo...

-También hay europeos que no se lavan...

"NO TENEMOS LA MISMA CULTURA"

En Johannesburgo, la capital económica, todo el centro está limo de rascacielos. En los cha­ lets de los alrededores, los jar­ dines a menudo desemlx>can so­ bre el Infinito. Se cuentan 1.700 piscinas privadas. En El Catx>, uno de los más hermosos paisa­ jes urbanos del mundo, compa­ rable a Hong-Kong o a Rio de Janeiro, hermosas mujeres ru­ bias llevan la mlnlf alda más corta que en Londres. Los hombres van en "shorts", sahariana y calcetines de lana color ocre o acul pálido. Por todos lados, negros, mestizos. Indios, circu­ lan rápidamente o se acuestan en las aceras a la hora de la comida. Son necesEtrios varios dfae para fijarse en esto: las co­ munidades no tienen el menor contacto entre si. 5

-Habito cerca de un barrio negro-me ha dicho im Joven téaaloo de radio-. Pero nunca bablo con n^ros. No tengo nada ffiw dadrles. No tenemos la fd»ma ettMira.

Los no blancos tienen sus ta­ xis, sus restaurantes, sus lava­ bos, sus taquillas en los Ban­ Ban- cos, sus sitios separados en el autobús, cuando no son auto­ buses especiales. En las adminis­ traciones, los hospitales, hay sa­ las de espera y bancos para cada grupo racial. Las ambulancias para blancos rechazan a los he­ ridos r -jros, y reciprocamente. Si por casualidad un blanco in­ vita a un negro, no tiene el de­ recho de ofrecerle alcohol. A es­ to se llama el "petty apartheid" (el "miniapartheid")... el

-Más tarde-dice el reverendo , Landman-, cuando los negros ·e hallen en sus Estados, podrán visitamos. Ya no habrá "apar­ theid" y todos viviremos en buen entendimiento.

-¿No cree usted que el "petty apartheid" contradice todo lo que ustedes buscan y que están en vías de crear un racismo en los propios negros, un racismo in­ deleble? ¿Cómo quieren ustedes colaborar-en el futuro-Kion gentes a las que enseñan desde la infancia que son inferiores porque tienen la piel oscura? La cuestión, desde luego, no está ni siquiera en saber si todo es cier­ to o no. La tensión, el resenti­ miento que así engendran oo se disipará de un día para otro simplemente porque ustedes asi lo hayan decidido.

Daniel GABBIC

Mafiana:

tO QUE NO PlKDf DEFENDERSE

O

«

TELEVISIO^

Programas para hoy mañana

PRIMERA CADENA

Tarde Telediarlo.
6,45 7,00 Carta de ajuste. Presenta ción y 9,29 9,50 10,00 10,30 Avances. Tribuna TV. Qn millón nara el
7,02 7,30 avances. Jardilín. Avances informati­ vos. 11,30 meior. ua pequeña come­ dia presenta "Ro­
7,35 Los übroi. Ventana al mundo. 12,00 sita", de Víctor Ruiz Iriarte. Telediario.
7,45 8,35 Momento cultural. dibujos animados. 0,14 "El alma se sere­
8,40 na'' El p r 0 g r a ma de
Noche 0,24 mañana, me d ita-
8,55 Ayer, domingo. ción y cierre. ción y cierre.
SEGUNDA CADENA SEGUNDA CADENA SEGUNDA CADENA SEGUNDA CADENA
8,00 Carta de ajuste. 9,55 Aquí, España, pre­
8,30 Presenta clon y avances. 10,10 senta "Almansa". Documental. Pablo y Virginia
8,32 8,52 Dibujos animados. Pantalla grande. 10,25 presenta "Juego de cartas".
9,15 Crónica 2 presenta 'Sevilla". 10,55 Hitchcock presen­ ta "El día de su
9,30 9,50 Telediario. Avances. 11,55 boda". Cierre.
MARTES, 12 MARTES, 12 MARTES, 12 MARTES, 12
PRIMERA PRIMERA CADENA CADENA
TV Escolar TV Escolar 7,02 Jardilín.
10,45 Carta de ajuste. 7,30 Avances informati­ vos.
11,00 A c t i v idades ma­ nuales. Estructura y fonética inglesas. Unidades didácti­ 7,35 7,45 Revista agraria. Embrujada presen­ ta "Alergia al an­
cas globalizadas. tiguo dodo de Ma- cedonla".
11,55 Cierre. 8,15 Dibujos animados.
Sobremesa Sobremesa Noche Noche
1,45 Carta de ajuste. 8,30 Un tema para de­
2,00 2,02 Presentación. Avances informati­ 9,00 bate.
2,04 vos. Panorama de ac­ tualidad. Protagonista el hombre presenta "El hombre de em­ presa ".
3,00 Telediarlo. 9,30 Telediario.
3,30 España ai dta. 9,59 Avances.
3,40 Novela presenta "Raffles" (capítu­ 10,00 Televisión Españo­ la es noticia.
4,10 lo II). Valle de pasiones presenta "La ase­ sina". 10,15 Estudio 1 presenta "La librería del sol" de Diego Pa- bri.
11,50 Telediarlo.
5,10 Tarde Cierre. 5,10 Tarde Cierre. 0,40 "El alma se sere­ na".
6,45 7,00 Carta de ajuste. Presentación jr avances. 0,41 El programa de mañana,' me d íta- ción y cierre.
SEGUNDA CADENA SEGUNDA CADENA SEGUNDA CADENA SEGUNDA CADENA
8,00 8,30 Carta de ajuste. Presentación y 9,55 El mundo, maña­ na, presenta "Ho-
8,32 8,45 avances. Documento. El mundo del de­ porte. 10,25 vercraft". El prisionero pre­ senta "lia llega­
9,15 Crónica 2 presenta "Murcia". 11,25 da". Música en la inti­
9,30 Telediarlo. midad.

ARMARIOS ROPEROS por elementos

(Con 0 sin maletero

desde 60 cm. a 5 melros)

trans MOBEL

MUEBLE TRANSFORMABLE

MALDONADO, 60

(Entre C. Peñalver y Francisco Silvela)

LA PICARA VIDA

ASI SE LUCHA

El norteamericano es el máximo consumidor de pancartas del mundo. Las utiliza para todo: lo mismo para pedir pan que para invitar a que las gentes no compren un determinado producto porque lo fabrica un enemigo personal suyo. Yo he visto en Nueva York a un individuo hacer en solitario cam­ paña para que la gente no entrase en determinada emisora de radio, que le había despedido. Como todos pasaban por su lado, sacaban la localidad y subían, sin hacerle caso, el hom­ bre terminó por enrollar su cartel y marcharse. Eso sí, no hay malos modos por parte de nadie. pan Yo he cam emisora por su el hom Eso sí, no

Ahora, con motivo de haber convertido al "Queen Mary" en un museo marítimo, instalado frente a Long Beach, en California, se ha promovido una disputa laboral acerca de qué clase de personal debe estar empleado allí, si el de tierra adentro o marineros. Con este motivo el personal de los mue­ lles se ha declarado en huelga, como apoyo a los marítimos, y uno de los huelguistas es ese que ven ustedes, con el agua al cuello, y manifestándose con su cartel a lo largo del puer­ to. Es una forma original de llamar la atención, en vista de que las ya tradicionales están ya gastadas y apenas si se les hace caso. Por lo menos, ese hombre demuestra un espíritu combativo nada corriente. Y ha conseguido, desde luego, que la Prensa de muchos países se ocupe de su caso. Mary" Beacb en acerca de de tierra Ios mueel agu8 vista de se Jes espiritu que caso,

EL FANTASMA

LA HERMANDAD DEL AHORRO

Los habitantes de la loca­ lidad búlgara de Gabrovo es­ tán estos días esperando con impaciencia una carta muy voluminosa procedente de Es­ cocia. Parece que los natura­ les de esa parte de Bulgaria llenen cierta fama de tacañetes, y en esto se conside­ ran hermanados a los esco­ ceses. es con taca-

El agregado de Prensa ha puesto en contacto al alcalde de Gabrovo con el de Aberdeen, que parece que es la ciu­ dad de Escocia más caracte­ rizada por la tendencia de sus habitantes al ahorro, en la se. guridad de que ese contacto será muy beneficioso para los dos pueblos. Por su parte, el alcalde de Aberdeen ha recu­ rrido al periódico "Daily Re­ cord", para que difunda este deseo de los búlgaros y los lectores ayuden en lo que pue. dan. Para que no sientan com­ plejo alguno, el diario publica unos declaraciones del agre­ gado de Prensa, señor Güeras, stmov, en las que éste dice que BUS compatriotas de aquella localidad son muy aficionados ha seReeste

Pero los de Gabrovo no se molestan nada por las bro­ mas que en el país les gas­ tan como consecuencia de eso que ellos creen una virtud. Es más, las fomentan ellos mis­ mos, inventando liistorias a su costa. Con objeto de au­ mentar su tesoro de chistes sobre la tacañería, el alcalde de Gabrovo se ha dirigido al agregado de Prensa de la Em­ bajada búlgara en la capital británica, pidiéndole que le re. mita un surtido lo más com­ pleto posible de los chistes que pueda recoger acerca de la ta­ cañería de los escoceses. Sc Es misaual a coleccionar los chistes que se hacen a costa de ellos. In­ cluso cada año celebran unas fiestas, que duran diez días, en las que se premian las me­ jores sátiras que se invenían sobre su supuesta (dicen ellos) tacañería. Y refiere, para re­ gocijo y consuelo de los es­ coceses, algunas de las histo­ rias que circulan por su país. Se dice, por ejemplo, que los ·abitantes de Gabrovo les cor­ tan el rabo a los gatos, a fin de que al pasar por la puer­ ta de la calle puedan cerrar antes y no dejar que se es­ cape de la casa el aire ca­ liente. También refiere que cierto vecino de allá, que res­ baló por el tejado mientras lo limpiaba, y puesto que iba a estrellarse irremisiblemente, le gritó a la esposa al pasar frente a la ventana: "No frías el huevo para mí." También se cuenta que ni siquiera las mujeres más ricas de Gabro­ vo tienen abrigo de piel. Para evitar este riesgo, los maridos potentados se han hecho to­ dos miembros de la Sociedad Protectora de Animales. reeses ca iba to-

En respuesta a esto, el al­ calde de Aberdeen dice que sus paisanos también poseen buen sentido del humor, y lo demuestra ofreciendo a su co­ lega de Gabrovo el relato de ese habitante de allá que se encontró unas muletas en la calle, y al llegar a su casa le rompió una pierna a su mujer para no desperdiciar el ha­ llazgo... al que lo Code se ba-

En estos días los escoceses están recopilando historias pa­ ra intercambiarlas con esos búlgaros de Gabrovo, donde las fiestas de este año tendrán un mayor aliciente. es0s

Y AHORA. MAS BREVE

La llamada secta del Naza­ reno, grupo religioso norteame­ ricano, tiene en sus reglas un primer mandamiento que di­ ce: "El hombre y la mujer nunca tendrán contacto fístco." Lo extraño es que este curioso credo cuente con 350.000 fieles. un di físl este con hábito de las drogas". Ahora se le ha encontrado muerto en casa de un amigo, tenien­ do todavía en una de sus ma­ nos una jeringuilla con restos de morfina.

Los argumentos del joven Frankys Lyman, un cantante norteamericano de "r<*", no van a ser muy convincentes, a juzgar por su mal ejemplo. Había escrito ese mozo un ar­ tículo en cierta revista de Nueva York, bajo el título de "Cómo conseguí liberarme del no de de

Charlíe Breedon, un estu­ diante de quince años, habi­ tante en Washington, acaba de batir una nueva marca. Se ha comido 50 huevos duros en cincuenta y cinco minutos. Al final de la prueba dijo que se sentía un poquitín pesado, pero se recuperó rápidamente y ha podido recibir las felici­ taciones del pueblo en plena forma. estuSe

-Sí, señor; es mi». Como usted me dijo «ne en esta casa el dinero %e manejaba a paladas...

-Ueso «aasada y ayoUda. de e«ai|Mr«r, to fbüeo vne «e te *cninre es decir ««e es­ tenos Mndnadoa,

6áT0 FaiX

-Voy a encargar que nos suban la cena. ¿Cuál es tu apellido, querido?

y

-'Fue un amor a primera vista. El esta­ ba en el Banco ingresando su capital,..

HORÓSCOPO

PARA HARANA

Por Jeteon*

ANIVERS.4RIOS: Las personas cuyo aniversario cae hoy tendr&n una salud bastante buena, aunque algo expuesta a la fatiga; vma mentalidad ligeramente intranquila y actividades profesionales variables en su conjunto. Hay cierta frialdad en el ambiente sen­ timental.

-^^. PROFESIÓNs Este es día favorable para con#· j> sultas o gestiones con personas importantes. \f SENTIMIENTOS: Domine su carácter impaimpa cicnte_

cíente.

21-ni al 20-IV SALUD: No se excite en demasía.

^ w PROFESIÓN: Reprima toda tendencia a aecio^p^P nes precipitadas.

X# SENTIMIENTOS: Procure draninar su irritabi^·uro lidad si desea mantener relaciones normales.

at-IV al Zft-V SALUD: Para equilibrar sus nervio», damtfiMe.

tu

PROFESIÓN: No se responsabilicé de acciones ajenas.

SlENTIMIENTOS: Las personas de edad poMiO ser causa de preocupación.

W-V al M.VI SALUD: Cwiente"

PROFESIÓN: Refrene su impaciencia y susceft-

UO tibilidad.

SENT^rcNTOS: Trate de controlar sus sent,mientos. Sus senti-

Jl-Vl al 2>.vu SALUD: Cuidado con el exceso de acidez.

^^^ PROFESIÓN: Puede obtener algo bueno de este m\M día si trata de no irritarse.

yo SENTIMIENTOS: Retenga t¿do exc«só de irn- ft.Vn »*- pulsivjdad.

IIH PROtesiON: Ptiede ter lUi dtft ^gttéOAé. fí6. l|ll cure apartarse de preocupaciones.

JC SENTIMIENTOS: Día posiblemente bueno en Lvi.. cuestiones sentimentales.

mu al 2a.ixSALLD: Descanse cuanto pu^la.

Pocos aspectos notables en el Inicio de la jornada. Hada «I mediodía se producen configuraciones Que Inclinan a la pereza: posteriormente, la atmósfera moral se eleva algo. El principio de la tarde será favorable, en un ambiente de tranquilidad y paz. El íin del día y el atardecer son desgraciadamente menos buenos.

NACIMIENTOS: Los niños que hoy nazcan tendrán buen fon­ do, pero algo adulterado por la violencia y el carácter Impulsivo,

PROFESIÓN: Trate de impresionar favorable* mente a los superiores.

SENTIMIENTOS: Obtendrá buenos resultados si persevera en su camino.

23-lX al 22-X SALUD: Buena.

PROFESIÓN: No corra demasiado en su tra­ bajo. Trate de evitar todo error.

HcflrflM*

SENTIMIENTOS: Sea cortés y generoso en su trato con parientes y familiares.

23-X al 22-Xl SALUD: Buena.

^ PROFESIÓN: Evite riesgos financieros. Manten··^ ga un nivel bajo de gastos.

T' SENTIMIENTOS: Puede ejercer una atracción Sa^^ksHb que le atraerá simpatías. atracción

23-9n al 20-XII SALUD: No olvide los cuidados a la dentadura.

31-XII «1 19-1

ACuart»

M«| al l»>n

PROFESIÓN: Afabilidad por parte de los su­ periores.

SENTIMIENTOS: No deje que el temor le ba­ ga perder oportunidades.

SALUD: Normal.

PROFESIÓN: El trabajo puede ser algo,can­ sado. Pero no se desanime.

SENTIMIENTOS: Trate de sortear una cierU

impaciencia o sensibilidad.

SALUD: Corriente.

PROFESIÓN: Día favorable a todo trabtjd é» tipo creativo o de imaginación.

SENTIMIENTOS: Evite desengaños, pensando bien todas sus acciones.

SALUD: Ateiwtóii a los |H«e.

iunmiiB

WMHMMMMI

SIGNOGRAMA

NVIOERO 2.470

SOLUCIÓN AL NTMEBO 2.469

BoriMMitales Verticales

Vertlcales

7 X X - 6 = 1 i X « 4^ 2 = 8 a X 3 -I- 3 = 9

7 X I - 2 :fe 5 1 X 6 + 3 = 9 6 + 2 - 3 = 6 5

CRUCIGRAMA

NVMEBO 4.496 Por D'OBO

HOlttZOMtAI'BS'^l: Cltr» rotta&a. COasOna&te.-8: Pun­ to téíSítM. Bal *^ult«ietiirá' eada uno de los maderoa oUlc\iM QUe tonmñ tm euébUlo dé arsosdura.-3: DonUnlo, Diéééa dA boiiU>re reobassdo por los demás.-t: Familiarmente. íéláawHa. adulación.-6: Buidos ooníusoe de voces.-6: Se­ glares.--7: En sentido figurado, cosas enmarañadas e Intrin­ cadas.-S: Saaóselas.-9: Especie de monos de Indomalasls. Pedazos de pan humedecidos en un liquido.-10: Cabeza de ganado. Sonido.-11: Consonantes.

VEBTICALES.-1: Co&scmantes.-2: Nombre que los antigUM eloulUlstM daban al oro. Extremo inferior de la enteñu.-: Vacilar. Pw marino de aletas espinosas y Wla ahwqüiUada.-4: Medianos.-5: Plantas de la familia de las la­ biadas, muy comunes en España.-6: Mantos de lana «us usaban antiguamente los romanos.-7: Cacerolas pa™^^. lefttar agua.-8: beténgaselos.-9: Ciudad europea. Batra^ cl0s.-*-10: Parte de un río próxima a su desembocadura en tí mar. A<)6eOpe.-U: Preposición. Abreviatura de punto car dUMl

·ÓbDCldN Al NUMERO 44M

_,. «,- 3- Bavel. Meros VS;BTICAI,E8.-1:^V B.-JÍ: Sl]^ fifir?/ |^,ara8.-8: Tl4: Bábaneros-Í: Cataron.-a. Toearj^j_lj. ' g moratos.-·: Oaflos. Natas.-10. iro»- "» ____^_ '.'^

: vivac. Ptftgn. Botoa

¿Música en {(conserva»?

Los discos van desplazando a los músicos en las "boites" madrileñas

Parece ser que el problema afecta a más de 30.000 profesionales de la música. Por­ que ahora los "boites" se nutren preferen­ temente de "música mecánica", prescin­ diendo de las orquestas. Claro que hay ex­ cepciones. más prescin exPor hay

-¿Qué solicitan ustedes?

-Nuestro presidente nacional de la Agrnipación Sindical de Músicos Españoles -nos dicía anoche un trompeta-ha toma­ do medidas urgentes que van a ser ele­ vadas a las autoridades pertinentes para sa aprobación. d e 1a ser ele para

-Que se prohiba a las Empresas de eses- pectáculos, que tradicionalmente han em­ pleado a músicos profesionales, el uso de "música mecánica"; es decir, grabaciones discográflcas. También se solicita que aque­ llas Empresas autorizadas gubernativamen­ te para la ambientación del baUe a base de discos respeten los horarios establecidos en cafés, bares americanos y similares, pro. hibiendo la explotación comercial dej baile más allá de lo oficialmente autorizado só­ lo a salas de fiestas propiamente dichas. También se va a gestionar cerca del mi­ nisterio de Trabajo la necesidad de que se respeten a ultranza las plantillas de músi­ han em uso de base dichas del mi

cos reglamentarios en estos locales, según las disposiciones vigentes. según

Para eludir este problema y satisfacer a su clientela, algunas "boites" madrileñas alternan su discoteca con un par de con­ juntos de música "viva", lo que nos pa­ rece una idea perfectamente viable. de connos pa -

Breve Guía de la gasíronomía exótica de Madrid

EL «CUSCUS». El «MECHOUI» Y U «GHEXCHOUKÁ))

Según nuestro censo particu­ lar de restaurantes dedicados a la culinaria extranjera que exis­ ten en la actualidad en la capi­ tal de España están representa­ das ya cocinas como la portu­ guesa, la china, la tiurca, la ja­ ponesa, la chilena, la alemana, la Italiana, la francesa, la ar­ gentina, la húngara, la cuba­ na y la mejicana, siendo quizá la china, la francesa y la ita­ liana las que más nutrida re­ presentación tienen en nuestra ciudad, en locales montados al efecto. a exis portuIa arcuba la ita real

Con la presencia de varios embajadores de los países ára­ bes se acaba de inaugurar en Madrid un local dedicado espe­ cialmente a la cocina marro­ quí, que en honor a la verdad · es un auténtico museo del me­ jor arte de Marruecos, cocina aparte. varfos ára en verdad cocina

-^Hace años que soñaba con un auténtico rincón de Marrue­ cos en Madrid-^nos decía Lessenfer Baker, director de la Ofi­ cina de Turismo Marroquí-, con Les-

El nuevo local ha sido deco­ rado por artesanos marroquíes, venidos especialmente a Madrid con esta única misión. deco- pues mis gestiones han estado encaminadas en ese sentido des­ de que ocupo este cargo.

-¡Las obras, que han durado casi tres años, han ascendido a cinco millones de pesetas.

Uno de los maestros artesa­ nos que han intervenido en la decoración es hijo del arquitec­ to que proyectó la mezquita de París, la más importante del mundo occidental. artesa en la de del

En cuanto a las especialida­ des de la cocina de Marruecos, prácticamente inédita en nues­ tro país, independientemente de lo aparentemente engañoso de sus denominaciones árabes, re­ sultan perfectamente tolerables para los más exigentes estóma­ gos eurcypeos. Asi tenemos, por ejemplo, las ensaladas "chekchouka", el potaje "harira", el "farci pastella", el "kabab" con huevos o los asados de cordero "tagin" o el famoso "mechoui" nues de repor chekcon

a la brasa, sin olvidar el inter­ nacional "cuscús Chaola".

Al cóctel de inauguración del nuevo local asistieron destaca­

das figuras de nuestra sociedad, además de bellas mujeres ata­ viadas con el clásico "kaftan" de gala.

Buenas noches

Os voy a contar una his­ toria tal vez un poco cómi­ ca, tal vez un poco triste. Un gamberro sin remisión disparó en Brooklyn contra dos muchachas; hirió a una. La Policía rodeó el edificio donde el gamberro se había ocultado, huyendo de la Ley. El inspector Reynolds s e acercó al muchacho y éste le prohibió que lo hociera, apuntándole con su revólver. -No vas a disparar-dijo his cómitriste una éste

El inspector Reynolds sus­ piró y dijo:

el inspector,

-Estás dema.siado enfa­ dado. Ahora ya no dispa­ ras. enfa

-¿Por qué?

En efecto, el muchacho entregó el arma y se echó a llorar. Reynolds le escuchó en silencio una larga serie de imprecaciones. Después vinieron los insultos a to­ do: al orden, a la Policía, a la sociedad, a las mucha­ chas... serie tomucha -

-No me hacían caso y la realidad es que estaban de­ seando liacérmelo. Pero ya .sabe u':ted, etta sociedad se funda en la mentira, en la la dese en la

-¿Por qué disparaste con­ tra ellas?

hipocresía y el disimulo. Es insufrible ese espectáculo. Es

-Sí. Y el que tú has da­ do, muchacho. Los dos son inaguantables. son

Esta pequeña historia la cuenta Dawn Adams en el "Post", ¿Qué quiso signifi­ car Reynolds con su última respuesta? Es posible que to­ do esté muy mal, no lo nie­ go. Es posible que haya mu­ chas cosas que remediar en el mundo, no lo niego. Lo que sé es que nada se re­ media con la violencia. Cuan­ do tomamos un revólver y disparamos estamos come­ tiendo un acto intrínsecamente malo y detestable. Ninguna sociedad por muy injusta que sea me puede obligar a la violencia. Yo se­ ré justo aunque todos sean injustos. La clásica y típica reacción de agresividad es un njial tan intolerabl« co­ mo toda la serie de cosas sucias que la hacen posible. Cuando veo un joven que di­ ce "vpmos a híiblar finceram?nte", y añade "sin tontsrías y sin tapujos", y co­ la en el muen Lo recomemuy sean tipica es Cosincey

El problema es típico del progreso y las nuevas técnicas, que permiten en muchas ocasiones prescindir del elemento humano. Que ésta es precisamente una de las más grandes paradojas de la civilización. Has­ ta en el género frivolo la suplantación del hombre por la máquina es ya un hecho. las muchas más Has hecho.

~<*e» ««modríil

Escribe: ANTENO

Fotos: WAGNER

CARTA DE MÉJICO

es lo IDOS Atrevido y extrovflgonte de los octuoles cootofltes espoñolos

Noticias directas desde Méjico, donde otra compatriota nues­ tra. Masslel. ha vuelto a elevar el pabellón e.spañol de la música ligera después del sonado triunfo de Raphael. "Rosas en el mar", una de las canciones tipleas y tópicas de la cantante, ha figurado durante varias semanas eü el primer puesto del "Cash Box" mejicano, donde se reflejan los "best seller" de la discografia mundial. "Massiel es la cantante más extravagante y atrevida de la nueva ola española, de una generación que pugna pur una nueva expresión artística, filosófica y de auténtico "men­ saje". Su voz, bronca y bien timbrada, es, al mismo tiempo, de gran pureza melódica." Esto, entre otros muchos párrafos, es lo que ha dicho la Prensa mejicana. "Podrá agradar a unos más que a otros-escribe "El Universal"-, pero indudablemente Mas­ siel posee algo distinto del resto de los cantantes que hemos co­ nocido hasta ahora," nues en de la discode es 1o unos más hemos CO-

En nuestro grabado vemos a la cantante actuando en el audi­ torio al aire libre de un parque de atracciones de la capital mejicana. el de capital audi -

Massiel, que fue a Méjico contratada solamente por cuatro semanas, ha tenido que prorrogar sus actuaciones por otras tantas semanas más, cobrando el doble en dólares. cuatro por otras por

UNA PALABROTA

Por ALFONSO PASO

a tiros con las muchachitas es repugnante. Conviene también insistir en que mu­ chos de los que emplean un lenguaje soez y utilizan eso que yo llamo la verdad de primera instancia no están diciendo, ni mucho menos, la verdad, sino una verdad su­ ya y particular, mediatizada por miles y miles de compul­ siones interiores, de triste­ zas irremediables y de im­ potencias fastidiosas. Sólo cuando sabe uno lo que quie­ re, sólo cuando conoce uno los males de la época que le ha tocado vivir y se propo­ ne algo más que decir siete palabrotas sobre ellos, se es válido como ser en la comu­ nidad. El resto siempre son posturitas personales, deli­ rios abracadabrantes, ganas de alborotar. Recuerdo que Disraeli sostuvo una espan­ tosa discusión con otros po­ líticos al tanto de que de­ terminada dama estaba in­ fluyendo la voluntad de un personaje con su amor. Al­ guien pronunció une pala­ bra que en castellano tiene cuatro letras. Disraeli ne­ gó. Le dijeron: n e un eso de 1a su tristeim uno se es son deli ganas que podeinde un Altiene nepala -

-Pero éfa es la verdad, - No; e.':o no es la verdad Eso es .sólo una palabrota.

mo consecuencia pone los pies encima de la mesa, se hurga la nariz o dice seis o siete palabrotas, noto que eso no es hablar claramente. Eso es hablar desde el otro lado. Eso es hablar por re­ acción. En efecto, reacción ante un cúmulo de circuns­ tancias siniestras, ante unos procedimientos habituales a los que la sociedad ha dado "placet" y que son inváli­ dos y nefastos. El sentimien­ to de reacción sirve como defensa propia solamente. Si queremos lograr algo más positivo hemos de delimitar hasta qué punto estamos obrando en virtud de un re­ sentimiento, y qué valor tie­ nen las palabrotas que pro­ nunciamos, y qué valor pue­ de tener ese "las cosas, cla­ ras" con que queremos de­ fender a ultranza la mala educación, la descortesía y cierto grado de incapacidad para dialogar de buena ma­ nera, que en el fopdo resul­ ta bastante triste. Yo estoy de acuerdo con el muchacho en que la protesta de las dos jóvenes, que pudieran ser un símbolo de la sociedad inhi­ bida e hipócrita, es intole­ rable, y e;ioy de acuerdo con Reynolds en que liarse los se seis otro reunos dado como más procla demala ma estoy intoleliarse que

Diario Madrid.calvo.servan

Ver texto

^t^

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A.

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, $ A

GENERAL PARDIÑAS, 92 - Año XXX - N.- 8.992 - 4 ptas. - Dep. Legal 18. - 1958 - LUNES, 18 JE MARZO DE 1968

OTRO KENNEOY HACIA lA CASA OLANCA

La historia se repide. Ln miembro de la familia K^^y-Robert, en esta owwiótt-anw^ia pmimmmte «n nroDósito de tomar parte en la nemiiiacion de cMiSdato'dfmówaU a 1» PresWencia de los^^tedj» Unl¿^ Junto a la tannenta del or^ tal deteniünactei, aiumue esperada, h» «W» 1» bomlja pohttca del fin de semana en Washington. Todo el país signlo con expec­ tación la autojustlficacién de Robert Kennedy. Y, lo ane son las cosas, las dos únicas personas ajenas a cuanto sucede son los hijos del smador, anienes, mimtras habla el padre 7 burlándose-excnsaUemente-de S solemnidad del mon^nto. arreglan entre m «Icuia " infantil diferencia. cande expccY 1o ajenas mien de

En página tres

HAY QUE PERDER EL MIEDO A LA LIBERTAD

Por Rafael CALVO SERER

gmniíninmffniíiiiiiniiniiiin LOS NORYIETNAMITAS SALEN DE SUS TRINCHERAS

CUERPO ü mERPO EH XHE SJM

A pesar de que la lucha ha sido cuerpo a cuerpo, los atacantes no han logrado llegar al perímetro de la base.

SAIGON. -Un batallón de nórvietnamitas -unos 600 hombres -han lan­ zado al amanecer de hoy un ataque desde stis trincheras contra las líneas "suicidas" de los "rangers" gubernamentales, situados alrededor del perí­ metro de la base de Khe Sanh, informan fuentes militares norteamerica­ nas en Saigón. La artillería ha colaborado con las fuerzas gubernamenta­ les para rechazar a los atacantes, en una sangrienta lucha que ha dura­ do cuarenta y cinco minutos. Los nórvietnamitas se han visto obligados a retirarse, no conociéndose, de momento, las bajas por ambas partes. del períque ha durapartes-

Las trincheras nórvietnamitas distan sólo cincuenta metros de las del batallón de "rangers" sudvietnamitas, integrado por una barrera "suicida" protectora en la parte sudeste de la base. de las del 'suicida

El ataque de hoy ha sido el de mayor envergadura intentado por los co­ munistas desde hace varias semanas. Según se cree, la base de Khe Sanh está sitiada por unos doce mil nórvietnamitas. Ayer fue atacada por in­ tenso fuego de artillería, mortero y cohetes.-Efe.. de Khe Sanh por in- mMHIHfllMIHIUlllHIlillUIIIUHIIIIII

PAL AC E-ROSALES INFANTAS

Los primeros cines de Arte y Ensayo de Madrid

Todavía está a tiempo de ver

EL JOVEN TORLESS

4 últimos días de HIROSHIMA MON AMOUR de ALAIN RESNAIi.

(Der junge Torless) de VOLKER SCHLONDORFF

1^ "miagfo" del nuevo cine alemán

PALACIO prepara para pronto otra gran exclusiva

No se lamente después de haberse perdido esta obra maestra

· ' Viernes, 22, J^TB£NO absen^

("Una larga ausencia»)

Sala especial ·

La obra más polé­ mica y reveladora del fenómeno BERGMAN

LOS COMlfl.G/iNTES

(nNattvardsc^tama»)

Pteje que Bergman sacuda

Gran Premio «Palnia de Oro» de Cannes, ex aequo con «Vjridiana» ex su conciencia

Versión original, sub­ titulada en español

«xclnsiras CIDENSA distrtbaldas por HHBCCRIo FILMS, S. A. 5 A

L

CONGEIA [[ PKtCIO PEÍ OKO SE

Pero sólo en el mercado oficial

LONDRES, (De nuestro co. rresponsal.) -- Los bani]aeros de los Bancos,Centrales reu|ddcw ^n 'Washington han decidido potfer fin al consorcio del evo IondIn^< se creando lin precio doble para este metal: las transacciones ea> tíee los Bancos Centrales segoiráB rigiéndose por el precio "ofidal" de 35 dólares por onza, pero en los demás casos el precio s«á el que decida la ley de la oferta y la donanda. Aquí sé piensa que oscilará entre 45 y 60 dólares la onza. Esto atraerá mucho ato al mercado libre, lo cual lo hará bajar de precio tarde o temprano.

Los precios del mercado Ubre, sin embargo, tentarán indudaMe» mente a Sudáfrica a vender w oro.

Antes de comenzar el encuentro en el Manzanares, las pancartas hicieron acto de presencia en el campo. Eran pancartas solidarias, de reconciliación y apoyo entre las Peñas -la afición -con "su" Atlético. Luego vino el partido, y con él Itcíjo el escándalo, ti Real Zaragoza, jugando como le convenía, se llevó los dos puntos ante un Atlético de Madrid desorientado, incapaz, victima de sí mismo. Total, que una vez más hubo protesta coreada, miisica de viento y percutir masivo de almohadillas. El espectáculo que, por el lado rojiblanco, se vio sobre el césped de seguro que no hará historia, si bien como ésta son muchas las historias del Manzanares. De J^qs modos, no creemos, ni deseamoi, que la sangre vaya al río -por otra parte, tan próximo-. Al río debe ir cualquier cosa menos ésa, PJ^tPJ^, aWr que no es tolo problema de tangre-dt fueát»-^ tm ésta á0Má%rii»90 íÁiM mOvar d H«>«oi*^lyti>lSmi¡i$haA el campo Eran panel partido n Atlético de césped de seguro que no no creemos, ni deseamos,

REVISTA DE PRENSA

Un mínimo de respeto a la libertad y dignidad del hombre

  • Editorial de ULTIMA HORA:

"Discrepar, en puridad, es poáble siempre. Sin discrepancia no ce concebible la concordancia, del mismo modo que sin la sombra no puede ser imaginada la luz. Si la vida es, en efecto, lucha o lid-o "agonía", recurriendo a la terminología unamunesca-, forlosamente han de predominar en I ella las discrepancias, camino ini i i soslayable para llegar a una feí ' 1 cunda, pero «siempre inestable, concordancia. ¿Resulta lamenta­ ble que así sea? Dilucídenlo, si les place, filósofos y moralistas; nues­ tro propósito, en este caso con­ creto, limítase a consignar el he- clinan a la persecución sin cuar­ tel de sus ocasionales discrepan­ tes, cuando no a su liquidación fulminante. Que por desgracia existen tal clase de seres no lo duda nadie, y en los momentos de revuelta y desorden han sido directos o indirectos responsables de sucesos enteramente reproba­ bles. De ahí nuestra insistencia de proclamar la necesidad de la to­ lerancia y la serenidad en todas las relaciones humanas, sin excluir las políticas, claro está. El grado de civilización o de educación cí­ vica se mide por la viabilidad de exteriorización de las ajenas dis­ crepancias.

Lo que ocurre a menudo-y es­ to sí que es lamentable-es que son demasiadas las personas que se suponen en incuestionable po­ sesión de la razón y de la ver­ dad, por lo cual se consideran prácticamente infalibles. La exteriorización de las discrepancias estimando como personales ultra, jes o intolerables injurias, costra las que es preciso reaccionar con la máxima violencia, y que a su obcecado modo de ver las cosas atparecen como suaves medidas la mordaza y la censura de Prensa, pues sus íntimos impulsos se in­

Por eso nos ha placido que en el discurso de Licinio de la Fuente en Valladolid, entre otras opi­ niones que no compartimos-pero que ahora no vamos a refutar-, se haya dicho literalmente "que un mínimo de respeto a la liber­ tad y dignidad del hombre exige el reconocimiento de la posibili­ dad de discrepancias fundamenta­ les".

Afiadimos por nuestra parte: y que la exteriorización de tales discrepancias fundamentales sea conllevada por todos con la pa­ ciencia, la serenidad (incluso la cleflUencia) que el bien de EspaJia exige."

El fantasma de la "maniobra internacional' \ii

  • Escribe Antonio Figuerueloen EL NOTICIERO UNIVERSAL":

"Pocas cosas como el refranero popular para definir hedios y si­ tuaciones de la vida real. Hay uno que nos viene especialmente al dedo, sobre todo con respecto a un fenómeno que estamos pa^ deciendo con periodicidad cróni­ ca en los últimos tiempos. Me re­ fiero al problema de la Universi­ dad espdíola; concreto mi caso a la forma y maneras con que al. gunas personas y medios responsables interpretan la constante ifl*

El tema a que me refiero es­ tá perfectamente definido en aquel dicho de "mal de muchos, con­ suelo, etc.". En efecto, desde que la Universidad española está en crisis y loe estudiantes y profesor«s-~con pr^erracia los prime­ ros-hacen oír su voz por lo* dis­

RIALTO FANTASIO FÍGARO

-Pero, Martínez, ¿qué ocu. rre? ¡Tú, que parecías un anuncio andante de cualquier producto vitamínico! ¿Estás enfermo?

tintos conductos de la discrepancia-~que no coinciden siempre con los que la legalidad establece ni encuentra tampoco el cauce co­ rrecto por el que manifestarse-, he aquí que los canales de la in­ formación nos inundan a diario con noticias procedentes de los lugares más alejados-Japón, Es­ tados Unidos, Alemania, Polonia, etcétera-, donde la juventud uni­ versitaria manifiesta idéntica be­

ligerancia y bulle de forma más o menos callejera.

La técnica de este sistema in­ formativo es bastante conocida por las personas que poseen una mínima capacidad crítica ante los hechos. Pero no deja de causar profundo impacto entre la ma­ sa indulgente de receptores de no­ ticias, en especial en aquellos a quienes la letra, impresa o difun­ dida por los medios electrónicos, les inspira todavía un gran res­ peto. El método de desentraftamiento es, sin embargo, bastante sencillo; basta que desaparezca la intranquilidad en nuestra Uni­ versidad y los estudiantes ejerzan su función propia-para algunos exclusiva-de estudiar, para que se corte automáticamente la fuen­ te que informa de disonancias estudiantiles en otros meridianos. Por el contrario, en cuanto se re­ anima entre nosotros el problema, vuelven de nuevo los teletipos a machacar noticias de todo el mundo en demostración exhausti­ va de que lo de aquí no es más que un eslabón en la larga cade­ na internacional con propósitos "inconfesables".

i«iKHii»:»RRii:i(H!(!n:::!i!:¡::itH::nHHiii;;::!nB»!!;ii!iHtBii:it>i(:iHiiH!iKi»i»nK::i

Pocas veces se profundte», co­ mo cabría considerar correcto y lógico, en '.a entraf.i. *Se los pro­ blemas y procura daríie una ex­ plicación correcta y realista a sus motivaciones. Tal vez en la bús­ queda de la verdad, del análisis profundo e imparcial de su en­ tramado, podrían hallarse las cau­ sas del malestar estudiantil y, po­ siblemente, ponerle remedio. De lo que no cabe duda es de que resucitando constantemente el fantasma de la "maniobra interna­ cional", difundiendo una imagen errónea y descabellada de nues­ tros estudiantes, no llegaremos a ninguna parte. Mucho menos a resolver el problema de la Uni­ versidad,"

ii:::!i:»:nn:nn:::::ii:i:!!::i!::i:¡:::::::i:n!i:i:;:is:!!:

WsM^é^^ie^SSSSéM

Me encuentro a mi amigo Martínez y apenas logro reco­ nocerle. P á li d o, demacrado, con síntomas de tener los ner­ vios destrozados.

Martínez se pasa el paSuelo por la frente y respira profundamente.

-Enfermo, ao. ¡Gravísimo! Y todo por culpa de este Ma­ drid de mis pecados...

pre bien. Lo que no me va es todo lo demás. ¿Sabes cómo llaman a esto los médicos? Madriditis. Es una enfenne. dad nueva originada por lo que se ha dado en llamar el "gran Madrid". Lo grave es que por ahora no se coaocc idngún remedio. Un especialis. ta me ha recomendado que me someta a un trasplaMe de re­ sidencia y que me vaya a vi­ vir a un sitio más trasquilo. ¿Pero cómo? ¿De qué viviría yo en Paleada o ea Logroño, por ejemplo? ¿Y mi familia?

-¿No me dirás que ha em­ patado en casa otra vez?

-¿Acaso el clima no te va

-^No; d el Madrid va muy Mea. Lo que me está matan­ do es Madrid, la ciudad. Ya ves, a mis trciata y tantos aioa y al liorde de la tumba.

bien?

-^El cUma me ha ido ricm-

-^No; ea absoluto. Lo bueBo del caso es que hasta aho­ ra hay muy pocos eafcrmos de "madriditis". Poteacialmeate hay muchos futuros padca. tes, pero se ve que de momea. to estaos cayeado loe más débiles, los que teaemos aer.

«DE MADRiDAL FÉRETRO»

vios meaos resistentes, los más impresloaables.

-¿Y en qué consiste el mal? -Muy sencillo: un día vas en tu coche y..., ¡zas!, cuando meaos lo esperas se te traga UB socavón. Si sales coa vida te dices: "¡Fuera coche! Des­ de ahora, aadando, y para tra. ycctos UÚrgos, el Metro". Duraate naos días vives coa la obiesióa del socavón. Sólo aodas por el ceatro de Madrid, evitas las calles de pavimeiflo dudoso, caminas siempre por la acera, sin alejaite de los portales. Y de rcpeate, cuan­ do ya crees que estás total­ mente a salvo de socavoaes, se desloma ua alaro. Nuevo susto, nueva prcvoMlóa ceatra loe aleros. A partir de ese momento caminas por la du­ dad con dos obsesione*: evitar los socavones y evitar los ale­ ros. Y de repente, un dfa, cuando ya empiezM a consi­

derarte un feliz mortal, ¡pum!, el gas que revienta el subsuelo y los coches que salen volan­ do por los aires. Nuevo susto, nueva obsesión. "Evitaré la superficie", prometes. Y em­ piezas a tomar el Metro. Y de improviso, en un buen túnel, el tren que se para y que te tiras tres horas allí, con la an­ gustia consiguiente. Nuevo sus­ to, nueva obsesión que te acompaña día tras día, hora tras hora. Y cuando ya em­ piezas a creerte a salvo de to­ dos estos peligros..., el ascen­ sor se detiene o, en lugar de ir para arriba, se va va para abajo. En resumen: al cabo de poco tiempo la "madridi­ tis" se ha apoderado de ti y terminas con los nervios des­ trozados. ¿Te quieres creer que hace tan sólo seis meses que me descubrieron los primeros sínt(mias y en este mmnento estoy ya desahuciado?

inniHKnKiHHHHninmiHiMiiininniiniinniniBimnHiiHiiiHmiiniunimiimiitimHisKHmN^

OTRA SELECCIÓN DEL CINE

CONDE DUQUE

4 a SEMANA I DE ÉXITO GRANDIOSO

CVANDO SE LLEVAN AITOS DE CABAIK) Es INVTIL FONEKLE «CAJIA DE POKÍat» A SV ESPOSA

Sl^l JWK.MMSflU Autorizada mayores 18 años

6 a SEMANA I DE MARJtVmOSO ÉXITO

NOTA.-Para conservar íntegros los altoa va­ lorea de la banda sonora, debida al genial eampaeitor Miehel Legrand, y elecntada por ·I má* preatigioso plantel de figuras de I» BMdema OMICÍÓH franoea», asta pelieula se aadiibirá en aa TMsión original con sabtftalea en «tpm&vi

TEJES FUNCIONES DLAKIAS Horario: 4,15 · 7 · 10,30

jACOUEt ptmm Autorizada mayores 14 años

BITLEVAR - JORGE JUAN - VOZ -- PAVÓN METROPOLITANO -- BAffiA

HOY LUNES, PRIBfER REESTRENO EXCLUSIVO

AUTORIZADA PARA MAYORES DE DIECIOCHO ASOS

· AUTORIZADA PARA MAYORES DE DIECIOCHO AlVOS ·

OTRA EXCLUSIVA DEL CINE

AMAYA

IQa SEMANA lü. DE SENSAGIONm ÉXITO

mmm

I^'XMÍ m RICHARD BROQK$

«araisuia» MI44MW4. nkM.4.4. tMMNMbMtt..

Autorizada mayores 18 años

OTRA EXCLUSIVA DEL CINE

6 a SEMANA I DE SENSACIONAL ÉXITO

TIVOLI

MARLON BRANDO

^CHWICOIOR- BMAVISIOW 70--

Autorizada mayores 18 años

BECOUER PEÑALVER SAN CARLOS APOLO MORASOL SAINZ DE BARANDA

HOY LUNES

· PARA TODOS LOS PÚBLICOS ·

-¿También tu familia ha cogido la enfermedad?

satisfacción que sienten nuestros estudiantes frente a una situación que se les ofrece con caracteres inamovibles; y también a la ya inveterada costumbre de ligar es. ta insatisfacción de nuestros jóve. nes con la que sienten otros CST tudiaotes de otras latitudes.

11

i:

· ·

!

El impulso ganadero

En la conferencia celebra­ da el pasado martes por el doctor E. K. Wooford, direc­ tor del Instituto Nacional de Investigaciones sobre Pastos del Reino Unido, en el Ins­ tituto Nacional de Investi­ gaciones Agronómicas del ministerio de Agricultura, se puso de relieve una de las causas de nuestro des­ igual aprovechamiento ga­ nadero, que es la extensión y calidad de nuestros pas­ tos. el

HAY QUE PERDER EL MIEDO A LA LIBERTAD

da en la estación pecuaria de Lugo, son más éxitos ex­ perimentales que mejoras para la situación ganadera, porque, como ocurre en mu­ chos otros aspectos, la ge­ neralización del empleo de técnicas modernas se reali­ za muy lentamente.

Contemplando globalmente la evolución de la ga­ nadería española durante el año 1967 y primer trimes­ tre de 1968 se aprecia un crecimiento poco armónico de los distintos sectores ga­ naderos y una ayuda defi­ ciente en el conjunto de la producción. Así, mientras los incrementos más impor­ tantes del pasado año se da­ ban en la clase porcina, la producción de bovino, mu­ cho más solicitada por la demanda, resultó muy esca­ sa para las exigencias del mercado. un la

Entre los problemas ya tradicionales de la ganade­ ría que determinan esta si­ tuación tan poco airosa ca­ be señalar cuatro más acu­ sados. ya ca-

El ganado vacuno, que en algunas regiones españolas, principalmente en la zona Noroeste, ha experimentado un notable incremento, re­ sulta en conjunto muy esca­ so para cubrir las necesida­ des del país. Ni siquiera por medio de cebones, animales de seis meses sometidos a nna alimentación intensiva, pueden satisfacerse las ape­ tencias de vacuno de los nú­ cleos de Madrid y Barce­ lona. La fnerte demanda de leche y derivados ha obli­ gado a efectuar grandes im­ portaciones para evitar que, en la delicada situación ac­ tual de nuestra economía, se disparen los precios de es­ tos productos. re-

En primer lugar, la poca asistencia técnica de que disponen los ganaderos, los ·ogros alcanzados en la la''or selectiva de las razas, P**' ejemplo la vaca rubia gallego mejorada, obteni­ que

Otro de los problemas graves de la ganadería lo constituyen las pérdidas por el deficiente estado sanita­ rio. No es cuestión de com­ batir las enfermedades ex­ tendidas, sino de crear las condiciones de salubridad que las eviten. El refrán es­ pañol del prevenir y el cu­ rar puede emplearse aquí en su sentido más literal, y buen ejemplo de ello dan los ga­ naderos suizos, que en sus vaquerizas someten al per­ sonal a inspecciones médi­ cas para evitar que sean los propios ganaderos los posi­ bles portadores de enferme­ dades. ex las

La tercera de las causas de nuestra debilidad gana­ dera es la que aludía Mr. Woodford en su confe­ rencia: el aprovechamiento inadecuado de los pastos o, de manera más general, el problema de la alimentación del ganado. Los pastos, al margen de la estabulación facilitada por los avances en la elaboración de piensos, no pueden ser considerados campos de segundo orden, y el histórico litigo entre la extensión gan adera y la agraria queda,' «oii un apro­ vechamiento radonal de Úa posibilidades, en un lejano recuerdo. al

Por último, dados los desequiUbrios regj o n a 1 e s de producción ganadera y ne­ cesidades de consumo, es importante la promoción de la ganadería de determina­ das zonas del país. Y como en casi todos los aspectos de la economía, en la gana­ dería es necesario también plantear la producción, te­ niendo presente el conjunto nacional, y quizá el medio más adecuado para lograrlo sería replanteando a nivel re^onal la Acción Concer­ tada Ganadera.

JUAN ANDRÉS MONTES

MENTÍS OFICIAL AL DIARIO «PUEBLO»

blS- Pasado sábado "Pueblo" puEÁ' '^Qa nota del ministerio de mo,,t '^'°" y Ciencia que textualpllde d¡,^' diario "Pueblo" de ayer, taeíA ' '^''" cuenta de la contesDart ^^' ministro de este Dellcit-?^'^'° " ^'' info'Tnaclón socura^ al Gobierno por el prode s"?,'" d°n Juan Pablo Martínez ael°°i'f>as, en base al párrafo 5.° las n!:'P"l° 5-' del Reglamento de ·^Uci Corte; s, titula la noticia y pudac'piA "^^""ás una nota de la Re­ ta tn?"^- omitiendo que la pregunüito, ""^iladu s^ refiere a los créneraio ^® en los Presupuestos Gelas o ^^^ Estado, aprobados por 2l rt^°'',í^^ P°^ l<^y 194/1965. de dOs g piclembre, figuran destlnatataip. ^* centros docentes no es<¡e c·r^^i '° <Jue claramente produ,^°níusíón al lector. ayer, DeprocréGe por de

^* ruS^ ^° ^3 cierto, como afirma "*1e "i= "^^ la Redacción citada, ·la cantidad que tenia asig^Oa pí -:^iíi.iuau yue venia U»IKte lo- ^'Gobierno español duranliento ?°^, ^^^8 y 1967 para el foí^lmentT 1^ Investigación fue toüníveAf^ concedida a la mismn

La teiíl'^'í ^^ Navarra", ^''fiol t?n< '"^ ^"<= «íl Gobierno esS^os 19RR f asignada durante los * la ¿"y 1967 para el fomento uvestigaclón fue superior

Por otra parte, figurando el cré­ dito de cinco millones, según los Presupuestos Generales del Esta­ do, bajo la rúbrica "para el plan general del fomento de la Inves­ tigación en "las Universidades re­ conocidas de acuerdo con el ar­ ticulo 5." del Convenio con la Santa Sede de 5 de abril de 1962". y siendo la Universidad de la iglesia, con sede en Pamplona, la única reconocida con arreglo a este articulo, no existia posibili­ dad administrativa alguna de que el crédito tuviera otra aplicación De lo contrario, aparte de la mal versación que hubiera supuesto se habría infringido la voluntad de los procuradores en Cortes Que votaron la, citada ,ley." Estaplan re la cada año a los 180 millones de pe­ setas, qvie, salvo los cinco millo­ nes citados, se destinaron al fo­ mento de la investigación en cen­ tros estatales. pe cen-

N. de la B.-El viernes, día 15, en los pasillos de las Cortes fee co­ mentaban, por algunos procura­ dores, las omisiones e Inexaofltulies <|ii(' npareoÍMii en la nota il<' la Redai'cii'm de "Pueblo", oíRclalmente rectlHcaílas por el mlníslorlo de Educurlón .v Ciencia en las líneas que más arriba transcrlbimus. trans-

E L sábado 9 de marzo ter­ minó el viaje a España de Servan-Schreiber con un conocido episodio en la Facul­ tad de Derecho de Madrid.

Apagado ya el eco periodís­ tico que siguió a tales inciden­ tes conviene situarlos en una perspectiva más exacta. Para ello nada mejor que recordar que por aquellos mismos días el ministro de Defensa inglés, Mr. Henley, era objeto de si­ milar agresión por un par de centenares de estudiantes con ocasión de una conferencia que pronunció en Cambridge. Allí incluso rompieron el parabrisas al coche del ministro y le arro­ jaron huevos y tomates, quizá por falta de las piedras que abundan en nuestra Ciudad Universitaria, sique

Algunos disimulan mal su satisfacción ante sucesos de esta índole, sobre todo cuando ocurren entre nosotros. Para ellos es la prueba de que Espa­ ña no está preparada para la de­ mocracia, que-según creenen otros países acabará tam­ bién desapareciendo ante el te­ mor de que ganen los comunis­ tas. Por fortuna, no parece que piensen así más que muy pocos -poquísim o s-ciudadanos de los países democráticos. Perte­ necen a la extrema derecha y han sido barridos en las con­ sultas electorales. su de i Hay. que dar a esos sucesos su verdadera importancia. Vio­ lencias de uno u otro tipo las hay siempre m las sociedades libres. En algún caso, su des­ aparición total más bien es prueba de un excesivo aplasta­ miento de las libertades públi­ cas y de las personales. En Mos­ cú DO hay desórdenes como el que lamentamos, pero no es po­ sible organizar actos públicos como los celebrados por Schrei-

ber en España. Además, en el caso madrileño no se pudo im­ pedir que se celebrase el colo­ quio, por lo que los atacados -pasado el malestar de la agre­ sión-se encuentran compensa­ dos por la mayor resonancia y, con ello, mayor influencia de su actuación. La violencia, pues no consiguió sus propósitos.

L OS diversos actos celebrados con motivo de la visita de Schreiber a España ponen de manifiesto que hay que pre­ pararse a poner en práctica el Estado de Derecho que ha sido proclamado. Empleando la fra­ se final de uno de sus coloquios "si queremos vivir en Madrid y no morir en Madrid" hay que dialogar y discutir sobre los pro­ blemas de nuestra convivencia Sin ello no hay democracia. el

No seguir este camino obli­ garía a implantar una dictadu­ ra, cosa más difícil de lo que a primera vista parece. Una dic­ tadura requiere unas circuns­ tancias gravísimas o unas no tan graves y un dictador. Ni estamos en aquella situación, ni tampoco es razonablemente pre­ visible la aparición del segundo. no

Las resistencias que se erigi­ rían contra la dictadura serían muy difíciles de vencer. Se opondríjp ^dos^ aquellos que luchare^ ^eldé laée agos con­ tra las corrientes totalitarias y autoritarias y que siempre con­ fiaron en que se produciría la evolución del Régimen. Esta fue, entre otras, la actitud de la Jerarquía. Bien claro lo dijo el arzobispo de Toledo Pía y Deniel, en 1945, pocos meses antes de ser nombrado carde­ nal: el apoyo prestado por la Iglesia desde 1936 no era para que se estableciese una dicta­ dura en España. Se

Por Rafael CALVO SERER

L LEGADOS a este punto en que nos encontramos, para impedir que siga adelante el desarrollo de las libertades democráticas habría que resta­ blecer la censura y montar un Estado policíaco. Ante eso, las fuerzas sociales que siguen las orientaciones de la Iglesia se verían obligadas a abandonar la colaboración para pasar a la resistencia que inmediatamen­ te se organizaría. Proceder así es inevitable cuando pierde toda justificación el apoyo de la Je­ rarquía y la colaboración de importantes sectores-colectivos e individuales-de las organiza­ ciones católicas. Algo parecido sucedió en Argentina, Venezue­ la y Colombia, lo que constituyó un factor importante en la caí­ da de Perón, Pérez Jiménez y Rojas Pinilla. Precisamente la condición sine qua non para aceptar ei poder excepcional fue la de que abriera paso a un ré­ gimen institucional, que, acorde con las exigencias de la época, tiene que se»- democrático. se la de no se hizo con el poder enarbolando un programa comunista, sino en lucha contra la dicta­ dura de Batista, con el apoyo de los demócratas cubanos e in­ cluso de los Estados Unidos. Después, por razones persona­ les que nada tienen que ver con los riesgos de la libertad para Cuba, buscó el apoyo soviético y rompió con los norteameri­ canos.

No hay por qué tener miedo a la libertad, ya que ésta no trae consigo la anarquía ni el comunismo. Los cambios socia­ les y económicos de la época, la evolución de las democracias marxistas y las tensiones inter­ nacionales hap creado, el mat­ eo menos favorable para una y otra cosa. no el

S EGURAMENTE influido por estas nuevas realida­ des, el comunismo inter­ nacional .ha cambiado de tác­ tica, despojándose de sus mé­ todos revolucionarios. Así adop­ ta posiciones reformistas, den­ tro de la legalidad democrática, en Italia y Francia. La discre­ pancia entre las orientaciones dadas en el mismo sentido al comunismo español por "Pravda", desde Moscú, y las posi­ ciones revolucionarias anacró­ nicas de lof dirigentes exiliados en Praga son una prueba más del desfase en que éstos se en­ cuentran.

  • DeMai»íJ)M'lB, la sociedad in­ dustrial eñ que se está transformandip España es la que re­ duce al mínimo las fuerzas anárquicas,-táato como las de la extrema derecha. Por fortu­ na, en ningún país se ha im­ plantado el comunismo por la vía democrática. Tan sólo re­ cientemente se habló del triun­ fo electoral de los comunistas en el Estado indio de Kerala, pero no con la fuerza suficien­ te para acabar allí con la demo­ cracia. El mismo Fidel Castro im-

No deben, pues, aprovechar­ se incidentes como los del viaje del director de "L'Express" pa­ ra obstruir la evolución demo­ crática que permite la legali­ dad vigente y de la que buena prueba es la actuación de Ser­ van-Schreiber en España. Pri-. rnero, porque el florecimiento de las libertades de asociación y de expresión es bueno. Y, so­ bre todo, porque la nueva con­ ciencia y los cambios estruc­ turales del país exigen una de­ mocracia social, económica y política.

Para que la haya es necesa­ rio continuar por el camino emprendido sin dejarse asus­ tar por los que, con su miopía, quieren poner frágiles diques a la incontenible marea democrá­ tica.

I

P

.ss

Se han publicado las leyes de Impuesto Personol sobre la Rento

lespana

Lt cuantía máxima del palrimonio familiar es la de seiscientas mil pesetas

MADRID. - Dos decretos del ministerio de Hacienda que pu­ blica hoy el "Boletín Oficial del SBtado" aprueban los textos re­ fundidos de las leyes del Im­ puesto Personal sobre la Renta dé las personas físicas y el co­ rrespondiente a la Renta de las Sociedades y demás entidades Juridlcns. Consta el primero de nueve capítulos, divididos en un total de 48 artículos, más una disposición final y otra transi­ toria, una relación de las dis­ posiciones vigentes y derogadas y Un índice sistemático. Se de­ fine el tributo, su alcance, quié­ nes estarán sujetos a él y se determina la base imponible, determinando lo que se estima como ingresos y gastos. Se es­ timarán signos externos la vi­ vienda ocupada por el contri­ buyente, los automóviles, excep­ to lo» de carácter histórico; el valor de la renta de los inmue­ bles de esparcimiento y recreo, los cotos de caza y pesca depor­ tiva, las aeronaves, embarcacione« y caballerías de lujo, el nú­ mero de servidores y la celebra­ ción de fiestas, recepciones o cualquiera otra manifestación que racionalmente pueda inter­ del Bei reImRenta el COde las de una transi dis se estima Se la el interde- pretarse como ostentación sun­ tuaria. No obstante, se determi­ na que la existencia de signos externos no permitirá inquirir sobre la vida privada ni sobre el hogar de las personas en quienes tales signos hubieran aparecido. sun signos sobre en

CUANTÍA MÁXIMA

En el artículo 29 se especifica que la cuantía máxima del pa­ trimonio familiar será la de 600.000 pesetas, incrementada en 60.000 pesetas por cada hijo con derecho a desgravación, y po­ drán, de acuerdo con el artícu­ lo 30', acogerse al patrimonio fa­ miliar los contribuyentes casa­ dos o viudos en cuya base im­ ponible prevalezca la estima­ ción por ingresos, no exceda de una cifra equivalente a la cuan­ tía máxima del patrimonio in­ crementada en su 50 por 100 y no exceda de 300.000 pesetas la parte que no proceda del tra­ bajo personal. de en casa imde indel tra

BASE LIQUIDABLE

La base liquidable del Im­ puesto General sobre la Renta Im -

Tampoco están de acuerdo con el presidente de su Sindicato

LOS EMPLEADOS DEL BANCO HIS­ PANOAMERICANO QUIEREN CONTI­ NUAR LAS REUNIONES

MADRID. - Mil setecientos empleados del Banco Hispano Americano de Madrid han di­ rigido un escrito al delegado provincial de Sindicatos soli­ citando que se autoricen las re­ uniones que tradicionalmente venían celebrándose en el Sin­ dicato Provincial de Banca con fius representantes sindicales y que se han visto interrumpidas por el presidente de dicho Sin­ dicato, señor Pérez Trisat. Los representantes sindicales del Banco habían solicitado en los Últimos días autorización para celebrar una reunión urgente para acordar con sus compañe­ ros sobre la conveniencia o no de presentar un recurso ante el Tribunal Supremo en contra de la reciente resolución del mi­ nistro de Trabajo, denegándoles el derecho a percibir el 5 por 100 previsto en el artículo no­ veno del convenio colectivo sin­ dical de la Banca privada y que debía hacerse efectivo desde el 1 de enero de 1968. Esta re­ di soli con en para no de mi 5 el reLos por unión también ha sido denegada por el presidente del Sindicato, señor Pérez Trisat, por consi­ derar, al parecer-según infor­ man los representantes sindica­ les del Banco Hispano Ame­ ricano-, que este asunto no justifica en modo alguno la ce­ lebración de una Asamblea.Fiel. inforAme no

CIENTO SETENTA Y SIETE MILLONES DE PESETAS EN PRESTAMOS A PESCADORES EN

MADRID.-En la última re­ unión de la Comisión ejecutiva del Crédito Social Pesquero se han aprobado préstamos corres­ pondientes al presente mes de marzo por un importe de pese­ tas 177.465.000. Estos préstamos se otorgan para Cooperativas pesqueras. Cofradías y armado­ res, construcción de embarca­ ciones, adquisición de motores, artes y pertrechos de pesca y construcción de fábricas de hie­ lo y plantas frigoríficas. rese de Y

Muerto en el accidente del Ter

Don Ángel Sagarmínaga, el «hombre del Domund»

Como ya ha hecho público la l^nsa-MADRID lo recogió tamíraa en su momento-, entre las la tam1as

EL ESCORIAL MLE DE LOS CAÍDOS

(Por Guadarrama)

Servicio regular de viajeros en cómodos y rápidos autocares MADRID . ESCORIAL Laborables: 9,30 y 20,15 F*Btivos: 9,30, 14,30 y 23 horas 60 pesetas ida y vuelta en

VALLE DE LOS CAÍDOS Salidas diarlas a las 9,30 Regreso a las 14,30 75 pesetas ida y vuelta Servicio combinado ESCORIÁISVALLE DE LOS CAÍDOS Todos los días: 9,30 horas

LARREA, S. A. MARTIN DE LOS HBROS. 4, «befónos 2-47 70 25 y 2-48 47 84 4, personas que perdieron la vida en el trágico accidente ferroviario de Bobledo de Chávela figuraba mon­ señor don Ángel Sagarmínaga, pre­ lado doméstico de Su Santidad y director de las Obras Misionales Pontificias. Don Ángel, a quien justamente se le llamaba "el hom­ bre del Domund", contaba seten­ ta y nueve años de edad y se di­ rigía en el Ter a Santiago de Compostela. donde debía pronun­ ciar una conferencia. Monseflor Sagarmínaga nació en Turre (Vlicaya). Realizó los estudio» en Co­ millas, y, ordenado sacerdote, fue profesor de Historia Eclesiástica en el Seminarlo de Vitoria. Su apasionado Interés por las Misio­ nes le impulsó a crear el Secreta­ riado Diocesano de Misiones de Vi­ toria, siendo nombrado, en 1926, por la Santa Sede, director nacio­ nal de las Obras Misionales Pon­ tificias. La gran empresa del Do­ mund era prácticamente suya. Y su vida fue como la de un decidi­ do y fervoroso propagandista de la íf, en una labor compleja, eftcuz y constante. Hasta ln muerte -sobremanera dolorosa, por las circunstancias que la motivaron-· le llegó en plena actividad, en plena marcha, como un Incansa­ ble misionero. en de fue 8u 1928 Y de Ias Pon

.IIAllRW · hVjmi. 18 DE I4^Z0 DB 1968 . i>4|JK]jA *

será gravada a tipos que osci­ lan desde el 15 por 100 hasta las 100.000 pesetas, hasta el 61 por 100 cuando la porción de base liquidable sea superior a 1.600.000 pesetas. hasta el 61 de

En los artículos 36 al 410 se recogen las desgravaciones por renta de trabajo y por familia y por inversiones. se por

IMPUESTOS A SOCIEDADES

El decreto por el que se aprue­ ba el texto refundido de la ley del Impuesto General sobre la Renta de sociedades y demás entidades jurídicas consta de 13 capítulos, divididos en un to­ tal de 80 artículos, seis disposi­ ciones transitorias, la relación de disposiciones vigentes y de­ rogadas y el índice sistemático. Estarán sujetas a este Impuesto las Sociedades civiles y mercan­ tiles, las Asociaciones que ten­ gan por fin la obtención de lu­ cro, las Mutuas de Seguros, las Corporaciones administrativas, las Cajas de Ahorro y las co­ munidades de bienes que explo­ ten algún negocio gravado por la licencia fiscal del Impuesto in­ dustrial. la demás de y detende las Co-

Serrano Anguila

Premio "John F. Kennedy"

tendrá calle en Madrid

Fue entregado a^er en Barcelona a Sargent Shriver

BARCELONA. - El premio Jhon F. Kennedy, creado por el Instituto de Estudios norte­ americanos de Barcelona, co­ rrespondiente a 1967, fue en­ tregado ayer noche a Mr. Sarg-ent Shriver, fundador y pri­ mer director del "Cuerpo de Paz" y actual director del pro­ grama "Lucha contra la po­ breza en Estados Unidos". Co en Sarde prOpopri-

Utuciones relacionadas con la atención que se dispensa a los niños subnormales. con 1a los

Preguntado cómo enjuicia la decisión del senador Robert Kennedy de presentar su can­ didatura para la Presidencia de l'\s Estados Unidos, dijo; Rsbert

El señor Shriver es cuñado del fallecido Presidente Ken­ nedy, y había llegado ayer tar­ de por vía aérea, procedente de Bruselas, acompañado de su esposa, Eunice. cuñado Ken su

En el curso del acto hicie­ ron uso de la palabra el doc­ tor Pi Súñer, quien hizo ofre­ cimiento del premio; el emba­ jador norteamericano, para destacar la labor que en e! orden espiritual realiza el Ins­ tituto, y la personalidad del señor Sargent Shriver, del que fue compañero en la Universi­ dad de yale. Seguidamente ha­ bló el doctor Poal, explicando el motivo de este premio, que ha sido concedido anteriormen­ te a Julián Marías, Edward Stone y Pablo Casáis. hicieel ofreenba en el Insque ha Edward

"ROBERT KENNEDY QUIZA SE HAYA DECIDIDO TARDE"

Se determinan los regímenes para la determinación de la ba­ se imponible, que serán por es­ timación directa, objetiva y por estimación de jurados, y se se­ ñala que el Impuesto se exigirá aplicando a la base liquidable el tipo del 30 por 100, salvo cuando se trate de Sociedades colectivas y comanditarias sin acciones, en que se aplicará el 25 por 100, y cuando se trate de Cajas de Ahorro, en que se aplicará el 16 por 100.-Europa Press. esse seen 00 de el

"La decisión de ser nombrado embajador de Estados Unidos en Francia no está en mis manos, depende del Presidente Johnson, que es quien tiene que nombrar­ me, y del Presidente De GauUe, quien habrá de conceder el "pla^ cet", manife.stó a su llegada a Barcelona Sargent Shriver.

Tras expresar su congratula­ ción por hallarse en la Ciudad Condal, que visitó hace quince años, con ocasión de su viaje de bodas, manifestó sus deseos de conocer mejor España durante su estancia en nuestra Patria -su interés es puramente per sonal-, y por otra parte, su es­ posa desea conocer algunas msde Patria per su es-

-El senador Kennedy es mu\ patriota y entiendo que habrá adoptado este camino pensando en la mayor y mejor convenien­ cia del país, pero no sé más. Vi vo alejado hace tiempo de mi país. No recibo confidencias. Soy miembro del partido demócrata y, sea quien sea el candidato, le dispensaré mi más decidido apoyo. Soj Ic

-¿Cree, acaso, que Kennjdv obró precipitadamente?

-La Convención es en ago.v^o Más bien se ha decidido tarde

VISITA AL I. E. S. E.

Durante su visita a este cen­ tro de la Universidad de Na­ varra en Barcelona, el señor Sargent Shriver ha celebrado un animado coloquio sobre te­ mas económicos y de actuali­ dad mundial con los profe­ sores, antiguos alumnos, alum­ nos del programa "Master" y otras personalidades. cenNaseñor teprofealum Y

En la mañana de hoy, Shri­ ver visitó en la avenida de Pearson, de Pedralbes, el Ins­ tituto de Estudios Superiores de la Empresa, acompañado por el embajador señor Duke y el cónsul general. Shri de el Duke Ins-

Fue recibido por el secreta­ rio general de la I. E. S. E., don Félix Huerta, y visitó las aulas, donde se desarrollan las clases correspondientes al "Pro­ grama de perfeccionamiento" y del "Programa Master" para universitarios. Eista tarde el señor Shriver emprenderá via­ je a Madrid, adonde ya han llegado su esposa y sus tres hijos. para el via ya han sus tres

(Resumen de Cifra.)

PRIMER EXPEDIENTE

AL DIRECTOR DE

"NUEVO DIARIO"

Én la tarde del sábado fue notificado el primer expediente administrativo do la Dirección General de Prensa al director de "Nuevo Diario", don José Luis Cebrián Boné. director José

El expediente ha sido incoado por orden de fecha 12-3-68, y tie­ ne como cargo único la publica­ ción en la página 5 de nuestro número 153, correspondiente al día 3 de marzo de 1968, dentro de la sección "Espafta política, de domingo a domingo", firma­ da por don Pedro Calvo Her-^ nando, el párrafo titulado "ni representativos, ni independien­ tes". La Dirección General de Prensa estima que algunas fra­ ses pueden suponer infracción del artículo segundo de 1» vi­ gente ley de Prensa e Imprenta en lo que se refiere al acata­ miento de la ley de Principios Fundamentales del Movimiento y demás Leyes Fundamentales. tle al dentro firma Her-; "ni de vi acata-

LAS BANCAS REANUDAN EL CAMBIO DE DIVISAS

Nota del Instituto de Moneda Extranjera

MADRID.-Los Bancos espa­ ñoles han reanudado esta ¡ma­ ñana las transacciones norma­ les con divisas extranjeras con arreglo a los tipos de cotización fijados por el Instituto Espa­ ñol de Moneda Extranjera y que aparecen hoy en el "Bole­ tín Oficial del Estado". con Bole-

Como se recordará, estas ope­ raciones hablan estado casi to­ talmente interrumpidas desde el viernes. Dicho día se hizo un paréntesis a ultima hora de la mañana con el fin de no crear dificultades a los turistas que se hallaban en nuestro país y que precisaban de pesetas pa­ ra efectuar gastos personales. De todas formas, las transaccio­ nes que se hicieron fueron de muy poca cuantía. - Europa Press. toel un de la crear que pa de Europa país prador y 89,87 para vendedor (los cambios aplicados en la semana anterior eran 69,61 y 69,96, respectivamente); dólar canadience, 63,64 y 63,96 (fren­ te a 63,74 y 64,06 en la semana última); franco francés, 14,03 y 14,10 (14,11 y 14,18 la semana última); libra esterlina, 165,55 y 166,39 (frente a 168,59 y 167,43); franco suizo, 16 y 16,08 (el mismo cambio que en la se­ mana anterior); 100 francos bel­ gas, 138,08 y 139,46 (frente a 138,09 y 139,47); marco alemán, 17,42 y 17,51 (17,35 y 17,44); 100 liras italianas, 11,05 y 11,16 (el mismo cambio que en la sema­ na precedente), y la corona sue­ ca, 13,38 y 13,45 (frente a 13,40 y 13,47). en la dólar (fren 185 (el sema 13,40

LOS CAMBIOS, EN EL "BO­ LETÍN OFICIAL DEL BO-

ESTADO"

El "Boletín Oficial del Esta­ do" publica hoy los cambios que para billetes de Banco extran­ jeros el Instituto el Instituto Español de Moneda Extranjera aplicará durante la semana que hoy comienza, salvo aviso en contrario, y que serán los si­ guientes: en los Si

Dólar USA, 69,52 para com­ com-

NOTA DEL INSTITUTO DE MONEDA EXTRANJERA DE

MADRID. -El Instituto Es­ pañol de Moneda Extranjera anunció anoche en Madrid que la Banca con funciones delega­ das y las oficinas de cambio autorizadas (incluidos hoteles y Agencias de viaje) continua­ rán cumpliendo la obUgación que tienen asignada de cam­ biar billetes, cheques de viaje­ ros y otros efectos bancaríos extranjeros utilizados por los turistas.-Cifra. Es que hoteles cam viajepor los

la construcción del aeropuerto de Pamplona, suspendida por el ministro del Aire

PAMPLONA.-El ministro del Aire, señor Lacalle Larraga, ha enviado un telegrama al Ayun­ tamiento de Pamplona y a la Diputación foral en el que comunica que se suspende la autorización de la proyectada construcción del aeródromo de Noain, localidad situada a cinco kilómetros de Pamplona, por irregularidades en la tramitación, según se ha informado en el mencionado Ayun­ tamiento a un redactor de Europa Press. LaAyunde de Ayun-

Como se recordará, el director general de in­ fraestructuras autorizó recientemente la cons­ trucción de una pista de aterrizaje de mil metros de longitud en Noain.-^Europa Press. de la cons-

EL HOSPITAL DE BILBAO CANCELA LAS BECAS DE LOS MÉDICOS INTERNOS LAS

BILBAO.-Los últimos acontecimientos ocurri­ dos en el hospital de Bilbao lian redoblado el in­ terés que el tema había despertado. La Junta de ocurrlel inJunta de

Caridad, de acuerdo con la dirección del hospital, acordó el pasado día 15 cancelar las becas y pres­ cindir de los servicios de los médicos internos del citado centro sanitario. Se confirma cada vez más que la expulsión de un médico interno no ha sido el motivo de estas desavenencias. Según parece, las causas son más profundas, de tipo humano y profesional. presparece,

Uno de los médicos internos afectados por esta decisión ha dicho que para no causar daños ai hospital no quieren hacer ningún tipo de declara­ ciones a la Prensa. "Estamos convencidos de que es una cuestión a resolver por los cauces Internos del hü.splta]." deños al

Sobre la falta de diálogo aducida por los médl(;u.s internos, según parece, durante tres días hubo otros tantos intentos por parte de ellos, dos de forma oral y el último por escrito, no logrando su objetivo en ninguna de las tres ocasiones.-Euro^ Fres* de Europa dos

LA PROPUESTA HA SIDO APROBADA POR LA COMISIÓN DE CULTURA

Falta ahora el refrendo del Pleno Municipal

La iniciativa formulada por los lectores de MADRID para que se dé el nombre de Serrano Angulta a la calle de San Oproplo tuvo en nuestro periódico amplio eco-co­ mo después lo tendría en otros diarios de la capital-y. como era de esperar, fue el propio alcalde, señor Arlas Navarro, qviien. identiílcado plenamente con esa idea anunció el pasado viernes qvie la apoyaba con todo calor, más aún teniendo en cuenta la decidida in­ tervención de nuestro inolvidable cronista de la Villa al íijar los pin torescos orígenes de aquel "Paso Propio", cuya denominación ha­ bría de transformarse, por bromas o no bromas de los letreros, en un "S. Oproplo", de difícil localizaclón en las hagiografías o marti­ rologios. 1os COera la Paso

Posteriormente a esas declara clones del señor Arias Navarro, se reunió la Comisión Mimlclpal de Cultura, en cuya sesión se acordó hacer la propuesta en firme de ;se cambio de nombre, proposición que, según es preceptivo, habrá de ser sometida ante el Pleno del Ayuntamiento. Y según nos ha anunciado el delegado municipal de Enseñanza y Cultura, señor Aparlsl, el asunto se incluirá en el orden del día de la próxima se­ sión plenarla, convocada para el día 29 de este mes en el

Con su aprobación por el Pleno municipal tendrá ya carácter ofi­ cial la supresión del nombre de San Oproplo y su sustitución por el de calle de Serrano Angulta por

AYUDAS DE INVESTieACION Y ESTUDIO DE LA FUNDACIÓN JUAN MARCH

El Consejo del Patronato de la Fuadaclón Juan March ha apro­ bado una convocatoria en orden a la concesión de ayudas de in­ vestigación y de ayudas de estudio en España. Por la citada convo­ catoria se crean diez becas para investigación, que se concederán a los españoles que se compro­ metan a realizar en el plazo de dos años, a partir de junio de 1968 y en las condiciones que se determinan, uU trabajo de inves­ tigación comprendido en los gru­ pos siguientes: aproorden inconyo de de se

Aplicaciones Técnicas e Indus­ triales; Ciencias Matemáticas; Ciencias Físicas; Ciencias Físi­ cas ; Ciencias Naturales y sus Apli. caciones; Ciencias Médicas; Cien, cias Jurídicas; Ciencias Económi­ cas y Ciencias Históricas. Se concederáu dos ayudas para el primero de los grupos mencionados y una para cada una de las res­ tantes, y cada beca estará dota­ da con seiscientas mil pesetas. pri res-

Podrán optar a las ayudas to­ dos los españoles cuyos trabajos y méritos anteriores impliquen ga­ rantía suficiente de que realiza­ rán la investigación propuesta. La presentación de documentos de­ berá realizarse en las oficinas de la Fundación, Núñez de Balboa, número 70, antes del 1 de mayo del presente año. de-

Asimiano la Fun d a c i ón ha asignado 8.675.000 pesetas para becas de estudios en España, des­ tinadas a los españoles que se comprometan a realizar un traba­ jo comprendido en los siguientes grupos: ba se para

Estudios Técnicos e Industria­ les; Ciencias Matemáticas, Físicas y Químicas; Ciencias Naturates y sus aplicaciones; Cicadas Mé­ dicas; Ciencias Sociales, Inridicas y l'^onómicas; Ciencias Sagradas, Filosóficiis. Ilíi-tóric^s v Filoló­ gicas.

El plazo ilv prc-cnlacion de documentos expira en el mismo pla­ zo ()ue ·! antfrioTt

Mueva -, Ifroníera]

José Díaz de Aéuilar

Abogado en ejercicio Y político en potencia /

  • "EL EJERCICIO DEL PODER SOLO PUEDE BASARSE EN LA REPRESENTACIÓN Y EN LA RESPONSABILIDAD"

« "NUESTRA GENERACIÓN DEBE PREPA­ RAR UN CAMINO MEJOR PARA LOS QUE LA SIGUEN"

La vida de José Joaquín Díaz de Aguüar se desarrolla en la placidez clknática de Las Pal­ mas de Gran Canaria. Es uno de los abogados más conocidos de las islas y los asuntos de su buttte le obUgaa a un frecuente trasiego aviador con la caj>ital SSlanación, con la que tiene cotidiano contacto a través de inscripciones a periódicos, revis­ tas y copiosa correspondencia. Está minuciosamente al tanto de cuanto ocurre en el pais, por­ que su vocación excede lo propilainente profesional. Además de sus asuntos de despacho de todas las ramas del Derecho, cuida con especial atención causas que pu­ lirían denominarse "politizadas". Díaz en la Pal de tiene de tanto por po -

cierto temor hacia las el a ses obreras. "Ello era debido a la época de guerra y las circuns­ tancias que rodearon mi infancia en Madrid. Pero al contrastar este temor con un espíritu cris­ tiano y con el acercamiento sin­ cero perdí todo recelo. También los obreros lo perdieron conmi­ go. Todavía hoy conservo gran amistad con hombres de aquella época." gran

Díaz de Aguilar nació en Ma­ drid en 1928, hijo de abogado. La guerra le cogió, pues, en una edad muy corta. Sin embargo, incidió de manera considerable una

En política apenas pudo in­ tervenir, y no sólo por juventud, sino por coyuntura histórica, "Entonces no había práctica­ mente posibilidades. Vivía mos bajo el monopolio absorbente del S. E. U." Cuando cursaba segun­ do de Derecho fue detenido por cuarenta y ocho horas. Enton­ ces difundía el llamado "Mani­ fiesto de Lausana", de don Juan de Borbón, Las ideas de e.ste "manifiesto" encarrilaron a Díaz mos Entoneste por

^ su vida, impilmiéudole una 5ladui-aci6n cfaizÁ parematura. Vi*fe en Madrid, y su padre, en el 'reicicio de su carrera, fue deteWdo docenas de veces. Fueron *8os de Intensa inquietud, de te>aor por la vida de su padre -hacia el que siente una sinl^lar admiración-, de andar y desandar sobresaltadamente el ^mino de su caca a la Dirección "«nerai de Seguridad. Pero la fierra terminó para los Díaz de ^?nUar sin oonsenjuendas irrePevables. de tepadre sin el 1a de frre-

Primeas inquieludes

^^udia el bachillerato en el ^·KIO de Areneros, y lo termi^en el aa6o 19f5'para comeng^^^™''**'™®'^^ * cursar Kr*^ en la Facultad de ¿?^<1. Peitenecló a los "LulsSi '.^participando en algunas ^2J^<iades sociales de la Cony^ptón. Sin embargo, no con|v¿^"a la catcquesis como la ·^ícar actividad y fundó un hogf «weío en «i barrio de Mo«fc rfSÍL"'»» íttniameirtaliiieu«ÜaS^^. **· tr»1»J»d«e» tet^ 2^ ntmmaSa, ea ¿L Ka «tttfSL™^ aiSiáiiM» ustiz paUHaíSS: » «"· ·· balaba en ·oUwínS?'* colaboración entre ^«mtarto» y trabajadores." «»"> Í»S^ ^^ Aguilar aquella lúe eIl el comen cursar de Lul Conla Moen de Aguilar hacia ia cau.sa de don Juan. de

Profesión y política

Termina la carrera en 1950. Piensa en preparar las oposicio­ nes a abogado del Estado o ins­ pector del Timbre. Pero su fa­ milia se había trasladado a Ca­ narias-de donde su padre es oriundo--en 1948, y esto, unido a una lesión no grave, pero moiesta, que .sufrió Díaz de AÍ;IUlar, le hicieron decidir tra.sladarse a las islas y abandonar la.s oposiciones. Se establece en La.s Palmas deíínitivamenle y co­ mienza el ejercicio libre de su profesión. Entra como letrado de la MutuaUdad Laboral y se pre­ ocupa de forma primordial del movimiento cooperativo. Se Introvierte mucho en el Derecho y revisiona su intimidad religiosa para penetrar mejor en el cris­ tianismo, interesándose con in­ tensidad por el movimiento, "Por un Mundo Mejor", que impul.su el centro Pió XII. y que conoció a través de üou Juan AloUsu Vega. 1950 ins su Ca es unido moAgui su del inin Por

'^^''^"=^ singularmente -^»«. porque tenía un un

También aquella ^ época de rsFvísión política. "Me atraía, como f<nina de Gobierno, el presideneiaUsmo. Pero encontraba la casi insalvable dificultad de su engarce histórico." Jasé Joa quin Díaz de Aguilar pertenece, desde octubre de 1966, al Consede dt

M DK MARZO TX 1468 - RMHNA 8

jo Privado del Conde de Bar­ celona. "Conocí a Don Juan hace tres años solamente. Y per­ tenezco a su Consejo, pese a que con anterioridad estuve franca­ mente decepcionado por la ac­ tuación y testimonio de algunos grupos llamados monárquicos en España, y su falta de preocupa­ ción social." de Bar Juan que ac-

Díaz de Aguilar se casó en 1955. Su mujer es asistente so­ cial de las primeras promocio­ nes. Tienen ocho hijos en eda­ des comprendidas entre los once y los nueve meses. La vida de familia y la lectura de libros po­ líticos y sociales copan los mo­ mentos extraprofesionales. en SOeda de po mo-

Diaz de Aguilar. aún con su.'^ inquietudes políticas, está muy profesionalizado, cosa, por otra parte, que parece ser inherente a su promoción. No obstante, ejercita algunas actividades pú­ blicas, como conferencias, artícu­ los en el diario "La Provincia", etcétera. Y cuida especialmente .su trabajo como ase.sor de co­ operativas y es vocal colabora­ dor de la Unión de Cooperati­ vas de Viviendas (una de ellas construye más de mil viviendas). "En la cooperativa veo el cau­ ce, no superado, para resolver cualquier problema de empresa social. Cauce que ha sido menospreciado por demasiado tiempo. La cooperativa es, necesariamen­ te, una empresa y nunca un ins­ trumento político. El que como tal la utilice puede cometer un grave crimen social," sus muy otra de caucomo un

La política y la sociología son precisamente las dos grandes in­ quietudes de Díaz de Aguilar, quien tiene ideas claras respecto a la infraestructura de ideolo­ gías y mecanismos.

Democracia

-En contraste con la aspira­ ción integradora, nacida en el se­ no de nuestra corriente histórica que nos hace mirar hacia Eu­ ropa, padecemos una verdadera crisis de integración social. Los intentos de superación se apoyan normalmente en banderas y po­ siciones que históricamente han h>idu semilla de división. Su fal­ ta de promoción integradora se hace más acusada por la preten­ sión exclusivista de los que la defienden. Por ello no encuen­ tran eco en la juventud, que tie­ ne hambre de diálogo con ideas vivas y necesita que se acepte su responsabilidad con auténticos caminos. La única posibilidad re­ side en el esfuerzo integrador por un cauce nacional democrá­ tico que realmente no deje a na­ die fuera. Eu han falque la su Los

-Este cauce no sólo deberá ser aceptado en concierto común, sino, lo que es más importante, deljerá ser elaborado y propues­ to con la intervención, discusión y opinión de todos. Sólo así po­ drá ser autentico y, por ende, eficaz. No se nos hable de la falta de cultura del pueblo; es cierto que por ello su opinión puede estar condicionada. Pero ésta no es causa suficiente pa­ ra negarle el derecho a partici­ par en el ejercicio del Poder. Este sólo puede basarse en la re­ presentación y en la responsa­ bilidad, principios que deben inspirar la provisión de las ma­ gistraturas, tanto en las esferas nacional y local, como en la sin­ dical. ende, de la pa deben na sin Pero

-^La afirmación tan oída, desdichadatneiite, de que los espa­ ñoles necesitan im látigo para ser gobernados, es la mus deni­ grante de las expresiones y sólo propia de los que se sienten muy cerca del mundo animal o tie­ nen espíritu de esclavos. des para tie-

Díaz de Aguilar cree en la democracia Este es un do de Gobierno 6Y el nente?

Sucesión

-Para mí, la verdadera lución histórica que puede sal­ var valores tradicionales autén­ ticos, sin impedir el progreso so­ cial, es la Monarquía, y esto por ser consustancial a ella la Idea de continuidad. La forma es la que debe adaptarse a las cir­ cunstancias y no frenar avances, por lo que el Rey no debe go­ bernar, pero si reinar como ar­ bitro de todos y celador del cau­ ce democrático que se establezca. El Gobierno democrático debe entenderse así como participa­ ción de todos, por el ejercicio de derechos y goce de libertades con validez universal. saldebe

La inserción promocional de Díaz de Aguilar no le ha pro­ porcionado p o s i b i 1 i dades de práctica actuación política. de prode

-El romper la legitimidad de ia siUtesién ·Anástica, aceptada la Monarquía como solución his­ tórica, significaría tanto como quebrar la Historia en la forma más velada y más grave de revo­ lución. Existiendo sucesor, la op­ ción de la Regencia entraña el grave peligro de ser instrumen­ to de un partido o disfraz de un grupo político monopolista. como el

Claridad

-Nuestra generación no ha tenido la opción de elegir un camino político, y ni siquiera ha podido hasta hoy prepararlo. No tenía otra alternativa que segnir el trazado a través del raro con­ cepto de la libertad dirigida o la sana abstención cuando aquél pugnaba con las convicciones de la propia conciencia. Nuestra ge­ neración debe preparar un ca­ mino mejor para las que nos si­ guen. no ha 5 la ca -

-Durante mucho tiempo he­ mos oído censurar a una especie de católico, más o menos libe­ ral, más o menos ortodoxo, cali­ ficándolo como "católico a su manera". Sinceramente creo que en España debiéramos pregun­ tarnos si por todas las circuns­ tancias que han concurrido du­ rante los últimos tiempos no ha. bremos llegado a crear un cato­ licismo "a nuestra manera". helibecali -

Ya en el terreno de los proble­ mas concretos, dos muestras:

-Ella es una de las razones por las que nuestra generación se inclina a pensar como más conveniente para todos en la separación de la Iglesia y el Esta­ do. Seria clarificadora y estimu­ laría la verdadera unidad de los católicos. mas

El lalante liberal de José Juaquín Díaz de Aguilar^ es tretuendamente claro. Como tantos hombres abiertos Ideológlcamente en posguerra, su proceso po­ lítico ha divergido notoriamenfe del que ha venido e.stando al uso en el país. Como él nii.-íino dice, "es una cuestión de con­ ciencia". Por tanto, es una cues­ tión respetable y cMistructiva. José pocuncuestre-

-i;s qui/á la claridad de ac­ tuaciones, definidora de campos y posturas en todos los órdenes, lo que constituye una profunda aspiración de todos. Información nítida en sus orígenes y comple­ ta en sus manifestaciones. No concebimos cómo pueden elabo­ rarse planes de desarrollo eco­ nómico ni intentos de justicia distributiva y social sin que exis­ ta claridad en el sistema fiscal. aceco-

|§ LA PERFECCIÓN

de una cintura impecable y sin dobleces mm UN NOMBRE:

Esta garantía, que a simple vista no se aprecia, ha sido adoptada por nuestra fábrica para la confección de

FALDAS Y PANTALONES

En cualquier posición, con se acabaron los dobleces y enrollados de la cintura. y

K:»:»!::!:::»!!!»::::::::::::»:::::::::::::!:!::!::::»:!!:!:::»:!!:»»!::!:::»:.')

ii MINISTERIO DE TRABAJO

I INSTITUTO NACIONAL OE PREVISIÓN

II Subdelegación General de Administración :: SERVICIO DE SUMINISTROS

ü

aa

ANUNCIO DE CONCURSOS

Se convocan los concursos públicos que a continuación se citan para la adquisición de

04/68.-Aparatos y dispositivos. 06/68.-Aparatos y dispositivos.

Los pliegos de condiciones y demás circunstancias de estos concursos se hallan expuestos en el tablón de anuncios de las Oficinas Centrales del Instituto Nacional de Frevislán, calle de Alcalá, 56, Madrid; pudiendo ser remitidos por correo a cuantos industriales lo soliciten. de por

E!l plazo para la presentación de ofertas finalizará el próximo día 29 de marzo de 1968, para la« que se presenten en la oficina de Registro General del Instituto Nacional de Previsión. Para las ofertas depositadas en las Oficinas Postales de Correos se computará como fecha de presenta­ ción la consignada en el matasellos; pudiendo ser ésta, como máximo, dentro del día anterior al vencimiento señaladofinalizará el presenten Nacional las Oficinas de presenta como

· Madrid, 16 de marzo de 1968.

iiHiían»:::::::::::»:::::::::::::;::»::::»:::!:»:)::»!»::»:::!»:»!!»:;»!:::

JUIIAN ROJO

SÜ T'.OIOSO Cocido madrileño smvE IODOS u>s OÍAS

VENTl'RA DE LA VEGA, 5 Tels. 2-2213 21 y 2-22 48 66

NO PIERDA EL TIEMPO

nosotros vendemos más barato. Relojes de señora, caballero y niños a precios popularísimos. Tenemos un gran surtido de re­ lojes de marca en acero, cha­ pados y oro. Pulseras de pedida, alianzas, sortijas, pendientes y brazaletes en oro de 18 quilates con o sin brillantes. JOYERÍA v RELO.IER1A ROXI PRIMA de la calle de Espoz y ¡Vlina, 1. Siuninistros especiales a Indus­ trias, laboratorios y comercios re cha de Indus - para venta y prapaeeiuañ

r

EL REGALO MAS PRACTICO PARA PAPA

los producios españoles llenen gran éxilo en el lopün

Un grupo de compradores de aquel país vienen para adquirir bolsos, juguetes, abrigos de cuero, muebles, guitarras y castañuelas

Los señores Kawabata. Ukoyama. Hirose y Kitaoka andan es­ tos días por Madrid, muy ata­ reados, haciendo su acopio de mercancías para venderlas en el Japón, que es su tierra. Repre­ sentan a una cadena de estable­ cimientos de allá, la Takashimaya Company Limited, de Tokio que tiene sucursales en Osaka. Kioto, Y'^kohama y Nueva York, con una cifra de negocio que rebasa muchos miles de millones de dólares. esatade el que

No fue fácil entablar contacto verbal con ellos, porque sólo el señor Hirose habla un idioma occidental. Uno de su.s compañe­ ros indicó al periodista, por se­ ñas, que esperase hasta que fue ra localizado el portavoz oficial Asi, gracias al empleo del inglés, hubo diálogo. el se fup

HACE SIETE AÑOS DESCUBRIERON ESPAÑA

-^Cn día-nos refiere el señor Hirose-«stuvlmos en una Expo­ sición de la artesanía española, celebrada en la Embajada de su país en Tokio. Nos gustó mucho cuanto Timos allí, pero no pen­ samos todavía en que aquello pu­ diera tener éxito entre nuestro público. De esto hace siete años. Poco después estuve en Nueva York, donde tenemos ana sucur­ sal, y en uno de los grandes al­ macenes de la urbe norteameri­ cana encontré una abundante colección de artículos españoles que se vendían muy bien. Y ese fue el punto de arranque de ese de tnK:i:»:»!:i::Hintni»»nnn::ii^

a ORO Y EL OOUR

A este candente tema, de evidiente actualidad, y que preocupa hoy a toda la opínlte mundial, está dedicada la mayt»: parte del último número, que acatia de pu­ blicarse, de de que pu-

iirfbnnación comercial española

REVISTA MENSUAL

Las causas que subyacen tras los graves aconteci­ mientos de estos días son detenidamente estudiadas en toda una serie de ar­ tículos escritos por los más destacados expertoe mone­ tarios mundiales. son ar

Tras un extenso editorial dedicado al «Gold Exchange Standard» y un articulo introductorio sotee «El oro y tí dólar» y otro sobre el «Pool del oro», aparece toda <xm serie de artículos y opiniones avaladas por al­ gunas de las firmas de más prestigio en problemas mo­ netarios mundiales, como son: oro al

· Bertrand de Jouvenel · Jacques Rueff · Emile Despres · Charles P. Kindleberger · Walter S. Salant · Milton Friedman · William McMartin Sa

  • M. Moore.

El número se completa ccm la publicación de la

BALANZA DE PAGOS DE ESPAÑA

Precio del ejemplar: 30 pesetas BUaORIPCIONEB:

Goya, 73. Teléfono 276 2613. Jorge Juan, 9 TI. 27fi 2S 10. MADRlD-1

;YM::!:i:!:s:::!»:::i:::::::t:uiSH!»s!

CRUCE CON LUZ VERDl

JOYERÍAS RELOJERÍAS ORBE

ATOCHA, 79 Y SUCURSALES

^lll^jlll^ Modelo CRICKET, ·( nwior

'^ "·^^"·W reioi despertador . avisador suizo

SERVICIO A DOMICILIO

nuestras visitas periódicas a es­ te país. Porque nos dimos cuen­ ta de que nosotros podíamos comprar esa mercancía directa­ mente.

-Asi fue. Nos pusimos en con tactj con el director de Galerías Preciados, señor Fernández, quien nos facilitó las primeras remesas, que se vendieron muy bien, y ya cada año ha ido au­ mentando el volumen de nues­ tras compras. muy aunues

-Y vinieron a la fuente...

-¿A qué cifra han llegado?

-Empezamos con unos trein­ ta mil dólares; luego fueron cin­ cuenta mil, setenta mil... Ahora pasa de los cien mil. Nos relacio­ namos con fabricantes de mue­ bles, de juguetes, con las facto­ rías de cerámica de Manises y Talavera, con los forjadores de Toledo... Vendemos hoy en nues­ tros establecimientos japoneses una cantidad considerable de bolsos de piel, artículos para re­ galo, cerámica, guitarras, abri­ gos de cuero, repujados del mis­ mo material, juguetes, damas­ quinados de Toledo. Ahora, últi­ mamente, hemos descubierto una fábrica de lámparas, en Va­ lencia, y nos llevamos una bue­ na cantidad de ejemplares. muede de últibue

-¿Mandan ustedes algo a cambio?

^-Pues si, enviamos algunos artículos de electrónica. Aquí, en ese establecimiento madrileño de que le hablé antes, hicimos una exhibición de artículos de nues­ tro país, que tuvo una gran aco­ gida. en una

-Pero su viaje no se limitara sólo a España.

-Desde luego. Aprovechamos el viaje para negociar con toda Europa. Hemos venido dos gru pos, que nos distribuimos por Francia, Inglaterra, Alemania. Italia, Holanda, España, Suecia y Checoslovaquia. ¡Ah!, entre lo típico español que más atrac­ ción ejerce es todo lo relaciona­ do con el flamenco: los trajes de "bailaoras", las guitarras y las castañuelas... gru por trajes

NO TODO ES NEGOCIO

e.stro interrogado hace lue­ go un gesto, como queriendo apartar todo el materialismo de la conversación y dejar paso a otras ideas. Iue-

-Ahora bien, al margen del negocio, nosotros tenemos un gran in'.crés por la cultura y la historia de España. Para los ja­ poneses, hablar de este país ea hacer un viaje a lo romántico y lo artístico. Goya, Velázquez, Murillo, Picasso, Miró... son nombres venerados. La obra cul­ tural híspana es ampliamente conocida. ¥ nosotros, al venir, tenemos en nuestra lista de visi­ tas la que realizamos siempre al Museo del Prado. España no es­ tá espiritualmente tan lejos del Japón como lo está material­ mente. Nos acerca la cultura y el arte. del un le son del

Al final, uno no sospechaba que . la hablado con hombres de nego'os.

SÁNCHEZ COBOS

LABORAL Sevilla: se deniega un expediente de crisis

SEVILLA. - La Delegación Provincial de Trabajo ha con­ siderado cMno improcedente una solicitud de expediente de crisis presentada por la Empresa Bal> bontin, S. A., dedicada a la construcción de maquinaria en general y ubicada en la calle Goles, 39, de esta ciudad. e

La Delegación de Trabajo de Sevilla no ha considerado las causas expuestas por la Empresa como lo suficientemente justifi­ cadas para pronunciarse en fa­ vor de la medida invocada y, en consecuencia, ha denegado la declaración de crisis pedida por la Empresa.-Cifra. las por

En el expediente presentado por la Empresa se solicitaba el despido de veintiún trabajadores y el reconocimiento de crisis por parte de la Delegación de Tra­ bajo, alegándose un exceso de mano de obra al producirse una disminución en los pedidos. el de

QUINCE MIL OBREROS EN PARO. EN TARBASA EN

TABRASA (Barcelona). -Se­ Se- gún datos facilitadas por la Ofi­ cina de Encuadramiento y Co­ locación de la c(»narca de Ta­ rraga, a finales de febrero exis­ tía en la misma un paro con­ trolado de 998 trabajadores, de los cuales im diez por ciento eran del ramo metalúrgico y el resto se lo repartían, a partes iguales, los sectores textiles y el de la construcción, en personal no especializado. A tales cifras se pueden sumar, por el recien­ te cierre de una empresa de hi­ latura, tintes y acabados, un número de 200 trabajadores, y añadidas otras bajas o posibili­ dades existentes, se llega f^ im máximo de 1.500 trabajadcH-es en paro real. Coconde un

El paro abscduto se ha dupli­ cado en relación a las misma? fechas del pasado alio, princi­ palmente con los expedientes de crisis en distintas enpresas.Cifra.

NUEVOS SERVICIOS DE U COMPAÑÍA ETHIOPIAN AIRLINES LA

La Compañía (térea EthlOpUtn Airlines ha sido autoritailia para transportar paiajeros y mercancias entre Madrid y Ronm y vicerersa. a partir del próximo día 1 de abril. para vlce-

Con este motivo serán incrementados los servicios a dos vuelos sfí/ianaíes, saliendo de Madrid los miércoles y viernes, a las 20,45 lloras. Los vuelos se realizarán en dos horas, y de Roma continua­ rán, los miércoles, los vuelos a Atenas, Asmara y Addis Abeba, mientras que los vuelos de los viernes irán a Atenas, El Cairo, As­ mara y Addis Abeba. Desde esta última ciudad podrá enlazarse con loi vuelos a Nairobi, Entebbe o Dar-Es-Salaam. las 20,45 Abeba , As-

1^.

como hacer frente a su deuda bancaría

Los créditos se conceden sobre la base de su pago Cuenta saldada

Cada uno de nuestros clientes, al pedirnos un crédito mide sus fuerzas para fijar la cuantía de su compronniso. Es natural que. adennás, quiera prevenir las circunstancias adversas que le imposibiliten sus planes

¿Cómo conseguirlo?

Hay cosas que sólo en grupo pueden lograrse.

El BANCO DE SANTANDER ha contratado con un Consorcio de importantes Compañías de Seguros, una Póliza Colectiva voluntaria que - mediante una módica prima y bajo determinados línrwtes cuan­ titativos- asegura para los clientes que s.e adhieran la cancelación de sus deudas bancarias contra los riesgos personales del deudor en beneficio de los suyos

Consulte, por favor, en nuestra Oficina más próxima

Nuestro folleto le proporcionará información más amplia ·?

Es un servicio en vigor a partir del I.*' de Abril próximo *

BANCO DE SANTANDER

De'.de 1857vemmos creando nuevos servicios hancarios, Y así seguiremos

«I

i- i '

Asi lo anunció en la noche de ayer el comunicado de la re­ unión de gobernadores de los Bancos centrales de los países componentes del llamado Gold Pool (Estados Unidos, Gran Bre­ taña, Alemania Federal, Italia, Holanda, Suiza y Bélgica). de relos

DEL ORO

Se mantendrá el precio oficial

WASHINGTON. - "El Goblerno de los Estados Unidos se. gulrá comprando y vendiendo oro al precio actual de 35 dóla­ res la onza en sus transacciones con las autoridades monetarias, pero el mercado libre del metal quedará en libertad de hallar su propio nivel según la oferta y la demanda." Go-

ESTRECHA COOPERACIÓN

El comunicado afirma tam­ bién que los gobernadores se han mostrado de acuerdo en co­ operar estrechamente en el man­ tenimiento de los cambios ac­ tuales, así como en mantener el debido orden de los merca­ dos monetarios, de acuerdo con sus obligaciones y con las dis­ posiciones del Fondo Monetario Internacional. tamse acdis -

"Por consiguiente-dice el co­ municado-, los gobernadores creen que los "stocks" de oro disponibles actualmente deben emplearse únicamente para transferencias entre las autori­ dades monetarias y, por lo tan­ to, han decidido interrumpir el suministro de oro al mercado li­ bre de Londres o a cualquier otro mercado." Cooro tanel

RESERVAS SUFICIENTES

El comunicado considera que las actuales reservas de oro son suficientes en vista del pro­ yecto de ampliar los "drawings righte" del Fondo Monetario Internacional. que pro-

No existe, pues, en opinión de los gobernadores, ninguna necesidi. 1 de comprar oro, ni tampoco hace falta facilitarlo a las autoridades monetarias para su venta a los mercados privados. ni

Por último, el comunicado, aludiendo a la importancia in­ ternacional de la libra esterli­ na, anuncia que se tomarán las medidas necesarias para poner a disposición de las autoridades británicas la siuna de 4.000 mi­ llones de dólares, entre los que se incluye el préstamo de emer­ gencia del Fondo Monetario In­ ternacional. in -

SEGURIDADES USA

Unas frsises invitando a la cooperación de los restantes Ban­ cos centrales en el desarrollo isiKaiHiKniíüniíiiSHi

Lo leyó a los periodistas el presidente del Board de la Re­ serva Federal, Mr. William Mac Chesney Martin, quien confirmó que los gobernadores de los Bancos centrales participantes habían respaldado la política de estabilidad en los presentes cambios. el Re de esta política concluyen el co­ municado oficial.

Según el comunicado, los re­ unidos recibieron toda suerte de seguridades del Gobierno de los Estados Unidos en cuanto a que adoptaría las medidas ne­ cesarias para la defensa del dó­ lar, tanto fiscales como tenden­ tes a mejorar la situación de la balanza de pagos norteameri­ cana. de ne

PARÍS.-En círculos oficiales franceses se han negado a co­ mentar hoy las nuevas medidas de los países del "pool" del oro destinadas a evitar un caos monetario internacional. del

Interrogado sobre si la Bolsa de oro parisiense abriría hoy como consecuencia del cierre del mercado del oro de Londres, un funcionario dijo: "No hay ra­ zón para que no funcione nor­ malmente." un ranor -

Según se supone, dichas me­ didas no serán recibidas con satisfacción por el Presidente De Gaulle, quien ha abogado firmemente por el retorno al patrón oro como respuesta a la actual crisis. mecon la

BRUSELAS: APROBACIÓN RESER-ADA

BRUSELAS.-Las medidas anunciadas en Washington el domingo por la noche para esta^ bllizar la situación monetaria mundial ha merecido aprobación reservada en medios financie­ ros. el

No se ha conseguido comen­ tario oficial de círculos bancarios, pero en círculos belgas y del Mercado Común se había predicho la división del merca­ do del oro. La medida de man­ tener las paridades existentes ha merecido aprobación, espe­ rando que con ella se estabiliza­ rán los cambios y se calmarán las especulaciones. había espe-

JOHANNESBURGO: MEDIDA DILATORIA

JOHANNESBURGO.-Un des­ tacado técnico financiero ha di­ cho hoy que las decisiones to­ madas por el "pool" del oro, en Washington, son solamente una medida dilatoria. to-

Los comentarios, sin embargo, han sido parcos en espera de la reacción del Gobierno de imim- iniinBHinanBiimiHi

Salen ganando los especuladores |

PARÍS. (De nuestro corresponsal.) -Es un tratamiento mé­ dico, no una intervención de cirujano. Así podría resumirse la opinión que predomina en los círculos financieros de París, una vez que fueron conocidas las disposiciones adoptadas por las gobernadores de los Bancos centrales miembros del "pool" del oro, reunidos en Washington. mé'pool"

El doble mercado del oro es, indudablemente, un remedio. Falta saber sí será una solución.

Las medidas responden a lo que generalmente se esperaba. Ni los norteamericanos podían hacer más -sobre todo en la perspectiva de unas elecciones presidenciales -ni la merma que se había producido en sus reservas podía soportar la con­ tinuación de semejante hemorragia. en la merma

Por lo pronto, quienes salen ganando son los especuladores, lo cual es un resultado poco moral. Además, ese mercado paralelo del oro acentuará la desconfianza del público res­ pecto a las monedas, creando un clima parecido al de los tiempos de guerra o de pre-guerra. En lo inmediato, esto se pondrá de relieve, principalmente, en la Bolsa de París, donde a partir de hoy van a tener lugar las más importantes operaciones, ya que la de Londres permanece cerrada, pro­ bablemente hasta el primer día de abril. Ya, durante este fin de semana, la falta de confianza en las monedas se puso de manifiesto en aeropuertos y estaciones ferroviarias, puesto que las oficinas de cambio sólo admitían cantidades equiva­ lentes a doscientos o doscientos cincuenta francos por per­ sona, y rechazaban los "travellers" en libras esterlinas y en dólares canadienses. mercado al de los esto se Parls, pro este per-

Dos peligros a plazo no muy largo: el primero es que no todos los Bancos centrales del mundo se atengan a los acuer­ dos que siete de ellos acaban de tomar en Washington, y que algunos de esos organismos caigan en la tentación de vender parte del oro que adquieran, en el circuito cerrado, a treinta y (ñnco dólares la onza, en el mercado paralelo, tipo de ope­ ración que siempre puede realizarse a través de intermedia­ rios discretos. es que n0 y que de vender treinta de ope-

Eñ teatidad, el mercado parale'o del oro supone una deva­ luación geneial de las monedas. Situación que fuera de la U. B. S. S. y Sudáfrica no conviene a nadie, y crea probleinas S ue precisamente hoy examina el Comité Monetario de las 'omunidades Europeas, reunido en Bruselas. una devade la las

El segundo y más grave peligro es que la devaluación efec­ tiva del dólar que se manifestara con sus cotizaciones respecto del oro en el mercado paralelo, conduzca un día a su deva­ luación oficial. Puesto que semejante operación situaría a los exportadores de Estados Unidos en posición todavía más coinpetitiva qu» la que hoy odupan en el mercado mundial, todos los países europeos tendrían que devaluar también, so pena de uñ grave desequilibrio en sus balansas comereíiales. los todos

i

JUAN BELLSEVER

nRmiinnin:::::»»!»:::::»:;::»»!!!»:»:!!»!::!:!

portancia suma. El ministro de Hacienda ha dicho que el Go­ bierno .se reunirá lo antes po sible para estudiar las decisio nes tomadas en Washington. de

OTTAWA: SUSPENSIÓN DE TRANSACCIONES

Q-p~--r, _ gi ministro de Finanzas, Mitchell Sharp, anun­ ció anoche que suspendía todas las transacciones de oro en Ca­ nadá en espera "de que se ha­ ga una completa revisión de la situación". de Ca ha de la

ULTIMA HORA

IMPORTANTE BAJA EN PARÍS

Sharp, en una entrevista te­ levisada, dijo que notificaba "a todos los interesados que aban­ donaran las transacciones del oro hasta que se revise la si­ tuación". te bandel la S1 -

PARÍS.- Una enorme baja de 770 francos regiírtró en las últimas horas de la mañana el lingote de oro en el mer­ cado de París, situándose su precio en 6.330 francos, con 7.000 el pasado viernes. las mer con

El precio continúa siendo su­ perior al oficial, de 5.600 fran­ cos este Efe.

EN LONDRES CREEN QUE EL ORO SE VENDERÁ A CINCUENTA DOLARES

(Viene de la primera página.)

presumirá que el oro que falta ha sido vendido en el mercado libre y los banqueros centrales do lo repondrán. Este "castigo", empe­ ro, perderá eficacia si demasiados Bancos faltan al acuerdo. ha

Francia se abstuvo de adstir a la reunión de Washington. Esta solución no satisfará a París, pues es un intento de apuirtalar la reserra de oro en que se basa el sistema monetwio que Francia quiere modificar completamente. reel

La Preiísa loodlnentw de hoy parece unánime en pensar que la solución es provisional y sólo sir­ ve para ganar tiempo con el que acabar con el déficit de la balan­ za de pagos norteamericana; si no, la crisis se repetirá qidzá justo cuando el Presidente Johnson es­ té a punto de ser reelegido, con graves consecuencias electorales para él. que escon

El mercado de oro londincn.sc seguirá cerrado hasta el I de abril, pero los Bancos y la Bolsa abrirán normalmente hoy. de

Los pesimistas dicen que e.sta decisión supone en la práctica la depreciación del dólar y la vic­ toria para Francia, que quiere ha­ cer subir el precio del oro. estu

La libra recibirá un nuevo cré­ dito de cuatro mil millones de dólares de los Bancos Centrales y se espera salga de esta crisis re­ lativamente bien. Es evidente, sin embargo, que tanto Inglaterra co­ mo Norteamérica teiídrán que li­ quidar sus déficit de sus balanzas de pagos si quieren que sus divi­ sas continúen financiando el co­ mercio mundial. La primera con­ secuencia de la deciidón tomada en Washington ha sido que Malta decide poner fin a la paridad de la libra maltesa y la libra esterli­ na. Veremos si otros países, co­ mo Chipre, la Imitan. - JESÚS PARDa de sin

BONN

WAIY BIUNDT Y «IHNEfl MREDIDOS EH Q CONGRESO DEl PÁltlíDO SOCIUISH

Pese a ello fueron reelegidos en sus cargos

BONN. (De nuestro colabora­ dor-corresponsal.) - Con muy "mal pie" comenzó el domingo en la gran sala de los Mestros Cantores, de Nuremberg, el XII Congreso anual del par­ tido socialdemócrata alemán, que este año tiene especiales ca­ racterísticas: es el primer Con­ greso que celebran los socialdemócratas alemanes como grupo gubsrnamental, y el último an­ tes de las elecciones parlamen­ tarias de 1969. muy ca ~ Con -

VIOLENTA MANIFESTACIÓN

Varios cientos de manifestan­ tes se concentraron a la entra­ da de la sala de Congresos con­ venientemente surtidos de ban­ deras rojas y pancartas con tex­ tos hostiles protestando, entre otras cosas, contra la ley de Emergencia que prepara el Go­ bierno y contra la Intervención americana en el Vietnam. Cuan­ do el presidente del partido S. P. D., Willy Brandt, que es al mismo tiempo vicecanciller y ministro de Asuntos Exteriores, hacía su entrada en el edificio, un grupo de estudiantes se lan­ zó contra él y contra su acom­ pañante, el vicepresidente del partido y ministro del Gobierno de Bonn, Herbert Wehner, con malas intenciones y peores obras. Ambos políticos fueron ofendi­ dos de palabra y agredidos con paraguas y puños. texde Goacomdel con

En el desagradable incidente, Wehner, el viejo ideólogo sociaUsta, antiguo combatiente en las filas del comunismo perdió las gafas y la serenidad, quedando durante unos momentos pálido y sin habla. "SI, sí", se limitó a decir a un periodista intere­ sado en saber si le habían gol­ peado o no. Willy Brandt salió mejor librado de la agresión gra­ limitó

cias a que una gran parte de los paraguazos fueron a parar a la cabeza de su abnegado chófer. de parar

Objetivo de los manifestantes radicales fue también el alcalde y jefe de Gobierno de Berlín occidental, Klaus Schuetz, cu­ ya visita a Nuremberg fue con­ siderada por un portavoz de los manifestantes como "una pro­ vocación después de lo qut ha­ bía ocufrido en Berlín". Se reíeria el portavoz, entre otras cohas, a la expulsión de Harry Ristook y Erwin Beck, conce­ jales .socialdemócratas de Ber­ lín occidental, del seno del par­ tido S. P. D., por su participa­ ción en las pasadas manifesta­ ciones berlinesas contra la in­ tervención americana en Viet­ nam. cu proreHarry inViet Ber -

·'Schuetz, ¿dónde está tu her­ mano RiEtcok?". "¡Schuetz, fue­ ra!", así fue saludada la llega­ da del alcalde berlinés, cuya debilitada popularidad anima a creer, en amplios círculos de opinión pública, en una nueva crisis en la Alcaldía berlinesa. de

Pasados los aptiros de las pri­ meras algaradas, se dio princi­ pio al Congreso, mientras fue­ ra los manifestantes organiza­ ban una "sentada" y algunos elementos aislados intentaban interrumpir la marcha de las sesiones. En las pancartas se leía: "Proceso de Nuremberg para Johnson" y "Johnson, Igual a Hltler", "Ejército ame­ ricano, Igual a S. S.". Durante los incidentes fueron detenidos algunos estudiantes. fue de las se

A pesar de los golpes recibi­ dos, tanto Brandt como Wehner pueden asegurar que el princi­ pio del XII Congreso no se ha dado mal del todo, ya que han sidos reelegidos en sus cargos de presidente y vicepresidente del partido. - FBDRO MUÑOZ. han

VIETNAM JOHNSON REBAJA LA CIFRA DE WESTMORELAND

NUEVA YORK.-En círculos autorizados se ha confirmado que el Presidente Johnson está decidi­ do a enviar más soldados al Viet­ nam. Sin embargo, se afirma que la cifra será muchísimo más re­ ducida que la sobcitada por el general Westmoreland, quien de­ sea más de 200.000 soldados. de-

Según observadores militares, el Presidente, aunque proyecta el envío de más tropas, no ha deci­ dido aún el número de soldados que se tendrán que destacar al Vietnam. Sin embargo, según sus cálculos, oscilarán entre 35.000 y 50.000, y señalan que su envío se hará progresivamente durante los próximos meses. al sus

En la actualidad se hallan des-

En señal de luto

Los manifestantes, entre los que se incluían muchos estu­ diantes, procedentes de diver­ sos países europeos, portaban banderas del Vietcong y pan­ cartas en las que se leían fra­ ses pro-Vietcong. los estudiverpanfra-

Durante la manifestación antiamericana celebrada ayer en LiOndres, la actriz Vanessa Kedgrave, con una cinta en la cal>eza (tradicional signo viet­ namita de luto) habló a los manifestantes en Traf a 1 g a r Square. ayer viet-

La batalla comenzó cuando los manifestantes la n z ar o n bombas de humo al cordón for­ mado por más de 2.000 acentes de la autoridad, a caballo üitos y otros a pie, que inten­ taban dispersarlos, lo qtie fi­ nalmente consiguieron.

Gran número de manifestan­ tes, muchos de ellos con lo» rostros ensangrentados, fueron detenidos y conducidos a la Co­ misaría en camionetas. El edi­ ficio de la Embajada norteamericáttá-no sufrió ningún daño. Jos tacados en el Vietnam 510.000 soldados norteamericanos.

AUMENTO "MODERADO"

El "moderado" aumento de tro­ pas norteamericanas en el Viet­ nam ha hecho surgir la fuerte po­ sibilidad de que algunas fuerzas de reserva sean llamadas al servíCÍO activo. El incremento anticipa­ do de tropas también puede signi­ ficar que algunas unidades aéreas de la Guardia Nacional vayan a ser enviadas a Vietnam o Thai­ landia, según fuentes muy bien informadas. bien

El Presidente Johnson estaba dispuesto, el pasado fin de sema­ na, según fuentes fidedignas, a ordenar un moderado aumento en el número de tropas norteameri­ canas en el Vietnam, pero estas fuentes se hacen eco de las pala­ bras de Johnson, calificando de "tácticas de paloma alarmada" a algunas informaciones de un po­ sible aumento de 20.000 hom­ bres. Inmediatamente, la especu­ lación se dirigió hacia la 82 bri­ gada aerotransportada, estaciona­ da en Fort Bragg (Carolina del Norte), que posee cerca de ese número de tropas en disponibili­ dad. Alrededor de 4.500 soldados de esa clase fueron trasladados por vía aérea al Vietnam tras el comienzo de la ofensiva comu­ nista del nuevo año lunar, el pa­ sado 29 de enero. estas de del ese pa-

POCO POTENCIAL HUMANO EN U. S. A. A

Otras posibles fuentes de po­ tencial humano para su traslado al Vietnam incluyen la prittiera y segunda divisiones blindadas del Fort Hood (Tejas), la quinta divi­ sión mecanizada de Fort Carson (Colorado), la sexta brigada blin­ dada de Fort Meade (Maryland) o una brigada de Fort Ord (Ca­ lifornia).

Cualquiera que sea lo que el Presidente Johnson decida, lo que resulta cierto es que los niveles de potencial humano quedarán en Norteamérica a menor altura que lo que se desea, si se trasla­ da a Vietnam alguna de esas uni­ dades.-Efe.

El «cáncer de la carretera»

A PARTIR DE PASCUA ENTRA EN VIGOR EL NUEVO CÓDIGO DE CIRCULACIÓN FRANCÉS

PARÍS. (De nuestro correspon­ sal, por télex.)-Un muchacho de catorce años ha muerto en acci­ dente de automóvil. Ese chico era huérfano de padre, desde veinte días antes, a consecuencia de otro accidente de automóvil. La pro­ ximidad de fechas entre los dos sucesos subraya la importancia de un problema que todos conoce­ mos, y respecto al cual los fa­ bricantes de coches, por una par­ te, y las autoridades nacionales, por otra, intentan encontrar no ya una solución, sino fórmulas ca­ paces de aminorar el níimero de víctimas que cada día hay en las carreteras. de accIdos fade

NtEDIDAS DE SEGURTOAD

El Salón del Automóvil ac­ tualmente abierto en Ginebra, a! igual que los recientemente orga­ nizados en Londres y Bruselas, tiene como característica la bijsqueda de una mayor seguridad. Propósito que han proclamado ochenta y cuatro constructores de diez países europeos, más el Japón, en una declaración que ha­ ce resaltar la similitud de los pro­ blemas que se plantean en todos los países, y en la que los fabri­ cantes se congratulan de las re­ formas adoptadas por algunos Gobiernos para mejorar las con­ diciones de seguridad de la circu­ lación de Automóviles. Entre los diez países europeos cuyos cons­ tructores han firmado la decla­ ración, figura España. acbús el con-

En realidad, hace tiempo que algunas marcas se preocupaban que

ROMA

[

de mejorar las condiciones de se­ guridad en sus vehículos, dotán­ dolos de volantes deformables y provistos de un eje retráctil, ge­ neralmente telescópico: emplean­ do materias plásticas forradas de guata para los rebordes del sal­ picadero y procurand ^ que las manecillas para abrir portezuelas y cristales resaltaran lo menos posible, e incluso quedasen empo­ tradas en el tapizado. Fueron los constructores norteamer i c a n o s quienes se anticiparon en todo es­ to, como en tantas otras cosas. De aquí que sus nombres no fi­ guren entre los firmantes de la declaración de Ginebra. Y, por otra parte, si en este documento se habla de la necesidad de uni­ ficar las medidas de seguridad, es precisamente porque los europeos, a causa de su retraso en compren­ der la nueva importancia del fac­ tor seguridad ante la gran masa de compradores, han visto bajar sus ventas en Estados Unidos. se gcde esla es bajar salJas por

Es evidente que un acuerdo ge­ neral facilitaría las cosas. No sólo en cuestiones técnicas, de detalle, como la de establecer una misma altura para los parachoques, a fm de que no se conviertan en espo­ lones perjudiciales para el coche de menor peso, sino a fin de que pueda cambiarse la manera de concebir los nuevos modelos has­ ta ahora, en los últimos anos, como lo que se buscaba era ma­ yor velocidad, se ponían motores muy revolucionados en chasis y carrocerías lo más ligeros posible. En cambio, si el criterio de se­ guridad predomina, y en virtud de una nueva propaganda el fac­ fin de mase-

3

LOS CONDUCTORES NOVATOS NO PO­ DRAN SOBREPASAR LOS 90 KILÓMETROS POR HORA

tor se convierte en una de las principales preocupaciones del pú­ blico, convendrá hacer coches cu­ yas carrocerías tengan mayor es­ pesor de acero y que estén en el precio de coste, a menos de sa­ crificar un poco el tope máximo de velocidad, que actualmente no responde a menudo al estado del circuito de carreteras europeo, es sólo una manera de satisfacer la vanidad de los conductores. las es- conductores de más de setenta años, porque las estadísticas de­ muestran que es pequeña la pro­ porción de accidentes causados por automovilistas de avanzada edad. Son precisamente los muy jóvenes quienes, a pesar de sus excelentes reflejos, provocan más desgracias, porque confían dema­ siado en ellos mismos y suelen lener la pasión de la velocidad. dc-

Paralelamente, algunos Gobier­ nos están tomando medidas enca­ minadas a ensanchar el margen de seguridad. Así, en Francia, se ha preparado una reforma del Código de la Circulación, que en­ trará en vigor después de las fies­ tas de Pascua, y que comparta, entre otras disposiciones, la pro­ hibición de rebasar los 90 kilóme­ tros por hora para los conducto­ res cuyo permiso date de menos de un año. La supresión de la prioridad, para el vehículo que llega por la derecha, si desem­ boca en un camino vecinal. Un aumento de la edad mínima (an­ tes era de catorce años, y en ade­ lante será de dieciséis o dieci­ ocho, para conducir vehículos des­ tinados a los trabajos agrícolas. se del la que Un

Si las autoridades han decidi­ do aplazar la puesta en vigor de la reforma hasta después de Pas­ cua, es sin duda para no compli­ car, con los titubeos y los erro­ res que siempre suscita cualquier niJeva disposición oficial, los ya difíciles problemas que se planlean en esas fechas propicias a las enormes migraciones motori­ zadas. Pero quizás hayan busca­ do también el efecto psicológico que la previsible proporción de víctimas, durante tales fiestas, producirá en la opinión pública, predisponiéndola a acoger favo­ rablemente la reforma del Códi­ go de la Circulación. de ya dc

LOS JÓVENES, PELIGROSOS

La obligación, para los auto­ movilistas responsables de un grave accidente, de pasar otro examen de aptitud si quieren se­ guir teniendo el permiso de con­ ducir. En cambio, las autoridades han desechado la propuesta de someter a nuevo examen a los autoun otro de Jos

La creciente elevación de la mortalidad a causa del automó­ vil constituye un fenómeno mun­ dial, contra el cual se deben em­ plear todas las armas: mejora­ mientos técnicos, sanciones lega­ les y también campañas publici­ taria» recomendando la pruden­ cia. Pero no todos los países pue­ den utilizar el estupendo "slo­ gan" que una revista médica de Suiza sugiere a la Organización surafricana en pro de la seguri­ dad en las carreteras. El "slogan" dice: "No vaya muy de prisa. El doctor Barnard espera." emIcga de

JUAN BELLVESER

ANATOMÍA DEL ROBO INCREÍBLE

[n cuatro meses desaparecieron un cañón, el diente de un Papa, una armadura del seiscientos y un abuelo paralítico

SE VISTIÓ DE SEÑORA PARA HACER "AUTO-STOP" Y ROBAR EL COCHE QUE SE PARARA

ROMA. (De nuestra corres­ ponsal.)

Milán, medio día, hora punta. El tráfico por el Corso Vittorio es enloquecedor. A paso de hom­ bre, los coches avanzan lenta­ mente en una primera contenida. Dos, tres filas de coches que marchan prácticamente engancha­ dos mientras los conductores o fuman nerviosos o tintinean en el volante o maldicen entre dientes. De pronto alguien grita: "Al la­ drón, al ladrón", mientras escu­ rriéndose entre los coches escapa. Corso abajo, una moto con dos muchachos a bordo. Habían in­ tentado hacerse con la cartera del funcionario de una Banca milanesa, con veintiún millones de liras dentro. Le habían puesto un cla­ vo de tres puntas bajo las rue­ das del coche de la Banca, sin que nadie se diera cuenta, y el funcionario decidió seguir el ca­ mino a pie-la Banca estaba cer­ ca-. Los de la moto fingieron que perdían el equilibrio en la lenta marcha entre coches, y uno de ellos cayó a los pies del fun­ cionario, intentando quitarle la cartera. Gracias a que el buen funcionario reaccionó a grito lim­ pio, el robo no se consumó, pero por este método-gran tráfico, moto que finge caerse y fácil hui­ da sin posibilidad de que la Po­ licía pueda reaccionar a través de las filas de coches-son varios los robos que se han efectuado últi­ mamente en varias ciudades ita­ lianas. que escuIn ruc 310 cl caJa uno la ita-

*L ROBO INCREÍBLE

L* historia de los robos increfiHes que la Magistratura esconde ··> tos "dossiers" anuales podría ''·f pie para construir un conmo­ vedor "abe" de picaros. Sólo de octubre del 65 a enero del 66 'ueron robadas, por ejemplo, es'* lista desconcertante de cosas: cinco cadáveres; un diente del PaP* Celestino V- el robo se efec'uó en Roma, en la capilla del *»«tillo de Fumone-; un cañón «l depósito que la Marina yan­ 66 Cs del qui tiene en Ñapóles; un abuelo paralítico, que desapareció miste­ riosamente de la estación central de Milán-testigos hubo que ase­ guraron cómo unos desconocidos se llevaron al buen abuelo a un destino aún ignorado-; carteles municipales, uno con señaliza­ ción de basureros y otro con el de trabajos en ruta; dos peces es­ pada-les desaparecieron a unos pescadores cuando su motora fue abordada por otra motora pira',-. en Siracusa; los tubos del órgano de la iglesia parroquial de Gasale Litta, en Várese; cuatro­ cientos teléfonos públicos en Mi­ lán y ocho metros de tendido eléctrico en Genova-este robo mantuvo sin conexión eléctrica durante horas al aeropuerto de esta ciudad-; una armadura del seiscientos, extraída en casa de la condesa Scelsi, en Taranto. un Mirobo de del dc

ROBAN CINCO MILLONES JUNTO AL CUARTEL DL "CARABINIERI"

No hace mucho un robo deter­ minado sorprendió a la opinión publica Italiana. Tres hombres robaron los cinco millones de li­ ras que la oficina postal de Ca­ guán teman destinadas para pa­ gar la mensualidad de sus fun­ cionarios. La oficina postal está )unto al cuartel de "carabinieri", pero el "más difícil todavía" del robo fue que los ladrones-a ma­ no armada y rostro descubierto-, cuando escapaban con su coche calle arriba, no tuvieron otro re­ medio que bajarse y empujar a mano, porque el motor calado se negó a funcionar. Un par de transeúntes, ignorantes de cuano había sucedido, ayudaron a los ladrones a conseguir poner en marcha el coche. Capa fundel ma se dc los en

í;?vÍJF^Pí^RTOS EN ROBOS DE COCHES

la Policía de Milán andaba de canto. Nadie podía explicarse tanta coincidencia. Desde hacía ya varios meses desaparecían ca­ ca-

^MiBBIB - LUNES. 18 DE MARZO DS 19Se · FAGINA ·

da vez más coches, y coches pre­ cisamente que acaban de ser ad­ quiridos en segunda mano. Poco después se hizo la luz. Se trataba de Luciano Rossi, el "experto", y otros tres cómplices que habían ideado el perfecto sistema para matar dos pájaros de un tiro: pri­ mero adquirían matrículas y do­ cumentaciones de coches en de­ molición; luego robaban coches similares al papeleo adquirido y lo revendían a buen precio. An­ tes de que el nuevo propietario fuera a registrar el coche recién comprado, los cuatro "expertos" se lo robaban y todo el mundo pensaba que se trataba del co­ mún robo de un coche. dodcAn-

LA AUTO-STOPISTA ERA UN AUTO-STOPISTA

Experto en estas lides fue tam­ bién Francesco Guassone. Fran­ cesco utilizaba el truco de la au­ topista. Francesco se dijo que po­ día detener cualquier turismo en la carretera y que luego se las auen las ingeniaría él para deshacerse del dueño y quedarse con el coche. Pero Francesco pasaba horas en­ teras a orillas de la ruta, pulgar en acción, sin que nadie se apia­ dara de él. Aquello no le servía y decidió perfeccionar el método. Como armas utilizó una buena peluca, unas hermosas pestañas postizas, una crema depiladora y un coquetón trajecillo deportivo. Francesco, a la Francesca, se apostó así otra vez en la carrete­ ra, y, en seguida, se detuvo un "Alfa" deportivo. Francesco, a la Francesca, se muestra femenina­ mente fascinado por la velocidad y sugiere al rendido conductor que le deje el volante por unos kilómetros. El conductor, galan­ te él, cede el puesto del volante, y cuando da la vuelta para colo­ carse en el otro asiento, Frances­ co suelta el freno y sale dispa­ rado, dejando al dueño del coche compuesto y sin su "Alfa" de­ portivo. buena Se un la unos dc.

MARÍA ANTONIA ESTEVEZ

«····«·······«························¡···········«···««················RHCMIiBaRi

PISOS

««············«·····«······«««·«················««··············«····«··«a····«!

DENTRO DE MADRID

(Ricardo Ortiz, zona Fuente del Berro, etc.)

MAGNÍFICOS

TODOS SERVICIOS

PRECIO total: entre 350.000 y 550.000 Entrada inicial: de 30.000 en adelante

Información y venta:

RICARIK) ORTIZ, 118

(por O'Donnell o autobús 28, con salida Puerta de Alcalá)

EDIFICACIONES EGUARAS, S. A.

TRESILLOS DE PIEL

Directamente de Fábrica

MUCHOS lyiOOELOS: desde 16.000 hasta 29.000Pts. La Fábrica de tresillos de Piel

AV. DEL GENERAUS1M0.14»rtWrto a SeaÜ. Telél. 2 -35 30 46

COCIHAS BENAVENT

3 fuegos horno con grill

2.490 pts. As

CBORIFUGADORA

3.500 revoluciones

2.4W Ms.

PreclosySínSoñor al "DÍA DE JOSEFINA"

CRUZ,5-ATOÍ:HA.45 ARAPlLtS/3

ROBERT KENNEDY,

candidato presidencial

"ESTA EN JUEGO NO SOLO LA PRESIDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS, SINO NUESTRA JEFATURA MORAL EN EL PLANETA"

WASHINGTON. - En el mis­ mo salón donde John Kenne­ dy anunció hace ocho años su candidatura a la Presidencia ha dado ahora idéntica noticia Bobert Kennedy, en presencia de numerosos periodistas con­ vocados para tan trascendente información. Hace ocho años el anuncio produjo una impresión especial, porque en la opinión pública era una gran novedad que el senador John Kennedy aspirara a ocupar la Casa Blan­ ca, que nunca había sido ho­ gar de nn católico. Ahora, des­ pués de la victoria del primer Kennedy, ya no asombra a na­ die que otro católico pretenda conseguir lo mismo. Lo que quiere decir que Bobert, en es­ te aspecto, encontrará menos dificultades que su hermano pa­ ra conseguir los votos de quie­ nes estaban habituados a otor­ gar la primera magistratura del pais a personalidades pertene­ cientes a la Iglesia protestante en sus diferentes sectas. su conhodes que es

Lo que no ha cambiado es el apellido de los protagonistas. Hace años se enfrentaban el joven senador Kennedy y el je­ fe de la mayoría demócrata del Senado, Lyndon Johnson, un experimentado y hábil político, que tuvo que resignarse a ser aspirante a la vicepresidencia. El triunfo demócrata fue difícil, por unos pocos miles de votos. Johnson, al morir el Presiden­ te, ascendió automáticamente a la Presidencia, para obtener en las elecciones de 1964 un gran triunfo que le confirmaba como titular de la Casa Blanca, en donde pretende continuar otros cuatro años. es el un ser votos: en en

Nota internacional TODO

PHILICIDADES DE GABINO

Kn la ocasión anterior el ter­ cero en discordia fue Hubert Humphrey, liberal, con un pro­ grama social avanzado. En ésta, frente a Kennedy y Johnson, está disputando el privilegio el senador Mac Carthy, también del ala liberal, pero caracteriza­ do, sobre todo, por su hostilidad a la política de Johnson en Vietnam. Aspira a canalizar con su nombre los deseos de paz a to­ da costa que manifiesta sin ro­ deos una buena parte del elec­ torado nacional. pro ésta su to elec-

Cualquiera de los dos adver­ sarios del Presidente sabe que la mayor dificultad para su triunfo en la Convención demó­ crata es convencer a la maqui­ naria y jefes del partido de que es necesario relevar a Johnson de su misión. Kennedy, que no ignora los obstáculos que se le presentarán, ha dicho que tie­ ne fe y esperanza, y espera ser designado candidato. Su capaci­ dad está acreditada porque fue en gran parte el muñidor de la victoria de su hermano y, más tarde, de la suya como senador. Ayer, al anunciar su decisión, le rodeaban muchos de los más destacados elementos del clan Kennedy, entre ellos, su cuñado Steve Smith, cerebro económico que dirige y administra la gran fortuna de la familia. Y Sorensen, un hombre que suele ser es­ cuchado con atención en la Ca­ sa Blanca y que es quien sugi­ rió al Presidente la creación de ese Comité especial para Vietnam que está en vías de consti­ tución. que 8u no se le tieser fue más más clan gran essugide Vlet -

Ya está Kennedy lanzado a la gran operación. Ayer, acom­ pañado de su mujer' y la prole.

O NADA

Robert Kennedy se lia decidido a presentar su catididatura a la presidencia. La carrera electoral será larga y accidentada porque Johnson no se retirará a menos que otras primarias demuestren que su popularidad ha descendido peligrosamen­ te- Y porque Me Carthy tampoco tirará la esponja con faci­ lidad. Boh Kennedy tiene a su favor muchas cosas.' expe­ riencia politica, una gran fortuna personal, un apellido que produce nostalgias sentimentales por el crimen de Dallas -que sigue tan confuso -y el impacto popular que acusa U7i grupo formado por su inujer, bonita y discreta, y nueve hijos. El clan Kennedy tiene muchos recursos de todo tipo y en esta ocasión se lanzará en equipo en favor del hermano, que es el que más se parece al viejo Kennedy, al que fue embo­ cador en Londres y puso en órbita politica este apellido. Con faciexpede Dallas en que

La decisión de Robert Kennedy ha tenido que producir sorpresa y desagrado en la Casa Blanca, porque el nuevo candidato habla dicho repetidamente que no seria rival del actual Presidente. ¡.Qué es lo que le ha hecho cambiar de propósitos? ¿La crisis monetaria internacional? ¿Los acon­ tecimientos de Vietnam? ¿El resultado de las elecciones de New Hampshire? Es de suponer que a lo largo de la campaña de propaganda que va a iniciar irá dando contestación a esas preguntas que, sumadas a otras razones, podrían llevar a la Casa Blanca a otro Kennedy, para establecer algo asi como una dinastia, interrumpida por el interregno inesperado áe Johnson. que producir el nuevo rival del cambiar de aconde algo as{

Las relaciones de la familia Kennedy con el actual Pre­ sidente no fueron nunca -según se dice -muy cordiales y el senador se ha ríiosírado en los últimos tiempos como un áspero censor de la política presidencial en Vietnam y de un modo más amplio en Asia, donde el incidente del "Pueblo" -con cierta similitud con la crisis de Cuba -mosíró a Johnson como un hombre indeciso y vacilante, reproche que también se pudo hacer al primer Presidente Kennedy. Parece ser que el Kennedy número dos tiene ideas muy claras y es firme en sus decisiones. Nunca había abandonado sus aspiraciones y desde el crimen de Dallas el clan actuaba preparando paciente­ mente la lucha por la presidencia, cuando considerara que había llegado la oportunidad. Y creen que ha llegado. actual Preel como Un de Pueblo Johnson que desde pacienteYue

Había circulado un rumor en los medios políticos de Wáshinton según el cual Kennedy había ofrecido a Johnson que se mantendría al margen de las elecciones a cambio de que el Presidente modificara su politica asiática, de acuerdo con el criterio del senador. El rumor se ha desmentido. Pero queda el hecho de que Johnson ha aceptado la creación de una misión especial para Vietnam en la que seguramente figura­ rán consejeros que no piensan de manera muy diferente a Kennedy. que se de que con de Una

Robert Kennedy tiene demasiadas aspiraciones para acep­ tar la candidatura o la vicepresidencia, como se le había ofrecido, al parecer. Quiere todo o nada. Razón que le aparta también del otro candidato demócrata. Me Carthy, que tam­ poco se conforma con ser segundo de nadie. Entre los tres está planteada la batalla que desembocará en la convención demócrata, donde se decidirá quiénes serán los representantes del partido. Pro7ito es aún para decir si será Kennedy el que lleve el gato al agua, aunque tenga grandes posibilidades por la perfecta organización familiar y sus incondicionales al partido. Pero también Me Carthy, con gran influencia en el poderoso Estado de California, tiene fuerza para imponer su nombre. Y queda Johnson, con todos los recursos que pro­ porciona el ejercicio del Poder. acep le había le aparta que tamlos tres en el que pro

Sólo queda por saber si esta abierta pugna dentro del cam­ po demócrata, que ha de ser muy agria conforme pasen las semanas, perjudicará al partido facilitando involuntariamente el triunfo de Nixon, o de quien represente a los republicanos. El hombre de la calle niega muchas ueces su voto y su confiama a un partido tan escindido entre sus jefes y en su programa. pasen voto su

J. S. R.

tomó parte en ese desfile tradi­ cional del día de San Patricio, en Nueva Yorii; una gran opor­ tunidad para las masas católi­ cas de la inmensa ciudad. Su plan inmediato es visitar varios Estados-California, Oregón y Nebraska, en primer términopara exponer su programa con­ tra la pobreza, el racismo y la guerra del Vietnam. A los perio­ distas que asistieron al anuncio de su candidatura les dijo: "Lo que está en juego no es sólo la jefatura de nuestro partido o de nuestro país; lo que está en jue­ go es nuestra jefatura moral en el pía: i." conle de en

Kennedy, que había llamado "inmoral", hace pocos días, a la intervención americana en Asia, tiene una oratoria fácil y apa­ sionada, que se desborda cuan­ do alude a "los niños que mue­ ren de hambre en Mississipi, a los negros que se amotinan, a los indios que se suicidan en sus reservas y a las familias orgugullosas de Kentucky, que con­ sumen su vida en una ociosidad vacía". la apacuansus con-

Algunos de los periodistas pre­ sentes se preguntaban si eran testigos del primer capitulo en la elección de un Presidente: el Kennedy II. El lenguaje crudo, reali.sta, impulsivo del candida­ to, que aún puede subir de tono en los muchos discursos que ten­ drá que pronunciar a le largo y ancho de la nación, promete ser una de las facetas más inte­ resantes de una campaña elec­ toral en donde realmente no só­ lo se disputa un título de Pre­ sidente, sino la orientación In­ mediata de los Estados Unidos en los problemas nundiales. eran en el eJec InPre

El ARZOBISPO DE GUATE­ MALA, SECUESTRADO

GUATEMALA.-El arzobispo de Guatemala, monseñor Mario Casiego, fue secuestrado el sá­ bado cuando regresaba en co­ che a su palacio arzobispal. Un comunicado de la Iglesia Cató­ lica indica que el arzobispo fue secuestrado después de abando­ nar la Nimclatura Apostólica. También ha debido de correr la misma suerte el chófer del arz­ obispo. Monseñor Casariego ha­ bía regresado ayer de una visita a Méjico. el COUn arz

El Presidente de Guatemala, Julio César Méndez Montenegro, y los jefes de la Policía, al tiem­ po que expresar su sentimiento por el secuestro han prometido hacer todo lo que esté en su ma­ no para dar con el paradero del arzobispo. del

Monseñor Casasiego nació en Asturias y estudió en San Sal­ vador y en Italia antes de entrar en la Iglesia.-Efe. en

La Iglesia ha pedido a los fie­ les de Guatemala que eleven sus plegarias con el fin de que mon­ señor Casariego regrese sano v salvo.

BLAIBERGi

ESTADO SATISFACTORIO

Parte del día lo ha dedicado a ver la correspondencia que se le ha ido acumulando durante su estancia en el hospital. El médico que le ha visitado en su hogar ha facilitado un parte fa­ cultativo en el que dice que "Blaiberg con tinúa recuperán­ dose en forma excelente. Ha pa­ sado la tarde tranquilamente, descansando y leyendo y se pro­ pone retirarse pronto a dormir". se EJ que p8

CIUDAD DEL CABO.-Philip Blaiberg ha pasado el domingo tranquilamente en su casa de la ciudad de El Cabo y se encuen­ tra mejor que cuando abandonó el hospital de Groóte Schuur, en el que permaneció 74 días des­ pués de ser .cometido a la ope­ ración de trasplante de corazón. en desope-

Importante Empresa SIDEROMETALURGJCA

desea adquirir para sus nue­ vas instalaciones, alrededor de Madrid, aproximadamen­ te 100.000 metros cuadrados de terreno con buenas con­ diciones de suministro de agua y energía eléctrica. conde

PAGO AI. roNTADO Dirigirse por escrito a ALAS, l.llí ALCALÁ, 32 32

"Don Gabino", felicitando al autor de sus días con una ajEgiíadora PHILISHAVE-PHILIPS, por estimar que es el mejor regala oara el Día del Padre

OTRA BATALLA DE LA VIVIENDA

las casas ruinosas de Madrid

Al contrario de lo que se espe­ raba, primero cayó el tejado y luego éste arrastró al muro pos­ terior, que era el que daba me­ nos confianza. Los inquilinos -tres familias con una media de cinco hijos-ya estaban avi­ sados y no dormían en la casa, Pero el resto del día hacían su vida allí. Por una casualidad providencial, las vigas y los cas­ cotes no llovieron sobre nadie. Todos acababan de salir del edi­ ficio unos momentos antes. pos avisu

Fue un disparo de atención (podía haber sido un cañonazo, de existir víctimas) a otra de las batallas madrileñas de la vivien­ da: la de las casas ruinosas. Ac­ tualmente existen en la capital alrededor de cien casas cuyas paredes e s t án continuamente amenazando-haciendo un sim­ ple cálculo-a unas dos mil per­ sonas. A los propietarios les in­ terés que se caigan de una vez (o que los arrendadores las del«n) porque los alquileres son bajod, el arreglo cuesta dinero y ·i tolar mondo vale lo suyo; latantrM qu« ·! Ayuntamiento UmbMn le Interesa por m6vllea 4B urbanismo. Y los Inquilinos a|iipt«nden la lucha por aguanr ter en la casa, hasta que vienen bomberos y camión de desahu­ cio y les ponen en la calle, mu­ chas veces a la Intemperie, en tfnto se rastrea en busca de las viviendas abundantes y baratas q|M no hay. Accuyas son en

**Lo« dueños se negaron

  • a arreglar la casa
  • a niwstra costa"

La Casa de Carabanchel Ba­ lo da la pauta de lo que suele ocurrir con una edificación ago­ nizante. Era de una sola planta, con pocas habitaciones para las tres familias y la inscripción "Asegiu^da contra Incendios" í'Mito al número de la calle, «uando, paradoja, la principal *U8a de su ruina fue la hume"<! de aquella zona. Una vlu'*'·. madre de cuatro pequeños, ^^ cuenta la historia de las vi­ cisitudes; calle, vlu -

negaron, no alegando nada «1 principio y JustlflctadoBe des­ pués, ante nuestra Insistencia, afirmando que habían pedido permiso al Ayuntamiento y que se lo habían denegado. No sa­ bemos si esto será cierto, pero el caso es que la casa no estaba declarada en ruinas y el peligro se palpaba, por lo que nosotros llevábamos im mes durmiendo en una pensión que nos pagaba el Ayuntamiento. Cuando ya vi­ mos que aquello se hundía de un momento a otro, sacamos los muebles que pudimos a la cf^le. El Husmo día se vino ft^bfjp, f9 cogiendo a nadl| ^r verdadero milagro. De tpdiui man»aa, hty pérdidas d« «tusmi «m m bemos quién pagará. des -

  • -¿Cómo han solucionado us­ tedes ahora su problema de vi­ vienda?

~-La casa llevaba apuntalada 6s de un j^^o Todos los vecl<* nos pusimos de acuerdo pa*a decirles a los dueños que la ^«erlaran, pagando luego nos^'^s la parte que nos corres''^'^fllera de los gastos, pero se la nos -

-El Ayuntamiento nos lo ha arreglato todo. Se ha portado muy bien con nosotros. Nos pa­ garon la cama en un hostal du­ rante un mes y ahora llevamos tres semanas a toda pensión. También se ha preocupado por buscamos nuevas viviendas, que estamos a punto de ocupar. Les estamos muy agradecidos. que

Esta vez todo ha Ido bastante bien. Pero consta que no todas las veces ocurre lo mismo. Otros Inquilinos afectados han visto pasar mucho tiempo sin tener nuevo hogar. vlsto

Los restos aún no han sido derribados ni los escombros recogidos

»-En Abolengo, 7, la finca derrui­ da, todo está Igual que cuando ocurrió el siniestro, el 25 de fe­ brero. Las vigas, destrozadas; los ladrillos y cascotes, en montón; las puertas y ventanas, franquea­ das con dos tablas cruzadas. De­ tras hay más viviendas y para entrar a ellas hay que pasar por el mismo portal del número 7, qn; ([Jioia no tlen« t«cho. Los habltanlw de esas viviendas corrtfci varias veces al dia el mis­ mo riesgo qi^e »ntes corrieron los otros, porque las paredes que restan pueden venirse también abajo. Ellos dicen que están es­ perando desde hace tiempo a los obreros encargados de limpiar aquello y que la Corporación municipal ya ha multado a los propietarios. Pero siguen-qué remedio-cruzaado por lo que fue p(n^. De7, Los que es -

El Ayuntamiento afirma que no tiene ninguna obligación para con los perjudicados

Bp el edificio, viejo, pero bien conservado, del Ayuntamiento,

  • ® Exislen en la capital cerca de cien edificios ruinosos que afectan a la seguridad de unas dos mil personas

negociado de fincas ruinosas, in­ forman del asimto: in-

-La Corporación actúa a ins­ tancias de los propietarios o de un particular cuando hay peli­ gro inminente, teniendo en cuenta que, según la ley del Suelo, se puede declarar en rui­ na aquella casa en mal estado cuyo coste de reparación sea su­ perior al 50 por 100 de su valor total. De esta manera se abren al año unos cien expedientes de declaración en ruina, consi­ guiendo desalojar, aproximada­ mente, a los habitantes de trein­ ta de ellos. Pero en este momen­ to existen aún, siempre en ci­ fras redondas, otras cien casas habitadas, densamente habita­ das. En ellas se toman las me­ didas mecánicas oportunas y, en casos extremos, los bomberos efectúan el derribo. A los veci­ nos se les coloca en pensiones a costa de las arcas municipales (asi se mantiene ahora a tres familias). Mas hay que señalar que el Ayuntamiento no tiene ninguna obligación ni responsa­ bilidad para con ellos, aunque haya formado una Comisión mixta con el ministerio de la Vi­ vienda para proveerlos de pisos nuevos. Eso es todo. de en del ruici casas mepeli -

En realidad, como se ve, el problema no es sólo de las vi­ viendas declaradas en ruina, si­ no también de aquellas que no se incluyen en el supuesto cita­ do de la ley del Suelo, pero que están en malas condiciones. A la vez que los caseros se olvidan deliberadamente de la repara­ ción, dos mil madrileños arries­ gan continua, anónima, casi desesperadamente, su vida. ¿Y hay que esperar a que el toque de atención sea un cañonazo pa­ ra que esto deje de suceder? Texto y fotos, JKSUS MARÍA LATORRlí. el vno

  • ® A los propieta­ rios sólo les in­ teresa poder dis­ poner de los so­ lares
  • V El Ayuntamien­ to se lava las m a n o s de res­ ponsabilidad so­ bre los inquili­ nos, pero les pa­ ga p e n s i o nes cuando se hun­ den las casas

^«aiD LUNES, 18 DE MARZO DE 1968 PAGINA 11

I

jl SEÑORA, CABALLERO: Si sus PIES son [1 ANCHOS o DELICADOS como éstos

liíATENCIONin

ffiffl

"EL SANATORIO DE LOS PIES"

LE OFRECE para sus PIES DELICADOS la verdadera y auténtica solución al problema de sus dolencias. Calzado de venta ÚNICA y EXCLUSIVA en MAGDALENA, 13. Madrid.

Especialidad en zapatos patentados denomi­ nados "KORRECTOR - PRADILLO", espe cialmente diseñados por facultativos y espe­ cialistas para plantillas ortopédicas y "pies planos" en general.

NOTA: CALZADOS PRADILLO. "EL SA­ NATORIO DE LOS PIES", NO TIENE sucursales; sólo en MAG­ DALENA, número 13.

··········«·«·······················I

··«·············«·········asi

···«··········«·····················I

····«···········«·····I

::::::Í:!!:;:!:;:::»:Í;:ÍH»

TRESILLOS DE PIEL^

Sofás CHESTER

Fábrica vende DIRECTAMENTE

Vea fabricar su tresillo en

«SHEFFIELD»

EXPOSICIÓN y FABRICA: Calle Antonia Ruiz Soro, 21

BORI T FONTESTA, 19. BARCELONA SERVIMOS A PROVINCIAS

(paralela a la calle Boston"i. Parque de las Avenidas. Madrid-2. Teléfono 2-46 18 66 21

Peseta^

<.

Semana Santa I ABRIL - 68 VIAJES

VIERNES 5 POBTOQAL-GALIOIA, 10 días, en autocar 4.20U
SÁBADO 6 PARÍS, 9 días, en autocar 5.000 DOMINGO DERAMOS 7
ITALIA, 14 días, en autocar 8.500
TÁNGER, 8 días, en autocar 4.500
ANDALUCÍA-PORTUGAL, 8 días, en autocar. 3.500
TiEBBA SANTA, 8 días, en avión JET 19.9,'>0
SEVILLA-MALAGA, 8 días, en autocar 3.200
MALAGA-SEVrLLA. 8 días en autocar 3.200
MARTES SANTO 9 ANDORRA-LOURDES, 6 días, en autocar
... 3.000 LISBOA-FATIMA. 6 días, en autocar 2.800
RÍAS BAJAS, 6 días, en autocar 2.800
LISBOA, 6 días, en autocar 2.400
BENIDORM, 6 días, en autocar 2.400
MIÉRCOLES SANTO 10 ANDORRA-LOUBDEB. 5 días, en autocar ...
2.700 LISBOA, 5 días, en autocar 2.100
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA o PUER­ TO DE LACRUZ(Tenerife), 6 días, en avión 7.700
BENÍDORM, 5 días, en autocar 2.100
JUEVES SANTO II PIEDRALA8BS, 4 días, en autocar 1.300
LISBOA, 4 días, en autocar 1.800
BBNIDOBM, 4 días, en autocar 1.800

CLUB DE TURISMO SOCIAL

PUERTA DEL SOL, 14

21 48 94 30

ZARAGOZA- Av. Independencia, 14. 2. Teléfonos: 2110 91 y 22 04 30 vCmniK)]/ LEÓN: Padre Isla. 30 Telefono 2148 9H MURCIA: Avenida de Josp Antonio, 30 · P,_

Técnico: EURTRAVEL, S. A. (GAT-144)

SOLICITE PROGRAMA DETALLADO PAGO APLAZADO, 12 MESES

Teléfono 2-2192 94 (cinco lincas) MADRID 14

·

11

eUlA D( ¡¡[RVICIOS

TELÉFONOS DE URGENCIA

MÉDICOS URGENCIA 222*22>22

BOMBEROS

ÍOLICIA

SERVICIOS MÉDI­

COS DE URGEN­

CIA DE

LA

SEGU­

RIDAD SOCIAL ...

MÉDICOS

DE URGENCIA

AMBULANCIAS

EQUIPO QLIRURGI

CO númpro I .

EQUIPO QUIRÚRGI­

CO nüraero 2

EQUIPO QUIRÚRGI­

CO número 3

DIRECCIÓN GENE

RAL DE SEGURl

DAD

CLINICA LA PAZ ...

2-32 32 32

091

2-09 18 40

2-22 22 22

2-27 20 21

2-56 02 09

2-7170 51

2-77 12 1?

2-21 65 IG

2-09 16 40

TRIBUNALES

Compró 50.000 kilos de chatarra de un barco hundido en Tarifa

Luego no pagó y se le condena por engaño

Víctor Chávarri Poveda, concegionario del desguace del barco "Peter Karlow", hundido en el puerto de Tarifa, vendió a don José Moya Marquín, en Madrid, 50.000 kilos de la chatarra que obtuviese de aquel desguace. el que va se disipa cualquier duda que pudiera suponerse existente, al concretar que el objeto enajenado era al contratar determinado y existente de presente y no una cosa esperada y sujeta en sti indi­ vidualización a actividades d e 1 vendedor. que al

DISPUSO DE UNA COSA COMO LIBRE

El Código Penal castiga al que a medio de su acción omisiva dispone de una cosa como libre sabiendo que estaba gravada. Sig­ nifica esta conducta en su diná­ mica y consecuencias una defrau­ dación real, que requiere, de un lado, el engaño, al simular la li­ bertad de una cosa mueble o in­ mueble que no lo está jurídica­ mente, y de otro, como resultaido del ardid, en perjuicio patri­ monial ajeno. No existió la esta­ fa esf)ecial del artículo 531, que castiga también el engaño, pero sí la doble venta de cosas mue­ bles caracterizada por el engaño. Si se condenara por estafa en la cuantía citada, del artículo 529primero, sancionada en el 528primero, se agravaría la pena al recurrente, lo que no es correcto en buena técnica legal. pero la

Agenda del madrileño

Actos en el Colegio Mayor Pío XII

za, bajo la dirección de María Julia Valdovinos.

Esta noche, a las once, en el Colegio Mayor Pío XII (Límite, número 3. Ciudad Universitaria), habrá un concierto a cargo del Orfeón Universitario de Zaragoel

Mañana, día 19, a las siete de la tarde, el Joven Teatro Indepen­ diente Nasto ofrecerá "La última sopa", de Copi, y "Ceremonia pa­ ra una cabra sobre una nube", de Arrabal. de

AIRE LIMPIO PARA MADRID

San José, Patrono de los ingenieros indus­ triales

Con unas pulverizacione* de Ozonopino Ruy-flam m«zclado con agua y lanzado a la atmósferafl la purifica, limpiándola de humo, polvo y malos olores, dejando un ambiente fresco con un delicioso perfume de bosques RUY-RAM. Hieienista. Madrid de con

SANTORAL

Mañana: Santos José, esposo de María, Patrono de la Igle­ sia;' Apolonio, Leoncio, Landoaldo, Juan y Amancio. Lan-

LA PALABRA DE CRISTO

A plazos

Teléfono 2-4517 50

Ríos Rosas, 10-1.° Teléfono 2-33 69 67 SURTIDOS EN TODOS LOS PRECIOS

<?

Siéntase admirada con una peluca o un postizo de con

MUEBLES [SIO

Mañana de San José. - El Santo Evangelio dice lo siguien­ te: estando desposada la Ma­ dre de Jesús, Maria, con José, se halló que había concebido en su seno por obra del Espíritu Santo, sin que antes liubiesen estado juntos. Mas José, su es­ poso, siendo como era justo, y no queriendo infamarla, delibe­ ró dejarla secretamente. Estan­ do él en este pensamiento, he aquí que un Ángel del Señor se le apareció en sueños diciendo: "José, hijo de David, no tengas recelos en recibir a María tu es­ posa, porque lo que se ha engen­ drado en su seno es obra del Espíritu Sano. Así que dará a luz un hijo, a quien pondrás por nombre Jesús, pues Él es el que ha de salvar a su pueblo de sus pecados. (San Mateo I, 18-21.) Ma José es he se del que

FARMACIAS DE GUARDIA

· PRECIOS ASEQUIBLES

Boiseries Bibliotecas

A TODO

Exposición y fábrica: SAL.\BERRY. 75. Tel. 2-69 50 66

PRESUPUESTO

Hasta las doce de la noche

Norte

Los Madrazo, 1 (esquina Cedaceros); Cerrantes, 22; plasa del Ángel, 14; Condes Torreanaz, 33 (Doctor Esquerdo, 55); Lombia, 7 (esquina Goya, 111); Ibiza, 44; Marqués de Mondéjar, 29; Bermosilla, 85; Alcalá, 82; Narváez, 28; Don Ramón de la Cruz, 91; Ayala, 19; calle de Recoletos, 6; Argensola, 12; Colón, 6; avenida José Antonio, 26; Arrieta, 15; plaza Mayor, 17; Luna, 6; San Ber­ nardo, 55; Quintana, 20; paseo de la Florida, 16; avenida Donos­ tiarra, 1 (barrio Concepción); Los Misterios, 73 (próxima J. Hie­ rro, 61); plaza Virgen del Romero, 8; plaza de Bami, 26 (entrada Alcalá, 244); Alcalá, 326; Ricardo Ortiz, 118; SequUlo, 12; Herma­ nos García Noblejas, 77 (próxima cine San Blas); carretera VIcálvaro, 55 (Canillejas); Alegría Oria (espaldas carretera Aragón, número 243); Arturo Soria, 282 (Ciudad Lineal); Anastasio Aroca, 4; avenida de San Luis, 52 (barrio Carmen-Hortaleza); ca­ rretera Canillas, 9; paseo de la Castellana, 104; Madre de Dios, 14 (entrada Pío XII, 8); Serrano, 186; Núñez de Balboa, 80; Maldonado, 44; Alonso Heredia, 22; avenida de los Toreros, 41; avenida Bruselas, 66 (parque Avenidas); Gustavo Fernández Balbuena, 19; Gabriel Lobo, 23; Lopes de Hoyos, 7 (próxima Castellana); Uru­ guay, 19 (polígono Santa Marca); avenida de La Habana, 107 (frente gasolinera); General Ramírez de Madrid, 27; avenida del Generalísimo, 89; Mauricio Legendre, 5; Rafael Salgado, 19 (norte Bemabén): Carmen Montoya, 12 (entrada P. Alta, 86); Isla de Malta, 1; Capitán Blanco Argibay, 128 (Tetuán); Supermanzana 2, bloque 4, casa D, segunda fase (barrio del Pilar); Bloque 12, portal 2 (barrio del Pilar); Isla Galápagos, 3 (Pefia Grande); Artajona, 35; Fuencarral, 114; Eloy Gonzalo, 31; Ponzano, 43; Bravo Morillo, 128; Granja, 4 (parqoe Metropolitano); Lope. d« Haro, 10; Blasco de Garay, 5; Femando el Católico, 12; avenida Islas Filipinas, 24; Andrés Mellado, 43. del Cruz 91; avcnlda DonosJ HeHermaVI AroMaldo19; Uru107 del Isla de Grande) 43; Lope de

Sur

Los Madraso, 1 (esquina Cedaceros); Cervantes, 22; plasa del Ángel, 14; Condes Torreanaz, 33 (Doctor Esqnerdo, 55); Ibiza, 44; Marqués de Mondéjar, 29; Alcalá, 82; Narváez, 28; Ayala, 19; calle de Recoletos, 6; Argensola, 12; Colón, 6; avenida José Antonio, 26; plaza Mayor, 17; Luna, 6; San Bernardo, 55; Quintana, 20; Arrie­ ta, 15; paseo de la Florida, 15; paseo de Extremadura, 6; Barra­ ron, 47 (barrio Extremadura); colonia Mariano Lanuza, 2 (colonia Patriarca); Rafael López P»ndo, 3 (esquina Higueras, 27); barrio Puerto Chico, manzana 6-B, 6-C, casa 92; Miralsol, 11 (Ribera Curtidores); Toledo, 66; ronda de Segovia, 25; Antonio Leyva, 17 (carretera Toledo); G. Romero Basart, 7 (colonia C. Bustos); par­ que Alnche, urbanización S. Matías, portal 505; ViUavlciosa, 48 (Campamento); San Dámaso, 12; José Maria Rey, 47 (final colo­ nia Tercio); Duquesa Parcent, 2 (glorieta Caño Boto); Doctor Es­ pina, 14 (Carabanchel-Clarisas); Hermanos del Moral, 14 (esquina General Ricardos, 41); Tintas, 7 (esquina Oca, 92 - Carabanchel Bajo); Chimbo, 27 (entrada Camino Viejo Leganés, 157); General Ricardos, 173 (Carabanchel Bajo); Atlético de Madrid, 19 (colonU San Francisco); grupo Loyola, casa 56 (Carabanchel Alto); Ma­ rina Vega, 38 (Usera); Amor Hermoso, 65 (Usera); San Mario, 79 (Las Carolinas); gran avenida Meseta de Orcasitas; pasco Santa María de la Cabeza, 47; paseo Santa María de la Cabeza, 139; Ba­ talla de Belchite, 12; glorieta de Atocha, 8; Valencia, 28; Gutenberg, 20; plaza Conde Casal, 8 (c/v. Doctor Esquerdo, 176); barrio de Moratalaz (polígono G, 928); barrio de Moratalaz (polígono A); avenida Monte Igueldo, 14 (Fuente Vallecas); avenida de la Al­ bufera, 121 (Puente Vallecas); avenida San Diego, 73 (Puente Va­ llecas); San Miguel, 2 (Alto del Arenal); Camino Alto Valderribas, 10 (Puente Vallecas). dd 26; Barra(colonla barrio (Rlbers parGcneral (colonls MaGutenbarrio de la Valderri-

Hubo perjuicio patrimonial, pe­ se a la reintegración del dinero, pues, como dice la jurispruden­ cia., esa reparación sólo produce efectos en orden a la acción civil aneja a la penal, pero no hace desaparecer el consumado deli­ to, que queda inalterable. hacc

Desde las doce de la noche hasta las nueve y media de la mañana

Norte

En definitiva, el fallo del Su­ premo confirma la sentencia con­ denatoria de la Audiencia en to­ dos sus extremos. - AURELIO PUJOL.

RESIAURANTE

Los Madrazo, 1 (esquina Cedaceros); plaza del Ángel, 14; Con­ des Torreanaz, 33 (Doctor Esquerdo, 55); Marqués de Mondéjar, número 29; Hermosilla, 85; Narváez, 28; Argensola, 12; Arrieta, 15; Luna, 6; San Bernardo, 55; Quintana, 20; avenida Donostiarra, 1 (barrio Concepción); plaza Virgen del Romero, 8; Ricardo Ortiz, número 118; Alcalá, 326; Hermanos García Noblejas, 77 (próxima cine San Blas); carretera Vicálvaro, 55 (Canillejas); Arturo So­ ria, 282 (Ciudad Lineal); avenida de San Luis, 52 (barrio CarmenHortaleza) ; paseo de la Castellana, 104; Madre de Dios, 14 (en­ trada Pío XII, 8); Núñez de Balboa, 80; Alonso Heredia, 22; Gus­ tavo Fernández Balbuena, 19; Gabriel Lobo, 23; López de Hoyos, 7 (próxima Castellana); General Ramírez de Madrid, 27; Rafael Salgado, 19 (norte Bemabéu); avenida del Generalísimo, 89; Car­ men Montoya, 12 (entrada P. Alta, 86); Isla de los Galápagos, 3 (Peña Grande); Artajona, 35; Bloque 12, portal 2 (barrio del Pi­ lar); Ponzano, 43; Bravo Muríllo, 128; Granja, 4 (parque Metropo­ litano) ; Fernando el Católico, 12; Andrés Mellado, 43. CopSo(enRafacl 89; CarPL-

Sur

RISCAL

Durante los almuerzos y cenas, actuación del conjunto músicovocal

LOS 3 DE LA BAHÍA

Gran carta, con especialidades en plato.s típicas y regionales.

Y A CUALQIIER HORA,

Otorgó al efecto a Chávarri un recibo con fecha 12 de julio de 1960, justificativo de haber co­ brado al señor Moya 105.000 pe­ setas en calidad de precio del pro­ ducto vendido, existente en el puerto de Tarifa. un en

Iniciada esta causa, Víctor Chávarri, que alegaba al primi­ tivo comprador no haber podido seguir realizando el desguace, reintegró primeramente 15.000 pesetas a dicho comprador, y des­ pués de desatender el pago del resto del precio cobrado, girado en letras de cambio, satisfizo la totalidad de su importe al señor Moya, reintegrado así de la to­ talidad de las 105.000 pesetas abonadas. del Ja to

El comprador no pudo retirar­ lo, porque con posterioridad a la aludida venta fue vendida la cha­ tarra extraída del mar a una o varias personas, cuya identidad no ha sido averiguada.

FALLO Y RECURSO

La Audiencia de Madrid, no obstante, estimó que los hechos integraban un delito de engaño en cuantía de 105.000 pesetas e im­ puso al procesado un mes y un día de arresto y el pago de la multa de esos 21.000 duros, con apremio personal subsidiario de noventa días de privación de li­ bertad en caso de que no abona­ ra tal suma. Además, a las acce­ sorias y el pago de costas. El reo es solvente. no inun la con dc

Recurrió ante la Sala segunda del Supremo la defensa del así sancionado, pero el alto Tribunal considera que si bien la senten­ cia inicialmente establece que el procesado vendió al denunciante 50.000 kilos de la chatarra que obtuviese del desguace del bar­ co "Peter Karlow", pareciendo detemiinar que la enajenación era de un bien no concretado y futu­ ro en su detenninación, sin em­ bargo la misma muy claramente precisa a renglón seguido que el producto de que se disponía exis­ tía en el muelle de Tarifa y que el comprador no lo pudo retirar porque con poslcrioiidud a tal venia fue enajenado a persona sin identificar. así el que barel que

Con esa aseveración descripti-

LA PAELLA RISCAL

MAPRIO - LUNES. 18 DE MARZO DE 1968 - PAGINA IS

Los Madrazo, 1 (esquina Cedaceros); plaza del Ángel, 14; Con­ des Torreanaz, 33 (Doctor Esquerdo, 55); Marqués de Mondéjar, número 29; Narváez, 28; Argensola, 12; Luna, 6; San Bernardo, 55; Quintana, 20; Arrieta, 20; paseo de Extremadura, 6; Rafael Lopes Pando, 3 (esquina Higueras, 27); barrio Puerto Chico, manza­ na 6-B, 6-C, casa 92; General Romero Basart, 7 (colonia C. Bust.); Toledo, 66; Antonio Leyva, 17 (carretera Toledo); San Dámaso, 12; José Maria Bey, 47 (final colonia Tercio); Doctor Espina, 14 (Ca­ rabanchel-Clarisas) ; Tintas, 7 (esquina Oca, 92 - Carabanchel Ba­ jo) ; Atlético de Madrid, 19 (colonia San Francisco); Amor Her­ moso, 65 (Usera): San Mario, 79 (Las Carolinas); gran avenida Meseta de Orcasitas; glorieta de Atocha, 8; Valencia, 28; barrio de Moralataz (polígono G, 928); plaza Conde Casal. 8 (c/v. Doctor Esquerdo, 176); avenida Monte Igueldo, 14 (Puente Vallecas); San Miguel, 2 (Alto del Arenal). 14; ConBust.) 12; Ba enlda barrio Doctor

Mafiana, fiesta de San José, los ingenieros industriales honrarán a su Santo Patrono con diversos ac­ tos. A las doce de la mañana, en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales, se oficia­ rá un» misa solemne por el pa­ dre Sanmartín Hualde, consiliario de la Hermandad. A la una y me­ dia de la tarde, vino de honor en los locales de Pavillón. en de

Imposición de becas

Esta tarde, a las siete y cuarto, tendrá lugar en el Colegio Ma­ yor Internacional Santa Cruz el acto colegial de imposición de becas del año 1967. También se­ rán impuestas becas colegiales de honor a relevantes persomiüdade« de 1* vida universitai Madc se de

AVISOS

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE LUCHA CONTRA LA POLIOMIELITIS

Patrocinado por los duques de Alba, y a beneficio de esa Aso­ ciación, se celebrará en el hotel Meliá, entre siete y nueve y me­ dia de la, tarde del día 27, un cóctel y desfile de modelos para presentar en España al modista inglés Colin Glascoe y su moda "tropicalia". de meun

Invitaciones, en el hotel Me­ liá, Princesa, 27 (teléfono 24184 lia. Princesa, 27 (leléf. 2418400), y en el domicilio de la Asocia­ ción, General Sanjurjo, 39 (te­ léfono 2345200). Mc(te-

LLEGADA Y SALIDA DE CO­ LONIAS DE AUXILIO SOCIAL

El próximo día 21, a las cin­ co de la tarde, llegarán las ñiflas que han pasado varias semanas de descanso en la colonia de Auxi­

lio Social de La Bartola, Caste­ llón de la Plana. El día 22, a las nueve de la mañana, se espera la expedición de chicos que ha go­ zado de idénticos beneficios en Chipiona, Cádiz. goen

Tanto las llegadas como las sa­ lidas se efectuarán en la Delega­ ción Nacional de Auxilio Social, calle del General Sanjurjo, 39, lo que se comunica a las familias de las criaturas.

El día 22 saldrán dos grupos: a las nueve de la manan, las ni­ ñas con destino a Castellón de la Plana, y a las cinco de la tarde, los chicos para Chipiona (Cádiz).

EL PADRE CUE PRONUN­ CIARA EL PREGÓN DE SE­ MANA SANTA SE

El domingo día 31, a las doce de la mañana, y en acto organi­ zado por la Comisión de Sema­ na Santa de Madrid, y en el tea­ tro Español, pronunciará el pre­ gón el reverendo padre Ramón Cue, S. J. prc

La entrada será por invitación, que puede retirarse en el domici­ lio de los Cruzados de la Fe, ca­ lle de Sevilla, 6.

)S POR, PAlAr.RV'^

AUTOMÓVILES

ALQCILERB8 ALTOS Andrés. Daratlslmos; 2-S2 30 24. Carretera 3 pesetas 2-81 OS 41 AUTOS Oochacor. desda 100 pesetas diarias. Leganltos. S. 2-48 42 60. Francis­ co SUveta. 20. 2-58 82 90. AUTOS Valverde. Alqui­

COMPRAS

ler sin chófer. Valverde. IS 2-Sl 63 47

RUEUAR8A. EquUlBrado de transmisiones. Diagnós­ tico gratis Pilarles. 87

ESCUELAS

ESCUELA -España" Al­ fonso XII. &8. 2-27 82 44.

VENTAS

RUEUAR8A. EQUlllbrado da transmisiones. Diagnós­ tico gratis. Pilarle». 37.

BOLSA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

HIPOTECAS

HIPOTECAS 34 Horas Exclusivas Merino. Padi­ lla, 58: Marqués da Orqullo. 10.

HIPOTECAS 24 Horas Exclusivas Merino Fuencarral, 28

HIPOTECAS garantizadlslmas. primeras, segundas Franco. Bravo MurlUo. cua­ tro 3-24 85 58

DISPONEMOS varias can­ tidades para primeras, se­ gundas hipotecas. Coloca­ mos capitales, dlfere n t a s garantías. Consúltenos. Se­ riedad, discreción. Hersaa Carretas. 14 3-81 S3 07

HIPOTECAS. RapldcE. discreción O a d a a Padi­ lla. «1

ALQUILERES

AL4CILER otlclnas y lo­ cales adlflclo Parkeng, en la plaza de los Mostenses. junto a la Oran Via. Apar­ camiento Incorporado, in­ fórmese en el mismo ertlftjlo.

TRASPASOS

SEMlEStiUlNA Gran Via traspasamos por cambio olicmas, locales 380 metros cuadrados. Totalmente Instalados. Escaparate cha­ flán dos calles. Marqués de Valdelglealas. 3.

ALICANTE. Pisos a 171.000 215.000 y 299.000 pesetas, precio total. Facilidades de pago, grandes descue n t o s pago contado. Pídanos in­ formación : Inmobi liarla Raspeig. Colonia Santa Isa­ bel. San Vicente (Alicante).

VENTAS

CUATRO plantas Indus­ triales independientes, una con sótano. Magnificas. As­ censor 1.500 kilos. Todos s e r V Icios. Ordenanza. 20. Teléfono 2-44 18 45.

VENDO piso e X t e r lor cuatro dormitorios. Semiestrenar. Instalado. Paseo yeserías, 13, portero

CONSULTAS j

CLÍNICA especial! z a d « doctor Hernández. Duque Alba 10 Enfermedades ve­ néreas Análisis 3-65 84 4f (75.)

CLÍNICA doctor Perrero Fuencarral, 6 Entermeda des venéreas (44 i

CLÍNICA Fuencarral. En­ fermedades venéreas. Direc­ ción facultativa: Doctor Vázquez Vicente (colegia­ do 5.015) Fuencarral. 88 (40). 88

GESTORÍAS

DIAZ-ARlAS. Pasaportes. documentos. Montera, 26 221 73 14.

GUITARRAS

ARTESANÍA y económi­ cas, laúdes, band u r r 1 a ·. Contreras Mavor. 80 Cruz, 8

RADIO

l'KLUVISOKKS Philip» releí un ken Regalamos ac cesónos 231 31 79

(TURNO 1-B.)

CRÓNICA DE LA CULTURA

DATOS CIENTÍFICOS

El profesor Pinillos habla sobre psicología del español

En el Colegio Mayor Alcor, él profesor don José Luis Pini­ llos, catedrático de la Universi­ dad de Madrid, pronunció una conferencia sobre "La psicolo­ gía del español".

Para estudiar la psicología del español-afirmó el profesor Pinillos-carecemos de medios y de elementos de juicio pro­ fundos. Sobre el modo de ser de España han escrito muchos filósofos, ensayistas, viajeros e historiadores; pero sus opinio­ nes. Junto con algunas aporta­ ciones populares, sólo nos pro­ porcionan argumentos más o menos fundados en las constan­ tes colectivas del pueblo espa­ ñol y suelen variar según los distintos puntos de vista. De los estudios realizados a finales del siglo pasado destaca el profesor Pinillos como equilibrada y acer­ tada la parte que el sociólogo francés André FoulUée dedicó a España en su estudio sobre los pueblos europeos. ser OS

Estas opiniones, cuya validez depende de su fundamento real, se basan en caracteres nacio­ nales perfectamente cognosci­ bles a través de la observación de la realidad-vía que requiere medios económicos imf>ortantes y ppr el estudio de los es­ tereotipos, definiciones de los pueblos realizadas "a priori". es los

El estudio científico de los es­ tereotipos aporta datos, coinci­ dencias aproximadas a la ver­ dad y opiniones que nos permi­ ten acercamos a la psicología del español. En este sentido, el profesor Pinillos habló de los datos obtenidos en encuestas realizadas entre universitarios y maestros de distintos lugares de el Jos

España. Segün estos datos los caracteres coincidentes del pue­ blo español serian la alegría, el apasionamiento, la Inteligencia, el individualismo, la religiosi­ dad, cierto orgullo, etc. Muy in­ teresante también para estable­ cer la psicología del pueblo es­ pañol es el estudio realizado por Universidades de 23 países, don. de las naciones aparecen agru­ padas en conjuntos étnicos. Es­ paña es alineada psicológica­ mente con los países áxabesmediterráneos, pero sin excluir cierta religación con los países europeooccidentales. los el Es -

No parece, sin embargo, muy correcto generalizar sobre el ca­ rácter español si se tienen en cuenta las distintas regiones de que se compone España y que los estereotipos son diferentes en cada región; estereotipos condicionados casi siempre por la naturaleza de las personas que opinan. en de que

Lo cierto es que los estereoti­ pos no nos permiten responder con seriedad a la pregunta "¿Qué es España?", por lo que tenemos que acudir a la vía de la reflexión histórica, al estu­ dio de la naturaleza histórica de nuestro país. estu -

Para Menéndez Pidal, las cualidades psicológicas más des­ tacadas del español son la so­ briedad, el sentido de la reli­ giosidad y de la presencia cons­ tante de la muerte, el indivi­ dualismo, la falta de Integración en una conciencia nacional uni­ taria y la tendencia al extre­ mismo. Sánchez Albornoz pien­ sa que la psicología de España ha venido determinada por su posición geográfica, originando 80su

CONFERENCIA DEL PROFESOR ALONAS

lAS CUITURAS

En el Ateneo de Madrid, y dentro del cursillo "Raíces de América", el profesor don José Alcinas, catedrático de la Uni­ versidad de Madrid, examinó en su conferencia "Las culturas pre­ históricas de América" los pro­ cesos y cambios culturales acaeci­ dos en el Continente americano desde finales del Paleolítico has­ ta los comienzos del llamado pe­ ríodo militar. de

La labor realizada por los ar­ queólogos americanos y europeos permite dividir este desarrollo cultural en cuatro períodos fun­ damentales. Corresponde el pri­ mer período al final del paleolí­ tico superior, durante el cual se produce en todo el mundo, en función de los fenómenos clima­ tológicos de finales del cuaterna'·'o, el paso de una economía de cazadores a un sistema de vida más sedentario-las gentes co"íienzan ya a vivir en campamen­ tos-y de carácter agrícola. En ^sta época se produce la cultura valdivia, muy importante por sus puntos de contacto con la cul­ tura neolítica del Japón, estable­ cidos, al parecer, a través de las futas del -Pacífico. Esta cultura 'nfluye mucho en una línea de pueblos que van desde lo que hoy es Ecuador y Colombia hasta Pa. namá y el Sudeste de los Estados Unidos. se pueblos de la América Iwclear; es un periodo arcaice^ '-éi transi­ ción a las culturas clásicas, que va del año 1500 a. de C. hasta el siglo I o n d. dis C. Durante las fases que compreiiden este período se alcanza una cierta or­ ganización urbana, provista ya de alguna cohesión política y social, iniciándose también el predomi­ nio de la clase sacerdotal, que ampara su prestigio én la inven­ ción de un calendario de doble utilidad, cronoló^co y ritual. En la nueva organización social aparecen varios especialistas, además del sacerdote, como son los arte­ sanos, ceramistas, lapidarios, et­ cétera, y se utilizan ya técnicas hidráulicas en la agricultura. que

^1 segundo período supone la ^oentarización definitiva de los

El tercer cambio nos conduce al período clásico durante el cual surgen las culturas que han de caracterizar la América prehispánica. Las gentes viven ya agru­ padas en centros lu-baftos cons­ truidos en torno a los monumen­ tos de carácter religioso y cere­ monial. De los varios centros que existieron, el profesor Alcinas examina el de Teotihuacán, En el centro ceremonial se hallaban los fnonuflientos religiosos y otras construcciones habitadas por los sacerdotes, mientras que los cam­ pesinos y labriegos-dependientes del centro ceremonial, a cuya construcción debían contri b u i r personalmente y adonde aciidían en las festividades-vivían en ca­ sas diseminadas por el valle. En

(·"»« S Frantísto d. Sfllts y Cao tennúdiz) (semiesquino

Proíesor Pinillos: ¿Qué es España?

en el español una actitud de re­ sistencia tenaz a las invasiones y a lo extraño, una tenden­ cia al hermetismo, y a la vez un cierto complejo de in­ ferioridad con respecto a otros países, sentido de individualis­ mo y religiosidad. Finalmente, Américo Castro afirma que la psicología del español está im­ buida por cierto mesianismo, por una gran falta de fe en la actitud personal cívica y por la incapacidad española para objetivar la realidad. inimpOI para

Con la opinión de estos his­ toriadores, el profesor Pinillos concluyó su conferencia, ini­ ciándose un coloquio en el que muchas preguntas versaron so­ bre las posibles variaciones que introducirá en la psicología del español la incorporación, cada día más intensa, de la mujer a la vida pública española. hls

JOSÉ MARÍA BALLESTEE (Foto Urech.)

¡VEA SU PISO AHORA!

JUNTO AL PARQUE AZORIN r PISCINA MUNICIPAL

Comunicadislmo. Amplias facili­ dades. Informes, en obra. Alcalá de Ouadaira, esquina Arroyo del Olivar. Metro Portazgo. Autobús número 10

MENABBA, S. A. G.<> I.» Renta limitada. Ezp. M-I-4.278-63. Ant. Gan. cuenta n.° 695. Cal. Frov. US-ei. Tenn. obras 24-12-67. Ant. Pnb. 151

esta época se utiliza ya un tí»tema matemático vigesimal y, se­ gún parece, el doble calendario cronológico y ritual. Estos pro­ gresos, supeditados por el des­ arrollo de la importante organi­ zación religioso-sacerdotal, dcter. minaron la aparición de diversas divinidades, entre las cuales os­ tentaba la primacía el dios de las aguas.

El cuarto período, que el pro­ fesor Alcinas califica de renacen, tista, se caracterÍ2Mi por la apari­ ción de dos nuevas clases socia­ les: los mercaderes o comercian­ tes y los militares, que surgen tras la crisis revolucionaria que puso fin al período clásico con la llegada de otros pueblos veci­ nos a estas culturas superiores. Esta época, que podemos fechar en el año 1000 d. de C, cuenta ya con organizaciones políticas de carácter monárquico y biárquico y apunta en direcciones concretas hacia los verdaderos imperios precolombinos, auténti­ co resultado, concluye el profe­ sor Alcinas, del proceso iniciado ocho mil afios antes, cuando los cazadores trataban de conseguir nuevos medios de vida y de sub­ sistencia por medio de la sedentarización.-J. M. B. que

EL TRAJE actualidad

LA PRIMAVERA

SITÚA EL TRAJE EN PRIMER PLANO DE LA MODA

Hemos dedicado una especial atención a nuestras colecciones, y por ello garantizamos que usted puede equiparse en el acto, con la seguridad de acertar en su compra.

GRAN ESTILO, ALTA CALIDAD Y... TODA LA ESCALA DE PRECIOS

MÚSICA Melles, Buchbinder y la Nacional, en el teatro Real

BEETHOVEN Y SCHUBERT

Beethoven y Schubert fueron los amos en el último concierto de la Orquesta Nacional. Weber, discreta y brevemente, fue el in* troductor de embajadores, con su festiva obertura "Abu Hassan".

checoslovaco Rudolf Buchbinder, este último sencillamente excep­ cional.

Fueron los amos ño sólo t»ór la belleza inefable de sus obras -el primer concierto para piano y la novena sinfonía, respectiva­ mente-, sino por las versiones que de ell'as nos ofrecieron Melles, la Nacional y el pianista

Es difícil en plena juventud, tan propicia ál d«|lú*n18toniento por los Raehinaftiiioffs o los Tst^áikowslg^, t^BOJ^tK en la intimfdád del propio espíritu para interpretar, en una gama exqui­ sita de matizada expresividad, servida por una técnica y sonido admirables, todo el encanto de aquella obra, en la que el piaivo, por su timbre y cadencias, tiene tanto que decir y que cantar.

La versión de Buchbinder fue inolvidable, y la orquesta, dirigi­ da por Melles con suavidad, pero con incisiva autoridad, realizó una labor de singular colabora­ ción. Se creó en la sala un clima intenso de emoción y asombro, que al término del concierto es­ talló en aplausos, bravos y ova­ ciones interminables, obligando al pianista a saludar innumerables veces. es-

La "novena" de Schubert, que, con la "incompleta", comparte la admiración y el amor de los au­ ditorios, larga y hermosa, fue, en manos de Melles, obra maestra en sus variados, temática y color, que va desde el tierno lirismo al más hondo y dramático senti­ miento. Escuchada pocas veces -no es fácil su dirección ni su interpretación-, tampoco podrá oírse con las calidades musicales de ayer, tan dentro del más au­ téntico estilo vienes. Ia auau-

Fue un magnífico exponente del arte y magisterio de Melles, músico, maestro, artista, y de nuestra admirada y querida Or­ questa Nacional. Al término de la sinfonía, nuevamente la sala se caldeó con los entusiásticos aplau­ sos de un auditorio que supo va­ lorar desde el primer momento la categoría del concierto que acababa de escuch.-ir. de que

J. ESPINOS ORLANDO

SOCIEDAD

Enlace lUNA Y GONZALU-POIAR YU\GO

En el templo parroquial de San Jerónimo el Real se lia cele­ brado la boda de la bella y encantadora señorita Mam Out-eiriño y Lago con don Julio A. Luna y Gonzalez-Polar, perteneciente al Cuerpo diplomático del Perú, acreditado como tercer secretario y Vicecónsul de la Repiiblica del Perú en Madrid. se ha celesecretario

La sagrada unión íue bendecida por el reverendo padre Luis Outeiriño Núñez, S. J., asistido de los vicarios de la Primera Región padre Luis

Fueron padrinos de la ceremonia los padres de los contrayentes, doña Dora Gonzalez-Polar de Luna, don Manuel Ouleiriño Núñez, teniente coronel del Estado Mayor de la Primera Región Aérea; do­ ña Mana Lago Ataella de Outeirii'io y don Julio H. Luna Ferracco, ex ministro de la Guei'ra y actual presidente de la Compañía de Vapores. de

Aérea, los licencia­ dos don Fortunato Alonso de la Puen­ te y · don José M. M.

y anillos los herma­ nos de la novia. Marta Loreto y Manolo Outeiriño y Lago.

(Foto Aumente.)

Vilcl*, subinspector de Máquinas: el coronel de Aviación, don Pío Tejada Herrero, profesor de la Escuela Superior del Ejército; el ilustrístmo señor don Claudio Sosa, primer secretario de la Embajada del Perú; don Luis Piñeiro Lago, presidente del Autotrén, y don Andrés Lago Abella, gerente de Industrial Maderera. don Pío y don

Firmaron en el acta matrimonial, por la desposada, don Julio Outeiriño Núñez, profesor de la Facultad de Me­ dicina: el general de Aviación, exce­ lentísimo señor don Luis Bengoechea Bahamonde, s u b inspector de la Pri­ mera B e gión Aé­ rea, y en represen­ tación del teniente general jefe de la Región, general de Aviación excelentí­ simo señor don C a r los de Castro Cavero, jefe de Es­ tado Mayor; el ge­ neral de Máquinas de la Armada, ex­ celentísimo s e ñ or don Ricardo Díaz de de Es geexDíaz

Por el novio firmaron, el embajador del Perú, excelentísimo se­ ñor general don Nicolás E. Lindley, representado por el capitán de navio de la Armada del Perú, don Guillermo A. Villa Pazos; el ex ministro de Obras Públicas, excelentísimo señor general don Jorge Vigón Suerodíaz; el catedrático, excelentísimo .señor marqués de Lozoya: el vicesecretario nacional de la Organización Económica, cxcelentísiília señor don Manuel Fuentes Iruroozqui; el doctor in­ geniero naval don Javier Parreño Navarro, profesor de la Escuela de Ingenieros navales: los doctores don Daniel Nuez Medina, abo­ gado, y don José Antonio Rebollo, ingeniero de Minas; don Manuel Rujz Sol, aparejador, y don Eduardo Frichst. el capitán de Pazos; ex de Económica el doctor abo don Manuel

A continuación se celebró en el hotel Ritz rma brillante recep­ ción, durante la cual los recién casados recibieron numerosas feli­ citaciones.

L(j« nuevos señores de Luna realizarán un largo viaje de bodas.

ENIACE SICIIIA SOCIAS - SERRANO HERRERA

La señorita María de la Concepción Serrano Herrera y don José Miguel Sicilia Socias, que li»n contraído matrimonio en la iglesia de San Ginés, de Madrid. Aumente recoge el momento del brindis en los salones del hotel Falace, donde se celebró el banquete de esponsales. (Foto Aumente.) don José en del brindis banquete de

Con gran solemnidad se ha celebrado en la iglesia parroquial de SMI Ginés la boda de la dis­ tinguida y encantadora señorita María de la Concepción Serra­ no Herrera con el doctor en Ciencias Quimica.s don José Mi­ guel Sicilia Socias. ha Serra en

Firmaron como testigos por la novia sus tíos don Ángel, don José, don Alberto y don Anto­ nio Serrano Hernández. don Anto-

La desposada, que vestía .sen­ cillo y elegante traje de raso natural, entró en el templo, a los acordes de la "Marcha nup­ cial", del brazo de su padre, pa­ drino de boda, don Carlos Se­ rrano Hernández; seguidamente iba el novio, que ofrecía el bra80 a su madre y madrina, doña María Luisa Socias de Sicilia. sen raso pa Sedoña

Por el novio firmaron su pa­ dre, el doctor don Alejandro Si­ cilia Muñoz; sus tíos don Adolfo Sicilia Muñoz y don Francisco Guillen Bellver y su hermano político don José Gallardo Joya. su pa Si -

Seguidamente en el hotel Palace se celebró el banquete de esponsales. Terminada la fiesta, los recién casados emprendieron viaje de luna de miel, durante el qué visitarán distintas capitales de España y del Extranjero. Pa de el

ENLACE KOBERES ALVAREZ-CBISTOBALENA CUEVAS

En la iglesia parroquial de San Agustín, y tiendecido por el pá­ rroco don Avelino Gómez Ledo, quftnroaianció una elocuente plá­ tica, «e ha celebrado el enlace matrlrnonial de la encantadora señorita María Elena Crlstobalena Cuevas cou don José Sa­ muel Roberes Alvarez. pa Ledo Sa - posada, don Ramón Cristobalena Largacha.

Vestía la desposada precioso traje de "Flamé" natural; en el tocado, delicado manto de tul ilusión. en

Apadrinaron a los nuevos es­ posos la madre del novio, doña Cristina Alvarez Maribona de Roberes, y el padre de la des­ dona de la des -

Ostentó la representación del Juzgado el padre del novio, don José Samuel Roberes García, an­ te quien firmaron como testigos j)0r la novia sus tíos don Fran­ cisco y don José Cristotaalena Largacha, don Ciro Domínguez an

García y sus hermanos don Ra- f món. don Javier y don Jesús j Cristobalena Cuevas. j Jests Ra-

Los invitados a la ceremonia religiosa se trasladaron seguida­ mente al hotel Velazquez. don- ; de fueron obsequiados primera­ mente con un cóctel, seguido de cena.

Por el novio firmaron don ; Ambrosio López Jiménez, don , Constantino Lobo Montero, don Eugenio López y López, don Eva­ risto Mouzo Vázquez, don Jacin­ to Amigo Lera, don Pedro Fer­ nández Canseco. don Luis Al­ varez Cervela, don Ricardo Mo­ ra Carnero y su hermano don Ildefonso Roberes Alvarez. don don don don

Los recién casados realizarán un largo viaje de bodas.

PETICIONES DE MANO

Por los señores de Fernandez de Tejada (don Rafael) y para su hijo don Alberto Fernandez de Tejada y Arteche ha sido pe­ dida a los duques de Seo de Urgel la mano de su hija Clotilde Villalonga Martínez de Campos. La boda se celebrará en junio. para pe

NATALICIO

Ha dado a luz una hermosa niña, primero de sus hijos, la señora de Serrano Tato (don Juan Luis), de soltera Jennlfer Badrena Rumpel. A la recién nacida se le pondrá el nombre de Laura María de la Soledad. la recién (don

lÁMEDUU DEL CLCÁGARCU ESCUDERO

/:/) fl curso de una cena celebrada en el Club Internacional de Prensa le fue entregada a José Mana Garda Escudero la medalla de bronce de socio de honor, que recientemente le fue concedida poi el Círculo de Escritores Cinematográficos. Con García Escudero aparecen en la fotografía don Pas cual Cebollada, presidente del C. E. C. y los demás miembros de la Junta directiva, señores Ro­ drigo, Oliveras, Mendez-Leile, talquina, Capilla, Torrico, Eerrer y Ruiz-Butrón. (Foto Brunet y Ruizi

::

POMPEYA - MOIA - GAYARRE Hoy lunes, estreno

SI VOLVEMOS A VERNOS

11

dv

Distribuida ptM HlSP.'KNo FOX FILM. S. A. H. Para mayores

:

iS anos iáHm^iiiiHi::iu:»:u::i¡:::::i»:::iUi:uiiiiii!:::i»Ht:8»»R!ni:ui»:::i::i:¡:::::::::::i::u:::::^

I;

s:

LO QUE VEREMOS

"SIEMPRE HAY UNA MU­ JER".-s¡^ un cuento para ma­ yores. Su irrealidad es la irrea­ lidad de la fantasía, pero el huwor con que la película está tra­ iga la califica y singulariza. La einta tiene un encantador aire *e farsa al jugar con los ele­ mentos fantásticos y mágicos de in cierto estilo. La estrella del filme es Sofía Loren, que está más bella que nunca. Su oponen­ te es Ornar Sharif, a quien tam­ bién le ha sido subrayada su natural apostura. Evidentemente, todo gira en tomo a estos dos Brtistas famosos. Nos encontra­ remos con el principe soñador, Varonil, activo, apasionado, y "na muchacha de humilde con­ dición, hermosa, arisca e inquie­ tante. George Wilson, Leslie Prench y Dolores del Río com­ pletan el reparto de los intérpre­ tes principales. Hoy se estrena este film en los cines Gran Vía, El Españoleto, CanciUer, Infan­ te y Alvt La

"SI VOLVEMOS A VERNOS'

Es la historia de un matrimonio -ella, una muchacha con pasa­ do, y él, un soldado norteame­ ricano de color destacado en Torrejón-, a través de la cual se nos ofrecen todas las inquietudes del mundo actual y que amena­ zan directamente a estos hom­ bres-también a sus mujeres-, pendientes de unas órdenes que pueden llevarlos a la muerte. Pe­ ligros nucleares, conflictos inter-

nacionales que estiran hasta el límite de resistencia el hilo del que depende la paz, la guerra del Vietnam, hombres que se van y no vuelven. Drama vivo y actual de efectos extraordinarios, de miedos, de desasosiegos. Es­ peranza Boy, Bobert Packer, Beverly Atkinson y Alfredo Mayo son sus principales intérpretes. Su estreno, hoy, en los cines Pompeya, Mola y Gayarre. el guerra se cines

"¿QUIEN TEME A VIRGINÍA WOOLF?"-Este es el des­ cubrimiento de una Elizabeth Taylor tan insólita que resulta escalofriante. Porque ella repre­ senta a la criatura más impre­ sionante que hayamos visto ja­ más, víctima lastimosa, virulen­

H

<······

¡:

:::::::::::::::::::::¡Í::::::I:ÍÍ:::::::::::::;:Í:::::!:!;:¡:Í::¡:::!

ta, vindicativa, de un matrimo­ nio fracasado. Por esta interpre­ tación, junto con las de Richard Burton, George Segal y Sandy Dannis, la obra de Edward Albee, llevada a la pantalla por Mike Nichols, tiene más fuerza que nunca. El conflicto matrimo­ nial se hace más atrevido, más crudo, más violento, y la historia de esa noche en la que se re­ viven veinte años dolorosos y fe­ roces pone espanto en el espec­ tador. Ya es un hecho la llega­ da de "Virginia Woolf", la pe­ lícula más esperada de los úl­ timos tiempos. AIpor mas re fe pelos

EL NOMBRE DE EISENSTEIN A UNA GALLE DE MQSGU

Después de múltiples vicisitu­ des con las autoridades, tanto en vida como después de muerto, el nombre del famoso director de cine Sergei M. Eisenstein (crea­ dor de "El acorazado Potemkin" e "Iván el Terrible") se ha im­ puesto y será dado a una calle do Moscú, con una ceremonia oficial. Im-

OTRA VERSIÓN DE "U VIUDA ALEGRE"

Esta vez cómica, puesto que el film, que será dirigido por el ita­ liano Bernardo Bertolucci, tiene por intérpretes a los conocidos actores bufos Franco Franchi y Ciccio Ingrassia, con los que in­ tervendrán en el reparto las ac­ trices Rosella Como y Margaret Lee. in-

················I

·üEIIIIIHRIS!'

CINE - TEATRO GOYA

(SALA ESPECIAL)

10

SiiHIHI

SEMANAS DE VERDADERO ACONTECIMIENTO

¡LA COMEDIA TIENE UNA NUEVA DIMENSIÓN!

Versión original con subtítulos en español

Para mayores de 18 años

Ki;!iHu::Kn!i:ii;ini::m;H:::iin:!KiR:iK::;::;HKiinii:::K:!:¡;::::¡:::::!:::::::!::!;i¡::¡::!:i;:¡::::::i¡

·················B

««·«············«··¡··¡·······I

TORRE DE MADRID FALLA (CARLTON)

SEGUNDA SEMANA TRIUNFAL

ELLOS ARRASARON EL SUR POR CXJATRO LARGOS AÑOS. ELLA PAGO POR ELLO... ¡EN 12 MINUTOS BRUTALES!

AUTORIZADA PARA MAYORES DE DIECIOCHO AÑOS

······«·····I

·p.,.,i8..8..,.iynii^Mnit!¡¡i;iyiíi|ffiiiniiM'i;i^!!Mr'

^RQUIJO - PALACIO DEL CINE

CANDILEJAS - CONCEPCIÓN -- MARVI f.

^^Y LUNES, PRIMER REESTRENO

stsstst

i

Autorizada para mayores de dieciocho años

>y|y<

:::::::u:::::::::::::::::::::::¡u:::::!:::::::::;:!u::::::¡:::::¡as:»u:::::»::::::i:::i::¡::::H:¡:!

H

Éibit.

I:K»8I»!:ÍÍ:::::::::I:::¡:!:;::::::::::;!!::Í:HÍ::¡::!:::!:IÍ::ÍÍ:¡!!::::Í:¡::::ÍÍ::::¡:::;:Í:;!Í::I¡S:Í:(ÍÍ::!Í:¡:Í»:KI

'^' SALAS DE ARTE Y ENSAYO Y ESPEaALES VERSIONES ORIGINALES. SUBTITULADAS EN ESFASOL

Alexandra

CINE DE ARTE Y ENSAYO

Sesión continua de 11 a 6 «PRECIOS ESmCIALES). SesicMies: 7 y 10,30

San Bernardo, número 29 (» 100 metros de 1» Onuí Vía) Tdéf ono 2-Zl 8158

4 ^ SEMANA im · GRANDIOSO TRIUNFO

(SEDUCIDA Y ABANDOr>JADA) UN RIM OfPIITRO GERMI

¡EL CINE DE ARTE

un momento histórico! en

La crítica y el público lo han ratificado plenamente

((PelíenU inundada de sensibilidad», ha dicho («ABC».)

«SP» encabeza así la critica; «UN FILM FASCINANTE.»

«Truffaut ha sido en «Jules et .Tim» fl«l a su norma de no esclavizarse ante rerlas.» («YA».)

Alfonso Sánchez hace en <(Hoja del Lunes» una apología de Truffant: «Hoy-dice-, «Jules et Jim» aparece con una lozanía y gentileza cautivadoras.»

;Está demostrado que el buen cine interesa al público más que nunca!

BARCINO FILMS, S. A., ISMAEL QONZALEZ DISTRIBUCIÓN y la Empres» 4el agradecen sinceramente al público y crítica de Madrid la acogida que han dado a que

Una divertida y dramátioa sátira del pueblo sieiliano, en la más conseguida creación de PIETRO GERMI

JULES ET JIM

Y el cortometraje EN COI«OR

¡El éxito sin precedentes del mejor cine de arte y calidad!

"INTIMAMENTE"

de CINECLUBS

de RAÚL PEÑA SALA RECOMENDIAPA POR I^A Federación Nacional Ls

····························¡··«·········«···«··«·········«···I

'"'fwwMB:nanH"!tnin;KKttiiri nOBCm'''MORs¥-1SlCHEL£ LEBRUDV(«UJEE MÍTHONYTEAGUE te TECHMCOLOB* (>wt*VIBON« MAUHEEN ABTHUR · Sffi5£?S5íi¡~ OMaONrr

DE UN CARADURA GENIAL!

¡LA HISTORIA INFORMAL

Autorizada para mayores de dieciocho años uiBHa:EHiH(iiui:H^f{jg[H{pu!in¡!iHHHiiinHinii!ii8H;!iiHinm^^

'^ anilla-

::

i PLAZA de TOROS | I DE MADRID |

^ Mañana martes, 4,:!0 tarde 5íi

SEIS NOVILLOS | <Je doña Maria: Cruz Sj Gomendio para js

Bienvenido Lujan | Gregorio Lalanda | José Falcón |

I

^ si §5 Público; Hoy lunes. 5 a 9. >S

Si de Villafranca de Xira |^ ^ (Portugal), nuevo en S5 ^ esta plaza !§ en

i PLAZA DE TOROS DEJl 1 ALCALÁ DE HENARES \

: ::

H

Mañana martes, 5 tarde ·· i;xtraordinaria novillada ·· con picadores ::

6 magníficos novillos-toros ii de D.» M.^ Cruz Gomendio !!

ESPADAS: 11

Manolo Peñaflor ::

Sánchez Vázquez (de Barajas) y

El Tiburón de Málaga

A 15 minutos de Madrid, por la nueva autopista.

Venta de localidades en Alcalá de Henares en iiii

'·«····«·····I

liKiinai

···«··········I

PROrtSOR MUÍ

necesita una ae las MAS IM­ PORTANTES EMPRESAS espa­ ñolas nara cubrir en su organi­ zación puesto de responsabilidad. IM-

Otras condiciones requeridas 8on las de ser activo, tener sen­ tido de la organización y poseer dotes de mando.

Es indispensable que el can­ didato tenga buena formación teórica y que haya adquirido experiencia en funciones supe­ riores de administración y con­ tabilidad de Empresas. cancon

La remuneración, a convenir, estará en consonancia con las facultadas y aptitudes del intensa4p, 4UA deberft escrlfair £isclenáb principalmente mención de sus estudios profesionales, actividades llevadas a cabo y remuneraciones liquida-s conse­ guidas al las gr. Gómez. Prado, 7. Madrid-14 Reserva absoluta.-(4.107).

TERCERA PEIICUIA OE FRANCO ZEFFIRELLl

Suso Cecchi d'Aniico está es­ cribiendo el guión de la próxima película de Franco Zeífirelli: "Va­ caciones romanas". Las anterio­ res obras de este nuevo director italiano han sido "La mujer in­ domable" y "Romeo y Julieta". La película será rodada en Roma, y para interpretarla se ha elegi­ do a Roben Redford, el intérpre­ te de "Descalzos por el parque". La nuisica correrá a cargo de los hermanos Shermann. autores de la partitura de "Mary Poppins". es Vain elegide

CICLO OE CINE CHECO EN EL CINE-CLUB SILNIA

El cine-club Silma (Manuel Silvela, 14), que diiige don José Antonio Barrero García, ha or­ ganizado para esta semana un ciclo dedicado al cine checo. Con este motivo se proyectarán las siguientes películas: día 19, a las siete y a las diez y media de la noche, "Cerny.Petr" ("Pe­ dro el Negro"), de Milos Poman, y el cortometraje "La ga­ llina mal pintada"; dia 20, a las mismas horas, "Obzlalovany" ("El acusado"), de Ja-n Kadar y Elmar Klos; el día 21, "Intimi osvetleni" ("Iluminación inti­ ma"), de Ivan Passer, y "Cisary slavik" ("El ruiseñor del em­ perador"), de Jiri Trenka-; el día 22, "At Zije República" (" ¡Viva la Repiiblica!"), de Karel Kachina, y el cortometraje "La zorra y el cántaro", de Jiri Trenka; el día 23, "Zlata reneta" ("La reineta dorada"), de de Otakar Vavra, y el día 24, "Demanty Noci" ("Diamantes de la noche"), de Jean Nemec y el cortometraje "Romance", de Jiri Brdecka. or un Pega las Intimi íntiem 24, Nemec

GarloslllIl^xuA

Trincesa IConsiiloclo

SEGUNDA SEMANA DE ÉXITO ARROLLADOR ¡UNA LLAMADA A LA CONCIENCIA DE LA SOCIEDAD ACTUAL!

EL INCOMPRENDIDO

Una interrogante que sólo podrá usted contestarse.

INGOMPRENDIDO EL

SOLAMENTE SI USTED AMA A SUS HIJOS DEBE VER ESTA PELÍCULA

Autorizada únicamente a mayores d'e 14 años

  • VICTORIA
  • VERGARA
  • BELLAS ARTES
  • ODEON
  • VERSALLES
  • BRISTOL
  • ^ T Tcnn á ^AK<® BXTRii!biaOlJii MADÜKA, 153
  • HOY LUNES ·

P.ARA M.\YORES UK 18 .\NOS

TrensalBUbaolVelafeaiiefe

Trogreso I T^egio

SEGUNDA SEMANA

EASTMANCOLOR

CMncnoR KAMON nüNANDEI

SALADA - GENIAL - SIMPÁTICA - GRACIOSÍSIMA Dos guionistas inteligentes que han dado en la diana: Vicente Escrivá y José María Sánchez Silva

SE LA GARANTIZAMOS PLENAMENTE

  • P.\RA TODOS LOS PÚBLICOS ·

MONTERA KURSAL · SAN BLAS VALLEHERMOSO ESPRONCEDA PARÍS · DELICIAS

· HOY LUNES ·

"JACK DE DIAMANTES"

PAKA TODOS LOS PÚBLICOS

Í-. í

,f !·- 'i-', · ';-> ''y""'"WW<|^IHlJ|j|||y«i».y -A,:

ANTICIPÁNDOSE AL DOMINGO DE RESURRECCIÓN, LOS CINES

Y METRO - GOLDWYN - MAYER

SE HONRAN EN ANUNCIAR UN ESTRENO EXCEPCIONAL HOY, LUNES

/ükmunch de magia y amor donde todo esposMa/

SOFÍA LOREN, arrebatadora. OMAR SHARIF, irresistible... EN UNA ESPECTACULAR, DIVERTIDA Y ROMÁNTICA AVENTURA AVENTU R A

PARA MAYORES DE CATORCE AÑOS

SIGUEN LAS EMOCIONES Y LAS CARCAJADAS A GRANEL CON

YARD

PARA L@s

éi*

IDEAL-LIDO-CARTAGO-MONACO PRINCIPE PÍO

HOY, LUNES, PRIMER REESTRENO

¿LES DUELE ALGO? PUES LO QUE MAS LES VA A DOLER ES QUEDARSE SIN VER "EL SEÑOR DOCTOR"

POSA Fil MS INTERNACIONAL S A. presenta Mario Moreno

PARA To Dos Los PU BLIC0 $

Gacetillas

f i dos 'chactias" más popu es de España en ¡Cómo está servicio!, de Allonso Paso ·n el teatro Maravillas, y tam­ bién las dos primeras figuras LUIS SANCHK7. POLACK "TIPPa8o tam-

FLOKIMiA CHlt'O RAFAELA APARICIO

MAKV BEOOSA

FLORINUA cuito (Cómo está el servicio! RAFAELA APARICIO ¡Cómo está el servicio! tUlS SÁNCHEZ POLACR "TIP" ¡Cómo está el servicio! MARY BEGOSA I Cómo está el servicio! TEATRO MARAVILLAS

CLUB CONCIERTOS FESTI­ VALES 1)E ESPASA

Jueves 21, 7,30 tarde. Audito­ rio ministerio. Recital Pedro Corostola (cello), Luis Regó (plano). Obras de Hervelols. Cassadó, P a u r é. Schubert y Debussy. Sábado 23, 7,30 tarde, auditorio, y domingo 24, U.30 mañana. Palacio Música. Or­ questa Sinfónica y coro RTV Española. Director: García Asenslo. Director coro: Blancatort. "Octava sinfonía" (Beethoven). música, voces e Instnmientos. Gombao (estreno). "Los caprichos" (Marco), es­ treno encargo Radio Nacional de España. "Tombeau Couperln" (Ravel); "Alborada gra­ ciosa" (Ravel) Pedro Rego 30 Or RTV BeeInsgre-

ORQUESTA N.*CIONAL. TEA­ TRO REAL. OTTERLOO. VAS.4RY

"Flauta má«lca" (M o z a r t). "Segundo concertó" (Chopln; planista, Vasar y), ·Cuarta" (Brahms). Viernes y sábado. 7,15 tarde. Localidades abona­ dos, lunes y martes; venta li­ bre, desde miércoles. Domingo, 11,30 mañana. Localidades des­ de Jueves. Taquillas (calle Car­ los III) abiertas de diez mañaña a dos y de dos y media a seis y media tarde t)

COMEDIA MUSICAL PARA NIS08 EN EL BEATRIZ

Mañana, martes, 4 tarde, tea­ tro infantil Charo TUero. La Imaginación de Pepito (de Audlífet). Premio Interamerlcano. Director: Eugenio García Toledano. Magnifica presenta­ ción, precios de 5 a 35 pesetas tea La Au-

V FESTIVAL DE LA OPERA TEATRO l)E LA ZARZUELA Del 15 de abril al 14 de Junio: "London Festival Ballet". ·Tos­ ca", Hernani" "Don Pasquale". "I quattro rusteghl". "El barbero de Sevilla", "Don Juan", "Zlgor" y 'Madame Butteríly". Información y abo­ nos exclusivamente hasta el 4 de abril: Asociación Amigos de la Opera de Madrid, de 20 a 21,30 horas. Hotel Velázquez. Telí. 2-75 28 00. Reserva de lo­ calidades fuera de abono, a partir día 5 abril: Contaduría teatro 'TosEl 'Don 8bo el 20

Salas de fiestas

(Para hoy)

Boite Saratoga. (Doctor Cortezo, 1. Bajos teatro Calderón ) Presenta su maravilloso desfile de estrellas

Alazán (Paseo Castellana, 24 Teléfono 276 00 17.) - Tarda y noche, encanto y belleza con las más explosivas y fabulosas vedettes. Orquestas Los Batangas y Los 5 Águilas cop

Cartago. (Petlt Cabaret Bra­ vo Murillo, 28 Quevedo.)-Las mejores atracciones. Bra

Cisne Negro. (Cartagena, 89.) Trío Pranchetti, Ketty y Baníers, reyes del humor. Herma­ nos España, Marga Grey y las más bonitas vedettes.

Casablanra. (227 18 08.) Tar­ de y noche presenta las mejo­ res atracciones y orquestas Iar-

Club Meloüíaü (Desengaño. 12.)-Tarde y noche, un gran programa de atracciones Dos magnificas orquestas Ambien­ te distinguido. gren Dos

El BloiiilH) tlilno. (Xsaoel la Católica, 6. Telís. 248 50 81-83.) Presenta, tarde y noche. Torrebruno, el showman más famo­ so; Tthe ECaye Ballet, proceden­ te de Las Vegas. Dos magnífi­ cas orquestas.

Cbelsea Club.-^Balle todas las tardes. Cuesta Santo Do­ mingo, 18. Telí. 2-47 10 26. todas

FoUes. (Paz, 11. 23134 40.) Migttel de los Beyes y su bal­ let español. Nlgh Socíety. Fan­ tásticos ballets. Grandes or­ questas. or

Lldo. (Alcalá, 20.) - Estre­ no superproducción Luces de Hong-Kong Varias vedettes in­ ternacionales. El graciosísimo Manollto Díaz. Cuarenta artis­ tas tía pista. La iuejor revista presentada en España. Orques­ ta Sanesteban, con Serenella y Jaime Pocoví. Tablao flamen­ co en el patio andaluz. Estre-

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Sigue el éxito del genio del baile Tomás y su "show" flamenco. Amalia Pa­ nlagua, Manolo el Extremeño, Trío Montoya, Tony Greco en el éxito del año: La Luna es una mujer. 8u en

Luss-May. (Junto a la fuen­ te luminosa de Atocha.)-La sala brillante de la capital de España. Su especialidad en or­ questas y atracciones. Por eso, de todo lo que hay. recomen­ damos Lu£s-May. La or 880

Molino Rojo. (Trlbulete. 16.) Presenta la gran revista lOh. la. la París I 30 artistas y es­ culturales vedettes Doce no­ che, espectáculo español 18 IOb no

Mlcheleta Club. (Nigbt-Club. Teléfono 248 60 65.)-Tarde y noche, gran éxito del más seni»clonal de los espectáculos. Cuarteto Candilejas, máximos exponentes de la canción meji­ cana, Los Skanting Meteors y Andora. OrQiiestas Los Zarmatysels y Rafael Cardona.

Morocco. (Marqués de Leganés I - Como siempre el ca­ baret de Madrid Lega

Pasapnga.-Tarde y noche, gran éxito de su formidable programa, con el ballet de arte español de Conchita del Mar, Lia Uya, Pay Cralg, y solamen­ te en función de noche, actua­ ción de Pajares. Orquesta del espectáculo, Arturo P o r n é s. Conjuntos de música de baile Iber-Combo y Los Sllver's, del 8.

Señorial Club (Nlght-Olub, Telís 247 78 38 y 247 10 06.) Tarde y nuche presenta Predy Show Ballet Laury Orquestas LOS Andantes y Ftafael Falens y las señoriales Predy por Benavente). Dirección, Miguel Narros. Martes, miérco­ les y Jueves, Las mujeres sa­ bias (de Moliere, traducida por Enrique Llovet Dirección, Miguel Narros Representacio­ nes. Diario. 7 tarde, sábados, domingos, festivos y vísperas festivos, 7 y 10,45.

York ( luh (247 10 24. i-Los Ye-vés Gaditanos, Carmen Esbrí Mincha Isa Marina. Lolita Garrido Grandes orques­ tas Fantásticos ballets Los

Sultán (Plor Baja, I Oran Via Telélono 247 1146) - La boite' de Madrid La

Vulla (Plaza Tirso Molina, i Paládlum de Cristal )-La sala que está más de moda porque siempre hay ambiente iConozca Yulla' Bala ICo

Boleras americanas

Fueiicurral i ¿-¿'i 12 0-1 j - i y 11. Compañía Carlos i-a rrañaga-Marla Luisa Merlo Et proceso de Mary Uugan coi. Enrique Guitart y Ricardo Me rlno Colaboración Mana Per nanda Ladrón de Guevara Ui rección Narciso Ibáñez-Menta i La obra maestra del teatro policiaco! Aviso importante Domingos y festivos única­ mente funciones de larde, 4,15 y 7,15 Se ruega puntualidad C0L Per teatro 15

Bolera Llub Estella. (Arla­ ban, 7 Teléfono 2310192) Tardes 6 a 10. Té-baile Má­ xima actualidad Ambiente seitcto. Arla Ma se

Stádium. Pistas reglamenta­ rlas bar. cafetería Alcalá. 106. 108

Bolera Club Estella. (Arla­ ban. 7 Teléfono 2310192.) Boleras americanas. Abiertas desde 6 tarde, en laborables, domingos. 12 mañana

Frontones

Frontón Madrid.-10,15: Tres partidos a raqueta, uno a ces­ ta-punta y tres quinielas

Varios

Acuárlum-Terrarlum. (Maes­ tro Vitoria, 8. Telf. 2318172.) Pulpos, morenas, simios. Ven­ ta peces, acuarios, alimentos Ven-

Canódromo Madrileño. (Ca­ ño Roto Carabanchel.) - Dia­ riamente, excepto miércoles la­ borables, carreras de galgos combinadas con- apuestas. Ho­ rarios: Lunes, martes. Jueves y viernes laborables, desde 6,30 tarde, sábados, domingos y fes­ tivos, desde 5,30 tarde. Autobu­ ses, plaza Ramales, y linea 17. (CaHo fes17

Teatros

(Para mañana)

Alcázar (221 32 S3.)->7 y 11: Compañía de revistas Zorí-Santos. con Manolo C^odeso. en Trabaja, pero seguro (de Ma­ nuel Baz y maestro García Morcillo) Localidades con cmco días. en Macl-

Arnlctaes. (Cedaceros, 7. Telé­ lono 222 49 91.)-7 y 11: Pas­ tor Serrador con Tina Salnz, tCn El Escorial, cariño mío (de Alfonso Paso), con Francisco Marsó y la colaboración de En­ carna Paso. ¡Gran éxito! (de

Arlequín. (247 6131 8. Ber­ nardo, 7, semlesquína a Gran Vía.)-7 y 11: Compañía Ame­ lia de la Torre-Enrique Diosdado en Primavera en la plaza de París (de Víctor Ruíz triar­ te). Colaboración Gabriel Uopart. Gran AmeDlog Llo Ber-

Beatriz. (Nacional de Cáma­ ra y Ensayo.)-^Martes, 4 tar­ de: Teatro infantil Charo Tljero. La Imaginación de Pepi­ to, comedía musical de Audlííet. Premio Interamerl c a n o. Director: Eugenio García Tole­ dano. Magnifica presentación. Precios de 5 a 26 pesetas.

Bellas Artes. (2-3244Si i91rector, José Tamayo.)-7 y 11: José María Rodero, Lola Car­ dona y Jesús Puente en El tragaluz (de Huero Vallejo), con Amparo Martí y Paco Fie­ rra. Dirección escénica- José Osuna. Miércoles noche no hay función por descanso de la compañía. DI 11: Cer en El Ple Jose Le

Beatriz. (Nacional de Cáma­ ra y Ensayo.)-7 y 10.45: ba baiíília (de Philippe Adrien: traducción de José López Su­ bió). Dirección: Daniel Bobr. Representaciones: D 1 a r 1 o, 7 tarde; sábados, domingos, fes­ tivos y vísperas festivos, 7 y 10,45. (Dos últimos dias.) 0 fes lalueron. (Compañía de re­ vistas Manuel Paso.) - 7 y 10.46: Revista de gran espec­ táculo. Una viuda de estreno, con Esperanza Boy, Antonio Casal, Andrés Pajares. Pepita Rodenas. Luis Barbero y el ballet Las Fabulosas Blusbell Glrls. de el

Circo Prlce. (TeU. 241 46 07. Plaza del Bey, 3. Metro Banco de España.) 6,46 tarde y 10,46: ¡Gran éxito del nuevo progra­ ma ! Estrellas, fieras y sensacio­ nes, con la reina del trapecio Pinito del Oro. Los célebres pa­ yasos Budl Uatas. premio Grock 1968. L«ones tigres, pan­ teras y leopardos en la misma Jaula. Baby, el elefantlto sa­ bio. María Montero y sus aves exóticas del Brasil. Hermanos Segura, Los Wllson. Los Cruza­ dores del Niágara, "troupe" Stey, Los Boldand. Valente and Valente y otras muchas nove­ dades. Funciones: 6,45 tarde y 10,46 noche. Miércoles, sábados y festivos, especial a las 4 tarde. Club. (Bajos palacio de la Música.) - Compañía Ángel de Andrés. 7 y 11: Armario con chica dentro. Vodevll di­ vertidísimo, alegre, atrevido de Tejedor y Andrés. Por compro­ misos de programación, el pró­ ximo Jueves, dest>edlda de la compañía. do Angel

Comedia.-7 y 11: Compafila de Amparo Soler Leal, con Guillermo Marín y Pedro Oslnaga, en el gran éxito cómico lAy..., Infeliz de la que nace hermosa! (de Alonso MlUán). Premio María RoUand 1967 a la señorita Soler Leal y a la comedia. tJltima semana. Osl

Cómico. (222 72 89 )-7 y 11: Milagros Leal en su genial creación La Celestina (versión Alejandro Casona) i On autén­ tico éxito popular' [Tres años en cartel I

Eslava. (23,1 19 64.) - 7 y 11: Compañía Paco Martínez Soria, con Milagros Pérez de León, Carmen A de tos Ríos. Rosa Fontana y Rafael L. Somosa en la nueva versión de El abue­ lo Curro, de Fernández Sevi­ lla y aernández Mlr lOracia, emoción, ternura, en la mejor interpretaClófa de Paco Martí­ nez Soria! BevtmeJor

Español. (Programación ro^ tativa. Cambio de obra cada tres días.)-^Hoy, lunes, 7 tarde y 10,45 noche: El Bey Lear (de Shakespeare; traducida ro

Infanta Isabel. (22147 78.1 7 y 11: iGran éxito! Esta mon Ja (de Alfonso Pasoí con Car men Bernardos, Ángel Picazo y la colaboración de Conchita Núftez. ("Esta monja" hizo reír muchísimo la noche del estre­ no y hará reír todavía mucho más." Lorenzo López Sancho. ··ABC" ) Car Plcazu Sancho

Lara (2-2116 31.) - Martes, 7 y 11: Una comedia dirigida e interpretada por Alberto Clasas: Plor de cactus, con Julia Gutiérrez Caba, María José Goyanes, José Sacristán, Vi­ cente Ros y Manuel Collado. Segunda temporada. (631 re­ presentaciones. ) Julla re-

Latina. (Revistas Colsada.) 7 y 11: Los cómicos de Madrid Lina Morgan y Juanito Nava­ rro en el éxito cómico La rompeplatos. con Regine Gobln. Tito Medrano, Manena Algora y el ballet francés Veronlque.

ꃤ

^mm^ TB-

nació nal Compañía titular 7 y 10.45. El Rey que rabió (de Vital Aza y Ramos Carnón, música de Ruperto Chapi i Director de orquesta Jorge Rublo. Dirección escénica, Án­ gel P, Montesinos. Autorizado para todos los públicos Do­ mingos, 4 y 7 tarde. de 8 AnDo-

Cines

SALAS ESPEt:lALES

Lope de Vega.-7 tarde y 11 noche: Compañía de Marujita Díaz en el éxito mundial Ca­ ridad de noche. Montaje y co­ reografía, Ricardo Ferrante. CaCo

I'lne-teatro Ooya (Bala es- ; pecial.) - 4,45, 7 y 10,45: Dé-i cima semana de The knack i

ArgUrlIe» Cinema (Bi mas chic' 1-4,30 7 y 10 46; Bl tu­ rismo es un gran invento (Pa iT Martínez Soria lo«í> L i-o ovi Vázquez)

Amara.-4.16, 7 y 10,30: Los profesionales (Burt Lancaster, Lee M a r v l n Jack Palance. Claudia Cardlnalel Un superespectáculo en panavision. <u milímetros Mayores IB «ños super u 4008

Avenida. (2-21 75 71.)-4,30, 7 lü,4ó. Entre las redes i i-ang Jetlrles eastmancolor tecbnlscopei. Segunda semana.

Itenlllure.-4.3U i > iu.46. El turismo es un gran invento (Paco Martínez Soria los* L López Vázquez I 1u.46

Barii'lo -1.3U I > 10.40. ISl turismo es un gran Invento (Paco Martínez Soria losé L i^pez Vázquez) Jose

Bilbao. - 4.30. ( V lü,45: Sor Ye-yé (eastmancolor, sala­ da genial, simpática, graciosí­ sima) i Se la garantizamos ple­ namente! Tolerada, 10,45 : sala -

Bulevar. - 4,30 7 y 10,30: Volver a vivir (Raí Vallone, Lea Massarl; color). Mayores 18 años. 10,80

Bristol.-3.45. 6.45 y 10: La noche de los generales (Peter O'Toole, Omar Sharlf, technicolor. panavisión). ¡Excepcio­ nal! La

Callao.-4.30, / v 11: Gollus de Roma (color)

CanclUer. - 4,30, i y 11: Siempre hay una mujer (cine­ mascope, color; Sofía Loren, Omar Sharlf), i Maravillosa! Mayores 14 años. 1l Loren_

Capítol.-i.SO ( y 10,40. El turismo es un gran Invento (Paco Martínez Soria Joeé L López Vázquez)

Carlos III.-4,30, 7, 10,46; El incomprend Ido (Anthony (¿uayie, technicolor). Protun­ da, delicada emotiva Catorce años

Gallleo. (Gallleo, 100, esqui­ na Cea Bermúdez.) - 4, 7 y 10,30: Jules et Jim (V. O, fran­ cesa, subtítulos español). De Francois Truffaut. P r e m lo Festival Mar del Plata, esqulDe

··«·········«····························«····«·······«···«···········{··············ai

UN AMOR IMPOSIBLE. UN EXTRAÑO DESTINO DE DOS SERES QUE HABÍAN NACIDO PARA AMARSE

El Cine no puede llegar a más de lo conseguido con esta película, auténtica obra maestra M cine soviético.

La banda sonora de esta película ha sido grabada en discos RCA

MarsvlBas.-7 y il: Coiiwaftla de comedías cópilcas Flortndft' Chico, con Rafaela Apa­ ricio, Luis Sánchez F o 1 a c k (Tlp) en iCátao estA el servi­ cio I (dé Alfonso Paso), con María Isbert, Fernanda Hurta­ do, Pedro Valentín y la cola­ boración de Mary Begoña. Pár­ tase de risa con Plorlnda y Bafaela, las dos "chachas" más populares de España. Tercer mes. Ape 8 ck con colaPár Ra mes Tercer

María Guerrero.-7 tarde y 10,43 noche: IiOs bajos fondos (de Máximo Gorkl; ti^ducclón, Ricardo Bodríguez Budet). Dirección: José Luis Alonso. Representaciones: Dia­ rlo, 7 tarde; sábados, domin­ gos, festivos y vísperas festi­ vos. 7 y 10,45 noche. Se ruega puntualidad. Localidades des­ de 10 pesetas; biutaca de patio, 7o pesetas. Miembros Asocia­ ción de Espectadores, bono nú­ mero 2. BuDlaae8

MaNinina. (Prim, 11. Teléío no 23184 67.)-7 y 11: Diviér­ tase con Oassen en persona en ¿Cómo va la vida?, con Olga Pelró y Valeriano Andrés. Di­ rección: Jaime Azplllcueta. en Olga

Martín. - 7 y 10,45: Addy Ventura, Adrián Ortega,' Bu­ hen García, Mary Francia en (Quiero ser mamá! ¡Fantástico mujerío! Addy Ruen

Reina Victoria. - 7 y 10,45: Nuria Espert y Adolfo Marstllach en La... respetuosa y A puerta cerrada (de Jean Paul Sartre). con Gemma Cuervo y Fernando Guillen. Versión de Alfonso Sastre Dirección: MarsiUach. Viernes tarde, des­ canso compañía. Verslón des

Valle Inrlan. (241 13 89.)-7 i 11; i Un auténtico éxito có­ mico! José Sazatomll "Baza". Carmen Carbonell, Antonio Vi­ co en Viento en las ramas del Sasafrás (de Obaldia. traduc­ ción y dirección, Trino Trtves) Ultima semana.

Zarznela. (2-2143 41.)-^Temllorada oficial de teatro Úrico

(de Richard Lester) V. O, sub­ titulada. Primer premio Cannes. Venta anticipada

C e r V a n tes. - 5,30 y 9,80: MI amigo Clipper y Mi doble en los Alpes (Yiil Brynner; color). Tolerada.

Garitón. (Aysla, 95. i-4,30, 7 y 10,45: La cabalgada de loe malditos (Glenn Ford. Qeorge Hamllton; color).

Collsévm.-4,16, 7, 10,80: Vi­ vir para vivir, de Claude Lelouch (Tves Montand, Annte Girardot, Can dice Bergen, eastmancolor), ¡Otro «contsclmiento mundial I

Consulado. - 4,30, 7, 10,46: El íncomprendldo ( A nthony Quayle; technicolor). Profun­ da, delicada, emotiva. 14 attos.

Conde Duque.-Matinal, 11. 4,15, 7 y 10,30: Las señoritas de Rochefort (Catherlne Deneuve, Francoise Dorleac, George Chaklris, Gene Kelly; east­ mancolor. 70 milímetros. 1l De east

El Españoieto. - 4.30, i y 11: Siempre hay una mujer (cinemascope, colqr; Sofía Lo­ ren, Omar, Sharlf). ¡Maravi­ llosa ! Mayores 14 £(ños.

Fantaslo.-4.30. 7 y 10,80: Guía para el hombre casado (Robert MOrse;. iwnavisión, color). Mayores 18 años. 10,30: co

Falla. (Colegiata, tf) - 4,30, 7. 11: La cabalgada de los mal­ ditos. 4,30

Fígaro - 4,80. I y 10,80: Gula para el hombre casado (Robert Morse; panavisión. co­ lor). Mayores 18 años 10,80:

tia.\arrf. - 4.30 . y 10.30; Si volvemos a vernos (Espe­ ranza Boy, Robert Packer; co­ lor). Mayores 18 años.

Gran Vía.-4,80, 7 y 10.30: Siembre hay una mujer (clnehascope, color: Sofía Loren, Omar Sharlf). ¡Maravillosa! Mayores 14 años. n infante. (P.* St." M.- Cabe­ za, 12.) - 4,30, 7 y 11: Siem­ pre hay una mujer (cinema­ scope, color; Sofía Lorea, Omar Sharlf > Mayores cator­ ce añas. CabeBlem clnemacator-

Kursal. - 5,15 y 9.15: Rio Rojo y Jack de diamantes (Oeorge Hamllton. Josepb CotRío infantas.-Continua, 11 ma­ ñana a 10 noche, numeradas, 10,46: Los comulgantes (Ingrid Thulln). Mayores 18 años. La obra maestra de Bergman. (Versión original con subtítu­ los en español.) ma (In-

ARTE V ENSAYO

Alexandra. (San Bernardo. 29.)-Continua, 11 a 6; nimieradas, 7 y 10,30: V. O., subtí­ tulos español. Sedotta e abbandonata (Seducida y aban­ donada), de Pletro Germl. Dos veces premiada Festival Cannes. Maravilloso cortometraje color: Caballito de madera. ab benCan-

Rosales.-Numeradas 11,15 mañana. 4,30, 7 y lü,4ó noche: Versión original, subtítulos es­ pañol: Hiroshima mon amour (de Alaln Besnal, con Gmmanuele Blva) Dos veces premia­ da en Cannes Mayores dieci­ ocho años Ll dlect-

Palace. - Numeradas. il,l& mañana, 4,30, 7 y 10,45 noche. Versión original, subtítulos es­ pañol: El Joven TOrless (Der Junger Tórless) Premio Festi­ val Cannes 196(3 16 Der Festl-

POR SECCIONES

Albéniz-Clnerama.-Matinal. 11. 3,46 (infantil). 7 v 10,15: La útlma aventura (Robert Shaw, Mary Ure. Robert Ryan). Dirigida por Robert Slodmak, ¡El más espectacu­ lar "western" rodado en cine­ rama desde La conquista del Oeste! Tolerada menores. (Robert Robert del

Alvl. (García Morato esqui­ na Ríos Rosas,)-4,30, 7 y 11: Siempre hay una mujer (cine­ mascope, color; Sofía Loren, Omar Sharlf), Mayores catorse años. 1] Loren, cator-

Alcalá-Palace (2-25 46 08 Al­ calá. 90.) - 4,80, 7 y 10,46: Fantomas contra Scotland Yard (Jean Marals; color). Se­ gunda semana. Tolerada, Se- re

I

ten, Marle Laforet; panavístte, color). Tolerado.

Lisboa. - 3,45. 6,45 y 10,15: La noche de los generales (Pe­ ter O'Toole, Omar Sharlf, tech­ nicolor, panavisión) ¡Excep­ cional! Pases peliculo. 5 7.45 v 10.35, 7,45

Lldo.-5,15 y 9,15.-La gran escapada y El señor doctor, (color, Cantinflas) ¡Un pro­ grama colosal para todos los públicos! prO los

.Vladrld.-4,30. 7, 10,30: Pantomas contra Scotland ifard (Jean Marals, Mylene Demongeot Liouts de Funes, franscope) Tolerada

Monumental Klnopanorania. 4,15 7 V 10,30; Austerlltz Só­ lo el cine ruso podía realizar esta colosal película Sovcolor. klnopannrama la oantalla más erande 86

Mola (General Mola Bfl te­ léfono 2-62 36 01) -4,30 7 y 10.30: Si volvemos a vernos (Esperanza Roy. Robert Pac­ ker; color). Mayores 18 años.

Xarváez,-5,15 y 9,15: Des­ afia en Rio Bravo y Mi doble en los Alpes (color; Yul Bryn­ ner). Tolerada

Oporto. - 5 y 9,15: Un beso en el puerto (cinemascope) y El derecho de nacer. Ambas color. Catorce años. beso

Odeón 3.45, 6,45 y 10,16: La noche de los generales (Pe­ ter O'Toole, Omar Sharlf; tech­ nicolor, panavisión), ¡Excep­ cional! Pases palicula: 5, 7,45 y 10,35, 5

Palarlu de la iVI asirá.-4.30. 7 y 10.45; La mujer indoma­ ble (Ellzabeth Taylor Richard Burton I Tolerada Su

Palafox. (El mejor cine de Europa.)-4, 7 y 10.30: Dibujo color y On hombre para la eternidad (Paul Scofleld Orson Welles. technicolor) Or-

Palacio Prensa. - 4,30, 7 y 10.45? Sor Ye-yé (eastmanco­ lor) Salada genial, simpáti­ ca, graciosísima Se la garan­ tizamos plenamente Tolerada

Paz.-1,16. 7 tarde y 10.30 noche: Una historia de amor (Serena Bergano: cinemasco­ pe).

Princesa. - 4,80, 7, 10,45: El Íncomprendldo ( A n t h o ny Quayle. technicolor). Profun­ da, delicada, emotivo. 14 años.

Pompeya.-4,15, 7 y 10,30: Si volvemos a vemos (Bsperanssa Boy, Bobert Packer; co­ lor). Mayores 18 años. co

· Progreso. - 4,30, 7 y 10,46: Sor Ye-yé (eastmancolor). Sa­ lada, genial, simpática, gracio­ sísima. I S e la garantizamos plenamente! Tolerada. 10,46

Iteai (Inenia Cinerama -

I^oyecclones - Cinerama. 3,30, 6.45 y 10,16: Doce del pa­ tíbulo (Lee M a r V i n, Ernest Borgnine;. metrocolor) Domin­ gos y festivos, 11 mañana, fun­ ción esiDeclal. pa-

4, 7, 10,80: Casino Royale. Cin­ co directores, 17 famosas es­ trellas, desluibbrantes bellezas femeninas. Madrid entero co­ menta, ve y vuelve a ver este maravilloso espectáculo Color. e8 Co ebte

Rex. (2-47 12 87.)-Continua 11 mañana. Numeradas, 7 tar­ de y 11 noche: Las pistolas del Norte de Texas.

Reglo. - 4.30, 7 y 10,45: Sor Ye-yé (eastmancolor). Salada, genial, simpática, graciosísima. ¡Se la garantizamos plenamen­ te! Tolerada.

Rtelto.-4,30. 7. 10,45: Qula para el hombre casado <Bobert Morse. jwnavlslón, color). Ma­ yores 18 años. Ma-

Boxy A.-4,30, 7, 10,46: El Ín­ comprendldo (Anthony Quay­ le; technicolor) Profunda, de­ licada, emotiva Catorce años de

Riebmond.-4,80, 7 y 10.4S: Golfus de Boma (color).

Boxy B.-4,30, 7, 11: Fanto­ mas opntra Scotland Yard (ci­ nemascope, color; Jean Ma­ rals, Mylene Demongeot, Louls de Funes). ¡Colosal! Tolerada Ma-

San Carlos. - 6.46 y 9,80: Í Escuela de enfermeras y De B Tierra a la Luna (color). Tolerado. 8,80 5 De

Salamanca.-4,80. 7 y 10.46: Conspiración en Berlín ,Alec Qulnness, Senta Berger; co­ lor).

Tlvoll.-4, 7 y 9,46: La Jau­ ría humana (Marión Brando, Jane Fonda, technicolor) Ma­ yores 18 años Ma-

Universal Cinema.-4.30 7 y 10,46: La Cenicienta (de Walt Disney), Tolerada.

· Torre de IVIadrld.-4,80, 7 s 10,45: La cabalgada de los mal­ ditos (Glenn Ford, George Ha­ mllton: color).

velazqnez. - 4,30, 7 y 10,46. Sor Ye-yé (eastmancolor). Sa­ lada, genial, simpática, gracio­ sísima, i Se la garantizamos plenamente! Tolerada.

Victoria.-8,46, 6,45 y 10,15: La noche de los generales (Pe­ ter O'Toole, Omar Sharlf; tech­ nicolor panavisión). ¡Excepcio­ nal! Pases película: 5, 7,46 y 10,35.

Versalles. - 3,48, 6,46 y 10: La nbche de los generales (Peteí OTóole, Omar BhaMf; tech­ nicolor panavisión). i Excepcio­ nal! . 10:

DE SESIÓN CONTINUA

Apolo.-4: Escuela de enfer­ meras y De la Tierra a.la Lu­ na (Joseph Cotten). Toleradas.

da (George Hamllton) y Sa­

Astur. - 4: Operación Plus Ultra y Veinte mil leguas de viaje submarino. Toleradas, .Azul-3.30: Playas de PlorlPlus de man tha (Paul Newman). Babia.-4: Brotes de pasión y Volver a vivir (Baf Vallone; color). Mayores 18 años.

Bécquer. - 4: Tarzán en el Amazonas y Los caballeros del rey Arturo. Toleradas. del

Pecérra. -4: El tigre de los siete mares y Las cuatro bodas de Marisol. Toleradas.

Bellas Artes. - 5: La noche de los generales (Peter O'Too­ le. Omar Sharlf; technicolor, panavisión). ¡Excepcional! Pa­ ses' película: 5. 7,45 y 10.35.

Benavente. - 10: El caso del dbctor Korda (Bardy Krüger) y.Un dólar agujereado (color: Montgomery Wood).

California. (244 00 58.) - 4: El asesino y Las tribulaciones de un chino en China.

Candilejas.-4: Tabú y Có­ mo triunfar sin dar golpe. Có

Caprl.-3,30: Matrimonio a la italiana y Veinticuatro ho­ ras para matar.

Cartago. (287 70 28.) - Con­ tinua desde las 5: Asesinato en Manhattan y El señor doc­ tor. Tolerado. Condoc

Ciudad Lineal.-4: Marcado a fuego (color) y El encapu­ chado, ¡Impresionante! Cator ce años. Cator

Carretas. - 10 mañana: La desconocida de Hong-Kong v Un extraño en mi vida. La

Coimbra. - 4: Gentleman Jim y Los chicos con las chi cas. Tolerado.

Concepción. - 4: Alvarez Kelly y Cómo triunfar sin dar golpe. dar

Colón.-5,30: Homicidio (Pa­ tricia Breslln) y La picara sol tera (Tony Curtís, Natalle Wood).

Copacabana. - Martes, 19. 11.30 mañana: Festival cómi­ co infantil Santy el Mago. 19 cómi-

Chueca. - 4,30: Séptimo de Caballería y Mientras haya sa­ lud. Tolerado. de 68

Copacabana. ^- 4: Los tram­ posos y Los chicos con las chi­ cas. Tolerado.

Dos de .Mayo.-4,30: Pasión sobre el cielo y Veinte mil le­ guas de viaje submarino. To leradas. To

Espronceda. - 5: Denver de Rio Grande (cinemascope, co­ lor) y Jack de diamantes (George Hamilton, Joseph Cot­ ten, Marle Laforet; panavisión. color). Tolerado. de co

Emperador. (243 11 51.) Con­ tinua 4: Divorcio a la america­ na y Un hombre. Ambas color, cinemascope. Con-

Europa.-4: Dos contra Alcapone y Los chicos con las chicas. Tolerado.

Fundadores. (Fundadores, 9. final de Goya. Telf. 245 14 95.) Continua 4: El ataque de los kurdos y Los caballeros del Rey Arturo (Robert Taylor), Tolerado, Ios del

Felipe II.-4: Un verano con Mónica y La última fuga.

Granada. - 4: El ataque de los kurdos y De la Tierra a la Luna. Tolerado, de ideal.-4,30: El señor doctor (Cantinflas; color). Tolerada. Pases: 4,30, 6,30, 8,45, 10,46.

ibiza.-4: Whisky y wodka y Tobruck. Catorce años. wodka

Imperlai.^-10 mañana: Com­ plementos y Blancanleves y los siete enanltos. Tolerada.

.forge Juan.-4: Volver a vi­ vir (Raf Vallone, Lea Massarl: vi iris.-4: El mago de loe sue­ ños y Los chicos del Preu. To­ lerado. To

color). Mayores dieciocho años. Lenx. (241 00 87.)-4: El sép­ timo de Caballería y Un mi­ llón en la basura. Tolerado. ml

Los Angeles.-4: El mundo sin sol y Los caballeros del Rey Arturo. Tolerado. del

Lópe% de Hoyos. (26138 33.) 4: La fuga de Tarzán (Johnny WelsmuUer) y ¡Que vienen los rusos! (Clark Relner; techni­ color). Toleradas.

Magallanes.-4: Los piratas la Malasia y Los chicos con las chicas. Tolerado. con

Metropolitano.-4: Brotes de pasión y Volver a vivir (Raf Vallone; color). Mayores die­ ciocho años. dle-

Marvl-4: Trampa para un espía y Cómo triunfar sin dar golpe. un

Monaco. (215 74 99.) - 4: 81 fueras hombre y El señor doc­ tor (Cantinflas). Tolerada. doc

Montera 10: Jack de dia­ mantes (George Hamllton, Jo­ seph Cotten, Marle Laforet; panavisión, color). Tolerado. Jo -

Montecario. - 4.30: Allkl en la Marina y 20,000 leguas de viaje submarino (Kirk Douglas. James Masón), Tolerado. en de Dou-

Morasol.-4: Escuela de en­ fermeras y De la Tierra a la Luna (Joseph Cotten). Toleen le Tole-

MurlUo. - 4: Tierra violenta y La tía de Carlos en mínlfalda. Tolerado.

Muñoz Seca. (2315141.)-10: Tres gorriones y pico y Los chicos con las chicas. Tole­ rado. Los

Niza.-4: Noche en la ciudad y La busca (Emma Penella). Mayores 18 años,

Pavón.-4: Rasputín y Vol­ ver a vivir (Raf Vallone). Ma­ yores dieciocho años. VolMa-

Oraa.-4: Escala en Tenerife y West slde story. Catorce años. Palacio del Cine.-4: Cómo triunfar sin dar golpe.

Pefialver.-4: De la Tierra a la Luna (Joseph Cotten, Debra Paget). Tolerada.

Pleyel. - 10: Tarzán en el Amazonas y Hace un millón de años. en mllón

Pez. - 4: El ataque de los kurdos y Los caballeros del Rey Arturo (Robert Taylor). Tolerado. de 1os del

Postas. - 10: El ataque de los kurdos y Los caballeros del Rey Arturo (Robert Taylor). Tolerado. de

Rio.-4: Noche en la ciudad y La busca (Emma Penella). Mayores 18 años.

Príncipe P(o. - 4: Donald y sus amigos conquistan el Oes­ te y El señor doctor (Cantin­ flas). Tolerado.

Rlviera. (265 07 55.)-4: La batalla de las colinas del whis­ ky y El mago de los sueños. Tolerado, 4:

san Remo.-4.30; Coraza ne­ gra y Los clilcos del Preu. To­ lerado. To

Salnz de Baranda. - 4: Es­ cuela de enfermeras y De la Tierra a la Luna, Tolerado. Es De la

Sol.-10 mañana: Marcado a fuego y El tigre de los siete mares (ambas color). Tolerado.

Texajs. - 3,30: Raza de vio­ lencia y Mi doble en los Al­ pes, Tolerado. vfo Al

Sorrento.-4: El ataque de los kurdos y Los caballercjs del Rey Arturo (Robert Taylor). Toleradas. de

UrquUo.-4: Cómo triunfar sin dar golpe.

Vallehermoso.-5: Denver de Río Grande (cinemascope-co­ lor) y Jack de diamantes (Oeorge Hamllton, Josepb Coy ten, Maríe Laforet; panavi­ sión, color). Tolerado. de

Vergára.-5: La noche de 1°? generales (Peter O'Toole. om»' Sharlf; technicolor. pa n a v isión). ¡Excepcional! Pases P^' licuUi: 5. 7.45 y 10.35 pe

Voz. (Alcalá. 184, 245 82 99-> Continua desde las 4,30: Vol­ ver a vivir (Raíf Vallone).

c

La catástrofe de Robledo de Chávela

lio DE LAS VimiAS

SE ABRE UNA INVESTIGACIÓN PARA DETERMINAR LAS CAUSAS DEL ACCIDENTE

SANTA MARÍA DE LA ALA­ MEDA.-Los picos de las desola^** y altas cumbres están fríos. y «n las tristes y solitarios calles "6 Santa María de la Alameda, Una procesión ininterrumpida de íamiliares, amigos y conocidos de '&s víctimas del accidente ferro­ viario reciente se sucede. Las es­ cenas de dolor son desgarradoras. En el centro local de Sanidad, los féretros conteniendo los restos ·Hortales de las víctimas ocupan ^os habitaciones. Puede que jattiás el pueblo de Santa María de la^ Alameda haya visto tantos ca­ dáveres juntos. de esIos 0 $

Aparte de los dos heridos gra·Ves trasladados a El Escorial, los ''estos mortales de los pasajeros del tren Ter han sido trasladados a esta localidad. Los restos de las víctimas han sido introduci­ dos en féretros de cinc soldados y algunos de los restos identifi­ cados han sido trasladados a sus iTigares de residencia por ambu­ lancias puestas al servicio de los familiares por la Renfe. grade suS

A las cinco menos cuarto de la tarde del sábado llegó a esta lo­ Io- calidad el arzobispo de MadridAlcalá, monseñor Morcillo, acom­ pañado de diversas jerarquías eclesiásticas.

Después de una visita al lugar donde se encontraban las vícti­ mas, los restos de los no identi­ ficados, mas los de monseñor Sagarmínaga, fu e r o n trasladados hasta la iglesias parroquial, donde se celebró un funeral de "corpore insepulto", oficiado por el cura párroco de la localidad y con asistencia de centenares de perso­ nas. vícticura con

ENTIERRO

Se efectuó el entierro de doce cuerpos, llevados en seis ataiides, mezclados por tratarse de cuer­ pos desmembrados. Por ejemplo, el cadáver de Teodoro Redondo Arranz, ayudante del conductor de la máquina-tractor, no ha po­ dido ser identificado sino por ob­ jetos personales, así como el ca­ dáver de Juan Antonio Lindo Cruz, maquinista del Ter. cuer_ poca-

Un cadáver, perteneciente a una joven morena que mide aproxi­ madamente un metro sesenta, no no

Así, los restos mortales de las víctimas fueron trasladados desde el centro local de Sanidad hasta la iglesia en ambulancias, y des­ pués, hasta el cementerio, adon­ de se llegó sobre las seis y me­ dia de la tarde. Fueron enterra­ dos en fosa común. hasta adon me obtuvo autorización para ser in­ humado, ya que el Juzgado espe­ ra sea identificado.

Hasta el momento han sido identificados quince cadáveres y no se sabe si quedarán otros más entre el resto de los vagones si­ niestrados. Hasta las tres de la madrugada no ha cesado de salir humo del montón de chatarra amontonado al lado de la vía, en el lugar del accidente. Aún no se ha podido desempotrar la má­ quina tractor que produjo el ac­ cidente. La vía aún no se encuen­ tra expedita. Para el tráfico de reparación se ha habilitado la vía de la izquierda y el tráfico se efectúa por Segovia. id más la en no acde via se

FALLECE UNO DE LOS HERIDOS

SAN LORENZO DEL ESCO­ RIAL.-Un herido en el acciden­ te del Ter de Galicia murió ayer noche a consecuencia de las gra­ ves heridas sufridas en el sinies­ tro. Con él la cifra de muertos cuya identificación ha sido posi­ ble se eleva a veintinueve. gra posi-

INVfSTIGACION DEl MINISTERIO DE OBRAS PUBIICAS

Un portavoz del ministerio de Obras Públicas informa que el minino del departamento, don Pedcrico Silva Muñoz, al tener noticia del accidente ferroviario, Wdenó una investigación especial para conocer las causas del su­ ceso y el funcionamiento de to­ dos los servicios. Parece que el ministro ya ba recibido un priintr informe, que ha ordenado el don tener de que el Un prique

¡¿'¡ii'^y<¿'!iii¡¿^¡i&i&&^^^^^^

Palacio de la Música

I LA PAREJA MAS CELEBRE EN UN FILM PRODIGIOSO

TODOS LOS DÍAS: 4,30, 7 y 10,45 r SEMANA 10,45

^>°HMGOU» PAtVAVISlOM 70;U.

Autorizada para todos los públicos públicos ampliar y desarrollar a fin de exigir las responsabilidades a que hubiera lugar, Se están localizan­ do las piezas del sistema de fre­ nado del tractor causante del ac­ cidente para esclarecer su estado, ya que esta unidad había sido objeto últimamente de una gran reparación y se encontraba aún en período de garantía. de que sido

Se trata de don Juan Pais Gosenge, de veintisiete años, 3I que le había sido amputada una pier­ na y se encontraba internado en el hospital Municipal de este Real Sitio. en

El señor Pais Gosenge, que ha. ce poco había regresado de Amé­ rica, marchaba ahora a la loca­ lidad coruñesa de Noya, donde se trasladaba para visitar a su fa­ milia, que tiene la residencia en dicha localidad. en

Los cinco heridos restantes que se encontraban hospitalizados en el mencionado centro asistencia! escurialense han sido trasladados al sanatorio de la Renfe del pa­ seo del Rey, de Madrid.-Cifra. en pa-Cifra_

Incendio en una gasolinera de la carretera de Valencia

Aproximadamente a las tres de la madrugada se declaró un incendio en una gasolinera situada en el kilómetro 11 de la carretera da Valencia, que hizo necesaria la interveiición urgente del servicio de bomberos ante el inminente peligro de que estallaran los depósitos almacenados.

Sin embargo, gracias a la rápida intervención de los bom­ beros pudo atajarse el peligro en poco más de media hora. Las pérdidas se cree que no son muy importantes ni se tien* noticia de heridos, a pesar de la espectacularidad y riesgo del incendio.

::::::i:i:i!i!:::»i:i:iniii:nHi:H!:»i:ni!HiinniHiuini::::ui!!!UUii!i^'$

FUEGO EN UNA TIEND ' EN GUADAUím

I ROBO EN UNA SÁSntERU

Pérdidas: casi dos millones de pesetas I

GUADALAJARA Un incendio, que ocasionó pérdidas por casi dos millones de pese­ tas, se declaró en las primeras horas de la madrugada, des­ truyendo los almacenes Robisco, situados en la calle MiMiguel Fluiters, 28, y Fran­ cisco Cuesta, 1, dedicados a tejidos y confección. Son pro­ piedad de don Ángel Robisco Olmeda, y el inmueble, que también quedó algo afectado, de don Félix Femando Cana­ lejas Barra. Las llamas des­ truyeron las plantas sótano y principal, pero la industria es­ taba aseguriida. in. desMiFranque Canades- minarae unas cuatro horas, se cree fue debido a un corto­ circuito, y a consecuencia de éi quedaron averiados más de un centenar de teléfonos, al parecer porque ardieron algu­ nos cables de este servicio co­ locados en la fachada del edi­ ficio. se corto de edi-

£1 fuego, que tardó en do-

i

En la extinción de! siniestro intervinieron d Servicio de Bomberos de la capital, el de Madrid y el de la base con­ junta hispanonortcameric ana de TorrMÓB de Ardoz, así co­ mo soldados del Centro Elec­ trónico de Ingenieros y fuer­ zas de la Guardia Civil y Po­ licía Armada.-Cifra. de con co

De la sastrería Vill.ir, propie­ dad de Manuel Rodríguez Mar­ tín y sita en Guzmán el Bueaa, número 4, han desaparecido gé» ñeros por valor de cincuenta mil pesetas. Dichos géneros se encontraban en el escaparate.

El robo fue cometido de ma­ drugada. El ladrón o los ladro­ nes utilizaron un diamante para cortar la luna del escaparate.

-Es la sexta vez que me ro­ ban así-cuenta el propietario, señor Rodríguez. ro

-¿Tiene usted la tienda ase­ gurada contra robo?

-No, por lo caro que re» sulta el seguro, pero ya estoy tomando medidas para instalar un sistema antirrobo. que IC, estoy f»!uinn:!i»(HK»iHKi(u:i¡Kin»HniiiuiiHinnnininiuiHUHiKi:!::i:

CHOQUE DE MOTOS: UN MUERTO

Juan Lorenzo Carrillo, de treinta y nueve años, casado, ebanista, domiciliado en la ave­ nida de Plaza de Toros de Vista Alegre, resultó muerto a conse­ cuencia de un choque de motos. de aveVista

La víctima iba en un ciclcanotor por la carretwa de Extremadu­ ra. Chocó contra otra moto a la altura d«l klltoittre 13,900. Fue llevado en gravísimo estado a la Casa de Socorro de Palacio. Pre­ Fue Pre- mrmímrxWimm&?^rimi¡sirmrmismmmj!m¡^^

ÁPÍISL

11

TODOS LOS DÍAS: 4,30. 1 y 10.45

rneBARCEL.O

TODOS LOS DÍAS: 4.30. 7 y 10.45 10,45

BENLLIURE

TODOS LOS DÍAS: 4.30. 7 y 10,45 10,45

ARGUELLES

TODOS LOS DÍAS: 4.30, 7 y ]i0,45 10,45

TERCERA SEMANA

SALAMANCA ÜÍ?Í'ES!

PRIMER REESTRENO PREFERENTE V EXCLUSIVO i

ArTORlZADA PARA MAYORES DE 18 ASíOS

sentaba fractura de la base del cráneo, otorragia y estado de co­ ma. Falleció a poco de ingresar. El otro motorista es José Anto­ nio Taboada Gil, el cual no su­ fre heridas. del

Gontiflúa el ciclo WALT DISNEY

BLANCA NIEVES SE VA DE ESPAÑA, IPERO ANTES QUIERE DESPEDIRSE DE \ TODOS SUS AMIGUITOS MADRILESTOS DESDE EL CINE ESPARA

IWVIPERIAL

CONTINUA DESDE LAS 10 MAÑANA

SEGUNDA SEMANA |

¡Otro sensacional éxito del mago del cine!

utorizada para todos los público

ASTUR -- MONTEGARLO - FLORIDA

AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS

M

I

i

11

mmmmmmmmmmmmKfmmmmmm

ULTIMA HORA DEPORTIVA I ^[^ mÚSM salió el Real Madrid para Praga

m>íímiímii^>m>^^^^

I el I televisor I de ley

· Se duda sobre la alineación de Gento

I

asistencia técnica:

I LTistriDuiaor y asistencia técnica: I RADIO SANZ RIVER

I San Bernardo, 69. Tel. 2-31 19 39. MADRID |

  • Manolín Bueno forma parte de la expedición

A las nueve menos cuarto de la mafiana Uegó a la estación de Atocha el tren en el que viajaba el equipo del Real Madrid que ayer jugó en Córdoba, en la vigesimoquinta jomada liguera. La expedición futbolística se trasladó direc­ tamente a Barajas, donde, tras desayu­ nar en el restaurante del aeropuerto, em­ prendió nuevo viaje con destino a Praga.

£1 partido contra el Córdoba tuvo como novedad más acusada, indepen­ dientemente del empate, que parece ser no ha satisfecho a muchos que espera­ ban la victoria madridista, la lesión de ni capitán, Paco Gento. Anoche nos informaron que desde la ciudad de los califas se había requerido la presencia en Barajas del "eterno suplente" Mano­ lín Bueno para cubrir la posible baja del extremo. nos

  • Al bajar del tren pudimos apreciar qne Gento cojeaba.
  • -¿Qué te sucedió?-^le preguntamos.
  • -^Fue una entrada muy fuerte del de­ fensa central Toledo. Recibí el golpe en la cadera y rodilla derechas, pero lo peor

fue la repercuáón en la ingle izquierda, donde padecía mi anterior lesión.

  • -^Lo qne se dice un tantarantán de cuidado, ¿no?
  • -;Calla, hombre! Cuando caí al sue­ lo creí que me había descoyuntado to­ dos los huesos.
  • -Tenemos entendido que el partido fue muy duro...
  • -No creas. Se jugó fuerte, eso sí, pero no resultó de esos encuentros ás­ peros donde la "leña" campa por sus respetos.
  • -¿Irás a Praga?
  • -Haré lo. que disponga el doctor Ló­ pez Quites.

Efectivamente, al cabo de unos mo­ mentos apareció el doctor en el "hall" del aeropuerto. La atención de todos se centraba en la conversación qne sostu­ vieron el jugador, el médico y el entre­ nador. Deliberaciones, charla en "petit comité" y al final se decidió que el ca­ pitán del equipo hiciera el viaje a la ca­ pital checoslovaca.

-No puedo decirle nada sobre el es­ tado de Gento-manifestó el doctor Ló­ pez Quiles-, ya que será necesario ha­ cerle algunas pruebas. No hay tiempo para otra cosa, así que lo aconsejable es que se desplace hasta ver cómo reaccio­ na en las dos fechas que faltan hasta el día del partido. Seguirá el tratamiento necesario y... jya veremos!

Llega a la cita don Santiago Bemabéu. Faltan pocos minutos para darse la orden de embarcar. Al fin, por la puerta tres se convoca a los viajeros. El Real Madrid ha llevado a Praga la siguiente relación de jugadores: Betancort, Araquistáin, P a c h í n, González, Sanchís, Miera, Zunzunegui, José Luis, Zoco, Pirri-que se ha unido al grupo, según se anunció-, Zoco, Miguel Pé­ rez, Velázquez, Grosso, Amánelo, Gen­ to y Bueno.

El viaje previsto comprende una pri­ mera etapa en París, y desde la capital francesa, con salida a las 14,20, vuelo directo a Praga, para llegar allí a las 15,50 horas. ¡Suerte!-HERRERO. las

CINE PROYECCIONES

7.0 MES DE COLOSAL TRIUNFO EN MAORIO

ui tllMESI CHAMES JIM JOHN mauM MABViN BORGNINE flRONSON BROWN GASSAVETES JAECKEL CEOMBE IMNI RAIPH nWEni TEUY ClINI NOBEin KENNEDY LÓPEZ MEEKER RYAN SMfALAS WALKER WEBBER

guión d9 NUNNALLY JOHNSON y LUKAS HELLER productor: KENNETH HYMAN director: ROBERT ALDRICH CV«^ b nonlj Dt ( M NAIHMSON METROCOLOR

¡Podéis odiarles o podéis admirarles..., pero nunca los olvidaréis!

RESENTADA EN

Sesiones: 6,45 tarde y 10,45 noche. Festivos y domingos: 11 mañana, ·3.30 y 6.45 tarde y 10,15 noche

· AUTORIZADA PARA MAYORES DE DIECIOCHO ASfOS AÑOS

aitBGBCt!

QUINIELAS

i

DE MOMENTO, TRES DE CATORCE

Se bate el récord de recaudación con 191 millones

i

de pesetas

I

^

i

i

Tras el primer escrutinio han aparecido tres máximos acer­ tantes de catorce resultados. Los boletos pertenecen a las dele^clones de Vigo, Jaén y Murcia.

ün nuevo récord ha vu^to a batirse en la recaudación del Patronato de Apuestas Mutuas Deportivas Benéficas. En esta semana se ban alcanzado los 191 millones de pesetas, cifra que pulveriza y supera todas las conseguidas hasta ahora. del Ios

Con trece aciertos han apare­ cido hasta el momento 165 bo­ letos, y con doce, un total de 3.121..-^Europa Fress. de

gmHiiiniiiiiHniinmiiniiiiiiiiiiiiiiuuiiiHniíHiiiiiiuHiiiiiiiiWiiiuiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiii

Fscribe: JOSE MIONTERO ALONSO

Gentes de un mismo nom­ bre se han agrupado a veces, formando entidades intimas de amistad y de humor. Asi, en Madrid, los Federicos. Asi, en Barcelona, los Enriques. Vna cofradía análoga no po­ dría formarse, en cambio, con los Pepes, por su extraordina­ rio número. Son más que los Antonios, que los Manolos, que los Juanes, con ser éstos tantos. Se trata del nórhbre más extendido, festejado y popular. Apenas hay familia en la que no cuente algún José. Va transmitiéndose el nombre, de una a otra generaxíión, en una linea que no se quisiera interrumpir. Pepe el abuelo, Pepe el padre, Pe­ pe el hijo, Pepe el nietq... Se ensancha así el número de los m,tichos Pepes QU* en el mundo han sido. el

Esta i m portancia de llaTnarse Pepe-o su femenino -tiene su consiguiente reper cusión en el campo literario. Ha ido el nombre al título de novelas conocidas: Desde "Pepita Jiménez", de Valera. hasta "José", de Palacio Valdés. Y a obras de teatro: "Pe­ pa la frescachona", "Pepa Doncel", "Pepe Conde", "Don José, Pepe y Pepito". Vn di­ bujante. Mingóte, llamó "Don José" a una revista por él creada hace unos años. Y el nombre ha rotulado desde un vino -"Tío Pepe" -o un ho­ tel, "Don Pepe" "¡Pepa, no me des tormento!", cantaba Lola Flores. Ningún otro nombre, en fin, puede pre­ sentar tan extensa, diversa y brillante ejecutoria de popu­ laridad. el no otro

Pepes fueron, en el mundo de las letras, Esprgnceda, Zo­ rrilla, Pereda, Echegaray, Ga­ briel y Galán, Ortega y Gasset, "Azorfn"; en el de la im­

a importanca de llamarse Pepe

lltica. Canalejas y Sánchez Guerra: en el de la música, M Serrano y Padilla; en el de S los toros, "Pepe-Hillo". "Peg pete", "Gallito"... Una nómig na completa sería larguísima, g ponerse g A veces, el nombre se une % a un cierto perfil de intriga. % En el "Viva la Pepa", por g ejemplo, ¿quién es esa mujer S a la que de pronto se vitorea, g con un pintoresco sentido de %^ zumba? ¿Y por qué se llama g o los bocadillos de carne "peg pitos"? ¿Y de dónde arranca ^ la e xpre sión de como un Pepe"? de

El nombre llegó en alguna ocasión a la copla. Conocida es la que dice: "Me gusta el nombre de Pepe -porque se pega a los labios. - El de Manuel no me gusta -por Que no se pega tanto". Y has­ ta llegó también al verso de poetas ya conocidos Uno de ellos fue el segoviano José Rodao. Imitó éste un parea­ do de Campoamor. El poeta de las "Dolaras" habla escri­ to: "Las hijas de las madres que amé tanto -me besan ya como se besa a un santo." Y Rodao, imitándole, escri­ bió: "Las hijas de las madres que yo amé - me besan y me llaman don José."

En un día de San José fue estrenado "El gran galeoto" de Echegaray. Jacinto Benavente, entonces un muchacho de quince años, asistió al es­ treno. Y recordaba, después, cómo desde la localidad alta -el "paraíso" -alguien ha­ bía gritado, para que lo es­ cuchase el autor que desde la escena respondía a las acla­ maciones:

-¡Felicidades, don José! Felicidades, hoy, como el espectador de entonces, a los muchos Pepes que en el mun­ do son.

Illli#

EL TIEMPO

I

Anticipo primaveral

SI el sábado fue revuelto, en cambio, el ^mingo disfrutamos los madrileños de uno de los más gratos días del .nviemo, de un ver­ dadero anticipo primaveral, con ambiente ti­ bio y cielo despejado; por lo que medio Ma­ drid pudo trasladarse a los alrededores, a go­ zar de excursiones campestres por cercanías... Porque del frío mañanero (sólo 1,8 grados de mínima) pasamos a 16 grados a las cuatro y cuarto de la tarde (al sol, 38 grados). ver ti - bre España. Persistirá la nubosidad con ries­ go de chubascos aislados en el Cantábrico, cabecera del Ebro y Norte de Galicia; habrá también nubosidad en lós áos archipiélagos (Baleares y Canarias) y an predominio de cielos despejados en el resto del pais. rles de

Y hoy el día tiene las mismas apariencias.

Ayer sólo hizo mal tiempo en ei extremo Norte, o sea en el Cantábrico, donde, por otra parte, las lluvias fueron escasas. por

Los vientos son flojos o están <n calma, mientras que la temperatiura sube (las hela­ das ayer fueron todavía muy fuertes, con una mínima de seis grados bajo cero en Cuencas. una

Y esta mañana seguía cubierto el cielo en Galicia, Cantábrico y alto Ebro, obaerv&aáoso alguna nubosidad en Baleares y Extremadura. En el resto estaba poco nuboso o despejado. en

Por lo demás, en las próximas horas no se espera variación sustancial en el tiempo so­ se SO-

A pesar de la aproximación oe sistemas nu­ bosos a España por el Norte, la verdad es qu^ el obstáculo natural de la cordillera CántabroPirenaica, unido en esta ocasión a la pe­ netración por el Oeste del anticiclón atlántico, han impedido que se malogren estos dias de fiesta. Queda, pues, garantizado e.ste princi­ pio de semana festivo para solaz de los qu* quieren salir al campo. Aunque el aire pola^ siga al acecho por el Atlántico Norte.-BOD^^uco. que polar

LAS TEMPCBATOR&S

En Es|Hifla

Máxima nacional: 24 en Sevilla. Mínima nacional: 2 bajo cero en Cuenca-

Madrid: Max., 16; mín., 6.

i

ktt.

Hace siete jornadas que no gana un partido

EL ZARAGOZA VENCIÓ SIN JUGAR BIEN

QUINTA CORRIDA DE lAS FAllAS j|

Manolo Cortés, triunfo; Márquez y Fabra, fracaso

(Crónicas de nuestro enviado especial, Julio DE URRUTIA, en página 28) i

EL ATLETICO DÉLA

CAMPO: Estadio del Itaneanara. Ftoja en^nda^-como par­ tido televisado», pudiéndose calcular en unos (¡vAnce mü los espectadores ptesentes. Buena, noche y excelente terreno de juego.

UABCADOR: Atlético de Madrid, 0; Real Zaragoza, 1 (Te­ jedor). (Te- tQüIPOS: Atlético de Madrid: San Román; Coló, Griffa, Jayo: Gtaria, Irweta; Ufarte, Luis, Gárate, Adelardo y Cottar. Real Zaragoza: Yarza; Irusquieta, Santamaría, Reija: Violeta, González; Fontela, Santos, VUla, Pais y Tejedor.

ARBITRO: Señor Medina Iglesias, del Colegio Asturiano. Buena actwuAón, en lineas geniales. Desde luego no tuvo la culpa de que el Atlético mereciera la derrota.

Ufla ver más se han oonf irmado varias cosas en este encuentro jugado ayer en el Manzanares. Una de ellas, que, como partido televisado, careció totalmente de interés para los telespectadores que lo siguieron en toda Espa­ ña; por cierto que lamentaríamos que alguno de ellos fuera nova­ to en esta experiencia futbolera, porque habrá sacado una impre­ sión totalmente falsa de lo que es este deporte. Otra de ellas, que el Atlético sigue siendo un equi­ po de difícil arreglo. Indudable­

mente, parece que esta no tiMie remedio, por lo menos en esta temporada. Ahora bien, lo que sería de agradecer es que alguien diera con el misterio que rodea estas últimas actuaciones del gru. po blanquirrojo. Hace siete jor­ nadas que no sabe lo que es una victoria: tres empates y cuatro derrotas es el saldo que presenta en tal tiempo. Y de estas últimas, dos en su propio feudo. Se im­ pone entonces, la pregunta que está en el ánimo de todos: ¿Qué pasa en el Atlético? imesta

Porque la verdad es que el equipo no ha registrado noveda­ des de importancia con respecto al conjunto que hace justamente la mitad de lo que va de comx>etición mandaba en el cuadro cla­ sificador, y, sin embargó, "éstos no son aquéllos". Y que no se diga que los enemigos son supe­ riores, porque anoche mismo, por ejemplo, el Zaragoza no hizo sino demostramos la razón de encon­ trarse clasificado donde está, aimque, naturalmente, ante adversa­ rio de tan escasa calidad como fuera el blanquirrojo parecía al­ go fuera de serie. el se al-

MALO DE VERDAD

Lo cierto es que el Atlético realizó ayer una de esas actua­ ciones que pueden quedar catalo­ gadas como malas de verdad. No hubo orden ni concierto, nadie o muy pocos estuvieron en sus si­ tios. Se careció de idea de juego y no hubo ni remate... Atención, que nada diremos de voluntad, de ganas de acertar, de deseos de cumplir. Eso se da por desconta­ do. Pero lo cierto es que no se dio una a derechas, que · fueron contados los hombres que mere­ cen no ya ser destacados, sino ni siquiera objeto d« mención. El Atlético fue anoebe, una vez más, un eqoipo sin aku. Y asL.. siSe DI

Sabido es que los jasadmw bl&nquirredos, todos y ead* uno de ellos, esperaban este encuen­ tro para congraciarse con los suyosr Sia embargo^ no sólo no «·

logró tal eosa, «no que, per «1 contrario, se ahondaron m&s las diferencias que vienen producién­

NIVAROOPINA

dose entre equipo e "hinehada". Somos los primeros en compreor (Continúa en la pág. signieiite.)

Fotos ANGUITA

Vna escena que suele repetirse lUümamente en el Manzanares: los jugadores a^tioos regresan a los vestuarios, eobisbajos, en me&o

ll

t

> í

El Atlético, un equipo sin alma

(Viene de la página antolor.)

der lo equivocado de la actitud de ésta "para las cuestas arriba". Si anoche, en el momento cmcrucial del encuentro-cuando se produjo el tanto zaragocista - la afición atlética, en lugar de abron. car a sus jugadores les hubiera animado, es posible que en el momento en que Medina Iglesias silbó el final del partido hubiera sido otro el resultado que seña­ lara el marcador.

El Atlético hizo un mal parti­ do. Así, wn atenuantes. Muy poeo» se salvaron: quizá Ufarte; tal vtz Griffa o Adelardo, o... ¿qué otro pudiéramos traer para acompaiSar a los citados? Desde luego, como conjunto, rotundamente na. di<; los señalados, como indivi­ dualidades perdidas en el verde terreno. Naturalmente, frente a a este equipo y a estos jugadores á Zaragoza destacó... un poqui­ to. Y es que, por lo menos, entre k» blancos aragoneses se veía que cada uno tenía un objetivo que cumplir. Y que, mejor o peor, lo cumplieron anulando lo poco ^e había de anular enfrente.

VESTUARIOS

I

OTTO GIORIA: dos jugadores están asustados, COI) miedo...»

-Han peleado mis jugadores, eomeázó diciendo Otto Gloria.

A los espectadores BO les gttató el partido. -Sonaron palnaasi'vlft' tanto e».,í% ^unda parte,y en los minutos nhales el descon­ tento aumentó. Por eso se espe­ raba» ébú cuñosidad k8 decían racicéoes del entrenador del At­ lético.

-¿y los zaragocistas? Han actuado con más trai>> «uilidad r calma.

-^EUos tuvieron doa ocasiones 7 aiH'ovecharon una. -¿Y el Atlético?

-También Con más acierto a la ta6ra del gol...

-^Las tavo, pero no las apro­ vecha.

-Han owitratacado coa dos bomlbres. En estas condiciones iúemiire w difícil Jogar en em- a la misma Empresa...", aunque cierto sea que Olsen puso de su parte algo para que asi fuera.

EL GOL

El único tanto de la tarde se marcó a los veintiocho minutos de la segunda parte. Fue durante una de las no muy numerosas, ciertamente, internadas del Zara­ goza por el campo Atlético. Un pase de Villa al centro, en don­ de estaba Tejedor, y un remate de éste a media volea hacia atrás llegó hasta la portería blanquirroja, abandonada por salida un tanto falsa de San Román. Antes, mucho antes-como que fue en el primer tiempo-, Luis, en un remate de cabeza a golpe franco de Collar, pudo haberse adelanta­ do en el marcador, como poco después Villa tuvo una excelente ocasión en tiro raso que rozó el poste. Pero fueron jugadas per­ didas a lo largo de hora y cuarto poco menos que insoportable. Y es que ¡cómo pesa un partido malo de mal juego! ¡Y el de anoche lo fue!

NTVARDO PINA (Fotos: Angulta.)

EL ZARAGOZA, CON PLANTEAMIENTO TÁCTICO

Indiscutiblemente, no es este Zaragoza "aquel". Pero en oca­ siones nos convenció. Hubo al menos un planteamiento táctico indiscutible que dio su resultado en el mareaje de sus figuras. Co­ rrió este trabajo a cargo de Fontela, que en el primer tiempo se encargó de Gárate y después, sus­ tituido en esta función por Gon­ zález, pasó a ser sombra efectiva de Luis, mientras Reija lo era con más o menos éxito de Ufar­ te. Así las cosas, el Zaragoza, sin profundizar, ocupado y preocu­ pado del empate y después de la victoria, a base de su clásico pa­ se corto mandó en el centro del campo, dedicado a defenderse, con esporádicos avances por el campo enemigo.

No había nada que hacer plan­ teado así el encuentro, y nada hu­ bo. El tanto maño llegó, ade­ más, en momento oportuno: a falta de un cuarto de hora para el final del partido. Cuando ya el Atlético se había hecho a la idea del empate y cuando, por otra parte, carecía de fuerzas de recu­ peración. El equipo blanquirrojo, los jugadores blanquirrojos, se inclinaron entonces ante el des­ tino. Se inclinaron y se hundie­ ron...

REGALO APROVECHADO

El Zaragoza hizo un partido regular. Queremos decir de regu­ laridad. Todos o casi todos estu­ vieron por igual. No hubo desta­ cados ni tampoco deficientes. Qui­ zá Reija, tal vez González y Vi­ lla... Para nosotros, lo mejor del Zaragoza fue el Zaragoza. La ver. dad es que no llegó al Manzana­ res con muchas esperanzas. Estas se abrieron como flor en prima­ vera ante el juego de sus contra­ rios y brotaron totalmente tras el gol de Tejedor. Entonces se en­ contraron con lo inesperado. Pen­ sar que podían desaprovechar el regalo que les hacían era algo absurdo. Lo aprovecharon. Sen­ cillamente pudiéramos decir de la victoria mañana de ayer, como en los sucedidos teatrales de cos­ tumbre, que "el éxito sorprendió

Ocasión perdida por Luis ante la boca da goL ¡Se han perdido ya tantas...l

M. Si liteii, e»ii dos hontbtés qiA'

sión de Gárate?

llvieron cumplfr sa cmnetldo. ··-¿Influyó en su equipo la le­

tados, con miedo. Por cao bajan de rendiml«at«. Qaieréa Üaeer, pero no pueden. »

-^Esas cosas siempre infinyen. -¿Qué le ha pasado?

-Precisamente cuando tuvo que ser asistido en la banda, cerca de la portería, el público reclamo penalty. ¿Lo vio usted también asi?

-Su lesión en el muslo, según el doctor Garaizábal, parece una cosa mala.

-^Eso depende de la interpre­ tación qne dé el arbitro.

-Ha catado nervioso, pero ha lachado.

-¿Luchó hoy, a su juicio, el equipo?

-¿Qué le pasa al Atlético? -atraviesa na período malo. -¿En qué consiste?

-ixM Jocadores actúan asus­

-El equipo está asustado. Só­ lo con victorias se arreglaría to­ do. Cuando los resultados son negativos siempre se crea vn ambiente de pesimismo.

-¿Algún remedio que pueda corregir esta situación?

-Alguien piensa que la culpa es del entrenador.

-¿Y usted que dice?

-El entrenador es siempre el que paga.

-SI yo tuviera la colpa lo di­ ría con la misma sinceridad qne be dicho otras cosas. No dormi­ ría tranquilo. Nosotros somos dioses cuando qnedamos cam­ peones. Cuando no ocurre esto, somos diablos.

-¿Continuará al Árente del Atlético?

-SI.KM «tejan,. jr«^MUnúo trabájsadd todocnaÉM pueda Gtnno siempre.

descanso a algunos jugadores? -^Los noevos jugadores no es­ tán todavía a punto» Hay qm tener en cuenta que muchos de ellos no han jngado ni slqidera en Segunda División.

-¿No seria conveniente dar

-Volvamos al partido. ¿Le pa­ rece justo el resultado?

No hay más que mirar al mar­ cador.-AL LICIAOA.

OISEN: ((Ko puedo juzgor ol Miélico por un porlido))

-¿Esperaba este resultado?

-¿Muchas o pocas?

-nosotros planteamos este partido conforme a nuestras dls. ponlbilldades.

-Casi andamos con lo Justo. DeUdo a las expulsiones y a las lesiones.

-To no puedo eajidelu- al At­ lético por un partido.

-¿Su opinión sobre tí. Atlé­ tico?

-¿Suele hacer mejor fútbol otras veces el Zaragoza?

-Creemos que el Atlético lo notó.

·-Nosotros no venimos a exhiUmoB, sino a obtener algo prác­ tico. Hoy el Zaragosa supo atar al Atlético. T no le ha dejado jugar.

-Y» también creo que estas situaciones producen un efecto moral en los jugadores contra­ rios.

^·Slt aunque ambos equipos tuvieran oportunidades de hacer g<ries.

-¿Eesultado justo?

-¿Le gustó el partido?

-¿Porvenir del Zaragoea?

-Creo que no ha sido brillan, te. El campo tampoco ha ayu­ dado mucho.

-Intentar la mejor clasifica­ ción posiUe.

-Según noticias oficiosa*, la · ximn Copa de Ferias se hsrá con arreglo a la clasificación fiwri.

-¿Para?

6uertftf»4I. Ih

-^Mis jugadores han dicho qne el juez de línea haUa le­ vantado el banderín antes de qne llegase el gol. Desde mi porici&n no se ven con claridad estas jugadas. El fútbol, como ya se sabe, es un juego de opor­ tunidades. Ellos tuvieron dos y marcaron; nosotros veinte, y nada...

-Ningún partido es fádL -¿Ni éste?

Atmque, por lo general. «1 am­ biente era serio, pues él juego desarrollado no satisfizo a casi nadie.

-Aim a pesar de que el Zara­ goza utilizó una táctica defervsiva...

A Roqtte Olsen no paréela ha­ bato afectado el tritmio. Su se­ riedad y sus palabras, siempre comedidas, quizá cimtrastasen eoa la alegría de sus jugadores.

-Los partidos son fáciles cuando han terminado y se han ganado.

-¿Ha sido difícil la victoria?

Óúraie, tetíonaáo, ea atendido por el nwudfteta

RESULTADOS

Atlético de Madrid, 0; Zaragoza, 1. Córdoba, 3; Real Madrid, 3. Betís, 0; Sevilla, 0. Barcelona, 2; Las Palmas, O* Atlético de Bilbao, 1; Español, 2. Valencia, 3; Real Sociedad, 2. Sabadell, 1; Málaga, 2. Elche, 0; Pontevedra, O

CLASIFICACIÓN

REAL MADRID 25 i3 Barcelona 25 14 Valencia 25 12 Las Palmas 25 13 Zaragoza 25 11 At. de Madrid 25 10 At. de Bilbao 25 9 Pontevedra 25 10 Español 25 10 Málaga 25 8 Elche 25 9 Sabadell 25 Real Sociedad 25 Córdoba 25 Betis 25 Sevilla 25

t

i

·

1 I

10

I. G. E. P. F. C. P.
49 23 35-f 11 8
42 25 34-t-
46 31 314-
43 37 30-f
32 30 28-f
33 25 28-1-
46 24 27-f
32 33 2C
39 37 25-f 1
27 33 24
23 :3 23- 3
30 41 21- 5
31 35 19- 5
29 50 18- 8
28 49 17-
26 50 14 9 10

LA QUINIELA

Atlético de Madrid-Zaragoza 2 .
Betis-Sevilla x |
Barcelona-Las Palmas 1
Atlético de Bilbao-Espafiol 2
Valencia-Real Sociedad 1
Sabadell-Málaga ... ... 2
Elche-Pontevedra x
Santander-Torrelavega 1
Badajoz-Langreo 1
Osasuna-Corufia 2
Ferrol-Valladolid I
Constancia-Calvo Sot^o .,, 2
Jerez-Cádiz ,. I
'Granada-Murcia 1

En el primer escrutinio celebrado anoche aparecieron tres máximos acertantes, 165 de trece y 3.121 de doce. La recau­ dación aproximada es de 191 millones de pesetas.

MÁXIMOS GOLEADORES

Con 2} ^toc Uriarte ^t. <:^ Bilbao). Osa

1* goMr ^solá 'fialclifty y IrtMma (SevHla)» ^f '. Con 11 gcdes: Itotdán -(^oifttmdra), Ixk (At. de Madrid) y losé Juan (Las Palmas).

Con 10 goles: Amancio (Real Madrid), losé María (EspañoQi Gilbtfto n (Las Palmas) y Aríeta (Atlétioe J| Bilbao).

Con 9 goles: Velázquez (Real Madrid), Odriozola (Ponteve­ dra), Seminario (SalMKWl) y ZaMúa (BaroetoW^

la próxima ¡ornada

DE LARQA DUftAG»ON suave... suave.» suave.

Pontevedra-Barcelona. Espafiol-At. Madrid. R. Madrid-Elche. R. Sociedad-Betis. Sevilla-Sabadell. Málaga-Córdoba. ZaragoEa-Valencia. At Bilbao-Las Palmas.

COMENTARIO

sea Y

lOtra jomada de "hale"! No tienen ustedes más que ver los resultados y comprobarán qne de los ocho partidos de Primera División sólo en dos, Barcelona-Lak Palmas y Va­ lencia-Real Sociedad, se regis­ tró victoria casera. En conse­ cuencia, la cuenta de positivos y, como derivado, la de negativos ha estado a la orden acl día. También, si cxccptiMnos los encuentros dtl Arcángel y de Mestalla, podrá apreciarse que los marcadores no han funcionado con generosidad. El Madrid, que fue a Córdo­ ba para evitar que el Barcelo* na se le eche encima, sólo puede llevarse un empate en su viaje a Praga, si Uen «1 partido de la capital checa na­ da tiene que ver con la actual Liga española. Lo qne hace falta es que frente al Spartak la defensa madridista esternas afortunada que en la ciudad de la Mezquita...

sa, qne "fabricó" un gol ei SH propia meta, hizo otro al porttto levantino. ¡Eso se ñau ma estar a las duras y a laa maditfasl El Español, que d| ves ea cuando se acnerda de sus costosos traspasos, sacA pontos por partida doble en Su Munés, y lo mismo hiak el Málaga oi Sabadell, ana» ^oe, por le visto, influyera «S ello la ^ima que se anuncié a los JngadoMe. Sorpresa r» lativa-en Elche, que sirvió a| Pontevedra para enjugar 4 negativo qne venía arrastran­ do, y UB Barcelona tg» se úníA goleador al priaclirf* -f que después aguantó bien á. buen Juego de los canarios.

De poco ha valido ai Se­ villa su positivo en campo ve­ cino. Sin embargo, el Betis si qne se ha visto nrny perjudi­ cado con el resultado, puesto me podía haber akanzado a HM eordobeies, cMRpalleras le infortunio en la cola de la rlasincadón. Otro colista, la Real Sociedad, dio guerra al Valencia, y, caso curiase, Líh

Por últhno, bagamos men. cite-triste nendón-«I nne* vo tropiezo sufrido por 4 AUitico de MaMd en el ee» tadio del Manzanares. Los rtt* ^Mancos, seglhB parece, tratUl de "centrarse" pan la Copa, y mucha prtsB tendrán qne darse a encontrar soluciones favorables, porque a estas al­ turas-25 Jomadas de Ligasólo llevan dos poriHvos, CIMH» do al prind^ del TonHe se; les apuntaba como CMÉMMIOI' a! tfMA. tMgamiibz, y ·# la deseamos, qoe se siiuiÉ^ii · M% "f«rmiil«» i»«>ofl<^«M ya ra el Club madrileño...

iBBaBBIBinHIHIlllllll

\xm HERinsio

zoco, a última hora, salvó a su

González, Zunzunegui, Sanchís: la defensa que nunca existió

equipo de la catástrofe

CAMPO: Estadio Municipal de El Arcángel. Lleno absoluto en un día primaveral de fuerte sol. Terreno de juego en magnificas condiciones. en

MARCADOR: Córdoba, 3 (Arana los tres); Real Madrid, 3 (Gento, José Luis V Zoco).

EQUIPOS: Córdoba.-Garda: Simonet, Toledo. López; Torres, RaVelo; Luis Costa, Jaén. Arana, Juanin y MuñozRa

Real Madrid.-Betancort: González, Zunzunegui. Sanchís; José Luis, Zoco; Miguel Pérez. Amando, Grosso, Velázquez y Gento. Jose

ARBITRO: Ortiz de Mendibil. Excelente labor, ya que su presen­ cia apenas si se notó en un partido en el que había muchas co­ sas en juego.

CÓRDOBA. (Crónica telefóni­ ca de nuestro redactor, enviado especial.)-En los diez primeros minutos, pese al acoso del Córdo. ba, no ocurrió nada digno de mención, salvo un cabezazo for­ zado de Arana y un disparo le­ jano del medio madridista José Luis. de

Amancio se vería vigilado por el joven y espigado Torres. Apun­ tamos que Zunzunegui se encar­ gaba de Arana, dejando a los la­ terales atentos a sus respectivos extremos. González se quedó en su posición, en la derecha, pero Sanchís, más nervioso, persegui­ ría por todo el campo al escu­ rridizo Luis Costa con aspereza y sin acierto. Zoco era el hom­ bre libre. Estas eraa las claves, porque lo demás se ajustaba se­ gún las necesidades del momen­ to. Pero el peligroso interior izquienla del Córdoba, Juanin, gozaría de excesivas libertades al no cumplir José Luis, el hombre que sustituía nada menos que a Pirri.

Pero habíamos quedado en ha­ blar primero del mareaje de To­ rres, que se salió con la suya en la difícil misión. Esta vez el gaUeguito genial quedó práctica­ mente anulado. Y Torres fue tal ·Vez el más limpio de los "secan­ tes" que hemos visto aparecer en los últimos años.

Tal vez, de haber aprovechado Velázquez el precioso y medido centro que le envió Amancio des­ de el lateral derecho, y que el meta verdiblanco García le qui­ tó de la punta de la bota, el Ma­ drid habría encauzado el partido por una senda tranquila hacia la victoria, como es normal en los desplazamientos a los puntos dé­ biles de la clasificación. Pero Ve­ lázquez se dejó sorprender y en­ tonces se desmelenó el Córdoba. Cuatro minutos después de esta ocasión fallida se escapaba el de­ fensa Simonet para enviar un balón alto que ni Zunzunegui ni González acertaron a controlar, y el ariete Arana aprovechó el regalo para iniciar la cuenta del marcador. Replica el Real Ma­ drid con un ataque fulminante y Amancio lleva la bola a la red, pero Ortiz de Mendívil, bien si­ tuado, ha visto al astuto interior internacional en situación de "offside" y anula el tanto. El Ma­ drid busca el gol por todos los caminos, y un cabezazo de Aman­ cio y un disparo fortísimo dé Jo-' sé Luis levantan gritos de temor en los superpoblados graderíos. Entonces llegó el secundo gol de los locales. Una falta de Sandiís a Arana en los linderos del área la lanza Luis Costa, y Arana, completamente solo, engaña de nuevo a Betancort Dos a cero en contra cuando iban veintiséis mi­ nutos de partido. El desastre. Que perdería grados de dramatismo al conseguir Gento, tras hábil in­ ternada, en el minuto treinta y

Zoco acudió muchas veces en ayuda de la delantera. En una de ellas obtuvo el tanto del empate y la esperanza

dos, el 2-1, con un disparo a me­ dia altura.

El equipo salió con más ga­ nas de pelea en el segundo tiem­ po, con diíparo tremendo de Ve­ lázquez en los primeros segun­ dos, con internada fulminante de Gento que el central Toledo cor­ tó por lo sano, dejando al extre­ mo tullido en el suelo. Los mi­ nutos pasaban y no se veía arre­ glo posible. Gento se rehizo y aguantó ahora las tarascadas de Costa y Simonet en nueva pro­ batura, disparó a puerta y García se vio obligado a despejar con los puños en una gran estirada. Se mascaba el empate. José Luis, que tan pocos frutos daba en zona retrasada, quería justificarse an­

te el área contraria. Y en el mi­ nuto treinta y seis cogió al fin un disparo de su marca y, pese a que se interpuso Simonet en la trayectoria del balón, sonsiguió el segundo gol. Y se comprende la dese^>eración del entrmador ma­ dridista, porque apenas treinta segundos después el Córdoba vol­ vía a cobrar ventaja con un insí­ pido gol de Arana, que recibió la pelota, ¡todavía no se lo cree el bueno de Arana!, de González. Tres a dos era ya mucha cosa. No quedaba tiempo. la el

ZOCO, A SUS ANCHAS

Con eso de que Zoco era el hombre libre del Madrid, y como ya estaba todo perdido, el nava­ el rro se echó p'alante, y cuando el público se levantaba de sus asien. tw, feliz con la corta, pero la­ boriosa victoria local, justo en el último minuto del "m3tc}i", lar­ gó un trallazo con la pierna iz­ quierda desde fuera del área y es­ tableció el definitivo empate a tres goles.

La línea de retaguardia madri­ dista ha ido perdiendo grados a medida que transcurría la dura temporada. Si a esto añadimos la nueva baja, la de Pirri, se com­ prenderá por qué el Real Madrid se ha convertido en un coladero. ¿Quién podía esperar que el mo­ desto Córdoba le hiciese engullir nada menos que tres goles?-^EU­ GENIO PÉREZ DE LEMA.

D VESTUARIOS «El tercer gol lo morcaron fuero de tiempo» o MARCEL OMINGO)

«No contaba con este punto en los minutos finales» (Muñoz)

C0RE)OBA. (Por teléfono.)°^ quedamos con las dudas de ^aber si el Córdoba sabe empa"· Porque Marcel Domingo, tonervios, insistía, medio en "ees, medio en español: en

-^Nosotros sabemos perder y sabemos ganar.

En el Córdoba hay c<Mnplejo persecutorio. Se han hecho inclu­ so encuestas sobre el tema. Y la mayoría de jugadores respondie­

ron que sí, que al Córdoba se le persigue, se le acosa y se le está haciendo una campaña terrible sobre su manera violenta de ju­ gar.

Marcel Domingo decía:

Oent,

L

°isíffue el primar gol para el Madrid, cuando ya los cordobeses tenían dos tantos O m favor. *í triunfo del Barcelona sobre el Las Palmas aumentaba la anaustia

-¿Dureza en, el Córdoba? Juego viril, eso es todo.

-¿Cómo le ha sentado a usted el wnpate tan a última hora?

Nueva explosión de mal hu­ mor: bu-

-El Madrid ha tenido mucha suerte esta tarde, porque el ter­ cer gol lo marcaron fuera del tiempo reglamentario. del

Miguel Muñoz había pasado muy malos ratos. Nada más ver­ nos nos dice:

-Si dura cinco minutos más el partido, me muero. ¡La que he pasado!

-¿Cómo definlrias este partí, do del estadio de ti Arcánsel?

-C<Hno un partido extraño. Los goles que nos ha marcado el Córdoba han sido auténticos regalos, se los hemos facilitado casi didéndoles: "Toma y ohiit«".

-~ÍEB qué ha «tedado «I por­ centaje de posibiUdades para el titulo?

-Hemos perdido un puiUo pa­ ñi mis ciMotas aotwiocw al «a0

cuentro. Pero también «s cierto que hemos sacado un punto cmi el que no contaba ya en los mi­ nutos finales. Ese punto, perdido o ganado, se veta lo que vale cuando juguemos coiftra el Barcelona en el Nou Camp.

  • -Pero el Madrid está mal, I^ guel...

-Claro que está mal. He teni­ do que efectuar demadados cam­ bios y el equipo no fnncimia co­ mo c<Hijttnto.

Zoco acepta un cumplido por su gol con una sonlsa y los de­ más jugadores no saben a qué carta quedarse. Gento sale del vestuario para tomar un poco el aire. Cojea vistblemofle: "Me han dado dos patadas terribles en la cadera y en el tobillo", exclama. V uno se pregunta: ''¿Inútil pa­ ra Praga?".

MoSoc Hat ifo» oo va a «» tMnar a sus modudios «a la c» pital checoslovaca. "Los llevaré a un sitio donde tengan buen ja­ món y les dejaré comer todo lo que 4uienn"«-4>ELEMA.

mut;

Praga

MAS PREOCUPACIÓN POR EL CÓRDOBA QUE POR EL PARTIDO DEL MIÉRCOLES

PRAGA. {Especial pa­ ra MADRID, por teléfo­ no.) -La avanzadilla ma^ dridista ha tomado posi­ ciones en Praga. Cuatro­ cientas personas han cru­ zado el telón de acero y han sentado sus reales en la capital checoslovaca. El ambiente es de claro optimismo, hasta el ptinío que preocupaba más el resultado de Córdoba que el de aquí. Todos piensan que el Madrid trae las suficientes reservas de oro -tan de actualidad es­ tos días el preciado me­ tal -fundidas en tres "lin­ gotes" por el orfebre Ainando en la fábrica del Bernabéu. No, nadie cree que el Madrid vaya a perder su capital y lo guardará a buen recaudo, para que no sea saltada su caja fuerte -entiéndase portería -. Algunos pien­ san que hasta se podria sorprender al Spartak con algún otro gol al abrirse con ansias de marcar en los primeros minutos. He­ mos hablado con un checo-en portugués-'-que ha trabajado en Brasü, y nos ha recordado las dos ve­ ces que el Benfica nos hi­ zo cinco goles, y otras eli­ minatorias en las que el Madrid acudía al segun­ do partido con parecida diferencia y estuvo a punto de quedar elinUnado. Y como pensamos que lo que quiere es aguamo» la fiesta, le hemos dejado solo con sus apreciaciojies y hemos preferido que nos aguase el cielo checo con su lluvia frta. las el

Jezek, por su parte, ha comentado que tres goles son muchos, pero que si el Madrid los consiguió, ellos no descartan la idea de lograrlos también. Ma^ zek cree que debe ser el Amancio del SparUtk. Después de haber asimi­ lado la derrota del Ber­ nabéu, si no optimista, si lo ven con menos pesimis. mo que al finalizar el pri­ mer encuentro. Al pare­ cer, ha üovido lo suficien­ te en Praga como para justificar el aplazar el partido Spartak -VrsooUse hasta dentro de ocho dtas. El terreno estaba blando y de esa forma el Madrid se enfrentará con un con­ trario descansado. Tam­ bién se piensa que el cam­ po embarrado puede favo­ recer a las tácticas defen­ sivas V, por tanto, al Real Madrid. Asi sea.

JULtAN DE REOrO

IHRIIRBUnSSaniKffiRH^

Frontón Madrid

FLOJA AQUACION DE MURUA Y CORONA

Anoche, en el encueatro este­ lar a cesta-punta, Mnrúa y C«t>na se enfrentaron a Isasa m y Mauri; éstos consiguieron ana fá­ cil victoria, ya que Murúa y Co­ rona tuvieron una actuación fran­ camente mala.

A raqueta. Amada y Soroa ga­ naron fácilmente a Piluchi y Vic­ toria.

BoauMBlroa paia «ata Mahat A eestS'fmnta, Áranaga y Chbta contra Isasa III y Arregui, y a raqueta, Agustina y PUi contra Pñucbi y Son».

Barcelona - las Palmas, de poder a poder (2-0)

DOS GOLES EN DOS MINUTOS. A UN PUNTO DEL LÍDER

CAMPO: Club de Fúbol Barcelona. Asistieron unos 7SJ00O «spectadores.

MARCADOR: Barcelona. 2 (Zaláúa y MuUéf): ttfs POUrma, 9.

EQUIPOS: BareélOTiB.-Soduf-nl; Benitez, Gallego, Eladio; MuOer, Zabalza; Oliveros. Zaldúa. Mend(^ui, Éexac V Rifé.

Las Palmas.'^ülOcia; Aparicio, Tonono, Martin II: CoítetUíno, Quedes; León. Gilberto It. José Jitan, Germán y Güberto I.

ARBITRO: El señor Rigo, del Colegio Balear, muy conoeUo eft e»ta plaza. Le fwsó lo <iue al cántaro, Que tanto va a la fuente (¡ue ál fin se rompe. Sus ñectsiones de aeMlar como castigos inSirettOs dentro del área lo que se conoce en él Reglamento Cómo cw»tigos Tnáximos fueron tan insistefitetnente repétidaa, 4B« U BB«ó la repulsa del público aquella contumeuüa. Da

BARCELONA. (Por "telex", dechado de precisión, abati«rda de nuestro colaborador deporti­ vo.)-MtJy pocas localidades que­ daron vacías en fel gran estadio d«l Barcelona. Invitaba el buen tiempo a ir al campo, a cual­ quiera de los dos campos. Y mientras unos fueron al simple­ mente verde y en flor, los oíros té quedaron en el azulgrana, dis­ puestos a presenciar un buen en­ cuentro de fútbol. Y si la victotia prevista llegaba, como así suce­ dió, tanto mejor para solaz de I» "hinchas" bareelonistas. la resistencia del sistema defen* sivo visitánUs, muy reforzado, con Tonono c<xno htnnbK tíbtt, f muy guardado por ese pistero wtupendo que es Ulada. de

Dos goles en lé& minutos sie­ te al nueve de la primera parte.

-.-. ..^

ton un poste de Mendoza y al­ guna qtte otra jugada de los dos equipos, con buena calidad ar­ tística.

luega el BMcelona estos parti­ dos finfties de la Liga con un ojo puesto en ganar a todos los advinarios que se ie p<Higan por delante y con el ctao en lo que pueda suceder con el Madrid, el rival que se opone a sus ansias dé ganar el Torneo.

La ale^a en el campo era, pues, muy grande, ya que duranti mucho* periodos del partido ú barceloftá, ViCtorioBO, había dado alcance al líder, que perdía en M Arcángel cMdobés durante d ptisaár tiempo y una buenit parte del segimdo.

BETIS-SEVILLA (0-0), A NIVEL DE COLISTAS

CAMPO: Estadio Benito ViUamarin, totalmente ocupadas tus lo­ calidades. Tarde de sol y temperatura agradable. Mucho entu­ siasma y paTicartas y banderas bélicas.

MARCADOR: Raü Betis. 0; SevOa. 0.

ALINEACIONES: BetU.-Vülanova; Aparicio. Telechía, Grau; X»» Antón; Macario, Quino, Landa, Frasco y Rogelio.

No se desalentaron los cana­ rios. Siguieron jugando a tope y con una dureza creciente, que dio lugar a unas faltas de área, de los minutos cinco al trece de la se­ gunda parte, resueltos por Rigo con saques indirectos O con una ignorancia absoluta de lo que ha* bía sucedido. Rifé, Mendoza y Zaldúa fueron derribados apara­ tosamente cuando «e encontraban a punto de di^arar contra Ulaciá.

Lttd^ yti sé ^vidó un poco lo que sucedía a distancia, para apa* sionarse con las emdcioA« fuer­ tes que té íMtabali presencituí^ de cere*,

A iok títfte miáuio» «toSVió Zál* dfiá Uña pelota qué se le escapa­ ba, y Ulada ho i^o evitar d iol. Dos mihútóa más Udrié ftít Ü^lkH, á tíhdt vdftM» metrdé ét

Luego, quizá por bajtt ü to> no de los atacantes ftettlj^tíM, · causa del mareaje sfeyeiHD y mtty duró a que ñietión sórneUdd* f por la tóleramia Úú «tíüOt Mgó con laa faltas de área, no «eñaladas o atehuado el vláo del pe­ nalty con ri iipiA del libre iüdtreclD, ya ttó hubo mant^ ék que se ittcrementcHi di t^ttlMia y itós pasamttk ÜÉiBta minutol

·dte«WkMilMiaÉk>lltlk EN SAN MAMES

^-..,-f,.: .

j. . , V.

UN BILBAO EMBARULLADO NO PUDO (1-2) CON LA HABILIDAD DE LA DELANTERA ESPANOLISTA

CAMPO: San iíamés. Cuarenta mü eipmtenífísre».

ÚOLES: Bilbao, i {Arieta); Español, 2 (Amas y Ra).

ja.iNEACIONES: Bübao.'^rib(»; Súe*, Smtvmfla, AnmfBfM; Beteuen, hár¥éiíri; Artni/b. Aftoitiot Arieta, S»éféna y ttafa. Español: Romero; óóTioet, MSkgoraneei Riera! tummtí^ £AtaMs Amas, Rodilla, Re, Üfárttrtes ) José María.

ARBITRO: Señor tAértí, M Cdblgio nUíftcMHo, QW Mim bim.

BÜJBAO. (irónica tel^ónUa, e«>eclal pitra MAI>&I£>, de Badgalupe.r-Otrá vez el AUétlco d« Bilbao pleMé bustos én Sitn Mames. R^erto ai h^nü equi­ po que origlad sotwráS «Metiaas y que por un fiítmiénn) pudo incluso aparee» eomo candi­ dato a la ¡Liga, el "Mce" roji­ blanco, pese a los flanes de «nadenda que puisó di maninesto en Ui segunda &ftt1:e del en­ cuentro, no fUe capaz de moflinear H marcador dé 1^3 qU« l^efiejaban las IBddéneiM Hé la primara mitad. Uo qué mal em­ pieza, mal acaba, y todo d i^astante dominio de que hi80 gala el Atlétlco en aras de ub entusiasmo tan loable como censurable resülttt SU bianera de entender d fútbol fue nulo. £to rigor a la verdad hay que dedí que la suerte íio favoreció en nada a los bilbaínos, pues en el curs(> dé lofe 23 oSrnerri ejecutados sóbft lá patnk nh Romero y de por lo menos otros tantos balones bombeados, ti­ ros, rebotes, etcv, que se produjotxt, sobre tédo, «ñ % segun­ da parte, hubO situadOúes de gol frustradas tn caottdad su>fidttite como partt empai^r r ganar el encuentro. el taf. MU tíi^argt>, 1» HOJA *«k tuación de Aiioitt% d fidlo de AríOyd y la í)ócá bélgéráhcia de Rojo, muy medroso, que se ganó fuertes broncas, estro­ pearon todos los propósitos del A^Ueo. ^ ^

Fue d IS^MM ata un aifitt* do oportunista quien, sitailM pi«i?eeikó ci%atd pta cieim ai lak OiM^UtÜflftáte, teelinó la fucha a su favor en los prime­ ros cuarenta y tíno» minutos. Al cuarto jBl horft, «m« M»^ d^^s a^Hm. jttgMa labanb* sa H««i«á H^ftetft Jjftí !Be, Iftftzó un centro muy cerrado que pasó por ddante de Irfbar, da­ valo bajb d Wa*c&, j^ra QUé Amas rematase d balte «l d mismo luñbral. No tardó demMadd M AÜéUtb «h fimitMdl. zar la ventNai FUI atttfiU>«, « los diecinueve minutos, el ini­ ciador dé lá Máda qw V&Iió d dh^te. «u T»»Hitt y ^Tó^ funda internada oendiuró eo& fuerte tito que rechazo como pudo Remero, f .AHeta aettdió g restó al remate, disparando por ajo certeramente.

Que el Esptañol se anticipase S ir dos veces eA el matcadto dica que en el primer tiem­ po «1 «qUipo d« difóla m fué diestro para defender ni ata<»ir. Iniciada la lucna, él ffispafid puso de manifestó a tíaVés de su patrón de juego. 4-2-4. que no venía áimpémlñtÉ A ^^€fo* derse. Re, RodUla y Amas, va qüí Jbsé María, pétmañfedólnüy apagado en casi todé d partid' do, hicieron trabajar a fondo a los defensas rojiblatt(H)é, y én los momentos de acometida atléMca itít» el «ü&aw BÍ&bgüiaEual cerrar flias. Por lo que respecta al Atlétlco. sus avaneik canelas i» pültreMakl. MlBteranee ejerció un mareaJa ·Étmcho tobri Amta, ijuleh 15 totentó todo ya veces llevó a ^écto buenas Jugadas, asi como d Jovoi Kstéfano, cuyo s^tldó y temple dd pase se tüao DO» Do bUefdt m Ut ««itUiltt&cldft, fuerte prwtíóB co|iU(Mcat Niti» gu'n judadór se inhibió de la tí*«ai IncltiSf) Rttjó sUpo tfócaih en i^áUsois laii bnmeM lA^ terigres. Replegado tqtalmoite el ESMÜioL S6B6l-tó él asedio. EqulvóéadaiAehtét d Atléti^ se empeñó en bombear balines^bre la meta, y allí estaba Ro. mero, fuerttt att*t Mi^u», }f ibi MlngM-anee «in ooatem^ai sMturtí BftAUlat fiMVtM, clones caóticas. Bn ese orden tMo lis qué Ustedes quieran, y pefca Mérte, m dí»tlMb «ha i^ ca, para d AtMttco.

Nuevamente los fallos bilbaind§ ·$ él amóveehamiéhto dé ios espaltoltiiM MMlfieitfda « káh»^ teador en pro de IM {««steros. tremía y tres minutos, Re disputó la pelota ce» léh^é^ a quien menos hábil y rápia6 m «i ftetlttdld dilahléfo centre blanqúluttl Aé legM im* pedir un tiro ra«o, aaulaado a IfMr.

cdrate, Seviüa.:-Bonilla; Eloy I, Costas, Santos; Pazos, Achúearrot Eloy II, Bergara, Pintado. Redondo y Lora.

ARBITRO: SI señor Pinttido. aunque fue protestado alguTiüs Vecti por su especial aplicación de la ley de Ut ventaja; en conjunto estuvo imparcial. En la jugada del gol de Landa habla señalado antes falta contra el Real Betis Por tanto, no hubo gol invM^ do, sino que fue marcado después de haber pitado el drbitrO.

SEVILLA. (Crónica telefónica, especial para MADRID, de Igarfe.)-La imbatibUidad de las pudrtas eooflrma que los siste­ mas de cobertura, lo mismo d hético que d del Sevilla, se impUsiaroh a 108 respectivos ata­ ques con un mareaje sobrio. Achúcarro, en el once sevillista, fue el jugadw de cierre que neutralizó magnítícaménle las panetsracienes toéUcas; mientras que Pazos era el volante ofen­ sivo del Sevilla. Eh d Betis, la tarta de contehdón la desarro­ lló Azcárate, hasta que se lesio­ nó, mientras qUé Rogelio fue d jugador «HddMidOr en la eoua ancha.

Los mejores fUin-on los guarda­ metas, con más tratn^O Ulacia, y ambos muy seguros y valientes; Gallego, Tmono, Rifé, Martín n, León y Zaldúa, cada Uno de ellos con sus caracteristicas peculiares, y Mftller, Con la comodidad de jugar sin preocupaciones dé inábcaje, déscolSaron por ·ncimá d« lo* restan»». May tiMí^ttdl iei dos ctMiuntos y digiioi de etuptf kw jpuestos que tnuiUeintt «tía t« cluU^Cación. El BárttlOM iMi dii^^Uttto á Bupenir kl Éént mmM ojpdrttthñifld fM k» Íl feHI^

ft te fil primer tiempo fue de jue­ go mía ifUaládó, COA tri» córnei« eoatra <!ada marcov mien­ tras que en d segimdo, a pesar de 4ufe ftiiCárate, inriohado, pasó a U delantera, preslt^ mas d Real BetiSi que totalizó catorce comsra eñ m iio^éhtÁ ttiñutos, mttettaB q«t« d Bevilia ho laAzó niBauna en la s^imda fese^ E3 eneu^Q-o sé Jugó con dure­ za, m» Ma Vi^^^. Róg«lli>, BMMnk^ Aeháe«ROt Aspáate, iMda, EloT I y Macario huúeri». » eSÍSihtfe.lfes s» litendldbi por tos re#«divM nuM»

í

diáiüijiíiAilaááaB*

EN MESTALÜT]

a VALENCIA DERROTO (3-2) A LA REAL SOCIffiAD, PERO NO OUSTO A SU PUBLICO

CAMPÓ: ttest^a. Jte^ró una entrada d« fau fres mmrtai fortei dét&ttf&n,

MÁ1K:AD0R: Valencia, 3 (Lata, en profta pm«r1mi y WíM^ *i; Re<ú ¡Sociedad, 2 (Lasa y Menáüwx, de |WN«Ityy.

ALINEACIONSSi VttUgMtaf^marOii TtASM^ Mttstré, tmttO^: Roberto, Vilar; Terol, Claramunt, Wtíto, ÍNU y IVdttttk

Real ÉomtMi. «JftHtoétof itmnti, arUrMw*. OooMiU; OmiMwlklM, Lasa: Mettdauoe, ürr*tstit Arzac, Süvettrt 9 Bbrt^mh

AimiTRO: ti «Mor BWIM. iwuvo mmrMl tr tttiertedb.

Valencia pareció que resolvía definitivamente d encuentro. Hubo una oportunidad para reaiatari deMda · \«a MAda tii^ttnda 9 éiámmriA «M|nU mm^o ·*macimsvki viiagiAy, «uiMí ímtkiüt ei ttaión hasta la zona donostiarra de penalty. Lo cedió alli a Poli, centró éste, en corto y WaMo, «e m^le^fcde y tom ca»MriMs lacabH d em paH ül eqtl^

VAIiENCIA. (Crónica telefó­ nica, especial para MADRID, de R. Ferrando Uáoer.)-A los dos minutóft dejMiltido, una müAA (fu, íM ^dm ftatró wbt & tíí^ gmo dé la meUt realista, fuera dd alcance de Esnada y de cualquier «efuerzo suyo para P^*M«ü d ^^"^fw^dt trafiQuiló, ^Ues, con éste tanto de ventaja, dominarla en ade­ lante y. se impondría por auperlóáaaiá téénlca, mmab piocuraba lucirse Wa combinado^ nes y jugadas preciosistas, pero iútitmm. m oMttoté, pat la íueraa 4» su idteaso doeunio y superioridad, se luanteó buenas oewiiotna da gd, qu< itt> id fU»ron porque la casualidad no lo quiso, y en otras, porque d me­ ta InAsta «Bluv« muir Masi^rado y (eliz. Tuvo suerte la Real y d Viaeneía sé léUró ganan­ do üor mit bA&i«iM^sé lUtüdb^ pe­ ro dejando d residtacfo en una diferencia mínima, cuando pudo haber resuelto el encuentro con un amtklio inir^Ri dé gMca.

f%r híL en d ihiñuto diecl1 mwN di MIMMW Whit «I

·ABttlO · LlCnoe, 18 DB IMB9SQ 08 1068 · ZUOiaUk, M

Volvió el Valencia al Juego profundo, al que ya nos he­ mos referido» en ea>«dal sus ddaliteros, y la ftéál, VebCida, s* parmí^ tííKM qtte Dtrd tmtrataqua para prd>ar suert» Eh uno de ellos la tuvo, dn du­ da. Filé en d ibiduló Véititicuatro, cuando Roberto, situado dentro del área valendaiUsta de penalty, cometió falta ·p(a entrar en plancha a un contra­ rio pava aseguruse d d«»aiaw dd Balón. Sdüaló d áriHtro Mt>que indirecto. LMisado por M«a* düuCé, permitió a «u ccmipafttao Lasa marcar el ^^cüaet goi de la Real. Dos a uno. Anwdaroii las potéstas dd púMso,^ se aaimd como ecmieéuéiicia d Val«ida% y W^o, m («« dtuidón i» véhtaji pata tí. rdttatalte e^ beia, corÚHtu&t d ¥4|Q d M^' ñuto tídnta y utlo. Ota Vit vdvió a parecer que ú paróte lo baMa Msudto d^lnlUvcmMa» te d Valencia. Pero no. Slgt^ coñtelMpotizando, reitdió d jñ» tiiioi «US protestas, di^iUstadOk y «i vá eBp(»fédióo ctmlri^Ui de la Héál, Tatono i&currm éb un penalty, tan inneocsario có^ mo inocentón, al intentar des­ pejar con la cabeea a cómw y ayudarse, además, con la ma­ no, m. señor Bueno, dd C<^kgio aratonés, eoastdié la fUti fu* laniwte «1 con altuna woteata 'tím{ de los del Valencia. El penalty fue transformado en gd, faltattab CtUiiró minutos pava tsr* minar d fWHwlHffti

K^'lti ptimUí MMe, )&k )ttgMM «Mi Íta«M«HAit«l fWt«ft uiMt a los dos minutotL en que a tí!^o» d» Ipo» it^dló ^-UÉBOf|% «m ftMMi Mtéít«adóa a «imtt. iMiéffo, a Mi TddtltMSh vtk nmMÜtílip» hético, di el que Macario forzó un córner. A los trdnta, en centro de Az­ cárate, desvió Landa y Antón tiró fuera cuando estaba en bue­ na posición. A los treinta y tres, un tiro durísimo de Pintado, en­ vió el balón fuera por poco. Y a los cuarenta. Quino remató a las nubes.

Luego, en el minutó odíente y jsicte. Pintado sanciona, una falta hética, tleirb los jugíidóf^ conunttan y Landa marca, M& que el gd U^nie al marcador pót haberse pitado ahtes. N6 oB^tMttfe, d |>úMÍée abi<Ondl U cdegiado. Cuando se ju^mn d^ minutos más del tiempo r^lamebUiHo, e«t ip^étt^dóü d« QuinOy Bonilla sale y hWse una gráh partida que evita im bo^

«II t ·IMMil (H U CRUZ ALTA

SURTIÓ EFECTO LA PRIMA Y EL MALAGA SE LLEVO LOS PUNTOS DE SABADaí (1-2)

MñRÚAé&ñi AftbSIJi^, I fimtharñ): ttátom. i tBetmeió y t!á.

EQUIPOS: Sahadett^-Martinez; Isidro, Pini, Diego; Marañan, Mu­ ñoz; PcOau, Montesinos, Ortuño, Vidal y Seminario.

Málaga.-Goicoétíieii kontero, Am», Bm Bimfi: M^t»». B»m»¡ Am^ &méfo, Ctbral, iBefttieSo y Otiñarm.

AHblTJKOt Úamatílo. ÉMrttb y sth complicaciones.

SABADELL. (De los servicios de Mencbeta.)--Merecido triun~ «fel itíám^ ká» supp al Badurttfiti «BH toa« w ^-tldói Los andaluces mostraron mayor consistencia en todos los aspectos, tanto en entuHasmo cdmb éh técnica, pues cubrieron bien su área y sus áta^Ueí cOiiS' titt^erat dampre dellgro cierto paía Mutiáez. A los veintitrés mmutbs Bferi-Uézó ftialicó él pri­

mer tanto, en un error defuasivo. y A tos treinta y dps di If Segunda parte, dabrai fbtuvó M Mígvmdo en ]uga«t individual A los treinta y ocho minutos, Se­ minario en centro de Muñoz. que ledOhado actuaba étt d oéhtro de la vanguardia, estable» ció el 1-2. fSta Victoria ha pro­ porcionado tma prima de !2(>.000 pesetas a cada jugador mala* gueñó.

EN AITABIX I

EL PONTEVEDRA SUPO AGUANTAR EN ELCHE (0-0)

CAMPO: Aliobix, con reinar entrada. MARCAiiéñ: Stehe, «. Pmtt»t»A, e.

SÜmPiM: Ctdta»>»'l>á«i)i; MCMeeí-» tbotrá, candi; ¿(éo. t^mít0*i Úoiíeo, Léeeaná. fttvd, AsettH y VáUapún.

Pontevedra.-^oibo: Irulegui, Batalla, Cholo; Caüeja, Anteüt^i Odnozola, Martin Esperanza. Plaza. Neme y Yos».

ARBITRÓ: Rula Aiéiterri» Mm.

8

·Ti|>d a tm PoñtéVédira - -- -' - por los ex&Mnoa Los ilicitano» defendva, que dificultó extraor- tuvieron dos oportunidades^ a¡ dinarlameníé las péhe«déto!es sdidóS gol&fes fri5ií«fe, éñ Üi»JS -- la ^bftaateraiaoBk «n la oéo- idi «uAtea id Halón lan2!adoJ?* «I rada» acentuó au Uoo^^atrdldMiaiJ

En la continuación, después de un cabezazo de Quino, en d que envió la pelota fuera, Eloy II disparó y el balón salió roztmdo el ti-avesafio del marco béticO. A los cincuenta y tres minutos, en falta sacada por Rogelio, Achúcarro junto al poste de­ recho, evitó Un gol cantado. A los sesenta y nueve, en cambio de juego de Pintado, remate de Eloy n y el balón pasa pot éftcima del travesano, al cerrar muy bien el ángulo de tiro con sU éalida Vlllanóva. A U» se­ tenta y cinco minutos tira Ro­ gelio para Bonilla, que no se queda cóñ él cUéro, y el itoítfeíO sevillista sé jUe^a la Cabeza a los pies de Frasco y Landa, que entiban al í«maté.

lia segurada parta taupadenta» ria al publico al no esforzarse d Valencia para IffitMlnét m propia 1^. SonaroQ ptdmaii de píotestít. A los diez minutos se leM<«a»a Péü, quedairilo casi inútil para el juego, pero ofec mos que exageró las consecuenclta ée «tt lcd«a «A tm i&tervendtmes. resMTándeMk XK> Hus­ mo Yám Cliü'aiaüñt, que ño for­ zaba nunca «tu Inéervaidóbes, también para salir sin lesiones dd étiCüéntíb, y Waldo, coñservadier por sittema, que do^ncaba sus odabraradoBM, dánddas eo IOS ibóméñtós de ventaja pa­ ra Mk«U, f ttk á^mm ó&f* pideMa da ««ntíi» m»A^mtb hasta las lineas de medies y defensa.

y con potenda para conseguir el segundo tanto.

Tercer gol del Badalona. La estirada de Samper, inútil ante la colvcaciun del disparo, i Tele/oto Ci/ra.) Telefoto Cifra. )

BADALONA, 5; RAYO, 2

En la delantera faltó el realizador

BADALONA.-El C. F. Badalona venció al Rayo Vaüecano por cinco goles a dos, después de haber finaüíado la primera mi­ tad con ventaja del Badalona por dos go­ les a uno. El encuentro se jugo en sesión matinal, en el camao de la avenida de Na­ varra, que registró una gran entrada, por el buen puesto que ambos conjuntos ocu­ pan en la tabla clasificatona. venció dos g0Nor ocu -

MAS ÍNTERES EN LA SEGUNDA PARTE

tos primeros minutos del encuentro fue­ ron de Ugero dominio del equipo rayista, si bien el Badalona logró contener magnífi­ camente los aislados avances visitantes.

El dominio, a partir de este momento, co­ rresponde al Badalona, que animado por sn público crea situaciones de peligro ante el marco visitante, cuyas líneas defensivas estuvieron algo inciertas. A los doce mi­ nutos, Taulats fue derribado cerca del área, cuando se encontraba en magnífica posi­ ción de remate. El colegiado sancionó la falta y se formó la clásica barrera. Ilundain, con gran acierto y potencia, consiguió el segundo gol. El juego se neutralizó y am­ bos conjuntos realizaron buenas jugadas, si bien el equipo visitante no encontró el oportuno rematador. A los veintiún minu­ tos, falta badalonesa ejecutada por Chufi · sobre Felines, y éste, de tiro por alto, envía a Bordons. c:iÍEa entre la defensa remata de cabeza, hacicntlD inútil el esfuerzo del por­ tero local. por ante mi la Ilunamjugadas, el mnu Chufi envia de

A los ocho minutos, Marti rem.ato una falta ejecutada por Matamala, escapándo­ sele el balón al portero visitante, y el mismo Martín, infiltrándose entre los defensores madrileños, consiguió marcar el primer gol. una

BALONMANO

Al medio minuto de reanudada la segun­ da parte, Bordons, cogiendo el balón en su línea defensiva, fue avanzando, para ceder, por raso, en magníficas condiciones, a Gran­ de, quien sobre la marcha tiró fuerte, dando el balón en el meta local, que había inicia­ do la salida; el rechace fue recogido por Grande, estableciendo el empate a dos. en su dando por

El encuentro, a partir de este momento, subió de interés, realizándose algunas ju­ gadas de cierta dureza, iniciadas principal­ mente por el equipo visitante. ju-

A los ocho minutos, Ilundain, al ejecutar una falta desde 35 metros, consiguió de tiro directo el tercer gol badalonés. Con este gol, el equipo local se lanza al ataque, buscan­ do aumentar la diferencia en el marcador. Cuatro minutos más tarde, Ilundain, en una mañana de grandes aciertos, remató de cabeza, tropezando el balón sobre el por­ tero visitante, y Martí, a dos metros de la portería, lanzó el balón por encima del travesano. A los diecinueve, Torrents cedió de cabeza a Ilundain, quien sobre la mar­ cha consiguió de tiro cruzado el cuarto gol, habiendo sido éste el de mejor ejecución del encuentro. en el por del mar gol,

Con el resultado claro ya a favor del equipo local, el Bayo intentó por todos los medios reducir la diferencia en el marca­ dor, pero la segura intervención de las líneas de cobertura locales corlaron desde el ini­ cio los intentos visitantes. del el ini-

A los treinta y seis mintuos, Taulats, que se mostró muy trabajador a lo largo del en­ cuentro, centró, y el defensa Rubio, ante el acoso de Torrents, intentó entregar el ba­ lón de cabeza a su portero, marcando en su propia portería. Los últimos minutos fueron de dominio alterno, pero sin que ninguno de los dos conjuntos lograse marcar. que enante su

El equipo visitante causó buena impre­ sión, en especial su línea delantera, la cual se mostró muy rápida y bulliciosa, pero falta de un hombre realizador. En contra, su línea defensiva, ante el juego codicioso y acertado del Badalona, se mostró algo inse­ gura y en ciertos momentos se empleó con dureza. imprecual su con

Dirigió el encuentro el colegiado señor García, del Colegio Guipuzcoano, el cual estuvo acertado en su actuación. señor el cual

El Badalona, que está atravesando un gran momento de juego, realizó un encuen­ tro de buena calidad de fútbol, luchando todos sus hombres por un igual y mostrán­ dose en una magnífica preparación física, lo que da lugar a que a lo largo del encuen­ tro lleven el partido a fuerte ritmo de juego. un

A sus órdenes, los equipos formaron así: Badalona.-Casan; Franch, Árenos, Ma­ tamala; Torrents, Romea; Juan Luis, Tau­ lats, Ilundain, Diego Torrents y Martí. Ma así:

Rayo Valiecano.-Samper; Rubio, Her­ nández, Chufi; Ráez, Arias; Aráez, Felines, Ortega, Grande y Bordons. Her -

Durante el encuentro se lanzaron tres saques de esquina favorables al Badalona por dos al Rayo.-^Mencheta. tres

Miélico de Modrld. 25: Allos Hornos. 17

DIECISIETE MINUTOS DE INSPIRACIÓN ROJIBLANCA

El aficionado rojiblanco no anda muy opíimisia en estos úl­ timos tiempos y lodo por cuanto le acaece al equipo cié fútbol. Siempre el equipo de balonmano del Atlético ha arrastrado segui­ dores. En la préseme ocasión el equipo que milita en la División de honor, pese a su campaña no muy buena en comparación con su línea normal, es, a veces, el Paño de lágrimas de esta afi­ ción. Sin embargo, en la presen­ te temporada nos han defrauda"lo sus oscilanles actuaciones. -Ayer, en el Palacio de Deportes Upor fin!) tuvo diecisiete mi­ nutos de inspiración, frente a los veintiséis de despi.ste y lentitiid. El resto fueron normales: ni blanco ni negro, sino todo lo contrario. Pero le bailaron esos diecisiete minutos para borrar ^ un equipo como el Altos HorJjos, que ha demostrado en Ma­ drid poseer un balonmano ágil y muy estudiado. La ba.se del triunfo rojiblanco estuvo en el complejo Alcaide. El equipo le­ vantino, con el ex ailético Eguino 6n la puerta, estaba mas átenlo ^ las incursiones del capitán cié la selección nacional que a la Posición de Alonso, al que Alcal­ de terminaba par pasar la pelota en la misma linea para que el 'arBUirucho .jugador atlético fusilai^ ^°1 tras gol, hasta lograr cinco mpactos de bella factura, entre 'OS que destacada un bombeo en oa.selma a la salida imoetuosa p' fSumo. Por lo que le vimos g" la mañana de ayer, es fácil ^^e el navarrico haya encontrao un sitio que viene buscando "ace algún tiempo. Su envergac,n\ ^ ^'·'^i^ entrada dan una oportunidad a Domingo Barce­ nas para doblar a López Balcells a ¿ t selección nacional. Junto rtÍB ?^stacó De Miguel, que va jJ^,* <iía adquiriendo su antigua Deli "" ^°'''"a. Y conste que el s¿t °''° "destacó no sólo por los 1. ;^ soles conseguidos, sino por a ?°^li<lad qtíe tiene frente a h'°^"era y la facilidad de abrir V no °°^ ^"^ entradas para él oa, T'^'^SUS compañeros. MadriInls ?^ ^" ^'·an forma. Consiantoi^í;?' ^°'^-'^' cJos de ellos de ZílZlf""° <=°n "" rectificatrente a la barrera y el otro con el afilos ni 1o M?ágil clel Ja a" vimos una va de

Altos Hornos: Eguino (Pérez Gil), Núñez, Sarrio (1), Brinchel (2), Gracia (4), R. Pérez, Rivero (2), Gallindez (2), Bicsca (2), Jordán (4, dos de penal­ ty). (Pérez Brin-Pérez_ Bics penal- en entrada valiente, pese al obstáculo de Jordán y Gracia. Juan Antonio Medina sigue sien­ do el gran rompedor. Cuesta ha bajado con arreglo a anteriores actuaciones. Miguel Medina, lu­ chador, pero se le nota la falta de compenetración con sus com­ pañeros, sobre todo en las ju­ gadas ensayadas cada entrena/miento. Luchador como siempre y con los postes en contra. Loinaz jugó más acertado que en anteriores ocasiones, y Gamboa, pese a estar poco tiempo en la pista, marcó un gran gol y de­ mostró que él es capaz de abrir cualquier barrera por muy ce­ rrada que esté. En el Altos Hor­ nos destacó e! conjunto, que des­ bordó al Atlético en muchas oca­ siones. Quizá Jordán y Gracia introdujeron más de la cuenta la pelota en el marco rojiblanco, y es que los porteros atlético.? no tuvieron su mañana, pese a que Ruiz Pascual jugó unos ex­ celentes veinte minutos finale.s. El partido tuvo tres fa.ses para­ lelas: Despegue del Altos Hor­ nos 13-5 a los diez minutos); racha rojiblanca con empate y marcha ascendente (8-5 a los dieciséis minutos y 9-6 a los vein­ te); superioridad de los Saguntinos (11-14), y reacción fulgu­ rante del Atlético, que maree catorce goles en dieciséis minu­ tos por uno los contrarios. En definitiva, partido que ha memostrado que el equipo rojiblanco va a más, ahora que ya no hay remedio de clasificación. Alineaciones; al Gracia JllLoi en la y deabrir cedesGracía pese Horfulgumarcc En meya no los

Atlético de Madrid: Almándoz (Ruiz Pascual), Alcalde (5), Ma­ drigal (3), Loinaz (2), Alonso (51, De Miguel (7, dos de penal­ ty), M. Medina (1, de panalty), J. A. Medina (1), Gamboa (1). Ma(1)

Arbitró Centén, demasiado es­ tudiado éste, y Carrera.

JAVIER VALDIVIESO

··ABRID - LUNES, 18 DE MARZO DE 1968 - PAGINA 25 DE 25

Pizarro, 11; Salleko, 9

PIZARRO: Laureano, Julián (4, uno de penalty), Quique, Arráez (1, de penalty), Tomás, Sócrates, Fríos (3), Glli (1), Ca­ rrasco y Ángel (2). Julián ique

SALLEKO: Erdocia, Randiz (3), Sosa, Pertusa (3, tmo de pe­ nalty), Tardáguila (2), Peinado, Villar (1), Ayestarán, Urbina y Ulaunda. y

La Salle, 18; Seaí, 15

SEAT: Miguel, Gil (3), Comi­ no (1), Gutiérrez (1), Sanjorge (6), Sáinz (2), Monge (1), Hur­ tado (1), Alvarez y Rejas.

LA SALLE: De la Hoz, Velandia (1), Fernández, Arrate I (2), Estébanez i6), Marurí (2), Choni (1), Olasagasti (1), Pérez (3), García (2) y Bobadilla. Cho-

Granollers, 29; Aríilene, 14

GRANOLLERS: Castella (Mo­ lina i, Arne (10), Torrecillas, Mo­ reral (6). Pontdevile (1), Montané (li. García (1), Ribell (3i, Codina (4) y Béseos (3). Mo(3)_

BOFARULL: Guerrero, Her­ nández (1), Zozaña (2), Alvarez (1), Góngora (1), Vidal (1), Herasmo (1), Gutiérrez II (3), Zubiarraín (3, uno de penalty) y Clbantos (2). HerHe-

(1), Salvatella (2). Junet í2), Garriga (1), Rodríguez Masip (4) y González.

Anaiíasuna, 14; Ademar, 7

ANAITASUNA: H u alde (1), Tito Ibarrola (2), Zabalza (2), Fermín Ibarrola (1), Urquizu (1), Leadle (1), Baquedano (1), Lacumberri (1, de penalty). Her­ moso de Mendoza (4) y Aldaz. (2) (1) Her-

ADEMAR: García, Peña J. A. (1), García Prís.s, Peña, José Ig­ nacio (1), Marqueta (2), Loidi, Solanas (1), Chxot (2, uno da penalty), Gil y Guimon. J

Barcelona, 23; Boíarull, 15

BARCELONA: Perramon, Giber (4, uno de penalty), Hermi­ nio (2), Doménech (6, dos de pe­ nalty), Sagarra (1), López Ballcells (4), Jarque (2, uno de pe­ nalty), Palomir (3), Portillo y Pastor (1). Gi-

ARTILENE: O r s a. Noguera Vallejo (3), Media (1). Irozusta

CLASIFICACIÓN

J. G. E. P. F.

F.

~

20

29

20

20

19

9

9

9

20 &

~

BARCELONA 20 7 6 5 313 239 3 34
GRANOLLERS 19 15 1 429 290 31
ATLÉTICO DE MADRID 3 20 12 320 4 4 366 214 28
ALTOS HORNOS 20 9 8 305 21
SALLEKO 19 9
PIZARRO 20 9
ANAITASUNA 20 10 297 291 19
9 1 SEAT 20 8 2 10 325 313 18 335
BOFARULL 20 7 2 11 314 16
LA SALLE 20 5 2 13 302 360 12
ADEMAR 20 5 1 14 259 342 11

'20

313

C. P.

239 34

366

214

429

290

1 9 252 240 19

1 10 290 298 19

2

314

325

313

18

335

20

5

342

ARTILENE 20 4 2 14 295 437 10

20

2

302

360

295

437

COMENTARIO

puestos a costa d3 Adamar y Artilene, perdedores ambos en sus desplazamientos a Pamplona y Granollers. El domingo próximo tiene el líder un partido difici­ lísimo en Sagunto. si bien la vi­ sita del Granollers frente a la Seat puede dejar las cosas zan­ jadas.J. V. ArVl zan-

Sigue la pugna en la cabeza, ahora muy favorable al Barce­ lona, después de su mínimo triunfo sobre el Granollers en la pasada semana. El resto partidos normales si exceptuamos la vic­ toria de La salle sobre el Seat, triunfo éste que le vale para sa­ lir de la cola y adelantar dos vicdos

SEGUNDA DIVISIÓN

]

GRUPO PRIMERO

RESULTADOS

Europa, 2; Oviedo, 4;

Gijón, 6; Lérida, 0.

Santander, 1; Torrelavega, 0. Badajoz, 2; Langreo, 1. Badalona, 5; Rayo Valiecano, 2. Osasuna, 2; Coruña, 3. Ferrol, 2; Valladolid, 1. Celta, 0; Burgos, 0. 1

CLASIFICACIÓN

J. G. E. P. F. C. P.

CORUÑA 25 14 7 24 4 41 35 -f- 11
Valladolid 25 14 6 23 5 42 34 + 10
Gijón 25 13 6 27 6 43 32-í- 6
Badalona 25 12 4 21 9 39 28-1- 2
Rayo Valiecano 25 11 6 37 8 34 2S + 2
Ferrol 25 12 4 28 9 33 28-f 2
Celta 25 11 5 27 9 42 27-f 3
Santander 25 11 5 28 9 38 27-f 1
Oviedo 25 9 8 25 8 35 26-f 2
Burgos 25 8 9 32 8 29 25-f- 1
Langreo 25 10 3 12 28 3323- 1
Badajoz 25 9 2 14 26 4420- 6
Torrelavega 25 6 13 23 3718- 6
Europa 25 7 4 6 14 27 4718- 8
Osasuna 25 5 6 14 27 4316- 10
Lérida 25 4 7 49 14 18 15- 9

GRUPO SEGUNDO

RESULTADOS

Constancia, 0; Calvo Sotelo, 3. Atlético de Ceuta, 1; Mallorca, 0. Jerez, 1; Cádiz, 0. Tenerife, 2; Jaén, 0. Granada, 1; Murcia, 0. Huelva, 2; Levante, 0. Mestalla-Alcoyano (se juega mañana». Castellón, 2; Hércules, 1. 3 1

0

CLASIFICACIÓN

J. G. E, P. F. C. P.

GRANADA ... 25 15 6 4 39 16 36-f
Calvo Sotelo 25 14 5 6 37 18 33 -f 9 -f 9 -f 9 -f 9 -f 9 -f 9 -f 9 -f 9
Alcoyano 24 12 6 6 27 24 30 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6
+ + + + + + + +
At. de Ceuta 25 12 5 8 29 7 22 29 3 3 3 3 3 3 3 3
Murcia 25 9 9 27 19 27 1 1 1 1 1 1 1 1
Tenerife 25 10 7 8 34 24 27 -|- 1 -|- 1 -|- 1 -|- 1 -|- 1 -|- 1 -|- 1 -|- 1
Jerez 25 9 8 8 25 30 26
Cádiz 25 10 6 9 29 28 26 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2
8 28 1 1 1 1 1 1 1 1
Mallorca 25 8 9 23 25
Huelva 25 6 10 9 22 22 22 4 4 4 4 4 4 4 4
Mestalla 24 11 O 13 37 26 22 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2
10
Castellón 25 6 9 18 25 21 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3
25 21 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3
Jaén 25 6 9 10 35
Levante 25 6 9 10 22 31 21 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3
Hércules 25 8 3 14 19
30 37 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5
Constancia 25 5 3 17 16 65 13 - 13 - 13 - 13 - 13 - 13 - 13 - 13 -

10

9

6

3

1

1

2

1

4

2

3

3

3

5

13

EL CORUÑA, DE NUEVO EN CABEZA

El Deportivo de La Coru­ ña ha vuelto a recuperar el primer puesto de la clasiíicación gracias a los dos valio­ sos positivos que se llevó del nuevo campo osasunista. La lucha, no ya por los primeros puestos, sino también por la permanencia, va siendo cada vez más enconada, y de ahí que en esta jornada los galle­ gos se hayan colocado de nue­ vo en cabeza. El Osasuna, desahuciado ya desde hace muchas jomadas, no pudo con el Coruña. Fue éste el mejor equipo, según las Agendas in­ formativas, que ha pasado por Pamplona, y, por tanto, nada puede extrañar que los mu­ chachos de Eguiluz llegasen al descanso con ventaja de dos goles, que en los minutos ini­ ciales' de la continuación acor­ tó un interior navarro. El Va­ lladolid, en cambio, perdió en El Ferrol por la mínima. Re­ sultado que tampoco puede extrañar, pues los ferrolanos, tras unas jornadas de poca fortuna, viéndose comprome­ tida su permanencia en Se­ gunda, no tenían más remedio que apretar de firme para es­ pantar al fantasma de la pro­ moción o del descenso. El Ra­ yo Víllecano, en su primer asalto de los cujfrr que debe jugar fuera de casa, salió fuer­ temente derrotado. Hubo inse­ guridad en las lineas de co­ bertura, a pesar de la Inclu­ sión de su defensa central ti­ el La la cada con inien poca SeesRaCoabí

tular, y aunque llegó a nive­ lar, nada más iniciada la se­ gunda parte, los dos goles que llevaba en contra, acabó per­ diendo por goleada. Destacable ha sido la victoria del Oviedo en el campo del tam­ bién hundido Europa. Domi­ naron territorialmente los ca­ talanes, pero los asturianos, con rápidos y certeros contra­ ataques, sacaron adelante el partido. El Celta de Vigo vol­ vió a dar otra de arena en Balaídos, frente a un Burgos que en un último intento por acer­ carse a los puestos de promo­ ción, pero sin fútbol de cali­ dad, se anotó un punto. nivela SCperdel cael volcali-

En consecuencia, estos cin­ co partidos que restan por disputar van a ser harto com­ prometidos para estos siete equipos: Badalona, Rayo, Fe­ rrol, Celta, Santander, Oviedo y Burgos. La diferencia de puntos entre ellos es mínima y hasta el final lucharán con fuerza para verse incluidos en­ tre los seis primeros lugares o, en el peor de los casos, en­ tre los ocho. por siete Fede con

En el grupo Sur todo con­ tinúa prácticamente igual. Lo más destacado ha sido la yic(oria del Calvo Sofelo en Constancia r^'' "" resultado que deja bien sentada la di­ ferencia de clasificación exis­ tente entre ambos conjuntos y las aspiraciones de los de Puertollano.-^M. L. conLo vcen dilos de

LIGA NACIONAL DE BALONCESTO

El Madrid, con el título en el bolsillo

VENCIÓ (85-62) AL ESTUDIANTES. MEMORABLE PARTIDO DE EMILIANO (34 PUNTOS)

Faltaban tres cuartos de hora sobre la señalada para el co­ mienzo del partido y la puerta del pabellón dt la Ciudad De­ portiva del Real Madrid presen­ taba un aspecto impresionante. Las taquillas se encontraban ce­ rradas con el cartelito de "No hay billetes". Como buenos afi­ cionados, nos satisfizo ver que un deporte «le ios Ikunados ha­ ce irnos pocos iiños "minoritarl06" era capaz de movilizar a taa levada masa de público. Quienes oo hablan podido hacose con su localidad esperaban al aoügo providencial que pu­ diera faetUtársela. El lleno com­ pleto dentro del rednto estaba aderesado por los gritos de los partidarios. Mo liabian salido los equipos « ia cancha cuando los respectivos "orfeones" ya esta­ ban haciendo gala de sus por­ tentosas facultades...

Ea Juego que se desarrollaba tenia-comprensible hasta cier­ to punto-excesivo matiz ner­ vioso. El propietario del campo sabia que él Estudiantes está do­ tado de unas características muy veloces, con hombres que tiran bten a canasta, y sacrificó un poco el juego de ataque para defender con mucho acierto. A los cinco minutos el marcador señalaba 11-4. Los del Ramiro de Maeztu no podían abrir bre-^» y Lulk se encargaba de mar­

ear implacablemente a SaglVela. Para dar mayor movilidad a su quintento. Pinedo dispuso inmediatamente el cambio de Molina por Juanito Martínez Arroyo. A los diez minutos al­ canzaba el Madrid ln mayor di­ ferencia a su favor en esta pri­ mera parte con 26-6. Los arbi­ tros, dispuestos a que no se les fuera el partido de las manos, se mostraban muy rigurosos y y

VESTUARIOS

f

las faltas iban anotándose con prodigalidad. El primer afectado fue Nava, que a los trece mi­ nutos y medio habia acumulado su cupo de cinco personales, siendo cubierto su puesto por Pa­ nlagua. Se notó la salida de aquél, muy certero en los tiros desde los ángulos. A los quince minutos el tanteador estaba 34-20. La reacción del Estudian­ tes, a costa de que sus Jugado­

res se anotasen muchas faltas, fue notable y la primera parte acabó 37-28.

¿Seguiría acusándose la reac­ ción "estudiantil" en la segunda mitad? El Real Madrid, justo es reconocerlo, estaba en vena de aciertos. Se mostraba inconte­ nible, y si LuylE, en un partido sordo, pero de mucha "miga" no era el gran encestador de costumbre, cumidia, sin embar­

go, perfectislmamente una la­ bor muy beneficiosa para su equipo, ya que los contrarios le prestaban especialísima atención, dejando "flotar" más de la cuenta a otros efectivos blancos. Emiliano-¡qué fenomenal par­ tido el suyo!-se aprovechó del "múltiple" mareaje a su com­ pañero y rollizo jugadas por­ tentosas. Si en el primer tiempo se fue al vestuario con nueve

] FERRANDIZ: «Todo ha salido según lo previsto»

PINEDO: «Nuestro peor partido de la temporada»

Los equipos habían abandonado la can­ cha en busca de la toniflcante ducha. I<as gradas iban 4«edando desiertas y los segui­ dores del Estudiantes seguían con sus gritos de combate. La deportividad de que hicie­ ron ·gala, los dos eqiripes fne acorde con la de sos respectivas "hinchadas". El Beal Madrid ganó en buena lid, dando un paso "cad" definitivo hacia el título. Al Estu­ diantes se le habían esfumado unas ilusio­ nes concebidas a través de una magnífica campaña. Si el viernes por la noche había­ mos recogido las impresiones de los respec­ tivos entrenadores, veamos lo que Pedro Fe. rrándiz e Ignacio Pinedo nos dijeron "en caUente" instantes después de haber «onclaido el "match". en

"NtJESTBA VICTORIA. INDISCUTIBLE" (FEBKANBIZ)

EmOiano, la figuca del encuentro, recibe la felicitación de nnos amigos. Ferrándbi da órdenes para el próximo entrenamiento. Nos dice:

las cosas para que no fuéramos campeones! -¿Estás contento?

>-Bien, pero han salido pendientes de Luylc y como lo suponía planteé las eosas de la forma que me convino. Vuelvo a repetirte que todo ha salido "calcado" a como me lo figuraba.

-¡Puedes figurarte! Era un partido muy difícil y todo ha salido según lo tenia pre­ visto. El equipo ha respondido muy bien, con gran defensa y ataque perfecto. -^¿Cómo has visto al Estudiantes?

-Estudiantes y Juventud eran al prin­ cipio vuestros "huesos". ¿Cuál de los dos equipos es mejor?

-Quizá liaya superioridad a favor del Juventud, como equipo más hecho; pero el Estudiantes ha hecho una magnífica tem­ porada. Ahiwa el Estudiantes deberá tener mucho cuidado cnando vengan a visitarle los badaloneses_ del

":ESTOS NERVIOS...!" OTNEDO)

-^Todavía qneda nacha "tela" que cortar. -Pero no será tejido liguero al qne ten­ dréis que meter la tijera..

-¡Hombre, tendrían que ponerte muy mal

No hay maUs caras ni gestos de contra­ riedad entre los chicos del Estndiantes. Se comentan las incidencias del partido con ob­ jetividad. Pinedo, en el centro del vestuario, sonríe cuando aparecemos por la pnerta.

m Jk ^ Partido E8PAI$A-IIVGLATEBRA

LONDRES

VIAJE EN AVIÓN 'JET ' IDA Y VUELTA Estancia incluida habitación y desayuno Salida el dia \ de Abril Regreso el día 4 de Abril Desde 7a780 Ptas. VUELTA 4 de Abrll

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

oa«WC>AO»VIAJ»* » o. A. - T. 1 gXU^CA PK OjaO At. IXWWitTO TVRISTICO

MEar sa^zis

Carrera San Jerónimo. 34 - Te!. 2311600 Avenida ilosé Amonio, 59 · Tel. 248 94 08

-^Nos han ganado bien-dicey no hay nada qne objetar a sn victoria.

-Tal y como ha Ido el jnego, no.

-Sin embargo, ¿considera qne es eleva­ da esa diferencia de velntltr^ puntos que les han sacado?

-Nosotros ereiamos qne la victoria por parte de cnalqniera de los dos conjuntos U» a ser mucho mía apretada...

-¿Eneaenira alguna causa «ae Jnatflivie la derrota "estudian^"?

-También lo creía yo, pero ya ve lo QBC s(m las cosas».

-Los mnchaehos han lachado, pero no han sabido dominar los nervios y se han cometido errores que, como es lógico, han beneficiado al Madrid.

  • -^Ha estado bien; el Madrid también lo ha estado y nosotros hemos hecho el-yeor partido de la temporada.

-¿Opkiién «obre el arbitraje?

-¿Puede decirse que han jugado sn «Itima baza en la XJga? 6] -

-^¿A quién destaoatia nsted de los rivales? -Sin duda, a Emilisno, que ha hecho im partido soberbio.

-De cara al tíialo, desde luego.

pontos en su hat>er, despnte »· dondeó su actuwdto con otxoa veinticinco puntos más.

Por parte madridista, Luyk sahó por ilutas a un minuto del final, cubriendo su puesto el nue­ vo jugador Moreno. Medio mi­ nuto antes, Perrándiz dejó des­ cansar a Emiliano, supliéndole José Ramón Ramos.

Buen arbitraje de los sefiorcs Barbero y Santaolaria. Y como final, «uforia en la "hinchada" madridista y conformismo, con Imen humor, ,por twtrteyíe los se­ guidores "estudiantiles", qne es­ tuvieron-presentes «n las gradas con profusión de pancartas.

El Estudiantes, que fue per­ diendo por daeo personales a Sagi-Vela (cuatro minutOE), Fer­ nando Martínez Arroyo (quince minutes) y Iiiollna (dieciocho minutos), se mostraba Incapaz de tanponer su velocidad y sólo Vicente Ramos y Citré brilla­ ban en algunos momentos. Juan Martínez Arroyo, muy mermado de facultades, no podia rendir k) que en él es habitual...

A los nueve minutos del se­ gundo tiempo, cuando estaba él marcador 60-34, fne la mayor ventaja alcanzada por el gana­ dor. Se llegó a los t?inco minutos finales con 70-50 y acabó el parttdo con el claro '85-«2 a favor del Madrid, on tma de las ac­ tuaciones mis completas del ac­ tual campeón de Enreim.

Xos equipos y «neestadorra fueron:

Estudiaiítes.-J. A. Martlnea Arroyo (11), Mitjans, tJlfrt (17), Alto (2), Molina (11), P. Martí­ nez AEToyo, Sagi-lTda (6) y V. llamos (16).

T como la Redacción espera, ponemos punto final.-^L. H.

Real Madrid.-J. R. Ramas, Cristóbal (9), Sainz (4), Panla­ gua (9), Nava (14), ^mlllMH» (S4),Luyk (13) y Moreno «).

El Madrid «aivirttó 11 tiros libres de los 30 que lanzó, y él Estudiantes, 8 de 12. e i;CFI8 flBKSntO

RESTANTIS PARTIÓOS

(6) Lau sín (4)

VALLEHERMOSO, 52; JU- Águilas: Várela (6), Garces González CapetiUo (6) y Lau. VEUTUD, 91 (23), Urberuaga (18), Carro (2). sin (4). El entusiasmo de ios jugadc««s Alonso, Beniozábal (6) y San íicadei»: C3odiaa (15), Aloeén

NAUTICO 58

po: Arbitros, Hernándcz Muñoz y Ló-

Barcclona: Sanjuán (8), Font Ay- madrileños no fue arma decisiva Martín (12). (18), Soler (18), Fa (8) y Bach (8). ante la considerable potencia ex- Atlético San Sebastián: Laborhibida por el conjunto badalo- de (2), BasBr«) (2), Mweno (U), BARCELONA, 61; NÁUTICO Des. El partido fue "encarrilado" P«ga 05), Azpiazu (tO), Garda DE TENERIFE. 58 desde el principio por los visitan- (13). <5«™<=^ <"»), Alcaine (4) BAECBLONA.-Primer tiemtes, que ya en la primera parte V Monsaive u w. ^. ^^j^^^ ^j: Náutico, 28. ganaban por 45-27. Lo. señores ^^^^ Arbitros. Hernández Muñoz y LÓIMist»! V KemáTwieí arbitraron sin DEPORTIVO «AS, '9fl; KICA^ ^ r~ · iMistai y rernanoez armiraron sin nnvn «·» Pe^ Carretero. Eíjnipos y «icestacomplicaciones y los equipos fue- ÜEKU, OÍ dores:

Blanch (4), V. Escorial (6), Sa- s¿',¿,^ y rriá (11), Iñiguez (4). Palmero testadores: Náutico: Alfambta (12), Asen(5), Pérez (20), Pardo (2) y Jo- j^^.

Juventud: Buscató (16), Lluis (4), A. Martínez (16), Gol (10), CLASIFICACIÓN E. Margan (8), González (12), Oleart (9), Santi 11 ana (16), Í. 2^ ^ ^' N. Margan y Grau. ^^^ ^^^^ ^^ ^^ ^ ^^^^ ^^ 33

ron éstos: VITORLA. - Primer tiempo: Barcelona: Sanjuán 08). Font Vallchermoso: González ^^ 45; picadero, 25. Arbitros, (18), Marco (13i), Marios (9). Ay-^^ Equipos y en- mcrid» (2) y Franquesa (1).

^^^^^^^ ^^^l Luqucro sio (6), Cejas (25), Monje (4). sé Mana Escorial. ^jj^^ Beneyto (M), Lázaro (22), Moliné (8) y Tavio (3).

C L A

ÁGUILAS, 67; ATLÉTICO ESTUDIANTES 16 13 3 1237 1032 29 SAN SEBASTIAN, 71 JUVENTUD 16 13 3 1267 969 29

BILBAO.-Primer tiempo: ^-J-LETICO SAN SEBASTIAN 16 10 6 1072 1086 26 Águilas, 35: Atlético San Sebas- pjcADERO 16 7 9 1191 1129 23 tián, 36. Arbitros, Gracia y Vi- j^^TARO 16 7 9 1096 IO70 23 lagrasa. Equipos y «icestadores: g^RCELONA 17 5 12 1151 1327 22

m^:^ríimcBSSimssBSBsmmmsam

S DTCnC pnnPTnC I ÁGUILAS

^' ^
^ ^^^^ ^^ 33
16 13 3 1237 1032 29
16 13 3 1267 969 29
DEPORTIVO KAS 17 9 8 1281 1144 26
SAN SEBASTIAN 16 10 6 1072 1086 26
16 7 9 1191 1129 23
16 7 9 1096 IO70 23
17 5 12 1151 1327 22
VALLEHERMOSO 16 4 12 1084 1324 20
3 14 1036 1384 20
16 3 13 851 1152 19

-n

I riOUO rilUriüO| NÁUTICO TENERIFE 16 3 13 851 1152 19

I desde 275.000 ptas.|

i /^o'u""'" i COMENTARIO

|s · Genova, 4. ^

i

SAIIMOS

DE DUDAS

ahora ver & €s tonque Ckridaio el triunfo badrisAM a»2 Bcrar los Kas;

tánuto tk-wHm»:

definí, igoai

.ijfiiCAtft.

s razón, 4." B. g

§ · Plaza Cascorro, 13. s Vaitido graifde en Madrid. Los tivo en la clasificación. El infe1 · Ardemáns, 8. g aficionados al baloncesto de teda res se centra ahora en ver «á es · Ferraz, 86. ^ España estaban pendientes del re- el Estudiantes o el Juventud quien · Francisco Navacerra- ^ soltado que pudiera producirse en consiga el ses>»<lo puesto. § ' choquc cutre el Real Madrid y La joEuada dednractava ba »· ^^ · LucSna ». i ·> Estudiantes, ya que d título do bastante «ennal en eetaitadefc · Doctor Ésquerdo, 101. n dependía tn-wnm parte út ^ · Nogal, 4. € sucediera en el pabellón ile la fraate a) Viíiihenumo j n^ I · Quintana, as. S Ciudad Deportiva madridista. Al apretado «1 ie loa «ulgiaBaaat i VERLOS: razón portería, g vencer el Real Madrid se reaflr- los canarios. El Águilas rio levaoIf IIA Vnniff ^ ""* <:°™o candidato indiscutlbie a ta calieza y se dejó Herar !<'* il Facilidades UAI UUIl ^ ese primer puesto. Le quedan tres puntos por sos vecinos sntpnscoapS GENOVA, 16 ^ encuentros, de los cuales puede oos. En cuanto al renacido .Ka^ i Tels. 2-Í98580 y 2-19 28 25 § permttirse el lujo de perder nno infUgido duno cacrecMvo al

/^o'u""'" i Genova, 4. ^
Echegaray, 14. Í
§Í!^'^«Í
4." B. g Narciso Serra, 6- g
Plaza Cascorro, 13. s Vaitido Ardemáns, 8. g aficionados
• Ferraz, 86. ^ España
• Francisco Navacerra- ^ m. G^7.^ri« MMrtL V7 §
LucSna ». i •> Estudiantes, • n
Doctor Ésquerdo, 101. Nogal, 4. € sucediera en el

<amBmmKmmmKmmmsammmm si» «M v^gn «a

Monje (4)

En un eUma de expectación peco menos que insuperable denti» de un aooatecimiento depor­ tivo dio comienzo el Juego, que tBvo como directores a los áxUtros castellanos señores Bar­ bero y ^Santttfilarto. El Madrid ]%ó iniciabnente on Sainz, Cristóbal, Nava, Emiliano y liuyk, y el Estudiantes, con VicKite Ramos, Alto, Cifré, Moli­ na y Sagl-Vela. La primera ca­ nasta fue obra de Nava, «npatando Sagi-Vela. Fue la única Igualada dei partido, ya que siempre marchó el Madrid por delante en el marcador.

CARRERAS DE CABALLOS SENSACIONM TRIUNfO DE «MANDANGA» EN El TORRE ARIAS

NO HUBO ACERTANTES EN LAS TRIPLES - GEMELAS

Con un tiempo magnífico se ·Jisputó la anunciada reunión en "1 hipódroma de La Zarzuela, í^on seis interesantes pruebas, to­ das con elevado número de par­ ticipantes y con grandes dificul­ tades para el pronóstico. Se die­ ron llegadas reñidas. to-

VENCIÓ "Kh SHA" POR CAÍ­ DA DE "NAVALCAN" CAI -

Nada más darse la saüda, "Navalcán", de la Yeguada Arnús, montado por Galdeano, se distanció bastante de sus rivales. Que a mucha distancia le se­ guían. "El Sha", llevado por su propietario, el duque de Alburquerque, recorrió la segunda Vuelto, exigiendo a su caballo con el fin de recuperar el te­ rreno perdido. Cuando todo el mundo daba como seguro gana­ dor al conductor, al tomar tina Valla de la corva, de El Pardo, desmontó a su jinete, por lo que la carrera quedó a merced del duque de Alburquerqtie, quien tuvo que defender la victoria del ataque de "Tranmedia", con J. V. caaavarrías. Creemos que Paquito Galdeano acusó su es­ tancia en el cuartel. Arse sete 0l ua del con que Bu

"VIOLETA rV" CONFIBMO EL PRONOSTICO

Despnés de un intento se dio la salida en la carrera de apren­ dices, siendo "Garufa" la con­ ductora, seguida de "Violeta IV", "Niñlta", "Wlld Fox", "Rica Ti­ pa", "Jano" y "Aldovea", Conti­ nuó la prueba sin cambios nota­ bles en el orden reseñado, hasta abordar la curva de El Pardo donde atacó fuerte "Wild Fox", portador de los simpáticos colo­ res de la Cuadra Abantos. Guan­ do ya parecía que conseguirla el triunfo, surgió por el centro de la pista "Violeta IV", que, con­ firmando el pronóstico general, se impuso a su rival, sobre el que M. Barderas no estuvo muy acertado, pues creemos que pu­ do vencer en la prueba. Tercero, "Aldovea", con J. García. de conel

DERROTA DE LA FAVORITA EN LA DE TRES AÑOS

Ocho fueron los particvipantes que se alinearon en el pos­ te de salida de los 1.500 metros del premio Samarella. "Partía" decididamente tomó el mando. Seguida a muy corta distancia por "Stelar", "Babette", y más lejos el pelotón con "Gran Ca­ pitán", "Timo Tea", "Hiwlnd" y "Carama". Durante la recta del tío y curva de El Pardo se man­ tuvieron las mismas posiciones basta mediado la recta de llega­ da, en donde se destacó del pe­ lotón "Gringo ni", bien llevado por el aprendiz Alvaxez, que consiguió atravesar el primero por el poste de llegada. Las co­ locaciones fueron para "Partía", con Robles, y "Gran Caijltán", con A. Barderas. más que co Ca-

GRAN BATACAZO EN LA PRI­ MERA PARTE DEL DESDO­ BLADO

De punta a punta venció "Baztfen", de Juan Galobart,

"Mangangá", montado por Carudel, dominó la prueba Torres Arias

bien montado por el aprendiz J. García, en los 1.800 metros del premio Jockey Club. El pe­ lotón se estiró a lo largo de la recta del río, para agruparse en la curva de El Pardo. Detrás del conductor fueron varios los ca­ ballos que quisieron darle alcanse sin lograrlo. De éstos, "Capri II", de la Yeguada Figueroa, conducido por Román Martín, consiguió la colocación, siendo tercera "Atriura", de la Cuadra Paraday, con Robles. peen caCa-

"MANGANGÁ", t¡L MEJOR, CON DIFERENCIA SOBRE "GRIBU"

De esta lorma se llegó a la prueba más importante de la tarde: el premio Torre Arias, dotado con 100.000 pesetas y la presencia de los mejores potros de tres años: "Mangangá" y "Oribu". El pranóstloo aparecía claramente dividido entre los dos, al no ofrecer una gran di­ ferencia ninguno de ¿los. De todaa las maneras, el potro apa­ recía ligeramente íavorito, ya que no se olvidaban sus úlümas actuaciones en Madrid, en don­ de convenció plensonente. Claro que se sabia que "Gtlbu" había trabajado estupendamente en los galopes mañaneros. Kn me­ dio de una gran expectación se alinearon los cuatro participan­ tes en el poste de los 1.400 me­ tros, estando fijos todos los ojos en tan destacados protagonistas. El desarrollo de la prueba cons­ tituyó un auténtico dominio de "Mangangá", que siempre fue a la expectativa para atacar cuando conviniese. El encarga­ do de conducir íue "Quirón", de Arnús, con P. Balcones, se­ guido de "Gribu", "Mangangá" y "Ksarine". Siguió la carrera sin alteracianes basta abordar la recta íinaL En dicho instante, Román Martin Jinete de "Gri­ bu", intentó distanciarse de su rival sin conseguirlo. Mientras él «xigia a la potranca, Caru­ del se limitaba a mirarle sin forzar absolutamente a su ca­ ballo. Al Uegar a la altura de la primera tribuna, "Mangan­ gá", suaromente exigido por Ca­ rudel, se distanció victorioso ha­ cia el poste de Hedida, en me­ dio del clamor general, una ce­ rrada ovacito acogió tan sen­ sacional triunfo. de la Jos De en mese de fue seCaru sin ca de mesen -

CAMPO BOETTIGHER Y NAVABRO

Mañana martes, día 19 A las 11,30

CUARTOS DE FINAL CAMPEONATO de CASTILLA DE AFICIONADOS

A. D. CALASANZ contra

"FRICANDOT" CERRO LA TARDE AL VENCER EN LA OTRA "MANGA" LA LA

Trece lueron los participan­ tes que tomaron parte en la se­ gunda parte del hándicap des­ doblado. Naturalmente, el pro­ nóstico estaba muy dividido. Eran muchos los preferidos. El trtimfo fue para "Pricandot", que a pesar de llevar un elevado peso se impuso a sus numerosos rivales. Las colocaciones fueron paxa "Belicarto", de Jonescu, con Barderas, y "Chirla", de la duquesa de Vaiencia. con Me­ dina. ' Me-

REAL MADRID C F.

LAS APUESTAS

Solamente aparecieron dos bo­ letos acertad*» en las quintu­ plos, c(m un dividendo provi­ sional de 210J04 pesetas. Las triples-gemelas no encontraron acertante, dejando un fondo ini­ cial de 30.597 pesetas. Las

COLINDRES

RESULTADOS TÉCNICOS

Premio HoUe.-(VaUas.)60.000 jwwrtoc.-3,200 metras.

MAORID hvsaa. is CE MARZO DB t«6S - FAOZNA ^T 21

  1. "El Sha", 66 kilos, duque de Alburquerpre (propietario, 64 kilos).

las Biddle (Esteban, 65). No colocados: "Fasto", 61, y "Navalcán", 64 (caído).

  1. "Tranmedia", 70, cuadra Castilla (J. V. Chavarrías). 3. "Beau Geste", 68, Nicho-

Tiempo: 3-43-3. Distancias: Un cuerpo, lejos, lejos.

Tribuna: Ganador, 21 pesetas; colocados, 13 y 22; gemelas, 45. 45.

Apuestas: Preferencia: Gana­ dor, 50 pesetas; colocados, 26 y 46; gemelas, 80.

Premio Hexe.-(Mixta. Apren­ dices.) - 50.000 pesetas. - 1.600 metros.

  1. "Wild Fox", 56, cuadra Abantos (M. Bard«»£. 54). cuadra

  2. "Violeta rV", 54 kilos. Francés Daniels (Robles, 48 ki­ los). 0 5,

  3. "Aldovea", 56, cuadra Al­ dovea (J. Gaivía, 52). Al -

Tiempo: 1-45-3/5. DiSitancias: 1 1/2 cuerpos, cuello, lejos.

No colocad<»: "Garufa", 56; "Rica Tipa", 46; "Jano", 52, y "Nikita", 44. 56; 52,

Apuestas: Preferencia: Gana­ dor, 46 pesetas; colocados, 30 30

y 36; gemelas, 88; dobles, 9. Tribuna: Ganador, 17 pesetas; oelocadoB, 14 y 22.

Premio Samarella.-50.000 pe­ setas.-1.500 metros.

  1. "Partía", 49, conde de Romanores (Robles, 44).

  2. "Gringo ni", 61 kilos, cuadra Rosales (Alvarez, 46 ki­ los). kilas;

  3. "Gran Capitán", 51, Ye­ Ye-

Tiempo: 1-40-1. Distancias:

guada MUitar (A. Barderas). No colocados: "Stelar", 50; "Timo Tea", 56; ^'Babette", 52; "Garama", 46, y "Hywind", 57. 52; 57.

Cinco cuerpos, 1 cuerpo 4 cuer­

Apuestas: Preferencia: Gana­ dor, 364 pesetas; adocados 118, 80 y 82; gemelas, 1.672; dobles, 658 pesetas.

pos.

Tribuna: Ganador 116 pese­ tas; colocados, 31, 40 y 43; ge­ melas, 702. ge-

Premio Jockey Club.-(Hán­ dicap desdoblado. Primera par­ te.)-60.000 pesetas. -1.800 me­ tros.

  1. "Atrium", 51, cuadra Pa­ raday (Robles, 48). Fa -

Galobart (J. García, 44 kilos). 2. "Capri II", 46, yeguada Figueroa (R. Martín, 48).

No colocados: "Fameslo", 57; "Irlandesa", "Edelweis", 48; "Pedreña", 56; "Tiburcia", 49; "Dalia", 50; "Ventarrón", 55, y "La Gavotte", 50. 57 48 49 55

Apuestas: Preferencia: Gana­ dor, 498 pesetas; colocados, 120, 50 y 56; gemelas, 1.200; dobles, 14.186 pesetas.

Tiempo: 1-54-3/5. Distancias: 1 1/2 cuerpos, 1 1/2 cuerpos, 1 cuerpo.

Tribuna: Ganador, 121 pese­ tas; colocados, 50, 19 y 25 pe­ setas; gemelas, 488 pesetas. pecepe-

Premio Torre Arias. -100.000 pe.'jetas.-1.400 metros.

  1. "Kaserine", 54, Jean Buchet (S. Figueroa). Bu -

  2. "Mangangá", 56 kilos, cuadra Dos EstrtíUas (Carudel). 2. "Grlbú", 64, yeguada Urdiñ-Oriyá (R. Martín). Ur-

No colocado: "Quirón", 52. Tiempo: 1-29-2. Distancias: Tres cuerpos, lejos, lejos. 52.

Apuestas: Preferencia: Gana­ dor, 32 x)esetas; colocados, 22 y 22; gemelas, 36; dobles, 438. 22

Premio Pilarete. - (Hándicap desdoblado. Segunda parte.)50.000 pesetas.-1.800 metros.

guada Cié (Figueroa).

  1. "Pricandot", 61 kilos, ye­

ye-

  1. "Relicario", 63, Margari­ ta Z. Jonescu (A. Barderas). 3. "Chirla", 48, duquesa de Valencia (Medina). de

Tiempo: Dos minutos. Distan­ cias: 4 1/2 cuerpos, 2 cuen>os, 1 cuerpo.

No colocados: "Vamosanda", 54 kilos; "Kerrie 11", 53; "Riofrío", 51; "Palta IH", 45; "Fe­ rrado", 57; "Chignette", 49; "Ría", 42; "Parsalla" 60; "Primsana", 57, y "7 de Abril", 54 kilos. "Fe49 60

Apuestas: Preferencia: Gana­ dor, 164 pesetas; colocados, 66, 54 y 38; gemelas, 698, y dobles, 218 pesetas.

Quíntuples: DCK boletos a pe­ setas 210.304 cada uno. pe -

Tribima: Ganador, 78 pesetas; colocados, 30, 35 y 21; gemelas, 313 pesetas.

Triples-gemelas: Sin acertan­ te, con un fondo de 30.597 pe­ setas. pe-

  1. "Baztán", 46 kilos, Juan Juan

Galgos

MAGISTRAL CARRERA DE "LONELY lEINSTER'

[

Sin lugar a dudas, las dos últinvas reuniones del Canódromo Madrileño han sido excelentes en todos los terrenos. El pasado sábado "Filósofo" triunfó en 26/10 y pasó a primera A, de­ mostrando así las cualidades que del mismo habíamos apuntado cuando debutó en la pista ma­ drileña. En la de ayer, "Golosi­ na", con 26/00, también ascen­ dió a primera A, pasando a esta categoría tras el descenso del día 15. Es decir, en una sola actuación ha recuperado el pues­ to perdido. En el escalafón má­ ximo volvimos a presenciar una magistral carrera del reciente campeón del II Premio de Pri­ mavera, "Lonely Lelnster", que pasa un magnífico m o m ente. Triimfó en 25/60 en los 400 me­ tros y, como ocurrió en la final del premio citado, "Rudderlette" fue colocado. "X<OD^ heáosbu" en demadel una Prlque me- y "Rudderlette" era el pronósti­ co previsto y por eso los dividen­ dos registrados tras su llegada, fueron bajos. Ocurrió lo mismo con el triunfo en primera B de "Divina V", que con 26/25 tótuvo a punto de ascender. Sin em­ bargo, "Capulina II", "Dayana" y "Peciero", galgos encuadrados estu-

I ascendido), "Divino" y "Proserpina". La reunión de mañana, por la festividad del día, empe­ zará a las cinco y media, con dieeiodio carreras.-Je£.IZil. con

' ' tercera categoría, dieron una cotización de 1.547 pesetas por boleto de diez. En suma, dos vistosas reuniones las ofrecidas por el Canódromo. Esta tarde, desde las seis y media, los aficio­ nados podrán presenciar otrai dieciséis pruebas, destacando de ellas la compuesta por los pri­ meras A siguientes: "Supercán", "Hebe", "Hidalga", "Pigmalión" pOr de

TERCERA DIVISIÓN

GRUPO DECIMOCUARTO

RESULTADOS

Avila, 1; Quintanar, 1.

SocuéllamoE, 0; Askar-Aleázar, 0. Reyfra Atlético, 2; Talavera, 1. Pemsa, 2; Segoviana, 2. Guadalajara, 3; Toledo, 0. Santa Bárbara, 1; Pegaso, 2. Atlético Calvo Sotelo, 1; Plus Ultra, 2. Manchego, 3; Villarrobledo, 1. Tomelloso, 4; Pedro Muñoz, 0. 0. 1 0.

CLASIFICACIÓN

Plus Ultra 27 21 Askar-Alcázar 27 16
Talavera 27 17
Segoviana 27 IV
Reyfra Atlético 27 27 14
Tomelloso - ... 14
Quintanar 27
12 Pegaso 27 14
Atlético Calvo Sotelo 27 13
Manchego ... 27 12
Socuéllamos 27
9 Pemsa 27 9
Avila 27 8
Santa Bárbara 27 7
Guadalajara 27
7 Toledo 27 8
Villarrobledo 27 5 1
Pedro Muñoz 27

J. G. E. T. r. C. P. 5S3 S SI 7 M 8 69 9 53 B4B 8 38 10 41 10 52 9 31 9 32 11 51 12 39 15 27 15 29 3 16 41 0 22 27 1 25 8 31 «3 ai 38 28 37 33 36 36 32 42 32 33 31 39 31 37 30 31 30 30 27 52 25 43 23 65 19 51 19 54 19 81 10 76 8 ~ ~ 6 | | 1

GRUPO DECIMOQUINTO

RESULTADOS

Mérida Industrial, 2; Boetticher, 0. Alcalá, 3; Diter-Zafra, 2. Conquense, 0; Extremadura, 1. Aviaco-Madrileño, 5; Imperio, 1. Leganés, 1; Cacei«ño, 3. Platsencia, 1; Carabanchel, 0. Moscardó, 3; Don Benito, 0. Aranjuez, 2; Getafe-Kelvinator, 0. Ollvenza, 2; Valdepeñas, 3. 0.

CLASIFICACIÓN

Cacereño 27 17

Alcalá 27 17

Valdepeñas 27 18

Mérida Industrial 27 15

Boetticher , ' 27 15

Moscardó 27 15

Extremadura 26 13

Aviaco-Madrileño 27 10

Carabanchel 27 13

Getafe-Kelvinator 26 11

Diter-Zafra 26 9

Plasencla 26 11

Aranjuez 27 8

Don Benito 27 5

Conquense 27 10

Olivenaa 27 3

Imperio 27 2

2 42 21 42
5 53 31 40
7 52 59 28 37 26 86
6 743 22 35 32 34
8 50 6 55 10 «4 21 33 40 30
7 46 43 30 30 39 29
8
10 38 22 27
10 48 40 35
6 13 51 63 22
2 15 37 66 52
3 19 19 66 13
5 19 28 66 11
6 20 18 «8 S
4 21 17 79 8

Leganés 27 1

Iriuiífo k\ Plus Ultra, en Pirertdlano y M CacereíD n Ugatés

En los grupos decimocuar­ to y decimoquinto de la Ter­ cera División, la Jomada lia sido bastante moiiida. En «1 primero de estos dos grupos se dieron cuatro victorias ca­ seras tres empates y dos vic­ torias a domiciUo. El Plus Ultra y Pegaso han ^do l»s dos únicos eqitfpos que consigBieiftB alzarstc con el triunfo a domicilio, es decir, en PuertoIIano, frente al At­ lético Calvo Sotelo, y en To­ ledo, frente al Santa Bárba­ ra, respectivamente. QuintaBar, Askar-Alcázar y Sego­ viana srraacaren un vaUoso positivo en sus desplaiamleutos a, Avila, Socuéllamos y Femsa. Gnadalajara, Man­ chego y TcMnelloso sacaron dos partidos holgadamente. No así el Reyfra Atl^co, que, pese a -vencer al Tala­ yera por dos a uno, pasó se­ rios apuros para derrotar a los talaveranos. En la Clasi­ ficación Agwe de mandwi -el equipo "asegurardor" del Plns mtra, con 43 puntos, segui­ do por el Askar-Alcázar, qae se destaca del Talavera, con 38 pontos. Sigue la pug­ na entre seis eqoipos para ocupar un puesto paca sn Plus les conAtTopera ocuper permanencia. Estos son «1 Reyfra Atlético, Tomelloso, Quintanar, Pegaso, Afletieo Calvo Sotelo y MABOIMKO. Del primero al último sólo hay moL diferencia "Ae d«« puntos.

>^i el gmpo >áetímaq0Ká», la jomada ha sido normal, pues deseaiáantos ias itnn únicas victorias en campoadversario, a cargo del Cacere­ ño, "Valdepeñas y Extrema­ dura, que entraban en los cálcalos de la mayoría fde Iw 4 pronosticadores. El Alcalá pasó «erios apuros para jdEKTse con la victoria frente al IMier-Zafra; lo mlasio le «curió al Plasencla fmto al Carabmehel. M6ri#a, Moscardó, Avlaco-Maídrllefio y Aranjuez vencieron con tacfiidad a sus adversaiitw.

La claítfioacléga, «n !»· p-n es tos ée «abeaa, signe igual. Primero, el Cacerefio, seguido por el Valdqienfias, a -dos puntos, y por el Alca­ lá, Mérida Industrial y Mos­ cardó, a cinco, seis 7 «lete puntos, reqiectlvamente. JM M próxima jornada tal vea 4 aclare mis aún las poslclo- I nes. I

A. LUNA I

lira

" KESTAURAlUn · PARRtUA FUMENCA

¡PRESENTA!

MARIQUILLA EL GÜITO

t LA COLABORACIÓN ESPECIAL DE

PORRINAS DE »U)MOZ ]

(MARQUES DE PORRINAS)

V EL GRAN CUADRO FLAMENCO DE LA CASA

3. G. E. P. *·. C5. y.

-X

QUINTA CORRIDA

Dos jóvenes molodorcs. doctorodos recienlemente, se desinílon en Volencio

.

UN TERCERO, MANOLO CORTES, SUPERO AYER EN LA QUINTA CORRIDA LA PRUEBA DE LOS BRAVOS TOROS DE BOHORQUEZ Y CORTO DOS OREJAS

VALENCIA. (Por teléfono.)-En rea­ lidad €l cartel montado ayer por la Empresa para la quinta corrida de fallas, a base de toros de Bohórquez y de tres Jóvenes espadas que hace tan sólo quince días eran novilleros, tenía más Interés que el que a primera vista podía desprenderse de la simple lec­ tura del anuncio. Porque era una ocasión única, ahora que se habla tan­ to del diálogo y del contraste de pa­ receres, para enfrentar en un solo festejo al trío de noveles matadores y ver qué grado de valores resultaba de la porfía. Esta, desde luego, no se prestó demasiado a la confrontación y la corrida se resolvió al fin en un soberbio monólogo "recitado" con buenas maneras en el sexto toro por Manolo Cortés, quien le cortó las dos orejas y-¿lo diremos también por esta sola vez para que .no se enfurruñe mi 'caro lector madrileño?-el rabo. corrida de tenía era una de pa un solo no se fin en un con dos rabo por

El bohórquez saltó a la arena ale­ gre, lustroso, con un pelo impropio del invierno en el que todavía nos en­ contramos. Era cornigacho, con de­ fensas cómodas para el torero, y ha­ bía arrojado en la romana un peso de 509 kilos. Cuando Cortés lo reco­ gió en unos lances torerísimos, el ga­ nadero, que estaba cerca nuestro, dijo al amigo que tenía a su lado: "Va a ser bueno, Gonzalo, este torillo que cierra plaza." aleen con dey ha un peso recoelga Va 9 que

No se equivocó el bueno de don Fermín, porque el comúpeta recibió dos buenas varas, recargando la suer­ te, y si el quite por verónicas del se­ villano, primero, y el cambio de ter­ cio, después, no lo hubieran impedido, hubiese vuelto al caballo otras dos veces con la misma casta y sangre que anteriormente. Los pares de ban­ de don recibió sede terotras dos sangre ban- derillas-dos a cargo de los subalter­ nos-fueron vulgares y corrientes.

FAENA CLASICA

Dándose perfecta cuenta del toro que tenia delante, Manolo Cortés brin­ dó su muerte al público en los me­ dios, y en los medios también, cla­ vadas las zapatillas en la arena para hacer la estatua, dio cinco pases por alto inmensos y sin enmendarse que provocaron la ovación más unánime de la tarde. Citando seguidamente de.sde lejos, Cortés sacó otras dos tandas de naturales limpios, tersa por com­ pleto la muleta en la mano izquierda y firme y seguro el corazón en el pe­ cho. Estos pases fueron superándose a medida que avanzaba la lidia del bohórquez. Porque si los primeros se habían iniciado en la línea paralela de la trayectoria del toro, los siguien­ tes se engendraron ya sobre una linea oblicua, y los últimos, de frente por completo a aquél. Estábamos metidos de pronto-¡loado sea Dios!-en el más puro clasicismo del toreo por el arte inesperado y sorprendente de un mozuelo casi imberbe, sevillano él, del pueblo de Ginés él para más se­ ñas, y que apenas tiene a sus espal­ das y en su haber otro bagaje pro­ fesional que dos docenas de novilladas con caballos, más las dos corridas que le hemos visto estos días en Valencia. Entró a matar por derecho, cobró una buena estocada en su sitio y ganó en buena lid los trofeos a que nos referimos más arriba, despojos inclui­ dos. del toro mecla para por gue unánime tandas con el pelidia del se paralela línea por en el por el él, mas seespal prouna y ganó que nos

Bien es verdad que el bohórquez que proporcionó este éxito al sevillano ha sido, hasta ahora, el mejor toro de ha toro de las fallas. Ninguno de sus hermanos le superaron en arrobas, fuerza y ale­ gría, aunque a excepción del segundo, que salió manso, y del quinto, que resultó pegajoso y con algunas dificul­ tades para el espada de turno, todos hicieron por lo general buena pelea en el primer tercio. Cuatro fueron aplaudidos en el arrastre. Debemos añadir que después del encierro de don Alvaro Domecq, éste puede ser el mejor de las fallas, porque no cree­ mos que los deshanquen ni el ganado de don Pío T. de Vilvis, anunciado pa­ ra hoy, ni el de Baltasar Ybán, que se correrá mañana, dia de San José. que todos pelea fueron Debemos de el creepa que se

DIRECCIÓN DE LIDIA

Y casi, casi aquí podríamos dar por terminada la reseña del festejo en su parte positiva, ya que todo lo demás apenas valió un maravedí. La coiTida, a pesar de la bravura y bondad del ganado, con su genio y con su casta, eso sí, se había desarrollado hasta ese sexto toro aburrida, sosa, sin nota so­ bresaliente alguna. El mismo Manolo Cortés no logró en absoluto calentar con su arte al público, que bastante había hecho con defenderse en los tendidos como pudo, con abrigos, bu­ fandas y gabardinas, del aire fresco de la tarde. En el primer bohórquez de su lote estuvo decidido y volunta­ rioso, pero sólo a unos codos más de altura que sus compañeros de terna. Lo mató de un pinchazo traserillo y media estocada en su sitio. De todas formas faltó en el ruedo dirección de lidia. Los peones de brega, sin el respeto impuesto en la arena por un maestro indiscutible, camparon por sus respetos. El quinto toro concreta­ por demás del ese Manolo calentar bastante los fresco volunta más de dirección sin por un por iiinmiiiiimniiiniHnuumimnmiiinmiiininiuuniiHiiMiiiniiiiniiiiiininiiiniiiiinumuniiniunnniiiiiiiuniiinMiiiinuiiiiiiiiii^

CUARTA CORRIDA

Palomo Linares llenó la plaza

Paquirri, por el contrario, se sacó la espina de la jornada anterior, cortando dos orejas a un Apé

VALENCIA. (Crónica telefónica de nuestro enviado especial.) - Como apuntábamos en nuestra crónica anterior. Palomo Linares, y no Ordóñez y Paco Camino, logró ayer, cuar­ ta corrida del ciclo íallero, llenar la plaza de toros de Valencia. No fvie un lleno total. de esos que se dicen "hasta la bandera", pero por primera vez desde la apertura este año del coso de la calle de Játlva, el graderio apareció cubierto en sombra, y en sol, ape­ nas unos centenares de billetes en taquilla a la hora de sonar el clarín. Antes de que sal­ ga el primer toro advertiré, si embargo, al querido lector que anteayer me echaba en cara no haber registrado el rabo cortado, jun­ to a las dos orejas, por Paco Camino en la tercera corrida, que la omisión, aunqtie no malintencionada, si fue de propósito, porque al Igual que la entendida afición de Madrid, yo no estoy dispusto a dar cuenta en mis crónicas de los "despojos" de toro conqvilstados, sino de los "trofeos" otorgados regla­ mentariamente en cada caso por la presiden­ cia. Ya es sabido de sobra q\ie la licencia del corte de orejas-no de rabos ni de patasarranca de la costumbre que tenían las anti­ guas Maestranzas organizadoras de los feste­ jos en Ronda y Sevilla de regalar el toro después de lidiado y muerto a aquellos dies­ tros que realizaban una faena excepcional, al objeto de que pudieran con la carne in­ vitar y obsequiar a familiares, amigos e in­ digentes. Cuando la explotación de las plazas pasó a Empresas que necesariamente tenían que negociar, se redimieron, eso si. de la one­ rosa obligación del regalo, pero conservaron la buena costumbre de premiar al espada triunfador otorgándole "simbólicamente" el toro lidiado por medio de sus orejas. Estas. pues, constituyen el auténtico trofeo de la Ilesta; lo demás pertenece al gremio carnlcerll de las casquerías y los desperdicios. en cuar plaza total pero este año graderio ape881 en jun en porque en conqulsregla del patas el dlescarne in oneespada el Estas de la carnltoro

INVALIDEZ ¥ UESGAN.4

Y aclarado cuanto antecede añadiremos que el primer toro de la corrida de ayer, lidiada a nombre de Antonio Pérez, fue un auténti­ co Inválido, con el que poco, muy poco, pudo hacer Mondeño. el espada más antiguo de la terna anunciada en el cartel. Juan lo paró con dos serles de verónicas muy templadas. y tras un único puyazo encajado con bravura por el apé hizo un quite por gaoneras ajustadaí que provocaron los primeros aplausos de la t»rde. Después, en un constante caerse y levantarse del cornüpeta, Mondeño lo cui­ dó todo cusnto pudo a base de ayudados por alto y natxirales a media altura hasta que hubo de anticipar la suerte de matar para que el toro no se viniera definitivamente abajo. Bastó, en fin, un pinchazo del mata­ dor para que el Inválido pasase a manos del puntillero. La faena se premió con una me­ recida ovación. pudo caerse por hasta que para mata una me-

SI en el primer apé Mondeño no "tuvo" nada que hacer, en su segundo no "supo" tuvo supo"

qué hacer por sobra de abulia y por falta oe estimulo. También era flojo de remos el toro salmantino, pero tomó codiciosamente tíos buenas varas y entraba con alegría a la muleta. Ello no obstante el gaditano Juan le dio tan sólo pases de tanteo y lo pasaportó sin pena ni gloria tras dos pinchazos y media estocada honda que degolló al toro. No hay que decir que la sentencia del público to­ mó esta vez resonancias de silbidos. falla el la media to-

EL XOUO O NADA

Frente a la sosería y desgana de Mondeiio resaltó mejor la decisión Inicial de Palomo Li­ nares, segundo matador de la tarde, a quien correspondió otro toro invadido por estar re­ parado de la vista. Corrido el turno a su otro apé, éste resulto bravísimo con los caballos, aunque mostrase el mismo achaque fisioló­ gico que el resto de sus hermanos. Para con­ trarrestar tal dificultad el ex zapaterillo de Linares no le perdió la cara un soio Instante. El mismo le puso en suerte para tomar las dos magníficas vara.s con que fue castigado en el primer tercio; hizo un quite maravilloso cuanüo el toro salió de la primera y más lar­ de, poco antes de matar, in.struméntó cinco derechazos buenos, otros tantos naturales, re­ matados por el de pecho, y una tanda final, también con la izquierda, con más rabia ,v arrojo que calidad y arte. Fue aplauaido al cobrar en el segundo viaje una buena es­ tocada. quen re su otro flsloló con de tar cinco rerabia buena es

La verdad, sin enib:irgo, es que la liiena no había llegaüo con calor al graderio, ni si­ quiera al de las localidades Ue sol, uonde Pa­ lomo tenia centenares ae partidarios. Es el signo de esta ciase ae toreros que, como en la Televisión, parecen apuntarse al todo o nada de cada juego. Wo hay en ellos ni para ellos términos medios: o la locura multitu­ dinaria o la depresión colectiva. De ahí que cuando a Linares le salló en segundo lugar un toro del Pizarral basto y de leo estilo. que sustituía en la lidia a su primer apé, se desmoralizara hasta el punto de despacharlo casi tan brevemente como Mondeño ai suyo anterior; es decir, con unos pases de tanteo, otros con la zurda muy despegados y una es­ tocada precedida de su correspondiente pin­ chazo. En la sombra sonaron nuevamente los pitos y tras de las localidades de sol des­ aparecía un aparatoso cartel proclamando a Palomo Linares rey de la torería, cartel que cruzaba de lado a lado el tendido número cinco, Inena nl 51 Es como en todo para Iugar estilo se al suyo una es sol desque numero

.ILVENTLD y KtriiRO

Finalmente fue Francisco Rivera, con noui bre y apellido de pintor del Renacimiento, el triunfador del festejo, si realmente hubo en él algún triunfador. Su primer toro perteneció a la divisa anunciada y resultó bravo, noble y alegre, pero con el mismo defecto "reumá­ tico" que los otros de don Antonio Pérez Tras banderillearlo muy vistosamente en un en noble Pérez en un tercio que domina a la perfección, Paquirri brindó la muerte del apé a la fallera mayor, iniciando la faena con un pase de rodillas de mucha exposición; dos series de naturales muy puros y corriendo la mano: seis dere­ chazos, no de tanta calidad, y dos circulares completísimos, cerrados los dos con el de pe­ cho para cubrir sobre la arena la trayectoria toda de una circunferencia Imaginarla. Esos Pases finales concluyeron por volcar al públi­ co en favor del joven de Barbate. Los gorros blancos de muchos marinos norteamericanos presentes en la plaza-varios buques de gue­ rra estadounidenses están surtos en el puer­ to-comenzaron a caer al ruedo. Y entre la emoción de todos-de todos los americanos, se entiende-Paquirri agarró una estocada, leve­ mente ladeada, hasta la bola, que tumbó al apé definitivamente. Las dos orejas del toro fueron a parar a sus manos. Paquirri mayor , derepeEsOS públigorros de guepuerla leve al

mente, del que ya hemos dicho que tenía cierta dificultad, fue a peor, pa­ ra quedar descompuesto al final de la faena ante la cantidad de capotazos y recortes que le habían dado los sub­ alternos, primero, y los doblones y muletazos de Márquez, después. Yo me acordé entonces de ese episodio de la vida de San Vicente Ferrer, que se re­ coge aquí mismo, en Valencia, en una buena cerámica de Manises exhibida en la plaza de Santa Mónica. Entra el santo bajo palio en la ciudad acom­ pañado de caballeros y dignidades. Un clérigo, movido por la envidia, se acerca al Patrono y le dice: "¿Cómo va, padre, la vanidad?" "Va y viene -le contestó el Santo-, pero no se detiene." Los toros de Bohórquez, bra­ vos y con poder, iban y venían ayer por la plaza de Valencia como la va­ nidad de San Vicente; pero tampoco se detenían, porque allí no hubo, sal­ vo lo contado al principio, un lidia­ dor que supiera "detenerlos" de ver­ dad. Y, sin embargo-ya lo definió Juan Belmente-, toda la ciencia del toreo estriba en parar, templar y man­ dar. Miguel Márquez mató a ese quin­ to toro de media tendida y dos desca­ bellos, y al segundo del encierro, de dos medias estocadas tendenciosas, tres pinchazos y tres descabellos. que pa muYo me la se reuna Entra se no se vaun lidia de verdefinió del mande

PASES, SI; TOREO, NO

Ricardo de Pabra, espada que yen­ do en cabeza de cartel sale hoy el último a relucir por aquello de que el orden de los factores no altera el producto, no pudo tampoco con sus dos bohórquez. Cierto que se estiró en algunos lances de capa al primero y cuarto de la tarde, y que puso volun­ de que altera con en hoy tad a la hora de la franela en los nu­ merosos naturales, los molinetes, los derechazos y en los múltiples pases de castigo que dio y que en vez de ahor­ mar la cabeza de sus enemigos sólo consiguieron descomponer a éstos y convertirlos de nobles en peligrosos; pero no es menos cierto que las dos faenas adolecieron de unidad, que el matador anduvo en ambas a merced del toro y que, en fin de cuentas, más que torear lo que hizo el va­ lenciano fue dar pases a tontas y a locas, sin sujeción a ima técnica, ni a unas normas ni siquiera - ¡ quién pudiera hacerlo!-a una interpreta­ ción personal del toreo. De un bajonazo despachó al bohórquez que abrió plaza y de una estocada, no mal eje­ cutada, al cuarto de la tarde. Jos ahorsólo éstos las dos el merced cuentas; el vani iquién bajomal eje-

Resumiendo, que es gerundio: Ri­ cardo de Pabra, Miguel Márquez y Manolo Cortés tampoco fueron capa­ ces ayer, a pesar de ser domingo, de llenar la plaza de Valencia, que tan sólo registró media escuálida entrada. De los tres-y hacemos el pronóstico con todas las resen'as necesarias, pues­ to que se trata de matadores sin doc­ torar, hace tan sólo dos semanas-, el sevillano Manolo Cortés parece cami­ nar muy destacado y con fuerza pro­ pia. En cuanto a Pabra y a Márquez, habrá qué seguir viéndoles á lo lar­ go de la temporada para comprobar si con el número de corridas toreadas y con otro ganado de menos raza que el de don Fermín Bohórquez salvan el bache en que han caído por la hu­ mana y natural ambición de llegar cuanto antes al escalafón superior de la torería. Ri capa de tan pues el camiprosalvan la hu llegar

Pero no logró satisfacer a la afición valenciana

El segundo de su lote correspondió a un ejemplar de doiia Eusebia Galache, que sus tituyó al otro apé, que por cojo fue desecha­ do en el acto del reconocimiento. El galachito no resultó "girlache" en este caso de la sustitución, antes bien se descompuso a me­ dida que avanzaba la lidia y terminó por cor­ tar los viajes, alargar la "gaita" y poner los cuernos a la altura del corazón de su mata­ dor. Rivera lo despenó al tercer Intento tras una faena de castigo, más en la linea de la lidia que en la trama del toreo. que sus de me los de la

Ya sabemos que Paquirri no había quedado satisfecho de su actuación anterior ante el público de Valencia. Y aunque el éxito de ayer no es ciertamente de los que aconsejan tocar a rebato ni preparar múltípies páginas de propaganda en las publicaciones taurinas, si tuvo el relieve suficiente como para que el muchacho se vaya tranquilo de la plaza va­ lenciana en espera todavía de mejores oca­ siones. Juventud y futuro tiene para repar­ tir, y buena dirección de apoderado, tam­ bién. el de que el varepar tam-

-oOo-

Resumicnto. que es gerundio: como se ve el encierro salmantino de do'n Antonio Pérez ha truncado el buen son ganaderil impuesto hasta ahora en las Fallas con los toros anda­ luces. La corrida, bien presentada por lo de­ más y buena para el ganadero, resultó con dos remiendos ciertamente no recomendables. Ellos fueron causa, en parte, de que los dies­ tros no brillaran a la altura apetecida. Mon deño pasó ayer casi inadvertido. Palomo, con la Insatisfacción general de sus muchos ad miradores. Sólo el gaditano Francisco River;, cortó en un éxito normal, pasajero y corrlen tito dos orejas a un toro de apé. que com pletan exactamente la docena de las conquis tadas en total durante las tres corridas falle ras Iniciadas el jueves, ¿Para qué. entonces, pedir a los presidentes rabos, putas v otros desperdicios animales, de los que se expenden en las casquerías de la ciudad? se ve lo de con Mon corrien otros coD

J. de V.

Paquirri en el set/o de la tinde (O,IM(;UU> una buena actuactO^' cortando dos orejas. (Cijiajax, especial £ora MADRIDJ actuación,

Sónctiez

La primavera se estrenó tau­ rinamente en Madrid. Una tem­ peratura bonachona ayudó a que los aficionados cubrieran las tres cuartas partes de las lo­ calidades. Pocos turistas toda»vii. El púUico también flojeó lo suyo a la hora de exigir, qui­ zá porque el pacífico sol de mafzo se prestara mejor a la condeso^idencla.

"¡Oye, Gregorio, que tú eres ·1 primero, el mejor y el más grande!" Gregorio alzó la cabeza^ miró al espectador y es­ bozó una floja sonrisa. El de Santa Olalla-con el sosi^o <iue da la sabia experienciapuso un gesto a tono con la tarde. Ayer, en Vista Alegre, hubo flojera en los toros y en el ambiente. Fueron cinco cornúpetas de Puerto de San Lo­ renzo (Salamanca) y uno, li­ diado en tercer lugar, de la ga­ nadería de Cortlj oliva. Blandos de pezuñas, bien presentados (498 kilos, 487, 478, 491, 506 y 485), calan con demasiada fre­ cuencia, a pesar de que el pre­ sidente no dejó trabajar a los del castoreño, cambiatxdo de tercio con rapidez. El tercero íue protestado enérgicamente por cojo. En conjunto no die­ ron mal juego. Sin embargo, la flojera quita muchos enteros a la calificación del ganado. esde en de

GREGORIO áAKCBEZ, Ali DÍA

Aún recordaban los habitua­ les d« Vista Alegre el triunfo de Gregorio Sánchez hace dos domingos. El de Santa Olalla puede demostrar que todavía es im diestro puntero. Intentó él lucimiento con la capa ea varias ocasiones, consiguiéndo­ lo en su segundo con vjifl^ lances de recibo. A su í)rlaáérov d« {Otones astillados, le t^eó con la derecha. Sacó una bue­ na tanda, la tercei-a, gl^ciaá & la porfía y al cuidado qtie pUso «n no provocar la calda del animal. Pinchazo, estocada y descabello hicieron que las pal­ mas fueran muy leves. En el cuarto de la tarde-en ú qué los banderilleros ofrecieron un triste tercio-Gregorio Sánchez anduvo con el ánimo de un principiante. Toreó por tedbndos y naturales, tras soportar una peligrosa colada. El bicho, quedón, íue a menos, y el dies­ tro, a más. Anduvo crecido de valor, de ese valor q"i6 too era la nota destacada de su perso­ nalidad durante su penúltima etapa en los ruedos. Se le vio hasta algún destello de origi­ nalidad perdida, como los ^· ees por alto-que en su dia cul» tivara el peruano Rovlra-pega­ do a un pilarote de la barrera. Estocada hasta la bola, algo ten­ dida, eon descabello, de ejecución larga y efectos rá&ldos. !© pij* blico insistió en la pétlcióQ Ú* oreja-<iue no seria coáeeaida--^ y Gregorio recorrió de« receft ü anillo. Sobró la segiüida vuMta, único detalle dé la tarde en que «1 tMedano olvidó sü experieh* tía, comportándose como tih Drlnclplante aaslódo de palmas Sratuilas. el Vio

OSCAE CRVZ PERDIÓ I'OS TÓATELES

En el colombiano Osear CJruz hay algo de curro Romero: d empaque, petó «yef s(H« se rio

I LAS VENTAS

]

TOROS FLOJOS DE REMOS Y PUBLICO CONDESCENDIENTE

Orejo o El Norteño y petición poro Gregorio

El Norteño parece que interpreta un pase trágico de "ballet". Se atracó de toro al entrar a matar al sexto de la tarde matar al

el empaque de salón durante la primera mitad de su faena al tercero de la tarde, el cojo. Quiso toi'ear, aunque el públi­ co no lo admitía. Preocupado por componer la figura más que por la lidia, se fue de cabeza al callejón para evitar la co­ gida tras un desarme. Descon­ fiado desde entonces, abrevió. En Sti sfegumio -de apaiutosa cabéfea V bohllá lámina-perdió los iskpeles y pwdió hihimén la posibilidad de la íaeha tjUe el toro tenia, láató de Ihala ma­ nera, precipitándose al utilizar el descabello, que emplearía me­ dia docena de veces, siempre "por correspondencia". Era demaelfide toro {Mira el espada.

OREJA y TREMENDISMO

Voluntad y valor a manos Heñas hay en Pablo Alfonso (13 Norteño). Todo lo intenta f al­ go consigue. Pero ha de sóSégat-

OTRAS CORRIDAS

se. Su toreo se parece a las con. versaciones de esas personas que de tanto hablar provocan el agobio ajeno. Achuchado, pun­ teado y ensangrentado, acabó con el tertoo hecho unos zorros. Mal camino el del tremendismo en cierne. Bien es verdad que se trata de im tremendismo buscado sólo a veces, porque casi siempre se debe a su afán dé agradar. El primero de sus enemigos-en el que se lució el de tumo-se quedaba por tí lado izquierdo. Cogida aparato­ sa sin consecuencias. Dignos de elogio un pase de pecho y un cambio apurado. Al final, una yu»lta al ruedo, después de me­ dia estocada delantera y cuatro descabellos. La flojera del pú­ blico le permitió r'efcorrer él ani­ llo. Una oreja se llevó del sestto. Faena valerosa, mejor con la dereena que con la izquier­ da, porqué maneja peor la íur- iiiiiiiniinim

OREJAS PARA ORDOIVEZ Y CAMINO EN CASTELLÓN

PLANA.-Primera Magdalena, tres del conde dé la y desiguales en CASTELiON DE LA corrida de feria de la cuartos de plaza. Toros CJorté, Wéü presentados poder,

Julio Ap&rido, aplaudido en verónicas en su primero, hizo faena de muleta con naturales, de pecho y adornos. Media es­ tocada y descabtíto. ovación y petición y vuelta. En su segubdo, derechazos y pases de casUgo. Media estocada. Palmas. con

Antonio Ordófiez, mal en su i»ímero, al que hizo faena con pases de trasteo para igualar. Un metlsaca. Pitos, fin su segundo, aplaudido con capote y muleta en faena variada. Media estocada. Ovación, dos ore­ jas y vuelta. al

Paco Camino estuvo discreto en su pri­ mero. Media «stoftada. Silencio. MUy blfen en el último, al que toreó bien con el ca­ pote e hizo una faena con varias series de naturales. Media estocada. Ovación, una oreja y vuelta.-Cifra.

da, echándose el toro encima, sin darle salida. Usó y abusó de los desplantes en la línea "cordobesista", cuando el toro es­ taba ya sin fuerza. Usó y abusó de la "pescadlUa". Al matar se atracó de todo. Angustiosa co­ gida sin consecuencias, con el pitón enganchado a la axila durante varios segundos. Visos de tragedia en la arena, emoción en los tendidos, diestro qué se niega a ir a la enfermería, to­ ro que rueda por la estocada hasta la bola: oreja condeseendiente y vuelta al ruedo jimto con Gregorio Sánchez. Allá iban los dos recogiendo las postreras palmas de la tarde primaveral, cuando üft aficionado fetén co­ mentarla a mi vera: "Gregorio debería aprovechar el momento para explicar a El Norteño que lo dM tremendismo empiasa a ño estar de moda." to-

PASEÍLLO

liiHHiininn

MANSOS DE JOSÉ COBALEDA EN VALLADOUD

OREJAS A FALCON EN BARCELONA

VALLADOtlD.-Corrida inahgdHll de te temporada. Lleno al sol y media entrada en la sombra. Seis t«r«8 de Castillejos, de José Luis Cobaleda, mansos y con muchos pitones. do

Santiago Castro (Lngnillano), en d j^rimero, manso y peligrólo, pases dé tnrte*^ Pinchazo y estocada. Aplausos y pitos al toro. En el aegundo, con mnea» poder, faena de aguante.- Estocada y tres deseabellos. Silencio. En el tercwi^ «ne llega al último tercio riá picar, faena breve; Media estocada. Pitos.

Mano a mano entre Lnguilla&O y £1 Pnrt. 4l

Agustín Castellanos (El Pnri), valtente en el primero. Pinchas* y entera. Ovación. Una oreja y vuelta. Faena sobre ambas ma­ nos, aplaudid», al sínodo. Media estoca­ da. Ovación, una oreja y vuelta. En d último, qne fue detuelto a los corrales pOr cojo y sustituido p4>r otro de la misma ganaderia, manso y peligroso, faena va­ lerosa. Estocada corta, pinchaxo y desca­

bello. Aplausos. Él Pnri salló a holnbros.-Clfr».

BAftC^ELONA.-Con entrada fioja tuyo lugar en la plaza Monumental una novi­ llada con reses dé José Matías Bernardos, de saiamaaeft, que fueron terciadas y braVücóhas.

Ba pórtuffués PaloSft, en su primero, doa orejas y vuelta. En el quinto, aplausos.

En su primero, Jacobo Belmonte, aplau­ sos. En su segundo, ovación y vuelta.

El Martsraefio, ovación y Kilida al tercio Wn sü primero. Bn d Oue cerró (daza, si­ lencio.-Cifra.

PEAAFLOB. UNA OREJA

CACERES. -Novillada inaugural de la temporada. Seis toros de Maribáñez, de Hermanos Blanco (Morisco, de Casa Tejada (Clceres)» nue dieron buen juego.

Manuel VlUanueva, en su primero, aplau­ sos. Éa su segundo, gran oVación, vuelta y saludos.

lAantflO Peftaflt*, gran ovación, una ore­ ja, vuelta y saludos en su primero. Ova­ ción, vuelta y saludó» en el otro.

imtVí, ek su fiithero, ai^aui»». En A último, ovaéidñ.-Cifré. En

^ RAÚL SÁNCHEZ, DOS VUELTAS; ANTONIO PÉREZ, VUELTA PROTESTADA

LA MODESTIA NO ES VIRTUD

mera del mundo? | Seria antes, porque lo que es ahora...!

EL ECIJANO, ABVRBIMIENTO

Ut taita dé presentación en ta novillada de don Miguel Kabalios obliftt · los veterinarios a descebar cinc» dé los ejemplares, puedan*' do iólo el corndé en primer lugar jr que, siendo A aumot «dilco de los primitivos, próvdéó ios «ritos de 1 Fuera I I Fuera I al aparecer en el ruedo. Para completar el encie­ rro se aportMOB dos d« m Plsarral que se corrieron en los luga­ res ciiarto y sexto. Los otros tres -, , --«. Mjyja ubros tres restantes pertenecieron también -· ' Zaballos, pero de los que al señor ^laDiiuos, pero de los que ya te&lá la Empresa en su poder desde A año pasado, y por eso, eon más cuajo í? lustre.

Otmkm 1* «."-- <- ---adablB, V-

%t grados diferentes, los seis novillos acusaron mansedumbre. "I POT equivocación apretó uno ^L.'·''M- Eebotados, si que sallei?n muchos ai sentir él hierro. El "·sunoo llevó luto tn los lomo*.

°y^,.eB Virtud, en los carteles rios*%e'^^iir^«ttr-

, Repetía el auTdo aulüérmo Gutltérrez, "el Bcljano", hombre ma­ duro y poco hecho. Por nó despetár los brazos, cede terreno hasta c&erse en la cara del primero, que eón genleclUo le acosa. Vengan o no a cuento, allá van dobladas Riciales s un enemigo con poca (Ueriá. Su insistencia en arros­ car Ta ÉtjUeta y dejarla muerta |1 Um m MM, «IQ !u^ dé *a«|ke^ ^lte«tte los ^SMÍ ·· la Wtoiga, tada su tabdr cU«ek d ra^ Ueve. ^«vecando el aburrimiento del respetable que en momentos lo mtolfesú con algunas palmas m mk». ·ñéñ^ tahib¥h ^r cos­

tumbre-fea costimibre-esperara que los banderilleros estén en los medios, para, a petición Insisten­ te del público, pedirles los palos. Etendemos que todo torero debe al Que paga c\ianto posee, sin ne­ cesidad de due se lo Pidan. Por marcharse de la reunión clava con desigualdad y en los quiebros toma tan én corto Que más bien parece a "topa carnero . Algo se ¿llvla con tizona, por lo que clava casi en el pico de la paletilla, ün envite por enemigo, con silencio «X ei primero vj"»** »¿"5»»e° euandó intenta daí 1* vúelt* en el cuariio.

PACILIINÜ) téÜ ite PAMM

Baúl SándM». »^e««í» » «3 fu» el prüsier debu^te de U temptM»da. Talavera de la Belna Bb pueble.

Tiene Sánchez el gesto de ban­ derillear al segundo de la tarde con las "viudas". El novillo espe­ ta y el toledano lo tiene que ha­ cer todo. Como ha demostrado su facilidad con los palos, en el cuar­ to espera a que se lo pidan para Intervenir, ttepetlmos a Sánchez lo que dijimos al "Ecljano": "Hay que darlo todo."

Pácll eoB «1 aewrO. elava msdts aíWiba eon valer, y sin mucho ea^ le» da la primera vuelta a la re­ donda. Propina buen «smbombszo al quinto, y como su faena es­ tuvo presidida por la buena vo­

luntad, hubo tenue petlMón y repltló el recorrido del waiUo.

BDBNAS MANERAS

quisiera matar. Cuatro entradas t dos golpes en su primero. Por su cuenta-esto esté muy teO, Anto» nlo Pérez-dio la vuelta, con fuer» tes protestas. Palmes eseuchó eá el último, tras dos pinchazos f una déU^teriUa.

El veterano "Piróles" pasó sul apuros al üáltár, t»as SáUr com^ prometido de la reunión. No nol cansaremos de Insistir que el martador que no deba estar en lol S edlos cubriendo, tiene la lnel&gt; ble obligación de sltuáfse detrót del toro y, aSl, caso de ser necesa» na su Intervención, evitar en 1| posible el accidente. Ayer, Bam BtAehM sé comportó como si aquello no fuera con él.

Con los palos y el capote, sobr^ salieron Pepe Cano y Luis Luce» na. Les del oaStorefio CUmpUero* tu ««netído evraó má¡» pudl«* ron. ante manso* qua bulan.

ITovlttaÁi sbumda du* duré Kié* ^ osa hiras. Los únicos qui 8íalrt»ím luercfa los portado fes de pancartas alentadoras a lok espadas.

'I I nir

roAv ftonmovvz GUERRERO

De rosa y oro y nacido en San Fernando, se presentó Antonio Pétez. Muchacho joven y de bUenas maneras, no Ixentás de gracia. En SU honor sonara los {olest más tuertes de la tarde. Ajuste en los estatuarlos y de pecho. Gorfe la mano con garbo, si bien cae en él antiestético circular metido en él cuello. Debe AÉtcMló ibándohar el efectismo. Puede Ser tbfehto nna al na fe* déa ganar ptt la Vulgaridad. AlgiUMW seria d* aa^ turales tuvieron tawde y easM%u*. Co& lo ¿ú* ü^ anda A Kdltano M etib la espada. No s* preocupa de les terrenas ni ataca con gauM. De ahi, que slempt^ pincha con levedad, eomb si no

EL CHE,

... que une a su condición de buen picador la de mejor per­ sona, fue colocado con An­ drés Hernando la pasada tem­ porada. A final de año-co­ mo es preceptivo-recibió de su matador la carta de despi­ do, pero con la promesa ver­ bal, y formal, de firmar nue­ vo contrato para la que aca­ ba de empezar.

Pero miren lo que son las cosas. No acepta las nuevas ofertas por considerarse liga­ do al matador segoviano y ahora resulta que^-sin estimar la lealtad del picador-el to­ rero contrata a otto Varilar­ guero y El Che, a estas altu­ ras, está sin colocación y te­ niendo que acudir "al centro" para buscar trabajo.

En el mes de enero pasado recibió ofertas de Antoñete y de Benjumea para unirse a una de las dos cuadrillas. Vi­ cente Sáez, lea! siempre para con todos, puso el caso en co­ nocimiento de Hernando, que una vez más le aseguró que contaba con sus servicios.

NO HAY

.> f<Hina de qm se ImplaMe el Libro de Registro en las ganaderías. Con él se evita­ rían las falsificaciones en la edad de los toros.

Y es lo qne liM deda Mi ganadero de los "menos afor­ tunados":

Muchas renrtOtitei Mifto ett el Gmpo de Criadores de To­ ros de Lidia del Sndicato Na. cional de Gana^ría, úií ^f¡t al final se llegase a nada piictico.

-Mientras la autoiiiM n* imponga el Registro, iB iiÜiSb asistirá a ios privilc^ades y seguirán vendicMto añeros por cuatreños.

SERGIO

... del Castillo estuvo ausen­ te de las plazas durante todo

el año pasado. Una inyección mal puesta le produjo vérti­ gos.

Repuesto completamente de la enfermedad-de lo que nos alegramos-, y como don luán: "Aquf lo tienen dispues­ to, para el que quiera algo de él".

-^Me llegué a caer en la plaza, y no de miedo, porque el toro no estaba aún en el ruedo.

OÍDO AL PASO:

Entre mí banderillero y m apoderado:

-Sobre mediados de abrlL -¿No es nn poco tarde? -Para ti, que te lo llevas,

-^¿Cuándo empezamos, don Diego?

a. -¡Claro, como usted lo pone...!

Entre dos aficionados:

  • -Una vergüenza, chico.
  • -¿Qué tal por Valencia?
  • -íNo te has divertido?

-En algunos momentos, flf. Pero coa esas corriditas tan cfHhOditaSi tan jovencitas y tan inocentonas, asi cnalqiniera.

Entre nn ex presidente y un

-¿Añoranta del palcd?

cronista:

-¡Ni hablar de eso! Como ae ven bien ios toros es en el tendido. No por la distancia, sino porque no hay responsabiUdad.

Entre dos picadores:

-^Pero.' ¿dónde está ése con taloi- y 4ne quiera? ¡Si cualquier aspirante parece que tiene más dinero que un Ban­ co! *- JUAN RODRÍGUEZ GUERRERO.

-¡Mira que está fácil «sto! C*i *6tó querer y tener va­ lor cualquier muchacho se po. De rico en poco tiempo.

De todo su hacer merece resal­ tar los dos altos de rodillas con los que Inició su segunda faenaMucho agarrota el brazo este Baúl y por ello resulta vulgar su miileteo. Más distancia y alivio osdísa les aóviUét

!inB:u:::a:i:::!:::H:»:::a!i:n:au8:K:H:::¡Ki3::n:H:iu:n:»:!n:n:i::»í,

PISOS CONFORTABlfS

DISPUESTOS PARA HABITAR

CALLE DE FUENCARRAL, 158 -160

  • CINCO HABITACIONES Y SEEVICIOS.
  • AMPLIAS FACILIDADES DE PAGO
  • CALEFACCIÓN CENTRAL Y GARAJE. · PRECIO TOTAL desde 1.300.000 PESETAS.

8BHiiHB;!!i8:Ki8H:Ru»:::::;:::»:»»»RBi»u:«»t»Ki:i8KnHHun:»

T E L E V 1 S 1 0 IN

Programas para tioy >i mañana

PRIMERA CADENA

Tarde

  • 9,29 Avances.
«,4S 7,00 Carta de ajuste. Presentación ; avances.
,7,02 7,30 JardUín. Avances informati­
7,35 7,45 vos. Los libros. Ventana al mundo presenta "América
8,35 8,40 y los americanos". Momento cultural. Dibujos animados.

Noche

9,30 Telediarlo.

10,00 Tribuna TV.

11,30 La pequeña come­ dia presenta "El fantasma", de Víc­ tor Rulz Iriarte.

10,30 Un millón para «1 mejor.

12,00 Telediario.

0,24 El programa de mañana, m e d Itaclón y cierre.

0,14 "El alma se sere­ na".

8,55 Ayer, domingo.

SEGUNDA CADENA

8,00 Carta de ajuste. senta "Alarcón".
8,30 Presenta ción y avances. 10,10 Documental p r e- senta "Época en­
8,32 8,52 Dibujos animados. Pantalla grande. 10,25 tre dos luces". Pablo 7 Virginia
9,15 Crónica 2 presenta "Valencia". 10,35 presenta "Comple­ jos". Hltchcock presen­
9,30 Telediarlo. ta "Uno de la fa­
9,50 9,55 Avances. Aquí, España, pre> 11,55 milia". Cierre.

MARTES, 19 PRIMERA CADENA

l^atinal

5,10 Cierre.

10,30 Carta de ajuste: Valencia en íallas.

tación. 10,47 Buenos dia£, tUma* naque, el tiempo que hará hoy, el símbolo de nuestra fe.

10,45 Apertura y presen­

10,55 Santa misa, misce­ láneas, Información agraria y el tiem­ po para el campo.

12,30 Cierre.

Sobremesa

1,45 Carta de ajuste.

2,04 Panorama de ac­ tualidad.

  • 2,00 Presentación. 2,02 Avances informati­ vos.

3,00 Telediarlo.

Tarde

6,45 Carta de ajuste.

7,02 JardUin.

7,00 Presentación y avances.

7,30 Avances informati­ vos.

7,45 Hombres y tiaras 8,15 rebujos animados.

7,35 Revista agraria.

Noche

  • 8,30 Un tema para de­ bate.

10,00 Televisión es noti­

9,00 P r 01 a g 0 nlsta el hombre presenta "El pirotócnloo". 9,30 Telediarlo.

cia.

0,15 Telediarlo.

  • 10,15 Estudio, 1

3,40 Novela presenta "Nunca llueve a gusto de todos" (capítulo 11).

3,30 España al dia.

0,30 Pallas de Valencia. 1,00 "El alma se sere­ na".

  • 4,10 Vane de pasiones

1,14 El programa de mañana, medita­ ción y cien*. de

SEGUNDA CADENA

  • 8,00 Carta de ajuste.

SJ3 Documento prasanta "Alemania, él iguQa resucitada".

8,30 Presentación y avances.

  • 8,45 mí mundo del de­ porte.

9,15 Crónica 2 presenta "SevilU".

  • 9,30 Telediarlo.

  • 9,50 Avances.

9,66 La víspera de Buss-

tro tlempa 10,3B SI j^imero pre­ senta "un regtese Inesperado".

11,25 Música en la inti­

  • midad. 11,55 Cierre.

LA PICARA VIDA

UN RESISTENTE

Ese hombre que ven ustedes puede ser la causa de que los Juegos Olímpicos de 1972 no se celebren en el lugar en que se había pen­ sado originalmente, puesto que los terrenos elegidos, en las cercanías de Munich, no van a estar tan disponibles como los organizado­ res habían supuesto.

-^Yo vine al mundo cuando no había pe­ riódicos y se había constituido la Iglesia or­ todoxa rusa. peor- es esa que aparece a su lado en la foto, qne tiene dos mil años de edad. que

El llano en que iba a ser levantado el es­ tadio olímpico está libre, con excepción de la capilla y residencia en que vive el eremita Timofej Procorov, un ruso que se niega a ce­ der lo que llama su suelo sagrado para la práctica de una actividad profana. cela

-¿Qué falta hacen los Juegos Olímpicos? Más valdría que todas esas naciones que quie­ ren competir se unieran para orar juntas en favor de la paz. en

Cuando se le habla de la conveniencia de qne ceda aquellos lugares para la celebración de la Olimpíada, Timofej grita:

Un portavoz del Comité olímpico alemán ha declarado:

Asegura este extraño monje, que vive con una "hermana en su iglesia", Natascha, que con

-Si no podemos convencer a este hombre para que se mude tendremos que modificar nuestros planes. Le hemos ofrecido un esplén­ dido piso en la cidad a cambio de su pequeño terreno, en el que construyó su ermita hace diecisiete años. Pero nos ha dicho que no le interesa vivir entre los hombres.

Ya el Ejército alemán pretendió adquirir aquella zona para la construcción de unos cuarteles y tropezó con la resistencia de Ti­ mofej, quien amenazó con suicidarse si se le obligaba a moverse de allí. Las autoridades renunciaron a desahuciarle, porque no querían cargar sobre su conciencia la muerte de un inocente. unos un

Y puede que tenga razón para ello.

ELOGIO DEL REPOSO

No hacía falta investigación alguna para saber lo benefi­ cioso qae-esívaca^el ser huma­ no el descanso prolongado. Pe­ ro una Comisión de sabios so­ viéticos ha llevado a cabo un estudio acerca de lo que para el hombre puede representar la ociosidad. Y no se crea que esos especialistas han ofrecido

X9, AGENTE SECRETO (6)

Cierto que hay muchos que sienten ganas de trabajar, pe­ ro las saben aguantar, como aquel amigo qne solía decirle a su mujer, al terminar el des. ayuno. "No aguanto esto de no tener nada que hacer. Me voy a la cama."

fensores del quietismo, sin ne­ cesidad de irse a las orillas del Ganges. Maree] Pagnol ha­ blaba de un tipo tan perezoso que jamás salía a pasear por el sol, porque le molestaba eso de arrasVar su sombra.

El único riesgo está en lo que temía Queneau, cuando aconsejaba un largo descanso, pero sin llegar a la fatiga. 1o

LA SOLUCIÓN

Es una especie de huevo de Colón el hallazgo de Mr. Packo, un investigador norteame­ ricano, cuyo nombre figurará entre los bienhechores de la Humanidad. Este hombre sal­ vará muchas vidas, qne aho­ ra se pierden en esos acciden­ tes que constituyen los esca­ pes de gas, tan mortales en nuestros tiempos. en

Mr. Pacfco ha inventado nn procedimiento para hacer que el gas produzca humo, sin que cambien sus características, y gracias a ello tal fluido. In­ visible ha«ta ahora, será fácil­ mente detectado cuando esca­ pe por alguna fisura, antes de que cause estragos irrepara­ bles.

Y AHORA, MAS BREVE

Un buen signo exterior de riqueza es el que ofrece Mr. Te] Lewis, un habitante económicamente fuerte de Las Cruces, en el Estado de Nue­ vo Méjico. Este hombre tiene todos sus dientes revestidos de una capa de platino, y, ade. Wá,», leocho mis VlstUes d^ centró tienen otros tantos dia­ mantes incrustados. La sonri­ sa reluciente de este caballere le ha costado cerca de sete­ cientas mil pesetas. de

Por Bob Lewis

ahora como fruto de su labor una especie de moraleja ensalxadora de la laboriosidad. Su veredicto es que ana per­ sona no pierde con el reposo ninguna de sus facultades fí­ sicas o mentales. Es más, su espiritualidad, cuando no da golpe, se eleva a una altura extraordinaria. su

Los que han servido de cebayas a los investigadores ru­ so» se han.encontcadt^ al ca­ bo'de seM ii|eses de ^eno deacaásb, en nña forma estupen­ da, como no podía esperarse menos.

El fruto de esta experiencia no constituye una novedad. En el mundo hubo ya muchos de­

''W$

K

^Temaré nn tornedó, coles te BmiciMv ensaladilla rasa y una botella de Borgo6a. Aquí tiene mi tarjeta de crédito.

HENftY

HORÓSCOPO

PARA MARAÑA

Por Mtentte

«1^^^ PROFESIÓN: El día puede ser ímctíftro si lo«T S^ ^^ dominar su impaciencia.

SENTIMIENTOS: Peisonas en segundo t¿rmino pueden serle de mudia ayuda. ayuda_

_^-ni al zo-rv SALUD: Nerviosidad.

^ w PROFESIÓN: Trate de no ser impacieiite y est* ^i# día puede ser fructífero.

W-r» . ZB.V SALUD: Corriente.

,y SENTIMIENTOS: Los añ»¡«ús o seres queridos ^·uro pueden resultar posiblemente útiles.

JkJL PROFESIÓN: Bueno para los «suatos de ne* YflT gocio o de cooperación.

J|t»C SENTIMIENTOS: Cualquier divergencia puede \»«inW| ggj suavizada con tacto y ccwtesía.

··--^i!r^' ^^'^^ 'V5gJl« su salud en general

^^g^ PROFESIÓN: Las cuestiones familiares pueden W míí^*""" en s" trabajo.

vanctr ' »-í^C'l arreglo. 1-V| I 20-vil sald ' ^""° ^^^^ '°^° '° '" ** "^'^* ' '* la

SENTIMIENTOS: Todo puede resolverse y Üetic jjíH^ PROFESIÓN: Tenga sumo cuidado con los via-

yo SENTIMIENTOS: Cualquier asunto matrimo···Vil ,21 V · "'' ° ^^'"''"' "" posibilidad de mejora. matrimo

Q/ jes.

__¿i-vi.. SALUD: Hará bien «n no descuidar su» nervios.

HH PROFESIÓN: Los étmit mMtnrte ttu» di mUn colaboración y ayuda. ayuda

Vi^ SENTIMIENTOS: Si evita toda clase de discu*-'Vm tí MLiv o/Í^ ^^^^ P"*^' «r un «lía feliz. «»-« SALUD: Corriente.

<· M mmmjm.vm

-Ta que est& revisand» asted mi maleta, imt hace el favor de mirar si se me olvido meter mi ntgVtgé rosa?

-iCMi Men, st tienes qne detpeUrto 4« él dándole nn beso, date prlsat

lA mañana favorece los estudios, viajes y negocios. Bsta tn> Xlue&cla tav(a«ble persiste, aumentando durante el resto del dia.

ANIVERSARIOS: Las personas Que cumplen afios en esta te> cha tendrán buena salud, aunque con cierta nerviosidad; una mentalidad clara, lúcida y activa, Jvinto a actividades {«Otéalonales sostenidas, y \m conveniente acuerdo sentimental.

NACIMIENTOtl: Los nlfios que hoy naccan tendr&n una sraa determinación y viva inteligencia, «speciaimente los que naetoran al prlncApto <m dia.

PROFESIÓN: puede haber algún peqnefio una> to de discusión.

t3-IX al ¿'¿-X SALUD: Buena.

SENTIMIENTOS: Le puede ser muy útil ti h»cer alguna d«nastración de afecto.

PROFESIÓN: Este día se presenU exceleitfe si evita usted impaciencias.

al 22-XI SALUD: Buena. tz-x

«

SENTIMIENTOS: Sea tolerante con las ideas y opiniones ajenas. Le conviene.

^^ PROFESIÓN: Evite toda controversia y ésta JAM^ será un día muy bueno.

y^ ^ SENTIMIENTOS: Puede surgir impensadamente Sa^/M'to un nuevo idilio.

ai-XI al 20-Xli SALUD: Cuide de la nariz.

PROFESIÓN: Favorable para entrevistas mtoresantes de negocios.

SENTIMIENTOS: Alguna pequeña disouaión eo familia, pero en conjunto el dia es bueno.

21-Xll al IW SALUD: Nonnal.

Acuarf)

M-1 al 18-11

Pissi

PROFESIÓN: El dia es útU para proyecto* y para sentar bases para el futuro.

SENTIMIENTOS: Los seres queridos le favore­ cerán.

SALUD: Completamente aereul.

ÍROFESION: EM* puadl Mr taMt día fin mejorar sus planas personales.

SAUJDi Atención » k» catam»

SENTIMIENTOS: Sepa adaptarse a las cir. cunstancias sentimentales. cir-

-Perdona,. ¿No ha venido mi marido a pedirle prestada una taza de azúcar?

SIGNOGRAMA

NinUEKO 2.476

tm^omo» Air NtnicBo >.«»

natftWlalw

·wticalM

1 X I + « « « X · - < :i=

7 l + í + S»"» « 3 + 8_3=:8

1 4 + 6 - 4 = 6

CRUCIGRAMA

Per OVBO

HORIZONTALES.-1: Cifra romana. Consonante.-2: Plan­ ta euyo fruto es la uva. Rio de Rusia.-3: Antigua población 4a pálasúaa. De labios gruesos y abultados (plural).-4: Apartamos.-8: Bancos de arena no cubiertos por el agua.8: Terreno plantado de nabos.-7: Mezcla de polvos da vai­ nilla 9 atraa aspeólas aromáticas que antiguamente se ecbaba en M chocolate (plural).-8: Figuradamente, se los cambió.-8; Caballero. Batracios.-10: Consejero de Palafox. Nombre que los antiguos alquimistas daban al oro.-11: Oonsoaantaa.

VEBTlCALKS.-1: Consonantes.-2: En sentido figurado, Juzgar. Periodo de tiempo.-3: Canallas. Arma blanca.i: Parados.-A: Nombra de varón.-8: Pedúnculos.-7: Vulga­ res, triviales.-8: Betriselas.-9: Blandos, esponjosos. Ador­ mecimiento.-10: Forma pronominal. O4nero de encaje de labor antigua.-11: Consonante repetida.

SOLOCtON AL NUMERO 4J»1

·OBIZONTALiS^lt M. ·.-S; ioa. M»»-«| ge"'-/» faa«-4: llaaaHraa.-·: íomeros.--»: M(|tM.-7: Hwatío.-{ipanMaa^^tiOabaa. Ilaaa*.-16: Ras. Dio.-II: N. i.

TBRTICALBS.-t: H. O.-a:^8sr. PW.--8: MoMe. HebéBr· : Sicómoros,-: Remeras.-6: Letal.-7: Parecer-«. Mo­ rosidad.-«: Sayas. Ooasls.-W: Son. Se.-11: 8. 8.

i

i

·ochw deimilpjll

Escribe: ANTENO

Fotos: WAGNER

CLAUDIA y RAMÓN con sus «SHOWMEN»

CliHidia y Rafnón llevan cuatro meies casados. Clau­ dia y Ramón son las figuras ceirtrales de esta orquesta "ibow" española, más conocida fuera de miestras fron­ teras que dentro.

Claudia es de Cádiz, y Ramón, de Tarragona. Ahora acaban de presentarse, con sos "útcmnm",' til la sala YuHa.

-^Llevábamos siete años trabajando juntos. Hasta qne nació el amor. Nos conocimos cuando trabajábamos en nna wquesta argentina.

*^ El t«sto del eoBJmito catt censUtuído. por Eaifflo Efr

HmniiHnniiimnmuai^niiiffiHnaHaaníHMR

IctoT. oyitdoiite de prodüccíén, crítico y especioiislo en modos

PATRICK BOUCHAU

(cuñado de Brigitte Bardot) habla de sus proyectos

Patrlck Bouchau es uno de los más prometedores galanes del ac­ tual cine francés. Fatrlck está ca­ sado con Mijanou Bardot desde Iiace cinco años.

El actor está rodando los ültlmos planos de "Tuset Street", la película que trajo de cabeza a su productora Sarita Montiel.

-¿lie molesta que asocien su Bombre al de su famosa cufiada? -En absoluto; nos llevamos to­ dos perfectamente bien.

··4ES cierto que «a usted un kemvre «· múltiples aetivldada»?

-·Trabajé OOOM witlce an la tmñalm "Carien du Ciaéms". Cl0> no aotor tu mtaq;r«tsdQ. adamw de Mt«, "ta carrera de Ctusans y "La coleccionista". He estudiado en la Academia Actor's Studlo. euna artística de las grandes flgutaad» HeUywoed. Próximamente «·HIIITI mis primeras armas ceiátt dlieetor cinematecráfieo en , eiatajín la>«u* tomará pavte fc§ ateta ja

Mijanou posee una "boutlqué" en París. El principal asesor de modas del establecimiento es, | co­ mo no!, su propio marido.

-Me enttislasman las comedias fantásticas.

-¿Qué tipo de cine le gustarla hacer?

Patrlck Bouchau es un Ijombre moderno aue viste a tono con su pensamiento. Normalmente, su atuendo es casi siempre deporti­ vo. Es también un «ntusiaBca de l« mtislc* "pop".

A Patrlck, bombre Inquieto · inteligente, le gustar!» hacer mu­ chas coeaa^ Aprovechando su e»r tMkCia en entusiasmo al t«r«iuUaaJe ( tellaao. Sus. t BecMMJfalanai

'··^(e cuataria Boaar ma «que" «X kíadriaTa «ear jMalL en la eafle Serrapo. Qwo Que po­ dría ser un buen aérete.

teve, Manolo Igle^as, Enrique Llebot y losé Lnis.

-Independientemente de la cuestión económica, es que fuera de España figuramos siemi^e cuno atracdóil, no como orque^a para bailar.

-^Nosotros mismos nos denominamos un coiQunto "lúmino-plastic-musical". Recientemente, en la televisión londinense, figuramos como "estrdlas" centrales de uno de los KOgfamas.

-^¿Seguirán ruta por el Extranjero?

-Acabamos de recesar de Escoda. Ahora, después de unas semanas en Madrid, tenemos que campUr nri contrato de dos meses en Dinamarca.

En cuanto a la fotografía, es también un montaje es­ pecial de la orquesta, muy deBb'o dd estUo de lames Bond, con pistola y naipes de póquer incluidos.

-¿Cuál es la ventaja de actuar más frecuentemente en el Extranjero que en España?

Y, efectivamente, Claudia y Ramón, con sus "show, men", forman un espectáculo visual y sonoro de primera Qnea internacional, tanto por el estilo de sus iirterpretacio. nes como por la coreografía y el montaje de cada uno de iM núnwos.

SALOME

lanza su primer cdong play» en catalán

Ayer, domingo, pudieron ustedes contemplarla en su actuación tele­ visiva desde el famoso parador del Buñol. Pero antes de salir en direc­ ción a las fallas, la artista noe comunicó su último "boletín de no­ ticias": no-

La bdla nos habla de "eéteiredfoiifa" y modalidad "mono-sural", un nuevo vocablo de la nueva termizKdogia del sonido.

RAPHAEl

regresará con las maletas llenas de oro

Literalmente hablando. Porque, en esta gira americaTia que el cantante ini­ ció hace unos meses con éxito inusitado, al jiennense le han llovido los , trofeos auríferos. Veamos, durante sus (Ktuacionet en Venezuela, recibió los siguientes galardones:

"Disco de Oro" al artis­ ta más vendedor del oíSo 1967; "Trofeo MeddUa de Oro" al mejor cantante del año; "Guaicaipuro de Oro", al artista extranjero más popular durante el año 1967. En ArgentifM, "Placa de Oro", concedida por lo Sociedad Gimnasia y Esgrima de la ciudad de Rosario. En Méjico, "Ca­ lendario Azteca" (de oro) concedido por la Asocia­ ción Mejicana de Periodis­ tas de Radio y Televisión; "Micrófono de Oro 1967", al cantante mus escucha­ do de las emisoras thejicawfs; "MedaUa de Oro 1968", concsdi4a por ta Asociación Pro^ños del Jíeaíicaniío, en gratitud por su valiosa colaboradon; "Broche de diaman­ tes", un trofeo de la Unt, versidad de Anahval T en Puerto Rico, "La lAave de Oro", concedida por la ciudad de San Juan; "Ptai ca de Oro 1967", ai Ofmtante de más impacto, concedida por "Bl Voegrí Estudiantil"; "Pláea M Oro" del Colegio de la Jtfilagrosa de Rio piedrín; "Placa de Oro", eowxdida por el Club "ídolos del mam*nt9^. ie itevmnóM; tVICKW de Oro" áál Club Periodístico del Colegio Consuelo Escalona, y "Pla­ ca de Oro" del Clifi) 4e Admiradoras de Cagms. .

-Ahora está muy de actualidad grabar en catalán. Y yo, que soy también catalana, no tenia más remedio que hacerlo. Además, ¿verdad que la lengua catalana es muy musical? Con rate disco demuestro también que para realizar una buena grabación no es necesario salir de España.

-¿Mo se harán un poco lio en el Extranjero cuando escuchen un disco español cantado en catalán? un

-No, porque todo el mundo sabe muy bien que EsiMifia es difwente. Cuando los "slogans" se ai^ican a la vida.

Alguien me ha censurado que me ría con destemplanza de la grúa municipal. Al­ guien ptara quien la grúa municipal es "el orden". Se lamenta quien tan cortesmente me tira el guante, de cierta ctmdición cazurra que los españoles tenemos, como es la de burlamos de todos los adelantos y de todas las mejoras que se quieren in­ troducir en el país. El lamento viene de antiguo. Carlos m dijo: "Mis subdi­ tos son como los niños. Llo­ ran cuando alguien quiere lavarles la cara." Aduce mi oponente que también se rieron de un ministro que abrió la Oran Via, y que cualquier progreso que se intente ó se proponga en el ámbito de lo nacional padece tí sarcas­ mo y la burla de los españo­ les. Yo estoy de acuerdo con mi antagonista en la cues­ tión; en primer lugar porque tengo una mente progresis­ ta y, «n segundo lugar, porqtia v«e con mocho guato qot á« eosaa as ps^M» «n .«o wlo y aijflffl} como dabM de andar. Yo no me hubiera nunca reido del ministro que abrió la Gran Vía, sobre to­ do si, abriéndola, no lesionó interés 8upeiioré8.-^.'«mo la justlda, aunque a veces produzca desorden. Me pa­ recen perfectos todos los es­ fuerzos que se hagan en Es­ paña para que marche el pais a buen ritmo; pero... ¿me queréis «eplioar qué tie. ne que ver to^ eso ctm la grúa municipal? Ahora va a resultar que la grúa munici­ pal se ha convertido en el teorema de Pití^oras, en la regla de oro del orden y de la corrección. Muchas veces os he dicho que para ser un buen rebelde hay que Ilevwr de antemano un programa a realizar. Me parece perfecto derribar todas las cesas vie­ jas e ineficaces siempre que sean sustituidas por eficaces cosas. Lo otro, la ioonoclastia a ultíftnáa viene a ser "la tarara ti, la tarara no". Una murga. Lo único que 1»» di­ cho es que la grúa munici­ pal no cumple con la misión que parece tener encomenda­ da. Esa misión no puede ser otra que ordenar y activar el teáfioo en la capital He afir. BUde tu»)>l|a qtw éomo tüá. UMSto d« eóaedón m» psx*c« «staipaBda, pero que no sirve en absoluto para ayu­ dar a que la circulación en Madrid sea mejor.

OsponÉO'K eodaa:porites-i

El cantante ha llegada hace unos días a Miami, donde prosigue su artéti­ co recorrido amerioÁno, ahora por la Amérioá d4^ Norte. Como suponemos que los trofeos de oro se­ guirán "cayendo" sobre el artista, Raphael regresará a España como un viejo galeón del siglo XVI.

Por ALFONSO PASQ

tigos. Decidme si cada vez que la grúa empieza su la­ bor no se arman unos embo­ tellamientos de tráfico jun­ to a ella que hacen peor el remedio que la enfermedad. Decidme si en la grúa hay la sana intención municiptd de que el tráfico marche co­ mo es debido o la insana in­ tención de rentar por medio de multas mucho más de lo que es correcto a los sufri­ dos automovilistas madrile­ ños. Es decir, la función de la grúa deberla ser exclusivam»ite, como ya alkméj de urgencia. I>ebe apUcartse · la grúa en aqutílós casos en que los vehículos impiden el tráfico normal; no se puede emplear la grúa cuando un coche está simplemente mal aparcado. Pero ahora resul­ ta que píor criticar la gestión de la grúa, uno es un retró­ grado y uno cae en el vicio tan común a los españoles de chancearse de todos los progresos que intentan los grandee planlflcadores del pala. Vamos, que ^ f rúa ·« alfo ut eamo «1 n Pljtía &· DesarraUo, sólo que de bi*rre. Como los castizos dicen, "o séase", que el que no es­ tá conforme con la grúa es un "carca" y está oponién­ dose a la europeización de

España y a la integración de nuestro país en el Mercado Común. Es muy frecuente que a uno, por estar muy arrimado ai alma del pue­ blo, le echen a cuestas to­ dos los defectos que el pue­ blo tiene o parece teñó*. Lo que no se les ha ocurrido nunca a los exquisitos es que el pueblo, en ocasiones, tie­ ne muchísima razón y tiene intuiciones tan formidables que deMamoe recaer la aten­ ción con más frecuencia so­ bre tilas, porque, por ejem­ plo, el pueblo se biula de los cerebros electrónicos, y ttñu razón; él pueblo se rie de los discursos ampulosos, y tiene razón; el putí>lo, en fin, se chunguea de esos caballeros que dicen: "La coyuntura estructural de la nación «rtA pasando por una tensión ú»ficitaria que nos lleva a la organización de posibilidad^ monetarias e industriales", y tienen muchísima razón. Nó tuvo razón con lo de Isaac Peral ni con lo da «w mi' aistro, paro de cada elea. fsIbt dae» eomo mnetio. T que la grtka, fraa dios da m modermzaeióa d« la JBnpalte viva, europea y revojucftnftria> me perdone. Como se suele decir: "¡Arrea, man­ co!"

Madrid

Ver texto

LOS ESTADOS UNIDOS DE EUROPA

Por Rafael CALVO SERER

MADRID

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN MADRID, DIARIO LE *L4 NOCHE, S. Á.

MADRID, L4 NOCHE, S. A:

GENERAL PARDIÑAS, 92 - Año XXX - N.» 9.055 - 4 ptas. - Dep. Legal 18. - 1958 - LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 1968

OTRA VEZ EN LA CALLE

GRAN ACOGIDA A LA ((OPERACIÓN RETORNO))

Superando las previsiones más optimistas, la campana de reaparición del diario MADRID fue acogida con desbordante interés por los madrileños.-Du-rante la tarde del sábado y iodo el día de ayer, domingo, las calles de Madrid se inundaron, materialmente, del avance informativo que publicamos sobre, nuestra salida. Brindándonos UTM inestimable colaboración, los encargados de los quioscos de prensa, asi como diversas patrullas, repartieron gratuitamente ese doble "cuadernillo" encabezado por un "slogan" que pronto se hizo fami­ liar: "Vuelve su periódico". El día y medio que han precedido a este momento han sido intesos de expectación y, como una consecuencia lógica, plenos de detalles curiosos: hasta los asistentes a un partido de fútbol siguieron las in­ cidencias del juego con un avance de "su periódico" bajo el brazo. Todo cuanto esta meteórica "Operación retorno" entraña nos alienta y obliga. (Foto Urech.) del: Dutami: de in - niiiniiiii![Eiiiiiii»«»ii¡íiiEinumiíuiiiiiiinnniHniu»iiiiinuiii¡iiiEiEiioiHHniiiiiiiiiniininiiHniiiiHiiiiiuiiiiinmiiiniiiH!iEyiin!^

CALVO SERER, A NUEVA YORK Y WASHINGTON

r

En un viaje de dos semanas de duración ha salido para Nueva York y Washington el presidente del Consejo de Administración de MADRID^ Ra­ fael Calvo Serer. Desde estas dos ciudades, así como desde otros puntos de su recorrido, Calvo Serer enviará artículos y comentarios sobre la cam­ paña preelectoral y la diversa actualidad política norteamericana, que MA­ DRID ofrecerá puntualmente a sus lectores. cam -

y

1

Francisco MacíaSf Presidente de Guinea

Francisco Macías Nguema es virtualmente el primer Presidente de la Joven República de Guinea Ecuatorial. En las elecciones celebradas ayer en todo el territorio guineano ha sido derrotado el candidato Bonifacio Ondo Edu, que fue presidente del Gobierno autónomo de Guinea antes de su independencia. (Información en pág. 4.)

SÉlililFICO U PEC

«EMUill». SUSPEHDIDO

(FAGINA 4.)

[o reapari · r de MÜD

Por Antonio Foníán

Son muy largos cuatro meses de silencio para un periódico. Y es pe­ nosa una inactividad tan prolonga­ da para gente acostumbrada a las urgencias y al constante nerviosismo cotidiano de quienes desde la Re­ dacción, los talleres o la administra­ ción hacen un diario. Pero, al fin, ' en esta última tarde de septiembre, MADRID aparece otra vez en los quioscos, en los hogares, en la calle, a ganarse la atención de sus lecto­ res y a seguir adelante en la tarea social que corresponde a este oficio de la Prensa.

Tras cumplir las más severas san­ ciones que, al menos en los últi­ mos decenios, registra la historia del periodismo español, nuestro dia­ rio quiere reaparecer serenamente, sin aspavientos ni lamentaciones y sin ninguna clase de desplantes. Como obra de la inteligencia y de la libertad de unos hombres que . trabajan para hacerlo, un periódico tiene unos principios y una línea de conducta, refleja un pensamien­ to y posee un estilo. El estilo de MADRID, está-^y quiere" estara. una distancia astral de todo extre­ mismo.

No voy a relatar los orígenes ni la historia del silencio que unas decisiones administrativas han im­ puesto al periódico durante ciento veintidós días. Ya hemos alegado, en defensa del diario, lo que pro­ cedía según derecho en las instan­ cias administrativas y judiciales pre^ vistas por las leyes y acataremos las sentencias que en su día se dicten. unas

Hemos dejado de imprimir más de tres mil páginas. Faltarán para siempre en nuestro archivo y en las hemerotecas los cuatro gruesos to­ mos correspondientes a otros tantos meses de este año de 1968: ese pa­ réntesis en la vida de MADRID en que el periódico ha estado forzo­ samente ausente de la tarca de rea­ lizar, como decía Albert Camus, la historia, del instante fugitivo. Pero MADRID no se queja; reaparece. Lo primero, quizá, serviría de des­ ahogo, pero nada más. Lo segundo es, sencillamente, un deber.

Esta grata obligación se ha ge-; nerado a lo largo de dos años mer-; ced a la asistencia de un público lector qué'estima él diario y se inteiresa por él. Estamos en deuda, en primer lugar, con ellos; después, con los amigos de MADRID, y fi­ nalmente, con el interés general des­ pertado en el país.' Me importa mu-

(Contiitóa &í la pág. 24.) C

S

TESTIMONIO DE UN CUMA

-¿Qué se dice por el MA­ DRID?-me han preguntado numerosos amigos durante es­ tos últimos días.

Por supuesto, qu«, después de cuatro meses de cierre obli­ gatorio, se podrían decir vxor chas cosas.

-¿Y qué quieren ustedes que se diga?

"En estos cuatro meses han ocurrido más cosas en el mimdo que en cuatro años, ¡y aún dice el director que aquí no ha pasado nada!", ironizaba un redactor de "internacional", mientras repasaba las coleccio­ nes de los demás periódicos. un

Pero ¿para qué?

Yo voy a tratar de trans­ mitirles el tono de los comen­ tarios que se escuchaban ayer en los pasillos y dependencias de un periódico que-situación un tanto insólita, de la que conviene dejar testimonio para la Historia-ha estado cuaíro meses cerrado.

  • « *

"¿Pero dónde diablos han metido mi pisapapeles? Con los cambios que han hecho, llevo todo ei día buscando mis co­ sas y no encuentro nada", se lamentaba un redactor -vete­ rano. Se

"Como a partir de ahora nos van a leer con lupa, les ruego a ustedes que, antes de escribir una palabra, la ana­ licen con el microscopio", re' petía incansablemente el sub­ director a cuantos pasaban por su despacho.

"¡Qué gracia! Ahora sale en este cajón aquel artículo sobre la Universidad que tanto bus­ cónos en mayo... ¿Creéis que lo debo guardar por si viene bien más adelante?", consul­ taba un redactor, que se halla­ ba hurgando entre viejos pa­ peles.

"¡Sobre todo, ojo con la fecha! Después de tener cuatro meses para preparar» el núme­ ro, ¡sólo faltaría que saliéra­ mos con la fecha equivocada!", iba gritando por entre las má­ quinas el jefe de talleres.

"¿Se puede decir que los americanos están en guerra en el Vietnam o es peligroso?", preguntaba, guiñando un ojo, el jefe de ú sección de "inter­ nacional", asomado al despa­ cho del ledactor-jefe.

"¿Quién dice que hay que bajar el tono? La máquina de ' un periodista debe estar al ser­ vicio de la verdad, y yo segui­ ré pegando como antes", co­ mentaba en voz alta el encar' gado de la infcamacióm meteo­ rológica.

"En lugar de "h de humor", ¿no sería más conveniente que llamase usted a su sección "o" de ¡ojo!?", me insinuaba tí­ midamente el jefe de colabo­ raciones.

POMPEYA - FÍGARO FANTASIO-GAYARRE

lo Prensa onte lo sospensió

Ofrecemos un resumen de los editoriales apa­ recidos en la Prensa maiutina de Madrid con motivé de la primera suspensión de nuestro diario, acaecida el 31 de mayo

Cuando haya cumplido su pena.

Editorial de ABC (l-VI-68):

^ La tesis mantenida en nues­ tro anterior editorial, titulado "¿El Poder en la calle?, ¡nun­ ca!", para cualquiera que lea los periódicos españoles, repre­ senta un criterio absolutamente contrario al sostenido por el dia­ rio MADRID en su línea ideo­ lógica de los últimos tiempos. Hace mucho que los artículos de nuestro colega de la tarde nos preocupan tanto como nos a^sombran. La trayectoria de ABC no es ni de cerca ni de lejos parecida a la mantenida por MADRID por mucho que nos unan determinadas coinciden­ cias en lo fundamental. Ello nos autoriza a dolemos por la san­ ción que el Gobierno ha im­ puesto al diario vespertino, en­ tre otras cosas porque nos im­ pide de esa suerte polemizar con él en pleno de Igualdad sobre temas políticos que necesitan, para bien de nuestro país, del mayor esclarecimiento. Jea por nos imendel la preocupación primera del Po­ der público es el bien común de los españoles, opinamos, sin embargo, que la sanción es ex­ cesivamente fuerte, que es por ello probablemente inadecuada a la causa que la motiva y du­ rísima en cuanto a las conse­ cuencias de todo tipo que ha de acarrear. ex-

Si esta sanción se ha impues­ to por determinados textos apa­ recidos en nuestro colega de la tarde el día 15 de febrero pa­ sado, nos parece que imponer una tal pena de más de tres meses después es a todas luces desproporcionado.

Pero esta disconformidad y esta preocupación por alguna de sus posiciones no nos mueven a aplaudir la decisión guberna­ mental. Con todo el receto a la autoridad, con la consideración que en todo caso merecen sus decisiones, conscientes de que suS que

Y una última consideración. Las sanciones administrativas son siempre recurribles. Pero la interposición de los recursos procedentes no enerva la inme­ diata ejecutivldad de la medi­ da impuesta. En otras palabras, no cabe recurrir y esperar la resolución del debate judicial para saber si se hace o no efec­ tiva la sanción. Esta entra en vigor inmediatamente. Con lo que puede darse la tremenda paradoja de que resulte absuelto el periódico MADRID por los Tribunales competentes... cuan­ do haya cumplido su pena, y el daño, el gravísimo daño, sea ya irreparable. la en 1o sea

Afirmar... podría resultar prematuro

Editorial de NUEVO DIABIO (2-VI-68):

5S Bien dijo el ministro de In­ formación y Turismo, en su am­ pliación de la referencia del Consejo, que "la Ley de Pren­

sa está en vigor- en todas sus partes". También lo está en lo relativo a lo recurrible de las medidas administrativas. Por esta razón entendemos que afir­ mar que "se ha aplicado al ci­ tado diario la sanción máxima las

¡··MtMBBÍMlHaifll

OTRA EXfCLUSIVA DEL QNE '

AMAYA

HOY, ESTRENO

¡JUEGA UN ALPINISMO MORTAL..., ORGANIZA EL TtHÚCOR DE lA RE­ SISTENCIA Y QUEDA A UN FASO DE LA TRAICIÓN!

Autorizada mayor^ de i8 años

HEPBURN. ÓSCAR al mejor guión original: WILLIAN ROSE.

  1. SEMANA DE SENSACIONAL ÉXITO

ÓSCAR a la mejor actriz: KAXHERINB

Autoriizada todos los públicos

OTRA SELECCIÓN DEL CINE

CONDE DUQUE

DIECISEIS SEMANAS TRIUNFALES de la película más en el mundo

comentada por haber abusado de la liber­ tad de Prensa" podría resultar· prematuro. Cierto que el per­ juicio infligido a la Empresa editora del rotativo vespertino ya resulta Inevitable, aun en el caso de que el Tribunal Supre­ mo determinara en su día que MADRID no ha abusado de la libertad de Prensa, cosa que en­ tra dentro de las previsiones le­ gales. Pero él desajtiste entre la vía administrativa y la judicial que aquí puede advertirse no nos parece que autorice a tra­ tar cómo cosa juzg^a algo que no lo es. que no

Las garantías propias de im Estado de Derecho exigen, a nuestro modo de ver, la máxima cautela y el mayor respeto ha­ un cia la independencia de los Tri­ bunales, que deben entender de los asuntos a ellos confiados deijprovistos de prejuicios de cuaiquier índole. Una. cosa son los hechos y otra bien distinta es la valoración de ellos. Cuando esta valoración está en última instancia en manos de los Tri­ bunales, opinamos que prejuz­ gar es una forma de adelan­ tarse a los acontecimientos. Y, según nuestro criterio, es la Ad­ ministración Pública quien de­ be distinguirse por su especial esmero en respetar todos los pasos que la Ley tiene Revis­ tos. Con este respeto el Ejecuti­ vo debe dar pruebas dé Some­ terse a la última decisión de los Tribunales, independientes en todo Estado de Derecho. es deen

Coincidencia perturbadora

Editorial de YA:

jK No compartimos la linea ideológica del diario MADRID ni creemos que su trayectoria política sea la que conviene, en aras de lo que más importa. Qui­ siéramos ver el sentido de res­ ponsabilidad que sería deseable. Por diversas y comprensibles ra­ zones, el periódico viene escan­ dalizando a amplios sectores de opinión, atendidas todas las cir­ cunstancias de tiempo y de per­ sonas. Con un colega madrile­ ño, diremos que los artículos de MADRID nos preocupaban tan­ to como nos asombraban. Pero adaiemos que si no estamos con el diario MADRID, nos parece i n a d ecuadamente aplicada la ley de Prensa con la medida que contra aquel diarlo se aca­ ba de tomar.

riódico, cuyos perjuicios ningu­ na ulterior sentencia favorable podrá remediar. En este caso, la sanción que se ha impuesto al diario es la máxima que ad­ mite la ley. Esto quiere decir que la infracción habrá de es­ tar también entre las más gra­ ves. No^cuesta trabajo creer qué la sanción impuesta guarde la proporción debida con los he­ chos del 15 de febrero objeto del expedienté incoado. es he-

Se le ha impuesto la suspen­ sión durante dos meses por la publicación de determinadas in­ formaciones publicadas el 15 de febrero pasado. Se ha hecho pú­ blico, y no se ha rectificado, cuáles eran los originales ob­ jeto del escpediente. Los tene­ mos a la vista. Damos por su­ puesto que puedan constituir infracción de la legislación vi­ gente. Pero entre las infraccio­ nes y su sanción debe existir una correlación, y más tratán­ dose de sanciones irreparables como la suspensión de un pe­ 1a vipe-

Pero con ser grave ese crite­ rio interpretativo, más grave es la intervención de otro factor en el que la opinión pública no ha dejado de Ver la causa de la suspensión de MADRID, aun­ que sólo se trate de una coin­ cidencia perturbadora. La san­ ción impuesta a MADRID por su número del 15 de febrero fue precedida en menos de veinti­ cuatro horas,' el 30 de mayo, por la publicación de un artícu­ lo que motivó él secuestro del periódico, la incoación del ex­ pediente administrativo y él pa­ se del tanto de culpa a la junadicción ordinaria. es

Nos creemos con derecho para recordar que la autoridad lio sólo ha de poner sobre su ca­ beza las leyes, cumpliéndolas e interpretándolas en justicia, si­ no que debe evitar hasta la apa­ riencia de lo contrario. Y decir esto no es debilitar a la a,utoridad, sino robustecerla.

·«··tf¿aatfíifÉüa«MiiB«i^aa«imBlim««!

BBpaBBflBBBBBBBBBBIHBBHBBBBBaVBBBSiA^iilinaMBBBBB^aBaMn^mE^ii

CINE

BULEVAR i C|«

a SEMANA 2l DE GEAN ÉXITO

Autorizada mayores de 18 años

TIVOLI

CONTINUA EN LOCAL DE l^TRENO

RIALTO-lOLt

SEIAIA OE VERDADERO ACOiTEOliENTO

¡LA PELÍCULA MAS PREMIADA Y DISCUTIDA!

Mayores 18 años

IBEGIA FILMS f Altl'i'lKHX>NVAlJi: mam AtSATA FILMS

rOHY

·

llHACOMEDItM COLOR DE: .K3SE LUIS DIBIU30S

LEBLAHC

la hjstoiia de los niairidos mii|«riegos, de mujeres óelosisimas y de detectives privados á la caza del .ON-FRAGANTl»... de

LAURA

VALENZUELA

ALFREDO LANDA LINA MORCAH

TunuuuctuK MANOLO GOmSZ BUR

I^MaaBqminiWiniUPil-.»

I f mmmmm^ímmmmammmii^mbm li li » [[

La oelícuta de l3 "alta INFIDELIDAD" ' » AUTO RIZADA, MAYORES DE 18 A5I0S · ||

naBaaaBaaalaBHBaBaaBaaaaaaaBaBaaaaMiBBaNBaaaBaBaBaaBaaaaRBaaBBaaBaBaaaaBBBBBBBaBaBBBBBBBBBiaaBBBBaBBBaanaaaMi

W

\

I

MUCHAS GRACIAS, AMIGOS

Las primeras pala­ bras de MADRID han de ser de agradecimien­ to. En primer lugar, a los hombres de la casa, redactores, obreros, adnistrativos, cuyo solida­ rio esfuerzo hace posi­ ble esta reaparición de hoy. Especial gratitud a todos aquellos -y son tantos que no podemos en corto espacio enume­ rarlos- cuyos sacrificios personales de diversa ín­ dole han sido importan­ te ayuda y estímulo constante para las per­ sonas responsables de la Empresa en estos difíci­ les meses de la suspen­ sión del periódico.

Gracias también, de todo corazón, a los co­ legas que nos han pres­ tado una colaboración inestimable acógiendo en sus casas a los hontr bres de MADRID du­ rante este mismo periodox a "A BC, Radio Madrid. "Ya", "Nuevo Diario" y "El Alcázar", i"La'' Atítualidad Espa­ ñola", la Agencia Europa-Press. Y hacemos ex­ tensiva esta gratitud a los periódicos de provin­ cias y otras entidades de Prensa que expresamen­ te ofrecieron a nuestro personal puestos interi­ nos de trabajo: "La Voz de Asturias", de Oviedo; "El Correo Español-El Pueblo Vas­ co", de Bilbao; "Diario Vasco", de San Sebas­ tián; la Agencia Logas.

Gradas también a los periódicos de toda España, que han comen­ tado en términos de amistad y solidaridad profesional nuestras di­ ficultades, manifestán­ donos así su simpatía y su comprensión.

Gracias a esos innu­ merables amigos de MADRID, que nos han ayudado en estos meses, a los que han querido, precisamente en esa si­ tuación, venir a engro­ sar nuestro elenco de suscriptores, y a los que nos han visitado, llama­ do o escrito, mostrándo­ nos asi, de manera emo­ cionante, que MADRID ha tenido un eco ptiblico que nos obliga a mu­ cho, al que hemos de responder, sin escatimar esfuerzos, con voluntad de superación.

LOS ESTA DOS DE E

Nuevo impulso a la integración

Ya terminada la temporada estival, a mediados de sep­ tiembre, tos d6s grandes ho­ teles del Lido de Venecia han acogido a los participantes del XVIII Congreso europeo de los demócratas cristianos. El te­ ma no ha podido ser má.s ac­ tual y sugestlYo: el "relanzamieñto" de la Integración europea.

La unificación nació con la guerra fría

Veinte años antes, en ahril de 1948, asistí en Begensburg o Batisbona a una die las pri­ meras reuniones internaciona­ les europeístais. Después fui invitado a las de San Sebás-] tián (1950), Klein Heübach (1952), M«raino (1953) y Tries­ te (1955).

En medio de aquel smildente de tristeza tan piraplcio ai peeámismo, vno de tos conguesastas itaJüanos dio un tono paitético a su intervención conitan'do que al descemd«r dd tren en Munich y contemplar la es­ tación destartalada» con la, gran euMerta hundida y K» muros agitetadoa como para dejar v«r mejor la desolación y miseria de la capital d« BavJera, se sentó soibm la male­ ta-era in&til esperar tílígún mozo de equipajes- y se echó a llorar. los

La reunión de Reg«iisburg se celebró en plena, guerra fría, cuando las divisiones de Staíin amenazaban de modo angustioso d corazón de Euro­ pa. Focas semanas antes cele­ bramos un almuerzo en el Gran Hotel de Boma que ad­ quirió tonos dramáticos cuan­ do nuestro embajador, Sangrófilz, nos advirtió del grave pe­ ligro que suponía el posible triunfo de los comunistas en las elecciones italianas. Apenas terminado el Congreso celebra­ do en la pequeña ciudad bávara a orillas del Danubio, co­ menzó el puente aéreo de Ber­ lín y con él vino él arranque acelerado del "milagro ale­ mán" de la recuperación eco­ nómica. En aqud abril de 1948 todavía se pasaba hambre y frío y la reconstrucción no ha­ bía superado la fase de la or­ denación cuidadosa da las mi­ nas a que habían quedado re­ ducidas las ciudades alemanas. de el en Co or

Diez años de preparaciórt y diez de realizaciones

No obstante, eii aquel Con­ greso de 194S se teiifa ya fe en la idea de la Europa unida. Se veía que sólo la sqperacióm de los naicionaiUsmos podría de­ volver aü viejo Continente la vitalidad, la fuerza y d pres­ tigio perdidos en lo que ha­ bían sido verdaderas guerras civiles entre europeos. Por él; contrario, si continuaba desuMda quedaría reducida a la impotencia y a merced de las intervenciones de Estados Uni­ dos y Buüáa. No podía Justifi­ carse la inactividad por temor al largo camino que aún ha­ bía que recorrer. A este res­ pecto alguien recordó en aque­ llos momentos la observación del mariscal Lyautey: ri se quiere tener bosques que re­ quieren consideráfbles años pa­ ra su crecimiento, en vez de lamentar la forzosa espera, hay que plantar inmediata­ mente Icits árboles. Así proce­ dieron grandes ^tadistas de aquellos años, Schuman y Monet en Francia, Adenauer en Alemania, De Gasperi en Ita­ lia y Spaalc en Bélgica. El 1 de enero de 19SS se estaUecían las sólidas bases del láercado Co­ mún Euroi>eo según los acuer­ dos del Tratado de Boma fir­ mado unos meses antes. 18 haJa se en fir-

Ahora, en Venecia^^adonde acudí para informar a los lec­ tores de MADBID-> el considerablie progreso eoop^ómico lo­ grado en diez años por la pe­ quera Europa de los Seis es el punto de partida' sobre el que los políticos demoorlstianos, en el Poder en Italia, Ale­ mania, Bélgica, Holanda y Luxemburgo, han propuesto el el el

"relanzamiento" 4e la unifi­ cación política europea. Este es el objetivo del Tratado de Boma, cuya rápida ejecución apremian la situación interna­ cional, la protesta de la ju­ ventud y las exigencias de ayu­ da al "tercer mundo".

Recobra vigor la solución federal

La imi»otencia de Europa, puesta al descubierto abrumádoramente ante él conflicto del Oriente Medio en junio de 1967, y ante la ocupación so­ viética de Checoslovaquia, ape­ nas un año más tarde no tie­ ne otra solución que la uiüficación política. La experiencia está demostrando que no bas­ ta con las realizaciones econó­ micas unitarias ni tampoco con las comunidades europeas pa­ ra él progreso de la técnica. Unas y otras son medios ins­ trumental^ que han de ser incluidos en planes programa­ dos y dirigidos por los polí­ ticos.

La Europa de las patrias-o de los Estados soberanos-de De Gallee ha constituido im retroceso. Un conjunto de Estados {llenamente soberanos jamás alcanzará el grado dé integración previsto por el Tratado de Boma y Europa dificilmenite será algo más que una unión aduanera. Lo que se anhela es llegar a los Estados Unidos de Europa, no como bloque intermedio, ^HJO como una gran potencia junto a las actuales superpotencías, i»ero con mayor población^ más di­ namismo y más riqueza. Faia ello se impone la solución féder:^ de modo que «sásta una sola p<flítica exterior, una de­ fensa justificada y una mis­ ma moneda. de el mis -

En ese gran marco federal europeo será posible plantear en sus Justos límites las' reívindicacioni» de las nacionali­ dades más reducidas, como la da los tiroleses,.flamencos, faleses o bretones. Si el Estado, según la concepción de Montesquieu, es una federación de Municipios, la Europa unida ha de ser una federación de nacionalidades en que, dentro de la «nidad, quepa el recono­ cimiento del pluralismo de tos distintos, pueblos y. países con sus peculiares características económicas y de lengua, reli­ gión y costumbre. de

De modo claro y categórico se defendió en .el Congreso de Venecia como objetivo inme­ diato para la consecución de esta federación de las naciones democráticas de Europa la elección de un Parlamento eu­ ropeo por sufragio universal directo. Pues ya ha podido comprobarse que ni las Comi­ siones técnicas, ni el Parla­ mento no elegido directamente son capaces de despertar el in­ terés popular en la creación de Europa. Los demócratas-cris­ tianos requieren para ello la colaboración de todas las fuer­ zas eui^opeas que defienden la libertad, sean socialistas, con­ servadoras o liberales. la

Nuevo ideal para la juventud

Unos políticos demócratas no podían ignorar este año 1968 los' graves problemas que sus­ citan la rebelión de los estu­ diantes en el mundo entero: desde Tokio a Montevideo y Buenos Aires; desde Bío a Mé­ xico y San Francisco; desde Nueva York e Inglaterra a Par rís, Berlín, Varsovia, Praga o Roma.

Pero en esa protesta juvenil hay algo más que el cambio de generaciones y brotes románti­ cos o anárquicos. Hay también ansia de corregir graves de­ fectos de las sociedades esta­ blecidas, tanto las democráti­ cas como las socialistas. Sus manifestaciones, algunas veces violentas, requieren más com­ prensión que sanciones o re­ presión. Esas juventudes se euouemtran insatisfechas en la sociedad industrial regida por los tecnócratas. La busca de nuevos valores requiere nuevos ideales y uno de ellos puede dela

Por RAFAEL CALVO SERER

na y la latina, la de habla in­ glesa y la española o : portu­ guesa está haciendo posible esta nueva proyección dé Eu­ ropa en el Nuevo Continente. Para canalizar esta corriente hacia Iberoamérica la aporta­ ción española a una Europa unida, a la que se solicitó la integración en 1962, podrá ser de fundamental valor. In

El Congreso de Venecia per­ mitió ver actuar de modo muy directo a muchos de lus polí­ ticos de la democracia cristia­ na italiana. Allí estaban los antiguos presidentes del Con­ sejo de Ministros, Scelba y Pella; el actual, Leone, y el próximo, Bumor. Entre la me­ dia docena de ministros desta­ có la figura esbelta de Colombo-una mezcla de Ullastres y López Bravo-, buen y moder­ no orador, qiie se enfrentó con las dificultades que hay que vencer: la primera, la resisten­ cia del nacionalismo anacróni­ co del general De GauIle. el

La cuidadosa organización del Congreso, la acabada bri­ llantez de los monumentales ser éste de lá unidad de Eu­ ropa, tarea que exige genero­ sidad y dedicación. Eu-

Ensanchamiento de ía pequeña Europa

Europa no puede quedar re­ ducida al ámbito restringido de los seis países que forman el M. E. C. También bajo este aspecto fue tajante el tono del Congreso, y así se oyó con gran interés a austríacos y suizos aspirantes a quedar un día in­ tegrados en la Comunidad. Pe­ ro la novedad estuvo, aparte del reiterado deseo de seguir avanzando en la cooperación técnica y monetaria sin espe­ rar a la desaparición del ge­ neral De Gaullé, en el interés por estrechar las relaciones con los países de América del Sur. Buena prueba era ya la presencia de representantes de diversos partidos democristianos de Iberoaméricar muy su­ perior a la de determinados países africanos. re

La difícil colaboración entre las dos Américas, la anglosajo­

salones sobre una playa limpí­ sima bañada por las aguas ver­ des del Adriático, los transpor­ tes impecables sobre perfectas autopistas, 'a instrumentación electrónica y el marco incom­ parable de lá ciudad más sin­ gular del mundo, fueron ga­ rantía de que este "relanza­ miento" no va a quedar en pa­ labras. Mucho más si se pien­ sa en cómo estaba Italia al ter­ minar la guerra y desaparecer el fascismo. En enero de 194S me vi obligado a cruzar el país desde Ñapóles a Milán y la frontera suiza, como única vía de penetración desde España a la Europa central. Sin comuni­ caciones ferroviarias, pues los alemanes en la retirada levan­ taron hasta los cables y los carriles; con las carreteras destrozadas y una población que en buena parte vivía de las fuerzas americanas de ocu­ pación. La Kepública democrá­ tica italiana ha necesitado me­ nos de veinticinco años para convertirse en una primera po­ tencia industrial y situarse a todos los niveles entre los pri­ meros países del mundo. ga la Jos de

iiinni iinnnmiminmnmiiuiiiimimnmiiiiiiiiiiiinniimiiHniiniuHiniiiiiiiiiuiHiiummiii

La Ley de Prensa * debe reformarse

f or Jesús Esperaba de Arteaga, procurador en Cortes

La suspensión de MADRID, que hoy reapareoe después de cuatro meses de cierre, nos trae, como tema vivo, el de algunas lagunas que a primera vis­ ta se observa en nuestra Ley de Prensa, planteán­ dose el problema, de la necesidad de su reforma.

DISTINCIÓN ENTRE INFORMACIÓN Y LINEA EDITORIAL

En primer término, el texto legal no distingue -y debe hacerlo- entre lo que es información y lo que constituye línea editorial de un perió­ dico. Pues no se puede tratar igual al que recoge hechos que acontecen en la vida ordinaria, que a quien, hacieódo uso del derecho que a, tod<K nos concede el artículo 12 del Fuero de los Es­ pañoles, expresa sus propias ideas. que Es-

En cuanto al ejercicio de este derecho-el de libre expresión del pensamiento-, están bien los condicionamientos del artículo 2 de la ley y deben constituir limitaciones a aquella libertad, además del respeto a la; verdad y a la moral, el acatamien­ to a las Jueyes FTmdamentales del Pafe, las exigenciaís del c^en público y,el respeto a las personas y a las Inkitucionies. , de

Pero este coodidoaamieDto no vale p^a ki ánfoimación, ya que el que iofoima no ocpresa idcM pi?opias, sino de otros, que a lo mejor, como al­ gunos procuradores, están perfectamente legitima­ dos paira pronunciarse como lo hacen. Por lo que, al menos, existe un antagonismo en cuanto a la libertad de unos para expresarse y las dificultades y hasta las dudas y los riesgos de otros para re­ producir lo manifestado. re-

De lo expuesto se deduce que en el seno de la comunidad hay, ante todo, un derecho a la infor­ mación. Y que este derecho, que es consustancial a la propia naturaleza del hombre, toma hoy cor­ poralidad a nivel de derecho fundamental del in­ dividuo. Por ello, es deber de la Prensa informar y derecho de todo ciudadano, el estar bien infor­ mado, sin más lítnites que los ya expuestos de objetividad y, en cuanto a la forma, que so res­ peten las lejnes morales tan|o &i la obtenciái de la iiotlcia como en sta divulgación, paia «pe no ¿aya lugar a sensaéionalismos. inde resde no

Resulta entonces que la información debe que­ dar condicionada a otro Código diferente, inte­ grado-como alguien ha dicho-^por normas como que la' información tiene que ser sincera, comple­ ta y objetiva o, lo que es igual, real, y que. debe recoger todo aquello que contribuya a dac una visión exacta de la vida del país y de las nacio­ nes, próximas y lejanas. Pues el intercambio pú­ blico y puntual de noticias sobre acontecimientcw -^y es doctrina de la Iglesia-, facilita a los hom­ bres mejor conocimiento de la actualidad, de mo­ do que pueden contribuir más fácilmente al bien común y al progreso de la sociedad. que una

Y si cxcepcíonalm'ente y en aras del orde» pú­ blico, hubiera que introducir alguna restricción a pú-

(Continúa en la página siguiente.)

MACIAS, PRESIDENTE

Esperada derrota del ex presidente del Gobierno autónomo

SANTA ISABEL DE FER­ NANDO POO.-A primera hora de la noche, cuando ya han pa­ sado variar Horas desde el cie­ rre de los jolegios electorales, la impresión dominante en Gui­ nea Ecuatorial da como virtual Presidente dt la nueva Repúbli­ ca a Francisco Macias Nguema, candidato presentado por la coalieián tripartita Ipge, Munge y MonaUge, y quien, por lo demás, era tenido sin duda algima como el más claro favo­ rito. Como fruto de las últimas coaliciones, el triunfo de Ma­ tías sobre el candidato Bonifacio Pudo Edu no ha sorprendido. Las probabilidades de acceder a la Presidencia para Ondo Edu estaban mermadas, sobre todo cuando Maclas, con su candida­ tura del gallo atrajo los sufra­ gios de los grupos políticos mi­ noritarios, que el pasado do­ mingo provocaron la segunda votación. Con independencia de estas impresiones, que se con­ firmarán cuando el próximo miércoles la Comisión electoral proclame los resultados oficia­ les, cabe destacar una vez más la absoluta normalidad con que Be ha desarrollado esta jomada electoral, y en la que el pueblo gulneano, con garantía de las autoridades españolas, ha pro­ yectado libremente su sufragio en favor de quien ha creído re­ girá mejor los destinos de Gui­ nea Ecuatorial. ciela lo al mi las Gui -

Desde el primer momento, ocho de la mañana, sobre todo en los poblados del interior, se formaron largas colas ante los colegios electorales, en cuyas. puertas figuraban las listas del censo debidamente expuestas. Ordenadamente, hombres y mu­ jeres se acercaron en esta nue­ va consulta democrática ante las urnas para depositar sus pa­ peletas, que en grandes monto­ nes sobre las mesas colocadas al efecto exhibían las dos can­ didaturas en liza: el gallo de Maclas y la gacela de Ondo. Asimismo en las ciudades co­ mo en Santa Isabel y Bata, a primera hora la afluencia de votantes fue masiva para que ' mediada la mañana los colegios se hallaran medio vacíos. Este hecho es interpretado por algu­ nos observadores como produ­ se los del pa cande CO - cido por la fatiga electoral del gulneano, habida cuenta de que en ios últimos meses ha tenido que participar en varios comi­ cios y no como un abstencionis­ mo intencionado, para evitar pronunciarse por uno de los nombres en juego para la Pre­ sidencia del país. Los tr^ce fun­ cionarios que ha enviado la Se­ cretaria General de las Nacio­ nes Unidas han recorrido gran número de colegios de los dis­ tintos distritos, contando con las iñáximas facilidades de las au­ toridades oficiales.. Varios ob­ servadores internacionales que se hallan de paso por Santa Isa­ bel, trabajando al servicio de la Cruz Roja Internacional, han resaltaüo el signo de paz y or­ den reina-nte dentro del proceso de descolonización, pues eviden­ temente es ejemplo de madurez política que tiene tanto más va­ lor cuando ni en el ambiente ni en la actitud de los políticos se ha advertido encono alguno, aim cuando la votación de hoy fuese un duelo entre dos políticos con gran ascendencia ante el pueblo llano.-Resumen de Cifra. del Seob que han

LOS PODERES DEL PRESIDENTE

N. de la R.-Según la Cons­ titución de la República de Gui­ nea Ecuatorial, aprobada en re­ feréndum a mediados de agos­ to, el Presidente de la Rejiública dirige la política nacional y su autoridad se extiende a to­ do cuanto se refiere a la con­ servación del orden público en el interior y a la seguridad del Estado en el exterior, confornie a la Constitución y a las Leyes, y en consecuencia, según estableee el artículo 11: reen

  • b) Es jefe de las Fuerzas Ar­ madas.
  • a) Representa a Guinea en los actos públicos y en las re­ laciones internacionales. en re-
  • c) Confiere los honores y re­ compensas del Estado.
  • e) Recibe y acredita a los embajadores.
  • d) Promulga las leyes y ga­ rantiza la ejecución de las mis­ mas. ga -
  • f) Ejerce el derecho de gra­ cia.
  1. El artículo 13 establece que que

I '

I Una respuesta al futuro de nuestro país:

I

<ESPAÑA

ante la LIBERTAD, la DEMOCRACIA y el PROGRESO»

Por RAFAEL CALVO SERER]

el Presidente de la República es él jefe del Gobierno y elige, nombra y separa libremente a los ministros, que son los jefes superiores de sus respectivos de­ partamentos.

Sí es Guinea

Situación geográfica.-Golfo de Guinea, en el África Ecuatorial; Isla de Fernando Peo, frente a las costas de Nigeria y Camerún; isla de Annobón, en el hemisferio austral, a 300 millas de la ante­ rior; zona continental, limitando al Norte con Camerún; Sur y Este, con Gabón, y Oeste, con el océano Atlántico; islas de Coris­ eo, Elobey Grande y Elobey Chi­ co, frente a las costas de la zona continental.'

múes), subdlvldldos en dos gran­ des grupos: el ntumu y el okak, al-norte y al sur, respectivamen­ te, del río Benito, ei gran no ae Guinea Ecuatorial; total, 183.377 habitantes.

Lengua. - Oficial, el español aunque se hablan también las lenguas vernáculas y, especialmen­ te en Fernando Poo, el Inglésafricano, común a la zona occi­ dental de África, conocido con el nombre de "pichlngUs".

Demografía. - Población total, 245.989 habitantes (en 1960). Fer­ nando Peo: 5.853 europeos, 10.000 bübls (originarlos de la Isla), 1.415 annobonenses, 3.000 rlomunenses, 2.344 fernandlnos y 40.000 nigerianos (mano de obra impor­ tada); total, 62.612 habitantes. Bío Munl: 2.749 etiropeos, 45.000 playeros (kombes, bengas, bujebas, etc.) y 135.628 fangs (pa-

Economía.- (En 1965.) Cacao, 32.500,2 toneladas; café, 6.664,7 toneladas; madera, 247.816,4 to­ neladas; aceites vegetales, 3.100 toneladas; plátanos, 9.000 tone­ ladas; yuca, 6.000 toneladas. Otros productos: abacá, astas de cebú, caucho, cocos, copra, cueros y pieles, grasa animales, harinas de pescado. Jabón, nuez de cola, nuez de palma, pinas, rafia, sisal ta­ baco.

"EL TRIUNFO DE MACIAS ES EL TRIUNFO DE LA VERDAD"

Declara su asesor consiiíucional, don Anlonio García-Trevijano

Ante las noticias de un casi seguro triunfo electoral de Francisco Macías Ngue­ ma en las elecciones guineanas, don Antonio GarcíaTrevijano y Forte, asesor ju­ rídico constitucional de un grupo político guineano -en­ tre los que se encontraba Ma­ cías -en la Conferencia Cons­ titucional de Guinea celebra­ da en Madrid, nos da su opinión y nos ha hablado en los siguientes términos: SU en capaz para el disimulo o la intriga, inflexiblemente recto en sus objetivos y en sus ac­ ciones, Francisco Macías ha encarnado ante el Gobierno español, ante sus rivales po­ líticos y ante sus compañe­ ros, el orgullo y la dignidad del incipiente nacionalismo guineano. la

"En política pocas veces podremos contemplar el in­ creíble espectáculo del triun­ fo pacifico de la verdad. Y, sin embargo, Francisco Ma^^cías, de confirmarse su eUcción a la Presidencia de Tía República de Guinea Ecuato­ rial, es la verdad popular en esta hora de este pequeño país africano. en

Para las futuras relaciones con España, la intuición del pueblo guineano designando presidente a Macías, ha sido más certera que el juicio de ciertos periodistas o funcio­ narios españoles, que, por lo visto, tienen tan poca fe eri --Jxi^..4íQS3MMxiA' desentendi­ miento con él pueblo guinea^ .·p-7ig>-,,gU$-. ^ó¡o ar§cian deposi­ tar 'sú'coúfidh^a en la doci­ lidad de los que buscaban el favor del Gobierno español.

En un largo proceso des­ colonizador sin guerra, revo­ lución ni violencia, es decir, en un clima propicio a la victoria del compromiso y la transición, cuando no a la de la docilidad, es realmente admirable él triunfo de un hombre como Macias. la un

Apasionadamente entrega­ do a la noble causa de la in­ dependencia de su pueblo, in­

' Francisco Macías, con unos modestísimos recursos de propaganda, en contraste con las facilidades materiales que han encontrado sus competi­ dores, pero con uria fe aosdlu ta en su pueblo, y con pn equipo humano de singular preparación y coraje, na ta­ llado, con su tripnfo perso­ nal, la primera piedra africa­ na de la futura nación gui. neana." pn ta

Desde ei sábado

no se publica

«EL ALCÁZAR»

"El Alcázar" no salió el sá­ bado y, según una noticia de la Agencia Fiel, parece que va a reaparecer en breve, editado por una Empresa distinta a Prensa y Ediciones, S. A. (P. E. S. A.), que lo ha venido publicando du­ rante muchos años como con­ cesionaria de su título. Hemos intentado averiguar la causa de esta peripecia periodística del colega madrileño-toliedano. De­ cimos la causa y no los motivos porque éstos, por su índole sub­ jetiva, difícilmente trascienden, y se prestan, sobre todo en ca­ sos como éste, a toda suerte de cabalas que solamente el tiem­ po descubrirá. con -

El derecho de propiedad de la cabecera del diario "El Al­ cázar" pertenece a la Herman­ dad de Nuestra Señora Santa María del Alcázar junto con los descendientes del excelentísimo señor don Miguel MoscardÓ e Ituarte. En virtud de un con­ trato civil, los propietarios te­ nían concedida, por im precio, la facultad de utilizar este títu­ lo a P. E. S. A. hasta 1994. La trayectoria jurídica dé la situa­ ción existente aparece hasta aquí clara-a diferencia de lo que se ha querido sugerir-, co­ mo claro aparece el pacto con­ tenido en una de las cláusulas del contrato, concretamente la cuarta, que dice así: "La orien­ tación tradicíonalmente seguida por "El Alcázar" no se alterará sin el consentimiento de la Her­ mandad en cuanto se refiere a los extremos siguientes: a) Cuanto se relacione con el dog'ma, doctrina y ^iscijplina de la Santa Iglesia Católica, Apostó­ lica, Romana. En este aspecto, el periódico seguirá las orienta­ ciones emanadas de los Reve­ rendísimos MetropoUtanos es­ pañoles, y en cuanto a la edi­ ción de Toledo, muy especial­ mente las del excelentísimo y reverendísimo señor cardenal arzobispo de Toledo, primado de las Españas. h) Cuanto afec­ ta a la fidelidad al Caudillo de España, Generalísimo Frapco, contelo esy

I La ley de Prensa debe reformarse

(Viene de la página anterior.)

este primerio, bastaría utilizar la Ley de Secre­ tos Oficiales, que |>ermite a la Administración declariu' reservada uim infarmación,

NECESIDAD DE TIPIFICAR LAS INFRACCIONES

En segundo término se observa qiie la Ley de Prensa no tipifica las infracciones que sanciona. Y {d no tipificarlas, su concreción queda sometida al criterio subjetivo de los hombres que rigen la Administración, que por ser objeto de fiscaliza­ ción y de crítica, hace que la tipificación tenga cierto aire extraño. Sin que con ello queramos de­ cir-^nada más lejos de nuestro ánimo-que los que tipifican "a posteriori" no lo hagan con el mejor deseo. Pero se impone tipificar primero, por­ que según les penalistas, sin tipificación no existe infracción punible y a la vista d« la ambigüedad de los téñaioos del artículo 2, pudiera resultar de invocación el apotegama juiMoo "nuUAua orí> men sine lege". de la los

SOLO A LOS TRIBUNALES LES CORRESPONDE EL LIBRE ARBITRIO

Y si por evitar el ca&uismo y sus peligros, se enter.fiiera que no era misión de la ley el tipificar, entonces se debe sacar la concreción de las in­ fracciones de la esfera de la Administración que en definitiva es parte, relegándola a iquien única­ mente puede y debe aplicar una ley penal con li­ bre arbitrio, y que no son más que los Tribunales, de cuya independencia se hace eco incluso el pro­ pio artículo 2 de la Ley de Prensa. Y hasta se po­ dría crear una Jurisdicción especial, como existe ;n el ordír. laboral, .-educiendo a la Administra­ ción al papel de mera instructora del expediente. se inque lipro existe

RAPIDEZ EN LA TRAMITACIÓN DE LOS EXPEDIENTES

Bn tercer término, parece lógico que éstos ten­ gan Un plazo de tramitación corto, y ima prescrip­ ción no lauy lejana. Asi no se dará la drcunstancia de que la teiminación de un expediente coin­ cida con el comienzo de otro, Uevañdo al ánimo del observador impaicial la duda de si los expe­ dientes se han resuelto aislados o en conjunto. coin expe ten-

ACUERDOS APELABLES

Por último, los acuerdos de la Administración, si ha de subsistir la actual ordenación, no deben ser seguidamente ejecutivos. Pues resulta absurdo que salvo los supuestos de detención cautelar, no se pueda reducir a prisión a un delincuente mien­ tras no ha adquirido firmeza su ocuideina y. que en cambio, en materia de Prensa e Imprenta se pueda tíamaiat pireviameiDte im periódico, que es im ói%w> vivo de ia soraedad, no que es

SANCIÓN AL PUBLICO

Pero es que además-^y esto es importante-re­ sulta que no es isólo al penódba «us^endido al que se sanciona, sino a sus ¡gctcxKa. 'Pórqeut eaéa, periódioo tieoia sus lectores, omxM cada actor tkne su público, y es evidente que al iDiterFUiiipir la comunicación del periódico con el lector, se corta el cordón umbilical que ideológicamente les une, planteando problemas de inadecuación informati­ va. Por lo que la medida debe relegarse para ca­ sos exitremos y en modo alguno puede ser objeto de aplicación preventiva a la firmeza de la san­ ción. Ja une, cacan-

Por todo ello se im^pone meditar y dar paso a la reforma de la Ley de Prensa e Imprenta, que, pese a su juventud y a su apérente tecnicismo, no lia acertado a calar hondo en las necesidades na­ cionales. que, no na- y a la unidad de la Patria y del Ejército."

DECISIÓN UNILATERAL

El pasado día 24 de septiem­ bre P. E. S. A. recibió un re­ querimiento notarial del repre­ sentante de la Hermandad pan que diera por resuelto el con­ trato y se abstuviera de hacer uso de la cabecera del perió­ dico. Esta decisión, adoptada unilateralmente por ima de las partes del contrato, se funda sustancialmente en el pretendi­ do inciunplimiento por parte de P. E. S. A. del apartado b) de la citada cláusula cuarta, tanto por la orientación general del periódico cuanto, en concreto, por la publicación el día 30 d« julio pasado de un comentario de Saralegui con el título "H diario MADRID y la ley d« Prensa".

El otro contratante, P.E.SA, se dio por notificado, pero no se avino a resolver el contrata En primer lugar, porque no creía haber violado cláusula al­ guna. En segundo, porque la violación del contrato civil que se le achaca constituye, adema», un delito de los tipificados en el Código Penal y perseguibta de oficio. En consecuencia, con­ sideraba el requerimiento ca­ lumnioso y se reservaba el de­ recho de querellarse. la 0

Hasta aquí todo aparece nor­ mal dentro del ciiadro patoljgico de un desaciierdo contrac­ tual privado que, al no solu­ cionarse entre las partes, deb^ ría trascender a la vía judidn! por los cauces procesales or& narips. Pero, sin dar físicamen­ te tiempo para acudir a ellos, P. E. S. A. recibió el día 27 la notificación que, ejerciendo el derecho de rectificación, ha he­ cho pública ayer la Direcciái General de Prensa, en la que esta dependencia administiatt. va comunica a P. E. S. A. que no será admitido el periódico a depósito previo reaUzado por la entidad editora.

QUERELLA CONTRA EL DIRECTOR GENHIAL DE PRENSA

Como es lógico, esta decisión es recurrible en la vía gub»> nativa y en la contencioso-a<^ ministratíva. P. E. S. A., pat otra parte, se ha querellado contra el director general de Pren­ sa por entender que la citada autoridad ha incurrido en el m> puesto del artículo 193 del 06digo Penal: suspensión de m periódico fuera de los casos pepmitidos por las leyes. Los Tri­ bunales, en una u otra vía, «firán la última palabra. Ahora bien; visto el asunto desde fue­ ra, el ciudadsuip normal es ]ki> to que se pregunte: ¿Está jus­ tificada la intromisión de tma dependencia administrativa en la esfera contractual privada a cuyos problemas jurídico-civiles se alude en la comunicación? Para adoptar una decisión e este respecto, desviando la cootpetencia civil hada el catice ad­ ministrativo, ¿no ha debido da^ se audiencia a la parte directa­ mente interesada, cuya existwicia y legitimación es induda­ ble, según todos los priocipiai de justicia acogidos en onMtn) ordenamiento jurídico? Sí io( Tribxmales fallasen a favor de P. E. S. A.-Empresa, por cier­ to, que ha levantado un perió­ dico prácticamente de la rui­ na-, ¿no resultará iinpQ#to el resarcimiento de los daSot eco­ nómicos y moralM que «e le han ocasionado y te te van a ocasionar por una decisión adoptada con urgencia insólita y sin juicio contradictorio? d

I

m

n,

3Í2SO págs. i3»5X2i cms. I

El autor considera básica una formación cen- |í tnsta, que propugna, miediante una evolución Ü gradual, ipia socialización sin marxismo y una l| poUi&a sin elert^füsmo.

ii DE VENTA EN TODAS LAS LIBRERÍAS i

J GUADIANA DE PUBLICACIONES, S. A. I

li Velázquez, 119. Teléfono 26Í13 43. Madrid-6 I

Reunión de procuradores prohibida por el minlslro de la Goiiernoción

La noticia política de ayer fue la suspensión de la reunión que, en torno a un interesante orden del día (artículo segundo de la ley de Prensa, ley Sindical, Consejo Nacional, etc.), pretendían ce­ lebrar el sábado én la capital africana un grupo de prociiradores en Cortes, todos ellos de represen­ tación familiar. La reunión estaba organizada por el procurador familiar por Ceuta, don Serafín Becerra Lago. orden por Serafín

A las once de la noche del viernes fue cursado por el ministro de la Gobernación al general Ro­ drigo, comandante militar de la plaza, el siguiente telegrama:

"De conformidad con lo establecido en el decreto de 28 de diciembre pasado y ar­ tículos primero y segundo de ia orden de este departamento de 29 de enero último, vistas las circunstancias concurrentes, debe V E. denegar la reunión promovida por el señor Becerra Lago para tratar asuntos que en su caso tieiien señalado el trámite oportuno por el vigente Reglamento de las Cortes Españolas. Salúdale afectuosamente Camilo Alonso Vega." en arde último, por el asuntos trámite las

El telegrama fue conocido por los organizadores <!e la reunión, una de tantas de las que con ca­ rácter informal han venido celebrándose en la anterior temporada por puntos diversos de Espa­ ña, a la una de la tarde del sábado, poco antes de que los procuradores asistentes a ella llegaran al puerto de Ceuta. con caen la al

COMUNICADO DE LOS PROCURADORES

Ayer, los procuradores facilitaron un comuni­ cado, suscrito por todos ellos, en el que sé dice; comuni -

"Profunda y lógicamente preocupados por tan grave medida, los procuradores firman­ tes no regatearon esfuerzo alguno acerca de las autoridades competentes para con­ seguir su rectificación. Como desgraciada­ mente no ha sido posible obtener ninguna fórmula práctica que haga compatible el criterio gubernativo con su dignidad par­ lamentaria, los procuradores firmantes aca­ tan la decisión del señor ministro de la Gobernación, sometiendo el fondo del pro­ blema a la consideración del excelentísimo señor presidente de las Cortes Españolas." acerca con de Ja pro

SI texto transcrito refleja con fidelidad la ac­ titud da los 19 procuradores allí presentes ante el hecho. Se hicieron toda clase de gestiones ante las autoridades competentes, se telefoneó a las Cortes, etc. Pero todos los intentos se vieron fa­ llidos acante las vieron fa-

UNIVERSIDAD

Hubo un momento en que se vislumbró la po­ sibilidad de reunirse, pero pareció improcedente admitir unos condicionamientos (orden del día, moderadores, asistencia de la Prensa, etc.) que podían dar al traste con futuras reuniones. pOdel día que

Una pregunta latía entre estos hombres: ¿qué requisitos cumplen los procuradores de represen­ tación local, o de Sindicatos, para poder reunirse en las vísperas de los Plenos, o ante ellos, en di­ versas regiones, fuera siempre de las Cortes? en di-

Como puede apreciarse, son notorias determi­ nadas ausencias de personas que irrumpieron en este tipo de reuniones en la celebrada en Sala­ manca en el pasado mes de febrero. determi en en Sala -

Los firmantes del comunicado anteriormente reproducido sqn-según Cifra-diecinueve, por or­ den alfabético: los señores Abad Martin, Apari­ cio Alcalde, Arteaga Padrón, Becerra Lago, Beltrán Rojo, Esperaba de Arteaga, Panjul Sedeño, Fernández Palacios, Goñi Donázar, León Sola, Luaces Saavedra, Martínez Romero, Miranda Her­ nández, Ofia Iribarne, Peña Urmeneta, Peralta E.spaña, Perelló Morales,, Suárez González (Fer­ nando) y Tarragona Corbellá. Ox Apari Bel -Sedeño_ Sola, Peralta (Fer-

UN DÍA DE TURISMO

A la una y media de la tarde del domingo fue­ ron cumplimentados los procuradores con una copa de vino español en el Centro de Hijos de Ceuta, donde les fue impuesta la Caballa de Oro. Uno de ellos, el señor Tarragona, nos ha ma­ nifestado: "Me parece que estamos desfasados en el tiempo; mi pensamiento y forma de aétuación no deben de ir con los tiempos que corremos. Si se puede suspender una reunión de procuradores i en Cortes con un telegrama, si hay que dar el guión de una conferencia antes de celebrarla, si no se tiene confianza en los procuradores, ¿en quién se va a.tener?" con una Hijos de de en Si dar en fue-

El señor Tarragona tiene que pronunciar ma­ ñana una conferencia en el Circulo Balmes de Cádiz. Balmes de ma

N. de la R.-^El ministro de la Gobernación alu­ de en su telegrama al decreto de 28 de diciembre pasado que suprimía el Gobierno General de las Plazas de Soberanía española en el Norte de África y determinaba que las funciones de orden público pasasen a los comandantes generales. De otra parte, en la orden de 29 de enero se espe­ cifica, entre las funciones de orden público, la de "conceder o denegar autorización para celebrar reuniones u otros actos públicos, salvo cuando la autorización haya de ser concedida por el minis­ tro de la Gobernación". de las Norte de De se especelebrar el minis-

LAS POSIBILIDADES DE UN DECRETO

lAS ASOCIACIONES DE ESTUDIANTES, ANTE El FUTURO INMEDIATO

Si las palabras que el rector de la Universidad de Madrid dirigió en el campamento de El Robledo a los cientos de es­ tudiantes que allí lo oyeron sus­ citaron no pocas polémicas y encontradas opiniones de arri­ ba abajo y de un lado a otro de la vida nacional, sii'viendo de acerado acicate a la tradi­ cional calma veraniega, no es menos cierto que la publicación del Decreto sobre Asociaciones estudiantiles, que vino a con­ firmar sus manifestaciones, ha dejado abierta y en el aire una incógnita, uria especie de tierra de nadie, o acaso de "sólo al­ gunos" que necesita de rápidas actuaciones. Nos referimos, cla­ ro está, a la aplicación del De­ creto. rector de essuS arri otro tradi es conha una al cla De-

De hecho, es inevitable que esta cuestión surja. El rector cumplió con su palabra, que, en definitiva, era continuación de ío que el ministro Villar Palasi expresó en el tradicional Salón de Grados de la antigua Uni-versidad Central de la calle de San Bernardo en la toma de posesión del doctor Botella Llu·,;iá. Era "la revolución cultu­ ral". El decreto de 20 de sepüemlire .'^(jbre Asociaciones e.sludiaiililes marcará, para bien »j mal, un momento importante (rn la historia contemporánea de que en de Salón de Llu cultu de e< de nuestra Universidad. Es- el mo­ mento para realizar proyectos. mo-

RIESGO

Y POSIBILIDADES

Hay un aütíoulo primero del decreto que afirma que los es­ tudiantes imiversitarios partici­ parán en los órganos de gobier­ no de la Universidad a través de una "auténtica representa­ ción" para promover, gestionar y defender sus derechos e inte­ reses en los ámbitos académico y profesiónaJ. Son términos tan usados que aun en tí contexto de una nueva normativa corren el riesgo de parecer tópicos. Una disposición adicional pri­ mera que autoriza al ministerio de Educación y Ciencia para diotar las normas de ejecución y desarrollo del decreto también está en la disposición. Es imdel es través tópicos. pripara Es im- pontanite y de todo pmnito nece­ sario que esíta previsión sea pronto realidaid. sea

En sólo diez artículos el de­ creto desarrolla ima amplia zo­ na de actuación, de posibilidad des y condicionambes. Su lectu­ ra hace pensar en vm. guión, en algo pensado, elaborado, pe­ ro que necesita de desarrollo. La vida universitaria va a precisaír en seguida, de nonnas de actuación, y si, como creemos, la rápida con que se ha dado a la luz el decreto tiene algo que ver con ello, los estudiantes van a neoesitar con presteza el conocer cómo realizar "su de­ creto", cuál va a ser la autén­ tica puesta en práctica, que, si bien hoy es aún una incógnita llena de posibUidades, también puede defraudar. el de-guión_ pede dado algo el su deauténque si

JOSÉ-VICENTE DE JUAN

ESTUDIANTE Y PROFESIONAL CONCEPTOS EN EVOLUCIÓN

El profesor don Enrique Gutie­ rres Ríos, catedrático de Quími­ ca Inorgánica y presidente del Consejo Nacional de Educación, clausuró con su intervención las jornadas del V Curso de Inicia­ ción Universitaria que la pasada semana se desarrolló en el Co­ legio Mayor de la Monclo_a. El tema jundamental del coloquio se centró en el concepto de la evolución y futuro de la Univer­ sidad, toda vez que se trata de una realidad inmersa en un mundo sujeto a un cambio y transformación radical. del CoEl de la de en 171 y

El profesor Gutiérrez Rios se refirió a la evolutión que en la actualidad está s.ufriendo el con­ cepto del estudiante y el profe­ sional. Afirmó que el concepto transitorio de estudiante desapa­ recerá y dará paso al estudian­ te-profesional simultáneamente. Una de las características de la. Universidad futura será la au«eneia en, sus aulas de estudian-' ' les en el sentido actual de la palabra. se la la de

Por otra parte vemos -dijo el el p r ofesor -cómo el intento de adecuar la vieja estructura de la Universidad a este nuevo con­ cepto de estudiante, que de he­ cho hoy ya se realiza, produce desajustes socio-psicológicos en él. La edad media del estudian­ te universitario alemán, por ejemplo, es de veintiocho años; no se puede tener a personas, ya con una madurez vital e in­ telectual elevada, al margen de la vida activa de la Sociedad y como meros usuarios de su "ha­ bitat' de trabajo, la Universi­ dad. Hasta ahora la situación social del estudiante estaba ba.sada en la transitoriedad. Desde ahora tendremos que pensar que estudiante, hombre que vive del estudio, es una profesión como las demás, una situación vitali­ cia y estable. Como tal tendrá que ser tratada, abriéndole las puertas de la participación acti­ va en la Sociedad y en el gobier­ no de su Universidad. Asi, pues, la educación permanente de la persona será misión de la Uni­ versidad futura. de Con en por años de "habacomo las de Uni-

Es difícil, en estos días que preceden al comienzo del curso, cuando aún las Facultades y Escuelas Técnicas viven los días nerviosos de las pruebas extra­ ordinarias de septiembre, el en­ contrar núcleos de opinión so­ bre cualquier tema. Pese a to­ do, los universitarios están acos­ tumbrados a la "legislación de vacaciones", y esto nos ha per­ mitido comprobar y confirmar algo que ya se intuía. Hay un hecho cierto y que aflora al me­ nor roce. Es una pregunta fuer­ te que surge con inquietud: ¿Cómo se va a aplicar el De­ creto? O lo que es lo mismo: ¿Cuál va a ser la realidad prác­ tica del asociacionismo estu­ diantil univer.sitario? en SO toperun el De estu que

Vuelta al colegio

En una sola visita a '^Galerías" puede usted hacer todas sus compras "colegiales''

Uniformes y equipos, teji­ dos, juegos de ropo inte­ rior, peinadores... Juegos de cama, mantas, colchas, serville­ tas, medias, calcetines, velos, sacos de ropa. Prendas de punto. Gabardinas, impermeables, trincheras... Zapatos de

£1 más compleio material escolar. Libros de iexio. Y cuantas preidas los niños necesitan para el colegio

Las más modernas confecciones

de otoño-invierno para niñas y niños

Ciáteríás Pt-ecidliKiÉ

Galei-íis d<e Árapi

II

II

i:

A partir de hoy, en nuestro periódico

CRÓNICA D[ CUATRO \m

A lo largo de los próximos días, el diario MADRID dedica­ rá parte de sus espacios informativos a glosar los acontecimien­ tos más destacados de los últimos cuatro me£>es para que nues­ tra actualidad de hoy se enlace y se justifique en virtud de sucesos que le dan nervio a la historia de hoy. Cuatro meses ha estado cerrado MADRID, y queremos que estos cuatro me­ ses queden, de alguna manera, reseñados en la vida del perió­ dico. A partir de hoy, en que iniciamos esta glosa con el resu­ men deportivo y taurino de este pasado inmediato, nos iremos ocupando de la actualidad mundial y nacional. virtud de meses me iremos

FABRICADA EN ESPAÑA por J: GARCÍA

PÍLALA A SU PROVEEDOR

BnKiüiiiüSüinuisiRii

Ejercicios físicos y mentales. RelgJaciQn. Terapéutica yoga. Obesidad, etc. etc.

Profesor: RAMIRO A. CALLE, auior aulor fT

J

YOGA, Refugio y Esperanza. ABC de la Filosofía Oriental. ZEX y Artes Marciales Japonesas. , !! TÉCNICAS Liberatorias y de Kelajaráón. ·· LA Filosofía Oriental. ·· LOS Tests. H ABC de la Hipnosis y la Relajación. i! Introducción a la Técnica de la Hipnosis. !· Magia Negra y Ocultismo. 5;

EN PRENSA: ::

Nuevos Tests. !! Teería y Técnica del Yoga. ·· Prontuario de Magia. ;í YOGA, ZEN e INTUICIÓN. K

CLASES MASCULINAS Y FEMENINAS ||

ADVERTENGiA: Se considerarán las necesidades de cada practicante

Teléfono 225 44 20. Horas: 10-2 y 4,30-8,30.

iTeléfono de MADRID (centralilla): 2-761019

PP

li

II

II

·I

··

K

·I

·a

··

··

··

··

¡nfornri¿ Un de MADHID

HISTORU DE UHOSIRAIADOS

Informaciones procedentes de los principales círculos europeos y cercanos a la O. T. A. N. señalan que ha causado sorpresa e inquietud la decisión de Madrid de interrumpir las conversaciones con Washington sobre las bases instaladas en suelo español. cercanos la de Madrid de instaladas en suelo

Según . un comunicado oficial fechado en la capital de los Estados Unidos, el Go­ bierno de España se ha acogido al artículo V del Convenio Defensivo de 1953, que establece que "a la terminación de los diez años iniciales o de cualquiera de las dos prórrogas de cinco años, cualquiera de los dos Gobiernos puede informar al otro de su propósito de cancelar el Convenio, iniciándose con ello un período de consulta de seis meses. En caso de no haber conformidad sobre la prórroga, este Convenio cadu­ cará cil año de concluir el período de consulta". el Gode 1953, que al otro de de consulta de cadu-

"En las negociaciones-ha manifestado el ministro de Asuntos Exteriores, señor Castiella, a su regreso a Madrid-no nos, ha guiado otro propósito que garantizar la seguridad de los españoles de alejar todo peligro innecesario de nuestra población. Creo que hemos procurado servir al supremo interés de España." señor

LA BASE DE ROTA, SEGUNDA FORTALEZA AERONAVAL DEL MUNDO

1953 EN LA POLÍTICA INTEEr NACIONAL ESPAÑOLA

Aunque el año 1950 señala el fin del ostracismo internacional por el que el Consepo de Segu­ ridad y la Asamblea General de las Naciones Unidas recomenda­ ban a sus Estados miembros, en diciembre de 1946, la retirada de las Misiones diplomáticas de España y la aplicación de san­ ciones económicas al Gobierno de Franco (requerimiento aten­ dido por todos los países excep­ to la Santa Sede, Portugal y Suiza), 1953 puede considerarse como el punto de partida de la política internacional del nuevo Estado. el de en san aten de la nuevo Segu-

Los acuerdos de 1953 con los Estados Unidos, y la firma del Concordato con la Santa Sede, significan los primeros contactos internacionales importantes que lleva a cabo el Régimen nacido del Alzamiento Nacional de 1936. De antes, sólo datan el Pacto Ibérico, firmado en 1942 con Portugal, que, entre otras cosas, establece la decisión de los dos países de permanecer alejados de la segunda contienda mun­ dial, y el Protocolo hlspanoargentino de 1946 por el que el Gobierno del general Perón con­ cede a España un crédito de 1.100 millones de pesos para abastecimiento de trigo en unos años de cosechas deficitarias. del Pacto con dos munconde para unos

Con la vuelta de los embaja­ dores a Madrid, la situación in­ ternacional española se va nor­ malizando, hasta que en 1956 se produce el fngreso de España en la Onu. innor se

Después de varios contactos y visitas, Estados Unidos rompe su sUencio oficial de casi cuatro años con nuestro Gobierno nom­ brando im embajador, Mr. Staton Griffits, qué va a ser el en­ cargado de un mejor entendi­ miento entre los dos países. Si­ multáneamente, en enero dé. 1951, se produce la presentación de cartas credenciales de don José Félix de Lequerlca, emba­ jador de España ante el Presi­ dente de los Estados Unidos. nomendon Presi -

II ífi de sepfate Jé

se finnan en el salón de era­

  1. Tratado de ayuda para la mutua defensa, que constaba de siete artículos y una decla­ ración previa. decla - comprendía tres ' compromisos:

  2. Acuerdo de ayuda econó­ mica, que tenía diez artículos y varios anejos.

Mediante estos compromisos, Estados unidos, que habían ex­ cluido a España del Flan Marshall, va a contribuir con su ayuda económica a que nues­ tro país salga de la difícil si­ tuación originada por la gue­ rra. Es la ayuda a un país sin exMar con su nues si gue- los Estados Unidos ha tenido para ní)sotros un positivo valor, pues ha puesto al día en el or­ den técnico a nuestro personal y ha transformado nuestra Flo­ ta...", aunque, añade, "los bu­ qués modernizados han queda­ do con el armamento y medios de detección que eran normales en las Marinas aliadas a la termiíiación de la segunda guerr?i myinúial..." el or bu -

A cambio de esta ayuda eco­ nómica y militar, los Estados Unidos han podido contar con una red de puertos para la VI Flota mediterránea y con las siguientes bases: ecocon la con

Basé aeronaval de Rota.-Si­ tuada en la bahía de Cádiz, cuenta coii' una extensión de de

Viita aérea de la base aeronaval de Rota (Cádiz),

alimentos, sin equipos industria­ les, sin energía eléctrica..., sin apenas infraestructura econó­ mica. sin econó -

En el aspecto militar, España va a poder modernizar su Ejér<Ai-<*lEsiaJos TTMidofi. Que duranV

%

is del ministerio dé Asuntos Evteriores los Conve­ nios por los cuales España re­ cibirá ayuda económica, técni­ ca y militar de los Estados Uni­ dos, a cambio de la construc­ ción y utilización conjunta de determinados aeródromos y ba­ ses navales en España. de reUni de ba -

2.400 hectáreas y dispone de alojamiento para 2.700 hombíes. Su costo fue de 79 millones de dólares y cuenta con depósitos de víveres, combustibles y mu­ niciones.' Es el gran punto de apoyo de los submarinos nu1IÍ1Í¥1ÍWÍ"Í11 de mude

Flota naval en uno de los ma­ yores desastres bélicos del si­ glo XIX, reconstruye nuestro sistema defensivo, especialmen­ te en lo que a Aviación y Ma­ rina se refiere. Ma-

El llamado Pacto de Madrid

"Justo es reconocer-ha es­ crito el almirante Carrero Blan­ co-q u e la · modernización de nuestra Marina como conse­ cuencia de los Acuerdos con de con

AYUDA ECONÓMICA

Durante la década de 1953 a 1963 la ayuda económica total de los Estados Unidos a España totalizó 1.440,5 millones de dólares, distribuidos de la siguiente forma: de

Millones

Ayuda en virtud de la ley de Seguridad Mutua .. 504,5..
Excedentes agrícolas ... ... .. 507,8.
Del Fondo de Desarrollo Económico ..;... .., .. 27,2^
eoncedídps por el Export-ImportBank ...... .. 225,3
Concedidos íjor Caritas ... ... •• •• 170,9
Donativos para catástrofes •• •• 4,8

TOTAL 1.440,5

1.440,5

que está considerada como una de las mayores fortalezas aero­ navales del mundo, sólo com­ parable a la de Okinawa, fren­ te g, las costas de la China co­ munista. una aerocom fren-

Base aérea de San Pablo.Cerca del aeropuerto comercial sevillano, tiene una extensión de 400 hectáreas y costó nueve millones de dólares. Está con­ siderada como de "apoyo logistico". nueve con -

Base aérea de Morón de la Frontera.-Situada a pocos ki­ lómetros de Sevilla, ocupa más de cien hectáreas, con aloja­ miento para 60.0 hombres. Es­ tá destinada, á aviones de bom­ bardero y aviones-cisterna, que permiten el aprovisionamiento en vuelo de la Fuerza Aérea norteamericana que opera en el Mediterráneo. de la Esbom que Aérea en el

Base de Torrejón de Ardoz.Situada a 20 kilómetros de Ma­ drid, es la sede de la XVÍ Fuer­ za Aérea de los Estados uni­ dos y Cuartel General deV alto mando. Ocupa 1.320 hectáreas y dispone de alojamiento para 3.600 hombres. Costó 62 millones de dólares. Está considerada co­ mo de las mejores, si no la me­ jor, de Europa. Uni alto me-

Base de Sanjurjo-Valenzuela. Situada en Zaragoza, está des­ tinada a bornbarderos. Ocupa una extensión de 1.800 hectá­ reas y tiene alojamiento para 900 hombres. Se emplearon 37 millones de dólares para su construcción. En esta base ter­ mina el oleoducto de 800 kiló­ metros que desde Rota sumi­ nistra combustible a las res­ tantes bases. desOcupa hectá para su ter sumi las re5-

En la actualidad la base de Zaragoza es mantenida, aunque no es utilizada. de

1963: RKNOVACION

A la terminación de los difz ajios iniciales se declararon pro­ rrogados los convenios por otros cinco anos, siguiendo la letra · del artíciílo V del convenio de­ fensivo, que establecía que se­ rían "por una duración.de diez años cada uno". Entonces Es­ paña no se planteó la posibili­ dad, como ha hecho ahora en la prórroga del seguido quinque­ nio, de cancelarlos e iniciar un nuevo período de consultas de seis meses. A pesar de la polé­ mica internacional que enton­ ces se desencadenó en todo el mundo, con intervención de los principales órganos de Prensa e incluso con la opinión en con­ tra de varios senadores, Espa­ ña, y Estados üiiidos renovaron los acuerdos. El propio Kruschev decía públicamente el 27 de enero de 1963 que "los man­ dos militares españoles, al faciUtar territorio nacional para las bases norteamericanas, crean un tremendo peligro para Espa­ ña en caso de una guerra ter­ monuclear". SC Esen un de el Ios 27 ter-

Simultáneamente a la prórro­ ga se insiste, a través de sen­ das notas anejas, en la imporzona

Escocia, Según se desprende de

a una defensa común y se con­ cede más asistencia militar a

En lineas generales, se pue­ de decir que Rota no constituye una base para ninguna escuadra determinada, ya que la concep­ ción moderna es que las escua­ dras sean autosuficientes. Sin embargo, su situación ideal la hace imprescindible como pun­ to de apoyo para las operaciones de las flotas atlánticas y me­ diterráneas. pueSin 1a y me- informaciones facilitadas' por revistas especializadas norteame­ ricanas, algunas de ellas re­ producidas en España, en la base de Rota axisten 11 sub­ marinos nucleares "Polaris" del tipo. Sub-Bon-16. GpmO; se sa­ be, estas flotas de submarinos tienen misión de patrulla con dos meses seguidos de Inmer­ sión y otro de descanso. la del sa con inmer -

Dentro de la base pueden dis­ tinguirse cinco zonas principa^ les: 1, estación aeronaval; 2, zona del puerto; 3, depósito na­ val de combutsibles; 4, arsenal naval; 5, cuarteles para la In­ fantería de Marina. 2, na la In-

Para darse una idea de la im­ portancia de esta base diremos las Fuerzas Armadas españolas. La única novedad de 1963 es la creación de un Comité con­ sultivo hispanonorteameric ano sobre materias de defensa con sede en Madrid y que "se re­ unirá en- principio con inter­ valos mensuales, para conside­ rar asuntos militares de mutuo interés, con objeto de desarro­ llar y mejorar mediante una continua cooperación militar la seguridad y efectividad de las instalaciones de utilización con­ junta en España". Las delibe­ raciones del Comité se celebran en sesión secreta y cualquier in­ formación que se facilite debe contar con la aprobación de los dos copresidentes de la Comi­ sión, que estará formada como mínimo por ocho miembros de ambos países. con reinteruna la las con debe coma

1968: NO HA¥ ACUERDO

Después de varios contactos, los últimos celebrados del 16 al

(Continúa en la pág. siguiente.)

  1. C o n V en lo defensivo, de más alcance político qne los anteriores y redactado a través de un preámbulo y cinco ar­ tículos. de través ar-

Peticiones del Consejo de Trabajadores de Albacete

La última noticia llegada a nuestra Redacción acerca del decreto sobre descongelación salarial de 16 de agosto último procede de Albacete. El Consejo de Trabajadores de esta ciudad, al igual que el Consejo Nacional de Trabajadores reunido en Madrid los días 20 y 25 de septiembre, mues­ tran su disgusto por el techo impuesto a la su­ bida salarial. Ambos estiman, entre otras cosas, que en las Empresas donde se haya producido un incremento de reservas, los trabajadores de­ ben ser partícipes de los beneficios. Al mismo tiempo, y en otras esferas, del Sindicato vertical español, se ha producido algo así como un ras­ garse las vestiduras. En síntesis se viene a decir que ellos no deben negociar convenios porque no quieren enfrentarse al mundo del trabajo. Que sea el Gobierno quien lo haga. Consideran igual­ mente algunos sectores sindicales que la ley de Convenios Colectivos ha quedado desvirtuada y pulverizada en su esencia. El al igual a la cosas demismo vertical un ras-

¿Y quién tiene que defender ahora la ley de Convenios Colectivos? Los trabajadores han pe­ dido de los más diversos modos, en reuniones o en escritos, la defensa, de un modo práctico y eficaz, de unos intereses que consideran que­ brantados. Y entienden que sus intereses, oficial­ mente representados en la Organización Sindi­ cal, atraviesan un momento difícil. práctico que -

Ante el nuevo curso escolar

Las colas para matricularse empiezan en los cines

ALBACETE. - El incremento de la población estudiantil de enleñanza inedia es tan considera­ ble este año, que el simple hecho da fonnalizar la matrícula para el curso próximo crea un consi­ derable problema administrativo en los institutos. De madrugada le forman las colas de alumnos e incluso de sus padres, para to­ mar «iíio. Y aun así son muchos Jo» que han de esperar al díasigníente sin lograr mateículación. Aspirantes procedentes de pueblos de la provincia encuentran las mayores dificultades por esta cau­ sa, dándose el caso de que mu­ chos aguardan a que llegue el último pase del cine para ir di­ rectamente a la "cola", sin dor­ mir, en las primeras horas de la madrugada. (Resumen de Fiel.) to mu cI di -

CUATRO MIL NUEVAS ESCUELAS

Pasan de 4.O0O las construccio­ nes escolares de enseñanza prima­ ria que en toda España comen­ zarán a funcionar en fecha pró­ xima. Serán simbólicamente inau­ guradas por el Jefe del Estado en Madrid, al mismo tiempo que el pró- colegio nacional de Nuestra Se­ ñora de la Concepción, ta el ba­ rrio de la capital que lleva este nombre. La fecha escogida ha si­ do la del próximo 2 de octubre por la mañana, seg!Ún medios re­ lacionados con el ministerio de Educación y Ciencias. (Fiel). , Sc de

REDUCCIÓN EN LOS LIBROS DE TEXTO

La Asamblea General de Edi­ tores de Libros de Enseñan» Me­ dia se ha reunido en el Instituto Nacional del Libro Español y, en­ tre otros acuerdos, adoptó el de que los centros de enseñanza pri­ vada que adquieran libros para sus alumnos deberán estar inscri­ tos como librería en el I. N. L. E. y podrán disfrutar de un d^cuento máximo del 25 por 100. Aque­ llos que no cumplan dicho re(^isito obtendrán un descuento que nunca será superior al 20 por 100. (Fiel.) para IC-

CIENTO CINCUENTA ESCUE­ LAS-HOGAR HAY EN ESPAÑA

Un total de 150 escuelas-hogar funcionarán durante el cuno que acaba de comenzar en toda Es­ paña. Treinta de ellas han comen-, zado su actividad en este mismo curso. Atienden estos 150 centros a un total de 8.175^ niños, que, por motivos de trabajo de los pa­ dres, no pueden rer atendidos du­ rante el día. Las escuelas-hogar suponen al Estado un total de 114.998.400 pesetas por curso en concepto de gastos de manuten­ ción y aseo personal de los alum­ nos. (Resumen de Fiel.) que dc en

/

!!:H¡!B!::BH!!!B!K!SBaSHSa!SKHKK:HKBUSHH!!H!!SHH!!H!SIH!S:!!S¡!HS!SS:!:S!!!aBSa!!!!a!KB

INVIERNO 6 ',-i ..iMBeak. irfflglIBmai

«····Baa»«KM«k

EDUCACIÓN ESPECIAL

Un total de 327 unidades esco­ lares de educación especial se han creado en España desde septiem­ bre de 1967. Est<» centros tienen por misión la educación de niños subnormales, difíciles, inadapta­ dos, etc. El total de unidades es­ colares de educación especial al­ canza ya en España el niímero de 2.056. Sólo entre junio y sep­ tiembre últimos, el número de unidades escolares de educación especial inaugurados fueron 98, lo que demuestra un gran movimien­ to de aceleración para cubrir las necesidades que en nuestro país existe de estos centros. €s al dc país

BASES U. S. A.

(Viene de la pág'ina anterior.)

26 de septiembre a nivel de mi­ nistros, el Gobierno español ha decidido tomarse un período de consultas de seis meses, al cabo de los cuales se volverá, a estu- h Estados Unidos se verán obligados a desmantelar sus bases is en España a partir del 26 de marzo del próximo año.

panorama politico. Influido por la presencia de la Flota rusa en el Mediterráneo, la desaparición de las bases írancesa;s de Bizer­ ta y Mazalquivlr, la situación en el Oriente Medio, la reciente reciente

tsiistllígaaiBÉ,

En los medios diplomáticos de Washington se insiste en tres puntos sobre los que no ha ha­ bido coincidencia de opiniones (intre ambos Gobiernos y sobre los que el Gobierno español' injiistirá en futuras negociaciones: ha-

  1. Revisión del número de ba­ ses militares, debido al au­ mento de riesgo de algunas i n s t alaciones (Torrejón y Rota), au-
  2. Incremento de la Ayuda miiitar a las Fuerzas Armadas espaíiolas. mi-
  • K. Trato a favor de España en las medidas restrictivas, dic­ tadas por el Presidente John­ son, para defender la solidez del dólar, que han conducido a la prohibición a las Em­ presas norteamericanas d e Invertir en Europa continenen dicEmd

.SI estas peticiones las enmar­ camos dentro de un complejo

los Isla Jos Unidos, con unas

elecciones presidenciales para el próximo mes de noviembre, po­ dremos comprender la postura de las autoridades de Madrid.

¡ ASISTENCIA MILITAR

El total de ayuda militar fue de 524,2 millones. La moderniza­ ción de nuestro sistema defensi­ vo se extendió, en líneas genera­ les, a:

Cinco destructores tipo "Flecher" de 2.700 toneladas. "Fle-

Doce dragaminas antimagnéticos.

Un submarino tipo "Fleet". Helicópteros.

Unidades de desembarco.

Barcas t. C. T. ·

Unidades L. S. M. de mil tone­ ladas.

Material para la Infantería de Marina.

Aparatos de aviación "F-86" y " S. A.-16". y

Artillería automática y electró­ nica para los navios.

Transportes aéreos "I. C.-45". Aviones de entrenamiento "T-6", "T.-4" y "T-33".

^f""'-"'·'««ftTfYt^fP''"" "

íf 11!» ii féf 1 húmr\

(Fuente: "Alianza Dinámica". S. I. E.)

OTkOS ACUERDOS CON U. S. A.

1950.-Convenio de Navega­ ción Aérea Civil.

1960.-Acuerdo para el esta­ blecimiento en Maspalomas (Gran Canana) de una estación aeronáu­ tica enlazada con el proyecto IVIercury de poner un hombre en el espacio. Trabajan en ella la N. A. S. A., por parte americana, y el I. N. T. A. (Instituto Nacio­ nal de Técnica Aeronáutica), por parte española. esta en la

1964.-^Acuerdo de 28 de enero para la construcción y funciona­ miento de una estación de segui­ miento de satélites al noroeste dé Madrid, cerca de Robledo de Chávela. de

J. ONETO REVUELTA

M AZON TIENDAS CON ESTILO DE HO

para Señoras, Jovencitas y Niñas, i| así como para Caballeros, Mu- jj chachos y Niños, ::

PARA UNA

Sensacionales jj COLECCIONES en || COIFEtClONES 11

PlEIDAS DE PUNTO |

MODA JOVEN

de las mareas más famosas: \ PULLIGAN, ESCORPIÓN, H ZERO, MALL-COT, NERVA... [i

TEJIDOS I

PARA EL HOGAR |

en las calidades y tonos de mayor jl actualidad \

y ahora... ya sabe

SOLICITE INFORMES EN LOS DEPARTAMENTOS DE DE

TMlü A UIMIU Ut

FUEN CARRAL, 10 3.-CARRETAS, 14

A B C de Csfédit®!, S. A.,

Oi^EOOTr®

Fundada en 1834

!K!!S!:::!!!¡:;!S:Í!!!!!!ÍS!M¡;«:!!««"!«»«!"""!K::!!!¡!S:KS5!===!:!Í:S=!S5S«S:S

AOÍ^I^©0Ti^lNl

14

ALBACETE.-La Comisión Permanente del Consejo Provincial de Trabajadores de Albacete ha elevado al mando nacional una petición en el sentido de que la escala móvil del incremento salarial existente en algunos convenios pactados con anterioridad a la congelación de salarios sea respetada, al menos en las Empresas y sectores que hayan experimentado durante el año en cur­ so un incremento en sus reservas, estimándose que de ello deben ser partícipes los trabajadores. sectores cur -

En general, el Consejo considera que el de­ creto del 16 de agosto pasado sobre descongela­ ción de salarios lesiona los intereses de los tra­ bajadores al poner un techo económico a la ne­ gociación colectiva. También se propuso la ur­ gencia de revisar la vigente ley de Convenios Colectivos para su actualización.-Fiel. dea la neUI Convenios

DESESTIMADO UN CONFLICTO LABORAL

La sala especial del Tribunal Central ha.desestimado el recurso sobre el conflicto laboral colectivo seguido por los representantes sindica­ les de los trabajadores de los talleres generales de Renfe de Valladolid. Dicho recurso ha sido rechazado por estimar el Tribunal que la recla­ mación debió ir precedida por otra parte, ante la Dirección general de la Renfe.-^Fiel. parte, ante

·IH

··.

II

II

II

II

II

·I

··

B

II

II

II

II

II

mi

iPOR FIM!

en todos los quioscos

d senmnmrío mas^M

  • m La más amplia mfmmación musical
  • Los comentarios do Iñigo

  • m Cisie
  • Teatro

  • ® TeloMisión
  • m Libros
  • Viajes

  • Modas

  • Automóviles

  • Debates Club Mí

  • m Serial MJ
  • ® Toda la actividad jo¥en . española e internacional

J

U CiUnON BülGm PHMQI PREHIO DEl lESnVU DE BJUICEIOIU

BARCELONA. (Por teléfo­ no, especial para MADRID.)No se esperaba. Pese a que desde los primeros ensayos la canción búlgara se había des­ tacado como una de las nlejores aportaciones al Festival, lo cier­ to es que todos los pronósticos señalaban a una de las cancio­ nes catalanas como ganadora del Primer Festival Internacio­ nal de Barcelona. que

Veinticinco países representa­ dos, treinta canciones finalistas y sesenta intérpretes han pasa­ do a lo largo de las dos últimas noches por el escenario del Par­ que de Montjuich. De todas ellas, el público barcelonés, por votación popular, ha concedi­ do el primer premio a Lili Ivvanova y Bisser Kirov por su "Debo creer". El segundo pues­ to lo ha ocupado el "Cara o creu", de Lluis Llach. su

Hace sólo unos minutos que el fallo se ha dado a conocer. Aún sigue el reparto de abra­ zos y las palmadas en la espal­ da por los pasillos. Bisser Kirov, altísimo y sonriente, con un tra­ je negro y medallón dorado, nos sorprende respondiendo en castellano:

-Ahora sólo se me ocurre decir que estoy muy contento. -¿Pero éii español?

-¿Cuál ha sido la canción que más te ha gustado del Fes­ tival?

-Oh, sí. Lo aprendí en Cu­ ba, donde estuve dos meses y medio en diciembre pasado. Por cierto, allí conocí á Massiel. Cu-

. -El segundo premio, la de Llach. Es muy temperamental, y eso me gusta siempre. de

Junto a él, Lili está diciendo que ella esperaba el triunfo. Bisser era más escéptico:

Lili Ivanova: triunfo para Bulgaria. -(Foto Europa Press.)

-Es muy difícil convencer al público con una canción que no entiende. Pero pienso que el temperamento búlgaro y el es­ pañol están muy cerca y qué a eso Sé debieron los votos. ¿No cree usted? es-

También está contento Llach; el gran favorito del Festival, segundo premio efectivo. Me asegura muy sinceramente: Me

·-Me alegro, porque es bue­ no para el Festival. Y porque la canción búlgara tiene una gran calidad.

Así, pues, todos contentos;

JUBY BUSTAMANTE

PACO IBAÑEZ, UN CANTANTE DE IDA Y VUELTA

^^No puedo defraudar a quienes confían en mí^ a

En él fondo de sus ojos hay un oscuro dolor de animal in­ justamente perseguido. Un bri­ llo triste. Una desesperanza sin renoor y sin término. Pero to­ do se encuentra íuncionalmente disimuiado tras tina mirada iró­ nica, vaga y civilizada. Canta del brazo con Góngora, Quevedo, liope, Miguel Hemá.ndez. Los cuatro le han insistido mucho para que regrese. También can­ ta a Alberti, Celaya y Blas de Otero. Ahora, al cabo de vein­ te años, ha vuelto a España, en la hora necesaria, para arrimar el hombro y asumir la parcela de Patria que le' corresponde. inde en

Por esta época le sobreviene si gran descubrimiento. En las tertulias de los amigos conoce a dos importantes personajes, ?raves y sonoros: Góngora y Quevedo. Pone música a los poe­ mas de los maestros y los va cantando por las cavas -del país vecino, que por aquellos tiem­ pos tenía la cabeza llena de pro­ blemas de conciencia a causa de los acontecimientos de Indo­ china y Argelia: inexplicable­ mente, los colonizados se resis­ tían a admirar los probados va­ lores occidentales. El pueblo francés se encontraba perplejo y dividido. Paco Ibáñez iba can­ tando por las esquinas: "Pode­ roso caballero es don, din; din, don, din¡ don, es don Dinero." Ias

Su padre i>asó a Francia en 1939. Kra republicano. El resto de la familia vivió en un case­ río de Guipúzcoa hasta 1948. Después se reunieron todos en Perpignan para recomenzar la existencia. Finalmente, marcha­ ron a París. Trabajó en un ta­ ller de ebanistería. En los ra­ tos libres estudiaba la guitarra clásica y empezó a tocar para ganarse la vida. en en la ra-

Un día, hace algunos meses, le reclaman de Televisión Es­ pañola. Y viene a cantar la le­ tra de un pastor mal muerto llamado Miguel Hernández: Es

"Andaluces de Jaén, aceituneros altivos, decidme feri' el alma, ¿de. quién?, ¿de quién son esos oli­ vos?" iUgunos sectores de núes-, tra Eocipcjad se indignan con los heptasilabos. Ya está en Es­ paña. Es -

Las opiniones han comenzado a dividirse en torno a la "rea­ lidad" de Paco Ibáñez en Es­ paña. Ya es negado. Punosa­ mente admirado. Admitido. Bechazado. Raimon le ha tendido una mano: "Es el único can­ tante de importancia en el panorarna español." reaEs can pa -

-Quiero venir porque creo que soy útil para mis compa­ triotas, y el hecho de sentirse vital le hace a uno desesperar menOS;

-^Mientras no me pidan can­ tar el "La-la-la", mientras can­ te mis canciones, iré a donde se me pida. se

-Quiero «antar la realidad de hoy. Y cantando a Quevedo tengo la impresión de que voy a tener esta tarde una cita con él. voy cita

Volver al país natal con la arriesgada intención de partici­ par activamente en la vida y las inquietudes de los compa­ triotas, trayendo como todo pa­ trimonio un equipaje repleto de letrillas de Góngora y de Lope de Vega, constituye una difícil empresa. El señor don Francisco de Quévedo,' ilustre desterrado, y tan buen conspi­ rador como escritor, le agrade­ ce a continuación la siguiente respuesta: de una don

Y añade:

tu canción?

-Escucha esto de Góngora: "que olvide a la hija el padre de buscalle quien le cnadre, bien puede ser; mas que se pase el invierno sin que ella le busque yerno, no puede ser". ¡Tú me dirás quién no entiende esto! -¿Hasta dónde va a llegar me

-El progreso de mi canción está ligado al progreso de mi mi país. Mi lenguaje es' directo y el pueblo es el qiie tiene siem­ pre la mayor capacidad intdectual. Quieío que la canción vuelva a jugar un importante papel en nuestra existencia,

^Verdades no hay muchas; sólo, hay una. Y si uno tiene un poco el sentido de la digni­ dad y se quiere respetar a si mismo, no puede apartarse del camino que ha elegido. Yo sé adonde voy. Mis ambiciones no son de tipo lucrativo ni preten­ do sentarme sobre los demás. Es decir, no quiero medir mi altura mirando a otros más pe­ queños que yo. Ahora, que otros me utilicen, a pesar mío, eso ya no lo puedo evitar. eso

-¿No pierisas que aquí pue­ den acabar con tu Independen­ cia?

-Pero esos otros son los que compran la mayor parte de tus discos.

Niega con la cabeza firmemen. te y empuña con fuerza el vaso de vino tinto, como asustado de semejante posibilidad.

-No puede ser esto, no sé cómo explicarte, no puede ser. No me podría mirar en un espejo, ¿comprendes? Si yo defraudara a toda esa gente que ha puesto su esperanza en mí.

-Siempre he vivido con vistas a volver a España. Si no, hubie­ ra hecho como han hecho otros. Hubiera comprado una buena cama, con un buen sillón, con un buen colchón y me habría instalado. Pero mi destino e» volver a España.

Comienza a llenarse inquieto otro vaso. La voz se termina en la estancia como una distante salmodia...

-Vengo porque tengo algo (ue aportar. Hay gente que estará agradecida de que yo venga, de hacerles tomar conciencia de su propia existencia...

FRANCISCO CERECEDO

inspira confianza a los lieralizadores

El MECANISMO CONSTIiyCIONAL FUNCIONO IMPECABIEMENIÍ

LISBOA. (Por teléfono, de nuestro enviado especial.)Quizá la procesión vaya por dentro., Pero no es fácil adivi­ narla. Llevo dos días en Lisboa y, si no fuera por mi singular y profesional interés informati­ vo, apuradamente podría dedu­ cir que este país se* enfrenta á una nueva etapa histórica. La inmensa mayoría de los portu­ gueses viven en una asepsia po­ lítica comparable a la asepsia clínica que rodea a Salazar en su lecho de ausencia. Lisboa es hoy una ciudad en calma, apa­ rentemente despreocupada y no herida por el final de casi cua­ renta años de historia. No hay medidas especiales a la vista. Hay, sin embargo, esperanza. Pero no me atrevería a asegurar que hay fe. He apreciado-en mis conversaciones con portu­ gueses sencillos-sigilo y cautela. Y sobre todo, un considerable desconocimiento de la cosa pú­ blica. de La en es en por

¿AHOEA, QUE?

Porque han sido muchos años de "que gobierne él" y de "ala­

El salazarismo ha reaccionado con cierta audacia. Ahora, Caetano. Sí, eso es: ahora, Caetano. Ex ministro de Salazar .y prudentemente liberal para lo que es el país. Sin apenas reti­ cencias entre los hombres del régimen y con una apariencia de futura apertura para la opo­ sición moderada, para la oposi­ ción "intra muros". Caetano, pero bien marcado de cerca, bien aconsejado. Para sostener el aparato. Para intentar conso­ lidarlo, aunque con concesiones. Un Caetano sin el carisma y la autoridad concentrada, como del

Si a los coroneles

En las telefotos aparecen vo­ tando el primer ministro, Geor­ ge Papadopoulos, y el viceprímer ministro y ministro del In­ terior, Stylianos Patakos, el hombre fuerte del triunvirato en el Poder. (Telefotos VpiCifra.) el Upi-

Los griegos acudieron ayer a las urnas para votar la nueva Constitución, y todo parece in­ dicar que la respuesta fue un aplastante sí. El primer minis­ tro, George Papadopoulos, ha informado al país que la nue­ va Constitución convertirá a Grecia en una democracia mo­ derna. Los primeros resultados conocidos son los de la Marina mercante helena, que se en­ cuentra en alta mar, y que son favorables a la Constitución en un 97 por 100. A pri¡rieras lia­ un ha ras de la madrugada de ayer, en 1.016 colegios electorales de provincias habían votado 356.558 electores, de un total de 483.031. Votos válidos, 351.366; votos afirmativos, 344.529; votos negativos, 6.764; abstenciones, el 26,2 por 100.

bado sea Dios". Pero un día ti­ bio de septiembre él ya no go­ bierna. Una caída breve e insul­ sa, un hematoma, una opera­ ción de coser y cantar... Pero un cerebro que no responde, unos párpados que no se cie­ rran, un nimbo inmenso vacío en la mente y una sacudida tre­ menda en las esferas políticas del país; un espasmo, un frío en las vértebras, un aliento que se queda entre el paladar y la lengua... Y una pregunta emo­ cionada y urgente:, "¿Ahora, qué?". Pero cie la una magia o como una costum­ bre, que Salazar tenía. Ha muerto un carisma, una época, una política, una doctrina, VXÍ estilo y hasta un talante existencial de la cosa pública. Pero todo esto se resume diciendo que ha muerto para los demás un hombre que era todo eso, que encamaba todo eso y que todo eso es osado meterlo en la carne de un hombre, concen­ trarlo en su cerebro y dejar que biológicamente se extinga despacio y sin remedio. Ha muer­ to el salazarismo. Un "caetanismo" parece inviable y absurdo. Desaparecido el hombre, habrán de gobernar los hombres. De momento, con Caetano a la ca-^ beza. Ha Un eso, que en

Caetano inspira confianza a los llberalizadores. Se afirma corrientemente que a Salazar, de haber nombrado sucesor, no se le hubiera ocurrido mentar­ lo. Aunque esto no justifica que Caetano sea un revolucionario. Parece más bien hombre que, a sabiendas de las fuerzas polí­ ticas que se mueven en Portu­ gal y de legítimas aspiraciones de evolución hacia una holgura democrática, intentará mejorar líneas básicas de convivencia: esípresión más libre, mayares garantías jurídicas para las per­ sonas, participación en la obra de gobierno de tendencias más liberales, etc. Acercamiento, en suma, aunque tímido por aho­ ra, a los sistemas al uso en el Occidente europeo. Esto es lo que prudentemente se espera para un futuro próximo. Las predicciones, no obstante, son arriesgadas. Esto sería así si las. cosas salen con ponderación. no en aholo Las

TRANSMISIÓN DE PODERES

Por ahora, la realidad es que el mecanismo constitucional de Portugal ha funcionado de ma­ nera impecable en momento tan delicado. Ni un tiro, ni un gri­ to. Las masas portuguesas, mar­ ginadas por lustros de la polí­ tica, se congregan más emocionalmente alrededor del Benfica, Club de fútbol, que ante un pro­ blema en la superestructura del Estado. Y esto, indudablemente, ha favorecido la hasta ahora sencilla transmisdón de iioderes en el Ejecutivo. Por otra parte, la oposición portuguesa, después de más de treinta años en prác­ tica inoperancia, está dividida y maltrecha. El fin de la época salazarista, así las cosas, no ha tenido eco o contrapunto per­ ceptible. El eco, contrapunto o rebote puede venir después. Y para evitarlo está Caetano. Y el Ejército. Y también una obra de gobierno evolucionadora y sencillamente bien hecha. Hoy, contestar si lo conseguirán o no entra en la teoría de la quiniela. Dependerá de los alcances en la estratosfera de la política y de la sensibilidad para percibir y ejecutar una política de realida­ des. de ha Y el no de

Lisboa, repito porque me sor-, prende, parece ajena, en sus gentes, a los decisivos aconteci­ mientos que se mueven en sus ministerios. Salazar, mientras tanto, vegeta entre instrumen­ tos de precisión que le contac­ tan ligeramente con el mundo de los vivos. El sábado por la noche todos creímos presentir el último soplo entre sus labios. El cardenal patriarca de Lisboa le dio la absolución con todas las indulgencias y nos dijo a los corresponsales que su estado era "muy grave". Esto lo ratifi­ có el nuevo ministro de Sani­ dad. Los periódicos de la tarde, sin embargo, anunciaban que superó la crisis y mejoró nota­ blemente. De todos modos, pue­ de morir en cualquier momen­ to. Como ha deducido la opinión pública de los partes médicos, Salazar está en literal estodo de conservación. que

Portugal, en tanto, espera hoy, punta soleada de septiembre, un nuevo y eíicaz camino históri­ co.-JOAQUÍN BARDAVIO.

iilWR0f

m^^mmmi^^^':

JEL MAYOR ÉXITO BE CEITIGA DE XA TEMPOilAOA!

de ÁNDRE ROUSblN

ADAPTACIÓN BB ' LUIS tEJIOOR Y JUAN J8SE DÉ ARTECHE

FBÍM:GRA

-.

ACTRIZ .--

MARÍA LUISA PONTE

CON-.

RAMÓN CORROTO

·ENRIQUE ARREDONDO MIMI MUÑOZ '

Tí XA COI<ABORACaON Í)ET

EUGENIA' ZUrFOLI

.BECOKAOOS: SANTIAGO ONTÁÑON

l>UtE¿CIONt

JOSÉ MARÍA

';\Jna comedia muchas veces centenaria en más de veinte países!'

{FORERA

3pl»5^EtCIONÁI)0 AL íÉKÍSÍSifJfiEAtRO-lRA AL 3í|ÍlíftMt'ILLÁS'-:> ^·-,

·p

HlÜieil

{¡UN ÉXITO CÓMICO EXTRAORDINARIO!!

lüiilMÁÍTONrOS ^BÍÜOS.TONIOS;

de ALFONSO PASO

< ,1 í "El éxito está garantiza lo para . m u c h o tiempo 'Los tontos más tontos d ;0(los los tontos" se baxi irarlas veces centenaria ei os carteles. Las carcajada ueron Incesantes." 13 en

LA CRITICA DICE:

1 c Pérez Fernández, A.B.X "Un gran éxito de risa 31 público aplaudió frasea soenas y mutis."

t 1 ( c I "Para despertar las car ajadas no se ha desapro aechado ninguna oportvinl 3ad. Los actores están bleí iirigidos hacia un fin co nún: lograr la hilaridad. L. López Delpecho, YJ a CO- i Ufredo Maraueríe, PUEBLC

t ( "Paso, con una g r a r naestria, consigue carcaía las constantes."

Enrique Xlovet, TVI

¡¡NUNCA SE HA REÍDO TANTO EL ÍÜBLEOU k

3

PROGRAMA OTOÑO-INVIERNO' Ba£&a.K.CBISGA

8 días --ü Desde 2.700 pfas. 15 días -^f Desde 3.500 pfas.

8 días * Desde

6.950

ptas.

Viajes en avión, ¡da

y

vuelta,

8.700

)5 días. » Desde ptas.

estancia en hotel, etc. Varias salidas mensuales, . hasta Marzo de1969. Solicite información sin compromiso en

VIAJES

TUt»l»TICO

Carrera San Jerónimo, 34 Tei. 23118 00 Avenida José Antonio, 59 Tel. 248 94 08 34

K

I

Teléfono de MADRID (ceníralilia): 2-761019

De Gaulle 6 con las viejas cartas

NO A INGLATERRA EN EL MERCADO COHU^ SI A LOS PAÍSES DEL PACTO DE VARSOVIA

PARÍS. (Crónica telefónica de nuestro enviado especial.)-Este fin de semana, en su retiro de Colombey, no le habrán faltado al general De Gaulle temas de meditación relacionados con la actualidad. Casi al mismo tiem­ po, desaparición de un amigo en el Canadá y reaparición en la lista política francesa de un viejo adversario. Todo ello mien­ tras que las conversaciones francoalemanas se desarroUaban en un ambiente tanto me­ nos favorable cuanto que el mi­ nistro de Asuntos Exteriores francés, Mlchel Debré, había puesto un freno a los afanes de sus asociados por ampliar las llamadas Comunidades europeas. la en

EL AMIGO QUE DESAPARE­ CE y EL ADVERSARIO QUE REAPARECE

El fallecimiento del ndlnistro de Quebec, Daniel Johnson, su­ pone para De Gáulle la pérdida de un líder canadiense que le era muy adicto, pero evita en lo inmediato un incidente di­ plomático que quizá hubiera puesto en peligro las relativas buenas relaciones entre París y Ottawa. El señor Johnson iba a venir a Francia dentro de po­ cos días y parece que había el proyecto de rendirle honores de jefe de Estado. De haber suce­ dido así, el Gobierno de Canadá hubiera protestado contra un gesto que equivalía de modo Im­ plícito a considerar a la provin­ cia de Quebec un Estado Inde­ pendiente. El adversario político que reaparece en la actualidad, Gastón Monnerville, presidente del Senado desde hace veintiún años 7 manifiestamente hostil a le en di-

De Gaulle desde hace lo menos veinte. Monnerville anunció des­ de la tribuna del palacio de Luxemburgo que no aceptaría la nueva reelección que la mayo­ ría de la Cámara estaba dis­ puesta a votar, porque quiere consagrarse a una campaña de propaganda contra el proyecto de reforma del Senado (que equivale prácticamente a la su­ presión) preparado piar el Go­ bierno, y que De Gaulle piensa someter a la aprobación del país mediante referéndum, sin consultar al Parlamento. Lo cu­ rioso en este caso de Gastón Monnerville es que, según la Constitución, ha sido hasta aho­ ra el segundo personaje en la Jerarquía del Estado. El hombre a quien incumbía ocupar interi­ namente la Presidencia de la República, si ésta quedaba va­ cante. Y, sin embargo, este nú­ mero Dos de Francia no había pisado desde el verano de 1962 ni el palacio del Elíseo ni el ho­ tel Matignon, que es la residen­ cia oficial del primer ministro. No aparecía tampoco en las grandes ceremonias oficiales des­ de una mañana de noviembre en que, habiendo acudido a la tribuna presidencial, en los Cam­ pos Elíseos, para asistir al tra­ dicional desfile de tropas, con­ memorativo del armisticio de 1918, el general De Gaulle (la escena fue captada por las cá­ maras de televisión) rehusó os­ tensiblemente estrecharle la ma­ no. de sudel la la trade no

LE DESAGRADA LA NATO

Los otros dos temas de medi­ tación guardan una relación di­ recta: en Bonn, el general De De

Campaña pro Biofra en Gran Bretaña

«QUEREMOS ARMAS, NO COMIDA»

"En Biafra cada hombre es un soldado", dijo, añadiendo: "Queremos armas, no comida. Estarnos preparados a morir antes que rendirnos".

LONDRES.-Siafra nunca se rendirá. Tiene como objetivo conseguir que se reconozca su autodeterminación, declaró ayer en Londres, B. K. Okafor, antiguo ministro federal nigeriano V ahora miembro de la Asamblea consultiva de Biafra, ante unos seiscientos partidarios &e los secionistas.

Hablaba en una reunión de la campaña pro Biafra que se está realizando en la Gran Bretaña. Cuarenta manifestantes que apoyan este movimiento han acampado frente a la resi­ dencia oficial úel primer ministro británico, en Dowing Street, para protestar de la ayuda británica al Gobierno federal nigeriano.-(Efe). ni

(···········I

Gaulle trató con el canciller Kiesinger algunos ,de los princi­ pales asuntos europeos, tal y co­ mo se plantean bajo la nueva luz proyecta por la interven­ ción soviética en Checoslova­ quia. Las cosas no pueden en­ focarse del mismo modo que an­ tes del golpe de Praga. Y los alemanes, que ahora tienen dos­ cientas divisiones soviéticas en una de sus fronteras-cifra que aún si se redujera a la mitad, en el caso de que los rusos cum­ plan sus promesas, seguiría sien­ do impresionante-, es lógico que deseen un robustecimiento del dispositivo militar occiden­ tal en Europa y unas garantías para su defensa, que sólo pue­ den venir o de una consolida­ ción de la Nato-^perspectiva que sigue desagradando a De Gaul­ le-o de un apoyo más resuelto por parte de Francia. Ahora bien, si el Presidente ha coin­ cidido con el canciller alemán considerando que cualquier ten­ tativa de distensión entre el Es­ te y el Oeste de Europa necesita como condición previa la eva­ cuación del territorio checoslo­ vaco por las tropas soviéticas, na­ da permite suponer que cambie mucho la política francesa res­ pecto de los países del Pacto de Varsovia.

CINCO MAS UNO

Tampoco va a cambiar en re­ lación con los proyectos de sus asociados de Bruselas, encami­ nados a ensanchar el ámbito de la Comunidad Económica Eu­ ropea permitiendo el ingreso-de momento el acercamiento-de Gran Bretaña y de los otros paíseSíiqae-presentaron candida-: tura. En la capital belga la ne­ gativa c!3 Michel Debró fue ca­ tegórica. Francia no acepta si­ quiera la fórmula propuesta por Alemania, que recomendaba es­ tablecer contactos con los países candidatos para concretar acuerdos comerciales de coope­ ración tecnológica. Esto, que los representantes de Italia y del Benelux habían aceptado como un programa mínimo, al minis­ tro francés le pareció todavía demasiado. Miraba como un sal­ to lleno de riesgos lo que para sus colegas era sólo un primer paso. del

La Comunidad Europea, los "Seis", vuelven a ser-,suponiendo que alguna vez hubieran de­ jado de serlo-Cinco más uno. En el Tratado de Cooperación y Amistad francoalemán, los fir­ mantes no llegan a fundir sus esfuerzos y su política hacia los mismos exactos objetivos. Tanto en Bruselas como en Bonn, el pasado fin de semana De Gaulle siguió jugando imperturbable las cartas que hace tiempo puso so­ bre la mesa.-JUAN BELLVESER.

Comerao-OoosicionesBachillerato

Preparaciones en grupos escalonados para BANCA, a cargo de don Rafael Arana Gudiel (apoderado-jefe de Banca) y don Emilio Muro Leal.

CONTABILIDAD general y de Empresas en cursos acelerados y grupos reducidos a cargo de profKiores titulados.

MECANOGRAFÍA y TAQUIGRAFÍA con métodos propios y abreviados.

IDIOMAS (Ruso - Inglés - Francés). SECRETARIADO.

Convocadas y en plena preparación:

CULTURA GENERAL Y COMERCIAL

para PERFOBISTAS DEL L N. P., DIRECCIÓN GENERAL DE SEGURIDAD, TRAFICO, CAJA DE AHORROS, BANCOS DE VIZCAYA Y CENFRAL, MINISTERIOS y CAMPSA. (Próximas con­ vocatorias.) Atención individual a nuestros alumnos.

Alquilamos máquinas de escribir a domicilio y para exámenes Tensmos contestaci<«3ira a todos los prc^ramas. Ateíidetnés todas las consultas referidas a íiuestras prepatacíones. Servicio de íníürmaclón. Pida programas (franqueo, 10 ptas.).

Orientación y preparación: - ALFONSO DE LA VEGA y ROGER HERNÁNDEZ

ACADEMIA CARRANZA. Calle de Carranza, 15, 2.° MABRID-10 TELEFONO 2-23 35 65 ·

mm

LA N. A. T. O. NO HUBIERA PODIDO REPELER UNA AGRESIÓN RUSA

Sigue un emigo

cú como agresor militarista y peligroso, icomó por la flaca protección que ofrece la Nato a la defensa de su situación de vanguardia en los frentes centroe u r o p e o s. Moscú-cuyo odio contra Alemania federal se ha multiplicado estos últi­ mos meses de forma escanda­ losa-amenaza a Bonn con una intervenció: militar en sus propios feudos amparándose en el envejecido texto de los artículos 53 y 11)7 de la Carta de las Naciones Unidas, elabo. rados el 21 de agosto de 1944, que justíflca una operación so­ viética en este sentido. Al^nania federal, "Estado enemi­ go" según el espíritu de las cláusulas, por ser lo que que­ da legalmente constituido del Deutsches Reich de Hitler, no recibiría, en tal situación su­ puesta, protección de la Onu.

PELIGRO DE INTERVENCIÓN EN RUMANIA

Antes de llegar al epílogo de la crónica de los cuatro me­ ses, los oráculos dicen que el peligro de intervención arma­ da en Rumania no ha ñnalizado. Que sobre el caudillo de las reformas checoslovacas, Dubcek, se ciernen negras sombras y que por su vida ten­ drá que jugarse la suya, una vez más, el venerable Presi» dente Svoboda, quien nn día amenazara con suicidarse en una sala leí Kremlin por la libei-tad del líder. Este peligro no es agua pasada, es actua­ lidad.

También es de hoy la obser­ vación de que en las conversa­ ciones gcrmanofrancesas, cele­ bradas el viernes y sábado úl­ timo:, en la capital federal, sin notas dignas de mención, de­ jara escapar De Gaulle, en efusiva zalema de solidaridad, que la amistad germanofrancesa será respetada aun cuando la situación en Checoslovaqirfa derivase en una catástrofe europea. ¿Sabe algo el gene­ ral o lo intuye?

Praga y Bratislava estuvie­ ron al borde del desastre cruento. Moscú, Polonia y el pendenciero Ulbricht mostra­ ron sus poderes y enseñaron los dientes. Sofía y Budapest jalearon felices la fiesta gro­ tesca, mientras en Bonn, Lon­ dres y París se dormía, eil plácida quietud, el letargo estival. En Washington-^todos lo sa­ bemos-^no se puede concillar el sueño con el tufo de las bombas de "napalm" sobre el Vietnam.

BONN. (De nuestro colaborador-corresponsal.)-Han sido realmente duros estos cuatro meses. Por estas latitudes, por la Europa que va desde el Rhin a los Urales, de Tesalónica a Danzig y de Hamburgo a Sebastopol se despertaron las iras y Europa volvió a limi­ tar al Este con la violencia.

Han sido cuatro meses con gravedad: la prolongada cróni­ ca de un estertor del Viejo Continente. Cuatro meses de ausencia, que han terminado para nuestro periódico, y de terror e incertidumbre que se pegail como el vaho a las can­ cillerías de Belgrado, Praga, Bucarest y Bonn.

' Pero la lección, la de la tra­ gedia que produjo la convul­ sión de Europa, ha sido sin­ gular para los genios de la estrategia y la ciencia militar "de la defensa occidental, que cuando los tanques r:\xf.n% en­ traban en Checoslovaquia esta­ ban siguiendo el juego de la guerra en las maniobras de Grecia-como el jefe de la Nato, Lemnitzer-, ohendo a pino en el bosque Wcsterwald ^cl caso de Wilhelm Grewc, embajador de Bonn en la Na­ to-o tostándose al .sol en las mundanas playas de la isla nór­ dica de Sylt-como el ministro alemán de la Defensa, Gerhard Schroeder-, de

LA NATO NO HUBIERA PODIDO REPELER

  • LA AGRESIÓN

Dicen los apuntadores de la crónica de los cuatro m^es que si las tropas del Pacto de Varsovia hubieran encontrado resistencia en la sufrida Che­ coslovaquia y se hubieran sal­ tado en el combate la frontera germano-bohemia, ningún sol­ dado de la Nato hubiera esta­ do en condiciones de repeler la agresión, con lo cual es fácil imaginar que los tanques so­ viéticos podrían haber llegado a abrevar, a la caída de la tarde, en las gasolineras de Bonn, Colonia y Stuttgait, y sos soldados hubieran llegado puntuales a la última sesión de cine en Aquisgrán o Treveris, sin despertar sospechas. la

Para Bonn, esta broma de los apuntadores tiene especial signif i c a c i ó u, tanto porque Bonn es considerado por Mos-

"Los comuiiiktas tienen míe» do de la revolución", ha dicho recientemente Jean Paiil Sivtre. De las nuevas izquierdas y de los reformadores libera­ les, pero de forma especial, como de pánico, de lasr nuevas derechas radicales de Alema­ nia. Esta es una de las razo­ nes que condicionan la actitud soviética frente a Bonn. En los últimos meses, los "neonazis" han continuado preparando la ascensión al Parlamento ale­ mán. Su tuerza y sus apoyos, misteriosos o no, se reflejan en la palestra alemana, ett la mis­ ma donde los juristas guber­ namentales estudian su defe­ nestración, por la vía legal, bajo la acusación de consHtucionales.

PEDRO MUÑOZ

i en comer llaman

J. ORTEGA Y GASSET, 83. TeL 255 0143

CERVANTES, 28. - ' Teléfono 239 4106

·^ ^tf*» '%» o o % ··'*

((Lenin, levántate: Brezhnev se ha vuelto loco»

TRAFICO ESCASO, RESTAURANTES VACÍOS

PRAGAi. (De nuestro envia­ do especial.)-Apenas llagué a la capital checoslovaca pude comprobar que nadie se recata ante un extranjero de decir bar­ baridades de los rusos. Kn el primer taxi que tomé le dije al conductor: e

-Praga es una ciudad muy bonita.

-Si-me respondió-, pero los rusos están dentro.

De éste y otros casos pareci­ dos li« sacado la conclusión de que la población se ha puesto de acuerdo para aprovechar to­ das los oportunidades que se presenten para hablar mal de los ocupantes. se de

La situación parece la misma que cuando mi última visita. La gente de la calle no da la Impr^ón de timidez. Todo el mundo habla coa toda libertad. IA pírincipal diferencia es que la ciudad parece desierta. En el restaurante Mokna, donde an­ tes no podías entrar, era yo el único cliente. El tráfloo es es­ casísimo. Por otra parte, la ciu­ dad está, ahora máus limpia que antes. el el

LOS EÉCELOS OFICIALES

A nivel oficial la cosa cam­ bia Ahí es donde comienzan los tica exterior y económica che­ coslovaca. Tanto la radio como la televisión siguen con pro­ gramas sutilmente antisoviéti­ cos. Por ejemplo, con la lectura de poemas de otros tiempos, en los que se habla de independen­ cia y se condena la interven­ ción imxwrial en Bohemia y Moravia. lia Prensa es más preca­ vida, pero también mete de vez en vez sutiles rejones a los ocu­ pantes rusos. Estos, en Praga, son casi Invisibles: se ven al­ gunos camión^, "jeeps" milita­ res estacionados en calles se­ cundarias o cruzando rápida­ mente la dudad. Se portan con suma discreción y es evidente que tienen orden de no provo­ car a los checos... Se dejan íotí^raflar y aceptan la Indife­ rencia general con evidente re­ signación. El Gobierno checo, por su parte, contribuye a re­ ducir la tensión, dsar y Husak han declarado que la revolución ehecostovaca habla estado a punto de salirse de madre y que la libertad de Prensa había lle­ gado a extremos caóticos, "que no pueden tolerarse «a ningún país Mea gobernado". Esto si lo hublaraia dicho hace veinte días bafaeiaa ddo Uncíhados por d pueblo, pero ahorra se han cambiado más los ánimos y es cheproalsereresi

Plaza de San Wenceslao, en Fraga: una ciudad que ahora parece desierta

recelos y el no querer hablar. Lo primero que me dijeron en Cooprensa, donde me pusieron en contacto con quienes quise:

-Nadie quiere ver a nadie ni decir nada a nadie. Si quiere hablar con alguien, póngase en contacto personalmente con él. Hágase cargo de nuestra situa­ ción.

Efectivamente, tí contacto con las personas que deseaba ver, y fue facilísimo la vez pa­ sada, fue en esta ocasión im­ posible. Pude comprobar, sin embargp, que todos están en sus puestos y oflcialmente se destaca que nadie ha sido de­ tenido ni por los rusos ni por los checos. El ministro de Edu­ cación, enemigo de los jiartidarios de Novotny y odiado por loa rusos, está en libertad, y Kriegeg, a quien los rusos tra­ taron de retener en Moscú cuando fue allí con el Presiden­ te Svoboda, ha sido relevado de ·u caigo, pero sigue en libertad. imsin en se

SUTIL EESISTENCIA

Los rusos hasta ahora sólo intervienen en la dirección poli- posible maniobrair hacia la co­ existencia pacífica que permita al Gobierno continuar su acti­ tud de prudente tolerancia. Coacti -

LETREROS EN LAS CALLES

Praga sigue llena de "slo­ gans" antisoviéticos. Las .efigies de Dubcek y Svoboda llenan la ciudad entera, y se leen letre­ ros que dicen: "La verdad triunfa", "Pro-Svoboda", "l>roDuboek", "Soberanía, democra­ cia y sociaUsmo". Los números de las casas están borrados con pintura roja para que los ocu­ pantes no pudieran prender a sus habitantes. Los nombres de las calles también desaparecie­ ron. Las-direcciones de tráfico, que tambiéíi habían sido borra­ das, han sido ya restablecidas. Las calles tienen aún letreros que dicen: "Calle de Dubcek", o "Calle de Ludovico Svoboda". Es fácil imaginarse el descon­ cierto que esto Uene que haber producido a los rusos. Frente a mi hotel, ep una tapia, hay un enorme letrero, pintado a mano, que dice: "Lenin, levántate, que Brezhnev se ha vuelto loco." <sloocu de

ÁRABES ElSRAELITftS

a situación

militar en Oriente Medio

Las últimas informaciones que se reciben del Oriente Medio pa­ recen indicar la posibilidad de que se agrave la situación en aquella zona confUctiva. Sin em­ bargo, conviene diferenciar entre actos hostiles y guerra desenca­ denada. AquéÚos vienen sucediéndose desde hace tiempo-es­ pecialmente desde la "gueira de los seis días"y no significan sino un estado de tirantez qué, algún día, puede volver a esta­ llar. Ea cuanto a la posibilidad de guerra total, conviene que ha­ gamos una evaluación de la si­ tuación militar de ambos bandos para poder ver si se encuentran en condiciones de iniciar una con­ tienda y a qué plazo.

REPOSICIÓN DE ARMAMENTOS

En la "guerra de los seis días", la R. A. U. tuvo pérdidas muy considerables en carros y avia­ ción-^unos 600 carros y unos 340 íiviones-^y las fuerzas aéreas si­ rias quedaron reducidas a un es­ cuadrón. Las pérdidas israelíes fueron de unos 100 carros y 40

Por Alfredo Gosálbez

aviones. Las fuerzas terrestres -desniveladas a favor de Israel tanto por su material más moder­ no como por su. mayor prepara­ ción y eficacia-se desequilibra­ ron más aún al concluir la gue­ rra. ¿Qué han hecho hasta aho­ ra ios ejércitos en conflicto en cuanto a modernización y repo­ sición de material bélico? en

La R. A. U. se anticipó a los demás países en la búsqueda en la U. R. S. S. de nuevos aviones para sus aniquiladas fuerzas aé­ reas. Al parecer, en la actualidad ha repuesto las bajas de sus ca­ zas e interceptadores con "Mig-21" y "Sechey-7". En cuan­ to a carros de combate, han sido sustituidos sus viejos modelos por los "T-54" y "T-55" y, al pare­ cer, incluso ha sido aumentado su número. Jordania, por su parte, que prácticamente quedó sin ejér­ cito, ha desplegado una gran ac­ tividad-^por el propio Rey Hussein en tí. S. A. e Inglaterra-en busca de un armamento que pa­ ra ellos es vital. Estados Unidos le tenía concedido en julio del pasado año un escuadrón de cazabombarderos F-104 y pilotos jordanos se instruyeron en U. S. A. para alcanzar las condiciones de eficacia en combate. Reciente­ mente le han sido concedidos 100 carros "M-47" y "Patton" -^restos de la segunda guerra mundial-y 16 caza-bombaderos, probablemente "F-104", que no significan sino una reposición de sus anteriores fuerzas. Por lo que se refiere a Irak-cuyas fuerzas aéreas solamente tuvieron 20 ba­ jas-, recibirá en un plazo de os tres meses 54 caza-bombar­ deros "Mirage" franceses. ca-

LA STTUAGION EN TIERRA

Israel cuenta con un ejército victorioso y fciten pireiíárado-lo que significa que su fuerza mo­ ral se ha duplicado-, cuyos efec­ tivos pueden evaluarse en siete brigadas acorazadas, 19 brigadas de Infantería-una paracaidistay 900 carros de combate. En cuanto a su artillería, se estima en unas 250 piezas, lo que la si­ túa en franca inferioridad respec­ to de la egipcia. En el bando ára­ be, la R. A. U., Jordania, Siria e Irak totalizan ocho brigadas aco­ razadas, 31 de Infantería y unos 1.100 carros de combate. En ar­ tillería, los efectivos alcanzan unas 700 piezas, que en su mayor par­

te son egipcias. Todas estas ci­ fras serían poco significativas de no tenerse en cuenta la clase y calidad de armamento. Los ca­ rros de combate israelíes son de los modelos "Patton", "M-48", "Centurión", "T-54", "Su perSherman" y "AMX-13", que, en general, superan en potencia, ra­ pidez y autonomía a los árabes, cuyos modelos rusos son prefe­ rentemente "T-54", "T-55", "Mark" y otros más antiguos.

En conjunto, la situación en tierra se encuen'ra nivelada tanto en material como en efectivos, pero no en cuanto a organización y mucho menos si los árabes no actuasen conjuntamente. En este caso, no sería raro que Jordania, otra vez, se encontrase aislada y sin recibir la tan deseada ayuda aérea que tantas veces ha solicita­ do dé sus hermanos los árabes. Probablemente a Nasser no le · importaría sacrificar de nuevo a otra nación árabe antes de verse en una situación parecida a la creada por el ataque aéreo israelí a sus bases aéreas en el prime­ ro de los "seis días". le la

LA SITUACIÓN EN EL AIRE

En líneas generales la situación en el aire se encuentra como an­ tes de la "guerra de los seis días". La superioridad, actual­ mente, es árabe-con más de 500 aviones, en su mayoría de la R. A. U. e Irak--, como conse­ cuencia de las reposiciones efec­ tuadas. Es significativo que mien­ tras los países árabes han ido re­ poniendo su armamento, a costa de grandes esfuerzos económicos, las fuerzas israelíes han perma­ necido con un material bélico si­ milar, sin que se conozca incre­ mento alguno desde la finaliza­ ción del conflicto. No obstante, los aviones israelíes son todos de moderna construcción: cazabombarderos "Mistére IV-A", "Onragan", "Vautour", intercep­ tadores "Supermistere", "Mirage m-C" y "Mistere IV-A", que contrastan con lós"de los árabes, más viejos en general, salvo los egipcios, que han completado con "MIg-21" las bajas sufridas.

RESUMEN MILITAR

Es importante comentar que Israel no se encuentra en condi­ ciones de prolongar más sus vías logísticas, muy alargadas por la anterior campaña-cerca de cua­ trocientos kilómetros en algunos puntos-, especialmente por tra­ tarse de un terreno desértico. Lo que ganó en seis días es posible que no hubiera podido lograrlo en una campaña de un mes. Si volviese a enfrentarse nuevamen­ te a los árabes en una campaña "no relámpago", sus dificolíades serían enormes. A Israel, en todo caso, sólo le queda el recurso de hacer una guerra* ofensiva elás­ tica-cediendo espacio a costa de un mayor desgaste enemigo, pe­ to sin nuevas pretensiones de con­ quista. Dispone del Sinaí para poder derrotar nuevamente a las fuerzas terrestres de la R. A. U., sobre las que tiene ventaja, sien­ do su mayor temor la potencia aérea y los "missiles" de la R. A. U.-80 lanzadores, que constituyen una fuerza indepen­ diente-que, de aumentarse su número, podrían estar en condi­ ciones de lograr victorias aéreas decisivas. El suministro de com­ bustible puede ser un problema grave para Israel y sería un nue­ vo factor que le impediría una guerra larga. la su

En resumen, lo parece que la situación militar aconseje la ini­ ciación de operaciones, a corto plazo, por parte de ningún ban­ do. La R. A. U. espera su mornento-que no ha llegado toda­ vía-y Nasser sabe muy bien que no puede improvisarse un arma aérea en algo más de un año. Todo esto viene a complicarse con la creciente actividad de El Fatah, que con sus incursiones guerrilíeras puede pesar de una forma inesperada e incluso llegar . a ser decisiva en la situación ac­ tual.

Nasser está buscando desde ha­ ce tiempo el momento propicio para reconquistar los territorios perdidos. Rusia ha insistido re­ cientemente en su hostilidad con­ tra Israel, al mismo tiempo que ha aumentado su flota naval en el Mediterráneo, que actualmente alcanza el doble de unidades -^unos 40 barcos de guerra-que cuando se produjo el conflicto de los seis días. Aunque esta circunstanca tiene un alcance mayor, no deja de estar relacionada con ello.

La invasión de Checoslovaquia y la tensión existente en el resto de Europa central, que "casual­ mente" han coincidido con la campaña electoral en los Estados Unidos, ¿podrán facilitar a Nas­ ser la tan ansiada ruptura de hos­ tilidades en el Oriente Medio?

Por parte israelí no parece pro­ bable se inicie ninguna acción bé­ lica de importancia; pero ¿podre­ mos decir lo mismo de la R. A. Ü.? Si Nasser se aventura, a iniciarla tendrá que ser con pie* ñas garantías de éxito, y confor-' me pasa el tiempo está más cer» ca del posible triunfo.

EL MEJOR PUERTO DE MAR

NUESTROS PESCADOS Y MARISCOS {¡SON ÚNICOS í!

PESCADERÍAS CORUAESAS CALLE DE RECOLETOS, 12 - Tel. 226 13 09

ESMERADO SERVICIO A DOMICILIO

Nota internacionai

RUSIA, potencia nava

mediterránea

Busla aumenta su fuer­ za naval en el Medlterrár neo, en proporciones aue alarman a los expertos de la N. A. T. O., porque el portaJiellcópteros que acaba ae cruzar el Bórforo es un mal enemigo para los sub­ marinos norteamericanos de la VI Flota. Y al mismo tiempo, para evitar sorpre­ sas, despliega en su fron­ tera con China un Ejérci­ to de un millón de hom­ bres, como advertencia a Pekín aue no le importaría combatí); en dos frentes a · la vez si estallara en el Oriente Medio un conflic­ to y Mao tuviera el capri­ cho dé aprovechar las cir­ cunstancias y ocupar "ma^ nu m:ilitari" las zonas sibe­ rianas que reivindica. Y dentro de esa linea dura adoptada en los últimos tiempos por el Kremlin hay que señalar también qué su dispositivo en Eu­ ropa se ha visto reforzado en los últimos tiempos con numerosas divisiones para Intlmidaír de manera espe­ cial a Alemania Federal y a Berlín occidental, un po­ co desmoralizados por la debUldad de la N. A. T. O. y la actitud del general De GaúUe. "En caso de guerra estaríamos a vuestro lado" -ha dicho el Presidente francés-. Pero, Indudable­ mente, no es lo mismo pro­ meter solidaridad en caso de incendio que participar de modo permanente en ese retén de bomberos que es la N. A, X. O., de modo y manera que la colabora­ ción fuera automática. Se puede perder un tiempo precioso en saber si hay fuego y qué volumen tiene. fuer que un nomel cir dura Eucon para 1a 0 De caso en que

SI del enemigo es bueno el consejo, el ejemplo que da la U. K. S. S. al refor­ zar sus guarniciones a "pie de obra" en las fronteras merecería ser tenido en cuenta por los occidenta­ les. Sin embargo, no pare­ ce que en M o s c ú crean Improbable un conflicto en Europa, que pudiera enfren­ tar a las dos superpotencias en un escenario dóinde sería difícil evitar el uso de armas nucleares, aun­ que sólo fueran tácticas. Más bien se puede temer, si hay nueva guerra en el Medio Oriente, una con­ frontación naval. En la historia de Rusia no hay muchas páginas gloriosas sobre el mar. Nunca hasta ahora se había convertido en potencia mediterránea, eludiendo al canee rbero turco, porque ya tiene apostaderos amigos en va­ rios lugares y los barcos de propulsión nuclear pueden navegar con larga autono­ mía. SI hubiera nueva gue­ rra entre árabes y judíos, éstos estarían Irremedia­ blemente perdidos si que­ daban bloqueados por la flota rusa. ¿Están dispues­ tos los dirigentes rusos a consolidar su influencia en los países árabes? El riesgo está calculado y son mu­ chas ya las modernas uni­ dades navales que ha en­ viado al Mediterráneo, el mar de más valor estratégi­ co del mundo a 10 largo de los siglos. Hitler lo su­ po tarde. en pareen el Ja hay de quela en unien largo

J. S. B.

ROMA

O LA P LA <MIMI-REFORMA)

ROMA. -El temido "octubre rojo" está a la vista. Los que miran con recelo el fin de las vacaciones e s tudiantiles y la apertura del curso 68-69 se han santiguado yá, esperando que, de un momento a otro, salte la primera chispa en esta Univer­ sidad que es hoy el puntó más sensible de la sociedad italiana. Si la chispa salta en octubre y empalma con los truenos que se prevén para noviembre con el Congreso socialista, la traca va a ser sonada. ¿Se planteará realmente aquí un octubre ro­ mano, después del mayo pari­ siense? la han la que Con traca pari-

HASTA LOS BACHILLERES ANDAN REVUELTOS

Los vecinos del rincón de la vieja Roma donde se asienta la Facultad de Magisterio apostarian que si, a juagar por lo que están viendo estos días. De to­ da Italia han llegado represen­ tantes de los liceos italianos pa­ ra tomar parte en una reunión de la De to-

DIGERIR EL PARLAMENTO

nacional de bachilleres organi­ zada por el llamado Movimiento Estudiantil. Son cerca de mil muchachos, entre diez y dieci­ séis años, que se proponen, na­ da más ni nada menos, que es­ tudiar "la lucha de los estudian­ tes contra la escuela de los "pa­ drones", de los caciques, como traducirían n u estros bachille­ res. mil naespQcomo

Las reuniones son conmove­ doras. Se ven crios de diez, on­ ce años, tomando rabiosamente apuntes, mientras los mayores intentar aclarar ideas en el to­ no agresivo, sincero y juvenil de sus pantalones cortos. Se lla­ man a gritos entre ellos "troskistas", "revisionistas", "peque­ ños burgueses', según bandeen las simpatías. Los jóvenes ora­ dores hablan de "ortodoxia marel tolla 'trospequeora-

24Doras

ALOCÜCION DEL PAPA

CIUDAD DEL VATICANO. Una exhortación a la santifica­ ción, ds las fiestas, especial­ mente aliora que, tras las va­ caciones veraniegas, se reanu­ da el ritmo regular de la vida y del trabajo, ha sido hecha por el Papa en la alocución pronunciada, desde la ventana . de su estudio privado, ante los ñeles reunidos en la plaza de San Pedro para el rezo del "Ángelus". vaante

NUEVO TRASPLANTE EN CAÑABA

MONTREAL. - Un equipo de cirujanos del Instituto de Cardiología de Montreal han llevado a cabo, con éxito, el quinto trasplante de corazón que se realiza en Canadá. El operado, Kosalre Brien, de cin­ cuenta y ocho años, empleado del Departamento de Carrete­ ra de Quebec, se encuentra en "excelente estado" después de la operación. han

El donante era un Joven de dieciséis años, Gary Merserau, que sufrió heridas mortales en la cabeza, el domingo pasado, a consecuencia de un acciden­ te de motocicleta. de en

El doctor Pierre Grondin es el Jefe del equipo de veinte médicos que han realizado el trasplante. es el

GRAN BREXAS'A SEGUIRÁ AYUDANDO A NIGERIA

lord Shepherd, ministro de Estado para la Comnaonwealth, en lina entrevista difundida por la televisión nigerlana. de

Lord Shepherd se encuentra en Lagos desde el pasado miércoles para estudiar la si­ tuación. S1-

P.4BIS.-^Kl primer ministro francés, Maurice C o u v e de Murvllle, salió por vía aérea de París con destino a Que­ bec. Couve de Murvllle asis­ tirá hoy a los funerales del fallecido Daniel Johnson. Queasis del

Maurlcé Cóuve de Murvllle se entrevistará después con su colega canadiense, Pierre EUlot Trudeau, y regresará a París mañana.

NUEVOS ATAQUES DEL VIETGONG

SAIGON. - El Vietcong ha renovado ayer sus ataques con cohetes contra Saigón y cua­ tro de stis misiles, de dos me­ tros, han ido a hacer hlanco en una zona residencial. cuame-

Los comunistas también han cortado un puente vital para el transporte, por medio de una mina flotaiite, dejando ; incomunicado Saigón con el delta del Mekong, zona pro­ ductora de arroz. én vital el pro -

Cuatro casas han quedado destruidas y cinco personas,: entre ellas dos policías, han sido heridas por los cohetes. Los, proyectiles cayeron cer­ ca del mercado central y del cuartel de la Policía. han cerdel

LAGOS. - "Oran Bretaña continuará ayudando al Go­ bierno federal de Nigeria en BU guerra civil contra la seccionlsta Biafra", ha declarado Goen

Un portavoz de las fuerzas norteamericanas ^la dicho que la artillería contrarrestó el fuego del Vletcong, descono­ ciéndose el resultado de la.ac­ ción. que ac

INGENIEROS DE

Preparación para el primer curso de Ingenieros

Superiores y Técnicos en clases compaiibles con i la asistencia a la Escuela con

ACADEMIA DOBAO-D¡AZ GUERRA HERMOSILLA, 109

xista", de "no a la represión", "no al imperialismo", manejan­ do todos los "slogans" que oyen gritar por las calles a sus ma­ yores universitarios; pero al mismo tiempo, y escarbando en­ tre tanta palabrería, rutinaria va en este tipo de reuniones, se puede encontrar un sincero de­ seo de mejorar y mejorarse en sus liceos. Los jóvenes bachille­ res presentaron también al Con­ greso proyectos de estudios, ho­ rarios de trabajo, de prepara­ ción pre-unlversitaria..., todo el pequeño-gran mundo de los ba­ chilleres visto desde su punto de vista. Un espectáculo, en defi­ nitiva, formativo. oyen maal en se deen hoel defi-

EL NORTE CONTRA EL SUR SUR

Los bachillerea siguen el mis­ mo camino ideológico que loa universitarios y, en este sentido, están divididos. Como ocurrió en el primer convenio nacional de este curso que los universita­ rios del Movimiento Estudiantil celebraron recientemente en Venecia, el Norte ve una salida a los problemas universitarios y escolares, en general, radical­ mente diversa de como la quie­ re el Sur, encabezado por los es­ tudiantes romanos. mlslos

De Roma para abajo, los esttidlantes, mucho más agresi­ vos y radicalisados, mantienen la tesis de que los problemas universitarios hay que englotiarlos dentro de la protesta ge­ neral contra las estructuras so­ ciales del país. En este sentido, el mAindo obrero debería, según ellos, ser su compañero de via­ je en todas las protestas uni­ versitarias. los esengloviauni

LA "MINI-REFORMA" UNI­ VERSITARIA UNI-

La Cámara y el Senado han comenzado a, estudiar el proyec­ to áe ley univ&sitaria que el Presidente Leone ha conseguido sacar adelante en el seno del provisional y laborioso Gobierno monocolor que ahora tiene Ita­ lia. La llaman "mini-reforma" porque desde el principio se de­ cidió plantear únicamente los problemas más agudos y urgen­ tes de la Universidctíi italiana, en lugar de aplasarlos en espera de una reforma más completa y profunda. han el del Itase delos

En cualquier caso, la "minireforma" ha sido una obra de gigantes que tai vez no podrá digerir . el Parlamento en este mes, antes de que se plantee la probable crisis gubernamental tras el Congreso socialista de noviembre. El proyecto habla de la participación estudiantil en los órganos de gobierno univer­ sitario de incompatibilidad de cátedra con puestos en el Par­ lamento y en la Administración, de modificaciones en la modali­ dad de exámenes y concursos a cátedra, etc. El proyecto evita, sin embargo, los problemas del pleno empleo en la enseñanza universitaria, los inherentes al doctorado de investigación, los relativos a la programación te­ rritorial de la Universidad, a la descongestión de los mayores Centros académicos...; problemas que, de plantearse, hubieran pa­ ralizado el proyecto en discusio­ nes parlamentarias sin que pu­ diera aprovecharse nada positi­ vo para el presente curso aca­ démico. "minide podré este de en de Parevita, del al los te @ la aca-

¿HABRÁ UN OCTUBRE RO­ MANO TRAS EL MAYO PARI­ SIENSE? ROPARI-

Las cosas están, pues, plan­ teadas así: Un proyecto de re­ forma reducida, gjíe el Parla­ mento estudia con una consigna de urgencia; un movimiento es­ tudiantil de protesta que, por un lado, intenta extenderse a la Enseñanza Media, y otro, a las clases trabajadoras; una incóg­ nita ante la real apertura de curso en las escuelas, porque el personal de Instruccíén Pública está en huelga hasta el 8 de oetuhre, salvo una "ulterior pró­ rroga", según anuncia su Sindi­ cato; un panorama político pro­ plan de reParla espor incógde Sindi pró- visional a la espera de que los socialistas se decidan a formar, o no, un Gobierno centro-iz­ quierda. Planteadas asi las co­ sas, parecería difícil prever un otoño sin preocupaciones. Por los periódicos corren además sor­ prendentes rumores para todos los gustos: Se habla de proyec­ tos de enrejar todos los edificios universitarios, de Cuerpos espe­ ciales que la Policía ensaya en previsión de la batalla de otoño -ha respondido a un semanario un funcionario de la Policía -. Se dice que los estudiantes, por su cuenta, se inventaron una "volante rosa", chicas adiestra­ Co Por todos en una

das contra la Policía, comandos de rubias y provocantes univer­ sitarias expertas en convencer a los jóvenes policías meridiona­ les. Se habla de tanques y de cócteles Molotov. de

Nadie sabe, ni puede prever, lo que saldrá de una situación planteada en esta especie de equilibrio inestable a la Italiana. Habrá exigencia y habrá refor­ mas, habrá diálogo y habrá, qui­ zá, algunos golpes; habrá tensio­ nes, como en toda Sociedad que progresa. de qui-

MARÍA ANTONIA ESTEVEZ

ORIENTE MEDIO

Continúan las hostilidades árabe-israelitas

TEIJ-AVIV.-Isrataitas y jwdanos sostuvieron im tiroteo con armas de fuego automáticas a través del rio Jordán, según ha anunciado un portavoz d«l Ejér­ cito Israeli El duelo sigruió a la exploi^ón de una mina que ayer p«r 1» mañana liJMó si conduc­ tor de un traictor árabe al n4H*d> este de TJnun Sidra, aAadió el portavoz. jorJa el las tropas israelitas que ini­ ciaron una InTestisaciótt sobre este ineidente fueron atacadas con fuego desde el otro lado del río. El segundo ataqne se inodujo alrededor de las 16,3S horas. Se­ gún el portavoz, en ninguno de los incidentes hubo bajas por parte de las fuerzas judias. sobre de por

Desde Jen^alén tntorman Que Isradi solauene autoxlxará una investigaeión por parte d« la« Na«ion«s Unidas sobre el tratanútrnUt qiw se da a los árahes en tes zonas ocupadas pov los judíos iá se hace la misma, in­ vestigaron en los países árabes en relación con las comunida­ des Judias, segfin se ha anun­ ciado. una de Jas por inanun-

La decisión se ha tomado en una reunión del Gabinete, des­ pués de haber estudiado la re­ solución d^ viernes pasado del Consejo de Seguridad pidiendo a U Thant que envié una Misión humanitaria tras las afirmacio­ nes árabes de malos tratfos en las zonas ocupadas por los Is­ raelitas. en des redel en los 1s-

El secretario del Gobierno, Michael Arnon, dijo a los co­ rresponsales, después de la re­ unión de ayer, que la decisión judía era una reafirmación de la postura aydoptada poco des­ pués de la guerra d^ Oriente Medio. 1os re de des Oriente

Israel ofrecería la retirada de sus fuerzas de la península de] Sinaí, pero reteniendo las altu­ ras de Golan, como parte de un plan de paz que será propues­ to en las Naciones Unidas por él nñnistro de Asuntos Exterio­ res de Israel, Ahha Eban, según se dice en fuentes informadas. un por

El ofrecimiento judío se de­ nominará "visión de paz en Is­ rael" y se espera que sea ob­ jeto de importantes conversa­ ciones esta semana, durante las reuniones de la Asamblea Ge­ neral de 1» Onn, que busca re­ solver la crisis del Próximo Oriente. También se dice que Israel sigue insistiendo en que las negociaciones se celebren di­ se deen Issea obGeque que rectamente con los países ára­ bes.

Desde Seim se informa %u« los comandos palestinos han da­ do muerte a 15 soldados israe­ litas en dos operaciones rfializadas anteayer y el viernes en la zona de AI-Adassiya, al sur <M mar de GaUliea. isracen

La orgaxBzación de Liberación de Palestina dice en un comu­ nicado militar que la operacióu fue realizada por sus comandos. £1 oomuiácado termina dici«i>do que todos los comandos voivieron rin novedad a sus baie«, Efe-Reuter. comu-

Elecciones U. S. A.

NIXON SIGUE SIEKDO El FAVORITO, SEGÚN LAS ENCUESTAS

NUEVA YORK.-El can­ didato republicano Richard Nlxon mantiene su ante­ rior ventaja y afianza su popularidad en las encues­ tas de opinión del Institu­ to Gallup con un 43 por 100 dé los consultados dis­ puestos a su lavor. antesu

La encuesta se llevó a cabo entre el 20 y 22 del presente mes de septiem­ bre e incluyó una muestra de 1.504 personas consulta­ das representativas de Jas diferentes clases sociales del país en mes de 320 lo­ calidades. del las 1

El vicepresidente, Hub*rt Humphrey, candidato de­ mócrata, figura con un 28 por 100 en la misma en­ cuesta, mientras que George Wallace, Indepeudleiite, figura con un 21 por 100. de-

Comparado con el s(níerior "pool" del 3 al 7 ij,e septiembre, Nixon mantie­ ne su anterior porcentaje, mientras que Humphrey, que figuraba entonces con un SI por 109, ha descen­ dido ligeramente. WaUsce pasó de un 19 por 100 a un 21 por 100. de un

En esta última encuesta se aprecia, según Gallup, que cerca de un 12 por 100 de electores demócratas se han pasado a Nlxon, y un 18 por 100, a Wallace. un

De los electores republi­ canos, en cambio, sólo un 2. por 100 se han Ido a Humphrey, y un 7 por 100, a Wall a ce,--Efe,

Pleno del Ayuntamiento de Madrid

tu U CONSTRUCCIÓN Presupuesto:

336 MILLONES

plotación de un Parque Zoológi­ co en la Casa de Campo a la Empresa Zoo de Madrid, S. A., en los plazos de veinticuatro me­ ses para la construcción total y treinta y cinco años para la ex­ plotación de la concesión, con un · presupuesto de inversiones por la entidad concesionaria de 336 mi­ llones de pesetas. Aprobar provi­ sionalmente el plan parcial de or­ denación de la estación de Chamartín, promovido por la Geren­ cia Municipal de Urbanismo, con estimación, en parte, de las re­ clamaciones present a d a s, como asimismo el proyecto de expro­ piación del mercado de San Il­ defonso. Suspender el otorgamien­ to de licencias de parcelación de terrenos y edificación en la zona la del Mercado Central de Pescados y prolongación de la calle de la Ribera de Curtidores, promovido por la Gerencia Municipal.

La CcHiporación Municipal que­ dó enterada de la aprobación de­ finitiva de la Primera Ordenanza reguladora de la actuación muni­ cipal para combatir en Madrid la contaminación atmosférica. la

En la sesión extraordinaria del Ayuntamiento Pleno figuraba un solo asunto, en el que se ¡proponía la aprobaciíto del presupuesto ex­ traordinario de Liquidación de Deuda, por una cuantía total de 1.750.000.000 de pesetas, una vez expuesto al ptiblico el proyecto sin que haya sido formulada re­ clamación alguna. re

Centros para la vacunación antipoliomielitica

Se pone en conoclml^octo del público en general Que a partir del día 1 de octubre íunolonarán en la capital de Espanta los centros de vacunación antipolio­ mielitica y de vacunación contra la difteria, tos ferina y tétanos que a continuación se relacionan, a los cuales. Indistintamente, pue­ den llevarse los niños compren­ didos entre los tres meses y tres años de edad: los

Distrito I^a Latina: Ambulato­ rio Hermanos Mlralles, Bonda de Segovla, 52.-Laboratorio Munici­ pal, Bailen, 14.-Casa de Socorro de Aravaca, Osa Mayor, 72.

Dos sesiones del Ayuntamiento Pleno-una ordinaria y otra ex­ traordinaria-estaban convocadas para la mañana de hoy. En la primera figuraban como asuntos de mayor interés los siguientes:

Decreto de la Alcaldía-Presi­ dencia dando cuenta de la orden del ministerio de Hacienda.por la que se autoriza al Ayuntamiento a concertar con el Banco de Crédi­ to Local de España un préstamo por 30.000.000 de pesetas para dotar en parte los ingresos del presupuesto extraordinario apro­ bado para la construcción de gru­ pos escolares y modernización de los servicios de la Policía Muni­ cipal. Adjudicar el concurso con­ vocado para la concesión de la eonstrucción, conservación y ex­

Consejo Asesor de Cereales

FUSIÓN DE DOS ORGANISMOS

MADRID.-Han quedado re­ fundidos en un solo organismo, que se denominará Consejo Ase­ sor del Servicio Nacional de Ce­ reales, el Consejo Asesor del Servicio Nacional del Trigo y la Comisión Consultiva, Triguera,

El Consejo asesor del citado Servicio estará constituido por los siguientes miembros:

El hecho ha venido motivado -según se especifica en el "Bo­ letín Oficial del Estado"-por la nueva estructuración y cometi­ dos del Servicio Nacional de Ce­ reales y la creación del Porppa.

Presidente, el del Forppa (ac tualmeníe, don.fLicinio de la. Fuente). 1a

Vocales: El secretario general, el secretario general adjunto, el inspector general, el abogado del Estado, el interventor nacio­ nal, el jefe y subjefe de la red de silos, los jefes de sección y el colaborador técnico de cerea­ licultura y el asesor agronómico de dicho Servicio.

Distrito Centro: Cruz Bofa Es­ pañola, I Asamblea, Pozas, 14.Cruz Hoja Española, III Asam­ blea, Ilortaléza, 78.

Distrito Universidad: Ayunta­ miento de Madrid, Casa de So­ corro, El Pardo. 60 -

Distrito Tetuán: Ambralatorlo

Vicepresidente'^ el director ge­ neral del Servicio.

Cinco representantes de los agi-lcultores, dos d:e la fabricadón de harinas, tmo de la fa­ bricación del pan, etc.

Distrito Chamberí: Jefatura Provincial de Sanidad, Dispensa­ rlo Central y Enrique Súñer, Ponzanó, 70.

LEOCADIO MEJIAS

Para cuaxítos trabajainos en MADRID, la muerte de Leocadio Mejías, ocurrida en ju­ lio último, ha representado un duelo auténtico y profundo. El nombre de nuestro compa­ ñero figinró en las páginas de este diario casi desde los pri­ meros tiempos de este. Su la­ bra* se fue después acentuan­ do c intensificando, y la firma de Mejias fue ya una de las más habituales de MADRID, donde cultivó especialmente el tema teatral, dando de la vida de entre bastidores una versión siempre ágil, deseiífadada y bienhumorada.

parte del teatro acÉoaL Una gran espontaneidad y un ale­ gre desparpajo caracterizaban su labor periodística, vivaz, sencilla y amena siempre.

A su condiciótt profesional unía su actitud generosa y comprensiva ante la vida. Sen­ tía frandscanamei^ el amor de todas las cosas. Caminaba con un paso lento y suave, y este paso -tádto, sosegado, tranquilo- diríase que era el reflejo de su {»opio e^úito, que huyó siempre d« toda es­ tridencia y toda acritud. el

Alto, enjuto, de cara afila­ da y ojos grandes y tristes, te­ nía todo á un cierto aire as­ cético. Amaba los animales ("a esta pobiie pemlla que lle­ vo conmigo la recogí en la Gran Vía: las coch^ pasaban a su lado "afeitándola.") Eií sus corbatas había siempre una golondrina, dibujada en negro soln« el fondo azul, o verde, o encamado. Su&ió y luchó n»uch6«n la vida, y esto, unido a su n^nr^ bondad, tejió en él aquel espíritu de comprensión y aquella generosa sensibilidad con que reacdoiíaba ante todo. 1a

Para nuestro diario, su muerte ha significado un duelo que todos hemos sentido au­ ténticamente, por los muchos años de labor en común y por lá noble calidad hummia de Leocadio Mejías. Feffim<» a Dios por el eterno descansp del alma de nuestro compañero, tan sinceramente estimado en esta casa de MADRID.

José Marvi, Bravo MortUo, 817. Cruz Boja Española, Vil Asam­ blea, Infanta Mercedes, 40.-Ayun­ tamiento d«i iSaáfiá, Casa de So­ corro da Fuenoairal, Mas ABOres, 2.-^Ayimtamlentó d» Madrw, Instituto Fablola de Mora j Ara­ gón, Dehesa de la Villa.

Distrito Cbamartla: Jefatura Provincial da Sanidad. Dispensa­ rlo Guindalera, Cartagena, 134.

Distrito Bnenavtsta: E a ulpo Quirúrgico ntai. 1. MonteM> 32. Jefatura Provincial de Sanidad, Generad Oraa, 89.

Distrito Ventas: Jefatur» Provinqlal de Sanidad, DlspmsaMo Tolosa Latour, Buen GcOjemsi^jr, número 4.-Oruz Boja ^paficda, VI Asamblea, Manuel Tocr^rosa, número 6. - Ambulatorio Herma­ nos García ITobleJss, Doctor E^ Querdo, 49.-Ambulatorio Peato Gonz&tez Bueno, avenida «Je Gar­ cía Noblejas, San Blas.

Diistrlto Cai^banclieA: Ayuntamietnto de Madrid, Cesa de Sóoorro, plasa da Oarabancbel.-E<i«^ po Quirúrgico número 2, General Blcardoek M.^-A]3Bbulatorle, aveni­ da de Portugal, ISB.

Distrito de TaBecas: Ambulato­ rio Vicenta 8oldevUla, Bodrlsuez Kíi^iin, a/&.--Casa de SeeorTo (pueblo), pissa ae3. CaudUIO;-~J»fatura Provincial ds Sanidad, Centro d« Higiene da VaUecas. Pe­ ña Gorbea, 4.-Ayuntamiento de Madrid, Equipo Quirúrgico núme­ ro S, Concordia, 15.-^AmbUlatcrio Hermanos Sangro, Peña Prieta, 4.

La vacunación contra A sa­ rampión, para niños da nueva a veinticuatro zoeses, se UevM^ a cabo solamente en log centros de­ pendientes do la Jefatura Provin­ cial de Sanidad siguientes:

Jef attira Provincial de Sanidad, General Oraa, 39.-^Dispensarlo de Higiene Infantil Enrique Súñer, Ponzano. 70.-^Dispensarlo da Hi­ giene Infantil Guindalera, Carta­ gena, 1S4.-Dispensarlo de Higie­ ne Infantil Tolosa Latour, Buen Gobernadcw, 4.-Centro de Higie­ ne da VaUecas, Peña Gorbea, 4.

Accidentes en Madrid

TRES HERIDOS DE GRAVEDAD

MADRID.-^Tres personas re­ sultaron heridas de gravedad en dos accidentes de tráfico ocurri­ dos anoche en esta capital. en

La niña Paloma Sánchez Pé­ rez, de quince años, al chocar el turismo en que viajaba, acompa­ ñada de sos padres, eaetra m. ca­ mión, en la calle de Serrano, es­ quina a Ortega y Gasset, y IM hermanos Mariano y Agapiio León Puente, de veintiséis y treinta y cinco años, al volcar la motocicleta que ocupaban en el biflirio de ManátSat. el

Dos notas singularmente ca­ racterizaban a nuestro compa­ ñero: su bondbd, su sensibili­ dad. Se incorporó a la vida li­ teraria y periodística en el Ma­ drid de la trasgnerra, y muy pronto su finura ante las cosas y su agudo e inquieto espMtu se destacaron con personal re­ lieve en los nuevos cuadros del periodismo. L« interesaba el teaíxo y llegó a estrenar «tía comedia que reveló en él un antor de nervio y de humor. Después, sin embargo, el tra­ bajo de cada día, la entrega ilusionada a la tensa profesión periodística, le apartó del ca­ mino escénico. Aún, sin em­ bargo, escribió alguna otra obra, que ha quedado inédita. Dedicó un libro a aquel ^an artista cómico que fue Ramper, y en las cohnnnas de MADRID queda dispersa una ex­ tensa labor que es un poco la historia por dentro de buena

GRAN BOUTIQÜE DE LA JüVEimn)

EL TIEMPO

Septiembre se despide ha­ biendo anticipado el verani­ llo, de 6an lifiguel, que suele coneqxmder a esta semana; pero oo nos quejemos,.. Termim tiempo soleado en Ma­ drid, fttmque el refrescamien­ to es evidente. Incluso el am­ biente puede llegar a ser des­ apacible por el viento racheado del Norte. Y la máxima temperatura no pasará de 25 grados (ayer, 22), habiendo llegado esta madrugada a 12,8 grados.

Lluvia en el Norte

Según el Servicio Meteoro­ lógico Nacional, habrá preci­ pitaciones débiles en los Pi­ rineos y Cantábrico oriental, con poca nubosidad en el resto. El rasgo más domi­ nante serán los vientos mo­ derados en general, con ries­ go de levante en el Estrecho el

Del resto del país hay que decir que ayer solamente ílovió en Galicia y costa cantá­ brica. Y hubo muchas nubes por León, Álava, Santander, Soria y Logroño.

Poi'que la situación tsté evolucionando. No el otóte sino el invierno ba Ueg^ado ya a los países nór<U«90s, j «I aire polar empuja hana H Sur. De ahí que pnmto m mes que mañana entra mM^ da dar alguna scnpresa, aon^ que no sea con el earái^iar que le atribuye el refrán: "Octubre es un mes de hish torias que deja malas memorías." Por otra parte, Jj*ce falta ya lluvia.-Rí^DKBICO. meha

AGENDA m MADRIIERO

SANTORAL

Mañana, santos Ángel Custodio da España y Remigio.

Curso escolar primario

El próximo día 2 de octubre, a las once de la mañana, se cele­ brarán los actos de inaugura­ ción del Curso Escolar Prima­ rio 1968-69 en el col^io nacional Nuestra Señora de la Concep­ ción, del barrio de la Concepción.

Cursos de especialización médica

El Servicio de Medicina In­ terna, Endocrinología y Nutri­ ción del hospital central de la Cruz Roja y la Escuela de Endocrinologia y Diabetolt^ía de la Cruz Roja Española convocan cursos de especialización para po^raduados en Medicina in­ terna, endocrinología, diabetología y reumatología, que se dessjTollarán desde el día 15 de oc­ tubre hasta el día 15 de junio del año próxima Siendo limita­ do el número de plazas, las ins­ cripciones habrán de hacerse, del 1 al 14 de octubre, en la Secretarla del Servicio (avenida de la Reina Victoria, 26). In Nutripara insen la

Día Universal del Niño

Ea próximo día 7 de octubre ee celebrarán diversos actos con motivo del Día Universal del Niño, organizados por la Comi­ sión Católica Bspañcfla de la Infancia. Comi 1a y a las siete de la tarde habrá una sesión solemne, con una conf0rencia a cargo de don Vir­ gilio Barquero Segovia, quien di­ sertará sobre "El paso de la Infancia a la adolescencia". Pre­ sentará él tema de estudio don Enrique Bravo. habrá una

Inauguración de curso en el Insíiiuio de Estu­ dios de Administración Local

]

C

POR

AURELIO PUJOL

TRIBUNALES

Dos recursos ante el Supremo de condedos por manifestación ilegal

El curso académico de la Es­ cuela Nacional de Administra­ ción Local será inaugurado con un solemne acto el próximo día 2 de octubre en el aula mag­ na de dicho Instituto. La lec­ ción inaugural correrá a cargo -de don Salustiano del Campo Urbano, quien disertará sobre "El concepto sociológico de la profesión". cargo Campo sobre de la

ABOGADOS DE LOS REOS: NO HUBO REUNIONES SUBVERSIVAS Y FALTA POR PROBAR QUE LLEGARA A CELEBRARSE

Esta mañana se han celebra­ do ante la Sala 2.* del Supre­ mo dos reuniones contra sen­ tencias del Tribunal de Orden Público. sen Orden

Se difundieron las mismas en abril de 1966 e invitaban al pueblo sevillano a acudir el 1 de mayo, a las doce de la ma­ ñana, a pasear por la avenida de José Antonio, en el trayecto que va desde la Catedral a la Plaza Nueva. en al el maa la

TERRAZA RISCAL

A las doce de la ma£ana ten­ drá lugar la santa misa, en la capilla de la Casa de la Iglesia, en la

Don Daniel Favre, realizador de Xa radio suiza'de Lausanne, y don AlííMiso Sandoval, del Erotocolo de Iníonnaciáti y Tu­ rismo, pasaron ima grata velada aitrededor de ima suculenta y ex­ quisita paella.

DIRECTAMENTE A LOS PADRES DE LOS , ALUMNOS, RESIDENCIAS, INTERNADOS, ETC

Toda la gama fLEX

  • : Colchones distintos modelos, también eco-! nómicos.
  • Somiers tapizados con patas desmonta­ bles para su transformación en canapé.
  • Tüpcas madera embero y monotubular.
  • i» Literas "júnior" y litera apartamento o chalet^ convertible dos camas, etc.

Regalamos» ALMOHADA a todo comprador en metálico del nuevo FLJEX D-70

Hasta las doce de la noche

Norte

Núfl^ de Arce, IS; Arenal, Z; Infantas, 24; Fuencarral, IOS; Fernando el Santo, 5 (próxima Almagro); paseo de la Castellana, 2; Barquillo, número 31; Goya, 55; Alcalá, 85 <esqulna~ Lagasca); Alcalá, 98; Doctor Castelo, 26; Alcalde Salnz de Baranda, 78; Peñascales, 6; avenida Donostiarra, 22 (barrio Concepción); avenida de Darocá, 47 (antes carretera del Este); San Mar­ celo, 15 (parte posterior bloque); Gutierre de Cetina, 34 (entrada Alcalá, 348); General Klrkpatrlck, 16 (barrio Alegría); Arturo Soria, 164 (C. Lineal); Emilio Gastes!, 28 (junto colonia O. Pcrelló); José Arcones GU, 7 (entrada Alca­ lá, 406); Chaplsteria, 1, parcela D (Gran San Blas); Emilio íVIuñoz, 7 (iglesia García Noblejas); poblado de absorción CanlUejas; Serra­ no, 112; General Mola, 75; Don Bamón de la Cruz, 59; Cartagena, 99 (esquina avenida Amé­ rica) ; Otero, 1 (Parque de las Avenidas); ba­ rrio San Miguel, bloque 5; Santa Hortensia, 16 (entrada L. Hoyos, 166); Vinaroz, 31 (facbada Sur); Marcellano Santa María (Sur estadio Bernabéu); General Mola, 270; Victoria Pérez, 4 (final Ag. de Foxá): General Ramírez de Ma­ drid, 18; avenida Generalísimo. 68 (esquina a H. Mendoza); colonia Virgen de la Paloma, blbqne 5; Marcelina. 27 (Tetuán); Celanova. 1 primera (ase (barrio de! Pilar); Marqués de Vlana, 24 (Tetuán); Francos Rodríguez, 18; Paíencla, 2; Maudes, 38 (esquina a Ponzano); Ge­ neral Sanjurjo, 20; García Morato, 56; avenida Federico Rublo, 88; Gnzmán el Bueno, 77; Fer­ nando el Católico, 17; Rodríguez Salí Pedro, 47: 24; LaAlcalde de Mar de Kfrk164 colonia AlcaSan NobleSerrade la Améba Pérez de Mablo de 18; Ge

En una de ellas declaró pro­ bado tal Sala que José Castro Donaire respondió a la invita­ ción verificada a través de unas hojas esparcidas por la ciudad de Sevilla y pueblo de la Rin­ conada, de tal provincia, donde José vive. prO Castro donde

Aludían a la "jomada de lu­ cha de los trabajadores del mundo entero". de ludel

Como autor, i»romovedof o director de manifestación no pacifica, que no ll^ó a oelebraise, el Tribunal impuso a José cuatro meses de arresto y diez mU pesetas de multa. no 8 cele-

Y-s^uía Círden PúbliooJosé se desplazó d«sde su do­ micilio a Sevilla el 1 de mayo. Se encaminó al lugar de la con­ centración convocada, a las do­ ce, y cuando al frente de un grupo de personas, en número no determinado, pero sujjerior a 20, de la Rinconada, a las que aleccionaba, pretendía lle­ gar allí para reimiiBe con otras personas que por allí se encon­ traban, fue detenido por la Po­ licía. Esta dislocó la agrupación e impidió así que tuviera lugar la aludida concentración. docon un

Hoy, el recurrente alega que la reunión proyectada, que no llegó a celebrarse, no consta que Infringiera los reglamentos de PoUcía, ni que tuviera ca­ rácter subversivo y-de otro lado-si no llegó a celebrarse, mal podía condenarle, a juicio del abogado, como inspirador, promovedor o director de la misma. que no caotro juicio de la

DEl^E^NIDO EN SJUí SEBASTIAN

IA otra sentencia de Orden Público recurrida decía que Angd Laiglesia Gil obedeció con­ signas de la KTA, el Partido comunista de Euzkadi y la Alianza Sindical de Euzkiadi, difundidas por medio de octa­ villas, entre los trabajadores guipuzcóanos. An con la octa -

El Tribunal le condenó por manifestación no pacífica a tres meses de arresto, con las accesorias dé rigor. por las

Se les invitaba a manifestarse el 1 de mayo de 1966 én la Ala­ meda de Calvo Sotelo, de San Sebastián. Y Ángel-según la resolución-ee desplazó desde Zumárraga, donde vive, a di­ cha capital en la fecha citada. Fue detenido por la Policía cuando a la hora fijada para la manifestación e tnfc^rado en un grupo de 20 ó 30 personas irrumpió en el Paseo Central de la calle aludida. San la desde di citada Policía para en

Y el recurso, alega hoy, que no resulta probada la asistencia que

Colonias de AuxUio Social

El 1 de octubre llegarán, a las nueve de la mañana, los niños procedentes de Chlplona (Cádiz). las

El 4 de octutire, a las nueve de la mañana, las que estuvieron en Puerto de Mazarrón (Murcia). en

El 2 de octubre, a las diez de la mañana, las niñas que disfru­ taron de sus vacaciones en El Pa­ lo (Málaga). de

Las salidas están previstas del modo que sigue:

El 2 de octubre, a las cinco d« la tarde, niñas para Puerto de Mazarrón. de

El 1 de octubre, a las cinco de la tarde, niños para Chlplona. de

Los defensores de los otros procesados se basaron en pare­ cida teoría. otros pare-

El 14 de octubre, a las nueve de la mañana, niñas para La Bar­ tola (Castellón de la Plana).

La indemnización al perjudi­ cado la cifraba en 131.243,80 pesetas.

y un día de reclusión, y a Pío, siete años de presidio. Pío,

Solicitaba, asimismo, que se aplicara a cada encartado la Ley de Vagos y maleantes, y se acordase su intemamiento en un establecimiento de custodia, por plazo de uno a cinco años. se y se en años

El defeiisor de Hernández Vázquez fue el letrado don Jo­ sé Luis Rodríguez Navarro, quien interesó lá absolución de su oliente. Mantuvo que no había pruebas de la participación del mismo en los hechos juzgados y aportó prueba de que el día del suceso, Julio no se encon­ traba en Madrid. Josu había del el día encon- lia Sección 7.» ha dictado sentencia, por la que absuelve a todos los inculpados.

Tanto las llegadas como las sa­ lidas tendrán lugar en la Delega­ ción Nacional de AtiXlllo Social, calle del General Sanjurjo, 39, lo que se comunica a las fami­ lias de los expedicionarios. 39 {ami:

INGENIERÍA

Los Bachilleres Superiores que deseen realizar estudios oficiales o libres, correspondientes a las especialidades implantadas en las Escuelas de Ingeniería Técnica en las

INDUSTRIAL o de TELECOMUNICAÍCION

lograrán nn rápido aprobado asistiendo a las clases de ITES.

Se entregan o remiten gratuitamente por correo programas, plan de estudios, información sobre condiciones de acceso, docu­ mentos, matrícula, etc., en la Secretaria de ITES o llamando al teléfono 222 60 83. ~ programas acceso, docullamando

BACHILLERATO

CURSOS INTENSIVOS DIURNOS Y NOCTURNOS

  • a) Tercero, cuarto y Reválida Elemental, en UN ASO.
  • b) Reválida Elemental y quinto curso, en UN AÑO. UN AÑO.
  • c) Quinto, sexto y Reválida Superior, en UN AÑO. AÑO.

Pida información en Secretaría o al teléfono 222 60 83.

DELINEANTES

CONSTRUCCIÓN, INDUSTRIAL y GENERAL

La duración de la carrera, que puede hacerse como alumno "ofi­ cial" o "libre", es de DOS CURSOS.

Aprobados éstos y e! examen de reválida, reciben los alumnos el TITULO DE DELINEANTE, autorizado por el Ministerio de Educación y Ciencia. alumnos Ministerio de

Pida información en la Secretaria de ITES o Uamando al telé­ fono 232 60 83. telé

CENTRO DE ESTUDIOS TÉCNICOS ITES

Academia Muro. Correo, 4 (Puerta del Sol)

Además, alega el recurrente, el simple hecho de que organi­ zaciones clandestinas hubieran llamado a ima reunión, no le daba a esta-como estimó el Tribunal-el carácter de clan­ destina. Esta conclusión, afir­ ma, no se deduce de ningún hecho probado por el que se acredite la infracción de dispo­ siciones de Policía establecidas con carácter general en el lu­ gar. no le el clan afir se el lu - a una reunión o manifesta­ ción, sino la irrupción en un paseo público. Mucho menos está acreditado-dice-el dolo que el delito por el que se le condenó exige, la voluntad de manifestarse. Sólo está proba­ da su decisión de d^plazarse de Zumárraga a San Sebastián. en un menos dolo se le de proba -

"Quinquis" absueltos de graves acusaciones

Ante la Sección 7.* de la Au­ diencia Provincial de Madrid, el fiscal acusaba a los "quin­ quis" Joaquín Nieto Herrera, Joaquín García Nieto, Pío La­ brada Amáiz y Julio Hernán­ dez Vázquez,-en rebeldía está José Rodríguez Alonso-de que, todos de acuerdo, rompieron la luna de la puerta de entrada (valorada en 2.500 pesetas), de un comercio y actuaron como ahora diremos, s^ún tal ver­ sión. AuquinLaestá que de como ver -

Nada se ha recuperado.

Penetraron en el estableci­ miento que en la calle de Juan Seva, 3, tiene D. Celedonio Ro­ dríguez Morales. Y allí se apo­ deraron de diferentes paquetes y cajas de telas. Tasado todo en 128.743,80 pesetas que repartie­ ron entre ellos.

cJp^uín Nieto fue condenado en 1966 por uso de nombre su­ puesto, en 1965, por falsedad; el mismo año por delito de hur­ to y una vez por falta de tal clase. Se encuentra también encausado en otros sumarios. tal

Julio fue condenado en 1960 por receptación - encubrimiento autónomo de vai delito contra la propiedad-y en 1962 por te­ nencia de útiles para el robo. Se halla, asimismo, procesado en otros sumarios. 1960

Joaquín García fue condena­ do en 1963 por robo y está de­ clarado rebelde en sumarios por robo, homicidio frustrado y fal­ sedad. Asimismo se halla encau­ sado en varios Juzgados.

Pío fue condenado anterior­ mente por una falta contra la íjey de Caza y está, asimismo, encartado en sumarios que se siguen en diferentes Juzgados madrileños. la se

DOCE AÍÍOS, PETICIÓN PARA UN REO

Por robo en dependencia de casa no habitada, en la impor­ tante cuantía citada, con la agravante de reiteración en cuanto a Nieto y de reinciden­ cia respecto a todos los otros, el fiscal pedía diez años y un día de presidio para Nieto y García; a Hernández, doce años de con la en otros un

FARMACIAS DE GUARDIA

Isaac Paral, 56 (contigua plaza Cristo Bey); Princesa, 30; Palma, 75; Pez, 25; paseo Onéslmo Redondo, 12; avenida de Valladolld» 71. Rey) ;

Sor

Núñez de Arce, 15; Arenal, 2; Conde Komanoties, 8; Infantas, 24; Barquillo, 31; FeUpe IV, 10 (Neptuno a Alfonso XII); Alcalá, 85 (esquina a Lagasca); Doctor Castelo, 26; Peñascales, 6; Al­ calde Salnz de Baranda, 78; Alcalá, 98; Prince­ sa, 30; Palma, 75; Pez, 25; Cava Baja, 45; paseo Onéslmo Redondo, 12; Juan Duque, 30; Santa Úrsula, 17 (esquina J. Tornero);'barrio del Lu­ cero, bloque segundo, número 1; avenida Portu­ gal, 149; VUlamanín, 7 (Alto Extremadura); ba­ rrio Puerto Chico, Camarena, 132; colonia Santa Mónlca (bloque número 18, Campamento); Maríbel, 4, dup. (S. Ignacio de Leyóla); Tole­ do, 105; Parador del Sol, 3 (Antonio López, 72); avenida del Manzanares, 90; General Ricardos, número 114 (Mataderos); camino viejo Leganés, 64 (frente Vlv. Experlm.); avenida de las Animas, 53 (Canódromo); Nájera, 5 (C. Bajo); Alondra, 9 (entrada General Ricardos. 180); Marcelino Castillo, 25 (Lag. Animas); colonia Pan Bendito (G. Bajo); avenida Rafael Flnat, 4 (Metro Aluche); Carrero Juan Bamón, locales números 7 y 8; plaza Setúbal, A (S. Vicente de Paúl); Marquesa Sllvela, 2 (final M. üsera): Al paseo Santa der LU Portubant o) ToleLegade 1as colonla locales de Usera)

Amparo üsera, 35; Portacell, 21 (Colonia Al­ mendrales); Segura, bloque 39, Orcasltas; paseo de las Delicias, 115; Tomás Bretón, 14; Emba­ jadores, 100; Murcia, 1; Lavaplés, 56; Atocha, 94; San Marcelo, 15 (parte posterior bloque); Doc­ tor Esquerdo, 232; avenida del Mediterráneo, 28; barrio Moratalaz, polígono I, torre 126; barrio Moratalaz, polígono G, 928; Los Mese jo, núme­ ro 14 (P. Vallecas); avenida Palomeras, 75 (Puen­ te Vallecas); Puerto Alto, 21 (antes C. Sotelo, Puente Vallecas); avenida San Diego, 70 (Puen­ te Vallecas); Carlos Aurldes, 32 (P. Vallecas); avenida Buenos Aires, 10 (Palomeras); avenida de la Albufera, 27 (P. Vallecas). paseo Doc28; Puen-

Desde las doce de la noche hasta las nueve y media de la mañana

Norte

Núñez de Arce, 15; Infantas, 24: Fernando el Santo, 5 (próxima Almagro); Alcalá, 85 (esquina Lagasca); Alcalá, 98; Alcalde Salnz de Baran­ da, 78; avenida Donostiarra, 22 (barrio Concep­ ción); San Marcelo, 15 (parte posterior blo­ Concepblo- que); Gutierre de Cetina, 34 (entrada Alca­ lá, 348); Arturo Soria, 164 (C. Lineal); Emilio Muñoz, 7 (Iglesia García Nobléjas); poblado de absorción Canillejas; General Mola, 75; Don Ra­ món de la Cruz, 59; Otero, 1 (Parque de las Avenidas); Santa Hortensia, 16 (entrada L. Ho­ yos, 166); Marcellano Santa María (Sur estadio Bernabéu); General Mola, 270; General Ramí­ rez de Madrid, 18; colonia Virgen de la Palo­ ma, bloque 5; Marcelina, 27 (Tetuán); Celano­ va, 1, primera fase (barrio del Pilar); Falen­ cia, 2; García Morato, 56; Guzmán el Bueno, 77; Rodríguez San Pedro. 47; Palma, 75; paseo Oné­ slmo Redondo. 12. AlcaEmlllo de Jas Ho estadlo Ramí Palo Celano 77 Oné

Sur

Núñez de Arce, 15; Infantas, 24; Alcalá, 85 (esquina Lagasca); Alcalde Salnz de Baranda, número 78: Alcalá, 98; Palma, 75; Cava Baja, 43; paseo Onéslmo Redondo, 12; Juan Duque, 30; barrio Puerto Chico, Camarena, 132; barrio del Lucero, bloque 2, número 1; Marlbel, 4, duplica­ do (S. Ignacio de Loyola); avenida de Portu­ gal, 149; Parador del Sol, 3 (Antonio López, 72); General Ricardos, 114 (Mataderos); Alondra, 9 (entrada General Ricardos, 180); Nájera, 5 (Carabanchel Bajo): colonia Pan Bendito (C. Bajo); avenida Rafael Flnat, 4 (Metro Aluche); plaza Setúbal, 4 (S. Vicente Paúl); Amparo üsera, 35; Segura, bloque 39 (Orcasltas): Tomás Bretón, 14; Murcia, 1; Lavaglés, 56; San Marcelo, 15 (parte posterior bloque); Doctor Esqnerdo, 232: barrio Moratalaz, polígono I, torre 126; Puerto Alto, 21 (antes C. Sotelo. Puente ValleCas); Carlos Aurloles, 32 (P. Vallecaá); avenida Buenos Aires, número 10 (Palomeras). 85 del plaza 35 14 Alres,

TURNO 5-B

En los casi veinte años que lle­ va uno velando las armas cinema­ tográficas eii el diario MADRID, sólo dos causas de fuerza mayor me hicieron faltar a la cita diaria con nuestros lectores y la indus­ tria del cine. La primera fue con ocasión de un accidente de auto­ móvil. La segunda, las dos suspen­ siones sucesivas del periódico. El resto del tiempo estuvimos aquí, jornada tras jornada, al servicio permanente del diario, del lector, de los productores de películas, de la distribución cinematográfi­ ca y de los exhibidores de pelícu­ las, para "poner en la calle" aquella que interesaba cada cual, dicho sin perjuicio ni daño para ninguna de las otras partes. para

Nuestra sección LA PANTA­ LLA ha permanecido fiel a todos, · sin traicionar a nadie.

Y así ha de continuar, siguien­ do las órdenes de quienes rigen esta casa.

Hemos "descansado" durante cuatro meses, si se puede llamar reposo a una inactividad forzada que comprime dinamismo e in­ quietudes hasta alcanzar la má­ xima presión. Durante ciento veinte días hemos estado "vién­ dolas pasar"-^nos referimos a las noticias cinematográficas y todo aquello que más o menos direc­ tamente ha estado relacionado con el séptimo arte-, sin poder hacer ni decir nada por y para esa acInmáac-

íl i Mañana, fiociie, 10,45 li

iPAlACIODÍDmif |S TOTALMENTE \l REFORMADO II

'" 'SS II DEBUT sf i; DEL FABULOSO ESPEC-K S: TACULO SOBBE HIELO ·!

li jTODO NUEVO II II Y DIFERENTE! íí

ANUNaOS por PALABRAS í

@Ie 68

AUTOMÓVILES

ALQUILERES

AUTOS Dochacor desde 100 pesetas diarlas. Leganltos, S. 2-48 42 50. Francisco áílvéla, 20. 2-56 32 90.

ESCUELAS

ESCUELA España. Alien 30 XII, 58. 2-27 62 íi.

CONSULTAN

CLÍNICA doctor Perrero. Puenearral, 6. Enfermeda­ des venéreas. (44.)

GUITARRAS

ARTESANÍA y económi­ cas. Laúdes, bandurrias. Contreras. Mayor, 80; Cruz, 3.

II *«^4ÍONG-W)Ne II

BB .a

BB "8 I ¡Un gran acontecimiento I

'·· i

BB a

BB ' . m II en las pantallas madrileñas! |

ii IZSMlpaus^MTM SOOiiRmisKniw:; »

:: y los campeones del mnndo ·· !! NARGEtr GOELB y ·· II PKANZ NIGiBL K

··__ SS

ff Noche, 10,45 || |: TODOS LOS DÍAS ·· 11 Vísperas y festivos ||

¡I poNCiiONBS ::

II

TARDE, 7, y NOCHK, 10,Í515

·1

'

· . SS AIPTO PIARA TODOQ LOS SS PÚBLICOS SS

ii

  • L_ BB

" " '""·'"-·i-""iii- ··

VENTA ANTICIPADA || en taquillas del Palacio de ·· Deportes (callo Goya), «5 de 11 a 3 y de 5 a 9 SS

  • BU

Reservas © información: U Tels. 25664 01 y 256 64 02:!

···BBBaflKBBBII!

(····Ía»IBBBMBB«lflliBBBBBBBBB»BBHBBBBBBBBBBMaBBnSaS5l

üiSiSSSiiiSiiiSSKSSI

SMiiiillG^

TERCERA SEMANA DE OiAiOROSO ÉXITO

La película más imporianíe del año

PRIMER REESTRENO PREFERENTE ¡En rigurosa exclusiva!

Premiaúa g

^^^^^^

HOMBRE PARA LA ETERNIDAD

,i«ll*í//^ (AMANEORALLSEASONS) TECHaiKOlOR PROPucciOM; COLUMBIA

  • Premio a la mejor película.
  • Premio al mejor actor.
  • Premio al mejor director.
  • Premio al mejor argumento.
  • Premio al mejor vestuario en color.
  • Premio a la mejor fotografía en color.

iUK FILM EXTRAORDINARIO!

Autorizado para todos los públicos

·>ÑiiíiiiiiÍBÍi¡iiíiiiSiiÑi¡aRR5ii«i»5aiSiSSÍHñi£SñdSBSañ^

· »««flSflNMBBHR*a«MBIIIBaB«*BBaaaaKHMaNaB«MBBI

inangiBiiiiHaBaBBBBBBBHeM

· B

·· «B

·B

tividad constante e irrefrenable que es el cine. Y ésta ha sido una dura, muy dura prueba.

De verdad.

Con nuevos bríos-mas los re­ primidos durante los cuatro me­ ses de "paro forzoso"-reanuda­ mos ahora mismo nuestra comu­ nicación con el complejo e inte­ resante mundo del cine. Ustedes saben, amigos de la industria ci­ nematográfica española, que el diario MADRID ha sido siempre paladín de sus inquietudes, de sus dudas, de sus problemas y de sus neinte-

E CINE HOMBRES

Ha llegado a Madrid cí presidente ejecutivo de las Empresas de Cinerama Internacional e Incine, místcr Sujart, acompañado de míster Aalon, asistente personal de míster Froman, presidente mundial de Cinerama Internacional Reieasiag Organization. El motivo de su viaje es ver el montaje de la puesta en marcha de las películas «pie pre­ sentará su Empresa en España.

En el aeropuerto de Barajas eran esperados por don Alfredo Matas, consejero delegado de ambas compañías en España, y del director de la distribuidora, don Marino Cuevas.

aspiraciones. Y saben nuestras au­ toridades, cinematográficas que es­ ta sección ha sido tribuna abierta desde donde han sido dadas a co­ nocer normas y disposiciones. co-

Estamos aquí, reiteramos, para todas las voces con razón. para

"LA PANTALLA" del diario MADRID queda de nuevo encen­ dida.

Y reanudamos la proyección.

IGNACIO DE MONTESJOVELLAR

:S:ÍS:!ÍÍSSS!:!SSSS!Í:SS::::S:!:::S::::::;::S:SÍ:Í¡::!::SÍS!Í!S!:::S:::SS¡Í::::!:::SES:::S::Í:S:::S:S:!::SI:SSS::S:::SSS!SSSS::SS:Í:SSSSS::SS:Í:S:SSÍ:K:S::¡!::£Í:!ÍÍ:Ü:U::SÍH!

HOY, LUNES

.BB BB

BB BB

SS

SS

\MJ

uNAPHODuccoN PEDRO fVIASO

PC-

FILIVIAYER PRODUCCIÓN

oiReccioN PEDRO L.AZA<3A 6uK>~ PEDRO MASO-VICENTE COEUUO MÚSICA ANTÓN GARCÍA ABRtU «·OTOS»»»!* JIJAN MAR.W6

:BHnKBn«HHa*Ha«giBnB«Knil«n«HHBnBBBIlllBnBaRIBB|ÍBBHngi«aBBII(ia9lt««a«««RBBnil«BI(KR»MMBBBBBHBBBm«IBBB«l

SI

aa

U

%

S

INFIERNO

Csllr^O fn^^^ I (OORITON) FALLA ^^^^»3LIIViJ»^ %0^ « HOY LUNES, INAUGURACIÓN DE LA TEMPORADA. HOY LUNES, INAUGURACIÓN DE LA TEMPORADA.

¡HOY, ESTRENO!

LA PELÍCULA DE UNA MUJER DE NUESTRO TIEMPO PARA LAS MUJERES DE TODOS LOS TIEMPOS TIEMPO

OSANUNCSiOS

ESTRENO, en 70 m/m, de la excepcional producción n«HRO-eOUlWyi(-MAVERpr.»niaÍÍNA ÍPRODiiCCidN KEMNETH HiM

¡ Podéis odiarlos o podéis admirarlos!... ¡ Pero nunca los olvidaréis!

AUTORIZADA PARA MAYORES DE DIECIOCHO ANOS

888

Alexandra

CINE DE ARTE Y ENSAYO

Son Barnardo, 29 1= lOO m.iro. d« Gran »ioi

SEXTA SEMANA. · (Tres últimos días)]; NACIONAL DE CINECIUBS

10,46

JUANJO VALERIANO RAFAELA SANCHO FLORiNDA MENEiDEZ · KARINA-ANDRÉS-APARICIO · GRACIA-CHICO ·

PEDRO MASdp.C.-C.B.FILMS PRODUCCIÓN S.A. DIRECCIÓN: PEDRO MQMh ^colO^ w.ew:PEOROMASd,í»BaamViAMu».eAAMTONGAI«lAABWLwtooíwi^^ ^^ UNA PRODUCCION:

:: SALA ESPECIAL

I íSáiaaaá®

·· ...

SS GalilaOf 100 («iqulno a Cao (·rmüdii) , i: Pecomendada por la FEDERACIÓN

Catherine '' continua 5 tarde. Numerada, Deneuve 1 A/I AMIA/I<|Í|IMA£^ íf Tercera semana de éxito Michel Piccoli Un film de AGNES VARDA H ledcreatm

Numerada, 10,45 semana de éxito

V. O. con subtítulos en español o Mayores de 18 años ·! años

"LA CHICA DE LOS ANUNCIOS" ofrece a SONIA BRUNO su mayor éxito de actriz y su triunfo de mujer BRUNO

o '

SONIA BRUNO, proclamada "LADY ELEGANCIA DE ESPAÑA 1968", en su mejor creación

PARA MAYORES DE DIECIOCHO AÑOS

·aKBKSaBSSBIlHHIHB»!

PRÓXIMO JUEVES, excepcional estreno Él UN NUEVO FItM DE Ü INGMAR BEIGMAN li

BIBI ANDERSON · LIV ÜLLMANN ii ·

RelllFEllINl

, ^ "-n || en español

«Persona», en latín, significa máscara !! B ¡S V. o. con subtituloñ en español, o Mayores de 18 años ·· MAYORES DE DIECIOCHO AÑOS ;·

X j 11 SS V o rnn cnhtí-™""'"''""'" s! Dos mujeres se quitan la mascara que todos llevamos ··/· "· ^"" ""1" i i ocho, diez, quini^e horas al día. (iso es ..PF.KSONAj». !! t"l»s en español !|

i!

ii ii

JFUENCARRALI

garcla morato (esquina ríos rosas)

a

semana

¡¡¡MAS ALLÁ 3(IT0!!!

LA PEyeULA QUE ACAPAHA LA ATENCIOI DE TODO EL PUBLICO DE MADRID

PARA MAYORES DE DIECIOCHO AS^S

semana

ÍEL ÉXITO CUMBRE DEL qiNE ESPAÑtiL!

n fe.. ® · SEMAIA DE THÍDIFO ROTOHBO

jtJNA ·OÍBRiA. MAIECTRÁ BEL. ONE BÓLI-.-.. CIÁCO Y BE AGaiilií

PARA MAYORES. I)E DIECIOCHO AÑOS-

Productor'JüddBernard-y RoberlChartofí.. Director JolinBoórinan

SEMANA DE ÉXITO AlROiiLADOB a

JGIE DICKINSON «aoR

Una*producción KALENDER FIÜVlS;INTERNATipNAt-F-CX) FILMS.-S: A.

La película galardonada por su coxtierciaUdad con el Ticket de Oroj en el F^tíval Internacional de San Sebastián .

PARA .MAYORES DE DIECIOCHO^ AÑOS

ID & A L · L xa O MONACO PRINCIPE Pío MONTECARLO

HOY LUNES

1 Vuelven los "7 hombres de-oro"- en su golpe nés audaz y alucinante!'

MARCO VICARIO

Rossana PODESTA ZARZO SALERNO

EN PROGRAMAS DOBLES

Para mayores de dieciocho años

UN "WESTERN"--ORtoNAL, QUE SUPERA CUANTO SE HA REALIZADO HASTA AHORA

iOiiiiiillllTlií^N

Todos loé días: 4,30, 7 y 10,45

Palaciodl! láMüsici

Rt'FRTGERÁOO

CtiMA ACONDICIONADO: FACIL «PAIICAMÍCNTÚ' [eBARCELO

BINLLÍÜRÍ

KKKRIGERADO

AirrORIZADA PARA TODOS Ii06 FDBUCOS

5.* SEMANA

ItKFHlíiEaaAIK) AVTORIZAOA rAMA TODOS IMS PCBUCOS

Carlosllll

mrincfísaim0^^

fMo

HOY LUNES, MAGNIFICO ESTRENO

JULIE CHRISTIE

m

TmassL 6E0R6E C. SCOTT · RICHARD' CHAMBERLAIN · JOSEPH COTTEN

DIRECTOR: RICHARD LESTER

TECHNICOLOR PANORÁMICA

tnlKniiias-smiiwR i^m · ·· ··. . ' ' · ' ···......... ·.

"PETULIA" es una peh'cula sensacional, brillante. Nunca se ha tratado el tema de la infidelidad conyugal con energía tan feroz

~ PARA MAYORES DE DIECIOCHO AÑOS -

Itf RESAGIMPEFtff^AXEL DARNA ^ARY FRAWCÍS- MANUEL: ZARZO :At:FREDO MAYO^MARPir CARRILLO &J0SESACRlSTAiy3EDüARDOFAÜARDO

MOLE · ·· I EASTMANCOUOR I TRES

'ü|jSéfe@S;;(S^,PEPRí:x. MASd'RG;:-: FÍLMATER PRODUCCIÓN ; :/; > íí?S:'!S-;y GUIÓN: PEDRO MASO-VICENTE COELL.O

701

ROSENDA MONTEROÜ

LUIS PEÑA · LAOr SOLDEVILA- JOSÉ LUIS lÜl. LUIS SÁNCHEZ POLACK(TIP)* VENANCIO MUilí Y TOMAS ma :: ...^^^^mM

JOSÉ MABIK FORQUE EASTMANOOLOR ESTUDIOS MORO ? SOFIPRd, S.A. «ONDOS HUSICA1.ES fN DISCOS SONOPi.AY ' ' ' C.NC<!~IS C.I.UIAS l»lív»&Op»«.li.' IRECTOR

T^rmsalSühcio

HOY LUNES, IMPRESIONANTE ESTRENO

VICTORIA - VERGARA B. ARTES - ODEON VERSALLES - ÉRISTOL LISBOA - KURSAL OPORTO - SAN BLAS HOY LUNES

INTRIGA EN EL

ROD TAYLOH · CRTHERINE SPAAK · KARL MALDEN MELVYN DOUGLAS -RICHARD CONTÉ · MICHAEL RENNIE MERLEOBERONKEUINMGCARTHY . DIRECTOR: RICHARD QUINE TECH(\IICOL.OR Iw w

TAMBIÉN USTED SE SENTIRÁ ATRAPADO en ^ta intriga múltiple, donde triunfa la juventud de un mundo que no quiere sucumbir

  • PARA MAYORES DE DIECIOCHO AÑOS -

RIGUROSO ESTRENO

fiSmNOCHE MEIA7VZO

Alegre, moderna, atrevida, trepidante...

  • Para mayores de dieciocho años ·

MONTERA - VALLEHERMOSO

ESPRONCEOA - PARÍS - C. LINEAL LAS VEGAS - DEÜCIAS HOY LUNES

TODOS LOS HERMANOS ERAN AGENTES

CINEMASCOPE · COLOK · Para mayores de dieciocho años

.

el mas "chic

c M >a 43> m m GA.LA DE MADRID

SESIONES: 6,30 y 10,15

DOMINGOS y FESTIVOS: 3,30, 6,30 y 10,15

E TRI

UN APASIONANTE CAPITULO DE LA ÉPOCA CABALLERESCA CONVERTIDO EN UNA EXCEPCIONAL PELICCULA

SE DESPACHAN LOCALIDADES CON ANTICIPACIÓN

LA ACCIÓN, EL ¡ÍITEBES, LA EMOCIÓN, LA MÚSICA, LAS CANCIONES, EL AOR SE PONEN AL SERflCIO DEL AITE PARA QUE ESTE ALCANCE LAS MAS ALTAS CIMAS...

Rogamos puntualidad, por la larga diíracióii del espectáculo · AUTORIZADA PARA MAYORES DE DIECIOCHO AÑOS

innmniiiiiinmiiin!ni!!9Siiip¡|iosi¡i3Mii¡aigsiigBiii9siiÉg3iii¡iiiiii3]iM^^

CINE PROYECCIONES mMEB

SEIS MESES DE ÉXITO ARROLLADOR

ADMIRE RUSIA, SUS MONUMENTOS, SUS COSTUMBRES, SUS CIUDADES Y SUS FABULOSOS ESPECTÁCULOS

EN METROCOLOR y FABULOSO SONIDO tSTÉnSOFOraCO

BINQCROSBVan Eü RUStm

AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRO ALBENiz m&m

MAGNIFICO TRIUNFO

UN DRAMA DE LA HISTORIA QUE HA QUEDADO EN LA HISTORIA DEL CINE

¡LA GRAN PELÍCULA DE LA DECADA!

AUTORIZADA PARA MAYORES DE DIECIOCHO AÑOS

Gacetillas

ORQUESTA NACIONAL TEMPORADA 19G8-lf)(i9

IjOOalidades y pago del primer plazo de abono> hasta el día 5 de octubre, en las taquillas de la calle de Carlos III (teatro Real), de 10 a 2 y de 3 a 6,30, mediante presentación del resBHardo de renovación el día 6,30,

MABÁT-SADE. TEATRO ESPAÑOL

-o-

Solamente tres días. Estreno, próximo miércoles, 11 noche Dirección: Adolfo Marslllach Inauguración temporada ofi­ cial Teatro Nacional de Cama ra, y Ensayo. Venta abonos temporada y trimestre: Con taduria Estreno noche ofi abonos Con

TEATRO NACIONAL CÁMARA Y ENSAYO

18 estrenos. De octubre a Ju­ nio. Miércoles, Jueves y vier­ nes, 11 noche, teatro Español Venta abonos; Contaduría Juvier -

Salas de fiestas (Para hoy)

Alazán. (Paseo Castellana, 24. Telf. 2-76 0017.)-Tarde y noche: Encanto y belleza, con las más explosivas y fabulosas vedettes. Orquestas Los Batangas y Los 5 Águilas. con Batan-

Canalma. (El cabaret de las afueras. Marcelo Usera, 86. Te­ léfono 2-69 3132.) - Grandes atracciones, con 40 vedettes en pista. de las 86 . Tevedettes

Boíte Saratoga. (Doctor Cortezó, 1, bajos teatro Calderón.) Presenta su maravilloso desfi­ le de estrellas. desfi-

Cisne Negro. (Cartagena, 89.) El sensacional Escamillo. Pare­ ja de baile español Los Duen­ des. Pilar López, Pilarín Castro y las más bellas vedettes. 89 PareDuen-

Folies. (Paz, 11. Teléfono 2-3124 40.) - Tarde y noche. Les Surf, Nayma Cherky. Fan­ tásticas vedettes. Magníficas orquestas. noche. Fan

El Biombo Chino. (Isabel la Católlica, 6. Telf. 2-485081-82.) Tarde y noche, las mejores atracciones internacionales v orquestas.

Happl-Boite. (Leganitos, 39. Plaza de España. Teléfono 2-47 78 40.)-El petit cabaret de Madrid, con las mejores vo­ calistas y sensacionales vedet­ tes. Dos magníficas orquestas. 39 . baret ca vedet-

LMo. (Alcalá, 20.) - Tarde y noche: Fascinación. Super­ producción internacional, con Bebé Palmer, Armando Oréflche, Wanani. Coreografía: Na­ cho, Arrieta. Dirección: Monra. Vestuario: Maribel. Doce, es­ pectáculo español en una pro­ ducción de Carmen Segura. Te­ léfonos 2-32 07 12 y 2-32 00 18. Tarde Super con Oréfies prO Te-

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.)-Éxito grande de Perllta de Huelva, la revela­ ción andaluza. La danzarina oriental Princesa Shaija, Trío Montoya, Isabel Camacho y un eran desfile de modelos. Qe revelaTrío un

Lnss-Ma.v. (Junto a la fuen­ te luminosa de Atocha.)-La sala brillante de la capital de España. Su especialidad en or­ questas y atracciones. Por eso, de todo lo que hay, recomen­ damos Lu.ss-May. fuenen

MoUno Rojo. (Trlbulete, 16. Local refrigerado.)-^Prensenta la gran revista "Noches de verbena". Treinta artistas y esculturales vedettes. Doce no­ che, espectáculo típico español. de

Michelcta Club. (Night-Club. Telf. 2-48 50 55.)-Tarde y no­ che, el fabuloso ballet Clao Clao (en exclusiva desde Ita­ lia). Los mundialmente famo­ sos Dandy Brothers. El con­ junto musicovocal Los Yolis y la gran orquesta de Rafael Car­ dona. noItafamoconCiao

Pasapoga. - Tarde y noche, gran éxito de su formidable programa, con Take Pive, Mer­ cedes Moreno y sus flamencos, Regen's Marionettes y las or­ questas de Arturo Pornés y Los Zarmatysels y Los Sonys. noche Mer las or

.Sultán. (Flor Baja, 1. Gran Via. Telf. 2-47 1145.) - La boíte de Madrid. Gran La

Señorial Club. (Night^lub. Telfs. 2-47 78 38 y 2-4710 06.) Tarde y noche, la bailarina moderna Sandra, el gran bal­ let de Patricia Lorca, con su producción en pista. El mag­ nífico conjunto musicovocal Los Sayonaras y la gran or­ questa de Rafael Talens. con su El maggran

York Club. (2-47 10 24.) Cocinelle, Nita Orts. Ballets, orquestas. ¡ Reírlgeradísimo!

York Club. (2-47 10 24.)-Las iHieJores atracciones internacio­ nales.

Yulía. (Plaza de Tirso de Mo­ lina, 1. Paládlum de Cristal). La sala que está más de moda porque siempre hay ambiente. ¡Conozca Yulia!

Teatros

(Para mañana)

Alcázar. (2-2122 52.) - 7 y 11: Presentación de la com­ pañía de Antonio Garisa con Vamos a por la parejlta (de Alfonso Paso). comcon (de

: Arniches. (Cedaceros, 7, Te­ léfono 2-22 49 91.)1-7 tarde y 11 noche, gran éxito: Arman­ do Calvo, Cándida Losada, Ma­ ría Enriqueta Carballeira en Jugar a las muñecas con una momia en los brazos (de Artu­ ro Coca). Dirección: Víctor An­ drés Catena. TeMa en una Artu An-

Arlequín. (Local refrigerado. Temperatura ideal. 2-47 51 31. San Bernardo, 7, semiesquina á Gran Via.) - 7 y 11: Enri­ que Guitart, Mary Paz Pondal, en La viuda de Dupont de Tejedor y Barlego, con Pa­ co Casares, Angela María To­ rres. Colaboración, Julia Caba Alba). Dirección: Modesto Hi­ gueras. EnriPaCaba Hi To-

Calderón. ^ 7 y 10,45: Com pañía revistas Tony Leblanc. tQue viene el Moreno! Prime­ vísimas figuras: Eva Grelner, Lynda Ross, Joaquín Romero, Nano Martín, el "Chico", y el famoso ballet inglés procedeni t» de Las Vegas, Doce Stafford el

Circo f rice. (Tell. 2-3146 07. Plaza del Rey, 3. Metro Banco España.) - 6,45 tarde y 10,45 noche: ¡Grandioso éxito del fabuloso espectáculo de Quin­ tero, León y Qulroga! Hévolera 10,43 del Quin - en Prlce. Con la pareja de la simpatía Juanlto Valderrama y Dolores Abril; la reaparición del célebre estilista del cante I Angelillo. e limitador inimita· ble de I V. E Santl Sanz. · Los Marismeños: ballet espa¡ ñol Paco de Ronda, el rapso­ da Juan José, ballet moderno Angelillo; el imitador InimitaSeven Glrls; conjunto musi­ cal -Los? Esfinges y otras mu­ chas figuras. Localidades con tres días. Apto. . de.la cante esparapso musi mu con

Comedia, (Cía. titular.)-7 y 11: Sóío el amor y la Luna traen fortuna (de IVIiguel Mihura). Con José María Mompin, Paula Martel, Margot Cottens, Antonia Más, María Isbert, Pepe Ruiz y la colabora­ ción de Guillermo Marín. Luna Mi Mom Is -

Club. (Bajos Palacio Músi­ ca.) - 7 y 11: Compañía José Rubio, con Ana María Vidal, en ¡la, comedia más divertida del año! Enseñar a un sinvergüen­ za (de Alfonso Paso), ¡ün au­ téntico éxito teatral! 5 meses agotando localidades. osé en del Un meses

Cómico. (2-22 72 80.) - 7 y 11: Engllsh spoken (de Lauro Olmo). Dirección: A1 berto González Vergel. ¡7 últimos días! últimos

Infanta Isabel. (2-2147 78.) 7 y 11: Olvídese usted dé todo y ríase durante dos horas con Los tontos más tontos de to­ dos los tontos. (Lo más diver­ tido de Alfonso Paso.) Con Pe­ dro Osinaga, Rafaela Aparicio, Carlos Muñoz, Ricardo Merino y Mary Carmen Yepes. en el papel de Lolita. con de toverPeen el

Eslava. (2-6654 40.) - 7 y 11: Compañía Conchita Mon­ tes, con Vicente Parra y Fer­ nando Delgado, en El amante complaciente (de G r a h a m Green; adaptación, José Ma­ ría Pemán»). Dirección: José María Morera. Monamante Ma 0 $

Latina. (Telf. 2-65 28 35.)7 y 11: Revistas Colsada, con Wiky Lxisson. Quique Camoiras, Mercedes Llofriu. Una no­ che movidita. ¡Un éxito de risa! con Camoinode iMarquina. (Prim, 11 Teléfo­ no 2-3184 67.) - 7 y 11: Ría­ se con Trini Alonso, Teresa Hurtado y Hugo Blanco en Coqueluche (La tos ferina), de R. Romero. Dirección: Víc­ tor Andrés Catena. Dos últimas semanas por necesidades de programación. Teresa ep ferina Víc de

Maravillas. ·- 7 tarde y 11 noche: Compañía José Bódalo presenta Los huevos del aves­ truz (de André Roussein), con María Luisa Ponte. Ramón Co­ rroto y la colaboración de Eu­ genia Zufíoll. Dirección. José María Morera. "Los huevos del avestruz es una excelente co­ medía. Bódalo hizo una autén­ tica creación." López Sancho. "A B C". con Code EuJosé del

Martín. - 7 y 11: Trasplan­ te de matrimonios, por Mariam, Manolito Díaz. Rubén García, Anita Luna. Colabora­ ción, Eugenia Roca. Ma Rubén

Reina Victoria. (2-2134 58.) 7 y 11:, Compañía M.- Luisa Merlo, Carlos Larrañaga. Siete gritos en el mar (de Alejandro Casona). Dirección: José Osu­ na. Un éxito rotundo. Luisa Siete Osu-

Palacio de Deportes. (Total­ mente reformado. Teléfono 2-56 64 00.) - Mañana, martes, noche, 10,45: Debut del fabu­ loso espectáculo sobre hielo Holiday on Ice en su nueva producción 1968 Aventuras en Hong-Kong. 125 bellas patina­ dor as y los campeones del mundo de patinaje. Todo nue­ vo y diferente en Holiday on Ice 1968. Taquillas, venta anti­ cipada. Palacio de Deportes (calle Goya). Apto para todos los públicos. (Totalhielo nueva en del on todos

Valle-Inclán. (Torre Madrid. 2-4113 89.) - 7 y 11: Compa­ ñía tubular M." José GoyanesEmllio Gutiérrez Caba en Un matrimonio muy, muy, muy feliz (de Alfonso Paso), con Sonsoles Benedicto, Enrique Paredes. Dirección: Rica rdo Lucia. en Un muy con Enrique

Cines

SALAS ESPECIALES

Cine GalUeo. (Galileo, 100.) Continua, 5; numerada, 10,45: I vltelloni (Los inútiles) (Al­ berto Sordl). Director, Federi­ co Felllni. V. O. subtitulada, 100 10,45: Federi-

Cine-teatro Goya. (Refrige­ rado.)-4,45, 7 y 10,45: Les íelins (Alain Delon y Jane Fon­ da). Dirección: Rene Clement. Fon-

ARTE Y ENSAYO

Alcxandra. - Continua, 11; numeradas, 7 y 10,45: Les creatures (Catherine Deneuve, Michel Piccoli, Jacques Charrier). Director, Agnes Varda. V. O. francesa subtitulada. Ultiníos días. 1l; Mi0 Ultimos

Infantas.-Continua, 11 ma­ ñana; numeradas, 10,45: Billy Llar (Tom Courtenay, Julie Christie). Versión original en inglés, subtítulos en español. Cortometraje español La edad de la piedra. Mayores 18 años. 1l ma Julie en edad

Rosales.-Continua, 4,30. nu­ meradas. 10,45: Mouchette. Un film de Robert Bresson. Con Nadine Nortier y J. C. Guilbert. (Versión origina! fran­ cesa, con subtítulos en espa­ ñol.) Cortometraje húngaro Concert. Mayores 18 años. nu Un Guil franen espa húngaro anos Con

Palace.-Continua, 4,30; nu­ meradas, 10,45: Lola. Un. film de Jacques Demy. Con Anouk Aimée y Marc Michel. Produci­ da por Cario Pontl. Versión original francesa, con subtítu­ los en español. Cortometraje de Pedro Portabella No contéis con los dedos. Mayores 18 años. nuAnouk subtítufilm

POR SECCIONES

.Albénlz-Clnerama. (Teléfono 2-22 02 00.) - 7 y 10,30: Becket. Presentada en cinerama. (Richard Burton, Peter O'Toole; technicolor). Mayores 18 años. Domingos y festivos, ma­ tinal 11 mañana, y primera sesión, 4 tarde. Bec O'Too18 ma-

Anla.^a. - 4,30, 7 y 10.30: Adivina quién viene" esta no­ che (Spencer Tracy, Sidney Poitler, Katñerine Hepburn; 70 mm., color). Tolerada, 10,30 noSidney

Alcalá^Palace. (2-254608. Al­ calá, 90.) - 4,30, 7 y 10,4S: A Quemarropa (Lee Marvin: color). Al10,45: Marvin:

ArgüelleSrClnema. (El más "chic".)-4,30, 7 y 10,45: Dame un poco de amor... (Los Bra­ vos) Tolerada. mas Bra-

Collsévm. - 7 y 10,45 Solos los dos (Marisol, Palomo Li­ nares, Isabel Garcés; eastmancolor).

rado.)^;30, 7 y 10,45: ¡Cómo

Avenida. (2-2175 71. Refrige- sois las, .mujeres! (Arturo

Cómo

Fernández, Teresa' Gimpera;

Conde Duque.-4, 7 y 10,30: El valle de las muñecas (en todd-ao, 70 mm.; Susan Hayward; color). Mayores 18 años. 16 semanas. Rogamos puntua­ lidad. Domingos y festivos, ma­ tinal 11 mañana. 10,30: en ma- tur0

technicolor). Quinta semana. Barcelo. (Refrigerado.)-4,30, 7 y 10,45': Ño le busques tres pies... (Teresa Gimpera, Axel Dama). Tolerada. Axel

Bulevar. - 4,30, 7 y 10,30: Sentencia para un dandy (Laurence Harvey, Tom Courtenay, Mía Parrow: panavlsión, 70 mi­ límetros, technicolor). Mayo­ res 18 años. 10,30:

Benlllure. (Refrigerado. )^4,30, 7 y 10,45: No le busques tres pies... (Teresa Gimpera, Axel Dama). Tolerada.

Callao. - 7 y 11: La chica de los anuncios (Sonia Bruno, Juan Luis Gallardo, Juanjo Menéndez, Karina; color). chica Bruno Juanjo

Capítol. (Refrigerado.)-4,30, 7 y 10,45: Dame un poco de amoor... "Los Bravos). Tole­ rada. de i Carlos 111. - 7 y 10.45. PeI tulla (Julie Christie, George C. Scott, Richard Chamberlain. Ijoseph Cotten; technicolor. pa! norámica). Pepa -

Palacio de la Música. (Refrt gerado.)-4,30, 7 y 10,45: No le busques tres pies... (Teresa Gimpera, Axel Darna). Tole­ rada. (RefrlNo Teresa Tole -

Palafox. (El mejor cine de Europa.) - 7 y 10,30: Dibu­ jos color y La última carga (Trevor Howard, Vanesa Redgrave; panaVlslón, technico­ lor). cine de carga Red -

Palacio de la Prensa 7 y 10,45: Intriga en el Gran Ho­ tel (Rod T a y 1 o r, Catherine Spaak, Karl Malden, Melvln Douglas; technicolor). Por su largo metraje, rogamos pun­ tualidad. HoMelvin Por su pun-

Paz-Toda-ao. (Refrigeración electrónica.) - 7 y 10,15: La mitad de 6 peniques (Halía Sixpence, Tommy Steele, Ju­ lia Poster; 70 mm., technico­ lor). Tolerada. Ultimas sema^ ñas. La (Halfa Ju sema -

Pompeya. - 7 y 10,30: En­ viado especial (Sthepen Boyd, Camila Aparw; color). Mayo­ res 18 años. En Mayo

.Mola. (General Mola, 90. Te­ léfono 2-62 36 01.)-4,30, 7 y 10.30: Bonnle y Clyde (Warren Beatty, Paye Dunaway; techni­ color). La película más premia­ da y discutida. Solamente ma­ yores 18 años. Tema-

Proyecciones-Cinerama.-7 y y 10,30: Aventura en Rusia (technicolor). Triple proyeoproyec

Princesa. - 7 y 10,45: Petulla (Julie Christie* George C. ecott, Richard Chamber­ lain, Joseph Cotten; technico­ lor, panorámica). George aaBaaaaaaBaaaaaaaaaaaaaBaaaaaaBaaaaaaaBaeaBaBaaBaaaaaaaaaBBBaaaBaaaaaaaaaaaaaBaaaaBaaaaaaaaaaaiaiBaBMaaBaBai

TELEVISIÓN

PROGRAMAS PARA HOY Y MAÑANA

LUNES, 30

PRIMERA CADENA

Tarde

Noche

6,45 Carta de ajuste.
7,00 Presentación.
7.02 7,30 Clarín.
7.32 7,45 Avances informati­ vos. Los libros. Ventana al mundo.
8,45 Hoy: El hombre y el mar. Dibujos animados. Hoy: La alegría .de
  • 00,10 Cierre.

  • 8,55 Ayer domingo.

  • 9,29 Avances.

  • 9,30 Telediario.

  • 9,59 Avances.

10,00 TV. E. es noticia.

10,15 Esta es su vida.

10,45 Un millón para el

  • mejor. 11,45 Teiediario.

12,00 El alma se serena.

00,09 El programa de ma-

ñaña. Meditación.

el

SEGUNDA CADENA

8,00 8,30 Carta de ajuste. Presentación y
8,32 avances. Dibujos animados:
8,52 "El rey Leonardo". Pantalla grande.
9,15 Crónica 2 presenta
"Vizcaya".
9,30 Telediario.
  • 11,30 Hitohcock presen­ ta "A la orilla del agua". 12,20 Cierre. del

10,02 Dirige Von Karajan presenta "Mi­ sa de Réquiem", de Verdi. Coro y or­ questa de la Scala de Milán. 'Mide

MARTES, 1

PRIMERA CADENA

Matinal

7,45 8,00 Carta de ajuste. Apertura y presen­ tación.
8,02 Gimnasia.
8,30 Telediario. Edición matinal.
  • matinal. 9,00 Cierre.

8,00 El estado de la

7,32 Telecómedia infan­ til y juvenil. Hoy: "Las tres hijas del rey de copas". Guión: Florentina d e 1 Mar (Carmen Conde).

Sobremesa

1,45 2,00 2,02 Carta de ajuste. Presentación. Panorama de ac­
3,00 3,30 3,45 tualidad. Telediario. España al día. Novela. Hoy; "El misterio del cuarto
4,15 amarillo" (II). Conq u i s t ando el
' Oeste: 5,15 "Andy". Despedida y cierre.
  • 1,45 Carta de ajuste.

Tarde

  • cuestión. 8,15 Liceo TV.: Hoy: "El' tabaco". Hoy:

de la

Noche

  • 8,30 Teleclub: "No es­ tamos solos". es-
  • 9,29 Avances.
  • 9,00 Ojos nuevos.
  • 9,30 Telediario.

9,51 Programa especial.

  • 9,50 Avances.

10,15 Estudio 1. Hoy:

, del guión: Henrik

"Peer Gynt". Autor

  • Itasen. 00,35 Telediario.
  • 00,45 El oro del tiempo.

7,15 Carta de ajuste. 7,30 Presentación.

00,50 El programa de ma­

00,52 Cierre.

ñana.

SEGUNDA CADENA

  • 8,00 Carta de ajuste.

av^inces.

·' La Andalucía de Juan Ramón". de

  • 8,30 Presentación y

8,32 El mundo del de­

de-

  • 9,30 Telediario. ,
  • porte. 9,15 Crónica 2 presenta "Valencia".
  • 10,00 Avances.

10,02 La víspera de nues­ tro tiempo presenta

10,30 Cuarta dimensión presenta "El mira­ do increíble de Horace Ford".

  • 11,30 La aventura olím­ pica. olím -
  • 12,15 Cierre,

12,00 Ultimo grito.

Fuencarral.-7 y 11: A que­ marropa (cinemascope, color; Lee Marvin). Grandiosa., Sen­ sacional. que color; Sen -

Consulado. - 7 y 10,45: Petulia (Julie Christie, George C. Scott, Richard Chamber­ lain, Joseph Cotten; technico­ lor, panorámica). Pe-

Gran Vía. - 7 y 11: A que­ marropa (cinemascope, color; Lee Marvin). ¡Éxito colosal! Lope de Vega.-6,45 y 10,15: El bueno, el feo y el malo iClint Eastvíood, Eli Wallach y Lee Van Cleef; technicolor, ci­ nemascope). Rogamos puntua­ lidad. Pases película: 6,55 v 10.25. quecolOr; malo ci6,55

  • 10,00 Avances.

ción. El acontecimiento d0i año. Autorizada para todos los públicos. Domingos y Testlvos, 11 mañana, función e«jeclal.

Rex. (2-47 12 37.) - Conti­ nua, 11 mañana a 6 tarde; nu­ meradas, 6,45 tarde. Continua, 9,15 noche a una: En el calor de la noche. Contl nu calor

Real Cinema - Cinerama.6,30 y 10,15: Camelot. (El más bello film del mundo.) . (Richfird Harrls, Vanesa Redgrave ;color). Venta anticipada. Redgra-

Rlalto.-4,30, 7 y -0,45: Bon­ nle y Clyde (Warren Beatty, Paye Dunaway; technicolor). La película más premiada y discutida. Solamente mayores 18 años. Bon -

Roxy "A". - 7 y 10,45: Petulla (Julie Christie, George C. Scott, Bichard Chamber­ lain, Josehp Cotten; technico­ lor, panorámica). PeGeorge

Richmond. - 7 y 10,45: La chica de los anuncios (Sonia Bruno. Juan Luis Gallardo). La (Sonla

Roxy "B". - 7 y 11: Sindi­ cato de asesinos (technicolor; Kirk Douglas). ¡El mejor film policíaco!

Torre de Madrid. - 5,S0 y 9,30: Doctor Zhlvago (Omar Sharif, J. Christie, G. Cha plin). Pases peellcula: 6 y 10. 5,30 Omar Cha

DE SESIÓN CONTINUA

AIvl. - 5: A quemarropa (ciiiemasoope-color; Lee Mar­ vin). ¡Éxito colosal! Mar -

Azul. - 3,30: Misión, secreta (Claudia Cardinale) y Vidas borrascosas (Lana Turner) Vidas

Apolo.-4: Casanova Jeckyll y Los corrompidos (Robert etack; color). Mayores diecio­ cho años. deco -

Bahía.-4: Tres en un sofá y El extravagante Dr. Dollttle (Eex Harrlson; technicolor). Tolerada menores. un

Bellas Artes.-5: Esta noche me lanzo (Lola Falana, Rocky RobertSi Marisa Sannia; eastmancolor). noche east -

Becerra. - 4: James Tont y La furia y el deseo. Mayores. Bécqucr.-4: Casanova Jec­ kyll y Los corrompidos (Ro­ bert Stark (color). Mayores 18 años. Tont (Ro-

Bilbao. - 5: Intriga en el gran hotel (Rod Taylor, Ca­ therine Spaak, Karl Malden, Melvln Douglas; technicolor). Por su largo metraje, rogamos puntualidad. en Ca-

El salario del crimen y Los monstruos Invaden la Tierra. Canciller.'-5: A quemarropa (cinemascope-color; Leo Mar­ vin). ¡Éxito colosal! Mar -

Brlstol.-5: De cuerpo pre­ sente y Esta noche me lanzo (Lola Falana, Rocky Roberts, Marisa Sannia; eastmancolor). California. (244 00 58.) - 5:

Candilejas.-4: Libertad vi­ gilada y Lejos del mundanal ruido.

Carlton.-5: Doce del patíbtilo (Lee Marvin, Emest Borglne, Robert Ryan). Ultimo pase: 10,30. patí Ultlmo

Caprl.-4,30: Armas para el Caribe y ¿Arde París?

CartogO. (257 70 23.)-Conti­ nua desde laá 6: La busca y Camino de Oregón.

C. Lineal.-5: La maldición de la calavera y Todos los her­ manos eran agentes (Neil Connery, Danlela Blanchi; cinema­ scope). Ambas color. Con -

Cervantes. - 4,30: Acabo de matar a un hombre y Siempre haly.ima mujer (Sofía Lorea). Mayores 14 años. de Loren)

Colmbra.-5: El astuto ven­ cedor y Grand Prix. ven-

Copacabana. - 5: El torneo

Concepción.-5: Libertad vi­ gilada y Lejos del mundanal ruido (J. Christie).

valiente y Grand Prlx.

torneo

Chueca.-5: Mujer sin pasa

Kong. Dos de Mayo.-4,30: Ataque al carro blindado y Cuidado con el mayordomo. 14 años.

do y La condesa de Hong

El Españoleto.-5: No somos de piedra (eastmancolor). ¡23." semana de éxito!

Espronceda. - 5: Cuarenta grados a la sombra y Todos los hermanos eran agentes (Neil Connery, Danlela Blan­ chi; cinemascope). Ambas co­ lor. Todos agentes Bian CO

Emperador. (24S 11 51. Aire acondicionado.) -Continua 4: Gran golpe al servicio de Su Majestad británica y Un extra­ ño en mi vida (Kim Novack, Kirk Douglas; ambas color, ci­ nemascope). Mayores 18 años. Alre de Su ci años-

Europa.-4: La caja de mú­ sica y Grand Prix. Falla. (Colegiata, 9.-5: Do­ ce del patíbulo.

Felipe II. - 5: Llegan los bribones y Siete valientes. Dieciocho años.

Fantaslo.-4: Enviado espe­ cial (K. Sthepen Boyd, Cami­ la Aparw; color). Mayores die­ ciocho años. Cami -

Fígaro. - 4: Enviado espe­ cial (K. Sthepen Boyd, Cami­ la Aparw; color). Mayores 18 años. espe 18

Gayarre. - 4: Enviado espe­ cial (K. Sthepen Boyd, Cami­ la Aparw; color). Mayores 18 años. 18

Fundadores. (Fundadores, 9; final Coya. Telf. 243 14 95.) Continua 5: Mademoiselle de Maupin y El Oeste loco (tech­ nicolor). Mayores 18 años. 9; de (tech-

Granada. - 4: Edad de la tentación y El Oeste loco (Ja­ mes Coburn; technicolor). Ma­ yores 18 años de a Ja{a-

Imperial.-10 mañana: Com­ plementos y El abuelo está lo­ co, una superproducción Walt Disney, Tolerada. Com -

Ibiza.-5: El caballo sin ca­ beza y'Sor Citroen. Tolerado. Ideal.-4,30: El renegado de Arizona y Gran golpe de los 7 hombres de oro. ¡Colosal pro­ grama ! sin ca de de los pro-

Iiifan(;e.-5: A Quemarropa (cinemascope-color; Lee Mar­ vin). ¡Éxito colosal! Mar -

Lisboa-5: Duelo de Reyes (color) y Esta noche me lan­ zo (Lola Palana, Rocky Eoberts, Marisa °annla; east­ mancolor). Reyes Ro east-

López de Hoyos. (Refrigera­ do. 2-613833.)-^: Cuando tú no estás (Raphael; technico­ lor) y El asalto de los apaches (Stewart Granger; technico­ lor). Toleradas.

Lenx. (2-4100 87.)-5: Cáete muerta, cariño y Tom Jones.

Madrid. - Continua 10 ma­ ñana. Con gran esfuerzo, y en atención a nuestro público, dos nuevos títulos de riguroso estreno: Nuestro hombre de Viena (Fierre Brice. Daliha La-vl_ y Senta Berger; una dlaDollca danza mortal a orillas del Danubio) y Dos cruces en Danger Pass (Peter Martell; ya no era Justicia..., era un odio implacable). Ambas en eastmancolor. 14 años. Segun­ da semana. de orlllas era un día-

MarvI.-5: Hong Kong y Le­ jos del mundanal ruido. Le-

Magallanes.-4: Digan lo que digan y 20.000 leguas de viaje submarino.

.Metropolitano. - 4: Tres en un sofá y El extravagante doc­ tor Dollttle (Rex Harrlson; technicolor). Tolerada meno­ res. en meno

Monaco. (Telf; 415 74 99.) 4,30: El gran golpe de los sie­ te hombres de oro y Río Con­ chos. Dieciocho años. Con-

Morasol. -4: Casanova Jec­ kyll y Los corrompidos (Eobert Stark; color). Mayores 18 anos. 18

Montecarlo. -^ 4,30: El rey del Juego y El gran golpe de los siete hombres de oro, ¡Co­ losal programa doble! El rey iCo-

Montera.-10: Todos los her­ manos eran agentes (Neil Con­ nery, Danlela Bianchi; cine­ mascope; color). Con cíne-

Monnmental-Klnopaiioraiiia, (Refrigerado.)-Continua, 4,45: La batalla de Borodino (Sovcolor-Klnopanorama). La pan­ talla más grande. 14 años. (Sovpan-

Muñoz Seca. (2315141,)-10: Terror en la mansión Pordike y La Jungla de la belleza, -10:

Murlllo.-4; Infierno blanco y Los cuatro implacables. To­ lerado. To

Narváez. - 4,30: Acabo de matar a un hombre y Siempre hay una mujer (Sofía Loren). Mayores 14 años. de Loren) .

Odeón. - 5: Viajan con !a muerte y Esta noche me lanzo (Lola Falana, Rocky Roljerts, Marisa Sannia; eastmancolor), con

Niza.-4: Los cuatro salvaJes y Casanova Jeckyll (Ugo Tognazzi). salva(Ugo

Oporto. - 5: Pango en la cumbre y Esta noche me lan­ zo (Lola Palana, Rocky Eoberts, Marisa Sannia; eastman­ color). en la me lanRo

Palacio del Cine.-5: Hong Kong y Lejos del mundanal ruido (J. Christie; color). Hong

Oraa-5: Dos pistoleros v Sor Citroen. Tolerado.

Pavón. - 4: El retorno de Maclste y El extravagante doc­ tor Dollttle (Rex Harrlson; technicolor). Tolerada meno­ res. de meno

Peñalver.-4: Los corrompi­ dos (Robert Stark, Elke Sommer; color). Mayores. 18 años, Sonaños

Pez.-4: Edad de la testa­ ción y El Oeste loco (Jaines Coburn; technicolor). Mayores 18 años. tent?

PleyeL -10: Objetivo: ma­ tar y Proceso en Venecia. ma-

Postas.-10: El Oeste loco y Los corrompidos (Robert Stark; color). Mayores diecio­ cho años. loco (Robert

Príncipe Pío.-5: El hombre invisible y Gran golpe de lo» siete hombres de oro. de lo

Progreso.-5: Intriga en el gran hotel (Rod Taylor, Catnerlne Spaak, Karl Malden, Me¡vin Douglas; technicolor). Por su largo metraje, rogamos puntualidad. Por

Regio. - 5: Petulia (Julie Christie, George C, Scott, Bi­ chard Chamberlain, Jo s e p h Cotten; technicolor, panorá­ mica). (Julic Rip h

Río.-4: Los cuatro salvajes y, Casanova Jeckyll (Dgo Tog­ nazzi). Tog;

Riviera. (265 07 55.)-5: Un gato en el P. B, I, y Un novio para dos hermanas. Tolerado, Un novio

Salamanca.-5: Un hombre para la eternidad (Paul Scofleld, Wendy Hiller, Orson Welles; color). Apta. ¡Un film extraordinario premiado con seis Osear! film con

San Carlos.-4,30: El retor­ no de Maciste y El extraordi­ nario Dr. Dollttle (ambas co­ lor, cinemascope). Toleradas. retor -

San Remo.-4,30: El aventu­ rero y No desearás la mujer de tu prójimo.

Sol.-10 mañana: Fiesta ga­ lante y Clint, .solitario de Ne­ vada. Catorce años, ge-

Texas.-4,30: Aliki en la Ma­ rina y Siempre hay una mujer (Sofía Loren).

Tívoll. -4,30: Los subde,sarrollados (Tony Leblanc, Alfredo Landa, Gómez Bur). Ma­ yores 18 años. Ma-

Universal Cinema. - Conti­ nua 6: Una chica con gancJio (color).

Urimi.io.-5: Dos tíos gran­ des y Lejos del mundanal rui­ do (Julie Christie: color) gran-

Vallehermo.so.-5: Crónica de nueve meses y Todos los her­ manos eran agentes ¡Neil Con­ nery. Daniela Bianchi; cinema­ scope). Ambas colora

Velázdviez.-5: Intriga en el gran hotel (Rod Taylor, Cathe­ rine Spaak, Karl Malden, Mel­ vln Douglas; technicolor). Por su largo metraje, rogamos puntualidad. Por

Iris. - 4,30: La espada del vencedor y Tpbruk. Mayores 14 años.

Vergara.-5: Esta noche we lanzo (Lola Falana, Rocky Eoberts, Marisa Sannia: eastman­ color).

Jorge Juan.-4,30: El extra­ vagante Dr. Dollttle (Rex Ha­ rrlson. Samantha Eggar; tech­ nicolor). Tolerada menores. extratechHa-

Versalles.-5: De cuerpo pre­ sente y Esta noche me lanzo (Lola Palana, Rocky Eoberts, Marisa Sannia: eastmancolor)

Victoria. - 5: Viajan con la muerte y Esta noche me lanzo (Lola Falana, Rocky Roberts la

4A:>: Ki 184 45 Egkar )

l.ldo. - 4,30: El poder y la|Uoiitinua desde las Jlorta y Gran golpe de los Tiextravaganle Dr. DolitUt iRfs hombres de oro. ¡Colosal pro-iHarrison, Samantha EggaD grama! 1 Tolera do.

Kursal.-5: De cuerpo pre­ sente y Esta noche me lanzo (Lola Falana, Rocky Roberts. Marisa Sannia; eastmanco- .\T,'u-í,sa Sannia: castmaiieolori oí'»» I Vil/., (Alcalá, 18-t, ·.M,'i821l!i I prelanzo

COLISEVM

SEMANA DE ÉXITO

Ün nuevo amor, un auténtíco amor, quizá el primer amor..., pero tan fuerte, tan arroUador, tan sincero, que pudo con todo, contra todos... El gran amor de "SOLOS LOS DOS"

WARNER BROS.-SIVEN ARTS DE ESPARA, S. A. C. MANUEL J.GOyANES PRESENTA:

W

DIRECTOR: OMO LINARES HARISOE

(%<z^GARCES

LUISLJUCIA

CON LA CX3LABOR*aON DE

CONCHITA MONÍTES

[Teléfono de MADRID (centraJilla): 2-^ It19

{·········NI

Próxima apertura

Absténgase de hacer compras por unos días lium

ALMACENES IDEALES ·

SECCION FINANCIERA

SEMANA DÉBIL DE BOLSA, EXTENDIDA A LOS BANCOS EN SU SEGUNDA MITAD

Llevábamos varias semanas con dos tendencias opuestas en la Bolsa. Por un lado, el nuevo entusiasmo aparecido en torno a los valores bancarlos, y por otro, la oferta sin presionar, pero bastante extendida, en eléc­ tricas. Son dos sectores que pe­ san en el conjunto de nuestras Bolsas, acaso más las últimas que la-s primeras, dada su gran difusión entre el ahorro debido al fuerte volimien de capitales que tienen estas Sociedades y sus precios medios más asequi­ bles a todos los públicos. Por­ gue los Bancos suelen parecer ^'im producto caaro" a determi­ nados inversores, prescindien­ do del mucho dinero que han dado en los últimos años.

Pues bien, a partir del jue­ ves y después de dos sesiones iniciales, nuevamente alcistas, en Bancos, se iniciaron realiza­ ciones de beneficios también en los valores bancarios de merca­ do más ágil, haciéndose más extensiva la debilidad general. Esta se acusó, principalmente, en la segunda mitad de la pre­ sente semana, con un viernes peor orientado en su desarrollo y al cierre.

Está dentro de lo normal que los Bancos tengan un descanso e Incluso un repU^ue de^^ués de varios meses de sumar pun­ tos y de intensificar últimamen­ te el alza. ¿O es que hay quien orea que la Bolsa debe subir o bajaa: siempre? De nii^ún mo­ do, lia Bolsa es movimiento; y dentro de él hay que admitir flexiones y correcciones. Son in­ evitables en un mercado abier­ to. De este modo, unos pueden adquirir papel cuando oiaros matedalizan plusvalías amasadas en un período m&s o menos lar­ go, o simplemente necesitan vender para atender a otros frentes. Pensemos también que hay valores con ganancias sustaudalea en pocas semanas, y que los compradores llega un momento en que anulan sus órdenes, porque tampoco se pue­ de comprar a cualquier precio. Creemos que escasean los que debieran recomendar prudencia a su clientela y amigos, pese a que lu^o haga cada cual lo que le parezca con su dinero.

Si, pea: ejemplo, a la cotiza­ ción de 1.380 i>or 100 del Ban­ co Central añadimos el importe de los dos derechos de las am­ pliaciones de febrero y junio pasado, tendremos un cambio total de 2.000 por 100, equiva­ lente a una plusvalía del 47,3 por 100 en él presente año, pues­ to que empezó a 1.337 por 100. De ahí que nadie deba alar­ marse y menos quejarse de que en la sesión final perdiera ¡ocho duros!, después de ganar 663 en nueve meses. Conviene no sacar las cosas de quicio. Igrual sucede con el Banco de Valencia, por citar ayunos ca­ sos. Haciendo la ml^na ponde­ ración con éí derecho de junio pasado resulta que ha pasado de 1.340 por 100 a 2.495 por 100 de «nexo a septiembre, en revalorización áA 79 por 100. ¡O es que la Bolsa puede ser una fábrica de hacer billetes en unos valores..., mientras no hay un real para otros sectores eco­ nómicos vitales de nuestra eco­ nomía! Por tanto, admitamos sin tanto pesimismo recortes que en definitiva apenas supo­ nen porcentajes del uno al tres por ciento de los precios alcan­ zados unas semanas antes. ca-

Las eléctricas han vuelto al abandono de los inversores y bolsistas, en tanto que se han intensificado estos días las rea­ lizaciones de beneficios que, a nuestro juicio, no han hecho más q¡m T&braseiese a la salida del verana Durante el restrin­

gido toma y daca de las vacacio­ nes, aprovechando la falta de contrapartidas, se especuló de­ masiado con el asunto de las tarifas. Últimamente, e x a g erando tanto el optimismo como el pesimismo. Los reajustes de las últimas semanas quizá no sea más que él tributo al alza irreflexiva del período veranie­ go, en el que ya es sabido que resulta más fácil dominar el mercado. las de no e

A nuestro juicio, ha sido Iberduero, con su gran catego­ ría, el valor que ha marcado la pauta del grupo, siempre con ofertas discretas, pero persisten­ tes. ¿De los grupos que no ven tan alegre el asunto de las ta­ rifas o de quienes se preparan con tiempo para la próxima ampliación? Es probable que el pasar un Consejo de Ministros más sin salir la revisión de ta­ rifas haya enfriado el ambiente especulativo que domina en tor­ no a estos valores, volviendo a unos niveles más sanos. Entre­ tanto, el índice de la Bolsa de Madrid ha pasado en este gru­ po de 125,46 a 18,34, reduciendo la recuperación que llevaba a la altura de agosto. de

Puede decirse que Hidroeléc­ trica Española está ya en vís­ peras de su operación de entrega de acciones liberadas 1 x 5. Se habla de que puede emprasar dentro de octubre. También hay inversores que venden en pre­ paración de posibles oportuni­ dades cuando salgan los cux>ones. Ceden de 250,5 a 242, y Pecsa, de 240 a 234 en la serte gran­ de. Es Vie^o el más cas%ado al pasar en poco tiempo de 178 a 156 (Bilbao), aunque, al final, se recupera hasta 160. Todo el sector quedaba desanimado til cerrar la áemana.

En cambio, es pr^iso señalar algunas refeuperaciónias en slderometalúrgicas, especialmente en la Bolsa bilbaína. Todo «al calor del trabajo que puede lle­ var la nueva refinería de pe­ tróleos concedida a Vizcaya. La Campsa se beneficia de esto, por participar en 1^ Sociedad que se cree con ese motivo,-y a. última hora también de iks buenas noücias que ll^an de los sondeos que lleva a cabo en la provincia de Burgos. Telefóni­ ca sigue firme ante la gran am-

FUERZAS aEGTRIÜAS Da NdOiSTE, S. A.

(FENOSA)

FAGO INTERESES DE OBUOACIONES T BONOS DB TESOBEBIA

Fechas de pago de los intere­ ses líquidos semestrales conespondientes a las siguientes emi­ siones:

6 de octubre de 1968. Obl^aciones simples convertibles, se­ gunda serie, emisión 1968: 31,25 pesetas netas, contra en­ trega del cupón numero 1. en-

2 de octubre de 1968. Obllgacicmes hipotecarlas convertibles, primera serie, emisión 1967: 31,25 pesetas netas, contra cu­ pón número 2. c

27 de octubre de 1968. Obligaciones simples, cuarta serie, emi­ sión 1964: 30 pesetas netas, con­ tra entrega del cupón número 8.

31 de octubre de 1968. Bonos de Tesorería, segunda serie, emi­ sión 1959: 26,41 pesetas netas, contra eatrega del cupón núme­ ro 18.

La C^xrufia, septiemlnre 1968.

pliación que dará comienzo el 7 de octubre, casi diríamos que frenada para limitar las alzas. Han aparecido en el firmamen­ to bursátil valores como Ibys y otros de mercado poco frecuen­ te, pero muy buscados, y Sniace lleva adelante su recupera­ ción. el y

Se dice que los Fondos de In­ versión han comprado menos estos días. Es probable, notán­ dose más el vacío en las últi­ mas sesiones. Tampoco pueden estar comprando siempre y, so-

FOMENTO DE OBRAS Y GOHSTRUOOIONES, S. A.

bre todo, los mismos valores a cualquier cambio. Cada día se hace más urgente descubrir nue­ vos valores, vista la altura que alcanzajn ya muchos de los se­ lectivos que figuran en sus car­ teras. Volvemos a repetir que él éxito está en la comercializa­ ción de dichos Pondos, es decir, en la colocación de participa­ ciones entre el ahorro. Y la co­ mercialización depende, asimis­ mo, de los resultados o plusvalias que vayan teniendo las participaciones en sus valora­ ciones diarias. Es una cadena de la que las Bolsas se han bene­ ficiado enormemente durante el presente año. se las el

. Con arreglo a los requisitos le-' gales establecidos y por el BAN­ CO. DE SANTANDER de Ma­ drid, se hará efectivo el cupón de los títulos de rendimiento fijo de esta Sociedad a partir de sus vencimientos 30 de septiem­ bre y 1 de octubre próximos.

Por acuerdo del Consejo de Ac'jr.inlft ración, él secretario. Qe

El cierre semanal dejaba a la Bolsa poco activa y desanimada en cuanto a orientación, inclui­ da la mayoría de los Bancos..

JUSTO naoNDO MENDIETA

COMPAÜA TRASMfDITERRAN[A

SOCIEDAD ANÓNIMA

AMORTIZACIÓN DE OBLIGACIONES

De acuerdo con el anuncio inserto en el "Boletín Oficial del Estado" de fecha 5 de septiembre actual se ha celebrado en el dia de hoy ei sorteo para la amortización de 10.484 obligaciones de esta Sociedad, emisión 1953, ante él notario don Antonio Tena Artigas, habiendo resultado amormadas las siguientes: en el

301 al 400 77.801 al 77.900 al 132.300
2.301 9* 2.400 78.501 99 78.600 132.201 132.901 99 133.000
8.101 8.200 79.701 79.800 133.901 99 134.000
8.601 . 8.700 , 80.401 99 80.500 134.101 99 134.200
11.201- . 82.601 82.700 134.401 99 134.500
12.601 ,11.300 12.700 87.801 99 87.900 134.901 99 135.000
20.301 20.400 88.501 99 88.600 139.501 99 13S.600
24.301 24.400 89.201 99 89.300 145.501 99 145.600
27.801 27.900 90.401 90.500 146.501 » 146.600
32.501 >9 32.600 90.701 90.800 155.301 » 155.400
32.801 32.900 98.801 99 98.900 159.301 99 159.400
33.401 99 33.500 99.301 99 99.346 165.301 99 165.400
34.601 99 34.700 99.401 S9 99.500 165.901 99 166.000
36.501 99 36.600 101.701 99 101.800 166.401 99 166.500
37.401 « 37.500 103.101 99 103.200 169.801 99- 169.900
37.501 99 37.600 104.101 »S 104.200 170.601 99 170.700
37.628 37.700 104.701 104.800 171.801 99 171.900
37.901 »» 38.000 106.501 99 106.600 Í72.401 99 172.500
38.401 99 38.500 107.201 » 107.300 176.001 99 176.100
38.701 99 38.800 107.501 99 107,600 176.601 99 176.700
44.401 99 44.500 108.901 99 109.000 177.801 99 177.900
45.601 9» 45.700 109.201 99 109.300 181.101 99 181.200
51.401 99 51.500 112.601 99 112.700 183.901 99 184.000
55.201 9» 55.300 114.101 99 114.200 185.801 93 185.900
58.901 59.000 115.601 99 115.700 187.401 187.500
61.601 61.700 115.819 99 115.900 188.201 99 188.300
62.401 62.430 116.301 99 116.400 188.901 99 189.000
62.448 62.500 118.101 » 118.200 189.101 99 189.200
62.501 62.600 120.401 120.500 190.001 99 190.100
64.101 64.200 120.601 99 120.700 190.901 99 191.000
64.301 64.400 121.401 99 121.500 191.401 99 191.500
68.001 68.100 122.901 19 123.000 192.301 9* 192.400
72.301 72.400 123.701 99 123.800 193.901 99 194.000
73.701 76.100 127.601 99 »9 194.301 99 194.400
76.001 73.800 128.201 128.300 198.901 99 199.000
76.801 76.900 129.201 99 127.700 129.300

El pago de su importe, de 1.000 pesetas cada una, tendrá lugajr desde el 1 de octubre préximo, previa la justiflcación de la pro^ piedad de los títulos, que serán presentados con los cupones nú­ meros 32 y siguientes en las Centrales, Sucursales y Agendas de la BANCA MARCH, S. A.; BANCO CENTRAL, BANCO ESPA­ ÑOL DE CRÉDITO, BANCO HISPANO-AMERICANO, BANCO DE ARAGÓN, BANCO PASTOR, BANCO DE VALENCIA, BAN­ CO DB SANTANDER, BANCO T3RQUUO y BANCO IBÉRICO, pudiendo percibir al mismo tiempo él cupón número 31, corres^ pondiente al vencimiento de la misma fecha, a partir de la cual dejarán e£^ obligaciones amortizadas d« devengar interés. procual

Madrid, 20 de septiembre de 1968.-El secretario general, I;iili Antonio N«Toa Arecbaga.

Alberto Aguilera, 62 f ^

isiBi»!:::!::»::;»:::;::::»»!»:»;;

La emisión de Deuda Univer­ sitaria con una renta del 5,50 por 100 neto, preparada preci­ samente para hoy, se espera ten­ ga un éxito rotundo. No podía ser menos dada su alta rentabi­ lidad, que, naturalmente, ha he­ cho impacto o lo hará, más to­ davía, en todos los sectores de la renta fija, especialmente en las cédulas para inversiones.

Barcelona, 21 de septiembre de' 1968.

MOSAIGO BURSÁTIL

FBOGBESION y BESULTADOS DE ·ORECINCO

A 1.555,7 millones de pesetas Bscendía el activo del fondo de invasiones Crecinco al final del 31 de agosto pasado, fecha de publicación de su último resumeá' informativo y cartera de valores. Esta totalizaba 1.434,6 millones de pesetas, qué sunmdos los 121 millones de disponibUldad>es (7,78 por 100) dan la ci­ fra indicada al principio. de de

El rendimiento del Fondo des­ de su ereajción el 28-1-66 al 31 de agosto de 1968, supone una media del 29,7 por 100 anual, [resultando altamente satisfac­ torio, habida cuenta la tenden­ cia desigual, i>ar no decir dé­ bil, de la bolsa del período de 81 meses transcuridos. Es deciTvel precio inicial de lanza­ miento se fijó en 200 pesetas, y al final de agosto pasado lle­ gaba a 334,30 pesetas. Si a esta plüsvaMa de 134,30 pesetas agre­ gamos tos 19 pesetas de divi­ dendos, r^artidos, se Itega a un total de 153,30 pesetas, equiva­ lente al 29,7 por 100 de que ha­ blamos. déde

Más todavía. Al considerar los resultados de un año, o sea, del 1 de septiembre de 1967 al 31-VICI-68, el rendimiento es GeDsiblem>raiite mayor. Kn este período él valor de la pa,rticipación ha pasado de 236,9 a 334,30 pesetas, más 7,50 pesetas distri­ buidas, lo que nos da un bene­

J. I.

Respecto a la cartera, tiene ficio total de 104,90 pesetas, equi­ valente al 4,3 por 100 en ese pe­ ríodo de un año. Que incluso ha podido ser mayor si las 7,50 pe­ setas de dividendo se relnvlrtieron de nuevo en particii>aciones, como parece hicieron la mayoría de los fondistas. A finales de septiembre la participiación Crecinco Í5enía un valor de 338,78 pesetas.

un 21,04 p&r 100 de valores de la construcción e inmobiliarios, un 20,05 por 100 de Bancos, 14,84 por 100 de automóvil^, 14,72 por 100 de agua y electri­ cidad, 9,05 por 100 de Bonc« Urquijo de dos series conver­ tibles, 7,54 i)or 100 de químicos, etcétera. Otro día daremos la lista de los principales valores que la integran. de

llNDICE PONDERADO DE LA I I BOLSA DE MADRID |

i DIFERENCIA SEMANAL POR GRUPOS I

i (BASE AL 31-Xn-67: 100) i si i

Bancos ... '. 139,71 +0,26 É
Eléctricas...... 118,34 -3,05 |
Alimentación ... Í18,54 -3,06 S
Construccito ... 146,22 -1,78 S
Inversión.................. 121,03 -0,07 |
Mineras ...... ...... ... 128,54 -6JD2 É
Monopoíios ... ............ 117,79 -0,06 §
Siderometalúrgicas ............ ... 103,40 +0,01 ^ 0,17
Químicas y Textiles ... ... ... ~. ... 120,30 + É
Varias ... , ... ' ... ... 132,28 -2,88 |
Genwal 125,54 -1,20 I

P

i

I

(FENOSA)

^

Fuerzas Eléctricas del Noroeste, S. A.

CAPITAL Y RESERVAS: 9.321.741.644,14 PESETAS

EMISIÓN DE OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES

Suscripción pública de 950.000 obligaciones de mil pesetas

nominales cada una

TIPO DE EMISIÓN: A la par, libre de gastos para el suscriptor.

BENTABILIDAS: 6,25 por 100 neto anual más el beneficio de la conversión.

ÍNTERES ANUAL: 6,3259 por 100, con impuestos a cargo del tenedor, de^^awdos en un 95 por 100.

CUPONES: Semestrales vencimientos 2 de abril y 2 de octubre de cada año, siezuio el primer cupón a pagar el de vencimiento 2 de abril de 1969.

AMOKTIZACION:

DUKACION DEL EMPKGSTITO: Veinte años.

  • a) Por conversión en acciones: A los tres, diez, quince y veinte años de la fecha de la emisión, los tenedores de los títulos x>odrán, por una sola vez y en uno de los plazos indicados, proceder al canje de los mismos por acciones de la Sociedad, estimadas éstas al cambio medio del semestre anterior a la fecha en que se lleve a tíeoto este canje, con baja de 10, 14, 18 y 22 por 100, respectivamente, de la plus­ valía d'fl cambio medio, estimándose el valor de las obligaciones a la par, quedan­ do amortizadas automáticamente las que se canjeen por acciones. de uno de los Sociedad lleve

t» Eeembdso en efectivo: A los dira años de la emiMto será amortizada, a la par, mediante sorteo, la tercera parte de las Obligaciones que se encuentren «n circula­ ción, después de realizados los canjes voluntarios por acciones de los años tercero y décimo de la emisión. A los quüice años de la emisión, todos los tenedores que lo deseen podrán solicitar su reembolso voluntario a la par; sarán amortizadas a la par, mediante sorteo, la mitad de las Obligaciones que se encuentren en circula­ ción, después de realizados los tres canjes voluntarios por acciones o su reembolso en metálico. A los veinte años de la emisión, las Obligaciones que no hubiesen op­ tado por a;^una de las modalidades,de canje, que se detallan o resultado am<n:tlzadas en metálico, serán reembolsadas a la par. 9 la par, circula tercero que 9 la circula par.

BENEFICIOS FISCALES T OH&OS PRIVILEGIOS:

Estas Obligaci<mes gozan de los beneficios siguiente:

  • Sxención del Impuesto General sobre Beata de personas íMoas respecto a los Incre­ mentos de patrimonio y reinversión de benéficióa, a tenor die lo di^uesto en las vi­ gentes normas r^uladoraé de dicho tmpiesto. 1os Incre en las v-
  • De^avación de un 95 por 100 sobre los tipos de gravamen de los bnpuestos sobre B^itas del Capital y Genial sobre Transmisiones Patrimoni^es y Actos Jurídicos Itocumentados.

Con fecha 10 de julio de 1968 la Junta de Diversiones ha declarado a estos valores aptos para la materialización de las reservas d^ Instituto Nacional de Previsión y de las Mutualidades Laborales, así como para la inversión de los recursos ajenos de las Cajas de Ahorro y Cajas Rurales. valores

  • Asimismo se solicitará en sa día la. oonceptuaeión de "cotización califioada" pana los títulos de esta emidón.
  • Se solicitará en las Bolsas de Comercio de Madrid, Barcelona y Bilbao la contrata­ ción y cotización oficial de estos Títiflos y a la Junta de Inversiones su inclusión en la Usta oficial de valores aptos i>ara la cobertura de reservas d« las Compañías de S%in:os. contrataCompañías

SUSCRIPCIÓN: La suscripción pública quedará, abierta el día 2 de octubre de 1968, pudiendo declararse cerrada tan pronto haya sido cubierta la emisión.

ENTIDADES EN LAS QUE PUEDE EFECTUARSE LA SUSCRIPCIÓN:

Banco Espafiol de Crédito. Baateo Popdsar Español. Banco de Santander. Banco de Crédito « Xaversto- nes. Banco Gulpnzcoano. Banco GeíLeral del Comenño. Banco Mercantil e Indus- tiiaL Banca Indi^rial de Barce­ Banco Pastor. Banco Central. Banco de La Coxnfia. Banca Mareta. Banco Ibérico. Banco Zaragozano. Banco dé Valeneia. Banco del Noroeste. Banco de Gijón. Banco Hispano Americano. Banco de Vizcaya^ Banco de Ma,%isa, Banco de Bilbao. Banco Exterior de EsipaSa. Banco Rural y Mediterráneo. Banco Herrero. Banco de Madrid.

lona.

Couifederatíén Es^pafioibi de CSajas de AJuaro.

Esta emisií3(n ha sido aprobada por €Í XnstMuto de Crédito a Medio y Laügo Hazo, con fecha 22 de julio de 1968.

con

Lá Coruña, 26 de septiembre de 1968

^^^^^is^mízm<mmm^m^mz^M^^^m¡m^^mm!^s^^mí¡m^mm^m&¡mmmimmmfM

i

Sg

i

i

Sg

Sociedad Gestora:

SOGEVAL.

Banco depositario: Banco Popular Español

INFORME A LOS PARTICIPES Y AL PUBLICO

EUROVÁLOR comunica que los activos del Fondo, que el 1 de enero de 1968 ascendían a 55.000.000 de pesetas, han alcanzado actuolmente lo cifra de 1.098.000.000 de pesetos. Durante el mismo período, el valor liquidativo de cada participación ha pasado de 1.018,85 pe­ setas a 1.446^2 pesetas (valor al 26 de septiem­ bre de 1968).

GOMPAÑIA URBANIZADORA METROPOUTAM, S. A.

BOLSA DE MADRID

PAGO DE DIVIDENDO

Se pone en conocimiento de los señores accionistas de esta Compañía que a partir del día 1.0 de octubre próximo se dis­ tribuirá un dividendo del 5 por 100 a cuenta de los beneficios del año 1968, correspondiendo cobrar a las acciones 1 al 367.106, la cantidad de 15 pesetas líqui­ das por acción, y 7,50 pesetas, también líquidas, a las 367.107 al 403.817. de esta día dis pOr

Estos pagos se efectuarán con­ tra entrega del cupón núme­ ro 104.

DIVIDENDO PASIVO

A los señores accionistas suscriptores de las acciones núme­ ro 367.107 al 403.817 se les co­ munica por el presente que del 1 al 30 de octubre próximo de­ berán abonar el segundo y últi­ mo dividendo pasivo de 150 pe­ setas por acción. COde-

Todas las operaciones se efecr tuarán en las oficinas Central y sucursales del Banco de Vizcaya, en Madrid, Bilbao y Barcelona.

Los títulos les serán entrega^ dos previo pago de la cantidad indicada.

El secretario del Consejo de AdmlróstradóQ, Carlos de EizaSuirre. de

COMPAiA fNMOBfLIARIA , S. A.

I PAGO DE DIVIDENDO Se pone en conocimiento de los señores accionistas de esta Compañía, poseedores de las acciones 1 al 1.402.615, que a partir del día 1 de octubre pró­ ximo, se distribuirá un dividen­ do del 4,5 por 100, o sea, 22,50 pesetas liquidas por acción, a cuenta de los beneficios del año 1968. de las

El secretario del Consejo de Administración, Carlos de Eizaguirre. . de

I

i

Estos pagos se efectuarán con­ tra entrega del cupón número 75 en las oficinas central y sucur­ sales del Banco de Vizcaya, en Madrid, Bilbao y Barcelona.

DIFERENCIAS DE LA SEMANA

Bancos:

Mineras:

Aragón ...

Banesto

Bankiinión

Crédito Navarro ...

Central ,.

Exterior

Eurobanco

Gral. Comercio

Granada ...

Ibérico

López Quesada... ...

Mercantil ... ... ...

Biiral

Santander,

UrQulJo

Valencia

Vizcaya ...

Zaragozano

885

1.035

182

862

1.372

442

166

254

664

143

1.057

851

1.655

  • 5

  • 1

  • 1
  • 2

  • 9

  • 3

  • 1

  • 7

  • 6

  • 2
  • 1

es

  • 69

622 D

1.023

342

1.216

742

2.115

957

878

  • 1

-r3

  • 9
  • 1
  • 35
  • 3
  • 23

Eléctricas:

H. Cantábrico 150 ss
H. Cataluña 142 -2
H. Española 242 -8,S
ídem, 1965 ídem, 1966 235 -11
Feosa (de 6.000) ... 229 234 -^11
ídem (de 1.000) ... -6 -4
Fenosa 240 187 -11
300 -11
Leonesas 84 + 1
Moncabrll .^ Beunldas Zaragoza. 101 + 1
Saltos del Nansa... 90 120 -3 &•
U. B. Madrileña ... 230 -1
Vlesgo 180,5 159 -3,5 -4

Alimentación:

Águila 201
El General Azucarera. Cerv, Santander ... 665 102 124

·

Const. e Inmob.:

Alcázar ... 120 -2
Cantabria 173 -3
Celsa (de 600) C. Alba (grandes)... 142 160 + 1 + 1
ídem (de 1.000) ... 165 + 1
Dragados ... El Encinar 594 175 -6 -2
Hldroclvll 98 63 + 3
Inmob, Metro Port. Valderrlvas .. 275 383 -2
Urb. Metro 600 -10
Urbls 265 -6
Viaccsa ... ... ... .• Vallebermoso ... » 190 + 7 -9

Teléfono de MADRID

266

Inversiones:

(ceníralilla): 2-761019

Telefónica

Los Guindos

Poníerrada

Bio Tinto ,

36

170

133

-M ,

-4

« ' '

Monopolios:

tabacalera

Químicas:

C. E. Penicilina ...

E. 1. Aragonesas ...

Dow-TTnqulnesa

Explosivos

Fefasa ...

Hldro Nitro

Instdar Nitrógeno...

Pap. Beunldas

Papelera Española.

PetroUber ... ... ...

Snlace

Petróleos

198

17«

217,5

168,5

92

460

126

43

180

634

460

36

120

117

127

200

87

872

  • s ees

&s

sa

=a ' '·

-a ss

  • 1

  • 1

  • 2

  • SO

_s

  • 2

-3

  • 1

wt

  • »

Siderometaldrgtcas:

Altos Hcsnos 49 110 •i
Alimitnlo Ibérico ... Auxiliar FP. CC. ... 54,5 * os
Duro Felguera Material y C 62,5 77 -Itl ''
Marconi 65 • +1J :
55 + 3
Santa Bárbara 39 + 0,8

Española del Zinc.

83

··

Automóviles:

CltroSn 130 258
Fása-Benaiat •e M
Femsa 165 -10
Nueva Montaña ... 79 -1
M. Santa Ana 92
275 es
643 + 10
ídem, cupones + 10
Flnanz. y Servl<íl08. 433 538 + 11
ídem, cupones .. ... 8S3 +1»

Varios:

Crist. Española 620 BS
Galerías Preciados... + 1»
Metro Madrid 540 189
Trasmediterránea ... 190 + 2 -9
Unión Fénix 1.410 -8»
ídem, cupones S.810 -M

Fondas:

Gral. Inversiones .. Insa ..» Cartlsa .. 38S 101,5 365 422 + 3 =£ -5 + 2 Eurovalor Inespa .,. Nuvoíondo 877,84 1.446,62 1.476.24 1.076,35 1.378,01

,:\

i

«BÜBSaBiiaiiiUSBS

Buque pesquero congelador factoría que en unión de su gemelo "GELMIREZ" son las unidades de mayor porte y más moderna técnica de la flota pesquera nacional. Estos buques acaban de ser entregados a la firma armadora 'Tescanova, S. A." y han sido construidos por

V I GO

«···········«·I

····««················I

¡B3ii:::!!ffi

lARHCION IIEMADI

(Viene de la pág. primera.)

dio insistir en este tercero y muy principal acreedor, ante el que los hombres de MA­ DRID y los escritores de la página tres nos sentimos res­ ponsables.

Nos esforzamos por cum­ plir todas las funciones tra­ dicionales de la Prensa: in­ formar, opinar, distraer. Por eso nos ocupamos de los he­ chos, de las ideas y de la vida, la belle2a y la fantasía. Pero hemos querido ser también concretamente un periódico de opinión. Nos hemos defiBÍdo como diario nacional in­ dependiente. Y hemos repeti­ do muchas veces los princi­ pios y propósitos que encua<toan la variada gama de opi­ niones que se recoge en el periódico. A ellos se ha ser­ vido, a mi entender, desde las páginas de MADRID con le^tad y con el espíritu crítico propio del ejercicio úe la in­ teligencia.

En el diario MADRID, al amparo de la legalidad vigen­ te, que aceptamos, no se es­ cribe entre líneas, sino negro sobre blanco, diciendo cada uno de nosotros, o los escri­ tores que nos honran con su. colaboración, lo que respon­ sablemente quiere o conside­ ra oportuno decir.

Estimamos que hay unos principios del orden jurídicopolítico del Estado que los ciudadanos y las instituciones SQciaáes tienen el deber de res­ petar, y así lo hacemos. Sa­ bemos también que existen irnos principios morales fundaUtentales que debert gober­ nar los juicios sobre el acon­ tecer humano y las realida­ des sociales, y que están por encima de las opiniones de cada uno; el culto a la ver? dad, la dignidad de la perso­ na con todas sus consecuencios en la práctica de las li­ bertades públicas, la iprimacía de la justicia y el derecho al progreso.

ULTIMA HORA Aumenta la tensión en la frontera ruso · china

¡PREPARA LA U. R S. S. UN ATAQUE A ALBANIA!

TAIFEIII. - Continúa aumen­ tando la tensión a lo largo de la frontera entre Slnkiang y la Unión Soviética, en vista de los grandes preparativos militares que realizan los chinos comu­ nistas y los rusos, según un des­ pacho de la Agencia C. N. A. procedente de Hong-Kong. la A

El informe añade que los co­ munistas chinos han impuesto un estricto control militar so. bre las poblaciones minoritarias de Sinkiang desde la caída de Wang En-Mao, conocido como el "Bey de Sinkiang". de con mano dura trata de supri­ mir a los antimaoístas para es­ tabilizar la caótica situación por que atraviesa Sinkiang.-Efe. es -

CONCENTRACIÓN SOVIÉTICA EN BULGARIA

HONG-KONG. - El jefe del Gobierno chino, Chu En-Iai acu­ só anoche a la Unión Soviética de concentrar tropas en Bulga­ ria bajo la insignia del Pacto de Varsovia, informa la Agencia Nueva China.

Manda ahora aquel distrito militar Lung Shu-Chin, quien

Chu En-lai, que hizo la acu­ sación en una recepción en ho­ nor de la Delegación del Go­

UN NUEVO INFORME ECONÓMICO

Solución: subir los salarios, pero no pagarlos

SKVIIJLA. - X>esáe un punto de vista dinámico, el jmcio so­ bre 1967 ha de ser forzosamen­ te desfavorable, dice mi informe del. Gabinete Técnico del Con­ sejo Económico Sindical Provinciai facilitado a los medios informativos.

Después de recordar que en el año 1966 el crecimiento de la renta nacional fue del 7,9 por 100 por el 3,3 por 100 en 1967, afirma que este último inoremi&nto correspondió: sector aigríoolá, 2,4 por 100; seotor in­ dustria, 4;! por 10Ó;,se<ítor ser^. vicios, 4,1 por 100. La tensión de los precios lúe áfwcBSJmada- . inente del 5,5 pop lÓOi l>areoida al año anterior, no mejorando en absoluto el proceso inílacionista que venia acusando nues­ tra economía.

PRECIOS EN ALZA

Pero no queremos quedar­ nos en declaraciones tan ge­ néricas como la de los Dere­ chos Humanos, sino que pro­ pugnamos todo el esfuerzo po­ sible, de pensamiento y de ac­ ción, para hacerlas reali­ dad. Por eso en MADRID propugnamos una interpreta­ ción progresiva de las leyes, de modo que la evolución del país se produzca sin ruptura. Y aspiramos a la adecuación de las instituciones a las ne­ cesidades de las nuevas gene­ raciones españolas.

Tal inflación de precios, se­ ñala el informe, ha coexistido con una situación depresiva, que alcanzó a aniplios sectores, produciéndose ima triple con­ junción de^raciada: inflación de precios, dé costes y estruc­ tural. Las reservas de divisas disminuyeron en 125 millones de dólares, a pesar de la reduc­ ción en 27 millones del déficit comiercial, lograda tras el alza de las exportaciones en un 12,5 se

En MADRID se refleja y acoge una corriente nacional que está integrada por una pluralidad de opiniones, de personas y de grupos. Porque el hombre, como se sabe en Occidente desde hace veinti­ cuatro siglos, es por natura­ leza tm ser que se asocia^ un ser político. Estas ideas apun­ tan en ima dirección hoy por hoy común: a una progresiva d e m ocratización económica, social y política. Alcanzarla para España, con la partici­ pación de todos, debe ser un objetivo común. Porque la moderna democracia social y pluralista tiene para los es­ pañoles el dinamismo adecua­ do a nuestra situación de ahola y a las diversidades cons­ titutivas del país. Y ofrece al nivel de ulteriores integracio­ nes europeas y universales los sugestivos alicientes que son imprescindibles para desperIpr Si^cHte& y ]piomosf&: es- por 100, y la baja de las im­ portaciones en el 1,65 por 100.

Las cifras de paro latente al­ canzaron el 2 por 100 del total de la población activa, lo que nos sitúa en la cifra de más de 300.000 parados. A pesar de todo, los salarios continuaron en alza aimientando en un 11,50. por 100

SITUACIÓN GRAVE

La actividad agraria siguió la tónica de los años anteriores. La renta agraria creció en un 2,3 por 100, frente al-objetivo del 3,95 por 100 que le marcaba el Plan de Desarrollo.

El nivel alcanzado por el sec­ tor industrial en-1967 fue critico. El producto bruto industrial no llegó tan siquiera-en su ritmo de crecimiento-hasta mitad del obterüdo en 1966 (9,3 por 100). El empleo tan sólo aumentó en el 1,15 por 100 y a pesar de ello se produjo una reducción en el número medio de horas trabaja­ das por empleado y una impor­ tante desaceleración en el creci­ miento de la productividad, tan­ to por persona como por hora trabajada.

OBJETIVOS 1969

Para el año próximo los obje­ tivos que se juzgan de absoluta necesidad son controlar la ex­

Las Empresas, por otro lado, d e b en procurar autofinanciar sus inversiones sin recurrir al crédito. Mal se compagina esta necesidad eon la situación del sector y sobre todo ante la proxima subida de salarios. Quizá la solución teórica del problema esté en subir los salarios, pero no pagarlos. Constituyendo los obreros un fondo de ahorro en el seno de las Empresas que ayude a financiar las inversio­ nes precisas, liberando dicho fondo cuando pase la critica si­ tuación que atravesamos. De otro modo, la subida de sueldos y jornales acarreará un Incre­ mento de la demanda interior y se acelerará un nuevo proceso inflacionista que perjudicará más que a nadie a los asalaria­ dos, al crecer siempre los pre­ cios en mayor proporción que lo hacen las rentas de trabajo.Europa Press. en que si-

pansión de la demanda interior y mantener la estabilidad de los precios. El logro de estos obje­ tivos exije una política moneta­ ria más severa. La liquidez mo­ netaria creada por el crédito re­ sulta excesiva comparada con el crecimiento de los recursos pro­ ductivos: un 15 por .100, frente a un 8 por 100 desde 1961 a 1967. Por lo tanto, es preciso arbitrar un control más severo y selecti­ vo de los créditos.

EL DE A

Salió con destino a Nueva York el ministro tde Comercio, don Faustino García Moneó, acompañado por el gobernador del Banco de España, don Mariano Navarro Rubio En dicha ciudad asistirán a 1(1, reunión de gobernadores del Fondo Monetario Internacional. {Foto Europa Press^

Nueva China no menciona la declaración de Chu de que la Unión Soviética también había concentrado tropas en sus fron­ teras con China y Mogolla, co­ mo habían informado los co­ rresponsales japoneses en Pekín.

bierno albano llegada reciente­ mente a China, dijo que las tro­ pas soviéticas planteaban una grave amenaza para la seguri­ dad de Albania.

Chu prometió el apoyo total de China para el pueblo albanés y calificó la reciente retira­ da de Albania del Pacto de Var. sovia como una "acción valien­ te y revolucionaria", informa la Agencia.-Efe-Beuter.

ei televisor de ley

Distribuidor y asistencia técnica:

RADIO SANZ RIVERO SAN BERNARDO. 69 - Telf. 231193B · MADRID

imumiiiiiiiiiiiiiiimiiiuoiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiniiniiiiiiumiiiiiiiiiii

En relación con la suspensión de su diario

UNA NOTA DE LOS REDACTORES DE «EL ALCÁZAR»

Con ruego de publicación recibimos la siguiente nota de lá Redacción de "El Al­ cázar":

"La suspensión de "El Al­ cázar", periódico en el que trabajamos, comunicada el pasado día 27, nos puede plantear una g^ave situación laboral. Como profesionales del periodismo y como traba­ jadores y ciudadanos, quere­ mos exponer los términos en que nos sitúa dicha suspen­ sión, para reclamar atención urgente por parte de las au­ toridades y de la opinión pú­ blica. cI

coincide con el espíritu j orientación ideológica con que fue fundado el periódi­ co*'. Tal línea política entendemos que no es otra que la del 18 de Julio plasmada en las normas constituciona­ les vigentes.

Como es sabido, la Her­ mandad de Nuestra Señora Santa María del Alcázar, propietaria de la cabecera del periódico, solicitó la suspen­ sión del mismo, que fue au­ torizada por la Dirección Ge­ neral de Prensa. En una nota hecha pública por' la citada Hermandad se dice que ésta desea seguir publicando "El Alcázar" y expone que desea ofrecer a su plantilla la po­ sibilidad de continuar traba­ jando en las mismas condi­ ciones en la nueva situación. La verdad, sin embargo, es que nada se nos ha comuni­ cado y, por tanto, nos en­ contramos, tres días después de la suspensión, sin tra­ bajo. es tra-

La desatención a unos tra­ bajadores que han consegui­ do, merced a xm esfuerzo de muchos años, situar a su pe­ riódico en difusión entre los cinco primeros del país y que han servido siempre, como es bien notorio, al bien común de la sociedad, con absoluto respeto a la legalidad vigen­ te, hemos de lamentarla por varias razones.

Segundo. Porque se aten­ ta al interés de miles de lec­ tores.

Primero. Porque se ha he­ cho ejecutiva una decisión unilateral antes de que los Tribunales se pronuncien.

Tercero. Por el matiz evi­ dentemente ofensivo que pa­ ra nosotros tiene el hecho de afirmar que hemos seguido 'una línea política que no no li

a) Kespetar nuestro de­ seo unánime de continuar en P. E. S. A., donde hasta aho. ra hemos logrado una situa­ ción laboral que podemos considerar modelo dentro de la vida periodística española,

Un periódico acaba de ser suspendido, unos trabajado­ res se encuentran sin dedica­ ción laboral, más de cien fa­ milias están ante un futuro incierto. Todo esto exige una solución urgente, que no pue. de ser otra, a nuestro modo de ver, que la siguiente:

b) Mantener a la cabeza del diario "El Alcázar" a ú actual director, don José Lnis Cebrián Boné, a cuya ejecutoria, se debe fundamen­ talmente el nivel de tiram alcanzado hasta este mo­ mento. mo

Confiamos en que estos de­ seos nuestros sean compren­ didos y atendidos por las antoridades laborales, sindicales y de Prensa. Nos sentimos orgullosos y responsables de lo conseguido hasta ahora: un diario de gran difueiÓB, fiel a la hora española qne vivimos y respaldado poruña masa popular de lectores.

c) Seguir utilizando lai modernas instalaciones, los equipos técnicos, la estructora y la organización de la ac­ tual Empresa editora, gra­ cias a todo lo cual "El Al­ cázar" ha logrado ser un pe­ riódico moderno, de estilo in­ confundible y de evidente aceptación por parte del pú­ blico lector.

Por el comité de la Redac­ ción firman: Adoración Gó­ mez Camarero, José Mar­ tín Morales, Fernando OrS, Mauro Muñiz, Julio Gui­ llen, Luis Climent, Vicente Alejandro Guillamón, Luis López Nicolás, Juan Pinedo, José Meliá y Juan Francisco Puoh.--Madrid, 29 de sep­ tiembre de 1968."

iiiniiiinn

SUCESOS

POLICÍA MUERTO

GUADALAJARA.-Un muer­ to y un herido grave es el balan­ ce de un accidente d« tráfico re­ gistrado en término de Gualda (Guadalajara) al chocar la moto­ cicleta GU-5110, conducida por don Ricardo Ruiz Sacristán, de treinta y ocho años, natural de Trillo, guardia civil de tráfico, qiie se encontraba de vacaciones en la referida localidad de Gual­ da, con el camión M-661505, con­ ducido por Aurelio López Her­ nández, de treinta y dos años, ve­ cino de Pareja (Guadalajara). De resultas de las . heridas sufridas falleció el conductor de la mo­ tocicleta. Su hijo Ricardo Ruiz Peña, de ocho años, qué viajaba en la máquina, sufrió heridas de carácter grave.-Cifra. de de

ROBO DE JOYAS

BARCELONA.-.Toyas valora­ das en 60.000 pesetas le fueron robadas de su domicilio, sitó en la calle San Olegario, 61, a Juan Hentiero Maciáo, según ha denun­ ciado.-Cdifira.

INCENDIO EN SANTA CRUZ

SANTA CRUZ DI TENERI­ FE.-Se declaró un incendio e» un almacén de empaquetado de frutos, propiedad de Julio Cruz, y sito en el puerto de La Cruz. Los bomberos emplearon seis ho­ ras hasta lograr sofocar el fuego. Las pérdidas son cuantiosas.Cifra.

UN MOTORISTA SE ESTRELLA CONTRA UNA VALLA

BARCELONA.-Resultó muer­ to Juan Nogales Conrado a¡ cho­ car la moto que conducía contn una valla metálica en la carrete­ ra nacional número 2 de Madrid a Francia por La Junquera, en é término municipal de Palleja. L» víctima contaba veintiséis años y estaba domiciliada en Cornelia de Llobregat,

Su acompañante, José Paredes Romero, de cuarenta y dos años; vecino también de Cometo, Bfrió lesiones caii£n«lai-i Cifra.

Algunas jugadas aisladas entretuvieron al público

EN LA FRONTERA DEL DIO

crónica de MESES

En páfpnas interiores de este suplemento ofrecemos, además de la información de actualidad, una crónica de los cuatro me» ses deportivos y taurinos, donde se recogen y comentan los más destacados acontecimientos sucedidos en tales actividades du­ rante el tiempo que permaneció suspendido nuestro periódico. me du-

Sólo media hora de poder a poder (2-0)

Campo: estadio Bemabéu. Tarde perfecta, con sol y buena temperatura. £1 terreno de juego, im­ pecable. La entrada, también; asistieron unos se­ tenta mil espectadores.

Alineaciones:

Marcador: Real Madrid, 2 (Plrri y Amancio); Córdoba, O,

Real Madrid: Betancort; Calpe, De Felipe, Sanchis; José Luis, Zoco; Velóse, Amancio, Pirri, Velázquez y Gento.

Arbitro: señor Villanova. Bien en generaL In­ flexible en las cosas pequeñas y diplomático en las grandes.

Córdoba: García; Simonet, Navarro, López; To­ ledo, Jaén; Rojas, Jara, Juanín, Alfonso y Luis Costa.

El señor Villanova, arbitro de Primera División, debe disponer neoesariamente de un importan­ te secreto. Domina la diploma­ cia del silbato de una manera puntual y misteriosa. El parti­ do no era difícil de arbitrar, porque ocurría lo de siempre: dos conatos de riña, dos posi­ bles penalties, tres entradas du­ ras y alguna pérdida de tiempo. Aunque ya se sabe que estas cuestiones suelen degenerar con facilidad en bronca y polémica. Suelen degenerar cuando no se encuentra correteando por la hierba, entre los jugadores, el señor Villanova. se la el ramente por José Luis. Kn las gradas pocos dudan que se tra­ ta de un típico penalty. Pero el arbitro declara que se trata de una falta de menor cuaintia y señala un tiro indirecto. Kn cualquier otro partido tal situa­ ción hubiera sido el comienzo de un fuerte escándalo en el te­ rreno de juego. Pero esta vez, sorprendentemente, ningún ju­ gador andaluz hace ademán de dirigirse al señor Villanova para protestar. el de En vez, ju-

En el minuto doce de la pri­ mera parte, el cordobés Luis Costa, desde la línea de córner, lanza un balón con todo el as­ pecto del primer tiempo de un Bol sobre el área madridista. Juanín llega a toda velocidad al remate y, cuando va a alcan­ zar la pelota, es empujado cla­ prlun

Uno piensa que, como estamos en los primeros minutos del en­ cuentro, los jugadores todavía no han tenido tiempo de tomar enteramente en serio su traba­ jo y reivindicar sus derechos la­ borales al gol. Diez minutos más tarde, Amancio discute el lugar del lanzamiento de un saque de banda, y el arbitro, contempolizadoramente, rectifica la colo­ cación del esférico.

En el primer tiempo, Velázquez fue de los mejores. Kn la segunda parte se desfondó

UN GOL DUDOSO

El señor Villanova es alto, me­ ticuloso y se fija mucho en to­ das las pequeñas faltas. Lleva­ do de su afán de exactitud, no vacila en arriesgarse y seguir desde dentro las jugadas más peligrosas para su integridad fí­ sica, lo que en una ocasión le vale recibir un violento balonazo de De Felipe. Poco más tarde tiene motivo de poner otra vez a prueba sus mágicos poderes: García y Simonet se dedican a perder tiempo en los saques de puerta. El señor Vi­ llanova les hace ver que le mo­ lesta que se pierda tiempo. Y ya no vuelve a ocurrir. Surgen dos conatos de riña entre Jara y De Felipe, y entre Gento y · López. Llega el arbitro y los apacigua para el resto del en- , cuentro. Uno comienza a admi­ rar seriamente al señor Villanova cuando surge el momen­ to cumbre de su actuación: Ve­ lázquez da un largo pase a Veloso, que se interna hacia la línea de cóipner en un muy pro­ bable fuera de, juego. El gallego aguanta el ataque de la defen­ sa cordobesa hasta que llega Amancio por el centro, recibe el pase y marca el segundo gol madridista. El más indignado dttodos los cordobeses es el me­ dio Toledo, que manifiesta su total disconformidad a grandes vboesi ¿Voces contra el señor tono le más se los Vi Y los enVela e] me511

iu::!i::uai:sK»»:!!s¡iS!!Sii!i:!H(!W»:is;:i»;;:n:!!:ui!i»:¡!£3H::a£iUK:::ii::!::s:::sYi

Amancio consigue su sexto gol de la temporada al marcar el segundo tanto madridista a pase perfecto de Veloso biera tratado d8i señor VUlanova.

A los veintisiete minutos el públjco vuelve a impacientarse y se oyen palmas. Pero cuando Cjénlo ccnre con la pelota, to­ davía se escucha un rumor ex­ pectante, que sale de ¡as gra­ das, como én los viejos tiem­ pos. A l0£ treinta minutos sube ai marcador el segundo gol madridista, conseguido por Amancio, después de un pase teledirigido de Velázquez y ima hábü jugada de Veloso. Y en­ tre fallos garrafales y carreras vistosas se termina el MadridCórdoba. e] toex gra tiempor en-

A continuación, una buena maniobra de la delantera cor­ dobesa es desperdiciada por Ja­ ra, que tira mal. E3 equipo an­ daluz se afianza en el contrata­ que y el público aplaude una jugada granae de Costa y Ja­ ra, a los veintidós minutos. Poco después Simonet centra desde la banda y Jara vuelve a fallar delante de Betancort. Sanchís realiza una escapada personal y deja el balón muerto a los pies de Velázquez en la boca del gol, que no aprovecha. una boca

Los más destacados del raro partido fueron Amancio, Pirri, Zoco, Sanchís y Velázquez, en la primera parte. Betancort hizo dos salidas plenas de seguridad y decisión. José Luis y Veloso cometieron notables errores. Por ei Córdoba, Luis Costa, Jara, Navarro- y ei portero, García, fueron los mejores. El público comenzó silbando la saüda al campo dé los cordobeses. Des­ pués, aurante el partido, los aplaudió: arbitraba el muy exac­ to señor Villanova. al

Francisco Cerscedo

(Fotos Anguila)

^nininnniiinninniHiiiHumii

ÜN POSITIVO I PARA El I ATIETICO I

JUSTO EMPATE A CERO EN PONTEVEDRA

5

' E :

(Crónica de nueslro f enviado especial, en | página 3) f

· i iVniiuiiiniuiuuiuiiiuiiuinumniiasiMininS

n

Villanova, que ha pitado el gol? No; Toledo se ha ido a discutir y zarandear a un juez de línea. ¿Cuáles son los extraños po­ deres que posee el señor Villanova para ser tan fielmente respetado? ¿Qué misterioso mag­ netismo sutilmente autoritario encierra esta especie de Talleyrand con silbato y calzón cor­ to? El Comité Nacional de Ar­ bitros debe intervenir. Por el bien del fútbol español, se Im­ pone la expropiación del secreto del señor Villanova para que to­ dos los demás arbitros del país se beneficien del descubbrimiento y consigan dejar de tener problemas durante sus partidos. pO corAr-

A KATOS, DIVERSIÓN

Por lo demáSi el Madrid-Cór-,; doba transcurrió en la borrosa frontera de la monotonía y de la diversión. Durante la prime­ ra media hora el equipo anda­ luz jugó de igual a igual y con poder al Madrid. Con las ele­ mentales precauciones de colo­ car a López vigilando a Amán­ elo y a Jaén sobre Pirri. Los mareajes no fueron demasiado rígidos por ambos bandos y así se produjeron varios cambios en­ tre los encargados de la gendar­ mería. Por el lado madridista. De Felipe se encargó de Jara, y Zoco, de Rojas. Luis Costa, el más peligroso, anduvo suelto por donde quiso toda la tarde. de con y Los

Sólo hubo que esperar un mi­ nuto. Pirri isaca al borde del área una falta cometida contra Velázquez. El, tiro, muy fuerte, se cuela entre la barrera, golpea la parte inferior del poste iz­ quierdo, rebota en la espalda del portero García y entra. Es el uno a cero. Es

Pasada la primera media hora de forcejeo ocurrió un hecho significativo que vino a señalar que el Córdoba se entregaba: los ataques blancos se sucedían, pero los cordobeses respondían con orden y serenidad, hasta que en el minuto treinta y uno, un despeje apurado y sin objetivó de Navarro era la demostración de que los nervios de los defen­ sores acababan de romperse. El camino del gol estaba abierto. un

LOS FALLOS SE SUCEDEN.

El público se impasciénta y suenan las palmas dé tango. IJOS fallos en la entrega se suceden en los dos equipos ininterrumpi­ damente. José Luis se muestra impreciso en el pase

A los trece minutos aerriban ¿n falta a Veloso dentro del área cordobesa. El público hu­ biera podido enfadarse al ver que el arbitro sólo había pitado un libre indnreeto si no se hu­ del huver hu

En el segundé tiempo, .jasa-, dos los primeros quince minu­ tos, el encuentro parece ani-, marse. Velázquez ha bajado, su rendimiento de la primera mi­ tad y ya no apoya las jugadas de su delantera, limitándose a lanzarla Amancio, Pirri y Veloso. A los cinco minutos coloca un balón en la misma ca,beza de Veloso, pero el gallego, que no tiene su tarde, falla. La gent« comienza de nuevo a silbar. su

MUÍtOZ: ú\ partido ha sido \mlm

j n iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii!iiiiiii»iniimiiimiiHiiiiiiiit>,

mU\ "HUBO UNOS MOMENTOS EN QUE DOMINAMOS AL MADRID"

Ese término tan futbolísticamente usado de "sudar la camiseta" se cumplió ayer tar­ de en Chamartín, más que por consecuen­ cias de la rapidez que presidió el juego entre madrileños y cordobeses, por la tempera­ tura que marcó el termómetro. Asi, cuando terminó el partido el navarrico Zoco entró en los vestuarios diciendo:

Miguel Muñoz no se hizo esperar tras el encuentro:

-¡Qué calor! Contra el Español, aquí, lloviendo y frente al Coruña, en la ciudaú gallega, también cayendo agua. ¡El tiempo está loco!

-El Córdoba me ha gustado, sobre todo en la segunda parte.

-Un partido dura noventa minutos y es lógico que haya momentos en que uno de los oontendientes marque la iniciativa, ¿no te parece? es

-¡Claro!, como que hubo un espacio de tiempo en que os dominó... de

-Sobre todo si hace calor...

-Bueno, vamos a dejarnos de divagar y dlnos qué te han parecido los rivales de tu equipo.

-Veloso y Pirri no han acabado bien.

-¿Habéis tenido algün "tocado"?

-¿No crees que ha sido un poco prema­ turo que Plrri haya salido hoy?

Calpe reaparecía y el defensa está con­ tento de su vuelta: con-

-Ha jugado, como podría decirse, "en conserva", pero ha cumplido. Todo hay que amoldarlo a las necesidades de uri equipo, ¿me comprendes? >

-De la lesión, nada. Con mas partidos encima todo llegará a solucionarse.

-Lo de mi condición de goleador es lo de menos. Ya fui el que más tantos marcó cuando estaba en el Deportivo coruñés, en Segunda División, con veintinueve goles. Nunca amarga un dulce, pero lo principal es que el equipo vaya para arriba. lo en

Par lo que respecta a Amancio, el "má­ ximo" en la tabla de goleadores, agradece nuestro parabién por su prodigalidad en colar la bolita, pero argumenta: en "má-

Argila, el "mister" cordobesista, está tranquilo. está

-El Madrid, ¡quién lo duda!, es ese gran equipa de siempre. Sin embargo, hubo un morñento en que se cansó y le dominamos. Fue entonces, en el segundo tiempo, cuando el Madrid no jugó como debía porque, esen­ cialmente, no le dejamos.

-El Córdoba, como puede comprenderse, está más habituado que nosotros a jugar con tew/peraturas altas.

-Va te he dicho que el Córdoba ha es­ tado en buena línea. El partido, sin duda, ha sido lento. es:

-Sí. Además confio en que sigamos mar­ cando línea ascendente.

-¿Ha estado el Córdoba en mejor linea que frente a sus anteriores rivales, Elche y Málaga?

-¿Abrigó esperanzas de un mejor resul­ tado?

García, el meta del Córdoba, estuvo he­ cho tm coloso. Ocho años en el equipo de la Ciudad de Los Califas: de los cuales, cuatro como reserva de Benegas y Reina y otros cuatro como titular. El guardameta, nacido en la localidad lucense de Mondoñedo, nos dice:

-El Madrid tiene fuerza para dar la vuel­ ta a un marcador en cualquier momento. Desconocer esto es de ilusos. Sin embargo, estoy contento con el resultado consideran­ do que el prim,er gol nos lo han marcado de golpe franco, y el segundo, como resul­ tado de un fuera de juego clarísimo de Amancio... de

-El golpe franco que lanzó Pirri me dio en la espalda y se "coló". Y por lo que res­ pecta al segundo gol, Amancio remató "a cosa hecha" el servicio de Veloso, que no debió producirse porque estaba muy ade­ lantado sobre nuestros defensas. Debería estar contento de mi actuación, pero cuan­ do pierde el equipo no caben satisfacciones personales... ade-

\ ! 1 c^i SI LAS RUEDAS DE SU T NECESITAN

U H.

monte

E

1 PRIMERA DIVISIÓN j

1

I RESULTADOS

S

1 Pontevedra, 0; Atlético de Madrid, 0. ™ Zaragoza, 3; Valencia, 1. Elche, á; SlabadeD, 0. i Málaga, 4; Atlético de Bilbao, O (jugado el sábado). S Español, 4; Coruña, 0. = Las Pálniás, 0; Barcelona, 0. I Real Madrid, 2; Córdoba, 0. 1 Granada, 0; Real Sociedad, O (jugado el sábado).

I CLASIFICACIÓN

^ J« G» E» P» F» C» Po

MADRID 3300936-^2 3 2 1 O 8 2 5-t-1 Málaga.......... 3 2 1 O 9 3 5-f 1 Pálíttas ... ... 3 2 1 O 4 2 5

I LA QUINIELA |

Pontevedra-At. de Madrid x g
Zárágozá-Válettcia ... 1 g
Elciie-Sabadell 1 g
MálagaiAt. de Bilbao (sin validez) ... ... 5 g
Español-Coruña 1
Granada-Real Sociedad (sin validez) g
Betis-Rayó Vállecano 1 e
FerToK^ádiz 1 |
Valladolid-Onteniente 1 S
Indauchu-Ilicitano 1 1
Alcoyano-Burgos x S
Sotélo-Celta 2 =
Industrial-Sevilla 1 =
(sin validez) =
Mallorca-Gijón

S Reservas:' ^ . ' £

S E

S Oviedo-Alavés ... 1 S

... 1 S
... ... ... ... ... ... ' 2 S

= g

B Mestálla*Mür<!ia ... ... ... ... ... ... ' 2 S

Verificado el primer escrutinio han aparecido 275 acertantes g de 13 resultadc», 7.109 de doce y 62.061 de once aciertos. La g recáudá^éa aproximada se eleva a ciento cuarenta y dos mi- 1 Uónés dé pesetas. g

I MÁXIMOS GOLEADORES i

g Con seis goles: Amancio (Real Madrid). ^

g Con tres goles: Rodilli (Español) y Fleitas (Málaga;. g Con dos goles: Argoitia (At. Bilbao)^ Arana (Córdoba), Asen- g si (Elche), García (Elche), Serena (Elche), Vavá g (Elche), dabral (Málaga) Aragón (Málaga) y

S Leóa OLas Pahnas).

Asen-

PRÓXIMA JORNADA

Valehciá-Elche. At. de Bilbao-Real Madrid. Las Palmas-Coruña. At. de Madrid-Granada. Córdoba-Español. Barceiona-^Pontevedra. Real Sociedad-Zaragoza. Sabadell-Málaga.

·E i COMENTARIO

IOS SIETE IIATIDOS

Tí festone S

LA MARCA QUE PUSO EL CAMPO ESPAÍÜOL SOBRE NEUMÁTICOS

«B8fD rRACTOR OPEN CENTE8 OPEN GENrER A, T üm/TY

«MARTIllO* r-t3>

Oirectrícct d* »raclor ^^ Ku«da<

mofritrnt é» tract»r tmn ,hr'Wmsi

-iijñr-'-'ffiígrit ·"

OPEN CENTER TRACT/ON T-U4 iMPtEMENT

MoqvtAorio agtitolo

g Peco, muy poquito, UevaB mos de Liga en Primera DiS visión y serán muchas las B vueltas que dé la clasificaS ción hasta el "cerrojazo" allá B para el 20 de abril del próB ximo año. Sin embargo, los B puntos del principio valen S tanto como los del final y esto lo saben muy bien los g aficionados y, sobre todo, los S entrenadores... AI final de 5 estií teroer» jomada encong tramos que siete equipos tleg nen el "cero" en el casillero C i partidos perdidas (un ceg ro valioso), y de esos siete, g seis, suman positivos y uno s está a la par. Nos encontrag mOs, piles, a la vista de una g Uga dondo alguno de lOs equipos a los que de antema^ g no no se dat>a "chance" han S comenzado bajo buenos ausg picios. S El Real Madrid, sin hacer Dilas valen Ios de ce uno una los

fARM JKANSPORT

B · 213 213

Ramo¡<fvtt agricolot

g

S

1

° nada saliente frente al Cór­ doba, yá está de "mandón". Ese Elche al que vimos el do­ mingo antepasado por tele^ g visión desarrollar excelente juego frente a los "leones", g está en buen momento, así g como un Málaga, vencedor S con estrépito sobre los vas­ así vas- cos sin que éstos cuajen aunque vencieran al Zarago­ za en la primera jomada. El l'spañol, con rara facilidad, se deshizo del Coruña, y el Barcelona, en su segunda sa­ lida consecutiva, enjugó, a costa de los canarios, el pun­ to que perdiera en su casa frente a esa Real Sociedad "extrañamente" abanada a los empates a cero. ¡Foco trabajo dan los donostiarras a los hombres de los marca­ dores! Por fin, él Atlético de Madrid ha puesto en su ca­ silla el primer punto. Y, des'.3 luego, es meritorio igua­ lar en El Pasaron.

La próxima ronda se pre­ senta interesante, aunque los dos colistas, Coruña y Gra­ nada, tienen pocas posibili­ dades en sus respectivas sar lidas a tierras canarias y madrileñas. ¡Ah!, y como detalle digno de contabilizar­ se, digamos que en esta ter­ cera jornada, con un total de 17 tantos, las delanteras se mostraron menos efecti­ vas que en las dos sesiones anteriores. Y en fútbol, la sal y pimienta la dan los go­ les.. .-HERRERO. ter la

S

aifflHiiiiiiiiiiiimmiiiiiDiiiiifflffliiiimmiiiiuiininiimiiniiiiiiiiHíiiiuiiiiHi^

J. G. E. P: F. C.

P

.B- i.

g

s

S

g

g

1

g

1

¡fAv-.».-»-.»-.---. yf^

tico luchador

BARRIOCANAl (SUSTITUTO DE GARATE), LESIONADO A LOS TREINTA MINUTOS

En uno de los ataques del equipo rojiblanco vemos a Luis rematando un balón de cabeza, mientras Barñocanal salta también con intención de dar trabajo a la zaga gaQega. (Telefoto Europa Press.)

CAMPO: Estadio de Pasaron, casi lleno. Terreno de juego en buenas condiciones, si bien al final se notara algo la lluvia caída durante la mañana.

Pontevedra C. F..: Cobo; De la Fuente, Batalla, Cholo; Calleja, Norat; Fuertes, Martin Esperanza, Koldán II, Neme y Yosu. Batalla,

MARCADOR: Pontevedra, 0; Atléticó de Madrid. 0. ALINEACIONES: ,

Atlético de Madrid: Zubiarrain; Paquito, Griffa, Calleja; Irureta, Iglesias; Ufarte, Luis, Bárriocanal, Adelardo y Collar. Griffa, Barriocanal,

INCIDENCIAS: A los veintinueve minutos, lesión de Bárriocanal, quedando desde este momento como figura decorativa. A los ochenta y cinco, el capitán granate. Cholo, es expulsado por agredir a Collar sin balón después de una falta nada aparatosa del ex­ tremo rojiblanco. Durante el transcurso del se^TUiído tiempo, el público y jugadores locales pidieron insis­ tentemente penalty en dos ocasiones, al apreciar ma­ nos dentro del área en jugadas sin intención en que el balón fue hacia la mano de Calleja. El arbitro, encima de la jugada, desestimó las protestas lócales. como capitán del exinsisen que árbitro,

ABBIXRO: Señor Medina Iglesia, del Colegio as­ turiano, acertado e inflexible, pese a ser protestado en algunas ocasiones. as-

PONTEVEDRA. (Por teléfo­ no, de nuestro enviado especial.) Durante la semana toda la afi­ ción atlétioa temía que el equi­ po, después de las pobres im­ presiones de juego dadas en el Man2anares, se hubiera conta­ giado de ese miedo que da la pérdida de los primeros puntos del presente Campeonato de Li­ ga, y, por tanto, hubiera caído en el bache psicológico donde olvidara por completo su per­ fecta trayectoria ,de principios de temporada en el Carranza, gaditano. Todo ello era muy ló­ gico, y más si cuarenta minu­ tos antes del pitido inicial del colegiado de tumo Gárate tenía que ceder su puesto al joven Bárriocanal porque sus dolen-, cías no habían remitido al ser probado en el césped de Pasa­ ron. Sin embargo, la decoración de comienzos del encuentro no concordaba con todo lo anterior. Ya a los diez minutos de juego. Collar, desde fuera del área, em­ palmaba un gran tiro a la es­ cuadra, que Cobo despejó con apuros hacia su izquierda, para que Bárriocanal disparara sin parar, saliéndole un tiro dema­ siado cruzado, que rozó el late­ ral derecho de la portería local. Desde este momento la línea medular pontevedresa, que em­ pujaba alegremente a sus de­ lanteros, se cerró sobre su área para intentar frenar las galo­ padas profundas de Ufarte por del ser es sia la derecha y de Luis por él cen­ tro, bien servido rax ttn segundo escalón pcxr Irureta, Adelardo y Collar, que se incorporaban al ataque cada vez que el balón pasaba a pies rojiWanoos. El At­ lético de, Madrid, olvidando su actual situación, "cero puntos", y recordando quizíá SÜ potencia en la Tacita de Plata, jugaba sereno, con profundidad en el ataque y con firmeza y fuerza atrás, dónde ¿ubiairráin daba sensación de gran seguridad. Sólo uno de los tíiuHf adores del famoso trofeo no brillaba a igual altura: Paquito, que pese a sus esfuerzos no lia podido anular a Yosu, hombre peligro­ so y escurridizo. Sin embargo, Paquito colaboraba eflcazanente en la labor de contrataque. En esta parte de mando njadrileño cobo sólo tuvo ocasión de ver pasar por sus aledaños algunos tiros peligrosos. al su el daba pese En ver

LESIÓN DE BÁRRIOCANAL

A la media hora de juego se lesionó Bárriocanal en ima en­ trada fuerte de Batalla. EIl jo­ ven debutante liguero queda co­ mo figura decorativa. El Pon­ tevedra, aprovechando esta cir­ cunstancia, afianza sus líneas sobre el campo forastero. La za­ ga rojiblanca lograba achicar balones. El Atlético contratacaba gracias a la rapidez de sus alas, en combinación con Luis. se enjoCOPon za-

Desde Ponievedra, Javier Valdivieso

Rial se veía oWlgado a mante­ ner una cobertura fija de cua­ tro hombres. cua-

Resultado justo, si bien am­ bas metas pudieron ser traspa­ sadas. Un triunfo^de cualquiera de los contendientes hubiera si­ do resultado anormal para los méritos combativos del contra­ rio. amlos

Por el Pontevedra cabe men­ cionar a Batalla, los medios y el ala izquierda. y más tarde. Cholo, en jugada de nerviosismo, provocó su expul­ sión y la nivelación de fuerzas. El Atlético terminó en franco dominador de la situación. de

, En el último minuto, un cen­ tro de Fuertes desde el córner es despejado de puño por el portero madrileño, para que Martín Esperanza, desmarcado al borde del área, lanzara fuera por encima del' larguero. Fue ésta la ocasión más clara del bando local en la primera par­ te, malograda por el "motor" granate. Adelardo ha tenido que batallar lo suyo para frenar a este gran jugador que es Mar­ tín Esperanza. cen qu e Fue par Mardel

EL ATLÉTICO ACABO DOMINANDO

La segunda parte se presumía muy difícil para los madrileños, máxime con un jugador menos (Bárriocanal no podía apenas andar). El pateo del primer tiem­ po había vuelto bastante pesa­ do el campo. Iba a ser' muy di­ fícil vencer a la estampa gigan­ tesca de un Pontevedra empu­ jado por sus incondicionales. Sin embargo, aunque el equipo lo­ cal creó más juego en el centro 4^1 canrpo y se filtró con más Soltura por la zaga madrileña, los tiros no llegaron a alcanzar su objetivo por falta de punte­ ría, tan ausente muchas veces de los terrenos españoles. Afor­ tunadamente para el equipo "colchonero", sus hombres de medio campo, sobre todo Irure­ ta, se multiplicaban para cor­ tar y crear juego. Fruto de esta lucha en inferioridad de condi­ ciones, basada en im enorme de­ rroche de faoiütades rojiblancas, fueron cuatro ocasiones de gol que se malograron delante de las propias narices del meta pontevedrés. Quizá la jugada más espectacular fuera la liga­ da por Ufarte, que después de recoger wx magnífico pase en profundidad de Irureta dribló en su carrera hacia la puerta a tres contrarios, para tiraar con la izquierda desde el centro del área; Cobo puso un final feliz en estupenda parada. Inmedia­ tamente después otra internada del extremo rojiblanco, que fue sujetado por im brazo ponteve­ drés a la salida del regate, im­ pidiéndole el tiro a boca de ja­ rro, sin que Medina Iglesias se diera por enterado. Momentos diSin veces Aforde corgol de meta de en con del feliz se

El Atlétioo de^ Madrid jugó recordando el Carranza y ha­ ciendo caso omiso de SIK dos últimas actuaciones en el Man­ zanares. Todo el equipo luchó con fuerzas y seguridad en sí mismo. Destacar a algún juga­ dor no sería hacer justicia al resto, pero es obligado señalar la superación de Adelardo, ju­ gador que en los últimos en­ cuentros no ha estado muy afor­ tunado. ha dos en Sí al ju en-

Este año el equipo rojiblanco tendrá que saltar al terreno de juego pensando en Cádiz. Un auténtico "dopping" su^'^tivo. de Un

JAVIER VALDIVIESO

SOFAS-CAMÁ

Contado y plazos hasta 18 meses.

Balboa 4)

Un descanso para sus ojos usando cristales filtrantes de

ÓPTICA DORFF

GUZMAN EL BUENO, 95

(entre S. Francisco de Sales y Cea Bermúdez)

NUÑEZ DE BALBOA, 98

(Semiesquina a Calle Diego de León)

AIRE ACONDICIONADO

CON APARATOS DE IMPORTACIÓN INSTALACIÓN INMKDÍATA GRANDES FAGILIÍMDteS DE PAGO

ORGIMA

Colombia, 20. Tel. 250 43 03

'^mJ'^ ^t^^^l^

LA ñmu m ík mmm

CARLOS LAPETRA

Irfbar, que al igual que sus compa­ ñeros, naufragó en el campo malar gueño

(MAtAllíiiiílíil

EL SÁBADO, GRAN JUEGO ANDALUZ

MALAGA.-A las órdenes del ma­ drileño señor Alvarez Martínez, los equipos han presentado las siguien­ tes alineaciones:

MALAGA: Goicoechea; Montero, Arias, Valle jo; Migueli, Benítez; Aragón, Jorge, Cabral, Fleitas y Martínez.

ATLÉTICO DE BILBAO: Iribar; Zugazaga, Echeberría, Aranguren; Agulrre, Larrauri; Sáez, Argoitia, Arieta, Ilriarte y Zorriqueta.

El primer tiempo terminó 3-0.

El campo ha estado abarrotado. Sobre el terreno de juego no ha habido más equipo que el Málaga. El Atlético no ha demostrado en ninguna ocasión su fam.a tradicional. Antes, al contrario, ha empleado un juego muy sucio que ha permitido el colegiado. Además se ha equivo­ cado en numerosas faltas, perjudi­ cando al equipo local. ha un

El primer gol vino a los treinta y cinco minutos. Fleitas tiró desde cerca de la portería, rechazó Iribar y el mis­ mo Pleita,s recogió, enviando el ba­ lón al fondo de la portería.

Cuatro minutos después, una ex­ celente jugada entre Montero y Ara­ gón, éste dribla a la defensa vizcaína y lanza un fuerte tiro que es el se­ gundo gol. se -

En el último minuto de esta par­ te, desde la portería malaguista, avanza solo Montero por la banda derecha y deísde muy lejos, fuera del área, lanza un tiro fortísimo, que se cuela. Es el tercero. que

En el segundo tiempo el Málaga sigue dominando. Hay un par de avances de los vascos, que no In­ quietan al meta local. de in-

En dos ocasiones Fleitas es obje­ to de dos zancadillas sucesivas den­ tro del área. El arbitro, quizá por la ventaja del Málaga, se abstiene de señalar la falta, con el consiguiente escándalo de los espectadores. de

En el minuto cuarenta y uno, Flei­ tas regatea a varios contrarios, in­ cluso a Iribar, que había salido del portal en busca de la pelota, y con mucha tranquilidad coloca el balón dentro de la meta. Es el cuarto.Mencheta. del con

GOLEADA SIN BRILLANTEZ

Campo: Sania. Veinte mil espectadores. Ei pnblioo, muy nervioso. Ei

Marcador: Español, 4 (Rodilla, Val!, KodlÚa y Martínez); Deportivo de La Coriiña, 0.

Alineaciones: Español.-Romero; Osorio, Mingorance, Granero; Lico, Glaría; Valí, Rodilla, Re, Martínez y José María.

Deportivo de La Coruña.-Giralde; Mádir, Madir,

IOS primeros minutos de la segunda parte, cun­ dió el nerviosismo entre el público, temeroso de un posible erripate a cargo L.S los visitantes. lia inqmetud y lá impaciencia de lo^ escasos es­ pectadores se contagió a: equipo local. Fue pre­ cisa una jugada de Valí, que bombeó el balón por encima del guardameta coruñés, para que volviera la paz a los alterados graderios. Ello cun es que Ello

1 MOR DEL PRIMER eOL

Gaona, Domínguez; Sertucha, Manolete; Cortés, Lpureda, Juanito, José Luis y Cervera.

sucedía en el minuto veinticuatro del segundo tiempo. Catorce minutos después volvía a mar­ car Rodilla de im. buen disparo de izquierda, raso. Y antes de que se cumplieran dos minu­ tos más, un pase del vallisoletano a Martínez dio lugar al cuarto tanto. marminu-

SIN EMBARGO...

El público, sin embargo, tenia razón. Es mu­ cha la calidad del cuadro españolista como pa­ ra que sitó "hinchas" se conformen con pobres espectáculos. mu-

Arbitro: Dirigió el encuentro el señor Barra­ gán. Los presidentes de los dos Clubs recibieron el Trofeo de la Déportividad de la temporada anterior del gremio de íabricantes de Sabadell; trofeo que les fue entregado por él delegado na­ cional de Deportes. Ese doble trofeo justifica el trabajo del arbitro, sin complicaciones.

pasó de amenazar con la posibilidad de un susto en el marcador, ya que sus contrataques, muy bien llevados por sus lebreles, eran muy mal rematados. de un muy

Por centra, el Español, con escaso juego y en raros chispazos de genio, supo aprovechar las oportimidades y subió cuatro tantos al marca­ dor. De donde se infiere que si el equipo cata­ lán se serena y el público se aplaca, habrán de llegar jornadas triunfales como ésta, pero re­ vestidas de una mayor brillantez. en las re

DOS HOMBRES LIBRES

Glaría y Gaona actuaron como hombres li­ bres en sus respectivas cuadrillas, pero sólo so­ nó la música para el ex atlético. Granero, el ala izquierda blanquiazul y los paraguayos Re y Romero, y entre los azules, Sertucha, Loureda. Cortés y Juanito estuvieron algo por enciIma de sus restantes compañeros en ambos equipos. li80 encíambos

El mejor juego de la noche lo ofrecieron los Visitantes del Deportivo, que constituyen un cuadro muy armonioso en el que apenas so­ bresale nadie. Bien es cierto que el Coruña no un no

BARCELONA. (Por teléfono, de nuestro cola­ borador deportivo.)-A los dieciocho minutos del primer tiempo consiguió el equipo españolista, por mediación de Rodilla, en pase de José Ma­ ría, y de iin un impecable cabezazo, el primer gol del en<nientro. Con ese gol se llegó al des­ canso, y al no producirse ningún otro tanto en desen

^:iAS^^PAtMAJ|piiiwiiií3

INDIVIDUALISMO CANARIO FRENTE A LA BARRERA CATALANA

LAS PALMAS DE GRAN CANA­ RIA.-^Lleiío en el ei^dio insular en este paitido ínaugiu'al de la temporada en el campo locaL £1 partido fue te­ levisado en diret^o por Televisión Es­ pañola de Canarias a todo el archi­ piélago y África ocddentaL

Alineaciones:

'- las'Palm^'" Oregni; Ajpfaricío, Tonono, Martín 11; Castellanos, Guedes; León, Gilberto 11, José Juan, Gennán y Gilberto I.

Barcelona: Sadumí; Torres, Gallego, Eladio; Fernández, Zabalza; Palan, Pe. reda, Mendoza, Fuste y Rifé.

Arbitró él andiduz Ruiz Casasola^ que periudicó por igual a los dos equi­ pos, coFtaado constantemente el juego, quizá temeroso de que se le fueran las riendas del encuentro. Fue abroncado en numerosas ocasiones por el público.

El encuentro, que había despertado una gran expectación, defraudó com­ pletamente a los aficionados. Las Pal­ mas realizó un juego demasiado indi­ vidualista y preciosista, abundando sus hombres en exceso de regate y favo­ reciendo así la táctica del conjunto ca­ talán, que retrasó a Zabalza, Fuste y Pta-eda en apoyo de las líneas defen­ sivas. El Barcelona montó una bañera ante la portería, defendida por Sadumí, imposibilitando los tímidos intentos de penetración.

En el primer tiempo el Barcelona pudo haber conseguido un par de go­ les; pues ocaiñoncs se le presentaron para ello.

£n el segundo tiempo las cosas con­ tinuaron igual: los catalanes, encara­ dos en su área, y los canarios, aban­ donando todo intento de ofensiva y de­ mando individualistas. Sólo en los úl­ timos minutos Las Palmas se lanzó a realizar un fútbol rápido e úícisivo, que se estrelló contra la muralla de­ fensiva contraria. de:

Destacaron los defensas del Barce­ lona, junto con Fernández, Zabalza y Fuste, todos en la misión de destruir juego. En Las Palmas, sólo Martín II, el mejor de los veintidós, y Guedes.Alfil.

Martin II, el mejor de los veintidós

Pesudo tuvo que ser retirado en ca­ milla y sustituido por Abelardo C-

w^MsiMimmM.

CARLOS LAPETRA, MOTOR EN MARCHA

Alineaciones:

Real Zaragoza: AUurcia; Irusqudéta, Díaz, Beija; País, CSonzáiez; Te­ jedor, Fontenla, Bustillo, Marcelino y Lapetra.

Valencia: Pesudo (Abelardo); Sol, Vüar, Mestre; Tatono, Martiénez; Roberto, Claramunt, Waldo, Ansola y Blayer.

Arbitró el colegiado miuxíiano se­

ñor Cerezuela, que estuvo regular. A los siete minutos, gran jugada de Carlos Lapetra, que pasa a País, desmarcado en la banda izquierda; centra sobre el área, y Bustillo, en un gran "plongeon", marca de eaiieza el primer gol del Zaragoza y primero también que este equipo marca en la Liga. se en ca-

A los once minutos, Tatono cen­ tra largo sobre el áxea zaragocista y Waldo remata de cabeza a placer, consiguiendo el empate (1-1).

A los veintidós minutos se regiü' tra un gran cabezazo de Bustillo, que estrella el balón en un poste. Pesudo, al intentar atrapar la pe­ lota, se da con la cabeza en el poste y resulta con ligera conmoción. Es retirado en camilla y le sustituye Abelardo. poste_ peEs

A los veinticinco minutos se co­ mete una falta contra Marcelino, fuera del áxea. La saca con mucho efeoto Pais, que cuela el balón en la red, haciéndolo pasar sobre la barrera de jugadores (2-1). en la

A _ los tres minutos del segundo .tiempo, en. un córner sacado por í/apetra, Abelaiido Ktita en falso, y Marcelino, a placer, clava el balón de cabeza en el fondo de la red, consiguiendo el 3-1, que habría de ser definitivo. por red, de

Ha sido un encuentra muy moviao y disputado, en el que eí Zara­ goza ha tenido más ocasiones de marcar, pero el propio nerviosismo de los jugadores hizo que no se re­ mataran las bonitas jugadas que iniciaba Carlos Lapetra, que en este partido ha vuelto a ser el ordena­ dor y motor del equipo local.-^Alfil. de re-

Como resimien, puede afirmarse que el Espa­ ñol es im gran equipo en teoría, que aún no cuajó en la práctica; y que el Deportivo carece de figuras y tiene un equipín muy apañadito que juega, brega y no sabe marcar goles.-LUIS LAINZ. no

l|AíÍADA,(iREAlSÓCIEl)AI)/0

ORGANIZADA DEFENSA DONOSTIARRA

Alineaciones:

Granada: Manolín; Lorenzo, Barrachina, Ferrando; Martos, Ruiz-Sosa; Lara, Miralles, Ureña, Noya y Flores.

Regular arbitraje del colegiado se­ ñor Gómez l^lata. (,, ^ ,,

Real Sociedad: Esnaola; Gorriti, Martínez, Ormaechea; Gaztelu, Lema; Uiresti, Arzac, Silvestre, Urtiaga y Mendiluce.

£1 Granada se ha mostrado impo­ tente ante la Real Sociedad. Hubo una fuerte lucha entre los atacantes gra­ nadinos y los ocho,, nueve y hasta diez hombres que jugaban ante la meta donostiarra. meta

No fue así, y el empate se mantuvo durante los noventa minutos.

Pese 9 ello, ei juego se mantuvo en terreno realista, pero los últimos me­ tros, insalvables de todo punto, da­ ban lugar a que en las filas granadi­ nas fuera cundiendo el desánimo, aun­ que no los buenos deseos o la espe­ ranza de que al final vieran materia­ lizados sus deseos en el marcador. da-

Á los tres minutos fue el Granada quien, en un pase de Ruiz-Sosa a Miralles, solo éste ante Esnaola, malo­ gró tan magnífica ocasión al disparar flojo y a las manos del guardameta.

A los treinta y ocho minutos fue Urtiaga, por el bando visitante, quien recogió un rechace de un defensa lo­ cal y su tiro no llegó a las mallas por unos milímetros.

A la media hora fue Miralles nue­ vamente el que, tras una galopada y desde la esquina del área, chute for­ tísimo, pero tan esquinado que la pe­ lota rozó el poste contrario. pe-

En la segunda, a los doce minutos, un centro cerrado sobre puerta de La­ ra dio la sensación de ser gol, pero la pelota salió fuera.

El equipo visitante hizo un alarde de fuerza física y de rapidez, y en el Granada hubo buenos deseos, pero faltó la habilidad necesaria para bur­ lar la bien organizada defensiva visi­ tante, (Mencheta.) el

Hasta él final acoso continuo local y algunos contragolpes de la Real, y el encuentro terminó tal como empezó.

Ruiz Sosa empujo constantemente a su delantera, pero el empate se mantuvo

Arapuistain tuvo una buena actuación

superiores

ELCHE.-En el campo de .Altabix se ha registrado una buena entrada. Alineaciones:

Elche: Araquistáin; B a 11 e s t e r, Iborra, Canos; Ciríaco, Llompart; Se­ rena, Lezcano, Vavá, Asensi y Gar­ cía.

Sabadell: Martínez; Isidro, Pini, Amal; Montesinos, Torrent; Ortuño, Muñoz, Vidal, Garzón y Pujol.

A los dos minutos de juego se pro­ duce el prider tanto de la tarde. £3 extremo García, casi sin línea de tiro, ensayó un gran "chut" que, después de pegar en el poste izquierdo, se coló dentro del marco. A los trece minutos es Ciríaco quien logra re­ matar fuerte, despejando el meta Martínez. El Elche imprime im ma­ yor dominio y se acerca con gran fa­ cilidad al marco del Sabadell, tónica que ha sido característica en todo el partido, en el que el equipo local se mostró muy superior al visitante, tan­ to técnica como físicamente. A los diecisiete minutos. Serena pasa a Asensi y éste remata fuerte sobre el marco; el balón pega contra el poste y cuando salía rebotado es Muñoz, por parte del Sabadell, quien invo­ luntariamente lo introduce en su marco al intentar despejarlo. se trece rese el en

La actuación del colegiado Cardos fue buena, en líneas generales, aun­ que demasiado riguroso en la anula­ ción del gol del Sabadell.

Con dos goles a cero termina el primer tiempo. A los seis minutos de la segunda parte se produce el ter­ cer tanto del Elche. Asensi pasó a Lezcano y éste, cerca del área de pe­ nalty, remata sobre el marco, despe­ jando en corto el portero Martínez y llegando el balón a los pies de Sere­ na, quien suavemente mete el balón en la portería. A los trece minutos se anula un tanto ar Sabadell por fue­ ra de juego. El extremo Pujol logra pasar a Vidal y éste gana la acción a Araquistáin, pero el colegiado, que estaba muy cerca de la jugada, in­ valida el gol por supuesto fuera de juego de Vidal. el que inde

' Ha destacado por el equipo visi­ tante tan sólo Finí, que logró anular a Vavá, estando los restantes muy por debajo de sus posibilidades. Por el Elche destacó el cuarteto defensi­ vo; Llompart, en la media, y Lezjiano y García, en la delantera.-Alfíl.

El Rayo se entrego de

antemano al Betis -0)

CAMPO: Estadio Benito Villamarln. Tarde de calor. Muy buena entrada sin llegar al lleno. calor, Muy

MARCADOR: Real Betis, 4 (Rogelio (2), Ascárate y Santi). Rayo, 0.

ALINEACIONES: Rayo. -Samper; Cabrera, Mariano, More­ no; Cachicha, Cristóbal; Ardes, Felines, Samuel, Pótele y Bordons. More-

Real Betis. -Víllanova; Ezequiel, Telechla, Antón; Pachín, . Azoárate; Santi, Quino, Landa, Rogelio y Macario.

ARBITRO: El colegiado valenciano, señor Segrelles estuvo discreto. Fue abroncado por no sancionar con penalty una falta de Mariano a Quino, a los tres minutos de juego.

SEVILLA. (Crónica telefóni­ ca, especial para MADRID, de Igarfe.) de

COMENTARIO TÉCNICO

El Rayo Vallecano, dirigido por Olmedo, ha planteado el encuentro sobre la base de aban­ donar al Real Betis la mitad del campo y desde ei propio pasar al contrataque. Esto dio paso a que la presión verdiblanca fuera acusada, ya que todo el once se lanzó a la ofensiva, incluido el lateral derecho, Ezequiel, uno de los jugadores más completos del Real Betis, mientras que el ex madridista Pachín actuaba de hombre-cierre. el once el do, más acusadamente sus inte­ riores, Felines y Pótele, para ayudar a los volantes, e incluso los zagueros, en la tarea de con­ tener las penetraciones locales. Pero los lanzamientos sobre los extremos únicamente tuvieron una adecuada correspondencia en Aráez, mientras que Bordons no podía con Ezequiel y Samuel era incapaz de imponerse a Te­ lechía. para con-

Los madrileños, justo es reco­ nocer que han luchado a fon­ fon-

El equipo hético, al contar con dos combativos extremos, Maca­ rio y Santi, y además actuar Rogelio como interior creador, hizo mejor fútbol que en ante­ riores partidos. Firme en la zo­ na de cobertura y flexible en los avances, llegó con soltura a los dominios de Samper, como lo demuestra el detalle de har con anteZ0en como he

SEGUNDA DIVISIÓN

RESULTADOS

Oviedo, 1; Alavés, 0. , Betis, 4; Rayo Vallecano, 0. Ferrol, 3; Cádiz, 1. Valladilid, 2; Onteniente, 1. Hestalla, 1; Murcia, 4. Indauchu, 1; Hitdtano, 0. Alcoyano, 1; Buigos, 1. Calvo Sotdo, 0; Cdta, 1. Jerez Industrial, 3; Sevilla, 2. Mallorca, 3; Gijón, O (Jugado el sábado). 1_

CLASIFICACIÓN

Murcia ... .; 4 3 1 O 10 5 1
Sevilla ... ... 4 3 0 18 4 6
ValladoUd ... 4 3 0 17 5
6 Mallorca ^ 4 2 118 3 5 Onteniente ...'....'..'.''.,..'. '. 4 2 118 6 5
Betis .' :'. .' _ '. ' , '. 4 12 17 4 4 Mestalla ...; ... '. . .^ . '.., ... ... 4 12 1 8 7
Gijón ... .' ... ', '. '. Cádiz ' ... 4 2 0 2 7 7 4 1 2 16 6 4 4 2 9 9 4
Alavés V '. 4 2 0 Rayo Vallecano 4 2
O Oviedo ... 4 2 0 2 6 7 2 9 10 4 4
Jerez Industrial ...... 4 12 16 8 4
Ferrcfl ^ 4 112 7 8 3
Indauohu , ' ... '. ... 4 112 4 7 3
lUcttano .' 4 0 2 2 3 5 2 2
Burgos •'....'. 4 0 2 2 4 9 2 9 1
Alcoyano ... 4 0 13
4 0
Sotelo
Calvo
13 17 1 13 17 1

POCAS NOVEDADES

IA "anticipada" Segunda DÍTÍSIÓH, con una Jomada máai que la de Primera, nos ha ofrecido muy pocas nove­ dades. £1 Celta sumó dos vaJiosos positivos en Fuertollan«. La mala suerte que iicompaña esta temporada a las huestes de Eguiluz volvió a hacerse patente en este partido; con ello no quere­ mos quitar méritos al con­ junto "g'aliego", que ya de­ mostró en la Copa del Ge­ neralísimo poseer un gran conjunto, y más aún con los refuerzos que han incrustado en sus fUas esta temporada. Pero lo cierto es que el Cal­ vo Sotelo, por su mayor do­ minio, se hizo merecedor por lo menos al empate. El otro conjunto vencedor a domici­ lio fue el Murcia, que goleó a su vecino el Mestalla. Los "pimentoneros", en una tar­ de de aciertos de su delante­ ra, aprovecharon al máximo las facilidades de la zaga valenciana. El Alcoyano, que en la pasada campaña fue el animador de su grupo, si­ gue defoaudando a sus seCiddorea. Va» vez má» ba vuelto a ceder puntos en su feudo, en esta ocasión ante el Burgos, que sin hacer dos que este con Geotro fue B ante muchos méritos ofensivos su­

po controlar al quinteto ata­ cante alcoyanista. Los demás conjuntos sacaron sus parti­ dos a flote, y hay que desta­ car el triunfo del Jerea In­ dustrial sobre d basta hoy imhatido Sevilla. hoy

El Bayo, en so segunda sa­ lida, ha sido iroleado por el mismo tanteo, cuatro a cero. Esto quiere decir que la xaga rayista no encnentts'el sitio que tenia en I» pasada Uga. En su defensa habrá que ale. gar que los vallecanos se pre­ sentaron en el Villamarín con muchas ausencias de sus ti­ tulares, y los que salieron en estos sitiaa todavía no es­ tán fogueados en esta cate­ goría que es la Segunda Di­ visión.

Si echamos una mirada a la clasificación veremos que los cinco primeros equipos, que ya miUtaron en la Divi­ sión de bonor, son los que por el momento se están lle­ vando el gato al agua, aun­ que, a decir verdad, sola­ mente van cuatro Jornadas y queda mucha Li|;a. Pero ya ta« distancian se van mar­ cando: IM aei» puntos de dtfevencia de gallecaa y mur­ cianos a los dos colistas Al­ coyano y Calvo Sotelo. que aunsolaPero

A. L.

ber sacado diez cOrners contra sólo cuatro los visitantes. Es también significativo y revaloriza el trabajo de Rogelio, que los madrileños no forzaran nin­ gún saque de esquina en la pri­ mera parte, y únicamente cuan­ do la lesión de Rolegio le dejó visiblemente m e r mado consi­ guieron los cuatro córners los rayistas. contra Es que nincuandejó los

En la segunda parte, la lesión fortuita de Rogelio resta poten­ cialidad al Betis y el Rayo ata­ ca. Un centro-tiro de Pótele lo neutraliza Víllanova, y a los cincuenta y seis minutos mo­ mento peligroso creado por Bor­ dons. En el minuto sesenta y cinco. Moreno derriba a Santi cerca del área. El mismo Santi saca la falta y Rogelio cabecea el balón a las mallas por terce­ ra vez. Fue el clásico gol del cojo. A los setenta y cuatro mi­ nutos, Víllanova, a los pies de Aráez, salva una situación de compromiso. Luego es Samper el que se luce en tiro de Landa. Cuando se juega el último mi­ nuto, Santi pentra por el cen­ tro, entre la defensa, y cuando Samper sale a la desesperada, consigue el cuarto tanto del Ba­ tís. los mo Santi del de de micen-

En cuanto a los goíes, se pro­ dujeron así: en el minuto trein­ ta y seis córner contra el Rayo y contrataque de Felines, que corta. Pachín. La pelota llega a Rogelio, que cede a Landa y és­ te le devuelve el balón sobre la marcha. Rogelio se adentra en el área y, jugándose todo, mar­ ca el primer gol. En el minuto cuarenta y cuatro, Ezequiel se lanza a la ofensiva y centra so­ bre el marco madrileño. Sam­ per aleja la pelota con el puño, y'Azcárate dispara un balonazo fortísimo que entra por el ángulo derecho. Es el segundo gol verdiblanco. pro Rayo que en mar se el

Individualmente, destacaron en el once visitante Felines, Po. tele 7 Aráez, y por los bétioos, Ezequlri. RoéeUo y Santí. Po

Tenis

ORANTES VENCIÓ A SANTANA

Manuel Orsmtes venció ayer mañana a Manuel Santana en la final Individual del Torneo Inter­ nacional de tenis del Béal Ma­ drid. El tanteo fue de 6-2, 6-8, 6-7. 6-8 7 8-8. ayer 1a 6-8,

EL MEJICANO PEDRO RODRÍGUEZ GANA LAS XXIV HORAS DE LE MANS

LE MANS JTancia).-Claslficacación ds la trigésimo sexta clá­ sica prueba automovilística "24 Horas ds Le Mans": clá"24

  1. Porsche, por Dleter Spoerry (Suiza) y Blco Stelnemann (Alemania), 324 vueltas, 4.378,720 kilómetros, a 182,448 kilómetros por hora. Spoo-

  2. Ford, pilotado por Pedro Rodríguiez (Méjico) y Luclen Blancht (Bélgica), con S30 vuel­ tas en veinticuatro horas, con un recorrido total de 4.452,831 kiló­ metros, a una velocidad media de 185,537 kilómetros por hora. Pedro un de

  3. Porsche, por Bolf Stonunelen y Jochen Neerpasch (Alema.nla), a 4.366,220 kilómetros, a 181,920 kilómetros por hora.

  4. Alfa Borneo, por Ignacio Gluntl y Nanno Galll (ItaUa), 4.326.230 kilómetros, a 180,200 ki­ lómetros por hora.-^Alfll.

Tres Horas del Jarama

KELLENERS-NEUHAUS, VENCEDORES DE LA PRUEBA

MADEID. - Ayer por la maña­ na se celebró en el circuito del Jarama (Madrid) la "challense" europea da vehículos ds turismo Tres Horas del Jarama. La claiUflpaclón de la prueba fus la si­ guiente : del 81

  • a. Nehaus EEpUeners (P<»Bcbe 911-L.) 888,286-110JB38.
  1. H. Kelleners-J. Neuhaus (Porsclie-911 L.); recorrido: 331,916 kilómetros, a un promedio de 110,638 kilómetros hora. Vuel­ ta mes rápida, a un promedio de 115,078'kllámetroB hora.

  2. Dleter Quester (BMW 2002) 329,603 - 109,867.

  3. Dleter BasChe (BMW 2002), 823,167 -107,722.--Alfil.

  4. Hubert Hane (BMW 2002) 325 - 108,593.

"n^^MüM

'··**tu¡t^

MUEBLES ATOCH

Casa especíallzoda en DORMITORIOS

Ahora es él momento mejor para renovar los muebles de su hogar.

Amueblamos Hoteles, Residencias y Apartamentos. Presupuestos y condiciones de pago.

¿ Tiene Vd. que poner piso ?

{Magnífico L Estamcs dispuestos a cOr laborar y a ayudarle.

Salones, en todos los estilos.

Dormitorios de líneas eíegántés¿ Ei nnayor surtido. Tresillos confortables y duraideros*

Cuartos de estar Córñodos y modernos.

Precios para todos los presupuestos.

también le ofrece a Vd.

COLCHÓN

Es... ¡mucho cofehón!

GRANDES FACILIDADES DE PAGO

MUEBLES ATOCHil

6oya, 114 (Entre Palacio de ios Deportes y Dr. Esquerdo) Onésimo Redondo. 36 (Junto a Estación del Norte) Fábrica en Vaidemoro

í^SKíSS^Sj^sr j,¿-^^,aife^'u'.*w'MBMiiaiatM.ffij.i»,uj[i,^j!

J. G. E. P. F. C. F.

818 ; 7 1 6 | 0 1 6 1 5 6 5 1 8 4 4 1 8 | 7 1 4 2 0 1 2 ? 1

SIGUE EL ími m EL CálODROMO HIDRILEiO

La actividad gaiguera en el recinto del Canódromo Madrile­ ño continúa al rojo vivo. Siguen guoediéndose reuniones y continúaxL los buenos programas. Cuando al final del pasado mes de mayo nos vimos obligados ásuspender nuestra información, tótaba pendiente de celebrarse tí. Premio Internacional de Ma­ drid, a cuya última prueba lle­ garon tres catalanes y tres castifellanos. · Un galgo . importado, "Txmn Undfr" adscrito a la plantilla de Barcelona, se im­ puso a los madrileños, quedan­ do el madrileño "Pairy Wonder", gran favorito, en un ter­ cer puesto. Ahora, al cabo de cuatro meses, se ha puesto en juego en Barcelona un nuevo premio internacional, donde los representantes madrileños se han tomado el desquite del que aqui sé celebró en mayo. "Down Unen e] mes la imWonun terde en los aer" y "Pairy Wonder", uno por cada región se ha^ vuelto a ver las caras, pero ha sido otro madrileño, "Thé Grand Speed", el qué há conseguido imponerse a todos y- traerse para estos lares este importante tro­ feo. "Down ünder" ha sido se­ cundo, y "Pairy Wonder", cuar­ to. Esta victoria madrileña ha coincidido con la reanudación de nuestras informaciones, y todo ello nos satisface. uno Grand cuarha

Un-

El deporte galguero del Caaódromo Madrileño está en au­ ge. Se están dando programa­ ciones diarias, que empiezan a las seis y cuarto de la tarde, excepto miércoles-siempre que sea laborable-, que es día de descanso. En informaciones su­ cesivas prometemos seguir dando cuenta a los muchos seguidores de la actividad canina en pista. ELIZA Caaua de que

estudie colocación GARANTIZADA

Carreras de

  • Porvenir
  • Dinámicas
  • Presente
  • Cortas

Dos quíntup^es, a 231.441 peseta s cada una

Con upa deliciosa tempera­ tura y un atrayente programa se disputó en la tarde de ayei la tercera jornada de la tempo­ rada otoñal, que ha dado co­ mienzo hace quince días. La afluencia de aficionados fue grande, apareciendo el hipódro­ mo rebosante de público que si­ guió con interés el desarrollo de las distintas pruebas. ayer La fu e

"ARISTOFELES' BE LEJOS EÑ LAS VALLAS VENCIÓ

Cuatro fueron los participan­ tes que disputaron los 2.500 me­ tros del premio Le Paillón de­ fendiendo los colores del duque de Albuirquerque. Ninguno de dede

  • Turismo
  • Publicidad
  • Azafatas
  • Auxiliar masculino de vuelo
  • Empleado de líneas aéreas
  • Empleado de agéfiéíá de viajes
  • i Seereiiíriado
  • Véntüi
  • Gobernanta de hotel
  • Barmans
  • Seguras
  • Rentables
  • Sociales
  • Solicitadas

y de aetualidad 1

Infórmese ahora sobre asignaturas profesorado y pfecios,

Solicite nuestro folleto.

El centro que reúne todas las garantías es una promoción

Puerta del Sol,11

D[ «EMIR 11» [N

ellos fue montado por tan coaocido jinete que a esa misma íiora corría en un hipódrornt suizo en una prueba puhtuable oara el Campeonato de la Pelentri. "Aristófelés", llevado por L. Alonso, marcó él pase desde la salida. Pronto se con«rtió la prueba en una autén­ tica fila india, al marchar to­ dos un poco distanciado^. El ánico rival que tenían los de íúburquérqué era "Sáhib 11" de Margarita Z. de Jonescu, montado por Juan Vicente Chavarrlas. Este logró vencer a "Mitología" y "La Mies", no consiguiendo dar alcancé a "Aristófelés", que cíüzó con mucha ventaja el posté de lle­ gada. misma Fellevadc el pasc con auten toE; los de no con de

ütlGIE' VENCIÓ EN LA PRUEBA DE APRENDICES

La primera sorpresa de. la tarde la dio "Efigie", de la cua­ dra Mediterránea, muy bien montada por Alvarez, al batir 3on autoridad a la gran favo­ rita "Bosette", dé la cuadra Bonanza, llevada por Ortega, que no consiguió nunca acer­ carse a la ganadora, que eondujd desde la salida. "Son Prix", de la cuadra Castilla, dio la sensación al abordar la rec­ ta final que estaría en lá lle­ gada, pero no fue así, al ago­ tarse completamente nada más comenzar la recta. la cua bien batir favocuadra Ortega acer con Son dio 18 recla lleagomas

DERROTA DE LA GÍtAN FAVORITA EN LOS POTROS

Como "La Golossa", del con­ de dé Viliapadierna, venció sin dificultades en su primera ac­ tuación en público, ayer la "cá­ tedra" la declaró neta favorita en lóS lilOO ftietros del premio París, dotado con lOOjOOt) fíesetas, corrida en tercer lugar del prt^raiiía. Lá salida Sé dio» al cómtétaaó dé lá réCtá, tornando rápidárÉíérite él mandó "Lá Gólossá", qué í£6 logró distáriéiaísé dé sitó riVale§. "Descarada", qu'é f ártió lá última, trancó á tranco fue ganando los metros ¡>erdid©s al principjOy hasta eonseguir dar alcance a la hija de "Pharadiba", para tras corta lucha rebasarla y batirla {)í>r dos cuerpos de ventaja^; des­ pués de una extraordinaria tiárrera. Magnífica fue la Sionta de Ceferino Carrasco, qué a^éí tuvo su tarde. Lejos de ambas entró "La Sagra", de la Ye­ guada Cubas, conducida í>6r" Piiúeroá. El único potro de la ^ueba, "Hércules", entró el úl­ timo, demostrando claramente ^ue no podía conceder tanto "plomo" a sus rivales. con sin accáal Gocorta por desca de 1a el últanto

"HYWIND" VENCIÓ tílFICILMENTE A "DALIA"

Once fueron los participantes 4ue se alinearon en el poste de los 1.600 metros del premio He­ nares. Después de una irregular salida, en la que la mayoría partieron en malas co'ñáiCiÓnes, "Tgrulamba", confirmando su ríconocída rapidez, marcó un yivísiJBO paso, distaHCiétnSoSe fácümehte dé 'sus enemigos. "Farsaya", ".Hy^ind" .y "Malváloca" encabezaban el pelotón seguidor, cfue trataba de impe­ dir que la ventaja fuese mayor. Todos los ojos estaban puestos en la escapada, esperando se lé acabase el "gas"; cosa que aíií ocurrió al abordar la recta fjnal, Del pelótóíi surgió fuerte, per }os palos, "Hy^rtiíd", de la cSadra Altagíáciá, bien llevada p&r Geferlfio Cstostóc^i al pro­ pio tierSpó qtíe ^r el centro de lá pist* "Dalia" f "Malvalocá" ¿váñzábaÉ füeríesj! bien em­ pujadas pSr íius jiáetés Bao-deris * Satos. Lá fiij* de "El Viento" éonSigtíió conservarse eñ Su jífivfle^iadá situación, cíuzándó victériósa pdr el pos­ té dé llegádái P'afá separar a sus dos rivales fué preciso rectfrrir a la fotografía. su un 'Malse que de la proEl re-

"EMIR II" CONFIRMO IX PRONOSTICO

La otra carrera importante de lá jornada era el premio El Pardé, dotado éoñ .lOO^OOO pfésetas,sSbre la distíuncia de l.gOO me­ tros. Antes dé correrse lá prue­ ba tddte' veflán á "liHif íf*', dé­ la Yéióádá Ipfflfeá, éóHio él cl4ro ganador, tanto pKí Su ex­ célente forriía como mi ir magniflcáfflé'nté de peso. Et desarro­ lló de la carrera éóMnfió Éjüé estaban eá lo Cíeftó, puég sleínpíe dominó a. su* eneiftigos; sin qiie nunca viese én peligro su viétofíá. "Gáfáffiá", dé Fran­ cés UMíielá, éSridíiéidá ijttf él aprendía BoMeéj ttiarcó ei fuer­ te paso,' saeand<? bástante ven­ taja á sus, riváj'és. "Éi^ir IJ", "Grillp' ííí'' f "Efós'* iban de­ trás sU^o,' di^áé^cfé i átáéar al menor síntonlS dé peligro. Se mantuvo la conductora en ca­ beza iiástá casi alcanzar la pri­ mera iübüha, Éerídó éntóhtíég cuando el eabfeíló dé IpSfltíía, bien llevado po? Boríián Mar^ tíü, atacó decididamente para situarse Cófi facilidad eñ feaí>ézai lugar que no perdería a pésaí de los ésfuEraos dé "©túftpáía'", con Carudel, y de "Bros", con Medina, que entraron por este ófdéñ á cólitifíüácíón del ganador. ES résúffién, lá nor­ malidad más estricta.meexsu Fràn venSe en Marpara por del lä nor-

BdNITA VICTOtlíA DE "NAZERINA" '

Cerró el programa el premio Jaramaj con el maxor número dé páfticípátítes de la jomada: quince. La tóSfíefS «·« 18 fiiás diíicii m fímñ&f m ama m uadé, tanto fKMT el elevado núme­ ro de caballos en liza como por la igualdad qué los íüllsmós ofre­ cían al apostante. Veficíó "Ñazerina", de la cuadra Ifólahda, bien montada por P. Balcones, qué batió por un cuerpo a Na-

·Tffi^'finTíii'"'"'™'*'^""

"Ken", de la cuadra Chamber, montado por Ceferino Carrasco, quien estuvo, a puntó de lograr su tercera victoria. Tercera, "Bica Tipa", que no acaba de co­ rrer como es de desear. RiCo -

LAS APUESTAS

JOSÉ BITTINI

Las distintas sorpresas surgi­ das a lo largó dé la reunión fue­ ron motivo para que a la hora dé la verdad sólo aparecieran dos boletos acertados en las quíntupies, que cobrarán la ex­ celente cantidad de 231.441 pe­ setas cada, uríó. Las triples-ge­ melas volvieron a quedar desier. tas, dejando un fondo inicial para las dos próximas reunio­ nes dé 51.429 pesetas. las ex pereunio-

KESULTAüOS TÉCNICOS

Premio Le Pailíon. (Vallas), pe­ setas 50.000. 2.500 metros pe

  1. "Aristófelés", 66 kilos, du­ que de Alburquerque (L. Alon­ so). duAlon-

  2. ·'Mitoiógía", 66 kilos, duque dé Alburqüér^üé (séSoí Segovla). N. c: "La Mies", 63 kilos.

  3. "SahlB II", 66 kilos, Mar­ garita Z. dé loHéscu (J. V. Cha/va*rías). MarCha-

Tiempo: á-57-3/5. Distancias: lejos, íej'ós, lejos. Ál)Uestas; Pre­ ferencia. Ganador, 40 pesetas; co­ locados, 24 y 24 pesetasí Gemelas, 118 pesetas.

Préiiító S. tíéVnieíó. (Aprendices). 60.000 pesetas. 2.000 metros. M. E. 1. "Miiié". SS Kl'ióS, Cuadra Mediterránea (Alvarez, 51 kilos). 2. "Rosette", 60 kilos. Cuadra Éoíiálizá (Ortega, 53 kilos). E.

Tribuna: Ganador, 20 pesetas; éóiocaaosv 18 y ii pesetas; eemelas, 59 pesetas.

  1. "Son Prix", 61 kilos, Cuadra Castilla (J: J; éecá, 59 kilos). N. c: "GKignette", 49 kilos, y "Theodoriea", 49 kilos.

TíiKtíriá; Sáriadór; 4á pesetas; colocados, 14 y 12 pesetas; geme­ las, 27 pesetas.

Tiempo: 2'-é-l/5. Distancias: 2 éuéfpós y nSeaío, é cuerpos, 6 cuerpos. Aí)'tiéstás: Gáiíádor, pe­ setas 48; écflóoados,- 23 y 22 pese­ tas; geméías, 48 pesetas; dobles, 400 íi'es'étáá. _

Premio París. 100.000 pesetas. · 1.100 metros. L. E,

  1. , ;;Déscar$da", 50 kilos, cua­ dra Rosales (C. Carrasco).

N. c: "Hércules", 56 kilos.

  1. "La Golossa", 50 kilos, con­ de de Villapadierna (R. Martín). 3. _ "La Sagra", 50 kilos, yegua­ da Cubas (Pigueroa). con-

Tiempo: 1-9-1/5. Distancias: 2 cuerpos, lejos, lejos. Apuestas: Preferencia. Ganador, 122 pese­ tas; colocados, 24 y 22 pesetas; gemela, 224 pesetas; dobles^ 704 pesetas. pese'704

Tribuna: Ganador, 44 pesetas; colocados, 11 y 11 pesetais; geinelas, 111 pesetas.

rtémío Henares. (Háricílcáp desdob'íádó, 1.'" 6'árfé). éÓ.ÓOÓ pesetas. l.é'ÓO metros.

  1. "Hywind", 53 kilos, Cuadra Altagracia (C. Carrasco).

  2. "Malvaloca", 56 kilos, O. V. de la Reina (señor Salas).

  3. "Dalla", 52 kilos, Cuadra Alameda (A. BardéraS).

Ñ; e.-: "TUíalámbá", 52 kllbs; "Máflfiá", 47 Éilós; "'tíábette", 64 kíiós; "éíUirófi", 57 Kilos; "Farsalla", 51 kilos; "Guancbe", 67 kilos; "Gfabáicíió", 55 kilos, y "Llgiit", 53 kilos. 64 67

Trtbufla: áaüaaor, 76 pesetas; coloeáads,- 38, 89 y 24 pesetas; ge­ mela, 252 {íesetás.

Tiempo: 1-40-4/5. Distancia: S cuarto dé cuerpo, cabeza, tres cuéi-'iítís. Aírtiéstás: Preferencia. Ganador, 192 ptésétas; colocados, 48, 48 y 100 pesetas; gemela, pe­ setas 490; doble, 1.882 pesetas. tres pe-

Préiülo EJ Párfi.»). lOO.OOO pesetas. 1;800 metros.

  1. "Cítímpolá", 5i kilos, Cua­ dra Cruz deí Sur (Carudel).

  2. "Eftilr II", 54 kilos, Yegua' da Iplntza (R. Martin).

  3. "Eró", 58 kilos, YegUada militar (Medina).

Tiempo: 1-65. Distancia: 5 cuer­ pos y medio, dos cuerpos y uno y iíIédiO. Apuestas. Preferencia: Gaiiádor, 32 pesetas; colocados, 22/ 84 y 88 pesetas; gemela, pe­ setas 154; doble, 254 pesetas. pe-

N. c: "Gringo III", 53 kilos; "(áülñtá", 53 kilos; "Carama", 51 klids; "Jarámillo", 49 kilos, y "Nana", 48 kilos. kllos;

Tribuna: Ganador, 16 pesetas; colocados, ll, 13 y 13 pesetas; ge­ mela* 67 pesetas. ge-

  1. "Rica Tipa", 55 kilos. Cua­ dra ABáíitós (ilédlriá).

Premio Jarama; (Háhdlcap desdobladOj 2.' parte). 30.000 pesetas. 1. "Ñazerífia", 53 kilos, Cuadra Yolárida (P. Balcones, 50 kilos). 2. "Ken", 52 kilos. Cuadra Chamber (C. Carrasco).

Tléinio: 1-4^/5. Clstanclaij; Un cuerpo. Un cuerpo, tre» cuer­ pos. Apuestas. Preferencia: Gana­ dor, 158 pesetas; colocados, 62, 66 y 38 pesetas; gemelas, 1.954 pesetas; dobles, 236 pesetas; quintuples, dos boletos, a razón de 231.441 pesetas cada uno. 52, de

f

JUNIO

Este mes comienza bajo el signo de la autoridad. La Fe­ deración Española de Fútbol abre expediente al " mago" H. H. y le procesa a la vista de Taños desmanes. Las cosas marchan mal para el señor don Helenio Herrera, acusa­ do de practicar la poligamia futbolística de prometer simul­ táneamente fichaje a tres equi­ pos:" el Atlético de Madrid, la Fiorentina y el Roma. el la

HELENIO HERRERA

RANO MICO U N

miiiMiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiniiiuiiiimiHiiininiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiifiiiiiiiiin^^

H.H.,RIGOf LEGRA, BERNABEU

aparecen en los periódicos dos protestas: el Betis pide la des­ calificación del Atlético deMa-

S\NTIAGO BERNABfU

picos por discriminación ra­ cial. El "Giro" de Italia ca­ mina con una brillante medio­ cridad para los ciclistas espa­ ñoles. Julio Jiménez gana la etapa XVIII y Mariano Díaz llega segundo. Y Santamarina vence en la XIX, con seis mi­ nutos de ventaja sobre el res­ to de los corredores. Pero no ocurre nada. Dos días más tar­ de, Italia derrota a Yugosla­ via por 2-0 y se adjudica la Copa de Europa de Naciones. raca la resno la drid en la Copa, por alineación indebida del jugador Correa, que ya había jugado en este mismo Torneo con otro equi­ po, el Tenerife. Los héticos tie­ nen razón, pero un defecto de forma invalida todos sus pla­ nes, que hubieran supuesto la eliminación del equipo madri­ leño por el llamado gol buro­ crático. La reclamación había sido presentada fuera de pla­ zo. La segunda protesta de la jornada se mueve en el ám­ bito de los grandes principios: Rumania se niega a enfren­ tarse con los racistas sudafri­ canos en la Copa Davis por razón del "apartheid". este de por

INGLATERRA. ELIMINADA

Inglaterra, el gran favorito, es eliminada de la Copa de Europa de Naciones por Yu­ goslavia, que jugará, la final contra Italia. Y Bhode^a es eliminada de los Juegos Olím­ de Yufinal

Mediado el mes, el Zaragoza sorprende a sus jugadores y al curioso lector con una rela­ ción de prohibiciones impreg­ nada de patemalismo: sus fut­ bolistas, no podrán salir del casco urbano de la ciudad, ir a piscinas o tomar el sol en traje de baño en lo que resta de temporada. Trescientos tre. ce tenistas se inscriben en el primer Torneo "open" de la historia de Wimbledon. Ter­ mina el "Giro" con Eddy Merckx como vencedor absolu­ to, y el equipo español, terce­ ro por conjuntos. al de] ir en Ia Ter-

El Atlético de Madrid vuelve a tener problemas en materia de entrenadores. Otto'Bumbel quiere rescindir su contrato con el Málaga para volver al equipo rojiblanco. Se dice que le ofrecen cuatro millones de pesetas, más las primas. al de

Tragedia en boxeo. El púgil alemán Jupp Elze muere sin recohrar ;^1 seátido, después de su combate con Carlos Duran por d título europeo de los pe­ sos medios. La Federación Es­

pañola de Boxeo se inquieta y ohliga a FoUedo a someterse a exámenes médicos periódi­ cos. La Comisión de control "antidoping" italiana descubre -que los ciclistas Gimoudi, Motta, Mariano Díaz y Galera se drogaron durante el "Giro". se

En la Copa de fútbol se pro­ duce un hecho insólito: él Cel­ ta de Vigo, de Segunda Divi­ sión, pasa a las semifinales con el Madrid, el Barcelona y el Atlético de Madrid. España de­ rrota a Inglaterra en la Copa Davis de tenis. Focos días des­ pués, Santana y Gimeno se­ rían rápidamente eliminados en Wimbledon. El último día del mes, el duque de Alburquerque, sobre "Tebas", gana la prueba más importante del año: el Gran Premio de Ma­ drid. el sedía

JULIO

El sueño y la esperanza son cortos. El Real Madrid desva­ nece radicalmente (3-0) las ilusiones que alimentaba secre' tameute el Celta de alcanzar la final. Y Rigo, un arbitro mallorquín discretamente co­ nocido, que actuó en el en­ cuentro Barcelona-Atléttco de Madrid, es recusado a perpe­ tuidad por el Club del Man­ zanares. Esta circunstancia, Jas ende

(Continúa en ía pág. s^uiente)

En la Copa de fútbol, el Madrid levanta un partido que tenía perdido y gana al Se­ villa por 4-3, después de un 3-0 en contra. El corredor Eddy Merckx soluciona defini­ tivamente su porvenir en el "Giro" de Italia al hundir a todos los "ases" en la etapa decisiva con las tres cimas im­ portantes del Lavarello. el un

Arranca la primera semana con buen paso: Santana gana el Campeonato Internacional de Berlín y, en las carreras de caballos, algún afortunado co­ bra 571.991 pesetas por su bo­ leto en la quintuple. El día 5 de Co-

RIGO

El Pal de las C

CAMAS Y

DORMITORIOS

MUEBLES-CAMA

LITERAS

SOPAS - CAMA

PLAZA DEL ÁNGEL, 5 ESPOZ Y MINA, 17 5 17

(NUEVO APARCAMIENTO PLAZA DE SANTA ANA)

'y^>xy:fíx¡:<yMxfXfzxfíXvmyxmm/X'>mvmm&y^^^^^

i

I

I

S5

i

i

.·/·'«WiUi^^t.JL.ÍJií'Ü^

IMjifttM

«snssi

[··RiaBaBaiiBii

ESTE ES EL MOMENTO... de renovar sus muebles

Modernice su hogar y hágalo más confortable. Tenemos a su disposición un gran surtido de alcobas, tresillos, camas, muebles-cama, etc., en ^

LUCHAN A, 17 al 21

con

Otra vez la batalla -Barcelona

i! (Viene de la página anterior.)

·>

·· '

·S nal.

GRANDES FACILIDADES

Abone la mitad ai contado, y el resto en K meses, sin aumento PAGANDO EN 36 MESES, LOS 12 PRIMEROS

NO LLEVAN RECARGO

CONTADO, PRECIOS ESPECIALES

Para su cocina:

TRAFALGAR, 4 4

Muebles económicos, antnarios sueltos, eamas, mesillas, etc.

LUCHANA, 31 3 1

Pronto: Mesas-camilla de pino

MillBLES LÓPEZ ®

«····I

[·····^«···········'····|BBSIÍBB»BBaH««BBHaB ····>«··!

|

^Vuestras telas buenas para Señora y Caballero oon grandísima eoonomía,

PROVEEDOR D£ LA BANCA

NE6URI

CABALLERO DE GRACIA, 10

!! unida a su designación como i! arbitro de la final de la Coii pa, será el comienzo del duro íí camino hacia la fama naciócomo Coduro nacio-

íí Los días van transcurriendo ¡í en medio de una falsa calma. íí Aurelio González gana lasexíí ta etapa de la Vuelta a Fran­ cia y el equipo español enca­ beza la clasificación por con­ juntos. El corredor Lasa su­ fre un grave accidente y Rod Laver, tenista australiano, se proclama vencedor del muy importante Torneo de Wimbledon. Los dos equipos se fút­ bol se hallan concentrados pa­ ra la final y las largas horas de tedio se van agotando des­ pacio y nerviosamente. calma. la sex a Franenca consu Rod se Wim -

TEMPESTA» SOBRE MADRID

T la tempestad estalla. £1 Barcelona derrota al Madrid por un gol a cero. El tanto lo ha Introducido Zunzunegui en su propia meta. El público cla­ ma por un penalty hecho por Torres a Serena. Las gradas no pueden soportar tan gran­ de frustración y airrojan im­ precaciones y botellas contra el arbitro Rigo y los jugadores azulgranas. El suceso adquie­ re carácter de escándalo na­ cional. La Prensa se ocupa abundantemente del asunto y las declaraciones de toda cla­ se de protagonistas no contri­ buyen a esclarecer las cosas. Rigo se hace famoso y se con­ vierte en el punto de eonvergencia inmerecido de demasia­ das pasiones desatadas. El en por im nacon-

T en medio del estruendo, una noticia apacible: Villalonga es nombrado director téc­ nico del Atlético de Madrid, y Miguel González, entrenador. También por estos días un bo­ xeador cubano, nacionalizado en España, anda por Londres diciendo que va a ser campeón del mundo dentro de una se­ mana. En la Vuelta Ciclista a Francia, el español San Mi­ guel consigue enfundarse él "maillot" amarillo en la eta­ pa XVin. El país vibra espe­ ranzado al otro lado de los transistores. Pero es él sueño de una noche de verano. San Miguel, "rey por un día", pier­ de la codiciada prenda vein­ ticuatro horas más tarde. técMi eta1os vein -

En la Copa Davis las cosas marchan bien. España vence a Italia por 3-3. El próximo en­ cuentro será contra los Es­ tados Unidos. Legra sigue ex­ plicando en Londres: "Winsione" no me puede ganar". Teemina él "Tonr" de Fran­ cia eon el equipo español pri­ mero en la clasificación gene­ ral, y Aurelio González, "rey de la Montaña". enEs ex 'rey

El mes termina felizmente para Carlos Pérez, que entra segundo en el in Marathón Internacional de Zarauz, de­ trás del etíope Gibru, ló que le vale la clasificación para ir a Méjico. Y acaba de manera desgraciada para Guillermo Timoner, que sufre una caída con rotura de clavícula, que le obliga a retirarse del ciclismo. deque

José Legra hace honor a su palabra y el día 24 se pro­ clama campeón mundia>l de los pesos plumas. Winstone no pue­ da resistir el alud de golpes y de coraje. Al final, I^grá ofre­ ce una pelea de desquite a su rival en Madrid. Pero el "manager" del gales aconseja a su pupilo que se retire del bo­ xeo. El nuevo cami>eón mun­ dial llega a Madrid y sale del avión con un candado en la boca: "No soy fanfarrón, cum­ plí lo que dije". su su boen la

AGOSTO

ITna estadística grandiosa: segAn fuentes genialmente bien infonnadiis, este año se jugaron siete mil partidos de fútbol en la región andaluza. Según tal proporción, ¿cuán­ tos se habrán jugado en todo el país? La gimnasia no po­ see semejante cantidad de de­ Be de po- votos practicantes y no podrá ir a los Juegos Olímpicos de Méjico por falta de calidad. Los equipos de fútbol dan por terminada la temporada ve­ raniega y comienzan los en­ trenamientos. El Atlético de Madrid empieza el día 5; el Real Madrid, el día 7, y el Barcelona, el 12. de por vede 5;

Jackie Stewarfl gana el Gran Premio de Europa de Automo­ vilismo. Y España consigue la Copa Galea de tenis cuando ya parecían perdidas todas las esperanzas. Se anuncia que no habrá equipo español para el "Xour" del Porvenir, escena­ rio de tantos triunfos nues­ tros. Conviene prepararse para Méjico. no el

Cada mes trae su escándalo, y el actual deja pequeños a los anteriores: Santiago Bernabéu hace unas declaracio. nes a un diario murciano so­ bre Cataluña y los catalanes que movilizan urgentemente a la ávida opinión nacional. To­ dos los periódicos comentan y condenan, en sus espacios más privilegiados, las declaracio­ nes del presidente madridista. Ber y

Comienza en Cleveland, con fortuna, el encuentro Estados Unidos-España de la Copa Davis. Ambos equipos terminan la primera jornada empatados a uno. En el país vecino ya se han recibido las inscripciones de 113 naciones para los Jue­ gos Olímpicos, El partido de dobles de Cleveland acaba con triunfo norteamericano. La salvación puede encontrarse al final del camino, en los dos úl­ timos encuentros. Santana juega un "match" histórico contra Ashe, que debe prolon­ garse hasta el día siguiente. Pero ya todo estaba perdido. Los Estados Unidos disputarán la final con Australia. Por es­ tas fechas los australianos no las tienen todas consigo. Sus mejores raquetas se han pasa­ do al profesionalismo y propo­ nen oficialmente que la Copa Davis se convierta en un Tor­ neo "open". con se Juede con La es no Sus Tor-

El Bacing de Buenos Aires inicia una perfecta campaña deportiva por la Península. Gana el Trofeo Costa del Sol, donde el Madrid queda en úl­ timo lugar, después del Anderlecht y del Málaga. Una se­ mana después se adjudica el Trofeo Conde de Fenosa en La Coruña. Aires AnLa

La tripulación de Orio ven­ ce a la de Oxford en regatas de "outriggers", ocho con ti­ monel. En este tiempo ya hay once atletas españoles para Méjico. Es el fruto de la llu­ via veraniega de récords. Ma­ nuel Santana llega a La Cora­ na y hace sus cálculos: "Con un poco de suerte hubiéramos vencido en el doble de Cleve­ land". ven ti bay para Con

SEPTIEMBRE

con el Colegio de Arbitros so­ bre la ausencia de expulsiones. Estos días, el meridiano del fútbol pasa por Andalucía, j el Betis organiza una especie de incubadora de "hinchas" al destinar para los niños dos mil localidades especiales.

Narciso Carreras, presidente del Barcelona, ensaya la vía del contraste de pareceres y considera que determinadas criticas que se hacen contra su equipo son un ataque a la po­ lítica de unidad que necesita el país, y advierte que los ar­ bitros se dejarán arrastrar, en el futuro, por la campaña que se hizo injustamente contra Rigo. vía en

COMIENZA LA LIGA

Primer partido de la Liga 1968-69. Se inicia el año depor^iivo con gran regocijo da los aficionados, que llenan los campos sin discriminación de ia calidad dé los encuentros. Las quinielas vuelven a ténder sus red^ y, con sabiduría co­ mercial, hacen en la primen jornada cuatro millonarios. Liga

España se inscribe oficial­ mente en los Juegos Olímpicos en trece deportes. Pero la no­ ticia solemne de estos días son las fiestas presidenciales que el Real Madrid organiza «n homenaje a Bemabéu. En el momento de zanjar el asunto de las declaraciones que tanto molestaron a I o s catalanes, don Santiago Bernabéu escri­ be a los socios blancos: "Los que me conocéis, bien sa1)éis que soy incapaz de ofender a Cataluña, en la que el Beal Madrid y yo mismo contamos con muchos amigos que estoy seguro que no se han moles­ tado conmigo. Os pido que tra­ téis con la máxima cordialidad a cuantos nos visitan". Narciso Carreras recoge inmediatamen­ te el guante de las cortesías y replica a Bemabéu: "El Bar­ celona recibirá con igual hi­ dalguía a su equipo y a cuan­ tos actúen en su estadio". Bo­ rrón y cuenta nueva. Los so­ cios del Madrid terminan re­ galando una barca de pesca a su presidente, y Pirrl va a sa­ lir eon el número nueve a I» espalda en el próximo par­ tido. que Bo I8 88 par-

La importancia de llamars* Amancio. Tres goles del galle­ go solucionan al Madrid sn di. fícil encuentro contra el Es­ pañol, que llevaba dos años sin dejarse ganar en Chamartin. Por otro lado, el Limassol, de Chipre, quiere jugar los doi partidos de la Copa de Enroi» en el campo madridista, y en­ caja (muy deportivamente) seis goles en cada encuentro. en-

El mes acaba con una ame­ naza: los Juegos Olímpicos po­ drían ser suspendidos si con­ tinúan los distiu-bios en Méji­ co. Así lo estipula la Carta Olímpica en alguno de sus cau­ telosos artículos, que exige una semana de tranquilidad antes de las competiciones. ,

Aquí está el Carranza. El Barcelona derrota nuevamente al Madrid, y el Atlético de Ma­ drid, al Valencia. La final re­ sulta que se la lleva él .ines­ perado Atlético de Madrid. La llama olímpica anda por tie­ rras españolas. Pero no todo ya a ser espíritu deportivo quí­ micamente puro: los beneficios del Carranza han supuesto cin­ co millones y medio de pese­ tas. Surge un conato de inci­ dente cuando el presidente del Comité de Arbitros desmiente las declaraciones de Balmanya donde afirmaba que antes de la final del Carranza los Clubs se habían puesto de acuerdo EI reLa

La Liga ha comenzado con un duelo de finezas. No hay in­ cidentes en los campos de fút­ bol. El presidente del Atlético de Madrid, Vicente Calderón, declara que "espera que se re­ ciba a los azulgrana con ana ovación y que el Barcelona no se sentirá en campo ajeno en el Manzanares". Los catalanes toman al pie de la letra estas palabras y ganan al Atlético en su propio campo por 0-1. con una

Francisco Cerecedo

PISOS Y NAVE FERROCARRIL, núm. 40 FACILIDADES 5 AÑOS

«

»

|

X

!

:

Usted qu&maRt?en© # esfuerzo d^^ qu© S6 exige una consiente actividad, usted qu© no puede ceder en su lucha agotadora, usted que quizá se sienta cansado, aburrido, tewso, pmocirpado, y no puede, sin embargo, olvidar todo cuanto de usted depende* ¿Cuánto podida agjAantai1?*ísloaspere para darse un descanso entre ef combate de to§ ft el tí© tiiaiáíMi

Bus^tfe %m remansa cf© pEz. ÜnavMonda pon jardín e incluso piscina y todas ías como^ dídade® qu© neiDfi^iiB su vida social: club hípico, tenis, golf, etc.

Viva m, Sofc dd Vítente. I^cspa a sólo 20 iíilómetros de ia Fudjta del 3o}

VJÑUEI.AS

El plan parcial de esta Urbanización ha sido aprobado por él Pleno de la Comisión ·del Aerea Metropolitana con fecha ik'Jl.JMS m £xpQdimH de, '1580167.

SANTA MONICA,s.a.

MADRID Tfno, 2591059

soUDEz;-GARANTÍA - cÁUDÁD

m.lü

..^^.«••l-jlJIV-;'-». -I- U.J-l-i-

Nombre

Pobiación.,..,«^'5,g«'«»,«,Profesioa«,g. ,,,,,«

(•t^».í^^fSS^^ *

If ^ '^ 99 *

Desearía información detallada sobre:

Parcelas de 1,500m.2D de 2.000 ni.2a ó de más 2.000

Domicilio_

448

Tel.

1

¡::S:Í:::::::;;::::Í::::::!::::¡:I

se ha convertido en el pnn- cipal centro de carreras de jnmicoches de España. El pasado día 7 de julio se co­ rrió la fase final del I Cam­ peonato de España, en el que un estudiante de Cien­ cias Físicas, natui'al de San­ tander y residente en Ma­ drid, ganaba el pnmer títu­ lo de campeón de España, y como premio un Seat "850 Coupé" a estrenar. No sólo el primer clasificado, smo los 24 que tomaron par­ te en las fases semifinales, obtuvieron un valioso trofeo y una sene de regalos. Es de destacar que este campeona­ to ha sido muy destacado por la Prensa especializada de) motor y que de él se ha escrito: "La nota dominan­ te de todo el campeonato, y muy especialmente de las fa­ ses semifinales y final, fue la seriedad con que se des­ arrollaron tanto las carreras como los preparativos, tales como verificaciones, parque cerrado, sorteos, etc., todo ante la presencia de un no­ tario. Esto, como otros as­ pectos que comentaremos más adelante, fue algo nun­ ca visto en la corta vida de este deporte... Otra cosa fue­ ra de lo común fueron los premios, por primera vez en­ tre nosotros; se daba un pri­ mer premio de la importan­ cia de un Seat "850 Coupé" a estrenar, pero no podemos olvidar que los veinticuatro participantes de estas fases semifn3.ales se llevaron una valiosa copa, además de me­ dallas y otros regalos y re­ cuerdos. Esto fue algo total­ mente desacostumbrado y un total acierto. Mafue as-

SIÍa!SKaB!KKBBa!"Í«BnÍBBlK»HÍ»BBBBS:!BBB«BBBBBBBaaBBBIBBBBBBBIIBBBB

la.s cámaras de Televisión y No-Do, asi como los "flash" de los fotógrafos y el abun­ dante "champaña de honor" servido a continuación. Más nos parecía el final de las XXIV Horas de Le Mans que la final de una competición de minicoches." (Escribe Porsche-Carrera en "Veloci­ dad".)

se a los que por mala suer­ te rompieron o se incorpora­ ron tarde a la competición, y a su vez a los que hayan co­ rrido en los 16 lunes, a ele­ gir los 11 mejores resultados.

Minicircuitos Automovilís­ ticos, la Sociedad organiza­ dora de este campeonato, no se ha dormido en los laure­ les logrados no sólo por el Campeonato de España, si­ no ademas por otra" sene de competiciones infantiles, ju­ veniles, femeninas, abiertas, etcétera, que también cons­ tituyeron un notable éxito. Durante el verano se ha me­ jorado el suelo de la pista principal de "Ballye 27" y se ha establecido el siguiente programa de competiciones: el

El acto de la proclama­ ción y reparto de premios, con el correspondiente "podium", corona de laurel, la simpática presencia de las bellas Isabel Bauza y la can­ tante Rosalía, los focos de le de

El primer premio sera una molo Ducstti de cinco mar­ chas, a entrenar, y ya están establecidos los ocho prime­ ros premios. Todo esto, uni­ do a la pista mejorada y a una modificación de las nor­ mas respecto a las caracte­ rísticas del motor, han he­ cho que esta competición ha­ ya sido muy favorablemente acogida por la afición ma­ drileña y que en la última jornada disputada se alcan­ zase la cifra récord de 22 con­ cursantes, cifra que fácil­ mente será superada en las próximas carreras. las

Campeonato de Castilla, que se correrá todos los lu­ nes desde primeros de sep­ tiembre hasta Navidad; la inscripción es de 150 pesetas por carrera y en cada jor­ nada se establece una pun­ tuación con arreglo al si­ guiente baremo: 10 puntos pai"a el primero; 9,5, para el segundo; 9, para el tercero, y asi sucesivamente hasta el 20 clasificado y siguientes, que recibirán todos un pun­ to. La clasificación final se hará sumando todos los pun­ tos obtenidos en sólo 11 de las 16 carreras, dando así una oportunidad de igualar­ si el se

Con el fin de estimular y extender la afición, Mimcircuitos Automovilísticos, con fines más deportivos que co­ merciales, tiene en prepara­ ción una serie de proyectos, como constitución de equipos de corredores, ayuda a los que se inician en este depor­ te, competiciones de todo ti­ po, etc.

El II Campeonato Nacio­ nal dará comienzo en enero y se correrá hasta fines de mayo o primeros de junio. Aún no se ha hecho público nada concreto respecto a la forma de ser llevado a cabo y los premios, aunque en to­ do caso no serán inferiores a los del pasado campeo­ nato. de

Otro de los atractivos de "Rallye 27" es la de dispo­ ner del "simulator", único en España, con este auténti­ co Lotus fórmula 3 situado ante una pantalla por la que se proyectan los diversos cir­ cuitos y que traduce en todo momento las menores reac­ ciones del piloto. Es otro de los proyectos de Mmicircuitos Automovilísticos el de organizar un campeonato con el "simulator", tanto para corredores como para aficionados. de de

flCflDEMIft KRftHE ·XI F C AL M E NT; E:Í^:P'£ÍC Q^HG'tl: D 7V^)

PREPJU1AGI0N PARA El Mso P R E U NI VE R SITA RI o

  • Grupos reducidos por la mañana.
  • Grupos reducidos por la tarde.
  • Grupos independientes para la prueba específica.
  • Grupos especiales para aquellos alumnos que posteriormente va­ yan a estudiar en alguna Es­ cuela técnica superior. Es-

EL CURSO 1968-69 DAIA COMIENZO EL 4 DE OCTUBRE

PLAZA DE LA LEALTAD, 2 ""^^ ^"^^° "^'^^^ ^^

TELEFONOS:

Internado:

2217470

(Paseo del Prado) MADRID^14

I Al T r m Al H e% /^ Dirección: 22112 80 INTEKNADO Academia: 222 07 84

CRUCE POR LOS PASOS DE PEATONES

Ellf-URBAN,5.i ¡Íeleit|p||fi|i

Expadlent»' M-1,-253/68, Auforlzac}6n

PUEDE OfRECERl

La final -jugada con lluvia norteña -fue de gran calidad, si bien se deslució el espectáculo con las expulsiones de Gallego, por reincidir continuamente en juego violento, y de Ufarte y Pereda, por intento de agresión. El triunfo madrileño por 1-0 pudo ser mucho más hol­ gado de haber aprovechado los delanteros ro­ jiblancos las claras sittiaciones que se les pre­ sentaron. El mejor juego de los campeones fue precisamente en la primera tarde, cuando am­ bos equipos estaban completos. Destacaron en el Torneo: Sadurní, Pereda y Juanito, por el Barcelona; Betancort y Amando, por el Real holamen el

TROFEOS VERANIEGOS

El Racing no tuvo enemigo en el Costa del Sol

Mucho madrugó este año el Trofeo que se juega en La Rosaleda. El Costa del Sol reunió, como en años anteriores, un plantel de equipos de primera línea. Realmente fue campeón el mejor. Racing de Buenos Aires, que jugó lo justo para alzarse con el triunfo después de eliminar al Málaga por 1-0 y vencer claramen­ te en Id final al Anderlecht. El equipo belga, que ganó en la semifinal al Real Madrid con una claridad sorprendente, debida en parte al corto entrenamiento de los españoles, fue ba­ rrido en la final, en la que no tuvo ninguna opción de triunfo. El Málaga se sacó la espina al ganar a los merengues madrileños en la pró­ rroga, después de fiaber terminado el tiempo se el lo con al ba-

Madrid; Claramunt y Martínez, por el Valen­ cia, y Collar, Yrureta, Paquita, Calleja y Zubiarrain (trofeo al portero menos goleado), por el Atlético de Madrid.

El píiblico gaditano, dentro de su neutrali­ dad, animó al equipo que hacía mejor juego taríto en calidad como en limpieza. La orga­ nización, magnífica. · Los equipos madrileños arrastraron mayor número de seguidores,

EL GAMPER, PARA EL BARCELONA

El Barcelona, organizador de este Trofeo, lo ha vuelto a ganar en la presente edición

reglamentario con empate a un gol, dejándoles a sus rivales el farolillo rojo de este Torneo.

EL CARRANZA, PARA EL ATLEflCO DE MADRID

Nadie contaba en Cádiz con el equipo roji­ blanco y daba una pequeña opción al Valen­ cia. Los pronósticos se equilibraban entre los finalistas de Copa, con ligera ventaja hacia el campeón. los

El partido de por la noche fue muy espec­ tacular, con un juego reposado del Barcelona, que se impuso con apuros a un Madrid que jugó toda la segunda parte con el hándicap de José Luis lesionado. Estos apuros barcelonistas se deben en gran parte a la magnífica actua­ ción de Betancort. El partido para el tercer y cuarto puestos no tuvo color alguno, por lo rrud jugado por ambos contendientes. Fue un encuentro soporífero, en el que los espectado­ res mostraron su descontento y que terminó con un claro triunfo del Real Madrid. que de actua; un

  • Por sólo 100.000 ptas. de entrada.

y es hasta ahora el único ganador en sus tres años de existencia. Su triunfo en la final frente al Flamengo fue harto difícil, pese a marchar siempre por delante en el marcador: 1-0, 1-1, 2-1, 2-2, 3-2, 3-3, 4-3, 5-3 y 5-4. Gran exhi­ bición de ambos' equipos, que habían ganado en las semifinales al Werder Bremen y Atlé­ tico de Bilbao, respectivamente. El conjunto bilbaíno se ganó el tercer puesto al vencer con facilidad al equipo alemán por 3-1. tres

Gran triunfo catalán poniendo en liza quin­ ce jugadores que respondieron a la perfección, si exceptuamos a Oliveros. Gran exhibición de los morenos Mendoza y Silva, que hicieron juego de fantasía.

EL PENOSA, PARA EL RA­ CING DE BUENOS AIRES

No le fue tan fácil al equipo bonaerense su triunfo en La Coruña. Si bien ganó al titular en la final, esta victoria fue en la prórroga y despliés de que la suerte no quiso aliarse con el equipo "ascensor". A base de codicia y buen juego fos coruñeses envolvieron al Racing en su propia malla de pases y más pases con un juego incisivo y de furia. Pero no era nada fácil traspasar la poblada cobertura argenti­ na, y cuando lo lograron se encontraron con un portero como Cejas, que paró absolutamen­ te todo lo que le llegó. El único gol del en­ cuentro lo consiguió Salomone a los ciento treinta minutos de juego, en una jugada per­ sonal de auténticos caracoleos que descolocó a la defensa gallega. No mereció perder el Co­ ruña este encuentro, si bien, en honor a la verdad, tampoco los argentinos se hicieron acreedores a la derrota. buen nada Con enciento a la

El resto de los Torneos, con ser importantes, no pueden ser incluidos en este breve resu­ men. -/. V. resu-

SU PISO DENTRO DE MADRID

  • © Exenciones tributarias
  • O Terrazo en toda la vivienda
  • ® Facilidades de pago, 10 y 15 años.
  • © Persianas en dormitorios.
  • m Zonas ajardinadas
  • O Calefacción central por fuel-ol

El primer partido fue ganado claramente por el equipo del Manzanares sobre el Valencia, que evidenció una baja de juego evidente. Úni­ camente Claramunt dejó constancia de su gran clase internacional, pero un jugador no puede levantar un partido en el que intervienen once.

eta EI

campeón mundo del

El 24 de julio pasado, Jo­ sé Legra pasaba a ser el se­ gundo campeón del mundo español. Treinta y tres años han pasado desde que Balta- cerraban su ojo derecho. La suerte estaba echada, y en el quinto asalto se consumó.

Mucho había hablado José Legra, y sin embargo, desde

sar "Sangchilli" ganara a Al lírown el título de los gailos. El triunfo del púgil de Baracoa fue convincente y resüliiíivo desde el primer tañido del "gong". El primer asalto resultó fatídico para el entonces campeón. Fue derri­ bado dos veces, en tanto que los impactos del aspirante le que está entre nosotros no ha dejado nunca de cumplir su palabra. No es nuestro cam­ peón por ello un charlatán que se salga de su enorme confianza y su desbordada ie en las posibilidades boxísticas que Dios ha puesto en su persona. El sabe adon­ de puede llegar, y lo que dice

l>itsebyBa8MUIiaBBBBHBaaHKMIHIIBaaaaMaaB>BBBJIBBBaHBBBBJi>l

PARQUESOL

MUÑOZ GRANDES.- 28 ff

Tcléfoiios 2-30 14 82 y 2-30 06 3,0. Madrid-19 |

TENTODAOUSEDEMMEBñSi

i

?¡J.í IFSESIO, i; salísÉ, 275 pasiías wt OTKAS MADERAS, PRECIOS' ESPECIALES ' || C{m.OCABO, LIJADO Y BARNIZADO I PAPELES PINTADOS ® SINTASOL, etc. ¡í

· «·«·HMtaBBIBIVBMBBBKHBBBBRIBIRBBBBflaBBBIBBSBSSSBiSBBSSiflSSSNSSSHSSSiS»^

una y otra vez no es para animarse y olvidar las pre­ ocupaciones, sino que es el fruto de su pleno convenci­ miento. Puede que más de isno lo tachen de iluso; es hasta cierto punto lógico, pe­ ro todo aquel que le conoce sabe que su palabrería es fruto de su gran corazón. Ni más ni menos que un intento de llevar a los demás la con­ fianza que él tiene en sí mismo. el de es sí

Nuevos pasos en su vida: ¡a canción y el cine

Últimamente el campeón del mundo de los pesos plu­ mas ha firmado sendos con­ tratos para grabar discos, por un lado,. y para interpretar una película sobre un guión que tiene mucho de su pro­ pia vida y que llevará el tí­ tulo de "Puños que matan".

  • -¿Ya tienes pegada?

-¿Es cierto que matan? --Al menos hacen pupa,

·-Nada más que veas mis últimos resultados. A un bo­ xeador no se le noquea ha­ ciéndole caricias.

Su primer disco aparecerá pronto. ¿Pueden ser un peli­ gro para su corona estas nue­ vas facetas de I^grá? Si se olvida del boxeo es posible, pero no creemos, porque el "ring" es lo suyo, y es allí donde interpreta sus mejores canciones. se

Son muchos los aspirantes que pretenden enfrentarse al campeón. Las ofertas son tentadoras, sobre todo la ja­ ponesa. Pero é! sabe, y Kid Tunero no lo olvida, lo difí­ cil que es ganar un título fuera y lo fácil que se pue­ de ir.

Ya en cierta ocasión dijo que ahora era él quien man­ daba y se haría lo que él quisiera. Quien quiera, que venga aquí. Esperemos que no le cieguen las ventajosas ofertas y pueda retener una y otra vez el título tan brava­ mente ganado en PorthcawL

VALDIVIESO

¡TRESILLOS

:: DE TODAS CLASES Y ji MEDIDAS

ÍITAPICERIA li EN GENERAL

¡i AUTENTICA ARTESANÍA'

BB

·· A PRECIOS DE TALLER "í Compre o no compre. Si visítenos

I MESÁIS-UlIiflS

si EDUARDO DATO, 5 1.» Teléfono 234 03 26

KEMHRDE

DEL 12 AL 27 DE OCTUBRE DE 1968

Asista a este magno acontecimiento volando en su Transportadora Oficial.

Solicite informes de nuestra tarifa especial de 21 días.

Para informes y reservas consulte a su Agente de viajes o a

Avda. José Antonio, 88 (Edificio España) Teiéf. 247 58 00. Madrid

AERai\l/>VES DE IVIEXICO

··«·······I

'···································«·············»····«····«···············««·········BIBB«IB«I»«»«««BI»BÍ««»IBB3«K3S«¡55I

NAVES t^jf\JLj y

LLEHE R M OSO,

BAJO A

BAJO B

ENTREPLANTA B.

217 m^

256 m'^

139 m'

3.200.000 ptas.

3.800.OO0 ptas.

1.280.000 ptas.

PAGOS: 50 POR 100 A LA ENTREGA DE LLAVES 50 POR 100 APLAZADO EN CUATRO AÑOS, AL 6 POR 100 DE ÍNTERES

ZABALETA, 45

NAVE SÓTANO: 970.000

pías.

PLANTA BAJA y ENTREPLANTA:

1.750.000 ptas.

ENTREPLANTA y FACHADA:

400.000 ptás.

970.000 ptas.

PAGOS: 50 POR 100 A LA ENTREGA DE LLAVES 50 POR 100 APLAZADO EN TRES AÑOS, AL 6 POR 100 DE ÍNTERES

TELEFONO 256 70 01

iii:::Hi!iu;::::»¡:r.u::»!::i::¡::i¡i!!:i!:::i!::K:::¡!:::¡iiiii:¡::i:i»:::»»¡¡.¡.»

A orillas del Los hinchas rojiblancos quiere Manzanares caras nuevas para el equipo

Eace cuatro meses dejamos al Atlético de Madrid en viaje a Sevilla para disputar al Betis el primer partido de los octavos de final de la Copa de Su Excelencia. Desde entonces el equipo rojiblanco ha pasado por una etapa tremendamente noticiadle, de la que han sido protagonistas una veintena de entrenadores y casi todos los jugadores con perspectivas de traspaso, así como cuantos intervifinen en los asuntos concernientes al Club de Barquillo. en Desde en

ENTRENADORES

Desde el cese de Otto Glo­ ria, al que sustituyó acto se­ guido Miguel, hasta la tercera jomada de Liga, en la que nos encontramos con el extre­ mo canario al frente del equi­ po, hemos podido leer el po­ sible fichaje de una veintena df entrenadores. Desde el de H. H. II hasta el de Di Stéfano, pasando por los "affaires" de Helenio Herrera y Otto Bumbel. pO-

A renglón seguido del cese de Otto Gloria salió para Má­ laga un representante del Club rojiblanco para entrevistarse con José Villalonga, noticia que dimos el día 19 de marmar -

TODOS LOS

IPLASTICOSI

··

PARA LA INDUSTRIA í[ Y EL HOGAR ·[

RESOPAL,S.A.

zo, fecha en que empezaron los contactos con el ex seleccionador y que el 10 de mayo dimos como cosa hecha. Sólo existía un grave problema en esta contratación, y era que el entrenador cordobés no quería volver a ocupar el foso de los sustos. Se necesitaba, por tantO) otro entrenador que diera la cara en tanto Villa­ longa se responsabilizaba de la coordinación de todos los equipos del Club, como su­ pervisor de la labor de los en­ trenadores de los equipos pro­ fesional, "amateur" y juvenil. Quizá fuera ésta una de las ra­ zones por las que don Hele­ nio prefirió la Roma, además del dinero, dato importante en el quehacer del míster, has­ ta entonces, "interista". Por otro lado, el "sprint" final en cuartos y semifinal de la Co­ pa, eliminando por juego al Valencia y dejado en la cu­ neta por el tristemente Rigo frente al Barcelona hizo pen­ sar a los dirigentes rojiblan­ cos en la prórroga de Miguel para formar el tándem con Villalonga. en que no hasPor Cocon i CA9DENAL CISNEROg, 47 |i i Tda. 257 2942 y 257 6636 |s

«·········pni|aBiMBiiiiB^aaBÍHiBni!«>WKni|pK^^

NUEVOS FICHAJES

La contratación de Helenio Herrera abrigaba en los segui­

dores rojiblancos la esperan­ za de vía exigencia, por parte del mencionado entrenador, de jugadores de categoría para fortalecer las líneas más en­ debles del cuadro del Man­ zanares. Contrario a esta po­ lítica, el Club ha seguido la de fichar muchachos jóvenes con vistas a un próximo fu­ turo. Únicamente los fichajes de última hora de Zubiarraín y Paquito han sido las nove­ dades del hasta ahora cuadro titvilar, junto con la reciente del ex vallisoletano Meló, que aún no ha debutado con el primer equipo. Por el contra­ rio, Eusebio (fichaje de la pa­ sada temporada que debutó con fortuna frente al Ajax en Holanda) no ha vuelto a salir, pese a las buenas referencias que se tienen de su labor centrocampista, en la que desta­ ca él joven Irureta, pese al hándicap que resulta para éste la baja forma de Adelardo, su compañero de línea. para enpOla fuel

A pesar de todo, el Atléti­ co de Madrid se trajo para sus vitrinas el Trofeo Carran­ za después de ganar al Va­ lencia y al Barcelona, exhi­ biendo un juego rápido e in­ cisivo que se fundamentó en las botas de Irureta y Collar, sin que se pueda menospreciar la labor de cuantos jugaron, que rindieron a satisfacción. Vaen

Pocos días después perdía en Turín frente al Torino por 5-2 y en Sabadell por 3-0, pa­ ra en el debut de la Liga vol^ ver por sus fueros en Teneri-

Zubiarraín

fe frente al Las Palmas y pa­ recerse de nuevo al equipo del pasado año en sus partidos en el Manzanares frente al Bar­ celona y Waregen, si bien en su descargo están las ausen­ cias forzosas de Ufarte y Pa­ quito. en

SOTA, CABALLO Y REY

Un aficionado rojiblanco decía a mi lado en el Carran­ za: "El equipo está bien, pero en cuanto se lesione alguno tendremos sota, caballo y rey.

Paquito

es decir, los mismos reservas de siempre: Cardona para la delantera y Jayo para la co­ bertura." Realmente puede ser que a juicio del entrenador és­ tos sean los jugadores más en forma para sustituir a los ti­ tulares; pero el aficionado quiere ver a los jóvenes que en el próximo año sustituyan a los que en la actualidad y pese a que rinden a perfec­ ción dejarán el fútbol, y todo porque un equipo como el ro­ jiblanco tiene la imperiosa ne­ cesidad de andar por los lu­ gares de cabeza. COti que y lu-

Siempre se ha dicho que la Liga la ganan los Suplentes, pero éstos han de estar pre­ parados en partidos oficiales, y esto sólo se logra alternan­ do varios jugadores en sus puestos cuando la necesidad de una lesión o expulsión rom­ pa el conjunto. Si el pasado año a Irureta no se le hubiera sacado, seguro que en esta campaña no hubiera llegado a ser un titular como lo es en la realidad. El tándem Miguel (trainer) - Villalonga ("manager") tiene la palabra.

JAVIER. VALDIVIESO

LA FABRICA ARTIMUilLE

por primero vei en España

VENTA DIRECTA

REPRESENTA UN

DE ECONOMÍA

Aproveche SUS HORAS LIBRES, SU DÍA DE FIESTA

S.OOO m^ DE FABRICA, ESTUDIO Y EXPOSICIÓN Antes de comprar, ¡ORIÉNTESE!

Visuandonos o solicitando el o los fascículos de nuestra Revista Catalogo 4ue le interesen. CARACTERÍSTICAS. MEDIDAS Y PRECIOS , Regamos dnvien 2 pesetas en sellos de C<>rreos Sr D Calle NCalle

Ruego me remitan un CATALOGO REVISTA de los artículos que señalo'

  • G OORMITORIOi

  • Q OORMITORIOi lUVENILEi

  • Q MUEBIES-CAMA

  • Q SOFAS-CAMA

  • Q líBRERIAS

  • D SALONES

  • D COMEDORES

  • O MUEBLES AUXILIARES

  • O COMPLEMENTOS

  • D MUEBLES POR ELEMENTOS

  • • MUEBLES A MEDIDA

  • D ARMARIOS EMPOTRADOS

  • O DECORACIÓN

  • D PROYECTOS

  • fresillos

DONDE EL MUEBLE ES ARTE

ARTIMUEBLE

fsssmssBS

smms

'vm^ismtmi

CARRETERA DE BARCELONA Km 16,400 · MADRID

i

1IC0-GLAR!¿. VEINTIIRES MlllONES SIN El RENDJMIENTO ESPERADO

El Coruña se ha reforzado considerablemente con entrena­ dor, que hace sus primeras ar­ mas en la Primera División es­ pañola, Martín, y varios jugadoies, entre los que destacan

Fleitas Miranda, un jugador típicamente americano, ha cua­ jado en el Málaga, en tanto el Córdoba ha repescado a Jara, que le viene del Valencia a mi­ tad de precio, y últimamente ha fichado al lateral Ponce, el ex ilicitano, que viene del Toronto. el

El Real Zaragoza fichó a Nie­ ves, portero del Langreo, y a Rico, dando Ja baja al "magní­ fico" Canario.

Sotelo, y Mir^lles, del Español; esperando la incorporación de Ramoní, el hombre problema del equipo de Sarrií..

El Sabadell, como el año an­ terior, sigue siendo la sucursal del Barcelona, con los fichajes de los azulgrana Torrent y Pu­ jol, La incorporación del valencianisla Arnal ha sido una gran

Lico-GIaría, la media millonaria

Cada año que pasa e! mer­ cado futbolístico va subiendo de tono económico. Este verano, con la resolución del Pleno de continuar las fronteras cerradas para la contratación de extranje­ ros, lo bueno, o menos bueno, que va saliendo del mercado na-r cional alcanza unos precios, en la mayoría de los casos, prohibi­ tivos. Pese a todo, los grandes Clubs consiguen capturas con precios astronómicos. Este año ha batido el récord el desembol­ so del Español de Barcelona pa­ ra contratar una línea media to­ talmente nueva, que si en prin­ cipio parecía ser la mejor de España, en el terreno de juego no está rindiendo lo que de ello se esperaba, al menos en lo re­ ferente al volante de ataque, Lico. El hueco dejado por el "ye-yé" ilicitano ha sido cubier­ to a la perfección por otro cha­ val del filial, Ciríaco, de las mismas características, de su an­ tecesor. La ausencia de Glaría, sin embargo, se notará en el Atlético, pero vaya en descargo de la Junta directiva los millo­ nes que le ha supuesto al Club y precisamente por un medio de­ fensivo, caso inédito en España. El Elche, con el dinero del tras­ paso ha adquirido los servicios de Araquistáin y Serena (jugado­ res que están rindiendo a satis­ facción), y aún le ha sobrado otro tanto.

El Real Madrid sólo ha ad­ quirido para su cuadro titular los servicios de Vidal, proceden­ te del Sabadell, habiendo repes­ cado a Ortega y Grande, del Rayo Vallecano, al que estaban cedidos.

Cortés, del imbatido Orense; Mendieta, del Real Madrid, así como Juanito.

El Valencia se ha traído dos argentinos, Martínez y Aníbal, para centrales, así como Machicha, extremo del Compostela.

Como siempre, el Atlético de Bilbao ha echado mano de la cantera, incorporando tres juve­ niles, dos de los cuales, Clemen­ te e Igartúa, ya han debutado con el primer equipo.

sorpresa. A cambio de esto el Barcelona se llevó a Palau; Jua­ nito, del Cádiz; Juan Carlos, del Santander; Castro, del Ferrol, y el debut en España del paragua­ yo Fernández, han sido el resto de las novedades de los propie­ tarios del Nou Camp.

El otro ascendido, el Grana­ da, ha adquirido los servicios de Ruiz-Sosa, procedente del Atléti­ co de Madrid; Noya, del Calvo

Los meses de junio, julio, agosto y septiembre han registrado notabilisi^ ma actividad atlética en todas las pis­ tas del mundo. Este año áe 1968 ha marcado una sensacional evolución en las marcas, como suele suceder cuando la llamada a los Juegos OUrriMcoStcaüa cuadrienio, convoca a comp0ípiá>^;. a los mejores especialistas. Y ét átlei' tismo, deporte base de una Olimpiada^ va a presentarse en Méjico revestido de un interés inusitado. Del 13 al 20 del presente mes de octubre, ambas fechas inclusive, están programadas las series de eliminatorias, calificacio­ nes, semifinales y finales de atletismo, que van a tener por escenario el nuevo Estadio Universitario de la capital az­ teca. ¿Qué sucederá en esas memora­ bles jornadas? Parece que los limites humanos para la consecución de regis­ tros fabulosos se estiran hasta lo in­ imaginable. Muchos récords anteriores que parecían "inabordables" han ido cayendo. Ningún plusníiarqulsta puede vanagloriarse de que su marca vaya a permanecer "in eternum" en la tabla de récords, porque un buen día, aquí o allá, surge el nuevo fenómeno capaz de hacer pasar a mejor vida la "perfomance" que durante más o menos tiempo llenó de asombro a todos cuan­ tos saben lo que es el atletismo o, al menos, conocen el valor de las marcas.

Como final de esta lista, los dos equipos que menos fichajes han hecho: Real Sociedad, con Urtiaga, de los rojiblancos del Manzanares, y Pontevedra, con

Notable evolución en los récords de atletismo

Dentro del presente comentario in­ cluimos un cuadro comparativo de los récords mundiales y españoles. Nuestro país, en esta rama deportiva del atle­ tismo, se vertía desenvolviendo dentro de unos medios limitadísimos, hasta que hace unos años la Delegación Na­ cional de Educación Física y Deportes puso especial empeño en promocionar tan fundamental faceta. Había por de­ lante mucho, ¡muchísimo!, camino por recorrer, pero la realidad es que los pasos han ido impliándose y en la ac­ tualidad se han escalado bastantes pel­ daños de los que llevan a la cima de una madurez atlética. La Real Federa­ ción Española de Atletismo, con el ex­ celente acuerdo que elogiamos a su de­ bido tiempo, fijó unas marcas mínimas para los atletas hispanos que aspira­ sen a estar presentes en Méjico. En­ tendemos que los tópicos de asistir a las grandes manifestaciones deportivas "a aprender" y a "foguearse" están muy gastados. Nos quedan por cono­ cer muchas cosas y necesitamos ese contacto con quienes nos superan en clase y técnica, pero a una Olimpiada se debe asistir con un m,ínim,o de ga­ rantías, avaladas por unas' marcas, para completar esa sana máxima del barón Fierre de Coubertin, de que "lo importante es competir"..: ese en

La dama de los récords mundiales ha sido continua en estos últimos cua­ tro meses. De los que figuran en él cuadro, son nuevos los de 100, 200 y 400 metros; 400 metros vallas y 3.000 metros obstáculos, y en los concursos, la longitud, pértiga, disco, jabalina y martillo. Otros récords anteriores a estos también fueron en su día y du­ rante la presente temporada plusmar­ cas mundiales y quisa lo sean en efec­ tivo, porque los 19,7 de Carlos en 200 metros y los 44,0 de su corrtpatriota Evans en 400 metros no serán posible­ mente homologados por haberse con­ seguido con calzado de nueva creación

De la Fuente, procedente del Murciadel

El presente año ha sido uno de los más flojos en cuanto a fichajes sensacionales se refiere. Parece ser que se van implantan­ do en los Clubs españoles unas medidas más lógicas de adquisi­ ción de promesas para fraguar­ las en el yunque de la experien­ cia a base de partidos amistosos o con cesiones a Clubs de infe­ rior categoría. En una palabra, la creación de su propia cantera, que les ahorrará muchas divisas, si bien este sistema creará con­ flictos a más de un Club, cuyos seguidores no están acostumbra­ dos a esperar con derrotas la creación de esa savia nueva que haga saltar en un futuro a su equipo al primer plano de la actualidad futbolística. Es pedir demasiados sacrifi c i o s. Como ejemplo digno de mención en cuanto a hinchada se refiere es­ tá la bilbaína, que lleva desde los tiempos de Garay, Mauri, Maguregui, Uribe, Arieta I, Arteche, etc., esper^ldo cuajen los leones, sin conseguirlo plena­ mente. su

El presente Campeonato de Liga se presenta con idénticas características que el anterior, si bien el equipo titular de la ciu­ dad de Barcelona ha logrado un conjimto más completo que el resto de los equipos, que se ba­ san más bien en individualida­ des.

El equipo ¡sensación de la pa­ sada campaña, con sus jugado­ res más hechos y sin cambio al­ guno, pueden dar un susto a los punteros de siempre.

Veintisiete jornadas a la vista de interés inussitado, con el clá­ sico sistema arj>itral de designa­ ción por el Colegio Nacional. Buena suerte.-J. V.

'

fijado en el reglamento... De cualquier forma, la Federación Internacional de­ cidirá en su día sobre el empleo de la¡s zapatillas de 68 clavos, aunque de mo^ mentó, y muy significativamente, se ha prohibido su utilisación en los próxi­ mos Juegos Olímpicos...

adaptado a las pistas con piso de "tar­ tán". Este será el caso de los 20,0 en 200 metros de T. Smith, que igualaba la anterior m,áxima a los 44,4 en 400 metros de Matthews. Tampoco tienen mucha "solides" a efectos de récord los 8,38 m,etros de Beamon, en longitud, por haber contado con la ayuda de un viento favorable superior en fuerza al al

También, en lo que se refiere a ré­ cords'de España, parece que hfíiirá sus más y sus menos con. los 103 de Sán­ chez Paraíso en 100 metros, logrados en la "jHsta milagro" de Zamora. Pero esta es cuestión en la que se pronundará nuestro Organismo federativo, a quien espera mucho trabajo de homo­ logaciones, porque la lista de plusmar­ cas españolas ha sufrido grundes cam­ bios en el transcurso de los cuatro me­ ses. De los que figuran en el cuadro son nuevos récords los de 100, 400 y 1,500 metros; 3.000 metros obstáculos; relevos 4 x 100 metros, y en eotteursos, altura, triple, pértiga, jabalina y mar­ tillo, así como los 7.489 puntos de Ra­ fael Cano en decathlon. El balance en estas pruebas olímpicas da un total de diecinueve récords españoles batidos en la presente temporada. Areta, Gon­ zález Amo, Esteban, Magariños, Sola, Garriga, Alvarez Salgado, Haro, Sán­ chez Paraíso, Martínez y Carlos Pires, serán los embajadores que presente nuestro atletismo en Méjico. Todos ellos tras haber cubierto unas marcas mínimas bastante altas que la Federa­ ción Española fijó en su día. No podía por menos de ser así porque, lo repe­ timos, a una Olimpíada debe asistirse con dertOrS garantías...

LUIS HERRERO

CUADRO COMPARATIVO ENTRE LOS RECORDS MUNDIALES Y ESPAÑOLES

PRUEBA

100 metros

200 metros 400 metros 800 metros 1.500 metros 5.000 metros 10.000 metros 110 m. vallas

, 400 m. vallas 3.000 obstáculos 4x100 metros 4x400 metros Altura Longitud Triple salto Pértiga Peso Disco Jabalina Martillo Decathlon

RECORD MUNDIAL

9-9 Hiñes (U. S. A.)

19-7 Carlos (U. S. A.)

9-9 Smlth (ü. S. A.) 9-9 Greene (ü. S. A.) A.

A.

3-33-1 Ryun (U. S. A.)

40-0 Evans (U. S. A.) 1-44-3 Snell (N. Zelanda)

13-16-6 Clarke (Australia) 27-39-4 Clarke (Australia)

13-2 Calhoun

13-2 Lauer (Alemania Or.)

13-2 MoCullouch (U. S. A.)

(V.

S. A.)

48-8 Vanderstock (U. S. A.)

2-59-6 Eqiüpo Nal. U. S. A.

8-24-2 Kuha (Finlandia) 38-7 Universidad California

2-28 Brumel (Rusia)

A

8-38 Beamon (U. S. A.)

5-41 Seagren (U. S. A.)

A)

17-03 Schmidt (Polonia)

21-78 Matson (U. S. A.)

A)

68-40 Silvestre (U. S. A.)

A)

73-76 Zsivotsky (Hungría) 8.318 p. Beniílin (Alemania ©o.)

91-98 Lusis (Rusia)

(100 m,, 10-6; longitud, 7-55; peso, 14¿50; altura, 1-84; 408 m.. 47-9; 118 m. vallas, 14-8; disco. 46-31; pértiga, 4-10; jabalina. 74-85, y 1.500 m., 4-10-4)

RECORD ESPABíA

10-3 Sánchez Paraíso. 21-2 Iraundegui 46-7 Magariños 1-47-4 Esteban 3-40-0 Glez. Amo 13-42-0 Alvarez Salgado 28-59-0 Aguilar 14-5 Campra 14-5 Cano 14-5 Ufer 51-3 Gayoso 8-36-4 Alvarez Salgado 40-6 Equipo Nacional 3-10-1 Equipo Nacional 2-11 Garriga 7-77 Areta 16-36 Areta 5-10 Sola 17-37 Diaz de la Gándara 52-12 Banzo 74-86 Tallón 64-62 Martínez 7.489 p. Cano

(100 OL. 11-1; longitud, 7-23; peso, 12-24; altura, 1-91; 400 m., 48-9; 110 m. vallas, 14-8; disco, 33-68; pértiga, 4-03; jabalina, 54-02, y 1.500 m:, 4-19-1) 68;

Contemple este reloj:

[posee algo no tiene Ique Jel suyo.

Suena. Sonará en su n^uñeca para desper­ tarle, para recordarle sus citas. Seró para usted una memoria infalible.

CONCESIONARIOS:

Vulcain Cricket es el primer reloj desper­ tador de pulsera de alta precisión, pro­ tegido contra choques y humedad. Es bonito y elegante de líneas.

Relojería CALVO

Calle SevUla, 2

Relojería MARQÜIS

(ANTIGUA RELOJERÍA CANSEC.O)

Calle San Sebastián, 2 (esq. a Pl. Ángel, i) i

Relojería COfPEL C¿lle Mayor, 6

lUst^d eo puede escoger ua reloj más átil que el verda­ dero Cricket patentado!

^"^ WSB

, 0ES0E

c r i c k e t

1.a e^ti)&<áe-Foii^ Ssdea

lili i 1 I 1 La DI plos

TELEFONOS 22H9 93-22198 01 2315196 BARCELONA 2

trans MOBEL

mueble transformabk

  • MALDONADO, 60 (entre C. Peñalver y Francisco Silveia)
  • GENERAL MOLA, 122 (esquino o López de Hoyos) APARCAMIENTO SEGURO

Distribuidor exclusivo sofá

cama

JAKSQüSYSfiiti

Accione Vd. mismo su genuino mecanismo omericono y.'i verá que ciiferenciQ *

ARMARIOS ROPEROS

por elementos.

Cp{|ko sin maletero

De 60 cm á 7 metros

Mueble con CAMAS VERTICALES, armario, secreter, librería, etc.

Soluciones para CABECEROS CORRIDOS para una o dos camas

FACILIIli

La corrida de ayer en las Ventas

TOROS DE U OSeORNE SOP DE IOS TORQIDS

Escribe: Julio de Urrutia

Los toros de don José Luis Osborne, anunciados para la corrida de ayer en la plaza de las Ventas, parecían con­ ceder un punto de respiro a los toreros también anuncia­ dos-José Luis Barrero, Víc­ tor Manuel Martín y Aure­ lio García Higares, salman­ tinos los tres-y que con una reiteración muy meritoria por su parte han tenido la virtud de actuar una y otra vez, y hasta media docena de tardes, ante la afición madri­ leña, sin cuidarse poco ni mucho de reservarse por éxitos relativos u orejitas cortadas. En realidad de verdad, sólo medio encierro perteneció al citado ganade­ ro andaluz, porque dos de los toros-el segundo y el cuarto-se corrieron a nom­ bre de Osborne Hermanos, y uno más-el sexto-, pertene­ ciente a la vacada del mar­ qués de Ruchena, salió en sustitución del desechado en el reconocimiento previo. Por lo demás, unos y otros osbornes fueron manejables para los toreros, hicieron buena pelea con los caballos to­ mando dos varas por térmi­ no medio, tuvieron sangre y casta a la hora de embestir y no presentaron dificultades de mayor cuantía para los de a pié; Lo que sucede es que los matadores no supie­ ron-dicho en términos ge­ nerales-estar a la altura de sus enemigos. Y la función transcurrió sin pena ni glo­ ria, con el sentimiento por parte de la aleccionada afi­ ción de comprobar cómo el ganado pasaba por la arena casi inadvertido y sin otro motivo de contraste que el de los fuertes aplausos con que cuatro de los cinco osbornes fueron despedidos en el momento del arrastre. Al fin y al cabo, hermanos eran de ese precioso ejemplar di­ secado, que como una reli­ quia, se guarda en las bo­ degas del mismo apellido de Puerto de Santa María, y que sirvió en su día para reproducir la magnífica es­ tampa del toro de lidia di­ vulgada hoy por todas las carreteras de España como uno de los eiciertos univerni por d e ae el el esdi las

Como exponente de la magnífica corrida de Osborne he aquí uno de sus ejemplares con "leña" y morrillo

sales más grandes de la pu­ blicidad vinatera.

La plaza estuvo llena al sol y con muy buena entra­ da a la sombra. El buen ob­ servador advirtió la supre­ sión de la venta en los ten­ didos de bebidas con envases de cristal, alabando esta bue­ na medida de la autoridad en favor de los toreros ac­ tuantes frente al malhumor arrojadizo de ciertos espec­ tadores enardecidos. Vamos a ver cuándo se publican disposiciones semejantes pa­ ra proteger a los escritores de las agresiones de los ma^ tadores de toros. Las espe­ ramos: al ac- nos del toro, y, sobre todo, múltiples intentos de toreo al natural, que si quedaron en eso-en intentos-^permi­ tieron al espada, por el con­ trario, algunos naturales de excelente factura, entre los que destacaremos, por su hondura, los que inició Ba­ rrero, al estilo de Pepe Luis Vázquez y Antonio Bienveni­ da, con la muleta plegada. de los su

LOS TRES MATADORES

De'la terna de matadores, el mejor parado fue José Luis Barrero, que dio una vuelta en su primer toro, al que a punto estuvo también de cortar una oreja por la buena estocada que cobró a la hora de matar, y que co­ sechó abundantes aplausos en su segundo, a pesar del aviso que le mandó el presi­ dente, transcurridos los diez primeros minutos reglamen­ tarios, después de un pin­ chazo, dos medias estocadas y un sinfín de descabellos cercanos en número a la do­ cena. Sus dos faenas, no obs­ tante, resultaron las más va­ riadas de la tarde. Y aunque no estuvieron presididas por la unidad de lidia ligada y necesaria, o f r e r i eron, sinembargo, algunos pases circu­ lares en toda su dimensión, varios otros afarolados y de rodillas en los mismos cuerla

Ui AGRESIÓN INCAIIFICABIE

Vamos a ver, si de una ves para siempre, se pone coto al despropósito. No puede admitirse en caso alguno que un ma­ tador, en solitario o acompañado por miembros de su cua­ drilla, con unas copas de más o en el perfecto uso de sus facultades mentales, tras una tarde triunfal o después de un fracaso rotundo de esos que invitan a retirarse definiti­ vamente de los ruedos, acometa a un critico de toros sin otra razón que el mal humor producido por un juicio desfavorable. El despropósito está adquiriendo caracteres de costumbre alarmante. Por no citar más que algunos de los escándalos registrados en este sentido durante los últimos años y en los medios que podríamos llamar "centrales" de la Fiesta, ahí están la agresión de Domingo y Pepe Dominguín a Tim­ bales (q. e. p. d.), en el coso de Aranjuez; la de Octavio Martínez (Nacional) a Manolo Alardi en la plaza madri­ leña de Santa Ana; la de Aparicio y Ordóñez a Antonio Olano al salir de un establecimiento de la calle Mesonero Romanos y, ahora, la del mismo Antonio Ordóñez, en Guadalajara, en la persona de Alfonso Navalón, informador inco­ rruptible, digámoslo en su honor, de nuestro querido colega "Informaciones". de los ahí Timmadri-

Ya sabemos que el aficionado atento a la marcha del mun­ do taurino ampliará con otros Tnuchos casos de agresión o de intento de agresión los que, de memoria y sin ninguna am­ bición exhaustiva^ por supuesto, acabamos de citar. Y es pre­ cisamente en esa repetición y multiplicidad donde queremos que el lector fije su atención. No se trata ya de un episodio esporádico surgido, o poco menos, con las circunstancias de un accidente; no se trata de un encuentro callejero des­ dichado entre periodista y torero más o menos vapuleado por la crítica de aquél. Se trata de hechos perfectamente preme­ ditados en los que, como el del viernes en el hotel Fax, de Guadalajara, se confabula el matador con su cuadrilla para atacar impunemente a un cronista de toros. de

Por lo demás, no se nos vaya a replicar con el nombre de la persona agredida, mezclada repetidamente en inciden­ tes parecidos al que nos ocupa. El argumento no es válido en absoluto. Como tampoco lo es el que Ordóñez manifestara después de su incalificable acto del viernes -según un diario vespertino del dia siguiente -que no puede tolerar "el que el señor Navalón utilice las columnas de sus publicaciones para maltratar su vida privada y familiar". Nosotros -ordoñistas de toda la vida^amás hemos leído con la firma de nuestro compañero nada atentatorio contra esa vida privada y foArdliar. Pero si a pesar de nuestro desconocimiento se hub'í-an publ'cado tales informa&ones, hizo muy mal el hijo de Niño de la, Palma en ¡no acudir entonces a los recursos que le conceden la Ley y, los Tribunales para lograr el resta­ blecimiento de la verdad. Todo menos acometer cobardemen­ te a un informador honesto, tantas veces también pronun­ ciado como ordoñista, amparado el agresor en la juerza del jiúmero y de la sorpresa. Quede claro. que se

J. DE U.

No tuvo tanta fortuna Víc­ tor Manuel Martín, que lan­ ceó movido y citó de lejos a unos toros-el quinto de la tarde, principalmente-;-q u e llegaron quedados al último tercio. Valiente estuvo el sal­ mantino, eso sí. Pero como retuerce la figura excesiva­ mente al manejar la muleta, el público no le valora en toda su medida la exposición de las faenas ni siquiera cuan­ do, como en su primero de ayer, instrumentó varios pa­ ses con la derecha franca^ mente buenos, adelantando la pierna contraria para car­ gar la suerte. Al segundo de la tarde, echándose mal, lo pasaportó de varios pincha­ zos, una estocada honda y descabello; al quinto, de me­ día en su sitio tras dos pinc h a z os, también. Diremos, finalmente, en descargo de Víctor Manuel, que este quin­ to osborne fue el menos fá­ cil de entre sus hermanos. de

Las dos faenas de García Higares sobresalieron por su brevedad, destacándose en la primera una serie de pases en redondo que arrancaron los aplausos del tendido. No pudo Aurelio, sin embargo, alcanzar la brillantez de otras tardes y de otros éxi­ tos en esta misma plaza de Madrid. Tras de matar a su primero de media estocada y dos descabellos sin permi­ tirle el público, que le ova­ cionó, dar la vuelta que por su propia cuenta iniciaba, le salió por los chiqueros el sus­ tituto del Marqués de Ru­ chena, que fue, por ventura, el único toro probón de ver­ dad entre los seis del feste­ jo. Higares, que es hoy de los pocos jóvenes matadores que saben de lidia, hizo con él lo que había de hacer: tan­ tearlo una y otra vez con pa­ ses de castigo para entrar a matar decidido, una vez que cuadró el manso. La estoca­ da, rematada con un desca­ bello, resultó buena y en su sitio. Aurelio escuchó mues­ tras de agrado por la bre­ vedad. de de su su bre-

UN BUEN SÍNTOMA

De todas formas, la tarde, artísticamente gris, se vio enaltecida por un hecho pro­ metedor y sintomático que viene sucediéndose una y otra vez en las últimas fun­ ciones de la plaza Monumen­ tal madrileña. Nos referimos a esa atención que, cada vez con mayor acento y entu­ siasmo, dedica el público asis­ tente a la actuación en la arena de los toreros subal­ ternos. Ayer, concretamente, y por tres veces consecuti­ vas, los aplausos más abun­ dantes del respetable sonaron en honor de la brega y de las banderillas ejecutadas por Chicorro y por ese ex novi­ llero y gran peón que se lla­ ma Félix Saugar (Pirri), los dos de la cuadrilla de José Luis Barrero. Ese es el buen camino para la vuelta a la autenticidad de la Fiesta. Ese y no otro. Porque, contra lo que muchos ignorantes creen, también í,orea a pie un subal­ terno cuando recorta al toro a una mano con el capote, como el picador torea a ca­ ballo durante el primer ter­ cio cuando va de frente al cornúpeta sin cerrarle la sa­ lida. la los caal

1

Greiíe COI irceiofic

Ángel Teruel mata en solitario siete toros en Burgos Burgos

PALMA DE MALLORCA.-To ios portugueses del conde de Cabral.

Rafael de Paula, saludos y si­ lencio.

Andrés Vázquez, oreja y peti­ ción insistente:

El Viti, silencio en los dos. El Cordobés, palmas y aplau­ sos. , -

Sánchez Bejarano. dos orejas y una oreja.

Pedro B e n j u m e a, oreja y vuelta.

0-

SAN FERNANDO (Cádiz)Toros de Almendral. Emilio Oli­ va, silencio y una oreja.

El Paquiro, vuelta y vuelta. Pedro Santamaría, vuelta ,v dos orejas. Salió a hombros.

BARCELONA.-Tercera y últi­ ma corrida de las fiestas de la Merced. Dos novillos de doña Pilar Sánchez de Cobaleda para los hermanos Ángel y Rafael Peralta, que tuvieron una lu­ cida actuación, siendo ovacio­ nados y cortando una oreja en su segundo. luep

Ricardo de Pabra, ovación y vuelta. En svi segundo fue cogigo, sufriendo una cornada en la cara áterointerior y tercio medió del muslo derecho, dé pronóstico grave. Le fueron con­ cedidas las dos orejas. en tercio de

En la lidia ordinaria se corrie­ ron cinco toros del marqués de Domecq y uno del conde de Ca­ bral, de Portugal. de

Luis Barceló, vuelta y oreja y vuelta. oreja sos.

El Calatraveño, vuelta y aplau­

SEVILLA.-Segunda y última de la feria de San Miguel, Toros de Samuel Flores, con presencia y genio.

-p-

TORREMOLiNOS (Málaga).Tercera de feria. Toros de Arcadio Albarrán, cori mucho ge uio.

Antonio García (ütrerita) dos orejas y petición.

El Monaguillo, silencio y vuelta.

Pedro Domingo, ovación y vuelta. .

0

HELLIN. -Primera de lerla Toros de José Moro, bravos y nubles.

Miguel Márquez," dos orejas y dos orejas.

José Puentes, aplausos y dos orejas y rabo. · . dos

Juan José, oreja y dos orejas

Fermín Bohórquez, dos orejas en el de rejones.

y rabo.- ·:

GRANADA.-Todos de Samuel Plores, bravos.

Carnicerlto de Ubeda, dos ore­ jas, rabo y palmitas.

BURGOS.-Siete toros de Atanasio Fernández, manejables, pa­ ra Ángel Teruel como único es­ pada. Cortó en total ocho ore­ jas y un rabo, siendo ovaciona­ do y saliendo al final a hom­ bros. paesorehom-

¡90 AÑOS!

1878: r Escyelo BERLITZ I968^ 285 Escuelos BERIITZ en el Mundo Entero!

APERTURA DE CURSO MATRICULA de 8 a 22 K

Plozos Ümitodas jníormación e inscripción;

Arenal 24 * Te!. 248 02 25

Clases de 10 alumnos MÁXIMO

El único Méíodo de Fama MUNDIAL

Miguelin, dos orejas y saludos Diego Puerta, dos orejas y ra­ bo y una oreja. ra-

COGIDAS GRAVES DE BIEN­ VENIDO LUJAN Y ANTONIO DE JESÚS

GUADALAJARA. - Novillada de feria-, .Novillos de don Berhardino Jiménez, bravos. Bien­ venido Lujan, ovación y vuelta én el primero; en su segundo re­ sultó cogido, asi como su ban­ derillero Antonio de Jesús. Ter­ minó con el novillo José Ignacio de la Serna, siéndole llevada a la enfermería una oreja a Lu­ jan. banLu -

La. Serna, pitos en su lote.

oreja.

Antonio Gil, dos orejas y una una

Bienvenido Lujan fue asistido de fuerte conmoción cerebral, de pronóstico grave. Antonio de Jesiis presenta herida de pronós­ tico grave. de

A primeras horas de esta ma­ drugada se nos informa en el Sanatorio, de Toreros que el no­ villero Bienvenido Lujan ha re­ cuperado la conciencia, perma­ neciendo hospitalizado en dicho centro en período de observa­ ción. el re-

novilladas

CACERES.-Novillos de An­ tonio Honorato Jordá, de Séviila, bravos y nobles. An-

Julio Vega (El Marismeño), en su primero, una oreja. En su segundo, una oreja y dos vueltas. su

Antonio Barea, ovación, vuel­ ta y saludos. En su segundo, al­ gunas protestas.

David Sanvicente (Morenito de Cáceres), e n su primero, vuelta. En el que cerró plaza, una oreja. plaza

El Marismeño y Morenito de Cáceres salieron a hombros.

CÓRDOBA.-Novillada de fe­ ria. Ganado de Aráuz de Robles, bien presentado y manejable.

Sanchos Alvaro, ovación con petición y vuelta y aplausos. con

Florencio Casado (El Hencho), ovación, oreja y dos vueltas al ruedo en los dos.

Ruiz Miguel, ovación _con peti­ ción y vuelta y ovación] dos ore­ jas y salida a hombros.

CORELLA (Navarra).--Novi­ llos de Juan Pérez Valderrama, de Sevilla.

Manolo Rubio, ovación con petición de oreja y vuelta. Y ovación y saludos. con Y

, Manuel Luque,. oyaclón .con. petición de oréjá' y -sáilüdos,: Y ovación, dos orejas y dos vueltas al ruedo. con Y

Miguel Cincovillas, ovación con petición y vuelta. Y ovación y saludos. En su áegundo fue cogido, sufriendo un puntazo en el muslo,izquierdo yivarios vare­ tazos y contusión^, de pronós­ tico reservado. fue en

POZOBLANCO (Córdoba) .Novillada de feria. Ganado de doña Josefa Contreras Carrión, de Málaga. de

Nelson Villegas, de Venezue­ la, dos orejas y petición de oreja. Antonio A1V a r e z Fernández, aplausos y una oreja.

Arsenio Calero (Calerito), ore­ ja y dos orejas.

Calerito y Nelson Villegas sa­ lieron a hombros.

ALGEMESI (Valencia) .Quinta y última de feria. No­ villos de don Laurentíno Ca­ rrascosa. NoCa:

Paco Fernández (Caracol II), ovación, dos orejas y'vuelta al ai

Julián García, dos orejas y vuelta al ruedo y. ovación, dos orejas, vuelta y salida a hom- ' bros. dos

El bandeñüero y ex matador de loros Aütonio de Jesús, he­ rido de gravedad ayer en Guadalajara

. ruedo, y ovación, una oreja y vuelta al ruedo.

El. banderillero. Elíseo Capi­ lla, de Valencia, al terminó de la corrida se despidió como to­ rero después de más de treinta años de profesión. de

^i-í^&!é¿tímx^'^M

·m^

150

MODERNO * FLAMENCO · CLASICO

ÚLTIMOS DÍAS

· · para adquirir discos A

CRUZ,5-AT0CHA>4 iRAPiLES,

onez -C am Puerta-El Cordobés,

el verano de 1 1968 ejes

No se pueden ver auténticas corridas de toros más que en Madrid

Muy cerca ya del cierre de tem­ porada, IQS cuatro meses taurinos últimos que acaban de transcurrir presentan un balance regular, muy parecido al que vaticinamos en es­ tas mismas columnas allá por las fronteras del mes de abril. El fac­ tor empresarial ha discurrido, por lo general, de forma desequilibra­ da y desigual, sin los llenos a que nos tenían acostumbrados en tem­ poradas anteriores. Los toreros no han roto en absoluto la línea dis­ creta en que se abrió el año 1968, limitándose a reproducir el eje "el Cordobés-Ordóñez-Camino - Puer­ ta", no desvirtuado poco ni mu­ cho por los diestros que este año podían haber supuesto alguna no­ vedad. El factor toro, finalmente, en un bache producido por las en­ fermedades del ganado y la des­ proporción entre número de co­ rridas y dé novilladas habidas, se ha puesto difícil en las postrime­ rías de la campaña, no encontrán­ dose ni un pitón por esos cerrados de Dios a la altura de los mata­ dores de moda. Por eso, en los últimos festejos del año, dentro y fuera de Madrid, los restos de ca­ rnada en las ganaderías difíciles se han visto solicitadas a unos precios imposibles de prever hace tan sólo un par de meses.

¿Sigue vigente el Reglamento?

Esta falta postrera de ganado y el salto vertiginoso de los becerristas al escalafón superior, sin transición para el bachillerato tau­ rino de la novillería, trastrocó en gran parte la fisonomía habitual de la fiesta en anteriores y pró­ ximas temporadas. Una corrida de postín, servida por cualquiera de la media docena de vacadas de moda, empezando por la de Car­ los Urquijo y terminando por la del conde de la Corte, alcanza una cotización cercana al medio millón de pesetas, es decir, ochen­ ta mil por cabeza. Tal revalori­ zación, impuesta en gran parte por la puesta a punto del desarroll'o en la economía agrícola, está produciendo la escasez observada de reses para la lidia, puesto que ahora ya no hay prácticamente novillos de desecho de tienta: el serrucho, por un lado, y la lima, por otro, se encargan de hacer presentables los defectuosos, que, irremediablemente^ se destinan, im año o dos después, a corridas de toros. Y ello suponiendo que el reglamento siga imperando en las plazas con fuerza de ley, porque la verdad es que a lo largo del año do 1968 se han venido ven­ diendo y lidiando como toros no­ villos de tres años, y que el "afei­ tado" ha reinado por doquier a ciencia y paciencia de la superio­ ridad. ¿Existe, acaso, para el buen aficionado, alguna esperanza fren­ te a los abusos apuntados?

Existe, cierto; pero, como en tantas otras ocasiones, solamente sobre el papel. El primero de ene­ ro próximo se abiirá el libro-re­ gistro da gaaader&a t»ra<vas, con la fíjaciÓQ a faego sot»o ^ cuello de cada res que nazca, de la ci­ fra tiltima del año de nacimiento. No olvidemos, sin embargo, que la edad del toro no es todo en el juego de la lidia, ni mucho me­ nos. Garanticemos los cuatro años y cinco hierbas de cada comúpeta en la arena y exijamos después el necesario trapío que lleva im­ plícito el peso o romana.

O toros en puntas, o toros embolados

Toda!» estas disposiciones quedaián en papel mojado a nada que se siga en la cómoda actitud

El Cwdobés

de dejar hacer. Parece que el ele­ mento turista influye en el ánimo de la Dirección General corres­ pondiente, aunque tengamos la sagrada obligación de conservar en toda su integridad ese maravi­ lloso animal que es el toro de hdia, único en su especie. Sin to­ ros, ¿para qué queremos toreros ni reglamentos ni corridas? No nos engañemos, pues. Hoy, des­ graciadamente, apenas se pueden ver corridas de toros de verdad más que en Madrid. Y si es cier­ to que la plaza de Bilbao, con alguna otra del Norte y del Sur de España, continúa en su defen­ sa del espectáculo más nacional, cuidando al máximo el trapío de los toros corridos en la plaza bil­ baína de Vista Alegre, no es me­ nos cierto que ese celo anida en la entraña de la propia afición "chimbera", al margen y por en­ cima del interés que pueda poner en el empeño la autoridad. Va­ mos a ver, por lo demás, si en el ganado a lidiar vuelven a man­ dar los ganaderos y no los dies­ tros o sus apoderados, como aho­ ra, de manera que cada elemento que interviene en el espectáculo quede perfectamente responsabili­ zado: al criador que envié a una plaza un toro mutilado so le inha­ bilitaría entonces para lidiar en lo que resta del año taurino; al dies­ tro que tenga miedo a los toros en puntas, que se le reserven, pa­ ra su vergüenza y deshonor profe­ sionales^ los embolados. Es pro­ bable que la af idón ÍD,t|»isigente pasada iiidmo pCH* «Éo aro de la en perfecta responsabilización, que ya el llorado Gregorio Corrochano definió así con su gracejo habi­ tual: ¡O puntas o bolas; "afeita­ do", no!

El Eje y sus aliados taurinos

De este confusionismo reinante es natural que se haya beneficiado el escalafón de matadores. Me re­ fiero tanto a los de arriba como a los de abajo. Si acaso salvaiía de la acusación general a Antonio Ordóñez, que ha puesto sumo cui­ dado, como pudimos comprobar

Toros artificiales

A su lado, y también con una regularidad casi semejante a la del malagueño, ha marchado con paso firme Ángel Teruel, que lle­ va camino de asentarse definiti­ vamente entre las figuras del to­ reo la próxima temporada si, co­ mo se dice, supera los actuales am­ bientes de su rectoría para pasar a algún otro más sosegado y conseivador. Manolo Coi tés ya es haima de otio costal, porque con su piDta gitana, o medio gitana, es artista temperamental de tar­ des de cal y tardes de aicna. En es En

Diego Puerta

en la feria de San Isidro, en pre­ sentarse con ganado de respeto en todas sus actuaciones de com­ promiso. En las otras-acordémo­ nos de algunas plazas malagueñas y de otras segundonas, pero de segura rentabilidad-aflojó tam­ bién como todo hijo de vecino. Ello no obstante, el matador de mayor regularidad artística du­ rante los últimos cuatro meses, ha sido Paco Camino, que por ventura cubrió la mejor tempo­ rada de su vida taurina. Ell'os dos, junto a El Cordobés y Diego Puerta, han constituido, como de­ cimos más arriba, el auténtico eje de la campaña a punto de conclpir. El Viti, no; Santiago se desinfló, contra todo pronóstico, poco después de la feria de abril en Sevilla. de du pOI con -

Valencia y en San Isidro nos pa­ reció la novedad del año; en otras plazas, un diestro más del escalafón. ¡Hay que esperar la campaña venidera! en la

Entre las fi'guxas aliadas que podríamos llamar de novedad, to­ maran o no la alternativa en 1968, debemos destacar a Miguel Már­ quez, que va a la cabeza de co­ rridas toreadas, con cerca de no­ venta actuacioínes cuando estas lí­ neas se escriben. Las orejas cor­ tadas se aproxknan a los dos cen­ tenares. Y aumque ya hemos repe­ tido hasta la saciediad que los trofeos taurinos oo son, no pue­ den ser en la mayoría de los casos, medida para juzgar a un torero en candelero, dada la for­ ma anómala en que actualmente se otorgan, la verdad es que Már­ quez es un torero valiente, de una extrema facilidad para el ofi­ cio, y eeguxo, aimiqu)» no clásico, a la ÍM>t!a de matar. los un

I>e propósito emparejamos a Juan José con Palomo Linares, porque los dos nos parecen un tanto artificiales a pesar de la distancia de dos años con que ambos han accedido al escalafón superior. Administrados los dos con idénticas fórmulas comercia­ les, los dos se nos antojan tam­ bién tarados, taurinamente ha­ blando, por un cúmulo de faci­ lidades y ventajas profesionales \que van desde la propaiganda desmesurada hasta la prefabrica^ ción de toros, que cuando, como en el caso de la plaza de Aran-, juez en la tarde tremendamente calurosa del 24 de agosto, tienen trapío, salen entonces asfixiados a la arena por haberles tenido uno o varios días sin apenas comer ni beber. Dele gracias a Dios Pa­ lomo Linares por no haber to­ reado en Madrid los galachitos discutidos con el Cordobés y se­ leccionados por sus mentores. De haberlo hecho, eí gran escándalo oordobesista hubiera lecaído ínte­ gramente sobre él, sin los recursos multitudinarios de Manuel Benítez para superar el trance. un la tam hato

Crítica andaluza del toreo moderno

Poco más podemos añadir a esta ligera tevMóa de la actua­

lidad taurina, puesto que el caso de Miguelín se halla sobradamen­ te juzgado, y los de José Fuen­ tes, Paquirri y Curro Romero per­ manecen estacionarios. Antoñete, finalmente, se vino estrepitosa­ mente abajo, él, que con Grego­ rio Sánchez y Dámaso Gómez era muy capaz de intervenir en cual­ quier corridarconcurso y de man­ tener en la fiesta el sentido de li­ dia, que-¡ay!-^se nos está yen­ do irremediablemente por la bor­ da, dada la insulsa y falsa pintu­ rería del toreo moderno actual. De ese toreo moderno son fiel trasunto las acertadas y pintores-

Y como ya los bestíos de torear han ebolusionaó hasia er "nylon"; como pesan, además, menos que una ramita d'arbaca; como los mataores ya no tiene coleta; como salen bestíos a lo "Marser Dior" en bes de a lo Manfredi; como usan espás de maera como las que a mí m'echaban los Reyes Magos cuando tenía ziete año; como acaban de achicar legarmente emtoabía más er toro; co­ mo los ganaeros le ban quitando sangre y fuersa y trapío, hay que ser comprensibos y asertarlo too como síntoma de los tiempo... Aunque los biejos afisionaos, que las

A pesar de esta caricatura aparecida en el semanario '''The Times" el 27 de enero de 1919, ya quisiéramos que los actuales matadores lidiaran los toros de Joselito y Belmente, todos con sus cuatro años bien corridos y todos también con sus defensas íntegras. Lo que sucede es que la fiesta contaba ya por aquellas fechas con profetas que averiguaban el porvenir. Los cuernos "afeitados" que esgrime aquí Juan Belmonte es pura coincidencia a cincuenta años vista corridos que es pura cas palabras que al saJlr de la conridarooncurso de Jerez me dijo un aficionado sevillano, terrible­ mente decepcionado por el festejo que acababa de contemplar. Voy a intentar trascribirlas con su gra­ cejo de origen:

estamos ya mandaos a retirar, no nos guste, tenemos que ir por derecho a autorisar los toro em­ bolaos y la artuasión de las se­ ñoritas toreras.. se

-Yo-sentenció solemne m e nte-jne estoy borbiendo modemo y «mpieso a ser comprénsibo...

f<^IDIDMAS,$<»^ MANGÓLO

JULIO DE URRUTIÁ

MADRID: José Antonio, 32>Tel. 23116 37 BARCELONA: Víalayetana, 33-Tel. 210 04 45

Centros Europeos de Lenguas y Cultura

con el nuevo

Ingra AMAoo

ts

Este es el nuevo tdevisor "CRUZ DEL SUR DE TELEFUNKEN 99

Éstas son algunas de sus exclusivas ventajas:

TELEFUNKEN transforma su sala de estar, destacando su buen gusto por la elegancia de su diseño. La sonoridad exclusiva de sus tres altavoces (único modelo en el mercado) y la luminosidad perfecta de su imagen, con su gama total de grises, distinguen ai auténtico experto. Engarce en su hogar CRUZ DEL SUR una joya electrónica pulida por setenta años de experiencia. Póngale a su hogar TELEFUNKEN.., y telesatisfacción.

PODIOAMOS CONTnmAR CON OTRAS yjSNTAJASIMPORTANTES...

..pero yaie más ?? verlo"un momrato!

|

PREFIERA TELEFÜNKEN-TELEFÜNKEN-VALEPARA TODALA VIDA

PQSOD de nóvenlo las corridos toreados esle año por Miguel Márquez

Cinco matadores--en lo que va de siglosuperaron la marca anual de cien corridas

Como las estadísticas taurinas de 1968 nos dicen que la marca del centenar de corridas está próxima para algunos espadas del escalafón actual-pasan hoy de noventa las toreadas por Márquez-, facilitamos seguida­ mente los nombres de los ma­ tadores de toros que, en lo que va de siglo, sumaron un núme­ ro superior a las cien. Tenga en cuenta el lector que las fa­ cilidades puestas por los trans­ portes modernos al servicio de los diestros contemporáneos dis­ tan mucho de aquellas otras de hace treinta años, en que las cuadrillas, con sus jefes a la cabeza, 'unían las distintas pla­ zas de la Península a base de trenes correos o, en el mejor de los casos, de expresos y rápidos, siempre acompañados del clá­ sico esportón y del no menos pintoresco botijo para el agua fresca. El Cordobés dispone hoy para sus desplazamientos de un modernísimo avión de su pro­ piedad, aunque la prioridad de este medio de transporte esté en Niño de la Palma, cuando el año 1927-^temporada, con la de 1926, de sus triunfos máxi­ mos-toreó dos días consecuti­ vos en La Coruña y La Línea de la Concepción mediante un curioso y cuidado itinerario aéreoterrestre, que le llevó en au­ tomóvil desde la ciudad gallega al aeródromo militar de la Vir­ gen del Camino, en León, donde montó en un aeroplano, para aterrizar en cierta finca anda­ luza de un ganadero amigo, cerca ya de La Linea. Fue en este viaje, precisamente, y no en uno muy posterior de Mano­ lete, cuando marchó por aire a Venezuela, en el que surgió la pregunta del varilarguero de Cayetano, tan repetida después en el mund'o de los toros: "Maestro^ y sá enfxamos en ba­ rrena, ¿quién me hace aquí el quite?" está por maque fa de las la de clá un prode esté la un aeaupara no de bael

Salvando, pues, las distintas circunstancias que presidían aquellos y estos desplazamien­ tos de los matadores de toros' para cumplir sus compromisos, éstos son-ret^timos que desde comienzos de siglo-^los espadas que sumaron más de eien co­ rridas en una sola temimradas

  1. José Gómez .(Gallito), que 5. Manuel Benítez (El Cordotoreó, re^>ectivamente, 102, 104, bes), 113 en 1966. 103 y 103 en los años 1915, 1916, 1917 y 1918.

Cordo-

No incluímos en la relación a

De esta forma, en auténtico fervor de ínultitud, solio a hombros de la plaza José Gómez (Gallito) la tarde que llegó oí centenar de festejos toreados el año 1915 centenar de

  1. Juan Belmonte, con 109 en el año 1919. 109

  2. Carlos Arruza, 108 en 1945. 4. Luis Miguel Dominguin, 100 en 1948.

Manuel Báez (Litrl) porque su alarde del año 1949, con 115 fes­ tejos, fue de novillero, no de matador de toros, de

TRESILLOS DE PIEL

D.

iS

«

:i

-concurso

el toro de lidia revalorizan

otra corrida-concurso de ga­ naderías bravas se anuncia para el día 6 de octubre en la ciudad de Salamanca con motivo de la porada taurina, resultó, en la gapara 1a en la práctica, adocenado' y decepcio­ nante. Cinco vacadas andaluzas y una salmantina contendieron Pablo Romero, Antonio Pérez, Herederos de Carlos Núñez, Per-

Así, ayancándose ei toro a distancia, de friente el caballo manejaídi» por el picador para no entorpecer ni cerrar en absoluto la "salida" del conúpeta, es como ¡se comprueba en la sutirte de vaiaá 1» bmmiira del torb de Ii#a.. ¡Hermosa estampa que «lí dífídl ·$& ·«!· pdir «sus plazE» de Dios y qiüe este ajío contem^tl^ron^ por una o dos ·«ices comécntivas en el "urquijo" corrido en primer lugar, los asistentes a la corrida-concurso de Jerez el día 15 de septiembre! ssalida? dos veces asistentes

Semana Internacional del Toro de Lidia. La de Jerez de la Fron­ tera se celebró el pasado día 15. El festejo, el mejor sin duda, sobre el papel, de toda la tem­ duda, tem - en la af^ná síñ pena íii gloria. Si acaso, se salvó la lidia de "Pollito", el Corñüpétíi de dOii Carlos Urquijó. íioS demás, co­ rrespondientes a los hierros de de don Code

IIl>Iia>lÍaBnBaaBiaBaBIBBaBBBaaBBBBBBB»BBaBBBaBBBBBBBaaBÍSBaÍBaÍBBSBBBBa!!iÍaBBBa!i!f!!a!

·a . BB

i ISmOlilIE HHfl GAILE60

I

··

::

··

%i

I (EiitraÉ: SIETE BE MÍO, vuelta de MAYOR, 3i) | teléfonos 2664644 y 2664236 I

·: FILIAL DEL RESTAURANTE

CARRETERA DE LA CORXJÑA Km. 10,500 (Cuesta de las Perdices) TELEFONO 207 0173

·i CONTINÚAN OPRECIENDO A SU DISTINGUIDA CUEN- K i: TELA LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE, EN LA BSÍPE- .¡I i: CIALIDAD DB PBSCSADOS Y MARISCOS SELECTOS, QUB sl :j CON OTROS PLATOS Y LOS VINOS DH LA «*EÍRRrÑÁ» :| !· FORMAN UN ESPIMSHDIDO MENÚ [·

i¡ a!

·: !!

!!:::;::::!::::::!::;!;;:::¡i:!::::ii;:K:H!ins::K;¡:«i::!::;;::!::;i::;i;;;»::::;:!!'

DB

HEBOES DEL TO DE AGOSTO,5 MADRID. 1 [

E3

de decoräción CURSOS PROFESIONALES

i

min Bóhórquez y Salvador Domecq, no estuvieron a la altura de las circunstancias. Dos, inclu­ so, adolecieron de falta de tra­ pío, que es el único factor que se puede apreciar "a prióri" y a sim.ple vista al hacer la selec­ ción del ganado. Antonio Ordóñez, Miguelin y Ángel Teruel, en fin, matadores de turno en la co­ rrida, tampoco brillaron con el esplendor que de ellos podía es­ perarse. El primero, "principal­ mente, por ser director de lidia, estuvo ausente de la rtíisma, con­ trariado por las circunstancias del "Carlos núñez" que le sallo en segundo lugar y al que no pudo torear a gusto. La gente se fue enfadada de la plaza de Je­ rez. El Jurado calificador, del que formábamos parte, no sólo no pudo otorgar el perdón de la vida a ninguno de los toros y a solicitud del ganadero, según re­ zaba la norma tercera del co­ rrespondiente reglamento, pero ni siquiera juzgó oportuno con­ ceder los premios creados para la mejor lidia, el mejor par de banderillas ni la ganadería ópti­ ma. El público pitó, en general, las actuaciones de Antonio, Mi­ guel y Ángel. El único premio concedido en justicia fue para el picador del primer espada, Alfonso Barroso. El otro premio metálico, de cinco mil pesetas, también se Ío llevó, un poco a regañadientes del tribuna califi­ cador, Alfonso Ordóñez, por su brega en el mismo toro de Ur­ quijó. ¿Merece la pena el seguir con las corridas-concurso y la posibilidad eíi ellas del Indulto de la vida de los comüpetas? Doselecen CO el essalió no de Jedel sólo repero conpara de Mi premio para su Ur la Indulto de la vida de los cornúpetas? tra-

Yo creo sinceramente que si. A pesar de todos los pesares y del balance negativo de la co­ rrida de Jerez, esta clase de festejos debe conservarse y aun Incrementarse en las otras zo-ñas ganaderiles de la geografía peninsular. Quizá cuando exis­ ta el organismo rector de la Fiesta Nacional, las corridasconcurso podrían ampliarse a cuatro competiciones al año: la primera, entre las vacas de. hsx-, dalucía y Portugal (zona del Mediodía), a celebrarse en Je­ rez; la segunda, entre las de Salamanca, en esta capital, y la tercera entre las ganaderías del Centro de la Península, montada en AlcaJá, Aranjuez o Toledo. Los triunfadores absolu­ tos contenderían, finalmente, en Madrid, mediante una previa aeleeclón operada «n cada fes­ tejo regional. sL. de de An del en Je: de en prevla fes las

I

i

Ya sabemos que todo ello exi­ ge un prolijo reglamento que, a falta todavía del organismo su­ perior al que nos acabamos de referir, podría establecerlo, o la autoridad, o el Sindicato Na^ cional de Ganadería a través del Grupo de Criadores de Reses BfavaS. Todo ráenos cance­ la resta Idea fecunda, que ya ha alumbrada en más de una oca­ sión lesultadca prometedores. exI Natravés Reoca- ti

Sin la reciente competición áe Jerez hubo Signos positivos de excélente experiencia. Cierto que ni las ganaderías ni los diestros respohdieroH a la ex­ pectación registrada. Pero la plaza se llenó hasta lá bandera cóii xm público íió eomptiesto cieítaníente de turistas extránjCTos ni de indígenas aficiona­ das exclusivamente al balom­ pié, sillo poí taurinos dé la me­ jor solera, que en la suerte de varas, por ejemplo, exigían una y otra vez qué se colocara al toro efi .suerte, pero a distancia, paraí que el cornúfiéta descu­ briera su bravurít o su mansedvmbré en la mañera de arran­ carse al caballo. Las mayores protestas, de la tarde las escu­ chó Ángel Teruel, precisamen­ te, por · "meter" a la cabalgadu­ ra matérialiñente sobre él toíó en un alarde de- brega mal en­ tendida a la hora de las puyas. Este vicio, tantas veces tolera­ do y hasta aplaudido en Ma^ drid, no fue posible en Jerez la tarde del concurso. El público jerezano sabe perfectamente en qué con.'^iste la lidia durante el primer tercio y, figuren o no rayas estampadas sobre la ai-ena, conoce también a la perfec­ ción los terrenos en que el to­ rero de a pie debe poner en suerte al toro para que acuda al Caballo sin ayudas extrataurlíias y reprobables. de ni los la exla balomme una al descumansearranescuel toro entoleraen el aro el to en acuda

IKFORMÁCIQH: Teléfonos 22S3349 y 2266774

Lo único bueno de la corridaconcurso este año en Jerez fue el público. fue

J. DE U.

ARMARIOS POR ELEMENTOS üC-5

'* .«··**

MUEBLES CABALLERO

CONDE DE PEÑALVER. 68 - TEL 226 94 37 GENERAL MARTÍNEZ CAMPOS, 7 - Tels, 224 22 66-67-53 (Centraüta] DUQUE DE ALBA. 9 - TEL 228 43 31 MADRID

SERIE TOLEDO: PARA COMBINAR CON ARMARIO MC-5

1

>Li U ..i (. I CAO

VENTA

VAUEHERMOSO, i8, DE tUJO BARRIO DE MORATMAZ, DE LUJO

ACOGIDOS

MLEcaO, facilidádeis ciiatifo úñós: 1.950.000,-^ ptas.

ENTRADA INICIAL: 750.000,- ptas.

DIECISÉIS TRIMESTRES de 84.918,10 ptas.

ptas.

OTRAS PROPUESTAS Y CONDICIONES DE PAGO A CONVENIR

PRECIO COiADO: i ANO, 1.800.000 PESETAS

FINCA ZABALETA, 45

PISOS NORMALES EXTERIORES: 545.000 ptas. PISOS NORMALES INTERIORES: 525.000 ptas.

i

··

··

··

Pagos: 50 por 100 a la entrega de llaves 50 por 100 aplazado tres años

^ II ·..·Ml.ll ·· ll-l -i-

ECIJA. 5. IGIMLES ODNDICIOHES A LOS ANTERIORES

TELEFONO 256 70 01

······^··«··«······""«·······"·····^···"··········""···""··"·"··'·····"··uiliiiii

  • ··

ii

n

i!

PEQUEÑO

PARA SEÑORA y NIÑA, las ULTIMAS NOVEDADES

SUGiE3SfITVOB MODEaX)S HN OOLORÍES DE ACTUALIDAD

  • ABRIGOS ENTRETIEMPO
  • TRINCHERAS
  • TRAJES DE CHAQUETA
  • CHAQUETONES
  • VESTIDOS
  • FALDAS
  • PRENDAS DE ANTE S PIEIi (incrtíble variedad)

CONFECCIÓN t^ara CABALLERO y NIÑO

  • TRAJES
  • A3IERIOANAS
  • PANTALONES
  • GABARDINAS
  • CHAQUETONES en colori­ dos y línea de última moaa colori moaa

Atocha, 20, y

Relatores, 2, 3, 6 y 8 8

PRIMERA SUSUENSION DEL DIARIO «MADRID»

TEXTO DE lA RESOIÜCION ADMMS

han seguido todas las prescrip­ ciones legales.

Para dar cumplimiento al artículo 72 de la vigente ley de Prensa e Imprenta publicamos el texto íntegro de la resolu­ ción administrativa correspondiente a la primera suspensión de nuestro periódico.

Por resolución de fecha 31 de mayo de 1968 el Consejo de Mi­ nistros lia resuelto lo siguiente: de

"Vistas las actuaciones practi­ cadas en- el expediente n." 33/68, instruido por la Sección de Expe­ dientes de la Dirección General de Prensa, al Director del diario MADRID, de esta capital, y diario

RESULTANDO.-Que por orden del señor Director General, de fe­ cha 15 de febrero de 1968, se pro­ cedió a la incoacción de expedien­ te administrativo al director del diario MADRID, de esta capital, por presunta Infracción de la Ley de Prensa e Imprenta en el nú­ mero correspondiente al citado día 15, nombrándose Instructor y Secretario a funciones adscri­ tos a la Dlreción General de Prensa. del Ley núcitado

RESULTANDO.-Que de confor­ midad con lo establecido en el articulo 4.* de la Orden Ministe­ rial de 22 de octubre de 1952, modiñcada por la de 29 de noviem­ bre de 1956, se formuló y remitió a don Antonio Fontán Pérez, di­ rector del diario MADRID, pliego de cargos con los siguientes hechos imputados: PRIMERO. - Insertar en la página tres, y dentro de una información titulada "El Recto­ rado de la Universidad de Ma­ drid, sorprendido por la actitud del doctor Lwoff", un coinunica^ do reproducido del diarlo "Le Monde", en el que, entre otras cosas, se manifiesta: "El Gobier­ no de vin país es una cosa; la Universidad, otra. En nuestro es­ píritu, la Universidad es.un Cuer­ po autónomo e Independiente. Nuestros colegas madrileños y sus aliminos luchan con ánimo para preservar esta autonomía y esta independencia. Aun si nuestra presencia no pudleáe aportar a los que luchan más que una ayu­ da moral, hubiéramos estimado que debíamos estar entre ellos. Dicho esto, nosotros comproba­ mos que el conflicto entre el Go­ bierno y la Universidad ha entra­ do en una fase aguda. Profesores y estudiantes continúan el com­ bate por las libertades elementa­ les sin las cuales no existe la Universidad. Los profesores son revocados o dimitidos, los estu­ diantes son detenidos e encarce­ lados. La Universidad está bajo el control de la Policía. En otros términos, no hay Universidad." Con la difusión del comunicado a que se ha hecho antes referen­ cia puede haber sido infringido el artículo 2.* de la Ley d» Pren­ sa e Iniprenta de 18 de marzo de 1966, en lo que se refl^e a las exigencias del mantenimiento del orden público interior, dadas las circunstancias de lugar y tiempo que en el caso concurren. Asimis­ mo, los textos transcritos Juzga­ dos en el contexto general de la información y dados los términos con que se enjuician a las per­ sonas e Instituciones aludidas puede suponer infracción al cita­ do ütículo 2.' de la Ley d» Pren­ sa en lo que se refiere al debido respeto a las citadas personas e Instituciones en la critica' de la acción política y administrativa. SEGUNDO.-Publicar en las pági­ nas primera y quinta la informa­ ción relativa a los sucesos estu­ diantiles y al cierre de la Facul­ tad de EconómiCM. que pued» su­ poner transgresión al repetido ar­ tículo 2.' de la vigente Ley de Prensa en lo que ss refiere al debidt) respeto a la verdad, por ser inexacta la mencionada informa­ ción en los términos en que está redactada, incluidos los titulares, como se desprende de la realidad de los hechos y de la nota oficial facilitada por él Rectorado ds la Universidad de Madrid. A^dmismo la citada Información puede in­ fringir lo dispuesto en el articu­ lo 2.' de la Ley de Prensa en lo que se refiere á las exigencias del mantenimiento del orden público interior, dadas las circunstancias de lugar y tiempo que en el caso conciirren. - TERCERO.-^Publi­ car en la página «ela unas decla­ raciones del profesor Balcells, con los siguientes tlti^úareti: "El va­ cio político en el país y b» limi­ tes al pluralisino repercuten en la Universidad", y en las que se manifiesta, entre otras cosas: "El vacío político en el país, quiere decir la falta de cauces amplios y auténticos en la vida política; los límites puestos al asociaclonismo y al pluralismo, inevitable y sa­ no, repercuten en la Universidad como sucedáneo, desda luego in­ adecuado", "...echan en falta también xma suficiente libertad para formar -sus propias y múlti­ ples asociaciones, y, además, por su insatisfacción en cuanto a la uniformidad política del país". LOS textos transcritos Juzgados en el conjunto general de la In­ formación, pueden Buponar transgresióa al tmtítaao axtSexü» 2.' de la vigente Ley 4» n«asa en lo qiw ea refiere al aeatasüente a la Ley de FrlnciplDS del Movi­ miento Nacional y demás l«yes Fundamentales del Decreto 779/ 67, de 20 de abril, por cuanto Que en las mismas se contienen los principios del orden constitucio­ nal aéta^ español. mo dI Ma"Le otras la espara esta elos. comla son bajo del per citaestude deestá dicncon 78 se sa falta por a la paír" 2: Leyes '779 que 1os Go m

RESULTANDO.-Que dentro del plazo a tal fin conferido por el director del diario MADRID se formuló el pliego de descargos, en el que sustanclalmente alega­ ba: 1.' Por aplicación de textos derogados, al estarlo las Ordenes de 22 de octubre de 1952 y 29 de noviembre de 1956. La Ley de Procedimiento Administrativo es­ tablece el procedimiento gene­ ral sancionador que regirá en de­ fecto de normas especiales, estan­ do los mismos enumerados en el Decreto del 10 de octubre de 1958, de la Presidencia del Go­ bierno, no estando comprendidos en el mismo el establecido en las Ordenes citadas de 22 de octubre de 1952 y 29 de noviembre de 1956, y si por la Administración se alega que el aludido proce­ dimiento especial quedó al mar­ gen de la derogación por acoger­ se a la declaración de vigencia que se formuló en el número 24 del precitado Decreto de la Pre­ sidencia del Gobierno, respecto de los procedlrhlentos que den lugar a loa actos enunciados en el artículo 40, apartado b), de la Ley de Jurisdicción Contenclosoadmlnistrativa, la vigente Ley de Prensa e Imprenta deroga el men­ cionado apartado del artículo 40; por tanto, al no existir legalmente este último artículo de la Ley Re­ guladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa y no ha­ berse hecho constar en el Decre­ to de 10 de octubre de 1958 de la Presidencia del Gobierno la sub­ sistencia del procedimiento espe­ cial mencionado, éste no existe legalmente, pues ha sido deroga­ do, luego su mención en el nú­ mero 24 áei Decreto citado de la Presidencia del Gobierno, debe te­ nerse por no puesta, con lo que las citadas Ordenes Ministeriales al no aparecer mencionadas tex­ tualmente no tienen por qué con­ siderarse vigentes, ya que si era deseo de la Administración el mantener el procedimiento regu­ lado en láa mismas, debía haber modificado, a raíz de la Ley de Prensa e Imprenta, el número 24 del Decreto de 10 de octubre de 1958. 2.* Por Inadecuación del prooedimlraito. 3.* Por falta de aplicación de la Ley de Procedi­ miento Administrativo. 4.* Por carecer el cargo que se formula de la debida concreción para po­ der hacer alegaciones en el des­ cargo, produciéndose como conse­ cuencia indefensión. Respecto a la repwxtoodón del diarlo "Le Mt«ide", la inconcreclón, a su Jui­ cio, es palmaria, dado que varios periódicos nacionales han tratado polémicamente el tema e Incluso xma nota oficial del Rectorado ha­ ce referencia al mismo, no te­ niendo por tanto virtualidad su­ ficiente para subvertir el orden público, habiendo alcanzado con anterioridad una amplia difusión de la que en modo alguno es res­ ponsable el MADRID. Por otra parte, la forma genérica con que se alude en el nüsmo cargo a las personas e Instituciones y la ge­ neralidad con que se habla de infracción al debido respeto, im­ piden ima defensa. Respecto del segundo cargo, no comprende có­ mo la publicación de la noticia del cierre de la Facultad puede suponer Infracción; la referida In­ formación fue publicada en la misma forma por el diario "Pue­ blo", sin que se tengan noticia de que haya sufrido expediente, y ello es correcto, porque el des­ alojo y cierre de la Facultad se confirmó con la nota del Recto­ rado que al día siguiente publi­ có el diario MADRID. En cuanto al tercer cargo, la indefensión se produce por los caracteres gené­ ricos con que está redactado, alu­ diendo a continuación a un co­ mentario reproducido en el pe­ riódico "ABC", de Madrid, rela­ tivo al punto 8.' de la Ley de Principios del Movimiento. Ter­ mina solicitando se declare la nulidad ds pleno derecho del pliego da cargos notificado. el se de de esen Goe procemarPreden de de Conhade la subespeexiste núla que tex era de de del de Por des 'Le no tecon otra que 1a gede Imdel có notlcla en la 'Puedes se genealu un el rela de Terla del

RESULTANDO. - Que según consta en los antecedentes obran­ tes en la Sección de Expedientes de la Subdlrecctón General de Régimen Jurídico de la Prensa, don Antonio Fontán Pérez, eomo director del diario MADRID, y en virtud de expedientes números 138 y 147 do 1967, como respon­ sable de una Infracción grave y otra leve del artículo 2.' de la vigente Ley de Prensa, ha sido sancionado por este Ministerio con multas de 50.000 pesetas y 5.000 pesetas, respectivamente, re­ soluciones de fecha 1 de febrero y 4 de marzo de 1968. de en de la sldo re-

RESULTANDO. - Que por el Instructor se formiüó la pertinen­ te propuesta de resolución esti­ mando los hechos cómo infraccio­ nes muy graves, elevando las ac­ tuaciones al Sr. Director Gene­ ral de Prensa, el cual, conforman­ do la proimeaitai la elevó, a su ves, » la eeiagíáexaetóa del exceUw^lnó sefior Jífinistro de Infor­ mación y Turismo para que por esta autoridad se acordara lo pro­ cedente. Su DOr prO -

RESULTANDO.-Que en la tra^ Bkltaclón de este expediente se

VISTOS la Ley de Prensa e Imprenta de 18 de marzo de 1966, los Decretos complementa­ rlos de la misma de 31 de marzo de 1966, Decreto del Ministerio de Información y Turismo de 4 de agosto de 1952, las Ordenes Mi­ nisteriales de 22 de octubre de 1952 y 29 de noviembre de 1956, el Decreto de la Presidencia del Gobierno de 10 de octubre de 1958, la Ley de Procedimiento Ad­ ministrativo de 17 de julio de 1958, revisada por la de 2 de di­ ciembre de 1963; la Ley Regulado­ ra de la Jurisdicción Contencloso-admlnistrativa de 27 de diciem­ bre de 1956, el Decreto 779/67, de 20 de abril, y demás disposiciones legales de pertinente aplicación. de del de de de

CONSIDERANDO. - Que la vi­ gencia del procedimiento sancio­ nador establecido por la Orden Ministerial de 22 de octubre de 1952, modificada por la de 29 de noviembre de 1956, está fuera de toda duda, ya que dicho procedi­ miento especial dimana del De­ creto del Ministerio de Informa­ ción y Turismo de 4 de agosto de 1952 y de lo establecido en el número 24 del artículo 1.' del Decreto de la Presidencia del Go­ bierno de 10 de octubre de 1958, si bien adaptado en cuanto a las sanciones, competencia para co­ rregir las infracciones y recursos procedentes contra los acuerdos de sanción a los preceptos espe­ ciales contenidos en la vigente Ley de Prensa e Imprenta, por lo que carecen de relevancia las ale­ gaciones del interesado consisten­ tes en que por no haberse utili­ zado el cauce establecido en la Ley de Procedimiento Administra­ tivo se ha incurrido en la nulidad de pleno derecho prevista en la citada Ley. de de de De en del Golas espe 1a en 1a

CONSIDERANDO. -Que es In­ operante la argumentación ex­ puesta por el expedientado, a propósito de que la aplicación de la Orden de 22 de octubre de 1952 predetermina la sanción a Impo­ ner, por cuanto en relación con este alegato debe declararse que la finalidad fundamental perse­ guida por dicha Orden es la de establecer una serie de normas procesales de un carácter común o general para todos los procedi­ mientos a seguir por el Ministerio ae Información y Turismo, origi­ nados en las supuestas infraccio­ nes cometidas contra lo dispuesto en los diferentes preceptos regu­ ladores de cada ima de las mate­ rias de su competencia; que, por ende, la aplicación de las referidas normas procedimentales comunes no tienen necesariamente que concluir en la imposición de una sanción pecuniaria, por cuanto si bien el articulo !.· de la repeti­ da Orden sólo alude expresamen­ te a este tipo de sanción, sin em­ bargo, lo cierto es que en el mis­ mo articulo también se hace ima remisión a la legislación aplicable a las diversas materias de la com­ petencia del Departamento, cuyas normas ya prevén otras sanciones, distintas de la mencionada, de­ terminándose la naturaleza de la que se hubiera de acordar en cada supuesto, conforme a la diferente entidad de la infracción que, en su caso, se haya acreditado, tras el cmnpllmlento de aquellos tr^ mltes de común observancia. In ex con que de regu por que upa em una de la cada en tráBersfe tras

CONSIDERAIíDO.-Que sentada la especialidad del procedimiento contenido en la Orden de 22 de octubre da 1962^ se ha^e menes­ ter determinar el alcance que la disposición derogatoria de la vi­ gente Ley de Prensa e Imprenta pueda tener en relación con la Orden Ministerial citada, dado que en aquélla se deja sin efecto "el apartado b) del articulo 40 de la Ley Reguladora de la Jiu-isdicción Oontencioso-administratlva de 27 ds diciembre de 1966, en lo que se refiera al ejercicio de la fun­ ción de policía sobre la prensa", y, a este respecto, se observa que la recta inteligencia y aplicación de la norma denegatoria de refe­ rencia Impone que no se pueda reconocer a la xnlsma otro alcan­ ce y finalidad que el que se de­ duce de la propia disposición, ' consistente en que si bien antes de la actual t-ey da Prensa a Im­ prenta el recurso contencloso-admlnlstratlvo estaba exclxiido res­ pecto de los actos dictados en el ejercicio de la función de policía sobre la prensa, ahora, una vez entrada en vigor, la citada Ley de 18 da marzo de 1966, si se podrá mteriioner aquél recurso en rela­ ción con los acuerdos que en la referida materia, agoten la vía ad­ ministrativa, dado que dicha Ley ha declarado el precepto legal an­ terior que Imponía aquella exclu­ sión. de la la 'el 27 que funque B0 deanteg Imen el vez rela la que Imponía aquella excluslón Ley

CONSIDERANDO.-Que el expe­ dientado no tiene en cuenta en su escrito de alegaciones qua los textos objeto del expediente In­ coado no pueden ser observados, en principio, en analogía con los aparecidos en otras publicaciones, cuyos originales o copias no se presentan, por cuanto que los mismos se hallan en función de la exactitud de cada frase. Inten­ cionalidad y especialmente de su titulamn 7 lu^r d» inserción, Junto con obras drcunstanctss que an cada caso eomeurrsn, y que además los descargos que se formulen deben estar basados en los cargos que se Imputan .y no en alegaciones ajenas al conte­ nido de los mismos, que care­ cen, por tanto, de fuerza Jurídica vinculante. 1ob se de no contecarc1os

CONSIDERANDO.-Que carecen de relevancia exoulpatoria las ale­ gaciones respecto al primero de los cargos, pues del todo el con­ texto de la nota y, especialmen­ te, de expresiones tales como "los profesores son revocados o dimiti­ dos, los estudiantes son detenidos o encarcelados, la Universidad es­ tá bajo el control de la Policía. En otros términos, no hay Uni­ versidad", son clara manifestación de un atentado a las limitaciones establecidas en el artículo 2.' de la Ley relativas a la seguridad del Estado, a las exigencias del mantenimiento del orden público y al debido respeto a las Institu­ ciones en la critica de la acción política y administrativa; concu­ rriendo, además, en la publicación de dichas notas no sólo la infrac­ ción relativa al fondo, establecida en el apartado a) del artículo 67 de aquélla, sino también la in­ fracción igualmente muy grave comprendida en el párrafo b) del mismo artículo de la Ley, que concierne a la reproducción en España de impresos editados en el extranjero cuando no se hu­ biesen cumplido los requisitos ne­ cesarios, ya que al periódico "Le Monde" del día 8 de febrero le fue denegada la autorización para su difusión en nuestro país. de con de del 67 1a del que en en hu "Le le para pais ~1os

CONSIDERANDO.-Que las ale­ gaciones referentes al segundo de los cargos no sólo no lo desvir­ túan, sino que implícitamente lo confirman, al reconocer que el Vlcedecano sólo ordenó "que se diesen por concluidas las clases y se desalojase la* Facultad", ratifi­ cando con ello lo que ya se ex­ presaba en la información objeto del expediente, en la que también se dice que "y suspendió las acti­ vidades docentes durante la ma­ ñana...", de lo que se deduce que los titulares de la Información de referencia son una Interpretación inexacta y desorbitada de lo su­ cedido, que tiene una especial trascendencia dado que aquel día era reapertura de la citada Facul­ tad, la cual habla estado clausu­ rada con anterioridad por la Au­ toridad académica competente, y con la citada titulación se sugie­ re y da a entender al lector la Idea de im nuevo cierre o clau­ sura total, con las consecuencias de todo tipo que tal medida lleva consigo, desvirtuando lo realmen­ te ocurrido, de mucho menor, so­ bre todo, escasa entidad, supuesto que debe ser estimado como un típico atentado ál respeto a la verdad, qué es una de las limita­ ciones establecidas en el artícu­ lo 2.* de la Ley. Que, por lo ex­ puesto, y de un examen ponde­ rado y lógico de los hechos, to­ mando como base la información publicada en el diario MADRID y la nota del rectorado, resiolta evi­ dente que la versión que se ofrece en los titulares de las páginas primera y quinta se falta al de­ bido respeto a la verdad. Infrin­ giéndose también la otra limita­ ción del articulo 2.' de la Ley de Prensa e Imprenta, consistente en las exigencias del mantenimiento del orden público interior, por cuanto que con la referencia da titulación, se perturban los áni­ mos, con posible reperciislón en el orden público, máxime teniendo en cuenta las clrcimstancias de lugar y tiempo que en el caso concurren, en aquella fecha se abría de nuevo la Facultad y los incidentes estudiantiles eran fre­ cuentes. se ex made día Aula claus un 1a ex ponde evl páglnas al de por ánl el de caso se los

CONSIDERANDO. - Que está fuera de duda y, además, es cla^ ra manifestación de la intencio­ nalidad perseguida Insertar, pre­ cisamente en primera página, un titular que dice: "La Facultad de Económicas, cerrada otra vez", pues donde más puede deformar­ se la información es en la redac­ ción de titulares equívocos o que no se corresponden absolutamen­ te con la realidad de los hechos, y ello máxime situándolos en la primera página, ya que dentro del concepto de noticia falsa debe en­ tenderse comprendida no sólo la que abiertamente atente a la ver­ dad, sino aquellas otras que ter­ giversen la realidad de los hechos intentando deformar la opinión pública y causando una perturba­ ción y actual por la InmedlatlvIdad de la noticia respecto a la situación universitaria. pre un de vez que la ter la

CONSIDERANDO.-Que en re­ lación con el tercero de los car­ gos, teniendo en cuenta las cir­ cunstancias de todo orden concu­ rrentes, no procede, en el presente caso, estimar la existencia de res­ ponsabilidad administrativa exigible al director del diario MA­ DRID, aunque sea obligado decla­ rar la improcedencia del titular elegido como síntesis de las Infor­ maciones y declaraciones que en la misma página se publican. clrres MA en

CONSIDERANDO. - Que de lo expuesto resulta indudable la gra­ vedad de los hechos objeto de los dos primeros cargos, eia. razón de la versión desfigW'ada que de la realidad se da, de la desorienta­ ción a que fácilmente pueden in­ ducir al lector y de la posible perturbación que en el orden pú­ blico pueda todo ello llevar apa­ rejado. Si el respeto a la verdad y a la ponderación, en la descrip­ ción y en el enjuiciamiento de los hechos ban de otjservarae con to­ do rigor por parte de aquellos que ejercitan el derecho » la Ubertad de expresión de les ideas, esta exigencia alcanza un relleva de Imflortancla y gravedad extraor­ dinaria cuando, por la naturaleza misma de la materia, se pueden poner en peligro el orden social y jurídico, que precisamente tra­ 1o de de social tra- tan de salvaguardar el articu­ lo 2.* de la Ley de Prensa, por lo que procede calificar las in­ fracciones cometidas como muy graves, por ser actividades graves y manifiestamente contrarias a las limitaciones establecidas en el antes mencionado artículo 2.*. por in-

CONSIDERANDO. - Que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 39 de la vigente Ley fle Prensa e Imprenta, procede de­ clarar a don Antonio Fontán Pé­ rez, director del diarlo MADEID, responsable administrativo de las infracciones cometidas, con inde­ pendencia de cualesquiera otras responsabilidades que puedan re­ caer sobre otras personas, de acuerdo con la legislación vigente, de deotras rede

CONSIDERANDO. - Que según el artículo 39, antes citado, el di­ rector representa y obliga al em­ presario en todo lo relativo al ejercicio de las funciones a su cargo y, especialmente, en cuan­ to a las responsabilidades que se deriven de la publicación perió­ dica de que se trate, y en el ar­ tículo 69 del mismo texto legal se establece que por razón de las infracciones a que se refieren los artículos anteriores se podrá Im­ poner sanciones a los directores y a los empresarios o empresas, y en el presente caso, tanto por la gravedad de la infracción apre­ ciada como por las circunstancias de todo orden concurrentes, es procedente se sancione a la em­ presa propietaria de la publica­ ción. em8l 1as por es em-

En méritos de cuanto antecede, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 70, número tres, de la vigente Ley de Prensa e Imprenta, el Consejo de Ministros ha resuelto: tres

Primero.-Imponer a don Anto­ nio Fontán Pérez, en su calidad de director del diario MADRID, y como responsable de infracciones muy graves, cometidas en el mis­ mo número de dicho diario, pre­ vistas en el artículo 67, aparta­ dos a) y b) y sancionadas en el artículo 69, número vino, aparta­ do a), epígrafe tercero de la cita­ da Ley de Prensa e Imprenta, la sanción de multa de 250.000 pe­ setas. pre 1a pe-

Segundo.-Imponer a la Empre­ sa MADRID, Diario de la Noche, Sociedad Anónima, editora del diario MADRID, y como responsa­ ble de infracciones muy graves previstas en el artículo 67, apar, tados a) y b) y sancionadas en el artículo 69, número uno, apar­ tado b), epígrafe tercero, de la repetida Ley de Prensa e Impren­ ta, la sanción de suspensión del aludido diario por el tiempo de dos meses. apar. en de a) Que el acuerdo que por es­ te escrito se notifica es Inmedia­ tamente ejecutivo, según lo dis­ puesto en el artículo 101 de la Ley de Procedimiento Administra­ tivo. dIs-

Lo que notifico a Vd. en cum­ plimiento y a los efectos de lo previsto en los artículos 8, 9 y 11 de la Orden del Ministerio de In­ formación y Turismo de 22 de oc­ tubre da 1952, modificada por la de 29 de noviembre de 1956, ar­ tículo 71 de la Ley de Prensa e Imprenta de 18 de marzo de 1966, y artículos 79, 113 y siguientes de la Ley de Procedimiento Adminis­ trativo de 17 de Julio de 1958, re­ visada- por Ley 164/63, de 2 de diciembre; significándole, de acuerdo con las disposiciones an­ teriormente citadas, lo siguiente; cum1o re 8n- b) El importe de la multa im­ puesta deberá hacerse efectiva ea papel de pagos al Estado, dentro del plazo de quince días hábiles, en la Sección de Expedientes do la Subdlrección General de Régi­ men Jurídico de la Dirección Ge­ neral de Prensa. de Ge-

Al escrito de recurso, y en el supuesto de qua la Impugnación afecte a la sanción económlcs, deberá acompañarse el resguardo acreditativo de haber realizado el depósito del importe de la multa en la Caja General de Depósitos, o sucursal, correspondiente a la disposición de la autoridad que dictó la resolución. la que c) Contra la mencionada reso­ lución cabe interponer recurso de súplica ante el Consejo de Minis­ tros, que deberá presentar en la Presidencia del Gobierno en el plazo de quince días hábiles, se­ gún se establece en el artículo 71, apartado c), de la vigente Ley da Prensa e Imprenta, en relación con lo dispuesto en el articulo 123 de la Ley de Procedimiento Ad­ ministrativo.

d) Transcurrido el plazo legal concedido al efecto sin haberse Interpuesto el recurso de súplica, la sanción será firme, y en im pla­ zo de cinco días deberá hacerse efectivo el Importe de la milita a tenor de lo indicado en el apaitado b).

f) Asimismo se le notifica que, conforme a lo establecido en el artículo 72 de la vigente Ley ds Prensa e Imprenta, la sentencia o resolución administrativa de ca­ rácter firme que imponga sancio­ nes deberán insertarse en la mis­ ma publicación a que se refieren en uno de los tres números In­ mediatamente posteriores a su no­ tificación.

e) Si dentro de los plazos le­ gales no se hubiese satisfecho o depositado el importe de la mul­ ta, se procederá a su cobro por la vía administrativa de apremio. lemulpOr

Sfodrid, 81 de mayo de lecffi. Flnñado: Manuel Fraga.

Mañana piibllcirciiio': la r^Kv luclóu adiiiiiiisli'iiiiiii u II (' sancionó a M.MMMU con olios dos meses de siisi)t'nhiiin.

[iiinnnninininiflinflantiaannHiasHisKBaBaaaeinBMiBBiEffliaBBiiiuiBimnifiítfiínn iBBBnanBiiunnBiCiiHminfl

IBUgiBIIBH3S'BltiDU«UUUBWB!W>U{iee£3^^SS^Ij^Baa^J»¡iki»c;ilUbflB^^

Desde JAEDIN BE INFANCIA a Bachillerato el estudio debe ser como un juego que se repite alegremente todos los días. La salud y la alegría del niño es la base funda-: mental para su futura formación. Es evidente que el alumno que se inicia en los pri­ meros años de estudio en el camino del saber, si se le abandona a sus únicas fuerzas, desemboca en unos métodos de estudió exclusivamente individuales y memorísticos. un juego que base fundaen los priúnicas fuerzas,

Como medio para llevar a los aluiiinOs ál conocimiento más amplio y, en lo posible, directo del mundo del Arte, se procura despertar y fomentar sus aptitudes y facultades espontáneas encauzándolas en su orientación adecuada para que deje de ser sujeto pasivo de la belleza y sepa identificarse con ella creándola por sus propios medios; tea­ en 1o posible; facultades de ser sujeto tea-

Si en un plano intelectual el Colegio proporciona al alumno una sólida formación cultural, esta labor formativa debe ser completada profundizando en ia dimensión ética, moral y religiosa, que capacite al alumno para desempeñar ana funcióa positiva en la sociedad. formación en la tro, concursos literarios y musieales, cine-club que le permita valorar laa proyecciones que contemple, y éualquier actividad artística que pueda crear y dirigir por sus pjropios medios cQn el debido asesoramíeíito técnico. por suS propios

lia significación social del deporte se mide mejor a través Se los pesiMes íesiütadoa de la participación en el mismo.

  • a) Desarrollo y bienestar físico.
  • c) La integración social y arraigo de los valores comunitarios por la práctica de­ la práctica de
  • b) Desarrollo de las capacidades del individuo.

portiva.

  • e) Por último, la utilización educativa y recreativa de los tiempos libre» de los es­ colares. Ios
  • d) La formación de muchachos sanos y responsables, eon un perfecto equilibrio mental y físico. perfecto equilibrio

La realización metódica del ejercicio deportivo despierta y estimula hábitos y sen­ timientos de gran valor individual y social, que son la base del carácter moral del indi­ viduo. sen-

El dormitorio, individual o compartido, según se prefira:a, es el lugar intimo donde el alumno descansa, donde puede- rodearse de todos los recu^-djis familiares o paiüculares, libros y objetos preferidos que hagan de su habitación "su otro hogar" .-^n calor familiar. donde particu calor

El colegial debe considerar la Residencia como una prolongación de su propia casa. Que la palabra "interno" no despierte en él la significación disciplinaria y de castigo que tradicionalmente se le ha dado. El alumno residente goza de la máxima libertad compatible con el rendimiento,, corrección y buenas maneras. su propia casade castigo máxima libertad

INFORMES:

C/ flZCOfDE DE ÜZQiETA y C/ ABMOIIl (kilómetro 7 7

autopista de Barajas-CaHiüejas Tels: 205 0115-205 25 84-256 70 01

MADRIB.22

anillejas

IIIIIIHIBimHHiSUBBBIBHaiIBBilIBIIIBIIIianilllllBIIISIIIIIIBaiSieEIHHIIISIIIIIIIIIDUBinBBBSniBBBIBliaBBBSBBIBIBIIIIIHBBBIBIIIHlIlBHIHIIHIIIElElUimilBII

IBBIBBBBBBBBBBBBBIlBBBBBIEEBBBBBfiBBBBflSSliBEBBEBBBBBBBHBBBBBEBBBBB&lBRBEBBEBBBBEEEBBBBBBBBBBBBBBIIBillllBBBBBEBBEilBBBlBBBBIIISBBffi g'.^t^glPfgHJM'^MI-^mw

'jiiiuininiiiii

ii

-Es el Departamento de Defensa... la sec­ ción de proyectiles ha «nido sus fuerzas con la de antiproyectiles y persigruen a los proyectiles antiproyectiles. La sec con

SIGNOGRAMA

NUIUQBBO 2.539

CRUCIGRAMA

NCMEBO 4.4%

Ves D'OBO

s

e

HORIZONXALES<-·!( Grietas que se fonuan en los cascos de las cabailerías.2: Segunda Tallo de Noé.-3t Pelotas grandes QUO se iwan para señales en algunos buques.-41 Mi­ nas cargadas con pólvora Que sirven para hacer saltar rocas y se usan también en fortificaciones.-5: Ciudad de la provlatíls de Oviedo. Espalda de loa cuadrúpedos.-6j Tener mé­ rito. SeSsles Qjas bada las cuales se dirigen visuales.-^7! "tostar. Objeto ane se reproduce imitándolo.-8s En plural, suelo deü bomo«>»a: Capitales de diócesis.-lOi Acuden.-11: Cuerpos compactos. mé-

VERTICALES.-l! Relativo a las naves.2: Caminas.-3: Hileras.-41 Chaquetillas que usan las señoras.-5': Admitir. Palanca de madera.-^: Oraciones de los mahometanos.- TsItUas (Je la provincia de Gerona, en la desembocadura del rio Ter.-*?: Apellido de un ilustre prelado español, que fue obispo de Palmira (17S0-1824). Fez marino muy voraz, pa­ recido a la anguila.r^: Campos en las afueras de los pue­ blos.-9! Hermanas.-105 Daño.-11! Hoyos. del papue -

"f^S

ten

HORÓSCOPO

PARA MAÑAHA

Por Jotenne

PROFESIÓN: No hallará toda la satisfacción esperada.

SENTIMIENTOS: Cierta oposición a sus ideas; sepa ceder graciosamente y sin rencor.

21-in al 20-IV SALUD: Vitalidad algo baja.

PROFESIÓN: Puede surgir algún problema; no ·grave, afortunadamente.

SENTIMIENTOS: Una conversación amisto­

Tauro sa puede solucionar problemas de incompren­ sión.

2X-IV al 20-V SALUD: Vigile el hígado.

PROFESIÓN: Día poco propicio a contactos públicos.

OemMh

SENTIMIENTOS: Las condiciones en hogar y familia, agradables.

21-V al 20-VI SALUD: Cuide del estómago.

PROFESIÓN: Puede surgir alguna dificultad po­ co esperada. Sin importancia real.

SENTIMIENTOS: No es favorable a viajes, y menos aún largos.,

21-VI al 20-VII SALUD: Corriente.

PROFESIÓN: Puede haber algunos datos no fa'vorable. Vigile.

SENTIMIENTOS: Bueno para reuniones socia­ les o familiar^. No sea obstinado.

21-VII al 21-Vm SALUD: Vigile estómago e intestinos.

TV

m

SENTIMIENTOS: Dé siempre la impresión de saber lo que quiere. de

PROFESIÓN: Ciertas dificultades de conviven­ cia profesional.

22-VIII al 22-IX

SALUD: Relájese cuanto pueda. D^canse men­ talmente.

EL FANTASMA (22)

J^Ll'ilJijMI^BipfWBWW^^^

mmm;

· ? f ··

La jornada empieza bajo Influencias activas y beneficiosas, aunque en cierto modo agresivas. Sea prudente en su trato y decisiones. Bu trato

ANIVERSARIO: Las personas cuyo aniversario se celebra boy gozarán de buena salud, una mentalidad activa, actividades pro­ fesionales lentas y pequeños choques sentimentales. prO

NACIMIENTOS: Los niños que hoy nazcan serán de carácter dinámico, pero con cierta tendencia excesiva a la agresividad. carácter

PROFESIÓN: Nada de anormal en ^ta rúbrica. SENTIMIENTOS: Lo más conveniente son el soD el descanso y el esparcimiento del espíritu.

SALUD: Atención al estómago. 23-IX al 22-X

23-X al 22-Xl

PROFESIÓN: Propicio para solventar algún pro.

blema.

SENTIMIENTOS: Poco favorables a idilios.

SALUD: Cierta nerviosidad.

PROFESIÓN: Más vale que no incurra en cas­ tos inútiles.

SENTIMIENTOS: Poco ambiente social; nmcho mejor en el hogar y familia.

23-XI al 20-xn SALUD: Cierta depresión nerviosa.

SENTIMIENTOS: Día corriente y bastante monótono.

PROFESIÓN: Encontrará dificultad en compla­ cer a los demás.

21-XIl al 19-1

Acuard

20-1 al 18-11

SALUD: Indiferente. Algún posible pequeño mal­ estar.

PROFESIÓN: Quizá tenga que abandonar al­ guna aspiración o ilusión.

SENTIMIENTOS: Algo puede dificultar an prt». yeoto personal o de hogar. SALUD: Posibles neuralgias.

52

PROFESIÓN: Surgirá un pequeño problema que podrá solucionar fácilmente.

SENTIMIENTOS: Poco propicio a distracciones en lugares públicos.

SALUD: Alguna depresión. 19-11 al 20-in

Por Lee Falk y Sy Barry

EMPRESA CONSTRUCTOPTA. "AGROMAN, S.A."

Grandes calles y avenidas de 7 y 10 metros de ancho respectivamente, tendido e instalación eléctrica subterráneo, alcantarillado, etc.

AGUA:* Alumbrada por ··VEGARADA", Abundantísima: 1.500.000 litros diarios y. de excelente calidad, según análisis químico realizado por el Instituto Geológico y Minero. Dos depósitos, subterráneo y aéreo, con capacidad para 700.000 y 50.000 litros respectivamente,. ya en pleno tuncjonarniénto.

RESTAURANTE. Bella y modernamente Instalado con platos y precios que le harán volver. Abierto todo el año.

FACILIDADES.

Las máximas. Adquiera su parcela en la seguridad de que la forma de pago será la más adecuada a sus posibilidades económicas.

ZONA DEPORTIVA.

IV^gnífibas instalaciones donde ya puede practicar su deporte preferido: piscina con agua totalmente depurada, tenis Ctenísquick), mini-golf, vestuarios, terrazas, parque infantil, etc.

r

INFORMACIÓN Y VENTA.

URBANIZACIÓN a 43 Km. de Madrid

J ) · ' C.O. P. I. S. A. Alcalá, 85 -Te!. 225 27 64, ó en íá propia Urbanización.

Aprobado por !a Comisión Provincial de Urbanismo de Guadalaiara eí 5/5/967»

s

s

iw'iM»iin

TT wm

Escribe: ANTENO Fotos: WAGNER

UNA FRASE DE RENNY OTTOLINA

Anoche, desde la cadena S. E. R., pudieron ustedes escu­ char la retransmisión del Festival Internacional de Barcelo­ na, presentado por Renny Ottolina, el gran "showman" de la televisión venezolana, hoy día considerado como uno de los presentadores de más fama en todo el mundo. escude de

Anteanoche tuvimos ocasión de charlar unos minutos con este hombre de vos grave -casi espeleológica -que, entre otras minucias, guarda en su garaje particular un AC Bristol, un Maserati, un Ferrari y un Rolls Royce de dos puertas, fabri­ cado especialmente por Mulliner, además de un Mercedes. -Díganos, señor Ottolina, ¿qué es para usted un buen pre­ sentador de televisión? Un

-En ese caso, ¿cuál es su secreto profesional?

-Le aseguro que no lo sé.

-La sinceridad, la sinceridad y la sinceridad... Le diré, mi amigo. Uno puede engañar a todo el mundo una sola ves. Pero uno no puede engañar a todo el mundo todas las veces.

La frase tiene todo el valor de un curso completo de so­ ciología.

«La terrible verdad de mis cuentos»

EL NUEVO PROGRAMA DEL SÁBADO EN TELEVISIÓN

Laura Valenzuela y Joaquín Prat lo presentarán

Laura fuma tabaco negro en una larga pipa de la "belTe epoque". Laura acaba de despedir, definitivamente, el programa "Cantamos contigo" en amigo, compañero y correligio­ nario José.Luis Pécquer, que en lo sucesivo presentará el con­ curso. ¥0 paso a las noches de los sábados, como ya sabes. en con-

-^De toda/S formas, felicidades por tu presencia de ánimo y tu desenvoltura ante las cámaras.

Y ahora es cuando ya les po­ demos adelantar algunos porme­ nores de lo que serán las no­ ches sabatinas desde la panta­ lla casera. no-

-^El presupuesto que temamos era muy corto. Y Fernando Gar­ cía de la Vega no podía hacer más.

-r-SóIo era exteriormente. En el- fondo, me moría de puros nervios. En

-¿Qué sorpresas se nos re­ servan a los telespectadores? re-

Laura Valenzuela 5' Joaquín Prat han sido designados para presentar el nuevo programa es­ telar de los sábados en nuestra televisión.

--Pocas cosas te puedo ade­ lantar. No hay nada concreto todavía.

Por otra parte, la actriz es­ trenará el mes próximo su últi­ ma película. es-

(Más adelante, en el trans­ curso de la noche, logramos des­ correr un poco el espeso velo que oculta casi todas las reali­ zaciones de nuestra televisión antes de subir a la antena.)

-"La dinamita está servida"... Es un titulo explosivo con car­ cajadas dentro. ¡Pues que uste­ des lo exploten bien!

ESTA NOCHE JOAQUÍN PRAT DABA LA "ALTERNATIVA" A JOSÉ LUIS PECQUER EN EL CONCURSO DEL "MILLÓN"

Al simpático y siempre son­ riente "ex vendedor de helados" le encontramos frente al mi­ crófono con sus "madrugadas de Radio Madrid".

-Esta noche, en el programa "Un millón para el mejor", daré la "alternativa millonaria" a mi

El programa no tiene titulo todavía, aunque se barajan es­ tos dos: "Show de los sábados" y "Casino español". Se realizara tres veces al mes en Madrid y una en Barcelona. La realiza­ ción del programa en Barcelona -"Noches de Europa"-correrá es -

En cuanto al programa de Mfidrid, parece ser que se proyecta realizarlo en los Estudios Bronston, donde se levantará un es­ pectacular decorado permanen­ te que va a costar medio millón de pesetas. Habrá dos orquestas fijas; una de cuarenta profeso­ res y un conjunto de "jazz". Dos cantantes masculinos y otros dos femeninos actuaran durante varias semanas ofre­ ciéndonos todos los éxitos mu­ sicales del momento en su ver­ sión castellana. El guión y la realización del programa de Madiid llevará las firmas de Fer­ nando García de la Vega y En­ rique de las Casas, hombres de bien probada solvencia en el montaje de espectáculos televi­ sivos de este género. y ver1a de el a cargo del veterano Aithur Kaps y será presentado, alterna­ tivamente, por destacadas liga­ ras de todos los géneros. La pri­ mera de ellas será Rapha«l, que estrenará su hasta ahora inédi­ ta faceta de presentador-locu­ tor.

El primer espacio de esta se­ rie está programado para el pró­ ximo sábado, día 12, que, con motivo de la Fiesta de la Raza

tendrá un caractei cxtraoi diña­ rlo. El sábado siguiente, es de­ cir, el día 19, no habrá progra­ ma, pues para esa fecha está pre­ vista una retransmisión en di­ recto de las pruebas olímpicas de Méjico.

Tony Lebía madrileño», nc, el «Chevalier prepara un libro

Tony, rodeado de su familia, cena tranquilamente en el cama­ rín del teatróy entre función y función. y

Alfredo Marqueríe ha califica­ do recientemente a Tony como el "Chevalier madrileño".

-^Los domingos nos reunimos todos aquí. Es la única forma de que comamos juntos alguna vez.

-Bueno, es un bonito piropo. Pero el gran Chevalier es interna­ cional. Y yo soy "casero", como algunos arbitros. ÉB el sentido que soy de está gran casa de bue­ nos vecinos que es España.

Tony también podría ser cali­ ficado como el Juan Palomo es­ pañol por su condición de autor de sus propios guiones, de sus propios libretos y hasta de su pro­ pia música. essuS

-De esta forma, ya $ea en tea^' tro o en tetevisíón, me hago res­ ponsable de todo. Sin que haya de culpar ja nadie de mis propios desaguisados.

-Por cierto, ¿qué pasa con te­ levisión?

-Como ya sabes que me he metido a anunciante de dentífri­ cos, no puedo hacer otras inter­ venciones en televisión hasta tan­ to siga mostrando mi dentadura publicitaria a los telespectadores.

-Hace ya tiempo que estoy con él. Se titula "La terrible ver­ dad de mis cuentos". No es una historia autobiográfica. Es una se­ ne de cuentos que hasta ahora na­ die se atrevía a contar.

Y una última noticia: Tony es­ tá escribiendo un libro.

Cinematográficamen t e hablan­ do, hay también el proyecto de Rafael Gil para dirigir a Tony en una nueva versión, actualizada, de "El hombre que se quiso matar", que, basada en una obra de Wen­ ceslao Hernández Flórez, incorpo­ ró en la pantalla, hace ya años, Antonio Casal.

A la hora de la despedida pe­ netra en el camarín la danzarina Jacqueline Staffprd y su perrita "Toffe". Es el momento del "flash", pues todos los fotógrafos saben muy bien que una instan­ tánea con perro tiene siempre muchas posibilidades. Ellos sa­ brán por qué.

I

ss

íS

i

AQUÍ. MAÚRID

i

[| reencuentro

5S

I £§ Cobra Madrid en estos | días ima emoción de re- i encuentro. Han ido que-| dando lejos playas y sie- j rras, ausencias y separa- ¡ clones, y el hombre tor-| na a su vida de siempre, a su gozo y su palabra de ! siempre. Los días últimos I han sido nada más un al- i to en el camino, y ahora I se está de nuevo en la \ senda reencontrada. Es el 1 abrazo en el vestíbulo del i teatro, o ante la barra del i bar de siempre, o acaso I en la misma calle: cuan- i do la Gran Vía se decora i con la morena piel de las i sirenas que acaban de lie-\ gar, tras su temporada de i mar y de sol.

SS

S$

iS

!S

5S

SS

&'

i

El lector está de nuevo ante su periódico de siem­ pre, y la muchacha char­ la otra vez en la peluque­ ría en que tan bien le arreglan. Miradas feme­ ninas se extasían ilusio­ nadamente ante las "boutiques" de renovados es­ caparates. Je es- ss

SS

5S

SS

SS

^

ss s§

ss

SS

iS

gS

Reencontrarse, tras una ausencia, es un sutil piar cer. Es comprobar leal­ tades, oonftrmar amarlos y renovar ilusiones. La vi­ da del hombre necesita esa alegría del reencuen­ tro, para que la monoto­ nía y el hastio no vayan haciendo su obra. Los enamorados saben bien la ternura de volver a estar juntos tras de una separ ración. A veces, ésta es necesaria, para que los la­ zos del alma, al reanu­ darse, cobren una hondu­ ra mayor. Por eso alguien dijo que la gran fuerza de las mujeres consiste en retrasarse o en estar au­ sentes. Equivale a fomen­ tar el deseo y la esperan­ za, los dos motores de lá vida.*

i

Si iS

i

ss iS

sS

i

I

5S

5S

Si

Si

Si

Si

SS

Si

Si iS

iS

Si

La gran Historia, y la pequeña historia, están llenas de reencuentros. Separaciones que un día concluyen pa¡ra desembo­ car , en la hora feliz de verse otra vez juntos, cer­ ca. Separan la guerra, la política, los viajes, las mil contingencias que pueden surgir... Mas un día la vi­ da normal se reanuda, y el hombre se ve de nuevo ante sus libros de siem­ pre, en el balcón en que taritas veces dialogó con las estrellas. Esta lectura en común, esta hora com­ partida, este rincón de ca­ fé, la fisonomía de esta calle, este amigo, esta son­ risa, este trabajo que fue el de toda nuestra, vida. De pronto todo ello está aquí, cerrado el parénte­ sis, lejos ya la montaña o el mar. No en vano se di­ jo que lo mejor de los via­ jes es esta alegría de vol­ ver.

Los años últimos fueron trayendo algunos reen­ cuentros cargados ÚB emoción. Como el del maestro Ortega y Gasset con Madrid, cuando no» habló, en el Ateneo, de la insultante salud de Espa­ ña. Y el de otro madri­ leño extraordinario, Ra­ món Gómez de la Serna, a quien se le humedecían los ojos cuando pasaba otra vez bajo su arco de Cuchilleros y comía en un Botín enguirnaldado aquel día con cadenetas de ver­ bena. Ó el de Pedro de Répide, cuando quedó ba­ jo un largo, acongojado, süencio en un balcón de Madrid, viendo a sus pies, bullidora y alegre, la du­ dad que él amaba tanto. de cir en una vieja soleari11a esta honda fuerza de la separación. "Ausencia es aire-que apaga el fue­ go chico-y aviva el gran­ de." Tal ausencia es la prueba del amor verdade­ ro, el buen contraste sen­ timental. La alegría de reencontrarse c o mpensa de todo. A veces, llega hasta a agradecerse una enfermedad, por la in­ mensa alegría que luego nos trae la convalecencia. Y ésta no es sino otro re­ encuentro.

El pueblo acertó a de­ de -

Las gentes de Madrid viven ahora esta felici­ dad del reencuentro. La ciudad recupera su ritmo, amortiguado en los meses últimos. Brillan con lu­ ces nuevas los escapara­ tes, y ha desaparecido el letrero tan prodigado "ce­ rrado por vacaciones". La vida sig>ie. Y en las tlftndas :dp flores sanpran !«.' rosas de otoño.

JOSE MONTEBO ALONSO

Ni Gobierno ni Oposición-diario Madrid

Ver texto

NI GOBIERNO NI OPOSICIÓN

DERECHO Y VIDA REAL

DIARIO MADRID, 8 DE FEBRERO DE 1971

¿Cómo atacar el tema del Gobierno español, aquí y ahora? Cualquier afirmación de las que corrientemente nos llegan puede dar base a un comentario extenso. La razón es que todas las afirmaciones parten de una suposición: la de que existe un Gobierno, entendiendo por tal el órgano colegiado encargado del Poder ejecutivo.

Sólo existe Gobierno allí donde existe responsabilidad política ante órganos representativos de la población del país, y donde esa responsabilidad política puede ser exigida a su jefe, como cabeza y base del Gobierno, entrañando la desconfianza o la censura la caída de todo el equipo gubernamental. No hay Gobierno, en cambio, en el sentido técnico antedicho, allí donde éste no es responsable ante una Asamblea representativa (regímenes presidencialistas; monarquías limitadas del tipo de la española de 1812, monarquías absolutas, dictaduras). No se puede hablar de Gobierno en EE.UU, ni del color de su Gobierno. El Presidente nombra a sus secretarios, quienes no son responsables ante las Cámaras y pueden ser simples amigos suyos y no pertenecer a ningún partido político ni a ninguna “fuerza” política. No hubo Gobierno bajo las Constituciones españolas de 1812 y 1834, porque los ministros eran simples secretarios de despacho del Rey, en quien residía el Poder ejecutivo. Y, finalmente, en la España actual el Jefe del Estado detenta no sólo la plenitud del Poder ejecutivo—recuérdese que incluso están constitucionalmente vinculadas la Jefatura del Estado y la Presidencia del Gobierno—, sino también la del Poder legislativo. Los ministros son secretarios del Jefe del Estado y los poderes que ejercen facultades delegadas, y un acuerdo del Consejo de Ministros no es más que un acuerdo del Jefe del Estado-Jefe de Gobierno, quién puede adoptarlo en una reunión con los ministros secretarios o adoptarlo enteramente solo, puesto que, desde hace más de treinta años, hay dos leyes más fundamentales que las demás: las de 30 de enero de 1938 y 8 de agosto de 1939, cuya vigencia ha sido reiterada en la L.O.E. El hecho de que se emplee en España la terminología de los países parlamentarios no quiere decir que la realidad de nuestro ordenamiento jurídico-político tenga algo que ver con ellos.

No hay colores

Si, no hay Gobierno, en el sentido estricto, técnico y real de la palabra, arriba descrita, todo lo que se predique sobre él resultará en clara contradicción con nuestra legislación fundamental y con la misma realidad. A sí, hablar de Gobierno pluricolor o monocolor, de Gobierno homogéneo o de Gobierno de concentración. Los Gobiernos homogéneos o de concentración se dan en función de mayorías parlamentarias. Donde esas mayorías no cuentan para el nombramiento de los ministros (Estados Unidos, por ejemplo), a nadie se le ocurre hablar de colores ni de homogeneidades. Importa, en los regímenes presidencialistas, que los auxiliares del Presidente sean buenos auxiliares (aunque allá se las arregle el Presidente), pero no importa nada lo demás. Y si eso ocurre en los Estados Unidos, donde el Presidente es electivo y no goza del Poder legislativo, no es de extrañar que también ocurra en España, donde el Jefe del Estado no es electivo y goza de la plenitud de los Poderes ejecutivo y legislativo. Para cualquier persona sensata, la historia de los colores, que tanto maneja nuestra Prensa, resulta alucinante. Los ministros o secretarios del Jefe del Estado no tienen color en España ¿Qué más da el color que se les atribuya? Lo que importa son las decisiones del Jefe del Estado-Caudillo, cuyos Gobiernos son siempre homogéneos porque están bajo las fundamentalísimas leyes de 30 de enero de 1938 y 8 de agosto de 1939, leyes que no establecen más gobierno que el del propio Jefe del Estado.

La oposición

Lo dicho para el Gobierno sirve también para la oposición. El Presidente Nixon no tiene tampoco posición en el Gobierno. Si su partido está en minoría en las Cámaras, como lo está ahora, Nixon no deja de ser Presidente. La palabra oposición no es aplicable en Estados Unidos a nivel de Gobierno, sino a nivel de Cámaras legislativas, donde el partido mayoritario, que puede no ser el mismo en las dos Cámaras, se enfrenta, en el ejercicio del Poder legislativo, con la oposición del partido minoritario. En España no puede hablarse de oposición a nivel de Gobierno, entendido como Poder ejecutivo, ni de oposición a nivel de Cámaras legislativas, porque están prohibidos los partidos políticos y porque la Cámara no goza de la plenitud del Poder legislativo. (Preámbulo de la ley de Cortes y Disposición Transitoria Primera de la Ley Orgánica del Estado.) Por todo ello, y que nos perdone nuestro buen amigo y compañero Amando de Miguel, las clasificaciones de la oposición nos hacen abrir ojos como platos y dudar del siglo en que vivimos y del país en que nos hallamos.

Lo dicho anteriormente no quiere significar que no sea muy importante ser ministro en España. Lo es por las siguientes razones: 1) El Jefe del Estado, quien nombra a los ministros sin sujetarse a norma alguna, no es electivo; 2) Los ministros no son responsables ante la Cámara Legislativa; 3) No existe oficialmente la oposición política; 4) No hay cauces tampoco para una auténtica oposición individual a través de los medios de comunicación de masas.

Como el Jefe del Estado no puede ocuparse de todo y sus secretarios carecen de oposición y de responsabilidad política —salvo ante el propio Jefe del Estado—, su situación resulta temporalmente envidiable. Obsérvese, incidentalmente, que en los regímenes de partido único la posición de los ministros es más incómoda porque están sujetos a la, con frecuencia subterránea, crítica del propio partido.

Vida real

Ya sabemos que se nos objetará que lo que acaba de decirse no corresponde a la realidad. Que una cosa es el Derecho Político y sus categorías y otra la auténtica, vida real. Dejando aparte la frecuente identificación en nuestro país del realismo con la ignorancia, a nuestro modesto juicio las cosas son así en cuanto al Jefe del Estado y sus ministros; y no hay tampoco oposición cuando quien disiente carece de vías para organizar eficazmente su oposición y, por lo tanto, no la organiza. Finalmente, nos parece que, para determinar la actitud política de una persona, es más importante la aceptación de principios tan contundentes como los más arriba señalados que las lucubraciones que esa persona pueda hacer entre sus amigos.

Al final de esta tirada, los colores le han subido a “Juan Ruiz” a la cara. Tanta provocación le ha forzado a lo que no quería: a explicar los rudimentos del Derecho Constitucional a nivel de Educación General Básica.

Madrid

Ver texto

locha por el poder eo el diario

Escenario, tendencias y personajes

El periódico que esencialmente liene que difundir noticias, al­ gunas veces es también noticia. Sobre todo cuando está en juefeo su personalidad como fv.ente objetiva e independiente de infoimación. Ahí están los > casos de "Le Monde", "Der Spiegel", ''The Times", y en España el nacimiento y desaparición de "El Sol". al-

MADRID, que desde septiem­ bre de 1966 se ha propuesto ac­ tuar en la línea de los periódi­ cos mundiales de información objetiva e independiente, es aho­ ra también fuente de noticia, porque dentro de la Socedad propietaria tres gnipos distintos se disputan el poder para que se oonst£a, se anule o se someta la independencia del periódico. Natara^mente, somos conscientes de ia significación relativa que la jíidependencia de un periódico tiene «n cualquier país, incluso en aquellos que gozan de una tradicional libertad de expresión. la

Teórkainente, sólo una empreM periodística autofinanciada por MIS lectores-^para sostener la preaíón económica de Jos grupos fiwmcieros, equilibrar los espacios púftHdtarios y seleccionar la puMiCidad-, autogestionada por la rc^escntación de todos los ele­ mentos irntegrantes de la empresa -^a evitar la d^radación profístoaai de escribir a sueldo ideas teü^ne^as o no compsotidas-^y »ut0dirtgida por la ffro]i)a éstmctura empresarial-para impedir la subordinación a otras instancias fJrteriores, tales como Gobierno, Suidos políticos, Sindicatos, grupos religiosos, etc.-, puede concebirse como una verdadera institución informativa indepen­ diente, c^az de promover en la opinión lo que puede llamarse con cierto fundamento una "<deología de la objetividad''.

Fácilmente se comprende, por elk), que cuando aquí hablamos de la independencia del diario MADRID, traducimos más una voluntad de emancipación, en ese largo y difícil camino teórica­ mente descrito, que una realidad a defender, por grandes que' ha­ yan' sido los pasos y los resulta­ dos · conseguidos hasta ahora en esta tendencia por el grupo independendista, que desde septiem­ bre de 1966 aparece animado por el actual presidente del Consejo del MADRID, don Rafael Calvo Serer.

Los intentos de anulación o so­ metimiento-entendidos estos térrtiinos «n su acepción política-, de esta orientación hacia la inde­ pendencia del periódico han ve­ nido unas veces, de modo directo y aparatoso, desde fuera-recuér­ dese, aparte de las numerosas sanciones administrativas, la sus­ pensión del diario MADÍRID du­ rante cuatro meses, bajo los aus­ picios del anterior m i n i s t r o de Tnformación-, otras veces, de modo indirecto pero inequívoco, desde dentro, por la presión y las acciones del grupo reaccipnario encabezado por el ex subsecretario de Hacienda señor Valero Bermejo, y constantemen­ te, de manera solapada o decla­ rada, según las citx;unstancias del momento, por las maniobras del grupo oportunista-^versión actua­ lizada del posibilismo político-, tenazmente dirigido por el vice­ presidente del Consejo de Admi­ nistración del Banco Popular, se­ ñor don Luis 'Valls Taberner.

Dado el tacto con que el actuaJ ministro de Información lle­ va las relaciones de la Dirección General de Prensa con MADRID, han sido los enfrentamientos in­ ternos los que han precipitado la lucha abierta por el control de la propiedad del periódico, que acabe por imponer una de las tres tendencias antes mencioitádas. de fCcMttináa en la página sig.)

MADRID

DIRECTOR: ANTONIO FONTAN MADRID, DIARIO DE LA NOCHE. S. A. GENERAL PABDISÍAS, 92 - Año XXXIII - N.« 10.396 - 6 pías. - Dep. Legal 18 - 1958 - LUNES. 11 DE OCTUBRE DE 1971

Con el viaje de Kosygín

En Francia se ha seguido con atención el viaje de Alexis Kosygin al Mogreb, sobre todo la segunda parte, que para el gobernante soviético tenía más importancia que la primera, ya que si la República de Argelia figura en el campo de los países socialistas no alineados, el Rei­ no de Marruecos viene aplicando una política de neutra­ lidad internacional, que le permite mantener a la vez buenas relaciones con las grandes potencias occidenta­ les y con la Unión Soviética. Por consiguiente, mejorar vez

Ofeoslva rusa rroecos

su situación respecto a Rabat, presenta un interés mayor para los soviéticos que confirmar las posiciones que desde hace tiempo tienen en Argel. En sus entrevistas con el co­ ronel Buanedian, Alexis Kosy­ gin declaró, en nombire de su Goibierao, que la U. R. S. S. es­ tá dispuesta, a intensifioar su cooperación económica y técni­ ca con Argelia, a. fin de ayuda;rle a lograr los objetivos de su plan cuatrienial. Saíbeamos es­ to oficialmente, y también que ambos Gobiernos preparan la redacción de un nuevo Acuerdo comercial de larga vigencia que será firmado probablemente antes de fin de año. PARIS Por "telex". de nuestro corresponsal, Juan Beilveser. presidente del Comité de Estado para lia Planificación. Afirmar su presencia su

En cambio, se tienen aquí infonmaciones menos precisas acerca d<e las' (Knwerisaciones en. tre Btimedian y su interlocutor soviético sobre el conflicto árabe-israeli. El coimunicado alu­ dió a un completo acuerdo "pa­ na exigir la evacuación inme­ diata y «ompleta de las tropas isiraeafes de los territorios ára­ bes ocupados'".

Coincidencia política

Pero más allá de tales decla­ raciones de principio, la reali­ dad es que el Gobierno argelino mantiene una actitud más du­ ra, puesto que apoya la tácti­ ca de las Organizaciones arma­ das palestinas encaminada a desenieadenar una verdadera "guerra popular", ttüentras que Moscú parece mss propicio a buscar soluciones diplomáticais. du-

Desde la indepenidencia, los soviéticos han ido conquástaaido posiciones en el mercado ma­ rroquí, hasta situarse en ei lu­ gar quinto de sus proveedores extranjeros. Al mismo tiempo, establecieron Acuerdos de coo­ peración en virtud de los cua~ les la U. R. S. S. concedió orédiitois y asistencia técnica para la con.>tru;cción de un pantano y un centro de investigaciones mineras, y más recientemente, para la construcción de una oentrai hidroeléctrica. una

En los intercambios comer­ ciales hay un considerable des­ equilibrio, que el año pasado se saldó con un déficit de 95 mi­ llones de dirhams para Marrue­ cos. Este país necesita encon­ trar en la V. R. S. S. un com­ prador más astivo, sobre todo teniendo en cuenta que las im­ portaciones .majToquíes-en las que predomina el petróleotienden a aumentar.

BIEN

JORNADA POSITIVA PARA LOS TRES EQUIPOS MADRILElQOS

En fin, hay la situación geo­ gráfica de Mairruecos, ribereño de im mar que a la Unión So­ viética le interesa más que ntmca. El Gobierno de la TJ. R. S. S. sabe bien que Hassan II no re­ nunciará a su política de neu­ tralidad. Pero quiere afiranar su presencia y, si es posible; acentuarla en un plano que nada tiene que ver con lo na­ val, por intermedio de la pe­ netración económica, a expen­ sas d'e los norteaimericanos. pe-

En este aspecto, la poilltica de Marruecos en relación., con el Próximo Oriente quizá esté imás cerca ide Moscú que Ja d'e Argrel, y puede suponerse que no habrán dejado de abordar ese tema el Rey Hassan y Alexis Kosygin en sus entrevistas de estos días. Sin embargo, ];as cuestiones económicas, financie­ ras y técnicas habrán sido las más importantes, como lo da a entender el hecho de que acom­ pañase a, Kosygin el pnimer viceministro de Comercio Exte­ rior de la U. R. S. S. y el viceese de

No dio demasiadas facilidades al Granada el Atléíico de Madrid, equipo éste que volvió a defraudar con un fútbol falto de garra, muy distinto al de anteriores temporadas. En la delantera rojiblanca sólo un hombre se batió con decisión: el extremo izquierdo, Becerra -uno de los mejores del decepcionante con­ junto madrileño -, y al que Wágner ha cap­ tado con su cámara en dispula con Ñito y un defensa granadino. Flojo partido en su­ la

DURANTE U ACTUACIÓN EN BARCELONA

Un cuchillo de cocina, lanzado contra Raphael

BARCELONA ^En el teatro español, du­ rante el espectáculo en el que actuaba el can­ tante Raphael, éste fue objeto de un intento de agresión por parte de un espectador, que lanzó al proscenio un cuchillo de cocina de grandes dimensiones. Por fortuna, el cantante no sufrió daño alguno, ni tampoco ninguna otra persona de su conj:into.

La Policía no consiguió localizar al autoi. del hecho, dado el numerosísimo público que llenaba casi por completo la sala.-Mencheta.

ma el de los discípulos de Marcel Domingo, salvado con un gal de última hora.

El Madrid, por su parte, conquistó un nuevo positivo en Málaga, que le mantiene en primer lugar, codo a codo con el Valen­ cia, vencedor del Celta a domicilio. Y el Ra­ yo Vallecano obtuvo un positivo en Villarreal fl-Z). (Información completa de la jornada deportiva en nuestro suplemento, MADRIDDéportes.) un

Un comercio doloroso de España

la especíilaGlón de la sangre

El precio de la'sangré depende de la tarifa de cada sanatorio. "Con la sangre-nos cuenta el pre­ sidente de la Hermandad de Donantes de Sangre de la Paz-se hace un negocio fenomenal. Al pobre que va a vender sangre le pagan setecientas pese­ tas por un frasco. Pero ese frasco puede luego valer tres mil, cuatro, cinco mil o más pesetas. Depende de la cartera más o menos abultada de quien la necesite y del sarratorio, que sea de más o menos copete."

Este comercio está legalizado en España. Nadie está actuando al margen de la ley. El señor García Viedma afirma que no es ésta la solución cívica, racional ni práctica.

El camino está-según García Viedma-en el fomento de los donantes altruistas de sangre. "El día en que haya suficiente número' de donantes generosos, habrá terminado la especulación de la sangre." (Pág. 19.) el 'El

La lucha por el poder

(Viene de la primera página.)

En los medios de la profesión y en los medios políticos se ha hablado, de · vez en cuando, de unos pleitos internos respecto de la propiedad de este periódico. Recientemente, con ocasión de un arbitraje sobre la propiedad de la mayoría de- las aooiones de la Sociedad titular del periódico, el tema ha cobrado un particulai interés. Una amplia información y debate sobr-e este asutito, que reconocemos no es habitual-poner al descubierto, atraerá a no du­ dar la at-nción del primer y más profundamente afectado por el desenlace final: el lector. de el

Por ello, MADRID quiere informar fiel y objetivamente a sus kctoies-^e junto a los redac­ tores, cabreros, empleados, cola­ boradores y propietarios, consti­ tuyen la totalidad de la empresa periodística-de las vidsitudes, de la historia y de las posibilidades reales de independencia del pe­ riódico. Y, en consecuencia, sus páginas estarán abtertas, en tri­ buna libre, a todos los ^e de­ seen aportar algún dato de in­ terés paia que esta iitfonnadón sea lo más fidedigna postile. Es­ pecialmente a aquellas personas que, por su directa interve'*ción en los hechos o por tener que ser mencionadas en el relato, puedan con su testimonio con­ trastar lo que vamos a exponer, bajo nuestra conjunta responsa­ bilidad, en una serie de artículos, de la que el primero, que hoy aparece, es sólo una mera {Nresentación del escenario, de las tendencias y de los personajes. trideque las

MADRID, Diario de la No­ che, S. A., emipresa periodística, pertenece a Fomento de Activi­ dades Culturales. Económicas y Sociales, S. A. (FACES), que la adquirió en enero de 1962 a su fundador, don Juan Pujol. A $u vez, la Sociedad FACES fue crea­ da a finales de 1961 a impulsos de varios, y aparentanente opues-. tos, sectores iK>líticos del Régi­ men, y de algunos intelectuales y su hombres de empresa interesados en la vida pública, sobre una pla­ taforma de legalidad. En ningún momento se trató de una ini­ ciativa de un solo hombre. La intención común fue la de ;rear un ámbito de convivencia, entre estos sectores del Régimen po­ líticamente opuestos, y de pro­ moción político-cultural sin áni­ mo de lucro. El primer instru­ mento para este objetivo de la Sociedad fue la adquisición de un medio diario de expresión: el periódico MADRID. La pO: la de

Como el nacimiento de FACES, dada su composición, no podía te­ ner evidentemente como finali­ dad una acción política directa, y como la adquisición del diario MADRID se hizo gracias a un importante crédito que el Banco Popular concedió a la Sociedad FACES, cuyo capital social sólo era de un millón de pesetas, pa­ reció entonces normal que los fundadores y promotores dejasen el poder ejecutivo y el control total de la Sociedad y, por tanto, del diario MADRID en las ma­ nos del vicepresidente del Banco Popular: don Luis Valls-Taberner. un pa-

Hijo del historiador catalán don Fernando Valls-Taberne r, Luis Valls había venido a Ma­ drid en 1950 para desempeñar una modesta función en la sec­ ción de publicaciones del Conse­ jo Superior de Investigaciones Científicas, promovido por Ra­ fael Calvo Serrer, consejero de dicho organismo y catedrático de la Universidad de Madrid desde 1946. Pero en 1953 don Luis Valls-Taberner, de modo espec­ tacular y sorprendente .lara los medios bancarios, pasa a ser la figura más relevante en el Ban­ co Popular Español, del que si­ gue siendo vicepresidente del Consejo de Administración y al que sucesivamente se han ido incorporamdo sus tres hermanos: Félix, Pedro y Javier. Ralos sial

Es de notoriedad pública que, , siguiendo la trayectoria iniciada

S

i

m

·I

M

m

m

B

B

·

m

B

B

con el señor Navarro Rubio, que de consejero delegado del Banco Popular pasó a ser subsecretario de Obras Públicas, a partir del cambio de Gobierno de 1957, se opera un verdadero y constante tiasvase de personas desde el gru­ po financiero del Banco Popular a los más altos cargos de la Ad­ ministración Pública. El último en el tiempo, el de don Gonzalo Fernández de la Mora, que siendo consejero del Banco Popular es nombrado subsecretario de Asun tos Exteriores. se

Fue tan patente este tiecho de que el grupo financiero del Ban­ co Popular, personalmente diri­ gido por don Luis VaiUs-Taberner, era una plataforma propicia para la ascensión a al­ tos cargos políticos, que cuando se constituyó FACES, bajo la presidencia de aquél-que había cesado no obstante como admi­ nistrador general del Opus Deí-, con hombres procedentes de sec­ tores políticamente opuestos den­ tro del Régimen, prevaleció más el sentido de la oportunidad de todos que las ideologías reacción narias o tecnocráticas que apa­ rentemente los separaban. de apa-

Así se explica tanto el podeí omnímodo y exclusivo que en el terreno empresarial y económico ejerce directamente el señor Valls sobre el periódico MADRID a través de FACES, como que la responsabilidad editorial o polí­ tica sea sucesivamente entregada a los señores Jiménez-Millas y Urgoiti, y que al Consejo de Ad­ ministración del periódico MA­ DRID se integren hombres como el marqués de Valdeiglesias y don Florentino Pórez-Embid. Incluso el señor Valero Bermejo fue propuesto por don Luis Valls a su amigo el ministro de Ha­ cienda, señor Espinosa, para ocu­ par la Subsecretaría de este de­ partamento. de-

El resultado fue, desde el pun­ to de vista político, una posición del diario MADRID más a la la derecha que la convencional den­ tro del Régimen. Ejemplo expre­ sivo: la defensa que hizo de Goldvv-ater, como quizá ningún otro periódico del mundo, en las elecciones americanas de 1964. Lo que poco a poco se tradujo en una progresiva esterilización de las ideas y de los horizontes que podrían haber animado al periódico al promulgarse la nue­ va ley de Prensa de 1966.

Desidc el punto de vlsia econó­ mico, la gestión empresarial con­ dujo a una verdadera descapita­ lización de la empresa 4ADRID, que tuvo que soportar, -n favor de FACES y, por tanto del Ban­ co Popular, nada menos que el pago de su propio precio de adqui­ sición. Esta circunstancia, unida a k: fuerte competencia que el eriódico "El Alcázar", bien equipade técnicamente, hacía al MA­ DRID, determinó la primera gra­ ve crisis del periódico en la pri­ mavera de 1966. El hombre fuer­ te del Banco Popular se encontró ante la alternativa de tener que invertir más de 200 millones de pesetas en una completa renova­ ción del equipo industrial de la empresa descapitaUziad'a o vender el periódico. Su primera opción fue esta última. Pero con ello provocó, en el seno de FACES, una reactivación y enfraitamiento de los contrapuestos sectores políticos, que vieron en la nueva ley de Prensa una oportunidad de utilizar MADRID -orno ins­ trumento de propaganda de sus respectivas tendencias. de suS

Los escenarios donde van a li­ brarse las sucesivas batallas por el control del diario serán la Subsecretaría de Hacienda, du­ rante el mandato del señor Vale­ ro Beranejo; los Tribunales de Justicia y el Banco Popular. lila de

Es entonces ctiando el TAADRID comienza a ser noticia.

Rafael Calvo Serer y Antonio García-Trevijano

OTRA EXCLUSIVA S DEL CINE

119 SEMANAS o E ÉXITO APOTEOSICO

Mañana, martes, en nuestro suplemento

MADRID-cultura

  • Oiáíogo con Eduar­ do Blanco Amor. Juby Bustamante en­ trevista al gran es­ critor galaico-arqen-

»

  • Cualquierco s a r t o: "Traducir en Espa­ ña", La anécdota como categoría his­ tórica, Sabatier en la Academia Goncourt y otros comen­ tarios sobre la ac­ tualidad, cultural ac-
  • Prismas: La crítica de los últimos suce­ sos del mundo cul­ tural
  • Los libros del otoño: Un avance de las novedades editoria­ les próximas a pu­ blicarse
  • tino. · El profesor Millares Cario, en España. José María Ballester mantiene con el gran paleógrafo es­ pañol una larga c6nversaeión el
  • Humberto Díaz Casanueva, premio na­ cional de Literatura en Chile
  • o Música: La Orquesta Nacional, ante la nueva temporada
  • Arte: Críticas, entre­ vistas y comenta­ rios

Y a partir de mañana, la continuación de nuestro seriad

La de vida secreta Frank Sinatra

¡APOLO-GAYARRE! TIVOLI

B

B

MAYORES DE DIECíOCHO AÑOS

· BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBflBBBBBflBBflBBBBBBBBBaBBaBBBBBBBBBBBBanaBBBBBBBBBaBnaBBHHMiaBBBmBaiiBBni: B

B

m

M

JORGE JUAN - VOZ - METROPOLITANO -- PAVÓN ~ FATIMA ¡¡¡A PARTIR DE HOY, LUNES!!!, SENSACIONAL PROGRAMA DOBLE "EL HOMBRE ORQUESTA" 99

I

m

m.

LOÜIS DE FUNES - OLIVER DE FUNES - NOELLE ADAM Director: SERQE KORBER · EASTMANCOLOR ADAM

"FORAJIDOS ÍMPLACABLES"

BRETT HALSEY - TERESA GIMPERA ~ FERNANDO SANCHO Director: ALBERT CARDIFF · SCOPE-EASTMANCOLOR

·

B

a

B

B

B

B

B

B

B

AUTORIZADO PARA MAYORES DE 14 AÑOS D E I 4 A Ñ 0 $

8

¡HOY, INTERESANTE ESTRENO!

AMAYAI

SandyDennis

ínUma

MMaMELCfllES

lANMcXELLEN J0HNSTIIND1N6

ÍLEIiiroBBBflllfa."LYnifff .blRECTDR

WARISHÜSSEIN TECHIMICOLOR «I EL AGUDO PROBLEMA SOCIAL DE LAS IVIADRES EL AGUDO LAS MADRES

a

·BBBBBBBBBÜ

SOLTERAS PARA MAYORES DE 18 AÑOS S 1 8

F>BBBBaBBBRBBBBBBBBBBBBBCCaSBBRMBBBBMIIIiMMI<plBMitll«nHHKBHBI)nBBnBBaBBMBBBBigBBBBBBBfl«BBaBBBBBÉBBBBBaBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBa^

B

a

a

B

i

I

:

i

acia una nueva ley de Convenios y Conflictos

Los convenios de empresa, por realizarse en el mar­ co directo de intereses de la dirección y los trabajadores {ver MADRID, 4 de octubre) han tenido mayor interés e importancia que los llevados a cabo a niveles provin­ ciales o nacional, y han constituido una plataforma para el avance social en algunos terrenos laborales.

La tendencia que predomina actualmente en España, forza­ da por los trabajadores, es la de llegar al pacto o convenio de empresa. En los próximos años es- previsible que buen número de empresas canalicen las rela­ ciones laborales por este medio. De. esta tendencia parecen conscientes las autoridades la­ borales, que anunciaron para el otoño actual un proyecto de ley que habría de recoger unas normas sobre convenios y con­ flictos, cuestión de suma im­ portancia en la actualidad, ya que él paso del tiempo ha de­ jado desfasada la ley sobre con­ venios de 1958, y porque el de­ creto sobre conflictos de mayo de 1970 ha sido poco utilizado y, por lo tanto, poco eficaz. Pa­ rece, a pesar de las reiteradas afirmaciones de las autoridades laborales, que no va a ser po­ sible tal proyecto en el plazo señalado y seguramente resul­ taríamos optimistas si prevemos que tal legislación podrá ha­ cerse efectiva en el otoño de 1972. Sustituir una ley requiere un avance sobre la siguiente, pero este paso adelante eü la le­ gislación sobre conflictos ven­ dría a ser la admisión, ya exis­ tente en los países occidentales desde finales del siglo pasado, del recurso a la huelga cuando a través del diálogo no ha sido posible llegar a un convenio o acuerdo. De momento, pues, las posibilidades de esta ley son bastante remotas. la imde ven-

Desfase

La ley de 1958, ahora desfa­ sada, ha cumplido su papel. Ha servido para establecer un diá­ logo directo entre patronos y obreros; ha puesto en tela de juicio declaraciones retóricas que teorizaban sobre la digni­ dad del trabajo, al plantearse con realismo los problemas so­ bre una mesa de negociaciones, y ha servido pata aumentar la de

i

i

1

!

productividad y los salarios. Sucede, sin embargo, que las posibilidades de esta ley han llegado a su techo, por lo cual los convenios pactados en ios dos últimos años tienen una se­ rie de rasgos rutinarios y, en muchas ocasiones, sólo han ser­ vido para un aumento-peque­ ño-de salarios. La interven­ ción administrativa programada en la ley ha impedido que se toque fondo en una serie de problemas, que en muchos ca­ sos hubieran podido resolverse sin interferencias en el ejerci­ cio del diálogo. Pero las cláu­ sulas intervencionistas han im­ pedido tal cosa, al misma tiem­ po que ha faltado, en ocasio­ nes, voluntad de servirse de es­ ta posibilidad de acuerdo, por parte de la línea económica. Una de las objeciones frecuen­ temente argüidas en el último año por parte de los trabaja­ dores contra la intervención ad­ ministrativa en los convenios reside en la imposibilidad de lu­ char con textos legales y con­ venios contra las imposiciones de las leyes económicas. De na­ da ha servido reglamentar unas tablas salariales si luego, al margen de ellas, la ley de la oferta y la demanda ha favo­ recido el alza de los precios. Esta supremacía de las leyes económicas sobre las reglas so­ ciales-dicen-no se confirma­ ría tan tajantemente si los po­ deres públicos dejaran dé ac­ tuar sobre el medio económico en que se anudan las relaciones entre patronos;y obreros. , en se al

Intervencio­ nismo

Este intervencionismo es, po­ siblemente, el mayor hándicap que ofrece la ley de Convenios de 1958. Si al principio tal in­ tervención pudo parecer justi­ ficada, hoy no lo está anto. La protección de las leyes sociales se ha debido iradicionalmente. en el mundo entero', a que con­ cedieron determinada autoridad a trabajadores incapaces de de­ fenderse por sí mismos. Se im­ ponía igualmente a patronos considerados sospechosos de abusar de su poder económico. En uno u otro caso, había sus­ titución de la autoridad del Es-

lado por un acuerdo libre de los interesados. Es evidente que entre el fuerte y el débil lo que oprime a éste es la libertad y lo que libera puede ser la ley; pero ni éste fue caso de la ley de 1958, ni en el momento ac­ tual el trabajador español es in­ capaz de defenderse por sí mis­ mo.

Libertad de diálogo y representabiiidad

La nueva ley debería, pues, contemplar el significado de la negociación colectiva realizada por hombres libres y represe.ntativos. La responsabilidad de organizar sus relaciones Indus­ triales concedida a empresarios y trabajadores ha constituido en el mundo entero el mejor medio de promoción de los tra­ bajadores. Sin esfa libertad son muy difíciles los contratos de grupo, por lo que a veces éstos han tenido más el carácter de pactos forzados por las circuns­ tancias y por temor a la norma de obligado cumplimiento. Los problemas más importantes, co­ mo la participación de los tra­ bajadores en la empresa, la pro­ moción personal y profesional, y otros derivados del papel de la empresa en la estructura eco­ nómica, han quedado bloquea­ de dos. La nueva ley tendría que contemplar cuidadosamente es­ te papel de la empresa como célula vital en el conjunto eco­ nómico. Negarse a instaurar estructuras de diálogo a este nivel de empresa es condenar a ésta, a rechazo, a coacciones impuestas desde el exterior y, por consiguiente, a negar su pa­ pel como "leadership" social, inscrito en su vocación econó­ mica. La evolución jurídica de la nueva ley de Convenios de­ bería instaurar estructuras que hagan posible la conclusión de convenios entre interlocutores iguales en derecho, a través de un diálogo intenso, que sólo ad. mita im arbitraje contractual, es decir, libremente aceptado por las dos partes, y esto inclu­ so en el caso de conflicto abierto.

Vivir como interlocutores

La experiencia de la nego­ ciación colectiva en las demo­ cracias industriales ha demo.strado que el medio mejor para establecer los derechos y obli­ gaciones de empresas y traba­ jadores es multiplicar los con­ tactos y las confrontaciones en­ tre ellos. Nuestras colectivida­ des y nuestras empresas están condenadas-sin que ello sea un mal síntoma-a vivir como . interlocutores, observándose y controlándose mutua mente, porque ambos desconfían de sus intenciones. Por eso, el tra­ bajador, cuando ha tenido opor­ tunidad de escoger, elige siem­ pre el camino de la confronta­ ción directa. Una ley de Con­ venios, si quiere resultar un avance positivo sobre la ante­ y un rior, no podrá olvidar que la empresa española es rcvisable en su ejercicio y en su control. la

De la discusión y de la con­ frontación directa-y sólo de éstas-suelen nacer los acuer­ dos firmes y-duraderos,'y tana- · bien de los conflictos. En Fran­ cia, el arbitraje obligatorio, en vigor en 1936-39, ha quedado relegado al museo de antigüe­ dades. Una ley de 11 de febre­ ro de. 1950 instituyó procedi­ miento de arbitraje contractual, o sea, libremente aceptados. Por su flexibilidad, estas fór­ mulas de mediación no parali­ zan las acciones de las partes y no excluyen el derecho a la huelga. de en la

JesiJs Carnicero

-Cuando coinciden con las nuestras, ¡qué buenas son las opiniones de la mayoría!

i

m

m

m

m

m

m

·

·

a

m

m

m

m

m

m

m

i

Hoy_el_futura

""''lÍII§lililiBHiÍI^ consumo

A UNQUE el lénnino no sea excesivamente feliz pese a la notoriedad y éxito que ha alcanzado, "la sociedad de consumo" (¿qué sociedad no fue "de conswno''?) es una noción que poco a poco se va imponiendo para denominar la situación de algunos sectores sociales pertenecientes a las naciones tec­ nológicamente adelantadas de Occidente. .El rápido, pro­ gresivo y absorbente consumo de objetos por los ciudada­ nos, su vertiginosa conversión en "desperdicio" caracteri­ zan a una parte muy significativa de nuestra sociedad, in­ cluso de la sociedad española a la que dedicamos hace ya un par de años un libro colectivo titulado "España ¿una sociedad de consumo?". Los interrogantes del título tal vez no hayan sido resueltos todavía porque nuestro país no se ha integrado aún en esa sociedad del bienestar de la que tanto se habla y que tan pocos gozan. Pro-

La sociedad triunfante

En realidad la sociedad de consumo en la que creen vi­ vir muchos miles de ciudadanos resulta cada día más limi­ tada, y no sólo por la existencia, a. todas luces indiscutible, de un número de naciones "tercermundistas", separadas p.OT razones históricas del confort y la riqueza y obligadas ca­ da día a realizar un esfuerzo progresivamente tnayar a medida que el abismo entre naciones ricas y pobres se abre más y más. En las sociedades más opulentas los pobres son legión, ame la indiferencia de una gran mayoría que, sub­ jetivamente, se considera rica. Así, en los Estados Unidos han sido muchos los que se han preocupado en denunciar la existencia de varios millones de pobres, cuya pobreza se­ rá, en el futuro, invencible. Separados palatinamente de la opulencia, hiarginados de la sociedad triunfante y en ·marcha, se verán cada 'dittfneHdS'mertdiúoSf más aisladoi, más lejos de los centros de control en los que se decide su porvenir y el de los suyos. -"' -' "; de en

Semejante situación es parecida en otros países qiie ca­ minan por los mismos rumbos económicos que USA, Así, los ciudadanos de segunda categoría deberán acostumbrar­ se a sufrir el empobrecimiento dentro de la riqueza gene­ ral, lo que es, evidentemente, mucho más penoso. Ya ali­ mentarse de los desperdicios del progreso como en las na­ rraciones bíblicas. ca ali-

Civilización del desperdicio

Según ha escrito Alvin Tofler, el uso de un electrodomés­ tico ha pasado, en menos de treinta años, de una duración aproximada de veinte años a otra de tres o cuatro. La "basurización" del planeta es progresiva, según acaba de demostrar en un libro apasionante ("La civilización del desperdicio". Dopesa. Barcelona, 1971) el ensayista J. L Sáenz Diez. Pero en este desgaste artificial interviene el hombre y se ve, en gran medida, afectada.- La acelera­ ción de la historia conduce directamente al envejecimiento del individuo siempre que éste no tenga en su poder las su­ ficientes claves éticas o sistemas de respuesta adecuados a la realidad tamhiante. La del

Así, "vivir más de prisa" tiene poco o nada que ver con vivir mejor. Los objetos, lejos de ser una entidad auxilia/ y duradera, se han convertido en protagonistas de nuestra existencia. Pero protagonistas eventuales e intercambiables. Lo efímero es lo eterno, lo accidental comienza a ser lo esencial.

Nuevos conservadores

Semejante revolución está ya produciendo sus frutos. Son muchos los ciudadanos que prefieren utilizar las técnicas del avestruz, metiendo la cabeza debajo del ala para no ser testigos de una velocidad que no comprenden y que les hurta, sin más ni más, su mundo, sus paisajes, su gente v sui ideas. Así, el nuevo conservadurismo no trata de con­ servar el pasado, ya efímero, sino de crear en el presente la imagen estática del pretérito. con

Por el contrario, hay quienes, ansiosos por integrarse en ima sociedad súbitamente descubierta en todas sus dimen­ siones, fuerzan la máquina del espíritu para asimilar todos los datos de nuestro tieinpo.

Unos y otros caminan al borde de la neurosis. Los pri­ meros al negar la realidad de un mundo inmediato. Los otros, al intentar asumirla en toda su complejidad, confun­ diendo el, cerebro con una IBM. Los

Alberto MIGUEZ

El Acuerdo preferencia debe revisarse .con los países miembros de la

Alberto Ullastres hace balance de la posición española

BRUSELAS.-El embajador de España ante el Mer­ cado Común Europeo, Alberto Ullastres, ha pasado re­ vista amplia y detenida a todos los problemas actuales internacionales que le conciernen en conferencia de Prensa a los periodistas españoles acreditados en Bru­ selas. rede

De lo expuesto por el emba­ jador de España se pudo dedu­ cir claramente <}ue .autoridades españolas ante el Mercado Coinún Europeo en Bruselas siguen · mi^ de cerca los múltiples as^ pectos de la situación económi­ ca, monetaria y comercial ínter, nacional y se encuentran en per. manents contacto con los servi­ cios de la c. E. E. para la de^ fensa de los puntos de vista es­ pañoles.

' El enibajador de España se congratula de que la Comisión europea, en el informe que ha elevado al Consejo de Ministros de la C. E. E., haya recogido la gran mayoría de los puntos de vista españoles y los. haya he­ cho suyos, presenifcándolos como tales al Consejó comunitario. Esta satisfacción no es, sin em­ bargo, obstáculo para que siga­ mos en la brecha explicando las cosas y dando más detalles, so­ bre todo en la fase actual, en las capitales de los países miem­ bros de la C. E. E. y en los ser­ vicios en Bruselas del Consejo de Ministros y en las represen­ taciones permanentes de cada país-dijo Ullastres-, que aña­ dió que queda aún mucho ca­ mino por andar y muchos pun­ se de em50 en tos por aclarar. En líneas generaJes-explicó-la postura espa­ ñola es que el reequilíbrio del Acuerdo, que ha sido reconocido como indispensable por la Co­ misión europea, no .se refiere sólo a los productos que están cubiertos por el Acuerdo Espar ña^. É. E,, sino que también debe revisarse a la luz de nuestra nueva posición comer­ cial en Europa en su conjunto. de

Revisión deJ Acuerdo

El embajador de España hizo un rápido análisis de todos los factores que afectarán a nues­ tras corrientes comerciales en Europa, Los más directos e in­ mediatamente visibles son los dimanantes del hecho de la en­ trada de Gran Bretaña, Irlan­ da, Noruega y Dinamarca en la C. E. E., hecho que alterará no sólo nuestras exportaciones cu­ biertas por el Acuerdo con la C. E. E., sino también nuestras exportaciones actuales a los ma­ ñana nuevos miembros de ia C. E. E. que no se encuentran cubiertas por el Acuerdo actual. en los enno la 1a

Pero España piensa también en otros efectos no menos Im­ portantes dimanantes de los arreglos a los que llegúela C.E.E. Asociación Europea de Libre Cambio que no han pedido la adhesión a la C. E. E. Estos arre, glos, en la medida en que ambas partes se concedan preferencias y rebajas aduaneras, tanto en lo industrial como, caso de Islandia y Portugal, en lo agrícola, afectarán indudablemente a nuestras corrientes de exporta^ ción y esto habrá de ser tenido en cuenta a la hora de revisar nuestras preferencias en la C. E. E. Más allá quedan las ventajas que la Comunidad Eu­ ropea ampliada otorgará a los países de la Commonwealth. en la los

Como se ve-explicó Ullas­ tres-, la revisión del Acuerdo es función de factores que no sólo son múltiples, sino que, ademas, son en parte desconocidos aún en su realidad, ya que no se ha llegado a la determinación de los arreglos entre O. E. E. y países Efta y entre C. E. E. y países Commonwealth, por ejemplo.

"Por lo tanto-terminó este tema el embajador de España-, nuestra postura es de vigilan­ cia y de atento estudio de los desarrollos europeos e interna^ clónales que nos puedan influir." los

Otro tenia que sigue su des­ arrollo favorable es el de la in­ clusión de España como benefi­ ciario del esquema de preferen­ cias generalizadas de la C. E. E.. que, recordó Ullastres, otro "grande" del comercio interna­ cional, el Japón, nos ha concedL do ya. El embajador español re­ cordó igualmente que la C. E. E. sigue dándose como plazo má­ ximo para nuestra inclusión el primero de j^l^io de 1972 y como plaao posible el primero de ene­ ro de 1972, sin que el hecho de que los Estados Unidos no ha­ blen dé poner en marcha su es­ quema de preferencias genera^ lizadas tei^a influencia en las decisiones que la G. E. E. pien­ sa adoptar dentro de los plazos citados. inma de halas

Respecto al procedimiento en en

Situación optimista para Mii^«^é»-Aií^ .«^M^^ NECESIDAD DE ÜM POLÍTICA nU6SirOS WinOS ACORDE CON LA COP/ÍUNIDAD

(De nuestra Redacción.)-El daño para los vinos españoles dentor del Mercado Común no ha sido muy grave este año, afirmó el sábado en Bruselas el embajador españ4d en la Comunidad, Alberto Ullastres. El otorgamiento por parte de la C. E. E. de ventajas para los vinos de Jerez, Málaga, Priorato, Jumilia, Bioja y Valdepeñas comparables a las concedidas en el Acuerdo y que aún no se han puesto en vigor representa un auténtico «tabú». A esta situación ba sucedido este año otra mucho más optimista, causada por el hecho de que las cosechas en Europa son mucho menores y es ahora cuando las perspectivas de arreglo comienzan a concretarse. E de que mucho

Se sabe, por otra parte, de fuentes fidedignas que en estos días Uno de 1(^ temas que están estudiando los técnicos del Mercado Común es preciamente el otorgamiento de ventajas a los vinos españoles incluidos en el Acuerdo. días vinos

Q>n los agrias y lo? aceites, el vino ocupa uno de los principa­ les puestos en las exportaciones españolsis ai área del Mercado Común. De ahí la importancia de una política vitivinícola, que está condicionada a su vez por la propia política dej Mercado Común en ed ramo. En 1969 se superaron los 1.000 millones de pesetas en concepto de las ex­ portaciones de vino español a la Comunidad Europea, y la cifra se ha rebasado ampliamente du­ rante 1970. por se de

El Consejo de la Comunidad comenzó a ordenar el mercado del vino el 4 de abril de '19&2. Se trataba de ' estabilizar los mercados y precios mediante la adaptación de los recursos a las necesidades. Para ello se reali­ zó un catastro vitivinícola en todos lóis Estados miembros, que tuvo ya efectividad en diciem­ bre de 1964. Se instauró tam­ bién un régimen de. valoracio­ nes y declaraciones de cosecha y de existencia de vino, con la finañdad de cons^uir cada año, al principio de la campaña, un balance provisionial de los recur­ sos y las necesidades. Esos ,pa«)s previos basaron el establecímiente de una política de caUlos

QUÉ OCASIÓN.

Alfombras gruesa %,600pt, - {%do vfirdad a mo. Lordas,

Jscí gíratoi pido. TAS? muestra'' 252 33 33 CiON-La Fóbri Sierra filabres, %i^ta) Menor: tos ráUErecios, 2Ó1 62 92 1 66. ELECron "stock": (4 de Peña wdio Coello W0m. 122 * Pida Crédito BB-tí apilac ed uetas! as: 262

dad, para lo cual era necesailo precisar los elranentos que de­ bían caracterizar a un vino de calidad producido en regiones determinadas. de de

Pero hasta junio de 1970 no Se hK» realidad la organización común del mercado del vino, con la entrada en vigor del Beglamento correspondiente apro­ bado por el consejo en el mes de abril. Desde ese momento,' los productos vítivinícolaB que circulan dentro de las fronteras comunitarias se encuentran su­ jetos al cumplimiento de las mismas condiciones dé mercado, si bien la legislación contempla algunas excepciones en favor de determinados vinos regionales y ha concedido algunas prórrogas para prácticas anteriores. no

Política de precios y mercados

Principio básico de toda la polítixia comunitaria es el si­ guiente: los productos obtenidos en el interior del Mercado Coiñún podrán clorcular libremen­ te por la comunidad como si se tratara de xm. solo mercsido na­ cional. Objetivos esenciales son también los del mantenimiento de un mercado de sector estable y la garantía dé un niva de vi­ da ju.9to para la clase campesi­ na. Para el caso del vino, las medidas de intervención en el Mercado Común de sus productes adíptam la forma de ayudas ai ataiaceii^miento iwi>vado, y ea caso de resultar jnsaficiente se ayuda a la destilación de vi­ nos de mesa. 1a vilas el

Las autoridades comunitarias fijan va. precio de orienitaoión al principio de cada campaña, y a partir del miífmo. un precio a partir del cual se pone en maivha el mecanlsimo de las inteirvenciictoes, y gife se denomttm ''ípreeíO''tte4>Hesteí.€ar'íniá(F· ehsE". en

.SjjVvV" ww"?,;.

El. precio de orientación se fija anualmente antes del 1 de agosto, con validez desde el 18 de dicáembre del año en que se fija hasta el 15 de diciembre del año siguiente. La base uti­ lizada son las cotizaciones · com­ probadas para el tipo de vino de que se trate, durante las dos campañas vitícolas anteriores y el desairrollo de los precios du­ rante la campaña presente. El precio de orientación viene a ser, por tanto, un precio teó­ rico, ideal, a cuyo nivel esitiman las autoridades comunitarias que deberían circular los distin­ tos vinos de mesa. Frente a él, todavía se fija otro precio, el "precio medio", de carácter completamente real, basado en las cotizaciones y en un cú­ mulo de informes de última ho­ ra. Es este un precio semanal, que se anuncia para cada mar­ ca, y juega un importante papel en las ayudas al almacenamien­ to privado. sc de El él en cú ho-

Las ayudas al almacenamien­ to privado se formalizan me­ diante contratos de almacenamiento, a corto y lai^o plazo, según la calidad de los vinos afectados. El importe de la ayu­ da sólo podrá cubrir los gastos técnicos de almacenamiento. Estas ayudas se conceden a los vinos de mesa que pueden de­ mostrar que sus recursos supe­ ran en más de cinco meses las necesidades de consumo, a las regiones que disponen de ex­ ceso de cosecha, o en caso de depresión en la venta; se con­ ceden también cuando durante dos semanas seguidas el precio medio se mantiene por debajo del precio de puesta en marcha, y e.n tanto aquél no se recu­ pere. Y í-i tampoco las ayudas al almacenamiento privado fue­ ran suficientes para mantener las cotizaciones deseables en el mercado del vino comunitario, el Consejo puede decidir sobre la conveniencia de intervenir en la destilación de vinos de mesa, siempre y cuando no se com­ prometa el mercado de alcohol etílico. melos delas ex de

Como se ve, los vinos produ­ cidos en el área del M'ercado Común gozan de una serie de garantías, en la estabilidad de sus precios, que hacen singularnsEiíte dSfitoü la competencia de los Adnos exijranjeros. de de

el G. A. T. T. de la aprobación del Acuerdo C. E. E.-España, el embajador Ullastres se declaró satisfecho. el

El embajador de España ex­ presó su entero convencimiento de que en el terreno comercial y monetario internacional habrá de llegarse a un entendimiente entre la C. E. E. y los Estados Unidos, ya que ambas partes han demostrado en varias oca­ siones sus deseos de no llegar a una "guerra comercial", que no beneficiaría ni a unos ni a otros. En espera de la negociación en­ tre estos dos grandes del comer­ cio, es lógico que los norteame­ ricanos mantengan su presión . sobre la C. E. E. para conservar una carta, de negociación en vista de concesiones recíprocas, y uno de estos medios de pre­ sión es la denuncia de la polí­ tica de Acuerdos preferenciales de la C. E. E., como está denun­ ciada la existencia de la sobreta­ sa norteamericana a sus impor­ taciones. en pre-

Oiros problemas

Ullastres terminó abordando otro problema concreto: el de las ve^ntas de concentrados de to­ mate y de tomates pelados.

Entrando a explicar proble­ mas concretos, el embajador de España reveló que el problema de la pesca entre los miembros de la C. E. E. y los candidatos a la misma es problema pura­ mente interior que sólo puede afectar a España si decidieran la ampliación de la zona de aguas pesqueras de los "Diez". de de

A causa de una gran super­ producción de tomates en todos ,los países productores-.Grecia principalmente ha inundado el mercado comunitario con concentradís de tomate, creando un problema sobre todo a Itelia, cuya industria de concentrados de tomate se está estructurando y goza aún de una competitivldad muy escasa-, para remediar y evitar en el futuro esta inun­ dación griega la C. E. E. insti­ tuyó un sistema de precios mí­ nimos que han de respetarse por los países terceros exporta­ dores si quieren que la C. E. E. siga pei-mitiendo la entrada de sus conceiitrados de tomate. el un mE de

Otro problema se plantea^ es­ ta vez entre España y laC.E,E. directamente, en el terreno de los tomates pelados. Dada la gran superioridad de que hemos hablado anteriormente, laC.E.E. está subvencionando fuerte y artificialmente a sus exporta­ ciones de tomates pelados para venderlas a bajo precio en el mercado británico, donde las ex. portaciones españolas del mismo producto ocupan un lugar pre­ dominante. Se produce así una especie de "dumping" «comunita­ rio en este sector contra el que España ha protestado por ser moralmente injustificado y per­ nicioso para nosotros.-^Resumen de Efe. esy el que ser

España ha protestado ,contra la instauración de tal sistema -reveló Ullastres^ y esto por dos razones: porque el precio mínimo impuesto por la C. E. E. es muy alto y porque la fórmu­ la de la C. E. E. beneficia indé. bidamente a otros países. pOr

Esto representará, por otra parte, una merma de salarios, en concepto de primas y horas extra, dé 25 millones de pesetas. otra

'Un deter irrenunciaUe'

Tarragona comenta su nuevo mandato

SEVILLA. (De nuestro corresponsal.)-"Espero que aho­ ra no tendré que dimitir como la otra vez. El mandato que he recibido por una mayoría dé votos que me sitúa, en Barcelona y en España, a la cabeza de los procura­ dores electos, me concede esta vez un asenso popular de tales proporciones que constituye un deber irrenunciable." Con estas palabras don Eduardo Tarragona, a quien califica el periódico en los títulos de "optimista y protestón", comienza unas extensas declaraciones for­ muladas a "El Correo de Andalucía" después de su eleección, en una entrevista firmada por Antonio Gue­ rra, redactor del diario. a

."Seré el control noble, pero tenaz-'dic© el procurador cata­ lán-, de la gestión del Gobier­ no, y, SiPoyado en el inmenso sufragio logrado, haré oír la voz de los que no la pueden usar para que el bienestar social al­ cance a todos los españoles." al-

Dificultades

Tarragona denuncia amplia­ mente, con cita de hechos y da­ tos, las - anomalías que , sufrió durante la pasada campaña ele-otoral: la tarea de los sere­ nos barceloneses a favor de la candidatura "oficial", la labor de censura de la Junta del Cen. so sobre el material impreso, la pequenez de los locales faci­ litados para los actc^ públicos electorales, etio. "Tanto en los Juzgados de guardia como por todos los medios legales, en te­ legrama al Jefe del Estado-^di­ ce-he hecho constar mi protes­ ta, que llevaré hasta donde sea preciso, párá que en el futuro no puedan repetirse tales actua­ ciones en perjuicio de cualquier ciudadano español que presente su candidatura a cualquier elec­ ción." pOr sea

La tecnocracia

Tarragona, que no dice cuán­ to se gastó en la campaña elec­ toral, arguyendo contra los malpensantes que "si me hubiese comprado un yate, nadie diría n|,da", hace en sus declaracio­ nes un ataque frontal 'Contra la tecnocracia. En él parte de una frase de BismarK, muy bieti «n-, cuadrada por su bigote prusia- no en las fotografías que ilus­ tran, a toda página, la entre­ vista del periódico sevillaino: "La política no ha sido jamás una ciencia exacta." Tas esté plan­ teamiento ideológico, el procura­ dor señala: "Los eteotores espe­ ran menos tutores y más dirigentés eficaces. Menos tecnóoratas poseedores de una verdad discu­ tible y más partidarios de es­ cuchar la opinión pública en sus diversas modalidades. Los tecnócratas, ricos en matemáticas e ignorantes en psicología so-cial, confunden repetidamente el rábano con las hojas." tec-

Futuro optimista

Plnalmente, Tarragona se muestra optimista sobre el fu­ turo político del fía.ís. "Estoy firmemente convencido6áíx. -· de que se ha creado un ambien­ te favorable al progreso del país y que las pasadas elecciones han servido para que, libremente, España haya podido manifestar su disconformidad con baistantes cosas de las que , hoy defi­ nen, si ^cío nuestre régimen po­ lítico, sí evidentemente las de­ ficiencias de su f uncionamlenito. No creo que ge haya llegado a un ambiente de mayor ai^rtura, pero aspiro que se llegue a su­ perar y que el pueblo español, en su marcha progresiva hacia un concepto político más liberal y más democrático, con la nece­ saria modificación de las leyes, sabrá alzarse hasta el nivel po­ lítico de !os pueblos más ade­ lantados del mundo." se fupO-

· A"tpni'n Riirqos

Ascensos militan

El "Boletdn Oficial del Esta­ do" publica varios decretos del Ministerio del Ejército de ascen­ sos y nombramientos. Hl gene­ ral de brigada, don Gabriel Verd Boner ha sido ascendido al em­ pleo de general de división y nomibrado gobernador militar de Pontevedra. Don Antonio Elicegul" Prieto, ascendido a general de brigada, jefe de Estado Ma­ yor de la séptima Región Mi­ Mi - litar. Don Antonio Ibáñez Frei­ ré ha sido nombrado jefe de Estado Mayor dé la novena Re­ gión. Don Antonio Aymat Ibáñez, general de brigada, ha sido designado jef© de EJstado Ma­ yor de la Capitanía General de Baleares. de

Por úlitimío, se ha pr<Hnovido al empleo de general de briga­ da, al coronel de Infantería don Juan José Orozco Massieu.

No se exportará turrón a Cuba

ALICANTE.- - Según declara­ ciones aparecidas en la "Hoja dei Lunes" del alcaJde de Jijo­ na, que a su vez es director ad­ junto de una firma turronera, este año dejarán de enviarse a Cuba las mil toneladas de tu­ rrón que anualmente solían ex­ portarse a aquel país. El valor de esta venta suponía dos millo­ nes de dólares, que este aAo no Ingresarán. tuex-

La producción de turrón de Jijona, por lo tanto, este año de año se verá disminuida en esas mil toneladas, que son las que se venían exportando. se

Esto último supondría para la industria turronera el poder tra­ bajar durante los doce meses del año y no por tenjpoirada, como ocurre hasta ahora.-^Mencheta.

Nueve candidatos a procuradores por ios Colegios de Abogados los

Nueive candidatos a procura­ dor en Cortes representante de los Colegios de Abogados de Es­ paña íuE-ron proclamados ayer en el Consejo superior de los mencionados Colegios, que se reunió constituido en Mesa elec­ toral. los se

Los candidejtos son los si­ guientes: don Luis de Ángulo Montes (decano del Colegio de Granada), don Juan Colls Ca­ rreras (letrado del Colegio ds Bancelona), don Jesús Juan Garcés López-Fenándíz (letra­ do de Madrid), don José Luis Gómez López (letrado de Ma­ drid), don Eussbio González Abaacal (decano d© Oviedo), don ESnilio Mantiín Viíla (letrado de Madrid), don Ángel Pelluz de Luis Ma -

k

. ^'- »!Sfe:í;

,';,i-'.!lí-'--^-'l!^-'M'-'

Granja (letrado de Madrid y candidato que fue también^ P<M: esta provincia, en las pasadas elecciones ijara procuradora fa­ miliares), don Manuel Rivas Guadilla (decano del Colegio de Guadaiajara) y doña Aurelia de la Sierra y de Río (letrado del Colegio de Barcelona).

De entre ellos, los compromi­ sarios nombrados ai efecto ha­ brán de elegir, al próximo lu­ nes, día 18, los dos procuradores en Cortes representantes de los Colegios de Abogados de Es­ paña. Es

Los actuales procuradores, se­ ñores Bivas Guadálla y Angul^ Montes, se presenjtan a la re­ elección.-^E^iropa Press. re-

Añade el alcalde que se im­ pone el abrir nuevos meireados, concapetamente en Europa y los Estados Unidos, para poder pa­ liar ese descienso de producción, al no poder realizar envíos a Cuba, añadiendo que otra solu­ ción también podría áer el lan­ zar el turrón (jomo postre.

^mmm

Ciento setenta V nueve candidatos a procuradores sindicales

Hasta el sábado a las doce de la noche, fecha tope para las admisión de 'soli­ citudes, se han recibido 179 para proclamación de candidatos a procuradores en Cortes de representa­ ción sindical para cubrir 101 puestos.

-Los dtados 101 pueistos correspotndeii a: 28 técnicos, 28 empre­ sarios y 28 obreros rapresentaotes de otros tantos Sinidicatos Na­ cionales. Cuatro obreros agríco­ las, 4 empresarios arrendatarios agrícolas y 4 empresarios propie­ tarios agrícolas, en represemtación de hí Hermandad Sindte»! Na­ cional de Labradores y Ganade­ ros; dos, eri representación de las Cooperativas; vnut, por las Cotedías Sindicales de Pescado­ res; otro, por la Federación de Asodadones de la Prensa, y uno más, por los gremios aitesanos y entidad^ representativas de la pe­ queña y mediana empresa. de de

No están incluidos los dos pro­ curadores que coKresponde ele< . gir a la Federadán Nadonái Smdioal de Comerdo, cuyo plazo de presentadóif de soMdtn^s se ba fijado entre los días 11 al 19 dtíl actual, ambos imclusi've.

Las 179 solidtudes redlñdas con«sponden: 56, para los pueistos de empresarios rein-eseittantes de los Siiadicatos; 55, para los de técnicos de la misma r^resentadón; 36, para los obreros de igual representadón; tres, pa­ ra cubrir los de Cooperativas; cinco, para los de Cofradías Sin­ dicales de Pescadores; uno, para el de la Federadón de Asedadon^ dé la Prensa; tres, para los de gi^mios airtesaaos y entidades represei^tivas de la pequeña y mejana empresa^ y 20, para los de la Hemtsaid^' Sindk^ Nacio­ nal ^ Labradores y Gsoiaderos.

ÍE1 prós&no miérct^^ día 13, a las once de la mañana^ se re­ unirá la Camisióli Eledoii^ del Comité Ejecutivo Sindical, pana examinar las sóMdtudes presen­ tadas y proceder a la prodam»dóa ^dal de cagndídatos.-ikiropa 'Pf«ss, re-

Se acepta una impug­ nación del torero Andrés Hernando

La Comisióa ¡Electoral del Sí n>«Gécato »d<Miai del E^pedácido, en su rec^dte reai^án, acmdó, por iHtmiíÉnldad, estimar la tmpugi^dón fonni^ada por el ma­ tador de toros Andrés Hemaiv do, seomdada por iin gnqK> de matadores y noviUeros, ajando sin «Cedo A residtado de las elecdones que se celebraron el día 1 de octubre para d«s^paar los caicos de ^«^dente y vice> pveadeaMe de la Agrupadón siii* Sési de Matodores Españoles de Toros y Novffllos y R«}<nírádores. made las el

En las elecdooes impugnadas, Victoriaino V^encia consoló 36 YíAos, y Paco Can^o, 19*Ci£ra^

La nueva rem^n para cele­ brar didia elecdón ha sido conToc^a para el próximo día 21 de octidxre.

Plaza de loros tie Madrid

Mañana, martes, 4,30 tarde TJn novillo de "El Tomlllar"

(ANGKLETE) BartcAuné Sánchez (SIMCW) Antonio Martín (GUERBITA)

para el rejoneador Ednardo Torres (BOMBITA) Sds novillos de Señores Here­ deras de Flores Albarrán, para Angd Rodríguez el primero y el úKimo de San­ ta Olalla (Xóledo) y Sevilla, respectivamente, nuevos e n

Büjjlloo: Hoy, lunes, de 10 a 1 y de 6 a 9. Martes, de 10 a 2. JPéspacho plaza toros: Martes. é, iíBxf&r de las S de la tarde

esta plaza

ICIAA f«

Continúa el conflicto en la minería asturiana

Se halla pendiente de negocia­ ciones un convenio colectivo

Continúa el paró en la minería asturiana, que desde ha­ ce una semana se viene registrando en las cuencas del Nalón y del Caudal. En la empresa nacional Hunosa faltaron al trabajo, mineros de 16 explotaciones, muchos de los cuales se hallan sancionados con la suspensión de empleo y sueldo hasta el próximo día 17

En cuanto a las explotaciones privadas, el viernes se unió al paro la mina María Teresa, de Mieres. Por otra parte, en mi­ nas de Solváy, de la localidad de Lieres, se ha registrado paro y 350 mineros se hallan san­ cionados de empleo y sueldo hasta el próximo día 13. En mi­ nas de La Camocha, de Gijón, que cuenta con una plantilla de 1.350 personas, ha continuado el paro, y también continuó en la misma actitud la totalidad de la plantilla de mina Eskar. al de

A consecuencia de esta situa­ ción la producción de hulla ha descendido notablemente en As­ turias, especialmente en la em­ presa Hunosa, que no cuenta con "stoclcs" de carbón para asegurar el suministro normal. Por ello la empresa-dice Eu­ ropa Press-se ve en dificultades de servir el cupo de carbón a que tienen derecho sus produc­ tores, unos 27.000.

Causas del conflicto

Este nuevo conflicto en la mi­ nería asturiana, el más impor­ tante desde diciembre-enero de 1370, en que se planteó la alveiaci«ía de las pagas extraordina­ rias con arreglo al salario real, tiene su causa inmediata en las peticiones de atunentos de bala­ rlos que los trabajadores lian planteado a sus empresas a tra­ vés de diversos escritos; peticio­ nes que se basan en el aumento del coste de la vida, en especial en lo que respecta a los artículos de alimentación y de primera necesidad.

La minería tiene pendiente en estos momentos una nueva or'ienanza laboral conjmita para los sectores del lignito, antracita y hiüla, en el cual se solicita un salario mínimo de 300 pesetas, cuarenta días de vacaciones y cuarenta horas semanales de trabajo en el toterior y cuarenta y cuatro en el exterior. Por lo que se refiere a Hunosa, el Ju­ rado centríJ. ha denunciado el reglamento de régimen interior vigente, que finaliza en noviem­ bre próximo, al objeto de discu­ tir un convenio colectivo de em­ presa para los 27.000 trabajado­ res en plaintiíUa. Los mineros de Hunosa no han obtenía ningu­ na subida desde 1969, en que se aprobó el citado reglahiento de régim^i. íabettor. un 10 Juel se

(Resumen de Kurc^ja Press.)

Sevilla: Despido improcedente

La sentencia ha veirido a acla­ rar una ai>arente contradiccián entre ^ convenio colectivo interprovincial y la ordenanza labo­ ral de la construcción, a cuyo ramo perteneoe la empresa. El

SBVTLLA.-La IiSagistratura de Trabajo número 2 de Sevilla ha declarado improcedente el despido de un laroductor efectua­ do por la empresa 'DraJita, S. A., que le consideraba en periodo de prueba.

Las el^(terms en el Sindicato de Prensa

El prealdenie del Sindicato Nacional de Breusa, Radio, Te­ levisión yPuliiUcidaid ha precisa­ do la i&f orpiaciráB publicada en nuestra pá^na 4 del pasado día 8, en la que dábamos cuen­ ta de su reeleocwn etm la "ma­ yoría sa£ici»ite", s^ún nos infarmaba el Servi(^ de InformaciMi Sindúial. ma

"Lo cierto es, segrún consta en las oones^ndientes actas y pueden testimoniar cuantos asistieron al acto electoral-^nos dice-, tanto electores como pú­ blico, que mi candidatura obf»vo la toiaílldad de los votos del censo, si exc^taamos uno en Wmteo, ^pe fue emitido por IBÍÍ."

convenio establecía en seis me­ ses el período de prueba, pero una orden ministerial que acla­ raba determinadas cuestiones de la ordenanza concretaba dicho período con carácter general en sólo dos semanas.

En el fallo de Magistratura se recuerda la finalidad de me­ jorar y completar las condicio­ nes de trabajo que entre otras tienen los convenios colectivos, los cuales en ningún caso po­ drán establecer cláusulas me­ nos beneficiosas que las fijadas en la normativa laboral general. En el caso del despido en cues­ tión la sentencia declara que la ordenanza y la orden ministe­ rial tienen rango superior al convenio y, además, establecen condiciones de trabajo más be­ neficiosas, por lo que deroga el articulo del convenio colectivo que fijaba en seis meses el pe­ ríodo de prueba. El despido, pues, se considera improcedente y la empresa habrá de readmitir al trabajador o indemnizarle.Cifra. mepoal beel

Piden la cancelación de sanciones

Después de considerar que di­ cho indulto parece referirse pre­ ferentemente a delitos penales, no alcanzando al Dereclio labo­ ral que encuadra a las empresas y productores por cuenta ajena, así como a los perjuicios que reciben los "productores sancio­ nados, debido a la debilidad de sus economías, él Jurado solici­ ta al término de su escrito la d

BARCMJONA.-El Jurado «e empresa de Seat ha difundido un comunicado entre el personal de la factoría, con la autoriza­ ción de la Dirección, en el que hace referencia a ima petición de cancelación de sanciones a todos los productores, dirigidas a la Presidencia-Gerencia a través de la Dirección. El acuerdo fue adoptado por el Jurado en el curso de una reunión extraordi­ naria celebrada el pasado día 5, a propósito del indulto general concedido por el Jefe del Es­ tado. de el cancelación de todas las sancio­ nes Impuestas o que puedan im­ ponerse a todos los productores de Seat por hechos cometidos durante el período del 21 de ju­ lio de 1965 hasta el 23 de sep­ tiembre de 1971; solicitud que en este caso se hace extensiva a la readmisión de los productores recientemente despedidos, medi­ da que fue desestimada por la Magistratura de Trabajo.

También acuerda dar cuenta de la petición a la Delegación Provincial de Sindicatos, Sindi­ cato del Metal, así como a los Ministerios de Trabajo y Rela­ ciones Sindicales, a efectos de que tengan a bien considerar di­ cha petición como extensiva a la totalidad del censo laboral nacional.-Europa Press. los de

Hoy, clausura del Congreso de la Emigración

Hoy eSitá prenfista la clausura del IV Congreso de la Bnigración Española. A tai fin, el mi­ nistro die Trabajo se ha tradadado a SanüE^o de Compostela, donde presidirá esta sesión final. mi-

Entre las condu^ones ema­ nadas de este Congreso, cele­ brado duiranite la semana pa­ sada, figura la petición de que por el Gobdemo se conoedain d^^avaciones arancelarias en la importación de bienes die equipo para utilización directa de los retomados ^ la Patria, y asimismo la exención del per­ miso de importación o, en su caso, la cotaoesión de éste me­ diante un simple trámite emaceleque en de su me-

Otras de las condlusiones alu­ de a la necesidad de una pro­ moción de viivendas por él Ins­ tituto Nacional de la Vivienda para emigrantes, y se pide que se reserven cupos especiales pa­ ra aquéllos, en lais mismas con­ diciones de otras viviaidas ofi­ ciales.

Por último, destaca la peti­ ción de colaboración por parte del Ministerio de Educaci ón y Ciencia para la ampliación de lí» servicios educativce en el eoctranjero, asi como la ampUacióti de ayudas y becas para el estudio, tanto en E^aña como en tí. exterior, y él estabiecimáerato 4e préstamos para es­ tudios. de el

Las Palmas: Malestar entre los portuarios

Se está demorando/ sin explicaciones, la ^trada en vigor de las tablas laborales

LAS PAiLíMAlS DE ORfA]S[ CAKAiRIA. (De nui^tro cojnresponSai, por '^lex".)-HSin que los estábadores d¡el puerto de La Luz s^jan los motivos, llevan esí»raíQdo desde primeros de Jimio de este año la «nitrada en vigor de las nuevas tablas de rendi­ miento, que comenzaron a estudiairse por el Sindicato de la Marina Mercante en el otoño de 1970, para perfeocionar y susti­ tuir las v^ntes, que fueron aiprobadas «Mi carácter eKpertmental y de urgencia. Ja

En el segundo acuerdo, que es el que preocupa a más de 2.000 portuarios, se señaüa que estas tablas de rendimientos. mínimos y normales y reglas de aplicación anexas, entrarán en vigor en el puer.tó <fe La Luz y de Las Palmas en la fecha eii qrye, jwr aieuer4o complementaláj, jg> <^)Oií^p el ^^^enierodfeeítoir del pamx>, comaaidaiiique de en te de Marina y delegaido de Tra­ bajo.

¿Por qué no se !ha dispuesto aúH que las tablas entren en vigor? Al parecer la Delegación de Trabajo ha recibido una pregunta análoga de la Orgamzaíción Sdadical, y la autoridad la­ boral ha señalado que se está preparando que por la Junta de Obras se dé el trámate compe­ tente a las tasrKas de las «npresas, pues sólo cuando dicho organismo del Ministerio de Obras Públicas tramite las tari­ fas de usuaírio y se aprueben, podrá;n entrar en vigor las tS/ttes de tratoí^tffl portuarios. en laemde

Cuando salieron las tablas se aperaba su apücación para el día 1 de Junáo. Luego se habló del 1 de Julio, más tarde de que Se aplicarían al regreso de las vajcaoiones veraniegas, y luego se confiaba en que el día 1 de oc­ tubre pudieran aplicarse, pero esta fecha ha pa¿ad;o y no se sabe nada. el pero

Fuentes allegadas a los traba­ jadores señalan que en la isla <te Lanzarote entearon en vigor las nuevas tablas del día 1 de abril de ^te año. Sin embargo, en Las Palmas llevan más de tres meses esperando. Este pro­ blema de los portuarios-dicennecesita una. solución inmedia­ ta y rápida por parte de las au­ toridades portuarias del Minis­ terio de CHíM'as IPúbiioas. de de

A. A.

Han asistido á las sesiones de trabajo 50 profesionales, cole­ giados en Cataluña y observa­ dores de Zaragoza y Madrid. Presidió la sesión de clausura el decano del Colegio de Abogados de Lérida.

los ¡Dvenes abooailos, contra el intrusismo

Clausura de los jornadas de trabajo de Lérida

LÉRIDA. -Ayer se clausura­ ron las II Jornadas de Jóvenes Abc^ados, organizadas por el Grupo de Jóven^ Licenciados en Derecho de Iiérida.

En la sesión, tras los trabajos llevados a cabo por las dife­ rentes ponencias, que se carac­ terizaron por la masiva partici­ pación de los Jóvenes abogados, se abordaron los problemas del intrusismo y los medios para evitarlo. para

También se trató el proble­ ma del nuevo licenciado y su formación profesional y el de los turnos de oficio, recabando para los Colegios la exclusiva facultad de designar coleados de oficio. su de

Las m Jornadas de Aboga­ dos Jóvenes se celebrarán en Tarragona durante 1972.-Oifra.

El Colegio de Málaga modifica sus estatutos

Este cambio, según ha mani­ festado un portavoz del Colólo, tiene carácter de profesional, y en él se recogen las inquietudes que ya fueron manifestadas ai 'León con motivo del IV Con­ greso de la Abí^acía Española.

M ALAGA. - El Colegio de Abogados de 'Malaga ha proce­ dido a tm cambio sustancial de sus estatutos, de^ués de una serie de reuniones que ha ce­ lebrado. ce-

Se han recogido aspectos ta­ les como la pasantía obligato­ ria, la regulación de los despa­ chos colectivos, asociaciones de abogados, etcétera. ta-

H mismo portavoz ha mani­ festado que no se trata de co­ piar sistemas extranjeros, sino de adaptar los estatutos a las necesidades de los abogad<B.Cifra. Cosino

Feliz arreglo en un asunto de estafa de viviendas en Sevilla

SEVUXA. (De niie«Áro conr>jponsal.) - El "afíaire" Nuevas Constrñodoaies, on aSntito de es­ tafa de viviendas simibr al tan coBoddo de Ja Nueva Esperan­ za, im coadnido feHsmeifte en SevUa y el sábado fueron entre­ gadas las trescientas doce vivi^iias de los doce Moques que útte^an esta nrbanizadón, afiliada en la aivenida de SáiKiiez ^z* inán. tan en

La inmolñffiaria Nuevas Construcdomes, que piromod<Mió este coi^nnto urbano, desp«tés de ol>teifer ñnpoitantes cantidades de les futuros prt^ietarios de pisos, paralizó las obras a poco de ini­ ciarse y se inliibió en sus obH^ciones. Entonces fue nondHado juez especia] para entender del caso al magistrado juez titular del Juzgado número 1 de, Cádiz, don Luis MamuÉtiApéz-^oñu Abarte de incoar procf^so por snpuesta estafa contra las directivos de la inmobiliaria, el señor López Mo­

ra encaminó divá^psais para ^pie las obras pudieran Ustminmse, cod la cóyboradón de los ^togados stores Fen y Gozm^ De «^ forma, y teas ob­ tener ^versas ayudas oficfol^ y créditos de bs Cajas de Ahonro, las obras han podido terminarse y las viviendas fueron ei^régadas en on sotemí^ acto, presidido pw las autoridades region^es del Min^^o de Jii^da. ob

Por otea parte, este acto ha teiMo nn c^ácter de homenaje de los propietaiias acetado»-perso­ nas de mode<^ economía en so totalidad-^al juez ^pedal señor López Mora, a qiden eittregaroa un pergamino de gratitud. Las autoridades preseitfes en el acto señalaron en sus discursos qiw iban a soiícitar para él, tm aten» don a la labor sodal realizada «1 Ja' Jffiábucdón ..de- «ste suma­ rio, la cruz de Beáseflcenda y la de San Raimundo de Peñafort. .Antonio Burgos

España, en la Asamiilea de Gobernadores de la Cruz Roía

CIUDAD DE MÉXICO.-La Delegación española al Oonsejo de Gobernadores de la Cruz Ro. Ja que hoy inicia sus labores en esta capital ofreció ei sábado un vino español a todas las De­ legaciones asistentes.

España figura etítre los comi­ tés ejecutivce iKira el Desaarollo de la Cruz Hoja y Socorros ín­ ter ¡nacionales. Tamibiéíi está presente en la leunión de las Juventudes de la Cruz Roja Inteniacional^ con reprasentantes de SeviUa, Madrid y Las Pal­ mas, presididos pOr el director de la Cruz Roja de la Jav^itud, don Manuel Fiol. esta

La Del^adón ^}a&ola está compuesta por ocho personas: el conde de Toreno y el stíior Vülanueva, presidiente y vloepresidente, respectivamente, de la Asamblea suprema <te la Cruz Roja de Madrid; el pre­ sidenta de la Asamblea de Salamanioa, conde de las Atalayas; el prudente de la Asamblea de OasteUón, don José Ramos Vlzcarro; la presidenta del hospital de Bilbao, señora viuda de Escaaxrlaza; la jefe de relaciones púbUcas, señora ^ Jordana, y el vioeseoretario de la Asamblea suprema y asesor jurí'dico intennacioinal ite la Cruz Roja Kspañola, don Feroaindo Murillo. esta de pre

En el primer Plesio de delega­ dos a la Oonvenci&i ^l cansejo de Gobeíaiadoies de la Cruz Roja se tratará de la esetentíán y difusión del dereoho hifinanltario de los conflictos armados no interaiacionales, para discu­ tir el papel de las Sociedades nacionales de la Oruz Roja Inteímacianal en la extensión y di­ fusión de los derechos huma­ nos y la protección a las vic­ timas de los conflictos armados

El presidefflbe de la Oruz Roja I íS^pefiola, cowde de 'Vosesuto, «s- pr^ió la necesidad de uii esta­ tuto internacional para las a^ tivü&udes dé las Sociedades na­ cionales y de la necesidad de maxk/míex estrechos contactos con las Naciones ünUtes. estade

Este documento, ya anuncia­ do por la Delegacito española, ha Sido ací^do coa g^tiii inte­ rés por los delegados a la :^am. bléá dé Gobernadores de la Oruz Roja.--Efe. de la

AsDia ^ Cornejo de Gobem^udores España presentará un do­ cumento sobre el pai)el que le com^pete a Ja Cruz Roja Inter­ nacional aiate las nuevos fenó­ menos mundiales no previstos en la Coaveoción de Ginebra, eoifcre los Que se encuentraa los conflictos armados no declara­ dos, las gueüsras de guerrillas, los secuestros, la desviaci&i de aTtoies en vuelo y la liberacióa de rebenea dode

ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA M GUINEA ECUATORIAL

Los actos de hoy consisten en una conferencia, con exhibición folklórica guineana, y la pw^ección de nn reportaje sobre dicho pais, y los de mañana, én una cmnpetición 4e fútbol y en rec^t^ones oficisd^ a 1<^ miemtoos de H^ coiwi^, y al Ciaerpo ^-·-'---i-*"^. y .^^¡H^mio e^iafiol. re

En conmemoración del tercer aniversario de la Independen­ cia de Guinea J^uatorial se ce­ lebrarán diversos actos en Ma­ drid, ios días de hoy y mañana, organizados por ia Embajada de la BepúbUea de Guinea. Ecua­ torial en la capital de E^i^á, según infitrma un portavoz de di<diá representación diplomá­ tica. ce de

Refiriéndose a la importancia de que los Colegios profesionales denuncien los casos para lo­ grar la total eliminación del intrusismo. del

Según nuestros informes, es­ tas itablas están ya publicadas por la Delegación de Trabajo en el '^Boletín Oficial de la Pro. vincia" del ^día 22 de Junio, en cuyas páginas está insertado un acuerdo conjunto del delegado provinciai de Trabajo, del a> ngLandante de Marioaa y del in­ geniero-director del puerto, aprobando las tablas de renidiradentos m í m i m o s . normales, composición de las "mamos", primias unitarias por toneladas y reglas de aplicación aaiexas para el puerto de Las Palmas. es en

Se crearán 'durante la fiíencia del tll^ Plan de lesarroil® '

Según noticias procedentes de fuentes bien informadas, dentro del periodo de vigencia del lil Plan de Desarrollo se van a crear en España tres nuevas Universidades.

sido calculada para una futura población estudiantil de 15.000 personas.

Se desconocen los puntos de ubicación de las mismas, pero se comenta que Málaga podría ser sede de una de ellas y que otra también podría situarse en la región extremeña. No obstante, nada ha trascendido oficialmen­ te'sobre este asunto. la

La superficie total construida en la actualidad es de cincuenta hectáreas, de las 350 de que dis­ pone la Universidad. El coste de la Universidad ha ascendido a 1.291 millones de pesetas, co­ rrespondiendo 1.030 millones a los edificios y el resto a la ur­ banización. La ejecución de las obras se ha llevado a cabo en quince meses, tiempo récord en España por el volumen de obra construida. en

Finalmente, se ha puesto de relieve a Europa Press, que en igual periodo de tiempo se crea­ rán alrededor de 1.800.000 pues­ tos escolares de Enseñanza Ge­ neral Básica, 200.000 de Bachi­ llerato unifiosxlo y polivalente y G. O. ü. y unos 125.000 de for­ mación profesional. - Europa Press. de

Dentro tanibién del próximo cuadrienio se asegura que en materia de educación se tratará de €scolari2iar a todos los niños con edades comprendidas entre seis y trece años y de crear unos cincuenta centros-prácticamen­ te uno por provincia- de edu­ cación permanente, tema que ya se contempla en la ley de Edu­ cación. en

Clausura del curso so­ bre "Organizaciones europeas"

En el paraninfo de la uni­ versidad Complutense, en Alca­ lá de Henares, se ha celebrado al acto de clausura del curso so­ bre "Organizaciones europeas", patrocinado por el Instituto de Derecho Comparado de la cita­ da Universidad. de

En el acto de clausura pro­ nunció la última lección del cur­ so el presidente del Tribunal de Justicia de las Comunid a d e s Europeas, doctor Robert Leeourt.

El curso sobre "Organizacio­ nes europeas" sé ha venido des­ arrollando en la Universidad Complutense, en Alcalá de He­ nares, dxu-ante dos ssrnanas, y han asistido al mismo cerca de un centenar de aJunlnos de va­ rios paisea ,^ imh abordado dis­ tintos temiS.' félacionados con los organíájflS " internacionales existentes en Europa y su rela­ ción con el momento histórico presente.-Europa Press. de

Comienzo de curso en la Autónoma

La primera fase de la nueva Universidad Autónoma de Ma» drid, situada en El Goloso, y con ima capacidad total para 10.000 alumnos, será inaugura­ da la semana próxima por altas jerarquías de la nación. En la misma comenzarán sus estudios este curso más de 6.000 alum­ nos. Iift nueva Universidad ha ha

En la actualidad la nueva Universidad Autónoma de Ma­ drid, que es interdepartamental, consta de las Facultades de Fi­ losofía y Letras, Derecho, Cien­ cias Económicas y Medicina, esta última situada en terrenos próximos a la Ciudad Sanitaria La Paz. Asimismo, la Universi­ dad tiene un Instituto de Cien­ cias de la Educación-con un centro piloto de enseñanza cos­ teado por la ünesco-, bibliote­ ca, edificio del Rectorado, co­ medor, tres cafeterías, polideportivo, librei^ía-papelería, esta­ feta de Correos y Telégrafos. Existe el proyecto de construir un aula magna con capacidad para 4.000 personas. va un co

El servicio de comedores cons­ ta de cuatro grandes salas, con ^ una capacidad de 520 comensa-, les en tres turnos, · -

El edificio de la biblioteca tie­ ne una superficie edificada de 10.753 metros cuadrados y cons­ ta de cinco plantas. Más de, 4.000 metros cuadrados serán desti­ nados a salas de lectura y el resto a depósito de libros, despa­ chos y servicios de reproducción . y microfilms. La biblioteca tiene Una capacidad total de 2.000 lec­ tores.

De esta Universidad Autóno­ ma depende también la Escuela Universitaria Santa María, para' alumnos diplomados en Ense­ ñanza General Básica; el Cole­ gio Universitario Luis Vives, en trámite de reconocimiento, y la Escuela Universitaria de Idio­ mas.

De los 6.000 alumnos que co­ menzarán el curso la semana próxima, 2.300 estudiarán Filo­ sofía; 850, Económicas; 800, Me­ dicina; 1.600, Ciencias, y Dere­ cho. 450.-^Europa Press.

Nuevo plan de estu­ dios en Económicas

El primer curso de la carrera está dividido en dos semestres y será común para toda la Facul­ tad. Entre las materias que loi componen figuran la Historia económica y social contemporá­ nea. Estadística, Matemáticas, Introducción a la economía de lo de

El Ministerio de Educación y Ciencia ha aprobado el plan de estudios de la Facultad de Oiencías Económicas de la Universi­ dad Autónoma dé Madrid.

Gran Canaria: se adiuÉGon

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, (De nuestro corres­ ponsal, por "telex".)--En nota remitida por el Servicio Español del Magisterio a los medios informativos mani­ fiestan su disgusto.

En Iii« reuniones de la Juiíta Provincial de Diri gentes del S. E. M. y de la Asociación del Magisterio Oficial de La.s Pal­ mas, celebrada.^ el viernEs, 8 de de octubre, se consideró Ja difí­ cil situación económica que pa­ decen los maestros de nuestra provincia por el retraso en la percepción de hab^eres por los conceptos de Indemnización de Tcsidencia y de complementos.

El importe de la deuda por residencia puede calcularse, co­ mo mínimo, en 14.000 «e'^etas a cada maestre y en S.900 ñor «HWnplemento.s. Son, pues, 20.900 pesetas las que cada maestro al servicio del Estado ha dejado de percibir a su debido tiempo, MB que se les garantice que ha­ teen 4« áetltS pagadas en un un determinado plazo. Desde ene­ ro, llevan nuce meses esperan­ do ináüímcníe.

Coma !a situatién resulta inso,ste;;ibIe, en las citadas ieunio. nes f,e acordó que una Comisión del Magiíiíerio Oficial, presidida por el jcíe provincial del S. E. M., don Narciso Bordón, visitará urgentemente al señor delegiulo dcJ jVXÍnislerio de Edu­ cación y Ciencia, a fin de expcneríe el disgü.sío e indig-nación aue existe entre los m''e.'!tros de ia provincia de Las Pal­ mas, úniccs funcionarios de la misma que padecen el mencio­ nado reíraüj en la indemniza­ ción por rfisidencia. y ca.si úni­ cos entre les de todas las provÍKCia.s csp -.ñolas, qug sufren análoga deiKtira en la percep­ ción de !os comnlementos. ex-

Sobre e! pesílie'-t" picb'emT de jes !5-'.;er?s í-tVuí'.aflos, he­ rmas s:iíií'<> "U"; -ysr r;or !", r"!!F^in-'-'r"! y r'-^-'-JT rc'-ibió im Gctrfy''!- í?e" S. ··'. M ^^-eri-^iñ-' por su .'""e prr'"Í7i-i'!. F.i señoGarrís I5'3Ír7v, n cmeíió una inmediata solución del proble­ ma. una

Alfredo Anguita

Kn cuanto a la residencia, se les adeuda la diferencia entre la cantidad que venían cobran­ do, como los demás funciona­ rios estatales ha^ta 1970, y la establecida para los mismos a partir de 1971, correspondiente a enero, febrero, marzo, abril y mayo, y el importe íntegro ¿s 1» misma de julio, agosto y sep­ tiembre; es decir, que en estos tres últimos meses no se les ha abonado ni siquiera lo que ant^ de 19tl ViEnian cobrando. se Ja

sidades

Al superar este r primer curso, el altunno puede optar por dos Institutos, el de Economía y el de Administración de Empresas, cada uno de los cuales dispone, durante el primer ciclo de dis­ tintas especialidades. y un curso profesional al finalizar dicho ciclo.

la empresa y Teoría del Estado y sistemas de organización po­ lítica, entre otras.

Entre las especialidades del Instituto de Administración de , Empresas figuran las de conta^ bilidad, financiación, comercial del de ciología de la empresa. El tercer ciclo se establece pa­ ra cursar los estudios del docto­ rado, con una duración de dos

V organización de empresas. Una vez superados los tres años que componen el primer ci­ clo, el segundo se divide en dOs cursos, que se realizarán en las especialidades de teoría econó­ mica, economía cuantitativa, economía regional y urbana, so­ ciología de la economía y so­

años.-Europa Press.

TAEBAGONA. - Además de las existentes Delegaciones de Filosofía y Letras y Ciencias, también van a implantarse en esta ciudad las enseñanzas de Ingeniería y Arquitectura supe­ riores, según el acuerdo adopta­ do por las autoridades provin­ ciales junto con las autoridades académicas ;de, la Universidad Politécnica barcelonesa. en de

Arquii-ecfura e Inge­ niería en Tarragona

i Para cursar los citados estu­ dios de Filosofía y Letras y de Ciencias se han matriculado ya , cerca de un millar de alumnos Europa Press, ' de

Asaiiíklea Nacional de Graduados Sociales

El acto inaugural de ia re­ unión será presidido por el sub­ secretario de Trabajo, José Utre­ ra Molina, a quien se le im· pondrá la medalla de. oro a] ^ Mérito Profesional.

·SEVILLA.-El Principe don Juan Carlos de Borbón ha acep­ tado la presidencia de honor de la Asamblea i Nacional de Gra^ duados Sociales, que durante los ' días 18 al 20 de este mes va a celebrarse en Sevilla.

La misma distinción sera im­ puesta también al director ge­ neral de Promoción Social. Efrén Borrajo.-Cifra. gea1

Tenerife: inaugura­ ción del curso

SANTA CHUZ DE TENERI. PE.-Al iniciarse el nuevo curso académico, inaugurado en eí Pa­ raninfo de la Universidad de La Laguna, el, rector, Jesús Her­ nández Perera, ha declarado que el profesorado de dicho centro rebasará este año más de qui­ nientos miembros, pero la más , imnortante novedad en el curso 1971-72 es la incorporación de nuevos centros, qu« hacen que ya la Univer^dad no radique exclusivamente en el perímetro de la ciudad de La Laguna, sino que sus centros van a extender­ se por distintos lugares de las restantes islas del ArchlpiéíagOi de

NOMBRES

NOTICIAS

9 Peralta España: Dimisión no aceptada

El alcalde de Malaga, señor Utrera Ravassa, no ha aceptado la dimisión presentada por don Emi­ lio Peralta España como cuarto teniente de alcal­ de del Ayuntamiento ma­ lagueño y presidente de la Quinta Comisión Mu­ nicipal.

En aquella ocasión, el alcalde malagueño rogó al señor Peralta España que aplazara su dimisión hasta después del recien­ te periodo electoral; sin embargo, una vez terminado éste, don Emilio Pe­ ralta ha vuelto a presen­ tar su dimisión, aunque no afecta a la concejalía que ostenta. el

El señor Peralta Espa­ ña ya había presentado un escrito de renuncia a sus cargos municipales en los últimos días del pa­ sado mes de agosto. Tam. poco en aquella ocasión el presidente de la Corpora­ ción Municipal aceptó su renuncia.

"Mis negocios particu­ lares-^ha manifestado el señor Peralta-no me per­ miten continuar en los puestos, de teniente de al­ calde ni de presidente de la Comisión Quinta, aun­ que mi decisión hay que observarla desde el exclu­ sivo punto de vista muni. cipal y no personal, bajo ,ningún concepto."

9 Manuel Meler: El problema dei

tabaco cubano

BARCELONA.-"La dis­ criminación existente en­ tre las barreras arancela­ rias que se aplican a la importación de tabaco de Cuba y Filipinas, hace totalmente Inasequible al consumidor español los elaborados del archipiéla­ go asiático", ha manifes­ tado el nuevo director de la Compañía de Tabacos de Filipinas, Manuel Me­ ler, quien añadió que ac­ tualmente una unidad ob. tenida en Filipinas cues­ ta entre -20 y 27 pe-setas 7nás que 'ía producida en Cuba.

Si señor Meller ha sido nombrado reoientemente director dé Tabacos de Filipinas, en sustitución de Gerardo Salvador Me­ rino, fallecido el pasado verano.

9 Ramón Esteruelas: Nombramiento internacional

Añadió que las Escuelas Téc­ nicas ds Arouitoctos y ds Inge­ nieros Industriales de Las Pal­ mas y de Ingenieros Agrícolas de La Laguna, on Tenerife, tam­ bién incorporada a la Univer­ sidad, inician su primer curso experimental. Con ellas, la E.scuela Normal del Magisterio de La Laguna y la Escuela de Co­ mercio de Santa Cruz de Tene­ rife, también se incorporarán como nuevas Escuelas Universi­ tarias, y para 1972 quedarán in­ corporadas asimismo la Escuela Normal y la Escuela Superior de Comercio de Las Palmas de Gran Canaria.-<3ifra. dé

Un español, Ramón Es­ teruelas, vicepresi dente del Comité de Agricultura de la O. C. D. E. (Orga­ nización de Cooperación y Desarrollo Económico) y presidente del Centro intirnacional de Altos Estudios Agronómicos Me­ diterráneos, presidirá la Conferencia sobre las "po­ líticas de regadías en loa países mediterráneos", que tendrá lugar en Atenas del 11. al 17 de este mes.

En los trabajos de esta Cótiíereneia tomarán parte representantes de once países-^lncluidá Espaflay de diferentes organiza­ ciones internacionales, como la P. A, Ó. (Organiza-ción de las Naciones Uni­ das para la Alimentación y la Agricultura), el Ban­ co Internacional para la Reconstrucción y el Des­ arrollo y el Banco Eu­ ropeo de Inversiones, Eu-

Cliyiyra de las Jomadas Informativas di la Prensa del Noviiniento

SANTA CRUZ DEL VALLE DE LOS CAÍDOS (Madrid).Durante cinco días, sesenta di­ rectores de los periódicos y emi­ soras del Movimiento han cele­ brado en el Valle de los Caídos las II Jornadas Informativas de­ dicadas a un examen de toda la problemática interna de la cade­ na y a ponerse en contacto di­ recto con los representantes de la marcha política del faís. de sus respectivos departamentos mi­ nisteriales.

En el acto de clausura, el se­ ñor Toícuato Fernandez Miran­ da'desarrolló el panorama polí­ tico que éijniarca el Movimiento y sus ejes de takrctia hacia el ob­ jetivo de lograr utia sana y ac­ tiva paríicipaGÍón popular en el cuadro institucional,j dentro de la continuidad y la paz. se-

Los ministros de la Vivienda, Justicia, Trabajo y secretario ge­ neral del Movimiento acudieron a dialogar con los participantes, a quienes expusieron la política de

Todos los asistentes a la clau­ sura se trasladaron a la basílica, donde el ministro secretario ge­ neral del Movimiento depositó las cinco rosas, después de haber re­ zado un responso por el eterno descanso de todos los caídos.Cifra.

Desautorizada una iniciativ de aiesión a Franco

Los servicios competentes del Ministerio de información y Tu­ rismo han hecho público un co­ municado en ©1 que se afirma qiie un "certificado" de adhesión al Jefe del Estado que se preten­ de distribuir para, una vez fir­ mado, ser remitido a la Casa Civil de Franco obedece a una iniciativa puramente .«articular, con finalidad de lucro y que im­ plica un homenaje que carece de autorización oficial.

ponde al nombre de Propuessa. En la postal de adhesión se ha­ cía constar el nombre y. el do­ micilio del firmante, que decla­ raba y firmaba que mantenía "inquebrantable adhesión y cor­ dial "fccto al Caudillo de Es­ paña".

Esta iniciativa, que ha apare­ cido últimamente en varios pe­ riódicos de la capital de F.í.paña. la llevaba una empresa que res­

El reclamo publicitario iba acompañado de la siguiente fra­ se: "No todos pudimos asistir a la plaza de Oriente, pero todas podemos dejar constancia de nuestro afecto al Caudillo con el envío por cada uno de los espa­ ñoles de la tarjeta de adhesión personal. '

Próximas maníoliras navales liíspano-íirítánicas

A petición del Gobierno ontánico, entre los días 23 y 28 del presente mes se van a rea­ lizar unas maniobras navales hispano-británicas en aguas del noroeste de Galicia, según in­ forma el Gabinete de Prensa del Ministerio de Marina. 28

la Armada y aviones üel 206 es­ cuadrón, ostentando el mando de estas fuerzas el capitán de navio don Manuel Morgado Aguirre. de

Dichas maniobras, que han sido bautizadas con el nombre de Spanex-8/0, comprenden di­ versos ejercicios de aprovisiona­ miento diurno y nocturno, ejer­ cicios tácticos antisubmarinos y de comunicaciones..

La participación británica es. tara constituida por una fraga­ ta y un submarino designados por el Ministerio de Defensa mglés.

Por parte española interven­ drán los destructores «O^uendo» y «Alcalá Galiano», el pe­ trolero «Teide»», helicópteros de

Con las maniobras Spanex6/0 se reanudan, a petición del Almirantazgo inglés y con el consiguiente acuerdo de los dos Gobiernos, la serie dé ejerci­ cios navales hispano-brJtánicos interrumpidos, también por de­ cisión inglesa, en 1964.-^Europa Press.

lUanifestación en Pamplona

PAMPLONA. ~ an pequeño grupo de personas se manifes­ taron la pasada noche en él casco viejo de esta capital, prin­ cipalmente en las calles que afluyen a la catedral!. él

La presencia de; laa fuerzas del Orden Público ocasionó al­ gunas carreras entre los mani­ festantes, que se dirigieron' por las calles Curia, Esitafeta y Navairreria hacia la pJaza del Cas­ tillo, donde quedó disuelta la manifestación.-Cifra. al -

Los vecinos de Torrasa controlarán las obras municipales

TARRASA (Barcelona).-Los vecinos de los barrios de San Lorenzo y las Arenas sostuvie­ ron una amplia reunión en el Ayuntamiento de esta ciudad con miembros del Municipio y la Confftderación Hidrográfica del Pirineo oriental pajra estu­ diar conjuntamente las próxi­ mas obras que se van a em­ prender en aquella» zonas. Se trata de un ¿an de medidas de emergencia y posterior proyecto definitivo que la Conf-KieraioiÓn el Se someterá a la aprobación del Ministerio de Obras PiiMJcas para, bbteiier una segurida4: tor . tal ^n,. .estás" zonas recientemen­ te afectadas por las inundacio-, nes. Eintre los acuerdos tomados destaca el de nombrar d« su­ pervisores permanentes de las obras, uno en repiresenbaolón del vecindario y otro por el Municipio, a fin de controlar cualquier anomalía en las mis­ mas.-Cifra. del las

El direttor de Seguridad, señor Blanco, imponiendo lá con> decoración

Condecoración en el Colegio de Huérfanos de la 0. G. §.

Bn el Colegio de Huérfanos de la Dirección General de Se­ guridad le ha sido impuesta la cruz al Mérito en el Trabajo al conserje vitalicio del Centeo don Heliodoro Gonzalo Maroto.

Al acto asistieron el director general de Seguridad, don Eduardo islanco Rodríguez, y se­ ñora de Rodríguez; el subdirec­ tor general de Seguridad, don Enrique Jiménez Asenjo; el ge­ neral inspector de las Fuerzan de Policía Armada, don Tomás Alonso Morales; jefe superior de Policía, don Eulogio Salmerón Mora; presidente del Consejo de Administración del Colegio de Huérfanos de la Dirección Ge­ neral de Seguridad, don Anto­ nio Peña Torrea; inspector ge­ nera de Personal y servicios, de don Jacinto Martín Herrero; di­ rector de la Escueto General de Policía, don Eduardo Comín Colomer; comisarios generales, co­ roneles jefes de las Circunscrip­ ciones y altos jefes de la Pó^ licía Armada; el director del Co­ legio de Huérfanos y profesóree y personal tí«l Centro.

El galardonado era üá labra­ dor en su pueblo de Salamanca. Pasó luego a trabajar como mi­ nero en Asturias, y después de su servicio mihtar ingresó en el Cuerpo de Guardias de Asalto ás la Dirección Geheíal de Se-, guridad, hoy Policía Armada, por sus brillantes servicios y su entrega en el cumplimiento de su misión llegó a la categoría de suboficial.

Problemas candentes en el diálogo sinodal

Celibato y compromisos políticos del sacerdote

CIUDAD DEL VATjCANO, (De nuestra corresponsal, por "telex",)-Se sabía: en cuanto los padres sinodales se adentraran en los problemas prácticos del sacerdocio (celibato, trabajo profesional, compromiso político, ac­ ción pastoral, situación económica...), la diversidad de los puntos de vista iba a dar ai diálogo sinodal una es­ pontánea vivacidad. aces-

Se sospechaba, sin embargo, que los padres sinodales iban a afrontar con una cierta cautela la cuestión del celibato, en ra­ zón a los rumores que daban por cierta una consigna de mo­ deración llegada de los palacios apostólicos. ra-

El padre Tucci, este dinámico jesuíta que dirige " Civiltá Cattolica'' y que es el informador oficial del Sínodo para los pe­ riodistas italianos, comentaba el sátiado, mientras se disponía a contarnos la. sesión del día, cuan infundados eran estos temores y cómo ha saltado desde el pri­ mer momento a flote la liber­ tad de espíritu de los padres sinodales y consecuentemente la profunda variedad de sus refle­ xiones. liber -

Motivaciones,

"obsesión" y naturaleza del sacerdocio

lia batalla dialéctica que se libra estos días en el Sínodo en torno al celibato de un sacerdo­ cio entendido todavía como re­ cinto sacro no es una batalla pro y contra el celibato. Nadie ha puesto en duda su valor, ni siquiera los pocos padres sinoda­ les que se han pronxm.ciado en favor del celibato opcional. Se trata de no considerarlo un va­ lor absoluto, de descubrir en él unas motivaciones que vayan más allá de la "pureza ritual" e insertarlo en elmarco dé iá en^ trega y la pobreza evangélica. El obispo canadiense monseñor Cárter fue explícito el sábado en esta cuestión. Después de agradecer al cairdenal Enrique y Taranoón su propósito de dis­ cutir del celibato con gran ho­ nestidad y serenidad en su rela­ ción, lamentó que estos bue­ nos propósitos "no correspondan con las- proposiciones que su re­ lación enuncia, en las que se busca eá vano la indicación de un solo argumento contra la ac­ tual disciplina", y que incluso la, sugerencia de que antes de una eventual ordena.ción de laicos casados sería preferible alargar ia función de laicc» y diáconos, "denota ya una insana obsesión ' por el celibato". "Sería muy pe­ ligroso- siguió monseñor Cár­ ter-estar tan preocupados de salvar la disciplina actual, hasta el punto de alterar la auténti­ ca naturaleza del sacerdocio, en lugar de admitir hombres casa­ dos en las Ordenes sagradas. To­ dos reconocemos el gra,n valor del celibato, pero los datos con­ cretos muestran cómo muchos sacerdotes viven célibes por mo­ tivos considerablemente inferio­ res a los propuestos por la, Igle. sia. Es preciso situar mejor los fundamentos teológicos del ce­ libato, no considerarlo como un bien absoluto, sino un acto de plena libertad y de total entre­ ga a Cfi.sto." se en reni Se va de se de en un de

Polémica Alfrink-Dell'Acqua

El cardenal Alfrink, que se levantó a hablar en nombre de la Conferencia Episcopal de los Países Bajos, expresó el voto fa­ vorable de los obispos holande­ ses a propósito de la ordenación de hombres casados, y añadió que si había algunas Conferen­ cias que no deseen este cambio, "que dejen, en caridad fraterna, a las Conferencias Epiacop^ales que lo crean necesario para el bien de sus Iglesias, la libertad ante Dios de elevarlo a la prác­ tica". Añadió que si hoy en cier­ tos países la escasez de clero es extrema, y que si es cierto, como dice el Concilio, que la recepción de sacramentos es un derecho inalienable de los fieles, es pre­ ciso que la Iglesia afronte este deber allá incluso donde existe una estrema carencia de sacer­ dotes. "Eín. estos casos-se pre­ guntó el cardenal Alfrink-, ¿es mejor predicar el Evangelio sir­ viéndose de sacerdotes casados o nó hacerlo? " se de es

Be diversa opinión fue el car­ denal Dell'Acqua, quien aun ad­

mitiendo que la ley del celibato era sin duda una ley disciplina­ ria, "sin embargo, esta praxis ha dado a la Iglesia un presti­ gio y decoro que suscita admi­ ración en las otras confesiones religiosas". Dijo que no liabia que exagerar las actuales difi­ cultades, "hasta el punto de creer que una praxis, convalida­ da por tantos siglos, haya per­ dido todo valor", que la Iglesia no se reforzaba "con concesio­ nes y rendiciones" y que con­ venía preguntarse si la situa­ ción que todos lamentan no ha­ bría que atribuirla "principal­ mente a ia disminución de la . estima de los valores sobrena­ turales, a la falta de oración y a la vida interior", y, finalmen­ te, que a la penuria del clero se debe recurrir con "una me­ jor distribución y con la orde­ nación de viudos, pero no con la de casados". Y deseó que el Sí­ nodo termine la discusión sobre el celibato sacerdotal; "que pro­ vocará dudas y alimentará ilu­ siones peligrosas en tantos sacer­ dotes y seminaristas, provocando al mismo tiempo estupor entre los fieles". difi de conla clero me-

El sacerdote ante la paz y la justicia

Una parecida vivacidad y di­ vergencia de opiniones ha sus­ citado en ios obispos el tema del compromiso político del sacer­ dote. Para monseñor Henriquez Jiménez, Obispo auxiliar de Ca­ racas, era un equívoco "asimilar el progreso social al reino de Dios, o la liberación de la alie­ nación capitalista con la libera­ ción anunciada en el Evangelio". Dijo que había que evitar tam­ bién "una forma de clericalismo, como suponía ia injerenoia in­ debida de la jerarquía en cues­ tiones políticas"; que el sacer­ dote debe ser un ciudadano ejemplar y formar a los laicos para que asuman sus propias responsabilidades políticas, y pronunciarse sobre hechos que atañen a los derechos funda­ mentales del hombre: "El sacer­ dote debe abstenerse del com­ promiso político, porque él es centro y dador de unidad y por­ que debe permanecer libre a la hora de juzgar JOB hechos polí­ ticos a la luz del Evangelio." dide in y es

Otro obispo hispanoamericano, monseñor Beras Rojas, arzobis­ po de Santo Domingo, decía que la mayoría del clero dominica­ no considera" que aun cuando el compromiso político-social de­ ban asumirlo los laicos, "mu­ chos, sin embargo, reivindican una acción directa del.sacerdote si las oircunstancias lo exigen"; que dada la diversidad de situa­ ciones esto deberían decidirlo las Conferencias episcopales según estos principios: "El sacerdote debe trabajar sin pausa con sus medios específicos, entre los cua­ les está la vehemente y prudente denuncia de los pecados socia­ les; que si se da en especiales circunstancias la participación política activa del sacerdote, se haga en su calidad de ciudada­ no, asumiéndose personalmente todas las consecuencias civiles que su acción comporte." el se

Añadió que si circunstancias especiales le. obligan a una ac­ ción directa en este sentido tam­ bién esa acción era Evangelio, porque el Evangelio es xúi com­ promiso material de cada hom­ bre y de toda la Humanidad. "En este contexto-añadió-es­ te Sínodo deberfa agradecer a aquellos sacerdotes que con peli­ gro de encarcelamiento o inclu­ so de perder la vida; tanto en regímenes de derechas como de en

En este sentido el- cardenal Alfrink ya más allá. Polemizan­ do con monseñor Henriquez Ji­ ménez, ha dicho que "está mal decir que el sacerdote sólo tiene que rezar y ofrecer sacriñoios por la paz del mundo o la sal­ vación de los hombres y dejar en manos de Dios la realización concreta de estos ideales". El cardenal neerlandés sostiene que "el sacerdote no cumpliría su, misión si no coopera con esfuer­ zo personal a la fundación de la paz y de la justicia". su de izquierdas, animan a defender los derechos de los hombres s de la comunidad."

María Antonia Estévez

El sacerdote ante ia política y el bien común

lilO DE JANEIRO.-El por­ tavoz de la C. N. O. B. (Confe­ rencia Nacional de Obispos Bra­ sileños) condenó el sábado en Río de^ Janeiro el compromiso político, partidario, por parte de los sacerdotes, alegando que la misión del sacerdote es la de unir y no la de separar las fuer­ zas que "honestamente estén empeñadas en la conquista del bien común". en de la de del

"En relación con las ideolo­ gías - señaló finalmente - el sacerdote debe animar las que tuvieren por iéma mejorar la si­ tuación de los pueblos, eliminar el hambre y la miseria. El resto, o sea, los métodos y técnicas administrativas necesarias a la promoción del hombre, scaí de la competencia del Gobierno."Efe. el la

El probleina de las macrodiócesis en España

Con el título "La división de las diócesis grandes", la revista "Eoclosia" publica im editorial en que se aiborda el problema de las diócesis con un desproporcioinado número de fieles; de pidió ya en el Concilio, entre otros, el obispo de Vitoria. En la última Asamblea plenaria de nuestra Coníereijcia Episcopal ©1 nuncio apostólico pedía a los obis­ pos españoles un infoime sobre el tema y eJ nombcamiento de una Comisión nacional y otras tantas regionales que estudiacac la división de las diócesis gran­ des. Puede darnos una idea de la urgencia del problema el hecho de que la carga pastoral que pesa sobre las diócesis de Madrid o Barcelona, con tres millones de habitantes, equivale a la de die­ ciséis diócesis noimadies, por cu­ ya razón en estas diócesis ya se han iniciado estudios en rei'acdóii ' con esite tema. de de

La Iglesia esipafiola tiene tam­ bién planteado el problema de las macrodiócesis, cuya solución

"Bl fenómeno de los grandes conglomerados urbanos es hoy un problema universal. Con palabras certeras lo describe y analiza la carta apostólica "Octogésima advetiiens" como un ambiente don­ de el hombre vive en soledad en medio de una multitud anó­ nima. Las estadísticas de la prác­ tica religiosa en las grandes ciu­ dades nos obligan a descubrir nuevas y extensas zonas de mi­ sión. Bn las diócesis de más de un' millón de habitantes ni la Iglesia local puede ser foco de atracción evangélica para tantos alejados, ni el obispo puede rea­ lizar esa nueva figtira d© pastor cercano a su pueblo que nos des­ criben los documentos concilia­ res. de la

El Vaticano II, en ^el decreto "Ohristús Dominus", y posterior­ mente el "mouto proprio" "Ecclssiae Sanotaé", señalan los crite­ rios y normas para llevar ade­ lante la división y reestructura­ ción de las diócesis grandes. Es difícil señalar apriorístioamente cual debe ser la dimensión idteal de una diócesis moderna. (P. A.).

El compromiso político del sacerdote, según interpreta la C. N.. O. B., debe limitarse a ayudar al hombre a adquirir conciencia, a fin de que pueda autopromoverse social y econó­ micamente "El sacerdote-dijo el portavoz-debe iluminar el ca­ mino de los hombres, mostrán­ doles sus derechos y deberes, motivándolo para la conquista de bienes materiales a los que tienen derecho, sin relegar los valores espirituales." del a que los

Terminó la insurrección sin I in o/%l/% f!r/^ ^^^ rebeldes detenidos se un SOlO tiro encuentra el ex Presidente Levingston

Apenas es posible concebir final más venturoso de un alzamiento militar, para los participantes, para el país y para el Gobierno, excepto quizá la evaporación de prestigio que pueda producir. Los rebeldes ponen en línea, en la tarde del viernes 8, unos 3.000 hombres, las guarniciones de Azul y Olavarria-próspera región agroganadera-, pero sobre todo los modernos tanques y materia! blindado del regimiento C-10 (húsares de Puyrredon). El Gobierno les tiende un cerco de 60 kilóme­ tros de diámetro, con casi 9.500 hombres, 40 tanques de Campo de IVIayo y Palermo (de la guarnición de Bue­ nos Aires), 75 cañones y la "crema" del Ejército, el ba­ tallón aerotransportado de Córdoba, que llega en la pan­ za de los Hércules C-130. de en país

Puede ocurrir cualquier estro­ picio, pues el poderío de ambas fuerzas es grande, aunque des­ igual. Se observan, en la ma­ ñana, del sábado, bajo la. lluvia, hasta que los rebeldes dan la vuelta y regresan a los cuarte­ les. Ni un tiro. Lista de daños y bajas: un puente deteriorado por un explosivo, un soldado he­ rido al escapársele un tiro a un compañero, otros dos heridos en accidente de tránsito, un Fiat "15C0" atropellado por un Carrier, una señora muerta en un ómnibus que chocó con un tan­ que. Fue una guerra saludable­ mente pacífica. des la Fiat Ca un

De los rebeldes no se puede decir exactamente que tomaron posiciones. Ya alzados, cualquie­ ra podía tomar la ruta 3 y lle­ gar tranquilamente en su automoFvil al t-eatro de las operacio­ nes sin ser molestado. De este modo, al caer la noche del vier. nes, Azui era un jubileo de pe­ riodistas de la capital. El coro­ nel García, jefe del movimiento, paseaba por la plaza departien­ do cortésmente con los infor­ madores. Sus tanques salieron al día siguiente: unos, de cara hacia la ruta a Mar del Plata; otros, por la ruta 3 hacia Bue­ nos Aires, y otros, hacia Sala­ dillo. A pocos kilómetros se en­ contraron con las fuerzas gu­ bernamentales desplegadas e n orden de batalla. Convencidos de que eran menos dieron mar­ cha atrás, pues de algún modo también los tanques la tienen, y se restituyeron suavemente a la legalidad. cara Buegun

Planteamiento inicial

Sucedió así, pero ciertamente tuvo que planearse de otro mo­ do. En la tarde del "viernes el general Mourglier, uno de los llegados de Buenos Aires, con­ versó con el coronel García a título personal, pero con cono­ cimiento y autorización del Pre­ sidenta Lanusse, para que se de­ jaran de bromas pesadas. Re­ gresó desalentado y a nadie le quedaron dudas de que habría pelea. Sólo pudo existir una ra­ zón: los rebeldes contaban con cl tiempo, esa noche y algo más, para que pudiera precipitarse el aluvión de las decisiones. el raer los

Para empezar no tenían poco: los tanques de Azul y los de Ola­ varria, amén de algunos de Mag­ dalena que circunstancialmente se encontraban en la primera de esas ciudades. Luego conta­ ban con el coronel Lauria en Formosa, ignorantes de que no habiendo conseguido sublevar a la guarnición el brioso coronel ''* se alzó personalmente, él solo, con un violento comunicado que arrojó al general I^anusse des­ de la imprenta del diario local y con las guarniciones de Catamarca, Santa Fe y Rio Gallegos. En esta última tampoco los ju­ ramentados consiguieron mover a la gento. En Santa Pe todos se quedaron quietos. en des todos

Sobre todo contaban con los cazabombarderos de Villa Rey­ nolds, pues de esta base se vie­ ne hablando hace tiempo como teiTifale fuerza encrespada. Cla­ ro está que los tanques de Azul, un foco de distracción en For­ mosa y otro en Río Gallegos, al Sur, la Marina quieta-^afectada por los último sepisodiosy los liugientes cazábonitoarderos Caníjerra en el £«re inspiraniio resJos

BUENOS AIRES

"telex" de nuestro corresponsal, Por

Cecilio Benítez de Castro

peto a los tanques de Campo de Mayo, con todo eso las co­ sas podían haber salido de otra manera. Co-

Los cazabombarderos estaban precisamente en Tandil, cerca de Azul; í>ero no mostraron la me­ nor inclinación por unirse al movimiento. Se asegura que an­ daban sin munición. al

Desánimo

Se comprende que los rebeldes se fueran desanimando al ver que no llegaban las adhesiones. Puede ser también que hubiesen adelantado la fecha demasiado al enterarse de que algunos con­ jurados andaban dando pelos y señales del proyecto'; cosas que suelen ocurrir. Entre una cosa y otra no habría sido cristiano obstinarse en pelear. ver cosa

Los jefes rebeldes son nacio­ nalistas y muy buenos cristia­ nos, según hicieron notar en sus proclamas. Su movimiento tenía una doctrina simple: rechaza­ ron el caliñcativo de ultraderecha para autocalificarse de na­ cionalistas populistas; basta de Ijanusse; no conviene anticipar fechas electorales sin haber puesto a punto la revolución; es­ to es, como cuestión de fondo, que se trataba de volver las ma­ necillas del reloj a junio de 1966 para empezar de nuevo, ahora con mejor ánimo. de

Estaban moderadamente segu­ ros de ser apoyados por el pue­ blo peronista y también por el antiperonista, según declaró a los periodistas en su breve in­ terregno el teniente coronel Amadeo de Baldrich, en una de­ mostración de buena fe que los observadores consideran excesi­ va,, dada lacii-cunstancia. Lo más claro fueron quizá estas pala­ bras: "Hemos sido leonardistas. Estamos en lo de "ni %'encedores ni vencidos"." En verdad en estos momentos están en lo de vencidos, pero es posible que se tOTaen en cuenta algunas ate­ nuantes. el inate-

Detenido Levingston

La lista de los Jefes rebeldes no es muy leirga, aunque las de­ tenciones pasan del medio cen­ tenar. A la cabeza visible, los coroneles Manuel García, y Ra­ món Eduardo Molina, y los te­ nientes coroneles Amadeo de Eaidrich y Florentino Díaz Lo­ za, además del coronel Lauria, que disparó su artículo contra la Casa Rosada desde Posadas. los de Lo-

En los primeras momentos la confusión atribuía la dirección al general Eecheverry Boneo, je­ fe de las fuerzas de la zona. Ija verdad es que justamente entró allí como.ml^iíbro del comando gubernamental.

EJ que cayó tremiendamente aquí y se encuentra arrestadísi­ mo es el ex Presidente Levings­ ton. Nadie termina de compren­ der cómo un especializado en información, olfateó tan mal los aconteciniieiiítos, ya, que hallán­ dose fü Tosf^scÉSDixt esbancacio en disparó, como Lauria, una ful­ minante declaración a la Pren­ sa ("La Razón"), manifestando que así llegaba a su fin "el ré­ gimen corrupto" de Lanusse y que ya iban a ver todos cuál era la filosofía tan pronto con­ cluyese el alegato bélico. Por supuesto, fue detenido en un santiamén. Y también el coronel Reimundes, que era hasta hace poco presidente de Y. P. F. y en oíros tiempos jefe de la logia nacionalista llamada del Dra­ gón Verde: tres o cuatro tenien­ tes coroneles y coroneles, Co­ rrea. Sarmiento y Santiago, y otros más a cuyo respecto no hay mayores precisiones. El nombre del ex ministro del In­ terior, general Rauch. apareció también en la lista de los posi­ bles implicados. En realidad, se le adjudican desde hace tiempo casi todos los alzamientos que no cuajan. ful recuál con Por logia Cono El se que

3stc movimiento buscaba su asiento en un cuadro de discu­ sión cuyas posibilidades eran: Lanusse debe abandonar la par­ tida; Lanusse debe continuar en la Presidencia, pero abandonan­ do-» la Comandancia en jefe del su

Ejército; io que Lanusse debe hacer es autoproscribirse como candidato presidencial simultá­ neamente con Perón; no a Pe­ rón de cualquier modo; dejemos las cosas como están para ver cómo salen. Para "La Nación", Azul trazó un paréntesis político "dentro del cual el Gobierno recibió un significativo apoyo del campo civil". Es decir, tal vez resulte ésta la primera vez que lo recibe. Se lo debe a los hom­ ver vez bres de Azul.

Sustituto de Lanusse

BUENOS AIRES.-El tenien­ te general Alejandro Agustín La­ nusse delegará el mando presi­ dencial en el comandante en jefe de la Fuerza Aérea, briga­ dier mayor Carlos Alberto Rey. antes de viajar a Perú y Chile. La ceremonia se realizará en forma privada en el despacho presidencial en la semana del próximo miércoles, día previsto, como se sabe, para la iniciación del viaje del primer magistrado. Efe. en en

Un comodoro secuestró un avión PARA UNIRSE A LOS REBELDES

·

Como se sabe, el comodoro Matassi, justamente ex jefe de lu base de Villa Reynolds y en este caso ardiente con­ jurado, estaba en Madrid cuando leyó en las periódicos lo de A&ul; tomó el Boeing 707 de aerolineas que venia de Zurich y lo secuestró para hacerlo bajar en aquella base, dis­ puesto a levantarla para darle con todo el Gobierno. Anduvo con una suerte horrible, porque reinaba un condenado tiem­ po y no le dejaron bajar; en fin, que llegó oportunamente para constituirse detenido. Y le dio un susto de los grandes al inayor Aloe, que viajaba en el Boeing a su regrso de Ma­ drid, donde celebró el cumpleaños de Perón. C. B. de C. ex jefe Conlo

Los Sindicatos contra Nixon

alegan que ésle les ha enpriade

Aunque se espera que en los meses próximos vayan $iendo eliminadas gradualmente muchas barreras aran­ celarias, ni el Presidente Nixon ni su secretario del Te­ soro, señor Connally, mencionaron en absoluto la so­ bretasa del 10 por 100 en sus declaraciones oficiales. Connaily, en una conferencia de Prensa, dijo que no sabía cuándo seria levantada, pero fue en respuesta a una pregunta concreta. Esta omisión es evidentemente deliberada y hace pensar que aún tardará tiempo en ser suprimida o incluso reducida. SOno a

España exporta a Norteamé­ rica mercancías por valor de 350 millones de dólares, princi­ palmente zapatos (por un total de 75 millones de dólares; los zapatos, sobre todo los de mu­ jer, requieren tanta mano de obra que resulta más económico importarlos de fuera). Los im­ portadores con quienes he es­ tado en contíicto me dicen que 9i la sobretasa no dura mucho podrían resistirla, aunque fuese reduciendo su marg-cn de be­ neficio. Las alcachofas españo­ las, que ascienden a un millón de dólares anuales, no parece que podrán competir con las californianas, debido exclusiva­ mente a la sobretasa del 10 por 100. Esta os la primera baja y podría, Sii la sobretasa dura mu­ cho, llegar a ser peirmane-nte. Las aceitunas españolas, un millón de dólares al año, no han resultado afectadas en ab­ soluto por la sobretasa. de muimes belas no

La fase dos del programa eco­ nómico de Nixon es simplemen. te una continuación atenuada de la congelación de precios y salarios de noventa días que termina el 13 de noviembre. Aunque algunas se quejan de que el Presidente no ha dado directrices claras ni se sabe en qué medida será posible aumen­ tar ahora salarios, el hecho de que el tope que se quiere impo­ ner a los precios sea del 2 al 3 por 100 permite calculao: el margen permiisible de aumento de salarios. ,. . . ' que de al

Moderación

Perú

Asesinan al hermano del obispo que se enfrentó a la lunta

LIMA. - Fue bárbaramente asesinado Alberto Bambarén Gastelemundi en la urbaniza­ ción Santa Catalina, de Lima.

de mayor personalidad entre los peruanos.-^Efe.

La víctima recibió una puña­ lada que le atravesó el corazón. El fallecimiento se produjo prácticamente al tiempo de in­ gresar en la clínica donde fue conducido. fue

Alberto Bambarén era herma­ no del obispo auxiliar de Lima, y tenía a su cargo a los "pue­ blos jóvenes", como se llama en la capital peruana a los subur­ bios.

El h e r m a no del fallecido, monseñor Luis Bambarén, jesuí­ ta, es probablemente el prelado

N. de la R.-Monseñor Bamba­ rén babia sido detenido por el anterior ministro del Inte­ rior, general Artola, a raíz de unos disturbios resultantes de la ocupación de unos terrenos urbanos por familias sin te­ cho. La Guardia Civil intervi­ no por orden del ministro, causando dos muertos. La de­ tención del obispo, que conde­ nó el acto, provocó una enér­ gica actuación del cardenal primado de Perú, lo. que dio lugar a la destitución del mi­ nistro. por de tedio

Santo Domingo

Búsqueda de pistoleros

de extrema derecha

S.^NTO DOMINGO.-El Presidente Joaquín Balaguer ordenó una nueva operación contra. los frupos terr.oristas en la República Dominicana, después de que cinco jóvenes fueron secuestrados y muertos a tiros la noche pasada.

Los cinco jóvenes, de edades entre dieciséis y veintiún años, fueron secuestrados por pistoleros que los introdujeron en dos aiitOT móviles cuando aquéllos salían de un club cultural en Santo Do­ mingo. Do-

L'n srrupo terrorista de extrema derecha, conocido como I>a Ban­ da, se cree cometió los asesinatos, que el jefe de la Policía, general Enrique Pérez y Pérez, condenó como «bestialidad».

Sus cadáveres fueron hallados más tarde en diversos lugares en un radio de cincuenta kilómetros en tomo a la ciudad.

El general Pérez y Pérez dirige una gran operación de búsqueda y captura de «delincuentes de todos los grupos y sectores políticos» a escala nat^oiu^^'Efe.

Fuentes de la Policía declararon que, al parecer, algunos de ellos fueron torturados ante,^ de ser muertos a tiros. tiros

Aunque el Presidente ha ase­ gurado que los controles econó­ micos no ;^rán nunca parte permanente de la vida norte­ americana, el nuevo programa económico supondrá un largo período de supervisión minu­ ciosa del Gobierno. Hagfca que la psicología inflacionaria del país haya sido frenada y eli­ minada, lop controles adminis­ trativos sjerán reilai;ivamente sencillos, según Connally, y co­ rrerán a cargo de unos tres mil funcionarios. El Consejo del costo de la vida, presidido por Connally, dirigirá y coordinará las actividades de un Comité de Intereses y Dividendos, un Comité de Precios, un Comité de Salarios y otros Organismos supe r V i s o r e s especializados, mientras que el departamento de Justicia dirimirá las dispu­ tas que puedan piroducirse. Por este medio Nixon trata de crear la costumbre de la moderación tanto en el capital como en la mano de obra. del eli del por

Los Sindlcatosi sin embargo, le han' retirado su apoyo, ale­ gando haber sido engañados, pues según ellos se les hizo creer que el Comité tripartito de salarios (con participación de representantes del capital, el sector público y los Sindicatos) sería completamenite au­ tónomo, y ahora resulta que el Consejo del costo (Je la vida po­ drá, intervenir en sus decisiones si considera que el criterio de las diversos Comités superviso­ res sobre el equilibriio entre pre­ cios y salarios no es acertado. Las exhortaciones de Connally, el sábado, no les han hecho cambiar de actitud y, según portavoces de la Administra­ ción, la fase dos del programa económico no podrá funcionar sin la cooperación de los Sindi­ catos. hizo aude hecho

Apoyo del capital

Geor^c Meany, presidente de la Federación Norteamericana de! Trabajo, criticó desde el pa-incipio la autoridad de initer. vención del Consejo del costo de la vida y su actitud actual es , consecuencia lógica, de eisto. de el

Asi como floe Sindicatcfi que­ rían Mn Cómilié tirtipairtito o coropletamente autónomo para vigilar salaiílos!' y precios, el ca­ pital había insistido en Comiités puramente gubernamen t a 1 es. Nixon actualmenrte cuente con el · apoyo dfel capital, cuy OÍS, di­ rigentes, en generail, parecen pensar que esta combinación nixoniania de un mínimo de burocraciía uisáda a la, a^menaza

NUEVA YORK

Por "telex" de nuestro enviado especial.

Jesús Pardo.

permanente de intervención gu­ bernamental dará buen resulta­ do á la larga.

El Congreso también le apo­ ya, aunque alguiías de sim miem­ bros se quejan de cierta faJíta' de claridad en las direotritíes del programa. Eentreitanto, en se'ptiembre se ha registrado la primera reduioción de precios al por mayor en. diez, mesesr (un 0,4 por 100), y aunque, ei nú­ mero de parados 4.800.0OÓ,, de los que un 1.200.000 son jóvenes de uno y otro'sexo menorea de' diecinueve años, y 1.80O.0OO son mujeres adultas) sigue siendo el mismo, se han creado tres­ cientos veinticinco mil puestos de trabajo nuevos. Todo ayu­ da en la lucha contra la infla­ ción. El departamento de Co­ mercio ha diseñado un "cuartel anti-inflacionario" a petición de la oficina de preparativos para ía emergencia, y se va a ddsbribuir gratis un mUlón d« ejemplares entre Iqs íor«£o« de la deflación. en ayude

Viaja jlcepreiidaiícial

Agnew, después de que el avión oficial en que viaja haga escala en España paca repos­ tar combustible, volará di¡rectamente hacia Ankaja. Agnew ooiniversairá oficia/lmente con el Presidente turco, Oevdet Sunay; con el primer, min4s.tro, Nihat Iram; con el ministro de Asun­ tos Exteriores, orinan Oloay, y con otre« altos políticos y fun­ cionarios del país. el

WASHINGTON.-El vicepre-' sitíente de los Estados unidos, Spiro Agnew, salió de Washing­ ton para -una visita oíieial a Turquía», Irán y Gjrecia, de una dura'ción, aproximadamente, 'de diez días.

En Irán, adonde llegará el próximo día 13, Agnew repiresentará a los Esitadc® Unidos en las celebraciones del dos mil quinientos aniversario de la fundación del Imperio Persa por Ciro ©1 Grande. el la

A partir dei 16, Spiro Agnew visitará oficialmente Grecia du­ rante dos o tres días, mante­ niendo conversaciones con el primer ministro griego, Georgios Paipadoipoulos. y con el vicéprimer ministro, Styilianos Patakos. el

El F. B. I. y la C. I. A.

Como consecuencia de la rup. tura de relaciones, según el pe­ riódico, altos funoionajios del Gobierno temen que los Estados Unidos no puedan en la actua­ lidad controlar el espionaje ex­ tranjero. ex-

Las dos Organizaciones nor­ teamericanas de espionaje y contraespionaje (el Federal Bureiau of Investigatiorir-P. B. I.y la Central Inteligence Agency-C. I. A.-) rompieron, sus relaciones directas hace año y medio, afirma "The New York Times". sus

La C. I. A. y el P. B. I., al parecer, dejairon de mantener intercambios regulares de in­ formación desde que hace año y medio el director del Federal Bureáu of Investigation, Edgar Hoover, prohibió esos contactos porque la C. I. A. se negó a in­ formarle sobre uno de sus hom. bres que había revelado seoretos.

Regresó el avión secuestrado

ia Boe%n-727 con 46 personas a bordo secuestrado hacia La Habana regresó de Cuba a Miami con todos sus pasajeros me­ nos el secuestrador, un ex con­ victo identificado como Richard Dixon, de treinta y un añcjs.Efe.

Precaria victoria electoral socialista

Es posible,que el partido del Gobierno y la oposición queden empatados

VfENA.-Una mayoría absoluta del partido socialista aus­ tríaco (S. P. O. E.) parece asegurada en las elecciones generales celebradas el domingo. Según cálculos pro­ visionales, el partido socialista puede contar 93 esca­ ños en el Consejo Nacional o Cámara Básica del Par­ lamento de Austria. El partido popular, de tendencia democristiana, descendería a 30 diputados, y el parti­ do liberal conseguiría 10 escaños.

Si el cómputo de los votos emitidos por corieo airebaiara a los socialistas su 93.° diputado en favor de los liberales, como se considera posible, la situación para formar Gobierno sería muy compleja, ya que el partido mayori'tario pone el presidente de la Cámara, cuyo voto no vale, que­ dando entonces los socialistas con 91 votos en el Consejo Nacional, igxial que ia oposición, es decir. que ni el Gobierno podría im­ poner su criterio ni ia oposición denibar al Gotiierno.

Kreisky se felicita

El presidente del partido so­ cialista, Bruno Kreiiky, a quien se puede considerar ya como reeleigido para jefe o canciller del Gobierno austríaco, tanto si el partido gobierna solo como si se fornia una coalición, se lia manifestado más bien reservado en sus declaraciones, dejando di­ versas posiibilidades abiertas. An­ te' los medios informativo® ha subrayado ante todo que su par­ tido ha conseguido por primera vez en la historia, de la II Re­ pública Austríaca superar el 50 por 100 de votantes-lo cual es cieirto,, pues en 1966 el partido popular logró la mayoría de los escaños gracias a la ley electoral, pero sin, mayoría de votantesy se felicitó, de este triunfo.

. Pero respecto a sus proyectos señaló que había una · gran dife­ rencia entre contar con 93 esca­ ños de 183, según los resultados provisionales airanciados en la Ja

Alemonia occident-al

Victoria soe¡aldemócrata en B y ^% yv\ >% y^ Se confirma su tendencia y la demo1 G m 6 n cristiana, al alza, y el declive liberal

BREIVIEN.-C<Mi una participación etéetwrai del 80,03 por ICO (el 7?,«4 por 100 en las «lecciones anteri<w«s de 1967), el censo de Bremen, el Estado méuü pequeño de los once que integran; 1% J|ejiú|^ Wica Federal de Alemania, eligió él domingo una mayoría absoluta soeialdemocrática. M partido de Willy Btandt obtiene el 55,3 por 100 de los iiSAne votos emitidos (3.70O papeletas amaladas), mien­ tras que en 1967 eont»ba eon nn 46^03 por 100. de por

Los soeiajlderoócratas reco­ bran la mayoiría absoluta, que perdieron en los sufragios de ·L967. En cambio, los demooristianos y los liberales no han conseguido sus objetivos en es­ tas elecciones de ay«r en Bremen (Bremen ciudad y Bremerhayen). La ventaja de la Unión Cristiana Democrática, muy in­ ferior a los pronósticos. Ha qiiedado en un 2,08 por 100 por encima del 29,48 por 100 alcan­ zado en las elecciones anterio­ res. L9S liberales pierden un 3,4 por 100 en relación con 1967, en que loírraron un 10,53 por 300 de votos. Los dos partidos ex tremistas, el nacionaldemoerático de Adolf von Thadden, llamado neonazi, y el comunis­ ta, son los grandes derrotados del dominjío en Bremen. Los comunistas del K. D. P., qojc en 1967 concurrieron con el eamufla.ie de Unión de la Paz, deseieaiden del 4,25 por 100 a sólo nn 3,13 por 100 en las vo­ taciones de ayer. Ño lograron el mínimo del 5 vor 100 para fisrurar en el Parlamento o "ciudadanía" de Brenien. Los nacionaldemócratas, de extre­ ma derecha, que contaban con osko mandatarios en la l'Sgislaíura precedente, desaparecen esta vez del salón de sesiones. Han bajado del 8,84 por 100 (en 1967) a un 2,84 TJOr 100 de papeletas a su favor. e

El nuevo Parlamento de Bremen ouodará compuesto por 59 socialdemócratas (antes 50), 34 democristianos (antes 32) y siete liberales (antes 10).

Apuesta

Hans Ko.'Schnick, jele del Ctotaierno sücialdemocrátiro deBremen y Presidente provisional de la Republ¡';a por enfermedad de GusiaV Hcinemann, anfitaión, por tanto, de' Emiperador Hirohito del J&pón, bebió con sus oorreligionarios una botella ús ·whisky que se baitáa, £Q>oiS'tado a que los comuióstas no consegni,rian un solo diputaido en estas elecciones. Kosdlmií* no excltij^e una nueva aliarla girtwnjativa con los liberales, como la que ¡os .socialistas manitimexon durante veinticua*ro años «i Hrcmeii hasta mayo pasado. LOK lU}erale,s signen coadiejonando su coopeiraeíón, sewn o(JBi»do de­

primidos por su derrota del do­ mingo, a, una poiitirca universi­ taria menos radical por parte de l<)s sociaildeniócraítas, que ca­ pitanea Koschnipk en Bremen.

lios socáaldemóoratas, como bien se ve jpor los datos electo­ rales, pueden reanudar la alianaa con los liberales, interrumpi­ da eni'mayp de 18711, o gobernar en formación moijocolor. L>a lendencia de ayer en Bremen confirma ia tónica regi&trada en las eleccione.s de Renania-Pala-tinado y Sclileswig-Holfctem: sú­ menlo de votos en pro de social:.staí; y democnstiano.s y pérdi­ das importantes de los libera­ les.

También en Bremerhaven

En Bremerhaven se celebra^ ron también el domingo eleccio­ nes municipales locales, en las que el partido socialdemocratico obtuvo la mayoría absoluta igiaatoente, con un 55,77 por 100 de los votos emitidos. las por

Los demócristianos lograron el 32,48 por 100. Los liberales conquistaron el 6,31 por 100 de los votos.-^Efe.

EL VIAJE DEL EMPERADOR HIRO-HITO

Los alemanes admiran a los japoneses

Pero temen su competencia comercial

BONN.^-El Emperador del Japón, Hirohito, llega hoy, lunes, en avión a la Repúblióa Federal de Alemania en la séptima y última etapa de su viaje por Europa en

El Presidente germano, que se entrevistó cS>n Hiro-Hito el año pasado, con motivo de su visita a la Feria Mtmdial en Tokio, no podrá acudir a reci­ bir al Emperador porque se en­ cuentra en Essen restablecién­ dose de una intervención quirtirgica en un ojo. el su en

Banderas japonesas y de la Repófolica Federal de Atemania ondean juntas en la avenida de Konrad Aífenauer en honor de los ilusííres visitantes. de

En su lugar lo hará Hans Koschnick, presidente del Sena­ do de Breiiien, quien como pre­ sidente del Bundesrat (Cámara Baja del Parlamento) represen­ tará al Presidente Heinemann.

Maflifes^)»ones

Jí^xáü es ya el majíor cqrc^tidor de Meatmaia en EssbMSno

Los istiM^ixtes que ha^i amcismxiáo c o n maÉ^estairse en cootia de Hiro-Sito es íá<^ que no ptKdaai lograr sus prc^x&itos. Las calles donde te, gente puede ponerse en contacto con los visltaoíes, como es la cate(fcal de Colonia y la plaza del ATuntamieixto de Bonn, esiarán eerraáoe al tránsito.

Oriente, en tanto que la Bepiiblica federal es el principal mer^/do de Japón en la Europa Occidental.

Los japoneses son admirados por su eficdeneia y laboriceidad, pero muciios comerciantes te­ men que el país se vea inunda­ do por productos japoneses al fallarle su mercado norteameri­ cano.

Quiere pedir perdón en nombre de Japón

LONDRES.-tía senadora so-" clalista japonesa señora Schidzue Kato ha declarado que de­ sea pedir perdón al pueblo bri­ tánico por el dafio que su país hls» en la última guerra mun^al. de

La senadora Kato ha termi­ nado diciendo: "Los japoneses nunca hemos pedido perdón oíiciahnente ai paeblo tffitánico y atotíra qpfeajo yo hacerte."-Efe.

La seftorita Kato, miembro del Parlamento Japonés, llegó a Ijondres el pa^o martes, el mismo día que el Emperador Hiro-Hito. el

ÍLECCIONES EN AUSTRIA £1 canciller austríaco, Bruno Kreisky, jefe del partido socialdemócrata, deposita su voto en la urna durante las elecciones generales del domingo. (Foto Ap.-Europa Press.)

noche, o sólo con 92 si el cómpu­ to de los votos emitido^ por co­ rleo resulta desfavorable. Fl can­ ciller se limitó a indicar que en los dos pióximos días p;escntará propuestas a los órganos compelenles de su partido. En caso de que se plantee una coalición, na­ turalmente, se llevaría a cabo con jqucl partido con el que se pueda llegar a un acuerdo sobie un programa realizable. Un

Hl presidente del paitido po pular (de tendencia dcmocii^liana), Schleinzer. trató de paliai la derrota de su partido. En cam- hio. el di'ii>enle libeial, Pcter, señaló qtic los liberales habían manieniJo sus posiciones y qtie "los diques del partido populai ^e han loto"'.

Confianza a los socialistas

Hl jcle del Gobierno y del par­ tido socialista, ante his dificul­ tades crecientes para obernai sin mayoiía absoluta en el Par­ lamento, se decidió a tentar de nuevo la sueitc de las ninas, so­ bie todo después de haberse comprobado en )a elección piesidencial de mayo pasado que los socialistas seguían ganando popularidad, mientras que el po­ pulismo continuaba en profunda ciisis. La campaña electoral, de gran dureza, aunque llevada con ba.stante conccción externa, al menos a nivel de los upremos dirigentes de los partidos, pare­ ce haber dado la razón a los cálculos de Kreisky. descoso do volver a un Gobierno que "'aclaic la situación"' (consigna -Icctoral del Spoc). La mayoría del electorado ausliíaco paiece ha­ ber dado un voto ctóro de con­ fianza ai Gabinete socialista. F.fe. al del ha-

La U. R. S. S. no ha querido pvoGar a Inglaterra

Las represalias soviéticas, mucho más moderadas que las medidas británicas

Las represalias soviéticas por la masiva expulsión de 105 de sus funcionarios acreditados en Londres acusados de espionaje, de las que informó la Prensa del sábado, no irán seguidas de «ontrarréplica británica. Ninguna decisión oficial ba sido todavía lomada, mientras el Foreign Office estudia la nota, que anuncia medidas contra un total de dieciocho británicos, pero parece descartada la idea de que puedan ordenarse nuevas expulsiones de diplomáticos soviéticos en esta capital. la

Las medidas soviéticas han sido muy moderadas en su ac­ ción contra los ciudadanos bri­ tánicos en Ma?cú, pero encie­ rran un grave desaire al Gobier, no británico, del que es prueba evidente la cancelación de la vi­ sita del secretario del Foreing Office a Moscú fijada para el próximo febrero, y las de otros encuentros ministeriales. Es, por tanto, coherente con la inter­ pretación oficial soviética el que la.s expulsiones decret-adas por el Gobierno de Londres no guar­ dan relación con espionaje al­ guno, sino que obedecen al pro­ pósito de interferir la progresi­ va "detente" europea Este-Oes­ te. Esta acusación es rotunda­ mente rechazada por los porta­ voces oficiales, según los cuales se trata puramente de un "affaire" anglo-soviético que no tiene por qué deteriorar los prepara­ tivos de la Conferencia Europea de Seguridad. ac el al-

Por parte soviética al menos ha quedado de manifiesto el de­ seo de evitar toda provocación. Su réplica no guarda paralelo con la acción británica, aunque en varios sentidos.

Efecto económico

Primero, los expulsados sovie. ticos fueron noventa y los im­ pedidos de regresar al Reino Unido quince, mientras que los británicos expulsados han sido sólo cinco y los impedidos de regresar trece. Segundo, los ex­ pulsados británicos tienen ran­ gos inferióles que sus colegas soviéticos. Entre aquellos liay un primer secretario, un segundo secretario, un ayudante del agre, gaóó naval y lui agregado admi­ nistrativo. de

LONDRES.

Por "telex". de nuestro corresponsal,

Miguel Ángel Aguilar.

Por el contrario, entre éstos había once de los trece conseje­ ros, lios expulsado^ no podrían ser reemplazados y establecía para el futuro un techo numé­ rico a la presencia de funciona­ rios soviéticos en el país, mien­ tras que la nota del Kremlin no menciona ninguno de estos ex­ tremos. ex

Todo parece confirmar lo que escribía Víctor Luis, el corres­ ponsal en Moscú del "Evening News", en el sentido de que mo­ tivos de política interior han obligado al Gobierno soviético a dar la impresión de una repre­ salia, cuyo análisis objetivo reve la su carácter meramente simttólico. En definitiva se ha tenido que ofrecer alguna satis­ facción a la K. G.,B., pese a que sus actividades en el extranje­ ro han comprometido una vez más los objetivos de la política,, exterior de Gromyko. re ha

TfltfOO, 52

satisface^l^aiiienfe. AV. DE JÓSE ÁNtONiO,' 27 y 7£> MOÑtEM, 7« M«VO MOMÚg, 103 ^

Lo que puede resentirse son los lazos económicos, campo en el que Gran Bretaña tenía bue­ nas perspectivas de importantes contratos, que ahora podrían sor transferidos a otros países europeos. Pero tampoco debe ol. vidarse que la balanza comercial ehti'e los dos países es favorable a la Unión Soviética, que expor­ ta por valor de 34.000 millones de pesetas, frente a unas im­ portaciones de Gran Bretaña que sólo alcanzan 15.300.

Ultima semana de debates políticos

A continuación debe votarse la cuestión china

NACIONES UNIDAS. -^ La Asamblea General entra el lunes en la última semana de su de­ bate ptílítico antes de iniciar la crucial cuestión de la represen­ tación de China. El lunes habla­ rán los representantes de tres países árabes: Libia, Arabia Saudí y Yemen del Sur. dela

Se espera que el Consejo de Seguridad trate de la cuestión de África del Sudeste y también so­ bre una acusación formulada por Zambia de que las fuerzas de seguridad sudafricanas cruzaron hada Zambia la semana pasada en persecución de luchadores de la liberación africana. de de de

El primer ministro chino, Chu En-lad, ha afinmado su decidido apoyo a Zambia contra las pre­ tendidas amenazas militares de Sudáírica, informó la Agencia de noticias Nueva China. prede

Ea una reunión con el emba­ jador zambiano, J. K. Chivunga, el primer ministro, Cbu, expresó la indignación de China por la initrusión y amenaza a Zambia por el "régimen racista blanco sudafricano", afirma la Agencia. Ja

Fondos norteamericanos

El secretario de Estado norteamericamo, Rogers, reafiímó el dommgo la postura de los Esta» dos Unidos de que su Gobierno "hará todo lo que esté a su al­ cance" para impedir la expulsión de la China nacionalista de las Naciones Unidas. el alEsta-

Sin embargo, el secretario de Esitado predijo que la votaioión sobre la expulsión o no de Formosa en esta semana "será muy apretada". de For-

El secretario no quiso comen­ tar sobre las informaciones que circularon en Washington la pa­ que pa-

LONDRES. - El ex jefe del Gobierno soviético Nil<ita S. Kruschev recibió una petición del ex Presidente egip­ cio Gamal Abdel Nasser para que contribuyera con su ayuda a evitar que las fuerzas occidentales invadieran Irak y Siria en 1958, debido a que "los soviéticos no es­ taban preparados para el enfrentamiento", ha revelado el amfgo y consejero del fallecido Presidente Nasser, Mohammed Heikal · su

La petición egipcia siguió al golpe de Estado registrado en Iiak en julio, a causa del cual los nacionalistas se apoderaron del Gobierno, dieron mueite al Bey Palsal II y al jefe del Go­ bierno, Nuri As-Sadis, y declara­ ron la República. Los Estados Unidos enviaron infantes de Marina al Líbano tras el golpe de Estado. Inglaterra envió tro­ pas aerotransportadas a Am­ mán. al en cual Gode Am-

Nasser se entrevisto con Krus­ chev en Moscú el 17 de julio, tres días después del golpe de Estado, y pidió al dirigente so­ viético que enviará un ultimá­ tum a Occidente. Heikal hace estos comentarios en el qumto capitulo de su biografía de Nas­ ser, que actualmente se viene publicando en una sene del "Sunday Telegraph" *' de hace viene del

Nasser d i j o-según Haikalque si Estados Unidos utilizaba a Turquía para invadir Siria, Egipto tendría que luchar.

Chiang este año no ha pronun­ ciado su habitual discurso, pero en un mensaje hecho público con este motivo hace mención de "sorprendentes cambios" que se están produciendo en el mundo. Efe. de se

"Kruschev replicó que Nasser tendría que soportar la tormen­ ta. No había otro camino, por­ que el secretario de Estado nor­ teamericano podría volar en pe­ dazos el mundo " nor

"Pretende ser un presbi tero -dijo Kruschev a Nasser-, pe­ ro estoy seguro de que aunque soy ateo estoy mas cerca de Dios que él, porque no tiene coer pe-

CONSULTE A SU MEDICO C.P.S.1321

PÉREZ GÍRIENI

razón", añade Heikal refiriéndo­ se á Duíles.

Kruschev, íihallnente, acordó ordenar al Ejército soviético que realizara maniobras genera les en la frontera entre Bulgaria y Turquía, pero advirtió a Nasser: ~"No ctínfié en nada más", es­ cribe Heikal. 1e es-

Malentendidos

Las relaciones entre Rusia y Sgipto bajo Nikita Kruschev y Nasser estuvieron llenas de mal­ entendidos, s e g ú ti las mismas Memorias. mal

Cuando ambos dirigentes se entrevistaron en 1958; llegaron a armarse tales confusiones en las conversaciones que sostuvie­ ron que hubo moinentos en que llegaron a enfadarse, debido a los errores del intérprete. se en que

Los círculos diplomáticos han declarado que las conversacio­ nes se referirían al punto muer­ to de las gestiones qile se reali­ zan para llegar a un acuerdo de paz en Oriente Medió. Sadat también discutirá, tañaden los citados medios, diversos medios de acción en caso de continuar la paralización de las gestiones de paz.

Nasser acusaba a Kruschev de meterse en asuntos internos del país, a lo que Kruschev respon­

¡US Memorias El inlérpmli consiguió enfurecerlo en su primera entrevista con Kruscliey

día acp,loradamente que no ha­ bía dicho ninguna palabra por la que el Presidente egipcio lle­ gara a esta conclusión. hapor

La salida resultó tan jocosa para Nasser que comenzó a reír­ se, pero Kruschev ni podía com­ prender la razón de sü risa.Efe. com-

Entonces las culpas recayeron sobre el intérprete, a quien le entraban sudores de muerte cuando traducía las palabras de Kruschev culpándole de losmaU entendidos: "Si comete una equivocación más en un asunto tan importante, lo vamos a con­ vertir en un trozo de jabón", di­ ce Heikal. . le una condi -

BEIRUT.-El Presidente egip­ cio, Aniwar El Sadat, llega a Mos­ cú para celebrar conversaciones con el triunvirato soviético: Leoníd I. Brezhnev, secretario ge­ neral dei partido comunista; Alexei Kosygin, jefe de Gobier­ no, y Nikolai V. Podgorny, Pre­ sidente del Soviet Supremo. geLeo-

Manifestó Sadat: «Hemos lle­ gado a un punto decisivo... Si dejamos que concluya este año sin tomar acción, nuestro caso Si alo caso

Sud úñ

Victoria de Numeirv como candidato prosidenciai único

·BEIRUT.-Una gran mayoría de votantes · sudaneses ha elegi­ do al general Jaafar El Numeiry como primer Presidente de la República Democrática del Sudán, ha anunciado la Agencia de noticias Oriente Medio. elegi de del

Numeiry, que ha regido el país durante los dos últimos años, ha resultado el^ldo por una Enayoria del 98,6 por 100, añade la Agencia. una

Los resultados dea referen- · dum nacional fueron dados a conocer por el viceprimer mi­ nistro, Babikr Awasallah.. mi -

Israel

Explosión en el Muro de las mentaciones

JEtlUSALEN.^Medidas espe­ ciales de seguridad han entra­ do en vigor en la parte vieja de Jerusalén, tras el ataque reali­ zado con una granada de mano contra los peregrinos judíos que se dirigían al Muro de las La­ mentaciones, informan medios policiales. espeentrareali Lamedios

De las 16 personas Heridas por la explosión, 12 han sido da­ das de alta en el hospital en que fueron atendidas, y se su­ pone que el resto saldrá dentro de unos días. en se sudentro

Las fuerzas de seguridad is­ raelies han detenido ; 54 sos­ pechosos-algunos de ellos coftierciantes-para ser sometidos a Interrogatorio.. is c0

Responsables

DAIVIASCO.-L o s guerrilleros palestinos se han declarado res­ ponsables de la explosión de una granada de mano cerca del Muro de .las Lamentaciones, en Jerusalén. de del en

El portavoz de los guerrille­ ros dice que "un gran número de enemigos resultaron muertos o heridos en el ataque".

"Los comandos que llevaron a cabo la operación regresaron sanos y salvos a la base", aña­ de el portavoz.-Efe. aña-

Numeiry ha sido el único can­ didato que ha concurrido al re­ feréndum, que comenzó el pa­ sado 15 de septiembre, y pro­ siguió durante casi veinte días en distintos lugares del país, de­ bido a la dificultad de las co­ municaciones. repa y días de pro-

Awadallah informó que . han votado 3.901.810 personas, de un total de 4.191.784 electores que figuraban en el censo. han un que

Los votos válidos han sido 3.895.688, agregó ei viceprimer ministro sudanés. De ellos vota­ ron 3.839.374 a favor y 56.314 lo han hecho en contra. sido 56.314

Numeiry, que anunció previa­ mente que no aceptaría la Pre­ sidencia, a menos que ganara ganara

· Giscard d'Éstaing busca fortuna

"Busco fortuna", popular canción francesa, fue inter­ pretada en público por el ministro francés de Econo­ mía y Finanzas, Valery Gis­ card d'Éstaing, acompañán­ dose él mismo con un acor­ deón. interpor el EconoGisacor-

Su actuación tuvo lugar en el Palacio de Deportes de Toulouse, en un espectáculo organizado con motivo del ·Congreso de los Republica­ nos Independientes, que se prolongó hasta ya avanzada esta madrugada. "Esta es mi canción favorita", había in­ dicado poco antes de ento­ narla a los espectadores, que ho tuvieron gran dificultad para creerle. en de del se in entoque

0 Liberado

Las autoridades militares estadounidenses y sudvletnamitas han liberado a un prisionero de guerra norvietun será similar a los de Rtoodesia y Namibia. La ocupación se convertirá en el «status quo» permanente. se quo)

Por su parte, el secretario ñor. teamericaiio de Estado, WlUiam Rogers, ha dicho que «nunca como ahora ha habido tan bue­ na disposiclén» para llegar a un acuerdo en Oriente Medio. bueUn

El íuncionaríQ norteamerica­ no, eli Una entrevista televisa­ da, expresó su «convencimien­ to» de que tanto israelies como eglpcies «están interesados» en llegar a un acuerdo que permi­ ta la reapertura del canal de Suez, coíno primer paso hacia un acuerdo general en la zona. Efe. como en de hacia zona

Mensaje de Chu En-Ía¡

HONG-KONG. - El jefe del Gobierno chino, Chu En-lai, ha felicitado ai Presidente egipcio, Anwar Él Sadat, con motivo de su elección como presidente del Consejo Presidencial de la íederación de Repúblicas Árabes, informa la Ageíicia Nueva Chi­ na. del ha de Fe-

En im mensaje difundido por Nueva Chinai Chu manifestó; «El Gobierno y pueblo chinos apoyan sieihpré firiheffiénte al pueblo árabe en su ÍUohá con­ tra la agresión israelí-norteamericana y en su deseo de lograr la imidad y solidaridad por vo­ luntad propia.»-Efe. chinos conVO -

el referendum por una gran mayoríaj tomará posesión de su cargo él próximo martes, añade la Agencia. masu

Nuiheiiy ha ord&Hádo la pues­ ta en libertad de 910 presos; entre elloSi varios políticos, anuncia la Agencia de noticias "Middle NéwB", para féstejaf el aniversario del derrocamiento del anterior régirtien.^^Efe. presos; el Efe namlta, en correspondencia a la puesta en libertad de un sargento estadounidense re­ tenido cautivó por el Vietcong durante dos años. de un viee:

« Muerto eri UIster

El soldado inglés Robert Wilkins ha fallecido en un hospital de Belfast, dos se­ manas después de ser alcan­ zado de un disparo en la ca­ beza por un desconocido en Londondérry, informa Un portavoz del Ejército. un secaen un

La muerte de Wilkins hace elevarse a 25 el número de soldados muertos en la pro­ vincia inglesa este año. de proaño.

En total, 87 personas han . muerto a consecuencia de los sangrientos disturbios de Belfast. de

· Indulto especial

El Gobierno nacionalista chino ha puesito en libertad a 641 prisioneros, según am­ nistía especial aprobada con motivo del 60 aniversario de la llepública de China, infOriUa la Agencia de noti­ cias de Taipei. Otros 1.18EÍ soldados Serán puestos en li­ bertad en breve, de acuerdo con ios términos estableci­ dos en la itnisma ley, añade dicha Agencia.-Efe. con de in- sada semana respecto a una po­ sible retirada de los fondos de los Estados Unidos a la O.N.U. en represalia contra la supuesta expulsión de Foirmosa. pode

El secretario de Estado "no cree" que China comunista se ve­ ría animada a utilizar la fuerza para reincorporar Formosa a su jurisdicción si las Naciones Uni­ das expulsaran de su seno a Chi­ na nacionalista. no ve-

Rogers no aventuró su opi­ nión sobre si, en el caso de con­ sumarse la expulsión, al Gobier­ no le resultaría difícil conseguir del Congreso la aprobación de fondos como su contribución anual a los gastos de las Nacio­ nes Unidas. opiconde

Chiang celebra la fiesta de la República

TAIPEH.-Unas 200.000 per­ sonas han vitoreado al Presiden­ te Chiang Kai-ohek en la celebi ación de! LX aniversario de la fundación de la China naciona­ lista. per -

El Presidente, a qiuen acompa­ ñaba su esposa en el balcón del Palacio presidencial, agiadeció las muestras de simpatía de la multiiüd, sail u d a n do con su som^

Según el testimonio de los fo­ tógrafos que estuvieron junto al Piesidente, éste goza de un as­ pecto saludable, impropio de un hombre de su edad. El 31 de este mes cumplirá ochenta y cuatro años. foa6 un este cuatro la tableta que da bienestar

La IndustrializaGii

  • La intervención de capital y patentes extranjeros, necesaria

  • Nuevos objetivos del /. N, /.; La reestructurúción sectorial

  • Declaraciones del ministro de Industria sobre la política del sector

"Para nuestra integración en Europa no tenemos más que aspirar a mejorar las estructuras productivas de nuestra industria, tratando de que existan empresas efi­ caces y competitivas en todos los sectores'V afirma el ministro de Industria, José María López de Letona de

Señala el ministro que en las empresas españolas hay muchos puntos débiles: pequeña dimen­ sión, estructuras financieras des­ equilibradas, estructuras comer­ ciales poco desarrolladas, escaso avance tecnológico... "Todo esto -^dice el ministro.-^estarnos t'ratando de dinamizarlo. Pero es preciso que las empresas sé den cuenta de que son ellas las que tienen que dar los principales pa­ sos para mejorar en estos aspec­ tos, para estar en condiciones de competir con las europeas." las des es que de

Peetueña y mediana empresa

El ministro afirmó en sus de­ claraciones a "Nuevo Diario" que aunque es necesaria en una estructura industrial moderna, la empresa de grandes dimensiones, sobre todo para competir en los mercados mundiales, "no nuiere decir de ningún modo que la pe­ queña y mediana empresa no ten­ gan un sitio muy bien definido. La prueba-^continúa-es que en todos los países, y particularmen­ te en el país de mayor dimen­ sión industrial, Estados Unidos, la pequeña y biediana emipresa» una la peen tienen un puesto muy importan- · te y sOn absolutamente insusti­ tuibles, pero tienen también que evolucionar, tienen que especia­ lizarse, tienen que contar con empresarios mejor preparados y, en definitiva, establecer una colabóiración estrecha con la gran empresa, en cuya órbita tiene que moverse la mayor parte de las demás." que con gran tiene de

A la pregunta de si España se encuentra en el momento de,ata­ car un grairoroyecto-vefdaderaíTiente español-sin intervención de caipital o patentes extranjeras, el señor López de Letona res­ pondió: "Yo no diría que es una utopía, pero hablando de un mo­ do realista, diría que es bastante difícil, porque en estos momen­ tos las tecnologías avanzan muy rápidamente y las inversiones que se necesitan para poner en pie, concretamente en el ramo de la automoción, mode 1 o s absoluta­ mente propios, son fantásticas. ' No cabe duda de que quizá nos­ otros estaríamos hoy, a nuestro nivel industrial, en disposición de abordar esta tarea. Pero, a ve, ees, se pregunta uno si realmen-'te. ¡esto esieonVeflieute, íSnO" hay se atapie

RUTA DEL

cosas más importantes que ha­ cer. No olvidemos que cada vez hay menos países independientes desde el punto de vista técnico." havez

Función del i. N. L

Respecto a la creación del Ins­ tituto Nacional de Industria, el ministrv indicó que en estos treinta años España · pa pasado casi de la nada a ser el octavo país de Occidente, por el volu­ men -e su producción industrial. Y es que una de las grandes transformaciones que se han ope­ rado en España ha sido la de convencer al propio país de que era capaz de fabricar productos industriales. "Creo-dijo el mi­ nistro-que con el I. N. L Es­ paña tomó conciencia de que el futuro del país tenía que forjar­ se en la industrialización." el estos de que mi Esel

También señaló que el 1. N. I. de hoy no puede tener la mis. ma orientación que tuvo en sus comienzos. El Instituto nació co­ mo un organismo esencialmente creador, pero tiene un campo mucho más amplio, como es el de la reestructuración sectorial, hacia dondci, ¿e está orientaíido éltimsnagrtte.^r^ilrítí.''<-;·. ., · i es el

U. S. A. resolverá i a crisis monetaria a su manera

WASHINGTON. -Cuándo una persona gas­ ta más de lo que gana termina arruinándose. Algo parecido es lo que le ha ocurrido a los Estados^U nidos. gaslos

Veinte mil millones de dólares almacenados én oró y lá potencia industrial del momento les permitió, poner en práctica todo un plan de ayuda al exterior-^Europa en concreto -, gue bajo el nombre de Plan Marshall promo^ vio la recuperación económica del Viejo Con­ tinente ehizo posible la posterior creación del Mercado Común Europeo. Un plan Con-

Al final de la segunda guerra mundial la nación norteamericana salió intacta del con^ flicto bélico. Con una economía saneada y con unas perspectivas inmejorables para él nacien­ te neocapitallsmo americano. con :

Los americanos han gastado cantidades as­ tronómicas en la guerra del Vietnam. La in­ dustria ha invertido en todo el mundo. La sangrid de dólares provocada sólo ha podido mantenerse con unos artificios, más o menos legales, a los ojos del resto del mundo. @sin La podido menos La

Por "motivos políticos" no exentos del con­ sejo yanqui, la mayoría de Bancos occidenta­ les que han acumulado dólares como moneda reserva han desistido "voluntariamente" de solicitar la convertibilidad de los mismos en oro. Conl de en

La,' preponderancia V. S. A. en las organi­ zaciones internacionales, como el F. M. /. o el G. A. T. T. (organizaciones creadas bajo la inspiración de Estados Unidos, al final de la segunda guerra), han sido hasta el presente los marcos "legales" para garantizar un juéao ca­ da vez menos limpio. el la la

Mediante los Acuerdos de Bretton-Woods (firmados en 1944 y base- de la creación del F. M.!.),_ en los que se aceptó el dólar como di­ visa internacional, todos los Bancos centrales pertenecientes a países firmantes déi Acuerdo han tenido la obligación de sostener el dólar en sus mercados de cambios nacionales, com­ prando dólares al "curso oficial" y sin limi­ tación cuantitativa. del com sin limi -

Los catastróficos resultados de la balanza de pagos de 1970 (unos 13.000 · millones de dóla­ res de déficit han sido prácticamente igualados dóla -

Durante la década de 1960 a 1970 los Es­ tados Unidos han acumulado una deuda ex­ terior del importe de los 50.000 millones de dólares..., cuando sus reservas en oro, base "legal" para cubrir esta deuda, han disminui­ do a la mitad, pasando de 20.000 millones a 10.000 millones (reservas en oro). Esexde base en el transcurso de los seis primeros meses del año en curso (11.294 millones de dólares de déficit del 1 de enero al 31 de junio). meses dólares

Todo ello, acompañado de una "congelación" de salarios, negociación de limitación de im. portación de textiles, proyectos de subvención indirecta de las exportaciones y solicitud, cla­ ra y simple, de una revaluación de las mone­ das de los principales países competidores. imCla

La inquietud de los medios banqueros inter­ nacionales, así como de los industriales, junto con los probleinas de orden nacional que el éxodo de capitales ha provocado en la econo­ mía de ciertos países (Alemania en especial), condujo a Richard Ñixon a la adopción de drásticas medidas, como las anunciadas el 15 de agosto: tasa del 10 por 100 a las importaclones y abandono de la convertibilidad del dólar en oro. que econo del

La reacción del mundo a la determinación de la Administración^ Nixon es sobradamente conocida. La más notoria, por ser la que tie­ ne mayores intereses, es la de la C. E. E. y Japón. tieE

LOs precipitados Consejos de Ministros de la C. E. E. celebrados en Bruselas el 18 de agosto y el 13 de septiembre sólo pudieron con. seguir unas líneas "generales" de lo que les gustaría a Europa y a Japón que los U. S. A. realizaran: abandono de la tasa del 10 pot loo a la importación y devaluación del dólar (ya fuera cambiando la paridad del mismo a aumentando el precio del oro). de de les dólar

La unanimidad de tal posición se ha ido configurando durante estas últimas semanas mediante las reuniones del "Grupo de los DieS", en Londres y Washington, en el G. A. T. T., f.n Ginebra, con participación de los países en vías de desarrollo, para llegar hasta lá Asamblea del Fondo Monetario Internacional, en WáshíTigton. ha paises la

La posición en la capital federal de los Es­ tados Unidos parece inamovible. Con un Mer­ cado Común dividido internamente por el pro­ blema monetario, con Japón que. para resol­ ver y garantizar sus exportaciones, claudicará ante los U. S. A., y con un Tercer Mundo sin voz ni voto, los norteamericanos siguen su ca­ mino. La única diíerencia que se destaca de la reunión del F. M I. en Wáshingtoii es que los Estados Unidos han cambiado ligeramente de "tono", lo cual no quiere decir que tatnbién cambien de ideas. Esresolde

R. Vilaró Giralí

B. O. É.

Regulación de la campaña vinícola

el "Boletín Oficial del Estado". La presente disposición consta de 29 artículos, cuatro disposi­ ciones finales y un anexo donde se recoge detaJladamente el réf imen económico, actuación del '.O.R.P.P.A. y de la C.d.E.V., inspección de declaración de productos, Juntas locales y viti­ vinícolas, anticipos a los viti­ cultores y Cooperativas, iniaovilizacioMes de campaña de Vino, primas a las inmovilizaciones de vino, inmovilización de mostos, primas por oferta demorada, entrega vínica obligatoria, ad­ quisición de vino, características de los vinos, certificado de ela­ boración y de precio de adquisi­ ción de uva, destino de los vi­ nos, precios de garantía, incen­ tivos y depreciaeiones por razón de calidad, promoción y propa­ ganda genérica de vinos y mos­ tos, uso de alcoholes vínicos^ precio de los alcoholes vínicos, intervención de las melazas y sus alcoholes, destinos de las melazas, destino de los alcoho·.jjmilO-,,«1 1^ 'j^Mcacion djs-,at-. rédel de vitiad elalas

Durante la oampafta vitiviflicola 1971-73, que dará comien­ zo el 1 de septiembre del año en curso y finalizará el 31 de asffsto de 1SÍ2, continuará en tégitúen dé precios libres la circulación f el comercio de la it*a para vinificación, asi como del vino en origen; en régimen dé precios declarados con marfen libre, la distribución de los Vinos de marca, espumosos y si­ dra, y en régimen de precios convenidos con margen máxi­ mo, la distribución del vino co­ mún a granel o embotellado y las consumiciones del mismo en bares, cafés y tabernas, sin per­ juicio de lo dispuesto en el es­ tatuto de la viña, del vino y de los alcoholes (en 1 osncésivo y en el estatuto); de su regla­ mento y del reglamento de al­ coholes y demás disposiciones vigentes en la materia, según dispone Un decreto de la Resi­ dencia del Gobierno qtie inserta año de en 1a de la como mar Ios maxi en es de al - cohol de ineltóa, adquisición f justificación de ' destino de los alcoholes de melazas, precios de los alcoholes de melaza de caña azucarera, ingresos al Tesoro, movimiento de melazas y al­ coholes y reposición exterior.Cifra. los al-

Treinta y ocho mil millones ingresados por impuesto de lujo

Los impuestos sobre el lujo proporcionaron al Estado en 1970 unos ingresos de 38.904 mi­ llones de pesetas, según datos facilitados por la Secretaría CJeneral Técnica del Ministerio de Hacienda. lujo en

La gasolina y supercarburaH-' tes. con 14.292 jnillones de pese­ tas, figuran eñ cabeza de la lista de epígraJes por su apoí-." tación al Estado. Se hallan a continuación el tabaco, cdn mi^ llones 9.180 de pesetas; vehícu­ los de tracción mecánica, mi­ llones 7.084 de íJesetas; bebidas, 2.617 millones; instrumentos y aparatos musicales, 1.684 líliíloixes de pesetas. la mi-

Con menos de 1.000 millones de pesetas de aportación pof impuesto figuran los siguientes epígrafes: ap&ffttíjs y artículos domésticos, 680 miillones de pe­ setas: joyería y bisutería, 657; perfotmería y artículos de to­ cador, 598; objetos artísticos y de adorno, 294; peletería, 131; artUmlos de déptííte, 90; esco­ petas y armas de fuego, 88; marxoquinería, 81; alfombras y de­ coración, 4?; antigüedades, 34, y juguetes. 21 millo.nes de pe­ setas. La tarifa de tenencia y disírúte de patentes a<portó 458 millones de pesetas. pöt peto131; ma 34, pe aportó

Las cifras netaá devengadas por impuestos especíales suma­ ron eto total 4.^3 millones de pesetas, de lae qu© ia jnayor cantidad corre^rtide a la ¡apor. tación de la cerveza, con mi­ llones de peisstas l.Wfi. de mi-

Siguen en importancia den­ tro de los impuestos especiales lci>s licores eihbotelladoSi con 929 millones de pesetas; bebidas refrescantes, con 566; azúcar, 477; cuota de producción de al­ coholes industriales, 318; aloohWes vínicos, 204, y sacarina, 37 millones de pesetas.-Cifra. dencon alcoCifra.

a

MAS ALLA DE LA BOLSA

· Ampliaciones en Sáneos

Sin ser todavía oficial, se da como seguro que la ampliación de capital que podemos decir correspondiente a este año 1971 se realizará hacia mediados de diciembre, en la proporción de una por siete, a la par. Es de­ cir, igual que la anterior reali­ zada en febrero pasado, aunque proyectada para finales de 197Q da de de de-

El retraso íue debido al cafije de títulos del Banco de Aragón, cuyos accionistas tenían dere­ cho a dicha ampliación. Con esta ampliación el capital del Central pasará a 5.638 rhillones de pesetae.

Aproximadamente por las mis­ mas fecSias-fin de año^ampliará una por cada ooíw el Banco Comercial Trasatlántico. El capital de .esta entidad pa^. sará de 39S a 441 mülones de pesetas. el pade

· Financiera Ponferrada . (Fiponsa)

Acaban de admitirse a la co­ tización oficial eíi la Bolsa de Madrid las acciones de esta So­ ciedad de cartera, suscritas por los accionistas de Minero^Siderúrgica de Ponferrada hace unoá meses. Son títulos de 250 pesetas, con capital de 200 mi­ llones de pesetas. de

J. I.

^········BBHBMÉBBiiBaBBBMBBaBaBBiíaaaiiBaaiBita

i S ELÉCTRICAS I I DE CATALURA, S. A.|

g Aviso a ios tenedores dé obligaciones · i simples, convertibles en acciones, · 1968 i emisión

I

Verificado en el día de ayer, ante notario y con asistencia |g del comisario del Sindicato, el primer sorteo paja el reem- H bolso de 52.000 obligaciones simples, cohvertlbles en accio- H nes, emisión 1968, al 6,3259 pof 100, han resultado amortí- g zados los títulos cuya numeración figura en.una relación m obrante en las oficinas de la Sociedad (plaza del Teatro, 32, g Servicio de Valores), y dé la que disponen las entidades · bancarias que después se reseñan. En^^dicha relación figu- g ran convenientemente separadas y detalladas aquellas que g sólo tienen derecho al reembolso eh metálico y aquellas otras que, de acuerdo con lo previsto en la escritura de emisión, pueden ejercitar, ;ios tenedores de las mismas, si lo desean, su derecho a convertir tales títulos, en su tota­ lidad o en parte, en acciones de la Sociedad, de la serie A, en las siguientes condiciones: reem32, figude mismas Si su tota A

i 1.0 El derecho de opción deberán ejercitarlo dentro del i plazo de un mes a partir de la publicación del presente i anuncio en el "Boletín Oficial del Estado". Transcurrido H dicho plazo sin habe'rse ejercitado tal derecho, se entenderá § que los tenedores de las mismas optan por ei reembolso en m metálico de sus títulos. dentro del del presente en fcí^l*^Í*^^^P^^Í''Í"^S-'eHl¿Mtii^^de W^^^tií*l'%!í'*tta-'>-íe¿fift^ 100 la píusvaí$#':-¿él calnbfe-Htetdio de 1 cotización en la Bolsa de Barcelona (227,61 por 100 según 8 certificación expedida por dicha Bolsa con fecha 5 de oc­ tubre de 1971) de las acciones serle A en circulación en el g semestre inmedlataihente anterior al del m-es de la fecha B del sorteo. 5 de OC en fecha

¡

n 3." La diferencia que pueda producirse para completar 1 un número exacto de acciones -con el importe nominal de S las obligaciones canjeadas será abonada en ihetálico por el · obligacionista en el momento, de la suscripción. completar nominal de por

S 5.» Las acciones que se emitan para realizar el canje de · qué se viene haciendo mención gozarán de los mismos deS H rechos que las de la serie A actualmente én circulación y entrarán a participar en los resultados .del presente ejer­ cicio, en la debida propoTcióilj a partir del día 10 del mes a de octubre en curso. canje de mismos decirculación del mes

! 4.° 1K)S obligacionistas que a ello tengan derecho y que S concurran a la cohversióh harán uso del mismo, previa entrega de sus obligaciones (deberán llevar adherido el cu­ pón de vencimiento abril de 1972) y la correspondiente pó­ liza de Bolsa u otro título de propiedad, · en las oficinas de esta Empresa, plaza de Cataluña, 2, Barcelona, o en cualesM quiera de los Bancos que al final se indican. cu que

S A partir del mismo día 10 del'corriente mes de octubre se m procederá al reembolso del valóf nominal de las obligaS clones que han resultado amortizadas y de aquellas otras S que, teniendo derecho a convertir tales títulos en acciones, 1 no lo ejerciten dentro del plazo indicado al efecto; junto n con él" principal, se aboftará también el importe del cupón M número 6, que vence en la indicada fecha, eñ cualesquiera § de las oficinas, ya sean centrales, sucursales o agencias, de S los Bancos siguientes: Bahco Central, Banca March. Banco · Pastor, Banco de Santander,. Banco de Valencia y Confeg deración Española de las Cajas de Ahorros, que tendrán en .g Cuenta al hacerlo lo dispuesto en la legislación vigente sobre S el particular. las obligaotras en acciones, junto del cupón cualesquiera de Banco Y Confetendrán en sobre

Barcelona, 5 de octubre dé 1971.-El consejero-director ge­ neral, Juan Alegre Marcet.

fBBBaaBBBBBBBBBaaBBBibaBBBaBBBBBBBBBBBBBBBaai?

S

I Mancomunidad Herederos de Dorda I 1 Minas del (abeio Rajado \

Se convoca a Junta general extraordinaria de partícipes de esta Mancomunidad, que se celebrará (D. ni.) el día 15 (viernes) del corriente mes de octubre, a las dieciocho horas, eñ el domicilio de nuestra i>residetlcia, calle Cfertnen de peral, 3, BARRIO DE PERAL, CARTAGENA, para tratar y resolver sobre el siguiente ORDEN DESü DÍA; de para tratar

PRIMERO.-Aprobación dei contrato de prórroga del arrendamiento a los actuales arrendatarios. del

SEGUNDO.-Autorización al señoi" presidente para Com­ parecer ante notario con objeto de elevar a escritura pú­ blica el mencionado contrato de prórroga del arrendamiento. TERCERO.-Propuesta df distribución de beneficias. com pú -

CUARTO.-Ruegos y preguntas

6e encarece la puntual asistencia.

En caso de no poder celebrarse én píimera convocatoria por no concurrir número suficiente de asistentes para ello, esta Jimta general extraordinaria se celebrará al siguiente día 16 del corriente mes. a las dieciocho horas y en ej, mismo sitio, sin necesidad de nueva convocatoria y sea cual fuere el número de asistentes.

CARTAGENA, a 8 de octubre ae 1971. 1971

EL PRESIDENTE DEL CONSEJO

DE ADMINISTRACIÓN

^····«··········HHHBaaBBBBBBBBHBBBBBHBEHHBBBBaBBBBBi

mmcAS

iiwiiniiiiiiiii m ·· «i'i 1 lí 11 ' I . ' Nacionalidad: Italiana.-Título en español: "Golpe de Estado". F««ducción: Franco Cristaldi, para Vides Cinematográfica (Boma), 1^8,-^Argumento: Ennio de Concinl.-Guión: Ennio de Coiicini y liUciano Salce-^Dirección: Luciano Salce.-Fotografía (blanco y negro): Luciano Trasatti.-'Música: Giananii Marchetti.-Escenogra­ fía: Giulio Cabras y Giorgio Giovanni.-Montaje: Sergio Montanari.-Interpretación: Steffen Zaeharias, Dimitri Tamarov, Auna Casalino, Beberth H. Marbouíie, Orcbidea de Saníis, Amedeo Merlí, Anamaría Caparelli, Kaffaele Triggia y Alberto Plebani. Monta Anna

rfe cw£ f «Colpo di Stato»

Versión original cOn subtítulos. ' Bistribuida por As Films.

La política es una farsa, viene a decir Luciano Salce en esta película. Iro cual no es una no·pedad. Pero Ja sátira que utiliza el director italiano para descuterir un tinglado político, que aichaca sin paliativos a su pro­ pio país, tiene virulencia y gra­ cia. Es uiía denuncia incisiva. Un ataque directo.

Salce, localiza los hechos en 1972, o sea, en futuro; pero es evidente la intemporaUdad del Juego político que denmicla, aun­ que para la resultante del mis- · mo teiígan que daiíse unas cir­ cunstancias muy actuales. He aquí la fábula: Hay unas elec­ ciones generales en Italia y pa­ ra computar los votos, en evita- ' (Son del pucha^azo, el partido gubernamental (demoeristiano) y la oposición (comunistas) deeMen traer un ordenador electrmi'CO yanqui, que instalan en mt Palacio de 3Deportes. Según la máqiiina, el trtaJifo corres­ ponde a la oposición... Pero re­ en es He

Los dardos deía película yan contra todos: gubernamentales y oposicionistas; contra la demo­ cracia en sí, pues la convierte en mero instrumento de las petenclas que se disputan la pri­ macía del mundo. Salce utiliza en su burla muchoS' elementos de unos y otros, especialmente de la clase dirigente, con sus Im­ plicaciones sociales, y hace transcurrir paralela como nota burlesca una representación ope­ rística, coral. El tono musical Juega evidentemente mucho aquí, como esa utilización de la cantante a través dé la teleMsión, lo que da ocasión de es­ cuchar las canciones "Casa Bianoa", "Da bambino", "Cam­ biare ora 11 modo", "Con esseic tutt'uno", "Bicorda compagno' "Le otto ore", "II Duomo do Milano" y "Se no é oggi", bien servidas por la buena voz y es­ tilo de Anna Casalino, que añade más intención a la olira.

Un nutrido conjunto de acto­ res no muy conocidos saben ani­ mar con verosimilitud y natu­ ralidad a todos los personajes de este int€resá,nte relato cine­ matográfico.

Pedro Rodrigo

mmim m ACTRICES CONTRA EL NUDISMO

En Londres se ha constituido un Sindicato de actrices contra­ rias a:desnudarse en las películas; esta agrupación sindical se' de­ nominará Unión de Actrices que No Quieren Desvestirse y se debe a la iniciativa de Mary Mitchell, que cuenta ya con treinta actrices inscritas. Según Mary Mitchell, los actores y actrices (tdebrai llegar al público a través de su arte y talento, no por medio de escenas de nudismo».

^········BnmBHMnaiBHaBaBBmBHnBHnaBiaBnMBaMnBauHBHavj iií HOY, LUNES, ESTRENO!!!

! RIALTO-FANTASIO !

s

m

m

1

"A PANTAA

Milton Goldstein. Dresident de Cinema Genter Films

pi-esidente para ventas en la oiganización de Samuel Bronslon, en Madrid. Posteriormente lid sido director de ventas exrianjeras de Paramount y vice­ presidente de Cinerama. Está 4iaduado en la Universidad de Nueva York. Es casado y tiene dos hijas, una de ellas nacida ^n Madrid. ex de

-o-

El . hecho, · frecuentemente re­ petido, de que en esta sección .ecojamos estos nombramientos 10 es una mera atención de XÍADBID a las grandes Compa­ ñías cinematográficas de los Es­ tados Unidos, a las que, por otra parte, no nos liga el me­ nor compromiso. Nuestras nonijas tienen más fondo y mas amplia superficie, por cuanto de por

Estos nombramientos tienen cierta repercusión en las rela­ ciones cinematográficas que con el exterior mantiene España. Y es de rigor que público y profe­ sionales-más éstos, claro-co. nozcan bien a las personas que gobiernan las poderosas firmas del séptimo arte. Y más aún en el caso del señor Goldstein, bien relacionado y con buenos ami­ gos entre nosotros.

codos es conocida nuestra cons­ tante dedicación a todo cuanto se refiere al mundo del cine, primero nacional y después ex-' tranjero.

Demos, pues, la enhorabuena al nuevo presidente y a Cinema Center Films.

Ignacio de MontesJovellar

Nueva Junta rectora de la Agrupa­ ción Sindical de Distribución Cine­ matográfica

Presidencia: Hispámex Pilnis, S. A. Don Alberto Platard de Quinín Mejoral. Madrid.

Celebradas las elecciones en el Sindicato Nacional del Espectáculo de la nueva Junta rectora, ha quedado cons­ tituida de la siguiente forma: . del cons-

·Vicepresidente; C. E! A. Distribución, S. A. Don Joaquín Agusti Peypoch. Madrid.

  • Vocales en la Junta General de la Unión' de Empresarios: O. E. A. Distribución, S. A.; A. Tadem Films; Columbia Films; Dipenfa, S. A.; Hispamex Films, S. A.: Ohiolana Films, S. L.

Vocales: Dipenfa, S. A. Don Juan Antonio Blasco López. Madrid. Suevia Films, S. A. Don Alfredo Escobar MlUor. Ma­ drid. Warner Bros, S. A. E. Don Francisco Nueva Lastres. Barcelona. C. B. Films, S. A. Don Casimiro Bori Fernán­ dez;. Barcelona. Columbus Films. Don José Ortiz Segura. Madrid. A. Tadem Films. Don Antonio Salado Crespo. Bar­ celona. Bilbaína Films. Don José Luis Renedo Tamayo. Bil­ bao. Ohiolana Films, S. L. Don Juan Miguel Chiclana Egea. Sevilla. Eixclusivas Morellá, Don Octavio Morellá. Valencia. Bar-

Representantes en las Juntas Sociales de la Unión de Trabajadores y Téonicos: O. B. Films, S. A., Barcelona. Su­ plentes: Warner Bros, S. A. E., Barcelona; Columbus Films. Madrid. de

Representantes en la Junta General del Sindicato: His­

Representantes en la Junta Coordinadora de la Pequeña y Mediana Empresa; Columbus Films, Madrid. Exclusivas Morela, Valencia, pamex Films, S. A., Madrid; Dipenfa, S. A., Madrid. Representantes de Eimpresarios como vocal ejecutivo del Sector de Cine: Don. Alberto Platárd de Quinín Mejoral, Hispamex Films, S. A., Madrid.

His-

Nueva Junta rectora de la Agrupa­ ción Sindical de Productores cine­ matográfica

Presidente: don José Luis Diblldos, de Ágata Films, S. L. Vicepresidente: don Antonio Cuevas Puente, de Falender Films Internacional, S. A. L

A raíz de las elecciones celebradas en el Sindicato Nacio­ nal .del Espectáculo, la nueva Junta rectora ha quedado constituida como sigue: ·

Tesorero: don Jo^é Luis Jerez Aloza. Vocales: don Pedro Masó Paulet, don José Frade Almofcalla, de .Atlántida Films, S. A.; don Elias Querejeta Gárate; don Francisco Lara Polop, de Eva Films, S. L.; don Arturo González; don José Antonio Cáscales Guijarro, de Picasa; don Juan Miguel Lamet Martínez, de Eco Films, S. A.; don Vicente Escrivá Soriaho, de Aspa F. C, S. A.; don José G. Maesso, de Tecisa; don Emiliano Piedra Miaña y don don don

Isasi Isasmendi, de Producciones Isasi. Vocales representantes en la Junta General de la Unión de Empresarios: don José Luis Diblldos, de Ágata Films, S. L.; don José Frade Almohalla, de Atlántida Films, S. A.; don Antonio Cuevas Puente, de Kalender Films Internacional, Sociedad Anónima; don José Antonio Cáscales Guijarro, de Picasa; don Emiliano La Piedra; don Juan Miguel Lamet. Unión de don Eduardo IVfe-nzanos, de Copercínes. Representantes de Uniespaña en la Junta rectora: don José María González Sitide, de X Films, S. A., y don Antonio don

de Eco Films, S. A. Vocales representantes en la Junta General del Sindicato Nacional del Etepectáculo: don José Luis Dibildos, de Ágata Films, S. L.; don Antonio Cuevas, de Kalender Films In­ In- dad: don Arturo González. Vocales representantes en la Junta de la Pequeña y Me­ diana Empresa: don José G. Maesso, de. Tecisa, y don Fran­ cisco Lara, de Eva Films, S. L. Me-

En los altos nivele;> de la ci­ nematografía mundial acaba de producirse un nuevo e impor­ tante nombramiento: Milton Goldstein, elevado al cargo de presidente de Cinema Center Films, la división cinematográ­ fica de Columbia Broadcasting System. Lo acaba de com-unlcar el vicepresidente sénior de CBS, Goddart Lieberson. de

De la personalidad profesio­ nal del señor Goldstein cabe destacar sus actividades: hasta ahora ha tenido a su cargo las operaciones de venta, tanto na­ cionales como iiitemacion.ales, de Cinema Center Films; en 1969 fue nombrado vicepresiden­ te sénior. Se incorporó a la compañía en 1968 como vice­ presidente, para ocuparse de las ventas mtinidiales. la s i ¡ No es un nomibramiento más en el mundo de las poderosas compañías cinematogr á f i c a s norteamericanas. Y así lo ha re­ calcado el señor Lieberson con estas palabras: "OoJambia Broadcasting System tiene el enorme placer de congratularse con el éxito de Cinema Center Klms, que ya comenzó con su ' iniciación, en maa:zo de 1967. Tenemos puesta nuestra fe en el progreso y engrandecimiento de nuestra filial. Y confiamos en que, bajo la dirección de Milt«»i^aold8tiKn;í Cüaéma Cen- ' íer Films maaitendrá no sólo su gran ayuda al cine, sino que también continuará ocupando un lugar de primerísima importancia en. la industria cinema­ tográfica. en que

Empezó Goldstein su carrera en el cine el año 195D, con Paramount Pictures' Corporation. Más tarde fue nombrado vice-

TEATRO MARAVILLAS

AVISO

FOr necesidades de montaje, qneda aplazada la presenta­ ción anunciada para hoy, lunes, de

CONCHITA MÁRQUEZ PIQÜER

con la comedia musical

míNcHies podían compartirse... Pero una mujer como ^M,k Ali^ESS no admitía ser comp^iHi^

PMM. Jü^OS!^ IM i8 A^GS AÑOS

^(··«····«··MiMMWMWHiwwaMMHHsaiHíiiHniaaaBHaaBiiaaaaHBMaBBBaBBaaiiMaaH

¡LIDO ¡IDEAL

n it UN MILLÓN DE ROSAS

para el miércoles próximo, día 13, siendo válidas las loc^dades de la fecha apla­ zada las ternacional, S. A. , Vocal representante en la Junta Social de esta activi­ activi -

M«B.amiawMiaB.aaaBaBWMBBBaBBBBBBBaaaBBaaaaaBBBBaBBBBaaBBBaaBaBBaaBBBBBaaaaBBBaBflBBBBaaaaBBaBaaar'

I HOY, LÜIfSS I LA MEJcm PEÍJK:«K.A S EMANÓLA DE S TODOS LOS

0i PROG^ífMiAS DOBLES

PARA MAYORES DE 18 AÑOS

v^gwwiiias^iwaü

l|imil|ilW»>Wl>Íll«»iii!MÍiÍ^^

a

a

NARVAEZ - MONTECARLO- LUX [CERVANTES LÓPEZ DE HOYOS

HOY, LUNES

LA Vi DA PRIVADA DE SHERLOCK HOLMES

CINEMASCOPE - COLOR

DE 18 AÑOS

EN COLOSALES PARA MAYORES PROGRAMAS DOBLES

HOY, LUNES DESTINO, ESTAMBUL 68 Y

HASTA QUE LLEGO SU HORA

CINEMASCOPE - COLOR

MAYORES 18 AÑOS

MAYORES DE 18 AÑOS

·aaBBaBHBaaawaaaaaaaaaBBaaaBBBBBaaaaaBBaaaBBBaaaaaaS

sulta que Italia Juega como ele-, mentó de equilibrio en la pugna estratégica de Estados Unidos y Rusia; entonces Moscú orde­ na que todo siga igual, y el Jue­ go político continúa...

LO QUE VEREMOS

"DIE! M ktUi"

excclejíte dire£t()r Jacques Deniy. Su punto fuerte está cri la interpre­ tación, a cargo de figuras muy importantes, cuales son Cathcrine Dcneuve, .fean Mi;raÍ5, Jac<uics Perrin, Micheiine Presle, Delphinc SeyriíJí; y Fermand Lcdoux. Ks esc cine exquisito, con ternura y humor, siempre Í!iíeini.'i<iiiado, doiídc se manifiesta el buen tratamiento francés de los temas profundos en ohir de fantasía. Jis el estreno que nos ofrece desde el viernes el cine Imperial. humor

Nos acabamos de encontrar con una deliriCL PL llJilv liosa comedia llevada a la pantalla por el deli-

"LA ¡NVASiON DE LOS BARBAROS"

Reunión de jírsaides de la paníalla en la película que presentan los cines Bulevar y Mola: Laurcuce Harvey, Orson Wclles, Sylva Koscina, Honor Bíackman, Robert Hoffraan, Michacl Dunn,*Ingrid Brett. Y dirigidos nada menos que por Robert Riodmak, para plasmar en imágenes espectaculares una de las más grandes novelas históricas, cual es el drama íntimo de los hombres y las mujeres que forjaron nuestra civilización. En la suma de sins factores, una perfecta sinfonía de amor, celos, traición y aventuras. Cine elevado a la máxima cate­ goría espectacular. Brett. cate-

'ADIÓS, CIGÜEÑA, ADiOS'

A partir del lunes, en el del cinc Avenida, tendrá lugar esta película insólita de Sumraers, que nos cuenta el problema vita! del joven por así decirlo cuando «se encuen­ tra con el problema sexual y cree que el origen de la vida le tiene que ser explicado, pues si no se formiwi peligrosos conceptos^ los cuakii no entienden. Un film interpretado por adolescentes, que nos lo presenta el genial y realista Summers. Interpretado por María Isabel Alvarez y Francisco MlUí; niños: Carrito Martín, Beatriz Galbo y .Joa­ quín Goma y María Rosa T<>rrico. nos encuenque nOS

'SU VIDA INTIMA'

mo "oponente" de Liz Tayior, en "Virginia Wooií", nos impresóonó. Más tarde, "Dnice noviembre" nos daba nueva eviácncia de su enor­ me personalidad artística. Ahora la tenemos en un drama íntimo, pro­ fundo, personal y aleccionador, cual es la historia de una chica sol­ tera y madre. !¡i realizador, Waris Hustein, ha explotado el tempera­ mento de la atíriz hasía niveles ineoiii'.-ebibies de sensibilidad. Lo po­ demos ver hoy mismo en los cines Tívoli, Apolo y Gayarre. .lan Me Kcllcn, John Standing, Michacl Coles y Eleanor Bron son otras figu­ ras únportantes del filme. su enorsolLo po-

Cuando vimos por vez pri­ mera a Sandy Dennis co­

Ha fallecido el director Herbert Biberman

Se liRí sabido ahora qué en Nueva York falleció este vera­ no el director norteamericano Herbert Biberman, víctima de un cáncer. Este realizador con­ taba setenta y un años de edad y había obtenido éxito con la película "La sal de la tierra", hecha en 1954. Colocado en la lista negra en tiempos de MacCarthy, ingresó en prisión en 1950 por desprecio a · la Comien verade con en 'la en Comi - s i ó n parlamentaria encargada de las actiiVidades antlnort*americanas, al negarse a res­ ponder si tenía alguna vincula­ ción con el partido comunista; ·fue puesto en libertad a los seis meses. Su última película, "The slaves", hecha eoi 1969, tuvo bastante éxito en el Festival de Cannes, pero fue muy criticada en los Estados Unidos. resThe tuvo

La III Semana de Cine de áulor de Benalmádena

De los días ZZ al 28 de no­ viembre próximo se celebrará en Benalmádena (Málaga) la Ter­ cera Semana Internacional de Cine de Autor. El certamen ten­ drá este año tres secciones: una, dedicada al cine hispanoameri­ cano; otra, a las películas tradicionalmente a concurso y con noTer de tracon arreg-lo a las características de este Festival, y una tercera, a la retrospectiva, con dedicación esta vez al director japonés Nasija Oshima a través de sus pe­ lículas "Katch", "La ejecu­ ción", "El diaria de un ladrón", "Muerte después de la guerra" y "La ceremonia". de ejecu-

AVENIDA Hoy lunes, ESTRENO

¿ES USTED PARTIDARIO DE LA EDUCACIÓN SEXUAL DE LOS ADOLESCENTES?

¡NO DEBEMOS CONVERTIR EL NACIMIENTO DEL SER HUMANO EN UN MISTERIO PARA ELLOS r

eastmancolcsr

V.

A KINNEY LEISÜRLSÍÍÍVICS presertta una pioducciór< KALENOER FILMS INTERNACIONAL, S. A. - IMPAL'A, S. A^,

un film de

SUMMÍRS

PARA MAYORES DE 18 AÑO.S 18 A Ñ O.S

i

Alberto Platard, presidente de la Agru­ pación de Distribución del S. N. E.

Alberto Platard ha sido elegido en las últimas elecciones que se han celebrado en el Sindicato Nacional del Espectáculo presidente de la Agrupación de Distribuidores Cinematográficos y jefe del Sector de cine de dicho Sindicato^ que representa en el mencionado organis­ mo sindical a las tres ramas: Producción, distribifción y exhibición. £1 representante de la industria del cine en los Sindicatos nació el año 1938, es licenciado en Derecho y tiene en .su haber durante doce años la dirección de Hispamcx, y, al mismo tiempo, es consejero-delegado de la citada empresa. Se Sector organis; el año

Se espera de este joven hombre del Séptimo Arte, grandes acicr(os en sus nuevos cargos, y nosotros desde estas columnas así se lo deseamos. así se lo

»K

i

MUY PRONTO '

UNA JOYA DEL CINE. UNA VERDADERA OBRA DE ARTE

"UNA LAGARTIJA

.^.«u,,w ·""- ^CON PIEL DE MUJER" I

BDQ|II30I¡!]0

GONZAljQ CAÑAS-ANTONIO MEDINA- HEIDÉLOTTE DIELH- USGHf IViELUM r raNRAD WAGNER-EVA LISSA, ,a c'.b™.»EVA GUERRY HOGO BSNS) .Unaco;iro(fumionbiEj»noa:e™nadeAROFlL/iffi,SA:HESPERIAFW.S.A:YBERllNT!:ÚY(S)ONSSI£WBIM pASTMANCOIOR. fíS.NORAA\lC/i, CrSTRfBUCVK

fARAMOUMT

CINERAMA va a vestirse de gala presentando di mejor exponente del cine español, oon trascendencia universal

%lacio ^ Treiis^

\Mfl&Qjiiefe|Verg£UTi|TN5gre80

2.^ SEMANA DE SENSACIONAL ÉXITO

Y DESDE HOY, LOMES, TAMBIÉN SE PROYECTARA EN LOS CINES

mu TONY MUSANTE

Garden

cIE

(LA BANDA DE UOS i I GRISSOM /

METROCOLOR

KIM DARBY · SCOTT WILSON · TONY MUSANTE ROBERT LANSING · IRENE DAILEY.y CONNIE STEVENS en AMNA

/ ·J'-i' = · R.-OC. Oí V íJifC-

El asesino psicópata, la joven heredera..., el secuestro que se convierte en una historia de amor

PARA MAYORES DE 18 AÑOS 8 A Ñ 0 $

i

eartoslll ll^uy^ j Trlnccsct

Ckm^uáadot'/ldbo^ikt

ll. SEMANA DE GRANDIOSO- ÉXITO

PARAMOUNT lOUNT FILIVIS ·",/.L-.-:> Mí _.^ ^

(THE OESERTER)

SEKI»S FEIiNI!URICHáRD GRENNA ' ·. ·. ." ItKIARDO IMONmiBAN-IAItÉANNEN BRANDONDewil.GE · SUMPICKENS>WO0OYSTRODEALBERT$«lMI-i>M'W«¡lfflE

Y CON ·JOHN HUSTONGENERAIMILES

PRODUCTOR EJECUTIVO GUY LLI0N3Ü DIKIoiOA POR DIRIGIDA BURT KENNEW

NISKA FUU50ZI SUPÍ-IMSlON PRüouciDAPOR DIÑO DE LftURENTllS w. TECHNiCOUOR PANAVISION : f^: -

PARA M A Y O RES D E ' x 8 A í? O S A Ñ 0 S

"En toda mujer duerme un deseo I insano. I Es cuestión I de I despertarlo/' i

(J. F.)

¡Ella es Florinda Bolkan!

imaiiBnaiBMaBBBBBBKaBaBBMaBVBsafi!

ODEON -- VERSAllES BRISTOL - LISBOA KURSAL -- OPORTO

lor, iimEs. israpEHiio

SAKBli»

PBOCRinA DOBLE

TOon auan

EASTMANCOLOR 7ECHIV1SC0PE

-Y-

ÍDOLO

PARA MAYORES DE 18 AÑOS

MONTERA - VALLEHERMOSO · ESPRONCEDA - PARÍS - CIUDAD LINEAL LAS VEGAS- DELICIAS

HOY. LUNES, BELLÍSIMO PROGRAMA EN TECHNKOLOS

El CRÍSTO DEL OCÉANO

I

PARA TODOS LOS .PÚBLICOS

i

m

m

·

·

t

in± Vil iPiiAtr\

Gacetillas

tarde v 11 de la noche. Raquetistas, palistas y puntlsta* en partidos v quíntela* ooil apuestas Racon mPODKOMO DE MADRID

Mañana, martes, tres y me­ dia tarde, carreras de caballos. Autobuses: Plaza de los Már­ tires de Madrid, frente al Mi­ nisterio del Aire (Metro Moneloa) meMI

ORQUESTA NACIONAL PKÜHBECK DE BURGOS. FISCIIEE-DIESKAU (BARÍ­ TONO) TEATRO REAL

Mahleriana (Marco), Lleder eines fahrenden Gesellen y Primera sinfonía (M a h 1 e r). Viernes y sábado, 19,15 horas. Localidades desde miércoles. Domingo, 11,30 horas. Lodalldades desde jueves. Taquillas (calle Carlos III) üe 10 a 13,30 y de 17 a 19 horas. Jueves se abre taauUla desde 9 horas se

RECITAL EXTR.Í0RDINAR10 DE CANTO. FISCHER - DIESKAü (BARÍTONO). TEATRO

REAL Lieder (Schutaert). Martes 19, 19,1.5 horas. Localidades: abo­ nados Orquesta Nacional, días 13 y 14; venta Ubre, desde 15. Taquillas calle Carlos III, de 10 a 13,30 y de 17 a 19 horas bode 19,

Salas de fiestas

Alazán. (Paseo Castellana. 24. Telf. 276 0017.) - Noche, encanto y belleza, con las más explosivas y fabulosas vedet­ tes. Orquestas 5 Dobles Show y Los 5 Águilas.

Canalma. (El cabaret de las afueras. Marcelo Usera, 84. Te­ léfono 269 3132.)-Ballet Rlcardo Moreno. 40 vedettes.

Biombo Chino. (Nlght-Olub Cha-ya. Isabel la Católica, 6. Teléfs. 248 50 81 - 82.)-6 tarde a 10: Orquestas Los Brass y Juan José y Los Xíngus. No­ ches, 11,30, presenta a An­ drés Pajares en Cuentos en la intimidad. 1,80^ estreno del sho-w vódevll - musical Los hi­ jos del pecado. Con Andrés Pajares y su compañía de mínicomedias. 3,15, Sexy-show. Precios: 200 pesetas. Inclui­ dos consumición y espectácu­ los. Andel hl

Casablanca. (22118 08.) Tar­ de y noche presenta las mejo­ res orquestas y atracciones.

Folies. (Paz, 11. Teléfono 23124 40.) - 11,30 noche: Ca­ fé-teatro. La consulta. 1,30: E.spcctáculo internacional. Eva Greíner, Naíma Cherky, Aírlca. Maytsel, Mitchel and.Tbtó,' etc. 3,15: Frivolidad show,I Magnificas orquestas. Los tíea; osnectáoulos por sólo 175 pe­ setas.

Cisne Negro. (Cartagena, 89.) Los Chimberos, conjunto musicovocal. Trío Montoya, baile español. -Antofilta Mejíás, can­ ción española. Lola Mayo, bai­ larina clásica. Y el mejor des­ file de guapas.

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Sigue el éxito de Silda Legrand, la perla de Cuba. La danzarina oriental Sídla. Cristina de E,spaña. El­ vira Merino. VlUanUeva y las orquestas de loa compositores Carmelo Larrea y JUanlto San. de las

Johnathan Discoteca -Club. Todos ios días, tarde y noche. Ptinaadores, 8 (ímai aoya). Teléfono 236 6881.

Mlcheleta. (Nltht-Club. Te­ léfono 248 50 SS-j-^íresenta su show internaélotial. Con el fa­ buloso y genial cómico Fer­ nando Esteso, los pulsadores acrobáticos Tehe Atlas y la bailarina oriental Sídla. Di­ rección tauslcal: Rafael Táléns, con su gran orquesta y el actualísimo conjunto inuslcovocal Los Cinco del Plata. Micheleta Inaugura su caféteatro con lo más explosiva^ mente divertido del momento, 11,30 hoChe., Fer1a DL café-

IJdo. (Alcalá, 20. Teléfono 232 0712.) >- 13 noche: Cutanerías, 1,30: La super-revlsta Muslc-Hall, con Manolito Díaz y las fabulosas orquestas The Sevétt's Sirios y Lí^ Cr(»ias.

Molino Rojo. (Tritaulete. 16. Telf. 228 77 45.)-Presenta la producción Fiesta en La Co<rrala. Con Eugenia R<5<sa. ¡Treinta artistas y escultura^ les vedettes! Doce nochei tabiao flamenco, coa íil "Tups. Orquesta Rayiñond Caballa. 16. la Co-

Varios

Oanúdroino Madrileño. (Teiiéíono 4712100. Los C&rmek oes Carabanchei I - Diaria* mente, carreras de eaigos. fo* talizador de apuestas. Olrcul* to de televisión. Horarios: la* borables. 6,30 tarde, sábados y festivos. 6 tarde. Matinales; festivos desde 11,30 mañana Parque de Atracciones.-> Hoy, abierto de 12 a 23 íiorasi Información: 463 64 38.

Teatros

Alcázar. - 7 y 11: Antonio Garlsa en su segundo año del gran éxito cómico El refugio del

Arntches. (Cedaceros, 7. Te­ léfono 222 49 91.) - 7 tarde y 11 noche: Olvida los tam­ bores (de Ana Dlosdado), con (por orden de aparición) Silvia Tortosa, Nicolás Due­ ñas, Enrique Arredondo, Lola" Losada, Luis Várela y la colataoraclójí de Rafael Arcos. Di­ rección : Ramón Ballesteros. ¡Hacía las 2.D00 re|;>resenÍaclones en España 1 Te tamDL-

Arlequín. (San Bernardo, 5. Metro Santo Domingo, salida a Gran Vía.)--Compañía titu­ lar. Empresa y dirección: Ar­ turo Serrano. 7 y 11: Bn su segundo año de éxito, juegos de medianoche (de Sarítlagd Moneada), con Ángel Picazo,^ Ana María Vidal, Manuel Tor r e m o c h a, Alvaro Pprtés "Hará pensar mucho á las casadltas y los casadltos que presencien esta función," (García Pavón. "Nuevo Dia­ rlo".) 5: Ar Toque Dla-

·Beatrte, (226 46 28, HerinoslUa,-16.)-6.45 y 10,45: F.' Fer­ nán-Gómez en Un enemigo del pueblo, (de IJisen), versión Arthur MUler, adaptación es­ pañola Méndez Heírrera. Con María Luisa Ponte y la: pre­ sentación de Emma Cohén y un reparto de ta-elnta actores. Dirección: P. Fernán-Gómez. Localidades a la venta. Do­ mingos, martes y Jueves no hay función de noche. preCon

Calderón. - i y io,4S: I^^eseataclón de la gran compañía de revistas Tony Leblanc, en el fastuoso y di­ vertido esiiectáculo, | Paloma, Palomita, Palomera 1, con la suiiervedette) p u« r-lKffrlquefia SUa Muitensgro, las primerlstmAs ítgurasi Nano Martín. Pepita Bódenas, Nick MoU. y el fabuloso Ballet Doris Dancers, procedente de Parts. dL

Bellas Artes. (232 44 37.) 1 tarde y 10,4S noche: Com­ pañía Lope de Vega, Carlos Lemos y Agustín González en Luces de bohemia (de ValieInclán). Con María Jesús Lara, Margarita Oalahorra y Manuel Gallardo (en "un pre­ so"?. Dlreoclóu: José Tamayo. pre-

Clnll. (222 04 17. Bajos Pa­ lacio de la Múslcii,»-7 y 11: Compañía Irene y Julia Gu­ tiérrez Caba, con Fernando Delgado y Manuel Collado, «n el éxito cómico Los viernes..., amor. Miércoles noche, des­ canso compañía. PaGudes -

Cómico. (227 «S 31.)7 y 11: La casa de las chivas (de Jaime Salom) ¡La mejor butaca. lÚO pesetas I a 8 ILa

Comedia. - 7 y 11: Gracita Morales en la comedia ¿Trae usted su llave? (de Alonso MlUán). Con Aurora Redondo, Paco Muñoz, Teresa Hurtado, Charo López, Ramón Reparaz y Silvana Sandoval. Gra-

Eslava. (366 54 40.)-7 y 11: Eslava 101 (de Bseobar-Moraledft y Pardo), "Eslava 101 es pura delicia de eabo a rabo", dice José María Clave): en "Ya". es en

CtoyA. (*Mf. aasaaií.)-7 y 11: 3Pl©5ta éñ «3«sa dé éol pal-a recibir la llegada d« la prima­ vera (ufe ,Juáil íasé Alonso Miiiáti): Oeti Olaflá Wr#s, Víctor Valverde y Véíóíiloá Lüján. Oí-

Fígaro.-7 y 11: Compañía María José Goyanes presenta Romeo y Julieta (de VS^llliam S h a k e speares). Adaptación: Pablo N«ruda.Dlrecei4n; José María Morera. Intérpretes: Ma­ ría José G o y fc n e s, Euseblo POhCeía, ftaíaela Aparicio, LUÍS Peña y un extenso reparto. LOcaildftdéié a la vthtft.

Pasapoga. - Tarde y noche, gran éxito de la sugestiva ve­ dette Bebe Paltner, con Les Castora, ballet español de Pa­ co Romero y las orduéátas de Arturo Poffaés, Sgo-7Ó y Koldo e Impacto Musical. veLes de reGoión: Jt J. AlbfaSO MlUán. Infanta I s a b 8 I. (Teléfono 22147 78.) - 7 V 11: Nada dé hombre*. Domingos y fes­ tivos, dos funciones de tarde: fes-

Nueva Romana. - La boíte elegante de Madrid.

¥otk Clütí.--^(José Antonio, 70. Telf. 2471248.) -' Uáches, 1,30: 3allet Patríela Lotean Amina, Tina Vetty, Tino JBer» nal, etc. 3,15 noche, madruga­ da, ftlvolldad. LOS dos éspeó-' táoulos por sólo 125 pesetas.

Boleras americanas

4,30 y 7,80. Jacinto Benavéíite. (Piaía de Váisquéí! Mella, 3, frenjte apatcámleiito.) - HOy, 11 nOch^ iftaüguraclótt. Amelia de la Torre m el eátrtao Aurelia o la liljertaa m soñar (de Lo­ renzo Lópea sanclio), con Gui­ llermo MafitS. colaboran: Mar­ ta Fülg, José Luis LéSpes, Ve­ nancio Moreno, Teresa Tomás y Jaime Biancn. Uííección: Jo­ sé Luis Alonso. de Lo VeJb- stádlum. - Pistas íegiamentarias. bar. AlCalá. lOa

Frontones

Frontón Madrid. (Dr, Cortezo, 10. Telf. 239 10 37.)-Pun­ ciones diarias a las 5 de la

BeiillUire. - Continua 4,30: (70 m/m., color De Primer actor: Pedro Osmaga | Jiménez. 26. Telf. 258 26 72.) 1 Luxe). 14 años. Pases pelicu-, Los forajidos de Río Bravo ,30 y 10,30.

Marquina. (Pnm, 11. Teléfo­ no 23184 67.)-7 y 11: Elena María Tejeiro Francisco Va­ lladares (actriz Invitada. Mi­ lagros Leal) en Las maripo­ sas son libres, de Leonard Gersh. Con Manuel Garco Adaptación v dirección: Jo. sé Luis Alonso. Viernes, 10.45,i poR SESIONEN primer año representación in­ interrumpida. Punción extra­ ordinaria. Fin de tiesta "pop". Presenta Joaquín Prat. Inter­ vienen personalmente: Cecilia, la compañía, Bachel, Paco Re­ vuelta, Trébol, Pranóisco Va­ lladares y el autor de la can"I Julio Iglesias. Localidades a; del fútbol actual! la venta. Amaya - *.30, 1 y 10,80. Vaopard Cines

Martin.-Revistas. 7 y 10,45; Addy Ventura, Antonio Casal en ¡Un marido, por favor'

Bétguer. - 4: Berlín, cita con los e.<!pias. y Subterfugio (color). Mayores 18 años. Cita

Bilbao. - 5: La banda de los Grissom (Kim Darby, Scott Wilson. Tony Musante; color). de

El I orral tíe n l'achoca. (Xaoi,io tUimenco. Juan Ramón'Patton Abierto 10 noche basta ma- la: 4,30, drijgada Continua actuación excepcional cuadro tlatueoco

Mara\illa.s. - Día 13, H ilABL.40 PLAMENCO noche, nrpgpnTni^iñn flp Cnnrhi-' ta Márquez Piquer. Un millón í de rosas (de Joaquín Calvo Sotelo y Antonio García Abril) Dirección: José Osuna. Venta anticipada de localidades

(,'ancHler. - 5; Las tbérl: Cas (eastmancolor), ¡Dlvertl¡dísima! Colosal reparto.

BrLstol. -^ 6: Los amores de Don Juan y El ídolo caído (Richard Harris, Romy Schneltler). Ambas color.

MMnu · Cinerama. 10,45: La batalla del río Ne-i táculo'de'casi "cuatro'horasí ''efva I cat»rl.-4,30: La piscina y

Aírala' Palace. (Aicalfc, 90.i La decente. 225 46 08.) - 4.S0. 7 ^ 10,45:1 Carlton-TocId-ao. <70 m/m.). Las Ibéricas F. C. (color). iLas S: Doctor Zhlvago. iGrandioeo clon Las mariposas son Ubres,i piernas de oro más cotizadas! espectáculo de casi cuatro ho-

I Can<ille,fas. - 4: Doctor 7. ylZhivago. ¡Grandlaso eapecplscioa dot color) Mayores 18 años .U-enida. (221 78 71.) - 4,30, 7 y 10,45: Adiós, cigiiefta^ adiós (eastmancolor). Un film de Summers. 10,80;

ras!

María Guerrero.-^Del 12 al'Morir de amor (Annle Olrar. 17, 11 noche, presentación en España de los Swingle Singers. Obras de Bach, Tekeman, Mozar, Ravel, Sarasate, etc. Ven­ ta anticipada de localidades.

Parque de ¡Mracelones.7 y 9: Pedrito Rico, Tomy Gas­ te!, Rosy Barón, BaUet México-71 y orquesta Juan Cano, presentados por Torrebruno.

Bulevar. (Alberto Aguuer*, 56.)-4,30. 7 y 10,801 La inva» sión de los bárbaros (llAuretl* ce Harvey, Orson Welles, Sylv» Kosclna; color, 70 m/m,).

Reina Victoria, - 7 y 11: Conchita Montes, M.* Luisa Merlo, Sancho Gracia, María Carmen Tepes, José Vivó y José Sazatornil (Saza), Cómo ama la otra mitad (de Ayckbourh). Dirección: Jaime AzpiUcueta. ¡Un auténtico festi­ val del humor! 11 Az callao. (70 m/m.)--4.30. 1 y 10,45: Anónimo veneciano (FiorlQda Bolkaa, Tony Mu­ sante). (28 semanas.)

La quebrada del diablo (8*. kim Fehffliu, Richard CimiBa,

Capítol. - 7 y 10.48: Bajo cualquier bandera (ToBy Cur­ tís, Charles Bronson). 14 afios. Carlos tu. - i t 10,«S:

Chuck Conaora: acope color). Colisévm.-4,30, 7 y 10,48: Aunque la homuma se vista de seda... (Alfredo Laada, Ma­ nolo Summers, Ana Belén: eastmancolor).

Carreta.s. (Kefrigerado.) 10: Guerra secreta y Revan­ cha (de Cllnt Cooper). Mayoyes 14 años.

Cartago. - Continua S: El asesinato de Julio César y ¡Vente a Alemania, Pepe! 14 años.

Cervantes. - 5: iDestlno: Estambul 63, y Hasta que lle­ gó su hora. Ambas color.

Coimbra. - S: Un gramo de locura y Los tigres de Mompracem. Apto.

MonnmentaL - Continua 5: (Lee Van Cleef; color).

Montera. - 10: El Cristu del océano. ¡Extraordinaria! ¡Bellísima! Scope, color. To­ lerada. To-

¡Vforasol. - 5: El ladrón re­ belde y Subterfugio (color) Mayores 18 años.

Narváez. - 5: Las chicas del asfalto y La vida privada de Bherlocfc Holmes. Ambas color. .

MurlUo. - Continua 5: En defensa propia y 500 millas. En

Niza. - 4: Forajidos Im­ placables y El hombre orques­ ta (Louls de Funes; color). 14 años.

Oporto. - 5: Los amores de Don Juan y el ídolo caí­ do (Richard Harris, Romy Schnelder). Ambas color, caf-

Odeón. - 5: Los amores de don Juan y El ídolo caído (Richard Harris, Romy Schneider). Ambas color.

Oraa. - 5: Educando a vm idiota y El único juego en la ciudad. un

Plcyel. - 10: Los gángsters no se Jubilan y La guerra de Murphy (color). 14 años. de

Pavón. ·- 4: Forajidos íniplacables y El hombre orques­ ta (Louls de Funes; color). 14 años. im-

Postas. - 10: El ladrón re- , beldé y Subterfugio (color) Mayores 18 años. re-

Progreso. - 5: La banda de los Grissom (Kim Darby, Scott Vifllson, Tony Musante: color).

Principe Pío.-3,30: Los es­ clavos del hampa y ¡Vente a Alemania, Pepe! 14 años. es-

Concepción. - S: Un gra­ mo de locura y Los tigres de Mombracem. Apto.

C. Lineal,-1,30: El gato con botas y El Cristo del océano, ¡Extraordinaria! IBellislmal Scope, Ambas color. Tolerado.

Colón. - 5: F&jaro mañamero (Norma Wlndsor) y El señor doctor (Cantintlas). 14 años. 14

Copacabana. - S: Un gra­ mo de locura y Los tigres de Mombracem. Apto. de

Kío. - 4: El ladrón rebel­ de y Subterfugio (color). Ma­ yores 18 años. Ma-

Regio. - 5: La banda de los Grissom (Kim Darby Scott WUson, Tony Musante; color). de f'^"^- '^°^°'^ ^^y°Mayo -

Emperador. (2431151.) Continua 4: El detective y La piiscina. Ambas color, cine­ mascope. 18 años.

ClHiefa. - 4: El gran Ca Si'i' ^ Sh día más largo de| ^onas y El tatuado (Louls de Kansas.City. Tolerado. Ca-

Bi viera. (265 07 55.) - 5: Tarzán y las intrépidas amaFunes). 5: de limos uias. , L^ quebrada del diablo (BeZarzuela.-11 Festival ínter- ^im Fehmiu, Richard Crenna, nacional de Teatro. Hoy. dw chuck Connors; scope color), U. p maiiana 12, 8 tarde, el! E, Espafioieto, (Fdez. de los Teatro Nacional de Gran Bre-i RÍOS. 67.) - 7 y 10,45: Bl cataña presenta a, la compañía j nalla (ea.stmancolor, 70 m/m.: Young Vio ea La tierecilla jeán LoüirTrintienañtl iF¿l!, >v "^ · = domada (de W. Shakespeare).:¿Xsa° Trintignant). ,Fa- bellísima! Scope. Ambas color.} · · . . .«. , . . -, .. , hulosa Música: MIchaeLaakester. Fuencarral. - 7 y 10,30: Coreografía: Shel la ONelU. Aeropuerto (Burt Lancaster; Dirección: Prank Duniop quebrada del (Be Colot), 8 1os Ca

Sainz de Barandii. - 4: Bo­ hemios y Julio César. Tole­ rado.

Valle-Inclán. (Torre de Ma­ drid.) - 7 y -11! Compañía Antonio Paso. Plorlnda Chico, Rafael Navarro en La maestra tiene clase (de Alfonso Paso) ..lo^c v,*<.=c ,«^ '..>...=>. ..».,^, Conde Duque. - 4,30, 7 y Con Venancio Muro, Rosa pon.! iP-*5: Varietés (Sara Monttel. tana, Marcial Gómez, EloviVif®?^® Arenas. Jasefina Robeda. 7 úl-i'^^^^¿"..f,""^. timos días Consulado. - 7 y 10,45: Ma-

Kspronceda.-4,30: El gato con botas y £1 Cristo del océa­ no. íExtraordinarla! ¡Música Tolerado.

technlcolor, 70 m/m.). Mayo­ res 18 años

CAFE-TEATRO

Biombo Chino (Isabel la Católica, 6, Telfs. 248S081-B2.) 11,30 noche presenta a Andrés Pajares en Cuentos en la In­ timidad, 1,30, el estreno del shovr-vodevU-muslcal de Car­ los Ballesteros y Andrés Faja­ res, música de Antonio Areta, Los hijos del pecado, con An­ drés Pajares, Dorls Coll, Jesús Molina, Gloria Osuna, Carlos Bulz y Rafael Conesa..., y bai­ le hasta la madrugada coa las fabulosas orquestas Los Brass y Juan José y Los Xlngus, Precio, 200 pesetas. Incluidos 1a Anbal

Kliropa. - 4: Un gramo de locura y Los tigres de Mompracem. Apto, de

Gran Vfa. - 7 y H¡ Conquista de gigantes (La araucaI na) (technlcolor, 70 m/m.; El- casi cuatro horas! sa Martlnelli) años. Mayores 14

Ijope de Vega. - 7 y 10,45: Las Ibéricas (technlcolor). Ma­ yores 18 años.

Falla. - 5: Doctor Zhlva­ go. ¡Grandioso espectáculo de ae

Fantasio.-4,30: 50 millones y una mujer (Úrsula Andress, Stanley Baker; color). 18 años. 18

Felipe 11. - 5: Tom y Jerry y Gigante. Tolerado. Jer-

.Mola. (General Mola, 90. Te­ léfono 262 36.01.) - 4.30. 7 y 10,30: La invasión de los bár­ baros (Laijrence Harvey, pr» son Welles, SyiVa Kosciaa; co­ lor, 70 m/m.).

Fundadores. (Fundadores, 9, final Goya. Telf. 245 14 95.)Continua 5: El último mohicano y Una noche en Casaijlanca (color). Tolerado i^eiiores. -. -· Casame

Luchana-Todd-ao. - 7, 10.48: Pasión.

Pátlacto de la .>f%stca. - 7 y 10,43: Love story (AU Mac Graw. Ryan O'Neal). Venta anticipada consumición y espectáculos.

Canotier. Teatro-copa. (Re­ frigerado. Calle Tetuán, 27. plaza del Carmen. Teléíono 2318086.) - 11,30-1,S0: Garambalnas (del meollo de Car­ los Ballesteros), con la actua­ ción de Simón Cabido, estrella convidada y Antonio Mancho. Paca Gil, Meky Gogo y el can­ tante Tono Pe reirá Musical s Chisporroteante (ReCar

Gayarrev!>-.4,30:< Su vida'la» tima (Sandy Dennys: color). Mayores 18 años.

Palacio di> lA 10'^f^^LüJá6t^QnB¿m\f^!^!¡^,'^i''°^' (Kim Darby, Scott Wilson.l'^*°'^'- , Tony Musante: color). Granada. - 4: Bohemios

Oardem. - S: La banda Prenu _·»«!<** lo» Grissom (Kim Darby, Tony Musante; banda Darby Musante;

Palalox. (El mejor cine d« Europa.) ~ 6,45 y 10,18: Los libertinos (70 m/m., technl­ color). Mayores 18 afios. de

Ideal. - S: 17o hagan olas y La residencia. ¡Monumental programa doble en color! oleg y La batalla de Roma (color). Tolerado menores.

Pas-toád-«o.-6,46 y 10,15; La leyenda de la ciudad sin I nombre (70 m/m.. techotcoBin

10,45: Crouna

Z. hthJ^\lS\i%^?!tSÍS**^.,'ÍS dc

Infante. - 5: La.s Ibéricas (e a s tmancolor). ¡ Divertidísi­ ma» Colosal reparto.

Juan de Austria. - 5: Las Ibéricas (eastmancolor). ¡Di­ vertí dlsinw! Colosal reparto. iDl

Imperial.-10 mañana: Com­ plementos y Piel de asno (Catherlne Deneuve. Jean Marais; e^stmanetdor). Tole­ rada. Tole-

Jorge .IURn.-'-4.30: Forajidos implacables y El hombre or­ questa (Louls de Funes; co­ lor). 14 años.

Ktirsal. - A: U» amores de tk/Si Juan y £1 ídolo Oáido (Richard Harris, Romy Stchnel-

Café-teatro Ismael (Plaza! lor, panavisiób; Lee Martín, Santa Ana, 9. Tel. 232 90 93.) ¡Cimt EastWOod, Jean Bebett), 11,30 y 1,30 noche. Sábados,! ¡Un año en cartel! función especial 7,30 tarde.; princesa. - 7 y X0,43: La ¡Más de 800 representaciones'q-uebrada del diablo (Bektm de la realización musical dei^ejimlu. Richard Crema. Xavier Laflcur ¿Quiere ser po- chudk C o a n o r «i cop«, cdlígaaio?, p r o t a gonizada por loj-i JUah José Otegui, con Nemí B--,''''.'.,', ÍII»-,O~Gaaalla, Celia Ballcster. Miguel »/s íTn ?4^T ;«^'í5S?^ G. Ayones y José E. Camacho. co«ógraí:a: Dick stephens, y ET'^^J^'^ J,f**Jf^',,^®i*? siemirfe... "el show de los Po-; ^avalas Donald Sutherland). ligamos". Ultimas semanas.

Real Cinema ·> Cinerama. ^^ anos. Últimos der). Ambas o. de mi (Ursula

Bo.vy "A".-4,30, 7 y 10,45: La auebi-bdh mu dUkbh» (ttakim Fehmiu, Richard Creosat Chuck c»n&of«i scc^ eeisr).

Klng-Bolte-Teatro. (Avenida: 232 15 24 y 231 48 27.)-Presen-- ^>'''. ta Histerias de amor, farsi- Riaito. - 7 y 10.45: 50 mishow-muslcal de Luis Portóles ; llones y una mujer (Úrsula Coh Pilar Bardem. Clara María. Andrews. ^Stanley Baker; coBeñayas, LxUs COrotaloa* .v-lor). 18 anOS. Manuel de Blas. DífécClóñ: Jtt-1 icichmond. - 7 y 10,45: Pa­ sé Francisco Tamarit. Fuaclo»- slón. nes: Diariamente, noches, 11,30 y 1,S0. Domingos, 12 ni>> che. Tardes, Solamente disco­ teca José Antonio, 84, entrada POr;«:*f,J'Jf-lS^ Los cañones de Mesonero Romanos Teléfonos i N'^^'^o^^-

''"< tuaiidad. Venta anticipada de Itoxy "íí".-6 y }0j La. mja Sarah Miles; metrocolor 70 70

Torré dé MaWia. (Ttmd'ítO.) 4,30. 7 y 10,48: Pasión.

fi'FSiÚS CONilNDA

La Fontana. (Teatro-boíte Calle Orense, 11.)-Todos los; ^^ ÓVan ¡anhíi-fe MÍÍoh«í« riiaS í.irtciñn única uha ma-: S?..-?^'^",.,_"^'»"lJ'?ií»"' días, función única uha madrugaoa, del gran éxito (JauMlUán y García Segura), «^uaMnraiiriadps Licia Calderón, Gela Gelsler. locaiiaaaes Mlfta Muer, Bárbara Lis, Ele­ na Fernán-Gómez, Ricardo Ga. rrldó, Manuel íeiró, Jua.n Llzárrága y José Cerviilo. Reser­ va de mesas: Telí. 25*9062. gebte

Alicheleta Inaugura su café-téaíro con lo más explosl-, vamente divertido del momén-] Alvl.-5: Laí IbWUató (eeat' to: Spaflish Competition (ei5-; mancolor). ¡Divertidísima! Oocrita y dirigida por Pilar de losal reparto. Apolo. - 4: Su Vida ínti­ ma (Sandy Dennís; color). Mayares 18 añes. Arakén. - 8: Urtam, *I rey de la etHn, í La batalla de Inglatemu Molina), con Manolo Andrés, Beatriz Savón y Pedro Ro­ mán. 11,30 noche, en Miche­ leta. Pilar de Molina ha es­ crito y dirigido Sj?anish Com.petUtlon. 11,30 en Micheleta. Micheleta ofrece sus magnífi­ cos ébow habituales y. ade-i máa..., i café-teatro I ca Ro

Bahía. ·>» 4: M ii&u|M«s r Sub»rfU8l<0 («atoll. »&S«I«!S 18 años.

Patio de Beyes. ^- Segundo mes de gran éklto de lá ccxs»' día musical La tentación de Antonio. La obra más alabada por la crítica. Lagasca, 103.

P

Latín».Crelf, mmS5. Efevistas GolSáda.) -^ 7 y 10,4^: Clamoroso éxito cómico de la majestuosa nevista La Reina y el taxista. Viky Lusson, Qui­ que Camoiras. ¡Un alarde es­ pectacular ! ReLa es-

iurgaaim. ~^ CMattttuo. s: Piel ds MHto (QBttamw Ds* neu»cí) «aatMÉaédlor). iSbiO' rada.

Barceló, ·<--Continua 4,30 a 10. Estreno: Zváñ al ataque (color). CMnpleta el progrS/ma Las tres espadas del Zo­ rro. Tolerado para todos los públicos. Zo-

Becerra. *~ 4: BüiMauoe y La batalla de SMlik (eM»r>. Tolerado menores.

Liceo. - s: Lá baad» ai los Qrissom (Kim Sérby, Sobtt Wilsdh, Tony MüSañte; color). de salamanca. - 5: Bajo cual­ quier bandera (Tony Curtís, Charles Bronson; color). 14 años. 14

San Carlos. - Continua 4 tarde: Tras la pista del Zo­ rro y Oro sangriento. Ambas color, cinemascope. 18 años. Zo-

,Sol. - 10 mañana. La vaca y el prisionero y El corsario 14 años.

San Remo.-4,30: Asesinada ayer y El apartamento de la tentación. la

Tc.\as.-4,30: La otra cara del gángster y Tarzán y la re­ bellón en la jungla. Tolerado cara

Universal Cinema. - Conti­

Tívoll.-4,30: Su vida ínti­ ma (Sandy Dennís; color). Mayores 18. años. íntl- nua 5: La residencia (color).

Vallehermoso.-4,30: El ga­ to con botas y El Cristo del océano. ¡Extraordinaria! ¡Mú­ sica bellísima! Scope. Arbas color. Tolerado.

L'rqnUo-Xodd-ao. (70 m/m.). · 5:.Poctor Zhlvago, ¡Grandio­ so espectáculo de casi ciSátro horas!

Vclázquez. - 5: La banda de los Grissom (Kim Darby Scott WUson, Tony Musante, color).

Vcrgara. - 5: La banda de los Orissom (Kim Darby, Scott Wllson, Tony Musante. color).

Versatles, - 5: Los amores de Don Juan y El ídolo caído (Richard Harris, Romy Schneider). Ambas Color.

Victoria, - 5: La quebra­ da del diablo (Bekim Fehmiu, Richard Crenha, ChüCk Con­ nors; color, scope).

Voz. - 4: El hombre or­ questa y Forajidos implaca­ bles (color). Mayores 14 años. Or -

SAI,AS ESPECIALES

AlexaiidTa. ·- Coíitlnua, 4 flUmeradá, 10,18: Lotlta (S Lyon. J. Masón, F. Séllers. S Wlnters). Integra V. O. Ulti­ mas sehtanas. (8 8 Ultt -

Bell^ Artes. (Telf. 2225092.) De 4,15 a 6, sesión repesca: Calcuta (dé Malle). 14 años. 30 pSÉetas.

Lisboa. - e: LOS amfi)^es de Don Juan t El ídDlb cáids) iBichard Harria Romy Bohnéi* der). Ambas color.

:r). Ambüs oOlor. I.enx. («410087.) - 6: fil Zorro y Ida tres nUMquetcros y La venganza de ESpaítaoo. Apto.

Lid#. -i t: £>ejeiAbs ^asar manaba y La ««sldiawia. t^toliumebtai prograata t& c^ari

Helias Artes. (Telf. 2225092.) CcAitlntiá, de 6 a 10; numera­ da. 10,45: Aléxáhder Newski. V. O. ,de Einseñstelti). Pases película! 6,05, 8,15 y 11,05. No apta.

López de lioJ^Si (26138 38.) 4: Temporada de grandes 1:esatredos. alectos tffograiiías dobles. Una cuestión de hohíif (Ügo "íóeíiaiüSl) y ta vi­ da prlvadft ^ 8h«n(3«k Hol^ mes <Christopher Lee).

Cine Studid California. Teleloho 344 00 58.) - Conti­ nua, 8; numerada, 10,45: Ma­ rá* JSáds (de féteí firOok Ooldr). V. O. Subtitulada (con Oleada JacKson) Osear inter­ pretación 1970. Te : Ma con

Los Antees. (Orali Riear* áak, l88.) -^ 81: Cas Ibtrlcaa feasTmáncoJw"). üMvértldísilí irónica, que levanta densa pel­ ma! Colosal estreno. Según-] varedal da semana. J Infantas. - Continua, 4,15

Gallleo. - 5: Trenes rlgu«Jsasáefite Vigilados. ¡Audaz,

Luciano Salce). Contlnua 4,15 (de

Pa!ace<-rOontlnua de 4.15 ¡> lá,30: ir Dios... creo a la mu­ jer (de vádlm). con B Bardot Peñaitfer.'^Oontinua, 4,15 a 12,45: Helga.

Madrid. - Continua 10 ma- ? 12,45: Golpe de Estado (de ñaña. Doble programa de ri­ guroso estreno Deje 4úe le ausculte el... Señor doctor (Cantinflas) y Priaoesa y va­ gabunda (lo que uaa, deseaba fa otra lo áemt<eciA). A&bas cdor. Toleradse. 3.* eeétena. le

Monaco. - 5: El tigre dor­ mido y La noche de los muer­ tos vivientes. dor - ataÉalIiuie». <^ 4: Üfi gi«toft dé locura y Los tigres de Mompracem. Tolerado.

Metropolitano. - 4: Foraji­ dos implacables y El hombre orquesta (Louls de Funes; co­ lor). 14 años.

itlarvl. -^ S: t¡& iiítñid de ld6ura y Los tigres de Mompraoem. Apto.

Pompeya. - Continua de 11,15 a 6; numeradas, 7 y 10,45: Las secretas intencio­ nes (de Ecelza). con J L Tríntlgnant y H. Politoff de L

MoAtecaHo. - 5: Las chi­ cas, del asttltio y La vida pri­ vada de Sheriock Holmes. Ama­ bas calor.

Bex. (24712 37. Refrigerado. 1 Continua de 11 mañana a 6 tai de; numerada, 7 tarde. continua, desde 9,30 noche: El hombre proyectado. tarde

Bosalea.-^ Continua, 4,15 a 12,45: Hel^a.

Lara. (2ai 16 31. Corredeía JBaja, 15.)^-7 y 11: Llegada de ios dioses (de Antonio Bueto Vállelo). í»or Conohltá VelaSGO, Francisco Piguer y Juan Diego. Dirección i José Osuna

·:':"-:':-<:-:v"í:-:':-*-;'>;

i

ú~%

lili

[íi t^^^ñ

mm

Í^^^^A

1

^Síí;í:J3;:s:i>ji:f:;

ií;ii(l5áSi%**

CUPÓN PRO CIEGOS

En el sorteo del Cupón Pro Ciegos verificado el sába/do resultó premiado el número 66.

FOTO-REHOVACION

La nueva cara del Parterre del Retiro

He aqní el nuevo aspecto que ofeece el Parterre del Retiro después de las obras de jardinería realiza­ das en los últimos meses. ]>entro de las realizaciones que en materia de jardinería se han efectuado en los útttanos tiempos en este hermoso solar vwde del parque madiáleño del Buen Rettoo, estas del Par­ terre son im ejemplo más de la política de renovación que impera en el Ayuntamiento en

Balanca del Congreso de Ciencias del rafiímo

Premios i!i€i0iiales de fotografía fyrísfica

El Jurado calificador del concui-so de los Premios Naciona­ les de Fotografía Turística, que preside el d. g. de Promoción y Turismo, don Esteban Basols, comfocado con carácter men­ sual (por.orden del"^ministro de Información y Turismo de 24 de diciembre de 1970) ha heoho pú­ blico su faJlo respecto a la con­ vocatoria del mes de agosto.

Estos premios se otorgan mensualineíate y el plazo de pre­ sentación de solicitudes y traba» jos para participar en el con­ curso del mes de septiembre termina el 15 de octubre. I^as bases del concurso pueden re­ cogerse en el Ministerio de In­ formación y Tm-ismo, planta 6, Sección de Fomento del Turis­ mo.-^Cifra. 6,

En el Congreso, al que fueron presentadas comunicaciones so­ bre pericia caligráfica, grafologia, psicología y criptografía, han acudido representantes de Francia, Italia, Portugal y Es­ paña y algunos sudamericanos. de

IJOS premios conce^didos son los siguientes: premio para dia­ positivas en color, dotado con 25.000 pesetas, a la titulada "Mailbella", de Manuel Amalz, de Madrid; accésit de 10.000 pe­ setas, para diapositivas en color, a la titulada "Trajes típicos", orginal de Gerardo Sancho Ra­ mo, de Zaíagoza; accésiit para fotografías en blanco y negro, dotado con 10.000 peseitas, a la titulada "Gaudí", original de Mariano López CiaJlego, de Bar­ celona; accésit de 10.000 pe­ setas, para fotc^afías en color, pasra .el original de Carmen García de Ferrando, titulado "La guardia", de Pontevedra.

Curso sobre organiíación administratifa

El próximo día 13 dará co­ mienzo el vigésimo noveno cur­ so sobre oi^añlzación del traba­ jo admiiustrativo en la empresa, que se desarrollará hasta la se­ gunda quincena del mes de di­ ciembre. .

El curso estará patrocinado por el Instituto Nacional de Ra­ cionalización y Normalización, que desde 1960 viene preocüpándosa de estas técnicas mediante enseñanzas especializadas.

w

El I Congreso Internacional de Ciencias del Grafismo se ha celebrado recientemente en Ma­ drid, bajo el patrocinio del Ins­ tituto Salazar y Castro, del Con­ sejo Superior de Investigaciones Científicas.

Fueron especialmente intere­ santes las comunicaciones pre­ sentadas por el padre Lamber­ to Torbidoni, presidente del Ins­ tituto Grafológico Italiano Pa­

En definitiva, el Congreso ha ofrecido un balance óptimo, se­ gún ha informado un portavoz del Instituto Salazar y Castro, y las conclusiones adaptadas ha­ brán de impulsar y perfeccio­ nar el estudio de las ciencias del grafismo. y

Del 2S al JO de ocfybre, Congreso ieronfológico

Sr. pirector...

Comer en restaurantes

"En su edición del miér. coles 6 de octubre de 1971 hay un artículo de su en­ viado especial don Jesús Pardo desde Nueva York en el que hace referencia a "una comida norteame­ ricana; es decir, eficiente, pero poco sabrosa". Al principio mi esposa y yo nos disgustamos por esta afirmación, que acabamos encontrando divertida. Seguramente el pobre de don Jesús lleva demasia­ do tiempo comiendo en restaurantes y en hoteles de lujo, donde no abunda precisamente la comida sabrosa. La otra noche, aquí, en Madrid, llevamos a cenar a unos amigos a un restaurante de cuatro tenedores, y le aseguro que no hemos probado en nuestra vida una comida tan insustancial Y es que ocurre que tanto en Ma­ drid como en Nueva York (somos neoyorquinos) la buena cocina se prepara en pequeños restaurantes, quizá algo sucios, pero de camareros agradables, co­ midas sencillas y buenos preparados. Atentamente, Ashton Lawrence. Mordrid."

Tesis de un profesor español

América, descubierta en 1488 por Colón

La obra del doctor Manzano, que será publicada a finales <te año, tiene especial · interés para la historia iberoamericana, pues en ella se adelanta en cua/tro años la fecha del descubrimien­ to por Cristóbal Colón del Con­ tinente sudamericajno, con. lo que quedaría invalidada la teo­ ría de que fue Aínérico Veapucio el descubridor del Conti­ nente.

El trabajo tltuite/do "COl^n descubrió América del Sur «n 1488", original del profesor de la universidad Complutense de Madrid, doctor Juan Manzano Maneaino, fue entregado en el Museo Naval de MSidrid al doc­ tor Carlos Felice Cairdot, seciretario de la Academia NatíonaJ de la Historia, de Venezuela. en de de

Al acto de entrega asistieron el director del Museo Naval, al­ mirante Julio Guillen; el aJmlranite Indalecio Nüñez Iglesias y el duque de Veragua, descendienibe del descubridor de Amé­ rica, Cristóbal Colón.

Santorol

asciende a imos cuaisro millo­ nes en todo ei país.-Europa Press.

Mañana: Nuestra Se­ ñora del Pilar. Santos D omnina, Prisciano, Edistio (mártires), Maxi­ miliano, Salvino, Walfrido. Morías (obispos).

FARMACIAS DE GUARDIA

DE 2 A 4,30 TARDE Y DE 8 A 11 NOCHE

TEXÜAN.-^Poblado Valdezarza, bloque 40. Fiaos Alta, 16 (Tetuán). Almansa, 11. Juan de Olías, 8. Avdá. del Generalísima número 35. Hermano Garata, 6.

CHAMBERÍ.-Bíos Besas, 50. Luchana, 14 (írente Cine Palaíox).

UNIVERSIDAD.-Quintana. 20. Alberto Aguilera. 19,: Joaquín María López, 19.

CENTRO.-^Hortaleza. 95. BarguUlo, 7, Venegas. 4 (próximo Santo Domingo).

CHAMABTIN.-Torregrosa, 23 (detrás López Hoyos, 474). Zo­ na Besld. El Bosque, chalet 11-Mz. 23. Víctor de la Serna, 31. Eamóa de Santillán, 12. Bodríguez Marín, 11 (esquina Orla. número 32).

LAUNA.-Aniceto Marinas, 106 (entrada Av. Vallaflolld, 69). Tabernillas, 19 (próx. plaza Cebada). Beyes, 15. '

VENTAS.-^Luls Cabrera, 82 (entrada L. de Hoyos, 140). ConJ. Eesid. Barajos (Bareco-calle Corbeta, 8). Alegría Orla, 1 (entra­ da Avda. Aragón. 63). Sequillo, 12. Alcalá, 326 (Metro Quiatatna). Esteban Mora, 34 (junto i>arroquia Santísima Trinidad) Eíoardo Ortlz, 12 (Ventas).

ARGANZÜELA-VILLAVEKDE.-Paseo de Yeserías, 69 (Puente Praga). Paseo Santa-María de la Cabeza, 167. Avda. Balaela Ybarra, 24 (antes. Camino Viejo Villaverde).

BUENA VISTA.-^Martínez Izquie'rdo, 54. Diego de León, 23 José Ortega y Gasset, 47 (antes Lista). Alcalá, 173. Goya, 56. CARABANCHEL.-^Iglesias, 12 (entrada General Blcardo, 13) Avefría, 2 (entrada Camino Viejo Leganés, 98). Camino La La­ guna, 144 (37 antiguo O. Bajo). Plaza Emperatriz, 10 (O. Al­ to). General Romero Basart, 93 (C* O. Bust.). Escalona, 62 (carretera Santa Elena-P. Aluche). Galicia, 23 (Colonia Casa Campo-Campamento). Paseo Extremadura, ÍIO (Alto Extrema­ dura). Lucero, 44 (barrio del Lucero).

RETIKO-MEDIODIA.-Los Madrazo, 1 (esaulna Cedaceros) Santa Polonia, 6 (esquina a Moratín). Argumosa, 19. Ferroca­ rril, 31. Doctor Castelo, 26. Walla, 21 (Colonia Eetlro) Doctor Esquerdo, 180 (salida Metro Pacifico).

VALLECAS.-Moratalaz, Polígono P., Arroyo Pllillas, 48. Doc­ tor Lozano, 7 (Pte. Vallecas). Avda. Monte Igueldo, 20 (Puente Vallecas). Avda. Buenos Aires, 10 (próx. iglesia San Pablo). Vi­ llalobos, 125 (final Camino Bajo Palomeras). Serena, coo vuel­ ta Campiña (Galerías Entrevias).

Un Congreíso Gerontológico nacional y europeo se celebrará en Madrid del 26 al 30 del pre­ sente mes, según se ha anun­ ciado en el traaiscurso de una reunión, celebrada en la sede de la Organización Sindical, de la Junta Rectora de la Agrupa­ ción Nacional Sindical de Vete­ ranos y Accidentados del Tra­ bajo.

En la reunión^ que estaba pre­ sidida por el vicesecretiario na­ cional de Obras Sindicailes, se trató tajmbién del desarrollo del artículo 11 de la ley Sindical. En lo que afecta a la menciona­ da Agrupación, cuyos compo­ nentes desean acogerse a él pa­ ra el encuadramiento obligato­ rio, representativo y único de todos los veteranos y acciden­ tados del trabajo, cuyo número de

«········HBUBBBBBBBB

Granaiía en RISCAL

Muchce; granadinos almorza­ ron ayer en el restaurante Ris­ cal; en principio no caímos en la cuenta, pero nos hicieron re­ cordar que por la tarde se ju­ gaba ei encuentro Granada Club de Fútbol-Club Atlético de Ma­ drid. Desde Riscal, bien comid<M, al estadio Vicente Calderón. en dre Moretti; por el argentino Claudio Ramón García, sobre pericia caligráfica; por la por­ tuguesa Leonor de Caívalho y los españoles don Justo Pérez de Urbel y -Angeles Ifeteban Cas­ tro, sobre graf onomía; por Ma­ nuel Balaguer David, sobre re­ solución de ánimos, y por Juan María Escribano, sobre análisis sofrografológlco.

TRIBUNALES

PARA APODERARSE DEL VEHÍCULO

íi/lató a un taxista: veinte años

Una sentencia dictada por la Audiencia Provin­ cial de Gerona ha sido confirmada por la Sala Se­ gunda del Supremo. La resolución declaraba pro­ bado que Fortunato Marcos Pérez, de veinticinco años, condenado en 1965 por lesiones, es oligofrénico, con acusada debilidad mental, que produ­ ce en su personalidad una acentuada disminución de sus facultades mentales, sin anularlas total mente. total

Contrajo matrimonio en 1968, y tenia frecuentes dis­ cusiones familiares, ausen­ tándose con frecuencia del domicilio conyugal, estable­ cido en Sabadéll, ausencias que trataba de justificar con e^ pretexto de hallar trabajo, que encontró en ocasiones. en

Se detuvo el taxi, del cual, aún con el motor en marcha, Fortunato arrojó sobre la cu­ neta de la carretera el cuer­ po del malherido conductor. Se apoderó así del vehículo y del dinero que se hallaba en su interior, 6.242 pesetas.

En junio de 1969 llegó a Gerona, donde encontró em­ pleo en la cocina del aero­ puerto como lavaplatos y pinche. Entabló relación con una señorita, ante la que se hizo pasar por soltero. Visi­ taba incluso el domicilio de ella, donde era, recibido por el padre como novio formal de la chica. Les hizo creer que era camaniero y queda­ ron citados un día determi­ nado para comer en el res­ taurante del í'aeropuerto y que les sirviera como cama-7 rero Portimato. y se tir ya viviendas ni edificios próximos, ordenó al conduc­ tor detener la marcha. Sacó el martillo que al efecto Ue»vaba prepa,rado y antes de que don Jaime pudiera darse cuenta de sus intenciones, sin posibilidades de defensa al tener las manos ocupadas en la conducción del vehículo, fue brutalmente agredido por Fortunato. Le golpeó con el martUlo en la cabeza repeti­ das veces, hasta dejarle inerme.

Bara evitar que se <tescut-isra su engaño, el hombre huyó sin despedkse de na­ die, no llevándose más que 800 pesetas, producto de su trabajo. El 5 de octubre de aquel 1969 se dirigió a Gero­ na y permaneció allí aquella noche y los dos días siguien­ tes, desorientado, hasta que optó por huir al extranjero.

El 7 de octubre^ sobre las ocho de la noche, hora bus­ cada de propósito, decidió apoderarse de un vehículo, por carecer de medios eco­ nómicos para realizar el via­ je. Optó por adueñarse de wx taxi en jtriajrcfia.Míi reparar én los medios para eonsegruir ese fin. Entró en una ferre­ tería y adquirió un martillo de hierro de sobradas dtmensiones como para poder herir mortalmente a una persona y decidió hacerlo.

Situado el encartado ante el volante del taxi, continuó el viaje, conduciéndole con notoria dificultad, pues no tenia conocimientos de con­ ducción. La visible irregula­ ridad de su marcha, junto con la existencia de numero­ sas manchas de sangre deja­ das por la víctima en el in­ terior del taxi, contribuyeron a la det^ición del procesado por la Guardia.Civil de MoUet del Vallfe, en la provin­ cia de Barcelona. Confesó el hecho y pudo localizarse &. cuerpo del malherido taxista, al cual el procesado creía muerto, en la mañana del 10 de octubre, en que se practi­ có la detención. no

Trasladado el herido» al hospital, falleció a poco a causa de las graves heridas sufridas, entre las que había ima al menos mortal de ne­ cesidad. al

Subió en el asiento trasero, y ya a imos 16 kilómetros de Gerona, en el término muni­ cipal de Viloví de Ofiar, esti­ mando que habia llegado el momento y lugar adecuados para llevar a efecto su cri­ minal propósito, por no exis­

Colocó el martillo en una bolsa de plástico y tomó el taxi de matrícula GE-77.188, conducido por su conductor y líropietario, don Jaime Planells Coronas, al que pidió que le llevara a Santa Colo­ ma de Parnés, elegidas la hora ylA carretera de escasa circulaclcn en esos mcanentos.

La Audiencia de Gerona condenó a Fortunato como autor de robo con homicidio, con las agravantes de alevo­ sía, nocturnidad, despoblado y reincidencia y la eximente incompleta de enajenación mental. Le impuso veinte años de reclusión menor y el pago de 500.000 pesetas de indemnización a los familia­ res de la víctima. Por el de­ lito de conducción ilegal se impusieron al reo 10.000 pese­ tas de multa. Como decimos al principio, el Supremo, an­ te quien se recurrió la sen­ tencia, la confirma ahora to­ talmente.

Aurelio Pujol

DE 8 NOCHE A 10 DEL DÍA SIGUIENTE

XETOAN.-Isla Galápagos, 8 (Peña Grande), plaza Norte, 8 (Ventllla, esquina Via Límite, 85). Marqués de Vlana, 74 (Tetuán). Jerónlma Llórente, 40. Basüioa, 16 (esauma General Moscardo, 21).

CHAMBERÍ.-Joaquín García Morato, 81. Fernández de la Hoz, 8. La

UNIVERSIDAD.-General Rodrigo. 6 (Parque Naciones). Eodriguez San Pedro. 47. San Bernardo, 115 (próx. Quevedo). Bra­ vo Murlllo, 75.

CENTRO.-^San Vicente, 82 (esquma a San Andrés) Aveni­ da de José Antonio, 26. Victoria, 6 y 8.

CHAMARTIN.-Barrio San Lorenzo, bloque 61 (frente Cemen­ terio). Matapozuelos, 1 (Poblado Canillas). Victoria Pírez, 4 (final Ag. de Foxá). Madre de Dios. 14 (entrada Pío XII, 8). Martín Machio, 14 (Col. Ibarrondo). J. Ramón Jiménez. 14 (pró­ xima A. Alcocer). Avda. de La Habana, 6. Pradillo, 13

LATINA.-Paseo de los Melancólicos, 45, Plaza San MlgueL número 8 (próx. Mayor). Paseo de enésimo Redondo, 32.

VENTAS.-Carretera Vlcálvaro, 55 (Oanlllejas). Amposta, 11, (parcela E. Gran San Blas). Alcalá, 380. Juan Pérez Zúftiga, 21. Avenida Donostiarra, 22 (Barrio Concepción). Travesía José Luis Arrese, 4 (frente Mercado Bllpa). Fundadores, 6. Marqués de Mondéjar, 29. Ledesma, 46 (detrás Lago Constanza, 66)

CARABANCHEL.-^Avda. Padre Plquer, 42 (entre Metro Cam­ pamento-Enlace). Paulina Odiaga, 31 (entrada General Ricardo, número 72). Vía, 6 (detrás Avda. Oporto, 32, V. Experlment). Gelsa Ebro, 5, Caño Roto (entrada Animas, 300). Nuestra Seño^ ra de la Luz, 30 (C. Bajo). Colonia Pan Bendito, (C. Bajo). Fray José Cerdelrlña, 39 (Col. Béjar). Barrio Puerto Ohleo-Valmojado, casa 183. San Manuel, 1 (jvmto Paseo Extremadura. 298). Ampelido, 8 (Magín Calvo). Paseo Extremadura, 69.

BUENA VISTA.-Francisco Silvela, 56 (Metro Diego León) Londres, 20 (entrada Cartagena. 8) Ayala, 10,

AROANZÜELA-VILLAVERDE.-Mesón de Paredes, 8. Glorieta de Embajadores, 5. Toledo, 147. Bolívar, 6. Avda. Manzanares, número 158 (alt. A López 51). Marcelo Usera, 36. Ciudad An­ geles, 245 (Colegio Frailes) Esperanza Macarena 30 (VlUaverde Bajo)

VALLEC.4S.-^Moratalaz. Polígono X, casa 36-Vlnateros, 202. Picos de Europa, 70 (Pte. Vallecas). José Serrano. 11 (detrás ci­ ne San Diego). Guillermo JPingarrón, 17 (esquina S. Alió). Ven­ ta del Pájaro 83 (entrada Dor Avda Palomeras. 86)

RETIBO-MEOIODIA.-General Lacy. 8 Alcalde Sainz de Ba­ randa, 67. Narciso Serra. 12.

TURNO 7-B

Propinas musicales

S E polemiza a veces so­ bre la propina. Unos son enemigos de ella. Piensan otros, en cam­ bio, aquello que hace muchos años se dijo de los toros: "... tiesta española -que vie­ ne de prole en prole -y ni el Gobierno la abóle -ni habrá nadie que la abóla." Pero la costumbre no es só­ lo española: es internacional, y hasta con carácter más ex­ tendido y exigente al otro lado de nuestras fronteras. SO -

lie Siíakespeare, en riOn de Pablo Neruda

¿De veras puede una rosa ser casliígo del lodo en que nace? Tradicionataente, "Romeo y Ju­ lieta" ha significado, para la. sensiibilidad de los públicos, el triun­ fo del amor sobre las turbieda­ des del odio y el vacío de la muerte; un amor vencedor, que arde por sí mismo y en sí mismo se consume, y que desprecia y olvidaí-y aún quizá perdonael odio que le rodea, para lucir iMnaciuilado como flor inmortaí: Es decir, el triunfo de la rosa que nace del lodo. Y he aquí que Neruda-y es visión tam­ bién poética, sin duda-ha en­ tendido a "Romeo y Julieta" co­ mo un menaje pacifista, median­ te el cual Shakespeare, "camarala Y rosa enaquí

da poeta", "castiga con una rosa y para la eternidad a los promo­ tores del odio inútil y de la san­ gre detiramada": Ya tenemos a la rosa convertida en acusador y juez de aquellos cuyo odio la hicieron brillar. Estéticamente haiblando, prefiero, entre ambas visiones poéticas de una miisma tragedia, la tradicional; la que sublima eJ amor y deja en la sombra al odio que le sirve de abono y fortaleza. Nadie recuer­ da a los verdugos de los mártircsi, sino los virtudes heroicas que éstos pudieron mostrar-a causa, precisamente, de la insa­ nia de aquellos-, pues no im­ porta tanto el destino de los ver­ dugos como la paJma de quienes de que

XXV aniversario del primer vuelo comercial

Madrid-Buenos Aires, unidas por Iberia

BUENOS AIRES. (Crónica, por "telex", de nuestro co­ rresponsal.)-Todo el periodismo porteño y los canales de TV estuvieron presentes en el hotel Plaza para feste­ jar el XXV aniversario del camino aéreo tendido desde Europa por una de las contadas Compañías que cierra sus balances con beneficios genuinos. El 25 de septiem­ bre de 1946, en efecto, llegó al aeropuerto de Morón -Ezeiza no existía todavía-el primer DC-4 de la flota de iberia, siguiendo la ruta del "Plus Ultra". No sólo fue el primer avión español que llegó, .sino el primero de lí­ nea comercial, pues las demás Compañías habían con­ centrado ios esfuerzos en los servicios dei Atlántico Norte.

Aquellos vuelos en el DC-4 sugieren ahora un heroico tiem­ po feliz. Parai los viajeros qiue habitualmente utilizaban el "Cabo de Hornos" o el «Cabo ' de teuena E^ieranza" y stis die­ ciocho o más días de navegacióo, las treinta y seis horas del DC-4 a 390 kUómetros por ho­ ra significaban acomodarse en la modernidad ei?pacial. Real­ mente eran un siglo, si se pien­ sa en las doce horas de los DC-S que tiene hoy Iberia vo­ lando arriba de los 10.000 me­ tros a 940 kilójne!tr.os por hora. El viajero entomces conocía inesperadamenlie un mundo de escalas. De Madrid, a VUla Cis. ñeros; salto sobre el océano hasta Natal; de Ahí, a Río de Janeiro; luego, a Montevideo, y finalmente, El Plata y Buenos Aires. en de y

Mitad de tiempo

Hoy basta una escala en Rio, y el sueñecito termina después en Barajas. Puede decirse que la mitad del tiempo de vuelo so invierte en llegar de Buenos Aires a Ezeiza y de Barajas al centro de Madrid. En la bri­ llante recepción del Plaza re­ cibieron a los invitados el di­ rector de Iberia para América del sur, Mario Aragoneses, y el eficiente jefe de Relaciome'S Pú. blicas de la Compañía, Donato Aumente. Aragoneses maduró con la oficina porteña de Ibe­ ria. Ena joven todavía cubando le vi por primera vez en la se­ de primitiva de la calle Sar­ miento. Ha crecido con la lí­ nea, con un servicio cuyo pro­ greso se iba haciendo advertir año tras año eá el aumento de las frecuencias semanales, que según tenemos entendido po­ drían ser mayores si solamente brirediSar líproque se tratase de ateinideir la de­ manda. de -

"Slogan"

Entre obras cosas. Iberia to­ có con realismo un punto muy · sensible de su imagen publici­ taria. Su línea al Plata no tuvo nunca acoidenlies. "Sólo yo es­ toy mejor tratado que usted", le decía al pasajero un reactor en las tandas comerciales de TV. El acuerdo de Pool con Aerolíneas fue otro paso firme en esa mardha 'ascendente en ua mercado ¡ultracompetitivo. En el Plaaa. vimos también a la "institución". Los porteños no pedirían detalles, porque insti­ tución fue en esos años, que comienzan a alejarse, Teo Pombo, el comandante que acompa­ ñaba a Ansaldo en el primer vuelo. Pombo sonríe ahora, des­ de su plácida i>aslvidad, recor­ dando las llegadas a Morón y el aterrizaje en la pdsta metá­ lica de que entonces disponía el aeropuerto. Nunca eran tan sencillas como suponía el pa­ saje, pero él las encontraba di­ vertidísimas. "Vamos con Pom­ bo", decían los "habituales", y viajaban diríáanos que especial­ mente tranquilos. Allí apareció también Joaquín Aroeamena. Las nuevas generaciones no re­ cordarán ese nombre^ que con­ movió a las nuestras'. Fue uno de los gloriosos "locos" del vue­ lo a Manila en el Breguet (1926), con Loriga y Gallarza. De algún modo tomó tierra en Buenos Aires y aquí se quedó. Es una reliquia y su salud de­ ja mucho que desear. Cuesta trabajo entenderle un par de palabras. Los camarógrafos es­ peraban al presidente de Ibe­ ria, a quien ya conocieron sien­ do Romero Gorria ministro de Trabajo, i)ero un quehacer im­ portante le retuvo en Madrid. toesde con en no tan en de es im-

Cecilio B. de Castro

les vencieron en fam,- y forta­ leza. En "Romeo y Julieta" lo importante es el volcán de amor en que arden los dos jóvenes pro­ tagonistas. Tan distinta manera de eiitender lae cosas es lo que hace, quizá, que la versión de Neruda-en función de la cual están el montaje y dirección de la obra presentada en el Fígarono acabe de convencerme, y ello pese a la grao belleza de mu­ chos de los versos de Neruda, cu­ ya talla poética no es necesario ahora descubrir. Hay frases en la versión que suenan a extrañas, desde luego, en oídos españoles, y algunas que, por harbersc que­ rido arreglar, resultan todavía peor. Y aún lo más grave es que los actores no acierten a dar al verso todo su vaJor poético y ar­ mónico. Cada vez es más diñcil encontrar actores que sepan de­ clamar biein y no em'barullen las rimas o las conviertan, de tanta naturalidad, en inaudibles. Quizá no sea culpa de ellos, sino de quien los diriee. que de de

drea d'Odorico, así como los fi­ gurines, aceptables, de Miguel Narros, y el diseño lumínico, de Hugo Benavente. D© los aKStores, con ,el defecto generaü ya indi­ cado-aparte algún que otro ama­ neramiento-, diremos que los primeros papeles los hicieroo Ma­ ría José Goyanes-dulce Jtilietay Busiebio Poncela, éste eo un no muy convincente Romeo. De los demá^ resaltó la labor de Franci^x) Guíjar, Rafaela Aparicio y Luis Peña. Dírifiió: José María Morera.

De destacar es, en esta repre­ sentación, la decoración esipectaculaír, vertical y de uso difícil ideada por Gerardo Vera y An­

Al final de la represemtación hubo muchos aplausos, aunque se mezclaron con ellos algunas muestras de disconformidad.

GOYA: Estreno de "Una fiesta en casa de Sol para celebrar la llegada de la primaveral de Alonso Millán

No sé si el título que acabo de escribir correisponde exacta­ mente a la obra estrenada en el Goya, ya que hubo tan incon­ cebible escasez de programas que algunos ciúticos nos quedamos sin ellos, pese a reclamarlos opor­ tunamente de los acomodadores. el

ESTA HORA

Prehistoria del espíritu agresivo en España

Por José VIDAL IBORRÁ

marginal"; "Control de calida­ des" y otras por el estilo comen­ zaron a estar en boca de los es­ pañoles. Había sesiones en diver­ sas ciudades sle España y en ge­ neral impresionaba favorablemen­ te a los "alumnos".

ofensivos y necesarios. Jólo flo­ taba en el ambiente la duda de quien iba a soportar los esfuer­ zos que se exigían para una ma­ yor productividad y competi­ vidad.

Ciertos "profes" latinos o sa­ jonas se sentían crecidos ''rente a nue^ra ignorancia y sana cu­ riosidad por temas .casi elemen­ tales para ellos. Traían ·nétodos distintos, según se tratase de con­ ferenciantes norteamerica nos o europeos. Pronto nos dimos "uenta de que entre ellos había cier­ tas diferencias. sa cu-

Lo que al principio se aprecia­ ba coD^o 'matices de poca impor­ tancia en las charlas o manua­ les de uno u otro lado del Atlán­ tico, se llegó a ver algo má'' tar­ de la vinilencia competitiva que contenían y su distinto compor­ tamiento remedo al factor hu­ mano de los problemas. El res­ peto ai hombre era menos claro en unas "cartillas" que en las otras. hulas

"A priori" se veía que era el hombre la primera pieza de re­ novación. El análisis de las má­ quinas de "antes de la guerra", las fábricas y talleres lóbregos e insanos carentes de los medios "predicados" por los conferen­ ciantes de fuera debían formar parte de "cursos superiores". Na­ die pensaba en la renovación a corto plazo de utillajes y edifi­ cios. el re-

A cualquiera se )e ocurría pensar que para un progreso cla­ ro en productividad y relaciones interempresa era necesario con­ seguir medios técnicos de los que carecíamos casi en absoluto. Pe­ ro se marcaba el acento en lo referente a la competencia entre los hombres (a distintos niveles), primas, rendimiento en el traba­ jo, etc. lo

Nadie hablaba de agredir al prójimo, al compañero, al ompetidor. Las razones tenían ca­ rácter científico. Los métodos a poner en práctica parecían in­ omin-

¿Quién iba a "poner el cas­ cabel al gato"? La res-pue^a apa­ recía clara. Cambiar cuadros di­ rectivos, sustituir al personal de bajo rendimiento, fomentar la competencia, el espíritu de supe­ ración y de trabajo... Las frases se iban introduciendo aibrepticiamente en los cerebros, cobra­ ban cuerpo con rapidez en mu­ chos empleadores "aprendíees" de las nuevas técnicas. de la

Fue un poco más tarde cuan­ do cuajó el auténtico sentido de todo aquel conjunto de técnicas en nuestro mundo empresariolaboral. Superarse, deslazar al más débil, escalar los peldaños de la jerarquía (antes se habló de "niveles"). En una palabra: agredir, cobrar agresividad. Agre­ sividad laboral, directiva, de ven­ tas, de capacidad natural, de ca­ pacitación técnica... Asi comenzó la historia. Casi como en tiem­ pos de Neanderthal, con ligeras diferencias y con perdón, desde luego.

Tampoco importa mucho en esta ocasión. Alonso Millán reincide, con ligeras variantesi, en el tema de "Juegos de sociedad", mos­ trando lo facilísimo que es co­ rromper a un hombre decente con sólo introducirle en una fies­ ta "hippy", en la que se hace el Co amor con toda naturalidad, se bebe "a gogó" y se fusnao "petar­ dos". En esta ocasióa ilo hay crimen, pero sí un conato de sui­ cidio y alguna que otra sorpre­ sa qué no digo para no destripar el aíigm-ento. Los personajes no tienen eJ menor parecido con se­ res auténticos. Dado que existan los originales, el retrato ha que­ dado tan desfigurado que no ha­ brá manera dé reconocerlos. Co­ mo en "Juegos de sociedad", lo que comienza en comed'ia deriva , en drama. Bn este caso, aquélla no tiene gracia y éste resulta pre­ mioso, reiterativo y falto de inte­ rés, pese al esfuerzo del autor por dotar de sentimientos huma­ nos, cuando ya no hay remedio, a sus inconcebibles seres de fic­ ción.

-O-

No hay duda de que Alonso · Millán tiene ya su público incon­ dicional. Hubo quien celebró a carcajadas lo que no tenía gracia -^incluido un taco, francamente grosero, traído por los pelos-, y fueron también muy prolonigados y fuertes los aplausos que sonaron-creo que con aligunos "¡bravos!"-al término de la re­ presentación. Algunos de los in­ térpretes-cuyos nombres lamen­ to de veras no recordar-estuvie­ ron bien, en lo posible. re

Elias Gómez Picazo

No siempre tiene la vieja costumbre un carácter rígi­ damente material y econó­ mico. Hay también otra pro­ pina, de índole más espiri­ tual y pura. Es la propina del arte: la del artista que, rei­ teradamente aplaudido, quie. re dar al publico alguna muestra más de su arte de intérprete. Ahora mismo, en Madrid, se han dado algu­ nos casos de este tipo de pro. pina excepcional. Durante tres días ha actuado en el teatro Real la Orquesta Sin­ fónica de Leningrado. El éxi­ to ha sido, como se sabe, completo. Las ovaciones ta­ bletearon en la amplia sala con fuerza torrencial. Los "bravos" se sucedían encadenadamente, clamorosamente. y en los tres días, tras el programa anunciado, hubo "propinas". Desde Wagner a Sibelius, pasando por otros compositores. el ta el f N él campo de la música los ortodoxos no- son partidarios de estas pro. pinas líricas. El público, en cambio, sí. Las desea, las espera y las agradece. En las orquestas sinfónicas rara­ mente se ofrecen estos aña­ didos del programa. El con­ certista, el solista, si suele, tras el largo aplauso colecti. vo, regalar alguna otra pági­ na musical. Al fin y al cabo es una prueba del éxito.

¿Cuánto tiempo hacía que en Madrid no se ofrecían, en lo sinfónico, estas propinas? En los conciertos de la Or­ questa de Leningrado se vio cómo, acabado el programa, la gente, sin cansarse de aplaudir, agvnrdaba en pie -muchos ya junto a las puer. tas de saZiáael posible aña­ dido. Allí estaban, remisos para marcharse, desde la condesa de Yebes al profe­ sor Camón Aznar; desde -el diplomático extranjero hasta la estudiante. Estaban allí, al lado de las puertas, aplau­ diendo, en la espera ilusio­ nada de que otra vez Arvid Yansons o Alexandre Dimitriev subiesen al podio para dirigir de nuevo al admira­ ble conjunto. la el

STA vez hubo, además, s! una distinta y curiosa C propina. Una propina antes de tiempo, como adelantándose a las que des­ pués, al final del programa, vendrían. Fue .el primer día, el de la presentación de la orquesta (los tres se puso el cartel de "no hay localidíides"). Subió Arvid Yansons al "podium" y -con la manOi sin batutas-comenzó a diri­ gir. Estaba anunciada la Quinta Sinfonía de Schostakovitch. Pero lo que se em. pezó a escuchar no era el "moderato" con que se inicia esta página del músico ruso. Era una página de Glimka. Es decir: la propina antes de tiempo, adelantándose a las que después vendrían. No es­ taba aquella página erí el programa (nunca lo están las propinas, claro). Mas era ya una primera muestra de gen. tíleza y cortesía hacia el pú­ blico de Madrid. el la

'Otras propinas hacen a ve­ ces arrugar el ceño y pensar en que debían ser suprimi­ das. Estas otras de carácter musical encantan al público y le dejan siempre ún exce­ lente sabor de boca: de oído y de espíritu, en este caso.

A finales de los años cuaren­ ta comenzaron a prolifcrar en España las sociedades preocupa­ das por las empresas y el papei que el hombre y la máquina re­ presentan dentro de las nuevas células económico-sociales. en re-

Durante nuestro dorado "sue­ ño peninsular", cuando todavía no salíamos ds las fronteras y cruzarlas parecía crimen de leso patriotismo, únicamente algunos privilegiados realizaban 'ncu'siones a un lado u otro de la geogra­ fía terrestre.

Fue muy poco a poco. Por fin nos enteramos de que había una ciencia cuyas aplicaciones hacían aumentar la productividad de las empresas, que la relación obreroentpresario y a "distintos niveles" de nuestras sociedades "staba re­ sultando anticuada. re

Sorpresa general no hubo, es la verdad. Fueron también las altas esferas quienes pensaron que convenía impartir enseñan­ zas y experiencias muy .-n bogí en Estados Unidos, Bélgica o Italia. Se crearon centros públi­ cos y privados con tal fin. es las

Los empresarios, hombres en general bien dispuestos y preocu­ pados por ei futuro de sus nego­ cios, acudían a conferencias pro­ nunciadas por "míster Z" por "monsicur B". También se ins­ cribían en cursillos de una o dos semanas con objeto de obtener información acerca de dichas téc­ nicas. por

.

Palabras como "Marketink", "Mando intermedio", "Relacio­ nes públicas", "Productividad", "Selectividad", "Rendimiento

MÜNiCllíQCTÜRNO

Mery Duran, bailarina dominicana, con<iiderada eu Sudamérica como una de !as más completa entre las intérpretes de dan­ zas típicas de aquel folklore. Mery Duran se presentó días pasados en Morocco con su "show"' sudamericano, haciéndose aplaudir com calor al ofrecer su arte arrollador dentro de nn momtaje moderno, dinámico j llegante

Mery Doran trioiifi m Mmmm con ff.ir sy mm syctiinericano

Ángel de Madrid también es muy aplaudido muy

La pie^-entación en Moiocco de Meiy Duran con su ".«how" sudamericano y Ángel de Madrid, ha conslituido un señaJado suceso en Ja \ida noc­ turna de nuestra Cxipital

La exceipcion,iiI CiUcUa do­ minicana, ail debutai en Es­ paña, ha confjimado la^ giatas zcícicncias que de ella se tenían a Ira'vcs de lae, di-itintas publicaciones e-pecializ a d a s que ros íueion llegando dci otio lado del Atlántico. R.iia eia la levisla que no adórna­ la <-u porta Ja con la exótica belleza de Meij v taro eia el diaiio que no dcdicaia es­ tenso espacio a sus tiiunfos por aquellas Repúblicas. Ac­ tuaciones brillantes de las que pueden dua íe, incluso, los mas altos dignataiios de va­ nos países latinoameilcanos, ya que en valias ocasiones fue rcquendo su concuiso pa.a bailar ante los Piesidcrícs de Paraguay, Panaina, Costa Ri­ ca y República Dominicana, en selecLjis g a) 1 a s palatinas. También fueron muy comen­ tadas ^us tenipoiadas teatiales, y en este campo merecie­ ron singulares elegios en los teatros Maipo y Avenida, de Buenos Alies, en los que Merv y Ángel de Madiid "(su es­ poso y excelente cantante) ccsecliaion señalaJo éxito.

Ahoia al picsentai^e tn Mciocco, Meiv Duián está luunfando de loima rotunda al frente de su coloiista es­ pectáculo de danzas y cancio­ nes de his.paiioaméiica en el que brilla con luz piopia las canciones de Ángel de Madrid, esliii-^ta de acusada peisonalidind. como lo prucb..n el imPí.cto de sus gi abíicioncs en Co'^ta Rica, Perú y Repúbli­ ca Dominicana. H fuior por aquellas tieria,s de su veisión de "l-l toro y la Luna", con ri tnií) y aiieglo de '"meienguc"', y más lecienlemenle la excelente acogida de "El tío calambic"', de la que dijo Aguilé que si Ángel la caníaba en F=ipaña, él no volvería a huceilo. Efectivamente, el tema refciido tiene gancho, vegún hemos visto enMorocco Ese mismo gancho que le hi­ zo popular en Peni a ti aves de su e«p. ^lo tele\isiado "Fl s'how de Anigcl de Madrid", emitido por el canal 2 de Li­ ma y que fue consecuencia de anteiioies éxitos telcMsivos tan admiiados como los rea­ lizados pal a la televisión de Panamá en el 'Show de Bkinquit,L Amaio", y en Ca'iaca*;, en el "Show de Reny Otolina", en los que tinto Mery Duián como Ángel de Ma­ ri'id ^e Cimcntaicn el sólido Cí'itel que ho\ disfrutan. en el

Ángel de Madrid, arrogante intérprete de la canción espafíola y galán del espectáculo de canciones j dantas hispanoameri­ canas, que se hap reseaíado en Morocco cncabc/aüo por Mery Duráis, estrella de gran carie! eai aqael Continente

Próximo ciclo de conferencias sobre instituciones madrileñas

En octubre saldrán a la luz nueve libros correspondientes a cinco colecciones distintas

El Instituto de Estudios Madrileños viene realizando una labor extraordinaria en la investigación y difusión de todo lo que se refiere a la historia de Madrid. Desde hace cuatro años, sus ciclos de conferencias, que se celebran en el salón de Tapices del Ayuntamiento, cons­ tituyen auténticos acontecimientos culturales que se si­ guen con inusitado interés. Ei amplio salón suele re­ sultar insuficiente para albergar a tantos como quieren asistir a estas conferencias, y. en muchas ocasiones, ha habido que habilitar los salones contiguos re-

Don José Simón Díaz, catediatico de la Universidad de Ma­ diid, es el actual piesidente del Instituto de Estudios Madrileños y el infatigable impulsor >^e estos trabajos culturales. Aparte de su labor directoia, también trabaja en lateas mvcstigadotas. a las que lleva todo su rigoi científico y su sordo apasionamiento por la cultura

Actividad para el próximo curso

-(.Tendremos ta m b: é n este año curso de conferencias sobie Madrid?

-\unque después de las vaca­ ciones no se ha reunido la Junta directiva, estaba ya previsto ini­ ciar un nuevo curso de conferen­ cias sobre Madrid, que, gracias a la colaboración inestimable de la Delegación de Educación del Ayuntamiento, también celebra­ remos en el recinto tradicional: el Salón de Tapices de la Casa de Cisneros.

-¿Sobre qué versal a este nue­ vo curso de conferencias?

-Sobre instituciones madrile­ ñas: la Universidad, el Instituto de San Isidro, cuyo lY centenario se cumple el año que viene; los colegios profesionales, los hospi­ tales..., «s dedr, las instituciones madrileñas más representativas y diversas.

-¿Cuántos cursos se han ce­ lebrado hasta ahora?

-Llevamos dos completos. El primero fue sobre temas de his­

toria madrileña, y el segundo, sobre monumentos. Cada ciclo de c^-tos ha durado dos años.

Una de las modalidades que el público más agradece en estas i-onferencias es que posteiioimenle las edita la Imprenta Munici­ pal y los folletos se entregan a los que asisten a la siguiente. Es­ to es un gian estímulo paia la asistencia, ya que estas coleccio­ nes constituyen una documenta tión de primer orden sobre te­ mas concietos. Hay que señalar que casi todas las conferencias son el ñuto de una autentica la­ bor investigadora lealizada por los más destacados especialistas en cuestiones madrileñas, cuyas apoitaciones a la historia de la Cdpital ha sido muy importantes > de primera mano

Las publicaciones del Instituto de Estudios Madrileños

Además de esta labor de caía ai público, el Instituto viene desdirollando otra de gian trascen­ dencia: sus publicaciones, ""odos los años sale a la luz un lomo de los Anales, verdadera enciclo­ pedia de la historia madrileña. Ofia colección es la de Madrid en sus diariOs, recopilación de datos y noticias sobie Madrid aparecidos en la Prensa del si­ glo XIX. Se ha iniciado otra co­ lección llamada Puerta de Alca­ lá, cuyo primer niímero está de­ dicado al palacio de Ábranles, c>crito por José del Coi ral. El segundo es una Guía del Tetoplo de

Tras el éxiio de la experiencia sevillana

El (teléfDno de ia esperanza), tainliíén en Madrid

Gracias a este servicio varios matrimonios se han unido, algunos muchachos han vuelto al hogar y otros quieren dejar las drogas

Unas 3.000 personas de todu España se han ofrecido ya para colaborar con el "teléfono de la esperanza" desde q"ae fuera im­ plantado en Sevilla a primeros de mes.

za'. El numero y ei Ii^ar de trabajo, ya lo diremos." de

"El mayor numero de ofreci­ mientos y de casos necesitados -dice a la Delegación de Cifra fray Serafín Madrid, promotor de la iniciativa-nos llega ae Madrid. Por eso creemos im­ prescindible instalar cuanto an­ tes otro "teléfono de la esperan­ za" en la capital de la nación." de

"Igual que en Sevilla-sigue informando el religioso-, no se limitara a dar consejos piado­ sos, sino que trabajara a escala técnica. Como se sabe, esta mi­ sión está encomendada a espe­ cialistas en psiquiatría, psicólo­ gos, asistentes sociales, sacerdo­ tes, médicoo económicos, pero confio plenamente en Dio» y en los hombies Por eso me atrevo a decir que antes de un mes es­ tara instalado también en Ma­ drid el "teléfono de la esperan­

Informa fray Serafín que son ya trece los chicos que van a ser adoptados legalmente. Pero hay otros nueve, añade, que pre­ cisan protección, pues aunque tienen padres, por diversas cir­ cunstancias no pueden vivir con ellos. El religioso hace un rue­ go "Que cualquier persona que conozca a chicos en situación de ser adoptados, lo comunique al "teléfono de la esperanza" (Sevilla, 70 1518). ya que son muchos los matrimonios que quieren adoptar". que

Finalmente, fray Serafín Ma­ drid comunica a Cifra que entre los ca.sos atendidos a través de esta obra figuran varios matri­ monios unidos nuevamente, chl. eos que han vuelto a sus hogai-f -, muchachos y muchachas Quc siguen tratamientos técni­ co» para dejar el habito de las diogas, y otros muchos de natiL raleza personal y reservada.-Ci. ira

Uno de los temas del actual curso del Instituto de Estudios Madrileños es precisamente el Instituto de San Isidro, situado en la calle de Toledo. Está próximo a cumplirse el cuarto cen­ tenario de esta prestigiosa institución docente madrileña

de Debod, del profesoí Martín

Almagio, de inminente aparición. -En este mes de octu­ bre-^nos dice don José Simón Díaz-saldrán a la luz diversas publicaciones: el tomo YII de los Anales, los cuatro libritos corres­ pondientes a las cuatro últimas conferencais del ciclo de monu­ mentos, un nuevo tomo de "Ma­ drid en sus diarios" y dos obras verdaderamente excepcionales. La primera es "Contribuciones docu­ mentales a la historia de Ma­ drid", obra del antiguo catedrá­ tico de Paleografía de nuestra Universidad y archivero del Ayuntamiento, don Agustín Mi­ llares Cario. El otro libro es una nueva edición, aumentada, de la "Gastronomía madrileña", del del profesor don Joaquín de Entrambasaguas, con láminas en color y formato grande. E.s' 'lecir, que en este mes de octubre saldrán nueve publicaciones -orrcspondientes a cinco colecciones dis­ tintas.

Fl Instituto ¡de Estudios MudriIeño«, con escasez de medios materiales, pero con el entusias­ mo y dedicación de un escogido giupo de investigadores, está dan­ do a conocer la verdadera his­ toria de Madrid y de sus monu­ mentos. Podemos decir que todo lo verdaderamente serio que se hace en este terreno pasa por este cenlio, del que Madrid pue­ de scntnse orgulloso.

Mario González Molina

En Alcalá de Henares

Homenaje a Cervantes

Estreno mundial de "Los refranes' inédito cervantino entremés

Se ha cclebra.do en el salón de actos del Ayuntamiento de Alcalá de Henares el homenaje de loi, traba.iadores españoles, promovido por el Ayuntamien­ to, con ocasión del aniversario de la muerte de don Miguel de Cervantes. Se han asociado aJ mismo el Ministerio de Educa­ ción y Ciencia, el Instituto de Cultura Hispánica, la.s Emba­ jadas de los países hispanoame­ ricanos en Madrid y el Museo Colón. de de

A las nueve y media de la noche se celebró la primera se­ sión teatral, en la que se repre­ sentó, como estreno mundial, "Los refranes", un entremés inédito de Cervfl/ntes. Además, la el Teatro Popular de Educación y Descanso puso en escena la versión actualizada de la obra de personajes cervantinos "El loco de la guardilla", de Narci­ so Serra, y el entremés inédito de Lope de Vega "Los inven­ cibles hechos de Don Quijote" la EI

A los actos se han sumado numerosos g^rupos de trabaja­ dores llegados df la capital, en viaje de turismo sociaL y de las fábricas del sector indus­ trial atealaíno, principalmente. de

Posteriormente se celebró iina cena en la Hostería del Estu­ diante, con asistencia de la Corporación Municipal, así co­ mo de altas personalidades .v representaciones de las entida­ des y Organismos que han co­ laborado en la organización de! hoimenajc.

A las once de la noche se ce­ lebró la segunda sesión de re­ presentaciones, con lo que fina­ lizó el homenaje a don Miguel de Cervantes, que ha constitui­ do un considerable éxitp tanto artístico como de piiblico.-Eu­ ropa Press.

Urgente necesidad de donantes altruistas

La sangre, legalidad

  • ® Vergonzoso comercio efe sangre en España
  • 9 Madrid tsene 25.000 donantes y precisa cien mil
  • Algunas orovincias carecen de bancos de sangre
  • ® Entrevista con García de Viedma, presi­ dente de la Hermandad de Donantes de La Paz

No se vayan a pensar ustedes que los inefables vam­ piros de las películas, o de la literatura, han dejado de existir en la actualidad. Ni mucho menos. Siguen ace­ chando cerca de nosotros, con sus estúpidos colmillos sobresalientes... Ocurre, sin embargo, que ahora se han puesto a! día en cuanto a! disfraz, y en nada se diferencian del hombre de la calle. Por sus obras les conoceréis. se

·Al habla con José María Gar­ cía de Viedma, presidente de la Hermán dad de Donantes de Sangre de La Paíz; hombre inte­ ligente, cordial, abogado, perio­ dista, subdirector general de Finanzauto y jefe de relaciones públicas del Ministerio de Tra­ bajo. de Fi-

-¿Qué es hematología y hemoterapia?*' · · · he-

-I/a hematología es la parte de la medicina interna que se ocupa de las enfermedades de la sangre (hemofilias, leucemias, etcétera). La heinoterapia es la parte relacionada con la extrac­ ción, conservación y transfusión de la sang^re. se es la

En España actualmente no hay suficientes médicos hematólí^os para cubrir todas las necesidades sanitarias. no hema las

-¿Cuándo se creó la Her­ mandad de Donantes de Sangre de Madrid? Her -

-A finales de 1968. Había que solucionar un problema muy importante, totalmente olvida­ do. Kn España no existe, cara al problema, esa conciencia ab­ solutamente natural de los paí­ ses europeos, donde donar san­ gré no es un acto heroico, don­ de se inicia a los niños desde las escuelas para una futura responsabilización. El es pañol no sabe que tiene que donar sangre. cara absan desde donar

-¿Qué es más preocupante: encontrar donantes, lograr las instalaciones adecuadas o man­ tener el suficiente personal mé­ dico? las man-

í-^El problema de los donan­ tes, aún en su gravedad, no es el más preocupante: necesita­ mos más médicos, más eníermeras especializadas, más bancos móviles y más centros de ex­ tracción. es ex-

Certificado de buena salud

-¿Todas las personas pueden donar sangre?

-Para ser donante hay que tener más de dieciocho años y menos de sesenta. Además hay que estar en perfecto estado de salud en el momento de la do­ nación. Ser donante es un cer­ tificado de buena salud. Final­ mente no pueden haberse pade­ cí d o determinadas enfermeda­ des: hepatitis, renales, del corar zón, palúdicas. Este es precisa­ mente uno de los grandes ries­ gos que ofrece la saügre comer­ cializada, y es que las personas que van a vender su sangre, porque necesitan dinero, se ca­ llan las enfermedades que han tenMo; aparte de que no son, precisamente, glóbulos rojos lo que les sobra. Y ,si además es­ tas personas son alcohólicas, drogadictas o vendedores profe­ sionales, su sangre no puede es­ tar eií óptimas condiciones; entmices esta san£;re se transfunde y se hace un grave mal a la peisona receptora, en lugar de que docer corares ca son, 1o es en 1a de un beneficio. Por el contrario, la persona que va a donar altruistamente sangre responde con toda sinceridad al interro­ gatorio médico, ya que no le guia ningún afán de lucro... La sangre que se dona en La Paz es sometida a 16 análisis rigu­ rosos, en los que a veces se ha descubierto, que determinada personia esf%ba.«a.«n proceso-jde enfermedad que pudo ponerse a tiempo en tratamiento. Es más segura y más humana la dona­ ción altruista. no le Paz ha mas

-¿Qué peligros supone la do­ nación para el donante?

-^I'ara la persona que está en condiciones fisiológicas de donar sangre no hay peligro alguno. Los únicos efectos son que de cada 200 donantes, tres o cuatro se suelen marear, siempre hom­ bres. Pero donar sangre incluso hace bien, porque el hecho de que una persona pierda unos centímetros cúbicos de sangre provoca una saludable regenera­ ción de la misma. ITna extrac­ ción de sangre cada seis me­ ses, que es lo normal, comporta un bien fisiológico. Naturalmen­ te, en algunos casos a personas con exceso de sangre se les re­ comienda donar. en de de unos me-

Cantidades

-¿Qué cantidades se extraen normalmente?

-La cantidad de extracción depende del peso de la peréona; pero oscila entre 300 y 500 cen­ tímetros cúbicos. cen -

-¿Qué capa social reacciona mejor?

-Desde luego, el porcentaje más elevado es de empleados y trabajadores. Es lógico. A quie­ nes afecta la Seguridad Social es a ellos. Pero todas las capas sociales son donantes de sangre: los Príncipes don Juan Carlos y doña Sofía, ministros, directo­ res generales, directores de em­ presa, jefes de personal, enlaces sindicales, jefes de negociado, ingenieros, empleados, mecanó­ grafas, amas de casa, peones... Es uña manifestación perfecta­ mente representativa de toda la sociedad. em -

-¿Quién es más reacio a ia donación: el hombre o la mu­ jer? Ia

--Normalmente, el hombre. La mujer está miás preparada; por el hecho de que "dona" sangre todos los meises está más fami­ liarizada con ella y sabe que no pasa nada. La por

-La gente Joven, ¿cómo reac­ ciona?

-·Muy bien, muy bien; extra­ ordinariamente bien. La juven­ tud siempre es más generosa..

ES precio

-Hablemos del "comercio de la saaigire''. ¿Ouáaito cuesta una transifusión? ¿Quiénes son Itis una los

responsables? ¿Cómo combatir esta lacra nacional?

-^El precio de la sangre de­ pende de las tarifas de cada sanatorio; los hay que cobran más, los hay que cobran menos. Desde luego, le puedo decir que con la sangre se hace un ne­ gocio fenomenal. Al pobre que va a vender sangre le pagan se­ tecientas pesetas por un frasco; pero ese frasco luego puede va­ ler tres mU, cuatro mil, cinco mil pesetas..., depende de la car­ tera más o menos abultada que tenga quien la necesite, y del sanatorio de más o menos co­ pete... No me atrevería a hablar de personas culpables, entre otras razones porque el comer­ cio de sangre está legalizado en España; nadie está actuando al margen de la Ley. La Dirección General de Sanidad, ppr decre­ to, tiene establecida la existen­ cia de bancos comerciales de sangre. Sin embargo, algunos creemos que ésta no es una so­ lución cívica, ni racional, ni práctica. Al margen de otras con­ sideraciones, pretender cubrir el nivel de consumo de sangre con la que venden aJgunas personas, cada vez merio^i segiin aumenta el nivel de vida, es sencillamen­ te ridículo. Cada español sale a tres centímeíros cúbicos por año, y según la O. M. S., el mínimo se cifra en once cen­ tímetros cúbicos. Somos, pues, san i t a r i amenté hablando, un país subdesarrollado. decada que neque vadel Coen de ni con p el uD

Bancos comerciales

-¿Cuáles son los bancos co­ merciales de sangre más impor­ tantes? co-

-El de General Oraa, el del Instituto Español de Hematolo­ gía, el del Instituto Llórente, el do algunos sanatorios y clínicas de Madrid... del el

-¿Cómo, se podr'ia evitar ia especiüación de la sangre'/ 1a

-Yo le devolvería la pelota: ¿cómo se resolvió el problema del estraperlo del pan? Se resol­ vió cuando hubo pan. La es­ peculación de la sangre termi­ naría el día que haya el núme­ ro de donantes altruistas sufi­ cientes. Ese día la sangre no será negocio... La única mane­ ra de resolver el problema no es fomentando, pues, la compra­ venta de sangre, hecho vergon­ zoso y lamentaMe, ya que son ios ciudadanos socialmente mar­ ginados los que están resolvien­ do ©1 problema da los hospita­ les nacionales. De no ser por esta gente no sé lo que pasaría. Es la verdad. Gracias a los bo­ rrachos, a los drogadictos, a los "hippics", a los que no tienen pan para comer hay saiifíre fn los hospita'es. E^iu es wKa ver­ güenza nacional, ; iaro. V esto es asi porque interesa qup sea así. En torno a esio se lia mon­ tado un negocio muy sustanesai de intermediarios negociantes. Pero el día que las Hermanda­ des ha.gan saber que toda la sangre necesaria es gratis des­ aparecerán ostos interesantes negocioís. No le qiíepa la m?na? duda. essufi no maneno sop los en veresto sea

-¿Que [;pnja-, del aii-> .san ü'.f peores para la donación?

-Agosto y septiembre. Las necesidades descienden un poco en estas fechas, pero las dona­ Las ciones declinan mucho más. Es­ te año, por primera vez, hemos ido a recoger sangre a centros de veraneo en la Sierra, con magníficos resultados. Es con

-¿Cómo podría mentalizarse a las nuevas generaciones sobre el problema de la donación de sangre? de

-Sería una labor coordina­ da a nivel ministerial (Educa­ ción, Trabajo, Ejército, proba­ blemente Secretaría General); de una labor en la escuela a ni­ vel nacional, asi como de la utilización de otros procedi­ mientos elementales: concursos de carteles, de dibujos, de re­ dacción... probala de re-

Las necesidades

-¿En cuánto tiempo piensa la Hermandad cubrir las niecesidades de Madrid y de Es­ paña? piensa nece Es

-Las necesidades de La Paz ya están cubiertas. La Paz es el hospital que más sangre con­ sume en España; para eso es el hospital de mayor número de camas y el que realiza la ci­ rugía más especializada. Consu. me de promedio ochocientos li­ tros de sangTe al mes, y desde abril no ha tenido que com­ prarla gracias a la Hermandad. Pero el consumo de Madrid es muy superior al de La Paz. Aho­ ra empezamos a suministrar a Puerta de Hierro. Pero nos fal­ ta el Clínico, la Concepción, el Francisco Franco... Para cubrir todas las necesidades de Ma­ drid hacen falta cien mil per­ sonas dispuestas a donar san­ gre dos veces al año. Esto sería posible muy pronto con varios centros repartidas por la ciu­ dad y con tres o cuatro Ban-> eos móviles. En cuanto a Espa­ ña, el problema está totalmen­ te resuelto en Zaragoza, Sevi­ lla, Salamanca, Castellón. Cá­ diz, Iluelva, Guipúzcoa y Na­ varra. En otras provincias está resuelto hasta el diez por cien­ to, hasta el treinta por ciento, etcétera; y en otras, en fin, no está resuelto al cero por ciento, con las consiguientes pérdidas de vidas humanas. Paz es el con de ci_ comes Ahocubrir Maper san Ban Espa Sevi Cá Naestá cien-

-¿Cuántos Bancos móviles existen actualmente en Espa­ ña? Espa -

:-£n Madrid, uno. En España a lo mejor hay tres, quizá cua­ tro.

-¿Cuándo será realidad el gran Centro Regional de He­ matología y Hemoteiiapia de la Seguridad Social, ya aprobado en proyecto? He-

-Anteayer, en la reunión de ia Cami.sión Nacional de Hema­ tología, el delegado nacional di­ jo que este Centro se emplaza­ rá en La Paz-Sur de Orcasitas, ' de inmediata construcción.

"Este es un problema de to­ dos. No podemos pretender que lo resuelvan unos pocos. Todos debemos preocupamos en la me. dida en- que cada cual pueda. Quien puede donar sangre y no la ha donado n'^nca. que se nregiürie si tiene derecho a exipjr qre la haya si algún día la ncTosita él o algún familiar sayo." no se la familiar

L. M. Sarmentero

i

H

·

B

a

H

í

Simcal200í nuevos colores de moda.

········«············BHBBBaBBBBBBBMBBBI

ANUNCIOS POR PALABRAS

Aut-omóviles

ALQUILERES

AUTOS Valverde. Alqui­ ler sin chóler Valverde 16 231 52 47

AUTOS González. Mar­ tin de Vargas, 18 239 80 02 (Permanente )

AUTOS Docnacor, Fran­ cisco Sllvela, 20. 256 32 SO Leganitbs 3 248 42 50.

AUTOS Menorca. ix>laborando por un tráfico me­ jor sin accidentes. 50 % descuento. s}n franquicia Menorca 37 274 56 31

Bolsa de lo Propiedad Inmobiliaria

OIPOTECAS

Hl POTECAS rápidas Franco, Bravo MuriUo. 4 224 35 58

VENTAS

.IPARTAMENTGS en ven­ ta 60, 76, 78 y 100 m2. Construcción funcional y dinámica en ambiente de gran confort. En el barrio de Salamanca y rodeados de jardín. Infórmese aho­ ra mismo llamando al 275 60 00. Condiciones eco­ nómicas muy Interesantes. aho al

PISOS en Arguelles. Ven­ ta de viviendas de 3 y 4 dormitorios, con 125, 150 y 175 metros cuadrados. Jun­ to a la plaza de la Moncloa. frente a la Universi­ dad, el Parque del Oeste y Princesa. Magníficas condi­ ciones de compra. Entrada y resto en 60 meses. Visite sin compromiso nuestras oficinas en la misma obra. Hilarión Eslava, 21. Ma­ drid, Teléfono 449 34 18. Le esperamos cualquier día. .v festivos por la mañana también

PISOS en venta en el ba­ rrio de Salamanca rodeados de jardín, desde 165 m2 a 210 m2., con tres, cuatro y cinco dormitorios, magnifi­ co salón-comedor, máximo confort y acabados de car tegoría. Entrega inmediata en Interesantes condiciones económicas. Infórmese to­ dos los días. Incluso sá­ bados 7 domingos, llaman­ do al 275 60 00. cato

SOL.AR industrial. Zona de Hortaleza. 6.788,19 m2.; retranqueo, 15 m. Resto, totalmente, edificable. 7,5 kilómetros de Madrid. Est u pendamente comunica­ do. Cualquier tipo de In­ dustria. Trato directo, se­ ñorita Alicia, de nueve y media a once y media, do­ mingos y festivos inclusi­ ve. 275 60 00 7,8 Bs

ZONA residencial Piso en el barrio del Niño Je­ sús, estupendo dúplex-áti­ co de 200 metros cuadra­ dos con teléfono y garaje, amplias terrazas y vista pa­ norámica Original distri­ bución, cocina amplísima, con múltiples armarlos em­ potrados, lavadora autoras tica. Trato directo, señori­ ta Alicia, de nueve treinta a once treinta. 275 60 00 Je

PÍO Xll. Piso de 175 me­ tros cuadrados, rodeado de amplia terraza, sopre jardin privado con espléndida piscina. Propiedad en co­ munidad y plaza de garaje. Gran local comercial en el mismo edificio Trato directo señorita Alicia, de nueve treinta a once trein­ ta 275 60 00 el de

E-N el Paseo de La Habaoa Piso 194 metros cua­ drados Ideal para profe­ sionales. Entrega Inmedia­ ta. Totalmente exterior Grandes ventanales y te­ rrazas. Cocina muy amplia Azulejos de cerámica Cuarto trastero exterior In­ dependiente de 26 metros cuadrados. 2 plazas de ga­ raje. Ventajosísima forma de pago Locales comerclaLes en el mismo edificio Trato directo, señorita All. cía, de nueve treinta a on­ ce treinta. 275 60 00 te In-

OFICINAS y locales co­ merciales en paseo de La co La

EN el barrio de Sala­ manca. Piso de 90 metros cuadrados, con parquet, ca­ lefacción central, salón-co­ medor, terraza, etc. Estu­ pendo precio de contado y oportunidad de a p 1 a z a^ miento hasta tres años Llamar todos los días IncLu.so domlnETo.'i, de nueve treinta a once treinta, se­ ñorita Alicia Teléfono 275 60 00

Habana de 125 a 900 me­ tros cuadrados, construc­ ción residencial, propia pa­ ra empresas de servicios. Venta directa. Llamar de nueve y media a once y media a señorita Alicia. Teléfono 275 60 00 de

CHALETS estrenar am­ plios, Ciudad Lineal o sona Motel. Osuna, por au­ topista Barajas. Vende pro­ pietario. 200 94 46

Consultas

CLÍNICA especial! z a d a doctor Hernández. Duque Alba. 10. Enfermedades ve­ néreas .análisis. 265 34 40. (75.)

CLÍNICA Fuencarral. En­ fermedades venéreas. Di­ rección facultativa: doc­ tor Vázquez Vicente (cole­ giado 5.0151 Fuencarral. 88. (40.) En doc

Enseñanzas

BABCELO. Educación General Básica. 5., 6. Cien­ cias, Letras. 5.. 6. y revá­ lida en curso. Preunlversltarlo. Graduado Esc olar. mayores veinticinco años, todo nocturno. Belén, 4. Metro Cbueca 419 45 73. olar;

Gestorías

DÍAZ-ARIAS. Pasaportes. Documentos. Trámites au­ tomóviles. Gestiones gene­ rales. Montera. 26. prime­ ro. 221 73 14

Guitarras

ARTES.ANI.A y económi­ cas laúdes, bandurrias. Contreras. Mayor, 80: 80:

Cruz. 3

Muebles

0 ESPIN. Tresillos piel,

  • A ESPIN. Sofás rinconera. a DIRECTAIVIENTE. Ocho fábricas,
  • a ESPIN. Sofás chéster.
  • a Rpte. ESPIN- Guzmán el Bueno, 52. 2.' izquierda. 243 53 72 (tardes)

TOD.^ clase muebles íataricamos Su gusto y medi­ da, precios increíbles; faci­ lidades pago sin aumento. Solicítenos p r e's upuesto, que acompañado de catá­ logo facilitamos. CABE­ ZÓN. Sebastián Elcano, 36. 228 3159.

COLCI-ION Multi-Elastlc. Todo fabricado PLEX, pre­ cios fábrica. No nos auto­ rizan a vender más bajo precio, nos hacemos cargo de sus m.uebles deducien­ do su Importe de los que usted compre; resto, facili­ dades, sin aumento. CABE­ ZÓN. Cáceres, 7. 467 85 23.

TODO relacinado con muebles. Cabezón. Llame al 227 39 63. (Paseo Deli­ cias, 14.) Atenderemos sus deseos. Gracias.

GRAN almoneda de mue­ bles y enseres. Precios, los que usted quiera. Velázquez 124, bajo.

Radio y Televisión

.ALQUILER televisores

  1. 408 43 02.

desde 14 días. Rentacolor. Hortaleza, 23, 1." 23105 66, CAMBIE su televisor, la­ vadora. Palos de Moguer.

Sonido

KQUIPO alta fidelidad · Garrard, Plsher, Roselson, · Teleíunken, cápsula mag- · nética, 25.000 pesetas. Pla^ " B zos: entrada., 5.000 pesetas B y 18 plazos de 1.250 pese- B tas.' Di.scos 30 centímetros g| desde 130 pesetas. Cassettes ig grabados desde 195 pese- · tas. Radio para cassette, · 990 pesetas. Cassettes vlr- · gen, 100 pesetas. Cintas g graljadas estéreo, 4 pistas. 3 19 cms., desde 790 pesetas 5 Gran exposición magneto- S fonos monoaurales y estéf¡ reos Akai, Brennell, Trad- gg dig. Radiogramolas. Club ·

berg, Teleíunken. Grun- ·

del Disco. San Bernardo, 5 ·

(junto Gran Vía), ·

EL TIEMPO

Lluvias sobre Cataluña y Levante

Tras un domingo s<M[eaílo-solamente por la tarde Jiubo aigo de nubosidad, especlalment» bacía la parte de la Sierra-, hoy Ma­ drid ha. amanecido con el cielo cublértp. Pero no hay otro signo ádvertlble de cambio radical, ya aue la presión sigue alta (708 mi­ límetros), si bien la humedad ambiental es grande (86 oor 100) y el viento sopla del Nordeste (ocho kilómetros por hora), en tan­ to que la temperattira sigue suave, con 11. 12 y 14 grados de mí­ nima en Barajas, Ciudad Universitaria y Retiro, respeetivaments, habiendo llegado ajrer la máxima a 22,4 grados en el parque ma­ drileño de la Puerta de. Alcalá. Seguiremos, por el momento, con nubosidad variable. de por 100) en tan micop

Para las próximas horas se prevé, la persistencia de inestabilidad con nubes y tormentas sobre Baleares y litoral levantino-catalán; nubosidad variable en Aragón y Castilla, y tiempo soleado en el iresto, si bien habrá nieblas o neblinas en el Cantábrico. en el

Las lluvias, el sábado y ayer, continuaron por Cataluña y Aragón con. mediciones importantes: 73 litros en Barcelona y, 54 en Zara­ goza, y del orden de 20 a 40 litros en casi toda la región catalana. También hubo aguaceros sobre Valencia y otros puntos de Levan­ te; hubo inundación en Orihuela (Alicante).

Badajoz, Córdoba, Jaén y Sevilla fueron las ciudades más tem­ pladas con 28 grados, correspondiendo la temperatiora mínima a Valladolld con siete grados. tem-

RODEEICO

-Mapa de Kspafiíi: Zuna ra>atia, nubosidad: ra>as en zig/ag, toriitenta,s. Mapa de Europa: A) Anticlilón. B) Borrasca; flecha, aire po­ lar; ra.\a dentada, frente nuboso

Ambiente conciliador sobre G ikrfllfjir ^^ ^'^'^^ ^ España de Home y las maniID la I la I obras navales, signos de distensión

La invitación del ministro ^spañol áe Asuntos Exterio­ res al secretario del Foreing Office para que visite Ma­ drid a comienzos del año próximo y el anuncio de unas maniobras navales conjuntas hispanobritánicas, que ten­ drán lugar en la costa occidental de la Península a fi­ nales del presente mes, han prestado algún eco de ac­ tualidad a! tema de Gibraltar.

Aquí se recuerda que un ejer­ cicio naval análogo al que hora se proyecta con el nombre de; "Spane- Six" estaba previsto que se realizara en 1964, pero fue cancelado a consecuencia de la creciente tensión sobre la Roca en aquellas fechas. Ahora, según los británicos, el tema es trata­ do con más serenidad. Aunque se mantienen las mismas reivin­ dicaciones de fondo, se procura no agravar este altamente emo­ cional problema. hora de que la Roca trataemo-

El anuncio de !as maniobras navales, conjuntas se interpreta como un síntoma de que ambos países están ansiosos de encon­ trar el compromiso para una so­ lución racional y no se concede excesiva significación al acuerdo de demoler e! puesto aduanero de La Línea, recientemente adop­ tado por el Gobierno español. SO-

Gana terreno

En la Roca gana terreno la postara favorable a una negocia­ ción hispano-británica. Esta pola po-

Por "telex", de nuestro LONDRES.

corresponsal

Miguel Ángel Agullar sición, en principio mantenida por el partido de la oposición que dirige sir Joshiía H'assan, es también ahora sustentada por el "preniier" mayor, Robert Peliza, y su partido integracionista, que se ha. puesto rápidamente en lí­ nea con los deseos de sir- AleC, manife^stados dui^ntg su íUitna visita 'a la colonia, de' aceptar la sugestión de López Hravo de "pensar en común" una solución. es el que de

El bloqueo ha entrañado una profunda reestructuración de la economía y de la vida en la Roca. Há sido precisa una reconversión de las fuerzas laborales para su­ plir a los trabajadores españoles. Muchos gibraltareñps han debi­ do aceptar un segundo empleo y los oficios menos at-rayeníes han una Ia sUhan sido encomendados a iiortcafn canos. Peio el turismo ha sufrido giavemente las consecuencias Jel aislamiento y entre lo^ propio^ residentes no ha dejado de incí dir, cieando una sen>.ric¡ón ca^' obsesiva de enjeiramicnlo en ol estrecho lecmto de la plaza cas) el

Representantes

El partido de la opos'cion ve preocupadamente que lo> altocostes que soportal una Situacior de e^ta niituíale/a enii.iñar) pii dieran sei reconMdciados po' Gian Bielaña M 1O« inleiescs mi litares dejaian de acor.-ejaiie su sostenimiento. .To^hua conoce Ij resistencia del contribuyente bi i tánico y. por consiguiente, pie ve Ja bri pre mía para que letoine una situa­ ción pujante para el turismo, que permita el nuyoi grado Je "utosuficiencia económica, única ga­ rantía duradcia. Pilo mnlicaría c' fin del bloqueo. ~utoga-

Para el partido de! Gobierno hay pequeñas esperanzas de so­ lución, excepto si España se adhieie a la Otan o al Mercado Co­ mún, y en principio habría que espcrai que los trastornos ocuiridos al otro lado de La Línea, como ha sido el paro y otras cir­ cunstancias · indujeran i R'-paña a volveí de su decisión de aisla­ miento. Lo que ambos ectores trataiían de asegurar es la pre­ sencia de una representación de los residentes en la Roen en unas posibles conver-aciones SO ad: que pre de

(inéditos a ^procuradores por los Colegios de Médicos, Farmacéuticos e ingenieros

Don Cristóbal Martínez Bordiú, marqués de Villaverde, j los actuales procuradores en Cortes representantes de los Colegios áe Médicos don Alfonso de Lafuente Chaos y don Jesús García Orcoyen han sido proclamados candidatos para la elección co­ mo tales procuradores, cuyas ·«·otaciones se llevarán a cabo cl próximo día 18. Or Co el

Los otros candidatos procla­ mados, hasta un total de nueve, son los siguientes: Don Miguel .'Vguila Merlo, don Carlos .Mar­ tín Cinco, don Juan Martínez Díaz (todos ellos médicos del Colegio de Madrid), don Rafael Martínez Domínguez (médico de] Colegio de Sevilla), don Gerardo Moreu Mirasol (presidente del Colegio de Granada) y don Je­ sús Quesada Sanz (decano del Colegio de Murcia). del del Jedel

Tpmnnrfllpí Pn I PVanfP ^** nadas siguen afectando al litoral mediterráneo, I CIII{JUI aiC3 UU LCVaillC ''a de cuyas zonas más castigadas en la semana úl­

tima ha sido la provincia de Alicante, donde todavía el tiempo continúa siendo inseguro. La fo­ to de Cifra muestra el estado en que. quedó un puente de, carretera general en dicha provincia

Como se sabe, en la actuali­ dad los procuradores por los Co­ legios de Médicos son los señores Laiuente Chaos y García Orcoyen.

Por otra parte, en reunión ce­ lebrada ayer en la sede de las Asociaciones de Ingenieros fue­ ron proclamados siete candida­ tos a procurador en Cortes re­ presentantes de dichas Asocia­ ciones, que son los siguientes: Don Alvaro Serrats Urquiza, in­ geniero agrónomo, actual procu­ rador y que se presenta, por tan­ to, a la reelección; don Rodrigo Baeza Seco, don Fedro García Oraechea Casanoras y don Ra­ fael Quitart 4F Gregorio (los tres ingenieros de Caminos, Canales y Puertos); don Rafael Espinos." Ae los Monteros (ingeniero in­ dustrial), don Javier Pinacho Bolaño-Rivadeneyra (ingeniera naval) y don José Luis Martín de Bustamante (ingeniero de Telecomunicación). No presen­ taron ningún candidato los ingenieros aeronáuticos, del I. C. A. I., los de Minas ni los de Montes. reinRade los inlos

Por último, han sido procla­ mados candidatos a procurado­ res por los Colegios Oficiales de Farmacéuticos don Ernesto Mar­ co Cañizares, don Pedro Marcas Gallego y don Pedro-José Aránguez Gil.

c. 0. ü.:

i

INSTITUTO DE ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA

  • Selectivo
  • Preu intensivo para febrero.
  • Primero de MEDICINA.

GRUPOS ESPECIALES DE SELECTIVO Y ESPE­ CIFICO DE PREU

PLAZA DE SANTA BARBARA, núm. 10

(Metro Alonso Martínez)

Teléfono 419 34 36

RECIBIÓ DOS BALAZOS Atentado contra el consol español en Chile

Su estado es "safístactorío y fuera de peligro"

SANTIAGO DE CHILE-El cónsul general de España en Chile, Juan Pérez Gómez, fue atacado anteanoche por dos individuos que le dispararon con una pistola cali­ bre 38, causándole heridas de mediana gravedad en el dedo anular izquierdo y en la capa epidérmica del ab­ domen

El diplomático español se en­ cuentra fuera de peligro en la clínica Sienta María, de esj;a capitíil, después de haber sido in­ tervenido quirúrgioamente para e3{traerle el proyectil que le quedó alojado bajo la piel a la altura del hígado, después de recorrer horizontalinente ©1 ab­ domen sin causar heridas pro­ fundas ni afectar a ningún ór­ gano. Los médicos que lo atien­ den dijeron que cl estado del paciente "es satisfactorio" le de del altura de la cadera con una pis. tola."

El Cónsul corrió hasta su «si­ sa con un proyectil ,alojado bV Jo la piel del abdomen y el de-, do anular de la mano izquiéirda fracturado. En su propio au- · tomóvil fue llevado hasta la olf. nica Santa María, situada re^tivamente próxima a su domi­ cilio. ca; domi:

Según sus propias declaracio­ nes a la Agencia Efe, el cónsul español, de treinta y ocho años, pa&eaba por la calle de Carlos Antúnez. a tres manaanas de su domicilio, a las diez de la noche, como lo hacia habitualmente de

El cónsul de España en San­ tiago, Juan Pérez Gómez, se encu&ntra en estado "muy sa­ tisfactorio y fuera de peligro", informó esta mañana su propia esposa, que se encontraba ea la clínica Santa María, lugair donde fue internado saodht; iti ser victima de una agresión. en lugar

"De pronto-dijo-advertí que alguien me seguía, e inmediata­ mente sentí una mano en el hombro. Me volví y vi a, dos per. sonas jóvenes, más bajas que yo, a los que traté de hacer frente. Sin pronunciar paJabra, uno de ellos mo disoaró desde la el que hacer

Mientras tanto, la Policía continúa siguiendo las pistas para dar con el paradero de los desconocidos que dispararon en contra de don Juan Pérez Gómez, para interrogarlos y ponerlos a disposición de la Jus­ ticia. Se cree que no existieron móvileé político.'! en la agre­ sión - Ef" Policfa

m^^^M:

El ministro de Asuntos Exteriores de Venezuela, en Madrid

El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Arístides Calvani, ha llegado esta mañana al aeropuerto de Ma­ drid-Barajas procedente de Ca­ racas. A su llegada lúe cumpli­ mentado por el subsecretario del Ministerio español de AsunArís esta Ma- tos E.ií.ter¡ores, don GabrieJ Fernández de Valderrama; eJ embajador de su país, y perso­ nal de la Embajada. el

El .señor Calvani emprendió poco después viaje con direc­ ción a París. - Europa Press. Press:

En las carreteras españolas

Diecinueve muertos el fin de semana

MADRID.-^Diecinueve perso­ nas resultaron muertas y tres heridas graves en los 17 acci­ dentes registrados en las carre­ teras nacionales durante el sá­ bado y domingo últimos, según tres acci sa- datos provisionales facilitados por la Jefatura Provincial de Trá,fico.

El sábado día 9 se registraron 12 accidentes, en los que falle-' Dieron 14 personas y otras dos sufrieron heridas. El domingo cmco personas resultaron muer­ tas y una herida gravemente en los cinco accidentes registrados. El accidente más grave de los registrados sucedió el sábado en la provincia de Falencia, en el que perecieron tres personas al' chocar otros tantos vehículos cuando uno de ellos realizaba un adelantamiento. dos en el

El turismo S-65667 intentó adelantar a otro, ocasionándose un choque con los turismos P-23073, conducido por el religiaso italiano Juan Vaocari, y el S-47420, conducido por San­ tiago Fernández Arozamena. . San

En este accidente murieron los conductores de los dos pri--' meros vehículos y la acompa­ ñante del primer turismo, María Teresa Martín. - Eurc^a Pvc.%

m Madrid, 1; Granada. D

Becerra, que reaparecía en el primer equipo, fue el delantero más acometedor y el único que inquietó la zaga granadina. Sito despeja un balón que pretendía rematar el melenudo extremo. (Foto Wágner.) que

El gol llegó segundos antes del final

Lasa y Oyejero, expulsados por agresión mutua

J:AMPO: Estadio Vicente Calderón. Magnífica en­ trada. Tarde soleada de agradable temperatura Terreno en muy buen estado '

MARCADOR: Atlético de Madrid nada, 0. 1 (Orozco); Gra-

ALINEACIONES:

ATLÉTICO DE MADRID.-Rodh; Meló, Ovejero Qui­ que: Adelardo. Iglesias: Salcedo, Irureta, Orozco, Alber­ to y Becerra. En el minuto once de la segunda parte, Leal sustituyó a Alberto, y en el treinta y'uno, Luis a Iglesias, que se había lesionado. a

GRANADA.-Ñito; De la Cruz, Aguirre Suárez, Falito; Jaén, Fernández; Lasa, Porta, Barrios, Fontenla y Vi­ cente. A los veintitrés minutos del segundo tiempo, Por­ ta dejó su puesto a Garre. Ví-

' ARBITRO: El aragonés Cañera, que corñenzó diri­ giendo bien la contienda, incurrió luego en bastantes errores, que perjudicaron más al Granada que al Atlé­ tico, aunque otra cosa parecieran'entender algunos es­ pectadores, que protestaron mucho sus decisiones, en especial una entrada de Aguirre Suárez a Irureta en la primera parte. Mostró la tarjeta blanca de amonestación al portero del Granada, al parecer por pérdida delibe­ rada de tiempo, cuando Ñito no había hecho otra cosa que sacar de puerta cuando el juego estaba detenido por lesión de iglesias. Dos minutos antes del final ex­ pulsó, por mutua agresión, a Lasa y Ovejero. dirien ex-

ifív;; ··>··· :p3í'í~

;· ^ í i yt-

,<·:·: H-.- "·',

verdadero compromiso para el Granada, salvados casi siempre por Srito con los puños-sistema que pudo haberle costado muy caro si enfrente hubiera habi­ do hombres que supieran apro­ vechar aquellos débiles despe­ jes-; y así se llegó al descanso sin que funcionase el marcador. muy

Reacción

Después del descanso, el Gra­ nada, viendo sin duda que la delantera rojiblanca no era tan peligrosa como pensaba, abrió sus líneas y adelantó sus hom­ bres del centro del campo, e in­ cluso llegó a atacar por los ex­ tremos mediante la eficaz co­ laboración de sus defensas la­ terales, hasta el punto de que De la Cruz se constituyó en el más peligroso de los asaltan­ tes a la meta de Rodri, quien se vio obligado a realizar dos excelentes paradas a tiros de Fontenla y Vicente, con lo que ratificó su gran forma actual. la tan abrió in exque en quien dos de

Por su parte, el Atlético re­ plicaba con mucha menos fuer­ za que antes y sus avances re­ sultaban casi siempre inofensi­ vos, salvo cuando corrían a car. go de Becerra, el único delan­ tero realmente peligroso, quien se veía obligado a luchar con De la Cruz y con la falta de co­ laboración de sus propios com. pañeros, quienes rara vez abrían el juego para que sacase provecho de su personal es­ fuerzo. rez recarquien con vez es-

La sustitución de Alberto por Leal dio, sin embargo, mayor agilidad y un carácter más ofensivo a la vanguardia roji­ blanca, pues fue entonces cuan­ do ííito se vio obligado a reali­ zar sus dos mejores paradas del encuentro para dtftener otros ' -.ntos peligrosísimos remates 'leí joven futbolista: Leal había '··'stituido a Salcedo y se ajus·íba más que éste al patrón de i'JCgo de extremo, en tanto que Salcedo se dedicaba especial­ mente a la vigilancia '\e Jaén. más roji otros

(Pasa a la página síguientí- '

otro mal sartido del Atléti­ co. De nuevo el equipo ro.jiblanco defraudó a quienes espera­ ban que mejorase anteriores ac­ tuaciones; pero volvió a mos­ trarse lento, desconcertado y Mn aquella cohesión que fue su más acusada característica en las últimas temporadas. mossu en

Su victoria de ayer, lograda cuando se jugaba el tiempo descontado por diversas inci­ dencias, no ituede decirse que fue inmerecida, ya que a lo lar­ go del enouentr.0 tuvo bastantes más oportunidades de marcar que el Granada; pero precisa­ mente la forma en que las des­ aprovechó hablan muy poco en favor de la delantera rojiblan­ ca, en la que faltó entendimien­ to, clase y serenidad en los mo­ mentos decisivos. En esos de­ fectos de la vanguardia madri­ leña estuvo a punto de basarse la que parecía segura pérdida de un valioso nunto frente a un adversario con buen estilo de juego, con mucha codicia y con excelente condición física; pero la errónea táctica empleada por los andaluces, que vinieron dis­ puestos casi exclusi'sanieiite a defender su puerta y que sólo en la segunda parte se atrevie­ ron a atacar con decisión, faci­ litó al Atlético las ya menciona­ das ocasiones, tan pésimamente aprovechadas. tiempo que marcar des en dede con pero faci

Ausencias

Se echó de meiios )a pre.scTicia en el ataque rojiblanco do hombres como Gáralc y Oaiíe de Ufaráe

Escribé: RAMÓN MELCON

-Luis, que jugó durante el úl­ timo cuarto de hora, justificó con su lentitud la decisión de prescindir de él mientras no hu­ bo necesidad de sustituir al le­ sionado Iglesia^s-, pues la li­ nea funcionó con mucha me­ nos soltura y, sobre todo, con menos eficacia rematadora que si en su* centro hubiese estado Gárate. Dos inmejorables oca­ siones, con disparo de Adelar­ do y cabezazo de Orozco, res­ pectivamente, fueron salvadas en la linea de gol por De la Cruz y Falito; en ambas faltó acierto por parte de los rema­ tadores, así como en un avan­ ce de Orozco, quien, comple­ tamente desmarcado y con enorme ventaja sobre el porte­ ro, permitió que éste saliera hasta casi el borde del área y , rechazase la pelota con el puño. el úl de la mecon que estado ocares rema avan comple con saliera

Influyó también en la inefi­ cacia de los atacantes rojiblan­ cos sú afán de abrir brecha por e! centro, donde más fuerte era el "iisTio'^itivo de retaguardin ' ra-tera, «ir. 'í-ifse cuenta de ·"'e ""-n-1-. f.',! ¡as nocas vece.'^ ciue se fJio iuego a los extremo? o cuanrjo Me!o avanzó por su banda para enviar balones al ceiitio, surgían los lances de inefide su al de

Adelardo fue, mientras le duraron las fuerzas, el motor de su equipo. Aquí le vemos cortan­ do un avance granadino. El ayer capitán dio un buen ejemplo de entrega a sus compañeros. (Foto Wágner.)

(Viene de la página anterior.)

un buen medio volante que si en la primera paj-te actuó con Hlgnna, lentitud^ había acelera­ do su ritmo después del descan­ so y era un constante alimeníador de su delantera.. En cam­ bio, como ya queda dicho, la obligada sustitución de Iglesias por Luis no mejoró el aire atacanite del equipo madrileño, pues Fernández y sus compa­ ñeros de zaga se mostraban seg^urfsimos y ganaban siempre por velocidad la acción del ve­ terano internacional. que con la ata

ExpuJsiones, y un gof

Se endureció un tanto el Jue­ go como consecuencia del maj'or equilibrio de fuerzas, y én uno de los avances granadinos se produjo una colisión entre Lasa y Ovejero, quienes se tra­ baron en el suelo para terminar repartiéndose etíuitativamentc -sin que pueda afirmar cuál fue el primero que delinquióunos puntapiés. Y el arbitro se vio obligado a expulsar a · am­ bos del campo. maen entre tracuál am-

Y cuando todo hacía pensar que habría un reparto de pun­ tos. Meló recordó sus excelentes avances del primer tiempo y, lanzándose por su banda, llegó casi hasta e! banderín de ésiquina para desde allí enviar un centro largo que, haciendo in­ fructuosa ia salida de S'ito, a quien estorbó Luis, permitió a pensar un in-

Orozco conectar un certero ca­ bezazo que daría la victoria a su equipo, pues ya no hubo tiempo material para qué los visitantes, pese a su desespe­ rado intento de réplica, llega­ ran a inquietar de nuevo a Rodri. El gol se había marcado exactamente en el momento crí­ tico del encuentro y el Atlético puede ahora analizar serena­ mente sus errores y procurar que no se repitan en futuras contiendas. cahubo que Ios Ilega críserena futuras Ro-

El más grave de ellos, aparte los que pudieran haber existido en la alineación del conjunto, fue el de Qlvidarse por comple­ to de algo que es fundamental en el fútbol, que lo fue siem­ pre y que seguirá siéndolo mientras no se invente algo completamente nuevo y tan efi­ caz que asegure un modo in­ falible de hacer goles: el juego por los extremos. Una cosa que no ha sido el Atlético el prime­ ro en olvidar, pues por desgra­ cia parece cossa obligada en la mayoría de los equipos españo­ les ' eso de buscar sistemática' mente por el centro de la línea el camino de la puerta contra­ ria, no obstante estar demos­ trado hasta la saciedad que no hay mejor fórmula para mover el tanteador que la de lanzar a los extremos por su banda para que, ya cerca de la línea de gol, retrasen la pelota a sus com­ pañeros del centro, que tienen a.s¡ las máximas facilidades pa­ ra tirar al marco. siéndolo inaue én la demos mover com pa -

Otro defecto-que acaso no pueda llamarse error, porque no es cosa que dependa de la vo­ luntad del director del equipono no 7o-

DOCTOR IBAÑEZ:

"Iglesias tiene una disten­ sión en el ligamento lateral interno de la rodilla derecha. Mañana .será reconocido nue­ vamente en la clínica Covesa y se podrá ya emitir un juicio definitivo."

ADELARDO:

"El Atlético 'mereció el triunfo por su superior tesón y dominio. Si en el primer pe­ riodo hubiese llegado algún el algún gol -que bien, se mereció -to­ do habría sido distinto des­ pués. Hay que tener pacien­ cia, ya que la renovación re­ quiere su tiempo." des-

ÑITO:

"Luis me sujetó con las do."!

Ovejero

es el de la falta de habilidad para dominar la pelota y ju­ garla entre los obstáculos for­ mados por los defensores hasta encontrar la forma de pasarla en buenas condiciones a un compañero o para lanzarla con dureza y precisión a la red. To­ dos los jugadores no poseen esas habilidades en igual gra­ do, por lo que se hace más ne­ cesario todavía organizar el juego del conjunto de modo que el acierto comñn supla las ge­ nialidades de un jugador ex­ cepcional. Ju for un con Toposeen grael

Entre la mediocridad ambien­ te en las filas rojiblancas, so­ bresalieron los acierto de Kodri, de Ovejero, Meló, Iglesias y Adelardo, aunque éste tuvie­ ra momentos de aparente des­ fallecimiento. Delante, la ilu­ sión y el coraje de Becerra, in­ fatigable luchador. de desiluRo-

Por el Granada, ante todo, su espíritu de equipo, con califi­ cación especial para ios defen­ sas laterales, que junto con Fer­ nández disimularon la flojedad de un Aguirre Snárez lento y flojo en la primera parte, pero que luego reaccionó de modo enérgico y no sólo despejó con mayor precisión, sino que se an­ ticipó muchas veces a la ju. g.ada y colaboró en la organi­ zación del .juego del conjunto. Jaén, con muy buen estilo, pero lento en el primer tiempo, y muy eficaz, después del descan­ so. Kn el ataque, Foritenla hizo un gran partido, seguido de Vi­ cente, que fue quien más tiró a puBi-ta, y del joven Porta, que apuntó condiciones de buen fut­ bolista. su califi pero modo con juhizo tiró que manos y Orozco, entonces, marcó el único gol. Pero, en fin, agua pasada... Lo cierto es que el Granada no debió salir derrotado en esta opor­ tunidad." en cierto debió

OVEJERO:

"No puedo hacer declaradones. Ya sabes que nos lo han prohibido." (Hubo que insistir y Ovejero, muy sin­ cero, explicó brevemente su expulsión.) "Nos enredamos Lasa y yo. Eso fue todo." n08 lo que Sin-

BECERRA:

"¿Qi'C si estoy contento con mi vuelta al equipo? Bueno, perdóneme, no puedo hablar nada con 2istedes. Nos han dicho que en caso contrario habría mulla." han

(El Atlético de Madrid se ha sumado a la "ley del si­ lencio". Sólo el capitán, Ade­ lardo, puede hacer manifesse del si Ade:

-¿Que si quiero contar alpo del partido? Yo no tengo que contar nada. Todo el mundo lo vio... algo que lo

Marcei Domingo:

At. MjadridGranada "ME GUSTO MUCHO EL EQUIPO ANDALUZ'' iDebimos resolver pronto e partido}

-¿Qué, Míircel, más nervios que de costumbre?

-Siempre he aceptado la críti­ ca buena, la que me enseña-&eña!ó Maree) · Domingo-. Y he hecho uso de lo que se me decía para corregir defectos y enmen­ dar algún que otro error. Pero a la crítica que llamaría "publidtaria" la desprecio, porque no pone de manifiesto otra cosa que su aversión al Club, a los direc­ tivos y jugadores, y a mí mismo. Repito que nada tengo colara la Prensa ni contra la crítica buena y cbn!4rucfiva. no Ja que

La pregunta quedó sin respuest;i. y:i que el enlrenador del At­ lético de Madrid quería puntua­ liza!', en principio, vario.s extre­ mos. Atextre-

Se despachó a su gusto el "míster" rojiblanco y fue, enton­ ces, cuando anticipó su versión del partido.

-¿Mereció el eimpate el Gra­ nada? Gra- felicito. Sé que estarán aif poco descorazonados con ese sol de última hora. gol de poco

-Ya dije que el equipo anda­ luz luchó mucho y jugó bien al fútboil. Quizá se hizo acreedor a algún premio. Pero hay que re­ conocer que el Atlético fue supe­ rior y pudo rcMilvcr el encuentro en el primer tiempo con un par de goles. ¿Qué le faltó? No olvi­ den las lesiones que está sufrien­ do el conjunto. Esto obligó a alnear a algunos jóvenes jugado­ res que todavía están sin los par­ tidos necesarios. repar-

Ma^rcel Domingo, muy serio, siguió hablando del Atlético.

-El Granada, bien preparado físicamente, ha trazado buen fút­ bol y ha planteado muy bien el choque. Me gustó mucho. Y les

-¡Ko tenetnos síuctft! Alguien pensará que siempte toco el mis­ mo tema. Pero es verdad. En es­ te partido hemos perdido a los defensas centrales. mis es-

T-No opino de cosas que de­ penden del arbitraje...

-^No vi nada.

-^Los granadinos dicen que I.uis hizo falta a Sito y Orozico remató el único gol. que

El entrenador del Atlético ex­ plicó que no sacó a Luis iniciailmente porque necesitaba un des­ canso-"ha jugado todos los en­ cuentros", apostilló-y que por este mismo motivo sustituyó a Alberto por Leal. ex Por

Domingo sonríe levetneate. Su expresión ha cambiado y sus pa­ labras sO'n sinceras. Su pa-

-¿Qué significaron esos aplau­ sos que le dedicaron ail principio los seguidores rojiblancos?

-^Yo a^adcKco mucho a los sodos y seguidores del Atlético esta prueba de cariño qoe me han dispensado. Y no sólo era para mí, sino también para nues­ tro presidente, directivos y juea» dores. Nuestros soci<Kí son feno­ menales. Ios me era nues

-^Efeotívamente, la "hincha­ da" colchonera está ooa Márcel Eíomiogip.

(Foto Ángel.)

Ei entrenador del Granada, disgustado

Joseíto: «Luis agarró

descaradamente aÑito» "Siempre hay un punió né^ro en el íúíból"

Jo.seíto estuvo irónico en oca­ siones. En otras no pudo evitar que se asomara en sus palabras el gran disgusto que representa un gol en el minuto noventa. (Bueno, s e gún el entrenador del Granada pasaba ya un mi­ nuto y ocho segundos del tiem­ po regiamentario). De todas for­ mas, el diálogo con Joseíto fue fluido, sincero y sorprendente. tiem-

Y siguió en sus trece,

Y Joieito, que íiizo hincapié en que no estaba enfadado, se pensó mejor las cosas y enjui­ ció los lances más destacados del Atlético-Granada. El gol de la victoria, por ejemplo. se enjul de

-Además, todo lo que diga es en baide.

-Luis agarró descaradümen1e a f^ito -concretó. -Por eso ni i s jugadores reclaiTMron al árbit'^o ia falta. Ya se verá en la televisión. Tengo curiosidad eso al en

íglesia.s

·aciones. Esperemos que la situación no se prolongue en dema.sia.) la en

A B.

también en ver M jugada de la expulsión. Ovejero agredió a Lasa desde el suelo y mi juga­ dor no respondió. Antes los dos fiabiün Caído juntos.

-iQué le pareció el Atlético? -No tengo por qué juzgar al Atlético. Les anticipo, eso si, mi enhorabuena por el triunfo. Ya se sabe que el Atlético es un eqy.ipo que pelea, ,que busca el gol, pero rio debimos perder. Siértipre hay un punta, negro en el fútbol... @l mi Ya un el negro

-¿Está usted juzgando al ar­ bitro?

-Irureta cayó en el área en el primer tiempo y el señor Ca­ ñera no señaló el penalty. ¿Qué opina? en

-No, por favor. Yo no hablé para nada del arbitro. ¡Es él el que se tiene que juzgar! hable

Joseíto, muy tranquilo, se de­ fiende con destreza. se de-

£1 entrenadoj del Granada calificó de "inmerecida" la ex­ pulsión de Lasa y señaló que e.=;taba muy satisfecho del ren­ dimiento de los jugadores. la ex que ren-

-Han hecho lo que h.an po­ dido -remachó. po-

-¿Contento, entonces?

-Ctiündo sé pierde, iio Sé pu&. de estar.

-^Sin embargo, Se llevan un empate moral... un

-Exactamente, cayó. Ahí es­ tá la respuesta. Nadie le em­ pujó. le em-

Á Joseíto no le Hizo ni piz­ ca de gracia la frase y se limi­ tó a lanzar una media ajnrisa. plz se liml sonrisa:

(Poto Wagner.)

CAÑERA, DEBUT EN EL MANZANARES

raro en nada goly

Y hubo que esperar mas d media hora paia que el cole­ giado arapouevs lanza.se poi.sonalmcnio la cantni'^la de rigoi de cole-

Alfonso Aparicio,' metido a portavoz arbitral, había antici­ pado que el arbitro de turü'.' -el aragonés Ricardo Cañe­ ra- nada tenia que decir. Y e'. bueno de Alfonso Aparicio re­ pitió la íiabo hasta candarse Pero nadip abanaono su puesto turno Y el reCane-

-No podemos hablar ^-pre­ cisó-. iLice unas .semanas to­ dos luj, arbitros nos pusimos di acueí'io en tladrid para no ha­ cer manifestafiones después de los partidos. Lo .siento mucho, pero nada tengo que decir. to ha de

La maliciosa pregunta surtió un cierto (fccto y el concejal de Tarazona -que esta tem­ porada hace sitó primeraí, ar­ mas en la Dni;3ion do Honorconte.=:to con axquisita brevedad surtió tem ar:

-¿Solo habla entonces cuan­ do las coaas les salen bien? cuan-

-En este partido no han existido dificultades, esa es la verdad. han es 1a del campo a dos jugadores? -No. Fue muy claro. -¿Hubo algo raro en el gol del Atlético' el gol

-Vo no vi nada raro. Alejandro Barahona iI''oio Angrl.)

-¿Ni .siquiera al mandar saín

-¿Fue justa la expulsión de Ovejero? ,, de

Capitán general de la I Región

Sufrieron todos... y eran muchoB. Porque las gradas del Manzanares, a pesar de que el enemigo era el Granada, uno. de los que nio suelen lle­ nar, tenían muy pocos espa­ cios libres. Sufrieron todos..., hasta Márcel Domingo, que sin duda se emocionó cuando al salir al campo, sin más méritoB que tener el equipo por el medio de la tabla, recibió unía ovación de las que sóilo se. tributan a lois triunfadores. IJC apteudieron fuerte. La afi­ ción liizo ayer con él lo que el padre que a principios dei our· so le dice al higo que lleva malas notas; "No te preocu­ pes; estudia, que todavía que­ da mucho por delante." Por eso debió sufrir más Marcel cuando veía que su^ mucha­ chos no daban pie con bola. Que no le daban... Por eso se le gritó a Salcedo que estabahaoiendo el ridículos y a Orozco que estaba a tono con su compañero. Sólo se aplaudió al portero Rodri. Y ya se sa­ be que cuando se aplaude al portero, generalmente las co­ sas no van bien. Llegó un gol' a última horar-hay quien dice (a lo mejor algún partidario del Real · Madrid) que ya se había acabado el tiempo-y la "hinchada" no se desbordó como de costumibre. Y es que la "hinitíhada" de ayer,, olvi­ dándose de su condición de masa, fue, humana y hasta sensata. Humana, porque su­ po perdonar. Sensata, porque · cuando se produjo el tanto del triunfo no tiró la casa por la ventana. Consciente de que había sido una lotería..., y en el fútbol la suerte puede, valer para una tardej pero para to· · das, no. eran de que espa que por sólo lleva preocu Por Marcel bola . eso se su sa al Cose olvide hasta su por la en to g0l que

"Este no es el Atlético..."

El capitán general de la primera región, , Gasrcía Re­ bulla me dijo en el descanso: de la Re-

-Este no es el" Atlético al que estamos acoetianbrados. Está baeiendo .un mal parti­ do; M menos, yo casi siempre le he visto jugar mejor. Pero no me pregunten las causas, porque no las sé. al Pero causas, ró después, como queriendo quitar hierro a la, digamosasí, acusación:

-Claro que hay que tener en cuenta que faltan algunos de los principaáes: Gárate, Ufarte... tener

-^¿Es esto el reflejo del fút­ bol español? ¿Está tan mal como dicen los críticos? mal

-No 10 creo. A pesar de to­ dos los pesareis, el fútbol es­ pañol sigue teniendo catego­ ría, es

-Lois jugadores, lo estamos viendo, no rinden. ¿Será que falta disciplina? que

-No es sólo., creo, cuestión de disciplina. Es cuestión, so­ bre todo, de que los prepara­ dores trabajen a fondo.

-Ahora los arbitros sacan la tarjeta blanca por menos de nada. ¿Es eso, cree, llevar las cosas demasiado lejos? sacan menos llevar

-Hombre, creo que deben sacar la tarjeta cuando tie­ nen razón. Deberían tener prudencia para no abusar de ese privilegio. deben tietener de

Cerca, alguien discutía que Una jugada había sido penal­ ty. BI capitán general co­ mentó: que

-Los arbitros son también hombres y tienen derecho a equivocarse.

La ley del silencio

Gárate y Ufarte estaban de espectadores. El primero, le­ sionado. El segundo inactivo sin motivo, al parecer. Alguien < me dijo: "Si es que casi se ha pegado con Marcel Domingo." de le

-^¿Por qué está en la grada. Ufarte?

-Será porque no quiere el entrenador que juegue. Pero no me pregunte más, porque el entrenador nos ha prohibi­ do hablar. El capitán es el único que puede hacerlo. el Pero porque es el

, Unas localidades más abajo Perhando S a n c h o^inmenso bigote, inconmensurable puro, tenia pinta de estar de vasacioaes. abajo purO, vaca-

-Acabo de volver a España. He estado lodando una pelícu­ la en la que hago de Alí Pa­ cha, el enenjigo de don Juan de Austria en Lepante. Ahora Juan Ahora

Enrique de la Mata

Rial

Fernando Sancho

CAPITÁN GENERAL DE MADRID "El arbitro tiene echo a equivocarse"

iNo delcrla sacar b tarjeta sia razoai

Director general de la Seguridad Social:

  • ^ "Los agricultores están contentos con el nuevo régimen../'
  • RIAL: "En seguida se pide la cabeza del entrenador"
  • FERNAKDO SANCHO: "Estoy de moda"

también me dan papeles de moro. Tengo otras tres pelícu­ las firmadas ya. No me dejan parar. Por lo visto estoy de moda. de de

-^¿Por que casi todo lo que hace son coproducciones?

-Porque las pagan mejor. Aunque lo último que he he­ cho en España me lo han pa­ gado muy bien. Casi me asom­ bré del sueldo, que ha subido considerablemente. mejor. hepaasom-

-¿Y el Atlético qué le pa­ rece?

-^No esta conjuntado, no acaba de acertar. no

^-¿Pednia el cambzo de entrenadoi'' en-

-Yo tonfio en Marcel Do­ mingo. Aparte de que es mi amigo, él demostró la pasada tempoiada que sabe entrenar. Yo estoj convencido de que el Atlético quedara de los prime, ros. Do es mi el

"Ya soy viejo.."

El anl^auo jugado: del At­ lético de Ma dad Juncosa aiiora entienadoi del Pontevedic, andaba pie.sentando a su hijo, de quince año-s, a todo el mun­ do: At

"Juega ja en el Atlético de delanteio, en los juveniles cla­ ro." de

-¿Por que no entrena en Primeía, ¿eñoi Junco.'-a? en

-Pude hacerlo cuando subí al Córdoba, pero el Club \ >o estuvimos de acuerdo en que era mejor que me luera. subí que

^Para u.-ied ¿entienai ai Atlético .'ena como un .sueño'?

-Hombre, eso es un sueño para todo el mundo, pero vo creo que para entrenar al .*t lético va se me ha pasado la edad. al

-¿Y a Mal col Dommgo .<:e le ha pasado el t -^mpo'' se

Rial, ho^ ^e'ecciontidoi na cionai de jiueniles olimpiccs y Sub 23 era un amigo para napara

-Marcel Domingo es un gran entrenador. .4hora se me­ ten con el. ¿Por qué? Todavía está reciente la campaña que hizo el año pasado. Dicen que juega sin extremos. Por algo lo hará, ri no es tonto y ya cambiará de táctica si lo cree preciso No hay lazón para atacarle tanto. un que que algo ya para todos en el campo del que fue su eterno eneiiugo cuando ju­ gaba en el Madrid. fue

-¿Hay cantera?

-Hay muchachos que va­ len, si. va-

-¿No necesitamos a nadie de fuera? nadie

Juncosa

-¿Este Atlético va para abajo? para

-Ya lo veremos. Mire, lo malo del fútbol es la inesta­ bilidad. Aquí, en lüspaña, en cuanto sale atgo mal se pide la cabeza del entrenador. lo en pide

-Siempre sería bueno traer jugadores de mucha dase.

-oBs verdad que usted en­ seño a jugar a óento? e -

-Yo tenía unos años más más

Ayer la afición aclamó a Marcel Domingo, muy "depor­ tivamente". Ortaño lia vislo así la posición del entrenador: abajo, la "hinchada" con él. A su lado, el hacha; porque si el equipo sigue mal... ;Kn fin!, que la paciencia no suele ser virtud de los "forofos"

que el. Nos entendimos. El me ayudó a mi y yo le ayudé a él. me

La insatisfacción de los españoles.

El director general de la se. guridad Social, don Enrique de la Mata, apuraba un whis­ ky en el de.5canííO. en la ante­ sala del palco, donde las caras eran de preocupación.

-Muy atlético.

-¿555 atlético?

-¿Sufre en los partidos'' claro;

que ganara mi equipo siempre. -cQue problema mas im­ portante tiene su Dirección Im-

-Sufro. Me gustaría, claro,

General en este momento'' -Las pensiones de los jubi­ lados, sin duda alguna. Son insignificantes en muchos ca­ sos. El ministro está verdade­ ramente preocupado por el te­ ma y todos nuestros, esfuerzos están orientados a solucionar jubiSon ca el 'te- que no protestan? -Las prestaciones en la Se­ guridad Social' del campo han aumentado notablemente. En realidad, se han multiplicado por tres. Creo que los trabaja­ dores del campo están muy sa­ tisfechos con el nuevo régi­ En régi-

este problema. -¿Y la Segundad Social del campo, señor director general? ¿Son los agricultores de los los men de la Seguridad Social. -¿Es Cierto que a los tore­ ros para que pasen a la Segu­ ridad Social quieren quitarles, en contra de la voluntad de la mayoría el Montepío'

El partido había acabado con un gol en el último minuto des­ pués del último. La gente salía del campo con cierta eufc«ia. El espectáculo había sido la­ mentable. Pero, aplicando el refrán al caso, duelos con un gol son menos»... salía un

-No, no. Eso lo aclaré en la toma de posesión de Marcial Lalanda como presidente de la Asociación, a la que fui para evitar malas interpretaciones. Está muy avanzado el régimen especial de la Seguridad Social de los toreros. Pero no implica esto la desaparición del Mon­ tepío. AI contrario, será como un refuerzo. para como

Heras Lobato

(Potos Ángel)

J

Español, 1; Burgos, 1

Empate merecido

BARCELONA. (Por "telex", de mtcrtro colaborador deportivo.) deportivo )

CAMPO: Estadio de la carretera de Sarria. Unos 35.000 rapectadores. El tcrremo en buenas cojidicioties, a pesar de la lluvia caída en esta semana sobre la Cindad Condal. espec caída

RFJSCETADO: Español. 1 (Solsona); Burgos, 1 (Requejo).

AI-IXEACION'ES: Español.-Bertoméu; Osorio, Glaría. Granero; Poli, Carbonell; Amas, Solsona, Roberto Juan Martínez, Lamata > José María. Grapero;

Burgos.-Bilbao; Capón. Raúl, Araniburu; Bcnesas, Ederra; ,IacQuet. Olaldc, Mcmdioica, Requejo y Angclín. Jac-

SUSTITUCIONES: Sólo las realizó el conjunto local. En el mi­ nuto once del /·ejj;undo período el debutante Ramos suplió a Osorio }' en el minuío quince Pepín a I/amata. En el miOsorio

ARBITRO: Señor >iavarrttc, del (Colegio andaluz. Su actuación fue buena, a secas. Enseñó la tarjeta blanca a .Tacquet ; a Bilbao. actuacióp

Un merccido em'pate ha coniCgu.ido el Biiigos en el difícil te­ rreno <ie Sarria. Digo nierilorio poique el coniunío de Mariano Moreno ha estado siempre a la altura de las circiiiiitanciais y ha contralacado eon niUvha peligrote Ja

Tamo de meiitorio como ha tenido el coniunto biiiga'és lo ha tenido tamhicn el I-=pañoI en el .i-pecto de la mala 'ueilc. pues do-, balones ^c estrellaron en la madeía e.'-lando Bilbao ya batiha 1o en pues en Ja bati:

Hl resultado, si bien refleja lo ocurrido en el terreno, no quieie decir que el conjunito local no hubiera podido, pues conseguii una victoria rotunda como hubie­ ra significado un ties a uno. de haber entrado los dob balones Que ^e estrellaron en la madera no dc do; por Solsona en la primer; ocasión al sacar una faltít y poi Roberto I. Mailínez el segunde a! de'Nviar un centro de Granel c desde la banda izquieida. y pOI

La piesión local en lo^ piime ros minutos tuvo su fruto al .su­ bir el primei tanto de la tarde al niarcadoi. Tras un bfu'ullo en el áiea visitante. Solsona impul­ só el balón al fondo de las ma­ llas sin que Bilbao, que tuvo una buena actuación, pudiera atajar S'u trayectoria. al tarde en impulmauna atajar

Con el gol lo^ locales sacaron a relucir -M-^ g.inas de no hacer nada \ se limitaion a mantener el gol de ventaja que habían con­ seguido tías unos primeros minu­ tos de al rollador juego.

Celta, 1; Valencia, 3 3

Segundo tiempo

Los «ches» dominaron el centro del campo

Sergio, en rápida jugada consigue el tercer gol del Valencia. (Foto Europa Press.) del Valencia.

VIOO. -Ev Balaídos, el Valencia venció al Celta por tres a uno. Arbitraje de Sunches Ihañez, del Colegio extremeño. -Los equi­ pos se alineaion así' uno

Valeneía- Melendez, Tatono, Sol, Antón, Martínez, Claramuni I, Claiamunt 11, Lico, Quino, Adorno y Valdez. A los veinti­ ocho minutos de la segunda parte Adorno fue sustituido por Paqui­ ta y cinco minutos después Sergio sustituyo a Claramunt I. Claralos veinti-

Celta. Alai cía. Navarro. Rivas, Hidalgo; Manolo, Domínguez; Lescano. Juan, Rodilla, Rivera y Jiménez A los veintiocho minutos del segundo tiempo Pedrito sustituyo a Hidalgo. Dominguez

En el transcurso del encuentro el arbitro amonesto a Sol, Juan, Paquito y Rwas. a Sol; Juan;,

En el minuto vemtiuno saca una falta Valdez y Quino, de ca­ beza, bombea el balón, que ae aloja en la red Cinco minutos mas tarde se produce un penal­ ty y Rivera lo transforma en gol saca que se en conexión entre la^s lineas defen­ sivas y de ataque del Celta.

En la segunda parte, a los treinta y nueve minutos de jue­ go, Quino se hace con la pelota en el centro del campo, avanza, cede a Valdez, los jugadores cél­ ticos reclaman fuera de juego; el extremo valencianista se in­ terna y burlando la desesperada salida de Alarcia consigue el se­ gundo gol visitante los célse se -

El Valencia, planteo el encuen­ tro con el 4-4-a clasico, con lo que consiguió hacerse dueño del medio campo, impidiendo asi la 1o

En el mi.-i«to cuarenta y cin­ co de esta segunda parte Sergio, en hábil internada logia el ter­ cer tanto valencianista. cinel ter-

Los hombres del Celta no han sabido, por otra parte, atacar con peligrosidad y sus delante­ ros be perdieron en jugadas sm pi ofundidad han sín

El Celta, que llego a dominar en algunos momentos, no fue ca­ paz de vulneiar el eficaz siste­ ma defensivo de los valencianos siste- lencia gracias a las facilidades

El Celta jugo mejor que el Va­

que éste le ofreció, pero en el en

el completamente anulada.

medio del campo su labor fue fue

En la segunda parte la tónica de juego fue la misma, y a los tres minutos un tiro de Rivera, con autéatico sello de gol, se es­ trello contra el poste. Si el tan­ to hubiese subido al marcador es posible que el partido cam­ biara de signo.-Alfil. los se es cam-

Solsona marcó el gol del Español en este balón perdido por Bilbao. (Foto Europa Press.»

Requejo se encargó de tran&focmarlo con dificultades, pues Ber­ toméu, soberbio en su actuación, estuvo a punto de detener la tra­ yectoria del balón. tra- tínez se dejaron entrever buenas maneras, pero no llegó a cuajar uña buena actuación, y Ramos, del que creo haber dicho sufi­ cuajar sufi-

Con el uno a uno llegó el ner­ viosismo local, que aipretó lo más que pudo hasta conseguir que el área burgalesa fuese la zona más transitada del terreno. Pero todo fue inútil, pues la, zaga castella­ na, segura, se limitó a achicar balones de todas maneras.

Oa'be destacar por los locales las actuaciones de Bertoméu, Cia­ ría, Granero, Amas y José María, mientras que por los visitantes Raúl, Benegais, Jacquet y Reque­ jo fueron los mejores. En lo que respecta a las presentaciones, podeiios decir que en R. J. MarpoMar- ciente a lo largo de esta breve crónica. breve

Luis M. Lainz

Las Palmas, 1; Sevilla, 1 1

La aficiói Dreoma

LAS PALMAS DE GEAN CANARIA. (De nuestro corresponsal, por "telex".) , ,

CAMPO: Estadio Insular. Lleno y buena temperatura.

MARCADOR: Las Palmas. 1 .(Germán, de penalty); Sevilla. 1 (Garzón). Sevilla.

ALINEACIONES:

Real Sociedad, 2; Córdoba, 1

LAS PALMAS: Betancort; Martin, Tonono, Hernández; CarmeUn, Castellanos; León, Gilberto II, Soto, Germán y Gilberto I. Carme -

SEVILLA: Carmelo; Toni, Pazos, Hita; Garzón, Lebrón; Lora, Juan Antonio, Acosta, Berruezo y Manolin Bueno. Lora,

SUSTITUCIONES: Páez y Estévez, del Las Palmas, por Gil­ berto I y Martín, y por el Sevilla, Acosta y Santos por Pazos y Lejjrón. por Pazos

ARBITRO: Martínez Benegas, bien en líneas generales.

Victoria con apuras

SAN SEBASTIAN.-Real Sociedad, 2 (I^ma, Araqiiistain); Cór­ doba, 1 (Caosanilles).

dos a uno al Córdoba, tras llegarse al ricscan.<io con ventaja forastera.

Con magn^ico tiempo, buena entrada, terreno en execJentes c<>fidiciones, se ha íi^utaílo este encuentro, en que la Real ha vencido con-

A las órdenes del canario señor Santana, que e.stuvo bien, los equipos se alinearon así: bien, los

Bpal Sociedad.-^Psnaola; Gorriti, Martínez, Lema; p^ztelu, Cortaberría; Urreisti, Urtiaga, Ara<|ui^ain, M«ndiiuic^ y Bpron^t. A los diez mittfitos se lesionó Prtiaga, saliendo CorCfiera, y (Jaztelu, qu<e se había retirado en el minuto treinta y ocho del prjímgr tijempp y reaparepip en el segundo, nada más ponerse la pelota e^ juegp fi|e reeipíilazado por Oyarzábal. los diez

Córdoba.-^Molina; López Prieto, Torres, Sancbís; Tejada, Rpdri; Rojas. Fermín, Causanilles, Cue^a y Dkgo. Ep la sefifinda parte, Cruz Carrascosa sustituyó a Diego.

Había inteiés por ver cuál era el lendimiento del nuevo equipo a las óidenes de Elizondo, pero la mala sueite volvió a enseñolearse con los blanquiazules, que han legisliado las bajas de Ur­ tiaga y Gaztelu, lesionados, que hubieion de abandona! el terre­ no y sel sustituidos. era pero que Urterreque

El paitido fue ganado por la Real Sociedad con muchísimos apui-os. Hubo momentos en el piimer tiempo en que el aficio­ nado temió el desastre, pues la baja d- Urtiaga tiastocó las lí­ neas y nadie parecía tapaz de ordenar el juego blanquiazul. Tu­ vo, además, en sus contiaataques vanas buenas ocasiones de ele­ var el maleador el Cóidoba, que hubieían sentenciado el resulta­ Ia en el aficio Ja las Jíde Tuele- do. Esnaola trabajó bastante insegoiro a causa de los nervios, pero ya no fue batido, salvando sobre todo una penetración de Causanilles realmente comprome­ tida. inde

Eii la segunda parte la Real Sociedad salió decidida y dominó animada por el público. Se sucecieron entonces los peligros para Molina, que no pudo evitar los dos goles, salvándole la madera en otras dos ocasiones. los

En la Real Sociedad, que igue sin recuperar su fisonomía de juego de la temporada anterior, destacaron Corcuera, Urreisti y Gorriti. í>el Córdoba, los mejo­ res fueron Torres, Rodri, Causa­ nilles y Cruz Carrascosa. de mejo

Sabadell, 0; Atl ético de Bilbao, O 0

ado V tan

SABADELL (Barcelona). -Sabadell, 0; Atletico de Bilbao, 0. A?-bitró el señor Sánchez Ríos, del Colegio andaluz.

ALINEACIONES:

Sabadell: Irazusta; Martin, Pini, Arnal; Marañan, Montesinos; Jara, Genaro, Zaldña, Vidal y Piflau (Cristo).

Atlético de Bilbao: Iríbar; Sáez, Echevarría. Guisasola; Jgartua, Larrauri; Argoitia, Uriarte, Aricta, Rojo I y Rojo II.

Una hora antes del partido cayó un fuerte aguacero sobre el estadio de la Creu Alta que, uni­ do a las lluvias del sábado, dejó un terreno muy resbaladizo, so­ bre el que se movieron con mu­ chas dificultades ambos equipos. La primera media hora fue de uni mude ligero dominio visitante, llegan­ do con mucha frecuencia ante el marco de Irazusta, quien se lució en Un par de buenas inter­ venciones. Los rojiblancos llega­ ron a sacar hasta tres corners por ninguno el Sabadell, llegan­ do el primer disparo a puerta ante se puerta

en el minuto veinticuatro al eje­ cutar Jara una falta, que neu­ tralizó bien Iritaar. A los treinta y tres minutos se produjo la ju­ gada más discutida del partido. Maranón cedió el balón sobre Zaldúa y éste empalmó un fuer­ te chut raso, que repelió el pos­ te, rematándolo Jara, batiendo al meta Iríbar, i^ero el colegiado invalidó la jugada por estimar un fuei'a de juego de Palau. Mu­ chas protestas por parte del pú­ blico y jugadores, mostrando el arbitro la tarjeta blanca al ca­ pitán sabadellense, Pini. neusobre Mual ca-

En la segunda mitad el Saba­

dell dominó mas que en el pri­ mer tiempo, pero careció de pro­ fundidad atacante. El Atlético de Bilbao llegó más fugazmente en bien combinados contrata­ ques, que son resueltos por la zaga local. Parecía que ambos equipos sé conformaban con el empate, debido a que el terreno habia merrnado físicamente a los jugadores, y, sin embargo, sólo se efectuó una sustitución, la de Palau por Cristo, a quince minutos del final del partido. por la ambos con

Por tercera vez el equipo ca­ nario pierde un punto en su te­ rreno con toda justicia, y pudo perder los dos, ya que hizo un segundo tiempo desastroso. El entrenador, Sinibaldi, tiene que ser más valiente cuando ¡se Juega en casa. No se pueden querer ganar los partidos en el centro del campo y sin profundizar, pues Germán continúa mal y Carmelín nó tiene suficiente fon-' do físico, y sin querer jugar por l'as alas poco se conseguirá. ca su tepudo un que querer centro

Por el contrario. Georgiadis dijo al llegar aquí que vertía a ganar y casi lo consiguió. El Sevilla realizó un buen partido, sobre todo en el segundo período, en que tuvo a su merced al con­ junto Isleño, destacando por su trabajo Lora, así como Juan An­ tonio. El equipo andaluz jugó abierto, está mucho mejor que la anterior temporada, con bue­ na técnica y mucho fondo. El su bueque cort, por cierto inseguro. A los diecinueve minutos Martín sufre un encontronazo coii Aconta, sal­ vando el bravo defensa ^canario un gol seguro, pero quedando conmocionado en el suelo> Mien­ tras que er jugador del Sevilla se recupera, Martin es llevado en camilla a la enfermería. En estos momentos se produce el tanto andaluz, Tras una serie de rechaces Garzón peina de cabe­ za un balón que se introduce en las mallas, consiguiendo. ei em­ pate. las llevado En en em-

Nada más comenzar el en­ cuentro, el Las Palmas atacó con el apoyo de su "hinchada", que no cesó de aplaudir, muy di.ferente a otras veces. Asi, a los trece minutos, el portero sevillista, Carmelo, sale a interceptar una jugada de Gilberto I, aga­ rrando al jugador amarillo den­ tro del área y derribándole. Pe­ nalty clarísimo que el arbitro señaJó de inmediato, y lanzado por Germán se convierte en el gol canario, haciendo augurar al pú­ blico que, por fin, ganaría el Las Palmas, el en atacó a los den Pegol por

En el segundó período, el Se­ villa sustituyó a Lebrón por Santos, comenzando los ataques peligrosos a la puerta de Betan­ el Sepor

El Sevilla no quiso arriesgai demasiado en los minutos fina­ les, a pesar de ver que el Las Palmas jugaba muy mal, entre­ gando el balón- al contrario. Se conformaba con el empate el conjunto sevillano, pero faltan­ do dos minutos Páez y Gilber­ to II fallaron inexplloablementf ante Carmelo dos goles canta­ dos. Entonces fue cuando el pú­ blico mostró su desagrado por eJ juego realizado por los juga­ dores canarios. el Las entreSe e) canta -

Al perderse este positivo ante el Sevilla y ver la indolencia de los Jugadores amarillos en su terreno, comienza a preocupar a toda la, afición lo que piieda pasar si no se pone el remedio adecuado. Las victorias tan so­ nadas frente al Bilbao y Bar­ celona hicieron creer en que el Las Palmas sería el equipo re­ velación de la temporada; pero ahora, con los empates frente al valencia. Granada y Sevilla^ se ' perdieron las ilusiones,' ya que hay que dar como buen resul­ tado los empates, y gracias. en su pueda Bar que e] reperc que resul -

Alfredo Angulta

Jugada comproüicíida ante la paería del Bilbao. Un dfefeüsa estorba la acción de! sabadellesise Montesinos. (Foto E.. Press.)

el meta internacional neutralizó espectácularment'e un disparo bien colocado por alto de Vidal. Empate, pues, justo, a tenor de p a ro Vidal. de

!o ofrecido por - ambos' -conten­ dientes, con ventaja para los bilbaínos, que resta^n un negativíi en su casillero.-Alfil. los

En el segundo penodo salió el debutante Ramo^ en el puesto de Osorio. ie>vtándo!e ello una buena arma de ataque al cuadro de Santamn'iía. que se veía desposeído del bravo lateral-extremo anda­ luz. A decir verdad, el novel Ra­ mos no estuvo mal del todo, pero la fortuna no le acompañó v'en un rebote le dio el balón en las manos. FJ colegiado señaló inme­ diatamente el punto fatídico y andapero en Jas iidad en todo momento.

La única ocasión de verdadero peligro ante el marco de Iríbar en este segundo tiempo fue a los treinta y nueve minutos, en que que

Ante un Málaga nerviosn v desconcertadn

uen prí e los ma

Amánelo, Grosso y Velázquez jugaron un gran partido

Desde Málaga, escri­ be, Javier Valdivieso, enviado especial

CAMPO: La Rosaleda. Lleno hasta las mismas tó­ rrelas de Iluminación. to-

MARCADOR: Málaga,: 1 (Pons); Real Madrid, 1 (Amancio).

ALINEACIONES:

MALAGA.-Deusto; Irles, Arias, Monreal; Viberti, Martínez; Alvarez, Migueli, Roldan, Vilanova y Pons.

REAL MADRID.-García Remón; Touriño, Benito, Verdugo; Grosso, Zoco; AgDilar, Amancio, Santiliana, Velázquez y Anzarda.

ARBITRO: Señor Orellana, del Colegio gallego. Acep­ table, aunque se le lia pitado en exceso por el público local, debido a que usó las tarjetas blancas con los ju­ gadores malagueños, no haciéndolo en jugadas simila­ res con los del equipo visitante. Actuó con el mismo ner­ viosismo que el equipo local.

MALAGA. (Por teléfono, de na«sioro enviado especial.)-^An­ tes del encuentro saltaron al eésped de La Rosaleda varios aficionados locales portando pancartas en las 4ue se hacía una campaña hacia la elección del señor Serrano Carvajal-ya en funciones de presidente des­ de la muerte d^ señor Rodrí­ guez López-de cara a las pró­ ximas elecciones para regir los destinos del Club maU^ueño. Nada nos «xtrañaria-porque lo vimos en la revista "MáJa-ga Xhsportiva"-que el actual pre­ sidente, el señor antes menciomiAo, hubiera aren«:ado a sus jugadores para conseguir un triunfo frente al actual tíder de la dasífícación general. No pue­ de s^ de otra manera, pues los jugadores malaguistas aco­ saron un excesivo nerviosismo en. «I encuentro de ayer tarde frente al, R«al Madrid. Aquellos jugadores claves otras muchas ta^es en este equipo que se encontraba clasificado en la ca­ bera y con tres positivos, conio Viltepti, Alvarez, etc., dieron en ti encuentro frente a los blan­ cos de Miguel Muñoz un recital de cómo se falla una y otra vez, agarrotados por los nervios, que no les dejaron ligar una sola jugada. Si a esto aña^dimos que el Real Madrid montó un di£^H>sitivo de ataque basculan­ do en el excelente juego de la línea media, formada por Amancio, Grosso y Velázquez, el empate es para el equipo local im auténtico triunfo, mientras que para el líder es el dejar un positivo. de al varios Ios preun pues acdcaen una un el un pró-

En este encuentro hubo dos fases mny diferentes de fútbol. dos

Una excelente primera mitad, jugada con gran nervio y ra­ pidez por los dos equipos, y una continuación sosa, aburrida y lentk. Mucho nos tememos que el calor veraniego que hacia ayer por la tarde en Málaga frenara los ímpetus ofensivodefensivos de ambos conjuntos. rauna que

Este primer dominio blanco, que duró hasta el minuto trece, terminaba casi siempre en los despejes alocados d& la zaga malagueña o en las manos de su portero Deusto. En el minu­ to quince hizo el Málaga su primer avance hacia terreno madridista, y en él la gran figu­ ra local, Viberti, falló un cabe­ zazo ante García Remón, cuan­ Jos zaga de su do lo fácil era introducir el ba­ lón en el marco. La ofensiva de] Málaga dura hasta el minuto dieciocho, tres minutos en los que el equipo Jocal tuvo tres grandes ocasiones de gol, que García Remón-en tarde de aciertos como siempre-evitó echando a córner o arrojándose valientemente a los pies. Todos pensábamos que el Málaga se­ guiría buscando el gol, pero el centro del campo madrileño vol­ vió a imponerse, para llevar el balón una y otra vez a los do­ minios de Deusto, que se las vio y es las deseó para mante­ ner su marco imbatido. A ello contribuyeron la suerte-tiro al palo de Aguilar-y los fallos -Santiliana tiró alto un balón pasado perfectamente por Amancio al punto de penalty cuando Deusto se encontraba totalmente batido-. Precisa­ mente cuando se veía venir el gol del Real Madrid, con un Málaga completamente cerrado para evitar el gol, un despeje largo de Arias desde su parce­ la es fallado por Zoco^ Benito y Touriño, dejando a Pons que cabecee a la red, a un metro de García Remón, que tampoco se decidió a salir. Era el 1-0, y las gradas de La Rosaleda tem­ blaron. -Ahora sí'el equipo local se abalanzó sobre el líder. Y dos minutos después, en pleno acoso blanquiazul, su lateral de­ recho, Irles, se interna por la derecha, Benito le obstruye y le empuja, pero el malagueño, a . trancas y barrancas, logra centrar. Hay una serie de re­ mates y rechaces, para que al final Migueli empalme un fuer­ te disparo, que pasa rozando el larguero. ba los tres que de seel dose las ello balón por el un que logra re-

El Real Madrid, con el gol en contra, monta de nuevo su ofen­ siva, y ahora es Amancio el que, solo en dos oportunidades ante Deusto, estrella el balón en el cuerpo y en las piernas del meta local. Precisamente cuan­ do la jugada tenia menos pe­ ligro, porque el área malague­ ña estaba completamente llena de defensores, Velázquez empal­ ma un centro-disparo sobre el centro de la meta que Amancio pica entre Iries y Deusto, llegan­ do el balón al fondo de las ma­ llas. Era el* 1-1. Aún tuvo tiem­ po el equipo forastero de au­ mentar su ventaja en esta pri­ mera mitad. También Amancio falla por muy poco, echando Deusto el balón a córner. en el en del peel maaupri-

Segundo tiempo

Durante el descanso todos pensábamos cuál de los dos dos

-Pons, ante la pasividad dé los defensores madridistas, fue el autor del gol malagueño, en este rpmate d^ cabeza que no pudo atajar García Remón. (Foto Europa Press.)

equijios agua^ntaria mejor físi­ camente los cuarenta y cinco minutos restantes, porque en la primera mitad los dos conjuntos habían .corrido en exceso y el calor que apretaba enormemen­ te sobre La Rosaleda tenia por fuerza que haber mermado sus facultades. Y la realidad fue que el calor venció a los dos. Y di­ go que venció a los dos porque ninguno, ni Málaga ni Real Ma. drid, crearon grandes situacio­ nes de peligro, jugando al pa­ so, sin exponer demasiado ni atacar, como conformándose con este empate a uno que cam­ peaba hasta entonces en el mar­ cador. Ni la entrada de Pirri por Touriño en el Real Madrid, ni la de Conejo por Migueli en el Málaga, hicieron otra cosa que demostrar sus buenas fa­ cultades, pero sin arriesgar lo más mínimo hacia las áreas contrarias. fisi: por ni en cosa faareas

No obstante, el Real Madrid tuvo dos grandes oportunidades

íL ·

%· ·:¿¿.·t.í·íf':.^¿¡^·^· .

Malo, muy malo, ha sido este segundo tiempo, en el que nada destacable han hecho los vein­ este

En el Real Madrid, muy bien García Remón; flojos los de­ fensas, excepto Verdugo. Extra­ ordinarios los tres medios y anulados completamente Santi­ liana y Anzarda. Aguilar fue el más incisivo de los atacantes. Monreal, para frenarle, usó más de los agarrón^ propios del rugby o de los cortes con la mano propíos del baloncesto que del fútbol. dedel la blen tidós jugadores.

En él Málaga, que jugó exce­ sivamente nervioso, por la res­ ponsabilidad hacia su presiden­ te y por el nombre del equipo rival, únicamente cabe destacar a su portero, Deusto; Martínez y Matías, cuando sustituyó a Irles. Desastrosos, sin ligar una sola buena jugada, Alvarez, Vi­ berti y Vilanova. Boldán y Pons, aceptables. Así no se podía ga­ nar un encuentro en el que el señor Serrano Carvajal había puesto tantas ilusiones. Al ter­ minar el encuentro, los compa­ ñeros malagueños nos decían: "El equipo local ha jugado al treinta por ciento de su rendi­ miento habitual." Y nosotros lo creemos perfectamente, porque el Málaga ha sido el equipo más flojo de los que el Real Madrid ha encontrado este año en sus salidas. Burgos y Córdoba hi­ cieron mejor fútbol. exce una el había al sus hi

Javier Valdivieso

Densto fue uno de los destacados en el bando malagueño. El meta tuvo una gran parte del García Remón también tuvo una buena' actuación. En la foto se le ve en una arriesgada saédto que el empate frente al Madrid supone para su equipo. (Foto Europa Press.) lida, despejando el balón con el pie. (Foto Europa Press.)

ve en una arriesgada sa el pie. (Foto Europa Presss) con

rs^BSer^oJiuna, en él tikltiat&'Selío, . de Amancio, que vuelve a fallar, solo ante Deusto; otra, a los treinta y tres minutos, dé Agui­ lar, que, después de avanzar solo desde el centro del campo, echa el balón fuera, cuando única­ mente tenia que empujarlo ante la desesperada salida de Deus­ to. Por su parte, el Málaga, ni eso. Correrías por él centeo del ^ampo y entregas absurdas a los contrarios, o tiros muy lejanos que García Remón no tenia pro­ blemas para atrapar. Lo má.s destacable de esta segunda mi­ tad ocurrió en el minuto die­ cisiete, cuando Pons se interna, tira fuerte y el balón es recha­ zado por un defensa, Pons si­ gue . la jugada, perseguido por García Remón, y cuando el ex­ tremo izquierda blanquiazul in­ tentaba centrar hacia . atrás. García Remón se lanza hacia sus pies, quedando el jugador lo­ cal caído en el suelo y protes­ tando Un agarrón del meta a su pie derecho. La gran bronca que sé armó en La Rosaleda fue da las que hacen época. Desde nuestra posición apenas pudi­ mos apreciar si realmente la jugada era o no penalty, cosa que esta noche podremos ver en la pantalla de TVE, si es que ha sido filmada esta jugada. Ios del más midiesi por ex in pudi en es que

Desde el toque inicial del se­ ñor Orellana, el Real Madrid apretó su dominio, porque los secantes de Amancio, Velázques y Grosso, que eran Migueli, Vi­ lanova y Viberti, respectivamen­ te, se cerraban en su parcela para esperar la llegada de sus oponentes. Por ello, el Madrid salía de su zona defensiva con los balones perfectamente ju­ gados y sin apenas oposición, porque el dispositivo de Kalmar era esperarles en las trincheras del centro de campo malague­ ño. Si a esto añadimos que úni­ camente Migueli perseguía a Amancio con rapidez y dureza, en tanto Vilanova y Viberti .1ugaban ofensivamente, sin pre­ ocuparse demasiado de restar balones, puede comprenderse que las líneas zagueras mala­ gueñas llevaban todo el peso del ataque forastero, y que bas­ tante hicieron con mantener su puerta casi invicta durante los noventa minutos. se los Vi sus con juJuprepeso bas su los

El dominio en esta segunda mitad no fue para ninguno de los dos, pues los ataques a las áreas contrarias se montaban a base de los tres punteros como máximo, intentando guardar las espaldas en los contrataques. Por ello se presumía que si al­ guno de los dos lograba perfo­ rar la meta contraria, el resul­ tado estaría normalmente a su favor. Si ar su

Betis, 0; Barcelona, O

urni salvó un

CAMPO: Estadio Benito Viilamarín, que registró mag­ nífica entrada, rozando ei lleno.

se salvaron de la desgana o im­ potencia azulgrana. 0 Mm-

MARCADOR; Real Betis, 0; Barcelona. O

ALINEACIONES:

REAL BETIS.-Campos; Telechia, Díaz. Bizcocho: Frigols, Irízar: Isauro, Orife, Roseiló, González y Benítez BARCELONA.-Sadurní: Rifé, Gaüego Eladio; To­ rres, Cosía; Rexach. Juan Carlos. Aifonseda Marcial y Asensi. y

SUSTITUCIONES: En el Barcelona, Fuste sustituyó a Juan Carlos al salir en el segundo tiempo, y Asensi. en el minuto ochenta y tres, fue sustituido por Zabalza En el Betis, Macario salió en el puesto de Benítez en la segunda parte, y a ¡os ochenta minutos. Orife. lesiona­ do por Eladio, dejó su sitio a Rogelio.

ARBITRO: El señor Saiz Elizondo estuvo acertado Aplicó bien la ley de la ventaja. En lo único que estuvo un poco blando fue en mostrar la cartulina cuando el encuentro iba muy avanzado. Al principio no dudó en anotar una protesta de González y una dura entrada de Gallego, y mostrar ostensiblemente la tarjeta blanca el

SEVILLA. (Por teléfono.)-A usted, amigo lector, le ponen una magnifica langosta, de esas que tenemos en el Cantábrico y en el Atlántico, pero deficientemen­ te hervida, y la degustación, que se le promete feliz, se le con­ vierte en un rictus de contra­ riedad. Pues bien, lo mismo es ·un partido sin goles. De poco ha servido en esta caiurosa tarde del otoño sevillano que Orife y Reselló, los dos hombres avan­ zados del Betis, pusieran a prueba a Sadurní y que hasta once córners se tiraran contra el portal catalán por dos contra el sevillano. Tampoco ha servido que la gente se emocionara vien­ do cómo los héticos no sólo le hablaban .de tú a tú al con­ junto azulgrana, sino que le su­ peraban una y otra vez... Todo eso no vale nada cuando el mar­ cador se mantiene con los dos ceros desde el principio al final ¿el encuentro. ¿Por qué ha su­ cedido esto? Por la sencilla ra­ zón de que el Barcelona es un equipo que no hace fútbol más que' en la zona central, empu­ jados sus centrocampistas por los Jugadores de atrás, dirigi­ dos por Gallego y Castas. Pero ese juego se pierde ^en pases y más pases, siii profundizar, sin aprovechar los servicios... ¡Po­ bre Barcelona, qué espectáculo más triste ha dado en el Benito Viilamarín! Por eso lo justo, la victoria del Betis. debió haber­ se producido; pero la delantera verdiblanca se quedó reducida a los remates de Orife y Roseiló. porque también se habían ator­ nillado demasiados hombres en la zona ancha. Sin embargo, no en con es tarde avanViensu Todo dos su es un más empu por dirigi Pero Poator en no que se puede negar que fueron loi verdiblancos los más rematado­ res, los que crearon más peli­ gro. Pero la pelota no quiso en­ trar en la puerta catalana, que justo es reconocerlo, estuvo bien defendida por Sadurní. uno dé­ los pocas jugadores visitantes que con Gallego. Costas y Rifé 1os peli ende Rifé

El primer cuarto de hora üer primer tiempo'transcurrió soso sin muchas cosas de interés Hasf^ ios veinticuatro minutos en que Orife, con un tiro desde lejos, envió el balón cerca de poste izquierdo no se animó ei ambiente. Un minuto después en un centro de Boselló. Sadurní despejó la pelota desde el suelo y la defensa terminó de alejar el peligro. Hasta las veintisiete minutos no anotamos ningún ti­ ro a puerta directo d? los cata­ lanes. Fue su autor Marcial, pa­ rando bien Campos Una jugadñ de Isauro, en el minuto treinta de.ió la pelota a los pies de Ro­ seiló. que remató potente, perr el balón rebotó en Gallego. Er, el m.inuto treinta y cinco, Gon­ zález protesté una falta contra su equipo y ei arbitro le enseñe la tarjeta bl?,nca. En-el minute cuarenta, ¡'emate de Orife a puerta, anulado por un claro "off-side" de Isauro. No dieron más de si los primeros cuaren­ ta y cinco minutos. de, de ti pa perc En Gonclaro

En la continuación, apenas puesta la pelota en juego. Cam­ pos resolvió bien una jugada de Asensi. Se jugaba el minute cincuenta, y en falta sacada por Orife, Sadurní magníflcamente envió la pelota a córner. La pre­ sión del Betis se acentúa, y en el minuto cincuenta y cinco se sacan seguidos el cuarto, quinto v sexto córners contra la puerta en

Gijón, 2; Coruña, O

GUON.l'.n un buen partido, el (Jijón se impuso al Coruña, Alineaciones: al Coruña_

Coruña.-Seoanc; Bello, Luis. Zu);azuga; .Manolete, Bordoy; Cor­ tés, Bu.stillo, Beci, Cervcra (Coba.s) y Juanito.

Real Gijón.-Ca.stro; Echevarría, Hernúudez, Fabián; Puente, José Manuel; Lavandera, Quiñi, Paquito (Pascual), Valdés v Churruca (Megido). José Churruca

Arbitro: señor Franco, del Colegio murciano.

Gran entrada en El Molinón en tarde espléndida.

Ei partido resultó interesante y compclido. Los jugadores se emplearon con entusiasmo y vi­ rilidad, pero correclo.s. se y vi-

Hn la primera parte la inicia­ tiva correspondió, así como e' mejor juego, al Gijón, que domi­ nó la zona centra! del campo. La sustitución muy rápida de Chu­ rruca a consecuencia de un tirón, a los once minutos, por Mecido. La p sando éste a e.xti'emó derecha y Lavandera a extremo izquierda, desordenó un poco al equipo gijonés, que' no tuvo el buen tono de otras lardes. tono

No obstante, a los seis minu­ tos había marcado el primer gol a la salida de un córner lanzado por Churruca, que Quiñi r^nia tó de cabeza a las mallas. rema gol

En la se.aunda parte, el 'jijón

  • En el minuto sesenta. Galleso derriba violentamente a Iri7!ar y el arbitro le enseña la carluliní blanca En un intento de 'T^mace de Macario, éste choca non Sadurni. y el portero azulgrana tiene que ser atendido de im fuerte cabezazo En el mi­ nuto sesenta y cinco, remate im­ presionante de Gallego y magis­ tral parada de Campos a córner Luego, a los siete minutos, es Sadurni el que cede a córner en remate de González .Se jue­ ga el minuto setenta y seis, v en uní falta sacada por Rexach remata Asensi, y el cuero pega eu la cruceta derecha de la ouerta bética En el minuto se­ tenta y nueve E^a-iio deja ten­ dido a Orife. y éste, lesionado ';icne que dejar .su puesto a Ro­ gelio Tres minutos después Za­ balza ocupa el puesto de Asensi con lo que el Barcelona refuer­ za sus líneas. Una falta contra el Ba-celona la .saca Rogelio sin consecuencias, y jugándose ei último minuto, contrataque azulgrana, is"-(imenté sin que se al­ tere el marcador. Iricar m es córner de la ten Ro- de Sadunii Mas caíde, en una falta al borde del área catalana Irízar remata fuerte, pero fueuna

Los dos equipos nan tenido "soecialmente el Barcelona, una ' actuación deficiente a la hora -iel remate, aunque, Justo es re­ conocerlo, los delanteros verdi­ blancos fueron las que más ti-9 ron a puerta una ti -

Igarfe

me/or

Je poco peligro. A los veintiséis minutos Val­ dés cetie a Quiñi, c.ste le devuelve el balón, y Valdés, ante la sali­ da del portero, desvía la pelota a las mallas. Val- luega mucho más tjiic cñ la an­ terior e impone su dominio. El Coruña aguantó bien atrás y rea­ lizó contraataques rápidos, pero rea pero

Hasta el final el dominio del Gijón se intensificó, creando va­ rias situaciones de gol, luciéndo­ se el nieta en varias intervencio­ nes. del va-

Destacaron por el Gijón Qui­ ñi sobre todos. Castro, Echeva­ rría. Puente y José María, y por el Coruña, Seoane, Luis, Mano­ lete, Cortés y Cervera.-Alfil. por

Resultados v ciasificaciones

RESULTADOS

Málaga, 1; Real Madrid, 1. Real Sociedad, 2; Córdoba. 1. Español, 1; Burgos, 1.

bado).

Las Palmas,, 1; Sevilla, 1 (jugado el sá-^

Gijón, 2; Coruña, 0. Atlético de Madrid. 1: Granada. Ü. Betis. 0; Barcelona, 0. Celta, 1; Valencia, 3. Sabadell. 0; Atlético de Bilbao, ü

CLASIFICACIÓN

J. G. E. I', f. C. P

  1. Celta S 1 I 4 4 13 3 -3
1 V.^LENCIÁ 6 4 2 O 9 3 10 i -.
2 Rfa! Madrid 6 4 2 O 12 4 10 + 4
3 Gijón . 6 4 O 2 8 4 8 + á
i MálagH 6 3 2 1 9 5 8 -f 5
ó Atlético de Mnarití 6 3 12 8 3 7+-:-
6. Español 6 2 3 17 3 7+1
7 Sevilln . . • 6 2 3 1 7 5 7 +J
8 Latí Palmaí; 6 2 3 18 7 7 + ]
9. Granaci!^. 6 2 2 2 6 6 6
10. Coruña 6 3 0 3 5 8 6
11 Sociedad 6 2 1 3 7 105-1
12 Rea¡ 6 2 1 3 7 105-1
13 Burgos Sabadell 6 2 1 3 3 10 5-1
14 Barcelona , 6 12 3 4 6 4-2
1.5 Bct!.'--. 6 123374-2
18 Atlético de Bnba.p 6 114773-3
17. Córdoba6033693-3

LA QUINIELA

MALAGA-REAL MA.ORID x
REAL SOCiaDAU-CÓRDOBA 1
ESPAS'OL-dUBGOS S!
GIJON-CORUNA 1
ATLÉTICO IJE MADRID-GRANADA 1
BETIS-BARCELONA x
CELTA-VALENCIA 2
SABADELL-ATLETICO DE BILBAO x
LOGROÑE3-MALLOBCA 1
VILLARREA1.-RAYO VALLECANO X
HERCt-LES-OVIEDO 2
PEBROL-ELCHE 2
LANGBEO-SANTANDER 1

JEREZ-ZARAGOZA 1

Reservas:

VALLADOITD-LEONESA 1

SAN ANDRÉS-CASTELLÓN

x

En el primer éicrutinio han aparecido 12 máximos ácertan.es, 1.465 de. trece y 34.961 de doce aciertos. La recauda­ ción aproximada ha sido de 288 millones de pesetas. acer: recauda-

GOLEADORES

CON CUATRO GOLES: Quiñi (Gijón) y Anzarda (Real Mádrid).

CON DOSr OrtuoKdo e Igartua (Atlético dé Bilbao). Orife (Betis), Olalde (Burgos), Lezcano (Celta), Cruz Carrasco­ sa y Causa/nilles (Córdoba). Beci (Coruña), Amiano (Es­ pañol), Lasa (Granada), Soto (Las Palmas), AraquistaÍK (Rea» Sociedad). Garzón y Lora (Sevilla), y Adorno, Quiüo y Claramuat I (Valencia). (Es

CON TRES: Gárate y Luis (Atíético de Madrid), Beíiüejo (Burgos), Churruca (Gijón), Aguilar y Amancio (Real Ma­ drid)-y A!'var«a y Roldan (Málaga). RequeJó

PRÓXIMA JORNADA

Los aciertos en la jornada sexta

cho tiempo que lo aprendí en las quinielas

Uno de 13 y ocho de 12

Un poco más de punte­ ría. Un poco más de pre­ cisión. Un mejor píanteamiento básico y... a por un premio de consideración con sus correspondientes complementos.

También podían liaber colaborado los equipos y era lo mismo. ¿Qué faltó para que fuera una X cara el Atlético de Madrid-Gra­ nada? ¿Qué faltó para que pudiera haber sido un 1 el Español-Burgos? Poco, muy poco faltó para dar en una buena diana, que es !ó que buscamos.

Según nuestro ptanteamlento basico-aquí conse­ guimos dos de 12 solamen­ te y podía haber mejorado ta puntería-, los resultados habidos y las combinacioems de adaptaciones, don­ de hemos tenido urio de 13 f seis de 12, demuestran claramente que las quinie­ las no es problema de di­ nero. No es preciso gran­ des combinaciones para acertar, aunque con ellas se acierta más; no es pre­ ciso grandes inversiones para sacar rendimiento, porque no siempre la qui­ niela vale lo que uno se juega, etcétera.

Lo que se precisa es ser audaz, ser constante, co­ nocer el desarrollo del jue­ go y afinar la puntería en la exposición y en el ries­ go, sin miedo a fracasar.

Es curioso observar có­ mo hemos acertado en la jornada con !a inversión pequeñísima y-, sin embar­ go, hemos acertado mucho menos en la que parecía mejor planteada y más bo­ nita sobre el papel, dentro, claro está, del riesgo qué tenía. Todo esto hace mu­

El 14 de la jornada sexta se pagará bastante bien, pero quizá menos de lo que muchos crean.

El 13 y el 12 bajarán considerablemente sobre lo que pueda parecer. Cuando escribimos estas líneas aún no conocemos la marcha del escrutinio, pero nos lo suponemos, por la razón de que, nos parece, la jornada sola­ mente ha tenido dos me­ dias sorpresas. La X del

Español-Burgos y la victo­ ria del Oviedo sobre el Hércules, todo lo demás nos parece absolutamente normal, a pesar de los sig­ nos negativos que ha da­ do. Otra cosa hubiera sido si se mantiene la X del At­ lético de Madrid y el signo X o el 2 de la Real Socie­ dad-Córdoba, que no estu­ vieron tan lejos de darse. No hubiera contado para nada la X del Jerez-Zara­ goza, que no se dio por ca­ sualidad.

JULIÁN 14

Málaga-Real Sociedad Córdoba-Español Burgos-Las Palmas Sevilla-Gijón Coruña-Atlético de Madrid Granada-Betis Barcelona-Celta Valencia-Sabadell

Seis equipos puntuaron fuera

Real Madrid-Atiético de Bilbao

Los marcadores siguen reflejando resultados bastante ba­ jos. Esta vez, sexta jornada de la ronda liguera, si excep­ tuamos ios cuatro tanto.s contabilizados en Balaídos (uno para el equipo local y tres para el visitante), no hay mucho más que consignat en cuanto a capacidad realizador». De todas formas, nota acusada en la Primera División ha sido que seis de ios conjuntos forasteros han conseguido "ara­ ñar'' positivos en sus correspondientes salidas. si excep(uno De ara-

El resultado sorpresa ha sido el empate de Sarria, que ba dado al traste con la casi general opinión de los pronosticadores, que veían un "uno fijo" de los españolistas eíi su confrontación con los burgaleses.

Si se revisan los resultados vemos que los emuates del Ma­ drid en Málaga, del Barcelona en Sevilla frente al Betia. del Atlético de Bilbao en la Creu AJta y hasta, el diel Sevilla en Las Palmas (Los canarios parecen abonados a ía igua­ lada en su terreno) están dentro de la lógica, como tam­ bién cabe dentro de lo normal el que los "ches" se lleva­ ran doble tajada ante un Celta que ha dejado de ser, por lo m«nos hasta el momento, el equipo que tan excelente tono exhibiera en la temporada anterior. la iguacomo tam-

Parece que los "clásicos" de la División de Honor, t!tnip los que iban bien clasificados como los que no estuvieron afortunados en jornadas precedentes (casos del Bancfeloha y Aliético de Bilbao), no parecen dispuestos a que otros Clubs echen raices en los puestos mandones de la tabla clasificaloria. La Liga, indudablemente, ha cobrado un tono interesante, y de seguir bajo la misma tónica habr4 que hi­ lar inuy fino cuando, transcurrido mayoi- niüméró de Jbtñádas, cpmiencen a hacerse cabalas sobre quién haya dé ser el titilar del Campeonato 1971-72.-L. H. que otros cla un tono haya de ser H

I

Villarreal, 2;

Rayo Vaiíecano, 2

ositivo merecido

£1 Villarreal se adelantó por dos veces en el marcador

lllán logró los goles vallecanos Campo: Estadio del Madrigal. Casi lleno. Terreno de juego res­ baladizo como consecuencia de la lluvia caída los últimog días. £1 público aplaudió deportivamente los g:oles marcados por los jug;adores madrileños. Temperatura agradable. El

Alineaciones: Villarreal.-.lavi; Bernal, Gelo, Obufi; Eusebio, Esteve; Polo. Planes, Hurguete, Flores e Hidalgo. Polo,

Marcador: Villarreal, 2 (Hidalgo y Burguete); Ka;o Vaiíeca­ no, 2 (lllán).

Rayo.-Gómez; Aráez, Alfonso, Cristóbal; Artero, Cortés: Felines, Benito,'lllán, Bordóng y Nieto. Fe-

Arbitro: señor Caa-reira, del Colegio gallego. Birai en líneas ge­ nerales, aunque en su contra hay que mencionar su inhibición a las repetidas faltas que el lateral derecho Bernal hizo a Nieto, aun cuando el colegiado estaba a escasos metros de las jugadas. Estos errores empañaron su labor. Otro pequeño detalle de su inclina­ ción fue la repetición de una falta por. a4.elantaj:se la barrera rayista y la validez de otra jugada similar, en.la que los defen­ sores locales, antes de ser puesta la pelota en juego por los de­ lanteras rayistas, avanzarron irnos meilras d« más en el lanza­ miento. ge Estos defende lanza -

Sustituciones: sólo nna y cm el equipo rayisia. Lópea Garzón ocupó el puesto de Bordóns en el minuto treinta y siete de la segunda parte. la

YEÚU^BSSm&í, DE LOS IN­ FANTES (Castellón). (Por telé­ fono, de nuestro enviado espe­ cial).-En Villarreal de los In­ fantes el conjunto madrileño obtuvo un punto con todo me­ recimiento. Sobre ©1 irregular tésped del Madrigal, ©1 Raj»o actuó unas veces con ritm.o pro­ pio y otras ai que le marcó su Dontrario. Pero siempre con co­ nocimiento de lo que hacía y dando en todo momento la jus­ ta réplica al marcador. En dos ocasiones se adelantó el Villa­ rreal y en otras tantas los ra­ yistas igualaron el rtesultado. L<!s bastó para ello in^pranir vn poco más de velocidad a su Jue­ go, no &D.áax reimsos a ^ hora do pasar él bailón ai cotepañero. para construir qne la ·veortaja de sus rl'Tsiee sto durase mucho tlenroM.

los. delanteros locales, aunque prodigaron los disparos en los últimos veinte minutos, lo hicie. ron desde lejos y la mayoría de las veces eon poca puntería; y Javl, porque los hombres de vanguar<fia rayista, en menor nú­ mero que sus «^winentes, tuvie­ ron, que forzar los remates des­ de posiciones poco óptimas.

EquHtbrio de fcieizas

BwcaMe la pEtroaca ini1>ad el juego iraxiscuiríó <^ eí ecanbeo del camjpo en wx forcejeo cc^ostante eñ>a»,iSiSiegcstse¡i^3s y ate^j. tes, coa farosal^ r^uttádb'pa­ ra los pedmeros.' Poco lácabajo ·· uvieron los portaos de los aesncctivos eonOJos. G^es. podóae

En el mliHito dieciocho, el ar­ bitro anuló un gol a Esteve, por claro fuera de juego. En ese momento pudimos apreciar el efecto de las medidas federa­ tivas respecto a las protestas. En ese momento, y Airante dos o tres minuitos más, los únicos qpe se moste'aroin disconeca'mes con la decMán. arb$E«i ftieiron los espectadores. M se^mr Ca^ rrára no favo que haoer uso de sos taorjeteiB, ni siqpeca de la ):^!a<sa..I>ei'^l»ctas nxátskets sí <febiió TítS^saSas wi eéarto de ho­ ra djespcH^'porque eirá, ya la sefsaaáa, o laítewsera. vez <jae Ber­ nal propiíiaAia un fúer^ cods^o a l!i^to áe0ikki^ ten<£.iílo en el soelo. Mas el ésÁ^^jieo-Uis jugadjGts pumb|es se batsen prcduciek> itray ééeea, &e la banda, a uno o dos metros de los ei^>ectadorefi-p>reÉfeió if-'inO'rai>r la fblta. el

A raíz de este gol el Rayo, y hasta cumplirse la media hora, dominó con claridad a su rivaí y el juego se desarrolló prefe­ rentemente en el área de los lo­ cales. Actuó entonces el Villa­ rreal un poco a contragolpe, atacando de manera esporádica, pero con evidente pelip-o, co­ mo lo demuestran dos remates de Hurguete y Planes, que no fueron goles gracias a la made­ ra primero y a la buena colo­ cación de Aráez bajo los palos poco después.

No cabe hacer distinciones en ei bando rayista, porque todos cumplieron su misión de mane­ ra aceptable. Eri el Rayo apre­ ciamos homogeneidad y capaci­ dad de reacción cuando se vio con el marcador en contra. El Rayo fue en busca de algo posi­ tivo a ViHarreal de los Infan­ tes y lo consiguió merecidamen­ te ante un rival discreto, con mucho ontusia.smo y también con algunas lagunas en sus lí­ neas. en con lí-

Resultó mtis animada y vistoaa. la segunda mitad del partido por la consecución de cuatro goles a partes iguales. Primerp marcó Hidalgo, en el minuto tres, de fuerte tiro con la pier^ na izquierda, que Gómez, aun­ que tocó el balón, no pudo cam­ biar su trayectoria por la fuerza con que el extremo le había im­ pulsado. Y siete más tarde, des­ pués de que en un remate de Hidalgo el balón diese en un poste, se restablecía la igualada nuevamente en el marcador, co­ mo consecuencia de una bonita jugada entre Aráez, Benito e lllán, que resolvió positivamente este último jugador.

Igualadas las fuerzas nueva­ mente, llegó el segundo gol del Villarreal, al fallar Gómez en el despee y dejar que Hurgue­ te rematase » placer de cabeza ua balón enviado desde una de las esquinas por su compañero Planes. Pero el público levan­ tino apenas si pudo saborear este nuevo gol de su equipo, porque lllán, en un contragolpe rápido, llevado en unión con Benito, obtuvo el segundo tanto, que sería el del empate defini­ tivo.

M. L.

lUán, dos goles. (Foto Conesa.)

QOYA. 47

· BBiBHaBEHailBBBBESSaUiSQiJE^Bnaai

«ntcefco mÁs para vosotras: |ccicf«v sentawua taAa «I colar d€»lnt,tM,nda en el|

y «I serial tnás sinoero tg valieate que hayáis leido jatnds sobre

Pcster tnás oraiHle de Esnañal

AMCRy $EM)

Nieto, destacado

Orizaola: ((Supimos reaccionar»

Mienteas que el entrenador del Vfllarreal, Alvaro, se lam&atiáia. de\ último gol-se ju­ gaba entonces el minuto ochen­ ta-, Enrique Orizaola estaba satisfecho dei resultado alcan­ zado.

-El Rayo ha juíjado un buen partido -señaló -. Y el un el empate refleja lo sucedido en el campo. Mis jugadores han sa­ bido reaccionar ante los goles del Villarreal y el oportunismo de lllán hizo el resto.

-¿Ha mejorado el Rayo sus actuaciones anteriores?

-Estamos en la linea de de juego trazada y veo que el equipo va a más. En esta oca­ sión el fútbol fue más práctico que otras veces -no hay que desi íirtar la verdadera valía del Villarreal--y nada h a y que oponer al 2-2 definitivo. el

viedoj nuevo líder El

lliERIfi mm

MttiDOUD

mmm iSAiyitóil

iiíEili

^ütótü

íiiiiii

FERROL

lüii iiSiili

LOGROÑES

MALIORCA

HlKíllll iiiÜ

JEREZ

ZARAGOZA

ZARAGOZA: Vilanova; Rico, González, Vallejo; Violeta, Bustamaníe: Galdós (Costa), Garcia-Castany, Ooampos, Martin (Molinos) y Totó. Co

O

TENERIFE: Del Castülo; Quico, Molina Pepito; Lesmes, Este­ ban; Felipe (Ramos), Mauro, José Juan, Jorge y Juaníto. CÁDIZ: Pttoo; Celeiro. Aguile­ ra (Herrero), Severino; Migueli, Andrés; Lora, Puig, Machicha, Acedo y Baena.

Arbitro: Señor Cabezas, bien.

VALLADOLID: Aramayo; Sal. vi, Docal, Pérez García; Berriosabal (Segura), Endériz; Astrain, üsandizaga, Alvares, Li.

2

zarralde y Fede. LEONESA: Bernardo; Hermi. nU) (Godoy), Maño, Paredes

(Seo); Piñán. Roldan; Ovalle,

Villafañe, Marianin, Larrauri y

I

Zuazaga.

Arbitro: Sr. A. Barragán, bien. SAN ANDRÉS: Comas; Mur, Laredo, Riera; Doméneoh, To. var; Serena, Potro (Puigviñeta), Felíu, Martin y Rodilla (García). CASTELLÓN: Araquistáin; Ferrer, Babiloni (Eoharri), Osear; Cela (Figueirido), Cayuela; Pla­ nas, Planelles, Clares, Leandro y Félix.

I 1 MESTALLA: Febr^r; Loren, Bernat, Andrés: Aquüino, Caro (LL ñaña); Martinez, Carbonell (Lis), Nebot, Vega y Esteve. PONTEVEDRA: Ardao: Hachero, Bea. D ani el; Clemente (Luis), Norat: Pataco, Mas.Carballeda. Plaza y Huerta (Maslerrer). Arbitro: Sr. Balsa Ren, bien.

Arbitro: Señor Rabadán, bien.

FERROL: Crespillo: Carlos, Bas. tida, Somoza, M. Amado (Fortea). Ledo; Arroyo, Mortera, Teijo, P. Amado (Nando) y Vnzueta.

ELCHE: Mora; Sanjuán. Bonet, Poyoyo; Talón, González; Her­ nández (Alvaro), Silvio, Sitjá (Vavá), Romea y Melenchón. Arbitro: Sanz Marrón, regular.

LANGREO: Zabala; Braga, Ca­ simiro, Lozano; Fidalgo, 'Ricar­ do: Iribarren, Echave, Gómez Rubio, Moreno y Pachín (Ricardito y Crespo).

Arbitro: Sr. Éob¿t Frías, casero.

SANT4.NPER: Santamaría; De la Fuente, Chinchón, Poo; Diaz, Santi; Sebas, Várela (Rivero), Tasfo, Portu y Bcírtia.

o

LOGRONES: (Sarcia Fernández; Cenitagoya, Coreuera, Avila; Luisi, Belaea; Hernáez, Labernia (Ciaurriz), Ortega, Micheleiux y Echegoyen (Iriarte). MALLORCA: Vallespir; Taberner, Sanz. Puig; Errandonea, Gerardo; Doval, Cano, Pocholo, Reina (Dioni) y Pérez. Arbitro: Pérez Quintas, regular.

1 HERCULES: Zamora: López, Murcia, Pachón; Lalo, Ricardo: Garrido, Sarraohini, Marcos (Sogorbe), Rivera y Morales. OVIEDO: Lombardia: Carrete, Tensi, Juan Manuel; Iriarte, Chuso: Javier CNico), Sistiaga, Galán, Crispí (Betsteguij y Juan María. Arbitro: Señor Peiitado, bien.

JEREZ: García; Sánehea-Fernández. Bailara, Matías: Prieto, Ravelo; Rafa, Beigveder, Del Pozo, Domínguez (Pepin) y Ji­ ménez (Quirüdejo).

Arbitro: Sr. Belengner, bien.

Ei ílérciílcs, «n equipo con buenas hechuras, pero con tres negativos en la actaalidad. (Foto Wágner.) tres

EXHIBICIÓN TINERFEÑA

A los veintictiatro minutos de la primera mitad Mauro maxca el primer tanto, A los cuatro de la continuación Juanito, de penalty consigue el segundo y último tanto de la tarde. Completísimo encuentro del Tenerife, que ha domi­ nado siempre al Cádiz, que se ha defendido bien y bastante hizo con no encajar una mayor goleada. El Tenerife ha realisíado hoy una verdadera exhibicióti de buen fútbol ante la cerrada defensa gaditana. Jorge y Joaé Juan, por los localesj y Miguel! y Celeiro, por los visitantes, fueron los mejores. Mauro de 18 domi

PAREDES, LESIÓN GRAVE

A los ciaeo minutos Alvarez consigue el primero del Va^ lladolid. Un minuto después Lizarralde marcaba el segundo. A los diez es Astrain el que marca el tercero en pleno desconcierto visitante. A los diecinueve Alvarez marca el cuarto y'" último de esta primera mitad. En la continuación, en el veintisiete, Marianin acorta distancias. A los treinta y ocho es Pede el que marca iwr el Valladolid. Seo obtiene el segun­ do visitante, y en el cuarenta y tres Endériz cierra la cuen­ ta. Paredes resultó con fractura de peroné. Vades en el ocho cuen-

GUSTO EL CASTELLÓN

Dos fases completamente distintas tuvo el partido, ya que durante' los cuarenta j^ cinco minutos iniciales el San Andrés dominó totalmente; pero la segunda mitad fue de neto do­ minio visitante, que con juego preciso y rápido creó continuos peligros ante el marco catalán. El Castellón ha demostrado ser el mejor conjunto que ha pasado sobre el campo del San Andrés. A los cuatro minutos del segundo tiempo Planelles marcó el gol forastero, y a los treinta y uno Martin cabeceó el empate. que do San

GOL DE PATACO

El primer tiempo, con ligero dominio del MestaJla y con abundantes ocasiones de marcar, y contrataques muy rápi­ dos y peligrosos del Pontevedra, termii^i con empate a uno, goles marcados al minuto de juego, con el primer avance local, que el Pontevedra cedió córner. Lanzado por Mf¿rtinez, cabeceó muy bien Carbonell; por parte del Pontevedra fue Pataco, a los cuarenia y cuatro minutos, ajKOvechando un fallo de la defensa local, quien mg,rcaría el gol dpi equipo visitante. yn

SUPERIORIDAD ILICITANA

Como el resultado refleja, el Elche fue netamente superior a su contrario, que si bien dominó durante más tiempo, sus delanteros se mostraron ineficaces ante el marco defendido por Mora, aunque hay que tener en cuenta que el conjunto local actuó falto de tres de sus mejores elementos. El primer tiempo finalizó 0-3. A los dos minutos, Romea obtiene el pri­ mer tanto; a los veinticuatro, Melenchón, el segundo, y el mismo jugador, a los cuarenta y uno, el tercero. Á los treinta y uno del segundo tiempo Sitjá, el cuarto. el

DEFENSA VISITANTB

El Santander jugo la mayor pai-te del encuentro a la de­ fensiva, realizando escasos contrata<jues con poco peligio para el marco de Zabala, en tanto que el Langreo insistió de manera continua en sus avances hacia la meta contraria en el tiro a puerta, hasta que llegó el gol en el primer tiem­ po. Después se sucedieron jugadas de peligro para los do^ marcos, ya que el Santander se mostró naás ataca¡nto. Moreno marcó el gol del triunfo. de-

RESULTADO JUSTO

Pase inicial disputada de poder a poder, ©oíjr f%j^i(}a4 de desanai-que de los delanteros mallorquines y ¡¿furgi ¡iefen^. En el Logrones táctica semejante, si bien los «síahiteros SfCtuaron con alguna lentitud. Segurjdo tiempo de velocidad y empuje local, que obligó al contrario a un repliegue sin abandonar el contratsque. A los seis minutos, Ortega, §ip ángulo de tiro, obtuvo el único gol del partido. sin

SORPRESA

El único tanto del encuentro fue marcado por Galán, en bonita jugada personal, en el minuto nueve de la segunda mitad. Gran partido del Oviedo, que ha practicado un jue­ go de contragolpe que ha desibara:ado todos los intentos loca­ les de aproximarse al área visitante. El Oviedo, que cerró sus lineas a raíz de su gol, ha sido superior a un Hércules que ha disputado uno de los peores encuentros que se le recuer­ dan. Murcia fue el jugador que se salvó entre sus filas, mien­ tras que Galán y Juan Manuel fueron los mejores del Oviedo. en jue-

DOMINIO LOCAL

El Único gol del partido lo consiguió Ravelo, a los treinta y cinco minutos de juego de la segunda mitad, al rematar de cabeza un córner en la misma boca de gol. Extraordinario encuentro del Jerez C. D., que ha jugado continuamente al ataque y pregonando mucho a lo largo de todo el partido sobre la portería contraria. Por su parte, el Zaragoza, que también jugó bien, lo hizo a la defensiva en la segunda mi­ tad. En la primera perdió dos ocasiones claras de marcar en la meta jerecista, a portero batido. al que en

COMENTARIO

Cinco equipos puntuaron en SKS desplazamientos^ y uno de ellos, el Oviedo, dio la !>can sor­ presa en Alicante. í.os asturianos, al contraataque, derrotaron a los discípulos de Éizaguirre, que se cplocan, con tres negativos, en difícil posición. Los restantes equipos de cabeza-Castellón, El­ che y Rayo Vailecano-sumaron positivos en siis viajes, mientras que el Logrones venció por la mínima diferencia al Mallorca, qiic tampoco termina de centrar­ se. La ludia, pues, se presenta muy reñida y emocionante.

Hay que dfCstacttr el c:itpate del Caslellón en el campo del San Andrés y el rotundo triunfo de

2

CINCO CONJUNTOS PUNTUARON EN SUS DESPLAZAMIENTOS

Resultados v dasMeacioiies

RESULTADOS

TENERIFE, 2; CADiZ, 0. VALLADOLID, 6; LEONESA, 2. LOGRONES, 1; MALLORCA, 0. VILLARREAL, 2; RAYO VALLECANO. 2. HERCULES, 0; OVIEDO. 1. FERROL, 0; ELCHE, 4. LANGREO, 1; SANTANDER, 0. SAN ANDRÉS, 1; CASTELLÓN, 1. MESTALLA, 1; PONTEVEDRA, 1. JEREZ, 1; ZARAGOZA, 0.

CLASIFICACIÓN

  1. G.

E. P. F. C. P.

16. Cá,m ,. ... 6 2 0 4 2 6 4 - 2 17. Kéreules ... i.. ... 6 I 1 4 4 7 3-.-.3

1. 2. 3. 4. 6. 6. 7. 8. ,9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. OVIBPO ... ... ... 6 5 10 Castellón 6 5 1614 4U-}-5 Slche ... ... 6 4 2O10 1 10-1-4 L(^ifoñés 6 4 1 1 6 19-f3 Rayo VaiUeoano ... 6 3 2 18 Leonesa ... 6 4 O21810 S+ 2 ValladoM , 6 3 1211 77-1-1 Villarfeai ,,. 6312767-)-l Zaragoza , 6 3O 39lo 6 -f Jerez ... 6 2 2 8 6 7 ,6 Pontevedra , ... ... ... 6 13 2 8 San A»drés , 6 13 2 2 35-1 Lanigr«o ... 6 2 1 3 4 95-1 Tenerife ,. 6 13 3 4 54-2 MestalJa ...;,. «12 3 5 84-2 92ll-|-5 58-1-2 2 95-1
  1. Santander 6 114 3 8 3-^3

aO. Ferrol 6 01 5 2 14 1 - 3 aOLlADORiS (Eche)

  1. Mallorca ... 6 0 3 3 15 3 - 3 Leandro (Ceste-

CON CINCO GOLES: Galán (Oviedo) y I^eandro (Caste­ llón j . Galdós

CON DOS: Burgueíe (ViUarreal), Carvalleda (Pontevedra). Fede (A'alladoiid),'ífelix (Castellón), Herjiáez (.Logrones), Larrauri (Leonesa), Lizarralde (Valladolid), Machie}aa (Cádiz). Nebot (Mestalla), Norat (Pontevedra), Ortega (Logrones), Ravelo (Jereü) y Vplaf^e (Lpopesa). OON ÜN OOL: Alfonso (Hércules)), Alvari^o (Elche), Pe­ dro Amado (Ferrol), Artero (Bg^yo VíullecWQ), 4strain (Vj,lladolid), Barba (Santander), É^igvedér (jerpz), :5^i5itegui (Oviedo), Benito (Rayo VaUecano). Bu^tamante (gp,. ragoza). Cabello (Santander), CarJ?oneU (MegiaUa), Payuela (Castellón), Cortés (Bayo Vallecano), Duña^íieit}* (Zaragoza), Echegoyen (logrones), Endériz (Valladolid)", Esteve (Villarreal), Pelines (Rayo Va}Iepft};p). yelíu (^^íJi Andrea), Figueirido (Castellón), Garrido "(Hércules), Go­ doy (Leonera), Huerta (Pontevedra), Iribarren (Lai^reo), Iriarte (Oviedo), Jorge y Juanitó (Tenerife); jijan Ma­ nuel y Jijap María (Oviedo), Loren (Mestalla),'Machicha (MestaJla), Map (Pontevedra), Mellado (LoCTopéi?)), Mar­ tín (Zaragoza!, Moreno (tangreo), líjetó (ijayp Yallécano), Pachín (Langreo)), Paredes (f^pn^ga), Pat!icp(pQñteyedra), Pcpiqo (Ferrol). Piñón (Lepijep^), pfe'iíás y pla­ nelles (Castellón), Plaza (PonteYe4ra), Pochcío (Mallor­ PeCa -

(DON CUATRO: Alvarez (Vailladalid), Melenchón (Elohe) » Sltja (Elche). CON TRES: Clares (Castellón), Del Pozo (Jerez), Galdós (Zaragoza), Hlüaigo (ViUarreal), litóp. (Rayo Vallecaao) y Marianin (Leoaeea).

ca), Polo (ViUarreal), Prada (Tenerife). Ricardo (Lan­ greo), Rico (Zaragoza), Jiliivera y Sarrajáiini (ijérculep), Seb'w (Sant>inder), Seo (Leonesa), Tobo y Violeta (Zara­

ZARAGOZA-MESTALLA

goza; y Zuazaga (Leonesa). PRÓXIMA JORNAPA LEONESA-CADIZ MALLORCA-VALLADOLID RAYO VALLECANO-LOGROÑES OVIEDO-VILLARREAL ELCHE-HERCULES SANTANDER-FERROL CASTELLON-LANGREO . PONTEVEDRA-SAN ANDRÉS

JEREZ-TENERIFE

A LUCH

Once equipos, con negatms

los ilicitanos en El Ferrol. El con­ junto gallego, sin varios de sus titulares, no opuso la qieoor re­ sistencia a! "qnce" de Altabix, que está confirmando netamente sus aspiracione.s. Otro "anto po­ dríamos decir del Rayo Valleca­ no, que tuvo que igualar por dos veces un marcador desfavorable.

mucho a los seguidores del Va­ lladolid. El encuentro de la ri­ validad regional tuvo un claro vencedor y un buen arbitraje del señor Andrés Barragán.

.Salió con fuerza el Valladolid y se retiró a los vestuarios con el resultado de 4-0 a su favor. Después despertó algo la Leonesa, y al final' un 6-2 que complació

En la lista de goleadores ha habido pocas variaciones. Se si­ túan en primer lugar, con dnco goles, Galán y Leandro. Ln esta Jornacja varios jugadores se ano­ taron dos tantos: Alvarez (Valla­ dolid), Illán (Bayo Vallecano) y '.íelenchón (Elclíe).

No acaba de convencer el Za­ ragoza, y al nuevo entrenador, Iriondo, se le plantea el proble­ ma de llevar al equipo íiaciq tes iíígares de cabeza. Fn la tíjf^f de" sábado el Jerez tardó en do­ blegar al Zaragoza, pero a! fin lo consiguió por mediación de Ravelo. de

Varios partidos íje<:ta''af5 en la jornada del próximo domingo, que se presenta con un claro ma­ tiz ca^^ro. Habrá un interesante choque en Vallecas^no hay, quf olvidar los tres positivos d|el Lo­ grones-y tendrá una nueva opor­ tunidad el Mallorca para congra­ ciarse con m afición*

A. é.

Pintado y Ungría, goleadores

El Moscardó se impuso, con apuros, al Boettícher (3-2)

CAMPO: Galnno Jiménez.

ALINEACIONES:

MARCADOR: Moscardó, 3 (Pilcado, 2, y Arias en propia meta); Boettícher, 2 (Ungría). 3

MOSCARDÓ: Valbucna; Laborda, Flores, Carmelo; Alarcósi, Pascual; Cayueb (Carrasco), ViUaverde, Pintado (Seminario). Rodri y Sárichez Bawios. La-

BOEITICHER: Martín; Felipe, Gallego, Luna (Barea); Ciudad. Arias; Ungría, Bellido (Berruezo). Meo, Del Ce""» y Uñarte.

ARBITRO: Señor Granero, regular. re-

GOLES: 0-1. Minuto tres. Avance de Arias, con cesión a Ungría, el cual aprovecha que Yaibuena está adelantado para pasarie el balón por encima. tresque Dara

2'í. Minuto sesenta y cinco. Piíitaido es empujado dentro del área pw Gallego. El penalty se eiKarga de transformarlo el pi'oplo Pintado. del se

1-1. Minuto sesenta. Centro de SáncUez Barrios desde la izquier­ da y i>erfecto cabezazo de Pin­ tado, qae estaba comptetamente solo. Pio-

2-2. Minuto ochenta y duco. Internada individiutl de Ungría, que tira raso desde el borde del área, entrando el balón, tras idar en el poste defecho. dar

3-2. Minuto ocherita y nueve. Disparo de Rodri que supera a Martín. Felipe despeja en la línea de puerta, pero el erférico tro­ pieza en ©1 talón de Arias, que de esta forma la introduce en su propiii puerta. troque su

INCIDENCIAS: Mañana bas­ tante calurosa y buena entrada, con notable presencia de seguido­ res del cuadro visitante, que dan­ do un gran ejemplo de lo que de­ be ser una "hinchada", animaron a su equipo en todo momento,, aún cuando el marcador les era ' desfavorable. Y los seguidores del Moscardó, ¿dónde estaban? En el descanso, Carrasco (que debuta­ ba) suplió a Cayuete. En el minu­ to dncuenta y tres Barea sustitu­ yó a Luna; en el setenta y dos, Berruezo a Bellido, y en el seten­ ta y áete. Seminario a Pintado. Hubo tarjeta blailca para Ciudad (minuto velflitipueve) y para Lpna (minuto cincuenta). El central Gallego se retiró lesionado a íah ta de diez minutos para concluir la contienda. basera

Tras el encuentro presenciado ^er en el estadio de la barriada de U'sena, no podenjas por me­ nos que deseqligr la idea que te^ níamos formada del Boottioher, al que considerábamos como uno ds los cuadros llarn'ados a ocupor los últimos lugares de la tate: ta-

TENIS

El meta ascensorista Martín se hace con el balón, a pesar del acoso de los delanteros loca­ les Villaverde, Cayuela y Sánchez Barrios. (Foto Ángel.)

bla de posiciones. Y es que el equipo que prepara Félix Rodrí­ guez lía dado ima lección de buen juego, pundonor y todo lo que es exiígible a un equipo de fútbol, frente a un Moscardó, al que tan hólo en el segundo período se le pudo catalogar como un conjunto de cierto nivel, bastante lejos, desde luego, del que caibía espeiar de un equipo recién des­ cendido de la categoría superior. No vamos a disc-utir ahora sobi'e la legalidad o no del resultado finwl, pero, desde luego, pensa­ mos que el resultado que campei'.ba en el marcador, cuando faliaban cualro minutos para conclui.r la contienda era el f¡«l reflejo de lo que había sucedido en el terreno de juego. el que un descam-

El Boottioher actuó con un es-' quema táctico que en números viene a ser algo asií como un 4-2-2-2. Y aunque lo parezoa, no es una táctica do marcado carác­ ter defensivo, ya que fácilmente se convertía en 4-2-4 e incluso en 3-2-5. Delanle die Martín es­ taban los tres defensas y Ciu­ dad: hie.go se colocaron Arias y Uriiarte, delante de esta pareja, ot.r.'i. formada por Del Cerro' y Bellido, quedando como hom­ un no Ciu-

Smith. .segunda raqueta de los Estados UnidOj; y reciente ganador del Cam.peonato abiero de astados Unidos disputado en Poi'ítít Hill. Nueva York, sé impuso a ¿=u oponente con un. juego rápido y seguro, asi co­ mo con su potente saque con el que con.siguió varios juegos a ü'u favor durante el desarrollo del encuentio. sè un co-

CABIíOTTE. (Carolina del Norte, Estados Unidos.)-Los Estados Unidos retuvieron hoy el título de la Copa Davis al derrotar a Rumania en el cuar­ to jiiego 'de la: serie tres rnejor de cinco de Charlotte, Carolina del Norie. hoy al

Tiriac í-e mcsi;ró desconcerta­ do por las seguras jugadas de de

El norteamericano Stan 3mith aplastó ayer al rumano ion Tiriac en el partido de "sin­ gles", cuártp d¡e la serié, por 8-6, 6-8 y 6-0. Stan sin por

Frontón Madrid

ORUE REAPáRICE ¥ TRIUNFA

Ayer neapaceció Oicúp. Cpn 41óíiy se enfrentó a Ernili y Viptoria. El partido fue de nervios y muy reñido, dada la fama de las puatro pelotaris. Ganaron .por tres tantos las primieías. La segunda actua­ ción de Orúe llevó por compañera a Anita, contra Amparito y Vivtoria. Partido similar al anterior y que también gahó Orúe por tres. actuaVivtres

Tarde: Edhevarría^Alday contra Amada-Victoria y Azuri^iendiiJosé Miguel contra Logairra-Uriarte. Nodhe: Dúo-Sarasola contra Beü^o-Ramondogui. AzurmendiBe- bres-punta Ungría y Rico, que desconcertaron oontinuamente a los veteranos zagueros locales, a pesar de que les doblaban eti nú­ mero. En toda l'a primera mitad, el ffluejor juego estuvo a cargo de los aseen sor i Sitas, que obligaron a intervenir a Valbuena en varias ocasiones, siendo la más peligro­ sa un dispa-ro de Bellido que el arquero mosoardista intere e p t ó en colaboración coa un poste. que de

El debutante Carrasco, decidió

En el segundo período se notó bastante la inclusión de Carrgspp y la vairwíuard'ia local, aprove­ chando el buen juego ds é^t^, }a§ · galopadas de Sánchez Barrios y el feliz remate de Pintado, se co­ locó pr"OHto por delante en el ma'rcador, no aumentando la di­ ferencia por cuiipa de Martín, que reali7jó tres paradas de auténtica antol'Og?. Pero el Boettícher ii« sé íesignaba con I^ derrota y en los niiinutos finales, a pesar de jugar con sólo diez hombres, con­ siguió nivelar el partido, perdién­ dolo después por un gol de au­ téntica carambola. co di no en de con au

Ei Moscardó jugó bien sólo la

Copa Davis

La {(ensaladera», para Estados Unidos í,u oponente y no estuvo a la

altura del juego desairoUado ayer en el que, junto con su compatriota Illie Na&tase ven­ cieron a los norteamerlcaíios Stan Smith y Erik van Villen en- el "match" de dobles. su ven Villen

Smith dio a Estados Unidos la victoria ayer cuarta, que con­ sigue Norteamérica en la Copa Davis. con-

Esia, es la última vez que Es­ tados Unidos defenderá su títu­ lo en la ronda "challenger" en los setenta y un años de histo­ ria de la Copa- Davis. ILl próxi­ mo año Estados Unidos deiserá participar en los partidos eliminatorios de la competición que se disputa por zonas. en que

Estados Unidos lleva ventaja de tres partidos a uno cpntrá ñupiant^. Smith ganq el pri­ mar' encupnÍTO dp "skigiss" el pasado 'viernes cqntí^ gástase por 7-5, 6-3 y 6-1. Sü compart;ri<>ta Frank ^Welin <ÍPiTpt(^ fl ru­ mano Tiriac, ©11 ^1 segundo par­ tido dé "singles", pór 3-1. 1-6. Q-1, 6-3 y 8-6. 1-6

El último partido disputado por Nastase contra Proelin, fue interrumpido por lluvia cuando el rumano tenía una ventaja de 6-3 y 2-0.-Alfil. fue primera media hora del segundo tiempo. Creo que muchos de sus males parten de la alineación de dos medios de carácter defensivo y. de dos inteiriores que juegan atrasadois al centro del campo. Esto, cuando se actúa fuera de casa, está bien, pero en la propia nos parece improcedente. Sus mejpres hombres los tuvo esta vez ea Sánchez Barrio*, Pintado y el debutante Carrasco. de de Sus esta

El Boettioher luchó cuanto pu­ do y no se le puede pedir más, si acaso" el que sus componentes s^pan dosificar mejor su esfuer­ zo. Nos gustaron Martin y Ga­ llego en la parte de atrás, Bellido y Arias en el centro y Rico, y, sobre todos, el goleador Ungría, en la vanguardia. Ga-

Pedro Molero

(Foto Ángel.)

La extraña derrota de Barrera Corpas ^U-S'ct'SS del mundo de los superligeros entre el italiano Bruno Arcad y el español parrera Cor­ pas t||vp el p^ás sorprendente despplace que jamás se ha visto sojhire'pl "ring". Barrera, qae Hhia cproenza^o a declinar en si| b^taü^r^ ÍHP d[errib^dotfí^QS \q vjmfli? pfir te­ levisión-al recibir «n gpilpe en la pierna con ujn objeto no identificado, como en los platillos vpl§nte«, arrpjadp por un espectador. La decisión del arbitro, ^ÍÍI\Í}O vepf;idu a! español pbr "k.-o.", no tiene precedentes. Pelea rara, deslucida, impropia de das bo­ leadores en líispiila de un título mundiiil, y un resultado extraño, nnp múa en estp ex­ traño mundo de! boxeo, (rclcfoto Europa Press.)

ResriGNiíis V dasiflcaciones

GBVPO 1

Bilba.o At.. 2; Lugo, 0. Júpiter, 2; Baracaldo, 2. Bnslde§a-eaudal (ma/ñana). Basconia, 1; Orense, 0. Faíiril, 0; Ponferradina, 2. Torrelavcga, 3; Compoete- la, 0. Astillero, 1; Candas, 3. Lemos, 1; Aviles, 0. Turón, 2; Mirandés, 1.

Sestao. 2: Villosa. 0.

GRUPO II

Plus Ultra, 4; Calvo Sotelo de Andorr-a, 1.

Salamanca, 1. Osasuna, 4: Talavera, 0. Huesca, 1: Atlctioo Madrile0

Alavés, 0; Falencia, 0. Calvo Sotelo PuertoUano, 1;

. ño, 0. Moscardó, 3; Boettícher, 2. Tudelano, 2; Qberena, 0. Gctafe, 5; R. Unión, 0. Zamora, 1; S. Scbastiá,n, 1. Aragón. 2: Eibar. O 0

GRUPO ai

Onteniente, 3; Lérida, 2. Levante, 0; Tarrasa, 0. Atlétlco Baleares. 2; Tarra­ 2. '0

tico, 0. Tortosa. 2; Acero, 1.

gona, Ó. Poblense, 1; Gerona, 1. Badalona, 5; AJgemesí, 1. Gandía, 1; Ibiza, 0. Ciudadela, 2; Europa, 1. Calella, 2; Barcelona AtléAtlé-

Benicarió. 4; Alcoyano. 1. GRUPO IV

Olímpico, 3; Hueiva, 2. Linense, 0; Ceuta, O, Melilla, 3; Linares, 0. Cacereño, 3; Triana, 1. Murcia, 6: Español, 0. Ilicitano. D;" Cartagena, O. Eldense, 2; Badajoz, 1. Sevilla Atlético, 0: Valdeoeñ'as, 0.

Jaín, 0: Portuen.sp, 0. Ceuti-Atletico Malagueño (se luega mañana».

CLASIFICACIÓN DEl GRUPO li

. ... 6

. ... 6

. ... 6

. ... 6

. ... 6

. ... 6

. ... 6

. ... 6

. ... 6

. ... 6

. ... 6

. ... 6

. ... 6

. ... 6

. ... 6

OSASUNA San Sebastián 1. 2.
Calvo Sotelo P Hueócs . . . . 3.
2 3 •i 3 2 3 3 3 4 2 2 2 3 1 1
0 1 5 0 11 4 8-f 2 8-K2
1 8 4 8 + 2
1 5 3 8-1-2
1 2 8 3 9 5 7-1-1 7-1-1
2 7 5 7-1-1
2 1 2 2 8 10 1 + 1
2 2 2 2 7 7 8 8 6 6
2 2 2 6 7 6
2 2 2 -5 7 6
•¿ 2 2 2 6 6
2 1 3 8 8 5-1
2 1 3 5 5 5-1
1 2 6 8 5-1
2 3 1 3 5 10
5-1
2 0 4 9 10 4-2
U 4 5 10
2 4-2

Jornada casara

ta sexta Jornada ha tenido un claro matiz casero, ya que en el total de los diez encuentros se h^n producido siete victorias de los eqiiipos.que ^ctuabgn en su tprrení* y tr^ empales, marfián^ps^ 28 goléS^ de los que únicamente cinco fueron favorables a los equipos que se desplazaban.. Para los equipos madrileños la jomada se puede calificar como buena, ya que el Getafe goleó eontnndeutemenip al S^eal Unión Ht Irún, el Plus Ultra hizo lo prppip poi? ei Calyo Sotelo de Andorra y el Moscardó se impuso con apuros al Boettícher, Este y el Atlétiüsí» Madpilejío fueron Jois guieos que nt puiitu^rpK, ya que los diseípidos de Olmedo perdie­ ron en su yisit^. a ifiiesca, con lo que descienden cpiísi^erablempnte en la taWa de posiciones. ya siete tres Para como Real Calyo apuros ' al

Había dos encuentrois muy importantes de cara a los pri­ meros lugares de la clasificación. Eran los de Puertolláno y Vittiria. Ambos terminaron con reparto de pmtitos, lo que refuerza las posibilidades del Falencia 7 Salamanca, a la vez que hace descender "enteros" las acciones Sel Cftlyo Spt;plo manchego y del Alavés.-P. M1a os pri -

P.

2 - 4

venciú ol Vallehermoso (102-64)

CAMPO: Pabellón del Colegio de los.Sagrados Cora­ zones. Parece que será el escenario en el que jugará sus encuentros el nuevo "primera" Vallehermoso OJE. Buena cancha de juego, pero de reducido aforo de pú­ blico.

Pese a su condición de "forastero", el Real Madrid contó con mayor y más sonoro apoyo que el equipo de la avenida de las Islas Filipinas.

Sería interesante, para el futuro, que se reservara en el recinto un lugar apropiado para los encargados de realizar la información.

MARCADOR: Vallehermoso, 64; Real Madrid. 102 (primer tiempo, 25-53).

EQUIPOS Y ENCESTADORES:

VALLEHERMOSO.-Puga (2), González Blanch (14), Lostau (4), Pardo (12), Piedra (6), Sarria y Palmero (2). Alejandro (19), Rodríguez (4) y J." Perera (1).

REAL MADRID.-V. Ramos (18), Cristóbal (14), Ca­ brera (10), Panlagua (10), Nava (18), Emiliano (6) Ra­ mos (8), Rullán (6), Luyk (11) y Viñas (1) CaRa-

ARBITROS: Los señores Santolaria y Gárate cumplie­ ron bien su misión. Los errores fueron mínimos y la su­ perioridad de uno de los equipos contendientes facilitó su labor.

Volvía el Vallehennoso a la Primera División. Su primer en­ cuentro de la Liga le enfren­ taba nada menos que al actual campeón, Real Madrid; y el pronóstico no dejaba lugar a dudas. Si el cuadro madridista era "descontado" ganador an­ ticipado, sólo quedaba ver la di­ ferencia que los blancos ponían por medio al cabo de los cua­ renta minutos de .luego eíectivo. el ancua efec-

Ni al Madrid, en su papel de aspirante a renovar el titulo, ni al Vallehermoso, dispuesto a mantenerse entre los -grandes", ee les puede juzgar en su real vaJor por este partido jugado ayer. En la Liga baloncestística «xiste patente desigualdad de fuerzas entre algunos c<3uipos y as muy difícil que el pez. chico se coma al grande... de nl de

Los mismos efectivos vallehermosistas

Recordamos al Vallehermoeo de sus andanzas por la Primera División, allá por la temporada 1967-68, donde su méixima "es­ trella" era Víctor Escorial. IJOS valleiiermosistas siguen mante­ niendo en .sus filas a muchos de los jugadores de entonces, pun­ to muy importante a la hora de consignar su conjunción, lo que les, permite realizar juga­ esLos punhora juga- das muy vistosas. Ademas, la virtud principa! del Valleher­ moso que vimos ayer e.=tuvo en no salir acomplejado ante un rival que le superaba en todos los terrenos. 1a en un todos

Luchó mucho el Vallehermo­ so tratando de sujetar a los blancos, con un mareaje al hom­ bre que, en muchos casos, fue efectivo. El "cinco" inicial es­ tuvo integrado por González Blanch, Sarria, Palmero, Ale­ jandro y Javier Perera, si bien este último dejó la cancha pa­ ra · dlrifiir al equipo desde el banco. En la aceptable laboa- del Valleherm.oso merece destacar­ se a Alejandro Rodríguez, co­ rreoso, de portentosas faculta­ des y fácil encestador. fue es Ale bien el Co-

Por el lado madridista, Pedro Ferrándiz movió frecuentemen­ te a su plantel d? jugadores, a excepción de Brabender, que no llegó a intervenir en todo el partido. No ae preocupó gran cosa de defender el actual cam­ peón. Caían los puntos con fa­ cilidad en su haber y sus juga­ dores buscaban la canasta ri­ val. Fue grato ver cómo Nava se encuentra totalmente recu­ perado. A su lado, Vicent.e Ra­ mos entra en el capítulo de destacados. Pedro gran camfaNava Ra de que

Kmiliano salta para encestar, ante la opo.sición de Alejandro Rodrigue/, la figura más destacada del Vallehermoso

a Panlagua, ambos por haber cometido las cinco personales. Por la mi.sma causa tuvo que abandonar la cancha Pardo. El Madrid cometió 26 faltas pei-sonales y el Vallehermoso 29. Los madridistas ejecmtaron 22 haber que per29 22

A los cinco minutos del se­ gundo tiempo el Madrid perdía a Rullán, y un minuto después se -

Breogan, 57' Estudiantes, 78

LL'GO.-^En el Pabellón de Deportes se jugó el encuentro de bailoincesto de 1-a Liga nacional, donde el Kstudiante.s se impuso a ios locales del Breogán por el resultado de 78-57, después de una primera parte que ya marcó ventaja para los madrileños, por 43-31. se 78-57 para los

í'A encuentro ha tenido el interés de ver a un E.<itudi:intes en plena forma, a pesar de ser el primer partido de la Liga, que ha llevado la iniciativa desde el comienzo del "match". La primera parte señalaba ya la ventaja madrileña en el marcador por 12 puntos de diferencia, lo que no hacía peligrar el resul­ tado final. La el resw-

A las órdenes de los arbitros CMiva y Velasco. los equipos y anotadores fueron:

BREOG.4N. - A. Pérez (31), Serrano (19). Benevfo (1). Moorc (2), Díaz (1) y Aguado (3).

ESTUDIANTES. - Bcrgia (10), G. Sagi-Vela (27), Iñíguea (2), Peralta (13), Cicnfuegos (8), Saoz (13), Cambronera (1) y Bartivas (4).-Mencheta. (1)

AUTOMOVILISMO

Uros libres, contabilizando 16, mientras el Vallehermoso lan­ zó 18 tiros libres, de los que 12 subieron al marcador. 16; 12

Luis Herrero

RGaAadgs v cbsilitatiDniís

KESULTADOS

JüVENTtD 8.5; PINEDA, 50 (jugado el sábado). VALLEHERMOSO, 64; REAL MADRID. 102 KAS, 81: PICADERO. 64. BAKC;ELÍ)NA. 99; MANRESA, 79. SAN JÓSE, 68; NÁUTICO, 53. BREOGAN, 57; ESTUDIANTES, 78. sábado) .

CLASIFICACIÓN

2

2

2

2

2

2

0

0

0

0

0

G. E. P. J. F. C. P.
1. REAL MADRID 1 1 0 0 102 64 2
2. Juventud 1 i 0 0 85 50 2
3. Estudiantes ... . 0 78 1 1 0 .57 2
Barcelona 1 0 0 99 1 79 2
K..T,s 1 81 1 0 0 64 2
San Jasé 1 0 68 1 0 53 2
NáufLí'o 1 0 0 1 53 68 0
Picadero , 1 0 0 1 64 81 0
Manresa , 1 0 0 1 79 99 0
Breogán 1 0 0 1 57 78 85 0 0
Pinedi 1 0 0 1 50 10
VaU(hc-rni.)So ... 0 1 64 102 .0

Resultados normales

^o ha saltado la Uebre de la sorpresa en la primera .tor­ nada de la Liga Nacional. Se han dado las dos victorias visitantes que cabía ''prever, si bien una de ellas, la del Estu­ diantes en Lugo, ha sido más abultada de lo que daban las previsioiics, lo que pone de manifiesto que el equipo del Ramiro de iVlaeztu parece dispuesto a reverdecer laureles. Del triunfo madridista ante el Vallehermoso queda constan­ cia en e! correspondiente comentario que abre esta sec­ ción. equipo del laureles esta sec-

Si in el encuentro Kas-Picadero podía augurarse cierta igualdad de fuerzas, el marcador, sin embargo, es claro y concluyeritc a favor de los bilbaínos. También extraña que el Manresa, a pesar de haber encajado 99 puntos, haya sido capaz de marcar 79 al Barcelona. ¿Es que no anda bien la defensiva azulgrana? cierta es claro que haya sido

Para mañana festividad del Pilar, está fijada la segunda jornada del Campeonato. En el Ramiro de Maeztu, bajo la dirección de los señores Fernández y De la Barrera, se dispu. tara e' partido Estudiantes-San José, que comenzará a las 12,30 h[>ias. A las 19,30 horas, en el pabellón de la Ciudad Deportiva, el Real .Madrid recibirá la visita del Pineda, di­ rigiendo la contienda los señores Mariné y Comas. El Va­ llehermoso viaja a Badalona, donde le espera el Juventud. Los restínt encuentros de la jornada son: Manresa-Kas,, Picadero-Barcelona y Breogán-Náutico.-L. H. segunda la las Ciudad El Vael Juventud. Kas H

Semana Grande de Barcelona

Victoria de Rasilla en R-8 TS

BARCELONA.-C;on la victo­ ria del madrileño José G. Rasilla. perlcncciciUc a la Federación CalaUína, ha finaii/.ado la competi­ ción de prueba nacional R-8 Ts. disputada aver por la mañana en el ciiciiilo de Montjuich. cañera incluida en la llamada Semana Grande del Automovilismo Es­ pañol con la disputa de IOÑ mil kilómetrobi. en Esmil

Después de las series de entre­ namientos correspondientes a los vehículos que lomarán "arte en los mil kilómetro" y las tres ho­ ras nacionales para vehículos de Turismo, se ha dado la salida a los 25 participantes clasificados en de

BALONMANO

para disputar la prueba nacionuí R-8 Ts. De salida, loma el man­ do de la carrera José G. Rasilla, quien, durante las 28 vueltas, ha disputado una carrera inteligen­ tísima. Sus máximos iponentes han sido Cierco y Anet, ambos pertenecientes también ··> la Fe­ deración Catalana, y especialmen te Cierco ha sido el que ha acosf.do más de cerca al vencedoi. l,a distancia máxima qi.e ha se­ parado a ambos pilotos ha sidn de siete segundos, y ia mínima de cuatro, y estos tres primeros clasificados han sido también los que har dado la vuelta más rá­ pida al circuito de Montjuich. con ha' Fe sido

El Bofarull derrotó al Eguía

Victoria del Vailehermoso en Sabadell

Por 18 goles a 13 ha vencido ayer el Bofa-niU al Esuia, en ·pairtódo de balonmano corre.spondíenie a la División de Ho­ nor, Trofeo Carlas Albert, di.'sput-ado en el pabellón del Inef. en Ho-

Encuentro muy competido j' eniodonaate, que se inclinó fi­ nalmente del lado de los ma­ drileños, pero a los que los do­ nostiarras pusieron las cosas di­ fíciles. mado-

3ja primera parte terminó con igualada a seis tantos.

Dirigieron los colegiados ponteredreses Collazo y Alvarez. en actuación regular, pero sin in­ en in fluir en el resuKado fina; del partido. del

GOLEADORES

Eguía: Mendíbil; Lamarca (8). Artizamaroa (3, dos de penalty), Basterrena (1) v Llantaires (1). de

Bofarull: Vicorica íVeiilla); Alon.so (5K Aperador i3). Santiveri (2). Zubiairain C¿). Sevi­ lla (2), Lobera '2) y Genova (2. ambos de penalty). San (2,

RESULTADOS División de Honor

Obras Puerto. 25; Picadero.

Ití. AtlélKO de Madrid. 24. Marcol, 16. Bida«3a. 14: Barcelona. 24. Sabadell, 17; Vallehermcso. 23. La Salle, 16; Anaita.=iuna. 17,

PRIMERA DIVISIÓN

Ga/'lelueta. 27; O. J, E. L,oón, 17. Academia Octavio, IK, S;ur Carlos, 12, Teucro, 17; La Salle Buelna, 17; Real Gijón, 14; Grupo Covadonga. 10, Alisas. 16: Vizcaya, 15. Avilesina 9: San Saivador Valle. 17. '14; Alisas9:

Grupo primero

Grupo segundo

Adamar (Zara.^oza), 16; .'\naiLasuna, 9, Donibane, 23; Ademai(Logroño). 16, Beti Oliak 12' Salleco. 8: BOSCOA, 18; San An­ tonio, 21. Bianchi. 11; Don Bos. 12:

co. lü, Claretiano^ ló: líos. 11, He1ó;

Grupo tercero

Dominicos (Zaragoza)l 13; San Quirico, 11, Valencia, 11; Puerco Sagunto, 27; Roca Gavá, 16: Sarria de Dalt, 6. Oar Grancia, 14: Palautordera. 18, Montserrat, 17; Dominicos (Va­ lencia), 9, Guillein Tatay, 16; Dyanmus. le. GaOar 18 (Va16;

Grupo cuarto

Crevillente, 15; Córdoba E, D. 12. Cau Madrid, 14; Polideporíivo J-uventud, 15. Balón Ciidlz. 13; Marítimo Caleta, ó. Palo­ ma 10: Pi¡ari.sías, 15: Spórtinn Salesianoo, 15; Juventud Petrel IC.-Resumen de Efe.

ei tiempo de 2- m. 17 s. y 5 d., a un promedio horario de 99,246 kilómetros.

Magnífica también ha sido la leacción que ha tenido el -iloto I,. Cano, de la Federación Cen no, que de la scita posición ha remontado a la cuarta en las pos­ trimerías de la -carrera. Se han clasificado en total 17 corredores y las ocho bajas habidas han si­ do todas por avería mecánica de sus montuias en distinlas oartes del circuito. Ja ha han side Dartes

Así, Rasilla. Cierto y Anet, de la Federación Catalana, han copado los tres primeros puestos di la general, mientras que "Fafeche", Muns, "Al Domo", Villoto y Cano, pertenecientes a la Federación Centro, han copado los [ uestos siguientes. Anet, han "FaVi gular, aunque no para aspirar al triunfo.. al

La clasificación ha sido:

  1. José G. 2 Rasilla 'Cata­ lana), 1 h. 04 m. 43 s. 4 d. Pro­ medio, 98,392 kilómetros-hora.
  2. J. M. Cierco (Catalana), 1-04-48-1.
  3. F. Anet (Catalana). 1-0514-9. 1-05-
  4. "Fafeche" (Centro), 1-0523-9. 1-05-
  5. A. de .Muns (Centro), 105-27-6.
  6. "Al Domu" (Centro), 105-29-9.
  7. E. de ViUota (Centro), 1.<-58-9.

Nota destacada ha sido que la única parlicipa.nte femenina que ha tomado parte en la competi­ ción, Isabel Roig, de la Federa­ ción Catalana, ha finalizado en decimosexta posición, con dos vueltas menos que el vencedor, pero llevando durante loda la competición una marcha muy re­ la en dos la re-

  1. L. Cano Manuel \Centro), 1-06-11.
  2. H. Rodríguez de Cizaño (Catalana), 1-06-16-8. Cizano
  3. "Prosby" (Centro), 1-06374. 1-06-
  4. Pérez Salas (Catalana), I06-58-7,
  5. J, M. Martínez de la Riva (Andaluza), 1-06-59,-Alfil.

^, Simcal200: nueva linea trasera aerodinámica.

(Foto Ángel.)

JUEGOS MEDITE­ RRÁNEOS

spana, me oro en ciclismo

equípiís

ESMIRNA-Con las medallas de oro ganadas ayer en la competición ciclista contra reloj por equipos, con Melero, Viejo, Elorriaga y Tena, y en los 4 por 100 me­ tros relevos estilos, en natación masculina, por Esteva, Baicells, Lang-Lenton y Comas, son cuatro las medallas de oro que España tiene erí su haber en estos VI Juegos Mediterráneos dé Esmirna, que cumplieron ayer su quin­ ta jornada. Las dos medallas anteriores son las que ga­ naron Coreli y Lang-Lenton, también en natación. con me ga:

Se suponía ya de anteinanó que los nadadores españoles ibaii a realizar excelente papel en la piscina de BEmirna, pese a la decepción que proporcionó un Estsvá fuera de forma, desan­ gelado y quizá víctima de "sOrmenage". la un

Se estimaba cómo muy difícil batir a los italianos en la prue­ ba de ayer de equipos contra reloj en ruta. Esta medalla de los "routiers" españoles, logra­ da en Balikasir, tiene por ello más importancia que el simple hecho del oro en sí. Lo impor­ tante de vendad es haber batido a los italianos, grandes especia­ de

ATLETISMO

Ayer, buen decatlón en Valiehermoso

Mañana, VI Trofeo Tajamar en el I. N.

El segoviano Carlos Melero, componente del equipo español que ha conseguido la medalla de oro en la prueba contra reloj español

Tenis

Que Orantes, Gisbert, Muñoz y Guerrero sigan adelante en la competición de tenis está den­ tro de la más absoluta norma­ lidad. Ninguno de sus rivales de ayer son gente de . talla, y los tenistas españoles vencieron con facilidad, siempre en dos "sets". en los cinco encuentros disputa­ dos: cuatro de "singles" y uno de dobles. denuno

Manolo se deshizo del italia­ no Wugarelli cbn 6-4 y 6-3, sin forzar el ritmo. Gisbert venció sin contaban con mayor cantidad de adéptbs entre los apostantes. De salida toman la. cabeza los se­ gundos colores dé la cuadra Ro­ sales, que perdieron el puesto a su paso por las tribunas, ya qué "Jeep", de la cuadra Ánde­ le, rápidamente pasó al primer lugar, seguido 'del de Rosales, "Ajalvir", "Jochita", "Miss Amavida", "Crepellora", "Plump'udding" y cerrando "Capulina". A su paso por la recta del Pardo siguen estas posiciones, sien-do únicaniente "Jochita" la que ga. na un lugar. Al finalizar esta recta se observa el avance imjjétuoso de los primeros colores de la cuadra Rosales, "Crepello­ ra", que se va acercando a los de cabeza, y asi al abordarse la recta final aparecen cuatro ca­ ballos luchando por la victoria, qufe al final cae al lado de la hija de "Cfépéllo", que con gran facilidad, y magníficamente con­ ducida por Carudell. logra cru­ zar vencedora por el poste de llegada. Las colocaciones fueron para "Capulina", de, Ig, cuadra Pátámo, qon Román Martin, y "PlumpudSing", de la PieiTO, con Bráiiin^i. ya esta. cacru-

Una carrera de venta, el pre­ mio Manzanares, cerraba la re­ unión. Esta carrera contaba con él campo más numerosos de ins­ critos-trece-, que sé pusieron a las órdenes del juez de sali­ da. Logró la victoria "Furia", de la cuadra Ciérvana, monta^ da por el aprendiz A. Sánchez, con niedio cuerpo tíe ventaja so­ bré su inmediato perseguidor, "Cappy", de Los Monteros, con Medina. Tercero fue "Aladino", de la clíadra Almirante, con Plorfentino González. Lá ganadora fue adquirida en 48.000 pesetas por don Luis Perlado.

Realizado el escrutinio de la apuesta quíntuple aparecieron 41 boletos, que percibirán a ra­ zón de 15.608 pesetas. De la tri­ ple-gemela no hubo ningún acer­ tante, quedando un fondo ini­ cial para la próxima reunión de 117.978 pesetas. la

Mañana, martes, festividad de Nuestra Señora del Pilar, sé ce­ lebrará la quinta reunión de es­ ta temporada de otoño, siendo nuestros pronósticos los si­ guientes: es

Premio Bellota: "Jaffna" y "Yedra".

Premio Barcheta: "Dc^on" y "Kuma".

Premio Ebro: "Windy Dawn", "La Spabilada" y "Sum Gleam". Premio Recherche: "Iron CuCu- pid", "Vinia" e "Isahaya".

Premio Excelentísimo Gober­ nador Civil: "Katimba". "Ala­ vés" y "Yoril".

Premio Caporal. "Sotogrande" "Halo" e "Icatú".

José Bittini a otro italiano. Pranchétti, por 6-3 y 6-4. En ambos casos, los españoles jugaron al "ralenti", con calma y dominando en to­ do momento la situación. Jos to-

Muñoz y Guerrero, más jó­ venes, ipás ardorosos y menos calculadores, fueron más expe­ ditivos. Muñoz arrolló al turco Gurosy, en dos "sets" por 6-0 y 6-3. Guerrero venció al tam­ bién turco Altmkaya por 6-2 y 6-1. Y en dobles. Muñoz y Gue­ rrero pusieron fuera de combate rápidamente a los libios ESseidi y Murac:i por G-1 y 6-0.-Álfll. jó6-0

En Es mirna listas contra el reloj por equi­ pos y haber hecho la distancia -100 kilómetros-teii tres minu­ tos menos, rodando a más de 45 kilómetros por hora.

De las cuatro pruebas dispu­ tadas ayer en la piscina Ataturk, tres las han ganado los italia­ nos. Lorenzo Marugo venció en los 400 metros estilos, individual masculinos. Marugo hizo la dis­ tancia en 4-57-2. Tei-cer lugar, con medalla de bronce, para el español José Perrero, en el tiem­ po de 4-59-4. el

Donatella Talpo venció en los 100 metros mariposa, acreditan­ do un registro de 1-08-7, con lo que rebajó su mejor marca per­ sonal de 1-09-0. En esta prueba, la española Aurora Chamorro fue tercera, y medalla de bron­ ce, en el tiempo de 1-10-4.

La magnífica nadadora que es Novella Callígaris ganó en los 40O metros femeninos, en el tienipo de 4-37-2, muy por de­ es de- bajo de sus posibilidades. En és­ ta prueba fué tercera y medalla de bronce la española, Fátima Campos, con un r^istro de 502-8. 5-

Gimnasia

Las chicas españolas ya haA logrado una m^alla de bronce por equipos en gimnasia. Bue­ na tarjeta de presentación pa­ ra la competición internaeional de Minks, de la semana próxi­ ma, aunque allí tendrá,n adver­ sarías más fuertes que las que han hallado aquí, pese a la pre­ sencia en Esmima de yugosla­ vas e italianas. Y los mucha­ chos del eQUipo español de gim' nasia marchan en tan magnífi­ ca posición, que ayer jQsé GInés y Cecilio ligarte derrotaron a yugoslavos é italianos en los ejrecicios sobre el suelo y enca­ bezan la claáflcación por a^iiél orden.

CARRERAS : DE CABALLOS

£ f. (Crepellora) (Carudel), de Rosales, sana el Premio firturo Fierro

El pasado fin de semana, en sesiones vespertinas, se disputó en el estadio de Valiehermoso una prueba de decalón que tenía como principal objeto decidir los representantes madrileños en el próximo Campeonato dé España de esta multiespecialidad. Los resultados fueron bastante aceptables, existiendo once atletas por encima de los cuatro millares de puntos y cuatro que sobrepasaron los 5.000. los

El mejor fue el "júnior" madridista Alberto Ortiz, que sumó 5.415 puntos,: gracias a estas marcas parciales: 11-8 en 100 metros, 6,72' ni. en longitud, 10,09 metros en peso, 1,84 rii. en salto de altura, 55-3 en 400 m., 22-2 en 110 m. v., 3,20 m. en pértiga, 47,64 m. en lanzamiento de ja­ balina,, 28,46 m. en disco y 5-21-2 en 1.600 m. E,i segundo clasifi­ cado íüe el cángurista Antonio, Jiménez, con 5.158; tercero, Aiitonift, Postigo (Akiles), con 5^065; cuarto, Francisco Gil ("íajamar), con 5.035; quinto, Antonio Valverde (Akiles), con 4.888; sexto, Alejandro Bordonaba (Tajamar), 4.860: séptimo, Cándido Martí­ nez (Maratlion), con 4.685; octa­ vo. Felicísimo Manrique (Real Madrid), con 4.440; noveno, Francisco Milla (Marathón), con 4.369; décimo, Antonio Ruiz (Mi. · nisterio del Ejército), con 4.158; undécimo, José L. Meco (Minis­ terio dfel Ejército), con 4.043; duodécimo, Prudencio Puente, con 3.803, y decimotercero, Julio nía (CEDA), con 3.206. Es pre­ ciso señalar que las marcas de Ortiz, Postigo Gil y Martínez son nuevos records de sus res­ pectivos Clubs. Tras estos resul­ tados se ha . clasificado para asistir al Campeonato Naci&nal, a celebrar en Sevilla, Alberto Ortiz, que superó el tope fija­ do de 5.200 puntos, quedando Jiménez, Postigo, Gil,. Valverde y Bordonaba a la expectativa de lo que la decida la P. A. M., que puede enviar a competir a di­ cho Torneo a aquellos atletas que sobrepasen los 4.800 puntos. que son justamente los cinco antes citados. di

Mañana, festividad de la Vir­ gen del Pilar, se va a celebrar en el I. N. E. F. el VI Trofeo Tajamar de pista, que va a con. tar con las sguientes pruebas:

Carreras: 110 m. v., 100 m., 400 metros, 1.500 m. y 5.000 ih.

Saltos: Longitud y pértiga. Lanzamientos: Peso y disco (absoluto, juvenil e infantil).

Se otorgará un trofeo al ven­ cedor de cada prueba y otro al equipo que más puntos sume en el cómputo general tíe las quin­ ce pvusbas, puntuando única­ mente los seis prmeros clasifidos de cada prueba. Cada Club et.tará repre.=ientado por dos at­ letas en cada una de las quin­ ce pruebas programadas. Entre é.^itas figuraba la de lanzamien­ to de martillo, que ha tenido que .ser sustiuida por la de disco, ya que el jefe de instalaciones del I. N. E. F. negó el corres-' pondiente penni.so para que se dispute en dicho recinto deportvo la ya "maldita" prueba de lanzamiento de martillo. se de

La inscripción es bastante nu. merosa, rebasando los dos centenaxes de atletas, entre los que se encuentran hombres de la ca­ tegoría de los velocistas Plores y Espinosa; de los cuatrocentristas Barrio, Alonso Burgos, Este­ ban, Cerrada, Arlanzón y Gilarranz; de los fondistas Hidalgo, Arcenes y Fernando Gaytán; de los valli.stas Rosado Paralta, G:l Sánchez y Boiaños, y de los lanzadores Pérez Gil, Loidi y Elorriaga. ca

Pedro Molero

· · · u DFM4NDAS!!!

EXCLUSiVAS RAMIRO. Goyo, 58, \°

Tenemos incondicionales inmediatos ádquirenles para diver­ sas FARMACIAS, algunas de auténtica importancia.-Tam­ bién tenemos peticiones para SOLARES idóneos para hoteles de viajeros y pisos residenciales, así como para viviendas de tipo social y clase media.-FINC.4 avanzada construcción o terminándose, preferentemente ley Castellana, pago contado.-^Xambién inniediatp adquirente local importante calle (Joya hasta General Moía, preferentemente impares; Gran V!a, Serrano.-Otro local, propi-.dad o traspaso, calle Prince­ sa, desde Marqués Ürquijo hasta Moncloa.- (l^stedes sólo tendrán la pequeña molestia de í'innarnas la correspondiente exclusiva. El resto es cosa nuestra.) ¡¡¡COMPRlJEIsENLO!!! consolo

Pronósticos para mUU

Dio comienzo la interesante reunión corrida en la tarde de ayer, con el premio Nemesio Martínez-Hombre, reser­ vado a los "gentlemen". Situados los participantes en los cajones del poste de los 1.600 metros, tomó rápida­ mente el mando "Azuqueca", seguida de "Sibiu", "fiel", "Intégrale", "Gloster" y el resto de participantes. Me­ diada la recta del río avanza "Bel" hasta situarse el primero, mientras que el resto se mantiene en iás mis­ mas posiciones. Al volcar en la recta final aparecen va­ rios caballos agrupados con muchas posibilidades, des­ tacándose por el centro de la pista "Azuqueca", muy bien llevada por el señor Figueroa (D.), qué atravesó en primer lugar por el poste de llegada. Para la coloca­ ción se entabló fuerte lucha entre "Sibiu" y "Bel", que entraron a continuación por el orden citado. Mal "Glos­ ter". que ehtró en cuarto lugar con todas las reservas. en Me el què

A continuación se disputó el premio Pclu-Berri, reservado a los potros de dos años nacidos y criados en España, que no hubiesen ganado. Aunque desde la salida el debutante "Fuét", portador de los colores de la Ye­ guada Cataluña, mai-có un íueite tren, a la altura de la prime­ ra tribuna "Luzeña". de la cua­ dra Cadenillas, con Román Male­ tín de jinete, había conseguido rebasarle, pai-a tras corta lucha distanciarse ganadora hacia el poste de llegada. Lejos de am­ bos entró "Celestina", de Gandarias. con Florentino González. Moy bien el triunfo de la hija de "Touragua". El debut ante "Fuet" causó excelente impre­ sión. el no el amhija

Siete fueron los matriculados en el premio Amorgos, a correr sobre la distancia de 1.800 me­ tros. Los aficionados repartían sus preferencias entre "Famará", del marqués de la Flori­ da; "'Yascampa'', de la cuadra Rasso, y "Jaguar", de la cuadra Aragón. Dada la salida tomó és­ te el mando del pelotón, seguido de "Yascampa", "Papri", "To­ ña", "Pamará", "Tarlac" y ce­ rraba "Plus Ultra"., Al finalizar la recta, del Pardo, el de la Ye­ guada Figueroa pasa a ocupar ei segundo lugar, amenazando al conductor, y así aborda:! la recta final, en la que "Yascam­ pa", muy bien exigida por su jinete, Florentino González, lo­ gra pasar a "Plus Ultra" e in­ tenta acercarse al conductor, que ha hecho toda lá carrera en cabeza, puesto que no pierde, pasando por el poste de llegada con dos cuerpos de ventaja so­ bre "Yascampa", que fue segun­ da. Tercero fue "Tarlac". me"To ceYesu en

Once fueron los participantes en el hándicap premio Peña Hí­

pica Goya, carrera interesante que habia despertado gran ex­ pectación. "Jazmín IV", de la cuadra Rosales, fue la encarga­ da de conducir el gran pelotón, seguida de "Cordoue", "Ponza", "Fíanjezco", "Acaymo", "Staingirl", "Wilti", "Ijujú" y el resto de participantes. Se mantienen las mismas posiciones hasta que mediada la recta del río "Staingirl" ataca y se sitúa la prime­ ra, mientras que Wilti", uno de los favoritos, se maptieiie ence­ rrado dentro del pelotón. Abor­ dan la recta final en el mismo orden, siendo entonces cuando "Cordoue", muy bien llevada pctr A. Robles, ataca a la conductora pasando al primer puesto, mien­ tras que "Wilti", en un "rush" final impresionante, intenta re­ cuperar el terreno inútilmente, consiguiendo escoltar a la ga­ nadora en el poste de llegada. Tercera, "Ponza", con A. Fer­ nández. Finalizada la prueba se procedió al reparto dé trofeos al propietario, preparador y jine­ te vencedores por ios directivos de la Peña Hípica Goya. exla

"Cre|}ellora", de Rósales, gana el premio Arturo Fierro

La prueb^ principsj a dispu­ tar en esta' reunión era el pre­ mio Arturo Fierro, él áádht I/Cger español, con 500.000 pesetas y 2.700 metros de reeorrido. Un trofeo y 250.000 pesetas estaban donadas por tan prestigioso prooietaiio. Ccho fueron los ma­ triculados, siendo los represen­ tantes de la cuadra Rosales, "Crepellora" y "Hawk Unic": "Plupudding", de Fierro, y "Jochita", de la Pascualete, los que

Conferencia ds Prinsa de Sfanfp Roys

"España organizaré él Mundial de fútbol de 1982"

ESMIRNA.-El presidente de la Fifa, sir Stanley Rous, reafir­ mó anoche, una vez más, que Espafia organizará ei Campeonato Mundial de Fúibol de 1982 y que Argentina organizará el de 1978. El próximo Mundial, en 1974, se disputará en Alemania occiden­ tal.

-Para designar /as accies de los Mundiales de 1986, tS90 y 1994 habrá que esperar el Con­ greso de la Fija, que se celebra­ rá en París en. marzo próximo -añadió sir Stanley R.;MS de

Aquí, en Esmirna. ^uu motivo de la- estancia del señor Rous, se ha informado que Yugoslavia presentará su candidatura para organizar el Mundial de 1986. Pero el señor Rous ha insistido que las próximas sedes de los Mundiales se decidirán en el Congreso de' París. los

-Presentaré mi candidatura o Va presidencia de la Fifá para el año próximo si inis arios me lo permiten.

El' señor Rous dijo también;

Dijo también que la Fifa con­ tinuará aportando su ayuda a todos los países, en tanto se lo permitan sus posibilidades eco­ nómicas. eco-

Preguntado por la posibilidad de que en el futuro se modifiqüfe el estatuto actual para los juga­ dores "amateurs", el señor Rous dijo

-Por lo que respecta a los ju­ gadores "amateurs" seguimos las indicaciones al respecto del Co­ mité Olí7npico l7iternacional. Y las Federaciones nacionales se atienen, al seleccio7iar a sus ju­ gadores para los equipos nacio­ nales "atnaieurs", a las indica­ ciones de los Comités Olímpicos Nacionales, que siguen también instrucciones del Comité Olím­ pico Internacional. se

Finalmente el señor Rous hizo saber que se había recibido una sugerencia del Comité Olímpico Internacional en el sentido dé que so reduzcan de 16 a 12 el número de los equipos partici­ pantes en la fase final de los Campeonatos del Mundo. de

-Tendremos que estudiar con mucho cuidado esa suff^ertiña, ya que en el caso de una reduc­ ción tendría que ser en contra délos intereses del fútbol africa­ no y asiático, que la Fifa, preci­ samente, está tratando de des­ arrollar. -Alfil. des -

la feria del Pilar comienza con mal pie

ZARAGOZ.4.-^Primera corrida de Feria. Buena entrada. Seis toros de Samuel Flores Hermanos, broncos y difíciles, excepto el primero. El último fue condenado a banderillas negras.

José Martínez (Limeño), que sustituía a Andrés Vázquez, faena variada. Dos pinchazos, estocada y des.cabeIlo al segundo golpe. (Gran ovación, vuelta y saludos.) En su segundo, faena dominadora. Un pinchazo, media y dos descabellos. (Ovación, vuelta y saludos.)

Palomo Linares, en .su primero, faena inteligente de castigo. Cinco pinchazos y estocada. (División de opiniones.) En su se­ gundo, faena de.porfía. Un pinchazo y estocada. (Palmas.) se-

ÍMiguel Márquez, en su primero, faena de castigo. Media es­ tocada y descabello al tercer golpe. (Gran ovación y saludos.) \ qne cerró plaza, condenado a banderillas negras, faena ex­ poniendo mucho. Media y descabello al segundo golpe. (Una oreja, insistente petición de otra, ovación de gala y dos vueltas al ruedo. Pitos al toro.)-Cifra. esex

inauguración de una plácito de toros

/.ARAGOZA.-^Ayer tarde fue inaugurada en el barrio de San Juan de Mozarrofar una pladta de toros que servirá de escuela taurina. Tiene capacidad para 2.500 espectadores, res­ taurante y sala de fiestas, y se tiene el proyecto dé inaugurar el próximo affo varias piscinas y pistas de tenis. La escuela lle­ vará el nombre de Mayte, en honor de la creadora de tantos trofeos taurinos de Madrid.-Cifra. de de tantos

Novillada en Bilbao

a de circunstancias entas Escribe: JULIO DE URRUTIA vuelta al ruedo en la muerte de "Jocinillo" y escuchó palmas en el quinto.

No hubo aburrimiento, pero tampoco diversión

  • PLAZA MONUMENTAL.-Cuatro y media de la tarde. Novillada otoñal, aprovechando el excelente tiempo rei­ nante, con poco más de medio aforo cubierto. A la en­ trada aceptable contribuyó todavía una buena "oleada" de turistas, pese a lo avanzado de la temporada.
  • TOROS.-Seis novillos de García Romero Hermanos, de Jerez de la Frontera, muy bien presentados y con casta, aunque con escasa fuerza en la mitad de sus ejemplares. A excepción del último, todos tomaron una vara con el complemento dé algún picotazo que otro, entrando bien a los caballos. No tuvieron peligro, pero sí presentaron dificultades, que no supieron, en gene­ ral, resolver los diestros. Dos de los novillos fueron aplaudidos en el arrastre.
  • TOREROS.-Jaime Alonso (El Parleño), de pastel y oro (saludos desde el tercio y silencio); Pascual Mez­ quita, de salmón y oro (vuelta y palmas) y Manuel Ru­ bio, de Villarreal de los Infantes (Castellón), que hizo su presentación en las Ventas, de corinto y oro (palmas ligeras y oreja).
  • RESULTADO.-Novillada de circunstancias, que no llegó a aburrir porque el encierro jerezano y algunas "secuencias" sueltas de la lidia distrajeron, más de lo que podía esperarse, al respetable.

La verdad es que los habitúaÍes de la Monumental acudieron con cierto temor ayer a la plaza porque sabían que, fuera de Fascual Mezquita, la terna compo­ níase de espadas con escasísi­ mos festejos en su haber y con désenitrenamiento cantado d e antemano, circunstancia ésta no imputable ciertamente a ellos. A Parleño concretamente le corres­ pondió de salida un novillo con trapío, alegre de pies y sin otra mácula que la de colarse por el lado derecho; achaque éste que en Tez de contrarrestarlo debi­ damente fue fomentado por el propio diestro con su incertidümbre y su inseguridad, tanto en las suertes de capa como en las de muleta. En el cuarto de la tarde el de Parla acreció aén más sus dudas ante el enemigo; razón por la cual, y sólo abrirse de capote, resultó prendido por la taleguilla en tablas del siete y lanzado espectacularmente al aire, sin consecuencias por for­ tuna. Y menos mal que el acci­ dente no se repitió, porque el ParI«ío, que ni templa ni man­ da, hizo múltiples oposiciones a la cogida. Donde mostró cierta babflidad es matando, ya que al novillo que rompió plaza lo pa­ saportó de estocada ligeramente afltravesadilla (saludos desde el to-cio), y al otro, de pinchazo hondo/con dos descabellos (si­ lencio). con que el de por al el (si-

Mezquita: elegancia y repertorio

Mezquita, el único diestro pla­ ceado del cartel, cambió, por fortuna, el discreto clima crea­ do por el director de lidia, y después de su también discretita actuación del día 1 de octubre en las Ventas a todos nos sor­ prendió ayer con sus lucidas ma­ neras con el capote y principal­ mente con una variadísima fae­ na de muleta en la que el reI^^orio del torero vasco-caste^ato sobresalió muy estimable­ re- mente. Nos referimos al segundo novillo del encierro, ".Tocinillo" de nombre, al que Pascual reci­

bió en los medios con tres lim­ písimos faroles de rodillas y en terrenos donde precisamente de­ be practicarse esta suerte-y no a la salida de chiqueros, cuando el toro embiste cegado por la luz-, ilpara levantarse después e instrumentar cinco verónicas y varias chicuelinas rematadas con una larga cordobesa y, a la postre, poner el novillo en suer­ te al caballo. El inevitable brin­ dis-los tres espadas brinda­ ron-fue esta vez para don L¡vinio Stuyck, y en su honor vol­ vió Mezquita a postrarse de hi­ nojos para empezar la faena con tres muletazos sin enmen­ darse y seguirla, ya erguido, a base de estupendos redondos a media altura, de ayudados torerísimos, de varias series de na­ turales en los que destacaron tres pases llevando perfectatamente empapado a "Jocinillo" en la mulata y, en fin, de varios faroles tan limpios como las lar­ gas iniciales. El empaque y la elegancia más exquisitos presi­ dieron todo ei quehacer de Pas­ cual con "Jocinillo", aunque después enfriara parcialmente al público por estos dos fallos: e) primero, cuando abrevió exce­ sivamente su réplica al penúlti­ mo del encierro-con poca fuer­ za y peligroso al puntear una y otra vez, pero que tenía tam­ bién su lidia-, y el segundo, por entrar a matar las dos veces a distancia inverosímil, para echarse fuera en el trance y co­ brar sendas estocadas caídas, precedidas o seguidas de varios pinchazos feamente señalados. Ello no obstante, Pascual dio la en no la hi-

OTRAS CORRIDAS EN PROVINCIAS

Siete orejas para Grabíel de la Ca^, flnico espada Alternativa de Ricardo Carey en Guadalajara

TALAVHEIA DE LA REINA. Seis toroü de Baltasar Iban, de Madrid, para Gal>riel de la. Ca­ sa, como único espada. Buen tiempo y buena entrada. El ga­ nado, manejable. Ei tercero fup aplaudido en el arrastre. ga-

Al segundo no pudo liacerle faena porque el toro quedó cie­ go en la suerte de varas. Termi. nó de pinclia^o y media. (Pal­ mas.)

Gabriel hizo buena faena a su primero, mató de entera. (Ova­ ción, dos orejas, vuelta y salu­ dos.)

En el tercero, íaena vijstosa. Tres pinchazos y media. (Ova­ ción y vuelta al ruedo.)

Al quinto, faena variada pa­ ra entera. (Ovación, una oreja y vuelta.) pa-

Ai cuarto, faena valiente para una entera que basta. (Ovación, dos orejas, rabo y vuelta.)

Al que cerró plaza, faena vis­ tosa pai'a una estocada. (Ova­ ción, dos orejas, rabo y salida a hombros.)-Cifra.

Otro doctorado

GUADALAJARA.--SeL^ íoro.^ de Aigarra Polera. de Sevilla, bien pre.S€ntados, pero con po­ co gas en el último tercio. El se. gundo fue aplaudido y el cuar­ to condenado a banderillas ne­ gras. Media entrada. ne-

Ricardo Corey. que tomo iu alternativa, recibió los trastos de Calatraveño y logró buena faena (música). Una estocada. (Una oreja y vuelta.) En el que cerró plaza repitió su faena an­ terior. Media estocada. El pun­ tillero levantó al, biclio y fue­ ron necesarios dos descabellos para terminar con él. <Palma¿.)

Rafael Torres, en .su prnnero faena por derechazos. Tres pin­ chazos y estocada.' (Ovación y vuelta.) En e! quinto, faena va­ riada e.scuchando música. Pin­ chazo .sin .soltar y una casi en­ tera de efectos r.ípidos. (Pa¡ma.'í.)-Cifra. va-

José Ruiz (E! Calatraveño). en su primero, gran faena. ESto. cada fulminante. (Dos orejas y rabo.) En .su segundo, faena de ca.stigo, terminó de estocada. (Ovación y vuelta.)

Escasa entrada en Barcelona

BARC3ELONA.-Con menos de tres cuartos de entrada se ce­ lebró ayer una corrida de tora" en la plaza Monumental. Se li­ diaron cinco toros del marqué.de Domcoq y uno de María Lui­ sa Ibarra, lidiado en i'iltimo lu­ gar. Pesaron en vivo: 476. 510. 546, 555. 514 y 523 kilos, respec­ tivamente. Fueron de b vi e na lu presencia y bravucones, llegan­ do al último tercio quedados.

Santiago López, faena por na­ turales a su primero. Mata de estocada. (Una oreja y vuelta.) Al segundo, faena variada, para una estocada. (Escuchó un avi­ so y una ovación del público.) e

Jerezano, a su primero faena con amba^s manos. Mata de es­ tocada y descabello. (Ovación y vuelta.) Al segundo, faena va­ líante. Mata de estocada. (Ova­ ción.)

Gregorio Lalanda, a su pri­ mero faena de aliñó, desipachándole de m e d ia estocada. (Ovación.) Al último, lidiado con luz artificial, faena a base de naturales. Mata do pinchazo V estocada. (Aplausos.) - Cifra. pri-

Lleno en Torremolinos

. José Luis Capilla, ovaciíSn, vuelta y saludos en su primero. En el segundo, ovación, una orela, vuelta y saludos.

T o R REMOLINOS. - Lleno. Toros de Antonio de la Cova. regulares.

Buiz Miguel, ovación y petlciíjn de oreja en su primero. En o! segundo, ovación, una oreja, (uslta y saludos.

Ricardo Chibanga, ova cíón, vuelta y saludos en su primero. En el último, ovación, una ore­ ja, vuelta y saludos.-Cifra.

Contra lo que podía esperar­ se, la réplica con la espada se la dio al placeado vallisoletano el debutante y novel Manolo Ru­ bio, que tanto en el tercero de la tarde-el único inválido del encierro-^-como en el sexto-el único manso ante los monta­ dos-demostró valor y decisión a la hora de ma.tar. No es que el casteliónense-¿existe algún otro torero de Castellón de la Pla­ na?-apunte un estilo puro ni depurado en la suerte, no. Pero como a juzgar por lo que vimos ayer se entrega sin vacilaciones y descubre con habilidad el lu­ gar exacta donde hay que he­ rir, entrando en corto, como en­ señaba a sus discípulos de la Es­ cuela de Tauromaquia Pedro Ro­ mero, resulta eñcaz en extremo y hasta fulminante, ya que sus dos enemigos rodaron por la arena sin necesidad de puntilla: de media en su sitio, el primero, y de estocada hasta las cintas, el otro. Es más: tan complacido iluedó del matador el público 'en esta ocasión que pidió insisten­ temente la oreja, concedida acto seguido por la presidencia. Pese ¡il deficiente comportamiento de este último novillo con el caba­ llo, Manolo Rubio anduvo con «i mucho más seguro y confiado que con el tercero de la tarde, toro éste por lo demás sin fuer­ za, pero con genio, que hubiera hecho dudar al liadiador más puesto, ya que si se le toreaba por bajo se caía, y si por alto, echaba peligrosamente la cara arriba. Ai final de la corrida Manolo Rubio fue paseado a hombros. se ni Iu sus más

Mano a mano de El Lince y Niño de la Capea

BILBAO. - Novillada picada en Vista Alegre. Casi tres cuar­ tos de plaza. Tarde soleada, con temperatura agradable. Seis no­ villos-toros de Lucio Muríel y un sobrero de la viuda de Ta­ bernero, todos de Salamanca, de buena- estampa, aunque en ge­ neral faltos de empuje. El sex­ to y el séptimo se lidiaron con luz artificial. gesexcon revolcones; pero sin consecuen­ cias. Se mantuvo en lidia hasta el final de su lote, teniendo que ser atendido en la enfermería de algunos rasgi|ños.

Mano a mano entre El Lince y El Niño de la Capea.

El Niño de la Capea, dos ore­ jas, en su primero y una oreja en cada imo de los dos enemi­ gos restantes. Ovación y vuel­ tas en todos. Al final le fue en. tregado el trofeo Novillo de Oro.

El Lince, ovación y. vuelta en .su primero y aplausos en el se­ gundo y tercero. Sufrió varios se-

El sobresal lente Cristóbal Cuenca se mostró muy volunta­ rioso ante un auténtico toro. Aplausos.-Cifra. toro.

Primera de feria en Caracas

CARACAS. - Primera corrida de feria, con cinco toros colom­ bianos de González Piedrahita y uno mexicano de Santo Do­ mingo y buena entrada. Do- ruedo devolviendo prendas en su primer toro, al que mató de sen­ sacional volapié, y gran ova­ ción en el que cerró plaza. Fue paseado en hombros..

Francisco Rivera (Paquirri), dos orejas y varias vueltas al al

Curro Girón, bronca en su primero y pitos en el segundo. Paco (lamino, bronca en su primer toro, en el que escuchó un aviso, y división de opinio­ nes en ei segundo. su sU

El picador Antonio Torr es Amores, de la cuadrilla de Paquirri, resultó corneado en la región glútea con tres trayec­ torias. El pronó.stico del parte facultativo indica que la herida no es grave, salvo complicacio­ nes.-^Efe, la

José Luís Galioso, en México

MÉXICO.-En la última madrugada llegó a México, vía Iberia, procedente de Madrid, el diestro andaluz José Luis Gallosp, acom­ pañado por los miembros de su cuadrilla y por su apocíerado. Juan Osborne Domecq.

Galioso, uno de los matadores más jóvenes del mundo de los toros, inició su campaña en plazas mexicanas ayer, domingo, en la ciudad de Guadalajara, donde alternó con los mexicanos Ma­ nolo Espinosa (Armillita) y Manolo Martínez, lidiando toros de la ganadería de San Mateo.-Efe. Ios en Matoros de

Efectivamente, en' la tarde dei sábado partía para México José Luis Galioso con su cuadrilla, según testimonio gráfico captado por nuestro reportero en el aeropuerto de Barajas. Junto al ma­ tador vemos a su, apoderado, Juan Osborne Domecq; a su repre­ sentante, Salvador Bellido; a los hombres de su cuadrilla, Antonio González, banderillero, y Juan Gil, picador; al rnozo de estoques. Paco Bernal, y al conductor Francisco González. Galioso tiene prevista por su apoderado, señor Osborne. ima extensa y fructí­ fera campaña, si la suerte ayuda, para México capital y sus Es­ tados; Bogotá y la feria de Cali, en, Colombia; plazas de Venezuela y feria del Cristo de los Milagros, en Lima. matiene fructí-

IManolo Rubio: buen matador (oreja)

PARA MAÑANA

21-111 al 20-IV

Aries PROFESIÓN : Su neg ocio sufrirá algu­ na qule b r a. SENTIMIITNTOS: Evite las dispuslones. SALUD: Bu?d^. >

21-iv al 20-V

MIENTOS: Idilio feliz. SA­ LUD: Practique algún deOOTte.

PROÍÜSION : No contraríe a sus compa­ ñeros, SENTÍ.

21-V al 21-VI

Geminis

Nue vas exi­

PROFESIÓN :

gen olas por parte de sus superiores. SBNTIMIE NTOS: No pierda el tiempo en amoríos. SALUD: Bue­ na.

n

22-VI al 22-VII

PROFESIÓN : Tanror Buen jaomenV'Siicer to para Iriaponer sus Ideas.

SENTIMIENTOS; Evlt« di*cúsioneis en el hogar. SA­ LUD: feeiígro de aocldeali?.

23-VII al

JC^ 22-VIII

f^/r PROFESIÓN : ^-^\jl Por t u n a en I ^' un neg o el o en

^S" nuevo. SEN­ TIMIENTOS: Diferenoi^ con los vecinos. SALUD: Buena.

23-VIII al

VirarT

liz. SALUD: practidue al-

·"K PROFESIÓN': "^"^^ ·* ''"^-viiyu car nuevas fórmulas. SENTIMIENTOS: Idilio fe­

«an deporte.

23-IX al 23-X

PROFESIÓN : I ihra Persevere en ^'""^ un viejo pro­ yecto olvida­

do. SENTIMIENTOS: Bus­ que más relaciones socia­ les. SALUD: Realice algún viaje.

24-X a 22-XI

PROFESIÓN : p Descubrltscorpion mlentos y no­ vedades en su.

oficio. SPJNTIMIENTOS: Satisfacciones familia res. SALUD: Buena.

23-Xl al 22-Xli

PROFESIÓN : No olvide cier­ tos d e t alies de su trabajó.

SENTIMIENTOS: Jornada emocionante. SALUD: Sea la&s sobrio.

_ ^ 23-Xll a!

^# 20-1

(Hü PEOFESIpN : r^ _ -ZTl -^ Buenmom§nCapricornio to páf^ owas dé c'reaei ó n.

SENTIMIENTOS: Imponga mes disciplina a sus hijos. SALUD: Dolores reumáti­ cos.

21-1- al

^3 19-11

|SNS PROFESIÓN : . -^ No ceje en su ACUai lO em peño de de

medrar. SENTIMIE N T O S: Atienda a sus parientes necesitados.

SALXJp: Buena.

20-11 ai 3 20-111

If 3. PROFESIÓN : "r^ "^ No descub r a Plfatl'3 sus intencio­ nes o planes

personales. SENTÍ M IE NTOS: Nuevas amistades. SALUD: Peligro de acci­ dente.

1 2

fTi a. lA CONDE61TA se QOEUA EN EL CASTILLO OE SU PAI5RE, MIENTRAS ESTÉ; SE DIRIGE AL CASTILLO DEL CONDE DE ROCA.

í

ALr(<AN*uo'MAH DABA COMOEMlSAKIO. SUPONIEN­ DO OLE LOS CQíSTIANOS QUE CER.CASAN LA POR.TALEZA TRAeARrAN EL ANZUEJ.O y. LE DAR(Af4 -TIEMPO _ri A PAéAR SU6 r LÍNEAS j '

SI LE CONCEDIESE UN PRÉSTAMO PER- . SOftóL... ¿QUÉ GARANTÍAS ME OFJ^ECERÍA?

ADEMAS DE,

CIGNOGI^A n3268

'iJmL

mL

SOLUCIÓN AL NUMERO 3.267 Úit

HORIZONTALES

VERTICALES

4X4:2 = 8

1X74-2=9

4 -f 5 : 3 = 3

4-1-1+4=9

4 + 7 - 5 === 6

2 -f 2 •- 3 = 1

2

=

8

=

9

6

=

3

CRUCI0IÍAM&

Número 5.256 Por D'ORO

HOKIZONXWI.ES.-1: Peso molecular de una sustancia en gramos. Valle de la provincia de Santander.-2: En sentido figurado, sentir mucno calor. Bonito, hermoso.-3; Saluda­ ble, que goza de buena salud. Indios nómadas de la Tie­ rra de Fuego.-4: Noveno mes del año lunar de los musul­ manes, consagrado al ayuno.-5: Pronombre demostrativo.6: Envites falsos en el Juego para desorientar a los con­ trarios.-7: Insigne, muy notable. Acceso de locura furiosa entre los malayos.-8: Nombre de dos constelaciones. Riña, pelea.-9: Estar. Río de Europa occidental que pasa por el lago Constanza. en Saluda la Tie: confurlosa Riña

VERXICALIíS.-1: Adverbio de éantidad. Prenda antigua militar.-2: Atreverse, intentar algo con audacia. Aparien­ cia variable bajo la cual se presenta un astro a nuestros ojos durante su revolución.-3: Pelo ,de ovejas y Cameros. En sentido figurado, ir, caminar, liacer surcos en un fluido 4: Peregrinos ane viajan con bordón y e.sclavina.-5: Condim.ento con fuego, tuesto.-6: Hacer con barro, cera, etcé­ tera, una figura o ad<jrno.-7: Tela de algodón semejante al terciopelo. Príncipe o Jefe árabe.-8: Maltratan por el uso continuo. Nombre antiguo de los soberanos persas.-9: Se­ ñal de socorro. Mercado público en Oriente. antigua nuestros carneros fluido Con uso Se-

-Quieren una casa que vaya bien a e^e antiguo pomo que compraron en Connec^icut. en

< o o o .J o

5á 5° < o <! d . O C3 d o <U (ü m tí/a .O ^ JL' .0 <5 "· M1 · < 6fl ai o T · o 11 03 I iJ ci . Xy " CO !2 ..O! SdS iJ to . I ·'^ J-- I o « M '. (D Sg< OÍ; '

2

PROGRAMAS DE

Lunes, 11

TARDE

6,45 Carta de ajuste.

7,00 Apertura y presen­

tación.

7,02 Con vosotros.

8,05 Buenas tardes.

NOCHE

9,00 Novela. Hoy: "Lá señorita de Soude- ri", de E. T. Of- fmann (capítulo I) Of -

9,30 Telediario.

9,55 Teledteporte.

10,40

11,30

12,00

0,25

Visto para senten­

cia. Hoy: "Entre

dos luces".

Siglo XXI.

Veinticuatro ñoras.

Despedida y cierre.

Ség^niaBCadéinit

8,00 Carta de ajuste.

8,32 Los peligros de Pe-

nélope: "Ardid en

la alta montaña". 9,00 Luces en la nocíie. Hoy: "Alicia •" Nu­ bes Grises".

9,30 Telediarlo.

9,55 La. hora de los fa­

mosos. Hoy: "El

asesino ciego". 10,55 Musical. 11,55 Ultima imagen.

Martes, 12

MATINAL

10,10 Apentura y presen­ tación.

12,45 Baloncesto. En di­ recto, desde el pa­ bellón del Estudian­ tes de Madrid, re­ transmisión del par­ tido de Liga Estudia<ntes-San José, de Bidal'ona. dL

10,12 La fiesta de.1 Señor. Santa misa, ofrenda óie flores y* proce­ sión. Retransmisión en directo desde la bgjpílioa y plaza del Pilar (Zaragoza).

^ .^/:-'

2,00 Sobre la marclia.

3,00 Noticias a las tres. 3,25 Ojos nuevos. Pro­

grama religioso. 3,50 La tfribu de los Bra- dy. Otro interesara- te episodio de esta se.rle.

TARDE

4,20 Especial festivo. Aventura de CarUtos: "Un corito ve­ rano". Larg'ometraje: "Agustina de Aragón" (1950). 0.

7,02 Con vosotros: 8,05 Buenas taxdes. Una revista en imágenes.

NOCHE

9,00 Novela. Hoy: "La señorita S c u deri", de E. P. Offmann (capítulo II).

9,30 Telediario. 9,55 Los espiañoles. Hoy:

"Fundaciones". 10,25 El cine. Ciclo el bo­ xeo en el cine. Hoy: "El ídolo de barro".

0,10 Veinticuatro liora,s.

0,35 Despedida y cierre.

Sgpniaf^'^Ca^iii^

8,00 Carta de ajuste 8,32 El mundo del Oe- p orte. ae-

9,30 Telediarlo. 9,55 A vista de pájairo. Hoy: El "far-west".

ni. "Los cow-boys".

10,50 Llamada. Programa religioso. 11,00 Sospecha: "Esta es tu oportunidad,

12,00 Ultima imagen.

Frank", de Alan Barnet.

i

s

aña, primer país terio de Saaidaí

La planificación sanitaria exige hoy te existencia de este departamento

Por s/ doctor J. ALVAREZ-SIERRÁ

Corresponde á Inglaterra la gloria de haber sido el primer pafe del mundo que creó un Mi­ nisterio de Sanidad, con la ampBfrud y eficacia más absolutas. Era el año 1919, acababa de ter­ minar la primera guerra eu­ ropea y se cernía sobre Europa el peligro del pauperismo^ la mfeerla y el hambre, que siguen ccano la sombra al cuerpo a to­ cios los grandes conflictos bélleoe, principalmente las epide­ la eu - mias llaniadas de po^uerra, y que un profesor español, el doc­ tor Palanca, estudió' analítica­ mente el año 1943. en un infor­ me que presentó a la Real Aca­ demia de Medicina de Madrid. La ley fundando en la Gran Bretaña el Ministerio de. Sani­ dad interpretaba, cómo dice Douglas Guthrie, la responsabi­ lidad de los Gobiernos en lo que respecta a la salud y bienestar del ciudadano. Tenía como anan-

NECESITAMOS NAVE-S

CON CAPACIDAD MÍNIMA 4.000 M2 EN ALQUILER O COMPRA

Admitimos oferta solares áreas carreteras Barce­ lona o Burgos

OFERTAS POR ESCRITO; '

Señor QUINTANILLA. Padre Damián, 5. MADRID-IÓ 5

PROGRAMADORES IBM-UNIVAC

Clases nocturnas Duración del cu 's0, 5 meses mensual 2.000 pt Pago,

COBOL, ASSEMBLER, FORTRAN

Seminarios'en informática básica.

Curso preparatorio para el ingreso en el Instituto' de Informática

Matrículas hasta el 15 de Octubre, Plazus limitadas

RIPOLLES

José Antonio, 31 Ilf; 232 02 10

Sección de Estudios Svperiores

Conde Romgnones , 10 Tlf: : 227 25 24

000()0C0uuüOL;(,'uuü'jyi'ujyju'juotiOüi)

Simcal200: nueva tapicería de lujo.

MAGNÍFICOS PISOS

LOCALES COMERCIALES

GARAJE DIAFANO EN PATIO MANZANA OFICINAS Y PLAZAS DE GARAJE

mmm, m - DOCE DE OCTUBRE, S 5

CON VISTAS AL RETIRO

PRECIOS

l^es ; cnatro dormitónos, salón-comedor, cocina ; oficio amueblados. Dos baños señores y aseo de servicio con extra ordinaria grifería. Carpintería exterior de aluminio anodi · zado e interior en maderas nobles barnizadas, herrajes de primera calidad. Grandes armarios empotrados en todos los dormitorios. Parquet en todas las habitaciones. Calefacción y agua caliente central para fuel-oiL Dos ascensores y mon tacargas de subida y bajada. Con GARAJE v trastero OficJo7 de mop

i

Úmée 1.450.000. Entrada: 200.000 RESTO, CUATRO AÑOS

_ Local comercial: VELAZOUEZ,68 (1.000m^)

[CONSTRUCCÍONES i GOYA, Si A. A.

m -^ . ·

i ELOY GONZALO, 36, 1.» Tel. 223 63 67

.^····iFiaiiaaBBaBBaaaHaBHBBBMB«HaaBiBiBiiBBBHBaBaiiaiiBii tecedente el acta de Seguriaaa Nacional de 1911, en que se pro­ clamaba que el Estado tenia e! deber de procurar asistencia médica en gran escala el

Otros Ministerios

Al Ministerio inglés fueron su­ cediendo losóle Francia, Finlan­ dia; Austria, Estados Unidos, Grecia, Alemania, Turquía, Ar­ gentina, India, Japón etc En el momento actual podrían contar­ se con los dedos de la mano lw> países que no lo tienen, entre ellos España. Digamos en honor a la verdad que nuestra Direc­ ción General de Sanidad supera en complicación burocrática y de servicios a muchos Ministe­ rios, y actualmente funciona co­ mo tal, no obstante la limita­ ción a su Jurisdicción. Tal ocu­ rre con los hospitales de la be­ neficencia publica del Estado que han dependido siempre de una Dirección General distinta, dentro del mismo Ministerio do la Gobernación; la inspección médico-escolar, inspección agro­ pecuaria, política de abasteci­ miento, problemas de urbanismo y vivienda, etc. Todo ello sm querer referirnos en este articu­ lo a la organización y alia ins­ pección del Seguro de Enfer­ medad Los Ministerios de Sani­ dad responden a tres tipos: en el primero son totalitarios, es decir, abarcan todo cuanto se refiere a la salud pública, la Medicina y los médicos; nada de este orden se escapa a f-u alta supervisión En el segundo son verdaderos Ministerios dt Higiene Publica encaminados a luchar contra las enfermedades evitables En el tercero, y éstos son los más modernos, se orien­ tan en el sentido de la Medici­ na social: ecología, educación sanitaria integral, demografía, a.limcntación, geriatría, enfer­ medades sociales, cronicismos, toxicomanía, accidentes del tra­ bajo, profilaxis y campañas inmunitanas y, lo que es mas im­ portante, sistematizar la Segun­ dad o Pre\ isión Social. Ar de sin insen es se la su

Existen en algunas naciones Ministerios mixtos en los que, además de la Sanidad, se in­ cluyen las funciones y otros De­ partamentos: Sanidad y Comer­ cio, Sanidad y Trabajo, Sani­ dad y Agricultura que

"La diversidad de organizacio­ nes-ha dicho el procurador en Cortes doctor Quesada Sanzdedicadas al cuidado de la sa­ lud, en forma variadísima y con distinta amplitud, necesita en España un ordenamiento capaz de potenciar su eficacia, que a la vez que se evite duplicidades e interferencias facilite su econo­ mía, consiguiendo un rendi­ miento mayor y más perfecto de los servicios coa el mismo en

Una planificación necesaria

La planificación sanitaria, im­ posible de desarrollar sm ins­ trumentos idóneas constituye preocupación universal, incluso preferente en muchas partes; asi lo impone el valor político-social del bien común de la salud, en la actualidad perfectamente re­ conocido y matemáticamente evaluado en

Todos los problemas que ac­ tualmente tiene planteados la clase médico-farmacéutica espa­ ñola dependen en parte de la dispersión de los servicios de higiene pública y medicina aslstenoiai en diversas organismos estatales, por no existir un Mi­ nisterio de Sanidad. Del mismo modo que la unidad de mando es imprescindible para que un Ejército pueda ganar una bata­ lla, también es necesario la uni­ dad en la defensa de la salud pública si queremos vencer en la lucha contra la enfermedad y el dolor. ac'a de up

X s

i

3{ S

i

HIMIIIilffiHIIIW¿

I

T.4.

Cmá'mr. UUClO OSEft y UmSK KIÍSKI

a construcción de naves en el pofígono

Presentamos hoy di­ ferentes tipos de construcción reali­ zados por CEHILA, una de las más prest i g iosas empresas que día a día va ha­ ciendo realidad el polígono industrial de Torrejón

Buena marclia de la Agrupación Deportiva Torrejón

Ante la serie de triunfos de la Agru­ pación Deportiva Torrejón visitamos a su presidente, a fin de que nos haga un resumen de la campaña del equi­ po torrejonero, ai que preguntamos:

-Sí, realmente contento, ya que parece ser que se camina con paso que

-Satisfecho con la marcha def equipo? del firme en la nueva categoría en que es­ te año milita; de cinco partidos juga* dos, cuatro se han ganado y en el otro se logró un empate. Tanto la afición como la Directiva esperamos que siga esta marcha a lo largo de la Liga, pues­ tos ios ojos en el ascenso a Tercera División, que es por ahora nuestra meta. ¡t

mHlflfHlilllllllilHIHIHnilÍlillllli!l)l!li)ISI)!IIIIIHIilli!HiHlliilliniUi9lllllfllllillHUilllHIIIIII^

i

s

i

v*«fc

AflMARiOS OS v»srK>nBmmi0mi0íi

I

ftmm iMftriiiiaB-rrntiitii

emaaux 5 armarios de baiiottiGOR espejo s I pmmm INSÚSTRÍAL PROCOINSA i I Teléfono 294 60 00 (Ext. e51-6S2-eS3) S

I TORREJON DE ARDOZ (MADRID) >

·«··········naaBBaHiiBKaBMaBiiaaaaiiiriÉHaiiMÉaiafiiÉMiiiliaaaiV

-"^·'^eéHél'juiiéftiMi

NAVES INDUSTRIALES DIFERENTES SUPERFICIES

!

· E N T R É Ó A INMEDIATA

4

COMPRUEBE CM.IDAP ¥ PRECIO S

, Oficinas: C. EBRO. TORREÓN ie AllillE S S C/. JUAN BRAVO. 26. MADRID. TeléfóHd Üli lé ll S

SiiaBaBBBeaBHBaaaaBaBaaaaaBBBaMBliiiiriliaBtiNataittiailili?'

a a

INDUStRIASi

' a

MECÁNICASS

tECNICA MODERNA ' '

a

AL SERVICIO DE LA GRAN INDUSTRIA S

·

POLÍGONO INDUSTRIAL. CALLE METANÓ. s/n. \

TORREJÓN DE ARDOZ. Tel. 2946QÓ0-189. MadHd J

SariBBaÉBBBBtiaaMBBiiaeaMBBaaBBBBaaaaBBBaaBaBBBaaMiiáBS

INGENIERÍA

iTi III un iiitiiriiii i-a^fld^fáiiii

ARTÍCULOS DE REGALO

ESPECIALIDAD EN METALES f^LáTÉÁDOS

EXPOSICIÓN:

Gral. Pardiñas, 81 ttUéimo: 262 33 33 262 22 44

MADRID-6

Polígono Industrial PROCOINSA

PABBÍCA:

calle PLATA, 1^9 Teléfono 294 60 00-345 rORKEJON DE AKDO^ (Síáflrifl)

iaaaHaaaBBBaaaaaBaaaBaaaBaaaaBBaaaBBaBaaBBBaaaaaaa»

SERVICIOS DI CAFETERÍA

PLATOS G0MB1NAB0S

  • COMEDOiR EMPRESARIAL: . MENÚ DIARIO, 45 PTAS. EtóPEXJIAL PAHA feíFE3RMOS SUJBrOS A RJBGIMEN, 50 PTAS.

MENÚ DIARIO DE 60 PTAS.

  • Comedor privado. Extensa carta con especialidades.
  • Salones para conTenciones.
  • Bodas - Bautizos - Comuniones con o slii orquesta;.

· LA SOLANA, s/n. (Polígono Industrial Torrejón.)

S Teléfonos: 52 53 371 y 372. ExféAsiSn: 294 60 00

B

aBBBBBBBBBBBBaHaaaBBBI

··BI

BETICOt S. A*

-COMPRESORES*

CARRETERA MADRID-BARCELONA, Km. 21,5 (NO AUTOPISTA)

Tels. 294 6111 y 294 60 00. Exten. 152-573-581 APARTADO NUM. 89

I

·

·'

·iBBaaBaBBEBBBaBBaaanaBflBBBBBBnBBMBaBBBBBaaaaBBaaBBas

FABRICANTES DE LENCERÍA - CORSETERÍA , BATAS PARA SEÑORA

Para usted, que ama las cosas bellas.

METANO, s/n. (esquina a Pirita)

Tels. 407 J9 04 y 294 60 00. Ext. 78 (POLÍGONO INDUSTRIAL TOKKEJON)

S TORREJÓN DE ARDOZ (MADRID)

SBBBaBBBaBBBaBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBni

MMAUáa

CONSTRtí CCÍON

·

iliMiiiiailill ililliliiilim li iiniiiiiTiiii r

a

i

s

·

s, A.

· s CONSTRUCCIÓN Y VENTA 8 5 I DE NAVES INDUSTRIALES 8 S

s

s

S MADRID-7 · 8 Paseo Delicias, 65 bis. Teléfs. 2284583 y 2236000 8 >

iaBBBnaaBBBBaBaBaiBranaBaaiHBBaaBBBBaBaaBBBBanflflflBBaBai

I

m

·ÉMftárf*!

INGENIEROS S.A.

OFRECE LA MAS COMPLETA GAMA ÉKJ CUADROS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL PLENAMENTE NORMALIZADOS

OFICINAS CENTRALES: NÜSÍBZ BÍORGAlk), ll. BtADÍtflj-16. TELEFONO Í33 06IW 11

FACTORÍA: C/ PARTICULAR DE tORREJON DE ARDOZ (MAD CABLE: TELÉATAIO. TÉLEX: 27249. C. JPERRO, s/n. ). TELl^OÑO 898

!%BBBBBBBJHBBBBaBBBaaBflaáaBBBBBBBBBDBBfaaapaBBBPilB<IBÍ

H|iiiiflf|iiÍHÍ«fWi1 inMiif liMMflJBllw

A^sS

ÓPTICA CHIVELET 1

  • ^ Especializada en niños.
  • Lentes de contacto.
  • Apai-átos sOI-dOS.
  • Gafas adecuadas para cada puesto de frabajoi

ÓPTICA CHIVELET

LUIS FERNANDEZ MORENO, 3. DÍÍ#EBN üt: Á&MZ (MADRnf)

iiMit|a««iia^fttliÍ4*l||iti

APLICACIÓN DE PINTURAS ÉgMALTÁDAé AL hÓRNO

APLICACIÓN t>É fefcSlNA ÉtÚ±l EN POLVO · PW*Ü«A A E^TÜM 4 UREA · ARRUGARLE 4 MARTELE METALIZADO ^ DUCO ¥ SINTETIÜO

Apartado de Correos 1Ó3. Teléfono 407Ú2él TORREJÓN DE ARDOZ (MADRID)

a

a

GADI

.pñmm&óB

tütídt mm TV bnciriás y ÍFliBtá:

||4t##llllÍiiaá«iiÍ|iMiÍtBBf|ttf|l|lli|||||ÍifíMaaiftf|iÍi

Clandio Coello, 130 i Mis^í;-M^fi|-6 I TOrreJSn.de imhf S e/ Stolina. af-i ~

TINTOPMÉRtAS

·«iiiij'iN fr I IIIif lilif n I 11 a iiiiB

ESt^ÉCIALIZADÁ

CALLE GRAFÍTOi s/n Teléfono 294 60 00. Ext. 297 TORREJÓN DE ARDOZ (MADRID)

Eí4 SERVICIOS DIRECTOS A ENTIDADES Y EMPRESAS EN GENERAL

«··BBBBaaaaBBBaBBBBaBav

s

i

s

i

·

8

8

iNínüi!ii"JrJ:l "

MUDANZAS INTERNACIONALES - Servicio de .Pue^a a Puerta -

GUARDAMUEBLES 8 EMBÁÍAJES I

8

S

AGENTES EN TODO EL MUNDO

DELEGACIÓN CENTRÓ

Teléfono 251 35 OS

Cavanilies, 5. MADRID-7

Cables: SPEDIMPE)^

··tllaáaBÍttlta«BtthBHBilÉaaBBBÍiÍBlMÉaiaáaaaaB¿BBltii

a

·

8

·

I

BaaaBaBaBaBapBBBpflBBBBVBBBBBBBIIBBiaBMpiaBifBBainiHfeB

I

I

a

i

8

· i

LA I ORGANIZACIÓN PROCOINSA

Induslriis Dobues» S. Ai I

Fábrica y oficinas: Calle FrágUa (esquina Hierro)

Polígono PROCOINSA

iBBBaaBBBBBBaBBaBBflaBBBBaBaaaBBBBBBBBBMBBBBBBBaBBflBi:)

I Pisos, 20.000 pesetas ENTRADA S Y LOCALES COMERCIALES

I CALLE DEL MARMOL a POLÍGONO INDUSTRIAL TORREJÓN

I POLIS, S. A. A

I CONSTRUCCIONES INMOBILIARIAS

I CAPITÁN HAYA, 30. Teléfono 279 61 35 ! MADRID-20

BBBBBBaaaHBBaaaaBaBaBBBaBaaaBBaaBaaBÉBBaBBaaaaBaBBBn

ítíeulos de perfumería, i

es 1

I

·

I

I

8

!

3

i

B

piezas industriales.

B

B

·

B

B

·

Oficinas: CALLE COBRE (esquina a Bronce) a Polígono Industrial Torrejón · Teléfono ¡262 42 90 ·

laaBBBfllBBBBBBBI

SB coñipiaOB \ en colaborar en el \ desarrollo \ industrial de \ TORREJÓN

TERCERo

Teléfono de MADRID:

276-10-19

(centralilla)

{

TORREJÓN DE ARDOZ (MADRID) |

i i

B

a

I

s

!

MI

Madrid: Sorprendido por la Policía

Roban sesenta kilo le plumo en una U

Por inspectores de un coche radio-patrulla fue presenta­ do en la Comisaría de Universidad, el pasado sábado, José Sabéu Gómez, de dieciocho años de edad, que vive en la calle Francisco García. que

Al detenido le acompañaba otro individuo, que consiguió darse a. la fuga, cuando ambos fueron sorprendidos por la do­ tación del coche del 091 en la« inmediaciones de la ifjlesia Már­ tires de Madrid, situada en el aúmero 95 de dicha calle. ambos doen .el

Cuando los representantes de la autoridad consiguieron la captura del joven, al que tras­ ladaron a la Comisaría, ocupa­ ron a éste wci saco en cuya in­ terior fueron descubiertos 60 ki­ los de plomo que habían con­ seguido los dos ladrones ai-rancando las cañerías de diversas escancias de la iglesia. Al pa­ recer, los vigilantes del templo no se apercibieron de la visita de la pareja de asaltantes, que se cree penetraron en la iglesia a través de una ventana. de la trasocupa conpatemplo visita que

Con las diligencias instruidas al respecto, Juan José Sabou ha Mdo puesio a disposición de la autoridad judicial, en umón de la cantidad de plomo antes apuntada y de dos barras de hierro que también iban depo­ sitadas en el interior del saco. la de antes saco

Herido al caer un coche al Manzanares un

Al precipitarse al río Manza­ nares por el pretil del puente de Praga el coche M-513193, re­ sultó con heridas de pronóstico reservado Vicente Manuel Ca­ sas Mayor, que vive en la calle General Barrón, número 9. Las autoridades que prestaron auxi­ lio al lesionado pudieron com­ probar que el citado vehículo era sustraído. En el accidente parece que tres personas mas resultaron heridas, ya que via­ jaban como ocupantes del ve­ hículo que se precipito por el puente. Los acompañantes de Víctor Manuel Casas se dieron a la fuga in="^antes después de haber sufrido el accidente. reCa Las commás del vepor de de calle

Agredido por fjosconocidos

A la sahda de un Club noctur­ no rcjsultó hendo de gravedíid, por un grupo de jóvei">cs que se dio a la fuga, Aurelio Fer­ nández Rodrigue/., de diecinue­ ve años, con domicilio en el bloque 5.103 de la colonia San Cristóbal de Los Angeles que Feren el San

Aurelio fue asistido en una Casa de Socorro del distrito, en donde al tomársele declaración aseguró haber sido brutalmente golpeado por un grupo de jó­ venes que se dio a la fuga, y con los cuales no sostuvo dis­ cusión alguna que motivara los una en jódis -

Quieren adoptarla

ReGién nacida, abandonaila en nn portal de Ui"gol. haciendo caso omiso de la paieja de la Guardia Civil, que ordenó a su conductor aminoiar la marcha v deteneise. Fl conductor aceleres y la furgoneta de-;,p<iie..)ó a los pocos instantes por la caiieteía de Alp, en plena collada de Tossas. El

ALCÁZAR DE SAN .TUAN. L^na pequeña, recién nacido, ha sido encontrada abtindonada en el portal de una casa de evla lo­ calidad. ha en

Cuando rcgresaib? a >·« vivien­ da el funcionario dci Regütro de la Propiedad, f-iancisco Canas Hervds, diez minutos dc'·puc^ de haber salido de aquélla para echar una carta, sin habei nota­ do entonces ninguna anoim<,i!ida<l en el portal, encon'io un en­ voltorio de lana bkíi^a Dontio del mismo se hallulla un<i en. tu­ ra, que, por su csUiJo, aparenta­ ba unas diez o do^e hoias de Vida. de para notaende

El soiptend.do funciona! lo su­ bió inmediatamenle a la vivien­ da y dio cuenta del hallazgo a su esfposa, quien se hizo caiüo de la &iña.

Inmediatamente dio aviso a la Policía, quien realizó las pesqui­ sas oportunas, que, ha^ta el mo­ mento, no han dado el f¡ uto ajjetecido. la mo-

Hasta que se a;laien Icv c rcun-stancias, «e ha dcteinijn^do que U onatuia ^ea ineie^nd.! en un centio adecuado, a pc> ,i de que existe \a un ni.'tiinK")nio que quiere adoptarla Se trata de Luis Monje y >-u esposa, qu'en se pre­ sentó ante el juez v dci^laió su deseo de quedarse con la en atu­ ra. El mando de este ni<iliiinonio es electricista de picfes ón.Mencheta. ciren de que su

Tres personas muertas por gas

BARCELONA.-Un matrimo­ nio y la hija aparecieicn muer­ tos en su domicilio a consecuen­ cia de emana^iores de grv por a^e^ía muerpor

V\ ac\ .(L'iitc tiiví^ lu!.'ri ín Ii Ccllc <'cl JM '' 't^ ni! mo pMfc-iS } «o liabci v"-'íü a los Aqui­ qumnto prj mera.

linos en la última joir.i.ja, la por­ tera dio aviso a la Policía. Fn el interior del pr^o fue h .11. CIÍ^ en ^a cama el nií.tnnionio compueito por Fniilro Ballle M..-o de ^e'enta y cinco afios v 'lim.d.d Bas Guell. de cncuent.i y cinco, > en su hab'taoión la hija del piiinei niflitnmonio de Ui e^ipo'-a, Josefa Lahoz Ba^ üc liemta y tres íiños "Iodos ellos eran cadávcies. en de ca pri-

Las vent.n.is est.ib.in cenadas j tamb;én i.is e'^pilas de' gas. por lo que 1. -· eiiiíinaciones que les puxtuie'cn li mueilc dobieion sel ocasronaii.is poi alguna ave­ ría intenoT. Jes ave-

Choque de avioneta con autobús

V'1G0.--Un autobús matiícuU PO-64556 embistió a una avio­ neta del Real Aeroclub de Vigo cuando é-,ta se encomiaba apaic.indo en LIN innicdiacioncN de lOb hangaics del ac.opucilo de Pei­ nado! lias habei s.do pjloiada por el .Jiimno seiioi Feíjoo avioVigo Pei piloiada hl Lhoque pese a ·^u volen^ia, no pioJujo ningún lesionado, si b en los daño^ ^'ltl'clo'^ por ara bes vehículos ^on impüiianlcs. am-

Furgoneta con contrabando

GERONA.-Una furgoneta y una partida de tabaco estimada en dcKcientas sesenta y nueve mil pesetas, un televr'-or y otra mer­ cancía Vnlorada en más de cien mil pe^cla^ han -ido pn-ontiadas per la (jii. ¡C1..1 ( i.l mer cien

P<xo anle- ¡ fuii^tneta nu incuia de les FscaMes (Ando"a) p ,'p ed. J de lu, n Mrio de le- I 'v. i de"., habi.i p .. i-.i d o a :i. ii ve'rj il i m i ' -'-. de ^u.¿^,erdd p ovedeiUí: de S«íO (Ando de Seo

que conducid Ángel Mora Pé­ rez, y la furgoneta M-957797, que guiaba Gregorio Calomo Gómez. Este último falleció Pé-

Detenido el autor de un robo

Por fuerzas de la Comisaria de Cuatro Caminos ha sido de­ tenido y puesto a disposición de la autoridad judicial Juan Antonio Martínez Vizcaíno, de veinticuatro años, que vive en la calle de la Cruz, numero 21 Al arrestado se le ocuparon 60.000 pesetas, procedentes de un robo que al parecer come­ tió hace unas semanas, y tam­ bién lo fueron encontrados en los bolsillos dos billetes de tren. Juan de en de cometam en

Menores arrestados

Dos menores de edad que sus­ trajeron un bolso en el interior de un autobús han sido pues­ tos a disposición del Tutelar de Menores Los acusados, Pi'ancisco A M. y Carlos P. M., ambos de quince años, consiguieron es­ capar con 2.300 pesetas propie­ dad de Cristina Grande San­ cho, vecina de la calle Floren­ cio Lorente, número 31. pues de SanFloren -

Villarin

Johannesburgo: Rescatados cinco cadáveres

Nueve mineros sepultados

JOH.4NXESB U R G o. - Los equipos de salvamento han res­ catado los cadáveres de cinco mineros - cuatro negros y un blanco-que quedaron sepulta­ dos el pasado jueves en una de las profundas gralerías de la mi­ na de oro de Carltonville, situa­ da cerca de esta población. cinco un de mi situa -

Un portavoz de la mina ha dicho que las operaciones de rescate y descombro en el lu­ gar del accidente proseguirán durante algún tiempo. ha de el lu actos de los que se escaparon El sucesp tuvo su desarrollo a la puerta del Club Liceo, situa­ do en la calle Antonio López situa -

Robo en estanco

Del iiilenoi de un estanco de la calle Rio Ulla sustrajeron en la pasada madrugada electos por \alOT de 60000 pesetas y otios artículos no valorados. El establecimiento de la colonia del Viso esta en los bajos de la finca numero 30 de la calle an­ tes citada. de efectos El de an-

Denuncio el hecho a las dutoridades Juan Fernanda ¿ Pere?, como propietario del local sa­ queado Al parecer, ios ladrones penetraron en el eslanco rom­ piendo el candado de la puerta y, mas tarde, Iracturaudo la lu­ na de la puerta de entrada. sa rompuerta lu-

Tres muertos en tráfico

En un virulento choque qui. se produio ayer en la carretera de Valencia dos personas per­ dieron la vida casi instantá­ neamente, y otras tantas re­ sultaron heridas de importancia Asimismo, a la altura del kiló­ metro 25.100 de la carretera de Extremadura, se produjo una colisión entre un camión y un turismo, a consecuencia de la cual hubo que lamentar otra muerte. En este último acciden­ te chocaron el camión TO-22902, que instantárekilóde una un de 1a otra per

Inmediatamente se dio la ailaíma en todo el sector y la furgo­ neta fue encontrada en uno de los muchos caminos militaies de la Mo in;i. El conducloi dc^apalecó ^ln dejai rastro y el contrab.vnJo fue hallado tuera de la furgoneta, a poca distancia de dórele é"ta halsía ^rdo abandonasla -Re>-umen de Agencias. ailar de de de Ja de

El rescate de estos cadáveres hace elevarse a nueve el núme­ ro de víctimas del accidente. Otros cuatro africanos resulta­ ron muertos y heridos 0*1 ros dieciséis mineros.

Londres: Responderá ante ei juez por asesinato

Mató a uíi syperMenMe de Policía

Bajo la acusación del asesinato de un superintendente de Policía ha sido conducido desde Londres a Blackpool Frederick Joseph Sewel!. El supuesto asesino ha sido el hombre más buscado por las autoridades en los últimos meses. (Telefotó Europa Press.)

Zaragoza: El cajero resultó herido

Asalto a mano armada en una Caja de Ahorros

TERUEL. - Dos ¡ndrvidiios, pistola en mano, asaltaron ante­ ayer la sucursal de la Cija de Abonos de Zaiagoza, Ai agón y Rioja en la población mineía de Utrillas. hiriendo al empicado dé la misma. Peinando Saldaña, y apoderándose de 60 000 pesetas. ante de llave en un bolsillo interior de la americana, al. propio tiempo que dejó fuera únicamente una cantidad de dinero para las posi­ bles extracciones de fondos. de una

Con anteiiondad .d uccso, uno de los atracadoies cntió en el establecimiento y preguntó si existía en aquella localidad suciusal de un detei minado Banco. Al recibii re^pucsta negativa sa­ lió al extenoi. Comoquieía que al señor Saldaña le caúsala di­ cho individuo mala impie-ión, ceiró la caja íueite v guaidó la ~uceso, en si SUsa que

·;f/íarcftívío. de Jon Claudio

j\5its líbranos de ios iiiíerniedjarios. ,\mén.

Poco después regresó el refe­ rido individuo y amenazando con una pistola al señor Saldaña le pidió el dinero. El empleado de la ca;a, con gran serenidad, tra­ tó de convencerle, para que se marchase, indicándole que por no. ser el director del estableci­ miento no tenía fas llaves de la caja. le de traque se por de a

Ante el tono amena/.ador del atiacador, el señor Saldaña in­ tentó desarmarle, pero fue gol­ peado por aquél y su compañero, que al oír ruido entró en el es­ tablecimiento. Después de quedaí inconsciente el empleado fue arrojado por las escaleras' que conducen a la carbonera, .tras lo cual se apoderaron de 60.000 pe­ setas, cantidad única que · halla­ ron a su alcance, y seguidamen­ te huyeron en un coche qu" les esperaba en lugar próximo, sin que hasta el moinento haya sido lograda su captura. del esfue que hallales sin Sido gol-

Avisada la Guardia Civil al notar varios clientes la ausencia del empleado, fue éste localiza­ do en la carbonera aún en esta­ do inconsciente y sangrante y se le trasladó al hospital de 'Jtrilías, en donde fueron calificadas sus heridas de pronóstico reser­ vado. se 'Jtrireser-

Vitoria: Dos evadidos de la prisión provincial

VITORIA.-Se ha prodiicldo una evasidn en la prisión Pro­ vincial de esta capital. Los dos fugados efectuaron su huida esoala.r»do mío de los mttros si­ tuados en la .parte postC'rlor del edificia penal, quie sé emjueinitra en uno de los lugares más cea-, trieos de la capital. esSi

Apercibida la guardia que, cuidaba el esbatolecimiento pe­ nal, se efectuó inmediatamente l-a busca de los fugados, que, .se­ gún noticias, son dos reclusos que se encontraban en prisión preventiva, pendientes de ser juzgados por diversos delitos de robo. Uno de,ellos, domiciliado c;i, Bilbaa, y el otro, en Lo­ groño. que pese prisión ser de en Lo-

Madrid

Ver texto

Las relaciones. oe

España con ia.C» É. L

Por Antonio SANCHEZ-GIJON

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A, A

Martes, 19 octubre 1971

GENERAL PAKDIÑAS, 92 - Tel. 3761019 - Año XXXIII N.» 10.403 - 5 ptas. - Sobretasa aérea: 1 pta Dep Legal 18 1958 Legal 18-1858 pep.

mm EN LA a E a Wáshington; a la caza de votos

La semana próxima se votarán tres resoluciones

Por fin empezó el lunes el esperado debate sobre China, y la tendencia, según muclios observadores, parece fa­ vorable a las intenciones norteamericanas de mante­ ner a Formosa en la O. N. U. Durante todos estos días, sin embargo, mi impresión personal ha sido la contra­ ria y no veo motivo alguno para cambiar de opinión aún. Lo que fuere, en cualquier caso sonará para fines de la semana próxima.

Es muy posible que Wáshlagtan haya estadQ ejeroi'endo ver­ dadera presióm sobre !os miem­ bros vacilantes ó los oiporturadstas, dispuestos a vender su voto. En esta categoría^ podría incliuirse a la üuayor parte de los países subdesarrodlados. Lo importaiíite es el precio, y no oreo yo que Nixon esté dispuesto a pagar deimasiado. excepto en la medida en que ía expulsión de Formosa pueda perjudicarle a él electoralmente. ' increo de

El resultado de este debate tendrá efectos importantes en. el futuro de la O. N. U., en la elec. ción del próximo secretario gene.ral y posiiblemente en las eleeciones presidenciales tam­ bién. Mucha gente piensa que la opinión pública norfceamerican.a no ha sido preparada suíicien teniente para el súbito cam­ bio de la política resipecto a China y que ei ala derecha y los elementos conservadores del electorado (cuya actitud se re·tleja en la inquietud creciente de cierto número de miembros del Congreso) podrían volverse contra Nixon si Formo-sa fuera exipailsada, sufi se refuera las

NUEVA YORK

Por "telex" de nuestro corresponsal,

Jesús Pardo

Por otra parte, es precisa­ mente el ala derecha, el mundo de los negocios y la vasba mayo­ ría de los conservadores, los que apoyan a Nixon, y la ex.puUsión de Formosa. podría reducir su mayoría; pero a menos que se presente algún candidato de ex­ trema derecha, como Wallaoe, capaz de dividir seriamente el voto, dudo que por ese lado so­ lamente fuese derrotado Nixon en noviembre del año próximo; sobre todo si consigue dar la impresión de que la expulsión fue contra su voluntad y a pe­ sar de sus esfuerzos más enér­ gicos. se Nixon dar a pe-

Primeros debates

El primer orador del debate fue Albania, y Norteamérica, que iba a hablar en noveno lu­ gar, cambió su turno con el de Formosa y habló también a úl­ tima hora. Cuando termine la lista de oradores, la semana próxima, se votarán tres reso­ luciones. Norteamérica pedirá que el primer voto sea sobre la resolución norteaimerioana. que debate de úl semana resoque

Pleno, las Comisiones a crítica subernaüya

informe sobre fa reforma del Reglamento de Cortes PAGSNA 2 2

pide que cualquier proposición relativa a Formosa sea decla­ rada "cueabión importainte"; es decir, que requiera dos tercios de mayoría para poder ser apro­ bada. Si esto se aprueba, enton­ ces la segunda resolución, la albainesa, que quiere la expulsión pura y simple de Formosa. no conseguiría suficiente .mayoría, según todas las probabilidades, pero en caso contrario la expulsiión de Formosa será prácti­ camente segura. es la al no expulprácti-

En el primero de los casos en­ traría en juego la segunda re^ solución, movida por Norteamé­ rica, de "representación dual" y entrada de Pekín en el Con­ sejo de Seguridad. Si fuera re­ chazada, aun en ©1 caso, de ga­ nar Norteaimérica la primera resolución, Formosa continuaría en todos los Consejos de la O. N. XJ. durante un año naás, oor lo menos. reCon rede 1a mas_

Pekín no admitirá dos Chinas

Los optimistas creen que' la representación dual no afecta­ ría a las relaciones WashmgtonPekín, parque los chinos rojos están mas interesados en con­ solidar sus contactos con Norteaméi-ica que en disputar poír una isia que a la laiga tendrá que =:ei suT, a Mi imprc --lón, por el contrario, '·s que e,= i,o no es cierto y que cuando hablan de la mtegiidad de su territorio nacional (recuérdese la anexión del Tíbet y la reictlficación uniquie rojos con Norpor no es de

(Continúa en pág. 16.)

L(.>,s primeros iisiiiistros de la Unión So­ viética, Aicxei Kosygin, y de Canadá, Pierrc Küiot Trudeau, celebraron ayer conversa­ ciones en el etlificjo dc¡ Parlamento de Ottawa. Finalizada.s éstas, arabos decidieron dar uii pa.seo no (irügraniadü por io.s alre­ dedores, líii !a prinierii i'oio se le.s ve <;ii aniiibie diariíi (Kovvgiii, eis el ceutro, y Tradeaü, a Í;I ('<;re<.-fs;s). isíicüíras uíia :«;i110 irssiíii(!.',a se tieürit', por la izquierda, .ha­ Sode alreha - da el cuello dtl s(»ietico. I .1 lü.ino A il inerte abraxo que U MJ;III.I furuüetcn a \i!! exiliado liúngarfi, (¡iie al giilo de "Nna Hungría" y "Vcti. eeido '-(ni.'Iiívi". ak nazó por el eueilo a fvos\t;in, iputn. tn ia segunda foío, nmestia la akita LP -n ios ir», inicíiíras los <|iii !odí.an .i! piimíi ÍIÜiiisíro síiviéík'O {i!ip!,./an 1 ICILIOMM. En ia tercera foto, K()'\f;!!i .jimio i'lec.aní'n le proíegitio, pii(i toii !a cf-a ¡"'esa ana'ide ~Viva ateen su rosarran

PÍCASS

Seis artículos sobre e¡ grars pintor malagueño

El próximo día 25 cumplirá noventa años. En mochos países van a celebrarse actos de homenaje ai genial pintor español. París, por ejemplo, le nombrará ciudadano de honor y toda Francia será esce­ nario de la campaña "Picasso vuestro contemporáneo", dirigida a !a juventud. Hoy, las páginas de Arte de MADRID están {k'dieadas ai pintor malagueño. Numerosas firmas especializadas en «-i msBÚo del arte hablan de él y de su obra: Antonio Boneí Correa, catedrático de la Universidad de Sevilla; .Fuan Ainaudo de Lasarle, director de los Museos de Arte de Barcelona, Julián Castedo Moya; Luis GOHzález Robles, director del Museo Español de Arte Coiitersiporáneo: Jíjsé María Ballester y Miguel Logroño. Paris, por será escea dedicadas al director dc Luis Gon-

Natación: El "caso" Esteva no esté cerrado

(Por un níiio una feí mÍA^H I '''lili .í?3l;

Declaraciones dei marquei '\Q onda

Están turbias las aguas nuestra natación. El populari' simo Esteva ha creado proble­ mas y su "affaire" ha llenado las páginas de los periódicos. Ahora, el presidente de la Fe­ deración Nacional de Natación, el marqués de la Florida, que él mismo se autocalifica como un hombre que está por enci­ ma del bien y del mal, dice del nadador: "Por un niño no se derrumba una Federación Na­ cional. Es un indiscipliiiado; decir gamberro sería un poco fuerte. A su padre.le dije que su hijo, si seguía así, le iba 1 matar a disgustos... Además si yo digo lo que estamos ga.stando con él, le descalificaría­ mos a perpetuidad. Eiitcmce.s se vería lo que cobra Esteva.'' de aguas llenado Fequé como no se poc qué Además

(Lníie'i.td en \

DCBUT fN "SO/rr

Carme sin f 1 dt^ Morell,

Ha ,u(lto a Mudnd poní Í< neitai LStcnano Ahoia ha sidi en una ' hnite" sin Sii tompii TiLio de JatiíiW, Pep^ Blani. > Ella tanto ¡aeilt a Jcth' ahuito dcmoslNindo que roda vía no neíísita la micTOforc s Dispues le diu a Picas loba to "No ahoia no ^uhíuu ' ¡.antai (on Pepe Blanco ) esta mujti qit^ st considoa ^e la\ de untís de la gvciui ase gura que no le ha desplazado la "pop'' y pide un respeto pü ra su miisica. Para esa^ mu', c que ha dado mil veces la vmlte a España, aunque a Carmen t costasen dinero sus especracilos españoles. (Foto Barahona ¡ , (Entrevisa en la página 6 d nuestro suplemento.) escompuvòlvera ase

SBauBi,mt¡nmmBa.iámsmsmsammmsmuas.B3Sí¡am^

í.nKi. '!n q-ii se pueda \ei al aviesos, la !iifii>ia loto nnustra al jovm iiuiij^aio en i'i üioxitnío (k sei leductdo po! ayenlcs ía í'oiiJa ^íoiit, di (i,.í ( a , eri il '>!). i)o !aiU!>!ah!> v ^'¡>>ii"'fO ' t.ii ií> LÍ pi("!ei lü.nisÍH» c.maíiieuse el ai ,<i de «lyitsKín. k(i'«&lt;;ii! no !''/o louieMÍaI, a f'ii'ii» » s'.""a M' i.iii' f-asií'i Í«>II I >' 1,1 ( ip 'i'ia. 'Í!>"l(>' · í He ÍOIMiIít MJ! ( iiiopa j'it' ..¡ en el accon

-Jií

BMKHailBiBaaBgBBSBKHBIBSBSRBEMSHSBBSBS

a

eno y las Comisiones

El trabajo práctico de las Cortes continuará recayendo sobre las Comisiones especializadas, manteniéndose ca­ si invariable la mecánica y función de los Plenos. Las dos únicas modificaciones introducidas por la Ponencia en su informe sobre el desarrollo de las sesiones plenarias son las siguientes:

"Los procuradores que en los discursos pronunciados o docu­ mentos que se leyeran fueren aludidos en su persona o en sus hechos propios podrán solicitar de ÍRMiediato y por escrito del presidente el uso de la palabra para, sin entrar en el fondo de la cuestión, rectificar o defen­ derse eu la misma sesión. En es­ tos casos no se permitirá más que ¡a intervención del que se defiende, por cinco minutos co­ mo máximo, y del que hubiere hecho íá alusión, si quiere con­ testar; después de lo oual se pa­ sará a otro asunto." los del de se

Es una tímida reforma en be­ neficio de los ,inte,reses y dere­ chos de los procuradores asistenites. El cambio nace mitigado por el hecho de no poder en­ trar durante la réplica en el íondo de la cuestlóo. en el

La nueva redacción dada al ai-tioulo 115 sienta las siguien­ tes basies, ciertamente más ampUas para el 'diáloco Cortes-Go­ bierno: "En las interpelaiciones al Gobierno, eil procurador in­ terpelante podrá intervenir por un tiempo máximo de treinte minutos para su exposición. Procederá a continuación la contestación del Gobierno. Se­ guidamente, e! interpelante po­ drá rectificar por un tiempo máximo de diez minutos, ioiberviniendo finalmente el minis­ tro, si lo solicita." al por Sepo-

La otra innovación introduci­ da., tiende a re,mediár una situa­ ción que se ha evidlenciiado co­ mo escasamente positiva. Tema: las interpieiaciones orales en el hemicd'dlo. Hasita ahora, tras la intervención del interpelante respondía el ministro encargado par el Gobierno de hacerlo y ahí terminaba la cuestión. La Asamblea no podía freouentemente formarse juicio, haWda cuenta de la incapacidad para replicar a los datos contesta­ dos. coel la La para

Nótese la ausencia de tiempo límite para Iss dos intervencio­ nes ministeriales.

Todo ello está, además, apo­ llado én lo estabteoido a con­ tinuación: la autorización al Gobierno para no aceptar la in­ terpelación, cuando existan "claras ra-zones de interés na­ cional", de las que habrá de dar cuenta al presidente de las Cortea. La decisión de no acep­ tar lá^ interpelación habrá de ser publicada en el "Boletín" d.€ la Cámara, appoal de de

Dos tipos de Comisiones

Con la creación de una nue­ va Comisión, la de Reglamen­ to, pasa a haber ddeoinraeve. De nueDe ellas, tres son de carácter ge­ neral: la Permanente, la de Competencia Legislativa y la citada de Beglamento, La prí-' mera continúa acumulando to­ do el poder decisorio (acepta­ ción a trámite, suplicatorios, facultades de otras Comisiones, etcétera) de que ha venido has­ ta ahora gozando; facultades y competencias quie «n numero­ sas ocasiones han hecho hablar a los mismos interesados de la existencia de dos tipos de pro­ curadores: los, de la Permanen­ te (veintiún miembros) y los de­ más, 556, Su conipc«icióli cantinúa recogiendo en su seno dos representantes de la Permanen. te del Consejo Nacionail, dos mi­ nistros y representantes de ¡os gruipos orgánicos presentes en las Cortes, así como un secre­ tario, . ge de la tola proen príhas mi-

La novedad está en la Co­ misión de Reglamento, presidi­ da por el tituilar de la Cámara e integrada por cinco presiden­ tes de Comisiones legislativas, un ministro y cuatro procura­ dores, A ella competen las si­ guientes funciones: . Co-

"1. Tomar en consideración las proposiciones de ley sobre reforma íel Reglaimento.

Las Comisiones legislativas continúan siendo las miamas:

  1. La realización, por encar­ go del presidente, de estudios tendentes a mejorar ©1 procedímiento parlamentario, que po­ drán, en su caso, iniciar él pro­ cedimiento de reforma."

De Leyes Fundamentales y Presidencia del Gobierno, Asun­ tos Exteriores, Justioia, Defen­ sa Nacional, Hacienda, Presu­ puestos, Gobernación, Obras Pú­ blicas, Eduoaoión y Ciencia, Trabajo, Industria, Agricultura, Comercio, Información y Turis­ mo, Vivienda. Quince en total.

La Ponencia que ha redacta­ do el informe que comentamos parece no haber tomado en con­ sideración las modificaciones que pretendió initroducir el Go­ bierno en el artículo quinto. Se establecía en su número dos que-: "En ningún caso,será com­ petencia de las Cortes emitir juicios ó valoraciones de cairácter político sobre la acción del Gobierno, quje incumben exclu­ sivamente, al Jefe del Estado de acuerdo con el Consejo del Iteino, a. tenor del ¡artículo 15 déla Ley Orgánica del Estado." Godos del

Tal medida, plasmada en e! Reg;lamento, ensombreció el pa­ norama de los futuros debates en Comi'.siones y Pleno, Si no podía ejercerse ningún tipo de crítica, ¿a qué qu€daba<n reduci­ das sus funciones? el no de

· ·

i NIGHT MlPHn rii CAFE · CLUB mi^lifcliliiii TEATRO.

COSTANILLA DE LOS ANGELES, 20. Te(. 241 12 64 SHOW INTERNACIONAL: 8,30 Y 1,.30

m

s

m

m

n

@

·

·

m

·

m

m

m

m

m

w

m

m

m

m

m

¡¡EXTRAORDINARIO ÉXITO! f

O ESTESO

-^

r-

LA GRAN VEDETTE-SEXY

.4 NA

LEO áLBMi f llIOiO VILCHE

ARTE ESPAÑOL

m

Dirección musical: RAFAEL TALENS

Y EL GRAN CONJUNTO MÚSICO VOCAL

LOS CINCO DEL PLATA

CAFE.TEATRO LA DIVER-

FUNCIÓN ÚNICA, 11,30 NOCHE, CON LA DIVER­

i

i

:«»»i>HM».»»H^.»fl««^üii.«.B.a»»B.....»»...;

En esta primera vuelta del es­ tudio, que tenminairá a nivel de la. Comisión especial que ma­ ñana comienza sus debates, la .Ponencia ha marginado el téwia con dos tipos de razones, aco­ giendo enmiendas dirigidas en ese sentido. Como se sabe, el primer título dJe proyecto pro­ puesto por el Gobierno compen. diaba la misión de las- Cortes y sus relaciones con el CJobierno a la luz de las Leyes Fundamen­ tales, de ma la acoen pro-

"Al haberse efectuado i» re­ fundición de los preceptos de las

Leyes Fundamentales-dicense ha realizado en algunos de ellos una interpolacióqn de los mismos que ha dado lug'ar a un número elevado d« enmiendas que los pone en tela de juicio. Comenzar la reforma con un de­ bate sobre tales interpretacio­ nes puede dar lugar a que se produzca una sensación de fisu­ ra entre la Cá,mara y el Gobier­ no, que sólo puede considerarse como negá.tiva; aún más, aun admitiendo que prosperara én la Comisión el texto de algunos de los preceptos que recogen una interpretación unilateral de la Ley Orgánica, es muy proba­ ble que se diera lugar a la in­ terposición de recursos de contrafnei-o contra tales- preceptos ampliando aún más el ámhito de discrepancia." de se aun en

Federico Ysari

Es!a tarrte se reúne la Comisión Permanente del Consejo Nacional

La Comisión Permanente del Consejo Nacional del Movimien­ to se reunir' hoy, a las ocho de la tarde. · del manente en relación con las can­ didaturas a consejeros nacionales por las provincias españolas.

El objeto de esta reunión es el de estudiar las impugnaciones presentadas contra las resolucio­ nes de la misma Comisión Per­ el Per

Mañana se reunirá el Pleno del Consejo Nacional para deci­ dir sobre el tema de las impug­ naciones. Este Pleno comenzará a las once de la mañana.-Cifra.

Recurre un candidato por Ciudad Real

CIUDAD REAL.- Don José María Martínez Val, candidato proclamado a consejero nacional por Ciudad Real, ha presentado un recurso ante la Comisión Per­ manente del Consejo Nacional del Movimiento. José

Aunque no ha podido confir­ marse, se comenta que su recur­

so se debe a que el señor Martí­ nez Val está disconforme con la supresión por parte de la ^unta Electora! Provincial de algunos párrafos de su programa electo­ ra! y de que se le haya negado autorización para dirigirse por escrito a los compromisarios.Europa Press, la por

NOMBRES

noticia

· Alfredo de Zabala: Dimisipn del presidente de Tabacalera

Se dice en medios generalmente bien informados que el pre­ sidente de Tabacalera Española, S. A., don Alfredo de Zabala y Lafora, presentó hace algún tiempo !a dimisión de su cargo y que ésta le ha sido aceptada aiite la firme decisión del inte­ resado, pre inle-

Al parecer, tal decisión se funda en el hecho de que habien­ do terminado con éxito la negociación del nuevo contrato con el Estado, ampliado para un período de otros veinte años más. él señor De Zabala considera cumiplida su etapa presidencia!. con

Aunque se barajan algunos nombres, por el momento no se sabe con exactitud quién será el nuevo presidente. no se

· Manuel Balblno: Min istro panameño, en Madrid por 100 de los adultos.

El ministro panameño ha declarado a Cifra que ac­ tualmente existe una gran demanda de educación én su país, y que en 1971 su Go­ bierno ha dedicado a fines culturales y educativos el 30 por 100 del Presupuesto na­ cional. ha acna -

Señaló también el entre­ vistado que la tasa d« «creci­ miento de la población pana­ meña es dé un 3 por 100 anuales, y la tasa escolar es dé un 8,5 por lÓO, lo que im­ plica una serie de reajustes y soluciones que exigen gran­ des inversiones. entre

Para negociar la compra de material educativo por valor de tres millones de dó­ lares se encuentra en Madrid el ministra dé Educación dé Panamá, Manuel B a 1 b ino Moreno. por de

Agregó el señor Balbino qué el Gobierno del general Tórrijos se há comprometido a erradicar el analfabetismo, que alcanza en Panamá al 20

El ministró' panameño de Educación saldrá el sábado de Madrid con destino a An, dalucía, donde permanecerá yarios días en visita privada. de

"Estamos especialmente interesados-dijo-en la edu­ cación vOcacional y técnica y en preparar personal cua­ lificado con métodos moder­ nos." cua -

* Husseih Gailíial Nazln: Viceministro egipcio en España

El viceministro de la Juventud de Egipto, Hussein Gamal Nazin, que se encuentra actualmente en Madrid, ha visitado la Delegación Nacional de la Juventud. Fue recibido por el secretario nacioiial, Manuel Antón, con quien celebró poste­ riormente unas reuiiiones de trabajo sobre las actividades y servicios referidos a la juventud de ambos países. Gamal visitado por el poste-

El vicemiíiistro egipcio tiene previsto visitar ai ministro-se­ cretario general del Movimiento y al delegado nacional de la Juventud. También visitará diversos colegios menores, así co­ mo instalaciones de la Delegación Nacional de la Sección Fe­ menina.

· López de Letona: Coope ración hispano-italiana

"España está abierta á la colaboración con todos los países del mtiiido ,v necesita la colaboración (écnicu de las naciones más adelantadas", ha declarado el ministro de In­ dustria, José María López de Leíana, en la inaguración de ia factoría de Zamisst Indus­ trial y lá nueva planta de Ibé­ rica de Electrodomésticos, en Alcalá de Henares. Ja los de en

Ai acto de inaugur ación tisistieron los ministros de In. dustria, Coipercio c Infonnación )' Turismo, el eoibajádor de Italia ,y otras personalida­ des.

puestos de trabajo.

Las nuevas iiísitaláciones co­ bren una superficie de 92.000 metros cuadrados con 1.810

El señor López de Letona afirmó que España ve con satiífacciói» este fruto de cola­ boración con Italia, país con ci que tantos lazos nos unen, al que tanto nos parecemos y ·ai cjue deseamos segujr en la expansión industrial.

Elecciones en dncí Sindicetns Nacionales

En el de Enseñanza resulta designado un padre agustino

En la sede central de Sindicatos continuaron ayer las elecciones de procuradores sindicales en Cortes, Se han efectuado las elecciones en 12 Sindicatos Naciona­ les y se han elegido 36 procuradores en representación de los trabajadores, técnicos y empresarios, 10 de los cuales acceden por primera vez a este cargo repre­ sentativo, lo que supone la renovación de un 30 por 100 las Se

Hay que destacar la desig­ nación en el Sindicato Nacional de Enseñanza de un religioso ag-ustino que representará a los empresarios.

Sindicato' Nacional de Acti­ vidades Diversas.-Empresario. don Justo Uslé Trueba (reele­ gido); técnico, don Feliz Fer­ nández Casanova (reelegido); obrero, don Enrique Carvajal Gavilanes (reelegido). ActiFer

IJOS elesrido» son los siguienteá:

Sindicato Nacional de Acti­ vidades Sanitarias.-Empresa­ rio, don Marcial Góinez Gil (re­ elegido): técnico, don Carlos García Ortiz; obrero, don To­ más Bonilla Sanrafael (ixelegido). To-

Sindicato Nacional del Azú­ car. - Empresario, don Fran­ cisco Javier Lozano Bergua; técnico, don Pedro Font de Mo­ ra e IvJsión; obrero, don Ber­ nardo Spa Cortés. Azú Fran-

Sindicato Nacional de Ali­ mentación y Productos Colo­ niales. - Empresario, don Do­ mingo Rojo Curto (reelegido); técnico, don Antonio Alvarez Iglesias (reelegido); obrero, don Pedro Calpe Arcusa (re­ elegido). 'AliDo0, (re-

Sindicato Nacional de Ban­ ca, Bolsa y Ahorro.-Empresa­ rio, don Épifanio Ridruejo Boti,ia (reelegido); técnico, don Antonio Zaragoza Rodrig u e z (reelegido); obrero, don Ma­ nuel Baldeílou Ciprés (reele­ gido). BanBodon Ma-

Sindicato Nacional de Vidrio y Cerámica.-Empresario, don ,íosé Sangra Bocbs (reelegido); técnico, don Santos Torres Arizaga; obrero, don Pedro Moya Clúa( reelegido). don Ari-

Sindicato Nacional de la Ma­ dera y Corcho. - Empresario don Antonio Templado Casta­ ño; técnico, don Vicente Lop Felipe (reelegido); obrero, don Fernand.o Pugardo Sahz (r«elegido). don (re. Lop

Sindicato Nacional del Com­ bustible. - Empresario, don Bernardo López Majano; téc­ nico, don José Planelles Gue­ rrero (reelegido); obrero, don Noel Zapico Rodríguez (reele­ gido). Com d 0 n técGuedon (reele-

Sindicato Nacional de Ce­ reales.-Emnresario, don Cons­ tantino Pérez Pillado (reelegi­ do); técnico, don Eliseo Vilalta Caralt (reelegido): obrero, don Juan Royan Calderón (re­ elegido). Ce(re-

Sindicato Nacional de la Construcción. - Empresario, don José María Aguirre Gon­ zález (era procurador por de­ signación directa); técnico, don Francisco Martínez Estenega (reelegido); obrero, don Santiago Alvarez Avellán (rselegido). de0, Estedon (recni

Sindicato Nacional de Ense­ ñanza. - Empresario, don Án­ gel Martínez Fuertes (religioso agustino); técnico, don Euge­ nio Lostátí Román; obrero, don Juan Pablo Martínez de Sali­ nas y Biader. An Sali don

Alberto Manzarbeitia y Mora les; obrero, don Joaquín Cam pos Pareja (reele.gido). Cam

Veintiún nue­ vos procurado­ res por los Colegios Profesionales

Fueron elegidos ayer los re­ presentantes en las Cortes Es­ pañolas de las instituciones cul­ turales y Asociaciones, Colegios y Cámaras.

En total han resultado elegi­ dos 21 nuevos procuradores, que unidos a los cinco elegidos días pasados y a los tres presidentes del Instituto -de España, del Consejo Superior de Investiga­ ciones Científicas y del Instituto de IngeniercK Civiles, procura­ dores natos, completan los apar­ tados h e i de la composición de las CorteS' Españolas, de]

Los nuevos procuradores re­ presentantes de las instituciones y Colegios son los siguientes: re

Asociaciones de Ingenieros: Salvador Serrats Urquiza. reeleeido.

Representantes de las Reales Academias: Antonio Romeu de Armas, académico de la Real de. la Historia, y José Camón Aznar, de la de Bellas Artes de San Fernando, de Az de

Colegios de Abogados: Luis de Ángulo Montes y Manuel Rivas Guadilla, ambos reelegidos.

  • Agentes de Cambio y Bolsa: José Pamiés Miranda,

Médicos: Alfonso de la Fuente Chaos, reelegido, y Jesús Quesada Sanz,

  • Arquitectos: Rubén Henríauez Hernández, Henrí-
  • Farmacéuticos: Ernesto Mar­ co Cañizares, Mar-
  • Economi s t a s: Rafael DíazLlanos, reelegido.
  • Licenciados y D o c tores en Ciencias y Letras: Ezequiel Puig y Maestro Amado, reelegido. en

Notarios: Francisco Escrivá ás Romaní y de Olano,

Licenci a d o s y Doctores en Ciencias Químicas y Físico-Quí­ micas: José Liado PernándezUrrutia, en

Procuradores de los Tribuna­ les: Fernando Aguilar Galiana, reelegido,

Cámaras Oficiales de Comer­ cio: Iñigo de Oriol e Ybarra, Antonio Molina Jiménez, reele­ gido, y Luis Botas Rezóla,

Veterin arios: Pablo Paños Martí. Paños

Sindicato Nacional de Agua, (ías y Electricidad.-Empresa­ rio, don Carlos Mendoza Gimerno (reelegido); técnico, don Gi

Cámaras de la Propiedad Ur­ bana: Antonio Rosillo Herrero reelegido.

Asociaciones de I n quilines: Jasé María Gamazo Manglano Institutos de Actuarios: Jo,"!* Elias Gallego Romeo, Jos:

Recurso contencioso-administraüvo contra la retirada del carnet de conducir

El diario "A B C" de hoy publica un anuncio remitido bajo el título "La disposición de las multas de tráfico va a ser recurrida", en el que se indica que un grupo de ciuda­ danos han tomado la iniciativa de interponer recurso contencioso-adniinistrativo contra el decreto de 13 de agosto en virtud del cual se modificaba el articulo 286 del Código de la Circulación y se establecía una nueva modalidad coercitiva que faculta a ias autoridades para suspender el permiso de conducir. remitido de en coercitiva de

Esté recurso va a ser interpuesto por entender que dicha medida ¿ancionadora es lesiva a los más elementales prin­ cipios de Derecho.

El anunció solicita de todas las persona.s que quieran ad­ herirse a esta iniciativa y sumarse al recurso que se dirijan a una determinada dirección de Madrid con carácter de ur­ gencia -Europa Press, ad -

Se dice ahora por las Cortes que entrar en ese terreno es ex­ cesivo para un Reglamenito, que debe limitarse a establecer los órganos adecuado^ para ©1 cum. plimiento del fin de la institu­ ción. Pero por; otra parte afliade consideraciones de índole po­ lítica,

Integrar ( por la participación ) al mundo laboral

Conferencia en Sevilla del embajador Ullastres

SEVILLA. (De nuestro corresponsal.)-"No hay quien gobierne la economía en el futuro si no se integra lo hu­ mano. Y esta integración es más fácil a nivel de empre­ sa", ha manifestado don Alberto Ullastres en una con­ ferencia sobre "Economía y sociología en la Europa de hoy y en la Europa de mañana", con la que inauguró ayer las tareas de la XI Asamblea de t^iembros del I. E. S. E., que se celebra en Sevilla y que clausurará esta tarde el profesor Clavero, rector de la Universidad. del

"Estamos desenganchados -siguió Ullastres-de lacoyun-' liura europea, y afclántóca. lo que nos permitirá poinernoB a la. aitura de esta economía para cuando se efectúe la integra­ ción. " para

Añadió el señor Ullastres que "en las primeras negociaciones :^paña había llegado a un equlHbrio global ipara su entrada al Mercado Común; con motivo d« la entrada de Gran Bretaña hay q,ue realizar una reestrutotoariaeión de los Acuerdos para lle­

gar a una rcequiliibración eco­ nómica global, que no sabemos entonces a quién afectará".

Lentitud en la integración con la C. E. E.

Asimismo señaló el señor Ullastres que España no está al mismo nivel europeo, lo que mo. tiva la lentitud de su integra­ ción total a la Comunidad Eco­ nómica Europea, que se podría realizar dentro de unos seos años.

"Las negociaciones entre Es­ paña y el Mercado Común se terminaron hace tiemipo y no se volverán a reanudar hasta Qíue se acerque la segunda eta­ pa. Seguramente en las nuevas negociaciones hatorá una va­ riación, ya que nos aíeota gran­ demente la entrada de Gran Bretaiña ©n el Mercado Común. E51 Acuerdo era antes" con los "Seis" y ahora será con los "Diez"; requiere e<no, por tan­ to, ciertas ajustes y estudios que serán expuestos a los ministros de la Comunidad Económica Europea por España y que esfcairán term.inados a mitad del año que viene." se no vaesdel evolución que ha s«guido la eco. nomía atlántica - es decir, la economía occidental-en los úl­ timos años. Tras declarar, en un nivel comparativo, que la economía anterior a la segunda guerra mundial tenia una gran autonomía y sus propias reglas internas gran fie x i b i 1 i d a d, Ullastres hizo especial hincapié en la actual rigidez económica y sus secuelas: crisis de Inñación de costes, motivada por el pleno empleo y la pjgidez de los salarios. en

A esto hay que añadir el mal­ estar sociológico general,: pro­ pio de la sociedad de consumo, y que se evidencia en tensiones sociales y laborales.

"La integración de un país en ei Mercado Común - afirmóexige que se haya realizado pre­ viamente en el mismo una homogeneización y unif ÍQa c i ó n económica y social para alcan­ zar el nivel eurotpeo, pero tam­ poco alcanzará ese país una transformación total si no lle­ ga al Mercado Común .para in­ tegrarse. Asimismo el Mercado Común tampoco se transforma­ rá hasta que no se integre re­ estructurado , este país, porque la Comunidad Económica Eui-opea tampoco se habrá homogeneizado." una re-

Ante esta probtemátioa, los Gobiernos, por razones de im­ popularidad política, no afron­ tan las soluciones reales, sino que prefieren aplicar medidas de tipo monetai'io que no re­ suelven nada y consiguen que, paradójicamente, coexistan la inflación y la deflación, pero sólo en sus aspectos negativos. IOS imsino re la

En este marco-continuó el embajador de España ante el Mercado Común-, dos fuerzas poderosas batallan diariamente en una dialéctica de la que se resiente visiblemente la econo­ mía occidental. Por un lado, los empresarios, ahogados por las medidas incoherentes de los Go. Memos de aceleren y frenazo por las que éstos tratan de sa­ lir del paso; de otro lado, los Sindicatos, desligados de la eco­ nomía, dispuestos a conseguir mejoras a cualquier preicio." el se

A continuacióin examiinó la 1a

En este sentido Ullastres di­ jo: "Hemos llegado a una si­ tuación de monopolio bilateral entre patronos y Sindicatos. La concepción marxista ha cam­ biado y ahora son los sectores los que se exiplotan mutuamen­ te; unos sectores industriales frente a otros, el mnndo des­ arrollado frente al mundo subdesarrollado, dando lugar a una inflación de costes. SI no se unifican las políticas laborales La des

¡¡······«···«¡···········^·····«·«··(··············^····························«·v^

No seamos menos. Propongamos al 1972 como el Año de los Deberes Humanos.

· ·

II

Extensión del indulto a los delitos de contrabando "B.0.E:

El "Boletín Oficial del E.stado" publica hoy una orden del Mi­ nisterio de Hacienda por la que se hace extensiva a la jurisdicción de contrabando la aplicación del indulto concedido por el Jefe del Estado, con fecha del pasado 1 de octubre. Mi -

El preámbulo de la orden ex­ plica que el hecho de que la ju­ risdicción de contrabando sea e X c líjsivamente administrativa determina que, en principio, los beneficios del indulto no sean aplicables a este tipo de delitos, I¿ro notorias razones de equi<ted-continúa la orden-acon­ sejan extender la aplicación de la. gracia a los infractores que estén cumpliendo o hayan de ojmplir la sanción subsidiaria dB prisión por insolvencia, da­ dos el memorable motivo y los SBnerosos principios que inspil-an el mencionado decreto. exde un expediente seguido por la Comisión de infracciones que sanciona la vigente ley de esta jurisdiccióa acordarán con ca­ rácter gerjieral y de excepción los beneficios de la suspensión condicional de la sanción sub­ sidiaria de prisión por insolven­ cia a favor de los que resulten o hayan resultado sancionados en dichos ejcpedientes, siempre que las infracciones que moti­ varon o motiven las sanciones de referencia se hubieren co­ metido desde el día 21 de julio de 1965 hasta el 23 de septiem­ bre de 1971. ca que

  • lios presidentes de los TrifaMnale.? d« Contrabando que litfbíeren conocido o conoz<;au, «n única o primera instancia, de

La parte dispositiva de la oríisen dice textualmente:

  • La aplicación de este be­ neficio Se hará de oficio en los expedientes en que no hubiera recaído resolución flrane. En los demás casas se aplicará previa petición de los sancionados di­ be los ai - rigida al presidente del Tribu' nal de Primera Instancia.

  • Quedarán exceptuados de la aplicación de los beneficios regulados en la presente orden todos aquellos sancionados que no se encontraran actualmente a disposición del Tribunal sancionador, o que no se presenta­ sen personalmente en el plazo inexcusable de treinta días, con­ tados a partir del siguiente a la fecha de publicación de esta orden. de

  • Los beneficios ahora regu­ lados quedarán automáticamen­ te sin efecto si los favorecidos incurrieran en una posterior in­ fracción de esta naturaleza du­ rante ios plazos de prescrip­ ción establecidos en la ley de la Jurisdicción. En tales su­ puestos el responsable cumpli­ rá la sanción subsidiaria sus­ pendida condicionahnente y, además, la correspondiente a la nueva infracción.-Europa Press. du sus -

Como solución propuso lo que a su juicio constituye la única salida de la entírucijada econó- mica: "Es urgente integrar al mundo laboral, a través de su participación en la empresa. Los trabajadores occidentales han llegado a un nivel en el que en­ contrarse a gusto en su em­ presa, participar en las decisio­ nes que les aíectan; esto es, hu· manizar el ámbito en ©1 que se

desenvuelven, lo profieren in­ cluso a las mejoras salariales. Los empresarios deben hacer ese esfuerzo de participación: o integran lo humano a 1* em­ presa o, si no, lo económdeo re­ sultará ingobernable."

Antonio Burgos

Un folio y medio es demasiado poco

Por Antonio SANCHEZ-GIJON

Si miramos al campo po­ lítico, los acontecimientos no han sido menos arrolladores, demostrando además que la crisis que está afec­ tando a la estructura de po­ deres en el mundo es verti­ cal y toca todos y cada uno de los aspectos de la acti­ vidad internacional. Las me­ didas económicas del Presi­ dente Nixon, del 15 de agos­ to, fueron tomadas sin con­ sulta con los aliados eu­ ropeos, rompiendo así una larga tradición de "partnership", base del sistema oc­ cidental durante los últimos veinticinco años. Por prime­ ra vez un Presidente norte­ americano veía en Europa occidental no un aliado, si­ no un competidor económi­ co, una de "las cinco superpotencias económicas: los Estados Unidos, Europa oc­ cidental, la Unión Soviética. China continental y Japón" según el; mismo Nixon. Lo que es más, el Presidente dijo que "nos enfrentamos con una situación en la que las otras cuatro posibles po­ tencias económicas nos pue­ den desafiar en todos los te­ rrenos". Así, pues, Estados Unidos esperaba un desafío de Europa. ¿Sería injustifi­ cado que Europa occidental entendiese esto como un desafío norteamer i c a n o a sus designios económicos? uno euuna OCsi los Lo teun

Pero es que la dimensión política de esta época de transición es inagotable: a finales de septiembre, el Consejo de Ministros de la Comunidad aceptó el prin­ cipio de la elección por su­ fragio universal directo del Parlamento europeo: el 3 de sep t i e m b r e se ultimó el acuerdo de los cuatro gran­ des sobre Berlín, lo que constituía el precio que los tres aliados occidentales que­ rían cobrar a la Unión So­ viética para tomarse la mo­ lestia de considerar su ofer­ ta de una conferencia eu­ ropea de seguridad. El 16 y 17 de septiembre se re­ unieron en Crimea Brezhnev y Brandt, porque a aquél le tocaba ahora mover y co­ brarse dos piezas, la acepta­ ción del principio de las dos Alemanias y la orientación de! capital y la técnica ale­ manes hacia los sedientos mercados de la Europa del Este. En este "quid pro quo" gigantesco, las posibi­ lidades son inacabables e impensadas: Yugoslavia, a la que siempre se la veía ame­ nazada por la Unión Sovié­ tica, recibió a Brezhnev los días 22 al 25 de septiembre; el incierto "designio medi­ terráneo" de la CEE se en­ frenta ahora a un nuevo competidor: la Unión So­ viética, En efecto, el primer ministro Kosygin ha visita­ do Argelia y Marruecos, en­ tre el 8 y el 10 de octubre, como para dernostrar que el de 1a el quc Soeucoalepro enel rico contenido de esle área del mundo no se escribe en solo folio y medio.

Líneas fluctuantes

Por último, en el terreno defensivo los signos no son menos evidentes y potentes: "Me parece inevitable-de­ cía el "premier" británico, Mr. Heath, el 19 de sep­ tiembre, en el XXV aniver­ sario del discurso europeo de Churchill, en Zurichque los progresos hacia una política exterior común se vean acompañados de un aumento de la cooperación sobre el plano de la defen­ sa"; palabras que son un co­ mentario a una afirmación del ministro f r a n c és de Defensa, M i c h e 1 Debré, cuando dijo que sólo un pe­ queño número de, naciones europea s-y entre ellas , Francia y Gran Bretaña^ se ocupan,seriamente de su defensa. Así, pues, no es di­ fícil prever que esos dos paí­ ses formen una punta de lanza en pro de una políti­ ca europea de defensa, tan­ to más urgente cuanto que las medidas de Nixon están llenas de advertencias im­ plícitas (y explícitas en boca de Connally) sobre la reduc­ ción de los compromisos norteamericanos en la de­ fensa de los otros. se un code ellas su de tande-

En este denso y complejo cuadro de líneas fluctuantes hay que examinar la implantación española en medio de los auténticos y presionan­ tes problemas europeos. La vinculación con el ecúmeno político e industrial europeo está puesta a congelar en ese folio y medio de doctri­ na comunitaria del Medite­ rráneo; si se quiere romper ese marco habrá que espe­ rar a 1976, y aun entonces veremos si existen las con­ diciones estructura 1 e s. La apertura a los grandes cam­ bios que tienen lugar entre el Este y el Oeste habría que desligarla de posiciones doc­ trinarias e ideológicas, que en la mayor parte del mun­ do se han colgado del per­ chero hace tiempo. El pro­ pio designio mediterrá neo de España (que ése sí que debería ocupar gruesos por­ tafolios) tiene piezas que no encajan. En fin, las líneas claves de los problemas de­ fensivos de España centra­ das en los acuerdos con Es­ tados Unidos, además de los intereses globales de ese país, han de servir a los re­ gionales y particulares de España, que no pueden te­ ner otro anclaje que Europa. en La que perno ese rede teLa

La proclamada solidari­ dad moral de España con Europa no la pueden excu­ sar de tomar parte en las decisiones que están tenien­ do lugar y que van a afec­ tar sin remedio. con las afec- de los países europeos--señaló trilastres-no se podrá hacer la unificación monetaria.' Se ha uruificado todo lo que incide en los costes de producción, menos los salarios."

Nadie podría contradecir a quien dijese que todo el designio político de la Co­ munidad Econ ó m i c a Eu­ ropea para el Mediterráneo ocupa, en sus más confi­ denciales documentos, alre­ dedor de folio y medio. Ni más ni menos. Y ese folio y medio es el marco doc­ trinal en que tiene forzosa­ mente que encuadrarse el acuerdo de España con la CEE. No hablemos aquí de las - circunstancias y causas que determinaron que la vinculación de España con la CEE (que un día ambi­ cionaba la plena adhesión, previa una fase de asocia­ ción) tengan tan parva im­ plantación institucional. El único paliativo es que ¡a vinculación de España con el ecúmeno europeo más di­ námico y poderoso tiene, a pesar de todo, más de pro­ mesa que de frustración. el el la de la con imEI {a pro-

Pero, 4os acontecimientos en Europa'se están preci­ pitando tan rápida e inten­ samente que ésta sólo pue­ de controlarlos y conducir­ los gracias a la existencia de doctrinas y marcos que ocupan ya gruesos portafo­ lios y que son la decantada experiencia de quince años de infatigable labor de uni­ ficación de esfuerzos. Pero si España ha de incardinarse con el ecúmeno europeo por el agujero de la doctri­ na mediterránea, sépase des­ de ahora que ésta es como la parte angosta de un em­ budo. emque

De tode lo que está te­ niendo lugar en Europa es muy poco lo que puede ser entendido y mirado bajo el prisma del designio medi­ terráneo. Se diría más: el designio mediterráneo pare­ ce ser, más bien, una pre­ ocupación de las potencias extraeuropeas... tees el el pre-

Economía y política

Si miramos al panorama económico, recordar e m o s que el 16 de julio Gran Bre­ taña y la CEE llegaron a un acuerdo de base para la ampliación de la Comuni­ dad; que el 29 de julio los paí.ses del Comecon ofrecie­ ron abrirse a la cooperación económica con los países capitalistas desarrollados y menos desarrollados; que ei 14 de septiembre, ios minis­ tros de Finanzas de la Co­ munidad se pu s i e r o n de acuerdo, por primera vez, para pedir al dólar la dimi­ sión de su papel de reserva, poniendo los fundamentos para un bloque monetario de los Seis; el 28 de ese mes, los Seis, más Gran Bretaña, Japón, Suecia , y Suiza pi­ dieron que el sistema mone­ tario internacional del futu­ ro Se basase fundamental­ mente sobre los derechos es­ peciales de giro. un Ja de vez, pi -

Vivo en Carabanctiel Alto

y por ser de pueblo, sé mu­ cho de vinos y matanzas y peco de hospitalario.

En mi casa tengo de todo lo bueno para beber y comer. Quienes ya me conocen una vez les resulta muy sencillo venir de nuevo. Y si usted no ha tenido ocasión de volver es porque no me conoce. Palobra.

ilÉiliJiii Avila

Amable rincón donde se come y se bebe. a !o Paleto de Avila.

DUQUESA DE TÁMAMES, 43 43

(Carabanchel Alto)

Teléfono: 208 92 28

Simca 1200: nueva moqueta más mullida.

IDO DE PASTOS

i S I o I- B E C E ·

II Finca 750 hectáreas a 180 kilómetros de Madna fi (Extremadura) Inmejorables comunicaciones oc ii ferrocarril y carretera Madria DO'

I Dirigirse a Srfa. SOLEDAD na i GENERAL CABRERA, 3. MADRíD-20

MM

mn.

S¿5£5*"^''"''*"'t'"'**"B"'<"'»>B«iriisxBiiiBaflBHKBaMMneK»fl«KiiRMiiRaaBBBBX«Baasa«BBaBHM««aBMaaBaBBBai

'4SRRXRBBRaB9BaBan>RaE9Bas»BsnnMaBHHS>HBflBHBaMaMHaHBaBHS3SESSN«5BSSS*>B««!"iS*!""!»SS^

CAMBIO por LANA COLCHÓN

D7

^aíiimonio 135 cm. 1.000 pts Camero de 90 cm. 700 pts.

Compras metáüco.

  • HERMOSILLA, 136 Te¡, 256 66 42
  • VALDERRIBAS, 27. Tel. 252 47 96
  • JOSÉ LUIS ARRESE, 38 (La Elipa). Tel 246 82 11

Laboral

Cierra la factoría Seat en Barcelona La medida es consecuencia de un paro total y de incidentes entre la fuerza pública y los obreros

La factoría de la empresa Seal, de la zona franca, ha sido cerrada, como consecuencia de un paro total re­ gistrado en el turno de la mañana y de algunos inciden­ tes, con enfrentamiento entre la fuerza pública y parte de los trabajadores ha re parte y

Él paro - según míorma la Agenoia Cifra,-se inició a las seis de la mañana, a la entra­ da del primer turno, como con­ secuencia de la entrada de una veintena de antiguos trabajado, res de Seat, que fueron despe­ didos a raíz de los paros regis­ trados él pasado mes de Junio y de un grupo indeterminado de personas ajenas a la plantilla Al parecer-^sigue Cifra-, gru­ pos de éstos recorrieron los dis­ tintos talleres , incitando a los obreros a no iniiciar el trabajo o a parar a los que ya lo habían comenzado. Pocos mirtutos des­ pués toda la faotoría estaba pa. rada, calculándose que este pafó afectó a todo el turno, com­ puesto por unas seis mil perso­ nas. las entra una despe grudislos pa pa com-

Desalojo

Durante toda ia mañana se mantuvo esta situación de anormalidad, produciéndose re­ uniones en casi todos los talle­ res y dependencias de la faotoría. Hacia mediodía, un grupo de unos cuatro mil trabajadores se situó en las inimedáaciones de la Dirección profiriendo gritos. Req'Uirió ésta la presencia de la fuerza pública, que hasta en­ tonces se había mantenido ex­ pectante, la cual entró en el re­ cinto para desalojar a los re­ unidos. Esta tarea de de"salojo se vio obstaculizada por la gran extensión de la faotoría, ya que mientras eran desalojados de unas naves los obreros se re­ fugiaban en otras A.<»imismo se produjeron enfrentaamentos en­ tre los trabaiadores y la fuerza pública, durante los cuales hu­ bo heridos por ambas partes y numerosas detenciones aún no preoisadas, pero que suDeran el número de 30 se de re grupo de enexre que de rese huno el

Enfrentamientos

En uno de estos enfrenta­ mientos-continúa Cifra-la Po­ licía efectuó ailgunos disiparos, resultando herido un trabajador de pronóstico grave y otros dos leves. Esitos trabajadores están siendo atendidos. Asimismo han tenido que ser asistidos cinco númeroe de la Policía Armada,, que resultaron también heridos, están nan

Al personal del turno de la tarde, que debía incorporarse a las 14 horas, le fue impedida la de 1a

A primeras horas de la tarde habían abandonado los locales de la Seat unos cuatro mil obre­ ros, quedando en el interior unos mil quinientos, pero a inedida que transcurrían las horas fueron abandonando otros tra­ bajadores la factoría, hasta quedar sólo unc« setecientos en su interior. Finalmente, a las siete y cuarto de la tarde-siem­ pre según Cifra-fueron desalo­ jados todos. A los últimos obre­ ros en salir les fueron retirados los carnets de trabajo. tarde hasta en las siem obre-

La faotoría se halla, pues, :;ompletame,nte paralizada y ce­ rradas sus puertas por orden í'ubernativa. pues entrada, y lo misimo se hizo con el turno de noche, que debía entrar a las 22 horas.

Por otra parte, un grupo de .rabajadores se dirigió a prime­ ra hora de la tarde, tras aban­ donar la factoría, a la Delega­ ción Provincia,! de Sindicatos, en donde profirieron gritos, pe­ ro a los pocos momentos fue­ ron di.spersados por la fuerza púWi'oa, . de abanpefuefuerza

Nota del Gobierno Civil

El Gobierno' Civil ha facili­ tado la siguiente nota oficial con relación a los incidentes ocurridos hoy en la factoría de la empresa Seat de esta ciu­ dad: facilioficial esta ciu-

"En las primeras horas de ia mañana de hoy, sin que e X i s fíese reclamación laboral alg'una ni de nin,gún otro tipo, se produ.io en la factoría de Seat de esta ciudad un paro que afectó a la totalidad de los talleres, el cual fue in,stisrado por personas ajenas a dicha empresa, en cuyos lo­ cales se introdujeron burlando la vigilancia de los porteros y eeJadoi'es y agrediendo a al­ guno de ellos. que tipo de paro de insti 1o al

Requeridos por la empresa nara que depusieran su acti­ tud de paro o el desaloje de sus locales, lo hicieron la casi totalidad de la plantilla, comsu actide la casi com puesta en aquel turno por más de (i.OüO obreros, quedando unos 6Ü0, que se encerrai-on en el taller número uno. Ante esta situación, la empresa re­ quirió los servicios de Jas De­ legaciones de Trabajo y Sin­ dicatos, resultando inútiles ¡as gestiones hechas para tratar dé evitar el conflicto. Al aaravarse la situación con anienaxas V violencias, la empresa solí' citó la ayuda de la fuerza de orden público, que conminó al citado grupo sin que consiguie­ ra resultado alguno, antes al contrario, se mantuvieron en actitud de abierta hostilidad por lo que fue imnreseindiblí» su intervención en evitación de mayores males. A media tarde la factoría auedó totalmente desí.lojada. mas Ante re Jas DeSinlas de soli de a] en de tarde

Al enfrentar.se un grupo nu­ meroso de agitadores con la fuerza pública, y ante la gra­ vedad y violencia de su acti­ tud agresiva, ésta tuvo que hacer algunos disparos, resul­ tando un herido con lesiones de pronóstico grave, el cual en el momnto de redactar esta nota está siendo debidamente asistido, y otros de garácter leve; asimismo, están siendo ·ítendidos cinco guardia? de la Policía Armada que resultaron heridos de consideración. nucon la la gra acti resur en siendo de la que esta

Se practicaron varias deten···iones." -Cifra. deten

Laudo de obligado cumplimiento en una empresa cordobesa

CÓRDOBA.-Kl conflicto co­ lectivo de trabajo instado por la Sociedad Española de Construc clones Electromecánicas, Sociedad Anónima, empresa de co por Cons -

La resolución de la autoridad laboral declara que si bien son rendimientos correctos los va­ lores comprendidos entre 60 y 80 puntos-hora, este precepto de! convenio colectivo en vigor no autoriza la disminución con. fcinuada en el rendimiento que se venga obtenie'ndo habitualmente. son va60 vigor que

2.000 trabajadores, ha sltío re­ suelto mediante laudo de obli­ gado cumplimiento dictado por el delegado provincial de Tra­ bajo, al fracasar la avenencia entre la empresa y sus repa-esentantes sindicales obliTra repre-

El Jurado de la empre,sa na manifestado su intención de In. terponer recurso de alzada an­ te la Dirección General de Tra­ bajo en relación,eon la inter­ pretación de! convenio colecti­ vo en su artículo 11, ya que con­ sidera que la resofluraión diel de­ legado de Trabajo no está ajus­ tada a la exacta problemática del rendimiento laboral conve­ nido.-Europa Press. na InanInter conve-

Se niegan a apagar las luces de las calles

BARCELONA.-Unos 5'50 obre­ ros y empleados de la em:presa Secesa, filial de Pecsa, que tiene a su cairgo el manteni­ miento de! alumbrado púMico de la ciudad, se niiegan a apa­ gar las luces de las calles y avenidas, por lo que siguen en­ cendidas a lo largo del día. Ello viene motivado por determina­ das peticiones salariales por parte de los obreros, consisten­ tes en un aumento mensual de mil pesetas. La empresa, al pa­ recer, ofrece sólo 500 en tanto, se negocia el conveinio. empreque apa por de al pa tanto se negocia el convenio.-Europa Press.

Continúa el paro en ía cuenca minera

_OVlEDO.-l-'iosigue el paro en las cuencas mineras asturianas, pese a que ayer tenían que rein­ tegrarse al trabajo, por habei' fi­ nalizado las sanciones de siispcnsióh de empleo y sueldo que les fueron impuestas, los producto­ res,de todas las explotírciones de Hunosa en las zonas del Nalón y Sama-Siero, así como de los pozos "Polio", "Tres Amigos" y "San Nicolás", de la zona del Caudal. reinles Nalón Jos del pensión de empico, ;y, sueldo has la el próximo día 24. inclusive, a l.,234, pertenecientes a los pozo,i "San Víctor", "San José", "Uibiés", "Santa Bárbara". "Lla­ mas", "Monsacro" y "Barredo", donde el conflicto comenzó días más tarde en relación con las restantes explotaciones. José ~Lladías con po-

Por lo que respecta a la em­ presa Hunosa sólo se ha norma­ lizado la situación en el pozo "Cerezal", por lo que otras 24 explotaciones de esta empresa continúan afectadas por el paro cl pozo 24

De las empresas privadas si· L'uen en paro los trabajadores de Mina Santa Teresa y Mina Eskar en Mieres, Hullasa y .Minas de Solvay. 51 de

Por otra parte, Hunosa Uene actualmente en situación de Se­ guro de Desempleo a 55.5 pro­ ductores y sancionados con sus­ tiene Se pro-

Solamente se registia normali­ dad lalwral en la zona de AUer. De momento se desconoce si la Dirección de Hunosa impondrá nuevas sanciones a sus trabajado­ res.--Europa Press,

Sin acuerdo en el convenio panadero de Bilbao

BILBAO. - Ayer continuaron , las deliberaciones del convenio colectivo provincial de panade­ rías,, bajo la presidencia del señor Marcos LccUona, sin que las par­ tes hayan llegado a un acuerdo. par -

Mañana se subasta Andaluza de Cementos Seiecieníoá empleados y muchos pe­ queños-proveedores en situación difícil pe-

SEVILLA. (De nuestro corres­ ponsal.)-La ya grave situación de la Sociedad Andaluza de Ce­ mentos Portland, S. A., ha he­ cho crisis, y el futuro de la em­ presa, de sus accionistas y de sus trabajadores se halla seria­ mente .comprometido. Tras el embargo de las instalaciones, a fines del verano, comenzaron las subastas. La de la factoría auxi. liar del puerto quedó desierta por falta de licitadores {verM-'i DRID del 30 y 22 de septiem­ bre pasado). Para msñana. miércoles, en el Juzagado se subastará la principal instalación de la Sociedad, la fábrica de Al cala de Guadaira, donde s,e ha Ha montado el mayor horno de cemento de España. Y, contralo que ocurrió en septiembre, parect que ahora sí va a haber posto res y que van a ser precisamen­ te la.s empresas cementeras d° la cortipstencia andaluza. Cehe en)de Su de Al ha

La subasta se produce a IR' tancia del recaudador de contri buciones por una deuda de pe­ setas 68.000.000. La fábrica, si tuada a 10 kilómetros de Sevi­ lla, frontera con los terreiics de! polo de desarrollo industrial, es­ tá valorada en 1.700 millones de contri de Sevi del es pesetas, según criterios norma­ les en instalaciones de este tipo, V sale en subasta por .500 millo­ nes. tipo,

Fuentes allegadas a la empre sa señalan que la suba.sta supo­ ne la inmediata liquidación de íindaluza, con la consiguiente ruina de tantos pequeños pro­ veedores que han colaborado ton la espera de sus cobros a que la Sociedad aún siga en pie. .Junto a esta tragedia económi­ ca de la zona-se dice-está la social, que no es menor, dados Os 70Ó empleados de Andaluza V los de todas las empresas re acionadas con ella. supo de pro-

lestiones

El Consejo de Administración is encuentra desde ayer en Marlrid, realizando gestiones cerca le varios ministros para tratar le salvar esta crisis y con ella r la empresa. El Consejo está formado por personas perteneeie n t e s a familias sevillanas muy relacionadas con el mundo sconómico de Andalucía Occi,senlal en la agricultura y en la industria; familias que funda­ ron la Sociedad hace ahora cin­ cuenta años y que han integra­ cerca ella está Occi en do hasta los tres mil accionistas actuales, entre los que se inclu­ ye al personal.

¿En qué manos? Según nuestrrs inffirmaciones, tres son las industrias cementeras con fá­ bricas en Andalucía Occidental: Aslaal, en Córdoba; Alba, en feén, y Cementos del Sur, en Elueiva. nues Jas fá en en

La última palabra en este asunto, según añaden portavo­ ces de la empresa, la tiene el Gobierno. El futuro lo plantea la empresa en este dilema: o el Gobierno aplaza la subasta y accede a la propuesta de los acreedores principales o realiza i a subasta y las instalaciones caen en manos de un tercero. este los

Si mañana, a las once, hay oostores en el Juzgado Munici­ pal de .«alcalá, y si los postores "on además los csmentcros de i ompiítencia, puede darse por '"rminada Ii historia de una rniiresa sevillana con cincuenta ños de xistencia; quizá una de 'is pioneras de la industrializa·ión de hi zona, formada pre ·isarncntc con cipital creado ,'·! el c:i,m5)o (e por una pre creado

Antonio Burgos

Pul esta razón se lemiten las actuaciones a la Delegación Pro­ vincial de Trabajo para que se dicte la norma de obligado cum­ plimiento correspondiente.- Eu­ ropa Press. las Prose cunEu-

Los armadores canarios, partidarios de la Sociedad laboral

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. -Los armado, res lamaroteños señores Palmero y Toledo, propie. tartos de los cinco barcos arnarrados en el muelle de Naos, por no poder cumplir la norma de oblig a do cumplimiento del sector, se han declarado partidarios de la forma­ ción de una Sociedad Anó­ nima laboral para que los barcos sean explotados por sus propios tripulantes. del

La única solución que encuentran factible losarmadores es esta Sociedad laboral o la subida inme­ diata del precio de la sar. dina en almacén, que a su juicio convertiría en r e ntable la explotación pesquera. que que en

Por su parte, un ins­ pector de Trabajo estudia actualmente el conflicto que afecta a los pescado­ res de sardinas de la isla de Langarote, c o nflicto desencadenado días pasa­ dos al ser amarrados cin­ co barcos por sus patro­ nos. cin -

Hoy es esperado en Lanzarote el delegado provin­ cial de Trabajo, quien.se entrevistará con los pes­ cadores y sus patronos. A esta reunión asistirán t a mbién trabajadores y pafronos peninsulares,- ya que la competencia entre armadores pe n insulares -que no están incluidos en las normas de obliga­ do cumplimiento, y por tanto ejercen una compe­ tencia, ventajosa -y lanzaroteños formun parte del problem a.^Europa Press. se pesya

«Continuara el desarrollo »

López Rodó y Fernández de la Mora, en el Campo de Gibrallar

ALGECIRAS.-"Puedo asegurar, en nombre del Go­ bierno español, la clara voluntad de proseguir con ma­ yor intensidad el desarrollo económico y social del Cam­ po de Gibraltar", manifestó ayer el ministro comisario del Plan de Desarrollo, señor López Rodó, en un dis­ curso pronunciado en el Ayuntamiento de Algeciras ante la Comisión Comarcal de Servicios Técnicos para* el Desarrollo del Campo de Gibraltar. Goel

Junto al señor López Rodó, presidió el acto el ministro de Obras Públicas, señor Fernán­ dez de lu Mora. Rodó, de

, Después de inaugurar las obras de desviación del río de la Miel, los señores López Ro­ dó y Fernández de la Mora inauguraron los nuevos mue­ lles, la' dársena pesquera y la nueva lonja del puerto de A.1geeiras, con un presupuesto su­ perior a los 105 millones de pesetas. El nuevo com-plejo pesquero tiene una zona de flo­ tación en dársenas de 90.000 M.6tros cuadrados, 600 metros de longitud de atraque y un calado de cinco metros. las de RoMora mue1a de Al90.000 un

Posteriormente, el señor Ló­ pez Rodó se refirió a los plafi«s de ordenación del río de a Miel, en Algeciras, cuyas obras_ de cubrimiento y desvío |e^ iniciaron ayer; tam\lDÍén haBló de los planes del polígono yi La Línea, donde se van a tjíciar las obras de un grupo i.' 300 viviendas en la zona del üntiguo camipo militar español. Lóplarío de cuyas desvío havan grupo

Primera piedra de Acerinox

Los ministros procedieron más tarde a la colocación de la primera piedra de las obras de ampliación del paseo marí­ timo de Algeciras y a conti­ nuación colocaron la primera piedra de la factoría Acerinox, que pretende se-rvir a toda la industria nacional de _ chapasfeovinas de acero inoxidable. de obras contila

La primera fase de la facto­ ría, denominada "en frío", comprende dos SuMases, al térnjino de las cuales se prevé la producción de 30.000 toneladas saínales de acero. La inversión frío la

La nueva empresa creará, wia vez finalizada la segunda fase, más de dos mil puestos da trabajo en el Campo de Gi­ braltar, cifra a la que se su­ marán los nuevos puestos a CKear por las industrias auxi­ liares y transformadoras que se establecerán alrededor de Acerinox en el futuro. creará_ puestos se su auxique de

Por otra parte, con la tercera fase, de "acerinox"-de lami­ nación en caliente y lamtoación en frío-, la producción total se espera que sea de 300.000 tone­ ladas anuales, con una inversión total de unos 13.000 millones de pesetas. lami se de esta primera fase es de pe­ setas 1.300 millones. En la se­ gunda fase, de fabricación inte­ gral, la producción ascenderá a 120.000 toneladas y la inversión total será de 8.500 millanes de pesetas. pe la de

Después de unas palabras ae saludo del presidente del Con­ sejo de Administración de la nueva empresa, señor Aguirre Gonzalo, el ministro comisario del Plan de Desarrollo pronun­ ció un discurso. "La factoría cuyas obras se inioian-^dijo el señM; López Rodó-está llama­ da a ser factor decisivo del des­ arrollo del Campo de Gibraltar y pieza clave dentro del sector siderometalúrglco español; es­ tamos hoy aJbriendo surco a una iniversiión que Uegairá a los nue­ ve mil millones de pesetas, que permitirá la laminación en frió de ciento veinte miil toneladasaño de acero inoxídaMe y la creación, en su fase final, de unos miil seiscientos puestos de trabajo." Ue Conde la sector esuna que Ja de de

"Tiene además particular límportancia-añadió el ministroel que sean los empresarios de los dos países de economía más dinámica del mundo, Jaipón y Esipaña, los que hayan llevado a cabo la conjunoión de hombres, reaursos, téionicas y voluntades que significa esta empresa; aún mayor significación atribuyo a que este ejemplo de limipio en­ tendimiento y eficaE coopera­ ción se realice precisamente en ©1 Campo de Gibraltar." de más enen

Inauguraciones en Campamento y La Línea de la Concepción

Más tarde, los ministros inau­ guraron las industrias Papelera inau-

PRÓXIMAS ACTIVIDADES DE LÓPEZ BRAVO

El día 25 del próximo mes de noviembre llegará a Madr'd el ministro francés de Asuntos Ex­ teriores, NMaurice Schuman, y a principios de enero lo hará el se­ cretario británico del Foreign Office, sir Alee Douglas Home. dc Ex-

Por otra parte, el ministro es­ pañol de Asuntos Exteriores, don Gregorio López Bravo, se trasla­ dará a Alemania federal el día 24 del actual mes de octubre; el día 1 de noviembre iniciará su tercer recorrido por los países hispanoamericanos para vis i t a r los de América Central; el 29 de noviembre emprenderá viaje a Etiopía, acompañando al Prínci­ pe don Juan Carlos, en visita ofi­ cial, y para los primeros días del próximo año realizará'una visita a Portugal.-Cifra. esel su de visita rijo, tiene una profunda preocu­ pación por el tema, ya que.pue­ de representar mucho para los agricultores linerfeños", manifes­ tó ayer en Santa Cruz de Tene­ rife el ministro de Agricultura, señor Allende y García-Báxter, al referirse al cese del envío de tabaco cubano a España. puelos de

En honor de lord Mountbatten

El embajador de Gran Bretaña en Madrid, sir John Russell, y su esposa, lady Russell, ofrecie­ ron ayer una comida privada en honor de los Príncipes don Juan Carlos y doña Sofía y de su in­ vitado lord Mountbatten. en Juan su in-

A la comiüa asistió también el ministro de Asuntos Exteriores, don Gregorio López Bravo, y el embajador de Bélgica, barón Poswick. el barón

Durante ella, lord Mountbatten y sus hijos lady Pamela y David Hícks fueron presentados a per­ sonalidades del mundo social, económico, financiero y per'odístico español.-^Europa Press. per-

Tabaco cubano

SANTA CRUZ DE TENERL PE.^'El Gobierno en pleno, y «I particular el Ministerio que di­

"De todas formas-dijo tam­ bién el ministro-, todavía es pronto para tomar decisiones al respecto, siendo estas decisiones labor de las Cámaras Agrarias Provinciales. Por supuesto que no se pueden prever todavía las con­ secuencias de la falta de tabaco cubano, pero, indudablem ente, los nuevos convenios entre cul­ tivadores y fabricantes de taba­ co se tramitarán apoyando siem­ pre a la agricultura para que sea este sector el que disfrute de las ventajas coavenientes."-'Europa Press. tamnt€ cul tabasiemsea

Maniobras aeroterrestres en Fuerteventura

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.-Se han iniciado en el sector Noroeste de la isla de Fuerteventura unas manió b r a s militares tierra-aire' denominadas "Operación Yago", que serán di­ rigidas por el jefe del sector aéreo de Canarias, general don Carlos Franco. en dc

La finalidad del ejercicio, que durará hasta el día 23, es com­ probar el grado de preparación de las fuerzas participantes.-^Eu­ ropa Press. que com-

Participarán en las mauiobras dos batallones de Infantería, una compañía de operaciones especia­ les, unidades de Transmisión y Zapadores, dos escuadrones de aviones de transporte y escuadrillais de reactores cazabombarderois y de salvamento. una de del Atlántico y Migsa, ambas en el polígono de Campamento. TJna vez en La Línea. de la Concep-' ción, los señores López Rodó y Fernández de la Mora presencia­ ron las obras de demolición de la antigua Aduana y visitai'on las obras de la zona residencial del antiguo campo español, donde procedieron a la colocación de la primera piedra de las nuevas 300 viviendas aprobadas en el recien­ te Consejo de Ministros. de del

Seguidamente inauguraron la Escuela de Maestría Industrial y visitaron las obras de la Casa del Mar. Después de almorzar en el complejo turístico de Sotogrande visitaron las obras de! nuevo ra­ mal ferroviario del polígono de Caanpamento y las del plan de re­ gadío del Guadarranque, donde entregaron los títulos de propie­ dad a los nuevos colonos. - Eu­ ropa Press. ade re donde Eu-

ica en forno a la desautorización de un homenaje

Propuessa, promotores del homenaje postal a : Su Exce­ lencia el Jefe del Estado, y en su nombre Joaquín María de Ochoa Vásques, ha remi­ tido a la Agencia Efe una nota de réplica, acogiéndose al artículo 58 de la vigente ley de Prensa e Imprenta y al decreto 746/1966, Ve 31 de marzo, en relación con una noticia distribuida por Cifra el pasado día 9 de octubre, titulada "Homenaje sin au­ torización oficial". del remi una una Cifra

La nota de réplica dice tex­ tualmente:

"Realmente somos un gru­ po de particulares sin más filiación que nuestro amor a la Patria y nuestro afecto y reconocimiento a nuestro in­ victo Caudillo, y hemos crea­ do la tarjeta postal de adhe­ sión a Franco por: gru más crea-

  1. Porque hemos tenido la idea.

  2. Porque deseamos y nos proponemos difundir ¡a tar­ jeta-homenaje a todos los rincones de España y hacer que el Caudillo tenga una prueba sencilla y afectuosa de todos y cada uno de los espafioles que deseen demos­ trárselo y manifestarlo. 108 tarlos hacer Una Los

  3. Porque antes de su lan­ zamiento consultamos c on un sinfín de personas y or­ ganismos, los cuales, todos sin excepción, nos dieron la opinión unánime como de al­ go loable y digno de elogio que contribuiría un poco más aún a la unión de todos los españoles, pues en lo que todos estamos de acuerdo es: por y COTÍ Franco. or todos que

Respecto a que carecemos de permiso oficial podemos decir lo siguiente:

  • « Si careciésemos de per­ miso y damos nuestro nom­ bre y domicilio, ¿por qué no fue secuestrado en el plazo y forma debida? ' per omno plazo

0 Adjunto le enviamos co­ pias de los documentos ne­ cesarios que acreditan el ha­ ber llevado a cabo las ges­ tiones necesarias para poder difundir la tarjeta-homenaje a Su Excelencia el Jefe del Estado. neges-

« ¿Por qué se autoriza nuestra publicidad a nivel nacional? nivel

Respecto al ánimo de lu­ cro (caso de que existiese, aún no demostrado) es de naturaleza secundaria y nun. ca constituiría una actividad ilícita. Aparte de que. el no contar con el aparato oficial la creación promociva im­ presión, publicidad, propa­ ganda, distribución y venta en todo ámbito nacional arrastra a un sinfín de espa­ ñoles trabajando y finan­ ciando esta idea. de de n0 im venta espafinan-

Nosotros todavía no hemos comentado con nadie qué ha. riamos en el caso de haber beneficios, lo cual es muy hi. potético y desde luego nos enseña que normalmente nos fiamos más en la forma que en el fondo, porque entre otras cosas la idea la hemos ofrecido a varios organismos oficiales para que ellos la desarrollasen. nos que entre la

Por último, tan sólo se nos ocurre pensar que exista una copia o similar a nuestra tarjeta y sea esta otra la des. autorizada."-Cifra.

Retorno a la eleganci

Trajes de c

El traje de ayer, de hoy, de mañana...

La moda los devuelve a la actualidad. En estilos más variados. De tipo clá­ sico o con una nota de fantasía. Grandes solapas, cuellos diversos, botona­ duras dobles o sencillas. a de

Confeccionados en puntos, tricotinas, gabardinas y telas reversibles en los tonos azul, teja, berenjena y en nuevas mezclas de color. Sus chaque­ tas se olargan. Las faldas, tableadas o rectas, pueden ser sustituidas por un pantalón de la misma tela y color.

Plaza del Callao · Arapiles, 10 y 12 # Lista, 56 12 Lista, 56

SOFAS-CAMA

Dobles, individuaies y de matrimonio. TRESILLOS cuyos sofás son transformables en cama.

'3Í

CONTADO Y CREOiTO de 12 meses, solamente con su garantía , persona!.

m FABRICA DlilCTAMEMíf: AL CONSUMIDOR

GOZMAM ñ iUINO, 9S

(entre S. Francisco de Sales y Cea Bermúdez)

ÑOÑEZ DE BALBOA, 98

(Semiesquina a CaileíDiago de Leór-

·

m

m

i

MAGNÍFICOS

m

m

m

i

LOCALES COMERCIALES ¡

GARAJE DIAFANO EN PATIO MANZANA g OFICINAS Y PLAZAS DE GARAJE i

NáRMEl, g§ - DOCE DE OCfUMErS I

CON VISTAS AL RETIRO g

Tres y cuatro dormitorios, salón-comedor, cocina y oficio S amueblados. Dos baños señores y aseo de servicio con extra- · ordinaria grifería. Carpintería exterior de aluminio anodi- S zado e interior en maderas nol)les barnizadas, herra.ies de H primera calidad. Grandes armarios empotrados en todos los § dormitorios. Parquet en todas las habitaciones. Calefacción H y agiia caliente central para fuel-oil. Dos ascensores y mon- f oficio extraanodide todos los mon-

PRECIOS i tacargas de subida y bajada, con GARAJE v trastero ·

Desde 1.450.000. Entrada: 200.000 |

Local comercial: VELAZQUEZ, 68 {1.000 m^) I

RESTO, CUATRO AÑOS i

CONSTRUCCIONES |

A

ELOY GONZALO, 36, l.« Tel. 2236367 I

···BHBniBaaaHIRHiaBHHHHIBIHMaiaBRBBBBBBBBBaiHk?

· ·········aBBaBBBBBBBHBHBBIIBSBBBBBBaBHBBBBBBBISnir^BB

^EUSTVtSETO^ #"

SAN BERNARDO, 97 MADRID-8

{····HBIBBMHIBBIBBaBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBaBBBBBBBBBB'

SimcaOOO*. nueva línea trasera aerodinámicc

¡:^x.

·

Educación

Paro doce B Dierarios eo

Histi que se les iacilile el contrato con la Universidad

SALAMANCA--Unos 60 profesores no numerarios de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Salamanca decidieron ayer no impartir sus leccio nes hasta tanto no se Íes facilitara el contrato labo ral con la Universidad tor sus pretensiones Mencheta

En una entrevista mante nida con el decano, 45 de ellos firmaron los respecti­ vos contratos, aunque han decidido celebrar una re­ unión con el fin de estudiar las cláusulas del citado contrato y exponer al rec

lacid igrypadén e IOS léemeos n relaciones públicas

El Gabinete de E,stuilios de la Dirección General de Prensa ha hecho pública la siguiente nota: de

"Creada la Agrupación Sin­ dical de Técnicos de Relaciones Públicas, se hace preciso el encuadramiento do todas la,s per­ sonas que ejecuten en la prác­ tica funcioncí enmarcadas en la definición de la profesión de relf.ciones públicas, cntendicn. dose por tal "aquella actividad que ejercida profesionalmente de modo habitual y planificado tienda a crear una recíproca corriente de comunicación, co­ nocimiento y comprensión en­ tre una persona natural o ju­ rídica y los públicos a que se dirigen". Sinel enju que

N. DE LA ·<,-l:os citado profesores se han dirigido al recr por medio de un escrito cii que manifiestan, entré itras co­ sas, que en carta dirigi'la poi 'sfe al profesorado no iiimcra i ¡o, con fecha 9 de junio de 1971 i;n contestación a un escrito an ierior de dicho profesorado, si Horaelía q-fe antes de! 'O 'e ju dio los profesores no numerario tendrían e! nombramiento lara c presente curso, sin qsic en la f" cha actual hayan recibido co" t-ato o nombramiento a'írnHt v."a el presente curso rcc po; an

Poi ello no se considera!! coi obligacióa ni con derecho a ejer':-·· ¡T'"!»"!'" fuición 'Jcadímic;! ejer.

La caria termina afirmando (lie una vez recibido el contrato .' nombramiento se disentirá por os profesores no numerarios las ondiciones de los mismos y se omunicarán las conclusiones a jue se haya llegado y se solicita 'qnc cuanto antes, para no sn·'ir menoscabo grave la nseñanI y las actividades de la Fasiltad se entregue a cada profe­ sor su contrato o nombramiento en qut se especifiquen derecho ·· fvb'^fíar'on^'v ,]Q1 i"ío'''^',t''o" por se Fa-

la Inves

Reunión de rectores argentinos y españoles Ayer, en el Centro Nacional de Investigaciones para el Desarrollo de la Educación (Cenide) se iniciaron una serie de reuniones entre rectores de Universidades ar­ gentinas y españolas, con motivo de i-^.s jornadas Oc­ tubre, Argentina en España el una arOc-

Por parte argentina asisten a estas r-eiuniones los rectores de las Universidades , de Buenos Aires, Córdoba, Cuyo del Sur y Tecnológica, y por parte espa­ ñola, los de Madrid, Barcelona Valladalid y Salamanca.

Entre los fiemas tratadas en la reunión-que continuará lue­ go; en otr'^s capitales españolas, como Ba.j-oelona, Salamanca y Valladolld-figuran las relacio­ nes entre profesoire,s y alumnos los títulos intermedios, las ca­ rreras cortas, etc. lucca-

áii-; íi.'.vmii'dc'i. Por la Lardo conienzarou los debates sobre las .siguientes ponencias; "El nue­ vo régimen de la empresa y su proyección en la sociedad espa­ ñola", presentada por el Cole!»io de Graduados Sociales de Ebro-Zaragoza; "Seguridad so. cial,",. por el Colegio de Catalu­ ña y Baleares; "Proyección pro"íesioíiál del graduado social", por el de Levante y Alicante, y "Enseñanza y formación de las técnicas sociales y laborales" Dor el de Andalucía. Colas nue su de 50de las

A_ este efecto, el Sindicato Nacional de Prensa, Radio, Te­ levisión y Publicidad ha inicia­ do el censo d« profesionales, para lo cual existen en todas las Delegaciones Provinciales de Sindicatos y en Madrid en la sede central (plaza de Ca­ llao, 4) los impresos necesarios para solicitar la afiliación y encuadramiento. Tetodas en Ca-

En el curso del coloquio de ayer se explicó qu-e uno de los problemas universitarios más comunes es el del profundo cambio que origina el desarro­ llo, así como la necesidad de potenciar la Investigación y de orear nuevas carreras de corta duración para oubrir todos los campos que demandan títulos intermedios. de mas de de corta OS títulos

Este primer censo servirá también para la celebración de las primeras elecciones sindi­ cales de esta especialidad."Cifra. de sindi-

También se abordó la expe­ riencia de ambos países en ma­ teria educativa, interesándose los rectores argentinos por la nueva ley General de Educación española y por incrementar las relaciones culturales entre los" dos países mediante el inter­ cambio de profesores y alumnos, documentación técnica, etc.Europa Press. expe

Cursos de Educación Permanente

Muchos alumnos conseguirán una cualifioaclón profesional en el Centro de Educación Perma­ nente de Adultos de Tajamar (Vallecas), cuyo curso fue Inau­ gurado ayer. inau_

DIFÍCIL SITUACIÓN SOCIO-ECONOMICA EN SEVILLA

Más de doscientos alumnos comprendidos en edades que osoilan entre los catorce y quince años, comienzan sus clases noc­ turnas en las especialidades de informática, artes gráficas, elec­ trónica, delineaoión, idio^mas y administración. Se calcula que 900 alumnos, en cursillos sucesiAfos, pasarán este año por las aullas de Tajamar. de y que

De estos acuerdos se ha informado en una reunión celebrada por el Comité Ejecutivo del Consejo Sin­ dical Provincial para se­ guir examinando la coy u ntura socio-económica de la provincia. Presidió el acto el delegado pro­ vincial, señor Márquez García, quien m a nifestó que se adoptarán todas las fórmulas y se toma­ rán todas las medidas pa­ ra conseguir superar me­ diante el trabajo y el es­ fuerzo de todos la situa­ ción actual. se CO protodas el es situa-

SEVILLA. (De nuestro corresponsal. )^Según in­ forma el S. I. S., el Con­ sejo Sindical Nacional ha quedado informado de la situación de crisis, econó­ mica y social que padece Sevilla y de las realidades de la coyuntura. En este sentido, el Comité Ejecu­ tivo de dicho Organismo tendrá en cuenta, en sus recomendaciones sobre las ·¡nedidas a adoptar en el ni Plan de Desarrollo, las aspiraciones conteni­ das en el informe recien­ temente publicado por los Sindicatos sevillanos. la el

A. B.

I>egde 1965 hasta la. fecha unos 1.500 adultos han pasado por esta sección a través de cursos en colaboración con el Ministerio de Trabajo, en con­ cierto con empresas y en cursos organizados por el propio Cen­ tro.-^ifra. fecha Ce con conCen -

Sevilla: VI Asamblea Nacional de Gradua­ dos Sociales

SEVILLA. (De nuestro corres­ ponsal.)-Ha comenzado la VT Asamblea Nacional de Gra­ duados Sociales, que discutirá como punto básico la enseñan­ za de las ciencias sociales y la­ borales en España,. Ja la -

La sesión de apertura estuvo presidida ayer por el secretario general técnico del Ministerio de Trabajo, don Antonio Choestuvo Cho-

A estas reuniones asisten cer­ ca de ciento cincuenta asambleLstas. ActUialmente hay en España unas 20.000 personas ti­ tuladas en esta esipecialidad, de las que sólo ejercen unas 2.000. ün gran número de ellas se de­ dican a actividades relaciona­ das con la empresa, por lo cual los especialistas en estas cues­ tiones específicas van a cele­ brar en Madrid una Convención a comienzos de noviembre. cer de cues cele-

A. B.

Homenaje escolar a Picasso

Un homenaje escolar á Picas­ so ha .sido convocado por Ini­ ciativas Peda§;ógica,s, S. A., Cen­ tro autorizado por el Ministerio de Educación y Ciencia, con motivo del XC aniversario del gran pintor malagueño. con del

La citada entidad pide Ja co­ laboración de los educadores pa­ ra la realización de dicho ho­ menaje, para que en los próxi­ mos días en todos los centros de en.señanza hablen de la vida y de la obra de Picasso y pro­ pongan a sus alumnos trabajo literarios y artísticos relación* dos con su personalidad v ; obra. vida

El homenaje tendrá su pií-:'.» culminante el día 2.'j de ocí' bre, día del nacimiento del pii tor, para lo cuai se invita a 1( > educadores y a cuantas perso­ nas lo deseen a unirse al mismc. organizando conferencias y ac­ tos conmemorativos en los Cen­ tros de enseñanza, Casas de Cul­ tura, bibliotecas, teleclubs. Ate­ neos, etcétera, ; ac Cen Ate

Para que el homenaje tenga la máxima repercusión nacional se solicita que cada escolar pa­ tentice su adhesión remitiendo una tarjeta postal de felicita­ ción, que habrá de dirigirse, an­ tes del 24, a Iniciativas Pedagó­ gicas. Homenaje a Picasso. Columela, 9. Madrid-1. Las felici­ taciones que se reciban y la re­ lación de actos conmemorativos se entregarán a Pablo Picasso el día de su noventa aniversario. Cifra. tenga Co-

Barcelona: la ynfa de'Derecho pile la refiraiia k fuerii publica

BARCELONA. - La actividad acadé m i c a se desarrolla con bastante afluencia de alumncs en las distintas Facultades de la Universidad de Barcelona. En la de Derecho apareció un anuncio en el que se da cuenta, entre otras cosas, de que la Junta de la misma acordó soli­ citar la retirada de la fuerza pública del interior del Centro. Mientras tanto, no hay clases. En la de Económicas se registra igualmente inasistencia. de un la

En el pasado fin de semana la fuerza pública procedió a re­ tirar di verses carteles en las Facultades de Derecho y Filo­ sofía. Un joven, cuya identidad no ha sido revelada, fue expul­ sado de la Facultad de Derecho tíurona Press. a reFilo-

En torno al in doctores y de Va formé de ios licenciados lencia

Recliíicación del Minislerio de Educación y Ciencia Al amparo del derecho de rectificación, el Ministerio de Educación y Ciencia ha remitido a Europa Press, a tra­ vés de su servicio de medios de comunicación social, una nota que dice textualmente:

"En relación con su servicio informativo del día 13 de oc­ tubre, referente á un iníonne del Colegio de Doctores y Licen­ ciados del distrito universitario de Valencia, y en que se afirma que "los 8.000 puestos de traba­ jo" para profesores no nume­ rarios, anunciados en el "Bole­ tín Oñcial del Estado" de 21 de julio de 1971, "no son de nueva creación, .sino que 8.240 estaban ya cubiertos el año an­ terior", interesa puntualizar lo siguiente: de OC "Bolede de anlo

Primero. En ningún momen­ to afli'nió este Ministerio que las plazas convocadas en el "Bo­ letín Oficial del Estado" de 21 de julio, para provisión por no numerarios, fueran de nueva creación. Lo que el departamen­ to anunció fue sustancialmente: que este año, por vez primera se publicarían las plazas vacan­ tes para información de los in­ teresados y que, a tenor de las previsiones de necesidades rea­ lizadas, el número de puestos de trabajo de profesores no nu­ que BO 21 inde las rea nu- merarios durante este curso de1971-1972 no seria inferior al ofrecido el curso anterior. de a]

Segundo. La afirmación que su servicio' informativo atribu­ ye del Colegio de Doctores y Licenciadoá' del distrito univer^ sitarlo de Valencia, en todo ca­ so, debe desmentirse por no ajustarse a la realidad: los puestos animciados en el "Bo­ letín Oficial del Estado" son 8.240, que superan en 890 a la cifra coriíespondiente, por el mismo concepto, el curso ante­ rior. A este incremento de 890 ha de añadirse el contingente, también de profesores no nu­ merarios; derivado de las nue­ vas necesidades de implanta­ ción del C. b. U. y de la exten­ sión del quinto curso de Bachi­ llerato autorizado en las sec­ ciones delegadas y en los estu­ dios nocturnos. Conitingenite que se acerca; a los 1.000 profesores, cifra que ha de .sumarse al in­ cremento señalado de 890."Europa Press. quc por 1o 10 s Bo son el 890 no nunuesec al que nicntras no tengan el pertinente ontrato o nombramiento y se­ ñalan que en consecuencia no , an a impartir clases teóricas ni urácticas ni a cumplir ninguna ·unción académica hasta que no ibrc en su poder dicho lombí · liento y contrato. se no ni no

Los problemas prácticos del sacerdocio Trabajos de los círculos menores del Sínodo a partir de la relación final del cardenal Enrique y Tarancón

CIUDAD DEL hi'A'ICANO.-Los padres sinodales conti­ nuaron el sábtódos trabajos de la Asamblea, debatien­ do en los doce (rupo lingüísticos o "círculos menores" ios problemas p'ácticos del sacerdocio, sobre la base de las indicacionesoontenidas en la relación final presenta­ da por el cardenil don Vicente Enrique y Tarancón

Esta relación, cisa otojetividad y preoisión ha lido recono­ cida por muchos pares sinoda­ les y por la mayoríi de" los ob­ servadores, sintetiza! as opinio­ nes y las sugerencia,expuestas en numerosas interlríi éiOnes du. rante el amplio dtxalte que se desarrolló en las s«ioiaes plenarias. se al menos que se sepa, ningún padre propuso su derogación, "El celibato opcional ha sido recha­ zado", afirmó uno de los infor­ madores.

La tarea de los o;'cuílos meno­ res no es leve, pue'^'íj. trata de profundizar y conetó ir las múl. tiples cuestiones y píj puestas re­ lejadas y forzosareniite entre­ mezcladas en la relsión del car. denal Enrique y Taíincón. de

En todos los Cirilos meno­ res se ha manifest, doi la ten­ dencia a concentrarla, atención sobre los problemas'a ás urgen­ tes que hayan alca izad* un cierto grado de madiración y que por su universalidi td t«ngan mayor importancia pai a t(da la Iglesia. Se ha descartaiio isí en el grupo de lengua latiiva.presitíido por el cardenail Felci, el tema de la reformai djií l.s es­ tructuras eclesiales quá, pr su complejidad, no podría iseiabor. dado eficazmente en i el breve período de tiempo a dií ipoición de los círculos menorei , menoten un en el 1s essu

El llamado grupo "tf'^é. len­ gua española, presidid» p>r el cardenal Landázuri (F^ rú,, ha centrado sus trabajos 151 orno a las comunidades de -It ist y a las parroquias, pasando sicesivamente al tema del ' feribajo profesional del sacerdota. pr el ha orno sicesi trbajo

En varios ffrupos ae , hí en­ comendado auno de los :i¡iatiei. pantes la tarea de prepaj pa- re­ laciones sobre temas es <pcíficos; en el círculo de jleigua algniana, por ejemplo, sejjií he­ cho respecto al probléíp* del compromiso político del- lacerdote. El grupo de lengua fran­ cesa, presidido por el <^denal Marty, ha decidido dedtoir. s'us trabajos a cuatro teráai; eon<Tetos: Papel del sacerdiite en el mundo que se transí M-ma, Evangelizaeión y sacraiaento, Corresponsaibdlidad pastiiial y Estatuto del sacerdote. del sus conen y

Los encargados de Ijatibformación del Sínodo han, jmbrayado que "no es oíeEtt que exista o^ haya exis.tidor-«»í"frún han escrito algunos óriga:(ois de Prensa-un malestar entlí! los padres sinodales por el pt<>l>nearse de las intervencioretsi so­ bre el celibato". En ef ee(vV, los presidentes de la A sanifc }e a tienen el testimonio de JOT-CÍOS padres que se sienten «lte*:echos de que se haya dejaido de­ cir a todos con plena latóiK-id lo que piensan sobre el mShv to. Ello ha puesto de relitelw; que casi la unanimidad de Jos padres sinodales están a í&*or del celibato, mientras que exis­ ten discrepancias en tofiíTí'al problema de la ordenación ¿e hombres casados. quue relikve de Jos favor los

El celibato opcional, rechazado

Las Círculos menores dell Sí­ nodo trabajaron ayer para, po­ ner a punto las relaciones.'^ue hoy habrán de presentar aí íuenodela Asamblea ánodal. ffjíl el tema del celibato la unanimidad fue total, en el sentido de iqiUe, po-

Sobre la posible ordenación de casados, la mayoría rechaza tal expediente. Aquellos otros padres que lo aprueban lo ha­ cen con tales reservas y condi­ cionamientos que en muchos ca­ sos es como si se manifestasen en contra del mismo. Desde lue­ go la tesis de dejar el asunto en manos de las Conferencias Epis­ copales cuenta con escaso apoyo. La idea de dejar al Papa un po­ der discrecional sobre esta ma­ teria no haría sino confirmar precedentes de hecho ya exis­ tentes. otros o haun naexis -

Sobre la relación obispo-pres­ bítero, la posibilidad de dotar a los Consejos presbiteriales de poder decisorio encuentra difi­ cultad, porque significaría recor­ tar la autoridad del obispo. 'de difi - denal Enrique y Tarancón exl-, gen un meditado estudio; son claras en su formulación, pero su interpretación puede ser va­ riada. Y en cuanto al tema del trabajo extra-ministerial, hay pareceres muy diversos que ha­ brán de reflejarse en las relacio­ nes.-Efe. son pero ser vaha y ha-

Audiencia papal a peregrinos polacos

CIUDAD DEL VATICANO.El Papa Paulo VI recibió ayei en el salón de audiencias del Vaticano a los 5.000 polacos lle­ gados a Roma para asistir a la ceremonia de beatificación del padre Maximiliano Kolbe, cele­ brada el domingo en la basíli­ ca de San Pedro. ayer de] de] celebasili -

En realidad, como lia expli­ cado un portavoz, los sacerdotes más que pedir tales poderes so­ licitan un diálogo más franco entre el presbítero y el obispo, colaboradores, aunque en distin­ to grado, de la pastoral dentro de la Iglesia. franco

Después de un cordial saludo a los presentes y a las autori­ dades civiles de Polonia, el Pa­ pa pronunció un breve discur­ so, en el que recordó la histo­ ria de la milenaria Polonia y expresó su deseo dé que una so­ la palabra condensase este en­ cuentro: "fidelidad". "Sed fieles -les dijo-^a vuestra fe católica, a vuestras tradiciones religiosas y civiles, a vuestras virtudes de pueblo sano, unido y fuerte, sin que esto signifique oponerse al desarrollo económico, social, cul­ tural. Al contrario, esa misma fidelidad debe ser la fuerza para el progreso de la solución de los problemas." discurhistoende sln al

El empeño político y social ha suscitado, tanto ayer como el sábado, largas polémicas en el seno de los 12 círculos menores, porque las propuestas del car­ social el el car -

"Sed fieles-añadió Paulo VIvalorando moralmente vuestros sufrimientos en el pasado con el perdón y especialmente con la comprensión de las necesidades espirituales de la juventud y de las necesidades sociales de vues­ tro pueblo trabajador. Sed fieles con de vues-

V3S diócesis en Andalucía?

SEVILLA. (De nuestro corres­ ponsal.)- "¿Qué pasa con la provisión de la sede episcopal vacante de Córdoba?", pregun­ tó ayer al cardenal-arzobispo de Sevilla un informador, en el transcurso de una rueda de Prensa sobre el Sínodo diocesa­ no. "Pues pasa el tiempo", aña­ dió incisivamente el doctor Bueno Monreal. Después explicó el estado de la cuestión, y de sus palabras se deduce que la sede cordobesa no será provista en un futuro próximo. con la de en de añasede en

Preguntado por la posible erección de una nueva diócesis en la provincia, con sede en Ecija, según afirmó recientemen­ te un rumor recogido por algu­ nos periódicos nacionales, el car. denal de Sevilla, tras señalar que sobre este punto concreto solamente cabria manifestarse en términos de profecía, pasó a comentar el fondo -de la cues­ tión de las "macrodiócesis" y de las "minidióce,sis". Señaló que el nuncio había recomendado recientemente a la Conferencia Episcopal Española la aplicación en el país del decreto pontificio "Christus dominus" sobre este tema. El deseo actual de la Con. ferencia Epi.scopal-dijo en este sentido-es estudiar la realidad actual de que las soluciones de­ penderán en cada caso de las posible e: car cues de que este Con este Qede las

J

circunstancias q e m o gráficas y de demarcaciones pastorales, ci­ tando en tono amable que, por ejemplo, en Italia la solución había tenido que ser inversa a . la de España para disminuir el número de diócesis, en las que -dijo-se había llegado a una verdadera "concentración parce. laria". Otra vez en el fondo de la cues-ion comentó una corrien. t3 de opinión de los obispos es­ pañoles para acabar con las es' tructuras de las "macrodiócesis"; concretamente, cabe la posibili­ dad de que Madrid y Barcelona se dividan en varias diócesis, y que sea creada una sede arz­ obispal en las Canarias, de la que serían sufragáneos los ac­ tuales obispados de Canarias y San Cristóbal de la Laguna, . más otras dos que se crearían. Incluso por encima del caso ca­ nario, la reestructuración de las provincias eclesiásticas también es un tema que tiene en cartera la Conferencia Episcopal, por el que una esarzde la ca-

Sobre las llamadas reuniones de los "obispos andaluces" (a las que también asiste los de Canarias, Cartagena y Badajoz), señaló el doctor Butao Monreal que las reuniones de Córdoba y Montilla proseguirtuí en breve, concretamente en Córdoba. Los obispos de las provincias ecle­ siásticas de Sevilla y Granada se reunirán . el próximo mes de noviembre, días antes del Pleno del Episcopado Español, que se­ rá convocado para el día 29 del mismo mes. (a de breve eclede se Los

El motivo fundamental de es­ ta reunión informativa era el anuncio de la convocatorias-pa­ ra los días 3 al 6 de noviembre próximo-de la segunda sesión plenaria del Sínodo diocesano, a la que será presentado el estu­ dio socio-religioso de Sevilla y parte de la provincia de Cádiz. De este hecho hablaremos pró­ ximamente en un informe do­ cumental. esestuCádiz pró do-

Antonio Burgos

N. de la R.-La sede episco­ pal de Ecija o si.tigitíina, resi­ dencial desde el siglo III hasta la iiivasiÓM árabe de España, es ac­ tualmente y desde hace dos años, como otras varias diócesis de los pr¡meiro.s .siglos de la histeria ecle. .'.iáítica hispana, sede titular, sien­ do su prelado, con título personal de arzobispo, desde el 3 de octu­ bre de 1969, monseñor Umberío iVtalchicdi, ar/obispo-obi.'po dimi­ sionario de Plasencia en Italia. episcoresíoctu- y sabed encontrar en la Iglesia que os educa, asiste y dirige a los fines trascendentales del rei­ no de Dios, presente y futuro, la esperanza de que haga buena, laboriosa y gozosa vuestra exis­ tencia, que el ejemplo y la ayu­ da del nuevo beato corroboren nuestras plegarias de exhorta­ ción y las haga eficaces en vos­ otros aqui presentes y en todos vuestros seres queridos, en Polo­ nia y en el mundo entero, con nuestra bendición apostólica." Iglesia la exis ayutodos con

"Sabemos muy bien que hu­ bierais querido beatificar al pa­ dre Kolbe en Jasna Gora, para que el siervo de la Inmaculada fuese venerado en la espiritual capital de Polonia, ante el trono de la Virgen Auxiliadora y Rei­ na de la nación. Pero todavía no ha llegado la hora tan deseada." Efe. pa para Rel-

Monseñor Cirarda: «Hace falta renovar la pastoral del matrimonio»

BILBAO.-"Debemos tratar el tema de la pastoral del ma­ trimonio, estudiando las situa­ ciones peculiares de cada lugar y estableciendo los pasos a dar en la renovación de dicha pas­ toral, de acuerdo con las direc­ trices antes recordadas", dict monseñor Cirarda, administra dor apostólico de Bilbao, en una pastoral dirigida a los sacerdo tes de la diócesis vizcaína. situapas dice

Más adelante señala que .de­ berá superarse el trabajo "bu­ rocrático" con la acogida hu­ mana y el encuentro personal, de modo que la Iglesia no apa­ rezca como un organismo jurí­ dico y aprovechemos esta ex­ cepcional oportunidad que se nos ofrece de entrar en con­ tacto con la juventud". de "buhuexque se en

Respecto a la prepara c i ó n preiTiatrimonial afiriria que de­ be incluir dos momentos distin­ tos: el del diálogo o encuentro personal con el sacerdote res­ ponsable y el del diálogo o enfuf-ntro comunitario. Los res­ ponsables de la pastoral prema­ trimonial deberán preocuparse de proporcionar a los novios el material y las orientaciones ne­ cesarias para su debida prepa­ ración. Será muy conveniente e incluso necesaria la colabora­ ción de los seglares más res­ ponsables y capacitados. ció resen res neres de-

"Es de desear-añade mon­ señor Cirarda-que en cada zo­ na, sector o parroquia exista un sacerdote especia 1 m e n t e preparado y dedicado a la pas­ toral prematrimonial, de mane­ ra que los esfuerzos puedan monexista pasmane- cordinarse, teniendo en cuenta las directrices y medios, que a su disposición ponen los orga­ nismos diocesanos comp e t e ntes." cuenta que orgate n-

Por último, monseñor Cirar^ da manifiesta que es convenien­ te que Se vaya orientando a los novios hacia una celebra­ ción comunitaria del matrimo­ nio, siguiendo los criterios li­ túrgicos y pastorales de la Iglesia.-Cifra. Ii de la

@T@INI@ 711 MODA

Para los jóvenes^ la tnás completa y atrevida línea en actualísimas prendas

Cazadora camuflaje

Bajo Precio Sears

1.695.-

En algodón 100 %. Corta, con cuello de pieL gran­ des bolsillos V cierre cre­ mallera. Forro acolchado. (>olores: niai'róii v verde. T.: 46 a 5 1.

Jersey fantasía cuello cisne Bajo Precio Sears 649."

.En fibra acrílica 100%.De li­ nea entallada. Varios colores. Tallas 3 a 5. Estilo muyela sico y Combinable.

Pantalón tejano Bajo Precio Sears 595..

l-,;n tejido tipo piel <le melo­ cotón.Bajos muy anchos y bolsillos de parche en el de­ lantero. Color: azul índigo. Tallas 36 a 46.- diga... jCAROUELOI a mi cuentft

Satisfacción Garantizada o Devolvemos su Üinero

Serrano, esquina Listu Teléfono: 226 14 10

HORARIO DF. l.LNES A SAB,.\DO 9'30 1 rjO . 1'30 a 8

Sears

Apa<rciamien.to en el propio eclificio edificio

' Entrada por la Castellana

El cardenal Stefan Wyszynskl, arzobispo de Gniezno y Varsovia, al dirigir unas palabras de agradecimiento al Santo Padre en el curso de la audiencia, dijo: de dijo:

···················HBBKBBR

J

E MUEBLISTA DE MADRID

CABEZÓN

Cumple el 29 dei corriente éoheata y ouatro años. Para comnemorar por él tan faiusto día quiere igualmente que su aumeroto clientela se beneficie Aproveicihando unas condiciones espe'cialísimas que hace durante á corriente mes cié sus enormes existencias en toda dase de muebles y enseres a precios in­ creíbles. No precisa dinero. Acompáñese del carnet de iden­ tidad y pase por Paseo Delicias, ttúmero 14; Sebastián Elcano, número 36, y Cáceres, núm. 7 Cde lo demás se encarga CABE¡SON). A las pocas horas todo lo que Imya comprado estará en su casa. A la vez, si a usted le interesa desprenderse de algo o todo su mobiliario, nos hace­ mos cargo de él, descontando ái importe de lo que usted haya adquirido. corríente Para fausto su de in0 todo hace-

CABEZÓN le espera.

¡GRACIAS!

Se necesita tnpiilero de Oaminos

El marco se revaluaria en más del 8 por no (acoptaMo)

Pesimismo en los medios financieros e industriales

En el mercado alemán de divisas, el dólar no logra afian­ zarse. Desde hace aproximadamente tres semanas está sujeto a oscilaciones en el curso de cambio, frente al marco alemán occidental. La inestabilidad es tal que cualquier síntoma que se descubra en centros bursáti­ les, por pequeño que sea, le liace emprender la curva de descenso.

Gracias a las medidas adopta­ das la semaaa pasada por el Baaco Nacional alemán (reducción del tipo de descuento bancario y del tipo lombardo), el dólar se recuperó sensiblemente, !o que hizo suponer que había llegadio una nueva fase de consolidación beneficiosa también para el marco._ Las apareciencias engañan. El curso de cambio, que estaba el viernes en 3,33, casi dos cén­ timas más que en la cotización anterior, ha vuelto a descender hasta 3,32, por unas declaracio­ nes del profesor Hainkel, alto fun­ cionario del Ministerio de Econo­ mía y Hacienda. En la Feria del Libro de Francfort, durante la presentación de su última obra, "Eolítica monetaria", Hankel dijo que el cén-

Con título superior y prác­ tica de obras para inspec­ cionar y supervisar trabajos de urbanización y edifica­ ción de apartamentos y ho­ teles en la isla de Gran Ca­ naria. Imprescindible domi­ nar el idioma aJemán. Suel­ do y condiciones interesan­ tes a convenir hoCadoni- que la fórmula de! ministro Schiller, de aceptar una revaluación áel marco de un 8 por 100 me­ nos cuando proceda, no sólo se refiere a la relación con el dólar, siflo ' con las restantes monedas internacionale.?. mese

Resignación

¡Escribir al Apartado núme­ ro 8.408. MADRID. (20.067.)

CUBANOS

En Velázquez, 124, bajo de­ recha, Tel. 26214 41. en­ contrará los muebles que precise. Precios baratísi­ mos. No precisa dinero Es­ caparates, desde 500 ptas. Camas, 30 duros; sillas, 70 pesetas. Así todo por el estilo enel

Peletería PERLA

Se complace en anun­ ciar a su distinguida clientela el pase de mo­ delos Colección 1971/ 1972 durante los días 18, 19, 20, 21 y 22 del presente mes

Estas declaraciones han ejerci­ do tal presión sobre el dólar que el Banco Nacional alemán se ha visto obligado a intervenir en el mercado adquiriendo casi 5.000 millones de dólares. Actualmen­ te, el efecto de revaiuación del marco por el curso fluctuante de cambio será aproximadamente de que en 5.000 del

BONN

Por "telex", de nuestro corresponsal. Pedro Muñoz.

un 10 por, 100 frente al dólar, co­ ta muy por encima de! índice de revaluación formal que toleraría el ministro de Economía, Schil1er, pero por debajo del grado de revaluación sugerido por el Fondo Monetario Internacional. Estos datos nos pueden dar una referencia del nivel de revalua­ ción definitiva del marco alemán en un futuro que no es posible que se aleje mucho. En centros bancarios alemanes los expertos son realistas y se distancian cada vez más de la opinión de que la fijación de una nueva paridad del marco arrojaría una revaluación, como dice Sohiller, de un "8 por 100 menos". Ayer, el portavoz del Banco privado alemán Deustche Bank precisó, en una conferencia de Prensa organizada por la Fe­ deración de Institutos bancarios privados, que es ingenuo creer que la República Federal de Ale­ mania podría bajar de la actual cota de revalorización práctica de! marco, que está en un 10 por 100 frente al dólar, a la hora de fijar valores definitivos que aca­ ben con el curso flotante. Es de­ cir, se quiere indicar que resu'la grado el una Ia Fecreer actual de acade-

Agnew concluye su visita a Grecia

En la Embajada U. S. A. pudo escuchar a algunos políticos de la oposición gubernamental

ATENAS. (De nuestro corres­ ponsal.)-El vicepreSdente norte­ americano ha concluido la parte oficia! de su visita a Grecia con una reunión sobre los problemas de la defensa griega mantenida durante noventa minutos con Papadopoulos, el primer ministro griego. parte con

INVITACIONES: Telfs. 2223446-2216049

J, GIRALT MIBO, S,A.

Se ha decidido no facilita" co­ municado conjunto alguno sobre las conversaciones que un porta­ voz de ambas naciones definió como concernientes a .uestiones de la Otan.

A los efectos de lo previsto en el artículo 86 de la vigente ley de 17 de Julio de 1951 sobre el régimen jurídico de las Socie­ dades Anónimas, se hace públi­ co que, en virtud de acuerdo adoptado por la Junta univer­ sal de accionistas celebrada ©1 pasado día 2 de octubre de 1971, se acordó cambiar el domicilio O sede social de la entidad de la calle de Eduardo Benot, nú­ mero 4, de Madrid, a la calle de Hermanos Granda, 44 y 45, también de Madrid, kilóme­ tro 13 de la carretera de Bar­ celona, Polígono Pin de Sema­ na, modi f i c á n dose en conse­ cuencia el artículo correspon­ diente de los estatutos. en el de nlcalle 45, Bar-

Madrid, 11 de octubre de 1971.

COCINERO-A

Se ofrece trabajo en chalet en Madrid. Imprescindible viví- en la ca«a. Necesarias referencias y experiencia suficiente. Salano a convenir, incorporación en quince días. en en Sala -

TELEFONO 467 77 34 DE 9 A 11

(19.396.)

Como parte oficial de la visita, el embajador americano Tasca or­ ganizó una reunión en su honor, a la que fueron invitados el pri­ mer ministro y otros líderes de! régimen griego, junto con un li­ mitado nvimero de ex políticos de la oposición, pero no sus diri­ gentes más importantes. el del li diri pri-

Muchos de los antiguos parla­ mentarios de la Unión del Cen­ tro y de la Unión Radical Na­ cional, los dos partidos más im­ portantes, boicotearon la recep­ ción, siguiendo las instrucciones de sus partidos. La Embajada ha recibido por lo menos una carta de un antiguo ministro derechis­ CenNaimcarta

mO OUE IRáE DE CálEZá á IODOS

¡Qué muebles tan extraordina­ rios en toda clase y estilos tiene CABEZÓN! Procedeh de casas de una solvencia en todo, que CABEZÓN responde de ellos. Facilidades de pago. Son tan sencillas que no dan lugar a . dudas casas que ellos . tan

CABEZÓN

Teléfono 227 39 63

P.4SEO DELICIAS, 14

ta rehusando estar en la misma sala que los opresores. nisma

Sin embargo, muchos antiguo? parlamentarios, en desacuerdo con la, política de boicot, a^'v tieron a la recepción, única oca­ sión que ha tenido Agnew de oír las opiniones opuestas a las de sus anfitriones griegos. ("The Ti­ mes".) d 0 asisoca de Ti-

Muere el ex presidente de la Interna­ cional Comunista

LA CHAUX-DE-FONDS (Suiza). -Jules HumbertDroz, ex secretario de la Internacional Comunista, falleció el lunes en esta localidad, a la edad de ochenta años. esta de

Originalmente socialis­ ta, Humbert-Drog fundó el partido comunista sui­ zo y fue a Moscú en 1919. Fue secretario de la In­ ternacional C o mu Justa desde 1921 a 1931, fecha en que fue di7nltido por ordejí de Stalin. Regresó a Suiza, convirtiéndose en secretario del partido coTnunista suizo hasta 1942, en que fue expulsado del país. Se unió al partido socialista suizo y fue el secretario de este partido desde 1946 a 1959. Re­ cientemente había publi­ cado sus memorias. -Efe. Inpor en del Re- inconcebible que el marco esté hoy revailuado prácticamente en un 10 por 100 y que, mañana, al establecer una nueva paridad fija, quede revaluado en sólo un 8 por 100. Parece ser que también la industria alemana se va haciendo a la idea, de que en el futuro el marco alemán cueste un 10 por 100 más, aun cuando esto podría acelerar la recesión en la econo­ mía. en al la por csté

DOS LIBERTADES FUNDAMENTALES PARA LOS FRANCESES

PARÍS.-La Seguridad Social y la Prensa son los dos sectores donde los franceses consideran que se deben salvaguardar con prioridad las libertades, según una encuesta que publica en su último número la revista econó­ mica mensual "Entreprise". con según en su

Un 82 por 100 de las personas interrogadas consideran la Se­ guridad Social como la principal libertad, mientras que un 71 por 100 se pronuncia por la defensa de la libertad de Prensa. Sepor

La independencia de la Justi­ cia, con 78 por 100; el Parla­ mento, con 61; los Sindicatos, con un 55; el derecho de huelga, con un 54; la elección de los Consejos municipales, con un 53, y los partidos políticos, con un 42 por 100, figuran a continua­ ción.-^Efe. un los

El nuevo Gobierno, izquierdis­ ta, que .se hizo cargo del Poder en el mes de julio, ha pedido a los Estados Unidos que retire los 3.700 hombres "de la base aérea de Keflavik, en el plazo de cuatro aftos. retIre base plazo

El Gobierno diefine su política exterior independiente

Las tropas U. S. A. deben marcharse y las aguas territoriales deben temer 50 millas Y las millas

BEyKIAVIK.~El primer mi­ nistro de Islandia, Olafur Johannesson, dijo el lunes que la pelición de salida del país de las fuerzas norteamericanas esta­ cionadas en Islandia no tenía que s,cr interpretada como una actitud inamistosa hacia los Es­ tados Unidos, sino todo lo con­ trario, pues si Islandia tuviera que soportar tropas extranjeras sobre su territorio preferiría que éstas fueran norteamerlcana.s. mipeestatenía una con -

Johannesson manifestó en un discurso pronunciado ante el Parlamento, que su Gobierno consideraba que no tenían por qué estar estacionadas tropas extranjeras en Islandia en tiem­ po de paz. s el por tropas tiem-

El líder de la oposición, ex Pre.sidfinte Johann Nafstein, ha­ bía acusado al Gobierno de mo­ verse en dirección del partido comunista-una de las tres fac­ ciones que componen la coali­ ción en el Poder-, adoptando una política exterior irresponsa­ ble. ex mofaccoali -

Su Gobierno ha adoptado una política exterior de Independen­ cia en lugar de la política de satélite adoptada por el Gobier­ no anterior. de

Hafstem manifestó que se sen. tía desolado por la calificación ael primee ministro acerca dci anterior Gdbierno, del que dijo que llevó lí.na política de saté­ lite. del dijo sat6

Johannesson reveló que iba a iniciar <ianversaciones con In­ glaterra, el mes próximo, sobre límites pesqueros, pero afirmó que def· taiiisría la postura gubernameralal de 50 millas. Insobrc

Lo que ihizo el Gobierno an­ terior fueí desarrollar una politica de rtüaciones amistosas con los paíse.s/ occidentales, que eran naciones liermanas, dijo el líder de la opsáaSíión. an con poli-

Manifestó ante el Parlamento que no ¡ge introduciría ningún cambio (W.i la decisión de Islan­ dia de introducir los limites te­ rritoriales de sus aguas presen­ tado el 1 de septiembre pasado. Los actmaües límites son de 12 millas. de 12

Refirííjridose a ciertos comen­ tarios s«»bre posibles medidas co­ mercial* s que emprendería el Gobíerrío británico como repre­ salia p<Sr la ampliación de los límites territoriales, Johannes­ son dije : "A Islandia no le pre­ ocupan, amenazas de ninguna clase;*' · los pre Co-

El jefe del Gobierno dijo tam­ bién, que; esperaba que las conversaci<W,es con el Gobierno bri­ tánico labrían de servir para llegar a un entendimiento sobre e! partSíiular. sobre

AñaíiSló que su Gobierno consideraiTís el asunto de los límites pesquiSros "como el más impor­ tante de todos los as'intos".Ef e-Ee uter. con -

ACAMPADA POR LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN ptTí^id.SÍ dl'?rfl

anoche al raso junto a la residencia del primer mini.stro británico, en DoTuming Street, en protesta por la internación de correligionarios suyos en campos de concentración, ©n Iriaiid^ del Norte. Junto a ella, al­ gunos de sns camaradas. (Foto Europa PrOss.) clla,

Gran Bretaña, satélite de Francia, según Haroid Wilson

La cuestión del Mercado Común divide a los laboristas

LONDRES. - "Gran Bretaña se está convirtiendo, a pasos agigantados, en un satélite de Francia", dijo el lunes en Lon­ dres .el jefe de la oposición la­ borista y ex primer ministro. Haroid Wilson. de Lonla -

En el curso de una reunión antimercadista celebrada en el Central Hall, de Westminster, el líder laborista acusó al pri­ mer ministro de ignorar las en­ cuestas piiblicas, "que una y otra vez han demostrado que el pueblo británico no desea el ingreso en la Comunidad". en el prienuna que el

Tras señalar que la situación en 1970 "no es la misma que en 1967" (cuando en calidad de primer ministro Wilson nego­ ció sin éxito el ingreso británi­ co en la Comunidad), el jefe la­ borista negó que existieran di­ visiones en las filas de su par­ tido, "a diferencia de en el con­ servador, donde durante los úl­ que de nego1adiparcon- timos años se ha procedido a toda clase de coacciones", con­ cluyó. con-

Un jefe laborista se rebela

Uno de los "whips" (jefes de disciplina) del partido laboris­ ta, Alan Fitch, presentó su di­ misión como consecuencia de su postura promeroadista, según se anunció en es.ta capital. di su se

Mientras, el primer ministr9/ Edward Heath, anunció que Jos diputados conservadores podrán votar libremente sobre el in­ greso de Gran Bretafia ^n f Mercado Común. el in

Aunque 1 a s razones fueron descritavs como "personales", la dimisión de Fitch se debe, sin duda, a su deseo de votar en fa­ vor del ingreso británico en la Comunidad. a sin en Za

En un comunicado, Heath ma^retlesitó que esta decisión ha sido temada a fin de respetar la ilx»tura de los diputados con;«¡rvadores que no puedan apo­ rta w al Gobierno, y agregó que ¿1. Gobierno solicitaría, no obs­ tante, el apoyo de diputados en «1 Tpto decLsivo, que tsndrá luis«f el próximo día 28 en el Pa,rlamento.-Efe. la apoque obs en en

Soldado muerto «n UIster

BELPAST.-Un soldado britáSiico ha resultado muerto por accidente al dispararse un fusi!, cuando iba montado con otras colegas en un vehículo ·militar, ha anunciado un por't^ivoz militar, sin señalar más ,i^§fálles dei accidente. . por fu con por más

El soldado fue herido en el pecho de un disparo, pero nO' :ha sido aclarado si el disparo :provino de su propio fusil o del de alS'uno de sus comr-rñeros.en nC del

Arquitecto o similar

Cuba fuerza su ingreso en el ''grupo e los II

alestar peronista por a política de Lanusse

Podrá asistir a la re­ unión tercermundista de Lima

NACIONES UNIDAS.--Cuba Ingresará el martes en el grupo de los 77 países en desarrollo, según se supo el lunes de fuen­ te bien informada. Cuba fuen-

Un diplomático dijo que el grupo de trabajo creado para elaborar una posible fórmula de pronunciamiento sobre Cuba había llegado a un acuerdo. que el para de Cuba

El grupo latinoamericano, después do una semana de dis­ cusiones, en las que se expre­ saron varias opiniones, ha de­ cidido, por fin, iio intervenir en la cuestión, según medios sud­ americanos. de dis expredesud-

Agregó que el grupo latino­ americano, sin necesidad de ninguna reunión posterior, to­ mará nota de los deseos cuba­ nos, transmitidos a través de Perú, de integrarse a los 77. Jatinode tode 77

El enibajador Walter Gueva­ ra Arze pidió a sus colegas que la controversia enconada por la ausencia de Cuba del grupo ibe­ roamericano, la posición ideoló­ gicamente contraria en varios países y una polémica de Cuba con varios países la semana pa­ sada se eludiría si Latinoamé­ rica simplemente quedaba en­ terada de la solicitud cubana. que varios Cuba en-

La fórmula elaborada por Pa­ namá, que presidió la reunión del grupo de trabajo, Venezue­ la, Guatemala, Chile, Colombia y Brasil será similar a una pro­ puesta hecha por Bolivla. pro-

Presididos por el embajador peruano, Javier Pérez de Cuéllar, cuyo país será anfitrión de la próxima reunión de los 77 en Lima, a finales de octubre y principios de noviembre, los países en desarrollo aumenta­ rán con la inclusión de Cuba. Cué Ios

Aunque la solicitud cubana se había redactado en base a ser un país subdesarroUado, sin 'vinculación alguna con cual­ quier tipo de régimen político, a/Igunos miembros del grupo la~ tinoame r i cano opusieron al principio reserváis y, posterior­ mente, fuertes objeciones.-Efe. se ser Sin Efe. cual -

Peronistas y radie ales, en efecto, reunidos días antes con el Jefe del Estado en la resi­ dencia de Olivos, rechazaron cualquier posibilidad de integrar un Gabinete en forma que com­ prometiese la libertad de los partidos, pero pusieron de ma­ nifiesto la esperanza de'que La­ nusse gobernaría en adelante con arreglo a un modelo "hora del pueblo", para lo cual, si lo necesitaba, podían prestarle in­ formalmente algunos hombres de segunda línea. en con 1a resiIos mahora

Se les prohiben sus celebraciones públicas, no se cuenta con ellos para el Gobierno y pre sienten maniobras para impedirles su segura victoria electoral Y

Las bombas que hicieron añicos las vidrieras de cinco conocidos restaurantes porteños en la madrugada del 17, pusieron de manifiesto una pequeña parte del disgusto peronista por no haber podido celebrar en la calle su fasto máximo, aniversario del lejano día en que el entonces coronel Perón vio por primera vez congre­ gados a sus "muchachos" desde el histórico balcón de la plaza de Mayo, listo para saltar desde el arresto al Poder. al

En realidad no se sentían ex­ cesivamente preocupados por la cancelación del soñado acto pú­ blico, que tuvo que celebrarse a puerta cerrada. El verdadero mo­ tivo de la recaída en el pesimis­ mo es lo que consideran nuevo rumbo político del Gobierno del Presidente Lanusse, puesto de manifiesto con los nuevos nom­ bramientos ministeriales, a cu­ yo propósito los partidos de la Hora del Pueblo proyectan emi­ tir una declaración critica. ex 1a de Cu de la emi-

BUENOS AIRES

Por "telex", de nuestro corresponsal

Cecilio B. de Castro está más cerca de los liberales que de los nacional-popularistas. El peronismo cree compren­ der que la Hora del Pueblo se había forjado un exceso de es­ peranzas, y que después de to­ do Lanusse nunca se compro­ metió enteramente con ellos, sino con un Acuerdo nacional; es decir, una formación de ba­ se más amplia en la que con toda seguridad las fuerzas de centro-derecha tendrán sus asientos reservados. de es de toellos de ba con de

¿Victoria peronista?

Producida la crisis, Lanusse mantuvo en la conducción eco­ nómica a las figuras de extrac­ ción liberal que ya tenía y agregó otra, la del nuevo mi­ nistro de Hacienda, que aun cuando pasa por ser técnico sin afiliación doctrinaria o política. eco miaun sin

Las declaraciones de Lanusse a los periodistas peruanos y chilenos, en su reciente visita a los países del Pacífico, abo­ naron eficazmente ese malhu­ mor. "No he realizado ni he de realizar ningún acuerdo con Pe­ rón-^manifestó enfáticamente el Presidente-. No tengo Ja cer­ teza que usted tiene-agregó-de visita abohe de e] cer de que, seguramente, nuestra for­ ma de proceder en la conduc­ ción política ha de dar como resultado el ingreso del pero­ nismo al Gobierno. Puede ser que suceda' eso, pero yo no lo afirmaría en forma tan categó­ rica como usted. En cuanto a Perón, si desea presentar su candidatura tendrá que satisfa­ cer las exigencias formales y legales. En este momento es una persona que ha optado por vivir en el extranjero. No obstante, según la Prensa, está muy in­ teresado en el proceso argen­ tino." forconduccomo peroser no su argen-

Coalición

otra fuerza podría ser el rrente centroderecha que a toda prisa están formando conserva­ dores, aramburistas, alsogaralstas y otros partidos de menor caudal; pero se duda que lle­ guen á tanto, a menos que la constelación se forme sobre dos grandes fuerzas, una de dere­ cha y otra de izquierda, que obliguen a los votantes a pro­ nunciarse por grandes orienta­ ciones y no por partidos. Es de­ cir, más por la negativa-no, al peronismo; no, a las izquierdas, o no, a las derechas; no, a los ricos; no, al capitalismo, etc.que en forma positiva. toda menor que Ilela dos dere pro al etc que

Un criminal secuestr un avión y fracasa

WASHINGTON.-Uu ex pre-sidiario norteamericano de veinDiocho años, Dale Lavon Thomas, se rindió en la noche dei lunes a la Policía Montada dei Canadá en el aeropuerto de Vancouver. después de aterriza: por segunda vez en éste con un avión Boeing 737 que habla se­ cuestrado por la mañana en un vuelo interior entre las ciu­ dades de Anohorage '^ Sethel ambas en Alaska. vein Tho dej de) Qe un se en las ciu Bethel

E! ex presiaiano, iiteraao e, pasado 27 de agosto de un cam­ po de trabajos forzados de Alas. Isa donde se hallaba mtei'nado por asesinato, en segundo grado de un hombre, en Kodiak (Alas, ka), en 1965 y calificado como un hombre "duro" por el P.B. 1 norteamericano, manteria como rehenes a cuatro miembros de í. cripulación cuando se rindió camAlas como como de rindió

En relación con el aniversa­ rio del 17 de octubre el Consejo Superior peronista difundió una deolaxación diciendo q u e no aceptaría "actos escondidos, co­ mo se nos aconseja con una continuidad histórica", y que no puede menos que advertir "el continuismo de una proscrip­ ción que no ofende y agravia únicamente a los peronistas, pe­ se a constituir mayoría indiscu­ tible". La Unión Obrera Meta­ lúrgica apareció, por su parte, oon una costosa propaganda en toda la Prensa. "Podríamos de­ cir que estamos en los umbra­ les de otra explosión popular". Lo mismo hicieron otros Sindi­ catos peronistas. no una no peMeta parte en

Chile

Panamá

Son falsos los rumores de un crédito soviético

Según fuentes americanas, hubiera servido para comprar armas

SANTIAGO DE CHILE. Chile calificó de absolutamen­ te falsos las publicaciones y com e n t arios formulados en la Prensa norteamericana acerca de un presunto crédito de ,50 miliones de dólares, gestionado o {|ue se está s-e,stionando con la Unión Soviética, para gastos militares. en la acerca 50 con

uicidio del ministro de Comercio e Industria

PANAMÁ.-El actual minis­ tro de Comercio e Industria de Panamá, doctor Hernán Porras, de cuarenta y nueve años, puso fim a su vida el dofiíingo PÍDÍ la noche al dispararse un tiro en la cabeza encontrándose solo en su despacho del Ministerio. puso tiro

Agrega que "manifiestamente esta campaña de rumores, originada con ocasión del proc e s o de nacionalización de nuestro cobre, está dirigida a desfigurar la imagen política internacional chilena para per­ judicar nuestras relaciones con los Estados Unidos y con las hermanas Repúblicas de Lati­ noamérica, y producir efectos perturbadores en la política In­ terna chilena en circunstan­ cias en que toda la nación apo­ ya al Gobierno en su esfuerzo por recuperar para él país el pleno dominio de sus recursos naturales". prode percon con las Latiel

Puntualiza que "Chile se ha opuesto permanentemente a una carrera armamentista en Latinoamérica, y las compras que ha efectuado o efectúe en el futuro de material militar están sólo destinadas a man­ tener la eficiencia de sus Fuer­ zas Armadas y la seguridad nacional". se ha en en militar man-

Según informaciones fidedig­ nas, el ministro entró en su despacho vistiendo ropa de «sport». A las siete horas de la mañana del lunes (una de la tarde hora española), cuando su .secretaria particular se dirigió al mismo para recoger unos do­ cumentos, encontró e^ cadáver del doctor Porras.-Efe. su de su do-

Bolivia

Crisis en e I Ejército

LA PAZ.-Kl comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Bolivia, general Remberto Iriarte, renunció a su alto carg», en lo que parece ser una crisis de tipo institucional en !a alta je­ rarquía castrense. La causa principal de |a renuncia gira en torno a las discrepancias surgi­ das entre el Presidente, coronel Hugo Banzer Suárez, y el ge­ neral Iriarte. en de en de en surgige-

El Presidente Banzer desmin­ tió la existencia de un pacto personal con el general Triarte sobre la sucesión den caso de t ue alguno de les dos cayí'rai). fe. pacto Iriarte de

En un comunicado emitido por el Ministerio de Relacio­ nes Exteriores, además de se­ ñalar que dichos informes son "absolutamente falsos", agrega que "no ha habido gestión ni oferta alguna relativas a ese tipo de créditos con ese país amigo". de se son ni ese ese país

Termina manifestando el Mi­ nisterio chileno que este país "no ha hipotecado ni hipoteca­ rá su derecho soberano a de­ cidir automáticamente la fuen­ te y condiciones de sus adqui­ siciones de armamentos, como de cualquier otro género de bienes, lo que resolverá en ca­ da caso conforme al interés nacional".-Efe. pais deadquicomo de en cainterés

Uruguay

Oeienido un comando tupamaro

MONTEVIDEO. -Las fuerzas militares consiguieron detener ayer a un comando tupamaro y localizar un refugio, en donde se intervinieron armas. detener en donde se

Seis tupamaros fueron llevados a Meló; entre ellos figuran va­ rios maestros de escuela del Estado y en su poder fueron encontra­ dos gran cantidad de armas, cartucheras, proyectiles y granadas de niano, según una. información proporcionada por el coronel Luis Billagran, jefe de la brigada de caballería número 2, con base en esa ciudad. vacon base en

La primera operación fue realizada por efectivos del hatullón de infantería número 10, que interceptaron en las proximidades de la ciudad de Treinta y Tres (271 kilómetros al nordeste de Montevi­ deo) a un comando de guerrilleros tupamaros que viajaban en un automóvil por la carretera nacional S, entre Meló y Treinta y Tres. de Montevi en Un

La otra operación estuvo a cargo de soldados del regimiento de infantería número S, con base en Meló (400 kilómetros al nordeste de Montevideo), que descubrieron un refugio de los guerrilleros ur­ banos en mía zona agraria, situada entre los parajes Picadas de las Bochas y Arbolito, secuestrando casi medio centenar de armas. -Efe. al nordeste armas-

Ei secuestrador naba oDligado d.. avión, propiedad de la Com­ pañía de Alaska Weien Conso­ lidated, a volver al aeropuerto canadiense después de una ho ra de vuelo hacia México, donde pensaba hacer escala y reposta; combustible en su viaje hacia La Habana. ho hacia

El secuestro comenzó en la mañana del lunes, cuando el ex presidiario amenazó con- una pistola a una azafata. Después de regresar al punto de .despe­ gue. Anchorage. y de liberar a los 31 pasajeros y a una de las azafatas que realizaba su pri­ mer vuelo, el secuestrador obli­ gó al avión a emprender vuelo hacia Vancouver (Canadá; con sólo cuatro tripulantes como re­ henes. en Ia el ex una despe de las prl

Una vez en Vancouver en donde el avión fue repostado de combustible y comida, mientras la Policía canadiense contem­ plaba la escena sin intervenir, el secuestrador manifestó sus deseos de volar a México y pos­ teriormente a Cuba. Desd,e la fiiudad canadiense el avión par.tió sin contratiempos hacia la capital mexicana en un vuelo de más de 3.300 kilómetros en suS pOSa vuelo

Uno menos

Cuando llevaba una hora vo­ lando hacia México, el .secues-

La degante revolución del punto

uador obligo nuevamenw; ai pi­ loto a regresar a. Vancouver en busca de uti avión "más gran­ de" que le peimitiera volar a Cuba sin escalas, al parecer in­ timidado por el anuncio de las autoridades mexicanas de que no facilitarían el viaje a Cuba -leí secuestrador. pien graninde las que Cuba

El ,-ecuestrado después -?; una hora larga de conversaciSr, con el in.spectoi de Policía de.7idió liberar a los cuatro rehe­ nes-tres hombres y una azafa­ ta-y se entregó. de azafa

Después de ;ue el Boeing 737 secuestrado aterrizase por se­ gunda vez en la ciudad cana­ diense, un inspector de la Poli­ cía ascendió al avión e intentó convencer al ex presidiario de 4ue el único avión disponible aue era capaz de realizar tal naje -un Boeing 707 de la Com,pañia ."australiana .Qantas Air­ lines, que estaba preparado pa:-i iniciar un -vuelo regular a Sidney (Australia)-no ' podía ser facilitado, por negativa expres.a de la Compañía propie­ taria. 737 por se cana Polide Airpapodía expropie-

El secuestro fallido de Thomas es el novenp ocurrido en aerritorio norteamericano duranté este año,- uno menos de la tercera parte de los ocurridos durante el mismo periodr de: íño pasado.-Efe. Thoen a de:

^ -. \ i * i^J 4 ? i S

· Amnistía paquistaní

Treinta y cinco perso­ nas ha sido puestas en li­ bertad en Pakistán orien­ tal bajo la amnistía anun­ ciada por el Presidente Yahya Khan hace seis semanas, anuncia Radio Pakistán, que no da más detalles

Esta es la gran novedad de la temporada,,, y de muchas temporadas. Trajes de punto realizados con doble "Dacron" de Du Pont.

Agáchese, salte, siéntese sin previo cuidado. Libertad de movimientos y... siempre impecable.

Atocha, 16 - Conde Peñalver, 4 3ravo Murillo. 101 Glorieta de Cuatro Caminos, 5 - Montera. 3 - Alcalá, 399

.,

iUEGüÉ GRATIS A LA LOTERÍA NACIONAL tomando eí buen café que se sirve en café en

FRANCISCO TEJADA, 4 « CARAMUEL 27 27

<Paseo Extremadura)

MARCELO USERA, 162 ® EMBAJADORES 63 63

Hemos ompliod© y modernizodo nuestra oficina de venf en

Teníamos una Oficina de Ventas en el hall de entrada de nuestra Central, pero se nos quedó pequeño. Ahora, para un mejor y más rápido servicio a nuestros clientes, hemos ampliado las instalaciones y abierto una entrada directa por ei N.?.,130 de la calle de Velázquez (antes se entraba por,el H.° 28 de María de Molina).

Además, ahora podemos ofrecer a nuestros clientes aparcamiento gratuito durante el tiempo de su gestión.

Seguimos ofreciéndole los servicios de información, reservas y venta de pasajes en el resto de nuestras oficinas de Madrid.

  • « Oficina Principa!, Plaza de Cánovas del Castillo, 4. Tels. 232 86 10 y 221 82 30
  • » Bellas Artes (modernizada). Alcalá, 42 Tel. 231 70 00
  • s Avda. Mediterráneo, 47. Tel, 433 69 44
  • Hotel Barajas. Tel. 205 42 96

  • Hotel Colón. Tel. 273 80 62

  • e Hotel Costellana Hiiton. Tei. 419 84 30
  • «· Hotel Fénix. Tel. 276 17 00
  • f. Hotel Piara. Tel. 247 98 18
  • t Hotel Mindanao. Tel. 244 34 24
  • Palacio de Congresos y Exposiciones Tels. 270 27 02 - 270 29 08

Si lo desea, puede dirigirse igualmente, para su reserva de plazas, a su Agente de Viajes, para

LINEA'^ ASR£AS INTef^^^ACJOf'^ALBS DE ESPAÑA

Donde sólo el avión recibe más atenciones que usted. que

TEATRO DE LA ZARZUELA COMPAÑÍA LÍRICA NACIONAL

A partir del próximo día 18, lunes, .se admiten aspirantes para cubrir plazas en el coro titular de la Compañía Lírica Nacional. Los interesados, tanto de Madrid como de provin­ cias, deberán personarse en el Teatro de la Zarzuela, JoveUanos, 4, de 5 a 6 de la tarde, todos los días laborables, o bien dirigirse por escrito al director de coros para realizar una audición previa. aspirantes Lirica de provmn Jove-

Director: JOSÉ TAMA YO

Los aspirantes que superen la prueba estarán en condicio­ nes de suscribir contrato con sueldo mensual de 10.500 pe­ setas. 10.500 pe

queremos la guerra c

Indira Ghandi da seguridades a Tilo

NUEVA DELHI. (Especial para MADRID,)-La primer mi­ nistro de la India, indira Gandhi, reafirmó al Presidente Tito de Yugoslavia que la India no busca la guerra con Pakistán, a pesar de que las estructuras económicas y sociales del país se encuentran bajo el tremendo influjo de nueve millones de refugiados de Bengala con y

La señora _ Gandhi, que cxpli có la posición india sobre la pre senté crisis en el subcontinente durante las conversaciones oficia­ les con el Presidente Tito en Nue­ va Delhi, dijo que las tropas inpre in

ayha Khan busca una salida política

Sé ha lanzado a un proceso de reorga­ nización interna

La situación política de Pa­ kistán oriental va a conocer dos novedades importantes desde e! punto de vista político: el 20 de este mes se hará pública la nue­ va Constitución, y el 27 sera convocada la Asamblea Nacio­ nal. Las dos medidas, decididas por ei Jefe del Estado, general Khan, parecen destinadas a com­ pletar, o relanzar, el proceso, lento y penoso, de retorno a la normalidad preconizado por ei Gobierno desde que estalló ia guerra civil, el 26 de marzo pa­ sado, con las consecuencias que se conocen. Pael de sera com la el que dos

El general Yayha Khan, que heredó una situación política delicada tras la obligada dimi­ sión del Presidente, Ayub Khan, puso en marcha un mecanismo semejante al que ahora se re­ plantea, al objeto de organizar la vida política y administrativa en el país. Se elaboró una Cons­ titución y se celebraron eleccio­ nes generales, que en Pakistán oriental dieron la victoria a la Liga Awami, que obtuvo todos los escaños menos dos, de un to­ tal de 163. Mujibur Bahman, ahora juzgado en circunstancias que se mantienen secretas, pa­ só a ser el líder indiscutible de Pakistán oriental, y en vista de la deteriorada situación-al bor­ de del separatismo definitivo, según la versión "occidental"-, el Ejército invadió la provincia oriental y comenzó una breve y cruel guerra civil. que se pa de bor -

Los intentos de implantar una seria resistencia militar h a n fracasado hasta ahora. El 17 de abril era proclamada en terri­ torio paquistaní la República de Bangla D e s h (República del País Bengalí). una de del

Presiones

Pero el Gobierno provisional, formado inmediatamente por juristas orientales, ha tenido que establecer su sede en Cal­ cuta y no ha sido reconocido. La India tuvo que hacer frente a un crudo problema cuando millones de refugiados (diez, se­ gún fuentes de Nueva Delhi; dos, según fuentes de Pakistán oriental) cruzaron su frontera. La historia es conocida. Mien­ tras tanto, Islamabad intenta­ ba, en medio de grandes difi­ cultades, organizar la actividad política y constitucional en los territorios sometidos al control del Ejército. A este propósito sirven las dos medidas, anun­ ciadas cuando crece la tensión en la frontera indo-paquistaní. tenido Cal frente seDelhi; Mien difianun -

Hay que recordar que, pese a la extraordinaria evacuación de paquistaníes orientales, en Ben­ gala todavía está asentada una población muy numerosa. Unos 70 millones de habitantes tenía la Bengala oriental (Pakistán) y unos 30 la occidental (India). En rigor, el hecho de que Ben­ gala sea una entidad geográfica muy definida ha causado in­ quietud en los medios indios, pues la rebeldía de Bangla Desh podría, eventualmente, prender en los bengalíes de la India, que, rio obstante, aporta su sos­ tén moral y su simpatía a los refugiados. Los últimii brotes de actividad bélica entre tropas indias y paquistaníes no harían más que agravar el problema, en opinión de los jjbservadores. Por esa razón parece que Podgorny en su entrevista de Persépolis con el Presidente indio, Giri, i Tito-en su visita oficial a In­ dira Gandhi - han presionado estos días para evitar a cual­ quier precio la apertura de hos­ tilidades.-Efe. Ben una in Desh India Jos brotes en Por cual dias han sido desplegadas -¡obre la frontera indopaquistaní 'omo una medida defensiva. omo

Se tiene entendido que la se ñora Gandhi informó al Presi­ dente Tito, qi;;cn realiza una vi sita de Estado a la India de cua tro días de duración, que lai tro­ pas indias habían sido situada^ en la frontera en respuesta la "ofensiva" del régimen paquis­ taní. Ja SC Presicua tro-

La primer ministro india alego

La India se liabía vislo irzn da, en consecuencia, a «orna; medidas ante nn posible ataqu; a qu-.; el régimen paquistaní "labia efectuado movimientos dp pas y había emprendido una i'uertc campanil contra la India dentro del país. pas fuertc

Un portavoz del Gobierno in Jio manifestó más larde que e! in

Presidente lito expresó qre si país entendía la posición india sobre la cuestión del Paquistán oriental y que estaba de acuerdo con la señora Gandhi cerca de que la crisis sólo podría resol verse bajo un arreglo político en que se aceptase a los represen­ tantes elegidos por los bengalíes "Tile Times",) 51 india de

Agresión india

OACCA.-Pese a la "postura Jefensiva" mantenida en las de­ claraciones oficiales por las per­ sonalidades indias, la artillería in­ dia cañoneó pueblos fronterizo^ de Pakislá.i oriental, utilizando balerías de medio calibre v mor u'ros de diversos calibre. de per mor

Nvmensingh y iyihei; veintinueve ·'ccinos han resultado luerlos y ·i I helados.

Las granadas han a'canzado ' once pueblos de los dislrilos de Comilla. Ran g p u r. J e s s o r c. de

Oriente iVIedio

Nuevas armas

El puente del "M-48-a 2C" es demasiado corto para cubrir los casi doscientos metros del canal de Suez, pero es utilizable para atravesar el rio Jordán en algunos puntos. el

TEL-AVIV. -Israel 7nost.ro el lunes a la Prensa su reciente adquisición de armas a Estados Uni­ dos. Se trata de un carro de combate de la se­ gunda guerra mundial que puede tender un puen­ te de cerca de diecinueve metros en pocos mi­ nutos. Prensa Uni la se pocos 171 - iiMiwMwywwii

La mayo!- parle de ios pueblos itacados sufrieron agresiones si'uilares en otra ocasión, ,I,os heídos en su mayoría mujeres y liños, han sido hospitalizados. Rnlre los muerlos figuran doce 'liños y ocho mujeres, "'"odo ello según ia .Agencia ¿; Prensa pa­ quistaní.-Efe, he doce ello pa

.-"esni^Kr* *aw^

Un portavoz milita) tía dicko que la unidad 'no tiene aplicación en el canal de Suez, pero que liay otros muchos canales además del de Suez". El portavoz ha añadido que este carro de com­ bate ha sido recibido en "los últimos años" y se ha ne§ado a precisar si ha sido utilizado en la guerra de Oriente Medio unidad de Suez de se en lo

Es la primera vez que Israel muestra el nuevo armamento enviado por Washington desde el pasado mes de abril, en que mostró helicópteros del tipo "CH-53", piezas de artillería y carros blin­ dados. Todas estas armas habian permanecido al menos siete años en los arsenales norteameri­ canos. el pa-

En la demostración hecha ante los periodistas, únicamente dos soldados tendieron y retira,ron el puente. retiraron

El puente. c¡ue ,aumenLa asi la mtniíobrabilidaa del cuerpo acorazado, tiene algo más de cuatro metros de anchura y puede soportar un peso de sesenta toneladas, por lo que podrá ser utilizado por casi todos los vehiculos de las brigadas aco­ razadas israelies. -E/e. de cuatro peso utilizado

Camboya, otra guerra olvidada

Unidad nacional en

'Es el único, interlocui-or válido", dice el Príncipe Norodom Sihanyk dice

ai FUNK

Uno de los motivos de la uni­ dad de todas las fuerzas vivas camboyanas en torno al F.U.N.K y su programa progresista es el hecho de que lo presida el Prín­ cipe Norodom Sihanuk: .simbo­ liza para muchos la paz y b unidad de la nación, y la inter­ vención americana parece, ade­ más, haber despejado muchas dí sus anteriores ambigüedades. Es­ to da al F.U.N.K. un carácter auténticamente nacional, que le convierte en prolongación de la lucha anticolonial. es ade Esde

Se ha propalado por los lonnolianos y sus resonadores, las grandes Agencias informativas norteamericanas, que el F.U.N.K está manejado por el P.N.L. o por China. Ellos, sin embargo son partidarios de dejar las co­ sas bien claras. "Nosotros no queremos aplicar el socialismo de Hanoi o el - de Pekín, sino descubrir por nosotros mismos soluciones que tengan en cuen­ ta nuestras realidades naciona­ les." El examen de uno de sus textos clave, los "Preceptos del combatiente revolucionario", muestra ciertamente influencia de Mao, pero también ideas y una formulación original. Co no sino cuen suS del

NUEVOS TIEMPOS

IJín .soldado americano, en. plena iisciir- los nuevos tiempos

,sión sobre C a m b o y a, hace e¡ signo de "V"-victoria-que popularizara Churchill. Es un símbolo de simbolo bombardea permanentemente las "iudades con cohetes.

El F.U.N.K.-que controla los tres cuartos del país y cuyo Go­ bierno, presidido por ei Príncipe Sihanuk, es reconocido por vein­ ticinco países, incluyendo la Guinea del Presidente Macíasmantiene continuas acciones de hostigamiento contra las tropas lonnolianas, en el curso de las cuales parece haber obtenido al­ gunas importantes victorias en Battambang-Pailln, OudameanChey y Kampot, a la vez que los la las en que

Sin embargo, la acción del P.U.N.K, es tanto civil como militar. En el campo y las ciud a d e s recluían simpatizantes, desorganizan las fuerzas lonno­ lianas y recogen informaciones No tratan de tomar las ciudades, ">ino más bien de asfixiarlas me­ tíante el control del campo. del

Para ello se procede a una identificación con el campesina­ do, no sólo viviendo igual que ?llos, sino procediendo a una re­ estructuración económica de la? zonas controladas una relas que

Sigue la guerra

La inundación inform a t i v a tiende a provocar el aburrimien­ to de la opinión pública sobre esta "guerra podrida". La gue­ rra sigue indefinidamente, y, sin embargo, la impresión que se tiene es que está "virtualmente terminada", que hay un "statu quo". Y, sin embargo, la guerra en Camboya, como en el resto de Indochina, sigue. A la vez que políticamente se multiplican las escisiones y los enfrentamientos lentro de los grupos en el Po!er. V a sobre guesin se statu las el Po- tructores de toda vida, el plan Phocnix de asesinato de las éli­ tes culturales y políticas de los pueblos, las torturas y la muerte í;n los campos de concentración y las prisiones continúan". La plan éli La

Como dice el profesor de la Universidad de París, Laurent Schwartz, "los bombardeos so­ bre Vietnam y sobre Laos, el riego de productos químicos des­ de el imación se ha deteriorado, Co'O dice también Schwartz, "el jército americano ya no quiere ^ombatir en tierra y se droga; 5l Ejército saigonés ha sido defrotado en Laos; el régimen de rhieu se descompone, pero so­ brevive con el apoyo de Nixon, '-.\ política del Presidente-que i(uiere sobre todo ser reelegido en 1972-consiste en aparentar salir del compromiso, conservan­ do si es posible, tras una facha­ da democrática, al Vietnam di­ Code de 50 di

vidido en dos, con Thieu en e! Sur y Lon Nol en Camboya". en cI

El viaje a China de Nixon ¡la tenido por consecuencia, entre otras, echar un velo sobre el problema vietnamita. De la im­ portancia de este viaje no hay que olvidarse, aunque sólo sea porque significa el reconocimien­ to de la República Popular Chi­ na y la ruptura definitiva de su bloqueo. Es de pensar que, en Pekín se hablará de Indochina en general y de Camboya en particular; pero es en Indochi­ na y en Camboya donde conti­ núa la guerra, y es con sus re­ presentantes con los que hay que hacer la paz. Porque como dice el Príncipe Norodom Siha­ nuk, con o sin él, "el F.U.N.K. patriota y revolucionario será ei Camboya. de mañana y de des­ pués. Es con él con quien habrá que tratar para reconquistar la amistad del pueblo khm.2r". hay sca er en como Siha de;hay

Esta política no es viable, y menos sin una intensa propa­ ganda como la realizada en tor­ no de los prisioneros americanos. Sin embargo, tras las revelacio­ nes del " New York Times " acer­ ca de los orígenes de la guerra, poca credibilidad puede conse­ guir. No le queda sino s-cguir aquélla con tropas sudvietnamitas y aviación y logística am-sricana, contra la opinión pública mundial y la de su propio pue­ blo. pue -

Manuel --íin

OS de las

TEHERÁN. (De "La Vanguardia" especial para MA­ DRID.)-El Sha de Irán, Mohamed Reza Pahlevi; son riente y resuelto, ha mantenido ayer tarde en su palacio de Sahdabad, en las afueras de la capital, una confe rancia de Prensa de una hora y media con alrededoi de 300 periodistas aún presentes en Teherán. Si a ve oes se ha irritado, otras ha respondido con preguntas propias, otras ha marcado un tiempo de espera hasta encontrar las palabras exactas y apropiadas para la res puest. Se puede concluir que ha sabido salir airoso de la prueba. MA: ve

Cuando se ie ha preguntado por qué la población de Shlraz no ha sido admitida a presen­ ciar los festejos de Persépolis, que han tenido un reducido nú­ mero de eSiPectadores, el Sobe­ rano persa, visiblemente moles­ to, ha dicho que dijera lo que dijera, los periodistas, a la pos­ tre, escribirían lo que quisieran. Shiraz Sobe que pos -

No ha confirmado ni desmen­ tido el Sha la idea que le ha atribuido un autorizado perió­ dico francés de abdicar en su hijo, el Príncipe Reza, el día que éste haya alcanzado la mayoría de edad o terminado los estu­ dios. Poniendo de relieve que su padre se vio obligado a ab­ dicar por imposición de los alia­ dos, ha considerado que la idea podría ser buena si se llegaran a reunir las condiciones indis­ pensables. Con lo que ha deja­ do la puerta abierta a especuIfliCiones futuras. le ha periósu que estu que abdeja -

"No nos proponemos entrar en. el golfo-^ha dicho-porque ya estamos en él." Respondía a una pregunta sobre las garan­ tías que ofrecía para la seguri­ dad del golfo Pérsico el dia que se vayan los ingleses, dentro de muy poco tiempo. Y ha reitera­ do que Irán nunca perdió la so­ beranía sobre las tres islas de la entrada del mismo que rei­ vindica, aunque las tuvieran ocupadas los ingleses. garanque de que reituvieran

"¿Cuál ha sido el coste de las celebraciones? " A esta pregunta tampoco ha respondido sino de manera ambigua, haciendo comprender que por lo que se refería a gastos fungibles, los había pagado de su propio bol­ sillo y que esto no interesaba a nadie. Las celebraciones, en eaimbio, tendrán una repercu­ sión favorable en la industria turística, que aprovechará el im,pulso decisivo que se le ha dado con inversiones considera­ bles. de que se los en le ha

Se ha declarado satisfecho no sólo del conjunto, sino de todos los detalles de los festejos del XXV centenario, y esperanzado de que los contactos políticos que hayan podido entablarse en las tiendas de Persépolis creen del en creen

una distensión mternacional una cooperación entre los pue­ blos. pue-

Política interna

A un periodista italiano qui le pedia ' su opinión sobre la sxistencia de jóvenes "contes­ tatarios" en su Gobierno, el Sha le ha asegurado que en este país la oposición y contes­ tación era mucho menor que en al país de quien le preguntaba A otra pregunta sobre el nú­ mero exacto de presos políticos en Irán, ha respondido que era "el mismo que el de traidores" A la de si Irán estaba dispues­ to a entablar relaciones econó­ micas y diplomáticas con Ale­ mania oriental, ha dicho: "En nuestro mundo todo es DOSÍble." " qu: la contese] en er nu era AleEn es pOSI

11 *<!l í lili '· !ll^ 'jilMo- mantuvo el lunes una conf eirencia (1« Prensa ante 300 periodistas extran­ jeros, que no fue especialmente convocada pafa él. Los gastos fungibles de las celebraciones del 2.500 aniversario del Imperio persa corrieron por su cuenta, dijo el Emperador. El Sha, en una de sus respuestas, (Foto Europa Press.) corrieron

En este largo enir-entamientü con la Prensa, a la que en va­ rias ocasiones respondió enoja­ do en idioma iraní, por la po­ sición que algunos "periódicos capitalistas" han tomado con­ tra Irán desde la Conferencia de países productores de petró­ leo en Teherán, el Sha ha pa­ sado con facilidad del iraní al ·aglés y al franofs. en vapo con pa

Quizá el momento más difícil, por tener que pensar sus pala­ bras, ha sido la respuesta de por qué dos pueblos vecinos (se refería el periodista a Irak e Israel) no han estado presentes en las fiestas. Sus respuestas se condensaban en que con uno de ellos (Irak) las relaciones "üo son muy amistosas". Con el otro (Israel) no se encuentra · de acuerdo en su inflexibilidad, y por ello no hav relaciones diDlomáticas. de (se se uno Con di -

No será abolida !a pena <áe muerte

En Irán se ha aplicado últi­ mamente la pena de rriuerte con bastante frecuencia. Preguntado si sería favorable a suprimirla, y si no, por qué razones, el Mo­ narca ha dicho que era cues­ tión muy delicada y que, sobre ella, aunque tuyiera una opi­ nión no la daría. "Hará falta antes-ha dicho-borrar el anal­ fabetismo para que cada ciuda­ dano comprenda que el respe­ to de la Ley y la disciplina 'es­ tán totalmente a su favor como en favor de los otros individuos de su misma sociedad, Pero no sé puede abordar ese argumen­ to mientras siga habiendo quien ponga bombas en edificios ha­ bitados, causando víctimas, o que disparan contra jefes de Estado, o Presidentes, o sim­ ples transeúntes." con cues sobre opi falta respe como no hade Sim

Este ha sido el último con­ tacto del Sha con los periodis­ tas que han asistido a las ce­ lebraciones' del XXV centenarió del Imperio persa y la mi­ tad de los cuáles han salido ya hacia sus respectivos destinos, a medida que Reyes, jefes de Es­ tado y de Gobierno iban par­ tiendo haista dejar solos a los Emperadores de Irán. las cela par los con -

Al final de la reunión el Sha Ua afirmado con énfasis que el crecimiento económico que Irán está experimentando desde hace 'eis años, y que ha alcanzado índices hasta del diez por cien­ to anual, lo está llevando a cabo por sí solo. "Entraremos en la era de las grandes civili­ zaciones-^lia afirmado-, y no lo digo con vanidad, sino con hu­ mildad, pero es que tengo ple­ na fe en mi pueblo." Sha el huple-

Pedro S. Queirolo

¡rán, o los límites del despotismo ilustrado

Las celebraciones de los 2.500 años del imperio persa de­ muestran que el Irán actual es una entidad dinámica a la vez que una conveniencia de la co­ munidad internacional. Que los más Irreconciliables enemigos se hayan sentado en torno a una misma mesa, como invi­ tados del shah, demuestra que la existencia del Irán actual, tal como es y evoluciona, con­ viene a todos: a socialistas y capitalistas, a chinos y sovié­ ticos, a soviéticos y norteame­ ricanos, a feudales y represen­ tantes democráticos. Porque el Irán de hoy día reviste en alto grado la ambigüedad de que han de echar mano los países que quieren demasiadas cosas en muy corto tiempo. vez invique con sovié_ cosas los que

La palabra del día en Irán es "revolución blanca", expre­ sión que encierra tanto una voluntad imperiosa de desarro­ llo como un compromiso er.tre la vieja estructura feudal y teocrática, y las demandas po­ pulistas del cambio económico. La tasa de desarrollo econó­ mico ha sido en los últimos años del 10%, la máxima mundial después de la de Ja­ pón; la tasa del desarrollo in­ dustrial ha sido del 15 %, una de las primeras del mundo. Irán, definitivamente, ha he­ cho su "take off" económico. Pero junto a esto el porcen­ taje de cambio social es el mí­ nimo necesario, y el porcentaje del cambio político, sensible­ mente menos que el r«!cesario. Ambas afirmaciones exigen justificación. Irán poeconó últimos de Jauna mundo he-

En cuanto al cambio social, es cierto que se ha hecho la reforma agraria y nacionaliza­ do el agua, pero se ha trans­ ferido el poder de los latifun­ distas al terreno industrial, al pagárseles las indemnizaciones en bonos industriales y al ena­ jenarse en su beneficio las em­ presas nacionales. Es cierto la transemcierto también que se ha reconocido a la mujer iguales derechos que al hombre; que se han em­ pezado a crear en los poblados los poderes embrionarios de los "ejércitos de la educación, de la higiene y de la reconstruc­ ción", organizaciones juveniles y paramllitares destinadas a promover la mejora del habi­ tat, y que se ha sustraído la justicia a los señores feudales y sus servidores religiosos. Pe­ ro se ha reservado a éstos, co­ mo clase letrada, un papel bu­ rocrático decisivo en la adminisíracióii de los poblados. La revolución blanca no ha que­ brantado a ninguna casta; sólo le ha asignado nuevas fun­ ciones en una estructura social esencialmente estamental. em de PeLa que50 -

Separar la plebe

En cuanto al cambio políti­ co, el shah es constitucionalmente un autócrata (un dés­ pota ilustrado de nuestro si­ glo XVIII) ; la estructura del poder social y político es alta­ mente autoritaria; el ejército tiene concedidos amplios po­ deres judiciales, que utiliza su­ mariamente; el shah mismo ha revelado la existencia de diver­ sos medios, aparte de la tortu­ ra, "para obligar al culpable a confesar (se supone, natural­ mente, que la persona que debe confesar es considerada previa­ mente culpable); el neopotismo es práctica política normalmen­ te aceptada (aunque el shah ha luchado contra sus formas más corruptas), y así tenemos al shah admitiendo candidamente, "no quiero decir que la amistad no deba influir la elección de co­ laboradores (de los ministros), sino que no debería ser el úni­ co criterio". En fin, como ex­ presión plástica de esta falta de cambio político y de parti­ cipación popular tenemos las celebraciones de Persépolis, lle­ políti déssidel ex falta parti las Ile uni vadas a cabo bajo un gigan­ tesco muro protector de sol­ dados armados hasta los dien­ tes, para separar cuidadosa­ mente a la plebe. gigansol -

Es en este cuadro de diestra manipulación de la economía, junto a una inhábil gestión de! cambio social y político, donde hay que ver la alienación de la juventud universitaria, en Irán mismo y sobre todo en el extranjero. Fundidos en el cri­ sol democrático que son los centros de estudios superiores, los jóvenes se niegan a aceptar sólo una parte del cambio ne­ cesario al país, la parte eco­ nómica, y exigen transforma­ ciones que afecten por entero y a lo hondo a toda la socie­ dad. Esto el shah no lo quiere por nada del mundo, pues pon­ dría en peligro la actual tasa de desarrollo económico, que él necesita para dos fines: soste­ ner el crecimiento interno, pa­ ra poder ampliar los servicios prestados por un estado pater­ nal, y empezar a hablar fuerte en la comunidad internacio­ nal, con la fuerza necesaria en la mano. de! de en el Ios neecoentero socle tasa pa en

Es- en lo exterior donde s.anudan los intereses ds la co­ munidad internacional en e! Irán actual. La buena amistad con la URSS garantiza a ésta una salida comercial hacia el océano Indico. Los 2.117 kilometros del ferrocarril Tarqaia!rán garantizan la solidaridad regional de estos países, pero a! mismo tiempo es una prenlia de buena voluntad hacia los países occidentales, aliados de Turquía. El mismo princi­ pio de solidaridad regional acerca Teherán a Rawalplndi, nara satisfacción de Pekín. Poj último, la enemistad aMerta -".on Iraq satisface a todos los reinos y emiratos del golfo Pérsico y cierto secreto agra­ decimiento en muchos países de Oriente Medio. Ia co en el esta el kilopero pren Por golfo agra países

Pero mientras otros países subdesarrollados juegan su función internacional con una mezcla de recursos morales y cubileteo de sus capacidades diplomáticas, Irán aparece ahora embarcado en una tarea armamentista y en cierto modo imperialista que no se corres­ ponde con la economía de es­ fuerzos que exige un país en los primeros estadios del des­ arrollo y una renta per capita de unos 300 dólares. En efec­ to, el shah ha prometido hacer de las fuerzas armadas impe­ riales "uno de los firmes pi­ lares de la paz y la estabilidad internacionales en esta parte del mundo". Al mismo tiempo el primer ministro, Hoveida, anuncia: "Debemos ejercer una influencia en el Océano Indico. Por esto es por lo que estamos fortaleciendo la ma­ rina imperial." Las compras de armas en el extranjero lle­ gan ahora a 750 millones dól. anuales, y el shah espera con­ vertir a Irán en la primera po­ tencia militar de Oriente Me­ dio, superior a Egipto, Israel o Iraq. paises su una es en des efecpi parte que la ma döl. con -

El choque de esta doctrina militarista con la realidad eco­ nómica es patente cuando se eonsiáera que el petróleo, sobre el que debe basarse el esfuer­ zo de desarrollo y despegue in­ dustrial (que no produce ga­ nancias exteriores, sino todo al contrario, las consume), sólo proporciona 2.000 millones dól. anuales; que la deuda a plazo medio del país asciende a 3.000 millones dól., y qae el servicio de esa deuda subsume el 20 oor ciento de los ingresos exte­ riores. ecose ga el 20 sólo

La revolución blanca, pues, oiistituye un ancho éxito eco­ nómico, un angosto desfiladero DOlítico sujeto a imponderables emboscadas, y una aventura exterior. pues

A. S-G

YO COKKI lUN LU) UA^iuy bamed Reza Palhevi,

a»'

ANUNCIOS PORlPAtAGÍRAS

Automóviles

ll.yUlLEKES

AUTOS Docftacor Pran jiseo Süvela 20. 256 32 90 Leganltos 3 248 42 50

Atii'US Vaiverde Aiqui .er sin obófer VaWerde 16 431 52 47

AUTOS González Mar nn.de Vargas 18 239 80 02 Permanente i

AUTOS Menorca joiaOo rando oor un tr&Ilco me)or sin accidentes 50 % descuento sin franquicia Menorca 37 214 56 31 me

Bolso de to Propiedod Inmobiliario

ALQUILERES

ALQUILASE piso, tienda y sótano calle Mayor. Te­ léfono 419 23 32 Ciíatro a ^eis t.arde.= Te-

VENTAS

PISOS en venta en el ba­ rrio de Salamanca rodeados de jardín desde 165 m2 a 210 m2., con tres, cuatro y cinco dormitorios magnílleo salón-comedor, máximo confort y acabados de ca­ tegoría Entrega Inmediata en interesantes condiciones económicas Infórmese to­ dos los días, incluso sá, bados V domingos llaman do al 275 60 00 cato sa

\l'AÍ{TAMENTOS en ven ta 60. 76, 78 y 100 m2 Construcción tunolonaJ y dinámica en ambiente de 'gran conlort En el barrio de Salamanca y rodeados de Jardín Infórmese aho­ ra mismo llamando al 275 60 00 Condiciones eco­ nómicas muy Interesantes ho

PISOS en Arguelles Ven­ ta de viviendas de 3 y 4 dormltorlüs, con 125, 150 y 175 metros cuadrados. Jun­ to a la plaza de la Moncloa trente a la universi­ dad, el Parque del Oeste y Princesa Magnificas condi­ ciones de compra Entrada y resto en 60 meses. Visite sin compromiso nuestras oficinas en la misma obra Hilarión Eslava, 21. Ma­ drid. Teléfono 449 34 18, I« esperamos cualquier día. y festivos Dor la mañana también

PIÓ Xll. Piso de 175 me tros cuadrados, rodeado de amplia terraza, sobre jar din privado con espléndida piscina ProBledad en co­ munidad y plaza de garaje Gran local comercial en e¡ mismo edificio Trato di­ recto señorita Alicia de nueve treinta a once treln ta 275 60 00 de amplias terrazas s vista, paQoramioa Onginai dlstrj bución, cocina amplísima con múltiples armarios em potrados.. lavadora automa tica Trato directo, sefiori ta Alicia, de nueve treinta a once treinta, 275 60 00 pa

EN el barrio de aaia manca. Piso de 90 metros cuadrados, con parquet, ca^ lefacción central salón-co medor terraza, etc Estu pendo precio de contado » oportunidad de a Í5 1 a z amiento basta tres años Llamar todos los días in­ cluso domingos, de nueve treinta a once treinta, se­ ñorita Alíela Teléíon' 275 60 00 Se

EN el Paseo de La Haba aa. Piso 194 metros aua drados ideal para profe­ sionales Entrega Inmedla ta. Totalmente e x t e r ' o r Grandes v e ntanales y te rrazas. Cocina muy amplia Azulejos de cerámica Cuarto trastero exterior in dependiente de 36 metro» cuadrados 2 plazas de ga raje Ventajosísima forma de pago Locales comercia­ les en el mismo edificio Trato directo señorita All ola, de nueve treinta a on oe treinta, 275 60 00 OD

OFICINAS s locales oo t^erciales en paseo de Ls Habana de 125 a 900 me tros cuadrados construc­ ción residencial propia pa­ ra empresas de servicios Venta directa ülamsir dt nueve v media a once s media a señorita Alicia Teléfono 275 60 00 me Allcia

Consultas

CLÍNICA especian z a d f, doctor Hernández Duque Alba 10 Enfermedades ve néreas Análisis 265 34 40 (75.) Ve

Guiforras

ARTES-iNlA y económl cas laúdes bandurrias Contrei-ns Mayor 80 Cruz 3

M u @ bI@s

« ESPIN. Tresillos piel

  • a ESPIN. Sofás rinconera
  • o ESPIN, Solas eliéster
  • a DIRECT.AMENTE Oche fábricas,
  • « Rpte. ESPl.N Gu-zman e Bueno, 52. 2.- Izquierda 243 53 72 (tardes)

Paf-enfres

OFRÉCESE licencia ex­ plotación patente invención 269.384: "Edificio neu­ mático". Informará Regis­ tro Propiedad Industrial o agente oficial don Fernan­ do Alvarez. Núñez de Bal­ boa, 31. Madrid. ex n Bal

Radio y Televisión

ZONA residencial Piso en el barrio del Niño Je­ sús, estupendo düpiex-átl co de 200 metros cuadra­ dos con teléfono y garaje Je

ALQUILER televlsoreidesde 14 dias. Rentacolor Hortaleza, 23, 1.' 23105 66 CAMBIE su televisor, la­ vadora. Palos de Moguer 27 468 43 02 la

IHBBBBBE^aBBBBBaCBHaiBHBaBHSBBBBBaBBBBBBHaaH

i

MADRID

TARIFA DE SUSGRIPOION

España, Portugal e Hispanoamérica

TRIMESTRE 402 ptas.

SEMESTRE 804 "

AÑO 1.608 "

402 ptas.

804

1.608

Demás países, el precio de España, más gastos de franqueo

80

SOLAR industrial, /iona de Hortaleza, 6.788,19 m2.. retranqueo, 15 m. Resto, totalmente edificable 7,5 Ivilómetros de Madrid, Est u pendamente comunicado. Cualquier tipo de in­ dustria. Trato directo, se­ ñorita Alicia de nueve y media a once y media, do mingos y festivos Inclusl ve 275 60 00 EsIn se do

i

i

i

·

m

B

m

u

m.

m

m

B

m

m

m

i

I

B

B

Después de subrayar que el prdbletna agrícola no es solamen­ te un problema de productividad, iieiteró que es inconcebible pen­ sar en unos precios aigrícoias co­ pen-

omunita gricola

Declaraciones de! presidente de la C. E. A. en la apertura de la XXÍII Asamblea la C. E. A Asamblea

SANTA CRUZ. DE TENERIFE.--"Los agricultores eu­ ropeos no aceptan la discriminación existente entre ellos y los ciudadanos pertenecientes a otros sectores pro­ ductivos, y tampoco quieren quedarse aislados del des­ arrollo general; de los beneficios y del progreso", dijo el presidente de la Confederación Europea de Agricul­ tura, Gustav Nierman. euprodesdijo

El señor Nierman atacó asi­ mismo la política aigraria de la Comunidad Económica Europea y señaló que los aigricultores no toleran que con el cambio de es­ tructuras sus problemas humanos seatt relegados en favor de los in­ tereses ecoinómicos. la es

Por último, el señor Nierman pidió una política agrícola que garaintice al agricultor el benefi­ cio que se merece en fuinción de lo que éste aporta al crecimiento de la productividad y a la pro­ tección del medio ambiente. "En cuanto la sociedad-comcluvó-se que pro- de cucnt" que el sector agucola, además de producir alimentos, cumple una íimción de utilidad social, podremos estar seguios del porvenir de la agricultura."-Eu­ ropa Press. Eu-

Ensidesa, posible pro­ veedora de acero a Brasil

munes para toda Europa. Es in­ aceptable para ¡os aigricultores -añadió-^la política actual co­ munitaria de precios, que necesi­ ta una revisión total. Es incO-

Se están manteniendo conver­ saciones entre una Delegación brasileña y la Empresa Nacional Siderúrgica, S. A., Ensidesa, para la venta, por esta última Socie­ dad, de aproximada'mente medio millón de toneladas de productos siderúrgicos a Brasil, que empe­ zarían a suministrarse de forma inmediata una vez se firmáis el correspondiente contrato. para empe el

En el casó de llegar a un acuerdo sería la más importante exportación de acero realizada por España. Precisamente en el año en curso nuestro país está efectuando exportaciones que en los nueve primeros meses han su­ puesto alrededor de un millón de toneladas de productos siderúrgi­ cos.-^Europa Press. en el está en

esgravacion fiscal para la fabricación de Mercure

^ Por el Ministerio de Comer­ cio le ha sido concedida a la empresa Construcciones Aero­ náuticas, S. A., el régimen de admisión temporal para la im­ portación que implica la desgravación fiscal de elementos metálicos, semif acturas, p r oductos plásticos, pinturas y se­ llantes, para la fabricación de ocho trozos T-12 del avión Mercure con destino a !a ex­ portación. La transformación y exportación habrá de realizar­ se en el plazo de dos años. Aero dc Ia des se de a v ió n ex-

Como se sabe, el avión Mer­ cure ha sido proyectado por la firma francesa .4viones iVIarcel Desseault con la colaboración de diversos países europeos. que participan en su construc­ ción. Este avión es posible que pueda iniciar sus vuelos co­ merciales en 197.3, y quizá la Compañía española Iberia ad­ quiera varios de estos apara­ tos, cuyo radio de acción má­ ximo oscila entre 1.500 y 2.000 kiIómetro.s.-Europa Press. Mer que ad apara-

¿Quiere aumentar sus beneficios?.

Entre con DKW en ei prometedor sector de los 1000 kilos.

DKW es e! vehículo de reparto para quienes aspiran a más.

Ofrece más posibilidades de servicio.

Proporciona más capacidad con un consumo mínimo.

Tiene más versiones para elegir: Exactamente 21.

Por sus características, sí hay Tarjeta de Transporte para DKW

Agilidad de maniobra y máximas facilidades para la carga y descarga en ciudad, incluso en "zona azul".

Póngale a todo esto un motor Diesel MERCEDES-BENZ y un control de calidad VOLKSWAGEN...

¡Y entrará en ios 1000 kilos con todas las de ganad

Dos gigantes de la auíomoción mundial confían en DKW.

Son ya más de 100.000 las unidades vendidas.

¿Qué mejor garantía?.

Concesionarios:

tt fl»'-^L''JIL'nKiÉ.-^.*iBr'"'"B[ii...^JW>

Ventas y Exposición; Mauricio Legendre, 15 · Teléf. 215 57 40 General Mola, 94-Teléf. 2 6214 34 Servicio Oficial; José Vasconcelos, s-'n. - Teléf. 215 97 69 .. Blasco de Garay, 65 · Teléf, 2 43 12 06

MADRID

GRIÑÓ.S.A.

Exposición, Ventas y Servicio; Velazquez, 101 - Telefono 26150 07 Embajadores, 132 - Teléfono 227 97 05 General Pardiñas, 62 - Teléf. 225 75 46

Empresas españolas afectadas por fa quiebra de alemanas Ia

La quiebra de las Sociedades alemanas de turismo Paninternational y Paneiiropa ha afectado seriamente a das Agencias de viajes españolas, Viajes Alhambra y Viajes In­ tercontinental, y numerosos hoteles de la Costa del Sol, Cos­ ta Dorada y Costa Brava, según informa la revista del turis7no Editur. turismo Pandos Viajes InCostu Sol,

La mala situación económica de las Sociedades alemanas AL

Se calcula Que treinta y cinco establecimientos hoteleros en España han quedado afectados y se estima que el descu­ bierto con los mismos asciende a unos 30 millones de pesetas. el se manifestaba desde hace tiempo y la Agencia Viajes Al. liavibra, de Málaga, había insistido en vano para que cumpliesen sus obligaciones. Viajes que

El gerente de Viajes Alhambra, Rafael Núñez, ejercitó la acción de quiebra contra la Agencia alemana por un crédito de 400 000 marcos, y recientemente se reunieron en Lloret del Mar los hoteleros afectados. ejercitó la en Lloret

En las últimas jornadas los acontecimientos se han pre­ cipitado: Paninternational tiene embargados tres aviones, uno de ellos en Dubrovnik. Yugoslavia y el ministro alemán de Transporte, doctor Leber, ha decretado la suspensión de operaciones de las dos empresas. se han preaviones, alemán

Este suceso ha alcanzado gran difusión en la Prensa de la República Federal, que califica los hechos como el mayor escándalo turístico de Alemania. Prensa de el mayor

La ruta del dólar O

La tasa del 10 por 1 a la importación es «negociable»

WASHINGTON. - El terreno en que se debaten los Estados Unidos en materia de política económica escapa del .ámbito c'? relaciones internaeionales. Su gran lucha se plantea en el in­ terior mismo del país. Su

Los Sindicatos atacan a diario las medidas dictadas por Nixon de congelación de salarios. Los descargadores de todos los puer­ tas de los Estados Unidas han iniciado una huelga pidiendo au­ mento de salarios. Los empre­ sarios muestran cierto temor ante el plan de reactivación eco­ nómica de la Administración Ni­ xon. En el Senado las críticas son diarias, y las tendencias van desde quien acusa a Nixon de falsificar las estadísticas pa­ ra convencer al país de que las cosas van mejor, hasta los par­ tidarios de una devaluación del dólar, pasando por los de que desean de un incremento de las m e d i d as proteccionistas (ley Mills) para sacar al país de lo que a simple vista puede parecer un caos económico. Los puer han empretemor ecopa del que de las (ley de lo

,Y, sin embargo, todos parecen decididos-por lo menos los que dirigen politicamente hoy este pais-a seguir adelante contra viento y marea. este contra quc

La dimensión del "juego" norteamericano en estos mo­ mentos hay que buscarla en he­ chos tan significativos como-^sfgún escribe Roland Michel-el que si la Bolsa de París vendía todas las acciones de las 900 so­ ciedades francesas que en ella .se cotizan, no recibiría en con­ trapartida más que la mitad de los títulos de I. B. M. juego moella

La recesión económica es un hecho. Los Estados Unidos quie­ ren frenar a toda costa la com­ petencia exterior en sus propios mercados y aumentar las expor­ taciones. La paridad del dólar, más por intereses electorales que propiamente económicos, tam­ bién será mantenida, a juzgar por la posición "dura" de los Estados Unidos. un com tamJuzgar de

¿Puede realmente el Mercaüo Común oponerse a las decisio­ nes económicas de los Estados Unidos?

La desproporción sigue siendo impresionante en el momento actual.

Toda la industria de la C.E.E., cotizada en Bolsa, no equivale a más del 11 por 100 de la In­ dustria norteamericana. 1a In-

Pero lo importante es que del actual repliegue de la economía norteamericana sobre sí misma puede traer consigo una dismi­ nución de Inversiones en el ex­ tranjero. Su capacidad de reac­ ción es también temible si se tienen en cuenta que con sólo el 16 por 100 de las personas ocupadas en el mundo, los Esta­ dos Unidos aseguran el 38 por 100 de la producción industrial, mientras que la C. E. E., con e) 21 por 100 de ocupados, llega tan .sólo al 25 por 100 de la pro­ ducción, y las empresas norte­ americanas trabajan en su con­ junto tan sólo a un 70 por 100 de sus posibilidades. del dismi el exsi sC por e] nortecon -

Lo.s Estados Unidos quieren dar tiempo al tiempo. La actual

"flotación" de la mayoría de monedas fuertes deberá concluir con una lógica revaluación de las mismas. de dc

La amenaza que pueda supo­ ner una contraofensiva de la C. E. E. en materia de medidas proteccionistas puede desapare­ cer en el momento en que los Estados Unidos retiren la impo­ pular tasa del 10 por 100 a la importación. Ello puede ocurrir antes de lo previsto si hay autolimitación de exportación de tex­ tiles por parte de Japón y re­ valuación del marco alemán jun­ to con el yen japonés. Con ello Nixon habrá logrado que los productos "Made in Germany" y "¡Made in Japan" sean más caros en el m e r c a drb interior norteamericano, y que los "Ma­ de in U. S. A." sean más baratos en el exterior. de 1a a la y reJos más 'Ma

Estos son, a fin de cuentas, los propósitos que se marcó Nixon el pasado 15 de agosto al anunciar las medidas que deben permitir la "reactivación" de la delica­ da economía norteamericana.

Europa está intentando poner en práctica un juego político frente a los Estados Unidos, pe­ ro la carencia de una fuerza eco­ nómica por lo menos compara­ ble con los Estados Unidos sitúa sus probabilidades Je éxito le­ jos de la realidad. pele-

Las posibilidades de juego del Mercado Común no parecen ser excesivamente grandes. Menos aún sin continúan las serias di­ ferencias que persisten en Bru­ selas, en cuanto a saber cómo la C. E. E. puede llegar a un blo­ que efectivo en materia dé polí­ tica monetaria. Ello no es fácil entre seis países-y dentro de poco posiblemente diez-con ín­ dices de desarrollo muy distin­ tos y con reservas monetarias unos en oro (Francia) y otros en dólares (Alernaniaj. scr' diBru dc inotros

La capacidad de reacción de los Estados Unidos es grande. Asistimos a una racesión provo­ cada por los cie.seos de solucio­ nar la situación interna por pre­ siones de unas elecciones a me­ nos de un año vista. Después de ello podrá verse más claro si la actitud norteamericana en el mundo (fin de la guerra dsi Vletnam, imperialismo económi­ co, etc.) cambiará o no. de me Ja en del

Dentro de los aspectos mone­ tarios y comerciales, los países europeos unidos de verdad en torno a un Mercado Común po­ drían ser la respuesta. De mo­ mento son tan sólo una nebulo­ sa en la mente de los dirigentes norteamericanos. Escribo diri­ gentes porque el pueblo en las Estados Unidos vive al margen de lo que puede influir en su vida la C. E. E. Sus problemas cotidianos son los raciales, el poier adquisitivo del dólar o la "nueva frontera" de la líropia sociedad americana. países en modirllos en su propla

Aun cuando Norteamérica no puede ya seguir actuando impu­ nemente en el contexto mundial, todavía parece lejos que otros puedan afrontar al coloso ame­ ricano. no Otros amo-

R. Vilaró Girali

LA BOLSA

CRON?CA DEL DÍA

Abundancia de demanda para Telefónica, con nuevas alzas

índice: 110,43 ( + 0,44)

Si la sesión no ha sido totalmente gris es gracias a las eléctricas, pero sobre todo a la Telefónica. Esta lia acaparado la mayor aten­ ción-y por lo visto el dinero-de los inver­ sores, al volcarse claramente sobre este valor. SI ya los cupones llevaban una marcha firme en las semanas precedentes, el empuje de hoy puede considerarse como insospechado. Y a pesar de algunos esfuerzos por frenar se pa­ garon a 160 y 161 pesetas (+8), y las accio­ nes, a 270 y 272 (+ 5,50), ambos solicitados en todo momento, con un final más dudoso. Esta ha sido la nota optimista de la primera jor­ nada semanal, aunque, como decimos al prin­ cipio, tampoco han desentonado varias eléc­ tricas, entre ellas Sevillana, Iberduero e Hi­ droeléctrica de Cataluña. Claramente ofrecido el grueso de los valores industriales y con po­ siciones dudosas al cierre. es la invervalor firme Y se paaccioen jor eléc Hi po gris hay algunas repeticiones arropadas y ia me­ jora de cinco en el de Fomento, en el conjunto se recogen más bajas que alzas, con escasa atención por parte de los operadores. mcescasa

Cabe señalar las bajas de Ebro y Explosi­ vos (5), Energías Aragonesas (3), Dragados (6) y Trasmediterránea (4), siendo este Sector donde se absorbía el papel con mayor difi­ cultad. Lo demás, como martes, el volumen de negocio fue bastante aceptable, y amplí­ simo en Telefónica y en los cupones Union Eléctrica, que hicieron frente a verdaderas nubes de realizaciones de beneficios con milcho decoro. Explost dif volumen ampliUnion mu-

Los Bancos, donde se sigue apreciando una oferta suave, pero extendida, han seguido una línea irregular dentro de la pesadez y de la tendencia ligeramente declinante, pues si bien una una de la

Ilniciaron su ampliación los cupones de Finanzauto a 239 pesetas (teórico 250,50), y las acciones desdoblaron de 436 a 379, con alguna pérdida. También empezaron los cu­ pones de Fibansa a 235 pesetas, frente al teó­ rico de 250, y las acciones en el desdoble pier­ den bastante, más que el importe del mismo. de 379, con los cual teómismo

Al final no' se modificaba la tendencia des­ igual reseñada. Vamos, había de todo.-JUS­ TO IRIONDO MENDIETA. des

Cotizaciones del 19 de octubre

V, ·

jk* ^

.

.' .

.'

-W «·

ACCIONES Cierre Ulfet. del dia ACCIONE.» Cierre Ulter. del dia *CCIONB^ Cierre Ultet de) di» Cierre Ultet de) di»
Bancos: Inversiones:
Fondos:
Banesto ... 730 _. Gartlnbao 184 -1 Nuvolondo 1.871,72 -3,01 1.871,72 -3,01
Banlcimlóa ... ... 330 m Gral. Inverslonee... 592 + 6 Creclnco ...
875 -2 411 + 1 501.99 -0,16 501.99 -0,16
973 ES * Fibansa Insa 720 159 s/d. 1 Eurovalor Ahorroíondo 1.664,41 -1,63 1.415,84 + 0,07 1.664,41 -1,63 1.415,84 + 0,07
Continental 1.091 783 341 + Inrenta
Crédito Navarro... * Popularmsa 129 Mediterráneo ... ... 1.355,86 -2,11 1.355,86 -2,11
Exterior 372 -2 = Suma ... 563,06 -2,52 1.102,39 -2,11 563,06 -2,52 1.102,39 -2,11
Eurobanco Fomento 495 601 ~5 + Mineras: Fondlberia 956,89 -2,02 956,89 -2,02
Gral. Comercio ... 677 5 + Rentfondo ... ... 501.56-1 501.56-1
331 1 + 1 Los Guindo» 162 ^ Fontlsa ... 893,25 -1,11 893,25 -1,11
Granada Hispano 769 Ponlerrada 162 EurOvalor 3 ... ... 410,57 -0,45 410,57 -0,45
230 817,84 817,84
Ibérico 705 560 = -2 * Río Tinto Vaaco Cántabra ... 100 Gesta .. ... Fondonorte ... ... + 0,19 92.54 -0,08 + 0,19 92.54 -0,08
Indiistrlal Bilbao Industrial León ... 340 * Monopolios: Gesteval 88,04 - 0,01 88,04 - 0,01
López Quesada ... 812 + 2 ; Planinver 103.07 -0.03 103.07 -0.03
Mercantil 814 = Campsa ... 350 ~3
288 Tabacalera... ... ... 358 ;-.v<..:
Noroeste Popular 735 -2 -4 Telefónica 272 + 5,5
Rural 562
Santander ... ... 838 *
tJrquUo 812 Químicas: i^mMmm » »
Valencia Vizcaya 1.036 789 * = Cros C. E. Penicilina ... 176 905 = * B Comercial ITa» Banco Exterior ,. Aguas Barcelona ... 820 383 271 820 383 271
* E I. Aragonesas ... 199 * Asland -2 372 + 2 -2 372 + 2
ZaraEozano ... ... 895 248 -5 220 = 194 220 = 194
Eléctricas: Fefasa Foslorera ... 87 549 « « Catalana Q + 1 + 1
380 * España Industrial + 1 • + + 1 • +
H Cantábrico ... H Cataluña 222 +1 Hldro Nitro ... ... Ybls 142 550 -11 Carburos ... ... ., 2 2
H Española 204,5 234,75 + 2,75 Insular Nitrógeno. 122 -0,5 _'5 Seda de Barcelona Petróleos -10 + S -10 + S
Fecsa (grande) ... 229 + 4 " Oxígeno 430 364
Fecsa (pequeña)... 229,5 + 2,5 Papel. Española ... 130 -1 F Cataluña = -2 + = -2 +
Iberduero 282,5 + 3,5 Papel, Reunidas .. 99 Fomento Obras .. Motor Ibérica .. 1 1
Petrollber 230 + 5 Ind Agrícola» ..
Reíonldas Zaragoza 94 154 + 0,5 + 2 368 + 3,75 Maquinista ... .. 1 1
Saltos del Nansa.. 232 + 4 Snlace 146 -1,5 Trasmediterránea.
Sevillana .. Cel. Alménense .. 68 «
Onlón Eléctrica ... 215,25 + 0,5 142
Vlesgo Samó .. + S ExDloslvos-R T
+ 0,5 -2 -2
Langreo 110
Alimentación: Cerv. Santander ... 222 217 83,5 * Siderometalúrgicas: 94 71 113,5 69 -0,25 = -2 + 1 Banco Bilbao Banco Vizcaya A Guípuzcoano Vlesgo ... ... Reunidas Españolas -10 + 1 1 -10 + 1 1
El Águila ... ... ... Ebro Gral Azucarera ... San Miguel ^ -5 -1 + 15 Material y C Marconl Santa Bárbara ... s/d. = = + +
286 665 138 440 119 135 770 770
66 Iberduero 220 220
Española Zinc ... Tubacex 118 Menera ordinaria 92,5 234 285 + 4 121 92,5 234 285 + 4 121
102 = 230 = 230
Const. inmob.: Automóviles: -1 + 2 Marítima Nervlón Naviera Aznar Naviera Bilbaína. • 120 • 120
Baml Cantabria 140 257 .= -6 * Fasa Renault MSanta Ana ... _ = * -1 Naviera Vasconga Papelera Espa . Sefanltro S. Aurora 220 * = 220 * =
Celsa O Alba (grande) = = + 3 Nueva Montaña ... Tudor * + 1 S Bilbao S La Polar 355 355
ídem (pequeña) ... 156 145 195 199 85 128 151 • * 128 151 • *
430
576 2.000 620 870 2.000 620 870
Dragados El Encinar 239 -7 + 1 587 150 • 150 •
Fincosa 160 -2 Varios: Exploslvos-R. T. .. 259 • 180 259 • 180
Dow-Ungulnesa .. » »
38 -1 + 3 Nicas .. = =
HldroclvU Hispan» 149 o I. c. .. Cristal. Española, 325 -4 Resinera Altos Hornos -1 -1
= + 3 Galerías Preciados ROO 166 447 95,5 166 447 95,5
Inmob. Metro ... Port. Valderrlvae... -0,5 Metro Madrid Finanzauto 314 = Babcoek + 0,5 + 0,5
Urb. Metro ... .. -5 • ídem Servicios = s/d Dnlón Cerrajera .. Flnsa
ürbls , + 2
Vacesa T r a satlántlca Pr 372 • + 1 Tubacex . 0,5 0,5
* Trasmediterránea
Valen. Cementos...
427
unión PénU .' ..
(•) ultima
318
cotización.
+ +
39 650
369 * *
199 80 102
Petróleos 150 272 +1 166 4- 206 -6 150 272 +1 166 4- 206 -6
263 275 250 250
Altos Hornos Astilleros Español Auxiliar PF, OC. ... Duro Feiguera ... Los Guindos 142 89 875 -3 875 -3
269 424 555 102
Ibérico..
Aluminio 200 ^^^^^9

=

OTROS VALORES CONTRATADOS

ACCÍÜNE.S.Bandesco. 432 (- 18); Catalana Gas, 191,50 (- 0,50): H. Cafllábrico, nuevas, 216 (- 3); S. del Sil. 200 (=); Rústicas. 110 (=); Asturiana, 120 (=); Llofar. pre­ ferente. 245 (-^-^); Unión Resinara, 443 (^ 1); Hermes, 260 (=). Cantábrico (=).

DER!-:CHOS DE SU.SCR1PCION Banco ümeral. 513 (+ 2); Unión Eléctrica. 68 (- 0,50): I Metropolita™, 81 ( = ); Cartisa, 146 (- 2); Ceivasa, 190 (=); Fibwsa, 235, primer cambio; Telefónica, 161 (+ 8). Eléctrica 68 (+

tnj^tt^ltrt HHKV

MADRID

, - · " .. ·>·''·»«?/';

V ·«·

·»

' ' ·*·

MAS AiH DE LA BOLSAI

· Coloquio sobre el ahorro

Entre el'21 y 23 de octubre se están cekbr>ando en IVIadrid colo­ quios sobre evolución de las for­ mas de ahorro. Participa un se­ lecto grupo de economistas y fi­ nancieros de los países de Europa occideinta!, estableciendo contac­ tos y conifronta-ndo opiniones de gran interés. Esto ya se puso de manifiesto en los coloquios ante­ riores de Amsterdam y Lausaoa (1967) y Munich (19691. un se fiy de de

· ¿Motor Ibérica en Grecia?

Sabemos que Motor Ibérica acude al concurso convocado por el Gobierno griego para la insta­ lación en dicho país de una plan­ ta de camiones y tractores. Se presentan también otras grandes firmas europeas y una norteame­ planSe

COMPAÑÍA INMOeiLIABII METROPOLITANA. S. A.

BONOS SIMPLES CONVERTIBLES

Se pone en conocimiento de los tenedores de Bonos emitidos por esta Sociedad en noviembre de 1969, que a partir del día 3 de noviembre próximo se paga­ rá la cantidad de 26,60 pesetas líquidas, importe del cupón nú­ mero 4. de día nú-

El pago se efectuará en las oficinas Central y Sucursales del Banco de Vizcaya en Madirid, Bilbao y Barcelona. las

Madrid, 15 de octubre de 1971. El secretario del Consejo de Admlnistraeión.

ricana. Es una iniciativa de la firma española contemplada muy favorabíemente por nuestras au­ toridades. la au-

· Acciones Energías Aragonesas

Los accionistas de Energías e Industrias Aragonesas procedentes- del canje de marzo último (conversión de bonos 1970 por acciones) acaban de recibir una grata sorpresa. En efecto, sus tí­ tulos percibirán ahora ia parte del dividendo a cuenta que les corresponde, de forma que en el complementario reciban las mis­ mas pesetas que las acciones an­ tiguas, en el supuesto de repetir el dividendo habitual de! 10 por 100 bruto que viene repartiendo la Sociedad desde hace bastantes años. último por una sus típarte les en el misanpetir pOr

La ventaja está en que en tal supuesto las acciones proceden^ tes de dicho canje son exacta­ mente iguales a las antiguas a to­ dos los efectos. en tal to-

J. I.

FUERZAS ELÉCTRICAS OE CATALUfíA, S. A.

(F.E. C. S. A.)

PAGO DE INTERESES, OBLI­ GACIONES HIPOTECARIAS, EMISIÓN 26 OCTUBRE 1964

A partir del día 1 del próxi­ mo mes de noviembre, fecha de vencimiento del cupón núme­ ro 14 de las obligaciones hipo­ tecarias, emisión 26 octubre 1964, la Sociedad hará efectivo su importe-contra entrega del mismo y a razón de 31,25 pese­ tas liquidas por cupón-en cualesquiera de las oficinas, ya sean ce n t r a 1 e s, sucursales o agencias, de las siguientes enti­ dades; de numehipo del peseen enti-

Banco Central.

Banca March.

Banco Pastor.

Banco de Santander.

Banco de Valencia^

Confederación Es p a ft o la de Cajas de Ahorros. de

Barcelona, 15 de octubre d« 1971.La Dirección. de

i ENERGÍA E INDUSTRIAS [ i ARAGONESAS, S. A. 1

MADRI D

DIVIDENDO A CUENTA

El Consejo de Administración de la Sociedad ha tomado el acuerdo de repartir im dividendo de 20 pesetas por acción (17 pesetas líquidas), a cuenta de los beneficios del ejerci­ cio 1971, contra entrega de los siguientes cupones: ha tomaco acclon del ejerci-

Cupón núm. 41 de las acciones núms. 1 al 962.400. Cupón núm. 33 de las acciones núms. dGZAdl al 4.048.772. al 962.400

Las accionfcB núüKiros 4.048.773 al 4.493.021 percibirán 10,68 pesetas por accióti (9,08 pesetas líquidas), contra entrega dej cupón núm. 33. Estas acciones quedan así completamente equiparadas a las demás de la Sociedad, en el supuesto de un dividendo total para el presente ejercicio, igual al acorda. do por la Junta general para los años anteriores. de

Este dividendo a cuenta se hará efectivo a partir del día 2 de noviembre próximo en las oficinas principales. Sucursa­ les y Agencias del Banco Urquijo, Banco Hispano Americano, Banco Central, Banco Popular Español Banco Atlántico Banco Internacional de Comercio y Confederación Españolí de Cajas de Ahorro. Sucursa Atlántico

Madrid, 15 de octubre de 1971. 1971.

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

raiBi

·····················^····HaaHBaaBHHBBHBIBBIBHHBaHHHMBIBIMHH

TOTALMENTE REFORMADO g

2

MESES DE SENSACSONAL Y AUTENTICO TRIUNFO CINEMATOGRÁFICO

CLAUDE LELOUCH

ci Fimni I

EASTMANCOLOR

Levoyou

..OANIELE OELORME^CHARLES DENNER-CHRISTINE LELOUCH-AMIDOU-FIERRE ZIMMER-CHARLES CERA^Íu JUDITHMAGRE'PAULLFPtRSON.YVESROBERD::<.,.:..:,,SACHADlST£L,...íFRANCISLA!' "

BWJfeSBBSB

70 m/m

·····i!

PARA MAYORES S DE 18 AÑOS §

··························BHHMHBBBaBiBBiBBHaBBaaaaaaHaiBBBEHaak!^

m

i

i

i

·

I

!

i

i

i

NLEE FRANCOCITTI BRUNO CORAZZARI

Ü9LÉ PILAR BARDEM ROSA DE ALBA y la colaboracion de GEMMA CUERVO y FERNANDO CUILLEN

íK;'··^v.^:^^·:^^unáj|i^duccft^^í·-

EMIuiiúMDFli director: ANGELINO FONS

^·««·«·······BiaBSKHHRHMaaaingiajsaaaeaiiflgaaarRaaaiaBBíaHSiBBBaBBiaaBBBaBBaBBBaaBaBBaBsaBSBBiBaaBBBHaBBBBBBBBBHBBB

·

m

·

m-

m

m

m

m

u

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

·

m

m

m

. BidncA POR Fucra 'm BROSA PORdeNtro

)E ENRIQUE JAROIEU PONCELA MARÍA JOSe / RAFAEL ROmm I ALONSO

VALERIANO / MARÍA PAZ

ANDRÉS/ PONDAL

MANUEL

ALEXANDRE PEDRO LSZAGA /ANT0NG.Í18R)1 ^ ESUNJV.PCUDLJCCION W MUNOIAFILM.S.A ······i ilANCá mmk k RüMliO... mik AMIBA A HECTOR... ¡Y HECfOR AMABA A BLANCA!

iHmiaaaaaaaRaBBanBBaaaaaaaaBflaaaaaBMBBBEaalBBaaBBHBSiaBBBBaapaanBBBHBaaBaBaiBBBaBaaBBBHEBBBBBaBBBBflBBBBBaBBkii

m

CRUCE POR LOS PASOS DE PEATONES

Barcelona: Premios del pequeño festival para icionados

BARCELONA. - El domingo pasado se falló el concurso de cine "amateur" patrocinado poi Foto Cine Club Sindelen en el marco de Sindelen-4, al que fue­ ron inscritos 109 films inéditos. de eJ

Las películas premiadas por e) primer-grupo han sido "Jugan­ do con la nieve", de Jesús Oyamburu; "Mini David", de Enrique Quílpo de Llano; "La mano de Dios", de José Escale, y "L'estiu es...", de José Hu­ smo. Jesús La Ru -

Por el grupo segundo han si­ do galardonadas "Par West story", de 'Fernando Rubio; "Me­ diterráneo sumergido", de Ama­ deo Marín; "Una flor", de Jor­ ge Amorós, y "En sol ma.ior", de Jorge Tomás Freixá. Me Ama - cumental sobre el palacete Albéniz filmado en 16 milimetros "El entorno de un Jardín", que ha sido realizado por Antonio Garrigós González. Al que

Tras la proyección de las pe-, Uoulas y la lectura del fallo fue­ ron entregados los premios a los galardonados, y posteriormente los señores Barcelona y Antonln realizaron una entrevista para el público al popular rea­ lizador Valerio Lazarov, en cuyo honor fue proyectado su film "La última moda". Antofilm

Se proyectó asimismo el do­ do-

Componían el Jurado don Jo­ sé María Tomás, como presi­ dente; los señores Marca, En­ rique Pérez de Rasas, De la Higuera y Salvador Espinar, en calidad de vocales, y don Juan Antonín, como secretario.-^Eu­ ropa Press. Jo: presi En1a en

Mueva película para Jean Gabin

PARÍS.-Jean Gabin en el papel de un mitómano .soñador y romántico será el principal in. térprete del film "Le drapeau noir flotte sur la marmite", que bajo la dirección de Michel Audiard se comenzará a rodar hoy mai'tes, en Nogent-sur-Marne. in que Au noy

La medida judicial es válida para todo el territorio nacio­ nal.-Efe.

miento ético y social, por laa frecuentes escenas de vulgar se­ xualidad, por la exasperada re­ presentación del odio racial y por las trágicas y sangrientas matanzas que la lucha racial determina en la estructura del espectáculo". se redel

Junto a Jean Gabin actuara un niño de diez años, Eric Damein.

El film, basado en la novela "II etait un petit navire", de Rene Pallet, narra las peripecias de un pequeño comerciante de provincias que se hace pasar por un veterano marinero y que constru,ye en el jardín de su casa un barco para sus ima­ ginarias aventuras. de de su

La música del film será ooinpuesta por el cantante-poeta Georges Bras-sens.-Efe. comnl -

SECUESTRO JUDICIAL DE LA PELÍCULA "ADIÓS, TÍO TOM"

WALT DISNEY INFORMA

RIMINI (Italia). - El docu­ mental "Adiós, tío Tom", obra de los directores Gualterio Jacopetti y Franco Prosperi, ha sido secuestrado en Rirainí por orden del procurador general de la República. Obra Ja ha por

Estamos preparando la.s ma. letas. Llegaremos a España el próximo mes de diciembre. Saludos. ma-

El decreto emitido por el ma­ gistrado dice que "se trata de una película contraria a 5as buenas costumbres y el senti­ Jas senti los ARlSTOe^OS

^^-'·«««·«····««·«·«··nNHN«»NMaHHHaaaBB«aiK>aKaK>HMBaaiiaMMHMa>HMBaBiiiiaaiiaaa«Ba«a»M9Nm''i>

aa «R

I PÁSELO BIEN CON... |

IIURSULAANDRESS.nl

IRIALTO-FANTASIOI

miLLonesy üñfi mujER

ÚRSULA /STANLEY/ DAVID ANDRESS/ BAKER / WARNER

«lirisida por pelfif hOll

PARA MAYORES DE i8 AÑOS

aaaaiaamaaaanaHaiíaaaai

i

í

-^

'

·j

.y 4

"i

l'Ti RAS

Gacetillas

CONCIERTO HXTRAORUINAKIO. TEATRO REAL

Domingo 24, 7,30 tarde, Octe­ to Orquesta Filarmónica Ber­ lín. Divertimento KV 136 (Mozart), Quinteto clarinete (Bralims), Septimino (Beethoven). Localidades: taquillas teatro Real, desde día 19, ho­ rarios habituales. Precios: 50 a 150; estudiantes, mitad pre­ cio, previa presentación car­ net. Organiza Dirección Gene­ ral de Bellas Artes a través de la Comisaría General de la Música ho50 precar1a

Solos de fiestas

Alazán. (Paseo Castellana 24. Telf. 276 00 17.) - Noche.; encanto y belleza, con las máS' explosivas y fabulosas vedet­ tes. Orquestas 5 Dobles Show V Los 5 Águilas.

Ganalma. (El cabaret de las afueras. Marcelo Osera, 84. Te­ léfono 269 3132.)-Ballet Ri­ cardo Moreno. 40 vedettes, Te-

Biombo Chino. (Nlght-Club Cha-ya Isabel la Católica, 6 Teléis, 248 50 81-82.)-6 tarde a 10: Orquestas Los Brass y Juan José y Los Xlngus No­ ches, 11,30, presenta a An­ drés Pajares en Cuentos en la Intimidad 1,30, estreno del show vodevll - mus.lcal Los hi­ jos del pecado. Con Andrés Pajares y su compañía de mlnlcomedlas. 3,15, Sexy-show. Precios: 200 pesetas. Inclui­ dos consumición y espectácu­ los. NoAnLa de hl-

Casablanca, (22118 08.) Tar­ de y noche presenta las mejo­ res orquestas y atracciones.

las mejores orquestas.

Cisne Xt'gro. (Cartagena, 89.) Aldo Mercury, cantante internacio.nal, con sus gogó girls, D a 1 h i 1 a, bailarina oriental. Paulete, bailarina inglesa. Trío Montoya, baile español. Antoñlta Mejías, canción española, y el mejor desfile de guapas, ¡ Club Ayala. (Ayala, 121.) Tarde (jueves a domingos),

Folies. {Paz, 11, Teléfono 231 24 40,) - 11,30 noche: Ca­ fé-teatro. La consulta. 1,30: Espectáculo internacional. Eva Greiner, Nalma Cherky, Áfri­ ca, Maytsel, Mltchel and Totó, etc. 3,15: Frivolidad show. Magníficas orquestas. Los tres espectáculos por sólo 175 pe­ setas. tres De-

Johnathan Discoteca - Club. Todos los días, tarde y noche. Fundadores, 8 (final Goya), Teléfono 256 68 81.

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Sigue el éxito de suda Legrand, la perla de Cuba. La danzarina oriental Sidla. Cristina de España, El­ vira Merino. Vlllanueva y las orquestas de los compositores i Carmelo Larrea y Juanlto Sán­ chez. de las

Lido. (Alcalá, 20. Teléfono 232 0T12,) - Tarde y noche, la fastuosa revista Muslc-Hall, con Manolito Díaz.,, 12 noche: tablao flamenco, con Gitane­ rías, Y las fabulosas orques­ tas The Seven's Sirios y Los Cromas. Los

Micheleta. (Nlght - Club. Te­ léfono 248 50 55.)-8,30 y 1,30, presenta su show internacio­ nal, con el fabuloso y genial cómico Fernando Esteso. Leo Albaicín y Fernando Vilches, exponentes ' del arte español. La supervedette Anamar. Di­ rección musical: Rafael Taléns, con su gran orquesta y el actualísimo conjunto muslcovocal Los Cinco del Plata. 11,30, función única, café-tea­ tro, con lo más explosivamen­ te divertido del momento. Leo Di Ta-

IWollno Ro,)o. (Tributóte, 18, Telf, 228 77 45.)-Presenta la producción Fiesta en La Co­ rrala. Con Eugenia Roca. ¡Treinta artistas y escultura' les vedettes! Doce noche, ta­ blao flamenco, con El Tupé. Orquesta Raymond Caballa. CoRoca ta -

Nueva Romana. - La bol te elegante de Madrid.

Pasapoga. - Tarde y noche, gran éxito de la sugestiva ve­ dette Bebé Palmer, con The Jackies, ballet de arte español de Paco Romero y Jas orques­ tas de Arturo Fornés, Ego-70 y Koldo e Impacto Musical. ve The

York Club.-(José Antonio, 70. Telf. 247 12 48.) - Noches, 1,30: Ballet Patricia Lorca, Amina, Tina Veny, Tino Bernal, etc. 3,15 noche, madruga­ da, frivolidad. Los dos espec­ táculos por sólo 125 pesetas Ber -

Boleras americanas

Stádlum..- Pistas reglamen­ tarlas, bar Alcalá. 106

Frontones

Frontón Madrid. (Dr. Cortezo, 10. Telf. 239 10 37.)-Pun­ ciones diarlas a las 5 de la tarde y 11 de la noche Raquetistas, palistas y puntistas en partidos v quinielas con apuestas la Racon

Varios

Canódromo MadrUefio. (Te­ léfono 471 21 00. Los Cárme­ nes Carabanchel.l - Diarlamente, carreras de galgos. To­ talizador de apuestas. Circui­ to de talevisión. Horarios; la­ borables. 6,S0 tardé; sábados y festivos, 6 tarde. Matinales, festivos, desde 11.30 mañana To

Parque (te Atracclnncs.Hoy, abierto de 12 a 19,30. In­ formación: 463 64 33. In-

Teatros

Alcázar,-7 tarde: Antonio Garísa en su segundo año de gran éxito cómico El refugio. Noche no hay función por des­ canso de la compañía. de

Arlequín. (San Bernardo, 5. Metro Santo Domingo, salida a Gran Via.)-Compañía titu­ lar. Empresa y dirección: Ar­ turo Serrano 7 y TI: En su segundo año de éxito,. Juegos de medianoche (de Santiago Moneada), con Ángel Picazo. Ana María Vidal, Manuel Torremocha, Alvaro Portes "Hará pensar mucho a las casadltas y los casaditos que presencien esta función," (García Pavón "Nuevo Dia­ rlo".) Aro ca que Dla -

AlflL (Pez, 10. 2318152.) Funciones 7 y 11: Ana Ma­ riscal con Oscuro y lejano pa­ raíso (de William Inge), con Carlos Villafranca, Gloria Osu­ na. Luis Brión, José S. Isbert. María Abelenda; actor invita­ do: Anastasio Alemán. pa

Arnlclies. (Cedaceros, 7. Te­ léfono 222 49 91.) - 7 tarde y 11 noche: Olvida los tam­ bores (de Ana Di os da do); con (por orden de aparición) Silvia Tortosa, Nicolás Due­ ñas, Enrique Arredondo, Lola Losada, Luis Várela y la cola­ boración de Rafael Arcos. Di­ rección : Ramón Ballesteros. ¡Hacia las 2.000 representacio­ nes en España! Te tamDueLola cola DI

Bellas Artes. (Telf. 2324437.) 7 tarde y 10,45 noche: Com­ pañía Lope de Vega. Carlos Lemos y Agustín González en Luces de bohemia (de ValleInclán). Con María Jesús Lara, Margarita Calahorra y Manuel Gallardo (en "un pre­ so"). Dirección: José Tamayo. en pre a Gueiieio (Tamavo v ^^_____^_____ Mana Gueneio (Tamayo v Bdus 4 Telf 419 47 69)-Del 21 de octubie al 1 de noviem­ bre actuaciones extiaordmarias de la compañía de baile español de Rafael de Cordova Venta anticipada de loca­ lidades sm recargo en contaduna del teatio baile loca-

ISenlliuie - Continua 4 30 Patton (70 m/m, color De Luxe) 14 anos 30 De

POR SESIONES Albénlz - Cinerama _ 7 y 10 45 La batalla del río Neretva Ne

Maiqnlna (Pilm 11 Télelo lagros Leal) en Las maripo­ sas son Ubres de Le onard Gersh Con Manuel G«rco Adaptación y dueccion José Luis Alonso i700 lepresenta onard José

Bilbao - 5 La mansión de los oiimenes (Christophei Lee Peter Cushmg color) ¡Espa- ! cristal luznante' lAtenadora' 14 Naixacz. - 5: No beses :, años I un extraño y La residencia . de

Miiullo. - Continua 5: CQ. mando secreto" y El techo de Co

Muiíisof - 4-; ii;i cruLi;tuj y 6Cual de las trece? (colon · Mayóles 18 añps.

5 : No beses residencia progra-

Általa Falate (Alcalá 90 ' 225 46 08 ) - 4 30 7 y 10 45 1 Las Ibéricas P C (color) iLas| CancilJci piernas de oro mas cotizadas quier bandeía del fútbol actual I color. Tony Curtís, Challes 1 90

5 Bajo cual- ci stal (Tony Musante; color) suicida de

BilstoJ-4 45 Por mis pis- Ambas color ¡Colosal progratolas (Cantmflas) v Zeppelm i ma' (Michael Yoik Elke Sommer M/a '- 4: Brigada suicida scope color) Tolerado v y El pajaro de las plumas de

(cinemascope,' Mayóles 18 años. Mayores 14 años

Orteon. - 5: La bahía de las esmeraldas y Zeppelin (Mi, chael York, Elke Sommer; sco­ pe color); Tolerado de

Doctor espectáculo de frente

,',..''. ' ,1 ', 4maya - 4 30 / v lüSO ¡Bronson) Mayores 14 años | no 2318467)-7 v 11. ülpua Morir de amor (Annie Girar-, Candilejas-4 Doctoi ZhlMana Tejelro Francisco Va- aot color) Mayores 18 años vago .Grandioso espectáculo Hadares (actriz Invitada MI- Avenida. (221 75 71 )'- 4 30 <le casi cuatio hoias' 7 y 10 45- Adiós cigüeña, Capí i - 5 Atiaco de Ida adiós (eastmancolor) Un fUroiy vuelta v La ciudad frente de Summers 2 ' semana 1 ^ mi

Opoito. - 5: La noche de los gigantes y Zeppelin {Michaei York, Elke Sommer; sco> pe color). Tolerado; de

56 1-4 30 7 y 10 30 La inva-1 disponible y Chubasco Mayo- El reta ato de Dorian Gray.

Oi aa -4,30: La decente 1

Con el corazón en la garganta y El pájaro de plumas de cristal (color

Martín.-Revistas 7 y 10 45 Kosclna, color 70 m/m) i5 Doctor Zhivago ¡Giandioso las plumas de cristal (color)

10; La batalla de To-

1O: de las trece? {color 18 años

Black Story (Analia Gade, Jo-I €. Lineal.-i 30 El demo-,Ja I (en el infierno del Gran nio de los celos y El día deíPrix) los tiamposos (Kirk Douglas ! Piogieso. - 5; La nianslón ae

Bulevar (Alberto Aguilera 1 Caí retas - 10 mañana No Clones inmteuumpidas en es- sjon ¿g ios barbaros (Lauren- tes 18 años | Pa\on. ^-4: Con el corazón Harvey, Orson Welles Svlval Cailton-lodd-ao. (70 m/m ) en la garganta y El pájaro de

Callao (70 m/m ) - 7 y' espectáculo de oasi cuati o ho- 18 anos. 10 45 Anónimo veneciano ''as' Piejel. - 10: La batalla de te teatro' ¡.Q Addy Ventura Antonio Casal en lUn marido por favorl

ama la otra mitad (de Avck- color) I Ambas color ,Colosal piogia- Punclpe Pío,-3,30: Después boutn) Dirección Jaime Az-' Callos 111. - 7 y 10,4o. Ima' · I de los nueve meses y piórmuL López Vázquez color scope)

Plorlnda Bolkan Tonv Mu Carlaío. - Continuas Una Boma y Bohemios (color). Totumba al amanecer v Vuelvo lerado menores. ^'^ . V iu,45. La a mi lado Postas. - 10: El cronicón v Carmen Yepes José Vivó v graduada (Lina Morgan José Cenantes - 5- Interludio cCual de las trece? (color) Jo&e Sazatornll (Saza) como 1 Lmg López Vázquez eastman-i de amor y Ciudad violenta , Mayoi es 18 años, Reina Victoria - 7 y 11. Conihita Montes M- Luisa s¿¿ter~29 se^ma'nas Mello Sancho Gracia María' Capítol. - 7 v 10 45. pilicueta lün auténtico festi­ val del humo'-1 (Saza

CoIIsévm. - 7 y 10 45' Aun­ que la hormona se vista de seda { Alfredo Landa, Mano­ lo Summers, Ansí Belén east­ mancolor) de east.

Principe Pío.-3,30 : Después de los nueve meses Fórmu: la (en el infierno del Gran Prix)

Henry Fonda) Ambas color , de los crímenes (Christopher Coimbia - 5 Comisario X Lee Peter Gu,shing; color), y los tres pea os verdes y La lEspeluznante! ¡Aterradora! 14 La nansión Christopher color)

Copacabana - 5 La otra residencia y La balada de Ca­ ble Hogue Apto otra Ca-

Conde Duque - 4,30 7 y 10 45. Varietés (Sara Montlel Vicente Parra color) Mayo­ res 18 años Domingos y fes­ tivos matinal 11 mañana fes- balada de Cable Hogue Apto años Contepcion. - 4 La sobrl-' Reglo. - 5: Cromwell (Ri­ ña del vampiro (Malenka) y chaid Harris, Alee Guinness, Locos color 70 m/m.). 14 años.

Consulado. - 7 j 10,45. 10,45: Jo color

Chueca. - 4. El aiqueio in­ vencible y La minitía. Tole­ radas. in-

! Ríos. 67.) - 7 y 10.45: El cai nalla (eastmancolor, 70 milíI metros). ¡Éxito inmenso! los ca

/ai/nela. - II Festival In­ ternacional de Teatro. Hoy tarde, presentación del Gru-¡Black Story (Analia Gade, Jo po Accao Teatral, de Lisboa,; se L. López Vázquez: color, en la obra de Kafka O proces- ] "^O m/m,) so (El proceso); Dirección: Ar-t . E' t^spafioleto. (Pdez. de los thur Ramos. In-

Valle-lnelan (Torre de Ma­ drid ) - 7 y 11. Compañía Antonio Paso Plorlnda Chico Rafael Navarro en La maestra tiene clase (de Alfonso Paso) Con Venancio Muro Rosa Pon­ tana Marcial Gómez Elov Arenas Josefina Robeda 10 únicos días ma» de este gran éxito 10 grar

CAFE-TEATRO

Biombo Chino (Isabel ia Católica, 6. Telfs. 2485081-82.) 11,30 noche presenta a Andrés, Pajares en Cuentos en la In­ timidad, 1,30, el estreno del show-vodevll-musica! do Car­ los Ballesteros y Andrés Paja­ res, música de: Antonio Areta, Los hijos del pecado, con An­ drés Pajares, Dorls CoU, Jesús Molina, Gloria Osuna, Carlos ; Bulz y Rafael Oonesa.... y bal; le hasta la madrugada con las ¡ fabulosas orquestas Los Brass y Juan José y Los Xlngus. ; Precio, 200 pesetas, incluidos i consumición y espectáculos a In del Car An

Rio - 4; El cronicón y 6Cual de las trece? Mayores 18 años.

Emperador. (243 H 51.) Continua 4: Irma la Dulce y Cíak Murll. Ambas color, ci­ nemascope. 18 años. ci -

Rivjera. (265 07 55.) ^5: La muerte espera en Atenas y Un cerebro de un millón de dólares. de

Espronceda.-4,30: El demo­ nio de las celos y El día de de color

Gran Vía. - / y II: Con- del vampiro (Malenka) y Loquista de gigantes (La arauca- <^os. na) (eastmancolor, 70 m/m.). Falla, ILiyores 14 años.

Fuencarral. - / y 10.30 Aeropuerto (Bürt Lanoaster; i los tramposos (Kirk Douglas, technlcolor 70 m/m.) Mayo-i Henry Ponda), Ambas color, res 18 años ' Kuropa. -,4: La sobrina

La sobrina Lo

Lope d« Vega. - 7 y 10.45: Las Ibéricas (technlcolor) Ma­ yores 18 años

Faniasio,-4,30: 50 millones y Lina mujer (Úrsula Andress, Stan'.ev Baker; color), 18 años,

5: Doctor Zhivago. ¡Grandio.so espectáculo de ca­ si cuatro horas!

I.uchana-i'odd-ao. (70 ra/m.) 7 y 10,45: Una lagartija con pU-1 de mujer.

Felipe II. - 4,30: El gran Dragón, espía Invisible, y Hay que educar a papá, 14 años.

Mola. (General Mola. 90 Te­ léfono 262 36 01.) - 4,30 7 y 10,30: La Invasión de los bár­ baros (Laurence Harvey, Or­ son Welles, Sylva Koscina. co­ lor. 70 m/m.). Or-

(Jarden. - 5: Cromwell (RlVeñtá chard Harris, Alee Guinttess;

Fundadores. (Fundadores, 9, final Goya. Telf, 245 14 95,) Continua 5: El huésped del sevillano y Los esclavos más fuertes del mundo (color). To­ lerado. más color, scope). 14 años. vida color ) _

Palacio (ie la iNlftsIca. - 7 y 10,45: Love story (All Mac Graw, Ryan O'Neal) anticipada

Palafox. (El meáor cine de. ser millonario, no malgastes, Europa.) - 6,45 y 10.15: Los el tiempo trabajando, y Sublibertlnos (70 m/m., teclml-. «rfugio (color). 18 años.

Palacio de la Prensa. - 7 y tía.varre.-4,30: Su vida m10.45: La bandU de los Grtssom tima (Sandy _Dennis; color). iKim Darby, Scott VVllson. Mayores 18 anos. Tony Musante: color). , Granada. - 4: Si quieres

Si quieres malgastes

Ideal. 5: Piernas largas.

Caíé-teatro Ismael (Plaza' Santa Ana, 9'. Tel. 232 90 93.)' 11,30 y 1,30 noche. Sábados, función espesial 7,30 tardo. ¡Más de 800 representaciones de la realización musical de Xavier Lafleur ¿Quiere ser po­ lígamo?, p r o t a gonizada por Juan José Otegul, con Neml Gadalls, Celia Ballester, M;gael G. Ayones y José E, Camacho. Coreografía: Dlck Stephens, y siempre... "el show de los po­ lígamos" Últimos cinco días. pO PO por

· Canotier. (Boite-teatro. Cli! matizado. Calle Tetuán. 27. plaza del Carmen. Teléfono ! 231 50-86.) - Garambainas (de i Carlos Ballesteros). Interpreta: da por Simón Cabido. Con Ma­ ría Duval y Gilberto Moreno. Laborables, función úniea a las 12; sábados y vísperas de festivos, dos funciones: a las 11,30 y 1,30; domingos, sólo discoteca. ¡Acercándose a las ",'?,''=,''"'','«««'; íioni RniiP hnstn la.s 4 30 ''' . color). Mayores 18 años. 200! Baile hasta las 4,30 con la música más selecta del "boom" internacional. ClI27 de las del

ImiHU'ial.-10 mañana: Com­ plementos y Piel de asno (Cather;ne Deneuve, Jean Marais; eastmancolor). Tolerada.

Princesa. - 7 y 10.45: Black Story (.Analía Gadé, Jo­ sé L. López Vázquez; color. 70 m/m Jo-

Club. (222 04 17. Bajos Pa­ lacio de la Música.)-7 tarde: Compañía Irene y Julia Gu­ tiérrez Caba, con Fernando Delgado y Manuel Collado, en el éxito cómico Los viernes. .. amor. Noche no hay función por descanso compañía. Pa Guen

Beatriz. (226 46 26. HermosiUa, 15.) - 7, única función. P. Pernán-Gómez en, On ene­ migo del pueblo (de Ibsen; versión de Arthur Miller; adaptación española Méndez Herrera). Con M.' Ltiisa Pon­ te y la presentación de Emma Cohén y im reparto de treinta actores. Dirección: F. PernánGómez. L o c a 1 i d a des a la venta. enePon

Calderón. - 7 » 10,46; Presentación dé la gran compañía de revistas T o n y Leblanc, en el fastuoso y di» vertido espectáculo, i Paloma Palomita, Palomera!, con la supervedette p u e r torrlquefia Sila Montenegro, las primeríslmas figuras, Nano Martín Pepita Rodenas, Nlck Molí, y el fabuloso Ballet Dorls Dancers, procedente de París, Dan

Comedia. - / y 11: Graclta Morales en la comedia ¿Trae usted su llave? (de Alonso Millán). Con Aurora Redondo, Paco Muñoz, Teresa Hurtado, Charo López, Ramón Reparaz y Silvana Sandoval. Mañana, miércoles, sin fun­ ción por descanso de la com­ pañía. Jueves, 7 y 11: ¿Trae usted su llave? Grade fun com

Eslava. {266 54 40.)-7 y 11: Eslava 101 (de Escobar-Moraleda y Pardo). "Eslava-101 es pura delicia de cabo a rabo", dice José María C 1 a v e r en "Ya" es en

Cómico. (227 45 37.)-7 y 11: La casa de las chivas (de Jalrne Salom). ¡La mejor buta­ ca, 100 pesetas! buta

Goya. (Telf. 225 32 17,)-7 y 11: Fiesta en casa de Sol para recibir la llegada de la prima­ vera {de Juan José Alonso Mi­ llán ). Con Diana Lorys, Víctor Valverde y Verónica Lujan. Di­ rección: J, J. Alonso Millán. Di -

Lara. (221 16 31. Corredera Baja, 15.)-7 y U: Llegada de los dioses (de Antonio Buero Vallejo). Por Conchita Velasco, Francisco Piquer y Juan Diego. Dirección: José Osuna de

Infanta Isabel. (Teléfono 2214778.) - 7 y 11: Isabel Garcés en Nada de hombres. Domingos y festivos, dos fun­ ciones de tarde: 4,30 y 7,30. fun-

Latina. (Telf. 265 28 35. Re­ vistas Cplsada.) - 7 y 10,45: Clamoroso éxito cómico de la majestuosa revista L-a Reina y el taxista. Viky Lusson, Qui­ que Camolras ¡Un alarde es­ pectacular! Rees

Maravillas.-7 y 11: Conchita Márquez Piquer en Un millón de rosas (de Joaquín Calvo Sotelo y Antonio García Abril) Primer actor: Pedro Osinaga Dirección: José Osuna. Venta anticipada de localidades enta

Real Cinema-Cinerama. 7 y 10,30: La celestina. Ahora,

Sainz de Baranda.-1: Sub­ terfugio y Si quieres ser mi­ llonario, no malgastes el tiem­ po trabajando. mi-

San Carlos. - Continua 4 tarde: El techo de cristal y Soltera y madre en la vi.da Ambas color, cinemascope. 18 años. 18

Salamanca. - 5; La gradua­ da (Lina Morgan, J. L, López Vázquez; color).

San Remo.-4,30; La horca puede esperar y Le bouoher (El carnicero).

Texas, -r 5: Sigan a esa ru­ bia y Crimen imperfecto.

Sol. -·-10 mañana: El jipartamento de la tentación y Es­ pía...ando.

Tívoli.-4,30: Su vida inti­ ma (Sandy Dennls; color) Mayores 18 años. intl

UrquiJo-Todd-ao (70 m/m.) Doctor Zhivago. ¡Grandioso espectáculo de casi cuatro ho­ ras! ho-

Universal Cinema, - Conti­ nua 5; Nido de avispas (Rock Hudson, Silva Kosclna; color).

Valleliernioso.-4.30: El de­ monio de los celos y El día de los tramposos (Kirk Douglas Henry Fonda), Ambas color. de de

Vclázquez. - 5: La banda de los Grissom (Kim Darby Scott Wilson, Tony Musante color).

Espeluznante! ¡Aterradora! (MisCO-

Paz-Todd-ao.-8,45 y 10,15: dedos largos, y Nido de avisLa leyenda de la ciudad sin Pas- Ambas color^. _ nombre (70 m/m. technlco- "'" lor, panavlslón; Lee Marvln, Clirvt Eastwood, Jean Seberg) ¡Un año en cartel'

Versara. - 5: La m.ansión de los crímenes (Christopher Lee, Peter Cushing; color).

·lorge Juan.-4,30: El paja-! pe color). Tolerado color ) Ma-

Infiintc.-6: Bajo cualquier ¡ Í4 años, bandera (cinemascope, color; , Versalles, - 5: La venganza Tony Curtís, Charles Bronson). , de El Santo y Zeppelin (MiMayores 14 años. i chael York. Elke Sommer; sco-

Ultimas ,semanas. Provcfclones - Cinerama - , , , . ^ , 7 y 10.15: Los violentos de ro de las plumas de cristal Kelly (Cllnt Eastwood, Telly (Tony Musante; color). MaSavalas, Donald Sutherland) yo''6s 18 anos.

Victoria. - 5: Black Story (Analía Gadé, José Luis L Vázquez; color, 70 m/m.).

Voz. - 5: El- pájaro de. las plumas de cristal (Tony Mu­ sante; color). las uau de Austria. - 5: Bajo cualquier bandera (cinemasco­ pe, color). Mayores 14 años.

Klng-Boite-Teatro. (Avenida I en la grandiosidad de cineJose Antonio, 34, entrada por 1 j-^ma Mesonero Romanos. Teléfonos! Rjáito ^ 7 y 10 45- 50 mi232 15 24 y 231 48 27.),-Presen-i nones y una mujer (Úrsula ta Histerias de amor, farsc-1 Andress, Stanley Baker; coshow-musleal de Luis Portóle» lor) 18 años Con Pilar Bardem; Clara María I Richmond.-7 y 10,45: Una. Benayas, Luis Coromlnas y i lagartija con piel de mujer. Manuel de Blas. Dirección: Jo-"; R ox y sé Francisco Tamarlt. Fundo-: Black'story (Analía Gadé, Jo­ nes: Diariamente, noches,: sé L, López Vázquez; color, 11,30 y 1,80. Domingos. 1,2 no-;7o m/m,). ,'-...,__ X- ^ I ^^^^ .-'^-g^ j^, j^g [jjjá che. Tardes, solamente disco­ teca

Kursal. - 5: ¡Ahí va ese bólidp! y Zeppelin (Michael York, Elke Sommer: scope, co­ lor). Tolerado. ese

Lcnx. (2410087.) - 5: La superjuerga y Tarzán y la mújer-diabjo. Apto; La mlUrsula

'"A". - 7 y 10,45: 0,45 Gadé Jocolor,

·,*·' A'í RSPECIALES ,

Liceo. - 5: Cromwell (Ri­ chard Harris, Alee Guinness; color, scope). 14 años.

Alcxandra. - Continua, 4; numerada, 10,15: LoUta (S Lyon, J, Masón, P. Sellers, S Winters). Integra V O.' Ulti mos días. (S Ulti de Byan (Hobert Mitchum, Saráh Miles;, technlcolor, 70, "B 10 : La hlJa 70

Bellas .\rtes. (Telf. 2225092.) La venganza: Continua, de 6 a 10; numera­ da, 10,45: Alexander Ne-wski película: 6,05, 8,15 y 11.05 No apta. No

Bellas Artes, (Telf. 2225092.) De 4,15 a 6, sesión repesca: Calcuta (de Malle) 14 años 30 pesetas. años

Lldo. - 5: El imperio de los canallas y Nido de avispas. Ambas color. de

Lisboa. - 5 de El Santo y Zeppelin (Mi chael York, Elke sommer; SCO-jv^ O.,'de Einsensteln). Pase: pe, color). Tolerado.

(comedia musical de Alonsoi70 m/m.). - 7 y ·l0,45: Una! esteenos^ Sejectos^^pr^^^^^^^ de mujer_

López de Hoyos. (26138 33.) 5: Temporada de grandes redobles. Las secretarias (Sonia Bruno) y La residencia (Cris­ tina Galbo). re-

Alvl. - 5: Bajo cualquier bandera (cinemascope, color; Tony Curtís, Charles Bron-son). Mayores 14 años. , ^ ' ,

Gallleo. - 5: Trenes rígu rosamente vigilados. ¡Audaz irónica, que levanta densa pol­ vareda !

La Fontana. (Teatro-bol te Calle Orense, 11.)-Todos los milimetros.) (Pases película días, función única 1,30 ma-i6,I5 y 10,15 Rogamos pundrugada. del gran éxito Can-i tualidád. Venta anticipada. tanao se. entiende la gente; Torre de Madrid. {Todd-ao Millán y García Segura), con Hagartija con piel , de mujer Licia Calderón, Gela Gelsler Mirta Miler, Bárbara Lis, Ele­ na Pernán-Gómez, Ricardo Ga­ rrido, Manuel Peiró, Juan Llzárraga y José Cervino. Reser­ va de mesas: Telf 253 90 62 ·ESION CONTINUA

Los .Vngcles. (Gral. Ricar­ dos, 188.)-5: Bajo cualquier ibandera (cinemascope, color). Mayores 14 años.

Cine Studlo California. I'eiéfono 244 00 58.) - Conti­ nua;. 5, numerada. 10,45: Ma rat Sade (de Peter Brook color)., V. O. subtitulada (con Glenda Jackson) Osear ínter pretaclón 1970. Te Ma

Madrid. - Continua 10 ma­ ñana. Doble programa de rlApolo. - 4: Su vida íntima I gui'oso estreno: Un par de ase(Sandy Dennis; color). Ma-i sinos (solamente una mujer ^_ Aragón.-4,30: Al este del! Pi-ecio!) y Objetivo; Ronamel, Monaco. - 5 maasemujer ia Rommel qué

Infantas. - COntmvia, 4,ló 12,45: Golpe de Estado (de 4,13 '(de pá 14 años ' creta del invencible mariscal) I .Argüelles.^Contlnua 5: pi£i|Ambas color. 18 años, de asno (Catherlne Deneuve, ! -Magallanes. - 4: Malenka y eastmancolor). Tolerada.

yores 18 años. i pudo con ellos, pero...^¡a que i mciano Salce) edén y Hay que educar a pa-i (una narración histórica y se

El tigre dor­ mido y La noche de los muer, tos vivientes.

Magallanes. I Locos. 4: Malenka

Marvl. - 5: La sobrin^a^del | corriere. Mayores 14 años.

pájaro de las plumas de cris­ tal (color). 18 años. 4: Con El cris- los públicos. Becerra. - 4: Si quieres ser millonario, no malgastes el tiempo trabajando, y Sub­ Sub-

Palace.-Continua de 4,15 a 1: L'alliance (de Chalonge) Con Anna Karlna y Jean C

jj^^^j^^^^,^-Continua, 4,15 » 12,45: Helga

Pompeya. - Continua, 11,15 a 6 tarde; numeradas, 7 y 10,45: Le stheghe (de Visconti, Bologninl, Rossi,- Passollni y Sica), Con S, Mangano, A,

Montera. - 10: El día de los tramposos {Kirk Douglas, Henry Ponda; color). de

Rosales. - Continua. 4.15 >, 12,45: Helga,

Girardot y A, Sordi. Rex. (247 12 37.) - Conti­ nua 11 mañana-a 6 tarde; nu­ merada, 7 tarde; continua, desde 9,30 noche: El hombre proyectado. nu

Patio de Reyes. (Lagasca. 103. Telfs. 2769974 y 2755061 ._ , , Balila. - 4: El cronicón y, ,,,,,, T 12,30 y 2: La tentación de An- ¿Cuál de las trece? (color). ^vampiro (Malenka) y Locos, tonlo. Segundo mes de éxito i Mayores 18 años. i Metropolitano. - 4: Con el de la comedia musical más Barceló. - Continua 4,30 corazón en la garganta y El atrevida y alegre. Con Rocío a 10: Risas y sensaciones de Paso, María Victoria Meseguer, antaño. Completa el progra­ ma El planeta de los simios (color). Tolerado para todos Mará Segut, Pedro Clvera, Joa­ quín Cardona y Javier de I Carnpos. La comedia más ala­ bada de ia crítica. el progra Qe todos ala -

Mklieleta-Club. - 11,30, en función única, café-teatro, con lo más explosivamente di­ vertido del momento: La sexy cateta (de Jesús Luz Martí­ nez). Con Julia Téjela, Car­ los Marcet, Isabel Braus, José Ramón Pardo, Dirección: Je­ sús Luz Martínez. en diCarJosé

TABLAO FLAMENCO

El Corral de la Paolieca. (Ta­ blao flamenco. Juan Ramón Jiménez, 26, Telf. 458 26 72.) Abierto 10 noche hasta, ma-i drugada. Continúa actuación excepcional cuadro flamenco.'. ma

Montecarlo. - 5: No beses a un extraño y La residencia. Ambas color. ¡Colosal progra­ ma!

Monumental. - Continua 5;

ESPECTACUL

terfugio (color). 18 años. Bécquer, - 4: Oro maldito y ¿Cuál de las trece? (color), i Los forajidos de Río Bravo Mayores 18 años. ' (Lee Van Cleef; color).

í^"

m'-M

4

iLtiEMP^

Temperaturas suaves

El Servicio Meteorológico Nacional informa que du­ rante las próximas veinticuatro horas habrá nieblas o neblinas matutinas en Duero, Tajo y Bajo Guadalqui vir, A lo largo del litoral mediterráneo habrá cielo parcialmente nuboso con vientos de Levante. En el resto de España el tiempo será bueno, con cielo prác­ ticamente despejado, y las temperaturas similares a las registradas ayer. A última hora de hoy aumentará la nubosidad y se producirá algún chubasco en Ga­ licia y Asturias. cielo el a

Previsión local para el área de Madrid: Buen tiem­ po con cielo despejado de componente Sur y tem­ peraturas suaves. La máxima probable para hoy en la capital, alrededor de los 21 grados. en

Temperaturas extremas de España: máxima de 31 grados en Huelva y Sevilla, y mínima de cuatro gra­ dos en León, Soria, Lugo y Salamanca.

Extremas de Madrid: máxima de ayer, 20,8 grados a las catorce horas, y mínima de hoy, 12 grados a las siete horas.

a senre El prohlema del celibato, 1

Cena de los corresponsales españoles con los padres sinodales

Los obispos españoles en el Sínodo y los periodistas españoles que informamos sobre el Sínodo, cenamos anoche juntos en el Colegio Español romano de Vía Torre Rossa. Cena larga y cordial, y tertulia "informal" y sugestiva: Iglesia española, problemas existericiales del clero, el Sínodo como expresión de diálogo interecíesial y el diálogo como fuente de percepciones nuevas..., y también un montón de menudencias entre pitillo, y pitillo, esos temas menores que terminan por contornear y dar a las cosas un rostro más preciso que cualquier disquisición profunda. y

Durante la cena-tenia a mi izquierda al cardenal Enrique y Tarancón; enfrente, a monseñor Benavent y al colega Martín Descalzo; algo más a la izquier­ da, al cardenal Quiroga Pala­ cios-comentamos la conferencia de Prensa que monseñor Etchegaray había dado por la maña­ na. Había hablado con una pro-, funda honestidad crítica de la metodología equivocada del Sinodo, que había permitido a un tema no cardinal-el celibato-· convertirse en un árbol de esos que no dejan ver el bosque de 1 a problemática sacerdotal. Y había citado a nuestro primado agradeciéndole que hubiera remi la Sí un esos ae re-

ROMA

Por "telex" de nuestra corresponsal,

María Antonia Estévez saltado en su relación algo que no había que perder nunca de · vista: la crisis del sacerdote de nuestro tiempo no es una crisis de fe, sino un problema de pas­ toral que nace justamente de su esfuerzo apostólico en penetrar en el mundo moderno para cum­ plir su misión evangelizadora. de de crisis pasde su

En este sentido pregunté al cardenal Enrique y Tarancón si acaso no se había sentido como defraudado por una Asamblea que había sobrevolado cuestiones angulares para obsesionarse con problemas secundarios. El pri­ mado vino a decir que cierta­ mente el celibato mismo era una consecuencia de éste sentimien­ to de segregación del sacerdote frente al mundo moderno, y que las dificultades nacían justa­ mente en la raíz misma de su ministerio al querer acercarse pastoralmente a ese mundo que tenía el deber de evangelizar. Di­ jo también que si ciertamente la Asamblea había pasado por alto algunas cuestiones importantes, los "grupos menores" las esta­ ban volviendo a considerar y se­ guramente el balance final cu­ briría ampliamente toda la pro' blemática. al si como con priuna justa de ` su la esta seproque

Esta mañana los grupos me­ nores leerán sus relaciones fi­ nales, y entonces podremos ver en qué quedan estas esperanzas. Por lo que se filtró hasta aho­ ra es difícil establecer cualquier balance. Se sabe que el grupo francés y alemán y los grupos españoles están intentando una difícil labor de concreción en torno a las cuestiones capitales de hoy, y se sabe también, como contraparte, que un grupo ita­ liano pasó toda la tarde del vier­ nes discutiendo a propósito de la necesidad de imponer un há­ bito al clero... mefiver ahogrupo una en ita de ha-

Protesta de empleados de Banca

Empleados de Banca pertene­ cientes al Hispano y al Central, en sus oficinas principales, así como en el centro de proceso de datos y de la calle de Al­ fonso XII, del primero, arroja­ ron ayer y hoy y rompieron ejemplares de un diario madri­ leño de la tarde por haber pu­ blicado un editorial el pasa­ do 15 de octubre sobre el próximo convenio de la Banca pri­ vada, que causó indignación entre los trabajadores por en­ tender que la información era tendenciosa y lesionaba grave­ mente sus aspiraciones econó­ micas. Alpasa en era graveeconú así pri -

£1 Festival de Eurovisión 1972, en Edimburgo

La declaración de la B. B. C. agrega que se ha aceptado la sugerencia de celebrar el Festi­ val en Gran Bretaña, ya que Monaco, que fue el país gana­ dor del año pasado, ha rehusa­ do organizarlo, alegando que no dispone de las instalaciones ade, cuadas para ello. C la Festi que no gana-

LONDRES.-El Festival de la canción de Eurovisión 1972 se celebrará en Edimburgo (Esco­ cia), según ha anunciado hoy la British Broadcastíng C o rporation (B. B. C.) en Londres. la se la rpora -

Como el Festival de la Eurovisión ya se ha celebrado en Londres, se ha acordado ahora que su sede sea Edimburgo.-Efe. Euroen

Decisión de Heath para el próximo debate sobre el Mercado Común Libertad de voto a los diputados conservadores Común

La decisión del primer niinisíro, Heath, de dar libertad de voto a los diputados conservadores en el próximo debate sobre el Mer­ cado Común se interpreta como una necesidad para aliviar la posición de los laboristas, que, desafiando las recomendaciones de su partido, han manifestado su decisión de apoyar la moción del Gobierno. de voto el Mer aliviar Ia de del

Parece que un voto discipli­ nado de los conservadores no aseg"Uraría la aprobación en la Cámara de los Comunes "del principio de integración en la Comunidad Europea sobre las bases de los Acuerdos que han sido negociados", según dicen los ténninos en que ha sido re­ dactada la moción con la que 'Be''' abrirá el gran debate del jueves y q'ue firman, junto con Heath, el secretario del Inte­ rior, Maudling; el del Poreigii Ofíice, Doufflas-Home; e;l can­ ciller del Exchequer, Barber; el lord presidente del Consejo, W!hite]av^^ y Rippon, jefe de ¡a Delegación negociadora britá­ nica en Bruselas. no 'dea en la las dicen redel con InteJa britá qu0

LONDRES.

Por "telex" de nuestro corresponsal,

Miguel Ángel Aguilar

Los cálculos que ahora se se hacen se mueven dentro de los siguientes márgenes: hasta cuarenta conservadores a n t iMercado Común pueden votar contra el Gobierno, mientras que setenta, o según los más optimistas hasta ocherita, la­ boristas encabezados por Jen kins sumarán sus votos a los de los leales al Gobierno. La decisión de no ejercer presio­ los a a n t votar más en presio

El partido laborista es cons­ ciente de que con este debate podría caer el Gobierno conser­ cons-

nes disciplinarias sobre el voto de los conservadores busca abiertamente presionar al Gab i n e t e de Wilson para que adopte una medida similar y .sea por consiguiente favorecide la posición de los disidentes que dentro del partido apoyan la integración en Europa pro­ puesta por el Gobierno. voto Ga que pr'o -

Ante la opinión pública

Además, la Prensa subraya también que el gesto sen'írá pa­ ra fortalecer el crédito ante la opinión pública del Parlamento que, en un debate de la tras­ cendencia, histórica que aquí ge concede al que comienza el jue­ ves, debe ofrecer el espectáculo de la plena, libertad de sus miembros para pronunciarse , acerca, de la opción que consi­ deran mejor para Gran Bretaña. suS

vador dada su id:ntiflcación con la moción que se discute y, si así fuera, la crisis política abier­ ta no podría, fácilmente enca­ minarse hacía la formación de otro Gobierno "tory" anti-Mereado Común. La salida sería convocar nuevamente elecciones generales, Pero provocar esto tendría un alto coste político que los resultadas probarían desfavorables al propio partido laborista. Por eso, aquí se da por descantado que Wilson en­ contrará una fórmula que haga compatibles las recomendacio­ nes contrarias al ingreso, for­ muladas en la Conferencia del partido laborista, con alguna flexibilidad para los discrepan­ tes. Asi lo exige el desafío que plantea la libertad concedida por el Gobierno a los parla­ mentarios conservadores, y asi lo reclama el clima de la opi­ nión pública británica que en una cuestión de estas .dimen­ siones no vería bien otra foi-ma de proceder. enca de político se da en for del asi opi en que

"UN HOMBRE SE SIENTE MAS SEGURO DE SI MISMO SI SU CABELLO ESTA SEGURO"

PARA SU PELO

ai Instituto Clenttílco Capilar de Madria dedicado al cuidado s conservación del cabello, empleando los métodos más avanzados del mundo, comunica que su local de Madrid en Ventura Rodríguez, 4, teléíono 24136 53, está a disposición de las personas Interesadas los días laborables de once a veinte horas sin iníeri'upción, con o sla previo aviso telefónico, para pasar un examen del ciuero cal^elludo efec­ tuado por el especialista. Este examen de media hora es sin ningún gasto. Sólo será admitida la perísona acta para conseguir resultados Dosltivos con los nuevos métodos científicos. del 1os slp pr8resultados

Dirección: Ventura Rodríguez. 4, teléfono 241 36 53. temlesíiaina a Princesa (entre plaza de España y Edificio Mella)

El Instituto está Instalado de forma que las señoras y señores clientes no esperen sefores

Director facultativo: Doctor P. Chlnnery

Otros centros capilares de la cadena SAP en Espafia,

Director: Señor üsero.

,\la(lrla-9: Alcalá 104, Teléíono 276 20 38, ,Ma(irld- Avenida de José Antonio, nüm. i. Teléfono 22144 00.

Sevilla. Imagen, núm, 12. Teléfono 22 92 98,

Harcelona: Ronda de San Pedro, núm. 8. Teléfono 221 01 08

Zaragoza: San Miguel, núm, 2. Teléíono 21 28 38 PARÍS BRUSELAS LISBOA OPORTO que no residan de Sanidad estas ciudades, ' (Núm de Sanidad 8 e.)

Atendemos todas las consultas ae las personas que no residan en

Washington, a ¡a caza de votos

(Viene de la primera pág.)

lateral y violenta de la fronte­ ra chino-hindú) los chinos ro­ jos hablan completamente en serio. Su misma actitud de no hablar más que lo estrictamen­ te necesario y dejar con apa­ rente indiferencia que el mun­ do entero se revolucione en tor­ no a ellos es indicio-a mi mo­ do de ver-de lo decididos que, esitán a no tolerar ni directa ni indirectamente la existencia de dos Cdhinas (sea cual sea el nombre que se dé a una de ellas para cubrir las apariencias) en la O, N, U. roen no apamoque en nes de habitantes se cae por su misma base, ya que para Pe­ kín no es una nación, sino una provincia anexionada por Ja­ pón sin otra razón que la fuerza, Pe una Ja -

Un mero cambio de nombre, oreo yo, no resolvería nada, y el argumenito de que Formosa es u¡na nación con catorce millo­ es

Segúií otros, e.1 voto será pro Pekín por 59 ó 60 votos con­ tra 54, De los 18 que pienfian abstenerse, algunos países afri­ canos sobre todo, venderían su voto á Washington, pero la cuestión está en el precio de la ofterta y en el de la demanda. Yo no creo que Nlxon vaya a poner la Casa Blanca a la ven­ ta para ganar la puja. Por otra parte, se rumorea por la O.N.TJ. que los norteamericanos se han ganado ya bastante votos inde­ cisos, aunque nadie sabe a cam. bio de qué. pro con su la 1a vencam-

Detención de un atracador francas en Alicante

Había robado treinta y seis millones de francos

ALICANTE.-La PoUoía ali­ cantina acaba de anotarse un nue­ vo éxito con la deitemción de un peligroso atracador. Se trata del súibdito francés Georges Joan Oarrano, de treinta y un años, do­ miciliado en los ali-ededores de París y que al ser detenido se ha confesado autor de dos atracos a mano airmada llevados a oatoo en Toulouse, en unión de tres com­ pañeros más, franceses tamibién, poi' un importe de treinta y seis millones de francos antiíguos. aliun del dode en a un l'.ombre que inspiraba sospe­ chas y que llevaba documenta­ ción falsa, peto que ha termina­ do confesando su verdadera per­ sonalidad, que no era otra que la ya descrita, así como autor de los dos atracos menoionados.

La Policía alicantina tuvo co­ nocimiento de que un individuo, aJ parecer, extranjero, venía fre­ cuentando las salas de fiestas y discotecas de las playas de la Albufereta y San Juan portando una pistola. Rápidamente los fun­ cionarios de la B. 1. C, coihenzaron a realizar las oportunas in­ vestigaciones y después de vein­ tiún días han conseiguido detener co frein-

Registrado su domicilio actual, un aipartamiento de la' playa -de San Juan, la Policía ha encon­ trado dos pistolas, una F, N, y otra Ideal, calibre 7,65, con dos cargadores, Jean Carrano ha con­ fesado que con ellas perpetró los dos atracos. dos

En cuanto ai dinero, la parte que le correspondió, ya la ha gas­ tado, pues en unión de una ami­ ga, igualmente francesa, ha veni­ do dedicándose a la "dolce vita", siendo asiduo cliente de salas de fiestas y restaurantes de lujo, don­ de abonaba elevad-as facturas y dejaba suculentas pr o p i n a s,Menoheta. ga5ven]

Se atrinchera en su casa tras disparar contra su esposa

NIZA (Francia).-Después de disparar contra su esposa, a la que hirió levemente, Bey Noureddine, de cuarenta años de edad, se ha atrincherado en su casa, en el centro de Niza, ame­ nazando con abrir fuego contra la Policía. de la Noude su ame-

Noureddine se encuentra en­ cerrado desde primeras horas de la noche. La Policía .se ha limi­ tado, de momento, a acordonar el edificio, en espera de que los representantes de la Justicia persuadan al atrincherado para que se rinda.-Efe. Jimi para

dmc% entrenador del Cádií

CÁDIZ. - Anoche suscribió contrato con el Cádiz Club de Fútbol el entrenador Fernando Daucik, que sustituirá en la di­ rección de la plantilla gaditana a José María García Andoín. de di -

La firma del contrato se llevo a cabo anoche en Madrid, al re­ greso del presidente del Cádiz de León, donde presenció el en­ cuentro que su equipo disputó el domingo a la Leonesa. Fer­ nando Daucik ha suscrito con­ trato por una temporada. reen Fer-

Aunque no ha podido ser con­ firmado oficialmente, se asegura en los medios futbolísticos loca­ les que Oaucilc cobrará 750.000 pesetas por lo que resta de tem­ porada, y aparte sueldos y pri­ mas. Y esto si es oficialmente conocido: percibirá una impor­ tante cantidad si deja al Cádiz bien clasificado. pri -

Mañana llegará a Cádiz FS'rnando Daucik para ser presen­ tado a los jugadores e iniciar seguidamtnte la preparación del equipo. Una de las peticiones del nuevo entrenador al presidente del Club ha sido la de que si,ga en vigor el contrato con su an­ tecesor, García Andoín, para quffigure como ,segundo entrenador y ayudaría ."«yo.-Alfil

PICASSO 90

Pablo Picasso cumplirá, el próximo día 25 no­ venta años de edad. En muchos lugares va a ce­ lebrarse esta fecha jubilar con actos de homenaje y reconocimiento al genial pintor español, que to­ dos consideran como el artista más grande de nuestro tiempo. Francia, país donde reside desde hace mucho tiempo, va a glorificarle en el Museo del Louvre. Durante diez días obras de Picasso se­ rán colgadas en el santuario del arte francés, y a su inauguración asistirá el Presidente de la Repú­ blica. París le nombra ciudadano de honor y todo el país será escenario de una gran campaña diri­ gida a la juventud bajo el lema de "Picasso, vues­ tro contemporáneo". noy a

Menos honores va a dedicarle España, su patria. Tan sólo Barcelona, ciudad tan vinculada a su vida

Uno de los rasgos más acusa­ dos de la personalidad de Pi­ casso es sin duda el ide su sedentarismo. EJsto, que podiría parecer una contradioción con su manera de ser iinquieta y con Incesantes muidanaas, tan­ to en su vida, como en sus crea­ ciones, quizá se explica porque Picasso, con fuerza para sor­ ber y apurar hasta lo máximo lo que le rodea, probaMemente no ha sentido la aeicesidad de tr más lejos de su contorno pa­ ra encontrar una realidad con­ creta y estimulamite en la cual realizarse total y plenamente. se con de

Aparte de Málaga, su ciudad natal, a Picasso hay que identifioarle con dos ciudades: Bar­ celona y París. De las dos vtoculaciones, la de París es esen­ cial. En ella Picasso desanrolló lo más importante de su obra, sin la cual la imagen de la pintura y el arte del si­ glo XX no seria lo que es. Lo mismo sucede con la del artis­ ta actual, que con él ha llegado a adquirir el valor de un mito. su de Lo

El artista y la ciudad

Más que hablar de París y de Picasso en una relación unívoca y unilateral habría que plura­ lizar. Por un lado hay que te­ ner en cuenta a la ciudad, y por otro, al pintor. Pero a la vez que existen distintos momentos y aspectos de la ciudad vivida por el artista, hay los' que el propio artisita ha creado en su relación con ella, modificándo­ la,, ha.ciéndola diferente y. a la vez, idéntica s, sí misma. Es de­ cir, que Picasso-qué ra.rfelma vez ha pintado su paisaje ur­ bano-no sólo por haber cam­ biado de domicilio en distintos barrios, haber conocido y tra­ tado en ella a las más distin­ tas (personas e incluso haber realizado allí sus otoas, ya per­ tenece de hecho a la ciudad. Su identidad con ella va más le­ jos: conebiibuye parte de su pro­ pia hisbonla. tesu la ur tra -

Cuando hoy vemos los dibujos que Picasso hizo en su primer viaje a París, en el año 1900, ante nuestros ojos desfilan las gentes elegantes o humildes que deambulan por los bulevares, las señoras y los niños que pa­ sean y Juegan por los parques y Jardines, les recaderos apre­ surados y las modisitilla.s jóve­ nes, que, al igual que las mu­ jeres de gran mundo o los ca­ balleros enchistera,dos, están captados con teaaos seguros y bareves, iws-laados por las man­ mu- chas de color en pastel. El París de Tolulouse-Lautrec, pintor que tanto influyó en la visión cos­ mopolita que entonces se tenia de la capital franicesa. Picasso no pudo esieapaír a ella. Pero esto no fue más que una toma de conitaoto con lo externo de la ciudad. Qe

Años heroicos

Fue a partir de 1904, insta­ lado ya definitivamente en ella, y sobre todo en ©1 año 190Y. cuando París y Picasso serán inseiparables. Ahora bien, el Pi­ casso del Bateau-liavoir, el ami­ go de Bracque', Matisse. Gertrude Stein, Apolldnaire, Max Ja­ cob, Reverdie y tantos otros pintores, poetas y escritores, forzosaimente tenía que ser Ignoi-ado de la mayoría de los pa­ risienses. Pocos fueron los que pudieron ser conscientes de la revolución cubista qué se lleva­ ba a cabo. Habría que esiperar. más tarde, a que pasasen los "años heroicos" y se acabase la guerra del 14 para que Picas. so, con sus nuevas amistades, como Cootea.u, Diaguelev y Stravinsky, fuese festejado y se convirtiera en un pintor de mo­ da. Casado con una bailarina rusa, se hizo entonces munda­ no y se instaló confortablemen­ te en la elegante calle de La Boétie, que años después se conveirtiría en el mercado del ar­ te contemiporáineo. ctros que Ia los ar -

Pero pese a la brillantez ae de y su obra, va a honrarle como merece. El Museo Picasso va a inaugurar una nueva planta, dedicada a la exhibición de obra gráfica, y presentará una Exposición con las obras de Picasso, que perte­ necieron al escultor Manolo Mugué. Al mismo tiem­ po saldrá el primer tomo del catálogo del Museo y será descubierta una placa en la casa donde Pi­ casso tuvo su primer taller.

MADRID quiere sumarse a estas conmemoracio­ nes picassianas y dedica sus páginas de arte de esta semana al pintor malagueño. A las tres firmas habituales en estas páginas se unen las de perso­ nalidades tan destacadas como don Vicente Agui­ lera Cerni, don Antonio Bonet Correa, don Luis González Robles y don Juan Ainaud de Lasarte. Luis

e París

español. Sus bodegones perte­ necen a la tradición de un Sán­ chez Cotám o un Zurbarán; sus postrimerías, a la de Valdés Leal.

Enseña de libertad

El día de la liberación de Pa­ rís, Picasso pintó una bacanal Inspirada en Poussiti. Poco tiempo antes habja hecho el "Hombre con el cordero", una nueva versión del moscóíoro, símbolo intemporal de la angus­ tia y la esperanza. Era como el anuncio del final de una pesa­ dilla. Con la entrada de las tropas aliadas, París se convir­ tió en una fiesta y Picasso pa­ só a ser como orna enseña viva de la libertad artística. Todos los soldados y los oficiales norteaimericanos querían verlo. Pa­ rece que en aquellos primeros meses los dos lugares más visi­ tados de París fueran su estu­ dio y la torre Eiffel. Poco el una las estu -

Pasada la euforia, Picasso se fue al Mediterráneo como a un retiro real y cada vez fue me­ nos a París, esa ciudad que sin él ya no se entiende completa­ mente y que hoy va a celebrar con gran fausto los noventa años bien cumplidos y plenos del pintor que para el hom­ bre del siglo XX pertenece ya a la fábula mitológica. se un me

Antonio Bonét Correa Catedrá.tico de la Univer­ sidad de Sevilla sus años, ahora llamados locos, no fue éste todavía el momen­ to en que Picasso y París estu­ vieron plenamente identificados. Fue durante la última guerra mundial cuando la fusión se logró en su plenitujd. Picasso, que no abandonó París durante los cuatro años de ocupación alemana, pese a todos los pe­ ligros y molestias que, la ase­ diaron, vivió la angustia y las miserias morales y físicas im­ puestas por el invasor. Consi­ derado "pintor degenerado", le estaba prohibido exponer y en su casa había escasas provisio­ nes. Faltaba el ca^rbón para ca­ lentarse, no había víveres y duraínte los bombardeos nocturnos había que peirmaneicer en la os­ curidad. En la Resistencia es­ taban comiprometidos |odos, Pi-, casso y sus amigos, y la muer­ te y la deportación se cernían sobre ellos. Falleció el escultor Julio González. Sin embargo, Picasso no cesó de pintar y es­ culpir. En su taller, frío y con un silencio no habitual, plas­ mó entonces rostros atroces. Una ventana en la que hay un radiador, en aquel momento inútia. Un bodegón con una plan­ ta de tomate. Otro con una ve­ la que proyecta una sombra es­ pesa y opaca. Y un lienzo con un impresionante cráneo de buey que constituye un enorme cuadro de vanidades. Se diría que el pintor, al identificarse con París se hacía'cada vez más se peasele en caescon plas un es de

En Barcelona, etapa décima

Puedo intentar resumir en unas líneas el sen­ tido de los lazos de afecto que unen a Picasso y Barcelona, pero me resulta imposible dar idea en todos sus pormenores del sentido y de los matices que tal relación poseyó en el pasado y posee en el presente. sen de los

Picasso cumplió catorce años el 25 de octubre de 1895, recién llegado a Barcelona desde hacía tan sólo un mes. A su arraigo personal y directo en la ciu^iad contribuyen, por un lado, los lasos familiares, y, por otro, el de su formación artís­ tica, escolar y extraescolar, y las amistades con­ traídas entonces en uno y otro ambiente. Su per­ manencia en Barcelona hasta 1904, con escasas ausencias, sus viajes a partir de 1898 a otras po­ blaciones y comarcas catalanas, incluido el Rosellón, le fuerzan sin duda tales relaciones, que se prolongan con la presencia de amigos cata­ lanes en Francia, desde Manolo Hugué o Isidro Nonell htísta Miró y Tapies. La vida y la muerte en Barcelona de los padres y de la hermana de Fií:asso, casada esta' última con un médico bar­ celonés, y luego la presencia de los sobrinos, tie­ lazos po Ro que catade bar- nen un desarrollo paralelo al de las amistades, que le introducen en un inundo nuevo para él y desde entonces muy entrañable. Recordemos aquí, como ejemplos característicos, el de su con­ discípulo Manuel Pallares, todavía llena de vita­ lidad y de interés por cuanto le rodea, y Jaime Sabartés, ejemplo de fidelidad y dedicación. Con-

En la experiencia artística de Picasso, Barce­ lona tuvo un papel decisivo, tanto en las etapas de formación como en las de precoz madurez. Por todo ello resulta excepcional y muy · lógico a un tiempo^ que el Museo Picasso de Barcelona, fundado en 1960 por la cooperación de un grupo de barceloneses y por el esfuerzo de su Muni­ cipio y enriquecido por las doíwciones de Sa­ bartés y del propio artista, sea un exponente muy claro de esta corriente reciproca que existe entre la ciudad y Picasso. MuniSa-

Juan Ainaud de Lasarte Director de los Museos de Ai-te Barcelona

Un provinciano en Madrid

Con frecuencia me admira y desconcierta pensar que en un mismo siglo, el XIX, Goya y Pi­ casso se pasearon por las ca­ lles de Madrid. Y la sensación sé hace más rica y sorprenden­ te al saber que el gran pintor de Málaga, felizmente, sigue vi­ vo y trabajando. ca- cotilleo, casi pueblerino. Es de suponer que Picasso trabajara mucho en esa época, pero el fru­ to de su labor, ique de alguna manera se recogió en la colec­ ción Huella, se perdió en su ma­ yor parte. de

Escribir sobre Picasso y Ma­ drid es asunto algo espinoso, pa­ ra ser claros: a Picasso no se le dio Madrid demasiado bien, pa­ ra fortuna del arte universal, porque aquella ciudad finisecu­ lar, de indudable tipismo e indu­ dable miseria, no fue capaz de abortar, con su tristeza y su mimetismo estético, el desbor­ dante talento del mozo mala­ gueño, llamado a revolucionar no ya el arte enclenque del país, en letargo después de Goya, sino el del mundo entero. de su

PIca.sso llega a Madrid sobré 1897, y viene con la intención de estudiar en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando; su maestro será Moreno Carbone­ ro, digTio representante de la li­ nea clásicalreon él Picasso, a pe­ sar de los pesares, mantendrá una larga relación de cordiali­ dad y afecto. No dura mucho en la Escuela, y no podría haber sido de otra forma. A parti): de entonces se ve obligado a arras­ trar una vida bohemia, nada dorada, cortados los auxilios fa­ miliares. Vive en la calle de Zurbano, en un triste habitáculo, y asiste al Café de Madrid (don­ de hoy sé encuentra el Credit Lyones), y conoce a otros hom­ bres, llamados Azorín, Baroja, Valle-Inclán, Palomero, Urbano, Camilo Bargiela, etc. u de

En aquel lugar y en las re­ dacciones de periódicos sin lec­ tores, Picasso dibuja los retratos de aquellos seres, que se pasaban la vida entre la genialidad y e! re-

Un evento importante, en la vida madrileña de Picasso, fue la fundación de la revista "Ju­ ventud" (que no debe contun­ dirse oon otra de similar nom­ bre), publicación subvencionada por un tal Soler, revendedor del "cinturón eléctrico", y en la que colaboraron los más selectos del 98, con dirección artística de don Pablo Kuiz Picasso, según se lela en la portada. Pero Madrid le venía estrecho a Picasso, le an­ gustiaba aquella existencia mila­ grosa y estancada, sobre la que flotaba, como una nerviosa lamparita, el noble e inconformista espíritu de una generación des­ contenta. Aparte de esto, aada o muy poco ha quedado de los lejanos, años madrileños de Pi­ casso. En realidad sólo un cua­ dro, hospedado hoy en el Museo de Arte Moderno: "Mujer azul", obra llegada allí de bien curio­ sa manera. Picasso había pre­ sentado su cuadro a la penúlti­ ma de las Exposiciones Nacitmales, celebrada en el JPalacio del Hipódromo. El Jurado 'mandó colocar la obra en la llamada "sala del crimen", junto a otras de Begoyos y Ricardo Baroja... Acabado el certamen, Picasso no se molesta en recoger el cuadro, y de esta forma, por el proce­ dimiento de "obra nO retirada", Madrid tiene al menos una muestra digna del más grande pintor de nuestro tiempo, uno de tantos "provincianos" que lu­ charon por "conquistar" Ma­ drid, sin éxito. 1a Jule preuna Iu Ma -

Julián Castedo N^ioya

as raices del cubismo

Dije en alguna ocasión que raro es el artista español que no ha pasado por el sarampión del cubismo. Porque en mi co­ tidiano trabajo, viendo y anali­ zando las obras de nuestros ar­ tistas, he podido apreciar-sal­ vo rarísimas excepciones que confirman la regla-cómo hay siempre una faceta que se des­ arrolla por los postulados de unas teorías picassianas, tan entroncadas con las constantes de nuestro arte de siempre. que Cosalde

El movimiento cubista merecía una especial atención de 'a Comisaría General de Exposi­ ciones en su programa de revi­ sión de los grandes temas que han nutrido el arte contem­ poráneo hasta nuestros días. Realizadas ya las muestras de "El modernismo y su tiempo", "Impresionistas franceses", "El pequeño bronce europeo", "Exp e f i encias artístico-textiles", "Maestros del arte moderno en que de en

Los mil Picassos

Datos cuentan. No es preci­ so acudir a la literatura sola­ mente para ajustar Ja figura y la obra de Pablo Picasso con­ forme a un estilo y a una pro­ gresión! en el quehacer artístico. Podemos adjetivarías, reducirlas a más o menos número, y su aproximada rotundidad mate­ mática nos ofrecerá ima conclu­ sión veraz de lo que su paso ha supuesto, activamente, des­ de algunos años antes hasta ya superados los setenta del actual s^Io. '¿Es conveniente buscar un término de relación, de pro­ porción, adecuado, dcfinitorio? Picasso en mil Picassos, sien­ consu do uno para el tiempo y único el talante-la audacia-con que afronta el arte como devenir, como no detenimiento; el no dañe tregua te la expresión plás­ tica^ Cuentan datos. Haciendo abstracción-que ya es "abstraer'',' de la obra de niñez, en la que hay ejemplos estu­ pendos de composición y de íratamiento-realmente, Picasso comienza por donde acaban muchos grandes ariistas-, pro­ vienen, de inmediato, tres Pi­ cassos: el azul, el rosa y ef ne­ gro. Casi en continuidad, smge el Picasso cubista. O mejor, na­ ce el cubismo con él. Y cantímiará, y desaparecerá ese mo­ vimiento, mientras su autor-no sería leal ignora a Braque, heger, Juan Gris...'-camina hacia sixesivoB descubrimientos plás­ ticos. no absestu-

Pero juntó a este incesante Picasso pictórico está d escul­ tórico. Las obras de mayor vi­ gor expresivo han salido ek sus manos, que no se acomodaron sólo al bronce-por citar un medio incomprometido, diga­ mos-, sino que experimentaron en muchos materiales, con va­ lentía y con rigor. P>a como si él reinventase la escultura. O el grabado, o la cerámica. Si se me permite, las mil aparien­ cias; eso sí, dejando constancia de que ningún principio más ajeno al proceder del artista que ese de guardarlas, "guardar las apariencias", vi Un 0 más

Y en todo esto, junto a las mil imágenes, su re-evolución constante, la personal coheren­ cia del hombre. Para cuanto es dogma y equivale a absoluto, Picasso desíierra todo auspicio ya de afirmación o de negación. Por tanto, mconformismo, re­ beldía artíe lo que tiene carác­ ter de acabado, hecho, intoca­ ble. Cada ejemplo de Picasso es para Picasso como un pro­ yecto de algo posterior. Siem­ pre fue asi. Lo contrario hu­ biera sido el inmovilismo. las es re prohu-

Migue! Logrofto

Italia", que implícitamente su­ ponía una confrontación de las principales tendencias italianas y, por tanto, del futurismo, ha­ bía que acometer la empresa de mostrar el Cubismo no como una panorámica más del movi­ miento en su tiempo, sino del cubismo asimilado por nuestros artistas, como respondiendo a raíz española, picassiana. Y con. el título "Invención y raíces del cubismo en la pintura españo­ la" vamos a presentar en Ma­ drid, en el mes de abril del pró­ ximo año, unos centenares de obras de todos nuestros artistas, contemporáneos o no del movi­ miento cubista, que reflejarán de una manera indiscutible la profunda huella que las teorías picassianas han tenido en el arte contemporáneo español. de la el

Luis González Robles (Director del Museo Espááol de Arte Contemporáneo.)

Frente al arte actúa

No hay que hacerse demasia­ das ilusiones. Tal vez podemos (ternes engañar cuando vemos que los signos comunicativos elaborados por Baiblo Picasso figuran en no pocas obras con­ temporáneas como elementos de tatuaje. Sin emtoa/rgo, Picasso no es lun artista "de hoy". No porque haya perdido "actuali­ dad", sino precisamente porque mantiene loísanamente las más libréis, las más egregias cuaJidad-es y dotes artísticas cuando el aite de las "vanguardias" ac­ tuales se ha salido de las fron­ teras históricas de una activi­ dad que fue modélica, privilegia­ da, reducto y ejemplo de singu­ lares individualidades. Picasso es el último gran artista moder­ no. Por consiguiente, es insusti­ tuible. Hoy es el colofón de una historia: quizá mañana sea el pórtico de otra. Ahora nace to­ do con los estigmas de la privisionalidad, de la muerte ("minimal". "land art", "arte con­ ceptual", etc.), como testimo­ nios de una oaida, un empobre­ cimiento, un vacio, un énfasis para pequeñas rebeldías promocionadas. Picasso es IHI símbo­ lo. Si algo falla, no es él, ni su portentoso talento, ni siis fan­ tásticas capacidades, ni sus Jue­ gos, ni sus dramas. Asegurada la gloria del maestro, será respon­ sabilidad nuestra el lograr que no se malogren su ejemplo y su enseñanza. No acel su

Vrceniíe Aguilera Cerni (^Ormoa de Ai'ie)

Casi un siglo de arte universal, varias generaciones a sus espaldas, nuevos horizontes abiertos para la cultura, y para él tan sólo noventa años de orguUosa soledad, de camino incesante. Noventa años vividos a borbotones, en un hacer y deshacer constante, en un desafío a la sistemática. Mo­ vido por un impulso desatado que le hace caminar por en­ cima de cualquier comprensión, más allá de cualquier con­ vencionalismo. Es el camino que le marca su genio. Igual que esos científicos que desarrollan una larga fórmula y en cada ecuación dejan abiertas mil nuevas posibilidades, con­ tinúan su quehacer, dejando para los demás el trabajo de agitarlos. Es el frenesí de su propio destino, la fuerza que le impulsa a seguir el camino donde se suma y se resta, se multiplica y se divide. Donde se crea y se destruye, al tienípo. Donde toda una época, muchas generaciones, aparecen sin­ tetizadas y manipuladas. sus para camino hacer Moencon en de se sin -

SOLEDAD AGRESIVA

Este es el Picasso de los noventa años. Un hombre que si­ gne su camino, y que permanece, incansable, ajeno a todo lo demás. Que vive y se refugia en Una soledad agresiva, desafiante. El mismo lo ha dicho: "iá pintura no está he­ cha para decorar habitaciones. Es un arma ofensiva en la defensa contra el enemigo." Noventa años agresivos y cam­ biantes, de fronteras rotas. Veinte años tenía cuando las rompió por vez primera. Luego, toda un» vida que se suce­ de impetuosa. Lo azul y lo rosa, lo cubista y lo abstracto^ Los arlequines, y las señoritas de Avifión, y los mlnotauros, y las palomas. Y Guernica, que es la síntesis. Cambios y po­ sibilidades que pasan, se suceden, vuelven y coexisten. Una actividad que no acepta el método ni la sistemática. Un vitalismo desbordante que salta por encima de la anécdota. Pinta, graba, esculpe, modela. Todo vale y todo es válido en sus manos. Las manos del genio. si todo en camlas po Una Un válido

José María Ballester

Una larga vida

18S1.-Nace en Máiaga, nijo de José Buiz Blasco, pro­ fesor en la Escuela de Ar­ tes y Oficios y coníservador del Musgo de Málaga, y dé María Picasso López.

1895.-Se traslada, también con su familia, a Barce­ lona.

1891.-Marcha con su fami­ lia a La COruña. AlU, Su padne, al ver las condicio­ nes de su hijo, le regala sus instrumentos y renimcia a pintar.

1897.-Se matricula en la Es­ cuela Superior de Bellas Artes de San Fernando, sin llegar a asistir a los cursos.

1900.-Pasa tres meses en París. en

1899.-Frecuenta en Barcelo­ na el café Els Quatre Gats.

1901.-Funda en Madrid la revista "Arte Joven". Rea­ liza varios viiajes a París. comienza la época azul. la

1905.-conoce a Guillaume Apollinaire y se hace ami­ go de la escritora america­ na Gertrude Stein y de su hermano, comienza laépo. ca rosa.

1904.-^M archa definitiva­ mente a París y se estahle. ce en el estudio de Paco Durio, en el famoso Bateau-Lavoir. Ba-

1906.-Conoce a Matisse y comienza "Las señoritas de Avignon".

1908.-^Comienza el cubismo analítico.

1907.-Termina "Las señori­ tas de Aviígnon". Conoce a Paul Henry KhanweUer y Georges Bracque.

1910.-conoce a Juan Gris. Expone en Nueva York.

1917.-^Marcha a Boma con Jean Cooteau, para prepa­ rar el Ballet Parade. S¿ enamora de la bailarina Olga Joklova, la sigue á Madrid y Barcelona y sé casa con ella. Se se

1912.-Abandona a Pernande Olivier y se tme a Marcellé Hubert, que muere poco después.

1921.-Nace su hijo Pablo. 1932.-^Celebra una gran Ex­

1934.-^Realiza un gran viaje por España.

posición retrospectiva en la Galería Georgeis Petit de París, y en la Kunsthaus de Zurich. Conoce a su nueva compañera, Ma­ ría Teresa Walter.

1935.-Graba la "Minotauro. maquia".

1937.-Pinta el famoso "Guernica" para el pabe­ llón español de la Exposi­ ción Universal de París. Conoce a Paul Klee en Suiza. en

1939.-El Gobierno republi­ cano español le nombra di­ rector del Museo del Pra­ do.

1939.-Celebra una gran ¡Ex­ posición retrospectiva m el Museo de Arte Modewio de Nueva York. Estalla la guerra mundial y Picasso, que está en Antibes, pin­ ta la "Pesca nocturna en Antibes". en

1&44.-^Al liberarse París, Pi­ casso se inscribe en el par­ tido comunista francés.

1041.-Escribe una comedia lírico-grotesca, "Le desir attra,pé par la queue".

194S.-^ExiK>ne en Lond r « s, con Matisse.

1947.-Inicia su trabajo co­ mo ceramista en VaHaurl-s. 1948.-Asiste al Con^greso Co

1946.-C o n o c e a Frangoise Gillot, su nueva compa­ ñera.

Mundial de la Paz, en Po­ lonia.

1952.-^Realiza tres grandes composiciones sobre el te­ ma "La Paz y la Guerra" -para una capilla deVallauris.

1950.-A s i s t e al congreso Mudial de la Paz, en In­ glaterra.

1954.-Se une a Jacqueline Rocque. Pinta quince va^ riáciones de "Les femme» d'Alger", de Delaorolx.

1958.-'Realiza el gran mural de la Unesco en Pars.

1957.-^Pinta las variaciones de "Las meninas", de Velázquez.

1960.-Se celebra una gran Eiipos i c i ó n retrospectiva en Londres.

1962.-Tiene lugar una Expo. sición retrospectiva en Nueva York.

1961.-pinta las variaciones ·' d^l "Dejeuner sur ITierbe", de Manet.

1964.-^Exposiciones r e t r o spectivas en Montreal, Toronto, Tokio, Kioto y Na^ goya.

1971.-Al cumplir noventa años el Gobierno francés le rinde un homenaje na­ cional y expone diez de sus cuadros en el Museo del Louvre.

1966.-Se celebra en París una magna Exposición de homenaje a Picasso, orga­ nizada oficialmente por el Gobierno francés y la ciu­ dad de París. Se celebra en el Grand y Petit Palais. de

pacificamepie m $ españoles yertos agnetófono

E he pasado una tarde entera leyendo el libro "infame turba", de Federico Campbell, que acaba de editar Lumen en su nueva colección Palabra y Gente. Es todo un récord que me exime de más explicaciones, porque al final debo re­ conocer que he perdido el tiempo de forma miserable, y que, por muchas vueltas que le dé, por muchos es­ fuerzos de memoria que realice, si hago examen de conciencia me veo obligado a decir que nada, abso­ lutamente nada, ha servido para enriquecerme, aunque sea mínimamente. Semejante sospecha se afianzaba a medida que avanzaba en el texto, pero, inconmovible, terco, masoquista, seguía dale que dale, engullendo páginas y páginas, tragándome esa especie de prosa oficinística con que los literatos, se explican a si mis­ mos, como una forma de autocastigo un tanto particu­ lar y apropiada para las horas muertas del domingo. M me reesde

Una "soiree"

Una vez más el lector-me pa­ rece im tanto petulante hablar de crítico porque, ya io dije mu­ chas veces, en este Jlaís no hay críticos, lo que hay son reseñistas benévolos, simpáticos gacetiücros, pedantes universitarios, o jóvenes iracundos, pero críticos, no-se encneníra con que lo es­ tafan desde el título hasta el ín­ dice. Creo que es «na estafa bas­ muhay lo esín- tante considerable prometer con una frase algo traída de los peios-"infame turba"-^una nube de cachetadas, tartas de crema por los aires y navajas al brillo del amanecer, para ofrecer des­ pués un repertorio de flores na­ turales, retóricas adolescentes, embarazosas explicaciones y tier­ nas autobiografías. Uno esperaba un zafarrancho y se encuentra con «na "soiree" de viejas coto­ rras, la mar de respetuosas y edu­ con nube crema brillo desnatier edu-

Infam lílttOÚUCC historia "glietto IM ^ a la m ^^ m m ^^ del

cadas con los valores establecidos y los principios inmutables, po­ seedoras de cierta cultura "enci­ clopédica" y que solamente ha­ blan de literatura, de creación poética, de lenguaje, idioma, ima­ ginación y demás patochadas misticas, cuando lo interesante ' ubiera sido oírlas cuchichear sobre el precio de las legumbres, los pro­ blemas del tráfico o el pluralis­ mo. Mucho más interesante e in­ comparablemente más divertido, porque, eso hay que reconocerlo, la charla de todos estos escrito­ res ante el implacable magnetó­ fono de Campbell es uno de los espectáculos más desoladores, abu rridos e insulsos de cuantos ten­ go noticia, dicho sea con todos los respetos. pohaimaubieproinios todos enci-

Federico Campbell, que es un periodista mexicano algo intere­ sado por la literatura española, pero bastante poco informado, ha citado a un puñado de escritores españoles, ha charlado con ellos durante una o varias jornadas, ha transcrito estas conversaciones a! alimón con algunos de ellos, y este es el libro que nos ofrece. En principio la idea no es nada mala. Ahí tenemos los textos de un libro titulado "El oficio ,de escritor" (Ed. Era. México), en ios que, de la mano de los re­ dactores del "The París Review", un grupo de escritores internacionalmente apreciados se "des­ nudan" en mayor o menor me­ dida delante de sus interlocuto­ res. Campbell reconoce que este libro influyó considerablemente en él cuando pensó en "Infame turba", pero la imitación que pre­ tendía no cuajó. En principio creía que el libro sería una obra colectiva donde el entrevistador se disolviera, pero, de hecho, no ha sido así }', para su desgracia, cuando lo consiguió, ese "desvaimiento" buscado se vuelve contra el autor, no contra el entrevista­ do. Convertirse en un simple ele­ mento receptor es. exactamente lo contrario de lo que un público exigente espera del entrevistador. Los periodistas experimentados lo saben muy bien. Y una de las re­ glas de oro de la entrevista es, precisamente, antagonizar al per­ sonaje, acosarlo, hacerle vomitar las verdades que guarda debajo de una costra bastante consisten­ te de banalidades y retórica. Campbell no ha logrado traspa­ un ellos nada de en re'desmeeste obra es,

VELADA "CAMP" EN BARCELONA

I:JI la librería barcelonesa _S'inc d'Orox, Julitorial Lumen ofreció el pasado día 8 un "cock-íail" literario con objeto de presentar a los medios informativos' de la ciudad el último libro del periodista Ángel Zúñiga: "U. S. A.". Se encargó de presentar al autor el escritor Terenci Moix, quien destacó la influencia ejercida por Zúñiga en los sectores de la crí­ tica cinematográfica de la inmediata posguerra, así como su calidad de precursor de lo que se lia dado, en llamar "nueva sensibilidad^^ crítica, basada especialmente en la asunción de los fenómenos camp y revaloriV: Cinc el último Moix, ejercida de en crítica, revalori -

resenta a

zación de los pequeños mitos fruto de la culura de masas.

Como se recordará, Zúñiga es au­ tor de una importantísima "Historia del cine", tal vez la que ha ejercido mayor influencia de las escritas entre nosotros. Se le debe, asimismo, una valiosa "Historia del cuplé", que mar­ có una apro.ximación a los mitos del arte frivolo y una revalorización de los años veinte y treinta formulada mucho antes de que la moda actual decretase su KVI&amp;. Aparte de otros libros, Zúñiga es actualmente corres­ ponsal de La Vanguardia en Nueva York. es Quuna de actual otros corresNueva

Fruto de quince años de estancia en Nueva York es este volumen "U. S. A." La pluma ágil y la imagi­ nación del 'escritor-periodista efec­ túan un recorrido por los ambientes y personajes más insólitos de una cultura que se convierte en continuo espectáculo para el lector. Desfilan, así, los mitos del mundo del espeí táculo, de la literatura, de la alta se ciedad y, presidiéndolo todo, el re cuerdo de otras épocas, de otros gran des personajes de siempre, enlazados en una extensa serie de reportajes que van revelando, paso a paso, las facetas ntenos conocidas de una Ci­ vilización y de una ciudad; de sus días y sus noches. volumen efecde una espec el relas una cide

sar esta costra; en algunos ca­ sos ni siquiera lo intentó, en tan­ to que algunas entrevistas ron, claramente, el resultado de un cuestionario al que el personaje respondió por escrito y no la muestra viva de un diálogo in­ formal. La libertad que el autor dio a sus interlocutores va en contra de la calidad y del interés del libro. ca tanuD no la in autor en

Saber preguntar

Hay otro grave defecto que conviene señalar. "Desde que la cámara fotográfica se puso al servicio del libro ilustrado-escri­ be en la introducción Campbellempecé a desconfiar de la des­ cripción y he procurado que ¡os autores se presenten sóios por la forma en que hablan, por ios te­ mas que aluden o amplían con entusiasmo." Es un grave error creer que la fotografía puede sus­ tituir a la descripción, y la prue­ ba más directa es el libro de Campbell, entre otras razones porque las fotografías, son bastan­ te mediocres, pese a ser obra de I n fotógrafo de mérito como es César Malet, pero sobre todo por­ que hay muchas formas de des­ cribir, algunas pésimas, otras me­ nos malas y otras correctas. Su­ cede entonces que Federico Camp­ bell ha preferido no correr nin­ gún riesgo y no describir nada, y así sus encuentros se producen en la nada y sus personajes se ro­ dean de un aire ciimaíizado, de sanatorio, que no sóío los deshu­ maniza, sino que, sobre todo, ios convierte en una especie de "jaimitos" autosuficientes que hablan como personajes de don Jacinto Benavente. Falta eso que en ar­ got profesional se llama "anibiente", falta clima, faltan objetos, li­ bros, ventanas, luces y sombras, gestos y silencios; faltan esas "circunstancias" que son el hom­ bre más que el hombre mismo. Para poder prescindir de ellas hay que tener un oficio periodístico muy depurado y, además, hay que saber preguntar. Cosa que Federico Campbell no sabe, o por lo menos no evidencia en este libro. que la al deslos la con error de de es desSuninen se ro: de ar esas que por ep este hay

En la primera parte del libro se incluyen entrevistas con los es­ critores más jóvenes: Leopoldo María Panero, Ana María Moix, Guillermo Carnero, Vicente MoesMo-

Una Fóix, Pere Gimterrer, Félix de Azúa, José María Guelbenzu, Terenci Moix y los hermanos Trías (Eugenio y Carlos). No sé si el autor de estas entrevistas se ha tomado la molestia de leerlas todas juntas y muy especialmen­ te las que forman la primera parte. Es una experiencia aburri­ dísima. Estos "novísimos'''" tsalvo contadas excepciones) resultan ser unos seres de lo más pedante e infantil que conozco:, teorizan durante todo el rato, intentan in­ genuamente d e s t ruir estatuas enormes y completamente arrui­ nadas por el tiempo, se erigen en pequeños dictadores del gusto literario, con un dogmatismo que para sí quisiera la tan denostada generación social-realista, a la que, según parece, se oponen vio­ lentamente, y sus tediosas, lar­ guísimas, deslabazadas argumen­ taciones son una excelente prue­ ba de cómo se puede hablar du­ rante horas sin decir nada. Tie­ nen una fe enorme en sus peque­ ñas y hasta ahora no demasiado apreciadas obras y creen formar un grupo compacto o, si no lo creen, "creen que lo creen", por­ que se pasan la vida hablando unos y otros. Sólo Gimferrer, por la brevedad de su interven­ ción, y Ana María Moix, porque dice cosas divertidas, llegan a conmover lejanamente al lector. Todos los demás-y van a perdo­ narme algunos de ellos, no son ellos los únicos culpables-apare­ cen unos Inmanuel Kant para andar por casa. Teorizan tanto y tan mal que debían ser pro­ puestos urgentemente para alpuna Academia. Félix sé se arruila prueTieno Io porson para Academia

Una explicación literaria

lamente son capaces de hablar de sí mismos, pero como autores, es decir, de personajes aiejados y discriminados, encerrados en la esquizofrenia literaria y negados para una explicación coherente de su neurosis. Si al menos su obra posterior sirviera para explicar cuanto dicen, si literariamente se explicaran... El tema de! lengua­ je está presente en primer lugat en todas sus preocupaciones. Se­ ría un buen síntoma si lo desarro­ llaran escribiendo, pero resulta todo lo contrario: la libertad que piden a voces, la construcción de un nuevo lenguaje en contra del idioma oficial esclerotizado, sólo se realiza en el plano teórico. Cualquier lector de mediana lu­ cidez puede ver que bajo capa de renovación en la mayoría de sus textos poéticos se topa preci­ samente con un lenguaje no so­ lamente encorsetado, sino con «na falta de oficio que desmiente ra­ dicalmente sus preocupaciones teóricas tan estrictas. es la lugar Se Iucapa de ra-

Dos generaciones

En la segunda y tercera parte de la obra se incluyen diálogos con la segunda y tercera genera­ ción de escritores, es decir, con aquellos que nacieron en la dé­ cada de los treinta (Salvador do­ tas, Manuel Vázquez Montaibán, Antonio Martínez Sarrión, Félix Grande, Luis Goytisolo, .^uan Marsé y Claudio Rodríguez) y con los que ahora superan los cuarenta (Jaime Gil de Biedma, Juan García Hortelano, Carlos Barral, Juan Benet, José Manuel Caballero Bonald, Ana María Matute, José María Castellet, Carmen Martín Gaite, Ángel González y Gabriel Ferrater). También aquí choca el lector con las prolijas y aburridas explica­ ciones. De nuevo aquí los escrito­ res en vez de "explicarse por su obra" o "en su obra" prefieren "explicar su obra", lo que no deja de ser una incapacidad notable de la cual tampoco les culpo. Los destellos vivos, los momentos sig­ nificativos, los párrafos revelado­ res están sepultados bajo una ho­ jarasca de retórica en la que el lector bracea antes de abandonar definitivamente la lecturi del li­ bro. parte con la déMaría con su hoel del Ii-

Pero, al menos, esta "Infame turba", tan bien educada por lo demás, proporciona algunas cla­ ves para entender la "historia na­ tural de un "ghetto", el literario, y sirve para que calibremos hasta qué punto sigue siendo c'erto aquello de que escribir en Espa­ ña es llorar, aunque el Jmoteo .se extienda también, ahora, a los lectores. clanahasta Fspalos

A la mayoría de estos jóvenes los entrevisté hace un par de años y no comprendo cómo pu­ dieron cambiar tanto; también puede ser que el cambio exista solo relativamente y que la culpa sea enteramente del entrevistador, fijado en interrogantes abstractos y negado completamente para apresar cuanto hay de vivo y ve­ rosímil en el personaje. Cuando hablé con algunos de ellos eran seres humanos relativamente co­ herentes, con algo que contar o que decir. Ahora parece que sode pupara veCo50 -

Federico Campbell habla que­ rido hacer al principio, cuando el libro era sólo un proyecto, una especie de confrontación entre el "boom" latinoamericano y los es­ critores "contestatarios" (por lla­ marlos de alguna manera) espa­ ñoles. El tema ha movilizado du­ rante bastante tiempo las iras y los desplantes de muci?os. Pero en el libro no hay sino pequeñas insinuaciones, respuestas ambi­ guas, examen de conciencia, y buenas palabras. queuna Ilaespairas Pero ambi

Alberto Míguez

DIABLO, DELIRIO Y VERSO

Espina nace en Ma<irid en 11^4. Inicia estudios de Medi­ cina qoie abandona para dedi­ carse de lleno al periodismo y la. literatura. Fue redactor de los «üarios "Vida Nueva", "He­ raldo de Madrid", "El Sol", "Crisol" y "IJUZ". Colaborador de otros muclios de España y el extranjero, y de revistas espa­ ñolas como "La Pluma", "Espa­ ña", "Revista de Occidente" y "lia Gaceta Láteraria". Dirigió con José Díaz Fernández el se­ minario republicano "Nueva Es­ paña". Algunas de sus obras han sido traducidas a diversos idio­ mas. Su obra poética se concen­ tra en dos volúmenes: "Umbra­ les" (1918) y "Signarlo" (1925). Entre sus obras en prosa destarcan dos novelas-"Pájaro uinto" (1927) y "Luna de copas" C1929)-, la biografía de Luis Candelas (1929), el ensayo "Ganivet: el hombre y la obra" (1942) y cientos de artículos pe. riodísticos para publicaciones Mánoamericanas. Espina estuvo en ©1 exilio, pero en la actuali­ dad reside de nuevo en Madrid. en Medi dedide "Heespa seLuis

Ultraísmo

"Con los libros ide versos es­ trené literatura. Coínrfa la épo^ oa del ultraísmo, siglo I de J. C. (de Jean Gooteau, como decía GnlUermo de Torre), y aunque ounca fingí, slstemáticaamente, ea in.ingTÍn Ismo..." Espina colabaca en las revistas uitraístas, se aprovecha incluso d© las liIsertades que concede este mo­ vimiento; pero aunque en algu­ nos de sus versos encontremos ecOT ¿te este íemo, él ni se conádera, ni le podemos conside­ ran nosotros, desde la perspecti» va de estos años, un ultraísta con todas las consecuencias que ello implica. En una encuesta realizada en 1944 por "La Esta­ feta Literaria", Espina, refirién­ dose al ultraísmo, decía: "Aque­ llo fue un ventilador. La atmós­ fera de la poesía estaba llena de tufo (lo retórico, lo narrativo. Jo sentimental falso) y el ven­ tilador lo disipó." épocole moalguconque Esta Aqueel ven -

IiO verdaderamente caracte­ rístico de la poesía de Antonio Espala ison lo que él llama "concéntrioa;s". Las concéntricas son exponente de la intuiíción, del genio y del ingenio de un gran poeta. Son pura inspiración, pe­ ro a la vez el producto del tra­ condel gran petra- bajo de un orfebre. Ei artista es consciente de lo indecible, y su lucha consiste en vencer esa imposibilidad sin traicionar al arte, al poema. Ya en su primer libro, "Umbrales", aparecen con­ cretamente catorce "concéntri­ cas", de las cuales escogemos estas dos como muestra; es y su esa

OPINIÓN

César o nada. REFLEXIÓN El Acto viste de luto por el contraste aflictivo de pensar... en absoluto

Renunciar a las pasiones es preferible al dolor fie las pasiones menguadas; porque en las grandes cuestiones como la gloria o el amor, y vivir... en relativo. 'Pero "Umbrales", aomque con­ tiene, como hemos visto, ele­ mentos típicos de la futura ac­ tividad poética de Antonio Es­ pina, no alcanza por así decir­ lo la calidad literaria del resto de sus obras. Y esto quizá se deba, entre otras cosas, a su "excesivo" romanticismo. Se ha especulado mucho acerca del ro­ manticismo de Espina como hombre y como poeta. Espina, ¿es un romántico a pesar suyo? Tan 'arriesgado es negarlo como afirmarlo. Pero lo que es indu­ dable es que en toda la obra de Espina son permanentes los ecos románticos, el ideal, la re­ beldía, el pesimismo, la muerte: conl ESdecir se su ha re-

Porgue fui romántico ahora sufro lo que veo con mis linces ojos muertos. veo

Tremenda carcajada

"Signario", segundo y último libro de versos de Espina, apace en la "Biblioteca de índice", que dirigía Juan Raiman Jimé­ nez en 1923. Este volumen es la afirmación y confirmación de Espina como gran poeta. Su poesía se' convieríe en tremen­ da carcajada, ©n columpio mé­ trico, las dudas se resuelven con acrobacias lingüisticas. Es­ pina posee un humor extraño, fantástico, misterioso y agudo: apaes la Qe Su Es-

¡Tin! ¡Tan!

en el serio cementerio. Cementiri, en catalán. ¡Din, down! ¡Tin, taan!

Así acogen a las almas que del [mundo en fuga van

Como dijimos más arriba, io característico .de la poesía de Espina son las concéntricas, y es aquí, en "Signario", donde nos encontramos con la culminación de esta original forma poética. Antonio Espina lucha contra su facilidad de creación, es cons­ ciente del peligro que origina la aproximación a lo decible y ex­ clama: "¿Palabras? No. No sir­ ven. Mejor es dejamos ir en la aguja de la llama." 1o de nos su exsiren la

La poesía de. Espina es des­ garro: des

Tengo una sensación de solo y [lejos. Que no se cansa de acusar mi [estado; En todas partes me contemplo [ajeno, iEn todas partes se prohibe y es también ironía: MI alma es un jirón

[algo!

Y mi sonrisa agutia de sufridor

"En el arte de Espina (arte Iliterario, arte de la prosa y el verso) se incorpora la forma de lo imaginado a la expresión ver­ bal, se hace un solo cuerpo con ella (alma y cuerpo vivo) de tal modo que se nos ofrece desnu­ do, simplemente, su arte como un puro y limpio juego (forma) verbal", nos dice Bergamin. Las pinceladas tenebristas en sus versos, la sentimentalidad en contraste con la forma burlesca tan suya recuerda, efectivamen­ te, a Larra, pero también a Quevedo y al casi desconocido Joa­ quín Bartrina, a quien el poeta tanto aidmira. el como Las en en Que-

[Jovial Dice con el estoico: "Dolor, no [eres un mal."

"El aima Garibay"

En "ÍEl alma Garibay" (1964), breve pero jugosa antología de verso y prosa, publicada por la Editorial Cruz del Sur en sus magníficos "Renuevos de Cruz y Raya", Espina, orgulloso de su independencia como escritor, critica el bautismo de su generación como "generación del 21", por considerar que ese año no tuvo mayor relevancia que cualquier, otro de la década a que pertenece, y señala en cam­ bio "la fuerte significación y proyección histórica que tuvo el año 31", considerando, por tan­ to, que el nombre que le code sUS del que cam le CO año

^üitiiiüff

la colección que ha dado a conocer übros tan Impor­ tantes y ruidosos como

EL DESAFIO AMERICANO y EL MONO DESNUDO

ofrece ahora otros dos que les son comparables:

-Otras obras recientemente aparecidas en la misma colección:-

B§A: NUEVA REVOLUCIÓN (Ni Marx ni Jésus), por J. F. Revé! LA GUERRA INDUSTRIAL, por Ch. Jelen y 0^ Oudiefte EL VUELO MABIGO {Las drogas) por Ugo Leonzio MIL Y UNA SEMANAS DE CIENCIA, por Charles Noel Martin

LA EUROPA INACABADA, por Walter Hallstein lUN ANIMAL TAN HUMANO...!, por Rene Dubos LA INFORMÁTICA, REVOLUCIÓN TOTAL, por Daniel earrio HISTORIA SOCIAL DEL TRABAJO, por Fierre Jaccard EL ESPIONAJE EN LA INDUSTRIA, por Jacques Bergier LOS AÑOS SETENTA, por J.-J. Servan-Sclireiber y otros

VIAJE A LOS CENTROS DE LA TIERRA,^ por Vintila Horia otros

-Son Übros de PLAZA& JANES- rresponde a esta generación es el de "generación de la Repúbli. ca". es

"Pájaro pinto" y "Luna de co­ pas", su prosa estrictamente li­ teraria, perseguían lo que hoy se ha dado en llamar "antinovela"; Espina intentaba "la jiosibilldad de deshacer" que ha^ bía intuido ya Ramón Gómez de la Serna, Diez-Canedo, refirién­ dose a estas novelas, dice que "la narración, de pronto, parece organÍ2iarse en poema". Y es que Antonio Etepina es poeta aim cuando hace pocos años confesase: "Nunca más escribí versos desde aquellos años. Los he pensado y los pienso a mis solas muchas veces. Pero no he vuelto a tomaí la pluma para escribirlos ni, por consecuencia casi inevitable, publicarlos." hoy haque Y es años Los para mis

Pero Espina ha seguido tra­ bajando en. otras prosas, no ha dimitido de la vida como algu­ nos deseaban suponer. Y toda­ vía esperamos más nuevas, por­ que Espina es Diablo. Delirio y Verso. trapor -

Concéntricas

TOROS

¡Toda la tarde es Cartel, todo el sol es Redondel!

HAMLET

La justicia romántica: ia ven[ganza.

El aseo que se logra con la esponja del egoísmo y el agua del sufrimiento, es una moral. agua moral

El sol es perseguido de cerca [por el horizonte. Envíen Guardia Civil. Ya casi no queda tarde.

mm

Mauricio d'Ors

ESPINA ÍJSB»I> peío desaprensivo, irónico/ «luefló solo.

LA MÚSICA DE NUESTRO TIEMPO

Juego y estética

Por considerarlas insuficiente­ mente e inadecuadas para desig­ nar al hombre, Joban Huiziniga contraipuso a las tradicionales ex­ presiones "homo sapiens" y "ho­ mo faiber" su "homo ludens", el homlbre q«e juega. El que fue profesor de Historia en la Uni­ versidad de Leyden concebía la cultura como un juego, de él bro­ taba y como tal desarrollada. Si bien hoy no parece posible aoep.. íar sus conclusiones global e indiscrioiinadamente, sí podemos, sin embargo, acoger la esencia de su tesis-^tal vez a causa de su luminosidad: caracterizar al hombre por su sabidnría o por su caipacidad para fabricar nos parece ingenuo y vano, en el pri­ mer caso, y definitivamente ló­ brego, en el segundo. desigexel fue Uni la Si inde al por nos lopri -

Por descontado, el juego no es para nosotros una actividad que se ejerce con miras a sí mis­ ma, sin atender al resultado que produce. Desde Aristóteles a Kant así fue conceptuado y con­ trapuesto al trabajo, considerado como "una ocupación desagrada­ ble por sí misma y que solamen­ te atrae par el resultado que pro­ mete". La gratuidad-que no su­ perfluidad-^del juego no ha sido obstáculo, no obstante, para que se reconocieran sus funciones faiológicas, educativas y sociales (los administradores sin causa del ocio ajeno pronto advirtieron que, como espectáculo, el juego con­ tribuye eficazmente al embruteci­ miento de la fuerza de trabajo -que, sabiamente dirigida, hacia él canaliza sus instintos agona-' les-, distrayendo su atención de los problemas cuya solución acu­ cia, tal y como puede observarse, sobre todo en aquellas sociedades que padecen una estructur- no dialéctica). no conprO que del conacuno que

La función estética de! ;uego ya fue reconocida por Kant, quien por cierto definió la música co­ mo un "bello juego de sensacio­ nes". Huizinga pone de relieve relieve que si "la palabra puede llevar a la poesía parcialmente de la es­ fera de lo puramente lúdico a la del concepto y el juicio, lo pura­ mente musical se njuevé en Ja pri­ mera". Afímiiándose una y ctra vez en su posición neokantiana, prosigue: "La música descansa en la aceptación voluntaria y en la aplicación rigurosa de un sistema de reglaíí"convencionales"-y aña­ de-"cada cultura posee su pro­ pia convención musical y, casi siempre, el oído no soporta más que aquellas formas acústicas a que está acostumbrado.. En esta miíltiforimidad de la música-con­ cluye-tenemos, de nuevo, una prueba de que, en esencia, se tra­ ta de un juego, es decir, de una convención sobre reglas válidas únicamente dentro de unos lími­ tes bien marcados, pero de abso­ luta obligatoriedad; sin fin uti­ litario alguno, pero con un efec­ to de bienestar, de abandono, de alegría y de elevación. La nece­ sidad imprescindible de una dis­ ciplina rigurosa, la determinación exacta de un canon de lo permi­ tido, la pretensión de cada músi­ ca a una validez exclusiva como norma de belleza, todo esto cons­ tituye otros tantos rasgos típicos de la música lúdica. Por esto mis­ mo se halla más estrechamente vinculada a sus prescripciones que las artes plásticas: una violación de las reglas de juego estropea el juego." esctra en promás una una absode Jece cons el casi Jími uti-

Se evidencia aquí una noción sintáctica de la música-contem­ plada, sin duda, por Huizinga co­ mo un conjunto de técnicas ex­ presivas susceptibles de ser va­ riadas indefinidamente-que si, por una parte, la guarda de caer en oscuros misticismos, por otra la aboca al formalismo. Si, de acuerdo con Wittgenstein, jugar es obrar según ciertas regías, pa­ rece claro que la actividad musi­ cal es eminentemente lúdica; más ese carácter o cualidad de la mú­ sica no conlleva el que "la vali­ ex Yacaer otra jugar vali -

.··········BBBBBBBHBaBBBBBHBBBBBISBBBBBBBBBBKBSIiBeiBHasa

Simcal200s nueva tapicería de lujo.

dez de sus formas j» de su fun­ ción venga determinada _ ar nor­ mas que están más allá del con­ cepto lógico y de la forma visi­ ble Y palpable", ni_ autoriza, a pensar "qiífe íá expresión ;>' las for­ mas musicales se hallen "fuera del recinto de la necesidad y de la utilidad". Así convertida en objeto de evasión, la música pier­ de todo . valor cognoscitivo para adoptar, en el mejor de los ca­ sos, el aspecto de un lenitivo pa­ ra nuestras tribulaciones: una suerte de fármaco, inasible y aé­ reo, de probada eficacia. funcon de en para cauna aé

Miguel Ángel Coria

lülM

Marcel Mauss

SOCIOLOGÍA

Y ANTROPOLOGÍA

432 págs. 400 ptas.

Los más importantes traba­ jos del famoso etnógrafo y so­ ciólogo francés, cuyo tema central, la influencia del gru­ po s o b r e el individuo, soriverde por la actualidad de su enfoque. tema

Manus Broseta Pont

4NUAL 3ERECÜ0 mí ^ DE

708 págs. 600 ptas.

Además de ser una descrip­ ción funcional y viva del ré­ gimen jurídico de cada una de las instituciones dé nuestro o r d e namiento ¡urídlco-mercantil, esta obra plantea -y a veces resuelve -muchas de las dudas que se pueden pre­ sentar no sólo al práctico del Derecho, sino también a los Tribunales de Justicia. a los

WWM iW^^, I, i.

O'BONNEU, ii i»l 2'?6 29 23. MkDKIIÍ-9

BKÍJSl, 46. Teléfono 227 47 37 BA.RCEI,ONA-6

Malraux y Boíl, favoritos al Nobel

BI jueves próximo se disipará la incógnita del pre­ mio Nobel de Literatora 1971. Las figuras. favoritas paira este año son el francés Amdré Makaux y el alemán Heioridh Boíl. Al priimero parece favorecerle el éxito de "Antimemorias" en Suecia y la reciente entre­ vista efectuada por la televisión sueca al autor de "La coojdicióiii humana". Por su parte, Boíl sería «1 primer escritor alemán que consiguiera el Nobel desde 1946. Pese a estos pronósiticos, no hay que olvidar nombres mtJiy probaibles como Alberto Moravia, Yanis Riteos, el australiano Patrick White y los latinoamericainos Pablo Nemda'-^tarntas yeces patrocinado- y Jorge Luis Borges. preale-

La fiebre Artaud

El maldito francés Antoriin Asetsmd, muerto en 1948, está siendo "resucitado" y "des«aibi«rto" por los editofes en castellano, DesfMiés de "Carta a la vidente" (Tusi^fnets) aparece ahora su "Tan Go@h, el suicidado por la sociedad", su poema ensayo del que Bretmi diría: "Antonin Artaud, poco ai^es de morir, pudo reaüzar la obra hiperlúdda, la obra maestra indiscutible que es su Van Gogh." El libro, publicado en Buenos Aires por Argonauta, íue traducido y prologado por el poeta AMo Peliegrini, reconocida autoridad ert sitrreaMsmo. es

la Alemania romántica"

Uo especialista francés camsidenado como la más alta »aitoridad ea la materia, Marcel Brion, firma "La Alemama romíántioa" {Biblioteca Bireve de Respuesta. Bairal Editores). Se trata de un excelente ensayo sobre la vida y obra de Heiarich von Kleist y Ludwig Tieck, dos nomtoes claves y sintomáticos del romanticismo alemán. Brion, además de estudioso, de esta importante ©tapa áe las liteiratiurais europea®, es novelista, y este dato se oecon'Oce inimediatamente en sus trabajos Kterairios que nraaica podién ser clasificados denit«> dte la "faarogosidiad

Los libros del otoño

TUSQUETS EDITOR

'^1 regreso del W^ ptódi-^ go", de André Gide. Oj»decnos Marginales, 1-9.

"Nada perstmsí', de James Baldwin. Cuadernos Maa^inales, 20.

"Diario de un loco*', de Lu Hsun. Cuadernos fafismos, 23. Seaíe Los Heterodoíxos («ditigi«fe por Sergio Pitcrf).

"Aprendiendo de todas las «»sas", de Denise Scott Brofln y Robert Ventwí. Cuadernos ínfimos, 24. Serie de Arqui­ tectura y Diseño (dirigida por Xavier Sust).

"La historia sees'^ta d® una novela", de Mario Vargas lüoS9I. Cuadernos Marginales, 21.

"Texitos para na<ia", de Sa­ muel Beckett. Cuadernos Mar­ ginales, 22. Poema-prólogo y traihioción de Ana María Moix.

"El caso del inocente niño asesino" (El caso Redureati), de André Gide. Cuadernos ín­ fimos, 25. Serie Cotidiana (di­ rigida por Ricardo M«ñoz Suay).

"Los poetas surrealistas es­ pañoles", de Vittorio Bodini. Cuadernos ínfimos, 2ó.

"La experiencia comunera en las Comunas alemanas", de José María Carandell. Cua­ dernos ínfimos, 27.

"Ix>s poetas on la República dd. Poder", de Mirko Laucr. Cuadernos ínfimos, 28.

"Patria mía", de Bzra Pound, Cuaderoes Margin^es, 23. Prólogo y traduooióii de Mirko Lauer. Ezra de

"Primer amor", de Samuel Beckett. Cuadejinos Marginates, 24. Prólogo y traducción <fe Félix de Atum.

Pablo ISeruda: ¿Adiós al Nobel?

erudita". Uti conocimiewto profendo del tema tratado hace que Marcel Brion pueda reconstruir para ©1 lector toda la atmósfera apasionada" y trágica del romanticis­ mo y prefiígurar las grandes corrientes de avanzada qnie oristelizarían con el adivenimiento del expresionismo alemán.

Argentinos en Madrid

I>e.^i]entidos tos rumores que afirmaban la llegada d« Jorge Luis Borges y Eduardo Mallea, junto con una De­ legación! de escritores argentinos invitados a una serle de actos de aceronuiernto argentimo-Mspánico, tenemos ya la lista oficial de los literatos viajeros, que llegarán el 21. La figura más destacada del grupo es sin duda Manuel Méjica Laénez, aitfor de la celebrada "Bomarzio^', de "El IMCffltBBo" y "Los ídolos", entre otrais no­ velas. Narra^v "decadente", es amigo de las esplendo­

*-«.

rosas reconstrucciones hist^cas. CCHI Mújica Laidez llegan también Nicolás Cócaro, Luisa Mmsedes Levinson, Ana María Bosco y ülyses Peüt de Mfoat, hasta hace poco director de is Sodedad Argentina de Escri­ tores. La ausencia de Bmges y M^Iea defrandará a sus "fans" españoles. hasta BUS

M. Romero Esteo: "Pontifical"

El escritor español Miguel Romero Esteo, crítico lite­ rario de "Nuevo Diario", acaba de publicar ea Alema­ nia su primera obra teaitral: "Pontifical". El libro, que fue'lecomendado por Haas Magnus Essemsberiger a la Editorial Suhrkamp Vertog, ha sido tradiucidto por un especiatista, el poeta Meyer-Clasoii, el traductor alemán de "Cien años de soledad". Inédito en castéüaoio. Rome­ ro Esteo está considerado como uno de los principales autores de nuestro teatro "unde>p®ro'Uind". Su, "Pontifi­ cal" será representado en la Escuela de Arte Dramático de Madrid, quc

Severo Sarduy y su "Cobra"

Inadvertido por el lector español. Severo ^duy está considerado hoy en Fraricia como uno de los más im­ portantes narradores de la "vanguardia" latinoamericaoa. Sarduy es un Huidobro moderno y esb^otivalista que edita antes sus libros en francés que en caistellano, Eo España publicó hace ocho años su primera novela, "Gestos" (Seix Barral), y desde entonces muy poco se haUó de su obra. Su .tercera novela, "Cobra", pubKcada en París por Seuíl, fue recibida erf los medios europeos más avanzados como una autéirtica obra maesÉra^ Pese a esto, la versión castellana, que es la original, por^e Saxduy es cubano y escribe en cubano, sufrió forcejeos contractuales con la casa editorial barcelonesa «pie editó "Gestos" y, finalmente, no será publicada en España, sino en Argentiiía, y por Sudamericana. Hecho que vol­ verá a retardar su "déscubrimieirto". Aut<» importantc, Sarduy seguirá ignorado entre nosotros, pese al mertorio esfuerzo de "El Urog^lo", que nos dio hace unos meses un anticipo de "Cobra". imse me

PASCUAL

Presencia de Antonio Oliver Beimás

Concha Zardojza a. las "Iioas ar­ quitectónicas"; el análisis a que Francisco Miarcos Marín somete la obra crítica de Antonio Oli­ ver, o el comentario con que sor Catalina Tonaíás NtíNameé «Enri­ quece el inagotable tema de las relaciones enlare Rubén Darío y España.

Son, obviamente, estudios co­ mo éstos-sin excluir el esbozo bií^áfico y la bibliografía que acrecientan el interés del ho­ menaje-^los que pasarán a ilus­ trar con mayor persistencia y fertilidad la dimensión terrena, cultural y utóversitaria de An­ tonio Oliver Beimás, "tesonero en las dificultades" y "dueño de una voluntad indomable al ser­ vicio" de Rubén Darío, según la definición de SVancisso SánchezCastañer. Debe de ser este un Juicio indiscutible, cuando Francisco Marcos Marín afirma que "todo se podía esperar de este luchador a veces quijote, a veces cíclope". No a otro as­ pecto de su carácter ha consa­ grado, en rigor, su atención José Rodríguez Cánovas al centrarla en una de las grandes ilusio­ nes, vivas y revSuclonarias en aquellos tiempos, de Antonio Oliver: ^ sueño de una Uiirversidad Popular. un de as en que

Precursor de realizaciones justas

Ha brotado así un libro singu­ lar, que arroja fuertes ha«es de luz sobre uno de los periodos más controvertidos, contempo­ ráneos, del país: Antonio Oliver. Beimás y la Universidad Popular de Cartagena. Y pone de relie­ ve al mismo tiempo hasta que punto aquel hombre de "exqui­ sita formación moral e intelec­ tual", de "aristocrática finura", tímido en apariencia, pero pron­ to a la indignación ante cual­ quier injusticia, fue capaz de despertar en la conciencia his­ tórica de una región culturalmente olvidada. Es, sin duda, de aquella heroica institución ex­ perimental, tan minuciosamente reanimada ahora por el estudio de José Rodríguez Cánovas, de . donde hay que partir para com­ prender el itinerario de la acen­ drada vocación pedagógica de Oliver en el Instituto y la Uni­ versidad, de su celo en la fun­ dación de nuevos órganos de es­ tudio, como el Archivo y Semi­ nario Rubén Darío, o de su pa­ sión por establecer nuevos puentes de perfecta comunica­ ción espiritual con América. To­ do lo entregó a estos ideales. Quizá no haya "otro ser que, co­ mo él, haya dado más y recibi­ do menos". de hisde de que

Precisamente ahora. Incluso después de su ingreso en la eternidad, nos llega a las ma­ nos su presente más duradero y generoso: el impecable primer volumen de BUS "Obras complela

taíí" (Madrid, Biblioteca Nue­ va), compilación, trabajosamen­ te dispuesta por Carmen Conde, do las poesías y prosas que es­ cribió Antonio Oliver entre 1923 y 1968. He aquí, sin duda, la ex­ presión realmente cimera de la conmemoración a que aludimos: la voz perenne que librará a An­ tonio Oliver Beimás de quedarse en el triste "dimenticatoio" que tan a menudo devora la memo­ ria y la entidad de los hombres poco mimados por la fortuna. Quizá Antonio Oliver se vio soJuzgado en sus ímpetus litera­ rios por un afilado sentido criti­ co que le hizo ocultar o al menos escamotear, en muchos casos, su propia obra. Si Carmen Conde nos devuelve ahora, en su inte­ gridad, tanto los textos conoci­ dos como los inéditos, no se tra­ ta sólo de un rasgo de "pietas", sino de ua simple acto de Justicia. pie-

Justificación de obra poética

En realidad, este volumen, aunque consta externamente de verso y prosa, es un homenaje al poeta. Tanto la sección de "Pro­ sas varias" (1923-1932), como "El alma arrebatada" y "Lec­ ción de poesía" (1939) represen­ tan una variadísima sucesión de estados líricos o subjetivos de Antonio Oliver, casi desprendi­ dos de la realidad circundante, lanzados a la ;pura evasión, o, como en el caso de "liección de poesía", un comentario íntimo, casi un descargo de conciencia, nacido del deseo de toterpretar su propio segundo libro de poe­ sía, "Tiempo cenital" (1932). No lejos de esta zona se encuentran también "Las conversaciones de Andrés Caballero" (1940-194,5), extraordinaria mezcla de solilo­ quios, hojas de diario, bocetos de narraciones y glosas literarias, que sirven de vehículo a la exteriorización de una rara sensi­ bilidad de nuestro días. Parti­ cipa de análogas características, pero con fuerza más arroUadora, la tínica pieza de teatro en verso incluida, en el voltimen, "Morir sino sin miedo"-título proce­ dente de Garcilaso-, que, pese a su fondo histórico, el chmá de las posguerras de las Comuni­ dades, parece una voz de alerta para toda España, "dividida a pesar de la paz". Es sintomáti­ co que la obra está dedicada "a la Juventud española, con plena fe en sus destinos". ex-

Debió de ser, en verdad, la poesía la más entrañable y exi­ gente de las actividades de An­ tonio Oliver, aunque esté "mar­ cada por el aislamiento, que es una mezcla de muerte, cárcel y exilio", según comenta exacta­ mente Leopoldo de Luis en el enjundioso prólc^o del volumen que nos ocupa, al comentar la suerte de otros miembros del grupo generacional de Antonio Oliver: Lorca, Alberti, Cernuda, Prados, Hernández. Sólo tres li­ bros publicó en vida: "Mástil" (1927), "Tiempo craiital» (1932) y "Libro de loas" (1947). En el presente volumen isuíre el "corpus" poético de OUver tm nota­ ble aumento, que no sólo subraya su coherencia, sino también, y esto es lo importante, la pro­ gresiva adecuación del poeta a los iKistulados de las horas des­ piadadas: la guerra civil, las ta­ pias fusiladas, los héroes olvi­ dados, los cancerosos de la era atómica, los pueblos negros ex­ plotados. la es el del el

A buen seguro será ésta, para muchos, la mejor sorpresa que nos reservaba la parcela inédita de la poesía de Antonio Oliver Belmáis: la cubierta esencial­ mente por el nuevo libro "Guar­ dado llanto" (1933-1988). Un li­ bro que no puede dejar de in­ cluirse entre los mejores de la última cosecha poética del país. Sólo este libro juétifioaffia con creces, por su arrebatada huma­ nidad y definitiva intención, la publicación de las "Obras com­ pletas" de Antonio Oliver. Que­ da lejos, aunque Antonio Oliver parezca inscrito en su órbita, la rñitifioada generación de 1927. Y, sin embargo, frente al "sólo delito de existir", Antonio pro­ clama, que todavía "los rosales fiorecen y las abejas liban". Su ternura ante el mundo, ci­ fra de innumerables "loas" de su repertorio poético, sigue in­ cólume -"hasta las altas estre­ llas".la 1a de in-

Migtjei Dolí?

P OR una serie de ciirciinstancias acaso fortuitas, es­ te año, en que se cumple el tercer aniversatílo del fallecimiento de Antonio Oliver Beimás, va a ser memo­ rable en la supervivencia del in­ signe hombre de letras. Sin duda se encuentra, en la misma rafe de esta celebración mtiltiple, el nombr* siempre vigilante de Carmen Conde. A su egregia po­ sición en las alturas de la poe­ sía y del ensayo-a las que ten­ dremos Que referirnos en otra ocasión-sabe unir Carmen la de su fervorosa devoción ai marido y compañero Cfue sigile compar­ tiendo, desde la otra orilla, la misma ftaneza en ©1 amor a la poesía y a todo quehacer espi­ ritual. el la

Homena^ de amigos y discípulos

Mantener el fuego de este cul­ to debe de ser para Carmen Conde un signo de orgullo y de amor sin fisuras; no en vano si­ gue "queriéndcáe aún más de lo que yo misma creía (¡y lo creía tanto que por eso viví a su lado toda la vida!)." Esta confidencia conmovedora, ajena a todo resquicio de reserva, figu­ ra casi en el frontispicio del "Homenaje" que al profesor An­ tonio Oliver Beimás ha dedicado, en su número 12, el "SeminarioArchivo Rubén Darío", publica­ do hoy bajo la dirección de Francisco S ánchez-Castañer, después de haber sido pilotea­ do eri sus once primeros núme­ ros por el señor Antonio Oliver. Era lógico, por consiguiente, que dicha revista, se adelantara a abrir la marcha de las publica­ ciones corumemorativas a que nos referimos. de de

Como "muestra tan sólo del afecto de amigos y discípulos" nos presenta el número el pro­ fesor Sánchez-Castañer. Habrá que contar, sin embargo, con no pocas de sus colaboraciones parapenetrar desde ahora en la irra­ diación humana y literaria de Antonio Oliver- Beimás. No po­ día faltar en el homenaje la voz de los poetas, noblemente- repre­ sentada por Jorge Guillen, Leo­ poldo de Luis, Jorge Urrutia, Beatriz Domínguez y Juana Amelia Hernández. Muy cerca del tono lírico, por su íntima fluidez, aunque asomadas a ven­ tanas de crítica o amistad, s« hallan las colaboraciones de Vi­ cente .Ateijcajidre, Rosa Turcios, Darío de Vaquero, Enrique Azcoaga y T. Navarro Tomás. Otras, en cambio, representan verdaderos ensayos sobre la per­ sonalidad de Antonio Oliver; en­ tre ellas, la de J. Rodríguez Cá­ novas, que recuerda sus años de Juventud con Antonio; la de Manuel Ariza, que glosa la vo­ cación poética del maestro; el profundo examen dedicado por de el

CUlURii;

V BIENAL DE ZARAGOZA

¿Oué es la esGulíura?

En Zaragoza se acaba de celebrar la V Bienal de Pin­ tura y Escultura patrocina­ da por el excelentísimo Ayuntamiento de la ciudad y la.Caja de Ahorros pro­ vincial. Formaban parte del Jurado de esta Bienal los se­ ñores Antonio Beltrán, Mi­ guel Ángel Albareda, Fran­ cisco Olivan Bayle, Pablo Serrano, Ricardo Moreno Duarte, Federico Torralba y Alberto del Castillo. El premio de escultura fue de­ clarado desierto. Las obras presentadas se expusieron durante unos . días en los claustros del Museo Provin­ cial.

Hasta aquí la reseña de un certamen provincial más. Pero el certamen sufrió cier­ tas anomalías cuando un es­ cultor de fama internacio­ nal, el peruano Francisco Espinoza Dueñas, presentó al concurso la escultur'a cu­ ya fotografía reproducimos, Htulada "Hermafrodita". de

Los miembros del Jurado, con rara unanimidad, deci­ dieron que la tal figura no era una escultura, debido a que se trataba de un objeto hecho en cerámica, esmalta­ do y cocido, y que, por tan­ to, no rrierecía competir en el certamen, y la obra de Espinoza Dueñas fue ex­ cluida del concurso, sin avi­ sar, por supuesto, a su autor. no en de

La cosa no tendría impor­ tancia porque la Bienal de Zaragoza carece de la tras­ cendencia nacional que, se­ guramente, merece, pero su­ pone un grave antecedente para el ·ejercicio del arte en España. Los miembros del Jurado de la V Bienal de Zaragoza, de un modo un tanto audaz, se han atrevi­ do a definir lo que es escul­ tura y lo que no es. Grave responsabilidad la suya en una época en que todos los géneros y los estilos se so­ meten a revisión. La cosa no nos extraña en absoluto. Lo que sí nos extraña es la pre­ sencia en el Jurado de un escultor tan admirado cómo Pablo Serrano y que sé ha­ ya solidarizado-é/ maestro de la heterodoxia escultórica en nuestro país, destructor brillante de tantos tabús arísticos -con él criterio de sus compañeros. Uno pien­ sa que si se hubieran adop­ tado criterios tan estrechos con algunas esculturas de Serrano no tendríamos la oportunidad de verlas ex­ puestas en muchos lugares de España. Y que, por su parte, la insólita decisión del Jurado zaragozano merece al menos una explicación. un en de de le ex

M.

MUNDO NOCTURNO

UÍM Y LIS DálZáS DE ORIENTE

Por su IradiClon y por su clima ambiental y decorativo no podía faltar en Morocco una artista de categoría que con su hechicero y \oluptuoso arte transportara (auimue sólo íuéra "ÍM mente") a loa madrileños a las noches dé Bagdad, Ammán, Beirut, Bajjat, El Cairo... Zalda, fémiiia ondulante y guapa báílarts» cfflental, lo logra en sus Intervenciones diarias. con fuera Ammnan

mk Há¥áii. ESiRELiá m mu

la, presentación en Moi-occo de esta "vedette" del Caribe ha constituido un vffdadero impacto de éxito por tres razones fun­ damentales: el "fuego coreográfico" de sus bailes antillanos, la pastosa y grata entonación de sus canciones y su exótica belleaa. ¡Encomlable debut el de Alma!... cxótlca be-

MáRGMa Ul ESfILO PECOUM EN U CálOOi

lia canción modei'na está representada en el nutrido y delicíoKi elenco femenino de Morocco por esta joven caJitante ae elegante porte, singular estilo interpretativo y dones físicos tan afiaetlvos como el íue se puede apreciar pw lii gráfica que nos Ilustra. deltde tan

LIS ilLLáS · DE MOROCCO, UN "SHOW" YISMl OPfIMO PAR! EL RELáX

ha. temporada de otoño-invlernó la ha cuidado M«-OCCD de forina especial. Sw Dirección, emulando a Kubala, ha seleccEeáiaiao un eqiilpo ("show" en este caso) de verdadera sensación en cnanto a "trapío" (impresionantes bellezas) se refiwe. Pero lo bneno es ane las guapas en cuestión no se Omitan a eso, a ser bellas muchachas. Ellas son artistas de diferentes géneros, con brtilantes actuaciones anteriores en los más importantes "nlíht-clubs" de España y el extranjero, como es el caso de Mery Duran, ya comentado en estas colimmas. de selecPero es0 importantes el caso de

B.

Debut en «boite»

  • Utr ® 'lo, abra no cantaría con él
  • "Por favor, un respeto para nues­ tra másica"
  • ® "Gané mucho y perdí muclio por montar espectáculos españoles"

No ha aprendido, a pesar del tiempo, a cantar con mi­ crófono todavía. Se lo ponen, porque hay que ponerlo, pero ella se retira. Y es que tiene la voz para cantar a grito pelado, a pecho abierto; para cantar jotas "y co­ sas de esas que nacieron en el campo cuando no se habían inventado los cables todavía". Pero ella, por pri­ mera vez en su vida, .debutó ayer en una "boíte". a y CO-

Ni eras, ni escenarios: una pis- do: "¡Viva España, viva Cataluta de baile solamente y muchos ña y viva Aragón y viva todo!" amigos alrededor..,. Después, en Sobre la mesita hay una estampa el camerino, alguien entró gritan- de Santa Gema (jlalgani y una vjva Catalu viva todo!" una estampa una

Sin Pepe

estatuilla de San Panoracio. "Y eso que no los he traído todos, que otras veces lleno de santos las paredes de los camerinos." "Y todos santos

-Otra vez, como siempre, poriiue yo nunca he de|ado de can­ tar. Actuó en provbicias duran­ te todo el mo. can-

-Otra vez en Madrid, Car­ men... Car-

-¿Desde hace cuántos años? -Da igual. Diga 16 que diga la gente, no se los va a crear, así que da lo mismo. Lo de "Amor que vienes cantando" y todas esas cosas fue por el cincuenta y tan­ tos. Y ya había años por delante. tan-

-Pepe Blanco no ha venido, clairo...

-^No, no cantaría con Pepe Blanco. Pepe

.-¿Y por qué Iba a venir...? --Usted, Carnien, ¿cantaría a dúo con él ahora?

Y se hizo un silencio largo. Alguien sacó una botella de cham­ paña. Llegaban más amigos. Car­ men tenía bromas para todos, es­ pontáneamente, sin ceremonias. Car es-

"Me molesta el ruido"

Coando ella acabó de cantar volvió a la discoteca lo moder­ no. Las guitarras eléctricas, las luces que se amontonan y se con­ funden. cantar Ias

-^Lo moderno, ¿no? No, no me han desplazado. A mí me pa­ rece que esa música es conse­ cuencia de una lógica renovación, pero lo que me molesta es el ruido. no paes el

-^Decía que canta en provin­ cias... ¿La ha desplazado lo "pop"? lo

-Pero ese ruido se ha ganado a la gente joven, eso es un he­ cho... un he-

-¿Usted -ería capaz de cantar canciones así?

-^Esc ruido nos lo han metido por narices desde todas las emi­ soras de radio del país, nos lo han impuesto casi a la fuerza... emi-

-No, creo que no podría can­ tar "pop". Ni por la música ni por mis años, aunque n^o sea tan mayor, claro e.stá... Ya digo que esa olass de música no me gusta, pero la respeto. Y eSo es lo que pido yo, que respeten también lo miestro. Porque la juventud no nos resipeta. Y yo digo que... un poco de respeto para nosotros, para nuestra música, por favor... .41 menos cantamos en castellano y estamos en España. Hoy, ya ve, se canta en un inglés que nii es in­ glés ni es nada y la gente tan con­ tenta. Nosotros, luego, vamos a Cantar fuera en inglés y nos ape­ drean. Pero aquí estamos tan sa­ tisfechos. Yo creo que cada uno debería cantar en su idioma, oino Dios manda. canquc lo 1o uDO idioma,

Carmen tiene una increíble vi­ talidad. Habla fuerte, como can­ ta. No tiien« oiiniguna "pose". Es de V1-

esas nnujeres que son capaces de decirlo al lucero del altoa lo qac piensaji.

"Cuando se muera el pueblo..."

-¿Se está muriendo el folk­ lore, Carmen? folk-

-Las mujeres de ahora ¿no tie­ nen este temperamento suyo en general? en

-¡Por Dios! El folklore no puede morir, se morirá cuando se muera el pueblo, porque ha sido el pueblo quien lo ha inventado. sido

^-Bueno, digamos que son más pastueñas. Pero no siempre, cla­ ro. De todas formas, yo ya sé que no soy de este tiempo, yo mismí) digo que soy de antes de la gue­ rra. Pero estoy muy satisfecha úe serlo.

-Es que siempre salgo muy mal. Pero ya me he acostum­ brado. nuy

-¿Está preocupada por las lotografías?

-Supongo que habrá ganado mucho dinero...

-¿En qué?

-^LO h« ganado y lo he per­ dido. per-

-^Pues... montando espectácu­ los.

-Es que me dio por montar esipectáculos españoles. Y eso, por lo visto, es muy poco rentable en estos tiempos y en e.«te país.

  • -¿No tuvo vista comercial?

--¿Nadie la ayudó?

Heras Lobato (Fotos Barahona).

-Claro, eso es lo que pasó, que, a pesar de ser espectáculos españoles, no tuve ningúm respal­ do oficial. Ni particular tampo­ co, ¿eh? Por eso he perdido taitío. Pero me queda, ¿no? La priH.e' que vivo, pasó,

Las noticias mañana

Madrid

Si es cierto, como se rumorea, que el favorito para el premio de nove­ la Alfaguara es Camilo José Cela-que se ha presentado a 1 concurso con seudónimo-, todos los premios literarios de este año habrán sido ga­ nados por autores ya con­ sagrados y no habrán ser­ vido, por tanto, para des­ cubrir a un solo autor novel. Esta tendencia de . los escritores famosos a presentarse a concursos se inició hace cinco años, en 1971, con la decisión del señor Gironella de concurrir al premio Pía- . neta. Se ve que a raíz de aquello-y de que ape­ nas suscitó críticas en el país-todos ellos se han dicho: "Si Caen unos cientos de miles de pese­ tas, buenos son..." se ba de autor de apeen el han unos des-

Málaga

En el Ayuntamiento ha sido entregado esta ma­ ñana un escrito, acompa­ ñado de más de cien mil firmas de ciudadanos ma­ lagueños, en el que se pide que se haga algo a escala nacional, o a la es­ cala que sea, en homena­ je te los cien años que acaba de cumplir el pin­ tor Pablo Picasso. En el escrito se recuerda que cuando el autor de "Guernica" cumplió no­ venta años no se hizo otra cosa que discutir si era conveniente o no era conveniente el homenaje. Por lo que respecta al pintor, han llegado hasta aquí noticias de que se conserva tan joven como un chaval de ochenta años y que no para de trabajar en su refugio francés de la Costa Azul. mase que que de n0si era al de pin-

Madrid

Treinta y cuatro per­ sonas fueron retiradas hoy de la Gran Vía con evidentes síntomas de as­ fixia por contaminación atmosférica. Una de ellas falleció poco después en la Casa de Socorro; las demás se encuentran ba­ jo observación médica. percon las ba-

Teherán

Para conmemorar el 2.600 aniversario de Ci ro el Grande, el Presiden­ te del Irán (Persia) ha de­ cidido promulgar un de­ creto que incrementa los impuestos fiscales de los grandes propietarios agrícolas. el de-

Hay que hacer en seguida la crónica del taca-taca, pues no cabe duda de que el jueguecito se va a pasar pronto, ya que es de esas tonterías que no du­ ran (hay otras, como el amor, la guerra o las consolas, que dnrali siglos). la no es no duamor

El embajador argentino con Jaime de Mora y su esposa

"Octubre. Argentina en España" Recepción en ia residencia del embajador argentino

Los Festivales comen­ zarán el día 27 y se prolongarán hasta el 31

Recepción en ía residencia del embajador de Argentina en. Es­ paña, señor Rojas Silveyra, con motivo y en honor de los artis­ tas españoles que van a parti­ cipar en el Festival "Octubre. Argentina en España". Dicho Festival tendrá como escenario el cine Monumental de Madrid, durante los días del 27 al 31 del actual, en sesiones dé tarde y noche. Los beneficios que se ob­ tengan en el mismo-^los precias serán verdaderamente popula­ res-se destinarán a obras be­ néficas españolas. La señora marquesa de Villaverde preside esta Comisión benéfica. con artisparti Dicho popula be -

-El próximo domingo, dia Teinticuatro, llegarán al aero­ puerto de Barajas todos los ar­ tistas que componen la partici­ pación argentina en estos Fes.tivales, entre otros, Virginia IMque, Julia Elena Dávalos, los Chalchaleros, los hermanos Aba­ les, ejemplo vivo, del más puro folklore criollo. En sesión de no­ che, al lado de relevantes ar­ tistas españoles, inaugurarán es­ te Festival hispano-argentino en el Monumental Cinema, el miér­ coles, día veintisiete. Los días veintiocho, veintinueve, treinta y treinta y uno, en funciones dé tarde y noche, proseguirá es. dia aeroarFeslos ar en dias es -

LO QUE YA NO HAY EN EL RASTRO

-pj, E quejan los habituales ft del Rastro de que éste ^S no es ya lo que en otro tievipo fue. Fue comer­ cio siempre, pero hoy esta esencial actividad suya ha ab. sorbido todos los otros aspec­ tos -pintorescos, sentimenta­ les -que allí pudieran hallar­ se. Antes era el sitio al que el Madrid dominguero baja­ ba en busca de la ganga po­ sible y del objeto curioso. Hoy, apenas es sino una ins­ titución m,ás al servicio del turismo. este otro esta que bajainsdel te magno certamen de exalta­ ción artística hispano-argentina.

La relación de artistas espa­ ñoles que participarán en el mismo no ha sido aún determi­ nada, aunque sí se puede ade­ lantar que actuarán las figuras más sobresalieriites en todos los camptK del espectáculo. en el

-Joan Manuel Serrat y Django figuran también en los programas. en los

Jaime Morey y su-al pare­ cer-prometida, una bella cria­ tura de rubios cabellos. La , siempre juvenil Rosalía. Celia Gámez, deslumbrante y locuaz, como sien'Mpre. pare: La Celia

^ Los aniiplios salones de la re­ sidencia del embajador argen­ tino, e incluso la gran terraza sobre la luminosa perspectiva de la Castellana, se hicieron pequeños para acoger a los nu­ merosos invitados a la recep- ^ ción, maravillosamente servida' por los ilustres anfitriones. reterraza

-Ahora quieren que inter­ prete tangos-nos dice-, pero lo mío <ís el chotis. Si; me voy a hacer televisión por Hispano­ américa. Pero también me gus­ taría hacerla aquí, dentro de un "show" a base de lo mío. interpero de

Los Tres de Castilla, el joven pero ya veterano trío. Puri Villa, la presentadora de tele­ visión que sin causa justificada pasó a la reserva. Julio Carabias y Andrés Pajares depar­ ten amigablemente. Los humo^ ristas se entienden, sin renco­ res ni envidias, a lá perfección. Lydia Galván es una actriz Puri teleCaraactriz

Más o vienos están alli las cosas que en otros lugares pudieran hallarse tam,bién. Desapareció la estampa, des­ crita tantas veces, de los "restos": de los últimos res­ coldos de los hogares deshe­ chos. Mil objetos que un día tuvieron vida entrañable y contribwyeron a formar la, in­ timidad de una casa: mudos testigos de una existencia acompasada, que tuvo lágri­ mas y gozos, para perderse, finalmente, bajo el viento de la dispersión y el hielo de la muerte. des los lágri-

A veces, entre esos mil ob­ jetos que eran la resaca de las vidas que naufragaron, aparecían . retratos amarillen­ tos, fotografías con una pá­ tina de vejez: rostros, actitu­ des que serian ya quietud suprema bajo la tierra madre. O rimeros de cartas, que un día habrían sido temblor y confidencia. Incluso diarios Íntimos, cotidiana anotación de las esperanzas, los hechos o los desengaños de cada jor­ nada. de un a jm AS todo esto perteneinMi oe ya a un Rastro wW» desaparecido: el que describier o n Ramón Gómez de la Serna y los an­ tiguos cronistas de Madrid. El de hoy es otra cosa, aun­ que continúe atrayendo la atracción de madrileños y tu­ ristas. Aperias se encuentran en él curiosos y pintorescos objetos. Menos hay la posi­ bilidad de hallar fotografías de otro tiempo, viejos pape­ les de letra desvanecida. Rastro an aun la posi-

Por otra parte, cierto es que esos "papeles" de fami­ es fami nueva y bonita que pide sitio. Hay que hacérselo. Jaime de Mora y Aragón con su esposa. Jaime lleva riguroso "smoicing". Y la blanca sonrisa, un tanto mefistofélica, de costumbre. Pe­ pe Palau. sitio_ de tanto Pe-

¿Otro a la reserva?

-^Ni trabajo en televisión ni escribo ya sobre televisión. ni

Gracia Montes, Alberto Dalbes, Angela Rhu (siempre em­ butida en modelitos caros), Roíía Morena (que es rubia, desde hace tiempo), el realizador de televisión y cantante de tangos en sus horas libres Osear. Ha­ negas. Tranquilino y Esmeralda (¿recuerdan?). Niní Monfian. El esscritor Mújica Láinez (el ce­ lebrado autor de "Él unicor­ nio"), el ex ministro argentino Gómez Carrillo, .Trini. Alonso, Pfepfe Montero Ríos. Y Casi a últinia hora, Carmen Sevilla, es­ pigada y atractiva como nunca. -Vcng'O un poquitin tarde porque estoy rodando "Cera DalemRodesde de tangos Bacees tarde "Cera

Indagamos.

virgen".

-¿Actuarán en el Festival hispano-argentino todos los ar­ tistas aquí presentes? Festival los ar- ninguno. El gesto de este Festival es hermoso e importante. Como prolegómeno de los actos, la re­ cepción fue bonita,, democrática y ailégre. LOS comienzos no pue­ den ser más prometedores. es Como la re-

-Suponemos que sí. Pero tampoco queremos presionar a Pero

Anteno

(Fotos Wagner.)

lia" difícilmente son posibles ya. Se escribe cada vez me­ nos. Surgió el teléfono y és­ te sustituye a las confiden­ cias antiguas, a lo que se confiaba, muchas veces emo. clonada y temblorosamente, a los plieguecillos de papel. Los epistolarios acabarán por desaparecer. Se escribe casi siempre a máquina, y ésta parece que despersonaliza al hombre, que le.somete a cier­ tas pautas y rigideces. La le­ tra propia tenía otra liber­ tad. Y, contemplada, es más el hombre o la mujer que la esoribieron. Equivale a sen­ tir un poco, de tin modo más vivo y directo, el latido de la mano-del corazón, por tan­ to -que fue creando aquellas líneas. meesse casi ésta al liber mas la sen la tan-

Papeles, viejos papeles fa­ miliares, ajenos ya a quien los vende como a quien los compra. En definitiva, el ac­ tual despego hacia ellos es una forma más de una vida -la actual -mecanizada has­ ta el límite, hasta el vértigo. Cubando todo es tina mirada inquietante; casi angustiada, hacia el futuro, ¿quién va a detenerse, emocionada y nos­ tálgicamente, en éstos otros latidos de otro tiempo, en es­ ta pulsación desvaída del TMsado? ta los va otros es m^ETRATOS y grabados MM de otros días; epistola­ rio rios de vidas que ya no son; retazos y somJjras en una existencia y un am­ biente más lejanos cada vez. Apenas queda su huella en ·él Rastro, que es hoy casi co­ mo una organización comer­ cial más. amvez. en

El taca-taca, ya saben, es eso de las dos bolitas que se entre­ chocan. En Madrid surgió como juego de verano, y creíamos que con el verano se iría; pero com­ probamos, alairmiados, que la moda sigue. Los médicc» ingle­ ses piden la prohibición del ta­ ca-taca. Los médicos madrile­ ños, muy ocupados , en sus en­ cierros, plantes, reivindicaciones y conflictos, no tienen tiempo de ocuparse de esa tontería. eso como que com la taentiempo

Parece que el taca-taca cau. sa muchos accidentes, y en Ita­ lia originó la muerte de una ni­ ña. Corre por Madrid el rumor de que en el inmediato curso los estudiantes van a ir a los dis­ turbios armados de taca-taca para ensordecer a los guardias, y quizá para hacer alguna víc­ tima momentánea. El taca-taca tiene algo de arma arrojadiza y resulta terrorífico imaginarse una manifestación estudiantil armada de taca-tacas y pidien­ do vacaciones, menos exájnencs o más formalidad. caudis vic

De modo que es posible que el taca-taca se prohiba en Ma­ drid, según hemos oído, no por razones de salubridad, como en otros países; sino por motivos de seguridad interior, pues no vamos a dejar que nos estro­ peen la seguridad interior con la broma del taca-taca ni con ninguna otra broma. Parece que a los viajeros que entren por Barajas se les va a registrar mi­ nuciosamente la ropa y el equi­ paje para cerciorarse de que no traen taca-tacas mortíferos. Lo único positivo que le hemos en­ contrado al taca-taca, hasta ahora, es que las familias se pa. san la velada jugando con él, haciendo entrenajnientos, un rato antes de la cena y otro rato después de la cena, con lo que apenas si se acuerdan de mirar la televisión. Porque el en no estrocon con por mi enhasta con él, un otro con Io de el por

Vil SEIVIANA DE Ü^ LA

Del taca-taca y otros entontecedores

Por Francisco UMBRAL

taca-taca es el único entontecedor eficaz que se ha inventado.

En algunas salidas dtmiinicales al campo hemos observ». do que en la Sierra no se juega al taca-taca, lo que quiere decir que éste es un juego ur­ bano, característico de la ncnrosis de la gran ciudad. En el campo basta con las vacas, los árboles y el crepúsculo. En cuan, to a, un madrileño unidimensio­ nal se le saca a la Sierra, pier­ de todos sus tics cindadaiK», como .el taca-taca, el insulto maquinal a los otros conducto­ res y el hipnotismo de la tele. urneuEn insulto

Las niñas de Serrano juegan bastante al taca-taca, porque hay que tener en cuenta que las niñas de Serrano son cada día más jóvenes. Ahora empiezan a alternar a los trece años y arrastran aún, naturabneate, muchos tics de la infancia. S« ha dado el caso de ir la Poli­ cía a cerrar una discoteca Ju­ venil por admisión de menores y encontrarse a las menores ju­ gando a la tanga (eso que Cor­ tázar llama "rayuela") en la pista de baile. En los Bancos no dejan jugar al taca-taca, pero en algunas oficinas públicas sí que dejan, pues ya se sabe qu« la burocracia oficial es sien^re como más relajada. Las señoras empleadas que antes iban al Mi. nisterio a hacer punto de cruz, van ahora con su taca-taca, y esto tiene la ventaja de que ha. Man menos entre si. en pero

El otro día había en una Ad­ ministración varias empleadas, todas señoras maduras, jugando al taca-taca, y el publico qti« había ido a cobrar se asomaba por la ventanilla y miraba muy complacido. Había controversia» por asomarse a la ventanilla y ver a las; madres de familia haciendo taca-taca. El taca-ta«a suena un poco como sonaban las carracas de antaño, solo que dura menos, y lo que hay que pedir es que no venga la moda cte las carracas. Las parejas d* novios que antes iban al Reti­ ro para cogerse las manos, aho. ra solamente van a lo del tacataca. Adque muy que moda aho-

CARRETERA «Carreteras y desarrollo político, íntimamente ligados»

Ha comenzado la VII Semana de la Carretera en el salón de actos del Instituto Nacional de Industria. Más de 700 semanistas, número jamás alcanzado en las anteriores Convenciones, asistirán a las cinco sesiones de trabajo que se desarrollarán en­ tre el Í8 y el 23 de octubre en Madrid. de de en -

El discurso inaugural corrió a cargo del presidente de la Comi­ sión organizadora, don Modesto Vigueras, que esbozó los objeti­ vos a alcanzar por la Semana. Posteriormenc tomó la palabra don Juan de Aespacochaga, pre­ sidente de la Asociación Espa­ ñola de la Carretera, agradecien­ do su presencia a todos los se-manistas, entre los que se des­ tacaba el doctor Raaflaud, pre­ sidente de la International Road Pederatlon para Europa, que pronunció unas breves palabras francesas al comenzar la prime­ ra, sesión de trabajo. Espa se se des preq u

Problemas

Don Ricardo Gómez Acebo y Santos, en representación del ministro de Obras Públicas, tras referirse a que la Semana per­ mitirá entrar en el fondo de to­ dos los problemas de lá carrete­ ra y a que ante el III Plan de Desarrollo contamos con 10.000 kilómetros excelentes de red viaria, declaró inaugurada esta séptima edición semanal de la carretera: del tras per de st de la

Pasadas las doce de la maña­ na dio comienzo la primera se­ sión de trabajo. El doctor José Luis Chancho Nevé, dé la Di­ seJosé la Di- rección General del Tesoro, di­ sertó sobre "Política económicofinanciera de la carertera". Se­ gún el conferenciante, que sin­ tetizó al máximo, "carreteras y desarrollo político están íntima­ mente ligados". En la base de la política financiera viaria es­ tá la dualidad: qué esfuerzo se debe reclamar del sector públi­ co y qué parte puede ser asu­ mida por el sector privado. El volumen del sector público en España es modesto, mientras que las necesidades de carreteras, aumentan cada dia más; ello obliga a acudir a procedimien­ tos privados de financiación. Dos son los grandes agentes finan-, cieros: la Administración Públi­ ca (sector público) y las empre­ sas (sector privado); cada uno de ellos dispone de diversos pro­ cedimientos. Así, la Admltiistración puede financiar por asigna­ ciones presupuestarias, por asig­ naciones directas derivadas, de impuestos, por financiación del Banco Mundial. A su vez las em­ presas pueden financiar por me­ dio de su capital social, de emi­ sión de préstamos, por percep­ ción de peajes, por subvenciones con cargo al presupuesto, etc. diSesinde asuen ello Dos finanuno de del

Chancho manifestó su prefe­ rencia por la ejostencia dé un doble sistema: el sistema gene­ ral de carreteras debe ser gra­ tuito, con cargo a los fondea pú­ blicos (consignaciones p r e s üpuestarias), y el sistema excep­ cional de autopistas, que "o se construyen de peaje o no po­ drían construirse". prefede un genegrase no po-

L M. Sarmentero

CUPON

Número premiado en el sorteo del Cupón Pro Ciegos verificado ayer: 604.

FOTOCALMA

ote insolencia de un perro f^nsado

Con una Miera de ctxdies, a su derectaa; con otro vehículo de carga que le Ikga por detrás, la estam­ pa del perro, serena, erguida, solitaria, parece insolente a los ojos de cualquier humano, ¡lero posiUetneníe el pequeño can esté en su sitio y seamos los denras los que !e arrebatamos con demasiada fre­ cuencia sa lugar de estar. El perro se ha echado su alma animal hacia atrás y ha hecho un alto en su camino. Ha sposad» ¡sus cuartos traseros sobre el pavimento y, sin perder de vista lo que llega por deJante, se obstina ®« ^norm^-da esta sensación-el peligro qne le puede rondar por la retaguardia. No ttay cuidado de ^pe le pase nada. El civismo de los conductores ha crecido mucho en Madrid y todos dios sortearán un posible desaguisado, en el que el perro llevará las de perder. Claro que el animal se BeTará slgmnas cadffiic^^nes y destentpianzas veribaies, pwo como no entiende... (Foto Conesa.) detrás, la estamposiblecon demasiada freun alto en Ilega pOr de No que el animal

mm

Áigimos de los ná^ni^ts del Aasdo que ha yaimaéo el ^ocurso Ss Csaáelm scdn% ei Segmo a^^ece en el ^tsi^áo, emimt ítmA^ úe w^^ml^, isas ht &nMón dd fsdlo. (Foto el Barahona )

Coii¥®€ado por Ss»tíi'-toda

OmmQ DE CARTEES EL SEeURG

Ha sido {Miado .«a Matteid el ^afeuEfio :id© CSasPÍlte 'PnA&M&r ite del SeguiFO, convocaido por

Safflite. Lucía, CMnpafela de Se­ garos, S. A. Se-

De^ués de ana valoración de los carteles preseatados al coneuiso, el Jm-ftdo nombrado al efecto ha tenido a bien emitir el s^uiente resultado: de conal emitir

Pámer premio, dotado con lOOiCW) pesetas, al cai-tel titula­ do ''Cala gris". Texto: "No mi!·« ai itsuado con temer. El Se®iroÍe|ffotege''. Autor: don Pe. 0 n miSe

Segundo premio, dotado cíai SO,(HM í»setas, al cartel titulado "·Manna Lisa". Texto: "Augure su sonrisa". Autor: don Alberto GeardéJi Juárez. con

PERSAS SCAl

Tercer premio, dotado con 25i000 poetas, al cartel titulado '"Teja". Texto: "Cuidado. Asestifcese''. Autor: don Fermín con Ase-

MteMa

Esta Federación Nacional de Sociedades de Sordíwiudos atore matricula de enseñanza en sus Escuelas de Cultura y Pomiación ProfesiOínal, en la e s p e cialidafd de delinea-ntes ea general. Las clases serán ex­ perimentales y a cargo de un profesor especiaJiza-do de ^ re­ conocida competencia en la ma­ teria, con vistas a la inclusión oficiaL una vez cubierta la ma­ trícula en los Organismos com­ petentes de los Ministerios de Trabajo y Educa.ción y Ciencia, en los que se encuentran encua­ dradas las otn-as clases. de SuS en exrecomde

Sr. Director..

Tráfico: La fórmula de un peatón

No se trata de ofrecer una solución al problema del tráfico, porque los in­ tereses creados que ha ori­ ginado lo dificultan, pero sí sugerir algunas modi­ ficaciones que alivien el gravé peligro que amena­ za la salud pública. el

Antes de recurrir a tas carretas antiguas se pue­ de hacer algo wús eficaz que crear un negociado para estudiar la lucha contra la contaminación atmosférica. Por ejemplo: as

La solución del proble­ ma está en el tiempo. Es­ ta crisis es como una inundación, cuando cese la tormenta y las aguas vuelvan a su cauce y se normalicen lá economía per cápita, como tiene que ocurrir, el asunto es­ tará resuelto. EsUna cese 9 se es-

No hace muchos años se podía utilizar el trole­ bús. Este medio de trans­ porte no producía gases tóxicos. ¿Por qué no se establece nueva mente? Hay que "subir" al Metro a la superficie, para con­ seguir un servicio eficaz y que no envenene la at­ mósfera. años se Con-

En el extranjero, cons­ cientes de la responsabili­ dad, se están ensayando y, no tardando mucho em. pesarán a circular, peque­ ños coches de dos plazas, accionados por baterías eléctricas, d e velocidad moderada y carrocería de plástico; para las necesi­ dades del tráfico urbano. A los famosos "600" pare­ ce que les está llegando la hora del relevo. Para la total traniSftyrmación del parque automovilístico es­ tán esperando los progre­ sos electrónicos y la ener­ gía nuclear, la cual, co­ mo es sabido, no tiene li­ mitaciones. la del es Co

Mientras llegan las mo. dificadones, si llegan, las empresas y los propieta­ rios de autobuses y co­ ches, especialmente los que no utilizan la gasoli­ na para sus vehículos, ha. rían una benemérita la­ bor teniendo giempre bien limpios el oa-rburador y los tubos de escape, para evitar la estpulsión de ga­ ses nocivos que, como se sabe, nos estárb envewenando el aire qne respi­ ramos. las COla -

Atentamente le saluda eí peatón,

En remmen, más elec­ tricidad y menos gas-oil o pereceremos.

mCiMSCm. P. PEKJBZ

Santorol

Estas enseñanzas se impairtiráJi en los locales de la Fede­ ración, calle de la Beneficencia, n&nero li8 bis, desde el próxi­ mo día 2 de noviemibire, y a par­ tir die l«s 7 de ía tarde. par-

Mañana: Santos Juan Cando (presbítero), Sindulfo (confesor), Felicia­ no (obispo), Máximo, Jorge (dÍMonos), Andrés (monje, mártir), Irene, Mwtá, Satda, Caprmio (mártíres). Irene

FARMACIAS DE GUARDIA

DE 2 A 4,30 TARDE Y DE 8 A 11 NOCHE

OEETDAH.-Ángel Miljlca, 17 (PoW. Virgen Begfoña). Séntóiez Preciados, 34. Arroyo, 12 (esatEtna Flitas Baja, «4). Ave­ nida Presidente Carmena, 8. Bravo Murüln, láB. SánAvo

CNIVEBSBDAD.-Juan Vlgón, 9 («squtea Giianén el Btieno). Gallleo, 29. Donoso Cortés, 86. Ferraz. 15. Palma, 76. CHAMBBKI.^-^Modesto Laíuente, 38. Traíalgar, 86 (esquina Eloy Gonzalo). . Buo 75,

VENTAS.--Fundadores, 31. San Marcelo, « (esquina B. Ottlz, Ventas). Luis Rulz, 57-59 (Galería Eguaras, 28). Biro. 78 (esquina Virgen del Sagrario). Valentía AgtMrfe, 14 (Cani­ llas). Virgen de la OUva, 77 (San Blas). R 78 (Canl-

CHAMABTIN.-Colonia Pinar del Hey, (oaUe posterior Balaguer). Núñez Morgado, 11 (plaza CastBla). ítonuel de Fa­ lla, 2. Solivia, 16. Vicente Muzas, 8 (A. Soria, 195). Euge­ nio Salazar, 26. Bade Pa195). Euge-

BOE3VAVISTA.-^Avenida Brasilia, 21 (Parque de las Aveni­ das). María Molina, 56 (semíesquína Gral. Mola). Serrano, 76. rton Eamón de la Cruz, 91. General Mola. 27 (esquina Hermosilla). Lope de Rueda, 16. Avent76. Hermo

CABABANCHEL.-Juan Alonso, 6 (Junto Metro Carabanchel). Labradora. 1. Marcelino Castillo, 25 (entrada Vía Oarpetana, número 322). Boger PUor, 8 (Junto MatUde Heraíaidez, 2). Alvarez Abellán, 12 (colonia S. José Obrero). Salaberry, 40. San­ ta Úrsula 17 (esquina J. Tornero). Paseo de Kxtremadura, 199. Mirabel, 4, duplicado (San Ignacio de Loyoia). Quero. 17 (Coastnicoiones Coca. P. Alttehe). 17 San

LATINA.-Ss«ovla. 45.

ABGANZÜELA-VILLAVERDE.-Torres Miranda, 12 (final C&ceres). Antonio López 15. Pilarloa, 114 (üsera). Los Maceda número 73 (Orcasltas).

CENTBO.-Argensola, 12. Infantas, 24. Luna, 6. Espoz y Mi­ na, 9. MJ-

REXIKO-MEMODIA.-Avenida Ciudad Barcelona, 47 (antes Pacifico). Felipe rv 10 (Nepttmo a Alfonso XII). Valencia, 28 Batalla de Brúñete, 38 (anteb

VAXxLECAS.-Moratalaz. Edificio La Paz (frente Polígono V). V)

Clases para sordomudos

Se celebra el 2,5(X> aniver»Klo de ia fundación del Umpétío. Ocn dicho motivo, varios pigrsas residentes en Sfepaña, a sa paso por Madrid, s^ han reuMáo en fraternal almuerzo en sí fsstaíUEaiÉo R^t*. Impe re-

TRIBUNALES

DIO MUERTE A SU YERNO EN BARCELONA

El Supremo impone menor pena al culpable

Una sentencia dictada por la Sala Segunda del Supremo rebaja la pena impuesta por la Audiencia Provincial de Barcelona a José Molino Jiménez, quien dio muerte a un yerno suyo, en el número 67 de la barcelonesa calle de Ramón de Rocafull, en la barriada de Horta.

Tenían su residencia en Barcelona Carmen Molino Ortega y José Hernández Bautista, matrimonio y pa­ dres de cuatro hijos. en Molino pa - taban su mujer y su suegra, con las que tuvo una violen­ ta disputa.

José Hernández se embria­ gaba con frecuencia y hacia objeto de malos tratos a su esposa. Y ella se vio obliga­ da a denunciarle el ,26 de enero de 1970. Anteriormente Hernández había sido dete­ nido por hurto y por robo. su de

Molino salió de su alcoba, dominado por intensa exci­ tación nerviosa y disminuidas sus facultades mentales, en en

Los padres de Carmen, Jo­ sé Molino y su esposa, esta­ ban domiciliadas en la refe­ rida finca de la barriada de Horta. Jode

Por «ifermedad adquirida en 1961 o 62, Molino, de se­ senta y seis años de edad, de­ ficiente mental, que había si­ do trabajador agrícola, tuvo que abandonar su trabajo y se trasladó a la Ciudad Con­ dal. detuvo

Y ante la imposibilidad de una normal convivencia con su marido, el 12 de febrero de 1970 Carmen se trasladó al domicilio de sus padres, !"evándose a sus cuatro hijas. de con

Hernández, durante la ma­ drugada del 14 del citado le­ brero, subió a un balcón del domicilio de Molino, e Inten­ tó abrirlo de manera vio­ lenta. del t' momento en que Carmen y los hijos de ésta iban a lla­ mar a la Policía por teléfo­ no desde la casa de un ve­ cino. ve-

José Molino cogió un ha­ cha, se dirigió al comedor, donde Hernández estaba sen­ tado en una silla, de espal­ das a la puerta, y le golpeó con el hacha hasta privarle de la vida. En efecto, la, víc­ tima falleció casi en el acto a consecuencia de las graves heridas sufridas. ha-

Juzgado Molino por la Au­ diencia Provincial-de Barce­ lona, la misma le condenó como autor de un delito de asesinato, definido por la ale­ vosía y c,on la eximente In­ completa de e n a J e n a c ion rnental, a la pena de quince años de reclusión y al pago de 400.000 pesetas de indem­ nización a los herederos de la víctima. Aude pago

La madre oyó al mucha­ cho y abrió la puerta, cre­ yendo que regresaba solo. Pe­ ro Hernández, de un empu­ jón, se metió en el interior de la vivienda y llegó hasta una alcoba donde descansa­ ba Molino, al que despertó e hizo burla. Luego Hernández fue ft la habitación donde es­ Pe hasta es -

Recurrió el así condenado contra la sentencia acabada de citar, y la Sala Segunda del Supremo ha rectificado la resolución barcelonesa, reco­ nociendo que en la conducta de Molino se dio también, además de la eximente in­ completa citada, la atenuan­ te muy cualificada de provo­ cación previa por parte del ofendido. indel

Y la pena de privación de libertad le es rebajada a Mo­ lino a diez años de prisión, en tanto que se mantiene el párrafo referente a la In­ demnización antes precisada. de in-

Aurelio Pujol

Congreso de Medicina Preventiva

El VI congreso Internacional de Higinie, Medicina Preventiva y Medicina Social se celebrará en Madrid del 18 al 21 del pre6 e n t e mes y estará presidido por el doctor Primitivo de la Quintana López. prede 1a da tres años. La vez anterior lo hicieron en Roma.

Los Organismos ' nacionales que se ocupan de la salud pú­ blica en sus respectivos países son los que componen la Fede­ ración Internacional de Higie­ ne, Medicina Preventiva y Medi­ cina social. Estos se reúnen ca­ paises ca

Acudirán al Congreso varios cenitenares de especialistas in­ ternacionales, entre los que fi­ guran Jas personalidades consi­ deradas ccano más eminentes en las materias a tratar. varios fien

Las pone n c i a s se ocuparán, entre otros temas, de la conta­ minación atmosférica, las dro­ gas, la detección del cáncer, los problemas que plantea la Medi­ cina Social, etc. droIos

Párroco EmlUo Franco, 66. Teniente Muñoz Diaz, 2 (Metro Portazgo). Barrio Los Alamos (avenida Albufera, kilómetro «,400). Laredo, 45 (Pozo del Tío Raimundo)

DE 8 NOCHE A 10 DEL OÍA SIGUIENTE

TEXÜAN.-Grupo Residencial Pefta Grande, bloque S-4 (plaKa). Urbanlz. Sácenla, bloque T-14 (D. de la VlUa). Mártires de la Ven tilla, 68 (Tetuán). Aligustre, 27 (entrada Blanco Ar. Bl*ay, 113). Ceuta, 7. Francos Rodríguez, 18. (plaAr

UNIVERSIDAD.-Granja, 4 (Parque Metropolitano). Bravo MurlUo, 45 (semlesquina Cea Bermúdez). Princesa, 62. Bravo

CHAMABTIN.-^Plaza Cruz Latina. 19 (barrio Manoteras). Haro, 26 (esquina Quinto). Avenida Generalísimo, 62 (esqui­ na H. Mendoza). Avenida Alfonso Xm, 152 (frente colegio Sa­ grado Corazón). Víctor de la Serna, 16 (Polígono Santa Marca). Corazón de María, 47 (paralela C. Rey). Serrano, 186.

CHAMBERÍ.-Alenza. 6. Sandoval, 4 (frente cine Bilbao). Eduardo Dato, 11. Bllbao) .

VENTAS.-Aloalft, 262. Arrlaga, 15 (entrada Lago Constanza, 105). Pl. VlUaflor, 1 (entrada García Noblejas, 36). Manlpa. ho­ tel 45 (colonia S. Vicente). Chaplsteria, 1, parcela D (Gran San Blas). San Valentín, 2 (CanlUeJas). I>octor Esquerdo, ,75 (frente Ciudad S. P. Franco). Sánchez Maz, 23 (entrada A. Soria, 28). ho (frente

BUENA VIST A.-Pilar de Zaragoza, 104 (esquina avenida Amé­ rica). Avenida de los Toreros. 41. General Mola, 60. Alcalá, 98. Héroes 10 Agosto, i8 (semlesquina plaza Independencia).

CARABANCHEL.-María Odiaga, 20 (C. Bajo). Alondra, 49 (Metro Vista Alegre, salida Pinzón). Dr. Espina, 18 (Carabanchel-Clari,sas) Ánsar, 10-B Avenida de Portugal, 149. Ciudad Parque Aluche (Ocaña, 86) 49 Cludad

AKGANZUELA-VILLAVEBDE.-Carlos Arntches, 52. Baleares, número 59 bis. Enrique Puentes, 12 (entrada M. Usera, 146). Antonio López, 152 (frente a Ibys). Ciudad Angeles, 122 (Jun­ to C. Euskalduna). S. Cristóbal Angeles (Bocaíort. L. C, 806).

LATINA.-^Paseo de la Florida, 15. Leganltos, 84. Cava Baja, 45. CENTRO.-CaUe Colón, 6 (entrada por Puencarral). Mayor, 13.

BETIRO-MEDIODIA.-Alcalde Salnz de Baranda, 9. Marqués de Cubas 3. Magdalena, 33 (Junto Antón Martín). Amparo,

VALLECAS.-Moratalaz. Polígono I (Camino Vinateros, 109). Peña Prieta, 39 (P Vallecas). Pto, del Monasterio, 7 (Junto Juzgado Municipal). Avenida de San Diego, 145 (P. VaUecas). Calle Cuatro 49 (Palomeras) 109}

número 31. Batalla de Belchlte, 12.

XOBNO 8-A

Y cerca de las cinco de la tarde del mismo día llegó Hernández, embriagado, y co­ gió de la mano a su hijo mayor, que estaba Jugando en la calle, subiendo con él al domicilio de Molino. la

deportes

El cyadro holandés, con internacionales de Dinamarca, Yugoslavia y Bélgica

Plantilla completa del P. S. V. Eindhoven, rival del Real Madrid'eii dieciseisavos de final de la Copa de la U. E. F. A,

oven, en Copa A

Los yisitantes entrenarán esta noche en Chamartín

No tratamos de reflejar lo que ha supuesto el Real Madrid en la historia de las competiciones europeas. El equipo blanco, el más representativo entre los es­ pañoles dentro del fútbol internacional de Club, vuelve a estar en liza. La Copa de Europa sabe de los éxitos madridistas en varias de sus ediciones, y en la última temporada el Real Madrid, de incierto paso en la Liga nacional, estuvo a punto de adjudicarse la Recopa en una final "repetida", donde la fortuna dio la espalda al Club español. es-

Sin títulos de Liga ni de Co­ pa en. la última temporada, el Real Madrid se ha "asomado" por vez primera a la Copa de la U. E. P. A., donde entró con buen pie al dejar fuera de com­ bate al equipo suizo de Basilea. el con com - rresponde al Madrid enfrentarse al P. S. V. Eindhoven, cuadro holandés que ya se midiera con los jugadores que dirige Miguel Muñoz en la semifinal de la ul­ tima Recopa. con

Clasificado para los diecisei­ savos de final en la iwesente Copa de la U. E. F. A., le co­

No quedaron muy conformes de su eliminación los de los países Bajos en 3a citada semi­ final, ya que despufe áe wi em­

tarde atarde

Desnínacíón inexplicable

Parece que la U. E. F. A. va a modificar el número de Clubs participantes en la C«pa que Ueva su nombre y que ha Tenido a sustituir al» Copa de Ferias. Ea ese reajuste España perdería uno de $us representantes, que en lo suce­ sivo serían tres en lugar de cuatro. Ya se sabe que en el Torneo que se está celebrando han intervenido, o siguen In­ terviniendo, el Real Madrid, el Atlético de Madrid, el de Bilbao y el Celta. de que suce que en de

H5 No quiero discutir las. razones Que puedan haber movido al Organismo europeo a reducir el,número de nuestros equi­ pos. Acaso ni la densidad de nuestro fútbol ni la categoría de nuestros conjuntos le hayan convencido de que en Es­ paña hay un alto nivel balompédico; ni tampoco la serie de triunfos en los Torneos continentales, donde el Real Ma­ drid, el Atlético de Madrid, el Barcelona, el Zaragoza y el Valencia se han repai;tido el 50 por 100 de los trofeos dispu­ tados desde que se iniciaron la Copa europea, la Recopa y la de Ferias. Hace pocos días, ante la presencia del presi­ dente de la P. I. P. A., el Barcelona se adjudicó en propie­ dad este último trofeo, que había ganado en tres ocasiones, por dos el Valencia y una el Zaragoza, además de que estos mismos equipos han disputado algunas finales más. categoría en de Real Mapropieestos

X Como premio a tales hazañas se trata de arañarles un puesto a los españoles. Algo realmente paradójico, pues si hasta el presente España tenía calidad para proporcionar tantos Clubs como el país que más, resulta incomprensible que precisamente ahora, a rafe de ese triunfo, se rebaje su número. pues su

SK Tres países seguirán teniendo cuatro cada uno: Ingla­ terra, Italia y Alemania occidental. Nada que oponer, como no sea señalar la notoria diferencia de trato. Solamente si hubiera que recortar con carácter general la cifra de parti­ cipantes de cada país sería justo que España sufriera, como los demás, las consecuencias de la medida. de particomo

5K Pero es que si se mira la relación de países y el nímero de equipos que se asegura van a asignarse a cada uno de ellos, asombra que en tanto España queda con tres tan sólo, el Reino Unido tenga ocho. Porque ocurre que además de los cuatro de Inglaterra hay que contar con los dos de Biscocia y los que corresponden, uno por cabeza, a Irlanda del Norte y a Gales. uno de tan ademas dos de Irlanda tres

^ No es ésta la única consideración especialísima que se tiene con el fútbol británico; un fútbol que si bien fue el primero que se jugó en Europa, no es el único de clase que ahora se practica en el Viejo Mundo. Hay otras circunstan­ cias que expresan claramente la oondicióh privilegiada de que gozan los futbolistas del otro lado del Canal. Una de ellas, por ejemplo, es la de que la International Board-el Organismo legislador del fútbol mundial - esté compuesta por diez miembros, de los que sólo dos representan al Con­ tinente, frente a las cuatro parejas que defienden el crite­ rio de las otras tantas Asociaciones de las Islas, quienes, por lo tanto, tienen así en su mano la dirección técnica del po­ pular deporte. que Se el de Una de el Con el crite por del po-

^'ifa*

pate a cero goles en el encuen­ tro disputado en terreno holan­ dés, en el "match" de vuelta, en Chamartín, el Madrid sólo consiguió a su favor la mínima diferencia de 2-1. Así, pues, esta nueva confrontación hispanoholandesa viene a ser como un desquite para puestros visitan­ tes... o una ratificación de supe­ rioridad por parte del "histó­ rico" Real Madrid. vuelta sÓlo esta un 'histó-

Un rival ¡importante

Siempre son interesantes los lances que enfrentan a equipos de distintas nacionalidades. : Ahora que se viven las jorna­ das previas a ese importantísi­ mo España-U. R. S. S., que va a tener por escenario a Sevilla, sin que el domingo próximo ten­ gamos fútbol "grande" a escala Jos Jornava nacional, este Real MadridP. S. V. Eindhoven llamará la general atención de todos cuan­ tos se consideran aficionados al deporte balompédico. la

El Eindhoven, que tenía anun­ ciada su llegada para primeras horas de la tarde de hoy, rea­ lizará esta noche, a las 21,15, un entrenamiento en el estadio Santiago Bernabéu, donde ayer se registró considerable movi­ miento ante las taquillas. rea ayer movi-

Fundado en 1913, el P. S. V. Eindhoven es un Club experi­ mentado,' con títulos en su naber y avezado internacionalmente. En sus filas cuenta con Henning Munlc Jensen y con el delantero Bent Schmidt Hansen, ambos internacionales con Dinainarca; con el defensa La­ zar Badovic, igualmente InterV. ha con el Hancon La Inter-

El medio Van Tilburg, uno de los jugadores más vetera­ nos del equipo holandés vetera-

nacional con Yugoslavia, y con el delantero ya conocido por la afición española J o h a n de Vrindt, que fue titular con Bél­ gica. El Eindhoven se ha refor­ zado esta temporada con el me­ dio Sobczak y eí delantero Hoecon de icema. Junto a los ya citados completan la expedición el guardanieta Jan van VeVeren; los defensas Win van den Dungen, Peter Kemper y Pleun Strik; los medios Gerrit van Tilburg y J. van Stippent, y los delanteros Jos Dijkstra, Willy van der Kuljlen y Eef Mulders.

Este partido de ida se jugara mañana en Chamartín, a las 21,15 horas, y estará arbitrado por el escocés Mr. John Wright Paterson, ayudado en las bandas por jueces de la misma nacio­ nalidad, y como delegado de la U. E. P. A. se encontrará pre­ sente don Alfonso Lacerda. El partido de vuelta tendrá lugar en eí campo De Vliert Staüion, de Den Bosch, localidad situada a 30 kilómetros de Eindhoven, el día 3 del próximo noviembre. Como es sabido, el P. S. V. Ein­ dhoven no puede utilizar su pro­ pio campo como consecuencia de la sanción que le impuso la U. E. P. A. por la agresión que sufrió un juez de línea en el encuentro que disputaron el 14 de abril pasado en la ya men­ cionada semifinal de Recopa. preEl lugar la el 14 men-

Luis Herrero

Se lesionaron ante los bilbaínos

Velázquez, duda madridisia

Sin embargo, García Remón parece recuperado

Como es habitual antes de las grandes confrontaciones el Real Madrid ha establecido su cuar­ tel general en Navacerrada. A última, hora de la tarde de ayer hablamos con Miguel Muñoz pa­ ra conocer . las novedades que hubieran podido producirse en las últimas horas. cuar que en

-Todo sigue igual-manifes­ tó el "míster" madridista-, a la espera de los acontecimientos.

-^¿Tienes decidido el equipo que saldrá el miércoles?

frente al Atlético de Bilbao. Hay que aguardar para ver si están ambos en condiciones.

-¿Quién de los dos reviste mayores cuidados?

-Sin duda Velázquez, que tendrá que ser examinado ]K>r el médico. Me da la sensación de que hasta última hora no sa­ bré si podré contar con él. Sin embargo, García Remón ha re­ accionado y parece recuperado del fuerte golpe sufrido. q u € por Sin 're-

-^No lo he podido decidir por­ que García Remón y Velázquez salieron "tocados" del encuentro

-^¿Has llamado a algún otro jugador por si fuera necesario su concurso? otro

-^De momento^ no.

COPA DE LA U,E. F.A.

Eintraclit-Atlético de Bilbao

Jugará Iribar

BRAUNSCHWEIG (Alemania occidental).;-La lluvia ha reci­ bido a. la expedición bilbaína a, su llegada a Braunschweig, don­ de mañana se enfrentará al Eintracht, en el partido de ida de su eliminatoria por la Copa de la U. E. P. A. don al ida

El grupo vasco, integrado por dieciséis jugadores, llegó por vía aérea desdé Madrid a Hannover a las dos de la tarde. Tras comer en el resta/uíraate del aeropuerto, emprendieron horas más tarde viaje en auto­ car hacia Braiuischweig, situa­ do a irnos 30.kilómetros, donde la lluvia que caía hizo recordar a los bilbaínos gu querido Bo­ cho. por tarde autoBo-

Hay buen ánimo en los exper dicionarios del Atiétfco de Bil­ bao. Casi todos se hallan en buenas condiciones físicas, y to­ en do hace suponer que la aJineación que presentará frente al equipo de Braunschvifeig será la misctia que el pasado sábado ju­ gó en el estadio Berna.t)éu fren­ te la Real Madrid, en partido de la Liga española. LarraiuM, que estos pasados días había sufrido un amago de gripe, se encuentra muy recuperado, y estará a la completa disposición del entrenador, Ronnie Alien. al había y Allen.

Lo que.más preocupa es el es­ tado del meta Iribar, que sufrió un fuerte golpe con el argenti­ no Anzarda en el encuentro con el Club madridista. Aún tiene inñíaaiado el labio superior, pe­ ro con los cuidados a que está sometido se da como segura su preseecla en la defensa del manco rojiblanco. con tlene está su del

Reina, pues, optimismo en el equipo español ante esita su se­ gunda corafroin¡tacáón en la re­ den, creada Copa de la U.E.P.A. Alfil. el re-

-De no poder actuar Veláz­ quez, ¿ocuparía su puesto Pirrl o te decidirías por Pleítas-o Ma­ rañen? Veláz-

-¿Cómo ha transcurrido la jornada? 1a

-Eso ao lo he "madurado" todavía.

-^Tenemos un tiempo magní­ fico. Por la mañana han entre­ nado algunos, mientras «tros se han limitado a dar un paseo por el campo. paseo

-¡Muchos! Las cosas mar­ chan bien y hay optímismo. mar-

-¿Ánimos?

L. H.

RECOPA

El Barcelona recibe Steaua de Byca 8

BARCELONA.-Existe gran interés ante el encuentro que el Barcelona disputará mañana por la noche, a las ocho cuarenta y cinco, al Steaua de Bucarest, en partido de ida de octavos de final de la Recopa. Aunque el equipo azulgrana no Oevá buena campaña en la Liga española, sus seguidores confían en que en esta nueva confrontación internacional esté a la altura de ¡as anteriores, en que eliminó al representante irlandés y se adjudicó la Copa de Ferias venciendo al Leeds inglés. que octavos de buena en que en de las se adjudicó

Por si acaso, el Barcelona ha cuidado esta eliminatoria y envió al segundo entrenador, Rodri, a Bucarest para espiar al eaiiipo rumano. A su regreso, Rodri ha manifestado que el Steaua le sor­ prendió porque su juego fue superior al que se esperaba. "Es un equipo que juega el 4-2-4, y aunque posee cuatro internacionales, que indudablemente son grandes jugadores, que son Satmareani, lordanescu, Vigh y Coman, lo que más destaca es la homogeneidad del bloque. envió a equipo Sor "Es un

El Barcelona, que anticipó su partido de Liga a la noche del sábado para tener los jugadora más descansados ante este en­ cuentro, no ha decidido aún su alineación, ya que, según su cos­ tumbre habitual, Michels no la facilitará hasta última hora. Pero se espera que difiera poco de la que. salió el pasado sábado, con la única baja de Costas si no está restablecido de su lesión. Podría ser, por consiguiente el integrado por Sadurní; Rifé, Gallego, Ela­ dio; Torres, Fuste; Alfonseda, Marcial, Dueñas, Asensl y KexachAlfil. este ensu hcra. Pero con Podría

Ganador del Colombino y con seis iníernacionales

@st Doiza, campeóri ndarOr en faleiicia

· VALENCIA, - Procedente de Barcelona llegó anoche a Valen­ cia el equipo húngaro Ujpsst Doiza, campeón de su país, que mañana jugará contra, el Valen­ cia el primer partido de octavos áe íinal de la Copa de Europa. de que

A Barcelona habla llegado por vía, aérea, y desde la- Ciudad condal a Valencia lo hizo' en autocar. Com.pone.n la expedi· ción 21 personas, que son: vice­ presidente del Club, delegado, entrenador, masajista, médico y quince jugadores, entre los cua­ les figuran seis internacionales áel.equipo nacional de Hungría, que jugó los partidos de la Co­ pa de Europa de Selecciones Nacionales. en vicecua Co-

Los Jugadores son: Bene, Goros, Dtinai I, Dunai II, Borbely, Fazekas, Juiíasz, Haurer, Toth, Mesfce, Zambo, . Orvach, Nagy; Capostas Szenthialyi. Go-

El entrenador, Imre Kovacs, manifestó que vienen conscien­ tes de la valla del Valencia y ·la buena forma por la que atra­ viesa este equipo, y cree que es­ tán en condiciones de obtener el miércoles un buen resultado, lo que le haría resolver satisíacf. Orí amenté la eliminatoria en Budapest. El domingo, el Ujpest jugó partido de Liga con el Saljotarian, en el campo de éste, empatando a dos goles, por lo que se mantiene ijübatido y lí­ der de la Liga magyar. Dijo también que guarda un grato recuerdo de las actuaciones de su equipo en España en estos últimos, tiempos, cuando ganó el Trofeo Colombino de Huelva el pasado mes de agosto, tras ven­ cer al Real Madrid y al T. S. K. A. de MOSCÚ. También afirmó que realizarán un entre­ namiento en el escenario del en­ cuentro, que servirá para deci­ dir la alineación que presente frente al Valencia. esen éste pOr bijo grato de estos el venal deci-

iMHSiBsspisiiiiíaHHBaBBaaBHnaaBHaBMiaBJi

MiiSANA, MIÉRCOLES, DÍA 2» DE OCTUBRE, 9,15 NOCHE I I Ck>pa de ía U. E. F. A. . H

(Holanda) ^

SlIlliGO BERNAB[U 1

s

(DIECISEISAVOS EXE P3HAIJ SI PHILIPS S. y. - REAL MADRID C. F. i

ESTE PARTIDO NO i^ DE ABONO m

¥ENTA DE LOCALIDADES: ·

NUMEPuAIJAS, SIN NUMERAR Y SOCIOS r taquillas in- ! teriores del estadio, puerta 42 (NUMERADAS); exteriores, § taquilla número 1 (DE PIE); avenida Monte Xgueldo, 6, bar · (Vallecas); Mesón de Paredes, 2 (Casa Mariano); Bra- g vo Murillo, 283 (bar La Mezquita); Joaquín García Mora- § to, 147 (Casa Juanito); Alcalá, 199 (Jacky-Bar Restauran- .n te), y plaza San Miguel, 9 (bar San Miguel), HOY, MAR- 81 'TES, de seis a nueve noche, y MAÍÍANA, MIERCOIJES, de · once a una y media de Ja tarde. Ein las del estadio, MANA- ^ bar Bra Restauran MARde tarde en

NA, MIERGOIiES., desde las siete y cuarto de la tarde en · adelante. M además del recibo corriente, una entrada especial de

IJOS señores SOOÍ<K del Real Madrid precisen, además del · carnet y recibo corriente, una entrada ^pecial de VEIN- B TICINCO HESETAS. 5 con 1a le

rureta: «Nunca había jugado en este puesto»

«Lo mío es el centro del campo»

que replegarse. No lo hicimos por indicación del entrenador, sino que fue el Corana quien nos obligó. sino nos

"Eiper@ que Kybala le acuerde de mí''

Se tomó una pausa y céñalo a continuación:

Irureta destacó en su nueva (demarcación de defensa central y en Riazor nadie notó la ausencia de los cua­ tro centrales del Atlético, que, por distintos motivos, es­ tán separados de la actividad futbolística. Irureta marcó a Beci-un delantero peligroso por su acometividad-y en unión de Calleja, improvisado "libero" mantuvieron la serenidad y el orden en la zaga rojiblanca es-

-^Lo mío es jugar en el cenr tro del campo-^me confesó Iru­ reta-. Creo que es la misión que más acorde está con mis coa­ diciones. Pero 5o que deseo por encima de todo es ser útil ai equipo. cen; IrupOr al

-¿Cuántas veces había actua­ do de defensa central?

-Nunca. El domingo fu« ia primera. la

-¿Tenía miedo antes del par­ tido? par-

-¡Por qué habia de tenerlo! Yo confiaba en no defraudar al entrenador y salvar con éxito es­ ta papeleta difícil para el Atlé­ tico. esAtlé

Iroreta, modelo de corrección, es un.jugador sencillo y humano. Llegó del Real Unión de Irún hace cuatro temporadas y se ano­ tó en las filas madrileñas desta­ cadas actuaciones. Tiene veinti­ trés años, ha sido internacional Sub-23, y el domingo, en La Goruña, mereció los elogios de la crítica. Su tarea no era fácil, ni mucho menos. Irún destaveintide la

m

El MUetaJe de este encuentro va contraseñado con la le- ·

-¿Que si hizo méritos el Atlé­ tico para vencer? En el primer primer

M

HiH^si^^^gHgaiaaaaBHaNBsiHBKaaaBBaaaBHBB)^ inte el partido España-U, R, S, S,

tra ccY». H

El próximo dia 27 la selección nacional de fútbol tiene un diffcia partido, valedero ¡.para la Copa de Europa de selecciones naicionales, contra el más fuer­ te equipo de su grupo, la U, R. S. S. Para tan trascen­ dental encuentro Kubala realiza concentraciones, husoa los juga. dores ideales para cada pues.to y hasta el terreno de Juego más conveniente, pensando en el "jugador número 12".. el pú­ blico. fuerla en el pú-

El campo ya ha sido elegido. Sevilla, con su afición bien pro­ bada en el a-poyo a. la selección, será escenario de tan importan­ te encuentro. Mas Kubala no ha dado la lista definitiva de los componentes del equipo. Aún es tiempo de señalar los mejores. A los lectores de MA­ no de equipo los MA-

n haría ust

dei jugador seleocioíiiado para cada puesto. para

  • Z. Todos los cupones recibi­ dos entrarán en sorteo, sin te­ ner en cuenta el mayor o me­ nor acierto en la elección de selecionados. sin teme-
  1. Los ooncursaates no po­ drán ser premiados más que una sola vez, volviéndose a sor­ tear los premios repetidos entre los cupones que permanezcan en concurso. no poque entre

  2. Cada lector podrá enviar cuantos cupones desee, relle­ nando debidamente los distin­ tos casilleros y colocando sobre cada pxmto del cupón el nombre enviar relle-

  3. El plazo de admisión de cupones quedará cerrado el día 20 de octubre a las doce de ía noche, y el resultado del sor­ teo se hará público cuarenta y ocho hor^ después. de de

DRID, "jugador número 12" en ayuda al seleccionador, brin­ damos la oportunidad de de­ signar "su equipo", los oaice jugadores que ellos Uevaríatn a la selección nacional. Para ello bastará con rellenar el cupón adjunto y enviarlo a: "Diario MADRID, calle del General Pardiñas, número 92. Sección Deportes". Entre todos los cu­ pones recibidos, acierten o no con la selección ideal, se sor­ tearán cuatro lotes de dos en­ tradas-ocho en total-^para el partido Espafia-TT. R. S. S. y otros tantos viajes a Sevilla con gastos de hotel incluidos, con arreglo a las siguientes bases: en brinde deonce ello cupón 'Diario los cu no se sor enel y con con

  1. La sola participación en el concurso lleva implícito el acatamiento de sus bases, sin derecho a reclamación alguna. en e]

^'^'-^^^^^

.CUPÓN , ~

O

•NOMBRE ....

APELLIDOS .

I

f DIRECCIÓN

j CIUDAD .....

O

o

o

o

o

o

o

o

o

ac«s9aa«a«a>a«a

...»..,...,,

O

.,,,.

tiempo tuvimos más ocasiones de gol que el Deportivo; luego, do­ minaron los coruñeses y hubo bubo

Me dice qiie el Atlético sor­ teará con éxito su racha de mala suerte y, al final, estará en los lugares privilegiados. Irureta tie­ ne dos grandes ilusiones. Jos tie-

-Lo interesante era superar este partido. Y logramos un po­ sitivo. Ahora, con el descanso, ya se podrán incorporar alguno.s de los compañeros lesionados. po-

-Quiero ser otra vez campeón de Liga y que Kubala se acuerde de mí. El año pasado hice, sin­ ceramente, una buena campaña. Esta temporada confío en mejo­ rar mi trayectoria anterior y qui­ zá el seleccionador rae conceda qui-

LA L!GA EN NÚMEROS

rcia Remtn V Rodri, ios menos goleados

La séptima jornada del Cam­ peonato ligueío de la División de Honor ha producido tres nuevos penalties que añadir a los trece que ya se habían san­ cionado con anterioridad. Los colegiados que señalaron el fatíídico punto fueron los catala­ nes Oliva y Porés y el asturia­ no Medina Díaz, siendo la pri­ mera vez que los tres pitan pe­ nalty en la te^mp orada en curso. Los campos donde se castigaron estas faltas fueran, respectiyameote, los de El Plantío, Sán­ chez Plzjuán y Ltils Casamova, todos ellos favorables a ios equi­ pos locales y también todos ellos transformados en goles por el burgaJlés Requejo, el sevilKsta De Diego y el valenciano Olaramunt I. Tras estas sanciones ya son cinco los Oliuibs que han tenido oportunidad de lanzar dos máximos castigos: Biirgos, Celta, Sevilla, Vaíenicia y Gljón. Los tres únicos cuadros que aún no han tenido ningún pe­ nalty, ni a favor ni en contra, son el Be.tis, el Granada y la Real Sociedad. tres Los catalape el Cla han pecontra prl-

En la relación de la regula­ ridad hubo bastante "movi­ miento", pues se registraron siete bajas y cuatro altas. Los que dejaron de estar incluidos en esta lista fueron el madridista Santillana, el azulgrana Cos­ tas, el valenclanista Valdez, el donostiarra Martínez, el gijonés Echevarría, el colchonero Adelardo y el vanesa.no Pinl; éste, tras varias temporadas consecuti^vas de haber actuado Ininterrumpidamente. Los cua­ tro nuevos fueron el extremo zurdo malaguista Morí, el no menos extremo zurdo, pero ca­ nario, Bosmediano; el veterano ariete ex valencianista y aho­ ra realista Ansola y el interior madridísta Del Bosque, cedido al Córdoba, que saltó al terreno de juego para sustituir a su compañero Fermín, que también pertenece a la entidad bla.nca déla capital de España. "movlLos Cos gijoPini; cua el no ca ahosu blanca

Tras estas altas y bajas que­ dan únicamente 76 jugadores que hayan Intervenido en todos los encuentros completos, ele­ vándose, por otro lado, a 302 la cifra de los que ha,n jugado en la División de Honor en las sie­ te primeras jornadas. Marcha e.n cabeza de la clasificación de la regula.ridad el Español, que tiene a ocho ho.mbres que han jtig-ado en los siete encuentros completos. Sus nombres son es­ tos: Bertomeu, Glaría, Granero, Poli, Carbonell, Amas, Solsona y José María. Por contra, el que más jugadores ha alineado es el recién ascendido Betís, que ha tenido que recurrir nada menos que a diecinueve; justamente éstos, citaidos por orden de "aparición": Oamipos, Teleohía, González, Blzcooího. Casasás, Rodríguez, Frigols, Isauro, Viquelra, Reselló, Arrieta, Trizar. Macario, Díaz, Jurado, Grife Marcial González, Benítez y Rogelio. ele en que esde ViOrife han

Los tres goles que encajó' el españolista Bertomeu en su vi­ Su vi-

una opuitiinidad. Sería Tiuy agía dable.

Iru.reta jugó en Riazor con al­ gunas molestias y redondeó un? tarde excelente en una labor pa ra él desconocida. Beci no lucir como acostumbra y el Atlético s'. trajo un valioso positivo. ' io­ dos satisfechos. al pa

A B

(Foto Wagner.)

El arquero gisipazeoano Esnaola se encuentra en ei últi­ mo lugar de la cíaslficadón de porteros meBos goleados, hecho francamente extraño, pues siempre estevo entre los primeros.-(Foto Ángel.)

sita a Córdoba le han hecho peinder contacto con las prime­ ras posiciones de la tabla de porteras menos goleados. Ahora son los dos porteros que actúan en los equipos madrileños los que menos goles han encajado, ya que tanto Rodiri como Gar­ cía Remón solamente han visto vulneradas sais puertas en cua­ tro ocasiones. Figuran detrás, pero ya a dos goles de distancia, el antes citado Bertomeu, el granadino Hito y el matoguista Deusto. Sorprende bastante el último lug'air., ocupado por el guipuzcoano Esnacia, que siem­ pre figuró entre los mejores, pe­ ro que en la cafnipaña actual lleva admitidos nada menos que once goles. hecho de los Garcua el pe -

Pedro Molero

BEGüLARIBAB

Ja-gadores alineados
1. 2. Español Málaga Burgos 16 16 16 15
Córdoba Las Palmas Coruña 15 15 15
9. Gijón Reai Madrid Granada 16 16 18
10. 18
12. 13. Celta Atlético de Bilbao . Real Sociedad ... . 17 18
Sevilla 18 18 18
16. 17. 18
Sabadell Barcelona 18
18. Betis . Atlético de Madrid

76

302

PORTEROS MENOS GOLEABOS

Partidos

García Remón (R. Ma:dríd)

¡Srlto (Granada)

Rodri (At, de Madrid) ...

Deusto (Málaga)

Campos (Betis)

Bertomeu (Esipañol)

Castro (Gijón)

Bilbao (Burgos)

Betancort (Las Palmas) ...

Esnaola (R. Sociedad) ...

Molina (Córdoba.)

Frontón Madrid

Afortyoado ÚÚÉ it lerniíido 1

Ayer debutaron Hernando ·os nervios que suelen sacar y Munaín, y ganaron, cosa rara por siempre los debiitarntes. Hcrn.ando está \a fogueado y Munaín juega sus prinieros partidos como profesional. Tarde: Legarra-Josc Miguel contra Ansorena-Ramoflde.gui y Amparito-Alday contra Bene-Soroa. Noche: Mari Pili-Nieves contra Aldapor An Alda-

»ro-Nati y Arroniz-lJri.arte contra Munaín-Erro.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

Valencia

1

3

Goles

4

6

4

6

7

6

7

10

8

10

11

Copa del Mundo e gano a mpeones olimpicos los

España, 3; Pakistán, 2

BARCEIJOTÍA.-Magnífico ha Sido el briunfo alcainzado par la selección española de hockey, participante en la primera Co­ pa del Mundo, al batir a Pakis­ tán, actual campeón olímpico, por 3-2. El encuentro se disputó en las instalaciones deportivas del Real Cliulb de Polo de Bar­ celona y fue presenciado por numerosísimo ipilblico. ha Copor

Bastante buena fue la actua­ ción arbitral, a cargo del ar­ gentino Servetto y del británi­ co Shelman. ar británi -

Espaifta: Towse, Nogués, Se­ gura; J. Aimat, P. Fálbregas, J. Fálbregas, Llorach, Masana, P. Amat, Salles y Quintana. Se-

Pakistán: Sherwani, Tankir Danr, Tlhaugiir Isiahudin, Munnawar, Riaz, Fazal, Kh'plid, MaJhmood, Rashid, Asal y Shahanz. Mun -

A los siete minutos del segun­ do tiempo, Solaun sus)tituyó a Masana. 9

El primer gol llegó a los tre­ ce minutos dfe juego, al ser lan­ zado un penalty-icórner oonitra Pakistán. Saca Francisco Pábreg'as, detiene Paco Amat y Juan Amat lanza un soberbio disparo que sería el primer gol español. Cuatro minutos des. piués, un segundo penalty-córn¡er es pitado por los colegiados favoraWle a Esipaña. Intervienen iM mismos ji^adores, rechaza treFá-

Santiago Elsteva volvió ayer de Estados Unidos. Desde los Campeonatos de 'Europa de Na­ tación celebrados en Uppsala, su "affaire" ha llenado las pá­ ginas de los periódicos. Cada iatervenoión del nadador sabadellense es un capítulo más de declaraciones sorprendentes. El delegado nacional, parece, le ha perdonado por esta vez... ayer los Nalas paCada

Hemos hablado con el presi­ dente de la Federación Nacional de Natación, el marqués de la Florida. Nuestras preguntas han sido directas y sus respuestas sinceras. la

-hsí mayor parte de los pre­ sidentes de las Federaciones na­ cionales han estado presentes en los Juegos del Mediterráneo celebrados en Esmirna, ¿por qué no ha ido usted? qué

-^Bueno, más de la mitad de los presidentes no han asistido. Le puedo citar nombres, gim­ nasia, atletismo... Mis asuntos particulares, además, me lo han impedido. He estado en Londres y después en Canarias. Dedico a la natación el tiempo que pre­ cisa. De todos modos, claro que me hubiera gustado estar en Esmirna. de gimen

-Dicen que Santiago Esteva ha sido el motivo de su ausen­ cia en estos Juegos del Medite­ rráneo... ausen -

-¡Ya estamos!... Todo esto es tina equivocación. El proble­ ma creado por la actitud de Santiago Esteva no va conmi­ go, sino con toda la Federación. Dimití y entonces quisieron marcharse todos. Por encima de todo he defendido a la Federa­ ción Nacional de Deportes. Es­ teva es un Indisciplinado; gam­ berro sería un poco fuerte. Pe­ ro no lo digo yo. El informe que tiene en su poder la Delegación lí demuestra. Además, con San­ esto de EsgamPe- el portero asiático y Salles mar. ca por alto desde cerca.

Se reanuda el Juego, y a los cinco minutos los campeones olímipicos logran igualar el en­ cuentro. Asad dispiaíra, rechaza Towse y Pazal logra el gol del empate. Cuando faltaba sólo un minuto para finalizar el parti­ do es castigado Pakistán con otro penalty-córner. Es lanzado por P. Pábiregas en medio de una enorme expectación. P^ara P. Amat y Juan Arriajt lc®ra el que sería el gol del trtonío es­ pañol. a los endel con de Para es-

A los veintiocho minutos lo­ gra el Pakistán acortar distan­ cias. Es pitado un penalty-cór­ ner contra España, lanza Pazal, Para Riaz y Takir Danr acorta distancias. 1o-

Extraordinaria la victoria de España sobre los actuales cam­ peones olímipicos. El equipo esp^añol logró una rápida venta­ ja, que. se vio neutralizada a poco del descanso. Tras el em­ pate el juego se estabilizó, aun­ que España tuvo algunas opor­ tunidades. Cuando parecía que el partido iba a ftna3:izar con em;pate, el gran ¡disparo de Juan Amat, en el último penaityoóriner señ^alado, valió este triunfo, que parece colocar a Elspaña en las semifinales del Tamtío, del que Pakistán va a Cfuedar posiblemente apartado. de emaunopor que con este del va

NATACIÓN

De sensacional puede calificarse el triunfo conseguido por los seleccionados españoles frente a Pakistán, campeón olbnpico. (Telefoto Europa Press.)

Muchísimo público saboreó este maravilloso triunfo de nuestra selección nacioniai. este

España lanzó cuatro ,p€naltysoórner por dos IcK paquistaníes. Alf H. .

Otros resultados

GriBjo A

Francia, 1; Argentina, 0. Kenya, 3; Alemania. 0. Biescansó India. 0.

GrWDO B

Holanda, 1; Australia, 0. España, 3; Pakistán» Z. Descansó Japón. 0.

CLASIFICACIÓN

J. G. E. P. F. C. P.
1. ESPAÑA 3 2 10 2 5
2. Pakistán 4 5 1 1 11 8
3. Holanda 3 2 12 0 3 4
4. Australia 3 0 12 4 3 7 1
5. Japón ... 3 0 12 1 4 1

El "caso" Esteva no está cerrado

«Por un niño no se derrumbo uno Federocidn Nocionoi» · ··

Decliraciones del marqués de la Florida

dos. Su vida deportiva termina­ rá en Munich.

"S¡ tuviéramos cincuenta Estevas no se le mimaría tanto..." le tiago Esteva no he tenido el más mínimo contacto. Ahora, todo esto ya viene de atrás, des­ de Zaragoza y también de Pal­ ma de Mallorca... el

-Bueno, pero con el padre de Esteva sí sabemos que ha ha­ blado... ha ha-

-Claro. Le dije lo que opina­ ba de su hijo. No hay nadie que me pueda rebatir lo que se dice en el informe enviado a la De­ legación Nacional. ¿Que qué le dije al padre de Esteva? Pues que su hijo, si seguía así, le iba a matar a disgustos. Y tuvo que callarse... Ahora bien, quiero resaltar que no hay problema piersonal alguno entre Esteva y yo. Pues

Ugarte

-Ugarte tampoco ha estado presente en Esmirna... estado

-Ugarte es un técnico paga­ do por la Federación Nacional de Natación. ¿Por qué no ha ido a Esmirna? Se lo pueden pre­ guntar a él. Yo le puedo decir que le ha sido imposible. Ha estado representando a la na­ tación española en la reciente reunión internacional de nata­ ción celebrada en Roma. preHa la na nata-

-¿Verdaderamente ha hecho justicia la Delegación Nacional de Deportes con Santiago Es­ teva?

-Mire, yo estaré siempre al lado de la Delegación Nacional. La Delegación tiene nuestro in­ forme. No estoy de acuerdo con lo que ha hecho, pero lo acepto porque es mi obligación. No quiero crear problemas a la na­ tación. Además, por un proble­ ma de un niño no se va a tener que derrumbar toda una Fede­ ración Nacional, sobre todo por al incon No la na proble tener Fede - el mal ejemplo que supondría. Ponga bien claro esto.

-¿Merece la pena cuanto se está haciendo con Santiago Es­ teva? Es -

-Si yo digo lo que estamos gastando con él, le descalifica­ mos a perpetuidad; no la Fe­ deración Nacional, sino la Fe­ deración Internacional. Enton­ ces se ve'ría lo que cobra San­ tiago Esteva. a Fe 1a Fe-

-¿Hasta cuándo permanece­ rá en Estados Unidos el nada­ dor de Sabadell? nada-

·-Supongo que hasta la Olim­ piada de Munich. Después será la Delegación Nacional de De­ portes la que resolverá. No va a estar siempre en Estados Uniserá va

-¿No le disgusta todo esto? -A mí no me disgusta nadie. Estoy por encima del bien y del mal. He pasado por once Fede­ raciones, ío no me preocupo por un chico cualquiera. esto? Fede-

-Pero a Esteva, ¿no se le es­ tá "mimando" demasiado? es

-Si tuviésemos cincuenta Es­ tevas no se le mimaría tanto. Es-

-A i)esar de todo la Delega­ ción Nacional le defiende.

-Le l}a amenazado. Y por es­ ta vez todo ha pasado, es

-¿Dónde ha aprendido Este­ va a comportarse de esta ma­ nera? ma-

-^No ha asimilado bien los contrastes. los

El marqués de la Florida te^ nía que asistir a una Junta de la Hermandad Nacional de Al­ féreces Provisionales. Por eso no pudo contamos más cosas. tede de Al eso cosas_

J. J. Paradinas

1.70.000 pesetas] I de gratificación i

m " '. H I doy a persona que me entregue perra perdida g · inmediaciones aeropuerto Barajas, raza Doberman, g · atiende por "Cleopatra". Características: negra, B i orejas y rabo cortados, manchas rojas y amarillas S

59.84 yy

QUINIELAS

cobrarán ios de catorce

Resultado proviáonal del escrutinio de las Apues­ tas Mutuas Deportivas Benéficas correspondiente a la VII jornada, del día 17 de octubre de 1971.

Reparto de premios: 48.072.048 pesetas a repartir entre 185 de 14 aciertos, a 259.849 pesetas; 48.072.048 pesetas a repartir entre 6.160 de 13 aciertos, a 7.804 pesetas; 48.072.048 pesetas a repartir entre 79.366 de 12 aciertos, a 606 pesetas.

Columnas, 52.442.234; recaudación, 262.211.170 pesetas; 55 por 100 de premios, 144.216.144 pesetas.

En el boleto de la jomada VIII, a celebrar el présámo domingo, figura incluido el equipo Calvo Sotelo (partido número 7, Badajoz-Calvo Sotelo), que la pasa­ da temporada estuvo encuadrado en Segunda División y que en la actual participa en el grupo segundo de Tercera División. Aunque pueda haber, como hay, otro equipo con la misma denominación, se trata del Calvo Sotelo de Puertollano, que es el que interviene en la Copa del Generalísimo.-AlfiL

Gimeno iiaii^

wM^m

TENIS

TROFEO CONDE DE GODO ArthurAshe, eliminado por Moilioan

Victorias de Orantes y Gimeno

BARCELONA. - La primera jornada de los Campeonatos In­ ternacionales de España Trofeo Conde de Godo, "open" 71, se desarrolló ayer en las pistas del Real Club de Tenis Barcelona, con notable asistencia de públi­ co. Aunque en líneas generales los resultados pueden conside­ rarse como normales y ajustados a la lógica, no han faltado las sorpresas. Es de destacar la vic­ toria dfel ítalo-australiano Mar­ tin Mulligan sobre uno de los cabezas de serie, el moreno norteaifiericano Arthur Ashe, quien se adjudicó el primer "set", pa­ ra ser superado después por Mul­ ligan. También merece destacar­ se el triunfo del español Luis Bruguera sobre el australiano Philip Dent en dos "sets". An­ drés Gimeno ha conseguido im­ ponerse al danés Torben Ulrich, en un partido bastante igualado en el primer "set", pero de neta superioridad del español en el segundo. 71, se vicos nor pa Luis Animen el

I en cara S i La gratificación que ofrezco por la misma es moti- i g vada por haberme salvado la vida i w · m I Rogamos Ifamgrí al feSéfono 2054040, i

· ' - 5

de 10 ci 18 horas. SR. ABILEDO |

I

nHBBBHBBMBBBBBHBBBMBBBaaBBMBBBBflaBaBBBBB!

Los resultados de los partidos, todos ellos de dieciseisavos de final, de la prueba individual masculina han sido: de

John Alexander (Australia) venció a Antonio Muñoz por 6-4 y 6-2.

Harold Eílsembroch (Alema­ nia) a Alberto Riba por 6-2 y 6-2. 6-2

Luis Bruguera a Philip Dent , (Australia) por 7-5 y 6-4. Dent

Martin Mulligan (Italia) a Arthúr Ashe (Estados Unidos) por 2-6, 6-3 y 6-4.

José Moreno por 6-4, 4-6 y 6-T3.

John Newcombe (Australia) a

Ch3,rles Pasaren (Estados Uni­

ca) por 2-6, 6-4 y 7-6.

6-3

dos) a Bernard Mignot (Bélgi­

Ismael El Shafei (Egipto) a Jean C. Barclay (Francia) por 6-2 y 6-2. por

Andrés Ginieno a Torben Ul­ rich (Dinamarca) por 6-4 y 6-1. 0l-

Bob Carmiohael (Australia) a , William Alvarez (Colombia) jjor 6-4 y 7-5. por

Fred McMillan (Sudáfrica) a Roy Barth (Estados Unidos) por 6-3 y 6-4.

Mark Cox (Gran Bretaña) a Lewis Hoad (Australia) por 6-2 y 6-3. 9

Terry Ryan (Sudáfrica) a Dick Crealy (Australia) por 6-4 y 7-5. 6-4

Manuel Orantes a Graham Stilvíell (Gran Bretaña) por 7-5 y 6-2.

Patrick Hemberger (ífetados Unidos) a Zelko R-anulovic (Yu­ goslavia) por W. O.

Fred Stolle (Australia) venció a Jt&é Guerrero por 6-1 y 6-1.

Ken Bosewall (Australia) a 3illy Bowrey (Australia) por 6-0 y 6-2.

Ray Buffels (Australia) a Jo­ sé Luis Arilla por 6-2 y 7-5.-Al.íil.

TWA presenta el único 747 con dos salones de primera clase para elegir

Todos los 747 de TWA América; tienen un segundo salón-bar de primera

Uno arriba Y ahora; otro abajo (Esto es algo que no encontrará en otras líneas aéreas;)

Como resultado; hemos reducido nuestro número de pasajeros sólo a treinte Y cuatro.

sea que, después de haber elegido entre dos películas de cine * cinco variantes en su comida y varios vinos; usted puede elegir su propia compañía

Pregunte a cualquier agente de viajes.

Por un modico suplemento de acuerdo con los reglamentos de IATA

ma u mas para aTWA adelante.

Así cada pasajero de primera clase puede disfrutar de un asiento de cabina Y otro de salón

PARA MAÑANA

21-111 al , 20-IV

PROFESIÓN : Arloo Será objeto /^ i 11 b de presiones molestas.

SENTIMIENTOS: Sea más comunicativo con los su­ yos. SALUD: Vigile su Hi­ ga ao. suhí -

20-V

21-IV al

_# PROFESIÓN : _- Imponga sus lauro propios crite­ rios. SEN TIMIENTOS: Idilio venturo-

K>. SALUD: Buena.

21-V al 21-VI

Geminis nás eficazmente. SENTI«IIENTOS: Contrariedad im,orosa. SALUD: Practljue algún deporte.

PROFESIÓN : No deje que se le adelan­ te n. Trabaje

n

22-VI al 22-Vil

PROFESIÓN : V^dncer interés y sor­ presas. S E N- viosismo.

TIMIE N T O S: Emociones peligrosas. SA L U D: Ner­

23-Vil al

r^ 22-VIII

!·>' PROFESIÓN : ^-'^ Buen momenI p_ to para sus u

^" negocios. SENTIMIENTOS: No pier­ da una ocasión favorable. 3ALUD: Buena.

^^^^

23-VIII al

""·W PROFESIÓN : Mala jornada para activida­ des Industriaes ultades con ni ''-'^ Virgo

es. SENTIMIENTOS: Dlfi-

UOD: Peligro de accidente.

niltades con sus hijos. SA-

*¿!=:

23-lX al 23-X

Libra

TJMIENT o S: Satisfaccio­ nes hogareña,s. SALUD: Buena.

PBOKESION : Peirfeco i o n e su sistema de trabajo. SEN-

m

24-X al 22-XI

PROFESIÓN : Fsrnrniñn ^° ^ etifrenCSCOrpion ^e a sus com­ pañeros o so­

cios. SENTIMIENTOS: Buena jor nada familiar. SALUD: Vigile la tensión.

23-XI al 22-Xll

Sagitario Mejore el ni­

SENTIMIENTOS: Evite 3ualquler dlscus i ó n. SA­ LUD: Buena.

PROFESIÓN : vel de sus empl e a d o s.

_ ^ 23-X!

20-1

I al

^^ PROFESIÓN : ranrirnmrn Encuentro .apricornio fortuito q^e

puede favore­ cerle. SENTIMIENTOS: Di­ ficultades con los amigos. SALUD: No abuse de la 1a bebida.

'5^ ^ jp Acuario

21-1- al 19-11

PROFESIÓN : Novedad e s y ganancias inesp eradas.

5ENTIMIE N T O S: Idilio complicado. 3a. SALUD: Bue-

20-1! al 20-111

PROFESIÓN : Contrat 1 e ml^ISCIS pos en un asunto partl-

·,ular. SENTIMIENTOS: ."Hortuna en sociedad. SA.¡tlD: Praeéhiue algún dejopte.

1 5 3

EEL LINEAS

r^u CONDE DE TORKES 1-^ OReANizA A LOS SOLDADOS QUE SUAR NECEN LA6 ALMENAS DEL CASTILLO y SE DIS­ PONE A ACUDIR EN AYUDA DEL CAPtTAN.

3

Y SON RlE PENSANSuBIR

SOLUCIÓN AL NUMERO 3.273

HORIZONTALES

VERTICALES

4X3 : 6 = 2 5 - 3 + 7 = 9 6:3X4=8 2 9 = 8

4 + 5 - 6 = 3

3:3+3 = 4

6 + 7 - 4=9

3

=

4

=

9

liCRUCIGRAMA

Número 5.262 Por D'ORO ]

HOBIZONTAI.ES.-1: Nunca, en ninguna ocasión.-2: Fa­ miliarmente, gruñimos, rezongamos.-3: Gancho que sirve, para armar la ballesta.' Pueblo de la provincia de Gerona.4: Poéticamente, espacios celestes. Canción de cuna.-5: For­ ma de pronombre personal. Desinencia de verbo.-6: Ju­ guetes. Sustancia espesa aue sobrenada en algunos lico­ res.-7: Bebida de agua gaseosa aromatizada. Dueños de una cosa.-8: En plural, nombre antiguo que se daba a los Concilios.-9: Sustancia dura, briltente. Irisada, que se encvientra en el Interior de varias conchas. sirve JuLIcode se daba que

VERTICALES.-1: Piedras preciosas.-^2; Ladrones muy mañosos.-3: Superior o principal dé un cuerpo ó asocia­ ción. Dios de la guerra» en la mitología escandinava.-4: Estorbo en el Juego de pelota. Que no está enferma.^5: Repetido, madre. Lengua provenzal.;-6: Hijo de Lot y her­ mano de Moab, origen de los amonitas. El no ser. lo que no existe.-7: Que no tiene compañía, aislada. Persona u objeto amado.-8: Composiciones poéticas de catorce ver­ sos, ordenados en dos ciiart^x» y dos tercetos, cuyos ver­ sos están sujetos a ciertas reglas.-9: Defectos, imperfeoolones. muy asociaherlo que ver cuyos verImperfec -

-Dice: "No pida ahora aumento al jefe o le sus­ tituirá por otro ordenador slectrónico CCHUO yo." suS-

w ..o IT< O ü 5; <.· O o as SS o I «i r-l <D o» lí Ya INto 5C-; ?; ·· £3 a -; o o g 0 ;

n ccO . ss, rt o

2

3

4

5

6

7

8

9

PROGRAMAS DE TVE

Martes, 19

TARDE

6.10 Carta de a]uste. 6.25 Apertura y presentaícáón.

7,30 Buenas tardes.

6.26 Con vosotros: Concxuso y comeinibairlos del libro "Reino aíiiimaJl", Autos lo­ cos y Furia. 1o-

NOCHE

8,30 Novel.1. Hoy: "Kl conde Fernán Gon­ zález, de JuanAlarcón Benito (capítu­ lo n).

9,30 España siglo XX

9,00 Telediario.

(primero, II ^oea). 9,55 El cine. Ciclo Katherine Hepbum: "La muchacha del Kadel

0,05 Despedida y cierre.

valle" (1934). 11,35 La última palabra. 11,40 Veinticuatro horas.

Segunda Cadena

8,00 Carta de ajuste. 8,30 Presentación y avances.

8,35 ¡Más lejos!

9,30 Teiledliario.

9,55 El prisionero: "Muy hábH paira vencer­ lo".

10,55 Llamada. 11,05 A vista de pájaro. 12,00 Ultima ianagen.

Miércoles, 20

SOBREMESA

1,45 Carta de ajuste. 2.00 Apertura y presen­ tación.

3,00 Noticias a las tres. 3,30 Dominio del mar (nueva serie cenal). Hoy: panto". quin'liemar

2.01 Sobre la marcha: En este país. Con­ tra reloj y El nwmdo es un pañuelo.

4,00 Aquí está Hoy: "Lucy aumento de Lucy. pide suelde do". 4,30 Despedida y cierre.

TARDE

6,10 Carta de ajuste. 6.25 Apertura y presen­ tación.

6.26 Con vosotros: Con­ curso y ccanentarlos del libro infan­ til titiulado "Roque el trapero", de José Vallverdiú; Trotacaminos (episodio I) y El país de la fan­ tasía. I)

>i-''yc^

8.30 Novela: "El conde Fernán González", de Juan Alarcón Be­ nito (cap. rn).

9,30 España siglo XX. Hoy: "En espera de grandes c a m b ios" (1919).

9,00 Teiediario.

9,55 Las dos caras de Eva (nueva serie). Hoy: "Aries". de

11,40 Veinticuatro horas.

10,45 Los persiuasores: "A la muerte, nene".

0,05 Despedida y clerire.

Ségvnda Cadena

8,00 Carta de ajuste. 8,30 ¿"resentación y avances.

9,00 Zane Grey. Otro interesante episodio de esta serie.

' 8,35 Bugs Bunniy: "Jor­ nada de caza".

9,30 Telediario.

10,30 Estudio abierto. ÜQ programa en directo presentado por Jo^ sé María Iñigo.

9,55 Los combates del si. glo. Hoy: "Los fajadores".

0,25 Ultima imagen!.

sene adur bían conseguido perderse poi una de las calles adyacentes a la que se desarrolló el suceso. Robo en un restaurante

POr

Utilizando, al parecer, el procedimiento de emplear la palanqueta, los ladrones perpe­ traron un robo la pasada madrugada en el interior de una casa de comidas situada en la calle Palma, número 6. ei de

En las inmediaciones de la calle Caramuel, y frente a la pis­ cina Miarai, fue encontrado esta madrugada por las autorida­ des un Seat "124", matrícula M-746193, con las puertas abiertas, en cuyo interior fueron halladas tres pelpcas de se­ ñora. Asimismo dentro del automóvil se encontraron tres cu­ chillos de monte, por lo que las autoridades procedieron a un minucioso examen del vehículo, en cuya carrocería observa­ ron varios impactos de bala.

Ante tan extrañas pruebas se empezaron a desarrollar in­ dagaciones exhaustivas en torno al suceso, hasta que, horas des­ pués, cesaron al poderse deter­ minar que el coche era robado y había sido abandonado por los ladrones del mismo cuando éstos fueron sorprendidos por la dotación de un coche radiopátrüUa en la barriada de Cam­ pamento.

. Ai parecer, los ocupantes del citado vehículo, dos jóvenes que oscilan entre las edades de los dieciocho y veinte años, aca­ baban de protagonizar un robo en un establecimiento situado en los bajos de la finca núme­ ro 3 de la calle Rafael López Pando cuando fueron descu­ biertos por la Policía.

Hasta el momento no han podido ser localizados los auto­ res del robo ya citado, que se cree abandonaron el "124" una vez que encontraron otro coche se

Los ladrones reaccionaron con mucha rapidez y subiendo al coche que más tarde aban­ donaron consiguieron darse a la fuga. Durante el curso de la escapada, los inspectores del coche radio-patrulla dispararon sobre los que huían y perfora­ ron la carrocería del vehículo en algunos puntos de ésta.

disponible para darse a la fu­ ga. Se especula con la posibi­ lidad de que uno de ellos pu­ do resultar herido durante la fuga. fupula

Banda de menores desarticulada

Siete menores de edad, dos de quince años, dos de catorce, otros dos de trece y uno de doce, han sido arrestados por las fuerzas afectas al puesto de la Guardia Civil de Vallecas y conducidos ayer tarde a dispo­ sición de la autoridad judicial. de

Los menores son vecinos de la barriada, y han sido acusa­ dos de un importante robo lle­ vado a cabo en el interior del recinto de unas obras que se realizaban en la calle Llereria. Al parecer, actuando a últimas horas de la noche, los jóvenes entraron en las obras y se lle­ varon aparatos de fontanería y tubería de plomo por valor de doscientas mil pesetas. Por las indagaciones que la Guardia Civil llevó a cabo con relación a este suceso fueron detenidos por implicación de compra ile­ gal en el mismo los peristas Heliodoro Torres, Sabino Alon­ so Núñez, Venancio Vadillo v Pablo Antillaaue. se Ile-

'Tirón" de ocho mil pesetas mil

Matilde Balsera Galán, veci­ na de Mérida (Badajoz) y en tránsito por nuestra capital, de­ nunció ayer tarde en la Comi­ saría de Retiro haber sido víc­ tima de un robo de ocho mil pesetas por el procedimiento del "tirón", que las autoridades están investigando. en mil

Al parecer, dicha señora transitaba por la calle Goya cuando dos jóvenes se le acer­ caron por la espalda, y mien­ tras uno la sujetaba, el otro le arrebató el bolso que llevaba en el brazo derecho. La acción de los desconocidos fue lleva­ da a cabo con tanta rapidez, que cuando la víctima del ro­ bo quiso reaccionar ambos haro-

El propietario del estableci­ miento citado, Baldomero Fer­ nández Alonso, denunció el hecho a las autoridades en la ma­ ñana de ayer y declaró que los visitantes nocturnos arrastraron tras de sí con las cien mil pe­ setas en metálico que guardaba en una caja fuerte de pequeñas dimensiones.

Villarin

Maiiorca: después agredió a un taxista tóago comoañero de t {

PALMA DE MALLORCA.-El conserje de un hotel de la playa de Palma, Celestino Mondón Colome, de,sesenta y cinco años, ha fallecido a consecuencia de las heri­ das producidas por golpes en la cabeza con una barra de hierro por José María García Moliendro, de veintiséis años, natural de Manresa, y camarero de un hotel de la misma empresa donde trabajaba la víctima.

El agresor golpeó poco des­ pués con una botella a un ta­ xista, produciéndole heridas ca­ lificadas de graves. ta-

El taxista, al hacer frente al agresor y hacer que en las ro­ pas de éste quedaran manchas de sangre, ha hecho posible la identificación y detención del camarero, en una batida llevada a cabo por la Guardia Civil er la zona de la agresión. a} rOer actualmente con precisión los motivos concretos de la Juvenil reyerta.

dos, ingresó en grave estado en un sanatorio de Pontevedra. en

Al parecer, el sefior García Moliendro iba algo bebido y ne­ cesitaba dinero, ya que había sido despedido de la empresa y tiñería regresar a la Península. Por ello se supone que el motivo de la primera agresión fue el robo. e}

Muerto al escapar de la Guardia Civil

SALVATIERRA DK MINO (Pontevedra). - A consecuencia de los disparos hechos por un guardia civil resultó muerto Eduardo González Alvarez, que había intentado arrollar con un vehículo a una pareja de la Be­ nemérita. un un

Perú: Por ofensas a la imagen de Cristo Cristo

Un párroco, a punto de ser linchado

En el lugar de Las Ermitas, de este Ayuntamiento de Salva­ tierra de Miño, la Guardia Ci­ vil advirtió la presencia de ün grupo de contrabandistas que portaban sacos a la espalda. Ai darles el alto los contrabandis­ tas emprendieron rá.pida huida, dejando abandonada la mercan­ cía. Fueron. perseguidos por la Benemérita, que no logró dete­ nerlos. CI un Al la

LIMA. -Serio peligro de perecer linchado par stís feligreses co­ rrió el párroco de Ayaboca, en el departamento de Piura, al Norte del Perú, Jiian Dowlyng, acusado de atentar contra la venerada imagen looal del Señor Cautivo, según noticias que se divulgan en Lima. en

Los hechos se produjeron durante la misa de gracia auspiciada por los comerciantes de la región, llegados a Ayabaca para la fes­ tividad del referido Señor Cautivo, imagen muy venerada en la zona. en la

Hasta el momento, según detalla el corresponsal del diario "Co­ mercio Gráfico" en Ayabaca, toda, aquella provincia sigue revuel­ ta.desde que el referido párroco, de nacionalidad norteamericana, agravió a la sagrada imagen durante su sermón en el templo y en presencia de ingente masa de fieles.

El padre Doiolyng, al pronunciar la homilía, dijo que el tiempo de -las peregrinaciones ha caducado, ironizando sobre las inmen­ sas caminatas para pedir favores al Señor. Luego dijo que "el Señor Cautivo apenas era una figura de yeso". Entonces los fieles se irritaron, para estallar cuando el sacerdote, llevando a los hechos su afán desmistifioador, cortó cabellos de la iinagen con unas tijeras. el

El corte de cabello fue el principio del fin. Los fieles abandona­ ron el templo y trasnmitieron su indignación a los que llenaban la plaza por no caber en la iglesia. Se formaron turbas que, insul­ tando a gritos al clérigo, pretendieron lincharlo. Dowlyng tuvo que pedir auxilio a la Guardia Civil y escapar a la vecina ciudad de.Chiducanas. Mientras tanto, los enardecidos fieles asaltaron la c^sa parroquial, sacaron a la plaza las pertenencias del pastor y les prendieron fuego en la vía pública. insul tilvo

El arzobispo de Piwra y la Prefectura, dspartmnental kan abierm-emeéi,ente para mlarar loa hechm.-Efe.

Incluso fue agredida una mujer de más de cincuenta años que intentó defender las buenas intenciones del párroco.

En un reconocimiento reali­ zado posteriormente por la Guardia Civil en el lugar del suceso fueron encontradc» doce sacos con café · crudo, con un peso total de 670 kilos. 1a un

En su huida los contrabandis­ tas ocuparon dos vehículos, uno de los cuales, un Seat coupé matrícula PO-55S5S, trató de arrollar a los agentes de la au­ toridad. Al repeler la agresión, un guardia civil efectuó tres dis­ paros, que alcanzaron al conductor del automóvil, Eduardo González Alvarez, que falleció poco después. de

Herido por un artefacto

GAMBADOS (Pontevedra).La amputación traumática de ambas manos sufrió Leopoldo Duran Trigo, de treinta y cuatro años de edad, cuando le estalló un artefacto con el que mani­ pulaba. de

, El herido, vecino de Camba­

Aparece muerto en su domicilio

BETANZOS (La Coruña) .El cadáver de Remigio Anido López, de cuarenta y cinco años, fue encontrado en las escale­ ras de su domicilio de la calle Rivera, de esta localidad.

La víctima vivía sola y se des­ conocen datos sobre las causas de su fallecimiento.

Reyerta juvenil multitudinaria

VIC H (Barcelona). - Trece muchachos detenidos y cuatro con heridas leves es hasta el momento el balance de una es­ pectacular y multitudinaria riña registrada anteayer en Centellas entre jóvenes de dieciséis y vein­ tiún años, procedentes de dis­ tintas poblaciones de la comarca de Vich, sin que se conozcan

El suceso tuvo lugar en la tar­ de del domingo, en plena calle Anselmo Clavé, donde se fue­ ron congregando hasta unos 40 muchachos procedentes de Vich y localidades de los alrededo­ res, que la emprendieron a pu­ ñetazos, golpes y patadas con otro numeroso grupo de Jóve­ nes de la población de Cente­ llas. A los pocos momentos se personó un cabo de la Guardia Civil con tres guardias, que fue­ ron procediendo a la detención de varios protagonistas de este alarmante suceso. Por las calles, estación de ferrocarril y carre­ teras fueron detenidos Jóvenes participantes en la reyerta has­ ta un total de 13, que han sido los que fueron presentados ante el juez de Instrucción de Vich. Algunos de los heridos presen­ taban ligeros cortes en el rostro y brazos, ocasionados al parecer por ciertos anillos punzantes con que iban equipados otros Jóve­ nes. pu con se

Parece ser que esta batalla campal ha sido un desquite de otra anterior que se produjo el pasado 9 de octubre en un res­ taurante de Santa Eugenia de Berga, donde siete Jóvenes de Centellas entablaron una pugna similar con otro gruño. de de de

(Resumen de Agencias.)

El archi0tíéés¡íéon:'''Ci'¿^^

-Cn)o que Fuláiiez lia bajado do5 eíiícros.

wm/mm^9/mmm?mw9^m^mmmmmm^^is^mm^mímmsMi^msmei

Gijón: Superviviente

El segundo maquinista del buque "María del Comin Tartiere", que se hundió frente a las costas de Lisboa, es saludado por familiares y amigos. Él maquinista del barco español fue rescatado de las aguas por la tripulación del "Okean Machos", qsie colisionó con el navio español. -(Foto Europa Press.) del barco que coli-

Alemonia Federal

xpiosion en una fábrica e municiones

NIENBURG (Alema nía federal). - Tres personas muertas, dos desapareci­ das y otras diez con heri­ das leves son los primeros resultados de una tremen­ da e.xplosión que ocurrió en una de ¡as naves de la fábrica de municiones Verbert-Chemle, de Llbenau (Baja Sa.jonia) Los tres muertos no ban sido aún identificados. La explosión, que ocm'rló en la nave des­ tinada a mezclar la polvo ra, destruyó por completo el edificio.

Hacia las diez de la ma­ ñana se oyó una tuerte ex­ plosión en una de las na­ ves de la Vcrbert-Cíiemie

Los bomberos, ¡a Cruse Roja y otras organizacio­ nes de ayuda lograron ex­ tinguir el fuego y entre los escombros encontraron los cadáveres de tres obre­ ros. Otras dos personas aue debían encontrarse en la nave en ese momento han desaparecido y otros diez traba,iadores que se hallaban en los alrededo­ res han sufrido heridas le­ ves.

Es la cuarta vez que en la misma fábrica hace ex­ plosión una nave. En los desastres ante riores per­ dieron la vida ocho traba.jadores y varias decenas sufrieron heridas de gra­ vedad

Madrid

Ver texto

III Plan de Desarrollo

(Página 2.)

Llegaron ayer y no se decidieron a hablar

NUEVA YORK. - Encabezado:, por el viceministro (Je Relaciones Ex­ teriores de China comunisia, Chiao Kuan, y el hasta ahora embajador en Canadá, Iluang Hua, llegó el jueves a Nueva York, procedente de París, parte de la Delegación enviada por Pekín a la vigésima sexta sesión de la Asamblea General de laí Naciones Unidas. por

Alrededor de un centenar de per­ sonas, en sil mayoría chinos, aclama­ ron a los componentes de ¡a Delega­ ción en el aeropuerto, llevando foto­ grafías del Presidente Mao Tsetung, a.ú como banderas de la China co­ munista, roja con cinco estrellas do­ radas, y varias pancartas. perCodo-

DIRECTOR: A.NTONIO FONTÁN

Viernes, 12 noviembre 1971

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A. A

GENEEAL PARDISfAS, 92 - Tel. 3761019 - Año XXXIII - N.» 10.422 -.5 Ptas. - Sobretasa aérea; 1 pta. - Dep. Legal 18-1988

Sonrisas

Walter Cronkite. comentarista de la C. B. S. News, ha manifestado que los miembros de la Delegación se ne­ garon a que se les entrevistara, aun cuando se mostraron sumamente sim­ páticos. aun que

Los miembros de la Delegación chi­ na también se sonrieron ante las noti­ cias publicadüs en la Prensa de que Lin Piao, comiderado en otro tiempo como sucesor de Mao Tsetung, "había caído en desgracia y que posiblemen­ te había sido eliminado" que

La Delegación china se trasladó desde el aeropuerto al hotel Roosevelt, situado en el corazón de la ciu­ dad neoyorquina. Todavía se desco­ noce la hora y fecha de su "entrada oficial'' en la Organización mundial.

Cronkite. que entrevistó al ¡efe de la Delegación, Chiao Kuan Hua, ma­ nifestó que a pesar de todo habían desmentido las noticias aparecidas en la Prensa.

Un periódico de Chicago publicó ei miércoles que Kao Liang, jefe de la primera expedición, había sido iden­ tificado como un destacado agente del servicio de espionaje chino. -Efe. de la

Por la destrucción de los picassos y por asaltar tres librerías

Ocho procesados

PAGINA 22

En la autopsia, horroroso descubrimiento

Las niñas de Marsala murieron de hambre, sed y miedo

PAGINA 22

Cl deleg:ad'a chino ante la Onu, Cliiao Kuan-hua, con gorra, gafas y bufanda, aparece ante la puerta del avión que le llevó de París a Nueva York al frente de la histórica Delegación. (Foto Europa Fress.) del Press )

Castro, en Chile

''Cuba no ingre­ sará ¡amas en la OEA"

(Información, pág. 10.)

Los icebergs de iova que flotan en el mar, grave peligro para las embarcaciones

Los palmeros, alarmad

Aterrizaje de emergen­ cia en Nueva Escocia

No había bomba en el lumbo de Iberia

PAGINA 22

PAGINA 22

Faltos en la autopista de La Coruña

Las cunetas causan muchos accidentes

PAGINA 15

programa de Gobierno

?!€ advierte en una primera lec­ tura del ni Plan de Desarrollo una po>^ura autocrítica poco fre­ cuente en documentos del scctoipúblico. Y este es, naturalmente, un buen comienzo. Al triunfalismo de los niveles de renta "per cápita'* parece haber Fu<>tituido la toma de conciencia de las des­ igualdades en fXi dístribucióia, que el mismo documento oficial con­ sidera "excesivas" y gravemente atentatorias contra el principio de igualdad de oportunidades. E&tas irritantes diferencias se conside­ ran también exiftentes entre las diversas regiones españolas y, dentro de ellas, entre los medios rurales y urbanos. las

Tomar conciencia del proble­ ma es requisito para abordarlo; ¿también para resolverlo? Es de temer que en la adopción de me­ didas concretas de política social y económica entren ya otros fac­ tores paralizantes, fruto en sí mismos de la situación que pre­ tende reformarse. Un claro indi­ cativo en esie sentido lo consti­ tuye el tema fiscal. ¿Se acome­ terá la revisión a fondo que el sistema precisa, mecanismo insu^ituible además para la nive­ lación de las carga»' que «I abul­ tado progTMna de inversiones va a requerir? ¿Se quedará en' mera declaración para comentar la idea de que "el sistema fiscal di^a de cumplir, con plena efectividad, el principio que reclama que cada español contribuya al sosteni­ miento de las cargas públicas en estricta proporción con sus re­ cursos e ingresos, puesto que no tiene suficiente carácter progre­ sivo en los estratos siuperiores y que. por otra parte, el fraude fiscal agüe siendo considerable"? el in-

CcMi la apoyatura econométrica del modelo realizado a base de dos funciones, una de ellas prospectiva i^obre la situación económica en el año 80, el ni Plan exhibe de entrada, co­ mo fin primero, la atención a las necesidades de la sociedad actoal, ]a que va a vivir en el ^óximo cuadrienio un incremen­ to sustancial de recursos y pro­ ducción. En e&te sentido figura la preocupación por la tendenida a la equidad en el reparto de los beneficios, la educación conside­ rada como inversión productiva, el trabajo y la seguridad social, la movilidad de mano de obra, ]a vivienda y concentración ru­ ral, la inawporación del sector agrario a la dinámica t;eneral de dc> arrollo, la aceleración indus­ tria'! con la atención a la* inevitabfles reeftfucíuraciones, sanea­ mientos financieros y refonna tecnológica, etc. c ru

Todo ello, contemplado bajo el prisma del progresivo estrecha­ miento de convivencia europea, va a requerir de la Administra­ ción Pública uiKi flexibilidad di­ fícilmente conseguibte sin actuar a foedo sobre sus esquemas; y de la sodedad, la confianza y coifsenso generales en tomo a las metas fijadas.

Taiks adhesiones serán proble­ máticas sin la posíMUdad real de Al -gettíiíápafAóa en los raiveSe« decisoñoá del Estado. Las metas IKKStas en la E«.paña de los sáios 80 eatásBL más allá de un largo camino diario por el que pue­ blan ir perdténdo.ve las ilusiones nación sea capaz

La Fiesta de la Banderita

Hoy, 12 de noviembre, se celebra en Madrid la cuestacióri especial de­ nominada Fiesta de la Banderita, cuyo objeto es recaudar fondos con destino a las obras asistenciales de la Cruz Ro­ ja Española. Numerosas mesas petitorias instala­ das en los lugares más céntricos de la capital, y una legión de entusias­ tas jóvenes pasean sus huchas por las calles de la ciudad en solicitud de las generosas aportacio­ nes del pueblo madrile­ ño. (Foto Wagner.) la

Presentación oficial dei ¡II Plan de Desarrollo

Programa político-social para el cuadrienio próximo En 1975 se prevé de

"No es esta la tercera edición del Pian de Desarro­ llo, sino el III Plan de Desarrollo", afirmó rotundo el ministro López Rodó en el acto de presentación a la Prensa nacional y extranjera del Plan y su proyecto de ley, celebrado en el palacio de Congresos y Expo­ siciones. El texto de este "estudio de mercado a escala nacional"-como lo calificó al final de la larga se­ sión-se contiene en un pequeño volumen de 318 pá­ ginas que contrasta con las abultadas ediciones de las dos anteriores. el a la se-

En 1975, último año del cua^ drienio abarcado, la renta "per capita" se cifra en 1.300 dólares, y proseguirá de forma creciente el incremeilto de nuestros inter­ cambios con la Europa comuni­ taria. La frontera de los mil dólares se habrá pasado en el año 73. cua per mil en el

La nota más subrayada en la presentación del III Plan es la atención puesta en el hombre y sobre los "grandes temas de hoy". Por encima de las consi­ deraciones puramente económi­ cas, se dará primacía a las exi­ gencias sociales de la educación, la vivienda, el pleno empleo, la redistribución de la renta, la po­ lítica salarial y de seguridad so. cial, la reforma de la empresa y promoción social de los traba­ jadores. de

Selectividad

El Plan se propraie conseguir el ritmo más aJto de crecimien­ to continuado comipatHple con la estatoilídad interna y exterior fie la economía. A tai fin, se ha di­ señado una estrategia del des­ arrollo económico y sociaJ para el cuateenlo 1972-75 apoyada en criterios de sedlecitividad, to­ mándose también las medidas ade'cuadas para evitar desvia­ ciones y corr^ir las que puedan producirae. Eil íniBremento · del producto nacional bruto se cifra en un 7 por 100 araual y aoumulable medido en pesetas cons­ tantes, o un 11 por 100 en tér­ minos monetarios. des del cons -

Mercado

Se considera básico para, ei cuadrienio aquilatar con el má­ ximo rigor la asignación de loe recursos disponibles, de acuerdo esencialmente con ei mecanismo de mercado. Para las inversio­ nes públicas se ha realizado la debida evaluación de progra­ mas y proyectos dentro de la distribución general de los re­ cursos productivos. el la re-

Se fortalecerá también el fun­ cionamiento del mercado como mecanismo principal de asig­ nación de los recursos. Para ello se actuará gradual y decidida­ mente, a fin de elianinar los otetáculos que perturban los mecanismos del mercado y la formación de los precios, entre ellos los precios políticos injus­ tificados y otros factores de dis­ torsión. los los la

Dentro de esta selectividad, la acción del sector público se di­ rigirá a mejorar aquellc» aspec­ tos y sectores que ejercen una mayor influenicia sobre él pro­ ceso de desarrollo socioeconómi­ co y en particular sotare la ca­ pacidad competitiva de la eco­ nomía española frenite al exte­ rior. una eco-

Finalmente, las directrices ge­ nerales básicas de desarrollo in­ dican que el Acuerdo preferenciaj entre España y el Mercado Común Europeo constituye un criterio básico a tener en cuen­ ta en la política de desarrollo. un

Recursos financieros

El ni Plan prevé un volumen de inversión total (pública y priva;da) duraaite el cuadrienio de 2.911,9 miles de mülones de pesetas. Los prc^amas del sec­ tor público destinan a inversiode sec-

Financiación de las inversinnes publicas

,(En millones da pesetas)

Presupuesto del Éstedo

autónomos

Organtsinos -

VI .699,0

14.720,0

lí.220,2

41.209,2

45.010,0

19.250,3

36.239,4

89.847,3

123.514,2

11.126,7 ·

4.639,3

2.029,0

1.000,0

i2.100,0

14.236,2-

Í3.833,3'

mji23^

SO.000,0

.23.756,0

43.756,0

^ia.iiffi.

. cxíerlor'

{financiación

SJDOO.O

1.000,0

·««

500,0

8.000,0

16.72Í.0

~

S0.72i,0

1o:ooo.O

,

io.m,o_

40.721,0

15.720,0

ss.e49,o

56.220,2

82.902,7

75.000,0

38.774,4

36.239,4

102:897,3

185.271,2

11,926,7

4.6393

74)29,0

1.000,0

2.100,0

61.636,2

21|883.3

73f.714,3

89.570,0

124.826,0

35.256,0

856.540,3

Sectores

Ihv'estigaóión y'DesarrolIó'tecnblóglco.» Seguridad:. Social, Sanidad y Asistencia Social'* «4Í,,w«aaAC«£n'a**a«t>a«>,««*e
Vivienda»-: •• .'.••« •'.» Estructuras,y Servicios Urbanos .......... bis.'Defensa contra ia'contaminación del aire, y del agua-jV contra el ruido
8. .Si ambiental. (1). ..'••.•'. •..:»-.••.••••.••... Agrjcúitura .y,.Regadíos ;._.,....'.'>.<.' Fomento, y Reestructuración Industrialm Transportes •..•...^..;....'.....»*^*M»MMtM«w
"¡O. 11. 12. Correos y Telecomunicadpne.s ^MM;W«> Turismo •B,.lñforniaci<5n Comercio Interior .-....»............««•,»..<
13. 14. 15.- Inversiones que el Gobierno acuerde dI^ • rante.la vigencia .del .111 Plan »..'. '..'. Planes provinciales. Promoción del Sah,ara

Jmersioi!.r,ea¡ n^. ÍÑi .',: Ctros Organismbs'y Entidades Inversión flnaneiera

Otros aecto.res

Inversión total.

ifi,^/«M«Ma«W««Ht»«M««M

8.150,CÍ

300,0

14.146,0

25.990,0

6.350,0

4.050,0

29>I36,0

800,0

e.D50,<|

SO^SSSfl

53.570,0

1t.500,0

J1.070fi_

161.992,0

Social.

1.30i),O

40.700,0

·-^

^.ooojo

·~*

42;oaó,o

', locales

Cwperacfmea

10.100,0

4.000,0

4.000,0

27.547,5

12.719,1

1.000,0

15.600,0

.4.0.00.0

ir.400,0

· 8i.é«',5

. £4.647,5

ti) Ests partida está fnfegiade por cifres compreiuJIdas «n otros eplar^fea .MetorlaTes. riet .Programa de Itrverstones Públicas ([nvestiaaclón y PesarroIIo TeC' noiüglGO, Estructuras y Seiylcios Uriíanos y Agricultura) y no constituye, por tanto, un sumando de dicHos programas.

1.a política de desanndlo de los cuatro^ pró­ ximos años tiene, por lo qne al sector público se refiere, su soporte esencial en el pn^^aiina de inversiones públicas.

Las altas cifras en gastos de inversión que apaoreceu en el sector Transportes, en compa­ ración con las de Educación o Agricultura, in­ dica la falta de infraestriKtura existente, no que dicho sector sea más prioritario que los otros dos. Por otro lado, el presentar-^Educa­ ción y Agricultura-neecsidaides menores de inversión ha sido motivado porque ya duran­ te el n Flan se les designó como sectores prio­ que no de

Mientras el I Plan representó una moTílización general de recursos de inversión, posi­ ble gta/áas al incremento en el ahorro públi­ co, el 11 Plan-dado su carácter^ selectivoconcentró su atención en la Enseñanza y en la Agricultura. posipúblen

i

una renta de 91.000 pesetas (1.300 dólares) por habitante

La conferencia de Prensa

la movilidad, presupuesto del pieno eoipleo

Firme resolución de reprimir el fraude fiscal nes 871.154 millones de pesetas (con oargo al Pnesuipuesto del Estado, Organismos autónomos, Seguridad Social, Corporaciones Locales y financiación exterior). Esta cifra representa un au­ mento del 59. por 100 de la in­ versión pública del cuadrienio precedente. Se calcula que la inversión pública representará un 30 por 100 de la inversión to­ tal. del la au-

T RAS la presentación del III Plan y del proyecto de ley aprobatorio, el minis­ tro López Rodó contestó a las cuestiones que le fueron foiTnulada.s por diversos infor­ madores allí presentes. La sínte­ sis de gus respuestas fueron las siguientes: del Ias cabeza el sector transportes-en el que se incluyen los marítimos, aéreos y terrestres-, seguidos por vivienda y estructuras urba­ nas, enseñanza y agricultura. Pe­ ro sí lo ha habido cualitativo. Lo que interesa ver es la propor­ ción en que se han incrementado las iin^ersiones de cada sector con respecto al total general. Pe-

Prioridades

No ha habido cambios cuan­ titativos en su orden. Continúa en

El proyecto de ley

ReMiGíOn del texto del II Plan

El proyecto de ley aprobatorio del III Plan que se somete a las Cortes consta tan sólo de dos artículos y una disposición transito­ ria, en la que se establece el plazo de seis meses para, tras el dic­ tamen del Consejo de Estado, publicar él texto refundido de la ley actual y la del II Plan. las

Esta es otra novedad sustan­ cial: el aprovechamiento de la ley anterior. De 65 artíciilos se mantienen invariables 51. Las tnodificacioiaes se centran, pues, sobre 14. se Las

  • Facilidades de financiación a las corporaciones locales, de acueirdo con la reciente ley del Cfrédito Oñciai, de

En lineas generales, y siguien­ do la exposición hecha ayer tar­ de por el ministro-ccanlsario, son las siguieni«s:

  • Acoplar las disposiciones del II Plan al nuevo Instituto de Refoirma y Desarrollo Agra­ rio. Sé · obliga el Gobierno en la modificación introducida en el artículo 13 a "elevar el ni­ vel de vida dei sector agrario más aceleradamente que el de los demás .rectores, tendiendo a conseguir la paridad social y económica entre los mismos". en en de y

-· Planes esi>ecífico6 de re­

  • Agilizar la construcción de viviendas sociales y preparar suelo urbano. de

Medio ambiente

Se dedicarán 38.500 millones de pesetas a combatir la conta­ minación de la atmósfera y las a;;uas y los ruidos. No se des­ carta la po.sibilidad de crear un organismo de alto nivel adminis­ trativo que dirija esta política, pefo de momento parece suficien­ te la Comisión iuterministeiial, que radicada en la Presidencia del Gobierno integran represen* tantes de los Ministerios de Go­ bernación, Obras PúbUcas, In­ dustria, Vivienda y Agricultura. Ias des-

Pleno empleo

No existe contradicción entre «1 imperativo de] pleno empleo, que se mantiene del II Plan, con las previsiones para regular el desempleo. Siempre que los nive. les de éste no pasen del tope del 3 por 100 se sobreentiende con­ seguido el pleno empleo. Lo que Ro se garantiza es "el mismo empleo". La movilidad es presu­ puesto para las necesarias rees­ tructuraciones sectoriales. Duran­ te este período transitorio son precisas previsiones más justas para el trabajador que atraviese - esa situación, tanto de orden eco­ nómico, mejorando los subsidios, como .social, promodonándole profesionalmente. soD

Reforma fiscal

El tema compete al departa­ mento de Hacienda. Pero puede afirmarse que es firme resolu­ ción del Gobierno extremar la represión del fraude fiscal. la gulación del empleo. Subsistien­ do el imperativo de mantener el pleno empleo se añade que se revisará la actual política en este sentido con el fin de poder acometer las reesfcruioturaciones sectarlaJes necesarias. En este sentido se mejorará la protec­ ción por desempleo y la pro­ moción social del trabajador. - Reforma del sistema de que en este de

  • Adquisición de bienes de fi­ nanciación.

pensiones. - Clariflcar el régimen de In­ versiones extranjeras.

. - Petición de leyes que se consideiran indispensables: Ré­ gimen Jurídico de Organismos autónomos, Estatuto de la Em-' presa Pública, ley de Contabili­ dad de la Hacienda Pública, Plan Ettiergético Nacional, Pla­ nes de vías provinciales y elec­ trificación rural. Regulación de las Agrupaciones de Producto­ res Agrarios. Los plazos para la presenitación de estas nuevas le­ yes oscilan entre un año y dos. ReEm Pla de

Inversiones extranjeras

Por tanto, puede pasar más de un mes desde la publicación del proyecto del III Plan de Desarrollo en el "Boletín de la.5 Cortes" hasta que comience sus trabajos la Ponencia que emite el dictamen, que luego será aprobado por el Pleno. más de las será

Las Cortes no podrán aprobarlo hasta 1972

El III Plan no podrá entrar en vigor el 1 de enero próximo, como estaba previsto, ya que lajs Cortes materialmente no'po­ drán diotaminar y aprobar el proyecto de ley del Plaai aaites ¿e que acabe el año, según in­ dican comentarios recogidos en medios próximos a la Cámara. el en

El correspondiente proyecto de ley debe ser publicado en el '·Boletín Oficial de las Cortes". El pi"e,sdedente de éstas ordena­ rá su traslado a la Comisión de Leyes Fundamentales requirien­ do al presidente de la misma que designe la Ponencia que ha}'a de informarlo. el de

Los procuradores tendrán, a partir de la publicación del pro. yeoto, un plazo de veinte dias para presentar enmiendas, que puede ser ampliado die/ días más. Posteríormenite se consti­ tuirá la ponencia, que tiene treinta días i>ara emitir su in­ días que días tiene lia atención que el III Plan presta a la in­ versión pública, representada por la alta asig­ nación presupuestaria y de otras fuentes de fitianciación, es debida-al deseo del Gobierno de que sea ésta uno de los factores determi­ nantes del desarrollo español. El carácter sub­ sidiario con que el Estado debe actuar parece indicar la falta de recursos o de iniciativa privada para acometer estos programas de desarrollo. de de

ritarios, sentándose por este motivo unas bases infraestruoturales, que son menos costosas, por otra parte, y-como consecuencias-parte de los próximos gastos aparecen ligados a la aten­ ción de dichas inversiones, y no a la creación de infraestructuras.

El incremento proyectado en inversión con respecto al 11 Flan ha sido del cincuenta y seis por ciento. con

Sabía Usted que Cinzano hace más ^ZA^ de cien años que elabora o ^1 ^^'^ ^^ ^^^ mejores X*tív^ champañas de Europa?

Dayax forme, plazo que también puede ser ampliado. El informe debe ser puesto a disposición de lo.s procuradores antes de la reunión, del Pleno de la Comisión.

En consecuencia, el llI Plan se discutirá en las Cortes ya entrado el próximo año Plan ya

Se clarificará su régimen, na­ cido hace doce años. No se trata de restringirlas, sirio de aclarar sus resultados. Seguirá como has­ ta ahora el tope del 50 por 100. Por encima de él será predsa una autorización del Gobierno; por debajo, las inversiones serán li­ bres. Para evitar situaciones oscu­ ras, se someterán al mismo régi­ men L-is adquisiciones de partici­ paciones en empresas españolas por parte de empresas españolas también pero en cuya composi­ ción hubiera la citada mayoría de capital extrartjero. Por otra parte se regulará la inversión a través de sucursales y la coordi­ nación de las inversiones de ca­ pital con los pagos por asistencia técnica. por otra

Hombres IMujeres ' Total
12,4 13,5 25,9
13,5 14,5 28,0
14,7 15,7 30,4
16,5 17,4 33,9
1980 (*J 18,3 19,1 37,4

No se Incluye la población de Ceuta y Melilla ni de las provincias stricanas. (') Estimaciones. las provlncias

Fuente: Censos de población del INE

Evolución de la población total (en millones de personas)

19S0- 1360 1970 [1) 1980 (1)
Agricultura y pesca 48,8 41,3 29,2 18,9
25,1 31,4 38,1 44,6
26,1 27,3 32,7 36,5
100,0 100,0 100,0 100,0

(1) Estimación. Fuente: INE.

Evolución de la población por ramas de actividad

Esta tarde, último Pleno déla IK legislatura

La última sesión plenaria de la IX legislatura de -las Cortes Españolas dará comienzo hoy, a las cinco de la tarde, en el Palacio del Consejo Nacional del Movimien­ to, antiguo Senado. Más de 50 dictámenes serán pre­ sentados a la aprobación del Pleno, al que asistirá el Gobierno en pleno, a excepción de los ministros de Asuntos Exteriores, Obras Públicas y Agricultura, que se encuentran en el extranjero. preel

En el orden del día de la se­ sión destaca el dictamen de re­ forma Hel Reglamento de ia^ Cortes. sere-

No se espera que intervenga en eil Pleno ningún orador por parte del Gobierno. pOr

Por su parte, don Juan Ma­ nuel Fanjul defenderá el dicta­ men de la Comisión de Justicia sobre reforma de determinados artículos del Código Penal, en el que se introduce como novedad el delito social. El dictamen so­ bre modificaciones en el Código de Justicia Militar, en el que se introduce el delito de terrorismo, será defendido por don Jesús Ló­ pez Medel. Mael

Nombres para la Mesa

En medios próximos a las Cor­ les Españolas comienzan a bara­ jarse los nombres de los procu­ radores que se presentarán a la elección para formar parte de la Mesa de las Cortes, cuyas vota­ ciones se celebrarán el próximo martes en el curso del Pleno de constitución de la X legislatura. la de

Se elegirán dos vicepresiden­ tes, cargo importante, ya que, se­ gún el apartado tercero del ar­ tículo 19 del nuevo Reglamen­ to, sustituiría por su orden, aun­ que no se indica en qné casos, al presidente. Para estos dos puestos suenan los nombres de los actuales titulares, del cargo, don Dionisio Martín Sanz y el conde de Mayalde, y los de don Alfonso García Valdecasas, don Carlos Mendoza Gimeno y don Manuel Conde Bandrés.. ardos de

Para los cuatro puestos de se­ cretarios'taa.-anunciado su deseo de presentarse don Ezequiel Puig, y parece ser que volverán a la reelección don Tomás Romojaro, .don Sancho Dávila y don Fran­ cisco Lapiedra. Asimisirío suenan los nombres de don Fernando Bau Carpí y don Rafael Arlcaga Padrón.

La propuesta de candidaturas deberá presentarse antes de las dos de la tarde del lunes, día 15. en la Secretaría de las Cortes. Los candidatos a vicepresidente y secretario habrán de presentar su solicitud avalada por la firma de veinte procuradores como míni mo.-Resumen de Europ:i Press.

Tarragona hace públi­ cos sus gastos electo­ rales

BARCELONA.--Una cifra to­ tal de 6.957.000 pesetas gastó el procurador en Cortes don Eduardo Tarragona en la pasada campaña electoral desarrollada en la provincia de Barcelona, se­ gún un informe que ha presen­ tado a los medios informativos. Dicha cifra, desglosada por ca­ da año de legislatura, supone 1.739.250.-pe6etas, 434.813 por Ple­ no y 144.937 por mes. Distribuida entre el número de electores de la provincia, el resultado es de 3,55 pesetas por cada elector. cade

Al comentar dicho informe de gastos el señor Tarragona señaló que el deber de un procurador familiar, aparte de servir a los intereses del pueblo que le ha elegido, es ser fiel a la verdad. Dijo también que en las pasadas elecciones "quienes para cimipUr con su deber están obligados a garantizar la plena libertad de sufragio, lo mediatizaron, al car­ gar en el platillo de la balanza, en favor de una candidatura y en contra de otra, el peso de su autoridad". Ios ha de

Se reñrió al calificativo de oposicionista que le ha sido atri­ buido y afirmó que lo acepta con orgullo, en lo que tiene para to­ do Parlamento dé esencial y nc- · cesarlo para, el buen gpi^iemp del país. "Y puesto que estamos en régimen de Monarquía-conclu­ yo-, al modo de lo que acaece en todos los regímenes política­ mente maduros, aspiro a ser "la oposición de Su Majestad". Es decir, aquella que no discute el sistema, pero en cambio fiscali­ za la acción de su Gobierno, cui­ dando, cuando el interés de la Patria lo requiere, de oponerse legalmcnte a sus designios."Europa Press. de en Es la

Convocatoria falangista en el Valle de los Caídos

Se ha celebrado una reunión de los miembros de la Junta Na­ cional de presidentes de Círculos José A-ntonio y presidiantes de Juntas Promotoras de Falange Española de las J. O. N. S. de toda España. Al término de la re­ unión se ha facilitado a los me­ dios informativos un comunicado con los acuerdos que se adopta­ ron, que fueron, enire otros.

1." Convocaí' a todos los fa­ langistas y simpatizantes para la II Concenlración "Nacional quo se celebrará el próximo día 28, a las doce de la mañana, en el Valle de los Caídos, con el "slogan" na­ cional: "La Falange, otra vez por España."

2.° Repudiar con toda energía el acto de salvajismo, indigno de cualquier persona civilizada, al perpetrar un atentado contra unos grabados de Picasso qtie se ex­ ponían en una sola madrileña y que pertenecen no sólo al patri­ monio de los españoles, sino al patrimonio universal de la cudtura. y lamentar profimdamentc el daño que puede ocasionar a los españoles las consecuencias de di­ cho acto. Fs indiscutible que Pica^^o. el mejor pirlor del siglo que corremos, es español y como tales nos sentimos orgullosos de el. sea cualquiera la ideología que ostente.-F'uropa Press. exPi-

Prórroga d@l acuerdo comercial lispaoo-Yyf m\

pago en moneda "clearing" a raíz del Acuerdo comercial fir­ mado' en julio de 1969. Con ello Yugoslavia se convirtió en el tánico país del área socialista con el que España comercia en moneda convertible. en

En virtud de la firma de di­ cho protocolo España y Yugos­ lavia proseguirán sus intercam­ bios comerciales en régimen de plena convertibilidad con el mismo régimen qus España mantiene con los países de la O, C. D. E. di de

Ha regresado de Belgrado la Misión española que, presidida por el director adjunto del Ins­ tituto Español de Moneda Ex­ tranjera Luis Martí Esplugas, ha negociado con representan­ tes del Banco Nacional de Yu­ goslavia la renovación del pro­ tocolo anual del Acuerdo interbanoariio entre los dos países. la ExYu-

Ambos países suprimieron el el

' En -las convsrsaoioaes mante­ nidas días pasados en Belgrado se ha acordado asimismo supri­ mir las listas indicativas de mercancías paxa los intercam­ bios en el año próximo, ya que el comercio bilateral se ha afianzado suficientemente, una V'f'Z dss'prendido de los estreolioí márgenes impuestos anteriotments por el "clearing".Cifra. de que ha

L o primero que llama lá atención en el progra­ ma de la actual sesión de la Asamblea Gene­ ral de las Naciones Unidas es la variedad y multiplicidad de los temas Pueden agruparse en varias categorías; a saber: en

1 Actividades de cooperación., económica in­ ternacional.

2 Fomento del bienestar en un sentido no es­ trictamente económico.

^^

Negociaciones sobre desarme.

Internacional. Elaboración de normas jurídicas de Derecho

Protección y progreso de los derechos hu­ manos.

5

Corresponden estas cate­ gorías a los diversos cami­ nos a través de los cuales las Naciones Unidas persi­ guen el objetivo final de la paz internacional. Toda crí­ tica adecuada de las Nacio­ nes Unidas debe partir de la existencia de esa varie­ dad de caminos. Una críti­ ca ba.sada exclusivamente en el hecho de que la Onu fra­ case ante situaciones con­ cretas de guerra o de ame­ naza de guerra, es una crí­ tica inadecuada. Ante esas situaciones fracasa no sola­ mente la Onu: fracasa toda la tradición cultural huma­ na. Pero las Naciones Uni­ das atacan las causas de la guerra a través de una se­ rie de actividades conver­ gentes. la de fraconcríesas se -

Parece lógico pensar que la reducción de la distancia económica que separa a los países pobres de los países ricos contribuirá a dismi­ nuir las probabilidades de guerra: de ahí las activida­ des de las Naciones Unidas para el fomento del comer­ cio y el desarrollo de los países menos privilegiados. Parece igualmente lógico su­ poner que una reducción de las tensiones que implica la carrera de armamentos con­ tribuirá a aumentar las pro­ babilidades de paz: de ahí la importancia de las nego­ ciaciones sobre desarme. La oportuna elaboración y apli­ cación de normas jurídicas en las nuevas zonas de com­ petencia internacional, pro­ ducto de la tecnología más reciente, ha de contribuir también a la resolución pa­ cífica de probables conflic­ de los la pa- tos: de ahí la importancia de las actividadCvS normati­ vas de las Naciones Unidas. En un sentido más profun­ do, la eliminación de la gue­ rra depende del triunfo de un creciente respeto hacia el ser humano: de ahí las actividades codificadoras de derechos humanos y de fo­ mento del bienestar. Y ca­ da una de estas categorías incluye una variedad de ac­ tividades relacionadas en­ tre sí. caac en-

Programas conjuntos

A SI se explica que la Asamblea General de las Naciones Unidas se ocupará este año de temas tan diversos como los siguientes: la

O Tareas de lá Confe­ rencia de las Nacio­ nes Unidas sobre Comercio y Desarrollo (en el marco de estas tareas se ha puesto en marcha en 1971 un programa para con­ cesión de preferencias tari­ farias en beneficio de las exportaciones de los países subdesarroUados). se en tarilas

^g^ Programa conjun t o B^B de la F. A. O. y de ^i^ la Agencia Interna­ cional de la Energía Atómi­ ca para la aplicación de técj nicas nucleares a la produc­ ción de proteínas. Efectos de la "fuga de cerebros" so­ bre el progreso económico de los países en vías de des­ arrollo. Conferencia sobre el Medio Ambiente Humano, de SO -

El verdadero foro mundial

Pot Javiei MARTÍALAY

que se celebrará en Estocolmo en junio de 1972, etc.

O Tareas del Comité de Desarme y, en particular, esfuerzos encaminados a poner fin a las pruebas nucleares y a la producción de armas quími­ cas y bacteriológicas. Esta­ do de las Conversaciones pa­ ra la Limitación de las Ar­ mas Estratégicas (SALT). Propuesta soviética del 23 de junio para la celebración de una conferencia entre las cinco potencias nucleares, etcétera. Ar-

O Tareas del Comité para la Utilización Pacífica del Espacio (proyecto de convención so­ bre responsabilidad interna­ cional por daños causados por objetos lanzados al es­ pacio). Tareas del Comité ·sobre la Utilización Pacífi­ ca de los Fondos Marinos (preparación de proyectos de convenciones que serán objeto de debate en la Con­ ferencia sobre la ley del Mar que se celebrará en 1973). Propuesta soviética de Tra­ tado internacional sobre los modos de exploración y de utilización de la Luna, etc. SO es de etc_

xima de guerra-problemas tales como los de Oriente iMedio, presencia de Portu­ gal en África. Rhodesia y África del Sur-en que la Asamblea Ge n e r a 1 viene manifestando cierta caren­ cia de prudencia política. Las grandes potencias tie­ nen sus intereses en conflic­ to en todas las áreas geográ­ ficas. Pretender que actúen conjuntamente para impo­ ner sanciones económi Cas efectivas contra África del Sur y Portugal o para for­ zar una retirada estratégica del Ejército de Israel, equi­ vale a pedir peras al olmo. No es lógico esperar que las grandes pote n c i a s avalen empresas contrarias a sus propios intereses. La insis­ tencia de la Asamblea Ge­ neral en condenar a ciertos Gobiernos consigue efectos contraproducentes: el des­ pego y la irritación hacia las Naciones Unidas en po­ derosos círculos occidenta­ les, que redundan en la de­ bilitación de las propias Na­ ciones Unidas. la del sus Gedespo-

V ERDAD es que todas las grandes vías de ac­ ción de las Naciones Unidas provocan du­ das respecto a su grado de eficacia. La historia de las conferencias sobre desarme justifica un prudente escep­ ticismo. La eficacia de las normas jurídico - internacio­ nales tarnbién es objeto de .dudas, nuirierosas.. Aunque.. la interpretación. puramente maquiavélica dé las relacio­ nes internacionales está su­ perada. La vida internacio­ nal parece ser más bien una síntesis de reía clones de fuerza y de relaciones jurí­ dicas. Lo que aún está por descubrirse es la fórmula de esa síntesis. dude las de jurí-

Prudencia política

Hay, por otra parte, un segundo tipo de actuaciones de las Naciones Unidas, frente a situaciones concre­ tas de conflicto bélico ya existente o de amenaza pró­ un ya

Y sin embargo, todas las grandes potencias tie­ nen también un claro interés en la coríservación de las Naciones Uni­ das: el interés común en evitar la guerra que ha da­ do ya vida a más de siglo y medio de diplomacia co­ lectiva. Surgen tensiones en el mundo-piénsese ahora mismo en la posibilidad de un conflicto entre India y Pakistán-que afectan in­ evitablemente a los intere­ ses de todas las grandes po'téncias-^China, la "Unión Soviética ylos Estados üni'-dos-claramente en la cri­ sis mencionada. Necesitan por ello las grandes poten­ cias un foro en que contras­ tar sus posiciones y un cen­ tro de decisiones correcto­ ras: ese foro y ese centro es el Consejo de Seguridad. Pe­ ro claro está, la condición mínima es la presencia de todas las grandes potencias en las Naciones Unidas. Por eso la admisión de China en la presente Asamblea Gene­ ral es trascendental y pu­ diera conducir a la revitalización de las Naciones Uni­ das. en daCOen de inpu-

.«·······«·¡«······«·(·········································«^««·········«·········nnHMNHHIiSnHHHMiilKHIiaHHB

r

^ Yo, el más Poieto de Avila, cierro mi cosa los miércoles; los demás dios de la semana atiendo o mis amigos como se merecen: les doy lo mejor de mi cosecha: buena f-ernerá de mi pueblo, buen famón, buen más Paleto de Avila, se de buen vino, buen queso... Y como sé que todos quedan muy safisfechos v hasta el más refinado se siente "paleto" en m¡ casa, sien­ to un orqulio inmenso de ser de mi pueblo

FSON

EL PALETO DE AVILA

DUQUESA DE TAMAMES, 43 (Carabanchei Alto) Teléfono 2089228

·HBHBaBBBMBMBHia

J

LAS PALMAS. (De nuestro corresponsal, por "telex".) - A pesar de haberse reunido en di. ferentes ocasiones, los represen­ tantes de Salea y las Coopera­ tivas y ^apresas de transportes de viajeros de Las Palmas cou.

normalidad y rapidez. Recibimos, firmada por don Pedro Saratana, don Santiago Navarro y don Pedro Tovar Martin, en representación de los restantes miembros de las Cooperativas y empresas de transportes de viajeros, la si­ don de sores y expertos de Saltuv. Frente a la posición de Salea y los expert(» que la asesoran, o sea "la creación de una em. presa única d« trainsportes en la que han de integrarse todos los interesados en el transporte, con destrucción de cualquiera otra fórmula de solución", las Coope­ rativas y demás empresas inte­ resadas en la solución del pro­ blema desisten de celebrar más reuniones, al entender que no hay buenos propósitos y deseos de llegar a un entendimiento de Salea con todas las partes. em Ia no

guiente nota: "Esta mañana se reunieron en la Casa Sindical las Coope­ rativas y empresas de transpor­ te de viajeros con el propósito de fijar su posición frente al problema de la ordenación del transporte de viajeros por ca­ rretera en la isla de Gran Ca­ naria. También estaban los re­ presentantes de Salea, sus ase­ a1 del caCare-

No llegan a comprender cómo los obreros de Aicasa, sí es que están' identificados con Salea, no admiten la fórmula de ser un productor incorporado a unas Cooperativas legalmente consti­ tuidas, con eficiencia más que probada, cuando se le facilitan los medios para adquirir su propío vehículo y quedar en igual­ dad de derechos que cualquiera otro que ya lo estuviera con an­ terioridad.

Alfredo Anguita

Laboral

Parece ser que Salea quiere la exclusiva

Los oonflictos de Barcelona, estacionarios Pqro total de producción en Roca y doscientos despidos en Sabadell

BARCELONA.-La situación laboral en la fábrica de Koca Radia­ dores, de Gavá, continúa estacionaria, tras el paro de todo el per­ sonal de producción registrado ayer, sin hacer caso de la adverten­ cia de la empresa de que quedarífin rescindidos ios contratos de los que no reanudasen su actividad. Sólo acuden al trabajo los em­ pleados administrativos y el personal técnico. per em los

En New Pol-Domar, S. A., con. tinuó el trabajo normalmente. Ue los 64 despedidos el lunes han sido readmitidos cinco.

Desacuerdo entre los transportistas canarios

tinúan sin llegar a un acuerdo. Hay que nuutifestar en honor a la verditd une los llamados "piratas" son los únicos que han prestado el servicio de via­ jeros en las carreteras, del inte­ rior de la isla con verdadera efi­ cacia y gracias a .ellos los usua­ rios que viven en los pueblos han realizado los viajes de ida y vuelta a ki capital con toda

Los obreros pidieron a la em­ presa que despidiese a ambos o readmitiese al trabajador despe­ dido, y amenazaron a los demás encargados y mandos interme­ dios. Estos, por su parte, se ne­ garon a trabajar por considerar que no tenían ninguna seguri­ ne-

En cuanto a la empresa Odag, de Sabadell, la empresa ha cur­ sado unas 200 cartas de despido a otros tantos productores, por indisciplina, tras el tumulto re­ gistrado ayer con motivo del despido de un trabajador que se peleó con el encargado de su sección. su dad física. Ayer trabajaron nor­ malmente los obreros sin los mandos intermedios.-Cifra los

Punto muerto en el conflicto sevillano el

Como se sabe, desde el día 29, en <JUB se reincorporaron. los productores al trabajo, después de nueve meses de estar acogi­ dos al Segiffo de Desempleo por suspensión legal de contratos, asisten a sus puestos sin poder trabajar y sin poder percibir sus salarios.

Como se recordará, ante ei callejón sin salida provocado por cuarenta días laborales sin poder trabajar y sin percibir re­ tribución alguna, los cbrero.s de­ cidieron encerrarse en la facto­ ría, siendo invitados a desalojar, la por la Policía, siguiendo ins­ trucciones de la autoridad gu­ bernativa. Al día siguiente se recluyeron en el templo de Bellavlsta, según información del coadjutor de la parroquia. guse Bedel

La empresa tiene autorizaaa la suspensión legal de pagos y un recurso pendiente en los Tri­ bunales laborales contra la re­ solución de la Delegación Pro­ vincial de Trabajo, al no admi­ tir ésta la solicitud de cierre de la factoría y rescisión de con­ tratos. re con-

Las negociaciones para resol­ ver el acuciante conflicto co­ lectivo parecen estar en punto muerto.-^Europa Pi'ess.

PROBLEMAS FN EMPRESAS MADRILEÑAS

Paro en Telefunken

Fuentes laborales han manifestado a Europa Press que ayer por la tarde se efectuó un paro en los talleres de la empresa Telefunken Ibérica, que afectó a unos sete­ cientos trabajadores. Al parecer, los trabajadores quie­ ren mejoras salaríales superiores a las ofrecidas por la Dirección de la empresa.-Europa Press.

Carta de trabajadores del Metro

Las tarifas del Metro han sido elevadas hace dos meses en do­ mingos y días festivos, lo que representa una subida de 60 mi­ llones de pesetas. Sin embargo, los trabajadores del Metro no han participado de este incremento del beneficio, a pesar de que se han buscado maneras de diálogo para lograrlo. miS

Dicha subida suipone al año unos sesenta millones de pese­ tas y los trabajadores quieren participar en esos beneficios, que consideran como única firentc para conseguir mejoras salaria­ les. año

Esta es en síntesis la idea central de la carta que los traba­ jadores del Metro han dirigido a los madrileños, a través de los medios informativos, en la que dan cuenta de las gestiones rea­ lizadas para conseguir un aumen­ to de salario, como consecuencia de la suibida de tarifas en do­ mingos y días festivos del Metro­ politano.

En la carta, firmada por enla­ ce? sindicales y alguno? jurados de empresa, se dice que con oes sl6n de la última unificación de tarifas se pidió, cuando se nego­ ciaba el convenio colectivo, que la empresa destinase a mejoras salariales el 50 por 100 de los beneficios obtenidos por la uni­ ficación, consiguiendo wlo el 30 por 100. de

Sin acuerdo en una empresa de Getafe

Trabajadoies de la '4npresa Kelvinator, de Getafe, continúan en su actitud de no realizar ho­ ras extraordinarias desde el día 15 del pasado mes de octubre, en señal de protesta por el retraso del convenio colectivo, que ha caducado el pasado día 1 de oc­ tubre. ha Oc

Según se informa en fuentes laborales, en las primeras reunio­ nes de las partes negociadoras de este convenio ha habido desacuer­ do. Mientras la parte económica ofrece un 6 por 100 de aumen­ to, la parte social pií''i un 30 por 100 de imrreimento salarial!; dos pagas extraordinarias de treinta días cada una, un mes de vacaciones y el 100 por 100 de salario en caso de enfermedad o accidente, así como ayuda escolar para los hijos de los trabajado­ res. Estas pe t i c i o n e s obreras -continúan las mismas "uentesse basan en el elevado aumento del coste de la vida y en el au­ mento de la productividad que se ha producido este año en la empresa. de de auque la

Situación de los traba­ jadores de Artes Gráficas

XiQS problemas de los trabaja­ dores de Artes Gráficas son ex­ puestos en una carta abierta que un grupo de vocales socia­ les provinciales dirigen a sus compañeros y en la que aportan sugerencias para resolverlos.

Tras señalar que su gestl^ como representantes de los tra­ bajadores les obliga a estar en contacto permanente con ellos a ^% hora de tomar decisiones, y no habiendo sido convocada hasta hoy la Junta general de la Unión de Trabajadores y Técni­ cos, los firmantes, todos ellos vo­ cales sociales provinclalee, esti­ en man como problemas a tratar, y para lo cual solicitan la opinión de los trabajadores, en resumen, los siguientes:

-El exceso de horas extraordinari as y el pluriempleo que se ven obligados a realizar debido a los bajos salarios.

  • El constante aumento del coste de la vida. del

  • Til problema de las escalas de salarios, que contienen, a su juicio, excesivas diferencias, y el de la clasificación de los puestos de trabajo.

\ientras éste se negocia, se con­ cedan 1.500 pesetas mensuales de aumento como anticipo de las mejoras a pactar.

  • La falta de contrapartida entre los salarios estancados y el aumento de la productividad, por lo cual entienden los firmantes que hay que tratar de conseguir un convenio provincial que re­ fleje las necesidades reales, y re-

Por último, los vocales firman­ tes solicitan la creación de uña Comisión negociadora verdade- ramente representativa para dis­ cutir con la parte económica la consecución de este convenio provincial.

El problema escolar de Entrevias- Pozo del Tío Raimundo

ün grupo de madres de fami­ lia de la barriada de Entrevias y Pozo del Tío Raimundo han realizado un estudio de las ne­ cesidades escolares dé la zona y de las posibilidades en orden a escolarizar a los niños que aun no tienen puesto. han aun

La solución sería, en su opi­ nión, habilitar una do las alas del citado centro para acoger a esta población sin puesto esco­ lar. Creen que resulta contradic­ torio que se haya empleado una parte del presupuesto oficial en crear un centro que tiene una u'ilidad sólo parcial, mientras otros niños se hallan sin escuela. en una

Según este estudio existen en la zona al menos 466 niños sin puesto escolar, de ellos 147 en edad preescolar y 319 compren­ didos en la Educación General Básica. Sin embargo, esta caren­ cia de escuelas de Educación General Básica contrasta con la existencia del Instituto Nacio­ nal Pozo-Entrevias, con una ca­ pacidad para 3.000 alumnos y que, sin embargo, sólo tiene en estos momentos 300. en en ca-

SüESVXLÍA. -^ Los productores de Imasa han cubierto normal­ mente su jornada de trabajo dentro de las circunstancias mantenidas por la Dirección de la empresa.

íF% *«;'» n. *..^ j Lü L 'li; L, tí, bj í¿í¿í » W ranos

La Dirección Geneía! de Per sonal del Mirii^tetio de Educa­ ción y Ciencia publicó ayei en el -'Boletín Oficia! del Est.-do" una resolución por la que '-e anuncian 295 pua-tos di trab io vacantes pata profesóles no nu­ merarios en instituios nacioní'es de Enseñanza Medii ^ ocicrc, delegadas v colt,"'0- I hies uz~ptados en íoJo c¡ teuiio.io na­ cional. €n na-

En la resolución de la Di' ección General de Personal ss ipcnciona asimismo que de no exis­ tir candidatos con titulación aca­ démica sufici'ente las Delesaciones Provinciates, con el ase^ora-

Según el anuncio que pa'a li provisión de tales puertos se pu­ blica, se trata de 222 plazis pa­ ra profesores de Ciencias. ^^S pa­ ra profesóles de Dibuio 5^15 pj ra profesores de Le'id'. en vein­ tinueve provincia- c"pañoh s. Da­ do lo avanzado de! cipso icrdcmico, el Ministerio pide la ma­ yor brevedad en la tramitación de las solicitudes al efecto, fijando un plazo máximo de diez días para su presentación. la

,11 ente de 10= diiectores de los .:¡jCctivo^ centics, podrán piononcí qne se cubian tales pues­ tos con peiscnas competentes que pudieran impaitir las diversas cn cfan.'ÍL s aun sm tenei la titu­ lar icn exigida -Europa Press.

rs'F'í.'cr Ccrissfo de Mi-

"r'^-rs ds EdMcadón di: la C. E, E.

BRUOFLAS. (De nuestro co­ r-e pcnsal, por "telex".)-A ini.-laíiv^ d?! Gobierno belga, en la Corí.i^ncia "cumbre" de La Hava íc pnzó id idea de un encuen­ do eucrp.?o de ministros de la Educaci'in. La primera reunión minisíeiial de los "Seis" sobre el tjma comenzaiá en Bruselas el pró'íimo martes, día 16. el el

Les pimcipales temas que se abeldarán en esta primera ocaí! ón serán: el reconocimiento y ií licmologación de títulos y dii'lom ii entre los países de la C E. E., previsto en e! artículo 57 de! Tratado de Roma deatro dd mateo de la libre circulación

Sevil curso en ríales

SEVILLA. (De nuestro cosTes^onsal.)--El lunes comenzarán las «lases ée primer curso en te iiiseva Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de Sevilla. Cerrado ya el plazo de matrícula, se ha cabido que iniciarán las enseñanzas sie este curso 613 alumnos ofi«áales, lo que ha sido calificado como an récord por las autoridades académicas hispalenses. las

Entre los matriculados hay un Biumeroso grupo de personas (cerca de cuatrocientas) que ini­ cian ahora sus estudios universitados; el resto está formado por alumnos que han trastladado Já matrícuia desde otras Facultades, entre las <jue destackn: Éconómitas de Málaga, Ciencias de Sevilja y Derecho de Sevilla. Tam­ bién hay otros que han pasado a eoipresariales desde las Fscuetes Técnfcas Superiores de Inge­ nieros Industriales o Arquitectu­ ra, de Sevilla, o desde las Faculíades de Económicas de IMadiid y Barcelona.

Contra lo previsto en im prlneipio, las clases no van a impar- til se en el antiguo Seminario mctiopolitano, sino en la FacuJlad de Derecho, con horario ves­ pertino. Aunque el rector había ¡legado a un acuerdo con el ¿i/nbíspadW'i5af& «tilij» 'Cba la Máva líaciUltad · y eoé Filosofía y Letras'M'te 'dfl'atítifebo ¿ala­ cio de San Telmo, ai parecer la idea fue desechada, ya que los ali'ranos del Centro SxTperioir de í-''nurTos Eclesiásticos, que allí funcionan, se declararon duran­ te dos iornadas en "paro acadé­ mico" ai conocer la noticia y en leiviüdicación de sus ^derechos de espacio académico.

Aníonio Burgos

Hospitalel smre probie

tado nuevo concurso-subasta. Todcs estos prpyectos podrían rt^nder, de haberse realizado, a irnos &::s mil niños.

También detalla la labor cul­ tural que se ha venido realizan­ do durante el año y snuncla la uiElalacion ás pistas polideportj as entre otras cosas. Por ultjiíiü, anuncia la próxima pues­ ta en marcha del Museo de Histoiía de la ciudad. - Europa Press. culul

La pcnencia de cultura aña­ de que se han lanzado a buscar fcolsiciones de emergencia adqui­ riendo un edificio escolar y se han efectuado obras de trans­ formación en varios grupos es­ colares, consiguiéndose por este sistema unas treinta y dos au­ las en las que podrán acogerse a más de 1.500 alumnos. au-

Ccídiz: Malestar por la diserimincsción iiniversitaria

CADXZ-La Junta de gobier­ no del Colegio de Abogados de Cadia ha hecho pública una noli en Ja que mutfstra su discc-'oilindad por la no mclui a de esti ciudad entre las c"j iin sido celadas de XJmde Uni-

> f'icp en dicha nota que «se c ido 1 Jr unanimidad evidencra- la sena proocupación y }. rt3petuos3 protesta de la Corcor ción para lo que parece ser uní demoia indefinida de sus ¿afimcionsh y, en consecuencia, D <°nti:;'ilo isi per los cauces I ·'íaoK iiuariQS u Ifs autorida^ I 1 I ^,1 el fm de logiar H perII mt^ aclar'^oon y subsanaeio-i en un luturo inmediato» Ciítx ser

HOSPITALET (Barcelona) .-La ponencia de . c u Itura del Ayuntamiento de Hospitalet de Uobregat ha publicado un in­ forme sobre la problemática es­ colar y e] panorama cultural de 1971 en esta ciudad, en la que se calcula un techo de po­ blación ligeramente suaerior a los 600.000 habitantes. Él infor­ me se inicia con el capítulo so­ bre educación general básica, en el que señala lo siguiente: de ines la po- b) Este mismo hecho ha mo­ tivado el cierre de algunas es­ cuelas privadas, dejando en la calle a todos sus alumnos E i consecuencia, se ha producido un inesperado incremento a^ la iBJlicitud de plazas en escuelas nacKwiales. nola En

a) Ai iniciarse el curso 197112, pw la elevación del nivel de · vida, la mayoría de escuelas pri­ vadas han incrementado nottiblemente sus precios había al­ canzar en un 90 por 100 ds los casos, cuotas prohibitivas para cualquier familia trabajdaora, con mayor razón cuá,ndo mutíhas de ellas tienen dos y mas hijos en edad escolar. al1os c) Un grupo escolar que fe construía en la avenida de Jo«é Molins (dieciséis aulas), ha que­ dado paralizado por quiebra de la empresa constructora. Tfunbién informa aue durante el ul­ timo trimestre dsl pasado ai o »;uedó desierta la subasto con­ vocada por el Ministerio de Edu­ cación y Ciencia para la cons­ trucción de un gruño escolar en Bellvirge (treinta y dos aulas"), otro en Las Planas (ocho aulas), otro en la calle Rosa da Alsjandrip (dieciséis aulas) v ctro <>n Ca» Bori (dieciseis aul' s) se año en

A pesar de habers» ^ctr<íU''ad'ó los precios correíj^ordi^it-s a los anteriores pEoy°ctos no E<> ha convocado todavía poi el Fs- de personas; la movilidad del persona] educativo en el Merca­ do Comíin; la creación de un Centro Europeo para el Desarro­ llo de la Educación, y la aproba­ ción de los textos constitutivos para la Creación de un Institu­ to Universitario Europeo para Fosgraduados en Florencia (Ita­ lia).

R. V. G

Declaración de alumnos de Políticas

En una nota enviada por alumnos de la Facultad de Cien­ cias Políticas se expresa la dis^ conformidad con determinadas informaciones aparecidas en al­ gunos periódicos, y que se refie­ ren, aja Facultad donde cursan sus estudios.

En la citada nota se dice que las informaciones publicadas nc corresponden en absoluto a la situación real del centro, siendo incierto que la Facultad perma­ nezca cerrad?., que se produzcan incidentes a diario y que los mp

Hay normalidad

profesores desatiendan sus cla­ ses. cla-

Por otra parte,, la nota dice que IOS alumnos han solicitado reite­ radamente una reestructuración de la actual Facultad.-Cifra.

Agregan que la realidad de IOS hechos es absolutamente di­ ferente, puesto que el centro académico funciona con toda normalidad desde el comienzo del curso. No obstante, se reco­ noce que entre el alumnado y ios profesores existe cierta in­ tranquilidad por la falta de de­ signación de un decano que sus­ tituya al que actualmente ejerce el decanato en funciones, y di­ cen que el catedrático señor in-

Uronzález Seara, en una recienit nota de Prensa, ha aclarado quv estaría dispuesto a aceptar la responsabilidad de la Facultad, a condición de que íuesen cum­ plidos requisitos tales como la creación de una sólida sección de Sociología, la dotación de ciertas cátedras, la puesta en marcha de una biblioteca en el centro, etcétera. la Ja de en el

VIRGEN

Símbolo de calidad y elegancia

Suave, agradable, ligera...

Su estilo personal seró mós refinado si sus prendas fueron confecciona­ das con

PURA LANA VIRGEN

Para señora:

Abrigos, trajes de chaqueta, faldas, pantalones, prendas de punto.

Para hombre:

Trajes, abrigos, pantalones, omerícanas de sport.

Y maravillosos tejidos.

Pura lana - Pura moda

Galerías Preciadlos

Plaza del Callao · Arapiles, 10 y 12 · Lista, 56

· García-Gafio: Homenaje

Vilá Reyes ratifica su petición de indulto

Xa Hombre de don Juan Vilá KayeOk él abogrado don Antoalo V&agaes Gnillén ha presentado ·a nuevo escrito ante e] Tribu­ nal Ecmiómico-Administrativo C«ntt«l, en ri que ratifica sa 9etlel6n de Indulto total para las iMoas 4ne le impusiera el Juagado Esi^ial de Delitos Mo. netaries, por considerar que la pena de cárcel es subsidiaria de la de malta en dicha jurisdic-

Sa H escrito se manifiesta la la««r(idnmbre cread» p«r la in> «Manei» de una res<rilncián de 4i«|i» Tribunal «a relación con ál presentado él 29 del pasado mee; la cual se considera como traiúoendente en relación con fa petición de libertad ante la Audiencia Provincial de Madrid, me entiende del sumario penaL CaoM se sabe, d señor Vilá Kejws m ancueBtra en prisión desde bae* más de dos años.

Wmr atara parte^ el presidente éA TribmuU Eeonómico-Admiaistratívo Central, don José Lo> renta Sanz, ha manifestado a fm redactor de Europa Press ive laa resoluciones de dicho ñibonal sólo pueden ha«erse pftbUeas oaa vez notificadas a las iatareaadost lo coalr-en este tmmt no se ha producido aún.Karopa Press.

La medalla de oro de Com­ postela fue concedida a don Federico Silva Muñoz por acuerdo del Pleno de la Corpo­ ración municipal hace más de tres años.

Con motivo d« haberle sido concedido recientemente por el C. S. I. C. el premio Nacional de Investigación de Letra» Francisco Franco correspondiente a 1970, varios amigos, co­ legas, discípulos y colaboradores del profesor Alfonso GarciaGallo quieren reiterarle su afecto personal y la admiración que sienten por la magnifica labor científica y docente que ha llevado a cabo en cuarenta años de constante dedicación a la historia del Derecho, para lo cual se reunirán con él en un almuerzo que tendrá lugar mañana, sábado, día 13 del ac­ tual, a las dos de la tarde, en el hotel Luz Palacio (paseo de la Castellana, 67), al que quedan invitados cuantos participan de esos sentimientos respecto del ilustre catedrático e inves­ tigador. el ha acinves-

  • Silva Muñoz: Medalla de oro de Compostela

· López Medel: Probable presidente del Sindicato Nacional de la Enseñanza

En fecha próxima le será impuesta la medalla de oro de Santiago de Compostela al ex ministro de Obras Públicas Federico Silva Muñoz, según manifestó ayer el alcalde compostelano, Francisco Luis López Carballo.

Jesús López Medel será el nuevo presidente del Sindicato Nacional de la Enseñanza, según noticias recogidas por Eu­ ropa Press en círculos bien informados. El nombramiento será oficial en las próximas horas o mañana.

Su nombramiento habrá de realizarlo el ministro de Relacio­ nes Sindicales, ya que en las votaciones para la presidencia del Sindicato no se alcanzó la mayoría de dos tercios prevista en la ley entre los candidatos presentados, entre los que fi­ guraba el señor López Medel.

El señor López Medel, de cuarenta y cuatro años de edad, es natural de Zaragoza, abt^ado, diplomado en estudios su­ periores de Derecho sindical y de trabajo, graduado social, pro­ fesor universitario y en la actualidad desempeña el cargo de Jele nacional de los servicios jurídicos sindicales.

Paríi ocupar la jefatura nacional de los servicios jurídicas sindicales será designado, según las mismas fuentes, don Eu­ genio Mazón. actual director de la Obra Sindical 18 de Julio.

r

mmmmmmmmmmKmmmmm

La Iglesia ante el desarrollo

Caritas Española está cehbnih do su XXVI Asamblea Nacional

Bajo la presidencia del arzobispo de Barcelona, monse* ñor Marcelo González, se celebró ayer ta sesión Inau* gura! de la XXVI Asamblea Nacional de Caritas Española, que durante tres días estudiará el tema del des> arrollo.

A esta Asaimiiílea íoasbon ke directores y deiliega4os episcoipales de todas las Carlitas Dioce­ sanas y los representantee de las Instituciones de acción ca­ ritativa y socia>l ocmíederaKlas en Caritas.

de condiciones báeleas "qup per* mitán-dijo-^ia reaUsadón éi todos los hombres, lo cuál im­ plica una concesión política <)e$ desarrollo y de sus «slsieoclao de aoción concreta, distbognilendo que el cristiano no pu«d« co* laborar nunca con aquellas si» tuaeiones qtK vayan eo contra del propio hom^bre".

Recordó después las distintas etapas por Jas que ha pasado esta institución desde la "ayu­ da americana", y puso de relie­ ve el significado de los distintos cambios de nombre de 1* Comi­ sión £$>)sco'pal de Calidad y Be­ neficencia, que pasó en 1960 a denominarse Comisión Episco­ pal de Caridad y Asistencia So­ cial y aliora se Uaana Ci»ni£i6i) Episcopal de Acción Caritativa y Social.

El arzobispo de TairagODa, monseñca- Pont y Gol, prMnmció unas paJla<bras soibre el te­ mario de la Asamblea, y sobre la evolución de Cáritais. Partiendo del Estatuto de 1967, afirmó: "Tenemos una razón legal para tratar el tema del dessurrollo: pero hay también una rafsón in­ trínseca más profunda; es ca«i una razón bioilógica la evolución de Caritas Española, que ha de. mostrado ser algo vivo."

"Soi^iiecibo qu« entramos en otra ^>oica niievtk-di|o laeg»^, Se va triunfando sobre la «sca.sez, pero grandes capas. de población queda^n desajTaigadae en las grandes ciudades, aumen­ ta la deshumanización, la li­ bertad del hombre <^a día es­ tá más en peligro, corremos el rleago de caer envueitos «a IA sociedacl de consumo..."

HaJbló deispués «t presideiite de Caritas Españdat don José María Aguilar. qu« trató «n esencia los miemos teima« CIBU desarrollo para un crjetieno consiste en ser más antes qwe en tener más", dljoí, y eí delegrado «¡pificopal en Caritas Bs{Muüola. don José Sáncheo!, In­ formó sobre la reuol&i nadonaü de deSesadOB «piCKopales, re­ cientemente celebrada.

CatUíici} im* último como pro­ blema pai^ los pasbofes la in-> cer.tldteilbre .<»nte un , m^uíQ miftVo, ,^iíe»<> se $9^]^ oói^o va a se*; construyo. «Ni) íMante -«firmó-, este mundo debe ser «fvaingeilaado."

1^ Situación en E»pBñ9

Se desairrollaron ayer la<s dos ponencias sobre "'EA desarrollo en España" y "Xa, Iglesia ante el desarrollo, respectivamente presentadas por don Enrique Bar&n y por don Ricairdo Al* berdi. '

El ponente se refirió a "la desigual distribución de Ja ren­ ta" y también citó como una de las deficicnoiais que todavüa permanecen sin resolver a "una situación de pobreza que afec­ ta a casi siete millones de per­ sonas", asi como la "imprevi­ sión en la preparación dte las ciudades ante el gran trasvase de población que ha tenido lu­ gar recientemente".

Por su parte, «i seíior Barón habló del proceso de desairrollo esperlmeníado en nuestro país ep los liltimce años. "Bn esí* proceso-dijo eí economiza-«s daro un crecimteuto en 1» pro­ ducción y en la renta, asi como un cierto aumento en ej nlv^ de vida; sin embargo, subsiaten una serie de dcíidenciae y cos­ tes sociales que aun «jtáb sin resolver."

"El desarrollo sóSo es auténtl. co-añadió el señor Baróncuando incluye como valor eaencial la participación libre de todos los hombres en el mismo."

Condiciones de participación

A continuación, don Ricardo Albcrdi trató la ponencia titu­ lada "La Istlesia ante el des­ arrollo". "I^ pi-omoción del deearroílo-dijo-«s una obliga., ción pajra el oristüaoo por la exigencia de promover el des­ arrollo integral diel hombre. Es­ te desarrollo se atiende cómr un "tener y conocer más para conocer mék."

El ponente se refírió también a Ja potenciación d« una serie

Don Hicardo AlbeNi 4Ue ^ue también es preciso promover la pao-ticlpación de todos los heíA» bres en ©1 proceso de desarro» lio como condición indispeinsa» ble para su liberació^i. AtílmS»» mo, "una acción eaeitatim r «tt» ciaJl auténtica-dijo-ha de «nfrentarse a la vez con los etos* tos de los problemas y las esa» sm profundas que I08 penfm' quen. Todo esto-coiielt96 «I pa. nente-exige una conveisióo profunda de cada hotxíbn 7 Qsa búsqueda comprometMa 41 Reino de Dios.'-Europa ftew,

El pcmente destacó eomo fun» clones de Ja Iglesia ante e} 4es« arrollo una denuiwia de todas las situaciones que aténteQ con^ tra el hombre e insistió «n que "no hay bien oomúa iga vm profundo respeto a los dñreehos fundamentales de la penona f un efectivo uso d« la UfaerM''

¿Diálogo VaHcano-Pekín?

BOMA.<-^For ahom aSto ffidiSr te "una esperanza" 4» na póal* ble diáio^so &BíirK )a 3anta 994S y PeJEin, p<»^u« las <)os |M4t«i están aún "muy leJoe itiuk 4e otra", afifmó el sacerdote «Ñi­ ño £»ui8 Wei Teia-sincr, es uaa conferencia prtmunctada «aUtr ayer en ia Uamada Casa 4*1 Diálogo en pnüsencia del pa#» Miaño, secrétario ás^ Seéntar riado para los no oregenjlm; <M profesor Oloi^io la Pira y de numerosos diplomáticos,

3egún t& itadre W<^. el obs­ táculo principal para un dial» go entre el Viüicano y ia <*ína popular «etá en la existencia de un ouKKlo «iMxstóUee en T«ipeh acreditado ante ^ Ck>bier> no de Fomxksa. BoetaHa, »> gún el padre Wei, que «I Papa rebajara a la cat^^wia <fe dele^ gado apostólico, privMido a «u representación de osir&eter di­ plomático, para que el camine se deiswjase. El padre Wei, que habitualmente reside en París, ha auspiciado con caüna un "modus virendi" an^oeo al que la SaniA Sede tiene can Cuba, Yugoslavia y otros paiMs del Este.-^Eífe.

Ei padre Wei. que «s «itor de un libro sobre la «ítiiacMn de la lerlesia en China «q «S último medio siglo, asegura 41M mantie:ri« ccqrreciMMUleiK^ «I menos oon 18 «le ]a$ 99 obbipiw católicos residentes en C9blna (20 nombrados por el BE4>a, cin­ co de los cuales están en prlr sió»; 45 «legidb» por ei <der« y los fieles desde I9i», tan pwt*' rior reeonoeimiento del vatlea. no), aunque en ningún caso lle­ vó adelante ninguna misión of icial a <7avés de naa cartas.

Las relaciones entre lo Santa Sede y Checosiovaquio

CIUDAD DEL VATICANO. La$ negociaciones entre Praga y ia Sania Sede no se han mternnn* pido, pero tam(tooo se han reanu­ dado, sejsún se desjrpende de algunas puntualizaciones hecbas por el portavoz de la sato de Prensa del Vaticano, el profesor Federico Aicssandrini.

lia precisado el profesor AJc»sandrin.i que ctxno señaló a dia­ les del pasado n\»rto ia Agencia checoslovaca C.T.K., después de los coatactos habidos tieSK tí 24 y el 27 de dicho «« "Jas negociacfones entre las Delmacion«s de la Santa Sede y del Go­ bierno cbecosioivaoo, que haibfaii '·esukado de utilidad paira ambas partea, seríian reanudadas «i fe­ cha establecida de común acuer­ do".-Efe.

Acuerdo con Nicaragua sobre derecho oiarttínio

López Bravo llegó a El Salvador

MANAGUA.-Los cancilleres de Nicaragua y España, Lo­ renzo Guerrero y Gregorio López Bravo, se comprome­ tieron ayer a apoyar los puntos de vista de los dos paí­ ses en las cuestiones del derecho del mar y a intensificar las relaciones comerciales, en la declaración conjunta expedida como resultado de la visita oficial a este país del ministro de Asuntos Exteriores español. 'país

La declaración, firmada en el aeropuerto minutos antes de que López Bravo y comitiva abordaran el avión que les con­ duciría a El Salvador, reafirma el convencimiento mucuo de los firmes lazos históricos que unen. p. los dos países, consig-nan el respeto de los dos países a los principios del Derecho Interna­ cional, proclaman su apoyo a la Organización de las Naciones Unidas y condenan los actos de terrorismo que se han venido agudizando en los últimos tiem­ pos, calificándolos como delitos comunes, contra los que cada Gobierno debe adoptar las me­ didas más convenientes de los me

· Al examinar los derechos del mar, los dos cancilleres coinci­ dieron en que lo.s límites de la soberanía marítima deben ser establecidos para asegurar el progreso y el bienestar de los pueblos de conformidad con las realidades geográficas, geológi­ cas y biológicas de cada Estado, ·y que en una eventual revisión ·del derecho del m.ar se deberán tener en cuenta los intereses de la libre navegación internacio­ nal por los estrechos que unen dos partes de alta mar, asi co­ mo el derecho de los E-tado,s ri­ bereños de los miianos a pi'oteger su paz, seguridad y buen or­ den. la ser de Or

Están de acuerdo en fomen­ tar la cooperación entre los dos países. El Gobierno de Nicara­ gua manifiesta su interés en ob. tener del español asiftencia 1écnica -para- procesamiento e industrialisiación de productos del mar y sus derivados, cultivo y procesamiento de frutas y vege­ tales, desarrollo de la industria turística, industria metalúrgica, essuela de capacitación pesque­ ra, concentración parcelaria, artesanía y materiales educati­ vos y formación profesional.

Asistencia técnica a Nicaragua

T.os ministros de Asuntos Ex­ teriores de España y Nicaiagua firmaron también, ayer un Con­ venio de asistencia técnica para la ejecución de un plan nacional de formación profesional marítimo-pesqiiero a realizarse en este país.

Don Gregorio LíSpez Bravo manifestó que España eítá in­ teresada en contribuir en el pro­ ceso del Mercado Coniún Centro­ americano, porque cree que es bueno para las antiguas provin­ cias unidas de Centroamérica. es

López Bravo hizo esta declara­ ción en el discurso pronunciado después del banquete que le ofre­ ció su colega nicaragüense, doc­ tor Lorenzo Guerrero, en los sa­ lones del hotel Intercontinental, de Nicaragua.-^Efe.

Terminó la visita oficial de Fernández de la Mora a USfl

NUEVA YORK.-El ministro cspaüol de Obras Públicas, Gon­ zalo Fernández de la Mora, re­ sumió ayer su visita, oficial a Estados Unidos, haeieindo hin­ capié en la necesidad de reforzar los transportes colectivos y lucbar contra la contaminaeíón atmosférica.

De su visita a Estados Unidos, Fernández de la Mora destacó la estrecha cooperación bilate­ ral {(iie surgirá del memoran, düm, particularmente de los anexos, que prevén intercambio de información técnica en esfe­ ras de carreteras, accesos a grandes capitales y transportes por ferrocarril.

Fernández de la Mora declaró que en España se compartía la preocupación universal por la contaminación. atmosférica y que se habían tomado medidas de dos categorías: obligar a las industrias a instalar filtros en sus chimeneas y cuidar las ema­ naciones de los vehículos. la en

Dijo que "el futuro «s dd transporte colectivo". "He Hegado a la couTicción sobre la importancia del transporte co. lectivo, porque contamina me­ nos que el individual, tiene im coste social más reducidlo, es más rápido y cóimod« y las ciu­ dades no pueden admitir zonas de estacionamiento suficientes." Ileun

Como medidas coneretas de Ei^aña hacia ese objetivo, el ministro señaló especialmente los planes para duplicar los ser­ vicios de Metro en Madrid y Barcelona y la creación de ser­ vicios férrece "similares at "Bart" de San Francisco en las cercanías de las standes ciu­ dades". 4 en

(Kesumen de Efe.)

La política^ aoraria española, ante la F. A. 0.

Ei ministro Allende, en Roma

ROMA.-Hablando ante la Conferencia general de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (F.A.O.), el ministro español de Agricultura y jefe de la Delegación de su país a la Asamblea, don Tomás Allende y García-Báxter, expuso las directrices de la política agraria española y sus realizaciones, así como los pro­ gramas de acción ya emprendidos para la reforma agrí­ cola en la década actual, señalando que la política es­ pañola en el sector agrario está totalmente de acuerdo con las orientaciones de la estrategia internacional del desarrollo para ol segundo decenio propuesto por las Naciones Unidas.

Pasando- revista a los princi­ pales problemas de carácter ge­ neral a los que debe hacer fren­ te la agricultura mundial, el mi­ nistro español se refirió a la neces i d a d de reconocer a la población campesina y a su ac­ tividad una justa, contrapresta­ ción a su contribución a la so­ ciedad, ya que "los agricultores no pueden ser un grupo social de inferior categoría,, sino que se deberá procurar que alcan­ cen el nivel de bienestar que ya han logrado, o están logrando, otros grupos sociales que dedica,n su actividad a los restantes Ja la ac-

LIBRERÍAS

desde 5.575

MUCHOS MODELOS CALIDAD A PRECIOS INCREIEILES..

Porque sabemos comprar para que usted sea cliente

M U E BI ES

trcibci

Joaquín G." Morato 97 97

sectores econ&nicos y que no se alcancen mejoras en los niveles de desarrollo de los países pre­ ferentemente a costa del sector agrario".

"La menor población agraria -dijo-, la necesidad de capita­ lizar las explotaciones, reducir la subida de los costes agrarios, introducir las tecnologías mo­ dernas, tener una mayor fuerza negociadora con mayoristas e intermediarios, participar en el comercio de exportación, entre ot r a s cosas, lleva claramente una diversificada política lla­ mada de mejora de estructuras que por determinados grupos de expertos se sitúa previamente a cualquier mejora del nivel dr precias." el de de

Más adelante. Allende y Gar­ cía-Báxter se refirió, como cues­ tión de suma importancia, a la adecuada relación entre las po­ líticas do mejoras de estructuras y de precios. la

Reestructuración

«áin embargo-añadió-, tam­ bién es de general conocimien­ to que todas estas políticas es­ tructurales dan sus resultados a largo plazo. Por tanto, el agri­ cultor, sometido a los cambios apuntados, no puede permane­ cer imppsitóe ni compartir logicsmentí las idea.s de pre&tHr únicamente atención a la polí­ tica estructural.» «Los agricul­ tores y ganaderos piensan, por el contrario-siguió diciendo el es el jefe de la Delegación españo­ la-, que una mejora de los in­ gresos por una adecuada políti­ ca de precios y mercados debe Ir paralela a la reestructura­ ción.»

«Tampoco pode m o s olvidar -afirmó-^la necesidad de re­ plantear la distribución de tie­ rras no sólo a escala nacional, sino desde un punto de vista más amplio, teniendo en cuen­ ta otras necesidades extraagrarias, como el urbanismo y los aprovechamientos derivados de la civilización del ocio.» tle-

En cuanto a e,st-a política de estructuras, apuntó el ministro Allende, conviene advertir que no podemos caer en ©i tópico que consiste en aumentar ilimi­ tadamente en tamaño de las explotaciones. «Tenemos el fir­ me convencimiento de que el gigantismo no es el mejor re­ medio para las unidades produc. tivas agrarias, piles si bien las economías de escala son acon­ sejables en cuanto al proceso de comercialización, en la eta­ pa de producción está demos­ trado que imidades familiares medias, bien montadas técnica­ mente, son perfectaniente com­ petitivas en el mundo actual.» de que el eta-

Según el ministro español, la política agraria en el próximo cuadrienio va encaminada a al­ canzar objetivos concretos, que podemos agrupar en: 1a al

· - Consecución de lui equili­ brio dinámico en cuanto a oferta-demanda. u!-,a selectiva movilización y empleo de los recursos, una mayor integración agro-lndTistrial, una mejora de la posición negociadora del e^rt. cultor en la venta de sus pro­ ductos y una mayor participa^ clon del ssctor agrario en el pra ceso de distribución de materias primas y alimento*. pro:

  • La mejora dé las condicio­ nes sociales dé los agricultores, dentro de un pleno empleo, así como del entorno en que se des­ arrolla su vida, todo ello den­ tro de un enfoque regional para recoger la diversidad agraria del país.

  • La aproximación de la ren­ ta agraria a la de otro,s secto­ res y una mejor di-stribución dentro del agi-ario.

Fernández de la Mora, que re­ gresa hoy a Madrid después de una semana de estancia eu Es­ tados Unidos invitado por el secre t a r i o norteamericano de Transporte, John Volpe, declaró a la Prensa que tratará d« dar­ le a su colaboración hispanonorteamericana "el mayor con­ tenido posible", en referencia al memorándium de entendimiento firmado por ambos países. al

i pagas extraordinarias mis al año

Puede obtenerlas en RENTA INMOBILIARIA, S.A. Primera empresa española dedicada a la participación colectiva en la explotación de inmuebles en alquiler.

En io que va de año, el promedio líquido de BENEFICIOS REPARTIDOS es de un 11,07 fo.

ff

Haga Vd. como los 5.137 CUENTAPARTICIPES que nos han confiado cerca de 750 MILLONES de pesetas y que reciben cada dos meses sus beneficios.

Invírtiendo sus ahorros en RENTA INMOBILIARIA, S. A.

tendrá asegurado un dinero extra.

Ük.

María de Molina, 37 3°. Te 1 f. 2262105(5 Uneas)

V»i^

V /RENTA INMOBILIARIA, S. A.

Hadrid-6-

.Deseo recibir información.sincompromiso "^

Sr. D

Domicilio

Población

Provincia-.

M«t. Hl

KiaHeHeH€OüOüffl

a las Cajas de Ahorros Confederadas

Todo empezó pidiendo consejo financiero

Era titular de una Libreta de Ahorros que le daba seguridad y posibi­ lidades de crédito. Su cuenta a plazo fijo le rentaba anualmente un4'''(i. Confiaba plenamente en las Cajas y en su organización.

Cuando precisó consejo financiero para sus inversiones, encontró el camino para revaldrizat su dinero. Comprobó que le asesoraba un profe­ sional. Conoció que detrás había un equipo técnico especializado.

Con' las Cajas de Ahorros Confederadas fue eliminando problemas. Cheques de viaje, cambio dé divisass.rápidas transferencias,cobro de cupo­ nes, domíciliación de recibos... y otras muchas prestaciones más, simplifi­ caban su vida.

Comprendió por qué 20 millones de clientes operan con las 5.500 Oficinas que forman la red financiera mS^-extensa del país.

Pero el cliente de las Cajas de Ahorros, además de lograr para su di­ nero rentabilidad, sabe que está colaborando al desarrollo" del progreso y la cultura.

Los beneficios resultantes de la actividad y administración de las Cajas de Ahorros Confederadas, cuyos Consejeros actúan gratuitamente, no van a bolsi­ llos particulares, sino a la colectividad de los españoles. Sólo en 1970, se han destinado 3.500 millones de pesetas a dotación de cátedras, sanatorios, bibliotecas, piscinas, colegios, escuelas experimentales, premios literarios... es decir, a todo lo que mejora la sociedad.

Cristina Montero Hernández, en la Escuela de San Eloy, es otro tes­ timonio de £[ue...

Son muchas las Escuelas de Nobles y Bellas Artes creadas en España, por las Cajas de Ahorros Confederadas y la colaboración de Usted.

auí están los benefici

Brandt, dispuesto a mediar entre ia India v Paiilstan

Maniobra para que el Gobierno de Indira Gandhi no reconozca a Pankow

Con la visita a Bonn, ia jefe del Gobierno de Nueva Delhi, Indira Gandhi, llega al final de su viaje por Amé­ rica y Europa, organizado para pedir ayuda y compren­ sión de los Gobiernos de Washington, Londres, Bruse­ las, París y Bonn en favor de ia posición de la india en el actual grave conflicto con Pakistán y en favor de ios millones de fugitivos paquistaníes que se encuen­ tran en su país.

Pasados dos días de su perma­ nencia en esta capital, se &abe que Indira Gandhi ha consegui­ do do Willy Brandt algo más que una recepción cordial y una simple expresión de simpatia, con respaldo de ayuda moral que compromete poco. El canci­ ller ha oírecido sus buenos ofi­ cios de mediador en la crisis indorpaquistani, para lo cual escriiairá lo antes posible una car­ ta- al Presidente del Pakistán, Yahya Khan, exhortándole a que su Gobierno no abandone el empeño de intentar arreglar el conflicto en la mesa de negomas una ofies el el nego-

Por "telex" de nuestro corresponsal

80NN

Pedro Muñoz elaciones, y no en el campo de batalla. de

Jefe de un país

I-ia promesa de una ''modera­ da" inLcrvcnción de Brandt constituye una hábil solución del compromiso que encierra pa­

Francia y la U. R. S. S. investigan juntos la atmósfera

ra Bonn el viaje de la jefe del Gobierno de Nueva Deüii. No hubiera bastado con que Brandt o la Prensa alemana-como asi ha sido-hayan podido manifes­ tar no sólo el deseo de una pronta conclusión del conflicto sin empleo de armas, sino una solidaridad (en la mayor parte de la Prensa) con su actitud de ayuda y estímulo en favor de la independencia de Pakistán oriental. Indira Gandhi es la jefe de un país-de cuya im­ portancia no hace falta hablar aquí-que podría estar en puer­ tas de un reconocimiento de la República Democrática Alema­ na, empresa que Bonn trata por todas los medios de hacer abor­ tar o, por lo menos, 'de hacer que se vaya prolongando. del No una una es a imla hacer por

Justamente la víspera de la llegada a Bonn de Indira Gand­ hi, un destacado político de Berlín - Este, Albert N o r d e n, miembro del Politburó del par­ tido, decía que en el camino del reconocimiento del régimen de Alemania oriental por Nueva Delhi se han hecho importantes progresos. Por todo esto, Bonn no podía dejar marchar a la se­ ñora Gandhi con la escueta y poco práctica medida de una "ayuda moral". de la de de Bonn se una

Comunidad de "diez" antes de las navidades

Gran Breíaña, Dinamar­ ca, Noruega e Irlanda firmarán el Tratado ha­ cia el 20 de diciembre

BRUSELAS. (Por "telex" de nuestro corresponsal.)-Los bri­ tánicos recibirán un Tratado de adhesión al Mercado Común co­ mo regalo de Navidades. de

A pesar de que las cosas no han ido del todo bien en lo que debía ser la última reunión mi­ nisterial C. E. E.-Gran Bretaña -debido al problema de la pes­ ca-, existe el flrme propósif» de que los Tratados de adhesión entre la C. E. E. y los cuatro candidatos (Gran Bretaña, Ir­ landa, Dinamarca y Noruega) se fií-me hacia el día 20 de di­ ciembre en Bruselas. Así lo ha añrmado el jefe de portavoces de la Comisión Europea en su fiadicional conferencia de Pren­ sa semanal. no cuatro Irdi na en su

Gran Bretaña

Difícil misión de DouglasHome en Rhodesia

La Comisión del Mercado Co­ mún tiene un mandato del Con. sejo para realizar nuevt» contaJctcB con los futuros miesnbroB a. fin de que el próximo Consejo ministerial, del día 29 de noviembre, sea definitiva­ mente el Último. conmiem 29

Tratará de lograr un acuerdo con Ion Smith sobre las bases de 1965

MOSCÚ.-En el marco del mtenso desarrollo de la colabora­ ción citntiñco-técnica entre la TJ. R. S. S. y Pranicia, acaba de comenzar un imjjortante expe­ rimento conjunto para la in­ vestigación de las sMias capaes de la atmósíiera. la expe-

El buque científico soviético "Profesor Suboy" zarj» ante­ ayer de Leningrado en direc­ ción a El Havre, donde a me­ diados de noviembre recogiera a bordo ocho cientifloos en Fran­ cia. El buque soviético conti­ nuará rumbo a Kourou, en la Guayana francesa, donde va­ rios esipeciaüstae soviétticos pa­ sarán al centro cósmico fran­ cés de la ciudad y otras cien­ tíficos franceses subirán a bor­ do del "P*roíesor Suboy" a me­ diados de diciembre. Según un programa coordinado por radio, se lanzarán desde el buque so­ viético cuatro cohetes del tipo MiR-12, provistas de aparatos científlcos franceses y soviéti­ cos. Al propio tiempo se lanza­ rá desde Kourou un cohete francés tipo Vetónica.-Efe. antedirec meen la vafran clen bor meun tipo cohete conti

URSS

Homenaje oficial a Dosloyevsky

MOSCÚ.-Se ha <: e 1 e b r ado ¡ anoche, en MOSÍÚ, un solemne acto conmemorativo del (;L ani­ versario del na<:imiento d?l es­ critor ruso Mijailovitch Uostoyev-ski,' con asistencia de repre­ sentantes de las letra.s, las artes y la cultura de la nación .sovié­ tica. artes 'sovié-

El acto tuvo lugar en el tea­ tro mo.stovita de Kolchoi. y en­ tre las personalidades asistentes eabe citar al escritor veterano de la literatura scvlética Konstontin Fedin, presidente del Co­ mité Nacional del Jubileo; la ministro de la C u 11 u r a de la TJ. R. S. S., Katerina Furtzeha, así como diretiivas do las <,ocicdades de csi-rilon-.-,, músico.^, pintores y demás tiestaeiídas {t^sonalidades del mundo de la «Aiftara y de las Jetaras.-Kf e. Co 1a la la tea -

Su redacción es del siguiente tenor literal:

.'lyer, jueves, coincidiendo con el VI aniversario de la declaración unilateral de independencia rodcsiana, salió hacia Salisbury la avanzadilla del equipo del Foreign Office británico, que tomará parte -en las conversaciones angro-TOdesianas, cuyo inicio formal teíiitaá íBga^r el domingo con la llegada de sir Alee en persona. Las perspectivas son arduas y, a la unánime confianza depositada ayer por todos los miembros de los Comunes sobre la gestión ministerial, podrÍ!«.n sw^edcr días muy amargos, si no se alcanzara un acuerdo con lan gmitb, el "premier" rodesiano, sobre los términos precisos para el reconocimiento legal del país como Estado independiente. declaración la que tomará formal Las acuerdo

Los cinco principios que esta­ blecen los ejes de referencia- de las negociaciones de sir Alee en Salisbury fueron formulados en 196-4, cuando era primer minis­ tro del anterior Gobierno conser­ vador y fueron enviítdos a lan Smith en septiembre de 1965. estaen Ian

  1. Debe ser mantenido y garantirado el principio y la in­ tención de no impedir el progre­ so de un Gobierno de la mayo­ ría, ya asentado en la Consti­ tución de 1961. in

  2. Debe ser mejorado Inme­ diatamente el ".status" político de la población africana; Inme

  3. Deben darse garantía.s fíente a enmiendas regresivas de la Constitución.

  4. Debe iniciarse un rápido progreso hacia el fin de la dis­ criminación racial. rápido

Por "telex" de nuestro corresponsal,

LONDRES.

Miguel Ángel Aguiiar preparado unas reuniones del ministro británico con el reve­ rendo Ndabiningi Sithole, líder del Zanu (Unión Nacional de los Africanos Zimbabúes), que cumple una; condena de seis años, tras haber sido acusado de participar en un atentado contra la vida de lan Smith, y con Joshua Nkomo, que dirige la organización rival mucho más numerosa del Zapu (Urión Po­ pular Africana Zimbabwel, que ha permanecido durante ocho años en los campos de concen­ tración. del revelíder de seis aue ocho que

El dc.~.eo del Gobierno británi­ co e.s a.scgurdr que sir Alee, duranie su estancia en la colonia en rebeldía pueda reunirse con los l:d«"e.s nacionalistas que se encuentran en las prisiones rodesianas. con se

  1. El Gobierno británico ne­ cesita comprobar que las bases para la independencia son aceplables para e! pueblo de Rhode­ sia como totalidad. bases acep ne-

Inforniacones atíelan t a O a s por e; correspbn-sal del "Teleíjraph'" dan cuenta de que los dirigentes de la resistencia es­ tán diapuesto.e, a tales reuniones y, por parte de las autoridades del régimen parece que se han los es

En las capitales de África hay muchas reservas sobre el viaje, como lo prueba el ataque verti­ do en el Comité de Descoloni­ zación de las Naciones Unidas y lo.< comentarios de la Prensa gubernamental de Zambia y Tanzania, que esperan diel re­ presentante del Reino Unido, qm. al menos, escuche de los represaliados líderes africanos la realidad de lo que ocurre en el régmien de Tan Ste-ith. que ase­ gura por la fuerza el dominio de una minoría blanca racista de 250.000 europeos sobre los cuatro millones de haJxtantes de color, que son objeto de dis­ criminación política y sociaL del re la aseJos

Irlanda de! Nort-e

Rescifaii a um mucliacha antes de ser emplumada

!X)'DONDKRRY flrlaiaUi del A'orie):--Un grupo Oe indiviáuof; ayr.'ad'is pciicl-u ayer ev ci juicio de una jovejí calólica acusada por las i!íujeri.'s d" Loiuhmdc.rry de conjrateniizar con los soldados iju/lescs y la p¿isi; en libertad, injorma un portavoz, del Ejército republicano irlandés. acusada

Un portavoz del I. R. A. advirtió en una declaración realizada anoche en Dublin que no toleraría incidentes en que se afeitara hí cabeza o /:.·; lyiiichacJia-- ¡i tr ios :r,ivregnara de alquitrán o se afeitara alquitrán

La muchacha, que es la cuarta que cae en poder de los militantes de la zona de Boctside, no sufrió daños. El I. R. A. informó de este extremo.a la Prensa. de los mili A: informó

"CuukiLiisru que vLHicc r! i'Oinbre de! Ejercito rep'¿blicano ir­ landés para realizar este tipo de acto vandálico asumirá las con­ secuencias inmediatamente", señala la declaración. -Efe. las con-

Desde el miércoles pasado -día 10 de noviembre-la C.E.E. no aprueba ningún nuevo Re­ glamento o modificación de an­ teriores sin consulta previa con, los cuatro candidatos. Es el pri­ mer hedió palpable de que las cosas avaiHan en serio. Recon;

En Bruselas los servicios de la Comisión trabajan activa­ mente para preparar los textos de los Tratados de adhesión. Por si fuena poco la compleji­ dad técnica del tema, la redac­ ción de los nuevos Tra¡tados de­ be eíeetuarse en nada menos que siete lenguas oficiales. Los idiomas de la C. E. E. serán el alemán, francés, inglés, italiano, holandés, danés y noru^o. A pesar de la "oficialidad" de to­ dos ellos en .los corredores del grandioso edificio Berlyamont, sede de la CJomisión en Bruse­ las, se oye cada vez más hablar inglés... y falta que lleguen to­ davía 2.000 fimcionajios britá­ nicos que pasarán a formar par­ te del personal de la Comisión, cifrado ya actualmente en unas siete mü personas. El punto fi­ nal de la ampliación, y a la vez el comienzo de la misma, está muy cerca. de textos Los del tobritá está

La pesca noruega

Hay dudas en torno a Naruega por quedar pendiente el JH-Obl^na de )a pesca-^protección de sus aguas jurisdiccionaIe.<j-, pero puede solucionarse en el momen­ to en que comunitarios y norue­ gos aflojen cada uno por su par­ te la rigidez de SK posiciones.

"Filosóficamente", en el Mer­ cado Común existe una política agrícola común que favorece a la agricttltura francesa e itafiana, una política ctnnerci»! de la que se beneflcia principalmente la República Federa] Alemana... ¿Cabe excluir uiia. reglamenta­ ción pesquera que tenga en cuen­ ta los intereses del principa] pro­ ductor de la nueva C. E. R: No­ ruega? MerJa

La respiesta definitiva de A Oslo será o no miembro del Mer­ cado Común Se ciará a finales de este mes en Bniüeliis. lis muy probable-atin cuando no o f i cial-que a la firma de los nue­ vos Tratados asistan los Jefes de Estado o de Gobierno de ta nue­ va futura C. E. E. a "diez". muy ofi nue de

Por lo que a España .se refie­ re, será tan .«ólo fle«pji'?.s de este paso cuando cabe e'pcrar el co­ mienzo de nuevas negociaciunes con el Mercado Común con ins­ tas a la readaptación del a^^ual ' Acuerdo comercial preferencia!. Lo cual no quiere decir que el tema no sea objeto de estudio tanto en Madrid como en Bru­ selas. Por lo menos cílo e? lo que se dice. este que estudio Brues

R. Vilaró Girait

B a I fc>o Q^

ALTA CAUDAD en MUEBLES CONVERnBLES

  • Sofás-cama,
  • Muebles-cama verticales fcon armarios^ secreters^ maleteros, etaaí

FABRICACION PROPIA

Conjuntos completos o mueblen suel

NÜÑEZ DE BALBOA^ 98 (semíesquína a calle Diego de León) QUZMAN EL BUENP, 95 (entre San íjyFranciecQ de Sales y Cea Bermúdez)

· RIHBBBBanBESBBIHSI^^ElEBaBBHBHH

ISIKBBBBaHBBaaBBgiHBgEQSSaElEEiíaiBaiíailBtnSSlBEÜ^ifSEa^SHBSiaBaBBB

¿nm.:

Castro, en Chile ¡amas en la 0. L A.) lio ingresara rrera bien cortada y ajtuatoúa, pantalón recto, camisa Uanca, corbata y gorra con visera.

Marte

El "Mariner 9" contempla una tormenta gigantesca

PASADENA (California).-La liave espacial "Maiiner 9" se eproxima a gran velocidad a Marte, con sus cámaras de te­ levisión tomando las primeras fotografías científicas del pla­ neta y de uno de sus peqiieños eatélites. La misión comenzó ha. ee más de cinco meses. se te-

Seis de las 31 fotografías que

Pero es posible que las foto­ grafías no sean mejores que las tomadas desde la Tierra con telssoopios, a, causa de una gi­ gantesca tormenta de polvo saaarillo que cubre a Ma.rt«. las con g1-

Pero los hombres de ciencia .sienten entusiasmo ante la pers­ pectiva de estudiar la tormenta misma, la mayor que -se recuer­ da en la historia de Marte. Co­ menzó en el hemisferio Sur el 22 de septiembre y sólo muestra ligeras señales de aminorarse.Eíe Reuter.

Fidel Castro sorprendió ano­ che al aparecer vestido con ele-

SI primer ministro cubano no quiso pronuneiarsc «(¡«tica de la guerrilla uif>a'na en Iberoamérl* ca, aduclenido las obl^raciones que debe guardar oomo invitado oficial del Gobierno chileno. "No quiero hablar de esos temas aquí. Usted lo .jcomprenderá,. En Cuba hablaremos lo que-usted quiera."

Huésped de Antofagasta

ANTOPAGASTA (Chile).Con la oposición de la minoría de regidores demóorata-cristiatios, la municipalidad de Anto­ fagasta acordó ayer tarde decla­ rar huésped ilustr« de la «iudad al primer ministro .cubano, Fi­ del Castro, que es esperado aqu! hoy.

Desde Antofagasta, Fidel Cas­ tro se trasladará a los yacimien­ tos salitreros de María Elena y Pedro de Valdivia, legendarias "oficinas" en las que se gestó el movimiento obrero chileno a principios de siglo. El domingo viajará a la empresa cuprífera Chuquicamata, reciente mente nacionalizada, la más grande del mundo a tajo abierto. el

SANTIAGO DE CHILE.-Cuba no ingresará jamás en la Organización de Estados Americanos (O. E A.), mani­ festó el primer ministro, Fidel Castro, en breve conversa­ ción con ios periodistas a mediodía del jueves. "Aunque nuestra incorporación fuese acordada por unanimidad, Cuba jamás ingresará en la Organización de Estados Americanos", dijo Fidel Castro al ser abordaplo por un grupo de periodistas nacionales y extranjeros a la en­ trada de la residencia del embajador de Cuba en San­ tiago.

Fidel Castro dijo que el ge­ neral Juan Domingo Perón "si­ gue jugando aún un papel im­ portante en la República Ai-gentina". geSi -

El primer ministro cubano lle­ gó exactamente a la hora pro­ gramada, a las 19,30 (23,30 ho­ ra española), al palacio presi­ dencial.

gante uniforme militar de gala y gorra con visera, en lugar del clásico quepis, en la recepción que en su honor ofreció el Pre­ sidente chileno en el palacio de la Moneda.

Al descender del automóvil SE produjo un gran movimiento de fotógrafos y camerógrafos, con el propósito de no perder la oportunidad de fotografiarle y filmarle con uniforme de gala en vez del usual de campaña. la

Fidel Castro vestía una gueguc-

la nuevif estrella''Mercedes Benx y suis consecuencias

Por fin ha llegado el Mercedes-Benz para todo uso. Con este nuevo trans­ porte ligero, Vd. puede escoger entre 10 diferentes versiones, al margen de los ilimitados tipos de carrocerías que se le pueden aplicar. de

Se dispone ya pues, de: DKW F-1000 D L 405 D L 406 D 1.000 Kg. 1,700 Kg. 2.500 Kg. La ventaja más efectiva de este L406 D

nuevo modelo es su mecánica.

El nuevo motor Diesel de 65 CV, la más reciente creación de nuestros especialistas de Stuttgart en motores Diesel rápidos, tiene una suavidad de marcha .envidiable incluso para muchos motores de .gasolina; su taja de cam­ bios está totalmente sincronizada y su dirección a bolas circulantes es la más precisa y suave de todos los vehículos de su clase.

Y hay más: hay una suspensión a prueba de cargas, un bastidor reforza­ do estratégicamente, unos frenos incan­

sables con seryofreno, alternador... Todo esto unido al prestigio que Vd. recibe cuando transporta sus mercancías en un producto Mercedes-Benz. en

El nuevo L 406 D puede vestirse prácticamente de cualquier manera de acuerdo con el uso Í¡Í que lo vaya a destinar. He aqui algunos ejemplos (bolellero, volquete, ambulancia, frigorífico).

Piense Vd. detenidamente en esto: si pudiendo tener un'transporte ligero Mercedes-Benz no lo tiene, está per­ diendo demasiadas cosas buenas Entre ellas su dinero.

L4@ill.La ntf®vQ "estrello"sf® ñHercedes-Senz para Espami (>A0

El primer ministro cubano dialogaba brevemente con los periodisitas al volver del palacio de la Moneda, después de asis­ tir a una recepción oficial ofre­ cida en su honor por el Presi­ dente de Chile, Salvador Allen­ de. Al acto concurrieron minis­ tros, jefes militares, el cardenal arzobispo de Santiago, dirigen­ tes políticos y otras cuatrocien­ tas personas.

Castro iniciará con su viaje a esta ciudad y puerto, situados a 1.370 kilómetros al norte de San­ tiago, una amplia gira por todo el pais hasta el próximo día 22.

serán transmitida-s a la Tierra .serán de Deimes el más aleja­ do de los dos satélitres marcia­ nos, que hasta ahora nunca ha­ bían sido fotografiados desde el espacio.

El nuevo L406 D completa la gama de vehículos equipados con motor die­ sel "Mercedes-Benz" en el transporte ligero.

fT"

El Senado aprobó una ley de defensa

Más de veintiún mil mi­ llones de dólares, previ­ sión de gastos en equipo mililar

WASHINGTON. - El SeMdo .norteamericano aprobó anoche y envió ai Presidente una ley de defensa que prevé gastos en equi­ po militar por valor de 21.300 millones de dólares y que con­ tiene una enmienda que obliga a la retirada de tropas norteame­ ricanas del Vietflam.

La ley de defensa fue aproba­ da por 65 contra 19, después que fuera reducida en anteriores acciones legislativas en más de mil millones de dólares sobre, la cantidad solicitada por el Gobie-no.

Sin embargo, la ley no incluye un límite fijo en la exigencia a la Administración para que reti­ re las tropas norteamericanas del Vietnam, sino que dicha acción la deja condicionada a la libera­ ción de los prisioneros norteame­ ricanos en posesión del Vietcong y de Vietnam del Norte.

l-a enmienda original, presen­ tada por el senador Mansfield. líder de la mayoría demócrata del Senado, establecía en un princi­ pio como "política de los Esta­ dos Unidos'.' la retirada de tro­ pas norteamericanas del Vietnam en un plazo no superior a los seis meses. Sin embargo, dicho plazo fue rechazado en dos oca­ siones por el otro cuerpo legis­ lativo, la Cámara de Represen­ tantes.

La ley de defensa inviada al Presidente Nixon incluye asigna­ ciones monetarias para gastos en equipo militar, gastos en opera­ ciones, salarios, programa nu­ clear antibalístico y otras asig­ naciones militares.-Efe. al nu-

el secretario de Agricultura Dimilió

WASHINGTON.-Kl Piesldent« Nixon anunció ayer la dimi­ sión del secretario de Agricultu­ ra, Clifford Hardin, y su susti­ tución po"- Eail Butz, un antiguo funcionario de la Administración de Eisenhower, que se ha com­ prometido a conseguir ayuda pa­ ra los labradores.--Efe.

Aprobados proyectos de ayuda exterior

WASHINGTON. - El Senado norteamericano aprobó el jueves un proyecto de ayuda militar ex­ terior por I..500 millones de dó­ lares y, junio con el de asisten cía humanitaria y económica de 1.J40 millones aprobado el miér­ coles, lo envió a la Cámara de Representantes para que ésta le dé también su visto bueno. de le

Los dos proyectos de by sus tituyen al de ayuda exterior pre­ sentado por el Gobierno, en e: que solicitaba un total de .3.60P millones de dólares, que fue re chazado por el Senado el 29 dp pasado octubre. re de

La Cámara Alta del Congres-; aprobó Ja ley de ayukda milil-ii por 6.3 votos contra 24.

Existe, sin embargo, la pw habilidad de que la Cámara de representantes se oponga al pro yecto de ley de ayuda militai aprobado hoy por el Senado, poi contener la moción de retirada de Vietijam. de

En lo que va de año, la Cá­ mara de Representantes ha re­ chazado por dos veces consecu­ tivas la imposición al Presidente Nixon de un plazo fijo para Ip retirada de todas las tropas nor­ teamericanas de Vietnam.- Efe.

Se podrían haber celebrado conversaciones sobro la crisis de Oriente Medio, dijo el Presi­ dente, condicionadas únicamen­ te a la respuesta israeli sobre el cuestionario presentado a Is­ rael en el paE.ado mes de fe­ brero por el enviado especial de las Naciones Unidas, Gunnar Jarring. pero esas respuestas no llegaron. Uno de los temas del cuestionario presentado por Ja­ rring era si Israed estaba dis­ puesta a retirarse a las líneas fronterizas existentes antes del mes de junio de 1967. dis -

f

No habrá conversaciones sin retirada de Israel

Sadal promete "liberar nuestras tierras al precio que sea"

EL CAIRO.-Egipto no está dispuesto a participar en conversación alguna, a menos que Israel prometa re­ tirarse de todos los territorios árabes ocupados, dijo ayer el Presidente Anwar El Sadat en El Cairo. en redijo

En un discurso de setenta y cinco minutos de duración pro­ nunciado anoche con motivo de la apertura de la recién elegida Asamblea d,el Pueblo (Parla­ mento), compuesta por 360 miembros, el Presidente egipcio expuso sus condiciones a los di­ rigentes israelíes. La Asamblea del Pueblo ha sido denomina­ da por algunos íuncionarios co­ mo un "Consejo de g-ueira".

El dirigente egipcio acusó a las Estados Unidos de ser cul­ pables de la suspensión de las conversaciones sobre Oriente Medio, y rldictUiaó la incapa­ cidad estadounidense para ejer­ cer presión sobre Israel en este sentido.

Exponiendo nuevamente la postura egipcia, el Presidente Sadat-en im tono clairamente beligerante-^manifestó que Egip­ to no admitiría ninguna limitaión a la retirada israeli de la totalidad de los territorios ára­ bes ocupados. 1a la

Supremacía militar

"Kstamos dispuestos a cargar con la re'iponsabilidad de liberar nuestras tierras al precio que sea", dijo. quc

"No puede haber conciliación enire expansión y paz",' añadió.

"No podrá haber paz en Orien­ te Medio mientras Israel prosiga con su política expansionista", di­ jo el Presidente egipcio.

El Presidente Sadat hizo cáli­ dos elogios de la Unión Soviéti­ ca por la ayuda prestada a s« su país para cosisegair la restaura­ ción de las Fuerzas Armadas.^ y añadió que Rusia era el mejor y más leal amigo en circuastaocias difíciles.

Si no hubiíra sido por Rusia, Israel hubiera mantenido la su­ premacía militar de que disfrutó desde la guerra de 1967.

El Presidente también hizo tnención del cambio que se ha­ bía efectuado en la opinión mun­ dial, y dijo que actuslmente veía la situación tal cual era y no como la habían desfigurado los israelíes con la propaganda.

Haciendo una enumeración de los sucesos ocurridos durante la crisis del Oriente Medio, el Presiden.tc egipcio, que actualmen­ te tiene cincuenta y un años de edad, manifestó a todos los miembros de la Asamblea que Egipto no había escatimado nin­ gún esfuerzo para conseguir k paz por medios pacíficos, entre ellos la aceptación de la propues­ ta norteamericana con la que se consiguió el alto el fuego actual y la iniciativa egipcia de la re­ apertura del Canal, condicionada a la retirada parcial irsaelí de la pcnínsiila del Sinaí.-^Efe.

Los generales Bar-Lev y Rabin buscan un Ministerio

La maniobra está dirigida por e¡ ministro Pinhas Saphir para contrarrestar la influencia dé Dayan /::

TEL-ÁVIV. (De "La Vanguardia", cqiccial para MADRID.)Una gran batalla política interna ,se está esbozando en Israel eirtre las diversas facciones del partido laborista en el Poder. La llegada, prevista para hoy, del embajador en Washington, Isaac Rabin, que fue el jefe del Estado Mayor y artífice de la guerra de los "Seis Días", ,<ic pone generalmente en relación más bien con el mar de fondo exis­ tente en el Gobierno y partido de mayoría, que con las diferencias entre los E.stados Unidos e l.srael. Según algunos periódicos, Rabin regresa urgentemente para tratar de defender su porvenir polkico.

Hace dos días la Prensa anun­ ció que el actual jefe del Esta­ do Mayor, general Bar-Lev, iba a abandonar su puesto en favor del general David Elcazar, ac­ tual jefe de operaciones del Es­ tado Mayor. Según todas las evidencias, se le ha reservado al general Bar-Lev la cartera de Industria y Comercio,, o.ue hoy ostenta Pinhas Saphir, junto a la de Hacienda.

El nombramiento de Bar-Lev y de Rabin a puestos de minis­ tros representaría la ampliación a 25 del número de miembros del Gabinete a la.s órdenes de Golda Meir. Algunos ven en ello una maniobra de Pinhas Saphir, candidato a la sucesión de la señora Meir-cuando ésta llegue al término de su mandato-en 1973-o se decida a retirarse, como se le viene atribuyendo la intención, para copar el mayor número de apoyos frente a su adversario, el g e n eral Moshe Dayan. El nombrami e n t o de Bar-Lev r e p r e s entaría para Saphir tenerlo en reserva como futuro ministro de' la Defensa para la previsible dimisión de Dayan sí esto se ve licenciado on la lucha por el Poder. BarLev, se asegura, es un incondi­ la en

Pero como quiera que también a Rabin se le había prometido que sería ministro al terminar su servicio diplomático, el pró­ ximo verano, éste ha determina­ do precipitarse a Jerusalén. en "visita privada". Algunos pe­ riódicos se avcntm-an a pronos­ ticar que también el embajador recibirá su despacho ministerial con una nueva cartera de Des­ arrollo Científico.

········(·«'I

ÜBMBiailBHI

cional adicto de Pinhas Saphir. Pero, por otra parte, en algu­ nas facciones socialistas del Parlamento se empiezan a most r a r ciertas disconformidades por el hecho que el equipo gu­ bernamental se esté inundando con antiguos jef^ del Estado Mayor militar. En efecto, de ser nombrados ministros Rabin y Bar-Lev serían tres (con Da­ yan) los componentes del Ga­ binete que habrían pasado por el escaño de jefes del Ejército. Se corre el riesgo, piensan al­ gunos medios políticos, que este precedente sirva para que cada jefe del Estado Mayor cuente con convertirse en ministro, de la misma manera que los jefes militares, cuando alcanzan la edad de retiro (cuarenta y cin­ co años) se ven recompensados con importantes puestos de di­ rección en las industrias o CTOT presas comerciales del Efetado.

Algunos dtt>utad<K están' estudiejKlO .1«. pd«^ldad de presen­ tar prx^iéctos de ley 'al Pariamentó para limitar este acceso de militares a los puestos gubernamentíiles.

Rivalidad de partidos

Pero, por otra parte, de am­ pliarse a 25 el número de minas, tros, ello redundaría en ventaja del partido laborista, que ya cuenta con 16 miembros. Los partidos de la coalición: Mapan, con dos ministros; libera­ les ind^endientes, con otr^os dos, y partido nacional religio­ so, con cuatro, pojrían exigir que se ampliara también el nú­ mero de sus representantes. Es de temer, sobre todo, la reacción de este último partido con tan­ ta fuerza en todas las decisio­ nes gubernamentales, pues su retiro de la coalición haría de­ morarse al Gobierno de Golda Meir. ya de-

Pedro S. Queirolo

Vieinam

La división Anierical finalizó sus operaciones

En 1968 fue acusada de la matanza de My Lai

CHU LAI (Vietnaví del Sur). -Los veinlitrés mil hombres de la división estadounidense Americal, la mayor del Ejército nortedmericano, puso fin ayer a sus operaciones militares en' Vietnam con un acto celebrado en la base que posee en esta población, situada a quinientos senenta kilómetros al noroeste de Saigón. ''·

Con el fin de borrar el mal recuerdo de esta matanza, la división cambió su nombre de Americal por el de 23 división de Infanteria. In-

La división comenzó a intervenir en la guerra vietnamita el dia 20 de abril de 1967. Antes de que transcurriera un año se vio envuelta en la mayor de las controversias que registran los anales militares, es decir, en la matanza de My Lai, en la que más de un centenar de personas civiles sudvietnamitas, perdieron la vida, según se dice, o manos de los integrantes de esta división. el

El general Creiahton Abranis, comandante de las fuerzas nor­ teamericanas en Vietnam, fue uno de los pocos invitados a la ceremonia, en la que la divisió7i se desprendió de sus insignias para indicar que había finalizado su misión en Vietnam.-^feReuter. nor la

Un sargento secuestra a.ujg teniente coronel

SAIGON. -Un sargento norteamericano secuestró el martes a mi alto asesor de su misina nacionalidad, y a punta de pistola ordenó que el helicóptero en que. ocurrió el hecho le condujera a Billings (Montana, Estados Unidos), lugar de residencia de su familia, informó ayer el mando estadounidense. -Efe-Upi.

f

.'SiSi^li biga« en su plena sazón

H.U es el cigarrillo suave y en su plena sazón.

aromático Cigarrillos H.U. elaborados con la selección de los mejores tabacos del mundo

H.U. La marca de Prestigio Mundial.

12.- ptas.

·······«·««·······««««··········M«HW|p!,flMlrai«m«ami*^^

VENTA Pre-inventario

HASTA 36 MESES DE CRITO

Mitad al contado

RESTO, HASTA 12 MESES SIN RECARGO

i

i

i

i

!

S

Pagos mensuales desde 500 pesetas | en cualquier artículo i

LUCHANA, 17 al 21 y 31

A ü PUERTA METRO DE BlieAO, SALIDA TRAFAIOAR f

MUEBLES LOFEZ* I

LA BOLSA

CRÓNICA DEL DÍA

Continúa la firmeza de eléctricas.Sale papel de Bancos

índice: 112,72 (+0,25)

A pesar de las nuevas recaperaciones en ac­ ciones ban<su-ias, la nota más animada de esta última sesióin semanal ha corrido a cargo del sector eléctrico, donde se 0:peró con agili­ dad, amplitnd jr resnifeldos incluso más posi­ tivos que los de días ainteriores. Iberduero lle­ gó hasta 306,5, y aunque cerró a 306 supone un nuevo avance de seis duros. Los demás componentes del simpo, también en la misma linea, destacando Fecsa, a 248.75 (+ 4,25), ' siena» más moderadas en los restantes. Dis­ crepan Unión Eléetrica y Naaisa, en pequeños retoques. en acde supone demás Dis -

IiCS Bancos ban TueUo a subir, y se decía que quedab^i flojos por el papel procedente de los habituales. Es muy pr^able que fuera atsi, pero también puede ocurrir que M dinero de anteayer fuera de la misma procedencia. For eso deeíamos el nUércoles que estábamos dinero ante una reacción técnica. Además, es la ley leí mercado. Total, que al final vuelven las dudas pa-ra la semana próxima, con prorra­ teos para vender hoy en la última hora. Iey las prorra-

Son de notar las mejoras de Dragados, Porttand 'Valderrivas y Genera! de Inversiones, en­ frentadas con las reapariciones en fuerte baja de Seal (- 17) y Cristalería Española (~ 15), a las que se agregran las nuevas caídas de Pon. ferrada (- 3), Sniace, Vallchermcso y Explo­ sivos (- 4). Telefónica cede dos. Port enbaja 15)

ti ambiente fue decayendo después de con­ tratar los Bancos. De la jornada sólo ha que­ dado la buena impresión de un sector eléctrico en creciente firmeza, consolidando sus posi­ ciones al cierre. Tal vez porque vienen consi­ guiendo avances muy ponderados todos los día¿.-JUSTO EBIONDO MENDIETA. queposi _ consi Ios

Cotizaciones del 12 de noviembre

MADRID

ACCIONES

Bancos:

Bisiesto >·· «·* ««·

Bankunión

Continental

Exterior

Crédito Navarro...

Enrobanco

GraL Comeroio ...

Fomento

Oranada ... ... ...

Hispano ... ... ...

^dtistnal BUbao.

i^adustarial León ...

Jjópez Quesads ...

Noroesto

Mercantil

Popular ... ... ...

Santandtf ... ...

Rural M.

UrqtilJo

Vizcaya ... ... ...

«el «í«

Cierre OUer.

738

i

ses

327

2

988

783

1,091

378

576

426

676

769

335

692

335

555

830

299

79B

720

826

555

798

781

-.-

+'

5

H- 3

¡If

  • 1

-i- 2

==:

  • 2

~ 1

-;- 5

3

-h

=

  • 1

  • S

  • 2

  • 3
  • 8

  • 5

  • 5

  • S

  • 2

1.037

907

Valencia ... ... ...

Zai'aeozaBo

Eléctricas:

H. Cantábrico ... 228,5 =
B. Cataluña 214,5 =
HEspañola 349,75 -;- 1,75
Fecsa (grande) ... 246 + 4,5
Fecsa (pequeña)... 248.25 -r 4,:K -1
J66 3,06 6
Reunidas Zaragoza, SS + =
Saltos del Kansa... 149 -1
Sevillana 238 + 1,25
Tmién ElécMca ... 217 -1
337 •=z
Langreo 302

Alimentación:

Cerv. Santander ...

'Sí

Águila

Ebro

GtaX.

Aimcarera ...

San Miguel

82

283

«99

138

]40

3=:

-r 0,5

  • 2

Const. Intnob.:

Bamt Cantabria 141 + 1 «
245
157
Ceisa 150 * -•i~ a *
O. Alba (grande). 205
ídem (peaueña) ... 306
Dragados ase * + 4
Bl Encinar ... ... Flacosa 236 187,5 « se
HidrocIvH Hispana 37 149 --0,5
lomob. Metro ... *
273 = -i-
Por& Valderrivas... 432 6
mrb. Metro 566
iTirbis 268 =.-^ s=
278 *
VáBeheonoBo ITalen. CeBt«ltos... sio 432 -4 ar
ACCIONE!» Cierre uiler. deJ dia
Fondos; Crecinco Eurovalor Ahorroíondo Inrenta Mediterráneo Suma Fondlbena Bentfondo Fontlsa Eiu'ovalor 2 Cesta Fondonorte Gesteval Planlnver 1.872,17 + 1,S2 389,92 + 0,22 501,69 -0.39 1.675,32 + 0,59 1.447.99 - 0.99 1.352.80 -3,82 564,23 -1,29 1.097.33 -0,93 504,79 + 0,53 893.68 + 0,36 411,38 + 0,36 831,12 -r 2,46 92,39 -f-0,15 88.22 + 0,05 105,01 + 0.17

BARCELONA

B Comercial líai 820 +
Banco Exterior .. 379 3
Aguas Barcelona ... 280 2
Asland 387 = -i-
Sansón 220 + 1
Catalana G194 -1
Cros 185 -
España Industrial 97 *
Carburos 456 -7
Seda de Barcelona 477 -3
Petróleos 371,5 -2,5
P. Cataluña 127 * Fomento Obras ... 448-2
Motor Ibérica ... -
T57 4,5
Ind. Agrícolas ... 274 + 1
Maquinista 162 -2
Trasmediterránea.. 210 +2

ExDlosivos-B T 240 *

BILBAO

Banco Bilbao .. Banco Vizcaya A. Gulpuzcoano Reunidas Españolas S67 *
787 770 -1- + 0 5
23C *
92 := 3,5
Iberduero Menera ordinaria 250,5 303.5 122 + •f = 4.5
Marítima Nervlón. Naviera Aznar ... Naviera Bilbaína.. 110 4
Naviera Vasconga Papelera Espa. .. Sefanitro S. Aui'ora 119 * 1
S. Bilbao S. La Polar 156 2.000 570 :^ 25
Exploslvos-B. T. ... 875 *
132 2
239,5 1,5
Dow-nnqulnesa ... 175 *
Nicas 157 + 2
Resinera 443 *
.lites Hornos 95,5 2,5
Babcock .. 84 -r 1
Unión Cerrajera .. Í1.3 *
247 *
Finsa
Tubacex 103 -1- 1

ACCIONES Cierre Dlter.

del día

Inversiones:

Cartinbao 130 -r 2

180

Gral. Inversiones... 380 H- S

Flbansa 752

5

-h

Cartlsa 420 =

752

Insa 172 ==

Vamosa 134 »

Popularlnsa 345 ·

Mineras:

Los Guindos 160

172

345

134

160

Ponferrada 130 -3

130

Rio. Tinto 230 *

230

Vasoo cántabra ... .100 ·

IVIonopolios:

Campea 364 + 2

Teleíónlca 277 -2,5

Tabacalera 375 *

Químicas:

Cros 189 + 2

364

375

277

189

905

E I, Aragonesas ... 194 - 1

C E. Penicuma ... 905 *

Exirfostvos 237 -4

87

Fosforera o43 ·

543

Feíasa 87 ·

Gal 375 *

Ybls 502

Hldro Nitro 140 - l

375

140

502

Insular Nitrógeno. 126 *

126

400

Papel. Española ... 136 -2

Oxigeno 400 *

Papel, Reunidas ... 90 =

228

Petróleos 370 + 0,5

PetTOliber 228 -f 1

370

Sniace ISO -4

74

180

Cel. Alménense ... 74 *

Sarrio 147 + 1

147

Síderometalúrgicas:

Aluminio Ibérico... lio ·

93

Astilleros Español. 68 -1

Altos Hornos 93 -1

Auxiliar FP. CC. ... 110 =

lios Guindos

Duro Feiguera ... 66,5 -0.5

119

Material y C 119 =

Santa Bárbara ... 66 *

147

MarcMil 147 + 2

66

118

Española Zinc ... 118 *

Automóviles:

Tubacex 102 -1

Citroen 102 »

Femsa 125 -2

102

Fasa Renault 190 =

190

125

M. Santa Ana ... 86.5 -i- 0.5

Seat ,401 -17

401

Nueva Montaña ...

8ñ '

-r

Tud« 582

12

Varios:

o. I. C 330 =

330

Cristal. Española... 750 -20

Meti-o Madrid ... 194

ídem Servidos ... 351

Galerías Preciados. 313

194

Fioanzauto 379

TrasatUmttca Pr. 48

379

351

=

1

48

Trasmediterránea.. 208 - 1

0nl6n Fénix 648 =

(·) Ultima cotización.

OTROS VALORES CONTRATADOS

. Crédito, nuevas, 734 (+ 4); (Catalana Gas, 194 (=); H. Cantábrico. iH»was, 2124 C+ 0,5^ Alcázar. 460 (=); Finsa, 248 (=); Cedie, 116 (=); Hermes B, 260 (=); Const. Metálk., ora., 75 (=); Ensidesa, 50 (=). ACCIONES Cantábrico (=)

OEl^CHOS DE !«»C«n>CION.-B. Europeo, 525 (- 1); Lanereo. 93 (- 3): Nan­ sa, 5J (-·-); Sevillana; 77,25 (-f 0,50): Finanzauto. 250 (-|- 5): Metro., 47 (- 3); Simane, (~3); Nan3); 'Simane ji|^gjj^(;^Birrt.iiii)ii«¡iiwiii j.u.tiii I I.IJ.IILPIIJIIJII

133 (- .3),

582

2,5

0,5

0,5

12

20

MAS ALLÁ DE LA BOLSA

· Acciones a la Bolsa

En ia Bolsa de Madrid han si­ do incluidas nuevas acciones:

  • Eecsa, emitidas en enero de 1971. También equiparadas a las antiguas en las desembolsadas to­ talmente al suscribir. de

  • Galerías Preciados, emitidas en junio pasado. Son Iguales a las anteriores.

· Producciones de A. H. V.

Durante el mes de octubre lian seguido aumentando las produc­ ciones de Altos Hornos de Viz­ caya en una serie de fabricacio­ nes, mientras descienden en otras. En acero alcanz:; 170.142 tone­ ladas, frente a 157.467 i;n igual mes de 1970 f-f 8 por 100); en redondo y fermadune, 20.085 (-f 9,3 por ÍOO), y en productos planos laminados en caliente, 62.730 (+ 7,5 por 100). Viztonc en

Por, contra, hay bajas impor­ tantes en perfiles pesados, con 28.758 toneladas contra 36.366 un año antes (- 20,9 por 100), y 10.419 toneladas en productos planos laminados en frío, frente a 12.942 (- 19,5 por 100). En hojalata, 11.306 toneladas (-4,9 por 1001. con En

La producción de acero es la má.xiraa conseguida hasta ahora.

· Presidente de Motor Ibérica

En la reunión del Consejo de esta Sociedad, celebrado la se­ mana pasada, ha sido nombra­ do presidente de la Compañía con Alfredo Mahou de la Fuente, cargo que venía dcsernpeñ ando proyisáonalmente desde primeros dé agosto por fallecimiento repentino del ti­ tular anterior. Sede la despor ti-

También , se nombraron dos viSejír^iáéátésrd'óíi'Pedro Olábarría Deldlaux, actual director general, y don Juan Bautista Pábregas Garrlga, dos

· Eléctricas de Langreo

Hasta el 30 de noviembre en­ trega una por diez, gratis, por regularización. Es un cupón que calculamos en 96 pesetas, con diferenoia de unas 55 pesetas por dividendos entrie las accio­ nes que se suscriben y las an­ tiguas, igualámdoise ambas en Bolsa en Julio de 1972. Orienta­ ción: con en por

Cupón a: acciones a:
88 ptas. 90 " 92 94 96 " 98 " 100 " 104 " 176% 180 % 184% 188 % 192 % 196 % 200 % 208 'To

Resultan

· Bonos Banco Occidental

Los bonos de Caja emitidos por este Banco industrial en noviembre de 1970 han s-ido ad­ mitidos a la cotización oficial en la Bolsa de Madrid. Son 394,376 de mil pesetSiS con inte­ rés del 7 % neto. Un 10 % de los mismos pueden canjear­ se por acciones a los dos años, en oficial

· Fecsa: una por diez y una por veinte

Ya han sido an>unciada£ con mucho adelanto las do6 amplia­ ciones de capital que en los úl­ timos- años ha realizado' e.sta Sociedad a,l cerrar el ejercicio. La variante sobre el año ante­ rior es que la eirtxega de ac­ ciones gratis será una por vein­ te en lugar de una por quince, cosa que ya se sabía desde la última Junta. La ampliación a la par .sigue igual: una por diez, con desembolso inicial dol 50 por 100. Fecha: 14 de diciembre a 14 de enero. con esta ac

Y es curioso: <la Bolsa ha aco­ gido la aparición del ainunclo oficial más bien con friaüdad, paíticularmente en Barcelona, según nos dicen. Dividendo a cuenta, sin variación: 10 por 100 neto.

J. I.

FOMENTO DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES, S. A.

Con arreglo a los requisitos legales establecidos y por el BANCO DE SANTANDER de Madrid, se hará efectivo el cu­ pón número 1 de los Bonos con­ vertibles, emisión 1971. a partir de su vencimiento !,·; del pre­ sente mes. el de

Bl líquido a percibir, una vez deducido ei Impuestos por Ren­ tas del Capital, será de CUA­ RENTA PíSETAS. vez

DEL NOROESTE, S. A.

FUERZAS ELÉCTRICAS

(PENOSA)

PAGO INTERESES DE BONOS DE TESORERÍA

De acuerdo con las condicio­ nes de emisión, áeáúe el 15 de noviembre actual se satisfará el interés fijo de las sigruíentes se­ ries: de el se -

Quinta serie, emisión ,196o: 25,08 pesetas netas, contra en­ trega del cupón número 12. en

Tercera serie, emisión 1960: 26,41 pesetas netas, contra en­ trega del cupón número 22. 1960: en-

Barcelona, 6 de-noviembre de 1971.-El secretario. de

La Coruña, noviembre de 1971.

V EN T A P R E -1N Y E N T A RI O

CALIDAD Tf ECONOMÍA · MUEBLES EN 6EN£fiA LUCHANA, 31

A IA PLERTA METRO BILBAO, SALIDA TRAFALG.AK

MUEBLES LOFE2

MINISTERIO DF: TRABAJO

ÍNSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN

Subdelegación General de Administración

SERVICIO DE SUMINISTROS

ANUNCIO CONCURSOS PÚBLICOS

49/71.-APARATOS Y DISPOSITIVOS (Ecógrafos, JEcoencefalógrafos, EIectramiógraf«s, Cámara hiperbárica, Electromistagmógrafo, etc.).

Objeto de los concursos: Adquisición de

50/71.-IVIOBILIARIO CLÍNICO (Mesas de operaciones diversos ti­ pos y Equipo odonto-estomatológico). ti

Vencimiento plazo presentación ofertas: A las trece horas del día 1-12-71 para las que se presenten en Registro General del L M. P. Para las enviadas por correo, a las veinticuatro horas del día anterior. horas del del hores del

51/71.-APARATOS Y DISPOSITIVOS (Aparatos de radiodiagnóstico, Intensificadores, Senógrafos, Aparatos dentales y Uni­ dades de revelado. Uni-

PUecros de eondictones: Será,n íacUitados en mano en el Servicio de Suministros del I. N. P.. calle Alcalái. 56, y por correo a. quienes lo soliciten por escrito. quienes

Madrid, 12 de noviembre de 1971.

ANUNCIOS POR PALABRAS

Automóviles

  1. Madrid. Teléfono 4.49 3418, Le e s p eramos cualquier día, y festivos por la mañana, también

ALQUU^RES

AUXOS Valverde. Alqui­ leres sin chófer. Valverde. 16. 23152 47.

AUTOS González. Martin de Vargas, 18 239 80 02 (Permanente)

AUXOS I>ochacor, Fran­ cisco Sllvela, 20. 256 32 90. Leganltos 3. 248 42 50.

-AUTOS Menorca, sin franquicia, 50 % descuen­ to. Menorca. .37. Teléfono 2 74 56 31. Sin

Bolsa

de lo Propiedad inmobiliaria

HIPOTECAS

HIPOTECAS raptdlsimamente, primeras, segundas, g a rantlzadíslmas. Franco. Bravo MurlDo cuatro 234 85 58.

HIPOTECAS 24 ñoras. Excltisivas Merino. Mar­ qués Urquljo, 10. Mar-

VENTAS

l'IO XU. Piso de 17.'> metros cuadrados, rodeado de amplia terraza, sobre Jardín privado con esplén­ dida piscina, propiedad en comunidad y plaza de ga­ raje, Gran local comercial en el mtsmo edificio. Tra­ to directo, señorita Alicia, de nueve treinta a once treinta. 275 60 00, 175 Ira AllCla onCB

ZONA residencial. Piso en t'¡ burrlo del Niño Jesús i'^tuponüo dúplex - ático de aoo metros cuadrados, con teléfono y garaíe, am­ plias terrriza.s y vista pano­ rámica. Original distribu­ ción, cocina amplísima con múltlpie.s armarlos empo­ trados. Trato directo, seño­ rita Alicia, di! nueve treinLn a or.co treinta. 275 60 00. átlco am-

EN el barrio de Salaman­ ca. Piso de 90 metros cua­ drados, con parquet, cale­ facción central, salón-co. raedor, terraza, etc. Estu­ pendo precio de contado v oportunidad de aplaza miento basta tres años. Uamar todos los días, mcluso domingos, de nueve treinta a once treinta, se­ ñorita Alicia. Teléfono 275 60 00. cuecale EstuIn: nueve s8

l'ISO.s en Arguelles. Ven­ ta cié vivienda,'! de 3 y 4 dormitorios, con 12o, 150 y 175 metros cuadrados. Junto a la plaza de la Moncioa, frente a la Uni­ versidad, el Parque del Oeste y Princesa. Magnifi­ cas condiciones de compra Entrada y resto en 60 mese.5 Visite s1n compromiso niicsí;ras of!;;ínas en la miima obra. Hilarión t;.s;ava de la Unlme-

APARTAMENTOS en venta 60, 76, 78 y 100 m2 Construcción fimcional y dinámica en ambiente de gran confort. En el ba­ rrio de Salamanca y ro. deados de Jardín. Infór­ mese ahora mismo llaman^^ do al 275 60 00. Condiciones económicas muy Interesan­ tes. en de ba-

PISOS en venta en el ba­ rrio de Salamanca rodeados de jardín, desde 165 m2 a 210 m2, con tres, cuatro y cinco dormitorios. magnlfU co salón · comedor, máxi­ mo confort y acabados de categoría. Entrega inmedia­ ta en Interesantes condi­ ciones económicas, Infór. mese todos los días, inclu­ so sábados y d o m 1 ngos llamando al 275 60 00 de InfórInclu ngos

GRAN oportunidad, parcela de mil metros, con J.irdin, piscina y suntuoso chalet de 130 metros cua­ drados, con trastero y ga^ raje, a 48 j£lIómetros de Madrid, en finca María Elena, Informes, . teléfono 4 49 34 18 ó 2 44 48 89. par. con de

CHALETS - VENTAS

PROYECTA, construye, financia chalets. 222 88 17-

Consultas

CLÍNICA e.speciallzada doctor Hernández. Duque de Alba, 10. Enfermeda­ des venéreas Análisis 265 34 46. (75.)

CLÍNICA Fuencarral En­ fermedades venéreas Direoción facultativa: doctor Vázquez Vicente (colegia­ do 5.015) Fuencarral 88 (40.) En 88

Gestorías

DIAZ-ARIAS. Pasaportes Documento.»!. Trámites au­ tomóviles. Ge.stiones gene­ rales. Montera. 26. prime­ ro. 221 73 14 au gene

Guitarras

.ARTESANÍA y económi­ cas, la údes, b a n d urrias. Contreras, Mayor. 80. Cruz número 3

Radio y Televisión

ALQUILER televisores desde 14 días. Bentacolor Hortaleza, 23 1," 23105 66 C..M15IE su televisor, la­ cadora Palo!^ dp MoK'ier ¿1 468-13 02 ,

S

i

:

i

i

n

m

.1

·

m

m

m

m

m

m

·

Celos a la italiana", en el Mola y Bulevar

En la ficha de la película, que actualmente se proyecta con éxi­ to en los cines Mola y Bulevar, y que precede a la redeña crítica, se d«cía que "Celos a )a italia­ na"-título español de la diverti­ exI - da película italiana "11 magnifico cornuto"-era ofrecida en versión original can subtítulos, cuando reainientc lo es en versión dobla­ da; lo cual puntualizo, para íubsanar el error,-P. R. subR

i

FAjammm SALA ESPECIAL

i

HOY le ofrece el estreno de una comedia cuatripartita... con cuatro variaciones sobre el mismo tema: ¡EL AMOR!

^if^tUft X DIHO DE lAURENTIIS ALBERTO SORDI-SILVANA MANGANO

(V. o. SUBTITULADA EN ESPAÑOL)

Si ella no hubiera sido "la señora"... Si él no hubie­ ra sido "el marido"... Entonces... ¡hasta el amor habría sido distinto!

¡(··«········¡·····«·················^···············iaiiaBaaBHB

I TOTALMENTE REFORMADO

·

·

·

·

·

·

S

:

·

s

i

i

:

i

·

·

I

·

·

·

·

·

·

tfiiH i iuM^ CINE

Carlos III, Roxy A, Princesa, Consulado y Victoria

'lo, un cadáver revoltoso"

Xacionaliilad: Francesa. Título original: "Jo". Producción: Leo L. Fuehs, para Trianon Productions (París), 1970. Argumejito: La obra "TIvB Gazebo", de Alee Coppel. Guión: Claude Magniél. Diá­ logos adicionales: Jacques Vilfried. Dirección: Jean Girault. Foto­ grafía (eastmancolor): Henri Decae. Música: Raymond Lefevre. Deoiirieión: Sidney Bettex. Montaje: Arma'hd-Pscnny. Interpreta­ ción: Louis de Funes, Claude Gensac, Christiane Muller. Bernard Blier, Cario ffell, Jacques Marin, Guy Trejan, Florence Blot y Ferdy Mayne. Leo La FotoLefevre Interpreta Bernard

Distribuida por Metro Goldwyn Mayer Ibérica. Iberica:

Una película francamente di­ vertida, regocijante, para reír a gusto, como lo hacía el público que llenaba la espléndida sala del Carlos III el día del estre­ no. Un cine cómico que tan po­ co abunda y que tanto necesita­ mos, para contrapesar tantos aspectos negativos de la vida, a voces morbosamente reflejados en la pantalla. salá po-

Creo, por otra parte, que ésta es una de las mejores creacio­ nes de Louis de Funes, que ya es decir... Por lo menos, una de sus más entonadas y eficaces . actuaciones, en la que la ex­ presividad, gesticulación y di­ namismo son perfectamente adecuados al motivo. E5 éxito, además, alcanza a los demás actores, bien dirigidos por Gi­ rault, entre ellos, el excelente Bernard Blier. ya Ia exéxito;

ñas de mal gusto para entrete­ ner al espectador, ni a vulgari­ dades, ni a groserías. En "Jo, un cadáver revoltoso" todo es aceptable y fino. · Jo es

No es un d e s c u b rimiento, puesto que la presencia de Louis de Punes garantiza ya la liilaridad más sana y. desbordante. Tampoco lo es, si pensajnos en el director, que fue en cierto modo el verdadero descubridor de las grandes aptitudes festi­ vas del cómico francés y, por lo mismo, desde "El pollo de fñl mujer" hasta la serie de los "gendarmes" ha dirigido ocho veces al protagonista de "Jo, un cadáver revoltoso". en festi por Ios Jo,

Por sí fuese poco, Girault ha acertado en elección de la co­ media original, que ofrece ya una ingeniosa trama, útil para' situaciones chistosas que pue­ den dar el mayor efecto en imágenes. Y así ha sddo. La su­ cesión de incidencias cómicas es constante en ^te relato, en tor­ no a los apuros de un escritor que es víctima de un chanta­ jista y al que se le complican las cosas cuando decide eliminar a su enemigo. Las peripecias, aparte de jocosas en sí, van aderezadas de esos golpes ocu­ rrentes en los que hay una per­ sonal intervención del intérpi-ete. En efecto, muchos chasca­ rrillos son del propio Punes. Cosen van pue-

Todo es divertido en este re­ lato. No decae ni un momento. Demostración de que cuando el Ingenio se funde con la gracia no hay que recurrir a artimareel

Pedro Rodrigo

Club de Cine del Centro Español de Cine para la Infancia y la Juventud

Para los meses de noviembre y diciembre ha organizado el Centro Español de Cine para la Infancia y la Juventud, que di­ rige don Pascual Cebollada, y dentro de su Club de Cine, un programa que se celebrará a las once de la mañana en el cine Baroeló. el cine

El sábado, día 13, se proyec­ tarán "Patrulla de medianoche", con Stal Laurel y Oliver Hardy, y "Salvaje y libre", de Richard C. Sarafian, con Mark Lester y Jcíhn Milis; día 20, "Mi amigo y yo", con Stal Laurel y Oliver Hardy, y "Hugo y Josefina", de Kjell Greede; día 2Í, "Radiomanía", con Stan Laurel y Oliver Hardy, y "El rayo desintegrado", de Pascual Cervera; día 4 de di­ ciembre, "Compañeros de juer­ ga", con Stan Laurel y Oliver Hardy, y "El mago de los sue­ ños", de Francisco Macián; día 11, "Jaimito, todo un arte", con Jalmito, y "La barrera", de Pe­ dro Mario Herrero, y día 18, "En cada puerto un terroi", con Stan Laurel y Oliver Hardy, y "La otra cara del ganster", con Jerry Lewis. de sue dia con con con

Harán la presentación y diri­ girán los coloquios don Ángel Luis Hueso, don Félix Martlalay, don Baltasar Martínez Miñam­ bres, don Ángel Rey Árgano, don Pedro Rodrigo y don Ma­ ximino Sanz. dirl Ma-

MARINA VLADY Y UNO VENTURA, PREMIADOS POR LA ACADEMIA FRANCESA DE CINE

La Academia de Cine ha con­ cedido sus grandes premios de 1970 y 1971 a las películas "l.£s .temps de vivre", de Bernard Paul, y "Le territoire des autres", de Gerard Vienne y Michel Fano. con de de

PARÍS. - Marina Vlady, por "Le temps de vivre", y Ijno Ven­ tura, por "L'armée des ombres", han sido galardonados >.on los premios Estrellas de Ciistal, de !a Academia de Cine de París, co­ mo los mejores intérpretes, feme­ nino y masculino, resipectivamen. tepor los co

También ha nrecibido dos pre­ mios de interpretación Marie Jo­ sé Nat, por "Elise ou la vraie vie", y Challes Denner, por "Le voyou", de Claude Lelouch.-Efe. vraie 'Le pre-

20 MESES DÉ CRÉDITO OOMÜEDORES « ALCO­

BAS · MUEBLES DE TODAS CLASES · MAQVIKAS DE ' COSER -^ tAVADOKAS KADIOS · BICICLETAS NEVERAS · XAMTAKAS O-OLCIIONES MUEILLCS... DE

MuÉles RUIZ ' Una, 24

2 MESES DE AUTENTICO TRIUNFO ONTIMATOGRAFICO

lliUNA PELÍCULA NUEVA, BRILLANTE, TENSA Y EXTRAORDINARIA!!! TENSA

70 MILIMETROS:

l.;AI<:EIEDElaRMe'CHAI!l!SDtKNEq Ci'HJSTIIinElOliCH-AMIDOli-PIERREZlWER.CHAlilESGERAIID Í^'B^ UniM -·iOITHMAGBE-PA'oUÍFEESONí.fillGBESÍ) , . ·. ,.SACHADISiEI...... FIANCISIAI I <¿fiJ W.v.;w,',X

ArtoliiHi

PARA MAYORES DE i8 A Ñ O S A Ñ 0 S

E

l^ili

¡Ojo al número 33532!

MP

JUEGUE GRATIS A LA LOTERÍA NACIONAL tomando el buen café que se sirve en café

FRANCISCO TEJADA, 4 · CARAMUEL. 27 27

(Paseo Ebítrematíura)

MARCELO USERA, 162 · EMBAJADORES. 63 63

GRANDIOSA'LIQUIDACIÓN

REKJRM.AMOS TOTAtMENTE LA CASA CENTKAl

¡ÚLTIMOS DÍAS. APRESÚRESE)

Calle Franeisco Silvela, 80. MADRID TRESIIXOS TRES PLAZAS, de 12.750 » 7.500 ptas DORMITORIOS ptas

CUATRO PUERTAS, de 27.500 a 18.000 ptas. LIBRERÍAS 2,30 m., de 13.500 a 8.000 ptas.

ptas

  • SOFAS-C.AMA 1,20 m., de lOTñO a 6.750 ptas. V en nuestra sección de mueble de lujo encontrará también precios sorpiendentes encontrará
  • 8.000 ptas 6.750 ptas:

ESPECIALES DESCUENTOS EN NUESTRAS <iljr:URSALES DE:

  • ·^ GÉNBItAL ORÁA, 82
  • HERAAAHOS MiRALLES, 105^ . · .AVEHIDA DE AMERICA,. m.

Simcal200i nueva tapicería de lujo.

·Eiec£jsú^sBiiJiaaaii«i»£¿

MAGNÍFICOS PISOS

LOCALES COMERCIALES

GARAJE DIAFANO EN PATIO MANZANA OFICINAS Y PLAZAS DE GARAJE

NARVAEZ, 80 DOCE DE OCTUBRE, 5

CON VISTAS AL RETIRO

Tres } cuatro dormitorios, salón-comedor, oocina ; oficio a,mueblados. Dos baños señores jr aseo de servieto con eztrar ordinariík grifería. Carpintería exterior de aluminio anodizado e interior en maderas nobles barnizadas, tierrajes de primera calidad. Grandes armarios empotraos en todos loa dormitorios. Parquet en todas las habitaciones. Calefaeción T ag:na caliente central para fnel-oil. Dos ascensores y mentacarsras de subida v bajada, con GARAJE y trastero oficio anodimon

PRECIOS Desde 1.450.000. Entrada: 200.000 RESTO, CUATRO AÑOS Local comercial: VELAZOUEZ,68 (1.000m")

CONSTRUCCIONES COYA, S. A,

ELOY GONZALO, 36, I.» Tel. 2236367

VENTA PRi-INVENTA RIO MIIiLES f SOFAS-CUMA '

LUCHAN A, 1?

A 1.A PUERTA METRO BILBAO, S.MJDA TEAFALGAE

MUEBLES LOFE2 -«

Gacetillas

ORQCIJSTA SIXrOMCA Y CORO RTVE

3

Torre de IVladrld (Todd-ao tana (Cnttienne Deneuvp 70 m/m.) - 7 v 10.45: Un! io=,

Kox» "B".-6 .y lü; La nija, iHagallanra.-Continua j ,íi de Ryan (teehnlcolor, 70 mi- Doctor Zhlvago. Pases pelí;-' límetros). ¡Éxito colosal! Pa-, la. 3.30, 6.50 y 10,15 ses pelicsula: 6,15 y 10,15) Bo- Marvi.-.í: Doctor znivagi. gamos puntualidad Venta an-! .vietropolitün»,-4: La fur ticipada ; d'. io« siete magníficos y Tr-

CONIINUA

^ nños) fur Tris

! Moiitccarlo.-i.30: M;. ras tiene el amor y Duclt · pino,« (ambns color)

; .Montcru.-lO: Zeppellri · >. ; chael York. E!ke Sommer

    • -ilTi.-o: Aeropuerto (tech-j'°'',^i'n°^Vnon'til--Continua ta Histerias de amor Farsa-¡ nlcolor. ¡El mayor éxito «e la! r. "'X'd. ,1 YnT Mnr» 1 '··, u«,*,,ii. üíilii.'íi t,íímnnrai-io I Lia graauacia (L,ma Morgón

J. Luis López Vázquez, eñ.'-t mancolor) Continua

Españo].-10,30 noche, gran: (Jare-teatro Ismael. (Piaza éxito Compañía Nacional, Car-1 Santa Ana, 9. Telf. 232 90 93.) los Ballesteros, José M.* Prada,!-ll,30 y 1,30 noche. Sábados, Lola Cardona; en O te 1 oí función especial 7,80 tarde. (de William Shakespeare; ver-1 Xavier Lafleur escribe y dlrlsión integra) Con Andrés Me-i Be la íarsa musical Las poUánJuto, Javier Loyola, Roberto I úricas. Interpretada por Juan Martín, Carmau Bossl FiOrella! José Otcgnl, con Neml GadaFaltoyano (en "Blanca") y Ha, Celia Baüester, Miguel G ' mando infiel otros 60 interpretes Miisicari Ayones y Jo.5é E Cumaciio Co­ Ernesto Hiilfíter Director: reografia: Dlck Stephens puntualidad. Hoy, jueves, lo-1 José Antonio S4 entrada poif i Plaza calidades con el 50 por 100 de | Mesonero Etomanos teléfonos i descuento. ! aj2 IS 24 y ÍSl tS a? i -PresenFígaro. (Telí. 239 16 45.) Francis, en Una-noche en su aes: Diariamente nocües, casa, señora..., con Doris Coil 11,30 y 1,30, domingos 12 no y la colaboración ae Kmiiio'che. tardes «;olamente discoLaguna teca'

González Vergel Rigurosa, kliig>li<>iie-lfs(ri> i Avenía» | SKSIO.N COVlINLA = n'-«>_™i,'r,.<.. ^^ 7 tarde y 11 noche: La oo-¡ .snow-musicaí de Luis Portóles | actual temporada media más d.vertlda del año.! Con t'ilar Bardem, Clara Mana, Vftolo.-·*. Mister Jerico (Pa­ cón Mary Carmen Prendes, i Benayas Lu!« Coromina.-? vtrlck McNee. Connle Stevens; Germán Cobos, Carlos Muñozi Fernando Baeza. Dirección: Jo.'''o-"-'i 14 años la presentación de Mary j sé Francisco Tamant FunoK>¡ Aragmi.-4,30: 99 mujeres v

.\rg;eritlna. (Gran San Blas. I el 2065307 )-4,30 tarde: Los profesionales del oro y Tris-

Corre, Cuchillo, corre.

Un nombre de hoy (Paul Newman oanne Woodward Anthony Perkins technicolor orquesta

mayores 30 oesetas a laj» 6 i '-'i Fontana. (Teatro-boite. I ''*3rrclo. -- Continua 4,30 a ·7 V 8 larde i Calle Orense, 11.)-Todos los'lO ""«^ el gladiador (estreI ieoT3, (Telí, 225 3217)-7 y| días, tunclón única, 1,80 ma-:'!<'' VP'^.^f'^í-r^' programa El 11: Ftesta encasa de S¿lplr¡drugada dei gran éxito Can-j ^ festiva de rom y JerryT^^ 'recibir la llegada de la prima-; t^n£°.,?e entiende la J^n^l Be¿rra!^í-4?ETalm.i seÍe?e ^^S^í T°>^^'á^^?'<^il^ m^%í-SSÍ iTml-' H¿^Q"er'i°4^%'o'ra iXs im-; Pavón.-'i^^Ei imperio de lo= ·"^í.fa°nta' ,'', ^h°eT (S'Jín» · na" er^r-^GÓ^^eV^mcír^^^ ^^^^'^^^^ i| ai^""^ "=°'°''' ,2214778.) - 7 y 11: Isabel · "ido MI-pi^^^^^ ,; co-j PÍ^Íel-lQ: Via,,an con la .Gíirces en Nada de hombres., zarraga y José Cervino Reser-jj'o ^^ 4,30 (estreTo alma se: sere-

Lady Pepa (San Lorenzo tana. Mayores 18 años. I dtodÜ y^5'fT7^'l%Írde 'E|;;go;XstarDÍHÍ:erjeiúi-Ca-¿S-i cables^ y El hombre orquesta ! borables niños. 15 pesetas, i "illas .^ . , Rp?rM<s r'nr.Tiv,,,., i ÍII . Eloridà Delfin Show {Los delfines de Ja Plaza de Casbilla 5. Telf 00 50.) Noche; mingos [as 1,30: Gran éxlto de La una del mediodía y 6 6: trella; Llorca; cop

·

Morasol.-5: El aventuren. de Guayna.' y El nombre or qupRta (color) 14 años.

Narváez. - 4,30: Mil carVií tiene el amor y Duelo de pi­ llo,': (ambas color)

MurtUo.-Continua 5: Villf cabalga y Después de los nue­ ve meses

Niza.-4: Con el corazón fn la garganta y Tri.ítana (color) Mayores 18 .iños

Oport o. - 5: 500 millas v Carmen Boom (Maruja Díaz Ricardo Garrone, color: sco­ pe)

Oiloón,-5: E! infierno di whi.sky y Carmen Boom (Ma­ ruja Díaz. Ricardo Garrone color .scope)

30: Hlstortas te rror Y Slogan de

Parón.canallas Tristana (color )

^j^.^ ^^ ^^ ^^ CIA muerte y Generación rebelde '·» V"''^,J>^^^'^^', '^"/f^"»! «f,i5i./^^jK ?f^,n ii'l'ífosalind Russell; color) To- (color) Mayores 18 añas.

ViaJan con 1a rebelde 18 años-

NQ desearas la! placables v El hombre orquesorquescolor 14 años

;,, iro Vallejo). Por Conchita Ve-ll» divertida farsa Ella v "is.,''ier ¿el vecino íAlíredolta (color) 14 años I lasco, FrancisCD Piguer y Juan I ellos Landa, Ira de Furstemberg y I Príncipe Pío.-3,30: CañoDiego Dirección: José Osuna. I ...'».',. Silva Kosclna: color; scope) Inés para Córdob.i v Ira.spian

Baja, 15.)-7 y 11: Llegada;, MlJ-heleta Club.--11.30. en I,erada. Po.ítas.-10: Forajidos imde los dioses (de Antonio Bue- función única café-teatro, con¡ Biij,a'. _

Latina. (Teit 2go28 35 Re- TABL.VO f'LA.MENCO Brístol. - 5: La ciudad sin I te a i,i italiana ; ley y Carmen Boom (Maruja; Progreso.-o: No desearas la Eí Corral de la Pacheea. cía-'l^'^^ ^ Ricardo Garrone: eo-| m u J e r del vecino (Aifredc

I Maravillas.-7 y 11: Conchl, ta Márauez PIQuer en Vn ml; llón de rosas (de Joaquín CalI i n tt c POR rrante. Prltner bailarín: RstebaJí Greco. Dlreoclón: José Osuna, Venta anticipada de localidades. Tres aparcamlentas a 20 metros.

Príncipe Pío.~3,30: Caño nes para Córdoba Trasplan te Italiana

---'-·---^--'-' ' Landa. Ira de Purstemberg blao flamenco. Juan Ramón 1°^; -scope) Jiménez. 26. Telf. 458 26 72.)! ,/a"<'.*"^''- - 5: Aeropuerto Abierto 10 noche hasta ma-Üte^l^n'coxor). ¡El mayor exidrugada. Continúa actuación! °,,<í<'l.?,^?^"^! temporada! excepcional cuadro namenco (.anjlile,1a.s.-4. J^os muchaéxi -

, vistas Colsada i - 7 y 10.43: ' Clamoroso éxito cómico- de la , majestuosa revista La Reina y el taxista. Vlcky Lusson, Qut! que Camoiras ¡tro alarde eai pectacular!

,,.',, ' , , , , _, qucteros. 14 años. I Mana González: Recordando i turo Serrano, 7 y 11: En su i vo Sotelo y Antón García .sólo 175 pesetas.

No desearas a

SiK-a Koscma; color; scope). Rcsio.-5: La mansión ds los crímenes (Chrlstopher Lee, Peter Cushmg: color) Catorce años

R i viera. (265 07 55.) ban-

; chos de antes y Los tres mos- y Esplendor en '- -'- ""('àprl. 5 esa rubla Ma-

Rio.-4: Forajidos implaca­ bles y El hombre orquesta (color) 14 años.

' í'apri.-5: Sígame esa rubia

vores 18 años. SKSIONE.S Oarlton-Todd-ao (70 mllline-^ Tres'simei-hombreí'v "É'n tann del mun.i ^,,''"°J,,,, ,-, '',,'''. '' l profesionales del oro y El aldo (Kirk Douglas, Tul Bryn-! , í;;^"^*^--'" ^5,"^ VT"^;- i'"^'^^ ^'^'''^"^-"^^^^^^ ner, Samantha Eggar, Fernán- 'JaP?fte a la locura y Motm. salamanca.-5: Un hombre

Los oro El al{8 'afos of^np iTon.i lariago. - t/on de Julio Veme 14 años Ven-i,,,':*,™^?;,"^. .5;,7Íi.J? .; P?¡ñe Woodward Anthony Per-^^^^'^ color)

a Agustín Lara. ^aima Cher-· segundo año de éxito. Juego»! Abril) Primer actor. Pedro Osl-i'^ ""*· ^ v Esplendor en la verba. Maky. Las Gemelas. 3.1o: Frlvo-' de medianoche (de Santiago, naga. Con María Francés. Son-! vores 18 años. Iidad show. Magníficas orques-, Moneada). Con Ángel Picazo , soles Benedicto Rosa Girón. I tas. Los tres espectáculos por i Ana María Vidal, Manuel To; Rafael Guerrero, Avellno Cá-i' tros).-5: Los muchachos de.cjein de plata -A ,- - ,-_ 1. . ......_.- . 'lid años rá, pensar mucho a las caaadlta.s y a los casadttos que pre­ sencien esta ftinclón." (Gar­ cía Pavón. "Nuevo Diarlo".)

..',.' ,, »,',,' t I ' ¡ CÍO l^oy (Paul Newman. Joanhombre Per.

AJcalá-Palace. i.-Ucaia «o I "^"r"?,''L,?'?''^»^?, ,.,,'<. ,,' San Carlos. - Continua 2-234608.) - 4,80. 7 V 10.43:! ' <I7?"ií*::-:^?,-i;"i '^'''^^'^ "'^-''

i ?o^S« íjo"! tarde: Cara a cara y A cualnemascope años rremocha. Alvaro Portes. "Ha- novas. Coreografía: Ricardo Fe- .«Ibénlz - Cinerama ~ / .: antes v Los tres mosqueteros i sainz dé Baranda !· Los 10,S0:.La luz del tm do Rey). Basada en la novela''^^^?'°^,^' ^^ ^^^í'.''rio .TiiHf» vorno ^í ta anticipada . S Lfi ,« T?Í1S,2Í^-'

?.^^r«t''^,?f'^!ÍP«> ?"í.LM^af:; tutor (de Peter Handke). con¡ indio BÍack_ (Adiós, Sábata)'; 2,1.ÍÍJ'"l°^L5 ""íí.*^,^^. ^/n" I duier"precio ,amb;,s^olor."cí mágen. ¡Colosal programa en j color!

^^^MS,*^::»! g^^. -=^'^^«· ífíÍ^°T7"amenco, con Gltane-i representa¿lones en Espafi¿! ; BausT 4 Tel"419 47 69.)^Hoy bas The Seven's Sirlos pajado de CoogresM » I5xComCarloo

segundo piso, del · prciuestas dé los compoeltores' ^^ noche: Olvida los tambofesime para una academia (de °'°^5?f °'·o<í°? <{»r'Kafka): El pupilo quiere ser Arnlches. (Cedaceros, 7 Te7 tarde y María Gnerrcro.-^On mforHri« /4i,.oiA .)f> ,'^,x-'_': tosa, Nicolás Dueñas, Enrique; José Luis Gómez. Dirección: I (color. 7ul Brvnnerí Lldo. (Alcalá, 20, Teléfono Arredondo. Lola Losada. Lula; Potj>!- TPit^t TTi + im.rt= rií,. i A,2, '.- "' "/f^''v 2320712.) _ Tarde y noche".! vTrira y^a eSSbor'^ón'de'R^ I rí"Í2 ''iS^'V "¡¿"(l^an* éx'lto I TehMkov,fe7 ,7'n^™/V ¿i'¿?^í í- lineal-5: Adtvma quién i ^i^^.. 7:L:Z : ^^^^:'^'^^^.\ l^:r.Sr¡ {de qulere Ser lor) Dtrector Igor; Talanklp

AvenWa. (221757].)-4,80, 'íj ('¿imiiri.-5 L^Ti,'"«ii™^,JS; · ?**^''^®^^^"^*°'Ͱ ^ñ't¿-; íe¿»tma'nco"óT)'. "Dr^flim^^'de, ^° onceix-lóti mer; .scope. coldr). Tolerado.! «lón- «^i-' labore,^: v SubteríuDoctor 7Mva-' qulén y Zeppelln

K'O San Remo.4,30 : Coquelu: che El dia de los tramposos_ Sol.10 mañana

Doctor (lini­ Grandioso

Jerieo ·'·"· "-·· ' (Patriclí McNoe, Connie Ste­

4: allmade

, Texas.Ir. Los cu.iti-o budas de KriiTiinal y La batalla de vens; color). 14 años Tívoli 4,30 Míster Jericó Ste

Universal Cinema. - Contlnua 5: Cómo casarse en siete dias (Gracita Morales; color)

Pussycat profesionalés OrO (ambas 18;años_

L'rqiiijo-Todrt-ao. (70 mm.) Los muchachos de antes y

Callao. (70 m/m.) 1 3 10,45: Anónimo venectant (Florlnda Solkan, Tony Mu-i Emperador. (2431151.)-Con sprnaTiá* f.niTu.r.-i

Luchadores del Infierno Zeppelip (MIchael York y Elke Sommer scope color Tolerado.

Martfn.-7 y 10,45: Espec­ táculo musical, oon la estre­ lla Perla Cristal. Primer actor, Ángel de Andrés. Exitazo: jAy,

Ex saba de Espàñol: 00.)

miento a otro tipo de locali-, Telf. 248 50 55.)-8,30 y l,30,lthur Miller, adaptación espa-'tutor ('de Peter Handke). Dl-!68)-4So' 7 v 10 SO · Crin» «I dad. Las peticiones serán j presenta ere'xtíaordiñar'io'éxí-;i ñola Méndez Herrera. Con Ma.; f¿^ló^^ Copacabana.-5: Doctor Zhi >so orden ¡to de la estrella de la rumba! ría Luisa Ponte y_ la presen-, Peter Pitz. 3 últimos días. , le^ Maronís 18 año«. r''f.í de presentación, y el pago del j gitana La Zíngara y su conibo| taclón de Emma JDohen y jJn Marqnina., (Prim. U. Isleto.| Callao. (70 m/m.) _ __ Chueca.-4; Tierra d^ allmaabonp podrá hace'rse de forma ! flamenco; c¿¿"l¿ colaboíá'clói' reparto de tr e 1 n taactores.! no*-2Sr84:67'.)-7 y Ur'ilVMl lo«?"An ón mo"" Veñectinoi TÍ?^/,^^^ ^"'^^^ ^^ Chicago fraccionada. Se advierte a los ; de El Rondeño, Mari Cruz, es-, Dirección: F. Fernán-Gómez. j Marta Tejelro, Francisco VaUa-l ÍFIOT nda Solk^ Tony M"-Í ¿n,?¿?^ señores abonados que con la i cultural supervedette sexy; I Martes y jueves, 11 noche:, dares (actriz Inyttada,. Mn.ga»l-#> X9 ^'Vunp.'nnps pviranrrlinnrinaV.1 ' ·^mi, r=nli __ .r..'··«».»-.»_.L,<YT'i'iJÍ _ .t;..· dación se ofrecerá-su acopla-1 _ MlcOje^ta Club. íNight-Club., PÜ^1¿^ ininterrumpidas es este te» tro! en la Secretaría Técnica de la Cinco del Plata-, 11,S0, fun-¡ Gómez. Localidades a la venta. Orquesta. También con el car-¡ción única café-teatro, con-la í Bellas Artes (Telf 9S94437 1 net de abonado podrán disfru-1 d i v e r t i d a farsa Ella y sus; 7 tarde v l6"45 noche: ComJo, un cadáver revoltoso (Louis , de Punes, Bernard Bller; color). Tolerado. Ila 15.) 'Eas On hom bre de noy (Pau Rafael Taléns Canta verti) con Emma Cohen Con Garco AdaptaJoanne Woodward, n bony senta Katinka; meJor| María Luisa Ponte; en el Perkins; technlcolor) . 10,45: tea l^^^pf n,f» ^ti^íf/l,?''?'^^ M»»"» R«»- Crribulete, 16.: Lemos y Agustín González en í^i^^ón -? i nrp?^= «n^r.i,i»; i Telf. 228 77 45.) - Presenta laiLuces de bohemia (de VaUe-, 'iiBc.t uc «uuic». Í=.»L«,Í5UÍ ,ay, posición y a precios especiales, producción Molino Invita, «a»; Inclán). Con María Jesús La-1 tápame, tápkme! La antología . ' la sensacional pareja cómica I ra, Margarita Calahorra y Ma-, del cuplé. , Eugenia Roca y Rubén Gar-i nuel Gallardo (en "un preso"). v\RTOS TFATRO HF4I f^f°S°' °°''^^r.^,l'?f- °'?i"í?"' Benavcntc. (Telf. 2aai8 64.!Befnabéu. 27038 05-870 58 00.) >AKlOS ll!,AXBO BEAL I tas Raymond Caballa y Moli-i Plaza de Vázquez de Mtíla, 8, iLa Linterna Mágica de Praga.

'"'" '""' '"" Renovación abonos temporada I.-H-_ ,, , _»,, w_ »,^,-'. .4. 1971 - 72. Conciertos sábado.s,; actu^Udad ) - Silue ?l%to U noche, y domingos. 7 tar-l f¿'|=^J^f "^ " ^ií"^ «to de, en Palacio Nacional Con-'pf,,° ?, líS^J.it %f^í2,».í gre,so.s y Exposiciones (Ge-, E'i'?^'- ¿.t^tfn? HJ F,nfíL w' nerali.simo, 29). Bvite.0^ f,^l\fj^''^%^f^^^^f% f^lmono 222Í991.) ? ]°,J^ f íUo,?^,r°i'^'l"'?í^<;n'^?.-^,'?°;Cafmelo Larre Ty jSanlto: «^f ^S" 3 13,30 y de 15 a 17,30 (sába-l dos sólo mañana, en Secretaría Orqueísta, Capitán Ha­ ya, 24). Platea, entresuelo, pi­ so primero y anfiteatro, del 15 al 20 de noviembre, mismo horario. Debido al menor afo­ ro de ANFITEATRO del Pala­ cio de Exposiciones, las locaSánchez, líclades Que no tengan acornó-' Cromas, atendidas por rigmroso _ .__ nresentición riel r.arnpt tpn- T,ns Watt.iioi uoneoi.«nnol,>a í^,rf^i''1»7p'L^=í?^ W^^TT^^^'Í ^"°^- iPafiía I^P le Vegarca?^ de en parking del Palacio de Congresos Exposiciones; precio

-°~

ELIZABETH SCHWARZKOPF; °° ^°l°- ! frente aparcamiento de In-1 Todos los dias. 8 tarde; sába(soprano, Brian Hamport' Nncva Romana. - La boltei dantas.)-^Próximo martes, 23, ¡ dos, 8 y 10,45 noche; domln(pianista). Miércoles, 17 (7 30 , elegante de Madrid. .presentación Cia. Viky Lagos,; gos, 4,30 y 8 tarde. El éspectácu^^''f°^ ^''^í^'^ílí? Taquilla.5: Palacio de

Tercer Azpilicueta iUn festival:del bumor! Triuntal mente hacia Ias 200 representaciones

Fuencarral,' - 7 y 10,80;

tarde). Obras de Glucic. Mo-' Pasanoga. -· Presenta tarde! S™?''^ Merlo, con el estreno 1 lo' de las cuatro dimerislone». zart, Schubert, Schumann,; y noche^n gra¿ l^to el nig!'f?P- '·*^,"S"«'', ^""^ engaña!, Tp dos los públlc<». AparcaBrahms, Wolf y Strauss. Lo- nííico espictácSlo B u eít) s i?f ^'íf?^^ ^^^^i" calidades taquillas teatr ol Aires Revue, con su cantante' '-'^.®' L^.s .Tejedor. Colabora-1Congresos y teatro Español. ReaL Horarios habituales.Pre-; Nikolás, el ballet español de'1'°?= ?"?' Alonso. Dirección:; ¡¡¡Últimos días!!! cios de 50 a 150 pesetas. Estu-: Luisa Coral y las orquestas de''°"'"^° -ft-menguai. Reina Victoria.-Tercer mes. _

es mosqueteras. 14 ano5 allcheriiio.so.-5: Por mi.? s íCantinflas) y Zeppe-

(Michnel York, Elko Somcope; color). Tolerado. scope, color). Tolerado. ' Vclázquez.-5: No desearás Europa.-4: Doctor Zhlvago. I la mujer del vecino (Alfredo Europa

¡Grandio-so espectáculo de ca-; Landa, Ira de Furstemborg si cuatro horas! Silva Koscina: color: scope)

Colteévm. - V y 10,43: Aun­ que la hormona se vista de seda... (Alfredo Landa, Mano­ lo Summers Ana Belén: east^' 14 años, mancolor). : Fantasio.-

'Landa, Ira de Furstemberg ,30:_Más_osc_uro, Silva Koscma. color; scope) ne: color scope) a

Falla.-5: Los muchachos del Versai'a.-5: No desearás la antes y Los tres mosqueteros, i mujer del vecino (Alfredo Conde Unque. - 4,80, 1 y|que el ámbar (Rod Taylor- Versallcs.-S: Camino de i

Consulado. - 7 j 10,43:i Final Goya. Tel. 2451495.)Jo, un cadáver revoltoso Continua 5: El regreso de Pu(Louis d e Punes, Bernard I Marichú y Riíiíi a la americaBlicr; color). Tolerada. 'na (color). Tolerado menores.

10,45: Varietés (Sara Montlel,, color). Mayores 18 años. venganza v Carmen Boom Vicente Parra). Mayeires 18 ' Felipe II.-4,30: Pistoleros y (Maruja Diiiz. Ricardo Garro años. Domingos y festivos má-1 Buscando a Gregory. tlnal 11 mañana. í Fundadores. (Fundadores, 9.

Él Espafioleto. (Pdez. de io« Carden.-5: La mansión d(> Bioe, 67.) - 7 y 10 45: Blilos crímenes (Chri.stopher Lee canalla (eastmancolor, 70 mi­ límetros). ¡Éxito inmenso! I y Peter Ctishing: color). 14 años.

Voz.-5: Trisiaoa de

,SAr.,\S IvSPKCI.V! K^

Ga.varre.,30: Míster Jet^lcój diantes mitad precio, previa · .Arturo Fornés, Ego-70 y Koi-' Calderón. - 7 y 10,45: Pre-.'7 y 11: Conchita Montes, Ma-i »ero'nuerto'"(Burt 'Lancaster'i íPatricit McNee v (¿onnie Ste

Comisaria Miisica de la Direc- presentación carnet. Organiza do e Impacto Musical. · .íentación de la gran otMn.p»-;ria Luisa Merlo, Sancho Gra-i fichnicoior 70 m/m) Mavoli ^eiis; color). 14 años

ción General Bellas Artes · 70'Te^f '247"í2 ifi'w-TPcV'rírJ.;' 1 en el fastuoso y divertido es- Vivó y José Sazatómil rSaza):¡""íjra'ii''v'f^ _ i · 11 - ,. 1 ¡áíente y Los profesionales del! gra (Laurcnce Harvey, Capu- nei- Bailet PBt-i^i-1 Torra Ti r Pectáculo ¡Palonia, Palomita, 1 Cóino ama la otra mitad íde; orlmera entre»» íeLtrnancji' oro (color). Mavores 18 años.! cine, Jane Ponda, Anne Bax

Ior 70 Penella Glepd Leé

Alexandra - Continua 4 4: Piel de ser-1 numerada; 10,45^ La gat^ ne ne Anne Bax Inte gra

I teehnlcolor). Mayores 18 años. 1 , ^ , , r^ r A . · - 10,45: Imperlal: Continua 10 ma

Cómo casarse en siete días (ambas color

Vane,lnclán.-- 7 y 11: Ac Luchaoa-Tod*-«o. <70m/m.(; ™« Í3V;! ?lf,"l,f?, i^^^'^iív,, i 8^*^= ^^^^ Mola- (General Mola, tii) Quintillá: Manuel Andrés Am 10,30: elo [tallana Ba Gallana. Cardlnale) Mavores Jorge Juan 30 Irlstana Rlcardo ; Lucla; {Dl18 afos (Catherine Den e.u v e: color ) vertidisima M# vores 18 anos

Bellas Artes (Telf. 2225092 3,.30 sesión repesca Camelot 0 sip subtitulos setas

Biombo Chino. Isabel la Ca-: tartas, bar Alcalá. 106 tólica, 6. Tels. 248 50 81-82.)-i 6 tarde a 10: Orquestas Los Brass y Juan José y Los Xin- p___|.__-,_ gus. Noches: Apoteósico éxito' '·"··rvllies de Andrés Pajares. 11,30, la' ?,'k.^^Sr^^.J' J'Z^^lTJ^-^^^^-t^^ J^^^ STSSJ'S T^".¿=l;f~S«»VS^:S¿«}i¿rr« .. 3,15: Sexy-Show... y baile has­ ta la madrugada con las más fabulosas orquestas. 200 pe­ setas, incluidos consumición y espectáculos. en partidos v quinielas oon! ció de la Música.) - 7 y II:; apuestas kus) Plaza de Castilla bados 4,30 '10,45; domip: tar -

'2-"^""^^^r A-iri-' Tarde, 6,4ü, nocli ragoza V 0 de W J- Has

Aeropuerto: ' '";"'"' ^'T-r^ Infante: technicolor ) to de la.actual temporada

York Clnb. (José .Antonio ·^í\P "Vistas Tony I^^^^^^^ ' | . Granada. -C, J ... So'B¿nal'^ftc'°ll'f'n"<^S-^P^<>™«'^^ Klf't'- .--. Salas de fiesf-as .llazán. (Paseo Castellana, 24. Tejf. 2 76 00 17.)-Encanto y belleza con las más explosiballet Dóris Dancera. oroce!á:^:i~Í:=^^^iBoleras americanas i^n^If ^^^e^lí¿^oiíS:!Stf^e?T^t^ -' Stádinm. - pistas regiamenquestas 5 Dobles Show y Los 5 Águilas. Grandioso fin de fiesta. dos te puertorrlquefa espectáculos por solo 125 penegro prlmeríslmas setas tas Nano Martín Peplta Róde del Circo; ^miércoles, jueves ?: HOITIT'noSllSln^f Mar7¡ ¡ OrawEyíl?O'Cn ¿í¿'taÍS^: P""-*" 'te«l^'^l'^°l°'-'- '=1 '"^-¡te úmcos ,!ias: Freud. Direc-

yor éxito de la temporada pa-;tor; John Huston. (Descuorió da! !a .sexualidad como el más imuan de Austria.5 Aero-

,, . , , . clones diarias a lá«"Á HB"?» Taquillas, desde las 10 de Ia¡ ^"""^'ií"^.- ' ''S'?^ / ^í '^°"! in4T-™Nñ rie«!Mrá"a""a"Ta mnioí' Kiirsal. - 5: El cerebro v portante motor revolucionario del año: Los hijos del pecado, ^^dlv 11 ¿ la noche R^ mañana. i '?- Domingo, 7 tarde, despe-, lO-» - No desea^^^^^^ Carmen Boom (Maruja Díaz v! del ser Humano.) Próximo vier-

^'--. '··""· dos

C.nb. (222 04 17. Bajos Pala-'^·^"- ^ di Pu?stómbÍíg'^Su'il''K¿scl- ^K^-"^" G^"°»^' Compañía Irene y Julia Gutiér-ícv TWH T^IM-» rrez Caba, con Femando Del-:*-'"'^l!.-liiAlKU gado y Manuel Collado en el éxito cómico Los viernes.... amor

'°'°' ''°-ne.s, estreno^ en España; Lct

Diaz color SCO-

.2£f .^mejor .n. de d^-^p^S'^ ^^^ lor) Mayores 18 años. technlco

11; Be (Ihe BcLitlcsi. Cine Studio California Mellado; 47_ Telf 244 00 58 Continua como el más immotor revolucionario del ser humano.) Próxlmo vierLet

Lenx Muerte Presldente v La casa de

Lleco.-5: La mansión de ios crímenes (Chrlstopher Lee y

Católica, 6. Telfs. 3485081-82.) I La leyenda de la eludiad sini ^j^o "^ ^^'E° "omprolniso añmo Pajares. Todas las noches, a panavisión; Lee Marvln,,Clinti (ambas color)

^ ^- -- ·' " "- -' -especial, 10,30, Espectáculo dei ción y espectáculos tistas y 30 bellas señoritas Local con calefacción, aire acondicionado. Ultima función combinada con cierre Metro­ politano. plaza de Castilla de Madrid:) Sesión continGa de 5,30 9.30 Función Espectáculo de

Varios i,^r

de guapas. T , Tilla de Madrid.)-Ses: Clnb Ayala. (Ayala, 121.)Tarde (Jueves 3 domingos), las mejores orquestas.

Canabaa. (El cabaret de las afueras. Marcelo üsera, 84. Tto. létono 269 SI 33.) - Ballet Ri­ cardo Moreno. 40 vedettes, Casablanca. (22118 08.) Tar­ Canódromo MadrUello. (Te-r Comedia. - í y 11: Gracita lébmo 4713100. Les Cánne-¡ Morales en la comedia ¿Trae nes. Carabancoel., - - Ulana-i usted su llave? (de Alonso BImnbo Chino. (Isabel la Paz-Todd-ao. - 6,45 y 10,15: Apoteósico éxito de Andrés | nombre (70 m/m., teehnlcolor,' «ey noche or¿eiítaifltmí?rJ''»«°^' carreras de galgos., MlUán). Con Aurora Redondo,I las 11,30 la producción Nue-i Ea.stwood.Jean Seberg) lün: Msb¿a, -5:' Matt Heim ^' ír:.:.^-^'™™'? ^^ ™^J<' TotaliMrioi- r!e ar.ili.at.as P.-.rr. Mn«™i, T<«r«.ie« n-nrts>rln VOS cuentos en la intimidad. ^ afiO en Cartel! .-'.«,,' ''.,o'i'i ' n^.,.»v,o. res orquestas y atracciones. Cisne Negro, Totalizador de apuestas Paco Muñoz, Teresa Hurtado, vos cuentos en :a intimidad.' año en cartel! Circuito de televisión Hora- Charo López, Ramón Reparaz * la 1,30: El "boom" del año: ~ ' Princesa. <.n\ <S ^'sro. (Cartagena,'rios: laborables. 6,30 tarde: sá- y Silvana Sandoval, 3 últimos Los hijos del pecado, el pican- Jo, un cadáver revoltoso, f;j.'^,'p 89.)-blgue triunfando poli-, hados y festivos 6 tarde Ma- días . te vodevil musical, con .Andrés íLouis de í'unes, Berniirü r,;«?» íacetico Fernando Vargas. Can-· tlnale.s. festivos desde 11.30' rñmfpn Í227>Í«7 i_7 · n ·· ^^J»""**' Ooris Coil, Gloría] Blier; color). Tolerada. '' ' tentes argentinos Dúo Los mañana r - ,»í, H« i.. ^uílL-Ti-. T VI Osuna. Jesús Molina, Carlos! Pro.iercioneí; - Cinerama.CoiQdes. Sensacionales cómicos para ne de Atraerlones- í:^ ^t.-.^/ - T . ^TíJL^,í : IúiZ' Rafael Conesa y artista · 4,30. 7 y 10,45-: Tarde de toros. G¿=Íny y Reynet. Bailarina. Hovabiwto di IsTlg^ fn- íf i^'^^^Lti-f ^^^ b"*^! invitado Simón Cabido. ¡Dos¡ Vuelva a vivir el arte y la oriental D.alhila. Bailarina in-' formación: 463643S · "^^ ^°" ^^^^-glesa Pa ulette. Trío Montoya. · Teatro Chino .Manolita Lola Mayo y el mejor de.sflle (Instalado en la plaza Berpard Tolerada: inerama el arte te de carcajadas Tolerada hasta madrugada con más; fabulosas orquestas 200 pesetas luidos consumi ción y: espectáculos

Clnb Canciller. (Bajos cine Canciller. Estación Metro Bl Carmen y autobús 21.)-Siem­ pre tres orquestas colosales Jueves, sábados y festivos, únicamente tardes.

I carros imua de 5,30 a 9.30, Alcázar. - ( y 11; Antonio' variedades arrevistadas. 50 arGarisa en su segundo año de gran éxito cómico El refusio Alfil. (Pes, 10 231 81 32 Me­ tro Noviciado-) - 7 tarde y 11 noche: Don Juan Tenorio Con Elisa Ramírez Armando : Calvo y compafiia titular

(Salllco. - o. Irenes ngu rosíimente vigilados. ¡Audaz irónica, que levanta densa ool vareda!

casarse en siete días días color)

Infantas.-Continua do 4 a 1: Alfie.

Mónaco.gra V O 4.30: Lolita. Intü-

4 15 . agente muy especial, y Carmen i2.45'"Mi'a ·Tiinor'í'rrde'comenPalacc.-Continua de y lo.4í>.,Boom (Manila Díaz Ricardo cini, Bologiilni V Bra.sa). ijon · S.lvnna Ma' , Alberto Sorel Ae m

, .^ 4,15

11,15 y Le ' streghe de Bolognini Rossi Passolinl Sica ) Con Mangano Givacaot Sordi iipez de Hoyos, (26138 33,) g¡,no :5: Temporada de grandes re-¡ ''^',',. ,, » : estrenos Selectos programas, '''«f"»'J<'r--<-oat:nua 4,15 i dobles, Otijstivo matar (Ri-| i^':*-'- Heiga. ichard Wyleí), y Duelo de 0I-' I'ompoa. - Continua,

dos (Jean Pavü Bel mon do,. Madrid.-Continua 10 ma, | Rev. (247 12 37.)-(JonUnua ^^¡}^tÁ°^^^^^ anticipada. Angeles Generàl RI Real CInema Cluerama cardos 188 Aeropuerto 10;45 Gracias desBurt Lancaster gracias de un casado del año

Rosales. - Continua 4.15 12.45- Helga

11 mañana a 6.30 tarde; nu­ meradas, 7 tarde y 11 noche: El derecho a la vida

Eslava. (Telf. 266 54 40.) 7 y 11: Eslava 101 (de Escobar vier de Campos. Dn saínete sx9-^T-?í}n^' ífaz, 11. Teléfono' Aríe<íuin'~7^ñ"B¥fn¿ído & ;M¿r¿lVda y"p5rdo').''"ESÍ^X^ÍOI ¿losivaiiíen'^r^mrcrrí^fp^^r' "R O'Yy ~"A". - 7 v lO.-ló;' M^s;!'^"™" Mlfvore^^^'kS iÍ»fÍnñ\7'iríJ^ríf-in-l^' M" ^^"" '>>m'-ng5 salida es pur,i delicia de cabo a ra- divertido Todos los días a las Jo, ,nhA..'oior ,;iuí'm.,s. nlí-'i^',,!? ^,r,ÍÍr^^^;.,Í,Í A ^ °S° ^'* )-Compañía titu-· bo", dice José Mana Claver 12 Baile hasta la? 4,30 con la (Louis de Funes, Bernard partir de las 10 dr la aichmond.-7 y 10,45: Un marido infiel.

un cadáveí revclvoío Canotier. (Bolte-teataro CUmatizado Calle Tetuán. 37: plaza del Carmen teléfono 231 50 86.)-Ni Romeo al Jiüteta de Alfonso Paso con Lu-cío Romero. María Ouval f Nicolás Romero Oirecelón: Ja­

pec.aculo internacional. Ana lar Empresa y dirección: Ar- ("Ya"). música más selecta. Blier; coloi'). Tolerada. prec'ios matinales

SKCriON INF.,\TiL

IÍICIIIÜOIKI. l'ur¿;;ui y i. (AptT ) - Sab niu.io 4,3J d-jbio mente especial El insupera­ ble westert Yo soy vuestro verdugo ("Sartana' .John Garko) y si la emoción le per mite pensar intente descu r brir ai asesino de El pálaro de ' l'ñn^ "**· '^"^*^. fia na Programa verdadera ·i>yt crista Tonç 18 rnbas de de a matinales

Rtalto - 1 y 10,«S: MAs oscuro que el &mbar (Rod Taylor. otdor) Mayores 18 años

Victoria.5: Jo, un t'acla\e! revolto.so (Louis de Funes Bernard Blier; color) To .' rudo.

^li:«L,-^-0,mañana: De,,profe. ,- ,, ^ . I le»I Mayores 18 años. '^^''^^Ír.''^Xr'^^r.A^?i,,^^X'^r^^^ noche Gomez

Pinloras

C OINCIDEN actualmetite en la vida artística ma­ drileña varias Exposiciojies de pintura he­ cha por mujeres.

Entre las exposltoras que en la actualidad brindan su obra última al público figura Julia Relinque. Es la stipa ana pintura llena de inquie­ tud, de hondo contenido evio. cionnl, y a la ves liay en ella corno una especie de sosiego, paradójicamente. Por mu­ chos de sus cuadros pasa el viento: viento sobre el. pai­ saje y sobre la" almas. Hay, en las actitudes de entreya y vencimiento de las figuras humanas, una amarga, sileíi. ciosa desolación. Pero, al mismo tiempo, fluye una pe­ netrante serenidad de los pai­ sajes, de los escondidos rin­ cones urbanos que la pintora ha evocado bellamente.

f N este dúo de la interior tortura espiritual y la belleza impasible de las cosas reside uno de los cabales logros con seguidos por Julia Relinque en la se­ rie de cuadros que ahora ex­ pone en Madrid.

C o ntemplándolos, alguien recordaba en la Eo:postción, UTU3 de estos días, el nombre de otra pintora, interesante y olvidada: María Blanchard. Una pintora apasionada, en­ tregada totalmente a su ar­ te en un tiempo en el que no era fácil para las mujeres este camino de la pintura. Todo o casi todo es hoy, para ellas, sencillo y asequible. Han ido cayendo prejuicios y fronteras. Mas hubo horas y eüTnas en que un cerco de recelos y suspicacias envol­ vía a la mujer que quería es­ cribir versos o pintar cua­ dros: a la que quería desta­ carse en actividades que eran, iradicionalmente, patrimonio del varón.

m ^ABIA Blanchardr-deJIJB forme físicamenté #Wfl por un accidente sufrido por la madre -fve desde muy pronto esa voz que clama por hacerse oír, ese grito que nace de lo más hondo del alma y trata de hacer surco en las almas aje. ñas. Estudios, orfandad, difi­ cultades económicas. La vi­ da, e.n fin. Mas el alma ilu­ sionada y tensa de María Planchard-^su nombre exac­ to era el de María Gutiérrez Cueto Blanchard -era más fuerte que todo. Vive en Pa­ rís, estudia en los talleres de Anglada Camarasa y Van Dongen, regresa a España, se presenta en Madrid, expo­ ne junto a Luis Bagaría en una Exposición llamada de "Pintores Íntegros". Ramón Gómez de la Serna Mee en­ tonces de ella que "es un ser tan lleno de cosas, tan pleno de ahorros, que nos tiene so­ brecogidos".

Era-hace cuarenta años -un tiempo en el que todavía la mujer había de luchar con prejuicios y barreras, que feliemente cuentan ya muy poco en esta hora en que Julia Relinque y otras pinto­ ras como ella exponen su dbra.

Se hace profesora de Di­ bujo en una Escuela Normal provinciana, pero el tirón de París se hace apremiante, y la pintora torna a la capital francesa. Cubisino, neocubismo. Y el problema eco7iÓ7nico, continuo, dramático. Al­ gunos amigos le consiguen y costean un pabellón en la rué Boulard. A lo largo de todo ese tiempo la fe se ha ido marchando del corazón de la pintora. Un helado escepticis­ mo domina el alma de Ma­ rta. Pero un día la llamada de Dios se hace tan viva que la mujer se hunde gozosa­ mente en la piedad, con una alegría y una. firmesa que nunca había sentido. Se asombran sus amigos, m.uchos incluso se ríeii. María Blanchard piensa en apar­ tarse definitivamente del mundo y ofrecer su vida a Dios en la paz de un conven­ to. Es su director espiritual quien la disuade: cabe man­ tener viva la fe y servir al Señor en el mundo, en un clima que hasta vuede a ve­ ces ser hostil. Allí, en París, en aqeul pabellón de la rué Boulard, le llega la muerte a la pintora española. del

Presidente de la Cruz Roja Española

Conde de Torenó:

llamaxlo de alguna maneira, es la liiga de Asociaxdones de la Cruz Roja, en el que también están integrados la Medíig, Lu­ na Roja y el León y Sol Rojos.

-Se trata, por todos los me­ dios, de mantenerse en los tér­ minos puramente hiimanita.r ríos. Pero indudablemente hay temas explosivos que saltan en una Asamblea Internacio­ nal. Entonces los temas se po­ litizan, los politizan la@ cir­ cunstancias, 'los hechos obje­ tivos. En la última reunión, en México, se pla^teí, péar ejemplo, el tema 4cl rat^smo.

-¿En ese Gitanismo todo €6 limpio? Quiero decir que si no cuentan también la políti­ ca, el racismo...

-¿Lo plantearon \s&. nacio­ nes que tienen ese problema? -i-No. Cnriosamente, lo pláa.

-^No, pero hubo países que se abstuvieron. Ni que decir tiene que España votó a'favor dé la total igualdad.

tearon las que no lo tienen? -¿Hubo quien votara a fa­ vor de la discriminación ra­ cial?

-¿La Cruz Roja en España fuacioina por provincias de mo­ do indiKpendiente?

-Hay mucha diferencia, in­ dudablemente, de unas a otras. Las hay que marchan muy bien y hay «tras en las que apenas ge hace nada.

-Si -¿Las hay que no haceíi nada?

-¿Es eso el producto de una (diferencia de mentalidad en­ tre las ciudades, entre las re­ giones?

: -4<^ai*n' ieo^ra; en la Oruz Roj^ señor piresidente?

-No, yo más bien creo que los distintos resultados se de­ ben a factores personales. Qui­ zá es que en las provincias que marchan peor no hemos en­ contrado el equipo de gentes capacitadas y con la suficiente ilusión para llevar la empresa . adelante.

  • son soldados, sino volun­ tarios"
  • "Visten de uniforme porque es más barato"
  • ® "Para un político, cualquier momento es bueno"

Hoy se celebra en Madrid el Día de la Banderita. Don Francisco Queipo de Llano y Acuña, conde de Toreno, presidente de la Cruz Roja Española, me advirtió: "El Día de la Banderita es distinto en cada provincia y los fondos que se recaudan son para esa provincia en particular." Lleva dos años como pre­ sidente de la Institución. Tiene cuarenta y tres. Es militar, licenciado en Ciencias Políticas y Económi­ cas. Fue gobernador civil de Falencia y de Navarra. Es hombre que se olvida en cualquier conversación del protocolo. Es

-¿El de presidente de M Ciuz Roja e.s un cai'go haaorífico, sin míis problemas?

que es una ayuda, digamos, in­ directa del £stado; los socios, y las aportaciones voluntarias que proceden de la fiesta de la banderita.

-¿Quiere decir que se ha quedado anticuada?

-^No crea. Tiene sus proble^ mas, aunque quizá sean peque­ ños. El principal es el deadap. tar a la Cruz Koja a los tiem­ pos en que vivimos.

-¿De cuántos miMones dispusieroa en 1970?

-^Xo, tampoco es eso... Hay que adaptarla a las nuevas ne. cesidades, teniendo en .cuenta que el tema humanitario ya no debe ser novedad en 1971. Pudo serlo en 1870...

· Me'>tuse qu«'-^-;íPfgwaáshipSupremo 'Hitefnálelonaf · par'

-'So puedo calcularlo ahora exactamente. Pero, poco más o menos, de. unos mil millones de pesetas.

-¿Eso quiere decir que so­ mos un país caiTtaílvo?

-¿lies ayuda el Gobierno, o viven de la voluntad?

-La Crflz Roja se financia . dC: tises fue^ttss:' I» .fiarticipa-'': ción ea ia liOtería · Nacional,

BSTA HORA

Tapete verde Por José VIDAL IBORRA

Todavía existen muchos l)^ombrcs y mujeres que se reúnen ^^ rededor de uñ tapet« verde-y manejan, cada uno con; su es­ tilo y los ritos característicos, una baraja de las de siempre, de las que lucen reyes con coro­ na y caballos de magnífico porte. lio hacen un tanto vergonzantemente, sobre todo los de capi­ tal. En los pueblos ya es dis­ tinto, hay que matar el tiempo, las veladas se hacen intermina­ bles sin la emoción de una par­ tida casera, cuando faltan el tra­ bajo unas veces y la voluntad de trabajar otras.

Me pareció cosa de "otro mundo", pero fue hace muy po­ co tiempo cuando experimenté una sensación casi perdida en el rescoldo de mi memoria. Se celebraba una comida de home­ naje en determinado circulo y entre los comensales figuraba un desconocido. Muy cortés se pre­ sentó: "Soy Fulano, de vues­ tra profesión. Aprovecho estos momentos para ^tar con vos­ otros, ya que me une una vieja amistad con muchos de los com e n s ales." Efectivamente, el nombre me resultaba conocido por stts artículos de Prensa. Co­ mió y rápidamente tuvo que des­ pedirse para reanudar su nueva ocupación. Sobre el tapete verde le esperaban ya sus compañe­ ros de juego, que realizaban en jornada continua, con ligeras in­ terrupciones para las comidas, incluso sin salir del centro de "actividad".

En un pueblo

En otra ocasión la visita rá­ pida a un pueblo famoso en tiempos pretéritos por sus parti­

das ine permitió «onocer que si­ gue viva la llama vital del ta­ pete verde. Ciertas amistades te­ nían eita de juego y brillaron por su ausencia a la hora de las cartas. No preseitcié la partida. Sabía incluso que alguna*: viejas amistades se habían introducido silenciosamente en su "sagrado recinto" para evitar la dilación de los saludos y demás. Por for­ tuna quedaban en el círculo de referencia parientes y amigos inc o n t a m inados, personas que nunca cedieron al vicio de los "ases". Con ellas departimos aquella tarde, pero sabiendo que la partida había empezado, que continuaría horas y horas... "As, rey, sota, caballo, oros, copas..." Todo un rito. Más o menos eomo una droga que parecía olvidada por la sociedad del trabajo, del pluriempleo; pero que sigue con sus ardorosos "fans", cora sus Idas y venidas de "efectivo", sus ganancias y sus grandes pér­ didas, con eataelismos vitales en unos casos y terribles desasosie­ gos en casi todos.

Siempre tapete verde

lios otros, los de la producti­ vidad, la medida de tiempos de trabajo, las técnicas de venta y las máquinas electrónicas, por contraste, también se reúnen so­ bre tapetes verdes. Serios, con cierto aire de preocupación, con abultadas agendas y «arteras, miles de ejecutivos y "stafs" de Sociedades importantes acu­ den a la llamada continua de cursos y cursillos. También su jornada es dura. Tampoco sue­ len salir únicamente para comer o cenar de los salones en que se reúnen; Tiene» $ss ritos, su 1^« guaje, sus "reglas de Juego", sos momentos de atención intensa. Hay que reconoeer que esta :pasióu es menos profunda qqe las de los "antípodas" del otro ta­ pete verde; pero sus preocnpacioneg y dur» tar^ les s<Hncv ten a tensiones ntncbo más daninas para Ja. salud ane las de cualquier "bon vivant" de aquí o de allá. Los ejecuUvos, aman­ tes del trabajo propio y ajeno, temerosos casi siempre de ser "ejecatados" por los que con­ sumieron más horas sobre las mesas color esperanza, sólo res­ piran cuando les dejan alguna horlta libre para salir del hotel o roban tiempo al sueño para visitar las "boites" de moda. Es­ to en lo que respecta a los foras­ teros. Los otros, los de la pla­ za, ni eso.

Signo de los tiempos en «ne curiosamente conviven por lo menos estas dos especies anta­ gónicas de tapetes verdes. Vnoa pertenecen al futuro, otros mar­ can la pauta del porvenir. Unos son poco dignos de elogio, Ips otr(» altamente meritorios. Per­ der ej tiempo y aprovecharlo son las frases que cuadran cada una de estas realidades sociales. Am­ bas tienen su riesgo, ambas aca­ paran muchas horas de una vi­ da que los hombres deseamos alargar y al mismo tiempo "ma­ tamos" sobre tapetes de felpa. Cada cual a su manera. Asi es <a libertad. Así somos de dife­ rentes unos de otros. La Historia '^.irá quién tiene razón. "Basta el final nadie es dichoso", rezael refrán. Todos deseamos y bus­ camos la felicidad. Los caminos son muchos. Los tapetes, tam­ bién.

-Tenemos todavía mucho que aprender en este sentido. Estamos, diría yo, en el térmi­ no media No llegamos, por ejemplo, todavía a la altura de los países aag'Iosai9ne&

-^Los fuDcionarios, los que tienen nn hoi«ria fijo.

-¿IJGS voluntarios de qué citase sodal suelen proceder?

-Sé paga a los profesiona­ les con justicia. En mi opinión, cada día debe cobrar más gente. Esta no es ana id^ mía, sino que ya está paee^ en práctica en otros países. Una Organización así no pne. He llevarse sólo a base de vo­ luntariado, aunque A volimtañado sea importante, natnralmente.

-$e habla de sueldos muy buenos...

T-Es curioso... Al contrario de lo ,qne sucede en otros paí­ ses, los voluntarios de la Cruz Roja Española proceden de clases huinildes, generalmente. En otros países suden ser gen­ tes pertenecientes a la bur­ guesía, a la Universidad... Aquí sucede todo lo contrario.

-¿ y los soldados?

-r-iY por qué llevan unifor­ me del Ejército?

-No son soldados, son volontarles.

Hablamos de sus etapas de golKmador civil.

-^No, claro que no. -¿Scha de menos la polí­ tica?

-^Porque es lo más barato. Me explicaré; el unifonne es un vestigio de cuando la Ctiiz Roja, a raíz de la guerra, est^ib» miUta,r}z94p'> Canibiar el uniforme de todos los volun­ tarios-que no perciben ningún salario por sus servicios-re­ sultaría muy caro. Por eso han seguido con uniformes del Ejército. Hace ya tiempo que delKria haberse eaml^iado, y asi lo difuso Un decreto dá Ministerio de la Gobernación. Queda ya piteo tíeniiio 4^ coo- cedido e^tA decre<N)f'|iarar^Rtnbiar.el ñniftfrm& '

-Suix>ngo que este puesto de ahora no es político...

-Sí, se echa de menos, churo, ríe. -¿Es un buen momento el actual para volver a la poli-

-¿Voiverá a ella? 7, por toda respuesta, son­

tica activa? -No sé.- Para nn político todos los momentos son bue­ nos. Yo no creo en esa gente que dice que se reserva para mejor ocasión, ¿no? -^Los cómodos, los cobar­ des...

Heras Lobato

(Poto cafra.)

Hoy, sesión de clausura

Congreso de Informática

política concertada por el des.aritdio d« la utilizacióB de la ftifonnáAi<?a «n el sector púbEOQ en Frwicia"

A oontlnuaciéji tuvo iufar 1» eonferencU seóre el si^«q3A Bsro Beoojí p«ir» iacoeso, jjiediante terminales, «| ba:;i£e de datos que dispone la Europ«an Space Researob Org^anisatioa en I>anwta4t, presentada por técnicos de la misma en odiar I>oraclón con la Cojnisián Na^ cional de Investigación del Es­ pacio.

Por la tarde tuvo lugar la conferencia de Micfatí Páamarre. sobre "Elaboracifte de una

EQ el <U4 de «jner siguiergn c^elebráñiiiQSe Ia« reuniogies <tel Congreso d^ lx4<xemWt»Ppr 1$ mañana tuvo lugs>r la eosS^tep, oia del 4aet<>r W. J?ft|Qr eotípe 'Tb*! dev^l0P»i»»t eM Air^tmt <jif P, ». p. jwUfií^ te tíi» íederai gQvermnent Í!í Cañad»".

Igualmente hubo uoa demos­ tración práctica IKI conexldn con Darmstadt de la utilización del banco de datos Bsro.

Miel^l Pelaniaire es uno de los t4oniao$ e£^>eciaUsta£ que han venido al Congreso, y su oonf^^neia fue seguida &m gran interés por todos los congri^sistas.

Esta tarde tendrá lugar la se­ sión de clausura con la presen­ tación <te conclusiones del Coatr greso.

Ayer se celebró una conferencia sobre el tema

APLICACIONES da AGAR EN LA INDUSTRIA CONFITERA

Ayer tarde, en el saión de ac­ tos de la Casa Sindical, se ce­ lebró una conferencia-coloquio sobre el tema "Aplicaciones del Agar en las elaboraciones de oonfitería^pastelería", a ' la que asistieron numerosos especialis< tas de este gremio. Comenzó con unas palabras del presiden­ te de la Agrupación, don Am­ brosio Aguado Feito, en las que manifestó que era necesaria la renovación, debido a la cons­ tante superación de los produc­ tos que diariamente son lanza­ dos al mercado. Posteriormente tomó la palabra don Juan del Campo Robles, perito industrial químico de Agar español, que ilustrando su conferencia con diapositivas, mostró las ventaJas de este nuevo producto para la industria confitera. Como po­ nentes actuaron los señores San- tamaria Liceras y Martines Contreras, vicepresidente y vocal de la Agrupación, respectivamente.

XXV ANIVERSARIO OE LOS AMIGOS DEL FERROCARRIL

Con motivo de cumpliírse es estos días el XSCV aniversario de la Fundación de la Asocia» ción de Amigos del Ferrocarril de Madrid, hoy, viernes, a las 19,30 horas, tendrá lugar un ac­ to conmemorativo en el salón del Palacio de la Cámara de Comercio e Industria de Ma­ drid, tomando parte en el mis­ mo diversas personalidad^. Di­ cho aoto tendrá carácter pú­ blico. pú -

A las die? de la noche y en el Palacio <Je Congresos del Mi­ nisterio de Información y Tu­ rismo tuv^ lugar la cena de ga­ la ofrecida a los congresistas, y que estuvo presidida por don Joaé Luis Meilán, secretario ge­ neral técnico de la Presidencia del Gobierno español y por don Diogo de Paiva Brandao secre­ tario general de la Presidencia del Gobierno portugués.

PRO ciegos

Número premiado en el sorteo del Cupón Pro Cieverificado ayer: 759 ,

FOTOFAUNA

lefantes para el Zoo de

Ya están en las nuevas insíalaciones zoológicas de la Casa de Campo los dos jóvenes elefan­ tes que recientemente han llegado a España, procedentes del Zoológico de Turín, para incre­ mentar la riqueza del Zoo de la Casa de Campo madrileña. La fotografía recoge el momento en que se procede al descenso de uno de los elefantes del camión en donde se realizó el tras­ lado desde la estación de Atocha hasta el Zoo

PREHio mmm pm LIBROS INFANTILES

Se concederán tres premios: Lazarillo, para escritores, dota­ do con 50.C0S pesetas, para el autor del texto de más alta ca­ lidad literaria, con una exten­ sión iránima de 4.000 palabras; dota el

El Instituto Nacional del Li­ bro Español ha convocado el concurso Lazarillo 1972, desti­ nado a premi3.r las mejores obras inf a n t i 1 e s escritas en cualquiera de las lenguas espa­ ñolas y dirigidas especialmente a lecteres de monos de diez años de edad. el desti en espa de diez

Lazarillo, para ilustradores, do­ tado con 40.000 pesetas, para el autor de las mejores ilustra­ ciones de un libro infantil,, y premio para editores, que con­ sistirá en una mención honorí­ fica para el editor español que presenté el mejor conjunto áe obras infantiles. el con

E! plazo de presentación de originales, que deberán ser re­ mitidos al Instituto Nacional del Libro, se cerrará el 31 de. marzo de 1972. de re-

m

Seis m,il ganaderos de Visjaya unidos dssde hace quince años en Cooperativas desean brindar a Madrid sus productos lácteos con la eficacia y economía que supone el trabajar unidos aferrados a la fórmula del bien común. En un acto sencillo, pero rodeado de Iff seriedad y responsabilidad que caracteriza a la gente del Norte, se bendijo la nueva Central en presencia de la Junta Rectora de la Cooperativa. Beyena, de Vizcaya, con su presidente, don Gervasio Fernández Torróntegiii. El director qerentz, don Martín Fernández Palacio, dirigió unas emotivas palabras para dar testimonio de este aconteoiniienio a los asistentes. Gervasio

La Cooperativa Beyena llega a Madrid con la pujanza de em. presa ejemplar en el cooperativismo de Viscaya. La Central Leche­ ra Beyena lux lomado posesión oficial de su nueva central en Ma­ drid. en Ma

En la foto, la Junta Rectora de la Cooperativa Lechera Beyena, a la puerta de su nueva Central, en Madrid

·^^H^N^N^^^N^^^N^N^N^N^ii»^»^»^»^»^

CONTABLE

Se necesita para jornada completa

Escribir, enviando "curriculum vitae" a

Pl. Gristino Martos, 4

(Referencia 22.019.)

Argentinos en RISCAL

Sr. Director...

Correspondencia para una canadiense

Sr. director:

A mí también me gus­ taría poderme escribir con alguien y le estaría muy agradecida sí pudiera anunciar mi deseo. muy

"UrM amiga me lia di­ cho que le escribió a fin de que usted publicara su carta en su periódico con objeto de ponerse en con­ tacto con una persona es­ pañola que quisiera man­ tener correspondencia.

Quisiera mantener co­ rrespondencia con perso­ nas entre los dieciséis y los veinte años. Yo cum,pliré dieciséis pronto. Mi nombre y dirección son los siguientes: CO-

Carolyn Beid 547 5 Street East Prince Albert, Saskatchewan Canadá."

BODA ROCA SUAREZINCLAN - CHACÓN GARCÍA

contrayente. Fueron padrinos el padre de ella, don Antonio Chacón Uceda, y la madre de él, doña Ade­ laida Suárez-Inclán Sanjurjo. Firmaron el acta como testigos, por la parte de la novia, su ma­ dre, doña María García Navarrete; sus hermanos, Antonio, Francisco, María Dolores y Ma­ ría Teresa; su hermano políti­ co, don Leoncio Soto; su tío po­ lítico, don José Torres; don Ma­ tías Prats, don Luis García Minguillán, don Francisco Díaz Guerra y don Andrés Martínez Tomás. Por parte del novio, su padre, don Juan Roca Cabane­ llas; sus hermanos, Francisco, Juan Manuel, José Antonio, Pa­ loma y Pilar; sus tíos, don An­ tonio Roca, don Francisco Ro­ ca, don Julio Roca, don Ramón Suárez-Inclán, don José Anto­ nio Suárez-Inclán y don José María Hipóla; sus primos, don Francisco González-Bl a n c h y don Carlos Suárez-Inclán; don Ignacio Satrústt^ui, don Ángel Benito, don José María García Hoz, don Federico Ysart, don Justino Sinova, don Francisco Basterra, don José María Gon­ zález y don Javier Alen. de UceDíaz su RoAntoJosé don don Angel García Gon don

En la Iglesia del Espíritu San­ to, del Consejo Superior de In­ vestigaciones Científicas, ha te­ nido lugar el enlace matrimo­ nial de la señorita Paloma Cha­ cón García con don Ramón Ro­ ca Suárez-Inclán. Bendijo la sagrada unión el obispo de Car­ tagena-Murcia, monseñor Mi­ guel Roca Cabanellas, tío del la

A continuación los invitados fueron obsequiados con un cóc­ tel en el hotel Eurobuilding. Los recién casados han sail&do a realizar el tradicfional viaje de novios. cÓcLos

Santoral

Varios componentes de la De­ legación ai^entina que reciente­ mente visitó Madrid acudieron a Riscal para comprobar las excelencias de la mundialmente famosa paella, que elogiaron muy entusiásticamente.

Mañana: Santos Diego de Alcalá, Estanislao de Kostka (confesor), Nico­ lás I (Papa), Valent i n, An tonino y Arcadio (mártires). de Arcadio

FARMACIAS DE GUARDIA

OE 2 A 4,30 TARDE Y DE 8 A 11 NOCHE

TETUAN.-Angel Müjloa, 17 (Pobl. Virgen Begofia> Sán­ chez Preciados, 34. Arroyo. 12 (esquina Pinos Baja. 64) Ave­ nida presidente Carmena, 8. Bravo Murlllo. 128 San64) Ave

CHAMBERÍ,-Modesto Laíuente. 28. Tralalgar. 85 (esquina Eloy Gonzalo).

UNIVERSIDAD,-Juan Vlsón, 9 (esquina Ouzm&n el Bue­ no) Galileo, 29 Donoso Cortés, 88. Perraz. 15. Palma, 75. el Bue 75.

(esqulpe

CHAMARTIN.-Colonia Pinar del Bey, (calle posterior Balaguer). Núñez Morgado. 11 (plaza Castilla). Manuel de FaUa. 2. Boíl vía, 16. Vicente Muzas, 8 (A. Soria. 195) Euge­ nio Salazar, 2S. de Pa 195) Euge-

VENTAS.-Fundadores. SI. San Marcelo. 6 (esquina R. Ortlz. Ventas). Lvils Bulz, 57-59 (Galería Eguaras, 28). Ello. 78 (esquina Virgen del Sagrarlo). Valentín Aguirre 14 (CanlUas) Virgen de la Oliva. 77 (San Blas). Or ElIo 14

BUENAVISTA.-Avenida Brasilia, 21 (Parque de las Aveni­ das). María Molina, 56 (semlesqulna Oral. Mola). Serrano, 76 Don Ramón de la Cruz, 91. General Mola. 27 (esquina HermosUla). Lope de Bueda, 16. Avenl Hermo

CABABANCHEL.-Juan Alonso, 6 (junto Metro Carabanchel) Labradora, 1. Marcelino Castillo, 35 (entrada Via Carpetana. número S22). Boger Flor. 8 (junto Matilde Hernández. 2) Alvarez Abellán, 12 (colonia S. José Obrero). Salaberry, 40. San­ ta Úrsula 17 (esquina J. Tornero). Paseo de Extremadura, 199 Mirabel. 4, duplicado (San Ignacio de Loyola) Quero n (Construcciones Coca. P Aluche) LATINA-Segovla 45 2) Bap199

CENTRO.-Argensola 12 Infantas. '.i4 Luna 6 Bspoz v Mi na, 9. MI

ARGANZVELA-VILLAVERDE.-Torres Miranda. V¿ (final Ca ceres). Antonio López 15 Pilanca 114 (Usera) Los Maceda número 73 (Orcasltas) Ca

V.ALLErAS.-Moratalaz Edificio La Paz (trente Pongom Vi Párroco Emilio Franco, 66 Teniente Muñoz Uiaz ¿ i Metrc Metro

RETIRO-MEDIODÍA.-Avenida Ciudad Barcelona. 47 (antes Pacifico) Felipe IV 10 (Neptuno a Alfonso XII) Valencia 28 Batalla de Brúñete 38 28

SENTENCIA DEL SUPREMO

El arrendamiento de la plaza de toros de las Ventas

Don Livinio Stuyi<, gerente de la empresa Nueva Plaza de Toros, S. A., recurrió contra un acuerdo de la Diputación Provincial de Madrid sobre nue­ vo arrendamiento de la plaza de toros de la ca­ pital española. Y la Sala Cuarta del Supremo re­ chaza el recurso del señor Stuyk y declara la validez y subsistencia de los acuerdos de la Dipu­ tación respecto a la adjudicación de ese arrenda­ miento. Confirma íntegramente la anterior senten cia de la Audiencia Territorial. re la

El 29 de febrero de 196S, la Diputación aprobó el pliego de condiciones para la su­ basta del arrendamiento. El tipo de licitación era de 25 millones de pesetas. El 25 de abril se celebró la subasta. EI

diencia, tales como taita de legitimación, etc. de

Se presentaron cinco plie­ gos. El número uno era de don Diodoro Canoi-ea, don Luis Miranda, don José Ji­ ménez, don Domingo Gonzá­ lez y don José González Lu­ cas, por pesetas 37.777.773, "en propio nombre y solidariaanente". plie de don

En cuanto al fondo, el pro. Dlema se plantea así: la so­ lución de la subasta debe co­ rresponder exactamente a la propuesta si no hay falta de consentimiento y vicio esen­ cial. Por consiguiente, debe existir coincidencia entreoferta y aceptación del plie­ go de subasta. 9 la esendebe entre: plie-

El número 5 era la del soñor stuyk, por el tipo de su­ basta; es decir, 25 millones. Se adjudicó, pues, al núme­ ro 1. se

Por acuerdo de la Diputa­ ción, el 9 de mayo de 1968 se admitía la alegación, pero agregaba luego la Corpora^ ción que la naturaleza de la obligación solidaria supone la validez de la a d j u dicación respecto a los otros tres se­ ñores. Reconocía el derecho de tanteo al señor Stuyk, lo que quiere decir que Nueva Plaza de Toros, S. ,A., podía . ,ó1?tener eíaííendaníiento; pe­ ro por 3T. 777.773 pesetas. lo pe:

El señor Stuyk presentó esci-ito en el que alegaba la inc ap aci d ad de los señores GonzáJez Lucas por estar incursos en apremio por deli­ to a la Hacienda Pública, es deli-

Recurrió don Livinio, que pretendía la nulidad del acuerdo, pero en sesión plenai-ia de 27 de junio la Di­ putación lo rechazó. que del

Entonces el señor Stuyk entabló recurso contenciosoadministrativo contra ambos acuerdos de la Diputación: el de 9 de mayo y el de 27 de junio. el de

La Corporación se mostró parte y se opuso al recurso ante la Sala Segunda de la Audiencia Territorial. En principio, por determinadas causas de inadmisibilidad del recurso, que desestimó la Au­ de la En

El problema está en que en el pliego figuran cinco persoñas en nombre propio y con carácter solidario, y la ad­ judicación definitiva es a tres de ellas, al resultar dos In­ capaces. con adin-

La s o 1 i d aridad-decia la sentencia de la Audiencia-' tiene como c a r a c terística esencial la concurrencia de pluralidad de sujetos, pero cada uno obligado a realizar íntegramente la prestación frente al acreedor común, o sea que el todo es igual a ca­ da una de las partes. No hay división de crédito y la obli­ gación y el derecho son atri­ buidos e imputados total e íntegramente a cada uno de los acreedores o deudores solidarios. de pero 50 -

Por ello el número resulta indiferente, y las obligaciones de cada deudor pueden ser anuladas, sin que ello pue­ da afectar a la validez de los demás. ser

El Supremo, al resolver el recurso, acepta íntegramente estos considerandos de la sentencia dictada por la Au­ diencia en su día. El plan­ teamiento, dice la Sala Cuar. ta del Altó Tribunal, es exac­ to y correcto. Y el conside­ rando que trata el fondo re­ sulta inconmovible por su acertado razonamiento. En consecuencia, el Supremo re­ chaza el recurso y confirma en todas sus partes la reso­ lución de la Audiencia. el Ia su En

Aurelio Puj'ol

"ZAMORA, REGIÓN IMITADA''

Mañana, día 13, a las ocho de la tarde y en el salón de actos de la Casa de Zamora, se cele­ brará una conferencia a cargo actos cargo de la profesora señca-ita Ana Isabel Almendral, que disertará sobre el tema "Zamora, región imitada". Ana

Portazgo). Barrio Los Alamos (avenida Albufera kilómetro 6 400) Laredo. 45 (Pozo del Tio Raimundo) klómetro

DE 8 NOCHE A 10 DEL DÍA SIGUIENTE

TETDAN.-Grupo Residencial Peña Grande, bloque S-4 (pla­ za), ürbaniz. Saconla, bloque T-14 (O. de la Villa). M¿trtires de la Ven tilla, 68 (Tetuán). Aligustre. 27 (entrada Blanco Argi*ay, 113). Ceuta, 7. Francos Rodríguez. 18 (DlaAr

CH.V.MBERI.-Alenza. 5 Sandoval 4 (frente (M n e Bllbaoi Eduardo Dato. 11. Blbao)

UNIVKBSID.4D.-Granja, 4 (Parque Metropolitano» Bravo Murlllo, 45 (semlesqulna Cea Bermüdez) Princesa, 62 Bravo

CHAMARTIN.-^Plaza Cruz Latina. 19 (barrio Manoteras) Haro, 26 (esquina Quinto). Avenida Generalísimo, 62 (esqui­ na H. Mendoza) Avenida Alfonso XIII, 152 (frente colegio Sa­ grado Corazón). Víctor de la Serna, 16 (Polígono Santa Marca) Corazón de María. 47 (paralela C Bey) Serrano, 186 e8qu1 Marca

VENTAS.-Alcaléi, 262. Arrlaga 15 (entrada Lago Constanza 105) Pl. Vlllaflor, 1 (entrada García Noblejas 36) Manlpa ho tel 45 (colonia S. Vicente) (ÍJhapisteria. l parcela U (Gran Sao Blas) San Valentín. 2 CanlUeJas) Doctor Esquerdo 75 (írenti.Ciuaad S P. Franco) Sánchez Díaz. 23 (entrada A Soria 28) ho 28)

CABABANCHEL.-María Odlaga, 20 (C Bajo). Alondra, 49 (M<!trc Vista Alegre, salida Pinzón). Or. Espina, 18 (Carabanchel-Clarlsas) Ánsar, lO-B Avenida de Portugal. 149 Ciudad Parque Aluclie (Ocaña. 86) Cludad

BUENAVISTA.-^Pllar de Zaragoza. 104 (esquina avenida Amé­ rica). Avenida de los Toreros. 41. General Mola. 60. Alcalá. 98 Héroes 10 Agosto, iB (semlesqulna plaza Independencia).

LATIN.4.-Paseo de la Florida. 15 Leganitos. 34. Cava Baja 46 (,'KN'Í'KO.-Calle Colón. 6 (entrada por F'uencarral) Mayor 13 48 18

de Cubas 3. Magdalena, 33 (Junto Antón Martin) Amparo

AK(;ANZIÍI;LA-VI!,LAVERUE.-Canos Arniches., 32 Baleares numero 59 bis Enrique Puentes, 12 (entrada M Osera 146) Antonio López. 152 (frente a Ibys) Ciudad Angeles 122 (jun­ to C Euskalduna) S Cristóbal Angeles (Rncafort L C. 306) RETIR0-MEÍ)10Ü1A.-Alcalde Salnz de Baranda. 9 Marqués 122 (Jun306)

número 31 Batalla de Belchlte, 12

V.-VLLEC.AS.-Moratalaz Polígono 1 iCammo Vinatüros 109) Peflíi Prieta. 39 (.P Vatlecas) Pto del Monastprto 7 Ui'Uto ruzRiuiu Munlt-ipai) Avenida de San rjtpgo U.í ip Vallecasi Cíillf C'iintrn 4<1 (Prtlrimerapl 109) Vallecas

11 ii\t) ¡^^

Fallos en la autopista de La Coruña

vosas cunetas os accidentes caosa de

Hace aigún tiempo nos referíamos a ía carretera de La Coruña y a su alevosa cuneta lateral, que viene a ser como una trampa para los numerosos automovilis­ tas que por allí transitan. Desde entonces se han pro­ ducido numerosos accidentes; es decir, muchos ve­ hículos han caído en estas trampas laterales, y esto ha puesto de manifiesto la razón de nuestra voz de alarma. Uno de estos últimos accidentes se produjo concretamente el día 27 de octubre, a la altura del ki­ lómetro 13,200. de a veesto

El acceso a Madrid por la carríitcra de La Coruña, por la prorusión de edificaciones y An­ cas que la flanquean en muchos kilómetros, se ha convertido casi en una gran avenida de Madrid. Aravaca, El Plantío, La Florida, Puerta de' Hierro son barrios de la capital. Aparte de los muchos vecinos que aquí han venido a vivir de manera iiermanente, son muchos los que utilizan esta ca­ rretera en los fines de semana y muchos también los que llegan a Madrid por ella. Su aglomera­ ción es tal que la autopista, con todos sus pasos superiores y subt;erráncos, sus tres carriles y su trazado, resulta ya insufloiente eü muchas ocasiones.

La cuneta y el seto central

A ambos lados de la carretera y paralela a ésta se extiende esa alevosa cuneta a que nos hemos referido. Se trata de una zanja profunda, de bordes adrados, de unos 40 centímetros de anchura, que sigue a ambos ladcks todo el curso de la carretera para cana­ lizar los desagües. E!sta peligro­ sidad de la cuneta se acentúa de trecho en trecho cuando in­ cide en cuña sobre el arcén pa­ ra salvar las tapas del regislaro del Canal. Seguramente existía la idea de tapar estas cimetas mediante unas tapas de hormi­ gón. Parece que hace tiempo se colocaron unas que muy pronto quedaron inutilizadas. 'Posteriarmonfce durante mucho tiempo colocaron unas tapas de hormi­ gón arrimadas a las tapias late­ rales para su posterior coloca­ ción. Antes de que esto ocurrie­ ra fueron retiradas y en la ac­ tualidad la doble cuneta se en­ cuentra destapada en toda su longitud, con el gravísimo peli­ gro subsiguiente para los auto­ movilistas. acenSu

Las losetas que se coloquen de­ ben ser muy fuertes para resis­ tir el peso de los vehículos, que, aunque no quieran, muchas veoes tendrán que ir a parar sobre ellas. El peligro de esto es mayor porque el arcén no es muy an­ cho.

gunos trechos existe también una valla metálica para impedir el paso de peatones.

Las luces amarinas

Este es otro tema que tiene verdaderamente atribulados a los que viven en las mái^enes de la carretera. Estas luces amari­ llas descomponeii los colores de tal manera que las personas ad­ quieren un color cárdeno, cada­ vérico, fantasmal. Los árboles pierden su calor verde natural y adquieren una« tanaUdadea gri­ sáceas, sucias. lAS señales de tráfico se dtfuminau y pierden su brillo. de

Creemos Que st es posible la

Aspecto de la alevosa cuneta lateral, que constituye una auténtica (ranpa para automóviles en la autopista de La Corana. Obsérvese crnno de Iredio en treclio hiende el arcén y casi penetra en la calzada

sustitución de estas lámparas de vapor de sodio por otras tam­ bién amarillas de vapor de so­ dio corregido, que no descompo­

POR CULPA DE US OBRAS DEL PASO DE MARÍA DE MOLINA -SERRANO

Una gasolinera pierde millón y medio de pesetas al mes

En julio ae mM» la eoosIrtieciÁn del paso a desnivel de María de Molina-Lópcz (te Hoyos, qne teitclrá su boca á» enirada casi en la Castellana, a t» »Ku» de Alvares de Baena, y dos saldas: una a María de MoUtt» y ota% a Iiópez de Hoyos. En UL comflnieincia de estaíi. dos..ál'^iinuMi csUes bay.wn» sasoUaera: E. S. M. O.. S. A., -x_»<!.-i.j..i»i''t.--.._-..ji ji^aVq^jji^ comenaaíoBi tasMtk^. ·"' -·de de

Según dice José AatoOS» Her­ nández, id cooftafelei, laa péi<didas mensualeai astíenáeñ a pe­ setas 1.5O0.OOO <ei eqití.vailente a 50.000 litros de combustible). Hasta ha«e unos días los auto­ móviles podiain eatrar a repos­ tar por un Inoíámodo úaxatím, auténíttco vericueto^ aiblerto ea Claudio Coello y La^ascsf, tuhora sólo hey eniteada por I^ipa ide Hoyos.

no es único; yst SMiipson, hace varloe años, rio mermadas sus ganaoioias ^i tm 20 por 100 poc el camMo de sentido de la ciircu'lación en Cea Bermúdez. Entonces, por arte de birlibir­ loque, una es/mMnei» de salida de Madrid se convirtió en gasolioera de entradla a Madrid. Reveses.

Las gestiones xeajUaadas aoite ed Ayirnitamüento por la Socie­ dad afectada, t&aAen^ a imá posiibLe iademnizacito, ÍIOXL resuliaido íaUidas.

También la mediana, con su seto central, presenta siis proble­ mas. En la actualidad tiene un aspecto lamentable. lias plantas que en su día lucieron se mar­ chitaron, se secaron, y allí no hay más que un cúmulo de basu­ ras, de papeles, de suciedad. Es difícil desde luego mantener plantas en buen estado en m«dio del doble fluir circulatorio de una autopista tan congestionada. Pero si esto es así lo mejor se­ ría suprimir todo rastro de ve­ getación y dejar la mediana simplemente de cemento. En al­ un ve-

SurtUfcM-es

y gasolineras

Alguien de la empresa, ooostructora me dijo: "Uaa, «tntpciesa que gaoa ese wBWóa y medio de pesetas aS mes etn coradieiones normases ao a^ pttede que­ jar porque JOB pierda, durante unos días. iQaé más quisiem yof" La frase no diej» de tener su miga, pero la propiedad pri­ vada es lia propiedad privada. E.SO décen. ai menas, adiestras leyes comstltuelofnaítes.

De gasolinera de saKda a gasolinera de entrada

·Ki^BaaJiissBiaaKBaBBBiiaaHiHHRBBi

A finales de 1970, en Matdirid y provincia había 137 estaciones de servicio (133 de propiedad particulaiF y cuatro ^ Campsa); un aigirupaíniento de surtidores asimíla/do a. las estaciaíoes de servicio, 35 surtldoires en vía. pft. blica (coocesioínes de Ca<mpsa) y 28 surtidores en garaje. Re­ sulta croe el consumo de com­ bustible en dicho año fue de 490.S61.14a 3ttH»: 14!6.600 litros, de 62 octanos; 1S2.223.658, de 85 octanos; 331.203.884, de 96, y 6.987.000 litros, de 98 octanos.

Pues bien, de las estaciones de servicio salieron 2S& malones de

El caso de E. S. M. O. S. A. dores de Cantp^ y de venU di.

', j ^ _ litros, y el resto, de los surti- recta de ésta a grandes consu­ midores (barcos, industrias...). No obstante, aliededor del 30 por 100 del consuimo totad de ·comlíustii)te;Se expendió <5n surtidories IrtdítiHuileS. ¿C<^o é¿ posible que habiendo 133 gaso-' lineras con varios STirtidores ca­ da una haya 33 surtidores en vía púMica qiue venden, ni m&s ni menos que el 30 por 100 del total?

Parece ser que hace pocos años Camipsa denunció que al­ gunas gasolineras no daban la medida correeta. Se esfjeculó tn. cluso con VOSA positíte adultera­ ción de! cambuetible en aftgunas, auocjiue en las inejpecciones llevaidas a. cabo por la. misma Campsa no se registró ningún caso. M consumidor, desde en­ tonces, sin eoKbargo, parece que se suele fiar más de los surti­ dores de vía pública que de las gasolkieras. El asunto ao pasa de ser cairioeo, sin llegar a ser curiosísimo. ¿Se isnaganan que mañana la Campsa denimclara ciertas irr€gula.rida<des en el su. ministro de gasolina por las gasol'inieras? A lo mejor los 33 sur. tidores en vía pública aumenta­ ban su porcentaje otro 30 por lOO más. 81 por

L. M. Sarmentero

CAMBIO por LANA COLCHÓN

DZ

por su colchón de. lana blanca: Matrimonio 135 cm. 1.000 pts. Camero de 90 cm, 700 pís.

-.Compras metálico.

  • HERMOSILLA, 136 Tel. 256 66 42 Ü
  • VALDERRIBAS, 27. Tel. 252 47 96
  • JOSÉ LUIS ARRESE, 38 (La EHpa). Te! 246 82 11

IBMBaaaBBBBBBKB^B^SÜliRaBSEBaBBBI

Simca 1200: nueva línea trasera aerodinámica.

·BBIBE!aaHeBS:giBIS:BS!¡SS3aSE!SBIiBBaBaBflaBI

CONCIERTOS PhM U JUVENTUD

En ZIMGOZA

Orgranízados por la

Delegación Nacional de la Sección Femenina del Movimiento

HOTEL CORONA DE ARAGÓN

SÁBADO, DÍA 13

Orquesta de Madrid

Inauguración de la temporada Obras de BACH, HAYDN, M02AKT y TELEMANN

Director: ALBERTO BLANCAFOBX

TEATRO ESPAÑOL Andiciones a las 10,30 y 13,30

Comentarios: QABLOS GONZÁLEZ DE LABA

de la mañana

· BBBBBBBaBBBBBBBCBBHBBBSEiS

El mejor acomodo del Rah»

Via Imperial, s/a.1fe|éf.224946 (Ssctor Puerta del Canrwn}

Apercamienio y garag« paM 150 coches

290 habiiaclones con baAOidM aconcílclonado y 3 pragrameMdt mútiica ambiental

!3£,asBas!SBasaBaBai

VENTA

MOEBLES DE COCINA TRAFALGAR

BELBAO SALIA MUEBLES LOPEZ

TUTE LAS IIBUE TO

*a%s.:.

BERNARDO, ®7 - W AOR!D-8

··BaBBBHBaBaKBaBBESiüsiBQSüsssss^aai^asBBBBBBaa

.Hrimffiií|Mm!M!iin!l|itiiüü!M||f:li!:i:M:m;:ii;n:i;

W|j;jijn!j;M;-

·i;U5!!!;IIJiiiS|i

¡Amor sin ga no es amor!

!i3

(SHAKESPEARB.)

|

TXANG

MARISQUERIA

^^-

PLEMING,5¿M'MADR!D!

Reparto a domíclilo sin oargo dMmmi Abierto hasta las 3 de la madrugada Teléfonos: 45S 19 2S. 453 18 ?S w 4PR 10 3-^

?;=-|t,.iji:|ititi;i||l;|ÍUinlji?|^^P

nen los colores, debe acometerse esta sustitución.

Mario González Molina

4

n COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA BHtDSEHHHHHHElHElHBHH

;·>··>··>···

lATRAINERA

···········I

Simcal200: nueva moqueta más mullida.

.'·····BBHBIBal

España, a las ferias extranjeras

Noticias

La Comisión General de Fe­ rias, al igual que en la anterior temporada, está preparando el programa de asistencia a ferias en el exterior durante el pró­ ximo año 1973, así como las pro­ mociones que hayan de realizar­ se en nuestros centros perma^ nentes de Francfort, Nueva York y Copenhague y Cámara de Co­ mercio Española en Londres.

La política seguida para la participación en ferias extranjeras y en el montaje de las pro­ mociones de los centros perma­ nentes tiende a dar preferencia a los grupos eJcportadores cons­ tituidos directamente por los industriales o comerciantes, in­ tegrados en cámaras, ferias na­ cionales o sindicatos y que, has­ ta el momento, han demostrado gran eficacia en la labor em­ prendida. em

Caso de que firmas de un sec­ tor, independientes o agrupadas, proyecten una acción comercial en el exterior de cierta impor­ tancia, la Comisarla General de Penas estudiaría, con todo deta^ lie, sus puntos de vista y man­ tendría un coloquio con los ex­ portadores sobre los detalles de organización.

GUIA TELEFÓNICA DE MADRID -TOMO.IV (Sección Calles)

Nueva Delegación Ignis en Andalucía

Quedará cerrado el original el prfixlfflo día 26 de No* viembre, cuya edición constará de 800XK>Q ejemplares»

Antes de esa fecha. los Interesados fHiedén comunicar las modificacipi;ies o conrecclone's, mediante carta cer« iificada, dirigida al Sr. Jefe da CCMnerel8Í,Avda. José Antonio, 28 · Madrid-IS.

SlnoesVd.lituIardesuteléfano ^^

puede normalizar la situación con la Compañía dirigién­ dose a nuestras oficinas comerciales, antes del cierre' de la Guía, para que su nombre pueda figurar en ella.

_,

Si Vd. quiere la suscripción a otras guías puede recibirlas, en el momento de su publicación, co­ municándolo a ia Oficina Comercial correspondiente.

Ignls Ibérica, S. A., ha estable­ cido una nueva delegación en Andalucía. Esta ha sido situada en Sevilla, en la carretera. Ama­ rilla, nave 91, en el polígono in­ dustrial.

Centro de Ensayo e Investigación para la Industria Eléctrica

Dado el vigoroso desarrollo de la Industria eléctrica en España, se ha considerado conveniente disponer de un laboratorio ofi­ cial de electrotecnia.

Dicho laboratorio contará pa­ ra su financiación con la ajnda concedida por el programa de las Naciones Unidas nara el des. arrollo, en una cuantía de 700.000 dólares (unos 49 millones de oe. setasl. Esta cantidad se inverti­ rá en aííesoramiento y adquisi­ ción de algunos equipos especia­ les.

El laboratorio de Electrotec­ nia, actualmente instalado en la Escuela Técnica Superior de In­ genieros Industriales de Madrid, depende de los Ministerios de Educación y Ciencia y de Indus­ tria. Hasta ahora el Centro ha venido desempeñando una im­ portante función de asesoramiento y ayuda a la industria. con el doble carácter de entidad homologadora de máquinas v material eléctrico, y de centro para la formación de especialis­ tas. La insuficiencia de recursos no le permitía atender, sin em­ bargo, toda la gama de aplica^ clones de la tecnología eléctrica.

El laboratario---que a partir de ahora se denaminará Centro de Ensayo e Investigación para la Industria Eléctrica-^comprende­ rá tres .secciones principales: la­ boratorio de alta potencia, la­ boratorio de alta tensión y labo­ ratorio de redes eléctricas (cálculo analítico y electrónico industrial).

SABIA USTED QUE...

CrCM CliQ CCDIIIPIAC TCr^MirAC

¡·HHPÍPÍHMÍMÍMH '

^cías^-Westinghouse

FABRELEC

A. Hispano Suiza, S. A. Delegación Servicio Técnico

Calle- Jastiniano, 9. Tel. 419 18 24

DELEGACIÓN-EXPOSICIÓN Y SERVICIO TÉCNICO

CAVANILLES, 27

25188 03 * 25210 73

balay

Servicio Técnico para Delegaciones ZONA NORTE

ZONA SUR

Paseo Imperial, 31

Teléfono 266 53 00

Teléfono 204 90 90

SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE MIGXJEL FLETA, 7

fagor

Fernando el Santo, 21 TELEFONOS:

419 07 77 419 39 56 419 35 61 419 36 57 41914 28 419 94 26

419 88 02-01

PERMANENTES DE 8 a 11: 419 36 71 419 35 83

419 35 39

PLAZA DE CARTAYA, 3 Teléfonos: 218 85 47-48-49, 71166 28 y 71166 41

Garza s.a.

(5 lineas)

MmiimmfSmm>i>i«imi mummf

GENERAL^ELECTRICA

Servicio Técnico

JUAN BRAVO, 42

Tels. 27612 44 y 276 5119

ESPAÑOLA

SERVICIO TÉCNICO

General Yagüe, 43

Teléfonos 279S6(»3-04

BLB.UPirNKT

AUTO RADIO Antenas Individuales y colecti­ vas Instalación y servicio Rodríguez San Pedro, 21 Teléfono 449 07 64-5

~inter

Servicio de reparación y asistencia técnica ÍNTER SERVICIO, S.A. Fernando El Santo, 9 Tal. 410 15 12-410 1516

RADIO TV

SERVICIO TÉCNICO FERNÁN GONZÁLEZ, «1 Teléfono 274 26 21

ANTENAS

Avenida Donostiarra, 4 Antenas individuales y ColectiTai de TV, Radio y F. M. Teléfonos 2451011 y 2560595

MARCONITV

SERVICIO OFICIAL

*SEWIC0lOllsA

VIZCONDE DE MATAMALA. 1 Teléfono 255 5807 ·

Servicio Técnico

HEKLÁ NEXfRÁ

FERNÁN GONZÁLEZ, 41

Teléfono 2742621

Servicio Oficial

P.» Marqués de Zafra, 37

Teléfono 246 86 00

DEIFGACION tN MADRID

SERVICIO TÉCNICO

SANTA KITA, 10

Teléfonos 415 69 42 y 4151413

CRUZ, 19 leléfonos 222 53 39 y 23112 73

  • España exportó a Estacios Unidos aparatos para el hogar por va­ lor de 3.792.000 dó­ lares durante el año 1970.
  • En el Salón Internacio­ nal del Hogar Arts IVienagers de 1972 se han reservado cuatro días para los profesionales.
  • En el año próximo se celebrará la primera fe­ ria comercial panafricana.

ALBASANZ, 75

VELAZQUEZ, 144 Teléfonos 26182 35 y 2G18178 CACERES, 23

Teléfonos 20459 40 y 204 70 25 CENTROS DE RECEPCIÓN

Teléfono 467 35 94

Teléfono 204 70 00

Delegación y Servicio Xécnieo Carrera S. FranojsDo, 11

BNbBJQpfkB

Tels. 266 29 32-26608 49

Costanilla de los Angeles, 15 Tel. 247 77 00 (tres líneas)

Ventiladores y extractores RODEIGUEZ MARÍN, 52 y M Teléfono 458 0612 (centraMte) Ser. Téc: RONDA SEGOVIA. 31

Teléfono 266 55 94

Sucesor de HEKLA SERVICIO TÉCNICO Rodríguez San Pedro, 32 Teléfono 449 55 24

SERVICIO OFICIAL

S A T I B E R

SAN EUGENIO, 8. Tel. 239 08 00

SEeWÍO TEONIGO Rodríguez San Pedro, 32 Teléfono 449 55 24

IGMS

SERVICIO ASISTENCIA

TÉCNICA

CROMOS, 3

TELEFONOS: 204 74 06 204 75 09

IGMS

TELIMECOLOR

'ELEVfSiON NEGRO Y COLOR, 6. A. SERVICIO TÉCNICO

TELERAMA

íiarqufflo, 40 - Teléfono 419 54 82

mM ÍM

^ SEMC010R.SA.

smm enciM. DE «ISTEUCU VIZCONDE DE MATASIALA. < Madrid-2 - Teléfono 255 58 OÍ

CóorcMiia.dbr:

SERVICIO TÉCNICO FERNÁN GONZÁLEZ, 41

3¿ R O P E S A Tel. 245 83 32

IIUGRA

Teléfono 274 26 21

Reparaciones a domicilio

electrónica y televisión hlspano-italiana

OFICINAS:

REYES MAGOS, 26

P ABRIGA:

Teléfonos:

ir,:i 48 oa-os-09 ¡52 55 04-05 251 89 10

252 6407

A!^ADO ÑERVO, 8

lí'iéfono 252 48 00

MADRID-7

^íSlSL

MARISCOS Y CHAMPAN

/a

¿Áíi

ÚNICO EN MADRID TÍPICO AMBIENTE

Lagasca, 60-161.2261181

SN apartUvo, almiiM'zo o e«M M LA TRAINERA

caplitw

MARISCOS IMÍMM ptt ik tedo «i Kioral a lot petos htm át

.9«C<«««CCC«C«cc««^

.Joyería

Pérez FernáBCiez

PULSERAS PEDIDA JOYAS MODERNAS BRILLANTES ALTA CAUDW ZARAGOZA, 3. HORMieZA, 3

I ijiíiiJjp

·mi

tUTE LA$ TODAS

·«········»······························«»········

^Plili^TíA vf R E-1 N V EN T A RJ::0'

:l8Í^íSÍl.0MES - TRESILLOS"- ALSOBAS'· ··; í|Hí:-.- :> LUCHAN,:»,'19a!21

iaííS-HUERTA METKO BILBAO, SALIDA TRAFALGAK

MUEBLES LOPEZ

IK?vía<"-''!"'

deportes

El domingo, en Chamartín y televisado

lucha

Anzarda "pica" al suclu un balón que acabará det^inienclo Miguel Ángel durante el entre­ namiento de ayer

Benito, Verdugo v Grosso, dudas en el (once) madrileño

Aunque lo más probable es que el equipo sea el mismo de las últimas jornadas

Había expectación ante el entrenamiento de ayer. La cosa no era para menos porque el Madrid tiene la posibilidad de distanciarse tres puntos de su actual in­ mediato seguidor. La semana anterior, semana "vacía" para el fútbol liguero, hizo que los ánimos se caldeasen. Pero ahora, ante la llamada a la novena jornada, se des­ tapa nuevamente el interés. Y desde luego esta novena jornada encierra partidos muy interesantes, y dos de ellos, Coruña-Celta y Sevilla-Betis, de "enconada" riva­ lidad regional. in- i Pero por encima de todos está el lance que el Madrid, y el Va^ leticia librarán el domiogo, ai par­ tir de las siete y inedia de la tarde, con las oániairais de Tetevisión Española como testigos.

Buena forma

En el pairtido de entrenamien­ to que ayer jugó la plasntilla madTÍdista pudo verse la siguiente a-lineación: García Remón; Touriño, Benito, Zunzunegui; Pirri, Zoco; Aguijar, Amaincio, Santi-

Asi se presentan los equipos

Clasificación actual:

J. G. P. F. C. Pntos.
1. Real Madrid ... ... 8 6 2 O 15 4 14 -í- 6
2. Valencia ... 8 5 3 O 13 5 13 + 5

Un simple repaso a la clasifi-cación que ofrecemos dará idea de la igualdad de fuerzas mostra­ da en las ocho jornadas dispu­ tadas par los equipos que coman­ dan el grupo de los 18 integran­ tes de la Primera División. Po­ drá opinarse que cualquiera de los dos Clubs ha llegado a esta novena jornada, la de pasado ma­ ñana, tras haberse enfrentado a rivales más difíciles que su con­ trario. Esto, como es lógico, en­ tra en el capítulo de las aprecia­ ciones, porque en el presente Campeonato, con bu^n néniero de sorpresas, puede decirse mejor que nunca aquello de que "no hay enemigo pequeño"... de no

Hemos considerado interesan­ te hacer un breve resumen de k . marcha de cada equipo en ©I Torneo. ¿Qué sucederá pasado mañana en Chámartíii? Tanto Muñoz como Ui Stéfano, con el que tuvimoi ocasión de tratar so­ bre el particular hace unos días, han coincidido en aformar qóe, por encima del resultado que se produzca en Madrid, queda mu­ cho Campeonato por ddaofte... Sin embargo, a nadie se le ocul­ ta que. tanto los del Bernabéu como los del Luis Casanova se juegan una haza muy importante llana, Velázqucz y Anzarda. Co­ mo se observará, en relación con la formación que viene presen­ tando el Madrid en los últimos encuentros, había la novedad de las ausencias de Verdugo, que el día anterior había jugado con los olímpicos en Gijón, y de Gros­ so, aquejado de ataque gripal. En eí bando opuesto, integrado por jugadores de la sección de afi­ cionados, se encontraban Miguel Ángel, De Felipe, González, Marañón y Fleitas.

Hubo buenas jugadas y fue interesante observar la recupera­ ción que viene experimentando Pirri, que además del partido, que tuvo dos tiempos coo me­ dia hora de duración cada uno, jugó otro tiempo más con los ju­ gadores que Muñoz dispuso. El equipo "grande" marcó tres go­ les, obra de Vetázquez, Pirri y Amancio, por uno de los aficio­ nados, que fue obra del "refuer­ zo" Fleitas. go-

Las dudas

Miguel Muñoz no adaró grao cosa sobre la alineación que pre­ sentará ante el cuadro de Di Stéfano.

-^Verdugo ha venido de Gijón con un tobillo inflamado-dijo el entrenador-, a Grosso le tene­ mos resfriado y Benito si^e con tratamiento para la sinusitis que padece. Esto me obliga a no po­ der tomar ninguna determinación por el momento.

Escribe: LUÍS HERRERO Fotos: WAGNER

-Sin pecar de "adivinos" pue­ de suponerse que Zunzunequi, De Felipe y Pirri podrían cubrir los puestos de los dudosos, ¿no?

-^El domingo, con el'frío que se ha echado encima, habrá que corirer un poquito...-

-^£s lo lógico, pero no puedo asegurar nada.

^¡Ni que lo digas! ¡Pobre del equipo que en el fútbol actual no salga a correr!

  • -^Procuraremos ser nosotros. -¿Qué tal has visto a Pirri?

-¿Quién correrá más, el Ma­ drid o el Valencia?

-Muy bien. Su total recupera­

ción será inmineritc. Total, que habrá que esperar a última hora para saber quié­ nes han de dar la réplica a los hombres de Di Stéfano. Los

AguÜUr, AlIíallCIU y ÁllZSIiía, qllc jicVail iiiarCauUS CUauO güics Cada üiiU cada uno goles

Madrid, 2. Real Madrid, 3; Cel­ ta, 0. Córdoba, 2; R. Madrid, 2. Real Madrid, 2; Sabadell, 0. Málagíi, 1; Real Madrid, 1. Real Madrid, 1; Atlético de Bilbao, O. Real Sociedad, O; Real Madrid, 2.

en este "match", de cara a sus as­ piraciones por el título.

Vayamos con la exposición de lo realizado por cada equipo has­ ta el presente:

Real Madrid

Como puede observarse, ni el Betis, ni el Celta, Sabadell o At­ lético de Bilbao- consiguieron es­ trenar el casillero "visitante" del marcador de Chamartín. El !.íadrid es, igualmente, el equipo menos goleado de la División "grande". el

Los resultados obtenidos por ©1 Madrid en los partidos disputa­ dos son los siguientes: Real Ma­ drid, 2; Betis, 0. Burgos, 1; Real

Los realizadores de esos 15 go­ les logrados por los blancos fue­ ron: Aguilar, Amancio y Anzar­ da, con cuatro tantos cada uno; Santillana, dos, y Zunzunegui, imo.

Quino y Claramunt, los goleadores del Valencia

Los de Chamartín han hecbo desfilar con la camiseta del Club a 18 jugadores y tan sólo un par de ellos han actur'o en os "Tcho partidos completos. Al Madrid le señalaron un penalty a tavor y ninguno en contra.

Valencia C. F.

Al igual que el Madrid, los "ches" han aotuado cuatro veces en su terreno y otras tantas *uera. En el Luis Casanova se die­ ron los siguien-íes resultados: Va­ lencia, 1; Español, 1. Valencia, 1; Gijón, 0. Valencia, 2; Betis, 0. Valencia, 3; Sabadell, I Los mar­ cadores en los desplazamientos fueron: Las Palmas, 1; Valencia, 1. Atlético de Madrid, 0; Valen­ cia, 1. Celta, 1; Valencia, 3. At­ lético de Bilbao, 1; Valencia, 1. Como puede observarse, dentro de la buena campaña levantina sólo está el "tiopiezo" del em­ pate en su terreno ante el Es­ pañol. emEs-

Los tantos mestallistas llevaron -las siguientes firmas: Claramunt I y Quino, tres goles cada u.no; Adorno, dos, y Aníbal, Valdez, Sergio, Antón y Claramunt 11, con un gol cada uno.

Se da el caso curioso de que d Valencia es el único equipo de Primera División que no tiene a ningún jugador que haya actua­ do en los ocho partidos comple­ tos. Y en el aspecto de castigos máximos, los levantinos tuvieron dos a su favor y uno en contra.

El capitán

ZoGO:«¡Gonoremos!))

«Dos goles a cero sería un resultado bonito»

Ignacio Zoco es voz autori­ zada para el pronóstico. El "seis" madridista es hombre que ha combatido en muchos encuentros contra los "ches". Cuando le preguntamos si re­ cuerda especialmente alguna de las confrontaciones ante el Va­ lencia no duda: El

-¡Ya IQ erg O que sí! Cuan­ do les ganamos la final de Co­ pa, hace dos temporadas. ¡Vaya partido que jugó el Madrid!

-Bueno, como aquello ya pasó queremos que nos digas la forma en que esperas este nuevo partido. ya este

-7¿Son el Máaridí^^'éP Va­ lencia los dos mejores equipos del momento?

-Con mucha tranquilidad. Los nervios no son buenos pa­ ra nada.

-Desde luego.

-Y entre ellos, ¿quién es superior? es

-¿Dónde está lo más peli­ groso de vuestro rival?

  • -¡El Madrid, hombre!

-Para mi, los delanteros. Sin embargo, si preguntas a mis compañeros de vanguardia te dirán que los defensas. En se­ rio., el Valencia es un gran equipo. te segran

  • -^¿Pronóstico?

-¿Crees que habrá muchos goles?

-¡Ganaremos!

-No. Dos goles a cero a nuestro favor seria un resul­ tado bonito, ¿verdad?

-La línea que sigue Zoco en los újtimos partidos es aséén<fcnté;.. as-

-Creo que sí. Cuando se entrena con ilusión y ganas, todo tiene que ir bien. se

El Valencia llegará mañana

La baja de Antón, muy importante

VALENCIA. (Especial para MADRID.)-El miércoles pasa­ do la Prensa de la mañana dio la notácia en Valencia. El Club la había fadUtado a los perió­ dicos locales. Se trata de un conitratiempo para el equipo ti­ tular de la ciudad del Tiuria. El martes fue sometido a una nueva intervención quirúrgica el defensa izquierdo internacionaJ Antonio Martínez Morales (Antón). Ello priva al Club valencdanista de tan valioso con­ curso para ©1 partido del pró­ ximo domingo contra él Real Madrid. Antón estará indispo­ nible para cinco o seis encuen­ tras más. un una vaReal

La recuperación se iniciara pasados quince días, y durara anroximadaraente un mes y me. dio. Una indispoiübilidad, pues, inoportuna y que ha contraria­ do vivamente a los aficionados valencianos

Entrenamiento

Como es costumbre cada Jue­ ves, el Valencia jugó un parti­ do en él que intervino toda la plantilla. El equipo entrenador fue el de aficionados, que di­ rige Seoane. En la primera par­ te el Valencia formó así: df -

El Valencia de la segunda par­ te estuvo integrado por Abelar­ do; Barrachina, Aníbal, Maxtí-

Meléndez; Tatono, Sol, Barrachina; Vidagañy, Cla¡ramim.t I; Lico, Sergio, Forment, Quino y Valdez. I

nez; Vldagañy, Paquito; Ador­ no, Fuertes, Quino, Valencia y caaramimt H.

En la mañana de hoy el Va­ lencia ha efectuado ejercicios técnicos y tácticos, y por la tarde ha quedado conoentrado en el parador nacional Luis Vi­ ves, dtíl Salar, a unos 16 kiló­ metros aj sur de la capital, jun­ to a la costa. la

Tan sólo quedaron al margen de los entrenamientos Antón y Pellioer, quien ya reaJiza ejer­ cicios de recuperación.

Equipo

A la hora de escribir esta eró. nica ignoramos aún quiénes se­ rán los quince o dieciséis com­ ponentes de la expedición. Por lo visto ayer.en el estadio Luis Casanova, donde con un día cla­ ro y frío se reunió bastante pú­ blico para presenciar el entre­ namiento, ed equipo que saltará inicialmentje al césped del esta­ dio Santiago Bernabéu estará compuesto por los jugadores que tomaron parte en el primer tiempo del encuentro contra el equipo "amateur".

El Valencia partirá en vuelo directo el sábado por la tarde hacia Madrid.

Aníbal y J^ús Martínez es­ tán clínicamente curados, pero se hallan en período de recu­ peración deportiva y dan a la pelota todavía con alguna re­ serva. esJa re-

Carlos Senil

y Salce usebio

Eusebio vuelve al equipo

Esta mañana han terminado los entrenamientos semana­ les en el Manzanares. Al término de estas sesiones te­ nemos que decir que Max Merkel ha montado un esque­ ma fuerte, similar al que ya experimentó en el Sevilla. Precisamente por ello los jugadores rojiblancos han ter­ minado con las lógicas agujetas ocasionadas por los esfuerzos a los que no estaban acostumbrados. los

En los dos encuentros de miércoles y jueves el equipo ro­ jiblanco ha encontrado una gran facilidad goleadora. Quince goles en dos encuentros, si bien hay que tener en cuenta que los enemigos no eran precisa­ mente de Prmiera División. De encontrar puerta con esta faci­ lidad pronto les veremos por la parte alta de la cl'asifioaci<5n. Suponiendo que no tengan que pasar por la enfermería antes. de que De que

Los quince sanos.

neaciones expeíimentadas por "Mister Látigo" le han sido su­ geridas desdo dentro. Es fácil de comprobar esto por el mero hecho de ser Luis el ausente en los comienzos de los dos parti­ dos. De salida, el miércoles y el jueves, Merkel alineó a Rodri; Meló, Irureta, Eusebio, Quique; Adelardo, Alberto, Salcedo; Leal, Ufarte, Orozco y Becerra. Pos­ teriormente, Pacheco estuvo en la puerta y Caibrero y Luis sa­ lieron en lugar de Adelardo y Alberto. en en

No cabe duda de que las ali­ por

-listos san mis poderes ac­ tuales. ac-

Soto Montesinos

Con estas palabras el nuevo entrenador rojiblanco nos dijo que para el encuentro de Bur­ gos se lleva a todos los que se encuentran fuera de la enfer­ mería. Quince jugadores distri­ buidos do la siguiente manera: Rodri y Pacheco, porteros; Me­ ló, Eusebio, Irureta y Quique, defensas; Adelardo, Luis, Cabre­ ro, Alberto y Salcedo, centrocampistas, y para la vanguardia de punteros, a Ufarte, Leal, Orozco y Becerra. se Leal,

-^Los jugadores han de darse cuenta de su valia y jugar con la alegría que lo hacían en las dos últimas temporadas.

nar ese puesto que tenían, y los "probables" hacen otro tanto para entrar en el cálculo del en­ trenador. Esta es la razón de esos triunfos y esos cambios que dan muchos equipos cuando lle­ ga un entrenador nuevo.

mada para las cinco de esta tar­ de, con llegada aproximada a Burgos a las nueve de la no­ che, cenar y acostarse. no:

Bache normal

-Este bache del equipo es normal, después de dos tempo­ radas jugando en cabeza y ha­ ciendo un excelente papel en la Copa de Europa. es

Con estas palabras, Max Merquel ha dejado bien sentado el éxito de Marcel Domingo en el Atlético de Madrid. El bache ha de pasar, máxime cuando empiecen a entrar en Juego los lesionados, piezas importantes en el equipo, y terminará la prl. mera vuelta el equipo rojiblan­ co en la misma línea que lle­ vaba en las dos temporadas an­ teriores. el el lle-

Parece ser que el equipo co­ rre y pasa la pelota al primer toque. La alegría a la que se refiere el "mister" la da el triunfo. Por ello, si el Atlético consigue goles^ el equipo vol­ verá a sus andadas y exhibirá buen juego. Todo ello va unido. Cose el vol-

Por vez primera ©n esta tem­ porada el equipo va a utilizar un autocar para su desplaza­ miento a la vecina capital cas­ tellana. La salida está prc^ra-

Lo que no cabe diida algun'a es que hemos visto al At­ lético bastante suelto, cosa ló­ gica y comprensible que viene a ocurrir cada vez que un equipo cambia de entrenador. Los "se­ guros" luchan por volver a ga­ alguAtse -

De momento necesita arran­ car los dos puntos de Burgos para atíortar distancias con al­ guno de los de cabeza, o quizá con los dos si el encuentro de Chamartín terminara en em­ pate. Desipués, contra el Córdo­ ba en casa, se puede buscar esa alegría de juego que el nuevo entrenador busca para vencer y convencer.

Pintado

Sorteo arhitral, sin sorpresas

En aquella ciudad la nieve ha hecho su aparición y por ello el terreno de juego se encuen­ tra bastante blando. Se espera un lleno absoluto, sobre todo por los aficionados desplazados de Madrid. Al Club de Barqui­ llo ha mandado su rival más de cinco mil localidades y se cree que muchos que se desplacen en sus propios medios intenta­ rán adquirir en Burgos las lo­ calidades. lo-

Ayer, Mariano Moreno tenia muchas dudas, pues a la de los tres jugadores rojiblancos habrá que añadir la de Requejo, que se duele de un golpe del últmio encuentro jugado. Creemos que las alineaciones que se verán en El Plantío serán las siguientes:

Burgos: Bilbao; Gómez, Raúl, Astorga; Nebot, Ederra; Quilrós. Olalde, Mendiolca, Nájera o Alcorta y Angelln.

En el Atlético de Madrid ve­ remos a Rodri; Meló, Irureta, Quique; Adelardo, Eusebio; Ufarte, Alberto, Orozco, Saucedo y Becerra, con las posibles in­ clusiones tras el descanso de Luis, Leal o Cabrero. de

Primer paso de Max Merkel. Le conviene mucho que sea ha­ cia adelante.

Javier Valdivieso

Sánchez Ríos

Kubolo lifl llomodo o diecisiele jugodores

Asensi y Pirrí, novedades de la convocatoria

El .seleccionador nacional ha dado a conocer la relación de jugadores - diecisiete-qiíe de­ berán encontrarse en Madrid el próximo lunes para comenzar la preparación con vistas al par­ tido España-Chipre de la Copa de Europa de Naciones. ha

La lista de Kubala es la si­ guiente: Iríbar, Reina, Sol, Ga­ llego;' Tonono, Benito, Hita, Asensi. Lora. Pirrí. Claramunt I, Marcial, Amando, Churruca. Quino, Quiñi y Rojo I. s1 - volverán el lunes siguiente pa­ ra partir con dirección a Gra­ nada. Kubala no tiene el deseo de introducir otras modificacio­ nes que las motivadas por le­ sión y piensa realizar el último entrenamiento el martes día 23 en Los Cármenes. Será entonces cuando se conocerá la alinea­ ción definitiva.

Las únicas novedades respec­ to a las anteriores convocato­ rias son la presencia del barcolonista Asensi y la ausencia obligada de Antón. También es­ tará Pirrí.

La selección de Chipre llega­ rá a Madrid el viernes día 19 y seguirá su viaje en autocar hacia Granada. La expedición chipriota estará integrada por veintiuna personas. 19 por

Los seleccionados permanece­ rán en Madrid hasta el miér­ coles, a las tres de la tarde, y

Diremos finalmente que el Es­ paña-Chipre será dirigido por el colegiado maltes Joseph M. Cassar, al que ayudarán en las ban­ das jueces de su misma nacio­ nalidad.

A. B.

tarde atarde

Por RAMÓN MELCON

lus causas de una decadencia

La eliminación de todos nuestros equipos de Club en los diversos torneos baiompédicos continentales, junto con la de la selección nacional en sus luchas por la conquista del título europeo de la categoría, han creado un clima de desaliento y pesimismo que alcanza incluso a muchísimos aficionados para quienes nuestros futbolistas eran -poco meno|. que,los .mejores, del Universo, y que aliora, con esa. fa­ cilidad con qué aquí se pasa de un extremo a otro en la apreciación de valores, piensan que nada tenemos que hacer en el popular deporte. en los con la de meen la

  • £71 verdad, no hay por que sentirse satisfechos con tos resultados de estas luchas internacionales, y es indudable que existe un claro descenso en la potencia de nuestros equipos; pero el grave peligro de que esto torne cada ves más importancia, puede combatirse con una acertada polí­ tica de fortalecimiento físico, técnico y táctico, sin la cual resultará dificilísimo, si no imposible, devolver a nuestro fút­ bol la categoría, la prestancia y el prestigio que tuvo en tiempos pasados. con [OS vez cual tuvo en

  • Personas con conocimienlos y experiencia sobre el par­ ticular están opinando sobre las causas de esta decadencia, así como de las soluciones más eficaces para combatirlas. Y, casi unánimemente, aunque con pequeñas diferencias ae matiz, opinan que los principales orígenes del mal son la falta de preparación física de los futbolistas en sus primeros años de actividad, y la obsesión con que en España se man­ tienen ideas que, insensiblemente, van esterilizando la acción ofensiva del juego. el parae la

Medina Díaz dirigirá el Madrid-Valencia

Sólo dos Clubs de Primera Di­ visión-^Real Madrid y Barce­ lona-estuvieron representados en el cuarto sorteo arbitral de la temporada. Menos expectación de la que se esperaba y máxima puntualidad en el comienzo del acto. El sorteo se inició a las sie­ te de la tarde bajo la presidencia de Juan Francisco Pardo Hi­ dalgo, presidente del Comité Na­ cional de Arbitros, al que acom­ pañaban los directivos señpres Novella, Kunz y Gracia, y el se­ ñor Vara del Rey, como miem­ bro del Comité de Competición, ba, brevedad y la ausencia de "gordos" fueron otras notas destacadas del sorteo. se de la coincidencia regional de ar­ bitro y Club. Como siempre, el sorteo, un procedimiento que no termina de convencernos, hizo de las suyas. Y Sánchez Ríos, que no había pitado en las tres úl­ timas jornadas, tampoco lo ha­ rá en las tres siguientes-es el mismo caso que López Montene­ gro en Segunda División-, mientras que Martín Alvarez, que llevaba sin estrenarse desde el primer choque de Liga, se en­ contró con el partido Real Sociedad-Gijón. Como se deducirá estos dos arbitros se anotarán al término de la jornada, núme­ ro 12 tan sólo dos actuaciones en su haber. el que el

Se volvieron a registrar nume­ rosas repeticiones. Por ejemplo, Sáiz Elizondo dirigirá de nuevo al Madrid; Pascual Tejerina, al Valencia; Fores, al Coruña; Órtiz de Mendibil, a la U. D. Las Palmas, y así sucesivamente. Por suerte para todos - arbitros y Clubs-no se han producido re­ peticiones que pudieran resultar peligrosas en extremo. Y ni Pas­ cual Tejerina, pongamos por ca­ so, visitará Córdoba, ni Gurceta lo hará a Balaídos. El sorteo ha sido en este sentido tremenda­ mente pacifico y conservador.: al

Antes de comenzar la.s extrac­ ciones se dio cuenta de que el colegiado catalán Gaspar Pin­ tado sufro una dolencia cardíaca y ha causado baja en las acti­ vidades arbitrales. Quizá,-se di­ jo-lo sea durante la temporada. También se comunicó que el Cel­ ta había levantado la recusación a! arbitro castellano Soto Mon­ tesinos, y después el sorteo le proporcionaría un Burgos-Celta inei^wrado para él. De esta for­ ma Soto Montesinos se ha que­ dado, al igual que otrc« 13 cole­ giados de Primera, sin ninguna recusación. el le

Las "gracias" del sorteo Resultado

No hubo que'repetir el sorteo más que en cinco ocasiones. En una de ellas porque el catalán Torneo estaba recusado por el Málaga, y en.Jas restantes, por En el

El resultado del mismo en lo referente a la Primera División fue el siguiente: lo

Décima jornada (21 de no­ viembre) : no-

Español-Real Madrid, Urrestarazu.

Gijón-Málaga, Camacho.

Las Palmas-Real Sociedad, Segrellcs.

Atlético de Madrid-Córdoba, Cardos.

Celta-Sevilla, Cañera. Sabadell-Coruña, Martínez

Betis-Burgos, Santana.

Banegas. Atlético de Bilbao - Granada,

Ibáñcz. Suplentes: Balaguer y Franco

Medina Iglesias. Valencia - Barcelona, Sánchez

Martmez. Undécima jornada (28 de no­ no-

Mendibil. Real Sociedad-Gijón, Martin Alvarez.

viembre) : Español-Las Palmas, Ortíz de de

, Málaga - Atlético de Madrid, Balaguer.

Sevilla-Sabadell, Carrcñn. Coruña-Atlético de Bilbao, Fo­

Córdoba-Betis, Guruceta. Burgos-Celta, Soto Montesi­ nos.

res.

Real Madrid-Barcelona, Medi-. na Díaz.

Grana da-Valencia, Pascual Tejerina.

. Suplentes:. Seirano y Navarrete. \

Lias Palmas-Real Madrid, Sálz EÍizondo.

Duodécima jomada (5 de di­ ciembre) :

' Gijón-Español, Franco 'Martí· nez.

Atlético de Madrid-Real So­ ciedad, Navarrete. So-

Celta-Córdoba, Rigo.

Bctis-Málaga. Serrano.

Sabadell-Burgos, Errantia. Atlético de B i 1 b a o-Sevilla.

Valencia-Coruña, Torneo. Barcelona-Granada, Orellana. Suplentes: Sánchez Ríos y

Oliva.

Urrestarazu. Aparte de las anotaciones he­ chas anteriormente se puede de­ cir que el sorteo ha deparado colegiados idóneos para lo.s en­ cuentros más difíciles. Ya se sa­ be que no todos ios arbitros de Primera tienen la misma cate­ goría. Al Atlético de Madrid le pitará lejos del Manzanares un arbitro que tenía recusado en la última tcmpoi'ada: el'mallorqum Balaguer. La anterior experien­ cia, con Martín Alvarez en Vigo no resultó muy satisfactoria que de un guientes: Leonesa-Rayo Vallecano (día

digamos. En Segunda División el sonco fue muy rápido y hay que con­ signar que Acebal y López Mont e n e g r o-éste reincidente-se quedaron sin partido. Los ar­ bitros que dirigirán las confron­ taciones del Rayo serán los si­

21 de noviembre), Carreira. Rayo Vallecano-Mallorca (día

5 dé diciembre), Bobé Frías. Sólo el último de los citados, del Colegio aragonés, hará su presentación en Vallecas en es­ ta categoría. su es-

28 de noviembre), Valle. Rayo Vallecano-Tenerife (día

A. B.

  • Dentro de esto, hay muchos aspectos dignos de atención, como son el de que para la enseñanza de los jóvenes va­ lores se necesitan campos donde los no consagrados puedan ejercitarse; el de que si a un futbolista no se le enseña a jugar al ataque, será difícil que pueda hacerlo acertada­ mente cuando llegue la ocasión de ello, y también la pre­ cipitación en el aprovechamiento de valores sin cuajar de­ bidamente; todo lo cual da a nuestro fútbol ese aire de amaneramiento y de desesperante ineficacia. vdprede

  • Es posible que, aparte el terrible cáncer de las tácticas del -'miedo", con las que se forman buenos defensas pero se malogran buenos delanteros, lo peor sea la carencia casi absoluta de terrenos de juego. Porque una escuela de fut­ bolistas puede tenerla un Club poderoso, que cuenta con instalaciones adecuadas, pero no los otros, que bastante ha­ cen con atender a su primer equipo y al campo donde éste se prepara y actúa. tacticas pero fut con éste

  • Hay millares de muchachos con.afición al fútbol que se desaniman al ver que en parte alguna pueden practicarlo debidamenLc; y asi. poco a poco, se van olvidando de él y se entregan a otros deportes que exigen terrenos más re­ ducidos y donde encuentran más facilidades y menos com­ petencia. No es de extrañar, pues, que cada día sean menos toí futbolistas incipientes con posibilidad de llegar a ser grandes figuras, y eso hace que los Clubs los fichen antes de tiempo, y al exigirles un rendimiento superior al que pueden dar, provoquen su desánimo y coarten su norníal desarrollo técnico. se recomn ser antes @l que normal

  • Acaso no se hayan dado cuenta nuestros Clubs de e-sta verdad, clara como la luz; por eso no logran encontrar en. el mercado nacional las figuras precisas para* formar po­ tentes cuadros; y por eso, tainbién, echan sus miradas an­ gustiosas hacia ei exterior, de donde esperan la llegada de hombres capaces de solucionar sus problemas. de esta en po ande

» Si nos encargáramos de formar nuestros viveros y se los cuidara de forma adecuada, habría más y mejores futbolistas españoles, más fuertes y más idóneos en todos los aspectos. Por ello es indispensable construir muchísimos campos y crear escuelas de futbolistas en cantidad y con calidad sufi­ cientes para lograr Un resultado satisfactorio. sufi

  • Mientras no sea así; mientras los futbolistas tengan que surgir por generación espontánea, mientras a los pocos que vayan saliendo no se les permita una formación metódica, seria y progresiva, y se tos frene luego, dentro de los Clubs, en su faceta de .atacantes, será cada día más raro encon­ trar buenos futbolistas, y ya esas eliminaciones de equipos · españoles en su lucha con otros más fuertes y mejor pre­ parados, no extrañarán a nadie, porque parecerán cosa obli­ gada, ya que los milagros del genio y el temperamento no se producen cuando se quiere." que preno

BrahcndcT y María del Cumien Fainadas recibieron los trofeos eomo mejores jugadores de la úifln;:! temporada. (Foto Ángel.)

BALONCESTO

COPA DE EUROPA

arrolló al Virum (114-47)

El campeón español, a tos octavos de final

Mirtler, a quien vemos encestando, fue la figura del Real Madrid. (Foto Ángel.)

El Real Madrid ha vencido al equipo danés Virum B. K. por 114 a 47, en partido de la Cc^ d« baloncesto; al descanso se lle­ gó con la ventaja madridista de. 59 a 17. Arbitraje de Jean Clauáe Bois (Francia) y Abdallatlf Aouad (Marruecos), sin compli­ caciones. Por cinco faltas perso­ nales saJieron óel campo en la segunda parte el madrileño Vi­ ñas y los danesa Sohaumann y Drejer. al la y

Vinnm B. K.; Jorgensen, Engels (2), Lueders, Nielsen (2), Schaumainn (13), Drejer (6), Gimtiergaid, Staun (18), Halistein (2), Andersen (2), Krosstrup, KryíÉcrvassenn (2).

Real Madrid: Brabender (17), Vicente Ramos, Cristóbal (14), Cabrera (12), Paniagua, Nava (II), José Ramón Ramos (2). Corbalán (6), Luyk (10), Viñas (8) y Múlter (34).

Partido .sin historia dada la diferencta no solo que traía el' Real Madrid del encuentro de Copenhague, sino también la di­ ferencia que existía téenicajnente entre los dos equipos.

El partido

Hasta el término del encuen­ tro el Madrid tomó el mando del partido y comenzó a despegarse, merced al buen juego de Cabre­ ra, Luyk y Braibender, mientras que MúUer, que debutaba ante la afición madrileña, no sólo se mostraba peleón bajo el table­ se ro, sino eficaz ©n el enceste, tan­ to debajo de la canasta como én los tiros a media distancia des­ de las esquinas.

Así, de ese 1-2 en contra, el Madrid fue empezando a sacar ventaja, hasta llegar al descanso con 42 puntos, ya que los veinte primeros minutos terminaron con un 59-17 favorable a los madri­ leños. el

En este período inicial Ferrándiz haibía sacado un cinco forma­ do por Brabender, Luyk, Caibrera, Múller y Cristóbal. Pero en los minutos finales dio entrada en él al joven Viñas, y en la se­ gunda parte dejó en el banco a Cabrera, Luyk y Brabender, entrando Navas y Corbalán. Este último se mostró como un gran jugador, aunque no tuvo suerte en el tiro, y en especial en al­ gunas entradas bajo el tablero, en las que puso de manifiesto la técnica-qae-.posee. ^ · · en

El equipo danés no fue nunca enemigo. Tiene un baloncesto muy rudimentario, aunque de­ mostraran entusiasmo, y su entre­ nador, con muy buen criterio, hizo desfilar por la cancha a to­ dos los jugadores que había ins­ crito en el acta, para que los mismos se fogueasen.

Antes de comenzar el partido Brabender y María del Carmen Famadas recibieron los trofeos a las mejores jugadores de la pasa­ da temporada, que entrega todos los años la Agrupación de Baloncestistas.-Alfil.

ARTIGAS, OPTIMISTA EN SU PRESENTACIÓN _^___ iiEl A tiético de Bilbao estará entre los primeros}}

BILBAO.-"Os presento a TOestro nuevo entrenador, Salva­ dor Artigas. El os ayudará a sa­ to de la aotuail situación por la Cfue atrarviesa el equipo. Y diigo que os ayudará porque los que gaman o pierden los partidos sois vosotros, los jugadores", con es­ tas palabras ha presentado el presidente del Atlético de Bilbao, Félix Oraa, al nuevo entrenador a los jugadores.

Tras la presentación a los ju­ gadores, Salvador Artigas se re­ unió con los representantes de te medios informativos. "Estoy' a disposición de todos y espero que nos llevemos bien, ya que nuestros intereses son los mis­ mos: el Artético de Bilbao", di­ jo primeramente Artigáis a una pregunta sobre la relación entre" la Prensa y el entrenador, recotidando hs pasadas tensiones exifitentes con Ronnie Alien.

Salvador, Artigas sé dirigió a tos jugadores y prometió dedicar todas sus horas y sus energías para intentar salir del actual baahe, para lo que les pidió toda su colaboración.

"Cuando fui solicitado por el Atlético de, Bilbao-continuó di­ ciendo-sentí una gran satisfac­ ción y me . llevé una gran ale­ gría. Dirigir a este equipo es alees una de las mayores aspiraciones de cualquier técnico español."

"El Atlético de Bilbao estará al final de la Liga en el luigar que te corresponde. Es decir, en­ tre los primeros", terminó di­ ciendo.

'CROSS'

Tras esta rueda de Prensa el entrenador fue al campo, donde los juigadore® realizaban, a las órdeines de Agustín Gaíaza, unos ejercicios de precalentamiento. el

El nuevo "místér" presenció los ejercicios, pero no los diri­

gió. Después se jugó un pártidillo de entrenamiento entre los jugadores del Atlético de Bilbao y los del Bilbao Athlétic, que fue arbitrado por Gaínza y presen­ ciado desde la banda por Sal­ vador Artigas.^Alfil. Sal-

El domingo, Trofeo Tajamar-F. A. M.

Mañana, tener (cross) unñarsitario

Ya estamos inmersos plenamente en la tempo­ rada de campo a través y asi para, este fin de se­ mana hay programadas dos pruebas de esta es­ pecialidad. La de mañana, sábado, tendrá ca­ rácter . universitario y. ití del domingo servirá para promoción de futuros atletas, ya que con esa mira está erganisada por la Federación Madrile­ ña de Atletismo y el Club Tajaitiar. es- cubrirán 2.500 metros. Cómo siempre, habrá pre­ mios en la clasificación individual y por equipo de cinco corredores. pre-

El domingo y a partir de las once de la maña­ na tendrá lugar, en las ininédiaciones del Insti­ tuto Tajañidr del populoso barrio de Vallecas, la segunda fase del III Trofeo Tajamar-FAM^ Promoeión, que, ai igual ique Id disputada el pá* sado domingo, constará de cuatro pruebas: una de 1-000 ·metras, para alevines: otra de la misma distancia, vara infantiles, luego serán los juve­ niles los que correrán, pero sobre 2.000 metros, y, por último y en la prueba grande, reservada a "juniors" y "seniors", serán 3.000 los metros a recorrer. la una

Para mañana, sábado, la F. É. D. V, tiene prc visto el II Trofeo Decano FaouliMd fü&sofía íi Letras, que. se desarrollará en las instalaciones del campo de rugby de la citada Facultad, te­ niendo un recorrido total de 5.000 metros. La so lida se dará a las cuatro de la tarde y coiijunlamente con esta carrera habrá otra reservada a atletas neófitos de la Facultad de Filosofía, que te sa

Lucha por el primer puesto: PLUS ULTRA-OSASUNA

Peña Iva: (Intentaremos romper su imbatihili

Manuel Peñalva, actual enírcnador del Plus Ultra, que el do­ mingo se enfrentará al Osasuna, en lucha por el lidcrato del gru­ po segundo de Tercera Divisáón clonado que están danao buen resultado. En total cuento con veintiún hombres, que distribuí, dos por puestos son los siguien­ tes: porteros. Leal y Morera; de­ fensas y medios, César, Salcedo, Núñez, Perdiguero, Filia, Cruz, Domingo, Lanchas, Goyo y Mar. tín Delgado; delanteros, Fran­ cisco, Lolo, Barriocanal, Oliva­ res, Martín Santos, Rhodes, Rial,,J^fliAa,,J,.ijifea.Ía,, ,'','.

IVIes decisivo

El mes de noviembre está pla­ gado de dificultades para el equipo de Peñalva, ya que en casa habrá de recibir al Osasu­ na y Moscardó. m-lentras que se desplazará a Tuáela y Hues­ ca. el en que

-¿Cree posible romper la imbatibilidad osasunista?

-¿Cómo ve estos encuentros? -El Osasuna es muy difícil por el gran bloque defensivo que posee; el Moscardó nos pre­ sentará muchos problemas, ya que se trata de un rival local, con lo que esto trae consigo. En cuanto a las visitas, sincera­ mente he de decirle que no co­ nozco ni al Huesca ni al Tudelano, aunque confío que de se. guir en la línea actual podre­ mos puntuar en ambos campos. se

-Con esa idea vamos a afron. tar el encuentro del domingo. Los chicos están muy ilusiona­ dos y, desde luego, confío en que saldremos vencedores. en

-Sólo tengo dos dudas, ya que Rhodes y Lolo están algo tocados. La alineación será es­ ta: Leal; César, Salcedo, Filia; Perdiguero, Goyo; Lolo o Lan. chas, Francisco, Bhodes o Ba­ rriocanal, Bial y Espada. ya es

-¿Tiene ya decidido el equi­ po para este partido en el que el llderato estará en juego?

Pedro Molero

(Foto Ángel.)

·*·

La campaña que hasta este momento está reali­ zando el Plus Ultra es dig­ na de todo elogio. En la Liga se encuentra en ter­ cera posición de la tabla tras las ocho jornadas disputadas, y en la Copa del Generalísimo eliminó al peligroso Jaén. Buena parte de estos éxitos hay que achacarlos, sin duda, a su entrenador, que no es otro' que Manolo PeñaWái hombre muy cono­ cido en nuestra capital por sus andanzas como jugador del Atlético de Madrid y Rayo Vallecano, así como por haber sido entrenador de este últi­ mo club en Segunda Di­ visión.

-^La temporada que esiamo.s llevando» a cabo-nos dice Fefialva-está superando lo que yo tenia previsto, ya que no espe­ raba que a los dos meses de competición estuviésemos lu­ chando por el primer puesto. Esta situación sabía que se pro­ duciría, pero me imaginaba que sería más adelante. de lu-

-^Estimo que tonos estos re­ sultados fueron justos, si excep­ tuamos el del Alavés y el del Atlético Madrileño, ya que en el primero debitóos vencer con más amplitud y en el segundo me­ recimos haber vencido. me-

Hasta aliOra los aseguradoi-es haai conseguido tees victorias en su terreno frente al Salaman­ ca (3-0), al Calvo Sotelo de An­ dorra (4-1) y al Alavés (2-1), ce­ diendo un punto al At. MadriJísño (1-1) f;u-e:ljex5í;i4eti'tra>inau­ gural.

En sus visitas, los plusultristas empataron sin goles en. Talavera y Falencia, perdieron en Villaverde (1-0) y vencieron en Puertoilano (2-1).

-La derrota frente al Boetticher se debió a nuestro escaso rodaje y a que fallamos un pe­ nalty. Los empates de Talavera y Falencia fueron normales, asi como el triunfo de Fuertollano, donde cuajamos un segundo tiempo francaniente bueno

Táctica defensiva

-Observamos que en casa ha marcado su equipo diez goles y fuera sólo dos. ¿Es que abu-sa de tácticas' defensivas en los des­ plazamientos?

^¿considera completa la plantilla actual o será preciso retocarla? la

-Desde luego que no, ya que empleamos el mismo sistema fuera que en nuestro campO; lo qué ocurre es que nos hemos en­ contrado con dos grandes equi­ pos como el Falencia y el Talavera, a. los que es francamente difícil hacer goles.

-^En estos momentos el cua­ dro de jugadores está completo, ya que hcmOs incorporado va­ rios muchachos del cuadro afi-

BALONMANO

Rumania, 20; España, 17

(jALATY (Rumania).-^Aunque ha jugado mucho mejor que en sus encuentros anteriores aquí, la selección española de balonmano ha sido vencida por la selección "B" de Rumania, en partido corres­ pondiente a la Copa de los Cárpatos, por 20 a 17, después de haber finalizado la primera parte con ventaja rumana de 12 a 10. en i El equipo español ha hecho un buen partido, después de algunos retoques introducidor por el eüttenador y selcccionador, Domingo Bátcéñás.

El equipo rumano está integrado por jugadores jóvenes, pero ya con la escuela y la maestría que caracteriza el buen baloitaiano rtimano, un deporte que aquí rivaliza en popularidad con el fútbol, su­ perándole tal Vez en número dé practicantes.

Ditígieroíi el encuentro los colegiados suizos señores Kuízt y Pessinger, y los aootadores de ambos equipos fueron los siguientes: España: TaUré. 1; Villamarín, 3; Cascallana, í; García Cuesta, 3; Roche!, 4; Labaca, 2, y De Andrés, 3. 3;

Rumania: Goran, 1; Constantinescu, 2; Antón, 1; Licü, 2; Sirlan, 6; Ornea^ 3; BoWovan, 2; Estock, 1; Koasa, 1, y Popescu, 1.Alfil. Sir -

EL TIEMPO

Hoy, más frío todavía. Una tuerta iielaaa en Madrid, irss gi;i dos bajo cero en la Ciudad Universitaria v nuestra Redacción, dos grados' bajo cero en Bara.las y cero grados en el Retiro Porque el cielo quedó despejado, el viento .en calma y liay ne­ blina, habiendo subido algo la presión (con 702.8 milímetros es­ tamos en la linde entre borrasca y anticiclón). La humedad Uei ambiente alcanza el 88 por 100. tres gra Redacción en e1 Retiro nay del

Fuertes hela menos nieve

Otras temperaturas mínimas de esta mañana en cercanías han sido: siete grados bajo cero en Navacerrada (hay medio metro de nieve), cuatro bajo cero en Avila, tres bajo cero en Segovia. dos bajo cero en Cuenca y cero grados en Toledo Como se ve, helada general en la meseta y zona montañosa. han metro en Segovia _ Como se ve

En las próximas horas se prevé la continuación dei tiempo frío, por penetración de aire polar por el Norte; sin embargo hasta la llegada de un nuevo frente nuboso, habrá más claros que nubes. Probable empeoramiento ulterior. Persistirán las ba­ jas temperaturas. del tiempo sín embargo mas claros las ba-

En cuanto al temporal de nieve, remitió algo ayer en la zona norteña, aunque todavía nevaba en León, Falencia-metro y me­ dio alcanza la capa en algunos puntos-, Santander Huesca. T,érldi , Avila, Segovia y Madrid. Las nevadas se extendieron el jue­ ves a la Sierra del Segura (Jaén), Reinosa, Muñera y Ossa de Montiel, Sierra de Alcaraz (Albacete) y otros puntos. en la zona meHuesca Lé jue Ossa

La prematura ola de frío ha hecho bajar el termómetro ha sta 14 grados bajo cero en Super-Espot (Lérida) y a cinco también negativos en Zamora, Salamanca y Ciudad Real. La capital raá'^ templada fue Málaga, con 16 grados. -KODERICO hasta también capital más

.viapa (!e iíspaña: /-oii» ra.vada, nubes, aspas, nieve: ra.vas en ziítzas. lormoüta. .Mapa de iOuropa: A) Anticiclón: B) Borrasca; flcclia. iiiri> poiar: ra.va dentada, frente niihoso rayas en Borrasca nuboso

UN HOMBRE SE SIENTE MAS SEGURÓ DE SI MISMO SI SU CABELLO ESTA SEGURO

El Instituto Científico Capilar Saint-Antoine, de Pans, dedicado al cuidado y conservación del cabello empleando los métodos más avanzados del mundo, comunica que su local de Madrid, en la ave­ nida de José Antonio, 7, teléfono 221 44 00, está a disposición de las personas interesadas los días laborables, de 11 a 20 horas, sin in­ terrupción, con o sin previo aviso por teléfono, para pasar un exa­ men del cuero cabelludo, efectuado por el especialista. Este examen de media hoi-a, es sin ningún gasto. Sólo será admitida la persona apta para conseguir resultados positivos con los nuevos nlétodos científicos. dedicado más en la ave in un exala persona métodos

El Instituto está instalado de forma que las señoras y señores clientes rio esperen. señores

Otros centros capilares de la cadena SAP en E&paña.

Dirección: Avenida de José Antonio, 7. Teléfono 33144 00 Director facultativo: Dr. Pardos, Director: Sr. Núñez.

Madrid: Ventura Rodríguez, 4. Teléfono 2413653. Madrid: Alcalá, 104. Teléfono 276 20 38. Barcelona: Ronda de San Pedro, 8. Teléfono 22101 OS Sevilla: Imagen, 12. Teléfono 22 92 38. Zaragoza: San Miguel, 2. Teléfono 2128 38.

Atenderemos todas las consultas de las personas que no residan en estas ciudades.

En la autopsia, horroroso descubrimiento

PARÍS - BRUSELAS - LISBOA OPORTO

(Núm. de Sanidad; 8 c.i C.i

Por asaltar a los picassos y librerías

El Juzgado de Orden Público ha dictado dos autos por los que Se procesa a varios jóvenes com.o presuntos, autores de varios de Utos en relación con el asalto a la Galería de Arte Theo, con des­ trucción de varios picassos, y el apedreamiento a tres librerías por varios de con destres librerías os qut

Dice la primera de las re­ soluciones judiciales que, ha­ biéndose concertado previamen­ te para ello, se personaron, por la tarde del día 5 de noviem­ bre último, en la Galería de Ar- · te citada, en la madrileña ca­ lle del General Castaños, núme­ ro 15, en la que se exponían 24 litografías de Picasso de la Suite Vellard, reproducciones sin numerar y cuyas planchas ori­ ginales parece se encuentran de­ positadas en algún Museo, ocho jóvenes. las renacasin deocho

Penetraron en la misma-sigue el auto del Juzgado-s e i s de ellos, toda vez que Alemany y García Bertol? quedaron en el exterior, y asumió la dirección de ellos, Sierra. de en

Se trata de Ángel Sierra Sán­ chez, Francisco José Alemany Pérez - Gremos, Francisco Ja­ vier Torquemada Redondo, Ri­ cardo Manteca López, A n t ero Chaumel Guzmán, de diecisiete años; Alfonso Moreno Alvarez, Jtjsé Luis Magaña López, y José Alberto García Bcrtola. JaRi ero

Este-siempre según la resolu­ ción-, exhibiendo fuera de su vaina un cuchillo de monte del que iba provisto, obligó a la em­ pleada, que se encontraba en aquel momento al frente de la Galería, y a un visitante ocasio­ nal de la misma a no moverse de un pequeño despacho. Corta­ ron los hilos del cable telefónico y se dedicaron luego a romper diferentes cuadros y cristales donde estaban expuestas las aludidas litografías, utilizando para ello alguna maza, de la que iba provisto Magaña, y tam­ bién líquidos corrosivos facili­ tados por Torquemada en dos botellas, una do las cuales uti­ lizó él mismo, mientras la otra la utilizaba Chaumel. su del en de la romper cristales de la en dos uti otra

Huyeron, finalmente, luego de unos minutos, no sin que antes fueran bajados a la planta só­ tano la empleada y el visitante, conminadas por Sierra para que en cinco minutos no se movie­ ran, so pretexto de graves ma­ les. que moviema -

Las niñas de le hambreí murieron sistió dos días abrazada a su

La autopsia de las dos niñas de Marsala ha revelado algo que sólo contarlo produce un horror inmenso: las niñas no murieron cuando el tío Miguel las tiró al pozo-quince metros de profun­ didad-, sino que resbalaron en el último tramo del pozo, un tramo oblicúo y resbaladizo, y llegaron ilesas al fondo. Allí, entre barro, sapos y matorrales, agonizaron de hambre, de sed. de asfixia y de miedo. . que no murieron de profun un tramo entre barro Y de algo

La mayor, Ninfa, siete años, resistió cuarenta horas. Murió abrazada a la hermana más pe­ queña, Virginia, cinco años, que aguantó todavía veinticuatro ho­ ras más. Cuando el equipo de rescate llegó al fondo del pozo, Virginia tenia todavía los ojos desencajados, y las manos, sin uñas ya, como la hermana, de intentar trepar pozo arriba, se agarraban al cuello de Ninfa en un último abrazo desesperado. Sí el sufrimiento de los inocen­ tes es algo que te descompone, la historia esta de las niñas de Marsala es ya tan espeluznante, que te hace físicamente'daño. Mejor es, pues, que les ahorre todo lo que se refiere a estos dos días y picó de las pequeñas en el fondo del pozo, que esta tarde cuentan todos los periódi­ cos del país a toda plana. años, Murió de ojos sin de se en de daño; ahorre estos esta

El entierro

Hoy -Hemos visto en televisión él entierro de las niñas. A la m.adre, la campesina fuerte y robusta que dejó la tierra y dejó los hijos para trabajar como obrera emigrante en Aiemafila, no sé qué diablos la podía man­ tener en pie, con su avanzada gravidez y su horror a cuestas. Al padre lo llevaban casi arras­ tras los amigos. Luego los niños, los hermanos, }.que caminaban como hipnotizados. Y luego todo Marsala de fondo. No recuerdo haber visto jamás una imagen tan nítida de lo que es una co­ munidad herida y mortificadahásta el paroxismo, como la de esta Marsala que arropaba a las niñas muertas. la como de a las todo

, Ha sido íireoiso vaciar una cáToel para redluiir al asesino. Lo sacaron corriendo de Marsa­ la y se lo llevaran a Ragusa. Los piesos de Ragusa" amena­ zaron, con un motín si no trans­ ferían al tío Miohele, como si hasta .entre delincuentes hu­ biera un código que rechazara con horror este delito. De Ra­ gusa, la Policía lo llevó a'^la cárcel de Agrigento, y los pre­ sos aquí tamibién aimenazaron con un linchamiento. Finalmen­ te tuvieron que llevarlo a Mistretta. Como en Mis||:etta los ocho presas de la cárcel se amotinaffon por.la llegada del huésped, la Policía no ha. teni­ do otro reane'dio que llevárse­ les a otra cáícel y dejar toda una si huRa la pre se del tenl toda

ROMA

Por "telex oe nuestrs corresDOPsai

María Antonia Esíévez la de Mistretta para ol tío Michcle y para quince suboficiales de "Carabinieri" que lo vigilan día y noche (las Agencia;? dicen que no se fiaban siquiera de la disciplina de ios "Carabinieri" de tropa y que prefirieron dejar a Micheic en manos de subofi­ ciales más ma'duros y más due­ ños de sí.) de

Antonietíc:, ei objetivo

En la cárcel, el que fue em­ pleado modelo, aifeotuoso tío. em tío, pariente consolador y afanoso colaborador de la Policía a la hora do buscar a las niñas (ahora, se dice que cuando los "'carabinieri" se acercaron al pozo donde aparecieron las dos niñas, el tío Michele dijo que ya lo había inspeccionado y des­ vió a los guardias a los pozos vecinos), en la cárcel, digo, Michoi'C sigue diciendo que él no ha hecho ningún íaño a nadie y quo sólo quería tener pa.ra si a Antonictta. ia niñas Ios dos que pozos Miél no para

Ha ccncado también que el pi-imcr eíparadrapo que utilizo iue para vendar los ojcs de Anicnietra. AnLonielca, Ninía y Virginia habían subido confiadamsr.re en el coche de! tic de .AatcniecLa. Las chiquillas ie adoraban porque .?iempre tenia 'un,rato pií'a jugar, un regalo para dar. una pequeña trave.su:a para enLretener Aquel día ias propu.'o ir a robar iruLa a !a finca de! .«eñor Caprera. La iinca e.-^taba vallada y el tío MiC'hc'.e rompió ;a red y. siem­ pre jugando, les cuatro cruzar;:n '.a aí-imbrada v. entraron en el huerto. 3e a.íomaron ai pc/,;> y fue .sólo un chispazo y un instante; primero debió de arrojar a la mayor y luego a Vir­ ginia. el utilizo tíc le tenia día La tio siem cruzade Vir -

Temen que se hunda la isla

Los palmeros, alarmados

Los "icebergs" de !ava que íloían sobre ei nriar, grave peligro para las embarcaciones el

LAS PALMAS. (De nuestro corresponsal.)-Los habitantes de la isla de San Miguel, a pesar de las opiniones de los técnicos vulcanólogos, eftán alarmados y demuestran ima gran inquietud que flota en el amblenle. Así, en Fuencaliente todo son suposiciones y "suspense", ya que sus habitantes sienten un gran temor de que ocurra lo que predijo la. vidente norteamericana de cfue'se hundiría Ja isia. de la que temor de que que se hun

Bl Teneguia 4 continúa ex­ pulsando gases y lava de ma­ nera espectacular, lanzando a gran altura escorias, y lapllli. Es semejante a un gigantesco so­ plete del que, sale un gran haz de llamas acampanado de estreinecedores ruidos. Por otra parte, las dos bocas surgidas exde maEs haz de es otra

Como puede apreciarse, todas las noticias que nos llegan de la bella felá de Saai Miguel de la Palma son inquietantes. de de ayer se han reducido a una sola que emana de las entrañas de la Tierra. ae

131 pequeño centro, situado al noroeste y norte del Teñe-

No había bornea en el avión de Iberia E! aterrizaje de emer­ gencia fue perfecto

NUEVA YORK. -Un Junibo de la Compañía Iberia con 265 personas a bordo, en ruta .de Madrid a Nueva York, tuvo que realizar un ateirrizaije de emer­ gencia en el aeropuerto de Yarmouth . (Nueva Escocia), poco después de que le fuese comiunicado ai piloto "que una= bom­ ba podría hacer explosión a bor­ do", según confirmó un porta­ voz de Iberia en Nueva York. 265 de emer Yar poco comubombor porta-York_ que

El portavoz añadió que "nin­ guna boiaba fiábia silfo eticootre^áa. «a el Boeing "747. dg^tiés <ie que los 247 Máajeros'y tes 'nin- i8 miembros de la tripulación "fuesen evacuados del aparato en menos de cinco m.inutos''.

La maniobra de aterrizaje, fe­ lizmente realizada, puso de re­ lieve la alta capacidad técnica y profesional del comandante del "Jumbo". José Arango. El corflandante Arango realizó la ¡ñaniobra de aterrizaje .en un espacio de uno.s- 900 .metros, cuando la pista que normalmen­ te requieren los Jumbo es de 2.130 metros. Pasajerító y tripü.lafttes (Jesembarfiaron éan toda r^íáez y en el ma.yor orden, feae retécnica El la en un es de toda orden, quedando el avión vacío en sólo ciiico miautos.

Según la información facilita­ da & Efe, funcionarios de Iberia en la oficina de Nueva York re­ cibieron una llamada telefónica diez minutos antes de las tres (hora local) comunicando que un explosivo podría estallar a !a.s tres en punto en e! avión Junibo que procedente tíe Ma­ drid se acercaba a. Nueva York ' Dentro de ese corto plazo de tiempp se realizó, todo .el cqntac-. to y la operación de ei^ergencia, felizmente^esuelta, ,f redu­ cida a una. falsa alarma.-^E5fe. retres que &vión MaYork de guia 1. ha aumentado su acti­ vidad. Desde la noche de ayer se han abierto ioduso algunos puntos más. actiayer

Ha aparecido también un nuevo peligro: los "icebergs" de lava que flotan en el mar a la altura de Tafacorte. La co­ rriente que lleva estos "ice­ bergs" sigue una dirección indetermiiiaáa. Durante el día el peligro ese menor, pero duran­ te la noche es muy grave. Es más, creemos que esta masa volcánica debiera ser persegui­ da y disuelta, lo antes posible, para evitar el peligro a cual­ quier embarcación, un de La iceinEs masa

Lo cierto es que los palmeros tienen los nervios desechos y cualquier cosa que ocurre fuera de lo normal les hace temblar. No hay forma de tranquilizar a sus haibltante^, muchos de los cuales recuerdaoi la leyenda de San Borondón. Quizá fue uma casualidad, pero estas masas impresionantes, a modo de "icebergs" de lava, aparecie­ ron ayer miuy cerca de donde se suponía se encontraba la isla fantaisma. una masas de la isla los

A Anguila

Arrojaron a la vez unos pan­ fletos, que habían sido multicopiados por Alemany, valiéndose para ello de una multicopista que fue hallada en poder de Torquemada y en la que preten­ día justificarse el acto cometido en razón de una supuesta lucha antimarxiiSta. pan de

Considera el Juzgado que ta­ les hechos. puieden ser constitu­ tivos de un delito de desórde­ nes públicos, del que aparecen como autores todos los nom­ brados; de otro, de impresos clandestinos, del que resultan responsables Alemany y Tor­ quemada; dfi uno de coacciones, imputable a Sierra, y de imo de daños, cometido , por todos los mencionados. tanomTor-

Los daños producidos aún no han sido valorados, pero son de cantidad y consideración. no de

El Juzgado de Orden Público decreta la prisión provisional de los procesados, excepto de Chau­ mel, que podrá excusarse de ella mediante fianza de 15.000 pesetas. Para asegurar las res­ ponsabilidades pecuniarias, se les requiere a todos para que presten fianza conjunta y soli­ daria de un millón de jjesetas. 'de resque y soli-

Segundo auto de procesamiento

También sembraron dichos lo­ cales de hojas que pretendían justificar sus acciones como de lucha antimarxista, hojas con­ feccionadas por Torquemada v Alemaiiy. de con-

El Otro auto del mismo Juzga, do estima que Sierra, Torque­ mada, Chaumel, Magaña y Man­ teca, previamente concertados al efecto, apedrearon en la msMM del 29 de octubre último las li­ brerías Antonio Machado, Culfcart y ,Visor, manchando con líquidos rojos las mismas, produ­ ciendo roturas de las lunas exte­ riores y diversos desperfectos Culcon

Considera el Juzgado que di­ chos hechos revisten los carac­ teres de un delito de desórde­ nes públicos y otro de daños, atribuíbles a todos los citados, y un tercero, de impresos clan­ destinos^ imputable a Torque­ mada y Alemany, caracclan-

Defienden a los procesados en ambas causas los letrados don Antonio Muñoz Perea, don En­ rique Alonso Yagüe, don Ma­ nuel Barrera Berro, don Rafael Díaz Llanos, don José Luis Sanz Ai'ríbas, don Alvaro Núñez Mar turana y don José de las Heraí Hurtado.-A. P. en don En Ma-

Pleito sobre acciones del MADRID

MADRID.-En la Sala tercera de la Audiencia Territorial de Madrid se ha celebrado vista de apelación interpuesta por Rafael Calvo Serer, presidente del Consejo de Administración del diario MADRID, contra au­ to del Juzgado de Primera Ins­ tancia número 15, de los de es­ ta capital, que dejaba en sus­ penso lo sdérechos de votación del señor Calvo Serer sobre una serle de acciones de la Sociedad propietaria y editora del diario. de vista por au Inses sus -

Condena académica a los atentados contra la cultora

SEVILLA. - Destacar ia "repulsa y condolencia por el vi! y execrable atentado cometiilo en Madrid contra la Exposición de los grabatio.s de Picas.so, ;t'í como por el atentado cometido en Córílobs contra Ja estatua de ^1ia^lo^etc". ha .sido uno de lo.s aaicrdos toma­ dos por la Real Academia de Bclla,s Artes de Santa Isabel de Hun­ gría, de está capítaí .sevillana, que se reunió en el Mnseq , Provincial de ¿ellas Arteí baj» la presidencfa dkl consilj!»io doA José Sebas­ tián y Bandarán,-Europa Press. el vil de HunProvincial

El señor Calvo Serer y otros accionistas suscribieron en am­ pliación de capital una serie de acciones, que les permitían dis­ frutar de una mayoría de votoen las Juntas generales. otrus am dis -

El magistrado-juez accedió a lo solicitado, y el señor Calvo recurrió contra la decisión del juzgador, por lo que se ha ce­ lebrado esta mañana la vista del recurso. Calvo del ce vista

Reclamaron su mejor derecha esas acciones don Agustín Ai?.nar y otros accionistas, por se socios fundadores, y p i d ieroi que durante la tramitación de pleito, el señor Calvo Sere.r y su grupo fueran suspendidos' del derecho de utilizar los votos co­ rrespondientes a las acciones en litigio. Co"

Al acto de la vista no ha acudido el abogado del señor Calvo, y sí Marcial Fernández Montes, en nombre de Luis Va.lls y Tabsrner, y un grupo de los accionistas favorecidos con la u'cripción de las acciones en I'tiirio, pero que se encuentran ?r>a.rados del señor Calvo. no ha señor los con la

En nombre de Agustín Aznar y su grupo se ha opuesto ^ la s^pelacíón, defeafliendo el auto recurrido, Franlifií» Ga-lváii.Cifra. la auto

En cuanto a este sumario, st decreta la libertad provisional de los seis encartados en él, que habrán de prestar fianza soli­ daria de 150.000 peseta.s. que soli

  • Lo mayor re­ hermana
  • La pequeña, con los ojos desencajados, murió un día después

Michele ha dicho a- la Policía que Anionietta se quedó tan aterrorizada y le miró con un horror tal que no podía resistir­ lo; "La vendé porque me daban miedo sus ojos". Luego, como saben, la vendó brazos y pier­ nas, la tapó la boca y la llevó a la escuela a^bandonada. Hasta ·qu-í> la prendió fuego el t.«rcer día con un como pier -

El abogado de oficio que de­ bería defender al tío Michele ha dimitido. Ha dicho que estaba tan afectado por e.sta hi.storia que no podía garantizar su im­ parcialidad. Por ahora no hay abogado que quiera ocuparse del caso. desu imhay

Las mil caras de los Rivels

Payaso, etem\

Actuar para diez

Escribe: HERAS LOBATO Fotos: BARAHONA

MADRID

r

Estaban poniéndose la camiseta larga, y el ridículo sombrero, y los zapatos de siete leguas y la corbata inmensa... Estaban desenterrando de sus ataúdes al violín diminuto y al trombón gigantesco... Y habían gastado medios tubos de albayalde, y.de pintura roja y de pintura negra... Y las viejas pelucas lacias empezaban a vivir sobre las respetables calvas de dos hombres casi ancianos que iban a salir unos minutos más tarde a actuar.

Yo sentí ayer la pena del pa­ yaso tíriste; mitoiy leyenda, ver­ dad 7 mentira, sobre mis espal­ das y sobre mi alma. Iban, de­ cía, los Rivels-los hermanos de CharUe, los de la vieja dinastía del mundo cerrado y abierto de Ifai "carpa"-a salir a actuar. Y «n las sillas, en "general", en todas las localidades del circo \m frío y un vacío Inmensos. Ooiité sin .eSEorzarme , 11 i>ersoaas. Probablemente siete u otóho babían ido con pase. Ctrco de tnviemo, circo vacío. ¡Esa es, pensé, la pena del circo y de los payasos! Porque no había sol­ dados ni mtsuelos que intentosen escalar por la pared para colarse por las junturas de lona. y los niños estaban adormeci­ dos en los regazos... Sólo dos cu­ ras, sentados en primera fila. aplaudían a rabiar. en de

Ayer los payasos-circo de Invlemo, circo vacío-actuaron sotemente para unas cuantas li-

Junto a la jaulü de los leonés

Hay Junto a la jat^ de los leoiKS, jimto al pasillo que les eondiuce a la pisto, una pequefla tienda de lona, una tienda aña­ dida pódrlaanos decir, donde apenas caben dos hombres. Un viejo espejo, unas pinturas des­ parramadas, unos lápices con la ponto desastada y ima.e^jecie de catre qiie no usa nadie. £^ ti camaxin de los payasos. Eis la "miseria de la gloria", porque alH surgen; las caras nuevas ---cuadro vivo de cada tardeepe harán reír a todos. Caras aprendidas de memoria a lo lar­ go de muchos años por los ca­ minos de medio mundo, hechas esa unos trazos simples, con tin poco de pintura nada más.

Son tres los Rivels ahora. Son sólo dos en buena ley, porque .el tercero de la "troupe". Fofo, es un portugués que formó parte de la familia cuando fallaron los faaniUares. Si algún día al­ guien hace una historia de una cBaastfa ·&& payasos tendrá que decÉr sobre poco más o menos: *^tos Rivels nacieron cada tmo tsa¡ <im dtio dd. mtindo, pórqoe iá íáirco nunca se detiene; pero eraax catalanes todos, x>orque uno no es de donde ponen el huevo. Bino de donde procede. Fueron en un principio cinco y actua­ ron juntos. El primero, el maycar, se llamaba José, pero se hi«a famoso-uno de los mejores dél mundo-como Charlie. Despaés estaba Rogelio. E iban de­ trás Oelito, que murió; Polo y Rene." al-

Ayer, para los 11 6 12 espec­ tadores, actuaban sólo dos de los antiguos Andreu-Biveís: Rogelio y E.ene. Ei. primero tiene sesen­ ta y siebs años; el segundo, se­ senta y uno. Pero eso no impor­ ta, porque debajo de la pintura Ja,¡edad se nota menos, o no se iffifita. Porque el payaso tiene só­ lo Tina cara: la de payasa T la

oat^ que sale a la pisto es eter­ na y siempre durará.

Para niños o intelectuales

XiOS payasos escuchaban se­ rios. Y un amigo mío, que era testigo por casualidad, les dijo de repente: er

Míos se rebelaron contra esa teoría. Y imo afirmó: esa

-Yo siempre he dicho que a ustedes sólo fes entienden los ni­ ños... y los intelectuales.

-Ko. Wí p&ypso es cosa de to­ dos...

Uno de los Rivels me pre­ guntó: pre-

Llevaban sobre sus ropas de "clown" gruesos jerseys, desgas­ tados bajo la lona, en los mo­ mentos de espera... Y estaban contentos. Porque aquello era su vida. mosu

-^¿Hay poca gente?

-^E^ es lo malOi Es cosa del frío, porque cuando hace bueno la gente sigue viniendo al circo. Es muy difíca hacer reír a po­ cas personas, porque la risa, ya se sab^ es contogiósa. Y cuando no bay a qnien c«ntag&trla.

-^í -respondí-; mw poca gente.

Míos saben de eso porque son mutíhos años de risas a las es­ paldas, tíacieron bajo una lona y siguen debajo de otra. Y duer­ men junto a ella. Y viven de ella también. de

-H(nnlH«, no se puede decir que hayamos hecho dinero. He­ mos puesto un piso, eso si, por­ que el artisto tiene quQ pensar en el momento en que se retire. 1%ne que buscarse un rntío don­ de lá mujer le ponga el café de por las mañanas 7 Je ofressc» las zapatillas calientes.

-¿Y ustedes han hecho dine­ ro o no?

Las payasadas que cambian

Les dije que me iMtbfe, pareci­ do que seguían con los Táejbs nú­ meros que hicieran reír a mis padres. Y me contestan que po­ co a poco los han ido modifi­ cando, aunque no tanto como hubiera sido de desear... po -

-¿Y cuánto gana un payaso? -^liO del sueldo de un payaso es como un secreto profesional. No se debe decir, porque este oficio no tiene precio. Y no es sólo una manera de hablar. A los mismos payasos pueden surgiríes contratos fabulosos y otros que son más bien malos. De acuerdo con las circunstancias hay que aceptar todo lo que a uno le ofrezcan, porque el circo es un mundo limitado. De

-üSTosotros somos payasos de siempre. Pero tenemos que re­ conocer que las payasadas de antes ya no hacen reír tonto ahora. Eso refiriéndonos a la gente mayor, porque los niños no cambian nunca y rien siempre con las mismas cosas. de

Rene, que estoba dando los últimos toques a su maquillaje, añadió por su propia cuenta: los

Y Rogelio, que desafinaba- in­ tencionadamente la guitarra:

-Pero no se le olvide decir que el circo es el único espec táculo que ha permanecido pu­ ro, que queda puro y limpio.. No sólo por lo que se ve en la pis­ ta, sino por la gente. ¿Cuándo ha oído usted hablar de proble­ mas entre los artistas de este espectáculo ambulante? Proble­ mas de separaciones y de esas cosas quiero decir... Al circo es al único espectáculo que pueden venir los niños. es

-^Y no lo dude, mientras haya niños habrá payasos. Esto es in­ evitable. Y niños quedarán siem­ pre, mientras este perro mundo siga su andar...

-^El que recurra-afirman-a esos extremos es que no es un buen payaso. Precisamente el mérito de lo que un payaso pue­ da hacer está en su pureza. Nunca meterse con nadie, nunca atacar a ninsuHo. Es la gracia un el

Hablamos del humor político, del humor hiriente. Y ponen ca­ ra de estrañeza, como si no su­ pieran lo que esas palabras quie­ ren decir.

de la torta, de la bofetada, de la inocencia. Que nunca man­ che nadie con política y con sa­ ciedad la gracia de un payaso. de 6u-

Tristes como los oficinistas...

-i Y la leyenda del payaso triste, la anécdota de Grock?

-Sí, pero no salen a hacer" reír...

-~¡Ah!, ya... La de cuando ajguién fue a un psiquiatra pweque se encontraba deprimido, y el psiquiatra le dijo, creo que fae en Nueva York: "Sólo-pue­ do 3consejarle uii remedio: vaya usted a ver a Grock y se acaba­ rán sus penas.;." Y el paciente le respondió: "No puedo Ir a ver a Grock, doctor, porque Grock soy yo..." Si, existe la leyenda del payaso triste. Pero no pare­ ce que ésta sea una profesión más trágica que la de cualquier oficinista, por poner un ejem­ plo cualquiera. También los ofi­ cinistas tienen que ir a traba.iar cuando tienen una tragedla encima... que

-Eso también es verdad. Nos­ otros sabemos algo de lo que es salir a actuar casi llorando. Mu­ rió primero nuestra madre y no pudimos asista al eutirar»-es­ tábamos en Inglaterra-, porque el circo no podía quedarse sin payasos y no se liodían suspen­ der las funciones porque la ma­ dre de los payasos hubiera muerto. Murió , después nuestro padre - estábamos en Alema­ nia-, y tampoco pudimos acu­ dir al entierro, porque habia que resolver unos problemas de pa­ saportes y no llegamos a ttemtto.

-^Pero esas cosas le pasan a todo el mundo...

Recuerdan y no guardan ren­ cor. Porque la profesión para ellos está, diría yo, por encima d° todas las cosas. Y repiten una voz más:

-¿Y las caras de los payasos están patentadas? ¿Ha habido casos de plagio?

-Cada payaso, claro, tiene su cara propia, su propio maqui­

llaje. Hay quien ha intentado copiar, pero no lo ha conseguido. Porque la cara no se improvisa así, porcias buenas. De poco sir­ ve pintarse una cara si no se lleva dentro el alma de esa ca­ ra. Porque la cara es la per­ sonalidad y tiene que estar de acuerdo con ella. Se caperde

-No olvide-me dijeron-que un payaso tiene mil caras. Son mil almas y una sola alma en realidad. en

. BgxfthQi^^, quiere hacer, unos primeros' pláiños y les' ^ii^ qtte "jjfisen'' uno a,uno. Ellos lo ha­ cen! Yo les aseguro'(5üe viéndo­ les cambié de cara con ellos. Es increíble su facilidad para cam­ biar el gesto. Unos ojos entorna­ dos, una expresión de indefinible tristeza. Unos ojos abiertos, una expresión de incontenible ale­ gría. Eran mil caras en una. Y en cada cara, cien sentimientos distintos. ale-

Mil caras para ganarse el pan y una sola ataia imra olvidaree del pan en escena.

"Al payaso le hace el público"

Levantaron una vez más la lo­ na, y una vez más vieron que no había casi nadie. Uno comentó:

-^Es muy duro trabajar así... -Porque-añadió Bené-^al payaso le hace el público. Si us­ ted ve que ríen, que están a gusto..., entonces improvisa en escena. Y cuando ve que uno de esos números que se han im­ al en provisado es más celebrado, en­ tonces pasa al repertorio y que­ da para siempre. Es el público quien manda. Y en tardes asi, de frío, ¡es tan difícil improvi­ sar!

-¿Alguna vez les há ocurri­ do que no riera nadie?

-^Esa sí, eso sí que sería la '>it>erd»dera tragedia de un paya­ so. Poro siempre hay alguien que ríe. Puede ser el niño, puede ser el despistado, puede ser el señor importante que está en primera fila y que olvida sus problemas. Siempre hay alguien que ríe. Como ríen en casa cuando un niño cualquiera tiene H.na ocu­ rrencia o hacR algo que se sale de lo común. Porque, y esto que nadie lo olvide, la mejor escue­ la de un payaso son las reaccio­ nes de los niños. Sobre todo esas cosas que hacen ciando se en­ fadan, porque ellos creen que tienen un motivo, o cuando se alegran, porque creen que tienen un motivo también, y lloran o ríen sinceramente. Porque la gracia del payaso ha de ser sin complicaciones, muy sencilla. Y por eso quizá lá entienden to­ dos... enque to-

Comenzó la función poco des­ pués. Hacía frío. Después de la representación los payasos suda­ ban copiosamentis. Alrededor de la pista, la gente seguía aplau­ diendo. Pero los Rivels no sa­ lieron a saludar. Por encima de las vanidades personales su mi­ sión estaba cumplida una vez más. sa de vez

La vida política

III Plan y presupuestos

^"""'*""'" Señal de alerta en la revolución peruana

Bases para la expansión

El lunes presentó el ministro de Hacienda a la Prensa las lineas generales de los Presupuestos Ge­ nerales del E^ado, confecciona­ dos-y es una novedad-sin ca­ rácter bianual; sólo para 1972. I.a cifra total, que asciende a mi­ llones de pesetas 419.330, supone un crecimiento del 13,2 por 100, frente al ejercicio actual.

Este incremento se prevé com­ pensarlo con un aumento de los ingresos públicos, cuyo porcen­ taje respecto al P. N. B'. podría llegar al 14,2 por 100. Los in­ gresos por impuestos se calcu­ lan en 337.100 millones, y al mismo tiempo, el Estado emiti­ rá deuda pública .por un valor de l6.p00 millones de pesetas. inal

Objetivo básico del Presupuesto 72 es la política educativa. El sector absorberá 59.273- millones de pesetas, cantidad que, con la suma de los 4.467 millones desti­ nados al P. I. Ó., supone un 15 por 100 del gasto público. Tras del Ministerio de Educación y delicia ocupan lugares preferen­ tes los de CÑbras Públicas, Gober­ nación y Ejército.

ilgner mismo el comisario del

Plan de Desarrollo presentó en el palacio de Congresos y Exposicio­ nes el proyecto del lU Plan, que co'^o ocurrirá con los Presupues­ tos, resultará prácticamente im­ posible entren en vigor el 1 de entro próximo. La tasa de reci­ miento elegida por el III Plan es la del 7 por 100 a c u mulativo anual del P. N. B. Se hace insis­ tencia en la nueva programación, en el carácter cualitativo del íesarrollo que se persigue para el próximo cuatrienio. de el

El sistema fiscal se revela en el trabajo informativo sobre las finalidades del Plan como insu­ ficiente para hacer frente a las necesidades del d e s a rrollo, ni tiempo que se pone de relieve su escasa relevancia como instrumen­ to de política social. El sistema fiscal español-se dice-^r e p osa fundamentalmente sobre los im­ puestos de producto y la imposi­ ción indirecta. Su grado de per­ sonalización es, por t a n t o-se añade-, muy bajo, y de ahí que su contribución a la política de redistribución de la renta sea re­ ducida. en las de

F. Y.

El Gobierno de Perú prepara un proyecto de ley general de Telecomunicaciones, y algunas voces de la oposición pien­ san que puede convertirse en un instrumento de control de la opinión pública, aunque se presenta como un nuevo paso adelante para llevar la radio y la televisión hacia zonas hasta ahora desasistidas de ellas. Basamos esta inquietud en recientes iiiuestras de impaciencia del Gobierno peruano con las manifestaciones criticas de esa opinión pública, que le han llevado a lomar añedidas no congruentes con el deseo de legitimación popular que sería de esperar de un Gobier­ no revolucionario de hecho, que no ha surgido del refrendo de las urnas. paso con que le

CONTRADICCIÓN EVIDENTE

Esas medidas han sido tomadas inmediatamente después de proclamaciones solemnes del derecho de la opinión pú­ blica a expresarse. En efecto, el 27 de agosto de este año el Presidente Velasco dijo que si la revolución aspira a crear una sociedad justa de hombres libres, es preciso que todos aprendan a reconocer el derecho al desacuerdo y a la criti­ ca: "Nuestras instituciones deben respetar ese derecho aun a riesgo de que algunos no comprendan esa actitud", dijo el Presidente. El primero en no comprender esa actitud fue el propio Gobierno, que deporto a Espafia al secretario del partido de Acción Popular, José María de la Jara, dias des­ pués, por haber hecho uso del proclamado derecho a la cri­ tica y haber dado a conocer en carta abierta sus juicios so­ bre los contratos finalizados por el Gobierno con la Occiden­ tal Petroleum Company, que, según él, son similares al. le­ sivo y anticonstitucional laudo de la Brea y Pariñas, que fue durante decenios piedra de escándalo para el naciona­ lismo peruano. En efecto, el Gobierno peruano ha cedido la explotación de una vasta zona de la frontera limítrofe con Ecuador a aquella Compañía, durante treinta y cinco años. púcrear aun fue desleque con @nos cri-

La misma intención represiva debe de verse en los irre­ gulares decretos por los que se privaba de la nacionalidad peruana y se declaraba traidores a la patria a Evdocio Ravines y Manuel D'Ornellas, este último editor en Buenos Aires de una hoja de información económica, que había anunciado las dificultades que estaba encontrando el Go­ bierno peruano para conseguir capital extranjero que de­ sease invertir en Perú. irre Buenos había el Goque de-

¿Qué le pasa al deporte español?

nes posibles, hay la menor dtida de que el californiano Armando Ramos fue muy superior al españoil. Ramos es un niño prodi­ gio del boKeo, uti experto gladia­ dor con \m palmares apabullan­ te, que a los diecisiete años era ya profesional y ha tumbado a lo mejorcito del peso ligero mundiall. Carrasco, víctima inocente de la voracidad de títulos que tienen nuestros dirigentes depor­ tivos, es un gran boxeador... a escala europea. No puede por ahora con Ramos, pese a su va­ lentía indiscutible y a su técnica sobresaliente. Pues bien, de una derrota transformada-nadie sa­ be por qué-^por un singular ar­ bitro nigeriano en una victoria para el español ha salido el con­ sabido escándalo, con, una vez más, la confusa manera de llevar los asuntos por parte de nues­ tros máximos dirigentes dsportivos. En vez de aceptar la in­ justicia del fallo arbitral-en lo que ha habido total unanimidad orítica-se ha apelado a las coasabidas tazones patrioteras. "En esera in- el extranjero a nosotros nos ha­ cen lo mismo." ¿Por que confun­ dir, como ha recordado "ABC", una vez más Patria y deporte? Aunque Carrasco, emocionado, brindase su precario triunfo a tida España no parece necesario depositar sobre los hombros cas­ tigados de este púgil, arriscado y pundonoroso, sin ningún géne­ ro de dudas, el honor del país. El deporte es sólo deporte y en España estamos atravesando una mala racha deportiva. Eso es todo. es

Quizá la culpa haya que bus­ carla en defectos de origen que deben ser corregidos. Pedro Baret al analizar los males del de­ porte español ha dicho: "Tene­ mos una base vacía y una cús­ pide triunfalista." Llenar la base y olvidar triunfalisnios baratos parece el primer programa a acometer por quienes tienen la responsabilidad de llevar a feliz término eso de "conSamos con­ tigo". dela

G. S.

El de 1971, un año de grandes decepciones deportivas. Como ha escrito "Triunfo", el 98 del deporte español. Nada-salvo contadísimas excepciones-les sale bien a nuestros rectores del músculo, el esfuerzo y la patada. El fracaso estrepitoso de nuestro deporte rey-el fútbol-en los frentes internacionales ha sido la gota que ha desbordado el cargado vaso del pesimismo na­ cional. ¿Adonde vamos? Un mundo altamente profesio­ nalizado, con evidentes medios económicos-ahí están tas sustanciosas recaudaciones semanales de las qui­ nielas-no es capaz de generar triunfos deportivos cla­ ros, indiscutibles, habituales. Ello hace preciso airear desmesuradamente cualquier insignificancia competiflva y alimentar patrioteramente la internada de un ex­ tremo izquierda o el salto de altura de un ibérico en buena forma.

, El sumo de la confusión patriótico-deporliva lo ha pioporCJonado, a los ojos bicninlcncionados de millones de especiadoles qiie vieron el combate por papOr televisión, el reciente "affaire" Pedro Carrasco-Mando Ramos. Para nadie, salvo que se di^frule de urna miopía ultramontana a prueba de todas las dece'pcio-

Estas medidas extremas se unen a las deportaciones del líder sindical, Hugo Blanco, a Panamá, y del presidente de la Federación Nacional de Enseñanza de Perú (FENEP), Pedro Armacanqui, y otras cinco personas a España, a raíz de la huelga de maestros en busca de salarios más acordes con el costo de la vida y con las proclamaciones sociales y proculturales del Gobierno revolucionario. de

Perú está necesitado Tío sólo del juicio más o menos acer­ tado de su Gobierno, sino de la asistencia crítica y, por tanto, orientadora de la opinión pública formada del país. La profundidad de las experiencias y cambios que el Go­ bierno proclama aurnentan inevitablemente la posibilidad dé error ("He cometido 37 errores, y dos de ellos garrafa­ les", reconoció candidamente, hace poco, el ministro de Pes­ querías, general Tantaleán Vanini), y por eso la supresión de la crítica correctiva aumenta el riesgo de que la revolu­ ción se desvirtúe y cometa mas errores aún. acer el GoTeuolu país. Pes:

E'NSOÑACIONES

La marcha general de la economía (7.500 millones de so­ les de déficit en los primeros seis meses de 1971, un récord) y el incierto futuro de las explotaciones mineras (que no acocan de encontrar suficieiile capital para poner en activo Ins planes del Gobierno) demandan más imperiosamente la e.tistencia de una critica y una opinión pública que disipen ensoñaciones revolucionarias y falsas esperanzas. 10 la

A S-G

Al anunciar el proyecto de ley de Comunicaciones, el mi­ nistro aseguró que la libertad de Prensa existe y existirá en Perú y que "aspiramos a que ternmie el libertinaje, a evitar el mal empleo de la libertad, a su empleo alienante", decla­ ración puramente teórica si no se garantiza la independen­ cia de la institución que debería definir lo que es "libertina­ je", "mal uso" y "alienació7¡" Cuando se considera que se está preparando una reformo de la judicatura, con la crea­ ción de un Tribunal para investigar a los jueces, es oportu­ no recordar los fines permanentes de una administración de justicia: amparar el cumplimiento, del derecho, garantizar éste a los ciudadanos y defender su independencia propia; entre esos derechos se encuentra el de libre información y acceso a una opinión pública responsable. evitar decla que se

Transportes

La guerra de aire

El enorme crecimiento del transporte aéreo a oartir de la década de los cincuenta (puesta en servicio de los reactores) ha determinado que el "aire", en su aspec­ to civil y comercial, constituya noticia, por encima de los accidentes y de los efectos del estampido supersó­ nico, incluso más allá de la contaminación atmosférica.

A las Compañías aéreas les gustaría mucho contar con clientes como Sara Kasnoff, la célebre octogenaria norteameri. cana que voló durante cinco meses diariamente a través del Atlántico gastando unos 150.000 dólares. Su ruta preferida era Nueva York-Amsterdatn, pero taimbién voló entre Israel y Suecia. les con era

No lian venido siendo preclsaimente los ancianos ricos ni los jubilados (menos ricos) quie­ nes contribuyeron a mantener las grandes y pequeñas rutas de aire. Pero la anécdota de Sara .9P 'UBJ' ·Bppeil'BÍ ·El 'JJOUSBH los vuelos transatlánticos, cons­ tituye un síntoma muy digno de ser tenido en cuenta. Sara no murió, además, de accidente, si. no de muerte natural y en su hotel de Amsterdami. ni de no

Los crecientes costos de las líneas regulares aconsejan no rebajar, incluso aumentar, las tarifas. La eompetencia cada vez mayor hace que organiza­ ciones como Lufthansa apoyen reducciones tarifarias y siste­ mas de crédito al viajero. Los cuentes actuales (aducen varias Compañías) no son los de an­ taño. Las Kasnoff y los jubila­ dos son necesarios para cubrir las plazas que en los Jurabo o Airbus no contratarán solamen­ te los hombres de negocios o adineradas familias de uno y otro Continente. La tarifa trans­ atlántica de Lufthansa bajó en septiembre do 312 a 210 dólares. Iberia también se anunció que estudiaba un sis'tema de reba­ jar sus tarifas a Estados Unidos para 1972. las nc las anque

No hay acuerdo

Al nacionalismo do base que afecta a todo el sistema se Jun­ ta la política nixoniana (Docu­ mento de 1969) de fomentar los vuelos "chartor" como medio de lucha frente a la competen­ cia en lineas regulares y como recurso o reserva estratégica de tipo interno. Estados Unidos, cuyo potencial financiero no es com,para'bIe al de las numerosas Coimpnñías que mantienen con "orgullo" pequeñas Estados de todo el mundo, puede sacar un partido enorme a los nuevos reactores gigantes. de

El fracaso de l'as Conferencias de Montreal y de Lausana con­ vocadas por la I .A. T. A. (Aso­ ciación InternacionaJ del Trans­ porte Aéreo) ponen de actuali­ dad las repercusiones del actual "tete á tete" TJ. S. A.-Europa y del conflicto líneas regularesvuelos "charter". Estamos en un momento crucial pasra la In­ dustria del transporte aéreo. Existe crisis financiera, coytmtural, política y estatutaria. en

¿Atentarán gravemente las "facilidades" "charter" contra las lineas regulares? Parece que si. dada la nueva etapa que se abre a los transportes aéreos. Pero no es malo que en Europa y, concretamente en España, imitemos a los americanos. Se calcula que el 90 por 100 de los habitantes de países industriali­ zados nimca viajó en avión. Es­ ta es la clientela futura, la de los Jumbo. Galaxia, Aerobús y demás. Son viajeros que exig>irán menos en calidad de aíimentafeión, regularidad de vue­ los, rapidez y, si esto fuera pensable en 1971, seguridad. las se de

Las liltimas noticias hablan de que Aviaco y Spantax es po­ sible que se especialicen en vue­ los "charter", incluso con pers. pectiva de admitir Inversiones del exterior. El hecho de que Iberia haya ingresado en la Asociación Atlas y la tendencia marcada por la proportáón via­ jeros - cat^a del vuelo Jumbo Barcelona-Nueva York son da­ tos positivos a tener en cuenta. que

J. V.!.

TWA presenta el único 747 con dos salones de primera clase para elegir

Todos los 747 de TWA a América tienen un segundo salón-bar de primera clase

Uno arriba. Y, ahora; otro abajo. (Esto es algo que no encontrará en otras líneas aéreas)

Así cada 'jero de primera clase puede disfrutar de un asiento de cabina pasa sea que, después de haber elegido entre dos películas de cine cinco variantes en su comida y varios vinos usted puede elegir su propia compañía

Pregunte a cualquier agente de viajes.

de acuerdo con Jos reglamentos de IATA

Un paso más para mantener aT^A un paso adelante.

Como resultado; hemos reducido nuestro número de sólo pasajeros & treinta y cuatro

.v-¡

^m iSíl

rim

g

Chile: Un añ0 de | Unidad Popular

Por Alberto MIGUEZ

T ODA !a Prensa niuncliítl se ha ociipado estos dú^s del aniversario de ja jura co­ mo Presidente de Chile del doctor Salvador Allen­ de, primer mandatario de­ claradamente socialista del. país hermano y creador, junto con ofros líderes, de la Unidad Popukir. Ticscieníos sesenta y caxo días son lina medida bastante ar­ bitraria para juzgar la eficacia de un régimen que, todavía, se ha­ lla ahora iniciando «i andadura política. De ahí qiie ios balances realizados en este ahora, sean flruto más del oportunismo de las fechas que de la leaüidad de los hechos, y que resulten, obligatotíamente, provisionales. Por eso estos intentos más o menos detinitivos de síntesis se inspiran no tanto en lo que pasó durante es­ te año en Chile, sino sobre todo, en "lo que pudo pasai" y, más que nada, "en lo que pasará", fórmula ciertamente peligrosa y no del todo convincente. hamás y

El anivetsario ha desencadena­ do en Chile, como era de espe­ rar, las más diversas reacciones. Mientras Salvador Allende se di­ rigía en el estadio Nacional a más de 100.000 personas, entutíásticamente congreigadas por tos partidos de ia coalición gu­ bernamental, la Democracia Cristiana y e' partido Nacional pu bh'caban por separado dos decla­ raciones en las que se lleva a ca­ bo una crítica radical a las reaii¡aciones del Gobierno socialista. Lo que resulta revelador de am­ gu-

bas declaraciones es, sobre todo, el uso de condicional, la denun­ cia de propósitos no explícita­ mente declarados por los líderes de la izquierda, la advertencia ca­ tastrófica de los males que se ave­ cinan y la convicción, ciaramentc expiesada, de que socialismo y democracia son, desde su punto de vista, incomipatibies ó k> serán a medida que la socialización se haga realidad. se

Reforma legislativa

Por su parte, e;! Presidente Allende amició ea su düsotiso una amplia ¡reforma Jlegislaitiva que sustituirá el sistema bicameral por él tmicaimeral que refleje con,más «Kaotítud la realidad sociíd del ipaísi :Asá!Biismo piensa propc»>ér · «traíxpíórnias tales como la facultad presidencial pa­ ra disolver el ÍParlamento una vez durante el período, dar si­ multaneidad a ila elección presi­ dencial y tegislatiiva y cubrir otTOs huecos en el actual s,istema político de Chite, heredado de tietnpos pasados y no íotalmente adaptado a las realidades del preseirté. una side

En su discurso dei estadio Na­ cional de Santiago de Chile, Allende intentó hacer balance pro­ visional de ios logi-os y conquis­ tas de la U. P. dtinantie el año que ahora se cancela. Ni que de­ cir tiene que el balance de Allen­ de ha sido irelativamente optirrtista, dentro de todas las cautelas

/ moderado optimismo de Allende

y distingos que el caso requiere. Para ed Presidente chileno, en es­ te iplazo de tiempo se han dado pasos gigantescos hacia la "au­ téntica democracia"; el poder ad­ quisitivo íle los sectores menos favorecido;; ha aumentado espectacularntente, nove cientos mil nuevos benefíciarios de la Segu­ ridad Social se han integrado, i a democratización de la enseñanza se afianzó, y el número de casas construidas ha sido muy superior al de otras épocas económicamen­ te más prósperas. I^a redistribu­ ción del ingreso ha posibilitado q u e el producto nacional bruto crezca este año en un 7,8 por 100 frente al 2,8 por 100 del año año

1970, mientras que la producción industrial se espera que alcance este año \m crecimiento del 12 por 100. La inflación ha deseen dido del 35 por 100 en 1970, al 15 por 100 este año, y él paro ha pasado del 8,4 por 100 al 4.8 por 100 en el mismo período.

Deudas y nacionalizaciones

Sin embargo, advirtió Allende, Chile es el país que tiene la deu­ da externa más alta del mundo: 2.560 millones de dólares. Cada uno de los chilenos debe por este

a>ncepto 300 dólares a los Orga­ nismos internacionales de finan­ ciación. Pero esta deuda, ^gún el Presidente, no puede en modo alguno achacársele a la Unidad Popular: "Nosotros la hemos re­ cibido y tenemos que pagar en los tres próximos años más de mil millones de dólares." Así, el descenso de las reservas de divi­ sas es el resultado de los pagos realizados por el Gobierno para hacer frente a los compromisos. A esta considerable carga en el pasivo, Chile debe sujnar 736 millones de dólares que debían las Compañías cupríferas norte­ americanas nacionalizadas, " que deben ser satisfechos. re en el e]

Semejante situación no impide el moderado optimismo del Pre­ sidente. Desde el Gobierno he­ mos ido alcanzando ei Poder, di­ jo Allende, refiriéndose a la, na­ cionalización del cobre, de la Banca privada y al avance en el terreno do la reforma agraria. Cuando hace un año la U. P. lle­ gó al Gofeierno, uno de los "slogans" más realistas era que el pueblo había alcanzado el Go­ bierno, pero que no tenía el Po­ der; consecuentemente había que conquistarlo. Para los dirigentes de la U. P. el Poder del ,pueblo se basa en los sectores nacionali­ zados. En este sentido resulta de lo más significativo el proyecto de ley firmado por el Presidente el 19 de octubre, en el que se fi­ jan las tres áreas de propiedad y se reglamenta el proceso de ex­ propiaciones para ampliar el área correspondiente al Estado. Este proyecto establece la incorpora­ ción al área de propiedad social y estatal de las empresas que operan en actividades de impor­ tancia prominente para la vida económica del país, tales como las que tengan significación especia! en el abastecimiento del mercado interior y en ©1 mercado expor­ tador, así, como las que tengan incidencia en el cumplimiento de los planes económicos naciona­ les. Las empresas que hayan te­ nido desde el 31 de diciembie de 1969 un patrimonio superior (en capital y reservas), a los 14 mi­ llones'de-esciadó4 se Jiallafájfríincluidas en ía reglamentación. Se­ gún parece, sólo 150 empresas se verán afectadas por la estatifícacióm. El 99 por 100 de las "vmel dades productivas" del país que dan al margen de esta normati va, puesto que Chile cuenta coi unas 120.000 einpresas de diveí sa índole y muchas más de c:i rácter artesanal. En el provece de ley reglamentan también ki empresas de propiedad mixta ;. probada, así como se prcveén taní bien las indemnizaciones a hi que tendrán derecho los propie tarios que resulten afectados po las nacionalizaciones que se de creteu en conformidad a esta ley. ca a 'Ja

Contra los extremismos

En unn p.ii-ic ;!c ·^u discurso en · el esfad'o N;!-' o"-;: . Salvado: Allende d-.ajó ,-,.;:! bastante dure­ za a lo- .cxí:-c;-n;sias .d,-, derechu e izquie; J-i qi!¿ ¡oáos los días po­ nen en pjí'gro con sus actos la estabilidaLÍ del régimen y la con­ vivencia ,democrática. Al referii se al M. 1.. R. (Movimiento de Izquierda Revolucionaria) y a su rama campesina, el M.C.R. (Mo vimiento Campesino RevoluciO: nario), dijo que los "desquicia.itíientos individuales de estos gro pos no Se pueden aceptar", y tra<echar mano de la-teoría'leninis ta sobre el extremismo, "enferme­ dad infantil del comunismo", ad virtió que no existe Gobierno re­ volucionario que no tenga la obli­ gación de mantener el orden, que no es el mismo orden de la deniocracia burguesa. La persuasióíi es e' in.strumenfo del order revolucionario.

Tras realizar un amago de au tocrítica denunciando el dogma­ tismo, el burocraticismo, la falta de imaginación y el sectarismo. Allende terminó diciendo que pa ra el próximo año se prepara un amplio plan de inversiones basa das en el ahorro interno-cuyo aumento semeja espectacular-, \ los créditos exteriores ''450 mi­ llones de dólares ofrecidos por los países occidentales, y 380 por los países socialistas).

El discurso, puede leerse en la Prensa de estos días, duró dos horas. Al término dei mismo se produjo una marcha con antor­ chas. Los partidarios de la U. P. saludaban así el año transcurrido entre la esperanza y el convcncimiento. Paro todos están de acuer­ do en -la moderación de una co­ sa y otra: la moderación ae Allen­ de, tan alejada, por temperamen­ to, de los triunfalismos electora­ les: la moderacióíi de sus partida­ rios (y muy especialmente, de los comunistas), en cuanto al "socia­ lismo inminente"; la moderación de la oposición en sus ataques v críticas y la paciente moderación e incertidumbre de todo el pair­ ante el segundo año de la Uni­ dad Populai- en el Poder. la se Uni-

Próximo capítulo:

'Xas bases plíMcas de la experiencia so­ cialista"

i

Nn

-En u»a ocasión usted tuvo que elegir entre amor y tratrajo y eligió el prknero...

-^Aboia yaeh'e al segundo, ¿son cealmeníe incompatibles?

-¿P«r qué?

-En todos tos casos no. En el mío, sí. el

-Por la founa de ser del qxm íae m4 marido, y tamUén por la mía. En España somos..; en fín, el hombre no compieiíde qne la mnier trabaje fue­ ra de casa, aunque de todos modos se va comprendiendo más qiie ea mi época. mi

--'Es ana cosa de costumbre.

, -¿Por qiré se obliga a la oíajer a elegir? mujer

-'¿No será síntoma de iiíseguridad en el hombre?

-·No, en absoluto. Creo que el esp^ol es edw:ado en ^e idea de que la mujer tiene que estar en casa con los lujos; claro que las cosas van cam­ biando.

-^¿Será egoísmo?

-No. AI menos en mi caso no lo. era. Se trata simplemente de una herciicia. Digamos que el hombre no podía consentir que su mujer traba­ jase. No se trataba de estar o no en casa, sino de no trabajar fuera de ella. Porque una mifjer puede estar de compras cuatro horas o pasar la tai^ de jugando a la c^iasta y a nadie ae le ocurre dedr que desatiende su ho­ gar. en tar ho

-¿Podría decirse© ntonces que . el hombre no ve, no comprende el al­ cance de lo que pide o exige?

-Oeo qué habrá casos en que lo reconozca, e inchKso se slerita arrepen­ tido de su actitud. En nü caso no^

-La renuncia por parte de la m»j«r' ¿no supone una mutilación de aw personalidad?

-Sí, lo que ocurre es que una se da cuenta cuando pasan los años y las circunstancias varían. Entonces se comprende que no se tomaron deci­ siones correctas. Yo abandoné mi profesión en im momento cumbre, era una primera figura en España y estaba se se

Novias noviembre en

La avalancha de los modelos so­ plos para las novias llega con la primavera. Allá por el mes de mayo se convierten ten el traje nuestro de cada día. Nosotros lo damos hoy no por adelantarnos al tiempo, ni siquiera como un síntoma de con­ testación. Sencillamente están recién llegados a la Redacción, y ¿a qué esperar? Sabemos que muchas de las mujeres que los mirarán coil ateneicki no los necesitan con urgen­ cia, pero ¿por qué no soñar? Des­ pués de todo los sueños no son siem­ pre una huida de la realidad, sino el primer paso en el camino de atra­ parla. de atra-

En la colección de .losé María Trcsscrra ios tejidos preferidas para la confección son la nniseliiiia, las organzas naturales y los organdís, todos ellos con bordados o aplica­ ciones. Respecto a los colores, el blanco permanece, pero se combina con el azul celeste, el rosa pálido y el amarillo. Los tocados suelen ser del mismo tejido que el vestido, y forman lazos, cascudas, etc. Detalle a destacar, las mangas, que som gran­ des y ampulosas o pequeñas y ce­ ñidas. ser ce-

^^'''^ ^^^^ Salgado:

«Cuando una persona se enamora no

se entera de nada»

((La experiencia no es tan útil como se cree»

ya en Hollyrrood. Sin embargo, me desvinculé de mi mando, amigos arabas... Fue una cosa muy fuerte lo que dejé. me

-^Parece que su amor fue más fuer­ te aún.

-Imagine cómo sería para que abaldonara mi profesión en una sitoación de lo más favorable para mí futuro. Creo que por eso lo menos que se le puede dar a ana mujer es un poquito de comprensión, caá de agradecimiento. "· que side

-¿No se sitúa la mujer general­ mente en un plano de debilidad? ¿No pairte del error de no omisiderar an traibaáo algo necesario no ya econó­ mica, sino esperituaimente?

-^Volver al traibajo cuando el amor se acaba es una evasión?

-^Es un continuación. Si usted es­ tá bordando unas sábanas puede de­ jarlas porque tiene otra ocupación, o está enferma, o viaja. Después volverá a ct^erlas y seguirá bordando.

-¿Pero se experimentairá «na cierta sensación de haber sacrificado las sá­ banas inútilmente?

-7-No, si al abandonarlas ae era feliz.

-La nuujer paMoe prsfedr lo» tés> minos abstraotc^ como' lleHcid<ad, a' los rea'l'istais; sin embamgo, ¿no acepta' el maitrimonio -más desde el plsino reail-^la solución más convenieoteque desde el plano senitimem'tal?

-'Lo ^e pasa es qoe llega el amor y no importa nada más, Nimca pen­ sé que trabajaría mientras encontra­ ba marido. Lo hacía por vocación, porque me atraía y lo sentía dentro de mi El amor me llegó como algo nuevo, diferente, desconoádo,.., y lo preferí. pen lo

-Cuando una se enamora maifdan los sentimiei^os. No se ideosa en ma­ terialismos de ninguna especie. Si ade­ más te enamora con pocos años, etes joven y nada más.

-¿La experiencia en qué medida es útil?

-En la mayoría de loa casos no vale para nada, pero te da «egoñdad Do

para saber ver las cosas inás daramenite que la primera vez.

-^Procurando que no cometa mis equivocaciones, pero siempre tendrá libertad para hacer lo que prefiera.

-^Usted tiene una hija de dieciséis años, ¿cómo la educa?

-¿Qué es lo más importante en la vida?

-No me refiero al momento aotuaí, sino... ac

-^Mls hijos.

. -Me está preguntando a mí y Un:go'4iie' decir que si no tuviera a mis hijos eii'. mi vida privada no hatiria. nada.

-Cuando i|na persona se enamora no Se da cueifta de que se está em­ barcando. No sabe si está caminando o volando, porque no se entera de nada. de

Trini de León-Sotelo

-Bien, hemos mencionado las pa­ labras renuncia, sacrificio, debilidad, egoísmo... No nos hemos referido a la palabra valentía, cuando tal vez para embairca'rse en el amor se nece­ site una buena dosis de ella.

La belleza: cosa de risa

No es imprescindible tener vo. cación de "clown", ni especial interés en recordar divertidos momeatos verbeneros en los "es­ pejos de la risa" ni en último término ganas de asustar a na­ die, ¿Qué razón hay entonces para hilvanar una detrás de otra las muecas en las Que se empeña la señorita de las foto­ grafías? Muy sencilla: la belle­ za. ¿La be-lle-za? Si, .no hay error. Se trata de conseguir una cara bonita a h&se del eíei'cicio ds los músculos faciales, a fin de evitar su aflojamiento y me­ jorar ja circulación sanguínea. Al parecer los hom.bres conser­ van el rostro miás joven que las mujeres, no sólo porque no se maquillan, sino íx>rque al afei­ tarse se contraen y relajan los músculos. Como se supone que la. mujer de hoy está muy ataread£., se lia pensado en que haga la gimnasia facial matan­ do dos pájaros de un tiro. Es decir, maquillándose y , hacien­ do ejercicio al mi.<mo tiempo. de se se ataque Es

He aquí cuatro ejercicios fundajMentalea:

  1. Antes de cada ejercicio es necesario respirar ·projundamen. te, despacio, a través de la ríarite. De esta manera el cuerpo recibe más oxígeno y la mente se despeja. Reciierde ctue los ejercicios para 1.a cara consisten en Ja couLracción y relajam,ie.nto de los müsailoa /aciales, co­ na

mo si usted estuviera empujan­ do una fuerza itnagiyiíiria. El primer ejercicio es el que los adeptos oí yoga llainan "del león". Levante su, cabeza, abra los ojos y la boca todo lo que pueda y saque la lengua lo más posible. Calente hasta sev¡, cie­ rre la boca, y relájese. Repita este ejercicio seis veces. Cielos

  1. Mientras se cubre la cara con la, crema base, llene la boca de aire; hágalo circular dentro de ella como si fuese una bola, daiido asi un ligero w.asaje a la parte interior de las mejillas. Es un excelente ejercicio, y al mis­ mo tiempo evita que el polvo se meta en las arrugas alrede^ dor de la boca y la nariz.
  2. Apliqúese el colorete sil­ bando mía alegre canción. No hay nada mejor para los musca. Zo.sde las mejillas, y además le ayuda a distribuir el color sin que apenas se note. Al mismo tiempo puede, hacer unos sim­ ples ejercicios conlos ojos. Mi­ re hacia arriba y abajo, derecha, e izquierda. sil sin
  3. El maquillaje de los labios es una buena oportunidad para ejercer los músculos del cuello. Tire del labio inferior todo lo quepueda hacia un lado, has­ ta que pueda ver cómo se esfuersan los músculos del cuello. Cuente hasta tres, y relájese. lo hases-

WWHWWfPW!»?»»!!!*"?»?^^

unque llegue el frío.»

a cargo de fnunces, tai>las y bordados.

es posible seguir presumiendo. ¡Claro que a! ¿Quién ha dicho que hay que desterrar los trajes qua hacen patsEU* mes eá tes ^as lunÚDOsos qiie ea. los grises de} iixviemo? Nada de eso. He aqití tres trajes-están a la venta en la "botütique" Don Qtriosque, aunque en La «lilé sean llevados ddxajo de una de esas capas que todo lo tapan, piueden ser loddos donde a Mta de eoL existe la e^efacciáo. El largo de los vestidos ya del "mini" al Chamsl y la tendencia general es la línea juvenil, que corre

iHay muchas mujeres que todavía no usan maquillaje!

Entre los productos de be­ lleza que en el transcurso de los últimos años han alcan­ zado un, espectacular des­ arrollo se halla, sin duda al­ guna, él maquillaje. de

Lios actuales maquillajes fluidos luien a su gran faci­ lidad de apUcación un dis­ creto poder cubriente, que confiere al rostro femenino un impecable y natural as­ pecto. dis que as -

Suicido 84 principio tími­ damente, fue extendiéndose de tal manera, que eil la ac­ tualidad lo usan cuantas mu­ jeres concKen sus indiscuti­ bles ventajas para ®1 cutis.

Pero el último y definitivo avance se ha producido al incorporar al maquillaje flui­ do una crema base hidratan­ te, con lo que el efecto em­ bellecedor se produce, ade­ más, en profundidad, aj. pro­ porcionar a la piel el ali­ mento y la humedad necesa­ rios para que ést& conserve su juvenil aspecto em-

Realmente, ningtma mujer puede ni debe privarse ¿tel uso de los modernos maqui­ llajes, pues lo contrario sería privarse a sí misma de un aspecto en todo momento juvenil, fresco e impecable, ün.producto como el Maqui. llaje Fluido Joya es una au­ téntica fuente de juventud para su cutis. au-

Myrurgia, avanzada de la perfumería y cosmética mun­ dial, cuyos productos se ven­ den en los cinco Continen­ tes, preparó la fórmula del Maquillaje Fluido Joya, flui­ do e hidratante y en una gama completísima de atrac­ tivos tonos. la

LA CASA

ESTILO JO VBN^

MdS que en cuaiquisr habitación, en el dormilona ]v¿i\ ü? combinarse la eslóíica y el conlcrí. La razón es obvia: pfj. irtiuis? Je un lugar dedicado al dcoC.uiío, la comodidad do&e Cüidar.ic- con especial alención Pero i?i c'cjoración aiíende también el deidüe, ú adorno, 4 je convierten el dormiiorio en e.sst esnecie de refugio I;UJ 'odcs necesilamos. Koy otrecu-:ios a nneslros leclores !a jjaljiíación de una jovon aciriz del cine v el leaíro fit7jar.-lsL:: Teresa Rabal. Ella ha auerido aue su dormiiorio IcTioa a.^pscío de salila, porcrue "el de la í&íri d° Acuilas 95 clásico. lo prefnro". que por Olra

Teresa, decoradora

~iElegiste la decoración por ti misma recurriste a un especialista?

Fui a una tienda con mi madre, Allí me dieron unas ideas que combiné con las mías:

~iHas visto después algo que te más? guste

~iTe gustaría cambiar menudo?

cuando elegí estos muebles sabía que lo tradicional me gusta más que lo moderno, pero en este caso concreto preferí un estilo actuaL: ~No;

~No; no mucho

~iPensaste en la comodidad 0 en que quedara mono? ~En las cosas: dos detalle prefieres? ~EI espejo. ;Será . porque me gusta mirarme?

~iEstás al tanto de los últimos avances en decoración?

Si tuvieras que decorar una casa, estilo rías? iqué elegi -

No mucho. Tengo mis propios gustos.

Un poco de todo. ;A jo loco!

I.L. S.

Paris; sin (cochards)

r ACE bastante tiempo que lio voy por París, preci­ samente desde el mayo famoso; pero algunos amigos me cuentan que los "clochards", en es­ tos últimos años, están, casi a punto de desaparecer. No lo orco. Los "clochards", como las bailairinas o los premios litera­ rios, son imprescindibles para el turismo do París, que les ccoivicrtc en personajes intocables. eslo para

Hasta 1968 los periodistas es­ timaban que los vagabundos de París, si bien resultaba imposi­ ble su censo, eran unos veinte mil. La Policía hablaba de sólo dos mil. Los filólogos aiseguran que "ciochard" deriva de "cloche", campana, desde el mo­ mento que los vagabundos dor­ mían prefcrente-mente bajo los grandes campanarios o, mejoar, bajo la gran campana, el pabe­ llón celeste. Los' "clochards" sabían atraerse la amistad de los porros guardianes y no te­ mían las noches sin luna. Eran tan antiguos (¿quién lo duda?) como la pobreza: cuenta Commynes que hacia el 1350. en eJ París do Juan el Bueno, se pro­ mulgó un edicto contra ellos "sin caridad cristiana". es veinte moIos de no teEran Comen el ellos

Publicidad

· K<5 visto varias veces, en las noches invernales de París, dormlr a los vagabundos sobre las aceráis, junto a 'los cálidos res­ piradores del Metro, tapados con hojas de periódico. El es­ pectáculo no resutaba agradaWe, pero los viandantes no se mosbraiban irritados. Los gTandes autobuses del "Pairis by Bilght" ee detenían unos instan­ tes, normalmente, junto a aque. líos cuerpos. Rostros atónitos se asomaban por las ventanillas. Pocas frases se oyen en Parte con la misma satisfacción que ésta: "Los vagabundos se ofen­ den si les ofreces una limos­ na", o como esta otra: "Loa "cloohaflxte" son hombires Ubres, han elegido su destino." dortapados esno se granby se París quue limos -

La literatura sobre los "clocihards" era seductora. Los va­ gabundos habitaban los barrios hist-óricos que circundan el Se­ na, lo que consolidaba su psresttgio medievaíl. Traían suerte como los dioses domésticos. Su reipugnancia a aceptar limosnas (y era verdad que nunca la pi­ diesen) tes hacía simpáticos ca­ ra a los avaros. Su personaliáaA "bohemia" resaltaba una acrtitiid parisiense y una g^lorda. Se toleraba la existencia de un pecado -en la raíz de su voca­ ción, pero se trataba de un pepres Su de un Voca-

Cultos, poco habladores^ vestidos con ha­ rapos, dormían ai raso, bebían los mejores vinos gratis y se ofendían si alguien les ofrecía una limosna

Por Cario LAURENZI

cado cariñoso: ei alcoholismo. ¿Cómo no absolver el alcoholis­ mo en un país en el que la in­ dustria vinícola alcanza tales dimensiones? La costumbre obligaba a los dueños de las tabernas a invitar a los "clo­ chards" y no había propietario de un bar .que no so sintiese ha­ lagado con la presencia de los vagabundos en su local. Los "clochards", que única<mente beben vinos de calidad, resulta­ ban unos estupendos medios pu­ blicitarios. intales de Jas clo'de los Las

Y aún hay más: los "clo­ chards" eran cultos. Se les con­ cedía la paslbiiUdad de hurgar en los cubos de la basura, con clocon prioridad sobre los barrenderos. Los cubos contienen a menudo libras usa;do6, por lo que los "clochards", cuyo tiempo libre es inagotable, podían conooer a Víctor Hugo y De5catt.es, £, los clásicos, a Mauriac, e incluso a Robbe-Grillet. los Jibre los

Naturalmente, he aquí otro aspecto de la fábula, los "clo­ chards" eran filósofos por pro­ pia elección: solían, como los sabias griegos, llevar consigo to­ dos sus bienes, utilizando un co. checito de niño. clolos

La categoría de "clocha<rd" era enemiga áe la categoria de Policía, lo que, aun en París, re­ presentaba un mérito ulterior.

éf-m

Los cuentos se enriquecían con las hazañas de los "clochards" frente a los "flics". Me conta­ ron imo: la Policía, cuyos po­ deres son algo rudos, habían de. portado a cinco vagabundos, na. turales de Nogent, a su ciudad de ..arig©a. ApénsBS Ucgades a Nogent, oiudaid que dista cien kilómetros de París, loe cinco alquilaron un taxi y volvieron a la capital; cuatro se quedaron en Les Halles, mientras el quin. to seguía hasta la misma Comi­ saría de Policía, donde ie dijo al chófer: "La cuenta la paga el comisario. Hemos ido a No­ gent por encargo suyo." Lo más sorprendente es que el comisa­ rio pagó. con contaponacinco Je dijo paga Nomás

Él zorro

El terror de la Policía a los "clochards" nacía de su sucie­ dad. Encerrar a un "elochard" los sucie - en verano significa llenar la celda de insectos. En el invier­ no, algún arres.to de "clo­ chards" se lleva a cabo; con la intención por parte de los va­ gabundos de alejarse de las in.cdemen,cias del tiempo, lo que pairecía-a los parisienses extre­ madamente astuto. Alguno de­ cía "Monjsieur Clochard" como hubiera podido decir "Monsleur Renard", el zorro de la fábula. clovaque decomo

París protegía a sus vagabun­ dos como si fuerá.n piedras pre­ ciosas; todo el mundo estaba de acuerdo en estimar su pobreza como una manifestación de in­ dependencia, arrogancia, humo­ rismo. El juicio corriente sobre ios "clocha/rds" tenía sabor li­ terario: su mundo evocaba al de Rabeiais; el espíritu del "Monsieur Clochard", repetían, era "gaulois" o "drola.tique". del

El problema, una vea llegíidos a esto punto, se centra en éaJber

ueva York: la ciudad de la violencia

La primera sensación que tiene uno en Nueva York e.s de violencia instintiva, no a sangre fría. Las ten­ siones raciales combinados con la po­ breza de sectores enteros de la po­ blación y con la filosofía yanqui de autoprotccción y autosuficiencia se mascan en el ambiente y son luego confirmadas por lo.s amigos nervio­ sos de lino y. a la larga o a la corta, por csperiencia propia. Prácticamen­ te, todos los ncoyoi-quinos que co­ nozco (y la mayor parte de mis co­ legas de la Prensa española y no es­ pañola) han sido agredidos o atraca­ dos o ambas cosas simultáneas o se­ paradamente. Negros y portorrique­ ños viven eii un ambiente de pobre* Za y responden a la violencia que co­ mete contra ellos la sociedad, ape­ dreado, a su vez, a ios que les agre­ den. La noticia de que Una'chica ha sido riolada en el ascensor o qnc un sujeto' fue dejado en cueros éU ple­ na Calle ya no tiene aquí interés, es cosa cotidiana. tenla pola pode luego nervioque Comis Cono es atraca sepobreco agreque WII en siempre el mismo), se echa en una especie de caja fuerte con ranura, mu­ cho más difícil de intimidar, porque es de acero y está sujeta al suelo del autobús, que el conductor. Los tavtsfas (otro letrero lo advierte, expli­ cando que es para proteger al viaje­ ro), tienen orden de no cambiar bi­ lletes de más de cinco dólaré.s, y este año ,se ha introducido el sis tema de aislar al viajero del taxista con un tabique de plá.stico t r a n.sparente a prueba de bala; el taxista, a d c más, tiene la protección extra de poder, apretando un botón, cerrar herméti; camente las portezuelas de atrás, im­ pidiendo salir del taxi al cliente .sos­ pechoso hasta poder entregarle a la Policía. porque taviajeY este un máS, im Sos la

Todos los pisos tienen Cadena y ce­ rrojo doble y la p>uerta de entrada es­ tá siempre cerrada también con llavcj y sólo se abre después de un tiin» brazo y un diálogo eittre \i^¡táúite y anfitrión. La gente coaduóe eon el s^uro puesto, porque ni la Velocidad arredra a los atracadoires. Los coaductores de autobuses (como advier­ te un letíero en el autobús mismo), "no llevan dinero encima", y el pre­ cio del trayecto (treinta c e n t avos, escon Ilatimconadviermismo) el pre-

Todos mis amigos me decían que estaba loco porque, al principio, lle­ vaba en el bolsillo la misma canti­ dad de dinero que he llevado impu­ nemente por veinte capitales mundia­ les, y, finalmente, uno me persuadió a dejarlo en su caja fuerte. ".Nunca lleves encima míís de diez o veinte dólares", le dice a uno la gente. "La única protección de una mujer sola de noche por Nueva York ¡s dejarse el bolso en ca.sa". me dijo una chi­ ca, "pero a los hombres no se les nota si llevan cartera o no." quc Ilecantiimpúveinte "La sola una chise no dejarse

Ni los policías se sienten seguros: el otro día, cerca de donde vivo, en Manhattan, una chica corrió a un gcarriia p'di.índo!c ayuda. F,! guardia fue con ella j dos iiff;ros se le echa­ en un echa

^·«1

si en el fondo la suerte del "Monsieur Clochard" no tuvie­ se una cierta tristeza. General­ mente, los "clochards" no ha­ blaban, o hablaban poco. Te­ nían los miembros hinchados, Eran viejos; su mirada no erA f-eiiz. Durante los meses calurosoe mantenían sobre sus mise­ rables harapos un par de gaba­ nes raídos, no sé si por vileza o por un frío interior invenci­ ble. Muchos estaban enfennos de tuberculosis. En los raros ca. sos en que ee confiaban a al­ guien, decían que habían sido oficiales del Ejército o "gaullistas intransigeíntes". Existían al­ gunas mujeres "clochards", po.. brea hembras abotararada.s. no Teera mlseyileza

Quien no estuviera provisto de espíritu "gaulois" ny podría comprender el humor de cií-rtas situaciones humanas. cler -

(Copyrigrht Efe-"(;;orriere della Sera".)

Por mus PARDO

ron encima, le acoquinaron y le qui­ taron hasta la pistola. No podía ha­ cerles mucha falta la pistola, sin em­ bargo, porque aialquiera puede com­ prar legalménte un arma de fuego en Norteamérica, ene argándola por co­ rreo, y los periódicos las anuncian con regularidad. le quihaem: comen Coanuncian i'!f pcrseguiries c.sando escapen, irás derecho al hospital más' cercano." irás

Cerca de mi casa hay una e.scuela de barrio construida en forma de castillo feudal. Con saeteras en lugar de ven­ tanas, torres, almenas y toda la mos­ ca. Es el .símbolo mismo del hogar neoyorquino en versión s u r r e aliáta. Ese castillo es ei sueño de todo neoyo«quJ:(o con cuatro perras gordas, y es íá'itiiüa <¡'.¡e I.is regulaciones munitlpa.'us y !a falta <!e espacio lo permi­ venMos- tan .su con.strucción en sene. "No tiene ventanas-^me dijo un amigo-por­ que no quedalía un cristal sin ttuftpet a lús cinco mánrtoé de ponetlo."

COLOFÓN

Anundo, en una tienda de la Qaktta Avenida: "Se le perforan las orejas gratis a quien compre, por lo menos, un par de pendientes de oro de cator­ ce quilates."

"Aunque les des el dinero qye lle­ vas-me explicó un amigo-es p r obablc que te den una CMih'iIlada. por­ que así .se aseguran de qnc, en lugar pr 0lugar

EL WALT DISNEY DE SUECIA

  • Su película «Marten Persson» figura entre las cinco mejores de un concurso cinematográfico

Sorprend^ttemente, Bo es zurdo. Aquí se le ve dibujando uno de sus personajes

^ ^ ARTEN Persson es un m^É^ hombrecillo que, al Mlrm igual que el "Pato Donald" y el "Ratón Mickey", nos hace reír con sus travesuras. Con una cinta compuesta por unos dos mil di­ bujos de Marten, Bo Michanek, un muchacho de doce años, de Kristianstad, al sur de Suecia, acaba de conseguir un rotundo éxito en la televisión sueca. un con

La película sobre Marten Persson' figura entre las cinco mejores de un concurso cine­ matográfico para niños y jovencitos. Pero no sólo es eso. Además recibió un premio ex­ traordinario en un certamen internacional, como aliciente para su joven creador. Su cin­ ta .'¡obre Marten Persson dura cuatro minutos. cinejoex

La madre de Bo, Maj-Lis, se dio cuenta del extraordinario talento de su hijo cuando éste sólo- tenía cuatro años. Ya por entonces empezaba a dibujar personas y animales. Ahora, el chico dibuja de cuatro a cinco horas cada día, planeando pe­ lículas, creando nuevos perso­ najes y perfeccionando su esrili>. Dentro de poco se estre­ nará su segunda película, "El baile de los ovillos", un musical de diez minutos de duración, que tiene también sonido y mú­ sica. se el pe-

Bo quiere ser un gran crea­ dor de películas de dibujos ani­ mados, como lo fue Walt Dis­ ney. Y a decir verdad, nadie duda de que consiga esta meta. (Europa Press-Pressenshild.)

Pero no sólo dibuja tipos hiunorístícos. Esta escena parece haber salido de una película de horror. Bo tiene . una imaginación maravillosa Esta escena tiene

Lste es IVIartcn Persson, el personaje principal de la pe­ lícula creada por Bo

x/os cauaiius Cornenüo yvam creación ae JBO iviicnaneK)

ffttm

HHH

Enríe 010, osear mundial del "comic"

Media» y dibujante de "B. C". -^Te acusan de hacer histo­ rietas muy intelectualizadas, de «tifícil comprensión.

-Yo invesitigo todas las posi­ bilidades narrativas que me ofrece el lenguaje de los "co­ mics". Expreso en ellos mis Ideas, mis vivencias. Si el nivel medio dei lector español, ai que, por otra parte, rapeto muchísi­ mo, no llega para comprender mis "comics", lo siento mucho, pero no puedo hacer otra cosa. Si los dibujantes españoles nos hubiéramos limitado a niveles y lenguajes fácilmente com­ prensibles por todo el mundo, no nos hubieran concedido po­ siblemente estos premios inter­ nacionales. nos

-¿Existe un "comic" con carga política? con

-Sí, por supuesto. Esto nos lleva a la cuestión del compro­ miso No creo que, a la hora de realizar una obra de arte, el au. tor pueda dejar a un lado su ideología, su concepción del mundo. De cualquier modo, los márgenes que se dejan para que a través del "comic" pueda mnos su cidirse en la realidad son míni­ mos.

Renovar el lenguaje

-^Mucha gente piensa que lo que tú haces no son propiamen. te "comics", porque incorpo­ ras fotografías quemadas, etcé­ tera.

-Mira, el "Corriere della Se­ ra" decía hace unos días que yo he revolucionado la técnica de los "comics". Traxo de in­ corporar el lenguaje del tebeo las más modernas técnicas de la fotografía y el cine. Si veo una buena película me influye más a la hora de trabajar que SI leo un "comic" mediocre. Por eso utilizo la ampliadora de opacos, lo mismo que compro los pinceles y la tinta en vez de fabricármelas yo mismo. inque

-¿Qué autores europeos si­ guen una linea similar a la tuya? si-

-Guido Crepax y Bataglla. E!s curioso porque, a pesar de que somos muy amigos, hemos llegado simultáneamente a tra­ tar los mismos temas de forma puramente casual. de

-Dime qué dibujantes espa­ ñoles te interesan mas.

-^Fundamentalmente tres; Esteban Alaroto, Carlos Gimé­ nez y José Mana Bea. Si amphamos el "comic" al dibujo humori.stico de la Prensa, me gusta mucho Perich, también r"humy Chiunez y Mingóle amme

Crítica especializada

-¿Que plenc^as del acerca­ miento de 10.-5 intelectuales al "comió" que se ha producido en los últimos años' al

-Era lógico. Lo mismo ocu­ rrió, alia por 1&15, respecto al cine cuando se crearon los pri­ meros eme-clubs. Hasta entonce-s era considerado como algo piopio de gente inculta, como un juego. El "comic" ha tardado muchos mas años en recibir la atención que merece como fenó­ meno importantísimo que es. al

-Hay muchas personas a las que les da vergüenza leer una hiítoriela en un lugar publico, ¿qué piensas de ellas? una

-Es un problema de informa­ ción. Yo leo todo tipo de histo­ rietas en cualquier sitio. Soy un toroío de "Mortadelo y Pilenión' por ejemplo. Mucha gen­ te p]en.ia que los tebeos son co­ sas de niños cuando eso no es cieito n: siquiera nacieron para los niños. Un es

-^Problemas raes importan­ tes ante los que se enfrenta el "comic".

-^En piimer lugar que no se diSt,.nga, a nivel de censura, entie lo que i a destinado a los chicos y lo que es paia adulLOi>. Por otra parte, estoy en contra de cualquier forma de limitación, venga de donde ven­ ga. Oreo que falta una crítica especializada en los graades me­ dios de comunicación que Inform^e y oriente al público, taiico más cuanto que el pajs pro­ duce dibujantes de primera car e^oría Iijudl que hav una ciiiRa de eme y leleviMon, debe haber una critica de "comics". en de ca-

(Fotos César Malet.)

  • r Trato de incorporar al lenguaje del tebeo la técnica de la fotografía Y (hl me"

^

  • "El <(comic» ha tirdado muchos años en recibir la atención que merece"

V

Entrevista: JUAN GONZÁLEZ YUSTE

Los tebeos españoles atraviesan por una excelente etapa. Hace unos meses se concedió el premio de la Academia de Comics ai dibujante Esteban Maroto; atie­ ra, Enric Sió ha obtenido el Yeiiow Kid, premio que, de forma similar a los Osear cinematográficos, concede anualmente un Jurado internacional reunido en la ciu­ dad italiana de Lucca. Precisamente este premio coinci­ de con el setenta y cinco aniversario del nacimiento del "comic". Su primer personaje fue un niño travieso, enfundado en un camisón amarillo, que respondía al nombre de Yellow Kid y que dibujaba Richard F. Outcoult en las.páginas del "New York World" a finales del siglo pasado. 'de al Out:

Estos troífios vienen a. sacar a la luz urna situación que dura ya muchos a/ños. Los dibujantes españoles, mal pagados y consideraidos en su país, tií'nen que trabajar para Agencias y pu­ blicaciones extranjeras donde se les ¡reconoce, al imenos en parte, SU auténtica calidad. Enric Sio trabaja más para el cKi.ranjero que para EJspaña, La revista ita. liana "Linus", poslblemeiite la mejor de las especializadas en "comics", ha firmado con él un conitrato de exdlusua y le repirese nta internacionalmente En España hemos MSIO historie­ tas suyas en "Mundo Joven", "Drácula" y algunas otras, muy pocas, publieaciones. en re-

Dibujante de vanguardia

Sió es sin duda un innovador de la técnica narratua de los tebeos. En 1969, en el mismo salón de LuoCa, se le concedió los un premio, especialmente crea­ do para él, al dibújame mas vanguardista. Señalemos a títu­ lo significativo, y dirigido espe­ cialmente a aquellos que no consideran el "comic" como un arto, que en la Escuela de Arquitociura de la Universidad de Valencia, los alumnos, para aprobar la asignatura Estéti­ ca III, tienen que realizar un trabajo sobre los dibujos de Sió no para un

Enric Sió ha pasado breve­ mente oor Madrid para ser en­ trevistado en un programa de Televiñión Española Hemos aprovechado la ocasión para charlar con el de

-¿So puede vivir dibujando "comics"'

-Normalmente los dibujantes distnbuven su.s trabajos a tra­ éis d'^ Agencias ¿F¡, üositivo e.ste sistema''

-Naturalmente; y no sólo vi­ vir, sano vivir muy bien. Todo depende de la calidad y, espe­ cialmente, de tener una buena distribución comercial.

-Lo que ocurre es que eSita muy mal montado. No se Ilesa a todos los canales de distaíibu- tíón. Además. generaJtoeiíte, el lnte>rmediario coJjra unas canti­ dades excesivas al dibujante por su labor. Con frecuencia, el au­ tor pierde todos sus derechos y ni siquiera sabe & qué países lle­ ga su obra ni en qué revistas se publica.

-¿Trabajas sólo la histo­ rieta? hlsto -

-^Los guiones de las hisitoiletas que difa' ías, ¿son tuyos?

-^FMindamenitaflmente si, aun­ que también hago dibujo publi­ citario.

-Desde 1989, sí. Antes traba­ jaba con guionista, en muchos casas por una imposición comerciail de la empresa. Pienso que el "comic" es un fabuloso medio para expresar ideas y que por ello el dibujante debe reali­ zar sus propios guiones. Eírto no quiere decir, desde luego, que desprecie el trabajo en equipo, pero debe desarrollarse a otro nivel Coctro

Comic intelectual

Enríe Sió tiene veintinueve años, nació en Badalona e un­ ció, para abandonarlas en se­ guida, varias carreras: Comer­ cio, Bellas Artes, Filosofía, y Le­ tras... Desde 1960 dibuja "co­ mics". Para dar una idea de la importancia del premio que ha obtenido, digamos que en edi­ ciones anteriores le fue conce­ dido a Charles Schulz, el dibu­ jante de "Pcanuts", conoctdo en España como "Garlitos' tam^bién se <Aace,ó a Johnmy Hart, el gndonista de "Edad inise -

El archivo de don Claudio

-Si me saie la carambola es que son verdaderos los rumores

-Escribe seiS" cientos certifi­ cados de deg f n n ción por minuto

-¡Dios mío! Ya rólo estoy en las Hstas telefónicas

·*- í-

-Esto de ser señal de alerta es una lata, porque se pasa una todo el día tocando

~;De quién es esa naricita Ilena de contaminaciones?

'i''-..'?;*:'^!^'^

'·^'·'-

'"'

y^nc

Para levantar la diesta» (y 2)

A SI, pues, tal como quedó expuesto la semana pa­ sada, para "levantar'^ la "fiesta" y devolverle su antiguo esplendor una vez por todas, yo no veo más que una soludán: dar mar­ cha atráa al lelol de la Hlstona. His-

Vuelta al campo

Hay un hecho cierto que quie­ ro volver a irecordar: mientras España fue im país eminente­ mente agrario, no hubo crisis taiirüía. crisis lA condusito se impone. ¡Hay que reconvertir a Bspaña en un pais fundamentsclmente agrícola!

Ija "flesta" tuvo sus altos y BUS bajee, como es natural, pues no todas las épocas:pueden ser testigo de la pugna, en olor de imiltitudes, de un Joselito y un Behnonte, por ejemplo; pero una crisis tan gorda como la actual no la atravesó la "fl^ta," nunca. y ser de un pero "fies-

Y vuelvo a citarme: "La pri­ mera medida que yo tomarla seria la de cerrar berméticamente las fronteras, para que no continúe la hemorr£^ia de la emigración. ¿Cuántos posibles El Vlti o El Cordobéá no esta­ rán ahora en Francia o en Ale­ mania, tia.baJando en una vul­ gar fábrica de automóviles o de yaiya usted a saJber qué? Cenradas las fronteras, y prohibi­ da termüíantemente la emigra­ ción interior (ya que no se re­ suelve nada con que la gente no se vaya al extranjero, si se te va a usted de <7aén a Bar­ celona, pongo por caso), ha­ bría que emprender un urgente proceso de desindustrialización del país, creando, en liugax de polos de desarrollo, polos de de­ presión, sobre todo en las re­ giones t r a d i c ionalmente más atrasadas, que es de dónde, han surgido siempre las mejores voeadonea taurinas (de Iti;adrld Alede Ce rese Bar hade para a;baJo, para simplificar). Y como no ha habido reforma agraria, no haría, falta nlngima ley de contrarreforma alaria que desposeyera de sus tierras a los campesinos que habían ac­ cedido a la propiedad. Esto simpliñcaria las cosas. Kn poco tiempo las zonas más deprimi­ das del país volverían a poblar­ se de--parados, der cu;^ fami­ lias surgirían, sin duda,' gran­ des figiuras del toreo, capaces de enfrentarse incluso con toros de cinco hierbas."

Más medidas

Estas medidas que pudiéramos llamar estructurales habría que completarlas con otras, ya no tan drásticas ni profimdas, pe­ ro que también tienen su im­ portancia. peím-

  1. Guerra al fútbol. - Te­ niendo en cuenta que el fjitbol se ha convertido, a costa de los toros, en la auténtica fiesta na­ cional, habría que combatir, con todos los medios que este siglo permite utilizar, su perni­ ciosa influencia. Se podría em­ pezar por desespañollzar la pa­ labra, empleando de nuevo el término inglés "foot-báU", pa­ ra que el público comprendiera que este deporte es ajeno a nuestras tradiciones seculares y a nuestra idiosincrasia. Xtesde luego, habría que reducir el es­ pacio que en la Prensa se de­ dica al balompié, encarecer te­ rriblemente él precio de las lo­ calidades, desmitificar implaca­ blemente la figura del futbolista y, por supuesto, no dar Jamás un solo partido por televisión, aunque se trate de la mismí­ sima selección nacional. Por el contrario, la "tele" se emplea­ ría exclusivamente para crear un clima propicio a lá "fiesta". 2. Fuera petos.-Abandonan­ do el fútbol a su propia suerte, y por si esto no bastaba para que el público volviera a llenar los cosos taxu:inos, habría que T0este empa pa esdete- aumentar al mismo tiempo los incentivos de la "fiesta". Por los toriles volvería a salir el toro-toro, con los cinco años cumplidos y los pitones intac­ tos, pero aparte de esto de los ruedos tendrían que desapare­ cer los petos que actualmente llevan los caballos de los pica­ dores, y que, so pretexto de una falsa humanización-, lo' - único que han conseguido es privarle a la "fiesta" de uno de sus ma­ yores atractivos: la sangre. ¿No les parece a ustedes que si en las corridas de ahora muriesen en el ruedo ocho o diez caba­ llos, como antaño, habría tor­ tas, tarde tras tarde, para con­ seguir un tendido? ¿Que el es­ pectáculo resultarla demasiado feroz para los turistas? ¡Peor para ellos! Repito que se trata de salvar la "fiesta", y ante ob­ jetivo tan serio no caben sen­ siblerías. Jos Por el años los en torconessen-

Al cuernü

  1. Ambiente.-Es posible que, pese a todas las anteriores me­ didas, en los ruedos siguiera sin verse "parar, templar y man­ dar", como ordenan los cáno­ nes, y que en consecuencia el público siguiera aburriéndose. ¿Por qué no sugestionar al pú­ blico? Igual que en muchos telefi'hnes norteamericanos de los que emite TV. E. llevan la ri­ sa "incorporada", con lo que el telespectadOT que lo ve sabe cuándo tiene que soltar la carcaJada, en las plazas de toros se podría dtfimdir tma cinta mag­ netofónica, por medio de aítav- :es, con "oles" y "bravos" grabados de antemano, que ser­ virían para caldear el ambien­ te. Aunque el torero de tumo estuviese requetemal, los "oles" y los "bravos" de los altavo­ ces temünarían por contagiar al público, que saldría de la plaza contento y satisfecho, pese a haber presenciado lo que se lla­ ma una charlotada. el
  1. A los toros, por narices.Si todas las medidas emmieradas no bastasen para que "la afición" prendiera de nuevo en el español medio y llenase los cosos tarde tras tarde, se po­ dría estudiar la posibilidad de obligar a la gente a que fuera a los toros "por narices". No quiero entrar en detalles, que serían más bien competencia de economistas o de sociólogos, pe­ ro seguramente con que en cada pueblo y ciudad se exigiese a los cabezas de familia y muje­ res casadas, por ejemplo, que acudiesen a una corrida una vez al año, por lo menos, el "no hay billetes" estaría más que asegurado en cada festejo. en de No que que

Yo no veo otro camino para levantar la "fiesta". Si pese a aplicar todo mi plan, el público seguía sin acudir a los ruedos, cediraido galantemente su pueso a im hipotético turista, .como ocv'™; ahora, habría que en­ tender que la "fiesta" está muerta, y bien muerta, y que, se haga lo que se haga, acaba­ rá por irse al cuerno. Que, dicho sea de pasada, en mi opinión es lo mejor que le podría ocu­ rrir. enque Ocu -

La «otra}} quiniela

(Domo vengo haciendo todos los años por estas fechas, les ofrezco a ustedes-ya rellenada-la "otra" quiniela, oojregxMídiente a la "Liga" socio-eoonómica-política-recreativa-académica-cultural-etcétera, es decir, a las cosas de todo orden que pasan o que pueden pasar a diario en el país... y en los demás países. Naturalmente, se podrían elaborar mil quinielas dis­ tintas, y si ustedes tienen ganas, nadie les impide hacerlas. Como la idea ha sido mía, ésta es mi quiniela y éstos son mis pronésteis: · ·*!·. dis-

1. 2. 3. Cine rabiosamente actual-Reestrenos ... Apretaise el dnturón-Aflojarse el cin- Humor vivo-Humor tonto 2 1 2 1
5. ti. 7. Onu tranquite'ODu movida Ayuda exterior USA-Chantaje ... Multas de tráfico-ToIeraiida 2 2 1 2
11. Pleno empleo-Pluriemiileo 1 2 2
13. Hay un camino a la d^echa-R^ormas... 2 1 X

ACLARACIÓN

En la "página P" de la semana pasada yo daba estas fotografías (sacadas, como de cos­ tumbre, de revistas viejas de antes de la gue­ rra que compro en el Rastro o en la cuesta Moyano), acompañadas de un "pie" de cir­ cunstancias. La mala suerte ha querido que las fotografías en cuestión correspondieran a una personalidad del deporte español, a quien, sin duda alguna, los lectores de más edad que yo reconocieron: don Ángel Lancho y Alartin de la Fuente, quien, según carta que envía su hijo, don Rafael Lancho Martínez, al director, fué una auténtica gloria del deporte ^pañol. "Aparte de desempeñar durante muchos años, hasta su muerte, el cargo de secretario del Real Conservatorio de Música y Dedamación cir que su del de Madrid, y la cátedra de Historia Antigua y Moderna de la Esgrima, en el mismo centro^ fue campeón de España a los veüite «ños, genuino representante de la escuela española de esgrima, fundada por su maestro e inveotor de la espada espaflola, don Adelardo Sana; al que sucedo en la dirección de la misma. Recorrió medio mundo, poniendo la esgrima española a un nivel que jamás había alcan­ zado ni desgraciadamente ha vuelto a recupe­ rar desde su muerte". Don Ángel Lan<^o y Martin de la Fuente falleció él 11 de junio de 1939, a los cincuenta y seis afios de edad. Sir­ van estas líneas de aclaración y de discidpa por esta metedura mia de pata.» y dne '^«^.

sabe Vtt. que Guadalajara es la provincia, que tiene más costa?

La provincia de l3uada!apra,C3on jas riberas de sus lagos Almogusra, Entrepeñas, Buendía. Bolarquey otros, tiene más costa que cual­ quier provincia marítima.

Entre estos lagos, el de Bolarque esta considerado, por la transparencia de sus aguas, por ios acantilados, bosques y playas que lo ro­ dean, como uno de los más bellos de Europa.

iVIiles de españoles, en sus vacaciones y fines de semana, practican la pesca, toda ciase de deportes náuticos y disfrutan de la belleza del paisaje.

Nueva Sierra de IVÍadrid, la mayor urbanización del mundo, tiene en el lago de Bolarque 34 Kms. de ribera.

UNA ESPI-EIMC3IÍ3A NATURALEZA, MEJOFIAEIA... ESO ES NS

INFORMACIOIU Y VENTA:

CASTELLO. 36 «TELEFOROS 226 89 40 y 226 89 42 · MADRID - 1

UEVA SIERRA DE MADRI

HoROSCOPO

PARA MAÑANA

21-111 ai 20-iV

. .· feries

adorinee""<la s. SENTIM IE N T O S: Buen momento para trato social. SALUD: Evite los lugares húmedos.

PROFESIÓN : Reanude sus actividades

21 "IV al

C^ 20-V

V/ PROFESIÓN : "*· Ene u e n t r o lauro fortuito que puede favore­

cerle. SENTIMIENTOS: Pe­ ligro de ruptura. SALUD: Buena.

21-V al 21-VI

Geminis

TIMIENTOS: Tenga tacto en sus relaciones sociales. SALUD: Peligro de resfria­ do.

PROFESIÓN : NO es buen día para ope­ raciones. SEN­

22-VI al 22-Vil

PROFESIÓN : -. Ponga al día OanCar su correspon­ dencia. SEEN- imiIENTOS: Confíe en los suyos. SALUD: Buena.

23-VII al

r^ 22-VIII

11 X PROFESIÓN : ^^^ No realice I an. gastos lanece-

'·^ salios. SB». TliMTKNTOS; Idilio preci-

Itftado. SALUD: Sea mas sobrio. Kvlte la obesidad.

^^ 23-VIII al

·*TK PBoraBiow: \»Z^ Suerte en alVirgo go totalmen- m '"^

te Inesperado.

conducta de sus hijos. SAXitTD: Buen». 23-IX ai 23-X

SENTIMIENTOS: Vigile la

Libra ^

TIMIENT08: Atienda me­ jor a su tamlUa. SALUD: Beatloe alsún viaje.

PROFESIÓN : resolverftn algunos pro­ blemas. SETN-

24-X al 22-XI

PROFESIÓN: f^'TJ^^ das pu e d e n dafiarle. SENTIMIENTOS: Pruebas de buena amistlMl SALUD: Practique algtm. deporte.

m Escorpión

W9^

23-XI al 22-XII

PROFESIÓN : Sagitario Negocios en alza. SENTI­ MIENTOS:

Desista de ciertas preten­ siones. SALUD: Buena.

23-XÍI al 20-1

_ PROFESIÓN : í*«hrIrT,rr,;r, Cuide más de Capricornio sus emplea^ dos y compa­

ñeros. SENTIMIENTOS: SatisíEiccio n e s familiares. SALUD: Peligro de acci­ dente.

21-1- al 19-11

PROFESIÓN : Acuario gug justas reivindicacio­

nes. SENTIMIENTOS: Buen momento para el amor. SALUD: Buena.

20-11 al 20-111

PROFESIÓN : . ContratlemPlSCIS pos en su In­ dustria. SEN-

Imponga disciplina «D. «1 bo6Amn3: Peligro de de

1 3

· BCCEPClOKl DE UNO, T0C30& LOS GUERREROS DEL CCWDE DESEAN LA VICTORIA DEL GUE­ RRERO ENMASCA­ RADO.

D E PROKrrO.'EL&UERRE RO DEL ANTIPA2" RES­ BALA Y OLÍANSE PKE' CIPITA SOBRE SL.

^^^m

SÍGNOCftAMAn.3292

1*9^

SOLUCIÓN AL NUMOERO 3.291

HORIZONTALES VERTICALES

6 4-6 - 8 = 4

3X2-1-3=9

2 X 4 -f 1 = 9

6X3:2 = 9

6X2:4 = 3

8-3-1=4

=

3

9

2

4

CRÜCÍGRAM&

Número 5.280 Por D'ORO

HORIZONTALES.-1: CualQulera de ciertas faltas en el Juego de bolos, aue baoen perder cinco rayaa<-2i Cioese de la tierra sin cultivar ni labrar.-8: Pedazo <te madera que se tisa para picar la carne. Signo ortogr&flco.-4: Bes vacu­ na de más de un año y de menos de dos. Indios nómadas de la Tierra de Fuego.-5: Ultima voz de la escala musical Símbolo químico del platino.-6: Prefijo Que indica una multiplicación por un millón de millones. Desgracia impre­ vista.-7 : Ciudad de Italia, cuna de San Francisco. Fami­ liarmente, perro.-8: Relativo a la Marina de guerra.-9: Gas inflamable que se despi^ende de las minas de htiUa y que explota «n contacto con la llama. en que vacu muslcal una Famlguerra

TERXICALES.-1: Frente o cara de algtma cosa.-2: Cons­ telación del hemisferio boreal y uno de los signos del Zo­ diaco.-3: Lista de nubes sobre la cumbre de una montaña Plataforma acondicionada para los combates de boxeo y lucha.-4: Explosivo compuesto de diversas substancias ra­ diactivas, descubierto por el químico francés Laurent. Tos­ tar, abrasar.-6: Símbolo químico del níquel. Seis.-6: En sentido figurado, ladrón. Lias con cueT'dasi-7: Ala entera de aaaiwast aro ixuttadBs las plwnaa. SC(J^^eaé del kidivlduo es cierto pueblo del A&lca> austral.-&: Representaciones ítKOSSSSÍicas. -9: CueriK» ceSesto. del Zomontaña boxeo raTosEn

-Si lo prefiere puede nsted contiibnir a mi fon­ do de yiaies.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9

fi TI II P ¿í S :if SI I-' «-· V oí iltiit 1

í

3 4 67 1 2 5 8 9

PROGRAMAS DE TVE

Viernes/ 12

TARDE

5,45 Carta de ajuste. 6.00 Apertura y presen­ tación.

6,25 Con vosotros: 7,30 Buenas tarde. Una revista en imágenes.

6.01 La casa del reloj. Núm. 8 (repeticl6n). Hoy: "Las íacmas" (II).

NOCHE

8,30 Novela: "El escaaidalo", de Pedro An^ temió de Alarcón (capitulo XIV).

9,55 Estudio 1. Hoy: "PueMa de las mu­ jeres", de J. S. Alvarez Quintero. 'Al-

9,00 Telediario. 9.25 Programa de actua­ lidad.

11,30 Veinticuatro horas. 11,55 Música para ver. 0,20 Despedida y cierre.

Segqnda Caáena

8,00 Carta de ajuste. 8,30 Presentación y avances.

8,35 Meteoro: "Camino de Montecarlo". ,

9,00 Grandes intérpretes. Hoy: Gonzalo So- riano (H). 80 -

9,30 Telediario 2.

9,55 Hawai 5-0. Hoy: "La reunión". Hoy:

10,K Mpundo exótico. M Islam (IV). Hoy: "Nómadas y seden­ tarios".

11,50 intima imagen.

Sábado, 13

-'"·^'P í

11,45 Carta de ajuste. 12.00 Apertura y presen, tacióin. 12.01 Hoy también es

íiesta. es

SOBREMESA

Sobre la marcha. Noticias a las tres. El Último café. Hoy: "La noticia". Planeta azul.

2,01 3,00

4^00

TARDE

4,30 Cloe para todos. Hoy: "Las hijos de la farándula".

6,15 La casa del reloj. Número 9 (repeti­ ción). Hoy: "Las foittnias" (IH)..

6,40 Disneylandia. Hoy: "Y voló como los cóndores". 1os

735 Subasta de telim- foe.

4

NOCHE

8,25

9,00

9,30 9,55 La noche de ios tiemipos. Hoy: "Pri­ mera frontera" (I). en la

Novela. Hoy: "El escándalo", de Pe­ dro Antonio de Alarcón (cajp. XV). TeieddaiTio.

Torremo 1 i n os 71. Refcransmisióa en directo, desde tí Palado de Exposi­ ciones y Congresos de Torrem ol i n o s (Málaga), de la Galla .Hiapano-Portuguesa de la Can. ción.

11,^

0,40 1,06 Veinticuatro boiras. Despedida y cletire.

Marcus Welby, doctor en Mediteina. Hoy: "El demomio". de

Seguida iCadená

8,00 Carta de ajuste. 8,30 PresentaciióQi 7 avances.

8^ Don Gato. HQ^; "Benito. aptMa (M violfii".

9,00 Julia. Hoy: "VlVA Melba".

9,30 Telediardo 2. 9,55 Rito y geografía del cante. Hoy: " Seguiriy as " (H).

10^ Harta once. Hoy: "Maa*lh.eim ". á$ &jSO lEínioaeniiaro ootn la música.

9^ tntiiinai

BELEM (Brasil).-Fue detenido ayer en la ciudad de Beiem (Estado de Para, al Norte del país), Gilberto José Oliveira, de veintiséis años, acusado del estrangulamiento de 16 mujeres. Los tres últimos crímenes ios cometió en Beiem, y los trece restantes, en Sao Paulo, de donde había huido al saber que la Policía estaba tras su pista. Sao

Gilberto José estrangulaiba a sus víóbimas después de haber initimado con ellas. "Sentía odio por todas las mujeres que me amaíban, y no sabia por qué", dieoláró, añadiendio: "Después de los aisesinatos no tenía nin­ gún remordimiento, pues no me aJCorda,ba de nada; ni siquiera peiKflíba hatoer cometido un crl. Bien." me

ñas, una de ellas, la propia so­ brina del criminal.

Gilberto José naaíó en él .Es­ tado nordestino de Paaiba y fue expulsado de casa por su pa­ drastro a los siete aüos. Antes había visio convivir a su madre con varios hombres: "Eso jne rebelaba-explicó-, pero nada podía hacer." Es pa-

Una cárcel exclusiva para el asesino de Marsaía

Esta madrugada, en medio del más grande sigilo y reserva no exenta de las mayores precau­ ciones y vigilla.n!CiíL policiales, Michele Vinci fue transferido a la cárcel judiicial de Mistretta (departamento de Messina), pe­ queña población de unos nueve mil habitantes, distante das ki­ lómetros, aproximadamente, de Marsala y otros tantos de Messma. de

Michele Vinci permanecerá allí como úniico y exclusivo re­ cluso de esa cárcel y será vigi­ lado estrechamente por una custodia pollciail reforzada. una

Ocho muertos al de­ rrumbarse un puente

MAESALA (Sicilia). - La aimena¡za de los otrcs detenidos «m, lá cárcel de Ragusa, unos KO «n total, de los cuales 50 son de Marsala, úe intentar ItoOhar al trlpte asesino sicllUaaio Michele Vin'ci si éste per­ manecía "un solo día más" en di<áha pentiitenciaría, ha obliga­ do a las autoridades policiailes y judiciajles que tienen a su car­ go el caso del denomiinado «jnonstnuo de Marsala" a trans. ÉM-iar a éste a Tin togar "más aleJaJdio y solitario d© aa Mía ©n reíactón con eí que iüe ^cenarlo de la teirritote tragedia desenca, denaida como consecuencia de fefc muerte de tres inocentes ni­ unos 50 de

COBLENZA (Alemama fede­ ral).-Son ocho los obreros que han perecido en el derrmmbamiento de un traano del puente en í*ras del Ríhin, como infonmó agrer tarde ^ Comisión especiaü que dlnige los tra;bajo5 de recupeHaeión de las víctimas del siniestro.

La cifra tottíl de muertos pu­ diera ser, por lo tanto, de díecáséis personas, ya que en prin­ cipio se excluye poder hallar con vida a los restantes opera­

rios victimas del desplome d&i puente. del

Hay once heridos no graves, según aseguran las autoridades de Coblenza, que explican la primera noticia comunicada oficialmente de 20 muertos como debida a un error durante el traslado de los heñidos a les hospitales, en que se urodujeroa recuentos equivocados.

Explosión con muertos en el desfile 11 de Octubre

THIVIEBS (Francia).-Seis o siete podrían ser las víctimas de la violenta explosión registrada en una armería de Thivieiss ¡vmto en el momento en que pasa­ ba por delante del edificio el desfile conmemorativo del ar­ misticio de la guerra mumidiiail.

Bomberos de la localidad y de otras ciudades próximas, junto a sdldados del Ejércüto de Tie­ rra, toman parte en los trabaJos de d^combro.

Según los responsables de los trabajos de rescate de las vícti­ mas-cuatro en princiiplo-, po­ dría halbér más cadáveres entre los escomlbróe del ediídcio don­ de se produjo la, ©xplosi<tai, y que quedó botaJlimente destruido.

Incendio en un trencisterna

MOSOU.-Váilos bomberos y un empleado de las f erroearriles sufrieron quemadiuras ad incen­ diarse y estallar un tren ciséerna en la zona de Stawopol, en el Cáucaso septentrlanail, üiforma el diaxio juvenil "KomsomoMiaya Pravda". en iSS. diario nio detalla cuá/ndo mi dóade se prodigo el tacendlo, li-

Ai par«!er, «n & incideinte no hubo muertos.

La centenaria ha perdido la cuenta de sus años

MANZANARES (Ciudad Real).-Procede del hospi­ cio, y de ello la falta exac­ ta de datos sobre su naci­ miento. Doña Policarpa Pérez tiene numerosos bis­ nietos y está segura de ha­ ber cumplido los ciento cuatro años de edad. Sus familiares dicen que su edad justa suma ciento sie­ te años. Lo más importan­ te es que doña Policarpa goza de buena salud. (Foto Europa Press.) su

U.S.A.: Disparos en el interior de un templo

Un muerto y cuatro heridos

T^ASHINGTON. - Un joven de'veintiún años, armado con wi rifle, asesinó ayer en una l^tesla de Spokane, Estado de Wáshingiton, a un hombre e hixii6 a otros cuatro jóvenes antes ás ser muerto por los disparos de la Policía. con una de

!& tragedia tuvo lugar en la eapilla de la Universidad de San ISwis Gwnzaga, donde Larry Harmoa, un joven de dos metros de «áfcatutra, entró armado, dispaEando contra las sagradas imá·geiSM j «1 ailtar. la de

Cuándo un empleado de la Universidad, Hilary Kunz, entró en ei templo para comprobar lo que estaba sucediendo, Larry le disparó a boca de jarro. la le

Las balas alcanzaron a Michael J. Clark, de diecisiete año.s; Bobert Schroeder, de die­ cisiete años, Roboert A. Faes, y ¡Thomas C, Bra^, de vainticuatttX Mi -

Clark es el herido de más gra­ vedad, y su estado es crítico, afirmó la Policía dte Sptdcane.

Los agentes de la autoridad llegados al lugar del cramen co­ menzaron un duelo con el fran­ cotirador, que resuító alcanzado de muerte frente a la. entrada de la capill.^ profanada. Co-

El real-or de la Universidad de San Luis Gonzaga, reverendo Richard T\-ohy, declaró que el francotirador no pertenecía al atanmado, que cuenta con 2.500 estudiantes.-^EJfe. el

Se dan por ¡mueirtos a los sie­ te traibajadares desafpareicidos, en cuya búsqueda se emiplean las brágad'as de seguridad y de bomberos y ios buzos de la So­ ciedad Alemana de Salvaimento de Náufragos.

El francotirador, después de derribar las imágenes y los co.mulgatorios, salió del "campus" de la Universidad y comenzó a dL?parar contra los estudiantes. de

mitándose a espeoiíicar que ar­ dieron 37 vagones cisternas y que 20 do ellos estallaron si­ multáneamente, ocasionando la rotura de los cristales de las ventanas de los alrededores. las

Inmediatamcnite se enviaron al lugar excavadoras con el fin de a;brir zanjas para impedir que se extendiera el carburante incendiado. En el sofocamiento del fuego intervinieron 70 bom­ beros, quienes tardaron más de tres horas en domiinar las lla­ mas. de lla-

El accidente ocurrió a unos, 6O0 metros de la estación, a con. secuencia posiblemente de un choque. un

Tres avionetas desaparecidas en Colombia

MÉOELLIN (Colombia).- El departamento adminiistrativo de Aeronáutica Civil informó que fue localizada comipletamente desítrozadíi la avioneta que ha­ bía salido el sáí)ado aniterior de e0t» ciudad con desttno a CalH y piliotada. por el Industrial Ornar "Tnijilllo. que

Ija pequeña aeronave fue vlst^ por lias Comisionies de res­ cate en los cerros del Cítara, en el Municipio de Bolívar, de­ partamento de Aontioqula.

Con el industrial Ornar TruJillo viajaba como único pasa­ jero un amigo suyoj

Be aouei^do coa loa iitfoinmes de la> A«ecméxLt&a& Civil, la avioneta fue localizada en una ruta diferente a la que cubre las ciudaid^ de Meddiliin-CMl, desocHtociéndose las causas de la desviación.

Mlentitas tanto, otras cinco aeronaves, einltre ellas tina del Ecuador y bífera norteamericana, continnían desaparecidas, te­ niendo las autoridades indicios de baber localizado el avll<3n de ca^a ecuatoriano accidentado en el alto d» la línea eoftre las ciudad^ de Servil e Ibagrue.

Se abren nuevas bocas en el Tene<

SANTA CRUZ DE TENERI­ FE..-^Dos nuevas bocas han sur­ gido en el volcán Tenieguía. La primera de ellas, que probable­ mente será denominada Tenegruía 5, funciona como desabogo de la principal y expulsa de ma­ nera continua grases, escorias y otros materiales volcánicos, aun­ que su actividad es menor que las de las cuatro primitivas bo­ cas. El emplazamiento de la bo. ca número cinco coincide con el lugar donide desde hace días se venía manifesitanido salida de gases en dirección Este, y. a unos Z5 metros de distancia apareció la boca número seis, de similares características a la an. terior. * . que bo-

La poiblaoióin de la isla de La Palma cfKmienza á inquietarse geiriamiente ante la Inesperada y progresiva actividad del volcán, del que se «refá qiue iba camino de su definitivo apagaanienta, suposición que se pone en duda tras los últimos fenómenos.

Por su parte, la Comisión de vulcanología señala en su últi­ mo informe Que el Teu^ruia "aparenitemenite ha coaoienzado a entrar en la etajpa de su ma­ yoría de edad". Asiiúisimo pone de reliieTe que el Tolcáin ha paeado de la pasividad a los bra­ midos inconiteniblles y que la zona de la erupción y sus proxi­ midades parecen temiMar. a la vez que las g:argaaitas de fuego agudizan su intensidad. de la

Más adelante^ el informe de la Comisión de vúlcancdogía precisa qUe el volcám sigue su función norm^ deíatro de lia tóniea de ligero aiimeoto de su aetividad de días anteriores. El eenitro principaíl o Teneguía 1 ha expulsado menos cantidad de lava, habiendo arrojado, sin em­ baído, una proporción mayor de otros materiales. En cuanto a los restantes cráteres, siguen funcionando con igual ritmo que en el día anterior. de su de ritmo

Eü informe "ctnu^ye señalan­ do que los sismógrafos registra­ ron movimientos que coincidie­ ron cma la apertura de las dos nuevas bocas, lo que confirma, como ya se había asegurado, que la aífitacion sísmica que fie vez en cuando .se proáuoe en la isia guarda relación con lo'^ procesos · volcánicos y no presenta por ahora motivos de síarma. por

El Metro, paralizado

BABCELONA.-Ayer mañana, 1» circulación de trenes en el Metro transversal Se vio inte­ rrumpida por una averia eléc­ trica que se produjo en la esta­ ción de Glorias y que momen­ táneamente afectó a las dos li­ neas.

El servicio entre la plaza de Cataluña y Segrera se halla totalmente interrumpido. Se tiene que hacer transbordo para con­ tinuar via,1e en una u otra di­ rección. de

A las nueve de la mañana quedó restablecido el servicio entre, las estaciones de Santa Eulalia y Urgel, en sentido úni­ co, y posteriormente, entre Segrera y Torras Bagín, también en una sola dirección.

Se traba.ia en la reparación de la avería con el fin de poder reanudarse lo autes posible la ciroulaeiótt dé trenes con toda aoTmalídad.

Agradecimiento de un mcítrimonio inglés

MALAGA. -^ Un cheque de 50 libras ha sido recibido por el bombero de la plantilla de Málaga José Luis Martes, que en él mes de agosto pasado res­ cató de entre las ruinas del ho­ tel Riviera, de Benahnádena. » los tres hi.ios del matrimonie británico Norman Shaw. de por de

El señor Shaw dirigió al mi' mo tiempo una carta al delega do de Información y Turlsmr dándole cuenta del obsequio ai bombero, a la par que le agra­ dece todas las atenciones de que fue ob.ieto durante su estantía en la Costa del Sol. T le dicf que al llegar a Inglaterra fue objeto de un gran despliej:!informativo. fue

El arch'y-o de don Chudiü

-Es muy triste ser del tercer mundo y tres cuartos.

Madrid

Ver texto

También en MADRID-Domingo: "Historias del zoo", una gran obra para un pequeño teatro; "Luis Sanz, aho­ ra productor: prepara la segunda parte de "Las Leandras"; "La Filmoteca Nacional,, a nivel europeo"; "La semana musical"; Crónicas, y Programas de TVE. 'La

El tiempo pora mañana

SOL, NUBES Y NIEVE

Tenemos una suavízación de la temperatura, más que nada por cí cielo cubierto, hace menos viento y el barómetro ha subido... Lo que quiere decir que para el domingo los madrileños podrán ir a la Sierra, utilizando cadenas en el Puerto de Navacerrada, donde sigue nevando y también lo hará mañana; en el resto de la zona alterna­ rán las nubes con el sol, con lo cual no será buen día para excursio­ nes, salvo esa curiosidad para disfrutar de la nieve y airearse un poco con la probaibilidad de tomar el sol a ratos en algunos lugares y a las horas centrales del día. Como muestra la foto, niños y mayores han iniciado ya la temporada. Lo

MADRID DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN Sábado, 13 noviembre 1971

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A.

GENERAL PARDIÑAS. 92 - Tel. 2761019 Año XXXIIl N.» 10.423 5 ptas. - Sobretasa aérea: 1 pta. Dep. Legal 18-1958

Wl

POR UN IMPORTE DE CUATRO MIL MILLONES DE PESETAS Tercer cinturón de Madrid

Está formado-principalmente-por las ave­ nidas de la Paz y del Manzanares

El Infante don Jaime lo ha confirmado o finalmente

Contribuirá decisivamente a re­ solver los problemas de circun­ valación Y a dar mayor fluidez a los accesos a Madrid

(información en página 15.)

e casan

Su Alteza Real el Infan­ te de España don Jaime de Borbón y Battenberg, du­ que de Segovia, ha dado una recepción en el hotel Meurice, de París, para co­ municar la noticia del com­ promiso matrimonial de su hijo mayor, Su Alteza Real don Alfonso de Borbón y Dampierre, embajador de España en Suecia, con do­ ña María del Carmen Mar­ tínez - Bordíu Franco, hija de los marqueses de Villaverde y nieta del Jefe del Estado.

Se asegura que don Al­ fonso de Borbón y Dam­ pierre "ha pedido a su pa­ dre la autorización para la boda, rogángole le diera su bendición" El hijo del duque de Segovia realizó recientemente un viaje a Estoril pra pedir la autori­ zación tradicional al jefe de la Casa Real, don Juan de Borbón y Bettenberg, Donde de Barcelona a

Confirmación oficial

PARÍS. - Esta mañana, poco antes de salir hacia la localidad normanda de °ont Au de Mer. donde pa­ sará unos días, el Infante don Jaime confirmó que había recibido la semana pasada, una carta de su hijo mayor, don Alfonso de Borbón y Dampierre, em­ bajador de España en Estocolmo, pidiéndole permi­ so para contraer matrimo­ nio con la señorita María del Carmen Martínez-Bor­ diú Franco, hija de los mar­ queses de Viilaverde

Don Jaime declaró que se sentía muy feliz y había respondido inmediatamen­ te dando su autorización

J. Bellveser

Real Madrid y Valencia se enfr^ttan mañana en un encuentro que será transmitido en d i r ecto por televisión a partir de las siete y media de la tarde. Como es sabido, el cua&o valencianista está dirigido actualmente por Alfredo di St^fano, quien, en su época brillantísima de 3 H §· a dor madridista, marcó trece goles al Va­ lencia en los partidos de Liga eii q u e intervino. (Reportaje en p á g mzs deportivas.) en

Don Alfonso de Borbón Dampíerre con Carmen Martínez-Bordiú Franco

::Í>:':';::Í>:ÍXÍ:¡;SÍÍÍWÍ::;:

El Teneguía ya tiene doce bocas El volcán ruge como nunca

El pueblo vibra constantemente al recibir lo onda volcánica

LAS PALMAS. (De nuestro corresponsal.)-Según co­ munica desde la isla de San Miguel de la Palma el co­ rresponsal del diario "La Provincia", el volcán Teneguía tiene muchas bocas más. Por seis de ellas expul­ sa lava y gases con fuerza, produciendo explosiones bruscas. CO-

Las bocas son visibles desde la montaña de las Tablas. La reactivación se lia recrudecido esta madrugada de una manera Impresionante. * L o s estruendos han resonado en casi toda la isla. El pueblo vibra constante­ mente y las puertas y ventanas no dejan de moverse al recibir la onda de furia volcánica. Se­ gún nos han informado no hay ninguna alaríná ni peligro para la navegación a causa de la ma­ sa sulfurosa que flota en el mar, ya que simplemente contiene cenizas y lapilll, que se van dis. gregando en el agua La extensa zona, reflejándose en las blanquecinas casas, un poco cohibidas, un color crepuscular.

La« masas de lapilli que van d paiar al mar, hacia la parte ocidental del sur de palmera, a causa del viento reinante han formado en él varias manchas oscuras debido al encuentro en­ tre temperaturas diferentes.

La lava, que discurre en una sola dirección hacia la zona de las playas Los Portugueses y de Los ingleses, ofrece un e&pect á c u lo sobrecogedor. También han ocurrido ligeros movimien­ tos de tierras, que. aunque dé­ biles, se dejan sentir con mu­ cha más cantinuiidad.

Don Alfonso Lóí>ez Arroyo, je. fe del Servicio ÍTaicional de Sis­

mología, ha mainifestado a la Prensa que el motivo de la ins­ talación de la red de sismógra­ fos es el de reg^trar los movsnilentos de tierras que acompa­ ñan a la erupción, para saber si dentro de la actividad del vol­ cán existe una relación con lá intensidad de los temblores. In­ formó también que se harán mejoras importantes en el <*servaitorio de Tenerife, creando. se varios centros dependientes de éste en las demás islas del archipiélago.

Durante lodo el dia de ayer continuó la llegada masiva de visitantes. Los vuelos "charters" prosiguen tran.sportando a gentes de todas las islas, ve­ nidas a contemplar el panorama inaudito de una superficie hlrviente entre un mar de fuego v humareda. de

El Teneguia, pues, ya tiene doce bocas, o más quizá va <?n estos momenitas.

La gente permanece temeroisa en sus casas viendo cómo las gi. gantesoas llamas parecen tras­ pasar los limites de lo imprevi­ sible cubriendo el Cielo de una espectacular nube rojiza de hu­ mo. El resplandor ilumina una

MuñozDi Stéfano, sin pronóstico

(El gobierno de la sociedad temporal no es misión propia de la lerarqnia)

Conierencia del subsecretario de Justicia en el Colegio de Abogados de la Coruña

LA CORUÑA .--En el Colegio de Abogados de esta, ciudad, el liuteecretario de Justioia, don Alfredo López, pronunció una conferencia sobre "Iglesia, polí­ tica y derechos de los laicos", en ,1a que en resumen dijo lo si­ guiente:

Ei fin de la comunidad políti­ ca, a cuyo servicio deben consagrarse sus gobernantes, es el de promover las condiciones de la vida social que permitan a las colectividades y a los individuos conseguir más plena y íácilmeru te la propia perfección.

"La misión dada jwr Cristo a la Iglesia no es de orden politico, económico o social, sino re­ ligioso.

Ningima actividad humana, ni siquiera los asuntos tempora­ les, pueden sustraerse al impe­ rio de Dios, pero gobernar esos asuntos no es misión propia ni del Papa, ni de los obispos, ni de los sacerdotes. Mi n

El subsecretario se preguntó: "¿Cómo armonizar que todo, in­ cluso lo tempoi-al y lo político, debe referirse a íteos y que el gobierno de la sociedad tempo­ ral no es misión projaa de la jerarquía eclesiástica?"

Cristo no denunció ninguna denuncia profética contra la in­ justicia de la esclavitud, pero arrojó contra ella el arma ms poderosa: la de la filiación, di­ vina de todos los hombres y de la fraternidad universal con su admirable y pasmosa consecuen­ cia: la del amor a todos sin me­ dida y sin ninguna discrimina­ ción." ms

Acto seguido dijo: "Da re&piiesta a esta pregunta la constitución dogmática "Lumen Gentium", que en la parte dedi­ cada a los laiccs dice a éstos que son Iglesia, que les pertene­ ce por propia vocación buscar el reino de Dios a través de la gestión ordenada según Dios de los asitntos temporales."

"El mal del clericalismo"

Si los sacerdotes pretendie­ sen que sus fieles les siguiesen en sus consignas y predicaciones socio-económicas y políti­

"Así la Iglesia Interviene en los asuntos temporales-coatinuó-^sin caer en el mal d^ cle­ ricalismo, que consiste en que los ministros de Dios presionen indebidamente enriendóse d« la fuerza de su sap-ado ministerio para que los asuntos temporaaes se gobiernen de acuerdo con sus particulaires prefesrencias. en cas, estarían propugnando un totaJitarismo doblemente perni­ cioso por ser enfermedad de la sociedad temporal y, ai mismo tiempo, enfermedad de la Igle­ sia. un la

En la historia de la Iglesia no faltan fenómenos de acción de su jerarquía sobre lo tempo­ ral sirviéndose de elementos lai­ cos dóciles, que coa la mejor intención han astunido el pa­ pel de servir orientaciones po­ líticas patrocinadas por auto­ ridades eclesiásticas. pa pO-

Bl sacerdote no debe ser hom­ bre de grupo ni de partido. Está al servicio de todos. Unos fie­ les se inclinarán hacia una de­ terminada solución de proble­ mas temporales, mientras que otros jiizgarán legiticamente de modo diferente. Ni a unos ni a otros les es lícito reclamar pa­ ra sí, a favor de su opinión, la autoridad de Xa Iglesia. dede

Se siembran así gérmenes de diivsión entre los católicos, por­ que los unos se sentirán gozo­ sa y aun orgullosamente com­ penetrados, con SIS pastores y los otros mirarán a los pastores como adversarios polítioos."

"Intervención legítima de la jerarquía"

"La jerarquía edesiáática tie­ ne dos modos legítimos de in­ tervenir en los asunüos tempo­ rales: enseñando los principios y juagando sobre la coníonnidad de las obras e instituioiones de orden temjporal con tales principios. in

Siguió diciendo el subseoretario de Jusitida lo siguiente:

Cuando la jerarquía extrae de la palabra de Dios para enseñar los piinclpios aplicares a los asuntos temporales, no debe descender a concretar los mo­ dos de aipUcaclón. No es ésa su misión. los

^ tuviesen que cumplir con­ signas poUtácas se produciría en contra de ellos una discriminaicdón en i<elación con los demás ciudadanos, al perder su libertad y. aparecer como instnanentos de la jerarquía de­ dicados a cumplir consignas po­ líticas de la misma."

"Es claro que la Iglesia no se aleja de su misión cuando coopera para el remedio de las injusticias, uno de los cuales es denunciarlas, pero la erupción dp errores, y aun infección, que actualmente padece la Igteia, puede adulterar y deteriorar es­ ta noble misión. Se subraya con exageración la horizontalidad y se debilita la verticalidad. no y también ha tenido que salir al paso resueltamente el Roma­ no Pontífice contra los propó­ sitos de alianza con sistemas ideológicos como el marxista y el liberal.

El noble afán de remediar las injusticias de las estructuras ha .sido inoculado de espíritu revo­ lucionario y marxlsta. Paulo VI ha hablado de la tentación de las soluciones radicales y vio­ lentas de las que algunos miem­ bros de la Iglesia creen poder esperar resultados más felices.

Justicia, sí, pero sin olvidar que la. más alte, justicia se Ua/ma santidad. El afáa de san­ tidad de los laicos no será sin­ cero si no responde fielmente a la llamada que Dios les hace para tratar y ordenar los asun­ tos temporales según los planes de Dios."

"Derechos de los laicos"

Finalmente, y en esquema, és­ tos son alganos de los derechos de los laicos enunciados por el subsecretario: el

  • Derecho a que la jerarquía enseñe los principios que han de seguirse en los asuntos tempora­ les, sin ijífcrodutfip íá SB'JA^ÍÍ-terio, porque tendría sabor de coacción, puntos de vista <^inables, ni mucho menos soluciones técnicas. de

  • Derecho a tratar y ordenar los asuntos temporales con li­ bertad y bajo su exclusiva res­ ponsabilidad. Iires-

  • Derecho a que la jerr-jrqiuía eclesiástica no haga discrimina­ ciones ©n el legítimo pluralismo de las soluciones aplicalles a los problemas temporales, sin mos­ trarse partidaria, ni pública ni en-i cubiertamente, como tal jerar­ quía, de una determinada posi­ ción.

-·Derecho a que los obispos cuiden de que los presbíteros en su predicación sobre los asurstos temporales, hoy no infrecuente, y en sus llamadas denuncias proféticas sobre la injusticia ea el mundo, no olviden los derechos de los laicos.

El arzobispo de Oviedo

Relaciones Exteriores ^

España, ante la (estrategia internacional del desarrollo)

Intervención del embajador Ruiz Morales en la II Comisión de la O. N. U.

NACIONES UNIDAS. -Espa­ ña ha mantenido en la O.N.U. que una ayuda especial de la Organización a las 25 países más pobres del mundo no debe perjudicar los intereses de otros países en desarrollo.

"Renovar el Concordato a base de acuerdos parciales"

OVIEDO.-"Si ser aperlurista es abrir puertas al futuro y a los tiemw>s nuevos, soy aperturista", ha respondido monseñor Díaz Merchán, arzobispo de Oviedo, en una entrevista publicada en c! se­ manario "El Oriente de A s l urias'-, de Llanes.

Monseñor Díaz Merchán aña­ dió; "La única postura que debe tener un obispo es mirar de cara al futuro, a los nuevos tiempos. Por con,siguiente, soy partidairio de abrir la Iglesia por amplios cauces, conservando lo que de divino tiene. No se debe dar la espalda a los hombres del tiem­ po «n que se vive." de

Al tratar el tema de la reno­ vación del Concordato, el arzobis­ po de Oviedo, expuso su criterio en los siguientes términos: "Hay que íenovarlo, y no de una ma­ nera solemne, sino que entiendo sería más normal a base de acuer­ des parciales, según las necesida­ des de cada mometito."-P. A.

Consulta al Consejo presbiteral sobre he­ chos conflictivos

OVIEDO. - Según informa el diario "La Voz de Asturias", el próximo día 19, ©n el Seminario metTopolitano de Oviedo se reuni­ rá el Consejo Presbiteral, asrisliendo el arzobispo, monseñor Díaz m&<Étk\y.éásM ébjéto prtftiordial de discutir y estudiar todos los he­ chos conflictivos que últimamen­ te hayan ocurrido en Asturias, en los que haya irtterwnido algún sacerdote, y con los que se haya lelaciottado.

Con este motivo se ha enviado un cuestioniario a los sacerdotes de la provincia, princtpataetite a los de la zona cetiitra<1, pana que en grupos de ocho o ditz estudien sus contestaciones, y las envíeti al' citado Coasejo Pr^biteral antes del día 19.

Parece ser que en esta reunión se constatará también los sacer­ dotes que han estado plenamente de acuerdo con la reciente pasto­ ral del Arzobispado y del obispo auxitiar sobre encierros en los templos, y los que están en con­ tra, bien referente a la totalidad de la pastoral, o, por el contrario, con algún punto concreto de la misiina.-^Euroipa Press.

Hacia una colaboración "a distancia"

Artículo del letrado don Antonio Tardío Berzocana en la "Revista de Estudios Políticos"

"Nuestro tiempo, según las orientaciones conciliares, parece estar marcado por una mayor independencia y libertad de la ^lesia. Sigue siendo necesaria la colaboración, pero marcando mejor los campos y la esfera de competencia de cada una de am­ bas potestades; gráficamente po­ dría expresarse diciendo que se trata de una colaboración "a distancia"." la ge

"Por lo que a España se reí,«!re-^afirma-, creemos que sifeue siendo necesario, o por lo menos conveniente, el Concor­ dato, que exigirá reformas en alanos casos profundas para adoptarlo a las nuevas circuns­ tancias y para que sea fiel re­ flejo de las corrientes apuntadas por el Concilio." en

Esto es lo que dice don Antoaio Trdío Berzocana, licenciado en I>erecho y letrado sindical, en «n largo estudio sobre las rela­ ciones del Estado español con la Iglesia que publica la "Revista de Estudios Políticos".

Luego dice que "parece que se encuentran en fase avanzada las negociaciones preliminares para él nuevo Concordato entre la Santa Sede y el Sstado español", y abriga ía esperajQ2a de que ^las relaciones entre ambas poíestades s e dcsarrcll-ii'ún e n que e n nuestro país bajo el signo de la prudencia", ya recogido en las declaraciones del Episcopado es­ pañol a través de la Comisión Permanente de la Conferencia.

Hacia la desaparición del privilegio de presentación

EL autor se refiere especial­ mente al tema de la provisión de los cargos eclesiásticos en Es­ paña: "Parece ser que el siste­ ma vigente en nuestro país es lo que está menos de acuerdo con las directrices conciliares, de to­ das las cuestiones reguladas por el Concordato de nuestra na­ ción", dice. na-

"Iio que si puede afirmarse

" Como ccmsecuencia de las di­ rectrices conciliapes-continúase vislumbra en España la des­ aparición del privilegio de pre­ sentación, previo acuerdo con la Santa Sede. Parece ser que nuestro Gobierno pretende resol­ ver este asunto en el marco ge­ neral d ela revisión del Concor­ dato, que según indicios y de­ claraciones oficiosas se encuen­ tra en período de exploración y tanteos previos a la negociación propi^nente dicha."

El embajador José Miguel Ruiz Morales, delegado español en la II Comisión (Económica y Financiera) de la Asamblea General también postuló que las ventajas a los países menos ade­ lantados entre los que están en vías de desarrollo se haga a mvel regional geográfico, aparte de a nivel universal.

Ningún país del Continente europeo figura en la lista de los 25 países menos desarrollados recomendada por la Comisión al plenario de la Asamblea para su aprobación definitiva; en la lista figuran 16 países africanos, ocho asiáticos y uno de Ibero­ américa.

Ambas ideas están presentes en la letra y el e-spiritu de la "estrategia internacional para el desarrollo" durante el dece­ nio 1971-80, adoptada unánime­ mente el pasado año. la

Con referencias a la estrate­ gia internacional y a la recien­ te reunión del grupo de los 77 países en desarrollo en Li­ ma, el delegado español dijo que el debate sobre el tema ha­ bía significado un triunfo,para el concepto de la subdiversificación por zonas geográficas. Li Jos

Sin embargo, como señaló José Miguel Ruiz Morales, "en el ca­ so concreto de mi país, situado en la región de Europa, ocurre exactamente todo lo contrario"

Los 77 aprobaron una mo­ ción que dice: "Las organizacio­ nes regionales y subregionaJes deberán tomar medidas para dar un trato más favorable a sus países miembros menos desarro­ llados."

"Por razones de diversa índo­ le, España no sólo recibe discri­ minatoriamente un trato menos favorable que el resto de los países del Continente, sino que tampoco participa de las venta­ jas que han venido acordándose para los países en proceso, de desarrollo", agregó.

Después de indicar que la de­ claración había significado "un gran avance en el camino de la justicia internacional y en la equidad y equilibrio en el des­ arrollo", apoyó el proyecto de resolución sobre los 25 países más pobres de la Tierra apro­ bado sin ningún voto en con­ tra.-Resumen de Efe. la de con-

López Bravo, en la Organización de Estados Centroamericanos

SAN SALVADOR.-Ea minis­ tro de Asuntos Exteriores de España, don Gregorio López Bravo, resa-ltó la importancia integracionista centroamericana y ofreció la ayuda cordial y desinteresada de España para con­ tribuir a sus logros, en un dis­ curso pronunciado ayer en la sede de la Organización de Es­ tados Centroamericanos (ODECA), de San Salvador.

Se hadlabaai presentes, ade­ más de la Misión española, completeda con el embajador en es­ te país, don Manuel Fueaites Irurozqui, el viceminisbro de Re­ laciones Exteriores, encargado del despadio, Guillermo PazLar£n; el secretario general de la ODBCA, licenciado Manuel Villacorta, y los emtoajádores de Costa Rióá, Nicaragua, El Salvaáor y Guatemala ante la OrganliaciÓM..

López Bravo y los miembros de la Misión que le acompañan en esta tercena gira por tierras iberoaimericanas fueron recibi­ dos por el Comité Ejecutivo del Organismo regional, que tiene sede en esta capital.

El secretarlo general, Manuel Villacorta, dio la bieirvenida oficial a López Bravo, en un discurso reipieto de reconoci­ miento a los valores hispánicos de que se nutren todos los paííses miembros del sistema, Exal­ tó luego la figura histórica d<» la Reina Lsabel de Castilla-cu­ yo busto Iba a develar López Bravo momentos después-, ca­ lificándola como priimera mandatarla de la justicia, la equi­ dad y la fratemldaid americaiia. un de

Hacia una colaboración de España en la O. D. E C. A

López Bravo respondió con palabras breves y cooncretas, agradeciendo la cordial acogi­ da que se.le dispesiisó en este sede ejecutiiva de la ODBCA. destacando cómo en esta fase con matrimonios mixtos entre per­ sonas católicas y no católicas, el Estado pondrá en armonía su le­ gislación con el Derecho canóni­ co, que ya realizó en la reforma del Código Civil de 1958.

Por io que a España se refiere, no es necesario ningún cambio fundamental en la legislación, sino más bien que la sociedad vea en estos matrimonios mix­ tos como algo normal, pues da­ das las frecuentes relaciones que se ofrecen en nuestro tiempo en­ tre personas de distintos am­ bientes y paLses, se presentarán con alguna frecuencia matrimo­ nios de esta clase, sobre todo en las grandes ciudades.

Parece que está evolucionando la doctrina de la Iglesia sobre los matrimonios mixtos, pero no en cuanto al fondo, sino más bien en la tendencia a mitigar las condiciones que suele nlmponerse para conceder la dispensa del impedimento de religión mixta o del de disparidad de cultos.

Por lo que se refiere al matri­ monio de los no bautizados, ins­ titución natural en la que la Iglesia ha reconocido siempre la competencia de la autoridad ci­ vil, se apunta en las declaracio­ nes anejas al Concordato que el Estado no establecerá impedi­ mentos opuestos a la ley natural, ¡o que parece lógica consecuen­ cia de haberse atribuido siempre la Iglesia la custodia e interpre­ tación del derecho natural.

(Resumen de Europa Prees.)

"He pisado este suelo centro­ americano-siguió diciendo Ló­ pez Bravo-y he traspuesto el umbral de este palacio que al­ berga la sede de la ODECA casi con unción religiosa, pensando que podemos llevar conjunta­ mente a cabo una tarea emi­ nentemente constructiva de mu. tua colaboración, que además sirva para convertir en autén­ tico el pensamiento que flota, en este ambiente, el de la uni­ dad centroamericana, cuando menos en los alineamientos ge­ nerales de la actividad de un conjunto de países que tienen en común tantas cosas y como determinismo histórico su pro­ pia geografía."

histórica que vivimos "los nacionaüsimos ceden paso a las actividades de carácter regional constituyendo órganos supramacionales, de los quo tenemos abundantes ejemplos tanto en Europa como en América". Re­ conoció en la ODECA su "bús­ queda de un sentido ecuménico de la integración en todos los aspectos, el económico, social, cultural, tecnológico e incluso el político". Y afirmó que dará peso específico a los países cen­ troamericanos en el conjimto de la comunidad económica in­ ternacional.

"Vamos, pues, a intentar con. seguirlo-concluyó-. Y para to­ do ello ofrezco la desinteresada y cordial ayuda de España,"

La reunión concluyó con una invitación de López Bravo a esbaibleoer una ronda de con. versaciones exploratorias ©nt¡re España y la ODHX!A, con vistas a definir los aspefotos de nues­ tra colaboración que puedaiiSCT más oportunos para ©1 Qrganásnio centroaanericaaió.

Relaciones

con El Salvador

"Uno de mis fundaimentales propósitos en el ministerio de Asuntos Exteriores es el de lle­ var a termino una profunda y acelerada oam,paña para vincu­ larnos más estrecihamiente a¿ mundo hispánico, conslderamdo que el futuro, si estamos uní. dos, ha de ser nuestro", expre­ só López Eraivo ea. el discurso pronunciado luego, durante el almuerzo ofrecido en su honor por el vicepresidente de la Re­ pública de El Salvador, Hum­ berto Guillermo Cuestas. de el

Se refirió luego al Acuerdo preferencia! firmado con el Mepcado Común Europeo hace un año y recordó a este propó­ sito las palabras de un gfan estadista americano, cuándo di­ jo que "España es el mejor puente entre América y Euro­ pa". el

López Bravo hizo a continua­ ción un enunciado de su visión de la hispanidad. Afirmó que "la unión de los países de nues­ tra comunidad puede ser tras­ cendental para los destinos del porvenir, si sabemos acertar en la senda que nos conduzca al progreso y la prosperidad basa­ dos en la justicia sociaJ. en la buena distribución económica, en el desarrollo conjunto de nuestras riquezas potenciales y en el cumplimiento sincero de los principios básicos de nues­ tra mentalidad eminentemente cristiana". de de

(Resumen de Efe.)

Prórroga del Acuerdo interbancario hispano-yugoslavo

Se ha renovado el protocolo anual del Acuerdo interbamcario hispanoyugoslavo, con lo que continuarán en régimen de convertibñidad los intercambios entre los dos países. 1& decir, el mismo régimen que nuestro país mantiene con países de la O. C. D. É." Yugoslaivia es el único país socialista con el que se comercia sin raimen "olearing". lo e]

También se ha acordado «n Belgrado suiprimir las listas de mercancias para el comercio del próximo año, que hasta aihora habían de revisarse a tenor del sistema "olearing". en

Eteta renovación ha sido negó, ciada en Belgrado por una Mi­ sión eapaifiólia que presidió el director adjunto del IiKtituto de Moneda Exítranjera, señor Mar­ ti E9b,luffas.

Al margen de este Acuerdo, a partir de diciembre se celebrarán reuniones hispanocheooslovaras en MadriíJ oara revi­ sar el Acuerdo c^meTcial bila^ teral, que prevé e'l pa^o en di­ visas convertibles a partir del próximo año.

Negociaciones similares están bamibién iprevistias con otros paí­ ses del íkte para- meses sucesi­ vos.-^Europa Press.

  • Derecho a que los uicios morales no se formulen sin ha­ ber ponderado antes cuidadosa­ mente todas las circun&taincias.

tancias de todo orden, tanto en el mundo como en España, son muy distintas que las de 1953, poniéndose de manifiesto la ne­ cesidad de la reforma, con más intensidad después del Concillo Vaticano II. Un Ccmcordato que no tiene veinte afios de vigen­ cia ha quedado desfasado en es­ te proceso de aceleración histó­ rica, dentro del cual el mundo de hoy parece estar implicado." en

Concordato y matrimonio

En esencia en este artículo se dice sobre el primer tema: se

En su estudio "Relaciones del Estado español con la Iglesia a la luz del Concilio Vaticano II", don Antonio Tardío Berzocana se refiere a dos cuestiones mix­ tas "de capital importancia": el matrimonio y la enseñanza. el

El Estado español reconoce efectos civiles al matrimonio ca­ nónico en el Concordato vigen­ te. Se reconoce la competwicia exclusiva de los Tribunales ecle­ siásticos en las causas referentes a la nulidad del matrimonio canórüco y a la separación de los cónyuges, en la dispensa del ma­ trimonio rato y no consumado y en el procedimiento relativo al privilegio paulino; pero se da intervención a los Tribunales ci­ viles en cuanto a determinadas medidas precautorias y a otras posteriores a la sentencia. al

En el protocolo final del Con­ cordato se manifiesta que en materia de recor.oci.nic:i;,cs de de

Loe miembros de la Iglesia laicas, eti cuanto ciudadanos, son independientes de lai au­ toridad jerárquica de la Iglesia en las iniciativas que se refie­ ren al orden temjporal que em­ prenden bajo su plena resiponsabUidad.

Convocatorias para la Permanente V el Consejo del Reino

Las elecciones de prociiradorci5 que ha-» de formar la Comi­ sión Pennanente de las Cortes Españolas se celebrarán:

El mismo día, a las dieciocho horas, el grupo de representantes de la Administración I^cal.

FJ día 25 de noviembre, a las diecisiete horas, el grupo de re­ presentantes de Organización Sin­ dical. las

El mismo día, a las diecinueve horas, el gnipo de representan­ tes de la familia.

Don Juan Manuel Fanjul durante su intervención defendiendo el proyecto de ley de refor­ ma del Código penal en el último Pleno de la actual legislatura de las Cortes Españolas. (Foto Europa Press.)

El día 26, a las once Iioras, el grupo de rectores de Universida­ des c instituciones culturales, el de las asociaciones, colegios y Cámaras y el grupo de procura­ dores designados por el Jefe del E^ado. el

Consejo del Reino

La convocatoria de elecciones de consejeros del Reino se pu­ blica hoy en el "Boletín Oficial del Estado" pu-

Ultimo Pleno de IX legislatura

Las elecciones, que tendrán lu­ gar en el "'alacio de tas Cortes, se efectuarán como sigue:.

Fue aprobada la reforma del Reglamento

Celebró ayer la IX legislatu­ ra de las Cortes su úlbima se­ sión plenaria en la sede del Consejo Naoionail del Movimien­ to. En ella fueron -aprotados los dictámenes de reforma del Re­ glamento, del Código Penal y del de Justicia Militar, cuestio­ nes que fueron defendidas, res­ pectivamente, por los señores Palomares, Fanjul y I^pez Meáel. Sobre ©1 primero de los pro. yeotos Citados se 'contaibilíaaron cinco votos en contra. Los otros dos fueron aprobados por unanimidad, de la misma forma que los otros temas del orden del día: créditos extraordina­ rios y suiplementarios por un valor aiproximiado de siete mil millones de pesetas, etc. El Ple­ no escuchó la tectura de dieci­ siete Convenios interníacionales; de ellos, trece con la O. I. T., y «un Acuerdo con Portug'aíl, cues­ tiones todas que fueron ratifi­ cadas. Tambiém conoció cinco decretos-leyes. La sesión duró tíos horas. se Reun

El ipnesidente, señor Rodrí­ guez de Valcárcel, la abrió con unas palabras de despedida a los procuradores que no esta­

rán ya en las Cortes el próxi­ mo martes (día de constitución de la X iegisilatuna)^' "Gracias por vuestra obra, gracias por vuestra cdaboriación y ayuda, gracias por vuestra amistad", dijo. Se detuvo especialmente en Da reforma que a continua­ ción se ilba a aprobar del Re­ glamento de la casa, "que es -«añadió-como hermosa y úl« tima voluntad de esta legisla­ tura; coroó él testigo qué en­ tregáis al finalizar la etapa de vuestro relevo." por Rede en:

Durante la sesión, gran par­ te de los procuradores perma­ necieron en los pasillos. La sala de Pílenos del Consejo Nacional, no apta para ailbeirgair al medio millar de procuradores, resulta­ ba, al parecer, incómoda en ex­ tremo. Los temas de comenta­ rio m^ frecuentes eran las prórimas elecciones a celebrar en­ tre los nuevos procuradores. par exen-

El procuriador familiiar por Madrid, Juan Manuel Pánjul, por

Este tema fué también abor­ dado por un gnuipo de familia­ res, de cara a los puestas que los 104 tienen en el Conseio;Na- _ cial y en el Consejo .del. Reino.

intervino en el último Pleno pa. ra defender la reforma del Có­ digo Penal. Como es sabido, el señor Panj'Ul no e'Stará presen­ te en la constitución de las nuevas Cortes. el de Ias

El día 24, a las diecisiete ho­ ras, el grupo dé representantes de la Administración '^x)cal. ho-

El día 24 de noviembre, a las once horas, el grupo de conseje­ ros nacionales y el de represen­ tación familiar. Jas

El día 25, a las once horas, los grupos representantes de la Or­ ganización Sindical, de --ectores de Universidad y de colegios pro­ fesionales.

El 18, €onstitución de la X

La primera sesión plenaria de la X legislatura de las Cortes Es. pañolas se celebrará el próximo día 18, según ha manifestado a la Prensa el presidente de la Cámara, Alejandro Rodrigues de Valcárcel, durante una visita realizada a mediodía de ayer a las obras Que se realizan en el palacio de la misma. a la Val las

En dicha sesión plenaria, que revestirá carácter solemne, se­ rán inauguradas las mencionadas obras, que amplían y moderni­ zan notablemente las instalaciones del palacio de la carrera de San Jerónimo. sede

Probable asociación de familiares

: En el almuerzo pronunciaron discursos don Juan Manuel Fan­ jul y don Marcelo Fernández Nieto, "familiar" por Salamanca. Se trató de la posibilidad de crear una Asociación de antiguos procu­ radores familimres. Por último intervino el señor Fernández Suárez, "familiar" por León.-Europa Press. Se

El grupo de procuradores familiares de la legislatura de ¡as Cortes acabada ayer se reunió en un almuerzo de despedida con­ vocado por los procuradores familiares por Madrid salientes, se­ ñora Véglison y señor Fanjul. Treinta y tres de los 104 "familiares' elegidos en 1967 ocuparán de nuevo sus escaños en la X legis­ latura. de tas con selegis-

^·····BBHBBBaBB0aBenBaBHBHHI9Sa@Ba:!OKgBBBaBI

':=ií>í-;;v>' 11^ i fff ·-^^·'táW'" "' ^.:^:Mmi -^ en acción

Por Juan DOMINGO ALOS

S I el hombre es el centro del sistema, la técnica está, en Cambio, en zo­ nas periféricas del sis­ tema mismo. La técnica es un medio, nunca un fin. La tecnocracia produce así la situación anómala de que los fines estén gobernados por los medios. Claro que lo que en realidad sucede es que los medios se ade­ cúan a otros fines que, aun­ que son humanos, no son del hombre en general, es decir, de la sociedad. La se­ lección, definición y jerarquización de los fines so­ ciales es una tarea política. Por eso la tecnocracia tiene alergia a la política. En es-' te sentido es la última des­ viación posible en el proce­ so de supresión de los va^ lores humanos. El totalita­ rismo--la penúltima-había reducido la política al jue­ go de un solo equipo. Los tecnócratas ignoran, inclu­ so, la tendencia lüdica del hombre cuando actúa públi­ camente. Construyen esta­ dios para que no se pise el césped ni se ocupen más lo­ calidades que las del palco presidencial. es la que son es esvajueque algo no va bien, el eje dia­ mantino está descentrado. Entonces a la sociedad com­ petepolíticamente -^volver las cosas .-. su sitio. Por eso es más finalista y completa la definición de nuestro vie­ jo Posada que consideraba a la Administración como la sociedad en acción. Es en la sociedad, no en la Ad­ ministración, donde se con­ vive y el centro básico de la convivencia nacional en la sociedad y no en la Ad­ ministración se produce. El misráo acto de su produc­ ción constituye una tarea política a la que la Admi­ nistración con sus medios, con su organización y con su técnica ha de servir. Y no al contrario. diade en El tarea con Y

Una definición parcial

Puede buscarse como ate­ nuante el que los tecnócra­ tas están en el extremo de un movimiento pen d u 1 a r que reacciona contra la politocracia, jl juego por el juego, profesionalizado. Pe­ ro los excesos no se com­ pensan. Hay que esíorzar..sc por centrar eí fiel de, la ba­ lanza en el punto cero.-,Y este punto es la verdad indiscutida, aunque no reali­ zada, de que la técnica está hecha para el hombre. Pa­ ra el hombre sin discrimina­ ción, se entiende. El fiel contraste de que una acti­ vidad técnica significa un progreso, y no un regreso, es que cumple sil fin primor­ dial. La definición de Von Stein que delimita el con­ cepto de Administr a c i ó n simplemente como el Esta­ do que trabaja, el Estado en acción (arbeitender Staat) es una media verdad. La Administración es actividad, pero es, primordialmente, espíritu de servicio. O la Administración sirve a la sociedad o se desvirtúa, se autodegrada, tornándose, ar­ bitraria e inoperante. de poel Peinfiel acti un Von la la se

No importan las desvia­ ciones accidentales, siempre que sea posible su correc­ ción mediante un efectivo contraste. El contraste no puede proceder--salvo en los casos de infracción de la ley o del procedimiento que se. encomienda a los Tribunales-más que de la propia sociedad que, poli ti­ camente, ha seleccionado los fines. García de Enterría ha dicho que "tras haber ago­ tado una nueva ci^peranza en el antiguo mito de una técnica de gobierno huma­ no despolitizado y neutral... se vuelve a la incsquivable realidad que es la política, el viejo destino humano a la vez terrible y glorioso". no en de los una

Una definición política

Mientras así no sea, mientras el ciudadano, to­ dos los ciudadanos y cada imo' de los ciudadanos, no pueda decir "el Estado soy yo" y lo sienta y lo viva, sino que piense "el Estado son ellos", refiriéndose a los funcionarios y altos car­ gos de la Administración. sea; to-

No se puede contentar al público haciéndole el favor de participar en la tarea administrativa. Esto, apar­ te de que implica una in­ versión de valores, por muy; amplia y extensa que sea la labor administrativa, supone jugar con ventaja. El públi­ co-al menos en líneas generales^carece dé la técni­ ca precisa para esta colabo­ ración. Y entonces su apor­ tación, en caso de que se le pida, queda reducida a dar su nombre para que se pue­ dan escribir largas listas de comisiones que, ni a la ho­ ra de deliberar han delibe­ rado nada, ni a la hora de decidir han podido decidir nada. Precisamente lo con­ trario de lo que, en térmi­ nos ortodoxos y sin erosio­ nes, significa" oarticipación. gedar hode

La legitimación de la técnica

Entre sociedad \ aparato administrativo no puede existir divorcio, ni separa­ ción de hecho. Es necesario estar rellenando continua­ mente la sima que se tiende a producir entre lo político y lo técnico con una comu­ nicación creciente. Pero en esta buena avenencia la so­ ciedad sustenta los fines y la Administración los me­ dios. Y cuando vienen los conf 1 i c t o s los medios se acomodan a los fines o que­ dan flotantes, como cuer­ pos abandonados en el es­ pacio. en y mese es-

Solamente cuando la po­ lítica tiene fijadas las rela­ ciones de libertad y el de­ recho las tiene garantizadas, la técnica, con la , mirada puesta en ellos, puede co­ menzar a ordenar sus ele­ mentos orgánicos y sus mé­ todos de funcionamiento. Y entonces sí, la técnica al servicio del hombre ha de apretar el acelerador de su actuación para, separada de adherencias y sin hurtarse a ser controlada, ponerse en condiciones orgánicas y fun­ cionales de acertar en la adopción de unas decisiones que no sobrepasen las po­ líticas y de ser eficiente en la aplicación de las mis­ mas. porelaeleY al de su a en la pomis-

A nadie puede extrañar que las Administraci o n e s fuertes se den, precisamen­ te, en los regímenes más democráticos. Entre otras razones, porque el estar al servicio de la libertad da a la Administración una ba­ se [irme de legitimidad que j es su mejor cimiento y su I más amplia pista de despe! gue. No consiene olvidar ! esto cuando se está en pleI na fiebre de reformas admi1 ni>traiivas. más al basu ple-

Próxima reestructu­ ración de Políticas

Se espera que en fecha próxi­ ma aparezca en el "Boletín Ofi­ cial del Estado" una orden del Ministerio de Educación y Cien­ cia estableciendo una nueva es­ tructuración de la actual Facul­ tad de Políticas de la Universi­ dad Complutense do Madrid, que quedaría dividida en dos seccio­ nes: Políticas y Sociología. es-

El profesor Martínez Cai-vajal informó asimismo que una Co­ misión de profesores do la Fa­ cultad, presidida por él, se había entrevistado con e! ministro de Educación y Ciencia para tratar de los problemas existentes al respeoto. Y en esta entrevista el señor Villar Palasí les ¿io cuen­ ta de la próxima publicación de ia referida orden.-Europa P'-ess. de el

Así lo comunicó a los alum­ nos el actual decano en funcio­ nes, profesor Martínez Carvajal, en el transcurso de una asam­ blea informativa. asam-

Las Palmas: Escrito de alumnos de ingeniería Técnica

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. (De nuestro corres­ ponsal, por "telex".)-^Los alum­ nos del Centro de Estudios Su­ periores de Ingeniería Industrial de Las Palmas han remitido al director general de Enseñanzas Técnicas, así como al rector de !a Universidad de La --aguna y BI director del Centro un escrito eíi el que se señala lo siguiente: al de

"Ante la situación anómala poi la que están atravesando los es­ tudios de ingeniería super- T de Las Palmas: pOI eSde

  • b) Tampoco somos secc i ó n delegada dt la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industria­ les de Madrid.
  • a) NJ constituimos Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales.
  • c) No estamos encuadrados en una Universidad Técnica, ya que tal Centro no existe en este distrito universitario. ya

Estas cuestiones nos plantean los siguientes interrogantes:

  • d) No está previsto en el III Plan de Desarrollo la crea­ ción de una E,sc¡uela Técnica Su­ perior en Las Palmas.
    1. ¿Las Escuelas Técnic:,s Su­ periores de toda España reco­ no cerían los estudios efectuados en este Centro en los cursos de segundo y tercero en estas con­ diciones tampoco definidas, ya que de momento no están auto­ rizados los cursos cuarto y quin­ to y ©I alumnado que pase de tercero tendría que trasladarse a la Península a continuar sus es­ tudios? ya de es-
  1. ¿Existe la posibilidad real do que se implanten los cursos de cuarto y quinto, cuando todas las opiniones son de que es poco viable por el momento?

Soluciones

Por tal motivo, creemos que las únicas soluciones son las que siguen:

I) Creación de la Escuek Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Las Palmas, ads­ crita a la Universidad de La La­ guna en todos sus cursos. La

III) Disposición del rango que procediera en cuanto a equi­ paración de estudios de este Cen tro con cualquier Escuela Técni­ ca Superior de España.

II) En-caso de imposibilidad inmediata de la creación á~ esta Escuela, la creación sucesiva de los cursos cuarto y quinto, con tutela docente de la Escuela Téc nica Superior de Ingenieros In­ dustriales de Madrid, como ha sucedido hasta el presente, sin perjuicio de continuar bajo la direcci '·n de la Universidad de La f.aguna. de In ha

Debido a la situación en que nos encontramos, que acarrea graves perjuicios en cuanto a nuestra formación e incertidumbre sobre nuestro porvenir do­ cente, es por lo que a' V. I. ex­ ponemos lo antedicho y rogando una solución lo más urgente po­ sible." que do-

Hay que tener en cuenta que Gran Canaria cuenta con más de medio millón de habitantes, y so­ lamente Las Palmas tiene más de trescientos mil cuando se van a reconocer estos hechos, hay muchas capitales en la Península que tienen .>u Universidad y no llegan a esta densidad de pobla­ ción, y por si fuera poco, tienen a pocos kilómetros otra Univer­ sidad en la misma región.

Alfredo Anguita

Faltan técnicos medios y liay exceso de superiores

  • Se subsanará la falta de participación estudiantil del estatuto del Politécnico
  • Rueda de Prensa con el rector, Ramos Piqueras

"Es necesario incrementar la propOTción de técnicos medios respecto a los técnicos superlore& Xivatis. proposición-1,8 ingenieros técnicos por cada inge­ niero superior-es exigua res­ pecto a la de los países europeos que es de 4 ó 5 a 1", dijo ayer el rector de la Universidad Po­ litécnica de Madrid, don José Luis Ramos Piqueras, en una rueda de Prensa que mantuvo en la sede provisional del Rectora,do de la citada Universidad. la ayer una cas universtarias en todos sus niveles y asegurar el perfeccio­ namiento de los titulados; lle­ var a cabo actividades de investigación y desarrollo y promo­ ver en su seno y en la vida cien­ tífica española una investigación i n d ependiente, orientada primordialmente a los intereses ge­ nerales de la sociedad.

El rector informó a los perio­ distas sobre las características principales de la Universidad Politécnica ,creada por decreto en el pasado mes de marzo y que se rige por los estatutos pu­ blicados en el pasado junio. Es­ tá constituida por las nueve Es­ cuelas Técnicas Superiores del Distrito Universitario de Ma^ drid, que comprenden la totali­ dad de las ramas tecnolí^icas que actualmente se imparten en España, excepto la textil. Cuen­ ta con un total de 21.667 alum­ nos, dlstriuidos entre las siguien­ tes Escuelas: ArquitectiH'a, con 4.141 alumnos; Ingenieros Aero­ náuticos, 1.663; Caminos, Cana­ les y Puertos, 4.639; Agrónomos, 1.739; Industriales, 3.674; Minas, 797; Montes, 552; Navales, 1.114, y Telecomunicación, 3.351. y Esdel

Los fines de la citada Univer­ sidad son, entre otros, continuar el proceso de formación huma­ na integral; impartir fundamen­ talmente las enseñanzas técni­

La Universidad tratará de lo­ grar una mayor coordinación en­ tre-los diferentes ceiitros que la constituyen mediante la crea^ ción de departamentos.

A preguntas de los informa­ dores, el rector, que fue nom­ brado en el pasado mes de oc­ tubre, manifestó que pronto se­ rán adscritas a la Universidad Politécnica las diez Escuelas de Arquitectura e Ingeniería Téc­ nica del distrito madrileño, con lo que el ntimero total de per­ sonas que se moverá en torno a la misma será de 50.000. Señaló también que en el curso próxi­ mo entrarán en vigor nuevos programas de estudio y que el número total de profesores es de 2.572, de los cuales un 11 por 100 son catedráticos. Oc se-

Disminución de matrícula

El señor Ramos Pigueras in­ dicó asimismo que prácticamen­ te todas las Escuelas Técnicas Superiores están saturadas de alumnos y que el número total de matriculaoiones ha disminui­ do este curso respecto al ante­ rior. Añadió que puede decirse de

Comenzaron las clases en la Autónoma d@ Bilbao

Sin transporte directo desde la villa hasta el nuevo "campus"

"BSUBiíO. - Ayea* comenzaron las ciases en la nueva Universidad Autónoma de Bilbao, si­ tuada en Lejona, a unos catorce kilómetros de la capital viz­ caína.

desde Biltoao al nuevo centro do­ cente.

Mientras se encuentra una solución definitiva al problema los aluinno.s tendrán que des­ plazarse en ti-en y en autobús, ya que todavía no ha sido es­ tablecida la correspondiente lí­ nea directa dte transporte.-Eu­ ropa Press. es- que hay exceso de titula4os téc­ nicos superiores y que habría que incrementar" la actual pro­ porción de técnicos superiores y medios. Agregó que no es crite­ rio del Ministerio de Educación y Ciencia planificar el número de profesionales del país, sino que todo el que lo desee y pue­ da obtenga un titulo académico. También dijo el rector que la Universidad Politécnica se pro­ pone preparar a nuestros técni­ cos a nivel europeo para la com­ petencia con los países del Mer­ cado Común. 18

  • En la actualidad hay en Es­ paña veintidós Escuelas Técni­ cas Superiores y tres Secciones Delegadas y su número total de alumnos se eleva a unos 45.000, lo que significa la tercera par­ te de todos los estudiantes uni­ versitarios del país. Es-

Por último indicó que actual­ mente se están celebrando en todos los centros las eelcciones de representantes estudiantiles para los Claustros d? Escuela, de Universidad y de Patronato. Se espera asimismo la publica­ ción de un decreto que subsa­ nará la falta de participación de los aiiminos del Estatuto pro­ visional del Politécnico.-Cifra. en

"La educación, derecho fundamental de la persona humana"

Conferencia de don Pedro Aragoneses en la Academia va­ lenciana de Juris­ prudencia

VALENCIA. - "Lo verdaderamente t r a s c e ndente es que la injusticia en la educación puede sig­ nificar cerrar el paso a una plenitud de vida o uifa de­ fraudación a la sociedad, en su teodencia de bienes­ tar, porque arbitrariamente t« restrinja el número de fuerzas creadoras", dijo el secretario general téc nico del Ministerio de Educa­ ción y Ciencia, señor Ara­ goneses, en un acto cele­ brado, ayer tarde, en el Colegio de Abogados, de Valencia. el

Dori Pedro Aragoneses, que intervino en la sesión de apertura del curso ge­ neral académico 1971-72, de la Academia valencia» na de .Tinisprudcncia y Le­ gislación, dijo también que. en materia de educacióa hasta fecha muy rédente la s<K:iedad no ha sido co«tíor<> madá de una manera jus­ ta, "porque la enseñanza, <A e s t H dio?-añadió-*, b educación, en general» hím teiiidQ derto cárádée de privilegió, al ^e no todas las clases sodales tenían acceso en ignald^ de condidones." de

'Iva educadón-conti­ núa el secretario genersd técnico del Ministerio de Educadón y C i e n c i aconstituye un deredio fun­ damental de la persona hu­ mana: derecho natural que, aunque de formuladón tar­ día e impredsa, no deja ya de ofrecemos un panorama de sus múltiples manifesta­ ciones, entre las que desta­ ca el acceso a los e s t u dios."

Finalmente, el señor Aragoneses se refirió a la }u,sticJa educativa, y afir­ mó que "no puede detener­ se en el acceso a los estu­ dios, sino que tiene que operar también durante to­ do el proceso educativo. La sociedad que lleve a cabo . -concluyó-una efe ctiva ' tarea educativa, está sen­ tando la más firme base para la realizacióif de la justida, no por el camino incómq^dq de la d^sá^n JWs didal, sino por eí anchuro­ so sendero del respeto a la dignidad humana".-^Eurq;, pa Press. la

Se clausuró ei Congreso Hispano>Lu5o de Informática

Deberá crearse un Registro Nacional de Profesionales

"Se necesita claramente una política infor­ mática" (Meilán Gil)

"No es poco el trabajo que espera a quienes os ocupáis de estos temas, que puedo aseguraros preocupan seria­ mente a los má saltos responsables de conducir al país por el camino de su bienestar y progreso. La necesidad de una política informática se ofrece clara y acucian­ te", manifestó José Luis Meilán Gil, secretario general técnico de la Presidencia del Gobierno, en el acto de clausura del I Congreso Hispano-Luso de informática

El señor Meilán Gil señaló también que la Administración no escatimará esfuerzo alguno para llevar la actividad infor­ mática por los caminos que apuntan las conclusiones de es­ te Congreso, y solicitó la colabo­ ración de todos los sectores. "Los intereses privados-dijo-no son opuestos, sino complementarios del ' -.teres común; transmitir a las generaciones futuras una so­ ciedad más Justa, una conviven­ cia más grata, un país más prós­ pero." Su colega portugués, se­ ñor De Paiva Brandao, se re­ firió a la posibilidad de que es­ tas reuniones - que caUflcó de muy provechosas-se celebraran cada dos años y que periódica­ mente se llevaran a cabo semi­ narios hispanoportugueses sobre la especialidad. que sere-

Con anterioridad se leyeron las conclusiones de este Congreso, que alcanzaron la cifra de 31, y entre las que destacaremos las siguientes: Y

investigación

  • SK Se considera esencial que la Administración impulse la In­ vestigación de base y de des­ arrollo en este campo.
  • ^ Se incluirán temas de in­ formática, eii su sentido meto­ dológico y fundamental, en la enseñanza básica. En la ense­ ñanza secundaria se iniciará, además, la aplicación de los mé­ todos informáticos a la resolu­ ción de problemas en disciplinas concretas. Se recomienda que a nivel universitario se atienda a la formación de especialistas y personal para la investigación. inla y
  • 5S Se estima de gran necesi­ dad la aplicación de las técnicas de informática a un registro na­ cional de la población, obligato­ rio y permanentemente actuali­ zado. Es conveniente que esta aplicación se extienda a los re­ gistros de personas jurídicas. esta re-
  • 5K Deberá crearse un Registro Nacional de Profesionales de In­ formática, a fin de que los ac­ tuales profesionales tengan ase­ gurada la continuidad de sus funciones. Asimismo se estudiará la posibilidad de acceso a los centros de enseñanza de infor­ mática de los profesionales sm titulación, así como la convali­ acIos sIn

dación y actualización de sus conocimientos.

Educación

  • % Habrá de desarrollarse la formación de especialistas de in­ formática aplicada a la educa­ ción. 1a

En nuestro suplemento de MADRID-Educaclón del jueves pró­ ximo desarrollaremos con ma­ yor amplitud la temática del Congreso en relación con los as­ pectos educativo y profesional. Se han trazado una serie de ·^ 'clusiones muy interesantes. made

  • 5K Se procurará un acerca­ miento entre la informática y el mundo del Derecho, y la crea­ ción d? un Centro Internacio­ nal de Derecho e Informática. Se profundizará el estudio espe­ cifico de los problemas de la prueba documental procedente de los ordenadores.

A B.

Acuerdo franco-espa­ ñol para la enseñanza de la Informática

En dicho acuerdo se recogen las experiencias del pasado cur­ so académico y se amplia nota­ blemente la participación recí­ proca de profesorado y alumnos en las actividades de ambos cen­ tros, concediéndose especia! atención a la creación de nue­ vas becas para estudiantes espa­ ñoles y franceses, gracias al im­ pulso de los servicios de coope­ ración técnica de la Embajada de Francia.

BARCELONA.-Un acuerdo de intercambio cultural entre el Centre' djftudes Pratiques en Informatique et Automatlque (C. E. P. I. A.), de París, y la Escuela de Administración de Empresas, de Barcelona, fue Ar­ mado ayer en el salón de actos de esta última entidad. el de

El acuerdo fue firmado por ei director adjunto de la Escuela de Administración de Empresas, doctor Gil Aluja, y por el señor Argentier, en representación del G. E. P. I. A., de París, en pre­ sencia del cónsul general de Francia en Barcelona y el di­ rector del Instituto Francés, en­ tre otras personas.-Cifra. prede di -

Para una verdadera reforma cualitativa de la educación

Preparación del V Congreso Nacioncil de Pedagogía

Reforma cualitativa de la educación será el tema general del V Congreso Nacional de Pe­ dagogía, que se celebrará en el Palacio de Congresos y Exposi­ ciones de Madrid del '6 al 9 de noviembre del próximo año y que están organizaixdo la Socie­ dad Española de Pedagogía y el Instituto de Pedagogía del Consejo Superior de Investiga­ ciones Científicas. la didácticos, la comumdad educa­ tiva y evaluación educativa, res­ pectivamente. Las ponencias se­ rán defendidas por catedráticos de las secciones de Ciencias de la EJducación de las Universida­ des españolas.

En dicho Congreso se tratará de poner ai día el proceso edu­ cativo y todos los elementos que los integran, de acuerdo con las necesidades sociaJes del presen­ te y a la luz de las últimas Investigaoiones pedagí^oas y psi­ cológicas.

La temática general del Con­ greso se desarrollará simultá­ neamente en siete secciones, que se ocuparán de: formación y perfeccionamiento del perso­ nal docente, personalización educativa, contenidos de la ©nseñanaa y de la oiientación, ntótodos educativos, instrumentís

Se han fijado ya las condicio­ nes y fecha de entrega de las numerosas comunicaciones que se esperan. Asimismo queda abierto el período de inscripción a partir del 1 de diciembre de 1971. Las personas interesadas en cualqtúer aspecto del Oongr^o pueden obtener informa^

Paralelamente al Congreso, del 6 aj 11 de noviembre de 1972 tendrá lugar un Salón del Libro y Material Eüüeativó. Se cuenta con la importante cola-, boración de las principales em­ presas españolas dedlcada,s a la especialidad. Como 197? es el Año. Internacional del labró, se pretende contribuir a la cele? bración del mismo dando ^pe­ dal realce a las obras pedagó­ gicas. de la el se cióh dirigiéíii^ose a la Secreta­ ria general del mismo. Serra­ no, 127. Madrid-6.-Óifra.

Centros de E. Q. B. para las provincias Vascongadas

SAN SEBASTIAN.-El minis­ tro de Educación y Ciencia pro­ moverá la creación de 49 cen­ tros docentes de Educación Ge­ neral Básica, que serán distri­ buidos por, las tres provincias vascongadas con un presupueste total de 1.118 millones de pe-

Para la provincia de Álava se han destinado 13 cenitros de este tipo, con un total de 232 unidades escolares y un presu­ puesto de 306 millones de pe­ setas. se de pe-

Por lo que se refiere a la pro­ vincia de Guipúzcoa, el Minis­ terio ha señalado que se lleva a cabo la construcción de 12 centros, que dispondrán de un total dé 204 unidades escolares, presupuestadas en 247 millones de poetas. 12 un

Finálmenite, los centros que serán ediñcados en Vizcaya es­ tarán divididos en dos lotes, de los cuales nueve estarán situa­ dos en Bilbao y otros 15 serán distribuidos por la provincia. El presupuesto de estos centros se­ rá de 408 millones de pesetas. Europa Press. que de

Necesidades de ense­ ñanza de los trabaja­ dores de la construc­

HUELVA.-Bajo te, presiden­ cia de su titular, se acaba, de reunir la Comisión de Trabajo de , Enseñanza de la Unión de Trabajadores del Sindicato de la ConstrucKión. Se adoptaron una serie de acuerdos, todos ellos tendentes a formar \m censo de las necesidades de en­ señanza para los trabajadores de este sector y de sus hijos, con el fin de adecuar los me­ dios necesarios para, con'-^guir pana los mismos las m Ornas facilidades para su acceso a los bienes ^de cultura.-("S. I. S.".) de de ción

ía principal problema que se piantea a los dos mil y pico «ilunmos maitricuilad.os en la Fa. dS/lsaA de CSliencias y Selectivo úb Medicina es el del traslado se

Tras la realización de una en­ cuesta y de varias asambleas en todos los centros de la Fiat Hís­ panla, de Madrid, los trabaja­ dores han elaborado un proyec­ to de convenio, cuyas delibera­ ciones se espera por la parte so­ cial que comiencen el próximo mes de diciembre. SO-

  • Jornada laboral de cuaren­ ta horas semanales.

Las peticiones más importan­ tes contenidas en este proyecto realizado por los trabajadores, son las siguientes:

  • Aumento de tres mil pese­ tas mensuales, no absorbibles, para todo el personal sin distin­ ción de categorías. ,

  • Los traslados forzosos se­ rán potestativos de. la empresa, con la autorización previa del Jurado. se-

  • Treinta días de vacaciones. - Jubilación a los sesenta y cinco años con el 100 por 100 del salario.

Este convenio formaría un to­ do indivisible, no siendo posible rechazar cualquiera de sus ar­ tículos sin rechazar el resto, y su vigencia sería de un año. Afectaría a unos quinientos tra­ bajadores de los centros de la Piat en Madrid, de Barajas, pa­ seo de La Habana y Cerro Ne­ gro. la

Una de las condiciones más importantes para la parte so­ cial, respecto a la negociación del convenio, se refiere al he­ cho de que los trabajadores han acordado que la Comisión social no tendrá poder para firmar al­ go inferior a los puntos funda­ mentales aprobados sin autori­ zación de los trabajadores reu­ nidos en Asamblea. más SO reu-

Preparación del ante­ proyecto de convenios y conflictos

Se espera qu© a flnaie® de año

Evolución del conflicto asturiano

Continua la normalidad en los posos "Barredo" y "OUoniego", también de la zona de Mieres, asi co­ mo en todas las explota­ ciones de Hunosa de las zonas de Aller y Turón. las

OVIEDO. -Hoy se ha restablecido la normali­ dad en el pozo "Polio", de Hunosa en la zona de Mieres, que se hallaba en conflicto desde el pasado mes de septiembre y cu­ yos productores se han reintegrado al trabajo. CU

Se mantiene el conflic­ to en explotaciones de la zona del Nalón y de Mie­ res, excepto en los pozos "Polio", "Barredo" y "OUoniego", donde se ha registrado normalidad. Por su parte, Hunosa no ha anunciado nuevas san­ ciones, al ver la evolución favorable del conflicto. y

Finalmente, se registra bajo rendimiento por par. te de los destajistas en la empresa Mina Tres Her­ manas, de Tineo, 4el sec­ tor de la arvtracitar-Euro­ pa Press.

Las nuevas tarifas fueron in­ formadas favorablemente por la Comisión de Salarios y Precios, aunque nO' fueron remitidas por la Patronal dé Jardineras Gua^ guas de Las Palmas, sino, como es preceptivoi, por el goberna­ dor civil de la provincia, tras haber sido informado por la Co. miáón Provincial de Precios, organismo al que fueron remiti­

JtuKi José Torres: El ex Presidente boliviano, en Barcelona

El general Jwaai José To­ rres, ex Presidente de Boli^ vía, llegó ayer a Barcelona ·por vía aérea procedente de Madrid, para girar una bre­ ve T^ita d» caráiOter turísti>co a la Ciudad Condal. de tico y otras zonas barcelone­ sas de máxinio interés turís­ tico. Al atardecer, «1 ex Pre­ sidente de Bolivia se traslaH dó a una localidad cercana a Barcelona.

SU general Juan José ToBDes, aeongjañajdo únicamen­ te íioíf sji seisretaiPio parücutej-i tíe«5 la jornada a visi^ tas el líÉüs^ íKcasso, la Sagcada Fíinfea, f& barrrio gó­

El general Juan José To­ rres se propone regresar hoy mismo a la capital de Espa­ ña, después de haber visita­ do los monumentos y lugares historie^ de más relieve de Barcelona.

El subsecretario U. S. A. de de

  • Phifip H. Hiibert: Defensa, en Granada

En un helicóptero especial llegó ayer a Granada el sub­ secretario de Defensa de los Estados Unidos, señor Phi­ los lip H. Hiibert, a quien acom­ pañaban los comandantes es­ pañoles señores Murga, Vá­ rela y Nieto.

9^

quede preparado el anteproyec­ to de ley de Convenios y Con­ flictos Coleotivos, que elabora una Comisión interministerial designada para tal efecto. La citada Comisión ha reanudado sus trabajos una vez finalizado el período electoral de la Or­ ganización Sindical, trabajos que han estado interrumpidos. durante los últimos meses por, motivos eJectorales. La

Según informan fuentes com­ petentes del Ministerio de Tra­ bajo, en el caso de que para finales de año esté elaborado el anteproyecto de ley de Con­ venios y Conflictos Colecitivos, será enviado a las Coi-tes es­ pañolas para que, finalizado el período de enmiendas, siea de­ batido por la Comisión de ti'ábajo, debates que podrían celebffaírse en el mes de febrero, en el caso de que los trámites se desarrollen tal y como están previstos.-^Europa Press. dese

Convenio en Pesa

Tras varias semanas de de­ liberaciones, donde ha parti­ cipado a través de sus repre­ sentaciones sindicales todo el personal de la empresa, se ha firmado el convenio colectivo que af eiota al personal de Pren­ sa Económica, S. A., editora, en­ tre otras pubücaclónies, de "Nuevo Diario" y del semana­ rio "DesaiToUo". deel ha

El convenio ha sido el primero suscrito por el personal de "Nuevo Diario" desde su fun­ dación, y ofrece diversas mejo­ ras de arden laboral sobre las que existían en el momento en que Prensa Ecooómica, S. _A., se hizo cairgo de la edición del pe­ riódico en los últimos días del pasado año.-^Cifra. del

Confirmado el expediente de Microtécnica

La Dirección Genenal de Tra­ bajo, ante recurso de alzada corres.pondiente, ha resuelto confirmar el acuerdo de la De­ legación Provincial de Madrid por el que se atutoriza a'la em­ presa M|croltécinicft, ^S.. A., ú sus­ pender las relaciones laborales' con sus 104 trabajadores du­ rante un período de seis me­ ses. to me-

La empresa Microtécnica ha­ bía solicitado de la Delegación

Con fecha de 6 de septiem­ bre, la Delegación de Trabajo resolvió aoceder a tal solicitud, reconociendo a 93 de los pro­ ductores (puesto que siete ha­ bían solicitado la baja volunta·rla y cuatro la excedencia) el derecho a percibir el subsidio por desempleo involuntaiio, más el complemento del 25; por 100 con cargo al Fondo Nacional de Protección al Trabajo y condi­ cionándose la autorización a que la empresa se coaiplebará la di­ ferencia entre las prestaciones anteriores y el salario del con­ venio junto con la carencia de incentivas. ha el de de

, Provincial, con fecha del 20 de junio, expediente de regulación de empleo para 104 de sus ^^^' bajadores de la factoría situa­ da en la capital y durante un período de seis meses. de un

Los , trabajadores afectados plantearon recitrso de alzada ante la Dirección General de Trabajo, y ahora este Orgiamlsmo ha resuelto coruflimar en to­ das sus partes el acuerelo im­ pugnado, según han manifesta­ do varios de eistos produictores, recurrirán por vía contenclosoadminisibrativa ante el Tribunal Supremo por este acuerdo, asi como por otro de la Delegación Provincial por el que se autori­ za a su em,presa a fjcasiádar de Madrid a Torrejón de Andoz sxK inistalaciones y actívidades.Europa Press. de

Nombramientos de presidentes de Sindicatos Nacionales

El "Boleitín Oficial del Esta­ do" piubllcia hoy siraidas órdenes de la Organización Siodljcal por las que se noünbran los presldenitíes de los Sitiidicatos nacio­ nales de Enseñanza y dé Agua, Gas y Electricidad.

Por otra parte, el "Boletín Oficial" publica también el nombramiento-de don "Eugenio Mazón Vtedelejo-eetmo Üiree>tor nacional de los Servicios Jurí­ dicos de la Organización Sindi­ cal, puesto en el que ha cesado don Jesús Lópra Medél.-Euro­ pa Press. el

Las Palmas: Protesta por la subida de los autobuses

LAS PALMAS DE GRAN CA­ NARIA. (De nuestro correspon­ sal, por "telex".)-Las guaguas de transportes urbanos de la ca^ pital tendrán subidas de tarifas a partir del próximo domingo, día 14, según ha anunciado el Ayuntamiento. el das por acuerdo del Ayimtamiento de Las Palmas por ex­ ceder el aumento ajbre las ta­ rifas anteriores al 10 por 100 que estaba estipulada . ex ta100

Por este motivo usi grupo nu­ meroso de estudiantes de uno y otro sexo se reunieron hoy por la mañana en la plaza de Santa Ana con la intención de hablar con el alcalde. Cosa que no pu­ dieron hacer por estar ausente. Los jóvenes fueron invitados a abandonar la plaza^ o al menos a no formar grupos, lo que cum. plieron inmediatamente después.

A. Anguita

· Romeo Gorría: A la reunión de la l.A.T.A.

Hoy sale para HonoliüTi el presidente de Iberia, don Je­ sús Romeo Gorría, con obje­ to de asistir a , la reunión anual de presidentes de la I. A. T. A. 1a

· Joao Goncalves: El subsecretario de la O. E. A., en Madrid El la

Joao Gonealves de Sousa, subsecretario de Cooperación Técnica de la Organización de Estados Americanos (O. E. A.), llegó ayer a, Ma­ drid.

El señor Gongalves de Sou­ sa, que fue recibido en el ae­ ropuerto por funcionarios del Ministerio de Asuntos Exte­ riores y directivos del Insti­ tuto de Cultura Hispánica, mantendrá contactos en Es­ paña con diversas autorida­ des en relación con su cargo en el Organismo, interameri­ cano. Es-

Bl ministro de Beiaioioaes Sin­ dicales, a prci!puesta\ <te los Comítés ejeculávos de estos Sin­ dicatos, ha nombnado a don Je­ sús López Medei presideínte del de Enseñanza, y a don Arturo Seligrat Delgado, presidente del de Agua, Gas y Eleotricidad.

Recurso del jurado de Unínsa en la Felguera

Reuniones para tratar del próximo convenio

OVIEDO.-^El próximo martes dejará de funcionar definitíTamente el tren "blooming" de la factoría de Uninsa de La Fel­ guera, y la plantilla del misino, 110 productores, aproximada­ mente, será pasada en etapas sucesivas a. la nueva planta in­ tegral siderúrgica de Uninsa en Veriña. inen

Por otro lado, ayer c^ebraron en Oviedo una reunión conjunta los tres Jurados de Uninsa, per­ tenecientes a las factorías de Mieres, La Felguera y Gijón, para tratar sobre el convenio co­ lectivo que comenzará a discu­ tirse en breve. de

Con esta parada se cierra el ciclo de paradas definitivas de instalaciones en está factoría, donde únicamente queda rán funcionando baterías de coque, un taller de chapa y un taller de mantenimiento general. La plantilla de personal que queda en esta factoría de Alninsa en Mieres es de 520 productores. de La en

En esta reunión los repr^ntantes de la factoría de Mieres manifestaron que no ban con­ sultado todavía con los trabaja­ dores, y hasta que no lo hagan no podrán pronunciarse sobre este convenio. Por ello han convoGOido para la próxima semana una asamblea general en la fac­ toría de Mieres» donde el Ju­ rado conocerá las opiniones de Ju-

En cuanto a la factoría de Uninsa en La Felguera, parte de los productores de la misma se sienten inquietos ante esa posibilidad que da a la empresa la reciente resolución de la au­ toridad laboral en lo referente al traslado forzoso. En ese sen­ tido, una Comisión del servicio eléctrico, que pedía la primera sentada por estos traslados for­ zosos, se presentó en las ofici­ nas del Jurado de empresa para hacer patente su preocupación. de au-

De estas formas, y previas gestiones del Jurado de empre­ sa, podrían modificarse la re­ solución de la autoridad laboral en el. seniido de suprimir los traslados forzosos y aprobar en cambio los 21 turnos semanales para la sección de laminación, que habían sido denegados. reIos en

Contra esta resolución de la autoridad laboral ha presenta­ do recurso ante la Dirección General de Trabajo el Jurado de empresa de Uninsa-La Fel­ guera, quien además ha sidicitado audiencia con el propio di­ rector general, que lo recibirá en fecha aún no determinada du­ rante el presente mes. La in­ tención del Jurada de enrpresa de Uninsa-La Felguera es la de ser recibida también por el pro­ pio ministro de Trabajo.--Euro­ pa Felin- ss^t

La crisis s< a están soportando los obreros

  • Cinco puestos de trabajo por cada diez que desaparecen
  • > informe de! delegado provincial de Sin­ dicatos de Sevilla

SEVILLA. (De nuestro corresponsal.)-"La tan traída y llevada crisis económica de Sevilla la están soportando en definitiva los trabajadores en esta tierra que pare­ ce, a veces, tan olvidada en las altas esferas de la Ad­ ministración para cuestiones distinjas del folklore y ei tipismo regionales." y el

Con estas palabras, el presi­ dente del Consejo Provincial de Trabajadores, don José Castillo González, ha presentado al minisitro de Trabajo, durante su reciente estancia en la ciudad. un ampUo informe sobre la pro­ blemática laboral, en la que se cita la cifra de 18.000 obreros en paro tras las recientes crisis. misu

Aunque en parte saenciado en las referidas esferas oficiales el que ya se está llamando co­ mo "informe Castillo", ha sido acogido con solidaridad par los obreros afectados por las cri­ sis, que denuncia, y con respe­ to por los sectores -brabajadares alejados de la OrganÉaeión Sindical. Co-

Disminución de puestos de trabajo

Castillo señala en su informe que mientras crece la población activa sevillana los puestos de trabajo disminuyen. En 1969 se creairon cinco puestos de traba­ jo para cada diez que desapa­ recieron; en 1970 no hubo ex­ cesiva variación de estas cifras, y es pasible que en 1971 la pro­ porción sea aún más desfavora­ ble, ya que en los diez primeros meses se han producido más expedientes de regulación de empteo que en todo el año 70. de se más de

Aparte de estas crisis, tam­ bién suben los ínidices de sus­ pensiones de pago y quiebras. Concretamente, se agrava la si­ tuación de los expedientes de regulación de emjdeo, como se ha demostrado en las crisis de Saca, Baibcmtía, , Loscerbales, Minas de la Reunión, Hispano Aviación, etc. de se

Esta situación no sólo se ha observado en los últimos años, sino que signe amenazando el futuro laboral de muchos sevi­ llanos: Imasa, con 125 ta?abajadores, está a pumito de desapa­ recer; Andaluza de Cementos, con 695, tiene problemas de muy diícil superación; Laminadoras del Sur, Minas de la Reunión, Hisipano Aviación, etc., tienen plamteados nuevos expedientes que confirman la continuidad de la crisis. el

Abusos

Ante esta situación, ^ infor­ me pide aa Ministerio de Tra­ Ira- bajo un mayor rigor a la hora de las decisiones en ios expe­ dientes de crisis o regulación de empleo, para que sus conse­ cuencias no pesen sobre la cla­ se traibajadora. En este sentido se dice: "Tenemos la certeza de qne en algunos casos exis­ ten abusos de ciertas empresas en la utilización de los expe­ dientes de regulación de empleo, habiendo quien los emplea apa. rentando crisis y encubriendo lucrativas operaciones de es­ peculación." de es-

También en este punto-el in­ forme pone de relieve el desfa­ se que existe actualmente entre el momento en que el trabaja­ dor deja de percibir su salarlo y el que pasa hasta que comi«ti. za a cobrar el Segiuro de Besempleo, que suele ser de meé úe treinta días. In-

La carrera de precios

"Quienes pagan los platos ro­ tos son los padres de fámula", dice crudamente el infoaane, al ponderar los resUiltadpsVdé esta situación. Tras señáiláa: los ba­ jos niveles de renta de Sevilla y la disminución ;en jfelaci^ al resto del país (de, una renta "per cápita" qdé'#S en 1955 el 99,1 por 100 de la media na­ cional del país, a sólo el 66i6 por 100 en 1970),! el informe señala: "El panorama, pues, que tene­ mos delante es el de una enor­ me tensión en el mimdo del trabajo, que lucha a la defensi­ va contra la carrera de pre­ cios." al nenta pre-

"La actitud de los trabajado­ res sevillanos-se dice más a4elante-Hpuede suponerse cuál es: demandar vana, contratación colectiva más equilibrada que la atíbual, en el sentido de que los trabajadores puedan acudir a la misma con mayor fuerza que la que le permite la vigente ley sobre convenios colectivos de trabajo y, por otro lado, que lera ineremientos salariales que la clase trabajadora demanda no queden Inmediatamente absor­ bidos por la sitoida de los prela no Cios ley

Antonio Burgos

Paulo VI a la F. A. 0. 0

«Es necesario insertar a los jóvenes agricultores en la nueva sociedad» senta y siete; don Vicente En­

CIUDAD DEL VATÍCANO.--EI Papa Paulo VI recibió ayer en audiencia a los 200 delegados ante la XVI Conferen­ cia de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (F. A. O.).

En él discurso que les diri­ gió, el Papa abordó una de las preocupaciones fundamentales de las investigaciones de la Or­ ganización: la tema de concicn. cia de la solidaridad que une a todos los miembros de la gran familia humana y la voluntad de que los pueblos y sus Go­ biernos saquen de ello las ne­ cesarias conclusiones a fin de ayudg-r a todos los hombres a vivir una vida plenamente hu­ man*. diri Gone de hu-

Pasando a examinar la impa­ ciencia con la que las jóvenes generaciones agrícolas aspiran a mejorar su propia condición en un mundo transformado por la civilización de los consumas, el Santo Padre puso de relieve la necesidad de contribuir a la modernización de los sistemas de producción agrícola. "La ac­ ción económica y social-dijo el Papa-, aun siendo indispensa­ ble, no es suficiente si no se apoya en un programa psicológico, pedagógico y espiritual. En efecto, nos oncontramos an­ te transform-aciones radicales que trasitornan la vida del mun­ do. La civilización rural, que aintaño era la de la mayoría do los hombres y les daba una le­ gítima satisfaccióp-, es ahora contrastada en todas partes por una civilización urbana y mccanológica que tiende a hacer la vida más confortable." en la se anque de la

'· Los j óvenes cam p e s i n o s -prosiguió Paulo VI-quieren vivir como los jóvenes de hoy, ejercer un oficio bien definido, tener un ''status" social clara­ mente establecido, un,a casa do­ tada de un mínimo de confort, eptrcte^nimientos que pu-gdan dar legítimas satisfacciones, escue·la^, vacaciones..."

Para una economía al servicio del bien común

Trae obsen'ar que es nece­ sario insertar a estos jóvenes en la nueva sociedad convencién­ doles del vaíor, del interés, de la ·humanidad y de la dignidad de su trabajo, el Santo Padre aña­ dió: "Hay que ayudarles a construir una sociedad nueva careciendo para ello los medios económicos, pero también cul­ cul - turales, humanos y espiritua­ les. Tan sólo a este precio se podrá superar la angustiosa cri­ sis actual de los jóvenes, las fa­ milias rurales volverán a en­ contrar el equilibrio natural y ¡as aldeas recobrarán su carác­ ter de centros animados por una vida cultural y reiigiosa." se en-

Al reiterar el deseo de ia Igle­ sia de contribuir a que se esta­ blezca una mayor justicia en­ tre los hombfes y los pueblos, el Papa concluyó su discurso diciendo: "En esta hora en que ailgunos tienen la tentación de replegarse en un nacionalismo egoísta e insólito, corresponde á visitros (miembros de la. FA.O.) abrir camino a una acrecenta­ da cooperación intemaclonaíl que marque el cambio de eco­ nomías dominadas por la bús­ queda predomiOiante del bene­ ficio a una economía al servicio del bien común. Es a este precio que la explotación inteligente de ios innumerables recursos de las tierras y de los océanos podrán proporcionar a los hombres lo que necesitan para vivir como hombres. "-Efe. en: eco-

Edad de los cardenales

CIUDAD DEL VATICANO.De los 121 midm'brQS de que consta el Colegio Cardenalicio, sólo 94 ticnjen menos de .ochen­ ta años y ^on, por í.aaitp, electo­ res del Pa.pa. El cairden^l Con­ cha, aTZo'biapo de Bogotá, aca­ ba de cumplir los ochenta años el día 7 de noviembre. El año próximo llegarán a la edad li­ mito para participar en el Cón­ clave .los cardenales Elipyj (de Lwow)., Mirudszcnty (Mzp&Vgom'), Zcrba (Curia,KQimaná),.Jíefébvre (dimisionario de Bourges) y Jaes-er (Pa-derborn). Con ello quedaría aún más re-ducido el número de posibles electores de un nuevo Pa^a. el

Los cardenales españoles tie­ nen la edad siguiente: don Ben­ jamín de Arriba y Castro, ochonta y cinoo ¿iñas; don Ar­ ca dio Marifi. Larraóija, óchejit* y cuatro; don Fernando Quirpga Palacios, scitenta'y'uno- ,doin José María Bueno M'onreal, se­

MONSEÑOR BENAVENT HABLA DEL SÍNODO

rique y Tarancóíi, sesenta y cuatro, y don Arturo Tabera Araoz, sesenta y ocho años.(P. A.)

Carta sinodal de los obispos ucranianos

ROMA.-Se toa hecho pública la carta pastoral dirigida a los fieles de la Iglesia católica de Ucrania por el quinto 6ínodo de la misma, celebrado en Ro­ ma, tesa la ig'lesia de San Sergio, bajo la presidencia del carde­ nal Josyf Slipyj, arzobispo ma­ yor de Lwow. La cairta aparece firmada por los obispos que han participado en los trabajos si­ nodales y por "otíos" imiposibilitados de acudir a Roma. de

Después de reiterar el acata­ miento áe^ la Iglesia de Ucrania -dentro y fuera de la pa-triaal Papa, cabeza visible de la Iglesia de Cristo, la carta pas­ toral dice: 1a

En el documento se hace lar­ ga historia de los aaitécedentea de la unión de la Iglesia de Ucrania a Roma, desde la bula aprobatoria de Clemente VII a las más recientes declaTaciones y documentos de Paulo VI. de

"Nosotros protestamos enér­ gicamente ante el mundo por la continua y salvaje persecución que padece a Iglesia ucraniana católica y ortodoxa, así como todos los demás grupos religio­ sos €11 la Unión Soviética. Ele­ vamos eapecialanente nuestra enérgica protesta contra -la decHarfl^ión de Pimen, reciente­ mente elegido patriarca de- la Iglesia de Rusia, quien jen el mes de junio, ante el Sjnodo de dicha Iglesia, celebrado en Zagorsk, dijo' que la anexión de los uniatas en Brest, 1946, y en Pryshir, 1950, podía considerar­ se corno mi gran acontecimiento histórico de la iglesia de Itosoú. Al rnismó tiempo declaramos, entonces y ahora, ante toda la cristiandad munidial, que la Iglesia rusia no ha tenido ni tiehe el njás mínimo d^reüho a hablar en nombre de la Iglesia ucraniana de Cristo." el. de Za en 18 la

Exhortai)!do a los fletes a re­ zar, el documento termina con estas palabras: "Que Dios mire con piedad a nuestra Iglesia que sufi^ y a nuestra nación, que está subyugada entre los paí­ ses del Este, y que le dé pleno triunfo en la larga lucha que lleva adelante para la recuperg,ción de los (Jcrechos de nues­ tra Iglesia y de Ip, indepejjdencia de fiuestra nación' ucrariiana. ".-Efe. que pafque

Preparación del Pleno de la Conferencia Episcopal Española

La Comisión Epi^opal de En­ señanza se reunió »ycr en Madrid, bajo la presidencia de su titular, monseñor T.Ápez Ortiz, arzobispo titulstr de Grado y vicario general castrense; la reunión se prolonga­ rá toda ia jornada de hoy.

E«tas reuniones no tienen carác­ ter e<itraordin¡ario. Se trata simple­ mente de aprovechar la presen­ cia de todos los prelados en Ma­ drid con motivo de la Asamblea, y así ultimar los informes que las Comisiones suelen presentar a la Plenaria.

Durante estos días y hasta que se inicie la Asamblea plenaria de la Conferencia Episcopal, cuya se­ sión inaugural está prevista para el próximo día 29, celebrarán re­ uniones las distintas Comisiones del Epi-scop^do, como las de scminarios, clero, medias de comuni­ cación, y otras.

Per otra parte, se cumple aho­ ra cl período de mandato de los óbitos al frente de las Comisio­ nes como miembros de las mis­ mas, ya que en el mes de febrero tendrán estatuariamente que re­ novarse todos los cargos, por lo que «e supone que en los citados informes se reflejerf la labor rea­ lizada por los Secretariados de las Comisiones, y los principales problemas que tienen planteados a modo de balance. re:

Con anterioridad a la Asamblea pleniu-ia, que tratará de las con­ clusiones de la Asamblea Con­ junta de Obispos y Sacerdotes, y de la renovación del estatuto de la Conferencia Episjcopal, ,se re­ unirá, como tiene costumbre, la Coroisióri Pe^anente deí JEpiscop^o.-Cifra.

LA IGLESIA Y EL DESARROLLO. EN LA ASAMBLEA DE CARITAS ESPAÑOLA

Destacó el padre García que la Iglesia tiene una vocación comuni­ taria, y que l^i ptirr'^fluia debe ser comunicad d« cqmiunidi^des abier­ ta a un diálogo con' todos I o s hombres,-^Cifra.

Tras el infoieras rcridfdo por cl secretario general de Cáríli)s Espa­ ñola sobre las actividades realiza­ das durante cl último año, el re­ verendo Agustín García expuso la ponencia "La animación de comiini.da4c$ parroquiales".

eaccfonar ante las injusticias sin injerencias ni violencias" Estrategia en el desarrollo

GRANADA. -El periódico "Idea!" publicó en su núme­ ro de ayer unas extensas declaraciones del arzobispo administrador apostólico de Granada, don Emilio Benavení Escuin, que ha asistido al Sínodo de los Obispos, como uno de los representantes de la Conferencia Epis­ copal Española.

Preguntado por lo que más le ha impresionado del pasado Sí­ nodo, monseñor Benavent con­ testa que "la profundidad de la «xperlencia de que os verdad que el Señor vive en su Iglesia, porque cuando uno se entera de que hay obispos en países en los qpe la Iglesia es oprimida, que han ordenado de sacerdotes en sá propia habitación a unos {^rénto Jóvenes ya maduros, .sin que lo sepan sus padres, se siente impresionado por el heroíÉno de este obispo y de estos s«faer4otes". en

Respecto a la incidencia que pueda tener el Sínodo en la vi­ da de la Iglesia, el arzobi^o granadino contesta: "Es muy difícil de calcular; pero, sin embaa?go, creo que todo lo que liem<K diiáio y escrito será, en malios del Fap»,. que e§ quien nos lía pedido la información y el consejo, un material bastante valicso para el gobierno de la Iglesia universal." que el la

^! sacerdocio, don de Dios para siempre

Preguntado por el punto más importante del tema del sacer­ docio ministerial, monseñor Befvent manifie.sta: "Para mí, el ialar que el sacerdocio es don Dits para siempre, que exige el la total entrega de aquel que lo recibe del Señor al servicio de la fe, de la esperanza y del amor cristiano."

"tQue esto es difícil?-^se pre­ gunta el prelado-. De acuerdo; pero nunca se ha salvado nada con facilidades; el mundo se salvó con la cruz de Cristo y .se se se

El diario granadino pregunta al arzobispo su opinión acerca de los temas del celibato y el com,promiso político del sacer­ dote. "Es una pena que estos tomas-contesta monseñor Benavent^h a y a n EicapAyado la atención, porque no son los ra­ dicales y los más universales. Las actitudes que se han pro­ ducido en el Sinodo están re­ flejadas en las intervenciones y en las votaciones finales; en cuanto a mi actitud personal, estoy convencido que el mundo en que vivimos necesita ver có­ mo coger con las manc^ al Se­ ñor; por eso creo que los que estamos interiormente configu­ rados con El por la ordenación y las personas consagradas a Dios tenemos que manifestarle no sólo cuando actuamos en su nombre, sino continuamente, con la humildad, con la pobre­ za, con la paciencia y con la alegría en los sacrificios, con la entrega total a Dios y a los dem.ás por amor de Dios." el prOreen la que seguirá salvando por los que se crucifiqueH con la fueráa ds su espíritu. Si el Señor nos ha es­ cogido par^, ser sus testigos, no nos va a dejar abaji^on^dos en medio de las tempestades; lo que hace falta es que busque­ mos su apoyo. Nos lo ha pro­ metido, y apoyados en El, pase lo que pase, seremos fieles, y desde nuestra meta personal tendremos que caminar hada arriba, hacia esa meta que nos configurará a Cristo." se su en lo

Hacen falta diócesis más pequeñas

Respecto a las relaciones obis. po-sacerdotes, el arzobispo ma­ nifiesta que el tema se ha plan­ teado en el Sínodo "con todg, sinceridad, con humildad y con realismo; cada vez se ve más claro que las diócesis han de ser pequeñas para que el obis­ po pueda tener un trato frater­ no con los sacerdotes y muy fácil y frecuente con los fie­ les". de obismuy fie_

"Considerar las exigencias de la Justicia a escala mundial, to­ mar conciencia de todas las in.justicias que existen en toda? partes y deber de reaccionar an, te ellas como lo haría el Seíior; es decir, sin injerencias nj vio­ lencias, procurando la conver­ sión de las personas o de los grupos responsables y que esa conversión produzca un mundo de .justicia", contesta monseñor Benavent aJ ser preguntado so­ bre 1Q que consi4era más im­ portante sobre el tema de la jus. ticia en el mundo. de los

"V como todot .·romo? rv^soado- r e §-TContir,ua el ftrzo}>isRO-y tendemos a defeiider nue<itros egoísmos en determinadas situa­ ciones que nos favorecen, siem­ pre será neoesaíTJa la exhorta­ ción ^ la conversión y el ejem­ plo de la Iglesia misma, por mucho que se perfeccionen las estructuras sociales." por las

"Estructuras nuevas-añadey hombres nuevos, o al menos que hacen por renovarse, no se­ rian satisfactorias, pero hombres nuevos, amenazados por estruc­ turas viejas, viejas en el sen­ tido de pecaminosas, que no se dejaran modificar, serian hom­ bres que sentirían el dolor de no poder llevar a la práctica los designios de Dios en servi­ cio de sus hennanos." se de

Ante la pregunta sobre la ac­ titud de la Conferencia Epis­ copal Española sobre el tema de la justicia en el mundo, mon­ señor Benavent manifiesta: "Los obispos españoles estimaron que las injusticias -socioeconómicas deben ser denunciadas, pero sin ir más ailá de lo que marca la doctrina social de la Iglesia." ac

Finalmente, preg'imtado si los padres han sido totalmente li­ bres a la hora de irrformar en el aula sinodal, monseñor Be­ navent ha dicho rotundamente OTTí .=ií.-Enroncí Prf=;s. liBe-

En cuanto al tema del abor­ to en el mundo el arzobispo di­ jo que muchos padres se habían quejado de la ayuda que algu­ nos países poderosos prestan a su promoción y también en de­ terminados casos a la esteri­ lización, a.sí como a la venta de anticonceptivos. de-

Desarrollo regional

  • Galicia, Canarias y Sudeste, zortgs pre­ ferentes

  • Actuación en Campo de Gibraltar

  • Las cabeceras de comarca, como focos de desarrollo

El desarrollo regional ha de ser el cauce que permita evitar las excesivas diferencias en el nivel de vida de las distintas provincias españolas y, sobre todo, supe­ rar las discriminaciones actuales entre las fprrnas de vida en el campo y en la ciudad.

Este es uno de los objetivos, junto al de responder a las as­ piraciones de justicia y solida­ ridad y a que todos los espa­ ñoles tengan acceso a los bene­ ficios del desarrollo, a los que apunta el desarrollo regional previsto en el IIÍ Plan.

La política regional del des­ arrollo busca por razones socia­ les y por motivos económicos y sociales descubrir y potenciar las posibilidades de cada una de las zonas de nuestro territorio, y ello hacerlo a través de una planificación sectorial que se realiza en el III Plan mediante una política de los asentamien­ tos metropolitanos, urbanos y rurales; una política de localización industrial y una formu­ lación de acciones en infraes­ tructura. y una se

Los objetivos

Conseguir el mayor crecimien­ to posible del producto nacio­ nal mediante una asignación óptima de los recursos produc­ tivos en el territorio, reducir las diferencias interregionales en los niveles del crecimiento eco­ nómico y de bienestar, mejorar la integración de las economías regionales entre sí para conse­ guir una economía nacional más solidaria, atenuar la desijguaí(Jad en 1^ oportunidades de empleo er¡.tre las diversas regio­ nes españolas y facilitar u^a integración má|S estrecha con J,(?s mercados iñ1;érnaci(jnales, son los objetivos' de la política de desarrollo regional. en de

Se consideran como puntos neurálgicos de la programación regional a los sistemas metropo­ litanos y urbano, a fin de re­ solver los "problemas que afec­ tan a la gran mayopa de la po­ blación española. repo-

Así, toda reglón deberá con­ tar, al menos, con un área me­ tropolitana eiftendlda como un conjuntó # enítidajies uv^m^s en tQrnp a m nuclpo icenfei%J, área calificada en tres sentidos (como área geográfica, como ^rea íuncionfii y como gpna de influencia) y en fíínción de tres factores (volumen de poiblación, desarrollo sócieconómico y planeamlentc) urbano). ' con un

En ese sentido, una política de promoción de zonas y polí­ gonos de preferente localización industrial se ajustará a la des­ congestión de las áress metro­ politanas, a la reconversión de las zonas ya mdustriallzadas, a la industrialización rural, a la difusión de los efectos de los Polos de Desarrollo sobre sus zonas de influencia y la pro­ moción de nuevas grandes áreas de expansión. de a la los

Se han elegido seis grandes áreas metropóUtanas^lvía,dr i ql, Barcelona, Valencia, Bilbao, Se­ villa y Zaragoza.--> c3.,da nna de las cuajes alcaneará en 1980 un volumen 4e pójííáción, superior a los 7go.o,QO habitantes, y 17 áreas urba.nas y metrópolis <}e equilibrio, qué habrán rebásalo para ese a0o ios 250,000 Habi­ tantes. Iguaímente se establece­ rá en elítl, Pian una atención especial a otra^s ciudades de tipo medio (entre 76.000 y 25b.(>00 habitantes). un 17 de m m Plan de Desarrollo Económico y Social prestará Igual atención a 18 grandes zo­ nas turísticas de alto índice de crecimiento y las áreas rurales, preconizando, en estas últimas la ordenación y fortalecimiento de cabeceras de comarca con las correspondientes dotaciones de infraestructura, que-tendrán tres actuaciones de ámbito na­ cional de clara proyección re­ gional: plan nacional de abas­ tecimiento de aguas y sanea­ miento, plan nacional de elec­ trificación rural y plan nacio­ nal de vías provinciales. de naeec -

La industrialización

En este apartado merece des­ tacarse que no se oreará» nue-vos Polos de Desarrollo ni zo^ ñas de preferente lopalización industrial durante el periodo de vigencia del llI Plan, ¿ebido a que la política de Polos ha lle­ gado a un punto de saturación porque los que han estado vi­ gentes, están ahora y seguirán estándolo exigen considerables inversiones en infraestructuras que no pueden dispersarse en un mayor número de localida­ des. Si durante el período 19721975 se otorgasen estímulos a nuevas áreas, ello habrá de ha­ ZOen cerse con carácter excepcional y con la exclusiva finalidad de re­ convertir zonas industríales alectadas por crisis sectoriales.

De cualquier modo, el III Plan establece un nuevo instrumento de promoción industrial reglonal: las grandes áreas de ex­ pansión industrial, con una ex­ tensión no inferior a 50.000 hec­ táreas y que servirán a los si­ guientes objetivos: política de revalorización de territorio, po­ lítica del desarrollo industria! (con áreas preparadas para la instalación de unidades fabri­ les), política de descongestión industrial (al crearse -nuevos núclcas con poderosa atracción) y política de desarrollo regional. ex de po:

También tendrán cabida en el ni Plan, al lado de las accio­ nes en el campo de la industria­ lización, actuaciones m'bam'sticas urgentes, en distintas fases do tramitación, con una exten­ sión total del orden de las 10.000 hectáreas y con capaci­ dad para asentar a una pobla­ ción de un millón de hatoitantes con sus industrias, servicios y equipamiento.

En lo que respecta al turis­ mo, se considera que el ámbito supraí>rovincial es la forma más adecuada de abordar .el proble­ ma de desarrollar planes de in­ fraestructura sanitaria de las zonas turísticas, lo cual, además de adaptarse a la realidad fí­ sica, puede facilitar la coordi­ nación financiera a través de las Diputaciones Proyinciíales. de

Acciones regionales

Una vez realizadas en los pla­ nes de las provincias d,e Bada­ joz y Jaén las inversiones pre­ cisas para la transformación socioeconómica de ambas zonas, el Plan considera oportuna rea­ lizar las siguientes acciones:

  • Plan Jaén: Terminación de las obras pendientes en el pan­ tano de Guadalentín; termina­ ción de las obras pendientes en el pantano de Guatjalmena; terminación de las (^ras pen­ dientes en las vegas del Guaqialquivir; realización de las conducciones princjj?jales de la zona del Quiet)ra.jan,o, e inten­ sificación de las Investigíuciopes mineras en la zona noroeste de El Centenillo. 1a de

  • Plan Badajoz: Trángíormación en regadío de las zon^ In­ cluidas en la ampliación del mismo; fomento de 1^ ganade­ ría, do forma que contribuya al más completo aprovechanjiento de las posibilidades forrajeras do las nuevas zonas regables, y fomento do la industrialización do productos agrarios. del al

En el plan de tierra¡s de C^umpas se programan las siguientes acciones: Transformación de .secapo en r^adio; agricultura de grupo; industrialización alaria; incremento de la ga­ nadería y apoyo a las cajjeceras de comarca y núcleos de ex­ pansión. de

El programa de medidas a adoptar en la comarca para el cuatrienio 1972-75 contempla los siguientes aspectos: un proceso de integración social; un esque­ ma de actuaciones para cada área en que se ha subdividido la comarca; un progra<ma de ac­ tuaciones sectoriales a corto plazo y unas líneas de desarro­ llo a largo plazo para el con­ junto comarcal. con -

Por lo qije tpca al Campo d« Gibraltar, el III Plan persigue completar las actuaciones ini­ ciadas en la zona durante el período 1966-71 y promover un importante desarrollo integral do la bahía de Algeciras. do iniel

Programas regionales selectivos

Como pieza más importante do la acción regional en el III Plan de Desarrollo se en­ cuentran los programas reglonales selectivos de Cananas, Galicia y el Sudeste de la Pen­ ínsula.

Para Canarias se ha calcula­ do que durante los cuatro años de vigencia del Plan el producto regional bruto deijerá crecer por encima de la medi?i del pro­ ducto nacional. ¡Oa Jniverpión prevista en el archipiélago al­ canza los 43.179 millones dé pe­ setas. Eísta cantidad será, apor­ tada, en un 63,8 por 100, por el Estado; un 17.8 por 100, por el I. N. I. y la Compañía Telefó­ nica; un U.3 por 100, por las Corporaciones locales; un 5,4 por 100, por fondos de Ofganismos autónomos, y un 1,7 por 100, por fondos de la Seguridad Social.-Europa Press. el las 5,4

LONDRES.-La Reina Isabel visitará Francia en mayo del año próximo como invitada del Presidente Georges Pompidou, según anunció ayer tarde un portavoz del palacio de Buckingham.

La Reina irá acompañada de su esppso, el duque dt Edim­ burgo. de

Francia del 15 al 19 de mayo de 1972. Para el matutino, que de- . dica su editorial al acontecimien tOi esta visita constituye la con­ sagración de la renovación de las relaciones franco-británicas. de

El anuncio de la visita coinci­ dió coa el final de una visita ofi­ cial de dos días dé duración, rea­ lizada a Londres por el ministro francés de Asuntos Exteriores. Maurice Schumann.

El fallecido Presidente Char­ les de GauUe realizó u-^a visita de Estado a Gran Bretaña eo 1960, en respuesta al viaje an­ terior realizado por la Reina Isaibel a Francia en 1957. en an Reina

Los observadores diplomáticos de esta capital dijeron que el via­ je era un símbolo de la lueva intimidad a que han llegado re­ cientemente las relaciones anglofr-ancesas tras el éxito de las ne­ gociaciones de Gran Bretaña pa­ ra ingresair en el Mercado Co­ mún.-Efe. Co-

"Embaiadora de la amistad" la

PARÍS.-De "agradable sor­ presa" califica esta mañana el pe­ riódico paris.iense conser v a d o r "Le Fígaro" la visita oficial de la Reina Isabel de Inglaterra a de

"Le Fígaro" se muestra muy satisfecho por las excelentes re­ laciones actuales entre Francia e lUiglaterra y recuerda en esta ocasión la frase del general De GauUe: "Del final de la tensión al entendimiento; del entendi­ miento, a la cooperación", qut ilustra bien, según el periódico, el estado actual de las relaciones entre los dos países. reesta De

Para "L'Aurore" (centri s t a), esta visita y esta invitación mues­ tra hasta qué punto las relaciones entre Francia e Inglaterpa han cambiado "la desconfianza y el menosprecio, que han presidido durante casi doce años-dice el periódico-como dioses malvados las relaciones franco-británicas, han desaparecido".

Termina su editorial el periódi­ co conservador dando la bienve­ nida a Francia "a la que será embajadora de la amistad entre ambos países, a Su Muy Gracio­ sa Majestad".

Por su parte,, "Combat" (ki(in-

H ilpyn fflíyiPII7ñ <^' ministro francés de Asuntos ExtelíEVU i.Unii:i1l,U rieres, Maurice Schumann, conversa con e! primer ministro británico, Edward. Heath, en la fase final de la.s conversaciones mantenidas en Londres, en un momento álgido de las relaciones entre los dos países. (Foto Europa Press.) Asuntos Exte-

dependiente de izquierdas) trata también el tema de las relaciones franco-británicas después de la visita de Schumann a lx>ndres y se refiera en particular a !a de­ claración conjunta, que "tiene de valor de símbolo" para el matu­ tino y "crea un clima excepcio­ nal que en los meses próximos acelerará la aproximación íntre las dos capitales y entre las dos opiniones públicas".-^Efe.

habrán podido, quizá, en su re­ unión de Bruselas, establecer una línea a seguir e, incluso, formar un frente común, en el que acaso figuren, y de aqm otro aspecto importante del viaje de Schumann a Londres, los británicos en tanto que futuros comunitarios.

que, de tres meses a esta parte, se lía producido en la vida iaternacional, es el de un cierto aisla­ miento de los Estados Unidos. A pesar de lodos 1 o s obstáculos, Europa se va manifestando cada día más como una entidad que sigue una política económica in­ dependiente, y que no se aviene a obedecer las recomendaciones norteamericanas. Por otra parte, és.ta resistencia europea a las pre­ siones de Washington, refuerza la propensión de los j a p oneses a mantener también una política conforme a sus intereses. El re­ sultado previsible es que los Esta­ dos Unidos se encontTaTán en Ro­ ma en difícil posición de solita­ rios, y que, por tanto, la crisis monetaria puede evolucionar ha­ cia un cierto enfrentamiento en­ tre Norteamérica y la Europa co­ munitaria, en trance de amplia­ ción.

La crisis monetaria, viaje de Schumann motivo del a Londres

El viaje que ha hecho a Londres, Maurice Schumann, esta­ ba previsto inicialniente en mayo pasado. L · s entrevistas francobritánicas de entonces fueron reemplazadas, a un nivel más alto, por Je de Heath con Pompidou, en las que se decidió que los respectivos ministros de Asuntos Exteriores se consultasen periódicamente. esta-

Las entrevistas de ahora tienen especial importancia por su con­ texto europeo e internacional. Se producen después de que Li vota­ ción en los Comunes haya dado un paso decisivo para la incorpo­ ración de Gran Bretaña a la Comiunidad Económioa Europea, de modo que se conside'a que los "Seis" hae paisado virtüalmente a ser "Siete", y en tai perspectiva se consulta a Londres respecto de ouestdoties ínter nacionales que afectan al futuro de la Europa comunitaria. Pero, sobre todo, esas'conversaciones se sitúan en un momento de crisis monetaria mundial qne cada día va enfren-

PARÍS

Por "telex" de nuestro corresponsal,

Juan Beilveser lando más claramente a europeos y norteamericainois.

A propuesta del secretario del Tesoro, John Coonally, la re­ unión de los diez ministros de Fi­ nanzas, qwe deitóa comenizar el 22, en Roma, ha sido aplazada por unos día®. Por eonsiguiente, es casi seguro que se ceiebrará después del importante Consejo de los ministros comunitarios, fi- jado en Bruselas para el 30 de noviembre, y quizá, después, tam­ bién de ki entrevista W i 11 y Brandt-Gcorgcs Pompidou, cuya fecha exacta todavía no .se co­ noce. co-

El retraso previsto dará mayo­ res probabilidades a los "10" de llegar a resultados concretos, lo cuál no quiere decÍT qus esos re­ sultados sean positivos y lomen hi forma de un acuerdo para rcfolver la crisis monetaria. Simple­ mente, cada cuál llegará a Roma sabiendo mejor lo que puede pedii-, y a fuerza de que d'spone p.ira lograrlo.

Sin duda, John Conna;Ily, des­ pués d: su actual visita a Tokio, saforá en qué medida el Japón es­ tá o no dispuesto ha revabar el ven como se lo pide el Gobierno de Estados L'nidos. Pero a su vez, los comunitarios euro peos su

URSS

Los gaullistas de izquierda buscan su unidad y radicalización

En una época en la que todo el mundo es-o se procla­ ma-"izquierdista", no podían faltar los gaullistas de izquierda. Con arreglo ai carácter particularista francés, se hallaban divididos, hasta ahora en varios grupos.

Uno de ellos, que tiene como líder al ex ministro Gilbert Grandval y como núcleo mayoritario aJ llamado "Frente del Prc®reso", se halla claramente situado en la oposición, mien­ tras que otros tres forman par­ te de la actual mayaría parlament/aria: la Unión de la Iz­ quierda V República, de la que es principal dirigente Phiüppe liechartre, miembro d^ Go­ bierno; DemocraiCia y Progreso, en la que figura el también se­ cretario de Estado, Leo Hamon, y el Frente Laborista, que diri­ ge Yves Morandat. í&tas tres formaciones, vinculadas a la po­ lítica gubernamental, se han reimido en congreso pora fun­ dirse en un solo movimiento. Izhan fun -

¿Qué quieren estos gaullisitas de izquierda? Ante todo, am­ pliar las bases populares de la actual mayoría gubernamental, facilitando la incorporación de hombres que aceptan las lineas generales de tma política here­ dada del gaullismo, pero a quie­ nes una cierta sensibilidad so­ cialista les había mantenido aJ margen hasta hoy. la

Biiscando una ampliación por este lado, los gaullistas de iz­ quierda estiman que no sólo no se alejan del gaullismo, sino que avanzan por el amino que su fundador había trazado. Hay que ir-dicen-^hacia la política de participación, que fue él úl­ timo gran designio político-so­ cial del general De Gaulle.

Edgar Faure

Este Congreso de fin de se­ mana cuenta con las ámpatias del primer ministro, Jacques Chaban-Delmas, quien ha re­ dactado un mensaje que leerá uno de los congresistas, el mi­ nistro delegado Jacques Chirac, y se dice que la reunión no es­ tá vista con malos ojos por el propio Presidente de la Repú­ blica, deseoso de ensanchar el respaldo popvüar del régimen. rees el

Entre las personalidades que toman parte en el Congreso fi­ gura el ex preádente del Con­ sejo Edgar Faure, que es un caso relativamente aislado de gauUista con ideas propias y ciertas tendencias socializantes. Con su participación a estas re­ uniones, Edgar Paure paxece dispuesto a despearse de la ac­ titud, quizá demaisiado personal, aue había mantenido en los úl­ timos tiempos. Incorporarse a un movimiento que busca la un de la

PARÍS

"telex" de nuestro corresponsal.

Juan Beilveser unidad de algunos sectores del ala izquierda gubernamental puede significarle el acceso a un puesto de líder de esas ten­ dencias. Posición tanto más in­ teresante cuanto que las lec­ ciones legislativas-aun supo­ niendo que no se celebren en fecha anticipada, como pide Servan-Schrelbeir-«stán casi a la vista, en el horizonte político de 1973. del en

El fenómeno más interesa>nte que este Congreso pone de re­ lieve es que, junto a 1«K gau­ llistas de ayer, van afianzando sus posiciones los gaullistas de mañana. Hombres que reivindi­ can la herencia de las ideas deJ general De GaüUe, pero tratan de aplicarlas con tm sentido so­ cial más amplio. Y en el fondo, que el motor de este impulso hacia la izquierda sea el <»lculo o la vocación, salo tiene en la práctica un valor secimdario. de e

Schumann y Home planifican la nueva "entente"

LONDRES.-Al término de la visita de des dias que ha realizado a Lon­ dres el ministro francés de Asuntos Exteriores, Maurice Schumann, se lia facilitado una decl a ra­ ción conjunta en la que Gran Bretaña y Francia afirman que su histórica amistad florece de nuevo en una renovación de sus relaciones como miembros de las Comunidades Europeas.

La declaración dice:

Inversiones agrícola-ganaderas sin precedentes

  • En el quinquenio 1971-76 el esfuerzo eco­ nómico será equivalente al de todo el medio siglo anterior el

Los Estados Unidos siguen suministrando a Rusia grandes cantidades de cereales

MOSCÚ. (De Efe, especial pa­ ra MADRID.)-No hace muchos días, hablando en Moscú a un mitin de trabajadores del cam­ po, el ministro de Agricultura de la U. R. S. S., el zarandeado Matskevich, contaba que las co­ sechas habían ido bien en gene­ ral este año. un de por 100 más de carne que el año pasado se ha vendido en los pri­ meros nueve meses de 1971. Y así sucesivamente.

Las principales zonas del país -el Sur de Ucrania, el valle del Volga y las "tierras negras" centrales - sufrieron en verdad una fuerte sequía, pero "las me­ didas tomadas por el partido hi­ cieron posible superar considera­ blemente tan desfavorables con­ diciones climatológicas", aseguró el ministro.

Y en este triunfalismo oficial sigue la gente sin enterarse to­ davía, pues nadie se lo ha dicho, que hace ocho días se reveló en Washington que la U. R. S. ,S. había comprado cereales por va­ lor de 136 millones de dólares; maíz, cebada, avena principal­ mente. en 5

Lo q/ae til ministro de Agricuil. tura quería decir es que merced a mejores equipos técnicos, más abonos minerales, extensión de regadíos y otras disposiciones del partido la cosecha ha podido wJvarse ds mayores daños.

Para demostrarlo, el ministro se puso a contar cifras. En Krasnffldar (Sur de Rusia) el rendi5^liento. de cereales había sido de ¡jitotales por hectárea. La code algodón superaría al del año pasado. Un 11 1l

Ocurre esto e,n el primer año del noveno pían quinquenal 1971-76, que bien pude conside­ rarse un; plan agrícola-ganadero por la secuela de inversiones previstas para el sector, sin pre­ cedentes en la historia de la U. R. S. S. de la

¿Qué pasa aquí? ¿Estamos otra vez ante una crisis agríco­ la, otro exasperante vaivén de la planificada agricultura sovié­ tica? Sombras de duda no pue­ den menos que acompañar al viceministro de Comercio Exte­ rior, Aljimov, que salió precipita­ damente anteayer para los Es­ tad os Unidos, seguramente a ventilar el trato. de

Para obtener un aumento anual del 20 al 22 por 100 se trata d.;; -'meter'" 128.600 millo­ nes de rublos en inversiones agropecuarias f82.200 millones del Estado y 46.400 millones de los "koljoscs" o granjas colec­ tivas) . se

Es un heeho. pues, que des­ pués de lan;,a5 sasudiias. trago, dias y disparfites como han aso­ lado a la agricultura soviética en todos esos años, se ha decid i d o finalmente acomet-er el gran prob";ema con grandes me­ dios y .".··parentemeiiLe también con los amplios y cautelosos cri­ terios que el secretario general, Brezhnc-T,-, fue ("ofiniendo en su discurso al XXIV Congreso, el

Pero como, además, se inver­ tirán 29.300 millones en indus­ trias que abastecen a la agricul­ tura de abonos, máquinas, piensos, electricidad, microniologia, etcétera, el gran total de inver­ siones de "interés agrícola" pa­ ra 1971-75 bien puede creerse equivale a la de aquellos cin­ cuenta y un años de liistoria so­ cialista. pa-

Se aprecia de inmediato un gran contrri,ste con las "campa­ ñas" y milagros que perseguía en sus dí?s Nikita S. Kru.schev y de cuyos resonantes fracasos aprendieron, y no '"'oco, los ac­ tuales líSer?s, Aauell'í.s fórmulas mágicas del biólogo Lysenko (a quien estos y-eñores de hoy "desnidieron" .s'-n ceremonia"*. la.s mentad:'? ··íJe-'rss vírgenes" del Kazastiin. que ]a erosión con­ virtió en cuencas de polvo, y alguna otra, como la del maíz, que bien merece recordarse. un con-

De sus vueltas por America Vino a KruBchev la idea, no des­ cabellada en principio, de culti­ var maíz a todo trance como pienso principal para la gana­ dería. La idea no era mala, pero en Ucrania, que él conocía bien, las severas condiciones climato­ lógicas sólo podían traer desas­ tres.

El desastre fue espectacular. En plena fiebre de la campaña (1962). de 37 millones.de hectá­ reas sembradas se recogieron sie­ te millones de toneladas de gra­ no maduro, otros siete millones rio toneladas de grano sin ma­ durar y 23 millones de toneladas hubo que cortarlas para ensilado y forrá.1e verde, sin una espiga.

Nikita se ganó el apodo de "Kukuruznik" (el Fulano del Maíz) por sus frecuentes prédi­ cas a los campesinos, y por vir­ tud de la ser'il obediencia que impone la burocracia socialista, todo el mundo se puso a seguir la palabra del jefe, sembrando maíz en todo el territorio sovié­ tico, del Báltico al Asia central. de 1 de

Deficiencias

En su descargo hay que decir qvic si no han dado la noticia de las compras en América, han ha­ blado en cambio sin reparos de sus causas. La cosecha de trigo no ha sido mala, efectivamente.

Bien. Los Jefes de ahora tratan Dor todos los medios de evitarse esos disgustos mayúsculos y, sin embargo^ todas sus precauciones no parecen haberles salvado to­ davía de la importación de gra­ nos.

leLo contaba hace poco sin amba­ ges el ministro de Compras Agrí­ colas, Z. Nuriev, en un artículo de "Ekonomicheskaya Gaceta", en el que después de explicar que ,se dispondría de unos 40 millo­ nes de toneladas de piensos combinados, admitía que esta producción no bastarla para las necesidades de la ganadería. las

Palta también harina de pes­ cado, de la que sólo la mitad de la que necesitan llega a las fá­ bricas de piensos combinados. Y eso que el Ministerio de Pesque­ rías tiene, según el señor Niriev, capacidad de sobra para produ­ cirla. Algo semejante ocurre con o', polvo de huesos.

La principal razón de esta in­ suficiencia era la escasez de gra­ nos básicos: maíz, legumbres, ce­ bada, etc. El maíz cubre sólo un 10 por 100 de las necesidades de piensos. Como resultado hay que sustituirlo por trigo, de empleo ineficiente y costoso. En 1970 las fábricas de piensos recibieron menos de un tercio de hierba vi­ taminada.

Críticas

Nuriev reparte en su artículo toda suerte de criticas a sus Mi­ nisterios colegas, incluyendo a los que están fallando en la c o n s t rucción e instalación de plantas de piensos combinados, y los va citando por su nombre: el Ministerio de Construcciones Agrícolas de la Ü. R. S. S., el de la Federación Rusa, el de Ucra­ nia. Kazastán y Armenia.

Celso Collazo

"Los ministros francés y británico toman esta oportunidad para recordar el largo período de las re­ laciones entre ambos paí­ ses y expresan su satis­ facción por el nuevo rum. 6o de la amistad mutua, que se ceñirá a los si­ guientes puntos: si

  1. Convencimiento de la importancia de la len­ gua francesa, por lo que los miembros de ia Ad­ ministración y servicio cL vil británico recibirán en­ señanza de este idioma. La mejoría de los conocimientos del francés será tenida en cuenta en Un programa general de enseñanza, así como los de inglés en Francia. de se los

  2. Habrá cooperad ó n franco-británica en combatir el tráfico ilegal de estupefacientes. de

  3. Serán fomenta dos los intercainbios de jóve­ nes de ambos países.

  4. Los ministros apoya, rán la rápida terminación de los estudios referentes a la construcción de un túnel bajo el canal de la, Mancha.

  5. Se fomentará la más estreolia cooperación anglo-francesa en proyectos como el avión supersóni­ co Concorde, el casa mi­ litar Jaguar y helicópte­ ros, así como el estable­ cimiento de indus trias tecnológicas en los dos países. dos

  6. Altos funcionarios ministeriales de ambos países mantendrán fre. cuentes contactos pare estudiar asuntos de inte­ rés común." -Efe.

Por

El fenómeno más importamtc

Con Fidel Castro llegó a Antofagasta el ministro secretario general del Gobierno. Jaime Suárez. Le esperaban los minis­ tros de Trabajo, José Oyarce y de Minería, Orlando C8.ntuarias. An-

Fidel Castro, en el corazón minero del país EN ANTOFAGASTÁ HABLO DEL ANIVERSARIO DE LAS RELACIONES CON CUBA CUBA

ANTOFAGASTÁ (Chile) El primer aniversario de la reanudación de relaciones entre Chile y Cuba coinci­ dió ayer con la presencia de Fidel Castro y tres mi­ nistros chilenos en Antofagasta, región en la que se encuentran las principales riquezas dei país, rescata­ das al dominio extranjero: ei salitre y el cobre.

El salitre, abono nitrogenado natural, constituyó la principal riqueza de] país hasta que en 1914 aparecieron en Alemania los abonos sintéticos. (Por la po. sesión de esta riqueza se produ­ jo la guerra de 1870 entre Chi­ le, Perú y Solivia.) A la postre, el salitre fue explotado por car pítales inglesas, hasta su pvaulatlna nacionalización, que culmi­ nó en los primeros meses de es­ te año mediante un Convenio entre el Gobierno Chileno y la Anglo-Lautaro. en

A doscientos kilómetros aJ norte de la ciudad de Antofa. gasta, en pleno desierto, se encuentran los yacimientos de "María Elena" y "Pedro de Val­ divia". al ende

A principios de siglo surgió aquí el movimiento obrero chi­ leno. · Entre los líderes sindica­ les se destacó Luis Emilio Recabarren, fundador del partido comunista.

A la misma altura se encuen­ da la Compañía cup-rifera Chiiquicamata, recientemente nació, nalizada. CShuquicamata es la principal productora de cobre del país y la más grande del m.undo a tajo abierto. La nacio­ nalización, aprobada por el Con­ greso ei 11 de julio pasado, era una de la<s grandes aspiraciones nacionales. Como el salitre anla del

CASTRO EN SAN MlfílIFI ^^^' a|»arece eJ primer ministro cubaoo, Fidel Castro, se dirige a r*1 <; · « UVUtl. sus simpatizantes, durante la visita que reaüzó al barrio de San se dirige barrio de San

Miguel, en Santiago, famoso por ser un centro de gran actividad sociaBsta. (Foto Europa Press) Press )

tes, el cobre es hoy la principal riqueza de Chile, que produce el 80 por 100 de los ingresos na­ cionales.

El primer aniversario de la reanudación de las relaciones entre Chile y Cuba tras el pa­ réntesis impuesto desde 1964 por el aislamiento acordado por la O. E. A., fue recordado ayer a. Ja

mucho más para cada semana todo el color delmundo en el

poster más %rande de Espana

serial má8 sincero y valiente que hayáis leído jamás sobre 9 el

AMOD y SEXD

cada instante por Fidel Castro, los ministros chilenos y las au­ toridades locales.

Sabotaje

.Horas antes de la llegada de Fidel Castro a Antofagasta fue destruida con una carga de di­ namita la torre de la empresa de telecomimicaciones y de la televisión nacional situada en el cerro Los Moros, a seis kiló­ metros de la ciudad. El atenta­ do impedirá la retransmisión por telewsión de los actos que dique desarrollará Fidel en el norte del país.

Castro se alojó en el hotel Turismo, en el que a fines de octubre se reunieron los Pre.5ldentes de Chile, Salvador Alien, de. y de Argentina, general Ale­ jandro Agustín Lanusse, al regreiSD del viaje de este último a Perú.-Efe. de

Problemas nacionales con la Delegación china

Se pueden registrar entre la comunidad de chinos y la juventud maoísta

Ayer, 12 de noviembre, aparecieron, por fin, ios delega­ dos chinos y varios miembros de la Agencia oficial de noticias China Nueva por el edificio de las Naciones Unidas, donde se les esperaba con expectación. Los chinos fueron por los pisos, saludando cortésmente a la gente y haciendo discretos y bien medidos comenta­ rios. Esta visita fue como el remate de tanta expecta­ ción y manipulación política. Se espera que el lunes pró­ ximo tenga lugar su entrada oficial en la O. N. U., aun­ que aquí, en general, se piensa que no comenzarán a intervenir activamente en los debates hasta la próxima sesión, por lo menos de manera sistemática. Los a a

También fue recibido por Adam Malik, el presidente de la Asamblea General, pues U Thant se encuentra hospitali­ zado.

El ©tro día hice una larga vi­ sita al barrio chino de Nueva Yoí-k, Chinatown, con unos ami­ gos y tuvimos amplia oportuni­ dad de comprobar que la pobla­ ción del barrio, exclusivamente china, está muy dividida. Había lef-erós en chino y en inglés a favor y en contra de la admi­ sión de Pekín en la Onu, y re­ tratos de Mao Tse-tung y Chiang Kai-chek, sonriente, con consig. ñas políticas alusivas a ambos. Por lo visto la tendencia en Chinatown es proPormosa. Tam. bien en los grandes núcleos chi­ nos de California y otras partes de Estados Unidos la opinión está dividida, aunque la gente joven, al parecer, es mayorita^ riamMite maoísta y hay incluso organización^ dedicadas aJ es­ tudio de los pensariiíentos de Mao Tse-tung. es de

Juveniudes maoístas

EstOxpodria, en determinadas circunstancias, crear pequeños

Secuestra un avión y se desmaya

Decía ser miembro del I. R. A.

WASHINGTON.-Un supues­ to miembro del I. R. A. (ilegal Ejército republicano de Irlanda del Norte) secuestró anoche un avión DC-8 de la Compañía ca­ nadiense Air Canadá, con cien­ to quince pasajeros a bordo, cuando hacia un vuelo regular entre Vanoouver y Montreal (Canadá), y de^ués de aterri­ zar por dos veces en el aeropuer­ to internacional norteamericano de Great FaJls (Montana) y pedir nn «rescate» de millón y me­ dio de dólares obligó al avión a dirigirse a Belfast (Irlanda del Norte). un ca-

El avión, después de haber re­ postado para un vuelo de larga distuicia, despegó sin novedad de Great Falte (Montana) con con destino a Irlanda del Norte y con la tHpnlación y secuestra­ dor en ^tado cercano al agota­ miento totaL

Poco antes de desi>egar del aer<9uerto norteamericano, se suiw Míá« tarde, el piloto del avión :había informado por ra­ dio aoe el secuestrador se en­ contraba en estado cercano al desmayo. del se del raenal

Un miembro de la tripulación, minutos deíqiués de despegar el avión ©on destino a Belfast (Ir­ landa del Norte), consiguió gol­ pear al secuestrador y désarmarie, poco antes de que el avión tomara tierra perfecta­ mente en Calgary (Canadá).Efe. · desar-

En dos meses, 4S.000 soldados menos en Víetnam

VWASHINGTON ^El Presiden­ te de los Estados Unidos, Ri­ chard Nixon, anunció ayer por la tarde que 45.(XH) soldados nor­ teamericanos serán repatriados de Vletnam en los dos próximos meses.

El mandatario norteamerica­ no declaró que con la retirada de este nuevo contingenLe de tropas quedarán en Vietnam pa­ ra el 1 de febrero tan solo 13«.000 soldados es.tadounidenses. de

El Presidente norteamericano advirtió que los Estados Unidos mantendrán una fuerza residual en Vietnam si no se llega a un acuerdo negociado con el ene­ migo; un ene

Añadió, que mientras tanto continuarán ios bombardeos y ataques aéreos norteamericano.»; en el sudeste de Asia, pero que la Hifanteria seguirá una tácti­ ca defensiva desde ahora en ade­

lante, pasando al Ejéixíto sudvietnamita todas las acciones bélicas dé carácter ofensivo sud- ha, orden decretada por Nixon prevé la retirada de 25.000 soldadoís en diciembre y de otros 20.000 en enero, lo que supone im notable aumento en el nú­ mero de soldados repatriados por mes, que haísta ahora era de 14.300. era

El Presidente iseñaló como condición para la repatriación total de las fuerzas norteameri­ canas en Vietnam, la firma de un Acuerdo, pero añadió que las tropas estadounide'nses estacio­ nadas en otros paises asiáticos continuaríain en sus puestos.

Nixon dijo a los periodi-stas que anunciará una nueva reti­ rada de tropas antes del 1 de febrero y que su número estaría determinado por el nivel de las aotividates del enemigo en el campo de baJtalla.-Bf e. de las el

NUEVA YORK

Por "telex", de nuesienviado especial

Jesús Pardo.

problemas internos al Gobierno norteamericano, sobre todo si Pekín, bajo cuerda, promoviese las actividades políticas, aún in­ cipientes, de las j u V entudes maoístas norteamericanas. Du­ rante la pasada guerra mundial, por ejemplo, la minoría japone­ sa norteamericana estuvo vigi lada y se les prohibió incorpo rarse a filas. En el caso de lo; chinos esto es más serio, poi que oficialmente Pekín sielnpri se ha sentido protector y sobe rano de todos los chinos étni eos residentes en el extranjero Si in: vigi '1o:

La Policía norteajnericana ha instalado una oficina de segu­ ridad en el piso 14 del hoie. Roosevelt y los chinos trajeron de Canadá varios agentes que llegaron vestidos a la europea en contraste con los miembros de la Delegación, todos con sus severas guerreras oscuras. ha que

Pero no todo han sido sonri­ sas y cordialidad. Ayer -te Dele­ gación china recibió una nota oficial del Gobierno norteame­ ricano advü-tiendo que estarán sujetos a las mismas restriccio­ nes que los diplomáticos y pe­ riodistas .soviéticos: por ejemplo no podrán viajar en más de ¿o millas a la redonda del cen­ tro de Nueva York sin notifica i sus planes e itinerarios al de partamento de Estado con cua renta y ocho horas de anticpación. de de cua antic:

Una parte de Estados ümao que contiene instalaciones et tratégicas y que equivale apro ximadamente al 25 por 100 dt territorio norteamericano les e~ tara completamente vedada eparte porque un territorio' so vietico equivalente en extensió esta vedado a los diplomático; occidentales. Esta regla se leapíMca, a i>€sar de que aún n( hay funcionarios aorteamerica n<^ en Pekín. Es curióiso tam bién que Washington baya es perado a hacertes esta adver tencia a que llegaran a Nueva York, cuando lo normal hubie­ ra sido notificárselo con alguna ·anticipación, pero se temía al parecer qu© Pekín diese a tal aviso una interpretación políti­ ca y se aplazase el «iwío de la Delegación. es le n( al tal

Cuba y Mongolia

La decisión de darles el mis­ mo trato que a los soviéticos ín­ dica, por parte" de la Adminis­ tración, prúnero, deseo de cu­ rarse en salud contra no pro­ bables, sino seguras actividades cJiandestinas chinaSj y, segundo, el de haiagaiíes poniéndoles ai miaño nivea que la superpótencia soviética. cu

La iníormaoión de que se dis­ pone aquí sobre un importante miem.bro de la Delegación, Kao Liang, es que es espía veterano y ha sido directa o inidípectamente culpable del asesinaito de un primer ministro africano probablemente el de Burundi. aunque no se ha publicado aún su identidad.

Las restriocionies, en cualquiei caso, son menos severas que las impuesitas a pafees considerados oncialmeínte como hostilas y sin relaciones con Washington. Es­ tos son Cuba, Albania y Mongolia; precisamente los que más relacionados van a estar con Pekín en la Onu, ios dos pri­ meros políticamente y ei terce­ ro parque ese país forma pai­ te de las reivindicaciones twritcHíales, tácitas o exjilcitas, de Pekín. con de

Al llegar el automóvil de Fi­ del Castro a la ciudad, situada a 20 kilómetros del aeropuerto, los antofagastinos le brindaron un caluroso recibimiento, agi­ tando banderas chilenas y cu­ banas y vitoreando su nombre. F1 ag1-

Inminente normalización de relaciones entre Bonn V los araiies bierno a un periodista. Es evi­

Aquí, en Bonn, se cree saber que Egipto estudia con mucha atención la posibilidad de me­ jorar los contados con Bonn y de Incluuso proceder en un futu­ ro inminente al intercambio de embajadores. En los 'Itimatiempos, la diplomacia germana ha jugado ba.stante la carta de la reconciliación con el mundo árabe. Scheel, mini.itro alemán de Asuntos Exteriore.s, celebró en su día importantes conversa­ ciones con el secretario general de la Liga Árabe, Hassuna. coin­ cidiendo con su e.stancia en Nue. va York, durante las sesiones de la Asamblea p 1 e n a r i a de la O. N. U. Y el tema de la reanu­ dación de relaciones con la Re­ pública Federal de Alemania, fue ya tratado hace varias ¿¿emanas

En el caso de una nueva guerra árabe-israelí

Dayan no cree en la intervención directa de la U.R.S.S.

JEKUSALEN. - El mi­ nistro de Defensa israelí, Moshc Dayan, dijo ano­ che que no cree que uni­ dades soviéticas se viesen implicadas en el caso de reanudarse el conflicto en el Oriente Medio, a pesar de su ayuda masiva a Eg:ipto.

"Los soviéticos están preparados para tripular aviones sobre territorio is­ raelí en vuelos de recono­ cimiento, pero esto no sijrnifica que estén dis­ puestos a que sus pilotos bombardeen objetivos mi­ litares israelíes."

En unas declaraciones hechas a la televisión co­ mentó el discurso que pronunció el j u e v es el Presidente de Egripto, Anwar El Sadat, y ha dicho que sus amenazas de reaJctivar el conflicto deben ser consider a d a s comio "un valor nominal".

JLa mayor i>arte de sus declaraciones las ha de­ dicado a defender su po­ sición de evitar las reduc­ ciones del presupuesto de defensa, dado que algunos miembros del Parlamento y del Gobierno abogan por que se hagran reduc­ ciones en los gastos de defensa para hacer mayo­ res inversiones en los pregramas de desarrollo ci­ vil, de acuerdo con la camp aña de austeridad del Gobierno para evitar la inflación.

Refiriéndose a algunas críticas formuladas con­ tra el excesivo gasto de la defensa del país que es necesario para las refor­ mas sociales, Dayan ha dicho que ''no podemos dedicarnos a la limpieza dé nuestra casa cuando, nos encontramos ocupados con Sadat. Ni Inglaáttna, ni sitagún otro pa& eu­ ropeo lo hizo durante la giiérra y nosotros no po­ demos hacerlo ahora".Efe.

Dayan ha dicho que el presupuesto de defensa ya había sido r^ucido a la mitad, y no podía ser cor­ tado más sin iioner en pe­ ligro la eficacia de las Fuerzas Armadas.

En breve podría producirse la primera consecuencia práctica de los esfuerzos que desde hace varios meses realiza el Gobierno de Bonn en favor de la reanudación de relaciones diplomáticas con los países de la Liga Arabe que rompieron con Alemania federal en 1965, cuan­ do el Gobierno de Erhard reconoció al Estado de Israel.

BONN

Por "telex" de nuestro corresponsal Pedro Muñoz en la reunión plenaria del Con.sejo de la Liga.

Aún es más sintomático de una pronta normalización -aparte del evidente interés económico germano-árabe-el hecho de que el mes pasado el canciller fedeíal. Willy Brandt, recibiera al director del diario cairota "Al Ahram", Heikal, con quien mantuvo conversaciones que tuvieron aqui mayor eco que el que normalmente merece la audiencia de un jefe de Go­ de

La posición alemana frente al conflicto árabe-israeli no es des­ favorable para los árabes, aun­ que quizá éstos pidieran más compromiso por parte de Bonn. Bonn aboga por la aplicación de las resoluciones del consejo Mundial de Seguridad de no­ viembre de 1967, y, por tanto, por la devolución de los territo­ rios árabes ocupados por Israel. De modo que hay base suficien­ temente amplia para que Bonn vuelva a tener representaciones diplomáticas en todo el mundo árabe. Hoy se reúnen en El Cai­ ro los ministros de Ebíteiiores de la Liga para tratar principal­ mente asuntos sobre el conflic­ to con Israel y relaciones con Alemania occidental.

[··«¡·«·«·«·······«···············«·····(·«···^

ARRIENDO DE PASTOS |

SEOFRECE 11

i Finca 750 hectáreas a 180 kilómetros de Madrid || (Extremadura). Inmejorables comunicaciones por || ferrocarril y carretera H

Dirigirse a Srto. SOLEDAD Ü

GENERAL CABRERA, 3. MADRID-20 11

muutcci

ANUNCIA SUS NUEVOS SERVICIOS AÉREOS NOCTURNOS, CON TARIFAS REDUCIbAS

MADRIP.BARCELONA

" Vuelos semanales con avión DOUGLAS DC-9. Sa!. 01.55

7

MADRID.VALENCfA.PALMA

Vuelos semanales con avión CARAVELLE. Sai. 02.40

7

MADRID -SEVILLA.MALAftA

Vuelos semanales con avión FOKKER F.27. Sai. 02.25.

7

Para más información cansultá.a su Agencja de via}es, o en nuestras'CMÍcInss de Ventas; Maudes. SI. Telfs. 254 50 SS y 254 51 18

MAGNÍFICOS PISOS

Egipto va a pedir un Moqueo económico de Israel

Por desobediencia continua a la 0. N. U.

EL CAIRO.-Egipto pedirá en la Asamblea de las Nacio­ nes Unidas.que se.impongan sanciqpes, incluso un blo­ queo económico, a Israel, si el Estado judío se niega a retirarse completamente de los territorios árabes ocupa­ dos, informó ayer el periódico semioficial "Al Ahram"

Esito forma parte del plan de gran escala que Egipto desarro­ llará en lass Naciones Unidas cuando se debata el conflicto árabe-israelí a fines de este mes.

La Deltegación egipcia, presi­ dida ¡por Murad Ghalab, mi­ nistro de Estado pana Asuntos Eateriores, soliitará que Israel dé una respuesta po-sitiva a un documento de las Naciones Uni­ das sometido el pasado mes de febrero a Efeipto e Israel.

tina. El Cairo re^Kmdió posi­ tivamente al memorándimi, pe­ ro Israel se negó, acusando a Jarring de haber violado su pa­ pel de me<üador.

Documento Jarring

El Presidente Anwar El Sa­ dat, en su discurso del jueves, amenazó con suspender los ac­ tuales esfuerzos destinados a encontrar una solución política a no ser que Israel diera una respuesta positiva al documen­ to de Jairing.

Si Israel se niega, se escribe en "Al-Ahrasn", la Delegación egipcia solicitará,:

El documento, redactado por el mediador de la Onu, Gunnar Janing, solicit^aba de Israel, en­ tre otras cosas, la retirada a los límites internacionales que existían entre Egipto y Pales­ que

Dice el periódico que el Mi­ nisterio de Asuntos Exteriores egipcio ha remitido un cable al ministro indonesio de Asun­ tos Exteriores, Adam Maük, ac­ tual presidente de la Asamblea General, soUcitaando que el de­ bate se inicie el 29 de este mes.

  • Que el secretario general declare el fracaso de 1^ Nacio­ nes Unidas para r^olver la cri­ sis.

  • Que Jarring exponga la ac­ titud de Israel ante la resolu­ ción del Coasejo de Seguridad

Conflicto indo-paquistaní

Virtual estado de guerra

SED?. DE LAS NACIONES UN/DAS.-El ministro paquis­ taní de A.sunto.f E.xleriores, sultán Mohamed Khan, ha declarado que la situación en las fronteras entre India y Pakistán oriental era de "virtual e.stado de }>uerra''.

Hablando a los corresponsales de Prensa ante la O. N. b'., durante una visiui a la Deles^aríón de Pakistán en la Asamblea General, Khan dijo: "Hay ataques con mortero y artillería desde í'l lado indio, y en dos ocasiones recientes incluso han sido etnpleados tanques por los indios.'^ em-

Dijo que había habido repetidas incursiones en territorio pa­ quistaní desde la India y declaraciones amenazadoras y belicistas de responsables indios.

Khan declaró: "Esto es un virtual estado de guerra. Espera­ mos y oramos por que esto no se extienda en amplitud y dimen­ sión."

El funcionario paquistaní dijo que la cuestión de llevar el problema indo-paquistaní ante el Consejo de Seguridad estaba bajo constante estudio por Pakistán, pero el que .se diera e.\e paso dependerá de cómo se desarrolle la situación. -Efe.

  • Que la Asamblea General solicite de todo.^' " países que se atastengau de % )rtar armas a Israe;,y- que SÍ -. pongan san­ ciones, iíSieluso un bloqueo eco­ nómico,, ai Estado judio.

Ya hay acuerdo petrolífero francoargelino

ARGEL. -El Acuerdo petrolífero entre la em­ presa petrolífera paraes­ tatal francesa Elf-Erap y el Gobierno argelino, ha sido concfílido definitiva­ mente el jueves en Argel, según anuncia la Algerie Press Service.

El Acuerdo, conforme a los términos establecidos en las negociaciones que concluyeron el 28 de sep­ tiembre pasado, ponen fin al contencioso entre el Go­ bierno argelino y la Com^ pañia petrolífera francesa, tras las nacionalizaciones decididas por el Presidente Huari Bumedian en el primer trimestre del pre­ sente año.

Al mismo tiempo, este Acuerdo, que será firma­ do según la Algerie Press Service en un breve píaso, s o luciona definitiva­ mente las tensiones regis­ tradas entre París y Ar­ gel a causa de la situación de las Compañías fran­ cesas, cuyas instalaciones en Argelia fueron nacionalisadas. -Efe.

de noviembre de 1967 y s-u ne­ gativa a contestar a sus pre­ guntas.

M periódico dice que Egipto ha notificado ya a U Thant, Jarring y a los Estados árahes de su decisión.

El rechazamiento del docu­ mento Jarrix^ equivale a una repulsa a la resolución del Con­ sejo de Seguridad y, por tanto, "la Comunidad mundial debe hacer frente a sus responsabi­ lidades", añade "Al Ahram".Efe.

Egipto ha. infoiínado a Jarring que considera su iniciativa aún válida, y que la propuesta del Presideinte Sadat de reabrir el canal de suez, como respues­ ta a una reitirada parcial israeli, está destinada a promover los esfuerzos de Jarring, dice el periódico.

· Muj«r ministro

EL CAIRO.-^La señora Aisha Ratib se ha convertido en la se­ gunda mujer de ia historia de t'giplo que es nombrada minis­ tro.

La sieñora Ratrb, que anteano­ che prestó jiu-amento de su car­ go ante Sadat, era profesora de Derecho iriteniiacional en la Uni­ versidad de El Cairo, hasta sn nombramiento ministerial. La se­ ñora Ratib tiene cuarenta y tres años y e,s también miembro del Comité Central de la Unión So­ cialista Árabe.-Cfe-Reuter.

El Presidente Sadat ha nom­ brado a la señora Aisha Ratib ministro de Asuntos Sociales, puesto que estaba vacaute desde que el actual Gabinete egi-pcio de Mahmud Fawzi inició sus lareas en septiembre pasado.

TRESIllOS

desde 6.940

¡VALEN ÍVIUCHO MAS'

Una de tantas oportunida des en

M U E B I E S

traba

Joaquín G Morato 97 97

LOCALES COMERCIALES

GARAJE DIAFANO EN PATIO MANZANA OFICINAS Y PLAZAS DE GARAJE

NARVAEZ, 80 - DOCE DE OGUBRE, 5 [

CON VISTAS AL RETIRO ·

Tres y cuatro dorinitorios, salón-comedor, cocina y oficio · amueblados. Dos baños señores y aseo de servicio con extra,- J ordinaria grifería. Carpintería exterior de aluminio anodi- · zado e interior en maderas nobles barnizadas, herrajes de j| primera calidad. Grandes armarios empotrados en todos los · dormitorios. Parquet en todas las habitaciones. Calefacción · de

PRECIOS \

y agua caliente central para fuel-oil. Dos ascensores y mon- · tacargas de subida y bajada, con GARAJE y trastero ·

Desde 1.450.000. Entrada: 200.000

\

Local comercial: VELAZQUEZ, 68 (1.000 m^) ·

RESTO, CUATRO AÑOS · Local

CONSTRUCCIONES" GOYA, S. A.

ELOY GONZALO, 36, I.» Tel. 223 63 67

BBSiZlBgHBBElBElElElBEllIlEi

GUIA TELEFÓNICA DE MADRID - TOMO IV (Sección Calles)

Quedará cerrado el original el próximo día 26 de No­ viembre, cuya edición constará de 800.000 ejemplares.

Antes de esa fecha, los interesados pueden comunicar las modlficaciQi?es o correcciones, mediante carta cer­ tificada, dirigida al Sr. Jefe de Comercia!, Avda. José Anton!Or28 · Madrid'12.

S! no 69 Vd. titular de su teléfono

puede normalizarla situación con Ja Compañía dirigién­ dose a nuestras oficinas comerciales, antes del cierre" de ía Guia, para que su nombre pueda figurar en ella.

Si Vd. quiere !a suscripción a otras guías puede reclbirias, en el momento de ^u publioación, co­ municándolo a la Oficina Comercial correspondiente.

dente que Heikal vino a ver a Brandt en calidad del hombre de.confianza que es del Presi­ dente egipcio, Sadat, con lo cual se explica la importancia que .^e concedió a su entrevista. Ha­ ce unos dias, dentro de esta se­ mana, el Pi-esidente egipcio, pOr .su parte, recibió en El Cairo, en privado, al jefe de la represen­ tación de los intereses alemanes, Walter Jesser, primer diplomá­ tico aiemán recibido por un Je­ fe de Estado egipcio después de la ruptura de relaciones de 1965. El tema fue el del mejoramien­ to de relaciones.

4

g COMPAINJIA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA HBBBBBBBBBBBBBBBBB

ANUNCIOS POR PALABRAS

Áu^omóviles

ACCESORIOS AUTOMÓVILES

ta en Interesantes condi­ ciones- económt<:as. Infór­ mese todos los días, incUieo sábados y d o m 1 neos llamando al 275 60 00 Iníór0gos

AUTORRADIOS Skreibson, Telefunken, Grundig. Philips', instalación inme. diata. Plazos desde 400 pe­ setas mes. Contado mejo­ res precios. Club del Disco. San Bernardo, 5 (pasaje). inme mejo-

ALQUILERES

AUTOS Valverde. Alqui­ leres sin chófer Valverde. 16. 231 52 il

A O X O S Menorca, sin franquicia. 50 % descuen­ to. Menorca, 37. Teléfono 2 74 56 31.

AUTOS González. Martin de Vargas, 18 339 80 02 (Permanente)

Bolsa de !a Propiedad Inmobiliaria

BIPOTECAS

HIPOTECAS rapldlslmamente, primeras, segundas, g a rantizadislmas. Franco. Bravo Murillo cuatro 224 85 58.

I

HIPOTECAS 24 horas. Exclusivas Merino. Mar­ qués Urquljo, 10. Mar-

m

B

n

I Pío XIL Piso de 178 metros cuadrados, rodeado de amplia terraza, sobra Jardín privado con esplén­ dida piscina. Propiedad en comunidad y plaza de ga· raje. Gran local comercial en el mismo edificio. Trato directo, señorita Alicia, de nueve treinta a once treinta. 275 60 00. 175 sobre ep de ga Allcla

a

·

H

n

H

m

i

B

m

i

B

i

ZON.A residencial. Piso en el barrio del Niño Jesús, estupendo dúplex - &ttco de 200 metros cuadrados, con teléfono y garaje, am­ plias terrazas y vista pano­ rámica. Original distribu­ ción, cocina amplísima con múltiples armarlos empo­ trados. Trato directo, seño­ rita Alicia, de nueve trein­ ta a once treinta. 275 60 00. am con empo señotrein

m

i APA R T AMENTOS en venta 60 76. 78 y 100 m2 Construcción funcional y dinámica en ambiente de gran confort. En el ba­ rrio de Salamanca y ro­ deados 41.1 Jardín, Infór­ mese ahoi'a mismo llaman­ do al 275 áO 00, Condiciones económicit* muy interesanen m? de el ba ro

VENTAS

EN el barrio de Salaman­ ca. Piso de 90 metros cua­ drados, con parquet, cale­ facción central, salón-co­ medor, terraza, etc. Estu­ pendo precio de contado y oportunidad de aplaza miento hasta tres años. Llamar todos los días. In­ cluso domingos, de nueve treinta a once treinta, se­ ñorita Alicia. Teléfono 27S 60 00. cale EstuInnueve

PISOS en Arguelles. Ven­ ta de viviendas de 3 y 4 dormitorios, con 125, 150 y 175 metros c u a drados. Junto a la plaza de la Moncioa, frente a la Uni­ versidad, el Parque del Oeste y Princesa. Magnifi­ cas condiciones de compra. Entrada y resto en 60 me­ ses. Visite sin compromiso nuestras oficinas en la mis­ ma obra. Hilarión Eslava, 21, Madrid, Teléfono 449 34 18. Le e s p eramos cualquier día, y festivos por la mañana, también 150 Unlde me-

i

GRAN oportunidad, par­ cela de mil metros, con Jardín, plscíüa y suntuoso chalet de 130 metros cua­ drados, con trastero y gar raje, a 48 kilómetros de Madrid, e n finca María Elena. Informes, teléfono 4 49 34 18 ó 2 44 48 89. parcon cuade María

i

CHALETS - VENTAS,

PISO zona Ascao, Cruz Caido,s, siete habitaciones, facilidades. 267 57 09. Cruz

PROYECTA, construye financia chalets 222 88 17

Consulf-as

CLÍNICA especializada doctor Hernández. Duque de Alba, 10 Enfermeda­ des venéreas A n & 11 s 1 s 265 34 46. (76.) Duque

Electro­ domésticos

RKGAI,.\MOS 15 kilos de detergente a todo compra­ dor de una lavadora auto­ mática Kelvinator, Zanussí, AEG. Contado desde 9.900 pesetas. Plazos desde 590 pesetas mes. Club del Dl.sco. San Bernardo, 5 (jimto Gran Vía). 590

Guitarras

ARTESANÍA y económi­ cas, laúdes, b a n d urrias Oontreras. Mayor. 80. Cruz número 3

Radío y Televisión

ALQUILER televisores desde 14 días, Rentacolor Hortaleza, 23, 1,- 23105 66 CAMBIE su televisor, la­ vadora. Palos de Moguer 27 468 43 02 lá

EQl'IPOS alta fidelidad Garrard, Pisher. Uoselson. Telefunken, Sansui, cápsu­ las magnéticas desde 25.000 pesetas. Plazos. Entrada 5,000 pesetas y 18 plazos de 1.250 pesetas. Discos 30 centímetros, desde 130 pe­ setas. Ca.ssette.s grabados desde 195 pesetas. Cintas grabadas stereo 4 pistas. 19 centímetros, desde 790 pesetas. Radio para ca.ssette. 990 pe.setas. Cassettes virgen desde 100 pesetas. Gran exposición Magnetolotos monoaurales y stéreos Akai, Brennell, Tandberg. Telefunken, Grundig. Badiog'ramola,s. Club del Disco. S á n Bernardo, 5 (Junto Gran Vía). peCintas pistas 790 casset sté Tand

REG.I1LO magnífica me.sa-bar comprando un TV. Telefunken, Philips, Grun­ dig. Facilidades hasta 18 meses. C o n t a do mejores precios. Club del Disco, San Bernardo, 5 (pa,saje). meTV Disco

Sonido

EQUIPO alta fidelidad Garrard, Ftsher. Roselson Telefunken, cápsula mag­ nética. 25.000 pesetas. Pla­ zos: entrada, 6.000 pesetas y 18 plazos de 1.250 pese­ tas Discos 30 centímetros desde 130 pesetas. Cassettes grabados desde 195 pese­ tas. Hadlo para cassette 990 pesetas. Cassettes vir­ gen, 100 pesetas. Cintas grabadas estéreo, 4 pistas, 19 cm/seg., desde 790 pese­ tas. Gran exposición mag­ netófonos monoaurales y estéreos Akai, Brennell, Tradberg, Telefunken, Grundig, Radiogramolas, Club del Disco. San Ber­ nardo, 5 (junto Gran Via), Plapesepesevlr Cintas pesemag Ber -

PISOS en venta en el ba­ rrio de Salamanca rodeados de jardín, desde 165 m2 a 210 m2, con tres, cuatro y cinco dormitorios, magnifi­ co salón - comedor, máxi­ mo confort y acabados de categoría. Entrega inmedia­ pa: de

Varios

CLÍNICA Fuencarrai En­ fermedades venéreas Di­ rección facultativa: doctor Vázquez Vicente (colegia­ do 5.015) Fuencarral. 88 (40,) En DL 88

laBBGaBBaaBBHBBBBHBBHBHBMHflaBIBaBBaBI

g

En la Bolsa destaca la solidez d

las eléctricas

Reacción iécnica en Bancos

Las acciones eléctricas, acre­ centando su firmeza en un am­ biente animado y la reacción profesional del sector bancario en la segunda mitad de la se­ mana, nos han dado una ten­ dencia, de conjunto más equili­ brada o resistente que la ante­ rior. Cuando menas, esta sema­ na ha tenido destellos en medio de la inseguridad que caracteri­ za al actual momento bursátil. Y buena muestra de ello es el volver a repetirse el fenómeno de aparecer papel a la venta en cuanto suben los cambios. Sólo podemos hablar de un fondo de roca en los valores eléctricos, do n d e sigue desplazándose la mayor parte del dinero que acu­ de a la inversión. acreun am reacción bancario setenequili sema en medio bursátil_ ello fenómeno en Sólo 1a

Ya es un mérito que Iberduero no se haya detenido en el redondo de 300. saltándolo has­ ta 306.50 en la última sesión; que Hidroelé c t r i c a Española vuelva, aunque con el pasito corto, pero seguro, prácticamen­ te al máximo de 250, alcanzado el día del festival bolsístico; que Sevillana recuperase de un golpe todo el cupón de la ampliación, nada menos que de 16,40 ente­ ros, pagándose muy por encima del teórico (15 duros); que Pecsa haya reaccionado de 236 a 248,75, después de la frialdad con que se acc^ió su anuncio de dos ampliaciones. En fin, que todas las eléctricas en trance de ampliar traten de imitar el éxi­ to obteijido recientemente por Unión Eléctrica y Telefónica. en e] sesión; pasito ente que Fecde 236 frialdad fin que por

¿Reacción técnica?

Era lógica alguna reacción en lo.s Bancos, tras un desgarite rá­ pido que ha-bía llevado al Hispa­ no, de 791 a 756; al Bilbao, de 893 a 857; al Vizcaya, de 8!4 a 770: al Popular, de 740 a 700; etcétera. De ivhí que se aiiimara.ti a tomar posiciones los más pegadito* al parquet hacia el final de la sesión del miércoles. Pero, en general, con la idea sana de pro­ curar soltar el papel sin esperar demasiado. Tanto, que en los in­ tentos de liquidar ya el viernes, con recuperaciones de 10 a 15 , enteros, hubiera qae atenerse de nuevo a lo.s acostumbrados pro­ rrateos para colocar el papel en algunos de los títulos más repres«ntativos. ¿Qué quiere decir? Que hay iniseguridad. Que se in­ tentan entradas y salidas rápi­ das invocando cualquier noticia próxima, volviendo a lo suyo, de subir y bajar, tal vez con cierto recelillo de fondo, tanto por te­ mor a la coyuntura inmediata, en de de 814 700; Pero, en prO esperar 10 de papel en decir? Se In rápinoticia teinmediata Hispa-

ORQUESTA SINFÓNICA Y CORO RTVE

AVISO

Por dificultades técnicas insuperables surgidas a últi­ ma hora, los conciertos de la Orque.sta Sinfónica y Co­ ro RTV Española que debían celebrarse durante la tempo­ rada 1971-72 los sábados por la tarde se han trasladado a las once de la noche. Se man­ tiene el mi.smo horario de las siete de la tarde para los conciertos del domingo. técnicas de Co por de para domingo.

como por la próxima termina­ ción del pastel de la entrega de acciones gratis, y el vértigo de las alturas. Rs un cóctel t a m bien simpaíiquísico, con el que se van elaborando los altibajos. terminade de m el que

Experiencias repetidas

A lo largo de nuestra dilatada vida bursátil hemos comprobado cómo en las alzas aufóricas fa­ llidas las realizaciones de bene­ ficios posteriores y las liquida­ ciones llevaron a los valores en coyuntura más dudosa o con co­ tizaciones insuficientemente con­ trastadas por debajo de los cam­ bios anteriores, cómo un lote de valores retiene todo o parte de lo ganado y cómo un determi­ nado sector de la Bolsa se bene­ ficia del dinero procedente de otras ventas en valores incómo­ dos. En esta ocasión les ha to­ cado a los eléctricos, donde hay argumentos suficientes para en­ trar. Puede ser un oasis en me­ dio de la inseguridad del con­ junto. Hlsta es nuestra explica­ ción a la "buena forma" <Jue acusan las acciones eléctricas, de manera discriminatoria. de de

Prorrateos y modas

La facilidad con que se ha pa­ sado en algunos valores de . los prorrateos para vender a los prorrateos para poder comprar, y luego vuelta a los primeros, nos está demostrando que las Bolsas de laboratorio son un fracaso; cuando menos en nues­ tros mercados, que tienen el las­ tre de su enorme estrechez. Que en Bolsa hay también modas; que el declinar o la inseguridad de unos sectores puede ser la resurrección de otros. Entre otras cosas, porque el dinero tie­ ne que estar invertido en algu­ na parte. Ya no son tiempos del calcetín. Pero las últimas sema­ nas también nos están probando que inversores y operadores an­ dan un poco a salto de mata. Que hay mucha savia nueva en Bolsa, con gana« de moverse y probar fortuna más que por In­ vertir, si bien faltcis de brújula y descuidando demasiado el lá­ piz. pa de los comprar primeros que Ias son un Que modas; la Entre en algusema de mata nueva en inbrujula

Lo decimos por esa moda de insistir en pagar los cupones de suscripción a precios donde re­ sultan acciones nuevas bastante más caras que las antiguas con un mercado en la mano. Es ver­ dad que al final, tanto en Unión Eléctrica como en Telefónica, por ejemplo, se ha impuesto la lógica con unas diferencias en­ tre acciones nuevas y viejas más normales. Otra cosa: soñando con la recuperación inmediata del derecho de suscripción, bien pudiera ser que se haga el es­ fuerzo máximo durante la am­ pliación, para quedar el valor totalmente abandonado después. Hay ejemplos a la vista. En fin. el público manda. Limitémonos a relatar los hechos. moda de recon Es veren más soñando bien el es am el valor

Reajustes

E! cuadro de cotizaciones es suficientemente expresivo res­ pecto al comportamiento de los distintos grupos. Hay una ma­ nifiesta desigualdad. Hemos ve­ nido insistiendo en que todavía hay valores con cotizaciones po­ es

El final de la semana dejaba alguna duda en acciones bancarlas, frente a un sector eléctrico muy iluminado, no exento de se­ lectividad. El índice de Madrid mejora de 112,18 a 112,72. Y to­ das las Bolsas del mundo andan igual: suben, bajan; bajan, y vuelta a subir. Todo cortísimo.

Justo Irioncio Mendieta co realistas. Esta semana reaparecen algunos: Seat (-17), Cristalería Española (-20), Ponferrada (-17), y hay un se­ gundo golpe en Ybis, retroce­ diendo otros 18 enteros después de los'25 perdidos la semana an­ terior. Creemos que tampoco se­ rán los últimos' valores en estas condiciones. ¿Es que arrastran demasiados artilugios de atrás? 17)

BOLSA DF MADRID

DIFERENCIAS DE LA SEMANA

ACCIONES cierre Dllcr del día
Bancos:
Banesto 738 +
Bankunlón 327 +
Bilbao 866 + 8
Central 988 4-
Occidental 388 - 3
Exterior ... 378 + 8
Eurobanco 426 - 3
ídem derechos ... 525 - 5
Fomento ... 576 + 5
Gral. Comercio ... 676
Granada 335 +
Hispano 769 + 1
Ibérico.. 692 - 2
Industrial Bilbao 555 - 8
Industrial León .. 335
López Quesada .. 830 793
Mercantil ... 299
Noroeste + 5
Popular 720 +
Rural ... ... 555 - 7
Santander 826 - 3
ürquiJo 798 - 4
1.037 - 3
Valencia Vizcaya 981 + 1
907 + 3

Zaragozano

Eléctricas:

H. Cantábrico ...

H. Española

H. Cataluña ... ...

Pecsa (grande) ...

Fenosa ..

Pécsa (pequeña)...

Iberduero ..

Saltos del Nansa

Beuatdas Zaragoza

ídem cupón

ídem cupón

Sevillana ... ... ...

Onlón Eléctrica ...

Langreo

Vlesgo

ídem cupón

228,5 +

3,5

214,5 +

3,5

349,75 4-

5

246 +

12,5

248,5 +

12

166 +

2

306 +

93 -

149 -

12,5

1

1

51 -

1

238 ex.-

7

77,25 (1

.*)

217 -

2,75

237 +

202 -

93 -

6

9

6

Alimentación:

Cerv. 82
Santander... El Águila -1-6 283 -2
Ebro 699 - + Id
Gral Azucarera...

138 - ·)

Const. Inmob.:

Valen Cementos

Baml 141 -2
Cantabria 245 -8
Ceisa 150 + 4
C Alba (pequeña) 206 -5
Dragados 686 + 8
ISl Encinar Cristalería Esp .. 236 750 -2
Pmcosa 187,5 -20 + 12.5 -2
Hldroclvll 37
Inm. Metro .. .. 273
Port. Valderrlvas.. 432 + 5
ürb. Metro 566 + 6
Drbtó 268 -8
Vace.sa 278 ;jio + 2 -13
Vallehermoso 422 - ?

Inversiones:

  • 8,5

Cartimbao

Gral. Inversiones

ídem cupón

Cartísa

Plbansa

In.sa

Popularlnsa

Vamosa

Ceivasa

Invatisa ... ... ...

Fiponsa

180

380

1.301

420

752

172

339,5

134

555

227

290

200

-^

  • 10

  • 79

  • 5
  • 10
  • 2

=

  • 5

=

  • 15
  • 15
ACCIONES Cierre UUer. del día Cierre UUer. del día
Monopolios: + 0,5
Campsa Tabacalera ... Teleíónica 364 375 277 + 7 -2
Químicas:
Cros ... ... 189 -h 5
Explosivos-Rio Tin. 237-S
Energ Aragonesas 194 -6
Posforera ... ... ... 543 *
Gal 368 P •
Hldro (fltro ,. .. 140 =
rbls 502 -18
Insular Nitrógeno 126 -H 1
Oxígeno 400
Papel Española.. 116
Papel. Reunidas .. 90
Petrollber... 228 + 1
Petróleos Snlace .. .. 370 130 -4,5 -8
Cel. Alménense .. 74
Sarrio 147
Siderometalúrgicas: Siderometalúrgicas: Siderometalúrgicas:
Altos Hornos .. .. 93 -4
Astilleros Español 68 -2
Auxiliar FP. GC... 110
Duro Pelguera .. 66,5 -0.1B
Los Guindos 160 es
Material y C 119 + 2
Marconi ... 147 + S
Santa Bárbara ... 66
Española Zinc ... Tubacex ... 118 102 + 1
Ponferrada ... .. 130 -1?
Automóviles: Automóviles: Automóviles:
Citroen 102
Pasa-Renault 190 -10
Pemsa 125 -4
M, Santa Ana ... 86,5 + 1
Nueva Montaña ... 82 -3
Seat 401 -17
Tudor 588 + 18
Varios: Varios: Varios:
c 1. c 330
Galerías Preciados 313 + 1
Metro Madrid ... 194 -1
ídem cupón 47
P'nanzauto 379
Ídem Servicios .., 351
ídem cupón 250 -1- 11
rrasatlántlca Trasmedlterránea 48 208 + 3
üulón Fénix 648 + 5
Fondos; Fondos; Fondos;
Nuvofondo .., i,872,l(- 3,80
Crecinco 389,92- 1,43
Inespa 501,69- 1,89
Eurovalor 1.675.32- 2,28
Ahorrofondo Inrenta 1.447,99+ 6,(S7
Mediterráneo 1.352.86-' 564.28- 9,11 4,04
Suma 1.097.33- 4,23
Pondiberia 0,31
Rentfondo 504.79- 893,68- 3,24
Fontisa 411,38- 0.16
Eurovalor 2 831.12+ 2,03
Gesta 92,39- 0,06
Pondonorte Gesteval 88,26- 0,07
Planlnver . ,. 105,10+
0,22 0,22 0,22
P Posición olerta, • Cotización anterior. Sin tratar en la semana con­

Patnisa

((Wild Rovers», un sobresaliente de la Semana Internacional de Cine en Color

En todo Festival siempre hay una obra cinematográ­ fica que destaca por sus calidades y cualidades A ve­ ces, incluso, son aquellas que no obtuvieron distincio­ nes honoríficas las que más han calado en la atención del público. ve-

Tenemos un caso muy recien­ te: la película "Wffld Rovers" -que tendrá para su explota­ ción comercial el título "Dos hombres contra el Oeste"-, pre­ sentada en el último certamen celebrado en Barcelona y que ya tiene fatna en todo el muíido como Semana Internacional de Cine en Color. prey que munDos

"Wild Rovers", de la firma Metro Goldwyn Mayer. ha lla­ mado podercKamente la atc'nción del público, "a pesar" de firma ha Ila aten de ser un "western", género al que muchos desacreditan por aque­ llo de su abundancia. Pero al que hay que conceder toda su importancia como fundamental del séptimo arte norteamerica­ no; importancia, por lo demás, que ya se esitá viendo de conti­ nuo que es absolutamente váli­ da por la multitud de imitado­ res, algunos de ellos muy des­ tacados ciertamenie; incluidos los españoles váli des -

Sí, la cinta tiene "gancho" y

Naturalmente qu* no podía faltar en una película del Oeste la "tra­ dicional" pelea, ^ro aquí no alcanza mayor gravedad que el sim­ ple altercad» ic borracho.s. Y es que en esta cinta de Blake Edwards, los personajes están desposeídos de ferocidad. Inchiso son ingenuos. Y con ello se nos da ima visión muy particular de ese Oe<stc ame­ ricano que, por lo que hemos visto en esta película, tiene todavía mnclsas cosas por decir. Que son las que nos irán descubriendo sus protagonistas WiHiam HoMen y Rjan O'Neal. el Simingenuos. Oeste amesuS

Carmen Sevilla, a Miami

Invitada por Cinespaña, S. A., que estrena con solem­ nidad en aquella ciudad norteamericana una de s u s mejores iriíerpretaciones, "El techo de cristal", de Eloy dé la Iglesia, saldrá uno de estos días rumbo a U. S. A., nuestra popularísima estrella. Allá se la tienen prepara­ dos simpáticos agasajos, y existe la esperanza, muy fundada, de que, en esta gran interpretación dramáti­ ca, Carmen Sevilla obtenga, en Estados Unidos, como en todas partes del extranjero donde la ha dado a co­ nocer Cinespaña, un éxito bien merecido, unido al con­ seguido por el interesantísimo film español, cuya bri­ llante presentación en Miami es un eslabón más en la incansable tarea divulgadora que Cinespaña se ha im­ puesto en beneficio de nuestra producción muy COcon bri- posoc valores eminentemente cinematográficos que eviden­ cian la supervivencia y supera­ ción de estos "clásicos" del Oes­ te americano. Es un filme de Blaker Edward en el que el gran realizador vuelve a la sim. pUcidaú de sus obras más popu­ lares, como "Breakfast at Tiffny's", "Days oí Wme and Roses" y "The Pmk Panther". El argumento-su historia-es sencillo- das vaqueros de dife­ rente edad (interpretados por William H o 1 d c n y Ryan 0"Neal). impresionados por la muerte accidental de uno de sus compañeros del rancho, se em­ borrachan después que han acompañado él cadáver. Y dedeciden abandonar su peligroso y mal pagado oficio y marchar­ se a México, donde la vida, se­ gún ellos creen, es amable y fe­ liz de que el and es difepor Ryan 1a emhan de-

Pero no tienen dinero Y de­ ciden procurárselo asaltando un Banco Desipués se irán tan bo­ nitamente con el producto del robo En principio, las cosas van sucediendo más o menos como las habían planteado, pero en su huida hacaa la tierra soñada surgen inesperadas incidencias que, íinalmente. malogran sus propósitos. Y dedel como en

Como ustedes han visto, y ya lo advertimos antes, el argu­ mento es de una absoluta sim­ plicidad Pero he aquí que esta simplicidad caracteriza también a los dos protagonistas, dotados de tan admirable ingenuidad que casi resulta candorosa. Y esto es lo que le otorga al fil­ me su original peculiaridad. El veterano Wilham Holden y el loven Ryan O'Noal-famoso és­ te dísde su presenta.ción en "Love Story"-son los dos hambres que persiguiendo un sueño que ya arguSlm al filel Lo-

ELII FESTIVAL MUNDIAL DEL CIRCO, AL PALACIO DE DEPORTES, EN LAS FIESTAS NAVIDEÑAS

Feíjoo-CastiHa, fieles manicnedoiei de la gran ti<id!Ción oircenNC en España y fueía de nu-'slras nonleías, han uitimado ya los in-i lensos prepaiativos paid la oelcbi ación de! TI Festival Mundial del Ciico, que se llevará a cabo ..n el Palacio de Deporten, duianc las prÓMimas fiesta-, de Navidad V Reyes, procedente de los tieinta mejoies circos del mundo: más de Joscienios artistas se darán cita on Madrid, sobie !a mayor pista olímpica de Fiiropa, para tomar parte en esta magna concenLravión circense, una de las más fa­ mosas y espectacula'Cs de cuantas se celebian en el mundo. celecabo cita tomar

LAS PELÍCULAS YANQUIS Y ESPAÑOLAS, CON MAS PUBLICO

En cl primer semestre de 1971 I nerón exhibidas en España un lotal de 3.244 películas, de las que cl mayor niínieio fueron español­ as (Í.246), seguidas por las nor­ teamericanas (710), inglesas e ita­ lianas (272 de cada tina de estas nacionalidades), según datos defi­ nitivos dados a conocer ahora por la Stibdircoción General de Cinematografía. un nor itaestas ahora de

Las películas exhibidas tuvieron nn público' de 76,7 millones de espectadores, de los que el mayor porceniajc (.12.8 por 1001 acudie­ ron a las películas norteamerica­ nas, y después a las españolas (.31,7 por 100), y a las italianas (11,5 por 100).

La película española que hasha ahora ha recaudado más di­ nero ha sido "La residencia", con 70,3 millones de pesetas, se­ guida por "La ciudad no es pa­ ra mí", con 70.1 millones. De entre las extranjeras, la que más ha recaudado en Fispaña. hasta ahora ha sido "Doctor Zhivago", con 180..5 millones: segui­ da por "Helga", con 108.6 mi­ llones de pesetas. -· Europa Press. hasdi sees paDe hasta Zhivaseguimi- no llegan a realizar nos descu­ bren la intimidad de ese Oeste entrañable que no por haber sido llevado tantas veces al cine ha desvelado enteramente sus secretos. descu Oeste haber

En "Wild Rovers", ese Oeste se nos a.parece envuelto en la ironía, el humor y la ternura, peculiaridades no del todo co­ nocidas, sm duda por falta de "explotación". en 1a Code

Buen trabajo el de Blaker Edwards y del equipo a sus ór­ denes. sus Ór-

Pero no los heonos citado a todos: no debemos olvidaí- a un tercer protagonista, que es el personaflisimo Karl MaWen, que representa al dueño del rancho donde trabajan los vaqueros en cuestión. Y entre los técnlcoí: habrá que destacar al director de la fotografía, Phil Lathrop por su Inteligente trabajo Sólo las secuencias mitáales, finísi­ mas de concepción, bastarían para acreditar a cualquier pro­ fesional. Por ellas ya estaña so­ bradamente .iustificada la In­ clusión de esta cinta en un Fes­ tival de Cine en Color, pero hay que decir que el interés do la historia sobrepasa con mu­ cho la pura delicia de su impe­ cable fotografía. un el en la In pero mu-

Porque es también un puro deleite asistir a la proyección de una película en !a que se ha huido de virtuosismos gratuitos, prefiriéndose la difícil faciüdadl de un relato cinematográfico sin baches, secreto que, sin du­ da, posee el faimoso realiaador. puro du-

Este es, en suma, un sobresalienute del último Festival Inter­ nacional de Cine en Color, del que hubiese sido grave pecado de omisión el no decir nada. del pecado

Ignacio de MontesJoveilar

LO QUE VEREMOS

LA MÍA SIGNORA" '^.'ter fue presentada en la pan­

prc ducción de Lino de Laurentis, cuyo principal atractivo es. en prin­ cipio, las importantes figuras que componen la pareja protagonista: Alberto Sordi y Silvana Mangano. Y decimos lo de a puniera -visíu, porque, después, metidos ja en el asunto cincmatORr lito, importan igualmente, y, aún más, si cabe, las incidencias de la historia. Consi­ derando que han sido Luigi Comencini, Mauro ííoinjjnini > Tinto Brass los encargados de la dirección, es evidente que la obra tiene importancia, aun vista a través del lente humorístico, esa cue'tién de que "Luciana" y "mi señora", sean una misma mujer. Buen to­ no, ciencia cinematográfica, y arte interpretativo. ConsiTinto obra tiene esa cuestión tana del cinc Palace esta pro-

LA LUZ DEL FIN DEL MUNDO" «onlaesenSon la esen-

cía j la po­ tencia del cine las dos fuerzas que «e han unido en esta soberbia producción que con tanto éxito se viene exhibiendo cu ¡a pantalla cfneninia del teatro Albéniz. Porque están en la obra totías las au­ ténticas aialidades y calidades del séptbno arte. Con un s-ohresalicntc insólito en la interpretación, a cargo de Kirk Dónalas, Ynl Biynner, Samantha Kggar, Fernando Rey y Massimo Rauieri. en la per­ sonificación de los principales personajes de esta fabulosa aventura que escribiera .íulio 'ernc. Aqní está maravülosamente recreada aquella historia de los hombres que daban lu/ ai navegante en el tabo de Hornos, allí donde los Océanos Atlántico y Pacífico se encuentran y se combaten. Cine de increíble c^'pectaLnilaridad e incnarrabíe emo­ ción. pantalla auaventura recreada en el cabo encuentran eno-

Gacetillas

HIPÓDROMO UB MAJDRID Mañana, domingo, tres y me­ dia tarde, carreras de caballos. Autobuses: Plaza de los Maxtires de Madrid, frente al Mi­ nisterio del Aire (Metro Moncloa) me Már-

; a Agustín Lara. Naima Cherky. Las Gemelas. 3,15: Frivo­ lidad show. Magnificas orques­ tas. Las tres espectáculos por sólo 175 pesetas. Cher por

-o-

CURSOS PEDAGOGÍA MUSICAL

Lldo. (Alcalá,, 20. Teléfono 232 07 12.) - Tarde y noche, la fastuosa resista Muslc-HaU, con Manolito Díaz. 12 noche, tablao flamenco, coa Gitane­ rías. Y las fabulosas orques­ tas The Seven's Sirios y Los noche y Los

'

...-.,.o., - . y X.. ..,»u..; MichcJeta Club. - 11,30. en L ''"'ee»- - Continua 4 3^^^^ Infanta Isabel. (Teléfono; va de mesas 22147 78.) - 7 y 11: Lsabel I Michcleta Club.- 11,30. en ttoxí '·«·'.-« s 10 i t>a nija de Byan (technlcolor, 10 mi­ límetros) ¡Éxito colosal) Pa­ ses película: 6,15 y 10,15) Elogamos puntualidad Venta aniicipada ml Pa Ro

Roxy Jo. un cadáver revoltoso (Louis d e Funes, Bernard Blicr; color). Tolerada. Bernard

1,30, 7 y 10,46 :¡mite pensar... Intemte descubrir al asesino de El pUa-ro de las plumas de cristal (Tony Musan te) Mayores 18 .años Ambas color, cinemascope A partir de las 10 de la noche precios matinales. descuafos

Torre de Madrid (Todd-ao 70 m/ra.)-4,30. 7. 10,45; Un Un

MarvI.-3,30: Doctor Zhivago.

iSKSlON CONTIN'L'A

,\lvl.-o: Aeropuerto <tech{tech de la

Connle Stevens;

l,aily Pepa. (San Lorenzo ' Santa Ana, 9. Telf. 232 90 93.) i 5. Telí. 410 00 50.) Noche, 11,151 Ploriria Uclftn Show (Los y i.'3'o: Gran éxito de La es-inicolor. ¡El mayor éxito de la delfines Flipper de la plaza| trella, de Concha Llorca, con' actual temporada! de Castilla.) - Horarios: Do-| Loreta Tovar, José Albert, Hu-^ .4polo.--i: Mister Jericó (Pamingos y festivos a las 12 y|go A-itar Dirige: Jesús Caba-i tríck McNee, Connle Stevens:

diodia y 5. 6, 7 V 8 tarde La^; (jalle Orense, 11.)-Todos ios Corre. Cuchillo, corre, borabies niños, 15 pesetas: cjiag función única, 1,30 ma-1 .Argentina. (Gran San Blas, mayores. 30 pessetas a las 6. drugada deJ gran éxito Can-; 1'el 206Ó307.)-4,30 tarde: Los tando se entiende la gente · proíe.íionales del oro, y Tris(comedia, musical de Alonso' tana. Mayores 18 anos. Millán V García Segura), con! .\rguelles.--Conuuua o. Un Licia Calderón, Gela Gelsier,, hombre de hoy (Paul Newman, Mlrta Muer, Bárbara Lis, Ele-, ¿oanhe Wopdward. Anthony na Fernán-Gómez, Ricardo Ga-: Pe';Klns. technlcolor). rrido, Manuel Peiró, Juan Li-; ^'^^^·-¿:-Izárraga y José Cervino. Eeser-, cables y El hombre orquesta ;va de mesas: Telf. 2,>>3 90 62.; 'color>. 14 años ííoya. (Tell 226 32 17.)-7 y 11: Fiesta en casa de Sol para recibir la llegada de la prima­ vera (de .Juan José Alonso Mi­ llán). Con Diana Lorys, Víctor Valverde y Verónica Lujan. DI , rección: j J. Alonso MiUán para DI

! Martin, Carmen Eossl, Florellai Ayones y José E. Camacho. Co Faltoyano (en "Elanea") y Oíros 60 intérpretes Música: Ernesto Halfltíir Director: González V e r g el Rigurosa reografia: Dlck Stephens. puntualidad. Jueves, localida-¡ ÜS2 15 24 y 28148 81 i -Presen des con el 50 por 100 de des-; la Histerias de amor Parsacuento snow-musical de Luis Portóles

Fisaro (Tell. ¡¡39 16 45.) 7 tarde 11 nnrhP- n ,.n,Bena.7as Luis Coromlnas v ,~,'rfi.. ',.A- rtiv»"?5'ri=ri¿í^.ñí'I Fernando Baeza. Dirección: Jo. ™n M^rv SJnn n P?end¡s"' ^^ Francisco Tamarit Puncio-, ton Mary Oarm.n Prendes, ^g^. D 1 ar 1 a m ente, noches.'marido infiel ^^inr^s^tl^-r^^^Síi "rsb rCso' d^rntogo.,"^^^^^^ j Id presentación ae luary , t-vrifi» aniamBTití. rti.<ino Francls, en Una noche en su casa, señora..., con Doris Coll y la colaboración de BmiUo Laguna Coll una del mediodía y 5. 6. 7 y SinjUas : colon 14 años, tarde: sábados, a las 12.30 me-, ,,-. F<mtana. (Teatro-bo.te., ' Arag(i... - 4: 99 mujeres y j." LSte^Ló^z Váz^ue^^^st v 8 tarde San Blas_ tarde Log del Iris-

Un Anthony

Forajidos implaorquesta

Garcés en Nada de hombres.i función única, café-teatro, con i,"-. "^Í,^^'fit5 ', '?°J '^!?'!: Lara (22116 31 Corredera] la divertida farsa Ella v ·'"sI í»,»»- Completa el programa el

EI alma se sereprofeslonales del . oro

4,30 edipdorratestrei de Tom Jerry To todos los públlcos

Bécqner. - 4; Forajidos ImIm14 años_

Bala iTl-7 V 11- Lle^ada^ ellos 1 V Festival de Tom y Jerry ToSe'tos ¿?o.Us \¿ Diego. Dirección: José Osuna.1 Albee) 11,30 y 1,30: Lo cjue

\ majestuosa revista La Reina y ; el taxlst,a. Vicky Lusson, QutI que Camolras lUn alarde es1 pectacular! ¡ Qule8

tas y a los casaditos que pre- novas Coreografía: Ricardo Fesencien esta función." (Gar-Í rrante. Primer bailarín: Estecía Pavón. "Nuevo Diarlo".)

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Sigue el éxito de Silda Legrand, la perla de Cuba. La danzarina oriental Stdla. (Cristina de España. El­ vira Merino. VlUanueva y las orquestas de los c:omposltores Cannelo Larrea y Juanlto Sánchez. de de

(Rosaiínd Russell: color) To, lera da. To

Anton"'lue-' ' Penuef.o Teatro. (Magalla.; '^iCi^fl^" ElWm-í'se'ie'?!' ro Vallejo). Por Conchita Ve-;nes, 1. Telí. 257 20 64.)-Hoy,; ,"««"^'·7;*:?'/=^^^^^ lasco. Francisco P-.quer y Juan 8.30: Historia del Z.o o (de ^COIOT) Mayores "I años Latlna. (Tell 265 28 35 Re-¡ te dé la gana (comedia musí-; i^^ables y El hombre orquesvistas Colsada.) - 7 y 10,45:¡cal ba.sada en "Noche de Re- ^.^ (color) 14 años Clamoroso éxito cómico de la'yes"), de Shakespeare. 300 re-i BenlUurc Continua 5' Cópresentaoiones. Montaje T.E.I.; ^Q me hice agente de la CÍA Descuentos

El Corral de la Pacheca. (Ta­ blao flamenco. Juan Ramón Jiménez. 26. Telf. 458 26 72.) Abierto 10 noche hasta ma­ drugada. Continúa actuación excepcional cuadro flamenco (Ta

Hllbao. - 6: No desearás la I mujer del vecino (Alfredo : Landa, Ira de Purstemberg y Silva Kosclna; color; scope). Brístol. - 5: La ciudad sin ley y Carmen Boom (Maruja Díaz y Ricardo Garrone: co­ lor, scope).

<'aiidlle.ias.-4: LiOS mucha1' ellos de antes y Los tres mos; Queteros. 14 años.

Canciller, - 5: Aeropuerto (technicolor). ¡El mayor éxi­ to de la actual temporada!

POR SESIOPíRES

Carlton-To(ld-ao (70 mlllme-

! Caprl.-4,30: Sígame esa ru­ bia y Esplendor en la yerba. Mayores 18 años. yerba,

Carretas.-10 mañana: Pa.saporte a la locura y Motín. Mayores 18 años. Pa-

Cartago. - Continua 5: La que arman las mujeres y El puente de Bemagen.

i Maravillas.-7 y 11: Conchi- i TABLAO JFLAMENCO ; ta Márquez Píquer en Un ml! llón de rosas (de Joaquín Cal' vo S o t e i o y Antón García . Abril). Primer actor, Pedro Oslnaga. Con María Francés, Son: soles Benedicto. Rosa Girón, , Rafael Guerrero, Avellno Ca­ han Greco. Dirección; José¡<~- _ Osuna. Venta anticipada de \» I M c S localidades. Tres aparcamlentas a 20 metros. Ca

María Guerrero. (Tamayo y; Baus, 4. Telf. 419 47 69.)-Hoy, 11 noche: Producción Gómez Fitzi, de Hamburgo, en Un in­ forme para una academia (de Kafka); El pupilo quiere ser tutor (de Peter Handke). Di­ rección: José Luis Gómez y Peter Fitz. 2 últimos días. (de ser DL dias

Arnlcbes. (Cedaceros. 7. Te­ léfono 222 49 91.) - 7 tarde y 11 noche: Olvida los tambores (de Ana Diosdado), con (por orden de aparición) Silvia Tortosa, Nicolás Dueñas, Enrique Arredondo, Lola Losada, Luis Várela y la colaboración de Ra­ fael Arcos. Dirección: Ramón Ballesteros. ¡Hacia las 2.000 representaciones en España! Te Luls 2.000

Albenlz-Cinerama*-4, 7 y 1 tros.)-4: Los muchachos de 10,30: La luz del fin del mun-i antes y Los tres mosqueteros, do (Kirk DoUglas, Tul Bryn- 14 años ner, Samantha Eggar, Feman­ do Rey). Basada en la novela de Julio Verne. 14 años. Ven­ ta anticipada.

Amaya, - 4,15, 7 y 10,30: Tchalkovsky (70 m/m., sovcolor). Director: Igor Talankln. 14 años 10,80;

r'er- Uarniilnn (Pr)m 11 Tpiífo.' ajcaí» - iraiacc. injuaia, »u, nán-Gómezen Un enemigo del' ''2Í?Sri^/il,'^ lí- Eilíík 225 46 08.) - 4,80, 7 y 10,45: no 23184 67.)-7 y 11: Elena María Tejeiro, Francisco Valla­ dares (actriz invitada. Mila­ gros Leal), en Las mariposas son libres (de Leonard Gersh). Con Manuel Garco, Adapta­ ción y dirección: José Luis Alonso, i 730 representaciones ininterrumpidas en este tea­ tro! Luls tea

Alcalá - Palace. (Alcalá, 90, Indio Black (Adiós, Sábata) (color; Yul Brynner), 46: Sábata)

.>lagallanes.-Continua s,3U. Doctor Zhlvago. Pases pelicu la. 3.30, 6.50 y 10,15

Metropolitano.-t: La íuria do los siete magníficos y Tristana (Catherlne Deneuve; co­ tos; 18 años) furla Irls

Montera.-10: Zeppelln (Mlchael Tork, Elke Sooxmer: co. lor. tolerado). co

Montecarlo.-4.S0: MU ca. ras tiene el amor y Duelo de pillos (ambas otílat). ca de

Monumental.-Continua 6: La graduada (Lina Morgan, mancolor), 6:

Murlllo.-Continua 5: VlUa cabalga y Después de los nue­ ve meses

Mnrasol.-S: El aventurero de Guaynas y El hombre or­ questa (color). 14 años.

Narváez. - 4.80: Mil caras tiene el,amor y Duelo, de Di­ lles (ambas color) caras

Odeón.-5: El infierno de whisky y Carmen Boom (Ma­ ruja Díaz. Ricardo Garrone: color; .scope) de (Ma-

Niza,-4: Con el cnjraEón en la garganta y Trlstana (color) Mayores 18 años

Oporto. - 5: 500 millas s Carmen Boom (Maruja Díaz, Ricardo Garrone color: .sco­ pe) Díaz sco

Pavón.-4: El imperio dé los canallas y Trlstana (ccdor) Mayores 18 años.

Oraa. - 4: Historias de te­ rror y Slogan. de te

Pleyel.-10: Viajan con la muerte y CJeneraclón rebelde (color) Mayores 18 afios. 1a

Príncipe Pió.-8,80: Ca£ones para Córdoba y Trasplan­ te a la italiana. Cafo

Postas.-10: Forajidos Im­ placables y El hombre orques­ ta (color) 14 años. Im-

Progreso,-5: No desearas la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Purstemberg, Silva Kosclna: color; scope).

Río.-i: Forajidos Implaca­ bles y El hombre orquesta (color) 14 años.

Reglo.-5: La mansión de los Crímenes (Cbrlstopber Lee, Peter Cushlng; color). Catorce años. de

Ri viera. (26507 66.) - 5: Tres superhombres y En ban­ deja de plata. bap- profesionales del oro y El al­

Salnz de Baranda,-4: Los ma se serena. Mayores 18 años.

de hoy (Paul Newman. Joanne Woodward. Anthony Perklns; color).

Salamanca.-S: Un hombre Per.

San Carlos. - Continua 4 í^h* ^ ^ f^í" cualCOlor, 18añob che y En: día de los tramposos. Sol.-10 mañana: De profei slón. sus labores v Subterfu­ gio

Tivoli.-4,30: Mister Jericó (Patrlck McNee, Connle Stevens; color). 14 años. Jerlió Ste vieneTste''no¿he"y"zep"i;;iin l'^'f/.S'''?.^, Avenida. (2217S71.)-^.S0, 7'fMichael York y Elke Som-; 2"*^^ Pífelo (anibas color, ely 10,45: Adiós, cigüeña, adiós mer; scope, color) Tolerado ' "®S?f'^B^''ff.?S?^-'^'',' - - - -- Coiml)ra.-3,30: Doctor Zhl-, '.san Remo.-4,30: Coquelu­ C. Lineal.-5: Adivina quién (eastmancolor). Un film de Summers. Quinta semana. vago.

Callao. (70 m/m.)-4,30, 7 y 10,45: Anónimo veneciano (Plorlnda Bolkan, Tony Musante). 32 semanas. y Mu

Bulevar. (Alberto Aguilera, 56.)-4,30, 7 y 10,30: Celos a la Italiana (Claudia Cardlnale). Mayores 18 años.

Ca,pltoI.-7 y 10,45: Un hom­ bre de hoy (Paul Newman, Joanne Woodward, A n t hony Perkins; technlcolor). hony

Colisévm.-4,30, 7 y 10,46: Aunque la hormona se vista de seda... (Alfredo Landa, Ma­ nolo Simimers, Ana Belén; eastmancolor). 10,46: vista Ma -

Carlos 111. - 4,30, i y 10.t&: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Funes, Bernard Blier; color). Tolerado. Bernard

1 v Vicente parra). Mayores 18 años. Domingos y festivos, ma­ tinal 11 mañana 4,80,

Cervantes S: Mil caras tie­ ne el amor y El puente de Remagen. ¡Colosal programa en color! en

Concepción. 3,30: Doctor espec-

Chucea.-4: Tierra de alima­ ñas y El terrible de Chicago. Toleradas.

táculo de casi cuatro horas! Copacabana, - 3.30: Doctor Zhivago.

Emperador. C24311S1.)-Con­ tinua 4: Pussycat y Los pro­ fesionales del oro (ambas co­ lor; cinemascope). 18 años.

Europa.-4: Doctor Zhivago. ¡Grandioso espectáculo de ca­ si cuatro horas! ca-

Espronceda.-5: Luchadores del infierno y Zeppelln (Mi­ chael York y Elke Sommer: scope, color). Tolerado.

Falla.-4: Los muchachos de antes y Los tres mosquetería. 14 años. de

Fantaslo.-4,30: Más oscuro que el ámbar (Rod Taylor: color). Mayores 18 años.

Texas.-4,30: Los 4 budas de Krimlnal y La batalla de las Ardenas. Tolerado. budas de

TJnlversal Cinema. - Contlnua 5: Cómo casarse en siete días (Qracita Morales; color) Drqutjo-Todd-ao. (70 nmi.l

Los tres mosqueteros. 14 anos Vailehermoso.-5: Por mis pistolas (Cantintlas) y Zeppelín (Michael York, Elke Sommer; scope; ctílor). Ttderado. mls Som

Vergara.-5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa. Ira de Purstemberg,

4: Los muchachos de antes y

Velázquez.-5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Purstemberg. Silva Kosclna: color; soope).

Felipe II.-4: Pistoleros v Buscando a Gregory.

El Espafioleto. (Fdez. de tos Ríos, 67.) - 7 y 10.45: El canalla (eastmancolor, 70 mi­ límetros). ¡Éxito itmiensol 1os ml-

Silva Kosclna; color; scope). de ne; color; scope). Victoria.-5: Jo, un cadáver revoltoso (Louto de Vlines, un cadáver

ir'' i'.i',... .-^ ^ ^ , Vcrsalles.-S: Camino de la Fundadores. (Fundadores, 9., venganza y Carmen Boom nal Gova. Tei OAf.M^íi )_ (Maruja Dílz, RlcStío C^r^ Final Goya. Tel. 2451495.) Continua 4: El regreso de FuManchú y Rififí a IP. america­ na (color). Tolerado menores.

^*^« ^°!^ Mana Luisa Ponte, en aya' Beatriz. (22646 26. Hermost. lia, 15.) - 7 y 10,45: P. Perpueblo (de Ibsen), versión Arthur Miller, adaptación espa­ ñola Méndez Herrera. Con Ma. ría Luisa Ponte y la presenna, io.j - (y iu,*o: r: Ma un Fernán-Gómez: 1l noche AudiEmma Cohen en F

ra, Margarita Calahorra y Ma­ nuel Gallardo (en "un preso"). Dirección: José Tamayo. nocbe:Comde González en bohemla (de Valle Ls Vega, del cuplé. Palacio de Congresos y ExpoGldories. (Frente estadio BemabéU. 2702805-270 5800.» La Linterna Mágica de Praga. Hoy, 8 y 10,45 noche. Maña­ na, domingo, 4.30 y 8 tarde. Todos los días, 8 tarde. Ante Bx tarde, Ante

ELIZABSTH SCHWARZKOPF to de la estrella de la rumba' í?^"?® * jueves, 11 noche, gitana La Zíngara^ su coSbo I ^^«¿"'Jf^^ sueUo°fde'j"lÍidi flamenco, con la colaboración] ?lti=f^^«1?™,^lrv:i,:^ de El Bondeño. Mari Cruz, esYf^t,' r?^.. cultural. supervedette s ex y; \ ^^ ¿^^,^^°%': Los Wattusí, sensacionales >i pí.'L- "''"^::;í°°-,'-^- .^^'·nánexótlcos. Dirección m u s 1 cal: M^"'"®^-^°'=^1'^3'^«''* ^^ ^^°t-aRafael Taléns. Canta y pre-l Bellas Artes. (Telf. 2824487.) senta: Katinka, y el mejor 7 tarde y 10,45 noche: Comconjunto mustoovocal Los Pañía Lope de Vega, Carlos cali&ades taquilla.s teatro¡ción única café-teatro, con laii'Uces de bohemia (de ValleReal. Horarios Habituale-s. Pre- divertida farsa Ella y sus I Ihclán). Con María Jesús Laellos. "' " '" " Telf. 248 50 55.)-8,30

Educación General Básica. Pa­ ra maestros y músicos gradua­ dos, I fase. Madrid. 23 no­ viembre - 4 diciembre. Hora­ rios: tardes, de 4 a 9. IníorJTi a c i ó n.: Comisaria General Música. Plaza Isabel II. Telé­ fono 248 14 05, Organiza Di­ sección General Bellas Artes (Comisaría General Música). Colaboración: Dirección Gene­ ral Ordenación Educativa e ICEUM PanoHora DiArtes Gene -

(soprano, B r i a n Hamport (piaulsta). Miércoles, 17 (7,30 tarde). Obras de Gluck, MoKart, S o h ubert, Schumann, Brahm-s, Wolf y Stratiss. Lo­ dos de 50 a 150 pesetas. Estu­ diantes mitad precio, previa presentación carnet. Organiza Comisaría Aíúsica de la Direc. eión General Belli« ATtes ,. . , , .' . . Cinco del Plata, 11,30, fun- Lemos y Agustín Gonz&lez en '(7,30 Mo previa Artes

ORQUESTA NACIONAL.

Martín.-7 y 10,45: Espec' y táculo musical, con la estre^' lia Perla Cristal. Primer actor, Ángel de Andrés. Exitazo; ¡Ay, tápame, tápame! La antología Espec estre- el enorme éxito de público, ¡¡prórroga de cuatro días!! Hasta el próximo domingo, día 21. El espectáculo de las cuatro dimensiones. Todos los públicos. Aparcamiento. Ta­ quillas: Palacio de Congresos días de las Ta-

Benaventc. (Telf. 32318 64. Plaza de Vázquez de Mella. 8, frente aparcamiento de In­ fantas.)-^próximo martes, 23, presentación Cía. Viky Lagos, Ismael Merlo, con el estreno ¡Papá, Beatriz nos engaña (de Marcel Frank), versión li- in^un» VJ.UWIÍ».---JOI^CI In23,

MoUno Rojo. (Tribulete, 16. Telf. 228 77 45.)-Presenta la producción Molino Invita, con la sensacional pareja cómica Eugenia Boca y Rubén Gar­ cía. Doce noche: Tablao fla­ menco, con El Tupé. Orques­ tas Raymond Caballa y Moli­ no Rojo. 16 con Gar-

-riiarirr-.! f.3™n=!frtñn" I P^sapoga. - Presenta tarde, clon: Trini Alonso. Dirección: ría Luisa Merlo, Sancho <3rasoíin, cuadros exposición , y noche con gran éxito el mag- Antonio Amengual 'cía. M.* Carmen Yepes, José Masorgsky Mañana, 11.30 ho-, Jiinco espectáculo Buen osi T^.^PAT. J ' m*^- o, . Vivó y José Sazatornll (Saza): aras. Localidades taquillas ca- ¿ires Bevue, con su cantante^^í^ñ'^fJ'?";,"'' LÍ2'^,JSr 1 Cómo ama la otra mitad (de 11© Carlas III, de 10 a 13.30 y ; Nicolás, el ballet español de' K^*^';'^" f® i^ K^" T?Í^ i Ayckbourn). Dirección: Jaime ¡ Luisa Ooral y las orquestas de Arturo Pomés, Ego-70 y Koli do e Impacto Musical,

KOS JIARVA, ISAAC STERN (VIOLIN). TEATRO REAL "IDesíntegración morfológica Chacona Bach", Montsalvatge; "Concierto violín", Mendels<u^y.r,de 17 a 19 horas.

Salas de fiestas

'

Alazán. (Paseo Castellana, 24. Telf. 276 0017.)-Encanto y belleza con las más explosi­ vas y fabulosas vedettes. Or­ questas 5 Dobles Show y L03 5 Águilas, Or 1os

Nueva Romana. - La bolte elegante de Madrid. bofte

ñi3 de revistas Tony Leblanc en el fastuoso y divertido es­ pectáculo (Paloma, Palomita, ner. Ballet Patricia Lorca, Ti- ras Nano Martín Pepita Bode- tores Unidos presenta Salsa no Bernal, etc. 3,15 noche, i ñas, Nlck Molí y el fabuloso ^ I*''^*^- Orden de Intervenmadrugada frivolidad. Los dos ¡ ballet Doiis Dancers, proce-ición: Luis Prendes, Elvira

Valle-lnclán. - 7 y 11: AcAc Salse orden de Lnterven Prendes, Manuel Andrés Am Gallane. iDl-

221 48 41.) ~ tarde canta María Dotar últimos dias

Frontén MadrW. (Dr. Corte- "-'· "-»· - · zo, 10. Telf. 28910 87.)-Pun­ ciones diarias a las S de la tarde y 11 de la noche. Baquetistas, palistas y puntlstas de con

Club. (222 04 17. Bajos Pala-; ' , '' ''. , '^^ cío de la Música.) - 7 y 11:1 CAFE-TEATRO Compañía Irene y Julia Gutife- i rrez Caba, con Femando Del-i gado y Manuel Collado en el i Biombo Chino. éxito cómico Los viernes..., amor. ¡Hacia las 200 represen, taciones! '·· '"*'«' ''"'' ^""^ ^'""^'^ "^

Biombo Chino. Isabel la Ca. tóliea, 6. Tels. 248 50 8J-82.)6 tarde a 10 r Orquestas tiOs Brass y Juan José y Los Xíngus. Noches: Apofceóslco éxito de Andrés Pajares. 11,30, la producción Nuevos eueíiftjs en la intimidad. 1.30, el "iSoom" del año: Los hijos del petestáo. íDn torrente de carcajadas! 3,1-5: Sexy-Show... y baile has­ ta la madrugada coa las más Sabulosas orquestas. 200 peseta.s, incluidos consumición y espectáctilos. xinéxto 1a más pe- i« c T A , _Beiias Artes. (Telf. 2225092.)

i paro Baró, Manuel Galiana. i..^l"''" -i"*""^'!!, í?^í,',? ^ir-,dirección: Ricardo Lucia. iDl. B I · i >»«»)· - Plaza de Castilla. Sa- vertldislma' Boleros americanas: ^^^^^s. 4,so, 7 y 10,45; domin-,"" "«"""· , gos, 12 matinal y 4,30 y 7 tar-' Zarzuela. (Telf. 22143 41.)Stádinm. -Pistas reglamen-ide; lunes y martes, descanso Hoy, dos funciones: /tarde tartas, bM?, Alcalá, 106. ' dei circo; miércoles, Jueves y\J '·'· ^oche. canta Mana UoI viernes, 4,30 v 7. ¡Festival in-i ^t»'®» Pradera. Mañana, 7 tarritemacionaj de circo y fieras! I''«· despedida. Dos últimos rronrones Taqumas, desde las 10 de la! üia,s. mañana. Ileras! las de la

Canalma. (Elcabaretdela8Í|?P^**» ^ quinielas con afueras. Marcelo Useía, 84. T¡ft.!ap™sra6léfono 269S182.)-BaUét Bl-!.. . cardo Moreno. 40 vedettes, VartOS

y Teatro Español. Reina Victoria.-^Tercer mes.j .^=.¡ f.'_rt- nnon» so bre, LUIS Tejedor. Colabora-j 7 y U: Conchita Montes.^Ma- ioiI?'^arlettS (9ara Montteí Azpílicueta. i Un auté n 11 c o festival del humor! Trluníalmcnte hacia las 200 represen­ taciones Carmen VIvó Cómo ama la otra mltad: (de

Consulado.-4,30. 7 y 10,45: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Punes, Bernard Blier; color). Tolerada. Bernard

Fnencarral. - 4. 7 y 10,30: Aeropuerto (Burt Lancaeter; technlcolor, 70 mAn.). Mayo­ res 18 años,

Gayarre.-4,30: Mister Jericó . (Patrlck McNee y Connie Ste-.

Garden.-5: La mansión dn los crímenes (Chrlstopher Lee y Peter Cushlng; color), 14 años. de color )

Voz.-4,30: Trlstana.

Bernard Blt«r; Miar). Tole­ rado.

, Gran Vía. - 7 y 11: Laivens; color). 14 años. iSAL.AS ESPECIAI.-ES I primera entrega (eastmanco-¡ Granada. - 4: Piel de ser-! 'lor. 70 m/m.; Emma Penella, píente y Los profesionales del;

technlcolor). Mayores 18 años., (ambas color). ! Anne Baxter, Bárbara Stan-

Glend Lee). ¡oro (color). Mayores 18 años.' Alexandra. - 4, 7 y 10,45: Lopede Vega.-450. 7, 10,45 :| Ideal.-4,30: El compromiso | La gata negra (Laurence HarIndio Black (Yiü Brynner; jy Cómo casarse en siete dí.islvev, Capucine, Jane Fonda, ser del

Alexandra 4, 7 y*10,45; (Laurence Har; Jane Ponda; Baxtør , Integra 0

i setas. (Telf. 2325092 Oamelon subtítuloe; 30

Jorge .luán.-4.30; Trlstana (Catherlne Den e u v e: color) Mayores 18 años.

res orquestas y atracciones. léfono 4715!100. IJOS Cánue- Millán) Con Aurora Redondo '-'O® nijos aei peca» tantes argentincs Dúo Los Circuito de televisión. Hora- rifas · Buiz, Rafael Cone-ia y artista; Europa.)-3,45, 6,45, 10,15: Los, , ''' ,9iinnH7 , r,. MnoM^o^nes estreno en F>!mfifl · T Pt Conde.?. Sensacionales cómicos ríos: laborables, 6.30, sá^i '. , ,''''=,', ' ,, i í^ivitado Simón Cabido. ¡Dos libertinos (70 m/m., technlco-] rtJf"VÍti2«tI'lrí., ,^^^^^ Geny y Reynet. Bailarina! hados y festivos, 6 tard¿ Ma-i ^ Cómico. (227 4537.)--7 y ll:i shows diferentes! ¡¡Un torren- lor). Mayores 18 años, i,^,"; ™;, r^nw-?! ^ '^ ·' ^ ,. Beatles) orienta,! Dalhila.Baüarina m- tíñales, festivos, desde n,3o! !·» casa <1« ^as «Jhlvas (de Jal-| te de carca-Jadasü... y baileí Paz-Todd-ao. - 6,45 y 10,15:; ' muñecas Gallleo. - S: Trenes rigu maéana.

Bellas Artes. Telf. 2225092. Tarde, 6,45: noche, 10,16: E manuscrito encontrado en Za­ ragoza. V. O. de W, J. Has.

1 me hice agente de la C. I. A. i - ,n .-'IA« V=~>»-.» . />.^.i .Mola. (General Mola, 90. Te-i (Bosalind Russeil y McGavin).: ir r>^i« .f-,M^?í5?^.^^ * léfono 2638601,) -4,80, 7 y Infante. - 5: Aeropuerto I y.V° subtítulos. 80 : 10,30: Celos a la italiana I (Claudia Cardinale). Mayores Luctiaiia-Tod«-ao. (70 m/m.; Imperial.-Continua 10 ma-|wyck). Integra V. O 4,30, 7 y 10,45: Un marido ñaña: Complementos y Cómo- Bellas Art« (Toif' 99í»;nQ9 i (technicolor). ¡El mayor éxi­ to de la actual temporada! exI -

Juan de Austria.-5: Aero­ puerto (technicolor). ¡El ma­ yor éxito de la temporada pa­ sada! Aeropa -

Knrsal. - 5: El cerebro y Carmen Boom (Maruja Díaz y Ricardo Garrone; color, seo-; portante motor revolucionarlo pe) I del ser humano.) Próximo vier-

Lenx (2410087.) -5: Muerte Qe un Presidente y La casa de as mil muñecas

Club Ayala. {Ayala, 1^.)Tarde (Jueves a dómÉileós),: Jas mejores orquestsss. 'Tan^risc Teatro Chino Manolita Cbera. j pe^setas, i n c luidos consuml(Instalado en la plaza de Cas-i clon y espectáculos. ' tiUa de Madrid.)-Sesión con-| Canotier. (Bolte-teatro. CU(;inua de 5,80 a 9,30, Función, matizado. CaUe Tetuán, 27, ^, ^°^'°-'^^"'^ ^^^ J sala de baile "mas céntrica y. .,', ,' ,' '', ', -' », aconqiciondao. umma luncion Nicolás Romero. Dirección: Ja-|4on 7 ,, inic;- Tnrrip HP tnrris panavlslón; Lee Marvln, Cllnt Pster Cushlng; color), 14 anos. Eastwood, Jéan Seberg). lUnl l.ido.-4,30: El compromiso año en cartel! y Cómo casarse en siete días

Comedia. - 7 y 11: Gracita Morales en la comedia ¿Trae usted su Uaye? (de Alonso CasaWanca. (22118 08.) Tar-j ""'"' de y noche presenta las meló-1 Canódromo Madrttefko. (Te­ Cisne Negro. (Cartagena,' nes. Carabanchel.) - Diaria- pacoMuñ^ Teresa Hurtado <> vodevil mu.sical. con Andrés I de Purstemberg, Silva Kosci !.)-Sigue triunfando poli-;mente, carreras de galgos, charo Lónez Ba^n Beoaraz · P'^*''^''' Doris Coll, Gloria; na; <",olor; scope). facetico Fernando Vargas. Can- Totalizador de apuestas v Silvana Sandoval 2 últimos' Os"°-^' Jesús Molina, Carlos; PaIafo.t. (El melor cine de glesa Paulette. Trío Wontcsa. Lola Mayo y el melor áésílle de guap:ís.

Paraae de Atraedones.Hoy, abiato de 12 a 19,30. In­ formación: 4639483

Católica, 6. Telfs. 2485081-82.) A{>oteósico éxito de Andrés Pajares. lYidas las noches, a las 11,30, la producción Nue­ vos cuentos en la intimidad. A la 1.30; El "boom" del año: I>os hijos del pecado, el pican(Isabel la 18 años Palacio de la Música.-4,30, 7, 10,45; Love story (Alí Mac Graw, Byan O'Neal.) Venta an­ ticipada. Palacio de la Prensa.-4,30, 7, 10,45: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira me Salom). ¡La mejor buta- hasta la madrugada con las ¡La leyenda de la ciudad slnj I'tceo.-5: La mansión de los ca. 100 pesetas 1 I más fabulosas orquestas. 200 nombre <70 m/m., technlcolor, C^nienes (Chrlstopher Lee y 80 80 na; color; scope) Carlos Palafox: meJor clne de consumt

Cine Studlo California. (A Mellado, 47. Telf. 244 00 58.)Continua 5 tarde, durante sie­ te únicos días: Freud. Direc­ tor: John Huston. (Descubrió la .sexualidad como el más imDlrec Próxlmo vierestreno en Espana Let it Be (The Beatles) nes;

rasamente vigilados. | Audaz irónica, que levanta densa pol varedal Galleo

Liceo.-5 La manslón de crimenes y 14 añ08 10s Lee

Princesa. -4,30. 7 y 10,45: (ambas color) especial, 10,30. Espectáculo de. plaza del Carmen reiélon(J' Jo, un cadáver revolt<3so; Lisboa. - 5: Matt He l m ,1 gra V.'o.

compromiso en Blete días color )_

42 y Marqués de Casa RI«a. 2! I Aícásar. _ 7 v 11- Antonio i í^'®'^^'^®^-,n"¿^\®''''^®-^P.^'''^S 50 86.)-Ñi RoñTeo ñf jm (ae"puín"es, 'Bernard .^gcnte muy e-special, y Carmen 1 Paiarp-ronfinn» rio nt^ , 5: Matt Carmen Díaz Garrone)

I.-planta. Metro Banco de Es-. G^^f^ su seLndo año de í'^*"? ^ ^° íw"^ señoritas, ta. de Alfonso Paso, con Lu- Blier; color). Tolerada. 1 Boom (Maruja Díaz Ricardo'12 4? ·MÍrflKSorafdíc^^L

1/m»-» iio nnvrui ··JRI ·«n-^i 1 Vuelva a vivir el arte y la 14: Temporada de grandes re­ emoción en la grandiosidad de j estrenos. Selectos programas cinerama. Tolerada. : dobles. Objetivo, matar (Rl-

(261 38 33. grandes re programas matar

Beal Cinema-Cinerama. - ,«^"í^^yí^""'; y^ Duelo de pi­ ("Ya") Café-teatro Lsmaei (plaza dos (Jean Paul B e 1 mon do, 1 cardos. 188.)-5: Aeropuerto Kspañol.-6.30 tarde y 10,30 i Santa Ana, 9. Telf. 232 90 93.) Marlene Jobert). Apta. Venta; (technicolor; Burt Lancaster, do.<5 ambientes" nreferida Dt¿- . -AlíU- (Pez, 10, 23181 52, Me-1 combinada con cierre Metro-'vler de Camnos. Un saínete ex- H?!..I y/°;S?.;'^^.í^l5t *?.'^°í.^ . .'-^?^^^ (Í6138d3.) tro Noviciado.) 7 tarde y' politano. 11 noche: Don Juan Tenorio. Con Elisa Ramírez, Armando Calvo y conu>añla titular,

Club Canciller. (Bajos cine Canciller. Estación Metro El Carmen y autobús 21.)-Siem­ pre tres orquestas colosales. Jueves, sábados y festivos, únicamente tardes cine Slem-

Arleqnfn. (San Bernardo, 5. Metro Santo Domingo, salida a Gran Via.)-Compañía titu­ lar. Empresa y dirección: ArAr

Olnly Bellas Arte?. (Alcalá .« -.- -- -w- ..^.^ -.^ . ^ pafia Telf 23104 53) -- Laj^^^¿xt^o cói^1!^E° refugia L°o"dlc'onado"^^^^^^ dos ambientes" preferida por todo público. Baile sábados y ítestlvos tardes. Trlimíaii dos iabULOs&9 orquestas de máxi­ ma actualidad.

Proyecciones - Cinerama.-'Garrone). 12,4o. Mía signora (de Comen-'· vier de Campos. Un saínete ex­ plosivamente cómico y superdivertido. Todos los días, a las 12. Sábados y vísperas de fes­ tivos, 11,30 y 1.30. Baile basta 1as

Eslava. (Telf. 266 54 40.) 7 y 11: Eslava 101 (de Escobar Moraleda y Pardo). "Eslava 101 es pura delicia de cabo a ra-!las 4;30 con la música más se-14,15, 7, 10,45: Gracias y des-|ll°s (Frank Sinatra). bo", dice José María Claver, lecta. gracias de un Casado del año| I.os Angeles, (General Rl- turo Serrano. 7 y 11: En suinoche, gran éxito Com-i 11.30 y 1,30 noche. Sábados, anticipada. 1 Dean Martin). ¡Bxlto colosal! segundo año de éxito. Juegos-pañía Nacional Carlos^ Ha- función especial 7,30 tarde.' Rialto. - 7 y 10,45: Más: .Madrid.-Continua 10 maFolies. (Paz, 11. Teléfono,de medianoche tde Santiago' llesteros. José María Pra da, ¡ Xavier Laíleur escribe y dirl- oscuro que el ámbar (Rod! ñaña Programa verdadera- 11 mañana a 6,30 tarde; nu3312440.) - 11 noche: Café-; Moneada). Con Ángel Plcazo.'Lola Cardona, en O t e 1 o i ge la farsa musical Las pol ián- Taylor; color). Mayores 18-mente e.special. El In.supera-i meradas, 7 tarde y 11 nocheteatro. Boy Friend. 1,30: Es-i Ana María Vidal, Manuel To (de V?illiam Shakespeare; ver-;drlcas. Interpretada por Juan .años. | ble western Yo sov vuestro! El derecho a la vida,

María González: Hecordandoirá pensar mucho a las oasadl-l Juto, Javier Loyola, Roberto'lia, Celia Ballester, Miguel G.-marido infiel. , ' Garko), y si la emoción le per-' 12.45: Helga.

Los Angeles (General Rl cardos 188.) Aeropuerto Martin)_ iExlto colosal!

pectáculo internacional. At>a | rremocba, Alvaro Portes. "Ha-¡slón íntegra). Con Andrés Me-¡José Otegui, con Nemi Gada-¡ Biclimond.-7 y 10,45: Dn · verdugo ("Sartana" John; Rosales. - (Continua, 4.15 ?

jBffiuiiiiniini wp^Lmiij^l^ ^<!<^WjjWpW)jP»<<ÍMSWWW<jWW<^

10 ma Programa verdaderaespecial E} [nsuperaYo soy vuestro ("Sartana John per-

Infantas.-Continua do 4 & 1: Alíie.

Móna<-o. - 4: Lollta. InteInte cini, Bolognini y Brasa), con Alberto Sordi y Silvana Ma­ gano. Palace Contlnua con Ma-

l'enalver.-Continua, 4,18 a 12,45: Helga.

Pompeya. - Continua, 11,18 a 6 tarde; numeradas, 7 y 10,45: Le streghe (de Vlscontt, Bolognlnt.* BOssi. Passollnl y Sica). Con S. Mangano. A Glrardot y A. Sordl.

Rex. (247 12 37.)-Continua nu. meradas tarde y11 noche la vida

Rosales Contlnua 12,45: Helga

, ^ . , Palomera!, con la aupervedet.^^^K ^P^**: ^''^^ ^Antonio, te puertorriqueña SUa Monte70. Telf.^7 1248.)-Eva Grei- negro, las prlmerlslmas ílgu- , ' .^ '-.. o«, espectáculos por solo 125 pe- dente de París 1 Quintilla, Manuel Andrés, Am. ,setas. íii, .1 1 ,' X- r'

üing-Bolte-l'eatro (Avenida José Antonio. S4, entrada por Mesonero Romanos Telélonos Con Pilar Bardem, Clara Mana che. tardes solamente disco­ teca Farsa: Jo12

De don Laliiio a la Pisa Bien

UIEN es don Latí. 'I^Wmáíico, quepis, an^^^tcojos, un perrillo y una cartera con revistas ilustradas"? ¿Quién es, en la realidad, ese personaje de "Luces de bohemia", picaro, adulador y borracho? ¿En quién pensó don Ramón del Valle-Inclán al darle vida en las escenas de su "esperpen­ to"? an de &En del en

Se ha tratado de identificar, lo con algunos escritores de la época. Alguien ha hablado, incluso, de que pudiera ser una versión de Diego San José, un curioso escritor del primer tercio del siglo. Pero tal suposición es absurda. Ni Diego San Jq.'ié bebía, ni su vida literaria'fue la que apa­ rece reflejada en el "esper­ pento", ni coincide su fisono. mía espiritual COTÍ la de don Latino de Hispalis. ser San Pero Ni

La identificación -clara en ottos personajesr-es. en éste, dudosa. Para el profesor Alonso Zamora, que tan ad­ mirablemente ha estudiado todos los problemas relacio­ nados con esta obra de Valle. Inclán, don Latino es el pro­ pio Alejandro Sawa, el Max Estrella protagonista de "Lu­ ces". "E.s-'-dice el académico-ün desdoblamiento de la perso^Mlidad. en ad pro-

A interpretación de Alon­ so Zamora es certera. Porque en el don Lati­ no; creado por Valle-In­ clán, hay algunos signos que corresponden plenamente a Saíoa. Se trata de don Lati­ no de Hispalis. Y en Hispalis -es decir: en Sevilla-^habiá nitíMo SaiÉaV'Esté · iba por las caites de Stadrid con un perrillo. En él libro un perrillo acompaña a don La­ tino.. El fondo tabernario que don Latino ama es el mismo que amó -muchas ve­ ces sin dinero -Alejandro Sawa. Un

Basilio Soulinake -"...gran, des barbas rojas de judio anarquista, y ojos envidio­ sos..., periodista alemán, fi­ chado en los registros poli­ ciacos copio anarquista ruso" -es Ernesto Bark, un ru­ so emigrada que ancló en la vida 7nadnleña, donde vivió y caso. poli vivió

Gálve2 es Pedro Luis de Gálvez. Un buen poeta y un hovíbre calamitoso. Es el que iba por los cafés mostrando el cadáver de su hijo y pi­ diendo dinero para enterrar­ le: un patético episodio que los cronistas de la bohemia contaron muchas veces. Los oscuros fondos de su alma -rencores y hambres de mu^ chos años -afloraron dramá­ ticamente en él durante la guerra, en la que Pedro Luis de Gálvez tuvo actuaciones de trágico perfil. de que Los la t A esposa y la hija de Max Estrella en el "es­ perpento" -añádame Cóllet y Claudinita -, fueron efectivamente Ta es­ posa y la hija de Sawa, que se casó con una francesa, Juana Poirier. Y en Enri­ queta lá Pisa Bien se ha re­ conocido a una vendedora muy popular de lotería, pe­ riódicos y flores. "Una mosuela -describe Valle-In­ clán -revenida de un ojo, pe­ riodista y florista..." Coinci­ de lo, descripción que el e.scritor',h.acé .con una mucliacha baja de estatura, fea, "revenida de un ojo", que por aquel tiempo era muy cono­ cida en Madrid. La llamaban la "Ojo de plato". Era des­ carada .y simpática. Y ren­ día flores y loleria y perió­ dicos -por lo que don Ra­ món la llamaba "periodis­ ta" -en la calle de Alcalá, en el cruce con Peligros, es­ pecialmente. Era una zona a la que Valle-Inclán iba miLcho, porque en el café Regi­ na ¡tenía una tertulia. de esesque Enri : pepe es-fea_ des venRaes-

Sonibras yá todas estas, en fin pero que wi día tuvieron vida p<ilpitante. Hoy la re­ cobran, como faníasvms humanizadoH. en el retablo de "Luces de Toohemia". rede

Conservación integral de ias aiiias de Daimiel

La explotación turística, cinegética y piscícola de la zona reportaría importantes beneficios

El secretario general de Adena (Asociación para la. Defensa de la Naturaleza), en nombre de di­ cha Sociedad, ha facilitado la si­ guiente nota: de

"El día 5 de noviembre Adena organizó una conferencia de Prensa, en la que participaron algunos de los más destacados científicos y proteccionistas de España. Estaban presentes nu­ merosos representantes de Ade­ na, destacados miembros de la Comisión Científica de Protec­ ción de la Naturaleza del Conse­ jo Superior de Investigaciones Cientificas. el secretarlo y miem­ bros de Aeorma, representantes de la Real Sociedad Española de Historia Natural, así como ca­ tedráticos de Universidad. Asis­ tía como invitado el ,1efe del Servicio Nacional de Pesca Con­ tinental, Caza y Parques Nacio­ nales, don Maximiliano Elegido Alonso-Jeta. de de Ade de la ca Asisdel nu-

El ob,1etivo de la reunión or­ ganizada por Adena era el de co­ municar a los representantes de la Prensa que tanto' esta Aso­ ciación como las restantes que se ocupan en España de la pro­ tección de la Naturaleza y las personalidades científicas que asistían a la rueda, se oponen al proyecto de canalización de los ríos Guadiana, Giguela y Záncara. En el animado coloquio que tuvo lugar durante el trans­ curso de la reunión los perio­ distas recogieron una serie de datos y opiniones que han sido expuestos con mayor o menor amplitud por algunas periódicos españoles. Con objeto de matizar or Aso que y las Zán periode

ESTA HORA

Retratarse en familia

Por Francisco UMBRAL

nacía'rt los niños, tí padre y la madre les llevaban a caisa del fotógrafo para que les hiciese aquella foto desnuditos, entre al­ mohadones. Camilo José Cela se queja de que no le hicieron nun­ ca esta fotografía, y ha-sta hace poto tiempo pensaba que todavía estaba en condioiones de hacér­ sela. la del se hacer

Así, el fotógrafo de la familia nos iba integrando a lodos, a gol­ pe de magnesio, en el álbum fa­ miliar, del que era muy difícil escapar. El disparo del magnesio era como e! disparo de champaña descorchado, el otro gran estam­ pido rubricador de la indisolubi­ lidad del matrimonio. Ahora, los fotógrafos no usim magnesio, y el champaña no hace ruido, por­ que es sidra achampanada, y así van los matrimonios. gol- un fotógrafo consigue sacar jun­ tos a un padre y a un hijo, se les nota mucho el conflicto genera­ cional, que ahora está tan en au­ ge, y hay que tirar la placa. Las visitas de la casa ya no encuen­ tran aquellos hermosos álbumes de fotos que se les ofrecían an­ tes, para hojeax mientras se toma­ ban las pastas y el anieete, porque, además ya no se dan pastas y ani­ sete a las visitas de la casa de to­ da la vida, con lo que se están acabando las visiitas, que era una cosa que le daban tanta anima­ ción al natural y santo aburri­ miento de las familias. auLas an Una anima-

SaJ\«emos, pues, a la familia por la fotografía. ¿Por qué no promul" gar un decreto disponiendo que todas la« familias legal mente con-stituidais en. el territorio naciónal deberán hacerse una foto de grupo, al menos una vez al año, en fotógrafo acreditado, con in­ clusión de parientes cercanos, ju­ guetes de los menores, novia* de los hijos mayores: criadas de to­ da la vida y obreros o mendigos agradecidos a la familia, si los hu­ biere? año, In jude to-

Lo que pasa es que ashora las familias se retratan menos. El pa­ dre anda de acá para allá con sius pluriempleos, y no hay maguera de cogerle en casa. El chico t-ene que ir a la Universidad a armar follón, y la niña suele estar vo­ lando de azafata. Cada uno se re­ trata por su cuenta, y así no hay «MiineTA. Por o)^»¡ ip<H4e, cua>ndo armaf

Las bases del concurso fotográ­ fico sobre la familia que ahora se ha convocado en Madrid no pres­ criben una foto colectiva con las vi,sitas de la familia, incluidas, pe­ ro nosotros impondríamos esa fo­ to como obligatoria. Claro que el primer premio del concurso es de 3.000 pesetas, y por 3.000 pesetas no se pueden pedir locuras. Sal­ var a la familia española tradicio­ nal por 3.000 pesetas es trabajar muy bara'to. Sal

Las últimas técnicas fotográfi­ cas, como el llamado "ojo de pez", permiten tomar vistas pano­ rámicas circulares de toda la fa­ milia, abarcando incluso a los pa­ rientes colaterales más lejanos y olvidados, de modo que si no sal­ vamos a la familia, ccm estas fa­ cilidades, es porque no queremos. Claro que los matrimonios del ci­ ne, que .se retratan muchísimo, suelen ser los que peor andan. El "beatle" John Lennon y su esposa japonesa, Yokko, se han. retrata­ do desnudos en la poi.íada de un disco, y les va muy bien el niatrijEDoaio. de paciEl un al máximo las razones que mue­ ven a Adena a oponerse al pioyecto de desecación, así como para aolaraí algunos puntos del comunicado de Prerisa del Gru­ po Sindical de Colonización, ha­ cernos las siguientes considera­ ciones: como ha-

Conservación

1.* Por ser el enclave más co­ nocido de la zona, se ha venido hablando sobre todo de la con­ servación de la;5 tablas de Dai­ miel. En realidad el interés de Adena y de todos cuantos par­ ticiparon en la rueda de Pren­ sa se refiere a la totalidad de la zona encharcada. conde par -

3.* La conservación integral del área encharcada no impli­ caría un atentado contra los in­ tereses económicos de la región, sino todo lo contrario. La explo­ tación turística, cinegética, pis­ cícola y el aprovechamiento de los recursos naturales del bellísi­ mo paraje reportarían unos in­ gresos perfectamente equipara­ bles a los que se pretenden ob­ tener tras los enormes gastos de­ rivados de la transformación del medio. Estos extremos económiimplipisde ob -

2.'* La razón básica por la que Adena se opone a la desecación estriba en la importancia del aréa, que no tiene parangón en toda la Península. Tal preferen­ cia, que se deriva de las pecu­ liaridades ecológicas de la zona, ha sido profusamente demostra­ da por los investigadores que en España se dedican al estudio de estos problemas. del en en

£ A familia está en ci'isis, la familia está htcha un lío, y en Madrid, que tiene so­ luciones p'drii todo, se con­ voca a'hora el concurso de fotograíía para exaltar las virtudes de ia familia.. Salvar a la fanrilia me­ diante la fotografía nos parece uflii idea muy hermosa, y a los organizadores del concur,so 1 e s brindamos este lema: "Familia que se cetrata uíiida permímece unida." conparece le

Porque hay que recordaí- que ciKmdo las familias se retrataban más, todo i-ba mejor. Nuestro abuelo y nuestra a'buela se hicie­ ron «iquella foto tremenda, casi un daguerreolipo, con el frac de la boda y el traje de novia, apo­ yados en una columnita neoclási­ ca que tenía el fotógrafo en su estudio. Esta columnita era como el pilar simbólico del nuevo ho­ gar, Ja primera piedra de una fa­ milia, y las familias más durade­ ras y ejempkvres han tenido siem­ pre como cimiento una calumnita neoclásica de estudio fotográfico. Ahora, la» parejas, nada más ca­ sarse, ívivlen corriendo hacia el ae­ ropuerto, no se hacen la foto de rigor, y por eso van tan mal las matrimonios. La foiogiafía de bo­ da, antaño nos la h;icí;in en una cartulina dura, en iin cajlón gor­ do de caja de embalajes, y dura­ ba toda: la vida, hasta ponerse amarüla. .Ahora, un amigo-del novio le ha te a la pareja un documeri'taJ en 16 milímelTós, y eso, natLii-aliríente. no une nada. La foíi--r-;.í!:¡ es -una cosa estálica. fi­ ja, poiv^r.ai/adoia. y más ^i e.-:lá hecha en e;-e cartón-piedra de las Tolos dcranles. lil cine, en cambio, es celufcide fungiblc, ima.gen psisa'jera, fugacidad. A medWíi^ qiae que casi apo su ho ca los bo fiestá rse

"Adcnu >' \tía "tcsíh'vjb*»! ciciiííficu's i'uc !u üCcundun 'üniúh hun nrcfuüdidu atentar contra los intereses económicos de -la región"

CM pueden ser comprobados examinando los ingresos de las parques naturales de Norteamé­ rica y África, así como el fraca­ so de la mayoría de los proyec­ tos de desecación que se han llevado a cabo anteriormente en España y en el extranjero. de han

Atentado

4.* No podemos omitir que la actual política internacional ha­ cia la Naturaleza extrema las medidas de conservación en to­ dos los países civilizados, sobre todo en lo que se refiere a evitar cualquier atentado contra la in­ tegridad de las últimas zonas húmedas de Europa. España ha participado en importantes Con­ gresos internacionales dedicados a este tema y se ha adherido a acuerdos para la conservación de las zonas pantanosas. En este momento Asociaciones mundia­ les del prestigio del W. W. P. (World Wildlife Pund), que agrupa más de 25 naciones, y el Uicn, en el que prácticamente están incluidos todos los países cultos del mundo, siguen muy de cerca y con extraordinaria preocupación el desarrollo do los acontecimientos que afectan a una de las zonas húmedas de mayor importancia ecológica del mundo. las tosobre zonas ha este W F que países muy de

5.* I>c los puntos arriba ex­ puestos se desprende que Adena y los prestigiosos científicos que la secundan jamás han preten­ dido atentar contra los intereses económicas de la región, sino .simplemente advertir a todos las españoles a través de los medios -le información de que la zona que se pretende degradar irre­ versiblemente tiene una impor­ tancia mundial de primer orden. exsino zona irre-

Oposición

6." Adena se aflrma, por con­ siguiente, en su oposición al proj'^cto de desecación y pide la de­ tención . inmediata de las obras hasta que ia Comisión intermi­ nisterial, dependiente de los Mi­ nisterios de Obras Públicas y Agricultura, constituida recien­ temente a tal efecto, emita un informe que permita tomar par­ tido sobre tan grave situación. Para contribuir al esclarecimien­ to del problema en este momen­ obras un

1.^ Según las declaraciones de ios representantes de la Admi­ nistración que asistieron a la conferencia do Prensa como in­ vitadas, el proyecto de deseca­ ción tiene carácter puramente experimental. Tal aserto coincide con las averiguaciones que ha aodido llevar a cabo Adena has­ ta el día de la fecha. Resulta­ ría de la más increíble irrespon­ sabilidad el hecho de que por u n experimento se degradara irreversiblemente uno de los en­ claves de mayor importancia ecológica de la Península Ibé­ rica." la ha 'por enIbé-

MUNDO NOCTURNO

¡Bravo por Lady Eva!

Cuando a una joven le adorna nn palmito impresio­ nante, y además canta y baila de forma maravillosa, esa da'iia bien puede presumir de ser artista de cartel. E.ste es el caso de Lady Eva, belleza de rasgos vikingos, que bace fu­ ror en el actual programa de Morocco, donde ha .sido pro­ rrogada en sus aplaudidas ac­ tuaciones de "siipervedette" moderna. le de fude proac-

En Morocco, éxito dé Samira

Por su peculiar decoración, .Morocco es el "night-cliib", ideal para el mayor lucimien­ to de Samira, la deliciosa bai­ larina orienta) que tanto gus­ ta a los madrileños. En tan idóneo marco para sus voluptuo.sas danzas, la joven artista viene dando cada noche un uiiténtico recital de aquellos bailes en su más pura y ele­ fante versión, y en razón de ello, Samira viene cosechan­ do un creciente éxito diario, que ya se comtnta en las no­ ches de Madrid. gustan un elede

Estrella por partida doble

hMa exótica mujer, cuyo rcstro parece desafiar a la propia belleza de las flores, es estrella por partida doble, ya que su nombre es Estre­ lla, y la mi.sma denominación es la que le cuadra a sus ex­ cepcionales dotes para la in­ terpretación de ia canción moderna. La cantaiUe de me­ lodías qsfi.e ilustra estas líneas s eotra de las artistas que triunfan en Morocco, en el sugestivo "show", donde los encantos femeninos se herma­ nan a las notables facultades artísticas de tan bien -elcccionado elenco. cuyo la la inque el los to un amplio equipo de expertos, científicos y técnicos, comisiona­ do por Adena y por la Comisión Científica de Protección a la Na­ turaleza del C. S. I. C, trabaja activamente con objeto de evit-ar que por una falta de informa­ ción se cometa un daño irrepa­ rable en un área natural que debe ser considerada como un verdadero monumento nacional. que un

CUPÓN PRO CIEGOS

Número premiado en el sorteo del Cupón Pro Cieiros verificado ayer: 405. el

FOTOURGENCIA

Exposición de joyas y artesanía

Ha sido inaugurada la V Expcsición de joyas y artesanía organizada por el grupo J. A. D. E. (Joyeros, Artistas y Diseñadores Españoles). Presi. dio el titular de la Obra Sindi­ cal de Ax-tesania y procurador en Cortes, Francisco Lapiedra de Federico. Exgrupo Bresi

Entre los ejemplares expues­ tos-joyas, marfiles, cerámica, madera, etc.-f i g u r a una ma­ queta del Vaile de los Caídos, realizada con 250.000 cerillas de madera, y en cuya elaboración se invirtieron cerca de mil ho­ ras de trabajo. maho-

La Exposición ha siao instala­ da en los locales del Círculo del Contribuyente. En la Muestra figuran unas 1.500 piezas de al­ to valor, muchas de ellas úni­ cas y aún no comercializadas. úni-

A la ceremonia de apertura asistieron el alcalde de la ciu­ dad y presidente de honor del certamen, Félix Huertas; ei je­ fe sindical comarcal, Jo.'=é An­ tonio Sanz, y el pre.sidente de J. A. D. E.. Ángel del Moral. cIU del el: je Ande

Comer en el tajo

En la calle de Hermanos Miralles, esquina a la de Ayala, los obreros de la construcción -en el paréntesis obligado y necesario de una a tres de la tarde-han montado su mesa «n j^ena obra y se han puesto a dar buena cuenta de sus viandas, en medio del fragor de la circulación, entre señales de tráfico, escombros y máquinas perforadoras. (Foto De Pablos.)

Fiesto de lo Banderiza

Más de 37 millones de pesetas recaudados

Unos 37 millones de pesetas, según cifra-s provisionales, han recaudado las doscientas seis mesas petitorias en distintas ca­ lles, plazas y edificios públicos, que atendían a unas tres mil jó\«enes y señoritas postulando por todo Madrid en la cuestación anual de La Banderita, que oi^aniza la Cruz Roja Española. Doña Carmen Polo de Franco. han seis que

Santoral

esposa del Jeíe del Estado, pre­ sidió la mesa petitoria situada en la avenida de Reina Victo­ ria, ante el edificio del hospital Central de la Cruz Roja. La Princesa doña Sofía presidió la mesa instalada en la avenida de José Antonio. Asimismo 1^^ es­ pasas de ministros y de disí,ln- , tas personalidad^ de la Admi­ nistración pública, figuras popu­ lares de las artes y damas de la alta sociedad presidieran las distintas mesas instaladas en Madrid. preVicto La de en

Mañana: Santos Hipa­ do (obispo), Serapión, Ve­ neranda (virgen), Teódoto. Venerando. FUomeno y Clementino (mártires). Lunes: Santos Alberto Magno (obispo y doctor), Eugenio, Félix y Luperio

A pesar de lo desapacible del día, con algo de niebla por la mañana y mu<dto frío durante toda la jornada, la cu«stación se considera un éxito, y las prime­ ras im<presiones parecen indicar que se ha superado la recauda­ ción de años anteriores. Como ya es habitual, loe mayores do­ nativos se han recogido en las mesas petitorias; mientras que las señoritas postulantes han del Como que han

DE 2 A 4,39 TARDE Y DE 8 A 11 NOCHE

TETIJ.4N.-CkJlotüa fie Valdezarza, bloque, 12. Paseo Dtreeelón, 314 (junto Capitán Blanco Argibay. 174). Bravo Murllio, 36S. cute 48. Teruel, 21 Drcc

CHAMBEBI.-Raimundo Fernández VlUaverde. 16. Modesto Lafuente, 1. Sagasta, 5.

UNIVERSIDAD.-Guzmám el Bueno. 121 {esquina S. Praaclsco Sales). Marqués de Urquiío, 2. 8 Frap

CENTBO.-Pez, 9. Infantas, 42. Carretas, 12. LATINA.--Plaza Almuñecar, 7 (entrada avenida ValladoMd número 41). Paseo de los Pontones 27. Arrieta. 15 (próximo Cuesta Santo Domingo). 12

VENTAS.-^Ilíada, 15 (altura, 57 carretera Vlcálvaro). Za­ ras, 2 (detr&s cine Simancas). Zigia. 52 (esquina Boldano, 37) Vicente Espinel 35 (entrada Alcalá, 382). Alcalá, 279 (López Casero 2). Nuestra Señora Begoña, sin número, mercado (Ls Ellpa). Doctor Esquerdo, 89. 37) (López

CHAMARTIN'.-Mar Caspio, bioQUe 14 (barrio Orlsa). Víc­ tor de la Serna. 1 (Polígono Santa Marca). Infanta María Teresa 10 Rafael Salgado, 19 (Norte Bernabéu). Francisco SUvela. 96, Corazón de Maria, 3 (Junto colegio Claret) tJrtianlzactón Villa Bosa (Poblado Canillas). María pranclsco

BCENAVISTA.--Rafaela Bonilla. 4. Serrano. 86. General Mots 12 Al Rail A. 15'7 Mo

CARABANCHELÍ--Belmonte de Tajo, SO (entrada SalaDerrj. número 17). Via 63 (detrás cine Oporto). Camino Viejo de Leeanés, 171 CO. Bajo). Nuestra Señora Valvanera, 100 (C. Ba­ jo). Atlétlco de Madrid, 19 (carrera San Francisco). Quero, 78 (detrás mercado Copasa, P. Aluche). Sedaño, 31 (colonia SanBa Quero 73 Sap-

DE 9,30 DE LA MAÑANA A 11 CME LA NOCHE

TKXUAK.-^Azucenas, 51 Orense. 59 (semiesquina General X%gúe). Bravo Murillo, 151.

43áUAnéÉBBiI<~Modesto I^uente. 63. Gonzalo de Córdoba. 14 («Iwo-Ci&vte.). SagS^, *1. ' . ' . . 14

UNIVERSIDAD.-Princesa. 16. Guzmán el Bueno. S4. Bolz 7 Morer, 12.

(XN^^^-Sspirttu Sáttfo, 10. Plaza de las Salesas, 7 (frente Santa BiÉbareí). Arenal, 2.

VENTAS.-Virgen del Lluc. 16 (antes Oraco) Torrelaguna. 16 (barrio Alegría) Emilio Muñoz, 7 (igl^ia García Noblejas) Timoteo ííomlngo, 25 (entrada Alcalá, 340) Avda de Oaroca. 47 (antes C del Este). Sancho Dávila, 23 16

CHAMAKTIN.-C.* Casillas, 21 (frente Nueva Esperanza) Lónez de Hoyos, 282. Airaaílda del Geneíaasímo. 1*4 (pKdottgaoiSa). Plaaa de Chamartín, 2 (Chamartín) Serrano. 222 López de Hoi!os, Í2:i. López

BCENAVISTA.-^Avda de América, 56 (Parque Avenidas) Alonso Heredla, 22 Paseo de la Castellana 104 Castelló 110 HermosiUa. 85 (frente Mercado) Ayala 19

CARABANCHBL.-General Ricardo 114 Colonia Velazquez (ílnal Atarantes) Vía Carpetana, 141 (Junto Cines) Eugenia de Montijo. 68. G Romero Basart. 7 (C.- C Bustos» Camarena 93 (Indocasa-Próx. Col Subnormales) ViUamanin 7 (Alto Bxtr» madura). Paseo de Extremadura. 186 Bitre

L.4TINA.-Juan Duque, 30.

ABGANZOfiLA-VlLLAVCRDE.-San Magia, 31 (entrada Mar selo Osera, lS9). Avda. C<^,d!c*a, 10 (100 metros Pte Princesa) Toledo., 53. San Bamtro, 17 (Orcasltas), Mar recaudado principalmente calde­ rilla y monedas.

Despué.s de asistir en Barce­ lona al XII Festival Internacio­ nal de Cine Industrial, han re­ gresado a Madrid varios industriale.s del ramo. En el almuer­ zo celebrado en el restaurante Riscal, acompañados de varios coleas, comentaban el éxito del Festival. varios

Al doctor López-Baeza

Medalla del Mérito Penitenciario

Le ha sido concedida la meda­ lla del Mérito l'enitcinciarío al doctor don Ángel López Baeza, médico-je del Cuerpo FacuHalÍTO de Prisiones, al

TRIBUNALES

Ante ia Magistratura de Trabajo

Triunfa la demanda de un hijo contra su padre

Ante la Magistratura de Trabajo número tres de las de Madrid se celebró juicio para examinar la de­ manda formulada por don Felipe Ventura Asenjo, contra su padre, don José F. Ventura Martín de Tejada. de

El demandante patrocinan­ do por el letrado don Luis de León y Camacho, pedia que se le abonase a su clien­ te determinada suma en con. cepto de salarios devengado.'; y no percibidos. Luis pedia con-

Después de practicada la prueba correspondiente y de elevar las partes a definiti­ vas las conclusiones que te­ nían formuladas, el masistrado laboral ha dictado sen. tencia en la que se establece unos hechos probados. de te base ai mismo artículo invo­ cado, ya que excluye "los trabajos de carácter familiar donde solamente están ocu­ padas personas de la fami­ lia o por ella aceptadas bajo la dirección de uno de sus miembros...", .se comprueba que no estamos en ese su­ puesto. invo"los famisus ese

Son ellos que Felipe Ven­ tura ha trabajado por cuen­ ta y orden de su padre, José F. Ventma, en el taller de fontanería de éste, donde también trabajan otros obre ros ajenos a la familia y co­ mo asalariados de di¿ho pa­ trono. Ven donde pa

Pija el periodo de presta­ ción de servicios de Felipe en más de tres años, en el puesto de encargado y con la remuneración mensual de cinco mil pesetas. presta Felipe en con de

Considera la Magistratura que fundada la oposición a la demanda y la alegación de fal­ ta de legitimación pasiva en la ley de Contrato de Tratojo, que excluye de su regulación a los trabajadores de carác­ ter familiar basándo,se en el hecho de que demandante y demandado son hijo y pa­ dre, resipectivamente, debe rechazarse esa exc^íclón en en pa be en

Poi'que se reconoce oomo hecho probado la existencia en el taller de productores asalariados, citados precisa^ mente por el patrono, aun­ que no comparecieran. como aun

La exigencia en cuestión tiene su razón de ser en evi­ tación de posibles abusos fa­ miliares, pero reconocido que en el caso presente existió ti-abajo del demandante en beneficio del demandado, es de aplicación lo dispuesto en la misma ley de Contrato de Trabajo de que debe enten­ derse Delación laboral entre las partes. en es en entre

Además, para excluir de la jurisdicción laboral a deter­ minadas personas se precisa que no se consideren asala^ riados, caso que precisamen­ te niega la demanda.

Ha de admitirse la recia' mación re.specto a la dife­ rencia pedida entre lo que .se reconoce como percibido y lo mínimo debido percibir, sin que el patrono pruebe el pago de dicho salario mí­ nimo. recla: dife

En consecuencia, el fallo acepta la demanda y conde­ na al patrono, padre del demandante, a pagar a .su hijo !a suma de 46.512 pesetas. fallo

Aurelio Pujol

Real Academia de Jurisprudencia y Legislació

Esta Corporación celebrará .sesión el lunes, día 15 del ac­ tual, a las siete de la tarde, en la que tendrá lugar la quinta conferencia del ciclo "Juristas portugueses en Madrid", patro­ cinado por la Pundación Juan March, con sujeción al siguien­ te orden del día: delac: en quinta patroJuen

Por diferencias con el sa­ lario debido de cotjrar de 6.292 pesetas, se adeudan a Felipe en los tres últimos años incluidas las pagas del 18 de julio y de Navidad 46.512 pesetas. el sa de

Industriales de cine en RISCAL

Este año se han instalado veintidós mesas más que en la edición de La Banderita de 1970. buscando con ello que el mensaje de esta cuestación lle­ gue aún más a todos los rinco­ nes de Madrid. La recaudación, por tanto, se calcula que ha su­ perado holgadamente los 31 mi­ llones largos que se obtuvieron el año pasado. Todavía es pron­ to para tener datos definitivos, ya que la tarea de contar lo re­ caudado e& compleja, debido a que han sido muchas las mone­ das que las jóvenes postulantes han entregado dentro de sus hu­ chas. en 1a que d mi

El mayor donativo-de un mi­ llón de pesetas-ha sido entre­ gado en la mesa de la señora de Sán<^ez Bella, por la señora viuda de Marquet, propietaaria de dos de los mayores hoteles de Madrid.

FARMACIAS DE GUARDIA

ta Mónica-Campamento). Ramón Azorin, 16 (entrada Camino de la Laguna. 15 (barrio Lucero). Paseo de Extremadura. 6. Camlno

RETIRO-MEDIODÍA.-Batalla del Salado, 12. Miguel Servel número 1. Alfonso XII. 11 Plaza del Niño Jesús 2 Ecbegáray, 21. Servet

ARGANZÜELA-VILLAVERDE.-TomeUoso, 28 (frente merca­ do Almendrales) Isabelita Usera, 29. Antonio López. 44. Paseo de las Acacias, 5. Ribera Curtidores, 12 (esquina Carnero)

VALLECAS.-^Moratalaz. Polígono G-Bóa antiguo. 61 mo­ derno. Peña Prieta. 16 (Puente Vallecas). Puerto Bonaigua 34 (Puente Vallecas) San Miguel. 2 (Alto del Arenal) mo 34

DE 8 NOCHE A 10 DEL OÍA SIGUIENTE

TETUAN.-Carretera de la P.aya, frente ai 214. Muller, 48 (entrada Capitán Blanco Argibay. 30). Barón del Castillo, 2 CSeneral Cabrera. 23 (semiesquina G Tagiie. 17) Hernanl 76 (entre Moscardó y Orense). 49 2 78

Galiledo, 61. Torre de Madrid (Plaza de España. 18)

DNIVEBSID.AD.-Explanada. S (esíjulna Juan Montaivo. 24)

CHAMBERÍ.-^Alonso Cano, 69. General Alvarez de Castro, número 42. San Bernardo 112 (frente Iglesia Dolores) Monte Esquinza 25. Castro; Monte

CENTRO.-Hortaleza. 84. Salud, 16 Plaza Mayor. 17. LATINA.-^Arrieta 15. Calatrava, 40 (frente S. Francisco el 17,

PARA MAÑANA, DOMINGO

BETIBO-MEDIODIA.-Paseo del Prado, 14. Atoctia, 110. romas

Bretón, 14. Doctor Gástelo, 45 (esquina Máiijuez). Abtao. 40 V.4M.<ECAS.-Avenida Moratalaz, Polígono C, 101 Avda. de la Albufera, 87 (Pte. Vallecas). Avda. San Di;go 73 (Pte. Vallecas). Puerto Caldoso Fuengirola. bloque 3 (frente Galería Ali­ mentación ) Ja Galería AlI:

DE 9,30 DE LA MAÑANA A 10 DEL DÍA SIGUIENTE

TE'ri¡.4N.-Ángel Müjica, 54 (Colonia Virgen Begoña) Julir; Calvo. 6 (Peña Grande-Lacoma) Marcelina 2T (Tetuán) A«u|. lafuente, i laiura a freciado», idí t^ope Haro, 1.U isemlenqui na B. Murillo, ^31) Comandante Zorita 48 (semiesquina General Perón) Avenida Reina Victoria 20 Agul. Ge

CH.AMBERI.-Ponzano 43 iMons» Cano t ainrun San rter nardo 8 (actual Riiiz Jiménez) Ber liNIVERSIUAD. -Altamlrano 14 Fernández de ios tlio» ^1 Cea Bermüdez 60 Riob

CENTRO.-Horta.tza lo Avenida de José Antonio ab CHA.UARTIN.-Cañamar, lü ijunto üarru (Jonde 85) Avda de San Luis. 62 (barrio Carmen-Hortaleza) Arturo Soria, 282 (Ciudad Lineal) Avda Generalísimo 89 rpróx P CastIUa) Juan Ramón Jiménez, 'i (esquina P IDamlán) Prolongación de General Mola, 289 Puerto Rico. 8 (100 metros Norte Parque Bfsvíín) Gabriel Lobo. 23 Anastasio Aroca, 4 56 Avda Sorla 2822 Castlla de Paraue

Presentación del conferericiante por el académico dOJí don

Juan del Rosal, decano de la Facultad de Derecho de te Uni­ versidad Complutense. de

"La reforma del Derecho Pe­ nal portugués: principios y orientaciones fundamentales", por el doctor Jorge de Flgueiredo Días, profesor auxiliar de la Facultad de Derecho de la Universidad de Coimbra. de de la

Grande). Plaza Almuñecar, 7 (entrada avenida Valladolid. número 41). Valladolld

VENTAS.-^Avenida de Aragón, 226 (Canillejas). Barrio del Salvador (entrada Arturo Soria, 98) Achurl, 23 (entrada Ezequiel Solana, .75). Lago Constanza, 88 (entrada Alcalá, 816) Virgen de la Fuenclsla, 18. San Marcelo 15 (parte posterior bloque). HermosiUa 130. del Dosterlor

(3HAMARTIN.-Carril del Conde, 100. Avenida Alfonso XIIl, número 139 moderno, 251 antiguo. Juan Ramón Jiménez, 28. Joaquín Costa, 7 (próximo Castellana). López de Hoyos. 83 XII 28 83

BUENAVISTA.-Avenida de Bavlera, 13 (Parque de las Ave­ nidas). Diego de León, 63. Goya. 19 José Ortega v Gasset. 85 (antes LLsta).

CARABANCREL.-General Bicardo.s, 105. Poblado Mínimo de los Cármenes, local 1 (antes Caño Boto) Camino de la Laguna, 221 (C. Bajo) Grupo Loyola, casa 56 (C. Alto) José Cadarso, 52 (con vuelta a.R. Pinat) Escalona, torre D-1 (fren­ te Flomar). Paseo de Eirtremadura 230 Maria del Carmen número 61 (barrio Extrenaadura) Minmmo de la Alto) José (IrenCarmen

ARG.AN'ZL'ELA-VILLAVE^BDE. - Jesús dd Gran Poder 1 (Osera). Paseo Santa Maria de ia Cabeza, 80. Mesón de Pa­ redes, 16. Ibarra. bloqu^ 74 (Orcasltas). Colonia Oroquleta (calle Villajoyosa. 88) San Cristóbal de los Angeles P Pinazos. 164. de Pa Oroquteta P Pina-

VALLECAS.-Barrio Motatalaz, Polígono E-274 Avenida Al­ bufera 121 (Puente Vallecas). Puerto Alto, 21 (entrada Mar­ tínez de la Blva, 12). Concepción, 22 (frente colonia S José) C R. S Pedro (Cuatro Fuentes. 45 Entrevias) 8 José)

RETIRO-.MEDIODI.A.-^Paseo de las Delicias 106 luán da Drbieta, 34. Atocha, 94. Lope de Rueda. 34 Juap d0

rURNO 4-A

VENTAS.-José Areolas Gil, 21 (entrada Alcalá, W<¡\ flaza Herramienta, 4 (G. S. días, pare F ) Emilio Ferrari 91 Santa Irene, 1 (barrio Ellpa. efequlna J L. Arrese. 24) Condes Torreaaaz. 33 (por Dr Esqueráo, 51) Poblado de Absor<ílón Canillejas Grucer 12 (entrada por Ricardo Ortiz) Plaza Santa Torrea

BL'HN.AVIST-A.-Colomer. 9, Serrano, ye (esquina luán Bravoi Conde Peñalver, 51 Alcalá 148 Velázquez, 20

CARAB.ANCHEL.-San Dámaso, 12 (esquina Avda Manzana­ res, 62) Cadete J Llonapart, 17 (detrás Canódromo) Plaza Setúbal, 4 (S Vicente Pam) Alejandro Moran, 9 (entrada Gene­ ral Ricardo. 153) Avda Muñoz Grandes 19 (C. Bajo) Barrio P.* Chlco-Camarena. 3!?6 (Metro Aluclie) Sesefta. 72 (Campa­ mento detrás B. Central). Ánsar, 49 (entrada Camino Laguna, 6 barrio Lucero) Onña Berengnela 6 (próx Pta del Ángel) Ave­ nida Aviación. 83 Barrlo (Camps: Ave

ARUANZUEL.A-VILLA VERDE,-Antonio beyva. 17 (antes ca­ rretera de Toledo) Felrroviarlos. 97 (Dsera) Plaza Peñuelas, 9 Ciudad Angeles 13 (jibnto quiosco del ciego) esperanza Maca­ rena 3 (VlUaverde Baic» 9 Maca

L.ATINA.-Ronda de Segovia 93 Plaza Santiago i Paseo de .a Florida 47 Paseo

RETIRO-MEDIODÍA,-Huertas, 17 L,avapiés M Paseo de las Delicias 40 Barrio Estrella Torre P c Estrella Polar Los Me sejos, 4 (entrada Avdá Ciudad Barcelona 109) Ooce de Octu bre 2 (esquina Mdez, Pelavo 63) de 188

rUKNO !>-\

VALLECAS.-Barrtoi Morataiaz. Polígono i forre 88 Mendlvu aúmero 28 (í>te. VaU<f6as) Melquíades Blencinto 31 (Pte. Valle­ ras) Camino Bajo Paflomeras 68 (Pte Vallecas) D Manchado número 52 (semiesqiAna P Laborde liinto s -linei Cerro Lf, Alcazaba 5S (Entrevas) Valle Cerro La

Rtk2S£a.;v/€,;,/;; <;.-

El tercer clntarón de Madrid está ÍQte^jpdo principalmente por la avenida de La Paz y por la del Manzanares. Ksta vía de circunvalación permitirá en $u día sortear el casco central y su intenso tráfico a todos los vefaícjulos que jaccesi^tep trasla­ darse a alguno de los puntos pejrijEénicQs .de Ja sIM?^ 9 f^n^^i* en alguno dp los «ectores céntricos, sin la (^ligación inelu­ dible de viajar por el Madrid central nada i^ás ^fue una nunima parte

Libros de inspección y de reclamaciones

La Delegación Provincial del Mimateno de Información y Tunsmo nos remite la siguiente nota, con el ruego dé su publi­ cación.

do en la primera fa.se publicada) a las imprentas, cafés, bares, ta-: hernas, clubs, .salas de baijic, ca­ sinos y similares. . .

"Se pone en conocimiento de todas las industrias de Madiíd y su provincia ,cuyas actividades es­ tán sometidas a la competencia 4e e^e Ministerio que deben ptftvecfse del LIjBJlO DE INSPEC­ CIÓN establecido por la <trden ministerial de 31 de octubre de 1970. Se recuerda que en esta segunda fase de aplicación de la O. ^J. <^^(Ía corre^9«ule pro­ veerse de fÚclio ,Íibro <ádiemás de Ips bote'is, hostales, residencias, (itensiones. Cundas, casas ,dc hués­ pedes, apartiMnientos, dUidiides de vacaciones, campamentos de tu­ rismo. Agencias de viajes. Agen­ cias tie' información turística, res­ taurantes, cafeterías, teatros, dncmatógr^o.^. cine-.clubs, .salas de fie>stas, c^ajots, discotecas, edi­ toriales, distribuidoras de libros, .distribuidoras de discos fonográ­ ficas, centros y ^vas de iirteré.s turístico, pubiicaciojies petióáicas y enúsoras de radio privadas, que no lo hubiercp cumptimcntüde la

Retirada de libros

Los hoteles, hostales, residen­ cias, pensiones, fondas, casas de huéspedes, apartamientos, ciuda­ des de vacaciones, campamentos de turismo. Agencias de viajes. Agencias de información turísti­ ca, res-tanrante.s, cafeterías, cafés, bares, tabernas, .clubs, cabarct.Sj, salas de fiestas, .salas «le ba^e, discoiteca.s, casinos y .·¡impares; deberán asimismo proveerse" del' LIBRO DE RECLAMACIONES establecido para todas e-stas in­ dustrias por Ja legislación vigen­ te «n la materia.

Tanto el Libro de Jit^ecc^óa .como el Libro de Redamaciones podrán ser retirados, a partir de esta fecha, en la Dclegactóii ¥iúvincial de Información y Turis­ mo (Duque de Medinacdi, 2), cualquiei día laborable, de diez a trece horas, y podrá realizarlo cualquier persona facultada por la empresa respectiva." 2

Las de Sancijo lel Mayor y Garci Fernández

Serán invertidos cuatro mil miHones da pesetas

Tercer cinturón de Madrii

  • Servirá como instrumento de cireumishc/ón, enlace y distribución del trgfict)

  • to avenida de la Paz 99t4fré t§mm§49 §fí 7975, si el Ayuntamiento cede fm tenemos a tiempo

  • 0'" Trema y í?érrWékmmf^^pÍé''etrWtantas capitales esp^üi^^^-rse estudian en la actualidad ep la f^irecfiién general de Carreteras

Cuatro mil millones de pesetias serán ¡nvefíidos en Iss obras del tercer cinturón arterial de Ma^rié qye s^fvlrá como instrumento de circunyalacién, ,enj#í?e y dji^rilíMción del tráfico hacia y desde la capital ^d Espüña, ^gún ha explicado el ministro de OJjra§ Piú^i|x;ias, dpp Gonzalo Fernández de la Mora, en yna reyñión con representantes de los medios informativos.

Treinta y tres redes extejristes «stán siendo estudiadas por 1» Direc&lón General de Carreteras para establecer ea las principales ciudad^ españolas.

bano central al no tei^r Iqs CBfo.duefcoreé qi^-e pepeti^'r.«» si <^co para 41riglr^ a e^j^'^^er sec­ tor urbano pim O mep^ ppxifé-

Avenidg di»! MiP?3Fl9f!Bs

En ou^K^^tQ ^ l^ avcQl4a del Manzanares, de fijás 4« 10 ki­ lómetro^, posee dos tramos apro­ bados en el último Consejo de Ministros, y ej resto será. Udtsdo en el tr&nscurso del año ítxó^ ximo.

la señor P«Fn4R4«§ de I9, í^ora mantuvo un diátago <iQn Ips pe­

riodistas, en el que sie refirió a las características del transporte por carretera. Dijo al respecto que existe la falsa creencia del automóvil como instrumento de ti^sjbajo. de

Indicó al respeí^to sus e?íperienciías <del viaje qn^e acaba de e^«eíi^r a Estados Unidos, dpndie .en dertaü zona«; se han deci­ dido ppr construir carreteras ?,diciop^Íps pai-a las líneas de autobuses, "l^ta solución ^e ha a.ceptíi4o por el departernento de Traníi0Íqptes - expjicó - p<»^íiu,e cu^ipdjo el conductor de automó­ vil vea que su vehículo circuía a un^ pnedia de 30 kilómjetro^ por f^ora, mientras el autocar viaja a cien, dejará, su cochje en casit y se decidirá pe»: subir al autobús, leer tranquilamente el pertódwsQ y llegar fr&sco >! lu­ gar de trabajo." de

Ley de Defensa de la Carretera

Añadió sobre el particular un dato muy significativo sobre la entrada de pasajeros a una gran ciudad. "En una hora-afirmó^ pueden entrar hasta 50.000 per­ donas siempre que se utilice pa­ ra ello un Metro o una Jinea electriflcfida, mientra* que por carretera para conseguir este 42

mi^mo resultado se neieesita ujia autopista de más de cien me­ tros de anchura."

"Ksto puede ser verdad-dijoen países subdesarroUados, pero no en sociedades desarroUíídas, en )0S ¡gjje este y«^cu]jo solo pue­ de mp como mm>M *^^<?» # ·· viaijf p.t¿erufbM<) p df acetiOa^ miento a las ciudades, pero nun­ ca conio vehículopara ir al lug^-r de tra^jajo."

Recordó más adelante su pro­ yecto de remitir al drpbierino en el próximo año una ley General de defensa de la carretera, y pa­ ra el presente, una ley General de autopistas.

" Son muchos - añadió -^ I o s países europeos, entre ellos Francia, que hace años han su­ primido la concesión de nuevas tarjetas de transporte. Sólo se entregan las necesarias para la renovación del parque, y en esta situación las féÍ3ricas die üapjloncs tienen como salida de exr pw-tación a otros pauses."

Interrogado sobre la situación del transporte de mercíinoííis^r carretera;,'aarmó'qae'su pteteh-sión para el presente año' e^ que áo vendiera un 10 por 100 me­ nos de vehículos que en 1970, y para 1972, que las ventas sean un 10 por 100 inferioríís a las del presente año, "A pe^r de todo-dijo-estas cifras sifpondrán una aportación superior en un 25 por 100 a las necesidades del transporte por carretcr^,."

En respuesta a ol^ra pr^unta, afirmó que el anchp de y ja de los ferrocarriles espapoles era el ideal desde el punto ^'^ vi^ta técnico, y añadió que en franela se han dado, cuenta de ello, ya que en las nuevas líneas de Me­ tro han empleado un ancho de vía superior al que ahora tienep. ya

De todas formas, ipdicó que con el avance técnico ¡je aügiento autojnátieo de los bUJes po había pro^lertjas para los cpnvoye;5 que cfuzjm la frontera hispano-f'rapfiesa.

TEATRO Club Pueblo: Comienza el lí Ciclo de Teatro Difícil

Cotocaoión de estatuas en el Paiacio Real

Ifan sido colcxiadas en la fa­ chada del Palacio Real que da a la plaza de Oriente, en sus prJmitiyQs .basamentos, las esta­ tuas de Santo el ¡^4ayor, de Na­ varra, y dé .Garci Fernández, conde de Castilla, espléndidas esculturas de tres toneladas de peso cada una, realizadas en Diedra de Colrnenar. de en

Estas estatua,s se hallaban en Aranjuez y completan "la colec­ ción de seis, ya colocadas tam­ bién en sus primitivos basainénr ios, correspondientes a los Em­ peradores At^ihiíalpa y Maecte7,uma, ejj^. If:gfach'ada principal . del paJaciÓ"06' la' pía?a de.-to-. en

.Armería; la de Juan V de Porr tugal y reciario de .Galicia, en la fachada lateral del Campó del Moro.

La operación de elevar las es­ tatuas, que pesan alrededor dé tres toneladas cada una, se lle­ vó a cabo con precisión mate­ mática mediante una grúa de dieciséis toneladas de .capacidad, la cual en pocos minutos las ele­ vo a sus correspondientes basa­ mentos, donde Un equipo de es­ pecialistas las recibió y las asen­ tó definitivamente. La estatua de Sancho Mayor, de Navarra, -s-erá provista del cetro de que carece. ..Í- ...-· - - , .-

Aniversario del hispanista venezolano Andrés Bello

£1 pró.Kimo dia 29 se cíonple el ciento iitoventa, aniversario dei naeimieato del gran bispanista venezolaiio Andrés B^lo, poeta. dipIomá4.icA y escarltor humanista, nacido en Caf'aeas el la de noviembr» de I7K1 y ma«rto a sus ochenta y cinco años de edad en Santiago de Chile. 29 de

Actualmente se e^tá olncelando en Sevilla una estatua del ilus­ tre hombre de I.«tras, que se levantará el añp próximo en unS' plaza madrileña que Úevará ^ nombre, por iniciativa de] emba^ jador d« Veneauob, en España, Carlos Capriles Ayala. en una emba-

El llamado principe de las Letras americanas fue un brillante defensor del idioma castellano y de la unidad de la cultura hispá^ nica. Escribió el célebre soneto a t(La batalla de Bai)cn)i para exaltar las virtudes gruerreras de España y una gramática d^ la que dijo Menéndeü- y Pelayo era «la mejor del idioma». para

En el grabado, la estatua de Andrés Qello. en el taller sevillano, ra mostrar al publico esfi^ol la singular calidad mímica del joven actor José L. fífwtf, com­ parable, ) ep algunas as9«;ctos superior, a la de los más famo.sos representantes de .:^e difí­ cil género dramático. .Tose L. Gómez, al que en la .segunda obra ayuda eficas^epte como intérprete Kaniiro Fengiápide;, ha vuelto a renovar m triunfo en el María Gtwrreiro. Tfip^fo auténtieo que ^he (.noñpiHtjoven actor José L>. Cíóneav eouf cerpos, ya que este joven ador «s español, Qa(:ido en ffuelva, «i bien lleva bastante^ años es­ tudiando y aetuando en el ex­ tranjero, especialmente en Ale­ mania.

E. G. .P

·PP«|><IWPW"-«WI9P-WP"

i.|.H4-...l^BU'JÜJIS

·.JT'I

Con gran éxito ha iniciado el Club Pueblo su II Ciclo de Teatro Difícil, con la piie.<ita en escena de la tavtaúa (Maniáti­ ca "Les inva.sorcs", del autor clñleno Egófi Wolf, repreisentada pot el grupo Santiago Ru.siñol, d«l Círculo Catalán, bajo la direi^cián de Aptonio Lirón, Jr. La obra tiene por tema la ipiseria que atenaza a gran par­ te de la Humanidad, miseria la que puede desembocar en re­ beldía y violencia, "si no ac­ tuamos Inteligentemente y ha­ cemos un mundo mejor para todos, a la manera humana, con el espíritu, la razón y la ternu­ ra". Kl desarrollo de la obra fue üeguido con gran ii)teré.s per el piU>lka que llenaba el local y tfoe aplaudió l^gam^nte 9 director e intérpretes al finalfs^r la reptiesentaeión. reac el

José L Gómez, en el Mqríq Guerrero

Después de su gran éxito en ta fuiKÍÓii final úf\ U Festival Internacional de Teatro de Ma­ drid, la compañía hi^ano-a)emana Gónicí-FItíl fsfá reali­ zando una corto temporada en el teatro María Gtierrcre, con con lat? mismas obrajs que presentó en la Zarzuela: "Un informe para vtna academia", de Kafka, y la acción sin palabras de Peter Handke "El pupilo quiere ser tutor". Como se leowdará, este eapectácnfo ha servido pa­

Por lo que respecta al cintijrón de Madrid, consta fimdamentaünente de la avenida de la Paz y de la avenida del Manza­ nares. La primera, de más de 11 kilómetros, estará completa­ mente lanzada a principios del año próximo. del

Segúp. las previsiones del Mi­ nisterio d£ Obras Públicas, la avenida de la Paz, antiguo arro­ yo del Abroñigal, estará termi­ nada en 1975, si el Ayuntamiento de Madrid aporta los terrenos en los plazas estipulados. "El Minis­ terio-dijo el señor Fernández de la Mora-es consciente d,e las di­ ficultades que actualmente tiene el alcalde de la capital para aportar los referidos terrenos. pero se confia en que la cesión se lleve a cabo en los tiempos acordados y se pueda dar cima a esta importante obra madi'ilefia, tan decisa para la descon­ gestión circulatoria de la ciu­ dad." ciu -

Cuando e-sté terminado el ter­ cer cinturón de Madrid las pla­ zas do Roma (antes Manuel Becorra), Castilla y España regis­ trarán una gran concentración automovilística, pero se habrá conseguido despejar el casco ur­

deportes

aeta vuelve al Bernabéu

Di Stéfano, como jugador madr¡dista, marcó trece goles al Valencia en la Liga

Un remate de la Saeta Rubia en la época de su presentación en las filas blancas. (Foto Alraro.)

Cuando ei 12 de septiembre del pasado año el Valencia se enfren­ taba con el Real Madrid en el primer encuentro de la temporada liguera, Alfredo di Stéfano abrigaría sin duda la ilusión y la esperan­ za de que el conjunto de Mestalla, dirigido y aleccionado por él, consiguiera imponerse al madrileño, donde él había actuado du­ rante once temporadas consecutivas y donde.había conquistado, junto a cientos de resonantes éxitos, la calificación de mejor fut­ bolista español y mundial de aquella época inolvidable.

Pero la fortuna no sonrió a los discíímlos de la Saeta- Rubia, sino que fue Pirri, un futbolista que había hecho su presentación en el Club blanco cuantió Di Stéfano lo abando­ naba después de tantos laños de glo­ ria, quien marcó los dos únicos goles del encuentro. El Valencia, pese a rea­ lizar un espléjadido partido, no logró ronipea- una sola vez la resistencia de los madrileños. dis de

DE NUEVO EN CHAMARTIN

Vuelve ahora el Valenicia al estaidio Santiago Bernabéu. Y vuelve también Di Stéfano, con idénticas ilu­ siones y esperamsas: vencer a su an·tiguo equiípo, que ahora tfigura aj frenlte de la elasifioación con un pun­ to más que el de Mestalla, sin haber perdido uno y otro partido alguno de ios ocho que han jugado en el pre­ sente Torneo liguero. esta an al pre-

Es lógico que Di Stéfano sueñe con el triumfo, y precisaimeiite con un t¡riu>nfo sobre el Real Madrüd. Desde Ha bauída verá da^aanente ]ias jugadas !7 encontrará "m mente" el mcido más féidl y efioaz de imcer que se tra­ tra duzcan en goles; unos golee como los que ol propio Alfreido conseguía cuan­ do vost-ia la camiseta blanca, en el pecho el escudo del Madrid y en la espalda, el número nueve que él lu­ ció duraiOite once años, sin que nadie se atreviera a pensar que un día ha­ bía de corresponder a otro futbolista cualquiera. el los

EL NUMERO NUEVE

Groeso fue quien recogió la heren­ cia, y quien con todo decoro, aunque con una misión distinta de la de Di Stéfamo, llevó ese número nueve, que ahora ostenta Santillaina, un delante­ ro centro al viejo estao, que a su vez soñará con marear mañana algún gol semejante a los que el propio Di Sté­ fano logró en sus luchas ligueras fren­ te al Valencia. vez

Veintidós veces jugó Di Stéfano con. tra los valencianos en partidos de Li­ ga. El primero fue ©n Mestalla, el 20 d° diciembre de 1&53, y terminó con un empate a cero. Di Stéfano hizo, a juagaí por las crónicas de la época, un juego poco luteida. por su afán individuailista, que resultó ineficaz ante la férrea vigiüancia a que le sometie­ in- ron los hombres que aquel día ves­ tían el umiforme blanco. ves-

TRES GOLES EN UN PARTIDO

Pero no tardó en sacarse la espina, pues en el encuentro de la segunda vuelta, el 18 de abril de 1954, en Chamartín, el conjianto madrileño acer­ tó a forzar la dura resistencia va­ lenciana graxíias principalmente a Di Stéfano, autor de tres de los cuatro tantos de aquella tarde memorable, en la que fue la gran figura del en,cuf ntro. como habría de serio muchos veces más a lo latgo de su historia. acer va-

En la temporada de 1954-55, el Va­ lencia inaugTiró el Torneo con una victoria por 2-1 sobre el Real Ma­ drid en el campo de éste. Di Stéfano no llegó a marcar, aunque se desquitó al cons^uir en Mestalla-3-1 a favor del Madrid-^dos de los tantos de su equipo. Tampoco marcó en Chamartin en la s^uiente tempoirada, pero si lo hizo en Mestalla, donde el Madrid perdió por 2-1. Y en la.de 1956-57 lu­ ció de nuevo su capacidad rematado­ ra, ya que hizo los dos tantos del triunfo madrileño en Mestaüla y uno de los que originaron el 2-0 en el par­ tido de vuelta. TJn nuevo gol suyo va­ lió el empate, también en Mestialla, a la temiporada siguiente, y otro, la victoria por 2-1 en Chamartín. una su del la

ONCE PARTIDOS EN CLARO

A partir de entonces, la puntería de Di Stéfano frente al Valencia no fue tan precisa, ya que en los doce en­ cuentro® jugados contra ei Valentía sólo consiguió forzar la resistencia le-

Di Stéfano, luciendo en la espalda de su camiseta el número nueve que ostentaría a lo largo de sus once años de jugador madridista

Balance: Siete tantos en Chamartí y seis, en Mestalla

Escribe: RAMÓN MELCON

vantina en dos ocasiones, ambaa en el mismo encuentro: el de vuelta, en Chamactín. El estilo de juego del gran delantero centro había variado nota­ blemente, acaso porque a su lado es­ taba Perene Puskas. un hombre de enomie eficacia frente a a meta y que jugaba siempre en punta, ayudado por los precisos pases que recibía, en gran parte, de un Di Stéfano más en­ tregado a la oísanización del Juego ea zonas retrasadas, donde seguía en es de seguía prestando al equipo inestiraaMes ser­ vicios.

No sé cuáles serán los pensamientos de Di Stéfano jmiañana en la banida/ perc más de una vez recordará sus hábiles evoluciones al frente del ata­ que madrileño y aqueillos trece gdles que ahora desearía marcaran sus discípulos, aunque hubieran de contabi­ lizarse en contaa del equipo donde pasó la época más brillante de su br^ llantisiraa historia balompédiica. dis-

Di Stéfano, en una de sus acrobáticas jugadas cuando se presentó como jugador del Real Madrid, hace dieciocho años. (Foto Alvaro.)

LAS DUDAS SOBRE BENITO, VERDUGO Y GROSSO, DISIPADAS El Real Madrid, con la alineación de las últimas jornadas

-¿Sufrirán los "ches" su pri­ mera derrota de la temporada en Chamartín?

Pirri, en disposición de jugar

A medida que se aoei-ca la fecha los ai'icionados despiertan de ese corto "letargo" en que han estado sumidos con xm do­ mingo sin fútbol liguero. Ha si­ do un despertar violento porque feras Ja calma viene la "tempestad" de un Beai Madrid-Valen­ cia. Miñana, en Chamartín, las huestes que dirigen Miguel Mu­ ñoz y Alfrsdo di Stefano se van a enfrentar en un choque que presenta grandes, enormes atractivos. se

Verdugo, uno de los "dudosos", mientras Benito y Grosso, que también estafean- bajo la interro­ gante, entrenaron normalmente.

-Cuando terminó el partido de Gijón frente a Polonia sen­ tía nioléstiaa en el tobülo. Me dolía. Aquí, una ves en Madrid, me han puesto el debido trata­ miento y ya estoy "nuevo".

El propio Verdugo, que era quien presentaba más compli­ caciones respecto a su interven­ ción en ei choque contra los le­ vantinos, nos dijo: era

-La delantera del Valencia, ¿es peligrosa?

-La delantera y todo el equi­ po. No Jmy más que ver la cam­ para que ijfenís realisando.

-¡Cualquiera sabe! Yo no sé si perderá el Valencia, pero de lo que sí estoy seguro es de que ganará el Madrid. A mi no me gusta hablar de derrotas ni aun para el contrario.

-El rubio jugador ríe y ex­ clama:

Y Muñoz es quien dice su úl­ tima palabra sobre la alinea­ ción.

-Lo normal, salvo imprevis­ tos, es que juegue el equipo que ha ve nido haciéndolo última­ mente, aunque quizá hasta muy última hora no decida posibles variaciones. A la concentración de Navacerrada me llevo los si­ guientes jugadores: García Re­ man, Miguel Ángel, Touriño, Be­ nito, De Felipe, Verdugo, Pirri,

Grosso, Zoco, AmaruAo, Aguilar, SantiUana, Velásquez, Ma­ rañan y Amarda.

-A Pirri le falta, lógicamen­ te, un poco para estar en pleni­ tud de forma, pero está en dis­ posición de jugar y posiblemen­ te lo haga en el momento del partido en que lo considere opor. tuno.

-^El que cuentes en la convo­ catoria con Pirri, ¿quiere "de­ cir" algo?

-Ese momento, ¿podría ser si el restütado marcha muy apre­ tado o adverso para tu equipo?

No hay más. El encuentro es­ tá ahí, en Chamartín, mañana a las siete y media de la tarde.

-El resultado hay que contar que, normalmente, será apre­ tado. apre-

Luis Herrero

ALINEACIONES

REAL MADRID

García Remón

Touriño

Benito Verdugo

Grosso Zoco

Zoco

Agullar Amancio SantiUana Velázquez Anzarda

Valdez Forment Quino Lico Sergio Martínez Claramunl I

Vidagañy Aníbal Sol

Meléndez

Sergio

Sol

VALENCIA

CAMPO: Estadio Santiago Bernabéu.

HORA: Siete y media de la tarde (televisado en directo).

ARBITRO: Fernando Pascual Tejerina, del Goiegio oeste.

Lico

El Madrid celebró ayer su e n trenamiento, consistente en un partido de baloncesto y es­ pecial sesión dedicada a los guardíunetas. Miguel Muñoz consideró -opcaítiHió dar descanso -a en es

Esta mañana, entrenamiento

Max Merkel no ha dado la alineación

MADRID. - Quince jagadores del Atlético de Madrid, al frente de los cuales marchaba el nuevo entrenador, Max Merkel, salie­ ron ayer desde el estadio Vicen­ te Calderón, va autocar, liada Burgos, donde mañana, domingo, se enfrentarán al titular de esta dudad.

"Míster Látigo*' manifestó que aún no tenía decidida la alinea­ ción que presentará en El Plan­ tío.

siguientes: Rodri, Pacheco, Meló, Ensebio, Quique, Adelardo, Irureta, Ufarte, Salcedo, Orozco, Al­ berto, Becerra, Cabrero, Luis y Leal.

Los Jugadores atléticos realiza­ ron ayer una sesión de entrena­ miento de una hora y cuarto de duración. Los primeros cuarenta y cinco minutos estuvieron des­ tinados a ejerdcios físicos, mien­ tras que en la media hora restan­ te, Max Merkel compuso dos equipos de ocho jugadores e hi­ zo que éstos se enfrentaran en todo el terreno. en

"El enaientro-dijo el prepa­ rador austríaco, refiriéndose al compromiso atlético de mañana, domingo-no es fácil. El Burgos, sobre todo en su terreno, es un equipo que practica buen fútbol. Yo espero con ilusión una -victo­ ria del Atlético, ya que sería la primera que consigo con »s t e equipo." al

Al término de este entrena­ miento, el preparador atlético dio a conocer la li^a de jugadores que se llevaba a Burgos. Son los

Esta mañana, Max Merkel ha dirigido ur. entrenamiento con todos los jugadores desplazados en el estadio de El Plantío, esce­ nario del encuentro.

Ni un solo partido de claro pronóstico

Lo mismo que ocurría en vísperas- de la última jomada de Liga, tampoco es fácil vislumbrar qué equipos conseguir-án mañana la victoria, pues casi ninguno de los que juegan en su campo aventaja rotundamente, tanto en puntuación como en condiciones físicas y técnicas, a sus respectivos adversarios. Y los dos únicos encuentros donde hay supe­ rioridad de los propietarios del terreno son de los llamados de "eternos rivales", donde ya se sabe que pocas veces los resultados están de acuerdo con la lógica. supe-

Esto ocurre con los que se disputan en los estadios Sán­ chez Pisjuán y Riazor. En el primero de ellos, el Sevilla aventaja en cuatro puntos a los verdiblancos; y en el de La Coruña, el conjunto blanquiasul cuenta con tres más que los vigueses. Analizando friamente las cosas, cabria se­ ñalar como presuntos triunfadores a sevillistas y coruñeses, pero los nervios, el entusiasmo y la suerte se encargarán de decir la última palabra sobre el particular. el de más se-

  • Algo semejante podría decirse del encuentro Barcelona^ Atiético de Bilbao, al que este último llega con desventaja de tres puntos; pues si no de rivales regionales, se trata, de dos "históricos", habituados a puntuar en terreno del contrario, y como los de San Mames estrenan entrenador, factor muchas veces favorable, y parecen hallarse además en período de recuperación, nada extrañaría que si el Bar­ celona no despertara de su letargo de estos meses, se reglstrata un reparto de puntos. trata

  • Mucho equilibrio de fuerzas se aprecia en los encuentros Real Sociedad-Español, Córdoba-Gijón y Granada-Sábadell, pues si los equipos locales están peor clasificados que sus visitantes, cuentan, en cambio, con la ventaja de actuar en su campo y ante su público.

  • Con la misma puntuación se encuentran el Máiaga y Las Palmas y la circunstancia de jugarse en La Rosaleda podría resultar decisivamente favorable para ©1 grupo andaluz, que precisa borrar el mal recuerdo del 4-1 que le hizo últimamente el Español; pero los canarios, fortalecida su moral con la primera victoria en su terreno, harán lo imposible por repetir sus victoriosas hazañas de San Mames y el Nou Camp. Las que moral Nou

  • En Burgos hace su presentación el Atlético de Madria bajo la dirección de Max Merkel. Hay algunas bajas de importancia en el grupo madrilefio, pero también los burgaleses se verán privados de varios de sus mejores hombres, bien por exigencias del contrato con los rojiblancos en la cesión de derechos de algunos jugadores, bien por culpa de las lesiones. Difícil papeleta para ambos contendientes, y un resultado también dificil de preveer, aunque la experiencia de los rojiblancos puede valerles siquiera un em,pate. de la de

  • Por último, en Chamartín se enfrisntan los dos primero» de la clasificación, separados tan sólo por un punto a favor del Real Madrid. Tanto en este equipo como en el Valencia las líneas defensivas y las del centro del campo forman un sólido bloque, por lo que es muy posible que se marquen pocos goles. Falta saber cuál será, en su caso, el equipo que los consiga. Magnífica ocasión para enjuiciar debidamente la eficacia de las dos vanguardias más goleadoras hasta aJiora en la Liga. favor hasta

  • Para el Valencia un empate seria un gran resultado, mientras al Real Madrid le supondria un serio tropiezo. Eso hace pensar que será la delantera madrileña la que atacará más, lo que podria ser la clave de un resultado satisfactorio que ffyrtaleciera su privilegiada situación en la tabla de clasificaciones. Eso de

Ahora le toca a la gimnasia

Félix Fernández: {{No dimitiré como "El sensacionalismo es el pan nuestro de cada día"

Que el deporte español está pasando por momentos críticos, nadie lo pone en duda. Basta con leer las pá­ ginas deportivas de los periódicos y comprobar lo que se ha definido a través de los "casos". El "caso" Santana, el "caso" Pérez de Tudela, el "caso" Santiago Esteva... Ayer, un periódico madrileño de la tarde anun­ ciaba una crisis más en nuestro deporte, concretamen­ te en la Federación Española da Gimnasia "Posible diroisión del presidente de la Federación de gimnasia." Este era su titular.

Don Félix Fernández, presi­ dente de la Federación Española de Gimnasia, no había leído aún la información. "Es la primera noticia que tengo", nos ha dicho. -¿Es cierta su dimisión?

ha dolido mucho. Nos han lle­ gado a llamar cerriles. Segura­ mente por esto el periódico ma­ drileño da como posible mi di­ misión. Ile-

-'So. No he dimitido. Yo fi­ nalicé ya hace unos meses mi labor de presidente de la Federadón después de cuatro años. Por eso llegué, a poner mi cargo en manos del seo-etario de la Delegación Nacional de Depor­ tes. Este me pidió que continuase hasta la celebración de la Olim­ píada de Munich. Mientras tan­ to, con motivo de la celebración en Barcelona del III Trofeo Blume, un periodista barcelonés, J. jf. Castillo, ha .criticado dura­ mente nuestra labor por la ausenda en el Trofeo de los gim­ nastas Ginés y Ügarte. E^o me mi au-

-Sí; por eso seguiré como presidente de la Federación de Gimnasia. En la reunión del Co­ mité olímpica he sido respalda­ do de nuevo por la confianza de la Delegación Nacional de De­ portes. Además, se me ha asegu­ rado que obligarán a responder al periodista catalán de las crfticas que hemos recibido.

-¿Todo se ha solucionado entonces?

Don Félix Fernández, a pesar de todo, continúa afectado por las críticas. "Hemos llegado a un momento-comenta-en que el sensacionalismo es el pan nues­ tro de cada día. Lo que deben el hacer es procurar no cargarse el deporte español." "

-¿Por qué no asistieron Gi­ nés y Ugarte al IH Trofeo Blume?

} b$n xecibido de otras personas, a» es con» envenenas «I de­ porte. de-

^En todas las Federaciones hay cosas que pertenecen al se> creto del sumario. Nuestra Federadón tiene sus técnicos, que pa­ ra algo c^án-digo yo-, y a los que se debe obedecer. Si no acep­ tamos las decisiones de las Co­ misiones, técnicas es mejor mar­ charse. Lo que hay que hacer es trabajar en silencio. Todo esto mancilla el deporte "amateur" español. Si los gknnastas fueran profesionales podrían hacer lo que les viniese en gana. Un gim­ nasta, nec^ita ocho' años como mmiñao para "hacéis^". P fra­ casó 'de nuestro deporte és la falta de programación. No hay que dar golpes de ciego. esto

-¿Gomo se encuentra nuestra gimnasia?

-Le contestare con otra pre­ gunta: ¿Cómo estaría cualquier cosa después de Teíntidnco años de abandono? Por cada paso que dan en el extranjero en gimna­ sia,' nosotros queremos dar cin­ co. No está nada mal que con­ sigamos dar dos pasos. con-

-^En los últimos Campeona­ tos de enera y Juegos del Me­ diterráneo se consiguieron varias medallas...

Don Félix Fernández habla vi­ vamente, con verdadera excita­ ción por el dejKjrte gimnástico. No puedo interrumpirle. "

-Pero no hay quien lo reco­ nozca. Y además hay quien lo niega. Nuestra Federadón es una Federación esclava y técnica... No; no pretenderé que nos arro­ llen. No se puede. escribir ale­ gremente de lina Federación que trabaja en 'silencio. Estoy asom­ brado del atropello que hemos sufrido. Si continúan haciéndome esta labor de zapa no continúo un día más en la Federadón. Pm* lo menos que se nos respe­ te tanto a nosotros como a ios gimnastas. Como nosotros respe­ tamos a los demás.

J. J. Paradinas

-Como bjuen presidente-con­ tinúa-, defiendo la poüura de ta Federadón, que es la misma que siguen nuestros superiores. Tene­ mos que defendemos. Por eso nos sentimos ofendidos por las críticas. Yo aseguro que esas crí­ ticas se deben a preñones que que

El Cádiz, en Vallecas

TERCERA DIVISION

La jornada de mañana

La jornada novena áe la competición liguera del segundo grupo teroerll nos ofre<íé en lüádria tres encuentros: uno de rivalidad local y dos más derivados de las visitas que realizarán el Osasuüa y el Zamora a la Ciudad Lineal y Villaverde, respectivamente.

El Rayo, con los anunciados

Carrasco hará el saque de honor

No puede pender más puntos el Rayo en Vallecas. Por eso se espera con cierto interés la visi­ ta del Cádiz, que bajo la .direc­ ción de Fernando Daucik, un es­ pecialista en sorpresas, ha cobra­ do nuevas aspiraciones. Los rayi,stas salen, pese a todo, como favoritos y deíje ser suyo el triun­ fo final. Sólo falta que acierten con el gol-el problema de mu­ chos equipos-, ya que el Rayo viene jugando Ijien al fútbol. En Valladolid, sin ir más lejos, se evidenció ampliamente. rase

Juanito, Machicha, Acedo, Canito, Martínez, Puig, Gil y FerreLra. Daimcik tiene el propósito, al parecer, de alinear a los once jugadores citados en principio. Sin embargo, no tomará ningún acuerdo hasta última hora. Los gaditanos, que viajan acompaña­ dos por numerosos seguidores, no serán un rival fácil para d con­ junto valleoano. con-

Enrique Orizaola no tendrá problemas de alineación en esta oportunidad. Felines ha mejora­ do en los últimos días y se con­ fía en que mañana salga con el número "siete". Los allccanos formai'án, pues, con Samjper; Aráez, Alfonso, Fernández; Ar­ tero, Cortés; Felines, Benito, Illán, Bordóns y Nieto. Vcloso estará dispuesto para jugar en cualquier momento y si Felines no pudiera actuar sería sustitui­ do por el ex madridista. El en­ trenador del Rayo sigue fiel a su máxima de introducir el mínimo de retoques en el equipo cuando éste se mueve a su entera satis­ facción. el en

No ha decidido e! nuevo téc­ nico de! Cádiz la alineación que sacará en Vallecas. Tiene varias bajas en la parte de atrás v so­ lamente ha anticipado los nom­ bres de los expedicionarios. Son éstos: Paco, Celeiro, Migueli Márquez, Andrés, Herrero, Lava.

LA PINTURA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX

Por

Joan Antonio Gaya Ñuño

Lujosa presentación con más de 250 ilustraciones

LA HISTORIA EN COLOR DÉLA PINTURA MODERNA 2.750 pesetas

Por si el partido tuviera pocos alicientes, la presencia de Pedro Carrasco será uno más. El cam­ peón mundial de los ligeros hará el saque de honor y recibirá un banderín del Rayo Vallecano. un

Hora: 11,30 de la mañana. Arbitro: Peiró, d e 1 Colegio aragonés.

Campo: Estadio de Vallecas.

A. B.

BALONCESTO El Estudiantes, favorito frente al Pineda

En la jornada de mañana, séptima del Campeonato, se da la circunstancia de que los tres equipos que capitanean la clasifi­ cación juegan fuera de sus campos respectlTos, El Madrid viaja a Barcelona, donde se enfrentará al Picadero; el Barcelona se tras­ lada a Badalona, para medirse coii el San José, y el juventud queda dentro de la provincia barcelonesa, puesto que deberá jugar en Manresa contra el titular. Los tres "grandes" deben salir airo­ sos de sus correspondientes compromisos, puesto que sus rivales son inferiores. Cualquier derrota sufrida por el Madrid, Barcelona o Juventud significaría una gran sorpresa... da viaja rivales

Lejos le ha tocado viajar al Vallehermoso. Su cita de turno es en Tenerife, donde le espera el Náutico, siempre peligroso en su campo. Lo más probable es que los jóvenes vallehermosistas con­ tinúen sin "estrenar" victoria. Completa la jornada el partido de Lugo con un Breogán-Kas en el que nada nos extrañaría la vic­ toria bilbaína si los locales no aprietan un poco... en su con de vic-

El partido que veremos en Madrid tendrá como intérpretes al Estudiantes y al Pineda. El cuadro catalán, penúltimo en la cla­ sificación, con una sola victoria en el Torneo, debe ser detroto.do ampliamente por ese Estudiantes que tan a punto estuvo de al­ canzar el triunfo el domingo pasado en su vi^ta al Picadero. No habrá, pues, competencia en el Pabellón de la calle de Serrano, donde los locales son indiscutibles favoritos. ES encuentro comen­ zará a las doce y media y será dirigido por los señores Vallejo Escolano y Gaseó Badenes. al No

L H.

PLUS ULTRA-OSASUNA: Es éste sin duda el encuentro más importante de la jomada, ya que se enfrentan el primero y el tercer clasiflcados, en lucha por la primera plaza, y, además. Con el aliciente de que el Osasuna aún no ha conocido la derrota en el presente Torneo. La moral es muy elevada en las filas asegu­ radoras y se piensa en conseguir un triunfo que añadir a los últi­ mamente logrados en PuertoUano y Jaén. El "once" inicial de los azules será el siguiente: Leal; César, Salcedo, Filia; Goyo, Perdi­ guero; Lanchas o Lolo, Francisco, Bhodes o Barriocanal, Rial y E^spada. más el Y

ATLÉTICO MADRILEÑO-GETAFE: Los dos equipos madrile­ ños que van a contender en el Vicente Calderón se encuentran mal clasificados, f)or lo que ambos'precisan puntuar con urgencia. No hay alineaciones decididas en ninguno de los dos conjuntos, aunque las más probables son éstas: Medina; Sánchez Sanz, Al­ fonso, Atance; Robi, Díaz; Salazar, Alberto, Arias, Aranda y Apa­ ricio, por el lado getafeño, y Oya; Michel, Gil, Esteban; Raya, Zazo; Juanito, Juan Luis, Peter, Morón y Abare.a, por los "col­ choneros". Al col -

BOETTICHER-ZAMOBA: Los ascensoristas se mantienen en la zona templada de la clasificación, y para seguir en ella nada atejor que derrotar a los zamoranos, que son los próximos visi­ tantes, aunque cuenten con la importante baja de su ariete Rico, qué ha sido' expulsado para 12 partidos. El equipo, salvo esta au­ sencia, será el habitual, o sea: Martin; Felipe, Gallego, Luna; Ciu­ dad, Arias; Ungiría, Bellido, Criado, Del Cerro y Uriarte, aunque también es posible que se hiciera debutar en el eje de la van­ guardia al ex madridista Pereira. en nada visiCiu van-

P. M.

Gonzalo Sagi-Vela, el jugador del Estudiantes que lleva magníEica regularidad. (Foto Ángel.)

Carrasco v Nieto, una seoiaoa 00 América

  • ^ El motorista: "Correré el circuito Diez de Buenos Aires"
  • ® El púgil, pendiente del fallo del Consejo Mundial

Dos españoles, campeones mundiales, Ángel Nieto, de motorismo, y Pedro Carrasco, de boxeo, cruzarán den­ tro de unos días el Atlántico para viajar a América

-Tengo que correr varias pruebas en Argentina^-ha de­ clarado Nieto-para las que he ^ido (requerido y en las que además probaré modelos nueTOS de máquinas de cara a la próxinta tfónporada motorista. Canrasco tercia en la converaaición: que la con-

Motorista y púgil cruzarán (3. "cthanco" el próximo día 28, y tienen intemción de regrwar á día 5 de diciembre siguiente. el

-'He vivido varios años en Brasil y será muy grato volver a América, máxime en compa­ ñía de mi entrañable amigo Án­ gel Meito. he acompañaré en varias competiciones en Argen­ tina y luego viajaremos a Bra­ sil, donde será muy a^adaUe recorrer de nuevo los lugares que conocí baice años. en

-líO único que puede impe­ dirme el viaje es una decisión del Consejo Mundial de Boxeo concertando una nueva pelea con Mando Bamos para dentro de poco tiempo -explicó Ca­ rrasco. Ca-

-Por mi parte, he de estar indefectiblemente en Madrid an. tes del día siete de diciembre, porque para esa fecha está pre­ visto el comienzo de la Asam­ blea Internacional de Motoris­ mo, a la que tengo que asistir.

y Nieto añade:

Competiciones en Argentina

-¿Cuál será su primeira coin-^ I»tiel6n en Ai^eniMna?

-La carrera que llaman del Circuito Diez, en Buenos Aires.

Los 3.000 metros, reservados a los especialistas en saltos de obstáculos, serán disputados por un numeroso lote, en el que ha­ brá dos debuts en la especiali­ dad. La cuadra del duque de Albuquerque, presenta a un nue­ vo producto, "El caballo de Tro­ ya"', que creemos estará en la llegada. "Yalta", la cruzada de Guerrero Hermanos, es nuestra favorita, con las reservas que nos ofrece el del Duque. de

"Kmartha" y "Kupher", aun­ que no descartamos a " K u r saal", de la cuadra Rosales, qué creemos mejorará su carrera anterior.

En la prueba de potros, "Shahra", de la yeguatía Ipinitza, es nuestra favorita, ya que ha de­ mostrado ser superior a sus enemigos, con la excepción de los cuatro debuta ntfe en la prueba, a los que hay mucho interés por ver en acción. Para las colocaciones preferimos a es de la

"Azuqueca", es nuestra favo­ rita en los 1.800 metros de la carrera de venta. La acertada distribución del "plomo" difi­ culta el pronóstico. Para las co­ locaciones nos gustan "Plus Ultra", "Jarocha", "Tarlac", y "Pírate Song", al ofrecer todos los mismos méritos y posibilida­ des. la

Por último, en ©1 premio Pe­ ralta. "Alavés", con Román Martin de jinete, debe batir a sus numerosos rivales en los 1.600 metros de la prueba. "Galdar", "Trianero" y "Diabolic", forman un fuerte trío de riva­ les a los que resultará difícil ba­ tir.

Nuestros4a\i|pritos

Premio ítof' de la Lande: "Yalta", "El caballo de Tro­ ya", y "Pamour". Iro-

Premio Játiva: "Azuqueca",

  • Premio Dombellas: "Shalira", "Kmartha", y "Kupher".

"Plus Ultra", y "Jarocha".

Premio Ricardo R. Benítez de

Antes de mi viaje saldrán de España mis mecánicos con las máquinas. Correré en cincuenta y ciento veinticinco centímetros cúbicos; pero también me ini­ ciaré en competiciones de dos­ cientos cincuenta centímetros cúbicos. de

-¿Por qué?

-¿Hay mucha diferencia pa­ ra un piloto de esas categorías, la de doscientos cincuenta cen­ tímetros cúbicos?

-^Porque para la temporada próxima tengo intención de dis­ putar las pruebas del Campeo­ nato mundial en la categoría de doscientos cincuenta centímetros cúbicos, además de las catego­ rías de cincuenta y ciento vein­ ticinco.

-Sí. La conducción es dife­ rente. Con un golpe del puño se rebaja considerablemente la velocidad en las categorías in­ feriores, por ejemplow En los doscientos cincuenta centíme­ tros cúbicos, no. La máquina pe­ sa más y el control de la moto es diferente. Ja inIos

Nieto y Carrasco, homi>res de negocios además de buenos de­ portistas-ei primero ha mon­ tado un taller y el segundo se ha iniciado en el negocio de la construcción-, almorzaron ayer con varios amigos, a los que anunciaron su próximo viaje a América'. - .-. se

Deportivldad de iUando Ramos

-Carrasco, ¿sabe usted qu« Mando Ramos ha regresado a

CARRERAS DE CABALLOS

Premio Ricarilo R. Benltez de lugo

interesante el programa confeccionado para mañana por la tar­ de en el hipódromo de la Cuesta de las Perdices. Las cinco pruebas que lo componen presentan numerosos'"campos" de paíticipantcs, lo que contribuye a aumentar el interés de la reunión. tarque

La carrera mas importante es el premio Ricardo R. Benítez de Lugo, dotado con 240 000 pesetas. Seis yeguas son las protagonis­ tas de tan interesante prueba. Pestaca " Lina Swing", de la cuadra Rosales, que confiada a Román Martin, debe imponerse a sus rivales. "Katimba", de la cuadra Villapadiema, nos gusta para la colocación, aunque la pre^ncia de "Malassia", de Moran, puede poner en peligro el que la consiga. Prueba bas­ tante igualada, en la que la ca­ si totalidad de sus participantes, pueden alzarse con la victoria. de

Premio Peralta: "Alavés", "Galrad". y "Diabolic".

Lugo: "Lina Swing". y "Katimba". "Ka-

Ha fallecido el prepa­ rador don Juan Luis Barreiro

El conocido preparador don Juan Luis Barreiro Galisteo ha fallecido hace unos días, reci­ biendo cristiana sepultura en el cementerio de El Pardo. Ai ac­ to de su entierro asistieron nu­ merosos compañeros, j i n e tes, críticos deportivos, así como el marqués de los Trujillos, presiha el el

··«···^«····«·«····«·«······i

[STADIO SANÍIAGO BERNABEU i

«

MASíANA, DOMINGO, 14 DE NOVIEMBRE, 7,30 TARDE I; Campeonato de Liga Primera División jí

1 VALENCIA C. DE F. - REAL MADRID C. DE F. ||

QUINTO PARTIDO DE ABONO K

, NUMERADAS Y SIN NUMERAR, taquillas interiores del ·· estadio, puerta 42 (NUMiEKADAS); exteriores taquilla nú- :i mero 1 (DE PIE); Avda. Monte Igueldo, 6, bar (Vallecas); ·· Meáón de Paredes, 2 (Casa Mariano); Bravo Murillo, 283 iS (bar La Mezquita); Joaquín García Morato, 147 (Casa Jua- «j tiito); Alcalá, 199 (Jacky-Bar Restaurante), y plaza San Mi- !! guél, 9 (bar San Miguel), HOY, SÁBADO, de seis a nueve a

VENTA DE LOCALIDADES: ' |[

de la, noche, y MAÑANA, DOMINGO de once a una y media ·· de la tarde. En las del estadio, MAÑANA, DOMINGO, desde H

letra «D». ii las cinco y media de la tarde en adelante. ·· El billetaje de este encuentro va contraseñado con la :í las

La entrada del personal de servicio del estadio será a las ··

« ······«···««······««········«·«RaiKMBaBBKI ··············«··«····««······«··········ni Siutolandia,

seis menos cuarto de la tarde. s:

su vendedor

Mini Austín

P." de La Habana, M. Tels. 4575554 . 457SS58

Carrasco y Nieto viajarán juntos a América. (Fotos Wágner.)

Madrid, y que anuncia asistirá a la reunión de Mcnlcircy, del pró­ ximo día 21, donde el Consejo Mundial de Boxeo decidirá bObre su pasado combate?

Y, añade: ^De momento, iré a ni! pue­ blo, Alosno, en Huelva donde me encerraré unos días en el campo, a cazar y descansar. Luego, vuelta a los entrenamientos, para prepa­ rar mis próximos combates, bien contra Ramos, bien en defensa del título europeo de 1 o s superligeros.

-^Mando estará para esas fe­ chas muy cerca de su ca'sa, y bien puede desplazarse desde Califor­ nia a Monterrey. Por otra parte, agradezco las deportivas expre­ siones de Mando, en el sentido de que los títulos se ganan en el ring, y que lo que quiere es una nueva pelea conmigo. Esto es lo que yo también estoy des eando. Estoy dispuesto a enfreatamie cod él de nuevo cuando sea.

Como Carrasco, también Án­ gel Nieto prepara la próxima tem­ porada motociclista, y la lucha por los títulos mundiales:

-Debutaré en el Campeonato el día 30 de abrí!, en N u r burbring, y tomrináré en Montjuidii, en septiembre. Entre ambas fe­ chas, catorce pruebas por los tí­ tulos mundiales, que para mí se­ rán este año más duras, puesto que a las categorías de 125 y 50 centímetros cúbicos hay que aña­ dir la categoría de 250.-AUil.

Combinaciones que juega la Peña MADRID en la jornada undécima de 14-11-71

II-I;ORTE_KÍ_rCpAS_EIIAS_l8,220.-_J2-t^í.

·'i j, fipM ^ ^ columnas

i-O • • -• » «
"j OoT-áñ:'.-C:.l'cr, ..1 11x211
7 (íi-í.:,da~Sab-:3ll 1 1111x2

Clave"d" siete columnas

COHEBíACIOH' PftiKCIPJlI- 11. ¿80 ?ESBTAS

ClavQ»A" S colur.

1 1 B.Sociedad-Sspc-Irol...»». 1 J. x r r. x x -T
2 iÜlaga-Ias Palinas.. :: x 1 2 x x x x
3 Cfodoba-Gijón xx::x1 2xx
4 Bu:í:gos-At,I&drid«».,.... x r. z. :c .c x 1 .2

Clave "3" 8 Solu.raas

  • 8 Sarcelona-Atl,Bilbao.·...1 2 x x x x x x
  • 9 B. Jíaclrid-Ve.lencia..,*,...X x 1 2 x :c x x
  • 10 CviecIo-Y&llaáolid...»..1 x2 1 1 1 1 x 2 1 1
  • 11 Slche-I<o£roñás;i.»,»,....x x x x 1 2 x x 14 Jeiez-San -Indrés... x x x x x x 1 2

12 CaEtellón-Hcrcules.....1 11x2

13 Pontevedra-Forrol. 1 1111

Solución sn coluninas» 3 -por 8 -por 7 POJ 7»

·; Sa las claves "A" y "B" jugamos, en cada una de ellas a la rectif icac?-5n de un, error sobre la base de "x" que es cono.e.mpieaan los partidos y, además, porque he considerado '^ue, atmque atrevido, es una base bastante normal» Ya sé que es un riesgo, Pero como jufajnos en busca de premios de consideración en cualquier categoría y ástos se pueden producid 'da muy diversas maneras, he ele--ido la de abundantes variantes en sitios normales y una o

COM3I;:ACIO?ÍES SE AHAFTACIOM

·L-porto de las mismas 2570.- Pts.

IB. primera combinación de 32 apuestas quiero decir! qu3 de la misma jugamos cuatro i.riualés.

dos sorpresas condicionadas, én esos partidos donde el visitante tratará de·sorprender la. dades^ da monento, no dan n'.s de amplitud» superioridad del que juega en casa» íiuestras disponibill

SOCIOS TRD: BSTRALBS AGHÁGTii.DOS COÍI DOS ElfTRAIlAS DE ÁSIETTO PARA PRESSICIAH EL EilCUIiUTHO AT. !.:ADRI]>-CORDOBÁr21-ll-7l )

Í9*- ^» T'árcos Herranz líerranz,

24,-

?. -fedxo Bozas Cacho da liidrid 39»- D. José Pérez Solís ---adri^d

~2drid id» 52»- D. Bonifacio, tíuñóz Pato Í.ohedás de la Jar

COEDiaiAS AG RACIADAS HÍA rUBSTHO CONCURSO SEMANAL lE "CINCO PHEMIOS POH UKO'.'-

5C.- D» luis TíomeTO Izquierdo íí¡7.-3iC3ferino Cano Kai;tín %6m- 2. F, Fernández ^orral 2?.-31"^edro .líoaas .Cacho fedrid 11x2 1x11 id» 12x2 1x1x Almendralejo Madrid x112 21r 1¿2: xr x11 112 11 x112 12ii 212 1i1 11 i11x 111 1x2 11 64»- D» Rafael- ^iartínez Souto liadrid 22»- í» Vicente HicoMís id, 17»- B. (SreiTOrio Gómez de la M. id. 39»- D» José Pérez Soli3 id. x11x 1x11 211 11x 1112 x21x x11 z2x x11x 1121 xx2 221 21x2 1x11 xlx 11x 11 11 Xl 11

a ( Toledo ) )

1 1

X 2

Comenzó sus tareas en el des­ aparecido lii{>ódromo de la Cas­ tellana, estando encargado de la, preparación de bastantes cuadras. Posteriormente, al re­ anudarse las carreras en Ma­ drid, volvió a sus tareas, que siempre mereció la confienza-y el cariño de todos. Sus mejores éxitos los alcanzó con "Maspalomas", el famoso caballo del marqués de la Florida. redel dente de la. Sociedad de Fo­ mento; el conde Guaqui, secre­ tario de la misma; el marqués de los Trujillos, por tener con­ fiados sus productos a los cui­ dados de tan entendido prepa­ rador, y bastantes propietarios.

Desde estas columnas envia­ mos a sus familiares el testimo­ nio de nuestro pesa¡r, al mismo tiempo que elevamos una ora­ ción por su eterno descanso.

José Bettini

Pérez de Tudela, Anglada y Pons, tres grandes figuras

Las prendas sucias que estos días ha lavado el mon­ tañismo oficial a la vista de todos, con tonos de voz y argumentos reprensibles, han caído muy mal en el país a mucha gente. La ligereza, no sólo señalada aquí, con que se ha llevado este asunto ha lesionado gravemente a tres deportistas de la más alta valía alpinística, como son Pons, P#rez de Tudela y Anglada. Celos e intereses de trascendencia relativa, que debieron haberse con­ siderado a tiempo, han sido elevados a categoría de problema fundamental, sin que alcancemos a saber por qué.

Tras la tAsaimblea del mon­ tañismo, en Zamora, alguna IJelégactóa medlterráiiea ha retesado desconfeenta a su re­ gión. Los alpinistas centrales están consternadas en gran porcentaje y la Prensa ha emi­ tido un veredicto claro en la capitai de España, pese a lais dificultades de comprensión del tana si no se vive íntima­ mente el montañismo. Ja nas (que son las más difíciles y expuestas) y resumen bas­ tantes conquistas en diversos Continentes. Mucha de nues­ tra literatura alpinística y mi­ les de vocaciones despertadas se deben a su ejemplo y tra­ bajo. Se les debió aquietar a tiempo, conociendo su rivali­ dad comercial. Si el alpinismo pudiera medirse con tma cinta métrica, como el atletismo, por ejemplo, o con un cronómetro, tendríamos que estos tres hom­ bres habían igualado varios records mundiales, que han tu­ teado a los más formidables escaladores, repitiendo sus vías en circunstancias idénticas que ellos las hicieron.

Pons, Pérez de Tudela y An­ glada, que en el mundo de las ruedas de Prensa se presentan lógicamente como seres llenos de patóones y defectos comu­ nes a todos, son en la montaña do uxi atrevimiento, equilibrio, nervioso y valor como ni podemos imaginar.

Como motivo para el ataque, se nos dio el principio de ve­ lar por la pureza del monta'ñismo, lanizándose sus directi­ vas a una aventura que desde el principio se veía incierta y que rompe con la costumbre prudente seguida por las Pederaciones de Montaña del mundo entero de no intervenir en este frecuente tipo de lu­ chas o celos particulares en­ tre escaladores, ni a la conde­ nación de uno o varios de ellos, en tanto no estén las co­ sas aclaradas por los mismos interesados en la disputa. No; no hubo ecuanimidad en quie­ nes debían haber hecho más uso de ella. Ni diplomacia. Kl haber hecho terciar en el asunto a montañeros italianos y alemanes o austríacos ha si­ do francamente desafortunado. Felu

Las ccaiquistas futuras de nuestro alpinismo, muy capaz de grandez hazañas, y precisa­ mente por los tres hombres implicados en este asunto, pueden perjudicarse por el eco de duda que ha impuesto precisaniente el Organismo que debe fomentar la confianza de todos los que están acogidos a. él. Es anómalo ese peso moral en esta actividad, esa necesi­ dad ineludible de demostrar lo que en el futuro hagan, para convencer a los no iniciados Incluso y hasta a los descon­ fiados de oficio.

El montañismo no puede fimcionar así. No debe ser ce­ jijunto, inquisidor, polémico, ni acusador público de sus hombres. Y mucho menos ba­ sar sus dudas en testimonios oscuros como el de Bonatti, a quienes no se enfrentan sólo las afirmaciones de Pérez de Tudela, sino las de Herrero, las de Green, de Martínez, de la Prensa y la televisión ar­ gentina y de los oficiales des­ tacados al pie del Aconcagua. de

Nuestros tres alptoistas taiplicados en el "affalre" depor­ tivo del año suman en su ha­ ber muchas caras norte alpi­

MOTOR

Cañarías sigue sin Federación

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. (De nuestro correspon­ sal, por "telex".) -En toda Gran Canaria existe gran malestar ante la actitud de la Federación Nacional de Automovilismo, ya que desde hace mucho tiempo, concretamente desde el mes de marzo, se está esperando el nombramiento de la nueva Fe­ deración Provincial de Las Palmas. mes Fe:

Sabemos que todos los organism,os de la isla han solitítada varias veces que sea nombrado el nuevo presidente, ya qué por la falta de Federación no se puede trarnitar nara relaciíínadv con el au/tomóvil. La isla, que cuenta con una verdadera afieién al deporte del motor desde hace largos años, se ve privada de realizar pruebas como en otras provincias por culpa de la Fe­ deración Nacional. de Fe

Los aficionados se hacen la pregunta: ¿Tardarían tanto tiem­ po en nombrar presidente sí fuera Valencia, Sevilla o Zara­ goza, por ejemplo? El Real Automóvil Club de Gran Canaria ya propuso la terna al delegado provincial de Deportes, habién­ dose cursado a Madrid hace meses y aún no hubo respuesta

Alfredo Anguita

El alpinismo es desconocido casi en nuestro país. ¡Aquí sí que hay un campo de acción hermoso para volcarse en él! Hay que decir a gentes que se lo preguntan que en el mundo hay aún necesidad de explo­ ración, como, por ejemplo, en ese macizo del Hindú Kusch tan citado estos días. Indicar también que los montañeros han ganado para la Humani­ dad la zona hostil de las cum­ bres, hoy habitadas casi hasta los dos mil quinientos metros. Y también que en el absurdo mundo mecíinizado en que vivi­ mos, aquéllos son tm ejemplo de fidelidad a la Naturaleza. Incluso que el alcohol, las dro­ gas y los ambientes podridos de la ciudad matan infinita­ mente más que la montaña, sin dar a los hombres temple ni pureza.

Estos tres cecaladores (y o t r os cuantos existentes en Castilla, Vasconla, Valencia, Aragón y Cataliiña) se han metido repetidas veces en los Alpes con problemas graves " del' alpinismo cuya dificultad está contrastada hasta la sa­ ciedad y han salido victorio­ sos, enorguUeciéndonos de que existan entre nosotros seres de ese temple. en los

La página más triste del montañismo se ha cerrado." Hagamos que no se repita. del

Luis Gallego

I«M

MANOS BLANCAS NO OFENDEN Darío Fernández-Flórez abofeteado por una mujer

-Cuando en compañía de unos amigos Darío Fernández-Flórez bebía un whisky en un bien conoci­ do bar madrileño, se le acercó una señora, ya otoñal, pero aún guapa y muy maquillada, alhajada y vestida, propinándole al escritor una imprevista bofetada y re­ tirándose tras echar por su bella boca algunos de esos insultos que no pueden transcribirse en los periódicos, aunque las novelas actuales estén llenas de ellos, ¿Quién era ¡a dama? Darío FernándezrFlórez asegura que no h conoce y que estas cosas son "gajes del oficio". Pero hay quien dice,que se trata de la "musa"que ha inspi­ rado su famoso personaje v que, ofendida por la recien­ te aparición de los "NUEVOS LANCES Y PICARDÍAS DE LOLA, ESPEJO OSCURO", uno de los mayores éxitos novelísticos del año, no está dispuesta a que el novelista continúe revelando su vida. Manos blancas no ofenden, pero....

MADRID

TARIFA OE SUSGRIPCION

España, Portugal e Hísponocimériea

TRIMESTRE

402

ptM.

SEMESTRE 804

AÑO

1.6(«

Demás países, el precio de España, más gastos de franqueo

  • 804

  • 1.608

Pausa y nuevo empeoramiento

Ayer, a partir del mediodía, el cielo madrileño se cubrió totalmen­ te y la amenaza de nevada se cernió sobre el área de la capital. Pero al mismo tiempo subió la presión' (704,5 milímetros señalaba hoy el barómetro), con lo cual disminuyeron de nuevo las proba­ bilidades de ver la nieve. Tarnbién con el cielo entoldado K.an des­ aparecido las ñeládas, y la mínima no ha bajado de 2 grados en nuestra Redacción, 3 en la Ciudad Universitaria y fien el Retiro y Barajas; las máximas, sin embargo, ño pasaron ayer de 8 y 9 grados en el parque de la Puerta de -Alcalá y en el aeropuerto, res­ pectivamente. Pbr 16 que tuvimos, sin duda, uno de Ifos más fríos 12.de noviembre del presente siglo. Hoy persiste el cielo casi cuhiérto. · · : . - . ·· · ·,-· ; . capital. proba des Retiro de resmás fríos cu

Nieve ha continuado cayendo sobre los Pirineos, cordillera Can­ tábrica, Sistema Central y casi todas las montañas de la mllnd norte de la Península, aunque con menor intensidad. En Baleares hubo tormentas y chubascos, y en Canarias, algvina precipitación aiislada. la mitad Baleares

Sigue nevando en las sierras de Guadarrama y Avila; en el puer­ to de Navacerrada la temperatura minllha ha sido esta mañana de 5 grados bajo cero. mañana

Para las próximas horas se prevé continuación de la pausa ge­ neral, si bien habrá después nuevo empeoramiento, con nevadas en toda la niitad septentrional de España. pausa genevadas

Restacan, en el Pirineo leridiano, registró la mínima nacional con 12 grados bajo cero, siendo Ciudad Real la capital más fría con 5 grados bajo cero. La máxima peninsular se registró en Al­ mería. Huelva y Sevilla con 17 grados. nacionaa en Al-

Ayer, en diferentes accidentes

Cuatro muertos en accidente laboral

Los citados obreros trabaja­ ban en las obras que se reali­ zan en la vía férrea y durante la pasada noche se albergaron en una de las habitaciones de la misma, encendiendo una es­ tufa para combatir el frío rei­ nante. de es -

CARA VACA (Murcia) -Vícti­ mas de una intoxicación origi­ nada por las emanaciones d · una estufa de gas, fallecieron los obreros Francisco Martínez Iniesta, de treinta y dos año; y Diego Muñoz Cortés, de trein­ ta y uno, en una dependenciu de la estación ferroviaria de es­ ta localidad. de años;

Esta mañana otro obrero que pasó la noche junto con ellos salló a dar la voz de alarma, y las fuerzas de la Guardia CiVii solamente pudieron testificar la muerte de ambos cuando llega­ ron al lugar del suceso. egs

·SANGENJO (Ponte\ odral Un obrero que traba laba en la construcción de un po/,o perdió la vida al caer al mismo ruan­ do estallabaíi unos cartuchos de dinamita que acababa de colo­ car. en la cuancolo-

Se trata de Luis Torres Pé-rez, de treinta y tres años, quien, tras colocar en el fondo de un pozo de 14 metros varice cartu­ chos de dinamita, era izado a la superficie mediante una cuer­ da accionada por una grúa Al fallar la corriente de la grúa, Luis Torres se desplomó al fon­ do del pozo y en esc mismo ins­ tante hicieron explosión los ba­ rrenos. un cartucuerAl grúa, fonins-

SANTANDEíR.~Un obrero do los astilleros Corcho, do San­ tander, resultó muerto cuando se ©nconitraba traba.ianido en un buque en construcción ae San Un

Florentino Hierro Fernández, de diecinueve años, cayó d«sde la bolea de la escotilla al bolla­ do de la misma, a una altura de unos ocho metrois, y resultó muerto en ©1 acto.

Baleado ante su novia

LA CORUÑA.-Un .1o\€n rsSTiltó con heridas de pronostico gravísimo ai ser alcanzado por uní disparo de pistola, hecho por un desconocido, que postenormente Se: dio á la fuga.

Carlos, lailcamizado por tí dis­ paró, cayó, sobre; el asiento..

Carlos Barbeito Parga, de , yeintitrés años, vecino do San Pedro ide Vlsma, se encontraba en el lugar conocido por El Mi­ rador, denltro de un automóvil, en compañía :de su novia, cuan, do un desooiK>cido se acercó a.1 vehículo e hizo un disparo con ona pistola. de San con

Ppsteriommente, «1 herido, au. xiliado por su novia y por u¡n vecino, fue trasladado a un ©en­ tro sanatorial, donide su estado fue c»lifi<«ido de gravísimo. un

Coiisiona un caballo desbocado con un coche

ELOHE.-'Ayer tarde, ea la ca­ rretera de Marina, dentro de es­ te término municipal, se produ­ jo nna colisión entre un coche y un cabaülo desbocado. Los ocu­ pantes del vehículo, José María Marín y Agustín Alfaro Martí­ nez, sufrieron lesiones de profflógtico reservado y ,leve, respec­ tivamente. El caballo ressultó com'diversas fracturas y heridas #aves. pro-

KODEKICO

Mapa de Espaiui: Zona ra.füda, nubes; ra.viis oii zi.íjzaR, tormentas; aspas, nieve. Mapa de Kuropa: .) .\n(jci<lóii. 15) ISorrasoa: flecha. aire polar; raya dentada, frente nuboso nuboso

Luis María Garriga, también héroe en esta ocasión

Borja (Zaragoza): Las abandonó a unos kilómetros del pueblo del pueblo

Un maníaco sexual raptó a tres ninas Eí atleta Luis María Garriga localizó a las pequeñas

ZARAGOZA -- Ha sido delr nido un lovcn llamado Lu^;bio Sánchez, autoi de un tupie lapto cometido hace unos días en c! p-ueblo zaiíigo/ano do Boija. ^cgún «e ha sabido ajei en esta ca­ pital el seca-

1 res niñas. Mana del Ciimcn,, Mana j-ouidcs helimtíndi \ Azu­ cena labuenoa. de ^icte. ocho y nueve años, le^pectuamcnte. ha­ bían desapaiceido hà- mañana del martes, el atleta in­ ternacional, Luis María Garriga, que es de Borja, y que iba en su coobe. acompañado del juez co­ marcal, Nicolás Puerta, las loca­ lizó a unos kilómetros de Borja, junto a la carretera que conduce al sanituarió de Nuestra Señora de IVIisericordia. Estaban desnu­ das, apretujadlas entre sí para dar­ se calor, y expuestas a morir de frío. inen su dar-

Hacia las o^ho s mcdiu de la de la

Días pasados la citada lovalidad VIVIÓ una noche de anguilla y bobiesallo. pues a l.is nuese do la ncehc todos las campanas de Id iglesia to>.aion a i e b alo. convocindo al pueblo en la pUiZct Mayor. de b ato pla-

La Guaidia Civil bloqueó to­ das las careteías temiendo un po-ib'c seeuc'lio, \ se orgaiiizaicn batidas en las que colaboialon también ios \e'indariON comaicanos. lastreandc poi IcJo el monte sin dai con el pai<,,lei0 de L,s niñas toun el

Carrasco despide a Mando Ramos

Trasladadas rápidamente a Bor­ ja dieron cuenta del nombre del autor del secuestro, un joven de la locaiidad llamado Eusebio Sánchez, que, con engaños, se las llevó en su coche, dejándolas des­ pués abandonadas. de

Nt\DRlD.-Con dcsliiio a l.os \iigeles, vía Nueva York, salió esta mañana de Madrid el boxrador Armando Ramos. York,

El secuestrador regresó luego a Bórja, dirigiéndose al bar para jugar a las cartas con sus amiigos. y permaneciendo impasible, mien­ tras todo el pueblo se h a U a b a consternado y buscando a las pe­ queñas desaparecidas.

.Acudió a despedirle al aeropuerto el púgil Podro Carrasco, d«.sarro11ámlosc entre ambos «n coloquio muy cordial y amis­ toso. Durante el mismo, Carrasco expresó MI deseo de que no le interesaba mantener cl tííulo de t-ampeón mundial de los pcso.s ligeros en las actuales circunstancias j que le agrailaría mucho ^e diera una solución definitiva al asunto, bien despo­ seyéndole del título u obligándole a combatir nuevamente con Ramos para dilucidar definitivamente la cuestión. Carrasco amisde que no de los agradaría despocon

Tanifoiéu se dcvplazó a Barajas numeroso público para des­ pedir a Ramos.

Parece ser que se trata de un maníaco sexual, o bien sufre una enfermedad psíquica a raíz de un accidente de moto que sufrió ha­ ce algún tiempo,, en el que pere­ ció su acompañante. un

Se da el caso de que. este in­ dividuo estuvo preso por un he­ cho similar, y el mismo día que salió indultado raptó a las tres niñas. Se encuentra detenido en la cárcel de Borja ha.sta que el juez dicte, auto de procesamiento. In heque tres en

En el interior de los dos ve­ hículos antes mencionados, los jóvenes observaban los movimieotos del vigilante, y al ver acer­ carse a éste hacia ellos, por la ventanilla de uno de los coches realizaron un disparo contra él, justo en el momento en el que cl sereno les daba el alto. veacerla él el que

El ocupante de uno de los tu­ rismos, al ser sorprendido, reac­ cionó con nerviosismio, y al efec­ tuar una maniobra con el volan­ te para emprender la huida, el vehículo que conducía colisionó con otro que esitaba parado, por lo que emprendió la fuga a pie, corriendo en dirección apuesta a la que se estaba desarrollando el tiroteo. Parece ser, que minutos después fue r e c ogidó por sus oompameros, que también con­ siguieron huir en el coche, en cu­ yo interior fueroin descubiertos. Posteriores indagaciones de la tureacvolanpor pie el concu la

El ministro de la Vivienda clausuró el coloquio organizado por la Onu el

Un urbanismo al servicio del hombre

El ministro de la Vivienda ha clausurado, a prime­ ra hora de la tarde, el Seminario Internacional so­ bre Política de Suelo Urbano, organizado por la Onu. Al final de su discurso, el señor Mortes dijo:

"De acuerdo con la Ccmstitución española "la propie­ dad privada, como medio na­ tural para el cumiplimiento de los fines individuales, fa­ miliares y sociales, es am­ parada y protegida por el Estado" y "todas las formas de la propiedad quedan sub­ ordinadas a las necesidades de la Nación y al bien co­ mún". fael Coam- sobre todo, es soporte o asiento material de la co­ munidad, y, por ello, los po­ deres públicos están legiti­ mados para garantizar .qne cumple adecuadamente esa importante función social, económica y política. poque esa

Nó es extraño, pues, qfle en el marco de este princi­ pio constitucional dijera yo en las palabras inaugurales de este Seminario que "el concepto tradicional de la propiedad privada ha de ser superado en aras de un más correcto enten­ dimiento de la subordina­ ción de todos los derechos al interés superior de la comu­ nidad", porque si esta afir­ mación es válida para cual­ quier forma de propiedad, constituye una verdadera exigencia cuando se trata de la propiedad del suelo. qte el de la de ara$ entenafrcual-

En sus conclusiones Insis­ ten Ustedes en la necesidad de separar la propiedad deJ suelo de su uso urbanístico. Es esta una iinea de pensaml e n t o etraordina-iamente sugestiva y que merece una profunda meditación. Para nosotros, constituye una Iva portante hipótesis de traba­ jo en el detenido estudio que de la política del suelo esta­ mos realizando con toda la ponderación que la trascen­ dencia del problema requiere, insIs del una Para esta

El suelo es un recurso na­ tural cuyos uso y función urbanísticos nacen de la experiencia de la propia so­ ciedad. El suelo urbano no es solamente un conjunto de propiedades privadas, sino. na de la no sino

Pero, mientras tanto, ha­ brán visto ustedes que no es­ tamos parados, porque, como también decía el primer día, nuestro pueblo plantea ex­ pectativas que se han de atender en plazo inmediato; pero también apunta a un horizonte de eficacia y de rigor. En toda esta tarea nos guia un objetivo muy claro: conseguir un urbanismo al servicio del hombre. Al ser­ vicio de su libertad y de sn flignidad." haes día exde un de nos claro: al ser de su

Madrid: El sereno respondió a los disparo

líroteo en la calle José del Hierro

Un grupo de jóvenes que ocu­ paban dos coches, al parecer ro­ bados, tirotearon anoche a un vi­ gilante nocturno de la calle José del Hierro, dándose, posterior­ mente, a, la fuga. Los agresores, tres muchachos de edad aproxi­ mada a los veinte años, según testimonia el sereno, fueron sor­ prendidos sobre las cuatro horas de la madrugada mero deando cerca de un establecimiento en ac­ titud, sospechosa. ocu-

El vigilante repelió la agresión y efectuó varios disparos contra los jóvenes armados, al tiempo que se refugiaba entre uno de tos huecos existentes entre los coches estacionados en la calle.

Policía determinaron que el trío de jóvenes escapó en uo Seat "1430", sin haber conseguido lo­ grar sus propósitos de robo, ya que ninguna de las tiendas de la demarcación sufrieron atentado alguno. trío ya

Murió de frío

, En la calle de Gregoria Crespo! fue encontrado sin vida este madrugada Fernando Acelo MuriUo, de sesenta y dos años de edad, sin domicilio determinado hasta el momento. Dicho señor era conocido por algunos vecinos · Uc la barriada, y parece que su fallecimiento vino determinado por la baja temperatura reinan­ te. Fernando Acelo presentaba síntomas de congelación y sú. cadáver fue trasladado al Ins­ tituto Anatómico Forense. 'eSte Su al Ins

Falleció en accidente: de trabajo

Al rozar la escalera metálica; que manipulaba con unos cableS de alta tensión falleció instan-! táneamente Luciano García Bravo, de cuarenta y tres añosde edad.

El accidente tuvo lugar en la carretera que bordea la fsichada posterior de la Facultad de Cien­ cias de la Ciudad Universitaria, en las primeras horas de la mar ñaña de ayer. en

Juan Villarín

ss=

chicos) de Ferreri

Aquí rodó «El pisitú», «El cochecitú» ¡f «Los chicúB))

arco pasado por

Marco Ferreri ha sabido promocionarse estos últi­ mos años como uno de los autores más discutidos del cine italiano. Considerado como un director de segun­ da, su "Dilinger e morto" despertó hacia él la admira­ ción de la crítica italiana más erudita.

Ferreri es ün hombre ciirioso. Físicamente es lo más pa­ recido a Arrabal. Nacido en Mi­ lán en el 28. Interrumpió sus estudios de Veterinaria; se de­ dicó a los oficios más dispares: desde vendedor de licores a pubiclista. Fue el Creador de una iserie filmada dedicada a las grandes figuras del cine: "Do­ curiopa depu una las Do- cumento Mensile", de corta vi­ da. Sus primeras pasos en el ci­ ne fueron en publicidad. Ayu- . dante de Lattuada en " II . eapotto", se vino a Espafia en el año 56 como vendedor de lentes de cinemascope. el Ayucael

Su encuentro y colaboración con Rafael Azcona fueron de­ finitivos. También reconoce la dela influencia dé cierta literatura española. En el 58 rodó en Ma­ drid "El pisito"; en el 59, ''Los chicos", y más tarde, "El co­ checito", película que consiguió gran popularidad a su paso por la Mostra de Venecla. 'Los por

En el 69. con "Dilinger e morto", para muchos su mejor filme, consigue un gran éxito en Italia, mientras que en "Ilseme del uomo".' un año más tarde, en tarde_

ÍL SEOLE

analiza la existencia del último hombre sobré la tiérrft.

Tanto "Él pisitó*' como "Los chicos" integran la lista de "fil­ mes malditos" españoles, que tampoco lograron ün mercado exterior. filque "Los

Su actual cine tiene muy po­ co que ver con su época espa­ ñola, de un marcado "réaliSifio social", heredado, para muchos, más que del filón italiano, del conocimiento de la obfa primera dé Luis García Berlanga^ espadel

Ferreri es un hombre dispues­ to a "epatar" en cualquier mo­ mento. Mi conversación con él es como un "show de la con­ fusión", un disparatado colo­ quio tari gracioso y ijolémico co­ mo el propio autor. mocon -

-1Bi neorrealismo tiene que ver coa todo. No se puede hablsMT de técnica, usted habla de técüicá, el neortealisimo no e^ técnicái Ha sido un moAlento importaiité de la cinetnátografia italiana. Es un mOtitnieiitó en el «(tte yó he participado y, por tanto, ha supuesto algo pa­ ra mt Como ha supuesto al^o para Ini obfa la iilhuencia de la gehetaclén del noyénta y ochft espaftola. Todo un neotrealismo fant&stieo, escatológlco, que pue­ de Ser un neoífealismo espa­ ñol. Este es el "humus" sobre el cual puede trabajar un se­ ñor. que de es pa algo och; espa sobre un se -

.-Antes de nada quisiera que me diese su opinión sobre el neorrealismo. que

-Si yo hablaba de técnica es portjue, como usted sabe, hay quien concede al neorrealismo la habilidad de un hecho técni­ co: sacar la cámara a la calle. es hay técnicalle

--De donde viene esa vincula­ ción suya.

^-No fue técnica. Ha sido un movimiento. Ño es que haya sa­ lido a la calle por hacer un álat^e. lito está elaffsimo. sa un

-TO, ho estoy vinculad» a na­ da. Además, estamos hablando de cine, qué es de lo íiUé íwenws me Importa hablat'. na-

-Si, pero más que ticorrealismO cS realishlo español. I<a gen­ te, cuando Salió nli película hablaba dé humor heg-ró y estas cosas. Siempre he hablado de un neoí'réaUsmo a la españo­ la, íué es un realismo recargado de todos los significados y toda la forma española, de contar. Ha sido iléOrreaUstho, rteorrealismo español, péío néoi^realisino. toda Ha

-Además dé algunas pelícu­ las dé Bérlanga, "Él pisito" tne parece un intento de neorrealis­ mo a la española.

Neorrealismo a la española

-I>éspués es posible que no tiayá quedado nadie, pero Berianga hacía este tipo de pélícüas. no Ber -

-Sí, pero a veces se escapa «se valor de testimonio: es la pura anécdota. "El verdugo" es más Manfredi que un determi­ nado ambiente. Hay quizá uña pasión por el personaje, por se­ guirlo. Alli concretamente, üé írata de un problema de técni¡·a. Pero es inútil hablar de lo que hemos hecho. Lo que yo he realizado ha sido neorrealismo escapa es una se he

Escribe: JOSÉ ÁNGEL CORTES

a la española. Creo que he he­ cho un cine bastante importan­ te en España., pero no ha tenido consecuencias. he-

-¿Cómo nació "El pisito'"? -En aquellos años nu creo que fuese tan fácil hacer una película de esa clase. No sólo era difícil entonces, también lo es ahora. "El pisito" tuvo mu­ chas líos, .'intes de hacerlo hubo muchas complicaciones y con­ tradicciones. Ahora, con el paso del tiempo, no me lo explico creo una sólo mu con que vagamente, y creo que el productor fue terrible con el fil­ me. De todas formas, los chicos ',on chicos. Isbert es un señor Los tiempos son importantes. F.iOs añ o s pasan y determinan también a los personajes. Pertt también pienso que "Los chi­ nos" fue una película muy intc--esante y la que más moles­ tó, porque era la más directde todas. La película fue prime­ ro prohibida y después la cla­ sificaron fatal. Perd chiinmoles: la

porque fue bastante milagroso como operación. Para empezar, tuvimos problemas con la cen­ sura. Después hay que recono­ cer que una vez descubierto el juego no pensaron que podría ser una película importante; no le dieron importancia. Esto fue fundamental para llevar a cabo la operación. cen el no fue cabo

-Sí, pero siempre en un tono realista. tono

-Una película sorprendente­ mente disíinta fue "Los chicos", que también me parece un in­ tento ínter esante de aquella época. Aunque no se aparte de aquel tipo de cine de humor ne­ gro que usted no admite. un in de

-Pero con un realismo dife­ rente. dife-

-Un realismo menos...

"El pisito" y "Los chicos"

-Más "bueno", desde el punto de vista del espectador, porque "Los chicos" son más buenos que José Luis López Vázquez en "El pisito". el más López i-Sí, pero "Los chicos", al fin y al cabo, son chicos. De esta película apenas si recuerdo na­ da. No he visto la copia más más

-Yo la recuerdo sobre todo < n cineclubs. Creo que sobre lo­ do ha tenido muy poca diíu·lón. todo

-¿Azcona no participó en ··Los chicos" para nada?

-La verdad es que yo no sí qué fin ha tenido aquella pe'ír'ula. ' ' . no se pe -

·^No; con él sólo hice "El pisito" y "El cochecito".

^-^Füe Una colaboración ideal. Azcona ha sido el colaborador ideal, perfecto. Nos entendimos rápidamente; Las historias de Azcona eráh españolas. "El cockécito" era un cuento suyo. NUestío encuentro fue fructífe­ ro; helhos trabajado muy bien. Ha sido el colaborador perfecto para él ciñe que yo quería ha­ cer. de Cobien ha-

-¿Qué significó para usted esta colaboración?

'-Para mi "Él cochecito" es la más conseguida, la más re­ donda. es re-

-¿Han llegado a Italia? -Sólo "El cochecito".

-Sí, pero también "El pisito" ha tenido grandes elogios. Ha«e poco que &e -vUéltó a verla, y se conserva muy bien. Claro, que "El cochecito" ha tenido un éxi­ to mucho mayor.

-¿Cómo nació "El cocheci­ to"? ¿Era una película de pre­ supuesto bajo? pre-

-La produjo Portabella... -Sí, Portabella. Hablar de IOF recuerdos históricos es siempre vacío en un momento en el que quería contar ésta hlistoria. No recuerdo bien ni cóiñO nació ni lo que pasó... No

^-i-Sí. Todas háíl sido películas de presupuesto bajo.

-Én un cine tan personal co­ mo el suyo, ¿dónde coloca "E! cochecito"?

·-¿Qué experiencias técnica.tenía usted antes de rodar es­ tas películas?

-"El cochecito" no significa mucho. Es la misma película que "El pisito"; es él mismo es­ tilo, no hay "escalation" en las tres peilículas españolas. Para mí están todas en el mismo pla­ no. No es que "El cochecito'' dignifique algo especial. Para

-No había hecho otra clase de trabajo en el cine. Había he­ cho producción. No tenia nin­ guna otra experiencia de tipo técnico. clase nin tipo

-No crea, "El pisito" csla bien rodada. Tiene secuencias esta

-Yo encuentro en "B coche­ cito" un mayor dominio de la narración. · '

·,X'

IL SEOI.E

De regreso a Italia Pérreri se dedica a la dirección, con re­ sultados muy diversos. "L'italiana e l'amore", "1.a don fia scimia", "Marcia nuziale", "L'harem", son sus principales títulos en esta época. se re-

Varias escenas de la película 'Los chicos"

we Ma... En ma palalMm, "Vi MMIO" tt«ne dem^lada g«iiie. Me M el Aniso incoaTenileiite, f Me es u& tocmiTeitíteiite muy «qpafiol, muy de Azcona.

--iQué eígnlfica demasiatSa

-«Los permmajes estén dema^^Bdo alHigrados en nn. rnnündo í¿m es im mundo exterior, que r esita su historia, que necesíQD» su historia también >se «Ocñto, que necesita tiempo j «HMsio loi ]a pelKuIa. De todaá pHnaa no es que sea un defeewt gtwvt... 6e que

-IPero en todas mis pelfcidas tu^ atenqire un Interés altsoIM» por ^ jierstmaje. Aunque tey un interés por el personaje y pmr todos los otros personaje iBi demasiado en un. trabajo sotm particulares. Es un amor de­ masiado profundo por todo lo 9» está rodeándoles que hace Msrder eH büo. Bueno, hace peroUr o no. Puede ser también 9ie ya no me guste, pero posiqne y ano me iruste, i»ero posi­ blemente no volvería a hacer ci­ ne de esta manera. posi posi -

-Yo disMngiairla entre dos 4toses de ciaae: imo en el ctue iDtoresa el hecho, y otro ©n el aae iscíiíeiesB. el perisonaje. Ca^ mmpre, éuando lo que interesa «B el hecho, los personajes no a ton dáh-ujados como en el ' caso. íBn el obro, el perfecto lidio del personaje hace que iKi^ surgir Is situaciones, todas formas, e« un proble. de guión. dos que el no el que

-¿Qué opina sobre te. politlM/áón del cine?

-¿No cree en el cine?

-íCa ckie no se está politlMudo. Eü cine no se puede poPÉnr. M cine se quedará siem|pé en lo que es: un medio falso twra contar imbecilidades.

-Ño; no creo en el cine. Bue­ no^ no creo en el cine que haceBM nosotros. Buc -

-Quizá "Las batallas de Ar', "Z" o "Le maní sulla citpueden ser un inicio. Ar-

-¿Y qué serla el cine...? -^No lo sé. No lo puedo saber. Tvto casi seguro que no es este r estamos haciendo. Hay pcísas bellas, sí; pero cine poIttSeo, no. Ni existe ni existirá. 1)0 que sí se puede hacer es cine MMóionario. pepo-

-SI; esto ya me lo han dicho r s de eien personas. Pero fuede estos títulos se hace düfM meontrar otros. ¿Dónde es-B_ entonces el ciñe político? pQná eamino abre? es-

·Hl cine político... -íf« es cine político ni cine aje. Es cine. CSne de ficcomo otro cine. El cinc ' os otra cosa. Y si es cine o, peor, porque este Costa cinc ficCine

-3Pero si admitimos que ya ^

vas, ahora se descubre, pero «* Um personal...

-¿Y su filme "Dilinger e worto"? ·-Yo no puedo hablarle de 9IMUnger". 1^ una película mía. Gatedes, los críticos, son los que ·Aben opinar. No sé qué decir 4b flst» y de mis últimas pelicnHw. No sé hae^- historia de lo 0e ya he hecho. No he pieteiiWdo nada al hacerla.s. No es É esté muy satisfecho de to­ de es de to-

ssado. No. luo que pacsa es que no me inieresa hablar de lo que he hecho. que

-lEs que no me inieresa haMar ni de lo que he hecho ni de lo que pueda hacer... Ija ver­ dad es que no creo mucho en el <»ne. ni en

-Podemos hablar de, planes futuros.

-¿Por qué esígue ha(rf«ndo ci­ ne?

-¿Por ejemplo?

-¡No lAvide usted que es un txabaio. Kn este momento que no hago nada. Puede ser que nú Inter^ se desplace hacia otras cosas. Y si hago alguna película puede ser por motivos muy complicados (mejor, coml^jos), que no son puramente cinematog^ficos. Aquí ya en­ tran oferas razones. que ser que hacia com en-

-«azones que puedan parecer muy exixafiías; es inútil hablar de ello. Porque a mi me da di­ nero, y a otras personas, tam­ bién. tam-

-En esto est oy bastante de de

-Pero TKted liace un cine de autor, diciendo cosas que le Interesaai. Al menos esto ha reco­ nocido al hablar de su etapa española. Es difícil hacer comde in etapa com-

-El cine no es un medio pa­ ra establecer diálogo.

-Todo dependerá de lo que cada uno entienda por diálogo. -No se puede dialogar. ¿Con quién? que

-^Yo pienso que sí... -Yo creo que no.

-Admito su principio de tra­ bajo, irsted opina que se debe vender. ¿A quién? Yo pienso que existe un sujeto receptor, llamémosle público. Público que ante unas obras de Marco Ferreri reacciona de diversas for­ mas. debe pienso Feque

-^¿Le interesa comunicar con un sector del público?

-Si puede ser. Pero abre un cierto tipo de discurso con gen­ te que no me interesa. un gen-

-Con todo. Con la mayoría. Oon el noventa por cien del pú b 1 i c o. Ahora bien, esto no quiere decir que una película que tiene mucho éxito comuni­ que con el público. Aquí ya en­ tran factores diferentes. No existe un lenguaje común entre el señor que hace películas T el que las ve. I^ gente va al cine a ver sombras del no enNo entre el morto mejor 'Dilinger Creo que he hecho un portante Españo que no ho nido consecuencias Film

patiWe esto con la idea de di­ rector de encargo, de oficio. Si usted admite esto podría diri­ gir cine de muchos tipos... diSi diri - acue , _ · no siempre se va a ver sombras O no siempre se encuentran sombras se va se

-^¿P«r qué cine de muchos i%>os? Este es un cine con todo el oficio de un señor que hace cine. Porque haciendo un tra-, bajo uno se puede divertir más i que otro haciendo otras cosas, hasta el momento en que se puede escoger. En este momen­ to uno elige lo que más le di­ vierte. Con respecto a mis últi­ mas obras, no tengo nada que decir. ¿Qué comentarios quiere usted que haga yo? ¿Qué le han dicho a usted otros directores? tramás cosas, di que

-Hemos hablado de sus fil­ mes, de sus intereses, de sus hls^ torías... fil -

-Cuando termina una pelícu­ la, ¿se olvida de ella?

-^Sí; lo comprendo. Pero a mi no me interesa.

-¡Oh, no! No me olvido. Si­ go pensando en ello, pero sería mejor que sí me olvidase. ¿Por qué habla la gente de lo que quiere decir? No es importante !o que se quiere decir... Si serma que

-No. No, se consigue nada. ¿Qué quiere usted que se con­ siga con el cine? nada. con-

-Qué es lo que vale, ¿lo que se consigue? . ·

Un medio para el diálogo

-Puede servir para abrir un determinado tipo de diálogo, discusión sobre algo...

-Escoger un tema, adecuar­ lo en un guión, tratarlo, impli­ ca cierta forma personal... Va­ mos a llamarlo estilo. impliVa-

-^Sí. Siempre se encuentran sombras. Sombras hechas con técnica, siempre con la misma técnica, que nO cambia. con misma

-Si yo quiero hacer pelícu­ las, pero lo que pasa es que la gente Ve s o m.b r a s solamente: "shadows" o "movis pictures". La gente va al cine por ver el cine. Esto son cosas que pasan. la

-Si, pero el fallo está en... Sus intenciones, o lo que usted ha querido decir. Est.a es la base de la equivocación. Lo que yo he querido decir no tiene na>da que ver: es siempre una discu­ sión personal. Yo no comprendo por qué lo que yo digo tiene ^ue interesar a los demás. ¿Porque los demás tienen necesidad de que les diga aJgo? Esta es la base equivocada. Nunca pode­ mos hacer nada. ¿Qué significa lo que usted quiere decir? Lo que quiero decir no tiene nada que ver con lo que se tiene que decir. en yo que de es la pode Lo

-Pero usted es optimista. Ha­ ce cine en conserva, esperando que algún buen día se descubra algo entre sus sombras, ¿no? Es decir, que dentro de un tiempo se descubran sus intenciones. Ha-

-Entonces existe...

-Pienso que debe existir. O por lo menos hay que buscar el sistema; un sistema común de lenguaje. ¿Comprende? De otro de otro modo haremos siempre un tra­ bajo pequeño. Hay grandes pin/tores japoneses que sólo han pintado én su vida crisantemos. Eran grandes pintores porqué eran capaces de hacer ochocien­ tas hojas diferentes. Eran gran­ des pintores. ¿Pero qué nos ha llegado de esto? Nada. tra han ha

-Pero el ejemplo no me va­ le. Estamos hablando de cine. El Japón es el Japón, el cine es el cine y la pintura es la pintura... vacine el cine es la

-El hecho de que un filme suyo lo vean más o menos es­ pectadores, ¿no le preocupa? filme es-

-'El cine nació como espec­ táculo. D e s p ués cambió. Pero cambió sin llevarse al público. Pero

-No es que me traiga sin cui­ dado, pero tampoco me preocu­ pa particularmente. Yo quisiera qué lo viesen muchos especta­ dores.

-Fsto no es verdad Entran otros valores, otras complicacio­ nes, otros líos. No es verdad.

-Laboralmente a usted le, de­ be interesar que el producto se oon!5uma. Así podrá volver a producir se

-Pero cl eme esta dentro de un sistema que no ijermite erroros económicos Si una película no da dinero su autor puede pasarse mucho tiempo sm ro­ dar de puede sin

-Dejando aparte este tema, (no cree usted que sus "som­ bras" son perfectamente califi­ cables? Sombras "western", sombras "musicales", sombras consumibles o no Buenas y ma­ las sombras Esta dasiíicacion la hace el público. Las primeras »on distintivas;- las segundas, más calificativas. tema, csom ma-

-^Yo he hecho siempre cine Puedo hacer cine cuando quie­ ra Me imagino lo que alguno de los directores a quien ha entre­ vistado lo habrá dicho cine de

-Sí. Pero yo quisiera seguir en lo de antes. Hay muchos di­ rectores que le habrán llorado, que le habrán contado su calva­ rlo. El calvario del director cine­ matográfico no existe.

-No es verdad: el sistema es­ tá abierto. Admite todo tipo de películas. Llega a formar parte del sistema hasta el autor mal­ dito. ¿Comprende? No está ce­ rrado. es de parte ce-

-^^Sí, pero esto lo piensa Mar­ eo Ferreri. Los otros no pien­ san así y por esto tienen derecho a su calvario.

-^Usted me ha dicho que en su formación ha influido la lec­ tura de algunos autores españo­ les de la llamada generación del noventa y ocho. ¿Quiénes con­ cretamente? en con-

-¿Quiénes? Ahora no me acuerdo de los nombres. Pero sí han influido. La primera pe­ lícula la he hecho allí. No sólo porque han hecho la película ni porqué me interesara la litera­ tura española, que siempre me há interesado; pero también han influido otras muchas cosas. Hay; un "humus", una base. Está Barojai.. Todo lo que pue­ da haber está en mis películas, > como lo está en las de Berlanga. Pero no es que haya tenido una influencia particular. me Pero peni Iitera me cosas.

(Foíos del autor.)

VEDETTISSIMO

Arturo Fernández, intérprete de una comedia mu$ical»-"Adiós, cigüeña, adiós" en la televisión noruega.-Jess Frank dirige en Portugal en

, A E3MCMA COHÉN "le cae muy bien" Doña Juana la Loca, y si la ofrecen el pape! y se hace "Isabeí y Fernan­ do",/ no vacilará en "enlo­ quecer "... TELLY S AVA LAS, que se ha puesto de ·hioda, y THOMAS MILIAN, con SUSANNAH YORK, pro. tagonizarán "Los hijos del día y de la noche", que SER­ GIO CORBÜCCI dirigirá en España, en coproducción con JOSÉ MARÍA PORQtXE, que no para, el tío... PORQUE esta misma semana empieza en Roma "Ellos y la Ley" una sátira de "fuori legge". bajo la dirección de TONI­ NO RIZZI y la participación de JOSÉ LUIS LÓPEZ VÁZ­ QUEZ. Junto a TERRY THOMAS y LUCIANA PALUZZI... RECUPERADO de su enfermedad, se incorporó nuevamente al rodaje de "Triángulo" su director, RA­ FAEL ROMERO ALBA.. ESTUPENDO el "Rinconete y Cortadillo" de TVE, por MIGUEL PICAZO. Con PI­ CAZO ha hecho TVE un "fichaje" excelente. Pero me gustaría más verle hacer pe­ lículas en serio... la enlode del en PAde de RA PIfime Ley por

Las más taquilleras

CUANDO termine la serle de "El escándalo", TVE em­ pezará "El diamante Luna", un» obra inglesa, con MAITE BLASCO y VÍCTOR VALVERDE... "EL ABUELO" se rodará, allá para enero, con el nuevo título "La duda" sobre guión de R. J. SALVIA, dirección de RAFAEL GIL y probablemente con FER­ NANDO REY de figura cen­ tral del reparto... FUE ope­ rado con toda urgencia por .eefcrangulamiento de heimáa el popular cantante y "showman" LUIS AGUILE... HAS­ TA el 31 del pasado marzo los récords de taquilla del cine español de hoy han si­ do, por este orden. "La resi­ dencia" y "La ciudad no es para mi", con más dé 70 mi. Uones recaudados; "Las Ve­ gas, 500 millones", con 60; "La muerte tenía un precio", con 55. y "Las Leaindras". con 52. Salvo la de PACO MARTÍNEZ SORIA no se aprecia ninguno de esos tí­ tulos que según quienes los hacen "barren con todo" REFLEXIONES de MARÍA con cen ope por de} Si Ve60; se tilos

Arturo Fernández

ASQUERINO sobro los cajnbios de las cosas; "Querría ser como mi perra, que siem­ pre me quiere igual, que no cambia nada." Sí, María-, si: la vida es muy canina... AR­ TURO FEIRNANDEZ va a cantar y bailiar en «cena en una comedia musicail que es­ trenará en Barcelona: "Una manzana para Arturo", con CONCHITA CUinraS como primer nombre femenino ARUna con como

"El misterio Picasso"

AURORA BAUTISTA, en­ tregando premios de publici­ dad, más en forma que nun­ ca..., pero sin.comerse una rosca en cine ni en teaíaro... ESTA SEMITA dará comienao ITrO FÉRNANTXEZ al rodaje de "Ojo por ojo" con ALPREDO LAIÍDA, ANDRES PAJARES, ISPERANZA ROY y ROSANNA YANNI como cuarteto de ca­ becera... enUna Co-

Rossana Yanni

ME GUSTO en la "Anto­ logía de la zarzuela" el ca­ pitulo dedicado por FER­ NANDO GARCÍA DE LA VEGA al saínete madrileño Y me gusta ver cada día más seguros y lucidos en estos programas a unos "fijos" de tanto brillo como GLORIA CÁMARA, MARÍA COSTI, ANTONIO ALFONSO y MA­ NOLO TEJADA... EN la ciudad sanatorial La Paz falleció uno de los mas ac­ tivos productores cinemato­ gráficos de la edad de oro del cine español, tieimpos de Cifesa: DON AURELIANO CAMPA MORAN. Descanse en paz el veteranísimo hom­ bre de cine... ¿COMO no se ha aprovechado el homena­ je mundial a PABLO PICAS­ SO exhibiendo en arte y enr sayo "El misterio Picasso"? CON ALBERTO DALBES, MARY FRANGÍS y HOWARD VERNON, el dinámi­ co JESS PRANK dirige en Portugal un nuevo "thrilling ": " D r á c u 1 a contra Prankenstein". Nada menos ni nada más... OTRO mi­ ni-teatro on Madrid: el ca­ fé-teatro Long Play, en la plaza Vázquez de Mella... SUSTITUYENDO a MARY FRANGÍS en el vodevil "Una noche en su casa, señora", reapareció la linda BEATRIZ SAVON... el caLA de la Paz acoro enHOen mica en la Una

Ciclo de humor en el Ateneo

EL ATENEO de Madrid, colaborando con la Filmote­ ca Nacional, está celebrando un deMoloso ciclo de exhu­ maciones bajo el título "El humor en el cine"... ¿SA­ BIA usted que el matrimo­ nio JAVIEÍR AGUIRRE-ENRIQUETA CARBALLEIRA tiene ya tres hijos a los que pone nombra exdlusivaimente vascos? Se lla-maai Iñaki, Olallia y Arantza... ¿POR QUE ppsa con esa carita de · malhumor una modelo pu­ blicitaria tan liada como la nueva CRISTINA SURIANI? La vida no es "tam fea, de^ués de todo... "ADIÓS, cigüeña, adiós", adquirida a . precio insólitamente alto pa­ ra ser proyectada ©n la te­ levisión noruega... SERA se­ guramente CIJAUDIO GUERIN el realizador de un ex­ celente guión de te^rror de SANTIAGO MONCADA: "A las tres, te mato Otra vez"... PETER COLLINSON dirigi­ rá en España, con ORSON WELLES como primer hom­ bre de reparto, otro de "sus­ pense": "Matar a un extraEl putese ex de A ño fea,

Jordán

Descubridor de Rocío Dúrcal

LUIS SANZ, AHORA PRODUCTOR

"Simpiemente se ha cumplido una etapa más de mi vida. Como en la de cualquier otra persona, hay mo­ mentos en los que se hace un examen íntimo de lo realizado y uno se da cuenta que se ha culminado un ciclo y que es necesario comenzar con algo nuevo. Esto es lo que ha sucedido conmigo. La decisión de abandonar mi labor de representante artístico no ha sido tomada precipitadamente, sino que, por el contra­ rio, ha sido algo que ha llegado de una forma sencilla y bastante normal; durante veinticinco años he traba­ jado seriamente y creo que es el momento de dejarlo. ¿Causas? Podríamos decir que me hallo en una situa­ ción de crisis por motivos extraprofesionales." mi mode ha

Con esta especie de inlrodticción aclaratoria comenzamos la conversación con Lui'> San/, el liombre que a lo \s-so de un cuarto de siglo ha dirigido las ca­ rreras artísticasd: la inavor p.irte de las estrellas del cine iiiiconal. Desde Marut-hi Fresno, que fue la primei-a a quien lepiesentó, hasta Juan & Júnior, pasando

por ,'\mparo Rivelles. Jorge \fÍ5tial, Pablito Calvo, Carmen Se­ villa. José Suárez, Paquita Rico, Vicente Parra, Rocío Mrcal. et­ cétera, en una lista que tardaría­ mos bastante en completar y que abarca]ía lo más florido en cuan­ to a nombres, que no en ci'anto a \alores, a-unque también los habría. los

Luis Sanz anuncia su cese co­ mo representante para dedicarse por ente.-o a la producción, la­ bor que, por otro lado, no le es nueva,

-¿Cabe la posibilidad de que, un.a vez superada la crisis de que nos hab'a, vuelva a su labor an­ terior?

-No. Mi resoliiciüii es defini­ tiva. Desde ahora me dedicaré únicamente a ia producción.

-Su 'abor como productor, nc obstante, no es reciente.

:-Hace Hno.s diez años comen­ cé como organizador de pelícu­ las, lo ciial es diferente a p-oducirla.s, ya que cumple una misión má.s amplia. Es una labor de prcpuración total de todos lo.s as­ pectos de un film, para que úni­ camente .sea nece.sarlo vue Hegiir el equipo y comience a rodar.

-Una de las películas que us' ted "organi/ó" fue ''¿Dónde vas Alfonso Xll?", y que reciente­ mente ha salido a subasta púpú

OiM-

uevo trofeo para un ocumental de NO-DO

visión Española, que extrae de él las imágenes que precisa pa­ ra sus programas retrospectivos especialmente.

Exhibición obligatoria

  • en Doña na», en Bruselas «Primavera premiado

1 osnás Alfil), secre^^rá) generdi de ^o-Do

  • NO-DO posee un fabuloso archivo cinematográfico

Desde 1968 veinte documentales producidos por No-Do han obtenido diversos trofeos en certámenes interna­ cionales. Ei más reciente de ellos se ha otorgado a "Primavera en Doñana", dirigido por Alvaro Lion-Depetre, en la XXi Semana Internacional del Film de Turis­ mo y de Folklore de Bruselas, premio reservado para el "mejor film que destaque curiosidades naturales, geográficas o geológicas''. a pantalla grande y la. utilización en determinados casos del co­ lor.

Noticiarios y Docum«ntales Ci­ nematografíeos (NO-DQ), entidad a la que se concedió la exclusiva de edición de noticiarios filmados en España, se creó en 1942. En la actualida.d produce dos números semanales-series A y B-de la revista cinematográfica - antes noticiario cinematográflio-, de los que se hacen un promedio de 247 copias. Además, un nú­ mero semanal-con cuatro co­ pias-del noticiario para Ame­ rica y otro para Portunal. El an­ tiguo "Imágenes", r;*; oue lle­ garon a editarse 1.2"? -li-m-^Tos, se suprimió en WC?,. cuJiiDuyúadole por diversos documentales, la mayoría en color, de los que se han producido hasta el mo­ mento cerca de ciento. Co-

No-ODo depende de la Direc­ ción General de Radioiifuíión y Televisión, lo qi;f ír^? con­ sigo una colaboracio i estrecha entre el noticiario cinematográ- fico y Televisión E.spaño!a. No hay que olvidar que la irrupción de la televisión en los helares españoles supuso tm cambio fun­ damental para No-Dó, ya que su misión de transmitir una no­ ticia en imágenes quedó desfa­ sada al dar la pequeña pantalla cuenta diaria y casi inmediata de los acontecimientos importíintes. Esto hizo que se replan­ teara la estructura de N0-.D0 y que el noticiario pasara a con­ vertirse en revista cinematc^ráfica. con la misma relación re.sfx-'^to a la televisión que la exis­ tente en; re la Prc isa diaria y las revistas semanales. En la re­ vista de No-Do se recogen aconteclniientos ya pasados y de los qué el público tiene noticia, pe­ ro en cambio puede realizar los reportajes de un mo.lo m.is de;."ll'>:!o, cuidando ín?? la expo­ sición, aparte de las ventajas que supone la proyección en en

En No-Do, que cuenta con una Redacción en Barcelona y la central en Madrid, traiaajan algo más de cien personas entre ser- · Ticios administrativos^ Redac­ ción, rodaje, sonido, montaje, et­ cétera. Existen también nume­ rosos corresponsales y colabora­ dores diseminadas por toda Es­ paña. Tiene, además, un servicio de intercambio con noticiarlos y televisiones extranjeras. A lo largo de sus casi veintinueve años de existencia No-Do ha i d o acumulando un material gráfico excepcional. Su archivo contiene la historia del país en las últimas décadas. Aconteci­ mientos políticos, sociales, cul­ turales; sucesos, modas arte. To­ do está recogido en esos diez millones de metros de celuloide incombustible que se almacenan en el edificio de la calle de Joaquín Costa. El archivo-pro­ bable base de un futuro y de­ seable Archivo Nacional de la Imagen-está a disposición de la Industria cinematográfica na­ cional y extranjera, que lo uti­ liza con frecuencia para obte­ ner planos documentales nece­ sarios para u i ¡iet'^-m'nado film. Uno de los más asiduos clientes del archivo de No-Do es Tele­ ha la de

Uno de los aspectos más ca­ racterísticos de los noticiarios de No-Do es la obligatoriedad de su exhibición en las salas cinema­ tográficas del pais. "A principios de 1970 la empresa Icsa-Gallup realizó un estudio de opinión so­ bre No-Do; según sus resultados, el 74 por 100 de los consultados era partidario de la exhibición obligatoria del noticiario. En es­ te mismo estudio, el 23 por 100 de los entrevistados calificaba a la revista como "muy buena" y un 57 por 100 como "bueña". Y

Por otra parte, No-Do es una excelente escuela de aprendizaje para los jóvenes directores ci­ nematográficos, muchos de ellos procedentes de la Escuela de Ci­ nematografía,. Desde 1968 han realizado reportajes y documen­ tales para No-Do, entre otros muchos, los siguientes directo­ res: Daniel Bohr, Alfonso Ungria. Mamerto López Tapia, Je­ sús García Dueñas, Antonio Mercero, Luis Revenga, Rafael Elscamilla, etc.

Sobre este aspecto de la obli­ gación de los exhibidores cine­ matográficos de incorporar la revista a sus programas hemos preguntado a don Tomás Alda, secretario general de Noticia­ rios y Documentales Cinemato­ gráficos.

-La norma que dispone la obligatoriedad de la eidiibición de la revista se dictó en mil no­ vecientos cuarenta y dos. Como supondrá, nosotros no podemos AiodíAcarla; eso es misión de los legislaíiores Por otra parte, usted lia visto los resultados del estudio de opinión. Una inmensa mayo­ ría del público se pronuncia a Ia favor de la exhibición obligato­ ria. Muchas personas están ya acostumbradas a que la revista cinematográflca se proyecte jun­ to con la película que van a ver. Sienten que de no ser obligato­ ria su proyección se les quita­ ría algo que ya consideran como suyo y que s« les proyectaría mucha más publicidad.

-Sí; desde luego están más de lo que debieran, perq estamos próximos a resolverlo.

-¿No le parece que las co­ plas están demasiado tiempo en circulación?

Los que $e salen

-Cuando hablamos de que la gente abandona la sala al co­ menzar el No-Do nos referimos siempre a los cines de estreno y en especial a la noche del es­ treno. Le aseguro que no ocu­ rre lo mismo en los cines de ba­ rrio y mucho menos aún en los íle los pueblos. España no es la Gran Vía madrileña; no pode­ mos juzgar a todo el país por ío que bagan unos señores a los que en la mayoría de los casos no les interesa no sólo el No-Do, sino ni siquiera la película.

-En muchos cines el público sale al vestíbulo mientras se proyecta el No-Do a fumar.se un pitillo. ¿Qué piensa de esto?

-Pero es un hecho que se sa­ len al iniciarse el No-Do...

-Lo que ocurre es que el no­ ticiario cinematográfico es la única información que se reci­ be en comunidad. Por eso cuan­ do un señor abandona la sala de proyección se nota mucho. Lo que no sabemos es cuántas personas no leen el periódico o auagan el televisor cuapdo co-'enzan determinados espacios. sala

Juan González YUSÍP (Fotos De Pablos.)

Wica. ¿Cuál fue la índole de los problemas económicos?

-¿Ni pefflsó en comprar la película en esta reciente subasta?

-Con el film eo ú nó meo que hubiera ninguno. IA» que ocu­ rrió fue que el encargado de fi­ nanciar la película tenía una serie de deudas con otras personas que aprovecbaron el éxito de taqui­ lla para 'anzarse sobre él. Dé ab) viene todo. De todas formas, me fe liaría aclarar jue, en contra de lo que dijo recientemente Vi­ cente Parra, el sí cobró una part« de lo que le correspondía, lo niis^ mo que Paquita Rico.

-Me la ofrecieron y en ver­ dad creo que todavía nuede ser negocio; pero, a pesar de tóds» las preocupaciones que me oca» sionó, conservo un excelente reicuerdo que no lie querido cam­ biar.

-^Hace siete años formé, jun­ to con Rocío Dúrcal, ana pro­ ductora que inauguramos con "Más bonita que ninguna" Nues­ tra última colaboración so trata de "La lovicia rebeSdt'' que se estrenará en Navidades, aproxi­ madamente. Por oti'a Darte, ten­ go otra productora independien­ te de la anterior en ia que vamos a rodar próximamentt "Juana la Loca". se

-¿En la actualidad su labor es la ¡de orgániza'i oelículas o la de producirlas?

-Usted ''descubrió" :i 'ocio Dúrcal. '.a ha representado a lo largo de toda su carrera cinema­ tográfica y teatral Su , bor en este sentido se acaba: pero, no obstante, usted sigue trabajando con ella. ¿No será que no renun­ cia a deiar a su mayor descubri­ miento? no

-En a ·) s oluto. Actualmente nuestra «mica relación ;>rofesional es un contrato que nos vincu­ la para hacer cinco películas máa. M margen ie esto, creo que Ro­ cío es, Junto con Vlarisol y Sara Montiel, una de las tres autén­ ticas "vedettes" del cine español. Tiene una carrera brillante que no ha hecho sino empezar, y en lo que se refiere a mi relación profesioiial con Rocío, al mar­ gen del contrato cinematográfico, podemos decir que no s una la­ bor de dedicación plena, como Ip fpe hace poco tiempo.

-En ias cinco películas que le quedan por hacer con Rocío Dúrcal ¿seguirá en la misma lí­ nea en que se ha venido produ­ ciendo hasta ahora?

-Mire, cuando se tieiie una "vedette" y Rocío lo es, al pú­ blico no se le puede despistar. Si un día encuentro un guión y un director que crea que puedan I13-

Alvaro Lion-Depetre, director del documental premiado

El documental premiado "Primavera en Doñana" tie­ ne una duración de media hora y está rodado en el coto de Doñana, encuadra­ do desde hace poco en la categoría de parque nacio­ nal. Concurrieron al certa­ men 62 cortometrajes de 31 países

Su director, Alvaro lion-Depetre, es un liombre joven que ya tiabía realizado numerosos repoirtajes para No-Do.' El fjlm premiado, del que es también guionista, es el primero que ha dirigido. Hace unos días finalizó el rodaje de su segundo docu­ mental sobre las Tablas de Dáimiel, ahora de tanta actualidad.

-¿Has pasado por la Escuela de Cinematografía?

-No; he seguido la escal^ sin­ dical, e! meritoriaje, que es e<>inp pienso que debe aprenderse él cine. En la Escuela aidgen para icsiresar qne e! afi.imní¡ csírLba un ·!!!!Ón; yo no eJiíictuio e'to. Es como si a un dircctcr teatral le exigieran escribir uoa o}$ira. Lo

cer «m I^tcm un %o ^ ckie difámente del que ha hedto bas­ ta aÉora no lo Aidaré. Peiro acfKuÉnnei^ el ame para minorías no nos inéeresa. Por otra pacte, he tratado por todos los medios y fae pagado bastante para hacer "Omnen" con J. A. l^rd^ni, q«»e es iMia idea con^rietameniíe dHerente a "Varietés". No !o be po­ dido conseguir, porque la casa que nos distribuía, Suevla FMms, se opuso a ello. Esto me íiizo pen­ sar que deJtíamos seguir haciendo e4 ctoe ipm huíamos y«irido IMciendo hasta el momento y que et«o qne es nn chíe muy Siga» y con nnas taquillas imiy interesaates, segto datos «^küAes. Tan­ to es así, vie ya estó conteatada la reüiHisaciSn é» la ^pmiAai {Kanv te de *%m LeaiD^W' y que seró «RM mMo^ de la üewiM cine has parte casa qe

musical empezando en 1918, }a época de oro dfel Rbmea, y finalÍKando en 1972 en cualquier am­ biente "rabiosamente joven". Ja fina-

-iQaé opina de la trayectoria aítfetiea de Júnior?

-Oreo que en esta profesión no es obligatorio el centrarse en «na determinada actividad, mtítqm a veces desteimilnadas perso­ nas parece que te lo exigen. Jú­ nior empeisó rniuy joven dedicán­ dose a la música. Con posteriori&d se ha dedicado a otras actívMa^s que quizá le desvirtúen algo «1 su fac«ta de cantante, pe­ ro ^e aumeirtaai su c(^^a«jéa en otras íaicetas: '^Los jóvenes ama»»tes" ha tenido y s^e tentewlo on^ taquines muy fuertes y de a^í qpe ¡pa le laimt peapaesta v»rbm pelici^las más. Esto sigi^^tea qde no ttene^ la ai)i%a<iói»-de oraien Juacen y de trarse en nna determinada activi­ dad, que puede abarcar varias. Es posible que hagamos nna pe­ lícula con Júnior, Gina Lollobrigida, Lola Flores y José Ijiis l^ópez Vázquez, s<ri»re ^ión de Alonso Miflán. varias: de

-Finalmente, ¿qué nuevas ca­ ras le gustaría aportar a sus peIfculas dentro de! panorama na­ cional? cape pa-

-^Hay dos chicas relativsrnienr t« nuevas que creo t>enen gran­ des posilñlidades: Ana Belén y Kmma Cohén. Quizá Ana B^én esté on ,)oco Unriteda por un fí­ sico que no sea airticaUe a cier­ tos papeles, pero Emma Cohén creo qae tiene condiciones de lle­ gar a ser una gnm figura. granBelén cierIle-

L A.

(Potos Barahona.)

li^ii^ «La Escuela -^ de Cine esta enfocada hacia los genios}} «EL GEf^lERO DOCUMENTAL ESTA MUY ABANDONADO»

-Entonces, el documental es ana especie de trampolín... es realizamos documentales como preparación para pasar al cine de »^<umeinto. de

-Bueno, algo así. Yo quiero realizar en seguida cortos con ar­ gumento, y después, largometrajes, lo que no impide que dirija de vez en cuando algúai docu­ menta! que me interese especial­ mente. ar dirija docu-

-^¿Qué soluciones ves para rcmediair la sitiuación actual del do­ cumental en España? 18-

-Princ! pato ente una mayor ayuda po»- parte de los organis­ mos estatales. Además sería convaDieití<;^'que se obligara a-las sa­ las a proyectar un determinado número de documentales, del mismo modo que se les obliga a pone- tantas películas naciodaks por cada tantas extranjeras. Con esto se potenciaría mucho al cor­ tometraje y se daría trabajo y posibilidades a gran número de jóvenes directores. Por otra par­ te, los productores de documenfSiles debido a los, por lo gene­ ral, bajos' preciovs, tardan muchos años, DO ya eai ganaír, sino en recuptrür lo invertido, lo que ha­ ce que no se ariesgaeri a produ­ cir este gáriero de cine. sa del Con corde paren produ-

-Los de tipo pedagógico, qui­ zá sean mejores para la televi­ sión. Pero en general pienso que la pantalla grande y el color dan una calidad al documental que no pueden alcanzar nunca en la pantalla del televisor. televi que que en la

-^El documental, ¿es más apro­ piado para el cine o pana te tele­ visión?

-En tu opinión, ¿en qué país se hacen mejores documentales? -'Em Canadá. La inmensa ayu­ da que reciben por parte del Es­ tado les permite contar con unos medios de producción y distri­ bución fabulosos. También en los países del Este hay un gran movimiento ci< este tipo de cine. pafs unos

-¿Qué directores te interesan más?

· -^Fundamentalmente,^ Luis Buñuel. También Orson Welles, Viscctiíi, etcétera. De los españoles, Saura. Entre los directores co­ merciales los hay muy buenos, que si no realizan otras pelícu­ las no es culpa suya. pelicu-

-¿Y la Escuela de Barcelona? -Son unos señores que tienen mucho dinero y que se dedican a jugar a que hat'en cine.

J. G Y

(Fotos De Pablos.)

fundamenta} ^itá en el tEriento y eso no se aprende. Puede s^renderse et ffi^cío, {a técnic», fiero en ^o se feícda poco, tai Estríe­ la está entocada incia tos ge­ nios; pero luego, una vez tgas acaban la carrwa, no eneuenírart traibajo, tienen <pie dedicaise a rodar "spots" pubHcitarios. La Escuela me parece taibulosa para el operador o para el i^geniesH) de sonido, por ejenupJo. No para A autor. apren pero ge que La para para

Un género ohfldado

-En el aspecto ercaitiyo, ¿ofreoe posibilidades el documental?

-Las mismas que un fibn de an^g^Bnento. Sobre tc^m cuando rei^Kzas dooum^nÉiAes que te intfiÉsaii persomifanHite. (Mra cosa tk CD^MIO te importen nn tema p(«r motivos icdOstiMes o de c«alq«ier otro tipo. de fema de

-^¿iNo te parece qae el. géoer>o^,dtooutnentarl, al manos en Esp^&í, está relegaidio ai wn segumáti'i&tBSmol

·~£!«ldentemente. En una ocafH^ me preguiUaroo si no penj^Ba que el dire€t<R' de documenloies era un director ínisfrado; tmo que, eif general, no. Puede l^|«r aigunos casos, pero la ina;^fa de los directores jóvenes pedPuede jóvenes

La Filmoteca Naciona a nivel europeo

Celebrará sesiones diarias en un cine madrileño

Próximo homenaje a Segundo de Chomón, pionero del cine a escala universal

El cine ha cumplido setenta y cinco años. En todos los países del mundo se celebran sesiones retros­ pectivas, se editan libros y se celebran todo tipo de actos. En España, \a Filmoteca Nacional ha or­ ganizado un pequeño, pero significativo ciclo de obras maestras que recorrerá diversos lugares de nuestra geografía. Los films seleccionados son íqs siguientes: "Homenaje a George Melies", "Intole­ rancia", "Amanecer", "La aíííea maldita". "Hom­ bres de Aran" y "Tormenta sobre México". or'Hom-

IA Filsaoteoa N^doaaSÍ se creó en 1963, e^raviesarado oaa prteeis, ei»^;>a <|ue íixmil^eó coia la. Teoígmc^sttíóa de 1964. VoWó a modiíicairae en noviesntfbre del a&o pa­ sado; fA fuiKiador y h¿¿a entonoes director, idon Castos Pemáaiidez Cuenioa, pasó . a sesr jwesildeinte" del CÚrgantemo, asistido per mi Concejo formado par overeas pensonaiddiades del mundo chiematográflco. Su actual di­ rector €6 doott PUopeuütli» So­ ria. A él nos hemos dirigi­ do para que nos hable sotare los íproyeotos y fuaicionamiento de la Wtaoteca. fi pensocinedi-

Cuatro mil pelícuras

-Señor Soria, ¿eiuál eé la labor úe ^ PSItooteca.? ye

-íLa eonserfaitíáa de petfcnJas. Desde 1964 «s oliKgaéoKki la. ti^xef» de una co/ptfí de ISA peliélilas espa­ ñolas que se realicen eom al­ gún tipo de ayuda del GsUuüa, lo qiie eqaivale a deeir todas práieitloaanente. Tene­ mos nn fondo de nn«a euatro mil pdioulaa, ezMiKe es­ pañolas y extranlnraai lo qne no es demasiaido. itero si eoostiiar*' i>>a eifra iinpi»tagnte. También desarrolla­ mos nna labor, dtficátíaiaia, de rescate de «nt^nos füms Ve emooitti-amos en los si­ tios más insosipeohaido^ des­ de iBiá «asa par<iieiiilar a itna «hieimaiteca extraa^es^. Hay que tener en cuemte qne «i las primeras époeas del eine las cintas eran áo nitiatq, lo qiie eonsÉHíuye un gran pe­ ligro; por ello en mnoboa países se dio aráitm. de des­ truirlas. Nosotros |ei2ietnMis que sacar «n eowtraitipo de ertas peiícidas j pasarlas a una copia de acetato, qne es mucbo más segrnra. cino pe de des -

-Pero ese mateiriai almaoenadQ, tendrá que estar a dispoelcíón de'l ptóS*lco imteresafdo...

-Naturalmente. Prestamos nuestras películas, geica-almente aquellas de las qiM existen varias copias, a elneolubs. Festivales, Sociedades culturales, etcétera. llHimamente hemos realizado un ciclo que ha tenido bastante éxito con películas que tuvie. ran en su argumento ub ni. ño, y luego otro de Reaoir. Hay que reconoce que has­ ta el momento la FUmoteca no ha cumplido totalmente la labor que le correspondía, pero también hay que tener en cuenta la falta de medios económicos que nos impide realizar muchos proyectos. quc Un has tener

-¿Recogen solamente pe­ lículas? pe-

-No. Todo aquello rela­ cionado de a%ún modo eon el cine, es(>ecialmente con el español. Tenemos nna biblio. teca y una hemeroteca espe­ cializadas, · archivos de docu­ mentación, de críticas, etcé­ tera. Pero está todo en fase de organización. Los locales con los que contamos se nos han quedado pequeños. En realidad necesitamos un edi­ ficio nuevo, propiedad de la Filmoteca, donde podamos tener salas de proyección. rela con el etcé En

^-^ pa«a SHardar iM mSos de p«ffiwnte. |MH« instalar IBI« UbSaoteea. ebeéte»». para

Sesionas diarias

-^Iios «fieioxkEuk» se que­ jan, tte i^ «eoaaae proyeccio­ nes. que-

-^EsisaaoMü iniciwndo una etai» de aotnallzaeíou; qnenemí» pmienios a im nivel europeo. HXL el mes de di­ ciembre caanenacaTá en VM ci­ ne de Madrid, eiqro nombre todavía no puedo as^rnrarle, ya qne faSitaia por nUágaiar algrnnos Jlieétíle», urna, sesión diaria de kt Fttmoteoa. IA ináciareinoB eom tm eMo de ocho pcüeidias brasttefias de albores práietSoaiiHünte des. eonooidos en XlsipaaSa; ie se­ gura, pirobabiemente otro dentnkte en la flirura de Greia €&áxi>o, y «fen> posterior eon flbua de Vieeoite MiimeilL Las pelioalas qne se proyeótéB es este cine mádrSefto üegarátt todas a Bsurceiona, T paan^iaBnente. a las más importante eindades def país. Si el páblieo res-' ponde, las sesiones se proloagaxém, diRtawte todo él año. quenivel di_ La de 8eotro de que Bar-

-¿Qué requásiitoe se exi­ girá pairu asistir a las pro­ yecciones? exr

-No está.n «án r^amentados, pero queremos qne, la FEbnqteea esité abierta a los ñus amqpUos aeetores de púb^o. Aunque se cree un cacmet de soeio o amigo de la Fllmoteea, la persona que, por ejemplo, vtega de fuera de Madrid y quiera asistir ' a una pFoyeeeión, i>odrá ha­ cerlo. un de

Sm duda esta iiotilcia lle­ nará de alegría a loe cJíiéflíos. La líeíoiesldajd de UÍIM. Pltaioteca con proyeooionss diarlas y tífistíotias se híwsia sentir. Aiiora sólo nos res­ ta ei^pearar que esta feliz iniciatíva se vea, secundada por el pútóoo y llegue a buen término. Una res buen

Un pionero del cine

Pero no son sódo éstas las actividades de la PHmoteca Nacional. En estos momeiatos se pretpara «n ciclo que celeitarará el centenario de uno de nuestros más intportantes cineastas, casi totailmenite d«9conool>do por las generaciones aieímtes: Se­ gundo de Ohomón. Asragonés, como oasi todos los íorJ adoréis áél üine nacional, Chcanón nació em 1871 y de­ dicó su vida al entonces re­ cién niacMo arte. Gozó de fanta initema«l<Miai, aunque la mayoría de sus films se haai perdido o andan dispe^^6oe por ias fitaoteoas de los más vania4os países. Don Morentino Soria, nos expli­ ca las aportaciofQee de cáiomón ail séptüno arte: de Jas Serede se dis Don

-Fue wi innovado» a es­ cala universal. Muchos ha­ llados suyos se han atri­ buido a autores e^ranjeros. Fue el primero en utilizar el paso de manivela, el creador del cine de animación, de di­ heatri

bujos, te mufiecos animados. M in-imero que ntülzó el "travelling", qne usó trans­ parencia, que coloreó a ma­ no los fotos^ramas. Inventó trucajes fabulosos, maque -

-¿Trabajó siempre en Es­ paña?

-No. Com^izó en Barce­ lona, donde realizó "El ho­ tel eléctrico'', en 1905. En esta pelrónla todos los ob­ jetos se mueven solos; el'pei­ ne, la brocha de afeitar, las sillas. Todo con unos trucos que aun hoy asombran. Lue­ go pasó a trabajar a Francía, en la casa Pathé, qne le encargó el coloreado de las películas. Pasteriarmentefue a Italia, donde gozó de ana gran popularidad. Realizó allí la peifeula de muñecos "Los sueños dte Momio'' y fne el antor del comimte, het^o a base de .maqne^ de una gran perfeccíóit, ée la peSIcnla "Cabiiia". Ete el film de Abel Gance "Napirteón", fue el autor d^ famoso truco en que im águila se posa sobre una bamdera. oblas una el de fue en fue

Homenaie

-iQuiere esto decir que saa trucos futeron aaifeeriores a loe de MSlies? que

--Sí. Dentro de poco, con motivo del homenaje con que vaanos a celebralr sn cente­ nario, don Carlos Fernández Ciiemea publicará xm IMjro en el qne se estudia a Ohomón de modo exhaostlvo. con

-iíBa qué consistirá el ho­ menaje?

-Proyectaremos en Ma­ drid y en su tierra natal, Te­ ruel, um cido de varias de sos películas. Hasta el momenito tenemos seis, pero es­ posamos conseguir alguna más. Una de ellas la hemos encontrado en la cinemate­ ca de Río-de Janeiro. Ade­ más, y por iniciativa del CH*U1O de Escritores Cine­ matográficos, se descubrirá una lápida conmemorativa en la easa donde nació. de mo es del Cine -

-¿í&íará «Hl hotel elécferteo" entre esas pelíoulas? -1^; es máa dte las qne ya tenemos. eléc -

Coano puede verse, la FüMiobeca Nacional, dUEramte tanto tiempo donmida, co­ mienza a despertar cooa ver­ dadero empuje. En ncanbre de todos lois aíiolonaidos al cime le deseamos mucha suerte en esta nlieva etapa. al ver-

Juan González Yuste

(Potos De Pablos.)

TV

acribe: ANTENO

O NO LEER, ESTA ES LA CUESTiOti TELEVISIVA LEER

Desde que la pequeña pantalla luminosa se íntrodujo en el hogar, co­ merlo a decrecer a nivel nmndial, el ansia por la Éástura. Hay quien asegur^ que es humanamente posible reaUem ambas oo. ais a la ves, es decir: leer «su tmen léyro y oontenu ^ka- la televisión a ráfaffás u ojeadlas. No es oler. ía Al menos no lo es pasa| kfs menos superdotadós, $üe son los más. La lectura de un libro que mereaca la pena precisa de máxima concentra­ ción. Y de un poco de sosiego, al rnenos, que nos aleje de todos los elemeriiós perturbadores que s/tempre nos rodean. in

La leetiera, no obstan­ te, puede coexistir con la t^visión. A base, natu­ ralmente, de cerrar el re­ ceptor y no tratar de láantenerle permanente­ mente abierto por el me­ ro Tierího de qite "ha¡/ gue utüiBar un aparato que JM eostaáo lo suyo", aren­ gue no se le haga mucho caso en determinadas cfrcnnstancias^ Los vicios de kt amortisadón de bleves de consumo nos pueden llevar muy lejos. Igual se puede seguir amortizan­ do Un aparato de televi­ sión con la imagen apa­ gada. Si, en ese caso, em­ pleamos las horas o los minutos de asueto para leer un buen libro, esta­ remos realisando la me·j¡)r ámortiaación de miestro tiempo, que es algo miicho más importante qiie la amaHisación oovierdal del sonoro eíeotrodomésüco. Co-

Siempre han eMstido gentes que repelen la letm impresa. A esos no fes decimos nada, Pero Sitien tenga el saludable nábito de la lectura, se­ guirá leyendo pese a la televisión. O, precisamen­ te^ "gracias" a la télevi^ ^M. Pero con el televi­ sor desconectado.

Lo importante es, saber dosificar el tiempo para emplearlo a nuestro aoo^ modo. Pero esto consti­ tuye siempre Un pequeño sacrificio. Y la televisión engendra pereea, porque hñnáa comodidad, tíabria qUe llegar a la cultura por las imágenes, que siempre sería a todas lu­ ces incompleta. Y habría que arbitrar enérgicos y convincentes lanzamien­ tos de libros a través de la telenisión. Porque es peligrosísimo que la gen­ te deje de leer por culpa de la televisión, aunque esto no sea en absoluto imputable a este podero­ so medio de difusión. de es

Los tibios por la lecfw«5^ Zas devoradores dé imágenes que apenas ha­ cen pensar, porque lo dan íbdo hecho, han termina­ do por no leer. Los Sofí­ as parecen cotifirmar gws te mayoría de los teleadictos han dejado prácWsamente de leer.

Se podría promocionar un "slogan" que rezase asi: "Es preferible un tele-lector que cien teleadictos. Cuando no le gus­ te un prograffiá, cierre el receptor y lea. un buen lidrO: Es un desinteresado y constructivo consejo de Televisión Española." un

í:^^m^ .A |i^l*m :>rMSmss,

(GO-GO) MONSTRUOS

gundo canal, presentará do) guiones de autores argenti. nos: "En memoria de Pa/ulina", de Adolfo Bioy Clisares, y "El hombre de la esquina rosada", de Jorge lyuis Borges. Susana Mará figura en los dos repartos. dos

El primero de estos relatos es una historia de corte fan­ tástico en la que la realidad y la ficción se conectan a través de un espejo.

Con ¿^tino M pte^maxa. til. fanfta "Soy *aimiblén es fies­ ta" se acaiba de grabar un €5)l»odlo de terror a base de moESStiruos de faíbriBa'oión ca­ sera, Siewiipire Inspirados en los más famosos triasg<» de !» giíaidarropia oUiiematográifaiica de todos los tiempos. Y es que, pta- lo visto, los niiños aofoales lo pasan ^tuipeíiidaimente OQíi a^uoUps iafraSkimanos se­ ries que hicieron temblar an­ taño a tos aJbutílítos de esos misnos niños. Un a prc^Twim,, dirigido por IJUIS OBÍVO Texeíra (aJiora especlaiHBado en temas infanti­ les), esté prteseaQifeado por Klko Iieérand. A3. iado de ises

Octavio es el hombre que refrresa a su casa después de quince años de ausencia. Nada ha cambiado allí, y en silen­ cio va reviviendo los recuerdos que ha pretendido borrar de su memoria y la realidad de de

Cocos para "asustar" y divertir a los niños, creación exclusiva - con algunas ligeras imitaciones -de los estudios Bronston de Televisión Española algunas ligeras

drld y poetertoranente en Bue­ nos Aires.

"Diamanle Luna", nueva novela

Que s^rá, progrEumada una vez finalizada la actual "Bl escándalo". La realización es de José Anionio Páramo. "Diamante Luna", de WtJliams Collins, es un relato po­ licíaco que tiene como esce­ nario la época Victori-ana. En esta ocaslán se tirata de una novela de breve duraclAn; es decir, dos semanas. O lo que es igual: diez capítulos. es

mantías, los "frao&emsteins" y i«s brujas íiguira, como con­ trapunto ajmable, el "balett" de Ana Lááato.

Estamos en plena revalorlzación de ios monstruos, apli­ cados aáiora. ai deSeit-e. la di­ versión y el solaz de los más queños telespectadores. Porque la. iiifancia actuaü se asusta oad^ día de menos cosas. EspeciaJimente cuando la mente irífantil descubrió que el terroríftco "hombre del saco" que deambulaba " siniestramente" por las calles no era más que un muy subdesarrollado indi­ viduo que se ganaba honesta­ mente la vida despellejando los oarte3es murales para ha­ cer acopio de papel, a tantas pese:taiS eil kilo.

"En memoria de Pau­ lina" y "El hombre de la esquina rosada"

Los próximos domingos dte 14 y ál de noviembre, "Mes^idiano 71. Oeste", del se-

''En memoria de Paulina", con Susana Mará y Femando Delgado

Sü fracaso en ei ítmór de PauUina, ha, reáilázación es de Francisco Mowtolio, bajo guión de Etlriciue Bi^isó.

"Eü hombre de la esquina rosada" (que irá el domingo día 24) es una de las natraciones en las que Jorge Luis Borges refleja su Visión porteña y gauchesca de la reali­ dad argentina. En ella descri­ be las rivalidades masculinas que desata La Lujancra entre los jaquetones de la mítica ar­ gentina. La acción tiene todo el ritmo del tango, con muer­ te, ·amor, música de danza y sabor a hierba mate.

En esta oca.slón. !a actriz argentina Susana Mará inter­ preta el papel de una mujer poderosa y bravia. El idealiza­ dor es Miguel Picazo, con guión de Femando Ors. En cuanto a Jorge Luis Borges, sobradamente conocido por estas latitudes, es gran maes­ tro de las narraciones, fantás­ ticas o reales, repletas siempre dé una gran originalidad y fuerza de sugestión. Borg'M eS también uno de los caudillos del ultraísmo, primero en MáEn por

Un pediatra de Harvard ma­ nifestó que ¡a televisión bom­ ba) dea a los niños con agota­ dores estímulos procedentes de sonidos estridentes, escenai de terror y otras clases de tensiones anímicas, semejantes a ¡as que han causado gra­ dualmente tantas muertes a prisioneros en campos de con­ centración. ., gra-

El doctor T. Berry'Brazelton manifestó ante una Co­ misión fedetal de comercio qué la consecuencia es la inconsta n c i ú emocional, que puede ser el principio de la desilusión de la moderna ju­ Coju-

A ia cabeza del reparto fi­ gura Mayte Pardo (casada con el íXítoT italiano Robert Hundar), secundada por Víctor Valverde, Luisa Sala, Félix Dafauce, Tomás Blanco y Sa-

María Llena Tejeiro, la pró­ xima "Cara de tva"

lomé Guerrero, entre otros -ac­ tores.

Se graba "Blasones y íalegas"

Que constituirá una nue^a. "Hora 11". "Blasones y tale­ gas" es una na-rración de nuestro José María de Pereda, en realización para la panta­ lla pequeña de Josefina Moli­ na Rey. de

-tis el problema conflietlvo de iliía rancia familia ve-

Bn el reparto figuran Ju­ lieta Serrano, José Vivó y Brasmo PascuaJl (el esposo de Rafaela Aparicio y veterano actor de "sesión continua" eh "La casa de las Chivas". Juen

Una secuencia de la próxima novela, "Diamante Luna", con Mayte Pardo, Pilar Sala y Víctor Valverde Luna

ventud, la moderna genera­ ción de la televisión.

evidente de la tensión a que han estado sometidos."

"Basta con que observemos a un niño sentado frente al aparato de televisión, presen­ ciando una esceña de miedo, y comprobaremos que su ca­ ra está desencajada, su cuer­ po inmóvil y que el miedo le hace permanecer en tensión c o n stante..., y comprobare­ mos su agotamiento fisiológi­ co y psicológico", dijo Brazelton. al caBra -

En unas declaraciones he­ chas ante una Comisión fede­ ral de comercio acerca de los sistemas modernos de publici­ dad, BrazeltOn dijo que los niños observen pasivamente todo lo que se presenta en la pantalla. los la

"Los gritos, los golpes, la actividad desorganizada que sigue generalmente a una se­ sión de televisión en la mayo­ ría de los niños es una prueba la

El efecto del tránsito de imágenes y sonido a través de su cerebro de una forma ininterrumpida es · similar al temor constante, a los ruidos misteriosos a que están some­ tidos los prisioneros en cam­ pos de concentración, lo que puede producir, no solamente de al

Tulicta Serrano en "Blasones y talegas", una "Hora 11"

nída a menos con una belU hija pretendida en amores por un rico y poderoso hoari>re. Es, en resumen, el orgullo éti la casta frente al orgullo éú dinero. de

El propio enunciado de la obra ya lo explica: "BlaSMies y talegas".

Elena María Tej6iro, bajo el signo de Cáncer

El próximo miércoiles, fleíifcro del espacio "Las doce ca­ ras de Eva", veremos el signo correspondiente a "Cáncer", interpretado por Elena Mafia Tejeiro. "Cáncer", Eva. Mari­ na o Elena María Tejeiro, es la propietaria de una pajare­ ría. Eva, Marina, etc., es íelte rodeada de toda clase de ani­ males domésticos. Pero cuando no Se siente feliz del todo tie­ ne un sitio reservado a su In­ timidad. Un refugio donde na­ die puede penetrar. Cuando acajba su jornada de trabajo, Eva..., etc., descansa en su cuarto, estudia, escucha músi­ ca o lee. También le queda tiempo para enseñar a leer al sereno de la vecindad: HermiMió. Después, estimulada por una noche rtesíJlandeciente de luna llena, Marina, "Cáncer", etc., se tr-an¡5forma para vivir una segunda ylda a toda luna.

con Elena María Tejeiro actúan Antonio Perrandis, Francisco Valladares (su inse­ parable compañero escénico en "Las mariposas son libres"; y José Vivó.

(Fotos E. tíuamer.)

en los niños, sino también en los adultos, "agotamiento e incluso la muerte". en

Abundando sobre este te­ ma, el doctor John Condry, profesor de Ecología Humana de la Universidad de Conrlell, dijo que los seriales co­ merciales televisivos dirigidos exclusivamente a los niños deberían ser prohibidos. te-

"Los anuncios dirigidos a los niños pueden interferir se­ riamente en la vida familiút, creando conflictos entre pa­ dres e hijos. Con ellos se en­ seña a los niños ü ser mate­ rialistas e irresponsables."-rEfe.

i)«-

CARTELERA SEMANAL

(Del 13 al 19 de nsviembre)

GER, CHARIE!; BOYE

Sábado, 13 (4,30)

"Los hijos de la farándula"

Pélfctáa veterana realizada por Busby Berketey en el año W39. Es la historia de un mu«Aiadho, hijo de artistas tea­ trales, con una decidida voca­ ción por la escena, que com­ pone canciones y forma su propia "cooipañia de revista" con óteos Jdvfenes amigos afi­ cionados. A pesar de algunos ItKíidentea y dificultades, todos oe ataren paso en la escena. Es­ te triimfo servirá además para solucionar el problema proíe·lonal d« sus padres, en plena decadencia artística.

Mickey Rooney aún se exhi­ be por las pantallas de tele­ visión. Su serie ha tenido bueia. acogida en España. Madu­ ro, gordinflón y con pecas, Mkikcy Rooney ya no es, por dúpuésto, el mismo actor de hace treiffite, años. Aquí, en es­ te füim, le contemplaremos en todd su esplendor juvenil. En este aspecto la película tiene toda la agridulce nostalgia de» lo r^rospectlvo. en de

El protagonista central es -entonces j ovencísimo - MicItéy Rooney. Ije aooKipaña una actriz no hace mucho tiempo desaparecida, estrella que fue del "music-hall" cinematotl*fteo: Judjr Garland.

Domingo, 14 (10,30). Segunda cadena

'El abrigo'

PcNcida de inajH-eciabte vaI6r dentro del actual ciclo de

'Torremolinos 71'

la segunda cadena "Del neorealismo al realismo crítico". "H capotto", realizada en 1952 por Alberto Lattuada, es, se­ gún la má^ alta crítica, el fltm más logrado de este director. El film está basado en un fa­ moso cuento de Nicolai Gogol: "El alcalde, el escribano y su abrigo". En esta ocasión Lattuada orienta el neorrea­ lismo hacia unos perfiles de realismo fantástico (tal como hiciera Vittorio de Sica en "El milagro de Milán"). En ella se condensa el humor, el gusto por la forma perfecta, la ter­ nura, ei realismo, la fantasía, la habilidad en la síntesis ex­ presiva y el sentido del valor social de nuestro tiempo. Gode

Renato Bascel, muej|io más conocido por sus canciones y sus discos, realiza nú exiáraordinario trabajo conio actor, aunque luego, como /ha Suce­ dido con otros tantos aftores del neorrealismo italiana, des­ apareciese prácticaineiite de las pantallas. ; / de

Breve sinopsis árgumental: "II capotto" es la historia de un empleado municipal que anhela desesperiidamente po­ seer un abrigo semejante al de su alcalde. Cuando consigue el dinero suficiente para adqui­ rirlo, al volver de una fiesta, un ladrón se lleva la preciada prenda. Carmine (Renato Rascel) enferma de tristeza y muere. Desde el otro mundo,

Alberto Lattuada, un direc­ tor en la historia del neo­ rrealismo italiano

La "Amtología MirmÁ" eofcrará ©n "res^ó" esta notehe para dac pasio a la Gala HiSpanoPortugu«sá de la Conción. Effl directo diesde Torremolinos (¡ "fflKMi a m o u r"!) Presentará Miéiiel de los Sanitos, especia­ lista en el tema. La Susodicha gala tampoco es i» /alarde de figaras, si cíxceptuaírio® la intenvención de la "reina del fá>do", Amalia Roá^rigues, y de,.., paire usted de oontac. Todo es­ to, a las nueve y cioouente y cinco y antes del diohoso "Dostoe W«Iiby", más conocido co­ mo el "coraflotodo" y "airregláfamilias wn tentó dtesasvéñídas".

"Eur<?V¡sión 1972" no esiningún momio

Ni un momo, ni uma gaaoga, ni lUinai senecSurai Porque parece «er qi^ nádjie «piere pediar cotii la r e s p o n sateilidad <íe tal orga(niziacii6n a nivel "oantáfoile"*. Y de esta fonma Mo­ naco reaiunció a tail compro­ miso. Y ahora pairece ser que ser»; Edinjibungo, si Escocia no se i«hiibe tamibién. Monaco adu­ jo que carecía de instalaciones adsecuadas para la reaOiziación del ¡BurofestirvarL Por oMestra pajpte, ©s ya seguro que no po<Jrá oonitainse Con on espacio de "Canción 72" paira la presetección dei d'esi®na«ío a reptesentaínos en este oertamen. Y que serán c^os los camoes-©staihos biéni eorteradios-que se habíH^ tzk&a paira) iai <le»amiiMcióo de

"A todo ritmo", un buen programa radiofónico

Televiisión i«iede preswnir esi jfflaíüasii <ie peígeifiar espacioe de t%Jo radííofenico, bajo fateülas y pBocedknientois porameflíe radkiiófliicos (más la imagen). La TEsdio no puede deck lo mismo. "A todo ritnio" (los lunes a las diez) es »a bcraito prograiiía musical radiofémco qué por ra­ ra caisfuaüdiád se emite coíi> la aportación di© la iniagett que oecesacíainente obfiíga «1 medio televftíivo.

Lucüle Ball, protagonista de la serie semanal "Aquí está Lncy", ahora én un film "long-play" film está

La "lesión" de Luisito Aguiié

El popular cantante y com­ positor argentino preparaba su viaije artístico, con tetevisión in­ cluida, a los Estados Unidos. Per© acaba de ser intervenido en una clínica madrileña de una hernia estrangulada. Y aunque la operación se ha desarrollado con toda normalidad, ciertas complicaciones posteriores han

Carmine vuelve a la Tierra para seguir buscando el abri­ go y castigar a quienes, en vida, le causaron tanto dafto. en

Martes"; 16 (9,30 noche)

"Sin amor"

Sobre una comedia teatral de éxito se escribió el guión de esta película, realizada en 1945 por Harold S. Bucquel. E51 film corresponde al ciclo dedicado a KaJtharine Hepburn, una vez más en com­ pañía de Spencer Tracy, su Inseparable campanero: Com­ pletan el reparto l/ucille Ball fahora tamVien en su pequeen com su

Charles Boyer, el sempiter­ no galán, ahora en iin film de "suspense": "Cartas en­ venenadas"

enredado el; estado clínico del artista, que tendrá que guardar una coinvakcencia de un mes al menos. Hacemos fervientes votos desde aquí por el próxi­ mo y total restaiblecimiento de Luis Aguiié, dueño de unas vir­ tudes humanas y profesionales poco comunes.

La Gala de la Unicef

El próximo día 14, en direc­ to, a través de Eurovisión. El El

Mickej Roonc, en 1964, acompañado de su quinta mujer, Bárbara, fallecida después en extrañas circunstancias

ña pantalla), Gloria Gi-ahame y Keenan Wynn.

fecha de estreno en IVIadrid, pues tanto la labor del direc­ tor como la del dúo interpre­ tativo central, Charles Boyer V Linda Darnell, nada menos, proporcionan relieve y catego­ ría a esta producción.

Película rosa. A conitempdar la siempre excelente actuación 4e la pareja Hepbum-Tracy,

XJn científico.corttrae matri­ monio con una, joven viuda. Pero el amor entre ambos es práoticamente inexistente. Les une su común dedicación a un trabajo de investigación, que poco a poco se transforma en puro compañerismo y, más tarde, en amor auténtico. e5

Jueves, 18(9,55)

"Cartas envene­ nadas"

Esta película realizada en 1851 por Otto Premlnger, es un "remake" o nueva versión de una película francesa de Cíouzot titulada "El cuervo", rodada en 1934. en es de

En "Cartas envenenadas" Otto Preminger logra el sus­ pense y la intriga de un modo rápido, sin violencia. El film fue muy bien acogido en su su programa, como siempre, es tamhién de auténtica gala in­ ternacional, ya que participarán . en el mismo Gina Lollobrígida, Jacques Brel, Barbra Streisand. Mai-y Ross, la Princesa MarieAstrid, Dana y Peter U&tinov, que presentará el programa. Por parte española acudirá Miguel Ríos, bastante famoso en me­ dio mundo, sin el permiso de Beethoven, gracias al "Himno a la alegría". inme de

En un pueblecito varios ciu­ dadanos reciben diversos anó­ nimos amenazadores que lle­ gan a crear una psicosis de pánico, llegando hasta provo­ car suicidios y dramas perso­ nales. Entre los habitantes de la ciudad, la desconfianza y la, confusión toma carta de na­ turaleza. El criminal firmante de las cartas puede ser cual­ quiera de los ciudadanos. Las sospechas van cayendo de un íado a otro... de un

Es también una película a recomendar a los amantes del cine de intriga y drama psi­ cológico.

Escribe: ANTENO

(Historias del Z0o)

E N ese banco de hierro de la es­ cena de Pequeño Teatro se está contando una historia de ahora y de siempre. Sucede en Nueva York, y la firma Edward Albee; pero la verdad es que el prota­ gonista podría ser Juan, en vez de ·Jerry, y la ciudad, cualquiera de Eu­ ropa, América, Asia u Oceanía. En ese banco de hierro dos hombres hablan durante casi dos horas. Se acercan y se distancian, se aceptan, y se recha­ zan. Hablan de soledad y se lee al fon­ do, escrito muy pequeño, "Solidari­ dad". Hablan de un perro y de un Zoo, y de aquello y de lo otro; pero hay otros muchos hilos conversacio­ nales que fluyen de eso y que se en­ tienden muy bien,, aunque no se po­ sen en escena. vez de En ese hablan de un pero se ense

Es el grupo T. E. I. quien presenta. Los miembros de un equipo abierto, Joven y ya veterano que antes hicie­ ron "El proceso a la sombra de un burro" en algunos teatros, tentaron experiencias aquí y allá, y al final encontraron ese local pequeño, como su mismo nombre indica, y nuevo y reluciente, donde pusieron con todos los honores "Lo que te dé la gana", y donde piensan seguir montando cuanto al público y a ellos les ape­ tezca. abierto, de tentaron al final como todos gana les ape-

Dos protagonistas

Llevan una semana con "Historia dei Zoo", de Albee. José Carlos Plaza y Antonio Llopis son los únicos y tota­ les protagonistas de una obra de exedición. La sala está llena, lo cual m es mucho decir en cuanto a núme^ porque no caben demasiados; pero, además, está llena de atención y entu­ siasmo. Plaza acaba de huir de esce­ na tirajido un libro que ha ido a parar a tm rincón. Llopis sigue en el ban­ co mientras se apagan las últimas luees. tota de ex lo cual pero, esce el ban-

-¿Por qué ía "Historia del Zoo"? I® elegimos hace diez años, porque es ima historia maestra del teatro; pero eirtionces, por razones ajenas, no se pu­ do poner, ha teníamos muy ensayada, claro, y entre eso y la comodidad de que son sólo dos personas jóvenes no podríamos encontrar nada mejor. Zoo es pero de no

NO es Plaza el director de hoy, sino I^ton. Pero él comparte con este úlíJMno el entusiasmo por la obra: sino este úl-

-No sólo es el Albee que más me ipsta, sino el único que me gusta. ¿Ra­ spes? Dos fundamentales: tiene una toeolog-ía clarísima, que expresa lo que qitíOTe decir sin tapujos, y tan profun­ da y verdadera que es muy fácil enesQtiarlo. me una fácil en-

-^¿No es una obra demasiado amesfcaaia, constreñida a un país con«eto? amepaís con-

~-;Qué dices...! Hemos tenido que l|^etar nombres, calles y personajes, l^o la obra es para todos los países y#odós los hombres. La gente con facmda, que se ha colocado muchas de­ fensas alrededor, existe en todos los que delos

-©ero el problema de la indiferen^1, de la soledad, de la incomunicaí^i, ¿no es propio de la sociedad ^aericana? la sociedad

^-'Eso no te lo crees ni tú. No se haM§ de la soledad en cuanto a tópico, síiio de los porqués de esa soledad. ¥ el; porqué es ese tremendo miedo a n|i#trarnos como somos. Miedos incul­ cados, educacionales, que nos aislan, y 1^ verdaid es que sólo existimos como ^bmbros de una comunidad. Pero esos d^edo^ tienen que ver con una socieásúA tan llena de tabúes que no pue­ des mostrarte como eres. Una socieé^ tan americana como europea... <S|feá en una tribu perdida no sea así; tópico incul como esos socieno

ñó li> sé. Pe todas formas este tema es es

í'>^'^^^^^?^^:»íí>^--;«<^'S'"

'" '^l(Sw^íV'·»íí'

·,^-". Una gran obra para un

osé Carlos y Antonio

sólo el pequeño esqueleto de una obra, que luego toca muchas cosas más. Mu­ chas. Mu-

Laboratorio teatral

El pequeño esqueleto de la obra del Pequeño Teatro. Y el gran protago­ nista pasivo, que á. lo largo de no sé cuánto tiempo escucha y recibe y ex­ presa lo que el otro cuenta: del ex-

Ahora ha sido Layton. Antes fue el propio Plaza el director. Es norma de) grupo...

-No es difícil la receptividad, todo lo que hay en escena es tan verdad, y lo que le pasa a él es tanto lo que me pasa a mí, que entrar en situación es sencillo. Bien dirigido, claro. todo es

-^Mira, el lunes próximo empezamos a trabajar por las mañanas en una especie de laboratorio teatral, con per­ dón por la pedantería, de expresión corporal, voz y clames de Layton. Una especie de barra para los bailarines, al que pueden venir cuantos quieran. Esto está abierto a todos. T el montaJe de las obras está abierto a cuantos trabajan con nuestro método. Aquí hay un grupo, un equipo que sobre todo intenta evitar la individualidad ea el teatro. cn una per Una quieran todo en

-Muy bien. Ha habido una sola obra a la que el público no ha respondido. Pero ya contamos con que en este lo­ cal hay que quemar algunas obras an­ tes de que el público se habitúe a ve­ nir. Nuestra única publicidad es el trabajo de cada día, porque dinero para otra cosa no hay. Y' hay que conse­ guir que el "No hay billetes" se coloque con meses de anticipación. ;Con lo chico que es el local...! obra este Iovees se Co:Con

-Inaugurado en pleno verano, ¿co­ mo marcha el Pequeño Teatro actual­ mente?

Jerry. el hablador

Este Jerry, que habla y habla al hombre de gris sentado en el banco, el banco,

el que mira a los perros a los ojos y ve en todos los rostros la misma cara, es Un madrileño llamado Antonio Llo­ pis que empezó en el T. E.. M. con Cayton hace años, pero que... ojos cob

-¿Y por qué ooprotagonizas "His­ toria del Zoo" siendo ajeno? 'His

-No pertenezco exactamente a este ?rupo de teatro. Yo tengo otro, for­ mado hace año y medio por ocho per­ sonas, y en el que estauíos trabajando sobre expresión corporal, voz y esas co­ sas. Mi grupo no tiene nombre toda­ vía, y tampoco hace falta, ¿no? este for-

-Porque nos interesó a todos. Tam­ poco es que la tuviera muy ensayada, porque cuando se puso en el T. E. M. vo no estaba todavía. Pero ahora me hablaron de ella y me gustó la idea. ;, -\lbee? Es un clásico ya, y esta obra me parece muy buena. TamM me obra

-¿Vivir sólo del teatro? Mira, en es­ te país, tal como están las cosas, vivir del teatro exclusivamente significaría hacer muchas cosas que ño me gustan. Por el momento prefiero, tener otra profesión, que me permite ser más in­ dependiente. Pero matiza bien esto, porque puede entenderse mal... Yo pienso así, pero tampoco me parece mal que otros hagan lo contrario. Yo mismo, si la situación ideal de vivir sólo del teatro y de que pudiera hacer solo lo que me gustara se produjese, no lo dudaría un momento. esotra esto, Yo parece Yo vivir

En los ratos libres, que son los de, la mañana, Llopis, licenciado en Geo­ logía se dedica a representar el papel de profesor de Física y Química en un colegio. Dicho sea esto sin ánimo de ofender y con toda seriedad, ya que bien bueno hubiera sido para todos que nuestros profesores supieran perCpccamente el arte de no aburrir... los de Geoen un de ya que todos per -

Mientras, la actividad de los actores <- ha contagiado al local. Para que ve^n que no exagero: además de la ·-<^sion de tarde, el musical de lá noche V de las clases mañaneras, aún les qiuoda tiempo para ensayar otras tres obras "¡Oh, papá, para pobre pa­ na '", de Koppik; "Terror y miseria del III Reioh", de Brecht, y "La se­ sión" (Je Pablo Población, para el ci­ lio ¿Qiieda algo de sus vidas fuera del HiO? que Jes pa miseria "La se de]

Juby Bustamarite

(Fotos De Pabjos.)

8 8 1

JZ o o

z

<n <P 3 ^ T3 4J o a 4> e t4 a I 8 5 -• !« > a c« a p flj a 11 J - «tí 55 V S .2 § S j¿ a ^^a.§g?-« •a jj " o, 5 •-' ^ § •^ .2 o, g ; 1 F 4 1 8 1 1 22 P 1 8 1 1 3

  1. T3 1 3 7 g 1 ;

L

'8

P

9 8

y I o I I sal* i .w -S S £ o- ." » 03 i s flS :zi cp ^ aj ¥> gT¿« -1^ ^ r* 2Í S .2 >< ÍJ ei a •c o «> . o8 'S M o •S 9 S « 'O *2 T3 >» 'S 'o Sí í| P 8 5 1 8 2 8

Z

4

Li

8

P

P

P

8 8 88 3

F

3

3

^

«

? >- ;s

H «

·§ g S

2 'i

^ ^1^

Ü <l oW

¡i S o i|i · es -S i:; "S aSa 8 8 g 1 ~ 8 P 1 ; 3 8

1

o K •< 'C " s . ^^ (p (y Oi 8-.SH' ,8a •3 J •§5 eso, '•3 ñ ; tí -. ) r-I f-l US 5 ; 8 5 8

•^ o3 cS lU g b o m •* « 8 " Ü 1 g o 1 3 iS •rt o in Y-4 te 1 o +^ o ti t-i o iss. «> o as !-< O a &4 tu ^-

;

I

8 9 1 9 p 1 š 1 1 81 1 1 2

3 IS s a ·o 1 N ·3 ^P5 i i 0¡ J3 1 a QJ 1 * 3 3 <? ^ 1 0 ü >, 0 1 § a' ¿ O) 1 1 :2^ 0 1 g 0 J3 1 ·3 ai a ·ni a 1 Uí 1 a U3 ·tí 03 a 0 « H 9 P 9 3

1

1

8 2 4 9 8 2 g 8 1 1 8 4 1 9 8 1 ; 3 2

4

1 8 1 4 1 8

8

8

8

H

1

1

8

8

1

9

1

8

1

c

8

^·s ^ . 0, o ,1 íí a sS +3 2 3 8S OS 03 a & .· ·*) o a oj S o ce ·a S 3 K ·ó c4 S ci o H !? a 3 03 1! 1 8 1 {

8

g

1

$

9 8 ; 1 4 5 1 g 1 1 8 g 1 1 A ; 8

1 6 g 5 1 8 8 8 0 ; g 8 1 2 4 1 ~ 1 9 : P 8 8 1 Lm 5 1 4 1 5 1 8 g 5 5 " 88 2 8

8

g8

1

4 5 8 P 'g 4

8 ; 1 1 " & 1 2

8

P g 88 [ 8 1 1 ; 8 5 1 1 1 4 2 8 3 5

8

P

8 g

1

8

8

4

2 2 84f 8 8 P 1 0 8

n 6 i w n (O 11» £ a> tfl

8

8

CI3 tfl £ O

áSá^a - 3j ¿3 jj ·a oasu ^ ia^< o 2 * - S '^ ^-i a "5.^ g " a :s 3 . fe i¡ |3 o 3 -¿ ', S Q iS g S á

(e

O)

JH P rt ·· a! c^ 53 ^11 ·· a o a; .i W W fc 73 M IZ 8

1

8

K ató o ~ -' o Cí N ·^ o <? S» a 3 4

1^

I ·

m

8 5 8 2 1 4 8 { 8 1 4 8 4

g

>3 cr ID 5 s; K-!· C 0 O. o 14 p. « 2 S. o g ts fíí ·^ I S S ° * (s g. S 1 o, g 3 * ? o g . 3 D* 05 Í-» ^ & s g « B:: 3 2. O. w 2 Ir?o 1 ^ o O 6 Cb C5 ^ M*. 5 B í^ <* S "<! , O gg --T: a -2! H i?' 8 5 ; { 8 8 8 2 < 1 4

8

1

8

8 2 4 2 2

8

til le' f I-" 8 ; 8 8 5

<

1

5

g o. í Xi so {» B-3» -» "^ P S 2 ·ilp B o Sí P.C e.S' Iso-g^ s > g § g 2' S 2 < =· w B g- & ·- g r 8 4 2 2 5 @

8 8 8 | 8 8 8 { 5 5 8 P5 2 2 8

8

5

8

8

4

;

4

88

8

8

[

8

; 8

8

lg

88 8 @ 3 5 2

os os en

a

w

8

o J f^ 'í g= 5 o g g o g·^ r^ a g -p o ^ sr _ & 1

8

  1. S- 2. ·? ü S íj o "^ ^ SONÓ fp; <! 3 I-i- t^' o. ÍS ^ £. II S" · íí p < 5 £·· 1-1. (6'g o &· £ o £' p" o ^ e> g B » S» V S 5 S S P » rt, S5 » c3 p !·» 3 rti ·-! · so Sí 7: 9

8

1

8

1 H : 8 2

8

8 g

$1 En E3:3 o, c p '^ o £; 3 S » != a co eo pj a C^il ?5 "^ 8 'I p *· S 5 o O- C JA 93 "asa F t" <? 8 K P 1^. HJ ^ «= = S g 2

8

H

|

%.%

8

1

5

9 5 1 2

8 5 1 2 $ $ 1 5 { 1 8 | 8 2 5 1 8 | 5 8 4 Ji 2 8

S I*

8

1

5

8

g. H *^ s- > g. a "^ 2 S,B.o aS 5 £· tí E ^ P Ws g B o o S"- S B O , _ "^ 0^3 w 8 8 1 # 8 2 2 4 5 2 1 0

"8

'2. » o " c S-PB 3 3 M 4 2 1 H 8 2 0 | 8 2 8 2 1 8 < 8 : 5 f

*0

te ffB.|F 5 1 5 8 2 1 8 | 1 8 8 9 8

8

;

8

|

1

8

1

5

8

9

1

5

8

1

6

8

Oí O) m

5:1-3 i » S · B B 5B g £.5o I 3. S. o g o. » £. í E « g M « O o a S " SI o « S. V! ·ti?. BSsot::» '^^ -i'KoCD.o'oS -3 1 ;-· I I o I 1 "1 ^ EL o £. V} o 1-3» 3 - 3 g-Op; » r 2. > O O 8 1 8 8 4 1 ; 1 1 2 8

"8 "g

H 8

S: a. ° O g H <S _ n ? 3f o i p (O o' K' o" ? I • »• "" O! » n> -"^ « N - g- 2 g-» < o _ O p 8 2 4

8; 4 8

I

8

111 8 4 1 1 8 | 1 1 8; 8 6 {

8 8 1 5 85 8 4 : 4 8 8 9 @ 2 1 5 8888 8 8 2 2 2 2 5 9 98 8 2 5 5 8 2 8 8

g

1 ; 2 0 { 5 ; 8 1 [ 1 5 8 9 5 { 2 4 ; 4 1 " 8 1 B 2

1

; ;

2

1

{

8

e.'s o »" 2 S < < so II 3 3^ §· · Ó) (f (T) B M p-2, p S o «5 g I it T ·· (t) 3 1 8 5 ;

5

{ H ; 1 1 2

IIP o >* S'c B.2 ¡3-0 ·· E 3 e. 8 4 8 8 4 5

"S é 1

I 3 w ai

8

1

8

5

ri Q a.

|

6

8

o ^ 9 «3 O 3 O.. Q

1 8 % 8 5

1

2

1 1 1

85

4

8

8

4

1

1

1 8 8

Massiel, siempre

^. _ , «^

  • ® "N® haré ¡mm m Televisión ^ Espaiola porque me pagan
  • ® "la Prensa y e! pábüco no me olvidan. Mi casa de discos, sí" , y

.

^

Poco más de mediodía separaron la entrevista entre Paíxi Andión y Massieí. Del Rastro madrileño pasamos a. la parte moderna-una de las--de Madrid: la calle Alonso Cano, en el margen izquierdo de la Castellana, según se sube. Edificio mo­ derno, con cuatro ascensores. Piso amueblado con gusto y con dinero. Inquillna con secretarla que abre la puerta y perro enorme que asusta a los que los perros "ni fu n! fa". Veinte minutos de espera y un torrente^-en forma de mujer,Joven, con larga cabellera cuidadosamente desarreglada, simpática-que cruza un salón ricamente al­ fombrado. Aunque pueda parecer lujo excesivo, no queremos darle ese matiz. Simple­ mente, que de un aspirante hemos pasado en doce horas a un triunfador. Patxi lle­ gará a serlo algún día. Puede que cambie. Massiel ya lo es. Del calle mo-

-No te asustes del perro, que no muerde.

Olauctlo Guerin, u¡no de los buenos en telévMón, tuvo un buen día vea proyecto interesaav te: llevar a la pequeña pantalla la historia de los años mozos del Cid. Tres peRfonajes impor­ tantes íse repartían la gloria del éstreilteto: uno dé ellos, él de do­ ña Jlmena, novia y psposa de don Rodrigo Díaz de Vivafr. un un mes no podía salir de Ma­ drid, y, por consiguiente, no po­ día cumplir ningún contrato. Esperaba que T e 1 e v isión, en contrapartida, me pagara por esta actuación lo mismo que en

-Guerin pensó en que yo po­ día representar ese papel. Me llamó justamente euando estaba preparando mi presentación en J. J., los próximos días 3 y 4 de diciembre. Estoy ensayando cop mi grupo-que, además, es nuevo, pues sólo tengo eií él, de los antiguos, a Agustín Serrano, un excelente pianista-esta ac­ tuación, pues casi todas las canciones que interpretaré con huevas. A pesar de que tenía I>oco tiempo, le dije a Guerin que me enviara el guión. Me gustó y acepté el trabajo, con una condición. Que nos pusié­ ramos de acuerdo con el precio, por mi trabajo. En total, eian tres semanas de ensayo, y una mas de grabación. Es decir, en en es de aclas con Me con una en

Había otra cosa por la que Massáel tenia una espina clava­ da. Como ya les informamos desde estas páginas, nuestra ex eurovisiva participó hace algu­ nos días en el Festifra,! de Bío de Janeiro, uno de los más im­ portantes de América Latina. ex im- me pagan por cantar-a los ac­ tores de "Estudio 1" se lés pa­ ga bastante poco»-^, pero no hu­ bo acuerdo. El precio era tan bajo que por compañerismo ba­ cía los actores dije que no. Me interesa que esto quede bien claro, porque una revista publi­ co a todo trapo: "Massiel será doña Jimena", y me molesta­ ría que se pensara que voy di­ ciendo cosas que luego no se cumplen. A mime encantaba el guión y estaba ilusionada con trabajar junto a Guerin. Pero hay cosas que no se pueden aceptar. ac haMe di se el con

-Prácticamente, la Prensa no se ha hecho eco. Entre más de cuarenta participantes flíu e d é clasificada en quinto lugar. Cla­ ro que es más importante des­ tacar que fui la primera de las europeas clasificadas, y eso que había gente de la talla de Mer­ dé

Autor de "Mamy Blue"

GIRAUD: MAS DE 150 CANCIONES

· «De "Bajo el cielo de París" me hicieron más de ocliocienlas versiones»

melada, Samantha Jon^, Faus­ to Leal!, Katja Ebsíein, etcéte­ ra. Además, se me dio un Ga­ llo de Plata a la mej<>r letra y a la mejor interpretación. Ga-

Problemas discográficps

-En general, ¿estás vendien­ do ahora menos discos que nunca? : ,- -.

-Bueno, es que están suce­ diendo cosas como la que te estaba contando antes. Concre­ tamente, de mi últüno disco no sé que se venderá, pues acaba dé salir. Pero quiero hacer re­ saltar una cosa: en Río de Ja­ neiro los músicos! tocUron un arreglo de Juan Carlos Calde­ rón i>ensadJo para más de seten­ ta instruuleutos, Ciíandp se de­ cidió grabar el disco en Madrid, no se respetó este arreglo, que además no hubier% cuajado en disco. Recuerdo qué a mí me ci­ taron para poner la voz a las siete de la tarde. Ful a las seis para ver cómo se estaba gra­ bando la música, y me encontré con la sorpresa de que en ese momento estaban copiando el arreglo. Por lo qiie fuera, quedó no muy bien, ejícepto el ritmo, es decir, lo que suena en el dis­ co. Preferimos dejar tan lejos el resto de los instrumentos, ,én las mezclas, que prácticamente no se escnchap, te no reJaun en ese el en

-i¿3Ssto le restará venta al disco?

-¿Por qué crees que ponen esas canciones tantas veces - al día? aJ

-Bueno, aunque la grabación tuviera estos problemas, yo creo que existe en él la suficiente fuerza,

-No creo que lo hagan de "motu proprio". Pienso que los "disc-jockeys" y peroidistas mu­ sicales tienen buen gusto, pero no entiendo cómo se puede pro­ gramar en una mañana un dis­ co más de veinte veces. de

-¿Por qué crees que se hace? -Lo sabes de sobra. Dilo tú. -La entrevistada eres tú.-

Total, que Massáel, lista, te lleva justo a ese punto en el-' que ella se compromete, pero sin decir ni esto. Claro que Mas­ siel se refiere, con esta frase, a lo que muchos saben: que tam­ bién en este mundo de la mú­ sica puede existir esa nefasta costumbre taurina del "sobre". te el

Hiibert Giraud-cincuenta y tres años-es un hambre dichoso, feliz y afortunado. Estaba la otra noohe e:n la presentación del griego Demis Roussos, junto a Alain Milhaud, aplaudiendo a rabiar cada vez que finaiizaba una canción. Cuando se marchó iba dando saltos-de alegría, me imagi­ no-por las escaleras. Poco antes había charlado con él: "Me quedaré en España-dijo-. En este país la gente sabe divertirse." un este

-Un veintisiete de diciembre, cuando estaba detenido en una calle pfirisiense, frente a un semáforo, se me ocurrió una canción. Abrí el mag­ netófono y la canté tarareando. Llegué a casa, y como eran plenas vacaciones navideñas, utilicé a mis dos hijas para hacer los coros. Así nació "Mamy blue". se

OTRA BODA

Efectivamente, este cincuentón con aire jovial -"diga usted en el periódico que dentro de muy pocas semanas, me caso por segunda vez"--es el 'padre" de la criatura que más guerra ha dado, musicalmente ha,blando, en los últimos meses, y seguramente también la criatura que más dinero ^sanará este año. Hutoert Giraud, autor de más de tres mil canciones-de las que sólo quedan unas ciento cincuenta, "pues no quiero vender las que pienso que no van a ser éxito"-, es el autor de es el de unas

-¿Cuánto dinero calcula usted que ganará con "Mamy blue"? con

"Mamy blue", el éxito del momento en todo el mundo. el

La Prensa y el público

-¿Pitusas que, a nivel de pro­ moción, te están oMdando?

-^No creo que ni la Prensa ni el público se olviden de mi Pero la promoción, desde el punto de vista de la casa de discos, es otro cantar. Cuando vi que mi último disco no había quedado lo bien que se esperaba, me ofrecí para pagar yo misma unos nuevos arreglos, pero no ^le aceptaron la proposición. Claro que én enero termina mi co|itraio y, por supuesto, que mé marcharé a otra casa discográfica. ¿A cuál? Precisamente a aquella en que se cuide la per­ sonalidad del artista, no la que dé más dinero, pero sí en aque­ lla en la que reconozcan que st un disco ha salido mal hay que repetirlo, es mi me no mi que que

-Hace vanias semanas una revista catalana dio una noti­ cia sorprendente: "Massiel quie-·" casarse de nuevo". una

-¿Y aquellas fotos atrevidas? -^No lo eran. Lo que sucede es.que yo nunca he posado en bikini, y cuando alguien me ve con una falda larga y un bo­ lero se arma la gorda, y no es que yo tenga una figura excep­ cional. Pienso que soy i na muier normal, corriente... en boes mu-

-Bueno; sobre .ese problema, mi abogado, el señor Vizcaíno Casas, ha planteado la corres­ pondiente denuncia, ¿a entre­ vista que se publicó entonce fue inventada, pues yo nunca hice esas declaraciones.

-De su casa vamos

Fotos: Wagner

-Sí.

-¿Se acuerda usted de "Bajo ei cielo de Pa­ rís"? Y de "Los gitanos" o "Buenas noches, mi amor"? Pa mì

-No sé. Pero, desde luego, nó voy a perder.

-¿Qué opina de esta "guerra" en tornó, a la canción más famosa de los últimos mese's? a

-¿Cuál es, en su opinión, la "versión original"? -Yo asistí a la grabación,, en Londres, de la. oersión de los Pop-Tops. Pienso gu^ esa es la ori­ ginal, porgue así es como yo quería que fuera kt canción. la ori

-No sabía qv£ había guerra; mé he enterado al llegar a España. Pero pienso que esta competi­ ción beneficia a todo el mundo, a los Pop-Tops, a Joel Daydé, a todos.

CANCIONES DE ÉXITO

-¿Cuántas canciones de éxito ha tenido? -Me han grabado mái de ciento' cincuenta y normalmente de cada dos canciones una es éxito.

-¿Cuáles fueron sus; primeros éxitos,? :

, -¿Cuánto tiempo lleva dedicado a la música? -^¡Vada menos que veintidós años. En los que he recorrido casi todo el mundo. He formado parte, en mis años mozos, de varios grupos y orquestas: he creado tres grupos folklóricos en América La­ tina; he cantado y viajado pOr Estados Unidos..

OCHOCIENTAS VERSIONES

Es decir, sólo con ia venta del disco-aunque sea a peseta por ejemplar-^ha logrado cincuenta mlUoneitos de pesetas. Ahora, con "M.amy blue" ·puede batir ese récord, pues se barajan las cifras de 15 millones de dólares ganados en lo que va de tiempo.

-¿De qué canción le han hecho más versiones? -J)e "Bajo el cíelo de París"- Más de ochocien­ tas..., por ahora. De ese tema debo haber vendi­ do unos cincuenta millones de diseos.

-¿Usted sabe música?

Giiaud se siente feliz. Me insiste en su próxima boda:

  • -No. Nunca fui a un Conservatorio. So}/ lo que se dice un compositor intuitivo.

-Será a fin de año.

-Por supuesto; yo si que la. conozco. Sigue bebiendo su copa y se dispone a escuchar a Demis Roussos. Seguramente, a Giraud lo ve­ remos muy a menudo. Madrid, sus noches, le han gustadp y dinero.^ pata comprar un pislto, le ve-

-¿Su novia es cdnocída, es famosa?

sobra.

Pablos

Fotos: De Pabloí

Un valenciano catalanizado

I

{{Intento desmitifícar todo lo que mo fastidia»

¿No ha habido, en cierta medida, un fracaso?

-A nivel nacional es cierto que no soy coi»>cido. Pero en Cataluña tengo un nombre reconocido. Sue­ lo actuar un par de veces por se­ mana, a unas IS.OOO ó 20.000 pesetas por actuación, y eso, aunque a ti pueda parcccrtc una cifra ri­ dicula, para mi es i m p o rtante. Además, y en mi favor, tengo que decir que en un año y con un solo disco en el mercado, he gra­ bado ocho o diez programas de te­ levisión? ce-

-¿Cuáles son los lemas de tus «inciones?

-^D%amos que intento desmiti­ ficar todo lo que me fastidia. Claro que tampoco soy corrosivo, aunque .sólo tenga, digámoslo en términos vulgares, una canción de atebanza. Pero yo pienso que más que nada- lo que falla por enci­ ma de t<Nk> son las personas, an­ tes que los sistemas. Y que, en cuairto al tipo de sistema, me in­ teresa, s<*re todo, a<pie1 que de­ fienda la persona^ y sus derechos. en en de-

Valenciano, y residente ©n Tarrasa. De veintiún años y estudiante de Arquitectura hasta hace unos meses, "pues !o dejé todo, defirfitlvamente", por ia música. Dos discos en ef rwsi*oado, y unas ganas así de grandes de triunfar, de encontrar su propio camino. De momen­ to, cantando en ©atafán, aunque él no descarta nunca que puede cantar ©n doquier oti-o idioma. Charlamos en una caMería rtiadiitefta, pocos días antes de que acudiera a Prado del R^ para grabar las canciones de su último disco, "QeBBioa" y "El Ifaurador". Es un tipo senciito, al q»e aúfi BO te ha afectado !a fama. Es un hotnbre efementeJ, que intenta una vía propia, perso­ nal, ufta fRSKterez ooraa aí^Hsfa.

' -áÉsom .no me vm tm^/:pf^ ^emx qne, ^Mee M&a éDí"'CiáiÍtt&tf etametao a ii^i^»r a; ía S^^rtA. Pero el ii%|c»Dm ÉNJmonD A !ta Ido n^Ea MeB^ pn^ pi^Ktiomente no iw untado»

imMvo

-Joau Bapíista IfutiKt es par­ eo on san paJá!>ras, casi bay qise ^nrsBBoárselas de la bopa. ¡M^ss wn músic» piofesional, de Conserva­ torio?

-'No: como tantos MN»s, soy Imínritivo. Fero en mis r^os lÜNFes, qfne ahom son muchos, estoy aprettdteniio ÍÍ<^«O, piano> la ba­ tirá».

-iBn tos ho}:as de proíiKxáíjn ¿Scen 91& imjoiaiddo <tenitn> de 'lik o^Dcváji cáta^tia...

-^Bei» «so;;¿o. «inkíce d«cir «pie tsúB á^BKxiiáés: tengan nacioimKdáá radmaeé^ Ébn nacido diez afibs lísáis tseééí qne la '%»»» canfó". y ia Teacifód.«sqiie tengo mis fHropio^i ide^es. Éso no ^liere deck que no &ité de acuerdo con aUsiH>ps <fe sos piwaintdamientos: dtos defitenden la ^ertad, yo tanriiién. P«ro estoy en contra de <|Be se me sfNneta, sea desde ei áiagvio «pe sea. Y qae conste <pte no qniezo stac^ a nadie. no

-^Tú eres compositor, tú e^sribss tu iHÚsfca y tu letra. ¿(^ íra«des aporfiaír a Ja gente jóvem, hoy?

-Hen^ que la canciáin es n» buen medio de expresáón perso­ nal. A mf, peTsonalatente. me ^ynda a r^lesioaaír, y creo «fs» puedo escr%ir aigo o^^i ^le aporte algo, a la vsásáca y a fos ióvejies de mi edaii. me que

Regionati^fUJS

-¿Catalán aates que nada? -^B/B genera, y tm ^tos tí^pos, me fastidton los i^onaHsIBOS f los nadonalianos. Me inigresa, 9¡ñ)m todo, el bCNoaln».

--¿Síeínpre cantairás en eatacata-

~Dlgaiisoá ^e, por «i inojuento, me amoldo a «a astean, peeo no me ci»c«fflScrii>o. Nwfflca *pe-

^fflpiW^

^ ^e no caníafía en otrc idioma, i^ñ^emei^e estoy buscando el «MHuento p or o p i cío. Es decir, coando mí nombre sea conocido, más o menos a escala nacioiMri, <»ando quieran saber de mí en tMa España, entonces cairtaré en castellano. el en

--Tu casa discográíica, cuando te lanzó, no reparó en medios.

(Fotos De PaMos.)

Vm

LOS CUATRO GRANDES

Cantan los Sinatra

Éxitos del año

Cariosament;e, des. PLie.s de Que toda la Pien.sa mundial ha\d dado la noticia --hace meses-de la 1 eiirada definí t i v a de Frank Sinatra del mundo de la can­ ción, aparece en Es­ paña un álbum tit u 1 ado ''La familia Sinatra les desea una feliz Navidad'', en donde ínter v i enen los tres hijos de "la voz", Tina, Nancy y Prank, al lado de su padre, el genio Prank Sinatra. To­ das las canciones del álbum, diez en total han sido compuestas por los miembros de la "familia" Sinatra, bien por separado o conjuntamente. To­ das las canciones tienen motivos navidíelños-"No oambiarria la Navidaid", "Las campanas de Navidad", "¿Qué le pasó a la Navidad?", "Santa Claus", "El vals dé N a V i d a d", "Los doce días de la Navidad", e t c.-, y todas ellas tienen un mismo ambiente riiusical y literario. Si desde este punto de vista el álbum nos llega a aburrir-qui­ zá porque aún no ha llegado a España la Navidad-, el disco nos interesa porque hasta .ahora no ha­ bí a m o s tenido en nuestras manos-es posible que haya si­ do editado algún otro-ningún disco que reuniera a "La famiHa", como gus­ tan firmar las canoiiones compuestas por los cuaitro. Natu­ ralmente, el estilo que predomina den­ tro de este álbum está condicionado al personaje con más peisonalidad de itodos ellos; es decir, al viejo Prank Sinatra sénior. Su voz, su forma de frasear, su estilo inconfundib 1 e dominan la p^rte del león de esté disco. Es de de To de le un Si de haen 51 "La al to al su su e aominnan león de es te disco tra-

Bajv este titulo, la r e c 1 ente Compañía C. B. S. ha reunido a catorce intérpretes con sus éxitos más importantes en los últimos meses. Des­ tacamos este disco porque sin duda reune una serie de canciones de interés para el buen aficio­ nado, y que reunidas c o n f orman un ál­ bum con el suficien­ te atractivo para ca­ si todos nuestros lec­ tores. Reseñemos algr u n o s títulos que a p a r e c e I. en este "Nuestros éxitos de! a ñ o". Comienza la cara "a" con una versión del grupo Watchpocket del éxi­ to internacional "Mamy Blue". Ya di­ jimos en su día que no es ésta la versión que más nos grusta, pero tiene ei interés de ser una composi­ ción de éxito interes a n t e. "Yellow river", del trío inglés Christie, es lo sufi­ cientemente conoci­ da como para pasar­ la por alto, r.,0 mis­ mo podríamos decir de "B u 11 erfly", de Daniel Gerard; "G a r men", de Tré­ bol ; "L o V e Story", en una versión de Ray Connlff; "Sul­ tana" es una can­ ción menos conocida a nivel popular, pe­ ro que en las últi­ mas semanas está siendo bastante promocionada er. disco­ tecas sobre todo, ya que su ritmo y su ambiente-^muy a lo "santana"-son idea­ les para "mover el esqueleto". Janis Joplin, la desaparecida Janis Joplin, canta uno de sus grandes éxitos, "Me and Bobble McGee", como sólo ella sabe hacer­ lo; Lynn Anderson, ¡cómo no!, canta .su "Jardín de rosas" que tanto éxito ha tenido en España; la más Des re ál calecaldel la di que ri sufi misde de ya su Jo su ha

Esperados, pero no así

Superaibum

No es exageración, pues pocos son los discos que reúnen tantos y tan cotiza­ dos intérpretes. Aca­ ba de aparecer en España un triple ál­ bum, titulado 'Islc of Wight: Atlanta pop Festival", con una selección autén­ ticamente importan­ te de canciones e in­ térpretes. Citemos rápidamente a unos^ y otros. Jchnny Winter-el genial guitarrista--i n t e rpreta, entre- loS ala^ridos y entusiasmo del público, "M e a n mistre at er"; Poco, un grupo escasamen­ te conocido en Espa­ ña, canta "Kind Womaotí", con un estilo vocal digno de men­ ción; The Cham'bers ¡ffirothersi canitanj "¡Love, Péace and Happiness", con un exce­ lente sonido instru­ mental y unas voces dignísimas; The AUman Brotíiers inter­ pretan un tema arre­ glado por el genio del blues Taj Mahal --a quienes en su día entrevistamos en es­ tas páginas-con su inconfundible estilo "soul", potente, agre­ sivo, audaz; el grupo Mountain, que no sa­ bemos por qué no iia encontrado el cam.ino del éxito en Es­ paña, cantan un te­ ma popular entre su discograíia, " S t o rmey Monday", inte­ resante, rítmico; nos gustaron siempre el supergrupo Sly anid The Family Stone, y tamtáén nos gustan ahora oantando las dos canciones recogi­ das- en este álbum, pues este grupo, o mejor banda, tiene un estilo excepcional y sabe comunicar al público la emoción y eí interés de sus me­ jora canoiónies; 'Isle es su teel las

Todos los buenos a f i c i o n a dos a la "nueva música" es­ perábamos con inte­ rés los nuevos discos díi Crosby, Still, Nash, and Young. Hace meses que se anunció el primer Lp en solitario de Graham Nash, el único inglés de este super­ grupo, pero por cier­ tas dificultades sur gidas a última hora, parece ser que este Lp no aparecerá nunca en España. Los responsables de sus discos, comercialmente hablando, quieren seguir obte­ niendo dinero-cosa lógica si pensamos que las compañías discográficas se fun­ dan para ganar di­ nero-y por eso, a falta de canciones originales, recurren ai conocido truco de reunir las ya publi­ cadas bajo el titulo general de "Lo me­ jor de ...". Con ello s'i siguen mantenien­ do las ventas. Claro que esta pequeña de. cepción no implica necesariamente que no nos guste esta seleción, pues la ver­ dad es que no hemos encontrado en los siete álbumes que te­ nemos del grupo -^bien en conjunto o pon separado-ni una sola canción que no nos guste. Digamos por último, que las canciones que inte­ gran esta enciclope­ dia en forma de dis­ co, la, componen te­ mas lo suficiente­ mente conocidos por nuestros lectores co­ mo para comentarlos una vez más: "Ama a quien está conti­ go", "Chicago", "H o m b re sencillo", "Suite: Judy o.ios azules", "El expreso de Marrakech". % la es se sur este era de de se os Jas Co-

"Singles" de interés

Entre los numerosos "singles" editados en los últimos días pensamos que pueden destacarse, por unas razones u otras, los siguientes: los ; últimos razones

Queremos destacar, espe­ cialmente, un disco que aun­ que no es lo que más nos gusta a nosotros, personal­ mente, sí es interesante para un tipo de público que no hay que perder de vista: el infantil. Resulta que a mi hija María del Pilar, o Mari Pili, como yo le digo, le gus­ ta "Un anillo de rosas" del grupo Unión Express. Segu­ ramente, por el aire infantil y de música chicle que lle­ va dentro. Este es un disco que puede ser un éxito im­ portante, sobre todo de cara a las Navidades. Bngelbert Humperdick edita un nuevo "single" en España con dos títulos interesantes, en su es­ tilo, claro está, titulados "Cualquier momento" y "La mañana". Engelbert sabe cantar, lo demuestra a dia­ rio, y no es de extrañar que este disco alcance un cierto éxito entre un público "stan­ dard". THE MARMALADE, un excelente grupo vocal Inglé% edita uno de sus últimos éxitos, "Mi primo Norman", acompañado de "Hombre solitarlo". En ambas canciones es -preciso destaí-ar la perfec­ ta conjunción de las voces espenos no Mari del Segulle disco cara dos ~La sabe día cierto Invoces y el buen sonido de las gui­ tarras. Disco que nos alegra­ ría fuera éxito, aunque algu­ no de los miembros de Marmalade quisiera arrojar en Río, a Massiel, al agua.-MI. CHELE es un nuevo descu­ brimiento para nosotros. Se trata de un italiano que car­ ta como los italianos, pe |^ que ha añadido a este estiiu clásico algo personal intrans­ ferible, como es el i>eculiar sonido de su voz y de la gui­ tarra acústica que protago­ niza el "play-back" de esta grabación.^-Carlos Antón -que por si no^ lo saben for­ mó hace meses parte del des. aparecido grupo Voces Ami­ gas-edita su tercer "single" como cantante solista, pro­ ducido por él mismo, con las canciones, también compues­ tas por él, "Sonia" y "La muerte del alma". Aunque no · son ésta."3 precisamente las canciones definitivas de Carlos Antón; es decir, las que le darán el triunfo ma^ slvo, hay que reseñar que se nota una superación sobre sus anteriores grabaciones. Frljid Pink es un grupo In­ glés eseasament,e conocido en España y que normalmen­ en Se car pe esta Ami pro"La de las mase sobre

te se le ha rela/Cionado con ese tipo de grupos alborota­ dores en cuanto ai nivel y tipo de música. Pero, y los primeros sorprendidos en es­ te sentido hemos sido nos­ otros, en esta ocasión la mú­ sica de e-ste gnipo es suave, sencilla, con una interesan­ te melodía en su cara "a". En la cara "b", un tema ti­ tulado "Tenemos que estar allí", que nos recuerda en algTinos momentos a aquella otra canción que inmorta,lizara la guitarra de Al Caló­ la, "Jinetes en ei cielo". Pe­ ro no queremos decir con ello que se trate de una co­ pia, ni mucho menos, pues el tratamiento y los coros empleados difieren comple­ tamente de aquella vieja can. ción.-Por último hablemos dé otro disco interesante, el grabado por el "supergrupo" compuesto por cuatro miem­ bros de Traffic--Steve, Winwood, Jim Capaldi, Dave Ma. son, Ohris Wood--y otros tres músicos más. El tema que llena las dos caras de este single, "Welcome to thccanteen", ha sido exta-aído de un álbum que esperamos se edite pronto en España. Tie­ ne una excelente guitarra -la de'Wlnwood-y tm am­ biente excepcional para' d!.';cütecas. con los esnos mútiestar en Pecon pues el tema am

L

oussos, res Canarios

El martes, en J. J., vimos urna actuación del quinteto Unión Ex­ press. Tres chicos-^guitarra, ba­ jo y batería-^y dos c h i cas lo oomponen. Es un grupo que practioa una oitísica sencilla, muy apo­ yada en el juego vocal, y con un "áiofw" montado a base de movtoientos y gestos similares en­ te» las dos chicas, recordando, en ' parte, aunque superado, a los vie­ jos Cinco Latinos.

Para hacer una comparación más cercana, digamos que son como Los Cinco Musicales, pero en en bueno y menos amanerados. Sus canciones son sencillas, elemen­ tales, y pertenecen al estilo deno­ minado "chicle". Entretienen y no pretenden más. Desde este punto de vista, nos gustan, pues nos hi­ cieron pasar un rato d i v ertido. Pienso que si incluyeran en su re­ pertorio alguna can cioncita en castellano-npor ejemplo, alguna de Formula V, pues son especia­ listas en "versionear"-^podrían tener numerosos contratos para actuar en stas fiestas navideñas en pueblos y ciudades de España.

Víctor Manuel y Ana Belén, acudieron a la presentación de Demis tbaassos, Lo.s rumores ele boda son cada vez más insistentes Demis

h^ijíi^gi

Intérprete Cancióft Semana anterior
1 Varios (2 Lp) •... "El pea". 2
2 Crosby, Slilh, Nash and Young (2 Lp) ... "4 Wall Street". 1
3 Doors (Lp) 'A. L. Woman". 3
4 Jorge Cafrune (Lp) 'El Chacho". *
5 Rod Ste-wa.rt ''Maggie May". -> 5
6 Módulos (Lp) v'ariaciones. -
7 T. ReX (Lp) jrandes éxitos. -
8 José y Manuel (Lp) ... "Amanecer". __
9 Ray Charles (Lp) Varias. 6
10 Emerson, Lake and Pal- iier (Lp) Varias. S

COMENTARIO

Tres nuevos discos, tres álbumes, que conmentamos eii ésta misma página, aparecen esta semana como novedades ép nues­ tra lista. Se trata del álbum de Los Módulos y dé José y Ma­ nuel y de! dúo británico T. Rcx.

Desaparecen oíros tres discos de una categoría impresionan­ te, pero que llevaban ya varias semanas clasificados. Stéphétt Stills, James Taylor y la banda Blood, Sweát/ and Tears se alejan de esta lista, cosa que no quiere decir qiie no tíos giis» ten ya. Simplemeutc, todos nuestros lectores e^n advertidos de que tres grandes discos deben ser piezas de honor én cual­ quier discoteca. se

Un griego Ilamado Demis

Nueva discoteca, llamada Long Play, para el griego y ex Aprodithe Child, Demis Roussos. Pri­ mera sorpresa: la discoteca cita­ da no reúne los requisitos nece­ sarios para una actuación de es­ ta importancia. Con la enorme cantidad de público que había en la sala, el día de su presenta­ ción, prácticamente las mesas es­ taban unas encima de otras. Una barbaridad. El gran n ú m ero de columnas impidió, a casi la mitad del público asistente, ver en esce­ na a Demis--asunto éste muy im­ portante, por su personal estilo de entender eso que sé llama "tener tablas"-, por lo que muchos de­ cidieron, olímpicamente, dejar sus mesas y sus cómodas sillas, para sentarse en la pista. Can ciones originales, algunas de ellas de sU etapa como Aprodithe Child, y otras que formarán parte de su primer LP en solitario. Un grupo potentísimo, que parecía una au­ téntica máquina de hacer músi­ ca, con un bajista excepcional y un buen guitarra. El órgano. In­ tentando crear ese ambiente que Demis encontraba cuando forma­ ba parte de su grupo. Exoeipciona! la voz del barbudo !Oeinis. es-

Tiene un dominio completo del arte de emplear la voz, y de uti­ lizar cliantos trucos técnicos pue­ dan estar a sU alcance para el lo­ gro del fin propuesto. En este sentido, destaquemos que en to­ dos sus temas hizo un uso, quizá excesivo, del eco, pero así logró ofrecernos un sonido prácticamen­ te igiiál' al de sus grabaciones, y eso es buena señal, pues no de-, frauda. Quizá una sola pega: el alto volumen a que se tocó, que lo parecía mucho más elevado si te­ nemos en cuenta las proporciones de ia sala en donde cantó. En rcsumeíi: un éxito total y completo. Algunos, quizá exagerando, dije­ ron que Demiis Roussos, en per­ sona, ha sido lo mejor que ha pa­ sado por España, desde que can­ taran Los Beatles en la plaza de toros de Madrid.

Dieciocho (Ganar

?iM

gustaron; excelente Tato, el bate­ ría, que trabajó como un titán; el trío de viento, aunque más frío en movimientos que otras veces, sonó con brillantez; bien JeanPierrc y Len, guitarra y bajista, respectivamente, que, además, preseníaroa la canción que se gra­ bará en el próximo "single" de Los Canarios-^por vez primera, la canción no ha sido escrita por Teddy-·, cantando ellos mismos varios trozos, y aunque no muy brillantes.de voz gustaron por ia emoción que ponían en su propia obra. En resumen: un espectáculo como no hemos visto nunca o ca­ si nunca en España, hecho por ar­ tistas españoles. Lo que menos nos gustó:, el amaneramiento que pa­ rece apoderarse de Teddy en oca­ siones, sobre todo cuando h- bla, y sus alusiones a público y críti­ ca que, aunque a nosotros no nos molestan, pueden molestar a otros. Pero son éstos detalles sin importancia, que en nada afectan al resultado artístico, aunqre de­ bamos reseñarlos. (Fotos De Pablos.) de- barba rubia, está, perfectamente de voz, y de ideas nuevas. Su gru­ po, como instrumentistas, ha pro­ gresado, sigue progresando cada día más y más. Se nota, además, que los ensayos son fuertes, que no se duermen en los laureles y que cada día avanzan un par de pasos más en este difícil camino de la creación artística. El coro también estaba perfectamente en­ sayado, y en distintos momentos hicieron apariciones en escena, como solistas, algunos de sus componentes. Destaquemos tma excelente actuación de Dave da Costa, haciendo un solo de ar­ mónica en un sentido "btaes" de Teddy; destaquemos, también, la buena interpretación, aunque bre­ ve, de Cecilia, en una libre ver­ sión del tema de Los Rolling Stones "Satisfaotion", y oirá, más amplia y más profesional, del pro­ pio Dave da Costa (¿por qué se habrá retirado dé los escenarios?). Aunque todo el grupo estuvo a la altura de las circunstancias, ¿es­ taquemos uno a uno a sus miem­ bros, por el orden en que nos da arn 0

Sobre la pista, amplia y despe­ jada, de J. J., aparecieron, el jueves, dieciocho "canarios", los odho que normalmente forman parte del grupo, y diez más, for­ mando parte del coro, entre los que estaban Cecilia, Dave da Costa, con su mujer, Angie Cal, y unos cuantos jóvenes que for­ marán un huevo gi"upo qué pro­ duce Téddy Bautista, el jefe de esta original banda. Lo del jue­ ves no fue una actuación normal, ni mucho, menos. ¡Seguramente, ha sido uno de los espectáculos, más inesperados de los últimos tiem­ pos, pues al menos yo no me es­ peraba esté refuerzo coral tan considerable. Sí esperaba que Teddy variara casi completamente su repertorio, ya que no sólo lo ha­ ce de un contrato a otro,, sino que casi todos los días gusta de ofrecer ailgo diferente, cosa que agrada al público, pues puede ir a verlo varios días. Es im^sibié, efl pocas líneas, résiimir híia ac­ tuación de más de una hora. Di­ gamos sólo lo importante: Teddy, qué se ha dejado una amplia el los da de esDí -

EMISORAS MADRILEÑAS

Los mejores programas pop

Entre los numerosoa programas musicales «pie se emiten en las emisoras madrileñas, hemos bedio esta selección, que puede ser interesante para los amantes de la música.

Radio Nacional

Dos de la tarde: Discoteca 71, de J'aan María Mantilla.

Seis de la taa^ie: Para vosotros, jóven^, de José María Qtiero, con Mari Nieves Romero, Eduardo Sotülos y Herminio Verdú.

Tres de la tarde: Alta fi­ delidad, de Ángel Alvarez. Al-

Radio España

Una y media de la tarde: ¿Qué hay de nuevo?, de Jorge Antón y Car­ los Sáez.

Cinco y media de la. tar­ de: A 33 revoluciomes por minuto, de Jorge de Antón.

Tres de la tarde: Diario de los discos, de Di&go Martín.

Doce de la noche: ¿Qué hay de muero?, edición de noche.

Radio Peninsular

Nueve y media de la ma­ ñana: Especial 9,30, de Aurora de Andrés.

Dos,de la taMe: Tiempo y ritmo, de Juan Ma­ ría Mantilla.

Doce y media de la ma­ ñana: Paralelo 40, de Joaquín Díaz Palacios y Carlos Tena. made

Seis y medía de la tarde: Éxitos de! mundo (Don Sí y Don No), de Joaquín Díaz Paiacios y Carlos Tena.

La Voz de Madrid

Una de la tarde: La ho« ra Davidson, de José María Martín, ho-

Doce de la noche: Espa­ ña de noche, de Isido­ ro Fernández.

Nueve de la noche: El clan dé las 21, de José Antonio Ramírez.

Radío Popular

Ocho de la mañana: Mu­ sical express, de José María Reqtiena.

Box, de Moncho Cou-

Siete de la tarde: Jnke- oeiro. Siete y media de la tar­ de: Super pop 71, de · Alfonso Eduardo. tarde

Radio Centro

Tres y media de la tar­ de: Musical 70, dé Wenceslao Pérez. tar de

Nueve dé- la tarde: Esca­ parate musical, dé Wenceslao Pérez.

Cinco de la tarde: Disco parada, de José Do­ mingo Castaño.

Doce de la noche: Las noches de Ra4io Cen­ tro, dé José Domingo Castaño y María Luisa Seco.

Radio Madrid FM

De diez de la mañana a diez de la noche: Los c u a r enta principales, de Rafael Revert.

Radio Popular FM

De tres de la tarde a doce de la noche: Ra­ dió .99.5, de AMoneo Eduardo.

Con ((once cancñines entre paréntesis))

m ^ noion De nuevoz

MICROFONO ABIERTO

Ribera de Curtidores, en el barrio más castizo y bu­ llanguero de Madrid, cuando el calendario se viste de rojo, cuando el trabajo, por veinticuatro horas, se inte­ rrumpe. La calle, empinada, solitaria un día entre se­ mana, deja ver en lo alto ai soldado Cascorro, héroe popular, figura histórica entre los chulapones del Ma­ drid antiguo. Ribera de Curtidores, calle nombrada en cien coplas; llena de vida, de vino y de "trapichees" co­ merciales. Allí, justo cuando la calle comienza a per­ derse en el Madrid dei rascacielo, se esconde-sin te­ léfono, sin timbre a la puerta-un madriieño que quiere ser vasco (o un vasco que quiere ser madrileño), aun­ que la verdad es que es las dos cosas juntas. Deprofesi6n, sus cantares. Sus poemas y sus rasgueos noctur­ nos de guitarra, En busca del tono justo, del acorde ori­ ginal, del acento rudamente castellano. Crudo, real, sin llegar nunca a ser soez. Allí es donde busca la inspiraque la verdad es que es las dos cosas juntas. De profePatxi Ándión. seMa: en COori-

-^Vienes MI buen memento. Acabo d« teemlnar una nueTa caución que se Ilaima "M« e'Aá, {(oliemdo isna pena". Mira, es­ cúchala. nuera está es-

Patxi ocupa, ama vivienda M no mifieratole-en el mejor sen­ tido de la ipalafora-si humilde. 3?ria-ios cuatro ¡puntos oardijoa/tes aaotan sios venltanas-, an­ tigua, vieja. EtKJenado «n un en un pequeño d«epaciho, en donde aiinontonia sus libros, sus discos .sus recuerdos, labora día tras día hora tras hora, con un vaso de vino cerca y seis cuerdas de g-uitarra dispuesta* al llanto Los muebles-incluida la ca­ ma-^ios ha construido él mis­ mo Con tablas y clavos. Cuatro brochados de pintura blanca, y ya. tiene listo su "apartamen­ to". tras vaso de llanto ca mis -

Un barrio tranquilo

-OESte es seguraanente «no de los barrios más tranquilos dp Mat^Aá, aunque se crea lo con­ trario. Me gusta porque, salvo de con salvo el domingo, IAS chavales pneden golpear la pelota como si pn la era de un pueblo castella­ no estuviwan. Este no es do­ pucsi es do-

<(Me está doliendo una pena)

í^v^C--

minio de los automóviles. Los días de labor, porque esta calle nó va a ningún sitio. Los do­ mingos, porque el pueblo se adueña de ella. calle do Los

Yo he ido allí, mas que en bjsoa de noticias en bu&ca del amigo Claro esia que este em­ pleo que uno tiene-decirles a ustedes lo que otros no pueden d^-cirle uno a uno-^lo obliga a dejar la literatura, el vino y las coplas a un lado y meterse en las noticias en del en

-Acabo de grabar un LP in. creíble. Se titula " (Once can­ ciones entre paréntesis)". sí, con paréntesis v todo. Sale un día de é»>tos. Es el trábalo de doce días de grabación, y la SPlección de las once mejores can­ ciones que he compuesto en los dos últimos años. Estas once canciones están pensadas para que la gente las cante, para que in_ canun de Se: once para

Me está doliendo una pena que no puedo remediar, y se revuelve en silencio tumba abierta en soledad, y quiero hacerla cómela. para poderla volar.

,

Me está llorando esta pena acuñada en el portal, ' de este vacío sonoro que no sabe a dónde v«; de este vacío que llore por quererlo remediar. va;

Me está ganando esta pena y ní> le quiero ceder, y busca por ser palabra, y es por hacer entender _ ^ en brazos de mi guitarra, · ^ y la tengo qué esconder.

En mi guitarra quisiera dejar la pena llorar; bace:l..¡ swco en el tiempo, Inicciia lÍLinpo en la mu:,' hacer Í^JI la mar un viento que se la pueda llevar. viento

En mi guitarra quisiera echar la pena a rodar, romper la monotonía de esta España en carnaval; esta España que me duele cada día más y más, y que es una inmensa pena que me tengo que aguantar. Me está doliendo una pena ...y me tengo que callar. pena pena

En el Rastro, y a ios nueve días del mes de noviembre de 1971. Másica y textos de Patxi Andión. mes Andión.

cada cual las cante y las sien­ ta a su modo. Sien

La vida misma

Me enselva loh letias de algu­ nas de ella^s Escuchamos algu­ nas canciones en su ma,gnetófono Me las la explicando: ·Samantana'" e» una carta de ^'nor a una mujer pública... 'Bur-manos Hu-gucses" es la denuncia del hombre de hoy..., y es mar'" c.^ estética y anímicamente una canción aurob^ügrafica "Analie" es la n.stoiía de una chica que mu.0 f.i e quii Glano de una ope­ ración genital . -'Habría que saberlo" es la canción dedica­ da a la duda continua y perma. nente que sufrimos "Nos pa­ saran la cuenta" es "Sólo" es el fin de es Ia hoy es muopeque Nos pa es

-Todo lo que canto, en algu­ na forma lo he vivido.. No pue­ do cantar a aquello que no hé visto, que no he .sentido en mis carnes o que he visto cómo otros lo sufrían. mis

-Si, claro. Tengo miedo. Pe­ ro estoy seguro de que no cae­ ré en la trampa. Mi obra está basada en unos p<iquemas ideo­ lógicos, no en motivos económi­ cos. Segundo, en mis canciones (en mi actividad como escritor) -está a punto de aparecer un libro de poemas de Patxi An­ dión-^y en cualquipr otro de mis trabajos, me exijo una dura disciplina. Sé lo que quiero y nadie me apartará de ese ca­ mino. Ahora qup tengo nueva empresa discografica, ahora que .se me apova en la promoción, ahora que me reclaman de J. J., en donde presentaré mis nuevas canciones en el mes de diciembre, es cuando he tenido que ha. cer algo que tenía pensado de antiguo. A mi "manager" íe he prometido que, pase lo que pa­ se, no cantaré más de cuatro veces al mes. Aunque me pia¡ruen un millón de nesetas por día. Si quieres, esto lo hago por­ que so\ consciente de que si canto todos los días, y no me queda tiempo libre para seguir leyendo, para ver a los amigos, para tomar unos vinos, en una tasca, no podré seguir encomtrando temas de inspiración pa. ra mis nuevas canciones. Peestà un Ande dura ese ca de pacuatro pa por que si no me seguir pa -

-¿No tienes miedo a que, con el triunlo, llegue la corrupción? con

Esquemas propios

Patxi siempre, siempre, es Paixi es

-No. Cuando digo que mi obra está basada en esquemas ideológicos no quiere decir de partido. Es una base ideológica construida a nivel personal, ai:nque ello no quiera decir que no tengo una conciencia social. Sólo los sordos o los ciegos pue­ den dejar de oir y de ver lo que sucede a su alrededor. Xo hago la guerra a los deanás desde mi mismo, desde mis propias cotjvicciones. mi de con

  • (,E.sos esquema^ ideológicos son propios o de grupo?

-¿Estás preparado para, lle­ gado el momeíito preciso, de­ cir "no"? lle de

-¿Qué parte buena podría tener el dinero en- tu vida? podria

-Claro. Antes que nada me intereso a mí mismo. Quiero ser un hombre, una persona, no una máquina de hacer dinero. mo ser una

-En cierto asrteoto sería bue­ no, pero malo ai mismo tiempo. Me explico-^y adopta aires dog­ máticos; porque sabe, efectiva­ mente, lo que quiere y porque no está improvisando la respuesía-: si me llega el dinero !5»>'.1ré írabajar má.s a '''iisito. sin problemas por medio. No estaré preocupado por la letra del piso, o del coche. Ahora bien, tam­ bién es cierto que la iiispiira«iÓB me surge cuando ©rtoy preocnporque resdog -

pado, cuando tengo problemas, cuando paso hambre o frío. Es entonces cuando me rebelo y cuando me surgen las palabras. Pero una canción difícilmente ES

  • En el coraión del Rastro na­ cen sus poe­ mas
  • "Con el éiilo no me llegará la corrupción''

se hace en ese momento de inspiración. Después del primer "flash" necesitas horas y horas de sereno estudio, de buscar la forma justa, la nota apropiada. Si estoy pensando en que esta­ mos a día 18 del mes y no he pagado el alquiler del piso, no puedo seguir trabajando. horas no

'El dinero, para mi padre'

Más vino. Del común. En ca^ sa de Patxi las bebidas fuertes y caras brillan por su ausencia No haoen faita. Ca-

-Por otro lado, el dinero lo quiero, lo necesite. Mi padre, a sus sesenta y tantos años, lleva más de cincuenta trabajando duro. Pienso que se merece un descanso, que tiene derecho a quemar sus úitimos años de vi­ da sin tener que preocuparse por lo que cada día se llevará A la boca. No puedo olvidarme de que lo que yo soy (no me re­ fiero sólo al tópico de que sin rai padre no hubiera nacido) se lo debo a él. Cuando he tenido problemas, él me largó una ma­ no. Cuando PO tenía ni cinco, él pagó mis estudios (Periodis­ mo y Políticas),-aunque fuera para privarse él de algo. Si el dinero me llega, el 99,99999 será para él. Ileva de vi se 'el

"Rogelio", "La Jacinta" "Manuela", "Esteban", "Doña Ariita"... son -títulos de algunos de lais canciones de Patxi An­ dión. ¿Por qué tantats oanoiones a personas C0ncrefcas, a nombres surgidos de todos esos,que to­ man vinos, que comercian de una forma u otra, con ellos mis­ mos? Patxi lo dice bien olaro: Antode claro: mis_

· "M la e inferesc persona"

-Es que lo que más me inte­ resa es la persona. El hombre es el que modifica todo, la Na­ turaleza, la vida. La contamina­ ción que hoy sufre Madrid ha sido provocada por la mano del hombre. El es el máximo y úni­ co responsable. El hombre es siempre quien decide. inteha úni es

Seguimos hablando en una tasca asturiana eincerrada entre las caillejas del Madrid antiguo. AHÍ Patxi es per.sona conocida y pienso que de las de fiar. Ce­ namos los dos por treinta duros. Hacia años que no encontraba algo asi. Seguimos hablando de más cosas y. quedamos citaidos para el día 9 de diciemibre. Ese día, Patxi Andión. ante lo más "florido" de la crítica especia­ lizada-¿en qué?-, cantará sus " (Once canciones entre parén­ tesis'» ". Mientras, pueden ir le.veo'da p':tp pooni'i del vascomadrileño, b vicevcr^ía que mo da lo msimo, titulado "Me esta doliendo una pena". entre Ce Ese Je-

Fotos: Be Pablos

«-,.5RSi«So«« I « o o.'"* « © > fl « 1 .* M e"« í^-<. « a ti i '^ S -as *^ií © ® 1 W í!-1 BQ O:) ·>«« ra 2 H « ¡« §« P 2 f Í1 ' S^H-iS'a'e'arSuo 8 1 | 2

J

^^^^^^s

i

(B a. w o o » m «. "< ^ III s> O) 11 O) = = » » 3 3 S! o -o 2. ' »·

U 4c l,,,.i 1 o.g> i·88 sr <* ' » ff3 S3 3 » = _ S » ff ^ · <» 9". a S * c a. m i » m s> Mil Vi 11 en O ·>5 o-o I 3. m o sí ** X <P -^ 3 Q. SI) » O" " a> £;. 2" o [ 3

g5 6

ti f! 9> 5 1

1 1 1 i 1 3- M S) «< n e 3 fl> 1» ^ s 0 3 c 1 S n ü) s §· ? f> 9 ·5 i · if XI s 1 » <* 0 SI *S' 1 si s f a s ?

ígSiftS

& i 3 §• 8 n P 1 » ^^ <ft 3 S 3 « •g 1 1 Si ifí^ »4* w 0 "f 1 7 i i c J 2. 8 ? •a « 3 3 e S o> i # 3"-o 0> 8 i" r 0 í » 1 s ji. f §

illliiiilllii

¿feíSS

» S p hi P r< mi, i, a> ·· · · I-» toí-'»

as A|^c« " " s ·· <

^^^^^^Si

11 1

iit @ 2 1

3-° ll? til Q. a.J3 « o C a ^°-o o c 3 (n O) °- -· S ·^ = C9 a> 83 3 :l^

o -9

fD *

o.

S" "<

m

i-"

<2 S"'

o

o.

o

1 ; 5 } 1

5 2 5 8 8 1 8 1 8 @8 8 |

8 # 8 5 1 5 ;

1 9 4 2 2

míFfim^i^mh > « o P So»gp«^4«5 g-W p "I S^ &I 04 S.-2.S S - s" » i ·^ !« te «. U 0 <» »< M S"S ifffri>f??i>rrll'?.^fs =a3.| 5 4

en» A Vi n> ¡3 * «So P o o 8 5 : 8%

{ 1 1 1

i!» . srfl i -vi 8 ;

H 'I!

5 g

i- =^ J ^ o «> 2 DUí ao 3 3 0) _ <* B) íí -O ·^-, O 5; 3 8 8 : 8 1

; 5 5 1 1 8 1 2

; 2 1 1 5 1

2

4

;

8

ot 1

§'» 1 05 H .'·,_/ (S ·· P ® 5. I sí M ° · · ^P. al-?» O P P P o" Ta · mm 01

^S-w a» 2. 1S 5 2 2

9

a O) e

O O S M se

} 5 8 8 5 8 8 2 8 88 8 8 2 8 i 8/ 8 1

si 5," 1

ilBifii fs 88 58 5 | 5 2 H 8 H 1 2 1 ; 5 5 1

^ » o >i p S , , (B-' ·· < ·· 1 p HJ P 1

S"ra!^proo2 ^QPP2O2_ a .pg-f.Sm -r P S ?FÍPpífe 0 2 01 P

-O » 58. 5

n H«3 sil y-i · O · e*"" " S " O-' * P O, ·a o a p n MiCfp M-. · Og ?' s M »<w I 3 . is 2 * U¡>3:1-&{*·?'" «S2 0 1 0 # 2

2 ; 5 8 2 1 3 8

2 2 8

> So 00 >

W o t?l W^ > " Sí ',"< 'f O P^ 50 H-' k-l I P 4 " 4 [

0;H ¡3 CBS S!0 0 w c»-0p · (s b Sao · H3 flí · ES g- P g ·( p * *^ p o omsisi M OX) P g · P !3 ^ ?o » Z P - C^ g.Kgwco sí » » I (-'O«0 09 5S<» u I I M

1 |

·Z p ·( e ¿sO ··ss » E B o i £« 2 5» E S J ^ ·. 53" SP«oP A «> a .. i I I f

co " w » S zp is S3: p r p r* B S 0 t

·7 C M o H o"'?SHrr ao3 ^ f3S I p

1

pS><SM?»2g.>£'Mí?5'f.i'M><SSXS·>^??? " g:l ^- HM5 %^ M^§ K.^-"^ o.V" tic p o 'I « SPC ?HÍ>^S'5.>ífHHrrH?r§'Í¿'Í?Hf? ^.» -^ 87 X w

2

ou»**

|P??S|^f?|| i Si ^g,o5í2--aP?? pp>Pga.Q dPH2i>i«l3d| Sp m n

^^Pii:fi-^t3ipif?!iii s4i»2í|; s ^fe|H^^of^«l !=· fe CB j po-tBHSSS «ilSfil liiU'^fi?! 11??? 2 22 2 1

1

IP Se > E

ffií;i^gg-gp|---gg|5B ".PiLLiLPpllll ^.PlIlilfiKfi^gípe 2 » ae sTwa <3 o' g *o frw H3 S-. P ^ ¿*5 . «·i«g»P?»C03O 2 2

r C 3 m n o 2! -I m 3

I; i o e 5

o

ai s

II

««»

I

i

m

.t;;j.;.jí;

i

^^^m

o CX4 < I-! ^-3 ü D w

c3 1 ^ «u >« 2 ^ es «! ·;2 a 0 Oi) ,2 © a) es C !^ a © 0 K« Ti i/1 «*^ 1/1 es © a u 0 u rfl 0 «i TI © ft © p«J IS [/) ni h ^ OJO

it

1 VIH fl « es a « a ·S 3 y 0 # .s 'S a a en ej Bí © es n es u © s .2 ii a « s .s es -« S es es' Si eu S ® 0 £ O" i/í eu es 3 es Si <u >^ es > a s 1» a 0 u >a es esa es «3 a © es 0 a es 3 a

/mww^

ISilili^

V S S^ es -« es es i3 W í-i _« 3 es 0 ® ;i es ^0 -S PH, o; es -*-' a ü ti X W v,Ti !H 43 0) TS rt bit a 01 ^ <*H !U ;ÍÍ 0 © PS eu S 0 0. 0 · F-l a es a í^ »< -SJ es es » Q PH a> » c?

·i es 3 3 O ^ 4j »-i V es 3 3 tn &^ .S es ¡1 Si

4 1 5 41 ; 1 1

í"*'

ti a « - .& @ o '1 m te ,« 4) >^ © S SÍ .a "S "K ''^ ·3 f^ o ^ ¡n .S « i2 1^ 'o ® a 'S « o 5

4

5 ! 1 1 4 |

9 4 841 8 8 4 1 23 1 6 4 1 1 1 8 3 1 8 4 L ; 7 1 8 1

1 8 4 1 g 1 1 ö 1 # 1 g 1 # {

ffl « a -il es )- « 3 Q es 0 ^ « TS es TS a © es S u *m a «,) Sw^ 1 eu -e <u Vi 0 a 3 V 0 tu rf} <5 0 5H VJ a es 0 es X © a © 0 'a es a &j »<

·^

efl 13 ·WH tf) 0 a S-4 3 es i> 0 01 a '43 a 3 0) « B! a 0 02 bfi .a 1-K © es IZl © F53 01 a a es u "1 'O «u 3 sr es a 3 3 0 a 3 w !« N 0 a © ü 0 3 a 0 u 01 a es ·I.H ts a r/i 0 a u E» 3 es es u es « "« CJ A "S w es 3 es O .S ra 4-» S 'es « 1 s? es s bí) es · S X fl a u es Oí) a es es 0 es a 'ti U4 a © a oí a © X a cu es ,C u 'te M S Kl ^H a -tj 0 u 0) a 0^ es a S 0 te 0> 4* TS © es a a eu es es es © w t(5 es ts

?

4: 1 1 1

3 a * 8 « © es ¡a 9^ es s es a © es «I es 4)

« 0» 3 W es · 1^ es it ea .-H ^ es a w CS ü ht a 1 K¡ S <^ u tu H es 0 -ü es ¿ a cu es ea o ^ « _ o © a, a es O X -Ü g l-s a fí « .2 3 3 VI es O F™| «a ·a íí .^ Vi a · ¡n VI es ^ ©

« a a as

!N

ÍJi

>

2

^

^

*o

K

li^

Uíí^

i

^^

e

mm

SSSg

JSSJ

«·.·'.···sr 2

K

·íiSSl"*

I

8 {

#{

4{

1 |

8 82 3

  • 8{

#} 9 ; 5

8

7

  • 2
  • 8

3

^pftoS,i^»gS S S p 51 ^1 3.irt 3 !2 < ' "" 3 fl-.'^ ^ 1 2 88 8 2 8 1 0 2 2

í5^

i^

m

·

^

·< oocsr-n I-i M << 2 an (BW ti i-i ion»? ·t.™ ? S S' Vttn I J 0} l-í I 2,n o. I í 3 > 2. p 5 ra o - Jr a> X I ^ P I 4 1 2 88 8 ; 8

£ M í? g o S (B p N .§ g "= 8 o t£>0 PJ w H >[» I '^ <" H es» i 1^ ··!» s^ac S ·£¿,01-' t) P 2.0 w S P S p^S"S c. " '1 m o 52. S-o " o -, c-5 » 01 < .. t-j.. ce

Sisa si' 5 2 1

5

: dl

1 8

4 4 9

  • 5 1 8
  • 4 41 8

4

g

8

81

9 {

2 1

  • 2| pl 2

1 1

1

1

8 6 8 8 5 8 56 2

1

1

1 ; 1 2 ; 2 8 2 ; 5 1 88 0 1 9 8 8 5 8 2 4 9

M

7

0

1

D

0

0

M

7

0

r

:

[

z 0 30 N 0 2 -1 r m

á9?rps??gss-«Pgo2 P 2 1 2 ( 2 1 0 58 8 N 1 5 88 5 0 8 8 5 7 1

03

m

o

^^™) 0 ^imiiii «hBBBT ^1; ¿^S^ P- G (D p D ^ W t3 ü Q> ^ ti 0 p

  • 4 2}

0

H 5 8 4 8 1 5 p 2

>5JÍ|^.;

;VC;Í^.V

j/íTíí-X

}}¿^'}JÍ

'·¡¡{¡¡¡1

«

p^-iíji

;',fij,;-'

iV^'^

;;';;¿¡¡fi¡í

i^

sVX'f^'"

íí'ííí

wimmi

1

is^ o^g-Sp M M* ^S¿° .. . «OSD^OO I. " ·03 fl tn'^ g.33 g S3 o « 3 ri ·3 S 3.52 8 8 4 4 1 8 8

·a) C O Q 2^ ..:!3 gogS c3 · " ^ -a -' ,p o £ S o o OJ* c<u=S-a <¡ »4 S'? S *^ 13 pu «-§0 Se? c?^ un oí 03 w§ P? n j''5 o "U -1 (H C P o «uts ·g ..sa<u o;.. o 8 : '5 8 [ ; 3 g8

^^^«s^»§ 1^ .^«-^·S « <?J ¿SÍJaJ .^ tí '. 4j WS ñ-íS 03:3 t-H <¡ -SH W O > P .. <u oí ts*^ g*^ >^33 ! lí? « H os M 2 ííá2'S¡ ¿a' «·2ÍI^'^EÍ3<D"S 4 4 8 8 8 4

(

J

(

0

? w a, a aj a) s >« 2 C Q J O! p "'^H GS «O) ^ cS Oü^ 2 oaíSS^..TO .S r? o 5 "u «* c- I ^ SP Ti Ti-o = S| fi-o ·^«^·^9 g|^^^ w! . sa o! g a aj^ ?¡ S m rt K e ?J · · B ¡-I <u w » -< ií X 8 8 8 8 9

m 5 5 9 H 5 8 1 1 8 8

S-AJÍ"^

üi

·Stí.VS

?^

1

^S

·SSStUí

iJJ;:::.'!

3 o s cS O o 3 ¿u p »> a^«««4 9 !?J ü7--f^^i|^ . t4 g £g ^ " si cá os H q ..43 .-o § <p '-'ígpS'ag °íx! . c3 o p .."O tí g M oS tí 03 "O . « MS . 7! S tí «fe ^£ulMn ,13 O 2 a c-p' Poi <» S ^ W ·3 £? bl) ^ <ss E¡j a> _ S S aj <S o 2§|¿-§«§& Q" É-i-O o"'o 4) ·* § il^ill.il HI' "SS. ?í^¿i<B^8SS 7

Pg^S^g O o S c« ^ *0 M ¡ §§'gffl&gl' "MÍ; ^ tí m o-»^ « ''Sig 13 lU 3 44 P írf o H SI o <U ··i3 P^ ají^ <« ^a - "^ ra es s-i S os T13 -Si^^ 1 , "S ü w Q « H PiPio v «<M Ves «1 ; 8 8 4 4;

(^

«5 S"», iil HWpW 4 8 1

lili? ^111 ¿llic llífil i£siii^ « y « * s. o Eí's c ^ l§^í|ol§|il lP^Ii^lil..ll:i! ^Pl! II1 5< 5 5 9 1 8 1 9 8 9

mmáái: 11 -IÍÍI^§ S'S.e.t».2 «·-"" i ="1 I o Tí '·iSÍ lll' 5 1 : 1

o fie (3

1 8 1 184 8 1 1 84 8 48 1 1 1 1 1 8 1 8 1 0 8 1 1 8 5 1 H 1 8 8 P 2 2 9 H ; 1 9 '9 9 5 1 8 8 5 1 1 1

8 2 9 # 1 1 | 1 5 8 4 5 8 8 # 81 8 22 5 5 1 1 1 1 5 1 # 1 1 8: 6 1 5 8 # 8 H 9 | 1 Li "5 5 1 9 3 4 H 1 5 5 9 3 5 1 6 8 8 8 0 8 9 9 8 8 5 2 8 8 1 4 2 ;

s

:;'«·.

^,i li ilititeí ;|lil.| ^iiiiiiillpir^ 511= »5.=!l4"" e " ti « P^á*. |-S.S *§ j ^-ssl a I i ' W?"0! 3«!í<Jg P i£ lii! ^sPP-i ^ S . 8 g fe a «·« S « o ais »^«lili es asi ^·illlrl !l f.^.i- -^ II i I · ^..^. 4P1SP il ¡ í liSiliii» ^1 ií:flli I it-spiJiii S^S bift 5?JS.ÍIIÍ i^iiiiiiii'rif,! 5 7 4 5 ; 1 9 5 | 1 5 8 ; 5 1 1 82 8 8 8

:í«ííy

ÍÍM

5 5

&''¿"!:&jíi"<%vS"i'l'¿"Vív^^^^^

¿··J5?f.«

i

e¥*s

IJÍS

glill:^

^5

8 ; 9 9

I» Tí

s as H> » s 1 ^ ·< i Ef i. ^ 2. 1 > j 2 o « es o sm

es "> S -N o Io ro !S! £, M ^ 9) B iS n 8 5 2

H

0098

o l-S (5 P 8 o g o* l-S 1-í 0 es o vn S¡¡ CQ O o* f5 « P P. O P "O > 2. 5 P o ís vx a .. so of » V! P fO ^ S» ro 2 « Sí ° ^ & ? £ -^ <t) ·ti <! (-" O B |gtg& O. <I) P > Q s & {B p' 3 t: o (-i o ' B 1° B ^ S, G p p S P m cf P S i^ !S- P w I-i o p 3 p »a a p w o M C p o > n> . p p ·s <-· o K ·· Á t^ (í p S 2 >-' <l o ¿J P f P P I o < So- ' 5* _ 'tí re- o" m & u a O Q o » o o s · P S B o D, g, O. g-o o. · c 2. re a p 3 c o O P O, P re 2 & p w a g. c § g" 2- o £· ^ p US Q, ó S 1-í · « o a So re era 3 p p P, re re 'l p- 3 I S re tí re B ° ?> B 05 l-t. w p !-S O B" P-' O crt! a re re S» I-· O P 3^ C+- re o !=; o F reB P p re ¡ ^ p3 ^-í p g.3 ! re P CW (í 50 ^ lEajs^aE 11 re' re g. a re Sc? a re p re " EO S^ '^ S re P p B: iregrg r B 1 re n» HsSi^ P § ^^ P _-p g. 3 p p rt- 3 P o a I re re M o> M ££, ·· g B O _ í^ re s!" O W3 re o HJ P !K3 re a a re í-í tr re n t» 2" ^ o B gi ¿, re P o re p i" II P £?· a p p p re B C 3 5 o 3 P 4 E H ^ 1 § re ?f re , Q. &¡ p p p* '^ . o S. M re' a o pP lO íí 3 £ F Creo o !íre M oM ¡S 3 iai 2 re p o a P 2 o 3 B 5 re a re a a S o re l-S W p- 2 3 ^ re H P d .. Se m p ^ tn re re a ·^ *l 1-1 g^ ¿5 P » o .. 11 5 9 re o 9 » H 6 ; 8 1 2 8 8 8 9

1

8

3 » >fi g O s 51 5 5 5

> P ?

i?l P re sí « o? S ^ S g SP ai?-" . re re £ a'S p r- CD P '^ i-i >- B P ÍZ! ¡^ (Ti B (m ?° g. p £ a O a re _ 3 5^ ^ a re w g re cw o ^ ^ P p p f; ¿^ ^ w £ B: B. í^ B< B: S cP« B re re 2 3 C P-o re m g t- M P P p I-' " O*' p g 9 a w re. B^ o B re " S '^ o gp,° "> re ts" P ·^ o era ^§ S' re o 2 S^ m O S ™ ?=3,o og~g re re o >-i 3 B <l re S re. B "3 · o " re. P B re os o <^ p re crq ^ M Q o a "3 re á. p a a 5B re'2. p S"a 3 g g o o 5-» re &W g-re 3 P ^, ·- "· re ?= 3 3Í?5| 2. ?í »=- g B aS^ § re S ° o a ^" SE " re «- írí' ir" 3 cg < re Pí l-í t; fío rtí cw re p re C ' re g.2-'g 3 Pt?d|« >-* p 2 ñ" ·· ° a§ >are s ,_, p o a S p P " re £¡. · a SE-ts a p S'gíre a^o re S" S o-« rere.® 3 ¡>reP^ p re d 2. 033^ ¿B n _. re ¡y g-cr o Sg tí -i P P£l U " B&'pP, Q« P 3 P S =* o a ® p y p g > p tí o d- K' ñ' s o a 3 ·, re ^ ¡ " ^lO re co ü B ·· re p m m 3&" O Cfl fD 3.ra P P ET 2 re P P ^"> Spg" 3 3^ o- P c* O 2. P 5|P > a c 53 re a < m W >d ·P o o 1p s "^ ·· a o p Kre Si o re · tg 0 B "O Ef p si o o «. P g.p -· ° I g w O P B P P S re · 3 P § p p a t-' Seo P <1 u f^ 3 £a H tí B re > p p.p =r re reew (M a ir" t-9tra " p p p "«í. & p ^ Sí p p o í» _ í^ S II 1- re' P p p p re t-K» P '1 d " S I B ' B >-í S- a o .ff o re ^ 3 o 3.0 2'WÍq-p OP tí B g S. p & i" 13 re ¿ P re · P ·· M S" o re g g re ¿3 P &!» tí R--^R. p · o a B ^^ £H.a o. V- B o a o tí ,Q - _ !^ tí O 17* P re jn í? a 8 « SOJ re a a re re 0!3 H P P 5 a'» !" re as 3 o0 re 1 P SireS^ n O O o 3 g S ^ g re cr 5.g <! I-i n p " re a B a re re b" p re I 1 O p" 3 3 a P S" »§ a§ re tí o 1-' 03 O · o2 o CfQ 0% re S" 1:8 o o" S >o 3 < ·3 ·- re Cu M >-. P O "I o ^ a ·¡yp o a o re '-' o P I-iSí re 2 P ac" re B o S3 " as ggp re 5 ,S 3 tí cg re re 3 B a p P re asití re^ S" ¡i 3 re p P ·TÍ t-i P p P p P fí ' I Btn M re O 3 re 1-* o ·· O ?s re c ·| " ·· re re p a 3 p · f p p. re 1-^ re B-P p re S o a 3 <w g. t£., B .^Pa|p p 3 o re ^ ti 3 d' ¿V a 3 I I o I ·· re o o o ^É as re I re p 03 0 1 8 8 6 4 8 1

^fS

s Si e Si I?» m

m S9 M n 4

Kl

® PP! ES © S O S

I

m

I

.·»v.y«i'W

····i?"."

^

·

>'·:!{

:!!!!?:

m

QS yj

o

s o o

4, ft "^ rt _ tí M "3 O S M S ti 3 -T '^ C *^ 5b co S g-g o fi r-í o ce o J3 res 0) ca w TI O OÍ 3 a .sj ja & o C '3 S (8 ca o +^ c« 'O 2 i3 " rf^ ca -o Q ¿ Ji is > o -I ca 5 1 1

o

9 0^

W gij U tt3 ^""·B IHHIF &J §4 M

o o P « «5

  1. K 1- E .E

mim ii! ÜJIIiilt 'll-lll .-!!:£ = i ·- O) E « O) _ a.-o lilllli

i-*

M

<^

Oífl

*^

^

•>^

^

H

oc^

iOSl

%

04

4 3 1 1 8 5

^^^msM^^mismmmmm^m^^^

1 Wi 1 1 { H 5 4

4 8 g g { 8 { 9 1 li 8

3 8 {

iáp,|^22i^ SSilQ+'SSiiág ^a!2ai.i "i-Ii m i¡ <" ? S S 3 I a)<5130(4 tsa c»'--r «¡laS ·-' « " c3 £-.5 3 es S?» ·tí o ca 3C¡ > M 4! si -)ja M tó ·" -S 3 2 co.» ."-^ ™ « M 5 · - c" -COH~" *£Oo "'O tí ' 9 8 4 4 5 8 8 1 0 1 1 ; 8 8 8 5 6 8 10 8 8 8 8 1 8 + f 5 4 9 8

·O <1 1

4 8 8 g 4 1 5 ;

s u tas <1> >

S + SSQ « í" S · ««a ^ ; 9

0"á¿ < -8 SO :íi V o; o .«> c 6 S|Érf · tí CÍJD 00 cts ^Itil ii3iiiii:ini^i«sd co ca « O) SIIS H rl ... ..£8 0«S § ii íwCÍ tí Oí '^nS 2 MQi <í .«·- os SQ X c SS < es 4^W O'd ^3-^^8o5l^S ,>·» 2 ··' .2-o es ^ o r-í Cfl] Sá S 23 ggá .cao D ·S o w 'tí E S 14 r a tu rn 11 i á 5SS.2 ^.So 3 xa) S g5*«tí>5S tí 3 ··ü es o 53 ggp ..ais ·ñ'^tí»i > o í) X3S«!!SKi«aS.ra ' '«OSfi ÍI8S te S Si« 3 ."OS 5: (S tí >>_· tí K (O o tí m 4) i< aj es 3 tí tí3 a> CA ·¿«te i ¿ .S5 «^ 1^' '^M S«)3e5.2.3 p^r ^tQP ·íSfo 5^1^851!^ ce 2 Fi h 3 >ea tí t, M su u caw <u g 60 tí B N^ · r w . « : M.H . 3t ^ra « 3j3<<™ í<¡) a'oi'S g 4 # 4 8 8 8 4 8 8 2 8 5 5 8 8

1

o « o p II !1 I i I Ii I' fl-S 3 a es · I ^ o* -I I "2 o te s a § ,!· O o O a 3 11 es A u O e (S 5

"O 'O l« S >* « o >tí o íS -B R e . ·*» fi S ' S <n bo Sí "O » 5 « o S Í3 S iS 4} ·2 i 3 «r ce a H si.;! « g OD i. '1 11 ^ I I§1 il! 13 S 5 3

9 1 1 # 8 1 8; 1 8 1 9 5

| 1

8 1 8 1 9

CA a 1 ; 1 4 1 Ii 5 1 1 1 P 2 1

^

1 1

s 9 e I e es I I i Si a> 2 1

1 d

·

ii

I

Ü

m

¿Ü

vSí»

«íyy

M

i

I

Vi;;:.-:!

I

7 @

es

O,

] 8 H Hi 9

1 4 ; 1 1 : 5

5 1 5 1 | 8 1

kil 2 | 9 1 5

5 9 1 8 8 7 9 8 1 | 5 5

2

8

E

1

1^^

«

t*

·· ··»·

..·í;Si-.Ví:í

SMiM'

fg'lli'lr'af §!^t1#i||| -i » o n ^ 5-"» gi e o. «""i * - - -- "^^ -^ g .^ 2 £.» sí ·! >-! ^ o S a. = w S 5 S" lla|;§s|'s.| "Suri su t> lili lili »i 2 3.S. KM S¿» g-í»' 5 S. e -^ ** » '^ · " ** · ͧ|fts.iS"Si|g í^ ;::J&í 1 4 8 28 8 %2 5

ÜÉ^Éilüi^

1

Ü^^JMilJg^

3 |

i II'I'TVIVI'I

pi^iüi

8 }

1 8 8

1^1

1

{ | 8 8 1 1 | ] 1 1 8

4

P { 8 8

8 4

{ 8 8

5 1 1 4

8 { 8

8 1

48

8 8

2 8 5 8

9

8 2 0 # 2 2 ;

5 5 8

|

Madrid

Ver texto

RentaUlidad del eoaierclo madrileño

PAGINA 3

MADRID DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN Lunes, 15 noviembre 1971

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A.

GENERAL, PAEDISAS. 92 - Tel. 3761019 - Año XXXIII - N.» 10:424 - 6 ptas. - Sobretasa aérea: 1 pta. - Dep. Legal 18-1958 Legal 18-1958

Pivot" entre chilenos

El primer ministro cubano, Fidel Castro, se cayó en una jugada de baloncesto en María Elena, en plena zona minera de I desierto de Atacama. (Foto Europa Press.)

Hoy, en páginas deportivas

Madrid-Valencia: fuerzas paralelas

No se llenó el Bernabéu para el choque de la jornada. El frío le hizo la pascua a la taquilla "me­ rengue". Y el Valencia, porque todo hay que decir­ lo, que se llevó un punto, preciado y precioso, del feudo del todavía líder. De este partido, un penalty a discutir, el de Vidagañy a Santiliana, que el se­ ñor Pascual Tejerina ignoró. Crónica de Ramón Meicón.) se-

ATLETICO DE MADRID-BURGOS: MERKEL, A MEDIO LÁTIGO. -Ya hay una acusación contra el nuevo entrenador rojiblanco, la de haber dejado en la caseta a Orozco, único hombre capaz de pre­ sentar batalla a la cerrada defensiva locaj. Por ello, de nada le valió el dominio si no se prodigaron los remates. Becerra fue expulsado por agredir a un contrario. Primer aviso a un oriundo. (Crónica de nuestro enviado especial, Javier Valdivieso.) A a

VALLECAS: SIN ENCONTRAR EL CAMINO DEL ASCENSO. -El modestísimo Cádiz, con Fernando Daucik ai frente, entrenador de postín, se. llevó ios dos puntos. Los rayistas dominaron infructuosa­ mente, e incluso marcaron un gol que no llegó a subir al marcador. Este, indudablemente, no es el camino del ascenso. (Crónica de Alejandro Barahona en la página 7.) a

: canto al trabajo

EstP¥0 wisitando las minas de cobre de Chuquicamata

CHUQUiCAMATA (Chile).-Fidel Castro destacó la res­ ponsabilidad que cabe a los trabajadores del cobre en el desarrollo e independencia económica de Chile, en un discurso de una hora de duración ante una masiva concentración de mineros de Chuquimata. considerados la "aristocracia obrera" del país.

Las palalbras del primer mi­ nistro cubano parecían estar diir.igidas al latente conflicto que existe entre los trabajadores del principal yacimienito cuprífero de Chile y el Gobierno, con motivo de los .reajustes salariaies para 1972. La parte laboral exige un 50 por 100, mientras que ei Go­ bierno no está dispuesto a con­ ceder más del 35 por 100. Las diferencias podrían derivar en una huelga con efectos catastró­ ficos para la economía del país, que recibe el 80 por 100 de sus m quc para un Gocon Las de sus ingresos' de la exhortación dtel cobre. Chuquicamata aponta aiproximadamente un tercio de la producción nacional. del la

En aparente aluisión a las pe­ ticiones económicas, Fidel Castro dijo que "cada cosa tiene sti mo­ mento,, cada proceso tiene su 'época". 'Es más fácil cambiar las estriíoturas de un país que la conciencia del hombre", afiadió. pemosu

Can'uaiia*. que deben discutir con la parte laiboial los reajus­ tes salariales paia 1972. Hasta aboia las gestiones gubernamen­ tales incluida la del piopio Pre­ sídeme de la nación, CJalvador Allende, parecen haber fracasado ante la infloxibilidad de los tiabajadoies del cobre. diiscutir Hasta Pretra-

El pasado día 12 el Piei-idente Allende comentaba con cierta amargura, ante un giupo de es­ tudiantes de Ingeniería, que los trabajadoies del cobre "están desquiciados moralmentc". "cual­ quier empleado de Chuquicamala rgana m6s que mis edecanes militares", agregó el Piesidente. de esJos están

Al lado del primer ministro de Cuba se encoatraban los minis­ tros chilenos de Trabajo, José Oyarce, y de Minería, Orlando José

En su intervención dt una ho­ la. Fidel Castro se refirió con amplitud y documentación al pa­ pel decisivo que el cobre juega en la economía chilena. "En la hocon pala

EL CARDENAL SUENENS, EN LA TV BELGA

ecesidad de e trabajo)

  • "Preguntar si los sacerdotes podrán casarse mañana es un planteamiento incorrecto del problema del celibato" del
  • La principal dificultad del Sínodo: dar so­ luciones valederas a escala mundial

El discutido y polémico car­ denal-arzobispo de Malinas-Bruselas ha hecho a la televisión belga unas amplias manifestado^ nes sobre los trabajos de la reáenfemente clausurada tercera sesión del Sínodo de los obispos. El purpurado belga formula en ellas una crítica constructiva en cuanto a los métodos de la rede la

«S

Asamblea sinodal, unas eqidlibradas consideraciones sobre el problema del celibato sacerdotal, a la vez. que una angustiada y apasionada llamada a toda la Iglesia para una eficaz lucha contra la "injusticia estructural" del mundo de hoy, especialmente contra el hambre. la medida en que los trabajadoies comprendan esto, ustedes haián un máximo esfuerzo paia ayudar a consolidaí la independencia económica de Chrle."

Hr¿o un canto al "heroísmo del trabajo", al "heroísmo de todos los días, del tiabajo. abnegado para dar al país ei máxrmo de ids encr'gías de cada uno". Se re­ firió también a la necesrdad de mantener la drscrplina en el tra­ bajo y elevarla cada día. de rede el tra-

Después de elogiar a los obre­ ros que había visto lealizar tiabajos volúntanos en domrngo pa­ ra elevar la producción, terminó afirmando que el obreio "debe re-pondei a los intciescs de la patria, a los intereses del pueblo, a los intereses de su clase, por sobic los intereses peisonalcs".Efe. obretra"debe la pOr

Santiliana, ante la oposición de Sol y el apoyo de Anzarda. in­ tenta .sin suerte el remate. (Foto Wagiier.)

(Información en página 1.)

'Ola de sol" en Canarias Srr'L.tp'.'^r.S'e,^ V la Península, la plaja de Las Canespectáculo sedante de lo£ bañistas bajo el pleiio sol canario. En ^ste mes de noviembre hay que decir una vez más-y esto lo saben los miles ée tiHÍstas qne-^s^ten-que Canarias es el luprMeal para alejarle M etoño-ioviemo

!

i

:

·

i

I

i

rensa política

Ultimas ponencias en la IX Semana internacional de Estudios Sociales

BARCELONA.-En la última sesión de trabajo, el sábado, de la IX Semana Internacional de Esludios Sociales, organizada por el Instituto de Ciencias Sociales de la Diputación de Barcelona, fue expuesta la segunda ponen­ cia sobre "Iiiformación e integra­ ción social". Presidió el subsecre­ tario de Estado de Bienestar So­ cial de la República Argentina, don Carlos Argimón. Actuaron de ponentes el profesor de la Universidad de Perugia, doctor Marcelo Capurso, y el director del Instituto, profesor Jorge Xifra Heras, participando como co­ municantes el secretario técnico del Instituto de Estudios de Ad­ ministración Local, don Leocadio-Maiiuel Moreno Páez, el so­ ciólogo señor Yves ArbousseBastide, el profesor de la Uni­ versidad de Madrid don Antonio Elorza, el profesor de la Univer­ sidad de Sheffield señor William Hampton, el abogado don José María Desantes, el director del departamento de Prensa del Cen­ tro Regional de Programación de la Región Sarda, profesor Aldo Brigaglia; el profesor de la Uni­ versidad de Córdoba (Argejatina) señor Cesar Enrique Romero y el profesor de la Universidad de Madrid don Emilio de la Fuente. de de So de la doctor coAdJosé del

El profesor Capurso presentó el tema "Los medios de infor­ mación como centro de poder po­ lítico" y señaló que la mayor parte de los grandes medios de información pertenecen a Socie­ dades comerciales privadas y su propósito es incrementar la venta y aumentar la piublicidad. El po­ nente subrayó que las fuerzas políticas se encuentran en infe­ rioridad de condiciones con sus propios medios de información, pues van dirigidos a un público limitado, que no ofrece compen­ sación económica. La situación es más acusada porque el poder que ejercitan los medios de in­ formación tiene naturaleza sustancialniente política. Es decir, que se desarrolla con las carac­ terísticas propias del poder polí­ tico, pero en libertad de escoger los fines y con la tendencia ac­ su infepoder de indecir, caracac

I

Los problemas que los medios de información plantean a 'a so­ ciedad contempera n e a-^dijo el profesor Capurso-convergen en en tual de monopolizar los m?^ios de información.

· -.o a la necesidad de una tu­ tela del interés social, especial­ mente en ¡o que concierne a la gestión de dichos medios, de for­ ma que no se amenace el rjerecho del individuo de informar y de ser informado. Margino a la Prensa de partido político por las características económicas es-oeciales con que se desenvuelve. tula derela esbe

Proceso informativo y fuerzas políticas

Por su parte, el otro ponente, doctor Xifra Heras, ajustó el tí­ tulo de su trabajo al de la pro­ pia ponencia: "Información y fuerzas políticas", que dividió en dos capítulos: La información y el sistema político y El proceso informativo y las fuerzas políti­ cas. Comenzó ofreciendo una imagen de los factores interrantes en el sistema político, seña­ lando que cada uno de ellos re­ el típroen una señare

Hn la segunda parte el ponen­ te estudió las fuerzas políticas en relación con "los factores clave del proceso informativo: :ujeto emisor y receptor de info-mación; mensaje o contenido informalivo y canales o medios dfe transmisión de la información. La tipificación del , mensaje in­ formativo de las fuerzas políticas obliga a considerar la 'inalidad que persigue y las funciones que a ello conducen. Finalmente, el estudio de los canales informa­ tivos reclaman imas consideracio­ nes sobr-» los efectos cue produ­ ce el mensaje informativo en el receptor, condicionados por el medio de transmisión, y la posi­ ble reacción de éste. (Resumen de Europa Press.) clave sujeto de 1n el en el el posi -

Misión española a Bucaresi

Los miembros de la Sección Española del Comité HispanoBumano de Hombres de Nego­ cios han salido hoy por vía aé­ rea con destino a Bucarest al objeto de participar en la pri­ mera sesión plenaria de dicho Comité; aeal la dicho pri-

Componen el grupo 30 empre­ sarios españoles, encabeza dos por el director de Promoción Comercial del I. N. I., Jesús Orfila. Jesús

La reunión se iniciará maña­ na, martes, y en ella serán exa­ minados aspectos concretos de las relaciones comerciales entre ambos países. Asimismo se estiudiará la posibilidad de au" mentar los intercambios e,specialmenle en los sectores quími­ co, textil, minero y maquinaherramienta. mañaexa de entre se esau espe-

Empresarios de la Cámara Cámara

Rumana de Comercio partici­ parán en las sesiones de traba­ jo, de'las que se espera conse­ guir un mayor afianzamiento en las relaciones económicas bila­ terales. bila-

El Comité Mixto Hispano-Rumano fue creado el 17 d.e no­ viembre de 1970 en Madrid me­ diante un protocolo firmado por el ex ministro rumano de Co­ mercio Víctor lonescu y el pre­ sidente del Consejo Superior de Cámaras de España, Epifanio Ridruejo. mede

La acción de este Comité se espera que sea decisiva para in­ crementar los intercambios co~ mereiales en el momento en que entre en vigor el sistema de pa­ gos en moneda convertible pre­ visto en el Acuerdo comercial y de pagos rubricado el pasado diciembre.-Cifra. se inprepasado

BULEVAR-MOLA APOLO - GAYARRE - TIVOLI

SEMANAS DE EXHIBICIÓN TRIUNFAL EN MADRID

iDIVERTIDA! ¡REGOCI JANTE!

3

CEIj(^& ITALIANA

(IL MAGNIFICO CORNUTO) DNFm DE ANTONIO PIETRAN6ELÍ

Nunca üamaba a su omanf-e por su nombre. Decíale siempre:, "Tesoro". Así no se equivocoba con su mujer

PARA MAYORES DE i8 AÑOS I 8 A Ñ 0 $

· ·BBIOIRaBBBBSaiiaBBaaaaHBBBBaHItBSaBBnaBBISIiiaaBHBBDBBBaaBBBHBBBBBVaBaBBHBMaaaBB!

clama el derecho de recibir, transformar y emitir mformación. Las fuerzas políticas, en conse­ cuencia, se alimentan de los men­ sajes que proceden del medio so­ cial, de las ideologías v de los poderes públicos, pero, a su vez, despliegan una actividad informa­ tiva de primer oiden. proyectan­ do los mensajes que elaboran con miras a lograr su objetivo. conselos vez,

entre consejeros nacionales

Girón se presentará para el Consejo del Reino

El ex ministro de Trabajo don Joísé Antonio Girón de Velasco presentará su candidatura por ei grupo de consejeros naiCionales en las elecciones que se celebraráoi en las Cortes el pró­ ximo dia 24 para ocupar uno de los diez puestos electivos del Consejo del Reino, según insis­ tentes rumores que circulan en medios políticos. El señor Gi­ rón forma parte del grupo de "los 40" consejeros nacionales designados por el Jefe del Es­ tado. De ser elegido se piensa que podría ser vicepresidente del Alto Organismo, cargo que se cubie por elección intíerna entre los miembros del Consejo. por cepró de del en Gide Es piensa

Las elecciones internas en las Cortes para el Consejo del Rei­ no han despertado gran inte­ rés. Los señores CabaniUas, o-ctual secretario del Consejo; Samaranch. Mata Gorosi i:: a g a, García Valdecasas, Tarragona y Meylán aspiran a los dos pues­ tos a que tienen derecho los procuradores familiares. las inteSa los

Asimismo, don José Luis Zamanillo y don Miguel Primo de Rivera y Urquijo. también de "los 40", presentará su candi­ datura al consejo del Reino. EU cuarto candidato de 'os con­ sejeros nacionales para el Con­ sejo del Reino es-^según las mismas fuente.?-aox. Carlos Pinilla Touriño. Los puestos a cu­ brir en el Con.sejo del Reino en representación de los consejeros nacionales son dos. Zade de candicon Con-

Poi- su parte, por la Organi­ zación Sindical se habla de Noel Zapico, Jesús Lample Operé, actual consejero, se presentará a la reelección por el grupo de procuradores sindicales, y tiambién presentarán sus candida­ turas por este grupo los seño­ res Aloaina y Alvarez Molina. de tamseho-

Para ocuipar el puesto que corresponde en el Consejo del Reino a los Colejíios profesio­ nales, presentarán su candida­ tura don Enrique Thomas de Can-anza, r e p r e sentante del Coleírio de licenciados en Cien­ cias Políticas; don Iñigo de Oriol, presidente de la Cámara de Comercio, de Madrid, y don Salvador Serrats, representan­ te de los ingenieros. 9 u del de del de

Las primeras elecciones in­ ternas, las de la Mesa de las Cortes, se celebrarán el próxi­ mo martes en el Pleno de conistitución de la X Legislatu­ ra. Los actuales vicepresiden­ tes, don Dionisio Martín Sanz y el conde de Mayalde, trata­ rán de ser reelegidos, en com­ petencia con don Carlos Men­ doza Gimeno, que será apoya­ do por el gru-po de procurado­ res sindicales. inde las de Sanz tratacomMen -

Para el cargo de secretarlo de la Cámai-a parece que vol­ verán a la reelección tres de los que lo ocupan actualmen­ te, los señores Romojaro, San-, cho Dávila y Laipiedra. Entre 1 o s nuevos nombres, el señor vol tres de SanEntre señor

Puig Maestro - Amado recoge firmas para presentar su can­ didatura, mientras ya la ha formalizado el señor Moya Clúa, del Sindicato, del' Vidrioy Cerámica, que será apoya­ do por Sindicato®. EL plazo de,* presentación se cierra el lunes' a las dos de la tarde. la ha de;

Por último, quedan las elec­ ciones de la Comisión Perma­ nente de las Cortes, lo® días 25 y 26. Don Emilio Sánchez Pintado, procurador f a HÍ iliaí por Cuenca, y jefe de la Se­ cretaría Técnica del Plan de Desarrollo, ha confirmado su candidatura.-Europa Press. elecdías Sede su

Limitación en ei impuesto sobre las personas físicas

Afecta a determinados artistas y deportistas

Se limita la progresividad en el impuesto general sobre la ren­ ta de las personas físicas a determinadas artistas y deportistas, se­ gún una orden del Ministerio de Hacienda que hoy inserta el "Bo­ letín Oficial del Estado". rense

La presente disposición señala que lo dispuesto en esta arden será de aplicación para los rendimientos del ejercicio 1971 y.sh guientes. esta orden si.

Los rendimientos anuales procedentes del trabajo personal de los artistas y deportistas que expresamente se señalan ¿n el apar­ tado tres del articulo 33 del texto refundido de la ley del impuesto general sobre la renta de las personas físicas se reducirá en dos tercios, a efectos de determinar el gravamen por dicho impuesto. personal de en el aparen dos

Al tercio de ingresos resultantes se sumarán las rentas de otra procedencia, si las hubiere, con el fin de hallar, mediante la apli­ cación de los pertinentes preceptos, el texto refundido de la ley del impuesto, el tipo medio de gravamen que correspondería a estos ingresos, a cuyo tipo se someterá la base liquidable que resulte de la totalidad de las rentas obtenidas en el año. ley

En la desgravación por rentas de trabajo y por familia, el tipo medio de gravamen a aplicar será el determinado en la forma pre­ gusta en el número anterior de esta orden. el tipo pre

Igualmente, en la desgravación por inversiones, el tanto por ciento a que se refiere el articulo 38-3 de la ley, se aplicará a la di­ ferencia entre la cuenta obtenida por aplicación de esta orden y los impuestos c- cuenta dedudibles. -Cifra, tanto por orden

· BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBril

I

I

LA RELACIÓN DE PREMIOS Y GALARDONES QUE HA OBTENIDO EN EL MUNDO SERIA INTERMINABLE

JORGE JUAN -VOZ - METROIH)llTANO - PáVON . FÁTIMA A partir de HOY, LUNES, una película de "suspense" de extraordinaria

calidad artística iíHI MAD RODMI

STELLA STEVENS SHELLEY WIIMTERS SKIP WARD

AUTORIZA DA PARA MAYORES DE 18 AÑOS D E 1 8

DiRecToi?:BERNARD GIRARD COLOR

BaaBaBBBaBBBaaaBaBaaBBBBBaBaflBBaaaaaaaaaBaBBBBBBBaaBBBaBBBBaBaBnBBBBBBBBaaaBaaaati'*

El miércoles, día 17. se ele­ girán los doce consejeros na­ cionales i-epresentantes de las estructuras básicas. Por el gru­ po familiar p r e sentarán su candidatura, don Jiian R e i g Martín y don Serafín Becerra Lago, faTniliares por Sevilla y Ceuta, res^iectivamente. Por el grupo Sindical suena el nonu; bre de don Luis del Águila Sanabria. elesu Reig

Productiviclad de Gomercio madrileño

En relación con el artículo "Minifundismo comercial", publicado el 13 del pasado mes, una notificación del secretarlo gene­ ral de la Cámara de Comercio contribu­ ye a un mejor entendimiento y claridad eu la distribución de los establecimientos OBímerciales de la provincia de Madrid.

Considerando-dice la citada nota-^ios tres millones de personas-potenciales consumidores madrileños-repartidos en­ tre el conjunto de cada rama de la pro­ ducción y de la distribución, los índices de clientes por establecimiento son los siguientes: prolos

Ooosumidores Número de establecimientos por Ramas
».000.000 27.233 esfcatílecimieaitos de Alime-afcación 6.873 6.763 2.518 6.667 2.624 8.777 260 3.670 Textiles Madera, Papel ' Piel, Calzado ' Químicas _ ' Construcción ' Metal ' Agua, Gas, etc. ' Act. Diveirsas 110 436 443 1.191 449 1.143 341

817 Como, además, en cada una de estas Raoias existe una gran diversidad de tijos de establecianientOB, se llega a resuiltados más cercanos a la realidad.

11.538

A título indicativo y teniendo en cuenta ún icamente aigunos de estos tipos eapecíficos de esbaiblecimtentos, se obtienien los siguientes re sulítados: de

Número de cojutribuyentes por especialidades

Media

4.404 coiltriibuyenfces 1.715 por carnes, embutidos, etc. " "
5.163 por pescaderías por comestibles .
3.ié3 » por panaderías
5.372 » por fruterías
2.182 • ,s por meiTceirías
1.3S3 » por anuebies
2.222 Jí por objetos escritorio
1.858 " por zapaterías
3,585 ' por droguería, perfuímería
1.476 1.439 " por joyería, relojería, bisutería, cristalería por eJeebrddaméstic'os

»

681 personas 749
581
558
350
808
836
2.032
2.084

¿ES SUFICIENTE?

El poco riesgo relativo que comporta la activi­ dad comercial, junto con. las facilidadeis para ob­ tener beneficios, ha motivado la. suiper-expansión de ht misotna, siendo el de los intenmediari(» el ramo que más ha proliferado en los rattimos años.

En esta expansión, las dificultades con que los ·nioorisitas se enfrentan arrancan principaAmienie de los mayoristas, que a través de sus Asociacio­ nes consiguea protegerse de los precios impuestos por los gruipos productores, obligando-de paso«2 comegrcianie individual a aceptar oonidiclones dIesdFavorableá i>ara el desa^rrollo de sn propia ac­ tividad, tos mayoristas, en su calidad de grandes «ompradores, cnmpXen una función económico-so­ cial, al aponerse a los precios que los grupos pro­ ductores pu^^n marcar al guiarse por un afán de liier<^ más o «.enos di^imiilado por el "encameíBlleiKto ^ c<^ites". lia consecuencia es que didhos mayoristas venden a precios más baratos afán que al tiempo que ahorran esfuerzos al consumidor al presemtarle, junto a una mayor diversidad dé ar­ tículos, la reunión de los mismos, evitando de esta manera el ir de tienda en tienda para "hacer la comipra", por ejemplo. al

¿Qué le queda, pues, al minorista? El echar el cierre y cambiar de actividad es fórmula aplica­ ble a los menos prod>uctlvos. Los otros deberán fortalecer su capacidad de competiencia por im­ plantación de nuevas téotticas de venta, personal capacitado, escaparates atractivos... l>a conse. cuencia sería la reducción del comercio a un vo­ lumen que no supusiera en ningún momento una carga para la productividad económico-social. En este sentido, el número de establecimiento abier­ tos ¿presenta efectivamente la productividad económico-BOcíal necesaria? En eco-

M. M.

ccnis Votantes, con "B

Hipótesis sobre steneion una

· __ Por Cor/os 4/fonso

QO^IZ HERNÁN

L A muy considerable absteüción de los españoles con derecho a voto, en 1 o s pasados comicios legislativos para cubrir 1 o s escaños de representación fa­ miliar, es un fenómeno im­ portante: nadie lo dude. Es la segunda vez que se cele­ bran esa clase de elecciones -instauradas por el R e f e réndum de 1966-^y ha vota­ do una proporción de elec­ tores bastante inferior al de hace cuatro años. En c o n junto, la abstención se acer­ ca al 60 por 100 del electo­ rado, compuesto por los ca­ bezas de familia y las muje­ res casadas. En Madrid lo hizo el 30.5 por 100. Es calo

A NTE esos hechos, se han apuntado algunas hipótesis interpretati­ vas. Hay quienes creen que los cauces de participa­ ción nacional en los asuntos públicos, así como su posi­ ble eficacia, son poco atrayentes para muchas perso­ nas, por lo que éstas se abs­ tienen de intervenir en algo con lo que no están confor­ mes o que piensan que debe­ ría ser muy distinto, aun dentro de las instituciones y los Principios vigentes. se aun

E N opinión de otros, lo que ocurre es que el público vive tan de acuerdo con las circuns­ tancias políticas, sociales y económicas, que manifiesta su adhesión no yendo a vo­ tar. Para algunos, de esc pa­ recer, las elecciones legisla­ tivas no afectan entre nos­ otros a nada "trascendente". Y lo grandioso es que tal pe­ el culiaridad la airean y esgri­ men como algo muy positi­ vo y elogioso para esas mis­ mas elecciones; ¡ p a s mosa sublimación de lo irrelevantel

N O faltan quienes, q u eriendo llegar al mismo resultado des p ectivo, pero triunfalista, recu­ rren a una sencilla suposi­ ción: el voto es algo psico­ lógicamente superado entre nosotros. Estamos tan por encima y tan más allá d e 1 resto del mundo, que frus­ lerías decimonónicas como el ejercicio del voto, aquí nos traen completamente al fresco.

f >OMO es imposible des­ tapar el corazón, la caj beza y las v o 1 untades humanas de varios mi­ llones de señoras y señores, las hipótesis sobre el origen de su c o n d ucta son sólo aproximativas, teóricas y de la libre cuenta y el subjeti­ vo riesgo de quien las h a ce. ca-

A lo mejor (y esto es un decir, un decir con el mismo d e r e cho que otros han dicho lo que les ha parecido), á lo mejor la primera vez que votaron los cabezas de familia y las mujeres casadas lo hicieron -sobre todo estas últimas, que son m u c h ¡simas-con ilusión, con esperanza, con el crédito de buena fe que siempre se abre a alguna no­ vedad. Y a lo mejor (o sea, a lo peor), cundió luego un cierto desengaño. No han podido hacer mucho, los se­ un Jas

ñores procuradores en Cor­ tes, por los cabezas de fami­ lia, por sus vastagos y por las mujeres casadas.

L AS mujeres casadas, en especial, más que otra cosa-y.como suele de­ cirse-, parece que es­ tán que "botan"; o sea, no con V, sino con b. Los años que venimos teniendo-¿ha­ bremos de decir los llamados años, como aquella pragmá­ tica, o lo que fuese, de don F e r n ando Vil...?-no son muy buenos para las muje­ res casadas. Es una época, más bien difícil para las fa­ milias modestas y para las familias medias, tirando, in­ cluso, bastante para arriba. Un indicio: se están cerrando carnicerías, i n c luso en ba­ rrios distinguidos de Madrid. en esno las

E L recrudecimiento de la especulación despiadada con el suelo y con la vi­ vienda, la subida masi­ va y continua de todos 1 o s precios, junto con una men­ guada actividad eco nómica (es decir, la " s t agflation", que es lo que nos abruma, hoy por hoy); el mismo aho­ go general y viario de un ur­ banismo en tela de juicio; las enormes dificultades con la Enseñanza y los colegios; las crisis de trabajo; la inmodil'icación de tantas situacio­ nes causantes de problemas, son factores que tienen muy sobre ascuas y cada vez más a disgusto a la madre de fa­ milia española. ¡Y quién sa­ be si todo ello puede influir en su actitud electoral...! ¿No es así...? Es otra hipó­ tesis.

La Falange en la década de los 70

Sotís. "No dejarse sobornar por pre­ sencia alguna"

Muñoz Alonso: "Alumbrar la insuficiencia política de la tecnocracia"

Con el slogan -La falange otra vez por España" la Junta Nacional de Presidentes de Círculos José Antonio y los pre­ sidentes de Juntas Promotoras de Falange Española de las ,J. O. N. S. han convocado a todos los falangistas a la 11 Concentración Nacional en el Valle de los Caídos para el día i26. de noviembre. Coinci­ diendo con esta fecha en que sé conmemora el XXXV aniversa­ rio de la muerte de José Anto­ nio Primo de Rivera en la Cár­ cel Modelo de Alicante, y to­ mando como motivo inmediato otro aniversario, el de la funda­ ción de Falange Española, la revista "En Pie", que edita la Jefatura Local del Movimiento del distrito Centro de Madrid, ha dedicado en su último nú­ mero una amplia encuesta ai significado de la Falange hoy y .a la misión de los militantes falangistas en la década de los setenta. de las en el Cárto la núJos hoy

S El programa de Solís

uBHSBasaBaaBBMBBk

Entre los encuestados hay que destacar al ex ministro secreta­ rio general del Movimiento José Salís Ruiz, que lanza los puntos de un programa para la déca­ da. Según solís es misión de loí falangistas "defender y propa­ gar una doctrina. Mantenerse unidos y en camar-adería, no transigir ante la injusticia, no conformarse con una España que no sea grande y libre, no permitir que sea baldío el es­ fuerzo de nuestro pueblo se­ no no no se

Gutiérrez Rubio: "La savia azul del Régimen"

guir con te y sin aescanso, no dejarse embargar por el des­ aliento, enfrentarse al enemigo encubierto de la Patria, no de­ jarse sobornar por prebenda al­ guna; en una palabra seguir' siendo falangista's." no

El delegado de la Prensa y Radio del Movimiento, Julio Gutiérrez JBubio. dice que los falangistas ''deben ser entusias­ tas y convencidos difusores del Movimiento · Nacional r de suí , P r i n cipios Fundamentales", Y que "deben constituir la savit azul de nuestro Régimen". los

Por su parte, ádolfo Muñoz Alonso, consejero nacional de­ signado por el Jefe del Estado, sostiene que la misión de los "falangistas "reside en alumbrar la insuficiencia humana , y po­ lítica de la burocracia teonocrátlca para satisfacer los anhelos legítimos del pueblo español" de-

Por último el presidente de Sindicato dé Prensa, Radio y Televisión, Antonio Castro Vi llanas, afirma que "en la dé­ cada del 70, como antes y de-f pues de estos años, a los falar gistas les corresponde la misic -de ser eternos aguafiestas, agu jones molestos, incitadores a 1 constante perfección, inasequ bles al desaliento. De modo e pecial nos corresponde ha" ^odo lo nojibls para que el *ado catvó';;o íO:;ial y r-ep"-f" ·itivo que se ha corístituide Reino, sea cada vez (con r yor urgencia) m.ás represer tivo y más social, o autént: · · menté representativo y soci---" de dé na

HaüaaBBBBiu-...ia9aBa

eestructuración del Conseio forestales y bachilleres técnicos elementales que tengan aproba­ da alguna asignatura de los re­ feridos cursos.

Hoy publica el "Boletín Oficial del Estado" un decreto del Ministerio de Educación y Ciencia por el que se or­ ganiza el Consejo Nacional de Educación, órgano su­ perior de asesoramiento del Ministerio, que ejercerá su función mediante la emisión de dictámenes, mociones o propuestas, así como de estudios e informes. or-

El Consejo Nació nal de Educación estará constituido por un presidente, n o m brado p<xr decreto a propuesta d e 1 ministro de Educación y Cien­ cia; dos vicepresidentes, taiCnbién nombrados por decreto; el subsecretario general: el vice­ secretario, y los consejeros. de

Además de estas personas pertenecientes como consejeros a este Organismo, un represen­ tante de cada Ministerio, de la Comisaría del Plan de Desarro­ llo y de la Organización Sindi­ cal de otros organismos, entre ellos la Conferencia Episcopal, Cuerpos de funcionarios docen­ tes, etcétera.

Tendrán la condición de con­ sejeros natos, el presidente de la Comisión Episcoipal de En­ señanza, el director general de Promoción Social; el delegado nacional de Ación Política y Participación, la delegada de la Sección Femenina, el director del Instituto de Estudios Po­ líticos, el presidente del Ins­ tituto de España, el presiden­ ta del CoTisejo Superior de Investigaciones Científicas, el president-e del Sindicato Na­ cional de la Enseñanza, ©1 je­ fe del Servicio Español del Magisterio y los rectores de Universidades. de Ende PoIns de el Nad e de

El Consejo funcionará en Pleno, Comisión Permanente y Comisiones preparatorias. La Comisión Permianente e s t ara compuesta por los vicepresidenties, secretario y vioesecrebario generaL y once consejeros. en

^ Esta Comisión habrá de ser oída en diversas ocasiones, en­ tre las que figuran los pro­ yectos de disposiciones genera­ les que hayan de ser aproba­ dos por el Gobierno en el des­ arrollo de la legislación gene­ ral de Educación. ser en-

La nueva estructuración del Consejo Nacional de Educación entrará en vigor el día 1 de febrero de 1972, y durante el tiempo que transcurra hasta entoi.ces, seguirá f u n c i onando con arreglo a las disposicio­ nes vigentes.-Europa Px^ess. de

Acceso a la Universi­ dad desde las ense­ ñanzas profesionales

Una orden del Ministerio de Educación, y Ciencia a.ue publi­ có anteayer el "Boletín Oficial del Estado" establece el régi­ men de acceso a los estudios universitarios de los oficiaies y maesifcros industriales, capataces agrícoias o foorestales y bachi­ lleres técnicos elementales de modalidad distinta a la admi­ nistrativa. de

Por esta orden, las Escuelas de Arquitectos e Ingenieros Téc­ nicos sólo admitirán matricula por enseñanza oficial, durante el presente año académico, para los cursos preparatorios y de adaptación de los oficiales in­ dustriales, capataces agrícolas o

Los maestros industriales po­ drán acceder a los centros do­ centes universitarios a través del C.O.U., para lo cual se les re­ conoce el derecho a matricular­ se en el mismo. Los restantes titulados a que se refiei^e esta orden que deseen acceder a los estudios -de Ingeniería y Ar­ quitectura lo harán a través de un curso preparatorio en régi­ men de enseñanza Ubre, siendo necesaa-io para ellos además, si desean acceder a otros estudios universitarios, superar él Cur­ so de Orientación Universitaria. re Arde

El curso preparatorio a que se hace referencia, s^ún la or­ den del Ministerio de Educación que publica el "B. O. E.", cons­ tará de veintisiete horas sema­ nales de las diferentes materias,que se impartirán en centros estatales de formación profe­ sional y según programará la Dirección General de Ordena­ ción Educativa. - Europa Press. que Ja

Orientación escolar profesional

El sábado fue clausurada una reunión extraordinaria de la Sociedad Española de Psicolo­ gía, en su sección de Psicología, Pedagogía Aplicada y Psicotécnica, que trató de diversos te­ mas relacionados con la orien­ tación escolar profesional. la te-

Entre los proyectos de inves­ tigación y actividades tratados en la reunión figura la puesta en marcha de tratamientos me­ canizados a través de ordena­ dores para la corrección de "tesits" e incluso para la ela­ boración de informes.-Europa mede

A esta reunión asistieron más de ciento cincuenta especialis­ tas pertenecientes a centros de orientación y diagnóstico. Uni­ versidades Laborales, Institutos de Psicotecnia y departamentos de orientación de Centro Pilota

Press.

Faltan profesores para los estodios le

psicología

BARCELONA.-"Hay que es­ tablecer una proporción correc­ ta entre el número de profeso­ res de nuestra esipecialidaid y la cantidad y calidad del ailmimado, ya que, hoy por hoy, el nú­ mero de profesores es franca­ mente insuficiente", manifestó en rueda de Prensa el profesor José Luis Pinülos, catedrático de la Universidad de Madrid, invitado de honor de ia VI Re­ unión anual de la Socieda<d Espaiñólia de Psicología (Sección de CataMía), que se celebró el sábado. el

Asimismo entibe los acuerdos adoptados en la sesión cabe destacar eil de establecer reunio­ nes periSdicas, a ser posible to­ dos los meses, para estudiar los problemas que plantea el incre­ mento de interés que despiertem los estudios de psicoloigía en nuestro país.-Cifra. en

El profesor PiniJlcis añadió que cada año terminarán sus estudios más de mU ípsicólogos, cuando esta esipecialidad está práoticaanente reducida al nivel de docencia. "Ello abunda en la necesidad de incrementar la inserción de este profesional en nuestra sociedad", terminó di­ ciendo el catedrático de la Uni­ versidad' de Maldrid. en en

Becas para la forma­ ción de personal investigador

Un total de 815 becas para la formación de personal investi­ gador en Universidades, Conse­ jo Superior de Investigaciones Científicas y otros centros do­ centes, en España y en el Ex­ tranjero, hain sido adjudicadas por resolución de la Dirección Genetal de Universidades e In­ vestigación, del Ministerio de Educación y Ciencia, que publi­ có el "Boletín Oficial del Esta­ do" del sábado. de lia cuantía de esa;» ayudas os. cilará entre 10.000 pesetas men.su'sles para las becas cuyos tra­ bajos hayan de realizarse en Es­

La distribución de las citadas becas por especialidades es co­ mo sigue: 11, para Informática; 35, Mlatemátioas; 48. Pfeica; 106, Química; 109, Biologógioa; 30, Geológica; 111, Tecnológica; 77, Medicina; 25, Parmacia; 24, Ve. terinaria; 152^ Filosofía y Le­ tras; 20, delicias de la Educa­ ción; 40, Economía, y 36 becas paaia Dereiciho. Le- paña y 5,000 m;ensuales para ios ailumnos de quintó leurso dé Ma­ temáticas. Las becas Eara; el ex­ tranjero ' oscilaráii entire 17.000 pesetas mensuales a las que ha­ yan de realizarse en cualquier país de Europa y 21.000 pesetas mensuales para los trabajos a realizar en América.-Cifra.

Instituto Nacional de Psicología Aplicada y Psicotecnia

exactitud la acción de cada uno de los factores que contribuyen a la formación humana, hizo estimaciones basadas en la in­ vestigación científica y señaló la importancia de la educación pre-escolar y la escolarización temprana. in-

Inquietud en la Escue­ la de Sociología de Madrid

Planteado el problema de lo que los hombres deben a la he­ rencia y lo que llega a su ser por "impregnación", o sea por influencias del exterior, incluso desde antes de nacer, hizo cálcul'os de lo que significa lo no heredado, de lo que signific<a lo adquirido por vía del am­ biente, por las circunstancias y por la educación intencionada. 10 ser

Sobre el tem¡a de "Las bases fisiopsicdlógicas de la Eduoaoión", el profesor Cruz Hernándea, de la Universidad de Sala­ manca, dio la conferencia inau. gural de curso en el Instituto Nacionai de Psicología Aplicada y Psicoteicnia, de Madrid.

Preocuij>ados por la posible desaparición de la Escuela de Sociología de Madrid, como con­ secuencia de la reorganización de los estudios de Ciencias Politicas y la creación de una Sec­ ción de Sociología en la Facul­ tad de Políticas, los alumnos d« dicha Escuela habían convoca­ do una Asamblea, en los locales de la antigua Universidad de San Bernardo, el pasado vier­ nes por la tarde, para tratar de los temas profesionales que les afectan en la aludida persi>ectiva.

Paitando estadísticas que aibarquen a gran número de ca­ sos, así como ciertos análisis que permitirían determinar con

Poco tiempo después de dar comienzo dicha Asamblea, fuer­ zas de la Policía penetraron en el local y, a pesar de una ínter. cesión por parte de la Direc­ ción de la ífecuela para que continuara la Asamblea, ésta fue disuelta.

Ciencias de la Información

El jueves toma posesión el decano

El próximo jueves tomará po­ sesión de su cargo de decano de la Facultad de Ciencias en la Información de la Universidad Complutense el profesor Muñoz Alonso. la cinematografía, televisión, radio­ difusión y publicidad.

Parece que en el caso de la Facultad madrileña se utiliza­ rían de momento las instalacio­ nes de la Escuela de Cinemato­ grafía, en la Ciudad Univesitaria, y que se comenzaría sólo con el primero de los cinco cursos que comprenden los estudios. La Facultad de la Autónoma de Barcelona, según manifestó el pasado día 3 el rector de la mis­ ma, don Vicente Villar Palasi, tendría que dar comienzo a sus clases en esta mi^ma semana. la el SuS

Recientemente, el 25 de octu­ bre, la Federación de Asociacio­ nes de la Prensa hizo pública una nota-abasta el momento sin respuesta oficial-en la que se solicitaba el aplazamiento de la puesta en marcha de las Fa­ cultades de Ciencias de la In­ formación. se In-

La "Hoja del lunes" recuer­ da hoy, con este motivo, que el pasado mes de marzo se hizo pú­ blico que para el presente curso estaban previstas Facultades de Ciencias de la Información en la Universidad Complutense de Madrid y en la Autónoma de Barcelona y se anunciaba la po­ sibilidad de que las hubiese en otras Universidades. Posterior­ mente, un detsreto de 13 de agos­ to de 1971 regulaba estos estu­ dios mediante la creación de las citadas Facultades de Ciencias de la Información. Según esta disposición, dichas Facultades podrán impartir las enseñanzas correspondientes a periodismo. de en de de en

Necesidades de enseñanza superior en Alicante

Peíiciones del Con­ sejo Provincial de Trabajadores

ALICANTE. - El Consejo Provincial de Trabajadores de Alicante se ha dirigido al vicepresidente del Go­ bierno y a los ministros de Relaciones Sin d i c a I e s. Educación y Ciencia y co­ misario del Plan de Des­ arrollo para pedir el reco­ nocimiento de las Faculta­ des de Ciencias y Letras de Alicante para la culmi­ nación de los estudios que ahora se irhparten en el C. E. U. (Centro de Estu­ dios Universitarios) el

Igualmente han solicitado la conversión de la actual Escuela Superior de Ciencias Empresa­ riales y de la Escuela de Co­ mercio en Facultades de Cien­ cias Empresariales; la creación de un Instituto Politécnico en Alicante, con Escuela Universi­ taria de Ingenieros Técnicos j de Obras Públicas, al que se agruparían la EscuHa de In­ genieros Técnicos Industriales de Alcoy y la de Ingenieiras Técnicos de Orihuela, cuya crea­ ción también se solicita. Coen se In-

Finalmente, piden que se cree en AUcante la Universidad In­ ternacional del Mediterráneo para la promoción de las len­ guas hispana y de otros paéies mediterráneos. In-

En el acto de constitución de la Permanente de dicho Con­ sejo Provincial se acordó tam­ bién prestar el apoyo de los trabajadores a la Universidad por medio de donaciones de diez pesetas anuales por cada obrero, cinco por Navidad y cinco por el 18 de Julio, y otras diez pe­ setas anuales más por produc­ tor a desembolsar en las mis­ mas fechas por los empresarios, acordando que en los convenios colectivos se incluya urna cláu­ sula al respecto. de los por

Los solicitantes basan sos pe­ ticiones en el elevado niv^ de producción de la provincia, con­ tribución a la Hacienda Públi­ ca, población activa y que has­ ta ahora el C. E. U. se haya financiado por la propia pro­ vincia. de prO-

Disgusto en León

LEÓN.-Que constara en acta su disgusto por la no concesión a León dé centros universitarias de estudios, fue uno de los acuerdos tomados en la cele­ brada reunión del Consejo IJOcal del Movimiento, en la que también se puso de manifiesto el elevado número de estudiantes que León aporta a otras provin­ cias. Ios

Igualmente, en la reunión del Consejo Local se acordó hacer un llamamiento a organismos e instituciones leonesas para que, emprendiendo una acción co­ mún, se puedan potenciar al máximo las posibilidades leo­ nesas en este sentido.-Europa Press.

LIBRERÍAS

désele 5.575

MUCHOS MODELOS CALIDAD A PRECIOS INCREÍBLES...

Porque sabemo$ comprar para que usted sea cliente

MUEBLES

trabti

Joaquín G." Morato 97 97

Canarias: Desorientación en torno a ias Escoeias Técnicas Soperiores

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (De nuestro corres­ ponsal, por^ "telex".)-La inquietud está en la calle, en todos los estamentos sociales de las Islas. Se extiende un sentido de defraudación ante las alarmantes noti­ cias sobre planes de enseñanza que afectan directamen­ te a la provincia de Las Palmas y, en definitiva, a todo el Archipiélago. en

Desde la gallarda postura del actual presidente del Cabildo In­ sular de Gran Canaria, en el ya famoso acto académico celebrado en la E®cu«Ia de Ingeniería Téc­ nica de nuestra capital, todo está envuelto en una nebulosa que cotiviene disipar de una vez y pa­ ra siempre.

En síntesis, la historia es la siguiente: Desde hace muchos años, desde los primerof y fruc­ tíferos contactos a nivel regional para trazar los planes Í llevar a la práctica m Oaniarias, tanto en los aspectos sociales, económicos, asistenciales y docentes, huí -^ to­ tal acuerdo entre los representan­ tes de las dos provincias isleñas en que se establecieran en Las Palmas las Escuelas Técnicas Su­ periores.

Este criterio de los miembros que componían las diversas po­ nencias del plan Canarias se ha venido reiterandto hasta "a actua­ lidad, y así, en el anteproyecto que la Comisión del citado plan envió a la Comisaría del III Plan de Desarrollo Fxonómico-Social, figura la creación definátíva de estos centros superiores^ concre­ tamente la Escuela de Arauitectura y la de Ingenieros.

¿Qué ha ocurrido entonces? El propio presidente del Cabildo In­ sular manifiesta que ha sido el primef sorprendido por la ausen­ cia en el proyecto de ley, apro­ bado en ©1 último Consejo de Mi­ nistros y itemitído a las Cortes. del III Plan de Desarrollo Eco­ nómico-Social, de la creación ofi­ cial de la Escuela Superior de Ingeoiieros. Todo estp es descon¿ertante, lamentable. Que la Co­ misaría del Plan de Desarrollo, que ha estado en contacto en más de una ocasión con las re­ presentaciones canarias, no se ha­ ya molestado en poner en ante­ cedentes a estos representantes de lo que iba a ocurrir, de lo que, por lo visto, ha ocurrido, no tie­ ne una correcta explicación. el en que están cursando estudios en los >;entros superiores indicados, aunque de momento, al menos el de ingenieros, se llame "sec­ ción delegada", estudiantes que no saben a ciencia cierta lo que ocurrirá en un futuro inmediato por 'o que respecta a ingeniería.

Escrito de la Junta Rectora del Colegio de Ingenieros Industriales de Las Palmas

La Junta rectora del Colegio de Ingenieros Industriales, y tras la sesión extraordinaria celebra­ da en el día de ayer, ha remi­ tido el si'juiente escrito a las au­ toridades académicas y civiles:

1.° Bl disgusto por ei cese de los compañeros ingenieros indus­ triales que hasta el momento desempeñaban cargos direotívos en la hasta ahora sección dele­ gada de la Escuela Técnica Su­ perior de Ingenieros Industriales de Madrid y que en todo mo­ mento y ante autoridades, r-ofesores, alumnos, etc., han demos­ trado un total de capacidad pa­ ra el desempeño de las funciones que les fueron encomendadas.

"Reunida en sesión extraordi­ naria la Junta rectora y colegia­ dos del Colegio de Ingenieros In­ dustriales de Madrid, Delegación de Las Palmas, desea manifestar a V- E. (V. I.) lo siguiente:

2.° Nuestra extrañeza de que el equipo directivo actual no po­ sea el título de ingeniero supe­ rior, lo que indudablemente inci­ dirá en la calidad y cualidad" de su gestión, así como-efe el enfo­ que de las enseñanzas técnicas a impartir. de

Bl desoontento ante estas acti­ tudes poco claras, sospechosa­ mente confusas, ha calado pro­ fundamente entre los estudiantes canarios-de las dos provaicias-'

Dada la incertidumbre y va­ guedad de la situación actual y antes de volver sobre este asun, to, que es de vital importancia para nuestra ciudad, esta;bleceremos un compás de espera hasta conocer el resultado de las ges­ tionéis que nuestras primeras au­ toridades civiles vienen reali­ zando." vateali-

Alfredo Anguila

Para ios osaltontes de la Galería Theo

Peticiónile libertad provisional

Ante el Juzgado de Orden Público ha sido presentado un escrito en que se soliciía la libertad provisional, sin fiama, para siete de los ocho procesados en relación con el ataque sufrido díaf pasados por la Galeria de Arte Theo, de Madrid. Siete

Se trata de Ángel Sierra Sánchez, Francisco-José Alemany Pe rez-Cremos, Francisco-Javier Torquemada Redondo, Ricardo Man teca López, Alfonso Moreno Alvarez, José-Luis Magaña López y José-Alberto Garda Bertola, a quienes se les acusa de delitos de desórdenes públicos y daños, así como de un delito de impresot clandestinos a dos de ellos y uno de coacción a otro. Como se sabe. Antonio Chaumel Guzmán se encuentra ya en libertad por menor de edad penal. -Europa Press. Pe Man de menor

mma MORALES TEIEOOR

Viuda de Francisco Montero Falleció en Madrid (Fuencarral) a los noventa y un años de edad

EL DÍA 1S DE NOVIEMBRE DE 1971

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APOSTÓLICA

D. E. P. P.

Sus hijos, Juan, Fraii<asco, Ponciano y Eugenio; hijas políticas, Antonia Oliden Pérez, Carmen López Magano y Nicolasa Lozano Montro; nietos y demás familia hijas

RUEGAN una oración por su alma.

La conducción del cadáver tendrá lugar mañana, día 16, a las 15,45 horas, desde su domicilio, plaza de Veintiocho de Marzo, 7, al cementerio de Puencarraü. A continuación se cdebrará d funeral por ej, eterno descanso de su alma en la parroquia de San Miguel Arcángel, de Phiencarral. (2)

Reunií empresa representantes de etaiargicas de Madrid

Pegaso, Rodamientos y Fiat intercambiaron puntos de vista, de cara a los próxifíios convenios

El pasado viernes, día 12, se celebró en el salón de actos del Sindicato Provincial del Metal una reunión con­ junta de representantes de los trabajadores de las fá­ bricas de Pegaso, S. K. F. (Rodamientos) y de Fiat, con­ vocados por los vocales provinciales de la zona indus­ trial de San Fernando, para intercambiar puntos de vista sobre la marcha de los respectivos convenios en la ac­ tual fase de preparación, según se informa en medios laborales. ac-

Aunque cada uno de los pro­ yectos preparados por los tra­ bajadores en esta fase inicial presenta unas características pe­ culiares, en general destacan al­ gunas peticiones comunes, que se refieren a la duración por un año (en Pegaso, revisión auto­ mática de salarios a los seis me­ ses), cuarenta horas semanales, jubilación con el 100 por 100 (a los sesenta años, en Pegaso y S. K. P.), subida salarial de 3.000 pesetas mensuales (excepto en S. K. F., que quieren pedir 400 pesetas de sueldo base) y treinta días de vacaciones aJ año. trapor un auto(a en tablecida desde abril de 1968 hasta el año siguiente, por la. creación de un comedor en el que los trabajadores podían co­ mer por 15 pesetas. 1968 por 1a en

En agosto pasado la empresa suprimió los servicios de come­ dor y unas primas que percibían los trabajadores, al tiempo que se continuaba con la jornada partida. Planteado el problema ante la Delegación de Trabajo, ésta dictó una resolución por la que se reconocía el derecho de los productores a volver a la Jor­ nada continuada si la empresa suprimía el comedor. que por la de

La empresa no ha accedido a ninguna de las peticiones de los trabajadores y en estos días-se­ gún el mismo escrito-^ha au­ mentado gravemente la tensión por el despido d,e cuatro produc­ tores y la existencia de amenaseau-

Álteraciones en Vitoria

·VITORIA.-En tomo a la si­ tuación en que han quedado va­ rios- obreros de la conocida in­ dustria alavesa Ajuria, S. A., fa­ bricantes de arados y maquina­ ria agrícola, al haber sido despe-: didos como consecuencia de ex­ pediente de regulación de dicha empresa, se han desarrollado en las últimas horas algunos suce­ sos. infaexsuce -

Al término de esta reunión formal quedó constituida una Comisión formada por dos enla­ ces de estas empresas y por dos vocales provinciales, con el ob­ jeto de preparar y solicitar ofi­ cialmente una próxima reunión, a la que piensan Invitar a los . zas de nuevos despidos.-¡Europa representantes de los trabajado- Press. res de las demás industrias me­ talúrgicas de la zona, que tienen previstos convenios en fechas próximas, con el propósito de se» guir intercambiando puntos de vista entre ellos. reunión una enla obde

Por último-Hsiguen informan­ do, los mismos medios-, los re­ unidos consid:eraron la necesidad de que los trabajadores conozcan los resultados de estas reuniones mediante información escrita y de que durante la marcha de. las negociaciones de los convenios, los trabajadores se hallen asi­ mismo informados ea todo mo­ mento. reasimo-

Solicitud de conflicto colectivo en una empresa madrileña

Una solicitud de declaración de conflicto colectivo con la em­ presa Garajes Guerra, S. A., de Madrid, ha sido presentada al delegado provincial. de Sindica­ tos por el enlace sindical de la misma don Slariano Balmisa Ji­ ménez. em de de la Ji

Ayer, domingo, unos 40 obrer ros de la referida industria se concentraron en'"la Iglesia pa­ rroquial de la Coronación, en la que permanecieron en actitud pacífica, sin salir del templo, desde las nueve de la mañana hasta las seis de la tarde, al tér­ mino de la última misa. se

En el escrito se expone que los trabajadores renunciaron a la jornada intensiva, que tenían es1a es -

La actitud fue correcta, acep­ tando inmediatamente las suge­ rencias que les fueron hechas por los sacerdotes respecto a su postura y el oulto. Se.había cur­ sado una invitación para dar paso el sábado a un paro de una hora en todas las industrias, siendo una de la zona industrial de Arriaga la que lo hizo, precisu dar sámente la empresa en la que no han admitido en ella a ninguno de los obreros despedidos de Ajuria. Ha habido otra sugeren­ cia para manifestación · pacífica a mediodía de ayer, domingo, sin resultados.

(Resumen de Mencheta.)

Convenio en Astilleros de Cádiz

de invierno

CÁDIZ.-En la Casa Sindical se ha firmado un nuevo conve­ nio colectivo de la factoría Matagorda, de Astilleros Españoles, Sociedad Anónima. El acuerdo afecta a más de 2.000 trabajado­ res y técnicos, comprendiendo notables mejoras salariales, equiparación de primas entre empleados y operarios, aumento de las tablas de calificación, va­ caciones, quinquenios, etc. entre va -

Con motivo de la firma de es­ te convenio la empresa distri­ buirá dos millones de pesetas entre las viudas de trabajadores, jubilados y productores en si­ tuación de larga enfermedad.Cifra. si -

mnñm para e! profesorado m.istitaf

La firma, que se ha producido tras las reuniones que ha veni­ do celebrando lá Comisión deli­ berante y en la que han toma­ do parte representantes de . los 353 centros que hay en la protvlncia y de I<^ que 988 son pro­ fesores y peisonal administra­ tivo y subalterno de los mismos, establece impcwtantes mejoras salariales sobre los sueldos ac­ tuales y otras ventajas, como la asignación de plazas gratuitas en los ' centros para los hijos del personal perteneeiíMte a sus plantillas.-Eurt^a Pness. veni deli de . Ios propro ac hijos

SANTA CHUZ DE TENERI­ FE.-Se ha firmado en ImCasa Sindical de Santa Cruz (de Te­ nerife el primer convenio sin­ dical colectivo de trabajo para los centros de enseñanza no es­ tatal de esta provincia y todo su personal. Casa Tesines

. Melitiüo Garda Carrero, nievo' presidente leí Vidrio. f Cerámica

S. o. S. de los afmaáofes

los sarineres ú% Lanzarote, esfrnan

Considérase necesario volver a trabajar por el sistema a la parto. Saludos del presidente de la Agrupación." - Cifra. la

Don Melitino García Carrero ha sido elegido nuevo presidente del Sindicato Nacional del Vidirio.y lOerámica, iaras las corresponidientfes votaciones llevadas a calbo por las respectivas Juntas sindicales. El seiñoír García Ca­ rrero accede a este puesto por primera vez. Vipor pues Icf. armadores es posible que amarren sus baros c«ii gra­ vísimas repercusiones para las inda^ris^ conserveras de gran actividad, donde la mayoría ex­ portan a los mercados africa­ nos, imposibilitando la eleva­ ción de precios de las sardinas. las gran ex africaeleva -

AKiEíECIFE. - Ai..:.finalizar, la sesión plematía celebrada en Arrecife por la Agfpupación de Barcos Saaráiiieros, peÍ5teneeien« tes a la Unioín áe Empresarios del ¡Sindicato *B Pesca de Lanzarote, se ^^¡mM dirigir el si­ guiente íei^ama al ministro de Trabajo, ai sabsecretario de la Marina Mercante, al director general de Pesca, al direstor ge­ neral de Trabajo y al presiden­ te del Sindicato Nacional de Pesca.: en de el si de de

"Reunido el Pleno de aijmadores de Agrupaciones Sindica­ les de Cerco del Sindicato In­ sular de Pesca de tisimurote, sometidos a la ncrma de obli­ gado CHínpiimiento pebiicaña en "Boletín Oficial Provincial" del pasado 18 de s^gitiemBre, pone­ mos a su supeslor conocimiento que las mísínas destruirán el futuro de e^a flotía por las cuantiosas pérdidas. el por Las

Ante elevados ingresos tripu­ laciones esítimamos peligroso contagio otras flotas y todos los barcos que trabajen por el sis­ tema a la parte son abundan­ tes iesta época en nuestras aguas y pudiera desrivarse en posibles conflictos. tripuel sis -

Es conveniente que la Birección General d eTrabaJo des­ place a una autoridad para re­ solver el gravísimo proMema, re-

El nuevo presidente del Sin­ dicato Nacional de Vidrio y Ce­ rámica es licenciado en Dere­ cho y ha realizado estudios en la Facultad de Ciencias Políticas y Económicas. Ingresó en la ca­ rrera íiscaíl en 1947, siendo des­ tinado a la Audiencia Territo­ rial de Barcelona. En 19S1 in­ gresó en la Organización Sin­ dical de secretario asesor de Secciones Sociales, y desde 1963 ocupó el cargo de jefe del de­ partamento de Convenios Colec­ tivos d'e Trabajo en la Delega­ ción Provincial de Barcelona. Desde 1966 ocupó el mismo pues­ to en la esfera central y fue de­ signado director de la Obra Sin­ dical de Asistencia Contenciosa al Productor.-JEíuropa Press. Sin DereinSinde de-

La situación mi neta

OVIEDO.-Prosigue la situación laboral en las cuencas astv^ nanas. La normaMad ha continuado en la zona de Aller, en Tu­ rón y en los pozos "Polio" y "Barredo", de la zona del Caudal El conflicto se centra, pues, en las explotaciones del NaMn v en las de Mieres. astuen Tu del Caudal. y en

La Dirección de Hunosa no ha anunciado nuevas saneioíies. Por otro lado, en el sector de la antracita se observa bajo rendimiento por mrte de los destajistas de las empresas mina Tres Hermanas ij minas áe Tormaleo que solicitan diversas mejoras solariaies. o ov»- sanciones. Tres S0

CARTA DEL PRESIDENTE DE HUNOSA

_ Por su parte, el presidente de Hunosa, don José María Guerra ZUneunegui, ha enviado una carta a los miembros del Jurado de empresa, la cual ha sido dada a conocer a los medios informativos, en la que explica las consecuencias del conflicto. informati

Entre otros puntos, el presidente de Hunosa señala que este conflicto ha producido un retraso en la revisión del reglamento y del convenio colectivo; el descrédito del Jurado y unas pérdidas económicas considerables en las economías de los mineros y a la empresa, que se cifran en unos 300 millones de pesetas. Ter­ mina diciendo que el diálogo sólo podrá existir cuando haya con­ fianza y normalidad. que este mineros pesetas_

Usted los disfrutara plenomente si está bien equipado, con artículos y prendas de último modelo.

tigeros esquís ptastificados. Bastones con puntera retráctil. Sencillas y comodísímas fijoGÍones. Botas de plástico inyectcKb.

Desde iioy, lunes, basta el sábado, 27

Dos monitofes de lo Escueki Espolióla de Esquí (Cienfvo ikí Camdtmch^) osesoropon féenleameiite sobpe i»crt^>f(ride^^ ^Minien los

Seiñes de Deportes de'U^^

Galerías Preciados

Plaza ddi Caibo · Arapil#% 10 y 12 12

^...Jii,. Jfc Jl:^AlkL

MáíM

Inquietud uóimcn enecnHoy, reunión Hqci0nda de en la

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. (De nuestro corres­ ponsal, por "telex".)-Todos los periódicos isleños de­ dican editoriales al tema: "El régimen económico-fiscal de Canarias ge vuelve a poner de actualidad." Hoy, en Madrid, se reúne la Comisión interministerial que trata de este asunto. en

Será la primera vez que ha­ ya reunión después de que por parte del Gobierno se concedió un aimíplio_ plaizo para la re­ consideración del teína, para su replaniteamiiento, puesto que los representantes canarios en­ tendieron que no se recorrían en el ·proyecto las reales aspi­ raciones que tenía el Archipié­ lago en mafteria económicofiscal, al tiempo que se expo­ nía claramenite que hacía fal­ en fal

Precisamente, a raíz de ese plazo concedido por el Gobier­ no, se habló de realizar esitudiosi, de presentar propuiestas, y de buiscar un frente común paira exponer lo que el Archi­ piélago desea; es decir, en­ marcar todas las aspiraciones en- sin que quede fuera nada, que fue_ lo que se criticó la vez an­ terior cuando el proyecto de ley comenzó a tomar vida. Fue aquél uin momento en aue to­ do el mundo alzó la voz, para dar un no rotundo a lo que se estaba elaborando. Pero, lue­ go, tras conseguirse el aplaza­ miento, la prórroga para que Canarias presentara sus aspi raciones, Weij poco se ha vuel­ to a hablar del réffimen eco­ nómico - fiscal, aunque ^ se ha ya hecho alusión al mismo de cuando en cuando. Por ello, cuando la Comisión i n t erministerial oonvoca nuevamente en Madrid, hay que preguntar­ se si se ha realizado un estu­ dio detenido y exhaustivo so­ ba-e el régimen económicoto Se lueque de

Comisión intermi­ nisterial fiscal, si existe ciertamente un frente común, y si hay una conciencia plena de lo que se va a proponer y pedir, porque suponemos que ante la Comi­ sión i n t e r m inisterial serán nuestros representantes los que tengan que exponer sus asipiraciones, ya que la discooformidad anterior motivó preci­ samente el aplazamiento pa­ ra que p u d iera encontrarse una fórmula adecuada a las asniraciones isleñas. un se pa-

Alfredo Anguita

WLO I^IUSICAL Cásiellana n." 112 -Teléf. 262 42 27 (7 lineas) Madrid-O

I

I

I •D,

Deseo que me aitiplíen Información

sobre HILO MUSICAL

i ' "-

I Domicilio ^

iTno.

! (Señale con x si es particular o empresa)

.Parficular •

impresa D

ta, asiniisimo, un estudio con panorámica adminisitirativa pa­ ra centrar definitivamente to­ da la problemática que afecta al Archipiélaigo.

mmsmnm

Ultima etapa Centraamericana de López Bravo: Guatemala

GUATEIVIALA.-"El objetivo de mi visita a este pais pue­ do expresarlo en cuatro palabras: ser útil a Guatemala", dijo anteayer el ministro de Asuntos Exteriores de Es­ paña, don Gregorio López Bravo, poco después de des­ cender del avión en el que llegó procedente de El Sal­ vador.

El ministro de Asuntos Exteo^asqoa 'Bi'BtHSíBn-o ap swotí Herrera Ibarguen, y el viceministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Oblóla, encabezaron el grupo de funcionarios que acu­ dió a darle la bienvenida oficial.

Al mediodía viajó a la ciudad de Antigua Guatemala, monu­ mento colonial de América, si­ tuada a 30 kilómetros por ca­ rretera, y fue declarado por el Ayuntamiento huésped distin­ guido y recibió las llaves de la ciudad. ca-

López Bravo es el primer mi­ nistro español que llega a Gua­ temala, y aqui termina la ter­ cera etapa de su v i a j e por Iberoamérica. En su honor han sido preparados varios homena­ jes. Ayer participó en los íestejos del Día de España, que se celebraron en el Pabellón Es­ pañol de la V Feria Internacio­ nal de Muestras Industriales. se

Antig-ua Guatemala fue fun­ dada por el español Alonso de Maidonado el 16 de mayo de 1543 y destruida por los terre­ motos de 1773; se mantienen en pie numerosas ruinas de edifi­ cios públicos y 'templos cons­ truidos durante la colonización, algunos de los cuales continúan en servicio. López Bravo visitó varios de esos monumentos. de de

El subsecretario de Comercio, Nemesio Fernández-'Cuesta, que integra la comitiva del minis­ tro, manifestó que España con­ cede al Mercado Común Cen­ troamericano una gran impor­ tancia y desea institucionalizar relaciones comerciales con los países centroamericanos en blo­ que, a través de esa Organi­ zación.

Hoy-entre otras activida­ des-el ministro López Bravo hará una visita de corte.sia al Presidente de la República, ge­ neral Carlos Manuel Arana Oso. rio, y esta tarde le será im­ puesta la más alta condecora­ ción del país: la Orden del Quetzal. El programa incluye una entrevista con funcionarios de la. Secretaria General Permanetlte del Tratado de. Inte­ gración Económica Centroame­ ricana. al del comercio entre su país témala.-Efe. Gua-

Crédito español a El Salvador

tíAN SALVADOR.-£.1 minis­ tro de Asuntos Eteriores de Es­ paña, don Gregorio López Bra­ vo, concluyó anteayer su visita oficial de veinticuatro hora« a esta capital con un almuerzo que ofreció en la sede de la Embajada de España al vice­ presidente de la República, Gui­ llermo Humberto Cuestas, y al viceministro de Relaciones Ex­ teriores, Guillermo Paz Larin. la

El subsecretario de Comercio, Nemesio Fernández-Cuesta, que acompaña a, López Bravo, se reunió con ei vicepresidente del Banco Central de Reservas de esta capital, Hidalgo Quel, para estudiar formas de otorgar íinanciamiento por parte de Es­ paña que hagan posibles los proyectos desarroUistas de este país. Concretamente se estable­ ció que el Banco Exterior de España otorgará al Banco Cen­ tral de Reservas un crédito de tres millonjes de dólares, que es­ te Banco se encargará de cana­ lizar hacia otros para su . rein­ versión en bienes de equipo, buques y estudios de ingeniería españoles.-Resumen de Efe. de

Telegrama del ex Pre­ sidente guatemalteco Ydígoras Fuentes

Actualmente -dijo- España mantiene relaciones bilaterales de comercio con cada imo de los países del área, pero a un nivel que podría ser elevado y mejorado. Con Guatemala exis­ te un Convenio comercial sus­ crito hace algunos años y sería deseable que se convirtiera en una realidad <Je, intercambio. Expresó finaimente su propó.sito de estudiar las posibilida­ des de mejorar la situación del de un en del

SAN SALVADOR.-Él ex Pre­ sidente de Guatemala Manuel Ydígoras Fuentes, que reside actualmente en San Salvador, envió anteayer un telegrama al ministro de Asuntos Exteriores de España, Gregorio López Bra­ vo, que dice textualmente: "Su ofrecimiento en nombre de su país de una ayuda cordial y des­ interesada para llevar a cabo la unidad centroameilcana vale más que millones de dólares, que no se olvide de ello. Ahora sí los de aquí de el Atlántico podemos llamarnos hijos de la madre Patria." la

Ydígoras Puentes se refiere al ofrecimiento hecho el viernes por López Bravo en la sede de la Secretaría General de la Or­ ganización de Estaidos Centro­ americanos en el sentido de que España está dispuesta a colabo' rar cordial y desinteresadamen­ te con los fines de esa Organi­ zación regional.-^Efe. de

noticia

· Javier Irastorza: A México

Invitado por la Confederación Patronal de la República Mexicana, ha salido para México el secretario general de la Comisaría del Plan de Desarrollo, don Javier Irastorza.

El señor Irastorza pronunciará una conferencia en el Sim­ posio organizado por dicha entidad.

· Iñigo de Arteaga: Condecoración

La gran crus del Mérito Aeronáutico ha sido impuesta por el jefe accidental de la Segunda Región Aérea y de la Avia­ ción Táctica, general de división Serrano de Pablo, al capi­ tán general de la Segunda Región Militar, teniente general don Iñigo de Arteaga, duque del Infantado.

Tras darse lectura al decreto de concesión por el general jefe de Estado Mayor de la Segunda Región Aérea, señor Queipo de Llano, el señor Serrano de Pablo transmitió al ca­ pitán general una nota de adhesión del teniente general jefe de la Región Aérea, don Ángel Salas Larrazábal, pronuncian­ do a continuación unas palabras en las Que puso de mani­ fiesto los méritos contraidos por el duque del Infantado.

El acto de imposición ha tenido lugar en la base aérea de Tablada y al mismo asistieron el infante don Alfonso de Orleáns, tenientes generales Cuesta Monereo y Carritlo, pre­ sidente accidental de la Audiencia Territorial y otras auto­ ridades civiles y militares. de

· Gómez Soler: Gobernador militar de Tarragona

El general de brigada.de Infantería don José Gómea;SkJ. ler, ha sido nornjbrado gobernador militar de la plaza y Pí<?-. vincia de Tan-agona. .:.

El nombramiento es publicado hoy en el "Boletín Oficial del Estado", por un decreto del Ministerio del Ejército.

sínodo: Necesidad de revisar los Diétodos de diálogo entre los oKspos

Entronización del nuevo patriarca copto ortodoxo

Declaraciones del cardenal Suenens a la televisión belga

BRUSELAS.-Los problemas discutidos en el último Sinodo romano, así como la necesidad de revisar los procedimientos sinodales fueron los temas centrales de la entrevista que el cardenal Leo Joseph Suenens, arz­ obispo de Malinas-Bruselas, concedió en directo a la televisión belga en lengua francesa. arza la

El purpurado belga comenzó sitoando el sigiiificado de las Conferencias sinodales en su anténtico marco dentro de la Iglesia, señalando que no de­ be considerarse al Sínodo de OblBpos como un Concfflio en miniajtura, puesto que no tiene carácter decisorio, y refiriénidose al más reciente, subrayó la niecesidajd de insertarlo en una serie de la que hace el núme­ ro tres, situación que permite la, celebración regular de estas Asamlbleas de obispos. "Los resuítaidos del último Sínodo -agregó-^no deben tomaífse, pues, como un punto de partida. ni taimipoco como uina meta finai, sino qiue deben intei^retarse como un hito más de cuantos jalonan un camino," las su la dede en

Añadió que. sería verdadera­ mente necesario también exa­ minar cuáles son los puntos que pueden insertarse en el orden del día de una reunión a nivel mundial. "Creo-idiijo-que para celebrar un Sínodo a nivel mun­ dial hay que poner en el tsrden del día los problemas suscep­ tibles de recibir iguahnente una respuesta a nivel mumidiaí."

"En primer lugar-dijo el car­ denal belga.-, este Sínodo ha demostrado la necesidad de proceder a una revisión de la mecánica y de las estructoiras de diálogo sinodales. Se enouentra uno allí con representantes de cinco Continentes confron­ tados con dos o tres grandes problemas vitailes que exigen so­ luciones completamente diferen­ tes de Continente a Continente, razón (Por la cual es muy difícil encontrar un común denomina­ dor." de

Entre las oirás dificultades sentidas en Roma, €í cardenal Suenens se refirió a las que im­ pidieron iMtiercarablar opinio­ nes. "No se ha encontrado-di­ jo-^! me!dio de hacer verdade­ ramente intercamlbios profundos y todo eso ha provocado una es­ pecie de esperanza decepciona­ da que yo comipairto, aunque en Cierto modo era previsible-."

Celibato: no se trata de saber "si los sacerdotes podrán casarse"

Preguntado sobre los deba­ tes concretos del Sínodo, el car­ denal Siuenens se adentró en primer lugar en el del celibato: "Jamást-faseguró-se ha plan­ teado la cuestión de si los sacer­ dotes podrán casaTse mañana. Esta formulación es incorrecta -subrayó el purpurado belga^-, y el verdadero proWema es el de saber si, además del clero céli­ be que conocemos, el clero clá­ sico. Se puede o no aceptar, abrir la puerta al acceso de per­ sonas casadas al sacerdocio. Es decir, si puede admitirse o no un doble clero que, por otra en Es no obra parte, existe desde hace mil años en el rito católico orien­ tal. Por consecuenciai-añadió^-, no se trata de una novedad en la Iglesia, aunque sí de una no­ vedad en la Iglesia latina." mil

"La cuestión principal-siguió diciendo el arzobispo de Mali­ nas-Bruselas-es la de saber si la existencia de un clero inte­ grado por hombres casados no constituiría un instrumento ex­ tremadamente importante para la evangelízación en cierto nú­ mero de países. Se trata en el Sínodo de ponerse a nivel miundial y de decir si en los países donde existe un problema de evangelización y para legrar una comunidad cristiana y to­ tal, no sería conveniente, en caso de faltar clero célibe, bus­ car hombres casados para la misión sacerdotal." no el de toen la

El problema de las vocaciones sacerdotales

Preguntado más adelante so­ bre el problema de Ja vocación sacerdotal en nuestros días, el presidente de la Conferencia Episcopal Belga confirmó que se trata también, efectivamente, de un problema inmenso. Se trata de saber en primer lugar dónde se encuentra y se sitúa ©1 hombre de hoy ante la reali­ dad de Dios, ante la reiaJUdad del Evangelio de Crisito. y más con­ cretamente, qué es la evangeli­ zación en el mundo de hoy. "Yo creo-dijo el cardenal-que uno de los grandes elementos de esla problemática la constituye la cuestión de saiber cómo puede llevarse Cristo, el Evangelio, a un mundo que parece poder pa­ sarse sin El, que no tiene ni hambre ni sed de esas verdades evangélicas: poder dar de comer y beber a alguien que no tiene necesidad de ello es un trabajo extremadamente difícil." e} Se esni

"Si es cierto que en ciertas regiones, pues, hay déficit de sacerdotes-^preguntó un perio­ dista al cardenal-, ¿cómo es que el Sínodo no ha adoptado decisión aíguna para superar es­ te problema?" de es

"Finalmente - respondió el cardenal-, nos hemos reparti­ do en dos clases de respuestas. Unos, partidarios de dar al Pa­ pa un consejo, puesto que nos había invitado a darle un con­ sejo, pero sin que este consejo autorizara emprender ninguna acción a tra'és del mundo. La otra respuesta era favorable a !a concesión de autorizaciones en casos precisos; es decir, en regiones que lo pidieran según circunstancias a precisar." La en

La función del sacerdote y su evolución

Retiriéndosc a las tendencias hacia una teología del sacerdo­ cio sin examinar toda la teolo­ gía subyacente, el cardenal se­ se-

ñaló que sobre esta cuestión hu­ bo e nel Sínodo dos clases de acercamiento al problema. Unos daban un conjunto de defini­ ciones claras sobre la función del sacerdote, argumentando con la necesidad de una mayor clarificación doctrinal del pro­ blema. La otra tendencia de­ fendía la tesis de dividir los problemas y encadenar después las respuestas. "Hay ciertos problemas-'dijo-en dar prio­ ridad a las soluciones sin dar prioridad a los planteamientos. Finalmente, es laotra voz la que se impuso. Creo que realmente es importante clarificar, pero oreo que no hemos coniseguido esta clarificación." dedar

En cuanto a la cuestión de sa­ ber si tras este Sínodo se ten­ drá o no una idea más clara del estatuto del sacerdote, el car­ denal Suenens detílaró que ello dependerá de cada Iglesia local. "No es la función del sacerdote la que está en discusión-sub­ rayó-, como animador de la comunidad cristia-na, etcétera. La ejecución de la función sacerdotal está íntimamente li­ gada a la evolució'n del mundo y, por lo tanto, sometida a evo­ luciones constantes." sub 1a

Preguntado sobre el coampromiso político del sacerdote, el cardenal Suenes confirmió que los obispos belgas habían hecho determina;do número de propo­ siciones y que después de «ello el Sínodo ha decidido pronunciar­ se de una manera global, "por­ que eso es casi todo lo que pue­ de decirse a nivel de la Iglesia en el mundo". el

La injusticia estructural del mundo de hoy

"El documento-dijo el car­ donal-no se ha publicado toda, vía. Yo no sé qué va a ser este documento final, porque todavía hay que ultimar ciertos deta­ lles; pero creo que no hay que centrar la atención sobre ¿te documento final, porque hemos sufrido un baño de reOIiano tal que, a mi parecer. la segunda parte, la de la justicia en el mundo, era más realista y más rica que la primera parte. El documento se ha elaborado con el eon.'un!to de cuanto se ha di­ cho. E3 un documento de sintesis de todas las intervencio­ nes; yo mismo lo he leído; es­ taba redactado en inglés, daba la visión de todo lo que es 1& injusticia estructural en el mun­ do, con independencia de perso. ñas y de buenas voluntades; lo que es intrínsecamente injusto en el comercio social, en el Fon­ do Monetario Internacional, en la manera de ejecutar la ayuda al Tercer Mundo, etcétera. Te­ nemos ahí un documento ev1ir«madamente importante." el esen

La Iglesia, ante el problema mayor del hambre

Entre los mayores problemas de la hora presente subroiyó ©1 cardenal Suenens ©1 hecho de que los dos tercios de la Huma­ nidad muera de hambre. "Es Oi­ go inmenso que se dice en una frase, pero que es preciso ver ver

La Iglesia, ante las situaciones de subdesarrollo en España

Conclusiones de io XXVI Asamblea Nacional de Caritas Española

Con asistencia del nuncio apostólico en España, monseñor Luigi Dadaglio, anteayer fue clausurada la XXVI Asamblea Nacional de Caritas Española, que sobre el tema "El desarro­ po", se ha celebrado en Madrid durante tres días.

Según una nota de la Asam­ blea para la Prensa, los a.sistfn

Lo.s asambleístas coii-stataron que "p'i-'a que est,; desarrollo sea real es preciso, en primer lu. gar, tener muy claro que el des. acrcílo no es sola/neítts un mero crecimiento económico, sino que es, sobre lodo, una promocióii -1f> la- D<^v-ona.< de lo= grupo.c y

En esta sesión, monseñor Mar­ celo González, arzobispo de Bar­ celona y presidente de la Comi­ sión Episcopal de Acción Caritativ-:;,, y Social, indicó que Ca­ ntas-además de desear que las estrucuras sociales se transformer para un mayor desarrollo integral del hombre-"debe ha­ cer patesje su daíácter religio. so y cristiano".

Les "han rcllexionado hobrc las, diversas situaciones de subdedarrollo o de desarrollo deficiente que se da en nuestro país, con el íii de, desde una perspectiva eclesial. promover todas las ac­ ciones que se consideren nece­ sarias para alrontar. en la med.da de su.-, posibilidades, las causas de dichas .situaciones y potenciar un proceso de desarro­ llo infegral v solida'-io de los hombre.-,' acmelas de las comunidades. Exigencia de este concepto es la supresión de las injusticias sociales, el ejercicio efectivo y real de la libertad y la participación pro­ gresiva del pueblo en la gestión y dirección del desarrollo". el la

La A.=amblea aprobó como con­ clusiones unos programas de trabajo orientados a promover accione» concretas, entre las que .se c-iientan una formación y una acción comunilarias, la financia, ción y asistencia técnicas de pía. nes socialeb comunitarios que potencien la vida asociativa. que

También se incluyen entre las conclubiones la realización de varios objetivos: acción de for­ mación de conciencia, mental!zadora de nuestra sociedad. ad& cua4o ti^tamlentp de lo$ grupos marginales y una apertura a la colaboración de la iuventud Europa Pre&K

en directo o suficientemente a través de las pantallas y que pantea problemas enormes" "Hay que evitar-dijo-esa Im­ presión de impotencia, del cómo podemos nosotros ayudar." que

Más adelante se refirió al pro­ blema que plantea a la Igilesia su contribución moral a la cues­ tión del hombre en el mundo, señalando la necesidad de cons. tituir una autoridad moral mun. dial que estudiara adecuada­ mente la cuestito previo esta­ blecimiento de los "cerebros" y las estructuras capaces para analizar debidamente el proble­ ma. Loe Institutos de investiga­ ción existentes-dijo-están po­ litizados al servicio del país de que se trate, mientras que a los problemas que se plantean hay que buscarles soluciones ade­ cuadas en función de las pobla­ ciones que los viven y no de in­ tereses poaiticos nacionales." Puso como ejemiplo los trabajos previos de estmictura y planifi­ cación de las Investigaciones es­ paciales, y afiadió que la inte­ gración y la agrtípación de paí­ ses, como el Mercado Común, puede facilitar la obtención de medios adecuados para esta ayuda al Tercer Mundo. Habló también de la creación de cen­ tros de investigación coordina­ dos por Continentes como una idea rica a desarrollar. hay de Una

A la cuestión de saber cuál es el problema más importante del sacerdote hoy, el cardenal respondió:

"Para mi, el sacerdote, como la Iglesia, no existen por ellos mismos. Están al servivio del hombre. La Iglesia es una Igle­ sia para el mundo y pora los hombres. En consecuencia, yo hubiera querido que los dos pro. blemas hubieran sido implica­ dos el uno con el otro, puesto que no se trata de cosas que hay que disociar, sino de dos aspectos diferenibes de una mis­ ma cuestión."-Efe. que

La citada Agencia añade que a la solemne ceremonia han asis­ tido el primer ministro egipcio, Mahmud Fawzi, y otros altos dig­ natarios del Gobierno egipcio.

EL CAIRO.-Con gran solem­ nidad fue coronado ayer el nue­ vo patriarca copto-ortodoxo de Alejandría, e; cual toma el nom­ bre de Shenudah III. informa la Agencia Oriente Medio. de

Ambu Shenudah III fue coro­ nado en la catedral de San Mar­ cos. El nuevo patriarca es el cen­ tesimo decimoséptimo (117) pa­ triarca de la sede alejandrina. pa-

El nuevo patriarca es licencia­ do en Filosofía y Artes por la Universidad de El Cairo y luchó en el Ejército egipcio en '. gue­ rra contra Israel de 1948. Sucede al anterior patriarca, Kirilos VI, falltecido en el último mes de marzo. la de

Mientras las campanas de la catedral repicaban a gloria, el nuevo patriarca hizo su entrada en el templo, entre las filas de una procesión de prelados y diá­ conos que portaban cirios encen­ didos y entonaban himnos de la liturgia copta. el de

El nuevo patriarca es el jefe espiritual de la Iglesia fundada por San Marcos en el año 62 de nuestra era, a la que pertenecen cuatro millones de egipcios, ca­ torce millones de etíopes y otros grupos menores repartidos por Sudán, Kuwait, Jerusalén, Esta­ dos Unidos y Europa.-Efe. de por

N. DE LA R.-En la entroni­ zación de Su Santidad '.mba Shenudah III como patriarca y papa copto-ortodoxo de Alejan­ dría, asistieron por primera vez en la historia de esa Iglesia una representación oficial ^at ó I i c a (así como rcpre.sentaciones de otras Iglesias) y el patriarca or­ todoxo de Etiopía. Abuna TheóYez de or - filos, quien había llegado el sá­ bado por la noche, procedente de Istambul, donde, por primera vez también, el jefe de la Iglesia or­ todoxa de Etiopía se había en­ trevistado con el Patriarca ecu­ ménico Athenágoras de Constantinopla, después de una visita a Atenas, donde igualmente se ha­ bía entrevistado con ci arzobispo Yerónimos, jefe de la Iglesia or­ todoxa en Grecia. oren-

Como se sabe, la Iglesia copta (de Egipto) y la Iglesia de Egip­ to (entonces dependiente del pa­ triarcado de Alejandría, ai igual que las Iglc^as de Armenia, de Siria (hoy llamada "jacobitd", cuyo jete, el patriarca Ignacio Jacobo III, visitó recientemente al Papa Paulo VI) y de Asina (también llamada "nestoriana") se separaron de Roma y Constantinopla (entonces en plena comu­ nión teológica y canónica), tra<' el Concilio ecuménico de Calce­ donia, celebrado en el año 451. Es decir, ipie el acercamit^nto ecuménico de esas Iglesias no calcédonianas (llamadas '''ortodv>sas orientales") se está .levando a cabo, actualmente, tanto C;,)n las Iglesias ortodoxas calcedonjanas (en comunión con el patríi.rcado de Con.stantinopla) con-o con la Igle.sia Católica. de

recolecta fondos en Inglaterra

t! ®io ©s parfeclamaüli legal", dice el respensable de la recaudación

LONDRES. - "Los encargados irlandeses de algunos "pubs" de Londres están siendo obligados a recaudar fondos para los extremistas del L R. A.", dice el "Sunday Mirror" en un reportaje exclusivo de Ronald Maxwell. 'Sun-

Siguiendo la información pu­ blicada el pasado domingo desde I>ublín, en la que se afirmaba que el Ejército republicano ir­ landés coaccionaba a ciertos grupos artísticos del Eire, para que actuaran en beneficio de su organización, el popular domi­ nical dedica una página al re­ portaje de Maxwell, en el que éste afirma que el I. B. A, "ex­ tiende su sistema de recauda­ ción". re que "ex-

Apoyando sus afirmaciones con fotografías, Maxwell señala cómo los miembros de la orga­ nización ilegal organizan pique­ tes frente a los "pubs", cuyos encargados son irlandeses, y se niegan a colaborar en sus pla­ nes, pidiendo a los clientes que permanezcan alejados. se que

Y añade: "Son muy pocos, sin embargo, los que se niegan, y de este modo cientos de libras son enviadas cada semana al cuar­ tel general del I. B. A., desde

Londres, Birmingham, i. i v e rpool, Manchester y Glasgow».

El responsable

"Todo lo que hacemos es per­ fectamente legal. No se emplea la violencia ni se formulan ame­ nazas y desde luego jamás he­ mos pensado en colocar una bomba." una

El reportero apunta como responsaí>le de organizar las colec­ tas a Liam O'Callaoliaían, con quien mantuvo una entrevista en los siguientes términos: con

"Vamos a los "pubs" adminis­ trados por irlandeses y cuyos clientes son irlandeses para pe­ dirles que apoyen la causa ir­ landesa."

O'Callachaian terminó sus de­ claraciones recalcando: "Nos­ otros no empleamos la videncia. No queremos traer la violencia a Inglaterra. Nuestros hombres tienen instrucciones de no pe­ lear jamás." pe

Por otra parte, el Ejército bri. tánico empleaba UQ aparato de tortura de faljricación soviética, para Interrogar a los detenidos en los campos de Intemaralento del Ulster, afirma también el "Sunday Mirror", en un repor­ taje exclusivo de su correspon­ sal, John Graiíam. de

Emplumado

LONDONDERBY. - Un hom. bre fue hallado esta madrugada con el cuerpo enteramente cu­ bierto de pez y plumas y atado a un poste, en el barrio católico del Bogside, en esta ciudad, ha declarado un portavoz de la Po­ licía. cu ha

Cerca de doscientas personas atacaron a ios soldados, que hu­ bieron de emplear también ba­ las de goma para dispersar a la multitud. Se practicaron dos de. tenciones. ba-

Soldados británicos se vieron obligados a disparar varios car­ tuchos de gas es para dispersar a un grupo de manifestantes, que les atacaron con piedras y botellas, mientras derribaban las barricadas levantadas en la zo­ na católica de Creggan State, en Londonderry, declaró un por. tavoz militar.

Las barricadas, que fueron de. rribadas con excavadoras, ha-, bían sido levantadas con los res. tos de varios automóviles incen­ diados y piedras del pavimento.

En otro accidente, un grupo de unos veinte jóvenes atacó un puesto de observación militar, siendo dispersados por las tro­ pas, que se vieron obligadas a disparar varias balas de goma.Efe. un tro

Gran Bretaña

"los trabajadores merecen algo mejor que Wilson"

Así opinan los comunistas

LONDRES. - El repre­ sentante de Stockport, Ron Williamt, pronunció, en la mañana del domin­ go, un duro ataque contra el ala derecha del partido laborista británico duran­ te la sesión del 23 Congre. so anvM del partido co­ munista británico, que se celebra en esta capital. se

Y continuó: "No pode­ mos esperar nada del sis­ tema británico, pero la clase trabajadora creo que se m,erece algo mejor que Barold Wilson y compa­ ñía".

Calificándoles de "aven, tureros y mediocres", Willifims üousó a la derecha laborista de "seguir el ca­ mino que abrirá las puer­ tas a la derecha" seña­ lando: "Si no les ponemos en evidencia, ¿quién se ocupará de dirigir a los trabajadores del pav'" se los

El Congreso, al que asis­ ten 450 delegados, débate una resolución del Comi­ té Ejecutivo sobre unidad y política en el partido comunista británico y una enmienda presentada por el Comité de Surrey.

la "excesiva c o ncentración del partido en las lu­ chas electorales, perdidas de antemano, y recomien­ da trasladar sus activida­ des hacia los sectores del trabajo y la eornunidad". Y critica la ac ti tud adoptada por el partido en ciertas cuestiones y "el excesivo espíritu crítico con gue se juzga a me­ nudo a la Unión Soviéti­ ca". -Efe.

Esta enmienda critica

a viuda de Fleming, expulsada de Grecia Tras haber llegado a Londres, permaneció en el avión durante una hora como protesta

ATEÍSTAS. - Lady Amalia Fleming, esiposa del descubri­ dor d'S la penicilina, sir Alexandiei" F|e.min!g-, fue expuiteada del teritorio griego, el domin­ go, por la mañana.

Lady Fleming, que cuenta sesenta y dos años de edad, sa­ lió de Atenas a bordo de un avión con destino a Londres, un

Lady Flemin.gr fue senten­ ciada el 28 de septiembre úl­ timo a dieciocho meses de pri­ sión por un Tribunal espiecial militar de Atenas, junto con otras cuatro personas, acusa­ das de conspirar para libertar a Alexamdros Panagtooulis, au­ tor de un atentado contra la vida del primer ministro grie­ go Ghiorgios Papadoipoulos, y que en la fecha indicada cum­ úl prI con cum-

Según el relato del abogado de lady Fleming, Mamgakis, cinco policías se presentaron el domingo por la mañana, a las 6,30, en el domicilio de lady Amalia, para comunicarle que había _ sido privada de su na­ cionalidad griega por orden del Ministerio del Interior, y que debía abandonar el país, a lo cual lady Fleming se negó. An­ te esta nieigaitivia, los cinco agentes ordenaron a la don­ cella de lady Amalia que pro­ cediera a preipaTar un pequeño equipaje con los enseres per­ sonales más indispensables, e las que que lo donper - inmediatamente fue condiuclda en un automóvil hasita el departamento para extranjeros del aeípopuerto ateniense, en donde se le privó de su pasa­ porte griego. el en pasa-

Lady Fleming llegó al aero­ puerto londinense de Heathrow a lais 14 (hora española), del domingo, y se quedó a bordo del aparato, mientras el resto de los 156 pasajeros desem.barcaron.

Lady Fleming, dijo a los funicionarios de lamigración y miembros de la Policía que su­ bieron al avión qUe no deseaba quedarse en Gran Bretaña. 0

Durante una hora permane­ ció sentada en el avión, hasta Que logró ser convencida, y descendió.-T-Efe.

PLAZAS ADUANAS - TITUIO MEDIO

dirección, acompañando ocho pesetas en sellos de correo) en

EXCEPCIONAL OPORTUNIDAD para personas de un-o u otro sexo, mayores de dieciocho años y menores de treinta y cinco, que sean bachilleres superiores (o tengan otro título equivalente): hay que proveer 61 plazas ACTU.'VLMENTE VACANTES (más las vacantes que se produzcan) en el CÜEBFO ADMINISTÍIATIVO DE ADUANAS (Madrid y provincias). Grandes posibilidades. INGKESOS Y ItETRIBüCÍONES INTERESANTÍSIMOS. Solicitudes hasta el dia 19 de noviembre. MUY ÜBGENTE (hoy mismo) infórmese sin compromiso personalmente (o enviando este anuncio con su años hay en el MUY su plía condena en una prisión de los siuburbios de la capital he­ lena. Posteriormente, el 21 de octubre, lady .Fleming fue puesta en libertad provisional por motivos de sahid. de de f u

Polo Sur de Marte If X'Zt, "ILtS Marte, cubierto parcialmente por una nube de polvo, tal co­ mo ha sido captado el domingo por el "Mariner 9". La foto inferior muestra la misma sección del planeta captada por la cámara del "Mariner 7" en 1969. La foto superior ha sjdo captada por el Jet Propulsión Laboratory, de Pasadena (Ca­ lifornia). (Foto Europa Press.) muestra

Se esperan resultados ya grandes de las Salt

VIENA.-Vladimir Semyonov, viceministro soviético de Asun­ tos Exteriores, ha llegado a Viena, por ferrocarril, procedente de Moscú, con el fin de reanu­ dar en la capital austríaca las conversaciones con los Estados Unidos spbre limitación de ar­ mas estratégicas (Salt). ar-

Las Delegaciones soviética y norteamericana celebrarán el lu-

· ·> De esta ronda, que será la sex­ ta de la Salt, se- esperan gran­ des resultados.

Alemania

El régimen oriental celebra iones LISTA ÚNICA DC 584 CANDI­ DATOS PARA 434 ESCAÑOS CANDI -

BERiLIN. - "Objetivamente j sin fricciones" transcurrió ayer la jornada electoral en la Re­ pública Democrática Alemana, según ha informado a mediodía la televisión, de Berlín-Este. Han sido proclamados en lista única Re-

584 candidatos para cubrir 434 escaños de la Cámara del Pue­ blo (Volkskammer), lo que con­ siente en teoría algunas opor­ tunidades de .selección de nom­ bres mediante tachaduras. No obstante, como basta superar el 434 No

Según el "Daily News"

Un alto funcionario francés, complicado en tráfico de drogas

PARIS.-^El Ministerio de Justicia francas publicó ayer un largo comunicado sobre un asunto de droga que publicó el periódico' norteamericano "Daily News", según el cual un alto funcionario francés está complicado en el tráfico de drogas.

El ministro de Justicia precisa que el 6 de abril, al conocer la detención del trifcante, la Oficina Central contra el Tráfico de Estupefacientes francesa abrió una información judicial con­ fiada a un juez de Instrucción de París (cuyo nombre no se re­ produce). Este extendió una Comisión rogatoria internacional des­ tinada a las autoridades norteamericanas, a fin de poder proceder a la audiencia del traficante. Esta Comisión rogatoria no tuvo efecto, pues el procurador de la República de Estados Unidos en Nueva Jersey pedia, como condición previa, que Delouette no fuera objeto de medidas judiciales en Francia. Tal promesa, dice el Ministerio de Justicia, no se podía hacer. conocer Tráfico con se retuvo en el

El h/eeho que dio lugar a tal interpretación se sitúa en Port Elisabeih (Nueva Jersey), donde fue detenido el 5 de abril un subdito francés, Rogers Delouette, por transportar ochenta y nueve paquetes de quinientos gramos de heroína cada uno. Los corres­ ponsales de algunas emisoras francesas en Nueva York lo recor­ daron esta mañana reproduciendo la versión del "Daily News", al decir que en el momento de su juicio Delouette podría sacar a relucir complicidades a alto nivel. en Port recor News" sacar

El comunicado precisa que, según fuentes norteamericanas, el traficante había acusado a un alto funcionario francés del Ser­ vicio de Documentación y Contra-espionaje. El juez francés de Instrucción tomó, en vista de ello, las medidas necesarias para in­ formarse sobre el alcance de tales acusaciones y tratar de descu­ brir la verdad. el de descu-

El comunicado está publicado conjuntamente por el Ministerio de Justicia y del Interior.

El comunicado ánade que la presentación del asunto en la Prensa norteamericana ha de ser mirada con "la más extrema reserva" y concluye que "todo será intentado por el Ministerio de Justicia y el del Interior para que la colaboración eficaz ya establecida entre Estados Unidos y Francia en la lucha contra el tráfico de droga se realice plenamente en este asunto". en la extrema ya nes una reunión infornial p^ra fijar la fecha de la primera se­ sión plenaria, que probablemen­ te se celebrará el martes.

El Fresitjente Nixon dijo en Washington la semana pas|da que creía que era improbable 4ue; en lo que restaba de 1971 se llegara a un acuerdo en las conversaciones sobre limitación de armas estratégicas.-Efe. en 1971

El jefe de la Delegación nor­ teamericana, Qeral Smith, lle­ gó el jabado a Viena. lle-

50 por too de los sufragios para resultar elegido, y la distribu­ ción de puestos se hace por or­ den de lista, queda excluida la sorpresa electoral en favor de determinados candidatos subsi­ guientes, aunque reúnan más sufragios. Or de

Por sexta vez renueva la Cá­ mara del Pueblo su legislatura en un país cuya estructura po­ lítica confiere al Comité Cen­ tral del Partido de Unidad So­ cialista, y a su Directiva o Politburó, las funciones más im­ portantes de la R. D. A. Al mis­ mo tiempo tuvieron lugar en 14 distritos municipales las elec­ ciones de Concejos, con un to­ tal de 3.660 mandatos. En Ber­ lín oriental el euerpo electoral votó en sufragios municipales, no interviniendo en las votacio­ nes a diputados de la Cámara del Pueblo, con objeto de res­ petar el Estatuto berlinés. Tan­ to en Berlín-Este como en Ber-' lín-Oeste la representación par­ lamentaria nacional respectiva es de segundo grado. El nuevo Ayunta;miento de Berlin orien­ tal designará posteriormente los 66 delegados que lo habrán de representar en la Cámara del Piieblo. Cen resde del

Los resultados previsibles de estas elecciones serán dados a conocer hoy.-Efe. de

El "premier" danés, en Alemania occidental

BONN.-La llegada a Bonn del presidente del Gobierno de Dinamarca, Jans Otto K r a gináugura una tanda de colo­ quios de alto nivel entre los go. bernantes de Bonii y Co^penhague, conduceüítes á examinar planiteamiétitos econótnicos bi­ laterales del comercio exterior entre ambos países, cuestiones europeas comunitarias y per.spectivas, de Ip, Conferencia áe Seguridad Colectiva.-Efe. de de

FranrACPÍ On Chílck ^'^^ líderes socialistas franceses posan con el Presidente liulItC^GJ CU V/IIIIC chileno, Salvador Allende, durante su visita a Chile. Son, de izquierda a derecha, Fran^ois Mitterrand, primer secretario del partido socialista francés; Allende; Gastón Defferre, alcalde de Marsella, y el diputado francés Claude Estier. (Foto Europa Press.)

Los democristianos, contra

SANTIAGO DE CHILE.-El traaqiuilo desarrollo de la visita de Fidel Castro a Chile pareoe haberse estropeado a juzgar por tíl comentado deil diario demócfaifa-orJsCiano "La Prensa", que el domingo calificó de "insólita intervención" el discurso pronun­ ciado el sábado por la noche por el .gobernante cubano fustigando a <|menes proponen que los tra­ bajadores sean los dueños de las industrias socializadas.

Frente a esta forana de propie­ dad cooperativa promovida por «na parte de la oposición, el Gohierno de la Unidad "opular mantiene la política del centra­ lismo estatal.

Castro mantuvo un discursodiálogo con los obreros del ya­ cimiento salitrero Pedro de Val­ divia, en el Norte del país, en el <íue hizo un llamamiento a la conciencia "revolucionaria y pa­ triótica" de los trabajadores v ca­ lificó de "demagogos reacciona­ rios" a quienes los imipuisan a poner sus intereses particulares sofcíe los de la maoión"., el jo que eran los antiguos propie­ tarios de las empresas estatiza­ das, que "no hablaron nunca de nacionalización", los que ahora sostienen "que las industrias de­ ben ser para los obreros que las trabajan". Castro sostuvo que esa política busca dividir a los tra­ bajadores y contrariar .os inte­ reses de la nación y die la clase obrera. tra-

Se da la circunstancia de que la Democracia Cristiana sostiene precisamente que las empresas que integran el área estatal o so­ cial deben ser propiedad de los obreros y no del Estado. SO-

"L?. Prensa", en su primera página, dice que Fidel Castro "rompió sus compromisos con el protocolo en la salitrera Pedro de Valdivia y lanzó un violento ataque a · los políticos chilenos qué. auspician la oreación de em­ presas de los trabajadores",

El primer ministro cubaao di­ di-

Agrega el diario de la Demo­ cracia Crisitiana que lo que cali­ ficó como "insólita intervenc-ón" de Fidel Castro "provocará segu­ ramente airadas respuestas de los políticos chilenos".-Efe.

Reunión a alto nivel de países del Caribe

Promovida por Colombia, no asistirá Cuba

BiOGOTA.-Diez ministros de Asuntos ESxteriores, representan­ tes de los países de Caribe, se reunirán el próximo 24 de no­ viembre en Caracas para discutu- temas como el derecho del mar y el incremento del inter­ cambio comercial, según informa el canciller colombiano, Alfre­ do Vázjquez Carrizosa, en repor­ taje concedido al diario de la tarde «Bl Vespertino», de esta ciudad. no-

Venezuela, son los de México, Nicaragua, Panamá, Honduras, El Salvador. Guatemala, Jamai­ ca, Trinidad Tobago, Venezue­ la jf Colombia;

Huelga de hambre

Colombia llevará a la coníepencia-^^d i j o Vázquez Carrizo­ sa-una tesis general sobre los derechos en las aguas territoláaiies, siguiendo la línea ya es­ bozada en la Asamblea Gene­ ral de la Onu. Anunció también cfue la conferencia se encargará d» estudiar el comercio y las comunicaciones aéreas entre los países de la zona, con vistas a ía revisión de los convenios que deban ser sometidos a este pro­ ceso. es-

Un portavoz del claustro de profesores anxmció que debido a la mala administración, la Uiversidad de Antioquía corre el peligro de ser clausurada tem­ poralmente. de le

MÍESDMJLIN.-Una huelga de hambre para protestar contra la obra administrativa del rec­ tor de la Universidad de Antioquía anunciaron 140 profesores de esta institución. de rec-

Por resolución del rector fue­ ron cen-adas las Facultades de Agronomía, Derecho y ej. Cen­ tro de Investigaciones de

Los ministros que asistirán a la reunión, promovida de mane­ ra especial por el Gobierno de a de

Se anunció igualmente que la próxima semana se celebrará una manifestación en la cual tomarán parte profesores, estu­ diantes y padres de familia.Í5fe. cual

México

Terrorismo en la base naval de Acapulco

ACAPULCO. -No se registraron muertos en la serie de explo­ siones que se registraron en la base naval de loaos, en Acapulco, informándose que sólo hubo media docena de heridos, aunque se desconoce la gravedad de los mismos. exploaunque

Los. vidrios de todos los hoteles situados en la bahía saltaron hechos pedazos, causando gran alarma en los inquilinos, que a 4sa hora dormían. Algunas puerta.s corredizas se salieron de los sltetes. IM? instalaciones de la base no sufrieron grandes daños, ésgún sa Inforim. que de los daños,

Una gran detonación se escuchó en la base naval, al mismo tiempo que se levantaba una gran columna. de humo, visible desde ·ik,rios kilómetros de distancia. Poco después el polvorín estalló, ¿ajando un gran boquete en donde se encontraba situado, en el mterior de una. elevación 'de terreno. en ei

Un pirtmoz 4e Ut hase áedaró que estaba fuera de toéa duda r ía exjilosión había sido fortuita,, descartando la jmsibiUdad un sabotaje, ya que la vigilancia en la base era "inmejorable".

Por el momento se desconocen los daños y las causas que mof anon las en^lósiones,' aunque se dice que puede ser sabotaje las guerrmds áél Estado de Guerrero. -Efe.

Tras señalar que el" Conseje Superior d e 1 Justicialismo ha poster gado su anunciada re unión fundada en aquella re­ nuncia,, subraya que "el trámite de esa dimisión es confuso" Paladino remitió a Perón un texto declinando los dos cargos que ocupaba: su representación personal en la Argentina y la Secretaría del Organismo colec­ tivo. Perón aceptó la primera y nombró a Héctor Campora, quien dijo que la segunda debe ha re un

El silencio de Perón desconcierta al Justicialismo -según afirmó^-, sus palabras pesan en el ánimo de los inte­ grantes del Consejo.

La dimisión de Paladino, temo potémico del Conseo Superior del Peronismo

BUENOS AIRES. - "El ele­ mento que más contribuye al desconcierto de la conducción peronista local es el silencio de Juan Domingo Perón, y el tema mas importante que deben tra­ tar los miembros de aquélla es la renuncia de Jorge Daniel Pa­ ladino a la Secretaría del Con­ sejo", cxpi-esaba ayer el diario local "La Opinión". al de es ser tratada por el propio Con­ sejo.

Sostiene que difícilmente el cue r p o aceptará pronunciarse sobre la renuncia de Paladino, hasta que no se sepa qué pien­ sa Perón al respecto, y todo ha­ ce suponer que no habrá deci­ sión en el asunto Paladino hasta q'ue Héctor Campora regrese. ei

"Todos los miembros de éste -con la excepción de la titular de al rama femenina, señora Juana Larrauri-están compro­ metidos con la gestión de Pala­ dino, con la cual se manifesta­ ron además solidarios", añade el diario.

Más adelante dice que la ti­ tular de la ra;ma femenina, en cambio, quien ya estaba en una posición divergente con Paladi­ no, aboga por que su dimisión sea aceptada. Como ha sido con­ firmada en su cargo por Perón ti en

El panorama, pues-s^ún el diario-, no presenta visos de aclararse, f ello podría caimar cierto desaliento entre quienes tenían plena confianza en la consecución rápida de la unidad para enfrentar el futuro.-Efe. el de la

La salvación la salida electoral

LOMAS DE ZAMORA (Bue­ nos Aires). - "La salvación de Argentina está en la salida electoral", afií^mó Jorge Daniel Paladino, ex delegado personal de Perón en Argentina y ex ti­ tular del Justicialismo, al final de una comida aue ofreció en un Club deportivo de esta localidad a un grupo dé afIliaídos y simpatizanztes del movimiento. de

Paladino dijo también que se­ guirá en la brecha, que estima haber cumplido su misión y que no es su intención languidecer indefinidamente, apoltronado en un sUlón. "Continuará la lucha hasta que Perón vuelva", con­ cluyó.-Efe.

Tras los monzones, se reactiva la guerra de Indochina

inh, otra vez utUizada

La masiya interyención sudyietnamita no siryió para nada

SAIGON.-^Los camiones car­ gados con material de guerra com.unista continúan atravesan­ do la pista Ho caii Minh, a tra­ vés de Laos, a pesar de la ope­ ración masiva sudvietnamlta lle, vada a principios de este año, y que, tuvo por fin acabar con la vital llxiea de abastecimiento. car tra año, con

Pero ' desde que las lluvias m o n z ó.nicas-que anualmente son causa de la suspensión de la actividad en la pista-desapare­ cieron hace dos semanas, de nuevo los suministros bélicos a través de la carretera forestal han vuelto a hacer acto de pre­ sencia, y cada día de una forma creciente. de

Una fuente militar ha dicho: "O bien se consiguió la retira­ da y suspensión del transporte de suministro bélico a través de la pista y en estos momentos in­ tentan recuperar el tiempo per­ dido, o bien el.golpe asestado al sistema de abastecimiento norvietnamita no fue tan importan­ dicho: nor

La principal justificación ofi­ cial para esta costosa Incursión en territorio laosiano-que ter­ minó con 5.755 soldados sudviet-namitas entre muertos, desapa­ recidos o heridos-fue que con ella se cortarían los esfuerzos logísticos norvietnamitás por lo menos durante un período de seis meses. oficon de te como en un principio se cre­ yó."

Algunos círculos militares y políticos en, Saigón han hecho especulaciones sobre el hecho de que las últimas retiradas de tropas norteamericanas de Vietnam, anunciadas por el Presi­ dente Nixon el viernes pasado en Washington, se han lijado para dentro de dos meses, y afirman que es debido a que el movimiento logístico norvietnamita parece más intensivo que nunca. Qe Presi pasado e] que

Fuentes militares a s e g uran que los camiones observados en la época pasada de los monzo­ nes a través de la pista-de va­ en rios miles de kilómetros a tra­ vés de la jungla en las condi­ ciones más irreales-no sobre­ pasaron los diez en una noche, mientrajs que en estos momentos la atraviesan más de cien. tracondi sobreClen

Por este mismo motivo las in­ cursiones aéreas norteamerica­ nas han aumentado de 10 en una noche a más de doscientas. 10 en

A través de la pista Ho Chl Minh no solamente se surte a los norvietnamitás y a las fuer­ zas del Vietcong que militan en tierra sudvietnamlta, sino tam­ bién a los 40.000 guerrilleros que festán distribuidos en Camboya V Laos.-Efe y Reutei Ho Chl en

········BBMaBBBaBBBBBBBBBIBaBBBBBaaaaaaBBBIIBBBBBaBBBBaBBBHBBBBBMBIBBaBIIBBBBBBHHBBaaBBBaBliBBBBBaBBBBBBBaBBB

III

Camboya

Aumenta la presión contra la capital

PNON PENH.-Las fuerzas comunistas han incrementado »n presión en torno a la zona occidental de la capital y cortado la vía férrea de Toul Lap. situada a once kilómetros de Pnon Penh. El alto mando informó el domingro que se habían registrado siete ataques sobre la zona occidental de Pnon Penh, cuatro de ellos en Touí Lap, donde la lucha se prolongó ·'urante todo el domingo. cortado la Penh_ registrado cuatro de urante todo

El aeropuerto internacional de Pnon Penh también fue bom­ bardeado, pero no se registraron pérdidas. fue bom

Se desconoce el número de bajas, pero los refugiados que lle­ garon a la ciudad manifestaron que los comunistas pararon un oonvo.y y detuvieron a treinta personas que intentaban refugiarse en la capital. IJe pararon un refugiarse

Los círculos militares camboyanos informan desde la aldea de Ang Snoul, situada a trece kilómetros de la capital, que un regi­ miento vietcong se aproximaba a aquella localidad. aldea de

El Vietcong también ha realizado ataques s-obre vías de comu­ nicación en otras partes del país.-Efe-Reuter.

Vietnam

Batalla en la meseta central

SAIGOW - · Unos ¿eisuienio,-, -soldados atacaron a un batallón de Infantería sudvietnamita en las meseta.s centrales y fueron rechazados después de un com­ bate de una hora de duración ha dicho el alto mando en Sai­ gón. en fueron com en Sai- je IOS tuerzas, aorteamericanas. tuvieron que acudir en apoyo de o.-í sudviebnamitas.

Las tropas norvietnamitás lanzaron su ataque poco antes del amanecer, protegidos por intenso fuego de mortero. Heli­ cópteros armados con Cañones antes por Heli -

En otras acciones Délicas re­ gistradas a lo largo de la fron­ tera de Camboya los aviones de oombardeo nortéame r i c a n o s B-52 atacaron diversos puntos en los que se habían concentra­ do las tropas norvieteaimtas, asi como diversos lugares de Laos y Camboya.-Efe-Reuter. re de de puntos

China

Lin intentó asesinar a Mao tres veces

Así ío aseguro la revisto "Time"

NUEVA YORK. -El ministro de Defensa de China, Un Ptoo, trató de asesinar al Presidente Mao Tse-tung al menos tres veces, inform.a la revista, "Time", citando fuentes de inteligencia occi­ dentales. Piao, veces occi-

Lin, que pretendió suceder a Mao, trató de huir de China con su esposa, hijo y dos compañeros de conspiración. Pero su avión fue derribado sobre Mongolia, añade "Time". La Unión Soviética conoce la identidad de los nueve cadáveres hallados en los restos del aparato y dijo que había señales de una lucha armada, sugi­ riendo un intento de siicestro, añade el artículo. de China con avión Soviética en , los restos sugi-

PLAN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL

Lin puede estar muerto, pero aunque no sea asi está acabado políticamente, dicen los expertos. esta acabado

Chu En-lai, el hombre más poderoso de China, después de Mao, dirige "un Politburo diezmado por purgas", dice "Time". Asimismo, sólo nueve de los veintiún miembros del Politburo se encuentran actualmente en activo. Seis de los otros miembros han desaparecido completamente del escenario político desde los acontecimientos de septiembre. -E fe. de Mao

1.972-75

Nixon, irrifsÉ con la C. I. A.

Según "Newsweek' pretende reformarla

NUEVA YORK.-El Presidenbe Nixon ha escrito un memo­ rándum supersecreto en el que lanza fuertes críticas contra el Servicio de Inteligencia norte­ americano, dice la revista "Newsweek". memoel que el norte-

Estados unidos para detectar cualquier posible violación so­ viética del Acuerdo del control de armas. S0-

En el documento se detallan las innovaciones que piensa in­ troducir en la organización el Presidente norteamericano in e)

DE VENTA EN TODAS LAS LIBRERÍAS DE ESPAÑA AL PRECIO DE 1oo PTS.

La revista dice también la for­ ma que se desenvuelve la entre­ ga diaria de información lleva­ da a la Casa Blanca en nombre del Presidente norteamericano. lleva

"Newsweek'' dice que en e, memorándum presidencial se ha­ ce mención de cinco fallos prin­ cipales :

O en el Boletín Oficial del Estado c/Trafalgar 29 ·Madñdlo.

  • Pallo en !a predicción de la ferocidad de la resistencia norvletnamita en la campaña lao­ siana de principios de año. Ia nor ao-

  • Cálculos equivocados sobre el aprovisionamiento de arma­ mento y avituallamiento a los guerrillerois del Vietcong a tra­ vés del puerto camboyano de Sihanoukville. armalos tra de

  • Proporcionó infor m a o i ó n equivocada, que fue causa de que se organizara una incursión ae­ rea, elaborada con toda clase de detalles, contra un campamento de prisioneros de guerra vacio en Son Tay, hecho que todavía mantiene irritada a la Casa Blanca.' ' aede vacio la Casa que

  • Tardío descubrimiento d e los cohetes tierra-aire soviéticos que el año pasado hicieron su aparición por sorpresa en la zo­ na de "alto el fuego" en Orien­ te Medio. su Orien -

  • Y una demora de ocho me­ ses en las conversaciones de arm a s estratégicas, durante las cuales la Casa Blanca intentó poner en claro las discrepancias "i e 1 Servicio de Inteligencia aosrsa d<; la capacidad de \o^ las de

Junto con el original para el Presidente se envían otras tres coplas: una para el secretario de Estado. William Rogers; otra para el ministro de Defensa, Melvin Laird, y la tercera para el fiscal general, John Mltchell. el tres otra para

Pero el Pre.sldenté no se mo­ lestó en leer la copla que se le ha enviado de los informes se­ cretos; se limita a que su conse­ jero Henry Kissínger le haga un extracto, dice la revista. mose -

Acuerdo con los mineros

WASHINGTON,.-Más de cien mil mineros norteamericanos en huelga desde hace cuarenta y cuatro días volverán hoy, lunes. al trab'jo después de haber lo­ grado un nuevo contrato de trá­ balo de tres años de duración. en 1o

Según el acuerdo, los mineros "lie ocupan los puestos más cua­ lificados llegaran a ganar 50 dó'ares (3,500 pesetas^ diarios en el ·'-H-'rno año del'contrato.-Efe.

El Sindicato de los mineros imidos aprobó y firmó las condi­ ciones del acuerdo alcanzado por 'in Comité del Sindicato, y que suponen un aumento del 39 por 100 sobre los salarios vigentes m el anterior convenio. por

Durante un largó período Francia estaba dispuesta a anu­ lar la operación comercial, de­ volviendo a los israelíes los 500 millones de francos que habían pagado. Pero Israel prefería ate­ nerse al contrato por dos razo­ nes: la esperanza de que un cambio en la actitud francesa permitiese realizar la operación y, entretanto, el afán de mante­ ner esos aparatos inmovilizados, sin que el Gobierno francés pu­ diera venderlos a otros países. un

Actualmente la postura de Is­ rael ha cambiado. Y desde hace días fie está negociando entre París y Jerusalén la rescisión del contrato. El punto principal de la discusión consiste en saber a qué cifra de francos de hoy co­ rresponden los 500 millones que el Gobierno Israelí pagó hace más de cuatro años. Por una I)arte, entran en cuenta los in­ tereses de ese capital inmoviliza­ do desde entonces. Por otra par­ te, la devaluación oflclal sufrida por la moneda francsesa. A su vez los franceses pretenden de­ ducir de esas cantidades los gas­ tos de vigilancia y, cuidado de los

·P"

Francia devolverla a Israel el dinero de los Mirages

Los apáralos fueron embargados por De Gaulle después de su venia

Las relaciones entre Francia e Israel tienden a mejorar, y ambos países fiabrán dado un gran paso en tal senti­ do si llegan a un Acuerdo para solventar el problema creado por los 50 aviones Mirage V, embargados des­ de 1967.

Como ustedes quizá recuerden, se trata de aparatos que el Go­ bierno ifiraell había encargado e incluso pagado, pero que no le fueron entregados por la Com­ pañía constructora Dassault, ya que el Gobierno del general De Gaulle decidió aplicar el embar­ go a estos aviones, asi como a otras ventas de material militar concertadas con Israel por la in­ dustria francesa de armamento. , le

Por "telex", de nuestro corresponsal,

PARÍS.

Juan Bellveser

aparatos, que tuvieron que es­ tar conservados en perfecto esta­ do, con revisiones y vuelos pe­ riódicos, durante los cuatro años.

Manos árabes

Aunque los 50 aviones han quedado un tanto anticuados, Francia podría venderlos con fa­ cilidad a Gobiernos extranjeros, que preferirían la entrega in­ mediata a la larga espera para obtener modelos más recientes. Sin embargo, ésta era otra de las dificultades de la negocia­ ción, puesto que Israel temía que pudiesen ir a parar a cualquier país árabe, considerado siempre como adversario suyo, aunque no hubiese intervenido directa­ mente en el conflicto. Al parecer, la fórmula de acuerdo adoptada será que los 50 Mirages V los compre el Ejército del Aire fran­ cés, que tendrá que modernizar­ los y modificar algunos disposi­ tivos que esos aparatos tenían en la perspectiva de las condi­ ciones particulares de su destino al servicio d? la aviación israelí. in de

Por lo visto, Israel se projMjne invertir el dinero que recupere en la adquisición de aviones nor­ teamericanos del tipo Phantom. Pero se dice también que entre los objetivos que en la actual negociación persiguen los israe­ líes figura la compra a Francia de ciertas piezas sueltas y mate­ rial de repuesto que permitirían a la industria aeronáutica de Is­ rael fabricar en serie un apara­ to-que ya ha hecho sus prue­ bas-derivado del Mirage V y en cuya construcción participan in­ dustriales de los Estados Uni­ dos.

Termina el juicio del ex ministro de Guerra egipcio

EL CAIRO.-El juicio del ex ministro de la Guerra egipcio ge­ neral Mobammed Fawizi, acusa­ do de conspiracióii para derribar al Presidente Anwar El Sadat, concluyó en El Cairo el domingo.

El Tribunal no fijó fecha para su veredicto.

El general Fawzi, juzgado por un Tribunal, estaba entre las 91 personas acusadas de intentar derrocar al Presidente. '

El juicio del general Fawzi co­ menzó el 25 de octubre, pero los otros 90 acusados, entre ellos el ex viceprseidente Alí Sabry, fue­ ron juzgados anteriormente.

El Tribunal militar, de tres miembros, está presidido por el Tíceministro de la Ouerra, ma­ yor general Abdel Kadcr Hassan. Efe y Reuter. el

El general, de cincuenta y seis años, ha sido acusado de opo­ nerse a los planes del Presidente Sadat para entrar en una Fede­ ración con Siria y Libia y de incitar a otros jefes militares para que combatiesen el plan, de la Federación. El afirmó su ino­ cencia.

Egiplo pone en libertad a nueve espías israelíes

TEL-AVrv.-Los nueve super­ vivientes que participaron en el más conocido fracaso de espio­ naje israelí han regresado a Is­ rael, tras haber cumplido lar­ gas penas de prisión en Egipto.

Los árabes ultimaron su próxima ofensiva diplomática en la 0. N. U.

No se conocen detalles

EL CAIRO.-Los ministros árabes de Relaciones Exte­ riores han terminado a primera hora de hoy su conferen­ cia, que ha durado dos días, aprobando un plan de ofensiva política contra Israel en las Naciones Unidas, se ha dicho de fuente política egipcia. de

Los ministros, sin embargo, no han legrado, por segunda vez en tres días, tomar una decisión acerca de la reanudación de las reíaciones diplomáticas con Ale­ mania occidental, han añadido los informantes.

Esas recomendaciones, que fueron aprobadas por todos los países árabes, pedían:

El subsecretario general de la Liga, Árabe, Salem M-Yafi, ha informado que los ministros, o sus represenitantes, de los 17 países de la Liga Árabe, pasa­ ron revista general a la situa­ ción áaratie a la luz de las re­ comendaciones que emitieron el pasado septiem.tare.

.- Mejorar las relaciones interáirabes.

  • Laborar para garanitlzar una coexistencia pactáca enifcre los guerrilleros palestinos y el Gobierno jordano.

  • Apoyar el movimiernto guewillero paieatino.

  • Utilizar el factor económi­ co como medio de presión.

  • Incrementar la acción po­ lítica contra Israel.

Ijas reooonendacionies, según el informante, serán discutidas el 27 de noviemibre en la reunión de ministros árabes de Defensa y Asuntos Exterioires en ESI Cairo. 0l

No se han tenido detalles del plíua de acción polJtica aprobaido para ser discutido en la COinferenicia. Egipto había ammciado anteirlormente que trata­ ría de lograr sanciones, incluso un embargo de armas y im blo­ queo económico a Israel, si se neigaba a reitdrarse completa­ mente de los territorios árabes ocupados. i se

El aiplazaaniento se aMbuye a la opoedcióm. de los radioaies dentro del campo árabe, como Irak, Argelia; y las organizaclones de guerrilleros palestinos.

Acerca de Alemania occiden­ tal, los ministros decidieron aplazar la decisión sobre la re­ anudación de las relaciones di­ plomáticas hasta el mes de marzo, se ha dicho por los informahites.

La guerra será inevitable

La radio de El Cairo ha comundcadiO qUe Pawzi hizo estas deolaraciones durante una vi­ sita a las líneas del frente del canal de Suez.

Egipto piensa que probable­ mente fracasarán los esfuerzos pacíficos para resolver la crisis de Oriente Medio y la guerra será inevltataíe, ha deciarado hoy el primer ministro, Mahmud Pawzl.

Hablando a los oficiales y homibres dte una base der canal no idenitifloada, Pawzi señaló que Egipto deberá confiar sola­ mente en si mismo y recuperar sus territorios ocupados.

"Creemos que no será posible en ningún caso un acuerdo pa­ cífico y habrá que luchar y vencer en la lucha", terminó diciendo el primer minista-o.Efe.

Conocido con el nombre clave dé "affaire" Lavon, nombre pro­ veniente del entonces ministro de Defensa israelí, Pinhas La­ von, la conjura-según se dicetenía por objetivo crear un am­ biente antinorteamericano e n Egipto.-^Efe. en

La Prensa israelí dijo ayer que los nueve formaban parte de un grupo de once personas deteni­ das por sospechas de espionaje en Egipto en 1954 y a quienes se les acuiSó de conjura para di­ namitar la Embajada estadouni­ dense en El Cairo y otras Ins­ talaciones norteamericanas e n Egipto.

Jordania

Dirigentes políticos visitan Moscú

AMMÁN.-Tres dirigentes po­ líticos Jordanes han salido con destino a Moscú para celebrar conversaciones óon dirigentes so­ viéticos, anuncian, fuentes di­ plomáticas.

Payez declaró a los periodistas que esta visita tiene pqr objetivo el "ponerse al corriente de los grandes logros de la Unión So­ viética y celebrar conversaciones con sus dirigentes".

Los políticos Jordanes son Suleiman El-Nabulsi, ex primer mi­ nistro; Abdel Moneim El-Rifai, también .ex primer ministro, y Akef El-Fayez, ex viceprimer ministro.

, Payez añadió que los árabes "sienten gran gratitud hacia la Unión Soviética".

El mes pasado Nabulsi hizo un viaje similar a Pekín, añaden di­ chas-fuentes.-Efe.

CONSULTE A su MEDICO C.RS. 1321

VITAMINADO PÉREZ GIMÉNEZ

···BBBBBBBBHflaKBaHBBHBBÉBBBHBBHBaBBBBBBBBBasaHBBBaBBaaBHBBBfflBSgBaBU

la tableta que da bienestai*

Jktnigo»^ nHwn*a,f en en

tvtucfto tnéis pcifa vosotras:

&amp;a.d.a, semana todo el eolor delmnnda en el|

y el serial mÁs sineevo y valiente que hayáis leida jantás sahwe

Poster más mancle de Españal

w

^íiíSí^

Chile: Un año de la Unidad Popular

o Las expectación que en su día produjo a nivel plane­ tario la llegada al Poder de la colación izquierdista, co­ nocida por Unidad Popular mediante métodos electora­ les y democráticos, no ha cesado de extenderse desde hace un año. Nunca Chile estuvo presente con tanta intensidad en los periódicos y medios de información de todo el mundo. Semejante expectación resulta lógi­ ca si la relacionamos con la situación política de bas­ tantes países de Occidente, que pretenden llegar al so­ cialismo salvaguardando la libertad, ideario que algu­ nos escépticos consideran ya como fruto de la utopía. Pero en Chile la experiencia se ha mantenido con una estabilidad y coherencia poco previsibles. Por ello, al­ gunos líderes euro|>eos, como Francois Miterrand están a punto de llegar al país austral en busca de la "fuente de la vida" que les permita, no solamente triunfar en el terreno electoral, sino también que su triunfo sea el fruto de una colaboración leal entre fuerzas tan diver­ sas-y, en algunas ocasiones, antagónicas-como el partido comunista y los socialistas. COen el el

Porque la s^oncla ie&Mia qu« a nivel planetario está ofrecien­ do Chile e.s el entendimiento, no exento de tensiones y diferen­ cias, entre estas dos fuerzas. La primera, no es necesario repe­ tirlo, sería el triunfo por vía de­ mocrática de na ideaxio que pre­ tende precisamente tranformar el actual sistema en otro com­ pletamente diferente. En una ocasión Salvador Allende dijo que Chile era "la primera nación de la Tierra llamada a confor­ ma? el segundo modelo de tran­ sición a la sociedad socialista". El primer modelo se había cons­ truido, según el Presidente, por la vía de la dictadura del píoletariatío.

Cambio de fuerzas

Pero el entendimiento entre los partidos que forman el blo­ que de la Unidad Popular no se ha producido sin quetrantos ni retrocesos. A un año del comien·¿0 de la experiencia podemos asegurar sin temor a- equivocar­ nos cjie las fuerzas políticas que o 1 e o t o r a 1 m ente apoyaron a Allende no son ya las mismas que las que hoy gobiernan. La realidad del poder ha servido pa­ ra decantar y legitimar las po­ siciones de cada grupo; los acontecimientos políticos de es­ tos trescientos sesenta y cinco diñs han provocado todo tipo de escisiones y diferencias entre quienes hombro con liom.bro lle­ varon un 4 de noviembre de 19W a Salvador Allende hasta el pa­ lacio de Ja Moneda. pa -

Hagamos un somei'o repaso de estas variaciones comenzando Hor Ja extrema i2Squierda. Bi grupo político más representati­ vo de este sector es .seguramente el M. I. R. (Movimiento de Iz­ quierda Revolucionaria)., nacido paradójicamente de uaa, escisión en la Democracia Cristiana liace algún tiempo y progresivamente radicalizado hacia posiciones marxistas primero y guevaristas después. El M. I. R, que no in­ tervino directameníe en la cam­ paña presidencial, disentía de los métodos de la U. P, en el senti­ do de que la revolución deseada por sus líderes debería llegar por otros caminos, especialmente a través de la lucha armada. Ttas algunas reuniones con dirigentes de la U. P., los respouvsables de la organización decidieron per­ manecer "neutrales" en la gue­ rrilla- electoral y no agravar las cosas durante todo ese i>eríodo con acciones directas que serían fácilmente achacables por la dewcha a la coalición izquierdista. Salvo excepciones insignificantes, el M. I. R. cumplió su palabra, y cuando Allende llegó a la Pre­ sidencia ofreció el apoyo de mu­ chos de sus militantes, cuyo tra­ bajo en el campo a través del 'Movimiento Campesino Revolu­ cionario había sido muy eficaz. Incluso el Presidente aceptó que un 50 por 100 de su guardia per.sonal estuviera formada por mi­ litantes de esta organización ba­ jo el mando de .Joel Maramblo, prueba evidente de la confianza con que les nuevos gobernantes mirabar. al movimiento extre­ mista. Incluso algunos simpati­ zantes mlristas de yltraiaquierda fueron llamados a desempeñar cargos en el Gotaiemo, iaies com o Augusto Olivanes, Ma-miel Cabieses y Jairnne Faivovidn.

Diferencias

Pero Jjjuy pronifco las seíacios)^ entre la U. P. y el M. I. B. co­ menzaron a deteriorarse. Los iráütantes del Movimiento Cam­ pesino Revoiuciaaaario prcanovieron nada más llegar al poder

Por Alberto MIGUEZ

En el último Congreso del par­ tido .socialista chileno Allende dijo que a los impacientes él. como médico, les recomendaba p i r a m idón. La referencia a¡ M. I. R. era clara. Por eso cuan­ do el Presidente visitó la Univer­ sidad de Concepción en el mes de mayo pasado, el dirigente de los estudiantes del centro, Nelson Gutiérrez, destacado mili­ tante del M. I. R., recibió a Allende con un discurso en el que repetidamente llamó a la ¡.-evolución violenta y tuvo con­ ceptos despectivos para las Fuerzas Armadas. Allende no tu­ vo más remedio que contestar al fogoso universitario en un tono enérgico, al tiempo que com­ prensivo. La mayoría de los es­ tudiantes aplaudieron al primer mandatario; un grupo de miristas silbó. él el

Claro que aquellos silbidos no eran muy significativos, pero si demostraban a las claras que las diferencias entre el M. I. R. y la coalición gubernamental no no

Imposición de la banda de O'Higgins al nuevo Presidente chileno. Testigo del acto-al fon­ do-, el Presidente saliente Eduardo Frei. (Foto Europa Press.)

as bases políticas de experiencia socialista

Allende ocupaciones de predios que todavía no habían sido ex­ propiados p>or la reforma agra­ ria, sobre todo en la zona de Temuco, donde las reivindicacio­ nes de los indios mapuches eran urgentes. AI mismo tiempo se produjeron en los alrededores de la capital, en Valparai.so y Con­ cepción ocupaciones de vivien­ das por trabajadores alojados en chaboia.s o campamentos. Los militantes del M. I. R. se res­ ponsabilizaron en la mayoría de los casos de aquellas acciones. Y, naturalmente, la respuesta del Gobierno no se hizo esperar. Pronto los carabineros tomaron cartas en el asunto; hubo deten­ ciones en las zonas urbanas y resistencia armada por parte de los propietarios camiwsinos que iban a ser despojados. Se produ­ jeron varios muertas y bastantes heridos. del harían sino ampliarse en el fu­ turo, como así ha sido. La mis­ teriosa muerte de Luciano Cruz, las nuevas ocupaciones y tiro­ teas en las zonas de expropia­ ción, la subversión entre los po­ bladores de la-s afueras de la capital, etcétera, siguen siendo noticia de actualidad perm-anente. Y la actitud del M. I. R. re­ sulta, en algunos casos, amena7,adora. Yo he visto en una pacifica concentración campesi­ na en Chillan, con motivo de la estancia del ministro de Agri­ cultura, Jacques Chonchol. a elementos del Movimiento gri­ tar: "¡Luciano, Guevara, el pueblo se prepara!" Claro que los gritos no resultaban excesi­ vamente agresivos ni los que las daban semejaban dispuestos a tomar el fusil en plazo breve, pero... estas actitudes más que preocupar a la Unidad Popular, son capitalizadas eficazmente la el

por la oposición, que todos los días denuncia los intentos para romper la legalidad democrá­ tica.

Críticas al M. I. R.

Las pal abras de Salvador Allende el pasado día 4 de noMenabre en el estadio Nacional sobre el míantilismo político del M I R demuestran qup <'l coiiÍIICJO no ha amainado, y no se­ na de extrañar que los enfientamientos armados continuaran, tánio en las zonas de reforma agraria como en las barriadas de Santiago

Ademas existe el problema de que, según E.e dice, un sector del partido socialista chileno, que para algunos se halla mas a la izquierda que los comunistas, simpatiza con los ultraizquierdistas del M I. R Se afirma incluso que el senador Carlas

En una conferencia de Prensa, Salvador .4Uende lee la lista de los quince puestos de su Ga­ binete. (Foto Europa Press.)

Altamirano, secretario general del partido socialista, discrepa totaílnente de la posición de Allende con respecto a la repre­ sión contra el M. I. R. Por su parte. Allende, en ' una confe­ rencia de Prensa con correspon­ sales extranjeros, dijo, refirién­ dose al Movimiento Campesino Revolucionario: "No puedo aoepltar sus tácticas y sus metodóá. ¿'Por qué los usan ahora precisamente que hay un Go­ bierno popular? ¿Por qué no las usaron antes? Las usan ahora porque sa¡ben que tenemos, las manos atadas, no por la toleran^ cia, sino por la convicción. Ac­ tuar en la impunidad es muy fácil." de su

El partido comunista ha cali­ ficado siempre que tuvo ocasión de "irresponsables", "inmadu­ ros" e "irreflexivos" a los acti­ vistas del M. I. R., que a su vez han respondido a estos ataques acusando a los comunistas de burócratas, reaccionarios y stalinistas. de

M.A.P. U.yM. I. C.

En otro orden de cosa.s hay que señalar los cambios que se han producido en el seno del M. A. P. ü. (Movimiento de Ac­ ción Popular Unitaria) y en el, partido radical, ambos miem­ bros de la Unidad Popular. Jac. ques Chochol, actual ministro de Agricultura, protagonizó una de estas crisis al pasarse al nuevo grupo político, integrado también en la U. P., titulado Movimiento de Izquierda Cris­ tiana. El M. A. P. U., que en los últimos tiempos se ha conver­ tido en partido, vio escindidas sus filas con el nacimiento del M. I. C. Una parte importante del movimiento ha seguido a Chonchol en su peregrinar. Chonchol presentó la dimisión de su cargo al no formar parte ya del M. A. P. U., pero Allen­ de no la aceptó dado que el jo­ ven agrónomo es una de las per­ sonalidades más representativas de la "nueva clase política" chi­ lena y el verdadero artífice de !a reforma agraria, ya desde tiempo de Frei. Se trata, segu­ ramente, de una personalidad "insustituible". al del de

Por lo demáiS, la aparición del Movimiento de Izquierda Cristiana confirma los temores de un sector de la Democracia Cristiana motejada como iz­ quierdista (y en la que se In­ tegran personalidades tan sig­ nificativas como Rodomiro Tomic) en el sentido que la juven­ tud'del partido estaba descon­ tenta con el giro a la derecha que estaba tomando éste tras, la derrota presidenoiaí y el asesiaato del ex ministro Pérez Zukovic, en manos del grupo Van­ guardia Organizada del Pueblo, de tendencia trotsátista-maoísta, y el triunfo electoral en Valpa­ raíso. iz1a

La juventu4 <ieí partido Bemócrata Cristiano mostró en va­ rias ocasiones su conformidad con los supuestos ideológicos de la U. P. y sobre todo con la "vía chilena al socialismo" propug­ nada por Allende. En su Conr greso más reciente hizo una lla­ mada a la colaboración, con la coalifflón gubernamental. El na­ cimiento de una nueva agrupa­ ción (M. I. C.) formada en par­ tes iguales por antiguos adherentes al M. A. P. U. y a las Juventudes Deniócratas Cristiainas pOné una vez-,,más de,mani­ fiesto la oscilación a derecha e izquierda del partido de Frei. Por su parte, el M. A. P. "U., tras la escisión, aparte de per­ der relevancia política en la coalición gubernamental, parece que bascula hacia posiciones de­ cidí da mente marxistas, más próximas al M. I. R. que al par­ tido comunista. las U.

El papel de ia Iglesia

otro aspecto que conviene se­ ñalar, aunque sea brevemente, es la actitud de la Iglesia en to­ do el proceso chileno. Chile es un país mayoritariamente cató­ lico, pero donde Iglesia y Esta­ do han mantenido relaciones de buena vecindad y autonomía. Allende condenó enérgicamente todas las expresiones antirreli­ giosas que se produjeron en el curso de la campaña electoral y a lo largo de este último año; asimismo ha mantenido con la jerarquía católica excelentes re­ laciones y muy en particular con el cardenal Silva Henríquez, que asiste como invitado especial a todas las ceremonias oficiales: El día 1 de mayo, el cardenal estaba sentado al lado del Pre­ sidente en la magna concentra­ ción obrera celebrada en la ca­ pital. es el la ca-

Pese a ello,. la Iglesia chilena ha denunciado siempre los su­ puestos abusos cometidos por el Gobierno de la Unidad Popular en el terreno de la educación, libertad de expresión, libertad de cultos, etc., lo que no ha Im­ pedido que un sector muy signi­ ficativo del joven clero-sobre todo el grupo de "Sacerdotes,del Tercer Mundo"-haya mostrado su conformidad y propuesto su apoyo al socialismo de Allende.

Lo que resulta nítido hoy es que los dos bloques que sostie­ nen auténticamente la experien­ cia de la UP son los comunistas y los socialistas, y que los apo­ yos radicales (del sector que per­ manece fiel a sus compromisos electorales, y que no ha escora­ do hacia la derecha), mapusistas, miristas, o micistas parecen, en cuanto a número e impor­ tancia, relativamente irrelevan­ tes. La pregunta que ahora se hacen muchos en relación con esta "entente cordial" es si se­ guirá en el futuro o perecerá víctima del sectarismo. La res­ puesta , no es, desde luego, sen­ cilla. Pero la Unión Soviética se ha adelantado a los aconteci­ mientos al Invitar en condición de "partidos hermanos" a las dos formaciones al Congreso de PCüS, lo que, por supuesto, no le hizo ninguna gracia a las huestes de don Lucho Corvalán, secretario general del PC chi­ leno. es se Se chi-

(Necesidad de acfualizar el Acuerdo preferencial con la CJJ.)

Manifestaciones del ministro de Agricultura

"El Acuerdo preferencial con el Mercado Común se hizo en otras circunstancias. Con la entrada de Inglaterra en el Mercado Comúín se plantea a España la necesidad de actualizarlo. La impresión de mis conversaciones con mi colega italiano, en ese sentido, es muy optimista", dijo el ministro de Agricultura, don Tomás Allende a su llegada a Madrid, el sábado, procedente de Roma, don­ de ha intervenido en la Conferencia general de la F.A.O.

Acerca del objetivo de su Via­ je, el ministro dijo que se ha­ bían obtenido satisfactorios re­ sultados en los contactos con la P. A. O. para lograr la co^ laboración entre el Organismo initernacional y España en dos proyeotos sobre intercambio de técnicas de reforma y desarro­ llo agrario y extensión agraria. "Nuestras planificaciones agra­ rias -dijo- encajan comipietamente dentro de los programas de la F. A. O." se ha recon la CO dos ae agra -

Por último, con respecto al problema de los excedentes ali­ menticios, el señor Allende y García-Báxtier manifestó: "Nos-, otros pódeimos aprovechar las experiencias de otros países que se hallan en circunstancias de desarrollo similares a las nues­ tras." Ias de

Consecuencias del Mercado Común de los "Diez" para las exportaciones españolas

La situación del nuevo Mer­ cado Común de los "diez", pre­ visto para fecha muy próxima con el ingreso de Gran Breta­ ña, Noruega, Dinamarca e Ir­ landa, plantea una. situación grave a Efepaña, según se ha hecho constar en circuios come.rciaJ'es. MerpreBretaIr se ha Co-

La causa de ello es que un alto porcenitaje de las exportaclones españolas van dirigidas a la propia Comunidaíd, a países con Acuerdes p&ra ella y a es­ tos cuatro que se incotpoa-an al Mercado Común, los cuales, lógicamente, percibirán de la C. E. E. una compensación que pondrá a los pvaómdtios españo­ les en situación de Inferioridad. es la que

A la ampüiaclón, práoticamente ya consumada, del Mercado Común liay que añadir la pre­ visible creación de una zona europea de libre cambio, que provocará alteraciones sustan­ ciales y modificará el equilibrio conseguido por el Acueirdo preferenolal firmaido con España. La nueva situación quiere decir que 16 países van a proceder a la circulación libre de pro­ ductos induiatsriales, y respeoto a los agrícolas, el Reino Uni­ do podrá recibir de esas na­ ciones productos semejantes a los españolas y en mejores con­ diciones de precios. pre Zona decir proUni nacon que

Posibles soluciones

En las mismas fuentes comer­ ciales se hace constar que ©xlstaa diversas posibilidades para resolver el problema y que se pueden resumir en las tres si­ guientes : para que se tres

  1. Mantener el Acuerdo pre­ ferencial, pero introduciendo en él las modificaciones necesarias para restablecer el equilibrio lo­ grado hasta ahora; es decir, que E&paña disponga de las mismas ventajas que todos aquellos paí­ ses que van a tenerlas al ingre­ sar Gran Bretaña en el Mer­ cado Común, como í^ecia, Tur. quía, Túnez y Marruecos. Estas modificaciones deberían tener en cuenta los productos agríco­ las, con una ampliación de las actuales concesiones a Rspaña. en que MerTur Estas tener las

  2. Proceder a una renegopiación entre la C. E. E, y España, No se ocultan Ia« dificultades que una nueva^ negociación su­ pondría, pero hay que conside­ rar que la meta de la política económica española es la inte­ gración con el Mercado común. suinte-

  3. Revalorizar ©1 Acuerdo preferencial mediante otras concesiones, - lo cusiBignif icaria que 'España estaría dispuesta a

La Deuda estará representada por títulos al poitadfMr, dis­ tribuidos en series, en la proporción que estime conveniente la citada Direoción General, con arreglo al siguiente baremo; serie A, de 5.O0O pesetas; serie B, de 25.000, y serie C, de 100.0000 pesetas. C, de otorgar mayores concesiones tanto en los sectores industria­ les como en los agrícolas, en contrapartida siempre de las cor r e s pendientes garantías por parte de la Comunidad. on e$ en por

Finalmente pai'ece necesario el que la Comisión del Mercado Común que entiende en lo^ asuntos con España pueda ne­ gociar y otorgar un mandato más amplio, sin estar "marea­ da" tan estrechamente, como hasta la fecha, por el Consejo de Ministros de la Comunidad. Europa Press. en los ne mareacomo

· Precios del vino y el aceite españoles

BRUSELAS. (Especial de "La Vanguardia Española" para MADRID.)--El vino y el aceite españoles se venderán inás ca­ ros de lo previsto en los países del Mercado Común. La Comi­ sión de la C. E. E., que inicialmente había previsto un au­ mento de los precios agrícolas para 1972 del dios al tres por ciento, ha propuesto ahora su­ bidas de más del doble de ese porcentaje, mientras que las Orgamizaciones de Productos Agrí­ colas (C. O. P. A.) de la Comu­ nidad han previsto una media de aumento del 11 por 100. La ca países Comi aupor ese Or ~ media 100

Lae propuestas primitivas, ©laboradas ,por los expertos de la C. E. E. bajo la dire«;ión de Sioco Manaholt, vicepresidente de la Comisión,' eran, de un tres por ciento para el aceite de oüva, que ahora sube un 15 de tres un 15

por 100, y del 2,5 por 100 para el vino, que subirá de hecho un diez por ciento. Las propuestas de Manshoit ^ er-an deinasiado bajas para los cultivadores de los patees de la C. E. E., y fue­ ron combatidas también por la Comisión de Agricultura del Parlamento europeo. para un y fued e

Una de las razones de Mansholt para evitar subidas brus­ cas erp el impedir un impacto demasiado fuerte para Inglate­ rra, que tendrá que ajusitar-ele­ vándolos-sus precios al entrar en el Mercado Común. brusele-

La cuestión de los aumentos será debatida esta semana en la sesión del Parlamentó eu­ ropeo sobre la Agricultura, pe­ ro sólo puede ser aPróbada por el Consejo de Ministros. El ,^ño agrícola empieza en abril a efectos de precios, y Mansliolt piensa que no vale la pena fijar los precios mientras las mone­ das europeas sigan flotando, por lo que propone esperar a fe­ brero o mar^zo. En cualquier ca­ so, fuentes bien informadas han confirmado los porcentajes de aumento para el aceite y el vino, en eupe por año por feca de el

. Los exportadores españoles saldrán ganando -^teóricamieüte- con los aumentos, pues po­ drán vender a mejor precio.. En la práctica pueden saiir per­ diendo algunos mercadc» al des­ aparecer su ventaja de compe­ tir a precios más baratos. Etespecto al precio de la Comuni­ dad, los productos agrícolas es­ pañoles se venderán algo más cairos, pues en la frontera han España, el aumento de reserde pagar Aduana. Respecto al vino y aceite de terceros países, España competirá en igualdad de condiciones. , per Res es han reser

En r^umen: la batalla de­ penderá más que nunca de la calidad. dede 1a

Andrés Garrigó

Creada la empresa del!. N. I. que explotará la refinería de Tarragona

Se ha constituido en Madrid la Sociedad "que, bajo .a forma de empresa nacional dependiente de! Instituto Nacional de Indus­ tria, explotará la refinería de pe­ tróleo de Tarragona, que costa­ rá unos 8,000 millones de pese­ tas, y refioará, a pleno -endimienío, siete millones de tonela­ das anuales, a partir del año 1975. Indusde pecostapesedel año 'endi-

Esta semana se anunciará la constitución oficial de la empre­ sa, de la que ya han sido nom­ brados consejeros don José Lia­ do, !lir-!£tor general Hle InduSitrias Químicas; don Luis Abenza, director del sector de petró­ leos del I. N. I., y el ingeniero del Instituto don José Luis Diez Fernández. la nomLlaIndusAben-

Antes de fin de mes se anun­ ciará, según se espera, el con­ curso para dar entrada en la em­ presa-que detentará el 60 por 100 del capital-al capital pri­ vado, que podrá participar en el 40 por 100 restante. anuncouempor prien el

A este respecto se infonaa que están interesadas en participar en tal concurso las finnas British Petroleum (ingles a), ilf-Erap (francesa) y Shell (anglo-holandesa). Esta última es la que está llevando a cabo los trabajos de prospección de hidroca r b u r o s frente a las costas de Tarragona y Castellón. está

Finalmente se indica que aút! no se ha determinado el emplar zamiento concreto de la refine­ ría, tema sobre el que s han suscitado algunas polémicas por considerar que la zona'industrial de Tarragoaa, ubicación idónea según algunos expertos industria­ les, podría perjudicar determina­ dos intereses turísticos de la zo­ na próxima-Europa Press. aún refinehan por la '10-

Sobre \a emisión de deuda pública

Facilidades para ei gasto púiiiico

La Dirección General del Tesoro y l»resupuest(»s emitirá Deuda pública hasta un valor nominal de 10.000 millones de pesetas, al 6 por 100 de interés anual y amortizable en diez años, destinada exclusivamente a financiar inversiones. Agí lo dispone el Ministerio de Hacienda por medio de una ordeu que publica el "Boletín Oficial del Estado" de hpy. emitirá en diez Así

Por otra parte, la orden señala también que el pago de interés se realizará por semestres vencidos en 7 de junio y 7 de diciembre de cada año. Y el primer cupón semestral a pagar será el número 1, correspondiente al vencimiento de 1 de junio de 1972. La amortización se llevará a cabo en diez años, a partir del 7 de junio de 1973, mediante sorteo anual. Europa Press. el pago de de junio en diez

L A operación por la que el Estado modifica el capital nominal, el tipo de interés o la fecha de reembolso de los empréstitos, buscando condiciones más ventajosas pa­ ra él, recibe el nombre de con^ versión. Como la conversión im­ plica una modificación en las ca­ racterísticas esenciales de la Beuda emitida, puede realizarse de forma obligatoria - repudio poco recomendable por el abuso de poder que supone por parte del Estado-o voluntaria. En es­ te caso se ofrece al prestamista la alternativa de reembolso o conversión, asegurándose ésta con la concesión de ventajas de tipo fiscal o económico que com­ pensan a aquél de las condicio­ nes primeramente pactadas. · el pa con la parte es é sta debe reembolsar, caso de no aceptar la citada conversión. En España es, pues, óptimo: ha ba­ jado el tipo de interés y "los que tienen dinero" no saben qué hacer. no ba los En

El Ministerio de Hacienda ha publicado en el "Boletín Oficial del Estado" la conversión de obligaciones del Tesoro, cuyo plazo de vencimiento era el 5 de diciembre, habiendo sido emi­ tidas en 1956. El motivo que ha aconsejado la conversión de las citadas obligaciones-esta deno­ minación, por otra parte, no es del todo exacta debido a las continuas prórrogas a que se ven sometidas las emisiones-ha sido de tipo económico. ha de cuyo el 5 no es las

El momento para que la con­ versión tenga éxito suele ser cuando el tipo de interés des­ ciende o el prestamista no dis­ pone de condiciones favorables para colocar el capital que se le ser des Se le

En 1970 el monto total de obligaciones del Tesoro era de de era de

10.000 millones de pesetas, mien­ tras que el de Deuda amortizable superaba los 70.000 millones y medio.

La excesiva liquidez existente ha aconsejado, por otro lado, la emisión de 10.000 millones de Deuda amortizable. La necesidad de incrementar el gasto público, Junto con el drenaje-imprescin­ dible-de fondos para fomentar la inversión, al tiempo que se revaloriza el dinero y el Estado puede contar en un primer mo­ mento con moneda barata, han sido las principales causas que han contribuido a la emisión de los nuevos títulos. de han que

El deseo de restar liquidez al sistema se manifiesta a través de la no consideración de los nuevos títulos como computables para el coeficiente de fondos pú­ blicos en la Banca privada. través los

El déficit presupuestario exis­ tente hizo pensar que la nueva emisión no debía alcanzar los 10.000 millones; sin embargo, el nivel de dinero ha aconsejado su absorción y utilización a. través , de títulos de la Deuda por esta cantidad. La política de sociali­ zación de las inversiones, pro­ pugnada por Keynes, como me­ dida ultra reactivadora de la in­ versión, se está llevando a cabo en su primera fase. En estos pró­ ximos años, caracterizados por un presupuesto que empieza, un Plan de Desarrollo a estrenar y un dinero que "no se sabe dón­ de .gastar", ¿se conseguirá de una vez la formación del capital fijo necesario para el desarrollo del país y, por tanto, para su más fácil acceso al Mercado Co­ mún? nueva los través procabo por un de su

M. M.

················naaBBBiiDBBaaBBBMBBBBBaBaaBnBQiíaDBBBBMBBBBBoaHaBiBBBBBaBBBBBBaaaaaBaaBBBaaiBBiiBaBriBBajiaaBaaM'

kantes OFICIALES D[ JUZGADO (S) 220-250.000 pesetas

Bachilleres superiores (o similor). Edod mínima, 21 años años

Convocada oposición CIEN plazas Jugados de I.'' Instancia. Destino en partidos judiciales, capitales de provincia y Madrid. Jor­ fe continua. Cargó de resiponsabilidad y prestigio. Una auténtica carrera. Solamente dos ejercicios (Organización y Derecho) easritos. íhay límite ináximo de edad. Instancias hasta 26 de noviembre. Madrid Jor-escritos_

ACADEMIA FUINCARRAL Fyencarral, 46. Te!. 221 95 88. MADRiD-4

S<rflcite URGENTEMENTE nuestra «Guía Informativa» (con modelo de instancia y programa), enviando 10 pesetas en sellos y sus senas. 10 pesetas en sellos

Los nuevos títulos serán can­ jeados por títulos de Deuda pú­ blica al 5 por 100, quedando, li­ bres del impuesto sobre rentas de capital, siendo amortizables en diez años. canen pú -

lAÁS ALLÁ DE LA BOLSA

® España y ^1 Mercado Común

Haice algunos meses se celebró en Madrid un cido de eooferen. das organizado por el Banco Peninsular sobre este tema vi­ vo. Tuvo un éxito tan arroUador, que a 'petición de muchas personas, clientes y anjigos, di­ cha entidad ha editado, um libro con el texto íntegro de las cin­ co conferencáas, que corrieron a cargo de personalidades tan competentes y destacadas co­ mo don Enrique Puente ^inta. na,_ don Ramón Tamame^, don Ramón Lasuén, don Adrián Plera y don Enrique de lia, Mafta. Banco di cin tan Codon

Un libro magníficaímente pre­ sentado, de gran, interés, siem­ pre actual, que también recebe datos biográficos de cada con­ ferenciante. Gran acierto d^ Banco Peninsular. recoge con -

ilUNiON DE EXPERTOS TEXTILES EN MADRID

Coincidiendo con los actos de clausura de las Jornadas Textiles, que se celebran en España, pre­ vias al 111 Congreso Mundial de Fibras Químicas, tendrán lugar en Madrid varios acontecimientos textiles, entre ellos una conferen­ cia qiue pronunciará el marqués de Lozoya sobre el tema. "Las artes del tejido en España". Ten­ drá lugar, el miércoles, día 17, del mes actual, en. ei salón de actos del Banco de España, a las 20 horas. La presentación del con­ ferenciante la hará don Eufenio Calderón Motero-Ríos, presidente de Sn.'ace.-F. V. de pre'Las Ten17 de las

· El final de Minas de! Rit

Difts pasados apareció una no­ ca publicada por los liquidado­ res de Minas del Rif, anuncian­ do a los accionistas un próximo final de este asunto. Parece que se prevé la devolución del nominail de cada acción (50 pe­ setas). no conviene recordar que las ac­ ciones de Minas del Rif llega­ ron a cotizar en el año 1957 al 1.750 por loo, sin ninguna am­ pliación de capital posterior, y que la última cotización data del 31 de marzo de 1967 a 100 pesetas (200 por 100). amdata 100

Al mismo tiempo se ofrecerá a los accionistas la posibilidad de suscribir mía acción por ca­ da diez de la nueva Sociedad co'nstituida el año Jiasatío Em­ barques y Tra'nsportes dsl Rif. Esta Sociedad tiene la concesión para explotar el cargadero del mineral de hierro del puerto de Melilla y el arriendo del ferro­ carril, con sus instalaciones que ya anites fueron de la Sociedad Española de Mineral del Rif, que está en liquidación. de ferroRif, que

J. I.

UNION ELECTRIÜA, S. A,

Asamblea general de obli­ gacionistas. Emisión 12 de diciembre de 1970

Se pone en conocimiento de los señores obiigaeionistas d© 5sta Sociedad (emisión de 12 de aioiembre de 1970) que no ha­ biéndose alcanzado con las obli­ gaciones depositadas, dentro del Dlazo previsto, el «quorum» nejesario para celebrar la anun;iada Asamblea general en pri­ mera convocatoria, ésta tendrá lugar, en segunda, en el domisilio social, calle de Velázquez, número 157, de acuerdo con el anuncio de convocatoria aparesido en el «Boletín Oficial del Estado» de fecha 2 de ñovlemDre del corriente año. de de de anunpritendrá domi con el aparedel

Las tarjetas solicitadas para la Asamblea dej, 18 de los co­ rrientes tienen validez para la del 31 de diciembre de 1971. para los la

Madrid, 13 de noviembre de 1971. - El comisario-presidente, Fernando Allyertos Redondo. de

^································BBaSBaBBBBa^

i Emisión de acciones con cargó á la cuenta de g S reguiarización i

i Bectra (h Viesgo, S. A. I

S El Consejo de Administración de esta Sociedad ha dis- · S puesto, de conformidad con los acuerdos adoptados por las · · Juntas graierales de accionistas celebradas el 10 de abril g · de 1970 y 23 de abril de 1971, la incorporación al capital g S social con carácter de operación independiente o separada, B B de la "cíintidad de 220.323.500 pesetas, procedentes de la cuen- g · ta de reguiarización del balance. B de abril al capítal separada, cuen -

B IJOS señores accionistas- deberán ejercitar su derecho du- g H rante todo e¡l m^^ de diciembre del año actual, sin desem- B S bolso alguno, en las (rficinas del B,anco de Vizcaya, Banco H B Español de Crédito y Confederación Española de Cajas de · derecho du sin desemBanco de Cajas de

H Para llevar a cabo esta incorporación se emitirán y pon- · S drán en circulación 440.647 accitmes ordinarias de 500 pese- · B tas de valor nominal cada una, numeradas del 6.609.705/ S a 7.05O.351. ambas inclusive, a distribuir, completamente libe- a · radas, entre los señores accionistas en la proporción de UNA · 1 acción nueva por cada QUINCiE antiguas. " pese: 6.609.705 libede UNA

a Ahorros. g B El ejercicio del derecho de suscripción se acreditará me- B B diante estampillado de los títulos, y a efectos de negociación g B en Bolsa, las entidades depositarlas entr^arán los vales co- g H rrespondlenbes. g mevales g Las nupvas acciones disfrutarán de los mismos derechos B g políticos que las actualmente en circulación,, y en el orden B B económico participarán en los beneficios sociales a partir g a de primero de enero de 1972. B derechos en e orden partir 1971

B Los títulos que restasen por no ejercer su derecho los · S señor^ aceionlstap durante el plazo indicado quedarán a B B disposición del Cionsejo de AdministraQión, para darles el g B destino que libremente determine. g derecho los darles el

S Bilbao, noviembre de 1971. H

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

nuÉBBaBBaBBflflPBBBBBBBBBBBBBBBBlBBBBBBBBBHBBBíS

SÉPTIMO ANIVERSARIO DE

Don ANGtl BARBERO MARTIN Oí VIOAUS

Que falleció cmtiaiíamenfe en Madrid a los treinta y dos años

ANTIGUO ALUMNO DEL COLEGIO DEL PILAR, IN­ GENIERO DE TELECOMUNICACIÓN, DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO TÉCNICO DE SISTEMAS L B. M. INDEL

el día 16 de noviembre de 1964

HABIEaS(.DO KEIOIBIDO LOS SANTOS. SACRAMENTOS Y LA BBNDICTON DB SU SANTIDAD

R, I. P.

RUEGAN una oración por su alma.

Sus padres, don Aiigel y doña María, y familia

S fiJH3«:al que se cd^ír^rá él dia 17, a las once de la nmfiajm, en l& l^e^^ panroctuial de Nuestra. Señora de la Comcepci&ti (Goya, numero 26), sera aplicado por su eterno deseanso. (2) once de las

Cinema Palace

~A

«La mía signora»

NOTICIAS DE COLUMBIA <(1776», una gran películ musical, se rueda en Hollywoo

Versión original con subtítulos, Distribuida por Filmax.

Nacionalidad: Italiana.-Título en español: "Mi sseñora".-^Pro. ducción: Diño de Laurentiis Cinematográfica (Roma), 1964.-^Ar­ gumento y guión: Fondaío, Comencini, Sonego, Paxise y Bevila*qua.-Dirección: Tinto Brass, Luigi Comeincini y Mauro Bolognini. B'otografía (blanco y negro): Otello Martelli.-^Música: Armando Tr«'/ajoli.-^Interpretación: Alberto Sordi, Silvana Mangano, Clau­ dio Gora, Mino Doro, Lamberto Antinori, María Tedesehini, Ma­ risa Fiorio, Mario Conocchia, Laura Durell, Alfredo Censi, Elena Nicolai y LcUa Frabizi. ArClau MaElena

Pertenece esta película a. una épocs en que se acostumbraba a xelat-ar varios episodios o his­ torietas dentro de una produc­ ción, sin. más nexo, ,por lo gene­ ral, que un títuio que podía servir de temática o la presen­ cia de los mismos intérpretes en las diversas narraciones. Y a veces, ni eso.

Una historia se llama "L'uccf'llino" ("El pajarito''), y en ella Tinto Brass ridiculiza a la mujer que siente pasión por los canarios, en detrimento dtl es­ poso, que acaba por tomar una pintoresca resolución. Es l-a- mas flojita. en es - de un hombre que desea colocar oficialmente un proyecto perso­ nal. La ha dirigido con verda­ dero logro Luigl Comencini.

Aquí sí; tenemos cuatro Iilstorietas que giran en torno al matrimonio, o si se quiere, a la esposa. Con un trabamiento si-milar, a. pesar de que los direc­ tores son distintos en tres de ellas, diferentes en el estilo y en su esencia, pero afines aho­ ra en lo que creo constituye eá denominador común de ''Mi se­ ñora": la sátira sociai. A tra­ vés do ella, unas veces cáustica­ mente, otras con ternura y una tercera con dolor, se puisa el drama de muchas relaciones snatrimoniale-s. de e} se el

Pinalimente, "I miei cari" ("Mis seres queridos") juega cruelmente con un hombre en­ fermo, hospitaliisado, al que su esposa reprocha eso precisa­ mente, su enfermedad, como fraude matrimonial. Con el agravante de lc« hijos entrando en el feroz reproche. Bologntni ha dado efectividad al relato, que, por lo mismo, adquiere su tono más terrible. el su

La historia. "La mia signora" <"lvli señora"), que da titulo a la película, tiene ima gran ter­ nura dentro de su mordacidad, pues ñf; centra en una fulana. Eritrea, utilizada como señora

Respecto a "Luciana" ("Lu­ ciana"), Mauro Balogninl ofre­ ce un retrato cáustico de dos matrimonios coincidentes en un aeropuerto, lo qoie da lugar a una curiosa anécdota que sirve de manifiesto para unir ilusio­ nadamente unas horas a dos se. res mal acoplados con sus res­ pectivas cónyuges. Diatriba ocun'ente y llena de sugestión.

Y animando las historias en los principales personajes, Al­ berto Sordi, plenamente afor­ tunado en todas, y Silvana Mangano, recordando su belleza y su buen tono de actriz. Con tod'o lo cual la cinta resulta una inte­ resante y graciosa broma útil para la meditación y el regocijo, aunque algún episodio implique iristeza. en Al inte-

Pedro Rodrigo

López Ifázquez: Película en Italia

Incansable, José L. López Vázquez pasa de íin estudio a otro. Y abora. de España a Roma, donde el día 15 iniciará su intervención en una nueva coproducción hi.i^ano-italiana de José María Forqué. Su título provisional es "Pellos } la Ley", una divertidísima farsa de "aprendice.s" de delincuentes que dirigirá Tonino Ricci. AI lado del popularíslmo i.ópez Vázquez, rcapareterá Juanjo Menéndez, ifoe durante algún tiempo permaneció ausente del cine. El gran cómico inglés Terry Thomas y la bella Luciana Paluzzi componen el cuar­ teto protagonista. Kl rodaje en Italia durará una .semana» tras d cual el equipo .se trasladará a Madrid. Y del cuarcual

;:<HiHii«MRaiii)Miin««RHaMNsaaHa)KMBa

5

S

Una «ventura firmada por TERENCE YOUNG, el hombre que afianzó a JAMES BOND en la legendaria cinematográfica el en la

S

i

i

i

"LOS COMWKIEROS DEL DIABLO" MI*.TERENCE YOUNG OiJIIX IRSUANP MIOIEL CONSrrANTIN fjeiM TOMRT afín kji««-«De THSMSHT Mane' mCHWS tUTHESON

iratelaraiiMilt MAUffiCE JACiOUlN na tatqtadkUs FILMS ce!(ei«A*>'<> W>l-T:i.u«N«

ñ^aiBBSl«!iSS:S3ieBaBli!S!SS9SISBef3CB;iB»@3iaSEBIS!6«iBBI

Hablando en un escenario que reproduce con gran exactitud la cámara del histórico Hall de la Independencia de la ciudad de Filadelfia, donde el C o n g reso continental debatió, y, finalmen­ te, firmó la Declaración de In­ dependencia, Warner dijo: Ja de

Jack L., Warner, en una con­ ferencia de Prensa que tuvo lu­ gar hace unos días en Columbia Pictures, anunció el comienzo de las primeras tontas fotográ­ ficas de su producción "1776". que se anticipa áerá la película del año más importante de Hol­ lywood.

"Estoy satisfecho de hacer es­ ta película aquí en Hollywood. Quiero que todo el mundo sepa que no es un retorno, ni siquie­ ra un semirretorno. Se está ha­ ciendo aquí, en lo que siempre ha sido y debería ser la capital del arte cinematográfico.

Warner mencionó que '·1776"' había ganado el premio Tony y el premio del Círculo de Críti­ cos Dramáticos de Nueva York como "Mejor Musical", de Broadflay de la temporada 196869. y que los críticos británicos solamente eligieron r e c i entemente una produción londinen­ se como "la mejor obra del año". del

"Esta es una oportunidad que tenemos para ofrecer a los es­ pectadores una película de la cual podemos sentirnos orgullo­ sos, y que todo el mundo pue­ de ir a ver. Tenemos la venta­ ja de producir una película que no es muy frecuente en la indus­ tria cinematográfica y que tan­ to necesitamos en una época en que HoUjrwood ha sido severa­ mente desprestigiado, no sola­ mente por sus críticos, sino tam­ bién, a veces, por su propio pro­ ducto. " 1a

El veterano productor ha traldo, prácticamente, todo el per­ sonal artístico y creativo de Nueva York para el rodaje. En­ tre éstos se incluyen el director, Peter Hunt: el guionista. Peter Stone; el compositor de la mú­ sica, Sherman Edwards, y el co­ reógrafo, Onna Whito. de

Warner también anunció que se habían contratado varios ac­ tores adicionales en Hollywood, incluyendo a Howard cáinc y John Myhers, ambos como dis­ tinguidos miembros del Congre­ so Continental, que

Encabezando el reparto en los roles que ellos interpretaron en el escenario figuran: William Daniels, en John Adams; Howard da Silva, en B e n j amín Planklin; Ken Howard. en Tho­ mas Jefferson: Donald Madden, en John Dickinson; David Ford, en John Hancock; John CuUum. en Edward Rutledge; Ronald Holgate. en Richard H enry Lee; Boy Poole, en Stephen Hopkins, y Virginia Vastoff. en Abigail Adams. Ho-

El rodaje de "1776", en color y panavisión, comenzó hace es­ casos días en el mayor escena­ rio que -se haya construido nun­ ca en el Rancho de Columbia, en Burbank, una copia exacta del Hall de Independencia, do la calle Chestnut y de las ca­ lles y edificios vecinos o cerca­ nos. esde ca-

J. Raymond Bell, vieepresi- dente de Columbia Pictures Industriesj Inc., que actualmente se encuentra pasando unos días en España, recibió el pasado día 20 una mención especial de la Asociación de la Fuerza Aérea durante una convención nacio­ nal de la organización en Wash­ ington. la

George Hardy, presidente de la organización, dijo que esta mención se le había otorgado a Bell por sus numerosas y con­ tinuas contribuciones a favor de con - de la Fuerza Aérea y de la aso­ ciación. Bell fue dos veces presi­ dente del prestigioso Iron Gate Chapter de la Asociación de la Fuerza Aérea, y será, durante el segundo año consecutivo, pre­ sidente general del National Air Pprces Salute. Este aconteci­ miento tendrá lugar en Nueva York el 24 de marzo de 1972, y reunirá a diversos destacados militares de la nación, así como a personalidades de la vida po­ lítica y social. Se ha contribui­

do con más de 500.000' dólares para diversas obras de caridad de la Fuerza Aérea.

La Asociación de la Fuerza Aérea concedió anteriormente a Bell una medalla al Mérito en 1966, un premio por dedicación especial en 1968. y una placa por sus contribuciones a la Fuerza Aérea arnericana en 1969. en

Ignacio de MontesJovellar

Noticiario del cine alemán

-o- tura, en 1961, de un grupo de montañeros franceses e italia,aoB.

"La angustia del guardameita frente al penalty" es el título de una ¡película que dirige Wita Wenders, con Kai Fischer y Art Brauss.

Heinrich Boíl, destacada figu­ ra de la literatura actual ale­ mana y presidente del PenClúb, ha fundado una produc­ tora con el nombre de DogortFilm GmbH, que llevará a la pantalla su última novela titu­ lada " Gruppenbiidt mit Da­ me". Pen la titu Da-

-o-

-o-

Martha Eggert, inolvidable intérprete de "Vuelan mis can­ ciones", dará un recital en Varso.via, donde se encuentra con motivo del V aniversario de la muerte de su marido. Jan Kiepuira. con Ia

-o-

Chaplin, Thomas Hunter, Horst Prank y Bernhard Wicki, ai lado del extraordinario intér­ prete de "Jaider", Gottírieid John. al

Usehi Glas ha vuelto a pro­ tagonizar un filme de Haraid Reial: "Vacaciones enamora­ das en el Tirol".

-o-

-o-

Viktor de Kowa, figura inseparaMe de la historia del cine alemán, ha publicado un tomo de Memorias con el título "Li­ breto de mi vida". cine

-o-

-o-~

Roger Manvell y H. Frankel son los autores de una hfetoria del cine alemán que acaba de aparecer en Londres con el ti­ tulo "The Germán Cinema". de

Hans W. Gei^endorfer, cuya película de vampiros "Jonathan" ha sido una de las aportaciones alemanas a la Se­ mana Internacional de Cine de Terror de Sitges, ha terminado en Israel el rodaje de "Carlos", cuyos primeros papeles desem­ peñan Anna Karina, Geraldine Jo-

Llseiotte Pulver tuvo que con, ceder cientos de autógrafos coi) motivo del reestreno berlinés dfi su famosa película "Piroechka"

-oCon lo cual, lectores aficiona, dos al cine y profesionales d« las distintas ramas de la indus­ tria cinematográfica, quedan puestos al día con el cinema alemán.

I. M.-J.

Ijz Tavlor, de compra

Asi de guapa y elegante fue fotografiada Elizabeth Tay lor durante su recorrido por las tiendas romanas, apro vechando su viaje a la capital de Italia para visitar a su esposo, RrcÉmixi Buptori, que rueda "Eí ^ssírtMo de Trotsky". (Foto AP-Europa Press.)

Le daremos una vez más lat gracias al docstor Guillermo Petersen, delegado del cine alemán en España, por la amplia infor­ mación que nos ofrece a través del "índice Informativo Men­ sual" que él mismo dirige y edita. Gracias a sus buenos ofi­ cios estamos así al día de la novedad filmica germana. de la

Que en esta ocasión nos dice: Después del fallecimiento de Paul Mobius ha sido nombrado director-delegaido del , Organis­ mo encargado del fomento de las exportaciones del cine ale­ mán el doctor Rudolf Goldschmidt, personalidad muy vinoulada a la industria cinemato­ gráfica alemana e internacio­ nal, que disfruta de.un bien ga. nado renombre en el mundo ci­ nematográfico. de de ale-

Un cortometraje en color so­ bre la problemática actual del tráfico, realizado y producido por V. Bergmann por encargo de los Ferrocarriles Federaleis, ha sido premiado en la vn Trienale ide Knokke y en &1 pasado Internacional de Cine de Sofía. del la el

-o-

A partir de 1972 los Festiva­ les de Oberhausen y Moscú efectuarán un - intercambio de programas que se iniciará en las XVn Jornadas de Cortome­ trajes de Oberhausen con una steleeción de Cortos premiados en Moscú. de en

0

Desde, 1968 la F. F. A. ha in­ vertido seis millones de marcos en un total die 200 cortometra­ jes. Los últimos beneficiarios han sido los productores de 52 cortes, a los que han corres­ pondido 28.846 Dm por filme. Esta subvención se diestina a la producción ulterior de cortos. de

"Nosotros, los niños prodigio en la Unión Soviética", después del éxito de su estreno, celebra. do ya hace añas, cuyos espec­ tadores se calculan en unos 20 millones, se prepara una re­ posición del filme de Kurt Hoffmann. del que se proyectarán cien capias simuJtáneamente en las grandes ciudades rusas. re-

~0

Wolfgang Staudte, que acaba de cumplir sesenta y cinco años, ha terminado el rodaje de "La huellla caliente de Sr. Pauli", con Horst Prank y Christiane Krüger. En una conferencia de Prensa, Staudte ha afirmado que los personajes úe este filme se distinguen de los tipos habi­ tuales por au auténtica huma­ nidad. de

Kurt Hoffmamn, tras el roda­ je de los exteriores durante un crucero por el Mediterráneo, es. tá terminando en los estudios de la Bavaria los interiores de "El capitán", en el que Johanna Maí.z y Terry Torday dan la réplica a Heinz Rühmann.' un de la

~0

Claus Tinmey ha dirigido la producción "La pampa urba­ na". la

"Robinsón Crusoe y sus esolavas" es el titulo de una pe­ lícula de aventuras que está realizando Frank HoUmann con Andrea Bau, el actor israeli Jehuda Barkan y la protagonista de "Helga", Ruth Gassmann. espe-

0

lioüjar J^raiylw is^bá rodan­ do «sna licita de .jBoiJitoia titu­ lada "Infierno en el Montblanc", sobre la trágica aven­

Sobr© ¡B E .O. C.

LO QUE VEREMOS

Carta abierta a Pilar Miró

"Querida Pilar: ,

Hemos leído en MADRID unas puntualizaoiones que has hecho sobre las respuestas a una entre­ vista que Pilar Cernuda, nos hi­ zo en nuestra condición de alum­ nos de la E. O. C. Conociendo tu habitual postura individualista y habiendo admirado siempre tu capacidad para permanecer en los puntos medios, nos ha extra­ ñado mucho que en esta ocasión, y como consecuencia sin duda de complicadas explicaciones nues­ tras o de equivocadas interpre­ taciones tuyas, hayas matizado nuestras declaraciones de forma que la incuestionable razón que nos asiste puede aparecer para algunos con una inexistente car­ ga de ambigüedad. Por eso nos vas a permitir que insistamos en el tema, para que no queden du­ das sobre nuestra opinión. tu

No nos referíamos a las co­ pias "standard" al hablar de la . corrección de nuestras películas, que no tienen ese privilegio. Queremos decir que a pe§ar de que los profesores' vieron nues­ tras prácticas e incluso tomaron notas sobre ellas, todavía esta­ mos esperando esa clase dedica­ da a hacer una crítica construc­ tiva de cada una. Es decir, sa­ bemos que han sido calificadas, pero aparte .de esto hubiera si­ do interesante conocer la opi­ nión de los profesores corres­ pondientes que las tuvieron a su disposición-al menos las dos primeras - antes de acabar el curso. de opi dos el

Reconoces que la Escuela vale la pena porque "existe una bús­ queda, se habla por los pasillos y tienes la oportunidad de hacer lo que te gusta". Estamos abso­ lutamente de acuerdo. También dan un título, ese que tú tienes y al que nosotros aspiramos. Por eso pensamos seguir aquí, y por , eso no se nos ha ocurrido en nin­ gún momento quedarnos en ca­ sa. Otros lo hicieron y no cree­ mos que aquélla fuese la postura acertada. De cualquier ' forma, pensamos que reconocer y mani­ festar los defectos de la Escuela no nos priva del derecho de ma­ tricularnos en ella. En todo caso nos obliga a mejorarla. ca -

Fuimos los primeros en admi­ tir, en la propia entrevista inclu­ so, que es realmente difícil traer profesores de prestigio- para que nos den clames. (Aunque no es­ tamos del todo, de acuerdo conti­ go en eso de que los buenos di­ rectores ruedan tan a menudo que no tienen tiempo de ir a la Escuela. Recuerda que hablamos de nuestra industria y de nuestro cine y que éste no se distingue precisamente por dar trabajo a los mejores.) Pero como solución propusimos un sistema de cursi­ llos. De esta forma podríamos aprovechar el tiempo que hay entre sus rodajes para convocar a todos esos nombres que ofre­ cen auténticas garantías de ca­ pacidad profesional. ca-

Regresando al tema de la cen­ sura, es justo reconocer que nos equivocamos al hablar de una inexistente Junta de censura; lo que hay es una Junta académi­ ca, que, reunida una vez por se­ mana, se dedica entre otras ta­ reas a censurar. Por otro lado, tú, que has estado presente en ésas Juntas, reconoce que si es auténtico ese 3 por 100, del que no dudaremos, de guiones recha­ zados, tampoco es menos cierto que los guiones presentados no han ofrecido excesivas dificulta­ des a la hora de ser juzgados, porque aprendimos en seguida lo que se puede presentar con pro­ babilidad de éxito y lo que nos­ otros mismos debemos autocensurarnos. Pese a todo, recuerda que se han dado casos de lla­ mar a un señor en pleno rodaje para advertirle que tuviera pre­ caución. se ta en es no

No vemos qué tienen que ver las Facultades o las Escuelas de Ingenieros o de Arquitectura con nuestra promoción de cara al ex­ terior. Posiblemente allí no se ocupen de esas cosas, pero en. la E. O. C. sí existía hace años la costumbre de exhibir las pelí­ culas de ñn de carrera, en el ci­ ne Palacio de la Música. Eso ser­ vía para dar a conocer, para promooíonar a los nuevos titu­ lados. No es que una-y únicaproyección pública a lo largo de tres años de carrera fuese sufi­ ciente, pero al menos era una oportunidad de darnos a conocer a la raquítica industria cinema­ tográfica nacional. Sin embargo, las proyecciones dejaron de ha­ cerse y retrocedimos a una peor situación. Parece ser que una de las causas de este paso atrás ra­ dicaba en los problemas de cen­ sura. Como ahora, según tú mis­ ma reconoces, no tenemos difi­ cultad alguna con la censura, desearíamosy así lo solicítame» el pasado curso, reunidos todos ios alumnos de primero de di­ rección con el señor Baena-la reanudación de estas proyeccio­ nes, que pese a todo siguen sin realizarse. de di

Siete alumnos de los 104 que cursamos estudios en la E. O. C. hemos ido al Festival de Cine de San Sebastián (nosotros tres en­ tre ellos) con unas becas pro­ movidas por la Escuela que fue­ ron financiadas por el propio Festival. Pero esta aventura de San Sebastián no cubre en ab­ soluto la necesidad de un de­ partamento de filmografía que dé a conocer películas interesan­ tes y de hoy a todos los alum­ nos. Porque en tiempos-siempre hablamos de ayer-^había unas proyecciones los sábados o los viernes de films que se traían exclusivamente para la E. O. C. y que servían para poner, al me­ nos en parte, al corriente a pro­ fesores y a alumnos de lo que se hacía más allá de nuestras fronteras. Aquello también aca­ bó y ahora revisamos películas que"a lo sumo y con buen hu­ mor st! las puede enclavar "' den­ tro de la historia del cine". de ab delos

Y por último, sabes, por haber sido el único profesor que ha asistido a alguna de nuestras reuniones, que hemos trabajado muchas sugerencias, que oral­ mente y por varios conductos hemos manifestado a la Direc­ ción. Y hasta ahora todo ha quedado en buenos propósitos. Como en realidad somos nuevos en- la Escuela, creemos que aún estamos a tiempo de mejoisar el sistema. Para esto y para otras cosas vamos a matHcaiamos. ha

Gracias por habernos dado la razón en el resto de los puntos y por tomarte todas las moles­ tias que te tomas por nosotros. Ahora más que nunca deseamos corre^onderte.

Un abrazo.

Firmado: Miguel Ángel 1>Í€Z Fernández. Manuel Jiménez Cataláai. Imanoi tJíribe Bil­ bao." Bil -

Creación de la Goienieci francesa

PARÍS.-^La primera Guionteca francesa, es decir, la primera colección y disiposición en un ord:©n determinado de guiones ciBematográficos, ha sido creada en Barís, según ha sido anuncia­ do a la Prensa.

La citada instituoión no tiene BJngúo fin lucrativo y sí el obje­ tivo de buscar nuevos talentos pana el cine y de promover obras inédiitas. Esita Guio nteca éslá abierta a todos los guionistas, es­ critores y autores dratnáticos que quieran haceír carrera en el cine y su oficina de estudios está cons­ tituida por un equipo de perio­ distas, directores y productores que clasificará cada guión con una ficha y lo situará al lado de una amplia documentación sobre ©1 cinc y el autor elegido.

En los Estados Unidos y en Gran Bretaña hay numerosas asoci aciones similares a esta Guionteca cre"ada ahora en Francia.-^Efe. en esta en

· ESCUELA UNÍVEKSITARIA DE í I ESTUDIOS COOPERATIVOS |

  • Jl * Clases por las noches. Se otorgan diplomas. 5
    • Curso sobre doctrina y práctica del cooperativismo. , ·
    • Pueden solicitarse becas. "· B

· FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS S 8 Y COMERCIALES S

S (CAMFUS SOMOSAGUAS) g

¡ Autobús A, desde p!aza Moncloa, y autobús C, · · desde Suburbano-Campamento ·

"COMO ME HICE áOEMTE DE LA C. I. A."

Hablar de Rosalind Russell hoy es recordar a la actriz de la triunfal juventud. Pero al mismo tiempo traer su inigualable vetcranía, tam­ bién triunfante. Y como a ella rao le importaron los cometidos que tuvo que afrontar, no debe extrañarnos que nos la encontremos en una historia de espionaje, aunque no!> sorprenderá cl alto ii¡>cl de la realización y cl curioso sentido de que ha sido dotada. Otros intér­ pretes son Darren McGavin, Nehemiah Persoffi, Harold Gould y Albert Paulsen. Es el estreno último en los cines Imperial y Benlliiire. que en

"fio DESEARAS LA MUJER DfL VECiO"

Pues, señoras y señores^ aquí e^ otra vez el inimitable Alfreda Landa. Pero entre " dos sensacionales bellezas: Silva Koscina e Ira de Fnrstenberg. ¿Ustedes se lo imaginan? Pues sí; eso es. Pero hay el problema de dos mujeres-esas bellas despampanantes, claro-que al parecer tienen unos maridos ^e no cumplen ciertos requisitos... En fín, esto no es para contado. Un argumento de Juan José Alonso MHIán, que ha dirigido Fernando Merino y que cuenta con otros im­ portantes intérpretes: Mari Carmen Prendes, José Sacristán, Ricardo Merino y María Jwé Román. Su presentación, en Palacio de la Prensa, Bilbao, Velázquez. Progreso y Vergara. Ira de hay el En Alonso de la

El reposo del secuestrador

En. verdad que eso de secuestrar aviones lia pasado a ser una aotividad tan vulgar que apenas si deja una estela de popularidad en quien la lleva a cabo. Vean ustedes, por ejem­ plo, al joven Baffaele Micliiello, el antiguo "marine" de Seattle, que un día, hace dos años, consiguió que un avión de la T. W. A. atravesase el Atlántico pa-ra él sólo y le condujera a Roma desde California. ser de

Hay demasiada gente en el oficio de cambiar aviones de rumbo para que eso proporcione fama o dinero. de como se recordará fue condenado a dieciocho meses de prisión y al salir de su encierro ha encontrado trabajo en un restaurante de la capital italiana. Pero no como directivo, jefe de relaciones públicas o "maitre", sino como mozo de comedor para recoger los platos sucios de la clientela y lle­ varlos al fregadero. de de Ile

El ojo de cristal

Los científicos norteameri­ canos están sorprendidos an­ te el caso de David L,. Pelletier, un chico de nueve años que posee una poderosa vi­ sión... en un ojo de cristal. El pequeño, que habita en Carolina del Norte, {»rdió el ojo i2qi4©rdo co-mo consecaííicík".;iáé''la éxpí<^í« '4éK uíi iifetai^, t&n. qt»e se féstejaJja, 'b), Kesta Nacional americana el 4 de julio de 1968. Le fue vaciado el ojo, se le cortó el nervio óptico y un vidrio cubrió el hueco. de que puede ver todo lo que se coloque delante, incluso de­ trás de un tabique. Un pe­ riodista americano ha hecho diversas pruebas, estando el chico con el ojo normal ven­ dado, y ha podido compro­ bar cómo acertaba todo cuanto c0-1 ocaba tras una tf*réd,- ' ·, · ·'-'·· se una

Pues bien, de pronto Da­ vid ha adquirido un extraño poder en el ojo artificial que nadie se explica. Porque no es solamente que sea capaz de leer cualquier ©scrito, sino no

Científicamente hablando, es. imposible que pueda ver con un ojo de cristal. Y sin embargo... La Medicina, cla­ ro está, da una explicación. Para los doctores que estu­ dian el hecho se trata del más extraordinario caso de telepatía observado. del de

S. Cobos

I CONDE DUQUE - FANTASIO I

SEMANAS DE ÉXITO GRANDIOSO Y EXHIBICIÓN EN MADRID

7

¡Nunca estuvo tan hermosa, opasionada y cautíveclora como bajo lo sen­ sacional díi^fcción de JA. BARDfeMí bajo la sen-

Las canciones interpretadas por Sara Montiel han sido grabadas por Discos Columbia, S. X. PARA MAYORES DE i8 AÑO¿ A,

NOTA.-^En el cine CONDE DUQUE, el martes, día 16, y en la función de tarde, SARA MONTIEL y VICENTE PARRA, protagonistas dé "VARIETÉS", firmarán autógrafos a iodos sus admiradores.

·^·BBBBBBBSIliHB^BSaBSBHnilS^BBBBDBBBaBBBBBiaBBaBBBBBBaBaBBBBBaBBBBaBBBBBBBBBaBBaflBBBBÜBBBBaBBBBaaBBaaaaeBaaaBB»

S

S

i

I

·

·

·

m

·

m

·

I

gHHHHinailHHBIHaBHBIBBaBMHHBBaHHaBBBBaBBaHHilHnBHHMHHBIBHlaHIHBHaiaBHHBBaaBayaaBHBMEBaHIilKB

i

GRANDES ESPECTÁCULOS

i TEATRO JALBENIZ

·

í 3.^ SEMANA

I El éxito del año

·

5 Sábados, tres sesiones; festivos, 5 cuatro sesiones sesiones

SELECCIONADOS PARA USTED

REAL

mmm

CINEMA

. SEMANA

Gran Iriunto

La peiícuia que bate récords de taquilla en toda Europa

Sábados y festivos, tres sesiones

MAYORES DE 14 AÑOS i Autorizada para todos los públicos

SEGUNiá mmk GRAN ÉXITO

Un triángulo amoroso analizado con agresividad y humor

JEANYANNE-FRANGOISE FABIÁN FRANGÍS BLANGHE

1 CANDILEJAS i I URQUIJO 1 I CARLTON I I FALLA i

I HOY, LUNES i

· ·

·

s

· 5 S presentan dos grandes films ·

I en un solo programa · i MARTIN FIERRO [

m

·

· I

; Alfredo Alcón Z · Graciela Borges i i Leonardo Favio | Favio

5 DIRECTOR: | S i 5 Leopoldo Torre Nilson i i La veraz biografía de S S un héroe de lo Pampa > Nilson de

· salvaje g

· s · Y "

· i

-maa... maridioinfíel

LOS COMPAÑEROS

UN FILM DÉ JEAN AUREL EASTMANCOLOR

La belleza de la esposa, enfrenta­ da a la agresiva juventud de las amantes

MAYORES DE 18 AÑOS

los públicos

^^·········BHBaBBBHBBBiaHBIHaaBBBBBaBBBBHBBIBBaBBaaBBBBaBBHBBBBBBBBBBiaaBBBBBBMHHBBBiaBBBaBHBBHBaBBBnnaBaBBBaBaaBIlBHBI

liitosHtliWl'l^i^ne^

2 a SEMANA DE · GRANDIOSO ÉXITO

Gbnsutadb

mm^^^^ *tt&W«-«v3?S^!^^ |f#^ la grcfif «nrttlí^tet de kt ima, en el mejor film de LUIS DE Fyt^iSí

· ·

t #··>.·"#·

PARA TODOS LOS PÚBLICOS

ODEON «· VERSALLES » BRISTOL # LISBOA # KURSAL OPORTO SAN BLAS

TONY MÜSANTE

EN

I.& BANDA) DE LOS jti^S,

GRISSOm i ^P

H o Y, L U N E S ^"^ DARBY · SCOTT WlLSON EN SENSACIONAL ' . TONY MUS ANTE '"^ 'IFT^'

PROGRAMA BOiBLE '""^ """=="^1^"^

i C|NE

Mayores 18 años METROCOLOR

""

'Vckmo^'^mMúW^

Vergcira I T^pogreso

2 a SEMANA DE · DIVERTIDÍSIMO ÉXITO

Y DESDE HOY, LUNES;

TAMBIÉN SE

PROYEpTÁRA EN LOS CINES CINES

Victoiia

Garden

p[ar"»ucioH

NO DESERRAS LA MUJER DEL

zv ALFREDO SILVA FURSTEMBERG GIUFFRE

VECINO MARI CARMEN PRENDES JOSÉ SACRISTÁN RICARDO MERINO MARÍA ÜOSE ROMÁN RAFAEL HERNÁNDEZ

PRODUCIDA POR: DIRIGIDA POR: UNA C PRODUCCIÓN HISPANO-ITALIANA^^fñ^ ES.1!y^íí°° ATLANTIDA FILMS

FRADE MERliyO

Un torbellino de tiumor compone la película más cómica y grata de IFIDO lili

PARA MAYORES- DE i-8 AS,OS

MONTERA - VÁLLEHERMOSO - ESPRONCEDA - PARÍS

CIUDAD LINEAL - LAS VEGAS ™ DELICIAS

PARIS

HOY, LUNES, MAGNIFICO PROGRAMA EN TECHNICOLOR

"EL CLUB SOCIAL DE CREYENN-E."

·JAMES STEWART HENRY FONDA · PARA .MAYORES DE 18 AÑOS

Franco Ñero - Thomas Milian - Jack Palance Fernando Rey TECHNICOLOR

¡Un western excepcional! S

AUTORIZADO PARA · MAYORES DE 18 AÑOS |

gíiíTíá;

\jl\jl) X J-Li I J PJIXliJT^.

Gacetillas

CONCIERTOS EXTRAOBDINABJOS. TEATRO REAL

Sábado 27, 11 n o o h e. The Stars of Paitli. Programa Es­ pirituales negros. Localidades a partir día 19. Lunes 29, 7,30 tarde. Orquesta Ciudad Barce1 o n a. Director: Celibidache. Obras Rossini, Bavel, Brahms. Localidades a partir día 23. Taquillas teatro Real. Hora­ rios habituales. Precios de 50 a 150 pesetas; estudiantes, mitad precio, previa presen­ tación carnet. Organiza Co­ misaría Música y Dirección General Bellas Artes The Es23 Co-

ORQUESTA NACIONAL. BOETTCHER. COBO ESCUE­ LA SUPERIOR CANTO. ESCOLANIA NUESTRA SEÑORA RECUERDO. BARBABA BO BOTHAM (CONTRALTO).

9 horas Salas de fiesf-as

TEATBO REAL Tercera (Mahler), sin inte­ rrupción. Viernes y sábado, 19,15 horas. Localidades desde miércoles. Domingo, 11,30 ho­ ras. Localidades desde Jueves. Taquillas, calle Carlos III, de 10 a 13,30 y de 17 a 19 horas. Jueves se abre taquilla desde inteae

Alazán. (Paseo Castellana, 24. Telf. 2 76 00 17.)-Encanto y belleza con las más explosi­ vas y i^abulosas vedettes. Or­ questas 5 Dobles Show y Los 5 Águilas OrLos

Canalma. (El cabaret de las alueras, Marcelo Osera, 84. Te­ léfono 269 3132.)-Ballet Ri­ cardo Moreno, 40 vedettes, 188 Te-

Biombo Chino. Isabel la Ca­ tólica, 6. Tels. 248 50 81-82.)6 tarde a 10: Orquestas Los Brass y Juan José y Los Xln» gus. Noches: Apoteósico éxito de Andrés Pajares. 11,30, la producción Nuevos cuentos en la intimidad. 1,30, el "boom" del ano: Los hijos del pecado. ¡Un torrente de carcajadas! 3,15: Sexy-Shovir... y baile has­ ta la madrugada con las más fabulo'sas orquestas. 200 pe­ setas. Incluidos consumición y espectáculos. la pe-

Casalulanea, (22118 08.) Tar­ de y noche presenta las mejo­ res orquestas y atracciones.

Folies. (Paz, 11. Teléfono 23124 40.)--11 noche: Caféteatro. Boy Priend. 1,30: Es­ pectáculo internacional. Ana María González: Recordando a Agustín tara. Naima Cherky, Las Gemelas. 3,15: Privolldatl shoW."Maenífleas órques»-) tas. Los tres espectáculos por sólo 175 pesetas. Es Ana

Cisne Negro. (Cartagena, 89.)-Sigue triunfando poli­ facético Fernando Vargas. Can­ tantes argentinos Dúo Los Condes. Sensacionales cómicos G e n y y Reynet. . Bailarina oriental Dalhlla. Bailarina in­ glesa Paulette. Trío Montoya. Lola Mayo y el mejor desfile de guapas. In-

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Sigue el éxito de suda Legrand, la perla de Cuba. La danzarina oriental Sidla. Cristina de España. El­ vira Merino. ViUanueva y las orquestas de los compositores Carmelo Larrea y Juanlto Sánchez. de de EIlas

Mlcheleta Club. (Nlght-Club. Telf. 248 50 55.)-8,30 y 1,30, presenta el extraordinario éxi­ to de la estrella de la rumba gitana La Zíngara y su combo flamenco, con la colaboración de El Bondeño, Mari Cruz, es­ cultural supervedette s e x y; Los Wattusi, sensacionales y exóticos. Dirección musical: Rafael Taléns. Canta y pre­ senta: Katinka, y el mejor co n j u n t o muslcovocal Los Cinco del P 1 a t a. 11,30, fun­ ción única café-teatro, con la divertida farsa Ella y sus ellos. escal: presuS

Hdo. (Alcalá, 20. Teléfono 232 07 12.) - Tardé y noche, la fastuosa revista Muslc-Hall, con Manolito Díaz. 12 noche, tablao flamenco, con Gitane­ rías. Y las fabulosas orques­ tas The Seven's Birlos y Los Cromas Log

Molino Rojo. (Trlbulete, 18. Telf, 228 77 45.)-Presenta la producción Molino Invita, con la sensacional pareja cómica Eugenia Boca y Rubén Gar­ cía. Doce noche: Tablao fla­ menco, con El Tupé. Orques­ tas Baymond Caballa y Moli­ no Rojo. 16 la con Garfla-

Pasapoga. - Presenta tarde y noche con gran éxito el mag­ nifico espectáculo Buenos Aires Revue, con su cantante Ñlkolás, el ballet español de Luisa Coral y las orquestas de Arturo Pornés, Ego - 70 y Koldo e Impacto Musical. ae

Nueva Romana. - La bolte elegante de Madrid,

Vork Club. (José Antonio 70. Telf. 24712 48.)-Eva Grelner. Ballet Patricia Lorca, Ti­ no Bernal, etc. 3,15 noche, madrugada frivolidad. Los dos espectáculos por solo 125 pe­ setas. dos pe-

Boleras americanas

Stádlum. - Pistas reglatnentarlas. bar Alcalá. 106

, Frontones

Frontón Madrid. (Dr. Oortezo, 10, Telf. 239 10 37. )-r-Punciones diarias a las 5 de la tarde y 11 de la noche. Raquetistas, palistas y puntlstas en partidos v quinielas non -jDuestas 1a Racon borables, niños, 15 pesetas, mayores, 30 pesetas a las 6. las

espectáculo Por los caminos de España. 10,45

Goya. (Telf. 225 32 17.)-? y 11: Fiesta en casa de Sol para recibir la llegada de la prlma^ vera (de Juan José Alonso Mlllán). Con Diana Lorys, Víctor Valverde y Verónica Lujan. Di­ rección: J J. Alonso MlUán DI -

Varios

Canódromo Madrileña (Te- i'' FuenSral. - Viernes, 10,45 léíono 4712100. Los Carme- noche. Sensacional debut. Ma­ nes, Carabancnel.) - uiana. I uoio Escobar presenta su gran m e n te, carreras de galgos. Totalizador de apuestas Circuito de televisión Hora­ rios : laborables, 6,30, sá­ bados y festivos 6 tarde. Ma­ tinales, festivos, desde 11.30 mañana s t a HorasaMa11,30

Teatros

Alfil. (Pez, 10, 231 81 52. Me­ tro Noviciado.) - 7 tarde y 11 noche: Don Juan Tenorio Con Elisa Ramírez Armando Calvo y compañía titular. Hoy, lunes, no hay función por des­ canso compañía.

Arnlclies. (Cedaceros, 7 Te­ léfono 222 49 91.) - 7 tarde y 11 noche: Olvida los tambores (de Ana Dlosdado), con (por orden de aparición) Silvia Tortosa, Nicolás Dueñas, Enrique Arredondo. Lola Losada, Lula Várela y la colaboración de Ra­ fael Arcos Dirección: Ramón Ballesteros. ¡Hacia las 2.000 representaciones en España!

Alcázar, - T y il: Antonio Garisa en su segundo año de gran éxito cómico El refugio de

Arlequín. (San Bernardo, 5. Metro Santo Domingo, salida a Gran Vía.)-Compañía titu­ lar Empresa y dirección: Ar­ turo Serrano. 7 y 11: En su segundo año de éxito. Juegos de medianoche (de Santiago Moneada) Con Ángel Picazo Ana María Vidal, Manuel Torremocha, Alvaro Portes, "Ha­ rá pensar mucho a las oasadltas y a los casadltos que pre­ sencien esta función." (Gar­ cía Pavón "Nuevo Diarlo" ) ttu8u 'Ha pre Gar

Garcés en Nada de hombres. Lara. (22116 31. Corredera Baja, 15,)-^Hoy lunes, 7 tar­ de: Llegada de los dioses (de Antonio Buero Vallejo). Por Conchita Velasco, Francisco Plquer y Juan Diego. Direc­ ción: José Osuna. Noche, no hay función por descanso compañía. tarPor no

Infanta Isabel (Teléfono 22147 78.) - 7 y 11: Isabel

232 15 24 y ^31 48 27 I-Presen ta Histerias de amor Parsashow-musical de Luis Portóles Con Pilar Bardem, Clara María Benayas, Luis Coromlnas y Femando Baeza. Dirección: Jo­ sé Francisco Tamarlt Puncio­ nes : D 1 a r 1 a m ente, noches, 11,30 y 1,30. domingos. 12 no­ che, tardes solamente dtsco-

Lady Pepa (San Lorenzo Santa Ana, 9 Telf. 232 90 93.) 5. Telf. 410 00 50.) Noche, 11,15 y 1,30: Gran éxito de La es­ trella, de Concha Llorca, con Loreta Tovar, José Albert, Hu­ go Astar Dirige: Jesús CabanlUascon Hu-

Latina. (Telf. 265 28 35. Re­ vistas Colsada.) - 7 y 10.45: Clamoroso éxito cómico de la majestuosa revista La Reina y el taxista Vloky Lusson, Qui­ que Camolras lUn alarde es­ pectacular! Re La es

Maravillas.-7 y 11: Conchi­ ta Márquez Plqüer en On mi­ llón de rosas (de JoaQUin Cal­ vo So te lo y Antón García Abril). Primer actor, Pedro Oslnaga. Con María Francés, Sonsoles Benedicto Rosa Girón. Rafael Guerrero, Avellno Car novas Coreografía; Ricardo Fe­ rrante. Primer bailarín: Este­ ban Greco. Dirección: José Osuna. Venta anticipadla de localidades. Tres aparcaimlentos a 20 metros Ca de

Beatriz. (226 46 26. Hermosl. lia. 15.) - 7 y 10,45: P, Fer­ nán-Gómez en 0n enemigo del pueblo (de Ibsen), versión Arthur Miller. adaptación espa­ ñola Méndez Herrera. Con Ma. ría Luisa Ponte y la presen­ tación de Emma Cohén y un reparto de treinta actores. Dirección: P. Pernán-Gómez. Martes y jueves, 11 noche: Punciones extraordinarias: El mal anda suelto (de J. Audlverti), con Emma Cohén y María Luisa Ponte, en "el aya". Dirección: P. FernánGómez. Localidades a la venta. Ar un el

Marqulna. (Prlm. 11 Teléfo­ no 23184 67.)-7 y 11: Elena María Tejelro. Francisco Valla­ dares (actriz Invitada, Mila­ gros Leal), en Las mariiposas son libres (de Leonard Gersh),. Con Manuel Garco Adapta­ ción y dirección: José Luis Alonso, i 750 representaciones ininterrumpidas en este tea­ tro!

Bftnavente. (Telf. 222 18 64. Plaza de Vázquez de Mella, 8. frente aparcamiento de In­ fantas.)-Próximo martes, 23, presentación Cía. Viky Lagos, Ismael Merlo, con el estreno ¡ Papá, Beatriz nos engaña! (de Marcel Prank), versión li­ bre, Luis Tejedor. Colabora­ ción : Trini Alonso. Dirección: Antonio Amengual. In 23 li-

Bellas Artes. (Telf. 28344,37.) 7 tarde y 10,45 noche: Com­ pañía Lope de Vega, Carlos Lemos y Agustín González en Luces de bohemia (de VaUeInolán) Con María Jesús Lara, Margarita Calahorra y Ma­ nuel Gallardo (en "un preso"). Dirección: José Tamayo. en LaMa

Mlcheleta Club. - 11,30: en función única, café-teatro, con la divertida farsa EUa y sus ellos en su8

La Fontana. (Teatro-bolte. Callé Orense,'ll.)-^Todos los días, función única, 1,30 ma^ drugada. del gran éxito Can­ tando se entiende la gente (comedia musical de Alonso MlUán y García Segura), con Licia Calderón, Gela Gelsler, Mlrta Miler, Bárbara Lis, Ele­ na Fernán-Gómez, Ricardo Ga^ rrldo, Manuel Petró, Juan Llzárraga y José Cervino. Reser­ va de mesas: Telf. 253 90 62. Lob con Ll-

TABLAO FLAMENCO

El Corral de la Pacheca. (Ta­ blao flamenco. Juan Ramón Jiménez. 26. Telf. 458 26 72.) Abierto 10 noche basta ma­ drugada. Continúa " actuación excepcional cuadro flamenco Tama

Cines

POR SESIONES

Albénlz - Cinerama. - 7 y 10.30: La luz del fin del mun. do (Klrk Douglas, Tul Brynner Samantha Éggar, Fernan­ do Rey) Basada en la novela de Julio Verne 14 años Ven­ ta anticipada Ven-

Martin.-7 y 10,45: Espec­ táculo musical, con la estre­ lla Perla Cristal. Primer actor, Ángel de Andrés. Exltaza: ¡Ay, tápame, tápame! La antología del cuplé.

Alcalá - Palace. (Alcalá, 90. 225 46 08.)-4, 7 y 10,30: Aero, puerto (color; Burt Lancaster). 90

Palacio de Congresos y Ex­ posiciones. (Frente estadio Bernabéu. 270 28 05-270 58 00.) La Linterna Mágica de Praga. Todos los días, 8 tarde; sába­ dos, 8 y 10,45 noche; domin­ gos, 4,30. y 8 tarde. Ante el enorme éxito de público, i i prórroga de cuatro días!! Hasta el próximo domingo, día 21. El espectáculo de las cuatro dimensiones. Todos los públicos. Aparcamiento. Ta­ quillas: Palacio de Congresos y teatro Español. Ex días las los Ta-

Calderón. - i y 10,45': Pre­ sentación de la gran compa­ ñía de revistas Tony Leblanc en el fastuoso y divertido es­ pectáculo iPaloma, Palomita, Palomera I, con la supervedet­ te puertorriqueña Sila Monte­ negro, las prlmeríslmas figu­ ras Nano Martin, Pepita Rode­ nas, Nlck Molí y el fabuloso ballet Dorls Dancers, proce­ dente de París. Pre

Comedia. - Compañía Nu­ ria Espert. Próxima mente, Yerma (de García Lorca). Di­ rección : Víctor García. Breve temporada por compromisos ineludibles. Nu Dl-

Club. (222 04 17. Bajos Pala^ cío de la Música,) --- 7 y 11: Compañía Irene y Julia Gutié­ rrez Oaba, con Fernando Del­ gado y Manuel CoUado en el éxito cómico Los viernes.... amor. ¡Hacia las 200 represen­ taciones ! Del-

Cómico. (227 45 37.)-7 y 11: La casa de las chivas (de Jai­ me Salom). ¡La mejor buta­ ca. 100 Desetas! buta

Eslava. (Telf, 266 54 40.) 7 y 11: Eslava 101 (de Escobar Moraleda y Par do). "Eslava 101 es pura delicia de cabo a ra­ bo", dice José María Olaver ("Ya"). , Claver

Teatro Chino Manolita Cben. (Instalado en la plaza de Cas­ tilla de Madrid.)-Sesión con­ tinua de S,3Ó a 9,30. Punción especial, 10,30. Espectáculo de variedades arrevistadas. 50 ar­ tistas y 30 bellas señoritas. Local con calefacción, aire acondicionado. Ultima función combinada con cierre Metro­ politano. conde ar-

Español. - 6,30 tarde, gran éxito Compañía Nacional. Car­ los Ballesteros, Jasé M.* Prada, Lola Cardona, en Ótelo (de William Shakespeare; ver­ sión Integra). Con Andrés MeJuto, Javier Loyola, Roberto Martín, Carmen Rossl, Florella Paltoyano (en "Blanca") y otros 60 Intérpretes Música: Ernesto Halffter Director: González V e r g el Rigurosa puntualidad. Jueves, localida­ des con el 50 por 100 de des­ cuento. verdes -

Florida Delfín SHOW. (LOS delfines Pllpper de la plaza de Castilla.) - Horarios: Do­ mingos y festivos, a las 12 y una del mediodía y 5, 6, 7 y 8 tarde: sábados, a las 12,30 me­ diodía s 5. 6, 7 V 8 tarde La(Los Do g La-

Reina Victoria.-Tercer mes. 7 y 11: Conchita Montes, Ma^ ría Luisa. Merlo, Sancbo Gra­ cia, M.* Carmen Tepes, José Vivó y José Sazatornll (Saza) Cómo ama la otra mitad (de Ayckbourn). Dirección: Jaime Azpllicueta. lUn .auténtico festival del humor! Triunfalmente hacía las 200 represen­ taciones Jose (de

Zarzuela. (22143 41.) - Pró­

Valle-Inclán. - 7 y 11: Ac­ tores Unidos presenta Salsa picante. Orden de interven-1 cióri: Luis Prendes, Elvira Quintilla, Manuel Andrés, Am. paro Baró, Manuel Galiana. Dirección: Ricardo Lucía. (Di­ vertidísima I Ac ximo miércoles, Inauguración temporada. Compañía lírica nacional, con Antología de la zarzuela. Gran cuadro de can­ tantes, actores, coros, cuerpo de baile, orquesta, rondalla, soldados y banda de cornetas y tambores. Dirección musi­ cal: Manuel Moreno Buendía. Dirección: José Tamayo. la can-

CAFE-TEATRO

Biombo Chino. (Isabel la Católica, 6. Telís. 2485081-82.) Apoteósico éxito de Andrés Pajares. Todas las noches, a las 11,30, la producción Nue­ vos cuentos en la intimidad. A la 1,30: El "boom" del año: Los hijos del pecado, el pican­ te vodevil musical, con Andrés Pajares, D o r i s (3oll, Gloria Osuna, Jesús Molina, Carlos Rulz, Rafael Conesa y artista invitado Simón Cabido. ¡Dos shows diferentes! i ¡Un torren­ te de carcajadas!!... y bailé hasta la madrugada con las más fabulosas orquestas. 200 pesetas, i n c luidos consumi­ ción y espectáculos. 1a Nue1as 200

Café-teatro Ismael. (Plaza Santa Ana, 9. Telf. 232 90 93.) 11,30 y 1,30 noche. Sábados, función especial 7,30 tarde. Xavier Lafleur escribe y diri­ ge la farsa musical Las poliándrlcas. Interpretada por Juan José Otegul, con Neml GadaUa, Celia Ballester. Miguel G. Ayones y José fi. Camacho. Co­ reografía: Díck Stephens.

Canotier. (Boite-teatro. 011matlzado. Calle Tetuán. 27. plaza del Carmen Teléfono 231 50 86.)-Ni Romeo ni Julie­ ta, de Alfonso Paso, con Lu­ cio Romero, María Duval y Nicolás Romero. Dirección: Ja­ vier de Campos, ün saínete ex­ plosivamente cómico y superdlvertído Todos los días, a las 12. Sábados y vísperas de fes­ tivos, 11,30 y 1,30. Baile hasta las 4,30 con la música más se­ lecta. 27 las

Klhg-BoSte-Teatro (Avenida José Antonio 34 entrada por Mesonero Romanos Teléfonos

Fígaro. (Telf. 239 1645.) 7 tarde y 11 noche: La co­ media mas divertida del año, con Mary Carmen Prendes. Germán Cobos, Carlos Muñoz y la presentación de Mary Prancis, en Una noche en su casa, señora..., con, Dorls Coll y la colaboración de Emilio Laguna co año su Coll

Avenida. (2217571.)-4,30, 7 y 10,45: Adiós, cigüeña, adiós (eastmancolor) ün film de Summers. Sexta semana. de

Amaya. - 4,15, 7 y 10,30: Tchalkovsky (70 m/m., sovoolor) Director: Igor Talankln 14 años.

Bulevar (Alberto Aguilera. 56.)-4,30, 7 y 10,30: Celos a la Italiana (Claudia Cardlnale). Mayores 18 años.

Capítol.-7 y 10,45: ün hom­ bre de hoy (Patü Ñewman, Joanne Woodward, A n t hony Perklns; technloolor).

CaUao. (70 m/m.) - 7 y 10,45: Anónimo Veneciano (Florinda Bolkan Tony Musante). Últimos días. Mu-

Carlos III - í y 10,46 Jo, un cadáver revoltoso (Louls d e Funes, Bernard Blier; color). Tolerado. - ! 10,46

Conde Duque. - 4,30, 1 y 10,45: Varietés (Sara Montiel, Vicente Parra) Mayores 18 años. Domingos y festivos, ma­ tinal 11 mañana. 18

Collsévm. 1 y iü.45: Aun­ que la hormona se vista de seda.. (Alfredo Landa, Mano­ lo Summers. Ana Belén; east­ mancolor). de east

Consulado. - 7 y 10,45: Jo, un cada ve r revoltoso (Louls de Funes, Bernard Blier; color). Tolerada. 10,45:

Gran Vía. - 7 y 11: La primera entrega (eastmanco­ lor, 70 m/m.; Emma Penella. Glend Lee), La

El Espaftoleto. (Pdez de los Ríos, 67.) - 7 y 10,45: El canalla (eastmancolor 70 mi­ límetros). ¡Éxito colosal! El ml-

Lope de Vega. - 7 y 10,45: Indio Black (Yul B r y n n e r; technlcolor). Mayores 18 años. Lucban»-Todd-ao. (70 m/m.)

Palacio de la Música. - 7 y 10,45: Love story (All Mac Grav?. Ryan O'Neal.) Venta an­ ticipada.

7 y 10,45: ün marido- infiel. Mola. (General Mola, 90 Te­ léfono 262 36 01.) - 4.30. 7 y 10,80: Celos a la Italiana (Claudia Oardlnale) Mayores 18 años. re

Palacio de la Prenda. - 7 y 10,45: No desearás a la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Furstemberg, Silva Kosclna: color; scope). Ira

Paz-Todd-ao. - 6,45 y 10.15: La leyenda de la.ciudad sin nombre (70 m/m., technlcolor, panavlslón; Lee Marvln, Clint Eastwood, Jean Seberg) lUn año en cartel! [On

Palafox. (El mejor cine de Europa.) - 6,45, 10,15: Los libertinos (70 m/m., technlco­ lor) Mayores 18 años.

Princesa. - 7 y 10,45: Jo, tm cadáver revoltoso (Louls de Funes, Bernard Blier; color).. Tolerada. 10,45 Bernard

Proyecciones - Cinerama.7 y 10,45: Tarde de toros. ·Vuelva a vivir el arte y la emoción en la grandiosidad de cinerama. Tolerada.

Real Cinema - Cinerama. 7 y 10,45: Gracias y des­ gracias de un casado del año dos (Jean Paul Belmondo, Marlene Jobert) Apta. Venta anticipada. año

Rlchmond.-7 y 10,45: ün marido infiel.

Blalto. - 7 y 10,45: Más oscuro que el ámbar (Rod Taylor: color) Mayores 18 años. (Rod 18

Boxy "A". - 7 y 10,45: Jo, un cadáver revoltoso (Louls de Punes, Bernard Blier; color) Tolerada. 10,45: Bernard

Boxy "B".-6 y 10: La hija de Ryan (technlcolor 70 mi límetros) ¡Éxito colosal I Pa­ ses película; 6.15 y 10,15) Ro­ gamos puntiialidatf Venta an r-icipada hija PaRo an

Torre de Madrid (Todd-ao 70 m/m.)'- 7 y 10,45: ün marido .Infiel,

María Guerrero. - Hoy, 11 noche, gran acontecimiento: Hermanos Abalos. Cantos, mú­ sica y danzas del folklore ar­ gentino. Tres únicos días. 11 ar -

SüiSiON CONTINUA

Alvl. -^ 5: Aeropuerto (ci­ nemascope, technlcolor). ¡El!

Ai'agón.-4,30: El asesinato de Julio César y ¡Vente a Ale­ mania, Pepe! 14 años.

mayor éxito de la temporada! Apolo. - 4: Celos a la Ita^ liana (Claudia Cardlnale). Ma­ yores 18 años. Ma

Argentina. (Gran San Blas. Telf. 206 53 07.) - 4,30 tarde: Los profesionales del oro y Tristana. Mayores 18 años.

Bahfa. - 4: El diablo co­ judo y El lmi)erlo de los ca­ nallas (color). Mayores 18 años. Co 18

Arguelles.-Continua 5: Un hombre de hoy (Paul Ñew­ man, Joanne Woodward, An­ thony Perklns; technicolór). Un An -

Barceló. - Continua 4,30 a 10: Ursios el gladiador (estre­ no). Completa el programa el V Festival de Tom y Jerry. Tolerado para todos los públi­ cos.

Bécquer. - 4: El diablo cojuelo y Propiedad condenada (color). Mayores 18 años.

Becerra. - 4: MI marido y sus Complejos y Sindicato de asesinos (color). Mayores 18 años. de 18

Benlliur.p.-Continua 5: Piel de asno (Catherlne Deneuve; eastmancolor). Tolerada.

Brlstol.- 5: Don Erre que Erre y Grlssom Gang (Klm Darby, Tony Musánte; color) que

Bilbao. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürstenberg, Silva Kosclna; color, scope).

Canciller. - 5: Aeropuerto

Caprl.-4,30: Cerebro para un billón de dólares y El día de los tramposos. para día

(technlcolor, cinemascope). ¡El mayor éxito de la temporada! Candilejas. - 4: Martín Fie­ rro y Los compañeros.

Carlton-Todd-ao. (70 m/m.) 5: Martín Fierro y Los compa­ ñeros.

Cartago. - Continua 5: Ma^ de in Italy y Cañones para Córdoba.

Carretas.-10 mañana: Aquí robamos todos y El tiempo en sus manos. Mayores 18 años. en

Cerrante.-4,30: Soltera y madre en la vida y El desafío de las águilas. ¡Colosal progra­ ma en color!

Concepción. - 4: Doctor Zhivago. Grandioso espectácu­ lo de casi cuatro horas.

C. Lineal. - 5: Una tumba al amanecer y El Club so­ cial de Cheyenne (James Stewart, Henry Fonda; color). Colmbra. - 5: Doctor Zhlvago.

sino de El pájaro de las plu­ mas de cristal (Tony Musante). Mayores 18 años. Ambas color, cinemascope. A partir de las 10 de la noche, precios matinales. 2.* semana. plu-

MarvL - 5: Doctor Zhivago, Metropolitano. - 4: Beto a los asesinos y La habitación maldita (Stella Stevens; co­ lor). 18 años. CO

Magallanes. - 2.* semana. Continua 3,30: Doctor Zhiva­ go. Pases película: 3,30, 6,45 y 10,15. 6,45

Montecarlo.-4,30: El com­ promiso y Cómo casarse en siete días. ¡Colosal programa en color! en

Monumental. - Continua 4,30: Patton (70 m/m., color De Luxe), 14 años. color

Montera, - 10: El Club so­ cial de Cheyenne (James Stewart, Henry Fonda; color).

Morasol. - 5: El diablo co­ judo y Una cuerda, un colt (color). Mayores 18 años. colt

Narváez,-4;30: El compro­ miso y Cómo casarse en siete días. ¡Colosal programa en co­ lor!

MuriUo. ~rContinua 5: Tri­ ple cross y Gengls Kan.

Niza. - 4: Berlín: cita con los espías, y La habitación maldita (color). 18 años.

Oporto. - 5: El hotel de la luna de miel y Grlssom Gang (Kim Darby, Tony Musan te; color).

Odeón. - 5: Sal y pimienta y Grlssom Gang (Klm Darby.' Tony Musan te; color).

Oraa--4,30: Las panteras se comen a los ricos y Los Indo­ mables.

Pleyel. - 10: Pasión domi­ nante y Préstame quince días (color). Mayores 18 años. Postas. - 10: El diablo co­ días CO

Pavóni ^ 4: La senda del crimen y La habitación mal­ dita (color). 18 años. . del mal - judo y Borsallno (color). Ma­ yores 18 años. Ma-

Progreso. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de, Fürstenberg, Silva Kosclna; color, scope).

príncipe Pío.-3,30: Maldone y El ídolo caído.

Begto. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa Ira de Fürstenberg, Silva Koscma; color, scope). la

Blvlera. (265 07 55;) - 5: Puños y lágrimas y 2.000 dó­ lares por coyote. Toleradas. d:

Río. - 4: El diablo cojudo y Borsallno (color). Mayores 18 años.

Salnz de Baranda. - 4: Una pistola para Ríngo y Los hé­ roes están muertos.

Copacabana. - 5: Doctor Zhivago.

San Remo. - 4,30: Manos

Salamanca..-5: ün hombre de hoy (Paul Newman, Joan­ ne Woodward, Anthony Perkins; color). Per-

Chueca. - 4: El valle de los tigres y La viudita ye-yé. Toleradas.

Espronceda. - 5: Llamada; ba. para el muerto y El .Club sor' cíal de Cheyenne (James Stewart, Henry Fonda; color).

Emperador. (243 11 51.) -' Continua 4: Pussycat y Los profesionales del oro. Ambas color, cinemascope. 18 años. I torpes y Esplendor en la yer-

San Carlos. - Continua 4 tarde: Cañones para Córdoba y ¿Por qué pecamos a los cuar renta? Ambas color, cinema­ scope. 18 años.

SOL. 7^ jp Biañapa; El alma se sereba y AáeSiha'dá ayer.

Europa. - 4: Doctor Zhi­ vago. Grandioso espectáculo de casi cuatro horas. Zhl-

Tivoli.-4,15: celos a la ita­ liana (Claudia Cardlnale). Ma­ yores 18 años.

Falla. - 5: Martín Fierro y Los compañeros Fierro

Felipe II.-4,30: Las chicas de la estrella roja y ¡Vente a Alemania, Pepe! 14 años.

Fantaslo. - 4,30: Varietés (Sara Montiel, Vicente Parra). Mayores 18 años.

Fundadores. (Fundadores, 9, final Goya. Telf. 245 14 95.) Continua 5: Pasto de fieras y El prisionero de Zenda (co­ lor). Tolerado menores. (co-

Gayarre.-4,30: Celos a la italiana (Claudia Cardlnale). Mayores 18 años. la

Gardeu. - B: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürstenberg, Sil­ va Kosclna; color, scope). S1 -

Granada, - 4: Mata-Harl, agente número 21, y Mercena­ rios sin gloria (color). Mayo­ res 18 años.

Imperial.-Continua. 10 ma­ ñana: Complementos y Cómo me hice agente de la C. I. A. (Bosállnd Russell, McGavin).

Ideal.-4,30: Intriga en el Gran Hotel y Psicosis. ¡La me­ jor realización de Alfred Hitchcock!

Infante. -- 5: Aeíopuerto (cinemascope, technlcolor). ¡El mayor éxito de la temporada!

Knrsal. - 5: ¿Cuál de las 13? y Grlsson Gang (Kim Darvy. Tony Musante; color).

Juan de Austria. - 5,: Aero­ puerto (cinemascope, technl­ color! ¡El mayor éxito de la temporada! de la

Jorge Juan.-4,30: Tráfico ilegal y La habitación maldita (Stella Stevens; color). Ma^ yores 18 años Ma

Lenx. (24100 87.) - 5: El jardín de los diablos y La ba­ lada de Cable Hogue. ba-

Lldo.-4,30: Propiedad con­ denada y Psicosis. ¡La mejor realización de Alfred Hitch­ cock!

Uceo. - 5: No desearás la I mujer del vecino (Alfredo Lan­ da, Ira de Fürstenberg, Silva Kosclna; color, scope).

Lisboa. - 5: El hotel de la luna de miel y Grlssom Gang (Kim Darby, Tony Musante; color). la

López de Hoyos. (26138 33.3 5: Temporada de grandes re­ estrenos. Selectos programas dobles: Lo quiero muerto (Craig HUÍ) y Cómo casarse en siete días (Grácita Mora­ les). ^

Urquljo TOdd-^o (70 m/m.) 5: Martín Fierro y Los com­ pañeros.

Universal Cinema. - Con­ tinua 5: Psicosis. ¡El suspen­ se llevado a su parosismo! De Hitchcock. ConDe

.VaUehermoso. - 5: Tic, tic, tic, y El Club social de Che­ yenne (James Stewart, Henry Ponda; color).

Versara. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürstenberg. Silva Kosclna; color, scope).

Velázquez. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa Ira de Fürstenberg. Silva Kosclna; color, scope).

Versalles. - 5: ¿Cuál de las 13? y G i: 1 s s o m Gang (Klm Darby, Tony Musante; color),

Voz. - 5: Tráfico ilegal y La habitación maldita. '

Victoria. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa Ira de Fürstenberg, Silva Kosclna; color, scope).

SALAS ESPECLVLES

Alexandra. -- Continua, 4; numerada, 10,45: La gata ne­ gra. Integra V. O. ne-

BeUas Artes. Ten 2225092.) Tarde, 6,45. noche. 10,15: El manuscrito encontrado en Za­ ragoza V O de W J Has. Za

BeUas Artes. (Telf. 2225092.) 3,80, sesión repesca; Camelot V. O sin subtítulos 30 pe­ setas. 3 últimos días. pe

Cine Studlo California. (A, Mellado, 47. Telf. 244 00 58.)Continua 5 tarde, durante sie­ te únicos días: Freud. Direc­ tor: John Huston. (Descubrió la sexualidad como el más Im­ portante motor revolucionario del ser humano.) Próximo vier­ nes, estreno en España: Let it Be (The Beatles). Let

Infantas.-Continua de 4 a 1: Alfie,

Gallleo. - 6: frenes rigu rosamente vigilados. ¡Audaz irónica, que levanta densa pol vareda I

Monaco. - 5: Dedéd'Anvers y La voglia matta. Inte­ gra V. O. dAnInte-

Peflalver.-Continua. 4,15 a 12,45: Helga.

Palace.-Continua de 4,15 a 12,45: La mía slgnora (de Comeucínl, Bolognlni y Brass), con Alberto Sordi y Silvana Mangano.

Los Angeles. (General Rioar. dos, 188.)-^5: Aeropuerto (ci­ nemascope, technlcolor). ¡Éxi­ to colosal!

Pompeya. - Continua, 11,15 a 6 tarde; numeradas, 7 y 10,45: Le streghe (de Visconti, Bolognlni, Rossl, Passolinl y Sica). Con S, Mangano. A Glrardot y A Sordi A

Rosales. - Continua. 4.15 a

Madrid. - Continua 10 ma­ ñana. P r o g r ama verdadera­ mente especial. El insuperable western Yo soy vuestro verdu­ go ("Sartana", John Gaíko) y. si la emoción le permite penIsar... intente descubrir al ase-1 12,45: Helga

Bex. (247 12 37.)-Continua 11 mañana a 6,30 tarde; nu­ meradas, 7 tarde y 11 noche: El derecho a la vida mmi

CUPÓN PRO CIEGOS

En el sorteo del Cupón Pro Ciegos verificado e) sábado resultó premiado el número 811.

FOTOS! ESTA

Sr. Director.

Peligro en un cruce con el carril de autobuses

"Señor director:

Ya qué lia pasado bas­ tante tiempo e s perando que el fallo fuese subsa­ nado por los propios téc­ nicos de urbanismo y cir­ culación de nuestra ciu­ dad, me creo en el deber de denunciar un grave peligro, surgido con el ca­ rril especial que, a lo lar­ go de la avenida del Generalisimo, ha sido cons­ truido con buen sentido por el Ayuntamiento. bas cirClularGecons-

Dirniieiiclo sobre la tapia

Eso es lo que parece: que el ciudadano de ia gabardina ha elegido como lugar ideal para una breve siesta, para "echar !a cabezada" o quedarse "traspuesto", la parte superior de una tapia o vallado. Seria, así, un poco pájaro el hombre que duerme al tibio sol de noviembre guardando el equilibrio sobre el va­ cío. Pero se trata de una simple cuestión de perspectiva. Al otro lado del muro existe, en un plano más elevado, un aparcamiento de coches. Y el encargado se ha concedido una tregua en su labor de orde­ nación de espacios. Así, pues, la trasposición a algo como sueño es real. Todo lo demás, como ocurre siempre, depende del punto de vista. (Foto Conesa.) para una breve vallado. Sería, va en un plano más de ordecomo ocurre

Un lollelo necesario

Una labor que debería mimar y prodigar las empresas es la de llevar al público al conoci­ miento en profundidad de sus productos. De esta forma el cliente sabría, siempre lo que usaba y cómo habría de usarlo. Este párrafo es consecuencia de lui folleto que acaba de íleg-ar a nuestras manos, y en el que Bu­ tano, S. A., ccMpíe con exacti­ tud y en profundidad este prin­ cipio de información al cliente. es la de sus que de exacti Bu -

En este folleto se dan instrucclonés claras sobre cómo deben acopl a r s e y desacoplarse las bombonas; se especifican las contraindicaciones más frecuen­ tes en el manejo de los apara­ tos y se describen los elementos que comprenden una instala­ ción doméstica de gas butano. Los dibujos son elocuentes y los testos precisos y directos. Am­ bos llegan con facilidad a la comprensión del usuario. deben las y los la

El folleto llegará a todos y cada uno de los hogares españo­ les, más de nueve millones, que consumen gas butano. Con esta am.plia operación se logrará, sin duda, el perfecto conocimiento y manejo del producto. La inicia­ tiva es acertada, conveniente y necesaria, teniendo en cuenta la popularidad de la botella naran­ ja y «1 uso diario que de ella se hace en la casi totalidad de los hogares españoles. sin esta

Nuestra felicitación más sin­ cera para Butano, S. A., por es­ ta idea, comnlemento idóneo de las muchas que ya ha llevado a cabo, que permitirá conseguir la identificación plena entre pro­ ducto y cliente. Sin es

inferencia del doctor Boscit larín sobre el U.N.Í.C.E.F.

El catedrático de Higiene Es^ colar de la U-níyersidad de Ma­ drid y dipeotor facultativo del hospital de San Rafael, doctor Bosch Marín, ha dado una in­ teresante caníerenici'a sobré las bodas dis pliaita del XTnioef. Tras estudiar los antecedentes y circunistancias funidacionales de" esta entidad internacional, ha­ bló de su funcionamleinto en ios momenítos aotiíales y enumeró Es deì doctor incir de ha- las fechas y episodios · más so­ bresalientes en sus relaciones con la Paidología, Pediatría, Higiene Pública y Sanidad Infantilí-Puso =,'de relieve la am­ plia difusión que tiene el Unioef en diversos país^ europ'eos, lo que significa y representa en la moderna puericultura social, de cuyo primer libro en la bi­ bliografía médica sobre esta ma­ teria es autor el doctor Bosch Marín. s0Inam en social, bi

UiA OBRA M SIQIIROS

El ¡pasado día 1 de noiviembre, se recogía en esta página la información de una rueda de Prensa celebrada ¡aotüretel con-j'Unto uribanístko "México 2.000". En ella, y ai hacer re­ ferencia al Poiyfórum Ciultural Siqueiros, sie desitaoaba la moMumental abra:-^en la q^ue se conjuntan la pintura y la es­ cultura, con lo .arquitectónico^-, titulada "La marcha de la Hum.anidad", de la que es autorel artista mexicano David Alfaro Siqueiros. ' Cuando se ex­ presó la extensión da la cita­ da obra, se escribió que era de 1.733 metros cuadrados, sien. do, en realidad, mucho mayor: exactamente, de 8.422 metros cuadrados, consitituyéndose, así, en la obra más grandiosa del mundo en la ipintura muralista. Gustosamente, hacemos esta aclaración. conre mose es autor Al se exla citaera sien_ del esta así

Lucero Tena dedicó hace urnas nocheis en el Corral de la More­ ría su arte ínigualaMe a don Robeit Launence, propietario del hotel Ambassador, de París, y Du Palais, de Biarritz. La citada personali­ dad hotelera francesa escuchó, en compañía de su esposa y de la señíwa de Moníes-Jovéllar, las delicias del arte de nuestra gran bailarina. de la Morede Ia nuestra gran

Resulta que frente ai Ministerio de Información y Turismo hay un crupe con los correspondientes semáforos; antes, además, una flechita verde abría el paso a los automovilis­ tas que pretendían girar a la derecha para enlazar con el cruce a Capitán Haya. Ahora que, precisa, mente, hay más peligro, porque a la derecha vie­ ne el carril citado, han suprimido la flecha y los automovilistas, en aten­ ción a la señal luminosa, más qv^ al sentido co­ mún, cruzan cuando el se­ máforo señala verde, que entonces abre también el paso a los autobuses. Esto puede provocar una coli­ sión de consecuencias fa­ tales. ¿Por qué no vuelve a funcionar la flecha ver­ de indicando el giro a la derecha, como antes, cuando más necesaria es? ¿Olvido? ¿Equivocado n ? Espero que esto sea arre­ glada por los peritos pron­ tamente antes de que ha­ ya algo que lamentar. al viehan los que el coli verla

De paso no estaría mal que subsaruiran también la inconveniencia del se­ máforo instalado a la sa­ lida de la calle del Capi­ tán Haya, donde han de detenerse los coches que vienen del cruce de Gene­ ralísimo, produciendo em­ botellamientos. Con ha­ cerlo discreciotidl o inter­ mitente, bastaría. se de emna-

C. V. Maldonado, 44"

RESTAURANTE RISCAL

En honor del premio Nobel de Literatura don Miguel Ángel Asturias (escritor/ se han re­ unido en Riscal Mlkaela (artis­ ta), don Teodidfo Lagunero (ca­ tedrático), don Rafael de Penagos (poeta), don Marcial Loncán (abogado) y familiares, de­ gustando una de sus famosas paellas, haciendo grandes elogios tanto de la paella como de sus salones. Angel han re(artisde Pe defamosas elo -

Ooono ampliación de este tana en relacióii de las bodas de pla­ ta de esta entidad, ha dado una extensa ooniferemoia en el gran salón de actos del hcspital de San Rafael. de pla -

Santoral

Mañana: Nuestra Se­ ñora de la Providencia. Santos Margarita de Eso­ cia, Gertrudis (virgen), Rufino, Marcos, Valerio, Elpidio, Marcelo y Eus­ taquio (mártires). SeEus-

FARMACIAS DE GUARDIA

DE 2 A 4,30 TARDE Y DE 8 A 11 NOCHE

TETUAN.-^Isla de Oza, 54 (Valdeconejos). Garcl-Nuño. IS (entrada Capitán B. Arglbay, 68). Bravo MurlUo, 200 bis. Fa­ lencia, 2 (esquina Bravo Murillo-Metro Alvarado). bis. Pa-

CENTRO.-^Luna, 18. Hortaleza, 2 .

UNIVERSIDAD.-Avenida Belna Victoria, 25. Eclja, 9. Acuer­ do, 38 (esquina Alberto Aguilera) Fernández de los Ríos, 53 CHAMBERÍ.-^Alonso Cano, 93. Zurbano, 89. General Sanjurjo, 20. Joaquín García Morato. 34 Alcalá Galiano. 8 (pró­ xima Castellana, 3) Acuer53 San(pró

LATINA.-^Mayor, 59. Paseo Onéslmo Redondo. i2.

VENT.4S.-Grupo Residencial Alameda Osuna (calle Galera; Mleres, mercado (barrio San Blas). José Arcones Gil, 39. Sambara, 31. S. Lamberto!! (Ellpa. entrada J L Arrese. 32) Paseo del Marqués de Zafra, 43. Sam 32)

CHAMARTIN.-Barrio San Lorenzo, bloque 68 («nal Bucaramanga). Avenida Pío XII, 94. Pedro Muguruza, 8 (esquina -Padre Damián 43). Avenida de la Habana, 7. Uruguay, 19 (po­ lígono Santa Marca). Marcenado, 29 (entrada López de Hoyos número 99). Avenida de América, 11. Buca(esquina 19 (pode Hoyos

BUENAVISTA.-^Brescia, 4 (esquina Blarrltz-Parque Aveni­ das). Alcalá. 181 (esquina a Ayala), General Pardlñas. 61 Velázquez, 43. Alcalá, 64 (esquina Agulrre) Avení 61 Ve-

CARAB.4iNCHEL.--Duquesa de Parcent. 58 (colonia Antonio Blasco). Urogallo, 31 (frente A. Sánchez. 35) Valle de Oro, 7 (Carabanchel Bajo). Edlíiclo Morales, 14 (Metro,Vista AlegreOca). Plaza de las Meninas, 7 (colonia Velázquez).' Duquesa Tamames, 35 (tras Iglesia C Alto). Valle Inclán, 58. lUescas. número 15 (frente Mercado). Cebreros, 22 (entrada caUe Huer­ ta Castañeda), Paseo de Extremadura. 139 AlegreDuquesa Illescas Huer-

ARGANZÜELA-VILLA VERDE. - Joaquín Martínez Borregue­ ro, 15. Nicolás Usera, 103 (antes 137) Antonio López, 139. (Puente Princesa). Polígono Santa María Reina (Orcasitas) 139

VALLECAS.-^Barrio Moratalaz, polígono S.-Plco Artilleros, Z7 Avenida de la Albufera, 13 (Puente Vallecas). Juan Mazo. 28 (Puente Vallecas). Huerta Hachero (esquina Pto. Balbaran) 27 28

RETIRO-MEDIODÍA.-Núñez de Arce, 15. Lavaplés, 34. Paseo de las Delicias. 50. Iblza. 66. Avenida Ciudad Barcelona, 27 (an­ tes Pacífico)

FRlBUNALEb

Condenado por opropiación indebida

Se quedaba con las cotizaciones de ¡os Seguros Sociales

La empresa textil Juan Marchal, S A., domici­ liada en Mataró, tenía como director gerente a Francisco Oswaid Marchal a

Y durante el periodo com­ prendido entre el primero de enero de 1964 y el 14 de oc­ tubre de 1967, descontó dei importe de los salarios mí­ nimos establecidos en ei convenio colectivo, a los 117 obreros que trabajaban en la empresa, el 8 por 100, en concepto de cuotas de los tra­ bajadores a la Seguridad So­ cial. OC de: míex S0- que la situación fuera denun­ ciada, con lo que hubieran evitado el poder resultar periudicados.

Francisco, el citado 14 de octubre de 1967, cerró la fá­ brica inesperadamente e ini­ ció el expediente de suspen­ sión de pagos. La empresa ha sido calificada de insolvente. de inl-

Pero en vez de ingresar ei import* de tales descuentos en el Instituto Nacional de Previsión, como venia obli­ gado por imperativo legal, dispuso* sucesiva y continua­ damente, del montante de tales descuentos, aplicándolo a otros menesteres no deter­ minados. ej obli de deter

Francisco tampoco ingre­ só en el Instituto las cuotas patronales de los Seguros, por lo que adeuda al Insti­ tuto la suma de 4.789.202,64 pesetas. cuotas

Francisco, de tal forma, .ogró distraer en su beneficio 1.345.054,84 pesetas, si bien posteriormente a su venci­ miento ha satisfecho al Ins­ tituto Nacional de Previsión la suma de 209.017,33 pesetas. bien Ins -

Ignoraban los obreros de la empresa los manejos de Francisco, puesto que en las hojas de salario que les eran entregadas como liquidación mensual se hacían Constar los descuentos destinados a pagar los Seguros Sociales. de

Francisco, con la conduc­ ta expuesta, ha causado múltiples perjuicios a los obreros, afectados directa e inmediatamente por la ca­ rencia o defecto de las coti­ zaciones, y también al ins­ tituto Nacional de Previsión, como encargado del cobro y distribución de las cuotas. caIns-

Recurrieron el fiscal y don Gaspar Bravo Aragay, éste defendido por la abogada do­ ña Manuela Carmena Castri11o, contra la sentencia bar­ celonesa. este bar-

Entre el personal circula­ ron rumores acerca de la realidad del fraude, y Fran­ cisco aseguró, verbal y per­ sonalmente, a los jurados de empresa y a otros obreros dé su confianza, que farito las cuotas patronales como las de sus descuentos eran iggresadas puntualmente en el Instituto, con lo que . hizo creer en el normal funcio­ namiento de los pagos y esti­ maciones a los Seguros So­ ciales, asegurándose así la permanencia de los obreros en la empresa y la conti­ nuidad de los trabajos de los mismos durante más de tres años, impidiendo también de la Fran per de las ig en el hizo Sola

Francisco fue juzgado por la Audiencia Provincial de Barcelona. La sentencia que el ctó aquélla le condenó, co­ mo autor de un delito de est8ía a pagar multa de pe-, setas 1.350.000 y a indemni­ zar al Instituto Nacional de Previsión con 1.345.004,84 pesetas. por de Coesde que

El representante de la ley y la abogada mantuvieron en la vista del recurso que Fran­ cisco no había cometido un delito de estafa, puesto que no necesitó engañar a los trabajadores para que le en­ tregarán sus cuotas de los Seguros Sociales, ya que és­ tos se hallaban obligados a ello. un que Jos en'os és-

La Sala Segunda del Su­ premo, de acuerdo con la te­ sis de los r e c u r r entes, ha anulado la sentencia de la Audiencia de Barcelona, dic­ tando otra en la que es con­ denado Francisco como autor de un delito de apropiación indebida a seis .años y un día de presidio y a pagar al Instituto de Previsión la misma indemnización vque señalara la sentencia recti­ ficada, Suha Ja conun la que recti -

Aurelio Pujol

Telélono de MADRID

Centralita: 2-J61019

DE 8 NOCHE A 10 DEL DÍA SIGUIENTE

XETDAN.-^Paseo Dirección. 95 (c/v. Santa Eulalia), Pico Balaltus (Peña Grande). General Aranda, 7 (Ventillá). Bravo Murillo, 305 (entrada Conde Vallellano, 2), Paseo Leñeros. 27 General Moscardó, 35 (semiesqulna General Perón) Bravo 27

. UNIVERSIDAD.-Isaac Peral, 38, Andrés Mellado, 1 (esquina Alberto Aguilera) Luisa Fernanda 17 (entrada Prlncesa-Ferraz). Prlncesa-Fe

CHAMBERÍ.-General Alvarez de Castro. 24 (esquina Vinato). Ríos Rosas 14. Fuencarral, 83

46

CENTRO.-Barquillo, 31. Preciados, li. 14

LATINA.-Avenida Valladolld, 71, Toledo, 46 CHAMARTIN.-Biosca, 2 (Pinar del Rey). Paseo de la Haoana, 144 (esquina Menta). Avenida Generalísimo,. 43 (prolongar clon Castellana). Serrano, 206. Joaquín Costa. 47 Corazón de Mana, 19 (paralela C. Rey) López de Hoyos, 301 Calle Parti­ Hapa: de

Emilio 8 (antes Calvo Sotelo) BUENAVISTA.-Cartagena, 20. Lagasca, 102 (esquina Maldo­ nado). General Pardlñas, 20. O'Donnell, 47 (esquina a Fernán González) Calle de Recoletos, 17. Maldo cular, 8 (barrio Querol) VENTAS.-Valderrobles, 11 (Junto iglesia Canlllejas) Viz­ conde de los Asilos, 14 (entrada Arturo Soria, 18), Alberique, sin número. Gal Mocer. (Gran San Blas). Fernando Gabriel, número 18 (colonia barrio Bilbao) Los Urqulza, 21 (entrada Alcalá, 334) Virgen del Portillo 29 (barrio Concepción) San Alberique. Gabrlel, 21 (entrada Sap

CiB-AB-ANCHEL.-^El Toboso, 16 (esquina General Ricardos, número 94). Avefría, 32 (colonia San José Obrero). AntoUna Merino, 13 (entrada Muñoz Grandes). Nuestra Señora de Fátlma, 97. Poblado Dirigido 'os Cármenes, bloque 64 (antes Caño Roto). Fuente del Tiro, 3 (colonia Béjar). Barrio Puerto Chico. Camarena, 200. Villavlcíosa. 48 (Campamento). Ermita del San­ to 12 (Puente de Segovla), Tembleque (Constructora Aluchebloque 14, frente Metro Empalme) VlUamanín, 41 (Junto Me­ tro El Batán). de FáttCaño AlucheMe

RKTIBO-MEÜIODIA.-Marqués de Cuijas, 16. Santa Isabel, número 7 Fray Luis de León. 10: Juan de Urbíeta. 73 (colonia Retiro) Isabel ,

ABGANZUELA-VILLAVERDE-Jacinto Verdagüer. 13 (entra­ da A. Leyva 2). Paseo.de la Chopera, !3 (bloques Interiores). Paseo Acacias 59. Doctor Sanchts Banüs, 31 (Los Arcos^olonla Moscardó). Avenida Cerro Angeles, 27 (Parque Paloma). Ciudad los Angeles, 216 (frente Telefónica) San Cristóbal An­ geles (plaza de la Iglesia) Arcos-coloAn.

VALLECAS.-La Marroqulna 7 (polígono P-Moratalaz). López Gras (final Santa Pilabrés-taarrlo Santa Ana). Avenida San Diego, 70 (junto cine San Diego) Pedro Labor de. 37 (Alto del Arenal) TURNO 6-A LÓpez San del 6-8

las nÉcias del día... de mañana

El Ayuntamiento ha decidido restablecer la comisión que los guar­ dias municipales llevaban en las multas de tráfico, y que les fue retirada ha­ ce dos años, a finales de 1971. Aunque nadie ha explicado las razones de esta vuelta al antiguo sis­ tema, se supone que se debe a que últimamente los agentes ya no impo­ nían prácticamente mul­ tas. Durante el último mes ha habido días en que en todo Madrid no se ha impuesto ni una so­ la multa. ha la guarha de se impoen no mul-

Madrid

Londres

Pese a que el púgil alemán Feiferr no com­ pareció al combate, en el que se iba a ventilar el título mundial de los pe­ sos mosquito, el arbitro del encuentro d e c i dio proclam arlo vencedor, ante el asombro del ac­ tual campeón, Smith, y de las cincuenta mil per­ sonas que llenaban el iRing: Stadium, que esítuviérort a punto de pro­ vocar un serio conflicto de. orden público a con­ secuencia de esta deci­ sión, .sin precedentes en la historia del boxeo. Se­ gún parece, nada más hacer público el fallo, el que iba a ser juez del en­ cuentro declaró a un co­ lega de la radio británi­ ca: "Tengo la conciencia tranquila. Feiferr no se ha presentado al comba­ te, pero estoy seguro de que si viene y pelea, ga­ na." Smith ha prometido una declaración a los pe­ riodistas para dentro de un cuarto de hora. comel pedió acel Csprodeci en Se enCose de gaper -

La Habana

Una Delegación de la O. E. A. (Organización de Estados Americanos) ha llegado a esta capital con la intención, según se asegura, de convencer al primer ministro, Fidel Castro, de que a Cuba le interesa reingresar en dicha Organización. La Delegación viene llena de regalos para: los altos dig­ natarios cubanos. Desde 1972 la O. E. A. había hecho mil insinuaciones al señor Castro y a su Gobierno para que vol­ vieran al seno de la Or­ ganización, pero nadie se imaginaba que las cosas iban a llegar hasta este punto. en La su vol se este

Madrid

"O se construyen el séptimo, el octavo y el noveno ^'cinturones" de Madrid, o cualquier día de éstos la circulación rodada se parará comple­ tamente por falta de es­ pacio", ha declarado el delegado nació nal de Traficó, Atascos y Embo­ tellamientos. El sexto "cinturón" de Madrid fue construido en 1976. el el de el de 1976

LA CAPA

L os Amigos de la Capa se han reunido en Madrid, co. mo todos los años, para re­ novar el uso de la castiza prenda,. Sin «mbargo, la ca­ pa está en decadencia, pese a que el ejnbozo de la capa es lo único eficaz qae se ha inventa­ do contra la polución atmoslérica. Polución ha habido siem­ pre; lo que pasa es que los an­ tiguos iban embozaidos en sus capas y no se enteraban. se Co _ pese es lo anen suS

¿Por qué decae, pues, la ca. pa? Porque su uso resulta muy poco práctico ea el Madrid de hoy. Por otra parte, el III Plan de Desarrollo, recién promulga­ do, no dice nada de la industria de la capa, no dedica ningún di­ nero presupuestario a fomentar la caipa española y el capismoi^ lo que nos hace suponer que a nuestras autoridades les tiene sin cuidado la pañosa. Antaño, incluso los ministros iban de capa; pero es que se trataba de unos ministros sedentarios que sólo paseaban de Gobernación al Casino, de Sol a Alcaüá. y esto les permitía lucir bien su hermosa capa con vueltas y vi­ vos. El pueblo se paraba a ver­ les pasar por la caile y, olvidámdose de la guerra de Marruecos y de los conflictos obreros de Barcelona, se decía el pueblo: "¡Qué buena capa usa el señor ministro!" la ca de di tiene de de que su ver de que

Hoy los ministros viajan muciho, de modo que la capa les resultaría muy incómoda para subir y bajar en los aviones. No Ies para

Por Francisco UMBRAL

se puede llegar a la O. N. V. o al Mercado Común haciendo re­ volar la airosa capa española, pues los únicos diplomáticos que se permiten aún atuendos pin­ torescos son los del Tercer Mun. do, y a los españoles nos preocu­ pa mucho no parecer del Ter­ cer Mundo, quizá porque no es­ tamos tan lejos. Nos hemos aso. madó a los percheros de las Cor­ tes y la única capa española que hemos visto allí colgada era la del portero. Los procuradores y demás cargos que ahora han ce­ sado tienen la compensación de que podrán usar capa española a toda hora, puesto que ya no han de cuidar su imagen públi­ ca, e incluso se habla de que al­ gún ex ministro se propone in­ gresar en Amigos de la Capa para politizar al máximo esta paicífica Asociación y convertir­ la en una Asociación política. U. pin esIa de ya no Capa esta Ter- que eran las doce del mediodía en Atocha y a la gente le pare­ ce muy mal que los vampiros y las piculinas se paseen por la vía pública antes de las doce de la noche. parela de

La capa resulta muy compli­ cada para viajar eri un " Seis­ cientos". ¡Qué difícil es entrar en el "Seiscientos" con capa! E'l teatro chino de Manolita Chen, que ahora actúa en Madrid, pla­ za de Castilla, nos ofrece la ac­ tuación de un cantante que sale de capa española y hace un elo­ gio con música de la capa, y el otro día se cayó un señor desde lo alto del "esoalextric" de Ato­ cha, pero no le ocurrió nada porque llevaba capa y volaba por encima dé los coches. La gente miraba para arriba con fastidio y decía, viéndole caer: "También ese vampiro, ¡vaya ho­ nada volaba La con ras de ponerse a trabajar!" Por­ Por -

Hay en Madrid, en las calles viejas, bastantes casas apunta­ ladas con vigasi porque amena­ zan caerse, y siempre nos ima- · gihamos, no sé por qué. que los señores de capa viven en esas casas de renta antigua, ruinosas y sombrías. El general Perón, el Rey Simeón de Bulgaria y otros Ilustres exiliados residentes en Madrid son partidarios de la ca­ pa española y tienen Una del se­ ñor Seseña, el gran cañista de la Corte, que se ponen de vez en cuando, de modo que pudiera prescribirse la capa como uni­ forme de los exiliados diversos, para que pudieran reconflcerse entre sí por la calle y habla* de sus patrias rcispeetivas. Los chi­ nos; recién ingresados en la O. N. U., se han presentado allí vestidos a la manera occidental, ^ olvidando sus quimonos y batines; de modo que nosotros, que pertenecemos a la O. N. TJ. des­ de hace mucho tiempo y con más derecho que la China co­ munista, no vamos a dar la nota vistiendo a nuestros diplomáti­ cos de capa. La única capa sub­ versiva de Madrid fue la de Valle-Inclán. Las deainás, casi to­ das llevaban dentro un conser­ vador, un legitimista, un reac­ cionario, un restaurador, un integrista, un carca y, en algunos casos, un Bey godo. esas el otros de unien bati con conser reacun inchi-

Isaac Stern. Ros I en el Real

El concierto se esperaba con ilusión. Aún peíwnanecía vivo en nosotrcK el -recueiiclo de su últi­ mo fabuloso recital. con últi -

Desde la pri'mera nota hasta la última, desde el lirismo en­ trañable y sugestivo del "an­ dante" al chisporiroteo virtuo­ sista del "vivaoe", Stern ee en­ tregó gozosa, íntegra, exaltada y apasionadamente a su arte, que no tiene fisuras xú puntos en anvirtuoenpuntos arte, dificiles. El nivel de su arco es siempre ©1 de un artista com­ pleto que en el dominio absoluto y magffitral de la técnica más perfecta encuentra sólo ©1 ve­ hículo para traducir las obras, , para expresar y. lo que es más importante, para hacer realidad ante el oyente el mensaje del músico, que llega a su espíritn directaanente en toda su pureza y autenticidad; en este caso, las " inefatolfes de MehtíeJssohn, en es commás el ve-obras_ del en

Crónica de la cultura

A los diez años de su paso a la inmortalidad, la super­ vivencia de Gregorio Mara­ ñen continúa, como hemos subrayado otras veces, con­ quistando nuevas posiciones, íntegra, próxima y alecciona­ dora. Suele ser éste el ver­ dadero período de prueba pa­ ra la consolidación de la fa­ ma de un personaje. El doc­ tor Marañón resiste la prue­ ba, sin vacilaciones, desde un doble frente: el de la ince­ sante consagración de su obra, exhumada o reeditada, en toda su extensa compleji­ dad, y el de la constante lla­ mada al estímulo de los in­ vestigadores para enfrentar­ se con su vida, su humani­ dad y su obra. paso super Marahemos conver docsu

Cada vez, mayor resonancia

da uno con su valor especifi­ co, en esta extraña realidad por la cual Marañón va te­ niendo, después de su muer­ te, "cada vez maior ressonancia", s.egún la exacta apreciación de Cruz Malpi­ que. Sería ocioso, sobre petu­ lante, insistir a estas altu­ ras en el deseo de ponderar los méritos de "Antonio Pé­ rez", que con el subtítulo de "El hombre, el drama, la época", dio la oportunidad a Gregorio Marañón de hacer volver la atención de las gen­ tes de hoy hacia los tiempos de Felipe II para hacer com­ prender que la realidad "ac­ tual es mucho niás limpia y preferible a todas las pasa­ das, a pesar de la gloria con que las pretéritas aparecen envueltas a nuestros ojos". Estas palabras van estampa­ das en el prólogo de la sex­ ta edición de la obra, firma­ do en 1958. temuer resso exacta altula ac pasa con ojos"

De ambas situaciones, que tanto se completan entre sí, acabamos de recibir nuevos ejemplos del mayor interés. Por un lado, en la ringlera de las "Obras completas" de Gregorio Marañón, tan cari­ ñosamente recopiladas por Alfredo Juderías (E s p a s aCalpe), ha aparecido el sex­ to volumen, que reanuda la serie de biografías abierta con el volumen precedente: contiene el famoso "Antonio Pérez", seguido de "Los pro­ cesos de Castilla contra An­ tonio Pére". Por otro, Mari­ no Gómez-Santos, incansa­ ble estudioso del personaje, ha publieado su esperada "Vida de Gregorio Marañón" (Madrid, Taurus); y, casi al mismo tiempo, desde el veci­ no Portugal nos llega "Pertil humanístico de Gregorio Marañón" (Soeiedade'de Expang&o Cultural), trazado, con feliz perspicacia y hon­ da penetración en los textos, por Cruz Malpique, profesor del Liceo Alexandre fserculano de Porto. que de carisexJa proAnMarial veci'Per-Ex_ honpor

La historia humana de Marañón

Tanto esta fecha como las circunstancias en que brotó la idea de enjuiciar de nuevo la historia del personaje, víc­ tima de todas las intrigas y persecuciones, hacen doble­ mente significativa aquella frase. Gregorio Marañón se movió sáempre en el terreno de la Historia como si se tra­ tara del área de la patolo­ gía; se sirvió de los docu­ mentos como de historias clínicas; no escribió historia política, sino historia huma­ na. ¥ aplicó sin cesar a sus obras todo su repertorio de experiencias. Es precisamen­ te, como se sabe, durante sil expatriación en París, de Í936 a 1942, cuando proyec­ ta publicar isna historia de las emigraciones palíticas es­ pañolas: su "AnÍGüio .Pérez", · especialmente los años de destierro del hombre pulve­ rizado por el poder absoluto de Felipe II. es un capítulo sobresaliente de este libro. O, como grecisa Marino Gó­ mez-Santos, , el panto de se docu de de de de libro de

Tres libros articulados, ca­ ca - su "Concierto en mi menar", que encontró en Ros Ma<rbá musicaJl y sensible colaborador frente a la Nacional, siempre instrumento de primer orden, mu_ siempre

Las ováíCiones y los aplaiusos, unánimes y entusiastas para solista^-en todo momento com­ partidos con director y profe­ sores-, no consiguieron el "bis" que todos esperaban... com-

J, Espinos Orlando

Han sido entregadas ahora sendas medallas del Trabajo a dos hombres sencillos, qUe tienen consigo la ejecutoria , de haberse entregado siem­ pre a su profesión. Son dos peluqueros que trabajan des­ de hace muchos años en el Casino de Madrid. Horas, días, meses, ante los espejos que tantos rostros reflejaron, siempre con la sonrisa grata para el que llegaba a ellos, siempre con la palabra ani­ mosa y el recuerdo oportuno y la anécdota de un persona­ je o un tiempo desapareci­ dos. ¡Cuánta vida vieron pa­ sar cerca de sí estos dos tra­ bajadores a quienes ahora se ha condecorado! Miguel Mar­ tínez Ruiz e Isidoro Martín Gimeno, además de dar la cotidiana lección de su tra­ bajo, han hecho realidad el titulo de una comedia clá­ sica: "Ganar amigos". A lo largo del mucho tiempo que llevan junto a los blancos si­ llones de la peluquería supie­ ron hacer sombra de amis­ que siem dos desen el ellos, anipatrase dar La trael clá lo tades. Por eso, ahora, en el acto de la imposición oficial de las medallas, estaban en torno a ellos, participando de la alegría común, abogar dos y médicos y escritores y altos funcionarios: los mu­ chos amigos ganados por es­ tos dos hombres en su vida profesional. en el en vida

G ENERACIONES diver. sas y sucesivas fueron pasando junto a ellos, reflejándose en los es­ pejos. Todo cambiaba o .se deshacía: modas, costum­ bres, estilos, nombres, famas. Y ellos dos, en sp, trabajo siempre, eran como el hilo que unía a las cambiantes fisonomías del tiempo. se

Dos medallas del trabaio

^ o N D E CORACIONES, I títulos, homenajes... Se %, leen, como en torrente, ' uno y otro día. El lec­ tor ingenuo, ante el continuo desfile, ante la lista de nom­ bres Que no le dicen nada o le dicen muy poco, se pre­ gunta: "¿Por qué?". Pero a veces, en la larguísima fila de condecorados, se encuen­ tra a lo mejor con nombres. y hechos ante los que sí cabe un sentimiento aprobatorio. "Sí, esto es justo". Se nom pre-

-Creo que usted -dijo uno de estos días un socio re­ ciente -arreglaba ya el pelo a mi padre. re

-Sífue la respuesta de Miguel -. Y a su abuelo, tam­ bién. de

Asombro en el socio. Y el buen peluquero remató Id evocación: Y

-Y serví.también a su bi­ sabuelo. Verá usted... Su bi-

S EGURAMENTE en pocas profesiones hay tan­ ta fuerza de acerca­ miento como en ésta, tal lazo de relación y hasta de amistad. Es media hora, una hora a veces de trabajo y de charla. La última noti­ cia, el recuerdo, la anécdota lejana. "Cuando el maestro Alonso estrenó "Las Leandras" yo le arreglé el pelo aquella mañana y recuerdo que me dijo..." Va tejiéndose asi un nexo afectivo y cordial que no se romperá fácilmente. Se explica así que el peluque­ ro haya entrado en el retablillo literario y artístico de ma­ nos de escritores y músicos ilustres. "El barbero de Bag­ dad" es una ópera que se es­ trena hace algo más de un siglo, bajo la dirección de Liszt. Paisiello y Rossiní con­ vierten en personaje musical al tipo creado por Beaumarchais. Mariano José de Larra escoge para su seudónimo de. finitivo el "Fígaro" de aquel comediógrafo.! Hay también otras interpretaciones litera­ rias de este hombre por cu­ yas manos desfilan tantas cabezas. ésta _ Leanpelo es de un de tantas

Más allá de la literatura, en nombre de esas verdades que son la vida y el trabajo, dos nietos de "Fígaro" han recibido ahora, con entera justicia, la condecoración qv^ respalda su mérito. han

a de Gregorio Maraflón

equilibrio o la clave del ar­ có de la obra historiográfica de Marañón. ar-

Debe represemtar la época del exilio del maestro-coa su posterior nostalgia, y has­ ta con "la nostalgia de la nostalgia"-el segmento más apasionante de su aventura terrena. Marino Grómez-Saiitos la ha investigado y escii. driñado con participar enco. no en su mencionada "Vida de Gregorio Marañón". Na­ die podrá poner en duda las dificultades y problemas que plantea una figura como la de este español de primera magnitud, parte viva y posi­ tiva, y a menudo rectora, de unos acontecimientos que to­ davía pesan, y pesarán largo tiempo, ein nuestro destino. Es cierto que para cumipldr su objetivo contaba nuestro biógrafo con una con.spicua serie de predecesores; pero no siempre esta abundancia bibliográfica, nacida de per­ sonal^ enfoques mentaües, desbrozan la senda de la in­ vestigación. Una vez más, abusando del tópico, los ár­ boles no dejan ver el bosque. con has escu Nato pero más; ar-

La biografía de Mariano Gómez-Santos

Marino Gómez-Santos tuvo el extraordinario privilegio de poder entrar, durante los últimos años de la vida de Marañón, poco a poco, pero sin tregua, "en la vida per­ sonal y profesional" del maestro, como recuerda Gre. gorio Marañón Moya, y de­ dicó parte de su primera juventud a la persona y a la obra de aquel "español uni­ versal": en el Instituto d« Patología Médica, en su con­ sulta de la Castellana, en su biblioteca, en su Cigarral de Toledo. Todas, o casi todas, sus noticias, testimonios o interpretaciones son de pri­ mera mano. A este caudal ítá unido ahora, por supuesto, otro enonne repertorio de datos que le han suminis­ trado los archivos particula­ de pero dede pride res, las heanerotecas y la co­ rrespondencia. Pero aquel contacto directo, que dio ori­ gen a unas "conversaciones" publicadas por Gómez-San­ tos en 1938, forma sin duda la espina dorsal de su re­ ciente obra. Coaquel duda su re

No sé si se resiente, a la postre, esta "Vida de Gre­ gorio Marañón" de tales ela­ boraciones previas y de otros escritos dados a la luz posterionñenite por el autor, co­ mo fruto de búsquedas con­ cretas y de imcesantes coaversaciones con familiares, amigos y colaboradores de don Gregorio. Es evidente que en algún momento, a lo largo de la lectura de esta biografía de quinientas i»áginas-enriquecida con la bi­ bliografía del maestro y la bibliógrafo, sobre su vida y obra-se nctan ciertos aña­ didos, injerencias o textos ajenos que no llegan a fun­ dirse con la calidad del re­ lato o innecesariamente la desvirtúan. Pero el cúmulo de noticias, incluso de escri­ tos inéditos, sobre aquella avasalladora personalidad, condicionada o regida por el ambiente histórico, duro y borrascoso en que tuvo que florecer, deja al lector mate­ rialmente tullido. Gre conConlo esta la la añafextos del rela que

En estas condiciones, una obra histórica no se marchi­ ta. Puede que algún crítico extremoso, acostuimibrado a otro tipo de biografías, no vea aún cu el libró de Mari­ no Gómez-Santos la biogra­ fía "ideal" de GregM-io Ma­ rañón. Con todo. i>adie que intente penetrar en la vida y la obra de aquel insólito "trapero del tiempo" podrá desentenderse desde ahora de un libro e^^ito y cons­ truido con tanto esfuerzo, en­ trega y capacidad de asom­ bro. A través de é! se ve cla­ ramente, y ello basta, cómo Gregorio Marañón "honroa a estirpe humana". lEsta de­ finición de Cruz Malpique nos lleva a emparejar su "Perfil humanístico de Gre­ una no que vida podrá ahora consenasom cómo Gre- gorio Marañón" con la "Vi­ da'* de Marino Gómez-San­ tos. No porque sea su répli­ ca, sino porque, desde otro punto de vista, la completa o resume en muchas facetas. otro

Cruz Malpique, biógrafo espiritual

Ha trazado, en efecto, Cruz Malpique una especie de bio­ grafía e^iritual del "gran­ de ^panhol": una biografía, por lo tanto, elaborada fundamcntalinente con retazos o trasf ondos de los libros que escribió Gregorio Marañón, sabiendo que "no escribió por escribir", sino "para reali­ zarse". Quien se acerca con esta convicción a los escritos de don Gregorio, tan accesi­ bles ahora gracias a la rít­ mica aparición de sus "Obras completas", tiene de antemano ganada la par­ tida. granreali con rítsuS par-

Cruz Malpique, enamora­ do como pocos de la obra de Marañw, a quien lee sin te­ ner la impresión de leer un libro, sino de "escuchar a un hombre", ha logrado reunir en treinta y nueve estampas los aspectos egregios de aquella admirable vida espi­ ritual que todavía corre por muchas arterias del país. No se ha olvidado de ninguno: ni, desde luego, del "braco direito" de don Gregorio, doña Dolores Moya, "urna mulher fina, inteligente, cheiá de sageza. de diplo­ macia". He aquí cómo el her­ moso libro de Cruz Malpique cobra este tono "humanus", indnso "humanior", análo­ go al espíritu del maestro, que se nc^ hace indispensa­ ble para captar en toda su hondura la vitalidad de sus escritos. Si Gregorio Mara­ ñen, después de privamos de su compañía, continúa vivo en su obra, hay que atribuir, lo a un simple hecho: antes que "aiMtor" fue "hombre". Todo un hombre. de 'braço uma análosu de sus vivo antes

Miíjue] Do¡c

Etí TiiÉMPÓ

Persiste el frío (heladas matinales)

Ha arreciado el frío, y el domingo tuvimos fuertes heladas.(3 gra­ dos bajo cero en los sectores más extremos de la capital, 2 grados bajo cero en la Ciudad Universitaria y el Betlro y cero grados én el Retiro). Porque el cielo, como el sábado, siguió cubierto; pero sin pasar a más. Y hoy, nuevas heladas-cero grados marca nues­ tro termómetro a las nueve y media de la mañana-, si bien las mínimas de otros · observatorios han dado: un grado en Barajas, 3 en la Ciudad Universitaria y 5 en el R¡etlro (todas sobre cero). El cielo está casi despejado, sopla viento helado del Nordeste (18 kilómetros por hora), la humedad ambiental es grande (76 por 100) y la presión ha subido mucho (709.2 mm'.). En las próximas horas, no obstante, puede aumentar la nubosidad, sobre todo en la Sierra, donde habrá nevadas, ya que el termómetro marca 5 gra­ dos bajo cero en Navacerrada. El tiempo en Madrid. dio la tónica de todo el país, pues la nu­ grados en pero nuesbien las Barajas_ cero) (18 (76 por en nu nes, y solamente hubo unos chubascos por el Cantábrico y Galicia. En las próximas horas seguirá la nubosidad a lo largo del murallón cántabro-prineaico, con nevadas sobre los Pirineos, formán­ dose también nubes en otros sistemas montañosos, donde asimismo se dará el blanco meteoro, especialmente en las sierras de Guada­ rrama y Credos y cordillera Ibérica. Vientos del Nordeste, fríos. Galicía muformánGuada-

bosidad y el ambiente fresco predominaron en casi todas las reglo­

Cliidad Real fue ayer la capital más fría, con 6 grados bajo cero; esta mañana, la mínima, con dos grados bajo cero, correspondía a León, Soria, Salamanca, Avila. Segovia y Badajoz. La máxima no pasó de 18 grados en Huelva y Málaga. no

Tras cinco meses de secuestro

última hora

iussepe Vassallo, en libertad

Su padrs pagó un rescate de muchos millones de liras

PALERMO, Sicilia (Italia).-Giuseppe (Pino) Vassallo, cié veintiocho años de edad, hijo del conocido construc­ tor siciliano Francesco, fue liberado anoche por sus des­ conocidos secuestradores, después de más de cinco me­ ses de prisión (un récord en Italia).

Se ignora la cantidad del res­ cate pagado, aunque se habla en todos los ambientes de una cifra multimiUonaria, que aun dismi­ nuida de algunas "transaccio­ nes" finales entre el padre de Pino y sus secuestradores, sería igualmente otro récord en la his­ toria de los secuestros italianos. de sería

Pino Vassallo fue liberado po­ co después de las 21,30 (hora lo­ cal) , en tina pequeña calíejuela de Borgonovo, en los alrededores de Palermo; un lugar muy pró­ ximo donde el pasado 8 de Junio lue encontrado incendiado diez minutos después del secaiestro el auto que los bandidos utilizaron diez

Coropletamente desfigurado

: Aparece el cadáver el felerinarío de liasondó .

SAN SEBASTIAN.El veterinario de la localidtad de lísasondo, Emilio V i ce n t e Marín, de cincuenta y seis años, desaparecido de su d o micilio desde el día 22 de octubre pasado, ha si­ do hallado muerto cerca de un caserío, entre ViIlafranca e Isasondo. la Jod0 22 cerca Vi-

El cuerpo del veterinarioi que fu© hallado por don Francisco Goiburu Beloqui, estaha completamente desfigu­ rado, y sólo piido ser reconocido por la ropa y por las gafas que lle­ vaba puestas. - Euro­ pa Press. er Euro-

2 ;

-un viejo "1.100"-para llevar a cabo la operación. llevar

Francesco Vassallo, el más co­ nocido constructor de Palermo, aunque también el más discu­ tido, ha sido objeto recientemen­ te de una profunda investigación por parte de la Comisión antlMafia y propuesto por el fiscaJ para asignación de "residencia obligatoria". Coantlfiscal

Sobre la base de la declaración que Pino Vassallo hizo al pro­ curador de la República durante la noche pasada y primeras ho­ ras de la madrugada de hoy los Investigadores han reemprendi­ do las averiguaciones y controles (que en verdad no se detuvieron al pro- nunca en estos largos cinco me­ ses, aunque con resultados total­ mente negativos) para dar con la pista que les lleve tras los bandidos. mecon los

Palermo amaneció hoy blo­ queada por numerosísimos pues­ tos policiales que detienen y controlan los centenares de au­ tomóviles que entran y salen de la ciudad, principalmente en el sector^occidental, donde ahora se sospecha con algún fundamento que pudo haber permanecido se­ cuestrado todo esté tiempo Pino Vassallo. de el

Cabe señalar, sin embargo, que los investigadores no han sumi­ nistrado absolutamente ningún dato particular o informe sobre este episodio, principalmente en lo que se refiere a la forma y por qué de la liberación del joven Vassallo, ni tampoco sobre la posibilidad que de las declara­ ciones de Pino puedan surgir va­ liosos informes que encaucen las Investigaciones sobre una pista precisa. que suml joven la pista por

"No tengo nada que decir", ha afirmado por su parte, entre so­ llozos, Pino Vassallo, cuando es­ ta madrugad^ ya en su casa familiar y rodeado de los suyos. ha casa p«;rmitió ia entrada de totógrafos y periodistas que esperaban fuera. Comentó,, sin embargo, íue durante su cautiverio estuvo siempre solo en una pequeña ha­ bitación, con una única cama y a oscuras. "No sé en cambio -agregó-dónde he estado, quié­ nes son mis secuestradores y s) permanecí cerca de Palermo o fui llevado lejos." ha S]

El patrimonio dé Francesco Vassallo ha sido valorado en muchos miles de millones. El constructor palermitano había aumentado considerable mente sus negocios. En los últimos tiempos, sin embargo, había acu­ sado la baja que sufre el campo de la construcción y su Sociedad llegó a encontrarse en dificulta­ des. El rescate pedido por los se­ cuestradores de su hijo, que. en un primer momento debe de ha­ ber sido superior a los mil mi­ llones de liras (80 millones de pesetas), aunque luego fuera re­ bajado (se habla incluso del pag-> en cuotas), ha debido de dar un golpe muy duro a sus nego­ cios. Recientemente, y aunque no fue éste el motivo aducido, des­ pidió a 700 empleados de sus iiversas fábricas. en El habia en mide rede

China ocupará @n la íiif su ©sciñn

China ocupará hoy su esca­ ño en las Naciones Unidas,, to­ mando asiento formalmente al lado de la Unión Soviética y de los Estados Uñados, como una de las cinco potencias con de­ recho a veto. esca touna de-

Ei aeiegadü de Kuwait dará a bienvenida a la Delegación china en nombre del grupo asiá. tico; Checoslovaquia lo hará en aombre del bloque de Europa oriental; Holanda, por E^iropa oocidental, Estados unidos y Canadá: Costa lica en nombre de los países iberoamericanos, Alto Volta. en el de los afri­ canos. dara asia en afri-

China ocupará su escaño en l,a Organización internacional al cumplirse tres semanas desde que los delegados aprobaran una propuesta albanesa que pedia el ingreso de tefeín en la O.N.U, y la expulsión de la China na­ cionalista. en na -

Entre las naciones que indi­ vidualmente han solicitado ha­ blar en el curso de la sesión de bienvenida a la Delegación china figuran Albania, Francia, Chile, Burundi y Zambia. indl hasesíón

El primer tema de debate que figura en la agenda de la Asam. blea General, tras la entrada de China, es urna propuesta so­ viética para que se celetore una Conferencia mundial sobre des­ arme. Las discusiones sobre este tema deben comenzar hoy. S0una

El último discurso estará a cargo de Chian Kuan Hua, quien agradecerá a la Asamblea. Hua,

Huang Hua representará a tó China también en el Consfio de Seguridad.^Efe-Upi. 1a

La Delegación china j.stara presidida por el viceminisiro de Asuntos Exteriores, Chiao Kuan Hua, quien ocupará el mismo sillón que el jefe de la Del egación chino-nacionalista, entre Chile y Colombia. La De­ legación china será saludada formalmente por el presidente de la Asamblea General, Adam Malí, de Indonesia, quien poste, riormeote dará paso a una serie de discursos de bienvenida. de Chiao el de la De

Quiniela de catorce aciertos en Las Palmas La firman los dependientes de una ferretería

LAS PALMAS. (De nuestro correspoñsa.)-Júbilo y re­ gocijo entre los dependientes de la ferretería Las Co­ lumnas, de la calle Triana, de Las Palmas. Un boleto de 14 resultados con, además, tres de 13 y tres de 12 tie­ nen los dependientes de dicha ferretería, llamados José Quevedo, que juega 335 pesetas; Antonio Falcón 200; Antonio Moreno, 135; Antonio González, 135; Luis Gon­ zález, 200; Rafael Sánchez, 135; José Ignacio Betancort, 135; José Delgado, 135; Aniano Hernández, 135, y un amigo de éstos, llamado Gonzalo, que también juega la cantidad de 135. El boleto, que importó 1.680 pesetas lo juegan periódicamente distribuido pn diferentes canti­ dades cada uno. reun

Ai U^ar a dicha f erretesría to­ do el publicó felicita a los gra­ ciados. Ellos atienden solícitos, más que nunca, a los olienítes. Hemios charlado con toidíra ellos, los cuailes nos han contado el esfuerao qug estuvieron hacien­ do anoche, arite el televisor, du­ rante el partido Réai MadridVaaencia, ya que la quiniela que poseían era el empate; pero el du Madrid pero cuando vieron que el Real Ma­ drid majoaba su gol quedaron (iecepáonados. Como a partir de este momento lo presencia­ ban todos juntos ante la pe­ queña iKaitalla, comenzaron a gritar con el fin de ayudar al Valencia a conseguir el empate. Según nos , cuenta uno de los agraciados, al marcar el Valen­ cia su gol prorrumpieron en ex­ Mapartir pelos ex-

WMtí^

clamaciones de alegría y, al mismo tiempo, a beber ron ca­ nario. Durante todo el segundo tiempo permanecieron muy in­ tranquilos por si el Real Ma­ drid conseguía el triunfo. Al final, al ver que ya tenían la quiniela ganadora, y que calcu­ lan que les proporcionará unos catorce millones de pesetas, se fueron a celebrarlo por su cuen­ ta. Pero todos, esta mañana, han acudido a su trabajo con normalidad. al inMaAl la calcu unos se con

El dueño del local estaba algo intranquilo por miedo a perder toda la dependencia, ya que to­ dos ellos son excelentes traba­ jadores y Se vería privado de sus servicios, así que le hicie­ ron saber todos ellos que con­ tinuarían en sus puestos. totraba de hiciecon-

Se da el caso CUTÍOSO de que la persona que rellenó esos bo­ letos es el hijo de uno de ellos que no es aficionado al fútbol, mientras que todos los demás son verdaderos "hinchas" del Unión Deportiva. que boellos demás del

A. Anguita

Chiao y Huang Hua, este úl­ timo delegado permanente de China en las Naciones Unidas y ex embajador de Pekín en Ca­ nadá, se entrevistaron ayer du­ rante cincuenta minutos, con el secretario general de la Onu, U Thant, en el hospital Le Roi, de Manhattan, donde el diplo­ mático birmano se recupera de una 'úlcera. U Thant segura­ mente sea dado de alta hoy o, a lo más tarde, mañana. de el Onu, hoy

Conflicto profesionil en un oerioiico irianies

La empresa dijo que todos los demás periódicos de su grupo no seraín pubücados hasta que fuera resuelta la presente dis­ cordia. grupo que dis-

DUBLIN.-El periódico de la Repúblloa de Irlanda "Dublin Sunday Indep^endent" no salió ayer a la calle como consecuen­ cia de una disputa entre la em­ presa y la Redacción, motivada por una serie de artículos es­ critos por un no periodista. salió em es -

La empresa se negó a retirar el artículo-el segundo de una serie de cuatro-, y los redac­ tores se negaron, a trabajar una redac -

Un portavoz de los redactores afirmó que no les importaba que personas que no fueran perio­ perio- distas publicaran artículos suel­ tos, pero que no podían tolerar series..

En un incidente separado, los tres diarios nacionales de la República no hara salido hoy a la calle, como ccnseciuencia de una disputa entre el Sindicato Nacional de Periodistas y la Pederación de Impresores Irlan­ deses.-Efe'. la de Irlan-

José Antonio ^afarreto, nuevo subdirector del Banco de Españ

Ha tomado posesión de su cargo el nuevo subdirector .gene­ ral del Banco de España, José Antonio Navarrete, quien hasta ahora ocupó el puesto de secre­ tario general del Instituto de Cré­ dito de las Cajas de Ahorro. José hasta

Por otra paite, el antiguo ins­ pector general de dicho Instituto de Crédito, Jesús Urdióla, ha pa­ sado a ocupar ei cargo de ins­ pector jefe de las Cajas '? Aho 'To.-Cifra. ns: pa: de insAho

Observadores en la Conferencia no caroiicos piícopa! trances^

bajos de la Asamblea plenaria di episcopado francés,, que se "eva rá a cabo desde hoy hasta el ' de noviembre, en Louraes.

Esta Asamblea estará; con­ grada íntegramente al estudio t problemas doctrinales, aunque presidente de la Conferenc Episcopr.j, el cardenal Franco' Maity, arzobispo de París, eff tuará, en 'i sesión de :iperti'!i un Dalance de los trabajos d tercer Sínodo de Obispos, co chiido en Roma el pasado día

A los cinco cardenales y 1? arzobispos y obispos-entre el)' ocho de los territorios y depsu; memos de ultramar y dos pre: dos de rito oriental-se 'inir: en los trabajos de la \samblc diez sacerdotes y un represeiitan te de ¡os superiores de Ordenereligiosas. Al mismo tiempo asi^ 'irán cuatro ohservador'-s i CE lólicos, representantes de la Iglesias orlodoxa, anglicana, lii lej-anas y reformadas de Francia y Alsada-Lorena.-*Bfe. Ja

LOURDES (Francia).^Las re­ laciones entre el anuncio del Evangelio y la distribución de los sacramentos son la base d'e la ponencia "Iglesia y sacramentos" sobre la que se centrarán los traredel los

Mapa de España: Zona rayada, nubes; aspas, nieve. Mapa de Euro­ pa: A) Anticiclón. B) Borrasca; flecha, aire polar; raya dentada, frente nuboso. de Eurodentada,

RODERICO

Santillana, a pies de Vidagañj, cae en el área. Un "penalty" para la semana. Y un gol, el del Madrid, con discutido fuera de juego. (Foto Wágner.)

Real Madrid V Vale^ mejores, empataron a un gol gol

CAMPO: Estadio Santiago Bernabéu. Unos 60.000 espectadores. Noche fría, ex­ celente alumbrado eléctrico y terreno en buen estado. El partido, que fue televisado, comenzó a las siete y media. ex-_

MARCADOR: Real Madrid, 1 (Santillana); Valencia, 1 (Quino).

ALINECiONES:

VALENCIA: Meiéndez; Sol, Aníbal, Vidagañy; Martínez, Claramunt I; Sergio, Lico. Quino, Forment y Valdez. A los dos minutos de juego, Aníbal se lesiona de Una entrada a Santillana, y tiene que ser retirado del campo para que le sustituya Tatono un minuto después. una

REAL MADRID: García Ramón; Touriño, Benito, Verdugo; Grosso, Zoco; Aguilar, Amancio, Santillana, Velázquez y Anzarda. En el segundo tiempo salió Pirri en lugar de Grosso, y a los veinte minutos, Amando, lesionado, dejó su puesto a Marañón.

ARBITRO: Buena actuación del vallisoletano Pascual Tejerina en el primer cuar­ to de hora del encuentro. A continuacióndejó sin castigo una clara zancadilla que le hizo Vidagañy a Santillana dentro del área, lo que provocó una ruidosa y airada protesta del público; ello influyó, sin duda, en el ánimo del juez, que cometió luego muchos errores en la apreciación de lasfaltas, y dejó muchas sin castigo. Toleró con exceso la dureza de algunos defensores valencianos, en especial Vidagañy, a jjuien sólo mostró la tarjeta blanca de amonestación, cuando bien entrada la se­ gunda parte hizo de nuevo una fea entrada a Santillana Toleró a se-

Puede afirmarse sin miedo a error que anoche, en Cbamartín, se enfrentaron los dos mejores equipOiS esipañoles del momento ac­ tual; o al menos, los que mejor han jugado en la capitad a lo lar­

go de las primeras nueve jorna­ das del Campeonato de Liíga. Tao sólo el Sevilla, en su partido dé! Tan

Escribe: RAMÓN MELCON

Manzanares, hizo gala de una oalidad semejante a la exhibida por los rivailes de ayer. ca -

Aciertos y errores

Eso no quiere decir, sin embar­ go, que el Real Madrid y el Valencia hicieran un fútbol de ex­ cepcional clase, pues ambos co­ metieron bastantes errores; pero fueron más las cosas buenas que allí se vienon y, sobre todo, hubo un gran derroche de entusiasmo por parte de visitantes y visitados, que dieron la sensación de encon­ trarse en muy buena condición fí­ sica. Si a eso se le, añade lo in­ cierto del resultado, se compren­ derá que la contienda merezca de exlo In- más elogios que censuras, pues la emoción suplió muchas veces lo que pudiera faltarle de calidad.

Fue un encuentro en que-co­ mo es corriente en las luchas balompédicas de la época-el juego defensivo se impuso al de ata­ que, pues ni los blancos ni los azules^-de este color vestían los valencianos-se decidieron abier­ tamente a lanzarse a la ofensiva con todos sus efectivos disponi­ bles; lo cjue hizo que el mejor / juego, y el más interesante, se llevara a cabo en el centro del te­ rreno, donde pugnaban por ejer­ cer el mando las líneas medula­ res, formadas, la del Madrid por Amancio, Velázquez y Grosso, y la valenciana por Claramunt, Lico y Sergio. Las dificultades sur­ gían luego, cuando ¡as mermadas delanteras intentaban romper la férrea resistencia ejercida por los bloques de retaguardia. co de atalos mejor se ejerpOr la

Un lance, decisivo

Hubo en el encuentro un lance que, sin duda, influyó en el ren­ dimiento de uño y otro equipo, y acaso también en el resultado de

(Continúa en la pág. siguiente.)

El señor Torneó decide la expulsión, pese a las s gerencias de Adelardo. (Telefoto E. Press*)

Burgos, 0; At. de Madrid, O

A punta de látigo''

BECERRA, EXPULSADO POR AGREDIR A líN JUGADOR BURGALES

(En la página 5, crónica de Javier Valdivieso, enviado especial.)

Vallecas:

Primera ierrota del Rayo

El Cádiz de O a u cik se llevó ios íl o s pun­ tos en litigio en un partido insulso en el que dominó -sin rematar-el R ; y o. Bordóns marcó un sol que f-!e anulado por cí arbitro. (Crónica de \ic.iuiidro Barahona. en pÚRtüa 7.) que

Quiniaias: Tres "ca!orc6$"

Aunque los sqiiipos se empeñan en complicar la vida del .sufrido quinielista, ya lian aparecido <^re,s má­ ximos acertantes, vecinos d^ Madrid, Cáceres y Las Palmas. Un buen pellizco para una jornada "impiosib"e". (Información en la página 2.) se Ia Las en la

Resultailos v clasificaciones

RESULTADOS

REAL SOCIEDAD, 4; ESPAÑOL, 1 MALAGA, 0; LAS PALIVIAS, 0. CÓRDOBA, 0; GIJON, 1. BURGOS, 0; ATLETICO DE IVIADRID. 0. SEVILLA, 3; BETIS, 1. CORUÑA, 0; CELTA, 1. GRANADA, 3; SABADELL, 1. BARCELONA, 0; ATLETICO DE BILBAO. 1. REAL MADRID, 1; VALENCIA. 1.

CLASIFICACIÓN

J. G. E. P. F. C. P.

1. 2. 3. 4. 5. REAL MADRID 9 6 3 O 16 5 15-(-5 Valencia 9 5 4 014 614-f 6 Stvjlla 9 5 3 1 15 7 13-1-3 üijón ... ... 9 5 1 3 10 7 11-1-3 Las Palmas 9 3 4 2 11 8 10-f 2

LA QUINIELA

  1. Córdoba 9 13 5 9 14 5 - 5
REAL SOCIEaDAD-ESPAÑOL MALAGA-LAS PALMAS X I
CORDOBA-GIJON 2
BUR.GOS-ATLETICO DE MADRID X
SEVILLA-EETIS 1
CORUÍTA-CELTA 2
GRANADA-SABADELL ... 1
BARCEILONA-ATLETICO DE BILBAO 2
REAL MADRID-VALENCIA ... X
OVIEDO-VALLADOLID x
ELCHE-LOGROÑES 1
CASTBLLON-HEBCULBS 1
PONTEVEDRA-FERROL 2 JEREZ-SAN ANDRÉS x
Reservas:
ZARAGOZA-LANGREO ... ... 1
TENERIFE-MESTALLA 1

A) término del primer escrutinio el resultado provisional es el .i>igruiente: de catorce aciertos, tres; de trece, 180, y de doce, 3.3.1ÍÍ columnas.

La recaudación de la semana está alrededor de los 271 mi­ llones de pesetas.

Los tres boletos máximos acertantes aparecidos hasta el momento editan sellados eti Delegaciones de Cáceres, Las Palmas y Madrid. hasta Cáceres; Las

GOLEADORES

CON CUATRO GOLES: Luis (Atlético de Madrid), Requejo (Burgos), Amiano (Español), (auini (Gijón), Porta (Gra· nada), Aguilar, Anzarda y Aniamicio (Real Madrid); Acoota (Sevilla) y Quino (Valencia). Requejo (GraAcos-

  • CON DOS: Ortuondo, Iguaartua y Uriarfce (Atlético de Bil­ bao); Maroia/l (Barcelona), Lezcano (Celta); Cruz Ca­ rrascosa y Cuesta (Córdoba^, Beci y Manolete (Coruña), Solsona (Español), Valides, (Gijón), Lasa ((3raina,da), Btjsmedlano (Las Palmas), Araciiuistaiin (Real Sociedad), Quiles (Sahadell); Lora, Bueno y Garzón (Sevilla), y Adorno (VaJlencia). Bil Cruz Ca(Coruña) Bos Quiy Adorno

CON TRES: Gárate (Atlético de Madrid), Orlle (Betts), Causanilles (Córdoba), Amas (ílapañol), Óhurruc» (Gi1ón), Soto (Las Palmas), SantiUana (Real Madrid), Aivarez. Roldan y Pons (Málaga); Ansola (Real Sociedad) Do Diego (Sevilla) y Claraniut I (Valencia). (Betis) (GISociedad )

Peña quiníelística MADRID

Ocho columnas con once aciertos

I.a emoción es muy difícil expresarla. Ustedes comprobarán que os lo que nos^ falló y por qué nos falló, pues la comblnaclóíi prihdl)al llevaba dinamita de la buena. Todos los partidos acertados. Pero un ligero inconveniente nos privó de premios de cuantía espe­ rada. Premios a los qUe muchos no pueden aspirar porque Bo creen en las sorpresas. > qué princlacertados espeno creen

En los últimos segundos üel partido Córdoha-Gíjpn se nos privo de cuatro columnas con doce aciertos. En el minuto treinta y uno de la segunda parte se deshizo el empate del Elche-Logroñés que tanto nos beneficiaba (hubiera tenido diez variantes la jornada). El intenso dominio del Oviedo no se reflejó en el marcador. El Bar­ celona hubiera empatado o no se hubiera dejado meter un gol, aun<(iic todo lo teníamos previsto. En fin, cualquier cosa de esas nos hubiera dejado con premios auténticamente rentahles con arreglo a nuestra inversión; es una cosa que tiene Un sabor extraordinario. ..(loque con once aciertos no se entre en el reparto de premios. nos privò uno que la Jornada) Bar In g0l, aunde esas arreglo extraoralinario

Julián 14

FUERZAS PARALELAS

(Viene de la pág. anterior.)

la liuoha. Fue en el minuto dieci­ séis, cuando Sa-ntillana, aprove­ chando valiemtemente un preciso servicio adelantado de Amancio, se fu« con decisión hacia la me­ ta de Meléndez. El d e 1 a n tero blanco logró adelantarse la pelo­ ta, pero no pudo luego hacer­ se con ella porque Vidagafiy k zancadilleó de form-a clara para todo el · mundo, excepto para el arbitro, que, pese a hallarse a cuaitro pasos del lugar de la ac­ ción, hizo ademán de que siguiera el juego. me hacer le para el acpelo-

De haberse señalado el merecldísimo penalty es posible que el equipo loca!, que estaba i m p o niéndose por entusiasmo y rapi­ dez, hubiera inaugurado el mar­ cador; sir que pueda saben-e ya lo que podría haber ocurrido des­ pués. En cambio, a raíz de aque­ llo, decayó mucho el ímpetu de los madrileños, y, sobre todo, die­ ron prueba de u n a inseguridad que mermó en gran manera la eficacia de sus avances, en tanto que el Valencia serenaba su jue­ go y obligaba a emplearse a fon­ do a los hombres de la retaguar­ dia local. raplmarya de la Juefon-

El gol madrileño

Pudo, sin embargo, el Madrid imponerse a su desconcierto, es­ pecialmente gracias a la soberbia labor de Amancio como organi­ zador del juego. Y fue Amancio quien a la media hora de partido, adelantó un balón a S a n tillana, que ésite. adelantándose a la sor­ prendida defensa valencia.na. des­ vió ftiera del alcance de Melén­ dez cuando éste^ salía. Y aún pu­ do haber aumentado su ventaja, pero Saotillana, a dos metros de la puerta, echó fuera un balón en remate de cabeza y, a conti­ nuación, Aiguilar, sólo ante Me­ léndez, estrelló la pelota en el cuerpo de éste. Todavía, el mis­ mo Aguilar, una vez que logró zafarse de la dura vigilancia a que le sometía Vidagañy, envió ,un centro excesivamente largo que se perdió por la banda con­ traria, cuando lo indicado era haber pasado' en corto y retrasa­ do al centro del área, donde se hallaban SantiUana, Amancio y Anzarda. es des pubalón Meen el nislogró envió a r g coner â

Grosso empujaba mucho, pe­ ro se mostraba impreciso en sus pases; Velázquez, queriendo ase­ gurarse la posesión de la pelota, abusaba de la retención y del re­ gate, lo que facilitaba el orde­ nado repliegue de los valenciapc asereorde-

estuarios Real MadridValencia

Por el vestuario madridista se comentaba la suerte de Fernan­ do Zunzunegui, que había "pes­ cado" una quiniela de trece acier­ tos, fallándole precisamente el Rea! Madrid - Valencia, partido por el que había jugado al "equis"-'"dos". se pesel al

No había rostros de gran de­ cepción, aunque si era fácil adi­ vinar la contrariedad producida por el empate ante el más direc­ to rival. Migiiel Muñoz mani­ festó: deadimani-

-^En el partido no hubo gran­ des oportunidades de gol. Sin em­ bargo, el Madrid tuvo alguna más que el Valencia.

-¿Ganó el Valencia un punto o le perdió el Madrid?

·-Puede decirse que..., de todo un poco.

-Tu colega Di Stéfano cree que tu equipo puso muchos "cen­ tros sobre la olla", y esto no es lo más apropiado para intentai hacer el gol... cree cenno es

-Es cuestión de apreciaciones. Cuando no se puede penetrar y tienes un jugador, como Santi­ Uana, que' es efectivo con la ca­ beza, no veo mal que los centros vayan sobre la puerta. Santi la ca-

-¿Ha sido la defensu del Va­ lencia la más difícil que ha en­ contrado tu equipo en esta tem­ porada? ha entem -

*tiil \ Vii7:iril:i i>n nli'nii riiir-Iii. (Koiii \V»f>|ier,l

nos > re.-laba' eficacia al esfuer­ zo de sus propios compañeíos. üblig;\do> a luchar, casi siempre conlra un número superior de ad­ versarios. Sólo Amancio hacía el juego adeciir.do, no solamente cor­ taba muchos pases, sino que ser­ vía con precisión a los tres homb'"es de su vanguardia, aunque la necesidad de moverle en zona muy retrasada, privaba al ataque de su directa colaboración como rematador. Como, además. Aguílar, a quien marcaba con excesi­ va dureza Vidagañy. no acerta­ ba a dar esa sensación de facili­ dad y de peligro que tienen de ordinario sus centros; como An­ zarda, sin gran apoyo de sus com­ pañeros, no encontraba tampoco, pese a ^u valentía y su buena vo­ luntad, ocasión de biu'lar al pe­ gajoso Tatono. y como SantiUa­ na, todo corazón y bravura, no tiene su fuerte en la habilidad del regafe, la finta y la internada, ocurría que el Valencia, después de frenar los ímpetus madrileños, intentaba, con más decisión que antes, pasar de dominado a do­ minador. el ser de Anpe no que do

El empate

Un medido servicio de Claramunt a Valdez. permitió a éste conectar un pi'imoroso tiro bom­ beado que rozó el larguero. Y como si aquello hubiera sido un toque de atención, momentos des­ pués, cuando se estaba jugando el tiempo descontado anteriormente por le^iones c incidentes diversos, Lico paió a Valdez y éste desvió éste bom un

¡a pelota hacia Quino, quien apro­ vechando que Benito, constituido en su sombra desde el principio al íin del encuentro, había aban­ donado m ornen táncamente su puc«to en su intento de cortar el avance de Lico, se fue decidido hacia García Remón para, sal­ vando su salida, enviar la pelota a la red. abansu

En el segundo tiempo no salió Gro«>o. sino que fue Pirri quien ocupó su puerto; variación que no supuso una gran ventaja para los madrileños, pues Pirri luchó con fe y colaboró decididamente con el ataque, pero demostró que para recuperar su mejor condi­ ción física le falta todavía la «(· periencia de algunos partidos. que para que ex

Ocasión perdida

A los dos minutos de esta se­ cunda parte se le presentó al Ma­ drid la mejor ocasión de marcar de lodo el encuentro: Aguilar, si­ tuado en la izquierda, recibió un p;ise adelantado de Amancio, y escapó rápidamente hasta llegar solo ante Meléndez; pero tanto quiso asegurar el tiro, que la pe­ lota salió .suavemente junto a la base de un poste. Luego, la lesión de Amancio. a los veinte minutos de este período, fue otra de las claves del encuentro, pues si bien su su'-titulo. Marañón. peleó con valentía y remató bien en un par de oc;a.')iones. los centi^ocampistas v;ilencianos tuvieron más libertad de acjión, lo que permitió al equi­ po visilanle menudear sus avan­ Se S1 un llegar tanto pe la con avan- ces, siempre bien II e v ado« por Claramunt T. y García Remón tu­ vo que detener dos durísimos re­ mates de Vidagañy y Forment. re-

Los dos equipos

El Valencia, para quien el em­ pate suponía un éxito, se desen­ volvió muy bien y con gran aplo­ mo en todo momento, i n c luso cua'ndo el Madrid ejercía su do­ minio más intenso, pues la segu­ ridad del bloque de retaguardia visitante fue notable; los hombres del centro del terreno se desenvol­ vieron a la perfección, y los del ataque hicieron un juego raso muy estimable, en tanto q u e el Madrid se empeñaba ¡nfructuosamenx en enviar balones bombea­ dos, que eran devueltos con fa­ cilidad por los defensores contra­ rios. Claramunt, Sol, Tatono. Vi­ dagañy, Martínez y Lico fueron las figuras sobresalientes del gran equipo de MestaiUa. emdoseguraso el fadel

Ert el conjunto local. Amani-lo y Benito, cada uno en su puesto, sobresalieron por sus constantes aciertos, seguidos de un Zoco que sigue su línea de aciertos de la temporada; SantiUana. por su co­ dicia movilidad y valentía; Verdu­ go y Touriño. que complementa­ ron la excelente labor de la reta­ guardia; Velázquez, por su maes­ tría y su precisión en los servi­ cios, aunque con la ya citada con­ tumacia en la retención de pelota; > la seguridad de García Remón en las pocas situaciones de grave peligro que hubo sobre su meta. la Cu-meta_

(Un penalty clarn)

-^Puede que sí. Se ha cerra­ do muy bien. cerra-

-^Todos hemos visto el claro penalty que le han hecho a San­ tiUana... San-

-Sobre la actuación arbitral ni puedo ni quiero opinar, pero con toda justicia considero que nos hicieron un penalty más cla­ ro que la luz del día. pero que

-¿Qué le faltó al Madrid pa­ ra ganar?

-Que se hubiera señalado ese penalty. ese

-¿A qué obedecieron los cam­ bios?

-^De momento, no. Si ellos han empatado aquí, nosotros po­ demos devolverles la papeleta en su campo. El Madrid ha sido bas­ ellos tante superior en la primera par­ te del partido. par-

-Grosso acusó el fuerte gripazo que ha tenido y Amancio sufrió un pisotón. También An­ zarda tiene un golpe en la cara. gricara

-¿Opinión sobre el Valencia? -^La de siempre: es un '^uen equipo.

i Stéfano: (Me gustó el partido)

No tardo en aparecer ante los informadores Alfredo di Stéfano. Los jugadores del Valencia acabaron mostrando su júbilo. Al parecer, el em­ pate les había dejado plenamente satisfechos. Su entrenador manifestó: Valencia el emSu

-¿Se ha cumplido su objetivo?

-Sí: desde luego, estoy contento.

-Mi objetivo era el de ganar, pero un punto y ante el Madrid en Chamartín no está nada mal. Ese punto puede pesar mucho en la "jinalisima" si es que el Madrid y el Valencia siguen mante­ niendo la pugna por el primer puesto en la Liga. punto mante- grandes equipos. -Parece que el Valencia se ha excedido en su en su

-¿Qué le ha parecido el partido? -Me ha gustado mucho. Se jugó con velocidad, y se ha batallado en ataque y contraataque. Si, decididamente ha sido un gran partido, con dos con dos fútbol defensivo... -¡Nada de eso! Mi equipo, ya lo han visto' en el segundo tiempo, ha jugado'bien al contraata­ que. Hace poco, España dominó a Rusia y jugo para ganar. Sin emba ·oc, los elogie se los llevi e1 los

el fútbol defensivo de Rusia. -¿Qué le ha parecido el Madrid y sus nuevos jugadores? nuevos

-Me ha causado una impresión muy favorable. Debo confesar que el Madrid está mejor de lo que suponía, porque tiene velocidad. El único de­ tecta que le he encontrado es el de querer mar­ car goles a base de centros a la "olla". De los nuevos, me ha gustado Aguilar. de lo marDe los

-Sus jugadores han reclamado fuera de juego en el gol del Madrid...

-Yo no lo he visto desde mi posición en el campo. Honradamente, no puedo opinar sobré ello. en el sobre

-Si no vi el fuera de juego por la causa apun­ tada, tampoco pude ver el penalty.

-También los madridistas se quejan de un pe­ nalty hecho a SantiUana... un pe

-¿Lamenta haber empatado ante el que fue su antiguo equipo? el que fue

-¿Se han enfrentado en este partido los dos mejores equipos que actualmente tiene España? -Sin duda. Ahí está la clasificación: que no miente.

-Soy profesional y no tengo por qué lamen­ tarlo. lamen -

Luis Herrero

-¿Puede tener grave repercu­ sión el punto que se llevan los "ches"? los

La sombra de un penalty

ortes:«Yono soy arbitro»

Pañuelos por un penalh' que no se pitó pitó

"Esperando que me prohiban un guión"

Mortes: "El fútbol, viril"

dummers entraba con Vicen­ te Escrivá. Entraba asegurando que el Real Madrid iba a ganar cómodamente. Vicen ganar

«En formación general básica hemos mejoradlo»

  • JOSÉ MELIA: "Según «Radio Maculo» he quebrado cuatro o cinco veces"
  • RIAl: "No hay baclie en el fúlbol español" el
  • SUMMERS: "Aquíp.., esperando que me prohiban un guión"
  • RUY-BLAS: "El público es bueno si los equipos son buenos' .ff

Fue un miniescándaio nada más. Algunos pañuelos, al­ gunos insultos al arbitro y casi ninguna almohadilla al césped. Una protesta de lo más inocente, teniendo en cuenta que el colegiado de turno no pitó un penalty, al parecer de casi todo el mundo bastante claro, a fa­ vor del equipo propietario del terreno. Yo pensé que... una de dos: o los "hinchas" blancos son tan educados como ellos mismos pretenden, o ya no le extraña a casi nadie que un arbitro no pite penalty, en un partido com­ prometido ni aunque maten a un delantero que al lado del poste, está a punto de marcar un gol. a fa-

Supongo que hace dos años poco más o menos un desagui­ sado arbitral así hubiera dado lugar a un jaleo de ordago a la grande. Pero ya ven, a todo, al fin y al cabo, se acostumbran los espectadores. años dado a la a1

No hubo lleno. Medio lleno en todo caso. Ni el prestigio del Real Madrid puede contra la te­ levisión. A lo mejor, como decía alguien a mi lado, los pa,rtidos se Jugarán a puerta cerrada. Y no es mala idea; después de to­ do, teniendo en cuenta el frío que hacía ayer. Llovió un poco al principio, pero a casi nadie le importaba. La "hinchada" del Chamartín tiene moral. O tenia al principio del partido, porque en del Y frío del

Summers

al final la desilusión era bastan­ te palpable. Menos mal que el Valencia, que dominó en el se­ gundo tiemíio, dio leña de vez en cuando, lo que hizo que los aficionados se entretuvieran en protestar. A Pirrí, casi nuevo en esta plaza, se le aplaudió de en­ trada. Fue un voto de confianza, producto del buen recuerdo. que e] el se de vez los en

El fútbol, panacea

Don José Mella.-es imposible no asociar su apellido a los ho­ teles-se fue a ver a su Valen­ cia. Partidario del Madrid en ocasiones normales, ayer le tira­ ba más la tierra, claro. Valenen

Pedro Ruy-Blas

Ministro de la Vivienda

-Tenemos-decía-u n equipo fenomenal.

-¿Un equipo o un entrena­ dor?

-Desde luego. Di Stéf ano es el alma. Sin él el equipo no sería lo que es ni hubiera beiiho lo que ha hecho. 1o

-¿Cuántos hoteles tiene ya, don José? ya,

-^Pues... diecinueve en España y catorce que se están constru­ yendo en el extranjero.

-¿Y cuando oye que todo el tinglado que ha levantado va a' venirse abajo, que va a ser un desastre, qué piensa? el va Ser un

-Lo han dicho tantas veces. He quebrado, según "Radio Ma­ cuto", cuatro o cinco veces. Pe­ ro, gracias a Dios, todavía segui­ mos en pie. veces:

-¿Con muchos problemas?

-Siempre hay muchos proble­ mas.

-¿Es un buen remedio el fút­ bol para olvidarlos? fút-

-Ciertamente. El fútbol es una buena panacea para olvi­ darse de los problemas de cada día. Yo, gracias a él paso unos domingos estupendos y casi sin complicaciones. es olvi unos sin

Meliá

-¿Ha cuajado el equipo por fin? por

¿Qué hace usted ahora?

-Del todo no. Pero lleva ca­ mino de cuajar, porque parece que los nuevos se entienden bas­ tante bien con los veteranos. ca parece

-Pues... esperando que me prohiba la censura un guión. El de "La historia de un hombre más bueno que el pan". ¡No sé cuántas veces lo he llevado ya a la censura! El miércoles me da­ rán otra vez la respuesta. Le he limado bastante. AI principio te­ nía ciento cincuenta y cinco fo­ lios. Ahora no pasa de ochenta y tantos. ¡A ver qué pasa! me El pasa!

--¿Se está haciendo rico con "Adiós, cigüeña, adiós"? con

^Yo no, yo no soy el produc­ tor. Yo sólo soy im trabajador bi«n pagado, teniendo en cuenta la tónica general de sueldos que hay aquí.

El cantante Pedro Ruy Blas, que dicen que es de las figuras Jóvenes más importantes, estaba "pelado" muy discretamente. Blas,

-Llevo un mes en la "mili". Estoy esperando » ver si me dan un permiso especial para Ir a grabar a París. mili" Ir

-¿Cree que el fútbol a la lar­ ga perderá, que la juventud tie­ ne otras aficiones?

-No, no creo que pierda,. AhJ delante hay dos chavales que no tendrán más de doce años. El fútbol es cosa de jóvenes tam­ bién, o eso es lo que yo creo y lo que veo todos los días. Ahl no EI tamcreo dias.

-^Y los Jóvenes, ¿están daíido un nuevo aspecto a las gradas?

-Bueno; en el campo del Ma­ drid las gradas siempre han si­ do bastante comedidas. El pú­ blico es bueno cuando son bue­ nos los equipos, y al revés. si pú bue-

Rial, seleccionador de los Sub 23 y de los-olímpicos, opl^ naba que se estaba viendo un partido normal, "con los nervios normales". de 10 s oplun

-¿Está de capa caída el fút­ bol internacional español? el

-La selección está haciendo buenos partidos.

-Pero ¿se puede negar que hay un bache considerable? que

-No creo que exista tal bache. Es un momento regular, pero los momentos cambian. pero

-Un momento que dura, ¿no? -Los habrá habido peores...

Rial

El ministro de la Vivienda, se­ ñor Mortes, enseñaba orguUosamente su insignia de oro y dia­ mantes del Valencia, que lleva­ ba en la solapa. Cuando el Va­ lencia juega os normal encon­ trarle en el Manzanares o en el C lamartin. seel Vaencon en e]

-¿Ha perdonado ei arbitro un penalty & su equipo? .

-¿Es una respuesta diplomá­ tica?

-No lo sé... Yo no soy ar­ bitro. ar-

-Bueno... Me pareció que al menos era falta del Valencia.

-¿Quién está Jugando mejor? -No hay mucha diferencia. El arbitro, creo, ha compensado abundantemente la falta que nu pitó a favor del Madrid. nu

-¿Se ha jugado duro?

-No; todo lo contrario.

-¿Tiene que .ser duro el fút­ bol?'

-Tiene que ser viril. El fútbol ha riejorado en preparación fí­ sica. .*hora se juega con mas potencia. Pero claro, hay menos oles. mas

-¿Esc cambio es un reflejo ae o que está sucediendo en otras actividades? ¿Son los equipos un reflejo de la sociedad, digamos? un

-Sí; parece que en lo que po­ dríamos llamar formación gene­ ral básica hemos mejorado.

Fue 10 de los pocos ocupan­ tes del palco presidencial que sa­ lieron contentos. Aunque el dis­ gusto no se les notara demasiado a los demás. La alegría y el dis­ gusto no pueden, claro, manifes­ tarse en un palco presidencial -sobre todo si es el ¡del Real Madrid-como en la grada. · dis Rea]

Heras Lobato

(Fotos Barahona.)

Acosta, de cabeza, marca el primero. (Telefoto E. Press.)

Sevilla, 3; Betis, 1

De color blanco

MARCADOR: Sevilla 3 (Acosta, en el minuto seis, en jilgada de Toni. El segundo gol sevillista se produjo en un remate de Acosta, minuto treinta y uno. Rechace de Cam­ pos y Berruezo envió el cuero a las mallas. El tercero fue en el minuto cincuenta, en una jugada en solitario de Acosta.) Real Betis, 1. En el minuto cincuenta y uno, centro de Macario y Orife, de un potente zurdazo, batió a Rodri. en en Un en de centro de Rodri.

CAMPO: Estadio Ramón Sáncliez Pizjuán. Lleno impre. sionante. Publico entusiasta. Ovación al Sevilla y broncas al Betis. impre

ALINEACIONES: Sevilla: Rodri: Toni, Pacos, Hita; San­ tos, Lebrón; Lora, Juan Antonio, Acosta, Berruezo y Manolín Bueno. -Betis: Campos: Telechía, Díaz, Bizcocho: Frigols, Iri­ sar; Isauro, Roselló, Orife, González y Benítez. Hita San Irí

ARBITRO: El señor Urrestarazu, imparcial y acertado. En­ señó la. cartulina blanca a Isauro y Telechía, del Betis. y a Garzón, del Sevilla. En Betis ,

CAMBIOS: En el segundo tiempo Macario sustituyó a Be­ nítez, y en el minuto sesenta López ocupó el puesto de Ro­ selló. En el Sevilla, en el minuto setente y cinco. Garzón salió en el lugar de Juan Antonio. Be puesto de Ro-cinco_ Garzón

SEVILLA. (Por teléfono, de nuestro colaborador de­ portivo.)-No creemos faltar a la verdad si escribimos que este primer Sevilla-Betis, después de algunas tempora­ das de ausencia de los héti­ cos en Primera División, ha sido uno de los más intere­ santes. La primera parte fue de un juego fulgurante, pro­ fundo , y veloz por parte del Sevilla. Se desplegó con faci­ lidad, con intercambios de puestos, con abundancia de remates, y asi consiguió pron. tamente dos goles en media hora. Fue una actuación es­ pléndida del once blanco en los primeros cuarenta y cin­ co minutos. Enfrente, el Real Betis nunca le perdió la ca­ ra, pero no tuvo la mí:ana velocidad ni la misma fuer­ za incisiva de loa blancos, porque la delantera hética quedaba reducida a Roselló. Drife y Benítez. Lógicamen­ te los encuentros se gatian mareando goles y éstos no se consiguen má? que rema­ tando con .abundancia. El Sevilla lo hizo y el Betis no. de bétiha prodel de de esen cincamisma fuer ganan no E] no

Además, los sevíHistas apro­ vecharon las oportunidades. Sin embargo, a pesar del tan­ teo, el encuentro no fue un partido fácil, porque si en la primera parte el Sevilla fue el "que tuvo el mando, en la continuación, al marcar Ori­ fe a Toni, que era e! defen­ sa ofensivo del Sevilla, las penetraciones de éste ya no tuvieron la misma fyerza, y el Betis pasó a lá ofensiva con bastante insistencia, oblí. gando al Sevilla a defender su parcela con acierto. De haberse producido el segun­ do gol hético, el que tuvo en sus botas Isauro, el resulta­ do de 3-2 a favor del Sevilla hubiera sido más fiel reflejo del desarrollo de los dos tiem. pos que el 3-1, Más técnica, indiscutiblemente, velocidad y remate del Sevilla, pero en el segundo periodo, peligro­ so, incisivo el Real Betis, que ya no permitió jugar al Se­ villa con la misma superior ridad que en tí primer cuar­ to de hora. apro un fue en la las ya no obliDe en que Se

Igarfe

^TSa.!. Mazazo a Micheis

ESTADIO: Nou Camp, eompleto, con 80.000 es­ pectadores.

RESULTADO: Barcelona, 0; Atlético de Bilbao. 1 (Uriarte).

EQUIPOS:

BARCELONA. - Reina; Rifé, Gallego, Torres; Ela­ dio, Costas; Marcial, Asensi, Rexach, Dueñas y Pé­ rez.

AT. B I L B A O. - Iríbar; Sáez, Echeberría, Larrauri; Aranguren, Igartua; Guisasola, Rojo II, Arieta, Uriarte y Rojo I.

SUSTITUCIONES: A los trece minutos del segundo tiempo, Fuste suplió a Cos­ tas, sin motivo aparente. Villar hizo lo propio con Rojo H, un cuarto de hora después, agotado y ren­ queante elsustituido. con ren-

ARBITRO: Dirigió el par­ tido, con un cierto tufillo casero, el colegiado caste­ llano Soto Montesinos pe­ ro sus decisiones no influ­ yeron en el resultado

BARCELONA. (Por "telex", de nuesta-o colaborador depor­ tivo.)-Dos puntos más se le han escapado a los azulgrana, lo que significa un nuevo mazazo al prestigio de Rinus Micheis, que sigue sin encontrar la solución a los males que aquejan a su equipo. La probatura de Pérez como extremo izquierda confir­ ma esa desorientación que re­ conoce en sus declaraciones el propio técnico. al que su Pérsu rei

No se imagine que ©1 Atlético de Bilbao jugara un gran en­ cuentro, de Club histórico, de lo qu« no le queda, por el mo~ menito, nada más que el re­ cuerdo de i>asadas hazañas. Es­ te equipo rojiblanco perderá muclios puntos fuera de casa, porque tiene muchos huecos por cubrir, que taponan como pue­ den los hombres de más cali­ dad, los Uriarte y Arieta o Ro­ jo I, con ©se valladaí del últi­ mo bastión, el guardameta Irí­ bar, que vaJe por todo un sis­ tema defensivo. de morecasa puecali Roúlti Iríun SIS -

El gol

Pero el éxito se gestó de an­ temano, coii el conocimiento de Salvador Artigas de unos juga­ dores que habían estado a sus ordena en fecha bien reciente. Sacó a Gallego de sus casillas, en persecución de Uriarte has­ ta la zona que a éste le con­ vino y en donde el central pier­ de toda su eficacia. Por otra parte, Arieta se hizo seguir por ansus has conotra

AsenM y ^Marcial intentan cortar un ataque de lus rujiblancus Larrauri, Igartua, Uñarte y Rojo II, en un partido de mucho nervio. (Teiefoto Europa Press.)

fría espera de Fidel Uriarte, que apuró la salida de Reina para engañarle con su quiebro y mar­ carle el gol que decidiría el triunfo blanquinrojo. para mar el

Eladio, y el desbarajuste en za­ ga y media azulgrana contri­ buyó a serenar a los 'isitantes y a inquietar a los visitados. en contrl

Un equipo vulgar

Iríbar, Guisasola, con su mar­ eaje impecable de Marcial; La­ rrauri, Arieta y Uriarte, por un lado; Asensi, Reina, Torres y Dueñas fueron los mejores. Fuste cumplió en la media ho­ ra que pudo jugar. mar por ho-

Jugó el Barcelona al ataque desordenado, como un equipo vulgar, sin medios. técnicos, que fía al empuje ciego la posibi­ lidad del triunfo. Se defendió como pudo el Atlético de Bil­ bao y ganó los dos puntos en litigio. ataque que de Bilen

Al final del encuentro hubo almohadillas de protesta. Y un grupo numerosísimo aguardó In' fructuosamente frente a la sa­ lida principal de las tribunas. ¿Qué cabeza o cabezas querrían decapitar? hubo un sa -

Luis Lainz

Granada, 3; Sabadell, 1 1

Merecieron más

GRANADA: l^Jito; De la Cruz, Aguirrc, Suárez, F"Mto; ,Iaén, Fer­ nández; Garre, Porta, Barrios, Santos y Vicente, l'c iiiiiiitos antes del finar, Manolín sustituyó a Porta y Pía a Sanh 'ninutos antes

SABADELL: Iraziista: Francli, Martín, Montesinos: Pini, Vilar;; Cri.sto, Jenaro, Zaldúa, Vidal y Quiles. Tras el descanso Maraiíón sustituyó a Vilar. Vilar;; Marañón

Dirigió el encuentro el colegiado murciano señor Franco Martínez.

El primer gol llegó a los trein­ ta minutos de juego, al rematar Porta una cesión de cabeza de Vicente. Cinco minutos después de reanudarse el partido tras e! descanso. Zaldúa, a centro de Quiles, nivela el marcador, y ocho minutos más tarde de nuevo Por­ ta, al rematar un centro de De la Cruz, adelanta al Granada. Poi último, en e! minuto treinta de esta segunda mitad, Poita, golea­ dor toda la tarde, establece el de tras de De Por de el definitivo resultado de íuerte dis­ paro a media altura.

El Único goJ del partido íue una obra maestra, conseguido en una internada de Arieta por su banda derecha, con quiebro a Eladio, obligación a la Mi­ trada del defensa libre Torres y pase a Uriarte, que pisó por primera y única vez su puesto de ariete. Gallego, alejado de la acción, sólo pudo contem­ plar como los espectadores la tue enTorres por la

A los treinta y un minutos de la segunda parte el colegíadí» de­ cretó la expulsión de Vidal por propinar una patada a .^aén sin hiallar«e en posesiión de la pielota. de POI sin

El encuentro ha sido de douiinio y mando del Granalla, con fases de juego brillantes y ''tras no tanto, en las que el Sabadell atacó resuellamenle, evidencian­ do sus hombres poca decisión en el remate, exceplu-indo i Zaldúa. que siempre se mO'>tió peligio-vo. F,l Granada ha tenido e>ta tarde en Porta un gran realizador, que además de conseguir Jos tres go­ domi con ~tras en tarde g0que

Córdoba, 0; Gijón, 1 1

El postre, amargo

Gljón: Castro; Fabián, .\lonso, l'anthulo; Puente, José -Manuel; lavandera, Quiñi, Pascual, Valdés y Churruea Manuel;

CÓRDOBA.-Córdoba: Campos; Lopeie-Priplo, Torres, SaiKlus: Te­ jada, Bortrl; Ro,ia«, Formiii, Causanilles. Cuesta y Dieso. \ los \eliitis^is minutos de la segunda piu'tc, Cruz Carrascosa sustilu.vo a Cau­ san Ules. Cau

Arbitró el colegiado valenciano señor Carreño.

Ea la segunda parte presionó más el equipo IOCÍH. pero el Gijon se mostró muy seguro en su cobertura, lanzándole en rápidos con­ traataques, que pusieron en peligro la meta defendida por el debutant-e Campos. Gijón rapidos conpor el debu-

SI partido fue de poca calidad de Juego y su mayor interés resi­ dió «n la incertidiunbre del resultado. El dominio en el primer tiempo correspondió mayormente al cuadro visitante, aimciue los dos equipos tuvieron oportunidades para marcar. La más clara de todas íue en el minuto veinticinco, en Que Lavandera lanzó un tiro sobre la portería del Córdoba, que se estrelló en el poste izquierdo \ el re­ chace lo recogió Pascual, que remató sobre puerta sacando el balón bajo los palos Ijópez-Prleto de cabeza. resi el primer dos de todas tiro sobre el re-

Faltando pocos minutos para que concluyera el partido, Valdés, aproivechando un servicio de Quiñi, lanzó un buen tiro y el balón, Has dar en un poste, se introdujo en la portería, Era el tanto que significaba la derrota del Córdoba. el balón el tanto que

Destacaron en el equipo local Campos, Torres y Fermín, por el 0;]ón, Puente, Va:des y Churruca. (Alfil ) pór el

El Granada tuvo a su alcance numerosas ocasiones de aumen­ tar el tanteo, pero la poca fortu­ na de Barrios unas veces y ©1 acierto die Pini y sus compaiíeros otras motivaron él que el Gra­ nada no alcanzara un esultado más holgado. De todos modos el encuentro satisfizo a los aficionanados. F n el conjunto granadi­ no se alineaion a>er por vez pri­ mera los jugadores de la cantera local Manolín y Garre.-Alfil. Grapri -

Málaga, 0; Las Palmas, O

Todos mal

Málaga: Ooicoeehea; Montero, \rias, .Monieal; Viberti, Miirtinez; .VUare/. <Uúa), Cone.io, líoldan ((<alindo), Misuclt .\ l'ons. Martínez;

M.lL.(i .-\rhi(ro el íizcamo Orti/ de Mcndibil, protestado en ocasiones, que alineo así a los equipos: en

Las Palnia-s: Betanoort: Martin, Tonono, l¡ste\ez; Carmelm, Hernüiulez; .Soto. Uilberio II, Germán, Mz y Bosmediano. Her -

Conejo y Miguelí fallaron como centrocampistas y por otro lado Vibertí estLuo muy bien sujeto por Niz. uno de los me.1ores sobre el terreno de luego, seguido en méritos por Germán y Gilberto II mientras que por p£.rte malagueña solo se puede mencionar a Mon tero otro Iado sobre Gilberto II Mon

Mal partido el jugado entre malagueños y canarios, sobre todo por parte de los locales, teniendo en cuenta que solamente en los minutos ímales del encuentro quisieron superar el resultado a base de entusiasmo en una verdadera lucha contra el reloj. sobre todo en 1os base

La Unión Deportiva Las Palmas realizó ·)U partido. En ocasiones mantuvo a sólo dos hombres en punta, mientras que en otras, con­ forme con las exigencias del partido, todos sus hombres se lanzaban al ataque. Tuvieron tres oportunidades de marcar-también los ma­ lagueños tuvieron alguna otra-, aunque, en general, no hicieron un partido brillante. ocasiones otras con se lanzaban los mano hicieron

Al íinal, eX público increpó a Ortlz de Mendibíl por no sancionar coa penalty una Jugada dentro del área visitante, en la que Pons fue derribado. Se lanzaron numerosas almohadillas al terreno de juego, (Alfil.) la que Pons al terreno de les tuvo a -u alcance otras opor­ tunidades, que malogró. También el defensa De la Cruz ha reali­ zado un partido completo, «ri­ giéndose en peligroso ~'acante.

Coruña, 0; Celta, 1 1

Más nervios que calidad

I/A CORÜÍÍA.--^Dirigió el encuentro el colegiado andaluz Navarrete. Anuló un gol al Celta, obra de Rivera, en el minuto seis de la primera parte. Sacó la tarjeta blanca a Lezcano y Beci. asi como a Manolo y Rivera. Na seis Beci_ asi

Celta: Alarcia; Navarro, Rivas, Hidalgo; Manolo, Rivera: Lez­ cano, Juan, Rodilla, Castro y Jiménez. Rivera: Lez

Alineaciones: Coruña: Seoane; Bello, Luis, Cholo; Manolete, Bordoy; Co.ies, Loureda, Landa, Ceívera y Juauito. Al comenzar la segunda Dar­ te, Beci sustituyó a Landa. par

En ^ minuto veintitrés del segundo tiempo, Sanromán su,..tuyó a Lezcano y en el minuto cuarenta y dos Rodilla cedió ^ puesto a Canario. su cedié

El partido era esperado con gran expectación, dada la .riva­ lidad existente entre las dos equipos. Ello hizo qiie ambos conjuntos plantearan el partido con un sistema de prevención y muy similar. Tanto en el Co­ ruña como en el Celta hubo re­ traso de líneas. El Coruña re­ trasó a Luis como defensa libre y Bordoy ge convortió en el "se­ cante" de Rodilla,, La media co­ ruñesa estuvo formada por Loureda, Mr.nolete y Cervera, de­ jando solamente en punta a Cortés, Landa y Juanito, igual hizo el Celta, Manolo quedó co­ mo libre; Rivas, a cubrir a Lan­ da; los laterales, sobre los ex­ tremos, y la linea media, for­ mada por Rivera, Juan y Cas­ tro. Y precisamente fue este trio defensivo el que más me­ dió en la victoria céltica. Du­ rante todo el encuentro esta tri­ pleta "comió" terreno a los co­ ruñeses, que no encontraron durante todo el partido su si­ tio en el campo. con dos ambos Core 'se COde Igual COexforCas me DuCOsu si este ai gol anulado a Rivera ai estu'pendo tiro desde fuera del área. En la segunda parte la presión fue más constante por parte viguesa, llegando al mi­ nuto treinta y uno, en el que Juan aprovechó muy bien un mal remache del guardameta coruñés, Seoane, a la salida de un córner, y marcó gol. Este gol de Juan, que le dio la victoria al Celta-que hay que conside­ rar justa-, fue coreado por lof seguidores célticos con ovacio nes extraordinarias. del la por miel que ur de

El Coruña tuvo dos buena; oportunidades en la segimda parte. Fue en el minuto seis, en que Bordoy, al sacar una falta desde el borde del área, estrelló el balón contra el larguero, y el mismo larguero evitó otro gol, en disparo de Cortés, cuan­ do iban veinticuatro minutos del segundo tiempo buena: en falta otrc cuan-

El partido en si fue dé poca calidad, pero jugado con mucho tesón y muchos, nervios. poca

La primera parte fue de do­ minio alterno, aunque con más brillo por, parte del Celta, que tuvo su gran oportunidad en de domás que en

Rivera, Juan y Castro fueron IOS mejores del Celta, y Mano­ lete, el tínico digno de mención por el bando local,-Alfil.

R. Sociedad, 4; Español, 1

Goles cofltra-reloi

Español: B«rtomeu; Ramos, Granero, Carbonell; M. Vilaseca, Poli; Solsona, R. Martínez, Amas, Amiano y José María. M Vilaseca,

SAN SEBASTIAN.-^A las órdenes del colegiado señor Santana, regular, las alineaciones han sjdo:

En la segunda parte, a los dieciocho minutos, se retiró R. Mar-r tínez, saliendo en su lugar Pepíj».

En la segunda parte, a los treinta minutos, Sein sustituyó a Araquistain, y a los treinta y siete, Oyarzábal a Urreisti. sustituyó Urreisti_

Real Sociedad: Esnaola; Gorriti, Martínez, Gaztelu; Lema, Vrreisti; Arzac, Meufliluce, Araquistain, Ansola y Boronat, Lema,

Amonestaciones: El arbitro enseñó tarjeta blanca a Amiano, por hacer una falta a un contrario, y a Arzac, por protes­ tar una falta que le señaló cuando intentó rematar, antici­ pándose a la estirada al suelo del guardameta del Español. Croles: árbitro Amiaun antici suelo

Uno a cero. Cincuenta y tres minutos. Centro de Boronat qué Ansqla cabecea por encima de Bertómeu. tres de

No se marcó ninguno en la prinaera parte. en la

Dos a t'ero Cincuenta y cin­ co minutes Jugada de Lema y Boronat, que Ansola culmina, éste con un gran tiio raso cru­ zado, cin cru-

Tres a uno. Setenta y ocho mmuto.s. Jugada Mendiluce-Boronat. con centro del primero que An.sola cabecea a la red ocho red

Do.-> a uno. Setenta y un mi­ nutos Excelente jugada de amas, cuyo centro lo remata de cabeza Amiano, ganando la ac­ ción a Elsnaola mide 1a ac-

El partido na sido jugado de poder a poder entre dos equi­ pos que no adoptaron otras pre­ cauciones que las habituales, es decir, colocando cuatro, defen­ sas para hacer más difícil la, penetración por el centro. de equipre es

En las dos partes ha domina­ do la Real Sociedad, más en la primera, que era más fácil la labor de la defensa ca/talana. porque en su área había menos agua. No obstante, la feeal tUr vo un par de ocasiones de mar­ car. en la tu; mar-

En la continuación 1. Reai -e impuí-o de salida y en dos minutos m.ircó dos estupendos goles. Reacción del Español, que asorta di.-tancias para volver A dominar y marcal la Rea! P.irtido .-eso en la primera mi­ tad por el mareaje que .se hi(;c;-on los equipo.-,; muy intere.=ante en la segunda sobre todo en acciones individuales Real dos volver Real hi

Cuatro a uno. Ochenta minu­ tos Jugada por el ala derecha; pase ra,50 de Gorriti que em­ palma con fuerza cruzado Urieisti emcruzado

En la Rea! los mejores Urrei.'t: Gaztelu y Maiiíñe'/ v en la .-egunda PiU-te, destacados Bo­ ronat An.sola V prácticamente lodo el equipo en la Bo-

En el E.-nañoi lo.s meiores hov ^ma.<, José Mana Poli v Car­ bonell -A'fii hoy

Bertomev, pese a la estirada, no puede evitar el gol. (Telefoto Furopa Press.)

El At. de Madrid se dejó un punto en el Plantío (0-0)

Merkel, a medio {(látigo}}

CAMPO: El Plantío. Lleno, unos 25.000 espectadores, entre los que se encontraban unos 5.000 seguidores roji­ blancos.

MARCADOR: Burgos, 0; Atlético de Madrid, O ALINEACIONES: 0

BURGOS.-Marcos; Gómez, Raúl, Astorga; Nebot, Ecterra; Alcorta, Olalde, Mendioléa, Requejo y Angelín.

ATLÉTICO DE MADRID.-Rodri; Meló, Irureta, Qui­ que; Alberto, Eusebio; Ufarte, Adelardo, Luis, Salcedo y Becerra.

CAMBIOS: Nájera por Alcorta, en el Burgos, y- Orozioo por Ufarte, en el Atlético.

ARBITRO: Señor Torneo, dei Colegio catalán, ñegüter. Siguió el juego de cerca, pero, aunque cortó mucho, no convenció a nadie. La expulsión de Becerra ftie motivada por el consejo de uno de sus unieres, pues éJ riada había visto, como nos sucedió a nosotros, que «1 aquellos momentos seguíamos con la vista el lanzaBítento de la falta al borde del área, motivada por una faWa de Gómez al once madrileño. Recortó que

INCIDENCIAS: Mucho frío y en algunas fases, muy ©ortas, del ertcuentro, aguanieve. Jóvenes burgalesas <á>séquiaron con claveles a los jugadores, y la directiva ióoai donó un cuadro a la madrileña. Max Merkel y Nergif&k> debutaron en el banquillo rojiblanco.

Ya diíjdmos él jueves y el vier­ nes que en los dos encuentros jugados por ©1 Atlético de Madlid, como entrenamiento, fren­ te aJt filial y a los juvenileis, la delantera del primer equipo se iíS&áBt mcKíjrado bastante goleaéora. Era una delantera-^vista iXW "Míster Ijátigo"-formada pm- tres hombres de punta, como Ufarte, Qrozco y Becerra. También intervinieron Luis y lícal. Todos animciaban al único delantero centro sano de la plantíUa para ocupar su puesto, y, íta. embarg'o, cuando vimos la jBzarra en los vestuarios, el moao de Yuntíer se quedaba en el Banqufflo y era Luis el que salía al césped del Plantío con el nú­ mero "nueve" a la espalda. ¿Quién sería capaz de meter un solo gol a Marcos? Normalmen­ te ninguno, y eso fue io que ocurrió. que

El primer fallo

No había que ser adivino para comprender que frente a los dos centrales duros burgaleses-Raúl y Ederra-abacia falta otro hom­ bre capaz de luchar frente a ellos e incluso ganarles en los balones que llegaban por las al­ turas. L u i s-teórico delantero centro-hacía su habitual juego de centro de campo, unido a Sal-

Adclardo, en presencia de Alberto y del delegado de campo, pide compasión al arbitro. (Telefofo Europa Press.)

Becerra, expulsado por agredir a un jugador húr

Escribe: JAVIER VALDIVIESO

enviado especial.

cedo, Adelardo y Alberto. Con estos centrocampistas el Atléti­ co de Madrid dominaba comple­ tamente el centro del campo y echaba sobre el marco local cin­ co y seis hombres, pero todos -«xcepto Ufarte y Becerra-lle­ gaban al área grande sin la con­ vicción suficiente para jugarse el físico en algún remate. De ahí que una sola vez la meta de Marcos pasara por la situación dificilísima de gol inminente, en un tiro de Becerra, desde cerca, qué el meta local logró despejar de nuevo hacia el campo. Y otro tiro de Salcedo que Marcos des­ pejó a córner. de

Dos tiros en cuarenta y cinco minutos de juego, con un domi­ nio de la situación en treinta, dicen muy poco en favor de una vanguardia a la que la faltaba el hombre más incisivo y el que mejor pega a la pelota. En este tiempo, el equipo local inquietó una vez a Rodri, en tiro lanzado por Olalde desde fuera del área,.con parada segura del me­ ta rojiblanco.

Ofensiva y expulsión

El buen trenzado con el que comenzó el juego madrileño ha­ cía presumir una victoria, si no clara, al menos convincente, y así lo debió entender Mariano Moreno, pues opuso un equipo más bien echado atrás, con el extremo derecho Alcorta en ayu­ da constante de la línea defen­ siva. Únicamente Angelín y Mendiola en punta para inquie­ tar a los defensores madrileños.' el

Desde mi punto de vista, el encuentro se ventiló en.el minu­ to treinta y cinco de esta pri­ mera mitad; tres minutos antes, Torneo había sacado la tarjeta blanca a Luis, al pisar en el cuerpo al caído Astorga, en un avance y cuando saltaba para evitarle. Digo que se ventiló por­ que desde ese minuto el Atlético de Miadrid jugó con diez hom­ bres por expulsión de Becerra Lo ocurrido no lo vimos, pero, al parecer, fue lo siguiente: el extremo rojiblanco fue objeto de una falta por Gómez y ambos marcharon discutiendo hacia el área en espera del lanzamiento que iba a hacer Luis. En plena discusión, él rojiblanco lanzó su cabeza hacia la nariz del juga^ dor vasco. Protestas de los loca­ les al arbitro, que nada había visto. Este marcha a consultar con el linier más cercano-unos cuarenta metros del lugar de los hechos-. En definitiva, Be­ cerra ha de abandonar el terre­ no de juego. Con este hándicap, el Atlético-sus hombres-^ha de luchar y desdoblarse con mayor rapidez para intentar marcar y evitar ser envuelto en su propia área. un de

El encuentro desde ese mo­ mento, con un equipo rojiblan­ co que espera la llegada del ba­ lón cerrado y que luego se des­ dobla con tres hombres, se vuel­ ve aburrido y monótono. Los lo­ cales fallan constantemente en el pase y apenas si dan trabajo a Rodri, pues en Irureta y Euse­ en bio vienen a morir la mayoría de los balones. Luis intenta to­ do, pero es muy difícil luchar en esa desproporción: un delantero o dos frente a cinco hombres de zaga que no miran la elegancia o la galería, sino alejar el ba­ lón cuanto antes y lo más lejosposible.

Segundo tiempo

Totalmente soporífero y con nulas ocasiones de gol en ambas puertas, pues los pocos tiros que llegaron iban desviados o fáci­ les para ser detenidos por los cancerberos. Lo más destacable de estos últimos cuarenta y cin­ co minutos fue el frío reinante y. los dos cambios realizados: Orozco por Ufarte en el Atléti­ co y Alcorta I por Nájera en el Burgos. Nada cambió y el jue- . go se limitó a un lucha en el centro del catópo, dé; fuerza, aunque con mejor técnica fo­ rastera. el fo-

Cuando salió Orozco cubrien­ do la demarcación derecha, el jugador no realizó mejor juego que su antecesor, pero es lógico. La frialdad, por un lado, y ese puesto que. no es el suyo, por otro, fueron las causas princi­ pales. La hora de este jugador hubiera sido cuando el Atlético" con sus once hombres dominaba la situación y empujaba sobre la meta de Marcos. Después ya to­ do era Inútil. el ese

Max Merkel se confundió en toda linea con esa alineación y dejó escapar un punto que será muy valioso para más adelante. Comprendemos que con los po­ cos días en los que ha estado al frente de la plantilla no pue­ de el equipo variar mucho. Pe­ en Pe- ro creo que después de observar a sus jugadores habrá podido comprender que Orozcó era el más goleador de todos, con esos' siete goles conseguidos del to­ tal de quince en los dos parti­ dos de entrenamiento.

' EJsperemos' que de ahora en adelante vaya conociendo a sus hombres para acertar en el planteamiento de los encuen­ tros. Ser «Míster» rio sólo es preparar al equipo físicamente. el es

Eíl el Atlético, Rodri, bien en sus pocas Intervenciones. La de­ fería con Meio, Irureta, Euse­ bio y Quique logró cerrar todos los caminos, hacia Rodri y, ade­ más, se desdobló con soltura por las alas. En el centro del campo cumplieron todos, a base de un trenzado de pases exce­ lente. Las puntas, inédita por el lado de Becerra, con la mejor oportunidad de gol, y algo más activa por la banda derecha, donde Ufarte, como guerrillero solitario, intentó muchas cosas, pero su pelea fue en Inferiori­ dad numérica.

En ,el Burgos, las lineas tra­ seras cumplieron, con Olalde de eje en la vanguardia. El resto, flojo. Se notaron en demasía las ausencias de Capón, Benegas y Jacquét. Decimos lo mismo que en la anterior visita a la capital castellana: este Burgos, con to^ dos sus titulares, tiene fuerza y juego para no pasar apuros.

Ahora la visita del Córdoba, equipo que juega un fútbol muy bonito. Se espera con ansiedad la reaparición de Uayo, para que Irureta pueda ser máá pujsitivo en las inmediaciones del área rival. Puede el irundarra volver por sus fueros goleado­ res de la pasada temporada.

El nuevo entrenador «olvidó» en la caseta al hombre clave, Orozco

Bodri despeja un balón ante el acoso de los burgaleses. (Telefoto Europa Press.)

Mendioléa, obstaculizado al borde del área. (Telefoto £nropa Press.)

Ulpos pyntuaroii fuera

Resultados v clasificaciones

RESULTADOS

Tras un disparo del ariete plusuUrista, Rhodes, el balón sale fuera, ante la mirada inoperante de Lanas y Santamaría, mientras que Laría impide que Rial remate a gol

rrol venció en Pontevedra

Mallorca, 1; Leonesa, 0. Rayo Vallecano, 0; Cádiz, 1. Oviedo, 0; Valladolid, 0. Elche, 2; Logrones, 1. Santander, 0; Villarreal, 0. Castellón, 1; Hércules, 0. Pontevedra, 0; Ferrol, 1. Zaragoza, 3; Langreo, 0. Jerez, 0; San Andrés, 0. Tenerife, 2; Mestalla, 0. 1

CLASIFICACIÓN

J. G. E. P. V. C. f.

El Castellón sigue de líder, seguido de cerca por el Oviedo

MALLORCA

LEONESA

OVIEDO

'Wliiil

ELCHE

LOGROñES

·liDli illlMRÍAi

WMM

MALLORCA: Vallespir; Taberner, Sam, Puig: Gerardo, García Temprano; Doval, Pereda, Diono (Munne), Pocholo y Roselló. Dio

LEONESA: Bernardo; Godoy, Maño, Herminio; Feo, Roldan; Manolo, Villafañe, Marianin, Piñán (Félix) y Larrauri.

Arbitro: Sr. Rabadán, mal.

OVIEDO: Lombardla; Carrete, Tensi Juan Manuel; Iriarte, Vi­ cente; Javier, Sistiaga, Galán, Pireto y Mendosa.-VALLADOLID: Aramayo; Solví, Docal,Pé. res García; Endéris, Mediasabal; Astrain, Lorenzo, Alvares, Segu­ ro y Lisarralde. Vi

Arbitro: Sr. Sabezas, muy bien.

ELCHE: Mora; Gomales (Poyo, yo), Bonet, Canos; Montero, Llompart; Vavd (Alvarito), Sil­ vio, Sitja, Romea y Melenchón. LOGRONES: García Fernándes; Cenitagoya, Carenera, Avi­ la; Eelasa, Marín; Hernáes(Berasategui), Luis (Guesalaga). Ortega, Mellado y Echegoyen. Arbitro: Sr. Lamo, discreto

SANTANDER: Santamaría; De la Fuente, Chinchón, Espíldora; Santi, García; Barba, Sebas, Ta. sio, Díaz (Várela) y Rivero.-

VILLARREAL: Javi; Bernal, Gelo, Chufi; Eusebia, Esteve; Polo (Pedro), Planes (Jorge), Casco, Flores e Hidalgo. Esteve

De Bernal,

Arbitro: Sr. Meleno, bien.

1

ilcil

O

CASTELLON: Araquistáin; Corrales, Osear, Babüoni (Echa, rri); Ferrer, Cayuela; Planas (Toñin), Vigueirido, 'Clares y Leandro. - HERCULES: Hum. berto; Valbuena, Murcia, Pa­ chón; Lalo, Santamaría (Ricardó); Calabuig, Garrido, Docal, Rivera y Morales. PaRicarDocal, ifflíliili

O

lili

Ülüi iüii

JEREZ

iiipll

MESTALLA

Arbitro: Sr. Jungo, regular.

PONTEVEDRA: Ardao; Hache­ ro, Bea, Su^; Norat, Antonio; Rubial, Mas (Luisín), . Huerta (Plaza), Fernándes y Masferrer.

FERROL: Crespillo; Pepino, Ar­ turo, Somasa; Amado, Rivera; Moriera, Arroyo, Germán (Roberto), Goiooechea y Vnzueta. Ar (Ro-

Arbitro; Sr. Olavarria, bien. ·

ZARAGOZA: ViUanpva; Rico, Violeta, Valle jo; Gomales, Pla­ nas; Martín, García Castany (Doñabeitia), Ocampos (Olive­ ros), Galdós y Totó. LANGREO: Giráláes; Braga, Casimiro, Prie­ to; Ricardo, Fidalgo; Valdés, Iribarren, Del Álamo, Moreno y Crespo (Gomes Rubio). Rico, Pla Prie

Arbitro: Sr. Herencia, bien.

JEREZ: García; Sánches-Fernándes (Rafa), José Luis, Prie­ to; Raveld (Parra), Matías); Del Poso, Benítez, Goñi, Pepin y Ji­ ménez.-SAN ANDRÉS: Comas; Mur, Domenech, Laredo; Bo­ rras, Tovar; Serena (Fernando), Puig, Feliu, Martín (García) y Patro. Bo-

Arbitro: Sr. Fdez. Balaguer.

TENERIFE: Del Castillo; Quico, Molina, Pepito; Esteban, Cabre­ ra; Jwanito, Mauro, José Juan, Jorge (Ramos) y GarcíOrPrada (Avila). MESTALLA: Febrer; Martín (Sanchizj, Andrés, Bernat; Nebot, Aquilino; Agustín (Estéves), Carbonell, Teca, Li. ñaña y Cayetano, Juan BerLi

Arbitro: Sr. Campillo, muy mal.

RESULTADO JUSTO

El único tanto del encuentro se produjo el minuto diez dé la primera mitad, cuando después de una serie de tirOs y re­ chaces de la defensa leonesa Pereda remató, con la cabeza, a las mallas visitantes. Excepto los primeros quince minutos, en los aue S8 vieron jugadas de alguna calidad, el encuentro ha sido aburrido y de escasa emoción. El equipo visitante, que había iniciado el encuentro con una clara táctica defen­ siva, abrió sus líneas al encajar el gol, pero sin ninguna efec­ tividad. El Mallorca dominó más y fue justo vencedor. de la cabeza encuentro visitante

DESTACO ARAMAYO

Tres jugadores titulares del Oviedo no se han alineado en este encuentro ante el Valladolid. Chuso, lesionado, y Crispí y Juan María, que actuó sólo en el segundo tiempo, a causa de un accidente que tuvieron con una estufa de gas. Estas ausencias han sido acusadas por el equipo local, que ha te­ nido una actuación gris, a pesar de su mayor dominio terri­ torial. El Valladolid, que practica- con acierto el contrataque, se dedicó mayormente a defender el resultado inicial de em­ pate a cero.' en causa gas Estas que ha tede em-

PARTIDO DESLUCIDO

A los cuarenta y cuatro minutos de la primera parte Ro. mea^ de fuerte tiro marca el primer .tanto del Elche. A los quince de la continuación, Berasateguí, al recoger un recha­ ce de la defensa ilicitana, establece el empate. A los treinta, Alvarito marca el gol de la victoria, local, al aprovecbar un despeje en corto de un contrario. Encuentro deslucido, de po­ co juego y de muoha emoción a causa de la'mardtia incierta del marcador. un rechatreinta un de po-

OFENSIVA SANTANDERINA

El Santander planteó el partido con fuerte ofensiva, pero sus delanteros no estuvieron acertado^s a la hora del disparo. Por su parte, la defensa del Vilíarreal se mostró muy segura, neutralizando todos los intentos de sus adversarios, que hu­ bieron de luchar también con la magnífica actuación del me­ ta castellonense, Javi. Con esta tónica pasaron los minutos y el equipo montañés no pudo legrar un triunfo que mereció por su mayor dominio. pero que humemnutos

CUATRO TARJETAS

El único tanto del encuentro se marcó en el minuto ocho de la segunda parte. Centro de Félix desde la izquierda, que es recogido por Clares que, de tiro fuerte y cruzado, marca el tanto de la victoria. El primer tiempo se caracterizó por la lentitud de ambos conjuntos, táctica que favorecía al jue­ go defensivo de los visitantes. En la segunda parte el Caste­ llón forzó el ritmo y por codicia y velocidad ganó justamente al Hércules. Docal, por los visitantes, y Clares, Babiloni y Osoar, por los locales, fueron amonestados por el arbitro. marca al jue

NERVIOS LOCALES

El encuentro ha sido muy disputado, si bien el Pontevedra jugó con excesivo nerviosismo lo que, favoreció la táctica de contención de los ferrolanos, que consiguieron su gol a los veinticinco minut»s de juego, por mediación de Mortera, al rematar un balón que a la salida de un córner había rema­ tado de cabeza Goicoechea, rebotando el balón en el poste para ir a los pies del extremo ferrolano. El Pontevedra en el segundo tiempo dominó ampliamente, pero el Ferrol supo defenderse bien," y así salió victorios) de este choque regional. de los al remael poste en el supo

CERCA DE LA GOLEADA

A los seis minutos, rescbalón del meta visitante, que se ve rebasado por un oentro-chut de Galdós. A los quince, juga­ da de la delantera zaragozana, que culmina Ocampos pasan­ do el balón por encima del cuerpo del meta Giráldez, que había iniciado la salida. A los cuarenta y un minutos de la segunda mitad Rico lanza un centro adelantado a Doñabei­ tia que, de tiro cruisado, marca el tercero. El Zaragoza, a pe­ sar de la victoria y de que pudo alzarse con una goleada, no convenció a sus seguidores. que se ve que de 1a Donabeino

DOMINIO ANDALUZ

En la primera jugada de la tarde cedió córner el San An­ drés y con el portero bá,tido un defensa sacó la pelota desde la raya de puerta, cuando se colaba Irremisiblemente. La pri­ mera parte ha sido de dominio ccwnpleto del Jerez Deportivo, defendiéndose los visitantes, amontonando hombres en su área. L<ós locales, pese al juego profundo que realizaron, con peligrosas internadas del extremo Jiménez y centro delante­ ro Goñi, no conseguían llevar la pelota a las mallas foraste­ ras. Anprien su con delante La

LOS GOLES EN LA CONTINUACIÓN

El primer tiempo finalizó sin que funcionarse el marcador, con dominio del Mestalla, qaie tuvo ocasiones de marcar y una actuación pésima del Tenerife. En la oorttinuación cam­ bió el panorama por otHnpleto y los tinerfeños se hicieron totalmente dueños de la situación, anotándose su primer gol a los diecisiete 'minutos, a tiro de Mauro, tras recibir un pa­ se de Puipito. A los veinticinco, el delantero centro José Juan caibeceó el 2-0, que iba a ser el resultado definitivo. Otras va­ rias ocasionéis tuvo el cuadro tineríeño. hicieron un pa gol

1 CASTELLÓN 9 8 O 18 4 17-f 7
2. Oviedo 9 6 O 10 2 15 + 5
3. Elche 9 6 4 14 + 4
4. Ijeonesa ... ... ... 10 6 12 13-1-3
5 Logrones 9 4 3 11 + 3
6. Zaragoza 9 5 11 11-1-3
7. Rayo Vallecano ... 9 3 7 10
8. Villarreal 9 4 3 14 8 10 -t- 2
9 Valladolid ' 9 3 San Andrés 9 2 2 5 U9-1 4 9 +1
10 99-3
U. Jerez 10 2 12 8
12. Cádiz 9 4 Tenerife 87-X
13. 9 2 137-3
14. 15. 9 2 9 7-3
16. Mallorca Mestalla ... 9 2 146-2
Pontevedra 9 2
17. Santander 9 2 13 6- 4 105-3
18 Hércules , 9 2 15 5-3
19. Langreo 9 2 173-5
  1. Ferrol ... 9 1

GOLEADORES

CON OCHO GOLES: Mariaínín (Leonesa).

CON SEIS: Leandro (Castellón) y Sitjá (Elche).

CON CINCO: Clares (Castellón). Galán (Oviedo) y Melen­ chón (Elche). Melen-

CON CUATRO: Alvarez (Valladoüid), Hurguete (Villarreal), Galdós (Zaragoza) y Machicha (Cádiz).

CON TRES: Del Pozo (Jerez), Docal (Hércuiles), Endériz (Va<lladolid), Fede (Valladolid), Hidalgo (Villajrreal). Hláii (Rayo Vallecano), Ocampos (Zaragoza), Pereda (Mallor­ ca) y Ravelo (Jerez). Endériz Illán (Mallor-

CON DOS: Bustamante (Zaragoza), Carballeda (Ponteve­ dra), Cayuela (Castellón), Félix (Castellón); Fernández (Pontevedra), Garrido (Hércules). Hemáez (Logrones), Iriarte (Oviedo). Juanito (Tenerife), Larriauri (Leonesa), Lizarraide (Valladolid), Martín (Zaragoza), Martin (San Andrés), Nebot (Mestalla), Norat (Pcmtevedra), Ortega (Logrones), Pocholo (Mallorca). Seo (Leonesa). Tasto (Santander), Totó (Zaragoza), Villafañe (Ijeonesa.) y Zuazaga (Leonesa). (PonteveFernández (Logroñés) = (Leonesa) (San Tasio J Zua-

PRÓXIMA JORNADA

Tenerife-Mallorca Leonesa-Rayo Vallecano Cádiz-Oviedo Valladolid-Elche Logroñés-Santander Villarreal-Castellón Hércules-Pontevedra Ferrol-Zaragoza Langreo-Jerez San Andrés-Mestalla

Buciíanan, dispuesto a pelear con Ramos v Carrasco

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.-Keirt BucbáiMBI, campeón mundial de los ligeros según la Asociación Mundial de Boxeo, llegó ayer a Las Palmas, en avión procedente dé L«)ádres, con el fin de pasar unos días de descanso en esta isla.

En unas declaraciones a los periodistas en el mismo aeropuer» to manife.stó que por ahora no tiene en perj^ctiva ningún cwiibate en defensa dsl título mundial que posee. Se refirió dei^ués a la pelea celebrada recientemente en Madrid entre P6dn> Ca­ rrasco y Mando Ramos y afirmó que estaba dis|»uesto a combatir con cualquiera de ellos, puesto que estaba convencido oe que IM vencería. com-

Expresó asimismo que no tuvo ningún interés por presenciar la pelea Carrasco-Ramos, porque ninguno de estos púgiles con­ taban en el panorama bo.xí.st¡co mundial.-Alfil. con-

O

1

El Cádiz, al contrataque, gané en Vallecas (1-0)

sí no se asciende

Los madrileños dominaron con tanto tesón como ineficacia

Remate al larguero de íllán, gol anulado a Bordóns e irregular arbitraje

CAMPO: Estadio de Vallecas. Entrada aceptable en los grádenos, en mañana entoldada y fría. Terreno de juego algo blando. Hizo el saque de honor Pedro Ca­ rrasco, que recibió un banderín del Rayo y la insignia del Cádiz. Tras fotografiarse con ambos equipos fue despedido con abundantes aplausos. en

MARCADOR: Rayo Vallecano, 0; Cádiz, 1 (Ferreira). ALINEACIONES:

RAYO VALLECANO.-Samper; Aráez, Alforiso, Fer­ nández; Artero, Cortés; lilán, Benito, Veloso (Curta), Bordóns y Nieto.

CÁDIZ.-Paco; Puig, Márquez, Celeiro; Migueli, An­ drés; Canito, Juanito, Machicha, Acedo y Ferreira.

ARBITRO: Señor Peiró, del Colegio aragonés. Andu­ vo falto de criterio y autoridad durante todo el partido. Comenzó mal y terminó un poco más entonado. En el primer tiempo debió señalar penalty en un empujón des­ carado a Bordóns y cortar algunas jugadas malinten­ cionadas. En el gol que anuló al Rayo hizo sonar el sil­ bato antes del remate de Bordóns, pero su decisión fue más que discutible. Mostró la "tarjeta blanca" a Puig, por Juego peligroso-minuto cuarenta y uno-, y a Aráez, en el minuto sesenta y siete, por protestar. El arbitro aragonés no estuvo muy afortunado en esta oportanidad y su calificación no llegó al aprobado. a El

Deci<iidamente hay que salir (te Madrid para ver Jugar bien t& Bayo. Y esta afirmación, que lio es nueva, adquiere cada vez taé^ fuerza y sentido. El eqoíipo áe Orizaola ha sumado cuatro positivos en sus desplazamientos, los mismos que ha ido cediendo pausadamente en Vallecas. Con la, visita del Cádiz llegó la prixaetB. derrota en su campo-sería 16, segunda de la temporada-y QQo no acertaba a comprender, teiT íue el cambio realizado, cómo este Rayo, torpón, desmadejado y ^ideble, había sido capaz de twiisar en Valladolid un fútbol áe muchos quilates que le per­ mitió andar en el segundo pe­ ríodo muy cérea de la victoria f inaá. El Bayo no acaba, sin emtoargo, de serenar su fútbol en Vallecas y, arbitrajes aparte, no (Sene el empaque y la entidad propias de un serio aspirante al «scsaso. salir bien vez Con de per peen no al

>folvió a defraudar

Bien es cierto que el "once" aiadrUeño no tiene esta tempo­ rada excesiva suerte con los ar­ bitros de turno, y alguien re­ once re- cordó con razón que hubo más claros penalties en el área ga­ ditana que el que le señalaron al Bayo hace quince días en el estadio de Zorrilla. Pero este punto de vista último, que res­ peto y comparto, no debe llevar a olvidar ni a menospreciar si­ quiera los auténticos problemas del equipo. El Bayo no sabe mandar en el centro del oampo por más que Bordóns se sacrifi­ que en esta labor; no hay nadie con suficiente categoría para pi­ sar el área con veredero peli­ gro-falta también picardía, por supuesto-e incluso la defensa ayer estuvo fallona en determi­ nadas ocasiones. Con decir que hasta Cortés desafinó más de la cuenta será fácil medir el alcan­ ce del desaguisado que se regis­ tró en el feudo vallecano. El Ba­ yo, a tono con la mañana, estu­ vo grisáceo, plúmbeo, triste... más en el este resSI sabe que estu peli -

Tuvo suerte Fernando Daucik »1 encontrarse en S'U primer via­ je como entrenador del Cádiz con un equipo en estas condicio­ nes, y a poco que mantuvo el tipo se llevó los dos puntos en medio de lá algarabía de los se­ guidores andaluces El Cádiz no el en se- exhibió un fútbol brillante, ni mucho menos, y si ganó este en­ vite fue más por errores de su oponente que por méritos y lin­ dezas propias. Habrá que decir, pues, cuanto antes que el Rayo dominó más que su rival y no mereció la derrota, pero tampo­ co el triunfo. Quizá un empate sin goles hubiera reflejado me­ jor lo que dio de sí este pobre y desflecado choque, en el que el Rayo volvió a defraudar. Se lu­ chó siempre con ilusión, pero es im mínimo rédito para un con­ junto que como el franjirrojo de Enrique Orizaola aspira al as­ censo de categoría. nl su lindecir, no meel Juconde al as -

Gol cíe Ferreira

Pocos detalles destacados hu­ bo en el primer tiempo. Resalte­ mos, eso sí, que el arbitro P<eiró soliviantó pronto al respetablí^ con sus extrañas decisiones, y ya en el minuto nueve se sacaron los pañuelos para protestar su labor. Había dejado sin sancio­ nar una zancadilla a Benito cuando entraba en ©1 área, pe­ ro mucho más claro fue un em­ pujón a Bordóns-minuto sieteen el momento del remate final, rué penalty y el público mani­ festó su disconformidad con el colegiado aragonés. Pudo marcar igualmente el Bayo en un tiro 'de lUán que detuvo Paco, en un balón que sacó Celeiro cuando entraba-^minutos trece y quin­ ce-o en un remate de Bordóns que despejó a córner el meta ga­ ditano. Estes lances explican el mayor dominio dei Rayo, muy embarullado casi siempre, míentras que el Cádiz se defendió con acierto y trenzó peligrosos con­ tragolpes que nacían en el cen­ tro del campo, zona que arreba­ taron de salida a los hombres vallecanos. Y en uno de estos esporádicos contrataques llegó el 0-1. Se Jugaba el minuto cua­ renta y cuatro, cuando Mashlcha, tras salvar la entrada de Cortés, cedió el balón a Ferreira para que regatease a cuantos rayistas le salían al paso y rubri­ case su inteligente jugada con un tiro aito que entró rozando el travesano. El gol del Cádiz hizo su aparición en el momento más oportuno. huBenito pe: emmanitiro en un el muy concenMachlde rubricon quin -

Misma tónica

La continuación mantuvo las mismas características Siguió la

Escribe:

ALEJANDRO BARAHONA

Fotos:

F. WAGNER

insistente presión del conjunto local, pero sin que el resultado se modificase. En el minuto cin­ cuenta, Juanito desperdició una buena oportunidad, y en el se­ senta y tres, un remate de ca­ beza de Illán se estrelló en el larguero. Entre ambas inciden­ cias se produjo un cambio en las filas del Rayo, Salió Curta para sustituir a Veloso, que al parecer sí> encontraba algo lesionado. La tónica general fue idéntica, sal­ vo que el Cádiz, que había em­ pezado con un elástico 4-3-3, fue cediendo capacidad ofensiva por cinuna el se caen e] La emfue sal -

estuarios

R. ValiecanoCádiz

Enrique Orizaola, más se­ rio que de costumbre, no es­ taba coniforme con el resul­ tado final. se esresul -

·-¿Ha habido fallos en el Rayo? el

-No hemos jugado bien -atitieipó-. Pero hay que reconocer también que el ar­ bitraje nos ha cortado el ritmo. Esto sucede cuando se para constantemente el jue­ go por el uso del silbato. ¥ a última hora aparecieron los nervios. bien el se que

-Siempre existen. No he­ mos sabido, por ejemplo, fi­ nalizar las jugadas. Este de. talle y otros, que todos co­ nocen, explican la derrota finaiL En el gol que nos anu­ laron el meta del Cádiz dio un manotazo %! aire y su heficosu

El presidente del Rayo, Pedro Roiz, entrega a Pedro Carrasco un banderín en presencia del arbitro y de los dos capitanes Pedro Carrasco

momentos, para entretenerse con preferencia en la defensa de su parcela. El Bayo bombeó muchos balones sobre el portal de Paco, pero no vimos por ningún sitio al hombre Inspirado capaz de lo­ grar el gol que se trabajó con tanto tesón como ineficacia. Se pidió a Chapela, se gritó a Be­ nito y en el minuto setenta y eres se anuló un gol al "once" madrileño. El portero del Cádiz saltó y perdió el balón, y Bor­ dóns lo mandó a la red. No obs­ tante, el arbitró Peiró, que ha­ bía hecho oír su silbato con an­ de su sitlo con Se once Cádiz Bor obs an- terioridad, no dio validez al tan­ to. Hubo unas tímidas protes­ tas del Rayo por aquello de las "tarjetas", y el 0-1 se consoli­ daba cada vez con mayor con­ sistencia, ya que los ramalazos finales del conjunto franjirrojo de Ias con -

recíeron de la serenidad nece­ saria para haber llevado a feliz término su objetivo. El Rayo perdió la imbatibilidad en su te­ rreno. Pero hay tiempo todavía para recuperar el trayecto per­ dido. Sólo hacen falta suerte y sensatez. per -

A. B.

Orizaola, sincero

(No iuiianios

fallo lo aprovechó Bordóns para marcar. Ningún juga­ dor del Rayo tocó al portero andaluz. Bueno, de los penal­ ties... juga-

Y el entrenador vallecano afirmó:

-Hubo para nií uno mily claro en una jugada de Nieto. muy de

DAUCIK: "SIEHPRE PÜNIOE EN YálLECáS"

El nuevo técnico del Cá­ diz demostraba su satisfac­ ción. Cá - ha defraudado el -¿Le Rayo? el

-La clave del triunfo ha sido dominar y aguantar bien la pelota en el centro del campo -señaló Fernando Daucik-. ¿Que si me ha gustado el partido? Ha sido bueno en cuanto a fuerza. El Cádiz tiene que mejorar bastante. ha del ha sido

-No. ÍTo le he visto en el mismo tono de siempre. Qui­ zá un poco más duro que otras veces. e que

Daucik recordó, finalmen­ te, que nunca había perdido como entrenador en Vallecas. Valle-

Benito anduvo cerca del gol en varias ocasiones. En esta oportunidad su disparo saldría fnera El medio vallecano Artero se sumó muchas veces al ataque. Pero no acertó en el disparo

eces ataque. Pero no acertó en el disparo

1*-

llrberuaga

DE MEJOR PALADAR

A6ÜA DE MESA NATURAL Y TAMBIÉN GASEADA > PEDIDOS AL TELÉFONO 228 19 22

ííSr CONCURSO URBERUAGA

VACACIONES PASADAS PARA LOS DIEZ MEJORES SLOGANS PUBLICITARIOS DEL A6UA DE URBERUAGA PARTICIPE VD. ANTES DEL 30 DE DICIEMBRE Y ENVÍESUSL06AN CON DIRECCIÓN Y REMITENTE

URBBRUAGA CLUB

Apartado 8394 - MADRID

iVíucfios Crac\as[

soto POR COHCUmít RECIBIRÁ lA TARJETA DE SOCIO-INVITADO CON. NUMERO LEGITIMADO Y TENDRÁ DERECHO A TODOS LOS SORTEOS QUE SE CELEBREN PARA BEBER URBERUAGA GRATUITAMENTE.

ANUNGtOSlOR PALABRAS

Automóviies

ALQUILERES

Jardín, · piscina y suntuoso chalet de 130 metros cua­ drados, con trastero y ga­ raje, a 48 Isilómetros de Madrid, en finca María Elena. Informes, teléfono 4 49 34 18 ó 2 44 48 89. g8 de

AUTOS González. Martin de V a r g a s, 18 239 80 02 (Permanente).

AOXOS Valverde. Alqui­ leres sm chófer Valverde. 16. 23152 47

Bolsa de lo Propiedad Inmobiliaria

BIPOXEC48

HIPOTECAS 24 horas. Exdiislvas Merino. Mar­ qués Urquljo, 10.

HIPOTECAS rapldlslmaménte, primeras, segundas, g a rantizadislmas. Franco. Bravo Murlllo, cuatro < 224 85 58.

nBNTAS

EN el barrio de Salaman­ ca, Piso de 90 metros cua­ drados, con parquet, cale­ facción central, salón-oomedor, terraza, etc. Estu­ pendo precio de contado s oportxmldad de aplaza miento hasta tres años. Llamar todos los días. In­ cluso domingos, de nueve treinta a once treinta, se&>rlta Alicia. Teléfono 275 60 00. in-

PÍO XII. Piso de 176 metros cuadrados, rodeado de amplia terraza, sobre Jardín privado con esplén­ dida piscina. Propiedad en comunidad y plaza de ga­ raje. Gran local comercial en el mismo edificio. Tra­ to directo, señorita Alicia, de nueve treinta a onoa treinta. 275 60 00. 176 ep ga

ZON.A residencial. Piso en el barrio del Niño Jesús, estupendo dúplex - ático de 200 metros cuadrados, con teléfono y garaje, am­ plias terrazas y vista pano­ rámica. Original distribu­ ción, cocina amplísima con miaitlples armarlos empo­ trados. Trato directo, seño­ rita Alicia, de nueve trein­ ta a once treinta. 278 60 00. am-

I

PISOS en Arguelles. Ven­ ta de viviendas de 3 y 4 dormitorios, bon 125, 150 y 175 metros o u a drados. Junto a la plaza de la IMoncioa, frente a la Uni­ versidad, el Parque del Oeste y Princesa. Magnifi­ cas condiciones de compra. Enteada y resto en 60 me­ ses. Visite sin compromiso nu^tras oficinas en la mis­ ma, obra. Hilarión Eslava, 21. Madrid. Teléfono 449 3418. Le e s p eramos cualquier dia, y festivos por la mañana, también. la d e

1

PISO zona Ascao, Cruz Caídos, siete habitaciones, facilidades. 267 57 09.

PISOS en venta en el ba­ rrio de Salamanca rodeados de Jardín, desde 165 m2 a 210 m2, con tres, cuatro y cinco dormitorios, magnifi­ co salón - comedor, máxi­ mo confort y acabados de categoría. Entrega inmedia­ ta en interesantes condi­ ciones económicas. Infór­ mese todos los días, inclu­ so sábados y domingos llamando al 275 60 00. de

CHALETS - VENTAS PROYECTA, construye, financia chalets. 222 8817

Consult-as

CLÍNICA especializada doctor Hernández. Duque de Alba, 10. Enfermeda­ des venéreas. Análisis 265 34 46. (t5.)

CLÍNICA Puencarral. En­ fermedades venéreas Di­ rección facultativa: doctor Vázquez Vicente (colegia­ do 5.015). Puencarral. 86. (40.) En Dl88.

Electro­ domésticos

.\BONAMOS hasta 4.500 pesetas por su vieja lava­ dora comprando una nue­ va: Kelvinator, Zanussi, AEG; rest, hasta 15 plazos sin recargo. Club del Disco. San Bernardo, 5 (junto Gran Via).

Gestorías

DIAZ-AKIAS. Pasaportes. Documentos. Trámites au­ tomóviles. Gestiones gene­ rales. Montera, 26. prime­ ro. 221 73 14.

Guitarras

ABTES.ANIA y económi­ cas, laúdes, b a n d urrias Contreras. Mayor, 80. Cruz, número 3.

Radio y Televisión

APARTAMENTOS en ^«Qta 60. 76, 78, y 100 xa2. Construcción funcional y dinámica en ambiente de grwi confort. En el ba­ rrio de Salamanca y ro­ deados de Jardín. Infórmess ahcffa mismo llaman­ do ál 275 60 00. Condiciones ecíMíónaoas muy interesan­ tes. en bae

ALQDILEK televisores desde 14 días. Rentaoolor. Hortaleza, 23. 1.' 23105 66 CAMBIE su televisor, la­ vadora. Palos de Moguer. 27. 468 43 02

GRAN oportunidad, par­ cela de mil metros, con con

ABONAMOS hasta 4.500 pesetas por su T. V. usado, comprando uno nuevo Telefunken, Philips, Qrunaig; resto, hasta 15 plazos. Club del Disco.' San Ber­ nardo, 5 (pasaje).

·HHHnnnBBHBEBaBaBBBaBBWiaBBBBBBBBaaHBBIBaaHBI

miDRip

TARIFA DE SUSCRIPCIÓN

ispoña, Portugal e Hispanoamérica

TRIMESTRE 402 ptas.

SEMESTRE ^..^.« 804 "

A^O 1.608 "

402 ptas.

804

1.608

Demás p^es, el precio de España, más gastos de franqueo

Se rompió la inibatibilidad

osasunista (2-1)

FMDATF V RADDfl '^' O'''"^''" "" P"''* *^**" '^ defeilsa cerrada del ValIadoBd y LrlrAlL I DAKKU gi partido terminó con empate a cero. Dominó más el equi­ po local, pero el meta vallisoletano, Aramayo, destacó en varias intervenciones. En esta ocasión, superado ya el portero del Valladolid, el barro frenó el tiro de Marte. El árWtro castellanio, Cabezas, se anotó una meritoria actuación. (Foto Europa Press.) equiEn esta El árbitro

Resuitados v clasificaciones

GRUPO I

Júpiter, 1; Ensidesa, 2. Bilbao At., 0; Basconia, 2. Baraca.ldo, 8; Fabril, 0. Caudal, 1; Torrelavega, 0. Orense;, 4; Astillero, 0. Poniferradina, 1; Lémos, 0. Comipasteto, 3; Turón, 1.' Candas, 1; Sestao, 2. Aviles, 4; Villosa, 1. Lugo, 4; Mlrandés, 0. 0.

GRUPO 11

Alavés, i; Calvo Soteio da Puertollano, 0. de

GRUPO Hl

Levaute, 0; ^Atléti'co de Ba­ leares, 1.
Ónteniente, ,1; Pobtense, 0.
Tarrasa, 2; Badailona, 3.
Tarragona, 6; Gandía, 1. Gerona. 2; Cíudadela. 0.
Algémesi, 1; Calella, 1,
Ibiza, 0; Tortosa, 0.
Europa, 4; Benicariló, 2. Barcelona Atlético, 2; Alco-

Lérida. 2; Acero. 0.

yano, 3.

GRUPO IV

Boetticher, 1; Zamora, i. Oberena, 2; Aragón, 1. Real Unión, 1; Eibar, 0. Cajlvo Sotelo Andorra, 0; San Sebastián. 2.

Linense, 0; Meliilla, 1. Olímpico, 1; Cacereño, 1, Ceuta, 0; Murcia, 0. Linares, 2; Ilicitano, 0. Trian a, 4; Bldense, 1. Español, 0; Sevilla Atlétlco.O Cartagena, 1; Jaén, 1. Badajoz, 4; Ceutí, 0. Valdepeñas, 1; Atlético Ma­ lagueño, 1.

Plus Ultra, 2; Osasun.a, 1. Paleincia, 1; Huesca, 0. Salamanoa, 1; Moscardó, 0. Tailavera, 3; Tudelano, 1. A'tlético Madrileño, 0; Geta.fe, 1.

Huelva, 1; Portuense, 1.

CLASIFICACIÓN DEL GRUPO 11

J. G. E. P. F. C. P.

1. SANSEBASTIAN 9 5 3 1 18 4
2 13 + 5 Plus Ultra ... ... 9 5 3 1 14 6 13 -t- 3
3 Osasuna 9 4 4 1 9 3 12-f 4
4 Alavés 9 4 2 3 13 9 10
5 Falencia 9 4 2 3 14 12 10
6 Zamora 9 3 4 2 10 9 10 + 2
7 Salamanca 9 4 2 3 9 11 10
8 Tailavera 9 4 2 3 10 12 10
9 Huesca 9 3 3 3 5 5 9-1-1
10 Boettiohér ... 9 3 3 3:1112 9-1
11 Rea.1 Unión de Irún 9 3- 3 3 5 89-1
12 Aragón...... ... 9 4 1 4 9 12 9-i-1
13 Getafe 9 4 0 5 13 12 8
14 Cal-vo Sotelo Puertollano ... 9 3 2 4 10 10 8
15 Moscardó 9 2 4 3 8 10 8
16 Tudelano 9 3 1 5 11 137-1
17 Eibar 9 1 5 3 7 U 7-1
18 Atlético Madrileño ... 9 2 2 5 6 8 6-4
19 Calvo Sotelo Andorra 9 2 2 5 8 156-4
  1. Oberena ... 9 2 2 5 4 12 6 -4

Cambio de líder

El Osasuna cayó en el Antonio Borrachero tras ocho jor­ nadas invicto, perdiendo también el liderato, que ha pasado a ocupar di Sanse (vemcedor en Andorra), igualado a puntos con el Plus Ultra. Dejando esto a un lado, lo más saliente de la jomada ocurrió en el Vicente Calderón, y no ya por la sorprendente derrota de los colchoneros frente al Getafe^ sino por el hecho de que el colegiado castellano Gil Pintado amonestase nada menos que a diez jugadores, expulsando, además, al extremo rojiblanco Juanito y al interior getafeño Aranda, en un partido lleno de incidentes. Los otros dos equipos madrileños (Boetticher y Moscardó) no estuvieron demasiado afortunados, ya que los ascensoristas se dejaron arrebatar un punto por el recién ascendido Zamora, mientras que los de Usera cosecharon su tercera derrota liguera en su visita a Salamanca. ocho jorsaliente al Getafe expulsando, otros dos estuvieron mientras e su

Por lo demás, hay que destacar como importantes los triunfos del Alavés y Palencia sobre el Calvo Sotelo de Puer. tollano y Huesca, respectivamente, asi como la victoria del colista Oberena ante el Aragón, que es la segunda que con­ siguen en esta Liga los navarros. En total se marcaron vein­ te goles, de los que siete fueron favorables a los cuadros vi­ sitantes, que consiguieron dos triunfos y un empate.-P. 'ffí. los

El Plus Ultra doblegó al líder

CAMPO: Antonio Borrachero.

MARCADOR: Plus Ultra, 2 (Espada y Barriocanal); O.sa.Mina, 1 (Mata).

PLUS ULTRA: Leal; César, Salcedo, Filia; Perdiguero, Goyo; Lanchas, Frarieisco, Rhodes (Barriocanal), Rial y Espada, Goyo; Espada

C^ASUNA: Lanas; Santamaría, Laña, Mañu; Mata, Sánchez Ru­ bio; Euba (Iriquibel), Ortega, Ostibar, Tirapu (Calvo) y Gonzalo. Gonzalo.

ARBITRO: Señor Campillo Mondedéu, bien.

GOLES: 0-1. Minuto veinte. Tiro de Mata desde fuera del área, aue entra en la meta local, a pesar de que Leal llegó a tocar el balón. 1-1. Minuto cincuenta y cuatro. Cabczaüo de Rhodes que no su­ jeta Lanas, y Espada, también de cabeza. no

2-1. Minuto novei*a y dos. Saque de banda de Filia que origina un barullo en el área navarra, resuelto por Barriocanal desde cerca. origina

IVCIDEiNCIAS: Mañana fría y la mejor entrada de la temporada en el e:rtadio asegurador, abundando los seguidores pamplónicas. Par­ tido correcto, sin apenas intervención de los cuidadores, sí exceptua­ mos que en el minuto setenta y ciiíco se lesionó el colegiado, precisan­ do ser atendido, pero siguiendo en su puesto. A los sesenta y tres mi­ nutos Euba fue sustituido por el ex madridista Iriquibel; a los setenta y seis, Rhodes por Barriocanal, y a los ochenta y cinco, Tirapu por Calvo. El Plus Ultra lanzó seis saques de esquina (dos en el primer tiempo), y el Osasmia, cuatro (tres en el segundo período). Parexceptuatres miprimer

La expectación despertada por esta confrontación entre navairros y madrileños estaba más que jus­ tificada, ya que hemos presencia­ do un gran encuentro por parte de ambos equipos, imponiéndose cada uno ©n i» tiempo y no des­ cartándose ©1 tóanfo por ainguoo de los dos bandos haista ios minu­ tos de descuento. Tras este parti­ do, el Osas'iMia ha perdido su imbatibilidad, encajando en mn sólo encuentro el doble de goles que había reoibido en los ocho parti­ dos anteriores. pOr

Tainto Manolo Peñalva como Pedro Bguilúz planteaTon la con­ tienda con ciertas precauciones defensivas; así, en el bando ma­ drileño, Perdiguero se constituyó en defensa central, vigilando es­ trechamente a Ostibar, mientras que Lanchas, Goyo y Francisco, foirmabao la línea central. Bn los forasteros era el ex getafeño Sán­ chez Rubio el que reforzaba a su zaga, y los interiores Ortega y Tirapiu, los que ayudaban a Ma­ ta a organizar el juego de su equi­ po en la llamada zona ancha. conmaes su

La primera mitad fue de mejor juego oaivarro, que nada más co­ menzar pudo haber inaoguirado el marcador en un disparo de Gon­ zalo, que Leal desvió en la mis­ ma escuadra'. El dominio osasunisita se fue haciendo cada vez más intenso, viniendo, como con­ secuencia de ello, el gol de Mata, amén de dos fenomenales disparos de Ortega y Gonzalo, que Leal intierceptió de manera magistral. Por el bando local, sólo anotamos en este primer período un tiro de Rial que paró muy bien Lanas, y un cabezazo de Espada, que el mismo Lamas desvió a córner. el

Ya va siendo olásdoo, en esta earapsúia, que el Plus Ultra re­ esta re gi|jt»sii»»7i^.|Ti8 ;if.^iji8S«iija j^jigj

SúiitiBiTj'jt i)iiLi^jjit.i'iniT!iWii'ili'&''i)áii4'tMii ma*iA-i^v»

suelva sus partidos en el primer cuaj-to de hora de- la segundia par­ te. Esta vez sucedió igual, ya que los plusultriistas salieron en trom­ ba, haciendo trabajar intensiva­ mente a LanaiS, que en su único fallo vio cómo España lograba la igualada. Con el transourso del tiempo fue decreciendo la furia de los locales, permitiendo a los navarros ligar algún que otro con­ traataque, que estuvieran a pun­ to de dade resultado positivo, de nc ser por las oportunas interven­ ciones de Leal. Daba la impresión de que el 1-1 sería definitivo, pe­ ro Barriocanal, que sólo llevaba quince minutos en el campo acer­ tó con la meta de Lanas, produ­ ciendo el delirio en las gradas, que esta vez sí que vibraron,, co­ mo hacía tiempo no sucedía, con el juego asegurador. Ese es el ca­ mino. Ios de

El Osasuna nos ha parecido un buen equipo, pero sin visos de campeón. En la parte de atrás sobresalieron Sánchez Rubio y Laría; en el centro fue Tirapu el mejor, mientras que en la van­ guardia sobresalió el ariete Os­ tibar. un de atrás YanOs-

El Ptas Ultra silgue su linea as­ cendente, y habrá que tenerle muy en cuenta a la hora de señalar fa­ voritos para el ascenso de catego­ ría. El bloque defensivo f i o jeó bastante en la primera mita d, siendo sólo destacable la labor del cancerbero Leal. Entre los centrocampistas silgue sobresaliendo Go­ yo, mientras que de los delante­ ros hay que mencionar la buena voluntad puesta por Rhodes y Rial. fajeó

Pedro Moíero

(Foto Ángel.)

El Estudiantes ganó al Pineda (74-51)

CAMPO: Lleno en el pabellón Antonio Maganños Con anterioridad se jugó un encuentro de juveniles en­ tre el Estudiantes y el Real Madrid, en el que ganaron los primeros por 62-47

MARCADOR: Estudiantes, 74; Pineda, 51 (primer tiempo, 37-20).

ESTUDIANTES.-J. A. Martínez Arroyo (12), Bartivas (10), Cambronero (3), Olaizola, Peralta (6), Sanz (2), Cienfuegos (16), Bergía (6) y G. Sagi-Vela (19)

EQUIPOS Y ENCESTADORES:

PINEDA.-Col! (8), Masset (7), Fuste (2), Heras (6), Farré, Baroeló (14), Ramón (3), Dávila (5), Auladell (4) y Martos (2).

ARBITROS: Contantes equivocaciones de los cole­ giados Vailejo y Gaseó. Fue un arbitraje totalmente des­ afortunado, aunque no influyera en el resultado ·

Desde que el balón se puso en juego daba la sensación que el Estudiantes se tomaba el parti­ do con mucha "filosofía". Evi­ dentemente, el equipo madrileño mostraba ostensible superioridad en todos los lerrenos sobre los jugadores de Pineda de Mar. Fsto lievó consigo que los de! Ra­ miro de Maeztu juegasen a cámaque el parti Evilos EsRa- la lenta, salvo en contadas y es­ porádicas acciones. De esta for­ ma tiansvinnó la primeía paite. y esforparte.

Fl Estudiantes puso en ucgo initialmente a Juan Antonio Mar­ tínez Arroj'O. Cambioneio, San/, Cienfuegos y Gonzalo Sagi-Vela, Por .Jaite del Pineda ^alieion Masset, Fuste, Heías, Dávila y Martos. Fl banto de los cátalauego catala -

Resultados v clasificaciones

PICADERO, 54; REAL MADRID, 77 MANRESA, 73; JUVENTUD, 79 ESTUDIANTES, 74; PINEDA, 51 NÁUTICO, 78; VALLEHERMOSO. 69 BREOGAN, 65; KAS, 62 SAN JOSÉ, 77 BARCELONA, 74 (jugado el sábado) CLASIFICACIÓN

J. G. E. P. F. F P

12

12

10

10

10

6

6

6

6

4

2

0

1. REAL MADRID ... 7 6 0 1 602 431 12
2. Juventud 7 6 0 1 565 420 12
3. Barcelona 7 5 0 2 519 459 10
4. Estudiantes 7 5 0 2 557 467 10
5. San José 7 5 0 2 473 477 10
6. Manresa 7 3 0 4 547 536 6
7. Kas 3 0 4 493 508 6
8. 7 Picadero 7 3 0 4 446 479 6
Breogán ... 7 3 0 4 416 482 6
9. 7 2 0 5 429 524 4
10. Náutico 1 0 6 398 502 2
11. Pineda 7 0 0 7 432 592 0
  1. Vallehermoso ... 7

Fiesta juvenil del pedal

Ayei, en el cuanto de San Blas, y orf;anízada por el Cluh Ciclista Castilla, se celebró la ni Fiesta del Pedal, simpática competición en la que tomaron parte futuros "ases" ciclistas de diversas proy indas españo­ las. de San

Las diversas carreras reser­ vadas a distintas categoríai fue­ ron seguidas con gran mterés. Los vencedores fueron- juveni­ les, Emilio A. Díaz; infantila (trece y catorce años), Lugenio Herranz; infantiles (nueve y diez ai os), Carmelo Moietio, infantiles (siete \ ocho años), Jesús Cni:. infantiles (cinco i seis años), Francisco García, e infantiles (once y doce años), Luis M. Lorenzo. La foto reco­ ge el momento de la salida en una de las pruebas ^ (Foto De Pablos) reser años) De nes se movió constantemente. Cienfuegos y Martínez Arroyo eian los únicos que atinaban con la canasta contraría dentro de una tónica de desaciertos en el til o por uno y otro bando. Los maicadorc paicíales dentro del piimer tiempo fueron: 8-4. a los cinco minutos; 15-8, a lo= diez: 23-15.a los quince, y 37-20 al lle­ gar al descanso. de en Los del los

Todo hacía prever que los hombres de Ignacio Pinedo des­ pertarían de sil letargo. Gonza­ lo Sdgi-Vela. el '"as" eníestador del equino, se había ¡do al vestudiio con solo cuati o -tuntos en la piimeía mitad. Y afectiva­ mente el Fstudiantes conaenzó a "funcional" Poco antes de los diez minutos sufrió un f jeite gol­ pe Farré, que fue i«tirado con conmoción cerebral. Del minu­ to diez a! quince tuvo el Estu­ diantes sus momentos más feli­ ces. Velocidad, intuición y acier­ to en el tiio. con Sagi-Vela y Bartivas en plan de realizadores. Martínez Arroyo y Cienfuegos tuvieion que salir de la pista al haber cometido cinco personales cada uno Ha última falta señala da a Cuenfucgos fue una técnica excesivamente iigiirosa) p^io el resultado estaba ya bcnienciado. Y con 74-51 teiminó el partido, que no respondió al buen momen­ to que atraviesan los "estudian­ tiles". los desal ves en los con el

Discreto equipo el Pineda, con el lubio Bal celó como mejor 11g'ira Quizá dieran nieioi: sensa­ ción de lo que en sí lleva denfio por esa "filosofía" ton la que el Estudiar es se tomó el lance... sensael

Luis Herrero

(Foto- Ángel.)

Pablo Bcrgia, en un tiro en suspensión que intenta anular Fuste

Náutico, 78; Valíeliernioso, G9

SANTA CRUZ DE TENERIFE.-En la cancha de la avenida de Anaga, en partido de Primera División de baloncesto, el Náutico venció al Vallehermoso por el tanteo de 78-69. La primera parte finalizó 38-35 a favor de los vencedores. de el Náutico primera parte

El VallehermoBo reacciona en los minutos finales del periodo inicial, consiguiendo llegar ai descanso con sólo tres puntos en contra del período puntos en

De entrada, el Náutico se lanza a un ataque constante sobre el aro rival, lo que le lleva, a los cinco minutos de juego, a alcan­ zar un 15-4 a su favor, y a los quince minutos, un 31-21. sobre alcan-

En la segunda parte también atacó mucho el Náutico, capeando el temporal el Vallehermoso.

Arbitraron muy bien los madrileños señores Sancha y Alonso. Equipos y anotadores: Alonso.

El público que llenó prácticamente la cancha animó mucho a los jugadores locales.

Náutico.-Ceja- II (24), Quintero (10), Sánchez del Río (10), Yusí (10), Molmé (20), Tapio (4), Sanz y Martos. Río (10)

\ Palmero. Salieron por personales López, Piedra y Palmero-^Mencheta.

Picadero, 54; Real Madrid, 77

BARCELONA.-Con treinta minutos de retraso sobre el horario previsto se inició el encuentro Picadero-Keal Madrid, disputado en la pista polideporti>a del Club catalán. M«dia entrada registra­ ron los graderíos para presenciar este partido, que finaliíió con el resultado de Picadero, 54; Real Ma­ drid, 77. Kl primer tiempo finalizo con el resultado de 23-39 favorable al conjunto blanco. Partido de dominio del equipo vencedor desde el inicio del misino. retraso registrade polideque

El encuentro fue muy reñido, pero de escasa ca­ lidad de juego, habiendo cometido ambos conjuntos muchos fallos. ca

Kl Real Madrid se mostró superior al equipo ca­ ca-

talán, el cual a pesar de luchar incans^Iemente se vio obligado a inclinarse ante la mejor técnica del conjunto blanco, que sin llegar a realizar un com­ pleto encuentro fue superior a lo largo de los cua­ renta minutos de juego. comdel

El arbitraje, sin complicaciones, de los señores Marine y Comas, y los equipos y anotadores fueron; REAL MADRID: Luyk (12), Brabender (17), Ra­ mos (2), Rullán (3), Nava (12), Cristóbal (18), Emi­ liano (3) y Cabrera (4).

PICADERO: Alocén (12), Codina (4), Molina (9), Escorial (15), Palau (3), Albanell (5), Cervantes, Arambarri (6) y Pestiu.-Mcncheta.

Segunda íase del Trofeo Tajamar-F. A. M.

BaronavMatías Borrego volvie­ ron a vencer

Ayer se ceiebró en las inme­ diaciones dtíl Instituto Tajamax, del populoso barrio vallecano, la segunda fase del Trofeo Tajamar-FAM-Promoción de campo a través, que contó con un to­ tal de 157 clasificados, enite-e las cuatro cat^orías. Los vencedo­ res fueron los mismos que en la semana anterior, con ik excep­ ción de la carrera de alevines, que est& vez vio triunfador al tajamarista José Aranda, con un tiempo de 4-07-2 en los 1.200 metros del recorrido; le siguie­ ron Gerardo Fernández, que ha­ bía vencido el último domingo, y Juan Pineda (Tajamar), con 4-13-0. Entre los infantiles vol­ vió a imponerse José Fernández (B. Lulio), en 3-40-8, s^uido por su compañero de equipo Santiago Berdasco y J<»é Ga­ cho (Perelada). toen la al vol equipo Ga-

La prueba de juvemles se disputó sobre 2.500 metros, im­ poniéndose una vez más José A. Matías Borrego (Tajamar), ccaí un tiempo de 7-51-8. Segun­ do fue Víctor Granados (R. Lu­ lio), a cinco Sí^unidos, y terce­ ro, Jesús Ollero (Perelada). En la prueba reservada, a "juniors" y "seniore" repitió triunfo otro atleta del C. A. Tajamar: En­ rique Barona, que tras luchar con su compañero de equipo José Díaz Huertas, llegó a la meta a los 11-31-4 de haber comenzado, o sea, ocho segundos menos que el últimamente ci­ tado. Tercero fue el helvético Schaffer; cuarto, Alfonso Ro­ dríguez Frade (Tajamar), y en quinta posipión, José María García Castellanos, también de Tajamar. En total, por tanto, tres victorias de atletas de Ta­ jamar y una del Raimundo LuUo, José LuEn otro Enluchar equdpo la Roen 'Nara de tanto;

El sábado se corrió en terre­ nos de la Faculitad de Filosofía y Letras eí tercer cross unlverátario de la temporada ac­ tual, que r^isifcró, al igual que los dos anteriores, el triunfo de Luis M. Landa (TNEP), que in­ virtió en los 4,500 metros de recorrido 14-53-3. Para el se­ gundo lugar hubo fuerte lucha entre Gómez Aiparicio (P. y Le­ tras) y Ad(>lfo Gutiérrez (P. Inílustriales), resolviéndose a fa­ vor del primero por corta dife­ rencia. Cuarto fue Joi^e Gon­ zález Amo, y quinto, Sánchez Pérez (INEF). Por equipos se Impuso el del INEF, con 45 puntos; seguido por Ciencias, con 148, y Peritos Industsriales, con 171, En total se ciasiflcaron 107 atletas. terreuni acque de el sedifeGon se con 45

P M

Carreras de caballos «Lina Swing» ganó el Ricardo R. Benítez de Lugo

Con un programa muv intere­ sante se celebro en la tarde de ajer la anunciada reunión de ca­ rreras correspondiente a la tem­ porada de otoño (?). de de catem-

Los 1400 metros, re»ervaaos a los potros de dos años nacidos y criados en España, no gr.nadores, fueron corridos por ociio produc­ tos. "La Golfa", de Jonescu, muy bien montada por ai aprendiz M. Hernández, termina por impo­ nerse por un cuello de ventaja muy

Comenzó con los 3 000 metros del premio Roí de la Lande, rebervado a los especialistas en sal­ tos de obstáculos. Nueva actua­ ción de la cruzada "Yalta", de Guerrero Hermanos, que conduci­ da por J L. Balcones no tuvo enemigos resalde tuvo

Doce fueron los participantes

En cuarto lugar del programa se disputó la carrera mas impor­ tante de la Jornada: él premio Ri­ cardo R Bcnitez de Lugo dotado con 240 000 pesetas Abiertos lo^ cijones de salida se puso en pri­ mera posición "Jochita', seguida los en el premio Peralta (hándicap), a correr sobre la distancia de 1.600 metros "Totanio", de la cuadra Epe, montado por Floren­ tino González, se encargó de con­ ducir el gran pelotón, seguido de "D 1 a b o 11 c", "Filie des Logas", "Galdar". "StaingUrl", "Alavés" v el resto de enemigos. Al volcar en la recta final ataca "FiUe des Loges", de Ussia - Plgueroa, muy bien llevada por el aprendiz M Hernández, q,ue tranco a tranco se acerca al poste de llegada. Del pelotón se destacan 'Trianero", con Juan García, y "Galdar", con Carudel, entablándose fuerte lu­ cha entre ambos, que obliga a emplear la fotografía para sepa­ rarlos. Una vez revel.ida esla es para "Galdar", de Plorida-Amorós, la primera colocación. de la conde Del con lusepaes

de "Katimba ", "Malasoia", "Lma Swing" y "Cordoue", cerrando al­ go lejos "Solfa". Por la recta del no se observa únicamente el avance de "Malassia", aue pasa al segundo lugar, cediendo su pues­ to la de ViUapadierna. Estas po­ siciones no vanan al terminar la curva de El Pardo, y asi se ataca la recta final, en la que aparecen en cabeza, algo destacadas del resto de sus enemigos, "Jochíta", "Malassia" y "Katimba", dando la sensación de que entre las tres se va a decidir la carrera, pero de pronto aparece por el centro de la pista, muy bien exigida por su Jinete, Román Martin, la fa­ vorita, "Lina Swing", que se mar­ cha vencedera, con gran íaciUel al po del tres pero fafacíll- daa, cruzando por la meta en primera posición, "Solfa", de la cuadra Herm.anos Espinosa, que fue siempre última, en los últi­ mos metros vino muy fuerte y lo­ gró el segundo lugar. Tercera fue "Katlmba". en la 1o fue

Realizado el escrutinio de la apuesta quintuplo aparecieron 15 boletos exactos, que percibirán un dividendo de 44 244 pesetas cada uno. De la apuesta triplegemela hubo sólo dos boletos acertados, que cobrarán a razón de 162.035 pesetas. la triplerazón

Cerro la reunión la carrera de venta, premio Jativa, con diez matriculados. Logró la victoria la pupila de Plgueroa. "Plus Ultra". de diez

José Bittini

Balonmano: Copa de ios Cárpatos

España venció a Francia (23-17)

BUCAREST-España ha vencido a Francia por 23 a 17 goles en el ultimo encuentro de balonmano de la Copa de los Carpat<K. que a sido conquistada por la selección yugoslava. 17 goles

Oacs resultados registrados eu e^ta últuna jornada fueron.

Los españoles fueron superiores a sus rivales franceses, y si­ guiendo su s&ie de victorias sobre los galos, a lo que habían de­ notado en las últimas ocasiones, les derrotaron ayer también, tras Usvaí ventaja en el primer tiempo de 11-9. y si habian de-

RUMANIA, 17; YUGOSLAVIA, 17, 12

  • La clasificación final fue la siguiente: 1 YUGOSLAVIA.

NORUEGA, 20; RUMANIA B, 12. HUNGRÍA, 19; ALEMANIA OCCIDENTAL, 19.

  • 5 NORUEGA.
  • 2 RUMANIA
  • 6 RUMANIA B B
  • 3 HUNGRÍA 4. ALEMANIA OCC.
  • 7 ESPAÑA 8. FRANCIA.-A ul.

Salieron por personales Quintero y Sánchez. Vallehermoso-Puga (8), González (16>, López (.8), Fardo (9;, Piedra (9) Sarna (2), Rodríguez Arco (15), Rodríguez Redondo (2) Pardo

.gU'iiHUlHHi:; ·"

^W^^WtMiñCkQO EN LA PLAZA DEL CORREGIDOR TOBAR ^ (Siga atentamente la serie de fotografías que, en est;e periódico le harón conocer todíi Mórat^lari

«a^^«a«

·tytgBjElffg'P"

B?t!?;TO""li iJ'i'Bjgl^"!

HORÓSCOPO

PARA MAÑANA

101

21'l|l SI 20-IV

Aries

comjjañerqs. ítJB: Slviw SALUD: Buena.

PROFESIÓN : Qompet^no 1 a desleal por, parte de sus gEÍNTilítl E Nijiscus) a n e 5.

ai (V al

< > 20-V

^

superior. 8ENTIMIE N T O S: Confíe en

VJ PEOPESÍON ; ^* Preopupac i olauro ñes de orden los suyos. SALUD: Peligro

de accidente.

21-V al 21-VI

PROFESIÓN : Geminis Peligro en "*^"i""^ asuntos fi­ na n o i e r o a. en

SENTIMIENTOS: Idilio fe­ liz. SALUD: Buena..

n

22-VI al a2-Vli

PROFESIÓN : _ Día grato, peLancer ro sin acontecimien tos.

SENTIMIENTOS: Satisfac­ ciones familiares. SALUD: Buena.

23-VII al

JO ^2-VIII

ffX PROÍPESION : ^·^\J Buenas notiI '_ cias refer e n; tes a su ca­ notin ca-

rrera. SENTIMIENTOS: Sea más cauto en sus re­ laciones. SALUD: Practi­ que algún deporte. re-

^ 23-VIII al mi 22.1X al

··· PROFESIÓN : UiTruT Buena jornaVirgO da para acti­ var los asun­

tos. SENTIMIENTOS: Recüáce cualauier relación dudosa. SALUD: Buena.

23-IX al 23-X

PROFESIÓN : I ihra Día poco fa" vorable para de gripe.

déaislones. SENTIMIENTOS: Nuevas amistades. SALUD: Peligro

24'X al 22-XI

PROFESIÓN : Día monótono y sin alicien­ tes. SENTI­

Escorpión MIENTOS: Éxitos de tipo social. SALUD: Buena.

m

23-XI al 22-Xll

PROFESIÓN : Sagitario Demoras e in­ terrupción e s peli g r o s a s.

SENTIMIENTOS: Atienda mejor a los suyos. SALUD: Peligro de gripe.

23-Xli al 20-1

PROFESIÓN : nt^' '' · Concierto con Capricornio sus socios y compañer ó s.

SEÍíTIMIENTOS: Éxitos de tipo social. SALUD: Peli­ gro de accidente.

21-1- al 19-11

PROFESIÓN : A . Buen momenACliai rg Jo para revi­ sar su obra.

SENTlMlEN T O S: Impon­ ga más austeridad en los suyos. SALUD: Buena.

20-11 al 2(Mll

PROFESIÓN : Sea prudente PlSCiS uon la corres­ pondí encía. a .

SENTIMIEN TOS: Visitas inesperadas. SALUD: Peli­ gro de resfriado.

1 2

rf3t\l RESPUESTA AL GOLPE DE L3 PUAW. HU^TRO HÉROE UE _ - . - - g,^ LA PIERNA

E

3

JPERO ESTOY SEGURO DE QUE LE GUSTA­ RA!

3

" SOLUCIÓN AL NUMiERO 3.292

HORIZONTALES VERTICALES

5 - 1 : 4 = 1 3x3 - 6 = 3, 4-1-2-1 = 5 = = 3 = 5

5 - 3 X 4 = 8 1 X 3 -t- 2 = 5 4 + 6-1 = 9 8

CRUCIGRAMA BLANCO Número 5.281

Por D'ORO

(Al resolverlo, hay aüe Ir colocando también los tllez cua­ dros negros que contiene) cua-

HOBIZONTALES.-1: Aglorheración de innumerables es­ trellas indistintas, que forman una especie de nube celeste 2: Supresión de una ó ínás letras al principio de un voca­ blo.-3: Dignidad de vicario y territorio de su Jurisdicción Abreviatura de puntó cardlhal.---4: Magnetizarles, imantaries.-5: Nombre de letra. Sirnbolo químico del oxígeno Número romano equivalente al uno. Símbolo químico del neptunio.-6: Reses vacunas de más de un año y menos de dos. Siglas comerciales.-7: Caballo de poca alzada. Untad 8; Cierta forma de vendaje. Descripción del carácter, accio­ nes y costumbres de una persona.-9: En plural, causa crl minal. es un voca'oxigeao de Untad crj

VERTIC.4LES.-1: Licencia de navegación concedida a un barco durante un bloqueo.-2: Que dura un solo día. Sím­ bolo químico del íósforo.^3: Pensión temporal que se con­ cede á uno para que realice sus estudios. Género de plantas aceríneas que contienen azücar en su savia.i: Aerolito, masa mineral que cae del espacio.-^5: En Santander, tierra de regadío. ¡Personaje bíblico, padre de Matusalén.-6: Oíos de los egipcios, esposo de Isis y padre de Horus. Nombre de letra.-7: Parte superficial y sólida de la corteza terrestre, de 15 Itilómetros de espesor. En plural, nombre de letra.-8: Campeón. Análisis de un producto químico.-9: Palo del juego de naipes. Símse con de

-¡Está bien! ¿ A s í es que se niega a salir conmi­ go?... ¡Pues esa es mi re­ clamación! re

1 3

II Q g«! ¡I t i te-s 0< í^ S. i ñS

PROGRAMAS DE TVE

Lunes, 15

TARDE

5,45 Carta, de ajuste. 6,01 La casa del Reloj. Número 13. Hoy: "El tiempo". (I).

6.25 Con vosotros. 7,30 Buenas tardes. Una revista en imágenes.

NOCHE

8,30 Novela. Hoy: "K escándalo", de Pe­ dro Antonio de Alarcón (cap. XVI). 9.00 Telediarlo.

9,25 Tele de por te. Un programa sobre la actualidad de p o r tiva.

10,10 A todo ritmo. 10,55 A través de la nie­ bla. Hoy: "El espe­ jo chino", de Lo­ renzo López San­ cho.

11,35 Veinticuatro honas. 12,00 Despedida y cierre.

Segunda Cadena

8,00 Carta de ajuste. 8,30 Presentación y

8,35 Los peligros de Penélope: "Juego pe­ ligroso".

avances.

9,00 Jazz vivo.

9,30 Telediario 2. 9^5 Intima armonía. Hoy: "Noches en los jardines de Espa­

cia". 11,00 Sombras recobradas. Hoy: "Las manos de Oriac" (1926). 0,10 Ultima imagen.

ña". 10,30 El mundo en que vivimos. Hoy: "El enigma de !a heren. que

Martes, 16

SOBREMESA

1,45 Carta de ajuste. 2.00 Apertura y presentsóción.

2.01 Sobre la marcha: En este país. Contra reloj y Formas nue­ vas.

3,00 Noticias a las tre&

3,25 Ojos nuevos.

4,00 La tribu de los Br». dy. Hoy: "La pe­ queña ohismoea".

4,25 Despedida y cierre.

TARDE

5.45 Carta de ajuste. 6,01 La casa del reloj. Número 14. Hoy: "El tiempo" (II).

7,30 Buenas tardes. Re­ vista en imágenes.

6,25 Con vosotros: Con­ curso y comentarios del libro "Alarma en el tren", de Manserrat del Amo; Au. tos locos: "Explora­ dores dispersos", y Furia: "Hazaña ju­ venil".

8.30 Novela. Hoy: escándalo", de Pe­ dro Antonio de Ala r c ó n (capítulo número XVII).

9,00 Telediarlo. 9,30 El cinc. Ciclo Katherine Hepburn. Hoy: "Sin amor".

11,40 La últiitia palabra. Hoy: "Un riadiuelo llamado Guatémala", de Joaquín Cal. vó Sotelo.

11,50 Veinticuatro horas-. 0,15 Despedida y cierre.

Sigaiáa Cadewa

8.,00 Carta de ajusté. 8,30 Presentación y avances.

9,55 El prisioüiero. Hoy;, "Una chica llamada Muerte'".

8,35 ¡Más lejos! 9,30 Telediario 2.

10.55 Li'.amada.

11,05 A vista de pájaro. 12,00 Ultima imagen.

Eleonora Rossi

ROMA. - La actriz cine­ matográfica Eleonora Rossi Drago intentó anteanoche qui­ tarse la vida y fue salvada por la providencial interven­ ción del ingeniero Doménico Gavera, con el cual vive des­ de hace algunos años.

La conocida artista italia­ na, de cuarenta y cinco años, cuyo verdadero nombre es Palmira Oniiccioli, quedó so­ la en su departamento y, tras cerrar la puerta principal, de­ es jando la llave puesta, y luego la de la cocina, abrió todas las llaves del gas.

en la cocina a la actriz tirada en el suelo inconsciente.

Hacia las tres de la madru­ gada de ayer regresó a su ca­ sa el ingeniero Cavera> el cual, habiendo encontrado trabada la cerradura de la puerta principal y advirtiendo un fuerte olor a gas, dio ur­ gente aviso a los bomberos, quienes, tras derribar las dos puertas cerradas, encontraron el la ur-

Eleonora Rossi Drago fue inmediatamente trasladada al hospital de San Giacomo, donde los médicos la encon­ traron en estado de "shock" y estimaron que en principio su cura demorará unos cinco días.

En la mañana de ayer la actriz fue nuevamente llevada a su domicilio.-Efe.

GALGARV (Albcrta) Ll inspec­ tor J. R. Benthen, de la Real Policía Montada del Canadá, ha identificado al hombre que intentó secuestrar un avión de la Compañía Air Canadá co­ mo Paul Joseph Ceni, de veintisiete años de edad, domiciliado en Galgary. un Co-

Ccui amena/o con hacer saltar el avión con 18 kilos de dinamita y fue reducido por una de los tripulantes del avión, que le golpeó con un hacha "contra incendios". Ha sido hospitali­ zado y su estado es satisfactorio. el

Algunos de los 123 pasajeros que

MentiticadD eMioinhre que intentó secuestrar un aviñn

iban a bordo del avión han declarado que el presunto secuestrador hizo un disparo en el avión. un

En la fotografía, las tres azafatas que tuvieron que sufrir las primeras amenazas del secuestrador, (Telefoto Europa Press.)

El caso fue descubierto por el personal de turno encargado de la vigilancia del servicio, de equi­ pajes, que periódicamente con­ trola los bultos que no han sido retirados después de más de tres meses de depósito.

Genova: La valija llevaba en consigna desde el mes de julio

·· I · II

Los cadáveres de cuatre niños, hallados enana maleta

El 29 de octubre siguiente lue acusado de tráfico de estupefa­ cientes,- conspiración criminal y contrabando, y consecuentemen­ te detenido.

Unidos como indeseable en el , año 1948, el

Coppola fue trasladado a Pa­ lermo, donde la Policía había co­ menzado una campaña nacional contra la Mafia.

Las autoridades han detenido ya a unos 35 Jefes en las dos pequeñas islas mediterráneas.

Hoy, lunes, deberá compare­ cer ante un Tribunal criminal de Roma, que, decidirá su depor­ tación, solicitada por el Gobier­ no, a una isla o pueblo remoto, bajo acusación de cargos crimi­ nales en los que también se en­ cuentran involucradas un cen­ tenar de personas. en

Como a Coppola, se les acusa de pertenecer a una red de tra­ ficantes en narcóticos que, se­ gún los investigadores, se extien­ de a ambos lados del Atlántico.

Tres mujeres carboni­ zadas en accidente aéreo

PERTH (Australia). - Tres mujeres han perecido carboni­ zadas al incendiarse una. avio­ neta que se estrelló ante lO.OOO personas que asistían a una ex­ hibición aérea en Northam, ciu­ dad situada a 90 kilómetros dt Perth. de

La avioneta, una Piper Cománche, al volar a escasa altura chocó con. varios árboles duran­ te el espectáculo aéreo en el que participaba. Brigadas de bombe, ros acudieron rápidamente con ambulancias al lugar del acci­ dente, pero no pudieron rescatar a las tres aviadoras. La exhibi­ ción no se interrumpió a pesar del accidente.

Tráfico de recién nacidos

Se trata de cuatro personas que integraban el plantel del hospital Central, de esta ciudad, y pudo determinarse que veniaii operando desde hace mucho tiempo. Por regla general las madres no eran otras que sol­ teras y de humilde condición, que alumbraban en dicho hospi­ tal, a las cuales -se les daban mezquinas sumas de dinero. Ias

GENOVA (Italia). - Cuatro cuerpecitos en estado de putre­ facción de niños recién nacidos o en muy avanzado estado de gestación fueron encontrados ayer metidos en dos valijas y un paquete dejados en consigna ha­ ce ya tiempo en la estación fe­ rroviaria Príncipe, de Genova. de

Ésta desconcertante "consig­ na" estaba registrada el 29 de Julio, entre las,nueve y diez de la mañana, bajo una misma nu­ meración e integrados por dos valijas y un bulto que al ser abiertos para comprobar su con­ tenido dejaron salir un hedor In­ soportable. En principio se cre­ yó que podría ser carne vacuna en alto grado de descomposición. Sin embargo, el veredicto de los expertos del Instituto de Medi­ cina Legal de la Universidad, donde habían sido enviados pa­ ra su análisis, reveló el maca­ bro contenido. de de dos

,La Policía inició de inmediato sus investigaciones sobre unas bolsas de plástico encontradas en el interior de las maletas que llevaban etiquetas de origen sui­ zo. Han , permitido avanzar la hipótesis de que el propietario del macabro bagaje pudiera re­ sidir en el extranjero. En base a tales consideraciones se dio par­ te inmediatamente a la oficina local de la Interpol.

Se trataba de cuatro nona­ tos, fruto-en principio-de un parto cuádruple y muertos no por causas naturales.

Según el magistrado a quien corresponderá llevar este caso el monstruoso delito de la estación ferroviaria de Genova no tiene precedentes en ninguna parte del mundo.

Coppola, jefe de la Mafia, deportado

ROMA.~Bl supuesto Jefe de la Mafia, Frank Coppola, alias "Tres Dedos", ha llegado a Ro­ ma, procedente de Palermo, pa­ ra ser Juzgado en relación con la orden de su deportación.

ROSARIO (Argentina) .-Una banda que traficaba con la ven­ ta de niños recién nacidos fue retenida por la Policía en tanto se busca a los compradores y madres de las criaturas, según se informó ayer. fue

Un fotógrafo ha presentado una demanda alegando que Cop­ pola, que cuenta setenta y dos años de edad, le golpeó.

Coppola, a pesar de ir rodeado de una fuerte escolta policial, se , vio envuelto en un alboroto pro­ movido por fotógrafos y perio­ distas que esperaban su llegada a la estación ferroviaria de Ro­ ma.

(Considerado como Jefe de la Mafia en Kansas City, Coppola fue deportado de los Estados Ja

Por la venta de un recién na­ cido la organización obtenía al­ rededor de medio millón de pe­ sos.

£1 jrch¡voy^'ée-:úoni^CialMi!oi.

¡ÍA) que tiene íjise liacer.,iin siiodesío í'tfiícl'ícario para que continúe el turismo!

Orense: Las causas no han sido esclarecidas circo Ciudad de los en incendio

El circo estaba instalado -al borde de la pista existente en la finca Eemiposta, donde está utolcada la citada ciudad infantil y en medio de un bosque. en

ORENSE. - Las instalaciones del circo d© la Ciudad de los Muchachos resuitaron destrui­ das ipor un incendio qu« se de­ claró en «L mismo por causas desoonocidiaB hasta el momento.

garon nada pudieron hacer por salvar las instalaciones, y sola­ mente evitaron que el fuego se propagara. Los quinientos jó­ venes que viven en esta ciudad contemplaron, sin poder hacer otra cosa, cómo el fuego devo­ raba una de sus instalaciones más queridas: su circo. se jó-

Los chicos de la Ciudad de los Muchachos, al advertir las llamas, y dado el incremento de éstas,- avisaron a los bombe­ ros de Orense, que cuando lle­ de las

Las pérdidas se calculan en unos dos millones y medio de pesetas. en de

Lesionados en riña gitana

SANTA CRUZ DE TENERI­ FE. - Dos familias dé gitanos que . se encontraban tomando unas copas en la "céntalca pla­ za del Príncipe disputaron vio­ lentamente y se agredieron con botellas y navajas. Uno de los c;\lés, José Vargas Silva, de treinta y dos años, natural de Badajoz, recibió una puñalada en el vientre, y otros dos más, Manuel "Vargas Jiménez, de treinta y dos años, natural de Avila, y Rosario Jiménez Silva, ds veintidós, también de Avila, fueron asistidos de heridas cor­ tantes de menoíT importancia. Ios de de de

El herido grave fue conduci­ do a la Casa de socorro, ^tuada en las Inmediaciones, y allí, pe­ se a su estado, agredió al per­ sonal f'c\iltattvo de guardia y :i los miímbros de la Pollcia /^rmada que le habían condu­ cido. Costó gran trabajo redu­ cirle, y una vez conseguido fue asistido *e h;rida de arma blan­ ca ©n la región epigástrica con salida de intestino, de pronós­ tico muy grave.

Muerte en extrañas circunstancias

BARACALDO (Vizcaya) .-Un individuo que había sido en­ contrado en grave estado den­ tro de un coche aparcado en una calle baracaldesa falleció mien­ tras era trasladado a la resi­ dencia sanitaria de Cruces. en -

Posteriormente fue identiñcado como Juan Antonio Parras Contreras, de sesenta y dos años de edad, vecino de Portugalete (Vizcaya).

Al parecer se introdujo en el vehículo al advertir que la puerta se hallaba abierta. Al­ gunas personas observaron que el citado- individuo se hallaba dentro del turismo como dormi­ do, pero al apercibirse de su estado le trasladaron al centro sanitario más próximo, falle­ ciendo en el camino. Se espera el resultado de la autopsia pa-, ra determinar las causas de es­ ta muerte. la su es -

Ahogado en la playa del Chanquete

MALAGA.-í^ las playas de EJl Chanquete, cerca de la ba­ rriada de Bi Palo, fue encon­ trado el cuerpo de un hombre que al parecer murió ahogado. Carecía de documentación, y el Juzgado Especial" de Marina es­ tá, reaílizaivdio las gestiones per­ de tinentes para su identificación, a cuyo efecto ha facilitado al­ gunos datos, tales como que re­ presenta entre cuarenta y cin­ co y cincuenta años, mide 1,60 metros, es de constitución dé­ bil, pelo largo y viste dos jerseys (uno verde y otro aeiul) y pantalón negro. reY

Intento de robo en un Banco

Se encontraron las dependen­ cias revueltas, así como unas bombonas de oxígeno para aco­ plar sopletes, cerca de la caja fuerte. El robo no pudo ser co­ metido a causa de las buenas condiciones de seguridad que reune la caja. co -

BILBAO,-Un intento de robo se produjo la pasada noche en la sucursal del Banco de Viz­ caya en la localidad de Gallarta (Vizcaya). Ga -

La Guardia Civil interviene en las oportunas diligencias pa­ ra el esclarecimiento de los he­ chos.

Falleció al aprisionar­ le un tractor

El accidente sobrevino en el término de Santa Colama de Farnés. el de

GERONA.-Al quedar aprisio­ nado bajo la máiquina ejtcavadora resultó muerto en el tioto José Pou Baladich, de Riudarena, de veintitrés años de edad, soltero y con domicilio en dicha locaiidad.

Madrid

Ver texto

Radiografía de los grandes poderes internacionales

Por Enrique RUIZ GARCÍA

La hora presente

S E ha celebrado esta' maña­ na la constitución de la X legislatura de las Cor­ tes Españolas. El jueves tendrá tugar la apertura con asistencia del Jefe iel Estado, a ]uien co­ rresponde; según establece el ar­ tículo séptimo de la Ley Orgá­ nica, "presidir la sesión de aper­ tura de cada legislatura y dirigir­ les, de acuerdo con el Gobierno, el iiscurso inaugural y otros mensajes". C0ar

Quedará abierto entonces un. nuevo período de cuatro años en la vida de las instituciones del Estado. ¿Cuál es la situación po­ lítica de éstaí>-concreta mente del Gkribiemo, Corles y Consejoen lá hora actual? en del PO-

En et órgano ejecutivo, la disciplina y cobetrencia internas que a grandes lasgos pueden hacerse notar ten redundado posiblemen­ te «n ana mayor eficacia técnica, no seguida ciertamente por una labor política del mismo signo. Al proceso evolucionista iniciado con Ia« reforanas constitucionales de 1966 ha sucedido en el últi­ mo año una aparente involución sobre primcótias y formas que piurecían siq»etados. una últique

El órgano de participación del pueblo en el Estado, las Cortes, está «onfigurado en gran medida bajo di peso del Gobierna. La polémica constibicionail de primacís entre poderes no ha constitaid» cuei^ión en el actual Réghnen JÉsspafíol, al estar todos motí personificados en la cú^iém, ^ ieoitre las dos funciones, la ejeouttTa, como es natural, pri­ ma eofcre !a legislativa. Hay, co­ mo es sabido, un excesivo núme­ ro de procaradores encuadrados de hecho ea las filas de la Adinimliab:»ción. Con ello, toman el aire de Cámara de resonancia de la nñsma dase poiítlca, cuestión qne, con ser importante, parece insirfkiente. del La priconstodos COel parece pri-

El Cmisejo Nacional, encausa­ do de velar por el desarrollo y ^evcicto de los derechos y liberts^«is reomocidos y de encauzar el contraste de pareceres políti­ cos, ha tenido en la práctica muy escasa relevancia^ Sobre otiras ra­ zones de orden funcional tal vez faifluya en ello la tamizada y par­ da! representatividad que osten­ tan los consejeros. ¿No sería en este sentido prudente ampliar la base de este órgano puramente político con el juego de asocia­ ciones también políticas? ravez en la

La conexión de los altos ni­ veles decisorios y políticos con la sociedad nacional sería, por tanto, una de las nietas funda­ mentales de la hora presente. El desacompasamiento entre ambas realidades puede costar caro a la empresa del desarrollo. nicon por El caro

Federico Ysart

MADRIP

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN

Martes, 16 noviembre 1971 .

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A.

GENERAL PARDINAS. 92 - Tel. 2761019 Año XXXIIl N." 10.425 · 5 ptas. - Sobretasa aérea: 1 pta. Dep. Legal 18-1958 Legal 18-1958 Dep.

En el Sínodo había dos periodislaspqr cada obispo

La información en la Iglesia

Responden a MADRID los tres informadores vaticanos más conocidos: Fesquet ('Le Monde") Laurentin ("Le Fígaro") y Bernard ("La Croix") (VER PAGINAS 6 y 7) Fesquet

El discurso de Kuang Hua en la 0. N. U., entre grandes ovaciones

LES DA GUSTO ESTAR AQUÍ Chiao Huan-H'ua, a la izquierda, viceministro chin» de Asun­ tos Exteriores y delegado de su país ante las Naciones Uni­ das, se ríe de buena gana^ por razón desconocida^ con sus compañeros de Delegación, instantes después de ocupar sus asientos, por primera vez, en la Asamblea General. (Foto Europa Press.) Uni -

Hoy, a las seis y cuarto en punto, hora norteamericana, y hasta las seis cuarenta y dos, el principal? delegado chino de las Naciones Unidas, Chiao Huang Hua, vice­ ministro chino de Asuntos Exteriores, pronunció un dis­ curso en el que atacó duramente a Norteamérica y a la Unión Soviética por utilizar el desarme'con objeto de monopolizar la potencia nuclear. Las palabras, un poco antes, del delegado soviético, Yakov: Malik, dan­ do la bienvenida a los chinos y fotografiándose antes del comienzo de la sesión con Kuang Hua después de haberle dado cordialmente la mano, no salvaron a la Unión Soviética de verse mencionada en el discurso jun­ to con Norteamérica como causante más o menos par­ cial de la miseria del Tercer Mundo. vicea con objeto un dana la par-

NUEVA YORK

Por "telex". de nuestro enviado especial

Jesús Pardo.

Kuang Hua atacó a Portugal, ofreciendo su-ayuda a,los teriitorios portugueses en África, y denunció el " apartheid" y deirias desigualdades económico políti­ cas que, según él, tienen que su­ frir los países africanos. Apoyo también las reivindicaciones latiñoamiericanas de doscientas millas de aguas jurisdiccionalPs y control exclusivo de sus recm-sos natxtrales. la-

Er discurso fue objeto de una gran ovación inicial, y otra, ma­ yar aún, al terminar Kuang Hua, seguida de numerosíámos para­ bienes y felicitaciones persona­ les, sobrfe todo de los delegado-^ de países del Tercer Mundo, l-l delegado israelí, que había vo­ tado a favor de la entrada de China en la Onu, se abstuvo de añadir su felicitación, en vista de que China, por su boca, se una Hua vista se habla declarado campeona de ia causa árabe y de los derechos palestinos..Tampoco el embaja­ dor norteamericano, señor Bush, parecía muy entusiasmado cuan­ do Kuang Hua se bajó de la tribuna y volvió a sentarse ante su mesa, en la cuarta hilera de la Asamblea General, en la mis­ ma silla que tres semanas antes era ocupada aún por un repre­ sentante de Chiang Kal-Chek. de la repre

Sin improvisar

El discurso, que fue; pronun­ ciado con gran energía, adema^

(Continúa en la pagina 16.) 16.)

M' Carrasco ni Mando Ramos vai un real»

"Velázquez sí es un gran boxeador"

"Soy el único cam­ peón", versión de la W. B. A. de

-- LAS'PALMAS uh UftAM CANARIA. (De nuestro cornesponsal, por "telex"j-El campeón mundial' de lo.'s li8ero.=, en la versión de i.. Americana Worl i? o x i n g Asociation, llegó a La.b Pal­ mas, acompañado de si, es­ posa, su hijo, su madre .y su cuñado. Ken Buchanan, un poco cansado, procedía . de Jjondres, punto de partida de este viaje de "dolce vita'' que constituye un pequeño oasis en su iaborioso queha­ cer pugilistico. Largo rato anduvimos esperándole. Más de lo normal, porque el avión, que hizo escala en Málaga, tomó tierra en el aeropuerto media hora des­ pués de lo previsto. COEl li esun de vita at0 Mas en en des-

El púgil llegó al termmaj ^ del aeropuerto tratando de camuflarse. Pero sus inten­ tos fueron valdios. Allí estávamofi los .ínforiiíadores para no dejarle escapar.

-y -ese t u r i s i, a vio eJ combate que libraron en Ma­ drid Mando Ramos y Ca­ rrasco? Ca -

-Por favor, vengo a des­ cansar. No quiero saber na­ da de nada. Ahora sólo soy un turista... desSoy

-No. No valia la pena. Ninguno de los dos vale un real. un

-Pedro Carrasco es, ahora noismo campeón mundiaí de l(?s ligeros, igual que usted. La diferencia estriba en que uno lo es de una Asociación y el otro lo es de otra. ¿Cuál es mejor? ¿Cuál es el verda­ dero campeón del mundo u.-ted o Carrasco? de mundo que

El mejor boxcaaos dei mundo

  • -Yo soy el unu-o campeón. El español no nic aguanta un asalto en pie.
  • -¿Tan ^esíuio e'-'^''
  • -Le vencería en cualquier escenario. Si-^mpre, ciaro, que no cohipip a los arbitros.
  • -¿Se ha e.iíeraclc usted de lo que se ha dicho en torno al nigeriano aue c'irig.ó el combate? el

-Pero a u^icd ip venció Velázquez

-Algo he oído. V me pa­ rece normal Lo c'^traño se­ ría que el e'-pañol venciera de verdad aunque Ramos no es cosa del otro lueves, es, eso sí, mcior que Carrasco. pa se es

-Velázquf', el linerfeño, es meior, rn'ieho mejor, que Carraisco, \demas, aquel combate fue anonnal Yo. en cualquier oca^·lln le tumba­ ría antes del finaí Pero re­ pito: es meior que Carrasco. -Entonce- ,os usted el que en el

-Natüralmeiit- f 'toy dis­ puesto a enfrentarme al otro campeón en cualquier mo­ mento. Pero en un escena­ rio neutral. No me metería en la boca del lobo, como hi­ zo Mando Ramos. dis otro mo-

ínejor boj,cí,doi de' munao en su peso'

Y ya no hubo más.

Alfredo Angu'ta

Se hundió el mercante e.spaño! "Elcano" fll^jí/Lla'^oXt de archi-

Sil t'síi'tEcturii del híPtíetc-tanque español "Klcar.o", que se ha hüiididu a lu aiíura de cabo Verde, frente a las costas de Senegal. Aunque las noticias respecto a la suerte de los tripu­ lantes eran confusas en un primer momento, posteriormente se ha sabido que fueron salvados. (Informacióa en página 16.)

limMBiHiiMMMaHaiia««iiiBaHaBBaa«aa>aiiiaiaiM«HaH*a!.

sidentes nombrados después de as últimas elecciones.

Con el ministro de Relaciones Sindicales, don Enrique GarciaRamp-1, estuvieron en la presiaencia del acto el secretario ge­ neral de la Organización Sindi­ cal, el secretario adjunto y los vicepresidentes de Obras Sindi­ cales y de Organización Admi­ nistrativa.-^Europa Press. presi geAdmi-

trabajadores en una iglesia de Vitoria Encierro de

VITORIA.-Alrededor de 200 trabajadores se recluyeron entre las nueve de la mañana y las sie­ te de la tarde de ayer en la igle­ sia de Nuestra Señora de la Co­ ronación, de Vitoria, en señal de protesta por la situación laboral oreada al haberse realizado expedie&l* de regulación de empleo en la empresa Ajuria. S. A., que ha aííctado a una p a r t e- de la plantilla. No se registraron iixoidejites. entre expe quc inci -

En ése sentido, en fuentes com­ petentes de Vitoria, se señala co­ mo inminente el cierre total de la factoría de la empresa Ajuria, dedicada a la construcción de maquinaria agrícola. de de

A la reclusión de productores de A j u r i a se sumaron algunos obreros de otras empresas, en ^ñal de solidaridad con efloS.-Europa Pres».

Concenfracipn qnte ia Cgscí Siridiicai de Sflbgdeil

SABADELL,-^HaiCia las diez de la mañapa de ayer, la& fuerzas

Remite el conflicto del carbón

OVIEDO.-Se ha nor­ malizado la situaciÓ7i en la. zona de Mieres y con­ tinúa la completa asisten, da laboral en las zonas de Aller y Turón. nor en con zonas

Como consecuencia de la evolución íavojdble del paro minero, Hunosa no ha anunciado nuevas san­ ciones a .su's trabajadores: se espera que en la jor­ nada de hoy se normalice la sil7¿ación. de no jor -

El conflicto se centra en ocho posos de la enéti­ ca del Nalón: posas "Carriú", "San Uaniés", "Ma. ria LUÍ S a ", "Samuno", ·· M ode st a", "Fondón", "Lláscaras" y "Santa Eu­ lalia", en los Que se lia registrado paro. Eu se ha

Por otra parte, en lo QUe se refiere al sector del Metal, la empresa ^vclló, Sociedad Anónima, de GL jón, ha santñonado a la, totalidad de ?u plantilla -184 productores -. con dos días de súspensióji de empleo y sueldo, por el paro que los trabajadores realisaron el pasado sába­ do, en demanda de mejo­ ras salariales. lo a con

Reunión del Consejo de Empresarios de Asturias

Solicitar la, convocato­ ria de una reunión con las Delegaciones corres­ pondientes de la Adminis­ tración para tratar de buscar una .wZucíóre ra­ cional a los problemas que se plantean en el trans­ porte provincial, ha ,'iido uno de los acuerdos toma. do,f en una reunión plena, ria qUe ha celebrado el Consejo Provincial de Em. presarios de Asturias. con dç ra-

Bn la reunión se infor­ mó ampliamente acerca de l<i situación íocioeconó. mica de la provincia, des. tacando el momento de incertidumbre que se cons. tata en todos los sectores, especialmente en lo que se refiere al problema de los precios, la situación de la negociación colectiva y el número de conflictos colectivos y sus repercu­ siones en el desenvolvi­ miento de la economía as­ turiana. de que de

El Consejo urgió igual­ mente en la puesta en marcha de cuñnios pro­ yectos se relacionan con lus honas de Mieres y iMngreo y en la necesi­ dad'de impulsar la Junta intersindical de la pequefia y m.ediana, empresa y la. Federación de comer­ cio. -Europa Prest,. en pro-

»1^J-"

del Orden Público dispersaron a unos doscientos trabajadores que, en varios grupos, se hallaban conceijtrados ante la Casa Sindical de Sabadell.

Estos trabajadores forman par­ te de los 250 que se hallan ac­ tualmente despedidos de la plan­ tilla de Odag en esta ciudad.Europa Press. parac

Toma de posesión en Sindicatos

Ayer tarde, en la Casa Sindi­ cal, han jurado sus cargos y toan tomado posesión de ¿os mis­ mos don Arturo Seligrat Delga­ do, presidente del Sindicato acional de Agua. Gas y Electri­ cidad; don Jfsús López Medel, presidente dei Sindicato aicional de Enseñanza, y aon EugeEio Mazón Verdejo, director de los Servicios Jurídicos Sindica­ les, recientemente nombrados para estos puestos. También lo hizo el presidente del Sindica­ to Nacional del Olivo, don Al­ fredo Jiménez Millas, .que no pudo hacerlo días pasados cuan­ do se celebró la jura de los pre­ S1nd1aciode 1o no

Petiici0n@§ de ios re^ pqrHdoreí de butano

Repartidores, de diversas em­ presas madrileñas distribuido­ ras de gas butano han remiti­ do escritos a la' Delegación de Trabaj,o, la Unión .de Técnicos emremitide

.' Trabajadores del Sindicatoi de Agua, Gas y Eiectricidad. y a la Delegación Provineial del Ministerio de Hacienda asi co­ mo al director general de Bu­ tano, S. A., en los cuales solici­ tan que se regule su situación con arreglo a derecho, con el reconocimiento de los derechos ·ue creen les corresponden. A este efecto-dicen-esperan entrevistarse con el director en el plazo de una semana, pasada la cual informan que optarán por la vía judicial. del asi COBu en optarán

Los firmantes de estos escritx3s solicitan un aumento de la comisión que actualmente per­ ciben por el reparto de las batellas y una mejora en su situa­ ción laboral, que se refiere al régimen y jornada de trabajo a sus funciones y a su situación al margen de los beneficios de la Seguridad Social en cuanto a enfermedad o accidente, anti­ güedad, vacaciones, etcétera de la per las baal anti-

Paro de los autobuses canarios

LAS PAI,MAS. (De nuestro corresponsal.)-Las Cooperativas y propietarips de atitobuses de servicios discrecionales se han reintegrado en el día de hoy, marte^. al trabajo, después del paro total que hicieron ayer. Al parecer los usuarios perjudicados fueron 10.000 personas y los co­ ches paralizados 800 autobuses, que quedaron en el garaje. de hàn hoy del co-

I-os íervicios funcionan hoy oon entera normalidad. Al pare­ cer se llegó a ella tras diversas ge'itiones de las autoridades re­ lacionadas con el problema, quie­ nes han permitido a ¡as Coope­ rativas la posibilidad, legalmenlc admitida, de reiteíación de iti­ nerarios probablemente conl-atados por particulares. pareiti hoy quie- civil, delegado de Trabajo y otras autoridades administrativas. En esta reunión se planteó la grave­ dad del problema y las Coope­ rativas hicieron llegar su preocu­ pación porque se les atienda en sus reclamaciones. Ep graveen

A resultas de las gestiones rea­ lizadas por las autoridades se lo­ gró que el paro total de ayer desapareciese con la promesa de atender las peticiones de los cooperativistas. ayer de de los

En el día de ayer, lunes, di­ mitió de su cargo como admi­ nistrador judicial de AlCASA el señor González Vieiliz. di admicl

Miembros de la directiva de la Cooperativa de autobuses fueron ayer recibidos por e! gobernador

S¿gún nos comunicó, las '.izones por las que ha presentado su dimisión e'; porque los traba­ jadores de SAI C:A no parfcipan ni en la dirección ni en el con­ trol de dicha empresa nueva. el con-

Alfredo Anguila

Reunión del Comité Técnico Psiquiátrico

Se ha reunido en la Dipuriación de Madrid ei Comité Téc­ nico que estudia la reoi^ranización de la Psiquiatría provin­ cial, oon la participación de miembros del órgano de ges­ tión de la ciudad sanitaria provinciai y de representantes de los psáquíatras de lá misma. de de ges -

Como se sabe, el pasado mes de agosto varios psiquiatras ini­ ciaron un enciem-o 6n las clírricas de la calle de Ibiza en señal de protesta por su falta de participación en la reorga­ nización del sector Psiquiátrico Provincial que ya se había co­ mentado a llevar a efecto. Ti-as nitrawosas contactos, el 12 de septiembre finalizó la reclusión al a«>eder la Diputación a que se creara un Comité para di­ cha reorganización, en el que participarán los psiquiatras. mes las clí en su falta co Tras 12 de di e:

Como representantes del ór­ gano de gestión de la Ciudad Sanit«.ria Provincial participan en el Comité los doctores López Ibor, jefe de la División Psi­ quiátrica; Hidalgo Huerta, di­ rector técnico de la C. S. P.; Aznar Gerner, representante de los profesores clínicos: Martín Sanz, jefe clínico, y el señor García López, diputado pix>vincial. Representantes de los psi­ quiatras serán los doctores Ló­ pez Zanón, Campoy. Crisóstomo, García Reyes y González Duro, todas los cuales han elaborado ya un proyecto de 29 páginas para exponer las bases de la re­ estructuración.-Europa Press. Or Psldi P de Martín señor %-re-

Ahora, dos meses después de la creación del Comité, éste se va a reunir por primera vez pa­ ra proceder al estudio de la Psiquiatría madrileña y su asis­ tencia. de se de Ja asis

El ministro de Jystíciir con los alféreces provisionales

GÜApALAJARA. -^ Ha visita­ da Guadalajara el ministro de Justicia, Antonio María de oriol y Urquijo, que presidió una se­ sión académica en el Palacio de Justicia y fue obseiiuiadp oón una comida por la ptermándad local de Alféreces Provisionales. secon

Én la comida, a la que tam­ bién asistieron las primeras au­ toridades, el señor Pe Qripl y Ürquíjo pronunció unas pala­ bras, en las que, entre otras co­ sas, dijo que debía transmitirse a las generaciones venideras la verdadera dimensión del 18 de julio, no como una guerra civil entre hermanos, sino como reac­ ción de la España íntegra fren­ te a la política sectarísta de una República que quería inscribirse descaradamente en la órbita de la U R. S. S. tam aupala co 18 de civil fren de iiurante la sesión académica, a la que acudieron la audiencia provincial en pleno y las pri­ meras autoridades de la provin­ cia, el iwinistrp pronunció un discurso, en el que se refirió a la delijicuéncia juvenil cqmo re­ sultado de la quiebra de valo­ res religiosos y morales y exhor­ tó a los piagistradps a seguir trabajando con honestidad y celof. un valopri -

Finalizada la comida, el mi­ nistro de Justicia visitó el Pa­ lacio del Infantado, en recons­ trucción, y por último regresó a Madrid hacia l^s siete de la tarde.-Europa Press. el Pala mi-

LA DELINCUENCIA EN ESPAÑA

SANTA CRUZ DE TENERI­ FE. - "Las dos figuras delicti­ vas que más auge lian tomado en España durante el último año han sido el tráfico de dro­ gas y los delitos de circulación. El primero, por las mismas cau­ sas que ha aumentado en todo el mundo, y los segundos, pro­ duciendo un muerto cada dos horas." drotodo prodos

Esta es una de las declara­ ciones hechas por el profesor do nLuis Garrido Guzmán, pro­ fesor de la Universidad de La Lagaña pro La

El doctor Garrido Guzmán di. ce que mas que un aumento en la delincuenria mundial, lo que hay es un cambio en la misma, que ha pasado de ser delincuen­ cia violenta a ser delincuencia de astucia. "Prueba de ello-di­ ce-está en nuestro pafe, en el que asistimos al aumento de los abortos y a la disminución de los infanticidios; han disminui­ do los delitos contra la propie­ dad y han aumentado de la misma forma los apoderamlcntos obtenidos por otros medios, como la estafa y la apropiación indebida." en que en de proplede

En cuanto a la delincuencia juvenft, dice que en España, aunque no es alarmante, si que es verdad que aumenta en un 15 por 100 cada año, "siendo la causa de este aumento la degradación del seno de la fa­ milia".-Kuropa Press. en un 'siendo la fa-

El secretario general de la Organización Sindical, en el acto de inau­ guración de) IV Seminario Iberoamericano de Cooperación. (Foto F. Barahona.) (Foto

SE INAUGURO EL IV SEMINARIO IBEROAMERICANO

(las Cooperativas, iflstitución liásica en la retorma de la empresa)

(Martín VilM

"Las Cooperativas pueden ser una institución imporiaf te en la reforma de la empresa", manifestó ayer Rodolfo Martín Villa, secretario general de la Organización Siri: dical, en la apertura dei IV Seminario CDoperativo Ibero americano, en el que participan representaciones de 20 países. Este Seminario, que continuará Iqs tr^bgjos de la Organización Cooperativa Americana (O. C. A ), ha sido organizado por la Obra Sindical de Cooperación.

El señor Martín Villa se refirió también al desarrollo de las Co­ operativas en el seno de la Or­ ganización Sindical y solicitó pa­ ra las mismas un marco Juríd;ct mejor. "Para actualizar-dijolas leyes vigentes á las circuns­ tancias que configuran hoy el movimiento cooperativo y poder lograr nuevas y más prometedo­ ras realidades." Señaló que .-íera muy interesante comprobar estos días la importancia del coope­ rativismo agrario en España, el más cercano a las fórmulas de Hispanoamérica, y recorrer jun­ tos el amplió camino de las in­ quietudes. CoOr sera coopee] de

Los países repre.sentados en es­ te Seminario son Argentina, Bolivia, Brasil. Colombia, Costa Ri­ ca. Chile, Ecuador, El Salvador, Gu a témala, Hondtiras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Bico, Re­ pública Dominicana y Venezuela Entre las personalidades asisten­ tes figuran el ex presidente de la O. C. A.. Francisco Luis Jimé­ nez, de Colombia; el actual pre­ sidente de dicho Organismo, Arrr|ando Briceñp, de Chile, y el preSidénté de la Asociación CorBoRede ArCor - porativa Mexicana, señor Chávez. Chá -

Los fines que persigue estp Sifir minarlo Cooiierativo Iberoameri­ cano, que será clausurado en Madrid el día 1 de diciembre, son la información recíproca en­ tre todos los participantes, el es­ tudio y la investigación de te­ mas especializados y la divulga­ ción de los mismos encaminados al desarrollo práctico del cqópe-:' rativismo como instrumento al servicio de las mejoras de las condiciones socio-económicas dé todos los países en de

El director nacional de la Obra Sindical de Cooperación, Francisco de la Caballería, hizo hincapié en que el nuevo Regla­ mento de cooperación, aprobado en el mes de agosto último, sig­ nificaba un acercamientp al cpoperativismo iberoamericaiio, de frontera y más democrático, en el que juega un papel básipp la participación activa del horribre. ·' -El Reglamento-concluyó-es­ tá bien, pero no es suficiente y c necesita indudablemente'una nueva ley, ya que la actual data de 1942." hizo en

Sánchez Bella, miembro de honor del Club Internacional de Prensa

El ministro de Intormaoión y Turismo, Alfredo Sánchez Be­ lla, recibió ayer el diploma de miembro do honor del Club In­ ternacional de Prensa, el cual le ha sido entregado por el pre­ sidente de dicha entidad, que agrupa a los corre.sponsales de la Prensa extranjer.,-,. Armando R. Puente. Be de que de

A' acto, celebrado en el Club Internacional de Prensa, han asisiido las ministras del Aire, Julio Salvador y Díez-Bcnjumea, y de Comercio, Enrique Pontana Codina; nuncio de Su Santidad en España y decano del Cuer­ po diplomático, morriseñor Dadagllo; embajadores' acreditados en Madrid,'subsecretario de In­ formación y Turismo, director general de Cultura Hispánica, director general de Pr^ensa y otras personalidades. Club Aire, de In-

El ministró de Información y Turismo agradeció segiiidamente la distinción de que era objeto, refiriéndose en su discurso a la vinculación que desdé su juven­ tud ha tenido siempre con el Periodismo y la información. Se refirió a las vicisitudéá' por que ha atravesado la regulación de la áotividáii profesional de la Prensa extranjera en TEs,paña, poniendo de relieve qué en la actualidad no existen cía-tapisas para la misma. "A cambio de la el Se de la la de

Los trabajos se referirán a los temas relacionados cóñ la co­ operación de ti:abájo asociado y la cooperación de viviendas, y las sesiones se celebrarán en Ma­ drid, Burgos, Zaragoza y Bar­ celona- Se conjugarán, por otra parte, las informaciones téóríóas con las visitas a distintas Coope­ rativas españolas para que los asistentes ál Seminario puedan coni>emplar la trayectoria pi:ésente de! movimiento coopera­ tivo español. los CoMalos pre- ello-añadió el señor Sánchez Bella-, lo único que el ministro de Información pide es que a la lealtad se le pa^ue con la leal­ tad y a la objetividad con la objetividad." Señaló el ministro la dificultad que a veces existe para informar objetivamente sobre un país extranjero, librán­ dose de los esquemas mentales propios. la

Añadió el señor Sánchez Bella que los corresponsales extranje­ ros cuentan con la colaboración activa y permanente del Minis­ terio de Información y Turismo, que quiere ser en materia infor­ mativa un gran centro de docu­ mentación al servicio de los pe­ riodistas españoles y extranje­ ros. "Queremos ayudarles a to­ dos ellos-dijo-a conocer e in­ terpretar mejor este difícil, pe­ ro magnífico pueblo español, comunidad de gentes nacida de unas circunstancias históricas y culturales determinadas que hay que tener siempre en cuenta si se le quiere definir y calificar." docutoinpe de si

El ministro de Información y Turismo alentó por último a los representantes de la Prensa ex­ tranjera a desarrollar uña in­ formación clara, diáfana y obietiva sobre la realidad españoli y aR-radeció finalments la distinción de que era objeto,-Europa Press. los ob

A. B

PRODUCTORAS NÁCSONALÉS DE FIBRAS ARTIFICIALES YSIHTETICAS

POR D. JUAN CONTRERAS, MARQUES DE LOZOYA PRESENTADO POR EL Exorno. Sr. D EUGENIO CALDERÓN MONTERORÍOS

CONFERENCIA "LAS ARTES DEL TEJIDO EN ESPAÑA"

SALONES DEL BANGO DE ESPAÑA

Miércoles, 17 noviembre 1971 8 horas tarde

Estad emiciclo reformado

El Jefe del Estado visitó ayer tarde el Palacio de las Cortes Es­ pañolas, recorriendo el hemiciclo, completamente reíormado, y que a partir del próximo jueves aco­ gerá al medio millar de ""ocuradores de la X legislatura. Los ministros de Relaciones Sindica­ les y secretario general del Mo­ vimiento, señores García-Ramal y Fernández Miranda; ¡a Mesa de las Cortes y la Comisión Per­ manente acompañaron al Jefe del Estado en la visita, que doiró cuarenta minutos. ayer que Los MoMesa Per Jefe

A las cuatro de la tarde llegó Franco al Palacio de las Cortes, siendo recibido por el presiden­ te, don Alejandro Rodríguez de Valcárcel, quien mostró a! Jefe del Estado planos y fotografías de las obras realizadas en la Cá­ mara. El presidente hizo entrega al Caudillo de la medalla de oro de las Cortes ;' de un 'bro con la historia de la Cámara escrito por Gaspar Gómez de la Serna. de Jefe Cáoro con escrito

A continuación, el Jefe del Es­ tado visitó el hemiciclo, que tiene 570 asientos para procuradores (con altavoz y la canalización preparada para votaciones elec­ trónicas), las tribunas y la sala grande de Comisiones. elec la sala

El nue/o hemiciclo será inaugui'ado el jueves con la cesión de apertura de la X legislatura, en la que Franco dirigirá a la Cá­ mara el tradicional discurso. Al Pleno asistirá también e! Príncipe don Juan Carlos.-Europa Press. en AI

Gran cruz a Rodríguez de Valcárcel

El presidente de las Cortes Es­ pañolas, don Alejandro Rodrí' guez de Valcárcel, re ibió ayer las insignias de la gran cruz de la Orden de Isabel la '^atólica. que le han sido recientemente concedidas por S. E. el Jefe del Estado por así haberlo olicitado los señores procuradores que han formado parte de la IX legisla­ tura de la Alta Cámara Legis­ lativa. ayer de del han legisla -

En nombre de todos ellos ha ofrecido las insignias el vicepre­ sidente primero, don Dionisio Martín Sanz, en el curso de uti acto celebrado en el espaciho del señor Rodríguez de Valcárce!, al que han asistido los miem­ bros de la Mesa.de las Cortes y los presidentes de las "omisio­ nes Permanente y Legislativas. ha de un

Juraron su cargo los consejeros nacionales

Don Nicoláb Franeo > Pascual rte Pobil, tonsejero por La Coruña, prestando jurauíento. (Foto Campúa.) La Coruña,

Bajo IB. piresideneia del Jefe del Estado se celebró á.yer en ©1 salón del Consejo del Palacio. de M Pardo la ceremonia de juramento de los consejeros na­ cionales del Movimiento. Jefe de

ES ministro secretarlo general del Movimiento leyó la fórmula del juramento, que a corütinuación prestaron todos los conse­ jeros. Franco pronunció luego las palabras de ritual y saludó a todos los presentes. conseIuego saludó

El Jefe del Esitado estuvo acompañado por los jefes de sus Casas Civil y Militar. estuvo de

El Consejo Nacional

Ha quedado completada, con este acto, la nueva relación de nombres del Consejo Nacional, representación colegiada del Movimiento. con de d el

Está compuesto por 53 con­ sejeros elegidos-uno por cada provincia y Ceuta, Melilla y Sa­ hara-, 40 designados por el Je­ fe del Estado, seis designados por é psesJd'earte del Consejo (Bte¡a:0 y el sBereitaWo gene­ ral "del Movimiento. concada gene-

También lorman parte deJ Consejo Nacional 12 procurado­ res representantes de la^ estrucbásicas: familia, Munici­ de}

pios y Sindicatos, que todavía nó han sido el^idos. todavfa

Todos los consejea'os naciona­ les son procuradores en Cortes. Europa Presss.

P OR vez primera en la historia-a n t e nues­ tros ojos-se ha pro­ ducido una reversión de las grandes alianzas, sin que ello sea el fruto de una guerra de Cien años o de Cinco. La significación de ese hecho, la estructura de cambio que ello implica, la potente y enorme mutación -casi gen é t i c a-que ello supone invita a la reflexión. Por lo pronto, un dato es cierto e indis c u t i b 1 e: los grandes poderes internacio­ nales han aceptado, sin la catástrofe de un conflicto armado, la integración de China en la Onu, pero tam­ bién, en consecuencia, la de su activa presencia en unas áreas de influencia específi­ cas-eso es inevitable-que hasta aquí le fueran impug­ nadas detrás de los baluar­ tes atómicos o ideológicos. En síntesis, Yalta ha muerto. en la sin una de de la es sin la de tam unas proque

En Yalta-del 4 al 11 de febrero de 1945-no sola­ mente se decidió la suerte final de Alemania, simo la estructur.a general de las de­ cisiones mundiales a partir de la paz. Entre ellas, so­ bresalientes, aparecíam los dispositivos generales de la Carta de las Naciones Uni­ das con el Consejo de Se­ guridad (que la precedente Conferencia de Dumbarton Oaks hubiera ya esquemati­ zado y que la Conferencia de San Francisco en abril de 1945 reglamentaría final­ mente) y el Derecho del Ve­ to para los cinco grandes poderes: Estados Unidos, Unión Soviética, Inglaterra, Francia y China. sola suerte la partir SO los Seabril

La liquidación de los Ejércitos nacionalistas chi­ nos-el concepto de nacio­ nalistas es eminentem ente equívoco en este caso por­ que las tropas del Yenan de Mao ratificaban, desde el internacionalismo revolucio­ nario, un fondo de naciona­ lización de la nación que es más profundo y categórico que el de Chiang Kai-Chekno alteró, en su esencia, la funcional i d a d de aquellas decisiones. La China im­ chiporel es Im- plantada en Formosa en ra­ zón de la presencia de la ."Flota americana y, por tan­ to, dependiente de ella, si­ guió siendo uno de los cinco grandes. Pero el problema es menor-en ese solo sen­ tido--si se adquiere plena conciencia, a su vez, de que Francia e Inglaterra habían dejado de ser, de igual suer­ te, no sólo grandes Impe­ rios, sino que su potencia económica real no podía sostener, desde sus propios recursos nacionales, la ca­ rrera espacial, atómica y científica de nuestro tiempo. La Edad Atómica y la Edad del Espacio habían hecho ostensible que sólo las naciones-co ntinentes, con enormes recursos, con una vasta población activa y consumidora, podían hacer frente a las necesidades y condiciones de la Revolu­ ción Tecnológica. En sínte­ sis, la Unión Soviética y los Estados Unidos se transfor­ en rade la tansi sensuerla cahecho nacon una hacer sintepodía

ografía de los grandes poderes internacionales

Por Enrique Ruiz GARCÍA

maron en las dos formas bi­ polares de un poder inter­ nacional que se proyectaba, en el armamentismo, hacia lo absoluto, y en lo tempo­ ral, hacia la Guerra Fría. Los demás países, en Occi­ dente y en Oriente-estos conceptos son pueriles por­ que no son racionalmente descriptivos de las realida­ des geográficas y ni inclu­ so de las ideológicas-, no fueron otra cosa que saté­ lites, pefinir, por tanto, co­ mo satélites a los de la Unión Soviética resulta, sin duda, una necedad. Desde otras estructuras institucio­ nales, la mayor parte de los países occidentales no fue­ ron otra cosa, a su vez, que los satélites,^ de la Guerra Fría o de la estrategia de los Estados Unidos. Eso es un hecho indudable. Una cura de humildad, una higiene de ' las palabras y de los con­ ceptos permitiría entender mejor nuestra época. interhacia Fría Occiestos porincluno satéla sin Desde quc es un cura con-

La reacción supranaciona

El Mercado Común Eu­ ropeo no fue otra cosa, en su esencia, que la compren­ sión histórica de esa verdad dimensional y el reconoci­ miento, por otro lado, de que resultaba imposible el acceso a la Revolución Tec­ nológica sin un mercado in­ tegrado y supranacional. Euen de el Tec- supranaciorialidad política al servicio de la burguesía francesa, cuyo mayor epígo­ no-^con la grandeza y la servidumbre-sería re p r esentado por el general De Gaulle. ía y

La cartesiana aceptación de ese presupuesto insosla­ yable estaba en contradic­ ción patente, sin embargo, con el espíritu de las dos grandes burguesías deciso­ rias de Europa: la de Fran­ cia y la dé Inglaterra. Este liltimo país rechazó, en su origen, la posibilidad de un ingreso automático tanto en la Comunidad del Carbón y el Acero como, después, en la Comunidad Europea. Pa­ ra Inglaterra se trataba, sin más, de su perpetuación en el "espléndido aislamiento", y para Francia, la integra­ ción se entendía napoleóni­ camente, es decir, como una dos Este en su un en en Pa sin en una

Hace más de diez años, desde las páginas de Pueblo este cronista mantuvo, una y otra vez, la tesis condena­ toria del aislamiento britá­ nico y de lá burguesía na­ cionalista francesa. Invitado después a efectuar un viaje a Inglaterra-invitación del Ministerio de Asuntos Exte­ riores británico-tuvo oca­ sión de conversar con políti­ cos, diplomáticos e indus­ triales. Conociéndose bien mi actitud, se me preguntó, al final, por mi impresión general. Me limité a decir: años una naviaje ocabien decir:

"Ahora estoy más con­ vencido que nunca de que Inglaterra no tiene opción: deberá ingresar en el Mer­ cado Común." conque Mer-

Este se ha retrasado, en su proceso institucional-co­ mo lo demuestran las crisis monetarias y agrí cola s-~, porque la ausencia de Iñ-, glaterra es muy importante, ya que, a niveles de funcio­ nalidad democrática, se pue­ den hacer pocas cosas en Europa sin la presencia del Reino Unido, pero también porque el conjunto econó­ mico de los "Seis" y de In­ glaterra misma ha quedado inmerso, tecnológicame n t e hablando, en la esfera de in­ fluencias y de inversiones de los Estados Unidos. en en econó-

La ,,necesidad' imperiosa de la supranacionalidad-un gran mercado, una masa de consumidores, una estructu­ ra de planificación científica~es irrealizable, salvo en los presupuestos de lo, coyunturalmente económ i c o, desde la mentalidad napo­ leónica de las burguesías, na­ cionalistas europeas. Es pre­ ciso aceptar que la integra­ ción supondrá, en su resul­ tado último, una mutación profunda de los medios y de ios objetivos. En otras palabras, las clases domi­ nantes actuales, establecidas todavía sobre ideac iones preatómicas, aspiran a: con­ vertir la suprariacionalidad, solamente, en un negocio mayor, pero no quieren ni aceptar ni entender que es­ tamos ante tina verdadera modificación de las estruc­ turas culturales, sociales y políticas y que la planeación de una industria supranacio­ nal implicará su socializa­ ción democrática, la crisis permanente o la dependen­ cia al capitalismo multina­ cional. La estrategia de los años próximos tendrá que conteridei:-y la aceptación de China lo prueba-que si la guerra, como última ratio, es inaplicable, tam­ bién lo es la idea de sobre­ vivir con los proyectos eco­ nómicos y culturales de la mentalidad ideológica y cultiíral del mundo preatómico y del mundo ideológico -moribundo--de la Guerra Fría. en coc 0 naotras cones los que tamsobrela cul-

España aumentará sus intercambio comerciales con Centroamérica ^"* *"' Bravo en Guatemala

GUATEMALA.-El ministro de Juntos Exteriores español, Gre­ gorio López Bravo, inició ayer una intensa jornada de entrevistas y sesiones de trabajo con las más altas autoridades gubernamen­ tales de Guatemala y con Organismos centroamericanos, tendentes a suscribir la declaración conjunta que refleja los resultados de esta visita. espanol, Gre de entrevistas tendentes de

!

A las diez de la mañana ei mi­ nistro fue recibido en audiencia especial por el primer mandata­ rio de la nación, general Carlos Arana Osorio, con quien con­ versó por espacio de una hora a puerta cerrada. ml con -

Importancia del Mercado Común Centroamericano

López Bravo expuso los objeti­ vos fundamentales de, su gira centroamericana, que son los de escuchar las inquietudes y nece­ sidades particulares y generales de los cinco países dé la región. .V movilizar la capacidad econó­ mica y técnica de España en su beneficio. "El futuro de Centro­ américa-dijo el ministro - denenderá de la atención que la propia Centroamérica preste a esta Organización regional." E insistió: "Centroamérica sólo podrá ser fuerte en la medida en que. lo sea el Mercado Común Centroamericano." gira en aeque la F s610 Común

Después, López Bravo fue re­ cibido en la sede de la Secretaría Permanente del Tratado Gene­ ral de la Integración Económica Centroamericana (S. I. E. C. A.) por el secretario general adjunto, Raiil Sierra Franco, y por los di­ rectores de los distintos departa­ mentos. re-

Empresas muítinacionales

Al-mediodía López Bravo oíreció una recepción a su colega latemalteco, Roberto Herrer a Ibarguen, en la residencia del embajador de España, a la que asistieron casi todos los minis­ tros del Gabinete, e! Cuerpo di­ plomático acreditado aquí y al­ tas personalidades de la vida cultural y social, que minis vida

El ministro español pronuncie aquí un importante discurso, en el que abordó dos temas especííicos: el problema de Belice, por cuya recuperación se esfuerza Guatemala, y el proceso de inte­ gración centroamericana. Abogo López Bravo por la ampliación de la doble nacionalidad al cam­ po de las personas jurídicas, me­ diante la creación de empresas multinacionales, "que-dijo-po­ drían muy bien convertirse en. una de las más fecundas modaliiades de cooperación iberoame"icana para el desarrollo". en pOI meen

Finalmente se refirió a los de­ rechos del mar y a su futura revisión en el seno de las Na­ ciones Unidas, manifestando la comprensión y el apoyo de Esoaña a la posición iberoameri­ cana sobre e! mar territorial j fijó la posición española en de­ fensa del mantenimiento del ré­ gimen de paso inocente por los ·:; trechos cubiertos por el mar territorial de uno o más Estados. y señalando el peligro que cual­ quier modiñcación de aquel régiriien tendría nars los Estadas ri "·V.-.rtñf'S. Na Esmar

'"'También n:?.' ·nn ·'·IVIÍ<ÍC:O; i su co'.ega Herrera Ibargueipara, que visite oficialmente Es-^ paña.-Efe.

IMBiO p@r LArM COLCHÓN

por su coíchón de lana blanca: Matrimonio Í35 cm. 1.000 pts. Camero de 90 cm. 700 pts.

«Compras metálico.

  • HEBMOSILLÁ, 136 Tel. 256 66 42
  • VALDERRIBAS, 27. Tel. 252 47 96

ermEfsilla

  • JOSÉ LUIS ARRESE, 38 (La Elipa). Tel 246 82 11

.:":-l..r-, ·B1!'l<'7 HM31I.J'-J laVSEBBVBÉBI

iBBiimaBBaiiBBBSBHBBi¡BBaBaBBBnBaBaBBBiaaBaBaB>nBaap:

IBBaHÜBBBBBBBflBBBBBSBBBBaaaBaHBBBBBBBBBBBBaBBaaBBBBBB

avor productívidaí

instrumentos de la reestruoturajoión industrial.

Dimensión de las empresas

La industria española está constituida en gran parte por empresas de reducida dimemsión-dice el III Plan de Des­ arrollo-y la producción tiene lugar en una estructura secto­ rial excesivamente atomizada. Un 94 por IpO de los estableci­ mientos industriales ocupan a menos de 50 trabajadores.' Lo que preocupa, por tanto, al ana­ lizar la dimensión de las em? presas industriales españolas es la práctica ausencia de grandes empresas a escala mundial. La actividad indusitrial es, tan di­ versa que no pueden existir pa­ trones únicos en cuanto a di­ mensión de las plantas. está por Destiene Lo em? di di -

^ Nanlener el ritmo de crecimiento con estabilidad económica · Objetivos del III Plan

El objetivo esencial de la política industrial es lograr una constante mejora de ia competitividad de la indus­ tria frente at exterior y mantener un ritmo de crecimien­ to de la producción industrial que, sin perturbar la, esta­ bilidad ecoilómica, permita una constante elevación del nivel de vida, según establece el III Plan de Desarrollo en el capítulo dedicado a la ¡industria española

La mejora de la dimensión empresarial sé conseguirá fundamentaltmente.a través de la conce'nitraclón de empresas, Én este sentido se perfeccionará el marco legislativo que regula los incentivos fisoales, se simplifi­ caran los trámites administrati­ vos y se crearán otros estímu­ los positivos, como la concesión de facilidades orediticias, la posibiilid'ad de ajustar las planti­ llas al necesario Incremento dé la productividad de las empre­ sas y la actuación de la empresa piúblicá. La reestructüracióin del sector industrial exige igual­ mente una orientacióM, coordi­ nada de' las polítiicas laboral, de comercio exterior, de financia­ ción exterior y de desarrollo regiional. 1a En el del de

Actuación y financiamiento

El ministro de Industria ac­ tuará preferentemente sobre acsobre determinados sectores a través de los instrumentos disponibles o de los que en el futuro pue­ dan crearse, estableciendo una escala de prioridad de acuerdo con los siguientes criterios fun­ damentales: saneamiento de la industria básica, máximo aprovechamiento de los recursos na­ turales, desarrollo de los secto­ res que cuentan con mayores posibilidades de exportar y pro­ moción de industrias de tecno­ logía avanzada y de ingeniería pueuna funde la

Por otra parte, el saneamien­ to de la estructura financiera de las empresas industriales exige: un nivel más elevado de autofinanciación facilitado por una poJítica de precios realista, una instrumentación más adecuada de los canales de financiación de la industria a medio y largo plazo y una más amplia contri­ bución de la Banca privada a dicha financiación, y la utiliza­ ción del crédito como uno de los una una largo

Vista la necesidad que siente la industria española de contar con grandes empresas a nivel europeo y mundial, se exige un esfuerzo intenso en los próxi­ mos años par,a remover las di­ ficultades que se oponen a las operaciones de integración. Son numerosos los medios con que cuenta la Administración para fomentar la concentración de empresas. El III Plan de Des­ arrollo considera oomo más efi­ caces los siguientes: facilidades financieras, facilidades labora­ les, actuación de las em,presas nacionales, extremar las exigen­ cias en cuanto a dimensión al resolver o infonmar expedientes y revisión de la legisilación an­ timonopolio. contar un las Son que para de Des an-

CUADRO 3

GRANDES EMPRESAS ESPAÑOLAS Y PE LA CEE CON MAS DE 1.660 MILLONES DE PESETAS EN VENTAS

rJOTA: F:' prfseníe cuatico se ha elaborado di5trifauyer¡do ,par la nácionalidari rie cada sociedad a las 1.000 mayores Empresas de !a Comunidad Económica Europea qiJS coi-rssponde.i _a ios sectores considerados. Para Alertiania, Francia.; Itaüa, Benelux y Holanda son Empresas con más de 1,500 mlüones d© . ventas e;i iC07. Para España son ias Empresas cjuf! sfí situarían en cad.a uno de los sectórRS antes de la última de la Comunidad Económica Europea. I'uen'e: "Las grandes empresas industriales en España». Ministerio de industria.

Distribución por sectores Alemania Francia Italia Béiflica tuxemburgo Holanda España taño 1968)
^1 leí c y beo dis ' ,.^ ««.«- 1 1^ '. ^^ ....^4..M«-« S cp u j a • ,, , '-.»«-,-«« \Tr ü a 0 f-^ °a -.-™^^ . 34 30 53 15 62 55 2 30 7 50 5 47 14 54 1S 4S 13 • 15 359 8,625 10 .- 13 1 4 1 18 6 20 15 3 4 6 106 11,116 1 1 12 4 1 _ 1 , '•- 5 2 S 3 1 36 11.375 5 2 4 • »- 1 2 4 1 4 2 3 3 2 ,33 50.049 S 3 6 1 1 5 , 8 9 10 é 8 2 2 64 4.091
<" nst 0 a "1 ua"^ .,^ , «'
Cb St TT aVdl ,._ ' ,' .,,..',,, 5
^ tP r ^ co ' -• •,•,•.,.,•,., 36
\ fci t-U Ü «- '«. II 7
0 c _ _ ' _ 56
Pet 0 0^ «« 1T
r- d** Í3 c ns UCC01 / constru.^c on .' 30
PT^e! y t,a ío a!^^ ' n
Te 11 _ '._' 23.
Total .., ..'..™..'^,^i^. 389
Ventas medias por Empresa , .^.,^... 12,463

Estrategia Sectorial

Durante ér III Plan dé Des­ arrollo la prioridad deberá cen­ trarse soibre los sectores indus­ triales siguientes: industria bá­ sica, explestación de recursos naturales é industrias de tecno. ogía avamada. Con rela-ciión a lá IndüstiPiá básica, se incluye dentro de la misma la siderur­ gia y. la energía (integración de trninsa y Ensidesa, en el pri­ mer caso, y reestructuración de Hunósa, en el segundo). Respec­ to a la explotación de recursos naturales destacan los natura­ les y l'a tránsfoírmación dé pro­ ductos agrarios. Y por lo que se refiere al tercer sector indus­ trial-^industrias de tecnolc^ía avanzada-, se considera de in­ terés la petroquímica, la farDes pride se inla far- raacéutica, la construcción na­ val, la aeronáutica, la industria ©leótrónica y los equipos auoleares. nanu-

Inversiones

Las ióversiones públicas para investigación y desanroUo tec­ nológico ascienden en el III Plan a 15,720 millones de pesetas. Para fomento y reestructura­ ción industrial se destinan pe­ setas 36.239,4 millones. Para in­ versión financiera del Instituto Nacional de Industria, 96,946 mi­ llones de pesetas, de los que 89,570 aportará el I, N, I, tecpeinque

Pl-oyectos

Por últiimo, los prilncipales proyectos del III Plan de Des­

arrollo en lo que a ia industria se retfiere son la construciclón de la planta siderúirgica integral de' Sagunto, con capacidad de seis millones de toneladas; la explotación de ios yacimientos petróiliferos Investigados en la plataforma conitinental del Me­ diterráneo; ia refinería de Ta­ rragona, con una capiaoldad de siete millones de toneladas de crudos y complejo petroquímico conexo; la explotación y con­ centración de minérail de uranio y enriquecimiento de combus­ tibles nucleares; la planta de aprovechamiento integral de pi­ ritas en el Sudeste; la construc­ ción de una nueva planta de aluminio; un nuevo astillero pa­ ra constrücoión de grandes bu­ ques, en Cádiz, de de la de de de de

Nuevas centrales nucleares en Lemóniz y Almarai

El ministro de Industria, señor López de Letona, recibió ayer en su despacho oficial a los presi­ dentes de los Consejos de Admi­ nistración de las Sociedades Iberduerp, Hidroeléctrica Espafola, Sevillana de Electricidad y Unión Eléctrica, quienes le ma­ nifestaron que sus respectivos Consejos habían acordado aco1 ter la construcción de las cen­ trales nucleares de Lemóniz, en la provincia de Vizcaya, y Alráaraz, en la de Cáceres. presi acoen

El ministro de Industria señaló a sus visitantes la necesidad de que en estas próximas centrales nucleares tuvieran una mayor y creciente participación la inge­ niería española y los construc­ tores nacionales de bienes de equipo. En este sentido el señor López de Letona manifestó que el I. N. I. ha presentado recien­ temente al Gobierno una pro­ puesta para la creación de una empresa, en colaboración con la iniciativa privada, con el fin de cubrir todas las bases de la ob­ tención y elaboración del com­ bustible nuclear. de ingede prola de obcom

Por otra parte-añadió el mi­ nistro-, se encuentr? ya muy avanzado el proyecta de una nueva empresa con capacidad para fabricar en España los ele­ mentos y vasijas de gran peso necesarios en la construcción de reactores nucleares modernos. muy una peso de

La potencia sumada de las dos nuevas centrales será superior á lá total instalada en España en el año 1954 y cada uno de sus cuatro reactores será seis veces mayor que el que se encuentra en funcionamiento en Zorita de los Canes, primera central nu­ clear española. Estos proyectos, con una cifra de inversión con­ junta superior a 60.000 millones de pesetas, incidirán favorable­ mente en el desarrollo de la eco­ nomía española, ya que aporta­ rán una producción eléctrica in­ dispensable para hacer frente al en sus de in-

-·ecimiento del consumo eléctri­ co en nuestro país, además de una tecnología de punta para el desarrollo de la industria de bie­ nes de equipo.-Europa Press. de

la competitivIÉil requiere localización a

El señor López de Letona inauguró los trabajos de la O. C. D E. sobre las políticas de desarrollo regional

El ministro de Industria declaró ayer que "los países, como España, que aspiran a integrarse en áreas eco­ nómicas más desarrolladas, no pueden adoptar ningu­ na medida ni utilizar ningún instrumento que no se ha­ lle dirigido ai logro de este objetivo preciso: la plena capacidad de competir donde quiera que la economía se integre

La política regional habrá de acomodarse, en cualquier caso, a esta exigencia". Estas mani­ festaciones las hizo el ministro de Industria, don José María Ló­ pez de Letona, en la apertura de las sesiones de trabajo del grupo sexto del Comité de In­ dustria de la O. C. D. E. de caso, del In-

Señaló el señor López de Le­ tona en su discurso que las re­ uniones del grupo sexto del Co­ mité de Industria de la O.C,D,E.. que van a ocuparse de la políti­ ca de desarrollo regional en Es­ paña, se celebrarán en un país que "quizá con más intensidad re CoLe- que ningún otro de la Europa occidental, siente el peso de los desequilibrios regionales, hasta el punto de que la renta por persona ocupada en las provin­ cias de mayor nivel económico llega a ser dos veces y media de la qué coi'resbonde a los me­ nos desarrollados". por

"Unas condiciones naturales particulares difíciles--siguió di­ ciendo-han contribuido a un ·elativo aislamiento económico l2 regiones «ntsras y a difxul car los contactos entre sus ha­ bitantes, originando con el trans­ curso del tiemipo funestos des­ di un ha des- equilibrios interreglonaies cuya corrección, en los casos en que sea viable, exigirá con seguridad el esfuerzo de más de una ge­ neración". que ge

Se refirió más adelante el mi­ nistro al desarrollo económico español que ha de fundamentar­ se sobre la baseí del desarrollo industrial. Nuestro país aspira a contar con una industria sana y competitiva, y esta competiti­ vidad requiere, entre otras mu­ chas cosas, que se halle adecua­ damente localizada. "Forzar de un modo exagerado la localización de industrias en zonas que no reúnen las condiciones idó­ neas para su normal desenvol­ vimiento-aseguró el ' señor Ló­ pez de Letona-quizá pueda re­ sultar beneficioso, al menos tem. .loralmente, para resolver · una situación local, pero a largo píazo y contemplada tal acción des­ de el punto de vista de los in­ tereses del país, es evidente que resulta desaconsejable". sana de idóLÓinque

''alance de ios polos " desarrollo

JHabló de.spués el ministro de Industria de lo* polos de des­ de arrollo y estimó como satislaotorio el balance de esta expe­ riencia a los ocho años de su iniciación. Refiriéndose a la pro­ tección oficial, indicó que no debe dirigirse en otro = sentido que el de consolidar los resulta­ dos hasta ahora obtenidos, cui­ dando de no prolongar en exce­ so la vigilancia de los sistemas de protección por el peligro que puede suponer para el logro de una industria competitiva. expe-

Finalmente se refirió a los procesos de acercamiento e in­ tegración económica entre na­ ciones, que es la característica más sobresaliente de la convi­ vencia internacional en los úl­ timos años, y terminó agrade­ ciendo a los representante,' de la O. C. D. E. que se encuen­ tran en España el trabajo que van a realizar en estas jornadas. los innade que

Estas sesiones de traibajo es­ tán orga,nizadas por el Ministe­ rio de Industria,y la Comisaría del Plan de Desarrollo. es-

Las reuniones durarán hasta il día 19, y serán clausuradas por el ministro comisario del Plan de Desarrollo, don Laurea­ no López Rodó.-^Europa Press. hasta del

de CooDera

Asistió el presidente de la Conferencia General, profesor Dell'Oro

Invitado oficialmente por el Gobierno español llegó ayer a Madrid, por vía aérea, el presidente de la Conferencia General de la Unesco, profesor don Atilio deii'Oro Maini. dell' Oro

El presidente de dicho orga­ nismo cultural de las' Naciones Unidas fue recibido en el aero­ puerto d« Baraijas por el ministro de Educación y Ciencia, don José ViUar Palasí, y poco después de­ claró a los periodistas que su via­ je a España, de siete días de du­ ración, lo realiza tras celebrarse el XXV aniversario de la crea­ ción, de la Unesco, con cuyo motí-V'O -dijo-"se ha dado tesíimonio de que educación, ciencia y cultura están al servicio de la justicia, de la igualdad y de los derechos humanos". orga ducreade Ia de los

"España--a-gregó luego--e s t á dando el testimonio de un movi­ miento de reforma de los planes de educación que no sólo tiene valor paira el propio país, sluio que es un ejemplo para todo mundo."

También declaró el presidente

Bilbao: Suspensión de clases en un curso de Económicas

BILBAO.-El decanato de la Facultad de Cien­ cias Económicas de Bil­ bao ha decidida suspen­ der las clases de segundo curso y en una nota apa­ recida ayer en la Facultad se dice que esta suspen­ sión está motivada por el hecho de haberse produ­ cido "agravios verbales al profesorado". Bilel al

Desde hace unos dias se hable producido una serie de inasistencias a clase intermitentes, moti­ vadas, al parecer, por ha­ berse suprimido determi­ nadas clases nocturnas. Además, los alumnos de segundo curso no entra­ ban a las clases de dos profesores. -Cifra. dias Una hade dos

Sobre los estudios de Sociología

Petición del Colegio Nacional de Doctores

Bl decano del Colegio Nacio­ nal áe Doctor«s y Licenciados en Ciencias Políticas ha dirisridiO el siguiente telegrama al ministro de Educación y Cien­ cia: dirial Cien -

"Reunida en sesión extraor­ dinaria la Junta de gobierno del Coleprio Nacional de Doc­ tores y Licenciados en Cien­ cias Políticas, y alarmada por la anómala situación de la Fa­ cultad de Políticas, ratifica las snteriores y reiteradas peticio­ nes sobre la creación de una licenciatura de Ciencias Polí­ ticas, Administratiyas y Sociolófíicas con un primer ci­ clo común y un segundo ciclo d* esípecialidades. DocCien por las una PolíSoci ciclo

Asimismo expresamos a V, E. la honda preocupación de los licenciados y estudian­ te* de la Facultad ante el in­ cierto íporvenir caso de no au­ torizarse la pro'puesfa citada. Le saluda muy atentavente: Blnrique Thomas de Carranza. d«eano del Colegio."-Europa · Press. el inno au- de la Conifcrencia General de la Unesco que liberar del hambre y de la miseria a las personas no es propiamente una ayuda a un país del desarrollo, sino que es un beneficio paa'a la unión mundial de los hombres. no un}

Durante su estancia en España, el profesor DeU'Oro--ex ministro de Educación de la República Ar­ gentina-mantendrá conversacio­ nes con autoridades de nuestro país para preparar la reunión del Comité ejecutivo de la Unesco, que se celebrará en Madrid en la primavera de 1972. En esta re­ unión será posiblemente aprobado un plan de reestructuración de la Unesco propuesto por España ha­ ce varios meses. Aren

Durante su estancia en Ma­ drid, el profesor Dell'Oro será re­ cibido en audiencia por el Jefe del Estado y el Príncipe don .Tuan Carlos y mantendirá diversos con­ tactos con person a 1 i d a d es del mundo de la Educación, entre ellcs los rectores de las Univer^i en Maentre dades de Valladolid y Autónoma de Madrid, centro este último que visitará detenidamente.

Ayer tarde, el presidente de la Unesco-^que ya visitó Madrid en octubre pasado, con ocasión de las jornadas Octubre, Argentina en España, y recibió la medalla de oro de la Oficina de Educa­ ción Iberoamericana-pre s i d i ó una reunión del Comité Ejecuti­ vo Nacional de Cooperación con la Unesco, celebrada en la Escue­ la diplomática.--Europa Press. Ja de con

Conferencia Europea de Ministros; de Educación

ROMA.-Hoy tendrá lugar en Bruselas la Coníerencla de los ministros de Educación o Ins­ trucción Pública de los países miembros de la Comunidad Eu­ ropea, que será presidüda por el ministro italiano de dlicha car­ tera, Riccardo Misasi. La decla­ ración fue publicada ayer por el Ministerio italiano de Ins­ trucción Pública, en un comuni­ cado en el cual se agrega que el orden del día de esia reunión en Bélgica incluirá, entre otros asuntos: el problema de la Uni­ versidad europea de Plorencia (Italia) y el reconocimiento re­ ciproco de los diplom.as conse­ guidos en IOS países aidherentes a la Comunidad Económica Eu­ ropea -Efe de los Ins países el car pOr Insque otros Uni re-

El ministro de Educación y Ciencia, don José Luis Villar Palasí, saluda a su llegada a Barajas al presidente de la Conferencia general de la Unesco, don Atillio dell'Oro. (Foto Europa Press.)

Complutense: Selectividad en la Facultad de Medicina

Los estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad Comiplutense de Madrid han pe­ dido al decano una entrevista que se podría celebrar esta tarde en­ tre él, y dos portavoces de cada curso, en torno a las deliberacio­ nes que han tenido lugar, la se­ mana pasada, en todos los cur­ sos de la Facultad, a raíz de la publicación en el "Boletín Oficial del Estado" de 28 de octubre pa­ sado de las disposiciones del Mi­ nisterio de Educación y Ciencia que se refieren al período clínico y año rotatorio del plan de estu­ dios del año 1967. pecada sela paestu-

La referida orden ministerial (de fecha 17 de septiembre) es­ tructura definitivamente la carre­ ra en un año de selectivo, cinco años de dos cuatrimestres cada uno (cinco. Je preclínico y cinco de clínico) y un año de interna­ do rotatorio obligatorio, al fina! del cual habrá una reválida para obtener la licenciatura. Es decir, un total de siete años, todos ellos selectivos, ya que, sin aprobar un cuatrimestre no se puede pasar al siguiente. es carrecinco cada cinco final para un pasar

La problemática de los alum­ nos en las referidas .-.samibleas -la mayoría de ellas tuvieron lugar con autorización del deca­ no-se ha centrado en tres pun­ tos muy ligados entre sí: la se­ alundeca punse- lectividad, el año rotativo y el problema de los hospitales.

En el cuatrimestre "cabeza de pian" (séptimo cuatrimestre, o primer cuatrimestre de quinto curso) hay en la actualidad sólo 36 alumnos, cuando la promo­ ción la iniciaron alrededor de mil. de quinto promode

Eso se debe a que las plazias de internado-pocas ya en toda España-son mínimas pa.ra los dos hospitales que corresponden a la Universidad Complutense (hospital Clínico y Ciudad Sani­ taria Francisco Franco), mientras la Universidad Autónoma, con menos alumnos, cuenta con tres hospitales (La Paz, Puerta de Hier''o y La Concepción). plazas toda los Sanicon de tres

Por lo tanto, al hacer el in­ ternado obligatorio-algo con que están de acuerdo todos los es­ tudiantes-, la selectividad debe aumentarse, pues los hospitales no podrían admitir promociones mayores que ésas de unas esca­ sas docenas que producirá el plan de estudios 1967. ines debc

El problema afecta también a los médicos internos y residen­ tes, cuyas reivindicaciones, 'igradas en la pasada primavera, se ven amenazadas al entrar en los hospitales a cumplir su función contingentes de estudiantes que no cobran. 'ograquc

^

"S

of er Gran de abrigos

A oreeios incomparables

Trenka

en paño liso o de cuadros, para niñas p niños

390

Trenka

en paño liso, color gris, para niños

495

Opcii|un¡dád<^

en la planta 6f de Galerías Preciados, Galerías de Arapiles y en Sederías Carretas

^

La información en la Iglesia

Responden a MADRID los tres informadores vaticanos más conocidos

Había en el Sínodo dos periodistas y medio por obispo. Ima­ gínense los miles de fieles que han oído hablar del Sínodo desde los pulpitos de todas las iglesias de la cristiandad, Pero imagí­ nense al mismo tiempo los millones y millones de lectores, de radioyentes, de telespectadores, que han seguido el acontecimiento religioso del Sínodo mediante los medios de comunicación de masas. Seiscientos informadores de todo el orbe kan alcanzado con sus medios informativos muchos rincones de la familia hu­ mana a los que la voz de la Iglesia o no ha llegado nunca, o se ha apagado, o se rechaza. Pero imagíde han alcanzado huse

Es una comprobación: el pulpito no cubre hoy como en un tiempo su misión evangelizadora y son los medios de comunica­ ción social "los que ayudan 'a la Iglesia a manifestarse al mundo" ("'Communio et Progressio"). en )

Y, sin embargo, es que la Iglesia jerárquica, a pesar de las ·intuiciones conciliares, a pesar de la instrucción pastoral "Com­ munio et Progressio", que intentaba llevarlas a la práctica; a pesar de los esfuerzos aislados de algunas personas de la jerar­ pesar de las de la jerar - quía, la Iglesia como institución no ha terminado de asimilar et espíritu del decreto conciliar sobre los medios de comunicación social. ·',:"'·' de asimilar el

Lo hemos vivido en este Sínodo. Los ataques de los padres sinodales a los "mass media", como entorpecedores de la acción eclesial, se han repetido- desde la inauguración hasta la clausura del Sínodo. ¿Por qué? ¿Dónde está la raiz de esta incomprensión, de este recelo, dé'este miedú? de los padres clausura

Para reflexionar juntos sobre esta cuestión he elegido tres nombres entre los seiscientos y pico colegas que estos días sino­ dales hemos trabajado incansablemente en conferencias de Prensa interminables, en estudios contra reloj de centenares de folios ofi­ ciales, en reuniones y encuentros que se prolongaban hasta el alba. tres

He elegido a los tres informadores vaticanos más conocido.'! en nuestro país, porque sus periódicos llegan y se leen ahí con una constante asiduidad: Benri Fesquet, de "Le Monde"; Rene Laurentin, de "Le Fígaro"; Fran^'ois Bernard, de "La Croix". Dos,periódicos laicos -"Le Monde" y "Le Fígaro" -y uno con­ conocidos con Renè "La Croix" ~y uno con

Rene Laurentin ^^e Fígaro)

  • "Allí donde la información está entera­ mente yugulada existe la corrupción de la vida y de la unidad de los pueblos"
  • "Algunos lectores no desean que se les informe"

Comprender la comunicación

Yo no voy a hacer oríticas, tóno constataciones: la comimiísación. es algo que se compren«te o que no se comprende. Es eierto que se «itiende lo que es, puesto que se la teme. 4 los Jiointares establecidos en un sis­ tema, cargados de gobiemo; que intentan dejar su huella sotere las realidades concretas y que tienden a ca¡maiflar lo que no responde a esa huella (es una ¡necesidad de todo> Gobierno), la información les produce el efec­ to de una agresión. Es lo que A sissobre que no una la que nicar noticias, hechos, objeti­ vamente. Sin embaído, no exis­ ten informadores neutros, en el sentido de quie todo informador es una placa sensible, de ima . sensibilidad reactiva. objetiexis en el una

y sin embargo, la experiencia prueba que allí donde la infor­ maron está enteramente yugulaida existe la corrupción de la ·sida y de la unidad de los pue­ blos, lia comomicación es una especie de riesgo. Tiene por ob­ jeto las noticias; es decir, lo que es nuevo, y por lo tanto des­ acomodado. Y sin embargo la ·tóda está en el movimiento, "vUm in motu", como decían los antiguos. Y si se quiere negar el HiDVMHienbo, se acaba por ser aarastrádo por él de m'anera in­ consciente e irresponsable. de la una 0b 1o el ser

Es útil que la comunicación m produzca, que suscite en la opinión reacciones que constitu-, yen una primera expresión de io que responde a aspiraciones O a repulsas, a posibilidades o a imposibilidades. La libre co­ municación da lugar a cotejos y a críticas, que resultan en de­ finitiva útiles a ,1a Iglesia. de cotejos en de-

Este punto de vista es un poeo optimista, ya que si el -re­ chazar la comunicación es una eofermedad, también puede ha­ ber enfermedades de la comu­ nicación. un una hacomu

@ @ Oficio de periodistas

Yo hago información en un periódico que no tiene ninguna etiqueta religiosa o cristiana. Cuando yo comencé estaba muy a.partado de los problemas cris­ tianos. Se ha ido apasionando al descubrir la marcha de la Iglesia. en un crisde la

Dicho esto, ¿cómo hacer in­ formación religiosa en un pe­ riódico laico? NO'Sotros no tene­ mos que dar una injitrucción cristiana, sino cumplir en pri­ mer lugar con nuestro oficio de periodisítas, que es el de comu­ incomupri -

Hoy ha llegado la hora de la !5eaceión conservadora en el se­ no de este periódico que cataliza una clientela rica y bien si­ tuada. Se desearía, sobre todo, cos'as confortadoras, tranquiliza­ doras. Algunos lectores no de­ sean que se les informe. De­ searían que se callara sobre las i n f o r maciones, Comparten el pimío de vista de ciertas ins­ tituciones, sean de la Iglesia o del Estado. de la setodo. no deDeins-

Pienso que el informador re­ ligioso CEriatianQ, que vive lo que dice, eisfcá rntejor situado para comprender el interior de lo que ocurre, y su problema esta en comunicar a un público exten­ so, en parte no cristiano, esta visión no solamente exterior, si­ no interior de las cosas. Desde este punto de vista, la fe es iina luz, de la misma manera qué la sensibilidad musicai ^ es una luz para un crítico musical, o la sensibilidad pictórica para un crítico de ejcposicionies de pintura. No hay una fórmula en esrt;a materia; allí, como en te­ mas de iniformaición, las fórmu­ las no sirven. Lo importariite es esa sensibilidad hacia lo que ooutra-e y hacia la gente para descubrir por dónde pasa la co­ rriente. en esta que una para de en te es que para co una

e

El Papa también escribe

M Papa no me ha encargado que reforme "L'Osservaitioire Ro­ mano"... Habría para ello no pocas opciones posibles: desde el periódico oficial hasta el pe­ riódico de libre información. >Por el momento, la opción es más bien la de la "Pravda"; podría ser la del "New York Times". Se podría combinar así una par­ te Qñciál y una parte no oficial. Hay que añadir que la forma actual de "L'Osservatore Roma­ no" comprende más matices de los que se piensa y que )¡0s ini­ ciados comprenden. Así, por ejemplo, el Papa escribe a ve­ ces ciertos textos o e^toriales de su propia mano: ninguna firma lo indica, pero se adivina por el puesto que se da a estos comunicados, así como por cier­ tas indicaciones de crítica in­ terna, estilo, vocabulario, etc. no desde pe es mas forma ve estos cier inetc POr

Diferencias en el Sínodo

Es prematuro responder a esta cuestión ya que el Sínodo ha terminado de manera ambi­ gua. Ha aprobado la tendencia conservadora (Hoeffner, Krol, etcétera). Presenta un primer intento de contrarreforma, un cambio de tendencia que domi­ naba teóricamente las asambleas después del Vaticano II, Pero es una reacción a nivel de prin­ cipios, no basada sobre datos reales y que no lleva consigo ni grandes proyectos ni medidas de reforma concreta. Es difícil sa­ ber qué dará de sí esta tenden­ Sínodo ambiKrol, prmmer un Pero datos sa-

e

cia y cuál será la reacción de los padres que están buscando caminos, de aquellos que sufren esa famosa crisis de identidad que poco a poco se ha ido olvi­ dando á lo largo del Sínodo. de olvi:

. Ej texto del cardenal Hoeffner sobre los sacerdotes ha excluido toda mención a la mujer, a pe­ sar de que tantos oradores ha­ yan pedido que se estudien los Ministerios femeninos. Y el otro a pehalos

La diferencia entre las dos partes del Sínodo resulta evi­ dente. Hay teólogos que ' van abiertamente por caminos con­ trarios. ,De una parte todo vie­ ne , por camino jerárquico, se trate de los principios, los mi­ nisterios o la autoridad; de otra, parte se intenta arrancar de he­ chos, de realidades, para ilumi­ narlas humildemente bajo el Evangelio y hacer surgir proyec­ tos que vienen preoÍBamente de la base, y así el priife','t€íxto es uniforme, y el segundo, es plu­ ralista; el primero vuelve más o menos la espalda a la corres­ ponsabilidad de los sacerdotes que no han sido admitidos a participar activamente a la ela­ boración de los trabajos del Sí­ nodo, 'j el otro exige de iá Igle-' sia qdfe ella realice esta partici­ pación de responsabilidades dos evivan conviese mi ilumide es es plumás correslas i>^$'%'-

íU,

  • --^

^·jjk La Iglesia institucional no ha comprendido todavía el significado de los ^^B medios de comunicación social como instrumento de misión. Los padres ^^ sinodales han atacado repetidamente durante este sínodo a los "mass media" como entorpecedores de la acción de la Iglesia. ¿Cómo cree usted que podrían establecerse las relaciones entre la Iglesia como institución y los me­ dios de comunicación social? los 'mass me

O

¿Corno concibe usted la informaeión religiosa en un periódi­ co laico?

0

¿Cuáles son los rasgos peculia­ res que pueden distinguir a un informador creyente de uno no creyente en su actuación profe­ sional?

¿Cómo podría ser un órgano de información ideal para la Iglesia de nuestro tiempo? ¿Cómo haría usted "L'Osservatore Romano?

¿Cómo resumiría los problemas que surgirán después de este Sínodo?

texto se ha manifestado contra toda discriminación de la mu­ jer en la Iglesia y en el mundo. Se había ido tan lejos por este camino ; (hablo siempre del se­ gundo texto) que la cuestión de mu este la mujer había sido propuesta firmemente para el programa del próximo Sínodo y un párra­ fo anunciaba sin restricción "la igualdad del hombre y la mujer tanto en el plano de las respon­ parra "la

r c V o u Cr c ("Le Monde")

sabilidades cuando en el de it. participación en la Iglesia y erj la sociedad" Estos dos punto.' significativos de la teología de segundo documento han sido .«n Drinaidos a última hora de de

  • "La Iglesia jerárquico ttí ne la manía del secreto'
  • "La información religiosa hay que hacerla exactamente igual que cuando se habla de otras cosas"
  • "El Sínodo ha sido una gran decepción"

"En función de católicos'

Htey dos razones fundamenta­ les por las cuales la Iglesia en general tiene una total incom­ patibilidad con los medios de comunicación social, a pesar de los esfuerzos clarísimos que es­ tá realizando. en de de es

La primera razón es que la Iglesia jerárquica, como todas las monarquías tradicionales, tiene la manía del secreto, Pa.ra ·ella el secreto es Un bien y todo lo que traspira hacia el exterior es un mal,. Esto, en el fondo, es . inJtolerancia, Se ha intentado. cambiar esta actitud a partir: de la segunda sesión-delrCpnci-' lio. Pero lo que surge espoiitáneamente de los obispos, sobre todo aquí, donde los obispos son en su mayoría conservado­ res, es decir que los "mass mí dia" son un mal, quizá necesa­ rio,'pero un mal. Lo juzgan.asi porque ellos creen en su propia objetividad, sin darse cuenta de que ellos son a la vez jiueoes y parte. Creen que son los úniccé que tienen las ideas justas y que todos los: dí-inias somos ig,noraáteS,: rió ctímprendí'mas í r que es ei'"E"3r)íritu- Santo ni \r que es, teología. Nosotros soi'nr> como niños. Es una desconfían za vlscéraí. que Ja todas Para es ig sia jerárquica no tiene todavía ningún sentido de la libertad. Para ella, la buena Prensa es la Prensa que tienen en sus manos. Si hay un cura que di­ rige un periódico, y si el cura es obediente, allí está la buena Prensa; se le llania por teléfo­ no: "Diga; usted esto, no diga us­ ted lo otrí), ponga-cincuenta lí­ neas sobre" la deciaración epis­ copal y tres sobre los oohtestadores." Y así están, tan con­ tentos. es en suS di cura buena líepiscon -

Y segunda razón: que la Igle­

No pueden soportar que gen­ tes que son cristianas personal­ mente y que e.'scriben en los pe­ riódicos lo hagan independien­ temente y con libertad. Mi caso por ejemplo, que hago informa­ ción religiosia en un periódico como "Le Monde"; que soy un seglar completamente indepen­ diente de la je,rarquia cuando escribo, y que soy católico cuan, do escribo, pero no escribo en función de católico, según la iistinción de Maritain, que dis­ tingue entre "católico" y "en función de católico". Yo soy católico cuando escribo en "Le Monde", o cuando me voy de "xcursión, o cuando acaricio a mi perro, y que según la sentencia de San Pablo: "Lo que vosotro''lacéis etc," Pe''o no h,a-!4(:) te lo eso pn 'funcióai de nató'ir'''li periódico,.no es confe.siona' y es una herejía hablar en fun­ ción de catéiico. porque yo es­ cribo para lectores de todo tipo: un en la en soy "Lf de mi funes

  • "Mañana, más que nunca el Evangelio va a según siendo el fermento de Ir sociedad" Ic

católicos, protestantes, marxistas ateos, ortodoxos,.. Toda la gran fauna internacional del mundo la de]

Sin distinciones

La información reiligíasa en un periódico laico debería tra­ tarse como cualquier otra infor­ mación sobre cualquier otro te­ ma. Nosotros en "Le Monde'' tenemos un gran sentido de li­ bertad y lo podemos hacer aunque ciertamente existen obs­ táculos internos y externos, lí­ mites personales, límites del pe­ riódico en cuanto a espacio, por ejemplo. Lo importante es te­ ner sentido de libertad, aunque uno no sea comipletamenite inderoendiente de la comunidad del periódico y uno no pineda ^=cribir siemí>re lo av*' le da i" "ana, en tratede es te-

Pero yo ouerría insistir en nvf a información rell'íiosia hay quf> 'i5i::ierla exactamente igual y con 'a misma liberta¡d que cuando ,se habla de otras co.sas: de Irxs có­ rvete? a la IjU;na o áe% tráfico en "'M'ís, Sip nodrfa 6f^c\r en 'ir'mco

''·^·\0 ai'e d'i iir'i'jl riiif» al u-'fi.v "a católi,'"'" '·· no Vo ·^r-o r,,-''sto no tiene ninauna imnortancia. Lo que importa es que el informador sea competente imnor_ es

Esto es esencial. La. oom,peii. cia se puede tener siendo ere yente o no creyente. Y tambiéi puede ocurrir que uno que va B misa todos los días pueda ser e' último en la lista de los compe­ tentes profesionalmente. Si unt no estudia los temas, si no si­ gue cursos especiales y no pro­ fundiza en la materia, tanto da que sea creyente o no: será 'ip-mnre incom,petente va ser unc no prono: será

^^ Lo que se escri be y las convic ciones

¿La distinción entre el in­ formador creyente o no creyen­ te? Yo la acepto. Yo no escribi­ ría lo mismo, ciertamente, si yo fuera ateo, es evidente, y todos los que me conocen lo saben. Sin embargo me esfuerzo por escribir de tal manera que in­ cluso los no creyentes puedan encontrarse en mi sección. Yo procuro mantener una distan­ cia entre mis convicciones y lo que escribo. Yo no tengo por qué hacer aipologétlca des-de mi ')er,iódieo, pero mucho meno.'= í-Mi'.'-í) por quf'> har.t'r contra-apo' ".'-(-tica Yo n-" !'niJto a oíicr' ·)ir !() quf pasa tal como lo ve' V para contar lo que pasa es in­ diferente tener o no la fe M*todológioame-nte, la fe habrííel insi yo saben por inYc por mi es in Me

Escribe: M.° ANTONIA ESTEVEZ Corresponsal en

Roma fesional -"La Croix" -·; uno de ellos es sacerdote -"l'abbé" Lau­ rentin -, otro es religioso asuncionista --el padre Bernard -y otro -Fesquet -es un laico casado y padre de tres hijos. Lau-

He conversado largamente con ellos sobre esta cuestión. He­ mos partido de este hecho: la Iglesia institucional no ha asimilado aún la intuición conciliar de que los "mass media" pueden ser un instrumento de misión. Les he preguntado después cómo con­ cebían ellos la información religiosa en un periódico laico y cuá­ les son los rasgos peculiares que pueden distinguir a un informa­ dor creyente de otro no creyente en su actuación profesional. Nos hemos puesto a pensar después sobre cómo podría ser un órga­ no de información ideal para la Iglesia de este tiempo y esta reflexión nos ha llevado de la mano a hablar del periódico vati­ cano al problema de "UOsservatore Romano" como órgano de información de la Iglesia. Y finalmente Jes he pedido un resumen de la panorámica que se le ofrece a la Iglesia en el pos-Sínodo, visto a la luz de su intuición profesional de perspectivas. Y he aquí el resultado: pueden set cuáinformaun un órgatiempo esla vatide pos-Sínodo, Y he Nos

.'Y^.-'^.K^y

S

,X

En el Sínodo había dos periodistas y medio pür imh obispo

que ponerla entre paréntesis, de manera, que no s-ea la raíz de la manera de escribir.

Un periódico provinciano

Lo del "L'Osservatore Roma­ no" es una gran cuestión. Me parece escandaloso que ei Va­ ticano, que posee recursos fi­ nancieros enormes, que tiene el mundo entero a su disposicióm, los expertos, los periodistas, la gonte má^ oompeteote, más ins­ truida sotore la cuestión reiligiosa; que podría tener los mejores ¡informadores del mundo, haga un periódico que se parece, sin querer hablar mal de los rinco­ nes más retrasados de las pro­ vincias francesas, a los perió­ dicos de las más pequeñas Prefeoturas, del rincón más perdi­ do y retrasado de la alta mon­ taña francesa. "L'Osservatore Me Vafiel Ja sin pro-

Romano" es un periódico pro­ vinciano. No tiene ninguna tri­ buna libre, recoge siempre las mismas tendencias teológicas, es la voz de su amo, de Secretaria de Efetado. No pienso nada ma­ lo desde un punto de vista persinail y profesional de sus re­ dactores, que son gente prepa­ rada, que tienen buenas cuali­ dades, pero yo oreo que no ha­ cen el periódico que se debería hacer. triper re-

El Santo Oficio se ha tra.nsformado radicalmenite desipué.5 del Concilio, por lo menos en la letra, aunque no siempre en el espíritu. Antes era la repre­ sión. Hoy debería ser, según su texto fundacional, pluiralista; debería promover la investiga­ ción, la búsqueda. Y si el Santo Oficio comienza ya tímiidamente a ir por este eaimino, no dema­ siado todavía por su pasado te­ rrible y porque tiene una he­ rencia que le resa encima, yo pienso que "L'Osservatore Roen heRo-

Bernard La croix-

  • "La fórmula actual de "L'Osservütore" es muy equívoca: no se sabe nunca si hace pe­ riodismo o si hace información oficial"

  • "Un periodista católico no debe predicar, sino informar"

En férminos de información

La- mayor incomprensión de los hombres de Iglesia respec­ to a las comunicaciones sociales viene de que están acostumbra­ dos a pensar en ellos en tér­ minos de formación, de anun­ cio de un mensaje, de formación de las conciencias, no en térmi­ nos de información; tal vez no han comprendido cuál es el pa­ pel que puede tener una infor­ mación honesta, exacta en la formación, una relación entre Iglesia y "mass media" es di­ fícil, porque no existe una co­ municación verdadera en el in­ terior de la Iglesia; pienso que cuando exista verdaderamente una vida comunitaria dentro de la Iglesia, con una circulación de información dentro de la Iglesia, entonces será posible una infor­ mación hacia fuera; pero antes de que exista esta información interior creo que no será posible una correcta relación con los "mass media". También los me­ dias de información tienen sus defectos, es claro. de no la di Coinque Jos suS

^ El trabajo conjunto

Ea primer lugar, la informa­ ción debe ser honesta; no. digo absolutamente objetiva, porque la objetividad absoluta no es posi­ ble, sino honesta en el sentido de que cuando se habla de alguno o de algunos problemas de la orga­ nización eclesiástica, hay que in­ tentar reflejar la opinión de esa comunidad, de esa organización. Y ea este punto se puede traba­ jar bien y los periodistas pueden trabajar conjuntamente. A mí me gusta trabajar en la infor­ mación religiosa con periodistas laicos, sean protestantes, ateos, católicos o marxistas. El inter­ cambio de ideas ayuda a enten­ derse y a comprender cuál es el sentido de los acontecimientos frente a los que nos encontra­ mos. Todos tenemos diversas in­ terpretaciones, pero podemos buscar juntos cuál es ia realidad frente a la que nos enfrentamos.

^1 La predicación

Un periodista católico no es un tipo que debe predicar, sino dar la información; incluso debe ser cauto en la expresión de sus convicciones personales tomando una cierta distancia, porque pue­ de caer en la tentación de pre­ dicar. Un periodista liico, no ca­ tólico, tal vez tiene en este sen­ tido menos preocupaciones. es

A Boletín oficial oficial

"L'Osservatore Ron^.ano" no es un periódico, es un boletín ofi­ cial, un medio para comunicar las informaciones oficiales de la Jglesia. Está bien que sea así.

pero no hay que presentarlo co­ mo un periódico. Por ello la fór­ mula actual de "L'Osservatore Romano" es muy equívoca, por­ que no se sabe nunca si hace periodismo o si hace información oficial. "L'Osservatore Romano" presenta comentarios que están siempre inspirados por la auto­ ridad de la Santa Sede. Yo leo "L'Osservatore Romano" no pa­ ra poder conocer las opiniones de las Iglesias locales o la de los que colaboran en el periódico; busco las informaciones oficia­ les y cuál es, la mentalidad de los ambientes vaticanos que to­ man las decisiones. Es útil, pero debería presentarse francamente de esta manera. leo de

Yo soy redactor de un perió­ dico cotidiano católico que no depende administrativamente de la autoridad eclesiástica; somos independientes de los obispos; somos católicos, nos considera­ mos en comunidad con la Igle­ sia y, por tanto, está presente la paternidad y la autoridad de los obispos que se ejerce sobre nosotros en cuanto formamos parte de la comunidad eolesial; pero no son los obispos quienes nos dan la dirección del periódi­ co y gozamos de una libertad que es normal en el seno de nuestra comunidad eclesial. Es una dife­ rencia importante. Cuando se hace un periódico católico que­ da incluido en la perspectiva de la comunidad católica, se escu­ cha lo que dicen los obispos. de se de

^ La fe, en juego juego

Para mí que muchos sacerdotes y muchos cristianos están angus­ tiados porque es su fe la que está en juego; la llamada parte doc-. trinal respondía a las necesida­ des de esta gente. El cardenal Hoffner ha hecho un buen tra­ bajo critico, una revisión crítica de este cuadro intelectual tra­ dicional. Pero luego hay otro tipo de necesidades, que son las de aquellos sacerdotes y cristianos empeñados en la renovación de la Iglesia, en la búsqueda de nuevas formas de comunidad, en la búsqueda de cómo se puede hoy anunciar el Evangelio a los hombres de hoy en las circuns­ tancias concretas de nuestra so­ ciedad. La llamada parte prácti­ ca responde a esta preocupación, y, naturalmente, el planteamien­ to es totalmente diverso en la primera parte. Creo que después del Sínodo estas necesidades continúan existiendo evidente­ mente y pueden coexistir- en la misma persona. Porque yo, por ejemplo, este planteamiento in­ telectual lo he hecho por años y años, forma parte de mi pro­ pia vida. Desde mi infancia he ap.rendido del catecismo estas fórmulas, y la revisión necesaria de este planteamiento crea una sensación de inseguridad. Por otra parte, yo, como cristiano, intento h'acer lo que puedo por tomar mí parte en la misión de la Iglesia en este momento con­ creto, y así la seg-unda preocu­ pación es también algo mío. Después del Sínodo las necesida­ des son las mismas; el Sínodo no ha podido responder de ma­ nera adecu~''3 a est.-;.:. neoe.sidades, pero esto no es una catás­ trofe: se ha buscado hacer algo, no se ha conseguido y se vuelve a comenzar. de de la la por años una Por de por mano", mucho más todavía, de. bería convertiríse en im órgano de estimulación e imvestilación. de búsqiueda; que diera opinio­ nes de todo el mundo, compren. didos los no creyemtes y, natu­ ralmente, los protesitantes de las varias Iglesias. Debería ser una tribuna de hombres de buena fe, de todos los que tienen algo que decir sobre el hecho religloso, sean marxistas, ortodoxos, etcétera. El hecho religioso per­ tenece a todo el mundo y no a ·1 '^"Queño estado mayor.

A Una gran ^^ decepción

Yo diría que el Sínodo ha si,10 una gran decepción. Una montaña que ha dado a luz un ratón. El Sínodo se había bene­ ficiado de una preparación ex­ cepcional. Y sin embargo, han venido aquí los obispos y la ma­ siex yoría, no la totalidad, han repe­ tido el disco de su propio miedo y no han sido capaces de res­ ponder, a los problemas presen­ tados por sus sacerdotes y sus laicos. Tenemos, · pues, un Síno­ do de pastores sin rebaño e In­ cluso un rebaño de pastores sin guía, porque han sido incapaces de llevar; a cabo sus peticiones. Y yo creo que después del Si nodo la situación se va a agra­ var. Los padres parecían volca­ dos'en. acelerar la decadencia^ de las instituciones. Había gran c a n t idad de sarcedotes que creían ' tenían confianza en el Sínodo y decían: "Veremos qué hace el Sínodo," Pero el Sínodo no ha hecho riada; no es que tuviera por objetivo hacer algo pero el caso es que no ha hecho nada. Un verdadero Sínodo, co­ mo dijo monseñor Echegaray, es un Sínodo no de obispos, sino de igrlesías locales. que que es slno

, El futuro iSe presenta difícil, porque una gran cantidad de de sacerdotes que han tenido con­ fianza se habrán sentido defrau­ dados. Oreo que, desgradadar mente, se asistirá a una nueva oleada de marcha de sacerdotes que esperaban más o menos del Sínodo algunos elementos libe­ radores. Yo creo que el mundo exterior juzga al Sínodo como un contratestimonio. Y yo creo que, al final, Jean Guitón va a tener razón cuando decía que el Sínodo debería celebrarse en el fondo de un subterráneo, para que nadie supiera qué es lo que ha pasado. El espectáculo del Sínodo es tan deprimente para quien tiene fe en las institucio­ nes, que oreo que el futuro in­ mediato de la Iglesia institucio­ nal va a ser extremadamente difícil. Yo creo también que las instituciones-si es que son ne­ cesarias, y yo pienso que sí, por­ que no se puede prescindir de instituciones-, no son toda la Iglesia: la Iglesia es el Cuerpo Místico de Cristo, es el mensaje el que del inde la las

O

imeoii

JJJLIMÍ^J amm

Modelos exclusivos para señoras, caballeros y niños. Extensas colecciones en todas las prendas de temporada. Calidad y elegancia para el Otoño-7i

EN 22 CIUDADES DE ESPAÑA SU DÍA DE COMPRAS E,M

  • PLAZA DE SANTA ANA, 14 ®
  • BRAVO MURILLO, 269 269
  • SANTA HORTENSIA,
  • 19 · AVENÍDA DE ARAGÓN, 1

evangélico y, a mi parecer, e; mensaje nunca, ha sido tan bie predicado como en el mund moderno: se dice que la gent no tiene fe, que los jóvenes sol piensan en el erotismo, etc.; pe ro yo pienso que los jóvenesyo estoy siempre con jóveneí tengo tres hijos y conozco y trí to a sus amigos-, lo que no 1< interesa en absoluto es la Iglesi en cuanto institución; piensa que tal vez tenga que existir, p< ro en cuanto tienen contact con ella escapan; pero tienen u sentido de la justicia, de la libei tad, una exaltación del pacifií mo. y de la no violencia, un ser timiento del pecado imposible de comprender sin el cristiani; mo. El Evangelio, como menss je, está presente en ellos y a p€ sar de todas las taras del mur do moderno la presencia de Evangelio es evidente. Y yo ere que mañana, más que nunca, < Evangelio va a seguir siendo € fermento de la sociedad. e: mur

i

^

r Yo, ei más Palel'o de Avila, cierro mí ca$a los miércoles; los demás dí<i$ de la semana af-iendo a mis amigos como se merecen: les doy lo mejor de mi cosecha: buena ternera de mi pueblo, buen jamón, buen vino, buen queso.,. se de de buen

>^

Y como sé que todos quedan muy satisfechos v hqsta el más refinado se siente "paleto" en mi casa, sien­ to un orgullo inmenso de ser de mi pueblo

'^i^^i^^^N^^^^^^^'i^^^4i#W^^N^4^N^^^^^^tf^^^^^^'4i^%rf^^^#^^'

MESÓN

EL PALETO DE AVÍLA

(Carabanchel Alto)

Teléfono 2089228

^mm

lenzan a preparar la omunidad educativa

Se reúnen los ministros de Educación del Mercado Común

Por vez primera desde la creación del Mercado Común, hoy se reunirán en Bruselas los ministros de Educación de los seis países miembros de la C, E. E. Bajo la pre­ sidencia de Riccardo Misasi, ministro italiano de la Instrucción Pública, los "Seis" tratarán temas de tipo educativo, pero de incidencia directa en la vida social y económica de la Comunidad.

  1. La homalogación de di­ plomas entre todos los Estados de la C. E. E. di -

  2. La creación de un centro europeo para el desarrollo de a enseñanza. de

BRUSELAS.

"telex" de nuestro corresponsal.

Por

R. Vilaró Girait

  1. La puesta en marcha de un Instituto Universitario que se dedicara a la investigación universitaria, con carácter de alta esipecialización, de temas europeos. El Instituto se insta­ lará en Florencia, Italia. de que de temas insta - llevados a cabo por Organisimas supran a clónales, como la O. C. D. E., la U. N. E. S. C. O. o el Consejo de. Europa.

A propuesta de la Comisión de las Comunidades, el Concejo procurará adaptar norrtias que no supongan una duplicidad con otros trabajos de tipo educativo con que

El centro de atención de este primer encuentro ministerial es la equivalencia de diplomas a escala europea. En la actuali­ dad, un médico, ingeniero o cualquier otra profesión tiene problemas administrativos en el este es el

Tecnología europea

Los países socialistas se unen por satélite

MOSCIJ.--Un Acuerdo para la constitución de Intersputnik, una nueva Organización inter­ nacional de comunicaciones me­ diante satélites, ha sido firma­ do en esta capital por repre­ sentantes de Bulgaria, Hungría, República Democrática Alema­ na, Cuba, Mogolia, Polonia, Kumania, Checoslovaquia y la U. R. S. S.

Asistieron también a la firma del Acuerdo observadores de la India, Canadá, Noruega, Finlan­ dia, Estados Unidos, Suiza. So­ malia y otros países. la S0-

Se propone coordinar sus ac­ tividades con la Unión Interna­ cional de Telecomunicaciones y con Organizaciones análogas de satélites de otros países.-^Efe.

Experiencia espacial italiano

rado por teléfono que el satéli­ te, lanzado por medio de un cohete "Scout" a las 06.52 (ho. ra española), ha sido puesto en órbita. un (hoen

El objetivo de este ingenio, cuyo peso es de 51,9 kilogramos y al que se le denomina "S-Cu^ be", es el estudio de la magnetocsfera interior de la Tierra.Efe.

Aerobuses para España

PARÍS. ,- El vespertino "Le Monde" publica en su página económica de ayer una noticia sobre la compra por parte de España de "cierto número de aviones de tipo Airbús A-300BG", construidos nor Francia, .Alemania y Holanda con parti­ cipación privada de la firma bri­ tánica Ahwker Siddeley. de de A-300 -

Un funcionario de la platafor­ ma "San Marcos", situada en la bahía de Formosa, ha decla­ en

NAIROBI.-Un equipo italia­ no ha logrado con éxito lanzar al espacio un satélite científico norteamericano desde una pla­ taforma flotante situada frente a las costas de Kenya. ·

Se asegura en el diario que "las conversaciones se hallan en un estudio muy avanzado". Por otra parte, el "Estado es­ pañol estaría dispuesto a parti­ cipar en una proporción del 5 por IPO en los gastos de cons­ trucción y comercialización del Airbús".-Efe. quc es del

UIster

Haroíd Wilson llega para informarse

Los médicos, en particular, constituyen el caso más repre­ sentativo de movilidad profesiona}. Ya sea motivado por razo­ nes de salarios o por mayores facilidades de la profesión (in­ vestigación, perfeccionamiento, etcétera), los médicos europeos gustan de moverse de un país Ir otro. (inpaís momento en que desea abando­ nar su país para ejercer su pro. íesión en otro Estado miembro de la C. E. E.

El Tratado de Roma, en su artículo 57, propugna la libre circulación de personas en todo el territorio comunitario. La falta de equivalencia de títulos profesionales es un freno real al cumplimiento de dicho ar­ tículo. Bl Consejo que se abre hoy en Bruselas es un primer paso para regular esta libre circuHación. en su libre La real ar abre libre

El caso de España

El problema no tiene simple­ mente una versión comunitaria. España cuenta también con coimplicaciones de este tipo. No son pocas los casos de estudian­ tes españoles en Europa, o en otros países, que estudian una carrera en Universiidades ex­ tranjeras y al terminar sus cur­ sos se encuentran con la des­ agradable so.rpresa, en la ma­ yoría de los casos, de,que los dijplomas conseguidos en otro país no tienen valor jurídico pa­ ra ejercer su profesión en Es­ paña. Hay que pasar cursos de adantación en una Univarsidad española para ser reconocido profesionalmente. Quizá valdría la pena estudiar las posibilida­ des que ofrece este primer paso de la C. E. E. paira realizar algo equivalente en España. La Co­ misión de la C. E. E. propone a los Estados miembros que fijen unas directrices generales para cada profesión, y siempre que el titulado rcsiponda a estas re­ glas comunitarias, su diploma tendrá validez oficia] en toda la C. E. E. con No en una exdes malos otro pa Es de fijen re toda

lanlio irssio no reoi respoesta

ÍVIOSCU. - Un iistcnto de la Organización del Tratado del At­ lántico Norte (O. T. A, N.) para iniciar conversaciones sobre re­ ducción de tropas en Europa ha íido frustrado per ia negativa so­ viética a recibir a Maailio Brosio, según afirman fuentes dipiomáticas occidentales. reha

Dichas fuentes han precisado que no ha habido ha.sfa ahora res­ puesta soviética a una petición de la O. T. A. N. para que Brosio, ex secretario general de la Orga­ nización, fuera recibido en Moscú,

La petición, que fue enviada a través de¡ Gobierno beiga hace un mes, solicitaba que la misión de Brosio comenzará el lunes. hace

La petición fee iiticiaíiva de los catorce países miembros de la O. T. A. N., los cuales dieron instrucciones ai dipioiiiático italia­ no para que iniciara conversacio­ nes exploratorias sobre la posibili­ dad de mutuas Fedocciones de tro­ pas por parte de la O. T. A. N. y el Pacto de Varsovia. de

Desde que fue fTamsmitida la petición, ISrosio ha estado en Bruselas, esperando alguna clase de respuesta. Hasta ahora no se ha recibido ninguna. Y como es lógico, Brosio fio puede viajar a Moscú sin conüar coas el visto bueno soviéík'o y sin ira progra­ ma preei^t'-lilocíáo de entrevistas II! uai! üjícnda iiifí'rmii!. Ja en clase SC es

¿Se Incluirá algo pareoido en la Reforma de la Educación en España? en

Los fiiincioiiáriüs de ia OTAN esperan que Birosio pudiera com.plefar su misión anícs de que se inicie Sa próxinia sesión del Con­ sejo de la AHaüza Atlántica, el día 8 de dicieinlire.-Efe. e}

Italia

I s 1 1 a o f Presidente íciai del ¡a * · y austríaco

Se le Jtrjbuye una gran importancia

VIENA. - Acompañado de un nmneroso séquito, en el que fi­ guran dos mini.stros y altos fun­ cionarios de muy diversos depar. tamentos ministeriales, ha mar­ chado a Roma para realizar una visita oficial el Presidente fede­ ral austríaco, Pranz Joñas. un fimaruna entrevistas, como tampoco el de las que el Presidente austríaco celebrará con el primer minis­ tro italiano, CoXonibo, se sabe que las mismas se centrarán so­ bre asuntos de interés común en los sectores político, económico y cultural, así como un amplio In. tercambio de puntos de vista so­ bre la situación internacional. de sabe

En el séquito del Presidente Joñas figuran el ministro dé Asuntos Exteriores. Rudolf Kirchschlaeger; el de Comercio, Staribacher, como también el je. fe de la sección para el Tirol del Sur en el Ministerio austría­ co de Asuntos Exteriores. Kir

Es la primera vez, desde la fundación de la República fe­ deral austríaca, que un Presi­ dente de la misma ha viajado a Italia como invitado oficial. fePresi -

Sin embargo, declara que no tendrá contactos con el I. R. A.

BELPAST. - "He venido dis­ puesto a escuchar a todos, pero no tengo el propósito de entre­ vistarme con representantes del I. R. A.", dijo el jefe de la opo­ sición laborista, Haroíd Wilson. a su llegada al aeropuerto de Belfast para iniciar una gira de varios días por las dos Irlandas. dispero de) de de en que se espera presente al Parlamento una nueva iniciati­ va política destinada a terminar con la actual situación de Ir­ landa del Norte. al Ir -

Wilspn, que llegó al aeropuer­ to de Aldergrove a bordo de un avión de la R. A. P., fue escol­ tado por una patrulla armada de la Policía Militar. un

:asaiB«jisi*(iaitxaaxii«a»aB«H¡tSMHR«iiR»«aH«RBRBaBBBHa(iBaiijan

ARRIENDO DE PASTOS f

SE OFRECE i!

En una conferencia de Pren­ sa concedida a casi cincuenta periodistas y fotógrafos, wilson dijo: "No tengo nada que decla­ rar, porque el propósito de mi visita es escuchar a todos los que puedan contribuir a expli­ carme la situación aquí." Prenlos expli

Finca 750 hectáreas a 180 kilómetros de Madrid !· (Extremadura). Inmejorables comunicaciones por ![ ferrocarril y carretera ||

'··

··

· B-

Se cree que Haroíd Wilson permanecerá en, .Belfast -hasta el próximo jueves, para después trasladarse a Dublín a fin de cambiar impresiones con los dirigraites del Eire. hasta di -

Doce puntos

El propósito del viaje de Wil­ son es recoger toda la informa­ ción de primera mano posible antes de la semana que viene, Wilviene,

· «»

El pasado mes de septiembre Wilson anunció un plan de 12 puntos para Irlanda del Norte que incluía la formación de una Comisión parlamentaria, la creación de un Ministerio de Asuntos de Irlanda del Norte, la representación proporcional en la provincia y el eetableclmiento de un Consejo de las dos Irlandas. 12 una de Norte

·························I

El Presidente Joñas será tacnbién recibido en audiencia pri­ vada por el Papa Paulo VI. prl-

Durante su estancia en Roma el Presidente Joñas celebrará diversas entrevistas con su an­ fitrión, el Presidente Saragat Aunque no ha sido anticipado oficialmente el temario de las an las

Al mismo tiempo que el Pre­ sidente austríaco, han sido invi­ tados, con ocasión de esta visita oficial, n u m e rosos periodistas, destacadas figuras de la cultura y de la economía, así como altos oficiales de las Fuerzas Arma­ das austríacas. Según los ob.siervadores de la vida política vlenesa, esta masiva invitación es reflejo de la gran importancia que Italia atribuye a la visita oficial del Presidente federal austríaco.-Efe. Pre es visita federal

Grecia

los inteiec desafían a

ATENAS. (Especial para MADRID.) -Los intelectuales griegos que se oponen al régimen publicaron ayer un nuevo volumen de cuentos ensayos y poemas cuyo tono puede describirse como "re sistencialista" destinado a probar la tolerancia del régimen a la critica de sus prácticas totalitarias. griegos volumen de comno a . la

La idea de los siete editores, que también asuman una respon­ sabilidad colectiva por el contenido de acuerdo a la ley de Prensa "dacroniana", es la de intensificar su desafío intelectual publicando textos que no solamente son abiertamente antidictatoriales, sino que están relacionados directamente con la situación reinante en Grecia. cada Uno.

La colección lleva por titulo "Nuevos textos 2" y es una secuela teológica de los primeros dos volúmenes: "Dieciocho textos" y "Nuevos textos" que han vendido diez mil ejemplares cada uno. textos

El Gobierno (¡riego KO tomo ninguna medida contra los dos iriimros libros. El tercer volumen representa una crítica más directa, aunque parece que su desafio no rebasa los límites de la ley de Prensa. -("The Times".) (los dela

Dirigirse a Srta. SOLEDAD If

GENERAL CÁÍRERÁ, 3. MADRID-20 p

SHHBBBBBaBBBSBIíaHVBMsf-S

t«SÍ«ÍIMBB«KBRRKBRS«BnRt>MK'

  1. La cooperación en el do­ minio de la enseñanza.

(El viaje a Moscú rentara mas que ir a Pekín)

Ello se debe a unas relaciones con Washington más avanzadas

WASHINGTON. - El secreta­ rio de Estado, William Rogers, ha declarado que cabe esperar más progresos del viaje del Pre­ sidente Nixon a Moscú que de su proyectada visita a Pekín.

kistán deseen la guerra, pero allí se da una situación muy explo­ siva", manifestó.

En una entrevista concedida a !a revista "U. S. News and World Report", Rogers dice que esto puede ser porque las relaciones entre Washington y Moscú están mucho más avanzadas.

Acsroa del Oriente Medio, que también calificó como un foco de tensión, Rogers dijo que los Estados Unidos estaban intentan­ do conseguir un acuerdo provi­ sional entre Israel y Egipto para abrir de nuevo el cana! de Suez.

El secretario de Estado dijo, por otra parte, que a sai juicio "hay grave peligro de conílicto entre la India y Pakistán". "No creemos que ni la India ni Pa­ Pa-

Dirigiendo una ojeada sobre la política exterior norteamericana en conjunto, Rogers dijo que "los Estados Unidos evidcnte-m ente han ido demasiado lejos" y que se estaba estudiando el cambia.r tal actitud.

Nuevo convenio

Líderes mineros y empresarios de la industria del carbón norte-

La ayuda norteamericana, inilíspensable para la economía sudvíetnamíta

Una disminución en ios 565 millones de dólares previstos comprometería el programa gubernamental

SAIGON. (Especial para MABKID.j^El nuevo voto del Senado lamericano sobre la ayuda exterior de los Estados XJnidíM, cu el que se asignan 318 millones más a la ayuda militar, fue acorrido con satisfacción en Saigón, ya que la ayuda americana a este país se distribuye por el canal de los créditos militares. Senado cn acogido

Para el año fiscal 1971-72, que linaliza en junio de 1972, la ayuda económica americana a Vietoam del Sur prevista inicialmente era de quinientos se­ senta y cinco millones de dóla­ res: trescientos millones de dó­ lares para el financiamiento de las importaciones; cien millones para los proyectos a realizar por los Estados Unidos, en es­ pecial en el campo de la infra­ estructura; quince millones pa­ ra la reforma agraria, y ciento cincuenta millones a titulo del Fondo de Desarrollo Económico. a inisedóespa -

Ese Pondo de Desarrollo Eco­ nómico fue creado este año pa­ ra compensar la disminución considerable de las compras de piastras por los organismos americanos oficiales y privados en Viebnam del Sur, compras Que alg'unas años habían su­ puesto el equivalente a trescient<« cincuenta millones de dóla­ pa de res. Los dólares procedentes de la compra de esas piastras cons­ tituyen la ca.si totalidad de los recursos en divisas de Vietnam del Sur desde hace cinco años. de los

Se piensa en Saigón que sí los créditos previstos de quinientos .sesenta y cinco millones de dó­ lares fueran amputados, aunque sólo se deducieran cincuenta m.illcncs, el programa económi­ co que el Gobierno, piensa ini­ ciar se vería seriamente com­ prometido, ya que ese programa, fue concebido en función de un volumen de ayuda americana que parecía garantizado.^"!* Pigaro". un 'Le

Para el año fiscal 1791-72 Vietnam del Sur se beneficiará igualmente de una ayuda eco­ nómica de noventa millones 'de dólares bajo la forma de i>edidos que son excedentes agríco­ las americanos: harina, leche, algodón, tabaco. de

GATT

Hoy comienza la revisión total del connercio nnundial

GINEBRA.-Hoy se inicia la vigésima séptima sesión del G.A.T.T. (Acuerdo General sobre Comercio y Tarifas) para revisar la si­ tuación comercial internacional y las diversas amenazas a su es­ tabilidad. la s1

Uno de los temas de mayor Importancia que han de dis­ cutir los 80 miembros del G. A .T. T. en esta sesión, que tendrá diez días de duración, versará sobre la "evolución y tendeDiCáas del comercio irntea-nacionajl y sus implicaciones en la política y relaciones del co­ mercio internateionaí". del que situaiSióM del sistema cojnercial mundial, que durante veinte á-ños se ha desarrollado casi sin ningiuna a)!teríición, 1 o s miembros del G. A. T. T.-que cu'bire el 80 por lOO del comer­ cio internacional - ¡intentarán enioontrar soluciones adecuadas. casi

En esta sesión se conoertairán nuevos Acuerdos camerciades entre el Mercado Común y los píií=?3 africanos y mediteirráneos, se tratará del sistema de preferencias generalizadas para los países en diesarrollo y la emtoad5< esi; él G. A. T. T. de niu«vos miemtoros, colmo es el caso de Rumania. de

En la sesió.n se dairá lectura a un informe redactado por el Consejo de los 55 miembros del G. A. T. T. sobre los logros consei'uidos en el campo comercial desde la última reuindón, celebracla en el mes de febrero del pasado año.

También se tratará de estaMeoer un programa de trabajo del G. A. T. T. acerca de '?. fu­ tura eíjpaasión del ccmercir> m. teirna'Jianal, en el que se habla­

rá d« te, aece^idad de reducir las tarifas aduaneras.

En la sesiétt se pedirá la aprobaei<to de las coacesiones comerctaJes elaíK>ra.das en estos ctiaitro años pandos entre los 16 pafeep en vías de desarrollo denifcro áel marco d^el G. A. T. T.

Otaro de los temáis importantes será iin iníonne de la Comisión de ProdúotOfi Agrarios, asi como el sistema de subsidios a la expoí-tacíóíii. ex-

Nixon propone un round un

?3l Muefvo prograro» que lioy se rumorea ^a los CÍTOUIOS econteiicoB de Wáslhinston con­ sistirá eti das fases, al igual oue el programa interno de eslabili/·i.ción cconrmica nor'.eame'ricano.

WASHINGTON.-El Gobierno norteamericatio preisen^ará en la próxima reunión del frupo de "los Die?,"'. en Roma, im pirosvm'i de reforma de la polític-a económica internacional que de ser aceptsido sentará las ba­ ses para una nueva "ronda Kennedy", que esta vez se lla­ mará "Tim<!i» Njacojí".

Nixon proyecta viajar tanto a Moscú como a Pekín en viajes separados ' a comienzos del año próximo.

Este amplio debate permitirá a, ios miambros deliberar acerca de loe factores que han inteir've. nido en la reciente convulsión deil comercio internacionaíl, y que son, entre otros, la crisis monetaria, la imposición de um 10 ,por 100 de sobretasa a las imiportaciones en i'i ''^··^'i.do'! Unidas deoreta,da por ei Pre-idente' Nixon hace tres meses, la proyectada entrada de Inglate­ rra, Manda, Diinamairca< y Nopuíga, en «1 Mercado Coanin Buropeo y los futuros Acuerdos emfcre el Mercado Común y los restan*es pafe^ de la Asoclactón Euiroipea de Ubre Comeircio m. F. T. A.). Ja

Un portavoz del G. A. T. T. b& manifestado que ante esta T.

americano manifeilaron sus es­ peranzas de que la Comisión re­ guladora de los salarios aprobará el nuevo convenio firmado la no­ che del sábado en la industria minera, que puso fin a la huelga de cuarenta y cinco días de 80.000 mineros en veinte Esta­ dos de la Unión. de

El convenio acordado el sába­ do incluve la mayor parte de las demandas laborales sobre incre­ mentos salariales de 35 a 50 dó­ lares diarios, así Como cláusulas de mejoras sociales y legales, to­ talizando una subida íilo-bal de un 9 por '00 anual en los pró­ ximos tres años. de

Contra el cáncer

La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley que autorizaría al Gobierno de los Estados Unidos a gastar L600 millones de dólares para incre­ mentar los fondos del linstituto Nacional del Cáncer que los

La decisión de la Cámara con­ tradice a la del Senado de c-eai una "Agencia para Ja cotiquista del cáncer", independíente del Instituto.--Efe. del

Morte

Se eleva de pronto la temperatura de un área

PASADENA (Calijúrnia, Esta­ dos Unidosj.-^Él descubrimiento de mveí zona- misteriosa en Mar­ te, donde la temperatura se ele­ va repentinamente, ha causado profundo interés entre los cien­ tíficos estadounidenses.

Un científico del- laboratorio de propulsión de Pasadena ha declarado que la zona se encuen­ tra a unos dos mil kilómetros al Sureste de la formación Nix Olympica, una de las zonas más elevadas de Marte.

El descubrimiento fue hecho el lunes por los aparatos que se encuentran a bordo del "Mariner 9" se

El doctor Miner manifestó: "No tenemos idea de lo que sig­ nifica esta anomalía." Añadió que quisa habia alguna fuente interna de calor, pera se negó a especular si era un volcán. -Efe.

IIIHMIlHi

z

s

i

·

·

s

i

coioe TOLEDO, 52

VENTA

Pre-Inventario

HASTA 36 MESES DE CRÉDITO

Mitad al contado

RESTO, HASTA 12 MESES SIN RECARGO

Pagos mensuales desde 500 pesetas en cualquier artículo

s

i

LUCHANA, 17 al 21 y 31

A LA PUERTA METRO DE BILBAO, SALIDA TRAFALGAB

MUEBLES LÓPEZ #.

m

\

^«·················BBüBBBBHBaaiaiSBBSBBigaeiBBHBBBBBaSBBH^^SS

¡El[FONO DE {(lOElD))

mmmm

i

i

Ofensiva diplomática árabe contra Tel-Aviv

EL CAIRO.-Después de dos días de deliberaciones, los ministros de Asuntos Exteriores de los países árabes (o sus representantes) han puesto a punto un programa "de ac­ ción política" contra Israel, tal y como esperaban los obser­ vadores, y en vísperas de la ofensiva egipcia que tendrá lu­ gar en las Naciones Unidas a últimos del presente mes de noviembre. Los representantes árabes han analizado también el tema concreto dé la eventual reanudación de relaciones diplomáticas con Bonn, que se consideraba inminente en ciertos círculos después de la correspondencia Brandt-Sadat, y han aplazado su decisión sobre eí particular hasta el mes de marzo de 1972. los obser de en el mes

Los observadores, a falta de detalles precisos que no han sido facilitados, estiman que la "ofensiva política" tendrá alguna relación con los esfuerzos egipcios para presentar an­ te la opinión internacional en la Ó. N. U. una visión de la crisis de Oriente Medio ajustada a la interpretación que en El Cairo se da al problema, y que no es otra que la apli­ cación estricta e íntegra de la resolución 242 del Consejo de' Seguridad. En este orden de cosas podría ocurrir incluso que El Cairo pidiera formalmente la imposición de sanciones a Israel por su intransigencia a la hora de abandonar los te­ rritorios árabes conquistados mediante el empleo de la fuerza militar. -Efe. no han tendra de la que en te-

· 'x¿i?"'í¿¿>'''<¿p^^

Cocinodos CC

Preparados por COMERCIAL CARSA

Av. del Mediterráneo, 5 - Tlf no.: 273 02 32 - Madrid 7 Welüngton, 25-Tlfnc: 309 95 45- Barcelona

infado por las revelaciones francesas sobre los Mlrages

Se quedarán los aviones americanos

Las negociaciones de cancelación de la venía, muy difíciles

TEL-AVIV. (De "La Vanguar­ dia", especial para MADRID.)Las fuentes oficiales de Jerusalén. confirmando las noticias proce­ dentes de París de que existen ne­ gociaciones entre ambas capitales para resolver el caso de los Mirage V, los 50 aparatos de fabri­ cación francesa que, pagados por Israel en 1967, cayeron dentro del embargo decretado por el ge­ neral De GauUe a raíz de la gue­ rra de los "seis días" y nunca fueron suministrados, afirman neMigenunca gue-

En todo caso se advierte una gran irritación en dichos medios oficiales, que hablan de la sor­ presa que les ha causado ver que el Quai d'Orsay haya revelado, unilateralmente, la existencia de dichas negociaciones que ambas partes se habían comprometido s mantener secretas una que de que contrariamente a la informa­ ción francesa, las neigociaciones ·e haillan en una etapa inicial.

Las negociaciones no parece hayan de resolverse en cortísimo

CALENTAR COMER

COCINADOS SOPAS Sopa jardinera Sopa madrileña Gazpacho andaluz APERITIVOS Mollejas a la brava Alitas del diablo ENTRADAS Tortilla de patatas Croquetas caseras Pollo a la chilindrón Pepitoria de pollo Estofado de pollo PREPARADOS Pollo relleno Pechugas y muslos en adobo Troceado de pollo para guisos Bandejas de muslos y pechugas

Bandejas de higadillos Y mollejas de ave

plazo. Por una parte, Israel, al aceptar "revender" a Francia esos aviones que le pertenecen y que durainte cuatro años han estado apaircados en el aeródromo fran­ cés de Chateaudun, ha fijado tres condicione'' mínimas: que se le devuelvan los 50 millones de dó­ lares que pagó, aumentados con los intereses durante cuatro años, ;;1 tipo que '·e fije en las negocia­ ciones. Que no se mantenga el embargo sobre el suministro de piezas de i-ecambio para los otros tipos de aviones (Mirage. iVlystere, Fouga-Magister) con que está equipada>su aviación. En fin, que los 50 iMirage V no sean vendi­ dos a países árabes enemigos de Israel. al que estado se Ie con el de está que

Pero otro elemento que puede hacer que las negociaciones se prolonguen es que, según se cree, las autoridades del Ejército del Aire francés no desean incorpo­ rar e.sos aviones a sus fuerzas, por considerarlos anticuados y difíci­ les y costosos de adaptar al vuelo en Europa. Los Mirage para Is­ rael estaban construidos paira mi­ siones de larga distaincia a alta velocidad, con tiempo bueno, y no tenían necesidad de un gra^n equipo electrónico. Por otra par­ te, la Aviación francesa ha pasa­ do pedido de 75 Jaguar de fabri­ cación británica, del pOr Isalta gran parpasa -

Pedro S Queirolo

Un portavoz de la Embajada estadounidense en Bangkok ha declarado que "por el momento, no se contemplan ulteriores re­ ducciones" en el número de efectivos de las fuerzas r.orteamericanas en Thailandia. Di­ chas fuerzas agrupan a un total de 32.000 hombres, de los cuales 26.000 pertenecen a las Fuerzas Aéreas. ha rede "orteDi

BANGKOK. -Mientras los Estados Unidos están retirando sus fuerzas de Vietnam del Sur, los ataques aéreos masivos con­ tinúan en medio de un gran secreto, desde Thailandia. se-

El apoyo aereo norteamerica­ no parte de cinco bases instala­ das en Thailandia, entre las que figura la gigantesca base de bombarderos B-52, en Utapao, a 130 kilómetros al sur de Bang­ kok, en el golfo de Thailandia. "Ellos pueden estar retirando tropas de Vietnam, pero aquí todavía tenemos para rato", ha declarado a la Agencia de noti­ cias Upi un funcionario de las Fuerzas Aéreas estadounidenses en Utapao. de aquí ha noti las

La mayor parte ae las misio­ nes aéreas que parten de Thai­ landia se concentran e nobjetivos situados en Laos y Camhoya, en un esfuerzo por cortar las rutas de aprovisionamiento de los norvietnam-itas. Los ataques contra dichos objetivos, que se incrementaron hace tres años, tras la suspensión de los bom­ bardeos sobre Vietnam del Nor­ te, se espera que aumenten nue­ vamente ahora que ha comensa. do la estación seca. No se ha registrado ninguna reducción de efectivos militares en Thailan­ dia Uesde el pasado mes de ju­ nio. -Efe-Upi. Thailas de que se bomnue ha de ju -

india

No habrá retirada de la frontera paquistaní

El Gobierno de Yahya Khan deberá resolver antes el problema de Bengala

NUEVA DELHI. (Especial pa­ ra MADEID.)-La India no es­ tá dispuesta a retirar sus tropas de la frontera indo-paquistaní hasta que el conflicto de Ben­ gala oriental no haya sido re­ suelto a satisfacción de los re­ presentantes electos de los bengalíes, declaró la primer minis­ tro de la India, Indira Gandhi ayer ante el Parlamento. es Ben rere-

"Es obvio que no podemos co­ rrer el peligro de retirar las fuerzas de la frontera hasta que la situación en Bang-la Desh ha­ ya sido resuelta satisfactoria­ mente, ya que plantea una ame­ naza grande a nuestra seguri­ dad", dijo la señora Gandhi. las que

La primer ministro pidió a los indios que apoyen su polí­ tica de espera hasta que los di­ rigentes de los países occiden­ tales hayan t nido oportunidad de persuadir a Pakistán de que dé una solución política realista a su problema con los bengalíes. Agregó que esto haria que 1 a s condiciones en Bengala oriental fueran tales que los diez millones de refugiados que se encuentran ahora en la In­ dia pudieran regresar a sus ho­ que los la Inhopolique gares con una sensación de se^ guridad. se-

Aunque con cierta reserva, la señora Gandhi dijo que había sido recibida con simpatía y comprensión en su reciente vi­ sita a Occidente. "Hay indicios -añadió-de que habrá nuevas aportaciones a los fondos de ayuda a los refugiados, y todos los países están de acuerdo en que deben crearse condiciones en Bangla Desh para que cese la afluencia de refugiados y que faciliten el regreso a su patria, con seguridad y dignidad hu­ manas, de los refugiados que es­ tán ahora en la India." la de en cese hues-

En la misma sesión del ParlamentOj el ministro de la De­ fensa insinuó que el Gobierno ya había decidido reconocer a Bangla Desh como un Estado independiente, pero agregó que en su momento oportuno se ha­ ría un anuncio al respecto."The Times". Par que ha -

CUATRO PUERTAS, de 27.500 a IS.OOÜ ptas.. LIBRERÍAS 2,.'!0 m., de 1.3.500 a S.CflO ptas.

plas

Expresó la esperanza de que los esfuerzos internacionales ha­ gan que el Presidente Yahya Khan se dé cuenta de que "no puede salir nada bueno de agi­ tar el sable o de imponer un conflitco militar a la India". quc no un

Por Alberto MIGUEZ

Días antes de celebrarse en todo el país el primer aniversario de la permanencia en el Poder de la U. P., e! Presidente Allende dijo a la televisión americana: "La situación económica es difícil, pero no desespera­ da." Semejante rasgo de sinceridad no puede pasar des­ apercibido si deseamos liacer un balance provisional de la gestión socialista en Cliile. Es evidente que el país atraviesa un mal momento desde el punto de vi?ta pro­ ductivo. pro-

Se acelera la reforma agraria

Ant€S de refeirirme a la mino­ ría deO. cobre quiero hablar, aunque sea de pasada, de la si­ tuación agraria. El Gobierno de Allende ha aceilerado «1 proceso de reforma iniciado por Prei (y con la misma legisliación, no lo olvidemos). La meta de expro­ piar para este año mil iatlifiuinclios se ba ailoanaado casi complstametnite. Lo que no se logró fue mantener el ritmo de producoión en medio de estas reíoíimas. En los últimos seis me­ ses, asegura Georges Dudfuy ea "¡Le Fígiaro", ise han podido «OBiStatar disminoitícmies seaisiMes en las producciones de tri­ go (un 10 por 100 menos), ave­ na y centeno (un 5 por 100 me­ nos), remolacha aauoarera (un 10 por 100 menos) y otros pro­ ductos en relación con éL año pasado. La ocupación vlderta e ffle©al de algunos fundos, la desorgíimiiziaclón'-'conseüuen cía de loe abstácul'os opuestos pcw: loe antiguas propietarios a los íusticionarios de la C. O. R. A. (iCorpoi-aición para la Reforma Agraria) en su labor-, la Im^liicia de algunas téonijcos gubenaniainentalea, la escasa imveirSife, ©1 nivel escaso de meeaniiÉación, etc., son ios responsaMes directos 'de esta situaclónj (y no 1o exprocomreen triaveme(un el año por la im-

Mucho se ha hablado también em estos días de la carencia de élgsunos artículos de primera ¿eoesldad en el mercado. SemeJpíDíte praMema. paseocupa, natuEB^toente, a todas las amias de oasa de Cühíle. Pero, sin que esfe suponga negaar í» reíalidad de algunas carencias muy signieoativas, el hecho es que éstas no son ni iraipotrbantes ni d©-. muestran que el país se halle eJi borde d«l radionamiento, coKK) auguran algunos repre-senifiantes de la oposición desde Identro y fuera. Los voceros gubeasnamentales han aceptado icii» en algunos casos estas esca. eeces son el resultado de una itel*a de preivlsión por parte d© Ips onoargEtdos de abastecimfen. fejs en las zonas urtoanas. En otiros casos no son sino el refitejo de cietto estado de desconfíaniza y temor provocados por algunos medios de información ifeendenciosos que Impulsan el almacenamiento de productos por parte de paa-tioulares. es signifi éstas dehalle desde una repor el otro. La oposición afirma ta­ jantemente que la elevación en. tre un 40 y un 66 por 100 de los salarios decretada por ' la U. P. se realizó sobre bases fic­ ticias sin que correspondiera a ella una subida de la produc­ tividad. Como consecuencia de que el país vivió momentos de gran optimismo, el pueblo pudo alcanzar niveles de consumo nuinoa vistos; pero al cabo de un tiempo la realidad se Im-puso y comenzaron las dificulta­ des. Semejante política, afirman los representantes de la oposi­ ción, es demiagógica, en tanto qiie ofrece a las masas algo que, después, no podrá seguir man­ teniendo y pone en grave peli­ gro la estalbdlidad económica del' país. No, reapooden los segui­ dores de la U. P.: por prmiera vez los grandes sacrificados, los marginados del crecimiento ©conómico chileno tienen la oportunidad dé partioiipaír en las riquezas del país, se sienten parte de un proceso del que siempre fueron excluidos. ta de por la de de de opOSI tanto la del que

Sin ©mlbargo, en toda esta argum.entación existe un "pun­ to negro" que preocupa a Alletn. de y a sus seguidores más que a nadie. Se ta-ata del descenso de la productividad en la miluería del cobre recientemente nacionalizada. No es necesario recordar, creo, que la nacionaliisaioión del cobre logró la ad­ hesión inconditeional de todos ios grupos políticos del país, dwde la extrema derecha a la extrema izquierda. Tampoc o creo necesario recordar que en el curso de esta nacionallaaolto el conftraior general de to, RepiibíH,toa, señor Héctor Humeres, ha decidido, tras minuciosos cálcnlíos, que las Compañías narj^eamericanas Anaconda y Keíinecott no debían ser indemnteadas y que, por el contirarlo, adeudan al Esitado chileno la oantld'ad de 388 millones de dóles en concepto de "ganancias excesivas''. esta pun la miadtodos país, la en Re-

Una "aristocracia obrera"

Naturalmente, las explicacio­ nes dadas por el Gobierno y la oposición sobre estos íenómenos difieren bastante. El Go­ bierno atribuye las dificultades actuales a la elevación del nivel de vida de las masas y a las sa­ cudidas provocadas por el paso de un sistema de producción a Gopaso

NI que deoir tiene que las na­ cionalizaciones han oaido bas­ tante mal en los U. S. A. Pero lo increíble del caso es que, una vez realizadas, oomenizaron las huelgas de los trabajadores del cobre, hueügas que han heoho descender considéirablemenite la producción y que no haai sido resueltas en la actualidad. Los mineras piden un aumento salamal correspondiente aJl 50 por 100 del sueldo actual. El Go­ bierno ofrece un parcentaje más redurado. na bas Pero sido Los sapor Go-

Hace quince días, el propio Allende se vio obligado a trasla-

Fidel Castro llegó cansado a Iquique

IQÜIQÜE. - Después de seis horas de agotador viaje en auto­ móvil a través de 370 kilómetros de carretera por el desierto de Atacama, el primer ministro de Cuba, Fidel Castro, llegó ayer tarde al puerto de Iquique con evidentes muestras de cansancio. seis de ayer con

El gobernante cubano pidió a !as autoridades que suspendieran para hoy los actos programados en este puerto, situado a 1.840 kilómetros al norte de Santiago. Fidel Castro expresó su deseo de visitar un buque pesquero cuba­ no que reaüza faenas de captu­ ra y enseñanza a marineros chi­ lenos mediante un Convenio bi­ lateral. También quiso practicar la pesca submarina, su deporte favorito. 1.840 de cuba bi -

La población de Iquique tri­ butó a Fidel Castro un caluroso reeibimieiitü, similar al que le ofrecieron las ciiidatlt';-; y yin!!niientüs misicros que visitó du­ rante ios cuatro días de gira por el desértico territorio Norte del país. du del por

Por primera vez desde que el el pasado día 12 salió de Santiago se advertían en Fidel Castro sín­ tomas inequívocos de cansancio, lo que no es habitual dada su vitalidad. Personas allegadas a la comitiva oficial dijeron que el primer ministro cubano no había dormido y que pasó la noche conversando con autoridades de Calama y dirigentes sindicales e ingenieros de Chuquicamata. su el noche de

A lo largo del rec»rridü por 1;; seca carretera !a larga cara­ vana <ie automóviles debió rea!Í7 ;r viiri-ís dete!ie¡;>!!es ;< ppticlíhi de Fidel, (ivp i!es;';ib:< )i"bkir con' ios h'íl>it!5!s'''-í ··".' ';>? escasos poblados tie !i zona o ver de cerca algún determinado punto del paisaje.-Efe. por cararea-

Antes de llegar al puerto de Iquique Fidel Castro se detuvo en el yacimiento salitrero de Victoria, donrJe los trabajadores Dri-^cticimente le "secuestraron" y le hicieron intervenir en un mitin. Prometió a los habitantes del poblado minero una contri­ bución económica para levantar una esencia. de detuvo de un turo-al cwitiol del >«*adc. y cuáles, no.

Pero de lo qué se tzrata en el futuro para el Gobierno de la U. P. es, sobre todo, de mante­ ner el ritmo de reformas enun­ ciadas en el programa electoral. Sin que las bases económi­ cas se deterioren, lo que signifi­ ca, desde luego, aumentar la producción y los salarios, con­ tener la inflación, desarrollar el consumo privado a nivel po­ pular y reducir la deuda exte­ rior. .Tarea ésta gigaintesca, "tour de forcé" apasionante que debe realizarse én un i^aao re­ lativamente corto, sin la ayuda desinteresada de ningún país con los recelos del seotof eco­ nómicamente poderoso de la so. ciedad chilena (cuando no con la enemiga decliarada), y sin transgredir en lo más mínimo la legali.dad c o n s t itucl<nial. Por eso, el papel de ,Salvador Allen­ de se parece bastante al del equililHrista que debe ejecutar en la cuerda floja compH'óados ejercicios, sin decepcionar al pú­ blico ni romperse, poor supues­ to, la crisma. mante electo poexte reecosin Por de pals

Prbximo y último capítulo: "Retrató de un Presidente"

Las bases económicas del cambió social O

darse a la localidad de-Ohuqulcamata (en donde se encúsntra la mayor explotación minera del mundo a cielo abierto), para pe­ dir a los trabajadores que re­ nunciaran a sus reivindicacio­ nes y volvieran a reanudar la labor. que rela

Para entender la aotitud de los mineros del cobre hay que conocer las condiciones en que viven y trabajan. Las rudas condiciones en que se desarro­ lla su la'bor se ven compensa­ das con los elevados salarlos que perciben, hasta el pumDO de que sus ingresos envidiables han movilizado a miles de traba­ jadores de diferentes rame.= a pedir su ingreso en las minas ·solicitudes que, en su gran ma­ yoría, no pueden ser atendidas. de que que rudas punto minas ma-

No es de extrañar, entonces, que un -sector nada despreciable de la población minera mantenga puntos de vista poco acordes con los de"' lá. Unidad Popular de tutura y, qué duda cabe, en la suerte de la Unidad Popular

En la cuerda floja

El Presi^fnte'". Allende Ha­ mo en una ocasión a los mine­ ros cupríferos " a r i £. t o cracia obrera". Lo malo es que esta aristocracia tiene en sus manos hoy en día, el porvenir de la economía chilena. El 80 por 100 de los ingresos exteriores se de­ ben al cobre (la crisis del-nitra­ to, sustituido por abonos artifi­ ciales, ha hecho bajar considera­ blemente las exportaciones de esta materia), y cualquier baja an la produción, tal y come ahora se ha producido, influirá enormemente en la prosperidad lla esta se de de baja

-a cosas, la Democracia Cris­ tiana pidió a Allende que preci­ sará qué sectores de la produc­ ción serán sometidos en el fu­ el fu-

(más de cien años elaborando champaña en Europa)

presenta su champaña de cava.

Cuando llene su copa con Champaña CIN2¡Í^0, juzgue su grado de acidez y su delicado bouquet. Observe su «perlage»: finísimos rosarios de burbujas ascienden ligeramente y sin interrupción. Entonces comprenderá de qué sirven cien años de experiencia elaborando

uno de

ios mejores champañas de Europa. ^^^Mj^

Con el cobre, sin embargo, .10 se agotan las nacionalizacio­ nes que el Gobierno de la U. P. ha llevado a cabo este año. El hierro ha pasado a ser propie­ dad social gracias a un acuerio con' la Bethem Corporation; el porcentaje que posee hoy el Estado en toda la Banca naclow aal supone ün 57 por 100; gran parte de las industrias textiles, papeleras, etcétera, han pasado estar bajo, control estatal. Asi P El propleacuer el gran

I

La puesta en marcha de la instalación de sinterización per­ mite a Uninsa utilizar una ma­ yor cantidad de mineral de hie­ rro español, que en buena parte sólo sale al mercado en forma de finos para sinterizar. Esta situa­ ción mejorará aún más en el plazo de un año, cuando se pon­ ga én marcha la planta de sinte­ rización número 2, cuya capa­ cidad es superior á dos millones de toneladas métricas anuales. de la ma hie-

uncionar la nueva mo de producción pirogramado y ha rebasado ya desde su puesta en marcha las 300.000 toneladas de producción de arrabio.

"La siderúrgica integral de Uninsa, situada en las pro­ ximidades del puerto de Gijón, que fue inaugurada el pasado mes de septiembre por S. E. el Jefe del Estado, va llevando a cabo satisfactoriamente la puesta en mar­ cha de sus diversas instalaciones. · el

Ha comenzado a funcionar la planta de sinterización núme­ ro 1, que tiene una capacidad de píoducción de 500.000 toneladasaño de mineral aglomerado. la numede

También se ha puesto en mar­ cha el tren desbastador de 1.250 milímetros de diámetro, que tie­ ne una capacidad estimada de producción de 1.800.000 tonela­ das. Su producción se destina a la alimentación de los trenes de laminación de las tres factorías de esta Sociedad en La Felguera, Gijón y Mieres. Sucesivamente se realizará la puesta en"" marcha ñ~.l resto de los trenes de lami­ nación de la siderúrgica de Vede de Ve- riña, que se abastecerán de este tren desbastador.

El horno alto número 1 esta alcanzando sin dificultad el rit­ esta rit-

Merece destacarse la buena marcha de la acería al oxígeno de esta siderúrgica, en la que la producción ha ido creciendo des­ de su arranque el pasado mes de mayo, hasta conseguirse 27 co­ ladas diarias de 110 toneladas métricas en un solo convertidor, lo que representa haber alcanz a d o prácticamente un ritmo normal de marcha en sólo cuatro meses."-Europa Press. buena Co-

spaña importa trigo

Por primera ves desde 1966, este año España importa trigo en una cifra próxima a las 321.000 toneladas, por valor de 1.183 mi­ llones de pesetas, según estimaciones de la Comisaria de Abasteciinientos y Transportes. Este año no se han previsto exportaciones, que ya habían descendido considerablemente en 1970. La causa de la vuelta a las importaciones y la desaparición de las expor­ taciones reside en la baja cosecha de trigo obtenida en 1970. trigo en mi Abastecausa las expor1970.

En la regulación üe la próxima campaña se advierte la subida, de los precios de trigo, que habían permanecido inalterables desde hace siete años. Por otra parte, en la campaña 1972-1973 el Servicio Nacional de Productos Agrarios no coniprará a los precios del trigo todo el cereal que se ofrezca, sino solamente un máximo nacional igual a la media de las compras de las cuatro últimas campañas, y por empresa agraria, el promedio de sus ventas al Servicio Na­ cional de Cereales, en igual período, si no excede de 20.000 kilos, y a esta cantidad y al 95 por 100 de lo que dicho promedio Id supere en los otros casos. -Europa Press. subida Nakilos La

Para la próxima temporada las cosas cambiarán ya que, se­ gún las estimaciones del Ministerio de Agricultura, la cosecha de trigo es de unos cincuenta inillones de quintales, cifra récord sólo superada en 1967 y 196S. En la actual el consumo de trigo "per capita" es de 106,5 kilos por habitante y año, frente a 110 en 1966 y 134,3 en 1960. que se "per en 1966

ón. necesaria en el desarrollo

Estudio realizado por el 11! Plan

Un censo agrario, otro industrial y otro de servicios se elaborarán durante el próximo cuadrienio dentro del III Plan de Desarrollo, con objeto de superar el desconocimiento que se tiene en la ac­ tualidad respecto a diversos sectores económicos y sociales, y que dificulta la toma de decisiones racionales. elaboraran en la acque

Hoy día no es concebible que la toma de decisiones se haga en función de la pura intui­ ción, ya que toda decisión re­ quiere una información actual, suficiente y depurada en qué basarse. intuirequé

Problemas

En el estudio que hace el III Plan de Desarrollo sobre lá realidad earpañola se destaca que los cambios operados du­ rante los últimos años en nuesijro país en el campo econó­ mico y social no se han co­ rrespondido con un esfuerzo paralelo en el terreno de la información estadística, debido a la escasez de recursos hu­ manos y materiales dedicados a esta actividad. Pese a ello, la demanda creciente de infor­ mación es un hecho evidente. el sobre de la huello, econó-

Obro problema importante es la mejora de las actuales esta­ dísticas de producción, lo que reciuiere como trabajo previo e imprescindible disponer de cen­ sos completos que permitan con. tar con un marco adecuado en él ctm establecer las investiga^ clones periódicas posteriores. es que cenen

Hasta la fecha, por otra par­ te, no se ha publicado ningún censo industrial ni de servi­ cios, aunque se han llevado a cabo investigaciones para al­ gunos subsectores concretos. Por tanto, la elaboración de parservial de

Én este terreno el problema fundamental que se presenta es la falta de informació'n e investigaciones de base sobre la situación de los sectores productivos, lo que puede re­ solverse mediante la elabora­ ción de los censos agrario, ^in­ dustrial y de servicios. El úni­ co censo agrario realizado en España se elaboró en 1962, pe­ ro las transformaciones habi­ das desde entonces exigen un nuevo censo a realizar no des­ pués de 1972. sobre reinúnien peun des -

De igual forma, y a pesar de la amplia iniformaeión disponi­ ble sobre el sector financiero, es preciso desarrollar en gran me­ dida la misma para llegar a la realización de un auténtico cua. dro de reflujos financieros. La variable menos conocida en Es­ paña es la inversión y para sal­ var esta situación es preciso, según dice el ni Plan, montar un proceso estadístico totalmen. te nuevo que requiere la infor­ mación facilitada por los censos citados. de es me cua La Es preciso

Es por todo esto por lo que el Plan indica, que se hace precisa la determinación de un Plan Nacional de Estadística que de. termine un claro orden de prio­ ridades en el tiempo para las diferentes investigaciones, así co­ mo la mejora de la insuficiente dotación material y himiaha del Instituto Nacional de Estadís'tica. el de di Plan

nmin

Automóviles

4LQUILEBES

  1. 231 52 47 AUTOS González. Martin

AUTOS Valverdé' Aiqui leres sin chóíer Valverdé

de Vargas, 18 239 80 02

(Permanente) Bolsa de la Propiedad Inmobiliaria

HIPOTECAS

niPOXECAS 24 ñoras Exclusivas Merino, Mar qués ürquljo, 10 Mar

HIPOTECAS rapidísima mente, primeras, segundas g a rantlzadlsimas Franco Bravo, MurlUo cuatro 224 85 58

· VENTAS

EN el barrio de Salaman ca. Piso de 90 metros cua­ drados, con parquet, cale­ facción central salón-c»raedor, terraza, etc, Estu pendo precio de contado v oportunidad de aplaza m.lento hasta tres afios Llamar todos los días, inaños

PÍO xii. PISO as ni) metros cuadrados, rodeado de amplia terraza, sobre jardín privado con espíen dlda piscina. Propiedad en comunidad y plaza de ga raje, Gran local comercial en el mismo edificio. Trato directo, señorita Alicia de nueve treinta s once treinta. 275 60 00. 175 once

JUEGUE GRATIS A LA LOTERÍA, NACIONAL f-onnando el buen café que se sirve en

FRANCISCO TEJADA, 4 © CARAMUEL. 27 27

(Paseo Extremadura)

MARCELO USERA, 182 ® EMBAJADORES. 63 63

En la esquela publica­ da ayer, día 15, de don Ángel Barbero Martín de Vidales, por error de.cía "el funeral se celebrará el día 1,7, a las» once de la mañana", habiéndose ce­ lebrado hoy, día 16. ce-

VÁRICES

Las nuevas medias Leotardo aventajaut a las antiguas de goma. 40 años de experiencia le aconsejan. Recién I importadas de América

?#;K:íG*RItElAS,::23 ···' , Instituto los^ censos industrial y de ser­ vicios constituye una necesidad d« primer orden y debe llevar­ se a cabo inmediatamente des­ pués de la relativa al censo agrario. serdes censo

Plásticos y fibras en Id industria química

"Dentro del conjunto de la industria química nacional, los sectores de los plásticos y de las fibras artificiales y sintéti­ cas ocupan una posición pre­ ponderante, tanto desde el pun­ to de vista de producción y con­ sumo de las distintas materias elaboradas o semielaboradas, co. mo del comercio exterior", dice la revista especializada "Oilgas", que publica en su último nú­ mero un amplio informe sobre la industria y mercado de plás­ ticos y fibras. de la los de predice núsobre

Durante el año pasado, el va­ lor de las importaciones corres­ pondientes a las materias plás­ ticas fue de 5.700 millones de pesetas, y el de las exportacio­ nes de 965 millones de pesetas, lo que representa un aumento mínimo de las importaciones (5 por 100), pero un aumento importante de las exportaciones (60 por 100) sobre las cifras del ao anterior. Esta evolución co­ rresponde-se resalta en el in­ forme de "Oilgas"-al "fuerte impulso que ha experimentado en España en los dos últimos años la industria petrolquímica de base, que es la principal su­ ministradora de las materias primas de fabricación de los plásticos y de las fibras sinté­ ticas y artificiales". de del inlos

Previsiones

Según los datos de la Subco­ misión de Industria Química Básica del III Plan de Desarro­ llo, el consumo de los principa­ les productos de origen petrolquimico utilizados en el sector de los plásticos y fibras artifi­ ciales será, para el año en cur­ so, el siguiente (entre parénte­ sis, previsiones para el año 1975, en millones de pesetas): sector cur -

  • Pollestireno BD: 3.500 mi­ llones de pesetas (5.500).

  • Cloruro de polivinllo: 2.650 millones de pesetas (4.800).

  • Pollestireno: 1.790 millones de pesetas (2,940).

  • Cloruro de vinilo: 1.250 mi­ llones de pesetas (2.430).

  • Poliestireno AD: 1.220 mi­ llones de pesetas (2.100).

  • Carburo calcico: 1.125 mi­ llones de pesetas (1.125). mi-

  • Etileno: 1.000 millones de pesetas (2.950). de

  • Terafta lato de dimetilo: 860 millones de pesetas (1.400). - Caprolactama: 840 millones de pesetas (1.000).

  • Estireno: 800 millones de pesetas (1.180). de

  • Acrilo nitrilo: 730 millones de pesetas (1.220).

  • Adipato de hexametilendiamina: 550 millones de pesetas (1.100). Este último producto es el único importado en su totali­ dad. es

a

a

·

B

fl

·

B

B

B

B

B

B

fl

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

·

B

fl

B

fl

m

B

B

a

B

B

a

B

B

B

B

B

fl fl

·

B

fl

·

·

B

·

B

·

fl fl

fl fl

fl

B

B

fl fl

fl

·

·

·

fl fl

fl fl

B

·

·

·

B

B

B

fl

B

B

·

·

B

fl fl

·

fl

B

I CEMENTOS AlB

AMORTIZACIÓN DE OBLIGACIONES

EMISIÓN DE 16 DE NOVIEMBRE 1964

Dando cumplimiento a lo prevenido en la esentura ae emisión de obligaciones de referencia, se tía llevado a efecto, ante el notario de Madrid don Manuel Aimorós Gozálbez, el sorteo prevenido para la amortización de 20.272 obligaciones, correspondientes a la emisión verificada por esta Sociedad en la .fecha antes aludida, el que ofreció el siguiente re­ sultado; Sociedad siguiente re-

1.601 ai i.lüij 77.801 al Í7.9ÜU ia7.701 ai Lüi.mt Lüi.mt
3.101 al 3.201 78.501 al 78.600 158.701 al 158.800 158.800
4.501 al 1.600 79.401 al 79.50r : 59.601 al 159.700 159.700
5.201 al 0.300
6.101 al 6.200 80.401 al 80.501; 160.401 al 160.500 160.500
7.701 al 7.800 82.701 al 82.800 160.901 al 161.000 161.000
8.501 al 8.600 83.801 al 83.900 163.901 al 164.000 164.000
8.901 al 9.000 84.101 al 84.20C ,.65.801 al 165.900 165.900
9.201 al q.300 85.201 al 85.300 166.601 al 166.700 166.700
10.601 al 10.700 85.801 87.101 al al 85.900 87.200 ; 67.101 169.101 al al Í67.20C 169.200 Í67.20C 169.200
11.401 al 11.500 87:701 al 87.800 i 69.601 al 169700 169700
14.101 al 14.200 89.301 al 89.400
15.701 al 15.800 .73.001 al 173.100 173.100
16.401 al 16.500 90.601 ai M0.70L 174.201 al 174.300 174.300
17.201 al 17.300 91.501 al 91.600 174.701 al 174.800 174.800
17.601 al 17.700 92.101 al 92.200 175.401 al 1.75.500 1.75.500
18.601 al 18.700 93.601 al 93.700 ¡76.401 al 176.500 176.500
19.101 al 19.200 94.401 al 94.500 178.401 178.500 178.500
95.401 al 95.50C 179.401 al 179500 179500
20.501 al 2ü.60t 96.201 al 96.300 al i8ü 800 i8ü 800
21.601 al 21.700 97.101 al 97.20C ,80.701 al
22.801 al 22.900 98.001 98.401 al 98.100 181.301 al 181.400 181.400
23.901 al 24.000 al 98.500 183.501 al 183.600 183.600
26.501 al al 26.600 27.200 99.301 al 99.400 184.201 186.201 al 184.300 186.300 184.300 186.300
27.101 28.101 al 28.200 00.601 al 100.701; 188.301 al al 188.400 188.400
28.901 al 29.000 1,02.801 102.900 '89.301 189 400 189 400
29.701 al 29.800 104.601 al al al
105.901 al 104.70C 106.000 90.501 al 190.600 190.600
30.801 al 30.900 V08.801 al al 108.900 192.101 al 192.200 192.900 192.200 192.900
31.201 31.501 al al 31.300 31.600 109.701 109.800 192.801 ;, 93.501 al al­ 193.600 193.600
33.301 al 33.400 110.401 al' al liO.oOO 194.101 ai 194.200 194.200
36.601 al 35.700 111.301 111.400 i95.701 al 195.800 195.800
36.101 al 36.200 118.201 al U8,30C J96.401 al 196.500 196.500
36.701 al 36.800 198.101
118.501 118.701 al 118.600 al 198.200 198.200
37.801 38.801 al ál 37.900 38.900 al 118.800 198.801 al 198.900 199.600 198.900 199.600
120.501 al 120.600 121.300 199.501 200.501 al 200.600 200.600
40.101 41.701 al­ ai 4Ü.200 41.800 121.201 122.201 al al 122.300 201.601 203.601 al al al 201.700 203.700 201.700 203.700
42.301 al 42.400 123.201 al 123.300
43.201 al 43.300 124.401 al 124.500 205.501 al 205.600 205.600
43.901 al 44.000 125.300 206.201
44.401 al 44.500 125.201 al 125.900 207.101 al al 206.300 207.200 206.300 207.200
45.301 al 45.400 125.801 126.601 al 126.70C 208.401 208.500 208.500
46.201 al 46.300 127.201 al al 127.300 509.601 al ai 209,700 209,700
46.801 al 46.900 128.001 al 128.100
210.401 210.500 210.500
48.401 49.101 al al -48.500 49.200 .28.801 ;29.801 al al 128.900 129.900 210.901 al al 211.000 211.000
51.601 al 51.700 130.201 al 130.300 213.601 214.101 al al 213.700 214.200 213.700 214.200
54.001 al 54.100 131.301 al 131.400 215.901 al 216.000 216.000
55.201 al 55.30C 132.101 al 132.200 216.701 al 216.80C 216.80C
56.201 al 56.300 132.901 al 133.00C 218.301 al 218 40C 218 40C
56.501 al 56.600 .34.101 al 184.200 219.501 al 219600 219600
58.101 al 58.200 :34.801 al 134.900
59.701 al 59800 135.201 al 135.300 220.301 al 220.400 220.400
' 135.901 al al 136.000 220.801 223.601 al al 220.900 220.900
60.301 60.901 al al 60.400 61.000 136.401 137.301 al 136.500 224.301 al 223.70C 224.400 223.70C 224.400
61.601 al 61.700 138.101 al 137.400 138.200 226.401 al 226.500 226.500
63.701 al 63.800 139.301 al 139.400 226.901 al
65.501 al 65.600 228.601 al 227.000 227.000
al al 14b.200 229,601 al 228.700 229 700 228.700 229 700
68.401 69.401 al 68.500 69.500 146.101 146.701 al 146.800
al 148.400 ai 230.900 230.900
70.301 al 70.400 148.301 148.701 al 148.800 230.801 231.901 al 232.000 232.000
71.601 al 71.700 232.901 ul 233.000 233.700 233.000 233.700
73.501 al 73.600 150.501 al 150.600 233.601 al
74.801 al 74.900 153.401 al 153.500 235.901 al 236.000 237.600 236.000 237.600
75.301 al 75.400 154.301 al 154,400 237.501 al
76.101 155.501 155.60C 237.901 238.000 238.000
al 76.200 156.601 al , al
77 40Í- al 166 70f 238.901 al 239,000 239,000
77.301 al

fl

Para el año 1975 se prevén también notables exportaciones de poliestireno BD (1.000 millo­ nes de pesetas), poliestireno (500 millones de pesetas), cloru­ ro de polivinllo (450 millones de pesetas), acrilo nitrilo (300 mi­ llones de pesetas), cloruro de vinUo (200 millones de pesetas) y poliestireno AD (200 millones de pesetas). mi

ANUNCIOS POR PALABRAS

cluso domingos, de nueve treinta a once treinta, se­ ñorita Alicia Teléfono 275 60 00. se

PISOS en Arguelles, Venta de viviendas de 3 y 4 dormitorios, con 125. 150 y 175 metros cua drados Junto a ta plaza de la Moncloa. frente a la uni­ versidad, el Parque d e i Oeste y Princesa, Magnífi­ cas condiciones de compra Entrada y resto en 60 me­ ses. Visite sin compromiso nuestras oficinas en la mis­ ma obra, Hilarión Eslava 21 Madrid t e i é I o n r +49 34 18 Le K s D eramos cualquier día v festlvof Dor ia mañana también

ZONA residencial. Piso en el barrio del Niño Jesús, estupendo dúplex · fttlco de 200 metros cuadrados con teléfono y garaje, am­ plias terrazas y vista pano­ rámica. Original distribu­ ción, cocina amplísima con múltiples armarlos empo­ trados. Trato directo, seño­ rita Alicia, de nueve trein­ ta a once treinta. 275 60 00

A P A R T AMEN'l OS en venta 60 76, 78 y 100 ma Construcción funcional .v dinámica en ambiente de gran confort En el ba­ rrio de Salamanca y TO deados de Jardín [nfór mese ahora mismo llaman do al 275 60 00 Conrilclone? económicas miiv Intere.san tes de ba tíR.,-N oportunidad par cela de mil metros, con

PISOS en venta en el ba­ rrio de Salamanca rodeados de jardín desde 165 m2 a 210 m2, con tres, cuatro · y cinco dormitorios, magnífi­ co salón comedor, máxi­ mo confort y acabados de categoría. Entrega inmedia­ ta en interesantes condi­ ciones económicas Infór mese todos los días, inclu­ so sábados v d o m i ngos llamando al 2,75 60 00 de jardín, piscina y suntuoso chalet de 130 metros cua drados, con trastero y ga­ raje, a 48 kilómetros de Madrid, e n finca María Elena. Informes, teléfono 4 49 34 18 ó 2 44 48 89. ga de

PISO zona Ascao, Cruz Caídos, siete habitaciones, facilidades 267 57 09

CHAI.UTS VENTAS

PROVECTA, construye financia chalets 222 88 17

Consultas

CLÍNICA especializada doctor Hernández, Duque de Alba, 10 Enfermeda­ des venéreas Análisis 265 34 46 (75,

ilectrodomésficos

RUGAL.AMOS 15 kilos de detergente a todo compra­

El importe de las referidas obligaciones será liecho efec­ tivo por la Sociedad a los señores obligacionistas titulares de las mismas, mediante la entrega de los títulos reseñados, en el domicilio social de la Sociedad, calle de O'Donnell. 10, planta segunda, o en la Confederación Española dp Ca,1aí de Ahorro. efectitulares 10 Cajas

Madrid. 15 de noviembre de 1971.

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

BflaBflaflaBaaaflBflBBBBflaaBBBaaBBBBBBaBaanaaaBBB?

·BBBBBBBaBBBBBBBaar'

dor de una lavadora auto­ mática Kelvinator, Zanussi, AEG. Contado desde 9.900 pesetas. Plazos desde 590 pesetas mes. Club del Dis­ co. San Bernardo, 5 (junto Gran Vía)

Guitarras

ARTESANÍA y económi­ cas, laúdes, b a n d urrlas Contreras. Mayor 80 Cruz número 3

Radio y Televisión

ALQUILER televisores desde 14 días Bentacolor Hortaleza, 23 1. 23105 66 CAMBIE su televtóor. la­ vadora. Palos de Moguer

EQUIPOS alta fidelidad Garrard, Físher, Roselson, Teleíunken, Sansui, cápsu­ las magnéticas desde 25,000 pesetas. Plazos. Entrada 5.000 pesetas y 18 plazos de 1.250 pesetas. Discos 30 centímetros, desde 130 pe­ setas. Cassette,? grabados desde 195 pesetas. Cintas grabadas stereo 4 pistas, 19 centímetros, desde 790 pesetas. Radío para casset­ te, 990 pesetas. Cassettes virgen desde 100 pesetas, Gran exposición Magnetofotos monoaurales y stéreos Akai Brennell. Tandberg. Teleíunken, Grundig Radiogramolas. Club del Disco. San Bernardo 5 (junto Gran Vía) stédel igUMBBBBBBBiBBBBBUaaBBBSUIJIBBeBBneBaBBBBnaBBaBBISKBSBR^EBBBBBBBBaBSIIIBSISSBI».

27 468 43 02

·

<m

m

I

a

B

·

B

B

·

H

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

m

fl

i

B

B

B

B

B

B

B

fl

B

a

fl

a

fl

·

B

H

B

fl fl

fl fl

B

·

fl

B

B

B

B

B

B

B

'B

B

a

a

a

a

a

a

a

B

·

a

a

B

a

a

a

a

a

fl

·

a

a

a

a

a

a

·

a

a

a

a

a

B

B

a

·

LA BOLSA

CRÓNICA DEL DÍA

Sostenimiento de conjunto y muchas desigualdades

índice: 113 ,07 (+0,35)

Al principio hemos dicho también sesión des­ igual, porque frente a ttna baja de 11 én Ebro, 10 en Galerías Preciados, cinco en Seat y Marconi y cuatro en Cementos Alba, está la sorprendente alza de seis en Telefónicas, los ocho de Ponferrada, los seis de Vallehermoso y los tres de Fasa-Renault. Ebro Seat está la

Seguimos viendo a la Bolsa insegura, o cuando menos, muy desigual en este comien­ zo de semana. Es verdad que los corros eléc­ tricos estuviérott animados, con pequeñas ga­ nancias y operando ampliamente, pero des­ pués aparecían cansados y con oferta, porque -insistimos-^hay muchos que sólo esperan mejores cambios para ir vendiendo. Como tampoco ha faltado dinero, acumulado en los días inhábiles, el resultado ha sido esa ani­ mación de que hablamos, y a veces, un ifuerte griterío en los corros de Hidrola-Sevillana y Unión Eléctrica. Iberduero llegó a 308 y se quedó en 307; Unión, a 231 y cierra a 220. des porque esperan Como en ani308 se con la particularidad de quedar con algún pa­ pel al cierre.

Por su parte, dijimos que veíamos dudosa la postura final de los Bancos él pasado viernes, confirmando en esta sesión que la reacción de los últimos días era más bien técnica, sin que siga llegando demanda del exterior. Én los valores más sueltos del,grupo se han produ­ cido suaves recortes, que sólo en los casos del Bancaya y Popular han llegado a cinco duros. la viernes reacción sin produ -

Comenzaron otras cuatro ampliaciones de capital, en conjunto con bastante bueni pie. Los cupones de Petróleos, a 152 pesetas, justa­ mente el teórico. Las acciones recuperaron 3,4 duros. Los cupones de Energías Aragone­ sas, a 39 pesetas (40,40), perdiendo 2,20 las ac­ ciones en el desdoble. Los de Portland Valderrivas, a 121 pesetas (122,30). Ganan 2,20 las acciones. Los cupones de Hidro Cataluña, a 91 (teórico, 88,42), con recuperación de casi seis duros. de pie justa -

El cierre, en general, pesadote. No presio­ naba el papel y el dinero estaba muy caute. loso.-JUSTO IRIONDO MENDIETA. caute-

Cotizaciones del 16 de noviembre

·· *

*. *

' JE ,

"

  • "í*" *'

1

'J.

···'-^

í »'

C™»

"·í

· ·

-Ó"^*''^^

^-i

MADR 1-.

AV.i IONES Cierre Olfer del dia act IONES Cierre Oller. del dia ACCIONES Cierre Ulter. del dia Cierre Ulter. del dia
Inversiones: Fondos:
Bancos: 736 327 -2 = Cartmbao Gral Inversiones... 180 377 = -3 Nuvoíondo... ... ... Creclnco ... ... ... 1.873,15 + 0,98 1.873,15 + 0,98
Banesto ... Bankunlón 390.11 + 0,19 390.11 + 0,19
Bilbao 862 --3 Cartlsa 423 + 3 Inespa ... ... ... ;.. 502,29 + 0,60 502,29 + 0,60
986 -2 Plbansa 758 172 + 6 Eurovalor ... ... ... 1.675,64 + 0,32 1.675,64 + 0,32
Continental 1.091 783 « Insa Popularmsa 340 = + 0,5 Ahorrofondo ... ... Inrenta.. ... ... ... 1.450,99 + 3 1.353,76 + 0,90 1.450,99 + 3 1.353,76 + 0,90
Crédito Navarro... Exterior ... 381 * 134 Mediterráneo 564,69 + 0,46 564,69 + 0,46
Eurobanco + 3 = Svima ... .. 1.096,67 -0,66 1.096,67 -0,66
Fomento 427 573 + 1 -3 Pondlbena ... .M 961,13 + 2,14 961,13 + 2,14
Gral Comercio ... 674 --2 Mineras: Rentfondo 504,85 + 0,06 504,85 + 0,06
Granada 338 + 3 Los Guindos 160 ','' Fontlsa ... 894,82 + 1,14 894,82 + 1,14
Hispano 768 --3 Ponferrada ... 138 + 8 Eurovalor 2 ... ... 411,97 + 0,59 411,97 + 0,59
Ibérico 692 :.- Rio Tinto 230 "^ Gesta ... ... .. 833,35 + 2,23 833,35 + 2,23
Industrial Bilbao ,•"155 Vasco Cántabra .. 100 Pondonorta + 0,12 + 0,12
* --2 92,51 88 32 + 0,1C 92,51 88 32 + 0,1C
Industrial León López Quesada ... 333 833 + Monopolios: Planlnver 105,28 + 0,27 105,28 + 0,27
Mercantil 798 3 ^:x .-= Campsa 362 -2
Noroeste 299 715 Tabacalera 375 * aíííisífssíi^jSiiSí^ííví .^.:j:;-;;yí^ :,•::,-:,.:;•• •.,•:'{:.• :,•::,-:,.:;•• •.,•:'{:.•
Popular -5 Telefónica 283 + 6
Eural . 580 826 + 5
Santander 795 = -3 Químicas: MWIÜiii? 820 = 4- 3 820 = 4- 3
ürQulJo Valencia Vizcaya 1.035 776 908 -2 + Oros C E Penlcuma ... 189 905 * * B Comercial Tras Banco Exterior ...
-5 1 E i Aragonesas ... 184 s/d. -2 Aguas Barcelona ... 382 280 = 382 280 =
Zaragozano 377 217 -10 -3 377 217 -10 -3
Explosivos ... 235 196 186 + 2 196 186 + 2
Posforera 87 534 * s/d. Catalana G. 97 + 1 97 + 1
Eléctricas: + 3,5 s/d. Hldro Nitro 375 128 * -2 España Industrial Carburos
H Cantábrico ... 232 500 -2 -5 -2 -5 -2
H. Catalufla H Española Pecsa (grande) ... 202 251,75 + 2 - Ybis Insular Nitrógeno 126 * * Seda dé Barcelona 451 d/o. 451 d/o.
Fecsa (pequeña)... 247 248,25 + 1 Oxigenó 400 + 2 Petróleos F Cataluña ... .. 475 343 126 447 -1 475 343 126 447 -1
Fenosa = Papel Española ... 118 -1 -1
Iberduero 164,5 307 -1,5 + 1 Papel. Reunidas ... 90 := + 12 Fomento Obras ,. Motor Ibérica .. 155 271 -2 -3 155 271 -2 -3
Reunidas Zaragoza 95 + 2 PetroUber 240 s/d. Ind Agrícolas ..
149 =T Petróleos 342 + 1 Maquinista ... .. * *
Saltos del Nansa.. 237,75 -0,25 * Trasmedlterránea. -1 -1
Sevillana ,. . ... 220 + 3 Cel Alménense ... ExolOBlvos-R, T 162 162
Unión Eléctrica ... Sarrio =
239,5 + 2,5 131 74
*
Langreo Alimentación: Cerv. Santander .. 202 82 _- Duro Aluminio Ibérico.. Astilleros Español Auxiliar FF. CC. ... Pelguera ... 2 -1,5 -0,25 i= -5 Gulpuzcoano Vlesgo Reunidas Españolas Iberduero ... -6 + 1 + 0,50 -1,5 + 1,5 -6 + 1 + 0,50 -1,5 + 1,5
El Águila Ebro Gral. Azucarera ... San Miguel .. ... 281 688 138 -2 -11 == * Los Guindos Material y C Marconi Santa Bárbara ... Española Zinc ... * =
Menera ordinaria 237 92,5 237 92,5
140 Tubaoex _ ... * Marítima Nervlón =: =:
249 305 122 249 305 122
Const. Inmob.: Automóviles: 100 Naviera Aznar .. Naviera Bilbaína.. 110 =S= 110 =S=
Baml Cantabria 142 244 133 150 + 1 -1 -24 = Cltroén Pasa Renault Femsa MSanta Ana .. -2 + 3 = + 1 Naviera Vasconga Papelera Espa, -. Sefanltro S. Axirora 120 155 + 120 155 +
Castilla Ceisa O Alba (grande) * -6 Nueva Montaña .. Seat ... Tudor S Bilbao 1 -1 * 1 -1 *
ídem (pequeña) ... Dragados = * -5 * S La Polar Exploslvos-R. T. .. + +
2.000 570 875 135 2.000 570 875 135
205 == = * = *
El Encinar 202 586 236 188 + 0,5 Dow-Unaulnesa .. 239,5 175 * 239,5 175 *
Plncosa Varios: 157 157
Nicas .. 3 3
HldroclvU 36 -1 o 1. c « Resinera 443 * 443 *
Hispana * Cristal. Española.. 330 Altos Hornos 94,5 94,5
Inmob. Metro ... 149 274 + 1 Galerías Preciados 750 -1 -1
Port. Valderrlvas... ürb. Metro ,. s/d. + 3 Metro Máürié Plnanzauto 194 -10 Unión Cerrajera .. -1 -1
410 569 271 + 2 * *
ürbls + 3 ídem Servicios .
Vacesa T .r a satl&ntlca Pr - _ _
Vallehermoso * + 6 =:
1
-3
Valen. Cementos...
Unión Fénix ... ..
419
+ (*) Ultima có
278 316
303
48
tlzaclón.
147 Siderometalúrgicas: 864 780 780 -3 -7 864 780 780 -3 -7
209 209
83 115 247 83 115 247
Banco Bilbao .. Banco Vizcaya A 103 103
87,5 85 369 582 liiiiii :S.-á^3|>^lí:i'4iíís§lí'áíí^ííP^í1''¥.r 238 S|^í*^,¿ 238 S|^í*^,¿
119 142 66 118 102 381 351
\
193 125 ^síltssSí|StíB»!s¡!;»í
649 110
70 108,5 66,2E +
91,5 « -1,5
'iS^íS 'iS^íS

OTROS VALORES CONTRATADOS

ACCIONES.-Central, nuevas, 986 (- 2); Español Crédito, nuevas, 722 (- 2); H. Gali­ cia, ad., 200 .(=); H. Caintábrico, nuevas, 228 (+ 4); S. de Sil, 200 (=); Finaociera y Minera, 433 (+ 3); CristaJera Espionóla, 744 (=); A-siturianai, 125 (+ 5); Finsa, 249 (+ 1); Dow-Unquinesa, 175 (- 82).

DERECHOS 0E SUSCRIPCIÓN.-Banco Europeo, 526 (+ 1); Xangreo, 94 (+ 1); Ge­ neral inveisiones, 1.260 (=);, Nansa, 52 (+ 1); Metro, 49 {+ 2); I. Yakriciana, 455 (-15); Sevillana, 76 (- 1,25); VaMerrivss, 121 (primer cambio); E. Petróleos, 151,50 (primer cam­ bio); E. Ai-aigonesas, 39 (pfinier cambio); Hidro-Cataluña, 91 (primer cambio).' 15); cam-

·

·üííri^l n.iíí'A

cargo a la reguilarización por cada cincuenta y tres. Las accionesnes suscritas participan de los beneficios desde el 1 de ene­ ro de 1972 y. por tanto, no tie­ nen deredho al divideodo del presente ejercicio (unas 46.75 pesetas). Se igualan a las vie­ jas en Bolea en Julio de 1972. Orienitacdón (teórioo, 88 y 20 pe­ setas) : por de del 46.75 vie-

MAS ALLÁ »gg'LA¿:.-^ BOLSA

· Cupones Hidroeléctrica de Cataluña

Hasta el 15 de diciembre Hi­ droeléctrica de Cataloiña enftrega cinoo acciones gratuitas con con

Cupón a: Besultan a«cioiies a:
82 ptas. 84 " 86 " 87 " 88 " 90 " 92 " 94 " 173,84% 178,08% 182,32% 184,44% 186,56% 190,80% 195,04% 199,28%

BANCO RURAL Y MfDIMANEO

AMPLIACIÓN DE CAPITAL

, El Consejo de Administración de este Banco, en virtud de la facultad que le confirió la Junta general extraordinaria de señores accionistas celebrada el día 26 de abril de 1968, y contando con la oportuna autorización administrativa, ha adoptado el acuerdo de ampliar su capital social en VMNTICINCO millones tíe pesetas, mediante la emisión y puesta en circulación de 50.000 acciones ordinarias de la serie B, números 600.001 al 650.000, ambos inclusive, de 500 pesetas nominales cada una y de iguales características que las ac­ tualmente en circulación, que se ofrecen en suscripción a los actuales accionistas del Banco en la proporción de UNA nue­ va por cada DOCE antiguas que posean, ai tipo de 200 por 100, es decir, con una prima de emisión del 100 por 100 que se aplicará íntegramente a reservas. de 1968, ha en VEIN puesta Serie B acUNA nuepor que

En el acto de la suscripción se desembolsará el 50 por 100 del valor nominal, es decir, 250 pesetas por título más la totalidad de la prima de emisión, que asciende a 500 pesetas, lo que representa un total de 750 pesetas por cada acción suscrita. Él restante 50 por 100 del valor nominal, que supone 250 pesetas, se satisfará en la o las fechas que previamente señale el Consejo. más a acción

Los señores accionistas jxidrán ejercitar su derecho a sus­ cribir desde el próximo, día 20 del corriente mes de no­ viembre hasta el 20 de diciembre del presente año, en cual­ quiera de las oficinas del Banco, presentando los extractos de inscripción oportunos para su estampillado. Transcurrido el 20 de diciembre de 1971, estos derechos de suscrii>ción quedarán sin valor ni efecto alguno. de noen cual extractos suscripción

A los accionistas que deseen ceder la totalidad o parte de sus derechos se les facilitará el correspondiente documento, que podrán negociar en Bolsa. 0 parte de

Las acciones que se ponen en circulación disfrutarán de los beneficios sociales a partir del 1 de enero de 1972, en proporción a la cuantía <3e su desembolso. de 1972, en

DIVIDENDO ACTIVO

En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo de Administración de este Banco, se ha dispuesto el reparto de un dividendo activo del 5 por 100, a cuenta del ejercicio en curso, con impuestos a cargo del accionista, esto es, de 21,25 pesetas líquidas por acción a las números 1 al 20.000 de la serie A, y 20.001 al 550.000 de de serie B, y pesetas 16,85 a las acciones, también de la serie B, números 550.001 al 600.000, procedentes de la última emisión. de de en de 21,25 al

E51 citado dividendo se hará efectivo a partir del 1 de diciembre de 1971, en cualquiera de las oficinas dei Banco, presentando los correspondientes extractos de inscripción para su estampillado. del de del Banco,

Madrid, 13 de noviembre de 1971.-M presidente del Con­ sejo de Adiiiinistración. Roquel Pro Alonso. del Con -

«········BMBaBaBBaBBBMBflaBHBBMIíaaBMBBBBHaB

I Hidroeléctrica de Cataluña, S. A. |

fl Aumento de capital con cargo a la cuenta a · de regularfzación, ley 76/1961 |

B ' ' B

S El Consejo de Administración de esta Sociedad, en cuoaipll- 1 · miento de los acuerdos adoptados par la Junta general ex- gj B traordinaria de señores accionistas de fecha 9 de Junio del H 5 paisaido año, ha acordado aumentar .©1 capital. sociial en B · 385.879.000 pesSitas, por incorporación parcial, como opera- g B ción independiente y separada de la cuenta de regulariza- · 9 ción, iey 7'6/1961, a la de capital, mediante la emisión de B S 771.758 aOci'ones y en los tónminos siguientes:. 3 exen opera de social

B 1.° Las 771.758 nuevas acciones son ordinarias, al porta- § B dor, de valor noaiinal 500 pesetas cada una. numeradas co- B f rrelatevamente del número 8.183.939 al 8S54.696, amibos in- B g clusive, y se entregarán a los señores accionistas en la pro- S B porción de cinco acciones nuevas por caJda 53 de las que g al portaCode las que

·

  • B posición de quienes acrediten, dentro del plaao que legal- B E mente proceda, su derecho a, las mismas. · E 3.° Las nuevas acciones adjudicadas a los señores accio- H · nistas de la Sociedad lo son libres de todo impuesto y gra- ^ B vamen, que serán satisfedhos por la Sociedad, con cargo a · con cargo

B posean. , B B B B 2.0 I.»as neferidas acciones quedan adjudicadas, toitalmen- B Sj te liberadas, a quienes acrediten su condición de accionista · E de la Sociedad el día 15 del corriente mes y podráai ser sius- g B orltas durante el plazo que empezará el día 15 del corriente B mes de noviem,bre y terminará el día 14 de diciembre pro- B 3 ximio, ambos inclusive. Las acciones no suscritas dentro del 9 B plazo indicado quedarán depositadas en la Caija social a dis- g totalmenque Iegal-

  • 9 la cuenta de regularización, , · S 4." Estas acciones llevairán los cupones necesarios para · B ejercitar los derechos económicos que les Corr^pondan a ^ B partir del .1 de enero de 1972, fecha en que iniciarán su par-· para 8 su par -

B B

  • E tdcipación en los resultados sociales. B en circulación.

5." Queda habilitado para esta operación el cupón niúme- B ro 46 de todas las 8.182.938 acciones en circulación. B Su -

Banco Hispano Americano y Banco Urquijo, a

La suscripción podrá efectuarse en las casas centrales, su- 9 cúrsales y agemoias de las entidades banoarias: ·

asi como en los siguientes Bancos: g Español de Crédito, Garriga Nogués, Sindicato de Banque- B ros dé Barcelona, Comercial Transatlántico, Mercantil de g Tarragona, de Bilbao, Zaragozano, Más Sardiá, de Sabadell, B de Gijóa, Herrero, de Santander, de San Sebastián, Gui- fl puzcoano, Central y de Vizcaya, y asimismo en la Confe- S de Gui- deración ESspañola de Cajas de Ahorro y en todas las oficinas B de las Cajas de Ahorro de España. ^

Baircelona, 12 de noiviembre 1971.-Bl presidente del Con- B

sejo de Administración, P. Duran Farell. ^

B

TRESILLOS

desde 6.940

¡VALEN MUCHO MAS!

Una de tantas oportunida­ des en

MUEBLES

trabd

Joaquín G." Morato, 97 97

········aBBBaaflMIBMK

IBBBH.BliaBIIBiaaHaBBBBSSBBBBa'

mmi PRiiciPáL PáRá COMPáilá Di SEGUROS '

Escriban enviando «curricu­ lum vitae» a

Precisamos persona adecuada para agente principal, con poderes en Madrid, de impor­ tante Compañía de Seguros extranjera. Apto en produc­ ción y organisación. Puede no ser profesional con Puede

"COMPAÍJIA"

JULIO GARCÍA Calle La Marañosa, 7 MADRID-18

(22.389.)

IBflaBBBBBBBBBBBQBBBBBBBBBal

laflBBBBUBBBBBaBBBBBaflBBBBI

CT0

DON EMILIO B.ANDE LÓPEZ, magistrado - iuez de primera instancia número 1 de EL PE^RBOL DEL CAUDILLO.

HAGO SABER: Que en este Juzgado número 1 se tramita, a instancia de don Manuej Leal Lorenzo, expediente para decla­ rar el fallecimiento de su her­ mano JOSÉ: LEAL LORENZO, hijo de José y de Manuela, na­ cido en San Mateo (Narón), el día 8 de febrero de 1890 y ve­ cino que fue del mismo lugar, de donde se marchó para Amé­ rica en el año 1910, sin que des­ de el 1920 Se volviese a tener noticia alguna del mismo. este hernael velugar

El Ferrol del Caudillo, a tres de noviembre de mil novecien­ tos setenta y uno.-El juez, Emi­ lio Bande.-El secretario, José Manuel López Teijón. Emi José tres

····BBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBB

!¡paiiBaBBn8RaBB>iaaHaaB«aiKBBBBnaBBBHaBnsaBitB

TODOS LOS

PUSTICDS

PARA L,A EL liNDUSTRlA HOGAK

11 RESQPAL, S. A. ||

" SI 11 CARDENAL CISNEROS, 47 l| 11 Telfs. 257 29 42 y 257 66 36 11

IBBBBBBBBBBSaBBHBeaBBBBBBB

SOFÁ

Dobles, individuaíes -.'V' y de matrimonio. \l ^^}^^ TRESILLOS cuyos sof?u. '"v/^í| son transformables ~." -··^

en cama.

CONTADO Y CRÉDITO de 12 mesas, solamente con su garantía personal.

m FAliiCA OmiCTAMENlS t. Al CONSUMIDOR \

-1

mmm EL BUENO, 9S

(entre S. Francisco de Sales y Cea Bermúdez)

NUÑEZ DE lALlOA, f 8

|Semi®squ'ma o Calle Diego dt ü

proyecta celebrar a las 10,30 ho. ras una sesión de preapertura fuera de conourso.

"Stop", Canadá; "Que la bete meure", Ohiae; "Bquiín'oaio", Italia, y "Cat peaple". "I wstlked with a zomtoie". "TSi© body Snaitcher" y "Out of tlie paet", Estados Unidos. be -

En esta tercera edición se proyectarán las siguientes pe­ lículas, además de las ya anun­ ciadas: sc peanun-

Dentro del homeMiaJe «A di­ rector Japonés Nflígisa CMiima se pasarán los siguieaKleB fifens:

os Pelados) y rk), últimas inscr (Punishatent lacioaes

Para representar al BrasH dentro de la sección de cine iberoameiricano de la III Seanana Internaciona de Cine dé Au­ tor de Benalmádena, el Comité de selección ha deíágnado la película de^ Silvio Baclí "A gue­ rra dos Pelados", realizada en 1970. "A guerra dos Peladas" es la "ópera-prima" de su au­ tor, joven cineísta brasileño per­ teneciente aJl "cinema novo", aunque su estilo sea más clá­ sico que el de los reipiresentantes de esta tendencia hasta aho­ ra más conocidos en Europa, co­ mo Rocha, Guerra, Diegues. et­ cétera. Brasi] cine la en auclá et-

La peUcuíla de Silvio Back es una especie de "western" .po­ lítico situado en el territorio brasiteño de Taquarugu en el es po el

'·^^^m v^S

NAPOLEÓN y LAFAYETTE, dos cazadores de neumáticos que van directamente al meollo del problema a toda velocidad al toda

¿·nBBiaaaaiiBfliniiiiBHaaHüMiüiBHSHRaflaaRBaBiBaeMiSBMssH"

1

m

MADRID, 13 MAYO-5 JUMIO 1972

Una edición nueva de la GKAN FEKIA DE ESPAS'A' y una oportunidad única para agricultores y ganaderos, in­ dustriales y comerciantes, en ios umbrales del III Plan de Desarrollo in III Plan

i IX Feria Internaciona

GRANDES SALONES DE:

  • » IWAQUiNARIA AGRÍCOLA.
  • » INDUSTRIAS DE TRANSFORMACIÓN
  • MADERA Y SUS DERIVADOS
  • ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS.
  • ABONOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS
  • TRANSPORTE AGROPECUARIO.
  • ENVASE Y EMBALAJE. m
  • ARTESANÍA. m
  • CONSTRUCCIONES Y HOGAR RURAL. m
  • FLORICULTURA Y JARDINERÍA. m

S.OOO expositores, nacionales y extranjeros 40 países oficialmente representados.

OONCURSOS DE GANADO. DEMOSTRACIONES DE MA­ QUINARIA. JORJSIADAS TEONIOAS. CONPEIRBNCIAS, PBOYBOOIONES, ETC. MA-

Para informes e inscripciones:

Avenida de Portugal, s/n. Apartado 11.044 Teléfono 463 40 00. IVIADRiD-11

5 ·<

··BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaflBHBBBBBaBBBBaBBaBlEBBaBQaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI

año 1913 y trata de la lucha de los "pelados" (así llamados por sus cablas rapadas) contra los propietarios-de la zona. de

"A guerra dos Pelados" ofre­ ce, pues, la Oiportunidad de ver la teimátiica habitual del "cine­ ma novo" desde una persipectiva más tradicional que la de las películas que hasta ahora rüos han llegado del movimiento. cine-

Peter Watkíns, en la Semana de Cine de Benalmádena

La III Semana Internacional de Cine de Autor de Benalmá­ dena ha preseileccíonado la pe­ lícula norteamericana "Punishment Park", dirigida ee 1970 por Peter Watkins. pe1970

Su cuarta película, "Punishmeint Park" (arrutes había roda­ do también "The gladiators"), narra la simbólica odisea de unos hambres que sufren una , caza sin cuartel por el territo­ rio desértico del Punishment Park (California), cuyo trágico final es una prefiguración de una futura e hipotética catás­ trofe americana. de una de catás-

Watkins es un autor ya co­ nocido en España, porque su película "Privilegio" fue premiaida en su día en la Semana de Vallares Religioeos y Huma­ nes de Valladolid, y "The war game" ha sido exhibida en nuestras salas de a.rte y ensa­ yo. Watkins ha ¡mostrado en to. áas sus películas un interés por haicer un oine de carácter polí­ tico a la vez alegórico y docu­ mental. Sus películas se sitúan en un futuro que puede ser hoy mismo. Cosu pre war en por topolí - los ímnGaos

Las sesiones

Las proyecciones tendrán lu­ gar en la sala Málaga del Pa­ lacio de Congresos de la Costa del Sol, en Torremolijnos, reJure-

DUSTIN HOFFMAN

"PEQUEÑO GRAN HOMBRE" (§

'^IITTIEBIOMAN

2p UNA PUeSENTACIíW DE CINEMA CENTER FILMS / DlSTRIBUIDil-pOFt -gfgitutte cientemente inaugurado, en se­ sión de diez de la mañana, cua­ tro y seis y media de la tarde y diez y media de la noche, del 22 al 28 de novieimtare, ambos inclusive. cua del

"Shiiiku", "Koshikei", "Sbln. Juku darobe nikki", «iShonea", "Tokyo senso seragro Hiwa", "Gishiki", "la, C6ii^enioiii«" y "Yumbogi Miaio".

^······«············«···········I

I ¡LA 4CCI0N SE DA CHA EN : LA COSTA AZIII

S CHARLES BRONSON

n

·

3 ¡Ráfagas de metralleta! ¡Coches · lanzados a toda velocidad!... ¡Y la S más peligrosa aventura vivida por... · aventureros! la

^···········aBBBnBaflaHHBaBiaHai

MARISCOS Y CHAMPAN

ÜÜINERA

J

·BBBaBBBBBflBBBBBBBBBBBBI

TSATRO mmm ^UIIIÍIERO RECITAL

viernes ig-'sabad© 20-domÍ4ago 21 de noviembre

VENTA DE LOCALIDADES DE 11 a 1,30 y de 4,30 en adelante

·1

1

a

\

i

!

I

8

S

g^ -ÍMI 1 Alfil. (Pez, 10. 23181.52. Aíe-| que Camolras. ,lOn alarde esVKtCGtlIlQS i tro Noviciado.)-Hoy. función'oectaculari Kir/ARFTH s!rHW\R7KOPF "nlca 7 tarüe; pon Juan Te- .Maravillas.-7 y 11: Concni BLIZABETH StHWAK/KOI_l ^^^.^^ ^^^ ^^^^^ Eamírez. Ar- ta Márquez Plquer en Un mi (SOPRANO), N.AÜIA GEDDA NOVA (PIANISTA) mando Calvo y compañia ti- üón de rosa? ide Joaquín Ca. tuiar. vo S o t e 1 o V Antón García

-o-

Sílérooles 17, 7,30 tarde. Otaras <JB| GJuclc, Mozart. Schuber^;, &;liumann, , Brahins, Wolf y Strauss. Localidades taquillas ·teatro Real, horarios iiabituales. Precio, 50 a 150 pese­ tas; estudiantes, mitad precio, previa ; presentación carnet Organiza Comisaría fiíúsica de ia Dirección General Bellas ' Artes de

CURSOS PEDAGOGÍA MUSICAL

Eííucaclón General Básica. Pa­ la maestros y rnúsicos gradua­ dos, I fase. Madrid. 23 noTiembre-4 diciembre. HoraEios: tardes, de 4 a 9. Infor­ mación: 1 Comisaría General Música. Plaza Isabel II. Telé­ fono 248 14 05. Organiza Di­ rección General Bellas Artes (Comisaría General Música). Colaboración: Dirección Gene­ ral ordenación Educativa e ICEUM Pano HoraInfor

Salas de fiestas

Biombo Chino. Isabel la Ca­ tólica, 6. Tels. 248 BQ81-82.)6 tarde a 10: Orquestas Los Brass J Juan José y Los Xlngus. Noclies: Apoteóslco éxito de Andrés Pajares. 11,30, la producción Nuevos cuentos en la Intimidad. 1,30, el "boom" del año: Los hijos del pecado. ¡Un torrente de carcajadas! 3,15: Sexy-Show... y baile has­ ta la madrugada con las más fabulosas orquestas. 200 pe­ setas, incluidos consumición y espectáculos. en pe-

Alazán. (Paseo Castellana, 24. Telf. 2 76 00 17.)-Encanto y belleza con las más explosi­ vas y fabulosas vedettes. Or­ questas 5 Dobles Show y Los 5 Agallas Or

Canatma. (El cabaret de las afueras; Marcelo Osera, 84. Té. léíono 269 31S2.) - BaUet Ri­ cardo Moreno. 40 vedettes,

Cisne Negro. . (Cartagena, 89.)-Sigue triunfan do poliáícetico Fernando Vargas. Canttíites argentinos Dúo Los tííndes. Sensacionales cómicos WHp.'^ y Reynet. Bailarina *leiital Dalhlla. Bailarina InSésa Paujette. Trio Montoya. ftiia Mayo y el mejor desfile & aguapas.

Oasablanca. (321 18 08.) Tar­ de y noche presenta las mejo­ res orauestas y atracciones.

dub Ayala. (Ayala, 121.)·aritos (Jueves a domingos) Ig^ mejores orquestas. .

JT»Kr. (La sala de fiestas de »etlMldad.) - Sigue el éxito éc Maa Legrand, la perla de Ouba. lia danzarina oriental ildla. Cristina de Espafia. ElSfa Meíitto. ViUanueya y las «rquesás do los compositor»* Carmelo Larrea y Juanlto tfenchét. ' '^ de H

Folties. (Paz, 11. Teléfono «l|i344<y.) -11 noche: CaíéSatro. Boy .Prlead. 1,30: Es«ectáculo láternacional. Ana María González: Recordando a. Agustín Lara. Naima Cher\s. Las Gemelas. 3,15: Erlvoidad show. Magníficas orquesSís. Ixjs tres espectáculos por Rio 178 pesetas. EsAna por

Uao. (Al<!al&, ao. Teléíono S 2(rtl2.) - Tatóe y noche, fastuosa reflste. Muslc-HaU, «>n Maiiollto Díaz. 12 noche, fclao flamenco, con Gltanedías. Y las fabulosas orques­ tes The Seven's Sirios y Los €Sr ornas. Los

Molino Rojo. (Trlbulete, 18. Telf. 228 77 45.) - Presenta la B^oducclón Molino Invita, con !a sensacional pareja cómica Bugenla Roca y Eutoén Gar«áa. Doce noche: Tablao fla­ menco, con El Tupé. OrquesÍ5 Raymond Caballa y Moll16 la

Mlcheteta Club. (Isright-Olub. «telf. 248 5055.) - 8,30 y 1,3Q iresenta su show Internacioiál con el tebuíoso humoris%k Chufo, la bella rumbera Sprma Kls y la deliciosa catt Ifcite Elena. Dirección mUsi «al: Bafael Taléns, con su Eran orauesta, y el actualfsiíbo conjunto musieovooal Los Cinco del Piatn. 11,30, caféfetro, función única, con la feSPlosiva farsa de amor... y tmmor Ella y sus ellos. Más usa 300 representaciones de feo. can su la Más de

Bo Rojo. · ^ ..,. Nueva Romana. - La bolto do e Impacto Mtislcal. York Club. (José Antonio, TO. Telf. 247 12 48.)-Eva Grelner, BaUet Patricia Lorca, Ti­ no Bernal, etc. 3,15 noche, Diadrxigada frivolidad. Los dos espectáculos por solo 125 pe­ setas.

«áegante de Madild. Pasap<^a. - presenta tarde y noche con gran éxito el mag­ nífico espectáculo Buenos .jures Revue, con su cantante Nlkolás, el ballet español de tulsa Coral y las orquestas de Arturo Fornés, Ego-70 y Kolde de Kol -

Boleras americanas

Stádlnm. - pistas reglamen­ tarlas, bar. Alcalá, 106.

Frontones

Frontón Madrid. (Dr. Corteso, 10. Telf. 2S9 10 37.)-Pun­ ciones diarlas a las 8 de la tarde y 11 de la noche. Raquetistas, palistas y puntlstas en partíaos y quinielas con apuestas. 1a Racop

Varios

Fnencarral. - Viernes, 10,45 noche. Sensacional debut. Ma­ nolo Escobar presenta su gran espectáculo Por los caminos de España. Imperio de Triana; Lina y Miguel, ballet Angellta y Púnez, Angellta Pont, Ivon­ ne et André Astor, Marlsfea.

Arnlches. (Cedaceros 1 Te léfono 222 49 91.1 - 7 tarde V 11 noche: Olvida los tambores (de Ana Dlosdadol con (por orden de aparición) Silvia Tortosa. Nicolás Dueñas. Enrique Arredondo. Lola Losada. Luis Várela y la colaboración de Ra­ fael Arcos Dirección: BEmón Ballesteros ¡Hacia las 2.000 representaciones en España I Tor_

.!\rie(|iiin (San Bernardij D Metro Santo Domingo salida a Gran Vía i -Cpmpt^ñía titM lar Empresa v dirección Ar turo Serrano (vil í£n su segundo año de éxito. Juego» de medianoche ide Santiagi;> Moneada) Con Angei Picazo Ana María Vidal Manuel Tprremocha. Alvaro Portes Ha r& pensar mucho a las casadl tas y a los casadltos que pre­ sencien esta función " (Gar cía Pavón "Nuevo Diarlo" I Ha pre(Gar

Beatriz. (226 46 26 Hermosl. Ha, 15.) - 7 tarde: P. Fer­ nán-Gómez en Dn enemigo del pueblo (de Ibsen). versión Ar^ thur MiUer. adaptación espa­ ñola Méndez Herrera. Con Ma­ ría Luisa Ponte y ía presen­ tación de Emma Cohén v un reparto de 30 actores. Direc­ ción: P. Fernán-Gómez. 11 no­ che : función extraordinaria: El mal anda suelto (de J. Audlvertl), con Emma Cóhen y María Luisa Ponte, en "el aya". Dirección: P. FernánGómez. Localidades a la venta. non

Benavente. (Telf. 232 18 64. Plaza (Je Vázquez de Mella. 3 frente aparcamiento de In­ fantas.)-Próximo martes, 23, presentación Cía. Viky Lagos, Ismael Merlo, con el estreno ¡Papá, Beatriz nos engaña! (de Marcel Prank), versión li­ tare, Luis Tejedor. Colabora­ ción: Trini Alonso. Dirección: Antonio Amengual. In23

Bellas Artes. (Telf. 2S244S7:) 7 tarde y 10,45 noche: Coinpañía Lope de Vega. Carlos Lemos y Agustín González en Luc«s de bohemia (de ValleXnclán). Con María Jesús La­ ra, Margarita Calahorra y Ma­ nuel Gallardo (en "un preso"). Dirección: J(Ké Tamayó. LaMa

Calderón. - 7 y 10,46: Pre­ sentación de la gran compa­ ñía de revistas Tony Lebláñc en el fastuoso y divertido «·pectáculo i Paloma, Palomita, Palomera!, con la supervedette puertorriqueña Slla Monte­ negro, las íirlinerístmas figu­ ras Nano Majptín, Pepita Rode­ nas, íricic Molí y el fabuloso ballet Dorls Dancer». proce­ dente dé París.

Club. (222 04 17. Bajos Pala. cío de la Música.)- 7 tarde: Compañía Irene y Julia Gíitlérrez Caba, con Fernando I>elgado y Manuel Opilado en el éxito cómlcío Los viernes..., amor. ¡HaCla las 200 represen­ taciones! Noche no hay fun­ ción por descanso compañia.

Circo Alemán (Berlín Zlrkus). - Plaza de Castilla. Sá­ bados, 4,80, 7 y 10,45; domin­ gos, 12 matinal y 4,30 y 7 tar­ de; lunes y martes, descanso del circo; miércoles, jueves y viernes, 4,30 y 7. ¡Festival In­ ternacional de circo y fieras! Taquillas, desde las 10 de la mañana.' ZIr tar de la

Comedia. - Compañía Nu­ ria Espert. Próxima mente, Terma (de García Lorca). Di­ rección : Víctor García. Breve temporada por compromisos ineludibles. NuDl

Eslava. (26(5 54 40.) - Hoy, función única a las 7 tarde: Eslava 101 (de Escobar, Moraleda y Pardo). "Eslava 101 es pura delicia de cabo á rabo", dice José María Cía ver en "Ya". Noche no hay función por descanso compañía. es en

Cómico. (237 45 37.)-7 y 11: La casa de las chiva» (de Jai­ me Salom). ¡La mejor buta­ ca. 100 pesetas! buta

Español.-6,30 tarde y 10,30 noche, ' gran éxito Com­ pañía Nacional Carlos Ba­ llesteros, José María Prada, Lola Cardona, en Ótelo (de William Shakespeare; ver­ sión íntegra). Con Andrés Mejuto, Javier Loyola, Roberto Martín, Carmen Rossl, Plorella Faltoyano (en "B1 án C a") i otros 60 intérpretes. Música: Ernesto Halífter. Director: González V e r g el. Elgurosa puntualidad. Jueves, localida­ des con el 50 por 100 de des­ cuento. Ba Prada verdes -

Florida Delfín Show (Los delfines Plipper de la plaza de Castilla.) - Horari(3s: I>0mingos y festivos, a las 12 y una del mediodía y 5, 6, 7 y 8 tarde: sábados, á las 12,30 me­ diodía y 5, 6, 7 y 8 tarde. La­ borables, niños, 15 pesetas, mayores, 30 pesetas a las 6. 7 y 8 tarde (Los Do g me Lalas

Fígaro. (Teléfono 239 16 45.) 7 tarde: La comedia más di­ vertida del año, con Mary Car­ men Prendes, Germán Cobos, Carlos Muñoz y la presenta­ ción de Mary Francis en Una noche en su casa, señora..., con Dorls Coll y la colabora­ ción de Emilio Laguna. Noche no hay función por descanso compañía. Una

Goya. (Ten. :i2o 32 i'(.) -i y 11: Fiesta en casa de Sol para recibir la llegada de la prima­ vera (de Juan José Alonso Mlllán). Con Diana Lorys, Víctor Valverde y Verónica tujáti. Di­ rección: J J. Alonso Millón Dl -

Qarcés en Nada de hombres

Canódromo Madrileño. (TeMfoDO éTlálOO. Los Cáimenes. Oarabanchei.) - Diaria­ mente, carreras de galgos. Totalizador de apuestas ¿^"cTt^de televrsrón- Hor^ ^^ínfanta .sane. (Teléfono · i^,,- i.>hr>r!.hiB= (ísn. sá- 22147 78.) - 7 y 11. Isapeí rios: laborable.?, 6,30, sá bados y festivos, 6 tarde. Ma­ cales, festivos, desde 11.30 XEtiañana. Ma-

Teatros

Latina. (Telf 265 28 35 RéRe de Relna Qul-

AlcázM-. -z7 tarde: Antonio Cartsa en 'sü segundo año de ' gran éxito cómico El refugio.: vistas Colsada.) - 7 y 10.45: Hoy, martes, 11 noche, no hay: Clamoroso éxito cómico de la función por descanso de la i majestuosa revista La Reina y compañía. 1 el taxista. Vlcky Lusson, Qui-

I,ara. (221 16 31. Corredera Baja, 15.)-7 y 11: Llegada de los dioses (de Antonio Sue­ ro Vallejo). Por Oonehita Velasco, Francisco Plquer y Juan Diego. Dirección: José Osuna. Ve- que Camolras. alarde

Abril I Primer actor Pedro Osi naga Con María Pranré.s. áon soles Benedicto .. Bpsa Girón Elaíaei Guerrero .Avelino Cá novas Coreografía Ricardo Pe rrante Prlnier bailarín. Gstp: ban Greco Dirección lose Osuna Venta anticipada üv localidades Tre.» ¡s narra míen tos a 20 metros Conch! en U Ca Jose dt

.María Guerrero. (419 47 69.) Viernes, 11 noche: sábado y domingo, 7 tárele y 11 noche, recital Mocedades. Venta de localidades para todas las fun­ ciones, de 11 a 1,3(1 y de 4.30 en adelante. de

María Guerrero.-Hoy, 7 tar­ de y 11 noche, gran aconteci­ miento : Hermanos A b a 1 o s. Cantos, música' y danzas del folklore argentino. Dos últi­ mos días. del últi -

Mafqi.ilna. (Priro 11 leieio no 28184 67.)-T y 11: Elena María Tejelro Francisco Valla­ dares (actriz Invitada, MUa gros Leal), en Las mariposas son libres (de Leonard Gersh) Con Manuel Garco Adapta­ ción V dirección: José Luis Alonso. ¡750 'representaciones minterrunipldas en este tea­ tro! tea- palacio de Congresos y Ex­ posiciones. (Frente estadio Bernabéu. 270 28 05-270 58 00.) La Linterna Mágica de Praga Todos los días, 8 tarde; sába­ dos, 8 y 10,45 noche; domin­ gos, 4,30 y 8 tarde. Ante el enorme éxito de público, ¡¡prórroga de cuatro días!! Hasta el próximo domingo, día 21. El espectáculo de las cuatro dimensiones. Todos los públicos. Aparcamiento. Ta­ quillas: Palacio de Congresos y teatro Español. días las Ta-

Martín.-7 y 10,45: Espec­ táculo musical, con la estre­ lla Perla Cristal. Primer actor. Ángel de Andrés. Exltazo: iAy, tápame, tápame I La antología del cuplé.

Reina Victoria.-Tercer mes. 7 y 11: Conchita Montes, Ma­ ría Luisa Merlo, Sancho Gra­ cia, M." Carmen Yépes, José Vivó y José Sazatornil (Saza): Cómo ama la otra mitad (de Ayckbourn). Dirección: Jaime Azpilicueta. ¡Un auté n 11 c o festival del humor! Triunfal, mente hacia las 200 represen­ taciones (de

Zarzuela. (221 43 41.) - Ma­ ñana, miércoles, 7 tarde y 10,45 noche, inauguración' de temporada. Cottipañía lírica nacional, con Antología de la zarzuela. Gran cuadro de can­ tantes, actores, coros, cuerpo de baile, orquesta, rondalla, soldados y banda de cornetas y tambores. Dirección musi­ cal: Manuel Moreno Buendía. Dirección: José Tamayo. de can

Válle-Inclán. - 7 y 11: Ac­ tores Unidos presenta Salsa picante. Orden de interven­ ción: Luis Prendes, Elvira Quintilla, Manuel Andrés, Am­ paro B a r ó, Manuel Galiana. Dirección: Ricardo Lucia. ¡Di­ vertidísima! Ac iDl-

CAPTE-TEATRO

Biombo Chino. (Isabel la Católl^, 6. Telfs. 2485081-82.) Apoteóslco éxito de Andrés Pajares. Todas las noches, a las 11,30, la producción Nue­ vos cuentos en la intimidad. A la 1,30: El "boom" del año: Los hijos del pecado, el pican­ te vodevil musical, con ü.ndrés Pajares, D o r i s Coll, Gloria Osuna, Jesús Molina, Garlos Ruiz, Rafael Conesa y artista invitado Simón Cabido. ¡Dos shows diferentes! ¡¡0n torren­ te de carcajadas!!... y baile hasta la madrugada con las 1a Nueaño balle las

, Abierto 10 noche hasta ma! drugada Continúa actuación excepcional cuadro flamenco

1 mes

POR SESIONES

.^lljeniz Cinerama - < y iü.30: La luz del fin del mun. do (Klrk Douglas, Yul Brytiner Samantha Eggar. Fernan­ do Rey) jasada en la novela de Julio Vérne. 14 años.

.*maya - 4,15, 7 5> 10.30: Ichalkovsky (70 m/m., sovcoipr) Director: Igor Talanklñ 14 años

.\Icalá - Palace. (Alcalá, 90. 225 46 08.1-4, 7 y 10,30: Aero­ puerto (color; Burt Lancaster). 90

Avenida. (2217671.)-1,80, J y 10,45? Adiós, cigüeña, íidliis (eastmancoloD Dn tllBi de Summers. Sexta semana. de

Callao (70 m/m.) - < y 10,45: Anónimo veneciano fPlorlnda Bolkan Tony Mu sante). Últimos días. Mu- lili levar (Alberto Aguilera. 56 1-4.30 7 y 10,30: Celos a la Italiana (Claudia Cardlnale) Mayores 18 años.

Capítol.-7 V 10,45: On hom­ bre de hoy (Paul Newman Joanne Woodward. A c t hony Perkins, technlcolor)

Collsévm. - '( y 10,45; Aun que la hormona se vista d«. seda... (Alfredo Landa, Mano­ lo Summers Ana Belén, eastmán color) east

Carlos III - í y 10,46; Jo, un cadáver revoltoso (Louis d e Funes Bernard Blier; color). Tolerado, 10,46

Conde Duque. - 4,30, 1 y 10,45: Varietés (Sara Montlel Vicente Parra) Mayores 18 años. Domingos y festivos, ma­ tinal 11 mañana 18

El Espafloieto. (Pdez de loe Ríos, 67.) - 7 y 10,45: El canalla (eastmancolor 70 m.1límetros). ¡Éxito colosal!

Consulado. - 7 y 10,45 Jo, un cadáver revoltoso (Louis d e Funes, Bernard Blier; color). Tolerada. 10,45

Gran Vía. - 7 y H: L* primera entrega (eastmanco­ lor, 70 m/m.; Emma Penelja. Glend Lee) Ga

7 y 10,45: tJñ marido infiel. Mola. (Generan Mola, 00 i'eléfono 263 36 01.) - 4,80, 7 y 10,30: Celos a 1^ Italiana (Claudia Caídlnale). Mayores 18 años.

Lope de Vega. - 7 y 10,45: Indio Black (Yul B r y n n e r; technlcolor). Mayores 18 afios. Luctaana-Todtf-ao. (70 in/ ni. i

Palacio de la Mttslca, - 7 y 10,45: Love story (All Mac Graw, Ryan O'Neal.) Venta an­ ticipada. .

Palatox. (El mejor cine de Europa.) ^~ 6,45, 10,15: Los libertinos (70 m/m., technlco­ lor). Mayores 18 años. de Los

Palacio de la Prensfi. - 7 y 10,45: No desearás a la mujer del vecino (Alfredo Laiida, Ira de Purstémberg, Silva KOsclna; color; scope). Ira

Paz-Todd-ao. - 6,45 y 10,15: La leyenda de la ciudad sin nombre, (70 m/m., technlcolor, 'pánavislón; Lee Marvlñ, Clínt Eastwood, Jean Seberg). lün año en cartel!

Princesa. - 7 y 10,45: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Punes, Bernard Blier; color). Tolerada.

Proyecciones - Cinerama.7 y 10,45: Tarde de toros. Vuelva a vivir el arte y ía emoción en la grandiosidad dé cinerama. Tolerada. toros 1a

Rlaltó. - 7 y 10,45: Más oscuro que el ámbar (Rod Más (Rod

más fabulosas orquestas. 200 pesetas, incluidos, cdnsuhilción y espectáculos. 200

Café-teatro Ismael. (Plaza Santa Ana, 9. Telf. 232 90 93.) 11,30 y 1,30 noche. Sábados, íunctón especial 7,30 tarde. Xavier Lafleur escribe y diri­ ge la farsa musical Las poliándrlcas. Interpretada por Juan José Otegui, con Neml Gadalla. Celia Ballester. Miguel G. Ayones y José E. Camacho Co­ reografía: Dlclk Stephens. dIrt G

Canotier (Bol te-teatro CUmatizadd Calle Tetuán. 27, plaza del Carmen lelélono 23150 86.)-Nl Romeo ni Julie­ ta, de Alfonso Paso, con Lu­ cio Romero. María Duval y Nicolás Romero. Dirección: Ja­ vier de Campos. Un saínete ex­ plosivamente cómico y superdivertidó Todos los días, a las 12,30; sábados y vísperas de festivos,.' 11,30 a 1,30. Baile hasta las 4,30i con la música rhás selecta. LU de aing-Bolte-'l'eatro (Avenida José Antonio. 34. entrada por Mesonero Ronnanos. Teléfonos 232 15 24 y 231 48 37 )-Presen ta Histerias de amor. Farsashoví-muslcal de Luis Portóles. Con Pilar Barídem, Clara María Benayas, L ü 1 s Coromlnas y Fernando Baeza. Dirección: Jo. sé Francisco Tamarlt. Puncio­ nes : D 1 a r 1 a m ente, noches, 11,30 y 1,S0; (domingos, 13 no­ che; tardes, ¡solamente disco­ teca

La Foiltana. (Teatro-bolte. Calle Orense, 11.)-Todos los días, función única. 1,30 ma­ drugada, del gran éxito Can­ tando , se entiende la gente (comedia musical de Alonso Millán y García Segura), con Licia Calderón, Gela Gelsler, Mirta Miler, Bárbara Lis. Ele­ na Pernán-Górhez, Ricardo Ga­ rrido, Manuel' Peiró, Juan Lizárraga y José Cervino. Reser­ va de mesas: Telf. 253 90 62. los ma Cancon

Lady Pepa. (San Lorenzo, 5. Télí. 410 00 50.) Noche, 11,15 y 1,30: Gran éxito de La es­ trella, de Concha Lloroa, con Loreta Tovar, José Albert, Hu­ go Astar. Dirige: Jesús Cabaniilas. con

Micheleta Club. Café-teatro. 11,30, en función única, lo más explosivo del amor y del humor con Ella y sus ellos (de J. Rodríguez Gallardo). Con Vera Serra, Pina Torres, Sebastián Junyent, Juan An­ tonio Cidrón. Dirección: An­ drés Novo. Más de 300 repre­ sentaciones de éxito. del ellos AnAn-

TABLAO FLAMENCO

El Corral de la Pacbéca. (Ta­ blao' flamenco. Juan Ramón Jiménez. 26. Telf. 458 26 72.)

Real Cinema - Cinerama. 7 y 10,45: Gracias y des­ gracias de un casado del año dos (Jean Paul Belmondo, Marlene Jobert). Apta. n do,

años. j ñaña. P r o g r ama verdaderáRlchmond.-7 y 10.45: On i mente especial. El insuperable njarido' iníiel, i western Ye» soy vuestro verdu

Ro.xy "B".^6 y 10: La hija de Ryan (technlcolor 70 mi­ límetros). Pases película: 6,15 y 10,15. Rogamos puntualidad. Venta anticipada. 6,15

Roxy "A". - 7 y 10,45: ígo ("tartana". John Garko) v Jo, un cadáver revoltoso | si la emoción le permite pen. (Louis de Punes. Bernard sar... Intente descubi-ir al aseBlier; color) Tolerada.

I'orre de Maürio (Todd-ao 70 ná/'m.) - 7 y 10.45: On marido iníiel On

«iF^lON CONTINUA

Magallanes. - 2." semana Continua 3.30: Doctor Zhiva­ go. Pases película: 3.30. 6.45 y 10,15. 6.45

Al vi. - 5: Aeropuerto (ci­ nemascope, technlcolor), ¡El mayor éxito de la temporada!

Aragón.-4,30: El asesinato de Julio César y ¡Vente a Ale­ mania, Pepe! 14 años. Ale-

Apolo. - 4: Celos a la ita­ liana (Claudia Gardlnale) Ma^ yores 18 años. ítaMa-

Argentina. (Gran San Blas Telf. 20653 07.) - 4.30 tarde: LQS profesionales del oro y Tristana. Mayores 18 años.

Bahía. - 4: El diablo cojuelo y El imperio de los ca­ nallas (color) Mayores 18 años. ca 18

Arguelles.-Continua 5: Dn hombre de hoy (Paul New­ man, Joanne Woodv?ard, An­ thony Perkins; technicolor). Un An-

Barceló. - Continua 4,30 a 10: ürsus el gladiador (estre­ no). Completa el programa el V Festival de Tom y Jerry. Tolerado para todos los públi­ cos. el

Béequer. - 4: El diablo co­ judo y Propiedad condenada (color). Mayores 18 años. CO

Becerra. - 4: Mi marido y sus complejos y Sindicato de asesinos (color). Mayores 18 años. de

BenlUure.-Continua 5: Piel de asno (Catherlne Deneuve eastmancolor). Tolerada. euve;

Brlstol. - 5: Don Erre que Erre y Grlssom Gang (Kim Darby, Tony Musan te; color). Canciller. - 5: Aeropuerto

Bilbao. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa. Ira de Fürstenberg Silva Koscina; color, scope).

(technicolor, cinemascope). ¡El mayor éxito, de la temporada! Candilejas. - 4: Martín Fie­ rro y Los (iompañeros.

Carlton-Toda-ao. (70 m/m.). 5: Martín Fierro y Los compa­ ñeros.

Capri.-4,30: Cerebro para un billón de dólares y El día de los tramposos. para día

Carretas.-10 mañana: Aquí

sus manos. Mayores 18 años. Cartago. - Continua 5: Made in Italy y Cañones para Córdoba.

robamos todos y El tiempo en

Cervantes.-4,30: Soltera y madre en la vida y El desafío de las águilas. ¡Colosal progra­ ma en color!

Concepción. - 4: Doctor Zhivago. Grandioso espectácu­ lo dé casi'ctiatro horas.

C. Lineal. - 5: una tumba al amanecer y El Club so­ cial de Cheyenne (James Stewart, Henry Fonda; color). Colmbra. - 5: Doctor Zhivago. 50-

Copacabana. - 5: Doctor Zhivago. tor

Emperador. (243 11 51.) Continua 4: Pussycat y Los profesionales del oro. Ambas color. Cinemascope. 18 años. Los

Chueca. - 4: El valle de los tigres y La 'viudita ye-yé. To1 ^1*3 fin ^

Espronceda. - 5: Llamada para el muerto y El Club so cial de Cheyenne (James Stewart, Henry Ponda; color). SO -

Falla. - 5: Martín Fierro y Los compañeros.

Europa. - 4: Doctor Zhi­ vago. Grandioso espectáculo dé" casi cuatro horas. Zhl-

Fantaslo. - 4,30: Varietés (Sara Montiel, Vicente Parra). Mayores 18 años.

Fiíudadores: (Fundadores, 9, final Goya". Telf. 245 14 95.)Continua 5: Pasto de fieras y El prisionero de Zenda (co­ lor). Tolerado menores. (co

Felipe II.-4,30: Las chicas de ia estrella roja y ¡Vente a Alemania, Pepe! 14 años.

(Jarden. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürstenberg, Sil­ va Koscina; color, scope). Sil -

Oranada. - 4: Mata-Harl, agente número 21, y Mercena­ rios sin gloria (color). Mayo­ res 18 anos.

Gayarte.-4,30: Celos a la italiana (Claudia Cardinale). Mayores 18 años. 1a

Ideal.-4,30: Intriga en el Gran Hotel y Psicosis. ¡La me­ jor realización de Alfred Hitchcock!

Infante. - 5: Aeropuerto (cinemascope, technicolor). ¡El mayor éxito de la temporada!

Imperial.-Continua 10 ma­ ñana: Complementos y Cómo me hice agente de la C. I. A. (Rosalind Russell, McGavin). maA

Jorge Juan.-4,30: Tráfico ilegal y Lá habitación maldita (Stella Stevens; color). Ma­ yores 18 años. Ma -

Kursál. - 5: ¿Cuál de las 13? y Grisson Gang (Kim Darvy. Tony Musante; color). las

JÚáñ de Austria. - 5: Aero puerto (cinemascope, technl­ color! ¡El mayor éxito de la temporada! de la

Lcnx. (24100 87.) - 5: El jardín de los diablos y La ba­ lada de Cable Hogue. El ba -

Lido.-4,30: Propiedad con­ denada y Psicosis. ¡La mejor realización de Alfred Hitch­ cock !

Liceo. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Lan­ da, Ira de Fürstenberg, Silva Koscina; color, scope). la

Lisboa. - 5: El hotel de la luna de miel, y Grissom Gang (Kim Darby, Tony Musante; color). 1a

Los -Angeles. (General Ricar­ dos, 188.)-5: Aeropuerto (ci­ nemascope, technicolor). ¡Éxi­ to colosal! ci -

López de Hoyos. (26138 33.3 5: Temporada de grandes re­ estrenos. Selectos programas dobles: Lo quiero muerto (Craig HíU) y Gomo casarse en siete días (Grácita MiaraÍes).

sino de El pájaro de las plu mas de cristal (Tony Musan te). Mayores 18 años Ambascolor. cinemascope A partir de las 10 de la noche, preclop matinales. 2.* semana. verdu permite pen plu

Marvi. - 5: Doctor Zhivago Metropolitano. - 4: Reto a los asesinos y La habitación maldita (Stella Stevens: co­ lor). 18 años

Montera. - 10: El Club so cial de Cheyenne (James Stewart, Henry Ponda; color). S0 Ste-

Montecarlo.-4,30: El com­ promiso y Cómo casarse en siete días. ¡Colosal programa en color! en

Monumental. - Continua 4,30: Patton (70 m/m., color . De Luxe). 14 años.

Murlllo. - Continua 5: Tri­ ple cross y Gengis Kan. Trl-

. Morasol. - 5: El diablo co Juelo y Una cuerda, un colt (color) Mayores 18 años. colt

Narváez.-^4.30: El compro­ miso y Cómo casarse en siete días. ¡Colosal programa en co lor!

Odeón. - 6: Sal y pimienta y (jríssom Gang (Kim Darby Tony Musante; color).

Niza. - 4: Berlín: cita con los espías, y La habitación maldita (color). 18 años. con

Oporto. - 5: El hotel de la luna de íniel y Grissom Gang (Kim Darby Tony Musante; color)

Pavón. - 4: La senda del crimen y La habitación mal­ dita (color). 18. años. del mal-

Oraa.-4,30: Las panteras se comen a los ricos y Los indo mables. se

Pleyel. - 10: Pasión doml-_ nante y Préstame quince días (color) Mayores 18 afios.

Príncipe Pío.-3.30: Maído ne y El ídolo caído.

Postas. - 10: El diablo co Juelo y Borsalino (color). Ma­ yores 18 afios Ma-

Progreso. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa. Ira de Fürstenberg. Silva Koscina; color, scope).

Río. - 4; El diablo cojüelo y Borsalino (color); Mayores 18 años.

Reglo. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa Ira de Fürstenberg. Silva Koscina; color, scope)

Rlviera. (265 07 55.) - 5; Puños y lágrimas y 2.000 do lares por coyote Toleradas. dó

Salamanca..-5: Un nombre de hoy (Paul Newman, Joan­ ne 'Woodward, Anthony Per­ kins; color), Per-

Sainz de Baranda. - 4: Una pistola para Ringo y Los hé­ roes están muertos. hé

San Carlos. - Continua í tarde: Oañones para Córdoba y ¿Por qué pecamos a los cua­ renta? Ambas color, cinema­ scope: 18 años cua

Sol. - 10 mañana: El alma

San Remo, - 4,30: Manos torpes y Esplendor en la yer­ ba se serena y Asesinada ayer.

Universal Cinema. - Con tlnua 5: Psicosis. ¡El suspen­ se llevado a su parosismo! D.e Hitchcock. Con De

Tívoli.-4,15: Celos a la ita­ liana (Claudia Cardinale). Ma­ yores 18 años. Ma

Urquljo Xodd-ao (70 m/m.) 5: Martín Fierro y Los com­ pañeros.

Velázquez. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa Ira de Pürstenberg, Silva Koscina; color, scope)."

Valleliermoso. - 5: Tic, tic. tic, y El C5lub social de Che­ yenne (James Stewart, Henry Fonda; color).

Vergara. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo L a n d a. Ira de Pürstenberg. Silva Koscina; color, scope).

Victoria. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa Ira de Pürstenberg, Silva Koscina; color, scope). Voz. - 5: Tráfico ilegal v La habitación maldita.

Versalles. - 5: ¿Cuálde las 13? y Grissom Gang (Kim Darby. Tony Musante; color).

SALAS ESPECIAIES

Alexandra. - Continua, 4; numerada, 10,45: La gata ne­ gra. Integra V. O. ne-

Bellas Artes, leu 2225U92.) Tarde, 6,45; noche, 10,15: El manuscrito encontradcj éií Za­ ragoza V O dé W J. Has.

Bellas Artes. (Tell. 2225092.) 3,30, sesión repesca: Camelot V. O. sin subtítulos. BútaCa. 30 pesetas. 2 últimos días.

Cine Studlo California. (A Mellado, 47. Telf. 244 00 58.)-Continua 5 tarde: Freud. Di­ rector: John Huston. (Descubrío la sexualidad como el más Importante motor revo­ lucionarlo del ser humano.) Próximo viernes, estreno en España: Let ít be (The Beat' les). - . revo en Beat

Infantas.-Continua de 4 < 1: Alfie. , . .

Gallleo. - 5: Trenes ngu rosamente vigilados. ¡Audaz irónica, que levanta densa pól varedai rigu

Monaco. - 5: Dedé d'An vers y La voglla matta. Inte gra V. O. Inte

Palace.-Continua de 4,15 ,·. 12,45: La mía signora (de Comenoini, Bolognini y Brass) con Alberto Sordl y Silvana Mangano.

Peflalver.-Continua. 4.15 12,45: Helga.

Pompeya. - Continua, IL i a 6 tarde; numeradas, 7 > 10,45: Le streghe (de Viscon ti, Bolognini, Rossl, Passolin: y Sica). Con S. Mangano. A Girardot y A: Sórdl.'

Rex. (247 12 37.,)-Continua 11 mañana a 6,30 táíáé; ñu-, mera das, 7 tarde y 11 noche Él derecho a la vida

Rosales. - Continua. 4.16 12,45: Helga

HELADAS, SOL Y ALGUNAS NUBES

El viento continental (Nordeste) barrió ayer las calles de Ma drid y aparte contribuir mucho al deshoje de los árboles, clari­ ficó el ambiente e hizo tan diáfana la atmósfera-que nos permi­ tió contemplar la vecina Sierra totalmente empenachada de blanco. Fue un día soleado, coifio hoy, pero fresco, ya que la máxima no pasó de 11,4 en el Retiro, 13 en la Ciudad Universitaria y 14 en Barajas; hoy esos mismos puntos madrileños registraban, de ma­ drugada, cero grados, dos grados bajo cero y un grado bajo cero, respectivamente. Es decir, sigue helando. ' · de clari: permi blanco no 14 de mabajo cero,

Fuera de eso, pocas novedades tuvimos ayer. Predominaron los cielos despejados y la escasa nubosidad dio lluvias débiles en la región valenciana. " los en la

Menos frío hace en Navacerrada, donde la mínima no ha des­ cendido hoy de un grado bajo cero; heladas hubo también en Cuenca, Segovia, Guadalajara y Avila, lo mismo que en la mayor parte de las mesetas. no ha en 1a mayor

Porque en las próximas horas la zona nubosa afectará al lito­ ral mediterráneo, por efectos de una depressión canaria. Mientras, seguirá el régimen anticiclónico (calmas) hasta el arribo de aire polar, que apunta por el Cantábrico. Ambiente frío, solamente aliviado por la insolación. al litoMientras de aire solamente

Soria ha sido la capital más tría, con una fuerte helada: 5 gra­ dos bajo cero. Las más templadas fueron Almería. Córdoba, Mur­ cia y Pontevedra, con 19 grados.

RODERICO

Mapa (Je España: Zona rayada, nubes; aspas, nieve; triángulos, chu­ bascos. Mapa de Europa: A) Anticiclón. B) Borrasca; flecha, aire polar; raya dentada, frente nuboso aire

Exposición de Goya en Tokio

TOKIO.-El Príncipe Takamatsu ha inaugurado una Exposición que durará cuatro meses y en la que se exhibirán las obras maestras de Goya. Taka­ matsu, hermano de! Emperador Hirohito, y el em­ bajador español, marqués de Merry del Val, corta­ ron la cinta simbólica que daba acceso a la Exposi­ ción, en la que figuran 155 obras del pintor espa­ ñol del siglo XVin. en la el emespa-

"La maja desnuda" y "La maja vestida", dos de las pinturas más famosas de Goya, aparecían en el muro de honor, frente a la entrada principal del Museo Nacional de Arte Occidental en TJeno, un dos de en el del uu hermoso parque y una de las zonas recreativas y culturales más importantes de Tokio.

La Exposición de obras de Goya está patrocina­ da por el Gobierno e.spañol, el Muse Nacional de Arte Occidental, la ciudad de Kyoto y la cadena de diarios Mainichi, que tiene una tirada diaria de cuatro millones de ejemplares. de cadena diaria de

Además de las majas figuran en la Exposición lienzos tales como "El cacharrero", "Los zancos", "Carlos IV", "Reina María Luisa", "La degolla­ ción" y "Santas .Tusta y Rufina".-Efe-Upi. zancos" degolla-

POTEOSIS CHINA

(Viene de la primera página.)

nes tajantes y agresivos y en chino, fue leído enteramente, sin una sola improvisación. Por lo menos esta era la impresión que daba el orador. Sorpi-endió a mucha gente, que esperaba que China mostrase más caute­ la y dejara la artillería pesada para más adelante. Demuestra claramente que China está dis­ puesta a ponerse a la cabeza del Tercer Mundo, del que Kuang Hua la declaró hoy parte inte­ grante,-tanto social como econó­ micamente. Probablemente, so ' capa de buscar igualdad total para todos los miembros de la O. N. U., China tratará de aca­ bar con la hegemonía de las dos superpotencias en este organis­ mo internacional, desde dentro mismo del. Consejo de Seguridad y utilizando el poder de veto. Tal es, al menos, la perspectiva que parece ofrecer las palabras de Kuang Hua. en Por caute dis inte50 total de acaveto. dos

L.a sal^ estaba nutridísima y la expectación era total. Todos los tableros de anuncios del edi­ ficio de la O. N. U. están ahora ocupados exclusivamente con fo. tografias de los chinos y, como dijo el delegado chileno, "daba la impresión de que se les toma­ ba por marcianos". Alguien tra­ jo una botella de champaña fran­ cés a la sección de Prensa del tercer piso y la bebimos entre todos para celebrar el primer discurso de Pekín en Nueva York. Era evidente, como dijo el presidente de la Asamblea, el indonesio Malik, que se tra­ Todos como daba tomatradel entre primer Nueva dijo se tra-

;

taba de un momento histórico.

Ayer, los dos jefes de la De­ legación, Kuang Hua y Huang Hua, visitaron a U Thant en el hospital donde está ahora y le mostraron sus cartas credencia­ les. Entiretanto había habido dos grandes m.anifestaciones en Nueva York: una de judíos pi­ diendo libertad para los israelíés presos en cárceles árabes y otra de chinos del barrio chino de Nueva York Oñinatovm, la mayoría gente joven y repre­ sentantes de organizaciones chino-riorteamertc ana s de estu­ diantes, pero también se veia gente mayor. Chinato-wn entera parecía haberse congregado an­ te el hotel Roosevelt con bande­ ras nacionalistas y pancartas (en una ponía: "¿Es que ya no hay justicia?"), y mientras los delegados chin os comunistas miraban asomados a sus ven­ tanas del piso catorce, los ma­ nifestantes quemaron una ban­ dera china comtmista y rompie­ ron varias veces el cordón poli­ cíaco, aconsejando a gritos a Kuang Hua y a Huang Hua "que se pasasen al lado de la libertad". DeHuang en le en israela estu veía ya venban Hua de la no poli -

Bienvenida oficial

A las diez y treinta y cuatro minutos, hora norteamericana, de, la mañana la Delegación china se sentó en el salón de debates, y seis segundos después el presidente de la Asamblea dio comienzo a la sesión, aplazan­ do por segunda vez el debate de una proposición soviética sobre una Conferencia mundial de desarme, a la que chinos, en cuatro de sobre de en

cualquier caso, no se adhieren. Las dos veces había sido por causa de China, y quizá sea en cierto modo simbólico de lo que se avecina. por en que

Gran número de delegados dieron oficialmente la bienvenida a Kuang Hua. El norteamerica­ no reconoció que la presencia dé China hará a la Onu "más re­ presentativa "·. El , chileno pidió ayuda china en ía reconquista de las reivindicaciones 'sociales, económicas y políticas de Lati­ noamérica. de reLati -

El delegado mongol, también signiñcativamente, 1 e s dio la bienvenida en ruso. Se esperaba que hablasen por lo menos vein­ te delegados, pero pasaron de cincuenta, en un ambiente nutri­ dísimo y entusiasta, aunque los aplausos fueron comedidos hasta que se subió Kuang Hua a la tribuna y pareció que la Cáma­ ra de debates se iba a venir abajo. 1a vein de la Cáma venlr

Aunque el grupo latinoameri­ cano por falta de unanimidad (Brasil, Paraguay y Costa Rica no querían figurar en la lista) había decidido al principio no hablar, su presidente, el emba­ jador nicaragüense, pidió la pa­ labra ante la sorpresa general y dio cautamente la bienvenida a los chinos "en nombre de los países incluidos en la lista", de­ jando así bien claro que habla algunos ausentes. El represen­ tante de Ku-wait dio la bienve­ nida en nombre de Asia; el de Checoslovaquia, en nombre de Europa oriental, y el de Alto Volta, en nombre de África. Rica lista) no emba de los dehabla el de de de Alto

PARA SU PELO

ia instituto Científico Capilar de Madrid dedicado ai cuidado conservación del cabello, empleando los métodos más avanzados de mundo, comunica que «ti loüal de Madrid en Ventura Rodríguez 4 teléfono 34136 53 estft a disposición de las personas interesadas lofdías laborables de once a veinte horas sin interrupción, con o sin pre vio aviso telefónico, para pasar un examen del cuero cabelludo efec­ tuado por ei especialista. Este examen de media hora es sin ningún gasto Sólo será admitida la persona acta para conseguir resultados Dosltlvos con los nuevos métodos científicos cuidaau de Jos Blp pre 810 resultados

"UN HOMBRE SE SIENTE MAS SEGURO DE SI MISMO SI SU CABELLO ESTA SEGURO"

El Instituto está Instalado de forma que las sefloras v señoreí clientes no esperen senores

Director facultativo: Doctor P Cliinnerv

Dirección: Ventura Rodríguez 4 teléfono 241 36 53 semleaqulna a Princesa (entre plaza de España y Edificio Mella)

Director: Señor Usero Espana

Barcelona: Ronda de San Pedro, nüm 8 Teléfono 221 01 08

Otros centros ^apilares de la cadena SAF en España Madrid-9; Alcalá 104 Teléfono 276 20 38 Madrid- Avenida de José Antonio, nüm i l'elélono 22144 00 '221 44 0o 221 01 08

Sevilla. Imagen nüm 12 Teléfono 22 92 98

Atendemos todas las consultas de las personas que no residan en

Zaragoza- San Miguel nüm 2 Teléfono 21 -¿8 38 PARÍS BRUSELAS LISBOA OPORTO que no residan ep de Sanidad estas ciudades (Nüm de Sanidad 8 e.)

Discurso de Rodríguez de Valcárcel en la '.onstitución de las Cortes en la

Sólo en las leyes puede darse la libertad política

Poco después de las diez y media de la mañana ha dado comienzo, en el Palacio del Consejo Nacional, el Pleno constitutivo de la X Legislatura de las Cortes Es­ pañolas.

En el banco azul se hallaban presentes la totalidad de los miembros del Gobierno.

El presidente de las Cortes, Alejandro Rodríguez de Valcárcel, tomó la palabra para pronunciar el siguiente; discurso:

"Esta Presidencia, en el pri­ mer acto de la nueva Legisla­ tura, que tendrá su norma y su norte exacto en la palabra de Su Excelencia el Jefe del Es­ tado, por sus circunstancias per­ sonales, se limitaría jubilosa­ mente a inclinarse para ajus­ faros el cordón de las sandalias y desearos que por los caminos de las Cortes Españolas empe­ zara sin pausas vuestra marcha libre y entusiasmada al servicio de España, el pri su de Es ajusempe-

Partimos de la paz. La paz que ha representado para el pueblo español, con el campo propicio para su serenidad, pa­ ra ver con precisión reflejado su perfll, la plataforma de lan­ zamiento hacia su futuro. La paz el campo pa de lan-

En su inquietud, nuestro pue­ blo, a mi modo de ver, tiene tres grandes y únicas preocupacio­ nes: mantener su alma colecti­ va, continuar la salud de su cuerpo comunitario y adecuar la vida generacional. colecti su

El pasado

Puede que canse a algunos el recuerdo de nuestro origen, y paradójicamente suelen ser los miismos que nos invitan en ver­ dad no sólo al recuerdo, sino al retorno, a distancias más le­ janas. Nosotros creemos que es bueno considerar en el recuerdo el tiempo pasado: desde la cru­ deza de lá guerra y la Patria arruinada hasta la terrible tor­ menta sobre nuestro horizonte de la guerra mundial, pasando por los agravios y el aislamien­ to de fuera cuando estábamos sopoa'tando restricciones, dificul­ tades y apuros, hasta ni si­ quiera contar con aquella cari­ dad generosa y general que fue el Plan Marshall. los ver sino es cru Patria tor ni cari -

Las libertades

Pero habríamos establecido en nuestros propósitos tan sólo palabras si la acción no igualara al pensamiento. Si no viéramos a un Gobierno realizarse a tra­ vés de unas leyes que conten­ gan todas las posibilidades de llevar al hombre a su armónico desarrollo espiritual y material. sólo traconten de

Y aqui si que verdaderamente estamos.

Y cuanto más eficaz sea el me­ canismo de ensamblaje entre Gobierno y sociedad, más amplia será su autenticidad y más efi­ caz su acción, impidiéndose la posibilidad de quedar aislado o progresivamente cohibido ante una comunidad inhibida. 1a ante

Tenemos desde nuestros pre­ supuestos que legislar para las nuevas realidades de nuestro tiempo. Tan distintas y desco­ nocidas por los tiempos pasa­ dos. predescopasa -

La normalidad civil constitu­ ye nuestro eotendiimienito de la capacidad de un pueblo para su libertad política. Libertad que difícilmente encontraremo,? un camino mejor que ía condiuzoa que el camino de las leyes. Por­ que es evidente que sólo en la leí' puede darse la libertad poli, tica como un hecho reaJl .superior a la palabra. un Poren 1a supeque

Intérpretes

Por todo ello, cada uno de los procuradores que integi-aii esta Cámara, cada voz que se levante, con su leal saber y en­ tender, ha de pronuniolarse sin­ tiéndose intérprete de quienes le hicieron depositatrio, obrando en conciencia y con libertad pie. na, renunciando a todo lo pe­ queño para enitregarse libre­ mente al servicio común, ai me­ jor servicio a España. de que se ensin libre-

Las Cortee Españolas están abiertas a vuestra inteligencia, a vuestro afán y a vuesitra responisiabiilidad. estan

Elecciones

Después del juramento de los nuevos procuradores se procedió a la elección de 1-os dos vicepre­ sidentes de la Mesa de las Cor­ tes. Resultaron elegidos el conde de Mayalde y Mendoza Gimeno. El tercer candidato, Dionisio Martín Sanz, que se presentaba a la reelección, fue derrotado. Ios Cor-

Poco antes de la una de la tar­ de se ievantó la sesión, que se volverá a reafludar a las cinco, en que se elegirán los secretarios. tar-

Myllas del ministro de Goberíiación

«El pasado dia 14 del mes en curso, por el ministro de la Go­ bernación fueron sancionados con sendas multas de quinien­ tas .mil pesetas don José Andréu Abelló y don José Solé Barbera, y con cien mil pesetas don Mariano Vila-Abadal Vilaplana. don Alejandro Cirici Pellicér y dora Juan María Vallve Ribera, por haber realizado ac­ tividades de carácter y signifi­ cación graves contrarias al or­ den, público nacional, todos ellos vecinos de Barcelona. En uso de las'facültades que al efecto con­ fiera' a dicha autoridad la vi­ gente ley de Orden Público, en sus artículos 18, 19 y 23, quedan­ do sujetos al cumplimiento de la- correspondiente responsabili­ dad personal subsidiaria en tan­ to no hagan efectiva la saticlón económica impuesta.» - Europa Press. GoAn Solé Vila acsignifiellos de con la en bili-

BARCELONA. - La Jefatura Superior de Folióla ha remitido a los medios informativos la si­ guiente nota: , \

Al cumplir la edad reglamentaria

Fernández Cueslar notario jybilado

El Mifflisterio de Justicia pu­ blica hoy una ré.solución en el "Boletín Oficial del Estado" por la <jue se jubila al notario de Má­ laga don Raimundo Fernánd-ez· Ouesta y Mécelo por haber cum­ plido la edad reglamentaria (se­ tenta y cinco años), pu en por cum(se-

Por haber prestado más de tréi-nta amos de servicios efectivos, el señor Fernández-Cuesta y Merelo le quedará una cantidad aiittal de 420.000 pesetas, por di­ versos conceptos. Medad

·El señor Fernández-Cuesta y Meíelo cesé recientemente como consejero nacional del Movimien­ to al cumplir dicha edad, siendo nombrado procurador -en Cortes de designación por el Jefe del Estad-o.-^Europa Press.

II comercio de España con el Este/ estacionario

La balanza comercial con los países del Comecón arrojó en el período enero - septiembre un saldo favorable para España de 364 millones de pesetas, según el: informe sobre comercio exte­ rior de la Dirección General de Aduanas. en el de segun de

Con respecto a iguaies perío­ do del año anterior, el comercio con dicha área permanece práctícamente estacionario, ya que totalizó 6.867 millones de pese­ tas ea 1969, entre importacio­ nes y exportaciones; 7.428 mi­ llones en 1970 y 6.259 millones en el presente año. pesemique

Las importaciones proceden­ tes de dicha área alcanzaron un valor de 3.244 millones de pesetas, y las exportaciones, 3.608 millones de pesetas. de

Por lo que respecta a las im­ portaciones, figura en primer lugar Polonia, que en los nueve primeros meses de 1971 ha ven' dido a España productos por va­ lor de 1.045 millones de pesetas. Siguen en importancia la V. R. S. S., con 765 millones; Rumania, 466 millones; Checos­ lovaquia, 378 millones; Hungría, 295 millones; Alemania (Este), 206 millones, y Bulgaria, 86 mJUones. las imven va la

Btx cuanto a las exportacio­ nes, el primer ^comprador há si­ do también Polonia, éon 685 mi. liones de p-esetas; U. R. S. S., con 478 millones; Hungría, 425 millones; Checoslovaquia, 391 millones; Alemania del Este, 382 millones; Bulgaria, 305 mi­ llones, y Albania, 1,€ millones ep«»et-as.-Cifra. Este

á

· · ·· ·· ·.·.··.! !

:. -Ir ^··. .···;-·'?!:

^r|^".?-.í-.;í|

Campaña sistemática de publicaciones en microfilm

I; .V n^ pérdida del tesoro Iglesia

Faltan bibliotecas populares

I 4 La Biblioteca Nacionales un centro española

La ley de Educación, los nuevos planes de enseñanza, el natural incremento de nuestro nivel cultural y un flore­ cimiento de la actividad y de las ciencias relacionadas con la investigación confieren actualidad al tema de los Archivos y las Bibliotecas, centros donde se custodia el patrimonio documental y bibliográfico de nuestro país, integrados en la Dirección General de Archivos y Bi­ bliotecas, del Ministerio de Educación y Ciencia, .cons­ tituyen desde antiguo una de las parcelas tradicionalmente postergadas en los planes administrativos y fi­ nancieros de nuestro país. y fi-

Su actual titular, don Luis Sánchez BeWa, es una de las pcrsona-s que imtjor conoceii su problemática, por habei- inter­ venido de forma decisiva en la última ley de A^rchivos, siendo todavía director d'ei Archivo Histórico NaclomaJl. Con naturalidiad y optimiismo acepta el diálogo crítico y no duda en responider con sinoeridaid. Luis su en natuel en

Situación actual

-^HJablamos primero de los archivos. ¿Cuál es mi situación actual? ¿Cuentan ya de hecho con los medios suíicienites para su correcto funLCionamiento y para cuimiplir la importanite 'mi­ sión 'oientííioa que tienein encomendiada? os

-Yo diría que aceptaWemente buena. Quedan aún algunas instalaciones deficientes en edi­ ficios claramente inaflíaptaWes, y por eso mismo, en esíiera de encontrar solución definitiva. Pero se ha realizado un gran esfuerzo nara instalar arcMvoa en edificios nuevos, y cuando no ha sido posible se han hecho obras de adaptación para garantiaar la seguridad de los fon­ dos y facilitar su consulta. de gran hecho

"Prácticamente, a todos se les ha dotado de cajas y caispetas nuevas para proteger la documentación y de equipos manua­ les de encuademación; tienen máquinas de reproducción de documentos y aparatos lectores de microfilm. Los más impor­ tantes (el Histórico Nacional, los de Simancas, Indias, Coro­ na de AragÓM, el del Keino d« Valencia y el de la Chancillería de Granada) tienen equipos do microfilm y de detección y ex­ tinción de incendios. docutienen de imporCorode de ex-

-¿Y personal? ¿Disipanen yia esos cenitrcs de personal técni­ co y auxiliar suflcienite? yia

.-No. Definitivamente, no. El de la failta de personal es el principal problema con el que se enfrentan los Archivos. es el el que

Catalogación y puesta en valor

, -t-Sería interesante saher asimilsmo sí existe algún pilan o ac­ ción sistemática por parte de la Aidministraoión ipara llegar a una correota oatialogaoión y puesta en valor de nuestros fon­ dos documentailas. ¿Se utiliza» ya ios medias técnicas y elec­ acellec-

^ Por José Maña H BALLESTER

í (Fotos: UkECH)

NCHEZ

IDirector general de Archivos y Bibliotecas)

trónicos que el progreso pone a nuestro alcance?

"Me voy a referir aquí exclu­ sivamente a los primeros. Enco­ mendados al Cuerpo Facultativo de Archiveros, no es que exista plan sistemático para su cata­ logación y puesta en valor. Lo que existe es toda una ordena­ ción al res-pecto, que se cumple perfectamente, catàLo

-La pregunta es muy amplia y exige ciertas matizaciones. £n primer lugar conviene distin­ guir entre los Archivos del Es­ tado y los particulares, inclui­ dos entre éstos los extraordina­ riamente valiosos de la Iglesia. En inclui -

Bibücgrafía en ordenador

"Por !o que respecta a los me­ dios técnicos, ya he apuntado alguna cosa. El avance es tam­ bién perceptible en cuanto a fa­ cilidad de consulta y servicio al investigador. Todos nuestros grandes Archivos han moderni­ zado sus instalaciones y está.n en condiciones de servir micro­ film o fotocopia normal a los investigadores que lo soliciten. están los

"Y volviendo a los medios de que habla usted, puedo añadirle que la Dirección General de Ar­ chivos y Bibliotecas ha iniciado una campaña sistemática de pu­ blicaciones en microfilm y microficha. Series completas de nuestros Archivos están siendo aiicrofiimadas y después ofreci­ das a los centros de estudio e investigación. ¥ lo mismo se hace con los libros antiguos que hace tiempo desaparecieron de! mercado. mide se

Los archivos de la iglesia

-Hemos hablado hasta ahora de la riqueza documental espa­ ñola que está depositada en Ar­ chivos oficiales. Pero una gran parte de esa riqueza se halla en manos de la Iglesia, en templos parroquiales^ monasterios, cate­ drales y colegiaos. Su estado de conservación no siempre es bue­ no; su catalogación, muchas ve­ ces es nula; su consulta y es­ tudio, problemáticos en los más de los casos. ¿Qué medidas ha adoíptado la Administración pa­ ra garantizar la salvaguarda y correcta utilizadón de esos fon­ dos? catey es ha

-^El planteamiento de la pre­ gunta es correcto, pero su análi­ sis en profundidad exigiría una larga explicacióaa. Dicho sea co­ mo un inciso, todas sus pregun. tas, señor Ballcster. están en el mismo caso. Conoce usted muy bien el tema y suscita cuestio­ nes que exigirían unas respues­ tas más amplias de lo que per­ mite una entrevista periodísti­ ca. Peío volviendo concreta­ mente a los archivos eclesiásti­ cos, es evidente que la situación se refleja con exactitud en su pregunta. preuna Coen el muy en

Subvenciones

"Al hablar de las medidas adaiitadas por la Administra­ ción con relación a estos archi­ vos se suscitan tres cuestiones importantes: la de propiedad, la de conservación y la de utiliza­ ción de estos archivos. En cual­ quier medida que se pudiera to­ mar habría de tenerse en cuen­ ta la primera de las cuestiones. La segunda está muy ligada a la primera. Como en el caso de las obras de arte, también los tesoros documentales y biblio­ gráficos de la Iglesia son en parte del pueblo «spañol y de­ ben tomarse medidas para evi­ medidas archi1a cuen de Ios biblio son en de-

tar su pérdida y destrueción. Eii este sentido, la Dirección General de Archivos y Biblio­ tecas está elaborando una ley que tiende a conseguir ese ob. jetivo. Biblio ley ob mos hecho, pero no puede ha­ blarse de una acción sistemáti­ ca. En este assiecto sólo puedo referirme a un proyecto que creo será importante: el de orear un Archivo de la Noble­ za para reunir en él, en calidad de depósito, todos los archivos familiares y particulares (no só­ lo los nobiliarios) que quieran entregarnos para su custodia. que el de ha-

"En cuanto a la venta, está regulada, con el fin de evitar su pérdida para el pueblo espa­ ñol, en la ley de Defensa del Tesoro Documenta! y BibliO£rá. fico de la Nación. está evitar del

Bibliotecas

Hasta aquí, los archivos. EJl tema es amplio y sugestivo. Ha­ blamos también de las facili­ dades que actualmente se brin­ dan a los estudiantes en estos centros. Sus puertas se han abierto para ellos de par on par. Constantemente se facilitan íobocapiaiS y microfilms, se orga­ nizan Exposiciones de divulga­ ción. Y para responder a ese deseo de contacto con la histo­ ria que parece advertirse en nuestro tiempo, la Dirección General ha iniciado la puMicaoión de doicumentos clave de nuestra Historia. El testamen­ to de Isabeil la Católica, el ca­ tecismo de fray Pedro de Gante, las rimas de Béoquer, han apa­ recido ya en ediciones muy cui­ dadas. Habrinestos han orga ese en de ca-

Poco a poco pasamos al tema de los libre», y de los libros sal­ tamos en seguida a las biblio­ tecas. En España no brillan por su abundanoia ni tampoco por su buen funcionamiento. La Bibliciteoa Nacional-ouya misión realmente es conservar el tesoteso-

"Sin embargo, y en el terre­ no de las realidades, el Minis­ terio de Educación y Ciencia concede subvenciones para la instalación de archivos y biblio­ tecas de la Iglesia. En algunos cas(KS se han concedido nara la construcción de edificios de nue­ va planta destinados a estos.fi­ nes. Aunque las cantidades to­ tales no han sido nunca muy generosas, los resultados son ya palpables. Por otra parte, se destinan también subvenciones para ayudar en su tarea a los archiveros eclesiásticos, que a cambio de la ayuda se compro­ meten a mantener abiertos al público sus servicios por un mí­ nimo de dos horas diarias y nos remiten información que ha permitido publicar un censo de archivos eclesiásticos que muy pronto publicaremos. Minisla 1a muy se los que al ha muy

Archivo de la nobleza

-ia pregunta anterior vale íajnbién para los archivos par­ ticulares, tan numerosos toda­ vía en España. ¿Exjslíen medi­ das para velar por su conserva­ ción y, sobre todo, regular su venta? vale toda su

-^Los archivos privados, a los efectos que usted plantea, tie­ nen el mismo enfoque que los eclesiásticos, pero, desgraciada­ mente, los resultados no son tan satisfactorias. La dispersión de estos archivos, la diferencia ló­ gica entre sus propietarios y to­ da otra serie de causas dificul­ tan extraordinariamente todo intento de ayuda eficaz en sn conjunto. Es cierto que ílgo he­ tielos de to todo en su

ro bibliográfico cicl país,, servir como centro do alta investiga­ ción y suministrar iníurmación bibliográfica a las domas biblio. tecas-debe realizar un gran es­ fuerzo para absorber, en detri­ mento de sus fines, una gran masa de estudiantes universita­ rios y lectores populares. Los re. sultádos basta ahora han sido poco halagüeños y las críticas han llovido muehas veces sobre él citado centro. ¿No sería más Justo hablar del fraoa,so del sistem;a bibliotecario del país?

BELDA SANCHEZ

Planificación

-Habla usted de la abun­ dancia de bibliotecas y duda de que su número sea suficiente. Tiene razón en esto. Hacen fal­ ta más bibliotecas, eso es In­ dudable, pero hace falta igual­ mente una rigurosa planifica-

de bolsillo a Editorial

ción de los emplazamientos. Nuestra red bibliotecaria se compone hoy de mil doscientas bibliotecas extendidas por todo el territorio nacional, pero las mallas de esta red tienen una densidad muy desigual. Hay di­ ferencias notables de una pro­ vincia a otra y existen fallos graves en los nudos de la red: con frecuencia tenemos biblio­ tecas en pueblos pequeños de tres mil habitantes o menos y nos fallan en grandes poblacio­ nes. La, tradición ha pesado en esto: hay .capitales de provin­ cia de muy bajo número de ha­ bitantes con espléndidos servi­ cios bibliotecarios, bien mereci­ dos desde luego, y ciudades que las quintuplican y hasta casi las decuplican, y carecen por completo de estos servicios. de por

"Para corregir estos fallos tratamos ahora de crear biblio­ tecas en las ciudades con mayor densidad de población y en aquellas que reúifcn condicio­ nes de capitalidad de comarca. Desde un punto de vista de la rentabilidad del libro, tanto en su aspecto cultural como eco­ nómico, es la única orientación posible. Crear bibliotecas per­ manentes en los núcleos de po­ blación que por su densidad o por su situación garantizan la existencia de un público con­ sumidor de lectura, valga la ex­ presión, y llegar con los bibliobuses a- a<iuellos otros núcleos que no tengan una deni^dad su­ ficiente. en la

Bibliotecas populares

-Son buenos propósitos y una buena poaítiea, desde luego, pe-, ro lo cierto es que faltan mu­ chas biblioteDas populaires a júvel muniiéipal. ¿Puede déctenos la« razones?

-A nivel municipio es evi­ dente que faltaai bibliotecas. Hay muchos pueMos que care­ cen de ellas y muchas pobla­ ciones que deberían tener varias, en relación con tí número de sus haibitantes. La razón fimdamental es que el sostenimien.

Mañana, conferencia de Antonio Fontán

Mañana, miércoles, a las ocho, en el Instituto Internacional de Educa­ ción {Miguel Ángel, %), y dentro del ciclo "Políti­ ca^', pronunciará una conferencia sobre "El la­ tín de los humanistas" el profe sor don Antonio Fontán, director de MA­ DRID.

to de las bibliotecas en los pue.> blos plantea problemas difícil­ mente abordables por el Estado, en especial el de lá vigilancia de su comportamiento y control de su eficacia. Problemas me-> nudos, como el de la limpieza, puntualidad en los horarios, pa­ gos de luz, etcétera, no son dé fácil solución administrativa. Por tales razones se ha buscado la colaboración de los Ayunta­ mientos, dejando en sus manos estas cuestiones. Y no siempre hemos encontrado el mismo eco ni el mismo espíritu de colabo­ ración. Por ello hay muchra pueblos sin bibliotecas y por ello es desigual el reparto.

Bibliotecas

-En el mundo de la ense­ ñanza las cosas evolucionan de (al forma que las observaciones válidas para un curso no lo son ya para el siguiente. Sobre las bibliotecas docentes me voy a limitar a darle unos datos y sa­ que usted las consecueíicias. Hay Facultades universitarias que hace tres años dedicaban cien mil pesetas a la compra de libros para sus bibliotecas y en el curso pasado han invertido tres millones con la misma fi­ nalidad. La Universidad Autó­ noma de Madrid en tres años ha reunido ya cuarenta y cinco mil volúmenes en siu biblioteca.

-Tras la respuesita surge toRVitable, el tema de las bitolioteoas universitarias. ¿Son sufi­ cientes y adecuo'das al creci­ miento de la población estu­ diantil eapañala?

Biblioteca Nacional

-Bien, pasemos a la Biblio­ teca Nacional, en la que se en­ caman todos los defectos y to­ das las virtudes de la red bibUotecaria dd pafe. La falta de medios técnicos, de recursos, de dotación y de personal ha sido en ella más avezada que en nin­ guna otra, eso es evidente, y ha trascendido por ser la cabeza visible de toda la argahizacióii. Pero la inmensa mayoría de 1^9 críticas qué sé dirigen a ella, como usted miuy bien ha apun­ tado, provienen tanto de una falta dé comprensión hacia sus fines específicos como de la di­ ficultad de acceso a las biblio­ tecas de otras instituciones.

-'Finalmente, se Iiace necesarlo volver sotoe la Bibliote­ ca NacionaJ, piedra angular del sóistema bibliotecario españdl.

"Efectivamente, la función primordial de la Biblioteca Na­ cional es la de constituir el de­ pósito de todo lo impreso en Es. paña y, por extensión, de todo lo impreso en español. Debe as­ pirar también a reunir todo lo que se publica en el mundo so­ bre España. En líneas generales, y con fallos o lagunas inevita­ bles por falta de medios o por desorientación sobre estos obje­ tivos en algunos periodos de su larga historia, la Biblioteca Na­ cional ha cumplido satisfacto­ riamente esta finalidad. Hoy por hoy, sigue siendo la mejor Bi-

LITERATURA

Jorge Luis Borges

ÑarráíM venezolana contemporánea (336)

Historia de la eternidad (338).

Selección de Rafeel di Prisco Edgar Alian Poe

Narración de Arthur Gordon Pym (341)

Prólogo de Julio Gortázar Maree! Proust

Jean Santeull {**330, **331)

Prólogo de André Maurois

ISATO

Alberto Jiménez

Garios Castilla del Pino

Historia de !a Universidad española ("^335)

Cuatro ensayos sobre la mujer (340)

Herberí lyiarcuse

Industrial avanzada (337)

La agresividad en la sociedad

CIEHCIAS

El correo de un biólogo (332)

Jean Rosíand

Hans-Joachim Tank

Meteorología (333)

CONOZCA AWIRA INOREIBLES INTI^I^AS i É A 0ÜER1A SlCRETt spísfSjreyela, a través de 96 fasciculas profusamente ilustrados, ; (isc|üe aunque páí'ézcan fantásticos son estrictarrtente verídicos.

UNA GRAN OBRA EN FASeieULOS DE

BURU LAN ||ii|j|i|ii||piii0^^^^

·MAÑANA A LA VENTA 30Pts.

blioteca del mundo en lengua española.

Centro de la cultura española

"Pero este carácter de museo vivo y actuante de la civUizaoión hispánica impone unas exi­ gencias: no puede ser nunca una biblioteca de fácil acceso a la que el lector acude a dis­ traerse con la lectura de una novela o a consultar un dato de interés momentáneo. Ni puede ser tampoco una biblioteca apta para estudiar los últimos ade­ lantos de la ciencia y de la tec­ nología. Para eso existen o de­ ben existir otras bibliotecas. La Nacional es un centro de inves­ tigación sobre la cultura espa­ ñola en la más amplia acepción de esta palabra.

La cwwersaoión se hace lar­ ga y es necesaarlo poneirle punito final. Quedan muchas cosas por hablar todavía. Las publicacio­ nes de la Dirección GeneMl, la labor que neaUizan las Casas de la Cultuira. ila Escuela de Documentaláisitas... Con todo, los principales prctoletnas quedaron planteados y comentados por don liUls Sáncheíz Belda. ILiaa solucionas... Las soluiclones de­ penden de muchas cosas, de muchos planes y de muchos presupuestos que no siempre Hegan. de

ACIUALIDAD [DITORIAl

Javier de Lorenzo

INTRODUCCIÓN AL ESTILO MATEMÁTICO

210 págs. 180 ptas

Análisis del simbolismo y de la necesidad que de él tie­ ne toda ciencia, mostrando el estudio de la matemática des­ de su vertiente expresiva co­ mo lenguaje, expuesto de un modo sencillo y accesible que hace constantemente rejerenda a la propia evolución his­ tórica de la ciencia-matemá­ tica. Coun

Manuel Jiménez de Parga

LOS REGÍMENES POLÍTICOS CONTEMPORÁNEOS

5." edic. 518 págs. 500 ptas.

El gran favor del píibíico y los acontecimientos acaecidos desde la última edición justi­ fican el nuevo esfuerzo del autor para actualizar esta obra, que desborda el ámbito docente para constituir un li­ bro de consulta y de lectura apasionada.

EDITORIAL TECHOS, S. A.

CDONNELL. 27. TeL 2262923.

MADRID-4 BBCSl, 46. Teléfono 227 47.Í7 BARCELONA-«

ARCO DE TRIUNFO

es el n.°

la celebérrima novela de Erích María Remarque

400

la colección que hace doce años empezó a divulgar en edición de bolsillo las obras más famosas de la novelística mundial, logrando una au­ diencia que no ha hecho más que crecer con el tiempo. ¡Pero su precio no ha variado!

de "LIBROS RENO V

50 pesetas ejemplar

"LIBROS RENO", los más difundidos

· Títulos más recientes-

  • H.» 386 US VIEJAS VOCES, por Luis Romero
  • » 367 · LA MASCARA DE APOLO, por Mary Renault
  • 368-DIVISIÓN 250, por Tomás Salvador
  • CUERPO A TIERRA, por R. Fernández de !a Reguera
  1. EL ÁNGEL AZUL, por Heinrich Mann
  2. RISA EM LA OSCURIDAD, por Vladimir Nabotov
  • 372 EL PODER y LA fiLORIA, por Oraham Creene
  1. LOS LENTES AZULES, por Dapline du Maurior
  • 373EL ABOGADO DEL DIABLO, por Morris West
  • » 375. LOS BUDDENBROOK (2 tomos), por Thomas Mann
  • » 377 ¿SUCEDIÓ EN BOSTON?, por Russell H. Greenan
  • » 376. LOSPAJAROS, por Daphne du Maúrier
  • » 378 UN SITIO PARA SOLEDAD, por Antonio Pereira
  • » 379. EL CLAMOR DE LA MONTAÑA, por Yasunari Kawabata
  • > 380. EL CIELO NO TIENE FAVORITOS, por E. M. Remarque
  • . 382"ECLIPSE", por Arttiur Weiss
  • » 381. BUENOS MOMENTOS, MALOS MOMENTOS, por James Kirkwood
  • . 383DESFILE DE TONTOS, por Davis Grubb
  • » 385. 6ILLIAN, por Frank Yerby
  • » 384SOLEDAD Y ANGUSTIA, por Evan Hunter
  • » 386LA FATÍDICA DAMA DE MADÁ6ASCAR, por F. 6. Siaughter
  • » 388LA ESPERA, por Sebastián Juan Arbó
  • > 387EL CONFORMISTA, por Alberto Moravia
  • UNO DE NOSOTROS TRABAJA PARA ELLOS, por Jaok p. Hunter
  • » 391. EL CANDOR DEL PADRE BROWN, por 6. K. Cliesierton
  • .» 390. FRONTERA, por Oarfo Fernández-Flórez
  • » 392UNA LARGA NOCHE, por E, M; Remarque
  • » 394. NUNCA ME ABANDONES, por Harold Robbins
  • » 393. UNA FUERZA LOCA, por Henr¡-Frani;ois Rey
  • ·» 395MUERTE EN EL CASTILLO, por Pearl S. Buck
  • » 396EL TECHO DE LONA, por Mariano Tudela
  • » 387. HISTORIAS CARITATIVAS, por Pierre Boulle
  • » 393. HOMBRES DE BLANCO, por F. 6. Siaughter
  • ^ 398. LAS MANOS DE VERÓNICA, por Fannie Hursl

·Son libros de PLAZA & JAN ES-

"Lo que ha ocurrido con la Biblioteca Nacional es que por su situación, en iileno centro de Madrid, y por la riqueza de sus colecciones, ha sido siempre el Centró de lectura preferido por los madrileños, además de ser el foco de atracción de nuestros eruditos y de los hispanistas del mundo entero. Y cumplió bien sus fines mientras el número de lectores se mantuvo en unas ci­ fras razonables, para las que es­ taba preparada la .Biblioteca.

La ación poiiiica

ficativo, de temas "criptopolíticos" por las razones expuestas más arriba: "Actualidad de Ortega, el po­ lítico", "Una conversión política: Ignazio Silone", "Primera media vida política española: José Gaos", "Historia y política: Américo Castro", "Don Juan Valera, novelista y político", "Salvador ie Madariaga, federalista", "El vasco Unamuno", "La uni­ dad del país vasco", y "lx>s fueros vizcaínos como precedente del constitucionalismo español".

UNAMUNO Y ORTEGA

Muy en especial destacan las consideraciones so­ bre el político Ortega y Gasset y el vasquismo de Unamuno. Las preocupaciones regionalistas de am­ bos difieren en mucho, pero tienen la virtualidad de situarse en contra corriente de los dogmas imperaotes durante las épocas en que fueron expuestas. En el caso de Unamuno, algunas profecías sobre el porvenir de la lengua vasca resultaron, res uitan hoy, totalmente equivocadas "hay que admitir la muerte natural del vascuence y hacerle dignos fu­ nerales"); en el caso de Ortega, sus precisiones sobre el regionalismo son lo suficientemente vagas como para que puedan ser aceptadas por quienes se mues­ tran partidarios de la régionalizaoión, pero también pueden muy bien ser aprovechadas por quienes son enemigos irreconciliables de la misma. ultan

Unamuno, escribé Garagorri, renunció al vas­ cuence y adoptó el español para abrir y nutrir su hiorizonte mental y para ensanohaír la familia de smis lectores. Es evidente, sigue diciendo, que la obra de Unamuno hubiese sido impracticable en éusquera, es, pues, forzoso r«conocer que Unamuno optó por lo mejor para 61 y para la cultura universal al obrar como lo hizo. Siento disentir con el enfoque que Ga­ ragorri da a este problema. Unamuno no renunció al éusquera porque jamás fue su lengua materna. Por mucha devoción filológica que le guandara, nunca uti­ lizó la lengua vasca como medio de expresión, simo, al principio, como objeto de estudio. En cuanto a que no pudiera proyectar su tíbrá mediante este ve­ hículo, es otro cantar. ÍÉs evidente que, en Lquel en­ tonces, el vasco no había renovado todavía su vocabuilario ni modernizado su léxico (hoy se publican en éusquera libros de sociología política, economía y filosoÍEía), pero el pitifolema no se Je planteó a Una­ muno enitotices, cuando dedicaba su entusiasmo ju­ venil a ia lengua éusquera, sino mucho después, cuando afirmaba tajantemente la muerte de la mis­ ma, tal vez para justificar el haberla abandonado por otras tareas más acordes con su temperamento. Lo que no entiendo en absoluto es que para UnanM]!nai..«sQiibir. «a castellano se planteara como una opeióii eobce^idcKi lenguas. Al contrario, me parece que la fonma de ensandhao: la familia de lectores -en ©1 improbable caso de que se tratara de esoogier-debería Uevanle a e s c r ibir en inglés o... en ofaÍTK>, lenguas que poseen, sin lugar a dudas, mudia mayor audiencia que nuestra lengua nacional.

Fuera de estas puotualizaciones iflsignificantes me parece excelente que un intelectual tan inteligente como Garagorri se haya atrevido a afrontar, desde una perspectiva política, la obra de otros in­ telectuales coyiuotttaralmente preocupados por la co­ sa pública. Es una tarea ésta un tanto insólita en nuestro país, donde ison los políticos quienes, de vez en cuando, se disfrazan de intelectuales, y donde los intelectuales, por frustración o por desesperan­ za, suelen vivir encerrados en las torres del logas, porqiae, tal vez, están seguros de ser instrumentalilados por quienes acampan aii aire libre.

Gorki: Una gran novela inédita'

Conocido y respetado dentro y fuera de su país, coiDságrádo en vMa como uno de los más grandies narradores revolucionarios, maestro del realismo y de la literatura comprom^ida, Máximo Gorki ob­ tuvo desde sus primeras obras un éxito creciente. ÍE^ E^aña, la obra de Gorlii cotüSiguió, desde los wiós veinte, un gran eco. Aunque, justo es decirlo, las tradncciones de la mayoría de sus narraciones y novelas dejaban bastante que desear.

Semejanite fallo-debido, más que nada, a ia esttmÉOrá dé la industria cuknral en aquellos años-, sé ve ahora relativamente superado con la publi­ cación en nuéji^n país, según una cuidadosa tra­ ducción de Yetena G. Yolozhaoina e Ignacio Ro­ mero de Solís, de la gran obra "KMm Samguin", enonné nóvélario, cuyo prbner tomo há editado Fundamentos. El "Klim Samguin" es, sin duda, la novela más ambiciosa de Gorki. La comenzó en 1925; un año más tarde había terminado ya el pri­ mer volumen, de dimensiones poco comunes en cuatro a la extensión. En 1928, terminó eL segun­ do. En 1930, el tercero. Y a partir de e^e momen­ to, hasta su muerte, en 1936, trabajó en el último volumen, que quedó sin terminar. traRoen

Al igual que Troyat, Goriii intenta en esta gran obra, ciiyas primicias conocemos ahora en castella­ no, la descripción de la Rma prerevolucionmía a través de la vida de un intelectual, Klim Samguin, contradictorio y atento al devenir de sii país. La obra se abre con ci asesinüSü dé Alejandro 11 por ?in anarqiii:^ beclio que provoca una serie de re­ presalias entre los eiementos inquietos de la sodepor re-

L A figura de Manuel Azafta está siendo obje­ to de numerosos estudios dentro y fuera de España. La pasión política ha dejado paso, según oreo emtender, a la erudición, como medio para arrancar del sectarismo o de la incomprensión la obra de un excelente esoritor y de un discutido hombre político. Así, en vm. lapso muy breve de tiempo han aparecido dos libros en los que se le dedica a Azaña un espacio que, sin duda, merece: me refiero a las obras de Paulino Garagorri ("La tentación política". Semi­ narios y Ediciones. Hora H. Madrid, 1971), y Juan Marichal ("La vocación de Manueil Azáña". Cua­ dernos para el Diálogo. Madrid, 1971). El escritor Emiliano Aguado prepara también una obra sobre Azaña, y en las Universidades americanas s o n ya tres o cuatro las tesis doctorales qne le han sido de­ dicadas. Además, Editorial Oasis, de México, ha editado, según cuidada edición de Marichal, 1 a s obras compílelas. es en dos de ya ha

Garagorri: el intelectuíil y política

Juan Mai'icibal ha aprovechado en sa obra grao pa«te del material que recogió para la edición de la obra completa de Azaña. Se trata, sim duda, de wno de ios estudios más pi-ecisos, eruditos y serios de ciianitos se han hecho hasta ahora, y en el que las Iticidas sugerencias del autor se sustentan «n un , ajiwaralto documental enorme. Los aspectos culturaJes de Manuel Azaña (el Ateneo, sus trad!ucciones, sus primeras cola!boracione^s periodíslicas, sus obras de creación, etcétera), en. modo algatío se cootra-' ponen a .sus actitudes políticas. Lo que pretende MariobaJar con su obra es darnos uiía visión global, nada contradictoria salvo en lo que de contradicto­ rio guarda la :oiiducta de todo ser hymano, del hom­ bre y deil político. A distancia, la obra dtel esoritor y del político se decantan y adiaran, pero esitamos lejos (todacía, pese lal esfuerzo de Mairirfial, de poseer todais las ¿laves biográficias "dtel que Me Bresideate de la República emanóla.

Gasnagoüri imctaye sti ensayo sofea-e Azaña et» »n libro que se titula, precisameate, "La teutacióni po­ lítica", tentación ésta que en el escritor suele daiT bastantes malos restiltados. Así, piensa Garagóirri que en Azaña predominó la vocación intseieiotuaJ, que esta fue la más suya, y que de su ioouráón po­ lítica se han seguido más males que bienes. "El he­ cho de que dispusiera dé una pluma capaz de ela­ borar páginas que llegan a la "olbra maestea" lío le ©vitó fracasar en política." El intekctual, pie>nsa Garagorri, tal vez con excesivo pesimismo, es siempre présbita, ve mejor a distancia y tropieza en lo próximo. Puede y aún debe planear y hablar en voz alta sobre la vida pública, pero cuando baja de la cofa al timón se pierde en lo inmediato, y con frecuencia se estrella con el barco y la tripulación que ha cometido la torpeza de confiar en él. Pero el caso es muy raro, y cuandio aparece un initeléctual en las oleadas políticas es casi iseguro que, sin él advertirlo, "los políticos" le han dado el empu­ jón decisivo para usarlo a su servicio. no es

EL INTELECTUAL Y LA POLÍTICA

El intelectual, piensa Garagorri interpretando a Azaña, no debe desinterasarse de la vida pública del país. Como ciudadano debe tomar partido ante las opciones políticas. Pero la función del vigía y del timonel son diversas y desde el puato de vista de las cualidades personales en buena parte antagónicas. Se trata de respetar la división del trabajo. Pero es obvio que esta consideración sólo es deibida Cuando la fun­ ción política y el oficio del político están reconiocidos y son accesibles por vías abiertas. Cuando no es así, cuando la política se obstruye o, caso extremo, se dbdbra el imposible de considerarla inexistente, el rewiltado es la inevitable politización de toda la ac­ tuación del hombre público, por acción o por omi­ sión. En tal caso, el intelectual actúa siempre poli-, tíoamente, y es lógico, e incluso obligado, q u e se ex­ prese con el explícito acento político. más próximo » sm convicciones. se el

Ijos otros trabajos que completan el libro de Ino Garagorri traían, si se me permite el cali­ de cali-

dad semifeudal. Más tarde, a través de e^a narra­ ción, el lecáer llega a 1905, fecha de la fallida pri­ mera revolución, para tenninar con el triunfo, en 1917-1918, de la revolución bolchevique. en

Ya en el primer tomo del "Klim Samguin", titu­ lado "Uaa infaincia provinciana", se descubre daramente que la experiencia literaria de Gorki se ha­ llaba en su esplendor cuando inició la redacción de la obra. Incloso puede decirse que, en relación a su narrírtiva anterior, en e^a novela la forma es más viva, la expresión menos esquemática, los re­ curso del aiUor parecen haberse extraído de un universo político que recuerda a Chejov o a Gogol. Sigue, sin embargo, pr^aMe el vigor, la fortaleza, la convicción y «1 tono épico que dio grandeza y popu­ laridad a Gorkld, su inconmovible fe en el hombre, su acerado y sarcástico humor. Un Gorki tan bri­ llante como siemp-e, pero, pese a todo, nuevo: to­ do un descubrimiento. haes reun

África: Revoinciñn V tradición

El lector europeo se ve de continuo bombar­ deado por multitud de textos sobre los proble­ mas del Tercer Mimdo. Tema que sólo marginalmente interesa a los lectores de nuestro país, oomo han demostrado suficientemente los con­ tinuos fracasos editoriales de algunas colecciones dedicadas explícitamente a los países pobres. Cla­ ro que para saber con exactitud lo que interesa al lector español medio habría que echar mano de las escasas encuestas sobre el particular, y los resultados serían bastante peregrinos. CUIIK) en parte a los autores de estos libros del fracaso edi­ torial de los mismos. Generalmente se trata de versiones fragmentarias, parciales, partidarias y eruditas de los problemas africaaos, asiáticos o americanos, no de síntesis ni de introduccaón. país con10S en edide

Todo lo contrario precisamente es el libro del especialista español Femando Moran ("Revolu­ ción y tradición en África negra", El Libro de Bolsillo. Alianza Editorial. Madrid, 1971), critico y novelista, autor de una obra anterior-"El nuevo reino"-, donde se plantean ya "in extenso" los temas que ahora desarrolla en forma sintética en esta obra. Moran, parte de la ambigüedad esencial del nacionalismo afíicanó y de las decepciones del estudioso occidental al descubrir la complejidad de la situación cultural, juego dialéctico entre la vocación revolucionaria y la mitificación de la tradición. lia. primera parte de la obra se dedica a analizar las bases culturales del nacionalismo y neutralismo africanos (descolonización, formación y alcance político de la doctrina ·de la "negritudé", crítica de la segunda generación, etc.); en la segtinda se estudia la noción de totalidad a través de las tensiones entre tradicionalismo y moderni­ zación, superposición cultural, religión y política, mito y utopía, etc. La tercera parte analiza las estructuras de clase en África y la noción, no de­ masiado desarrollada, de pluralismo. En la cuar­ ta y última se estudian las corrientes socialistas y populistas en la nueva realidad (la ciudad afri­ cana vista desde las ideologías en conflicto, los elementos de la construcción africana, tradicio­ nalismo y modemiaaclón, etc.). del de en de la las los

Moran prebende damos en su libro lasóla ves de la nueva África. Analiza los movimientos culturales y religiosos, las Idecílogías, las estructuras sociales, las caraeterfeticas de l&s sociedades tribales y los movimientos políticos, para expli<»r despjiés Isis difioiilitades que impiden un desjpegue económico y una independencia política existen todavía. "So­ ciedades solidarias en parte-escribe al final de su obra-, sin duda carentes de pluralismo stifioiente para que se apliquen directamente los es­ quemas interpretativos occidentales que toman por base este dato; sin una estructura de clase cris­ talizada; con una vigencia-amenaza, es ciertodé las formas de vida y valores campesinos; pe­ ro puestas en tensión por Un deseo de protago­ nismo de los Individuos-voluntad popular-^y co­ mo Estado-nacionalismo-; operando la necesi­ dad de potenciar la voluntad política para salir del infrádesarrollo; sometidas a la tensión de la guerra fría, que, sienten, amenaza con volverlos a convertir en objeto del juego de fuerzas inter­ nacionales, i las nuevas naciones africanas tratan de realizar una síntesis entre su tradición y el necesario desarrollo tecnológico e industrial." es CrIS pe salir de el

Prismas

Dostoievsky, sesquicentenarío

Rafael Cansinos Assens perpetró bace mu­ chos años la hercúlea tarea de descubrimos a ese inquietante ruso que se llamó, Fedor Dostoifivsky. Traducciones discutidas todas, siem­ pre con fundamentos limitados, tagn logrado darnos una imagen aproximada de su genio. Ciento cincuenta años de su nacimiento son una dura prueba para cualquier escritor, como io son para sus personajes. Karamasov y Dostoievsky siguen, sin embargo, vivos. Un estu­ dio impoFtante sobre su obra es imprescindiWe para nuestra bibliogr^ía. La '»bra de Bahtine, publicada recientemente por Seutl, es un intento de aproximación formalistaestructural a la ópera omida del maestro niso. Adhiriéndose al ani-versario, Salv^ Editores, en su Colección Siblioteea General, lanzará una edición popular de "Pobres gentes". de

La narrativa hispánica en Francia

Recientemente un comentarista de "1-« Monde" se lamentaba del escaso brillo de las Delegaciones hispánicas en la Feria del Li­ bro de Frankfurt. Apenas destacaba - un par de editoriales barcelonesas de línea» parale­ las. Frankfurt es el gran mercado d( compra y venta de títulos y derechos en todas las len­ guas, la bolsa de las traducciones d^cde la narrativa hispánica alcanzó poco >rillo. Pese a todo, los franceses parecen girar su aten­ ción hacia el área castellana; Gallimard pro­ sigue piiblicandc narradores españoles y lati­ noamericanos (desde Goytisolo a Cortázar), y Seuü logró un éxito espectacular e inespera­ do con una novela tan poco comercial como "Paradiso", de José Lezama Lima. Por su parie, la Editorial Stock acaba de publicar nn segundo libro de Juan Carlos Onetti, el gran narrador uruguayo, esta vez "La vida breve". Por fin, una gran casa francesa, Calmann-Lévy, anuncia su propósito de crear una colección expresamente dedicad' a la na­ rrativa latinoamericana, precedente que ya teníamos, en la qne dirige Roger Caillols en Gallimard. la Su el ya en

Levy-StrausSj Vladimir Propp y /. M. Castellet

Decía Castellet en su "Iniciación a la poe­ sía de Salvador Esprín" (Taurus), que era importante conocer la 'Morfología del cuen­ to", en relación con el Valor estructural de mitos y fábulas. Para dar la razón al presti­ gioso crttico catalán, la Editorial Fundaa}en< tos acaba de traducir del francés esta obra del catedrático de la Universidad de Leningrado W. I. Propp. Si Clande Levy-Stiauss inició en Francia el tratamiento estructural de la etnología (cf. "L'Homme Nue", cuarto volumen de sus mitológicas), ei soviético Propp, en 1928, aplicó el formalii»no a la literatura folklórica de su país. era de

Retraso de dos libros importantes

Dos libros que prometían ser novedades interesantes de esta temporada sufrirán re­ trasos. El primero es el ya celebrado ensayo de Mario Vargas Llosa "García Márquez: Hiáoria 'It un Deicidio", anunciado por Ba­ rra! Editores. Su aparición se retardará hasta las primeras semanas de diciembre debido a la resolución de los editores de lanzar el libro conjnntamejote con varias casas editoras lati­ noamericanas, como Corregidor de Buenos Aires y Monte Avila de Venezuela. Por su parte, "Agolpo de 1914", la obra cumbre de Solzhenitsin, también íardará en conocerse. El Nobel ruso ha puesto mucho cuidado en la calidad de las versiones extranjeras, por las que se pagaron cifras varias veces millonarias (una editorial americana llegó a pagar más de 45 millones de pesetas). V todos los cuidados obl^arán a que la edición mundial se publique de^ués de agosto de 1972. La traducción española que aparecerá en Barral se debe al esfuerzo común de José Laín Entralgo y Luis Abollado Vargas. resu eu pOr La

PASCUAL

¥1 H N griuipo de amigos, pro§ feionaJles, técnicos y BL/ Hiiiiveirisitarios, unidos ^^^ pcxr su común afición a la obra gráfica, han creado y montado en Madrid el primer taller de grabado que existe en nuestra ciudad. Un taller abierto a todos los artis­ tas y exolusivamente dedicado a la producción de obra gráfica en unas condiciones técndoas y artísticas de rigurosa seriedad. Su finalidad es f omeoatar el gus­ to hacia este tipo de obra en­ tre los proploe artistas y promociomarfla d'e cara al público. Grupo XV llemia así el gran va­ cío que existía en uno de ios aspectos habituales y ya obli­ gados del arte de nuestro grupo de amigos, proy han Un

rupo de

señor RepEa, tan vinculado a la mejor obra gráfica de nuestro tiempo. Por último, el taller cuenta con una sala de Exposi­ ciones, excliusivamenite dedica­ da a la exhibición permanente y sucesiva de los trabajos que vayan saüiendo del taller. que tiempo. Cuenta el nuevo taller-acaba de oomenzar sus aotividade»con todas las instaliaclom)^ ne­ cesarias (para [Ka producción de agiuafuertes y litografías, y muy FíTonto va a cgmtar con las corresponidiecutes de serlgrafla.

Es propósito de este grupo realizar tiradas con un máximo aproximado de 75 ejemplares, perfectamente numerados y oa. talogados, cuyos precios oscilen -todo depende, dlaro, de la ca­ tegoría del artista y de la com­ plejidad de su obra-entre miü y cinco mil pesetas. Actualmen­ te se tiran en el taller-son las dos primeras obras-una carpe­ ta de Francisco Peinado, con cuatro aguafuertes y textos de San Juan de la Cruz, y otra de José Hernández, en colabora­ ción con la Galería lolas-Velasco, con seis litografía® y poemas inéditos de Ángel González. Muy pronto, y en codaboración con Juana Mordó. comenaairá también la tirada de una carpe­ ta con. aguafuertes de Alfonso Bonifacio. Para más adelante se tienen ya otras oarpetas de Canlos Saura, Darío Villalba... con de las

Nuevo Torner

G USTAVO Torner, ya en la cumbre del queha­ cer estético y de su más exquisito refinawmento, trae a la galería Juana Mordó su obra última, que es, sobre todo, obra nueva. Y no dscitaos abra distinta, sino nue­ va. Y esto es para nosotros lo más. destacado y lomas positho de la Exposición. Aquello ^eee nos interesa más destacar, por ser lo más raro a estas alturm. Qme artistas ya "instala­ dos", con una obra considera­ ble a sus espaldas, sean capa­ ces de volver sobre sí mismos, de escudriñar y buscar nuevos caminos, nuevas formas, nue­ vos conceptos, es algo que no s^h producirse con frecuencia. Fero es también una de las ex­ periencias más esperanzadoras que nos brinda el arte de nues­ tro tiempo, un arte donde cuen­ tan, sobre todo, las experien&m, por fugaces y válidas que r-estélím. no alRueno

Torner ofrece llana y sim­ plemente el trabajo de sus úl­ timos años. Y con sus trabajos, sus vivencias más destacadas, aquellas que hicieron más imptacíp en su propia sensibilidad, cxmd^cmando sus reacciones y 011 emociones. El viaje por el Jitpém, por ejemplo, que le ha i^garado toda una serie magmfica de cuadros-objeto. Vagos recuerdos; otras veces, música, arte que le llevan a esas obras «mmetas y justas en todo, elahiomám de forma tan cuidado-¡^ ^ k^ktmente terminadas, Sfemfer rodea de wn sitensimúlimel ha ela - do mágico y misterioso, Made­ ra, plásticos, lacas y pintura manejados de una forma impe­ cable. Ellos son un paso en él constante perfeccionismo de su obra, y también cierta ruptura. Ruptura, porque Torner pa­

sa ya del todo al objeto. Llega a ese estadio en que el artista necesita dar corporeidad a sus ideas. Plasmar en realidad con­ creta lo que solamente puede insinuarse en las dos dimensio­ nes del cuadro. Desbordar, co­ mo tantos pintores de nuestro tiempo, los límites del cuadro para lanzarse a la realidad cor­ pórea, a la ordenación en el espacio. Para Torner son ya las tensiones en pleno dinamismo. La depuración y la justeza, tam­ bién la selección de materiales. Porque también en el espacio planteamientos de Torner son impecables, inmaculados. el son

Qué perla, sin embargo, con templar su "música callada" entre las paredes de una gale­ ría. Porque su fuerza se multi­ plica por cien en las fotogra­ fías que lo muestran con un fondo de árboles y montes. Qué armonía en la integración de elementos tan dispares como la tosca madera, el acero y el ple­ xiglás. Qué contradicción ver al Torner de las lacas y los sua­ ves matices trabajar con made­ ra recia y simple. Y qué mara­ villa ver al Torner de siempre que se nos presenta nuevo y no distinto. Un Torner inquie­ to que sigue el curso de su evo­ lución, que es búsqueda. un y

J. M. B.

Cuenta el nuevo taller con to­ das las inistalaiciones necesarias para ©1 cometido que pretende desempeñar. Aide^más de loe ser­ vicios administrativos, existe una zona de itraJbajo para los artistlas que quieran realizar allí sus «xperiencias o preparar sus trabajas gráficos. El taller, pro­ piamente dicho, con toda la maquinaria y utillaje necesario para lía produoclón de agua­ fuertes y litografía-muy pron­ to comenzará a fiincionar taniblén la serilgrafíar-y l'a colabo­ ración de 1M1 técnico como el la el

Esiba es quizá la nota más caracterísitica del nuevo taller. No llevar nunca artistas en exolUsiya, sino estar a disposición de cualijuiera de ellos y actuar, cuando tpesulte necesario, con las "galerías corresponídientes. Una labor de difusión y promo­ ción tan necesaria como admira­ ble yque redunidará. sin duda al­ guna, ,en el arte de nuestro tiemipo.

J. M. B.

luán AlGalde: París rectang

¡osé García Ortega, en la síntesis

Juan Alcalde vive, desde hace años, en París, y por eso su nom­ bre, aquí en España, no es de­ masiado conocido. Aunque va a serlo, sin duda, a nada que per­ sista en su esfuerzo de no rom­ per amarras con su Patria. Hace meses quedé sor^krcndldo, al .vi­ sitar una Exposición colectiva, ante un lienzo, no muy grande, de factura {¿ersonalisima, y des­ bordante dé huihanidad y de can­ dor, entre sabio e infantil. En el cuadro aparecían sólo un banco y un árbol. Pero, eso ú, un ár­ bol y un banco en toda su rique­ za de formas, frecuentemente inadvertidas, sobre el aire repo­ sado de la tarde. El nombre del autor de la obra, Juan Alcalde, no me era familiar, pero no se me ha olvidado desde entonces. perár-

Ahora he tenido la oportuni­ dad de asistir a su muestra per­ sonal (Galería Fauna's), y debo decir que no he hecho sino con­ firmar las interesantes promesas de aquel ouachrito.

¿Quién es Juan Alcalde? Con­ fieso carecer de datos persona­ les, pero aseguro que es- alguien que ha debido luchar enorme­ mente para llegar a poseer un lenguaje tan simple, tan expresi­ vo y denso como el que maneja. Ma con^guido una rigurosa sín­ tesis geométrica, pero he ahí lo más curioso, no exenta en lo más mínimo de calor humano, ni de las palabras pequeñas con las que se escribe, todos los días, la un de

C ON caracteres de aconteci­ miento hay que registrar la presentación en lolasVelasco de las series de grabados y aguafuertes de José García Ortega. Pepe Ortega, uno de esos españoles universales que permanece forzosamente alejado de nosotros y cuyo talento sólo nos llega a ráfagas y a distan­ cia. Un cerebro vivo, distancia­ do del mundo y de la atmósfera que le eran propios y que al partir le acompañaron. Un mun­ do del que nunca quiso despren­ derse en su tremenda andadura ibérica allá en París, donde vi­ ve desde hace muchos años. de al

Al marchar su huella entre nosotros era ya indeieble. Crea­ dor del realismo social, fundador y animador de los primeros gru­ pos de Estampa Popular, Pepe Ortega es uno de los pioneros de la pintura comprometida, del compromiso vital y absoluto en­ tre el artista, su momento y su espacio histórico. Por eso su pre­ sencia es viva y permanente en el arte español de nuestro tiem­ po. Por eso también la vuelta de su obra tiene aires de aconte­ cimiento. en crónica de la vi^a. La ül^spos^ ción está, casi toda, dedicada |t Ha conseguido una r^urosa siiiParís. La serena y labo­ riosa investigación de Alcalde ba descubierto que París es, en sn esencia, un gigantesco rectái^lo, compuesto de miles de re(> tángulos pequeños. Por erto, 1^ ciudad aparece anticonvendonal, purísima, sin apoyaturas ture­ cas, o de mala literatura. Surge fnndamiental, como un número recién simplificado, como un rec­ tángulo pintado con tiza blanca sobre la inmensa negrura del ta­ blero escolar.. Como la ciudad que ciertamente construiría^ con sus tacos de madera, un niño listo y observador, desdes de pasear por sus calles, prescindien­ do de lo accidental y postizo, pe­ ro sin la brutalidad de muchos que hoy se llaman urbanistas y sólo construyen sórdidas nudades-dormitorio. niño

La técnica que Alcalde 3sa es el óleo, a veces el "collage", creo que con no demasiada fortcma, pues desaparece mucha intaosidad, mucha fuerza intima, en la anécdota superficial del cachiva­ che insólito adherido, y hasta hiere la coloracióiá de Alende, tan deliciosa siempre^ sobre una materia trabajada con refinada sobriedad. 1a iPara cuándo una serie de retratos de nuestro doIorMo Ma­ drid? de

Julián Castedo Moya

En lolas-Velasco se exhibe su última obra, gráfica, prologada con unas líneas entrañables y vibrantes de José María Moreno Galván. Son las cuatro series de grabados "Ort^a,-I>UTero", rea­ lizadas como homenaje a Alber­ to Durero en su centenario, y las series permanentes en su obra de los "Segadores". Una obra que ahora nos llega-dice Moreno Galván-"administrada por quienes tienen el derecho de disponer de su obra desde fuera" y que constituye-«iempre-^una ratificación absoluta de su es­ pañolismo y de sus raíces ibéri­ cas. Pocas veces en verdad se enfrenta uno a trabajo tan con­ tundente y tan perfecto. Es el trabajo técnicamente perfecto de un visionario, dé un idealista que ve más allá de todo, que sigue su camino, que está de vuelta y que tiene ya una enorme capaci­ dad de síntesis. Porque estas se­ ries - los segadores, repetimos, presentes siempre en su trayec­ toria-son ya una obra de sín­ tesis que se cierra sobre sí mis­ ma en unos colores sordos y apagados, en unos rasgos furlosu de su Una es se el sam_n'' raciales, en esa icono­ grafía que se nos antoja furio­ samente nuestra y se Instala en los estadios más remotos de nuestra cultura, de nuestra pro­ pia idiosincrasia. en de

Por eso al contemplar su obra aumenta la nostalgia. Esa me­ lancolía irreprimible que todos sentimos ante los emigrantes forzosos, y que en este caso vie­ ne a fundirse en abrazo dialéc­ tico con esa otra melancolía, con la misma idéntica' melanco­ lía que siente el pintor allá en su retiro, cuando cara a Montparnasse-¡qué bien lo cuenta Moreno Galván !-suefia con su tierra y piensa: "Ya estará em­ pezando la siega en el valle de Pedroches." Y de nuevo serán segadores españoles quienes lle­ nen sus lienzos, sus dibujos y sus grabados. La serie intermi­ nable de segadores que traen siempre el mensaje social de es­ te persnaje ibérico y rural, que realiza excursiones "preciosas" al refinado mundo renacentista ;'j Durero. en emde que

José María Ballester

«CINCUENTA AÑOS DE PINTURA VASCA}}

Aurelio Arteta: "Náufragos"

Juan de Echevarría: "Retrato de Pío Baroja"

(En anterior ocasión publicamos en estas mismas páginas un trabajo de José Ma­ ría Baiiester sobre la Exposición "Cincuenta años de pintura vasca" En él apun­ taba su autor la oportunidad de una segunda vuelta sobre el tema, dados el interés y la complejidad del mismo. Lo hacemos hoy con este artículo de Julián Castedo Moya, a través del cual al tiempo que se aportan nuevos elementos de juicio se destaca el hecho importante de la atención última que un fenómeno in­ negable como el de la pintura vasca está mereciendo en el interés cultural es­ pañol.) Mael de ines-

L A pintura vasca está de ac­ tualidad en Madrid. D e Tina parte, la Dirección Ge­ neral de Bellas Artes ha «rganizado una emplia exhibi­ ción, 1(^30 el título "Cincuenta años de pintura vasca", en el palacio del paseo de la Caste­ llana. De otra, se anuncia en la Galería Antonio Machado una Exposición bajo la rúbrica " Pin­ tura vasca actual", no sabemos si con carácter de réplica. Va­ mos ahoi^ a hablar de la p:ime..ra, que es la que hemos viseado. D e ha en el la una Pin Va- com:prende nada menos que Zi artistas del pasado y del pre­ sente siglo. Todos son nombres suficientemente cmiocidos, pero el conjunto por extenso produce una necesaria sensación de des­ igualdad que no empaña a mi entender el ^fuerzo de ofrecer una panorámica de una pintuI regional. Otro problema, ya de enfoque personal, es resolver si al observador le gusta o no la pintura vasca, aunque mu­ chos de los artistas representa­ dos ni son vascos de naciniKnto, ni practican lo que para andar por casa se entiende por pintura vasca, fenómeno plástico del que sería eminente representante Aurelio de Arteta. 24 pre pero mi pintu no mu

]La muestra es muy amplia:

Citados poi: orden alfabético los artistas presentes son: Aranoa, Alberto y Ramiro Arrúe, Arteta, Baroja, Barrueta, Eche­ varría, Guiard, Guinea (el más antiguo, nacido en 1854), Iturrino, Larroque, Losada, Maeztu, Martínez Ortiz, Olasagasti, Hegoyos, Salaverría, Salís, Tellaeche, Ucelay, Uranga, TJrrutla, Valentín y Kamón de Zubiaurre e Ignacio Zuloaga. AraArrúe, Re-

Gorostiza atribuye a Guiard el mérito de haber roto el prime­ ro el eje Madrid-Roma, por lo que a aprendizaje pictórico se refiere, y así haber aclimatado el lo se al país aires de pintura europea. Sin ánimo de polémica, lamento disentir, ya que muchos años an­ tes que Guiard, Agustín Riancho se había dirigido a Bruselas, y no an-

En el catálogo, Manuel I/Iano

SIGLO XX

P E hecho, el fauvismo es el primer mo­ vimiento formal con el que se abre cíonológicamente el siglo XX. Así co­ mo los "nabis" arinancaron de atrás, de los últimos años de lai ceotoria anterior, los airtistas que detiermiiiiaron ia noeva co­ rriente partían de sí mismos'-¿podiríae es^ tableeeTíe relaciones do iofliuencia con la obra y el criterio estético, por ejemplo, de Gauguin?-, ya instaurado el s.iglo aotual. La fecha a la qus Se le dai un valor de pre­ sentación fue el año 1905. En el Salón de Otoño, de París, se encontraron con su obra los pintores Matisse, Deradm, Dofy, Friesz, Vlaminck, Marquet y ROuauit. Parece ser que entre el pasmo y la liodignación del pú­ blico-que desde el impresáoaismo no gana­ ba para susto«-suirgió la voz de un crítico, Louis Vauxcdles, no menos pasmado, y so­ bre lo que allí veía habló de "faujves", fie­ ras. "C.ige aux faiuves" (jaula d© fienais), "Donatello pairmi les faaves" (Doaatello cin­ tre las fieras), aludiendo al contosÉe de uaa escultural de Albeat Mainpe, daoen ios tiistoabre Co esla de de obra Friesz, ser fieenUna

Darío de Regoyos: "Retrato de Peregrina"

a italia, para ser discípulo de Lanif>riniére y llegar a unas concliisiones plásticas que le elevan con diferencia sobre sus contemoráneos. de

Dicho esto, la más elemental cortesía hacia el lector excluye un detenimiento fastidioso en jada uno de los artistas men­ cionados e imjione acaso una mención necesariamente breve de los más notables. Todo ello admitiendo la utilidad e inclu­ so el placer que constituye la observación atenta de todo el material expuesto. en menuna breve ello inclu1a el

Darío de Regoyos, vasco de adopció: y asturiano de naci­ miento, es de los más amplia­ mente representados. Tan exten­ samente que no acertanu^ a re­ conocerle en alguno de los tra­ bajos. Están los lienzos delica­ dos, las plácidas marinas, los íii.'cados... y las escenas tre­ mebundas, como la "Tarde de ánimas". Castilla, Francia y Guipúzcoa se entrecruzan en el hacer del gran Darío. de nacia retradelica Ios trede el

También es una grata sorpre­ sa reunirse con Iturrino. otro de los nacidos fuera de los límites de las provincias vascongadas, con su grande y salvaje vitali­ dad, con su amoroso sentido de la femineidad, con sus colores y argumentos inconfundibles. To­ davía no ha sido la posteridad excesivamente justa con este pintor, al que Matisse, ya "canode To-

Juan de Echevarría figura en­ tre los distinguidos de su época. Su hacer de gran retratista se corona con ese maravilloso cua­ dro exhibido ahora que se llama ·'Mestiza desnuda". en se

;zado", jamás negó un tributo de admiración. Personaje fantás­ tico, su obra, por el aliento de libertad que encierra, es aereeora de mayor mérito. de acrec

Ricardo Baroja, arrancado de una novela de su hermano Fio, sabe con los pinceles alcanzar esas cimas de caliente intimidad que su hermano ganaba con la pluma. Buen ejemplo de lo que decimos es ese óleo denominado "El cruce". de Pío, la que

Tellaeche es el gran enamora­ do del mar, amor bien constan­ te entre los vascos. Sus marine­ ros, pescadoras y grumetes al­ canzan una humanidad lejana del monumentalismo y el acar­ tonamiento de otros artistas; de lo expuesto ahora me complace mucho su "Puente de Ondárroa". al-

El espacio va concluyendo. Po­ dríamos continuar con los re­ cientemente fallecidos hermanos Zubiaurre, con Zuloaga o con los que afortunadamente aún viven y trabajan entre nosotros. Pero esta Exposición no está articu­ lada con fines de protagonismos personales, sino para ofrecer una panorámica de la pintura de un pueblo. Ahora bien, la cuestión I 'yáría, ser ahora ésta: ¿Son efectivamente estos coicuenta años de pintura vascongada tes­ timoniales de la vida y vicisi­ tudes de un pueblo, de sus tra­ bajos, afanes y amarguras? Un coloquio sobre el tema no deja­ ría de ser apasionante. De mo­ mento, que el visitante y el cu­ rioso juzguen por sí mismos. Poreviven Pero un Son Un mocu -

Julián Castedo Moya

FAUVISMO

ríadlores. que oipafló Vaaixoellea, acuñaindo el térmioo con el que luego baíjríam de ser conocidos.

Pero toda la fiereza de aquellos pintores, en especial la de Matisse y Dufy-^el resto claudicaría poco a poco, con el tiempo, de los primeros postulados-, se resumiría en el valor primordial que concedían al color oomo vehículo de plasmación originado en las respuestas no ccintroladas, no sometddais a le­ yes ni órdenes fijos del artista ante lo que se trataba de representar. Aunque no se ori­ ginó como una reacción, sí podría decirse que el aníi-impresitoniísmo-^una referencia de larguísima dumción-^renació también en lo "fauve". Frente a la ley impresionista que propugnaba la relación luz-oolor-formas, la espontaneidad "fauyista" del color sobre­ puesto a cualquier fijación en el paisaje, en la figura, en las cosas de lo exterior. Pudie­ ra decirse que se iniioiaiha ya el esencial predoniMMO de la mantíha, aquél que haciendo mt desoanso en el espresioiniísnao baitíría de resto de en € las lo que se Ja sobreen ori - derivar en el informalismo. Un sentido del color arraigado sobre un vigoroso concepto del dibujo, expresándose la inoideocia man­ cha-línea con una frescura y una fuerza ex­ traordinarias. del manex-

No fue muy extensa la nómina de pinto­ res "fauves". Casi cabría 'reducirla a la de los ya citados del Salón de Otoño, a los que se debe añadir el holandés Van Dongen. Y tampoco cabe considerad'os como nom­ bres exclusivos de un movimiento cerrado. Al no existir prograimas, tampoco podía pe­ dirse una supeditación mayor. Por sus pro­ pios pasos, fueron derivando hacia otras ac­ titudes plásticas, tal ©s el · caso de, Georges Rouault, quien suaivemente se verá m'ás tar­ de dentro de una imagen expresionista. To­ do encasíiUamiento alienta una proposición de inmovilism'O. ¿Sería lógico a'rriesigar una calificación de inmovilista aHenri Matisse al juzgarle tínicamente "faoive"? ¿No fue Matisse, el absoluto artista, único, "inclasificaible", que llenó la primera mitad del presente siglo? de nompeproactarTo una Matisse fue del pinto- ipw--··········-······--·-··"·^

i GALERÍA.

GENOVA, 11. Teléfono 419 33 93. MADRID

I

I MEINCHU GAL [

I Hasi-a ei 30 de noviembre i

¡···········^··························"··

S . ' i! ¿a cCe¿^u^

g EDUARDO DATO, 17. Teléfono 410 07 22. MADRID i

I RAFAEL DURAN i

^ . '

B

g

§ Hasta el 27 de noviembre @

i ^

«·························BBBaHBSHaasBHBauai

«BaBBBaBaaaBaaaaBaaaBBaBBaaaBBBBBBBaaaaBaaBaí I Galería lOLAS-VELASCO i

g ZURBANO, 88. Teléfono 253 16 56. MADRID-3 i

:

JOSÉ I ORTEGA I

    • DURERO i

g

gaBBBBBaBBBBaBaBBBBBBBBBBBflBBflBBBBaflaaBBIBBB^

GALERÍA

  • B

I JUANA MORDO

i

VILLANUEVA, 7

i TORNER

Hast-a el 6 de diciembre

raaaBaBaaaaBaaaaBaaaaBaaaaBaaaaBaBaaaaaaaBBaira

H

B

B

B

CUPON

Número premiado en el sortéo del Cupón Pro Ciegos verificado ayer: 410

FOTOTRANQUILA

n cierto anacronismo

Aanque parezca mentira, todavía quedan carr os-íaxi. Ahí están^ aceptando el reto de la com­ petencia, sin aaiedrentarse por las prisas de la civilización. Éflos^ al pasoj a su paso, para envidia de taxistas y gozo de quienes aman los anacronismos, ^oto Cónésá.)

(l

Con ocasión de Ja festividad de Cr.kto Rey, un gmpo de ca^tólicos Tiiadrileños convoca a ]a misai que se celebrará el sábado, día 20 de novicmbiie, a las 21,15 horas, en la capilla del Colegio de Nuestra Señora del Buen Conse­ jo, caille de Juan Mootalvo, nú­ mero 30, de Madrid. A cootinuactón se tendrá una cena de her­ mandad en eí restaurante El Bos­ que, calle de Almansa, núme­ ro 77. Después de la misma diri­ girán la palabra a los asistentes los señores don Balbino Rubio Robla', don Julián Gil de Sagredo y don Santos Beguiristáin. caJa núnune

Jéfaturd Provincia! de Sanidad

Centros para enfermoi alcoholices y con problemas di dragas y lexicomanias

Se recuerda al público en ge­ neral, y personas interesadas en particular, que en las direcciones siguientes funcionan equipos mé­ dico-sociales especiali z a d o s en problemas de alcohoUsmo, a los cuales puede acudir gratuitamen­ te y sin trámite alguno toda per­ sona que lo desee. En ©Dos se presta asistencia médica y social, así como orieníación referente a cualquier otro aspecto. en en Jos perse

La convocatoria para estos ac­ tos va firmada por los señores don Gabriel Alférez Callejón, don Germán Alvares de Sotomayor, don Estanislao Cantero, don Francisco Elias de Tejada, don Rafael Gamtora, don Joaquín Gar­ ría de la Concha y don Jaime Montero. acdon

Dispensario Antialcohólico nú­ mero 2 (Vallecas). Calle Peña Gorbea, 2 (teléfono 4770118). nú

Dispensario Antialcohólico nú­ mero 1. CaUe General Oraa, 39 (teléfotío 2613858). nú

Las tarjetas para la oeaa, al precio de 225 pesetas, se pueden retirar en editorial C. I. O., pa­ seo de La Haibaoa, 44; editorial Speíro, General Sanjurjo, 38; edi­ torial Fuerza Nueva, Núñez de Bal'boa, 31, y en el mismo restaorainte. al pade resedi-

Dispensario Antialcohólico nú­ mero 3 (Carabancfael). Plaz;a de San Vicente de Paúl, 1 (teléfo­ no 4691445). nú de

Se comunica, asimismo, que en la calle General Oraa, 39 (teque (te-

Inaiiimcién ie museos

Div^Bos 'museos e instalacion^ museiátioas van a, ser inau­ gurados este semana por la Di­ rección General die Bellas Ar­ tes, según comunica un porta­ voz diel Mmisterlo de Educación y Ciencia. inauAr-

El jueves, día 18, se inai^ulará en Avila el Museo de BellsiS Artigs, irístalado en la Ca­ sa de los Eteanes. , Ca- y ea día 20, sábado, en Valladolid, haibrá doble ¡sesión inau­ gural: revisión de las instaiacioaes del Museo- Arquieoló;gioo, en «I palacio de Pablo Nelli, e inau­ guración de las salas de Berruguete y dis Gregorio Pernánáez en el Museo Nacional de Escultura. En este mismo Mu­ seo, instalado en el colegio de San Gregorio, será inaugurada . la revisión de las salas del piso aito, aíeiotadas por las obras de síustituoión de las oubiertas del edificio. inau en Bede Mude de

El día 1,9, viernes, en la Casa de las Conchas de Salamanca se inaugurairá el Museo de Be­ llas Artes Provincial.

Víale de ida y vuelta a Nueva York per 1 USO pesetas

Por sólo 11.900 pesetas se pondrá realizar el viaje de ida y vuelta de Bruselas a Nueva York a partir del próximo día 1 de febrero, según las nuevas tarifas que Sabena-Li­ neáis Aéreas Iníterniaicionales de Bélgica-ípondrá en funciona­ miento. se de ida Nueva las Lí de

El precio de ese viaje aéreo está establecido para jóvenes de doce a veintiún años y para mayores de sesenta y cinco, por gruipoís. Enidividuialmente, para estas misimias personas el precio será de 13.300 pesetas, y asimismo se establecerán im­ portantes rebajas en el impor­ te de las tarifas de todos los vuelos transoceándcos. aéreo el los

Este medida ha sido tomada por la Compañía Saib&na; co­ mo coüseauencia del fracaso de las negcciacio'iíés llévadaá a ca­ bo en el seno de la Asociación del Transiporte Aéreo Interna­ cional (I. A. T. K.) para re­ glamentar las tarifas aéreas, pero se es.piera qme las .Com­ pañías de ó'tros páísies rebajen iguatteierete srus pirecios.-^Eraropa Press. care Com - léfono 2613858J, comienza a fun­ cionar un equipo médico-social para atender gratuitamente y sin trámite de ningún tipo cualquier otro caso que precise informa­ ción, orientación o asistencia, en relación con problemas de abuso de drogas y toxicomanías en ge­ neral. Por este equipo pueden ser atendidos tanto los propios en­ fermos como otras personas que lo deseen. sin en geenque

Santoral

Mañana: Santos Isabel de Hungría (reina), gorio Taumaturgo, nisio, Hugo y A (obispos), Rufino, eos y Valerio. GreDioniano Mar-

Para una cena medieval

Curioso menú

La celebración de cenas al es­ tilo medieval se está poniendo de moda. Suelen decorarse los locales muy "camp", a lo si­ glo XII (más o menos); pero por suerte lio se exige armadu­ ra a los asistentes. Lo que nos parece que está muy a tono en la última de las "galas" orga­ nizadas de éste tipo eS el menú. Se trata del confeccionado por el Comité organizador de la que anuncia el Club de Leones de Madrid en el Meliá Castilla pa­ ra el próximo día 20. Ya hemos dicho que es una cena a bene­ ficio de los clubs de ancianos y que cada comensal en potencia deberá proveerse de una tarjeta por la que se exige un donativo de mil pesetas. La cáhtidad no resulta excesiva, pero ál públi­ co le interesará saber si los "medievales camareros" le van a servir algo sustancioso, en cuyo caso prescindiría de llevar cada uüo su correspondiente "tortilla de patatas" o "conejo al homo" (también muy medievales). los lo SI pero nos en por de no públi los van cada

Para información exacta de nuestros lectores copiamos de la carta: "DÍrenú-: Caldo viejo de Castilla - de humeantes calde­ ros- con tropezones de pollo y algún garbanzo por medio. - Preseas truchas de El Pau­ lar- con gran loncha de Ja­ món,- bien fritas a la sartén, - al buen hacer del mesón. - Y del horno bien asadas - ricas piernas de cordero; -las come lo mismo un Bey - que las zam­ pa un escudero. - Como punto filial del festíh, - éon cierto ai­ re feudal, - pastel helado Del­ fín,- que no sienta nada mal. - Aromático café del puchero, acompañado de aguardiente - de la vieja y rancia bodega." de la de medio Pau de Jasarten Y ricas a1Delmal

Y sigue: "Copeo para comen­ zar,- Jugos y alcoholes de muy variados gustos, - copas llenas de caldos blanco y tinto - en pellejo." en

Para mayor información le recomendamos que se dirija al Club de los Leones de Madrid. Jovellanos, 7. Teléfono 2-22 01 64. También le atenderán los telé­ fonos del Club Mella: 2-47 55 00 y 2-45 5600. Je al

Músicos en RISCAL

Durante un almuerzo en el restaurante Riscal, un grupo de músicos elogiaba el curso de ex­ presión musical que se celebra­ rá' en el Instituto Calasanz de Ciencias de la Educación. el de

FARMACIAS DE GUARDIA

DE 2 A 4,30 TARDE Y DE 8 A 11 NOCHE

TETUAN.-Plaza Norte, 8 (VentlUa, esquina Vía Limite, 95) Marqués de Viana, 74 (Tetuán). Jerónlma Llórente. 40. Basíli­ ca, Ip (esquiúá General Moscardó, 21). 85 Basií

CHAMBERÍ-Joaquín García Morato. 81. Fernandez de la Hoz, 8., de

DNÍVERSIUAD.-Cietieral Bodrjgo, 6 (Parque Naciones) Ro­ dríguez San Pedro. 47 San Bernardo, 115 (próx. Quevedo), Bra­ vo MurlUo, 75, Ro Bra-

CENTRO.-San Vicente, 32 (esquina a San Andrés) Avenida de José Antonio, 26 Victoria, 6 y 8

VENTAS.-Amposta, 11, parcela E (Gran San Blas) Alcalá número 380 Juan Térez Zúñiga, 21 Avda. Donostiarra, 22 (ba­ rrio Concepción) Trav José Luis Arrese, 4 (írénte mercado Ellpa) Fundadores, 6. Marqués de Mondéjar. 29 Ledesma 40 (detrás Lago Constanza, 66) lcala 22 (ba mercado 40

CHAMARTIN.-^Barrio San Lorenzo, bloque 51, írénte Cemen­ terio, Matapozuelos 1 (Poblado Canillas). Victoria Pérez, 4 (fi­ nal Ag de Poxá) Madre de Dios, 14 (entrada Pío XII, 8), Mar­ tin Machio, 14 (Col Ibarrondo), J Ramón Jiménez, 14 (próxl ma A Alcocer) Avenida de La Habana, 6. Pradillo,. 13. (próxl

BUENAVISTA.-Francisco Sllvela 56 (Metro Diego León) Londres. 20 (entrada Cartagena, 8) Ayala. 10 Leon ,

CABABANCHEL.-Avenida Padre Piquer, 42 (entre Metro Campamento-Enlace) Paulina Odlaga, 31 (entrada.,0. Ricardos número 72) Vía 6 (detrás Avda. Oporto, 32, V. Éxperiméat.í Gelsá Ebro, 6 (Caño Boto, entrada Animas, 300), Nuestra Se­ ñora de lá Luz, 30 íC. Bajo). Colonia Pan Bendito (G. Bajoi Fray José Cerdeiriña, 39 (Col. Béjar). Barrio Puerta Chlco-Valmojado, casa 183 San Manuel, 1 (Junto P.' Extremadura. 298) Ampelldo 8 (Magín Calvo) Paseo Extremadura, 59 Metro Se 298)

LATINA.-Paseo de ios Meiancóilcos. 45. Plaza San Miguel. « (próxima Mayor) Paseo de Onésimo Redondo, 32

ARGANZUELA-VILLAVERDE.-Mesón de Paredes, 8. Glorieta de Embajadores 5 Toledo, 147. Bolívar. 6 Avda. Manzanares número 158 (altura A López 51). Marcelo üsera, 36.

RETIRO-MEDIODÍA.-General Lacy. 8 Alcalde Sáinz de Ba­ randa, 67. Narciso Serra, 12. de Ba

VALLECAS Moratalaz Polígono X, casa 36, Vinateros, 202 Picos de Europa, 70 (Pte Vallecas). José Serrano, 11 (detrás ci­ 202

TRIBUNALES

Tenía celos de su mujer

De dos disparos dio muerte a un convecino

Silvestre Soro Alacid, casado con Candelaria Ruiz Vidal, enfermo mental desde más de un año antes del hecho que nos ocupa, aunque esa en­ fermedad no le impide conocer y distinguir el bien del mal, siendo capaz de inhibir o desencadenar su impulso, pero le hace agrandar los hechos que se asientan en su mente, a finales de 1967 comen­ zó a sospechar de su esposa.

Pensaba que ella no le guar,daba la fidelidad conyu­ gal debida, y que tenía con­ fianzas excesivas con su con­ vecino Joaquín Marín Vidal, casado con una prima de Candelaria. Creía Silvestre que se veían los citados con frecuencia, generalmente en realizaciones de faenas en fincas rústicas. con de con enl en rededores, con la intención de encontrar a Joaquín, a quien localizó tras deambular por aquellos parajes slmu.lando cazar, simu -

Las sospechas se agravaron en el espacio de un año ante la reiteración de los encuen­ tros aludidos, y las imagina­ ciones de Silvestre llegaron a culminar esas sospechas al atardecer del 27 de diciembre de 1968. Candelaria, que es­ taba reunida con sus fami­ liares en casa de sus padres, se trasladó sola a la cercana casa de Joaquín, a recoger algo de verdura. Marín Vida,l no estaba allí, y Silvestre, agrandadas sus sospechas, fue a vigilar, ocultan dose hasta que llegó aquél. Regre­ só seguidamente, muy exci­ tado, adonde se encontraba su esposa, y marcharon am­ bos a su domicilio. esam-

El rtíarido acusó a la mu­ jer de la infidelidad qué sos­ pechaba. Las acusaciones fueron violentas en la ma­ drugada del 29 de diciembre, y se desarrolló una escena, hasta que al parecer más calrnádo. Silvestre eStüvo en la oasá hasta las siete de la mánáñá, en que se levantó. muSOS mamás en Ia

Se dirigió Silvestre ,a una finca eri que sospechaba que se encontraba Joaquín, y ai no hallarle fue á casa de sus padres que viven en el Fenázar,, en cuyo paraje, y en ca­ sa, de unos amigos, perma­ neció hasta cerca de medio­ día, trasladándose después a la Fortuna (todo ello, en Murcia), en donde visitó, a una hermana que allí habi­ ta, relatándole sus desventu­ ras conyugales. una que al en habi-

Estaba Joaquín en una lin­ ca plantada de frutales, con cerca de cañas, sita en las proximidades del Camino de la Andisa, adonde se dirigió Silvestre a las cuatro de la tarde. Estacionó la moto en las cercanías, y llevando la escopeta en bandolera, carga­ da con cartuchos de los lla­ mados de "doble refuerzo". <» adelantó por el camino. con las de de la

Llegó Jo a q u 1 n, quien se acercó llevando en las manos unas tijeras de podar y un serrucho, pues cuidaba los frutales, y le preguntó en to­ no violento si tenía algo con su mujer, ante lo que obtu­ vo reiteradas contestaciones negativas. se un los

Joaquín llegó a arrodillar­ se en forma suplicante. Se levantó seguidamente, y al intentar atravesar una zan­ ja que hay entre el camino y el bancal, con ánimo de aproximarse a Silvestre, és­ te retrocedió ui>. paso, se des­ colgó de forma rapidísima» e imprevista la escopeta y a una distancia de uii metro ochenta centímetros del otro, sin apoyarse la culata del arma en el hombro, disparó un tiro e inmediatamente el otro proyectil hacia Joaquín. zande del

Le alcanzó en el pecho y le causó heridas mortales de necesidad. En efecto, el agre­ dido falleció casi inmediata­ mente.

La Audiencia Provincial de Murcia coiídenó a Sil­ vestre como autor de asesi­ nato, con la agravante de premeditación, la atenuante de arrepentimiento espontá­ neo y la eximente incomple­ ta de enajenación mental. Le impuso dieciséis años de re­ clusión menor e indemniza­ ción de 500.000 pesetas. asesl de

Tras áSeíuíár a su esposa que Sé, iba.de cáizá, cogió su escojxitá dé dói cañones, en perfecto estado de fuñCioíiamiento, se proveyó de miihlcioñes, montó en ^n motoci­ cleta y sé ausentó del dornjcilíó, agitado su espíritu> con deseos, y fiiieé de buscar a Jóáqúííi, hacerle confesar que tefíía reíácioiíes coh Candela­ ria y llevarle a lá Guardia Civil, más á lá vez dispuesto a todo lo que pudiera pasar si el Otro lé hacía freíite. su en con pasar que

Silvestre montó en su moto y se dirigió acto seguido a Lorquí, donde se personó en el cuartel de la Guardia Ci­ vil, a cuya fuerza confesó el hecho que acababa de reali­ zar. Ci-

Luego, siempre en su mo­ to, se trasladó al paraje de Cainpótéjar, y a continua­ ción a otras fincas de los al­ mode

Recurrieron el fiscal y la defensa, que esencialmente rechazaban él asesinato, y dicen que hubo hoinicidio. Lá defensa asegura que la ena­ jenación mental es cohlpléta. La vista ante la Salá Se­ gunda se señaló para hoy. la

Aurelio Pujol ne San Diego). Guillermo Pingarrón, 17 (esquina 8. Alió) Venta del Pájaro, 33 (entrada por Avda. Palomeras 86) 8 All6 ) 88)

DE 8 NOCHE A 10 DEL DÍA SIGUIENTE

TETDAN.-Isla Galápagos, 3 (Peña Grande). Poblado Valúezarza, bloque 40. Pinos Alta, 16 (Tetuán). Almansa, 11. Juan de Ollas, 3. Avenida del Generalísimo, 85. Hermano Gárate, 6. UNIVERSIDAD.-Quintana, 20. Alberto AguUera, 19 Joaquín María López, 19

CENTRO.-^Hortaleza, 96, Barquillo. 7, Veneras. 4 (próx San­ to Domingo).

CHAMBERÍ.-Ríos Rosas, 50, Lucbana, 14 (frente Cine Palafox). Pala

CHAMARTIN.^Torregrosa, 23 (detrás López Hoyos. 474), Zo­ na Resd, El Bosque, chalet 11, Mz. 23. Víctor de la Serna, 31 Ramón de Santlilán, 12, Rodríguez Marín. 11 (esquina Oria número 32). Luis Cabrera, 82 (entrada L, de Hoyos, 140). 81 Orla

VENTAS.-ConJ. Resid. Barajas (Bareco-calle Corbeta, 8). Cskrrétera Vicálváro 55 (CaniUeJas). Alegría Orla, 1 (entrada ave­ nida Aragón, 63) Sequillo, 12. Alcalá, 326 (Metro Quintana) Esteban Mora, 34 (junto oarroquia Santísima Trinidad) Ricar­ do Ortiz, 12 (Ventas) Caave Rlcar

CÁR.ÍBÁ.NCHEL.-Iglesias, 12 (entrada General Ricardos, 13) Avefría 2 (entrada Camino Viejo Leganés, 98). Camino la La­ guna, 144 (37 antiguo, C, Bajo). Plaza Emperatriz, 10 (C. Alto) General Romero Basart, 93 (C." C, Bust.). Escalona, 62 (carre­ tera Santa Elena, P Aluche). Galicia, 23 (Col. Casa Campo, Campamento) Paseo Extremadura 170 (Alto Extremadura) Lucero 14 (barrio del Lucero). 13) LaAlto) (carre Campo

BUENAVISTA.-Martínez izquierdo, 54 Diego üe León, 22 José Ortega y Gasset, 47 (entrada Lista) Alcalá, 173 Goya, 55 33

LATINA.-Tabernillas, 19 (próx, plaza Cebada). Reyes, 18. 16

RETIRO-MEDIODÍA.-Los Madrazo, 1 (esquina Cedaceros) Santa Polonia 6 (esquina a Moratin) Argumosa, 19. Ferroca­ rril, 31. Doctor, Castelo. 26. Walla, 21 (Colonia Retiro) Doctor Esquerdo 180 (salida Metro Pacífico) Doctor

AR.GANZUELA-VILLAVERI>E.-Paseo de Teserías, 69 (Puente Praga) Paseo Santa María-de la Cabeza, 167. Avda. Rafael Ybarra, 24 (antes Camino Viejo ViUaverde). Ciudad Angeles, 245 (Colegio Frailes) Esperanza Macarena. 30 (Villaverde B,), 245

VALLECAS.-Moratalaz, Polígono P. Arroyo PlilUas, 48, Doc­ tor Lozano, 7 (Pte. Vallecas). Avda. Monte Igueldo, 20 (Puente Vallecas). Avda ,Buenos Aires, 10 (próx. Igl. San Pablo). Villa­ lobos, 125 (final C, Bajo Palomeras) Serena con vuelta CámDiña (Galería Entrevias) · , . Vllla CamDoc

TURNO 7-A

El diari de un boxeador

Lunes. --Otro día tran­ quilo. He seguido apli­ cando mi teoría de que lo importante es saber elegir al arbitro... y me he ido al cine. Por la ma­ ñana, de todos modos, y más que nada para cal­ mar a Eulogio, el entre­ nador, y a mi mujer, he hecho un poco de guan­ tes. Por la tarde, lectura de una novela policíaca... y cine. ¡Qué vida! me entrehe apli-

Martes. -Madrugón. Me he levantado a las cinco, diciendo que iba a hacer "foot-king", pero me he estado en un al­ terne que hay cerca del chalet, leyendo una riovela del Oeste. Aún queda más de un mes para el combate y, además, sigo pensando que lo impor­ tante es saber elegir al arbitro. El resto del día, pré^ttcdmeñte en la ca­ ma. las pero un al del el sigo al ca-

Miércoles. -Hay posih&idfKÍés de que el com­ bate lo arbitre un éamboymto que sólo ha visto boxeo en el cine y en la televisión. Lo que yo de­ cía. ¡Para qué matarse a etttrénamieníos, si a lo mejor luego da vencedor a quien le cmga más siMp&ticol cam lo

Jtteves. -Otro día for­ midable, ün poco de "ptmtching-baír por la mañana y otro poco por la tarde. Eulogio y Carmiriá se ponen muy pe­ sados en algunos momen­ tos, pero luego se les pa­ sa. Hemos ido los tres al cine. de la por Car pe-

Viernes. -¡Esto es vi­ vir! He hecho un poco de "saco" antes de comer, y el resto del día..., tum­ bado viendo la "tele". Con tal de aguantar en el "ring" los diez asaltos sin caerse hay, por lo me­ nos, un cincuenta por ciento de posibilidades de ser campeón. ¿Para qué matarse? vitumen por qué

Sábado.-Además del camboyano, se habla co­ mo arbitro de un esqui­ mal que está haciendo un cursillo de boxeo por co­ rrespondencia. Esto con­ firma aún más mis hipó­ tesis.

Domingo. -Por ser domingo, hoy no he he­ cho nada: ni guantes, ni "foot-king", ni " p u n tching-baír ni nada. Eu­ logio y mi mujer, enfa­ dados como camellos. Ni me hablan. ser heni Eu-

Lunes. -Un poco de sombra por la mañana, un poco de comba a me­ diodía y un poco de guantes a media tarde, con lo que he logrado que Eulogio y mi mujer se de.Knfaden. de metarde

Martes. -Se confirma que el arbitro será el es­ quimal. A partir de hoy se va a entrenar su tía... eshoy

De actriz (seria} con Suero

cid ^%0m Conchita

(íSe pone poco teatro bueno)}

En la obra deBuero Vallejo-"Llegada de los dio­ ses"-le ha servido para demostrar-y esto lo han dicho los críticos, la gente...-que puede con cual­ quier pape!. La obra va ya camino de las ciento y muchas representaciones. Conchita Velasco, que es actriz desde los doce años, rueda a la vez que actúa en el teatro su película número 52: "Venta por pisos", con Mariano Ozores. Alguien me había dicho que ella se iba a México. Lo negó: dioque

-Eso es mentira» Cos^ que inventa 1» ífeíite. díKró, como no tengo marido del que sepa­ rarme... como té, naturabnente.

-¿Es lo más importante que ha hecho en su vida?

-¿Y de actriz seria cómo s© ve? cómo

-^¿Teinió verse muy mal? -^No. Sinceramente, y que me perdonen la vanidad. Entre otras razones, porque es mucho más fácil de decir un texto importante que las tonterías. que

-Muy bien,

-¿Quién la onclmfó para re­ presentar una obra de Bucro? -vNadie. No conocía a casi nadie de la compañía. Me lla­ maron por las buenas. Y acep­ casi

-^Bueno; digramos que he he­ cho muchas otras cosas algo importantes, que nie han lleva­ do a hacer ésta, que probable­ mente es la que más. Represen­ tar una obra de Buero es un honor. es un

-Creo que si. De comedia. Pero eso no quiere decir qiie esos pápeles frivolos sean fá­ ciles por la inismá razón <iñe decía antes. que que

^¿Ha observado si va a ver­ la el mismo público que ha ido otras veces? ver -

-¿Usted cree que lo sabe cada día mejor o sigue yendo en su, mayoría por inercia? ; sabe

·-La verdad es que no me he fijado, porque en escena lo que hay que hacer es estar dentro del personaje. Pero yo creo que el público ya sabe lo que va a ver. O debe de saberio al menos, ¿no? me estar sa -

-^Hombre, el público lia cambiado bastante de unos años a está parte. Y creo, que cambiaría más si se cambiase el horario del teatro, que es totalmente absurdo en este país. Ahora-^y aunque suene a tópico es verdad-^hay una masa de público joven que an­ tes no se veía en el teatro. Antes iban sólo las señoras y algunos matrimonios que pdáíán ir a las siete... Üds que ya se conocían. u n 0 $ que es e ste una anteatro po que

-¿Se representa poco teatro bueno en Madrid, Conchita?

-¿Por qué?

-Sí; bastante poco.

-Supongo que es cosa en en

La verdadera gripe y lo que no es más que casos de gripe'que con. tlnúan desarrollándose después dé la desaparición de las autéii. ticas epideonias. Como se ve, to. do se presiba al confusionismo.

La epidemia de 1580

No queremos finalizar este articulo sin recordar una de las · epidemias de oatarro-^hoy di­ ríamos gripes-más antiguas que se con'Oce, y fue lá que sdfrie­ ron los madrilteños el año 1580, reinando la Majestad católica dé Felipe II, por creer que son curiosas las medidas que el Protomedicato supo adoptar. Lo primero fue proceder al ais­ lamiento de ios casos graves, te. niehido que vencer los naturales prejuicio y el santo horror que las gente tenían cuando se pronunciaban las palabras "la­ zareto" u "hospital". Es'. blecieron uno en lo que se llama­ ba Asilo de Peregiúnos, funda­ do en 1455 por doña Ana Rodrl. go, en un callejón que iba des­ de la; calle de Preciados a lá actual plaza del Celenque, por donde hoy cruza la calle de Tetuán, muy próximo a la Puerta del Sdl. Aquel local llevaba bas­ tante tiem:po sin prestar servi­ cio alguno, pues los peregrinos que cruzaban por la Villa no lo utilizabain. Al incautarse de este edificio hubo que salvar algu­ nas difioutttades que presentó la a,ntiiguia cofradía de Nuestra Se­ ñora de Gracia, a quien la fun­ dadora había encargado la- ad­ ministración de su legado con lias rentas de unas peiqueñas ca­ sas que para sostenimiento de su obra pía dejó en el sitio que ocupó: el Barranco de la Zarza. dí que te se ble llama 2 por con de que

Son también curiosas y dig­ nas de recordación otras dos medidas adoptadas. Una de ellas consisitió en dar órdenes para que las ovejas merinas crazaseñ por el centro de la po­ blación, porque su paso-^decian-purificaba el ambiente, y otra, encender grandes braseros eon espliego, cantueso, mejora­ na y diferentes sustancias aro­ máticas. También padece ser que surgió la Costumbre de de­ cir "Jesú^" tíuando una perso­ na estornudaba, para que con la cristiana advocación la enfer­ medad nO: continuase. Los pi-imeros síntomas defoían ser los repetidos estornudos. dig dos de aroser de de los

-iia gente... ¿piensa siemjjre en usted como eni Una actriz frivola?

Recuerdos áe la p r i m e r d épicíemia qué sufrieron los madrileños que

Por el doctor J. ALVAREZ-SIERRA

Fue el gran 3rifisaut quieent en una de- sus inagníficas iéccionies {M-onunciadas eo íá Sortoallá., iparisleaise, cuando la iprimerá Uni­ versidad de Francia, era la más afflta sede del saber universal, quien dio la voz de alarma so­ bre el uso y abuso d-el diagnós­ tico gripe. Demostró can la fuerza de su prestigio, clínico y con, la profunda cieiicia de su aAitóridad como patólogo, que una cc«.a eon las grandea pan­ demias gripales que de cuando en cuando cruzan Europa de Noli* a Sur y de Este a Oeste procediendo muchas veces de Asia, y otra triuy distinta, los casos esporáidicos, aislados, de tipo no epidémico, sino endémi­ co, y las vulgares fiebres cata­ rrales. Dieulafoy insistió sobre el teima; así como en Eapaña, Robert, Cortezo' y Hergueta, so­ bre todo después de aquella dlf usi'óin del año 1890 en que mu­ rió G-ayarre. Más móderiniamenite, y con motivo de la de 191S, está en la memoria de muchos galenos oanteniíporáneos una sesión del dia 13 áe junio de di­ cho año, convocada con carác­ ter extraordinario por la Aca­ demia Médico-Qoirúrgilca Espa­ ñola bajo la presidencia del doctor Sánchez Covisa-, en que los doitores Marañen, Falcó, Coca, Mayoral, Hennando y Ma­ nuel Tapia discurrieran con gran acierto sobre los caracte­ res de aquella terrible eníermedad que abrumó «i los madrile­ ños y otoligó al Municipio a su­ primir en los entierros la despe­ dida del duelo, que entonces era habitual en la .plaza de Manuel Becerra o en el atrio de las sa­ cramentales y a cerrar media puerta en los domicilias mor­ tuorios según costumbre tradi­ cional deoimon«na. en mas con Ja que de Oeste de de sobre muuna carácdel que con su media mmor tradiAca - cajtaríales se presta íácilmente a esas discusloneB blzaintimas y campañas de atorma que se dan todos los áüos cuándo 'áipáreoen con importaracúia, numérica, y pa­ tológica los casos de este tipo de dolencia. El coníluaionismo llega a crear situaciones enojosas con reportajes y declaraciones ofi­ ciales qUe se piden por Xa Pren­ sa a las autoridades sanitairias y a los médicos. ofi-

Los estados catarrafes

El ccmíusíoajaismo entre la verdadera gr%ie y los estados la

Terminaaites y definitivas son las siguientes palajbras del pro­ fesor EtaTÍquez siendo de ^no de la Facultad de París y airector del hotel Dieu: Desde la gran epideimia de 1889-11890 el térmi­ no gripe Se viene empleando frecuentemente para desuñar, ya sea ciertas pequeñas epide­ mias, ya casos endémicos, ya aún casos aislados de enferme­ dades antes llamadas fiebres estaciomaJles, fiebres catarrales. ¿Es justa esta denominación? Y ¿qué relación existe entre la gripe epidémica de una parte y la gripe endémica o esporádica de otra? ¿No es esta la fiebre catarral de los antiguos? Aca­ loradas discusiones, en la Socie­ dad Médica de los hospitales de París no resolvieron del todo la cuestión. Tres apimones cuen­ tan todavía con sus partidarios: mientras unos consideran las diversas epidemias llamadas gripe eniermedad diferente, a pesar de su semejanza, y nie­ gan a los casos aislados toda, re. lación con éstas, otros piensan ajl contrario: que tales epide­ mias son sólo debidas a la gripe, y que los casos de fiebre cata­ rral observados en estado en­ démico no tienen relación algu. na con la auténtica gripe; no representan más que fiebres estacioniaJles o infecciones diver­ sas. No faitan quienes qptoan que epidemias y casos aislados depenfden todos de la gripe, y que las fiebres estaciionales o catarrales no son, en realidad. ya la Aca de la cuen las en no esdiver - gran parte de los empresarios, qué büscari, como es lógico, por encima de todo, el dinero. Pero a ellos nq hay que echarles la culpa. Creó que es más uá problema de la Administración. Debería ayudar a los noveles, a los que empiezan con aspira­ ciones, y dotar económicamen­ te a las obras que siendo bue­ nas parece que no van a ser de éxito de público. por un ser

-Claro qfle eso es difícil. Pe­ ro ya sé sabe más o menós. Pe-

-^Pero... ¿hay quien sepa qué Obra no vá a ser de éxito de público? de

-¿Se ha extrañado mucha gente de que estuviera bien en una obra seria? en

  • «Más que de empre­ sarios es un proble­ ma de la Adminis­ tración»
  • «Sí, muchos se sorpren­ den deque haga esto bien»

nos viene de fuera. ¿Qué va­ mos a. aceptar si nos ofrecen lo mismo siempre? va-

-Yo seguiré haciéndolo to­ do. Siempre lo he hecho todo, porque creo que eso es impor­ tante para una actriz, lúa suer­ te que dicen que yo he tenido no ha sido tan sólo suerte. He trabajado mucho siempre. No creo que a nadie vayan a su casa a ofrecerle gratuitamente las oportunidades. tosu

-^Después de esto, ¿va a ha­ cerse más escogida? _

-Y cuando deja su papel de Verónica en el teatro y va a rodar otra película tupi Manolo Escobar, ¿no se siente decep­ cionada?

-¿No se encasillan ustedes aceptando siempre papeles de un mismo tipo, que son los que producen? de

-'So; voy a hacerlo con la misma ilusión. Ya decía que hay r;ue hacerlo todo. Todo lo que te ofrezcan, Y todo se pue­ de hacer bien. Supongo que Aurora Bautista, por ejemplo, que es una buena actriz, tam­ bién haría bien un papel fri­ volo si se lo ofrecieran, ¿no? 'que que

· -^Sinceramente, si. Me han dicho: "¡Qué bien has esta­ do!" Claro que eso ya me lo esperaba, porque a las actrices se nos encasilla. han esta 1o

:-^El dinero en muchos casos, aiin' éieMó importante, es lo dé mentís. El encasillamiento 1o

Vioiinistas

os conciertos áe este oto! no en el Real se vienen i caracterizando jpiór la frecuente aparición de la de vioUnistcLs importantes en los carteles. Recientes están las intervenciones de la coreana Kiung-Wa Phjing, de Yehudi Menuhih, de Isaac Stern... Se anuncian ya, en los , progra­ mas próximos, los hombres de Agustín León Ara y cié Túko Shibkavrwa. Es, por tanto, un curso musical bajo el signo del violin. La sovibra de Jesús de Monasterio -vivió éste muy cerca d e I teatro, en la calle de Bai­ len -se habrá estrernécidó de gozo. Y aquí rriisrho, en él vestíbulo del Real, el violin de Pablo Sarasaté habr á sentido como una misteriosa impaciencia: la de desear Úiíe sus cuerdas dormidas pudie­ ran expresar de nuevo un go­ zo o una pena. las Se de pOr en el violin

El violinista es hoy úriicáTnente el músico de concierto y de salón. Mas hubo un tiempo en el qué estaba más ' cerca de la calle. Tocaba en' los cafés, con uti píanista. Son muchas las gentes que eñ Madrid recuerdan todavía los conciertos del café Cristina, en la calle del Arenal: una especie de vestíbulo lírico del cercano teatro Real. El violi­ nista fue allí, durante mucho tiem,po, Rafael Martínez: ar­ tista magnífico, bohemia, so­ ñador, apasibnado. Otrbs nombres -Corvino, F ra rices, entre ellos-c o I aboraroñ al acercamiento de la música al público. Sin olvidar al humil­ de violinista callejero -des­ aparecido hoy -, al del líri­ co sollozo, que reunía en tor. no suyo ternuras y emociones ingenuas. un en ar S0liri-

^ CASO ningún instru­ mento musical como éste posee t a I fuerza emotiva. Ninguno se adelgaza hasta límites tan prodigiosos. Ninguno es capaz de tra nsformarse en confi­ dencia e intimidad como él lo hace. Aunque, verdad es que muchas gentes prefieren, en cuanto a expresión, él piano. Pero quizá éste no llega a perder nunca su cotídición mecánica. El violin, en.cánibio, es profundamente huma­ se en

Heras Lobato

(Foto Barahona.)

=:!

no. Su desconsuelo es, a ve­ ces, como literalmente, el des­ consuelo de un alma. ve-

ün violinista que, desde su rincón montañés de Potes, llegó a hacerse universal, es­ te Jesús de Monasterio que vivió muy cerca del teatro, lloró a los cuatro años al es­ cuchar a su padre tocar el violin. Jugaba en uruL estan­ cia, correteaba, hacia travesu­ ras. De pronto, un violin pró­ ximo. Era el padre, que evo­ caba viejas aficiones dormi­ das. El chiquillo hizo alto en sus juegos, y calladamente se acercó a la estarwia. Quedó alli, sobrecogido, inmóvil. Luego, cuando la música se apagó, se retiró, calladamen­ te también, sin que el padre se hubiese dado cuenta de su presencia. esque el evose

^TRO dia, vuelve a escuI char el violin. El padre siente cerca un ruidillo leve j/ vuel­ ve el rostro. Ve al peque­ ño Jesús, en un ángulo de la estancia, con una expresión de infantil sufrimienio, pug­ nando por frenar unas lágri­ mas que le caen silenciosa^ viente por las mejillas. El pa­ dre se asusta, deja sobre un mueble el violin y se acerca al chiquillo, preguntándole (¡ué le pasa. La voz infantil, entrecortada, trata de expli­ car aquellas lágrimas. in expli-

A distancia de mucho tiem­ po, la confusa emoción del chiquillo montañés reencar­ na en las gentes que es an­ chan, ahora, a los violinistas del presente curso musical.

-No sé. Es la música, que me hace llorar.

ortes

«"· ·

i*, ·

- '·

^A: t'S'.-'^ '.. :,ít; No ha querido úllimo hijo en Buenos Aires que el general

Delinitivamen te se afincará en España monlará un gimnasio

Eslá en Iralos con /a Federación Fspañola enirenar Ios jóvenes

Se ha traído a su familia de Argentina

su esposa una amplia zonavengo- todos los días a correr muy de mañana. zona

Boxeador y político

Aprovecha también para de­ cirle que esto no es nada con la Casa de Campo. Peralta es no furibundo defensor de Madrid. Juan Domingo se ha despistado en su afán de coger una paloma. Andreíta disfruta en el tobogán. de es up

-¿Qué importancia ha tenido en Argentina tu victoria sobre Urtain?

-^Mucha, pero de todas for­ mas allá soy conocido. La gente sintió mucho no poder verlo por televisióií. forpor

-^Pero Boinarvena dice que sois, tú y Urtain, un par de paque­ tes, ¿lo sabías? paque

oyó Pera ólo vuelvo con Perón»

El "matador" de Urtain, el argentino Goyo Peralta, ya está de nuevo en España. Ahora vuelve con casi toda la familia. Allá, en Buenos Aires, quedó Andrés, el ma­ yor de sus hijos. Hasta que no termine el curso no ven­ drá. Peralta está dispuesto a quedarse en España. Casi todo lo tiene ya en España.

Goyo Peralta no parece es­ conder al boxeador con dosciejí-», tas peleas. Notóeoeiias orejáis de colífkier mi la carai hecha tm cuiadro. No tactainradeai al haiblar. No se fe olvttdaí lo «fue quiere de­ cir ouasado está en «nía cooivers»ciión!. No es lai inwigein «tetrozada, taiOi liabiüuai entre los hom­ bres del ouadtoHátjero, cora tm fí­ sico aigotado y con machos nú­ meros rojos eai su cuenta carriente. Peralte, junto ai sa íécoicai'pugil&tica, pasiiblemenite la mej'Cw del mamdo, lleva una grao filoso­ fía, una filosofía que le hia ser­ vido paca maoteneiBe íntegro y no ^r uno de twostixs juguetes po­ tos, gasgados y oMdiados: ©1 hombre anites que el boxeaidior. eshomnúel viotoiria clara, voMó a sacarle a la aatualidaid, y también, cómo no, a ievamtaír los celos de ese paclaechío llamado "Ringo" Bonavena. par-

Hogar en España

Peralta está buscando cas». Después de diesfüaír por varios hoteles, vive en un apartameiito. Bl diffiea uma casa, más chiquita que la de Argentina, pero una casa. Desde Buienos Aires han ve­ nido con él su espMia, Nuda Noemi, a la qiie llamai Mimí, y ios dos más pequeños, Juan Domiogo y Andreíta. ve Juan

-Este-y me señala a su cha­ val pequeño, un crío encantador coi< m flequillo que le come la cara-lleva el nombre de Perón, pero aún no le hemos bautizado

A su reigreso de Argeotinai ft»e. per^iguiídii por los periodistais de allá. Su oombaite ante Urtaiin, su de su y ya tiene dieciocho meses. El general será su padrino, eq uua ceremonia que .se celebrará den­ tro de poco. Aliora, cuando re­ grese de Barcelona, lo hablar remos. EI denre-

Y Peralta, que le sostiene eo brazos, le pregunta: ¿Cómo ÍB llama el general? No conte.'sta nada. te

El que se quedó en Buenos Aires les bieo una faena. Buenos

-Co^ó el coche y ni corto ni perezoso salió a la calle unos veinticinco metros, hasta que se dio un golpe con otro, que iba conducido por una chica que tampoco tenia carnet. La broma me costó quinientos mil pesos argentinos. unos se que pesos

Con nosotras está también el señor Escobar Sáez, que ha · ve­ nido de Buenos Aires para poner a Peralta al corriente de sus co­ sas. el veco-

-Allí tengo algo que no pue­ do dejar. No me interesa vender­ lo, porque al cambio son doce pesos y medio por peseta. puedoce

-Por aquí-dice, señalando a

-Ese loco puede hablar lo que quierai. El es un propagandista. ¡Pero ^ no ha peleado con na­ die! Cassius Clay le ha dejado para el arrastre y por eso no quiere pelear con Paíterson. Le liuye. Le interesa más otra con­ frontación con Clay y perder, pura justificarse. naLe conperder;

Mimí, su esposa, es espec­ tadora de silla de "riing" cuando pelea Peralta. Sufre, pero aguanta. pero

-Sé que es su profesión. Se pasa mal, pero a todo se acos­ tumbra uno. Se acos-

-¿Qué te gusta más, la polí­ tica o el boxeo?

-^Escucha; yo no soy poUtico. Lo que ocurre es que soy un idea­ lista de un hombre que ha creado en Argentina la clase media. Has­ ta que no llegó, los trabajadores no dejaron de usar zapatillas. En tiempos de Perón fui coiícejal. Perón es necesario en Argentina. La gente le idolatra. Cualtpiiera que le conozca siente necesidad de hacer algo por él.

·-^¿Es cierto que ibas a lucir en tu baitiín de la pelea con Urtain algo alusivo a su persona?

Para hablarme de la grao po­ po-

-Sí, efectivamente; pen s a b a poner tres palabras: "Argentina, Perón vuelve." Me aconsejó él mismo que no lo hiciera. él

Peralta quiere eoiseiñair a su fa­ milia el parque de El Retiro. Y allá vamos.

pularidad de Perón en Argentina me cita un .ejemplo.

-¿Volverás a la Argentina si vuelve Perón? si

-Allá muchos niños se llaniao Juan Domingo en honor a é!. Cuando yo estuve estos días, hu­ bo un bautizo colectivo, cuarenta o cincnenta "pibes" fueron apadriiiados por Perón simbóMcasncnr te, siendo representado por hom­ bres que colaboran estrechanienite con él. bu-

-Rápido hago las maletas y cruzo el "charco". Feróai es mu­ cho en la vida del pueblo argen­ tino,

-^¿Para dejar el boxeo y me­ terte en poEtica? me-

Dejando al margen todas estas hipótesis, la verdad es que Peral­ ta, de una forma u otra, está pa­ ra el boxeo. esias pa-

· -^Para lo que Perón dijese. An­ te todo soy un "soldado" del níovimiento. IO-

-^Quiero pelear uno o dos añcy después preparar a los jóvtiae^. -¿Hay propue.íias?

-Tengo una de ¡a Fcdi:rí,if."!c'íi española, pero si no h:>y aeiicr;¡r, con el tiempo, montarí uirso. Pre­ fiero un gimnasio particular.

-¿Crees que el boxeo puede ensefiarse? ,

Volvemos al combate con Ur­ tain. Y me vuelve a hablar de Perón. Ur de

-^Hay que tener condiciónEs innatas, pero se puede enseñar. Tanto o más importante es dar­ les consejos para andar por ia vida. El boxeador se desvía coa facilidad. El dinero, ¡a populari­ dad... le puede perder. darcon

-^Le mandé dos epíradas de "riog-side". Noestuivo en .esas lo­ calidades. Sé, sin embargo, que fue a lo popular. de qwe

Pensando en retirarse

Mientras tanto, Juan Domingo, el pequeño de Peralta, se mete en el verde o en el pasto, como dicen ellos. mete cono

-^¿Bntrenarás a Urtain?

-Urtain ha dicho que no te noqueó porque el público creería que era' un combate amañado, ¿lo crees así? n0 te

-^No. Lo haría con mucho gusto, pero como quiere pckar conmigo, no podrá ser. pelear

-Le faltó fondo y por eso no se decidió: Si lo intenta.y fracasa, se hubiera quedado vacío física­ mente.

-Lo mío es corto. Pronto de­ jaré el boxeo.

-^Si Urtain es el mejor de Eu­ ropa, eso al menos has dicho, ¿con quién vas a pelear en nues­ tro Continente? nues-

Su esposa pone cara de alivio. Pero no se lo oree mucho. Peral­ ta lleva demasiado tiempo en el boxeo. cn e]

· Llegamos a la estatua de Mar­ tínez Campos, como siempre en­ vuelto en palomas y como siem­ pre muy sucio. Mimí pregunta su nombre. Un chaval deja de jugai a la pelota y le pide un autógra­ fo. Peralta ya es popular. Cas tanto como en Argentina. Y U familia, com Juan Domingo, AÜ dreíta y el amigo abogado, ma: cha hacia el paseo de coches.',' Goyo le espera la televisión argc tima, y a Mimí, asombrada de c te Madrid, hermoso en el otcf. la peluquería, el atender a los · ños y el hacer turismo, que · es poco. enCas An qu

F. Escribano

(Fotos Chávez.)

Kalmar, en el Málaga v. luncosa, en el Pnntevedra

Suena el nombre de Balmanya para el equipó andaluz

MALAGA.-Reina insisteiiitemente en esta ciudad el rumor del cese de Janios Kalmar como entrenador del Málaga, en vista de los últi­ mos resultados desfavorables del equipo.

Los directivos mal^ueños guardan reserva sobre el particular. Anoche se reunió la Comisión directiva, acudiendo a dicha reunión Kalmar y el segundo entrenador, Ben Barek.

No es probable que Kalmar cese en la presente semana y en el caso de que se produjese la crisis, esta sería de acuerdo al resultado del partido del próximo domingo. en el

Se habla como posible sucesor de Kalmar, en caso de que éste cese, de Domingo Balmanya, que ya fue entrenador del once mala­ gueño. Y otros indican el nombre de Antonio Carmona Ros, que tue segundo entrenador del Mál^a el pasado año y que esta tem­ porada dirige al Atlético Malagueño.-^Alfil. malaque tem-

POiNTüVEDRA.-Insiislentes rumores circulan por esta capital, principalmeiite en los medios deportivos, señalando que el actual en(VNiador del Pontevedra, Juncosa, cesará en su cargo.

Estos comentarios están relacionados con los tUtimos respdtados que el equipo pontevedrés con«%ue en su propio campo áa Pasaron, d tiñmo de los cuales fue la derrota ante el Club F»roI.

Sin embargo, un portavoz de la Stmia directiva del Pontevedra señala que no hay nada al respecto. A pesar de esto, se sabe que uno de loa pdmordiales asuntos a tratar por.la Directiva ^1 Pontevedra, im remdón a celebrar hoy, martes, será el referido a entrenador.->-Alfil.

La Liga en números

García Remón: 5 goles encajados en 8 partidos

La novena Joirnaida liguera ha transciHTido con bastante toanquiiidad en lo que se refie­ re a incidencias, ya que no se señaló Eilngiin máximo castigo, más, sin enibai^o, no podemos decir lo mismo de las expulsio­ nes, ya que éstas se registraron por partida doble. Así, en Los Cármenes, el colegiado murciano Franco Martínez, envió a la ca^ seta al interioir vallesano Vidal, mientras que en El Plantío fue él catatón Torneo el que usó la tarjeta roja, mostrándosela al colchonero Becerra, que hace el número odho de los jugadores expulsados esta temporada en IB, Diviáón de Honor y el segun­ do de su equipo, ya que con an­ terioridad fue sancionado el oen. tral Ovejero, qtie pocr cierto aún «stá cumpliendo él castigo que pesa Bobire él. se al que les en su visita a Atocha ha descendido del quinto al décimo li^ar de la tabla. Continúa co­ mo farolillo rojo de esta lista el gulpuzcoano Esnaola, que lleva encajados catorce goles en los nueve encuentros que se han disputado hasta ahora. los han

Altas y bajas

En el capítulo de porteros me­ nos goleados hemos clasificado ft aquellois arqueros que han in­ tervenido en todos los encuen­ tros o que ccMno máximo hayan faltado ei una ocasión. El líOer es, en estas instantes, el ma. drldlsta García Remón, que Bventaja ai rojiblanco madrilefio Eoditl en un gol y en dos al gjonés Castro y al granadino Sílto. El salto más e^ectacular en esta relación ha sido el que ha dado el españolista Bertoméu, que al encajar cuatro go­ al que go-

Como siempre y sobre todo cuando el torneo aún no ha en­ trado en su cuarto mes de com­ petición, los cambios en la lista de la regularidad se suceden con gran prodigalidad. En esta oca­ sión hubo cinco bajas y nada menos que doce aitaa Los que desaparecen de iá relación son el sevUlista Juan Antonio, que fue sustituido por Garzón en el encuentro SevlUa-Betis; el paraguayo-tourgalés Heneas, qué cumple (unción; el españolista Glaría, que no jtigó en San Se­ bastián; el meta cordobés Moli­ na, que se encuentra lesionado y no actuó frente al Gijón, y el también cordobés Causanálles, que frente a los asturianos fue reemplazado en el transcurso del juego por su compañero Cruz Carrascosa. enque son que pa que el

Los nuevos en Primera Divi­ sión (en la temporada en cur­ so) fueron cuatro burgaleses: Gómez, Marcos, Nájera y Nebot; dos malaguistas, Galindo y cur-

¡AL FIN!

Clases de ciclismo en el Palacio de Deportes

A nivel nacional, a partir de mañana, miércoles, día 17, la Escue­ la Castellana de ClcUsmo comenzará sus clases prácticas y teóricas en el Palacio de Deportes. en

En el plano práctico se disputarán sobre la pista una sefle de prue­ bas, con participación de corredores de dlstantas categorfás.-^AUU.

Ba,fo la dirección de técnicos especializados en la disciplina, los participantes recibirán enseñanza, tanto de movimientos de gimna­ sia como sobre el rodillo para obtener de cada uno su máximo rendi­ miento. "Se trata-según ha manitestado el presidente de la Federa­ ción Castellana de Ciclismo, Antonio suárez-^^de aue cada uno,, de ·cuerdo con sus características peculiares, reauce los movimientos más ««opiados para llegar a ser un buen corredor." los de

Búa; un barcelonés^ Pérez; un bilbaíaio, Aranguren; un gijones, Alonso; un cordobés, Campos; un hético, López, y un granadi­ no, Mandín. Así, son ya 323 los jugadores que han intervenido esta campaña en la División de Honor, de los que únicamente 58 han jugado en los nueve par­ tidos completos. Los equipos que más elementos han alineado hasta aihora son el Betis, Bur­ gos, Málaga y Atiético de Bubao, que han utilizado a veinte jugadores cada uno. de BurBil-

Kalmar y Juncosa, los hombres que dentro de la "danza de entrenadores" se apuntan como ceses inminentes, en el Má­ laga y Pontevedra, respectivamente en el Má-

Pedro Molero

El central Glaría faltó por vez primera, esta temporada» en la cobertura españolista, y los esultados se comentan por sí solos: cuatro goles en la meta de Bertoméu vez la

REGULARIDAD

Actuaron siempre Jugadores alineados
1. Español 2. Málaga ... , .. 3. Coruña 4. Burgos .. 5. Las Palmas >. 6. Granada 7. Atiético de Bilbao 8. Córdoba :. 9. Real Sociedad 10. Gijón 11. Celta 12. Betis 13. Real Madrid Atiético de Madrid Sabadell 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 O 17 20 16 20 15 17 20 16 17 18 18 20 18 18 18 18 19 18
  1. SevUla

58

  1. Barcelona ,

  2. Valencia

323

PORTEROS MENOS GOLEADOS

Partidos Goles
I. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Garcíía Konón (Reaa Madrid) Rodri (Atiético de Madrid) ... Castro (Gijón) fíito (Granada) , ... Betancort (Las Palmas) Deusto (Málaga) Iribar (Atiético de Bilbao) ... 7 7 8 8 9 10

U.

14

Eanaola (Real Bodedad) ... ...

Molina (Córd<A>a) » ...

Concentración del equipo españnl

De los jugadores llamados por Kubala falta Amando, que acu­ dió a la ooncentración, pero que fue dispensado por él seleccionador nacional en vista de la lesión que el jt^ador del Real Madrid sufrió frente al Valen­ cia.

leccionados en Eurortlüie, en el que estarán hasía el niiércolés. Iribar y Rojo son compañeros en uno, asi como Sol y Claramunt; Hita y Lora; Chuiruca y Quino; Tonono, Gallego y ~ Marciai; Gaztelu y Reina, y Benito y Pirri. y

Los seleocionadOB íueron so­ metidos después a baños y ma­ sajes y a conitinuatáón dieron un paseo, en el que se puso de manifiesto la Ilusión que tienen todos y la camaradería que reina en la seieoción nacional, y que les ha imbuido Ladislax) Kubala. que

Nada más ll^ar, Kubala pro­ cedió a designar los "bungalow" en que se alojarán los se­

"Han venido todos con una gran ilusión", declaró anoche Kubala a un redactor de Alfil, en el complejo Eurovillas, donde desde ayer tarde ee encuentra concentrada la selección naciónal de fútbol.

Iios jugadores Uegajron a Eu­ rovillas a las cinco de la tarde. A Kubala y los seleccionados les acompañaba Enrique Mateos, el ex jugador del Real Madrid.

El miérccdes bajarán a Ma­ drid para jugar im partido en im campo y con un rival que no han sido designados toda­ vía.-^AUil. . Maen que toda-

tarde atarde

Por RAMÓN MELCON

La «salsa» del deporte

La cosa ha ocuirido ei pasado domingo, y el anterior, y muchos más, y en otros días de fiesta o de trabajo en le» que se disputaron encuentros de fútbol. Se trata, sentóllamente, del mal comportamiento de muchos de los asistentes a esta clase de espectáculos, que se creen obligados a exte­ riorizar sus sentimientos ante la marcha de la pugna de­ portiva de

  • Es curioso el hecho y ya se han realizado estudios y aná­ lisis sobre el particular, para, aunque sin llegar a una so­ lución concreta y terminante, convenir en que el ambiente deportivo, o mejor dicho, el que rodea al deporte de compe­ tición, excita a los que a él asisten, sobre todo cuando se consideran parte integrante de alguno de los rivales en pug­ na, bien por piu-a simpatía, bien porque pertencen al mis­ mo Club o sociedad deportiva que el espectador. compese pug

  • Porque el espectador, en fútbol y en algunos otros de­ portes, no se porta de igual manera a como lo hace-aunque a veces sea el mismo -el que asiste a una proyección cine­ matográfica o teatral, a un concierto, etc. Toda la circuns­ pección que observa en estos últimos casos desaparece ape­ nas se ve frente a un rectángulo balompédico, un "ring" de boxeo o una cancha donde se enfrentan a sus adversa­ rios un hombre o un equipo que gozan de la simpatía del espectador. de cineape-

  • Pero no puede aceptarse del todo esta opinión, ya que, dentro del mismo campo de los deportes existen algunos en los que ni se comprenden ni se aceptan actitudes incorrec­ tas, groseras o agresivas por parte del público; como, por ejemplo, en el tenis, donde se exige de aquél un silencio absoluto, e incluso se ve mal que se aplauda cuando un de­ terminado jugador Tía incurrido en un error que favorece al adversario. por

  • Todo parece en ellos normal, lógico y decente, aunque Se trate de las más airadas protestaos, de los insultos más soeces, de las más bárbaras agresiones. Porque, se dice, todo ello es cosa explicable en la pasión que rodea al espectáculo. * Sin duda, esas diferencias se deben a la educación que los públicos, como tales, han ido adquiriendo desde que se iniciaron los distintos deportes, asi como del estrato social en que estos últimos nacieron Y puede añadirse que según van ganando adeptos, conforme aumenta su popularidad, los deportes van cobrando más violencia fuera del campo, el ambiente se envenena y las pasiones se desatan hasta pro­ ducir los desagradables y censurables espectáculos que algu­ nos llaman la "salsa" del deporte aunque que que se soclal

  • En los deportes pueden formarse, con respecto a esta cuestión, tres grupos muy característicos: uno, el de los de la corrección absoluta, como el antes citado tenis, el billar, la esgrima, la gimnasia, el ajedrez y pocos más; otro, én que se admiten los aplausos de ánimo y de estímulo-el del atletismo o la natación-, donde no tienen sitio las protes­ tas, las amenazas y los gritos encaminados a desconcertar a cualquier, participante, y, finalmente, el de los que entran en el "vale todo", como el fútbol, el rugby, el baJónmaho, el baloncesto, el boxeo, el hockey sobré patiníss ó sobre htóo. 7. en general, la mayoría dé los deportes de equipo. esta billar en entran

  • La cosa es que a los buenos aficionados les gusta el fút­ bol sin más salsa que la qué le dan Ja animación de las mu­ chedumbres y la alegría y el entusiasmó de los seguidores; pero sobre todo, es decir, el fútbol a secas, o en su propio jugo; el fútbol que ovando se practica con erttusiasmo y con nobleza, no preása de aderezo alguno, sobre todo si es de tan pésimo gusto como esas antideportivas y condenables reacciones. propio es

QUINIELAS

Siete «máximos», a más de siete millones cada uno

El resultado provisional del escmtínio de las Apuestas Mutuas correspondiente a la última jomada es el dgniente: 7.102.234 pesetas para cada uno de los déte acertantes de 14 resultados; 295.926 pesetas para cada uno de los 168 bo­ letos con 13, y 19.077 pesetas para cada uno de los 2.606 acertantes dié doce residtados. La recaudación ascendió a 271.176.215 pesetas.

Los máximos acertantes de 14 resultados pertenecen a las Delegaciones de Madrid (2), Palma de Mallorca, Barcelona, Vigo, Las Palmas de Gran Canaria y Cáceres.

Este es el noble y sereno urbanismo que hemos creado en el centro de Madrid

EABBIO DEL NIÑO JESÚS

Un bellísimo remanso de paz al borde mismo del Parque del Retiro

La capacidad, la expe­ riencia y la técnica de URBIS le ofrecen en el

Detalle de [ardines con EDIFICIO SAMARÍA al fondo

EMFKIO SAMAR

Croquis esquemático de situación.

Un incomparable despliegue de refinamiento y calidades

Superñcie de viviendas: 308 a 337 m^.

Jardines, 3 piscinas privadas, plazas de garaje para toda$ las viviendas

Todo lo demás, que es mucho, para su satisfacción, queremos mostrárselo sobre el terreno y no por la publicidad

Venga a la exposición de calidades del EDIFICIO SAMARÍA c/ Samaría n.^ 4 "Barrio del Niño Jesús" todos los días laborables de 9:30 a 1:30 y de 4 a 7.

Siga en este periódico ia serie fotográfica que le dará a conocer el Barrio del i^iño Jesús.

HORÓSCOPO

PARA MAÑANA

21-fll ai 20-iV

\i PROFESIÓN : , · Exigirán nüeAnes vos estuerzos

SENTIMIEN TOS: Realice alguna visita piadosa. SA­ LUD: Peligro de accidente.

a su empresa.

21 IV al

\J PROFESIÓN : _ ^"^ Dif ere n c 1 a s lauro con los com­ pañeros. SEN­

TIMIENTOS: Ambiente cordial en sociedad. SA­ LUD: Buena. SA -

21-V al 21-V'

Geminis ondo. SENTIMIENTOS: idilio complicado. SALUD: 'eligro de resfriado.

n

PROFESIÓN : Renueve sus esfuerzos y es­ tudie más a

22-VI al 22-Vil

PROFESIÓN : No desista de Cáncer su noble em­ peño de supe­

ración. SENTIMIENTOS: Confíe en sus amigos. SA­ LUD: Buena.

23-VII al

PROFESIÓN : Combine meI p_ jor sus fuerzas mentales me- y manuales. SENTIMIEN­ TOS: Necesita distraerse, esparcí miento. SALUD: Nerviosismo, agitaxjlón.

23-VIII al

-*··» PROFESIÓN : Presiones ajeVirgo ñas a su in­ dustria. SEN­

mi 22-IX Ki-"^

TIMIENTOS; No pierda el tiempo · en amoríos. SACJITD: Practique algún de­ porte.

-^

23-IX al 23-X

PROFESIÓN : Libra Éxitos y ven­ tajas en su carrera. SEN­

TIMIENTOS: Dificultades con los vecinos. SALUD: Buena.

M 24-X al 22-XI _^ PROFESIÓN : Ce,·.^rr^;A' Un día muy

TIMIENTOS: Amor apasio­ nado. SALUD: Peligro de gripe. de

Escorpión activo y pr¿ veclioso. SEN­

23-XI al 22-Xil

Sagitario sea más acti­

trasos. SENTIMIENTOS: Domine sus impulsos. SA­ LUD: Realice algún viaje corto. Cambie de ambien­ te. SA-

PROFESIÓN : vo. Le culpa­ rán de los re­

_ 23-XIÍ ai

^Bif 20-1

20-1

r^^ PROFESIÓN : ranrirnrnrr. beberá Inforuapiicornio marse mej or antes de ac­

tuar. SENTIMIENTOS: Buenas noticias afectivas. SALUD: Peligro de gripe.

21-1- al 19-11

Acuario tos. SENTIMIENTOS: Sea cauta en ciertas relacio­ nes. SALUD: Haga gimna­ sia.

PROFESIÓN : Evite di s c usiones y enf rentam 1 e n-

20-11 al 20-ill

PROFESIÓN : , Ofertas inesPiSCIS peradas e im- por tantos. BEWmíIENTOS: Confllc(fe con los hijos. SALUD:

SBlfeTo de gfMpe.

1 5 3

CU

kdOS DEPEKSORESDEL CASTILLO VEN NU­ BLADA SU ALESRrA ANTE LA TRAI­ CIÓN .

CBc os OFICIALES DE OLÍAN DECIDE.N HACER PRISIONE­ RO AL GUERRE­ RO DEL ANTIFAZ y SE ABALAN­ ZAN SOBRE

UESrao HÉROE TIE>>JE QUE CEDER ANTE EL NUMERO DE SUS ADVERSARIOS

!CLARO QUE NO! !DE NINGUNA MANERA!

SIGNOGIIAMA «3294

SOLUCIÓN AL NUMERO 3.293

HORIZONTALES VERTICALES

6X4:3 = 8 9 - 7x2=4 6+4:5=2 3 = 8 2 = 5 = 2

6 4-9 - 6 = 9

4x7:4=7

3 - 2 + 5 = 6

9

=

7

=

6

ÍIÜCI6RAMA BLANCO

Número 5.282 Por D'ORC)

{Al resolverlo hay uue Ir colocando también los 11 cuadros negros que contiene) cuadros

HORIZONTALES.-1: Rebanada de pan tostada y frita.2: Instrumento músico de timbre muy dulce que era usa­ do por los Indios del Cuzco. Abreviatura de punto cardinal 3: Caso de declinación de ciertas lenguas, que expresa ei lugar.--4: Pesados, molestos, gravosos.--5: Negación. Cada una de las 32 divinidades que formaban la corte de Odin Impar.-6: Rio de España, afluente del Ebro. Superficie en que se asienta un cuerpo.-7: Nombre de diversas asanxbleas de los antiguos. Cierta forma de vendaje.-8: En sen­ tido · figurado, , borricada, estupidez.-9: Atreverse, Intentar algo con audacia. Isla del mar Egeo, patria de Hipócrates frita usa Odin en asam-

VERTICALES.-1: Danza naclon'al de Polonia.-2: Sus­ tancia empleada en fotografía como revelador.-3: Dé caza a xm animal. Confitura menuda.-4: Labrara la tierra. Due­ ña o poseedora de una cosa.-5: En Andalucía y familiar­ mente, tíos. Repartir los naipes.-6: Federico de..., ensa­ yista y crítico español a quien se debe una admirable "An­ tología de la poesía española e hispanoamericana" (18851966). Taza redonda y sin asa.-7: Ciudad de Italia, en la Liguria, puerto en el golfo de Genova. Antiguo tribvmal de Roma.-8: Letra que entre los romanos valía 150. Mamiíerqa caasatceíos piañtigrados. Ptímera voz de la escala mustiftái;-9: Preposición. Puras, limpias. caza DuefamiliarensaAn. la de Mamí mu-

-Le avergüenza ñame sus notas. ense-

1

1

|2l. Ji · =s !¿ . Q m>-<B cq .E-i 60 .. S 3 I . o CÓKN I. a!S <f I H « |«» oáMs 2 8^ 1 q> . gH SO" > O I. .. te » 9 1

tí .i:

PROGRAMAS DE TVE

Martes, 16

TARDE

6,01 lia casa del reloj. Número 14. Hoy: Hoy

6,25 Con vosotros: Con­ curso y comerttairios del libro "Marina en el tren", de Moni-, sernat del Amo; Au­ tos locos: "Explora­ dores dlapeisos", y Furia: "Hazaña Ju­ venil".

"El tiempo" (II).

7,30 Buenas tardes. Re­ vista en imágenes.

NOCHE

8,30 Novela. Hoy: "Sa escándalo", de Pe­ dro Aüitonio de Alareón (caipítulo número XVII). 9,00 Telediario. de

9,30 El cine. Ciclo Ka- therine HeptourOü Hoy: "Sin amor".

11,40 La última pailabrOi Hoy: "Un riatóhueJa , llamado Guatema­ la", de Joaquín CM- vo Sotelo.

11,30 Veinticuatro horas.

Seganda Cadena

8,30 Presentación y ajvances.

8,35 ¡Más lejos!

9,30 Telediario 2.

9,55 El prisiooero. Hoy: "Una eiiica Uamada Muerte".

10,55 lüamjada.

11,05 A vista de pájaro. 12,00 Ultima imagen.

Miércoles, 17

SOBREMESA

2,00 Apertiura y presen­ tación.

Sobre la marcha. Noticias a las tres. Cómo es... Cómo se •hace. Hoy: "Baffro eres". 2,01 3,00 S,25

Aquí está L u o y: Hoy: "Experta comipradora". 4,00

TARDE

6.00 Apertura y presen­ tación.

6.01 La casa del reiloj. Número 15. Hoy: "El tiempo" C7 III).

6,25 Con vosotros. 7 30 Buenas tardes.

"i-í^/f M.

...h^wS-^J

8,30 Novela. Hoy: "El escándaílo", de Pe­ dro Antonio de Alarcón (capítu­ lo XVni).

9,55 Las doce caras de Eva. Hoy : "Cán­ cer".

·9,00 Telediarlo. 9,25 España siglo XX. Hoy: "Los españo­ les en el umbral de los Mices 20".

10,45 Los persuasores.

11,40 Veiaticuatro horas.

Hoy: "Greenisleeves". Lord SlnolaJí descubre una cons­ piración que pre­ tende suplantar, y él mismo, fingién­ dose actor, logra que ite encomienden repreBentar su propio papel. pre Ogra

Ségiiiida Cadena

8,30 Presentación y avances.

8,35 Bugs Bunny. Hoy: "M mejor amigo dtel hombre".

9,00 Zane Grey. Hoy: "El solitario". Hoy:

9,30 Tetediario 2. 9,'55 Los combates del siglo. Hoy: "Prota­

gonista, el k.-o.". 10,30 Estudio abierto. Programa en di­ recto preeenttado por José Marfeíi isa* go. del di -

0,25 Ultima imagen t

nidos los jóvenes nue reren centre

Acusados de haber tiroteado a un sereno de la calle de José del Hierro han sido arrestados, por inspectores de la Brigada de Investigación Criminal, Fernando Sarniiento Tasa y Rafael Andréu Benedit, que vive en la calle Antonio Calvo, número 18. Ambos jóvenes iban acompañados por un tercer individuo que se dio.a la fuga y que hasta el momento no ha podido ser detenido. iban a la

. lia detención de los menciona­ dos se produjo en la calle José Arcenes Gil, cuando éstos inten­ taban escapar en un turismo que habían robado el día antes.

Las autoridades ocuparon a Sarmiento y a Andreu una esco­ peta con 18 cartuchos, una na­ vaja de grandes dimensiones, dos relojes y una gabardina. Todos estos efectos se encontraban en el interior del coche, y s§ supo­ ne que con el arma incautada fue con la que dispararon los la­ drones contra el vigilante noc­ turno que les sorprendió en la calle José del Hierro a altas ho­ ras de la madrugada en actitud sospechosa. escodos Todos en nocen

A los detenidos, que han sido puestos a disposición de la auto­ ridad judicial, se les acusa de haber protagonizado diversos ro­ bos, además de los hechos antes apuntados y de otros hurtos ae vehículos. de de

Acusado de implica­ ción en estafa

Como supuesto implicado en una estafa de materiales de construcción, cuyo valor ha sido fijado en dos millones de pese­ tas, fue detenido ayer tarde por inspectores del Cuerpo General de Policía Anastasio de Blas Te­ jada. en de pese -

lo tuvo secuestrado CiflCO loses La Mafia

El arrestado cuenta cuarenta y un años de edad y vive en la colonia Pan Bendito, bloque 83. Al parecer, en el citado suceso han intervenido varias personas, que pasaron a disposición judi­ cial hace días, acusadas áe par­ ticipación en la supuesta estafa. en 1a Judi -

Robo de 200.000 pesetas

Un robo por valor de 200.000 pesetas fue cometido en la pa­ sada madrugada en el interior d eunas oficinas .situadas en la · finca número 4 de la calle Már­ tires Concepcionistas. la pa en la

El hecho fue denunciado a las autoridades esta mañana por uno de los directivos de la em­ presa afectada, Mutualidad Na­ cional de Porteros de Fincas ur­ banas. las por em -

el robo, pero se supone que uti­ lizaron una llave falsa.

Apuñalado por un grupo de jóvenes

Tomás Díaz Maroto, vecino de la plaza Sansegunda, número 6, del barrio del Pilar, se encuentra hospitalizado en el sanatorio de La Paz desde las últimas horas de ayer. ae horas

Dicho señor fue ingresado en este centro con heridas incisopunzantes que los facultativos de guardia calificaron de pronósti­ co grave.

Por el momento se desconoce el procedimiento que emplearon los ladrones para llevar a cabo cabo

Al parecer, Tomás Díaz fué asaltado por un grupo de jó­ venes que se dieron a la fuga después de apuñalarle, sin tener motivo aparente para llevar a cabo su acto. En este suceso se descarta el móvil del robo. fue de Jóla fuga se

Juan Villarín

PALERMO.-Giuseppe Vassallo es cndi-vistado ptír los p;.-i-¡(>distu.s dc-spiié.s de regresar a casa, a los cinco meses de haber sido secuestrado. El padre de! entrevistado, a la í/ijuierda, pagó iiii fuerte rescate a ia Mafía. (Telef. Eiuopa Press.)

iEKOVá: immm m ¡mi ESPECIAL

Sigue el misterio de los cadáveres de la estación

GENOVA.-Imposible por ei momento saber con certe­ za, si los restos de cuatro recién nacidos, hallados en una maleta abandonada en ia estación Príncipe de esta ciudad el 29 de julio pasado, pertenecen a otros tantos prematuros alumbrados en un solo parto. El profesor Aldo Franchini y sus colaboradores del Instituto de Medicina Legal están ocupados en la reconstrucción de los cuatro esqueletos que, mezclados con trozos de tejidos putrefactos aparecieron dentro de bolsas de plástico, ante los ojos atónitos de los funcionarios que e! sábado andaban revisando las estanterías de la Con­ signa, para retirar los bultos olvidados. en de

"Solamente cuando se pueda establecer el grado de formación de los cuatro cuérpecitos se sa­ bia si vinieron al mundo a los seis o siete meses de su concep­ ción y si vivieron algunas horas o murieron Inmediatamfinte", ha dicho el fiscal Nlcola Trafuggl, que se ocupa del caso. se ha

Por los indicios, sin embargo, se atare camino la Idea de que los ree-lén nacidos fueron el fruto de un embarazo llevado sin misterio, porque en la maleta se encontró ut^ .vestido premamá amplio, de los que suelen usarse en estos casos. Por tanto, la madre no ocultó su estado. Por otra parte, la presencia de roplta Infantil ha­ ce pensar que todo estaba prepa­ rado para recibir al hijo. de de estos no

Ba ^problema debió surgir cuanáOf en vez de uno aparecieron cxiecuo. Parto cué.druple requiere, Indefectiblemente, atención mé­ dica; ao puede resolverse "en fam.lll8". como ocurre en casos senefiios, al menos entre gente »m méfasn

Se sabe que los sacos de plás­ tico utilizados para meter los cuerpos de los cuatro recién naci­ dos pertenecen a la cadena de supermercados Nigros, de los cua­ les hay en Suiza un naillar, al menos. Por tanto resulta difícil averiguar de dónde salieron, aun­ que los impresos de propaganda hallados en la maleta, concer­ nientes a artículos para niños, hagan pensar en la posibilidad de que la familia estuviera esta­ blecida en Lugano o en algún lugar de la Suiza alemana. los de aurconcerniños, estaalgún medios de fortuna para pagarse una Clínica. Si por falta de cui­ dados ios recién nacidos murie­ ron se explica fá,cllmente la pre­ cipitación de la madre o de los padres de ocultar lo ocurrido, te­ miendo tener que hacer frente a responsabilidades o, al. menos, a Investigaciones policíacas. cul te-

De haber ocurrido el parto en Suiza-ia Policía helvética, por Indicaciones de la Interpol, está buscando en Lugano, Lenzbourg, Pelsberg y Rorschach los rastros de una mujer italiana embaraza­ da, desaparecida hace cuatro me­ ses-se explica el deseo de ocul­ tar el alumbramiento, ya que en tal caso supone la expulsión de la madre y del hijo. Pero no pue­ de descartarse que sucediera al revés: que la madre, en situación económica precaria,, diera a luz en Italia y pensando en Instalar­ se en Suiza dejara "la macabra carga" en Genova. En el primer caso hay otra duda; ¿Cómo pen­ saban la madre o los jjadres pa­ eD por está me en de pueal luz penpa-

Estranguló a dos d@ sus hijas

VEBDAN (Alemania federal).Pocos meses después de su salida de la cárcel, donde había cumpli­ do condena por haber asesinado a su hija Betina, de cuatro m.eses de edad, el trabajador Gunter Dreyer, de treinta años, volvió a cometer el homicidio de otra de sus hijas; esta vez, de Manuela, X de cuatro años. mede

Dreyer fue condenado a tres años de cárcel por haber sido considerado culpable del asesina­ to de su hija menor, con la ate­ nuante de estar embriagado en el momento de cometer el homici­ dio. Al año y medio de estar en prisión fue puesto en libertad provisional y pocos meses más tarde se volvió a embriagar, y mo­ lesto por los gritos que daba su hija Manuela, que le impedían oír bien la televisión, la golpeó tres sido el er nás mo su golpeó

sar por la Aduana ítalo-suiza un cargamento así, siendo tan frecuentes las inspecciones? suiza tan y terminó estrangulándola. La esposa de Dreyer acaba de dar a luz a su quinta hija y ha soli­ citado el divorcio, que le han concedido. La de dar solile han

El monstruo de Marsala lee a Tolstoi

MISTRETTA (Sicilia).-Mlchele Vinel, el autor del asesinato de las tres niñas de Marsala, está leyendo en la cárcel de Mistretta donde se encuentra recluido des­ de el viernes pasado, el libro de Tolstoi "Guerra y paz", axitorlzado por el magistrado que tiene a su cargo este caso. está des de

Ayer, tras recibir la única vi­ sita concedida hasta el presente, la del capellán de la prisión. Vin­ el transcurrió el resto de la Jor­ nada comiendo, haciendo un cor­ to paseo por el patio de la cár­ cel y leyendo. El sacerdote, que estuvo con él apenas media hora, le dijo al llegar: "Hijo mío, vine a verte con la esperanza de que un hijo de Cristo pueda aportar un poco de tranquilidad a tu atormentado ánimo," Vlncorcárque hora, vlne que tu

Se estrelló un helicóp­ tero: cuatro muertos

WERTHEIM (Alemania fede­ ral),-tJn helicóptero del Ejército norteamericano se ha estrellado cerca de esta ciudad cuando efec­ tuaba un vuelo de socorro con un suministro de sangre. Todos los ocupantes, cuatro hombres, han perecido, según informa un por­ tavoz militar estadounlden,'ie. efeclos han por -

Senégai: Salvados los cuarenta trlpulaiites

Se hundí mercante

El buque-tanque "Ellcano", de 53,000 toneladas de peso muerto, se hundió ayer, lunes, a las cin- , oo menos diez de.la tarde, a la altura de cabo Verde, cuando se dirigía en lastre al golfo Pérsico, según informa la Em- , presa NacionaJ Elcano, armado­ ra del barco. El accideriite ocu­ rrió frente a las costas de Senegal. de golfo Em ocU de Se - los callejones y la plataforma de la Sierra, a causa de la espesa niebla registrada allí y de la gran cantidad de nieve caída. Se cree que pudieron soportar las duras temperaturas no sólo por el equipo que llevaban, sino porque lograron alcanzar uno de los chozos que utilizan los pas­ tores en la montaña. de la caída sólo sino

Hasta el momento sólo se han facilitado cuatro nombres de ios cinco jóvenes extraviados. Se trata de Juan Luis Forzad, An­ tonio Rivero, Ángel Luis Tártalo y Javier Purt. Se An-

Las ruedas del tren le seccionaron la cabeza

liEBXDA.-En la mañana del domingo se registró en el an­ dén de la estación de la Renfe en Borjas Blancas un trágico acoidenite que costó la vida al viajero don José Martí Palleja, de cuarenta y nueve años de edad y vecino de Reus, que, en compañía de su esposa, se diri­ gía a Balaguer en el automo­ tor 3.601, al objeto de visitar a un familiar enfermo. del el arRenfe tragico 81 de en diri

La esposa de la victima no se apercibió de la desgracia hasta llegaír a Lérida, la siguiente es­ tación, donde le comunicaron la trágica noticia. no se hasta

La víctima se había apeado del tren por unos momentos e intentó alcanzarlo de nuevo, ya en marcha, con tan mala fortu­ na que fue a parar bajo las ruedas, que le seccionaron la cabeza. apeado ya las la

El Teneguía sigue lanzando lava

SANTA CRUZ DE TENERI­ FE.-El volcán Teneguía a par­ tir de las dos de la tarde de ayer ha aumentado la emisión de lava. M Teneguía primiero ha lanzado gran cantidad de ce­ nizas y ha proseguido emitien­ do lava y gases al norte de to­ das las bocas del volcán. Tam­ bién han aumentado en emisión de lava y gases los Teneguías IV, V y VI. Nadie sabe cuándo el volcán se apagará definitivamenite. par de de 1o Tam sabe

Como dato curioso se han re­ cibido noticias de una Agencia encargada del viaje de unos 300 pasajeros, que el próximo mes embarcarán en un puerto inglés a bordo del transatlántico "Frantce", en un crucero de na­ vidad, y que hará escala en el puerto tlnerfeño para que aqué­ llos puedan trasladarse a la is­ la die La Palma con el soio fin de contemplar el volcán,^-^Resu­ men de Agencias. re mes la isfin

La tripulación ha sido recogi­ da por el mercante español "Ragar", El buque español "Lequeito" recibió taimbién las se­ ñales de petición de auxilio, pero cootiniuó su rumbo al ser informado por el "Ragar" de que el buque "Bteano" se hun­ día y la tripulación había cido ya rescatada. Lese al ser de hunsido

El buque hundido había si­ do construido en Cádiz en el año 1964, y se dedicaba al trans­ porte de crudos desde el golfo Pérsico a Málaga para la refi­ nería de Puertollano. Su dota­ ción estaba integrada por ?9 tripulantes. SI eJ golfo dota por 29

Según añade la empresa pro­ pietaria, los supervivientes de " Elcano " han sido recogidos por el buque "Ragar" y, al parecer, hay cuatro bajas en la tripula­ ción española, compuesta de 33 hombres. prode de 33

El petrolero fue en su tiem,po el mayor barco de la flota mer­ cante española. mer -

Muerta al precipitarse por una ventana

SAN SEBASTIAN.-A conse­ cuencia de las heridas recibi­ das al caer desde su casa, en el sescto piso del nilmero 42 de la calle de San Franicisco, ha fallecido doña Barnanda Legorburu Toledo, de cincuenta y dos años de edad, casada. en de ha

Apenas cayó a la calle, la víc t i m a fue inmediatamenite trasladada a una Casa de SoCc*ro, donde ingresó ya cadá­ ver. a Socadá -

Rescate de cinco mon­ tañeros perdidos

AVILA.-Cinco jóvenes "boyscoults", que en unión de otros compañeros habíam libado el sábado pasado en la sierra de Gtredos para realizar una ex­ cursión, y que se hallaban per­ didos desde entonces, han sido localizados por fin en el paraje denominaido CITOO de la Laguna y se encuenitran bien. boyde ex sido

Los muohaohos, al parecer, no conocían bien el terreno, aun­ que llevabam consigo dos ex­ pertos montañeros. Se despis­ taron en la zona situada entre n0 exdespis entre

En la operación de búsqueda montada con tal motivo, y que ha duraido casi cuarenta y ocho horas, han intervenido fuerzas de la Guardia Civil, monitañeros abulenses y volurutarios de to­ dos los pueblos die la zona gredeña, en número superior a los 200. toque de

buenos hablan guerras. Jas

Los expertos siguen recogien­ do muestras de toda la zona del fenómeno. Ayer ta,rde, con un sol espléndido, ha podido ser visto por unas 20CJ personas que habían llegado a La Palma pro­ cedentes de Tenerife, y que an­ teayer no pudieron contemplar­ lo debido a la fuerte y perma­ nente lluvia registrada. un ser perma-

Madrid

Ver texto

MADRID

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN

Miércoles, 17 noviembre 1971,

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE. S. A

GENERAL PABDISTAS, 92 - Tel. 2761019 - Año XXXIII N." 10.426 - 5 ptas. - Sobretasa aérea: 1 pta. D«p. Legal 18-1958 Legal 18-1958

BAÑO DE FIDEL CASTRO EN EL PáCIFiCO

Haciendo un alto en su prograina de visitas a Chile, Fidel Castro efectuó una excursión de descanso por aguas del Pacífico. Y hasta se mojó un poco, para que el "relax" fuese mayor. (Telefoto E. Press.) Castro se E. Press)

LOTEHÍA NACIONAi

PRIMER PREMIO

50345

en

Los 35 supervivientes de "Elcano" llegaron a Las Palmas

Ei subsecretario de Finanzas dimite y acusa a Schiller de reaccionario

aque al rey economía alemana

La crisis en el Ministerio federal de Economía y de Hacienda es la noticia del día en Bonn. Cierto que oficialmente se rechaza el empleo de todo tipo de vocablos que pudieran tener relación con la palabra "crisis", pero ahí están los acontecimientos, que hablan claramente del estado de cosas en el feudo de Karl Schiller, el "superministro" <lel Gobierno de Brandt, por diferencias-profundas, ha dicho el propio interesado-con el titular del departamento a que nos referimos, Schiller. El subsecretario parlamentario de Eco­ nomía y Hacienda, Philip Rosenthai, ha presentado su dimisión an­ tes dé explicar personalmente al jefe del Gobierno los motivos de su decisión. se rechaza el relación con que hablan el de Ecodimisión an motivos de

Rosenthai criticó duramente a su Intmediato siiperior diciendo, entre otras cosas, que no -está dispuesto a seguía: eotitriibuyendo a que un liombre conivieirta a la social democracia <en un partido más, de los privilegia­ dos. Ei alto funcionario no está de acuerdo con Schiller en casi nada de lo más importante y de mayor actualidad que el Minis­ terio se trae o se deberla traer entre manos. Ptir ejemi>lo, no está un traer no

BONN

Por "telex" de nuestro corresponsal Pedro Muñoz cojasciden en materia de política fiscal coyuntura-! ni en el suges. tivo tema de formación de bie­ nes para los ciudadanos que por el fruto de su simple trabajo no no

ares, problema nacional

  • LOS problemas que plantea este pequeño río, en perpetuo aprendizaje, son múltiples: urbanísticos, sanitarios, económicos... De todos ellos, acaso el principal sea el de la contaminación. En su caudal se diluyen todos los días 800,000 metros cúbicos de aguas residuales de Madrid. (Por Mario Gortzález Molina.)

El aotomovll privado, a extinonir

  • El mejor juguete del hombre ya es demasiado peligroso: anualmente, en Europa, mueren más de TOO.ÓOO personas en accidentes de tráfico y millón y medio quedan inválidas. El futuro es para los vehículos rá­ pidos de transporte colectivo. (Por Carlos Alfonso Gómez.) rá-

Madrid, distrito a distrito

Los horarios de comercio

  • San Blas-Hortaleza, un distrito monstruo: sesenta kilómetros cuadrados de extensión. "La obra más urgente es la nueva estructuración y pavimenta­ ción de ia avenida de Aragón", dice José Antonio Alarilla, presidente de la Junta Municipal de este distrito. (Por Félix Lázaro.)

Nuevo

Ayer por la mañana, en la esquina de la calle de Juan Bravo con la del General Mola se ha pro­ ducido un socavón de no muy amplias dimen­ siones, aunque parte de la calzada amenaza hun­ dimiento. La circulación rodada en sentido as-cendente por la calle de Juan Bravo tuvo que ser desviada por los agen­ tes de Tráfico, produ­ ciéndose el lógico em­ botellamiento, dado el gran número de vehícu­ los que transitan por las calles mencionadas. (Foto Wágner.)

  • Los comerciantes de la capital piden que todo siga igual. Los horarios deberían sectorizarse para ali­ gerar-en beneficio del público, empleados y co­ merciantes-las aglomeraciones de las horas pun­ ta. Estos son los resultados de una encuesta mons­ truo. (Por L. M. Sarmentero.) ali-

tienen posibilidades actualmen­ te de ello. Tampoco en lo rela­ tivo a la cogestión obrera en las empresas, según un sistema de participación paritaria entre re­ presentantes de los obreros y del sector patronal en los órga­ nos de administración. En su­ ma, en cuestiones realmente pe­ liagudas Rosenthai es un hom­ bre que no se deja llevaa: por veleidades radicalistas, pero que representa a una parte del ala más progresista de la sociajldemocracia, del partido de Brandt. relalas de hom por

Con esta observación comien­ za la parte sorprendente, inclu­ so imsólita, de la dimisión del subsecretario, porque Rosenítial no es un dirigente sindical obre­ ro comprometido a ultranza y por tradición profesional con la causa obrera, ni es un político discípulo de Marx, ni de ejctracción obrera, ni activista de cé­ lulas extremistas de izquierda, sino un máillonario, un famoso fabricante de porcelana cuya marca, su nombre (Rosenthai). prestigia las vajillas más co­ tizadas de Europa. inclu del cuya Co-

Este hohibre, que en su em­ presa otorga importantes bene­ ficias a sus obreros de tipo ges­ tión y participación en ganan­ cias globales, sale del Ministerio porque cree que el ministro. Schiller, de un Gobierno de iz­ quierda (por la moderada par­ te demócrata) es casi casi un reaccionario. em de parcasi un

Situación seria

Fuera de lo anecdótico de la rareza del caso (hay otro millo, nario, Poret, que anunció re, cientemente la distritoución de beneficios en un 100 por 100 en­ tre los obreros de sus negocios de fotografía), Rosenthai ha dado la medida de la situación, n osé si grave, pero sí seria, en que se encuentra d "supermi­ nistro" Schiller, que lo es de Economía y de Hacienda. El que hasta hace unos ocho meses era uno de los hombres más popula, res del Gobierno está resultan­ do ser el capaeillo de las bofe­ tadas que le vienen de la opo­ sición, donde piden que Brandt lo destituya lo antes posible; desde la opinión pública ciuda­ dana, donde se percibe que el coste de vida aumenta, los pre­ cios resultan ya inalcanzables y la economía está en las puertas de la recesión, y desde el ex­ tranjero, donde en Francia ve­ rían con agrado que hiciera puntuaimente mutis por el fo­ ro, porque con su política mo­ netaria "incordia" dentro de la Comunidad, enoja a los respon­ sables de París y "protege" los Intereses de los Estados Uni­ dos. Brandt ha defendido a su ministro ante los ataques del secretario de Estado. de la rede en ha opoque el el exvehiciera el fomolos Unisu del

Karl Schiller ha contratacado diciendo simiplemente que Ro­ senthai ha prestado un mal ser­ vicio a la República Federal y a sus "amigos políticos". Ro-

«Fue imposible contener el incendio»

Declaraciones del ca­ pitán, don Félix Santano González

LAS PALMAS. (De nuestro co­

se hundió en aguas próximas a Cabo Verde. Los 35 tripulantes, visiblemente afectados por la tragedia, venían con lo puesto, con lo que. en el momento del siniestro llevaban encima. Tras brevísimo control en la entrada internacional del aeropuerto, pu­ dimos hablar con el capitán del buque, don Félix Santano Gon­ zález, en presencia de don Ro­ sendo Sordo. ingsHiero jefe del departamento de Investigación, y de don P3»-ne3io Nogales, de la Empresa Nac'o'ial Elcano, de !a Marina Mercante. la del Tras pudel Rodel de rresponsal.)-En sus caras se podía apreciar perfectamente el cansancio, la emoción de las trágicas horas vividas. Esta ma­ ñana llegaron, procedentes de Dakar, en vuelo de Air Pran'^e. los 35 tripulantes del petrolero "Elcano", que el pasado lunes se el 1a5 ma de

El capitán del buque, cuando !o abordamos, tuvo quo hacer un supremo esfuerzo para recordar las trágicas horas vividas. Du­ rante vario; momohtos de su '"To la emoc'ón lo embargó ha.sla el punto de que las lágri^iia.'; aparecieron en su cara, te­ niendo que hncor brc\es pausas Dnra continuar r!e'-c"ibiéndonos las escenas patéticas, las gran­ des horas de angustia que él y su tripulación habían vivido: Dude su teél

-Nos encontrábamos al me­ diodía del lunes a catorce gra­ dos Norte y dieciocho coma treinta y dos grados Oeste, en aguas del AtIá,ntico, próximas a Cabo Verde. Eran, aproximada­ mente, las trece treinta horas cuando súbitamente se produjer -1 tres explosiones que conmocíjnaron todo el buque. Las ex­ plosiones se produjeron en el tanque número uno de estribor, y en pocos minutos el buque co­ menzó a escor^irse hacia este lado. megrahoras ex en el Coeste

Reacción

-¿Cuál fue su primera reac­ ción y la de la tripulación? reac-

-Yo me encontraba en aquel preciso momento en mi camaro­ te. Rápidamente me dirigí al puente de mando, en' donde el piloto me relató que había vis­ to prácticamente "volar por los aires" a dos tripulantes que en aquellos momentos trabajaban en el referido tanque. Se trata­ ba de José Tubio Río y José Bascala Ramas. al el vis en José

Hace una pausa. Se sobrepone y continúa su relato;

-Desde el primer momento me di cuenta de la gravísima situaeión. El escoramiento del buque se hacía por minutos más perfectible, y lo primero que teníamos que hacer era tratar de paliar este escoramiento, inundando los tanques de es­ tribor. El fuego, el calor, no nos permitió llegar hasta las bom­ bas para inundar estos tanques. Después, al ser imposible esta maniobra, había que tratar por del que tratar esbompor esta

(Continúa en la pág. 16.) 16.)

NUEVO PLANETA EN EL SISTEMA SOLAR

Ha sido descubierto entre Mercurio y el Sol

LONDRES. -Un nuevo planeta entre Mercurio y el Sol ha sido descubierto por astrónomos de Cambridge (Inglaterra) y del ob­ servatorio naval de Washington, informa hoy el periódico "Daily Telegraph". y del

Mercurio era el planeta más próximo al Sol. Sin embargo, el nuevo planeta se encuentra inserto en una órbita aún más cercana al "astro Rey", lo que im.pide tomarle fotografías. -Kfe-Reuter. el ta existencia de este décimo planeta del sistema ^oiar haoia sido supuesta al tratar de explicar ciertas anomclias observadas en las trayectorias de los demás planetas. sola ohservadas

tituida la X Legislaturi

Dos nouedadés en la secretaría

En la sesión de la tarde del Pleno de constitución de la dé­ cima Legislatura de las Cortes, que se abrió ayer, a las' cinco, en el Consejo Nacional, fueron elegidos los cuatro secretarios áe la Cámara legislativa para los próximos cuatro años. años para

Terminadas estas elecciones, el presidente de las Cortes de­ claró constituida la décima Le­ gislatura, y lo comunicó más tarde al Jefe del Estado y a la Presidencia del Gobierno, a te­ nor de lo establecido en el Re­ glamento de las Cortes. demás te-

Efectuadas las correspondien­ tes votaciones individuales-en las que cada procurador con­ signaba dos nombres-, se dio como ganadores de la elección a don Tomás Romojaro, don Sancbo Dávila. don Pedro Moys. Clúa y don Ezequiel Puig' Maestro-Amado. Los dos pri­ meros se presentaban a la re­ elección y los segundos-que competían en la elección junto con los señores Arteaga Pa­ drón, Del Oro Pulido y Nava­ rro Velasco-sustituyen en sus cargos a los señores Zamanillo y Lapiedra, que no se presen­ taron a la Teelección. en condio pr1reque Pa-

La sesión fue levantada a las siete menos cuarto de la tarde.

Candidatos al Consejo Nacional

Veinte candidaturas se han presentado para cubrir los doce puestos de consejeros naciona­ les del Movimiento de repre­ sentantes de las estructuras bá­ sicas de la comunidad nacio­ nal. han nacio-

5K De la representación sindi­ cal únicamente se presentan cuatro candidatos para ocupar otros tantos puestos en el Con­ sejo Nacional. Son:

Alfredo Jiménez-Millas Gu­ tiérrez, Luis Aguilar Sanabria, Carlos Iglesias Selgas y Manuel Conde Bandrés.

íK En representación de las Corporaciones locales única­ mente se presentan otros cuatro candidatos para otros cuatro puestos vacantes: las cuatro

Alfonso Díaz de Bustamante y Quijano, José María MúUer de Abadal, Ángel Porto Anido y Manuel Arroyo y Quiñones. 5K Para ocupar los cuatro puestos vacantes en el Consejo por los procuradores de repre­ sentación familiar se presentan

Eduardo León Sola, Rafael Cabello de Alba y Gracia, Oc­ tavio Carpena Cortés, J u 1 io Llantada Castaño, David Pérez Puga, Juan Reig Martín, Car­ los B o n e t Hernando, Jesús Aparicio Bemal Sánchez, Belén Landaburu González, Rafael Merino García, Francisco A. Abella Martín y Alberto Suárez González. Rafael Oc A Suá -

Reunión elector procuradores fa al de millares

Para tratar dé unificar crite­ rios y puntos de vista respecto a la presentación de candidatos a colisejeros nacionales del Movilálénto y consejeros del Reino, se han reunido ayer tarde en las Cortes Españolas Unos 70 próctiiadores del grupo de repre­ sentación familiar. Después de constituida una presidencia pro­ visional tomó la palabra el pro­ curador familiar por Salamanca, Esperabé de Arteagá, para soli­ citar que cada uno de los can­ didatos, tanto a consejeros na­ cionales como a consejeros ¿él Reino, explicaran ante los de­ más las motivaciones de su pre­ sentación y el programa que pensaban desarrollar en el caso de qué resultaran elegidos. critese las prode nadel deque caso can-

Todos ellos relataron sus tra­ yectorias políticas y esbozaron BUS programas para el caso de que resultaran elegidos, lios can­ didatos a los cuatro puestos de consejeros nacionales que corres­ ponden a la representación fa­ miliar-que se cubrirán hoy-hi­ cieron hincapié en la necesidad de potenciar y autentificar los cauces representativos actúales. Asimismo se refirieron a la ne­ cesidad de la ley General de la Familia. Casi todos prometieron no aceptar cargos públicos si sa­ len elegidos y mantener su in­ dependencia. En las iiitervenciones-limitadas a cinco minúten­ se hizo especial hincapié en la de cande fahllog nela inla tra - importancia dé la legislatura (jue ahoí'a comienza,

Mónárquismb y jüvérttlid

A continuación intervinieron las candidatos a consejeros del Reino: diez en total. Comenzó la nueva procuradora familiar por Santander, doña Carmen Cassío. Seguidamente el señor Fernández Palacios prometió-de resultar elegido-traer la voz de la periferia a Madrid. Don Al­ fonso García Valdecasas, que co­ menzó diciendo <}ue estuvo en la agrupación al servicio de la República, para después pasar a alange, señaló que quiere ir al Consejo del Reino porque piensa en la juventud española, "y el Conseja - añadió - puede tóíñár resoluciones importantes para esa juventud". del de Al en la àl el

Por su parte, el señor Samaranch recordó Su vida política, doce candidatos, que son: 'cuatro son:

Hablaron los aspi­ rantes a la Perma­ nente y al Consejo del Reino centrada en el deporte, y don Eduardo Tarragona prometió in­ dependencia. El señor Meiían Gil, secretario general técnico de la Presidencia del Gobierno, di­ jo "Me presento porque tengo i.n ]-.-ofundo espíritu democráti­ co. Creo en la Monarquía ins­ titucional y quiero ser la cone­ xión entre el pasado glorioso y el futuro prpmetedor." don ins-

Don Enrique de la Mata Goroistizaga reiteró .su total y ab­ soluta lealtad al sistema y su servicio a la política social de España. Por último, don Alvaro Domecq haUló del espíritu de servicio que debe presidir la ac­ ción de un procurador y se con­ fesó m.onárquico de la Monar­ quía de Franco. Gosu de ac-

Oficina maritima española en Moscú

Manifestaciones del ministro de Exteriores a! terminar su gira centroamericana

GUATEMALA. - El ministro español de Asuntos Exteriores, don Gregorio López Bravo, em­ prendió viaje a España ayer, daiido por fiiíalizada su terce­ ra gira iberoamericana, que du­ ró diecisiete días, durante los cuales tisitó ofifcialmeiite la Re­ pública Domiáicaila y seis paí­ ses de la Am.ériea Central. emayer, tercelos paí-

De esta forma, eí ministro cspañ»l cumplió su proyecto exP'resadó a fines del año pasado én Madrid ante los cancilleres de los pafaes bolivarianos, de de­ dicar el año 1971 a los países boilvarianos de dedicar el año 1971 a los países iberoamerica­ nos, estableciendo un nuevo ti­ po de relaciones españolas con ellos, que se apoyen eii los prin. cipios comunes y se proyecten hacia ei futuro cora la dinámi­ ca propia de esta época. exaño con

El mes de marzo del presente año inició López Brarvo su pri­ mera gira por Chile, Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay. La segunda fue en el mes de julio, en que recorrió Colombia, Ve­ nezuela, Ecuador, Bolivia y Pe­ rú. Con esta que acaba de finaUzar, el mitiistro español Tisitó durante el año 17 países, echan­ do las bases para una política de "nueva hispanidad" que fue acogida con entusiasmo por to­ dos los Gobiernos. La VeJ Pevisitó pri -

Cooperación económica

I/a reunión, que duró más de dos horas, terminó a las diez ¡le la noche. Asistieron los dos pro­ curadores familiares por Sahara. de

'·El propósito de mis giras iberoamericanas era establecer un nuevo tipo de relación entre España y los países hermanos de este Continente, que se apo­ yo en los lazos históricos y se proyecte hacia un futuro de des­ arrollo común, y creo que lo lo­ graremos juntos", expresó el ministro español durante ISt rueda de Prensa giras entre se el la

(Resumen dé Agencias.)

Acuerdos internacionales en el «6. 0. E.»

Hoy pubiica el "Boletín Ofi­ cial del Estado", por una dispon siGión de la Jefatura del Esta­ do, el instrumento de ratificaOfi -

lÉP yiiiii»-iNfiüii»*

W^

LA SOLUCIÓN IVIÁS RÉNTABLÍ

PESAJE PREDETERMINADO

BASCULAS ESPECIALES

¡NSTALÁCIONES COMPLETAS DE PESAJE INDUSTRIAL

llll4ÍSg4i · Font y Escolé, 41 BADALONA · Telfs. 380 54 40-41-42

ción del Convenio de coopera^ ción técnica en materia de tu­ rismo entre el Gobierno espa^ ñol y él Gobierno de la Repiiblica Donütiicana, firmado en Sáinto Domingo de Guzanán el dia 23 de diciembre de 1970. tuen el

Las ratificaciones, que fueron canjeadas en Santo Domingo de Guzmán el primer día del mes de noviembre de 1971, señalan que este Convenio tendrá una duración indefinida, pero cual­ quiera de las altas partes con­ tratantes podrá denunciarlo previo aviso de la denuncia a la otra parte con seis meses Oe anticipación. mes una cualconde

Los dos Gobiernos cuidarán especialmente la organización y realización de viajes colectivos y turismo de exteoisión de uno a otro país, así como el envío y recepción de grupos de turis­ mo social, cbn objeto de otor­ garles las mayores facilidades posibles. otor-

También mseita el periódico oficial instrumento de ratifica­ ción del Convenio de sede en­ tre el Estado español y la Co­ misión Internacional para la Conservación del Atún Atlánti­ co, firmado en Madrid' el día 29 de marzo de 1971 enCo

El presente Convenio, que enti'ó en vigOr el dia 28 de octu­ bre de 1971, consta de 27 ar­ tículos y un anexo, en los que el Gobierno español concederá a los funcionarios y expertos de la Comisión Intemaeíonol para la Con.«ervac;ón del Atún Atlántico ciertos privilegios en materia fiscal.-Ciira. aren

López Bravo dijo que la politica ecónóiiiica adoptada reeieútémente por los EstadoS TJni. dos aifecta a España en la mis­ ma medida que a los países iberoamericanos; es décit-, en aquellos productos no sujetos a euota. la remis en

Sobre Glbraltar afirinó que aetualiménte las negociaciones se orientan en base a contac­ tos personales suyos con sir Alee Douglas-Home, en búsqueda de fórmulas conducentes a una so­ lución satisfactoria. que de

Se refirió al Acuerdo prefe­ rencia! firmado hace «n año con el Mercado Común Europeo, que permite a España iina gran li­ bertad de acción comercial con los países de este Continteñte. con

Habló también de las rela­ ciones españolas coh la tJ.K.s.S., que en este momento se reducen a las puramente económicas, tendentes a negociar un conve­ nio comercial. rela -

Dijo también que funciona en Madrid , una Oficina marítima de la Unión Soviética y que Es­ paña abrirá otra del mismo ca­ rácter en Moscú próximamente. en Es ca-

Finalmente se refirió a la ne­ cesidad de establecer una ma. yor comunicación marítima de Espaíía con los países centro­ americanos y del Caribe, nede

Acompañan a López Bravo en el viaje de regreso los miembros de la Misión oficial, Nemesio Fernández - Cuesta, subsecreta­ rio de Comercio; Jóse Vilarasau, director de Política Financiera del Ministerio de Hacienda; Carlos Robles Plquer, subdirec­ tor de Relaciones Económicas Bilaterales de! Ministerio de Asuntos Exteriores, y Santiago Martínez Caro, jefe del Gabine­ te Técnico del mismo Ministe­ rio. en de

Fue despedido en él aeropuer. to por su colega guatemalteco, Roberto Herrera Ibarguén; al­ tos funcionarios de Protocolo y del Gobierno y numerosas ·per­ sonalidades de Guatemala y Es­ paña que residen en esta ciudad. Efe. al per Es -

El niini^rtro López Bravo ,saluda al .subsecretario del departamento a su llegada a Barajas después de diecisiete días cn Ccntroamcrica. (Foto Europa Press.)

Regreso López Bravo

El ministro de Asuntos Ex­ teriores, Gregorio López Bravo, ha regresado en la mañana de hoy a . Madrid, procedente de Nueva York, tras una gira de diecisiete días por distintos paí­ ses de América Central. Exde paí-

El señor López Bravo fue re­ cibido en el aeropuerto de Ba­ rajas por los subsecretarios de Asuntos Exteriores, Informa­ ción y .Turismo, secretario ge­ neral de la Organización Sindi­ cal, embajadores de El Salva­ dor, Costa Rica y Honduras y encargado de Negocios de Ni­ caragua y Guatemala, entre otras personalidades. geNientre

El programa trazado por él señor López Bravo ha sido cu­ bierto en tres etapas a lo largo del presente año, y ha culmi­ nado con la visita a la Repú­ blica Dominicana, Panamá, El Salvador, Honduras, Nicara­ gua, Costa Rica y Guatemala. el Nicara-

En los tres viajes el señor López Bravo ha mantenido con­ tactos con ios Jefes de Estado, cancilleres y ministros econó­ micos de los distintos países y ha firmado numerosos Conve­ nios de cooperación ciiltural, ' técnica y económica. señor econóConve-

Con esta visita el ministro español de Asuntos Exteriores da por finalizada su toma de contacto con los .países hispa­ noamericanas, tendente a defi­ nir ima nueva'estrategia deac-:: tuacién más realista en las' re­ laciones de España con aquel área.' de re-

En sii áltirha etapa ha esta­ do acompañado por el subse­ cretario de Comercio, director de Política Financiera del Mi­ nisterio de Hacienda, subdirec­ tor general de Relaciones Eco­ nómicas Bilaterales y por el jefe del Gabinete íécmico del Ministerio. -Cifra. estael del

Interés polaco por los sectores textiles V del automóvil

BARÜEÍIiCUJA.-El presidente de la Misión polaca, de:coope^ racióíi técnica e industrial que ha permanecido unos días en Baroeloiia; señor T. Wasak, direotor general de Maquinaria y Bienes de Equipo del Ministe­ rio pólá.co de Comerció Esteñor, ha formuilado uiías declaracio­ nes a "Diario de Barcelona" en las que pone de manijfiesto que los "sectores españoles de mayor interés son el textil, del auto­ móvil y obras públicas. en di en auto que

La Misión polaca ha visitado Madrid, Bilbao y Barcelona, re­ corriendo factorías de esta úl­ tima capital, Sabadell, Tánrasa, Manresa y Mataró.

Añadió el señor Wasak que la compra de barcos pesqueros es­ pañoles por su país ha consti­ tuido, sin duda, una transacción importante en las relaciones co­ merciales, pero no definitiva. " Estamos aún manteniendo unos contactos para dar el pri­ mer paso", puntualizó. es el

"Nos ha llamado espefcialmente la atención el movimiento o tráfico industrial que tiene en particular el sector del automó­ vil. Hemos visitado también las zonas turísticas, como la Costa del Sol, y nos ha maravillado en

Por otra parte, de las conver­ saciones rttantenidas por el ci­ tado diario con los técnicos polaioos y españoles se ha puesto de relieve que la industria po­ laca de construcciones mecáni­ cas producirá esté año más dé 3.600.000 motores eléctricos, más de 200.000 toneladas de ñiáqulnas e instalaciones mineras', más de 50 millones dé rcídamiéntos de bolas y 40.000 trac­ tores. Bl nuevo ruml» del des­ arrollo de la indusitria polaca de construcciones mecánicas está orientado, por una parte, al au­ mento de la producción, y, por otra, a su especialización, limi­ tándola a ratiiás escogidas con el fin de poder prolongar las se­ ries produotivas. De esta forma se prevé desarrollar, ante todo, ramas como la producción dé ' máquinas herramientas, la in­ dustria del aütOrñóvil, la produc­ ción de máquinas para la cons­ trucción de obras y carreteras, máquinas agrícolas, herramien­ tas, motores de alta precisión, máquinas y aparatos eléctricos, aparatos de control, así Como máquinas para la industria tex­ til.-Europa PBBSS, c pode traclimicon se de incons como

Relaciones comerciales hispano-mexicanas

Por una o-rden del Ministerio de Comercio que publica hoy el "Boletín Oficial del Estado", se haoe extensivo a México el régi­ men de liberalízacióin y globalización de las importaciones que España concede a los países de la O, C, D. E. se de

El Convenio para facilitar los pagos y promover las transaccione.í económicas entre el Banco de México, S. A., y el Banco de Es­

paña-Instituto Español de Mone­ da Extranjera, que sustituye aJ Convenio de pagos hispano-mexicano de 31 de marzo de 1951, fue firmado en Ciudad dé Méxi» 00 el 28 de mayo de 1971. al

Durante el pasado año nues­ tras importaciones de México su­ maron 1.561,8 millones de pese­ tas y nuestras expor t a c i o n e s 2.060,3 millones.-^Europa Press.

el desaj:rollo turístico de sü país." de su

«Mi experiencia con los estudiantes espaDoles fue muv interesante»

Servan-Schreiber, en Palma de Mallorca

PALMA DE MALLORCA. (Servicio especial.)-He podi­ do localizar al jefe del partido radical francés, JeanJacques Servan-Schreiber, en Mallorca, tras una perma­ nencia de unos pocos días en Formentor.

Preguntado acerca del motivo de su viaje a Mallorca, e>l señor Servan-Schreiber m a n i f e s t, ó: "Aparte de descansar, intento ter­ minar un nuevo libro cuyo título, traducido al castellano, es "La llamada reformadora", y que pre­ tende ser el despertar político de "El desafío ámeiricano"." Respecto a la posibilidad de que se trate de un naevo éxito editorial-lo que se ha dado en Uaimar, al mo­ do americano, un "betseller"-, reconoce que, va dirigido a otra clase de público que el que leyó su anterior libro y que esta nue­ va obra apenas tendrá interés fue­ ra de Francia.

Por lo que respecta a España-, d i j o: "Mi prime-ra experiencia ccHi los estudiantes es p a ñ o 1 e s, ouandio vine aquí hace años, fue muy interesante. A España le in­ teresa Europa. Perteinece a ella, no se puede desliígaT. A mí, partiouilarmente, también me intere­ sa España. España y Francia se paieceit mucho más de lo que nos oreemos. Por ejemplo, en la impontainciai que en nuestros dos paí­ ses se da ai Estado. En esto, E's-paña, Francia y Ruisia son exac¿mente iguailes."

Ein (Hiainito a su evoteión poífIfeai y a su irecieinite eilecciión para la jefataiiai dtel partido r a d i c ai 1 fcaáicés, el señor Sesnvao-Schreibeír se justiftca: "A nadie le viene d« mieivo el que urno, con los años, TOiée algo sus puntos de vista, QBüiique sea© políticos, Pero no foaílM» cambiado mucho cuando (^ isam «tegid'o presidente <fe im iRieispecfto » qae ha sido oaiM< (jado, a ia v&e. y m contrapoist» (é&n, como nejgioDa&ía! y pafla«iIppeSsta, dijo: "Quizá he sid*» »a» fecado aá por a«|uidU08 que oo feaiR cooijpíeiBdido bie» lo <pe qnfeto decir. Yo sí tedio por mn poder retgíonflilfeta. Pero esto es ta« sóío ten paso que debe seguir ^b^ués, imrniediailaHiente, el oaeÍOT»! y*, como finail, «1 eMiwpeo."

lítico al que se le llátna "refor­ ma", que él predica y promociona constantemente. ¿Qué es la reforma? ¿Cómo es la reforma? ¿Qué significa y qué pretende la reforma?

He aquí, según sus propias pa­ labras, 1 espuesta a esta y a va­ rias preguntas más: "Estoy con­ vencido de que se puede hacer una renovación sin derramamien­ to de sangre. Y de hecho es una revolución ló que estamos ha­ ciendo ahora. Lentamente. Sin derribar nada ni a nadie; sin vio­ lencias, en suma. El movimiento se llaima reforma y será igua.1 a lo que supuso la aparición de! protestantismo en la Iglesia ca­ tólica. Será una reforma política; sencillamente, no soy yo su crea­ dor, sino uno de sus continuado­ res. Antes que yo lo ha imtenta­ do, por ejemplo, el Presidente de Estados Unidos John F. Ken­ nedy. De hecho, existe ya »na reforma política en todo el mun­ do que pretende can^iar la natuiraleza del Estado. El Estado debe estar al servicio 'M oiudadwno, autujuc oo sea fácjl. El Es­ tado debe <íejar de ayudar a la industria y presta*" más at«íici6n a otros problemas más impor­ tantes: eckicación, creación de hospitales... L* polítioa debe pre­ venir la vioieiKáa. La. violencia eis kt muepte mimna. die la polí­ tica. No qui^íem que la swforma deigeneram «a una iMícva jíBquJerdS, iievotacioíjft'ri*. Y »© lo qui­ siera por todo ©so qoe -vengo di­ ciendo de la no' violencia., «t de­ cir, que la neíomia y «Eos baMiamos dos i«Koni«« eompl«tamenite diistioitos." hadcl n

£CNiié «s to reforma?

C^aj^ip se isabe, aixim JyA,:BtS. MS el Édter de im moii^tmea^áo po­

Por fin, neifóriéMtese tí Mtiivoado Com&a, «} yt^xtr ServaoSchrejber mafúfesitó: "Cr«o en la unidad «iiro|>e^ a laifo jliaso. El Mercado Coman no es sufioiiejite. La vmón de lo« bombres no puede nacer de opeeacicunM de prestigio, sino penskndo, 'wfHoa y caK!ta^aittMsnit«, e« «i hien IBJ«nw» del hoaA*».*

J Planas

I

·

m

m

a

·

m

·

i

Numerosos aniversarios

Nacionalismo en el aire

m í NO de ios mayores maI I les que afligen en es· 1 tos m o m e n t o s al transporte aéreo es el nacionalismo en cuanto 'a Compañías y organización. Los enormes costos exigidos en cuanto a material, soste­ nimiento e infraestructura son los que producen el va­ riopinto espectáculo de cual­ quier aeropuerto internacio­ nal. En ellos coexisten apa^ ratos de todos'los colores y de siglas tan distantes, con­ ceptual y económicamente, como las de SAS o TWA con las de Congo Air Lines o Etiopian Air Lines, pon­ gamos por caso. No es di­ fícil pensar en las diferen­ cias de todo tipo que impli­ ca tal fenómeno. Sea renta­ ble o no, cada país desea te­ ner su flota aérea, su ban­ dera volando sobre lejanos países y mares. El orgullo nacional queda a salvo. Son las arcas del Tesoro público las que conocen el secreto de tal sistema. esal el dipon-

No cabe la menor duda de que grandes Compañías internacionales, sin tan enor­ me dispersión de esfuerzos, llegarían a obtener benefi­ cios proporcionados a la co­ yuntura y podrían hacer frente a las tremendas exi­ gencias de la renovación constante de la flota que exigen los adelantos técni­ cos y la ^seguridad de los vuelos. Nada menos que veintiuna Compañías regu­ lares vuelan ahora sobré el Atlántico Norte. Ya se comprend* que los servicios y el éxito financiero han de ser muy desiguales y sin una lógica correspondencia con los costos de cada una de ellas. En estos momentos, el canibio de circunstancias en cuanto a,la ciase de viajeros ya los medios disponibles plantea una crisis difícil­ mente s<áucionable con el esipíritu reinante en Confe­ rencias como las últimamen­ te celebradas en Montreal (10 septiembre) o Lausana (26 octiibre). que que el en el

Desarrollo aceierodo

El espectacular increnKnto de vuelos restponde en realidad a cifras reales de desarrollo en el tran^orte de viajeros y mercancías. Una línea regular represen­ ta, por encima de su rendi­ miento económico, el enlace geopcdítico entre dos países o continentes. Cada gran ciudad desearía tener comu­ nicaciones aéreas con el ma­ yor liómero de poblaciones, cada país con la mayor can­ tidad de países, cada región con otras muchas regiones del mundo. A los Gobier­ nos también les interesa desarrollar al ináximo estas relaciones rápidas por razo­ nes de diversa índole. en de

Desde 1945, el número de pasajeros transportados

  • Carlos Pinilia: Delega­ do del Gobierno en Campsa en

El ministro de Hacienda, Alberto Monr.eal Lu4ue, ha dado ayer posesión de su carjo al nuevo delegado del Go­ bierno en Campsa, Carlos Pi­ nilia Turiño. ha GoPi-

Tras la toma de juramen­ to, el señor Mooreal Luque pronunció unas breves pala­ bras para destacar tanto la personalidad del señor PiniiU como la importancia de la tare» que ahora le ha sido encomendAda.

VÁ «<£8«r Piíüll» Turifio agradeció la contiauái que «é depositaba en él y expresó su gratitud al Jefe del Estado y al ministro.

anualmente pasó de nueve I a trescientos once millones. El aumento experimentado por las Compañías de la lATA (Asociación Interna­ cional de .JTansporte Aéreo) se cifra en un 12 por 100 aproximado al año, habien­ do alcanzado los 265 millo­ nes de pasajeros en 1971. A pesar de estas cifras, los re­ sultados económicos de las grandes Compañías en sus líneas regulares han ido dis­ minuyendo. Precisamente ahora se plantea el proble­ ma con caracteres agudos. Las reuniones de Montreal y Lausana tenían por obje­ to fijar tarifas para los vue­ los sobre el Atlántico Nor­ te, con objeto de evitar la prevista carrera de compe­ tencias nacionales, circuns­ tancia que agravaría la cri­ sis. Dichas tarifas tenían que regir desde el 1 de febrero de 1972. Pero las conse­ cuencias del desencadenado enf remamiento USA-Europa hicieron acto de presen­ cia representadas por un nombre: Lu f t h a n s a. La Compañía alemana rechazó acuerdos anteriores, que in­ troducían discriminacio n e s para los pasajeros individua­ les, con objeto de masificar, de "turistizar" en parte los vuelos de línea regular. La Compañía alemana se ma­ nifestó partidaria de una disminución sustancial en el precio de los pasajes individtjales trasatlánticos, evi­ tando la proliferación tari­ faria. Las Compañías USA pusieron el acento en la pro­ blemática de los vuelos "charter" y sus posibilida­ des de últiina hora, como fuente de recursos para las Compañías. Al haber au­ mentado la clientela de es­ tos vuelos sería posible lle­ nar grandes aviones a pre­ cios módicos. Las divergen­ cias de puntos de vista hi­ cieron fracasar la Conferen­ cia, pr e s i d i d a por Knut Hammarskjoeld. Las dife­ rencias en el seno de la lATA son un hecho difícil­ mente superable a corto pla­ zo, ya que la Conferencia de Honolulú no tiene carác­ ter tarifario. A ella asiste el presidente de Iberia, don Je­ sús Romeo. la las un La La ma evilas auesla sús Romeo.

Una opinión europea

Las informaci o n e s que van llegando acerca del pro­ blema, una vez conocida la reacción de los medios aéreos de uno y otro lado del Atlántico, indican que la Compañía alemana no está sola en su política de de­ fensa de los vuelos regula­ res, frente a su eventual asi­ milación al transporte masi­ vo, mediante aparatos con­ tratados especialmente, sin riesgo de volar con excesivo número de plazas no vendi­ das. Por lo pronto se vis­ lumbran iniciativas en el seestá dese-

Pot José Vidal IBORRÁ

Colocación en si armazón da ansambladura da! tramo dalantero dal fmalaiadal " Airbu» " A 30<j B

no de la CEAC (Comisión Europea de Aviación Civil), más o menos influidas por los criterios alemanes. En el fondo existe un crite­ rio bastante claro de defen­ sa frente a la crisis y nece­ sidades norteamericanas, cu­ yas soluciones están orien­ tadas por conveniencias de la propia nación que las pa­ dece. PANAM y TWA han experimentado con cié r t o éxito la tendencia "charter", en parte fomentada por los medios estatales, interesados en disponer en cualquier momento de aviones para el transporte de grandes efec­ tivos por cuenta del Pentá­ gono. Una cosa son los avio­ nes supersónicos, indispen­ sables para la rapidez de co­ municación, y otra la nece­ sidad de desplazar en un momento dado grandes con­ tingentes humanos y de ínaterial. de un

Las Compañías de Euro­ pa, no comprometidas en fenómenos ajenos a los pu­ ramente comerciales, quie­ ren mantener la rentabili­ dad de sus líneas regulares, frecuentadas por viajeros de mayor capacidad económica y clientes fijos con los que contar durante todo el año (con las naturales alternati­ vas). Esta política no signi­ fica en modo alguno des­ preciar el fenómeno comer­ cial de los viajes turísticos y sus posibilidades compen­ satorias respecto a los cre­ cientes costos de sus líneas regulares. Lo que pretenden evitar es una organización que favorezca a Norteamé­ rica y a su coyuntura mo­ netaria, en perjuicio de la estabilidad y rentabilidad a largo plazo de líneas cuya estructura podría debilitar­ se lamentab 1 e m e n t e. Un transporte regular de viaje­ ros permite tarifas simplifi­ cadas al máximo (indepen­ dientemente de sus altibajos en coste), mientras que los vuelos turísticos impl i c a n discriminaciones, como las propuestas APEX, rechaza­ das en Lausana. Actualmen­ te existen 52 categorías, que en puaño mola Ias

· Ismael Sánchez Bella: Premio Ricardo Levene

Habló Ismael Sájnchez Bella, quien aludió a la obra que ha merecido el premio-"La organización flnaaiciera de las Indias"-, y dijo que se habia propuesto abordar también la historia que los españoles dejaron en Iberoamérica en el siglo XVI. que de en el

El ministro de Información y Turismo, señor Sánchez Be­ lla, presidió a primeras horas de la tarde de ayer el acto de entrega de! premio Ricardo lievene, de trabaios sobre Historia del Derecho, que ha sido otorgado a don Ismael Sánchez Bella, viceri-ector de la Universidad de Navarra. el acto sobre Ismael

El profesor ^tochez Bella hablé .tamlsiéa áe les que habii'a Sido &\Á maestros y de súé tlempíis dé písféáor' én ias Facultades de Derecho y Filo-soíia y Leta-as de Valencia y Madi'id, par-a concluir aludiendo al profesor Ricardo Leve­ ne, nombre que lleva el premio. ha - pretenden ser concentradas en ocho por unos y aumen­ tadas hasta 69 por otros.

Internacionalización

Recientemente han cele­ brado muchas Compañías sus respectivos aniversarios. La aviación comercial espa­ ñola, sus bodas de oro; Alitalia, sus veinticinco años: los vuelos TAP Lisboa-Ma­ drid, también sus bodas de plata; TWA "realizó hace veinticinco años el primer vuelo entre Estados Unidos y España. Al mismo tiempo que se producen estas con­ memoraciones asistimos a "boicots" como el produci­ do recientemente en Lon­ dres, a huelgas de personal en Francia, a retrasos, se­ cuestros y cierre de aero­ puertos a causa de sus con­ diciones climatológicas de ubicación... Uno de los pro­ blemas que está preocupan­ do al mundo del transporte aéreo es el de las reglamen­ taciones de todo tipo, algu­ nas de ellas inexistentes y otras anticuadas. La plaga de los secuestros, en parte política, en parte psicopático-criminal, ha puesto de relieve la necesidad de for­ talecer la autoridad de los comandantes de aeronave y otras cuestiones relacionadas con el origen nacionalista de las Compañías y régimen de los aeropuertos. El Cartel de lATA, formado por 108 Compañías, se ha desenvuel­ to bien hasta la década de los Jumbo, Concorde y aerobuses. Sería cotiveniente internacionalizar en lo posible el transporte aéreo, sobre todo en lo referente a las líneas regulares. Las he­ rencias y costumbres tradi­ cionales suelen hacer crisis en un momento dado. En­ tonces se impone renovar estructuras, revisar acuer­ dos. No olvidemos que las actuales reglas para los via­ jeros tienen ya veintisiete años de vigencia, demasia­ dos para el dinamismo del transporte aéreo. de consede de for los dc lo heEnlas del

  • Afrodisio Perrero: Ho­ menaje del diario "ABC"

En nombre de la Redacción hablaron los redactores-jef es, señores Miner y Travesí, asi como sus colegas Laborda, Amado y Gonzalo GarcivaL Finalmente el señor Perrero, tras expresar su gratitud por el honor que se le dispensaba, dijo que el periodismo y la política son dos empresas ne tesarías y sacrificadas de servir a la verdad y a la.s exigen cias del bien común. asi

Los redactores de "ABC" han ofrecido un homenaje a su compañero en las tareas de redacción don Afrodisio Pe­ rrero Pérez, con motivo de re­ sultar elegrido procurador en Cortes de representación fa­ miliar por León. en fa-

n de reestructurac udios de Sociologia

Deberá ser presentado antes de un mes

Una Comisión de catedráticos de la Facultad de Filoso­ fía y Letras de la Universidad Complutense de Madrid eiaiáora un nuevo plan de estudios para las distintas secciones de este centro. El pian deberá ser presen­ tado antes del 12 de diciembre al Ministerio de Educa­ ción y Ciencia.

Dicho plan de estudios deberá ser previamente informaido por la Junta Nacional de Unlvccsidadcs, a íin de que el próximo curso académico 1972-73 los alumnos que comiencen en es­ te centro lo hagan ya por el nuevo plan, que estará estruc­ turado en los dos ciclos que marca la ley General de Edu­ cación. los en espor el estruc que de Edu -

Para tratar de esta cuestión académica se oelebró ayer una reunión en la que partiiciparon profesores y alumnos de la ra­ ma de Psicología, a l>a que asis­ tieron más de 800 estudiantes. una ra

Por lo que respeiota a la ra­ ma de Psicología, en la reuinión se señaló la necesidad de que estos estudios tengan una ma­ yor aiutanomia dentro de la Fa­ cultad de Piloaofia y Letras, de­ bido al carácter experimental de los mismos, así como que dis­ pongan de una dnracdón de can­ co años. raque ma-

Los profesores pusieron de maniífiesto en la reunión el he­ cho de que el profesoraido no numerario y los alunmos no es­ tén incluidos en esta Comisión, a pesa,r de que en la mayoría de las ramas hace tiempo que se realizan una serie de traba­ jos para establecer los nuevos programas. de no que traba nuevos

En la reunión fueron trata­ dos también otros teimás de or­ den aoadé'mico, entre los que figuran el relativo a las sali­ das profesionales y la dualidad de títulos existentes con la Es­ cuela de Psicología. tratade orque saliEs - no empleo, en tanto que el 85 por 100 restante está en situa­ ción do paro o subcmpleo.-Eu­ ropa Press

Disconformidad de la Universidad sevillana

SEVILLA. - El Rectorado de la Universidad de Sevilla ha fa­ cilitado a los medios' informa­ tivos la siguiente nota:

Esta Junta de Gobierno, que ya había considerado la cues­ tión en su sesión del 8 pasado, acordó por unanimidad mos­ trar su adhesión a la actitud del rector ©n la Junta Nacional de Universidades, que fue la de un aoposioión a.l sisbema que ha servido para prejuzgar la crea­ ción de nuevos centros."-Euro­ pa' Press. que cues mosde de crea -

"Ayer, 15 de noviembre, se reunió la Junta de Gobierno de la Universidad de Sevilla, con­ vocada por el rector con el íin de dar cuenta del desarrollo de la Junta Nacional de Universi­ dades celebrada en Madrid el 9 de noviembre, en la que se informó de la creación de nue­ vas Universidades, Paicultades y Escuelas Técnicas Superiores. conel fin de el que se nue-

Declaración de la Universidad de Granada

Uno de los profesores indicó que de la primera promoción de licenciados en Psicología, que finalizó sus estudios el curso atQterior, solamente un- 15 por 100 se halla en situación de ple­ que curso por

GRANADA.-El decano de la Facultad de Ciencias de la Uni­ versidad de Granada ha facili­ tado a los medios imiformativos la siguiente nota: 1a

"Este Decanato lamenta que. que

Yo, el más Palet^o de Avilo, cierro mí caso tos miércples; los dentós dios di Id sfrripriq atiendo o mis amigos como se merecen: les doy lo mejor de mi cosecha: bueno ternero de mi pueblo, buen jamón, buen vino, buen queso.-^ se de de buen

Y como sé qup todos quedan muy satisfechos v hasta el más refinado se siente "paletr" en mi casa, sien­ to un orqullr inmenso de ser de mi pueblo

FSON

EL PALETO DE AVILA

(Carabanchel AítpJ Teléfono 20892 28

sin su previo oonocimieinto y autorJzacáón, se haya difundido en un periódico de Sevilla el con­ tenido de un escrito de circu­ lación restringida al interior de esta Universidad, redactado por la Junta de esta Facultad y sin haberse procedido a su elabora­ ción definitiva. de

E3te Decanato, al desautori­ zar la publicación del citado es­ crito, que se refiere a la crea­ ción de nuevos centros univer­ sitarios, informa que ha sido definitivamenet redactado y aiprobá.do en Junta de Facultad ce­ lebrada en el día de hoy y ele­ vado por vía reglamentaria a 1 asuperioridad, que es su única destlnataria. ' crea aproce ele-

Granada, 16 de noviembre de 1971."-Cifra.

Se suspenda una conferencia - coloquio en Derecho

En la misma estaban previs­ tas las intervenbiones de don Juan del Rosal, decano de la Facultad de Derecho; don En­ rique Gimbernat, profesor de Déré-cho Penal; don Gregorio Peces Barba, profesor y aíbogádo; don Jesús García Várela, abogado; doña Dolores Gonzá­ lez "Ruiz, abogado: don ' Caries García Valdés, profesor y abo­ sado, y don-Jaime Miralles Alvarez. abogado. prevls de don de la En de aboAl -

Por la autoridad gubernativa fue suspendida una conferen­ cia-coloquio que estaba anun-. ciada para mediodía de ayer en elaula; magna de la Facultad de Derecho de Madrid y que había sido autorizada- por el Decana­ to. Los temas a tratar eran la nueva ley de Orden Púífllco y la reforma del Código Penal anun1a

Numerosos agentes del orden hicieron acto de presencia en las inmediaciones de la Facul­ tad de Derecho, exigiendo car­ nets e-n las accesos de la mis­ ma. Pese a la .susncnsión del acto, más de tres centenares de e'studiantps pernisnecÍTon en el recinto de la Facultad hasta orimeras horas de la tarde.Europa Press. orden en Faculcar mlsdel en el hasta tarde

La finalidad del Colegio Sindiéal Nacional es lá defensa de los intereses profesionales de los decoradores, y ejercerá todas las acciones necesarias para elimi­ nar el graVe problema 'del in­ trusismo profesional. Se estable­ cerá tin procedimiento de con­ trol fte los proyectos y obras que los decoradores,' como tales pro­ fesionales, llevan a cabo, lo que significará una garantía profe­ sional para el decorador que re­ dundará beneticio.samcnte en los I mismos clientes. Sin de in con re

Bilbao: Prosigue la anormalidad acadépca

BILBAO. - Que cliinitan tres p r o f e sores de la asignatura Análisis Matemático, de segun­ do curso, acordaron pedir los alumnos de la Facultad de Ciencias Económicas de Bilbao, reunidos ayer en Asamblea. Ios de

El decano jde la Facultad na contestado negativamente a es­ ta proposición de los estudian­ tes, por lo que ést'^s hai deci­ dido continuar el paro acadé­ mico interminente y dar cla­ ses los alumnos de lo.s cursos cuarto y quinto .1 los dt segun­ do de Análisis Matemático. ha es clacursos segunacadé-

Las clases fle segundo fueron suspendidas por el Decanato, en una nota que íue publicada en el tablón de anuncios y según la cual había habido pOr parte de los alumnos "violencia ver­ bal" contra algunos nrofesores del curso.-Cifra en segun ver-

Hacia al Colegio de Decoradores

BARCELONA.- "La creación del Colegio Sindical Nacional de pecóradores es inminente", ha d e c 1 arado Luis Fóhtanet Bosch, presidente de la Agrupacidn Sindical de Decoradores de Barcelona. Ha añadido que la nueva entidad profesional aco­ gerá á los teOO decoradores que hay' actualniénte en España, de los que ?00 pertenecen a Baíceiona y provincia. acode Bar

I El proyecto de creación del Colé g i o Sindical Nacional de Decoradores fue entregado ré-', cientemente por el presidente del Sindicato Nacional de Acti­ vidades Diversas, .luán García ! Carreras, al ministro de Rela­ ciones Sindicales, señor Garciái Ramal.-Cifra. del 'de reActi García

EscQSQ progfeso en edueatív.

El único pqso en firme de "ios Sfis" ha sido aprobar la (undación de uü centro para posgraduados univeísitarips en Florencia para

BRUSELAS, (De "La Van­ guardia "; · eápecial' para MA­ DRID.)-La masa de estudios y publidaciohes''existente sobre la cooperación educativa europea es tan inmensa como la parquedad de la acción política emprendi­ da en este terreno. La prueba másevidente es que deSde la fun­ dación'dé la C.É. E. hasta ayer mismo los ministros de Educa­ ción del Mercado Común no se habían reunido para concertar en lo posible la política educati­ va de la Comunidad Europea. Van MA es no se pa, de Brujas, que .se parece mucho a lo que se va a, implan­ tar en Florencia, pero éste" no fue obstáculo grave. En el Colegio de Europa cursan estudios algu­ nos posgraduados españoles. No está claro aún si en Florencia se admitirán alumnos de fuera de lá C, E. É. ' parece No fuera

El primer paso firme dado ayer por los siete ministros (Bélgica tiene dos: uno para cada len­ gua) es relativamente modesto y llega con doce años de retra­ so respecto a su incoación teó­ rica: se trata de la creación de un Instituto universitario eu­ ropeo én Florencia. El Instituto, que algunos llaman pomposa­ mente "Universidad europea", será un centro especializado de estudios para 150' ó 200 posgra­ duados que deseen adquirir un doctorado al cabo de dos años de investigación en el Instituto. lenretra de eu de teó-

EÍ centro florentino, tendrá cuatro departamentos: Historia y Civilización, Ciencias Políticas y Sociales, Derecho y Economía. Funcionará-se espera que el año próximo-en cinco lenguas, de las'que el inglés y el francés serán los'idiomas "principales de trabajo. El mayor obstáculo que se interponía al viejo proyecto era su financiación. ¿Debía pa­ garse con fondos de la C. E. E. ó debía cotizar cada Gobierno? La solución es ecléctica: hasta 1975, cada Gobierno;' luego'pa­ sará al presupuesto comunitario A última hcr?. hubo también ei interés de Bélgica de preservar la función del Colegio de Euro­ de pa E. E. hasta pa el Euro-

El reconocimiento de los títu­ los académicos y certificados de estudios entre los países de la C. ÍE. E. era el punto más com­ plicado de la agenda, y los mi-' nistros han decidido crear un grupo 4e trabajo encargado de elaborar propuestas concretas. La convalidación de títulos en­ tre los países del Mercado Co­ mún es indispensable para po­ der cumplir el Tratado de Ro­ ma, que prevé la libertad dé es­ tablecimiento en todo el territo­ rio comunitario de trabajadores. Incluyendo las profesiones libe­ rales.'La Comisión de la C. É. E. había pasado ya algunas direc­ tivas al Consejo respecto a los mgenieros, médicos, 'f&fmácéutioos, veterinarios y dentistas. Hasta ahora ha habido un movi­ miento casi nulo de este tipo de profesionales dentro de la CE E. a causa de las dificultades para el reconocimiento de títulos ex­ tranjeros. de de la com miun de Copode es libeE.E direcJos movl de ex-

Los ministros han expi'esaüo óa aeseo de ampliar su coope­ ración' en el futuro. Lo más pro­ bable' es' que las actividades fu­ turas tenderán á promover la movilidad del personal científi­ co y la cooperación en el terre­ no de la enseñanza posescolar, para'este tipo de acción existe un mandato dado en octubre de 1987. Pero de esto á la Comunihd Ei.''o*tiv9, Europpg hay aún ·,ri larg'o trecho. Ia terre existe de

Andrés Garrigó

Siguen los problemas del tabaco canario

SANTA CRUZ DE TENERI­ FE. - Ayer se hicieron públicas las decisiones acordadas por los representantes del Subgrupo Na­ cional de Cultivadores Canarios, que celebraron una reunión para estudiar la situación en que se encaientran, debido a la continua negativa de los,industriales taba­ queros a firmar un convenio con los agricultores canarios. los Napara se tabacon

Según se afirma ©n la nota que los citados representantes di­ rigen a los cultivadores, los in­ dustriales se niegan asimismo a comprar la cosecha tabaquera canaria correspondiente a este año, con lo que se ha agravado la crisis de los cultivadores. nota diineste

Entre los acuerdos .ornados después de \i reunión de ayer, destaca el de solicitar del minis­ tro de Hacienda que exija a los industriales el cumplimiento de' compromiso de adquirir la ac­ tual cosecha, a precios renta­ bles para el agricultor. En este sentido, la nota recuerda el con­ ayer, minis los la ac renta este con- trato suscrito con Tabacalerji, S. A., apoyándose en la ley del Monopolio del Tabaco de 1944 y la ley de Puertos Francos de 1900, en virtud de la cual se condiciona la venta libre de ta­ baco en la Península a la defen­ sa de los intereses de los agricul­ tores de tabaco isleños. de se de la-

Los representantes hacen asi­ mismo un llamamiento a los cul­ tivadores para que no malvendan la cosecha y que hagan lo posi­ ble para no caer en la tentación de transigir los bajos precios que ahora les ofrecen los intermedia­ rios de los industriales, con el fin de poder llevar a cabo el conveflio., as1-

"A tal fin-continúa el acueidó-se han solicitado unos cré­ ditos que sirvan de ayuda a los cultivadores", así como la cons­ titución de k Junta regional ta­ baquera, como organismo nece­ arlo pa- '. poder regular los pre­ cios en la provincia. - Europa Press. acuer los consta precré nece-

asan a propiedad del Estado las icas sevillanas

SEVILLA.-Han pasado a pro­ piedad'del pstado'lás fincas Tori'eblanca, Pintado y Pintadillo, establecidas en el término de Bollullos de la Mitación y que fue­ ron' propiedad deí marqués de 'Villapatíes. proTode frutos se recojan, el Instituto de Colonización se hará cargo de los terrenos hasta llegar a la ocupa­ ción de la totalidad de los mis­ mos. mis-

Las fincas fueron declairadas hace unos tres á'ños "de interés Social" por parte del Gobierno, cómo consecuencia de una serie de 'expedientes abiertos por la Je­ fatura A'lronómica por defectos dé cultivo, a instancia de la Her­ mandad Sindical de Labradores y Ganaderos, a través dé la Cá­ mara Oficial Sindical Agraria y la Organización Sindical, interés serie

Asimismo está aprobado que, durante eF año agrícola en curso, se cedan los terrenos en cultivo provisional a agricultores de aque­ lla zona, que reúnan" condiciones para ello; este plazo permitirá es­ tudiar las posibilidades de mejo­ ra en las fincas y también anali­ zar la conveniencia de los dos caminos, parcelaci'ón o cultivo co­ munitario, para elegir cuál de ellos se seguirá en el futuro. que, esdos de

Aunque la propiedad de la fin­ ca recoge en la' actualidad las co­ sechas, a fin de año finaliza él plazo otorgado para concluir di­ cho proceso, y a medida que los el diIos

Como se sabe, la petición de expropiación de las fincas se de­ bió a que su propietario, el mar­ qués de Villapaines, se negaba a Cultivar los terrenos. - Europa Press. de nar-

Audiencia ipilitar del Jefs del Estado

Ei Jefe del Estado y Generalísimo de los Ejércitos recibió ayer en audiencia militar, en su residencia del Palacio de El Paráo, a los siguientes señores: recibió ayer Ios

Don César Mantilla Lautrec, teniente general, director del Museo del Ejército; don Luis Redondo García, general de di­ visión; don Antonio Ruiz Ra­ món, general de división, sub­ inspector de Tropas y Servicios de la IV Región Militar y gober. nador militar de la plaza y pro­ vincia de Barcelona; don Ale­ jandro Lastre García, intenden­ te de Ejército, jefe de los Ser­ vicios de Intendencia de Cana­ rias; don José Ibaxreche Olaso, general de brigada de Artillería, Jefe de la brigada de Artillería para Cuerpo de Ejército; don Rafael Márquez Pinero, contral. mirante del Alto Estado Mayor; don Pedro Morales Armiño, in­ tendente de Ejército, jefe dé los Servicios de Intendencia de la I Región Militar; don Carlos del Luis de di Ra sub proAleSer Cana don inde los de la

Angosto Góm.ez-Castrillón, capi­ tán general de Canarias, le cum. plimentó con motivo de- sus bo­ das de oro.-Europa Press. ' bo-

· Palacio de La Zarzuela

El Principe don Juan Carlos de Borbón recibió ayer en su residencia del palacio de La Zar. zuela al Comité Ejecutivo de la Feria de Arte y Metal, que to­ dos los años se celebra en 'Va­ lencia en los meses de prima vera. · Carlos su que to en Vaprima-

El Comité Ejecutivo de dichs Feria estaba presidido por doí Miguel Ramón Izquierdo, al qü4 acpnapañaba el presidente del SiriSicato Provincial 'Valenciano del Metal, don Guillermo Tóreno, quien invitó a don Juan Carlos a asistir a dicho certa tneh que en la próxima edición se celebrará entre los días 8 y H dé abril de 1972.-Europa Presa dichs del Juan certa

1 IBRERIAS

desde 5.575

MUCHOS MODELOS CALIDAD A PRECIOS INCREÍBLES..

Porque sabemos compcar para que usted sea cliente

MUEBLES

trabo

.0 :.? · ·'.· "': 17

Martínez Villaverde -Martí­ nez, capitán de navio; don José Torres García, coronel de Aviación, director de la Acade­ mia General del Aire y coman­ dante de la base aérea de San Javier; don Domingo Rublo Gue. rra, coronel de Infantería, Jefe del regimiento de infantería Te. neriíe número 49; don Domingo Bello del 'Valle, coronel de In­ fantería, Jefe de la Agrupación de Tropas Nómadas del Sahara; don Carlos Bareño Escalante, coronel de Artillel'ía del Servicio de Estado Mayor, jefe del regi­ miento de Artillería Lanzacohe­ tes de Campaña (acompañado de sus hijos doft Carlos y don Manuel Bareño' López, teniente de Artillería y alférez , alumno de la Academia General del Ai­ re, respectívanaente; don Javier Alario Saubot, teniente coronel de Aviación, jefe de la Agrupa­ ción de'Unidades y Servicios nú, mero 2. Carlos Martídon de San jefe de In regido Javier

En la misma audiencia fue ··"cibida una Comisión de la XXIX Promoción ds Infantería, compuesta por generales y je-, fes, que presidida por don José fue la JeJosé

Atra iiiioita al mimHn ^^"" '^' P"^'" ^' Cádiz d buque-escUda español Ulld VUClIu 01 IIIUIIUU "Juan Sebastián Elcano" para dar una nueva vuelta al mundo. El viaje durará nueve meses. (Foto Europa Press.) vuelta

Laboral ' «·iii IHII I ·MMMMMMM--

Dimite su administrador judicial

Las Palmas: Alcasa-Salca, en dlficultailes

La estrategia que se está siguiendo pue­ de abocar a una empresa paternalista

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. (De nuestro corres­ ponsal, por "telex".)-Don Antonio González Vieitez, administrador judicial de autobuses Aicasa, ha presen­ tado la dimisión de su cargo, según ha manifestado al periódico "Diario de las Palmas", declarando a conti­ nuación lo siguiente:

-Efectivamente, el pasado día diez presenté mi dimisión como administrador judicial de Aica­ sa a la Magistratura del Traba­ jo, Jurado de Empresa y respon­ sables de Sala. De todas formas, aún estaré dos o tres días más, pues he de presentar algunos Informes y estado de cuentas.

-Ha transcurrido más de un mes y medio desde que la Ad­ ministración judicial de Aicasa se hizo cargo de la situación, y a pesar de las declaraciones ofi­ ciales de solucionar el problema de la organización del transpor­ te de viajeros por carretera en Gran Canaria, el hecho es que en la realidad no se ha tomado ninguna medida práctica para enfocar el problema y conseguir de una forma definitiva la so­ lución a la crisis del transporte de viajeros, solución que, a mi modo de ver, sólo es posible con la concesión única y a través de una empresa laboral que in­ tegre a la totalidad de los tra­ bajadores del transporte de via­ jeros. Porque el problema no es sólo «1 de las familias de Aicasa y de las otras que puedan de­ pender de las cooperativas de "piratas", sino que el problema afecta a más de medio millón de habitantes de Gran Canaria. un y en que para mi tra es de

-¿Cuáles son las razones de esta inesperada dimisión? de

Confusión

"Por último, desde el primer momento en que decidí a acep­ tar el nombramiento lo hice convencido de su absoluta jus­ ticia, ya que los trabajadores no sólo habían ofrecido y diseñado la úniea solución viable para el transporte de viajeros, sino que además estaban decididos a controlar ellos mismos la em­ presa Salea. En el transcurso del último mes esta perspectiva se ha deteriorado. A mi juicio, no sólo se acabó con las reunio­ nes de base, que eran una au­ téntica universidad obrera, si­ mo que se eliminó el boletín infonnativo, que cumplía una importante función en esta perspectiva de Ir aupando a to­ dos los trabajadores al control de la empresa desde el inicio de su conformación. En este mo­ mento, a mi modo de ver, e! conjunto de los trabajadores no hice el que em auin una tode no no

-En segundo lugar, otra de las razones de mi dimisión es que entre la Administración ju­ dicial y Salea se ha producido un progresivo distanciamiento, con la consiguiente confusión posible entre todos los trabaja­ dores y el subsiguiente peligro de desunión. Todo ello, a mi jui­ cio, ha originado la pérdida de la firmeza de la posición de los trabajadores, que a escala pro­ vincial han perdido las posicio­ nes ya logradas anteriormente. de es de pro- está participando de la forma que acabamos de señalar y, por el contrario, aparece un nuevo peligro, que consiste en el posi­ ble control de la empresa por parte de funcionarios y técni­ cos de la Administración. pOr tecni -

Hacia una empresa paternalista

-¿Quiere decir esto que Sal­ ea ha dejado de ser una em­ presa obrera? Sar em

-^A mí modo de ver, todavía no de una forma completa; pe­ ro la estrategia que se sigue en estos momentos puede abocar a una empresa paternalista que, efectivamente, no está controla­ da por los trabajadores, que, por peen que, otra parte, han demostrado has­ ta la saciedad la suficiente In­ teligencia, decisión y capacidad para llevar la empresa a la perfección. Recuerde usted có­ mo en el mes de noviembre se consiguió por primera vez desde hacía muchísimos meses pagar a la totalidad del personal el salario completo. Inla cóse el

-¿Qué medidas habían de to­ mar aiiora los trabajadores pa­ ra que Salea respondiese a los principios que l& hicieron nacer? topa los

Vuelta al origen

-En primer lugar, volver »1 primer planteainiento, en él qne la confianza y la unidad de los trabajadores de Aicasa y fnent de Aicasa sea la auténtica fuen* te de todas las decisiones qne hayan de tomarse, para evitar todo tipo de confusiones y mal­ entendidos. En segundo lugar, la urgencia de la concesión áni. ca, porque el tiempo está ju­ gando en contra de la sidución apuntada. En este sentido me interesa recalear que así como será posiUe pagar los salarios del presente mes de noviembre, la actual recaudación dificUmeate hará posible cubrir la pa­ ga extra de Navidad. al que que malJu me como pa -

Eisto es todo por el momento. Laí! razones de la comisión de don Antonio González Vieitez como administrador judicial de Aicasa están suficientemente claras. e de

Alfredo Anguita

Conciliación en Tenerife

SANTA CRUZ DE TENERI­ FE.-^Ha sido solucionado ya el problema de^ "tabacos Alvaro" y sus trabajadores despedidos, des­ pués de que se celebraran en la Magistratura de Trabajo de Santa Cruz de Tenerife los ac­ tos de conciliación previos & los c o rrespondientes juicios entre nueve representantes sindicales expedientados y la empresa de tabacos Alvaro, de La Laguna, por una parte, y dos trabaja^ dores despedidos y la misma em. presa en oti'a. el de ac los entre de

En el primer caso, la. avenen­ cia entre las partes se logró, dando voluntariamente los tra­ bajadores por resuelto el contra­ to laboral que les unía con la empresa. Esta hará entrega a cada uno de estos obreros de la p a rte económica proporcional que por concepto de saldo les corresponde, según su situación laboral, obteniendo el que más 220.000 pesetas, y el que menos 120.000. logró, la les mas

En el acto de conciliación previo al juicio entre los dos obre­ ros despedidos y la empresa, ésta reconoció la improcedencia del despido y ofreció a los de­ mandantes una indemnización de 75.000 pesetas a cada uno, la cual fue aceptada, archivándose el caso.-Europa Press. de-

Convenio en el sector agropecuario

CÓRDOBA. - En la Delega­ ción de Sindicatos se ha firmado un convenio colectivo para el sector agropecua¡rio de toda la provincia cordobesa. Afecta a 9.568 empresas y a 79.100 traba­ jadores. Es convenio de primei establecimiento y su vigencia se­ rá de dos años, con efecto re­ el Se re- troactivo' desde i de octub e de 1971. de

Contiesie el pacto diversas m*. joras económicas, laborales y asistenciaJes para los trabajado­ res del camipo, cuyas retribucio­ nes quedan fijadas sobre tres ni­ veles salariales, integrados por el salario mínimo interprofesio n a 1 vigente en cada momento y dos conceptos retributivos de raluses V primas especiales.

Estos pluses y primas e suma­ rán al salario mínimo que rija durante el período de vigencia del convenio, con su correspon­ diente repercusión real a efectos de las prestaciones por acciden­ te de trabajo. rija

Otra de las mejoras que intro­ duce este convenio radica en el establecimiento de un sistema de destajos para el algodón y la aceituna que representa intere­ santes aumentos retributivos al campesino.-Cifra. de al

No llegó a celebrarse la reunión de psiquiatras

En contra de lo anunciado, la reunión del Comité Técnico pa­ ra la Beestructuración de la Psiquiatría Provincial, qu. ha­ bía sido convocada a las ocho y media de la tarde de ayer, no llegó a celebrMise como es­ taba previsto. pa la haocho ayer es

A última hora fue suspendida por encontrarse en grave esta­ do de salud un familiar de uno de los miembros del Comité Téonico. La reunión se celebra­ rá en los próximos días.-Eurppa Press.

Cuando la Directiva de la Asociación recibió y aceptó la carta envió" a los socios una nota convocándoles a la Junta general, que estaba prevista pa­ ra el jueves, día 18, a las tres de la tarde. La Junta directiva no hacia así más que dar cum­ plimiento al artículo 49 de la Asociación de la Prensa de Bar. celona, que dice: «La Junta ge­ neral, extraordinaria puede ce­ lebrarse cuando, lo estime la Junta directiva o cuando lo so­ liciten la tercera parte de los socios activos con que cuenta la Asociación, en escrito dirigi­ do al presidente, en el que ha­ brá que explicar el objeto de la reunión. Si la Junta directiva recibiera negativamente la peti­ ción, los firmantes pueden re­ currir en alzada ante el Con­ patres cunla cela fos petire Con-

Suspendida una Junta extraordinaria

BARCELONA. (De nuestro corresponsal interino, por "te­ lex",)-La autoridad gubernativa no ha concedido per­ miso para el desarrollo de una Junta general extraordi­ naria que debían celebrar los miembros de la Asocia­ ción de la Prensa de Barcelona para tratar de un asunto sumamente grave para la profesión.

Efecti*amente, 109 periodistas presentaron a], presidente de la iVsociación una carta debida­ mente firmada y cumplimenta­ da en la que solicitaban una Asamblea. El texto de dicho do­ cumento decia asi: «Señor pre­ sidente: Ante la gravedad del hecho que supone la convoca­ toria de imos compañeros nues­ tros para someterlos a interro­ gatorio en la Jefatura Superior de Policía, como presuntos asis­ tentes a una rueda de Prensa, los abajo firmantes estimamos que es de absoluta urgencia la reunión de una Asamblea gene­ ral extraordinaria de nuestra Asociación, pues ha entrado en Juego, aparte de nuestra res­ ponsabilidad como profesiona­ les, puesta grave e injustamen­ te en entredicho, la tranquili­ dad de unos compañeros, gran­ des y honestos profesionales, y de sus familias.» una dopre del nuesasisla geneen resgran-

La Junta directiva optó, pues, por convocar la Junta general extraordinaria, entendiendo, sin duda, que la causa era suficien­ temente importante. pues sejo directivo de la Federación Nacional de la Asociación de la Prensa de España (F, A. N. P. E.).» N

La decisión de convocar Jun­ ta extraordinaria partió de 109 asociados, un tercio más seis del total de la Asociación, que cuen­ ta con 309 miembros La Aso­ ciación de la Prensa, y así lo ha · interpretado en este caso la Junta directiva, «tiene como fJn esencial velar y atender los in­ tereses morales, profesionales, culturales y materiales de los periodistas y encauzar y llevar a término cuantas iniciativas... redunden en beneficio y presti­ gio, de la Asociación, de los aso­ ciados y de la causa periodís­ tica». Jun 109 la inllevar

Se esperaba en la profesión que la autoridad gubernativa permitiese la celebración dei ac­ to, teniendo en cuenta la gra­ vedad del hecho y por haber sido firmada la carta por perio­ distas de prácticamente todos los periódicos de Barcelona. La noticia de que se negaba la au­ torización ha provocado cierto malestar. Se sabe, por otra par­ te, que la Directiva tenia pre­ visto celebrar Junta el jueves para tratar acerca del tema de la carta firmada por los 109 profesionaies y asimismo sobre el alcance de la suspensión del acto. La Junta ha enviado a los periódicos de Barcelona una nota informando acerca de la suspensión de la Asamblea. ac grahaber La aucierto pre jueves 108 de la

Rafael Wirth

"Casas humanas": Hueva política municipal de viviendas en Sevilla

Por otro lado, está programa­ da la demolición de los alber­ gues provisionales llamados "ca­ sitas bajas" del polígono de San Pablo, construidos a raíz de las ¡ n u ndaciones del Tamarguillo. hace ya diez años. En el solar resultante se edificará el barrio que falta para completar el plan urbanístico del polígono mentado. ca as solar

SEVILLA. (De nuestro corres­ ponsal.) - Siete mil quinientos sevillanos, integrantes Je mil quinientas familias, abandona­ rán los refugios municipales en I<K próximos meses, según ha anunciado el alcalde. Para ello, las mil quinientas viviendas que el Ministerio del ramo ha cons. truido en el pohgono sur serán exclusivamente adjudicadas en­ tre los antiguos desalo,jados de casas en ruinas. mil en ha ello, cons en de las que se pueda vivir digna­ mente."

Junto a esta medida, el lacalde anunció un nuevo enfoque en la política municipal de vi­ viendas, tendente a la total des­ aparición de los refugios, por los que en los últimos diez años han pasado uno de cad^ cinco sevillanos. "S e v i 11 a-dijo-no puede ser una ciudad de refu­ gios, sino de casas humanas en vi en

Igualmente es inminente la desaparición de algunos refu­ gios, precisamente aquellos en que las condiciones de vida son peores: el de la antigua coche­ ra de tranvías en la puerta Osa­ rio, el del Pabellón del Brasil, etcétera. Ja refuen son Osa-

Antonio Burgos

Confirmada una multa al de Andalucía" 'Correo

La Saila Cuarta del Tribunal Supremo ha confirmado una sanción de diez mil pesetas im­ puesta por el Ministerio de In­ formación y Turismo al director del diario sevillano "El Correo de Andalucía" por una infrac­ ción de carácter leve de la ley de Prensa e Imprenta. un imley va", en cuyo contexto se apre­ ciaron indicios racionales de transgresión de las limitaciones establecidas para la libertad de expresión por el artículo segun­ do de la citada ley de Prensa. de

La resolución del Ministerio dice que el citado periódico re­ produjo el 24 de abril de 1970 un articulo titulado "Primero de, mayo", aparecido con anteriori­ dad en la revista "Vida Nue­ Nue- na, i'ye¥es,

Cascresana

^

ejempiares de su último libro su

ft\si fíia I obra de parral! jí

(Editorial La Gran Enciciopedia Vasca)

Y de sus obras anterio­ res: "Adiós", "Dosloievsky", "Catalma de EraHso", "El otro árbol de Giieraica" e "Inglaterra ¥is!a por los españoles"

A partir de los 5 de lo tarde en. nyestra

Sección de Librería

Planta sótano

PLAZA DEL CALLAO

· SBMBBBMaiilBIISBSMSaaBaHnB

Afirma el Tribunal Supremo que la publicación del referido artículo días antes del 1 de ma­ yo c o m p o rta indudablemente una manifiesta intención impre­ sa de deformar la Opinión pú­ blica e im,pedir la sana convi­ vencia de los españoles lectores del periódico aludido. - Europa

Juicio contra el abogado Luciano Rincón

El Ministerio fiscal ha solici­ tado once años de prisión mayor

BILBAO. - Para el próximo día 2 de diciembre ha sido con­ vocado, ante el Tribunal de Or­ den Público de Madrid, el acto de vista del juicio oral que se sigue con tra Luciano Rincón Vega, abogado y periodista, por Con acto se supuesto delito de injurias al Jefe del Estado. . al

Mientras la defensa estima que su defendido no es el autor del delito que se le imputa y so­ licita la absolución.-Cifra.

IBBBBaBBaS

gsaasBBBB

Abandono de la Facultad de Derecho

áSEITE PlilCIPái ·PálA COMPAÑÍA DE SEGUIOS

Hoy por la mañana, a las 11,30, ha sido abandonada volunta­ riamente la Facultad de Derecho por los alumnos. La salida masiva de éstos ha provocado una interrupción de la circulación de poco más de un cuarto cte hora en la avenida Complutense. voluntamasiva de poco

Escriban enviando «curricu­ lum, vitae» á

Precisamos persona adecuada para agente principal, con poderes en Madrid, de impor­ tante Compañía de Seguros extranjera. Apto en produc­ ción 'y organización. Puede n-o ser profesional con

"COMPAÑÍA"

J ü L lO GARCÍA Calle La Marañosa, 7 MADRIQ-1,8

(22.3®.)

El motiva de este abandono de la Facultad se ha realizaoo como protesta por la prohibición, primero, de una conferencia-coloquio y por alguna fricción producida entre las autoridades académicas co­ rrespondientes y la fuerza pública en torno a esa conferencia no celebrada y al encierro de alumnos en el decanato ayer. cowo co no

La decisión de abandonar la Facultad se ha producido tras una serie de asambleas en todos los cursos, en las que los estudiantes han decidido adherirse a la carta dirigida por la Junta de Profesores de la Facultad al Rectorado, en la que piden, entre otras cosas, la , retirada de la fuerza pública de la Facultad. tras una estudiantes cosas;

^

CAIBIO p@r LANA COLCHÓN

ZO

pop su colchón de lana blanca ^aírímonio 135 cm. 1.000 ptí Camero de 90 cm. 700 pís.

.Compras metálico.

  • HERMOSILLA, 136 Tel. 256 66 42
  • ® VALDERRiBAS, 27. Tel. 252 47 98
  • ® JOSÉ LUIS ARRESE, 38 (La Eiipa). Tel 246 82 11

{·BMsnMsgg^iifiaaaBa^Mess^^ae^ssaffi^siap^as^MSi^s fSíS^*-

im t AS TI TODAS

^^^^·^^«SiKWMSÍK^v

.X*^"

^te.

EABAMAST0TE

a Iglesia española, ant as miaraciones interiore

El cárdena! Enrique y Tarancón sub­ raya !a grave situación de los inmi­ grantes en los suburbios madrilefios

Con motivo del Dia de las Emigraciones, que celebra la Iglesia el primer domingo de Adviento, día 2§ de no­ viembre, el cardenal Enrique y Tarancón administra­ dor apostólico de Madrid, ha escrito una exhortación pastoral en la que analiza el hecho de la emigración y la acción pastoral que este fenómeno social exige de la iglesia. Escribe el cardenal primado: de no-

"La emigración afecta a Es­ paña en la doble vertiente de los desplazamientos de población en el interior del país y de la sali­ da de trabajadores españoles a otros países de Europa. En am­ bos aspectos se encuentra afec­ tada por- el hecho de la emigra­ ción nuestra propia diócesis. Esen an)afec

Las emigraciones interiores constituyen uno de las fenómenos sociales más impcrtaníes de la vida española en los últimos treinta años. Nuestra capital y sus alrededores constituyen uno de los más frecuentes puntos de destino para las migraciones in­ teriores en España. Para medir el alcance de este fenómeno y su repercusión sobre la vida de nues­ tra diócesis baste recordar que durante los últimos años la inmiaración ha aportado a nuestra capital unos 70.000 nuevos ha­ bitantes anuales. de uro de Insu que ha-

Causas sociales '

No es posible explicar este fe­ nómeno por el recurso a la atrac­ ción que la ciudad ejerce sobre los habitantes del campo. Ese éxodo masivo del campo a las ciudades tiene su'verdadera'cau­ sa en la desigual distribución de la riqueza, la,concentración de la industria en zonas muy locali7adas, la falta de puestos de tra­ bajo en las zonas agrícolas y la notable diferencia de las condi­ ciones del trabajo en el campo «·n cuanto a estabilidad, remune­ ración, Seguridad Social y posi­ bilidad de promoción en relación con el trabajo en la industria. feEse las caucondi-

La forma en que este éxodo se ha producido, sobre todo su carácter masivo, ha hecho que ios inmigrantes se hayan concen­ trado en la periferia de las gran­ des ciudades y concretamente en las zonas de los suburbios de la capital, que carecían de servicios indispensables para acogerlos de una forma humanamente digna. La falta, toda^vía grande, de , vi­ viendas, puesto.s escolares y ser­ vicios de todo tipo en esas zonas de nuestra ciudad, constituye un indicio claro de la injusticia de que son víctimas estos españoles a los que la necesidad del traba­ jo ha desplazado de sus lugares de nacimiento. El Día de las Mi­ graciones nos invita a reflexio­ nar sobre las responsabilidades que pesan sobre todos nosotros éxodo su que granen de viserun de

SAN BERNARDO, 97 -MADRID-8

en relación con estas situaciones de injusticia.

Necesidad de una pastoral especial

La situación religiosa de la diócesis de JMadrid no puede ser comprendida adecuadamente si no se tiene en cuenta la grave crisis por la que están pasando sectores m:uy numerosos de la misma, a los que el cambio so­ cial y cultural que supone la ins­ talación en la gran ciudad ha desmontado los supuestos en que se apoyaba su religiosidad tra­ dicional. Es cierto que la mul­ tiplicación de las parroquias en les barrios extremos ha consti­ tuido un paso importante para la creación de las bases de ia evangelización de estas zonas de ia ciudad. Pero es preciso ade­ más tenar en cuenta que las citcunstancias de los inmigrantes exigen una pastoral eispecial a la que la diócesis' debe prestar una atención prioritaria. Creemos i.idispensabie que tanto a nivel parroquial como diocesano se creen las condiciones que hagan posible la acogida, integración en grupos humanos, promoción y mentaüzáción de los inmigrantes. Con este fin se ha creado en la Delegación Diocesana de Mi­ gración una sección especialmente dedicada a colaborar coin las pa­ rroquias en ia tarea de orienta­ ción de los inmigrantes para la mejor utilización de los servicios existentes y en la creación. de nuevos servicios en favot de los mismos cuando esto sea nece­ sario. la ser grave de insha que tramulen constipara de adenivel se en en pade nece

Emigración al extranjero

Pero también la emigración al extranjero sigue siendo un hecho social de primera magnitud en la vida de nuestro país. Son mu­ chos los problemas que esta emigración plantea. De hecho los trabajadores extranjeros forman, en los países de destino, una es­ pecie de subproletariado, margi­ nado social, psicológica y culturaímente, y víctima en mucho.s casos de una verdadera discri­ minación,. en muescultu. discri

Las ventajas económicas que la emigración de mano de obra reporta ciertamente a los países de destino, y en alguna medida a los mismos países emisores, co­ mo el nuestro,, tienen la contra­ partida de los graves trastornos que produce al emigrante y a sus familias. Esas ventajas eco­ nómicas de la emigración, que frecuentemente llegan también a los emigrantes, no deben hacer­ nos olvidar la injusticia funda­ mental que constituye el hecho de que se consigan a costa de valores humanos fundamentales, como por ejemplo la vida fami­ liar y la educación de los hijos. que obra ecoque hacerfundavafami -

No es preciso que insistamos en la repercusión de la emigra­ ción sobre la vida religiosa de los emigrantes al extranjero. La experiencia ha demostrado la ne­ cesidad de que éstos sean asisti­ dos por sacerdotes de su propio país, si no se los quiere condenar prácticamente a la falta total de contacto con la Iglesia. Por esita razón, la Iglesia española tiene establecidas más de 200 misiones en e! extranjero para la atención religiosa de nuestros emigrantes. de La

Conocemos la preocupación de los organismos oficiales y de al­ gunas ¡ostit)Ucicme.s privadas por conseguir que el hecho de la einiaración, que de momento consti­ tuye una triste ncce '.i::. se pro­ duzca de la forma menos injus­ ta. Pero creemos un deber denun­ ciar las injusticias que todavía de al comporta en aspectos tan funda­ mentales como la reagrupación familiar, la vivienda, el ofreci­ miento de oportunidades para el retorno y, sobre todo, la creación en nuestro propio país de una si­ tuación que permita a todos nues­ tros compatriotas ejercer el dere­ cho a no verse obligados a emi­ grar. el eml-

Esperamos que la celebración del Día de las Migraciones ayude a crear en nuestras diócesis una conciencia de solidaridad efecti­ va con los habitantes de otros puntos del país ,que han venido a establecerse en ella y con les emigrantes que se han visto obli­ gados a buscar trabajo fuera cíe España."-(P. A.) otrcs Ics

ioao V Hs lerencias v t

clausurar el coloqu'o di res délas provincias je-'ii' España, que se celebia Santa Cueva donde hace n cuatro siglos y medio est . Ignacio de Loyola su famo^-o bro de ios ejercicios e^pi,itiu. llegó ayer el prepósito geneial u · la Compañía de Jesús, padre Pe dro Arrupe. de niá

Monseñor Echa.rren señaló que aunque las dos cuestiones deba­ tidas en el aula sinodal habían sido el sacerdocio ministerial y la justicia en el mundo, en el fon­ do lo que los padres sinodales han estudiado ha sido el papel de la Iglesia como sacramento de salvación ante el mundo de hoy, pues la problemática planteada en ambos temas había estado es­ trechamente relacionada con la Iglesia y el mundo. que el es fonhoy,

"Él Sínodo ante los principa­ les problemas eclesiaies y su re­ percusión en España (Asamblea conjunta)" fue el tema de la con­ ferencia expuesta ayer en el Se­ minario diocesano por monseñor Ramón Echarren, obispo auxiliar de IVIadrid, dentro del ciclo que ha organizado la Junta Nacional de Acción Católica, con motivo del reciente Sínodo de los obis­ pos. su recon el Seobisque

Le acompañan desde Roma c asistente general en España, p", dre Víctor Blajot, y desde Ba' celona, donde acudieron a rec: birle, el provincial de España. padre Urbano Valero; el ··ecre tario provincial de Barcelona, pa­ dre José María Torello, y el su­ perior de Manresa, padre Jaime Roig. Ba ccre Jaim?

En otra parte de su diserta­ ción, monseñor Echarren trató de buscar los lazos dt similitud entre él Sínodo y la Asamblea conjunta de obispos y sacerdotes. Señaló que se trataba de dos acontecimientos históricos, uno para la Iglesia universal y el otro para la española. Las fechas'de celebración habían estado próxi­ mas, y 'os temas guardaban cier­ ta identidad, pero, subrayó, que nunca podían compararse el Sí­ nodo con la Asamblea, porque aquél, como órgano consultivo de la Iglesia universal, trata de ayudar al Papa para que tenga un conocimiento verdadero de los problemas más importantes y de carácter general. Sin embargo, la Asamblea conjunta tenía u.n ca­ rácter más pastoral. Ha sido -dijo-una toma de conciencia de una serie de problemas con­ cretos, que afectan a un sector muy determinado: e! Clero, in­ tentando buscar unas pistas de solución. Por otra parte, puso de relieve que la Asamblea conjunta había llegado a conclusiones más concreta., mientras que las con­ clusiones d'. Sínodo habían sido más teóricas, por su carácter universal. diserta trató dos otro de próxicierque cl Sí de de la ca sido con sector in dc de consido carácter

Hizo, finalmente, una compa­ ración entre las conclusiones a que llegaron en temas similares el Sínodo y '.a Asamblea, y a modo de ejemplo leyó las que hacían referencia a la -glesia y a los derechos de la persona hu­ mana, denuncia profétioa, la Igle­ sia como modelo de justicia, po­ breza de la Iglesia', generosidad misionera, bienes de la Iglesia, crisis sace.rdotal, celibato, papel del sacerdote en el orden tem­ poral y actitud de los sacerdotes ante las cuestiones políticas, en-. tre otras.--Cifra. po papel temenque

El padre Arrupe, en Manresa

IVIANRE^A (Barcelona).-Para

Dicho coloquio empezó el pa­ sado día 2 y concluye hoy, miér coles. Asisten al mismo un pro­ medio de tres padres superiores por provincia. Motivación básica de este coloquio a escala nacio­ nal, es Un "aggiornamento" o puesta al día de la congregación que fundara el penitente de Lo­ yola, precisamente en Manresa pa miér proLo-

Nada más que Ilegal, el pad'e Arrupe presidió la antepenúltima sesión de trabajo

El padre Aiiupe piesidirá, en la propia Santa Cueva, ma 'CIR de re-iniones con los siete padic^ provinciales de España El sába do se propone legiesai a la C.i' dad Eterna-Cifia. cn sába

Taología postora! c el Convictorio de S<" Miguel

Ha concluido el IX Cuivo «.'·. Teología Pastoial sobre Sace, docio real y sace'docio mini.,! rial, organizado poi el Convict' rio Sacei'dotal de San Migupl que dirige el Opus Dei en Madiid de

El Curso consistió en seis con ferencias, que tuvieron lugar en la basílica pontificia de San M gucl, y en seis sesiones de tiab jo celebradas en el Centro <1 Cultura Teológica, diiigido poi t citado Conviotoiio d« San M gue!. cn 'M

En resumen, los confeienci.m tes realizaron una síntesis de ' teología del saceidocio mmisteni y de! sacerdocio real de los fiek "Gran parte de la confusión de trinal-afirmó uno de los conff rendantes-en torno al sac" docio que se obseiva en los d'tintos niveles de la vida eclesiá'tica se debe a no haber captado con claridad el ámbito que corres­ ponde al laico y al propio sacer docio ministerial." dcc sâcer

"El sacerdocio ministerial-se dijo en el Curso-es la forma eminente de la que se sirve Jesu­ cristo para realizar su presencia salvadora en medio de los hom­ bres."

Representante de Taízé, en el Maticano

PARÍS. -Et hermano Max, especialmente conocido en los medios religiosos franceses por sus trabajos teológicos, será el representante permanente de la Comunidad monás­ tica protestante de Taizé ante la Santa Sede, según 'anunció el prior de la misma, hermano Roger, en París. conocido en en París_

La Comunidad de Taizé había decidido enviar un repre­ sentante permanente ante la Santa Sede el mes de agosto pasiulo. Con el fin de intensificar los coníactc.K con los di­ versos dicusterios de la curia romana.--l.'ie con

Los chinos atacan en todos los frentes

En general, el discurso inaugural que pronunció el lu­ nes en la Asamíplea General el viceministro chino de Asuntos Exteriores, Kuang Hua, ha sido interpretado aqui como una declaración de guerra a ambas superpotencias y a sus adietares. "Nunca he visto veinticinco mi­ nutos tan bien aprovechados", comentó un delegado latinoamericano, "la verdad era que ei discurso no tenía desperdicio". Iude mi-

China se presenta, aquí como el único país miembro de la Onu que es verdaderamente revolu­ cionario y el único país comu­ nista cuyo partido no- ha sido aún captado por la burocracia, en contraste con ©1 caso del par­ tido soviético, cuya burocracia le domina y se sirve de él. comu-

NUEVA YORK

Por "telex". de nuestro enviado especial,

Jesús Pardo

Es imposible, por otra parte, dudar de la sinceridad de Kuang Hua en sus denuncias contra el mundo capitalista. Kuang Hua se presenta como un asceta frío y fanático, y su Delegación ha adoptado desde el pritaolpio wx tono altamente puritano y m¡oralizante, y se compoirfcan como pa,rientes pobres con certidumbre de llegar a ricos. Hua ha un mo- de las Naciones Unidas, la teo­ ría de Mao Tsetung del campo (los países pobres) contra la ciu­ dad. teo-

Amenaza para laU. R. S. S.

Aquí se piensa que los chinos tratarán de convertirse en el posfcavoz de los países subdesaproUados y económicamente atrasados (Kuang Hua en su dis­ curso dijo ayer que China es to­ davía ambas cosas, y comentó que no hay libertad política sin libertad económica), y de llevar a la práctica, en el seno mismo el sin

Los chinos están tratando de arrinconar ideológicamente a la U. B. S. S. ante el mundo ente­ ro, equiparándola con Estados Unidos (tuvo que ser dramático para el embajador soviético, Malik, verse uncido al carro impe­ rialista por un supuesto corre­ ligionario) y presentándola co­ mo un país conservador que só­ lo se diferencia de Norteamérica en que ésta es regida por cien grandes empresas, mientras que a la Ma correcien que la Unión Soviética es una sois superempresa administrada Dor el Politburó.

China constituye la máxima amenaza para la estabilidad de la Unión Soviética porque es el único país capaz de debatir ideo­ lógicamente con ella y que dis­ pondrá, además, en un futuro más o menos inmediato de su­ ficiente fuerza militar para apuntalar sus reivindicaciones en el territorio soviético. de es dis: su para

Los rusos en la Onu están ner­ viosos. Por vez primera se ven ante un enemigo que lo es des­ de su propio punto de vista. ven

Miedo

Un delegado comentó: "Insis­ ten tanto en el desarme porque tienen miedo; cuando obtengan sus propios medios de transporte de armas nucleares se modera­ rán y se avendrán a razones." Esta es también, al parecer, la opinión del embajador norte­ americano ante la Onu, Bush, que cree poder llegar a una en tente con China, basada en acuerdos concretos sobre cuestio­ nes específicas. Insis1a norteBush en en

El fWslé^ite de Atistria, en Roma

A raíz de la llegada de los chi­ nos a Nueva York, Bush convo­ có una reunión de expertos del Consejo de Seguridad Nacional y el departamento de Esta4o para informarse de las ideas chinas sobre política exterior. La Casa Blanca ahora se reservará él contacto directo con los chinos (que harán de Embajada ante la Presidencia U. S. A. y ante la Onu simultáneamente, y esitán bien informados de los detalles de las conversaciones entre KisSBigér y Chu En-lai) sobre cues­ tiones de política exterior, de­ jando a Bush y su personal las cuestiones relacionadas con la Onu y sus Agencias. del Casa están dela

Pekín vota por primera vez

Total reconciliación italo-austríaca

£3 bines, áMma cena d« gala ed «I (^uiiiial-el septenio jiresidpR^ ^ jSsnragat lentnma antes de fin de iúñ«)-^eo bonor del primer |l^ ^ ^sáaOo anstiiaoo «pe Itega a Roma en e«te «slo. Es muy al^ni^iatsvi» tpK el n«isid«nte Savagat hmg» reservado a »u colega 0gí^gktK>a, l^tsms Jomáis, el <»enre de las visitas oiHciaies, como signifi'«alfesB es tsnnbiéa $a raotidb ^ M gracia concedida antes de i^er mismil pir ^t!^ait 9 dos tesrofístas «ns^iKtcos detenidos eo la cárcel de Bal^Mio y «i iperdén <|iie bace sólo intos éías concedió tambiéii » otros amíbm «wonista» del Mió AiB^o. muy otros

ROMA. "^ex", de nuestra eofvesponsal, Aiarfa Antonia Estévez Por

SEJDE DE LAS NACIONES UNICDAS. - China comunista emitió por ptímera vez desde su ingreso en la Onu un voto en contra de los Estados Unidos y en opoyo de una resolución im­ pidiendo la importación de cro­ mo de Rhodesia del Sur. voto

La resolución obtuvo 106 votos a íavor y dos abstenciones (Por­ tugal y África del Sur). Los Es­ tados Unidos no participaron en la voteción.-Efe. en

Cliina, en la O. I. T.

personalidades i»esidenciales es también un síntoma positivo de diélogo. ijois dos, sociaidemóoratas; los dos, mairoaidios por un valeroso pasado de luoha anti­ fascista; la misma edaid y pare­ cida antigüedad de servicio. Cuando en 1926 Saragát se re­ fugió en Austria para continwao' desde el extranjero su lucha contra el fascismo, se ganaba ia vida, ©n Viena trabajando co­ mo contable en una cooperativa obrera, y por las tardes acu­ día a la Universidad-Freud fue uno de sus maestros-, donde aprendió correctamente el ale­ mán. Por aquellos años, un ti­ pógrafo, hijo de un obrero vie­ nes, comenzaba también sus es­ tudios universitarios, se entu­ siasmaba por la cultura clási­ ca, aprendía pacientemente italiano y escuchaba hasta el alba los discos de sus ídolos: Beethoven, Mozart, Schubert yStrauss es de un acuale un tivieesentu clási pare- a estos signos de reconciañade ia ampliación ley <te Awtonioiirisii fiegioíispi para ei Alto Aíftgio, qae est¿» días «sitcüdüa eí {^Eurlaauento Itoliaino, no es aivenstUBaído avan-, aar que al secular en'firieiiteuniento que ha d4vÉ[íi<io a los dos países se ha terminado. Italia y Austria, "ligados por aconte­ cimientos y sufrimientos adver­ sos", como decía el lunes Saragat, caminan ya juiubos haiCia "fecundos objetivos de coopera­ ción", como señalaba, el Preisidente Jonás. dos Itala Sa Presi-

Se f e^l^ á&tios se amde. K» m*^ m^m conicader a «¡^ enOHKMÍ ^n «sa'ií&aitiinio ás ÍES. <i^^oi 3x> {«dúieiro q«te tmo «^ fi^^Sí^siite aastit^oe mí 1^9^ a ÜiÉxieat idiii atCieecáiiBe a lai tiU2»1i>a éA sOi&lo '(l@9Qon.ooi<la, oolo^ 00i wna coiranja de íteMrel y ^namanieceí" un Isupgo veko con. W0f <# «peí«áo se i^^ia «n>^·m ^^es^ ^titrüÉs. qtw idoraante imes ftíáo» comibaitió corntira los SEMjdos i^lalHanos, pe<oa<»gé su gteíjoi aJ^MíOS mdoiwtos más de lo prevSsfco par GL protocolo. el en los

El paralelismo entre las dos dos

¿Fue Papadopoulos un colaboracionista?

WASHINGTON. (Especiad pa­ ra MADRID.)-El senador Met-<^, del Congreso d« Estados CWtí'OS, ha declarado estar "enfadadísimo y furiosísimo" por las pruebas que ha recibido de que varios miembros del Gobierno griego, entre los cuates posible­ mente se incluya ad propio primer mioistro, Papadopoulos, fue ron ooiaSjoradoreíi activos de las fuergas de la ocupación nazi durante te guerra. en que

H senador basa ,su acusación eo una parte de una tesis, no pu­ blicada todavía, del doelor Slavtou, profesor de la Universidad de Haward.

La tesis establece los lazos del e n t o nces coronel Papadopoulos con un grupo de oficiales griegos de extrema derecha (Idea) que se formó después de la guerra · ostenisiblemenle para proteger a la población griega del ataque co­ munista. En realidad, la activi­ dad principal de Idea consistía en obtener la rehabilitación de los oficiales "purgados" por el Go­ bierno de i a liberación debido a sus actividades en los batallones de seguridad cülaboracioni s (ít s 'durante ios arios de la ocupación. ("The Times".) que activiGo

GINEBRA.-El órgano de go­ bierno de la Organización In­ ternacional del Trabajo (O.I.T.) ha derrotado claramente a los Estados Unidos anoche, al votar por abrumadora mayoría la ex­ pulsión de la China nacionalista y reconocer a Pekín como único representante del pueblo chino. Efe. Ios ex

Portugal presenta su plan de desarrollo

LISBOA.-El Presidente portugués, Marcelo Caetana, se ha dirigido al país para informarle de las materias que abarca el III Plan dé Desarrollo en el segundo trienio de su mandato, 'que llegará, por tanto, hasta el año 1975. de año

En este plan de desarro, lio, que no incluye las provincias u 11 ramariTias, se emplearán 12.000 mi­ llones de pesetas en pre­ visión social, 8.500 millo­ nes en turismo, 30.000 mi­ llones en promoción de la producción eléctrica, am­ pliación e instalación de nuevas refinerías y estu­ dios para carbón y ener­ gía nuclear, y 60.000 mi­ llones en comunicaciones y transportes, capítulo en el que se incluye la reno:acián de la Marina mer­ cante, el inicio de la cons. trucción de autopistas, la ampliación de aeropuer­ tos, etcétera. pre la aml de estula

Marcelo Caetano se re­ firió también a la refor­ ma del Ministerio de Edu­ cación y a la instalación de diversos Institutos v Escuelas especiales. -Efe re

Murió el coronel Abel

El maestro de espías soviético, coronel Rudolf Abel, uno de los principales agentes secretos so­ viéticos que actuaron en los Es­ tados Unidos, falleció ^^ día 15, a la edad de sesenta y, ocho años, según informan de fuentes dignas de crédito. 50Es-

Abel, que fue detenido en Nueva York en 1957 y senten­ ciado a treinta años de prisión, fue canjeado cinco años después. Su fallecimiento ,se lia debido a la enfermedad que padecía des­ de hace seis meses, cáncer pul­ monar, según sus doctores. en despul-

Abel fue canjeado en febrero de 1962 junto al muro berlinés por el piloto estadou n i d e n s e Francis Gary Powers. Este canje fue uno de los más espectacula­ res acontecimientos de la época de la llamada "guerra fría" en­ tre Estados Unidos v la TJnión Soviética. en-

Durante sus actividades de es­ pionaje, el coronel Abel fue el "cerebro" de la complicada red del espionaje soviético en los Es­ tados Unidos. esred

(Foto CG-Upi.)

«Todo periódico es de opinión}}

"Le Monde" considera que incluso no tener opinión yo es una opinión

PARÍS. - "Todo periódico es un periódico de opinión", dice el vespertino parisiense "Le Monde" refiriéndose a la distin­ ción establecida en el vesperti­ no "La Croix" en un editorial en el que el periódico cristiano daña cuenta de la creación de un grppo de periódicos de opi­ nión, formado en principio por "La Croix" y "Combat" (inde­ pendiente de izquierdas). "Le de opi por aiOn, es también expresar una".

"En todo periódico llamado de . n formación-^sigue "Le Mon­ de"-^interviene en todo momen­ to un criterio, es decir, vm. jui­ cio, una opinicm-que determina la selección, la importancia, la pi-esentación de los aconteci­ mientos ofrecidos a los lecto­ res." lectojui -

En este editorial "La Croix' hacia una distinción entre "pe­ riódicos de opinión" y "periódi­ cos de información", que "Le IVIonde" considera hoy como "ar. tificial e incluso falsa". "Todo periódico-dice el vespertino in­ dependiente-es de todas for­ mas un periódico de opinión, ya que el hecho de no tener opipeforya opi-

Refiriéndose a la acusación de que todos los periódicos Uam a d os de información-entre los que "La Croix" incluye "Le Monde"-se apoyan en grupos financieros. "Le Monde" propo­ ne que todos se apliquen la ley que exige la publicación en sus columnas de su balance anual y de sus cuentas de explota­ ción.-^Efe. "Le ley

Uistei

Confirmados ios malos tratos contra los presos

LONDRES.-Un equipo de in­ vestigadores nombi'ado por el Gobierno británico confirmó que los internados en Irlanda del Norte habían sido sometidos a malos tratos por parte de sol- ' dados británicos, pero negó que pudiera hablarse de brutalidad o torturas. del que que

El Comité de investigaciones, que está compuesto por tres personas, proporciona por vez' primera detalles oficiales de los métodos utilizados durante la detención e interrogatorio de los prisioneros. tres ez

Estos métodos fueron los üe obligar a los prisioneros a co­ locarse cara a la pared, de pie. con los brazos y piernas sepa­ rados, durante seis horas y dejairles luego que bajaran los bra­ zos y juntaran las pierii,a5 para restaurar la circulación. ae para pletamente sus cabezas y ser­ vían para proporcionar al pri­ sionero · un sentimiento de en­ contrarse completamente ais­ lado. ser prlen als -

Obligarles a soportar ruidos electrónicos, destinados a aho­ gar cualquier conversación po­ sible y a producir una sensa­ ción de sordera. ruidos ahoposensa

Obligarles a permanecer du­ rante largos periodos sin dormir y luego dejarles acostarse, pero despertándoles a intervalos re­ gulares. du os repero

Limitar la dieta a pan y agua ^ durante intervalos de unas seis horas.

Obligarles a utilizar unas ca­ puchas negras que cubrían com­ ca

El grupo investigador describe estas acciones como malos tra­ tos, critica otros aspectos de la operación de internamiento y concluye que en ciertos casos los detenidos pueden haber su­ frido en alguna medida durezas' no intencionadas.-Efe-Upl. tracasos

······naansEissiisKaaBBBBBBB

Generalísimo, 34

'Preciados, 13 y Ar. José Antonio, 76

Intensa actividad de los tupamaros

Se suceden los asaltos y un tiroteo en pleno centro de Montevideo

Comienzan las carreras de las candidaturas presidenciales

El problema de los candidatos presidenciales para las prometidas elecciones generales de 1973 remitió a algún desván a cualquier otro asunto político en discusión. Por supuesto que también al de la anticipación de la fecha electoral, reclamada en Madrid por Perón, que insiste en que debe fijarse para antes de junio del año próximo. que

La cuestión previa, no hay Qiue darte vueltas, es el candida­ to, y no se ve por ninguna par­ te cómo podría estar resuelta a tiempo si se acepta que para convocar elecciones ©n ese tiem­ po deberían estar los nombres a ia vista en lo poco que queda de 1971.

Ofrecimos a nuestros lectores la primicia, en aquel momento desmentldísima, de un posible emcuentro del Presidente Laruusse y el ex Presidente Perón, protagontetas máximos del jue­ go, tal vez en el Paraguay, apro­ vechando el próximo viaje del primero para inaugurar el pUe». te sobre el Piicomayo.

El íMevo secretario personal de Perón señaló en la capital española días atrás que la enen-

"telex", de nuestro corresponsal, Por

BUENOS AIRES

Cecilio B. de Castro trevista debe realizarse en sue­ lo argentino. En Asunción tam­ bién creen tener motivos para saber que no se efectuará en tierra paraguaya, e incluso aventuraron que podría ser Pormosa la, ciudad elegida. en

Sucede que la posibilidad de que Perón pise territorio a<rgentino es ¿tro de los puntos quemantes del arduo proceso. El subsecretario del Intrasior, Belgrano Bawson. volvió a recordar a la Prensa que la ley electoral exige a los candidatos una re­ de arEl re:

sidencia anterior en el país de un semestre al menos. Luego, si Perón desea presentar su can­ dida tur a, ".diapone de un meca­ nismo muy simiple, que consis­ te en regresar al país". A lo cual replicó al punto el apode­ rado personal de Perón, doctor Ventura Mayoral, que si Jo hi­ ciese en las actuales condiciones "podría ser ínimediatamente de­ tenido y encarcelado" por la acusación aún pendiente del de­ lito constitucional de traición. Asi y todo, señaló el abogado que no bastaría que los jueces acordasen la presorlpción, pues serían necesarias "garantías formales de los medios compe­ tentes que puedan proporcionarlas para su gajrantía física", especialmente frente a Organi­ zaciones secretas o paramilltaxes a quienes atribuye muertes o desapariciones aún iaaipunes. de la

El secreto a voces es, por otra parte, la candidatura del gene­ ral Lanusse. Nadie la insinuó, pero todos la descuentan. El Presidente "tiene la manija" del proceso, es la frase en circu­ lación. La tesis en los altos ce­ ce- náculos es bastante simipae. La­ nusse es la garamtía que las Fuerzas Armadas, el gran elec­ tor, desean retener.

Irá la esposa de Perón

BUENOS AIRES.-"La llega­ da a la Airgentina de Isabel Martínez podría no convenir al Gobie^mo en tanto signifique la defenesitración del plantel de dirigentes que han apoyado el llamado "gran acuerdo nacio­ nal", pero, sin eimtaargo, no re­ primirá sus actividades políti­ cas", según acota el matutino in­ dependiente "La Opinión". re-

Dichos medios-según el dia­ rio-estiman que la tercera es­ posa de Perón trae la misión de reestriuotiarar la conducción lo­ cal del movimiento JustlcialSsta, y a ese efecto asumirá como secretaria la administración del Consejo Superior, es de

Seña;la que medios peronistas locales' recibieron desde Madrid la noticia de que para el 27 del corriente arribará a Buenos Ai­ res la señora Isabel Martínez de Perón y el nuevo delegado lusticialista, Héctor J. CampOra.

MONTEVIDEO. - Un espec­ tacular tiroteo se registró entre guerrilleros urbanos tupamaros y una patriüla policial en el centro de esta capital.

Un grupo de tupamaros-^dice el comunicado-i r r u m p i ó en una clínica de la capital, :; des­ pués de reducir mediante ame­ nazas con armas de fuego a su propietario, a su esposa y a los pacientes, comenaairo» a reco­ ger una gran cantidad de ins­ trumental quirúrgico. su los ins-

Según las primeras iníormaclones, por lo menos de seis a diez fueron detenidos, y pese a la intensidad del fuego no hay heridos.

Los tupamaros, tras inmovili­ zar con armas de grueso cali­ bre a todos los empleados, se llevaron máquinas de escribir y copiadoras, que cargaron en una camioneta, dándose luego a la fuga. en

Además, otros cuatro nom­ bres, presuntamente tupamaros, atacaron la sucursal del Banco Pan de Azúcar, en la ciudad de Aigua, a 140 kilómetros al este de Montevideo,

El comunicado añade que fue­ ron sorprendidos por la Poli­ cía mientras realizaban esta ta­ rea, entablándose el tiroteo y terminando por entregaríse los guerrilleros a la Policía. ta-

Otro grupo de guerrilleros tu­ pamaros asaltó la firma comer­ cial Corcker y Cía, dedicada a la venta de máiquinas y artícu. los de oficina, en pleno centró de esta capital.

La Policía, advertida del gol­ pe, procedió a cerrar todas las cari-eteras de salida del depar­ tamento, desconociéndose hasta el momento si los asaltantes nnyeroa en dirección a. la capi­ tal ó si de lo contrario se di­ rigieron hacia el norte del país. Efe di-

Chile

Dice Fidel Castro:

"El actual proces revolucionario

"Se desarrolla por caminos diferentes y con la colaboración de los cristianos", añadió

IQTJIQUE.-Fidel Castro ase­ guró que no le cabía dud» algu­ na sobre el carácter revolvclonario del iM'oceso que actual­ mente vive Chile bajo 1» presl» dencia del doctor Salvador .Allende,

I,as apreciaciones del líder cu­ bano fueron formuladas durante un inesperado encuentro anoche con los periodistas que le acom­ pañan en su gira por la zona Norte del país.

"la, nmwinnümeim del cobre TT^dijo Cíistro~-e8 un» medida al^ tísima revolucionaria. Yo creo que yo no debo ponerme a ha­ cer un análisis-casuístico de las cosas. Simplemente yo digo, con r'isoluta convicción, que en Chi­ le se ha organizado un proceso revolucionario por caminos dife­ rentes. Existe una presencia re­ volucionaria chilena." re-

En otra parte de sus declara­ ciones destacó que los trabaja­ dores del salitre le pareoíaM más comprometidos con el actual proceso chileno, mucho más que los trabajadores del cobre.

Insistió que era necesario ter­ minar con el sectarismo en los centros de producción. "Los tra­ bajadores comprometidos con la revolución-señaló Fidel-deben hacer esfuerzos por ganar para su causa a los obreros y técwir-

USA

Se aprueba la continuidad temporal de la ayuda

WASHINGTON. - El Senado norteamericano aprobó el mar­ tes una resolución de continui­ dad para el programa de ayuda exterior hasta el próximo 1 de diciembre. de

La resolución permite el iiso de fondos en las próximas dos semanas, proporcionalmente, de 2.647 millones de dólares, según las cifras aprobadas por el Se­ nado en .su nueva versión del proyecto de ley autorizando la ayuda exterior. del

Anteriormente el Comité de Concesiones Presupuestarias del Senado aprobó una resolución de continuidad hasta el próxi­ mo 1 de diciembre del progra­ ma de ayuda exterior.

Desde anteayer, fecha en que acabó el plazo de operación del programa, los funcionarios de la Agencia Internacional para el Desarrollo, encargados de su dis­ tribución, se encontraban en la duda de si seguirían o no reci­ biendo su salario.

La Cáma.ra ^e Repre.sentantes tiene que debatir todavía la ver­

sión del Senado, pero hasta el 1 de diciembre se podrán seguir usan.do los fondos para el pro­ grama.-^Efe.

Yorty, candidato presidencial

El alcalde de la segunda ciiir dad nortearaeripana deslaró for^ malm ente su candidatura en una rueda de Prensa celebrada en Los Angeles, y se definió a sí mismo como "un moderado demócrata., con atracción pa» gran parte de mi partido y pa^ ra muohos republicanos desiíusipnados con la política del Pres,idente Nixon", en

WASHINGTON. - Sam Yorty, alcalde de Los Angeles, se unió al campo demócrata en buscsde la Presidencia de los Estados Unidos.

y^-"ty es- el segundo candidato iomccrata en anunciar formal­ mente su candidatura, después del senador George McGovern, de Dakota del Sur.-Efe.

eos porque son fundamentales para el desarrollo. No se debe rechazar a nadie. Hay que des­ cubrir los valores humanos de la gente dispuesta a dar nna alta cuota de entrega al traHjo f a 1» producción-"

Los cristianos y la revolución

otro de los tópicos tratados durante su encuentro con los periodistas fue la presencia de los cristianes en la revolución. Castro indicó que se advierte una clara convergencia entre los re­ volucionarios y los cristianos cuando esto» últimos toman concieiicia de qué la religión no de­ be estar al servicio de la bur­ guesía, sino al lado de los humil­ des. "Además-^recalcó Castro-r-, hay gran similitud entre los pri­ mitivos cristianos y los comunis­ tas que han sufrido persecucio­ nes y muerte por sus ideas." de

El primer ministro cubano se encuentra actualmente en el puerto norteño de iquique, cum­ pliendo su se»to día de visita oliciai a Chile. P catarro que le afectaba al llegar a Chije se ha agravado y le ha impedido cum­ plir totalmente con los actos programados para su recorrido por él Norte.'^rlfe, ha

Los asaltantes irrumpieron en el local y tra« inmovilizar con armas de grueso calibre a to­ dos los empreados desvalijaron la caja fuerte de la sucursal bancaria, llevándose la suma de tres millones de pesos (840.000 pesetas). en to-

Una compañía vietcon en las afueras de Saigón

Se ha I a n z a do una importante operación militar de intercepción

SAIGON. - Tropas s-utivietnamitas han iniciado una impor­ tante operación desde las afue­ ras de Saigón a fin de localizar una compañía de Vietcong que trata de infiltrarse en la capi­ tal, inforrnan medios militares. imporafueque capi-

Bombarderos suavietnamltas y artillería apoyan a las tropas terrestres eH su búsqueda a vein. te kilómetros al noreste de Sai­ gón.

Participan en la operación <Je looalizaclón unos mil soldados Es la más próxima que se reali­ za a la capital durante los últi­ mos tres años, de

Se inició, la operación tras re­ cibirse informes de los servicios de inteligencia de que unos 150 vietcongs se ene ontraban en u.nos pantanos próximos a la ca­ pital. Un guerrillero r e s u Itó muerto desde qus comenzó la ea ca la operación, según mforman ios citados medios.

Al sur de alciudad, las tropas gubernamentales dieron, muerte a 18 norviétnamitás en dos com, bates mantenidos en el delta del Mekong, iiiioitna el alto mando sudviéthamiéta.-Efe. del

Conflicto indo-paquistaní

La India marcha hacia el reconocimiento de Bangla Desh

NUEVA DELHI. (Especial para MADRID.)-La india da un plaxo de dos semanas a la comunidad internacionaj para resolver la cri­ sis en Bengala oriental, dice el periódico "Tlie Indian Express", uno de los principales de la India, citando al primer ministró, señora Gandhi^ un plauno señora

El citado periódico dice que si el problema no ha quedado re­ suelto dentro de ese plazo de dos semanas el Gobierno indio: . quedado re-

  • b) Reconocerá a Bangla Desh;
  • a) Declarará el estado de emergencia nacional; nacional;
  • c) Firmará un Tratado defensivo con los guerrilleros bcngalíes, y benga-

Estas medidas obligarían a Pakistán a ejercer represalias en Ca­ chemira, lo cual llevaría a una guerra abierta. en Ca- d) Apoyará abiertamente al frente de liberación.

En círculos utorizados se ha coafirmado que el primer ministro de Bangla Desh, señor Tajuddin Ahmed, ha llegado a Nueva Delhi para entrevistarse con las autoridades indias. Se tiene entendido que el señor Ahmed y las autoridades indias están dando los últimos toques a un Tratado de amistad entre la. India y Bangla Desh que contendrá cláusulas relacionadas con un pacto de defensa. Se cree que si Nueva Delhi se ve obligada a ir a la guerra los bengalíes in­ vitarían a la India a enviar tropas a Bangla Desh. ("The Times".) que los últimos Desh que Se cree inTimes'=

Al parecer, el propósito dei Vietcong estriba en infiltrarse en la capital y provocar el te­ rror entre los rissidentes rnedian. te la colocación de explosivos y ejecución de actos de sabotaje y asesinatos. Se produjeron ya varias explosiones en la ciudad y náuchos residentes pensaron que se disparaban cohetes con­ tra Saigón. del el te ya con-

Uganda no teme un choque con Tanzania

KAMPALA (Uganda).El Presidente de Uganda, Idi Amin, ha declarado qué no le preocupa que el Presidente de Tansiünia, Julius Nyerere, concentre tropas en la frontera de Tanzania con Uganda, pe­ ro ha protestado enérgi­ camente por el hecho de que Tanzania utilice "combatientes de la liber­ tad" para atacar a este país. de pede este

Desmoralización entre las fuerzas paquistaníes

A pesar de que hay signos de que las tropas paquistaníes en el Pakistán oriental se están desmoralizando por los ataques de los guerrilleros y el cañoneo de las fuerzazs indias, no se ve ninguna señal de que el Presi­ dente Yahya IChan vaya a ceder en su determinación de mante­ nerse firme, por creer que el movimiento nacionalista se des­ moronará antes de obtener una victoria sobre su Ejército. Sin embargo, si la situación militar siguiera ejnpeorando, aumenta­ rán las presiones sobré el Presi­ dente para que ataque a la In­ en están ve el des una Sin la In dia en el Oeste o para que tra­ te de concillarse a los bengalíes por medio de una nueva inicia­ tiva política.. El sentimiento ge­ neral es de indignación contra la India por alentar el movi­ miento secesionista en Pakistán oriental, respaldándoles con ar­ mas. contra ar-

No hay muoho entusiasmo por una guerra, pero la gente se di­ ce: "Si la India está determi­ nada a forzar la desintegración de Pakistán, creando un Esta­ do títere de Bangla Desh, ¿qué alternativa existe?"-^Efe. se diEsta -

Israel

Gran indignación con los Estados Unidos Por la cancelación del envío de los Phantom

TEL-AVIV. (De "La Vanguardia", especial para MADRID.)-"El secretario de Estado norteamericano, William Kogers, parece ha­ ber Ignorado deliberadamente los hechos al hacer su valoración del balance de armamentos en el Medio Oriente." Así afirman fuentes mlHtaíres autorizadas en Tel-Avlv, citadas por el periódico "Jerusalem Post". parece ha su valoración afrman periódico

La Administración americana, que con la ayuda de los servi­ cios especiales de información ha completado un estudio sobre las fuerzas en presencia en el Orien­ te Medio, teniendo en cuenta in­ cluso los nuevos pedidos que ha­ ya podido hacer en Moscú el Presidente Sadat en su viaje de hace un mes, ha hecho público mediante un comunicado de Wil­ liam Rogers que la conclusión americana es que Israel sigue disponiendo de superioridad mi­ litar, Según los corresponsales israelfes en Washington, la Ca­ sa Blanca comparte el parecer de la Secretaría de Estado. Es­ to indica, pues, que por mucho que Israel se obstine los Esta­ dos Unidos no le suministrarán por ahora más aviones de com­ bate. el de sigue Ca EsEsta com- ha. Secretaría de Estado, en efecto, según un funcionario israplí, ha informado a los diplo­ máticos de este país que los aviones Phantom no seguirán siendo suministrados por no ha­ berse registrado ninguna altera­ ción en el balance de fuerzas hasta el 1 de noviembre. en is los ha -

Contrariados, además, por las las alabanzas que Rogers había he­ cho de la actitud soviética al haber restringido en los últimos cuatro meses sus envíos de ar­ mas a Egipto, los medios milita­ res igraelíes afirman que "las apreciaciones, basadas únicamenté en los envíos registrados en los cuatro últimos meses, son una deliberada distorsión esta­ dística de los hechos". Si en otras épocas se han registrado bajas en los suministros soviéti­ cos, éstas han sido largamente compenisadas después. Es sabido c;,ue en los primeras meses de este año hubo un flujo sin pre­ cedentes por medio de un puen­ te aéreo de Moscú a El Cairo de armas rusas a Egipto. al ar 'las son Si en de pre -

Desequilibrio

Según se desprende de los edi­ toriales que la totalida4 de los periódicos, en una ofensiva ge­ neral contra Williám Rogers, han publicado, la tesis israelí so­ bre el desequilibrio de fuerzas se refiere sobre todo al poder de "disuasión" con que el Es­ tado judío contaba como me­ dio de evitar una renovación dé de gepoder Es me de las hostilidades. Pero la calidad de armamentos enviados por los rusos a Egipto es muy superior a aquella con que contaban los soldados dé Ñ^sser en la "gue? rra de los seis dí&s". No es tan­ to el núniero lo que inquieta a los Judíos, sino la perfección del material que ven enfrente: Mig21 j (versión última de este tipo de avión), Sukoy U S, caza con velocidad Mach-2,5, que es un modelo avanzado. En firi, los Mig-23 s, que aunque estén-en manos de pilotos rusos no dejan de ser una amenaza potencial. los los gue: tandel con es un los en

Los cohetes "Frog" suelo-sue­ lo desde la margen occidental del canal de Suez pueden alcanzar puntos a 75 kilómetros al inte­ rior del territorio israelí. De ha­ llarse en el Sinaí, esos cohetes, con sus potentísimas cargas, cu­ brirían poir entero todos los pun­ tos del Estado jviflio. IJn fin, las redes dé comunicación, radares y antiaéreos de que disponen los egipcios son modernísimos y en su artillería cuentan con gran número de piezas de 303 milí­ metros. intecu las en gran milí-

Hoy en día, dicen estadísticas muy íioéf t¿d*s, los' á.OfflO tanques isráelíes se hallan enfrentad{^ a 3.5P0 dé sus vecinos árabes y sus 374 aviones se hallan, frente a 1.0.35 aviones árabes.

Pedro S. Queirolo

"No me importa que Nyerrere lleve sus tropas a nuestra frontera,, está en su derecho dado que son sus tropas", ha afir­ mado Amin en u-im con­ ferencia de Prensa. Pero ha añadido que Nyerere, como veterano gobernan­ te de la organización de unidad africana, debería hdcer algo mejor que apar­ tar guerrilleros nacionalis­ tas africanos de su lucha contra los regímenes mi­ noritarios de África del Sur. que está que afir Pero de midel

En su conversación con un grupo de periodistas escandinavos ha negado qué su pais Haya compra­ do avienes a Israel o que haya firmado nuevos Acuerdos para la adquisi­ ción dé armas.~Efe. que

Sonrisas en Rhodesia Kl ministro de Asuntos fc'AÍcriorcs inglés, ««ir Alee Douglais-Home, entra en la Mirimba House de Salisbury, en Rhodesia, para una comida con algunos jefes tribales africanos, que forman parte del Par­ lamento. Sir Alee se encuentra en Rhodesia para buscar alguna posibilidad de arreglo entre el Gobierno conservador de Londres y el régimen racista de lan Smith. (Foto Europa Press.)

El ex Rey Idriss, condenad a muerte en rebeldía

No es probable que El Cairo conceda su extradición

EL CAIRO.-El ex Rey Idriss el Senussi, de Litoia, ha, sido condenado a muerte en rebeldía por , el Tribunal del Pueblo de Trípoli, anuncia la Agencia Oriente Medio en um despacho desde la capital libia, El mismo Trlbunal--añade la Agenciacondenó a cinco años de prisión a la esposa del ex Soberano, y a cadena perpetua, al ex conse­ jero del Rey Ornar el Shalhi. El Tribunal ordenó la conifisoación de los biemes de todos los in­ culpados "en provecho de la na­ ción".. sido de in-

Con esta condena se cierra definitivamente un capítulo de la moderna historia de Libia. El Rey Idriss fue reconocido So­ berano de Libia tras la segunda guerra mundial, después de ha­ ber sido emir de Cirenaica con el nombre de Moha^med Idriss el Senussi. El Rey rigió primero los destinos de un Estado fe­ derado sobre la base de tres naclerra de

··············«····BHiiBan!

clones (Cirénaica, Tripoliania y Pealan); en 1963 se forínó un Estado unitaírio y siguió bajo la forma monárquica que le había dado ©1 Rey ahora condenado Idriss representó en el mundo árabe las convicciones conserva, doras y netamente oocldentalistas. Durante su mandato se ins­ talaron grandes bases america­ nas y tariitánicas y la Adminis­ tración funcionó en función de las enoímes riquezas petrolífe­ ras del subsuelo, que hacen de · Libia un país donde la renta "per cápita" es de más de mil dólares, yunque está muy poco desarrollado. un se insde de renta poco

Resignación

intrigas palaciegas y por el he­ cho de no tener resuelto el pro­ blema sucesorio. Ér 1 de sep­ tiembre de 1969, un golpe de Es­ tado dirigido por jóvenes oficia. les sorprendió a las fuerzas adictas al Rey y dio el Poder al coronel El Gadhafi. Idriss, que estaba en un balneario griego, no pronunció ni una palabra de condenación del "putsch" co­ mo si esperara resignadamente que se produjera. Sólo pidió que un país árabe le concediera asi­ lo político. La República Árabe de Egipto lo hizo-verosímil­ mente con la anuencia de El Gadhafi-, y desde entonces Idriss lleva una vida modesta y oscura en El Cairo, donde con toda probabilidad no será obje­ to de extradición. heque de coque as1 de El con obje-

Rodeado de una Corte de va­ lidos y consejeros, Idriss perma­ necía, según se sabe hoy, con­ sagrado a la meditación en un semirrétiro, amargado por las con en un Ias

Ha sido casi literalmente fiel a la frase que se le atribuye: "El día que s*; vaya de este du­ ro país el último soldado in­ glés, me iré con él."-Efe. du in -

·BaMBBBBaBKBBBBaSnaüBailBBaBBHaBB

PRENDAS

INCREÍBLES PRECIOS LEOFRECEBltóS iiillABÜLOSA ÍIIIÍMÍÍDAD^;.;! fyp|;iiieiíisii iiipÁiiisi^i Í||IÍIE|NO;li|lÍ|Í liiiiiiífiil iiiiiiElliN^^'u' A NUESTROS

4 de noviembre de 1970: la U. P. en el Poder

Retrato de un GOTG un

"No soy el presidente del Partido Socialista sino el presidente de la Unidad Popular", dijo Salvador Allen­ de a los trabajadores del Sindicato del Cobre 6121 de febrero de este año. Un mes después, en la plaza de la Constitución de Santiago, el Presidente volvía a ase­ gurar que "en este Gobierno manda la Unidad Popular como intérprete de la voluntad del pueblo", y no todos y cada uno de los grupos y partidos que forman la coalición. de ase-

Un programa común

lili

Aparte de cuanto puedan en­ cerrar de táctica política del momento estás palabras, guar­ dan una verdad indiscutible.: la inexistencia de prioridades par­ tidarias, de influencias promi­ nentes y excluyentes de un gru­ po o partido sobre otros en el seno de la Unidad P o p u 1 a r. Allende ha ejercido con gran inteligencia el papel de, mode­ rador en esta experiencia casi insólita (exceptuando la "frentepopulista" de don Pedro Agulrre Cerda en los años 30) en la historia política de Chile. Algu­ nos órganos de información han señalado en varias ocasiones el "dominio" que el Partido Comu­ nista ejercitaba en las decisio­ nes tomadas por el Gobierno de la Unión Popular. Todos (o una gran mayoría) de los observado­ res extranjeros están, sin em­ bargo, de acuerdo en señalar que esta tesis es, como mínimo, exa­ gerada. La. organización y el nivel de preparación' política de los militantes comunistas es, sin duda, elevado; pero Allende ha tenido mucho cuidado en no ofrecer al partido puestos de res­ ponsabilidad decisoria, para evi­ tar precisamente que. se le ocusara de ser un Kerenski aus­ tral. del guarla paren el gran modecas] fren en la Alguhan el em el de ha no OcU aus -

Los comunistas participan en el Gobierno, pero no monopoli­ zan el Poder ni dirigen la polí­ tica de Allende, que en el te­ rreno personal es, como todo el mundo sabe, militante socialis­ ta. en el tee]

Las relaciones con U. S. A.

A lo largo de un año, una fi­ gura, la de Salvador Allende, se ha acreditado a nivel interna­ cional. La desconfianza que al principio provocó su triunfo -dentro y fuera de Chile, al margen incluso de las ideolo­ gías-^ha ido superándose len­ tamente. La política exterior de la U, P. no ha decepcionado ni incomodado a casi nadie, salvo a los que, por principio, ya es­ taban decepcionados o enfure­ cidos. El establecimiento de re­ laciones con Cuba, República Popular China, República De­ mocrática Alemana, Vietnam del Norte, etc., era un gesto necesa­ rio y que justificaba el corte antiimperialista, repetidamente señalado por Allende antes de la elección. En cuanto al viaje del Presidente a Colombia. Ecuador y Perú, asi como la visita que rindió a Chile el Presidente ar­ gentino Lanusse y él actual viaje de Fidel demuestran a las cla­ ras que el espectro de la políti­ ca exterior de la U. P. se ha extendido y acreditado, sin que ello suponga ni un agravio ni una falta de cortesía para el coloso del .Norte. Además, en ei mensaje al Congreso del día 21 de mayo, Allende advirtió que Se que al triunfo al len salvo ya esde reDe corte del que ar cla se ha ni e} en 21 que políti -

'Chile apoya resueltamente la no Intervención en los asuntos internos de los Estado.s, la igual­ dad jurídica entre ellos, el res­ peto, de su soberanía y el ejer­ cicio de su derecho de autode­ terminación". el res- la producido muy a su pesar. ^ :)rdial, pero no expansivo, po­ co hablador, salvo en contadas ocasiones, tocado por cierta ti­ midez que el contacto diario con . la gente no ha logrado .superar · todavía, el Presidente ha Inten­ tado -siempre pasar desaperci­ bido. Recuerdo cuando hace tres años pasó por Madrid cómo evi­ tó en lo posible todo tipo de declaraciones y compromisos Afortunadamente nadie o casi nadie descubrió su presencia en la capital. Además, por aquel entonces Allende era el candi­ dato presidencial "eternam.ente derrotado". po ti con tipo de casl en aquel

Con los Estados Unidas las relaciones actuales no son, por supuesto, optimistas. Pero dis­ tan mucho de ser dcsa.^lrobas La cuestión de las indemniza­ ciones a la,^ compañía^, mine» a."; por dis -

Este nuevo talante político na­ de Allende un personaje sin­ gular incluso en Chile, donde el tópico de la politiquería crio'lí lu\o pocoí- ~eguidoic& Pron v"udo CK 'a nequcña burgue11 u»ban,i medico de profesión. donde crioPro-

Allende en Ecuador: nueva política exferior

creó- en Estados Unidos cierto malestar, y así se evidenció en la^s declaraciones del secretarlo de Estado. Ahora bien, Nlxon no puede cometer-ni quiere, ni puede-los mismos errores que se llevaron a cabo en el caso de Cuba, y que tan amargas con­ secuencias trajeron para todos. Por otra parte hay quien dice que Castro, tras el triunfo de la U. P., aconsejó a Allende que evitara en lo posible un enfrentamíento directo con Hstados Unidos. Allende ha seguido con bastante "fidelidad" el consejo, pese a que el espinoso asunto de las nacionalizaciones imponía medidas drástrioas para los in­ tereses norteamericanos. cierto en que con todos dice de con Ios in-

Un nuevo talante político

La moderación con que Allen­ de ha llevado hasta ahora la política exterior de la U. P. es la razón por la cual, internacionalmente, su imagen se con.solida. Pero el "compañero Presi­ dente", "don Chicho" para sus millones de seguidores, no ha querido nunca ser un líder en el terreno nacional, según el mo­ delo, un tanto trasnochado ya "'.el orador que con su retórica inflamada, con sus latiguillos demagógicos electriza a las ma­ sas. El liderazgo de Allende se 1a P es Presl -` ha el e1 noya ma se sus fundador, junto con Marmaduke. Grove, del Partido Socialista chileno Allende posee una ex­ periencia sindical y parlamen­ taria poco comjn En tres oca­ siones presentó su candidatura a la Presidencia de la República. ha sido presidente del Senado, presidente del Colegio de Médi­ cos y ministro de Salubridad en el Gobierno de don Pedro Aguirre Cerda. La breve enumera­ ción de sus actividades sociales pone de manifiesto su teórica inclusión en lo que podríamos denominar "vieja clase política" Semejante cosa no supone- en modo alguno menosprecio por la tradición parlamentaria y la actividad democrática del fra­ terno país. Al contrario, el ejer­ cicio de las funciones represen­ tativas ha sido siempre una gim­ nasia excelente para preparar la convivencia civilizada en los paí­ ses democráticos exoca en teórica en por frala

Pero lo notorio en el caso de

âe la vieja clase política y el diarlo

Allende es que su inclusión en bregar parlamentario no han

r;omo en el caso de otros aml- condicionado su comportamiento

íos .suyo.s. tal, vez políticamente vanzaaos. pero comprometidas ·n tran.sacciones, Influencias y desgastes justificados por el pro­ tagonismo político de muchos años.

en han

La "nueva clase"

Pero en Chile coexisten dos clames pioliticas. La primera, la vieja promoción parlamentaria, guarda los mejores y los peores frutos de una experiencia políti­ ca continuada dentro de la le­ galidad democrática. La nueva clase está formada por los jó­ venes representantes, 11 d e r es sindicales, que han hecho sus primeras armas en la dificulto­ sa construcción preelectoral de la Unidad Popular, Conscientes de que hay que respetar la lega­ lidad vigente, desean cambiarla democráticamente. La revolución que desean hacer, siendo políti­ ca, basa su eficacia en la utili­ zación de los recursos técnicos más m.odernos De ahí el nivel t e c n ológico y el conocimiento or á c t i oo que los define como tecnócratas con ideología. Yo personificaría esta nueva clase política en la figura de Jacques Chonchol ministro de Agricul­ tura y especialista' mundialmente conocido en temas de Agrono­ mía, técnico de las Naciones Unidas durante una larga tem­ porada y escritor. dos la la lenueva jósus de utilinivel como Yo clase tem -

Desde luego Allende no per­ tenece, ni por edad ni por for­ mación, a esta "nueva clase" que nació y .se desarrolló al so­ caire de la Unidai Popular. Pe­ ro algunas características de su proyección nubiles lo emparentan. Por ejemolo las ideas que sobre la labor revolucionaria y la transformación de lá sociedad chilena tiene el Presidente se parecen bastante a las de los jóvenes dirigentes. No se trata, piensa Allende, de realizar de golpe y al mismo tiempo todas la;; reformas revolucionarlas; no se trata tampoco de sustituir el verbalismo Inflamado y la re­ tórica de situaciones por los me­ dios técnicos imprescindibles en cualquier transformación que se realice en el último tercio del si­ glo XX. Al contrario, la revo­ lución si se hace será sin pri­ sas, con el apoyo técnico nece­ sario y con el menor gasto so­ cial posible, sin herir, por error o fanatismo,, los ¡n t e r e s es de quienes, sin participar directa­ mente en el proceso de trans­ formación, no se oponen violen­ tamente a él; en este caso sé encuentra una parte Importan­ te del pueblo chileno. per clase al Pede Su que se de trata, de no reen revopri neceerror caso se me-

La cautela, la moderación, la prudencia y el sentido práctico de Salvador Allende han hecho que su figura-nada susceptible al "culto a la personalidad"vaya configurándose como esen­ cial en ebl proceso que hoy vive '"hile; la popularidad del Pre­ sidente ha subido mucho en los últimos tiempos, e incluso sus enemigos políticos admiten que su labor personal ha sido po- . sitiva (aunque pongan, natural­ mente, en duda la gestión de la Unidad Popular) y nada secta­ ria, A un año vista de su lle­ gada al Poder, la justa valora­ ción de su figura semeja uaa tarea urgente. Más complicado es reseñar-según la arbitraria medida de trescientos sesenta y cinco días-y valorar los frutos de su mandato. Y esto es pre­ cisamente lo que hemos Intenf-do hacer aquí con -estas cró­ nicas. esenvive Preque posecta su llevalorauna es preintencro-

Alberto Míguez

ÍKPBBaBaBHBHBB»HaHMflHBaaHBHHBBHHaBKBiaBBHHB»HnHBaHHaai

20 füESES DE CRÉDITO

OaMXSORES # ALCO,S · MUEBLES BE TOBAS ASES ^ MAQCINAS BE * OC»Si% · M.VADO&AS BADIOS · BICICLETAS XEVERAS ·#> LAiHg«ARAS COLCHONES MÜEM^LfiS... DE

Milgl RiZ - mili, 24

(PORTABA NABá^J^I

Don Casimiro IVIartínez Serrano, propietario de la Cafetería-Bar Abrantes, sita en la plaza de Vulcano, 21, de Matirid, comunica que las participaciones de Lotería de Navidad, de cien pesetas, ex­ tendidas con el núm. 45840, lo han sido por error de im­ prenta, E! liúmsro correcto es el 48540, pudisndo ser can­ jeadas en el citado estable­ cimiento. Para cualquier con­ sulta, el teléfono es el nú­ mero 269 10 40. la ex Imcon

Baumtiartner. ex ministro de Finanzas francés, en Madrid

"Hay indicios de que Europa se encuentra a las puer­ tas de una nueva crisis económica", lia manifestado el presidente de !a empresa Rlione Poulenc, llfrid Baumgartner, en el transcurso de un almuerzo ofrecido ayer en Madrid por la Asociación para el Progreso de la Di­ rección

El señor Ba.umgartn'er,. que Jia opupíici'O asimismo los puestas de goberna'dor del Banco de Francia y ministro de Finanzas, díífiltacá que en su opinión une de los indicios de que nos move­ mos a las puertas de una nue­ va crisis es el alz-a constante de precios de materias p-rimas. de unc nue-

"Sin embargo-señaló-, pien­ so que la crisis, en caso de pro­ ducirse, no puede re^vestir la gravedad de 4a acaecida en 1929 en Estados Unidos o en 1930 en Inglaterra, ya que hoy se cuen­ ta con el eficaz auxilio de la política monetaria." en de Ia

Refiriéndose a la recieiDte cri­ sis monetaria destacó que. en Síu opiínión, a Europa no le in­ teresa luchar contra el dólar y, por tanito, hutoiera sido preíeritote respetar las paridades. en dólar

Interrogado sobre los probaemas de las empresas europeas, afirmó que éstos vienen no sólo por la calidad de la industria aimertoanía, sino también por la competencia de los países subdesarrollados, exi los cuales ciertas industrias logran produ­ cir a bajo precio ayudadas por sub cualeis

Mil trescientos nfíillones de pesetas de créditos a Hunosa

Por una ley de la Jefa­ tura del Estado que ayer insertó el "Éoletín Oficial del Estado" se concede un crédito extraordinario de 1.300 millones de pesetas al presupuesto en vigor de la sección 20, Ministerio de Industria, para com­ pensación de pérdidas su­ fridas por la empresa na­ cional Hulleras del Norte, Sociedad Anónima (Bunosaj por el periodo de 1 de julio de 1967 al 31 de julio de 1970 (anuali­ dad de 1971, según acuer­ do del Consejo de Minis­ tros de 18 de diciembre de 1970). Un de (Hude al

El importe a que as­ ciende el mencionado cré­ dito extraordinario se cu. brirá en la forma deterjninada por el artículo il de la vigente ley de Ad­ ministración y Contabili­ dad de la Hacienda Pú­ blica. Ad Pú-

Al Forppa

También se concede un crédito extraordinario de 5.587.618.906 pesetas, apli­ cado al presupuesto en vigor de la sección 21, Mi­ nisterio d e Agricultura, para compensar pérdidas habidas en las campañas incluidas en el plan fi­ nanciero de 1969 d e I Fondo de Ordenación y Regulación de Productos y Precios Agrarios (Forppa). Un de en Mi_

El importe a que ascien­ de el mencionado crédito extraordinario se cubrirá en la misma forma-deter­ minada por el artículo 41 de la vigente ley de Ad­ ministración y Coniabilidad de la Hacienda PfiblicüAd Pú- una mano de obra especialmen­ te barata.

Indicó a este respecto que las empresas europeas deben res­ ponder en esta situación con cierta dureza y citó como ejem­ plo el caso de una de s.us filia­ les, que no era competitiva y que ahora, tras ser instalada en Corea, está comipitiendo con los productos- japoneses. res con en los

Conferencia

Por la tarde, el señor Baumgartner dio una conferencia so­ bre los problemas de la empresa europea.

El señor Bauimgartner destacó que las empresas, para progre­ sar, requieren estabilidad mo­ netaria. "El actual malestar -^^dijo-tiene su punto de parti­ da en el dólar. Estados Unidas, IJder del mundo al finaliziar la segunida giuerra mundial, de­ mostró una gran comprensión ai finaliizar el Plan Mar^all. Pero pienso que, como decía un progremola deun

El presidente de Rhóne-Poulenc afirmó que las dificultades para el dólar han surgido debi­ do a que los gastos militares U. S. A. son mucho mayores, praporoionalmente, que los de los países de Occidente. Por otra parte, han sido importantes las ayudas al Tercer Mundo y las inversiones en el extranjero. Asimismo la balanza comercial también se ha ido deteriorando. "Ante esta situación, las medi­ das de Nixon oreo que han si­ do muy equiliibradas y ajusta­ das", subrayó el señor Baumgartner. de las las medihan S1ajusta Baum- columnásta en París. Estados Unidos está conociendo las ser­ vidumbres de ser poderoso.'' Estadas

En otra parte de su conferemcia afirmó que él efectúa la apología de la sociedad de con­ sumo, al igual que del beneficio para las empresas. "Yo he de­ mostrado mis convicciones libe­ rales-señaló-, pero estoy con­ tra el libertinaje y siempre pro­ pongo la plamificación. Propon­ go el plan porque soy lifcieral, pues el plan en mi país fija ob­ jetivos tanto a empresas públi­ cas como a privadas." confela conde conob -

"Es esencial - dijo-que el problema de la paridad de las monedas se resuelva cuamitó an­ tes. " el

Pinailmente, y por lo que se refiere a la tendencia actual a aumentar el tamaño de las em­ presas, dijo que ésitas tienden a una sobreadmínistraclón y tie­ nen problemas de pesantez. "Por ello-dijo-^las pequeñas y medianas e^rapresas deben co­ existir, aunque es necesario que se especialicen." que se tieCo-

Se van a emi­ tir diei millones pesetas mil de' en deuda amortizable

"El Estado va a emitir lO.pO millones de pesetas de deuda amortizable para inversiones al 6 por loo el próximo día 7 de diciembre", ha manifestado a la Prensa el director general del Tesoro y Presupuestos, don Jo­ sé Barea Tejeiro. 10.000 deuda al de a la del Je-

"La deuda amortizable que ahora se emite-añadió-va fun­ damentalmente destinada al pu­ blicó en general, y e! Ministe­ rio de Hacienda espera que ten. ga una gran aceptación, al igual que sucedió con la emisión de junio." que funten-

Asimismo, insistió en que el tipo de interés es el mismo que el de la deuda pública emitida en junio, es decir, el 6 por 100 limpio, y que es el más alto de todos los títulos de deuda del Estado y cédulas para inversio­ nes en circulación. el que del

"Las circunstancias de que recientemente haya sido dismi­ nuido el tipo de redescuento -señaló el señor Barea Tejei­ ro-, así como de los tipos de interés aplicados a las opera­ ciones pasivas en el sistema fi­ nanciero, hace esta rentabilidad todavía más atrayente, y mues­ tra en qué medida se desea mantener la deuda pública con tipos de interés reales que ha­ ga posible una colocación libre de los fondos públicos entre los particulares, a fin de que los traba.iadores modestos dispon­ gan de un activo más en el que poder colocar sus recursos." de opera mues desea con ha libre el que los

La publicación de las listas de contribuyentes

Los efectos de la publicación de las listas de contribuyentes por el impuesto general sobre la renta de las personas físicas, por las rentas obtenidas durante el ejercicio de 1970, han quedado reflejadas en la presentación de las declaraciones durante el año 1971, según se informa a Europa Press en fuen'«s competentes. por el llones de pe.setas, con un incre­ mento del 52,54 por 100. En el total de 1970 se recaudaron 2.310 millones de pesetas, y las previ­ siones para el total de este año indican, que pueden alcanzarse los 3.400 millones; es decir, un 47,15 por 100 más que en el pa­ sado año. incre el un

Según las citadas fuentes In­ formantes, en el año 197Ó hubo 263.100 declaraciones de contri­ buyentes, mientras que en 1971 fueron 303.800, lo que supone un aumento del 15,48 por 100. Por lo que respecta a la recaudación en el período ehero-julio de 1970 se obtuvieron. 1.726 millones de pesetas, y en el mismo, periodo de 1971 se recaudaron 2.633 mi­ 1971 Por de ml-

La publicación de las listas de contribuyérttes fue requerida mediante ruegos formulados al Gobierno a través de las Cor­ tes Españolas, y en reiteradas ocasiones por la opinión pública, a través de la Prensa y otros medios de expresión, contribu­ yendo así a. que se creara una verdadera conciencia fiscal con relación a este impuesto.^Europa Press. da al una con Euro-

También destacó en sus ma­ nifestaciones el plazo de amor­ tización que se fija para lá ci­ tada deuda pública, que es de diez años, por lo que los títulos tendrán unas posibilidades de liquidez considerables. Se cele­ brará uii sorteo anual y el ple­ no reembolso se logrará el 7 de junio de 1982. Esta deuda tiene todas las garantías, inmunidades y privilegios propios de la deu­ da del Estado, que se compu­ tará por su valor nominal en toda clase de afianzamientos. ma amor la es de títulos de cele en

"La deuda-dijo más adelan­ te el director general del Te­ soro y Presupuestos-se destina a financiar inversiones públicas, con lo que los suscriptores pue­ den tener plena conciencia de que a través de participación voluntaria en el empréstito pue­ den contribuir al desarrollo de la nación." Tepue de de

"Otras características de la deuda-prosiguió-es que estará exenta del impuesto sobre las rentas del capital y se entrega libre de todo gasto al suscriptor, toda vez que el Estado se ha hecho cargo de las comisio­ nes y porcentajes reglamenta­ rlos." la entrega se

Por primera vez en la historia reciente

Disminuy© el incremento del consumo eléclrico

BARCELONA.-"En el actual año puede afirmarse que el cli­ ma, hidráulicamente hablando, ha sido muy favorable, con una producción de 50.000 millones de kilovatios-hora para el conjunto nacional, procedentes 20.000 mi­ llones de energía térmica y el resto de hidráulica. En definiti­ va, el conjunto nacional ha sido muy bueno para el sector eléc­ trico", ha señalado el presidente de Hidroeléctrica de Cataluña, don Pedro Duran Parell, al co­ mentar con los periodistas espe­ cializados en temas económicos los distintas sectores de la pro­ ducción en las empresas de gas y electricidad. una y el copro gas

"Sin embargo, este año, por vez primera en la historia de la España abierta a Europa, se re­ gistra el fenómeno de la dismi­ nución del incremento del con­ sumo, bien sea por recesión, con-, tracción de la demanda o. des­ aceleración; este hecho se ha acentuado precisamente después del verano." por dismí ha

El señor Duran matizó que el consumo doméstico ha disminui­ do el pasado mes de septiembre en una tasa de hasta un 10 por 100 y que la tasa media nacio­ nal en octubre fue de un 3 o un 4 por 100, lo que supone que el consumo industrial t>'s particu­ larmente negativo. Dijo también que las tasas del crecimiento in­ dustrial son francamente des­ el un que des - alentadoras y que las empresas eléctricas se encontrarán con una situación espe c i a 1 m e n t e dura. con

Comentó también que el défi­ cit de Oñle, calculado en unos 22.000 millones de pesetas, par­ te del cual fue absorbido por el Banco de España y el resto por las empresas. unos par por

"Las empresas eléctricas-di­ jo-han estado por espacio de veinte años bajo el régimen de Ofile;- algo parecido a una dicta­ dura de la producción en el sec­ tor. Hay que reconocer que Ofile prestó un gran servicio al país, remarcó; pero ahora la-madurez del servicio eléctrico'permíte pa­ sar a algo parecido a una "social-democracia con justicia dis­ tributiva". Por el momento se intenta una etapa de transición que durará aproximadamente unos siete años, para pasar a una etapa estructuralmente nue­ va y con una economía de mer­ cado." di de de país se

"A partir del año 1972 es po­ sible que la Administración se decida a hacer suyas Jas pro­ puestas de las empresas y se im­ pongan fórmulas modernas en el sector eléctrico, basadas en una federalización o regionalizaolón de las ' zonas industriales con personalidad propia." "En defi·liliva - concluyó - intentamos pasar a un cambio radical en las estructuras de tarifación."Eurppa Press. es po se pro una con el del Tesoro y Presupuestos t! p igo de los intereses correspon­ dientes, pudiendo efectuarse por medio de transferencias bancarias cuando así se desee.-Eu­ ropa Press. por Eu -

Y puso de relieve que la emi­ sión se ha distribuido en tres series con títulos de 5.000, 25.000 y 100.000 pesetas, con lo que pueden participar en su suscrip­ ción todos los niveles de tra­ bajo. Esta suscripción podrá realizarse por la central o su­ cursales del Banco de España, Bancos, Cajas de Ahorro, agentés de Cambio y Bolsa, corre­ dores de comercio, etc., e t' a cargo de la Dirección G,c i emitres que tra su agen correpodrá

PRODUCCIÓN DE ÁYOLUEHGO Eli ios DIEZ nmimi

jnisinos meses del pasado ano. A su vez, las ventas han sido de 97.000 toneladas, frente a 138.301 entre enero-octubre de 1970. La empresa Nitratos ae Castilla, S. A., Nicas, ha adqui­ rid» cerca del ciento por ciento del total, cciicretamente 45.00® toneladas- Otras empresas que -e abüstenen de] petróleo mír­ lales son SolViiV, Sniace, Vine­ ras del Norte, General Fábrica Española del Caucho y General de ae ctento que bur-

MSES DE 1971 Aproximadamente cien mil to­ neladas de crudos de petróleo Se han obtenido en ei yacimien­ to petrolífero de Ayoluengo en el periodo enero-octubre del co­ rriente año. Esta cantidad su­ pone un descenso del 30 por 100 sobre la correspondiente a ios to en Cosu{os ano

Química.-Europa Press.

· ······HHiíaHaaBBBHHieBBKBBt

RESTAURANTE BELLMAN

CHOTEL Si/fCfA) Marqués de Cosa__ Riera. 4 Teléfono 231 69 00

Ofrecerá mañana, jueves, su

Precio: 350 ptas.

······BmSBBBBBBBBaaBBBBEai

·BBBBBBBBBaBBSaBESHaaHBBHe

TEFION®

Fabricación propia

Alta calidad Servicio rápido Grandes existencias

quera hn os.s.a

Covaniües, 1. Te!. 251 88 93 MADRID - 7

BBBSHHHaíIlHHBHB

PLAZAS DE TITULADOS AUXILIARES

L irilssiris ierGaiitilésI.

j CONDiCIONES:

  • I 9 Edad mínima de 21 años.
  • I e Nacionalidad: española.
  • e Título: Profesor Mercantil,

SOLICITUDES:

Dirigidas al Director de Personal y Asuntos Sociales de la Compañía Telefónica Nacional de España, Avenida de José Antonio, 32, planta 8.^

El plazo de admisión finaliza B! día 30 de Noviembre de 1971.

INFORMACIÓN:

Av.de José Antonio, 32, planta 8.". Teiéf. 232 80 80

3 Ref. (22.473)

Ref: (22.473)

a ,

· COMPAÑÍA TELEFÓNICA .NACIONAL I)E ESPAÑA

(P) Duponl de Nemours..

[MsÍBMBlirBBlIl'BBll'B

· BBBaüBBBBBeBBBBaBBaBBaBBaieKSRnBaes!igi£éaB'aa.<saaiS9BaBBiss

o

.^t^'^íS^^',!.^''^^^^

ANUNCIOS POR PALABRAS

AytomÓYÜes

g 41,QUlLERlii'

g AHTO^ Valverdt Aig^ui 2 leres bin chófer Valverde g 16 231 52 4T

B I Permanente > B Bolso g de Id Propiedad i Inmobiliaria

S AUTOS González Martm ^ de V a r g a s &amp; 239 80 02 Martlp

Hll'Oriil Ai»

HIl'OTfclCAS Ü4 ñoras Exclusivas Merino Mar aués Drauljo 10 a s

Hll'OTKCA» rapidísima mente, primeras segundas g a raiitlzadlslmas Franco Bía-vo Murillo cuatro 224 85 58 tro

VE.NTAS

tDN el barrio de Saiaman oa. Piso de 90 metaos cua­ drados, con parquet, cale­ facción central salón-co­ medor, terraza, etc, Estu- , pendo precio de contado \ . oportunidad de aplaza miento hasta tres años Llamar todos ios días In jiuso domingos, de nueve treinta a once treinta, se­ ñorita Alicia T e 1 é f o n r 275 60 00 Ip se- l'lü Vil PISO de 1(0 metros cuadrados, rodeado de amplia terraza sobre jardín privado con espíen dida piscina Propiedad en comunidad y plaza de ga­ raje Gran local comerclai en el mismo edlllclo. Tra­ to directo señorita Alicia de nueve treinta a once treinta. 275 60 00 ga Traonce

ZONA residencial. Piso erj di barrio del Niño Jesús estupendo dúplex ático de 200 metros cuadrados con teléfono y garaje, am­ plias terrazas y vista pano­ rámica Original distribu eíón, cocina amplísima con múltiples armarios empo­ trados. Trato directo, seño­ rita Alicia, de nueve trein­ ta a once treinta. 275 60 00 am

A P A R T A.MENTOS ' en i'enta 60 76 78 y 100 m2 Construcción funcional .v dinámica en ambiente de gran confort En el ba­ rrio de Salamanca y ro­ deados de jardín Infór mese ahora mismo llaman ¡o al 275 60 00 Condicionen ·conómiras mnv interesan m2 de el ba ro

PISOS en venta en ei oa rrlo de Salamanca rodeados de jardín desde !6o m2 s 210 m2 con tres cuatro .v cinco dormitorios magniíi co salón comedor máxl mo confort y acabados de categoría Entrega mmedla ta en interesantes condl Clones económicas Inlór mese todos los 0ias inclu­ so sábado.s v domingos llamando a, 275 60 00 de ngos ela de mi metros con lardm piscin.! \ suntuoso chalet de 13ú metros cua drados con trastero v ga­ raje a 48 Kilómetros de INladrid e n tinca Mana Elena. Informes telefono 4 i9 34 18 ó 2 14 48 89 coD cua ga de

CHALETS VENTAS PROVECTA, construye financia chalets 222 88 17

Consultos

  • CLÍNICA especiaiizadi^ doctor Hernández. Duque de Alba, ID ' Eñíermedades venéreas A n é · t o 1 s 265 34 46 i 75

CLÍNICA Puencarrai En termedades venéreas Di­ rección facultativa: doetoi Vázquez^ Vicente (colegia­ do 5-Ol.T! Puenoarral 88 (40 ) · 88

Electro­ domésticos

-4BON.4MOS hasta 4.500 pesetas por su vieja lava­ dora comprando una nue­ va : Kelvinator, Z a n ussl AEG; resto, hasta 15 plazos, sin recargo. Club del Dlsco, San Bernardo, 5 (Junte Gran Vía). nue

lestoríos

Ul.AZ-.ARl.-VS. Pasaportes Documentos, Trámites au­ tomóviles. Gestiones gene­ rales. Montera, 26. prime­ ro. 221 73 14

Guitcirras

ABTES.ANI.4 y económi cas, laúdes, bandurrias Contreras. Mayor 80 Cruz número 3

Rodío y Teleyisión

ALQUILER televisores desde 14 días Bentacolor, Hortaleza, 23 1." 231 05 66. CAMBIE su televisor, la­ vadora. Palos de Moguer.

37 468 43 02

GR..^ -Jijoriuniuad paí

REGALO magnifica me­ sa-bar comprando un TV. Telelanken, Philips, Grunuíg. Facilidades hasta 18 ·iieses. Cent a do mejores ,3roci-os. Club del Disco San Bernardo, 5 (pasaj.e). 18

\msa.%^9!&wmmvmmmwnn%mmmsm tmnw^mmmmmmw&mwam

PISOS en Arguelles. Ven­ ta de viviendas de 3 y 4 dormitorios, con 125, 150 y 175 metros c u a drados Junto a la plaza de la Moncloa frente a la Onlversidad, el Pacaue de. Oeste y Princesa. IWaguIfljas condiciones de compra Entrada y resto en 60 me­ ses. Visite sin compromiso nuestras oficinas en la mis­ ma otara Hilarión Eslava. ¿\ IWadrid Telé tone 149 34 18 Le s s D eramos ·ualQuier día v íestivof oor la mañana, también 150 Unl-

Bi

B

iS

i

9

m.

M

M

LA BOLSÁH

CRÓNICA DEL DÍA

Realizaciones en Eléctricas y tendencia más blanda

índice: 112, 12 (-0,95)

lía Bolsa se ha hecho un poco taás vende­ dora en esta segiinda sesión semanal, con des­ censo de! negocio. Por un lado se han visto realizaciones de beneficios o ventas de liqui­ daciones en las eléctricas, después de bastan­ tes semanas en puntar por otro, ha continua­ do el reblandecimiento de las cotizaciones en Bancos, donde vuelve a aparecer oferta sin «penas demanda. Como el resto del mercado sigue igual de vacilante, el resultado es una jornada bursátil negativa en precios y am­ biente, con el dinero sumamente cauteloso. Y el cierre no presentaba mejor panorama, aun­ que tampoco presionara la oferta, pero sí apa­ recía una porción de valores. más vendecon desse han visto de liqui ha continuaen oferta sin del mercado es una precios amY aunpero sí apa- que también operó a 301, seguido de Reunidas de ?;aragoza (- 3). Es en este sector donde más S8 apreció el descenso de operaciones. Te­ lefónica perdió cinco de los seis sorprenden­ temente ganados ayer, lo mismo que Valleherinoso. donde Tesorprenden que Va-

Otras bajas de cierta entidad son: los ocho de Galerías Preciados, los seis de Tabacalera y Portland Vaiderrivas, los 11 de Seat y los cuatro de Oros. Sólo tienen alguna compen­ sación en E51 Encinar (+ 5), en la recupera­ ción de Ebro (+ 6), Energías Aragonesas (+ 3) y el mejor tono de los dos Finanzauto. son los ocho Tabacalera de Seat los compen Aragonesas

Son importantes los retrocesos de media do­ cena de Bancos, entre seis y siete enteros, sa­ liendo airosos únicamente el Zaragozano y la Banca Lópe^ Quesada {+ !)· Los reajustes en eléctricas llegan hasta 5.5 duros en Iberduero, sa la en

El mercado de cupones, también ligeramente declinante, con excepción de los de Petró­ leos (+2) los de Petró2)

La gente desfilaba por la escalinata de la Bolsa un poco decepcionada. Son las resacas. de a las resacas:

JUSTO IRIONDO MENDIETA

Cotizaciones del 17 de noviembre

·MMiíi

ACCIONES cierre del día
Bancos:
Ba&esto , Bankunlón ... ... Bilbao Central ... Continental Crédito Navarro... Extenor Eurobanco Fomento ... ... ... Gral. Comercio ... Granada ... ... ... Hispano .. Ibérico ... Indiistrlal Bilbao Industrial León ... López Quesada ... Mercantil Noroeste ... ... ... Popular Bural Santander 732 325 857 982 1.091 783 385 . 423 571 674 340 760 688 555 331 -4 -2 -5 -4 + 4 -4 -2 + 2 -6 _.4 * -2
834 + 1
798
299
708
580
820 -6
789
trrqmjo -6
Valencia ... 1.033 -2
770 -6
Vizcaya 909

Zaragozano ... ...

cierre Uller.

  • 1

Eléctricas:

R Cantábrico ... 232 =
H. Cataluña 202
H Española 249,5 == -2,25
Fecsa (Rrande) ..., 246,5 -0,5
Pecsa (pequeña)... 249,75 + 1,5
Fenosa 164,5 =
Iberduero ... Reunidas Zaragoza 301,5 92 -5,5 -3
Saltos del Nansa... 148 -1
Sevillana ... 235 -2,7b
Unión Eléctrica ... 219,5 -0,5
Viesgo ... ... 239 -0,5
Langreo ... 206 + 4

Alimentación:

83,25 + 1,25

Oerv. Santander . 83,25 +
El Águila 282 + 1
Ebro ... 694 + 6
Gral. Azucarera . 138
San Miguel ... . 140 "

Const. Inmob.;

Baml Cantabria :.. 141
244
Castilla ... 133
Oelsa 150
O. Alba (grande). 205
ídem (pequeña) ... 203 + 1
Dragados 587 .+ 1
El Encinar ... ... 241 + 5
Flncosa ... 186 -2
Hldroclvll 36 =
Hispana ... 149 *
Inmob. Metro ... 273 -1
Port. Vaiderrivas... 404 -6
TJrb. Metro 569 =
UrblB 270 278 -1
Vaoesa ... ... Vallehermoso ... ... 311 * -5
Valen. Ceráentos... 415 -4

MAS ALLÁ DE LA BOLSA

· Ampliaciones y cupones

Esta semiana lian dado comien­ zo 'inas cuantas ampliaciones más de la serie de fin de año. Portland Vald e r r i v a s entrega una por cada dieciséis "ratis has­ ta el J.5 de diciembre. Con las acciones a 427 por 100, el cupón calculamos a 120,85 pesetas, y la siguiente orientación: de añoentrega Con las

Cupón a: accionas Resultan a:
114 ptas. 116 " 118 •' 120 " 122 " 124 " 126 " 364,8% 371,2% 377,6% 384,0% 390,4% 396,8% 403,2%

Las acciones a suscribir no tie­ nen derecho al dividendo del ejercicii ac'ual (anterior, 81,50 pesetas netas). Se igualan a las antiguas en julio 1972 no tiedel 81,50 las

Energías e Industrias Aragone­ sas amplía una por diez a la par hasta R1 15 de diciembre. Teóri­ co del cupón, 42,65 pesetas, a base de las acciones actuales a 199 por 100. Orientaciór,: la par Teóri -

MM

·í ÍÍÍ-.

't'.-tf-r^t^'^^''::}^-'

-0,25

0,5

ACCIONES Cierre Ullei. del di3
Inversiones:
Cartinbao 180
Gral Inversiones., 375
Cartlsa . 423
Plbansa ., 762 + 4
Insa , 174 + 2
Popularlnsa ... ., 339 -1
Vamosa . ... ... ., 134
Mineras:
Los Guindos 162 + 2
Ponlerrada 140 + 2
Eio Tinto .'. 230 *
Vasco Cántabra ... 100
Monopolios:
Campsa 361. -1
Tabacalera 36& -6
Telefónica 278 -5
Químicas:
Cros ... 185 -5
C E Penicilina. ... 905 »
E i Aragonesas ... 187 + 3 Explosivos ... 235 =
Fefasa 87 *
Fosíorera 531 -3 Gal 375 *
Hldro Nitro 138 =
Ybls 500
Insular Nitrógeno 126
= Oxígeno . -. 398 -2
Papel Española ... 115 -3
Papel Reunidas .. 89 -1 -1
Petrollber ,. 227
Petróleos 341 -2.
Snlace .. 132 +1
Cel. Alménense .. 74 * Samó ...' 147 *
Siderometalúrgicas:
Aluminio Ibérico.. 110
Altos Hornos . .. 91,5
Astilleros Español 67 -3
Auxiliar PP CC. ... 107 -1,5
Duro Pelguera ... 66
Los Guindos ... ... 119
Material y C. ... ... Marconl .. 142
Santa Bárbara ... Española Zinc ... 66 118
Tubacex 103
Automóviles:
Citroen 100
Pasa Renault ... 190
Femsa 125
MSanta Ana 86 -1,5
Nueva Montaña 82 385 -3 -11
Seat , Tudor 577 -5
Varios:
o L C 330
Cristal. Española.. 750
Galerías Preciados 295
Metro Madrid ... 193 1
Finanzauto ... ... 383
ídem Servicios ... 352 2 1 2
T r a satlántlca Pr Trasmedlterránea. 50 207,5 0,5
Unión Fénix .. 644 5

Cierre iiltet

ACCIONE!!'

1

Fondos: Nuvolonao... . Creclnco ... . Inéspa ... . Eurovalor ... , Ahorrotondo . Inrenta.. .. . Mediterráneo Suma Pondlberia .. Ren tiende Pontlsa . Eurovalor 2 . Gesta Pondonorte .. Gesteval . . Planluver ... del dia 1.871,21 389,02 500,52 1.669.88 1.451,58 1.346,67 564,44 1.094,58 960,25 505,40 892,43 410,23 828,24 92,64 88,97 105,48 -1,94 -1,09 -1,77 -5,76 + 0,59 -7,09. -0,25 -r2,09 -0,88 + 0,55 -2,39 -1.74 -5,11 + 0,13 -0,35 + 0.20

¡^mMBm

B Oorheroiai rraa 820
Banco Exterior .. 386 + 4
Aguas Barcelona.. 279 -1
Asland . 377
Sansón . ,. 217
Catalana G 195 -1
Cros . 182 -4
España Industrial 97
Carburos 453 + 2
Seda de Barcelona 470 -5
Petróleos . . 342 -1
P Cataluña 126
Fomento Obras .. 445 -2
Motor Ibérica 149 -6
Ind Agrícolas ,. 270 -1
Maquinista ,162
Trasmedlterránea. 208 -1
ExploBtvos-R T MI -1

i^ÉK

Banco Bilbao
Banco Vizcaya A Gulpuzcoano 857 772 766 237 -7 -8 -14
.
Viesgo *
Reunidas 92 -0,5
Españolas 248 -2
Iberduero ... 301 -4
Menera ordinaria 122 =
Marítima Nervlón Naviera , Aznar Naviera Bilbaína.. 102
Naviera Vasconga Papelera Espa Selanltro 119,6 155 -0,5
S Aurora S Bilbao S La Polar 2.000 570 875
Echevarría ... Exploslvos-R T .... 133
Dow-ünqulnesa ... 239 175 157
Nicas . ..... Resinera .. . 443 -2,5
Altos Hornos Baboock , ... -1,5
Unión Cerrajera ... 92 81,5 115 247
Pinsa
Tubacex 103

(·> Ultima cotización

OTROS VALORES CONTRATADOS

ACCIONES.-.Popula-r Español, nuevas, 703 (- 12); Fecsa, nuevas, 237 (primer cambio); Iber. de Valores, 133 (=); Finsa, 249 (=); Aragcoesa de Industrias Químicas, 123 (=); Motor Ibérica, 147 (- 5). sambio};

DERECHOS DE SUSCRIPCIÓN. - Ba«co Europeo, 520 (-6); Langreo,, 95 (+ 1): Nansa, 52 (=) Hidro-Cataluña, 89 (- 2); Sevillana, 74 (- 2); Vaiderrivas, 120 (- 1); General Inversiones. 1.245 (- 15); Eiasa, 39,5 {_+ 0,5); Petróleos, 153,5 (-f 2); Metro, 47 (-2). 6); Langreo;. 95 (+ 1): Valderrivas; 120 1); 153,5 2); Metro;

Cupón a: acciones a:
36 ptas. 38 " 10 42 172% 176% 180% 184%

Resultan

Las que se suscriben se igua­ lan a las antiguas en abril 1972, después de repartir el dividendo comp mentario, al que no tienen derecho. se igua-

Española, de Petróleos, una por once gratis hasta el 15 de diciem­ bre. A 374 por 100 las acciones resulta a 153,70 pesetas el pre­ cio teórico del cupón. Las accio­ nes nuevas se igualan a 'as an­ tiguas en Bolsa en abril de 972. Orientación: acciones 'as an972

Cupón a: acciones Resultan a:
140 ptas. 144 "• 146 " 148, " • 150' " 152 " 156 " 158 " 308,0% 316.8% 321.3% 325,6 % 330,0% 334.4% 343,2% 347,6%

· La industria electrónica

El interés intrínseco de la inaustria eléctrica está fuera de dudas. En uno de los sectores industriales que cubren de una forma completa todos aqiiéllos requisitos que caracterizan una industria como industria punta o de futuro. Su elevado ritmo de crecimiento, su importancia cualitativa y estratégica para impulsar y desarrollar unas téc­ nicas y unos procedimientos in­ dispensables para el desarrollo y promoción del sistema produc­ tivo en la mayor parte de los sectores industriales, la hacen acreedora de una especial aten­ ción para todo estudioso, atento al crecimiento indu-strial. de la fuera de sectores de una aquellos una punta ritmo unas técin de la hacen atento

Con este preámbulo, la Ban­ ca catalana publica un "Estu­ dio económico de la industria electrónica", de 180 páginas, su­ mamente interesante. Compren­ de cuatro grandes apartados en los que se analiza el campo de actuación de estas industrias, su situación actual, perspecti­ vas, sistemas de producción, mercados y política industrial del sector. la Banun 'EstuComprenen de industrias perspecti industrial

· Hidroeléctrica de Cataluña

El 85 por 100 de la energ'ia eléctrica que consume la zona de Barcelona es servido por Hidroeléctrica de Cataluña, que, por contra, no tiene pro­ ducción propia suficiente y adqiiiere fuertes cantidades de kilovatios-hora a terceros. Co­ mo en el próximo año se pon- ' drá en marcha el sesrundo errupo de la central térmica del Besós-^donde Hidroeléctrica de Cataluña participa en un 50 por 100-y empezará a produ­ cir la nuclear de Va/ndellós. la Sociedad equilibrará ia pro­ ducción y el consumo. energia la zona por Cataluña prO ad de se pon del un produ a prO -

Si Hidroeléctrica de Catalu­ ña Se ha beneficiado del buen año hidráulico, la baja del con­ sumo de los últimos meses en el conjunto nacional, que tam­ bién afecta a esta empresa, Catalubuen con meses en que tamempresa, hará que se cierre un ejerci­ cio de 1971 calificado por su presidente sóJo de normaL un ejercipor su

Las aperaciones financieras en perspectivas son ahora: 600 millones de pesetas en una emisión de oblig'aeíones con­ vertibles, hacia septieimbre de 1972 una ampliación 1 por 8, a la par, y otras dos emisio­ nes de obligaciones a lo larffo del próximo año por un im­ porte total mínimo de mil mi­ llones de pesetas. en una conde por 8, emisiolo largo un immil mi-

· Energía eléctrica: desciende el consumo

"El año actual ha sido exce­ lente hidráulicamente para las empresas eléctricas españolas y, exce p a as Y,

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Instituto Nacional de Colonización

Sorteo de amortización de las obligaciones del Ins­ tituto Nacional de Coloni­ zación

AVISO

Se pone en conocimiento de los tenedores de obligaciones del Instituto Nacional de Coloniza­ ción que el próximo dia 1 de diciembre, a partir de las diez horas de la mañana y en los locales de la Dirección Gene­ ral, avenida del Generalísimo, número 2, se efectuarán los sor­ teos: veintidós de la primera emisión de 1947, veinte de la segunda emisión de 1949, dieci­ nueve de la tercera emisión de 1950; dieciocho de la cuarta emi­ sión de 1952, dieciséis de la quin­ ta emisión de 1954, quince de la sexta emisión de 1955, catorce de la séptima emisión de 1956 y trece de la octava emisión de 1957, con arreglo a los cuadros de amortización aprobados por los Ministerios de Hacienda y Agricultura. de día las diez en los GeneSOr primera de la dieci de quin la catorce de 1956 cuadros por los sin embargo, el consumo ha des­ cendido en forma preoctipaote", nos ha dicho en BarcelO'na don Pedro Duran Farrell, presidente de varias grandes Saciedades del sector, a un gi-upo de informado­ res que visitábamos la central nu­ clear de Vandellós. La media de aumento de 1971 en el consumo viene a ser del 5 por 100 contra bastante más del doble el año anterior. A partir de septiembre ha ido acelerándose la disminu­ ción del consumo, principalmen­ te en el sector industrial, donde -apenas si hay incremento. don de el año disminu donde

Y agregó: "Las empresas eléc­ tricas van a resentirse en sus ba­ lances, cal c u I á n d ose en unos 3.000 m.illones de pesetas de me­ nor facturación de este año ©n el conjunto de las empresas españo­ las." elécbaunos me españo-

· Otile: 22.000 millones

"Ófile ha hecho un gran ser­ vicio desde su creación. Sin em­ bargo, las Sociedades eléctricas han hecho una propuesta para que desapairezca dicha oficina, esperando que en 1972 el Go­ bierno la haga suya. En ella en­ tra de lleno la política de mer­ cado. Queremos pasar-continuó diciendo don Pedro Duran Fa­ rrell-de una "dictadura" del productor a otra de "sooialdemocracia", de justicia distribu­ tiva; etapa de transición que durará siete años." ser' Sin empara oficina, el GomerFadel socialdedistribu que

En este momento el déficit de Ofile es de 22.000 millones de pesetas. de

J. I.

· Por el Banco Central: Consejero de Española del Zinc

' En la última reunión del Con­ sejo de Administración de Espa­ ñola del Zinc ha sido designado consejero de esta Sociedad en re­ presentación del Banco Centra! don Juan Manuel Echevarría Hernández. del Conde en reCentral a rría Espa-

Madrid, 29 de octubre de 1971. El secretario greneral.

El señor Echevarría es un hombre joveí), jefe de !r Aboga­ cía del Estado de Murcia, que ha demostrido en su brillante ca­ rrera una gran competencia en asuntos jurídicos , y empresaria­ les.-F. y. es en que

i MDTDR IBÉRICA, S. A. I

! NOMBRAMIENTOS Y DIVIDENDO A CUENTA · · Reunido el Consejo de Administración de,Motor Ibérica, · · Sociedad Anónima, por vez primera desde "el fallecimiento ¡ · de su presidente, el exxcelentísimo señor don Gerardo Salva- · · dor Merino, ha acordado designar como nuevo presidente al J · excelentísimo señor don Alfredo Mahou de la Puente, que · · venía ostentando la vioepresidencia del Consejo de Admi- · el . fallecimiento Gerardo Salva1a Fuente que Consejo de Admi -

· . ·

· nistración. · · Al propio tiempo el Consejo nombró yicepresidente a don · · Juan B. Pábregas Garriga, acordando la constitución de una · · segunda vioepresidencia, que ha recaído en el consejero don · B Pedro Olabarría Delclaux, que venía y sigue desempeñando, · don el consejero don

· Barcelona. 13 de noviembre de 1971. !

· además, el cargo de director general de la Compañía. · · En la reunión citada el Consejo examinó la marcha de la · · Compañía, que si bien durante parte del ejercicio ha expe- · jl rimentado las dificultades generales y las propias del sector, a · ha logrado en los últimos meses los índices mayores de pe- · ¡ ñetración en el mercado y de cifras de ventas desde la ya a · lejana fecha de su constitución, circunstancias éstas que, · ¡ unidas a las medidas internas adoptadas de mejora de la a · rentabilidad, permiten al Consejo, pese a la menor cifra ab- · ¡ soluta de beneficios y sin menoscabo alguno de su política ¡ · de amortizaciones, adoptar, e! acuerdo de pagar a partir · S del 15 de diciembre próximo, un dividendo a cuenta del 3 ¡ · por 100 bruto, igual al satisfecho en el ejercicio anterior. · la ha expe pedesde la ya estas que de mejora de la menor cifra de su política pagar partir cuenta del anterior ab-

S EL SECRETARIO DEL CONSEJO ·

«·············'·····································lí

· ·

·······BBBBBHBBBBaBBir

FUERZAS ELÉCTRICAS 1 DE CATALUÑA, S, A. j

(F.E.e.SA,) i

Pago intereses obligaciones, emisiones S 1961, 1965, 1967 y 1970 i

La Sociedad hará efectivos los correspondientes cupones · de las emisiones epigrafiadas, en las fechas y por las canti- a cupones por las canti- tas por cupón. 30 de noviembre de 1971: El cupón número 9 de las obli­ gaciones simples convertibles en acciones, emisión 1967, a razón de 31,25 pesetas por cupón. de las ` obliemisión 1967

dades liquidas siguientes: ¡ 30 de noviembre de 1971: El cupón número 13 de las obli- ¡ gaciones hipotecarias, emisión 1965, a razón de 31,25 pese­ las oblide 31,25 pese

30 de noviembre de 1971: El cupón número 3 de las obli­ gaciones simples convertibles en acciones, emisión 1970, a razón de 40 pesetas por cupón. emisión 1970,

En cualesquiera de las oficinas, ya sean Centrales, Sucur­ sales o .Agencias, de las siguientes entidades; Centrales Sucur-

  • 1 de diciembre de 1971: El cupón número 21 de las obli­ gaciones hipotecarias, emisión 1961, a razón de 32,50 pesetas por cupón (incluida la prima semestral). de las obli de 32.50 pesetas semestra

BANCO CENTRAL

BANCO PASTOR

BANCA MARCH

BANCO DE SANTANDER

CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE LAS CA.ÍAS CAJAS

BANCO DE VALENCIA

DE AHORROS

Barcelona. 15 dp noviembre de 1971, de 1971

LA DIRECCIÓN

·

·

(Drsus. e I

Barceló

Nacionalidad: Italiana. Título original: "Ursus, gladiatorc ribelie". Producción: Splendcr Films (Roma), 1971. Argumento y guión: Ser^o SoUima, D. Paolella y Alessandro Ferrau. Dirección: Domenico Paolella. Fotografía (eastmancolor y technicolor): Cario Bellero. Mfisáca: Cario Savina. Decoración: Alfredo Moritori y Tonino Frataiocchi. Montaje: Lisetla Urbinati. Interpretación: Dan Vadls, José Greci, Alan iSteel, Gloria Milland, Andrea Urelli, Cario Dehni, TuUio Altamura y Rando Taimberlani. SerDomenico MúAlan Altamura

Distribuida por Universal Films.

He aquí un nuevo campeón de la lucha por la libertad y la jus­ ticia en los incómodos tiempos del emperador Commodo. No es el Ursus célebre de "Quo vadis?", ni tiene que ver con otros que han llevado el mismo nomde es va nom-

IX Festival da

PANAMÁ.-Se inauguró ayer noche, en el teatro México, de esta ciudad, el IX Festival In­ ternacional de Cine de Panamá. ayer de In-

En el Festival participan once países: México, Colombia, Ita­ lia, Argentina, Hungría, Repú­ blica Federal Alemana, Brasil, Polonia, Francia, Rusia y Pa* namá.-Efe. Ita Repú Pa- bre en la pantalla. Es un nuevo Ursus, gladiador que fía a sus propias fuerzas físicas y a la sim­ patía de su empresa el 'xito de su acción contra el despotismo del emperador romano. Aunque hay algo más, que es todo, pre­ cisamente. Ursus tiene ya la fe del cristianismo, lo cual da un carácter^ distinto a su comporta­ miento, limitando su volenuia pero enait'eciéttdoJa ante Dios y ante los hombres. sus de preIa fe Un

Como se ve, estamOiS ante un r.lato típico de los muchos des­ arrollados en tiempos del 'mperio Romano, ensamblado con di­ versos elementos de diversas pro­ cedencias o inspiraciones. Mate­ rial suficiente para esgrimir pri­ mariamente una idea de rebelión frente a la justicia, pero con los condicionamientos de la religión. Pero no se pretenda aquí descuun diprolos pri - brir trascendencia, ni siqíiiera moraleja alguna;^ a fin de cuen­ tas, es un relato de aventuras, muy movidas e idóneas para el gran público, aunque sea con esa línea positiva que, por fortuna, cabe registrar. Porque no hay más propósito que entretener ho ra y tfiedia al espectador. Y en ese tono está todo, desde el per­ geño argumental hasta !a inter­ pretación, a cargo de verdaderos Uletas, en medio de los cuales rc«aita alguna -fémma, de tan gran ene a'n t o como Gloria Milland. esa hay Y en tan Gloria

El programa de la sala Barce­ ló se completa con el V Festi­ val de Tom y Jerry", una vana y divertida obra de cortometrajes de dihuios animados de Hanna y Ba.-berá.

Pedro Rodrigo

acpes mmj, a taiornia

Mientras los cilieistae cié Hol­ lywood vienen a Europa a ro­ dar sus pelicuias pDr razones e c O' ni ó m i cas prin cipa-lmente, ahora empieza a darse el fenó­ meno Inverso, aunque no cree­ mos que sa por idénticas cau­ sas. Asi, Jacques Deíay, que acaba de terminar "Un poco de sol en el agua fria". según el texto de Prancoisé Sagan. va a rodar su próxiñaa película en el hipódromo de San Dieao «Ca­ lifornia, Estados Unido's). Les principales intérpretes s eran también norteamericano.s. Y Jean Claude Garriere es el guio­ nista de "El águila y el caballo", título del nuevo relato de Deray. rocreecauque va el (CaLoS De-

Daii.riy Ka^e y los niios

F.í que fue famoso actor cómico, Danny Kayc, que tanto hizo reír desde la pantalla, es desde hace unos años el paiacipal animador de las campañas de la U. N. I. C. F-. F. en favor de los niños de todo el muiTido. Kaye, con su hahitual simpatía, es el embajador volante que ahora ha llegado a Londres, su cuartel general, donde le e.'peraban los pequeños, invitados a una fiesta. (Foto Ap.-Europa Press.) el que Press )

HBBBBBBBBGBBBBflBBBBaBBDHHBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBaBBBDBISSZQBHaaBaiaBBBISiiBBBeBBBDBBBBBaBBBBBBBBBBDBBSDBBQBQI

JUAN lUIS GñllARDO Y CURI JiG k\m

Ha llegado la hora de enfrentar a Juan Luis Gallardo con eí cine internacional. En esta ocasión, Galiardo | salta de la comedia española al drama europeo, y su oponente resulta ser Curt Jurgens. El "thrilling" se « titula "Fiesas sin jaula", y Rosalba Neri compone el oíro extremo del triángulo. La responsabiüdad direc- | torial ha corrido a cargo de Juan Logar. No vamos a añadir ningún elogio. Ahí llega la pelícuia y ahí ^ están sus actores. Vean, entretanto, una esccrsüi del próximo estreno se y

¡lBBBBBBBBBBB'MBBBBBBBBBBBBBBBBBaBaBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBaSBBBanBI!aBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBaBI¡*

Sesiones de cine-club

El próximo día 18, dentro de sus tradicionales "jueves cinema­ tográficos" (la sesión número 225), el Cine Club Urbis (Menéndez Pelayo, 71) ofrecerá a las ocho de la tarde la proyec­ ción de la película "Hiroshima, mon emour", de Alain Resnais, con Emmanuele Riva y Eiji Okada. de (Me-

Nuevas aclividades de Jeanne Mereau

Jeánne Moreau ha empezado el rodaje de "Louise" a las ór­ denes de Philippe de Broca. La pelíciila se rodará en la Alta Saboya, y en Annecy tendrá su sede la artista. Y como se ha hablado de las últinías activida­ des de la actriz, ella ha aclara­ do las cosas. "He montado Con mi marido, Jean-Louis Richard, y Christian Gion,, una casa de producción. Una de las princi­ pales actividades de esta asocia­ ción es realizar todos los me^s un noticiario filmado en co­ lores y con una duración de una hora y veinte miíiutos. Difundi­ mos este noticiario fem.enino ti­ tulado "In" en trescientos cin­ cuenta salones de peluquería, tanto de París como de próvindo La Alta ha con de mecOcincias:

IBBBaaiSBüIBBBiSBiBaHBBBBaaBBI

£;SBaSBBBaBnaaBBBaaEBBBaBaaaeBE!BaBBBBOEBBaBaaaaBaflflBflBBBBBBBBaBBBaBBBBBBBBBaBBBBg

B

a

Ci!

m

m

B

a

B

a

E3

íiS'fiiíiw HflMIMiS

B

n

a

B

SALA ESPECIAL

Jean Gabin

¡HOY, ESTRENO!

La obra más perfecta y vigorosa de JULIEN DUVIVIER

UN HM DE ^mmi& V^^lSr^^ EXAIGÚOS Pr.?duc.'lj ¡JO.' ."'.OSERT RAYWÜND hAKIM

iUN FILME WPOWállE, BECIII¥0 Y MEMHRáiLE!

V o SUBTITULADA EN ESPAÑOL

r.4BBBBBHaBaBBeBaBBaBBaBBBaBBBBBaaaaaaaaaaBBBBBBBBnaBBBBaaBaaBaBBaBBBBaDBBBBsaaaBi

(DUSTIN HOFFMAN)

"FEfiUEHO SEAN HOMBEE"

A sus ciento veintiún años de edad, cuenta la "verdadera" historia del Oeste

oysTiiy üiiFFsiíi^i "PEWUEÉÍI QmAM HPiHBBE" %9 ·'illTlE BIG MAN"

¡I? U';A PP¡;.,LN:/.<:ÍOÍ. DE CÍNÜWA CEH-LK FÍLMS ; G;5-:K:B;ÍIÜA ruR _^i(,'ftX

1

^1 üiiínfleio MÍ

Tümpo

ES IJ4

PRuni:ccio\ riiE.iLiz,u.'iO,V · DE' ' EdTUOtOS VA^A dirección Hafaet Vara mUMEKOaES

4UI09!ZAf)i y CAUFICm

M

PEDCUU ESI>£CiiL

a

-.

gmBBBBHlSlBüaHBBaBaaHBBBaBHBBSanaBHMBaHaHBaMBMBHailBBnBIIIIBaHHHag ¿···················································nDBnBBHnHBianBBBaaBBaiBMBBM^

Y SCHNEÍDER, ¡cada en un fen asunto

La afamada actriz Rommy Schneider está siendo sometida a vigilancia por la Policía parisiense, a pesar de la protesta presentada por ella ante el comisarlo del distrito de Nanterre, donde ha sido vista en compañía de unos vagabundos capitaneados por un tal Bernard Fresson, ex legio­ nario dedicado al negocio del hierro usado. Un comisario de la oficina principal de París lleva personalmente la investigación del asunto rela­ cionado con un célebre caso conocido por el de "Max y los chatarreros" rela-

Bl

·

I

?«BBBin^nBM^^B^SlP@B@BBB!ailBB@BBaBBBB@BBflBBHBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBilB^

Por ANTE NO

Cholo Ágyirre, eSta noche, en "Estudio obierto"

Él "Iñigo-Siiow" de esta no­ che estará musicalmente amenizadb por Glanni Nazaro, To­

ny Cuclilana, Mlcteey, los ew.juntos Zarzamora j Los A}^& y el cantante folklórico argen­ tino Cholo Aguirre. Cholo es el autor, entre otros números, de Alba

'4',

"Río manso", una de las can­ ciones más grabadas del Mun­ do, Las orquestas de Ray Connif y Morton Gould, y cantan­ tes como Miguel Aceves Mejla, · Nati Mistral y Mikaela, entre otros, han incluido este núme­ ro en su repertorio. Con "Rio manso" precisamente Cholo Aguirre obtuvo en América su primer Disco de Oro. Este can­ tautor argentino, además de acompañarse a la guitarra, ha­ bla, recita, cuenta chistes e In­ cluso se presenta a sí mismo cuando el caso llega. canConentre "Río su de mismo

El Gentenario del maestro Vives

Para conmemorar el cente­ nario del maestro Vivcs^celebraflo en Madrid con diversos actos culturales-, y coinci­ diendo con lia oportunidad de la "Antología lírica", Fernan­ do García de la Vega ha ela­ borado un programa para el próximo sábado dedicado al gran maestro de la zarzuela. "Bohemios", "La generala", "La villana", "Maruxa" y "Doña Francisquita" tendrán su oportuna expresión televisi­ va en honor del gran maestro, fallecido en Madrid en 1932, a los sesenta y un años de edad. centecele de ela -

El color, en el alero

Nos referimos a la transmi­ sión del color en la pantalla pequeña. En realidad, y pese a todo lo anunciado, todavía no se ha tomado ninguna deci­ sión respecto al sistema de te­ levisión en color que en su día utilizará Televisión Española. Ni el sistema Pal, ni el sistem Secam, alemán y francés, respectivamente, han sido adoptados oficialmente con vis­ tas a un futuro más o menos lejano. Mientras tanto, los fa­ bricantes de receptores de te­ levisión aguardan consignas técnicas sobre el particular. Por nuestra parte, estimamos que ao debe ni hablarse de íuturas emisiones' en color hasta tanto el tJHF no tenga cober­ tura nacional. Porque lo de­ más seria como regalar un "smoking" a un menesteroso. pese tesiste sido tedeun

Deportes en diireeto

De". 21 al 34 del presente mes serán tres las, retransmi­ siones en directo de tipo de­ portivo que efeetiié la primera cadena. A saber: de-

DoHiingo, día 21, a las 12,30 del mediodía, desde Keus, en­ cuentro de la División de Ho­ en

I

i

H

·BBBBBBBBBBBBBBBBBBaBflflBBBBnBaiBaBiaBaiaBRniaaBBHailBaHnaiRIIBaBHBnB

nor de hockey entre los eíjiiipos del Noya y el Beus.

El día 34, miércoles, a las ocho de la tarde, el encuentro, internacional de fútbol entre las selecciones nacionales de las entre de

España y Chipre desde el cam­ po de Los Cármenes, de Gra-, nada. Gra -

"Sobre la marcha"

Arrinconado en una hora de la programación escasamente favorable, con humildad, eñcacia y sin levantar ningún tipo de polvareda, "Sobre la mar­ de ipo mar- cha" continúa su brillante sin­ gladura en pro de la noticia pintoresca, anecdótica e intras­ cendente (que a veces alcanza trascendencia nacional), que a todos entretiene y a muchos inte: a. Seguimos opin a n d o que el programa bien merecía una más idónea "ubicación" horaria. Las tres y media de la tarde sería un emplazamiento adecua,do

Este mismo día, a partir de las 19,30, encuentro de fütbol del Oampéonato de Uga de Primera División entre el Gijón y el Málaga desde él campo de El Molinón. fút el Iga

"m

BULEVAR MOLA

¡MARAÑA, JUEVES. SENSACIONAL ESÍRENO!

La acción se da cita en la Costa Azuf con el actor de modo: CHARLES BRONSON

EASTMANCOLOR

LO: COMPAÑEROS DEL DIABLO" «nw,n*TERENCE YOUNG wn Jii.L IHt-LAf'JD MlCHt'L c;ONSiAN'ÍÍN y JEAN TOPART según la novela ·FílDt: IHb: NIGHTMAfií-/dn RiCHAHÜ MATHf so,-; ' áilaplacinn SnIMí).'. ,·/lr^CLLB¡.í^(i y ALBÍÍHi sir,10NIN - música de MICHt.L WAüNE; direcloi de fologratia .I|;AN RABILR diteciorde pfoducción SLRGL LEBl.Ai. príiduclur a'JDfado MAURICt JACQUlNf una coprüducxiún LEñ FILMS CORONA Pafis EAIR-HL.M'Roma Roma

UNA AVENTURA MODERNA EN LA QUE LA ACCIÓN , Y LA EMOCIÓN SORPRENDEN AL ESPECTADOR

I^J

«

^'·^^, rg^

KlM

4MJ!''.^^^^

^^^>M

^M

M^^^a^^^^á

^^^^

^^^^

g^^^Jir^

E'^^^^

^^ll g^

i^S

s^s

I Lina , _._ ' Anfebiitá Miguel, con su ballet, tá y Fúnez, Anfeélitá Pont. Ivonne et André Sstor Marlska Sstor iotaluacoi .V 1 p ,. i -. b d s por descanso compaiiia 11 noCircuito dt- re.eus.ón Horji che: Fie,sta en casa de Soi pa­ nos : laborables, 6,30 sá- ra recibir la llegada de la pri oados V testivos S tarde L\1ÍI-' mavera tíñales festivos desde USOiMiUán) Con Diába Lorys, Víc-.drlcás. Interpretada por Juan mañana tor Valvqrde y Verónica Lujftn ' ' *" "" -· ··

CARTELERA

Gacetillas

(nOPRWO). NADll (jl?I)l>A&lt;)VA (I*1\N|STA)

Ane= ( ov('níUTO«i i;x PR \ORI>I-

Miércoie-, 17, 7,30 tarde Obras de Giuck Mozart Scliuliert, Schiiriiann. Braiun,'^, Woll y St"raiis.s. Loiiií icl.if;e^ riqiiuK,i5 teatro Real, liorjrios habiluales Precio. ,^0 a ióO pe'^eliiñ. estAidüsnles. mitad precio. pi-e,;a prescnl ¡cion carnet Orgiinizti Comisaría Música de ln Dilección Gcneruj Bellas Obras Schubert, Wolf habipese precio carnet de Bellas

.\Ri()S. TI:ATK<) RIÍAI. Sábado 27 11 noche. The Stfirs of Paitii Programa Espintua.es negros Venta loca­ lidades t.uiuiUa teatro Real, a partir día If) Horarios habi­ tuales Precios 50 a 150 pese­ tas, estudiantes, mitad preC'O previa presentación car­ net. Organiza Comisaría Mi'ihicH de la Dirección GeneiMl Bollas Artes The Es loca150 mitad precar: MúGeneral

Salas de fiestas

Mu;'.an (Pa.seo Castellana 24. Te'f 2 76 00 17.)-Encanto V belleza con las mas explosi­ vas y fabulosa-s vedettes. Orquest;is 5 Dobles Shovr v Los .5 Águilas OrLos lüoinbo Chino. Isabel la Ca tólica, 6 Tels. 248 50 81-82.) (i t.'rde n 10: Orquestas Los Brass y Juan José y Los Xingu-s Nnciic-s: Apoteósico éxito de Andrés Pajares 11,30. la producción Nuevos cuentos en la intimidad. 1.30. el "boom" del año: Los hijos de! pecado lUn torrente de carcajadas' 3.15: Sexv-Show... y baile has­ ta la madrugada con la« más fal..ulosas orquestas 200 pesot;is incluidos r-onsumición y e'-pectaciilos la Ca Los éxlto 11,30. a en "boom pecado carcaJadas baile has; más 200 pe-

rorre ae vlaarld clodd-au 10.45 : Up inflel itogamos puntuaiid.id anticipada.

fíoja (2234217.-Hoy iniér ^ . .- .,- . - - y 10.15 tde Juan José Alonso ge la farsa ihusleál Las polián-, venta coles no hay función de tarde tarde noen casa de Sol pa - l'arqiii- oe Atracciones.- Dirección: J J Alonso MíUán Hoy abierto de 12 a 19.30 In- f nfaiitá í s a b e I. (Teléfono formación: J63 84 S3 22147 78.) - 7 tarde; Isabel

iavier i.,dtieui escriDf José DtéfeuK con, Nemi Gáda-, 70 tn/m.) - 7 v 10 45- ün ila Celia Bajle'ster. Miguel G ; marido infiel Ayones y José t; Camacno Co-' reoaraíiíi: DlcJt Stephens

tfedfi-os

Garcés en Nada de nombres Noche, descanso compañía Isabel hombres

.\k'á/,ai', - I ,v 11: Antonio Udi'isa en su .segundo año de erun éxito cóltiico El reíuglo. año de El

SISION C'ONTINLA

16 31. Corredera Mesopero KomaiaOA Teléfonos i S 11. Llegada iS2 U 24 y aSl 48 i! i-Presen l.ara, (221 " "' ~ Baja la.)- . de los dioses ide Antonio Sue­ ro Vallejo) Por Conchita Velasco. Francisco PiQuer y Juan · Diego, Dirección; José Qsunsí ta uap rsugle: función ti -

^rlriinin (San Bernardo ft Metro Santo Domingo salida a Gran Via )-Compañía titu­ lar Empresa y dirección. Ar­ turo Serrano i v 11' fsn »u "iefeUíido año de é$tto, Juegps de medianoche (de Santiago Moneada) Con Ángel Picazo Ana María Vidal Manuel Torremoctia Alvaro Portes "Ha I ra pensar muclio a las iM$8dl- ' tas y a ios casadnos que pre-1 senclen esta función" (Gar-j cía Pavón 'Nuevo Diario" ) , 11: Ep Juegoo Plcazo To 'Ha pre (Gar

.Magallanes. - 2 seman.. Continua 3,30: Doctoi Zhiv.i go P.iSes película · 3 3(1 6.4 V 10.15 semana Zhiva 3.30 6.4;

.Montecarlo.-1.30: El con) promiso y Cómo casarle en siete días ¡Colosal program en color' com casarse en program;

I m,-^ Ut jristcii I roti.\ Mi.-.,: tei Mavores 18 ñños Amu.i' color, cinemascope A partii ! de las 10 de la noche orecirimatmalps 2 ' semana Mus:t :, parti

Marvi. - a: Doctor Zmvagí. Metropolitano. - 4: Reto ' los asesinos y La habitactótmaldita (Stella Stevens c¡^ 1 lor) 18 años Zhivagu Reto

Montera - 10- hil Club so cial de Cheyenne (James Stc wart, Henry Fonda, color) Club Ste

Apolo. - 4: Celas a la ita­ liana (Claudia Cardinale) Ma^ vores 18 años. a la itaMa

\\l. - o: Aeropuerto (ci­ nemascope, technicolor) ¡El mayor éxito de la temporada'

.^raífóti.-4,30: ül asesinato Julio César y ¡Vente a AlePuncío.' mama. Pepe! 14 años aseslnato Ale-

.argentina. (Gran San Blas Blas tarde oro

Ladj Pepa (San Lioreniu ¡ ArsiicUcs.-Continua 5: On 5. Telf. 410 00 60.) Noche, 11,151 iiom'íi'e de hoy (Paul Nevfy 1,30; Gran éxito de La es-, man, Joanne WToodward, An-, · - - - tliony Perkins: technicolor)

Latín» (Te i I 26a 28 35 Re­ vistas Coisada ) - 7 » 1,0.45. Olaiñoroso éiito cón\ico d* liines; O 1 a r t a m eqle noches itiajestuosa revista La Reina » ..- -.- -. - ... .el taxista Victiy Lusson Qui­ que Camoiraa .ün alarde eapectaciuar' Blarde

Ariili'hes (Cedaceros. ,1 Td-' létono 222 49 91 ) 1 tarú* Ti ! 11 noche: Olvida los taipbores; i (de Ana Dioadado). con (por orden de aparición) Silvia Tor tosa Nicolás Dueñas, Enrlqu» H^maV.fsTbalos" Cantos Arredondo Lola Losada, ^"1*' ^cL v ¿an^as del íolk°oi Várela y la colaboración de Ra- · ''"'" ^ '^·^I^^^ fael Arcos Dirección: Ramón I Ballesteros , Hacia las 2,000 representaciones en España I tambores cop (POF Iorlas

]

Caiiaima. (El cabaret de iss aluer.is Marcelo üsera, 84 Ta. léfono 269 31 32.) - Ballet Ri­ cardo Moreno 40 vedettes de 84 RI-

Cisne Negro. (Cartagena. 89.)--Sigue triunfando polif.icet.co Fernando Vargas. Cant,uiles f.rgentinos Dúo Los Condes Sensacionales cómicos Gen y y Reynet Bailarina oriental Dnlhila. Bailarina in­ glesa Pauletle. Trío Montoya. Lola M.ivo V el mejor dcsiile de guapas poliCanBailarina In Montoya: desfile

Mora.sol. - 5: El diablo co Juelo y Una cuerda un co'i (color) Mayores 18 años co un coli 18 años

.MoniimonUil. - Contmuí 4 30: Patton (70 m/m cnlnDe Luxe) 14 años Continuá m/m

Bárrelo. - Continua 4,30 a 10: Ursus el gladiador (estre-, no). Completa el programa el^ V Festival de Tom y Jerry ' Tolerado para todos ios oúbli-! eos 4,30 (estreY Jerry

.María G herrero. - Hoy, 11 noche, gran acontecimiento: mú ore ar gentmo. Ultimo día °^l toik.oi 11 del Hoy

Millán y García Segura), con Licia Calderón, Gela Gelsler, Mirta Miler, Bárbara LiS, Ele­ na Fernán-Gomez, Ricardo Ga­ rrido, Manuel Peiró, Jua^ Llzárraga y José Cervino. .Ré.serva de inesás: Telf 253 90 62 (Teatro-boile det exlto se eptiende la gente Alonso con Gelsler Lis_ EleGa Juan Reser 253

.tlni. (Pez. lÓ. 2318152. Me­ tro Noviclüdo.)-Hoy función única 7 tarde: Don Juan Te­ norio. Con Elisa Ramírez, Ar­ mando Calvo V compañía ti­ tular Juan

Hln|-V(!ll«-l'eairp lAvenid» jpsé Antiotijo S4 íntraaa por ta materias de amor Pars^snow-tnusicaí pie Luu Portales | Con Pl^ar Bárdem. Clara Mana · Benayas Luis Corominas v, Fernando Baeza, Dirección: Jo. sé Francisco Tanjan t .«'.--^^ II.SO V 1.S0. dorolnfeos \» no-|I'«lí "206 53 07.) - 4 30 tarde: che tardes «olament* dlacrv Los profesionales del oro v, teca Tristana. Mayores 18 años, 1 Dor 47 Farsa

Mará\llliis.-7 y U: Conchi­ ta Mai'Quez Piquer eo ün mi- _ , ilón de rosa.s (de Joaquín Cal-ltrella, de Concha Llorca. con I vo S o t e 1 o V Antón , Qarcta · l^oreta Tovar, ^osé Albert, .HuAbrll) Primer actor Pedro Osl-1 go Astar Dirige- ,Tesús CábaI naga Con Mana Francés, Son-1 nillas I soles Benedicto Rosa Girón . La l''onta!ia, (Teatro-ooite Rafael Guerrero, Avellno Cíi,- Calle Orense, 11.)-Todos los novas Corépgrafia: Ricardo Pp-: diaS función ünici. .1,3(1 ma­ rrante. Primer bailarín: Este-1 drugadá del iiran éxito Canbán Greco Dirección: Jo^éitando se entiende la gente Osuna Venta anticipada de (comedia musical de Alonso localidades Tres aparcamien­ tos a 20 metros

María Glierrero. (419 47 69.) I Viernes. 11 noche; sábado y domingo, 7 tarde y 11 noche, I recital Mocedades. Venta de ' localidades para tqdas las fun· Clones, de 11 a 1,30 y de 4.30 en adelante. noche_ Venta de de 4.30

.MUhelclá nnl). Café-teatro 11,30, en función única, lo más explosivo dfel amor y del humor con Ella y sus ellos (de J Rodríguez Gallardo). Con Vera Serra, Fina Torres. Se\3astián Junyent, Juan An­ tonio Cldrón. Dirección: Aiidrés Novo. MÍ^S de 300 repre­ sentaciones dfe éxito unica, del sus ellos Gallardo ) Torres Juan 300 repre- la Paclieca,- (Ta­ drugada. Continua actuación excepcional buadro flamenco de Ja Pacheca (TaRamón 26 458 26 72 àctuación flamenco.

Cines

1 Maniiiina. (Pnm, 11, Teléfo­ no 231 84 67.)-^Hoy, miércoles, función única 7 tarde: Elena ,^o¿h% no hay función Maris Tejelro Francisco Valla-,TAlit A'ri m ÁiilP'Mr'fi daré* (actriz invitada, jmá. ·''''^'" ·^^^·^'-^^" gros Leal), én Las mariposa*' El Corral üf sen libres (de Leonard Gersh) biao flamenco. Juan Ramón Con Manuel Oárco Adapta.-1 Jiménez, 26. Telf. 458 26 72.) clon V dirección; José Lutsi Abierto de 10 noche hasta maElena este te n6 funclon

KeitHz. (226 46 28 Heímosl. lia 15.) - 7 y 10,45: F Per-1 n^n-Gómez en On enemigo d^l, I pueblo (de Ibsen). versión Ar' thur Miller adaptación espa-. ñola Méndeí Herrera Con Ma-' na Luisa Ponte y la presen­ tación de Emma Cohén y un reparto de treinta actores. Di-, reccion: F. Pernán-G ó m e z,, Martes y jueves, 11 noclie, · ^ funciones extraordinarias: El ¡mal anda suelto (de J. Audl-¡ · IlaíJ¿- I^sa"^ Prte.''°e'íf° -I [ {^t^^r.^i^.^TT''^^^ nvi- niroffiñn- P PprniSn- inlnltrnimpida? en BSt* tea, Gómez.'^otal'dades^a if ven'ta.; ^^ espaCon Mapresen11 noche Cohen

! tá,culo musical -»t°'°«10,45; EspBC- ^ , con la estre-'POR SESIONES lia Perla Cristal. Primer actor,, .,'._,. ,,. . déi cuplé <^° (Klrk Douglaa, Yul Bryn-

Clíil) CancllliT. (Bajos eme Canciller Estación Metro El i ',v;;"--···;;:-;';--"· -,-:^,Tr Carmen y autobús 21.)-Slem-! P^»':» «« ,f*2««f« <1« *F>' ^.¡¡-sS:^T% ---'-,, írtfs.)l'^=7artt|. ,,^^'^ 'Tor,7r ,^P;rn TelMono SerSo.'^'^n^í^sWcilHr^ta

Helias Artes. (Telf. '·!3a4437.) j P'^Ji°r¿l'_-7 y"'^'^^"^' Ho^', miércoles, 7 tarde: Com­ pañía Lope de Vega. CarltiS ^f,T.' L^ínhiiSifíri^^'Slif^, Ángel de Andrés. Exltazo: ¡Ay. i-nci^n ,'^^2''Xr?a 'jesí^'^LlII tí'^--. ^^^'^^^ ^^ ra, Margarita Calahorra y Ma­ nuel Gallardo (en 'un pre*o"í Dirección; José Tamayo. Noclic no hay función pOr des­ cansó compailia. Nodes -

Casiihlanca. (221 18 08 ) Tár de V noche presenta las mejo­ res orquestas v atracciones TBI mejo

Club ,\ala (Avala 121 ) -lardes 'jueves a domingos) la,- nu'lores orquesto.s

23! .^¡¿i^^rn^;'^^: iPaPá^^^^ati^z^^os^^^gañal teatro. Boy Priend. 1.30: E.spectác'ilo internacional. Ana Mana González: liecordnncio a Agustín Lara. Naima Cherkv Las nemela.s. 3.15: Frivo­ lidad sh(jw. Mi.gníficas orquest.is. Los tres especláculos por SÓ;O 17a pesetas Ana CherFrivo

Palaclo áe Congreso» y.lBi- ner Samantha Egjj^r, P^njáin- ,.. ._. .. posiciones (Frente estadio <lo ^ey' »??ajja en la povela, Córdoba. Béfnábéu 270 28 65-270 58 tlO.Í de Julio Verne. 14 anos. Corvantes.-4,30: La Lifiterna Mágica de Prágá ', ·j'f'^lV,'''!'-'^-· '.A'£2'*i-^^ .madre en Ui vida y Todos los días, 8 tarde; saba-. 225,46 88.)-4, 7 y 10,30: Áero:·] dos, 8 y 10,45 tioche; domin-' Puerto (color; Burt LáhfcasI gos, 4,30 y 8 tarde. Ante el|ter>. I enorme éxito dé público,; W»y- - *Jí>,. 1 » IQ.SO: i I prórroga de cuatro días i!' TQ^al^ovsfe? OO ps/lji.,. «OTepél tjróximo domingo,' día 21. El espectáculo de las, cuatro dimensiones. 'Todos los 1 públicos. Aparcamiento. T^- · quillas: Palacio de Congresos y teatro Español. ^ lor i Director: Igóf t'álañktn 14 áíioé ' . . Avenida. (2ai75'íl.i.-4,3Q, í 7 16,45: Adlóe, cl^filfia, adiós (eastmancolbr) DD film de Summers, Sexta semana. 4,1 os

Bcna\enl«. (Telf. 22^18M 1. S bre, Luis Tejedor. Colabora­ ción: Trini Alonso. Dirección; Antonio Amengual. tas Próxímno martes 23, tàtión Cia Viky Merlo con el 1Papá Beatriz nos engàñà Colabora -

J"l!a,. (La sala de fiestas de actualidad.) - Presentación de Julio César y su bellísima partcneirc. Sigue el éxito de Silda Legrand. la perla de Cu­ ba. Cristina de España, del compositor ViUanupva y las orqucst.is de los compositores Carmelo Larrea y Juanito Sán­ chez. de bellisima éxíto de del las

¿r fS'"2r?^eríf^.^^?JÍ^ i A^P'l^'^^^^^^ «'L9'.'H.P"°?«l'-f?A» ·,'!?,":; festival del humor! Triuníkl-! Capítol.-7 y 10,43; i Calderón. - / í 10.4»; Pré' mentación de la gran compa­ ñía de revistas Tony Léblftnb en el fastuoso y divertido ei»pectíiculo 1 Paloma, Palomita .Palomera!, con la superyedét' te ?ís?'N;«'^iw?íífÍÍX',ÍÍV'k'B¿ri';;¡; festival del humor! Triuníkl, ras Nano Martin. Pepita Roo«-i - ,.¿ i,_p,' i'- onfi renresennas, Nick Molí y él fabuloso '^"*'^ ^^'^^^ ^^^ ballet Doris Dancers orooeI dente de París.

Reina Victoria.-Tercer :pes.¡ 7 y 11: Conchita Monte$. Ma-I ría Luisa Merlo, Sancho Gra­ cia, M,* Carmen Yepeé, José, Vivó y José Sazatornll (Saza);! Cómo ama la otra mitad (dé Ayckbourn). Blrfecclón: Jaime ·^°° representaciones Ma; 056 (dè

Lldo. (Alcalá, 20 relélono 232 07 12.) - Tarde y noche, la fastuosa revista Muslc-Hall, con Manoltto Díaz 12 noche, tablao flamenco, con Gitane­ rías. Y las fabulosas orqueistas The Seven's Sirios v IJOS Cromas Teletono noche 12 nocheGltaneorquesLO8

Circo Alemán (Berlín Zlr· kus). - plaza de Castilla. Sá­ bados, 4,30, 7 y 10,45, domin-' , gos, 12 matinal y 4,30 y 7 tar-, I de, lunes y martes, descanso ' del Circo, Iniércoles, Jueves y 'viernes, 4 30 y 7. {Festival In­ ternacional dé circo y fieras! Taquillas, desde las 10 de la mañana 'ZIrtardescanso flèras de

MiclH-I<'(i« Club. (Nigiit-Club. Telf. 248 50 55 ) - 8 30 y 1.30 presenta su show internacio­ nal con el fabuloso humoris­ ta Chufo, la bolla rumbera Norma Iris y l.i deliciosa can­ tante Elena Dirección musi­ cal' Rafael Taléns, con su gian orquest.i y el actualísi­ mo conjunto musicovocal Los Cinco del Plata. 11.30, caféteatro, funrión única, con la explosiva farsa de amor., y humor E11,T y sus ellos. Má= de 300 representaciones de éXito humorisrumbera cancon su actualísi Los caféIa amor Mâs de

Mnrillo - Continua 5: Tr, pie cross v Gengis Kan de (Paul New An noy

Kahía. - 4: El diablo cojüelo y El imperio de los ca­ nallas (color) Mayores ISi años diablo coMayores 18

Nar\áez.-4,30: El comprcí miso y Cómo casarse en siete días i Colosal programa en co lor' compro eneriete

Becerra. - í: sus complejos y asesinos (color) años, Mi mando v Sindicato de Mayores 18 4;

Mza. - 4: Bcrim: cita coii los espías, y La habitación maldita (color) 18 años Clta habitación anos

Bécqiier. - 4 El diablo coiTd^'or^ ^^r°P;,^f f« =°."f-<5a| Umrrm^il'v Cr^°o^ (color) jviayores 18 anos , ^^^^^ ^^^^^ ,j,''^ Musante co

Odeóii - 5: Sal v pimienta y Gris=om Gang (Kira Darbv Tony Musante, i;olor) Darby color )

de asno (Catherine Deneuve. 1 eastmancolor). Tolerada Deneuve;

Bilbao. - 5: No desearás la ™'ht<>=! mujer del vecino (Alfredoi",,",? Landa, Ira de Fürstenberg Silva Koscina; color, scope) Erre

Capri.-4,30: Cerebro para un billón de dólares y El día de los tramposos para EI 'día

Oraa, comen 4.30: Las panteras st los ricos v Los mdn St

Bristol. - 5: Don Erre que Erre y Grissom Gang (Kim Darby, Tony Musante, color). Canciller. - 5; Aeropuerto (technicolor, cinemascope) ¡El mayor éxito de la tbmporada! Canrtlle.ias. - 4; Martin Fie­ rro y Los compañeros. que Kim color )

Carlton-To<ld-ao. (70 m/m.) a: Martin Fierro v Los compa­ ñeros. compa-

Cartago. - Continua 5: Made in Italy v Cañones para Ma' Dara

Carretas.-10 mañana: Aquí robamos todos y El tiempo en sus manos. Mayores 18 años.

Soltera y El desafio de las águilas. ¡Colosal progra­ ma en color! ,30:

í'olmbra. - 5: Doctor Zhl-

C. Lineal. - 5: Una tumba ai amanecer y El Club so­ cial de Cheyenne (James Stewart. Henry Fonda; color). Club vago. Concepción. - 4: Doctor Zhivago Grandioso espectácu­ Do

Bulew (Aiberta AStiilera. 56.)-4,80 7 y 10.80: Celoii á la it^Ii^na (Qaudta Cardinale). Mayoré!» 18 añbl lo de casi cuatro horas. CoparáUana. - 5: Doctor Zhlvago.

Callao. (70 m/m.) - t r 10,45: A n 6 (11 m o vénétoláno (Floriodá Boikatl tbn» Mu­ Mu:

Emperador. (243 11 51.) Co,ritinuá 4: Pussycát y Los ' profesionales del oró. Ambas Bn ttom- color, cinemascope, la años 51, Ambas 18 años_ Los

Chueca. - 4: El valle de los tigres y La viudita ye-yé To­ leradas de. los To- l'f airo Chino Manolita Clién.. (Instalado en la ílaza de CáfrtiUa de Madrid.)-¡Sesión con­ tinua dfe 5,30 a 9,30. Punción especial, 10,30: La gran supervedette, hija de Madrid, Mano­ lita Chéh presenta a nilss blámor, la mulata de fuego. Es-i pectáculo de variedades arre­ pistadas. 50 artistas y 30 be-, lias señoritas. Local con cale­ facción, aire acondicionado. 1 U 111 ma función, combinada | con cierre Metropolitano, Nue-¡ va programación. i Bag conFunclón Mano fuego. Esarre con cale -

Carlos III - ( y 10,45:; wart, Henry Ponda; color) Jo, un cadáver (Louls d é Funes Berñárd Blier; color) Tolerado.

Llamada muerto Olub Cheyenn (James Stecolor bre de hoy (Paul Newman,' Espronceda. - 5: Llamada Joanne Woodward. A n t hony 1 para el muerto y El Club soPerkins; technicolor) cial de Cheyenne (James SteCapltol.

Xílífr'S T^nropa, - 4: Doctor Zhl- ^^¿libock. I vago. Grandio.so espectáculo de casi cuatro horas. ] espectáculo

Falla. - 5: Martín Fierro: y Los compañeros. ' Elerro

CoUséTm. - 7 y 10,45: Aun­ que la horthoñá Sé vista dé seda... (Alíre(lo Landa. Matiolo Summers Ana Belén, éáatmancolor) up

Conde Ouqaé. - 4,30. 7 ; 10,45: Vartétéa (Sara Montlél, Vicente Parra) Mayores 18 anoá. Domingos jr festivo^ m«^ tlnal 11 mafiána 18

FanUlsio. - 4,30: Varietés ¡Sara Montlel, Vicente Parra) Mayores 18 años. 1 Vartetes Parra )

Consulfdo - 1 ; 10,45: Jo, un o a d 4 V e r revoltoso. _,, (Louls dé Funes, Bernárd 1 loj.) 10,48 revoltoso

Comfifliií. - Compañía Nu­ ria Espert. Próxima mente, Yerma (de García Lorca). Di­ rección; Víctor García. Breve temporada por compromisos ineludibles. Nu: Breve

Club. (222 04 17. Bajos Pala. I CÍO de la Másica.) - 7 y 11; Compañía Irene y Julia Gutié­ rrez Caba, con Fernando Del­ gado y M;muel Collado en el I éxito cómico Los viernes..., amor. ¡Hacia las 200 represen, taclones' Del en viernes

Molino Ito.Ki. (Trlbulete 16 Telf 228 77 45 ) - Presenta la producción Molino invita, con ia sensacional pareja cómica Eugenia Roca y Rubén Gar­ cía Doce noche: Tablao fla­ menco, con El Tupé. Orques­ tas Raymond Caballa v Moli­ no Rojo. con GarTablao Orques Mollfle-

Valle-lnclan, - 7 j U: Ac-' tores Unidos presenta Salsa picante. Orden de Interven^ clon: Luis Prende*, Elvira'Blier; color) Tolerada ; oarilen. - 5; No desearas (auíntlllA, Manuel Andrés. Am-;' El EsptlKMctO. (Pdfcz aé 'Sf'la mujer del vecino (Alfredo paro Baró, Manuel Galiana, i «ío»- o7-). - 7 j 10.*5: Bl, Landa, Ira de Fürstenberg, SUDirécción: Ricardo Lucia iDl-¡ p.analla jeástmancolor 7() ml-^^ Koscina; color, scope) vertidíáima! I limetros). ¡Éxito colosal! | isa.vaiT«-.-^,15. Celos a la

C(iiill«). (2274537.)-7 y 11: La casa de las chivas (de Jai­ me Salom). iT-a mejor buta­ ca. 100 pesetas! Jai: buta -

Lslava. (Telf. 266 54 40.) 7 y 11; Eslava 101 (de Escoliar Moraleda y Pardo). "Eslava 101 es pura delicia de cabo a ra­ bo", dice José María Claver ("Ya") Escobar raClaver

Xiic\a Romana. - La bol te elegante de Madrid

York Club. (José Antonio 70 Telf. 247 12 48.)-Eva Grciner. Ballet Patricia Lorca, Ti­ no Bernal, etc. 3,15 noche, madrugada frivolidad. Los dos espectáculos por solo 125 pe­ setas. 15 noche, dos 125 pe: Los

Pasaposa. - Presenta tarde y noche con gran éxito el mag­ nífico e.s.oectáculo Buenos Aires Revue, con su cantante Nikolás, el ballet español de Ijiilsíi Coral y las orquestas de Arturo Fornés, Ego-70 y Koldo e. Impacto Musical tarde cantante de

Boleras americanas Sládliini. tartas bar - Pistas regiamenAlcalá 106 bar

·rontones

FronKm ¡VladrlA. (Dr Cortezo, 10 Telf 239 10 37,)-Pun­ ciones dianas a las 5 de la tarde y 11 de la noche Raquetistas, palistas y puntlstas en partidos v quiniela» con '1 puestas las de noche Rapuntistas coD

Varios

JP ri" 1 Jor realización de Aifred Manuelí Molát (CS^nérai Uoia, üu Dirección:'l*tono'íi«2 88 01 ) - 4,80 7 · italiana. Mafores 10,80: Céloí a la (Claudia Cardlnale) 18 años O1.

Zarzuela. (Telf. 22143 41.)- J»'?» V?;,\J^.}^'^* I italiana (Claudia Cardlnale). Hoy, miércoles, 7 tardé y 10,45 P'^'™^» entrega (éaaMaanco-. Mayores 18 años, noche, inauguración témpora-1J?'" 3i j"^'?" ««mna Peneua. 1 oranílda. - 4: Mata-Han, da. Compañía linca nacional,. "lend Lee) ,'.i. I agente número 21, y Mercenacon Antología de la zarzuela.. «-oPe ¡«5 veW- - 7 y iu.4a. nos sin gloria (color) MayoGran cuadro de cantantes, ac-1 ludio Blaclí (Tul Brynner, .g^ jg ^g^g ,^, ^^ torcs. coros, cuerpo de baile,; technicolor>. Mayores Ig^^^ Ideal.-4,30: Intnga en ell ^ ' orquesta, rondalla, soldados y ·;,'";%l*:^5í*-"- 'Jf^ f'P' , Gran Hotel y Psicosis. ¡La mebanda de cornetas y tambores. 1 7 L^.^-^f-A^^uJ^S}.:'^ Dirección musical; Manuelí ^J^^L«iSlSl?'**°'*'Jü:' i^ I Hitohcocki I Moreno Buendía. José Tamayo.

l-^pañol. -6,30 tarde, gran · t^AFE-TE.\TRO éxito Compañía Nacional. Car- ' los Ballesteros, Jasé M.' Prada. Lola Cardona, en Ótelo (de William Shakespeare, versión I integra). Con Andrés Mejuto, Javier Loyoia, Roberto Martin, Carmen Rossi, Fiorella Faltoyano (en "Blanca") y otros 60 mtérprete's. Música: Erne,sto Halffter. Director: Gonzá­ lez Vergel. Rigurosa puntuali­ dad. Jueves, localidades con el 50 por 100 de descuento. Prada (de versión Mejuto Faltootros Erhes: Gonzapuntuali

Palacio dé » MAsIrli. i f 10,4S: Lóv* ítdrí (All MaC| Graw. ítyan O'Néal ) Vente an- i ticlpada

Palacio de la Prensa - ' y 10,45: No desearás a la mujer del vecino (Alfredo Lañtía, Ira de F'urstémbéri, Silva Soscina color; scopé) muJer Ira

Fígaro (Telf. 239 16 4o.) 7 tarde y 11 not;he: La co. media más divertida del año. con Mary Carmen Prendes, Germán Cobos, Carlos Muñoz y la presentación de Mary Francis, en Una lioche en su cas.i, sefiora..., con Doris Coll y la colaboración de Emilio 'jaguna La ca Prendes Muñoz Marj en su Dorts Coll de Emllio

Palafox (Et mejor eme de Europa.) - 6,45. 10,15: Los libertinos (70 tii/m. technico­ lor) Mayores 18 áfioé @e 10 Ico:

Canotier (Bol te-teatro Cllmatizado Calle TetuAn, 37. plaza de) Carmen feíétoco 23l50 86.)-Ni Romeo ni Julie­ ta, de Alfonso Paso, con Lu­ cio Romero, Mana Duval .v Nicolás Romero Dirección; Ja^ vier de Campos Un saínete expiosu amenté cómico ,« iuper divertido Todos lo» días 9 las 12.30. sábados y vísperas de festivos. 11..30 a 1,30. Bailé hasta las 4,30 con la más selecta. Cltcop Duval Ja super días con

Biomltn Chino. (Isabel la Católica, 6. Telfs. 2485081-82.) Apoteósico éxito de Andrés Pajares. Todas las noches, a las 11.30. la producción Nue­ vos cuentos en la Intimidad. -A la l.áO; El "boom" del año: Los hijos del pecado, el pican­ te vodevil musical, con Andrés Pajares. D o r 1 .s Coll. Gloria Osuna, Jesx'is Molina, Carlos Bulz, Rafael Conesa y artista invitado Simón Cabido. ¡Dos shows diferentes! ¡¡Un torren­ te de carcajadas!!... y bailé hasta la madrugada con las más fabulosas orquestas. 20O pesetas, 1 n c luidos consumi­ ción y espectáculos de Andrés noches Nueel Plcan: Carlos iDos cön Jas 200 consumi -

Florida Delfín Show (Los ileifines Fllpper de la plaza de Castilla ) - tíorarlos: Do­ mingos y festivos a las 12 y una del mediodía y 5 6^ 7 y 8 tarde: sábados, á las 12.30 me­ diodía y 5 6. 'i V 8 tarde LaDoraoies niños la pesetas mayores 30 pesetas 1 ¡as 6 7 y 8 tarde (Log 1a plaza 12 me tarde 15 psetas las

Cafe-teatro Ismael. (Plaza presenta su Santa Ana, 9. Telf. 33<2 90 93.) los caminos! 11,30 y 1,30 noclié., Sábados,

Princesa. - / y 10,45: Jo, un cadáver revoltoso (Louis d e Funes, Bernard Biier; color). Tolerada ìö, 45: revoltoso Bernard

P*z-Toad-»o. - 9,45 y 10,15: La leyenda de la ciudad sin nombré (70 m/m., téchiilcolor, panavisióíi; Léé Marviñ, Gílpt Eastt^ood. Jéan Sébertf) iDn .ifio en cartel'

Proye}'<'lones · Cinerama.7 y 10,45: Tarde de toros. Vuelva a vivir el arte y la emoción en la grandiosidad de cinerama Tolerada toros arte la

Rtalto. - 1 y 10,45: Más oscuro qui él ámbar (Rod Táyiof. 'eoláirt Mayores 18 afiós. Mas 18

Rovv "i". I y 10,45: 'ii iin oadáveí revoltoso I.ouis de Funes Bernard ,.!er color) Toleraaa revoltose Bernara

Real Cltietiiá - Cineraitia 7 y 10,45: Gracias y des­ gracias de un cafado del año . dos (Jean Paul B e I m o n do, música Marlene Jobert). Apta. des

Canódromo Madrllefto. (Te­ léfono 471 21 00. Los Carme­ ne» Carabancnel., . _ .- -, .. , - , mente, carreras de galgos, de España. Imperio de Triana.j función especial 7.30 tard(í (Te

Kuencarral. - Viernes. 10,45 noche. ¡El ídolo de Madrid Manolo Escobar Uiaria-! espectáculo Por

Richmond.-,-7 v 10.45: Bn mana© infiel

Rovy "B".-6 y 10: La hija tte Ryán 1 technicolor. 70 miiímetiros). Pases película: 6,15 5

Fundadores. (Fundadores, 9, final Goya. Telf. 245 14 95.)-, Continua 5: Pasto de fieras y' El prisionero de Zenda (coTolerado menores

San'g color) Oporto 6 : El hotel de ia miel Grissom Gang Darby Tony Musante

4: La senda de, i habitación m.^! Stevens: color) crimen v La dita (Stella 18 años de maf l»osla.s. - 10: El diab-o co juelo y Borsalmo (coior) M:i vorcs 18 años CO Ma

ÍMeyel. - 10: Pasión domi nante v Préstame quince di.i(color) Mayores 18 años dom días

Príncipe Pío.-3 30: Maioi. ne y El ídolo caído

Regio - 5: No desearás .<. mujer del vecino i Alírodr Landa, Ira de Pürslenberg Silva Koscina, coloi, scope! (Alfredc scope

Progreso. - 5; No desearala mujer del vecino (Alírccir Landa, Ira de Fürstenbcrg Silva Koscina, color scope) deseara(Alfredo scope )

Río, - 4: El diablo cojue . y Borsalmo (color) Mavore18 años Mayores

Salnz (le Baranda - 4: Uri.i pistola para Ringo v Lo.= lip roes están muertos 4: Una Los hé

Rlviera. (265 07 55.) - o Puños V lagnma.s y 2 000 do lares por coyote Toleradas

Salamanca..-5; Un uombrL de hoy (Paul Newman Joan ne Woodward ^nthonv Pekins, colon oan Per t.irde: Cañones para Gordo')., y ¿Por qué pecamos a los cua renta? Amba,= color, cmem;. 18 años facoije. Córdoba

San Carlos. - Continua

Romo. - 4,30: ManoV Esplendor en ia vei Siin torpes ba Mano: la ver

Tívoll.-4,15: Celos a la itu llana (Claudia Cardinale) M<! la Ita Ma

SoL - 10 mañana: El alm, se serena y Asesinada ayer

I yores 18 años

I Lniversal Cinema. - Coi, 1 tmua 5; Psicosis |E1 suspen se llevado a su parosismo! Dt Cor iÉl suspen DF

Urqiiijo Todrt-ao (70 m/m 5: Martín Fierro v Los com pañeros (70 m/m Los com

Felipe n.-4.30: Las chicas | de la estrella roja y ¡Vente a; Alemania. Pepe! 14 años. ! chlcas Vente

Valli'hormoso. - 5: Tic, tii. tic y El Club social de Che yennc (James Stcwart. Hcnr' Ponda, color) Tlc de Che Henrv desearás la mujer del veclno (Alfredo Landa Ira de Fürstenberg SI va Koscina; color scope)

Gränada Mata Hart; número 21 y . Mercenagloria (color) Mayorês años

Gayarre 15 Celos la Claudía CardInale) ores 18 años

30 : Intriga en iLa meJor de Alfred

Imperial.-Continua 10 ma-' ñaña: Complementos y Cómo rhe hice agente de la C. I. A.! (R.osalind Russell. McGavln).i 10 ma0

(cinemascope, technicolor). ¡Fl infante. - 5: Aeropuerto

mavor éxito de la temporada!, .lorge .luán.-4,30: Tráfico ilegal y La habitación maldita (Stella Stevens, color). Ma­ yores 18 años. Tráflco Ma -

.Kursal. - 5:, ¿Cuál de las 13? y Grissom Gang (Kim-Darvy. Tony Musante, color). de Jas color

JUaii de .\ustrla. - 5; Aero­ puerto (cinemascope, technleolor! ¡El mayor éxito de la temporada! , 5 Aero technt éxito de

Liceo. - 5: No desearas la mujer del vecino (Alfredo Lan-, da. Ira de Fürstenberg, Silva Koscina, color, scope) Ia Sllva

Lisboa. - 5; El hotel de la luna de miel y Gris.som Gangí (Kim Darby. Tony Musante 1 color) de Musante;

  • a: No deseara^ vecino (Alfrcdc de Purs'ocnbsrg coior, scope) Velázqiiez. la mujer del L a n d a, Ir.'^ Silva Koscma, del

Ver.salles. - 5: (.Cuál de la.13'' y Grissom Gang (Kim Darby. Tony Musante, color) (Kim color

5; No desearavecino (Alfredo de Fürstenberg color, scope) \ergara. la mujer del Landa, Ira Silva Koscina, del Ira

Victoria. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo L a n d a. Ir.t de Fürstenberg. Silva Koscma, color, scope) \oz. - 5; Tráfico ilegal · desearas (Alfredo scope ) ilegal

La habitación maldita

E.SPÍ:CIAI yx SALAS

Aiexandra. - Continua 4 numerada, 10.45; La gata ne gra. Integra V. O. gata ne

Bellas Artes, i'eil ¿·¿·¿DU>>'¿ , Tarde, 6,4,3, noche 10.15. E manuscrito encontrado en Za ragoza V O de W J Has E; Za Has

Bellas Artes. (Tell 222aü9a 1 3.30, sesión repesca CL.melot V. O. sm subtítulos. Ultimo día. 30 pesetas. 2225092 Camelot Ultimo

Cine Studio California, í..\ Mellado, 47. Telf. 244 00,18 )Continu.i 5 tarde: Preud. Di rector; John Hu.ston, (Descu onó Id sexualidad como e mas importante motor revo­ lucionario del 5cr humano j Próximo viernes, estreno en España: Let it be (The Beat­ les). Tolerada. Localid.ides a la venta con dos días üc an­ telación, por la naañnnd. (Descu como revo estreno en (The Beat an-

Iiitnntas. - Conimua, 4,30 a 12 45; Pepe le Moho (de J Duvivior). Con Jean Gjbm. 4,30 (de J Gàbin

Lido.-4,30: Propiedad con­ denada y Psicosis. ¡La mejor realización de Aifred Hitchcock' con mejor Hitch-

López de Hojos. (26138 33) a: Temporada de grandes re­ estrenos Selectos programas dobles: Lo quiero muerto (Craig Hill) y Cómo casar.se en siete días (Gracita Mora­ les). re programas m u rto casarse Mora-

Brass) Silvana Palace-Contiiua de 4 15 a 12.45: La mía signorj (de Co mencini Bolognini y con Alberto Sord: Mangano de 4,15

(iallleo - a. üeoes rigi. rosamente vig'lndos 1 Audaz irónica, que levanta densa col vareda rigu densa 'Dol

Monaco. - 5: Dedé d'Anvers y La voglia niiitta Inte gra V O dAnInte 0

4.lo Peftalver.-Continua 12,45; Helga

Los Angeles. (Gieneral Ricar-| dos, 188.)"-5: Aeropuerto (ei-| a 6 tarde; numeradas. 7 y nénia,scope, technicolor). ¡Exl-i 10,45; Le streghe (de Vlscon to .colosal! Rlcar

Ke\ (247 1/; 37 1--font.o , !1 mañana a ñ,3.i te-irde. m. nieradas, 7 tarde y 11 nocue El derecho a la vida Contin tarde nu noche ti, Bolognml, Rosst, Passolin'' y Sica) Con S Mangano »i Girardot v A Sordi Pompe.va. - Continua, 11,15 de Passolin;

Rosales. - Continua, 4.15 r 12,45: Helga 4.15

.Madrid. - Continua lü ma ñaña. Programa verdadera mente especial El insuperab.t wef^tern Yo sov vuestro verdii go ("Sartana" Jonn GarKoi \ si la emoción le permite pen­ sar... Intente descubrir al ase­ sino de El pájaro de las plu-i 1u ma Garko penlas plu-

10,30; La lu2 del fin del mun. un: os

4

· S5Í ;

i^

T.

W)» -

>^

iñ^

Eli TIÉNIPOi

Madrid, la capital más fría de Europa

Siguen las heladas; tiasta tar punto que noy. con S grados Dajo cero de mínima en Barajas, 2 bajo cero en la Ciudad Universita­ ria, un grado bajo cero en nuestra Redacción y 3,6 grados en el Retiro, Madrid ha sido la capital más fría de Europa. Porque, in­ cluso con el soleamiento de ayer, más reducido por la neblina y la turbiedad de la atmósfera (por culpa de la calma atmosférica), la máxima no pasó de 11,4 grados en el Retiro y 14 en el aeropuerto. Hoy vuelve a soplar ligero viento del Nordeste, pero el cielo con­ tinúa despejado. . bajo Universitaen cielo con-

Respecto al tiempo en general, predominaron los cielos despejajdos en el país, si bien la nubosidad y lluvias se centraron en los arcliipiélagos, hasta el extremo de medirse 22 litros en Mahón . (Menorca), 18 en Izaña (Tenerife), 12 en Arrecife de Lanzarote y 8 en Ibiza y Santa Cruz de Tenerife. en en Mahón Lanzarote

Menos frío ha hecho an Navacerrada (cero grados), siendo otras mínimas: 2 grados bajo cero en Cuenca y Avila. otras

En las próximas horas seguirá el tiempo anticiclónico (calmas, neblinas e insolación), con ambiente fresco y heladas matinales. Persistirán las nubes y chubascos por Baleares y Canarias. calmnasmatinales

Ciudad Real parece que quiere también este año ser "polo del frío" español, y ha registrado la rnínima nacional con 4 grados bajo cero. La máxima correspondió a Huelva con 21 grados. polo del grados

RODEKICO

Mapa de España: Zona rayada, nubes, triangülitos, chubascos; as­ pas, nieve. Mapa de Europa: A) Anticiclón. B) Borrasca; flecha. aire polar, raya dentada, frente nulK)so flecha

Llegaron los supervivientes de (Elcano)

(Viene de la pag. primera.)

todos los medios de contener el incendio,"

-Totalmente. A las tres pri­ meras explosiones siguieron des­ pués otras de gran intensidad en un tanque de estribor. En poco tiempo, el castillo del bu­ que quedó seccionado. No había nada que hacer. La escena era ájantesca, tratamos de salvar más tarde al mayordomo, Die­ go Repiso Aragón, que se' hun­ dió ante nuestros ojos, y se pu­ so de manifiesto nuestra impo­ tencia por salvarle. En bu era salvar Diese pri-

-¿Y íüe imposible lograr es­ te objetivo? es-

Creo percibir de nuevo las lá­ grimas en los ojos de este capi­ tán. Está realmente emocionado recordando las escenas vividas, que posiblemente quedarán gra­ badas en su mente y en el res­ to de ios supervivientes. res

-A José Rubiales Posse, el otro marinero desaparecido, no le vimos. No sabemos qué fue lo que le pasó. Más tarde trar tamos de localizarle cuando ya estábamos a bordo del "Radar", no fue tra-

El salvamento

-No podíanjos arriar los bo­ tes. Los pescantes se habían estroi>eado y, además, el e s c oramiento se hacía mayor cada minuto que pasaba. Desde el primer momento lanzamos S. O. S., que fueron recogidos, en primer lugar, por el "Radar", que navegaba a doce millas de nosotros. Sobre las cinco de la tarde, no le puedo precisar, lle­ gó al lugar del siniestro. Les estoy hablando de memoria, tengo todavía que hacer mi in­ forme, y esto de las horas es difícil para mí precisar todavía. bocada de dela mi in es Les paro molestar a este hombre que lleva doce.años en la Marina mercante, y que es el primer naufragio que sufre. primer ina

-¿Hay posibilidades de resca­ tarlo?

-Cuando nos dirigíamos ya en el "Radar" hacia Dakar tenía "Elcano", todavía, tres metros del puntalón asomando sobre la superficie del mar. Ia

-Técnicamente, yo no lo con­ sidero naufragado. Es más, creó que a estas horas estará real­ mente hundido y desaparecido. con real-

-Capitán,, ¿cuál cree usted que ha sido el motivo del sinies­ tro? usted

-No se lo puedo decir, des­ conozco las circunstancias, en esta zona del Atlántico, ya se han dado en 1969, y en esta época, unos siniestros pareci­ dos. des en ya se en esta pareci

-¿Quiere decir que las con­ diciones climatológicas pudieron influir? con -

-Los tanques venían descal­ cificándose y^ pudo muy bien originarse una descarga eléctri­ ca, pero, repito, no se puede dar todavía una opinión concreta. bien

El resto de lá tripulación se podía apreciar en ellos la emo­ ción y la angustia de las horas vividas. Muchos de ellos venían en camisilla, pantalón corto y alpargatas. se emo-

Todos ellos fueron conducidos en un autocar, desde el a e r opuerto de Gando, a un hotel de Las Palmas. Y junto con su ca­ pitán saldrán esta tarde en el avión, de Iberia, con destino a Madrid, donde llegará alrede­ dor de las'10,30 de la noche. Sa­ bemos que en el aeropuerto es­ tarán esperándoles muchos de sus familiares. de su en esde

Alfredo Anguita

-Ya tenía noventa grados de escora hacia estribor. La situa­ ción se hacía insostenible, no te­ níamos posibilidad de utilizar los botes salvavidas, solamente nos quedaba la oportunidad, sabien­ do ya que el buque "Ragar" se dirigía a toda máquina hacia nosotros, de esperar nadando en el mar. Algunos con chaleco sal­ vavidas, otros, ni siquiera eso. de nos se 1a los

-¿Cuándo abandonaron el bu­ que?

-¿Puede describirnos las ho­ ras de permanencia en el agua?

. -Nuestra única esperanza era el "Radar". Habíamos lanzado ai mar todo lo susceptible de flota­ bilidad, para agarrarnos y asir­ nos a algo. Menos mal que la temperatura del agua era benig­ na, porque si llega a ser en otra zona más fría no sé lo que ha­ bría sido de nosotros. era asir otra ha -

Haee un gesto, un poco moles­ to, pero la afabilidad de este hombre en situación normal de­ be ser muy grande.

-¿y cómo fue el salvamento del "Radar"?

-¿A qué hora tenhinó el sal­ vamento?

-Nosotros tratamos de alejar­ nos lo más posible del "Elcano", era un peligro para el "Radar" acercarse demasiado. Pero pue­ do decirle, y quiero hacerlo cons­ tar públicamente, que sin las perfectas maniobras de salva­ mento del "Radar", nosotros no estaríamos en este momento en Las Palmas, y, por supuesto, yo no le estaría contando todo lo ocurrido. pue en yo

--Calculo que a las 18 horas; después intentamos iocaljzar a los marineros desaparecidos. To­ do fue en vano.

Rescate

El drama tuvo que ser intei7iso. A uno ya le daba cierto re­ re-

Premios "Ondas" para los mejores

BARCELONA.-En presencia de unos 900 invitados, en un hotel de BaTcelona han sido entregados los premios "Ondas" a representantes de quince países, de un total de veintiséis participantes. Asistieron al acto don Nicolás Herediá, en representación del gobernador civil; don Félix Gallardo, en representación del alcalde de Barcelona; el señor Torres Serrataco, en representación del presidente de la Diputación; per­ sonalidades pertenecientes a la Ser y relacionadas con los premios "Ondas", los directores de los medios informativos de Barcelona, hombres del Periodismo, la radio, la televisión y numerosas personalidades. {Telefoto Europa Press.) Asistieron personalidades.

%"/

PHIIIPS AUTO-RADIOS SKREIBSON

DE WALD DESDE 1 000 ptas.

ÚLTIMOS MODELOS MARCONí CON GARANTÍA DE UN AÑO

MARCONI - FM POR 4.999 ptas.

OFERTA SOLO HASTA 30 NQV. 71

; 1 1

EXPOSICIÓN Y TALLERES

(final Jorge Juan)

FUNDA00RES,24

nnii

PIIIMS OEI SOIIEI (IIÍIUDI HOV

(Números tomados al oído)

PREMIOS MAYORES

1." 50345 2.000.000 pesetas

  1. 58767 1.000.000

3.° 17892 500.000 "

OTROS PREMIOS MAYORES

20795 150.000 pesetas

58544 150.000

PREMIADOS CON 30.000 PESETAS

Han sido premiados con 30.000 pesetas todos los billetes cuyas cuatro últimas cifras sean iguales a las de IÍK nú­ meros de nú-

3440 5730 9454 9454

PREMIADOS CON 5.000 PESETAS

Han sido premiados con 5.000 pesetas todos los billetes cuyas tres últimas cifras sean iguales a las de los números billetes numeros

964 774 011 690 576 672 473 964 045 317 784 798 496 804 236 917 069 823 . 267 457 073 569 627 621 576 672 784 798 069 823 627 621 984

783 990 627 581 984 967

Taimblén han sido premiados con 5.00O pesetas todos los billetes cuyas dos últimas cifras sean 45; es decir, ízales a las del primer premio. todos iguales

Los números anterior y posterior del primero tienen pre­ mio de 50.000 pesetas cada uno. preuno

Asimismo han obtenido premio de 5.000 pesetas todos los números restantes de las centenas de los tres primeros pre­ mios. todos 1os

Los números anterior y posterior del segundo tienen pre­ mio de 35.000 pesetas cada uno. pre-

Los números anterior y posterior del tercero tienen pre­ mio de 15.250 pesetas cada uno. tienen pre-

Han obtenido reintegro de" 500 pesetas todos lo billetes ouya terminación sea 5. billetes

Francés herido al inlentar fugarse de la prisión de Murcia

MURCIA.-Un subdito.francés ha resultado herido por los dis­ paros de los centinelas al intentar evadirse de la prisión Provincial la ..pasada noche, mientras sus cómpiioes habían cortado la taz de toda la zona manipulando en el transformador de la misma. por los dís Provincial la luz de

Trasladado al hospital Provincial se le apreciaron heridas de bala,

Se trata de André Albert Jean, quien, en el momento de produ cirse el. corte de luz, se descolgó por un muro de la prisión utilizan­ do varias sábanas anudadas. Al descubrirle los centinelas k dieron el alto, sin .que hiciera caso, viéndose entonces obligados a dis.parar. de produ: dieron disparar y fractura del fémur producida al saltar del muro.-Cifra.

Multa de 50.008 pesetas por "afeitado" de un toro al duque de Pinohermoso

SAN CTIBASTIAN.-La Direc­ ción General de Seguridad ha impuesto una multa de 50.000 pesetas al duque de Pinohermo­ so, por haberse apreciado que el toro de su ganadería lidiado en sexto lugar el día 8 de agos­ to pasado en la plaza de toros de San Sebastián tenia las de­ fensas artificialmente modifica­ das. ha 50.000 que toros de- tador Biverita, .pero fue muerto por Andrés ázqúez, en sustitu­ ción del anterior, que habla :Si-do cogido en' su primer toro en suerte. en

El toro corresipondia a,l ma­ ma -

El mismo día fueron enviaoot a Madrid, para su examen, las cabezas de tres torosr--el terce­ ro, el quinto y el sexto--de esta corrida, sobre los que se tenían sospechas de afeitado.-Europa Press. las terce-

última hora

Si no paga las deudas de impresión.

El sábado ño saldrá "El Alcáiar"

Escrito de ¡os trabaja­ dores ai señor García Ramal

Ante la situación insostenible por reiterado incumplimiento de sus obligaciones contractuales y de sus promesa.s verbales y es­ critas de ponerse al día en sus pagos, nos vemos obligados, muy a nuestro pesar, a suspen(ier la impresión del periódico a par­ tir del próximo sábado, día 20, e iniciar seguidamente expe­ diente de crisis en talleres Altamlra-Botopress, S. A,, se dice en un telegra-ma enviado por la erapresa Altamira - Rotopress, Sociedad Anónima, a la editora de "El Alcázar", Dirsa. es sus muy pardía 20 expedice

El Jurado de Empresa de Altamira-Eótopress, S- A., entidad dedicada a la impresión de pe­ riódicos y Artes Gráficas en ge­ neral, con domicilio social en Padre Damián, 19, ha dirigido al ministro de Relaciones Sin­ dicales un escrito en el que co­ munica los siguientes hechos: AIen geen Sin que co

«Que con fecha 15 del presen­ te mes Se nos convocó a una reunión extraordinaria del Ju­ rado para darnos a conocer la carta dirigida con la misma fe­ cha a la Empresa Dirsa, editora del diarlo «El Alcázar», y cuya fotocopia acompañamos. una del Ju fecuya

Que como consecuencia de lo que en la misma se manifiesta, caso de no producirse el pago «pie reclama nuestra empresa, se anuncia que a partir del próxi­ mo sábado, día 20, no se procedsrá a la impresión del diario <(E1 Alcázar». de Io pago se procediario

Que ello significaría Ja pérdi­ da de uno de los trabajos bási­ cos del sector de Prensa de nuestra empresa y, segün dicho escrito, la consiguiente inicia­ ción de un expediente de crisis. pérdl de iniclacrisis.

La inquietud que provoca en­ tre los trabajadores de Prensa, cuyos 314 trabajadores se venan afectados, hace que nos dirija mos a V. I. ante ¡a inminente medida anunciada por si fuese posible evitar tan lamentable hecho, ya que, aparte del que­ branto económico que suponga para nuestra empresa, afecta de modo vital a nuestros intereses como trabajadores. enfuese que

Como oreemos QUe este pro­ blema puede ser también de la competencia de los ministros de Información y Turismo y de Trabajo, rogamos lo ponga en conocimiento de amhos. pro dela de en

Ante la trascendencia del pro­ blema, confiamos en su inter­ vención y en su sentido de la justicia social.» interde Ia

El escrito va fU-mado por lo» miembros del Jurado de Empre. Los sa

MISÁENSüFRáGIO DEL ALNA DE DOH GUILLERMO LEÓN VALENCIA

Por eacargo de la Peña taurina Los dé José y Juan, mañana, jueves, se celebrará, a. las doce y inedia de la mañana, en el Real Oraitorio de Caba­ llero de Gracia, una misa en sufragio del alma del (jue fue su querido conso­ cio y ami^o don Guiller­ mo í-iñn Valencia, ex Pre­ sidente de Co]'!iTil)ia y dos ve c e s emba.)acior de su país en Madrid. se y en su

  • Su caudal se contamina lo­ dos los días con ochocien­ tos mil metros cúbicos de aguas residua­ les de Madrid
  • Cuando se rea­ lice el trasvase Tajo-Segura las tierras del Sud­ este español pueden resultar afectadas por esta contami­ nación

Esta inu^n del río Manzanares no es falsa, es real, muy real. El rio ha sido notablemente mejorado en los últimos anos. A esta mejora fta contri­ buido «n ^imer h^ar la canalización de sus márgenes y el remanso dé sus aguas. Este es precisamente el embarcadero que hay iunto al puente de Segovia. Pero el Manzanares no es aisá siempre, y menos aún en todos sus tramos. Su gran problema es que carece de agua suficiente. Su segundo gran problema es que le llega todos los días un gran contingente de aguas residuales que aumentan su caudal, pero lo empobrecen al mismo tiempo. Su con­ taminación puede afectar-si no se remeíBá el panorama-a las tierras sedientas del Sudeste español, cuando éstas reciban las aguas del trasvase Tajo-S egura ha contri-

MADRID

Un rio pequeño, en perpetuo aprendizaje

resten El Manzanares, Ei Manzanares es un río serrano, cuya mayor gloria y mayor desgracia es pasar por Madrid. Sin esta oipounstanoia no pasaría de ser un aprendiz de río comple­ tamente desoonocldo, pero r»o tendría el aspecto mal­ oliente, nauseabundo, contaminado que presentan sus aguas una vez que ha realizado su corto pero intenso recorrido }unto a Madrid. ma nación afveniida del Mansiananes.

TBl tema del rio ha t^do a«t>ptlameoite debaifeldo a todos los Olvedes y ha hsublido opiaJtones paa-a toldos los gustos. Lo cierto «B que M MaiDzainaires más que irio es la cB;oaca máxima de IiSadHd. Nuestro río presenta un tfiamiico de probdeimas que aña­ dir a los muicihoB que piudece I» flludiad. Son lurbamisí^icos, sají^ tiurios, ecoaiiámksas, seiiitimeiDita96S...

La avenida y los puentes

La avenilda es !ta ded Marazooares, es diecdr, la dioUe caüzaida que discuTire a amibos lados del no y que forma partte del teiticer anillo de te. Bed Arterial. Esta «venida se corta brusoaanenite al Uegaír, sigaiiendo la conleiiJbe del rio, aa puemtte de Toledo. En, el tSttlmo Gotnsejo de Mlnistroe ha stdo aprobado ufn gaisto de 4B3 milloneis de pesetas para reall2iair dos tramos de esta aive_ nidia, ooD. un total de 8.6 kiHóinetrce, que poindtr& en comunlofrcláa en ambas máirgenes la ·ona sir-oes*e de Madrid des<te «1 «Hdo Sinhstata, el puente de Segoivla. de la

Otax> problema «s «1 de los 1o

El puente de Segoivto, faanoslslmo «lesde su camsbrucd'óiii «ti el slgUio XVI y olbra de Juan de H«errera, fue ©nsaandliado poíso después de lia guesrira de Lihffl^aicláa. Comseirva su eelk) hevmrlwDñ, pero lia, gaiaado en pirestaaiciía y, sotoe toUoi. &i uftiIdad eí birisearse asncddia'do su ca/taeida, '^ te. axxSxwa. de las vías que aquí oonifluyeaa. Bsbe piwMe. ma se ÍMI plainteado también

{mentes. La aeoesdidad <le nn»vos pesos por «nckna. deü río se hEuce caidsi diaj más patente. £3 Dlúdleo <te poiblliaclón más kniportanito que hay más aülá deü rio es OasratoaiDidh'eí, com ima poíbUadáQ que rosa tí. meidio mlilI6Q (te bat>i>tac)ltes. Feíra esta enor­ me taasBi ide poibdaelián» los únt­ eos piienites que eKisbem son loa de Segowia, Toledo y Bnagia, m.ás dos pueMtes pravteitaiaaes, Timo más atojo <iel de Segovla y otzro anaces de llegar al de Tole­ do. Los «fgobiios clrculaHioirioa que provoioaii estos «luiténtioos esfcpañguJiainleiistos de ta. cárcuda«1031 tos conoioen bí&a k» que ham d© trasHadiaiise al cembro de la pablaclóto desde las toajrrlaídaa de CSaratoaflKshiel o del paseo de Extiremisiámea..

Ademáis de eistos puentes ha­ bría que pensar en otros nue­ vos; así él que enflacaría el pa­ seo de los Pontones con ie, Cuesta de te, Hnmüta áel Saato o con el Cajmino Bajo de San lalidro, saflitanido no sólo sobre el rio, sino también sobre la

P Manzanares, cuando se abren las compuertas j se da rienda suelta, rienda natural, a sus tlg^B, tpteéa depii^erado, ratiistedéo, inca pase de segdr pre<:iamando su calidad de río su calidad de río

para el puente de Toledo. So extraordinaria estrechea ha. obligado a construáir uno proivlslonal X'or donide se canaliza Ja circulación que llega desde Madirld. Tíimblén se ha planteado la oportunidad de su ensancíiamierato. Se trata de una de las dbires más caraoteirlsti'cas del baiTooo madrilefio, obra de Pe­ dro de Ribera y eje de todo el henmoso brazado urbanístico debido a este arquóitecto y ál impulso del marqués Sel Vadl11o. Paireoe ser que se ha des©otoiado la idea de su enBani(¿ie por tiratarse de uina obra de gran impartaaicáa artística. Sin embargo, creemios que este te­ ma deberá resoOiverSe de aUguraa mamema, porque no es posible mantener en constante estzrangiulamiento una ciroulación en progresión creciente como la que tramsiita en ambas direccioaes. 8u el en la

Ota'os puentes existen como eft del Rey, también muy satu­ rado de circulación, ya que aquí desemiboca la que procede de la avenida de Portugal y de la cameitera de Andialucía; él de los Finnoeses, donde termina la autopista del Marqués de Monlstrol, se inicia, las carreteras de Castilla y las avenidas que oondnioem al pairque del Oeste y CiAidtad Universltaráa. El puen­ te de Saín Fernando, del si­ glo XVm, muy caracterfetlco... 1a

El principal problema, la contaminación

En 'la aatualidad es, sin duda, el probleima más grave que presenitá nuestro río y que parece insolúble. A su paso por Madmid el aspecto de su corriente no puede ser más, desagradable. Sin embargo, el esfuerzo reali­ zado por el Ayunitamienito pá,ra eivítar la, oonitaminación de las ajgufls del río es notable. XJltlmamente se ha oonstruido a lo largó del rio una red de colec­ tores que recogen las aguas ne­ gras, im'piden que viertan en el Manzanares y llegan canaliaa-" das hasta el límite del término miumicipal. Según datos que nos han facilitado en la Delegación nvunicipal corpeapondientte, en los dos úlitimos años Madrid ha oonst ruido 140 , lúlómetros de red de saneaimiento. Hay en proyecto -la construcción del co­ lector Sur. de 2.300 metros de longitud en su ipriinera fase, con un coste de 214 millones de pesetas; el colector del Buitarque, de 18.630 metros de longi­ tud y un coste de 60 millones de pesetajs, y el de la margen derecha, de 13.900 metros de longitud y 168 millones de pre­ supuesto. en de de de

de las aguas

El problema del rio Manzana­ res es doble. Por una ipaiibe hay que impedir que le quiten cau­ dal y, por otra, que viertan agnias suelas y conitaanimadas. Hasta ahora no parece que ha­ yan tenido éxito los esfuerzos realizados en ambas direcciones. Las aguas pu-ras originarias del río pueden calcularse en 0,5 me­ tros cúbicos por segundo. Sobre este escaso caudafl se vierten nada menos que unos 14 me­ tros cúbicos de aguas residua­ les, í caume-

Según un reciente iníoirine de la Detlegación de S0,neamiento y Limpiezas del Ayuntamiento, "en la actualidad se consumen en Madrid más de 800.000 me­ tros cúbicos de agua potable al día., prooedenites de afluentes y subafluentes del Tajo, como el Lozoya, (jiuadalix. Jar ama. Manzanares y Álberche. Estas aguas limpias que se susitraen al rio Ta]o se le devuelven en foiuna de aguas residuales que lo impurifican, tanto más cuan­ to que gran parte de sus aguas hmpias van a ser trasvasadas, 0)1 Segura". Según los actuales ; cálculos, tanto el consumo de agua como el vertido de resi­ duales se duplicará en doce años". Es decir, qaíe el proble­ ma que planitea todo el enor­ me volumen de aguas residua­ les que vierte una aglomeración urbana como Madrid plantea un problema no sólo al Manzana­ res, sino también al Jarama y al propio Tajo, qiie en un día no lejano, cuando se realice el trasvase al Segura, puede supo­ ner incluso un peligro de con­ taminación para las tiernas que ae pretende regar en el Sudeste español. Como siem.pre, los problem'as de Madrid se convierten en probleraas nacianales. en día el

Las estaciones depuradoras

La primera estación depura­ dora de aguas instailada en las márgenes del río Manaamares es la de los Viveros de la Villa, financiada conjuoatamente por el Ministerio de Obras Públicas y Canaü'ización del Manzana­ res, con la misión de depurar las aguas procedentes de- una población de 166.(K)0 habitantes, con trabamiento pnevio y bioló­ gico de las aguas del arroyo del Fresno,, procedentes de Puencarral, Tetuá,n, Peñagrande, Puentelarreina. Por su parte,, la Con­ federa c i ó n Hidroeléctrica del Tajo instaló la correspondiente al tratamiento completo de las aguas del Tajo. El Ministerio de la Vivienda levantó otra esta­ ción depuradora pata, lias agiuas de la Ú. V. A., de Puenoarrafl y el poblado de Manoteras. del

Este peligro no es de ahora, pues ya en el año 1924 se ini­ ciaron en el Ayuntamiento los estudios necesarios para la lim­ pieza de las agiuas del Manza­ nares. En tiempos de la Repú­ blica se convocó un concurso paira construir una estación depuraidora pa,ra una población de 650.000 personas. ini-

Entre el Ayuntamiento y el Minisiterlo de Obras Mblioas se ha elaborado un p-lan generaí 5e construcción, ooniser v a ci ó n y mantenimiento de estec iones depuradoras de aguas residua­ les de Madrid. Tendrá dos fa­ ses: la primera para una pobla­ ción de 3.787.000 habitantes, que el finalizará en 1977, La segunda, con terminación en 1993, con ío que el plan quedará coniCÍuso, para una población de 5.540.000 habitantes. Estas estaciones se­ rán las siguientes: Viveros de la Villa, ya construida en su primera fase; estación depura­ dora general, a la que llegarán las aguas del núcleo central de la ciudad; la de! Sur, para las zonas de Palomeras y Valleoas; la de Bl Pardo, ya construida. En la margen derecha del río, la del Butarque, que actuará sobre la casi totalidad de las aguas de esta margen. La de El Plantio, para las aguas del arroyo de la Zarzuela y las co­ lonias de Casaquemada y la Flo­ rida. de su de Ias del

En la margen defecha del Jara-ma está prevista la esta­ ción deil Arroyo de Rejas. La 'Obra Sindical del Hogar ha construido la estación depura­ dora de Manoteras-Hortaieza. del La he

M plan inicial costará m&a de 1.130 millones de pesetas, más otros 30 para expropiacio­ nes. Los gastos de manteni­ miento será de 100 millones, más los gastas de amortización. Los costos correrán totalmente a cargo del Ayuntamiento. El Ministerio de Obras Públicas otorgará un empréstito para el 50 por 100 de las obras, que se­ rá devuelto por ei Ayuntamien­ to en el plazo de veinte años. más El el se-

¿Con estas costosas obras que-' dará resuelto el problema de las aguas conta minadas del río Manzanares? Un problema gra­ vísimo que no se resuelve ni con estaciones depuradoras es el uso oneciente de detergentes biodegradables que impiden la autodepuración de las aguas porqtie no permiten la existencia de bacterias. Esto produce esos es­ pumarajos que sobrenadan la corriente del río. de es-

¿Sería solución tapar el río? Creemos que no, por muchas razoiies, aparte las sentimental les. Sería una obra costosísima y no resolvería el problema, ya que a ese paso habría que tapar ' , también el Jarama y hasta el Tajo. La solución está en evitar el vertido de aguas negras, en la ' depuración de las aguas del río y en la construcción de colectotores que alejen las aguáis ne­ gras de toda corriente fluvial que pueda tener vida. El río es un elemento oindarJano imorescindible La técnica maderíia, que tanto cointribuye a la eoilba-minación de la Naturaleza, debe buscar los remedios. el es

Mario González IVtolina

  • El futuro es para los vehículos rápidos de transporte colectivo
  • En Europa mueren todos los años en accidentes de tráfico más de cien mil perso­ nas, y millón y medio quedan inválidas

ÍXV^'-.Y^'. .'i; íi' .Vi. ?: ]'··· =Áí;.fjtíí:.oJ i: 'iV-r.-i mejor juguete del hombre

El automóvil extinguir

Los nuevos tiempos necesitan nuevas actitudes, nuevas leyes, nuevos medios para hacer frente a los nuevos pro­ blemas. Tan inmoviiista es mantener hechos injustos como no poner en vigor derechos justos que acaso an­ tes no fueron tan necesarios, pero sí lo son en nues­ tros días.

Una gran inconveniencia

lias com.plioaci<mes qiie pro­ voca el creoimienito del paiquo autoncioviilistico son veírdíMieram«nite graves e>n casi todos los países con algiiin desairrollo. Se llegará a un extremo en el qu«i" conocerá una serla crisis el automóvil privado, iimponléndose su desapariciún paulcutá'na.. As! lo proíetizan expertos ©cano Ro. bert Jungk y el misimio Bra*iury, cuyas ¡noveílas futuristas no inioluyen ©n su "ambiente"-más que rápidos tranispoíPbes colectlrsros, hoügadaimente puestos en d. hueco que dejaran los auto­ móviles particulares, a "tKxan" de estes últimos sólo se produ­ ce después de la s^ninda gue­ rra mundial y en menos de Tin cuarto de siglo la maslflcaclón del coche privado se reivela com» una de las cosas más inicoin·vendentes y hosrtiles de toda la Historia.

La asfixia de Madrid

Pofr ejemplo, en Madrid se Ka llegado, en ootabre de 1971, a índices "muy graves" de contaanioiíiíoión atmosférica, loe m.ás efitos q,ue nunca se hablan coaooldo, por culpa exolusiiva d© loe tubos de escape de los veiiioulos, ya que en ese mes aún mo funcionaban las calefaccioDes

Medidas necesarias

Ante la gravedad del fenómem>, y ·entretanto llegan las pre­ visiones futuristas de Jungk y Bradbuiry, los distintos GobierHos no han tenido más reme­ dio que extremar las medidas de defensa pública contra el erecimi-ento del tránsito rodado y sus peores consecuencias. En Francia, sin ir más lejos, los Tribunales de Carretera juzga-n en el acto a les Infractores y te retiran "'sobre la marcha" d. carnet de conducir, debiendo y el kas saocloniados abasMkxnar su Coche y proeeguÉr viaje en. autoííús o como buenaanente pueden.

Ei ejemplo Italiano

Eta Italia, afl amparo de la peíanma del pódigo de CJteculaclón, d« Julio de 1967, «a la Tía ptiblica la Poilicia retíra el per­ miso de coniduolr a qulesnes lo hagan «mbrlagad'OB o no resipeten el paao prefe(re(nite. Y la pérdldia del caroiet es Imnediafca y definitiva en ditversas infraccionea, de las qu» destacamos las dos slguienites: InoumpUmienito de la dbldgaolón. de de­ tenerse y de dar prefeireinicia en los cruces y conducción de un veiiíoulo en el que loe neumáti­ cos estén sumaanente gastaJdos o presente avería el dispositivo de los frenos. Luego, la suspen­ sión del carnet durante un. pla­ zo de uno a seis m^ses se halla prevista contra Jos ooíiduotares que lucurrain en una leurga se rie de faiteas de muy variada especie, como exceso de veloci­ dad, ir a contrajmaiiio, pasar a otro vehículo de modo no permltbido, etc. se

Una enorme escabechina

Y aún me parece escasa esa severidad si conslder.amos que en Europa mueren cada ajño nada, menos'que lOO.OOO perso­ náis en accidentes de tráfico, quedando inválidas por la mis­ ma causa tantisiniais-¡es dan­ tesco!-^oomo un millón y me­ dio, sin contar lesiones meno­ res, daños en las cosas, perjui­ cios y pérdidas de todo tipo

En España, peor

En Espaiña, con un parque automovilístioo de .sólo cuatro mi­ llones ,de vebíoulos, con escasas autovías de grandes velocida­ des con una densidad de pobl3 ci6n menor que la de Europa (salvo hacinamientos muy locailaadoB, como Madrid, Barce­

lona, Bilbao o el núcleo de As­ turias), con una serie de facto­ res especiales, resulta que te­ ñamos unas proporciones de víc­ timas del tráfico superiores a las europeas. Ein general, la me­ dia europea de muertos iKjfr ca­ da cien accidentes es de 4,20; la española, en cambio, de 5,49 (datos de nuestra Jefatura Su­ perior de Tiráfico).

Considerable retraso

Unio huíbieira queirido que toda la reacción contra el decreto que prevé "In extremte" la re­ tirada del carnet de condaicir -también en España-se hu­ biera producido contra un es­ tado de cosas que no podía con­ tinuar. El Deretího va casi siem­ pre con retraso y a la zaga de las realidades. Pero en este ca­ so «i retraso ha sido excesivo y funesto. Demasiado' tarde nos ponemos al día con cualquier país mínimamente ordenado. re de nos

Verdadera "semana de pasión"

En las vacaciones de Semana Santa de 1970 ocurrió lo que uno esperaba por los datos de aiños amiteriores: las cifras re­ lativas se convirtieron en ab­ solutas. Iieaimos los datos de muertos y heridos por culpa del trájnsito rodte-do en esas fechas: Inglaterra, 72 muertos; Italia, 115 muertos; Alemaaiia y BerUn occidental, 157 muertos: Praancla, 132 muertos y 1.713 he ridos; España. 148 muertos y 3.007 heridos... de

"R^assacre" de niños

Sólo en Madrid y durante un año nada más, el de 1967, mu­ rieron 281 niños víctimas del tráfico y otros 5.495 resultaron heridos y lesionados de más o menos gravedad. Yo le digo a quien sea preciso-y donde sea necesario-que la vida de uno solo de esos niños vale más que bodas las retiradas de carnet de conducir habidas y por ha­ ber.

Cyipables, los imprudentes

El día 18 de abril de 1968, ej diario "Ya" publicaba una des.

taoa4a ^rubrevista con el direiotar del instituto de Bstijíjíos de Adiíiintótración Local, , don An­ tonio CABRO MAÜTINÉZ, en dopde éste iníormiaba de, qiu« más del 90 por 100 de los ao(á.depites de tráfico que ocurren 0a B^añá se deben a impruden­ cias y desatinas oe los conduc­ tores. No otra cosa es lo que viene revelándonos cada año el "Bodefc&i de la Jefatura Central de Tráfico".

Desorganización e ineficacia

En Efepaña, a dlle>íencia de lo que sucede en los demás patees, la vigilancia del tráfico se reparte rotundamenie entre dos juirisdlcciones y sus respec­ tivos áañbltos de competencia. Da. Guardia Civil se ocitoá de los carreteras, con autonidad y un servicio unitario y bastan­ te efectivo. Y lúeg^), en las zo­ nas urbanas, en los 8.5O0 Mu­ nicipios de la nación, en sus ca­ lles, en sius proxiímidades y en sus caminos, se supone^ nada más que se supone, que vigilan y atienden los guardias muni­ cipales, tan escasos, con tan pooa autoridad y con un criterio distinto en cada sitio. de de

Pitorreo

Lo cierto es que habiendo lle­ gado los coches en abundancia a. todias las poblaciones españo­ las, su ordenaeión dentoo de ellas venía degenerando en el más mayúsculo pitorreo. Y per­ dón por emplear ese populismo tan expresivo, ya que es ©1 máa aidecuado. Bl 22 de marzo de 1968, "Informaciones'' decía en grandes letr.as: "Mg,drid, cam­ peón de multas: 2.700 sanciones diarlas, (medio millón de pese­ tas). Pero, nadie se sorprenda sólo Se cobra una pequeñísima parte." en

£1 incivismo de las ciudades

Innumerables veces lo hemos dicho y razonado: el problema radica en que no sea competen­ te la vigilancia general en todo el territorio, tanto carreteras como zonas urbanas. En las po­ blaciones españolas, el caos, la indisciplina, la falta de autori­ dad, el hecho de que por las noches ni siquiera en Madrid se mantenga una vigilancia del tránsito son otros tantos facto­ res que coadyuvan al incivismo del conductor ésflañol. Los pé­ simos hábitos que se adquieren cada día en las ciudades y en los pueblos es imipósible que desaparezcám de pronfto al salir a las carreteras y autopistas. Jas

Señoritismo

Lo únáco cenwrable ea que venga duárando tanto la aaiarqüía: no puede seguir así eter­ namente. Algiuna vez hatoía que hacer algo y tomar alguna me­ dida o poner algún remedio. Quienes tanto se iiMügn^ain, por el decretó sobre retirada del carnet piensian-a lo que pare­ ce-seguir cometiendo muchas infracciones y no pagar ningu­ na multa. ¿No hay en nuestra sociedad diluido un exceso de lo que antes se llamaba "señori­ tismo"? Estamc^ necesitadísi­ mos de verdaderas libertades y de justicia social, recordémoslo. Pero también de que se refre­ nen muchos vicios g'amberrlies y celtibéricos de viejo o nue­ vo cufio. nue-

Matices

Piden que se matice esa me­ dida. Y la" equiparan a uma pri­ vación del título de médico o de ingeniero. En primer lugar, que no se 1?ratá. de una "privación", sino sólo de una suspensión por tres meses y como último aga­ rradero frente a los que se car­ cajean dé la Ley y de las san­ ciones.

Lo que hay que hacer

Lo que hay que hacer, seño­ res míos, es tener mucho más cuidado con los vehículos que ©1 que ahora se tiene. Y. de todos modos, quien se crea injusitamente sancionado puede muy bien recuiTir contra la sancl<to. Ese es el camino y el sástema, mucho más defendible y correcto que el tan cómodo de no pagar las multas y tomarse el Derecho a Juerga, porque "va V .Silbe que no pasa nada"

Ei Fuero de los Españoles

Preicls-amente porque el ar­ ar- ticulo 17 del Puero de los Bspaíxoles dice <iue éstos tienen deiieoho a lá "segürldajd, jurí­ dica", ya iba siendo hora de á,oabár, con tanta Imipmjidad y de poner un poco de orden én el problema áéí tráfico. ¿O és que la seguridad Juirídica no in­ cluye la seguridad física de la gente?

España es diferente

Ño xmia.i sino muchas veces, han pübMoádo los periódicos cartas de extranjeros decílárlñdo su asombro por cuatato pue­ de observarse en las calles espa­ ñolas. Esa impavidez con que se saltan los semáforos y les pasM de cebra, se aparca como se quiere, se "pasa" por la iz­ quierda, se ciegan esquinas, no se atiende a la resjulación de las luces, etc. Recordemos los tiumerosos niños rruueirtos en pa­ sos preferentes de peatones, va­ rios de ellos en la tristement» célebre calle del Padre Damiáai

Vehículos 6Stacionado.s

Y las infracciones con ve­ hículos estacionados son Importambes, coiitra lo que se diga en otro seiñtido. Costumbre extendldíslma es dejar los coches quietos con los focos de carre­ tera encendidos y en plena ca­ lle. El peatón u otro vehículo se dedlumbran y sufren un ao«Siidenite, con los heridos, los muertos y los daños que de él puedan resultar. En muchas ca­ llea, los coches ocupan las ace­ ras, obligando incluso a las per­ sonas a ir por el medio de la calzada; o taponan el tráfico poniéndose en doble o triple fi­ lia, y asi sucesivamente. Cala

Y los humos

Por último, en la capital de Etepaña (que de modo tan ab­ surdo es la de atmósfera más sucia de todas las de Europa) sólo un 11 por 100 de los ve­ hículos inspeoclonaidos presentam su motor en debida forma y con el adecuado reglaje para reducir los humos tóxicos a los límites de tolerancia. de

Lo que importa

Lo único qiue debe "matizar­ se" es que hay^i una actitud im. parcial, respecto a toda clase de personas, en cualquier for­ ma de sanción, vdgManoia o tra­ tamiento más severo que ahors o en el futuro se aplique. Esto es lo importante.

Repitámoslo

Y, desdte luego, mtehtrás lá Policía gubernativa de traficó no entre taoibiéh en las poM^elones y Sustituya O, al meñoS ayude a los guardias dé los Ayunitamientos-como ocurire en Italia, de características adinlnistratlvas muy análogas á las nuestras-, será muy pócó , ió que se logre para una mejor convivencia pública, de lá qué tan necesitados estamos. 1o

Carlos Alfonso Gómez Hernán

Setenta kilámelrDS cuadrados dB extensipn

an Blas-Hortaleza, un distrito monstruo

Don José Antonio García Alarilla, presidente de la Junta Municipal

iniciamos hoy una visita por los distintos distritos madrilefios Nuestra meta es recorrerlos todos, con ob­ jeto de ver, aesde el propio terreno, los problemas y rea­ lidades de cada uno Para comenzar fiemos elegido el de San Blas-Hortaleza (modalidad de circunscripciones dobles), que tiene unos setenta i<iiómetros cuadrados de extensión-30 l<ilómetros cuadrados, ei primero, y 40, el segundo-, y que le caracteriza como ei segundo distrito más amplio de la capital de España. En la nueV9L división territorial, ocupa el último lugar de la lista, con el número dieciocho. obel

San. Bles, primes» pairte de «sfce distiri'to, está compuesto mor loe barrios de Simanoas. He>Bíia, Ampostu, Arcos, Rejas, Oa^ niHIeJas y Sal^viador. de Ca-

Hortaleza, segimd» parte, por 169 de Piovera, Bajlomaa,, Bafiaj«8, ValdefTientes, Manoteraa, Pkiar del Bey, y Oaodllias. XKm José Antonio ÁlíurüUa. piresid«iite de la Juatta mninlciipal de es­ te ddstiito, nos dijo de entrada: por es

-JA> que más prisa nos corre ·s Ja nueva estructuración y paTtmentación de la avenida de Aragón. Sin embargo, dada la importancia de la obra, tendre­ mos que esperar a la reparación de Arturo Soria. corre de la

-^Dentro del plan de necesi­ dades, ¿en qué lugar situaría a 8u distrito?

-A la calieza, porque esta compuesto de varios p u e blos anexionados. Sin embargo, las realizaciones no caminarán con la premura necesaria, por que los medios de nuestro Ayunta­ miento son escasos. esta las 0n r quc

-El hecho de que esté com­ puesto por la iBtegTiacl<te de va­ rios pueblos, iinfluye en la mefttailldad de las gentes?

-Indudablemente. De cual­

quier manera, hay que d · e 1 r que los veelnos aon excelentes, y que están eneariAados oon sus respectivos núcleos de oonvivenola; 0n con'

Proyectos

-Hablemos áü «apituto de proyectos...

'La obra más urgenle es la nueya eslrucluración menlación de 1a avenida de Aragón' "Ya hemos comenzado pensar en el año 2000" pavi-

Grandes contrastes en el distrito 18, el segundo más extenso de Madrid

I>laiies urbanistiloas, que preten­ den hacer del distrito un barrio moderno, en el que su's habi­ tantes se encuentren c ó m odos. Es más, me atrevería a decir que ya se empieza a pensar en el año dos mU. habldecir en

-Sto embaipgo, eegnto me han aae^urado, todavía cuenta/n con vm. gram. niknéro de personas neoealtadas... con sonas

-Según nuestro censo son. son,

-fio; porque es j n r isdicción militar, y el Ayuntamiento sólo tiene atribuciones sobre alfunos accesos. sólo

Tierras de cultivo

Hemos recorrido detenidamen­ te los distintos barrios. Observé ' el gran número de induistriías -aproximadamente el 15 por 100 de las madrileñaB-; las realmiciones sociales del Minislas

"Necesilamos más aulonomía para resolver los problemas especílicos de cada seclor'

-lia idea del alcalde de do­ tar a los barrios periféricos de las mismas comodidad«i que los centrales. Y, en esté sentido, estamos trabajando en la pavi­ mentación, creación de n u e vos grupos, escolares, etcétera. de de que pav-

-Está en pleno apofeo, y aleanzará su punto «nlmlnante «on la puesta en marcha de los de los exactamente, 1.400. La Junta de Socorro y ^istencia municipal tiene una gran labor en este sentido. Sin embargo, insisto, nuestro deseo es que cambien las cosas y que, hacia el año dos mil, esto pueda ser una zo­ na residencial. Por las condicio­ nes de altura ya podríamos ca­ lificar a este distrito como "balcón de la Sieira". de est e año Z0 ca como

-¿t* crea muclios problemas el aeropuerto?

Ei parque dtl íkan San illas, una obra al servicio de los vecinos

terio de la Vivienda, en Manoteras; la zona residencial del Pioar de Chamartín... Mano-

Al llegar a la altura del par­ que de Sam Blas, aüadió:

-^Lo curioso-^me dice el se­ ñor Alarilla-es que aquí toda­ vía Se cultivan las tierras.

-Tiene veinte hectáreas de extensión, y ya en su día, fue considerado como parque del año. Todavía se recuerda en el distrito el emotivo recibimiento de del en el que le hicieron al alcalde el día de su inauguración.

-Ciertamente. La nueva de­ nominación no tiene aceptación entre los vecinos. de-

-Usted es presideaite de la Junoa Municipal; san em.bargo,' he observado que la gente pre­ fiere seguir llamándole tenien­ te de alcalde... tenien -

La sede de la Tenenoia de Al­ caldía es el antiguo Ayunta­ miento de Oanillejas, de uaa manera provisional. í¿i un futu­ ro próximo se piensa en cons­ truirlo en ia zona cívica del Gran San Blas. una futu cons del

-^Mensualmente, Analizamos los problemas y los elevamos al Ayuntamiento para conseguir soluciones.

-¿Cada cuánto tiempo se re­ úne la Junta Municipal? se rc-

-Políticamente, ¿qué se pue­ de hacer como concejal? puc-

-¿Cómo se concibe que mu­ chos candidatos a concejales se gasten grandes sumas en sus campañas eleotorales? muse en s U $

-Deben de llevarse las In­ quietudes del pueblo al Ayunta­ miento, para c o n s e guir más, bienestar para el mayor núme­ ro posible de ciudadanos., In mas núme

-El que tiene espíritu y ser­ vicio de manifestárselo a los que han de votarle. Es necesario gastar dinero en la medida que sarlo

Kl señor Alarilla muestra los líiüites de San iilas-IIortate/a

exacta para obtener el (i n. S los que piensan que ei gasto va a ser una inversión rentable s« equivocan, totalmente.

-Totalmente, porque este ob­ jetivo es utópico. Y creo que mis compañeros son realistas. que

-^Entonces, ¿de scarta usted la posibilidad de que algimo Ue, gue al cargo con a m b i ciones económicas? usted

Centralismo

-iMiadrid, como ciudad, ¿saoe descentralizarse?

-La Carta que rige a Madrid está concebida djentro de un gran centralismo. Considero que en una ciudad como ésta, con graves problemas de todo tipo, las decisiones deben de estar muy tecniflcadas. Sin embargo, dentro de este centralismo con­ sidero que debe darse cierta au­ tonomía a los distritos en los asuntos específicos de cada uno, para conseguir una mayor agili. zación de su administración. Y en este sentido me parece que va la reforma de la nueva Car­ ta de Madrid. que con tipo, estar conuno; que Car -agili_

^Madrid, efectivamente, tleae grandes problemas. Sin em­ bargo, ¿viven tranquilos sus concejales? tle emsuS

-ik meta de todos los que componemos la Corporación mu­ nicipal es conseguir una ciudad tranquila y cómoda. Mientras tanto, estaremos en pife de gue­ rra con objeto de acercarnos lo más posible a la solución ópti­ ma. Los que nos precedieron nos entregaron un Madrid que, posiblemente, no colmó sus as­ piraciones. Nosotros trataremos de conseguir metas s u p eriores para que los que nos sigan InsLstan en la batalla. Sin embar­ go, pienso que el paraíso con él que soñamos es inalcanzable. que 88 in con óptí-

-¿Es sincero el alcalde con ustedes? con

-¿Puede ser Madrid una du­

-Reina una gran armonía en­ tre el alcalde y sus concejales. en dad tranquila en el futuro?

-Insisto en que es muy difí­ cil el objetivo. No obstante, po­ demos paliar los Inconvenientesi sacando a las zonas perifé­ ricas, los grandes centros buró-, oráticos. Estas zonas deberían estar dotadas de los servicios necesarios como núcleos de ''Onvivencia. buro de

Félix Lázaro

Potos Barahona.)

MADRID » '0 regton

-¿Cuál es el momento a«tuai de la construccióni en este dis­ trito? dis

Aá podría ser el monumento a Bécqiier. según uno de los bocetos realizados por e¡ poeta j escuitoi Manuel Mena. Aquí tenemos todos los elementos típicos del poeta: el balcón con las golondrinas y la madreselva, los cipreses, la fuente... Sólo falta que todo esto se convierta en realidad escultor la en realidad

Madrid, en deuda con Gustavo Adolfo Bécquer

Un monumento para un poeta

  • La nueva plaza de Luna-Tudesco podría ser un lugar adecuado para rendir este tributo rendir

  • 0 El Banco de España, cuya sede estuvo aquí, podría colaborar en el homenaje

Madrid está en deuda coa Gustavo Adolfo Béc­ quer. Nació en Sevilla, pronto sintió la Uaraada de Madrid, y aquí vino a ios diecioctio años, sa­ crificando muchas cosas, en busca de esa gloria literaria que le llegó cuando ya había traspuesto la puerta sin retorno de la muerte. Madrid se le aparecía como una novia lejana a la que habla que conquistar. Aquí en Madrid sufrió, luchó, vi­ vió su vida y sus amores reales o ficticios, contra­ jo matrimonio en la parroquia d« San Sebaustlán, de tanta solera literaria, y aquí en Madrid mu­ rió. Madrid está, presente en lo mejor de su obra, y por sus calles paseó su figura melancólica de huésped de las tinieblas. llamada gloria le habla vi de

Ahora que aún nos encontramos en la onda sen­ timental del centenario de su muerte, y en un mes muy becquoriano. queremas insistir en esta deuda que Madrid tiene con el poeta, a fin de que se le levante ese monumento que recuerde su vincu­ lación con Madrid. deuda vincu-

La nueva pigza del palacio de Monistrol

Uno de los promotores' de esta idea del mo­ numento a Bécquer, don Eduardo Vicente Apa­ ricio, nos da cuenta de las gestiones llevadas a cabo en este sentido. del moApa -

En. la actualidad está a punto de inaugurarse tma nueva plaza, surgida casi de milagro, en el corazón del Madrid decimonónico, y que si en el subsuelo va a ser el inevitable aparcamiento, en BU superficie será Jardín, donde se alzarán esos cipreses que tanto prodigan los Jardineros muni­ cipales y que tienen sin duda un gran empaque, en sI cn el en esos

-Hace tiempo comunicamos nuestro deseo de Instalar el monumento a Bécquer en la nueva plaaa de Monistrol. Nuestra idea parece que tuvo bnenia acogida por parte de algún miembro de la Corporación, como don Ezequiel Puig-Maestro Amado, y del delegado de Educación, señor Apa­ rta To creo que este sitio es el niás adecuado para el monumento a Bécquer, Aquí cerca estuvo el callejón del Perro, que desapareció cuándo la Gran Via, en uno de cuyos balcones, enmarcado de madreselvas, contemplaba a Julia, su amada tmnortal. Aquí cerca tenemos calles tan evocadas emno las de Silva, Luna, Desengaño, Estrella... Bs un barrio de ambiente romántico, con edifi­ cios que bien pudo contemplar el poeta. de tuvo Apala amada cdifi -

Todo este entramado de calles v^iene a ser como tm pequeño Barrio Latino madrtlefto, con el InItujo de la antigua Universidad de San Bernar­ do, con la profusión de librerías de lance, de fon­ das, de billares adonde acudían los estudiantes, de «stableclmlentos artesanos, de estudios de artis­ tas. Cerca de aquí, el convento de Benedictinas de San Plácido, con la leyenda del rey poeta y la esquila penitente, pone una nota romántica. In Bernar artsa

Monumento sencillo

-^El escultor Manuel Mena ha confeccionado ·arios bocetos. En todos predomina la sencillez. Puede ser slmpremente un balcón en el que pue­ dan anidar las golondrinas, ron un pequeño es­ tanque en el que se refleje la efigie del poeta. A este balcón irodrían llegar las parejas de enamoxados para la fotografía recordatoria. Ci^isio la poesía de Bécquer, el monumento deberá sugerir más que decir. Será un simple recuerdo enmarcado entre cipreses. tJn rincón gratfl para los enamo­ rados, los niñns. los que busqueii de.'scanso dentro át la propia ciudad. cnamoLa

  • -¿Cómo será el monum^^nto a Bécquer?

-¿No podría instalarse el monumento en algún otro sitio, en algún parque?

-Yo creo que no. Instalar el monumento en un gran pa,rque sería diluirlo en un mar verde. Béc­ quer necesita una plazoleta ciudadana, donde pue­ de destacar. En ^1 Retiro o en cualquier otro parque quedaría desdibujado. No se trata sola­ mente del monumento en si, sino del ambiente que habrá de tener todo su entorno. Queremos crear un rincón, una encrucijada ciudadana de­ dicada aJ poeta, cuyo elemento principal será el propio monumento. un Bécotro sola de-

Esta plazoleta, que pronto va a ser una ventu­ rosa realidad en el Madrid congestionado y rui­ doso, ha surgido por la demolición del palacio de Monistrol, en el que estuvo instalado el Banco de San Carlos, precedente del actual de España. Esta entidad, que tan pocas relaciones tuvo con el poe­ ta en vida, ha honrado su recuerdo dedicándole una emisión de billetes de cien pesetas. Creemos que además de esta contribución iconográfica, po­ dría el Banco de España contribuir al monumento al poeta y poner al mismo tiempo un recuerdo para el lugar donde estuvo su primitiva sede en el siglo XVIII. y ruide Esta sede en

Sea como fuere, creemos que no debe pasar el recuerdo del centenario de Bécquer sin dedi­ carle ese monumento sencillo que merece su me­ moria. No olvidemos que sus "Rimas" ha sido el libro más reeditado en estos últimos cien años, después de "El Quijote'". Por algo será. pasar dedi mesido el años

M

Otro boceto para el monumento a Bécquer, obra de Manuel Mena. Su situación también seria la nue­ va plaza de Luna-Tudescos, que, según parece, se llamará de la madre Soledad Torres Acosta obra se

BUZON DE MADRID-REGION

Dificultades en la Hemeroteca Nacional la

quieto. Nadie le habrá visto. Nadie .sobró dúnie se encuentra.

e) Si por casualidad consigue adivinar que el director es un señor cabizbajo y meditabun­ do con las rnanos a la espalda, no le detenga para hacerle unn ronsulta. Es peligroso, se lo aseguro. que

!) Si comete esta equivocación, será usted tratado como un funcionario más de la Hemei-oteca Nacional

En resumen, que lo que debiera ser un serví, do público perfectamerite acondicionado, se ha convertido en un centro en el que importa más tener un núrriero ilimitado de tarjetas de lector /quién sabe si para engrosarlo en la estadística cultural del país), que simplifi­ car, a los presuntos usuarios, la gestión de con. sulta por la que acuda a este centro. El impe­ dimento de llevar carpetas con cuartillas para tomar notas y obligar a que haya recorte algu­ no junto al libro que se desea consultar, es prueba de la indudable condición de sospecho­ so que tierie toda persona que entra al mi­ núsculo salón de lectura. De seguir con estas ideas, es de suponer que el director de este de­ partamento público solicite, en breve plazo, a los nuevos lectores los certificados de buena conducta y de penales. tarjetas en es al estas plazo, buena

Sería deseable que "a quien corresponda", logte poner un poco más de humanidad en es­ te servicio, y que el máximo dirigente de la Hemeroteca, en vez de tratar al pilblico como presunto delincueipte -obligando a sus emplea­ dos a realizar una tarea persecutoria hasta en los más mínimos detalles con los lectores -se dedicase a procurar una mayor limpieza en los volúmenes, una mayor rapidez en la entre­ ga y, sobre todo, un ambiente amable. Vamos, que la Hemeroteca Nacional no sea un calco de la "Oficina Siniestra" de los chistes de Pa­ blo. de la entre Vamos, un calco Pa-

Cumido unii contempla los chistes del hu­ morista Pablo sobre La "Oficina Siniestra", piensa que todo es una exageración o detormación de la realidad, por muy seria y exi­ gente que ésta sea. Sin embargo, todo es posi­ ble en esta EsparM nuestra que desgraciadalítente, es diferente en cosas en las que debie­ ra estar igualada con las del extranjero. detor-

La Hemeroteca Nacional creía yo /¡pobre de mi!¡. que era un organismo puesto a disposi­ ción de todos ios españoles sin trabas de nin­ guna clase, a Hn de ofrecer la oportunidad de tener un centro de consulta Pero, error entre los errores, la Hemeroteca Nacional sólo está en servicio de quien posee la tarjeta de lector. Es decir, que si por cualquier necesidad usted necesita consultar un dato con urgencia, y no dispone de la tarjeta, es usted hombre perdi­ do. de de nín no está

Para que esta tarjeta sea otoigada hay que llevar rellenado un impreso por una entidad comercial o abierta, por el que el firmante se compromete a responsabilizarse de las posi­ bles salvajadas que usted pueda realizar. Con el impreso, dos fotografías, tamaño carnet, y cuatro pesetas en metálico, se 1^ concede in­ mediatamente el pase. que se Con carnet, hay

Ya tieii" usted la tarjeta. Ya e.- leliz. Pero... ¡Cuidado.' El director del centro tiene monta­ do un servicio de espionaje y de policía que le prohibirá: Pero. monta

  • a) Poner en el pupitre, una carpeta con cuartillas o cualquier cosa.
  1. bl Tener a su lado, en el pujaitre, el recor­ te de un periódico o revista que usted lleve para confrontar, consultar o corregir. el recor usted lleve
  • c) Estará usted en claro fuera de juego, sx por una casualidad le sorprenden escribiendo encima de uno de los voluminosos volúmenes solicitados..
  • d) No pregunte usted por ei director del centro, porque debe ser persona de asiento in­ del

Antonio Alcoba Tarjeta de lector. 16.407

Accesos del Metro en Cuatro Caminos

Con las sucesivas reformas a la plaza y la nueva linea del Metro que por ella va a empezar a funcionar, en un fu­ turo no muy lejano, resulta que han abierto otros accesos a la misma, pero' dándose la irregularidad que casi todas ellas están en favor de los números pares, tales como ac­ ceso a lá calle de Maude^ de Joaquín García Morato (2), glo­ rieta de Cuatro Caminos, entre las calles de Artistas y ave­ nida Raimundo Fernández Villaverde; misma glorieta ave­ nida de Reina Victoria y otra con salida a números impa­ res de la calle de Bravo Murillo. Línea en un fu casi todas acaveave-

La glorieta de Cuatro Caminos, una de las más transita­ bles de la ciudad de Madrid, tenia hasta hace poco tiempo tres bocas de entrada y salida de pasajeros. En la actuali­ dad, que el enorme tráfico por ella es cada vez mayor, ado­ lece en estos momentos la situación de las mismas.

PUERTA PRINCIPAL

Resultando que habiendo cerrado totalmente la entrada y salida para sus usuarios por la puerta principal, linea segunda, terminal y cabecera y primera confluyentes entre las calles de Bravo Murillo y Joaquín García Morato, se encuentran ahora que para utilizar estos servicios los más perjudicados son los vecinos que viven en los números im­ pares de Joaquín García Morato y los de los números pares de Bravo Murillo, así como los de sus calles adyacentes, con el grave perjuicio de que ahora tienen que atravesar for­ zosamente dos cruces de calles para beneficiarse de los efi­ cientes servicios de la Compañía Metropolitano de Madrid, con el riesgo de jugarse a cada momento la vida tanto niños, ancianos, enfermos o personas inválidas, así como numerosas amas de casa, que tienen que ir diariamente a los mercados. entrada línca los más for Madrid vida tanto así como

OBSTÁCULO

¿No sería más fácil y humano, ahora que están los seño­ res ingenieros con sus cuadrillas de operarios, que existien­ do una estafeta de correos, sucursal núm. 3, varios colegios de niños, grupo Almas Españolas, colegio Nuestra Señora del Pilar, grupo escolar Cervantes, Instituto y Laboratorio I. B. Y. S., los talleres y oficinas del personal de la misma compañía del Metropolitano, iglesia de Nuestra Señora de los Angeles, etc., "se hubiera respetado la entrada de Metro existente en este lugar toda la vida? exlstlen Señora de

Se ve claramente la anomalía de que una de las bocas nuevas del Metro está situada justamente en la puerta de la Casa de Socorro de aquella barriada, o sea Joaquín Gar­ cía Morato, 1C2, ocasionando un obstáculo para estos ser­ vicios urgentes, y que según las ordenanzas urbanas creo que no se puede estacionar ni aglomerarse delante de esta clase de servicios sanitarios. las bocas de Gar estos ser creo de esta

Puesto que hay sitio y espacio suficiente, rogamos su intercesión para que se dieran la,s órdenes oportunas a quien corresponda y se abriera de nuevo el acceso clausura­ do definitivamente en el "espigón", donde únicamente ha quedado en una especie de plazoleta muy aireado un quios­ co de periódicos (hay cinco en sus alrededores), que podría moverse sin perjudicar a nadie unos metros y dejar un acceso digno de la capital de Españ;j ubicado en espacio suficiente y ancho en aceras amplias y hermosas, como tie­ ne este lugar \1sible a todo el mundo a las dos calles prin­ cipales de primer orden de Madrid. rogamos ha un quios dejar un espacio como tie-

Anticipándole las más expresivas gracias por su aten­ ción, queda de usted atto. y s. s. su aten-

Miguel Ángel GALLARDO DE DIOS Bravo Murillo, 62. MADRID

Q. e. s. m.

Alquileres de ¥i¥iendas

Quiero llamar la atención en las páginas de sú perió­ dico, del que soy antiguo lec­ tor, sobre un hecho increíble de picaresca, ppv desgracia, uno de los tantos que se dan en nuestro país. dan

Me refiero a la especula­ ción desenfrenada en los al­ quileres de viviendas a que se han entregado algunos dueños de inmuebles, pisos, apartamentos, etc. que

Todo esto se hace a vista y paciencia de quienes debe­ rían poner atajó a estos abusos, que ya han tomado carta de ciudadanía. estos

Yo me pregunto: ¿no exis­ te una leyquíé regule el al­ quiler de inmuebles? a1 -

Si existe dicha ley, por qué no se aplica rigurosamente a quienes la infringen?

Si, por el contrario, no existe, ¿por qué no se legisla al respecto para acabar con esta plaga? Plaga que nos afecta directamente a los modestos ciudadanos que no disponemos de vivienda pro­ pia, dado nuestros escasos re­ cursos económicos. no con nos los no

La picaresca ha llegado a tal extremo que por una so­ la habitación, a la que lla­ man "apartamento-estudio", están cobrando la cantidad de 7.500 pesetas mensuales, y. esto nó precisamente en' barrios residenciales de alto nivel social. en alto

Por otra parte, resulta contradictorio y absurdo que los propietarios de las llama­ das viviendas de renta anti­ gua estén percibiendo por alquiler unas mensualidades verdaderamente ridiculas; co­ nozco el caso de un señor que recibe menos de tres­ cientas pesetas de alquiler por un piso de cinco habitaclones en el barrio de Sala­ manca. por tres

¿Por qué esta diferencia? Creo que ya es hora de que se ponga remedio a esta si­ tuación abusiva en ambos casos. que

Le saluda cordlalmente.

Diego de ' Miranda Salón Salón

MIADRIE) región

Encuesta sobre los horarios del comercio en Madridcapital

La antítesis de la hora-punta: las primeras horas de la mañana o las iniciales de la tarde. En la planta de estos almacenes apenas hay más fígurais que las de los maniquíes. Los clientes todavía no han llegado. Sus ocupaciones y la costumbre inveterada de los madrileños y ma­ drileñas, con tiempo suficiente de comprar siempre al fínal, permanece como una más de las agravantes del sistema macomo una más de

Comerciantes: que todo siga igual

Los horarios deberían sectoriiarse para aligerar-en del público, em­ pleados y co­ mercianteslas aglomera­ ciones de las horas punta en

Imagen gráfica-muy expresiva-de una hora-punta. El público se ha desbordado en el esMblecimiento y todos los empleados existentes-con no ser pocos-se ven impotentes para poder atender con la debida atención las peticiones de los compradores en el esimpotentes para

Sobre un total de 38.773 establecimientos comerciales en Madrid-capital, según datos recogidos de la publioación "Comercio al Por Menor", hay 37.450 propieta1^8 (y personal familiar) y 96.186 empleados.

Las cuestiones planteadas a los emipleados fueron:

2.^ ¿Qué prefiere: jornada totensiva o jornada repartida «ibre mañana y tarde?

1.* ¿^Está usted de acuerdo con el horario de su estableci­ miento?

3."' ¿Bs partidario de brabaJar el sábado por la tarde?

Primeros resultados

El 60 por 100 de los encuestados no estén satisfechos con su horario de trabajo, frente a un 38 por 100 de satisfechos. No oíbstante, un 15 por 100 de estos últimos se unen aJl 60 por 100 inicial (o sea, un 75 por 100) en la opinión de que el horario Ideal sería la jornada continua­ da o intensiva. su

La problemática de los hoorarlcB comerciales, desdie el punto de vista del empleado, está cla­ ra. Este se siente disconforme con un horario excesivo que le esclaviza e inmoviliza respecto a otras posibles ocupaciones. Sus aspiraciones laborales se resu­ men a desear máis horas libres. E5s tógico. Al fin y al cabo, tra­ baja, por un sueldo no muy eleTOSO^ en un negocio con ©1 que mt itasae na«la que ver. Ctonsoiente <te ^ odiosa unlfonnldad a í& q:ae se haflla sometido, desea o bfen aimpliar horizontes, a tra­ vés de una dificultosísima pro­ moción cultural, o bien evadirse de la mediocridad que diaria­ mente le avasalla en sentido paWtólo a la brillantez publicitaIftti de un apetecible mundo de r ealujo y de supercostumbres. partidario (te la jornada in­

Ea la cuestión del sábado por la tarde la opinión es tajante: el 94 por 100 prefiere no tarabajar esa inedia jomada.

tensiva, lo cual supone no sola­ mente desear la tarde del sába­ do, sino todas las de la semana. ¿Qué problemas sociológicos plantearla la, jornada intensiva, cara a 100.000 asalariados del comercio con las tardes libres? He ahí un motivo interesante para no ailterar el "status" actwal de los horarios. del ac-

Muestra segunda:

Las cuestiones planteadas a los comerolantes fueron las mis­ mas que a los empleados, ex­ cepto algunas modificaciones puramente formularias.

comerciante

Conclusiones

El 72 por 100 de los, comer­ ciantes encuestados están de acuerdo, con el horario vigente, mientras que un 24 por 100 se sitúa en contra. De aquéllos, un 45 por 100, ante la posibilidad de un cambio de horas de tra­ bajo, prefiere que todo siga co­ mo está, y solamente un 19 por 100 es partidario del turno in­ tensivo. Respecto al sábado por la tarde, el 53 por 100 no es partidario de librar, frente a un 41 por 100 favorable a no hacer esa media .jomada. de se un es un

La problemática de los hora­ rios de comercio, desde el pun­ to de vista del comerciante, es muy compleja. Este, desde lue­ go, "va a lo suyo" y lo que le interesa es vender; cuanto más, mejor. es

Muchas o pocas horas

Para algunos comercios, ven­ der mucho , no es sinónimo de tener el establecimiento abierto muchas horas; para otros, en cambio, cantas miás horas, más de en ventas. Los ramos de la alimen­ tación, perfumería y droguerías suelen estaa: más atareados que ios de confección, calzado, mo­ biliario, ferretería, antigüeda­ des.:., lo cual no tiene que sig­ nificar necesariamente mayores ganancias. Aquéllos se hacen "a pocos" y necesitan muchas ho­ ras paira obtener rentabilidades. Algunos tenderos de ultramari­ nos, por ejemplo, me han dicho que abrirían los domiagos, si les dejaran. En cambio, los otros ra­ mos comierciales necesitan me­ aos tiempo para real-izar sus ventas, generalmente más espo­ rádicas y de artículos más caros. Bs, sobre todo, el caso de mobi­ liarios y zapaterías, en los que se empieza a vender a partir de las doce de la fnañana y de las seis de la tarde, horas de salida de colegios, oficinas, industrias... "El resto de las horas significa suS

un gasto inútil de tiempo y de luz", dice un vendedor del ba­ rrio de la Concepción. En gene­ ral, suelen ser partidarios de la jornada intensiva los comercios de segunda, tercera y cuarta ne­ cesidad. · de

Los establecimientos boyantes están de acuerdo con los hora­ rios vigentes, mientras que los deficitarios están en contra (al­ gunas carbonerías y carnicerías están "muchas horas abiertas . para vender poco"). los

El sábado tradicional

El sábado por la tarde tradlcionalmenite se ha considerado fundamental para el comercio. Hoy día esto sigue siiendo cierto para Eülgimos ramos (sobre todo alimentación, confección y gran­ des almacenes). El resto no ven­ de una escoba y pierde un tiem­ po precioso de descanso. En los establecimientos en los cuales es fundamental el sábado por la tarde desearían librar el lunes por la tarde. Como en Francia.

El caso de las panaderías es, sin duda, el Tiás indicativo de la incompetencia de los horarios vigentes: tienen que abrir hasta domingos y festivos "para ven­ der unos cuantos panecillos después de misa de doce".

AJI margen de los intereses particularistas de comerciantes y empleados és preciso tener en cuenta algunos datos de interés general. Así, tenemos que casi todas las horas de salida de co­ mercio, oñcinas, industrias y ta­ lleres coinciden. Aparte de los consabidos atascos de tráfico en las horas-punta, nadie que tra­ baje puede comprar nada con tranquilidad. Sería interesante sectorizar los horarios, estudiar a fondo las posibilidades reales de los comercias por zonas, co­ ordinar los horarios de oficinas, talleres e industrias con los de comercio, a fin de que todos puedan comprar todo. No es un problema de forzar a muchas 'horas de trabajo, que en su rnayoría no son rentables, sino de adecuar coherentemente el co­ mercio a las necesidades del conjunto en que se inscribe. en en con de del

En cuano a los horarios de verano, sucede que Madrid que­ da desierto, pero los comercios ataren y cierran, puntualmente. Demasiadas horas para nada. de

Conclusiones

J.^- Los horarios del comercio deberían sectorizarse, a fin de aligerar las aglomeraciones en 'as horas-punta. en

4." Restringir los horarios de verano, de acuerdo con las neoesidades de cada comercio.

2.* , Los horarios del comercio deberíadi coordinarse con los de fábricas, talleres y oficinas, a fin de que todos pudierain com­ prar sin prisas ni apretujones. 3?Permitir jamada intensi­ va a los establecimientos que la soliciten.

5.* Suprimir el trabajo de los sábados o de los lunes por la tarde, según los intereses de ca­ da ramo comercial. la ca -

L M. Sarmentero

Debe suprimir las incongruencias del mercado inmobiliario

Ley de Arrendamientos Urbanos

Por Juan Ignacio FUNES

No hay lógica ni proporcionalidad en el actual sistema de inquilinatos. No es justo ni equitativo que por un piso suntuoso en los mejores sectores de Madrid se pague casi lo mismo que por un pisito de 50 ó 60 metros cuadrados en un barrio periférico. La diferen­ cia entre una y otra viviendas-en cuanto a situación, amplitud y comodidad-es notable se 6 60

¿Por qué esta paradoja? La razón hay que buscarla en la le­ cha de cada uno de los contratos de inquilinato, o lo que es lo mis­ mo, la carestía de la vida y el también, pero menos, progresivo aumento del nivel económico de la población. La el

La ley de Arrendamientos Ur­ banos tiene un marcado carácter social: protege esencialmente al ocupante de la vivienda en con­ tra de los intereses del casero. ' Personalmente estoy a favor de toda disposición que beneficie el interés de la mayoría social Pero de vez en cuando hemos de plantearnos estas situaciones sociales para ver si realmente cumplen ya los fines en virtud de los cuales fueron promulga­ das. de

Rentas

La primera razón que se es­ grime en contra de una justa clevaisióll dé'los haremos que ries-

"ices que se encuentran ya arshiamortizados y rentabilizados. A nadie se le ocurre decir que el arrendamiento de un cortijo, una dehesa o una huerta o un cinematógrafo - por ejemplodebe ser minúsculo porque ya han rendido lo suficiente para una o varias generaciones. Es­ taríamos entonces ante la filoso­ fía de la prescripción relativa del derecho de propiedad. Y si no aplicamos la teoría a todos los bienes, ¿por qué hemos de mantenerla sobre un determina­ do sector productivo? Aparte, claro está, de que por este sis­ tema lo que se haría era tras­ vasar el poder de una casta-la de los propietariosa, la nueva casta de los arrendadores-, con lo cual habría cambio de perro, pero no de collar. Y lo que Im­ porta a todos es que los collares sean justos, sin holguras exce­ sivas, para que los beneficios y los perjuicios-cuando los hayase repartan con la mayor equi­ dad posible. un ya para Si de para los alquileres de rentas antiguas es que sus propietarios o s"- herederos ya han obten'1o con crecvB el valor de los bienes inm ;bles que en su día ad­ quirieron o heredaron. Esto es ciertc. Pero si medimos las de­ más propiedades con esta idea /eremos que hay otros bienes es deidea

Reparaciones

Si los inmuebles no son lógi­ camente rentables (sin pedir slqriera lo que demanda una eco­ nomía de mercado, marcada poi una oferta y una demanda li­ bres), el panorama continuara siendo perjudicial para los pro­ pietarios de casas antiguas, pero también para quienes disfrutan de los beneficios congeladores de lá ley de Arrendamientos Urba­ nos. Los caseros al no contar con unos ingresos decorosos con­ tinuarán despreocupándose del estado de las casas, que irán de'-"·' rándose más y más. Porlide) de-

Q- í la única solución rentable que les espera es que la casa de su propiedad amenace caerse cuanto antes y que los habitan­ tes salgan de ella ante el peli­ gro de un más o menos próximo derrumbamiento. Por este motivo los caseros no sólo rehuyen cual quier arreglo general del inmue ble, sino que, además, tampoco lej compensa reparar el más mí­ nimo desperfecto. Por-

Ocurre asi que muchos inquiilnos, conscientes de, las razones 4ue esgrimen los caseros, se pre­ ocupan ellos mismos de remozar de yez en cuando las caras "f las fincas antiguas que ocupan, y en estos arreglos los nrc^ieta-

1 van a trancas v barrancas. ·esisten todo lo que pueden, porque su deseo es verse libres de vecinos y hacer el negocio redondo con la venta del solar, y entonces sí que se han cam­ biado las tornas: los inquilinos se han encontrado de la noche a Ip mañana en la calle, y el ca­ sero, convertido en millonario No es Justo que esto suceda. ca-

Al mismo tiempo los perfiles externos de las ciudades van perdiendo categoría tradicional a medida que desaparecen sus caderones más notables, sustitui­ dos por bloques funcionales, sin gracia y sin belleza.

Incitación

La ley oe Arrendamientos Urjanos acelera otro resultado que no es precisamente social: la oromoción de viviendas para vender y el olvido de las vivien­ das para alquilar. Las familias españolas están incitadas por abaj y por arriba-oficial y pri18 por unos metros cuadrados de proid-^ horizontal. Y sucede asi porque los promotores de loa nuevos edificios quieren a toda costa recuperar los capitales In­ vertidos en el menor tiempo po­ sible, porque el régimen de al­ quiler no les seduce lo mÁs mí­ nimo. as1 los al-

damente-para que se con­ viertan en propietarias de sus viviendas. Los capitales ganados 0 por ganar de millones de esoañoles están comprometidos por muchos años en la compra de con -

Frenos

La K ación de nuevas fami­ lias, los cambios de residencia, i 3 migraciones interiores en su­ ma están frenadas por el siste­ ma imperante en la adquisición de viviendas. Un alquiler razo­ nable está al alcance de muchas familias del país.. Un precio aun razonable de un piso no está 1 la mano de cualquiera. esta

La ley de Arrendamientos Ur­ banos necesita una revisión pa­ ra hacerla congruente con la realidad que vivimos. No debe permitir suntuosidades por CTiatro pesetas, ni que se paguen fortunas por pisos raquíticos. No -tebe proteger excesivamente a los inquilinos antiguos ni lesio­ nar ' los caseros veteranos. De­ be velar por la conservaclán del patrimonio urbano en provecho de los propios ocupantes, en bei.sñclo de la forma físi<» de ía. "'udai misma. Su dinámica debe hacer lo suficientemente renta­ bles los alquileres para promo­ ver nuevamente la construcción de casas destinadas al arrendamie- o. Debe, en menos pala­ bras, ponerse al día para no per­ judicar ni beneficiar, sino para situarse en el justo meSio 41» le corresponde. pala que

«» * región MADRD

CUPÓN PRO CIEGOS

Número premiado en el sorteo del Cupón Pro Cié­ gaos Terificado ayer: 812. el 812.

FOTODIFICULTAD

La calle de María de Molina, agobiada

La calle de María de Molina es una de las vías rápidas de la ciudad. Su problema de entronque ton la de Serrano se está resolviendo ahora mediante el paso a distinto nivel. Ksta construcción constituye, en la actualidad, un "liándicap" para la circulación de ambas calles-Serrano y María de Molina-. Pero (amblen existen otras menudencias que dificidtan el tráfico por María de Molina. Nos referimos aja cai%a y descansa. lui esta foto se observa perfectamente cómo-a las doce del mediodía-un camión de" carbón aparece estacionado en un lugar dóbleme nte prohibido por las señales generales de la calle, y por la particular de «na parada de autobús-línea 12-, y para más "inri", ante la presencia del guardia de la circulación, al que suponemos interesado en el despeje inmediato de la calle cuanto antes. (Foto Barahona,) entronque con la constituyes en de Molina _ Pero Nos referimos camión calle pr e p cia del calle cuanto antes.

Coloquio sobre China y su entrada en la 0. N. U.

En el Centro C u 1 tiiral y Universitario Giir.tiibay, tuvo liugar una tertulia - coloquio oon don Manuel Piedrahíta, jefe de la sección de Política Internacional de "Nuevo Dia­ rio", sobre el tema "China y su entrada en la O. N. U.". tuvo y

Analizó las posibles reper­ cusiones políticas del ingreso (Je China en el consorcio de las naciones, d c s t a c ando, entre otras cuestiones, el artificio que suponía el que Formosa tuviese hasta ahora derecho de veto en el Consejo de Seguri­ dad. Hizo notar el cambio que, como preparación de! viaje de Nixon a Pekín ha sufrido la "imagen" de (~hina en los me­ dios informativos, así como las posibles implicaciones eco­ me-

Ha incorporado la "línea roja" New Holland

Metalúrgica Sania Ana aumenla su gama agrícola

Meíatóigíca Santa Ana, S. A., ha incorporado la "línea roj»" New BoÜaiM para completar su gama de maquinaria aj^ícola. "La "línea ÉÍ>ja" está integrada por las siguientes máquinas: empacadOTas, barra guadañadora canvencional 445-E; .segadora rotativa de discos 435; segadora acondicionada bileradora liaybinc 444; dcsbrozadora 40; remolqnes autocargadorcs-ílesícargadorcs, y cosechadoras "New HollandOlaysom-Saiataitia". New "La Holland

Coii c-sías incorpoí-acioues, Mclalúrgica Santa Ana, S. A., cubre perfectameiite todas las niecesidades del agricultor español. Kn el grabafe», Jps representantes de Santa Ana y New Holland Clayson, firman iiy^cncrdo de fabricacióo.

nómicas de im acercamiento China-Kstados Unidos.

En el transcurso del colo­ quio, el señor Piedrahíta ca­ lificó la postura española de acertadamente d i p lomática. Al término de la animada tertulia fue caluro sámente feliciladc por el nutrido gru­ po de universitajios asisten­ tes. coloca de

Santoral

Mañana: La dedica­ ción de Jas basílicas de San Pedro y San Pablo. Santos Teodoro y Máxi­ mo (o hispo s), Odón (ahad), Tomás (monje) MáxiOdón

TEOLOGÍA PARA UNIVERSITARIAS

Hoy, mlércoiles, a las ocho de lia tarde, y para universitarias, comienza en Ateneo Universita, rio Zoxrbarán (Hilarión Eslava, número 19. 3." C) un curso de Teología, dirigido por don Antonio Oroeco Delclox, teólo­ go y doctor en Piloeofla. de don teólo-

Titulo del tema de hay: "Punción de la conciencia en la existencia personal". hoy: en

Se desarrollairá por ciólos de periodicidad semenales. de

ATENCIÓN A LAS AVES ANILLADAS

El Centro de Migración de Aves del Muiseo de Ciencias de Madrid agradece a toda perso­ na que cace un. ave anillada o que sepa de una nueva captura de ave portadora de marca lo coir.unique a la mayor brevedad al centro (Castellana, 80, Madrid-6), copiando en la carta la Ingcripclón completa que figu­ re en la a-nilla. sin olvidar men­ ción de localidad y fecha en que el ave fue cazada o encontrada, y, si es pasible, enviando taimbiéB la anilla aplanada dentro de la carta. Dicho cenitTO se en­ carga de gestionar los datos de procedencia de cada avte, y, en su día, gustoso los comunicu a cada remitente. de persoMatamen figu-

EJERCICIOS ESPIRITUALES

La Obra de Cooperacióti Pa­ rroquia/! de Cristo Rey ha orga­ nizado do.s tandas de ejercicios espirituales internos para hom­ bres y jóvenes, que Dias me­ diante se celebrarán en la Casa Cristo Eey de Pozuelo de Alarcón (Madrid): Pahom me Alar-

Dci domingo, 26 de diciembre (7 tarde) al viernes 31 de di?,ic.mbre (10 mañana). di -

Del lunes 6 de diciembre (7 tarde) al domingo 12 de di­ ciembre (10 miiifiaaia).

A estas tandas pueden aisifítlr sacerdotes y religiosos.

Informe.s e inscripciones; Se­ cretariado de la Obra, paseo General Martínez Campos, ntlmcro 41, 3." Madrid-lO. Teléfo­ no 41014 05. Se-

Don Víctor García en RISCAL

El prestigioso miporlador y exportador don Víctor obsequió a sus numerosos empleados con una gran paella y mariscada en el salón comedor principal, en niimero de sesenta, comensales, que elogiaron sus excelencias, felicitando a la Dirección. con en

FARMACIAS DE GUARDIA

DE 2 A 4,30 TARDE Y DE 8 A 11 NOCHE

TETUAN.-Mártires de la VentlUa, 4. Alonso Nüñez, 8). Pe­ dro Te35eira 9. Comandante Zorita 6 (próximo R F VlUaverde, 43 81 Pe Vlllaver-

CENTRO.-San Marcos, 11. Puerta del Sol, 14. 14

üNlVKRSlOAr».-Avenida Islas Filipinas, 4 Andrés Mella^ do, 43. Galileo, 3 isemicsquiua A.berto Aguilera). CtlA.MBKRI.-Joaquín García Mcrato, 111 Plaza lisl Dos de Mayo, 6. Covarrublas, 20. Mella Dos de

L.ATIN'A.-Plaza de Santo Domingo, 6. Factor, i (próximo Mayor, 84). Linneo 14 Comandante Fortea, 62. (próxlmo

CHAMARTIN.-Barrio San Miguel, bloque 5. Palermo, 1 (Ciu­ dad Lineal). Parque Colina, bloque 16 (altura López Hoyos número 264) Avenida Generalísimo. 84 (prolongación Caste­ llana). Plaza Sagrados Corazones. 4 (esquina C Espina. 5) Cartagena 130. (CluHoyos Caste: Esplna_ 5 )

VKNTAS.-^Emilio Ferrari, 65. Hermanos García Noblejas número 164. Marquesa P. Velasco, 45 (semlesqulna A. Soria, número 55). Alcalá. 363. Virgen del Coro, 9 (ampliación ba­ rrio de la Concepción). Antonio Casero. 26 (Tejar de Sixto) Doctor Esquerdo, 19. Noblejas Soría bade Sixto)

CARABANCHEL.-Avenida del Manzanares. 90. Alejandro San. ehez, 18 (Mataderos). Alondra, 9 (entrada G. Ricardos, 180) José María Bey, 47 (íinai colonia Terol). Vía Carpetana. 344 (an­ tes Camino de las Animas). Alfredo Aleix 34 (entrada carre­ tera Leganés 76). Navalmoral Mata, 40 (S. Ignacio de Loyola) lUescas, 109 (P. Aluche). Paseo de Extremadura. 124. 180) (an carre

BüEN.AVISTA.-Alonso Heredla, 5 (entrada P. Sllvela. 50) Castelló, 68 (esquina J. Ortega y Gasset) Jorge Juan, 84 50)

AKGANZUELA-VILLAVERDE.-Embajadores, 58. Capitán Salazar Martínez, 7 (plaza puerta Toledo). Marq. Jura Real, 4 (altura Antonio López, 88). Martínez Moya. 20 (Almendrales) Marina Vega, 42 (Usera).

VAÍ..LE(;.AS.-Moratalaz, Masella. 5 (frente Corregí Cab. Va­ ca. 18 Polígono V. Avenida Monte IgueUio. 31 (Puente Vallecas.) Avenida San Diego 140 (Puente Vallecas) Avenida Buenos Aires, 52. VaValle-

RETIRO-MEDIODÍA.-Cáceres. 10 Moreto 15 Caridad. 15 Narváez, 28. Carldad 15

TRIBUNALES

Amenazaron pistola en mano, según el fiscal, g un joyero

Para que les firmara un talón por 215.000 pesetas

Antg la Sección Séptima áe la Audiencia Pro­ vincial de Madrid se ha señalado para esta maña­ na la vista de la causa seguida contra tres proce­ sados acusados de un robo con intimidación es decir, lo que en el lenguaje popular se conoce como atraco Proes

Dice el fiscal en sus con­ clusiones provisionales, que en Madrid, el 24 áe septiem­ bre de 1968, puestos de acuer­ do Fernando Fernández Pé­ rez, Fernando Pigueras Gorostiza y Alberto Nestares Esteban, los tres con antece­ dentes penales (Nestares, concretarneute, ha sido con­ denado, entre otras senten­ cias, ppr 22 delitos de false­ dad y 17 de estafa), se per­ sonaron a las diez menos cuarto de la mañana en el domicilio de don Enrique Biíontaner Luque, Joyero, en Juan I^amóii Jiménez, 14. conque PéGocon falseperen en 14

talón contra su cuenta co­ rriente por la suma de 215.000 pesetas, cuyo inmediato abo­ no quedó aseguradp por la llamada telefónica que se vio obligado a efectuar el Joye­ ro, amedrentado por las ame­ nazas recibidas, al director del Banco destinatario de aque­ lla orden, a fin de que no se obstaculizara su pago. la aqueno se

Obedieptes al plan Que ha­ bía concebido el primero, en el que articulaba cuidadosa­ mente la acción que cada uno debía desarrollar, quedó Fer­ nández junto al portal del inmueble, en el interior del vehículo en que se habían trasladado, en actjtiíd de exÍJectante vigilancia y proteor ojón a STís compafieroB. ha en uno de) del ex-

Penetraron s e g u idamente en el interior de la vivien­ da, empufiando Nestares una pistola d£\ nueve largo, del tipo de ias empleadas en el ejército, cuyo púmero y mar­ ca, asi como su estado de funcionamiento, se descono­ cen, por haberla hecho des­ aparecer Rosteriorpiente los procesados. una dei en mar de des-

Mientras éstos subían ai pu so, en donde les abrió la puerta la doméstica Josefa Colina Lumbreras, a la que una vez que confirmó que se hallaba eh la vivienda el sefor IVíontaner, obrando con gran rapidez la golpearon '-ista reducirla. Josefa que con

Figueras esgrimía un agu­ do estilete, que tampoco ha podido ser intervenido.

· Figueras, acompañado de Fernández, que le esperaba en el portal, se trasladó al Banco de Santander, donde hizo efectivo el talón, comu­ nicándolo seguidamente por teléfono a Nestares, que, ar^ mado, había permanecido en la casa para evitar que el perjudicado requiriera el aur xilio de la fuerza púb^iica o anulara la referida orden. de al por arau-

Te esa suma sólo se recuoeraron 6.800 pesetas. recu-

El fiscal, en el citado trá­ mite provisional, acusa a los tres procesados de robo con intimidación en las personas, con la agravante de j-éinóiden,eia en todos y además Ifl, de reiteraciór en Nestares. Pide para éste y F i g u eras doce años y un día de reclusión, y a Fesiiánde?, pcho años y uji día (Je presidio. La indemni­ zación la cifra en 208.200 pe­ setas. trálos con de Pide doce l^p deíepsa, a cargo del le­ trado don Francisco Bermejo BerineJo, m puantp a Nesta­ res 3? Figueras, Riega la ver­ sión fiscal, y dice que sus clientes lo liníeo QUe trata­ ron de íiacer el dfa citado, 'ue cobrar una suma Que les a^eufJaba el Joyero; como cop-;cUencia de que ambos habían entregado unos brii 'Jantes al aludido s«fior. ver tratacomo brl-

' ÓOtifío quiera gue éste tra­ tara de eludir el pago de los brillantes-sigue la de f e n sa-, se presentaron los pro­ cesados en el domicilio cita­ do y r e q u 1 r ieron al señor Montaner al pagp adeudado. Niega que amenazara al jo­ yero ni a pinguna persona que con él se encontrara, concretamente al señor Villafaina o a la sirvienta. citaseñor al JoJersona rara

Como suponían que el nu­ merario que previsiblemente pudiera haber en la casa no alcanzaba, ni con piuclio, su pretensión de Ilícito benefi­ cio, los encartados conmina­ ron al señor Montaner, arma . en mano, a que extendiera un nuarma un

Dice igualmente que es laiso que los encartados encañonarap con una pistola a dichas RersQnas y que pega­ ran al señor Villafaína. Más bien, sostiene la defensa, se trató de repeler la agresión del piismo, que con un obje­ to contunderite anienazó vio­ lentamente ¿Figueras. Más se opJe-

En esta tesis prpvislonal se niega el delito y pi<3e el le­ trado la absolución de sus oatroclnados. se lesuS

Aurelio Pujol

PE 8 NOCHE A 10 DEL DÍA SISUIENT|

TETUAN.-Colonlo Virgen de Aránzazu. bloque '¿. Colonia Ciudad Pino, bloque 3, Peíia Grande. Sorgo. 32 (entrada Capitán Blanco Argibay, 135). Bravo Murillo, 339 (Tetuán) Lazaga, 9 (final M, de Lels) Avila. 33 Avenida Reina Victoria 8 (Cua^tro, Caminos) Colonla

UNIVERSIDAD.-^Marqués de Orquljo, 15, San Bernardlno, 11 (junto plaza Crlstino Martos) Fernández de los Ríos, número 20. , los Ríos.

CENTRO.-Campoamor, '1 (esquina Santa Teresa) Uesengaño, 18. Botoneras, 7 (de plaza Mayor a Imperial) Desenga

CHAMBERi.T-Fernández de la Hoz, 59 (próximo S. J. de la Cruz) Puencarral. 138 Almagro. 46 (esquina Rubén Da­ río). 8 de Da-

CHAMARTIN.-^Barrio San Lorenzo, bloque 2 (Hortaleza). Arturo Soria, 243. General Mola, 270, Serrano, 149 (próximo Joaquín Costa). Pintor Ribera, 3 (Polígono Santa Marca) VInaroz, 31 (fachada sur). Ramos Camón, 3

BUENA VIST A.-Azcona, 70 (próximo Parque de las Aveni­ das). Francisco Navacerrada. ,81, Diego de León. 25, Goya. 89, Paseo de la Castellana '2. Avenl 89

VENT.4S.-r-Cludad Pegaso, calle Once, local 7 8 Aniceto, 10 (bloque Pto. Correos, CanlU.) Avenida de Aragón, 28 Virgen del Val 41 (barrio de la Concepción) Plaza de Báml, 26 (en­ trada Alcalá, 244) Avenida Marqués de Corbera 30 (barrio de La EUpa). 10 VIrgen 26 (en30 (barrlo

CARABANCHEL.-Pelicano, 14 (colonia S. Vicente de Paül). General Ricardos, 173 (C. Bajo). Albares de la Ribera, 58 (Oa-: rrera San Francisco). Parque Eugenia de Montljo, número 4., Barrio Puerto Chico, Camarena, 250. Paseo Extremadura, SIO, kilómetro 6,100. Villagarcía, 20 (paseo Extremadura, 260) Jo­ sé de Cadalso, 15 (esquina General Fanjul) Juan Tornero número 42 (próximo puerta del Ángel) Paúl 810, 260) JoTornero

RETIBO-MEDIODIA.-Calle de las Delicias, 25. Doctor Pourquet, 11 (detrás hpspltal Atocha). Plaza de Antón Martin, 46. Plaza de la Independencia, 10. Lira, 8 (barrio de la Estrella). Julio Rey Pastor 6 (semiesqulna Reyes Magos. 19).

ARGANZUELA-VILLAVERDE.-Embajadores- 100, Paseo de la Chopera, 63 (Junto Legazpl), Antonio Leyva, 39, Marcelo Use­ ra, 85. O Angeles, 26 (detrás bar Esmeralda. Galería Tiendas). S. Cristóbal de xos Angeles, Beneíerrl, 39 1a Tlendes)

VALLECAS.-Camino Vinateros, 144, Moratalaz, Polígono H. Puerto Canfranc, 23 (Puente Vallecas) Eduardo Requena, 9 (entrada Martínez de la Blva, 60), Soledad López, 19 (Puente Vallecas) Poblado Absorción barrio Entrevias bloque 48 (Puente 48

TURNO 8-A

Y exigieron al sorprenejido y asustado Joyero el metáli­ co de que dispusiera. Como inquieto por los ruidos y vo­ ces que aquella anormal intr* lión había producido en la casa, salieron en aquel mo­ mento de una de las habita-, clones don Manuel Villafaína Muñoz, huésped temporal del señor Montaner, e intentara amagar una débil oposición, fue con igual c e 1 e r i dad y prontitud reducido, atado y airíorda^ado lunto a la sir­ vienta, causándole diversas heridas que curaron en tres flías. · Como Voinmoy Sfr tres

En torno a un cartel

Nada más leer en el periódico la noticia fe­ chada en Londres, según la cual "la muchacha que aparece eji los carteles de pratnocién del turis­ mo a Pspafia para 1972" e¡s inglesa, me he puesto en. contacto con un fun­ cionario del Ministerio porrfspondiieffte. el

  • -Pero, hombre, ¿a quién se le ocurre una cosa así?-le he dicho-. ¿No hay en España chi­ cas guapas, awnqu? no pean necesariamente ruHM, «!8|»a<?^ de figurar en un caríel propagan-
  • -Desde luego, desde ¡uego-r-ha respondido -. Hn sido un disparate. Pe­ ro ya no tiene remedio. Creíamos que nadie se iba a dar cuenta.
  • -Y d%aine. Supongo qu» tA paisaje que apa­ rece al fondo de la foto ierá, ai menos, español....
  • -iSf, i(f. Por supuesto. Sr una casa de Jbita. $u propietario oreo que es norteamericano, pero eso es lo de menos. es eso
  • -Y la fotografía 1* habrá hecho un fotógra­ fo español también." Ja
  • .-Creo que sí, pero no estoy muy seguro, por­ que hay un fatógmfo «<»· ruego que hace unas fo­ tos maravillosas y que ya ha trahajado para nos­ otros en alguna ocasión. nos-
  • -Y el revelado de la foto en colores lo habrán hecho algunos laborato­ rios españoles...
  • -Me imagino que sí, aunque ya sabe usted que la mayoría de los labo­ ratorios que trabajan las fotos en color son extran­ jeros. sí
  • ^-Y el papel del cartel supongo que estará fabri­ cado aquí en España...
  • -No lo sé con mucha certeza. Lo razonable es pensar que sí, pero ya sa­ be usted que para pape­ les de palidad na hay co­ mo los suecos. es
  • -^No me irá usted a decir que el texto del car­ tel también lo ha hecho gjgón extranjero. hecho
  • --No creo, 'aunque en el departamento de Slo­ gans hay trabajando dos franceses y un hclandés. en Slodos
  • -Usted será español ^ menos...
  • -¡Por smuesto! Nati en Irlanda, pero estoy na­ cionalizado aquí. Español de los pies a la cabeza, yes...

El griposo político

Por Francisco UMBRAL

que le retiene en casa, mustio y febril. Los médicos no le en­ cuentran síntomas gripales a es­ te enfermo, pero es evidente que al hombre le pasa algo. Hasta que el otro día, un médico muy conocido en Madrid, una emi­ nencia, llegó al diagnóstico ge­ nial : enesmuy ge-

-Lo que tiene este señtwr es una gripe política. es

¿Y cómo se cura la gripe po­ lítica? De momento, se conva­ lece de ella no tomando pastilla.5 ni sudando, sino hablando mucho por telefono con los dis­ tintos Ministerios, leyéndose diariamente el "Boletín Oficial del Estado", muy dle mañana de arriba abajo; entablando contacto con ios directores de los periódicos, ofreciendo dis­ cretamente los servicios perso­ nales y públicos a la Ibuena mar. cha del "establíshmtcnt" c ini­ ciando contactos estiratégicos a nivel de cena política con la derecha expectante,, izquierda deliberante moderadla, el centro vacante, dianonible y remanen. te; la Prensa insinuiante y Ca­ ritas Diocesana. poconvapastidis de dis ini con la

IJOS griposos políticos no son tantos como los griposos bacte­ riológicos, pero son bastantes. Se a,fonseja no visitarles dema­ siado, pues todavía' no se sabe con seguridad si la gripe políti­ ca es contagiosa, como la otra, y hay quien dice que se han dado casos de despidos y dimi­ siones en cadena, de modo que no conviene estaír muy cerca de un paciente de esta naturaleza, por si acaso. (Sobre todo, cuan, do se ocupan cargos o sinecu­ ras que pudieran resentirse del contagio.) sabe otra, han dimi que de cuan

En lugar de la vísiita del mé­ dico lo que necesita, el griposo político es la visita (de un ami­ go parlamentario, viséente, ceno, centrista y con firma en algrún periódico. Este ami.^ra le toma el pulso al enfermo y le mira la lengua, que suele esltar siempre muy sucia, pues ya flijo alguien que el político debe desayunar se siempre con un ssapo, y cla­ ro, desayunándose eion un sapo no hay manera de tener la len­ gua limpia. méla cla sapo

H AY en Madrid diez mil casos de gripe, io cual, evidentemente, nu cons­ tituye una epidemia. Por otra parte, la palabra "epidemia" ha sido sustituida por otras, como también han sido sustituidas "huelga" y "suicidio", desde hace bastan­ tes afios. mil consPor han y bastan cual,

En lugar de epidemia se dice "üfgioeión generalizad^^.". En lu­ gar de huelga, "paro tecnológi­ co". Eij lugar de suicidio, "fuer, te ingestión de barbitúricos". Cuando una palabra es sustituí, d» por toda una fra.se, atgo va mal. Hemos entrado en una eta­ pa, retórica, lo cual siempre su­ pone un retroceso, pues el pro­ ceso natural de las ideas y de) lenguaje es avanzar ha«ia la síntesis, reducir una frase a una eif>}^ palabra. Pues bien, aparte de toído e«íto. los diez mil afec­ tados de gripe, que realmente no son muchos para una ciudad de tres millones 7 medio de ha. bitaiates, se ven incrementados, como contingente patológico, por otra clase de griposos, pues hay que distinguir hoy en Ma­ drid entre gripe ba«teriológica y gripe política. dice va de] afechaBxes una

E griposo bacteriológico es, ya se sabe, ©1 griposo de toda la vida^ un señor que de.ia de ir % la Oíficina, ve la televisión en ía cama, toma pastillas, suda y estomnda mucho. El griposo político es una especie nueva, es el señor que bus«a o pierde cai^PS) flwe se afecta especial­ mente por la mala racha invernÍTi^ fue le ha azotado desde las páginas del "Boletín Oficial" y que de pronto contrae una gripe ir en nueva pierde

TEATRO

Bellas Artes: (Don Quijote v Sancho), adaptación infantil realizada por Uirgiiio Cabello

PcH" iniciativa del Minisíerio de Bducaición. y Ciencia, a tra­ vés de su Sección de Acción So­ cial!,, se acaba de poner en. esce­ na ©n el teatro Bellas Artes, con el título "Don Quijote y Saaiicího", una excelente adaiptacióm teatral para niños de la abra cervantina, con texto orlglniajl de Virgilio Caibello y mú­ sica de M. Moreno Buendía. Es­ te espectáculo, que se encuentra acogido al Ciclo de Extensión "ITéatral de la Dirección Generail de Ciiltuía Popular y Espec. tájculos, y se escenificará todos los sainados, a las cuatro de 1» tarde, reúne cuEunta.s caracterísIJca^ han 'de inibograrse en eH teatro IníanLil para que sea. vá­ lido: un lengua.ie adecuado a la mentailidad de los niños, rápldios y breves cuadros de correc­ ta ejeaución, escenas llenas de poesía y una absoluta subordi­ nación de las diferentes etapaa deil montaje a la belleza y pro­ fundidad del verbo de Cervan­ tes, que resultó así perfectamemte inteligible a los peqiieños espectadores. traesce Genetodos en de peque-

Hay que citar con elogio la experta dirección de Antonio Amengual en tan difícil monta­ je; 'Plásticamente acertados re­ sultaran los diveTsos elementos de ambierataclón essénica, rea­ lizados por Anselmo Alonso so­ bre ideas del autor. Muy bien la dirección de coros de José Parera, la coreografía de Jorge Domínguez y los efectos luminotécnicos de Gallardo En el capítulo de intérpretes, Manuel Gallardo hizo un Quijote muy ooíiviacenite, casi perfecto en ciertos momentos. Resultó hu­ manísimo y rico de inflexiones el Sancho Panza interpretado por Antonio Soto. Bien el na­ rrador, Salvador Vives, y, en genera-L los demás intérpretes: Ana María Amengual, José Sali­ vador, Julio Monje, Jesús lianuza, Narciso Ojeda, Vicente Puentes, Manuel Caro, David Matamoros, Anastasio de la Püemte, José A. Correa, María Alvarez, Aniipas Galán y José Góanez. 1a rereaSObien José Jorge En el muy en huel nay en Vicente David de la María José

Buena prueba de ello fueron los continuas aplausos del púbíliico, más intensos en los fi­ nales de parte, y la atención con que las niños siguieron el espectáculo. Virgilio Cabello, recieniémenile fallecido, logró con ésta su adaptacióni del "Quijo­ te" oervanitlno una obra auténticaanente ipfanita. f1el re-

En definitiva, un espectáculo de calidad, y urna feliz iniciativa del Ministerio de Educación y Ciencia, que de esta forma, a través de la educación estética y artística de los niños, promociona una fonnación más ínte­ gra del individuo y la difusión de la Uteratura y el arte tea­ tral. arte tea

Elias Gómez Picazo

la participación en el aerobús, sometida al Gobierno

Antes de fin de mes se espera que sea sometido al Gobierno el proyecto de parii<;ipación española en el aerobús europeo A-;5O0 B, Cfln capacidad para :í37 pasajeros. A-300 B_

Se desconoce el grado de participación de estas ['kioiedades, sí bien en círculos económicos no oficíales se apunta la posibili­ dad de que C. A. S. A. interviniera con el 4 por 100. Bociedades, la posibili-

En principio, y seíún este proveció, intervendrían en la coins­ trucción de este avión las si.guientes empresas: C. A. S. .., de España; Douglas y General Electric, de Estados Unidos; Hawker Siddley, de Inglaterra; M. B. B.. de Alemania; Fokker y V. F. W., de Holanda, y Aerospatiale y Messier, de Francia. en la consA de Hawker V F

Por otra parte, afirman dichos círculos que como contrapartida a la participación española, Iberia compraría una partida de los nuevos aparatos. de los

No se piensa, sin embargo, que dicha partida llegase a treinta aviones, tal y como se ha rumoreado, ya que esta cifra se consi­ dera en cualquier caso excesiva.-Cifra. treinta cifra se consi-

Una cosa tienen en común el griposo de toda la vida y el gri­ poso político, y es que ambos miran mucho la televisión. El lirimero. porque realmente se aburre y porque su señora le pone el televisor enfrente pa­ ra que vaya entrando en sopor. En cuanto al griposo político, mira la pequeña pantalla con insistencia horas y horas, a ver si en las informaciones políti­ cas y en los Telediarios sale aleruna de las caras importantes del país, con las que antes al­ ternaba en los bares oficiales y de las que ahora siente una nos­ talgia incurable. Si en lugar de una cara importante sale en la tele una rara de segunda o de tercera, pero una cara al fin y al cabo, el griposo llama a su señora y se lo explica: "Mira, es Fulano; hace muy poco tiempo tomamos una copa .luntos en ,Tosé Luis. Va muy bien, ¿sa­ bes? Cualquier día le hacen al­ go. Y te advierto que me valora mucho. Adonde vaya, seguro que me lleva con él." el ambos El sopor_ con ver políti alen la de fin a su ep 8sa -

Gracias a estos auxilios es­ pirituales que él mismo se pro­ porciona, el enfermo político va restableciéndose, auto c o n f o rtándose, y una mañana se echa a la calle a conseguir un cargo o pasarse con armas y bagajes a la oposición-colaborante, críti­ co - constructivísta, gastronómi­ co - posibilista - reticente-aperlurista y piadoso-conciliar. cargo crítl-

Visitantes de IVIuseo

C ERCA de dos mil visi tantes desíilan a dia­ rio por el Museo del Prado. En buena parte son extranjeros. Otro crecido tanto por ciento corresponde a gentes que han llegado a Madrid desde provincias. Se­ guramente el menor número de visitantes es el de los aguí residentes. dia del Se-

Son muchos, muchísimos, los madrileños que no cono­ cen el Prado. Y que ni tienen noticia de que hay en la ca­ pital, además de él, otros importantes Museos: el Sorolla, el Lázaro Gald<ano, el de Artes Decorativas... Si se hiciese una información ca llejera acerca de: conocimien­ to que las gentes de Madrid tienen de la riqueza pictórica de su ciudad los resultados serian desconsoladores. Vale más que esto quede en la pe numtra y que los serviciób de la Estadística nacional no quieran saber un día en qué proporción los madrileños vi­ sitan sus Museos y cuantos, residentes siempre aquí, los desconocen por completo otros S0se ca Vale los Qué

_ QUELLA cifra cercana ^^ o los dos mil visitangl>^ tes diarios se aumen­ ta de modo considera­ ble en los domingos. Y es, sobre todo, en los meses de verano cuando esa afluencia Se hace más visible aún: la cifra de los dos mil se dupli­ ca ampliamente. En ese tiem­ po es cuando Madrid recibe su turismo: gentes que van hacia el Sur y hacia Levan­ te y que hacen aquí estación. Un día, dos días, pero en esas horas no puede faltar la visita -pieza clave- de la rápida estancia -al M u seo del Prado. van en faltar la tar su Libro, y luego, al sa­ lir, busca poslales y diaposi­ tivas, pregunta el precio de fste o de aque libro, acaba llevándose una ihra sobre el pintor o el tema que le in­ teresa. Una viva curiosidad, en fin, que se percibe mucho menos en el visitante nacio­ nal. Incluso no es raro ver a algún contemplador ex­ tranjero que toma notas en un cuadernillo sade el in nacio ver ex en

C UANDO, hace unos cuantos años, estuvo en Madrid el gran biógraio Emil Ludinng de­ dico la mayor paríe de sus horas en la capital al Mu­ seo del Prado. Y ante deter­ minados cuadros saco tam­ bién su cuadernillo e hizo en él las anotaciones corres­ pondientes. El autor de "Na­ poleón" decía que él visitaba siempre así los Museos. To­ maba apuntes que luego le servían como base para sus estudios sobre el personaie o la época que le interesa­ ban. En el detalle de un lien-io encontraba acaso la clave para comprender mejor a una figura histórica. O quizá le ayudaba ese detalle a recons­ truir el clima espiritual de una hora lejana. de Mudetertam hizo To le Una le de

Se distingue fácilmente a uno y otro visitante: al ex­ tranjero y al nacional. Re­ fleja aquél, tradicionalmente, una mayor curiosidad. Se detiene en la contemplación de los cuadros, consulta la guía, mira y remira, desde un punto y desde otro. Avan­ za, retrocede, torna a consul­ Se la desde Re

No todos los que entran en un Museo tienen, lógica­ mente, ese directo interés -interés pr ofesional. diria. se -de Emil Ludu;inq ante la obra pictórica. Son. ".n su mayor parte, simp^eí turis tas, no visitantes especializa­ dos. Pero es perceptible en ellos una curiosidad -libros, rcprodu aciones diapositi­ vas... -que por lo general no se encuentra en el visitante español. en turisen

-¡¡¡¡¡I! exportación en su plena sazon Liga

H.U. es el cigarrillo suave y en su plena sazón.

aromático Cigarrillos H.U. elaborados con la selección de los mejores tabacos del mundo

H.U. La marca de Prestigio Mundial.

HU

12.- ptas

e suscrito tres participaciones de nta Inmobiliariai y con los beneficios pago el seguro de mi coche.

Tenía ahorradas 75.000 pesetas que no me producían nada práctJGamente. que

Aínora las tengo invertidas desde sep­ tiembre en tres participaciones de RENTA INMOBILIARIA, S. A. sepde A

El dinero está ahí, por si-algún día lo ne­ cesito y además sumen Vds, los benefi­ cios que me han producido en un año. año

En enero de 1971 percibí los beneficios de un trimestre por importe de 2.097,60 pesetas. de

En abril de 1971 percibí los beneficios de otro trimestre por importe de 2.295,30 pesetas. de

En Junio de 1971 recibí ios beneficios de dos meses por importe de 1.413,60 pesetas.

En agosto de 1971 percibí los beneficios de otros dos meses, 1.354,74 pesetas.

Y ahora, en octubre de 1971 los benefi­ cios correspondientes a Agosto y Sep­ tiembre pasado, que han ascendido a 1.323,57 pesetas. a Sep-

Total que desde que inicié mi inversión he podido disponer, casi con la regula­ ridad de un sueldo, de 8.484,81 pesetas con las que he costeado el seguro de mi coche, que siempre me pillaba des­ prevenido. de des - lEsto son realidades y no promesas!

Y es que RENTA INMOBILIARIA, S. A., es la primera Empresa española dedi­ cada a la participación colectiva en la explotación de inmuebles en alquiler, lo que supone un negocio auténticamente seguro y rentable. S.Aen la

HAGA COMO YO Y COMO LOS OTROS 3.136 CUEIVITAPARTICIPES QUE HEMOS IIUVERTIDO EN COIVI< JUNTO Los

739.200.000 ptas

Aproveche la decimocuarta fase de suscripción de participaciones que se inició el día 15 de octubre y se cierra el próximo día 30 de noviem­ bre. se

RENTA I INMOBILIARIA, S. A. | NOMBRE

María de Molina, 37 - 3.°

Teléf. 262 21 05 (cinco líneas) MADRID-6

I

Remítanme información sin compromiso

I CALLE __

.TELEF.

CIUDAD

MAlf-XI-?l

1

ortes

Su cabellera, en entredicho

Becerra: «Tengo ¡a fuerza en el pelo, como Sansón}}

· LV Merkel es muy feo para parecerse a Dalilai · (A mi muier le apdan mis melenas)

vencida de que Merlíel no ha hecho nunca esas declaraciones en las que se decía que iba a mandar a mi marido que se cor­ tase el pelo. Creo que se lo han inventado, porque Merisel es una persona seria y responsable. Lo único que quiero es que haya paz. Somos un matrimonio que quiere llevar su vida con se­ riedad. Nuestro prestigio, inclu­ so, está en juego. La prueba la tenemos en la expulsión del do­ mingo. Era la primera vez en su vida que le echan de un campo de fútbol. Precisamente cuando tenia más ganas de ha­ cerlo bien, porque sabía que Merkel, el entrenador nuevo, que debutaba con el Atlético ese día, le observaba... Hay qne po­ ner muy nervioso a mi marido para que haga una cosa así, dar un cabezazo a un compañero. Y no creo que lo haya dadou ha Lo sevez up que

Pilar Cernuda

La presentación de Keccira en el estadio del Manzanares levantó gran expectación. £1 jugador de la &0Bdos3 melena afirma tener la fuerza en el pelo

Lo del pelo de Becerra tiene en vilo a la afición atlética madrileña y es al mismo tiempo la anécdota del fútbol español del momento.

Todos están pendientes de si Max Merkel va a conver­ tirse en el hombre que ha hecho cortarse el pelo a Be­ cerra, el Jugador que vino de Brasil hace unos meses y que ya en aquella ocasión causó tanto ruido.

-'No m» cortó «1 pello. La '%lnciha4a'' d« los cbaTalos no ha querido, y definitiTamexiite, nada, se queda tal coano lo teu' go ahora. La 1o

-Desde septlemhre del afio pasado, aproxigoadameinte. Ha­ bla hecho una apuesta coiiiini. go misino, Si quedábamos entre loa oinico primeros pui^stos de vm. Campeonato, me lo dejaba. Y como fuimos los teroeros, afluí estoy, con el pelo ^n cortar. Bueno, ti otro día le pe^ué na "tíjeretazo" de um oentímetro, pero porque me molesiaba al Jugar. afo Ha entro de cortar un al

-¿Desde auánidio tieoe el pe­ lo largo?

-^Anibes deoía que graíOlsus a te. "hincbaldia" su pelo sigue co­ mo siempre. ¿Hs más tenpartem.te entonioes la "hiratehada" que é. emítrenador? que

-(Ets muy inupontantie, pero por encima de todo está el presidenie del Club, y después, el emtrenador. De todas maneras, pienso que Merlcel no se plan­ teó nunca seriamente él proble­ ma de mi pelo, porque no era un problema. Se disparataron las cosas. las

Un centímetro

-¿Salbe quién era Sansón? -Sí, claro, y también yo ten­ go la fuerza en los cabellos.

-No, es muy feo como para parecerse. para

-¿Se parece Max Merkel a Daüla?

-¿Qué le diría su mujer si aiparece un día em casa con el pelo corto?

-¿Oree que el pelo puede per­ judicarle profesionalimente, que te puede malestar en una jugadia tonipaptaiiDte? que

-^Me mataría, porque a ella !e gusta como lo tengo. Bueno, ni el presidente me mamdara eortárnielo, ella lo admitiría. por supuesto. ella

-Nunca me ha molestado, ünicamente en un entrenamien­ to del otro día, y por eso corté nn centímetro las inintas. A veets, cuando está mojado, sí pue­ de venirse sobre la cara y difienltarme la vista, pero eso no pasa nunca durante un partido. vedifi no

"Nadie vio e! cabezazo"

-¿No podría ponerse una banda? una

-Sí, pero no creo que la Fe­ deración lo aceptase, porque es muy difícil. Ya lo intenté, pero es pero

el &riUitr» use masüdió quitármejia.

-^No, en BraSffl. Aquí todavía no me he atrevido a ponérmelo. -¿!Jie llamarla, él áiWtro la ftendón, poeilbileoiieinibe. la

-¿Aquí, en Esipaíftá?

-Nnmea me hám llamado la aitemción por el pelo ni por na­ da. Bueno, excepio el domioigo pasado, cmanido me expulsaron del eajDipo. Pero ni siquiera el arbitro vio el cabezazOt y si me echó fue porque todos lótí jug'adores decían que yo había comedito falta. Sin embargo, ni el público mi el arbitro lo vie­ ron. la nael me juvie-

Superticloso

-IA Prensa dice unas cosas tan raras, que la gente va a pensar que mi marido está en­ frente de Merkel. ¥ no se da cuenta de que el entrenador ea una autoridad, y el día qne le mande definiÚvamente que se corte el pelo, lo hará, porque para eso ÍS un profesional. Qne sí, que me parece una tontería, porque lo lleva así desde hace años, y es la moda, le gusta y le queda bien; pero hará lo que le manden. Nosotros somos muy supersticiosos. Yo me arreglo de una manera determiniüda cuando voy a im partido, y a lo mejor me digo qne no me pong'o un traje verde porque perdemos, o me coloco un hilito del cuello eon unos col­ gantes que estoy convencida que nos van a dar suerte. Pero nos­ otros oreemos en esto, KÍ nues­ tra personalidad, y quizá lo del pelo también tenga que ver con nuestra manera de pensar. Por eso me da rabia todo lo que di­ ce la Prensa. A veces no quiero ni atenderles, aunque hago un esfuerzo y pienso que cumplen con su obligación, que es su tra­ bajo. cosa9 enda que me porque un hicolPor un tra-

Merkel, persona seria

Beoenra, ooono «s normal, ti­ ra ha«la casa. SU mujer quiere haJblaír oomitnigo tamtoiién, y em. pieza a decinme con su voz oadeaociosa, pero doilMa, que está harta de todo el Jaileo que se ha foonmaido atoededor de Becenra. Parece que no oampreiiide nada, está éoíipteindida por tan­ to barulllo y al mismo tiempo ti caestá se

-^Por ejemplo - continúa la señora de Becerra-, estoy eon-

Confidencia de Luis Guijarro

Viberti fue traspasado al Real Madrid

La malograda operación: diecisiete millones de pesetas

MALAíiA. - El (>oii(>('iüu promotor ilc IK'SOOIOS (lí'j)ortl\os Luis GJii.iarro p:».<ó eJ día lie ayer t>n Málíisa con <>b.ieto de ad­ quirir un clLilct en la Costa del Sol. ad-

Giii.járro ha prometido a los jiisadoics del Málasa una pri­ ma especial de lOO.Ooo pesetas si el domingo triunfan en (iijón También ha dicho qne si se |>r(>duce el trinnrn el donará nnii furgoneta a las monjas del cmneiilo de San t'arlos, qne han de ocuj)ar una residencia en liisar apartado de la actnal.Mencheta prl Gijón que han la actual = una

El señor (íuLiarro ha iiinnilcslado mu: el din de la inncrtc del presidente del Málasu, don Antonio i{(idríji;iiez López, esta­ ba ya heclio el traspaso de \i))i!rtl al Madrid y ijiie piecisamonte el tallecido pre>.idente encontró la muerte cuando salía de su casa para bnscaric a él, que le había de enlresar los dieci­ siete millones de péselas, cantidad en que se había iiltimadc el traspaso. muerte estade Kieclultimado oree que todo esto de los pelos, del entrenador, del cabezazo, tanta expectación, les va a per-pudicar. A los dos.

Los huevos de oro del deporte

Alfredo di Stéfano, además de una portentosa flgura mundial, es uno de los hom­ bres que más saben de ftitbol, por lo que no puede ex­ trañar que en poco tiempo haya alcanzado como entre­ nador un gran prestigio, pues ha tenido la virtud de ad­ quirir un sentido didáctico que le permite inculcar a sus discípulos parte-todo seria imposible-de la técnica que posee. fútexadsuS que enorme esfuerzo que de ellos exigió el constante, infruc­ tuoso y desafortunado domi­ nio ejercido, resistieron mag­ níficamente, sus adversarios llegaron al final completa­ mente deshechos, hasta el punto de que - palabras de Di Stéfano-^no podían con los pantalones. de con

3K Y si en su nuevo cargo no acierta a ocultar, como tampoco lo hacia en el cam­ po, su irrefrenable tempera­ mento y su viveza de carác­ ter con lo que a veces pue­ de parecer seco y desagrada­ ble en sus manifestaciones, la verdad es que nadie puede discutirle la sencillez y la sinceridad con que las expo­ ne, lo que en muchos casos hace que peque por no sa­ ber o no querer disimular sus sentimientos ni llamar a las cosas más que por su nomcargo como puccasos nom-

^ Ahora, a raíz del parjiido Real Madrid-Valencia, ña he­ cho unas interesantes decla­ raciones relativas no sólo a las incidencias del gran en­ cuentro, sino a la situación del fútbol español, que tan bien conoce. Y refiriéndose a las censuras que ha merecido la prudente táctica seguida por su equipo, ha expresado su errtrañeza al ver cómo mu­ chos de los que así opinan ahora aplaudieron hace un mes a la selección soviética cuando frente al equipo na­ cional español, en Sevilla, no hizo otra cosa que defenderse desde el principio al fin de · la contienda. entan un na no de

5K Los. rusos, además - ha venido a decir Di Stéfano-, no estaban, como se dijo y como cabía esperar después de los elogios a su pretendi­ da excepcional preparación física, en mejor condición que los españoles. Por el contra­ rio, mientras éstos, pese al ha pese al

^ No niega, en cambio, nuestra actual penuria de grandes futbolistas; algo que se debe no a carencia de fa­ cultades físicas, sino a la in­ diferencia con que se mira la preparación de nuestros muchachos en la edad en que más precisan de Istó enseñan­ zas y los consejos de los téc­ nicos. Para terminar abogan­ do por la creación de escue­ las de futbolistas donde pu­ diera llevarse a cabo esa Im­ prescindible labor. camblo, de Inmlra

$t$ Me satisface coincidir en todos los puntos con el vete­ rano maestro. Muchas veces -y pienso que no será la úl­ tima--he defendido esa idea, pues no puede esperarse que los pequeños adquieran habi­ lidad, dominio y clase si no encuentran quien aproveche sus virtudes y pula sus de­ fectos, sobre todo cuando ca­ recen en su casi totalidad de terrenos donde realizar con más órnenos dificultades su adiestramiento. en que no decade con su

5, Faltan campos. Esta axio­ mática verdad no precisa co­ mo tal de esfuerzo alguno pa­ ra su defensa, pero aunque todo ,^1 mundo lo reconoce así, no hay-salvo rarísimas ex­ cepciones-quien se decida a aportar su granito de arena a la que debería ser obra de todas los que tienen alguna responsabilidad en el fútbol nacional. ex de

-* Faltan también entrena­ dores. Porque aunque hubie­ ra campos de sobra no poirían contribuir en la medida necesaria a la formación de íineiios futbolistas si se care­ po de ce de técnicos decididos a en­ señar; técnicos que no sur­ gen porque nadie quiere gas­ tarse el dinero en remunerar su trabajo. Pocos son los Clubs que pensando en el fu­ turo tanto como en el pre­ sente dediquen alguna suma de cierta importancia a su­ fragar est(» gastos. enpresuma su

^ Pero lo que los Clubs no pueden, o no se atreven a llevar a cabo, si está al al­ cance de nuestras autorida­ des balompédicas. Hoy mismo se publica la noticia de que en el Palacio de Deportes madrileño va a funcionar una escuela de ciclistas con car­ go a los fondos de su Pederación, lo que dará pronto excelentes frutos, mayores aún si la medida se amplía n otros puntos del país. no al alcar-

^ ¿Por qué no se hace al­ go parecido en el fútbol? ¿Por qué no se dispone la creación y el funcionamiento de centros análogos para los muchachos que sienten afi­ ción por él? Si las Apuestas del fútbol producen unos enormes ingresos, con los que se atiende a los deportes en el pafe, ¿por qué se tiene un trato de singular tacañería con el que hace posible el mantenimiento de todos ellos? Hora es ya de que se tome en serio esta cuestión y se llegue a apoyar decidida­ mente al fútbol modesto, al que aspira a todo y nada tie­ ne. Aunque sólo fuera por un elemental espíritu de conser­ vación debería atenderse con '.ípecial cuidado al fútbol, no ya porque es todavía el más noptlar de todos y porque constituye indudable mente nn bello espectáculo que atrae a las masas, sino por­ que de no hacerlo así el pau­ latino descenso de su calidad traería como consecuencia el apartamiento de las mafias de aficionados, con la consi­ guiente merma de esos ingre­ sos, que son sencillamente los huevos de ore de la gallina balompédica. alla afi en un el se un no 9 u e por -

\¿jBj.\y

Novedades rojiblancas

Iglesias puede jugar frente al Córdoba

Cobo, entrenador del Atlético Madrileño

Siguen las novedades en el Atlético de Madrid. En la par­ te técnica del Club ha habido ayer nuevos cambios: Ha ce­ sado como entrenador del filial, Atlético Madrileño, José An­ tonio Olmedo, y su lugar lo ha ocupado él ex jugador atlé­ tico llamón Cobo, que se ewiontraba libre. El nuevo entre­ nador debutó ayer con el filial y se sentará por vez primera en el banquillo el próximo domingo en Zamora. ce José An entre primera

Medina, entrenador del juvenil A, ha sido cedido al Mos­ carda para sustituir a Desiderio Herrero, quien hasta hoy dirigió al cuadro de Usera. al Moshasta hoy

EN EL MANZANARES

El entrenamiento de ayer, como viene siendo habitual, tu. vo sus dos sesiones de mañana y tarde. En la matinal, a base de sesión física, fue dirigida por Martialay, si bien Max Mer­ kel dirigió desde la banda, sobre todo, la duración. Duró este entrenamiento una hora y veinte minutos y vimos a Jayo haciendo las sesiones con sus compañeros. No obstante, al término del trabajo seguía sintieiido dolores en el talón. Duró este Jayo al

La novedad mejor para los rojiblancos es la recuperación de Iglesias. Existe incluso la posibilidad de su debut frente al Córdoba. De no ser asi, en Malaga se encontraría en ple­ nitud de facultades para reaparecer. El jugador santanderino se ha recuperado con gran rapidez, debido, sobre tod^, a la enorme voluntad que ha puesto desde el día mismo de la operación. en ple todo mismo de

En el entrenamiento de ayer tarde, a base de balón, vol­ vimos a ver la. buena disposición de los jugadores ante la puerta, que defendió Pacheco, primero y después Rodri. uol la

Como en la semana pasada, Max Merkel montará el jue­ ves por la tarde un partido entre el primer equipo y el "ama­ teur". En este encuentro el entrenador austríaco hará nuevas probaturas con el fin de encontrar una delantera más golea­ dora Nosotros oreemos que con la entrada de Jayo, Iglesias o la de los dos, podrá alinear a Irureta en posiciones mas aimmadas v así puede el irundarra-como el pasado anoconvertirse en uno de los goleadores del equipo. amaIglesias

J. V.

1X ^·1X 2·1X 2 ·1x2 · 1X 2 · 1X 2 · 1x2* 1x2

QUIÑI El AS MADRID

JUilAN

Datos que interesa conocer

La jornada 11, excelente jomada, ha tenido las mismas. va­ riantes o signos que la jornada cuanta. Ha estado compuesta de cinco signos 1, cinco signos x y cuatro signos 2. va-

Si sumamos las x y 2 que ha tenido la jornada del último domingo, a las que ha habido desde que sie inició la presente temporada, comprobaremos que se han dado hasta la fecha 84 signos 1, 41 signos x, y 29. signos 2, lo que represenita un promedio de 7,6, 1; 3,7, x, y 2,6, 2, aproximadamente. fecha un

Ello quiere decir que es aconsejable jugar a cotamnas que tengan siete 1, cuatro x y tres 2 para podter aspirar a premios considerables. Es mejor pecar por exceso que pecar por de­ fecto al consignar las x y los 2. que pOr de-

Empezar a realizar una combinación, cualquiera que sea, desde cero variantes de x y 2, en adelante, no lo considero oportuno por varias razones. sea

  • L* Si el promedio deil presente año o temporada quinietóstica es de 6,35 entre x y 2, superior a la media de la tem­ porada 70-71, en que fue, de 5,9, y también superior a la 69-70, en que fue de 6,2; está claro, clarísimo que, en el momento que se expone en el juego «na cantidad hay que emplearla arrancatido de la forma que se considere más oportuna, de seis ne­ gativos como mínimo entre x y 2. quinieque arran-
  • 2.^ Se tiene la experiencia de que, aquellas jornadas que tie­ nen de seis variantes en adelante son más rentables o, lo que es lo mismo, alcanzan mucho más valor que las que tienen menos. Ello no q.uiere decir que no haya habido jornadas de cuatro, cin­ co y seis signos x y 2 que no hayan valido más que.muchas de las de siete y ocho, ya que depende de dónde aparezcan dichos sig­ nos. Pero, en términos generales, a mayor número de x y 2, me­ jor cotización. es me
  • 3.* Si lo que se busca en las quinielas es premios estimulan­ tes, opino se debe jugar por exceso en lugar de por defecto sobre la media general, ya que es. un índice de lo que es el juego, y no de lo que hace cada equipo, que suele variar cuando menos se piensa, por ser muchos los factores que influyen en cada resulta­ do, cosa que no ocurre en la media general de los signos desde, que se fundaron las quinielas. En veinticinco años ha subido el uidice muy ligeramente, práoticamente centrado, entre 5,5 y el 6,3. no se el

Así opinamos.

  • 4.* Si siempre se jugara a siete signos entre x y 2, y dado el oaso de que existen premíios dé primera, segunda y tercera cate­ goría, que admiten dos errores en más o en menos, suponiendo no pasar de cuatro 2 ni menos de tres x, práoticamente se entra­ ría en el reparto de premios de óási todas las jornadas interesan­ tes, al abarcar de cinco a nueve negativos, que es la cifra ideal paaia los millones. Hay que tener en cuenta que ello no quiere decir que con la fównula matemática se gane dinero. Sin eiúiíbargo, sí se puede asegurar qiie jugando de cero a cinco negativos durante todas las jornadas de la tercuporada, metiendo todos los partidos ©n juego para tener la seguridad de no fallar, se pierde bastante dinero. ^Razón. Basta echar mano al cerebro de papel -como yo le llamo por sus escasas dimensiones^-y comprobar que es preciso el empleo de 83.385 columnas semanales, que va­ len la cifra de 416.925 pesetas, si se quiere no tener ningún fallo hasta «ilcanzar cinco variantes entre x y 2, cualquiera que sea el número y clase. Dieciséis millones y pico empleados para elevar hasta cinco el número de negativos me parece-yo opino-wn descalabro. Jos

cánaniicicw ESQíttBttJiCA fiai CCBDCBR if qoB ggnao»KB COMO sieáos teamm riiu. IA JOBEUMI «L CTOXIMO B

iáteproyvete 7 éesaxzollo

la

aofliblMBalgn r«BiltenW«

f a«i«H^-£. Hftáxiá.......

2 atjgjo.'mific"«»»»»»*»»'<

7á*,

Büboe-Anüataa......

9

iMOiamBiSaya

fallsoaao*

10

íi*4áis

•4«l«dft«........

a M?^ffeiM

^

12 TlllaxToi-CastellAB.....

13 Efawiloi»-Pait«v»d»*

lüf éoto

a

14

sia-tema reduoido

a

"13" 1.620,-

pta.

i a 1¿ 546.- pia»1

II 9>iierif9-ttillateaB«••...•

2S IaBereo->3!>BSB*>«

•«••>•••

2

1

3

1 .

4

4

1

12

1

ApnaatM aa dii?«i«te g.qi& - lA.^ ?.to. 972

'Í12

972-» 36 36 36 3¿ 36 36 16 36 ,?6 ' 3^ 3^ 31.

36

36

EL BOLETO DE LA PRÓXIMA JORNADA

Una cosa, es ed cdoír qrue pre­ senta la jomada y otra cosa muy disitimtta es lo que al fina.! resulta. Bn cuaiuto a esto heimos fallado en apreciación. PeVo como les 'indicátoamois que buscaran como mínimo dos sorpiresás o cosas quie no tuviéra­ mos en la apreeiación de signos nomiiales porque saldríaax, y si 1 no era muy mala señal, hemos acertado y nos bemos quedado cortos. si

¿Cónio vemos el pró­ ximo boleto?

Chiatro han sido loe signos qtie han saUdo íiuera de lá orientacdóaa · sencilla, signo inequívoco de que la Jpimada tdiene que ser interesante a todas luces. Millo, naria, coimo es lo suyo.

-Ligeraimente más complicado que el de la semana anterior. Acaso luego nos lleve la contraria-cosa bastante l<^lca tenliendo en cuenita la racha de Jotroaídas toteresantes-, pero eso no nos importa, al ser nu'estro deseo, preciisiamerate, el equi. vocamos. te de

Recopilados cuantos datos creemos initeiresan, oídas y leí­ da^ crónicas d)e la mardha de los equipos, de la actuación de la última jornada, de la poisibllldad de camibio de entrena­ de de int«prQ3r«oto ¿o ana ooÉblnweldn aoons«J«bl«

en busoa d« prwaiós «uantioaos para la

1 Ütopañol-B. IMbeii....**.

3 At* )Mrl-C6r¿cba«.«**

A

B«tl»-&ggoa-...».«*»»««

5 e«ltaF3«villa.

7 Ata Bilb«o-%raBaia««»**.

9 laoMaa-Sajro Tall«eaao*.

;|1 YalladoliipJSlriía..».»^

13 Bfti?«il0»-¥aBt«v«dTa*«.*«

12

rillsrsA-CaMUll$am'

IB 9Biisxif»-lU.loroa».«».

2B Ian¿c«o->Jeris*«««······· 1

I

e^B^greRTgPlCAS IB IA CAMBIHtCIOl,

LM

ocasión etl 99,5 por 100 de las apuestas se jugarán a favor dei Atílétioo de Madrid. les

Nosotros celebraríamos que coincidieran para reíaliziar un mejor pliamteamiento y buscar dos o tres errores, porque si no les hay, lo de sdempre, bajos premios, a no ser que habiendo una sola sea, por ejemplo, el que el Atilético de Madrid per­ diera en casa, ya que en esta que un no el esta dor y otras cua^rntas cosas más, hemos sacado la concltisión de que entendemos como signos normales estos que les expresa­ mos según nuestra costumbre, abreviados, para entretener lo menos posible:, ya que la mayo­ ría están ail comrienite de la cla­ sificación de cuando haai gana­ do y perdido, etc.. etc. 1o

En el esquema y anteproyecto queda eapeclíioado nuestra aenu ciilla y escueta orientación, cuyo desarrollo de las combinacioneB que alcanza lo reailiaamos como de costumhire en tres siatemaB; directo, reducido a 13, y tambdén a 12., Pero abreivien todo lo que puedan. Si se atreven, Jueguen a un solo signo cada doble y triple, y den paso a in­ vertir lo que puedan en buscar los dos o tres errares que ánitea señalamos. Nuestra oallftoaclón de la próxima jornada es de complicadiilla... 8s de

Coiri)inaeidn diveota a 14* Kuere ijaprasos M 1? '^T'"'"***' '^^'^ ^'^ iMPOOftan 1.440.-pta.

1a2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2
1 2 3 1 2 z2 1 1 2 X2 1 1 2 x2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1
1 1 1 x2 1 1 x2 x2 x2
4 5 7 X z2 X 1 X x2 i2 x 1 1 X x2 X 1 1
8 9 X x2 X 1 .J2. X X X X JO. X
10 11 X X X X X X z X X X X
12 13 14 1 2 1x •ÜAHM 1 2 1X -X. 1 2 1x -JL. JXm. 1 2 1x 1 2 1x 1 2 lx -X. 1 2 1x 1 2 lx 1 2 lx
1H 21 1x 1x 1x 1x 1x 1x lx 1x lx 1x 1x lx lx lx lx lx lx lx

paxtiios wm

olara

(1) «odgta una TBrianta áa 3B-2 «n oaalfoiara

(2) · * " - E (

los partidos eoa olara

EN BUSCA DE LOS MILLONES

COMBINACIÓN «TRES PIES AL GATO»

El año pasado, lamentación al canto porque salían Jomadas sencillas y ya no interesaban las quinielas.

Este año, exclamaciones por­ gue muy pocos entran en el rrino de los premios de categor&i excepcional que estamos atravesando. en

Son rachas que según vienen hay que aceptarlas.

¿Cuál son mejores? Aquellas o estas.

Permítanme que me atreva a <Jecir que las dos son Intereaantes, a pesar de lo que se crea. se

Lo que hay qué hacer es sa­ ber Jugar. ¡Ahí es donde el ariásta tiene que demostrarlo! sa ar- liOS partidos hay que ganar­ los en el terreno de juego y no aates de jugarlos. no

Pe«> lo que yo erfeo que no Itiay duda es que las Jomadas tpi están saliendo son mucho más interesantes que cuando salían sencillas. Aquello fue una anormalidad que no siempre se da. no se lia quiniela tiene que aparecer

a

m

cada semana de una , manera inversamente proporcional a la lógica del pronóstico futbolfetl00 de cada partido. A mayor nu­ mero de resultados inesperados. la mejor cotización. A mayor nor­ malidad en los resultados, peor cotización en cada premio.

Pero el pronóstico de los fa­ mosos cronistas de fútbol és al­ tamente interesante para el qui­ nielista, teniendo en cuenta la opinión del punto anterior.

Esa cátedra da una lección excelente que, asimilando bien, puede tener una gran base pa­ ra buscar premios "gordos". Cuanto más técnico y mejor sea el cronista de f ú t b ol, mucho mejor para el quinielista. Su an­ tecedente, claro y terminante. Si sale lo que escribe, cero al cociente y bajo la cifra si­ guiente. Si se equivoca, eso es lo bueno, porque cuantos mas equívocos tenga mayor será la cifra a percibir en caso de acer­ tar. pa al es mas la

Por eso llegamos a la conclu­ sión de que, aunque esté rela­ cionado el fútbol con la quinie­ la, es totalmente diferente lo uno de lo otro, siendo, como an­ tes digo, un dato interesantíslttj la crónica del buen entendi­ do en. fútbol para llevarle la contraria a la hora de Jugar a Jo Ja las quinielas por lo menos en un 15 a un 30 por 100 de los casos, pues más no se suele equivocar. en los suele

Por ahí es donde hay que buscar TRES PIES AL GATO. Y teniendo en cuenta tal razo­ namiento, gastando lo menos posible en lo dudoso y lo más en Ir de claro pronóstico local, hemos trazado la combinación ü« un coste de 540 pesetas, al­ rededor de la cual estará lo que empleemos, ya que las jornadas están demostrando que reparten muchos millones. ' mas al-

Todo aquel que nos siga de cerca los pasos y haya realiza­ do la combinación que aconse­ jábamos en nuestro amteproyecto de la Jamada 11 habrá podi­ do comprobar que tiene dos aciertos de 12, por lo que la in­ versión de 1.440 pesetas se le ha convertido en más de 28 pe­ setas por una. Una sola Jomada vale para réicuperar lo que no se consigue en diez. Y eso que han sido dos premios de terce­ ra. ¿Ciuántto se hubiera perci­ bido con las dos de 13 y un montón de 12 si se hubiera que­ dado en X el Btehe-Logroñés, que no estuvo tan lejos? Una verdadera fortuna con arreglo a la imversión. Voy más cerca aún. Aquel que en vez de jugar las 1,440 pesetas lo hubiera do­ blado porque hubiera consldede dos inle no do -

2

foml9iSn,t

Mm. Z

,3

7

4).

"

6

,7

7

8).

rado demasiado atrevido dicho resultado, a estas íecihas tambáén merecía la pena percibir cerca de 700.000 pesetas entre los dos -de 13 y los abundantes de 12.

¿Dónde se pueden pro­ ducir los millones en la próxima jornada?

SI esos partidos números 2, 3, 4, 6, 7, y el 13, que se adivina un alto porcentaje de surgir el 1 sale, así como el del VaJen. ola, de ninguna manera hafori dinero ni para los acertantes de 14 resultados. Los partidos números 1, 5, 9, 10, 11, 12 y 14 serán los preíeridos para la aipllcaclón de los tres signo* (1-X-.2), cada uno con su siste­ ma. Los pudientes, a amarrar­ los bien. Los menos pudientes, a arriesgar 2 o X-i2 en el Ma­ drid y el Sevilla, que viajan fuera, y los demás a loe trea signas. Y asi sucesivamente, se­ gún categorías de inversión. 3,

Dentro de esa orientación he­ mos trazado la combinación que les ofrecemos.

Los millones, sin duda algiuna, están en el número de va­ riantes que den los partidos números 1, 3, 4, 6, 7, 8 y 13. DM variantes en forma dfe X en esos partidos sería rntuy psOTisible, salivo que fuese, preeisamenibe, en el Atlético de Madrtd-Córdoba. Si excUtiíanos. It del Atlético de Madrid, que se­ ria muy bien pagada.

2

Posiblemente se repita ei Carrasco-Mando Ramos

· Robarla Duque: "Es lo más justo"

El campecín: «No puedo perder e! título en una oficina»

Todo parece indicar, por lo menos así hacen pensar las últimas noticias llegadas de México, que Pedro Carras­ co no será desposeído de su título mundial de los lige­ ros. Ramo? G. Velázquez, en declaraciones hechas a Alfil, ha manifestado que su idea principal es la de unifi­ car las dos vertientes del boxeo mundial, la presidida por él (W. B. C.) y la de W. B. A, sin preocuparse de­ masiado del interés personal de un púgil en particular a

Esta decisión de Velázquez per­ mite pensar que, al qiieier solu­ cionar todo de forma legal, Cajrasco no será desposeído de su título. El español, al que los miembros americanos del Conse­ jo Mundial de Boxeo parecen no perdonarle su discutida victoria, tendrá que poner en juego su co­ rona ante Mando Ramos antes de noventa días, y no podrá pelear con el título en juego con ningún otro rival. Esta, en opinión de todos los críticos mexicanos, es k solución más lógica que se puede dar al "caso" Pedro Carrasoo-Mando Ramos. El interro­ gante, dado que las noticias no son todavía oficiales, se desvela­ rá el día 21, después de la re­ unión que los miembros america­ soluCade su no de es que se Cano Te

ESQUI

nos del Consejo Mundial celebra­ rán en Monterrey.

Hemos querido saber la opinión de Roberto Duque, presidente de la Federación Española de Bo­ xeo, y de Pedro Carrasco sobre esta decisión última de! Consejo Mundial de Boxeo Bo-

"Debería escucharse a todos"

-Creo-ha manifestado el pre­ sidente-que es lo más |usto que se puede hacer. Además, en mi opinión, ésta es la única postura decente qae se puede tomar de frente al caso que nos ocupa. Todo lo demás seria perjudicar, no sólo a Carrasco, sino al mis­ mo Consejo Mundial de Boxeo, en de qitt' de nacer iinii cusa asi que­ daría desprestigiado a los ojos de todos I o s deportistas ilel uni­ verso. que uni-

Con Roberto Duqaue hemos querido comentar también la pos­ tura de Sulaiman, secretario de! Consejo Mundial y miembro, con derecho a voto. Sulaiman ha ma­ nifestado que él en principio era enemigo de "lavar una injusticia con otra"; es decir, de quitar el título a Pedro Carrasco, en su opinión ganado injustamente, de la manera caprichosa y arbitrarle que Ramón G. Velázqiuez había apuntado en días anterüores. hemos del coD maera su de había

-Sulaiman-ha dicho Roberto Duq.ie-debería seguir .u propio criterio. IS'o se puede seguir eo todo al presidente, pwi mucho que él sea el secretario del Orga­ nismo. K\ debería mantener su decisión por encima de todo. Creo que si un hombre' tiene un criterio y un voto, debie ser leal consigo mismo. ep leal

-¿Qué le parece la decisión de Veiázquez de haber convoca­ do el día 21, en Montierrey, só­ lo a los miembros aimer'canos del Consejo Mundial para discu­ tir sobre el "caso" Carrasco?

Roberto Duque y Carrasco en ei pesaje para la pelea con Mando Ramos. Presidente y púgil están conformes con la repetición del combate con

-Complefam ente arbitraria. Si el Consejo está formado por americanos y europeos, deben ir todos, y no sólo una .arte. No vale la excusa de que .'<e conoce la decisión de los miembros eu­ ropeos favorable a Carrasco. ¿Es que acaso no conocemos todos la opinión de los miembros ameri­ canos desfavorable al spañol? Si se van a escuchar los argu­ mentos americanos, sería justo que se oyesen también los eu­ ropeos. Pero, en fin, ^as cosa,f¡ son así y asd hay que acatarlas. ir eu argu justo eu cosas

Por su parte, el púgil Pedro Carrasco supo con satisfacción las últimas noticias llegadas de México. Pedro Carrasco estos úl­ timos días está viviendo horas de gran tensión y nerviosismo. Pedro de

Hechos y pocas palabras

Carrasco: "Estoy conforme"

-Estoy de acuerdo. No sólo me parece bien el que me tenga sólo tenga que enfrentar nuevamente con Mando Ramos, sino que lo deseo de corazón. Respeto la cláusula; la respeto y la acepto de buen grado de no poder enfrentarme antes a ningún otro rival con el título en juego. IA> que no puedo permitir, como profesional y co­ mo hombre, es que .se me quite en una oficina el título que be ganado sn nn cuadrilátero por la decisión, totalmente impaiciaJ, de un arbitro. buen con quite he

Las esipadas, pues, pai«oen es­ tar otra vez en alto. Pedro Ca­ rrasco, íl hombre que por espa­ cio de varios años ha perseguido y esperado su oportunidad de enfrentaiTse por el título mundial, va a pelearse con Ramos, un lívail de gran categoría, por segun­ da vez en corto espacio de tiem­ po. E s t o, naturalmente, sí se aprueba en la reunión CtA próxi­ mo día 21, en Monterrey.-Alfil. espaen Se

El rival de Urtoin cayó en el primer asalto

Bodell, «k.-o.}y ante Quarry

Sin casi dar tiempo a que el anunciador se retirara a su puesto y tras un breve baile entre las cuerdas, Quarry, que habla tomado muy bien la medida a su adversarlo, le "obse­ quió" con un soberbio derechazo, el primero de esta pelea que debía haber' durado dlea asaltos, arrojándole a la lona, de don­ de ya no volvió a levantarse. su Quarry que "obse que

La Federación Castellana, con métodos sobrios y eficaces

"Hechos son amores, que no buenas razones." La Fe­ deración Castellana de Esquí, en la reunión que con la Prensa ha celebrado, buscando estar en la línea del re­ frán, nos ha ofrecido las realidades siguientes:

Primero: Montaje de un serTlcio de Infonna/oión destinado » la Prensa. ser -

Segundo: Foranacldin de coarre. dores infantiles como trabajo básico.

Tercero: Profesores para adfulsioióii de técnica de compe­ ttclón. ad

Cuarto: Preparación f»ioa en grimmajdo de los equipos casteUamoo. en

Quinto: Creación de los Tro. feos Mlmi y President.

Sexto: Preparación de pistaos «n NaTaeerrada, Cotos y La F^¿ ffitUa. Esta ha solicitado la cele­ bración de los Campeonatos Castellanos 1972.

Séptimo: Adiestramiento de oorredores de fomdo, con Ma. Ho Morales y Gutlérrca;. de Ma -

Octavo: Creación de premios «epeolales para conredores de fondo, antes minimizados. de

Décimo: Servido médico per­ manente en la Sierra, indi»pen·aible hoy. per -

Competición

Como lo oíirecido es enjuindioflo, he ppetterido oonidensaoflo. Una, parte de lo que se afliuncia como realidiad ha sido pedido por MADRID en diversos traba­ jos y nos compace qiue las cues­ tiones se hayan afrontado de cara y con áüóino de no dejar­ las en frases. El piunto segundo, o sea la formación de corredo­ res para la compettclón, era más que necesaria. Quienes son en­ señados a esqulaíT quedan en un punto de técnica que no les peimite afrontar con fl.rmas fir­ mes la competición. Habían de hacer un aprendizaje personal en que se pendía mucho tiempo y en el que sobrevenían muchas desitasiones. Bra iógiico y hasta democrático afíontaír eisto, por­ que los nlfioS y jóvenes cuyos padres no estaban en situación económica die' facUltaíles esa en. señanza dejaban de correr, de­ sesperados de sus diferencias ocal' loe que hablan podido ser adienitradós áiifíciénitétoeitate. cues de enen no les de hasta cuyos de-

Noveno: Reforzamíento de las pruebas de salto r cuidado de los saltadores. las de tTodédimo: Contacto iwofanúo con los Cliubs.

Cfnftof^ 4f t^fie.

Dnoidéclmo: Calendarlo de wnebas y reglamentos de los Trofeos. de de los

M tópotóunte' famblén eJ punto seixto. Las estaciones comlenizan a pedí!H';°'l%'''^rg&íitzición de catrreiá^f Buéoaitt diá "ló­ gico prestigio y ofrecer semsaCo16-

TIRO CON ARCO

Con el Torneo de Otoflo, celebrado durante los días 7 y 14 del presente mes, terminó el calendarlo de competiciones de­ portivas de tiro con arco sobre diana. " 14 de-

En caballeros, primera categoría: 1.», EmlUo Ramos, con 1.051 puntos; 2.", Manuel Rodríguez, con 1.042, y 3.°, Francisco D. Dodero, con 993. Segunda categoría: 1.» Valentín Martínez, con 816 puntos; 2.: Hans BergvaU, con 673, y 3.o, Salvador Salnz, con 671. Tercera categoría: 1.% Enrique Jiménez. 1.051 D Do con Sainz;

Las clasificaciones de los primeros puestos en esta reñida competición, que tuvo bastantes dificultades meteorológicas, fueron las siguientes: reñlda

En damas, primera categoría: 1., Luisa Fernanda Costa, con 966 puntos; 2., Virtudes Castro, con 349 (medio "round"). Segrnnda categoría; 1.", Rosa Rufo, con S90 imntos; ?,'. pilar Air varez, con 553. Tercera categorías .*, NÍril González, con 560 puntos. con Se Pllar AI con 560

Quedó establecido el nuevo récord nacional de .50 metros por EmlUo Ramos en 300 puntos por ción de oaipacidad, asi oonio dar a canooeir sus pistes. Nada me­ jor para atrer que mostrar su competeoicia con la riqueaa de sus pruebas. mesu de

L£is gra«ides marcas empiezan a prestar atención al esctul, co­ mo pasa en eH exterior. Hasta aquí estuvieran un poco ciegas, no viendo que la nieve, con un pú'bllco de potencia adquisitiva interesante, es un mercado es­ tupendo a oonquistaa-. Pero, ¡ojo!, que su colaboración lle­ gue sólo hasta donde debe lle­ gar. Coun es Pero llelle-

Fondo

Era hora de que el esquí de forado cobrase personalidad pro­ pia en el seno de las Federacio­ nes. El hecho de que se haya príívlsto al gran Mario Morales conao iniciador de noveles, y aJ campeón eápañol de los" 30 ki­ lómetros, Federico Gutiérrez, como preparador de laa inci­ pientes escuadras representati­ vas castellanas es más que satiBfactoirí.0. A este paso, la re­ gión oeotral volverá a diemostrar mi aserto, repetidamente escrito y olvidado repetidamen­ te, de que los muichadics cen­ trales son lebreles magníficos para esta especialidad, atletas naturales que no tienen que en. vídiaff a nadie. Si en fondo no es CasíJilla hoy la potencia que siempre fue, cuando hubo corre­ dores liugixHi'ados, WtMi saJbemos que se debe al abandono y no a falte de material humano. de haya al inci821a redemos cen que

Los puntos diez y once son de gran importancia. Sobre to­ do «1 segundo, el de un mejor contacto con los Clubs, que no puefden ni deben ser considera­ dos sólo a la hora de la buenas palaíbras. Las Sociedades de monitafia son la parte funda­ mental de captación, enseñanza y decantaimiento de esquiado­ res. En las Sociedaides viven los Jóvenes con ilusión el enfrentamiento deportivo, en ellas aprenden la ética, do la que ca­ da día está más nece.siltado el deporte, y en el seno' de los Clubs encuentran la. transfor­ mación de sus entusiasmos cuando la vida Imipone el cese de la lucha muscular y llega el momento de la donación de otras' í acultáídes. son de enfrenellas 'de los cese de

Y por último, un deseo: y es que puedan cumnlirse los ca­ léndanos de. pruebas que se nos han dado a conocer. es ca-

Luis Gallego

LONDRES.-Algunos de ios espectadores que anocne llenauan el Emplre Pool de Wembley, ni sluulera tuvieron tiempo de echar una ojeada a los contendientes, él norteamericano Jerry Quarry, considerado el "tercer hombre" de los pesos pesados mundiales y primer boxeador blanco de esta categoría, y el campeón de Gran Bretaña y de la Commonwealth, además de Europa, JacK Bodell. de pesados además de

De este modo, y a sólo un minuto y veinticuatro segundos de que sonara la primera campana, acabó éste combate que, sin titulo en Juego, encerraba' importantes consecuencias para ios contendientes. que

BALONCESTO

El Campnafi niuv interesante

No cabe la memor duda de que la Liiga de Primera División, cuando acaba de cOoiplár prác­ ticamente su tercera parte diel calendario, está adquiriendo un tono de extraordiitairio interés. Bien es cieito que faltan aigunas confiontacioines entre los "gran­ des" que sea^irán para dar IB pauta, de lo que pase o pueda mtr ceder en la lucha por im t^xáo que quizá hasta la últámA joma­ da no se dilucide, con el cfao^ie Real Madrid-Juventud. Si todo sale normalmente, madridistas y badaloneses son, a muestro» jocio, k» únicos que tienen posa*' bildadte de proolamarse cam­ peón 1971-72. Pero... gran{tulo todo cam

El "tropiezo" del Barcelona

Cuando se inició el Camipeonato, el pronóstioo generaíUizadio era que a la pugna que el Madrid y el Juventud vienen sosteoieodo en las últimas temporad-as iba a unirse el Baircelona, equipo re­ mozado y potente, con clara per­ sonalidad. Por nuestra paito no "eliminábamos" a los azúígranas de esta condición de faivodtos, aimque sí exposdmos que el Ma­ drid y'el Juventud eran candidiaitos bastante más fuertes.. Pocas jomadas han transcurrido, pero en la última, la del pasado do­ mingo, se produjo un resultado que puede pesar mucho en tas ilusiones del Barcelona y qwe fue su derrota ante el San José. iba Do Pocas Paro do fue

Dentro de los equipos "inter­ medios", los hay más fuertes que el San José y mucbo nos teme­ mos que el Barcelona ·vuelva a perder en alguna salida ante ellos, lo que descaitaifa al equi­ po de Añúa para el deíinitiivo primer puesto... 'interanto

Las otras sorpresas

Aotes de jugarse el Estudian­ tes-Juventud, y aun teniendo «n cuenta la buena forma de ios madrileños eo los dos partidos iniciales del Campeonato, no ca­ bía pensar en el triunfo "estu­ diantil". Sin embargo ganó el Es­ tudiantes de forma que no de­ jaba lugar a dudas. Tampoco oreamos que el Real Madrid «icumibiera en m visita al Barce­ lona, y sin embargo las huestes de Ferránd'iz salieron dtenrotadias del nuevo Pabellón barcelonista. Esitas han sido las dos gtmáes sorpresas hasta el presente en lo que icspeota a los equipos fuer­ tes de. la Primera Divitíón. Jos estu no de

Las victorias del Estudiantes sobre el Juventud y del San José ante el Baroelooa demuestran que esos equipos a los que antes he­ mos llamado "intermedios" están dispuestos a diar el susto a los más pintados. Y tras el Madirid y Juventud, ambos oon doce pun­ tos cada uno, están Estudiantes, Barcelona y San José, con diez. quo los diez

El resultado no ha sorprendida, aunique quizá si su rapidez, a la mayoría'de los expertos, que daban a Quarry como gana­ dor seguro, ofreciendo a Bodell la única oportunidad de victo­ ria en uno de esos milagros que de vez en 'cifandá se producen eli*¿l'"rlng" f en' su espíritu combativo, que ^ta noche no tuvo ocasión de brillar.-Alfil. rapldez_ gana-

CICLISMO OGaña, Lasa V Manzaneque, premioi (As)

Luis Ocaña, Miguel María Lasa y Jesús Manzaneque reci­ bieron ayer tarde las placas de oro, plata y bronce, respectiva­ mente, de) diario deportivo "As", correspondientes a la temporada ciclista de 1970, en su segunda edición, y destinadas a piremiar las más destacadas actuaciones de los corredores esipañoles. María recide As"

Establecida una clasificación matemática, atrib u y e n d o una puntuación de acueido con la im­ portancia de las pruebas, ocupa­ ron los tres primeros puestos: una

1. Luis Ocaña, 670 puntos. 2. Miguel María Lasa, 440, 3. Jesús Manzaneque, 360. puntos. 440-

Luis Ocaña, que anteayer ha­ bía recibido en París el segundo piem,io del "SuperprestJgiq fecnaiíd", llegó a Madrid/ por vía aérea, a mediodía para recibir el trofeq de "As". Pervía recibir

Bl director del diario deportivo oíadrileño, don Luis González de Lioareé, significó la imiportancla de estos trofeos, que vienen a premiar a los mejores y que mven de acicate y aliciente para todos los demás corredores.-Al­ fil.

Sin duda, loe dos conjuntos más flojos y sin capacidad para poder escalar puestos en la cla­ sificación son el yailehermoso y el Ptoeda. Tampoco el Náutk» aodia'ffluy bien, aunque en su campo de Tenerife siempre es peligroso. Sea como fuere, la Li­ ga presenta un aspecto sumamen­ te interesante. para cacn 8

Luis Herrero

Medidas drásticas en e! Barcelona

Uitimátum a Michels

BARCELONA.-"Vamos a conceder quince días de plazo al equipo técnico del Barcelona, Incluyendo a todos sus Jugadores, para reha­ cerse de sn mal momento", ha dicho el presidente del Club azulgrana, Agustín Montai, en declaraciones que recogen varios periódicos bar­ celoneses. para reha bar-

Montai añade que, en todo caso, si Michels presenta su dimisión será estudiada, ^

Este plazo, según parece, es el último margen que se da al prepa­ rador y Jugadores del equipo barcelonlsta para recuperarse del gran bache que se está pasando, agravado por su última derrota contra el Átiétlco de Bilbao. derrota contra

El plazo concedido al Barcelona Incluye, nada menos, que los des­ plazamientos sucesivos del equipo azulgrana a Valencia y Madrid para enfrentarse a los dos equipos blancos que actualmente encabe­ zan la clasificación llguera.-Alfil, desMadrla encabe

CONOZCA AflOI^A LAS !NC1^€IBLeS INTCI0A LA GUERRA SECRET

En Espías usted vivirá la angustiosa aventura de unos héroes que cambiaron el curso de los acontecimientos luchando en la sombra.

Espías, Historia de la Guerra Secreta, una obra excepcional basada en los archivos y documentos gráficos de las grandes potencias.

Espías revela, a través de 96 fascículos profusamente ilustrados, hechos que aunque parezcan fantásticos son estrictamente verídicos.

UNA GRAN OBRA EN FASCÍCULOS DE ( BURU LAN ^

EDICIONES

DURANTE EL LANZAMIENTO SE ENTREGAN LOS DOS PRIMEROS FASCÍCULOS POR EL PRECIO DE UNO SOLO OOPts.)

HOY A LA VENTA

·iiipi

PAF^A MAÑANA

21-111 al 20-lV

1/ PROFESIÓN : AriP« Hallará algu"'lea ñas solucio­

SENTIMIENT O S: Demos­ traciones de afecto. SA­ LUD: PractlQue algún de­ porte.

nes viables.

21-lV ál 20-V

_/ PROFESIÓN : *"· Comparta sus lauro opiniones con

Buena.

los demás. SENTIMIENTOS; SatlsfacBlones laminares. SALUD:

21-V al 21-V!

Geminis op o 8 1 c 1 ó n. SENTIMIENTOS: Amor Bontrarlado. SALUD: PrsoPrac

PROFESIÓN : No retroceda ante el e r t a tlaue alsrún deporte.

22-VI al 22-VII

^ Insista en sus Cáncer justas «spira,

TIMIENTOS: Oomiplicaclonia con 1» veclndaO. 8AlítTD: Buena.

PROFESIÓN : ct<mes. SEN­

6¿

23-Vil ai 22-VIII

Leo ·iDtnTMiBirTOB: Prestonw íamOiAiCeil. SALUD t Peligro OB tésZrlado.

rabmsBida t ITo trate d« <tesnstur«li. JMT )&s cosas.

2tAñ1l al 22-IX

8

23-X

Libra il4adUjr cola-

ón. OBNTIMisanoe::

22-XI

iworpTón fntSís??!:!

TOO: Nuevas amista 4··· ftálitTD: Bea vais acton-ó j trxigai. Evita la obesidad.

m

23^X1 ál 22-Xll

FBÓSVESICXtf t «aaitarte Probable en. fpentamlento. Dom 1 n e stis nervios. SENTIMIENTOS: Satisfacciones familia res. SALUD: Buena.

^ -^ 23-XII al r%i^

PBOHESION :

Sí ^'

r-nnr^^^^H,;-Suerte en tos de su tra­ bajo. SENTIMIENTOS: Im, ponga más autoridad en el hogar. SALUD: Peligro de gripe. 0l de

Capricornio cierto» aspeo-

21-1- al 19-11

PROFESIÓN : An mrin '^^^'^ moiüenACUariO to para tra­ bajos artístltra- sos. SENTIMIENTOS: Di­ ficultades con los hijos. Evite los lugares húmedos.

20-11 al 20-111

PROFESIÓN : . Incapacidad PISCIS para resolver

Bueota, cierto probleBa. SENTIMIENTOS: Sagj^acdones familiares. SASA

WD:

3

NA

Mo DES

@ 3

Noson2os NO PODIA Mos

aCNOCIlAMA «.3295

SOLUCIÓN AL NUMERO 3.294

HORIZONTALES VERTICALES

3-1-2-3 = 2

4 X 7 : 7 « 4

8:4x3 - 6

3 X 4 - 8 = 4

2+7-4=5

3X7:3-7

2

2

4

=

6

3

CRUCIGRAMA BUNCO

Número 5.283 Por Ú'O'M

(Al resolverlo hay que Ir colocando también los siete cuadros negr<Ks que contiene) los

HORIZONTALES.-1: Motocicleta ligera de una cilindra­ da (X>mprendlda entre 50 y 125 cm. cúbicos.-2: Afirmara, asegurara.-3: Hueso redondo de la parte anterior de la ro­ dilla. Prefijo que denota hoparaclón.-4: Poétlcament*, Ita­ liano. Planeo de un ejército.-5: Que tiene celos. Símbolo químico del nitrógeno.-6: Nombre de letra. Obstáculo, es­ torbo.-T: Pez de río parecido a la locha. Lo que causa o motiva una sospecha.-8: Símbolo químico del actinio. Caña con que escribían los antiguos.-9: Das o causas calor. una clltndra ~2 Aflrmara ro Ata Símbolo Obstáculo_ esque causa Caña ca usas calor

VERTICALES.-1: Enfermedad Infecciosa, contagiosa, que se observa especialmente en los niños y carece de gravedad. 2: Dices* de la doctrina profesada por los sabios de la anti­ güedad, cuyo conocimiento no debía ser conocido sino por muy pocos.-3: Mortíferos, que pueden causar la muerte. Abreviatura usada en Artillería para desglnar el cafión.4: Célula sexual femenina que, fecundada, da origen al em­ brión. Adverbio' de lugar.-:>: Dulce, suave como la miel. Contracción.-6: Conjunción di'jtnbutiva. Moneda griega de plata.-7: Símbolo químico del tantalio. Albergar en un asi­ lo.-8: Dicho de palabra, a diferencia de escrito. Signo or­ tográfico.-9: Se dice de los vestidos cortos de mujer. la muerte el un astde que

·i-Pensándolo bien, ¿por qué no seguimos con nues­ tra diete de chuletas y na­ ranjas?

1

2

1

TÍwS I.TM 8 Í m ·· '. OiOL, a I . TH o o 02 » C ITT goM O > BS><¡ 8|H ta tí" Its I s w. lis oasg-s^ M M g 1

de TVE

Miércoles, 17

TARDE

6.00 Apertura y presen, laoión.

6.01 La casa del reloj. Número 15. Hoy: "El tiempo" (y m).

6,25 Con vosottoe. 7,30 Buenas tardes.

NOCHE

8,30 Novela. Hoy: "E3 escandallo", de Pe­ dro Antonio de Alaroón (capltu- . lo XVIil). 9,00 Teledlaario.

9JÍ5 España, siglo XX, 9,55 Las dooe caraa áe Eva. Hoy: "Cán­ cer". de

10,45 Los persuasores. Hoy: "Greenslee- ves".

Il,4t5 Veinticuatro horaa.

S<^iiiidÍ5 Cadena

8,30 Prese n t a c i ó n y avances.

8,35 Bugs Buniny. Hoy: "El mejor amigo del hombre".

9,00 Zane Grey. Hoy: "EH solitario".

9,30 T«Jediario 2; 9,55 Los combates dei siglo. Hoy: "Frota. gonista, el k.-o.". 10,30 Es t u d i o abierto. Programa en di­ ré c t o presentado por José María Iñi. go.

0,25 Ultima imagen

Jueves, 18

SOBREMESA

2.00 Apertura y presen­ tación. presen -

2.01 Sobre la marcha. 3,00 Noticias a las tres. 3,25 Leer, saber y ga­ nar. tres ga -

4,00 Esa chica. "Hoy: "La primera nove­ la de Don.'" Hoy: nove-

4,25 Despedida y cie­ rre cie-

TARDE

6.00 Apertura v presen­ tación. presen -

6.01 La casa del reloj. Número 10 (repe­ tición). Hoy: "Los juegos " (I). 6,25 Con vosotros. Pre­ sentación, concur­ so y comentarios sobre el libro: " A p rende a pin­ tar", de Henry Gasser. Editotrial Daimón. Los Pica- piedra. " El nuevo patrón." Los caba­ lleros del cielo: "Dos robinsones." 7,30 Buenas tardes. reloj Los Pre- Pica - nuevo elo

NOCHE

8,30 Novela. (Capítu­ lo XIX.) Hoy: "m escándalo."

9,00 Telediáaio. 9,25 España siglo XX. Hoy: "España pier­ de a Galdós" (1920.)

9,55 sesión de noche. Hoy: "Cartas enve­ nenadas."

11,40 Veinticuatro horas.

Sépaiidáíi Cadena

8,30 P r e s e n t ación' y avances.

8,35 Huckleberry, Hound:

"El primer ratón." 9,00 Luces en la noche.- Hoy: "Margalúz." 9,30 Telediario2.

9,55 P i c c i ones. Hoy: "Apa rición", de Guy de Maupas- sant. de

10,55 D o e u m ento. La aventura del cielo (V). Hoy: "Sobre el Atlántico Sur."

11,10 Nocturno. Hoy: "La música en la Corte de VérsaUes."

0,06 ültimsi Imagen.

sterio en torno a cuatro failecimie

LLODIO (Álava).^Los cadáveres de Ana María Rodrí­ guez Alba y sus dos iiijos, José Antonio, de dieciséis meses, y María del Carmen, dos años y medio, se cree que han muerto envenenados. A las ocho y media de la mañana de ayer fue encontrado el cuerpo sin vida de Leonardo Miaño Pérez, esposo de Ana María y padre de sus hijos, colgado de una cuerda en el cuarto de bom­ bas de la factoría Vidrierías de Llodio, S. A., por un electricista de la empresa.

A las diez de la mañana un «npleado de la citada industria y una tía de Ana María Rodríg^lez se dirigieron al domicilio del fallecido, situado en la plan­ ta baja del número.3 de la ca­ lle Mochotecalle-antigua 11 u. rrichu-para comunicar la noti­ cia a su esposa. La puerta de la viivienda se encontraba abierta y én la habitación del matrirnonio-tendidos en la cama-se en­ contraban los cuerpos sin vida de Ana María Rodríguez y de su hija María del Carmen. En una cama pequeña, adosada a la anterior, estaba el cadáver del niño. Ninguno dé los tres un de En tres

Según ha manifestado una ve­ cina de la familia hacia las tres de la madrugada se oyó el mi­ do producido .al correrse una ca­ ma, pero después .se hizo el si­ lencio. Según esta misma perso­ na, el marido estuvo hacia el mes de mayo internado durante un mes en el sanatorio psiquiá­ trico provincial de Santa María de las Nieves, de Vitoria, pero el

Madrid:

Pequeño incendio en elMinisterio de Comercio

Un incendio de escfísas proporciones se declaró ayer por la mañana en el edificio del Ministerio de Comercio, situado en el número 14 del paseo de la Castellana.

A consecuencia del exce­ sivo recalentamiento de las tuberías " de la calefacción, hacia las diez y cuarto se prendió fuego en unas vigas de madera situadas en el en­ tramado que separa la pri­ mera planta de la planta baja, donde está situado el Registro General del Minis­ terio. El volumen dé las lla­ mas no era rnuy grande, pe­ ro el hecho de salir abun­ dante humo motivó la alar­ ma. se el las pri -

Argentina: En tos primeros mo.siraba señal alguna de vio­ lencia. La madre tenía los la­ bios amoratados y estaba vesti­ da con un jersey rojo y un car misón azul, arrollado hasta la cintura. Los hijos tenían algu­ nos granos en las piernas. violacala

Hace unos dos meses la Guar­ dia Civil tuvo que penetrar en la vivienda, pues, al parecer, le había dado un ataque de locu­ ra a Leonardo. en le que ahora se encontraba bastan­ te bien; aunque, al parecer, la madre de Leonardo le había, pro­ hibido tomar unas pastillas que le hatoían recetado en Vitoria, alegando que la que "estaba lo­ ca era su mujer". La vecina ha manifestado que ella fue com­ pañera de trabajo de Ana Mgr ría y que era una persona muy alegre. "Siempre consideré que el matrimonio era muy feliz", añadió. ha

El presunto suicida y posible íraticida trabaja en Vidrierí&s de Llodio S. A. desde hace un año y su puesto era de ayudan­ te de cortador, que lo efectuaba -a juicio de sus compañeros^ con toda normalidad. un

La situación económica de la familia era buena. Vivían en un piso alquilado pero tenían otro de su propiedad. un

En la citada empresa se han negado tajantemente a facilitar infonnación alguna sobre el su­ ceso. su-

Se da la triste circunstancia

Hacia las doce y media llegaron los bomberos, que rápidamente procedieron a extinguir el fuego y a derri­ bar las partes de muro in­ utilizadas. No hay que re­ gistrar más que pequeñas pérdidas econémúcas, ¡as vi­ gas quemadas, el dtrribo de inre de

En ningún momento hu­ bo que evacuar a los fun­ cionarios del Ministerio que efectuaban sus trabajos en dependencias próximas a I lugar del irtcendio, -Europa Press. huen

de que Ana María Rodríguez se encontraba embarazada de tres meses. se

La vivienda ha sido precintada e instruye las diligencias corres­ pondientes el Juzgado Comarcal de Amurrio (Álava). Según pa^ rece, mañana se efectuará la au­ topsia a los cuatro cadáveres.

Reyerta a tiros: un muerto

Al pajrecer, mientras los dos atacados jugaban con otros dos amigos suyos a las cartas, se acercó un quinto hombre, que, sin decir palabra, les disparó repetidas veces con mía pistola, hasta que les dio por muertos. se

BILBAO.- Un "quinqui" ha muerto y otro sufre heridas gra­ ves a consecuencia de una re­ yerta a tiros ocurrida ayer tar­ de en el barrio bilbaíno de Ollarán. ha

Conduc idos rápidamente al hospital Civil de Basiu:to, ingre­ só cadáver Alejandro Noguera Martín, de treinta años, soltero y residente desde hacía unos meses en el barrio de Ollarán. Con heridas muy graves de bala en el tórax, abdomen, brazos y piernas fue ingresado Jerónimo Martín Castillo, casado, de treinta y tres años. al de

La Policía ha iniciado una in­ vestigación para detener al au­ tor de los disparos, pero a últi­ ma hora de la noche no se te­ nían noticias de que hubiese si­ do practicada ninguna detemclán. au-

Cuatro camioneros muertos en accidente

Las víctimas son: José Gutié­ rrez Rojo, de cincuenta años de edad, casado y vecino de Pa^ lencia; Manuel Amado Sánchez, de treinta y cinco, vecino de Betanzos (La Coruña); Teodulfo Casado Cobo, de veintiséis, do­ miciliado en Erandlo (Vizcaya). No ha sido confirmada aún la identidad de la otra víctima. la

PALENCIA. - Cuatro camio­ neros resultaron, muertos en un accidente de circulación ocurri­ do en la carretera nacional de Buidos a Portugal, cerca de la localidad de Torquemada. un

Tres de los citados se habían apeado de dos camiones que con­ ducían y que momentáneamen­ te se habían det«nido al borde de la oaiTetera. Teodulfo per­ manecía en la cabina de un fur­ gón avSimismo detenido detrás de aquellos. Llegó otro camión, conducido por Abel Mancipe Martín, de veintisiete años, ve­ cino de Esparraguera (Barcelo­ na), y sin que se seipan las cau­ sas, este último vehículo se pre­ cipitó sobre el furgón de Teo­ dulfo, al que embistió por la parte trasera. El furgón al apri­ sionar a los camioneros contra los vehículos estacionados, les produjo la muerte. ve Teola les

Abel Macipe resultó Ueeo y todos los vehículos Implicados en el accldertte sufrieron ^Mi­ des desperfectc».

Es poco frecuente que se ha­ ble del S. D. E. C. E. en los pe­ riódicos. Préotioamente, desde el rapto y desapaoiicióín del líder marroquí, Ben Baa%a, no había habido más ínformacioneis de iiáporitancia que las que anun­ ciaron el nombramiento del ac­ tual dáreotor, señor De Marenohes, a quien el presidente de la R«piáblioa encargó una reorganizacióh., que las oircpnstancias que concurráeron en el secuestro aludido hacia neceoairla. hade ac

Castellón: Se desconoce su procedencia

Aparece en la vía pñlilica eí cadáver de un león

CASTELLÓN DE LA PLANA.-Un león muerto, que apareció ayer en la avenida de Quevedo, en las afue­ ras de la capital, causó el asombro del vecindario.

Pasados los primeros momentos de impresión, fue avisada la Policía Municipal y retirado el cadáver de la fiera, que fue quemado en el cauce de río Seco. fue

Pero continúa el misterio en tomo a la procedencia del león aparecido en la vía pública. Se cree que el ani­ mal pertenecía al zoo de algún circo de los que estu­ vieron instalados en la feria del paseo de Ribalta. que estu-

París: Se le acusa de tráfico de drogas

Un alto funcionario del contraespionaje francés ante el juez

(De nuestro corresponsal.)-El Servicio de Documentación Exterior y Contra Espionaje (S. D. E. C. E.) es por definición un Organismo poco propenso a lo publicitario, cuyas actividades suelen desarro­ llarse lo más discretamente posible. Sólo es público eJ nombre de la persona que dirig^e este Servicio--actualmente, el señor Alexandre de Marenches-, asi como su sede en París, que, por hallarse en el cuartel Mortier, junto a la piscina olímpica de Les Tourelles, recibe por parte de los iniciados la denominación de "La Piscina". de

Bn cuanto a las numerosas oficinas de que el S. D. E. C. E. dispone en la capital y lOtras ciudades, probableinente · disi­ mula das bajo apariencias técni, cas o comerciales, nadie las co­ noce, salvo quienes trabajan en ellas. El personal del S.D.E.C.E. se compone de una plantilla de 1.820 funcionariOB, civiles y militaree, y de un niúmero mucho mayoi^-quizá, entre 3.000 y 4.000-^de corresponsales o agentes contratados a titulo tempo­ ral.

De aquí la sonpresa, cuando, desde hace veJmntiiCíUiaAiro horas, los peiriódicOB dedican grandes titulares en primera plana al hecho iinjsólíto de que un organSismo judicial norteamericano -el Gran Jurado, de la ciu­ dad de Newark, en Nueva Jer­ sey-haya decidido el proce­ samiento de un alto funcionarlo del S. D. E. C. E., "con raí^o de coronel", llamado, al pare­ cer, (porque puede tratarse de un seudónimo a fines profesio­ nales) Paul Poumiec. de

El Gran Jurado de Newark le acusa de haber sido instiga­ dor y organizador de un asun^ to de tráfico de drogas, que se tradujo por una tentativa de introducir, en el mercado clandesttoo de Estados Unidos, 44 kilo» de heroína. El encaa:g'ado de «atregar allí la droga-que haMa vlidado a bordo de un barw), eecandida en. isna furgo­ neta Voltoswagen-fue detenido en. el puerto por la Policía, y se de 44 que

diez meses del año Más de 200 pistoleros

y 42 policías resultaron muertos

BUENOS AIRES. - En diez meses fueron muertos doscien­ tos treinta y un pistoleros y ca­ yeron cuarenta y dos policías en todo él tenritorio argentino, según informaron fuentes ofi-. cíales. caofi

El raes último, «n el que se cometieron menos asaltos a ma­ no ajrmada en relación con me­ ses anteriores, destaca un au­ mento de enfrentamientos entre policías y hampones. Se regis­ traron cuarenta y dos tiroteos con un total de cuarenta muer­ tos y treinta, y un heridos. se

Entre los primeros figuran veintinueve delincuentes, ocho policías y tres particulares y en­ tre tos segundos, catorce delin­ cuentes, nueve policías y ocho particulares. en- tEa los primeros dícK meses

Sste aumento fue notorio en Buenos Aires y alrededores, y de menor trascendencia en las ciudades de Córdoba, Rosario y Mar del Plata. en del año perdieron la vida doscient<« treinta y un delincuen­ tes, cuarenta y dos policías y sesenta y siete particulares, aje­ nos a los hechos. dos

En una discriminación por edad, ©1 último mes registra un notorio auge' de la delincueneia juvenil, ya que de los trescien­ tos cuarenta y siete delincuen­ tes detenidos, ciento sesenta y tres tienen veinte años o menos, conformando así el 47 por 100 de los detenidos.

Fuga de reclusos

MONTEVIDEO.-Tres deilnouentes, recluidos en el penal situado en las calles Migueletes y Arenal Grande, en pleno cen­ tro de esta capital, se dieron a la fuga ayer tarde, saliendo por la puerta principal del edificio carcelario.

Los reclusos, dft<g>ués de limar Ifig .*Kiaix>tca do mis respectivas ceMas, se dscslí^fartm hasta fe aaotea del i)enal, libando hasta el sector de la enfermería, des­ de donde salieron al exteo-ior si­ mulando ser visitantes.

No bien se conoció la fuga se dio una alarma general en el penal, que Inmediatamente fue rodeado por fuerzas de la Po­ licía y militares. No se han po­ dido obtener informaciones ccanplementarias por cuanto las -au­ toridades del establecimiento penitenciario guardan total re­ serva sobre el caso. se el fue Po re-

Se busca a un ex poli­ cía delincuente

RIO DE JANEIRO.-La Polioía carioca anunció que será in­ tensificada' la caza al ex policía Marier Mariscot, fugado de la .Delegación Central de la Poli­ cía cuando respondía a una in­ vestigación, señalado como aseaiaio «te cinco personas y ^ÍAg««te del "escuadrón «fe la isíaerbe". la In18

Mairiscot está asóaaismo acusa­ do de haber realizado la pasa­ da semana el secuestro de un automóvil celular que conducía a siete prisioneros desde la pri­ sión al Juagado, donde testimomarí'ain contra el ex policía. Só­ lo dos de los secuestrados, el ex guardia clvH Francisco de Paulo y Mixilin, se presentaron a las autoridades tras haber lo­ grado huir. pasa un de 1o-

. Por .su parte, el delegado Agnaldo Amado, que ootiduce la investigación de la fuga de Marial, dijo que esperara concluir el atestado indicando los cul­ pados. la cul-

Las autoridades policiales, es­ timan que Mariscot contó con la ayuda de elementos o de la Policía para escapar de la De­ legación y también para consu­ mar el secuestro del auto celu­ lar, que tuvo lugar en un cén­ trico barrio carioca. con la De cén-

Guatro iKKlicias »n servicio el dá» de la fu©a penmaíneceii de­ tenidos.

resultó ser un tal Roger Délouette, que había trabajado du­ rante algiln tiempo, por cuenta del S. D. E. CE. De

¿Qué parte hay o no de ver­ dad en las declaraciones del braiñoanite detenido? Del lado francés se da a entender que Delouette sólo trabado paiia ,«] S. D. E. O. E. en un plano se­ cundario, dicrante poco tiempo y en un asunto concreto. Y qu« preclsaimente, por ser un hom. bre jactancioso, demasiado tm blador y im poco mitómano, £c prescindió de sus se^rvicios ver del

El detenido, para oeneficianse de una ley norteamericana qué: favorece al delincuente que oo-, labora con la justicia, sirviendo de testigo contra el principal autor del delito (tal fue el caso de Linda Kasabian en el proce­ so Manson), denunció a Paul Pournier como su jefe a doble título: en la orgaíilaación del tráfico de droga y en el Servi­ cio de conifera Espionaje. d

Cabe admáitii-, por consiguien­ te, que el coronel Pournier exis­ te, y q<ue acaso fuese el jefe que despidió a Delouette por consideraplo ihcompetente, en cuyo caso la denuncia contra él po­ dría ser una venganza po

Y, naturalmente, tampoco puede descartarse la posibilidad de que, en fin de cuentas laí acusaciones de Delouette res­ pondan a la verdad. res

Otra hipótesis ihás aventiarada es la de que Roger Delouet­ te, diciendo lo que dijo, haya obedecido a las sugerencias de otro Servicio de Contra Espio­ naje deseoso de inutilizai'. a.un competidor francés, haciendo recaer sobre él, por lo menos, la sospecha de actividades delicti­ vas. de

Bniferetanto, el S. D. E. C. E. figura en eí primer plano de la actualidad. Lo cual es más de laiS cosas más desagradables que le pueden acontecer a un Servicio Secreto.

Juan Bellveser d.e, ^dúñ?:Cfa'üd'm

-Lo haré, pero creo que es más eficaz la guillotina.

pequeños trozos de marque­ sina y de otras partes daña­ das por la presión del humo.

Madrid

Ver texto

Subdirector general de Medicina Preventiva:

(La gripe no es grave)

(Página 16)

MADRID DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN Jueves, 18 noviembre 1971

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE. S. A

GENERAL PAKDISíAS. 92 - TeU 2761019 - Año XXXIII - N.° 10.427 - 5 ptas. - Sobretasa aerea: 1 pta. - Dep. Legal 18-1958 Legal 18-1958

Encuesta sobre el futuro de las Informática, autocrítica de Ingenierías Técnicas una profesión

Los representantes, Colegios y Asociaciones profesionales analizan la situación

Gran trascendencia de! cooperativisníio escolar utogoipe en Thaílan Estado agrupación de las Fuerzas Ar­ madas que encabeza el'mariscal Kifctikachorn. primer ministro y comandante en jefe de las Fuer­ zas Armadas La primera orden dada por ei nuevo Gobierno ha consistido en la disolución de la Cámara de representantes, elegida por el pueblo, y del Senado, nombrado por el Rey. de el

El primer ministro toma el poder absoluto y el Rey lo aprueba el

BANGKOK. (Especial para MADRID) -· Las Fuerzas Ar­ madas thailaoidesas dieron un golpe de Estado incruento ano­ che y disolvieron las dos Ca­ Arun ano; Cá

en Hoy;

MADRID

cien

Thanoin Kittikacliorn

mal aí> que componen el Parla­ mento. Se ha proclamado el es­ tado de guei-ra en todo el país Se ha hecho cargo del Go­ bierno el partido re\ olucionario, es Go-

LOS SUPERVIVIENTES DEL "ELCANO", EN MADRID

El abrazo del capitán

Anoihe, po.o .míes ik» l.i^ «iite. lltfí.Mín .i! .icriipii . M ili.fl-ii-sr.ij.is. lo>. >,iiptr\ivieií;o 'li\ pairakro "Llcmo", hundido el pasado lunts tn aj-ua', de ^llaníitu, Irtmle a Cabci V enlt. Nuniero'Os familia­ res atudicron a recibirles al aeropuealo. produciendo'e cittrt los que venían > los que e^perabaai Uis lógicas «acciones de emoción v de apeí>iía. In boca de los hombres del "Llcano", el recuerdo de la* trágicas escenas \ÍMdas, que ¡i^cr tutron publicadas por MA DRll), de^de I-as Pahuas, a través del capitán del buque, don I'élix Saiifano íionaWc/, quien en la folografía de Itarahima aparece con .su esposa en Barajas. tinfonnacióji on pá!;ina 16.) las trágicas capitán del

La Oceanoqraíla española, adelante

El mar puede acabar con las hambres del mundo

Un anuncio transmitido por Radio Tliailandia. dice que, por el momento, todas las funcio­ nen ^administrativas serán des- , etnpeñadas~ por los subsecreta­ rios permanentes de los re^oectivos ministerios. por por

El mansoal iCittikachom lan­ zó una proclama en la que dijo que la dwisión de las Fuerzas Armadas se tomó después de un estudio cuidadoso de la situación mundial y de "los peligros qu« amenazan a Thailandia", entre los cuales se cuentan las divi­ siones entire la población, él au­ mento de los crimen-es, manifes­ taciones estudiantiles y las ac­ tividades comunistas en distin­ tas partes del país, lo que ha­ cía pensar que se estaba lle­ gando a la anarquía aclle-

Los jefes del golpe militar fue­ ron recibidos antes de media noche por el Bey Bhumibol, al que explicaron las razones de la medida. Y, según se informa, el Rey deseó éxito-al nuevo Gob.erno, en la esperanza de que pueda traer la paz y la unidad al país ("The Tunes".)

Prohibición

BANGKOK.-Las autoridades thailandesass han facilitado un comunicado a través de la radio en el que informan que se prohibe la reunión de mas de cinco per­ donas en lugares públicos. un

También se ha ordenado a los establecimientos comerciales que declaren las mercancías que tie­ nen en deposito y que no las trasladen de lugai. En el caso de desobedecer estas ordene*, les infractores serán castigados las

Antes de facilit-arse este comu meado la vida se desenvolvió con toda normalidad en la capital de Thailandia. En las calles de Bangkok .«e advertían los habi­ tuales embotellamientos en e) trafico en

La decisión adoptada poi ei manscal Thanom Kittikachora de haceise casgo del podei en Thailandia contando con el apo. yo del Ejército parece que ha si. do provocada por una polémica en el Gobierno con lespecto a si se debía obligáis al ministro de A s u n tos Económicos, Buchana Attakor, a dimitir, a causa de las Memorias que ha publicado rocienlemente. en las que cnti ca a diversos miembros del Go bierno en apo de

Thailandia, considerada como el mas firme aliado de Estados Unidos en Asia, ha experimenta, do una serie de golpes de Esta­ do desde 1932, año en que un grupo de militares y civiles pyleion fin a la Monarquía abso nt'<ita que gob°rno al paí.^ di! Rnte siglos como du:

Las Puerza,s Aereas norteame­ ricanas tienen bases en el país y según se calcula en la actua­ lidad hay unos 48.000 noiteamencanos estacionados en Tliai landia-^Efe país

Para actuar en la base de lorrejon ae Ardoz

JOE fRAZiÉR, EN MADRID

"Todos los boxeadores son muy inferiores a mi

Precisamente cuando sobre el cuadrilátero del astródromo de Houston se enfrenta­ ban Cassius Clay y Bustcr Mathis, el campeón del mun­ do de los pesos pesados se di­ vertía bailando en una "boit€" del centro de Madrid

íiyt iia.s M ttnia cu cuenta que ¿I vencedor de aquel comba'p se onií'iitaua con el para uucntar arrebatarlo el cetro inundial que en la actualidad f^steiita Como ya MOHC sien­ do habitual, cada \ez que una figura se cncuoiitrí on un lu-

(Continua en la pasma 16.)

··¡··········I

TORRE de RICHMOND ^ / SEMANA. de GRAN TRIUNFO

JEAN YANNE 'FRANCOISE mBMN FRANCISBLANCHE

uNnLMDcJEANAUREL EASTMANCOLOR

' n íríángulo analizado con agresividad y humor

AUTORIZADA PARA MAYORES DE 18 AÑOS

^··············¡············"·""····""""siBanMMaMaBBanHii!

En compañía de unos com­ patriotas amigos Joe Prazier

LUCHANA MADRID

Msmm universitaria para el periodismo

La reglamentación de las nuevas Facultades debe reafirmar los derechos laborales de los profesionales

PAMPLONA. - "Las nuevas perspectivas de la eiiseñaiiza del Periodismo en España, con la reciente creación j' puesta en funcionamienlo de las nuevas Facultades de Ciencias de la In­ formación, son una consecuen­ cia de un largo proceso de per­ feccionamiento de' la informa­ ción española y de las procedi­ mientos de capacitación de sus profesionales'", señaló el profe­ sor don Ángel Benito, director de la revista "Nuestro Tienipo" y presidente de.la Asociacióri In­ ternacional de Profeso res de Periodismo. del con la en de

Estas manifestaciones fueron hechas el lunes en el acto de apertura del curso del Colegio Mayor Aralar, en el cual el pro­ fesor Benito pronunció la lec­ ción de apertura sobro "Las nuevas perspectivas de la ense­ ñanza del Periodismo en Espa­ ña'". de Las ense-

"No es pura coincidencia que hablemos de este- tema a^uí, en este Colegio Mayor Aralar -si­ guió diciendo ol conferencian­ te-, donde en el verano de 1958 empezó sus actividades el Insti­ tuto de Periodismo del entonces Estudio General de Navarra, ol primer centro español que esta­ bleció esta enseñanza a nivel universitario."' en nivel titulados de la propia Escuela Oficial) ha permitido la inclu­ sión definitiva en la Universi­ dad de todos los estudios rela­ cionados con el mundo de la in­ formación, Escuela inclurela-

Derechos de los profesionales

" La. reglamentación de las nuevas Facultades-dijo el con­ ferenciante-, por otra parte, respeta y reafirma los derechos laborales de los ya profesionales y prevé la forma de acceso a la licenciatura de los ya titulados mediante los procedimientos que se establezcan con arreglo a la legislación vigente, que sin du­ da estarán animados por un cri­ terio amplio de reconocimiento de las estudios ya realizados en las Escuelas dependientes del Minis£erio de Información y Tu­ rismo." 1a $ con: parte_ 9 la duCrien del

En el transcurso de su lección de apertura don Ángel Benito indicó que las nuevas Faculta­ des son un paso adelante, la sa­ lida lógica de una experiencia rica, que a partir de la Escuela Oficial de Periodismo y de las Escuelas no estatales (promovi­ das en su mayoría por antiguos de las

"La aparición de las Faculta­ des de Ciencias de la Informa­ ción-aseguró el profesor Beni­ to- señala en España la de­ cisiva comprensión del hecho informativo como un supuesto cie'ntífico; indica también el re­ conocimiento de las responsabi­ lidades sociales de los profesio­ nales de la información, necesi­ tados cada día de una mejor preparación, y. por otra parte, el propósito de dotar de autonomía e independencia a los centros académicas destinados a capa­ citar a unos profesionales en los que la sociedad ha depositado la gestión delicada de los medios de información."-^Europa Press. dehecho

Medicina: Prolileinas en torno ai año de internado rotatorio

Se han continuado celebrando asambleas, en su mayoría auto­ rizadas, en Todos los curssos de la Facultad de Medicina de la Univei||iidad Complutense de Madrid. Por otra parte, el de­ cano de la Facultad recibió an­ teayer a 25 representantes, ex­ presamente designados por sus compañeros para esta oca&ión, ya que las e'-scciones no llega­ ron a celebrarse. Dicha' entre­ vista entre el decano y los re­ presentantes esitudiantiles se desarrolló en cierto ambiente de tensión por la detención mo­ mentos antes de uno de los re­ presentantes, a quien fue reti­ rado el carnet. dé de la de deanexsus entre moretIlega -

El decano, en relación con la nueva estruol uración del perío­ do clínico, explicó cómo él mi.smo lo había planteado ante el claustro de la Facultad. ante el

  1. Título condicionado al ro­ tatorio. ro-
  2. Ampliación de plazas con el consiguiente aumento de centros docentes hospita­ larios. con
  • Z. Remuneración con contra­ tas, incluido para el plan de estudios viejo (que aho­ ra no tiene esta obliga­ ción) ., plan
  1. Supresión de la prueba evaluadora de final de la carrera. de la
  2. Supresión de la selectivi­ dad de los cuatrimestres.
  3. Prog^rama común en el año rotatorio para todos los alumnos. los
  4. Supresión de las limitaeiones de selectivo.

A continuación se le plan­ tearon varias preguntas, ante­ riormente discutidas en las re­ feridas asambleas, respecto al año de internado rotatorio: planantere-

  1. Que se reestructure la du­ ración de la carrera, su­ primiendo el último año, ron los procedimientos que se arbitren. du Su que

E.stas preguntas están pen­ dientes de respuesta por parte del decano. penparte

Cumplir las leves v fomentar AREILZA, EN PAMPLONA la politización

Don .losé María de Aieilza, conde de .Motrico, ex emba.iador die España en Ararentina, Estados Unidos y Francia, mantuvo a.veí' un coloquio con los alumnos de la "Universidad de Kavarra sobre el tema cen­ tral de "Perspectivas del futu­ ro "político e.-í'pañol". con cen-

Un alumno, preguntó: ";. Si el pufb'o está despoíitizado. para nuién quieren ustedes la democracia'?", a lo que el con­ de de Motrieo contestó: "Para el pueblo, para todos. Yo soy partidario de ir gradualmente iiaeia una democratización del país; no pasar del apolitioismo a los partidos políticos, pe­ ro sí de (-a'-riinar hacia ese fin." El '~efor Ai'cüza afirinó, asi­ iSi con "Para soy del pefin

El señor Areilza realizó una breve ir.tí-otiuc-oión al lema, y apuntó lo que, a -su juicio, cons­ tituyen los grandes problemas político^ de nuestro paií en el mome-nto actual: la inadecua­ da uti'izaíión del ordenamien­ to legal e.-ipañol; el desarrollo económico sin cambio social: faltas de autenticidad y repreaenta+ividad; falta de control del Rasto público; falta de in­ formación de lo que realmente sucede en el país. una cons en el social; reprede in- mismo, oue para conseccuir e.sta mota c-s preciso, "on primer lugar, (uie se cumplan las le­ asi es las le -

yes tal y como están-dijo-^y luego, informar al pueblo lealmente de todo lo que está pa­ sando; con una buena infoiinación, en seis meses tendríamos ya importantes grupos de opi­ nión." pa opi-

Años de servicio

Al ser preguntado sobre có­ mo y por qué el señor Areilza, ex embajador de España, ha pasado en la actualidad a criti­ car la laboi;^ que realiza el Go­ bierno español, el Ínter esado respondió: "Si en estos años en aues e ha ido a la Luna, se ha de.scubierto el láser, y tantas otras cosas no hubiera evolu-clonado, no sería un animal ni un vegetal, sino un mineral. Yo serví como embajador a mi país y a mi Jefe de Eiíado; hice todo lo que puede, siguiendo sácmpre las directi^ices uue me mt.rcaba el Jefe del Estado. En Aigenina conseguí comida pa­ ra los españoles, que en aqu^ellos años hacía mucha falta; en los Estados Unidos, impor­ tantes contraparti<Jas ñor los ·Acuerdos sobre las bases que se acababan de_ firmar; en Francia con<-eeui la reconcilia­ ción con el general De GaulleV .se inició la escalada hacia Europa. - - Resumen de Eu­ ropa."-Resumen de E. P. cóha en se ha tantas evoluhice En pa aquefalta; los que en Gaulle; hac:a de EuE. P Go-

Grave situación de los profesores no numerarios

Los profesores no nu­ merarios del d i s t r ito universitario de Madrid han elevado a la superio­ ridad un esc rito en el que txpo'nen su "grave situación", ya que, ha­ biendo empezado el cur­ so oficialmente · el \7> de septiembre, no han reci­ bido, hasta el momento, ni firmado, ningún tipo de nombramiento ni con­ trato, lo cua! impide la percepción de sus salario.«i. nuen el hade reciconla sala-

"Esta situación-aña­ den-he agrava aún más teniendo en cuenta que desde febrero hemos si­ do dados de baja por la Seguridad Social por im­ pago de la cuota empre­ sarial por parte del Ministerio de Educación ,y Ciencia, lo que ocasiona, a su vez, el no haber percibido la ayuda familiar desde el mes de octubre de 1970. Paradójicamentc, el Ministerio de Educación y Ciencia exige tener el número de afiliaci<)n social como requisito i n d ispensable para ser incluido en nó­ mina lo que ocasiona que gran número de compa­ ñeros no hayan cobrado aún los honorarios corcspondientes al curso 1970-71." aña más que Im deJ 9 u'e no de CO-

Por otra parte, en el mismo escrito y en rela­ ción con los cursillos de formsición del prol'esorado por el I ns titulo de Ciencias de la Educación de la U n i V e r s idad de Madrid (L C. E. U. M.), exponen, igualmente, que "son incompatibles c<m la jornada ¡laboral estable­ cida e imposible de rea­ lizar para el profesorado de nocturno", que son 'discriminatorios respecto a los c o m p añeros que eiercen en pro vincias", que "su precio es abusi­ vo y prohibitivo, sobre todo en nuestras actuales circunstancias, c u a p d o deberían ser gratuitos", y, fina Imente, que su planteamiento ha sido "elaborado a e s p a Idas del profesorado en ejer­ cicio". 'en el de de de reaque abusi d do ejer-

Peticiones de alumnos de Psicología

Iios alumnos de la rama de Psicología de la Facultad de Fi­ losofía y Detrás de la univer­ sidad Complutenfíe de Madrid han celebrado una asamblea autoriaada, con el fln de esclarecer con carácter de urgencia el pro­ blema de las salidas profesiona­ les de su carrera. Asistieron más de mil quinientos estudiantes, como también varios profeso­ res. de au-

En esta asamblea se acordó elevar un escrito al ministro de Educación y Ciencia, en el cual se harán constar una serie de reivindicaciones, que ya en otras ocasiones fueron pedidas, sin que se recibiera todavía contes­ tación a las mism,as. Se acordó, asimismo, que el citado escrito fuese puesto a la firma de to­ dos los estudiantes de IB sec­ ción, tras su discusión en asam­ bleas de' la rama de los turnos de tarde y noche. de sin de to Sec-

La asamblea duró aproxima­ damente dos horas, intervinien­ do numerosamente tanto alum­ nos como profesores asistentes. Cuando el turno de la noche intentó realizar una asamblea similar la Policía disolvió a los congregados. a.los

Los alumnos de Psicología es­ tudian a su vez la posible pe­ tición de una refonna del plan de estudios que afecta a su es­ pecialidad. es -

J. J. M

Educación y cultur la comunidad jurídica internacional

Conmemoración del XXV aniversario de la Unesco en la Real Academia de Jurisprudencia

"La educación, la ciencia y la cultura no son fines perseguido.s en si mismos por la Unesco, si­ no medios para alcanzar un or­ den internacional basado en el bienestar, la Justicia y la paz", dijo el presidente de la Confe­ rencia General del citado Oreanismo internacional, profesor DcH'Oro, en la sesión solemne celebrada ayer por la Real Aíademia de Jurisprudencia y Lcgis1 a c i o n para conmemorar el XXV aniversario de la funda­ ción de la Unesco y rendir ho­ menaje a su presidente. S1 un en el paz Confeel funda

Presidió el acto, en nombre del ministro de Educación y Cien­ cia, el subsecretario do su depar­ tamento, don Ricardo Diez Hochleitner. a quien acompañaban el presidente de la Real Acade­ mia, don Luis Jordana de Pozas; el secretario general técnico del Ministerio do Educación, don Pe­ dro Aragoneses, y otros acadé­ micos de número Entre los oyentes ca«i un conLcnar de per­ sonas, el rector do la Universidad Autónoma de Madrid, el decano del Colegio de Abogados de Ma­ drid y otras p-ersonalidadcs los

Inició el acto el presidente de la Academia, señor Jordana, quien justifloó las motivos por los que la Corporación se .sumaba a la celebración del XXV aniver­ sario de la Unesco, y rindió un cálido homenaje al presidente de su Conferencia General, señor DcirOro, resaltando sus méritos como jurista, profesor, diplomatico y político un

Seguidamente o! homenajeado, tras dar las gracias y expresar el honor que sentía, pronurjció uní conferencia sobre el tema ·'La educación y la cultura en la comunidad jurídica inlcrnacional" tema en

Órgano jurídico de cooperación internacional

Entre o'i-ras cosas, subraya que la Unesco no es una creación artificial, sino la expresión de una realidad en una determina­ da época del mundo y que .se re­ fiere a la necesidad de recupe­ rar el equilibrio de la vida social y la dignidad del hombre. Se trata de una Organización intcrgubernamental nacida de va­ rios Estados para el cumplimien­ to de un programa común den­ tro de sus fronteras a través de la cooperación interna c i on a 1. También dijo que la Unesco es un órgano jurídico de acción que de Se invaden es acción cüiicortada entre ios Gobiernoi del mundo No tiene programa diferente ni superior al de sus países integrantes, sino que son éstos los protagonistas de la ac­ ción de dicho Organismo. suS son ac-

Dijo que la Unesco es la más alta empresa cultural del mun­ do en la que tienen cabida, ade­ más de los Gobiernos. 294 orga­ nizaciones internacionales n o gubernamentales. También .se re­ firió a la prestación de servicios técnicos por parte de ia Unesco a los Estados que la solicitan y al valor de la acción normativa de dicho Organismo, que ha ela­ borado 38 instrumentos jurídicos. Termina diciendo que la paz a que aspira a través de la educa-' ción, la ciencia y la cultura no es quietud, sino acción dinámica universal que va dirigida a hom­ bres libres y responsable.s Seña­ ló que a pesar de las múltiplos quebrantamientos do sus postu­ lados y de la magnitud de los problemas, la conciencia d e 1 mundo no se ha envilecido y que hay un dilatado lugar para la esperanza. mas munadeela paz no homde los para la

Cerró el aclo el subsecretario de Educación y Ciencia, quien subrayó la importancia de las realizaciones dt la Unesco, lo esencial de la cual-dijo-es la ayuda mulua y la colaboración internacional, para terminar se­ ñalando que el futuro de la Hu­ manidad no s<! puede asegurar .si no a través de una colabora­ ción creciente entre todas las naciones, guardando cada una de ellas para si misma y para todos su propia cultura, pero en­ riqueciéndolas y enriqueciéndose a sí misino a través de todas ellas "La colaboración interna­ cional-sentenció-no es, por lo tanto, un lujo, sino la garantía misma de la supervivencia cul­ tural."-Cifra quien de lo es para lo cul una

El presidente de la Conferencia General de la Unesco, recibido por el Príncipe la

El Príncipe don Juan Carlos de Borbón recibió ayer en au­ diencia al presidente de la Con­ ferencia General de la Unesco, doctor Atilio deirOro, con el que trató asuntos relacionados con la Organización que este último preside. Carlos au que con

El doctor Dell'Oro manifestó a Europa Press que estaba muy muy impre-sionado por el ínteres y la comprensión de que había he­ cho gala el Príncipe don Juan Carlos en el traascurso de la entrevista. El presidente de la Conferencia General de la Unes­ co dijo también que estaba muy agradecido por la oportunidad aue se le había ofrecido para mostrar al Príncipe las inquietu­ des de la Unesco. hede la mux para

Finalmente, el aoctor Dell'Oro señaló que en la personalidad del Príncipe se conjuntan "ju­ ventud y madurez", "lo que da una resultante-apuntó-de for­ taleza."-Europa Press. jua

Equivalencia de diplo­ mas y cooperación universitaria

PARTS,-"La Europa universlLaria, atrasada en relación con la de la Edad Media" Este es el titulo de un artículo que apa­ reció ayer en el vespertino "La Croix", firmado por Yves de Gentil-Baichis, y on el que se comenta la decisión tomada an­ teayer por los minivStros de Edu­ cación de la Comunidad en Bru.selas de crear el Instituto Uni­ versitario Europeo de Florencia. el apaLa de se an-

La medida-dice el articulis­ ta-os interesante, "pero no les compromete a gran cosa" (a los ministras) Preci.sa' que Floren­ cia acogerá a 500 estudiantes, subrayando que sólo en Franela hay ya 700.000 universitarios. (a 1os

Gcnlil-Baicliis estima que se­ ria necesario ir más lejos, basán­ dose OD los trabajos del coloquio de Grenoblo do 1970, al que acu­ dieron delegada^ de seis países europeos Añado que la coopera­ ción oniro las Universidades curojica-s comporta un mínimo de oxígoncias Estas son la instau­ ración rio un sisttnna de equivaIrnoias de diplomas, pues los est'jdianlos no irán a proseguir estudios on Universidades ex­ tranjeras si lo que hicieron an­ teriormente en su propio país ha de sor considerado como "tiem­ po perdido'' So precisa también la supresión de barreras nacio­ nales para dotar de perscsnal do­ cente o investigadores a las Uni­ versidades. Orras exigencias son la concesión do becas para los Oitudiant'ss que van al extran,Íoro que cquivalaan a una transioroncia do las ventajas de que disnonían en su propio país y la creación do un "espíritu co­ operativo", pue.s actualmente se in.siste drmasiado sobre la com­ petición de carácter individual. selps país com-

, Yves de Gentil-Baichis formi­ na su comentario con la frase siguiente: "Se dio un pequeño paso en Bruselas, pero queda mucho pendiente; en 1971, épo­ ca del Mercado Común Econó­ mico, Europa se halla atrasada con respecto a la Edad Media, época en que los intercambios entre profesores y estudiantes eran múltiples."-Efe. queda épo-

Mérida quiere una Facultad de la Universidad Hispano-

amarirana rio PvtramaHlira '^''·''^'' ^^ estudiantes se reunieron ayer en la ClIlICliLalIU Ud LAilt/iliaUUlQ plaza de Lspaña de Mérida para agradecer la creación, en el ámbito del 111 Plan de Desarrollo, de la laiivcrsidad ffispanoamcricana de Extremadura y pedir la concesión de alguna de las Facultades de la futura Universidad para Mérida. (Telefoto Luropa Press.) en la

Apoyo de la Sociedad de Redactores de MADRID a su director, Anteólo Fontán

La Sociedad Civil de Redactores del Diario MADRID ha soliictado su inscripción en el Registro de Empre­ sas Periodísticas y en el Registro Oficial de Periodis­ tas y su inclusión como Agrupación filial para fines profesionales en el seno de la Asociación de la Prensa de Madrid. fines

Formalizadas las anteriores so­ licitudes, y fn cumplimieiUo del acuerdo unánime de su Junta general, la Sociedad Civil de Re­ dactares ha ofrecido a la Direc­ ción Genera! de Prensa la sus­ cripción de las acciones de Faces, cuya titularidad se astenta a tra­ vés de personas interpuestas, se­ gún consta en el expediente in­ coado por la citada Dirección General con lecha 25 de octubre, asi como de todas las demás ac­ ciones cuyos titulares actuales quieran desprenderse de ollas, con preferencia a cualquiera de los socios de Faces que se dispu­ tan e! control de dicha Socie­ dad.

La Sociedad de Redactores de MADRID se ha dirigido, ade­ más, a la Asociación de la Pren­ sa para recabar su apoyo a la petición anterior, que viene a ser una aplicación práctica de los pastulados de, la legislación so­ cial vigente.

También se ha solicitado de la Dirección General de Prensa que al amparo de los apartados b) y c) del artículo 23 de la ley de Procedimiento Administrativo se considere interesada a la Socie­ dad Civil de Redactores en todos los procedimientos que afecten al periódico MADRID, a su em­ presa periodística y a la Socie­ dad Paces.

Confianza en su director

Por otra parte, y en cumplimiento del acuerdo unánime tomado por la Junta general de la Sociedad Civil de Redactores del Diario MADRID, se ha hecho entrega al director general de Prensa y ai presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid de la siguiente nota verbal: de `la

"La Sociedad Civil de Redac­ tores del Diario MADKID con­ sidera que «1 actual director de MADRID, don Antonio Fontán, dadas las cualidades que en él concurren de modo eminente de honestidad, hombría de bien, competencia y escrupuloso respe­ to a la independencia periodís­ tica, de las que ha dejado cons­ tancia desde su nombramiento en abril de 1967, es la persona más idónea para seguir al fren­ te de la Redacción. En él ve la Sociedad Civil de Redactores la mejor garantía para defender su dignidad e impedir la introduc­ ción del partidismo y las ban­ derías. El proceder moral y pro­ fesional irreprochables del actual director de MADRID le hacen acreedor de nuestro pleno reco­ nocimiento. La continuación de su tarea, con el nuevo elemento que aporta nuestro consenso aquí expresado, constituye la mejor salvaguarda de nuestro futuro, en el que queremos asegurar la calidad del periódico, por cuan­ to los cambios, aun los mera­ mente formales, desorientan al lector y pueden perjudicar gra­ él su de al vemente el prestigio de la publi­ cación."

Han manifestado su conformi­ dad todos los miembros de la Sociedad Civil de Redactores, que está integrada por los si­ guientes profesionales: José-Vi­ cente de Juan, Juan Ignacio Fu­ nes. Juby Bustamante, Aurelio Pujol. Jesús Picatoste, Miguel Ángel Aguilar, Jesús Pardo, Mi­ guel Ángel Gózalo, Rafael de Ve­ ga. José Vidal Iborra,. Alberto Miguez, Federico Ysart, Antonio Sánchez-Gijón, Julio D. Guillen, José Montero Alonso, Elias Gó­ mez Picazo, Pedro Rodrigo, Julio de Urrutia. Manuel Sánchez Co­ bos. Fernando Castán, Miguel Logroño, Manuel García, Ramón Melcón, Manuel Pizán, José Da­ vid Solar, Jesús Carnicero, José Oneto, Manuel Urech, Alfredo Anguila.

Los redactores José Román Orozco, María Antonia Estévez y Juan Bellveser, pendientes de formalizar su ingreso en la So­ ciedad Civil de Redactores, se han adherido también a la ainterior declaración.-Europa Press. Sose

Apertura al Este: reunión de dipioniátiGOs españnles en Hiena

Mañana, viei-nes, día 19. .«e lra.sladará a Viena el siib.-;ecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores, don Gabriel Fernán­ dez Valderrama. Presidirá en la capital austríaca una reunión de trabajo con los representan, les consulares y comerciales de España en los paí.'íes de Europa oriental. se la

Según se manifiesta en fuen­

tes competentes, el fin de esta reunión es estudiar conjunta­ mente las relaciones de España con los citados países. Eista reunión forma parte de la prác­ tica habitual en el Ministerio de Asuntos Exteriores de contac­ tos personales con los jefes de Misión en el extranjero.-Euro­ pa Press. esta de

Simposio infernacional sobre el poder naval

Durante los días 1 al 7 del actual han tenido lugar en Newpoi-L Rhode I.?land. (Estadcs Unidos) las .sesiones del Simpo, sio sobre el poder naval, que ha reuíiido a los repre.sentante.s de las Marinas de 44 nacione.s, entre las que ha figurado Es­ paña, según ha informado en Madrid un portanroa del Minis­ terio de Marina. del en las principale.s mi.sioneri de la Armada en tiempo de paz. la

A la mayoría de las sesione.' asistieron el almirante-jefe de las operaciones navales de la Mai-ina de los Estados Unidos y altos miembros de la misma, acordándose establecer un sis­ tema futuro de relaciones nava­ les de ámbito regional, aprobán­ dose en prlncinio el de las zona.r. del Báltico. Mediterráneo V Pafñfieo. de la 20 -

I.a Marina e.spañola «.stuvci ;ep;-e.sentada en el Simpo.sio por e; vicealmiranie Marte! Viniegra. afluai di¡-ector de la Es­ cuela de Guerra Nava!.-Cifra.

Bu dictio Simposio se han, de­ batido temas del mayor inte, res naval, fale.'^ como: ''Prohlemas de fonlamiriar'ión del mar" "A sis t e ;i c i a y .yaivamenio" ·*Oi)eracione.s navale.s", y te han estudiado e intercambiado difeitntes puntos de 'i.s!,a aceira de

L os intereses económi­ cos en conflicto, con grave perju icio para toda la comunidad, son una característica penosa­ mente frecuente de la épo­ ca. Durante nii estancia en la nación que presume de mayor liberalidad en lo eco­ nómico, los Estados Unidos de Norteamérica, todavía re­ cuerdo dramáti eos llama­ mientos del difunto Presi­ dente Kennedy, o del Pre­ sidente Johnson, a los gru­ pos en litigio, insinuando hasta la nacionalización si en un plazo prefijado no en­ contraban una solución aceptable. La industria del acero, los hospitales. Jas lí­ neas aéreas, son ejemplos relativamente frecuentes en los que el "impasse conflictivo" que se trataba de arre­ glar mediante la lógica de la resistencia del más fuerte, amenazaba seriamente todos los resortes de la economía del país, implicando a mi­ llones de personas que: nada "tenían que ver con el asun­ to directamente. Tales situa­ ciones, intrínsecamente irra­ cionales, son el sigmo de nuestra economía de Itioy, y si no hacemos nada el cán'cer destructivo del futuro. con en de Pregrusi en y

Extremos útiles

La síntesis de toda crítica que puede hacerse al Libe­ ralismo y al Marxismo, co­ mo extremos ideológicos en­ tre los que oscila el mundo actual, es que ambos cons­ truyen sus cimientos a partir de una incompleta observa­ ción de la realidad. En prin­ cipio, es evidente que todo modelo, como maqueta sim­ plificada de la realidad, no pretende abarcar la maravi­ llosa complejidad de la rea­ lidad misma. Sin embargo, cuando las hipótesis básicas se orientan hacia la expli­ no cación total, habiendo con­ fundido previamente el to­ do por la parte, s« cae en un sistema lógico pseudocerrado muy peligroso, por­ que con el tiempo se llega a olvidar la aludida confu­ sión y entonces se preten­ den imponer las conclusio­ nes sin reconocer que here­ dan la propia parcialidad de las hipótesis. Ptolomeo tenía una visión incompleta y ar­ bitraria del cosmos matorial. Voltaire y Adam Smith, tan­ to como Karl Marx y Engels, arrancan de una visión del universo humano que adolece del mismo defecto. La común creencia, teórica y práctica, en la absoluta primacía de lo económicocrematístico, prescindo del conocimiento científico de que disponemos, referente a las actividades fisiológicas y mentales del hombre. Asi­ mismo, es común hacer abs­ tracción del entorno que se necesita para que dichas ac­ tividades consigan un des­ arrollo ideal. La tesis de la descentralización cooperati­ va, sobre la que vengo in­ sistiendo, no pasa de ser, lo reconozco, un barrunto to­ davía insuficientemente explicitado. (Salvo en ciertas especializaciones, que estoy trabajando, para la organi­ zación de la economía del sector público.) A pesar de todo, mantengo la esperan­ za en su importancia crucial si nos sensibiliza hacia una nueva economía que, en conjunto, está por hacer. toen del de se desintoex de una en

Economía, social

El concepto de economía social debe, en mi opinión, tener en cuenta, en igual me­ dida, dos elementos funda­ mentales: el humano y el so­ cial. Por otro lado, la eco­ nomía social es parte de la

·BB

Ingredientes para una des­ centralización cooperativa

Por f. Domínguez DEL SR/0

cooperación social de los hombres y debe subordinar­ se a la finalidad social gene­ ral. De la tensión entre ese dejar todo lo que sea posible a la libre actividad creadora del individuo e imponer tan­ tas limitaciones como exija el interés del conjunto, sur­ gen dos principios-ingredien­ tes que son el principio de subsidiariedad y el principio de autoridad asentado de­ mocráticamente en la repre­ sentación popular. los de-

"próximo" no soporte nin­ gún coste, dado que si yo eludo el coste de. uno eston­ ces mi "próximo" confron­ tará, con certeza, un coste como dos. yo

El éxito del individualis­ mo se explica por la ten­ dencia innata al egoísmo que caracteriza a cada ser vi­ viente. Simultáneamente, el altruismo es tan necesario' como el egoísmo por razón de que si éste no se contro­ la, convierte la comunidad auténtica en algo imposible. Se hace irrenunciable en­ contrar un punto medio de equilibrio. La ruta por la que deberíamos in t e n t a r acercarnos es a través del ingrediente de un socialismo de distribución, a la manera de países como Suecia y No­ ruega. Por cierto que a este respecto vale la pena desta­ car que es teóricamente de­ mostrable cómo una socie­ dad puede conseguir, al mismo tiempo, el pleno em­ pleo, la tasa de formación de capital que desee, y todo ello compatible con él grado de tributación redistributiva que se desee éticamente. vie ende-

Lo racional y lo heroico

El principio de la coope­ ración eficiente lo veo incardinado en el plano de lo meramente racional. Desde el punto de vista del grupo como conjunto es perfecta­ mente racional que yo esté dispuesto a soportar un cos­ te como uno, para que mi In mi

Del ingre diente de la cooperación eficiente nacen esquemas de negocia c i ó n sin necesidad de trasplantar­ nos a un plano trascendente que en ocasiones reclamaría lo heroico. En presencia de eco n o m í a s externas, qiie inundan la realidad econó­ mica, lo racional como gru­ po es abordar el conflicto de intereses como un juego cooperativo de suma no nu­ la, es decir, no rivalmente, donde lo que yo me lleve es lo que se deja de llevar el otro. Abordar el proble­ ma así origina que el grupo, en cuanto grupo, se com­ porte ineficientemente. nu com-

Camino a seguir

Soy consciente de que ha­ cer lo anterior operativo no es tarea fácil. Esto ocurre con todo lo que merece la pena. No obstante, creo que es posible. El principio de subsidiariedad, combin a d o con la norma de la coope­ ración eficiente según he in­ sinuado, más un ente con poder soberano elegido y re­ novable democráticame n t e que ejerza la función de arbitraje, la puesta en prác­ tica de un socialismo de dis­ tribución que excluya las desigualdades extremas, así como el grado de planifica-' ción necesario para evitar la competencia destr u c t i v a, puede ser un buen punto de partida. de las

Se hace camino al andar, pero hay un imperativo an­ te el que es de locos enco­ gerse de- hombros: el impe­ rativo de la cooperación so­ lidaria. an-

Dificultades para e tabaco en rama

En Lanzarote, 700.000 kíiós esperan acuerdo sobre su precio

ARRECIFE DE ÍJAN^ARO TE. - Setecientos m:l kilü.^ de tabaco en rama í=e hallan al­ macenados en ¡a Coopei-ativy Agrícola de Cos cheros ya que al parecer se niega a adquirir­ los la Sociedad Focasa que agrupa al 75 por 100 de los in­ dustriales tabaqueros del archi piéiag» canario. Esta negativa se debe a no queier pagar ei precio que piden ios cosechero.-^ El 95 por ino de la producción anzarOLr:i-a es propiedad de agricultores autónomos que poi de que e} de pOI que

Jtras aclividaaet laboraiet .. ^ut sufrirán las consecuencias al te­ ner que abandonar el tradicio. nai cultivo si es que no .-c ll*-g;i una solución definitiva. que tu edad no pueden ded'car.-e n

Visia la negativa de los laon. k^antes isieños a comprar la co.secha del presente año que en tjanzarote y Tenerife asciende ri a rededor de mil doscientas toneladas, se rea.izan <;estiones enjaminadas a que .sea adquiri­ da por P1 Servicio Nacional de Fermentación de! Tabaco psira ^u destino a las nece.-iid'.ides de " Península -Cifra Coen de de

Acuerdos del Sübgrupo Nacional

SANTA CRUZ DE i'ENEBlPE. - Dirigir.se al mmiitro de Hacienda pira que exi.ip a ;o.~ industriales tabaqueros ana líos el cumplimiento de adqui­ rir la actual cosecha a precios rentables para el asricu'-ioi, es uno de los acuerdas adoptados por el Sübgrupo Nacional de Cuilivadore.-. de Tabaco que na celebrado ayer una reunión con repre.'^entantes de !a.s distinta.' zonas del Archipiélago n a es de o. intereses ae ¡Oc- asiicuitüíeh Los reunidos acordaron lam. nién dirigirse a !a Presidencia del Gobierno rfecataando la promul.aación inmediata del decre­ to de constitución y su reolamento para la Junta Sindical Reaiona! Tabaquera. tam pro

El cumplimiento de adquirii !a actual ccsecha e.stá previ.'ic en el contrato que en su dia suscribieron con la Tabacaleía ai amparo de los preceptos de la ley de Puertos Franco^ de 1900, ya que el deiecho de ven ta de tabaco que tienen los in­ dustriales de Canarias dentro del área del monopolio penin­ sular e islas adyacentes está condicionado a la defensa- de su día de de ven in dentro penin está de

Mercado de tm\¥^' en hnm

P.^RIS.-"Kl mercado di ca- | pítales, los movimientos interna- i clónales de capitales y las res- i trieciones a las operaciones de | capital en España" es el título del informé que ha publicado . en París la O. C. D. E. (Organi­ zación para la Cooperación y el , Desarrolló Económico), según i informa hoy. en la capital de ' Francia la Delegación perma- · nentfe de España ante este Or. ganismo internacional. ca de e de Or-

E.-.tp informe es el sexto de la | serie publicada por el Comité de Transacciones Invisibles de I b O. C. D. E. ! de

Como fen los anteriores de la serie, sigue diciendo la Delega­ ción permanente de España ante la O. C. D. E., el intbrme se di­ vide en tres capítulos. El pri­ mero da una visión general del desarrollo a medio plazo del ahorro, de la inversión, de la financiación por sectores y de los movimientos de capital, par­ tiendo de 1959. del de la de parpri-

Asim-ismo se aco.-do poncí en '·onocimienlo de todos ios agri­ cultores de tabaco de las Islas que no malvendan ia actual co secha hasta que resuelvan de. finitivamentc ,?u venta a pre­ cios rentables. Para e! caso de que no dispusiesen de medios económicos para poder mante­ ner sus cosechas en los almace. nes. se acordó dirigirse a la Ca­ ía Rural Provincia] de Tenerife V a la Caja Insular de Ahorros de Las Palmas do Gran Cana­ ria, par-a que facilitan los pré.'-'-amos correspondientes, que se­ rian amortizados cuando .se efectúe la venta. Islas de prede medios mante se se

El segundo capitulo, continua ; la información citada, describe j el sistema financiero y su fun- i cionainiento, y el tercero y úl­ timo analiza los principales pro- | biémas de )a política financiera '. de hoy día. funú]

Para tender a que España po­ sea el sistema financiero ade­ cuado a una economía que se integre más estrechamente en la economía internacional, el in­ forme sugiere, después de con­ signar que aún queda un trecho por recorrer en este sentido, cuatro puntos o consejos. adese ep con-

El primero es la conveniencia de reexaminar las políticas so­ bre la distribución de los recur­ sos físicos y financieros para la inversión, desde el ángulo de los objetivos y de los medios. El segundo, que debe proseguir la reforma de los tipos de in­ terés llevada ya a cabo en 1969, y tratar de eliminar parcial­ mente las rigideces que aún per. sísten, con objeto de mejorar el funcionamiento del mercado de obligaciones. para inde

Elecciones para ei Consejo Nacional El día 25 celebrará su primer Pleno

Con las elecciones celebradas ayer entre los tres grupos or­ gánicos de las Cortes, Familia, Administración Local y Orga­ nización Sindical, ha quedado ultimada la compo.sición del Cíonsejo Nacional, que celebra­ rá su primera sesión plenaria el próximo día 35 para proveer los cargos de la mesa y repre­ sentantes en altos organismos. or Orgadel tepre-

Administración Local: Don Alfonso Díaz de Bustamante y Qui.iano, don José María MúUer de Abadal, don Ángel Por­ to Anido y don Manuel Arroyo Quiñones. Don MúPor-

Los cuatro procuradores sin­ dicales y de la Administración Ix)cal que van al C^onscjo son: sin -

Sindicales: Don Luis Aguilar Sanabria, don Alfredo Jiménez Millas, don Manuel Conde Ban. drés y don Carlos Iglesias Selgas. Sel

Kn el grupo Familiar fue pre­ cisa la elección, habida cuenta de que para los cuatro escalios se presentaron trece aspirantes, retirándose antes de la votación uno de ellos. Resultaron elegi­ dos los señores Rafael Cabello de Alba, don Carlos Bonet Her­ nando, doña Belén Landaburu y don Francisco Abella Martín. ÍPresidió la constitución de la Mesa el ministro secretario ge­ neral, F'ernánde?. Miranda. elegi Her de la ge-

Irregularidid en los pagos de la leche

SANTIAGO DE COMPOSTELA.-^Los pagos de la leche en Galicia no cumplen las dispo­ siciones del F.O.R.P.P.A., por lo que deben 'quedan suprimidas las importaciones de la misma en tanto no se corrija esre de­ fecto o. en otro caso, se pague en misma por

· BBiSaiBaBaBBBBBaRBIiSBBBI

al productor el precio señalado de 7,75 pesetas el litro, segiin acuerdo tomado en una reunión de trabajo de los presidentes de los Sindicatos Provinciales de Ganaderos y de los presidentes de las Cámaras Oficiales Sindi­ cales Agrarias de las cuatro pro­ vincias gallegas.-Europa Press. de

El tercero de los puntos indi­ cados en el citado informe dice que el mercado de acciones re­ quiere nuevas mejoras, precisa­ mente para aumentar la oferta pública de acciones de las em­ presas de primera categoría. Y el último y cuarto punto dice que deberían estudiarse los me­ dios idóneos para fortalecer aún más las relaciones del mercado financiero con el de los otros países. reoferta em dice otros

El informe de la O. C. D. E. describe a España, según infor­ ma la Delegación permanente española ante el Organismo, co­ mo un país que ha realizado con éxito considerables esfuerzos pa­ ra desarrollar y modernizar su economía e integrarla a un mar­ co internacional más amplio. E: co su

Al lado de esto, España ha fortalecido, según el informe, los mecanismos de mercado, dándoles cada vez mayor in­ fluencia, a partir de un pasado mercado por la política dirigista. ha in-

Todo ello, prosigue indicando la Delegación permanente de España ante la O. C. D. E. al dar cuenta del informe del Or­ ganismo, se ha visto acompaña­ do desde e lángulo financiero por una activa política de im­ portación de capitales y por varias reformas que buscaban y consiguieron un sistema finan­ ciero más eficiente, flexible y competitivo.-Efe. de al de impor finan -

Don Juan Carlos visitó el palacio de las Cortes ^° APERTURA DE LA X LEGISLATURA DE LA

El Principe don Juan Carlos de Borbón visitó ayer el palacio le las Cortes, recorriendo la.s obra-s, ya terminadas, del hemi­ ciclo, que hoy se inaugura en la sesión de apertura de la X Le­ gislatura, las Le-

El Príncipe íue recibido en la puerta de las Cortes por el pre­ sidente de la Cámara, don Ale­ jandro Rodríguez de Valcárccl, y por los ministros de Relacio­ nes Sindicales y secretario gene ral del Movimiento, señores Gar­ cía-Ramal y Fernández Miran­ da. En el interior del palacio don Juan Carlos de Borbón fue cumplimentado por la Mesa de las Cortes, la Comisión Perma­ nente y los presidentes de las Comisiones. pre Alegene Miranfue de de las

  • Fernando Chardon: En viaje privado.

El secretario de Estado de Puerto Rico ha llega­ do a M8,drid acompañado del ayudante especial del goliernador de la isla. del

  • Mari ano Fernán­ dez Gabarrón: Pre­ sidente del Conse­ jo S u p r emo de Justicia Militar

El ministro del Ejérci­ to, Caatañón de Mena, ha dado posesión de su car­ go al nuevo préndenle del Consejo de Justicia Militar. car-

  • Pilar Careaga de Lequerica: Alcal­ desa de Bilbao

Han sido de.smentidos los rumores del relevo de la actual alcaldesa para ocupar otro puesto en la Administración Central de la

  • Miguel Ángel Astu­ rias: Eti el home­ naje a Pío Baroja

Se cuenta con el ofre­ cimiento del pre'jnio No­ bel para un ciclo de con­ ferencias en how-eiiaje a Pío Baroja. con motivo d'el primer centenario de <¡u nacimiento. ofre No con de

  • » Rafael Leoz: En Si­ ria

El arquitecto tipañol ha visitado la República Ara. be, invitado oficialmente por las autoridades, para, estudiar la posible parti­ cipación de la Fundación Leoz en la preparación de! proyecto para la coins­ trucción de! oalacio pre­ sidencial de Damasco para pre deguidamente, el p r esidente de las Cortes entregó al Princi­ pe la segunda medalla de oro de la Cámara, y don Gaspar Gómez de la Serna le ofreció un libro sobre la historia del Organismo legislativo. El acquitecto coordinador de las obras explicó al Príncipe su desarro­ llo en una serie de planos y forografias. Don Juan Carlos re­ oro Gaspar ofreció del obras re-

como a continuación el hemi­ ciclo, en el que se han instala­ do quinientos setenta sillones para procuradores y la sala orande de Comisiones, hemi sala

Terminada la visita, que duro algo más de, una hora, don Juan Carlos abandonó el palacio de las Cortes, dirigiéndose a su re­ sidencia del palacio de La Zar'.íuela.-^Europa Press. de su reZar

Audiencia militar en el palacio de La Zarzuela

El Príncipe don Juan Carlos recibió ayer en audiencia, en el palacio de La Zarzuela, a una Comisión de generales y jefes de la 29 promoción de Infante­ ría que era presidida por el ca­ pitán general de Canarias, que una jefes que le visitó con motivo de la cele­ bración de sus bodas de oro. cele-

El Príncipe departió unos mo. mentos con los visitantes y se interesó por los actos con que la promoción celebra sus bodas de oro,-Europa Press. mo 58 bodas que

El marqués de Lozoya clausura las Jornadas Textiles las

Las artes del tejido en España

Con una c o n f e rencia del marqués de Lozoya sobre "Las artes del te.]"ido en España" fueron clausuradas ayer las Jornadas Textiles que se han venido celebrando en nuestra ciudad, o r g a n i zadas por las productoras e s p añolas de fi­ bras artificiales y sintéticas. El acto tuvo luífar en el salón (íoya del Banco de Esipaña y es. tuvo presidido por don Gonzalo Marcos Chacón, presidente del Sindicato Nacional Textil; don Luis Perona, director síoneral de Industrias Textiles y V a rias, y don José Bel Font, pre­ sidente de las Productoras Nacionales de Fibras Artifi­ ciales y Sintéticas. del las se han de fi es del general V Artifi"Las

Artes decorativas

Tras ser presentado por don Eugenio Calderón MonteroR ios. el marqués de Lozoya comenzó su conferencia a f i rmando que resulta muy difícil encontrar un país con una ri­ queza en arte decorativa seme.ianto a la que conserva to­ davía España, a pesar del sljrlo y medio de destrucción y de la expoliación constante que llevan a cabo chamarileros y anticuarios, A lo 1 a r gr o de núes tra historia-continuópuede obser-varse la enorme importancia que t u v ieron in­ dustrias artísticas como el teiido y la cerámica, debido, sin duda, a !a influencia oriental, cuyo máximo lu.jo fueron siem­ pre las alfombras y las vasijas Enorme, también, fue la cnmnpt.piiciá de ,A.nda!ucía en Oriente, hasta el punto de que sus alfombras llegaron acón fun­ dirse con la producción persa 1r difícil una setodel s1 de rm inel te sin persa don

Industria textil

Más adelante, el marqués df Lozoya enumeró los tejidos cariiclerísticos de cacUi énoca er tnieslro pa^^. y los IUÍÍÍU-CS don de todavía «·« posible encontrar muestras históricas de las niismas. Asi, por ejemplo, en el si­ c2.

glo XV, se producen tejidos de terciopelo roe ortado, a imita­ ción de las fabricadas en Ita­ lia. La industria del tejido tu­ vo una gran importancia en la España de aquellos tiempos, a imitación perfecta de los que so hacían en Italia. Es una épo­ ca en que la industria t e x ti! española alcanza una gran im­ portancia. Más de un millón d« personas trabajaban en la fa­ bricación de tejidos durante loa .siglos XV, XVI y XVII, en ciu­ dades como Granada, Toledo, Valencia, Córdoba y Murcia, en Itatuen la que fa

Tapices de Goya

Con el siglo XVTII, comienza ya lo que el marqués de IJOzoya denomina "Artesa nía real", al amparo de las Reales Fábricas creadas por los prime­ ros Monarcas de la Casa de Borbón. En el aspecto t e x til destaca, sobre todo, la época de Carlos TIL cuando se incorpo­ ran artistas españoles a ]a EeaJ Fábrica de Tapices, y se logra ya, el tapiz esipañol pro pía­ mente dicho. Una época que culmina con la incorporación de Francisco de Goya, cuyos car­ tones dieron lugar a los más famosos tapices salidos de esa Fábrica. Ya con el siglo XIX, terminó el conferenciante, 1 o » adelantos de la industria favo­ recen la producción seriada, y comienza el declinar de los gremíos artesanos y del mecenzgo regio. Lo: de logra car más

Por la noche, con asistencia le lo.-: delegados de veinte pal·íps de Europa y de E s t ados Unidos, que se han reunido en Madrid con motivo de las Jor­ nadas Textiles, tuvo lugar una cena ofrecida alas personas que han participado en el ci­ clo de conferencias, y fue en­ tregada la medalla conmernofntiva del ÍTl Congreso Mimlial al marqués de Loznya y a' niini.^tro delegado de Relacio"05: Sindicales. palen Ciel Mun.

J. M. B

Sigue el conflicto asturiano

Diez explotaciones afectadas por el paro

OVIEDO.-La situa;ión labo­ ral en las cuencas mineras astu­ rianas sigue siendo estacionaria. Las zonas afectadas son las del Nalón y Mieres, en tanto que contintJa la normalidad en las de Aller y Turón. En total son diez los pozos afectados por el paro. astudel que diez paro

T.a empresa Hunosa no ha anunciado sanciones de suspen­ sión de empleo y sueldo en es­ pera úc la evolución del conflic­ to durante la presente semana. ha es-

Por otra parle, se ha reunido en Oviedo la Comisión del Jura­

Respecto a empresas privadas, la normalidad laboral se ha res­ tablecido en Mina Constantina. Por otra parte, hoy ha finalizado la suspensión de empleo y sueldo de dos días que había «ido im­ puesta a 200 trabajadores de la empresa del metal Abello, S. A.. de üijón.-Europa Press. la suspensión en que actualmeninde :la A res

Vuelta al trabajo en Roca Radiadores

BARCELONA. -- Ha quedado ayer prácticamente norrnalizada la situación laboral en la empre­ sa Roca Radiadores de Gava, que venía arrastrando una serie de paros desde el día 27 del pasado mes de octubie por peticiones salariales que culminaron, la pa­ sada semana, con el cierre de los talleres y ©1 despido de toda la plantilla de producción, excep­ ción hecha de técnicos, mandos de pala excep- intei^medios y empleados de ofi­ cinas. ofi-

La empresa había cursado el lunes 700 cartas de readmisión, y anteayer se presentaron 500 inás, que fueron también readmi­ tidos. Ayer la vuelta al trabajo fue masiva, ya que se han pre­ sentado en total 4.800 trabajado­ res, que es prácticamente la to­ talidad de la plantilla.-Cifra. el 500 prela to-

De acuerdo con lo expuesto, te se encuentran las conversado nes obedece a que. habiendo aceptado la empresa los aumen­ tos salar-ales solicitados-que ex­ ceden el aumento fijado para las negociaciones colectivas-, añade por su parle que sólo accederá a ello si la firma del nuevo con­ venio se lleva a cabo por un pe­ ríodo de tres años, punto que no es aceptado por la reprtsentación social a! estimar que ello ce­ rraría las posibilidades de nue­ vos diálogos por un tiempo ex­ cesivamente dilatado. exlas con no ce nueex-

.\nte esta postura, tos vocales jurados y enlaces sindicales pre­ sentes en la reunión mostraron su total adhesión con os -epresentantes sociales de la Comisión deliberadora, al mismo tiempo que expresaban su dis,gusto por estas dificultades que, en su opi­ nión, serían explicables si se tra­ tara de un convenio de mayor ámbito-provi n c i a 1, por ejem­ plo-y que afectara a un núme­ ro de empresas más elevado.Cifra. prePOI tranume

Canarias: El Consejo de Empresarios pide ona verdadera reestructoración

Graves problemas económicos, sociales, administrativos, fiscales y educativos en el archipiélago en

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. (De nuestro corre&ponsal, ptw "telex".)-Con asistencia de la totalidad de sus miembros, celebró reunión el Pleno del Consejo Provincial de Empresarios bajo la presi­ dencia del titular, don Antonio Vega Pereira. Entre los acuerdos toma­ dos, merecen destacarse los siguientes: celebró

Ante la desconcertante situa­ ción por la que está atravesando la enseñanza técnica superior en nuestra provincia, acueida dirigir­ se al ministro de Educación y Ciencia dando conocimiento de ello con la esperanza de que la acertada política de descentrali­ zación que dicho Ministerio está practicando en otras provincias, pueda Las Palmas, por fin, ver cumplidas las promesas, en rela­ ción con la enseñanza superior, hechas reiteradamente y por lo que viene clamando con toda jus­ ticia, desde hace largo tiempo. situaen de ver rela-

Tarifas portuarias

Ante las nuevas tarifas portua­ rias de manipulación de mercan­ cías en los puertos de T,a Luz y de Las Palmas, que provisional­ mente han entrado en vigor, pese a las mejoras técnica,s que pre­ sentan, el Consejo muestra su gran preocupación porque, en de­ finitiva, suponen un aumento del 30 por 100 de las anteriores tari­ fas, encareciendo aún más nues­ tro puerto, en momentos críticos por los que atraviesa, encareci­ miento que repercutirá, sin duda, en todos los órdenes económicos y sociales de nuestra provincia, pues no en balde la inmensa ma­ yoría de los productos que se consumen se importan y es exclu­ sivamente a través del puerto por donde también se exportan. prenuesSc

Por todo ello, no pueden equi­ pararse nuestros puertos con los de la Península, ya que allí exis­ ten otros medios de comunicación (ferrocarriles y carreteras), razón por las que un aumento de tari­ fas, si incide gravemente como ocurre en nuestro caso, en la eco­ nomía de la región, mayor reper­ cusión tiene aún para las islas de Fuerteventura y Lanzaiote, nece­ sitadas de prolección por su débil economía, en los puertos de Arre­ cife y puerto del Rosario. Desgraciadamenite vemos como estas tarifas empresariales no son nada más que la consecuencia de repercutár las condiciones salariales ·obligatoriamente establecidas, ©n las cuales hemos sido impotentes pata lograr uñn usta pondera­ ción. como eco en equi-

Situación laboral

El Consejo Provincial de Em­ presarios, ante la grave situación derivada de la discriminatoria po­ lítica laboral seguida en esta pro­ vincia, acordó por unanimidad ¡ir a los ministros de Trabajo Empro- y Relaciones Sindicales y otros orgainismos, telegramas exponien­ do tal situación, como así mismo gestionar del ministro de Trabajo reciba a una Comisión para ha­ cerle una expo.sición detallada de la grave situación socioeconómica existente, derivada de la política referida. otros ha-

Seguridad Social agraria

Se trató del problema surgido eon motivo de la aportación em­ presarial aigraria de la Seguridad Social, que ha sido cifrado para nuestra provincia, por la Comikión íntermínis'terial, en sesenta millones de pesetas, cifra que tri­ plica la del año anterior. Dicha cifra resulta de multiplicar las hectáreas catastrales por el núme­ ro de jorriiadas teóricas elabora­ das por las Comisiones provin­ ciales. Este sistema no se ajusta en absoluto a la realidad, porque empara Comi trilas

Presentación de "Informe Diario"

Fue presentada ayer tar­ de la nueva publicación "Informe Diario", cuyo primer número ha apare­ cido ya. tar-

En el acto de presenta­ ción, el director de la pu­ blicación, don Juan Kindelán, destacó la caracte­ rística de la independen­ cia financiera de la cita­ da publicación, ya que son los propios profesio­ nales de la información quienes poseen y dirigen la empresa. pUKincitaque

"Informe Diario" es un resumen sistematizado y racionalizado de toda to Prensa nacional; de for­ ma que, con. una rápida lectura, puedan conocerse las más significativas co­ rrientes de opÍ7iión nacio­ nales y extranjeras. la. for

"Informe Diario" está editado por Informe Dia­ rio, S. A., que preside don Juan Pablo de ViUanueva; es consejero delegado, don José María GarcíaHoz, y secretario de Con­ sejo de Administración, don Luis Infante Bravo. stä DiaCon- parte de las hectáreas cuUivables, cuando ya no lo son, sobre todo en Fuerteventura y Lan z a r o t e, donde existen grandes extensiones sin cultivo alguno; por lo tanto, debe quedar en suspenso el cobro de los nuevos recibos.

Régimen económico fiscal

Tras un amplio cambio de im­ presiones, el Consejo Provincial de Empresarios ratificó el acuer­ do del Pleno del mes de junio en el sentido de reiterar a la vicepresidencia del Gobierno que los pro­ blemas del archipiélago, para promocionar su adecuado desarrollo, deben ser tratados y planificados a jn más alto nivel y bien pudie­ ra ser la Comisión del plan Cana- _ rias, adscrita a la Comisaría del Plan de Desarrollo Económico y Social, con las atribuciones ade­ cuadas, quien planteara una ver­ dadera restauración económicosocial y fiscal administrativo del archipiélago canario, globaliz^ndo el tratamiento de nuestros problemas a un nivel regional. del y adever-

Alfredo Anguila

Aplazadas las elecciones en la Agrupación de Matadores ' de Toros

Reunida la Comisión Elect. ora! del Sindicato Nacional, del Espectáculo para eUudiar las circuns­ tancias que concurrían en torno a la elección de pre­ sidente y vicepresidente de la Agrupación de Ma­ tadores de Toros, Novillos y Rejoneadores Espafwles, se acordó por unanimidad suspender el acto electo­ ral convocado para el día IS de los corrientes, hasta aue la. Comisión Electora} del Sindicato estime que dichas circunstancias hají sido superadas y aconseje la nueva celebración del acto electoral de referen­ cia en que

CUATRO AÑOS PARA ACTUALIZAR LOS ESTATUTOS SINDICALES

Kl secretario general adjunto de la Org-anización Sindical, don Carlos Iglesias Selgas, ha dirigido Un coloquio dentro de las tarea.s del IV Seminario Cooperativo Iberoamericano so­ bre el tema "Los movimientos sindical y cooperativo: situación actual en España". ha de

Presentó primeramente sí na­ cimiento legal de las organiza­ do n e s profesionales, después sindicales y las cooperativas de nuestro país, e.studiando su pa­ ralelismo hacia la creación, den­ tro del actual sistema, de la Obra Sindical de Cooperación como organismo de promoción y fomento de estas asociaciones, con sus Uniones Nacionales, que son auténticas federaciones co. operativas. Pasó después a ana­ lizar el proceso de perfeccionamieT|t« sindical y cooperativo, y a este respecto manifestó que las cooperativas españolas tie­ nen su representación en los máximos organismos de la Or­ ganización Sindical. el napaden de la que Co ana que tieen Jos Or;

En relación con el perfeccio­ namiento del sistema sindical, dijo que la etapa futura es la de actualización de los estatutos de las entidades sindicales, ta­ rea que llevaría cuando menos cuatro años para realizarla ple­ namente, con arieglo a', tiempo que vivimos. Para culminar to. d" ello, dijo que a su juicio fal­ tan dos grandes disposiciones, las cuales confía que serán rea­ lidad en el plazo de un año. Estas son: la ley de Conflictos Colectivos Sindicales y la de Cooperación, y piensa que ha­ brá que dar una nueva configu­ ración a los órganos rectores de ésta. es la ta menos ple torea año. Ia de

Juicio por despid de una periodista

vri Diario de Lérida" accedió a todas las demandas de su ex redactora

BARCELONA. (De nuestro corresponsal interino.)-En la Magistratura.de Trabajo de Lérida se celebró en la mañana de ayer el juicio por despido de la periodista se­ ñorita Madga Baliester, antigua redactora del "Diario de Lérida" hasta el pasado mes de junio. El desarrollo del juicio fue sorprendente, y en definitiva el abogado de la empresa manifestó que se allanaba total y comple­ tamente a la demanda, admitiendo cuanto alegaba el letrado de la periodista

El juicio apenas tuvo una du­ ración de minuto y medio. La defensa de la periodista fue asu­ mida por don Manuel Jiménez de Parga, catedrático de la Uníversidad de Barcelona. Asistie­ ron como testigos de la defen­ sa los periodistas don Humber­ to Roma y doña María del Mar Ponteuberta, así como don Ja­ cinto Molina y don Juan Do­ mingo Faírré. Como perito estu­ vo en el Juicio don Néstor Lu­ jan, ex director de la revista "Destino". Actuó como abc^ado de la empresa don Migue] Montana. La defen JaDorevista Lu-

Después de no avenirse la empresa editora del "Diario de Lérida" a una eoncUlación, y cuando se disponía a pronun­ ciar su informe el abogado de la demandante, el representante del periódico admitió cuanto alegaba el tetrado de la perio­ dista, se allanaba a la deman­ da y. en definitiva, dejaba el problema en manos del magis­ trado. Si éste resuelve en su sentencia que ©1 despido fue nu­ lo, la señorita Magda Baliester volverá al periódico, y si opta por declararlo improcedente, se­ rá readmitida o indemnizada. En ambos casos deberá abonár­ sele los salarios de los cinco meses últimos. de de periodemane opta se cinco magis-

En relación con el despido de la periodista, la empresa edito­ ra del "Diario de Lérida" ha ofrecido unas puntualizaciones. Como se recordará, MADRID dio en su día amplia informa­ ción, sobíre el caso. Magda Ba­ liester Sirvent fue desipedida por supuesta infracción del artculo 77 de la ley de Contrato de Trabajo, que se refiere a fal­ tas y ausencias injustificadas, indisciplina, faltas de respeto y consideración, deslealtad e In. cumplimiento del deber. De to­ das formas, la labor de la perio­ dista cuando prestaba su servi­ cio en el diario editado por Pu­ blicaciones Católicas Ilerdenses se proyectaba especialmente ha­ cia la información de teimas so­ ciales. ha Ba ara faltoPu50-

La empresa, sin embargo, con­ sidera que esta cuestión es to­ talmente ajena en el despido de la periodista. tode

Solidaridad

Dicho despido suscitó enton­ ces una corriente de solidaridad

EL MEJOR PUERTO DE MAR

en la capital de España

NUESTROS PESCADOS Y MARISCOS ¡¡SON ÚNICOS!!

PESCADERÍAS CORUÑESAS CALLE DE RECOLETOS, 12 - Tel. 226-97-08

ESMERADO SERVICIO A DOMICILIO

tanto a nivel de lectores corno entre los compañeros de profe­ sión. Por primera vez en la Prensa española, cientos de lec­ tores del "Diario de Lérida" en­ viaron a la empresa un escrito solicitando la readmisión de Magda Baliester. en la ende

Rafael Wirth

Conciliación con avenencia en el despido de un periodista

Ante la Magistratura número 9 de Madrid se lia celebrado el acto de co?iciliación con avenen­ cia entre el periodista Ro. drigo Vázquez -Prada Grande y la empresa Pro. minsa S. A., editora del semanario " Cr i ha", ac­ tuando el letrado don Jo­ sé Jiménez de Parga por parte del demandante y don Carlos Argos por la empresa. de del por

El citado periodista, que había ingresado como re­ dactor en "Cri&a" en el mes de septieirvbre de 1970, fue despedido en el mes de septiembre pasa­ do, por lo que en su día ínter puso la correspon­ diente demanda por des­ pido i7nprocedente. reen el de el pasa dia des

"Criba", semanario di­ rigido por Bernardo Díaz Nosty y editado por Prominsa. S. A., salió a la calle en junio de 1970. A los dos meses cesó en el cargo su primer subdirec­ tor, Ismael López Muñoz; en septiembre ultimo Ro­ drigo Vázquez-Prada, y en el mismo ines presentó su dimisión su segundo sub­ director. Francisco Javier Arias. di la A Ro- do Central de Hunosa, que ha comenzado a estudiar las bases del nuevo convenio colectivo, que afectará a los 27.000 trabajadoi'es de esta empresa minera. ha bases que

La primera red eiiropea de transmisión de datos, en Madrid

Inaugurada por el ministro de Gobernación en IG Telefónica

La primera red e^pecial de traiisniíiión de datos de Europa fue inaugurada ayer en Madnd por el ministro de la Goberna­ ción, don Tomás Gaaicatio Goñi, acompañado del presidente de la Telefónica, don Antonio Barrera de Irimo.

El nuevo servicio, instalado en una de las .centrales de la Com­ pañía Telefónica Nacional de Es­ paña, exhibe, entre otras, las si­ guientes aplicaciones: con archivo de arribos de barcos a puerto; aplicación de tiempo compartido para cálculos científicos, técnicos, de planificación, etcétera; control por ordenador del archivo de afi­ liados a la Seguridad Social, apli­ cación de tiempo real para inves­ tigación y enseñanza, aplicación de bibliogiafía, noticias de Pren­ da, conexión en tiempo real con la cápsuki "Mariner 9". acceso al ordenador de la Telefónica que controla las conferencias interur­ banas, aplicación bancada y acce so al Banco de datos del 1. N. I. ConS1 con I que

Esta led especializada forma parte del servicio público de transmisión de datos de la Com­ pañía Telefónica, que compren? de además, el alquiler de circui­ tos permanentes y U utilización para datos a la red conmulada telefónica. forma de

El ministro de la Gobernación, al inaugurar oficialmente el nue­ vo servicio, destacó la gian labor lealizada por la Compañía Tele­ fónica V felicitó por estos i exul­ tados H los hombies que la diri­ gen. Teleresuldiri-

Po! su paite, e! señor Barrera de Irimo puso de man'fie^to las caracterí-.ticas de ItL nucsa red es­ pecial, que consliluve una nove­ dad técnica y de sei vicio y es pioneia en su gcneto en Luiopa.Cif 1 a. las es pio-

Sánchez Bella inaugu­ ró Hogarotel 71

BARCELONA. - Anoche, el ministro de Información y Turis­ mo, don Alficdo Sánchez Bella, i n tí u g uro oficialmente Hogaiotel 71. el Salón Monogiáfico Na­ cional del Hogai, de la Decora­ ción y la Gastronomía e Interna­ cional del Equipo Hotelero. el

Fl señor Sánchez Bella resaltó en un discurso el auge de la in­ dustria hoteleía en nuestro país y auguró un próspero futuro en ma­ teria de establecimientos hotele­ ros. Fl ministio pu*o de manifies­ to el carácter del XI Salón Mo­ nográfico Hogaiotcl como expo­ líenle de la situación española en materia de decoración hogaieña y equipo hotelero. - Euiopa Press. y Moen

ulo VI: (En la Iglesia nadie es Inútil)

CIUDAD DEL VATICANO.-El tema de la definición de' la Iglesia, que en el discurso pronijnoiádo por el Papa en la audiencia general de la semana pasada se había ceñido al aspecto empírico, fue objeto también de la alocución que el Santo Padre dirigió a los fieles en la audiencia general de ayer. en la

El núcleo etimológico central del término "Iglesia" es el de convocación, de llamada, .v la vida y la liistoria de la Iglesia están vinculadas a esta, prime­ ra interpretación de su nom­ bre; es decir, de su origen y realidad. "La Iglesia no es fun­ dación humana-dijo el Santo Padre-, smo que nace de una iniciativa divina, y este aspecto de asamblea de .seres humanos, llamados a iniegrarla en orden a un designio orgánico y sobrenatura!, nos hace descubrir que los hombre^ que tienen la suer­ te de pertenecer a la Iglesia encuentran una llamada que los valoriza para una misión les compromete en la conciencia de un deber y de una esperanza " el de primesu nom funSanto una orden sobreque suer les

Aludiendo a la diminución de las vocaciones, el Santo Padre ob-^ervó que "el oído del hom bre moderno es atuidido por e. fragor del progieso exterior o fascinado por !a magia de nucstia locuaz cultura; no ¡siente, no escucha la voz arcana de Cri.=to" de homde

"Por ello, la Ig'.esia es la m.atriz de las vocaciones-prosiguió el Papa-para los hombres en ¡a búsqueda de un fm por el que valga la pena de vivir de buscar, de amar, de obrar de sufrir y de morir Nadie en la Iglesia es ociaso, nadie es in­ útil nadie es desocupado, nadie esta sin su vocación, nadie tie­ ne delante de sí un vacío de ideales, una, vanidad de fatiga; nadie está desorientado, nadie está desesperado. La Iglesia ofrece a cada cual algo "que ha­ cer que confiere sentido, valor, d.gnidad y esperanza a la exis. tencia humana." manadie tienadie ha-valor_ exis

"Pero la Iglesia-concluyo el Papa-, la Humanidad llamada por Cristo, está todavía aquí y continúa su misión; y a su \e¿, en el nomore de Cristo, llama con la misma suave v fatídica solicitación: ven." el su vez, Ilama

El Centro anglicano de Roma, recibido por el Papa

Tras recordar que hace cuíco años se abrió el Centio anglicinco angli - cano de Boma, "poco después de haber tenido el placer y el con­ suelo todavía vivo en nuestra memoria, de ^ dar la bienvenida al arzobispo de Canterbury". el Santo Padre subrayó que los progresos realizados son símbo­ lo y expresión de común empe­ ño "en el servicio de la causa de la unidad de los. cristianos, fru­ to de un recíproco mayor cono, cimiento y caridad.-Efe. con los fru-

Audiencia pontificia a los astronautas del "Apolo 15"

CIUDAD DEL VATICANO.Terminada la audiencia general, Paulo VI recibió en una de las salas contiguas a les tres astros nautas estadotifiidenses. del "Apo­ lo 15", acornpañadog por un gru­ po de familiares. eru

"En aquel mensaje-dijo el Papar-nos asegurabais que vues­ tro viaje a la Luna haJbía sido emprendido en la esperanza dé contribuir al progreso de la vi­ da humana en todo el mundo y que quería ser al servicio de la Humanidad entera. Esta maña^ na deseamos expresaros nuestra admiración por estos propósitos .y aseguraros que rezamos para que vuestra misión pueda real­ mente satisfacer las expectati­ vas de vuestros compatriotas y de vuestros hermanos de cada Continente." el de VI de la

Afirmando que habia seguido con .interés la grandiosa hazaña del "Apol .15", Paulo VI reiteró su apreció por el mensaje <jue los astronautas le habían dirigi­ do mediarite el delegado aipostólico en Washington. que

"Confiamos plenamente-con­ cluyó el Santo Padre-que me­ diante V u e stros esfuerzos los hombres adquirirán un mejor conocimiento del Creador de to­ conmelos mejor das las cosas y de sus obras ma­ ravillosas y que, unidos erii con­ cordia, construirán un Universo pacífico en ei que reine libertad V justicia para todos."-Efe. con -

El cardenal Wyszynski regresó a Polonia

VARSOVIA.-El primado de Polonia, cardenal Stetan Wys­ zynski, regresó ayer a Varsovia, desde Roma donde asistió al Sí­ nodo episcopal. En la estación fue recibido por monseñor Agos. tino Casaroli, que se encuentra en la capital polaoá llevando a cabo negociaciones en nombre del Vaticano. Hasta el momento ninguna información' oficial se ha dado sobre el contenido de estas negociaciones que conti­ núan las realizadas en Roma, el pasado mes de atoril, por repre­ sentantes del Gobierno polaco. Tan sólo · en la recepción del cardenal Wyszynski, monseñor Bronislasw Dabrowski^ i n d i có que las conversaciones marchan bien.--Efe. de Wysse de contidel

«La Iglesia es responsable -pero no la única- de las injusticias en el mundo»

Conferencia del cardenal primado sobre el Sínodo

La Asamblea Sinodal todavía no ha en­ contrado un adecuado método de trabajo en-

"La Iglesia no es la única res­ ponsable de las injusticias del mundo, y si ella quiere' denunr ciadas debe, dair, ewites -Uti testimonio perfeofp. de sí mis­ ma '" un mis- día quedarse en los principios doofríñales, sino que tenia que llegar a unas conclusiones con­ cretas en orden & la actuación. Añadió, que, .sin. embargo, se subrayó con insistencia que no era misión de la Iglesia el rea­ lizar o solucionar problemas téonicps, sino proclamar el men­ saje de Jesucristo. Según el Sinodo, si la Iglesia es un poco la conciencia del mundo, tiene asi­ mismo como misión la llamada "denuncia prbfética", por lo que es necesario dar antes un perfecto testimonio. que con se no por un

El cardenai Enrique y Tarancón se refirió a lo que se había dicho en- el-- Sínodo sobre este tema, y apuntó que la primera cuestión planteada al respecto fue la de qué la Iglesia.no poeste no po-

Expuso Que a lo largo de los debates surgieron dos opiniones: la de los que opinabam que la Iglesia era, ante todo, instru­ mento de salvaición y la de los que pensaban que la Iglesia no podía desentenderse de las in­ justicias que actualmente se oomeiten en todo el mundo. los que la no in-

Prosperó ia idea de los que juzgajban que la Igilesia tiene una responsabilidad en este campo, haciendo hincapié en que la Iglesia no era la única responsaible en la consecución de la justicia, dado que sus fuer­ zas son de orden moral y jurídi­ co. El Sínodo se identificó con la idea de que para remediar las injusticias del mundo la Igle­ sia tiene que dar testimonio de amor y caridad. que tiene este en única con Igle-

El modo de aplicación por la Iglesia de estas conclusiones fue la segunda cuestión planteada en el Sínodo. Sobre ello el Sí­ nodo aclaró que la Iglesia debe empezar siendo un modelo de justicia en tomo a sus proble­ mas internos, como el papel de la mujer en la Iglesia, la mi­ sión de los obisipoB, la pluralidad de opinión, los bienes materia­ les de la Iglesia y otros. 1a el Sídebe de mi-

B! cardenal dedicó la primera parte de su dise.rtación a expli­ car el significado del Sínodo Dijo que es una reunión muy distinta a la conciliar. "Es-se­ ñaló-^una cosa nueva que está en rodaje. Es un órgano consul­ tivo de la Iglesia, que por una parte "recoge información de la base sobre muy distintos proble­ mas, y por otra, la presenta al Papa para que conozca los pro­ blemas. Por ser algo nuevo no es extraño que cueste trabajo captar su finalidad, y es uno de sus principales escollos «1 hecho de no haber encontrado toda­ vía un adecuado método de tra­ bajo."-Cifra. muy se una de la al no toda traestá

A guisa de conclusión, el car­ denal Enrique y Tarancón afir­ mó que, en el fondo, todo lo expuesto no es más que un pro­ blema de conversión del cora­ zón, ya que las injusticias del mundo son fruto del pecado. lo corade]

El clero asturiano ante 'os conflictos sociales

OVIKDO-Ayer Se celebró un "'eno extraordinario del Conse­ jo presbiteral bajo ia presiden­ cia del arzobispo de Oviedo un Oviedo

Estas fueron . las dos' ideas fundamentales "que toma r on cuerpo en el reciente Sínodo de los obispos, cuando .se trató el tema de "La, justicia en el mun­ do" según, manifestó el carde­ nal-arzobispo de Toledo y, pri­ mado de Espafia, dooi;or. Vicente Enr.quc . y Taraiícón, en él transcurso de la conferencia pronunciada anoche en el Se­ minarlo Diocesano de,Madrid. ideas on el en el el Se- monseñor Galbino Díaa Merohán, y del obispo auxiliar. monseñor Elias Yanes. Mer

En el transcurso de esta se­ sión, que se prolongó durante la mañana y tarde, se celebraron reuniones de carácter general y otras dé grupos entre los asis­ tentes. En ellas se trató sobre la actitud a tomar por la Iglesia y los católicos ante los recientes aconitecimlentos de tipo socioló-: gico en función de la problemá­ tica oonflictual del mundo de hoy. se de

Al mismo asistieron unos cua. renta miembros, que represen­ tan a los 400 sacerdotes de la archidiócesis de Oviedo. de

A la vista de la cantidad de cuestiones planteadaís, el Pleno acordó encargar a monseñor Yanes y a un g.rupo de colalboradores una reelaboración de todas las cuestiones á fin de te­ ner una mayor condensación de los estudios y temas a tratar en oti-o Pleno, que se celebrará los días 20 y ,21 del próximo di­ ciembre.-cifra. de de di los

Los obispos de la pro­ vincia eclesiástica de Valladolid y los pro­ blemas docentes

VALLADOLID:-En el Semi­ nario diocesano celebraron su reunión periódica los obispos de la provincia vallisoletana bajo la presidencia del arzobispo, doct.or Félix Romero Menjfbar., su bajo

En otro de los puntos, los obispos reflexionaron sobre los problemas que se presentan a la sociedad y a la Iglesia en la aplicación de la nueva ley .Ge­ neral de Ediucación. los los en la Ge-

Él "obispo de Avila, miembro del Sínodo de Roma, informó a los prelados de la marcha de éste y de los resultados más in­ teresantes a que se ha llegado a lo largo del mes de octubre. de

La Asamblea Provincial ele­ vará un estudio amplio a la Co­ misión Episcopal de Enseñanza para Su consideración, y tam­ bién a la Conferencia Plenaria del Episcopado, dada la impor­ tancia de los temas en cuestión. tam-

  1. La preocupación por la enseñanza religiosa en todos los grados y en todos los centros es­ tatales y privados. Toma de con­ ciencia de la responsabilidad que le atañe en la dedicación y preparación de todo el personal consagrado a la educación re­ ligiosa. 1a

A este respecto, la Conferen-. cia Provincial hace pública a los fieles, y especialmente a los responsables de la educación, lo siguiente: 1o

  1. Que en la aplicación de la ley Generaa de Educación debe quedar aavantlzado el derecho de los padres a escoger libre­ mente el centro de educación de sus hijos. debe

  2. La necesidad de que los centros de educación privados, dentro.del cumplimiento de las exigencias légale©, teng'aai, una consideración por parte de la Administración del Estado pa­ ra el. desa-'-rpllo de sufutición lócente, d-e taVforma míe pue·lan recibir <i,''-rnrio:S de todas 'as o'ases SOCÍ^ÍIPS,. sin discrimilíi.íiién d" ori°Ti económico.-Ci­ fra. Ios una de la pa pue-

CIUDAD DEHJ VATICANO."En estos cinco años tanto el diálogo entre anghcanos y ca­ tólicos como el Centro anglica­ no de Roma, han tenido nota­ ble desarrollo", dijo el Papa Paulo VI ayer durante la au­ diencia concedida a un grupo de veinte miembros del Conse­ jo de Dirección del Centro an­ glicano de Roma. canotaPapa la augrupo Consean-

A juicio de la Casa Blanca

El discurso chino, «moderado}} China, cnticlanio. sigue afian /.ando su posición en los orga­ nismos mundiales, como la O. I. 1. y el G. A. "I f. orga como

Lin Piao, de nuevo en la Prensa china

La reacción de la Casa Blanca al discurso inaugural del viceministro chino de Asuntos Exteriores, Kuang Hua, en la Asamblea General de la Onu ha sorprendido aaui a la mayoría de los observadores políticos por su apa­ rente aspereza. apa-

Estos, en general, habían en­ contrado el discoirso relativamen­ te moderado, por sorprendente que esto parezca, sobre todo en el sentido de que su parte más importante, k declaración de apoyo a los árabes contra Israel y la acusación de que las dos supenpotenciás "están conchabán­ dose a expensas de los árabes y a espaldas de éstos", perjudica mucho más a la Unión Soviética que a Norteamérica, y ha sido hecha indudablemente con inten­ ción de introducir un nuevo ele­ mento de esa larga crisis, minan­ do la influencia soviética en el mundo árabe. De las palabras de Kuang Hua se deduce aquí tam­ bién que China no tiene inten­ ción de cooperar en negociacio­ nes para resolver la crisis del Oriente Medio. enen más de Israe{ susido el tamintendel

NUEVA YORK

Por "telex" de nuestro enviado especial

Jesús Pardo cromo rodesiano. el representan­ te permanente chino er. la Onu, Kuang Hua, habló bievemente para explicar su voto y no apro­ vechó la oportunidad para atacar a Norteamérica.

La reacción norteamerioana tu­ vo lugar veinticuatro horas' des­ pués db pronunciado el discurso. El ©fflbajador norteamericano en la Onu, Geoiige Bush, cuso a Kuang Hua de haber lanzado "cañonazos de retórica vacía" y de haber usado "lenguaje vitriólico". Estas palabras, al parecer, fueron aprobadas por la Casa Blanca, a pesar de que en un voto de la Asamblea Genera! aconsejando a Washington caute­ la en su decisión de importar tu des en cusó vitrióCasa en un importar

Aquí se piensa que esta reac­ ción tuvo dos motivos: no dejai sin respuesta las duras críticas de Kuang Hua y calmar la crecien­ te irritación de los elementos de­ rechistas del Senado y el Con­ greso, a quienes la presencia de China en la Onu tiene ya peli­ grosamente excitados. reac dejai de Conde ya peli-

Por otro lado, sin embargo, el Presidente Nixon está poniendo gran cuidado en no herir las sus­ ceptibilidades chinas: los funcio­ narios norteamericanos han reci­ bido orden de la Casa Blanca de no hacer comentario alguno sobre ningún suceso político que tenga lugar en China por miedo, evidenlemente, a que tales comenlarios pongan en peligro el viaje piesidencial a Pekín el año que viene. el recievique

Camboya

Ya se combate en las afueras de la capital

BAK CHAN.-Fuerzas del Go. bierno de Camboya hají ataxsado dos posiciones comunislvas exí el careo de una operación de,lim­ pieza en las proximidades de Phnom Penh. el de general de eata ciudad que con­ tinuaban los comibates de las fuerzas de tierra apoyados por la artillería y ataques de la aviación norteamericana. las por de la

Una, de las posiciones ataca­ das se encontraba en el pueblo de Toul Leap, a 11 kilómetros de la ciudad, que fue abando­ nada anoche por un baita.llón del Gobierno, que durante cua­ tro días soportó los ataques guerrilleros. ataquas

M teniente coronel Lon Non, hermano del primer ministro, Iion Nol, ha dicho en él cuartel Non

Obro combate se ha librado en el pueblo de Ta Chet, a ocho kilómetros de la capital situado en el lugar donde convergen las carreteras tres y cuati-o que se dirigen al sur y sudoeste del país. BJl combate continúa en espera de que las tropas del Gobierno se puedan concentrar allí para copar a las fuerzas co­ munistas que ayer se introduje­ ron en aquella zona.-Efe-Reuter. ocho Jas se del en del

Nixon expone condiciones para ia retirada

WASHINGTON. M Presi­ dente de los listados Unidos, Richard Nixon, impuso cuatro condiciones para la retirada de las tropas noirteainericanas de Vietnam. cuaitro de de do, añadió el Presidente, o has­ ta que se alcance tal acuerdo, la tasa de la retirada de las fuerzas de los Estados Unidos estará determinada por tres factores: hasde las Unidos por tres

En una declaración en la, Ca­ sa Blanca Nixon dijo que el objetivo de los Estados Uni­ dos era librar un acuerdo ne­ gociado para la retirada total de todas las tropas etxranjeras, inoluidas las norteamericanas, la libertad de todos los prisio­ neros y un alto el fuego en Indochina., · . que el Unlnetotal fuego en

  • a) El nivel de la actividad enemiga.
  • b) El progreso en el progra­ ma de vietnamización. progra-

En la ausencia de tal ajoueracuer-

  • c) Bl progreso en el alcance de la liberación de todos los pri­ sioneros norteamericanos en el Sudeste de Asia y en el logro de an cese de las hostilidades en todo eil Sudeste asiático.-Efe. en pri -

Pakistán

Los guerrilieros bengalíes toman un enclave importante

El objetivo de los guerrilleros parece ser el de controlarla carrete­ ra printcipal que une al puerto de Chdlua cotí los distritos del Norte y del Este. Esta carretera es de ¡niíportanda vital para el control de las ciudades de Kushtla, Jessore e Ikbulna. En los últimos tres días ha habido violentos duelos de artillería a través de la iroirtera en Ta­ rtos puntos de este sector. ("The Times". control de tres días en Ya

CALCUTA,^-^Los gueiriUeros de Bangla Desto han capttirado la dudad de DaxtShana, en Pakistán oriental, a unos 100 kilónietros al nordeste de Catata y 15 kilómetros de la línea fronteríz^ se aminda en fuentes autorizadas.

Lin Píao, en uno revisfa

BELGRADO.-Un Piao. sobi. cuya dessapanción de la vida po líiica china se viene iiacicndc tanla^ especulaciones, ha aparp cido de nuevo en el lugar má^ destacado en la Prensa china, se gún comunica desde Pekín el co rresponsal de la Agencia yugoslavia Tanjug. apare más se yugos

En la edición de la gran -evista ilustrada y en color "China, en Imágenes", que se publica en lenguas extranjeras y que acaba de apa;ecei en Pekín-aunque está dedicada al L aniversario de la fundación del partido comu­ nista chino en julio, retraso nada extraño en esta clase de publica­ ciones-. aparece una gran fotoen acaba foto-

Kl viceniinKstro chino de /&gt;iimt(>s Exteriores, Chía» Huang-Hiia, escu­ cha atentamente en la Asamblea General de las Naciones Unidas escu-

grafía de Lin Piao .;on Alao Tsetung en la portada. Lin Piao aparece también numerosas ve­ ces con Mao, Clni En-lai y otras personalidades, y. finalmente, en una gran fotografía de nuevo con Mao a dos páginas. Piao veotras en nuevo

La aparición de es!e númeio de la revista china con una pre­ pre- desde 6.940

TPESIllOS

,VALEN MUCHO MAS'

Una de tañías oportunida­ des en

M 1) F B ! ES

Joaquín G. Morato 97 97

traba

AGENTE PRINCIPAL PARA COMPAÑÍA DE SEGUROS

Escriban enviando «curricu­ lum vitae» a

Precisamos persona adecuada para agente principal, con poderes en Madrid, de impor­ tante Compañía de Seguros extranjera. Apto en produc­ ción y organización. Puede no ser profesional con sencia tan acusada de Lin Piao parece refular al menos aquellas especulaciones que se refieren a ima posible caída en desgracia política del sucesor desigEiado de Vlao. En cambio, no es impcible que Lin Piao se encucnlie enfermo, como sugieren otras es­ peculaciones.--Efe. Piao de imposies -

Un chileno o un canadiense, posible sucesor de U Thant

NACIONIÍS UNID,\S..-Chile anunció que mantenía la candi­ datura de Felipe Herrera para próxhno secretario general de las Naciones Unidas, a pesar del ve­ to norteamericano. ve:

Criticó tsnnbién lo que calificó de "insólita, extraña, desacostum­ brada, extemporánea y discrimi­ natoria" actitud de Washington contra un ciudadano chileno.

El embajador Humiberto Díaz Casatoueva dijo que la decisáórf de los Etstados Uiridos- en el sen­ tido de que no podía apoyar la c s n d idatura latinoamericana se Díaz sense

Oriente Medio

Víoleníos ataques de Siria a Irali

DAMASCO. - Siria ha acu­ sado a Irak de cooperar con los servicios s e c r etos inglés y norteamericano, y de conspirar con Jordania conti'a el movi­ miento de los guerrilleros pa­ lestinos. acumovipa que el golpe militar que elevo a Bakr al Poder fue "monta­ do por los servicios secretos inglés y norteamericano". elevó secretos

El ataque de la Jefatura del partido basista sirio coincide con una conferencia de Pren­ sa en Bagdad del Presidente Ahmed Hasan Al Bakr, del Pren-

Irak y Siria están goberna­ das por facciones distintas del partido basista. de]

La declar-ación siria dice dic

"COMPAÑÍA"

JULIO GARCÍA Calle La Marañosa 7 MADRIO-18 7

(22.389.)

RESTAURANTE BELLMAN

CWTEL SUSCfA) Marqués de Cota Riera, 4 Tclétóno 231 69 00

Ofrecerá hoy, jueves, su

Precio: ;$.>() pías.

ATENCIÓN

Comercio de la alimentación, confiterías y reposterías

MANTECADOS Y POLVORONES

EL CANARIO,

a su disposición de Estepa (Sevilla),

Delegación en Madrid:

CASINO, 8. Tel. 2397050

LIQUIDAMOS lOOTELiVISORES

de ocasión, primeras marcas

PRECIOS 'TOTALES

TV 19", 6.000 pta».

TV 17", 4.000 pías.

TV 23", 7.0(rtí pta».

GARANTÍA TOTAL

Visite iá may'Or expesición de

Madrid en

GENERiUU PALANCA, M

(Senúesgulna Smbajadores)

ANUNCIO

Mediante escritura de fe­ cha 5 de julio de 1971, otor­ gada ante el notario de Medrid don Enrique Giménez Arnáu, la Sociedad Comer­ cial de Tubos. S. A., ha mo­ dificado su objeto social 5' ha trasladado su domicilio desdo la calle del Doctor Fleming, núm. 3, de Madrid, h.a s t a Alcalá de Henares (Madrid). feotor mo-

. Medrld, 8 noviembre 1971.

También ha r e v c 1 ado que Egipto está gastando 700 mi­ llones de libras egipcias al año en defensa.-Efe. que mial añc

Nixon podría mediar entre árabes e israelíes por respuesta, se preguntaoa a los judíos si estaban dispuestos

TEL-AVIV. (De 'La Vanguaidia", especial para MADRID.) El Presidente Nixon estaría duspuesto a intervenir per.sona!mente para ver de alcanzar una .solución pacífica en e! Medio Oriente: pos periódicos de TelAviv, el sindicalista ""Davar" y el independiente "Kaaretz'', ge­ neralmente bien Informados afirmain que existen contactos entré funcionarios, americanos y personalidades israejies para tratar de concertar un ©ncueíi-' tro; en enero ,o febrero, de la señor-a Meir con Nixon. en Washington. dis Medio Tel ge para de 1a en

Les funcionarios de Jenisalén d:c:n no dar crédito a estas especulaCioR''.'? de los periódicos y no tener hasta la fecha nin­

guna indicación de que ioí, EfaLadü.s Unidos estén planeando cal iniciativa. En otros ambien­ téis, sin embargo, la noticia de que el generai Davan que ira a ¡Oí» E.sLado.s Unidos ¡a próxima remana, no haya concertado ninguna cita en Washington, se interpreta como que deja la vía Ubre a la jefe del Gobierno, que acostumbra a tomar todas las riendas en sus manos en mo­ mentos delicados, como es el ac­ tual, para los intereses del país. se que las mo

Los Estados Unidos están in­ tentando hacer comprender a ;os dirigentes de Jerusalén los peligro.^ a que se exponen si Siguen manteniendo .su rígida actitud, peligros de lo» que difí­ cilmente -los Estados Unidos, que no lograron evitar la ex­ pulsión de Formosa. podrían .«alvar a Israel. insi rigida difila ex1os dispuesto a sacrificar a Dres millones de personas para con­ seguir que Israel abandone los territorios árabes ocupa dos. ha manifestado Mohamed Abdel Salam El /ayyat, primer secretario del Comité Central de la Unión Socialista Árabe, en un discurso que ha pronun­ ciado en una concentración ce­ lebrada en D a m i e tta, en el delta del Nilo. tres Ab primer Central Arabe ce en el

a retirarse de '.os territorios que ocuparon en la guerra de 1967 que

Advertencias

, Pero aún hoy el ministro Eban, de Asuntos Exteriores, ha declarado en una conferencia de Prensa que Israel seguirá presion,aíndo a los Estados unidos para obtener más Phantom. El viceprimer ministrí), Yigal ,411on, hablando en Belén, ha advertido a los Estados árabes " d:^ que se anden con cuidado endesatar otra guerra que podría costarles más caxa que la, ante-rior. Por ."^u parte, el jefe del. Estado Mayor, general Bar-Lev ha dicho ver que aimque muy despacio las . árabes se van in"ünando por la negociación. ha preYigal ha en del muy

Pedro S. pueirolo I

Lo que se comunica para conocimiento generai.

14

"Los elementos derechista? que se alzaron con el Poder han traicionado a la causa árabe al retirar al Ejército iraquí del frente oriental con Israel y liquidar a sus mejores jefes" dice la declaración.-Efe. árabe iraqui

Sacrificio egipcio

EL CAIRO. - Egipto está esta saltaba todas las normas de hi di­ plomacia.

Strong

El canadlen.se Maurice Strong, coordinador de los trabajos de la O. N. U. para la preservación del medio ambiente, se proclamó in­ directamente candidato a secreta­ rio general de la Organizador en su.stitución de U Thant. in:

Strong, cuyo nombre había cir­ culado como posible candidato a susto de los "cinco grandes", hi­ zo una levísima referencia al te­ cirhite- ma en un discurso de 17 páginas dedicado a explicar los puligros de la tecnología en el mundo mo­ derno.

Pero diplomáticos que propug­ naban su candidatura interpreta­ ron la alu.«ión como un "acuse de recibo" a sus posibilidades.

Por tener relaciones diplomáti­ cas con los "cinco grandes", sin entrar dentro de la órbita de nin­ guno de ellos, un candidato cana­ diense se cortsideraba últimamen­ te en la O. N. U. con posibilida­ des de suceder a U Thant, que se retiraba a finales de año.-Efe. sin

El Presidente americaino se­ gún esos mismos periódicos, de-' searía también mantener una, entre vista con el Presidente egipcio, Anwar El Sadat. EH ob- · jetivo de estos encuentros se­ ria el de mediar entre los con­ tendientes. Nixon se óomvertiría así en el "hombre bueno" más importante en la disputa judeo árabe. de una se con más

· En diciembre, opinan medios diplomáticos, el debate sobre Oriente Medio en las Naciones Unidas se presenta muy negro para Israel. El duro ataque que en su priirier . discurso en la O. N. U. hd lanzado contra Is­ rael y el sionismo el ¿elogiado de la China comunista, Chlao Kuan-Hua, es sintomático d-c que los representantes de Mao apoyarán! en todo a los Gobier­ nos árabes cuando éstos presen­ ten el proyecto de resolución dtque se obligue, a Israel a res ponder al cuestionario del doc. tor Jarring. 'En ese cuestionario, al que Jerusalén dio la callada negro que en la IsChiao dc Mao de res doc

en la mayor urbanización del mundo...

CLACO BOLARQUEI 70.000.000 M'

liase sus fines de semana

Adquiera una parcela y pase todos los fines de semana, "puentes", etc., en Nueva Sierra de Madrid. Disfrute de los servicios [Hotel, Restaurantes, Bares, Cafeterías, etc.) e instala­ ciones [tenis, frontón, embarcaderos, piscinas, etc.) de una Urbanización completa, en la que todo está hecho... pero en la que cada día se está haciendo más. Sólo 90 kms. separan Nueva Sierra de Madrid de la capital, 9Q kras. que se harán muy cortose Instala a la ¡da.

Comprar en Mueva Sierra de Madrid, es invertir para el niañana con una espléndida plusvalía asegurada que empieza a disfrutar desde hoy, disfrutar

PARCELAS - CHALETS - APARTAÍVIEWTOS

sí desea recibir información más detaüada. envíenos este cupón

NOMBRE _. , _..

DÜIVIICILIO ...

    • -r • ' '

' ~-

'L. '"• ' ' ' •"* " 1 ••

rfi in;\n

TFI FF ',

E3 UNA. EePLÍElMOIDA NATURALEZA, IVItEJORAESA... ESO ES

Castro y Allende se van de crucero

Hablarán de la reuolucm durante dos días

COPIAPO. - El camino elegido por Chile para iniciar sus procesos de transformaciones puede ser un ejem­ plo para muclios países, aseguró en Copiapo el Presi­ dente de la República, Salvador Allende, en una con­ centración popular. con

Allende se refirió a la singu­ laridad de la Vía chilena hacia el socialismo, diferenciándola del esquema cubano. singu -

El mandatario chileno dijo que el viernes se embarcará can el primer ministro cubano a bor­ do de una unidad de la Armada nacional para realizar una tra­ vesía de dos días por los ca,nales del Sur, entre Puerto Mott y Punta Arenas. dijo con tra Mott

"Aprovecharé esas cuarenta y ocho horas para conversar con mi amigo-dijo Allende-. El sa­ be, perfectamente bien la impor­ tancia trascendente de la revo­ lución cubana. El sabe perfecta­ mente bien que el camino de Chile, es distinto y diferente. Ellos conquistaron el Poder con las armas en la mano porque no había otra alternativa en Cuba, porque había una dictadura fe­ roz que asolaba esa tierra de Martí." con revode con no Cuba , de

"Nosotros hemos buscado otro camino-continuó Allende-; es el camino delvoto, del sufragio; es el camino de la elección, y estamos satisfechos de haberlo encontrado. Somos un ejemplo para muchos pa,íses, porque es­ tamos haciendo una revolución profunda y tranformando la vi­ da de- Chile con el menor costo social pasible." es es vi-

USA

NUEVA SIERRA DE MADRID

INFORMACIÓN Y VENTA:

CASTELLO, 36- TELEFONOSaSB B9 40 y 22B 89 42 --MADRID-I

el repartidor de butano le entregará un folleto

Oposición labora! al programa económico

WASHINGTON.-La oSgunüa tase del progi'ama de estabili­ zación económico del Presidente Nixon se enfrenta hoy con ÍB posible oposición del mundo sin­ dical norteamericano reunido en Convención en Miami Beach.

ff

La organización sindical' Afl Ció, que agrupa a más de Drece millones y medio de trabajado, res, ha convocado a 1"'^ repre­ sentantes de los diversos Sindi­ catos bajo la presidencia de George Meany, para decidií si se boicotea o no la Comisión sobre salarios creada por el Go­ bierno para controlar los au­ mentos de este tipo durante la segunda fase económica. Af) brece repre de el Goau-

La oposición laboral a dicha Comisión se debe principalmen­ te a que ésta no acepta la pe­ tición retroactiva para los au­ mentos salariales negoci a d o s durante los tres maoejí 4ue ha durado la congelación en la primera fase económica. dcha pe auque ha en

Aunque en minoría, los liüeres sindicales están representados en la Comisión Federal de Sala­ rios y considerarán la retirada de la misma y boicotear sus de­ cisiones, de

En fuentes cercanas a la Con­ vención se afirma qne el Presi­ dente Nixon se trasladará a Miami para dirigir la palabra a Con

,os obreroto y con vencer leo de que colaboren con sus medidas "ícn-nómicas. de

Inflexible

El mundo de los aegocios se queja de que a pesar de las pro. mesas de mejora ésta no se ha notado en ningún campo empre­ sarial hasta el mom-ento. Los efectos internos se comparan '-ambién con las posibles reper­ cusiones procedentes de lo que de considera una ola Je re cesión en el mundo occidental, espe­ cialmente en el europeo que a la larga perjudicará a la econo­ mía doméstica norteamericana. se se ha Los reperque espe econo-

Mientras tanto, el Gobierno del Presidente Nixon continúa manteniendo el optimismo sobr'. el i ·'sultado de sus progra­ mas, especialmente en las me­ didas comerciales proteccionis­ tas instauradas el 15 de agosto pasado. me-

A pesar de las protestas y pe­ ticiones de los países aliados :'especto a la retirada dt la sooretasa a las importaciones el secretario del Teso r o, John Connaly, msistió en Nueva York en que no se hará ninguna con­ cesión en este sentido hasta que -se produzca un reajuste mone­ tario internacional.-Ffe peel John York conque mone Ffe

Allende dijo que el camino chileno "es difícil", y destacó la presencia de las Fuerzas Ar­ madas en la dirección de las empresas. camino Ar de las

Por otra parte, el diálogo en­ tre Fidel Castro y eV Movimien­ to de Izquierda Revolucionaria (M. I. R.), que había sido fi­ jado en la Universidad de Con­ cepción, fue aplazado un día por falta material de tiempo y pro­ bable cansancio del primer mi­ nistro cubano. enpro- tor Allende, al que reprocha su­ puesta debilidad frente a secto­ res de la gran burguesía. SU secto-

Veinte heridos

SANTIAGO DE CHILE.Veinte estudiantes res ultaron heridos en cuatro Facultades de la Universidad de Chile a cau­ sa de un enfrentamiento entre los grupos que apoyan o recha­ zan la realización de un plebis­ cito universitario. cauentre recha plebis -

Este encuentro ha centrado la atención de los periodistas des­ de que Fidel Castro llegó a Chi­ le, ya que el M. I. R. está adop­ tando una posición crítica fren­ te al Gobierno popular del doc­ aes fren-

El incidente más violento se registró con la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, donde estudiantes izquierdistas desalojaron a demócrata - cris­ tianos que se habían apoderado del local para apoyar la realiza­ ción de una consulta en todas las Universidades con el objeto de dilucidar el desacuerdo exis­ tente entre el rector y el Conse­ jo universitario superior, con­ trolado por la Unidad Popular. Efe. se de cris todas con-

I Presidinte brasüañn dic "dicrelos iscrslos"

Junto con ese decreto aparece publicado el primero de los que entrarán en la categoría de "secretos", del que sólo se dice que "modifica la organización de las fuerzas de tierra y adopta otras disposiciones". Ambos decretos -el de autorización y _ el primero de los "secretos" -aparecen firmados el 11 del presente mes. -Efe. de los que se dice ` que otras el primero

BRASILIA. -El Presidente de la República brasileña podrá pro­ mulgar "decretos secretos" que en el "Diario Oficial de la unión" sólo aparecerá enunciados, sin dar detalles del texto, en virtud de un decreto presidencial publicado ayer en la primera página del mencionado "Diario Oficial". proUnión' en virtud

IIOH esliiela ' rhodeiiano

WASHINGTON. - El Presi­ dente de los Estados Unidos, Ri­ chard Nixon, firmó el miércoles una ley que permitirá la impor­ tación por parte de los Estados Unidos de mineral cromo de Rliodesia. Ri de

La autorización presidencial violará de hecho las sanciones económicas impuestas a Khodesia por las Naciones Unidas, po­ co después que el Gobierno mi­ noritario blanco de aquella na­ ción abandonara, en 1965, la Commonwealth britá-nica. nala

La ley aprobada permitirá a los importadores norteamerica­ nos comprar cromo rhodesiano, liberando el comercio estado­ unidense de la dependencia en dicho metal de los proveedo­ res de los países socialistas. en

La citada ley fue aprobada en el Congreso en medio de un agrio debate soíire el conflicto que surgirá entre la decisión norteamericana y las recomen­ daciones de las Naciones Uni­ das.-Efe en un Uni -

CON LA MUERTE DE ABEL Se cierra un ca del espionaje soviético

MOSCÚ. (De Efe, especial pa­ ra MADRID.)-A eso del me­ diodía del 14 de noviembre de 1948, en un-muelle de Quebec desembarcaba del vapor «Scythia» un hombre con pasaporte norteamericano a nombre de Andrew Kayotis. nede Quebec

!^/ Bú se ¡ú eiitFes8,0aselú; leslú m úetBBimieBtn I m fawr, sis8 sas mssjBS

BUTANO, SA.

Ayer el periódico de las Fuer­ zas Armadas soviéticas, «Krasnaia Svezda», traía una nota necrológica diciendo que Rudolf Abel había muerto después de grave enfermedad. Contaba se­ senta y ocho años. Fuer nota cle

La nota no decía eí día exac­ to de su muerte, pero sería har­ to apropiado que hubiera ocu­ rrido el pasado día 14, a los veintitrés , años justos de su «desembarco» en América. exac haroculos de su

De cómo Abe.i se instaló en Brooklyn (Nueva York) e hizo amigos (inocentes de su. real personalidad y propósitos); de cómo se le asignó un subordina­ do borracho e ineficáente, el falso finlandés Reino Hayhanen, que finalmente lo delataría y acusaría en el juicio; de cómo compareció ante ej Tribunal y fue escrupulosamente defendido V applada la .sentencia, y de có­ mo [ue s tere I amenté conducido de la prisión de. Atlanta al puen­ te de Gieinnicker, en Berlín, el 10 de febrero de 1962, para ser intercambiado por el piloto del avión U-2 Gary Powers, en po­ der de los rusos, han hablado ya en hlzo rea de y (Ópuenel ser del muchas veces libros y revistas.

Félix Dzerschinski fue, es de recordar, el primer jefe de aQueHa notoria «cheka» (anagrama de Cherezvichainaya Komissia, Comisión extraordinaria de seo'uridW del Estado) creada a raíz de la revoluciónde se

Menos conocida-en Occiden. te al menos-es su vida de re­ greso en la U. R. S. S., donde, a juzgar por la «necrología» de (cKrasnaia Svesda», se dedicó principalmente a adiestrar jó­ venes espías, «transmitiéndoles su rica experiencia e imbuyén­ doles aquellas cualidades que fueron características del hom­ bre número uno de la seguridad soviética: aquel leal leninista Félix Dzerschlnski. donde, dedicó que

Y que desde entonces cambió varias veces de siglas, para con­ cluir en la actuaj «K G. B.». con-

Celso Collazo

Era uno de los muchos nom­ bres falsos que emplearía el co­ ronel Rudoíf Invanovich Abel. del Servicio Secreto soviético, que Iniciaba aquel día su ma­ yor aventura: cerca de nueve años de espionaje en los Esta­ dos Unidos. Descubrimiento, de­ tención y condena, para ser in­ tercambiado finalmente y regre­ sar sano y salvo a la U. R. S- S nomGOAbel. manueve Esta dejn5.

Gomunistas v democristíanos buscan un pactu dreotti contestó anteanoche na­ da menos esto: "Ningjin demoorisfeiano ha sido autorliaado por el partido para tener contactos con representantes de los paj:tidos laicos." M laberinto es ab­ soluto. · Qaparti-

En secreto negocian la Presidencia de la República por el referéndum sobre el divorcio

Lo que está ocurriendo estos días en torno al divorcio y al referéndum abrogativo es una historia de tan alto "suspense" jurídico y político que dejaría embarullado al mismo Machiaveilo. Contactos secretos entre comunis­ tas y democristianos, reunión de partidos laicos para reformar la ley del Divorcio y evitar el referéndum, em­ bajadores democristianos que tantean el terreno laico y que luego el partido desautoriza.

Y silencio, un largo y signifi­ cativo silencio, en la ÉVemocracia Cristiana, en sus periódicos y en sus hombres. Un silencio que es sólo panalel'o al que' rei­ na eíx el Vaticano ante esta cuestión. "LíOsseirvatore Roma­ no" calla, la Jerarquía no ha vuelto últimamente sobre el te­ ma y en los pulpitos de las i^esias del país, que tanto ayuda­ ron a la puesta en marcha del referéndum antidivorcio, nadie alude ahora al tema. esta no ha tedel nadie

Mientras tanto, el "iter" del referéndum se retrasa. La Cor­ te de Oasación debería haber dicho ya a finales 'de octubre si las firmas obtenidas (1.370.134, y basitaba legalmente con 500.00) estaban en conformidad con la normativa legal. Estamc« yia a mitad de noviembre y voces de la Corte dicen que todavía el resultado e¡stá lejos, que se han encontrado irregularidades, pe­ ro "no excepcionales". del Cor haber con yia pe -

ROMA

Por "telex" de nuestra corresponsal,

María Antonia Estévez del Divorcio. La sospecha de que el acuerdo abarque ta'mbién otros temas-la Presidencia de ia República e incluso nuevas relacianes entre los dos partidos para el futuro político del ipafeha puesto nerviosos a los demás partidos. . de

Laicos y democratacristianos

Mientras tanto también, una voz se ha corrido por todos los rincones de la poltica interna italiana: democristianos y co­ munistas se hain reunido en se­ creto para evitar el referéndum y a.cordiar un cambio en la ley una Interna Co-

La sospecha se acentuó el lu-' nes, cuando en uma reunión pre­ vista entre técnicos de los par­ tidos laicos y de la Democracia Cristiana para reformar la ley y evitar el referéndum,,el .repre­ sentante democristiano no se presentó. Los laicos encargaron a uno de sus hambres que íJiterrogara al jefe del grupo demo­ cristiano en la Cámara, y Anpreley se An-

UIsler

Wilson se opone a un gobierno desde Londres un

BELPAST. - Harold Wilson, dirigente del partido laborista de la oposición, rechazó la idea de suspender el Gobierno de Ir­ landa del Norte por un año, a fin de que durante este tiempo una Comisión resolviera las di­ sensiones de la provincia. idea di-

Reaccionó desfavorablemente a las sugerencias de que la pro­ vincia fuera gobernada directa­ mente desde Londres, una solur ción que . el dirigente guberna­ mental ha considerado siempre lomo último recurso. SOlll-

Wilson, que realiza una mi­ sión de estudio por Irlanda del Norte, rechazó la idea durante las conversaciones mantenidas en Belfast con varios parlamen­ tarios. del

El líder de la oposición de Gran Bretaña, Harold Wilso:i, llegó luego, en helicóptero, a Londonderry, proceidente de Bel. fast, y poco después de su ate­ rrizaje uni niño de trece años ingresó en el hospital gravemen. te herido por una bala, dispara­ da por un soldado británico. de su ateaños

Los detalles de su visita son mantenidos en secreto por ra­ zones de seguridad, pero duran­ te su estancia en esta atribula­ da ciudad norteña del Ulster se espera que se entreviste con di­ rigentes militares v civiles son rase

Wilson, que desde el pasado lunes se encuentra en Irlanda estudiando la posibilidad de su­ gerir una nueva iniciativa polí­ tica para solucionar la actual crisis, aterrizó en el' cuartel del Ejército británico en Ebrington, frente a los barrios católicos d© Bogside y Creggan. de del de polí-

Nuevas torturas

DUBLIN.-"Tres homibres de­ tenidos durante la pasada se­ mana por las f uersias británicas han sido salvajemente tortura­ dos", afirma un comunicado he­ cho público en Dublín, por ei grupo "provisional" del I. R. A Citando como referencia las declaraciones de los familiares. dese el R. A las el comunicado afirma que un hombre examinado en el Mater Hispotal, de Belfast, presenatba queriíaduras por todo el vientre, así como en las plantas de los pies. un los Mater

Igualmente se afirma que cuando un grupo de reporteros de la B. B. C. y TV intentó en­ trevistar, a la esposa y a la ma­ dre de la víctima, fueron ame­ nazados por los soldados. que enmaame-

El comunicado señala que otros dos detenidos fueron lle­ vados al cuartel de Hollywood, donde les fueron golpeadas las manos contra una pared de hor. migón, hasta hacerles sangrar profusamente. las

No se votó

LONDRES.-Sin que íuera to. mado el voto, terminó en la Cá^ mará de los Comunes, el debate de urgencia sobre el informe de sir Edmund Compton, presenta­ do a la Cámara y en el que se exonera al Ejército británico de las acusaciones de brutalidad, durante los interrogatorios a los internados en Irlanda del Norte. se los

La diputado por Mil-Ulster, Bernadette Devlin, se levantó para refutar la afirmación de un diputado conservador de que "la mayoría de los internados son asesinos del I. R. A.". levantó de

Cuando uno de los miembros de la Cámara preguntó a la De­ vlin si estaba en contra del I. R. A., la diputado respondió: "No estoy en contra de la rama oficial del I. R. A., ni contra sus objetivos." Dedel rama contra

Por su parte, el portavoz de la oposición y ex secretario del Interior, James Callaghan, pidió al Gobierno que no dejara que su política "fuera dictada por el deseo de venganza ó la pasión, a pesar de la indignación v el horror con que muchos de nos otros contemplamos las activi­ dades de los provisionales (ala extremistña del Ejército republi. cano irlandés).-^Efe. de que activi(ala

Los que andan por el laberin­ to con una gran maestría son los comunistas: tratan con los demooristiainos desde el frente laico para recordar a unos y a otros que sus votos son tan ne­ cesarios psira modificar, la ley divorcista como para conseguir la Presidencia, de la República Al P. C. I. no le interesa direc­ tamente el divorcio y espera tranquilamente que la Demo­ cracia Cristiana pida su ayuda para vaciar la ley divorcista a precio de votos para la Presi­ dencia. son los frente ne ley direcespera Demoayuda Presi -

Aíternativas difíciles

y quien esta autenticannente peidida en el labermto «s la s la

.niama Democracia Cristiana. Si acepta el referéndum por el que tanto combatió, se encontrará en brazos de.los fascistas como únicos coiftpañeros en el frente antidlvorclsta, ofreciendo de rechazo a la Iglesia el riesgo de un censo público de los fieles. Si insiste en reformar la ley del Divorcio por la doble vía-di­ vorcio para el matrimonio civil, indisolubilidad para el matri­ monio religioso-, además de colocarse enfrente de la Cons­ titución al admitir un trata­ miento dispar del ciudadano italiano, demostraría, endima, que lo que preocupa al partido catélico es la sialud de la fami­ lia católica y no de la familia italiana. Se presentaría, en definitiva, como el brazo secular del Vaticaino y dejaría, además, en entredicho su propio presti­ gio religioso a! admitir que el valor del sacramento del ma­ trimonio se defiende solo me­ diante una ley civil como de díde Cons familia en deque el mame-

Estudian la implantación del estado de excepción

LISBOA. (Especial para MA­ DRID.) -En respuesta a la peti­ ción del primer ministro, Caetano, la Asamblea Nacional pue­ de declarar de un momento a otro el estado de excepción. Se­ ría ia primera vez que se apli­ cara una nuera cláusula de la Constitución portuguesa, que ha sido revisada este año. Dicha cláusula establece: "Siempre que se produzcan actos subversivos en cualquier parte del territo­ rio portujfiiés el Gobierno pue­ de... adoptar las medidas nece­ sarias para reprimir la subver­ sión y evitar que ésta se extien­ da, con las restricciones de las g-arantías y libertades individua­ les que crea conveniente; no obstante, si la situación se pro­ longa, la Asamblea Nacional de­ berá expresar su opinión sobre la existencia y gravedad de la situación." MA CaeSeha puenece: no sobre de la peti apli -

Es difícil que la decisión de la Asamblea pueda tener algún efecto inmediato sobre I» acción antisubversiva que llevan a ca­ bo las autoridades ya de un mo­ do muy severo, pero, según pa­ de camopa-

La Policía está buscando a los miembros de la A. R. A. res­ ponsables, de las explosiones y pretende haber arrestado a al­ gunos. Según el ministro del In­ terior, lo han hecho acogiéndose a la ley que permite el encar­ celamiento de las personas sos­ pechosas de haber actuado con­ tra la seguridad d c I Estado. ("The Times".) res al encarconEstado.

MADRID: Preciados, 3 - Qoya, 76 - Generalísimo. BARCELQNA-SEVILLA-BILBAO-VALENCIA. Aparcamiento fácil y cómodo.

rece, el Gobierno esta cada vej más preocupado por la explosión de bombas y otros incidentes, cuya responsabilidad reclama la . R. A. (Acción Revoluciona­ ria Armada). Los dos últimos tuvieron lugar en las instalacio­ nes de la O. T. A. . en esta ca­ pital, una nota .supuestamente firmada por la . R. A. decía que el objetivo era "la dicta­ dura fascista que oprime al pue­ blo portugués" y las guerras co­ loniales en Angola, Guinea y Mozambique. No obstante, mu­ cha gente piensa que esa nota es apócrifa, y que con ello lo que se pretende es posponer la pro­ mulgación de una nueva ley de Prensa que suprima la censura. vez 4. decía dicta mu pro-

Importancia de la Banca industrial

Aumentan los depósitos a plazo

Los dieciséis Bancos industriales españoles que co­ menzaron a trabajar como tales en 1963, tenían una par­ ticipación, a 31 de diciembre del pasado año, del 10,56 por 100 sobre la cifra total de balance de la Banca Pri­ vada, según datos de un informe elaborado por la revista "Banca Española".

El importante crecimiento de la Banca industrial refleja en las cantidades de fondos pro­ pios, que han pasado de 5.324 millones en 1964-con sólo doce Bancos en funcionamiento-a 17.700 rtiillones a finales del pa­ sado año. Durante el último quinquenio los recursos ajenos de la Banca industrial han cre­ cido a un ritmo anual del 38,25 por 100, incluyendo los bonos de Caja. cle en prO pa ajenos cre bonos

Según datos del Consejo Su­ perior Bancario, los depósitos a la vista de los Bancos industria­ les han descendido, entre 1963 y 1969, del 51 por 100 al 45 por 100. mientras que para el mis­ mo período los depósitos de aho­ rro han aumentado del 28 al 32 por 100, y los depósitos a plazo, del 21 al 33 por 100. Sumisal 32 por

La financiación de la Banca Industrial al sector privado se incrementó en más de un 40 por Banca se

100 en el pasado quinquenio, mientras que los porcentajes de incremento para el mismo perio­ do, para la Banca comercial, Cajas de Ahorros y entidades oficiales de crédito fueron del 17,9, 28,8 y 14,3 por 100. respec­ tivamente. de]

EÍ primer Banco industrial del país es el Banco Urquijo, con unos recursos totales de 27.347 millones de pesetas. Este Banco se mantiene también en el primer lugar en lo que se re­ fiere al coeficiente de rentabili­ dad banoaria, seguido del eu­ ropeo, fomento y occidental. En 1970 el crecimiento promedio del beneficio neto repartible fue en la Banca industrial del 18,85 por 100. Urquijo, de Este en se reeuEn en 18,85

Inversiones extranjeras en empresas españolas

La Comisión Delegada del Go­ bierno para Asuntos Económi­ cos ha aprobado las siguientes inversiones extranjeras, superio­ res al 50 por 100 dfel capital so­ cial de la empresa española co­ rrespondiente: Co-

  • Almiberia, S. A., Sociedad dedicada a la fabricación y ven­ ta, de harinas de circonio, con destino en Valencia, ha aumen­ tado su capital social de .15 a 25 millones de pesetas. La par­ ticipación de Suiza sigue siendo del 80 por 100. con par-

  • Internacional de Acumula­ dores, S. A., empresa fabricante y vendedora de acumuladores eléctrico®, con domicilio en Pin­ to (Madrid), ha incrementado su capital social, Alemania si­ gue participando en esta-Socie­ dad con ©I 87,50 por 100. Si -

¿«·nm

  • Papelera Victoria, S. A., de­ dicada a la fabricación y venta de papel, con domicilio en Valladolid, ha pasado del 50 por 100 de participación extranjera al loo por 100. E3I, capital social continúa siendo de 75 millones de pesetas, y el país inversio­ nista extranjero es Estados tJnidos. deVapor enta

  • Bayer Hispania Industrial, S. A., fabricante de produotos químicos y farmacéuticos, con domicilio social eü Barcelona, ha aumentado su caipital social de 760 a 1.100 millones de pe­ setas. La participación extranje­ ra, concretamente de Canadá, ha aumentado del 87,5 ai 90 por 100. con pe90

  • Hispano Olivetitl, S. A., de­ dicada a la fabricación y venta de máquinas de escribir y caidecal -

Incluyendo los bonos de Caja, el porcentaje de. participación de la Banca industrial en la captací'ón del pasivo del sistema bancario privado fue. el pasado año; del 7,57 por 100. la cular, con domicilio en Barce­ lona, ha aumentado su capital social de 192 a 384 milloi s de pesetas. La participación ex­ tranjera es del 85,4 por 100 (an­ teriormente era del 71,3 por 100). El país inversionista ha sido Luxemburgo. Barcecapital de ex(anpor ha

  • Potain Tusa, S. A., fabnoante de grúas para la cons­ trucción X, con domicilio social en Casetas (Zaragoza), ha au­ mentado su capital social de 75 a 112,5 millones de pesetas. La participación extoanjera, fran­ cesa en concreto, es en la ac­ tualidad del 67,34 por 100. Con anterioridad era del 10 por 100. fabnaude 75 La franacCon

  • Van Hool Española, S. A., empresa dedicada a la fabrica­ ción y montaje de carrocerías de autobuses, con domicilio en Zaragoza, ha aumentado su ca­ pital social. Anteriormente no había participación extranjera. Ahora la empresa es totalmente belga.-^Europa Press. A en cano

¿ Responsabilida fiscal?

L A psicología financiera en la exacción de los impues­ tos admite la existencia de un conflicto entre el inte­ rés del contribuyente y la obligación tributaria. en

La voluntad de cooperación de los contribuyentes ha quedado patente cuando en muchos ca­ sos ha sido preciso acudir a la fuerza por parte del Poder pú­ blico para realizar tal operación. 1a Pú -

¿Medidas coactivas para que el contribuyente pague o educa­ ción fiscal? Un Estado moderno máxime si responde a la fórmu­ la .iurídica de Estado de dere­ cho, caería en un lamentable errüT si confiase la recaudación Se impuestos al temor de la san­ ción. que dere-

La publicación de la lista de contribuyentes es una medida de control para evitar la evasión fiscal. Sin embargo, cuando en el pasado año se iniciaron las gestiones para dicha operación, el Ministerio de Hacienda de­ claró que la "publicación de las bases y cuotas tributarias no constituían una obligación su­ ya, sino una capacidad que la ley General Tributaria le con­ cedía cuando las circunstancias lo aconsejasen". ¿Qué circuns­ tancias son ésas cuando el Ob­ jetivo de dicha publicación es evitar la evasión fiscal? de en Ias no su con el ob es

En el caso de los funcionarios públicos, ¿tiene algún sentido publicar estas listas, cuando re­ sulta que por su calidad, que los vincula al Estado, perciben sus emolumentos de éste o de las Corporaciones Locales y, por tanto, Hacienda puede conocer perfectamente cuáles son las ba­ ses? Los contribuyentes some­ tidos a los regímenes de eva­ luación global o de convenios ya están sometidos a una publici­ dad, en el sentido de que todos los componentes de la agrupa­ ción conocen las bases y cuotas de los demás. reIos sus de Ias por someeva-

¿No sería más eficaz volcar los esfuerzos en la determina­ ción y publicación de las bases imponibles y cuotas de los im­ volcar bases im- puestas a cuenta que del gene­ ral sobre la renta?

Una imposición directa, priihero de los pasos en el reparto equitativo de la renta, sólo es posible en una sociedad capita­ lista-admite las justas diferen. cías sociales-que cuente cora grandes empresas e institucio­ nes financieras de ámbito na­ cional. Cuando existen estas condiciones pero el sistema im­ positivo es claramente regresivo, por carecer de relevancia en el total recaudado, la imposición directa, es para preguntarse dónde ha dejado este Estado -por muy de derecho que seael concepto de justicia social. e8 cop na estas im en el

En una encuesta realizada en­ tre personas correspondientes a los diferentes estratos sociales españoles, el 40 por 100 de pro­ fesionales consideraba que los impuestos estaban repartidos poco equitativamente, y dentro de esta evaluación admitía co­ mo más injusto el que gravaba la renta personal. Los índices dados por los empresarios eran el 37 por 100 para un reparto injusto de los impuestos, y como más descriminatorio, el que gravaba el rendimiento de las So­ ciedades. los Co eran So-

La baja recaudación por Imposición directa-a pesar de los esfuerzos de contro?-hace pen­ sar que o los beneficios son muy bajos y lo mejor sería para es­ tos empresarios cambiar de ocu­ pación, o el fraude es muy grrande y entonces estos contribu­ yentes, en su mayoría grandes perceptores de rentas, están cargando en las espaldas de los pequeños contribuyentes - por impuestos indirectos-la respon. sabilidad de sacar adelante el erario público y, por tanto, el desarrollo del país. El Estado subsidiario, en el despegue eco­ nómico, de la Iniciativa privada, sí; siempre y cuando ésta sea más "generosa" en su aporta­ ción. ¿Simplificación de razona­ miento? Tal vez. Pero también infantil es que dos y dos sean cuatro, y sin embargo, es cierto. están 10s pOr el el ecoésta sea sean

M. M

TCATRO mARIA GUCRRCRO

CECIX4L Qm®(S

Preseirtación:

MAÑANA, VIERNES

I! noche

sábado 20-domingo 21 de noviembre 7 tarde y 11 noche discos

3 UNICOS DIAs

VENTA DE LOCALIBADES PARA TODAS LAS FUNCIONES DE 11 A 1,30 Y DE 4,30 EN ADELANTE LA $ FU NCIO NE S A DE LA N TE

Participación española en el Banco de Recons­ trucción

Se autoriza la suscrip­ ción de un incremento de participación española en el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomen­ to, según una ley de la Jefatura del Estado de en de la

España concurrirá a ta suscripción de setecientat cuatro acciones, por un valor nominal cada ana de 100.000 dólares de los Estados Unidos que le co­ rresponden en la amplia Clon de capital del Banco Internacional de Recons­ trucción y Fomento, rea­ lizada de acuerdo con la sección tres b), del artícu. lo segundo de su Conve­ nio constitutivo y en las condiciones est ipuladas en la resolución 2SS. titu­ lada "Incrementos espe­ ciales en las suscripciones al capital del Banco" que como texto complementa­ rio de la presente ley se oublica como anejo la Un una los COred la las titu que se

El pago por España del importe de la suscripción se hará en- oro o en dóla­ res de los Estados Üriidos y en pesetas, según tas condiciones fijadas en el oonvenio constitutivo y en, [a resolución citada anteHormente, las

Se autoriza al Banco de España, de acuerdo con el sontemdo del decr eto 1.793/1969. de U de diliembre, para aplicar el ira o dólares de los Esta­ dos Unidos y pesetas que sean necesarios para el pago de la citada suscrip­ ción. di-

LA BOLSA

· El rosario de ampliaciones

Nos hemos entretenido en re­ coger una lista de ampliaciones de capital, con desembolso o por entrega de acciones gratuitas, hasta bien entrados en enero, incluyendo las que actualmente están en marcha,' que son las nueve primeras citada/s: en re gratuitas_ enero, son las por

CRÓNICA DEL DÍA

Flojedad muy generalizada

índice: 111,52 (-0,60)

Si ayer la gente bajaba la escalinata de la Bolsa un poco decepcionada, hoy no lo ha hecho mejor. Porque los retrocesos en las co­ tizaciones han sido más generalizados, y sólo han conseguido mejorar nueve valores al cierre de los corros: Galerías Preciados, recuperando 5 de los 18 que había perdido los dos días an­ teriores; Finanzauto Servicios (1), Trasatlánti­ ca, Cementos Alba y Finanzauto (2); Fincosa, Banca López Quesada y Tubacex (1), y el BanCQ Exterior otros cinco, a añadir a los ganados los días anteriores. Son muy pocos frente a una contrapartida de 45 pérdidas y la veintena de repeticiones. Repasen la calidad y arropa­ miento habitual de los vailores citados al prin­ cipio y ustedes mismos pueden juzgar la floje­ dad de esta jornada bursátil de jueves. Mañana no sabemos lo que pasará, pero la impresión de hoy ha sido pésima en el ambiente, sin me­ jores perspectivas al cierre. no lo ha en Cosólo Fincosa, ganados frente la veintena arropa la flojeMañana mecierre. las prin -

Algunos Bancos empiezan a rozar o quedan ya por debajo de los cambios anteriores a la reacción del jueves día 11, con nuevos retro­ cesos entre dos y seis enteros en esta jomada. Voltaje bajo en los tres corros eléctricos, per­ diendo Iberduero e! 300 recién remontado (en Bilbao a 296), y nuevos deslizamientos a base de goteos en el resto. Sólo en el caso de Hidro Cataluña la baja llega a cinco duros, con los cupones a 86 (- 3). En cambio, en Sevillana suben dos pesetas los cupones y cede uno sólo la acción. quedan la (en a base de Hidro con Sevillana los

En los demás sectores, Seat deja otros diez puntos y hay sostenimiento en el conjunto de la construcción. General Azucarera no consi­ guió operar por falta de demanda adecuada. Por su parte, Ebro pierde nueve. otros diez no consiadecuada nueve

Ya hemos dicho que el final no era mejor. Sin presionar, la oferta seguía latente.-JUSTO IRIONDO MENDIETA. era mejor.

Cotizaciones del 18 de noviembre

lüiüli

ACCIONES

del dia

Clerrt

UUer.

Bancos:
Banesto ... BankunlóD ... Continental Crédito Navarro... Exterior Exirobanoo Fomento Gral. Comercio ... Granada Hispano Indiistrlal Bilbao. 728 325 852 -4 = , -5
977 -5
1.091 *
783 «
390 + 5
423 566 * -5
674 «E
341 + 1
755 -5
684 -4
554 -1
Industrial León ... 331 *
López Quesada ... 835 + 1
Mercantil 793 -6
Noroeste 397 -2
Popmax 702 --6
Biiral ... 575 - 5
Santander 815
-5
OrqulJo Valencia 787 1.031 -2 -2
Vizcaya 765 __5
Zaragozano 909

=

Eléctricas:

H Cantábrico ... 232 =
H. Cataluña 197 -5
H Española ... ... 247,5 -2
Fecsa (grande) ... 243 -3,5
Fecsa (pequeña)... 247,5 -2,25
Penosa ... 160 -4,5
Iberduero 299 -2,75
Reunidas Zaragoza 91 148 -1
Saltos del Nansa.. Sevillana ... 234,5 * -0,5
Dnlón Eléctrica ... 218,5
Vlesgo 238,5 -1 -0,5
Langreo 207 + 1

Alimentación:

Cerv. Santander .. 84,5
El Agalla , 281
Ebro , 685
.. Gral. Azvicarera ... 138
San Miguel 140

Const inmob.:

_.

Baml 141
Cantabria 242 -2
Castilla 133 4:
Celsa 150 *
0 Alba (grande) ídem (pequeña) ... 2.005 205 + 2
Dragados .. .;. 587 Z^
El Encinar Plnoosa 241 ™ + 1
HldroclvU , ... ... 187 36 «
Hispana ..... 149 *
Inmob Metro ... 273 =
Port. Valderrlvas.. 404 =
Urb. Metro 569 ==
ürbls : .. í!70
Vacesa ~
Vallehermoso , 278 «
Valen Cementos. 311 410 • ^ -5

del dia

ACCIONES Cierre UUer.

Inversiones:

Oartlnbao 180 *

180

Gral. Inversiones... 370 - 5

423

Plbanaa 762 *

Cartlsa 423 =

Insa : 173 -1

Vamosa 134 =

Popularlnsa 339 =

Mineras:

Los Guindos 162 ·

Río Tinto 230 ·

Ponlerrada 139 - 1

Vasco Cántabra ... 100 ·

Monopolios:

Campsa ... 361 =

Telefónica 278 =

Tabacalera 866 -S

Químicas:

Cros 182 -S

182

O E. Penicilina ... 905 *

Explosivos 233,5 - 1,5

Fosforera 531 *

Hldro Nitro 126 -2

E 1. Aragonesas ... 187 =

Pefasa 87 ·

Gal ..; 375 ·

Ybls 500 =

Oxígeno ... 396 -2

87

531

375

126

500

126

396

Insular Nitrógeno 126 *

Papel. Española ... 115 *

115

89

Petrollber ...

227 ·

'.

Papel. Reunidas ... 89 =

Petróleos 340 - 1

227

340

132

Cel. Alménense .. 74 ·

Snlace 132 =

74

Sarrio ... 146 --2

146

Siderometalúrgicas:

Aluminio Ibérico.. 110 Altos Hornos ... .. 90,75 Astilleros Español 67 * Auxiliar FF. ce. .. 105 Duro Felguera ... 65,25 Los Guindos Material y C 119 * * -0,75 -2 -0,75
Automóviles:
CltroSn : 100 • Fasa Renault 190 * Pemsa .. 125 = MSanta Ana .... 86 = Nueva Montaña .. 82 = Seat 375 -10 Tudor .. 577 =
ACCIONES^ Cierre del «la DUcsr.
Fondos:
Creclnco Eurovalor Ahorrofondo ... Mediterráneo ... Suma Pondlbetla ... Rentíondo ... Fontlsa Gesta ... Pondonorte ... Gesteval Planlnver ••• ... ... ... ... M* ... ... ... ... ... ... 1.860,77- 387,96- 499,32- 1.663,72 - 1.447,55- 1.342,60- 563,94 - 1.092,80- 958,78 - 503,68- 890,35 - 408,80- 825(59 - 87,53 - 104,93 - -10,44 -1,06 -1,20 -6,16 -4,03 -4,07 -0,50 -1,78 -1,47 -1,72 -2,08 -1,43 -2,65 -0,44 -0,55

BARGELONÁ

B Comercial Tras 820
Banco Exterior .. 392 + 6
Aguas Barcelona .. 275 -4
Asland 377
Sansón 217
Catalana G 194 -1
Cros 178 -4
España Industrial 97
Carburos '453
Seda de Barcelona 470
Petróleos 343 + 1
P Cataluña 125 -1
Fomento Obras ... 443 - 2
Motor Iberios ... 150 + 1
Ind Agrícolas ... 268 -2
Maquinista Í62
Trasmedlterránea 204 -4
-4

Explos)vos-R T 235

ÜBÁaí

Banco Bilbao Banco Vizcaya A Gulpuzcoano Vlesgo . ... Españolas Iberduero Menera ordinaria Marítima Nervión Naviera Aznar 850 -7
766 766 -6 *
234 __3
92
245 296 « -3 -5
122 *
Naviera Bilbaína 110 =
Naviera Vasconga Papelera Espa Sefanltro 119 155 -0,5
S Aurora S Bilbao 2.000 570 - =
S La Polar Echevarría .. .. 835 «
133 *
Exploslvos-R T . 239 *
Dow-Onaulnesa 175 =
Nicas 151 -6
Eteslnera 443 =
Altos Hornos 91 -1
Babcock ... 82 + 0,5
Dnlón Cerralera 115 *
Flnsa 247 *
Tubacex 103 *

(·) ultima cotización

OTROS VALORES CONTRATADOS

ACCIONES.-Central, nuevas, 977 (- 5); Español Crédito, nuevas, 714 (- 8); H. Can­ tábrico, nuevas, 225 (- 3); Auxiliar de Fósforos, 185 (=); Finsa, 248 (- 1); Cedie, 117 (-f 11.

DERECHOS DE SUSCRIPCIÓN.-Banco Europeo, 520 (=); S. Nansa, 52 ( = ): Lan^ greo, 93 (- 2): H. Cataluña, 86 {·- 3); Sevillana, 76 (+ 2): Valder.rivas. 123 {+ 3); Petróleos, 151 (- 2.50); Energías Aragoneas, 39,50 {=); General Inversione- 235 (- lO)- Metro . 46(-l) - ' (=) 3); Petróleos 10): Metro Lan

762

173

339

134

162

139

230

100

361

366

278

Pibansa, 3 por 22 gratis; Eléc­ trica de Langreo, 1 por 10 gra­ tis; Saltos del Nansa. 1 por 14 gratis; Sevillana de Electricidad, 1 por 15 gratis; General de In­ versiones, i por 1 a la par; Me­ tro de Madrid, 1 por 10 gratis; Inmobiliaria 'éimane, 1 por 3 a la par; Inmobiliaria Valenciana, 1 por 3 a la par; Eurobanco, 1 por 6 a la par; Portland Valde­ rrlvas. 1 por 16 gratis; Española gra por 14 Me por 3 Valde

Información de

Galerías Preciados

JUNTA GENERAL EXTKAOR DIÑARÍA DE ACCIONISTAS

El Consejo de Administración convoca a los señores accionis­ tas a la Junta general extraor­ dinaria que se celebrará el día 7 de diciembre próximo, a las diez horas, en primera convo­ catoria, y para el caso de que no se reuniera el «quorum» exi­ gido por el artículo 58 de la ley de Sociedades Anónimas, en se­ gunda convocatoria, para la mis­ ma hora, el día 8 de diciembre, y en uno u otro día, en el do­ micilio social, calle de María de Molina, número 54, para delibe­ rar y resolver acerca de los asuntos comprendidos en el si­ guiente accionisel día las convode que exl en seel dode aelibe del los

ORDEN DEL DIA

  • a) Ampliación del capital so­ cial contra aportación no dineraria de acciones de Financiera e Inmobiliaria Internacional, S. A. (PINCO®A). no
  • b) Modificación del artícu­ lo 5.» de los estatutos so­ ciales. artícu -

Tendrán derecho de asistencia a la Junta los tenedores de cien o más acciones que con cinco días naturales -de antelación a aquel en que ha de celebrarse la Junta hayan efectuado el de­ pósito de sus títulos (o ej res­ guardo de depósitos de los mis­ mos en cualquier Banco o esta­ blecimiento de crédito) en el domicilio de la Sociedad, en cu­ yo momento serán provistos de la correspondiente tarjeta de asistencia. de cien cinco el deel resmisestaen en CU-

Los accionistas que sean, po­ seedores de acciones en número inferior a cien podrán agrupar sus títulos hasta obtener el tainimo exigido para la asistencia a la Junta y votación de sus acuerdos, concediendo su repre­ sentación a cualquiera de ellos, o bien podrán delegar dicha re­ presentación en otro accionista que, individualmente, tenga de­ recho de asistencia a dicha Junta. po número agrupar de suS de ellos, re dedicha

. Durante los quince días an­ teriores a lá reunión de la Jun­ ta estarán a disposición de los señores accionistas, en el do­ micilio social, la Memoria y el Informe técnico sobre la valo­ ración de las acciones de Fi­ nanciera e Inmobiliaria Inter­ nacional, S. A. (PINGOSA), ob­ jeto de la aportación no dine­ raria, de la que serán aportan­ tes los accionistas de PINGOSA que. así lo manifiesten en el. plazo que al efecto se señalará. La prevista aportación tendrá como contravalor hasta 150.000 acciones de Galerías Precia­ dos, S. A., que serán entrega­ das en la proporción de cinco acciones de esta Sociedad por cada cuatro que posean los ac­ cionistas "de PINGOSA, anJunde los el dovalode FiInterob no dineen el tendrá 150.000 Preciaentregade cinco por ac los

Madrid, dieciséis de noviembi« de mil novecientos setenta y uno.-El presidente del Con­ sejo de Administración. noviemsetenta del Con-

···BBaaaaaaaBBBi

AYUNTAMIENTO DE MADRID

Gerencia Municipal de Urbanismo

' SUBASTA

Objeto del contrato. - LocaJ comercial situado en calle Tacona, núrn. 47, planta baja de­ recha, del barrio III de Moratalaz. Loca Tabaja deMora

Lugar de presentación de pro posiciones.-Gerencia Municipal de Urbanismo, calle Paraguay, con vuelta a la avenida de A! fonso Xin núm. 129 nro de

Plazo.-Hasta el día 1 de di­ ciembre de 1971, a las trece ho­ ras. de diho-

Diario oficial en que figuran las circunstancias detalladas.«Boletín Oficial» de in Provin figuran cia número 266 del día 8-11-71. Madrid 10' de novitmbre df 1971.-El secretario general (ac­ cidental), Abdón Sainz Broge-ras. (ac Broge

1,5

de Petróleos, 1 por 11 gratis; Energías e Industrias Aragone­ sas, 1 por 10 a la par; B|nainzauto y Servicios, ¿1 por 8?'gratis; Eléctrica de Vlesgo, 1 por 15 gratis; Hidro Gantábrico, 1 por 10,gratis; Iberduero, 1 por 10 a la par; Catalana de Gas, ¿1 por Fecsa, 1 por 20 gratis; Hidroeléc. trica de Cataluña, 5 por 53 gra-.' tis; Hidro Española. 1 por 10 a la par; Catalana de Gas ¿1 por 10? a la par; Banco Central, 1 por 7 a la par; Banco Comer­ cial Trasatlántico, 1 por 8 a la par; Banco de Valencia, 1 por 11 a la par; Banco Rural, 1 por 12 a 200 por 100; Banco Condal, 2 por 1 o 1 por 2 a la par; Banco de Vizcaya^ 1 por 14 gratis; Ban. co de Bilbao, 1 por 11 gratis; Banesto, 2 por 27 gratis; Banco Hispano Americano, 4 por 55 gratis; Banco Mercantil, 1 por 14 gratis; Seguros La Polar, 1 por 6 gratis; Seguros Aurora, sin determinar, gratis; El Águi­ la, 1 por. 19 gratis; Inmobiliaria ürbis, 1 por 10 a la par; Taba^ calera, 2 por 9 a la par. gratis; 15 por por 10 por gratis; por 55 por Polar Aurora Taba-

Y probablemente ésta lista se verá incrementada por una por­ ción.de Sociedades más, que al­ gunos casos todavía no han de­ cidido si ampliar el capital o emitir bonos u obligaciones con­ vertibles. se porque alde con-

En' fin los accionistas y los nuevos inversores tendrán bas­ tante que atender o donde,ele­ gir y los bolsistas más donde en­ tretenerse y hacer sus inversio­ nes en busca de la ganancia a corto 1os basele-

J

· Inmobiliaria Hispana

Los íendimientos por alquile­ res de Inmobiliaria Hispana du­ rante el presente Ejercicio han ex­ perimentado un considerable, au­ mento en relación con los dos alquileduaudos

,años precedentes, por la poiesta en explotación de su nuevo inmue­ ble de ]a avenida de Co*ta Rica, en el polígono de Santamarca.

Como consecuencia de e 11 o , desde el presente Ejer<;ici6 todas las accion,es, incluyendo las 110,000 de las últimas ampliacio­ nes ,percibirán idénticos dividen­ dos.-F. V. 1l0 todas las

INMOBILIARIA HISPANA, S. A.

Se pone eli conocimiento de los señores accionistas que a partir del día 26 del corriente mes se­ rá hecho efectivo el dividendo a cuenta correspondiente al, pre­ sente ejercicio de 1971, de 20 pe­ setas- por acción, libre de, im­ puestos. seprede im-

El mencionado dividendo será aplicado a la totalidad de las 220.000 acciones de la Sociedad, , contra entrega del cupón núme­ ro 51 de las mismas; de igual manera que habrá de serlo el correspondiente dividendo com­ plementario del ejercicio paga­ dero el próximo año de las Egual serlo compaga-

Las Bancos pagadores serán,como de costumbre, el Banco Ürquijo, el Central, el Español de Crédito, el Hispano Americano y el Banco de Bilbao. serán de

Se complace la Sociedad en dar cuenta a los señores accio­ nistas de la buena marcha del ejercicio dé 1971, en el que los rendimientos de los inmuebles hañaumentado, según ya estaba previsto, muy considerablemen­ te, como consecuencia de ia puesta en explotación del nue­ vo inmueble construido en el po­ lígono, de Santamarca. en del los

Madrid, 18 de noviembre de 1971. de

· ····^······BaBBBaBBBBBIBanBBaBBBHa

ANUNCiÓS PÓifALABRAS

<» m m I

oumMammi

OR.4N oportunidad, par­ cela de mu metros, con jardín piscina y suntuoso chalet de 130 metros cua­ drados, con trastero y ga­ raje, a 48 teilómetros de Madrid e n finca María Elena Informes teléfono 4 49 34 18 ó 2 44 48 89 cop 8a María

PISOS en venta en el oajrrio de Salamanca rodeados de jardín desde 165 m2 s 210 m2 con tres cuatro y cinco dormitorios magnifi­ co salón comedor máxi­ mo confort y acabados de categoría. Entrega, inmedia­ ta en interesantes condi­ ciones económicas Infór­ mese todos los días inclu­ so sábados y domingos llamando al 275 60 00 máxI de [pfór. Inclu

' CHALETS VENTAS

· PROYECTA, construye

  • rinancla chalets 222 88 17

Consultas

CLÍNICA especializada doctor Hernández, Duque de Alba, 10 Enfermeda­ des venéreas Análisis 265 34 46 176 Duque

Electro domésticos

REGALA.VIOS 15 Kilos de detergente a todo compra­ dor de una lavadora auto­ mática Kelvlnator. Zanussl AEG. Contado desde 9,900 pesetas Plazos desde 590 pesetas mes Club del Dis­ co, San Bernardo ñ dunto Gran Via ) auto 9.900 590 Dis-

Guitarras

M{'riíS.,\lA V eoonoml jas laúdes b a n d urnas Contreras Mavnr RO Cruz número 3 Crnz

Radio V Televisión

\l m I! Lli iLh VI-, jle-. aesde H diib tientaLülor BL-t-ileZi 23 1 231 Uj 66 t WIISH su ttiLvisor lávadofá P^io-^ de Mogtier. 27 46B-l3d2

Aufomóviles

ALQUILEREí"

AUTOS Valverde Aiqui leres sin chófer Valverde 16 231 52 47 Alqu

AUTOS Menorca, sm franquicia 50 % descuen­ to. Menorca 37 274 56 31. sin

AKTOS González Martin de V a r g a s 18 239 80 02 (Permanente)

Bolsa de la Propiedad Inmobiliaria

HIPOTECAS

HIPOTECAS rapidlsirna mente, primeras, segundasga rantlzadislmas Franco Bravo MurlUo cuatro 224 85 58 Franco cuatro

HIPOTECAS 24 ñoras Exclusivas, Merino Mar. qués Orauljo. 10 Mar.

VENTAS'

PÍO X.11. Piso de "5 metros cuadrados, rodeado de amplia terraza, sobre Jardín privado con espíen , dlda piscina Propiedad en comunidad y plaza de ga­ raje Gran local comercial en el mismo edificio. Tra. to directo señorita Alicia de nueve treinta a once treinta. 275 60 00 175 ep Tra Allca once

EN el barrio de Salaman ca. Piso de 90 metros cua­ drados, con parquet, cale­ facción central salón-co­ medor, terraza, etc. Estu­ pendo precio de contado \ oportunidad de aplaza miento liaata tres años Llamar todos los días tn cluso domingos, de nueve treinta a once treinta, se­ ñorita Alicia T e I é f o n r 275 60 00 cua cale Estu p años In nueve se

ZON.4 residencial Piso eii el barrio del Niño Jesús estupendo dúplex ático de 200 metros cuadrados con teléfono y garaje am pilas terrazas y vista paño . rámlca Original dlstrlbu clon, cocina impiísima con múltiples armarlos empa trados. Trato directo, seño­ rita Alicia, de nueve treín ta a once treinta 275 60 00 eD, atlco am pano con seño

A P a R T AMENTOS en

PISOS en Arguelles Ven ca de viviendas de 3 y -i dormitorios, con 125 150 y 175 metros c u a drados Junto a la plaza de la Moncloa, frente a la uni­ versidad, el Parque d e , Oeste y Princesa Magníflcas condiciones de compra Entrada y resto en 60 me­ ses Visite sin compromiso nuestras oficinas en la mis ma obra Hilarión Eslava ¿1 Madrid · fe i 6 í o n f 449 34 18 Le ^ s D eramos, cualquier día v festivo." oor la mañana también 150 de La me lienta 60 76 78 y 100 m2 Construcción funcional \ dinámica en ambiente de gran confort En ei oa rrio de Salamanca ,í ro deados de lardin ínlói ·nese añora misnid iliiiiiHi! lo al -¿75 60 00 Cnnt!u'ton<níonómica^ 'T>:;\ -nu-'-"^ ' "es 0a ro

·

·

S

n

'

i

m

m

»

mi II'O dita Iideiioao (jarrard Pisher Soselson Teietunken apsula mag netUrf 2o 001 pesetas Pía .^os ^nii 1 U 1 Kto peietd). 5 Ih 3 el 250 ,)t&el is U ^ ~ ji eatiaielior dv-sut 13 Jt ^ td- Ui-^settc^ gidb-idos lesde I9j ^ese ta-í Radiu oara i,a»3ette · 990 pesetas Cassettes vlr geü, 100 pesetas Cintas grabadas estéreo, 4 pistas 19 cm/seg., desde 790 pese­ tas Gran exposición mag. netóíonos rnonoauraies y estéreos PÍ k -r: Brenneli r r a d b e r <v Is-leír!n,!ven Grundig RUÍÍ: -igrüiiiolaíClub dej UiscC San Ber nardo 5 (junto Ciran Vla,¡ mag pese vir Cintas pesemag Ber Via,)

{···liaHBBBBnffiail8igBnB^@^B^e@Sllg^üiiBaa^EBSR3j|IBai

·

·

·

I

·

s

·

·

·

·

B

m

m

m

m

ÜaBlBMgSlD^M^B^^BHMaSBBSeaaSQBBHlBBBBBHaBHBBBaBBHnHnHBinBHHIS

CINESTUDIO CALIFORNIA

:

I

i

:

i

I

i

I

UNITED áRIISTS

P:J^I^ T ^^t»

I

i

I

íylva Kosciiia, !u bulia iuiiaiía, > \ltrcrlo f diula, ¿\ eíii'a/ \ tan coniíiniciitivn uniiico español, en una le tantas escenas "de tompromiso'' que se clan ei la divertida pelíiula "So (ieseaiás ia nmjcr del i'ecino", que con tanto éxito se proyecta actualmente en Madrid, nada menos que en nueve locales: Palacio de la Prensa, Bilbao, Vergara, Velázqujz, Progreso, Victoria, Regio, Liceo y f^íarden español, en una mujer del que en nueve locales: Garden

La eficaz realidad del cine español se llama esta vez vez

i

i

B

m

FILMAYERSA i

THE BEATLES "LET IT BE"

TOIERÍDH VIERNES ESTRENO EH SPillj mu VISION

.B^^lBÜS^MIlil^g^BBHBBBBBBBBBBEBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBSI

iEPMMB^^BlBBBB^BBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBei

SIGUE VIGIIAND Y SCHNEIDER

i

i

i

!

S

s

Parecen confirmarse las sospechas de la Policía fran­ cesa en tomo o id conocida actriz Rommy Schnéider. Su amisfad con el chaforrero Bernard Fresson ha sido con­ siderado de "peligrosidad social". Un tercer personaje aparecido en el yo famoso caso de "Max y los chatarre­ ros" ha venido a coriiplicar aún más las cosas: se trata de un banquero cuya amistod con Rommy se puede con­ siderar de íntima y que responde ol. nombre de Michel Piccoli, Rommy Sciincider se muestra ciertamente preocupoda. pre- fflBBmBM^^^B^naBBllBBBaiHBBlBBBaaBBflBBBBBBBBBBBMBaaBBBBBBBBBBBBBBi

(COLOR)

mu o desearás r cíe

Pero lo importante es cuando algo-lo que sea-es de utilidad para toda clase de gentes.

Hay gentes para uodo.

En el cine concretamente se "negocia" bastante con esa se­ paración de valores que divide lo artístico y lo comercial, con­ siderando algunas veces que son inrreconciliables. Hablar de esto es peligroso; porque como una . película se hace para todos y con la sana finalidad de que ·sea vista por la mayor cantidad posible de espectadores,, si se profundiza en la cualificación de lo artístico y lo comercial puede dar como resultado ' esa sentencia tan temida por pro­ ductores, . distribuidores y exhibidores, de "cine de minorías". ¿Qué ello quiere decir que se trata de un cine de alto valor? Evidente. Pero por estos pagos no contamos con demasiado pú­ blico de suficiente nivel intelec­ tual para darle a esta "excep­ ción" una cotización comercial. se se divide esto una que esa proque se pagos

Aquí no vamos a arreglar na­ da, porque ésta es cuestión que no tiene arreglo en ninguna parte. Las discriminaciones ci­ nematográficas puestas en letra impresa y ai alcance de todos p r o d ucen una desorientación que perjudica al propio cine más que a nada. naque letra todos cine

Otra cosa es la combinación de lo artístico y lo comercial, con buenos resultados. Que se da, es cierto, pero no con de­ masiada frecuencia. se con de-

Entonces es evidente que el cine español, no muy sobrado de medios económicos, tiene que tirar por la calle de enmedio y una vez descubierta la me. jor fórmula comercial explotar­ la como auténtico filón que es que ticne me aue es

La eficaz realidad de estos días

Es un titulo que se recomien­ dan unos a otros, y esto sí que que es un éxito cabal. "No de­ searás la mujer del vecino" 81 No deque

No entramos ahora en consi­ deraciones sobre quién fue el inventor real de este tipo de pe­ lículas españolas. Nos tendría­ mos que ir muy atrás y recor­ dar una multitud de títulos de distintos argumentistas produc­ tores y directores. Y nos llevalía también bastante enumerar a todos aquellos artistas que más o menos fueron encasilla­ dos en este tipo de comedia un tanto frivola o picaresca. Pero lo cierto es que el público dijo SI y ya el género no ha dejado de estar en circulación con bas­ tante buena fortuna, Y a veces con éxito de impresión, romo está ocurriendo con fl.sta reali­ zación de Fernando ],Ierino. que ha "encaramado" en la pantalla el intencionado argumento de Juan José Alonso Millán. conside pe recorde llevaque un Pero coo que de

Por supuesto, la cinta tiene sobrados atractivos, cuales son estas dos importantes mujeres de gran cartel: Sylva Koscina e Ira de Purstenberg. Y un có­ mico que siempre es gran acatraicción: Alfredo Landa. Bien secundados por Aldo Giuffre Mari · Carmen Prendes, Ricardo Merino, Alvaro de Luna, María José Román y José Sacristán. tiene son un CÓ ac Bien María blico caipitalino se na sentmo impelido por la prisa en ver cuanto antes esta cinta de pi­ caro y prometedor título. sentiao en ver de pi

Y el asunto, nada menos que la sociedad de consumo vista que vista

(Continúa en la pág. siguiente !

Un éxito que sin duda habrá que contar entre la media do­ cena de mayores triunfos cine­ matográficos de la temporada. Nos la ofrecieron el pasado día 8 de este mes en los cines Palacio de la Prensa, Bilbao. Velázquez, Progreso y Vergara. Ocho días más tarde, concreta­ mente el lunes 15, su exhibición fue ampliada a cuatro locales más; Victoria, Regio, Liceo y Garden. ¿Ete estO' frecuente en nuestro cine? No; ni tampoco en el de procedencia extranjera de mayor prestigio. Y es que aquello de "te recomiendo que veas..." se ha extendido de tal manera por Madrid que el pú­ habrá cine cines locales en que de tal el pú-

>^aBIIHBaBDBBI8aDBBBBBBBBiai9HBB!»BBanaaíBaBaSCaBaBS59lliSI9;^K

· Lechino Visconti - M g Franco Rossi - Viff luro Bolognini' mo de Sica

^ (V. O., subtitulada en español) · español )

.SiHaBaEBaBaaaBSiaiaaBBnBaaBiiiiaiiii&DEgiaHBHffiBa9BBaaa!iiHBaak¡(

a ¡

H

m

m

m

m

u

m

u

m

u

·

a

m

a

m

·

H

a

m

i

i

i

m

w

m

m

m

(Viene de la pág. anterior.)

desde el ángulo del amor con­ yugal, en plano antípoda del oine-protestá, del arte y ensayo 7 del serio y profundo. con del

Opiniones autorizadas sobre esta película española

No vamos a entrar en la íreoúente "mecáíiica" de esgrimir opiniones técnicas sobre "No de­ searás la mujer del vecino". En ésta ocasión, lo dicho ya fue dicho y ño hay por que andar im camino transitado. Vamos a tó- a un punto más directo, y si se quiere menos doctrinal, y, Que está más a nivel de la g'enerailidad del espectador. Las opiniones kSon de gente profesioaal, auténticos conocedores del "paño" que tenemos eiitre ma­ nos. la En fue Vamos geLas del ma-

Vicente Escrivá, director de películas

-Quizá usted, como director cinematográfico, podrá contes­ tar más "ajustadamente" a esta pregunta: ¿es la película "No desearás la mujer del vecino" uiía obra fílniica que apunta di­ rectamente al cine que desea Ver la generalidad del público? No di desea

-La contestación es obvia. Las hojas de taquilla demues­ tran claramente si este cine go:m de las preferencias del pú­ blico. Aunque irrite a determi­ nados sectores, el hecho está obvia. del pú está

ás la mujer vecino»

ahí y se puede discutiij pero aceptándolo. Lo erróneo és que­ rer aplicar un criterio rigorista a una obra que íio tiene más fin que divertir. Y otra cosa que muchos olvidan: el público es el único que dice "esto quiero y esto no me gusta". ¥ yo pien­ so que hay que respetar los de­ rechos del que paga. pero quemás es quiero

--¿A usted ^e ha gustado la película? la

-Sí. Cuando en una siesta de la Censura-pocas-se nos cuelan lelículas similares ex­ tranjeras, entonces se escribe ·lObre el vivo ingenio italiano qué domina el sainete... bla... »la... bla. Pero si el íilm es "made in Spain" deben ser eje­ cutados sus autores. Si, esa de­ formación existe. siesta nos exescribe bla es de

José Luis Dibiidos, productor cinematográfico

-En su calidad de productor cinematográfico, ¿qué opina us­ ted de la película ,"No desearás la mujer del vecino'"?

-Se le llama ·'cinc de consu­ mo" y T>arcce ser que con cier­ tos tonillos de baja calificación. ¿Es r.sto exacto en su tótai acep­ ción? cier-

-Vi la película la noche de su estreno. Creo que será uno de los éxitos de taquilla más fuertes del año; éxito que, pien­ so, tan sólo podrán igualar me­ dia docena de las trescientas películas extranjeras que se es­ trenan anualmente en España. de uno más pien es-

-¿Por qué no? Como es váli­ do el género de revista. La pe­ lícula-o lo que ha quedado de la película-no eS más. que un vodevil disparatado con la únita intención de divertir. El pú­ blico dice que la misión ha si­ do cumplida. válipe de un úniha si-

-En' un sentido ampilio, y no en el matiz peyorativo «jue mucho.s le dan, creo que la etique­ ta "cine de consumo" sirve ó debería servir para definir to­ das las películas, ya que el cine puede ser tm arte, un hecho cultural o un producto de diver­ sión simplemente, pero siempre es una realidad industrial de Sran costo, que necesita para cxLstir de un amplio número de "consumidores". Lo imsiortante no mu tohecbo de para de

CHRISTOPIB JOIS. ¡iás relietóe, más Ésaíiante, más aireslra!

NO CONFIES EN NADIE. SOSPECHA DE TODOS ¡ES TU ÚNICA OPORTUNIDAD DE SALVARTE!

i

I

I

· NO CONFIES EN NADIE. SOSPECHA DE TODOS. i S ¡ES TU ÚNICA OPORTUNIDAD DE SALVARTE! · DE SALVARTE!

«···········HBB.BBUBIIiaBaBHBaBliBBMlniSaBBBBIIBBBIiaaiBBBHBaRBBBHBKaBmBBISBnlIBIBaBIBHn?

· s en cine, como en todo, es conse­ guir los objetivos propuestos, y "Xo desearás la mujer del ve­ cino" le divierte al público y logrará por tanto un» cifra "ré­ cord" de espectadores. Por su­ puesto hay otras películas es­ pañolas con planteamientos te­ máticos y cinematográficos más ambiciosos y exigentes que no logran convertirse en "cine de consumo" (al menos de un mí­ nimo de cons u m o industrialmente suficiente). Las razones son muchas, algunas de ellas extracinematográficas. Pero ésta es otra historia. ve'réesteun míellas

-Si observamos que ésta pe­ lícula as una producción en la que han participado España e Italia, ¿no querrá decir ello que en la

éste es el cine más reclamado en los mercados internacionales? -El cine cómico europeo tie­ ne un gran éxito en su país de origen. Luis de Funes es la es­ trella más taquillera de Fran­ cia; Sordi, Gassman, Manfredl, Tógnázzi lo son de Italia. En España, que no es tan diferente como dicen, los actores más po­ pulares son los cómicos. Ahora bien, es uri tipo de cine de di­ fícil Circulación internacional. De ahí el mérito de "No desea­ rás la mujer del vecino", que, siendo una película de creación española, ha sido aceptada por los italianos, que se han incor­ porado a ella. a esFranEn Ahora di-

Laura Valenzuela, actriz

-Dígame, por favor, a qué ni­ vel artístico considera q^e es­ tán en "No desearás la mujer del vecino" Alfredo llanda, Ira de Furstenberg y Sylva Kóscina. niesmujer Ira

-^Para mí ha sido una sorjprésa la interpretación de Ira de Furstenberg, que ha mejorado muc h í s i m o como actriz. En cuanto a Sylva Koscina, ratifi­ ca su fama de buena actriz in­ ternacional. Las dos son muy guapas y muy elegantes y tienen mucho gusto para la Iienceria... Alfredo Landa representa a] de En ratifi muy iiiaaBaBHBiiBaiiBiii3nigiBisia!^@ii^a^Hisa»i9iiiiHfflanBiiBBBiB@sBBBniiaHsiHS!nBBEagiBiasaBiiaBaBBBBHiflaBaBBBBBHaBr:<

AMANTE 1

Ayer hablábamos del enírentamiento de nuestro "animal cinematográfico" Juan Luis Gallardo con Curt Jurgens, su oponente en "Fieras sin jaula", el "thriliing" que le arranca de la comedia para situarlo en el drama europeo, al lado de Rosalba Neri. Hoy vamos a darles a ustedes un dato más sobre esta película a punto de estreno. Hemos pedido a su realizador, Juan Logar, que nos contara la historia. Nos ha di­ cho: "Es un pacto de odio preparado por un hombre ante su esposa y su amante para vivir con la muer­ te." La foto corresponde a una escena de !a escalofriante historia

i

·

·

TSíBaaBBBBaBBflaBBa^BBlBaiaBBBBBBBBBBaBBBBaBlgHBBBBBBBBB8BgiBBBffiBaBaiBBBBB8BBBflBÉBBBBBI

-^Deseai-íamos tamtoién saber cuántos «peotadores han pasa­ do por los cines Palacio de la Prensa, Bilbao, VelázquKi, Vergara y Prc^reso. Ja Ver -

hombre medio español, y como es muy eficaz y buen actor, con­ sigue siempre "comunicar" con el espectador, como lo demues­ tran las carcajadas del público en "No desearás la mujer del vecino". como concon

-En mi opinión, hacer cine, ya sea cómico o dramático, es muy difícil si se qüiéíe hacer bien. A mí personalmente me han ayudado mucho más los personajes de una película dra­ mática que los de una comedia. Esta última hay que interpre­ tarla; la- dramática, casi es su­ ficiente con sentirla. es hacer me Ios es SU -

-Usted ha hecho también es­ te tipo de cine frivolo. Y así po­ drá decirme isi esta clase de in­ terpretaciones son más fáciles o más difíciles que aquellas otras de carácter dramático en mayor o menor escala. otras

Un empresario cinematográfico

-^Es evideote que nadie co­ mo el empresario le toma me­ jor el pulso a las pref««icias del público, en este caso del cinematográfico, ' Entonces po­ drá decirme con absoluta auto­ ridad y conocimiento de causa si "No desearás la mujer del vecino" está resultaMtí ser un nuevo éxito de nuestro cinié humorísifcico. del pocausa del un

-Desde luego ha empezado muy bien, el público ríe mucho y sale muy satisfecho. En esta línea de cine alegre y picaresco, con chicas guapas, está acertan­ do el cine español, pues para acometer temas superiores es­ casean artistas y se corre gran riesgo. esta para esgran

-¿Acaso es que ea pútóüco prefiere divertirse y reírse más que "entregarse" a otro cine dramático y profundo y aun doloroso? cine aun

-Usted, como empresario de amplfelmcK horizontes prt^ramadores, ¿se pronuncia atoíOTtamente o no tieae dudas cuando le es ofrecida para su exhibi­ ción una película como esta de que hablamos aihora? , de i^El público quiere lo bueno, grande y stigestivo; pero al fal­ tarle, tolera mejor la produc­ ción cómica de tipo inferior, ya que al menos le distrae o regrócija, como pasa con "No de­ searás la mujer del vecino". re-

-Al visionar "No desearás la mujtt- del vecino" la acepté convencido de que era de lo mejorcito del mercado; pero, cla­ ro está, prefiero la superproduc­ ción americana o de donde fue­ re, con grandes a^rtistas inter­ nacionales, y máxime si tiene "garra" su argumento. cla -

-En estos primeros días de exhibición estamos logrando un aforo medio del ochenta por ciento, qUe se hubiese supera­ do de no haber padecido aque­ llas noches tan frias. Esto real­ mente constituye un éxito. de por aque - una encuesta breve, pero oreo yo que bastante objetiva si se advierte que hemos tocado los cuatro punltos principales de la cinematogpaifíai, cualies son la dirección, la producción, la In­ terpretación y la pairte empre­ sarial. Del público en general no es preciso preguntar. Ese 80 por 100 del aiforo de cinco cine­ matógrafos a que se refería el empresario interviuvado es, por ,demás, elocuente sobre la res­ puesta que el espectador ha­ bría de damos. Como no lo es menos esté hecho de la amplia­ ción a cuatro locales más que ha sido necesario programar pa­ ra "No desearás la mujer del vecino", transcurrida la prime­ ra semana de su estreno. creo si se Jos la inempre80 por la reshaes del

Cifras altamente positivas.

Lo que cuenta es que gusta al púMoo a nivel de enibretenimienito y diversión.

Como lo es también este tipo de cine español que podemos seguir-llamando "de consumo", una vez que nuestros interviu­ vados han puesto los puntos so­ bre las íes en tan debatido tema. gusta

Que otras cosas las da tam­ bién la cinematografía, como es de rigor que así sea en una manifestación artística que ha de servirnos a todos. tames una que ha

Ignacio de Montes-Jovellar

-¿Cree que el tema e.s vá­ lido? es

PROXiiO UNCyiTQ DE lAS MILYUNA NOCHES...

AMBINOI

JEAN IMAGE

iJoMímoi

jEAN iMAse m^mím

Al/ADINO"

ALADINO

11, nfmküMMOL '^^^XXSA .JEAKJMÁ6E : >·· /

AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS

MADAME BONFAMILLE, la excéntrica dam^ parisiense que lega sus millones a sus felinos, danza oon su aboga­ do celebrando el testamento la

Arisiocuos

Teléfono de MADRID (centralita): 2-761019

¡«····«·······BaaaBaBBBaBaaBasBSUHBHBiHBnBBiHBMÉaBH*^

I "PEQUEÑO GRAN HOMBRE" LO QUE VEREMOS

S (DUSTIN HOFFMAN) | HOFFMAN)

g A sus ciento veintiún años de edad cuenta ia i 5 "verdadera" historia dal Oeste i del Oeste

·

·

·

·

·

·

·

M

ü

m

·

·

II

·

·

n

·

·

II

·

·

DUSTIN HOFFIVIAN

''PEQUEÑO GBANNOIMBRE" l^T^CBKi^UN'

(^·········«·····MaBBBRnBEIIBHBBH0S!IIPIiBHB9ail«HanR

IOS COr^lPáSEROS DEL DIABLO" Z7Z.fn2Z y Mo!a esta interesante película, que lleva la firma de Terence Young, director que goza de ese envidiable prestigio que otorgan las obras bien acabadas y soberbiamente realizadas. Nos bastará recordar que para este tipo de películas de aventura al más alto nivel, fue este realizador quien afianzó el tipo James Bond. Ahora están en acción Charles Bronson, Liv Uümann y James Masón como principales pro­ tagonistas de este trepidante film, donde tabletean las metralletas, los coches son lanzados a velocidad de vértigo y..., en fin, se muestran las más peligrosas aventuras de los hombres que son profesionales de estos difíciles y peligrosos oficios. La acción se ha dado cita en ia Costa Azul y boy mismo podemos acudir a ella. en obras que estc en accion prose muestran profesionales dado cita en

'IBBBBBBflBBBflBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBHn^BBBaBBBBBBBBBRBBBBBBBBBBanflBBniSBaBBBBBBBflBBBBBBBBBBBaBpaBBBaBaaBBBBBBB

1 BULEVAR-MOLA L ESTRENO!

La acción se da ciia en la Costa Azul con el actor de moda:

CHARLES BRONSON

I HOY. SE^SAC

Eoii JILL IRELANO MICHEL GONSTAMIN y JEANTOPART según la novela "RiDE THE NIGHT MARE' de RICHARD MATHESON id3(«»Q)éri SHIMON WINCtLBERG y ALBERT SiMONIN música de MICHEL MAGNE director de fotografía JEAN RABIER direoof de producción SERGE LE8EAU productor asociado MAURICE JACQUIN una coproduccién LES FILMS CORONA París FAIR-FILM Roma

UNA AVENTUKA MODEMA EN LA QUE LA ACaON NO TIE­ NE UMITES Y LA EMOaON SORPRENDE AL ESPECTADOR

PARA MAYORES DE 18 AÑOS 1 8 A Ñ 0 S

FiJinHaaSIIBBIIBiMiaBSBflBaaBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBliBBflBBBBBaBBBaBBBBBaBBBBaflflBIíaaHBaaBaaBaaaBBBaBaaBBaí

lET IT BE" Ls la gran novedad de mañana, viernes, en el ( iuc-Studio Calilornia- Y vamos a ver la cró­ nica viva, real, de! mundo íntimo de Los Beatles; cómo nacen y cómo componen su música; sus agotadoras y extrañas jomadas de trabajo. Y, por supuesto, las mejores canciones del famosísimo con­ junto, a través de una fantástica banda sonora que ba merecido el Osear último de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood. George Har'rison, Ringo Starr, John Lennon, Paul McCartney y Yoko Ono estarán en pantalla, con la versión original íntegra de cta extraordinaria pelícnla joven y dinámica en grado superlativo. en el como nacen merecido el Paul original en grado

'PEQUEÑO GRAN HOMBRE" "littlc Big Man" fue, en efecto, el héroe más olvidado de la historia americana o el embustero más grande del mundo. Y es sobre su extraña e insólita personalidad que ha sido realizada '"na de las más importantes películas dé los últimos tiem­ pos. A mayor abundamiento, vamos a tener en pantalla al sensacio­ nal Dustin Hoffman-£recuerdan "El graduado"?-interpretando un papel de tales dimensiones artísticas que quizá no llegue a superarlo nunca. A la figura-tipo de esta historia, Dustin le ha otorgado ima entrega, total, absoluta y aun entrañable de su personalidad, dando fe impresionante de un carácter impresionante a través de los años, con caracterizaciones magníficas. Veremos esta cinta el lunes próxi­ mo en el cine Conde Duque. [uc del que ha sido un superarlo una dando lunes próxi-

'MURIEL, O EL TfEHPO DE UN mmW

Esta obra excepcional de Alaiñ Resnais, que es uno de los ni:ixinio.i cineastas de nuestro tiempo con "El año pasado en Marienbad", "Hirosbtma mon amour", "La guerra est finie" y "Murie!", son obras que han conseguido un largo éxito. Sin conocer "Murie!" no se co­ nocerá nunca la significación y el interés del cine de Resnais. Como ha dicho "Allgemeine Zeitung", "Muriel", última obra después de "Hiroshima" y "Marienbad", es tal vez la más completa de las tres, y ciertamente la más realista y rica. Llega por fin a nuestras panta­ llas en su integridad, constituyendo un atractivo especial para todo el público más sensible e inteligente. Son unos personajes de nuestro tiempo, con amores inquietos y difíciles. Helene, en la edad más frá­ gil de una mujer, cree poder asegurar su porvenir pasional, haciendo volver a su primer amante; es el problema de la libertad en una pa­ sión que está planteada, bien en una memoria que se oculta, o bien es una memoria que se impone con sus temores. Estamos todavía en la edad del amor cortés y bajo el látigo atómico, y no llegamos a solucionar nuestros actos con nuestros sueños y los humores de un universo en gestación. Protagonizada por Delphine Seyrig, Jean Pierre Kerien, Jean Bapfiste Tbierree, se presentará a partir del viernes en el cine Rosales. ~Hi son obras se CoComo después de pantapara todo de nuestro en una pa bien en Ilegamos un en

mims SALA ESPECIAL

Que présenlo "Hiro­ shima, mon amoor", ofrece a partir de mañana, día 19, ei estreno de la pelícu­ de la capital de ALAIN RESNAIS,

MURIEL

"Alain Resnais, con "Muriel". realiza la película más original después de "Ciudada­ no Kane". Una pelícu­ la que tiipnotiza " ("The Observer",)

· Amor íoeo, sin ba­ rreras, al que Hélene se da sin límite ni prudencia.

VERSIÓN ORIGINAL FRANCESA SUBTITULADA EN ESPAÑOL

i

·

·

i

i

s

I

I

i

Gacetüías

CONCIERTOS EXTRAORDIN.ARIOS. TEATRO REAL

iSábado 27, 11 n o c h e. The Stars of Faith, Programa Es­ pirituales negros. Venta loca­ lidades, taquilla teatro Real, a partir de mañana. Horarios ha­ bituales. Precios: 50 a 150 pe, setas; estudiantes, mitad pre­ cio, previa presentación car­ net. Organiza Comisaría Mú­ sica de la Dirección General Bellas Artes

Salas de fiestas

Alazán. (Paseo Castellana, 84. Telf. 2 76 00 17.)-Encanto y belleza con las más explosi­ vas y fabulosas vedettes. Or­ questas 5 Dobles Shovir y Los 5 Águilas,

Biombo Chino. Isabel la Ca­ tólica, 6. Tels. 248 50 81-82.) 6 tarde a 10: Orquestas Los Brass y Juan José y Los Xingus. Noches: Apoteóslco éxito de Andrés Pajares. 11,30, la producción Nuevos cuentos en la intimidad. 1,30, el "boom" del año: Los hijos del pecado. IDn torrente dé earcaíadas! 3,15: Sexy-Show... y baile has­ ta la madrugada con las más fabulosas Orquestas. 200 pe­ setas, incluidos consumición y espectáculos.

Canaiiua. (M cabaret de laa afueras. Marcelo tisera. 84. Te­ léfono 269 3132.)-Ballet Ri­ cardo Moreno. 40 vedettes,

Carablanca. (32118 08.) Tar<Je y noche presenta la« mejo­ res orquestas y atracclonea.

Cisne Negro. (Cartagena, 89,)-Sigue trltmfando poli­ facético Fernando Vargas. Can­ tantes argentinos Dúo Los Condes. Sensacionales cómicos G e n y y Reynet. Bailarina oriental Dálhlla. Bailarina in. glesa Paulette. Trío Montoya. Lola Mayo y el mejor desfile de guapas.

Club Ayala. (Ayala, 121.) Tardes (Jueves a domingos), las mejores orquestas.

Club Canciller. (Bajos cine Canciller. Estación Metro El Carmen y autobús 21.)-Siem­ pre tres orquestas colosales. Jueves, sábados y festivos, únicamente tardes.

Luces de bohemia (de ValleInclán), Con María Jésils Lára, Margarita Calahorra y Ma­ nuel Gallardo (en :'un preso") Direccióh: José Tamayo.

la sensacional pareia c6mlc?i, Lemos y Agustín González sp Eugenia Roca y Rubén Gar­ cía. Doce noche: Tablao fla­ menco, con El Tupé, Orques­ tas Raymond Caballa y Moli­ no Rojo.

rlueva Romana. - La bolte elegante de Madrid,

Pasapoga. - Presenta tarde y noche con gran éxito él mag­ nífico espectáculo Buen os Aires Revue, con su cantante Nikolás, el ballet español' de Luisa Coral y las orquesta de Arturo Fornés, Ego - 70 y Rol­ do e Impacto Musical. de

York Club. (José Antonio 70. Telf. 247 12 48.)-Eva Grelr ner, Ballet Patricia Lorca, Ti­ no Bernal, etc. 3,15 noche, madrugada frivolidad. Los dos espectáculos por solo 125 pe­ setas. pe-

Boleras americanas

Stádlum. - Pistas reglamen­ tarlas, bar Alcalá. 106

Frontones

Frontón IMadrlrt. (Ur. Cortezo, 10. Telf. 339 10 87.)-Funr clones diarlas a laé fi de la tarde y 11 de la noche. Baquetlstas, palistas y puntlsta» en partidos y quinielas con apuestas. Racon

Varios

Cainádromo MsdrUefle. (Te­ léfono 471 21 00. Los Cárme­ nes. Carabancftel.) - Dianamente, carreras , de galgos. Totalizador de apuestas Circuito de televisión Hora­ rios : laborables, 6,30, sá­ bados y festivos 6 tarde. Ma­ tinales, festivos, desde 11.30 mañana La Horasá Ma11.30

P a r q n e de Atracciones.Hoy, abierto de 12 a 19,30, In­ formación: 463 64S8.

Teatros

Alcázar, - 7 y 11: Antonio Garlsa en su segundo año de gran éxito cómico El refugio. .4mi. (Pez, 10. 231 81 52. Me­ tro Noviciado.)-Hoy función tmlca 7 tarde: Don Jxian Te­ norio. Con Elisa Ramírez, Ar­ mando Calvo y compañía ti­ tular. de Ar ti bara, (221 IB 31, Corredera|nillas

Infanta Isabel. (Teléfonotrella, de Concha Llorca, coni Argentina. (Gran San Blas r22I47 78;) "- 7 y 11: Isabel 1 Loreta T-ovar, José Albert, Hu- Telf. 206 53 07.) - 5 tarde:i i Garcés en Nada de hombres go Astar Dirige: Jesús Oaba-ITarzán üe los monos y La ba-!

i Baju lai -I 5 n. L.egaü»: |., Konlana deacro-boue ; de lo& dioses uie Antonio Bue-! (j^iie Orense 11.)-Todos los ro Vallejo) Por Conchita Ve 'lasco Francisco PiQuer y Juan ¡Diego Dirección ; José 0.suna días tuDctón única, l.Só ma­ drugada del gran éxito Can­ tando Se entiende la gente (comedia musical de Alonso 10.45.! ¡vnjján y García Segura) con los macon

.Maravillas,-·» y U: Oorjcni-: 'g (¡g mesas: Telf 253 90 62 ta Márfluez, Plquer en Un oil ;,llón de rosa-s (de Jpaquin Cs-l; VQ So teló s Antón, Gáfela : Abril i pritner actor Peslrq Osi naga Con Mjria, Francés. Spn , sol%s Benedicto Rbs^ Girón ; Rafael. Guerrero átvelino Cá, MH'heléta Club. Café-teatro. 11,30. en fuiiclón única, lo más explosivo del amor y del humor con Ella y sus ellos (dé J Rodríguez Gallardo) Con Vera Berra Pina íorres. Osuna Venta anticipada <3e localidades Tres ·inarramieii tos a 20 nngtros , 'Í^A.BLAO FLAMENCO Junyen Juap AnPrtmer b: Ilarin Este tonlo Cidrón Dirección AnJose dres Novo Más de 300 representaciones de éxito

Latina f'teií .!S& 28 35 «»vistas Coleada i - 1 v Clamoroso éxito cómico d): (a(Licia Calderón, Gela Gelsler, majestuosa rgvista La Rema ^:Mlrta Miler Bárbara Lis. Eleel taxista Wlcfcs Lus.^on Muí 1 na Fernáh-Gómez, Ricardo Gacjue camoira» tin aiardp »»>-1 rrído. Manuel' Peiró. Juan Li: üevtacular' zárraga y José Cervino. ResSi'-

El Corral de la Pacheca. (Tamaactuación {lamenço_

Marqulna. (Prlm, 11. Teléfo­ no '231 84 67.)-7 y 11; Elena Mariá tejeiro Prancl?ce Valla­ dares (actriz insíitada &4llagros Leai) en L|s tnáripqsas ion libreé (de Leonard Qetsh'l" Con Mat?üél Garco Adapta­ ción y dirección: José Luis Alonso. ¡tpO reprcseritaclónes Ininterrumpidas en este tea­ tro! Le8

Cines |?0,lt SESipiVIES

María Guerrero (419 47 69.) Manaas. vieirnps 11 no^Che. ^¡gp flamenco. Juan Bawón presentación de Mocedades.|ji¡j,g 26. Telf. 45á2672.) Extraordinarios recitales. Saba , abierto de 10 noche hasta ma.do y domingo, 7 tarde y llidfugada. Continua actuación noche. Localidades en venta, g^cgjjcio^gjeyaaro tlameneó. para todas las funciones de' · 11 a 1.30 y de 4.30 en adeIsnte ade-

Albénlz Cinerama - i r 10.30: La !uz del tlp del müqí do (liirÍ! Doúgias; yüi Brítir her Saniaütha' Eggar Pemaílt do Rey) Basada en la novéia' de Julio Verne, 14 años,

'Martín,-7 y 10.45; Espec­ táculo musical, con la estre­ lla Perla Cristal primer actor, Ángel de Andrés, Exltaio: ¡Ay, tápame, tápame I L^ aíJtQlflfía ,deL,cuplf '

Alcalá - Palacé, (Alcalá. 90 325 46 08.)-4: 7 y 10,30: Aero­ puerto (color; Burt Lancaster).

Ama.va - 4,15 7 í 10.30: Tchalkovsky (70 m/m,, sovcolor) Director: Igpr Talankln 14 años

4v«|ll^«. (2U17S71,)-l.SO, I y ÍÓ,4S: Adiéis' olgoeña,, tfllftf (easttaancolor) 0B fllns ae Sunomer?. Sexta sema^iá,

Bulevar. (Alberto Aguilera 56.)-4,3p, 7 y 10,30: Los Cotílnlcolpr) tech-

Pflaclo de Coníresos ¡t im­ posiciones (Fr en té estadio Éernabéu 270 28 06^370 58 OO.y: La Linterna Mágica de Praga Hpy, 8 tarde; viernes y sába­ do,, 8 y 10,45 noche. Domingo, ¡¡último día!!,, 5 y 8 tardé. El pañeros del diablo (Charles espectáculo de las cuatro dl-fBronsón, James Masón; techménsiones. Aparcamiento. To­ dos los públicos. Taquillas; Palacio de Congresos y teatro Españpl..

Réln* Victoria.-Tercer mes. 7 y 11: Concluí ta Montes. Ma­ ría Luisa Merlo, Sancho Gra­ cia, M." Carnaen Yepes, José Vivó y José Sazatürnü (Saza): Cómo ama la otra ínltad (de Ayckbourn) IDlrecclóñ: Jaime Azpllicueta, ¡ Un auté n 11 c 6 festival del humor! Tríunfal­ íñente hacia 1 as 200 represen­ taciones

Teatro Cblnio Manolita Chen. (Instalado en la plaza de OaSr tilla de Madrid.)-Sesión con­ tinua dé 5,30 a 9,3(5. Punción especial, 10,30; Lá gran supervedette, hija de Madrid, Matiollta Chen presenta a mlss Glamor, Ja mulata de fuego. Es­ pectáculo de variedades arre­ vistadas. 50 artistas y 30 be­ llas señoritas. Local con cale­ facción, aire acondicionado. U111 ma función, combinada con cierre Metropolitano. Nue­ va programación. be-

Benavente. (Telf. 222 18 6*. Plaza de Vázquez de Mella, 8 frente apaircámlentq de Iñ-' fantas. ¡-^Próximo martes, 23, presentación Cía. Vlky Lagos, Ismael Merlo, con el estreno ¡Papá, Beatriz nos engaña I, (de Marcel Prank), versión li­ bre, Luis Tejedor. Colabora­ ción: Trini Alonso. Dirección: Antonio Amengual.

Calderón. - 7 y 10,45; Pre­ sentación de la gran compa­ ñía de revistas Tony Leblanc en el fastuoso" y divertido e»pectáculo (Paloma, Palomita, Palomera I, con la supervédette puertorrlquefia Slla MQntesnegro, las prlmeríplmas ílífu. ras Nano Martín. Pepita Eódfnas, Nlck Molí y el fabuloso ballet, Dorls Da,nG«r», proce­ dente de París.

Circo Alemán (Berlín Zlrkus). - Plaza de Castilla. Sá­ bados, 4,30, 7 y 10,45; domin­ gos, 12 mát'ihal y 4,30 y 7 tar­ de; lunes y martes, descanso del circo; miércoles. Jueves y viernes, 4,30 y 7. ¡Festival In­ ternacional de circo y fieras! Taquillas, desde las 10 de la mañana. la

Club. (222 04 17. Bajos Pala­ cio de la Música.) - 7 y 11: CcHiipañía Irene y Julia Gutié­ rrez Oaba. con Fernando Del gado y Manuel Collado en el éxito cómico Los viernes... amor. ¡Hacia las 200 represen, taclones! el

VaUe-lnclán. - 7 y 11: Ac­ tores Unidos presenta Sgls^ picante. O r d e íi de Interven­ ción : Luis Prendes, Elvlr* Quintilla, Manuel Andrés, Axa. paro B a r ó, Manuel Galiana. Dirección: Ricardo Lucia, iÍJívertidísima!

: Zarzuela. (Telf. 221 43 41.)Hoy, 7 tarde y 10,45 noche, grandioso éxito. Compañía lí­ rica nacional, con Antología de la zarzuela. Gran cuadro de cantantes, actores, coros, cuer­ po de baile, orquestas, ronda­ lla, soldados y banda de cor­ netas y tambores. Dirección musical: Manuel Moreno Buendía. Dirección: José Tai mayo. n Ta-

€AFE-TEATRO

C<im,lco. (2274537.)-7 y 11: La casa de las chivas (de Jai­ me Salom). ¡La mejor buta­ ca, 100 pesetas!

l Comedla. - Compañía Nu­ ria Espert. Próxima mente. Yerma (de García Lorca). Di­ rección: Víctor García. Prin­ cipales intérpretes: Daniel Dicenta, Amparo Valle, Paloma Lorena, Nuria Espert y José Luis PelliCena (en "Juan") Breve temporada por compro­ misos ineludibles. DL-

Eslava. (Telf. 2S6 54 40.) -7 y 11: Eslava 101 (de Escobar Moraleda y Pardo). "Eslava 101 es pura delicia de cabo a ra­ bo", dice José María Claver ("Ya").

Folies. (Paz, 11. Teléfono 231 24 40.) - 11 noche: Caféteatro. Boy Prlend. 1,30: Es­ pectáculo Internacional. Ana María González: Recordando a Agustín Lara.'Nalma, Cher-l^etro Santo Domingo salida ky. Las Gemelas. 3,15: Privo- « lidad show. Magnificas orques­ tas. Los tres espectáculos por sólo 175 pesetas.

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Presentación de Sullo César y su bellísima partenelre. Sigue el éxito de Silda Legrand, la perla de Cu­ ba. Cristina de España, del "cantaor" Villanueva y las or­ questas de los compositores Carmelo Larrea y Juanlto Sán­ chez. de

Español. - 6,30 tarde, gran éxito Compañía Nacional. Car-|Ruiz, Rafael Conesa y artista los Balle-steros, Jasé M." Prada,! Invitado Simón Cabido. ¡Dos Lola Cardona, en Ótelo (de; shows diferentes! ¡¡Un torrenWllllam Shakespeare; versiónite dé carcajadas!!... y baile íntegra). Con Andrés Mejuto,: hasta la madrugada con las Javier Loyola, Roberto Martín, 1 más fabulosas orquestas.. 200 Carmen Rossi, Florella Palto-i pesetas, Incluidos eansumlyano (en "Blanca") y otros 1 ción y espectáculos: 70 intérpretei;^ Música; Ernes-: canotier. (Bolte-teatro, di­ to Halffter. Director: Gonza-: matizado Calle Tetufcn. 37. lez Vergel. Rigurosa puntuali, dad. Jueves, localidades con el 50 por 100 de descuento. el

Fígaro (Ten. 239 16 45.) ^ 7 tarde y 11 noche: La co­ o ífi^rfo/x.-^. 1 T Pranels, en Una ftoche en su; festivos, 11,30 y 1.30. Baile armuies. (ueaaceros. I ie-,gj^g¡^ señora..., con Dorls Coll I hasta las 4,30 con la música leíono ^2.¿4aai.) - Í larae F y j.a colaboración de Emulo! más selecta; año Munoz

Arlequín. (San Bernardo, a. ^'^^° Vía.)-Copapaftla Mtu. lar. Empresa y dirección: Ar­ turo Serrano, 7 y 11: En su segundo año de éxito, Juegos de medianoche (de Santiago Moneada), Con Ángel Picazo Ana María Vidal. Manuel Torremocha. Alvaro Portes Hara pensar mucho a la? casadl-i media más divertida del año, 'tas y a los casaditos que pre- con Mary Carmen Prendes, senolen esta función," (Gar- Germán Cobos, Carlos Muñoz oía Pavón, '"Nuevo Diario" ) y la presentación de' Mary da

Mflo. (Alcalá, 20. Teléfonoj (de Ana Diosdado). con (por 232 07 12,) - Tarde y noche,; orden de aparición) Silvia Tor la fastuosa revista Muslc-Hall, con Manolito Díaz y Mará Lasso, 12 noche, tablao flamenco, con Gitanerías y la,5 fabulosas orquestas The Seven's Sirios y Los Cromas.

Biombo Chino. (Isabel la Católica, 6. Telfs. 2485081-82.) Apoteóslco el éxito de Andrés Pajares. Todas las noches, a las 11,30, la producción Nue­ vos cuentos en la Intimida^. A la 1,3!): El "boom" del ftño: Los hijos' del pecado, el pican­ te vodevil musical, con Andrés Pajares, Dorls CoU, (Jloria Osuna, Jesiis Molina, Carlos la Nue piaza del Carmen Teléfono 231 50 86.)-Ni Romeo ni Julie­ ta, de Alfonso Paso, con Lu­ cio Romero, María Duval y Nicolás Romero, Dirección: Jstvier de Campos. Un saínete ex­ plosivamente cómico y super; divertido Todos los dísfs. 9 la» 12,30; sábados; y vísperas áp 27 de

Florida Delfín Show (Los Santa Ana, 9, Telf, 232 90 93.) delfines Plipper de la plazai 11,30 y 1.30 noche. Sábados, de Castilla.) - Horarios: Do-^ función especial 7.30 tarde. mingos y festivos, a las 13 y Xavier Lafieur escribe y airirepresentaclones en España! : dlodía y 5. 6, 7 y 8 tarde, Lá* borabies niños. 15 pesetas La-

ír'i^h U noche: Olvida ios tambores Laguna | cafe.teatro Ismael. (Plaza tosa, Nicolás Dueñas, Enrique Arredondo, Lola Lcsada, Luis Várela y la colaboración de Ra- ^ , ,, ,, ' ' ' fael Arcos, Dirección: Ramón ¡:™?;'l''^™<'5'°^i'*,S' ^ A.? ¡^ ^ Ballesteros. ¡Hacia las 3.000:'^'"'de: sábados, a las 13,30 me- nal con el fabuloso humoris-¡ pueblo (de Ibsen) versión Ar-¡ no^he. ¡El ídolo de . Madrid: José Antonio S4 entrada por te Chufo, la bella rumbera,; thur Mlller, adaptación espa-, Manola Escobar! presenta su I Mesonero Romanos Telélonos ib Ji España. Imperio de Triana, 10,45 Angelita públlcos _

MIcheleta Club. (Night-Club.l Beatriz. (226 4 5 26, Hermo.si- mayores, 30 pesetas a las 5, 6, Telf. 248 50 55,) - 8,30 y 1,30 i lia, 15.) -· 7 tarde: F. Per-¡ 7 y 8 tardé presenta su ,show internacio-' nán-Gómez en Ou enemigo del: Fucncarral · Viernes 10 45 Norma ln,s y la deliciosa cari- ñola Méndra Herrera Con Ma. | espectácvdo Por los caminos 2S2 tante Elena. Dirección musí- ría Luisa Ponte y la presen-1 ¿e 08,1: Rafael Taléns, con su taclóii de Emma Cohén v uniría y Miguel, con su ballet, gran orquesta y el actuahsi- reparto de 30 actores. Dlrec- Angellta y Púnez, AngeUta mo conjunto inuslcovocal Los, clon ;P. Pernan-Gomez. 11 noJ p^nt. Ivonne et André Astor. glnco del Plata. 11,30, café- che: función extraordinaria: Eli ^anska. Autorizado todos los teatro, luncion única, con la mal anda suelto (de J, Audi- públicos explosiva, farsa de amor.., y i vertí), con Emma Cohén y' , ' ,.' -' María Luisa Ponte, en '-el, ^"V^ humor Ella y su.s ellos. Más de 300 representaciones de, aya". éxl1;o. 1 Gómez, Localidades a la venta -- ._-.'..__ (Níght-Club

Molino Kojo. (Tribulete, 16. flelf. 228 77 45.) - Presenta la producélón Molino Inulta, eon talla de Roma Todos los. oü-i^^^^^^^ Blas tarde La ba-

. **:· .. ,. . ,, ^lor) 18 años Arguelles.-Continua o. Unhombre de hoy (Paui New- .Monterarlo. man. Joanne Woodward. An thony Perklns. technlcolor)

,g^g' Marvl, - 5: Doctor Zhlvago Metropolitano. - 4: Reto % los asesinos y La habltacióii Stevens. co­ lor ) 18 afos

Báhia -^4: El diablo eoJuelo y El imperio de los ca­ nallas (coior) Mayores 18 aíios 18

Montera - 10: El Club so; eial de Cheyenne (James Ste^ wart Henry Ponda, color).

30: El com Cómo casarse en Colosal orograma promiso : siete dias en color!

Monumental- - Continua

BarcelO. - Continua 4.30 10: Ursu§ el gladiador (estre-í4.30: Patton (70 m/m. color no). Completa el programa el De Luxe) 14 años V Festival' de Tom y Jerry Mora.sol. - 5: El diablo coTolerado para todos ios DubU-ljug¡<, ^ y^g cuerda.-un colt eos Becerra. - 4: MÍ mando y sus cotnólejos y Sindicato de asesinos (colorí Mayores 18 9

(colon Mayores 18 años dlablo co

Murillo - Continua 5: Tri pie cross y Gengis Kan.

Narváez.-4,30; El compro4; El diablo co-1 miso y Cómo casarse en siete ¡Colosal orograma en color añófe. Bécq uer. color anos

Bilbao. ·--' 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo L a n d a. Ira de Fürstenberg Silva Kosclna, color scope)

Bpnmu de asiló, (Oatherlne Deneuve, eástfnatícolor). Tolerada tlpua 5: Plel

Brlstol. 5: Don Erre que Erre v Grlssom Gang (Klm parby. Tony Mqsante, color).

i Candilejas. - 4: Martin Fie­

Cá'jiclller, - S: Aeropuerto (teóhiiíéolor, cinemascope) ¡Él mayor éxito de la temporadas rro y Los compañeros Canrt.^^.30: Cerebro para un blllótí de dólares v El día dé los tíamposos para día

Cartago. - Continua 5: Made In Italy y Cañones para Córdoba

Nlza - 4: Berlín: cita con los espías, y La habitación maldita (color) 18 años. con

Odeón - 5: Sal y pimienta y Grlssom Gang (Klm Darby Tony Mugante, color).

Oporto. - 6: El hotel de la luna de -miel y Grlssom Gang (Klm Darby Tony Musante; color) 1a

Oraa.-4,30: Las panteras se comen a los ricos y Los Indo­ mables

Pavón - 4: La senda ?i^l. crimen y La habitación mal­ dita (Stella Stevens; color). 18 años del,

Pleyel - 10: Pasión doiMÍnante y Préstame quince días (color) Mayores 18 años.

Postas. - 10: El diablo co­ judo y Borsallno (color). Ma­ yores 18 años Ma

Príncipe Pío.-3,30: IMaldone y El ídolo caído.

Progreso, - 5: No desearas la mujer del vecino (Alfredo · 'p,eH'£mtf!S.-r4,30: Soltera y madre" en la vida y El desafio de las águilas, ¡Colosal nrogra-i L a n d a. Ira de Fürstenberg. ma en oolor! Silva Kosoina; color, scope).

Car(ton-Tod<(-ao. (70 m/m.) §; partííi Fierro v Los compa­ ñeros^

Carretas. -, 10 ipañana: Ho­ ra cero, operación Rommei, y Caminó de bregón. Mayores IS'años.

C. Lineal. - 5: una tumba al amanecer y El Club so­ cial dé Chéyenng, (James Stewart, IJpnry Fonda; color),

Colmbra. - 5: Doctor Zhl­ vago.

ConceRcJón, - 4: Doctor Zhlvago. Grandioso espectácu­ lo de "Casi cuatro' horas,

Copacabana. - 5: Doctor Zhlvago,

Cliiieca. :- 4: El valle de los tigres y La viudita ye-yé. To­ leradas

Emperador. (243 11 51.) Continua 4: El diablo por la cola y Cazador de recompen­ sas. Ambas color, cinemascope. 18 años. la

Espronceda. - 5: Llamada para el muerto y El Club soplal de Cheyenne (James Stewart, Henry Ponda; color).

Europa.- 4: Doctor Zhl­ vago. tírandloso espectáculo de casi cuatro horas. Zhl-

Falla, -r 5: Martín Fierro y Los compañeros,

Fantaslo., - 4,30: Varietés (Sara Montlel, Vicente Parra) Mayores X8 años.

Reglo - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo L a n d a. Ira de Pürstenberf. Silva Kosclna; color, scope).

Río. - 4: El diablo cojuelo y Borsallno (color). Mayores 18 años,

Rlvlera. (265 07 55.) - 6: Puftos y lágrimas y 2.000 dó­ lares por coyote Toleradas. 6: d6

Salnz de Baranda. - 4: Una pistola para Ringo y Los hé­ roes está.n muertos,

Salamancij. - 5: Un hombre de hoy (Paul Newman, Joan­ ne Woodward. Anthony Per­ klns; color),

San Carlos, - Continua 4 tarde: Cañones para Córdoba y ¿Por qué pecamos a los cua/renta? Ambas color, clnendascopé, 18 años

Sol. - 10 mañana: El alma se serena y Asesinada ayer.

San Remo. - 4,30: Manos torpes y Esplendor en la yer­ ba

Texas.-4,30: Técnica de un espía y La vuelta al mundo en 80 días.

callao (70 m/m.) - 1 t I0,'t5; 4 n ó n I ín o veneciano (Morlnda Bólkan Tony Mu san te). Últimos días.

Canltol.-7 y 10.45: On nom­ bre de hoy (Paul Neynjtan, Joanne Wóddward. Antíjony Perklns, tecfinlcolor) bony

Carlos 111 -T- 1 y 10,4S; Jo, un cadáver revoltoso (Louls de Punes Bernard piier; color). Tolerado. Bernard

CQUsévm. -'í s 10,45: Aun­ que íá hormona se vista d« seda... (Alfredo Lánda, Manó^ lo Summérs ^na BeléQ: eastr oíancolóf). de

Conde Duaue. - t.ao. 7 j 10,45: varlette (Sara Montlél, Vicente Parra) Mayores .18 año|S. DoniiaKOs f festlvof. m4tlnáí 11 mañana.

Consulado. - 7 y 10,4|: Jo, un cadáver revoltoso (Louls d e Funes, Bernard BUer; color). Tolerada. 10,45;

Felipe II.-4,30: Las chicas de la estrella roja y ¡Vente a

Tívoll.-4,15: Celos a la Ita­ liana (Claudia Cardlnale). Má yores 18 años.

, se llevado a su oaroslsmo,! De ' Hltchcock. Con:

Ríos, 87.) - 7 y 10.45: Eli Fundadores. (Fundadores, 9,! ""};L!i/f'í,°?'?.'j5'™P®^; final Goya. Telf. 245 14 95.)Continua 5: Pasto de fieras y El prisionero de Zenda (co­ lor). Tolerado menores.

El Esps&oleto. (Pdez. de io«i Alemania, Pepe! 14 años. ; Universal Cinema. - Concansan? (eastmancolor. 70 mi­ límetros). ¡Exitó! colosal!

Oren yi». - 1 y 11: La primera entrega (eastmanco­ lor, 70 m/m.; Emma Peaella, Glend Lee). La

Lone de Vega. - 7 y 10,45: Indio Black (Yul Brynnér; téchnlo()lpr). Mayores 18 años.

Garlen, ^r 5: No desearas 1^ mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Pürstenberg, SII7 va Kóscina; color, scope)

Lucha,na-Tod«-ao. (70 m/m.)

7 y 10,45: Un marido infiel. !N{o]a. (General Mola, 90. Te­ léfono 262 36 01.) - 4,30, 7 y 10,30: Los conxpañeros del diablp (Charles Bronson, James

Masón; technlpQlor). Palacio de la Mttslca. i y 10,45: Love story (Ali Mac Graw. Ry§n O'Ñeal.) Venta an ticlpáda.

F«l»cla de Is Prensu. - 7 y 10,45: No desearás a la mujer del vecino (Alfredo Landa, fia de Purstem&é'"Bi Silva Koscl­ na; color; scope).

Pal«t0|:. ¡11 mejor cine de Europa.) - fi,45, 10,15: Los libertinos CÍQ m/JP- fcechnJcg, loT) trígyqres 18 afioe.

Pi|z,-YoA$-iO. ^0.45 y 10,1S; La leyenda de 1^ ciudadl sin nombre (70 m/m., techñlcolÓr, panavlslón; Lee Marvlñ, Gíltít Eastwood, Jean Seberg) lOn año én «artel i

Princesa,. - 7 is 10,45: Jo, uii cadáver revoltoso (Louls de Pun^s, Bernard BUer; color). Tolerada.' 10,45 :

Proyecciones - Clneram».^7 y 10,45: Tarde de toros Vuelva a vivir el arte y la emoción en la grandiosidad de

Marlene Jobert), Apta. Rialto .-, 7 y 10,45: Más oscuro que «i ámbar (Rod M8s (Rod cinerama. ToleradaReal Cinema - Cinerama ^ 7 y 10,45: Graqlas y des­ gracias de un casado del áñp dos (Jean Paul Bel mondo,

T a y 1 o r, ogiofi Mayores 10 Up

Jo, up c a d !&, V e r revoltogí) (Louls de Funes, Bernard BUer; color) Tolerada Boxy "B".-6 y 10: La hija de Ryan it.echnlcolor 70 mi­ 6,15

afíos, Blciii|»ond.-r-7 y 10,4g: y?) marido Infiel, Roxy "A". - 7 y 10,45:

Gayarre.-4,15: Celos a la Italiana (Claudia Cardlnale), Mayores 18 años. a

Granada. - 4: Mata - Han, agente número 21, y Mercena­ rios sin gloria (color) Mayo­ res 18 años.

Ifleal.-^4,30: Intriga en el Gran Hotel y Psicosis. ¡La me­ jor r e a 11 z a c i ó n de Alfred Hltchcock!

Imperial.-Continua 10 mafiaria; Complementos y Cómo me hice agente de la C. I. A, (R(»allnd Bussell, MoGavln). A

Infante. - 5: Aeropuerto (cinemascope, technlcolor). ¡Él maypr éxito de la temporada!

Jorge Juan.-4,30: Tráfico llegar y La babltación maldita (Steila Steyens; color). Ma­ yores 18 ^ños.

Juan de Austria- - 5; Aero­ puerto (cinemascope, techoipolor! ¡El mayor éxito de la temporada! la

KBrsal. - 5: ¿Cuál de las 13? y Grissom Grang (Klm Darvy. Tony Musante; color).

Lenx. (24100 87.) - 5: El jardín de los diablos y La ba­ lada de Cable Hogue. ba-

Liceo. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Lan­ da, Ira de Pürstenberg, Silva Kosclna; color, scope).

Elflo.-^-^.SO: Propiedad con­ denada y Psicosis. ¡La mejor realización de Alfred Hítóhcpck!

Msboa, -^ 5: El hotel de la luna de miel y Grls"som Gang (Klm IMrby. Tony Musante: color), ·

López de Hoyos. (26138 33.) 5: Temporada de grandes re, ggtrenps, Seleptps programas dobles: Lo quiero muerto (Oríiig Hill) y Cómo casarse en s(ete, días (Gracíta Mora­ les), re-

Los .ingeles. (General Ricar­ dos, 188.)-5: Aeropuerto (ci­ nemascope, technl'color). ¡Éxi­ to colosal!

ürquijp Todd-ao (70 m/m.) 5: Martín Fierro y Los com­ pañeros

Vallelxermoso. - 8: Tic, tic, tic, y El Club social de Che­ yenne (James Stewart, Henry Fonda; ; color)

Velázquez. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Pürstenberg, Silva Kosclna; color, spope).

Vergara. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo L a p d a. Ira de Pürstenberg, Silva Kosclna; color, scope).

Versalles. - 5: ¿Cuál de las 13? y Grlssom Gang (Klm

Darby. Tony Musante; color). Victoria. "^ 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürstenberg, Silva Kosclna; color, scope)..'

Voz. - 5: Tráfico ilegal v La habitación maldita,

-·i A LAS · ESPECIAI-Ef

Alexandra. - Continua, 4; numerada, 10,45: La gata ne­ gra. Integra V. O.

Bellas Artes. (Telf. 2225092.) 4,30, sesión repesca: Kanal. 30 pesetas.

Bellas Artes. Ten 2225092.) Tarde, 6,45; noche, 10.15: Ea manuscrito encontrado en Za­ ragoza V O de W J. Has

Cine Studlo California. (A Melladp, 47. Telf. 244 00 58.)Hoy, única sesión, 6 tarde: Preud. Director: John Huston. (Descubrió la sexualidad como el más Impresionante motor revolucionario del ser huma­ no). Mañana, viernes, estreno en Es paña: Let It be (The Beatles). Tolerada. Localida­ des a la venta con dos días de antelación, por la mañana.

Galileo. T^ 6: Trenes rigu­ rosamente vigilados. I Audaz irónica, que levanta densa poíyared^I ·

Infantas. - Continua, 4,30 a 12,45: Pepe le Mokó (de J. Duvlvler). Con Jean Gabin.

Monaco. - 5; Dedé S'Anvers y La voglla matta. Inte­ gra V, O.

Palace.-Continua de 4,15 a 12,45; La mía slgnora (de Co-, menclni, Bologninl y Brass), Mangano.

Pompeya. - Continua, 11,15 a 6 tarde; numeradas, 9 y 10,45: Le streghe (4¿ Vlsoontl, Bologninl, Rossl, Piassollnl y Sica), Con B, MánganQ, A Glrardot y A Sordi, peftalver.-Continua. 4,Í5 a 12,45; Helga

Rex, (247 12 37.) -Continua, i 11 mañana a 6,30 tarde; numeradas, 7 tarde y 11 noche: El derecho a la vida.

y 3S1 48 27 1-Pr^én Klní-Boiié-lcatro (Avenid* límetros). Pases película: 6,Í5 y 10,15, Rogamos puntualidad. Venta anticipada. Torre ije Madrid (Todd-ao i ñaña. P r o g r ama'Verdadera70 m/m.) - 7 y 10.45: Un >> - marido infiel ta Histerias de amor Fsrsashow-musical de Lula PpTtol^s Con Pilar Bardem, Clara María Benayas i, u i s Corominas v Fernando Baeüía. Dirección: Jou sé Francisco T?m<irli Funcio­ nes ; D l a r 1 a m ente noches SESIÓN CONTINUA mente especial. El insuperable Western Yo soy vuestro verdu­ go ("Sartana", John Garko) y si la emoción le permite pen­ sar... Intente descubrir al ase­ sino de El pájaro de las pluAlvl. -r6: Aeropuerto (ct- mas de cristal (Tony Musannemascope, technlcolor) ¡El te) Mayores 18 años Ambas mayor éxito de la temporada! color, cinemascope A partir "''*' 10 de la noche, oreciop recibir la llegada de la prima-'i'h» tardes solamente disco-! ^ana (Claudia Cardinalel Ma- matinales 2- .semana Madrid. - Continua lo ma con Alberto Sordl y Silvana entrada semana ge la farsa música! Las poHándrlcas. Interpretada ,por Juan José Otegul. con Neml GadaUa, Celia Ballester, Mljuél' G Ayones y José fc, Camachq Ot>reografía: Dlck Stephens (Plaza

'Telt 2-¿&3^l7i-( v ¿lr¿^?,óií' R\ pé^ánNl- I^le^ta.^^casa de Sol_para, n^O y L30 domm^ 12 no-·-- - · --- ^ vera (de Juan José Alonso Mi- "'^"

Bellas Artes. (Telf, 2324457.), Uán), Con Diana Lorys, Víctor 7 tarde y 10,45 noche: Com-1 Valverde y Verónica Lujan. Dipañla Lojpe de Vega, Oarloe' reeción: J. J. Alonso Mlllán.

Lady Pepa. (San Lorenzo 5. Telf. 410 00 50.) Noche, 11,15 y 1,80: Gran éxito de La es-

.'Magallanes. semana 6,45

Aragón.-4,30: i£l asesinato. Contih'ua 3,30: Doctor Znlvade Julio César y ¡Vente a Ale-lgo. Pases película: 3,30, 6,45 manía, Pepe! 14 añc». y 10,15.

Rosales. - Continua 4.15 a 12,45: Helga. Ultimo día.

Apolo. - 4; Celos a la Ita-'^·'^ yores 18 años

ELTIEMPO

Todo sigue igudí NlebUs ni u i noki lon fn-. cenitales Peio lid\ que cuifln t le los tnos matinales "v Ut ÍJ zonas uuib o^as Poiqi-e ho% 1 .s iiei ^ i^ li. r -vuelto a ser muy luer tes (tre= g^idos biio oeio en L Ciudad Lnivernitaria v Baraias) por lo ciue ha hecao acim mas Irio que en Avila, Cuenca. Segovla (un grado bajo cero en todas ellas), y Navacerrada . (un gra­ do). En cuanto a la humedad, llegaba a primeras horas a la sa­ turación (ciento por ciento), por lo que habla niebla en algún sector. La temperatura máxima llegó ayer a 15 grados, en el aero­ puerto, y a 12,4, en el Retiro. El cielo sigue despe.iado. y solamen­ te hay un pequeño indicio esperanzador de cambio: la presión ha bajado algo (708 milímetros) ' dle Barajas ) S2go (un grala sa en algún el aeropresión

En las próximas horas no habrá cambio sustancial. Se forma­ rán nieblas en casi todos los ríos, especialmente en la cuenca del Ebró y la Mancha. Y seguirán los chaparrones por Canarias. Se formadel

La nota destacada de ayer fue el predominio de nieblas en ciertas cuencas fluviales, siendo la más persistente la de Lérida. Las nubes se limitaron, prácticamente, al archipiélago canario donde hubo chubascos: 22 litros en Arrecife dé Lanzarote, y nue­ ve en Santa Cruz de Tenerife. nieblas en de Lérida_ canario nue

. Respecto a las temperaturas. Salamanca ha sido la capital más fría, con cinco grados bajo cero, correspondiendo la máxima a Huelva, con 22 grados.-RODEKICO. capital más máxima

.Mapa lie España: Ravas mtlüíaisas, nubes; rayas verticales, nie­ bla. Mapa de Europa: A) Anticiclón; B) Borrasca; (lecha, aire po­ lar; raya dentada, frente nuboso níe-

Llegaron los supervivientes

las medidas oportunas para tra tar de dominar el incendio oca­ sionado a consecuencia de las tra de las

"Desde el primer momento -explicó el señor Santano Gon­ zález, cuyo relato sobre el dra­ mático accidente fue exhaustiva­ mente publicado ayer por MA­ DRID, desde Las Palmas-pre sentí la gravedad del .iniestro Ha sido un accidente ya repeti­ do en otros buques petroleros. La explosión se produjo mientras se procedía al limpiado del tanque de recepción de crudo, y sus cau sas las desconozco." Gon: dra: MA prc La se

a experie cano) mismas.

"S¡ no es por la ayuda prestada por el mercante "Ba­ gar", que acudió rápidamente a la llamada de socorro lanzada por nuestro barco, las víctimas hubieran sido mucho más numerosas", manifestó el capitán del petro­ lero "Elcano", hundido el pasado lunes en aguas del Atlántico, a su llegada anoche al aeropuerto de Barajas, en compañía del resto de la tripulación superviviente Ra-

Poco antes de las once de la noche llegaron al aeropuerto de Madrid-Barajas, en el vuelo 692 de Iberia procedentes de Las Pal­ man de Gran Canaria, 34 de los 35 supervivientes de la tr'pulación del "Elcano". El marinero que resultó herido en el sinies­ tro, Juan López Biedma, se en­ cuentra en un hospital de ."Dakar, donde es asistido de diversas fracturas y, según informó uno de los marineros, llegará a Ma­ drid el próximo sábado. de Ja de sinies enMa692

En el aeropuerto se produje­

ron escenas de gran emotividad entre los supervivientes del "El­ cano" ) los numerosos familia res de éstos que acudieron a re­ cibirlos. Asimismo fueron recibi­ dos por el presideiTte de la Em­ presa Nacional Elcano, propieta­ ria del barco siniestrado, y alto personal de la Compañía. "El re Emalto

El capitán del petrolero, Félix Santano. González, presentaba di­ versas heridas de carácter leve.' Según explicó, al producirse las explosiones se encontraba . en el puente e inmediatamente tomó leve. las en tomó

Joe Frazier, en^ Madrid

(Viene de la primera pág.) pág.)

gar público, los "noctámbulos bailarines" acosaron al púgil solicitándole autógrafos, que éste firmaba en los más ex­ traños objetos. que ex-

-¿Para enfrentarse a Clay?

Nos sorprendió el encuentro porgue no sabíamos nada de esta llegada de Joe Prazler a España. Por ello tuvimos que entablar conversación para saber los motivos que le traen a nuestra capital:

-He vetíiáo contratado pa­ ra actuar en la base america­ na de Torrejón de Ardoz. Después he querido dar una vuelta por el Madrid "noctnrno" y en realidad he que­ dado satisfecho de la amabi­ lidad con que he sido tratado. -¿Mucho tiempo por Es­ una nocque Es- paña?

-^No lo sé aun.

-Existe la posibilidad de que le contratemos para ac­ tuar en una de nuestras sa­ las. Todo ello se tratará ma­ ñana durante una comida que vamos a celebrar. de acsa ma comida

El gerente del local inter­ viene para decirnos:

-¿No le interesarla dispu­ tar algún combate en Espa­ ña, teniendo "en cuenta que está Goyo Peralta en -Ma­ drid? que Ma-

-^Me da igual Clay que Muhamed Alí, que otro por el estilo. Todos son muy in­ feriores a mí. que por in-

-Hoy se están enfrentando Clay y Mathis. Por cierto éste ha dicho que le ganó a us­ ted...

-¿Quién es Mathis? Será otro Charlot como Clay. Pronto comprobarán todos que Joe Frazíer es el cam­ peón mundial hasta que él quiera. Serà Clay_ cam que el

-Pero ¿le ha ganado Ma­ this. o no?

-N o recuerdo el pasado. Proíesionalmente no le he visto a mi lado en el "ring". Ahora no me vería él a mí; se lo impediría. le he mI;

-¿Tendrá éxito en esta ocasión como cantante? esta

-Así como en boxeo ya po­ co tengo que aprender, en la canción cada día se aprende algo nuevo. Yo ahora no soy el mismo de mi anterior es-, tancia aquí. Mi estilo se ha , depurado y creo qu etriunfáría si llego a actuar en Ma­ drid. en esse ha Ma-

-^E! boxeo es mi profesión y me gusta combatir, pero ahora me encuentro casi de vacaciones. Cantar es un se­ dante, aunque también can­ sa físicamente. Muy pronto volveré a prepararme y será la hora de subir al "ring". pero de se canserá

Es muy posible que Joe Frazier actúe de nuevo en Madrid. Esta vez en una " boite " cercana a la plaza de España, en la calle Tutor. Veremos si el éxito, le acom­ paña con el micrófono. Con los guantes no habría local que acogiese a la. enorme de­ manda de aficionados. Joe en Con local

Javier Valdivieso

Este es el primer naufragio que vive Félix Santano González y afirma que ha sido una "amarga experiencia". Mandaba el petro­ lero desde hace seis meses. Pre­ guntado acerca de si después de esta "aventura" volvería al mar, responde: "En estos momentos, no sabría qué responder." que petro Prede mar

Los últimos marineros en abandonar el barco, junto con el capitán, fueron Eiisardo Guillan y Diego Aznar, los cuales, al pa­ recer, no sabían nadar muy bien. en pa -

RADIOS PARA COCHE

MARC 3tt, El NUEVOS, MODERNOS, PRIMERISIMAS MARCAS, CON UN AÑO PE GARANTÍA, A UN TERCIO.DE SU VALOR, ENVIAMOS A PROVINCIAS

TELEFUNKEN, 1.500 pta».

i

MARCONl, 1.500 ptas.

TELEFUNKEN F. M. y A. M,, 2.500 pta».

MARCONI, 1.500 plas.

MARC0N),~1.500 ptas.

EXPOSICIÓN, TALLERES DE MONTAJE., Y REPARACIÓN; Segovla, 10, y Blasco de Garay, 96. MAORIO En ALICANTE: Avenida de Denia, 7 >

I de .<·: su[ i después de ia explosión el buque comenzó a escorar a estribor y a hundirse lápidamente. La operación de abandonarlo duró unas tres ho­ ras, y mientras permanecían en instantes de de hoen el agua, asidos a diversos objetos susceptibles de flotar hasta que llegó el "Ragar", se sucedieron escenas de dramatismo. Durante este tiempo, unas dos horas, des­ aparecieron entre las aguas dos de los tripulantes".-Cifra. que des dos

Subdirector generai de Medicina Preventiva:

ripe no es grave»

  • ® 'Hay más casos que en años anteriores" (Unos cuarenta mil por ahora)
  • 9 "Las /acunas son de eficacia muy dudosa"

La gripe nuestra de cada año, de cada otoño, y de cada invierno, ya es noticia. Y ha sido, como siempre, objeto de comentarios, de datos exorbitados, de exa­ geraciones. Por eso, seguramente, el subdirector ge­ neral de Medicina Preventiva y Asistencial, doctor He­ rrero, sé resistía a hacer declaraciones aue no fueran por escrito:: y de exage-

-Han llegado a publicar ana cosa que yo he dicho... y que yi nunca he dich^, porque con, migo no han hablado siquiera, y esto en un periódico importante. una que con Impor-

-¿Cuál es realmente la si­ tuación? lâ

-¿Cuántos casos se han re­ gistrado en España? re-

-Hay gripe y hay un aumen­ to de la incidencia estacional. Hay más casos de gripe este año que otros por estas fechas este fechas.

-Unos cuarenta mi' mi'

-^M u y pocas. Normalmente fallecen algunas personas de edad muy avanzada, o aquellas taradas por otra enfermedad. de

-¿Defunciones?

-Se han aislado, en el Cen­ tro Nacional de Virología va­ rias cepas del virus "A-2" Cen-

-¿De que tipo es la gTipe ac tual? ac

-¿Es grave?

-Depende; en cada país pre­ senta una virulencia diferente, porque tiene propensión a la mutación. Esta propensión a la mutación es la que hace que la eficacia de las vacunas sea muy dudosa, muy relativa. Al llevar­ la de un país a otro, por ejem­ plo, cambia y no vale. pre la la muy

-¿No hay vacunas en Es­ paña,? en Es -

-¿Hasta qué punto se puede uno fiar de las estadísticas? puede

-Hay. Se venden en la.s far­ macias. Cualquier laboratorio puede importarlas y venderlas. far-

-¿No se fabrican aquí?

-No se producen en cantidad porque, como le decía, es muy dudoso su efecto, y además, su prodneción es muy cara. Pero podrían produoirse en más can­ muy Pero can- tidad en cualquier momento, si se considerara necesario. si

-Sí, es la normal. Exacta, mente igual a la de otros años. Por ahora no es peligrosa.

^Bn resumen: la gripe de ahora ¿es lo que la gente lla­ maría "la normal"? de Ila-

-¿Cuál es la zona de Espa­ ña más afectada? Espa -

-¿No na.y ningún síntoma alarmista?

-No pueden hacerse distin­ ciones. La gripe, como todas las enfermedades que se transmiten por vía aérea, es muy contagio­ sa. Puede contagiarse incluso en período de incubación, cuando aún los síntomas no han apare­ cido.

-Ninguno. -¿Cuántos días suele durar un estado gripal? durar

Y a la hora de despedida me, advierte: me

-Cuatro o cinco. Es lo nor­ mal. De fiebre, dos o tres días. .A veces esta fiebre es alta, has­ ta de cuarenta grados. Pero ya le digo que es la gripe de cada año. nor hasya cada

-Insista usted en que no se medique nadie por su cuenta. Que llamen al médico de cabecera y él dirá lo que hay que hacer. no se cabeque

-Ni ése siquiera. La copa también puede perjudicar, co­ mo pueden perjudicar las aspi­ rinas. Insisto: hay que llamar al mélico siempre. copa co

Meras Lobato

-^Naturalmente, en éstas ha­ brá un amplio margen de error. Hay gripes que no se declaran y hay simples catarros que pa. san por ser gripes. hapa-

-^El Viejo remedio, aspirinas y coñac, ¿vale siernpre?

Bí» ,««·«»-·!**-.«

última hora

onvocaloria urgente del Consejo de h M» C. L Jé

En la noche de ayer, algunosconsejeros de P. A. C. E. S., So­ ciedad, propietaria de todas lás acciones de MADRID, Diario, de la Noche, S. A., han recibido él siguiente telegrama: las

"Convocado por el presidente, sé celebrará Consejo de F. A. C. E. S. con carácter urgente el próximo jueves 18, a las nueve y media de la mañana, en el hotel Suecia, rogándole su asis­ tencia, Langreo, secretario de F. A. C. E. S." nueye en asisde

Esta mañana acudieron a la convocatoria en el hotel Sue­ cia don Silvestre Arana, direc-; tor financiero de Éuropistas y presidente de P. A. C. E. S., 6n unión de otras personas, entre las que se encontraba don Luis Valls Taberner, vicepresidente del Banco Popular, anterior prei" Bidente de F. A. C. E. S., que hoy no pertenece al Consejo de dicha Sociedad. Sue direc en entre que pre:

Puestos al habla con diversos consejeros de P. A. C. E. S., po­ demos informar que cuatro de los siete que componen el Con­ sejo no han asistido a la reunión ni han delegado su voto; uno de ellos no ha sido convocado y los otros tres no han recibido la convocatoria con antelación su* ficiente para poder acudir, por lo que a falta de quorum la se­ sión del Consejo no ha podido legalmente constituirse. de Consupor la se -

Como puede comprobarse por el telegrama, la convocatoria ño especifica el orden del día. El firmante del telegrama, señor Langreo, secretario de F.A.C,.E.S' sin voz ni voto por no ser con­ sejero, es un funcionario del Banco Popular "' por con del

Se piensa que la convocatoria guarda relación con los proble­ mas del diario MADRID, que el lector de nuestro periódico ya conoce. ya

Para mejor conocimiento dél tema por parte de nuestros lee-, tares, trainecribimos a continuiición las normas que rigen lís reuniones del Consejo de P. A. C. E. S., según sus propios estatutos, inscritos en el Regis­ tro con fecha 1 de abril de 1970r läs de

Articulo 23.-"El Consejo d« Administración... quedará váli­ da m e n t e constituido cuando concurran a la reunión, presen­ tes o representados, la mitad más uno de sus miembros, como mínimo. Cualquier miembro del Consejo podrá delegar por es­ crito su voto en otro consejero."

Artículo 25.- (Párrafo 3): In­ cumbe a la presidencia "convo­ car las reuniones del Consejo de Administración" In.

Por otra parte, en i a esentura de sometimiento a arbitraje de equidad y nombramiento de ar­ bitro, de 4 de marzo de 1971, otorgada ante el notario de' Ma­ drid, don Enrique Giménez Arnáu (con el número 1.273 de fiU protocolo), en la que compare­ cieron como partes las Sooieda,des P. A. C. E. S., S. A. P. (entl'dad financiera del Banco Popu­ lar) y MADRID. Diario de la Noche, S A junto con los se-, ñores don Rafael Calvo Serer y don Luis Valls Taberner, se estableció, entre otras, la si­ guiente estipulación: 1971 Ar su dc la Serer la

"Estipulación 6.*. - Las par­ tes se obligan, además, a no io-^ mar iniciativa alguna... tenden­ te a la celebración de cualquier .Tunta de aeicionístas de las Socie-lades F. A. C. E. S. y MA, DPtlD, Diario de !a Noche, S. A., salvo, en su caso, las ordinarias impuestas por la ley, y éstas en los plazos máximos y exclusiva­ mente con el orden del día que la propia ley exija." en

( lON la aparición de las atribueiones profesionales de la Arqui­ tectura e Ingenierías Técnicas se ha cerrado el ciclo que ¡ abrió en su día la ley de Reordenación de Enseñanzas Téc­ nicas de 1964, al menos en cuanto a las nuevas directrices que en nuestro país debía tomar la aplicación práctica de los co­ nocimientos técnicos. Mas el balance es negativo. Los profesiona­ les, y también, naturalmente, los alumnos, están descontentos de las atribuciones aparecidas.

LA LEY

Tras la aparición de la ley mencionada, la Ingeniería Técni­ ca reclama como necesaria para su nueva situación la homologa­ ción de cometidos y atribuciones con técnicas de igual nivel en él extranjero. El entonces ministro de Educación, señor Lora Tamayo, dice al def-ender el proyecto de ley ante las Cortes, refi­ riéndose al ingeniero técnico: "...Hay que agregar, para enten­ dernos bien, que esa diferenciación de capacidades no se con­ templa como una jerarquización de valores, sino como vocacio­ nes diferentes que se desarrollan en paralelo, sin una necesaria subordinación, con dignidad y eficacia comparable." "Hacer al futuro titulado de grado medio un auténtico especialista con per­ sonalidad propia e independiente, de los que tan necesitados se está, por la actual diversificación de la técnica moderna." en al se

Es, después, la Comisión^ interministerial, creada para dicta­ minar sobre las atribuciones que iban a confeccionarse, la que reconocía a la Ingeniería Técnica la "facultad de proyectar y di­ rigir con plena responsabilidad dentro de su concreta especiali­ dad, siempre que se cumplieran requisitos precautorios estima­ bles". ·

ESPERA Y DECEPCIÓN

Después de siete años de espera aparecen las atribuciones -fuera del último plazo fijado-^y la reacción es de la más com­ pleta decepción. Por eso hoy queremos recabar de cada inge­ niería, en la voz de sus representantes, qué debía ser, cómo es y qué será de la Ingeniería Técnica con las atribuciones promul­ gadas. es

ESQUEMA PROFESIONAL

Ingeniero superior Ingeniero téeriico

Oficialía

Maestro dé taller 0

encargado

Ayudantía

Peonaje

Ingeniero superior

Maestro de taller 0

encargado

Ititgeniero técnico

Ayudantía

Peonaje

La relación práctica de la división del trabajo debe hacerse, según el sentir de la Ingeniería Técnica, como aparece en el cuadro superior, en contra de lo que se ve en el inferior; esto es, el ingeniero técnico no como mero ayudante, subordinado al su­ perior, sino como técnico, con independencia y responsabihdad propias. el

·y/

Encuesta

EL FUTURO DE LAS

JinillUBUIBRIIIIBIIIIIIiillllllllllB»

TEMAS PROPUESTOS

UHUHiiiiuniniinuiuiuniuni>

  • 7.¿Qué medidas han adoptado at conocer el texto de sus atribuciones?
  • 2.¿Qué futuro se presenta a su profesión con las actuales atribuciones?
  • 3.¿Cuál es la razón de ser de su ingeniería técnica?
  • 4.¿Cuál es la causa de ias limitaciones que se les imponen?

'diHiiHiiiiiiiiminnniiiiiiniHiiiiiiiiH)

·nfiimimit-

«No hay futuro:»

Rafael Arenas Ramos, decano del Colegio Oficial

Es el decano del Colegio Oficial de Ingenieros Técni­ cos en Topografía, don Ra­ fael Arenas Ramos, quien nos contesta:

  • 1.* Respecto al nuestro, ninguna. El decreto de atri­ buciones de nuestra ingenie­ ría está en total y absoluta concordancia con la ley de 29 de abril de 1964, al recoger y respetar los principios esta­ blecidos en la mistna, de li­ mitarse a una sola técnica concreta, en nuestro caso la Topografía y Cartografía y otorgEX en la misma el pleno y libre ejercicio profesional. la

MADRID educacidn protesio'n ciencia

  • 2.^ El futuro no se pre­ senta de ninguna manera, no hay futuro. Los decretos que regulan las atribuciones de la Arquitectura e Inge n i e r í a Técnica han concedido a la mayoría de las especialidades la ejecución de trabajos topo­ gráficos que son propios de la técnica concreta de la Topo­ grafía y además con la má­ xima amplitud. Como la In­ geniería Técnica Topográfica fue creada precisamente para el planteamiento y ejecución

de los trabajos topográficos, ¿qué futuro puede tener?

  • 3.^ Facultar para el ejer­ cicio de una sola técnica con­ creta con pleno y libre ejer­ cicio profesional. Él campo específico de la Ingeni e r í a Superior comprende el con­ junto de varias técnicas con­

cretas y la ley de 1964 crea una especialidad de Ingeniería Técnica para cada una de las técnicas concretas.

  • 4.a El punto clave del conflicto es el creado por la total invasión de la técnica concreta de la Topografía y Cartografía por parte de las del

restantes especialidades de lá Arquitectura e Inge n i e r í a Técnica. Si las demás Inge­ nierías Técnicas realizan la topografía en el ámbito de sus especialidades, ¿qué topo­ grafía realizan los'ingenieros técnicos en Topografía? la de

(Continúa en la página 2.)

Modelo <i« una estructura de puente en un ordenadcn*. Una s^licación más de los cere: bros elecfaónicos

SE PIDE UN REGISTRO NACIONAL

· ··' · · · ·' · . . ··.·<·.··./·';:..'

; · ·' ,:·'··>·'.% ·. ' " . ··>. · ·-."··'.· ;:V ···";"> ·'· "·/ .V- ' . ' ·

Informática, autocrítica de una profesión

El I Congreso Hispano-Luso de Informática ha trazado una serie de con­ clusiones que pueden servir de marco para la política a seguir en este campo. Por otra parte, se ha reactivado el interés por estos temas, que tienen además una gran problemática social. El factor humano está desempeñando una tarea en alza y las aspiraciones de los profesionales actuales se dejan oír a diario. con-

(Ver reportaje en la página 3.)

En este primer reportaje se quiere ofrecer un planteamiento general de la informática en España, para ir analizando en su momento los distintos facto­ res que configuran su desarrollo.

  • © I repre» leotaiitss, Colegios y Asociacio­ nes profe­ sionales analizan la situación
  • Balance neiativo de las atribu­ ciones

Escribe: J. J. MARTÍNEZ

LAQÜIDAIN

OBRAS PUBLICAS

«Pierde el carácter de profesión

FORESTALES ((No es un problema e competencia profesional»

Carlos Villa Junquera, presidente del Colegio Oficial

La Asociación de Ingeniería Técnica de Obras Pú­ blicas responde a nuestras preguntas:

1.* ReciKTir legalmente a la diisposición. Dar conocimiento, a través de nuestra revista, de todas las gestiones realizadas a ios compañoros. Informar a los alumnos de todo el problema, así como de sus consecuaicias £utuxas. Consecuentes con. la nota entregada a la Prensa por los Colegios y Asociaciones de Ingenieros Técniícos integrados en el Instituto Nacional de In­ geniaos Técnicos, pedir con­ juntamente-profesionales y alumnos-el cierre de las Sseuelas a nuestro nivel. de los la de conEs-

2.* Perdida la personalidad propia e independiente que la iey de Reordenación de las Engeftanzas Técnicas períilaiba pa­ ra el ingeniero técnico, su mi­ sión en el campo privado, aJ quedar totataiente subordinada al ingeniero superior, le hace perder el carácter de profesión libre. Si, por otra parte, ios Co­ legios están privados de autori­ dad para defender ios derechos d© sus profesionales, es fácil deducir que su futuro es total­ mente negativo. la al Co-

3.* Añadamos a lo ya dicho

NAVALES

(El desemiileo seguirá auínentaiiilo}

Consiste a nuestras preguntas la Asociación Profe­ sional de Peritos e Ingenieros Técnicos Navales:

1.^ Solicitar que se legiisle, de «na foima clara e inequívoca, que todas las atribuciones estaMecidas sean reconocidas por to­ dos y cada uno de los Departa­ mentos ministeriales y Organis­ mos dependientes de ellos.

3.^ El proyectar sobre maiterias, eJementos y materiales que no precisao investigación.

2.^ Bl desempleo seguirá au­ mentando, a pesar de las pocas promociones que han finalizado los estudios de perito o ingeniero técnico naval. au-

INDUSTRIALES

(Problema económico-social}

El Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industria­ les nos responde:

1.* Nosotros no podemos to­ mar nii^una medida; hemos #e¡ho nuestra, opinión a nuestro Consejo Superioir, y él adoptará las medidas que considere más adecuadas pa¡ra la defensa pro­ fesional. La limitación de po­ tencia y el cambio de la pala­ bra "proyecto" por "propuesta tócnica" nos perjudica grave­ mente. ' to po-

2.* En una profesión liberal o vinculada a empresas, la de­ terminación clara de las atri­ buciones profesionales es el deterininantte principal de la cai¡Rpera. Es necesario saber, antes de cxM-sarla, para,qué sirve una cairera; la Itey del 1964 decía T|am oosa y e'l decreto ha dicho otea. de- prGieslém

3.* La razón de ser de esta ingeniería está vánioülada al desarrollo industrial de nuestra nación. La industria necesita ingenieirce especialistas, respon­ sables y capacitados para ac­ tuar de cerca y estar al frente del proceso fabril. esta ac-

4.* La abundancia de inge­ nieros superiores, que a su vez han sido desplazados de ciertos puestos ipor otros titulados, obli­ ga a sus Colegios Profesionales a procurar ampliar un campo de actuación, desplazando en su crecimiento a nuestros titula­ dos, ocupando puestos de inge­ nieros especialistas en las em­ presas y haciendo proyectos pa­ ra la pequeña inidiustria. Se tra­ ta, puesi, a nuestro juicio, de un problema económico-social de difícil sotación, pero el hecho es evidente: muchos, muchísimos alumnos de las Escuelas Supe­ riores; muy pocos, en alguna ya ninguno, en las Escuelas Pilo­ tos Universitarias de Ingeniería Técnica.

4.* Principalmente, muchas emipresas, privadas y e s t átales, por su contumacia en no recono­ cer nuestras titulaciones, lo que dá lugar a situaciones anómalas de empleo y a un nutrido intru­ sismo profesional. Por otra par­ te, ló que procede legislar es que los peritos en construcción naval y peritos navales tengan, dentro de su jespectiva especialidad, por lo menos las mismas atribucio­ nes que los ingenieros técnicos navales.

por el Instituto de Ingenieros Técnicos lo que ha dicho la O. C. D. E.: "Nosotros pensa­ mos que el diploma entregado por las Escuelas Técnicas Me­ dias, cualquiera que sea el plan de estudios a que se refiera, puede ser comparado a los que se entregan en numerosas Es­ cuelas de Ingenieros, tanto de Europa como en Estados Unidos o Canadá." la que Es

El presidente del Colegio Oficial de Ingenieros Téc­ nicos Forestales y Peritos de Montes, don Carlos Villa Junquera, nos responde:

1.^ Después de conocer la opinión de la mayoría de los co­ legiados, la Junta rectora tomó el acuerdo de recurrir legal­ mente ©1 decreto de Atribucio­ nes.

de grado elevado para su reali­ zación, ya que el contenido de los mfemos es la aplicaoión de conocimientos ya estudiados y. por tanto, sin tener que aplicar ninguno nuevo. Aunque insisto que a la vista del decreto apa­ recido, la razón de la Ingeniería Técnica no tiene sentido. de de

2.* A la vista de las atribu­ ciones concedidas a los ingenie, ros técnicos forestales, al no te­ ner personalidad propia e in­ dependiente y quedar totalmen­ te- te subordinados al ingeniero su­ perior y ser sólo obligatoria su presencia en proyectas de más de tres millones de pesetas, en­ tiendo que siu futuro es muy li­ mitado. su

3.^ En la mayoría de los paí­ ses desarrollados existe un nlve) profesional dedicado a la reali­ zación de proyectos que no ne­ cesitan una preparación básica nc-

4.^ Quizá sea que por la abundancia de ingenieros de los dos niveles se quiera ver en las atribuc iones un problema de competencias, que desgraciada­ mente pudiera existir, pero creo sinceramente que, tratándose del ejercicio Ubre de la profe­ sión, cada nivel tiene so cam­ po, consiguiendo a la larga be­ la las de cambe-

Europea de Fisioterapia España, en el Comité Ejecutivo de la Con federación

Los problemas profesionales de los fisioterapeutas, sobre los que se informó ya durante el pa­ sado curso en nuestras páginas de "El mundo de la Educación", tienen una vertiente europea e in­ ternacional, como lo subrayó e[ reciente Congreso Internacional dé la Confederación Europea de Fi­ sioterapia, celebrado en Estrasburgo. Don Miguel Barbero Orrico, secretario general de la Asocia­ ción Española de Fisioterapeutas, nos remite el si­ guiente artículo sobre los trabajos de dicho Con­ greso y la importancia que tuvo en el mismo la de­ legación española. pa-

El representante español en la Confederación Europea de Fisioterapia, don Roberto Gon­ zález, ha sido elegido miembro titular del Comité Ejecutivo, en calidad de vicepresidente. E¡ señor González es, a su vez, presidente de la Asociación Es­ pañola de Fisioterapeuíais.

Siguiendo la pauta que mar­ ca su constitución, la Asamblea, reunida en sesión ptenaria en la sede del Consejo de Europa, ha modificado aligutios artículos de sus estatutos para permitir que, en lo suoeisivo, todos los miem­ bros del Comité Ejecutivo ten­ gan el carácter de "s-upranacionales", con cuya calificación la Confederación pretende que di­ chos miembros, a la hora de ejercer sus caiiigos, tío superpongao los respectivos intereses na­ cionales y sí, por el contrario, apoyen con su voto aquellos que beneficien a la colectividad eu­ ropea. A partir de ese instan­ te, ©1 estatuto define, con ab­ soluta claridad, que ningún miemibro del Comité Ejecutivo podrá votar en nombre de sus respectivos países de oriige;n. Es­ to, al fin y al cabo, no es sino un paso más hacia esa unión política de Europa, de perenne actualidad. ab -

Unión a nivel continental

Por otra parte, un Comité de Enlace cerca de la Comunidad Económica Europea ccnti n ú a realizando una ingente tarea. encaminada hacia esa unión profesional de los fisioterapeu­ tas de Europa, siguiendo las normas que a tal efecto ^marca la C. E. E. para las profesio­ nes liberales, entre las que se encuentra, específicamente, la del fisioterapeuta. se

A continuación de la Asam­ blea tuvo lugar el acto de aper­ tura del XIV Congreso Inter­ nacional, que, en nombre del del primer ministro de Francia, se­ ñor Chaban-Delmas, hizo la se­ ñora Dienesoh, represent ante del Ministerio de la Sanidad y Seguridad Social. Es de desta­ car que tanto la citada repre­ sentante francesa como el se­ cretario general del Consejo de Europa, señor Sforza, que pre­ sidió el aoto de clausura, ex­ presaron el mismo sentimiento que ha sido la pauta prolonga­ da a lo largo de la extensa jor­ nada de trabajo en Estrasburgo: la unión europea a todos los niveles.

Muy elocuentemente resumió este sentimiento el representainte de Bélgica y presidente de la Confederación Europea, señor Edmond Simón, diciendo:.

"Me place poder afirmar aquí que una nueva etapa en la his­ toria de la fisioterapia acaba de iniciarse. En lo sucesivo ya no se podrá hablar de grupos ni se defenderán intereses nacionales. Los intereses de Europa (de los fiáoter^ientas eii nuestro caso) prevalecerán en nuestras discu­ siones; esto es iinevitabk ya, y al felicitanaos por el camino emprendido, hemos de procurar que el plazo sea breve para ob­ tener el fin. Finalmente, puedo aseguraír al señor secretario ge­ neral de este Consejo de Euro­ pa que nos honra con su pre­ sencia, que la Confederación, eri cuyo nombre hablo, com­ parte las ideas que tan brillantemente nos aci^ba de exponer usted y hará cuamto esté en sii mano para conseguir los mia­ mos fines que persigue este or­ ganismo internacional y es la unión de Europa a todos los niveles." los

integración española al fVflercado Común por ¡as profesiones

Razones hay, sobradamente conocidas, por las cuales Espa­ ña no puede integrarse de ple­

neficiar a nuMtra patria, al te­ ner unos doctores ingenieros dedicados, entre otras muchas cosas, al amplísimo campo de la investigación, con lo que todos nos ahorraríamos los costosos pagos de "royalties" y patentes extranjeras, otros ingenieros técnicos especialistas con pre­ paración y estudios suficientes para poder dirigir y realizar proyectos de aplicación, como dictaminó la Escuela de Inge­ niería Técnica Forestal al ser consultada por el Ministerio de Educación y Ciencia y cuyo dic­ tamen no se ha tenido en cuen­ ta para nada al emitir el decre­ to de Atribuciones. ser

El delegado espa­ ñol, don Roberto González Fernán­ dez, presidente de la Asociación Es­ partóla de Fisiote­ rapeutas, elegido vicepresidente en el Congreso Inter­ nacional de Es­ trasburgo

Dolí Roberto González Fernán­ dez (arriba), en la sede del Con­ sejo de Europa, preside «na de ílaSíSeiHaBes^de, la Asamblea*de la Confederación Europea de Fiáoterapia, en la que fue ele­ gido vicepresidente del Comité ejecutivo de dicha Confederación no en el Mercado Común Eu­ ropeo; sin embargo, los contac­ tos continúan, a todos los ni­ veles, cjpn.ege fiffl. ...Jpdependjeiti- :' temeete de los intereses econó­ micos o políticos que encienrao estas conversa c i o n e s, eixisteii otras relacian-es de índole pro­ fesional, que prosperan hacia esa integración europea. Al me­ nos eso podemos afirmar en cuanto se refiere al fisiotera­ peuta. en

Aunque nuestro país no per­ tenece al Mercado Común y, por tanto, no podría beneficiar­ se hoy de los indudables bene­ ficios que se desprenderían de estos acuerdos, no por ello se nos ha excluido del movimiento internacional en fisiot e r a p i a. Muy por el contrario, se nos ha invitado, con un argumento contundente, como el que en su día expuso el presidente de la Confederación Europea de Fi­ sioterapia al decir: "Tarde o temprano, España ingresará en el Mercado Común; para ese día es interesante que su país co­ nozca de antemano los. proble­ mas de integración que hoy te­ nemos nosotros y trate de evi­ tarlos con una legislación pre­ ventiva y eficaz." Fi te

Con este punto de vista, op­ timista pero real, hemos con­ tinuado laborando en la Confe­ deración, y hoy podemos congratulaimos de haiberlo hecho, porque, por ejemplo, la primiera piedra de esta nueva etapa a que se refiere el señor Sim<ón se puso en Madrid, el pasado mes de mayo, con motivo de la reunión, en nuestra capital, del Comité Ejecutivo de dicha Confederación, en que se plan­ teó, a petición de la Delegación de España, la absoluta necesi­ dad, de reformar los estatutos internaci'onales si se quería ob­ tener esa meta unitaria, cuyos primeros pasos se acaban de dar en Estrasburgo. op de de

Toda evolución lleva consigo un sacrificio para alguna de las partes. Bn nuestro caso, más de un país miemibro deberá aco­ modar su legislación a las nor­ mas impuestas por la Confede­ ración, que exige cada día un nivel científico más competen­ te. España no se escapa de es­ ta revisión. Aunque nuestra De­ legación ocupa ahora una v¡íepresidencia, también deberá reajustar las estructuras profe­ sionales de fisioterapeuta a la la pauta inteimacioBal, y no es por- , que nuestro nivel científico sea inferior al de otros países; muy por el contrario, nos place afirmar que supera a la casi totalidad de los colegas extran­ jeros. Se nos pide, eso sí, una formación básica más amplia y una esipecialización universitaria a plazo más coito que en la ac­ tualidad, en la que mateiias clínicas, ajenas en absoluto al cometido del fisioterapeuta, ocu­ pan en su formación un espa­ cio que debe ser reemplazado por materias específicamente fi­ sioterápicas.

Nuestro Ministerio de Edu­ cación y Ciencia ha puesto en bandeja a los españoles la po­ sibilidad inmensa de recuperar los años,que llevamos a remol­ que, cogiendo el problema por su raíz, que es el niño, y no soltándolo hasta su total capa­ citación. Por supuesto, también se ha previsto la situación del adulto, del profesional activo, y a tal efecto, la ley general de Educación ha dejado la puerta abierta para que el profesional ambicioso pueda continuar su escalada del saber... El fisiote­ rapeuta español también debe­ rá participar en esa difícil tre­ pada; pero para ello es preciso que previamente se modifiqueo algunos puntos de su formación. Confiamos que la autoridad competente en la materia, y no es necesario repetir su nombre, sabrá tener presente las necesi­ dades de los fisioterapeutas a la hora de encuadrar su formación en el marco que le correspon­ de, ambicioso propósito que ve­ nimos persiguiendo a lo largo de innumerables reuniones case­ ras e internacionales, buscando siempre un no menos ambicio­ so propósito, como es dejar a nuestro país a la altura no in­ ferior, por lo menos, de los otros países, cosa que podría ocurrir si paramos nuestro "ca­ rro" al mar.gen de la senda que '" evo'ijcicSn no* ^-eñala. en por no su Inlos

Miguel Barbero Orrico

4.* La Ingeniería Superior ha olvidado cuantas razones se han dado de carácter internacionail sobre las misiones de la Ingeniería Técnica: la necesi­ dad de una racional distribu­ ción del trabajo en los niveles de la Ingeniería, la consecuen­ cia de que a una mayor forma­ ción académica debían corres­ ponder imas mayores atribucio­ nes en el área estricta de la es­ pecialidad. En definitiva, mien­ tras que el Ministerio de Edu­ cación y Ciencia camina hacia adelante en la formación de la Ingeniería Técnica, los Depar­ tamentos Técnicos crean dispo­ siciones reitrógradas o anacróni­ cas. Se la es la

Escribe:

ALEJANDRO BARAHONA

Se pide un registro nacional INFORMÁTICA AUTOCRÍTICA DE UNA PROFESIÓN

En el mundo del futuro, de un futuro muy próximo, todos los hombres deberán ser "informáticos" a diferentes nive­ les. Quizá esta afirmación, que se reseñó en una de las cor municaciones del reciente Congreso hispano-luso de infor­ mática, pueda parecer a primera vista un tanto escasa de verosimilitud. Nada más lejos de la realidad. La Informáti­ ca viene sumando avances importantes, y no hace falta in­ sistir, además, en la decisiva misión que juega en. todo pro­ ceso de desarrollo socio-económico. CO: in-

En España se dejaba sentir la ausencia de unas direc­ trices básicas que configurasen la política informática a se­ guir. El I Congreso hispano-luso, que se ha ocupado de es­ tos temas, ha reactivado el interés y la inquietud por estos asuntos que preocupan a un amplio sector de la nación. La Informática merece muy seria atención, también en los as­ pectos sociales, y podrá cumplir su auténtico papel, sola­ mente si el nivel del personal está a laa Itura adecuada a los fines propuestos. El factor humano, en suma, es el primor­ dial, siendo las máquinas las herramientas que el hombre debe conducir y guiar con su inteligencia^ En el mundo de la Informática se conjugan, pues, factores educativos y pro­ fesionales, técnicos y financieros. a se esLa assola: de

Iniciamos hoy, como base de trabajo, un planteamienlo general de la Informática en España, para pasar a ocupar­ nos, en su momento, de otros aspectos concretos.

aiROS OBJETIVOS

Petición deí presidente de A. N. S. A. P. I.

«Una convalidación sin reválidas» caciones-y, al final, quedaron recogidos en las conclusiones. Es necesario-decía la conclusión quinta-la definición de una cla­ sificación de puestos de trabajo en Informática, precisando su denominación, funciones y res­ ponsabilidades. su

  • Colegio de Informáticos
  • Reglamentación labora I

Los prfesionales de la Informática viven momentos de inquietud. Ha Hegado I-a hora de formular, seriamen­ te, süs petioiones.

El diario "Tele^Exprés" se ha­ cia eco el sábado último de un escrito que ios técnicos de Infflnmática de Barcelona haibíaa dirigido ai ministro de Ednca^ ción. I* noticia era la siguien­ te:

"Ochodemtos sesenta y siete técnicos de Informática, perte­ necientes a cincuenta y siete empresas Ae Barcelona, han di­ rigido al ministro de Educación y Ciencia, don José Luis Villar Palasí, un escrito en el que ex­ presan su opinión acerca de las tírcimstancias por las cuales atraviesa su profesión, debido, especialmente, a la orden minis­ terial de 28 de julio pasaáo, en que se desarrolló el decreto de creación del Instituto de Infor­ mática de Madrid. Por referen­ cia a esta orden, los firmantes opinan que sienten preocupación por el hecho que puedan acce­ der a la reválida de programador sólo los que tengan titulo de grado medio y ala de analista y técnico de sistemas quienes po­ sean titulación superior. De esta

:%-*-^

r Una de las iponencias más interesantes del cita­ do Congreso ll«vaba por títuilo "Panorámica gene­ ral sobre problemas de personal, y evolución del parque informático en España". Sus tesis básicas y las cifras que las ¡respaldan son, muy útiles, llegado el momento de ofrecer, como primer paso obliga­ do, la situación actual de la luformátioa en Espa­ ña, desde estos ángulos. Su autor, Joaquín Rodrí­ guez Solano, hace, inicialmente, la afirmación de qu« la Informática es uno de los elementos esenciales del desarrollo de cualquier país moderno, para rc-

TrrULACION

Entre las soluciones inmedia­ tas al problema creado con la citada orden ministerial, los fir­ mantes piden la posibilidad de acceso a cualquier reválida so­ bre la base del "curriculum" y experiencia profesional del soli­ citante, sin exigir la titulación académica, así como que dicha reválida se establezca con carác. ter periódico, publicándose pre­ viamente los programas de la tmsma. la la forma quedan discriminados -afirman los técnicos que sus­ criben el escrito -un buen nú­ mero de especialistas, al pres­ cindir de su función real y capacidad demostrada en su labor cotidiana en empresas.

Según nos comunican los téc­ nicos en Informática de nues­ tra ciudad, en Bilbao se han re­ cogido también firmas en el mis­ mo sentido, obteniéndose unas ochocientas cincuenta."

S ABEMOS que este tema no pasó desapercibido en el I Congreso Hispano - luso de Informática. Se plan­ teó en una de las diiscui siones-los aspectos profesional les se tocaron en varias comuni.

í" ·¡ -^ > ',¡'2' GENERAL

cabar, después, que la lufoa-mática a todos los ni­ veles será lo que el personal sea. No es preciso re­ calcar que para España, que incita el despegue tec­ nológico, el factor humano resulta de la mayor im­ portancia.

FORMACIÓN BASE

Los datos de la formación base del personal in­ formático actual proceden del estudio que está rea­ lizando la Secretaría General Técnica de la Presi­ dencia del Gobierno, y vienen referidos al año 1970:

Porcentaje dei total

Con títailo de grado superior 19%
Con titulo de grado medio 20%
Cion tíimXo de bachiller superior o equivaieirte 39%
Con título de bachiller elemental ... 10%
Sin titulación 12%

De las cifras expuestas se deduce que el 61 por 1 (X) de los informáticos españoles no han pasado del bachillerato superior en sus estudios de base. (No es de extrañar, pues, e4 contenido de la cartia que los téc­ nicos de Informática de Barcelona han dirigido al ministro de Educación.)

CRECIMIENTO DEL PARQUE

Es intaresatite reseflar la tasa de crecimiento es­ pañola en los años 1969 y 1970, que ha superado el 44 por 100, aun dentro de la modestia de esas 742 ki«ta1iaciones a 31 de diciembre de 1970.

TJin dato que completa los aniteriores es la distri­

bución en España del parque informático en la fe­ cha citada:

Ordenadores pequeños: 615. Ordenadores medianos: 113.

Ordenadores grandes: 14.

Las cifras previstas para 1 o s años 1972 y 1975 son de 1.250 y 2.500, respectivamente.

La conclusión dieciséis ti a o e referencia a la necesidad de la creación de un Registro Nacio­ nal de Profesionales de Informa, tica, a fin de que los actuales profesionales tengan asegurada la continuidad de sus funciones. Asimismo, «e estudiará la positaL lidad de acceso a los centros de enseñanza de Informática de los profesionales sin titula ción, También se arbitrarán los me­ dios oportunos para la rápida convalidación y actualización de sus conocimientos.

L k Asociación Nacional Sin­ dical Autónoma de Profe­ sionales de Informática (A. N. S. A. P. I.) no podía permanecer al margen de estas inquietudes profesionales, y viene luchando en esta direc­ ción desde su creación, en el mes de diciembre de 1969. Su presi­ dente, Antonio Sánchez A1 v arez, suscribe todos los extremos de la carta de los técnicos de Barcelona. de

-A. N. S. A. P. I. pide algo más-anticipó -. Bastante más. Una convalidación razonable, sin ninguna reválida o cualquier otro exarnen. Quea suficiente un "curriculum vitae" como reco­ nocimiento profesional de unos méritos y de una capacidad.

-¿Cuántas cartas han man­ dado al Ministerio, en este sen­ tido?

Hay una leve sonrisa por par­ te del presidente de la Asocia­ ción.

Son socios de A. N. S. A. P. I. unos ocho mil profesionales de los 19,000, aproximadamente, que trabajan en esta actividad. Se quiere lo mejor para esta Aso­ ciación. Aso-

-Qué sé yo. Unos diez escri­ tos, y otras tantas visitas. Tene­ mos toda la razón, ya que la re­ dacción de uno de los aparta­ dos del decreto a que se hace re­ ferencia es, que diria yo, in­ comprensible, y va en contra de otros textos legislativos.

-El día que logremos un plan de convalidaciones lógico, se constituya el Colegio de Infor­ mática -ya se han enviado los estatutos a la Organización Sin­ dical -, y se. apruebe nuestra re­ glamentación laboral, que daré satisfecho de mi labor, de mi gestión. ¡He dejado muchas ho­ ras de sueño!... se

-¿Por qué continúa, etitonces, en el puesto?

-A veces, pienso, que por pu­ ro milagro. De verdad. Puede, sin embargo, el amor a esta pro­ fesión y la lucha por sus legiti­ mas aspiraciones. Siempre se queda uno tranquilo cuando se hace todo lo posible por la de. tensa de los intereses de los de­ más. Mi "caballo de batalla" ha sido el reconocimiento de la ca­ tegoría de cada profesional. se se

Esquema general de los estudios, según el espíritu de la ley de Educación

En la comunicación "Personal informático y niveles educativos", F Briones realizó un intere­ sante estudio de las distintas categorías a la luz de la ley de Educación:

La figura adjunta correspon­ de al esquema general de estu­ dios de la ley de Educación. Cada rectángulo corresponde a un año de estudios (salvo en la formación profesional, que puede oscilar de un semestre a dos años), y cada rombo, al momento en que se adquiere un título. Junto a estos h e mos colocado 1 o s títulos dé Informática adecuados a cada nivel. Las líneas continuas in­ dican los caminos para rasar de un tipo de estudios a otros que están perfectamente claros en la, ley. Las líneas de puntos indican caminos que, aunque están sugeridos, no están espe­ cificados s u f icientemente. y labría que estudiar. Para poder cursar los estudios de jperador sin haber hecho el 'lachiUerato unificado y polivalen­ te, pero teniendo el título de codificador de Datos, podría exigirse un cierto número de aáos de experiencia (como co­ dificador), y, quizá, ju e x a · men de aptitud. Para pasar de operador a estudiar para ;TOsramador, la cosa podría ser, incluso, automática. Téngase en cuenta que en muchas oca­ siones se desvían muchas per­ sonas hacia la formadón pro­ fesional más por falta de me­ dios económicos que por falta de aptitudes, p o r lo que el tender estos puentes es una la­ bor social importante de re­ cuperación. re-

·Ífl#m|lf!i%l:if^iHllf|^^^ m ^ ^í]^^ff^^..^^í-^^rf Istituto

^mm^m-

Conferencia da den Antonio Fonlán en 'Tolileia"

Resultado de un cambio en ¡os sistemas de enseñanza, un idioma nuevo, vehículo, a su yeZf de ¡a cultura occidental a través de la educación media y superior

*'Poca8 veces em. la Historia se lia comistiituido a esoaJa intemaclonal una alase social ho­ mogénea die intelectuales tan auteida y tan. estreciíamente co. siectada por encima de las frooa. Iteras de lengua ¡maitema, de pa/bria o de iPellgdón como en el período humanista", dijo ayer ©1 profesor don Antonio Fonííáai, director de MADRID, du­ rante ia conferencia que propuncló en el Círculo Culitural PoUteia sofere "El latín de los humanistas". indupro-

Gracias al latín, además, el rumanismo etiropeo se iwoyeetó en ei alma de la cultura occi­ dental a través de la educación media y superior. Porque, en de­ finitiva, fueron los conceptos erasimianos los que se aplicaron en los colegios protestantes de Alemania o de Holanda y en los católicos colegios de jesuítas, cuya "ratio sfcudiorum" tiene raíces erasmlanas más profun­ das de lo que hubiera gustado a San Ignacio de Loyola. el Qe lizan los humanistas italianos y los reiformadores centroeuropeos. Muchos de ellos, como Erasmo, Moro o el español Vi­ ves, serán auténticos creadores de un estilo literario. Otros. lc« ciceronianos extremfetas, se que­ darán en la pura imitación que va desde la preciosista perfec­ ción al más grotesco pastiche. Pero el vasto movimiento espi­ ritual de los hum<ainistas, afirmó don Antonio Fontán, es algo que trasciende las fronteras de la lengua. Su acción cultural se proyecta sobre las diversas li­ teraturas europeas, escritas ya en modernas lenguas nacionales que reciben del humanismo el esitímulo, los modelos y la pro­ pia técnica para la creacióm. li­ teraria. VI 1a se 1 el

Autonomía de las disciplinas

El latín de los humanistas que sui^e como reacción al latín utilizado durante la Edad Me­ día, creación de los escolásticos y de los "dictatores" que es­ criben y enseñan a escribir en prosa. Érente a ese latín me­ dieval, el de los humanistas se forja en la tensión entre la imi- _ tasción de los antiguos clásicos. íiomanos y las necesidades" de ejqpresión de la época renacenUsba,. Su proceso de formación se realiza'm.erced a un cambio de los sistemias de enseñamEa y de trabajo sdbre los textos cláeioos, hasta llegar a un modo nuevo de acercamiento a la len_ gfua y a la literatura que está Inspirado en el principio de la autonomía de ios saberes, en el predominio del método inducti­ vo y empírico. es en de clá1a me-

I^ovimiento espiritual

Be íonma así el latín que uti­

El hmnanismo fue, pues, al­ a - go más que un movimiento li­ terario o la resurrección de una lengua. Su significado hay que buscarlo en dos rasgos funda­ mentales y conjuntos: la diver­ sidad técnica de sus manifes­ taciones y la íntima unidad de la actitud espiritual de todo el nlovimiento. Los humanistas hacen lingüística, filología, eru­ dición, pero no son investigado­ res desinteresados de. una cul­ tura antigua. Su más profunda vocación es buscar en ella instrumentos'y estímulos para con­ figurar su propio mundo. que de cul-

lía diversidad técnica huma­ nística, terminó diciendo don Antonio Pontán, se funda en la recíproca autonomía de las dis­ tintas disciplinas. Cada una tie. ne sus particulares métodos, adecuados a su objeto específico y fundados siempre en alguna forma de experiencia. En la len­ gua, la norma será ei uso de autores; en las artes plásticas o literarias, el modelo reconstruí. do según patrones de armonía; en política, los hechos; en físi­ ca, la observación; en religión, la intwnidad de ia personal con­ ciencia, que, paradójicamente, está mejor representada en la prehumanística "Imitación de Cristo", de Tomás de Kempis, de la primera mitad del si­ glo XV, que en la estructura ca­ balleresca y medieval de los "Ejercicios" Ignaoianos, com­ puestos en pleno siglo XVI; en la visión del mundo y de la vida, una vasta y dispersa cons­ telación de realidades que gira en torno al hombre y a los va­ lores humanos. de la de calos en gira va -

José María Baüesíer

PUBLICACIONES Ciencia; lecnologia , derecho

H último KL'úmero de "iinípacttt-Ciencia y Sociedad", revis­ ta de 1 aUiiesc© publicada en Madrid por ía Oficina de Edu­ cación Iberoamerioasia y varias veces reseñada en estas pkginas> es un coin.iiU!nito momográfico dedicado al tema "Ciencia, tecnología y Dereciio". en

El contenido de esta mono­ grafía, ftue se capacíeriza por la seoriedad halbitiial de la revista, se divide, según nuestro juicio, en dos partes. En la primera agruipáríamos los trabajos pu­ ramente científicos y jurídicos que firman el profesor Iiaurence H. Tribe, de la Universidad de Harvard ("Hacia una ética tecnológica: papel de la responsaMlidad legal"); el doctor Da­ vid W. Meyeis, abogado norte­ americano ("El trasplante áe órganos amte la Ley"); el pro­ fesor G. P. Zíhukóv. director del Comité de Derecho Espacial en la Asociación Soviética de Dere. oho Internacional y vicepresipu de

i YA ESTA A LA VENTA EU LIBRERÍAS Y QUIOSCOS

acto

Revista de la ünesco' publicada por la Oficina de Educación Iberoamericana

€ÍenGio y sociedad

Vo!. XXI, número 3, Julio-septiembre 1971 OFRECIENDO UN TRASCENDENTAL CONTENIDO SOBRE

  • VIDA, MAQUINAS Y DEKECHO, por HeJga Pedersen HACIA UNA NUEVA ETIOA TECNOLÓGICA: PAPEL DE LA RESPONSABIL:IDAD LEGAL, por Laurence

B ·

  • DERECHO ESPACIAL (I): LA NUEVA JURISPRU­ DENCIA EXTBATERRESTRE, por G. P. Zhulíov
  • EL TRASPLANTE DE ÓRGANOS ANTE LA LEY, por David W. Meyers
  • por
  • PROBLEMAS JURÍDICOS »E LA EXPLOTACIÓN DEL FONDO OCEÁNICO, por D. P. O'Connell
  • DERECHO ESPACIAL (II): ASPECTOS LEGALES DE LA RADIODIFUSIÓN DIRECTA POR SATÉLITE, por Eugéne Pépin
  • : LEGALIZACIÓN DE ANTICONCEPTIVOS Y ABOR­ TOS, por Egon Szabady
  • PROCESiOS DE REPRODUCCIÓN MÚLTIPLE Y DE­ RECHOS DE AUTOR, por S. Mahmüd Sheniti

SUSCRIPCIONES:

mmíim mmmmimk-.

Precio anual: 170 pesetas ¡ AVENIDA. DE LOS REYES. CATÓLICOS | CIUDAD UNIVERSITARIA f MADRlD-3 - ESPAÑA · · ' S

  • H. Tribe

dente del Instituto Internacio­ nal de Derecbo Espacial "Dé. recho espacial: la nueva juris­ prudencia extraterrestre"); el profesor Eugéne Pépln, presi­ dente del Instituto Internacional de Derecho Espacial y pro­ fesor en ©1 Instituto de Altos Estudios Internacionales, de Pa­ rís ("Aspectos legales de la ra­ diodifusión directa por satéli­ te"); el profesor D. P. O'Con­ nell, de la Universidad de Adelaide, en Australia ("ProMemas jurídicos de lia explotación del fondo oceánico"), y el doctor S. Mahmud Slienlti, subsecreta­ rio de Estado en el Ministerio de Cultura de Egipto ("Procesos de reproducción múltiple y de­ rechos de autor"). el rade-) .

!

M

I 1 Consideramos, por otra par­ te, que tienen un matiz y un enfoque muy distintos a los an­ teriormente citados trabajos: el comentario del editor, señor Bruno Friedinan (que añade al titular de la monografía un cuarto aspecto, el de la mora­ lidad) ; la entrevista a la se­ ñora Helga Pedersen, juez del Tribunal Siupremo y ex ministro de Justicia de Dinamarca (sobre el aborto, la inseminación arti­ ficial y el control de nacimien­ tos, entre otros temas), y el ar­ tículo del doctor Egon Szabady, presidente del Comité Demográ­ fico de la Academia Húngara de Ciencias ("Legalización de an­ ticonceptivos y abortos"). Estos últimos tres textos contienen, sobre temas extremadamente delicados, conceptos éticos deolarada;mente contrarios a la moral "tradicional", común a la mayoría de las Iglesias cristia­ nas; esos puntos de vista darán lugar seguramente a Justifica­ das discusiones, ya que. por ejemplo, no se entiende muy bien cómo se puede escribir en una revista, de la Unesco frases como la que afirma tranquila­ mente que "es repugnante el tener familias grandes", y eso en nombre d» la "nueva mora­ lidad". parun an el sedela por en es0

Antonio Travers

m

Miililii ediieaeiij»

m

i

«Gran trascend eratlvis

''Este movimiento en América Latina se desarrolla de forma muy irregular"

Las sesiones de trabajo del IV Seminario Cooperativo Iberoamericano han reunido en Madrid a un grupo de personalidades del movimiento cooperativo de América Latina. Uno de Ips más relevantes, el doctor Francisco Luis Jiménez, lleva viniendo a España desde la crea­ ción de estas reuniones. Fue presidente de la O. C. A. (Organización de Cooperación de América), ostenta en la actualidad la presidencia de honor, y es un enamo­ rado de esta clase de experiencias.

-El cooperativismo se basa en la mutua ayuda -señaló inicialmeñte -. El esfuerzo pro­ pio es egoísta por sí solo; el cooperativo fomenta la conve­ niencia de conjunto, el esfor­ zarse pensando en los demás. Y crear y fomentar esta con­ ciencia cooperativa es el pro­ blema primordial. ¿Que cuán­ do debe comenzar la labor de promoción de estos temas? Pienso que en la edad escolar. El cooperativismo escolar tie­ ne, por tanto, la mayor tras­ cendencia, ya que al adulto es más difícil hacerle comprender estos principios. proel con protie-

-¿Qué trayectoria han se­ guido las Cooperativas españo­ las en los últimos años?

El doctor Francisco Luis Ji­ ménez, colombiano, habla pau­ sadamente:

-Seré sincero. Hasta el Pri­ mer Seminario Cooperativo, del año 1966, apenas conocía el movimiento cooperativo espa­ ñol. Tenía la creencia de que era un movimiento netamente estatal y que estaba incluso fuera de las normas de la co­ operación universal. Yo vine a España, lo reconozco, con cier­ tas prevenciones que en seguida se disiparon. el que Co-

Se toma unos segundos, para añadir a continuación:

-Me admiró, por ejemplo, cómo los líderes y socios del cooperativismo habían cogido lo bueno de la ley de Coope­ ración e ignorado lo malo. Y saqué varias conclusiones im­ portantes. Se despejó la falsa imagen que traía, se establecie­ ron una serie de vínculos cada vez_ más estrechos y vimos có­ mo nuestro movimiento coope­ rativo, en formación, necesita­ ba de la ayuda de España. Des­ de aquella fecha ha sido grande el progreso del cooperativismo español en todos los sentidos, pese a que la ley no se ajusta demasiado al tiempo ya las exigencias actuales. Y imlas có-

-¿Qué puede decirnos de la cooperación en América La­ tina?

-Ya anticipé que está en formación. Es muy irregular, además. En Argentina, pongo por caso, el cooperativismo agrícola representa un ochenpor ciento de la producción agrícola del país. Otras nacio­ nes, Ecuador y Solivia, están dando los primeros pasos. De ahí el objetivo principal de la O. C. A. de integrar todo el movimiento cooperativo de la América Latina. Su fuerza mo­ ral es grande y se pueden resol­ ver muchos problemas. en De el

El diálogo no precisa de nue­ vas preguntas. Y el doctor Francisco Luis Jiménez sigue hablando de un tema que co­ noce:

-Las recientes revoluciones de América Latina vienen evi­ denciando que el pueblo quie­

re intervenir más intensamente, y los Gobiernos tratan de com­ prender y satisfacer al pueblo. Pues bien, el movimiento co­ operativo trata de demostrarle al pueblo, en medio de las fuer­ zas contrapuestas, que su sal­ vación está en él mismo, a tra­ vés precisamente del lazo de la cooperación. Sin demagogias falsas. Cosal -

22 países iberoamericanos des­ pliegan su actividad en esta di­ rección. Nadie pone en duda el creciente papel que está llama­ da a desempeñar la coopera­ ción.

La solución es importante y estos días los representantes de

A. B.

(Foto F. Barahona.)

Conferencia sobre la legislación cooperativa

Mañana, día 19, en el Ins­ tituto de Estudios Jurídicos, Duque de Medinaceli, 6 (fren­ te al hotel Palace), se va a ce­ lebrar una conferencia seguida de coloquio, a cargo de don José Luis del Arco. Insce-

Es la prknera vez que se ha­

bla públicamente de las nuevas disposiciones legales de las Co­ operativas, por lo que el tema tiene gran interés. El conferen­ ciante, además de sus títulos personales (notario, abogado, autor de obras cooperativas, profesor, etc.), ha sido en rea­ lidad el autor del Reglamento. rea-

CURSOS BECAS

Curso de orientacién educativa m ú Centro Cultural Saa¥edra

Se ha celebrado el acto de apertura del primer curso de orientación educativa en el Cen­ tro Cultural Saavedra, con la inteirvención de don Luis Büceta Pacorro, profesor de Psicología de la Universidad de Madrid y subdirector general de Educa­ ción Permanente y Especial. de de clasismo - dijo - puede mante­ nerse por ahí; de poco servirla igualar una educación básica de partida y una posibilidad de ac­ ceso a la Universidad si los alumnos continúan en medios cerrados y clasistas." ac-

"La ley de Educacióin-añrmo también-quiere dar igualdad de oportunidades en ei punto de partida y en el de llegada; sus dos piezas clave son: la Educa­ ción Básica y la Universidad." sus

En el transcurso de su lección, el señor Buceta Facorro afirmó que la reforma educativa espa­ ñola "tiene espoleta, porque pro­ vocará la reforma de nuestra sociedad. Los grupos que han controlado el poder a través de la Universidad no tienen otro remedio, por el desarrollo econó­ mico, que facilitar el acceso de muchas más personas a la Uni­ versidad". de de

"La educación permanente -continuó el ponente-es im­ portante como educación cultu­ ral y crítica, centrada en la ac­ tualidad; pero es más importan­ te facilitar realmente el acceso a la Universidad. La población universitaria desbordará las pre­ visiones del Plan de Desarrollo; ios sectores cerrados que se opo­ nen a la acción participadora y crítica del alumnado se elimina­ rán por sí mismos, ante la pro­ pia dinámica y vitalidad del alumnado." acdel

Posteriormente el señor Buceta Pacorro se refirió a lo que en su lección calificó como de "una omisión de la ley": la edu­ cación preescolar igualadora. "El de

El señor Buceta apuntó como otro peligro de la ley la can­ tidad de controles que posibilita "Por ahí-terminó-podrían ce­ rrarse las posibilidades que la ley abre y desea; no es del es­ píritu de la ley el establecimien­ to de pruebas excesivas y de se­ lección para el ingreso en Is Universidad." ls

Universidad: Becas en el Centro de Cálculo

El Centro de Cálculo de la üniverisidad de Madrid ha con­ vocado 20 becas para estudian­ tes de los dos últimos cursos de Universidad. la la carta de solicitud, acompaña­ da de un certificado de estudios con las calificaciones.

Las becas estáai dotadas de 40.000 pesetas cada una y serán abonadas en ocho mensualidades a partir de ia fecha de su adju­ dicación. de

Los aspirantes deberán presen­ tar antes del 27 de noviembre al director del Centro de Cálcu­ lo de la Universidad de Madrid

Los becarios se compromete­ rán a trabajar una media de diez horas seraanales en el Centro dc Cálculo, o bien con los coordi­ nadores de provincias.o con al­ guno de los usuarios, según se decida al ser adjudicada la beca por el Comité ejecutivo del mis­ mo.

Las becas proceden del fondo I. B. M., para iniciación y ayuda a la investigación.

EL DESAFIO DE UNA NUEVA TECNOLOGÍA

Experieiicia en una Universidad norteamericana

Mientras que los avances en la tecnología de las tele­ comunicaciones V í a satélite pronneten revolucionar las comunicaciones en el mundo, no es cierto que su utilización en el campo educacional se esté desarro­ llando del mismo modo positivo. Ellos, en efecto se están perdiendo en la velocidad con que nuestra so­ ciedad utiliza las facetas más espectaculares y comercialmente viables de este medio de comunicación. Para evitar esta posibilidad se ha creado un centro educa­ cional de satélites en la Universidad de Wisconsin se SO -

Este centro denominado Edsat trabaja en favor de una mejor comprensión social, cultural, po­ lítica y legal, consecuencia de las transformaciones masivas in­ evitables en las paternas de ias comunicaciones gíubales que son inminentes. Las preguntas que hay que hacerse a este respecto son: ¿Qué pasa si el medio es realmente el mensaje? ¿Qué pa­ sa si el satélite de comunicacio­ nes-que es un medio completa­ mente nuevo-se convierte en el último mensaje? Para evitar es­ ta consecuencia se sugiere que hay una responsabilidad ética que deben asumir aquellos que están encargados del desarrollo y utilización de las comunicacio­ nes vía satélite y también aque­ llos en nuestras Universidades que deben aplicar los conoci­ mientos obtenidos de SIK respec­ tivas disciplinas para el óptimo uso de la tecnología de las co­ municaciones vía satélite. Es ne­ cesario examinar las distintas ramificaciones de la tecnología, a la vez que se resiste a la ten­ tación de hundirse en el des­ arrollo tecnológico sin compren­ der del todo los problemas que 6e derivan de sus posibilidades tanto positivas como negativas. de es es que

La red mundial de Inteisat

Actualmente se está desarro­ llando una red mundial de co­ municaciones vía satélite a nivel mundial, Inteisat (el Consorcio Internacional de Comunicacio­ nes Via Satélite), que ha esta­ blecido un sistema de satélites sincronizados en una órbita geosincronizada que actualmente transmite televisión: intemacionataiente. Fue a través de In­ teisat que el hombre pudo ver desde todo el mundo el aluniza­ je del primer hombre. Inteisat está consiguiendo actuataiente acuerdos de cooperación internax;ional y gubernamental con provisiones especiales para saté­ lites regionales y especializados. Incluso la Unión Soviética, que no es miembro de Inteisat, tie­ ne como contrapartida un sis­ tema "órbita". Estos satélites que operan en órbita oval y a alturas no sincronizadas sirven para imir las Repúblicas orien­ tales y las occidentales de la Intiesis de

Unión Soviética. La expansión de estos dos sistemas globales y el establecimiento de otras nu­ merosas subdivisiones regionales y nacionales a través de todo el mundo parece inminente. El desafio restante es conseguir el suficiente entusiasmo por par­ te de todos para la utilización de satélites en los sistemas de educación. El el de

Mientras que el satélite ha re­ volucionado comercialmente las t e 1 e c omunica,ciones mundiales existen también unas necesida­ des educacionales y otras muy concretas en zonas tales como las leyes, la Medicina y los ser­ vicios gubernamentales, que ne­ cesitan ser explorados. Es una presunción en favor del deseo de la utilización mundial de las telecomunicaciones vía satélite en unión con la radio comercial, el teléfono, la televisión, la transmisión de datos; pero tal presunción no incluye un siste­ ma educacional vía satélite, ya sea global, regional o nacional. una la tal ya

En los Estados Unidos la Co­ misión Federal de Comunicacio­ nes está considerando la posi­ bilidad que permitirá a lajs Cor­ poraciones privadas desarrollar sistemas vía satélite en colabo­ ración con las comunieaciones existentes én tierra en un sis­ tema nacional de satélites, pero no es un plan concomitante pa­ ra un satélite dedicado tan sólo a propósitos educacionales. Tal satélite requeriría una planlflcación enorme, a fin de ic^ár to­ dos sus propósitos, ai menos en Vía plano de sistema comercial. en

Algunos de los paises menos industrializados del mundo es­ tán considerando también la po­ sibilidad de sistemas de comu­ nicación vía satélite regionales y nacionales que ayudarám a de­ mostrar que son los mejores me­ dios de expansión, sobi-e todo te­ niendo en cuenta los inadecua­ dos medios de comunicación te­ rrestre; pero estos países tam­ poco se han ocupado del plano educacional de los sistemas de comunicación por satéUte. A me­ dida que nuestra capacidad tec­ nológica aumenta, la potencia­ lidad de los sistemas de comu­ nicación por satélite, tanto na­ cional como intemacionalmente es más palpable. En efecto, hoy en día es frecuente hablar de la "inevitabilidad" de una utili­ esutill- zación mundial de las telecomu­ nicaciones vía satélite sin espe­ cificar el impacto de tal tecno­ logía en términos humanísticos.

Las medidas de entusiasmo ca­ da vez más crecientes generadas por la nueva tecnología son me­ recidas, pero es esencial que es­ te entusiasmo sea atemperado por una igual medida de pre­ caución. Lo primero de todo, si la tecnología de los satélites es cumplir su cometido, su desarro­ llo debe ser guiado por propósi­ tos y prioridades cuidadosamen­ te definidas desde el plano hu­ mano. Existe el peligro de que la alocación de frecuencias de radio por satéUte y las fuertes presiones del sistema se hagan para forzar el prematuro esta­ blecimiento de guias y procedi­ mientos operacionales que vayan en contra de la subsecuente efectividad de los satélites con propósitos educacionales. es es huque de con

Limitaciones, capacidades y efectividad

Debe baber un asentamiento objetivo de limitaciones y capa­ cidades en la nueva tecnología de las comunicaciones vía saté­ lite en el enfrentamiento con lo que de ellas esperamos. Con fre­ cuencia actuamos bajo la ilu­ sión de que quiza porque es técnicamenté factible desarrollar un sistema dado de satélites es lógico esperar que el sistema funcione con éxito en la conse­ cución de los objetivos que he­ mos tratado de encontrar para nosotros mismos o para nuestro desarrollo nacional. Existen mu­ chas componentes en cualquier sistema tecnológico y general­ mente el último aspecto de és­ tos es el técnico. Quizá la cues­ tión más importante es la rea­ lidad social y particularmente las necesidades de los usuarios. Teniendo en cuenta que el sis­ tema se puede realizar, ¿será aceptado y utilizado por la gente que verdaderamemte debe ha­ cerlo? lo es heés SiS ha-

Otro problema vital es el de la efectividad del sistema una vez que ha sido aceptado y que em­ pieza a ser utilizado. Por ejem­ plo, si uno desea establecer un sistema de satélites que sirva para resolver las necesidades de comunicación a distancia de los' educadores legales, ¿a qué de­ berá extenderse este medio de comunicación y a qué reempla­ zará efectivamente y cómo se mejorarán las técnicas de las conferencias? La cuestión de efectividad se aplica a los pro­ cesos dé comunicación sociales y educacionales, que deben tenerse en cuenta como actividades de comunicación por satélite y que pueden ser determinadas sola­ mente hacia estudios de efecti­ vidad más profundos sobre todo en materia de disciplinas. Ne­ cesitamos aprender más sobre un de Se las d e de Ne-

las consecuencias de utilización de los satélites de comunica­ ción. Hacerlo de otro modo se­ ría en el mejor de los casos una irresponsabilidad, y en el peor, un desastre.

Objetivos del centro Edsat de la Universidad de Wisconsin

Sn la Universidad de Wiscon­ sin, el centro Edsat ha empren­ dido la tarea de estudiar las aplicaciones sociales y educacio­ nales del sistema junto con el desarrollo de sistemas más fac­ tibles. El centro tiene capacidad de transmisión para los proble­ mas ,educacionales y sociales única en Estados Unidos. Los principales objetivos del centro son:

  1. Desarrollar modelos de tra-

  2. Proporcionar un foco de investigación multidisciplinaria y un entrenamiento en aplica­ ciones sociales y educacionales y el impacto de la telecomunica­ ción vía satélite. . de

La futura Universidad de Guipúzcoa

* Creciente exirañeza por su ausencia en el III Plan de Desarrollo

SAN SEBASTIAN.-El Patronato Pro Estudios Su­ periores de Guipúzcoa, reunido en la Diputación Pro­ vincial bajo la presidencia de don Juan María de Araluce y Villar, presidente de la entidad y consejero del Reino, ha tomado el siguient acuerdo: Sude

"Expresar la preooupacióii y extrañeza producidas en el se­ no del Patroinato por la no in­ clusión en los planes priorita­ rios del Ministerio de Educa­ ción y Ciencia, a través del III Plan de Desarrollo^ de la Universidad para Guipúzcoa y la creación de ningún centro superior, extrañeza basada en el hecbo de que ya se creó um ceatro superior, en este caso la Facultafl de Derechoi, que augur?.ba ser la primer» y só­ lida piedra de te Universidad. del eran sólo para esta Facultad, ya que entonices sería la más cara del mundo, sino par» la ubicación de otros centros cu­ ya creación se preveía." Ja

Por otra parte, los terrenos destinados, que constaron 150 millones de pesetas, no no

Asimismo, se acordó "expre. sar la urgente necesidad de nuesifcra provincia de contar con estudios de Filosofía y lietras y Ciencias Químicas y Pe. trolquímicas", así como mani­ festar que Guipúzcoa "ha cumplido a ta. Perfección los compromisos adquiridos, ya que al amo sfeuleitle^éíe la cojicesión de la Facultaíl de 'Perecho, ésta ínaugrtiraba sus acti­ vidades docentes y al año si­ guiente se contaba ya con el los Si el nuevo, moderno y capaz edi­ ficio". edi-

Editoriales en la Prensa donostiarra

Sobre este mismo tema, "La Voz de España" ha publicado un amplio editorial en el que dice que "para cualquier ob­ servador desapasionado, nues­ tra provincia goza de un nivel material extraordinario, de un nivel técnico bueno, de un ni­ vel científico bajísimo". que

Señala también el editorial el desequilibrio que existe en­ tre el número de alumnos que cursan la Enseñanza Prima­ ria, 79.854; Bachillerato y Ba­ chillerato Técsnico, 29 931; En­ señanza Media Superior. 2.8S3, y engeñanza d» iriveíl ualversitari'b, 645.

"La Voz de España" dice que "como gnipuzcoanos nos causa sonrojo ver lo que están haciendo las provincias clrounidantes y Santander y Bur. gos, y Córdoba y Badajoz..., cuando lo comparamos con lo que nosotros no hacemos". Se menciona luego en el periódi­ co donositiarra los capitales de que se disponen en diversas entidades guipuzcoanas y se abre un interrogante sobre quiénes se acuerdan de la Universidad guipuzcoana y el Patronato de Estudios Supe­ riores. Se se 0 bre la

Por su parte, "El Diario Vasco" publica una nota, se. gún la cual ©1 alcalde de la ciudad parece di^uesto a con­ vocar un próximo Hteno mu­ nicipal extraordinario con es­ te único asunto co¡mo tema a tratar.-^Europa Press. la es bajo para la aplicación de siste­ mas de telecomunicación vía sa­ télite en los problemas sociales y educacionales.

  1. Que sirva como un banco de liquidación de iíiformación para colección, anotación y.dise­ minación e información relativa a las aplicaciones sociales y edu­ cacionales de la telecomunica­ ción espacial.

  2. Desarrollar y mantener una capacidad de transmisión y recepción de satélites que permi­ ta la integración de las investi­ gaciones a mayor y menor es­ cala.

La idea básica que se esconde detrás del desarrollo del centro de Wisconsin es valorar sus ex­ celencias con la máxima liber­ tad para preguntar. Su localización dentro del Centro de Inge­ niería y Ciencia Espacial de la Universidad permite el inmedia­ to acceso de científicos técnicos e ingenieros, de forma que nues­ tra investigación no pierda el contacto con las realid,ades y po­ damos mantener un aceroamlelito efectivo multidlsciplinario pa­ ra nuestro trabajo. Además, re­ presentantes de los campos de desarrollo intemacioaial, de an­ tropología, de Derecho y de ar­ tes de comunicación y educación ayudarán a mantener el necesa­ rio nivel humano. ex rede an-

Investigación y entrenamiento

Los focos de interés de Inves­ tigación del centro sobre las aplicaciones del satélite de in­ tercomunicación en los proble­ mas interconstitucionales se re­ flejan en el potencial de satéli­ tes para la educación. El centro investiga la pcsibilidad de uti­ lizar satélites para la informa­ ción de datos, para la unión de instituciones nacionales e inter­ nacionales y para proporcionar un medio a la enseñanza tanto en el plano cultural como en el político. El centro también di­ rige la investigación en los sis­ temas multiculturales, haciendo hincapié en los alumnos adultos. Mientras el centro Edsat no se vea envuelto en la investigación a nivel individual o local, los resultados se dirigirán más bien al otro nivel mencionado. Actualm.ente las zonas de investi­ gación de especial interés para Easat incluyen las siguientes: inredi se AC -

  1. . Conferencias a distancia vía satélite: Intercambio de inforpiación y transmisión de da­ tos con la cooperaciJáji <te ijistttuciones, admlD-istradores JF ceatros culturales nacionales, internació nales, monoculturales y multiculturales.

  2. Telecomunicaciones vía sa­ télite en las actividades de en­ señanza: El uso de satélites de telecomunicación en el contexto de otros medios educacionales y sus implicaciones educacionales y sociales. en-

  3. Evaluación y contribucio­ nes: La forma y prueba de los medios de evaluación y contri­ bución del impacto social y edu­ cacional de la telecomunicación vía satélite.

  4. Leyes de telecomunicación: El estímulo y desarrollo de es­ tudios con especial énfaisis sobre el control de comunicación internacional y la necesidad de Acuerdos y Tratados internacio­ nales. de

  5. El centro da facilidades a ios estudiantes para el estudio de aplicaciones de las comunicacio­ nes vía satélite tanto en el pla­ no,educacional como social, y se ocupa de los estudiantes extran­ jeros para dar al centro un ca­ rácter multicultural. ca -

Desarrollo de modelos

El centro Edsat está trabajan­ do en colaboración con otras instituciones y fundaciones edu­ cacionales, organizaciones de las Naciones Unidas y Agencias gu­ bernamentales, en espera de des­ arrollar los sistem^as de satéütes para atender a sus múltiples ne­ cesidades. Un acercamiento del usuario para un mejor entendi­ miento de las facilidades que el satélite supone. Basándose en esto se han desarrollado modelos que pueden adaptarse a otros en cooperación con Edsat para atender las necesidades circuns­ tanciales del momento. En este aspecto las funciones de Edsat se basan principalmente en la capacidad de entrenamiento y consejo. y

El centro trabaja especialnicnte en el desarrollo de actividr^des, material y proceso que for­ man el contenido que ha de ser comunicado más tarde vía sa­ télite. El otro aspecto lo consti­ tuyen los equipos y procesos uti­ lizados para la comunicación. Ambos forman las bases para el diseño de materiales educacio­ nales privados que se utilicen en los sistem-as operacionales edu­ cacionales de los satélites. La tecnología desarrollada servirá de base para su posterior pu^ta en marcha, especialmente en el campo específico de la eduf^ioión. Es necesario que am^ sistemas se complementen ^ía que puedan atender oonaseAfeotemeate las necesidades de la? usuarios. sa La las

Delbert D. Smith (Foto Coprensa.)

El editorial termina dicíen, do que "parece como si nues­ tra provincia estuviera resig­ nada a permanecer definiti­ vamente a la condición de co­ lonia universitaria de Pamplo­ na. Bilbao y Valladolid".

S. O. A. P. (Servicio de Orien­ tación para Actividaides Paraescolares) tiene como objetivo fomentar las actividades de ti­ po cultural y artístico a las que todo alumno debe tener acce­ so, siempre en colaboración con los colegios. Está formada por un grupo de universitarios con una serie de inquietudes peda­ gógicas; creen que la mejor ma. aera de llegar a le» niños es precisamente la de maoitenerlos ocupados durante su tiempo li­ tipor con es

Una Organización-S. 0. A. P.-que se ocupa del fin de semana de les estelares Hace muy pocos días presentamos un informe sobre el tiempo libre de ios chicos que están en edad escolar, el problema que representaba este tiempo libre y la mane­ ra que tenía cada uno de ios colegios de enfocarlo y de­ dicarlo a las actividades culturales que exige el Ministe­ rio de Educación. Y también decíamos que en estos dos años, en que la "ley de los sábados" ha tenido que apli­ carse en todos los centros docentes, los resultados no han sido positivos. No ha habido un método ni se ha seguido riingún tipo de normas. Posiblemente no se han tomado muy en serio estas horas de ocio de los alumnos. Su objetivo: fomentar todo tipo de actividades artísticas y culturales · Música, cine i lealre, princi­ pales preocupacienes

¿uuG nacemos ios

Sin embargo, hay una Organización que se preocupa preci­ samente ¿e este problema, que vive exelusivamente dedicada a cubrir de la mejar forma posible el tiempo Ubre de lc« escolares.

Empezaron a funcionar hace unos meses, pero hasta hace muy pocos días no han logrado establecer el contacto directo con los alumnos por medio de los actos que organizan. De mo. mentó se han dedicado a estu­ diar, a charlar con los directo­ res de los colegios, a buscar ma­ terial y gente que pudiera ser­ virles para su trabajo... Y esto no se consigue en unas horas. En realidad, se puede decir que están en pleno "período de esto de

ACTIVIDADES INFANTILES

PROGRAMACIÓN TEATRAL

GRUPO I

Imcia^iéa al íen&meao t«aitral:

  • Guiñol tíásico.
  • 3
  • Marionetas. , 2.
  • Represent^dósa teatral. Títulos posibles:
  • Mimo.
  • "El pájaro azul", de M. Maeterlink. de Lewis Carrol.
    • "ta ciudad de los niños",- de Jadntp Benavente. Obra montada por los propios alumnos:
  • "Alicia en el País de las Maravillas", de Lewis Carrol.
  • "Farsas francesas del siglo'XVI" (anónimas).

- "Entremeses", de C, Arniches. GRUPO II

lYepaTatíón. teatral básica:

  1. Entremeses cláslcc» españoles:
  2. Teatro de pantomima.
  • "Las aceitunas", de Lope de Rueda.
  • "La tierra de Jauja", de liope de ¥ega.
  1. -- "La guarda cuidadosa", de M. de Cervantes.
  2. -"La cueva de Salamanca", de M. de Cervantes. 3. Teatro infantil. Representación: de Cervantes-
  3. -- "Ei Príncipe que todo lo aprendió de los libros".
  • "Saíicho en la ínsitía Baratarla", de Miguel de Cervantes.

  • "El hombre de las cieo manos", de L. MattUa.

  • "Amor de don Perlimpin con Melisa en su jardín", de Gar­

  1. Obra montada por los propios alumnos: - "El retablillo de don Cristóbal", de García Loroa. de Gar -

cía Lorca.

  • Historia del teatro a través de sus manifestaciones más impiHrtantes:

GRUPO ti!

  1. Teatro griego. Fragmentos comentados. Adaptaciones:
  • "Anfltrio 38", de Giradoux. 2. Teatro clásico francés. Ractne, Moliere, Comeille, Fragmentos. de Vega,Calderón, Tirso. Frag
  • "Antígona'', de Anouilü. 2 3
  1. Teatro clásico español. Lope de Vega, Calderón, Tirso.

  2. mentos.

  3. Teatro de Shakespeare. Textos declamados. Comentarios. Frag­

  4. Teatro» moderno o contemporáneo:

EDUCACIÓN CINEMATOGRÁFICA

- "Los intereses creados", de Benavente. - "Seis personajes en busca de un autor", de Pirandello.

GRUPO I El objetivo que se pretende es la sensibilización del niño a tra­ vés de la imagen visual. El programa estará constituido por filmes tipo documental, dibujos, cómico y cine infantil con argumento, seleccionados en razón a su contenido estético y educativo, a la vez que a su gxado de interés y entretenimiento para el niño. Es­ tas proyeoci<mes irán acompañadas de breves charlas, concursos, pasatieaipos o juegos referentes a las películas proyectadas, en las que el educador intentará orientar positivamente la atención del la Esen Jas del

  1. Cine infantil: Jasny) _
  2. alumno.
  • "La historia qiue nunca ocurrió" (V. Jasny).
  1. Documental:
  • "El circo" (Ch. ChapUn). Disney)
  • "El infierno blanco" (W. Disney).
  1. Dibujos:

Fuente) _

  • "Alas y garras" (Rodríguez de la Puente).

  • "Merlía el encantador" (W. Disney). - "Rock el valiente" (Shirakawa).

  • "El mundo de la risa" (Chapltn, Laurel y Hardy...). - "El cameraman" (Keaton). GRUPO !! Prosigue la labes* de sensibilización del niño a través de la ima­ muestras clásicas del cine de al alumno en elemen -

4. Cine cómico:

gen. Las proyecciones abarcarán muestras clásicas del cine de

  • tales de cinematografía. 1. Cine cómico:
  • ficción. En las charlas se iniciará al alumno en nociones elemen­
  • Costeau)
  1. Dooumeátal: Qe viaje
  • ~ "El navegante" (Kéaton). - "Cortometrajes" (Gíharlot, H. Ltoyd y Haray Langdon).
  • "El mundo sin sol" (L Cosfeau).
  1. Muestras clásicas del ciñe de ficción:
  • "Un maravillíMo mundo desconocido" (Schuhmacer).

  • "Veinte mil leguas de viaje submarino" (Pleischner).'

  1. Muestras del cine de ficción:
  • "Wagón master" (J. Ford).

  • "Pasión de ke fuertes" (J. Pcard).

  • "King Kong" (Shoásdack y Cooper),

GRUPO lli

Desmittftcación de la película de cine: cómo se hace una pelí­ cula, los trucos, las profesiones... Conocimiento de los diversos géneros: filmes representativos del cine del Oeste, cine fantástico, cine social, cine bélico... A través de los "forimis" y coloquios se iniciará al alumno ^n la valoración crítica de los filmes. 8e

  • "El mUlón" (Rene Clair).

  • "Metrópolis" (Pritz Lang).

  • "Horizontes lejanos" (A. Mann).

  • "Vive como quieras" (P. Cajara).

  • "Río Rojo" (H. Hawks). - "CSentleman Jim" (Raoul Walsh).

INICIACIÓN A LA MÚSICA

Como introducción a todos los grupos una toma de contacto con los instrumentos de la orquesta, oon demostración^ individua­ les por parte de cada instrumento. (Ccwipases de viol,m, oboe, ferombósn..., que i>ermitan a los niños apreciar sus sonidos y dife­ rencias.) oboe

Partiendo de esta base común a todos los grupos puede pa­ sarse a las audiciones y conciertos. pa -

"Test" o prueba de atención: identifloación de k» instrumen­ tos primordiales por su sonido.

GRUPO I

  1. El piano, con la claridad de su sonido y Hielodia, puede servir como instrumento base, como i>alanca.
  • Schumann: Del "Álbum de la juventud", algunas piezas representativas: piezas
  1. Pri^raana tipo. Diferenciación entre melodía y ritmo.
  • "Marcha miütar" (muestra de ritmo).
  • "CJaballero del bosque" (melodía).
  • "Canción de caza" (muestra de ritmo).
  • "Campesino alegre" (melodía).
  • "Siciliana" (melodía). Mikrokosmos (ritmo)
  • "Canción de siega" (melodía).
  • "Canción del marino" (melodía). 2. 3.
  1. Audición basada en nuestro propio folklore, incluidas danzas. 3. Película musical de carácter didáctico. en
  • Bela Bartok: De su libro "Mikrokosmos" (ritmo).
  1. El pequeño Mozart: biografía, anécdotas.
  • su niñez). GRUPO 11 pequeña escala, bien cargo de un conJunto de

I^ograma: Sonatinas, mazurcas, polonesas... (compuestas en

  1. Concierto a pequeña escala, bien a cargo de un conjunto de cámara.
  2. -Obras de Vlvaldi.
  3. Programa tipo: - Obras de Haendel ("Sinfonía del juguete").
  • Obras deBeethoven (cuartetos para cuerda). - Obras de Mozart.
  1. O a cargo de un solo instrumento más simple: piano, guitarra

- Obras de Bach.

  • o acordeón.
  • "Concierto de Aranjuez" (fragmentos). barítono; tenor, tiple
  • Programa tipo:
  • "Suite española". Retablo del maese Pedro")
  • Presentación dé las diversas voces: bajo, barítono, tenor, tiple.
  1. La voz humana.
  • Canciones espa-ñólas:

-- Anónimas ("El paño", "La fuente", "El vito").

  • Falla (canciones, "Retablo del maese Pedro").
  1. La voz humana (continuación). Escalonias. 1. La voz humana. Presentación de las diversas voces: voces:
  2. GRUPO III
  3. Folklore: danza, música... - Canciones de Schübért.
  • Canciones de Brahms.
  • Melodías alemanas.
  1. -^ Fragmentos de ópera. 2
  2. La música y el paisaje "ñlminas-documental):
  3. Proyección de una película o documental sobre "ballet". 3
  • "Suite del Gran Cañón".
  • "Apuntes del Cáucaso".
  • "Las cuatro estaciones" (Vivaldi).
  1. La múiSica y iá acción (ñlminas-docimiéntal):
  • "Una noche eii la árida montaña". - "En. las estepas del Asia central". Jazz sinfónico. Introducción: Un americano en París
  • "Obertura de Guillermo Tell".
  • Gérshúin: "Rapsodia en blúe", "Un americano en París".

-^Eraginejitos de la sesda y séptima eínf<aifes de Be©thóven.

  • Rável: "Bolero", "La Valse". La música y la pintura: - Cuadros para una exposición (Moussorzsky). séptima sinfonías de Beethoven

Pitminás del Museo del Prado.

bre, pero no de cualqmer mane­ ra, sino formándoles e introdu­ ciéndoles en el mundo del cine, del teatro, de la música, de todo aquello que pue^de interesar y formar a los chavales.

  • ^ Adúan en colaboración cen los colegios
  • S. 0. L P. está formado un iriipi de unifersüarios

pruebas", parque lo que pre­ tenden ahora misnio es darse a conocer, hacerse populares en­ tre los ambientes escolares, pa­ ra asi contar el curso próximo con un buen número de aso­ ciados y con un material de pri­ mera categoría. enpa- puede aplicar para el teatro o las sesiones de música".

Sus ambiciones-sus positivas ambiciones-carecen de límite. Les han dicho que hay aproxlmadamenite ochocientos mil es­ colares en Madrid, y no cejarán hasta que ese número de niños tengan resueltas sus horas li­ bres.

Lo primero que han pensado es que las cosas que le intere­ san a un niño de ocho años no son las mismas que las que le interesan al de dieciséis; así que han dividido a los alumnos- en tres grupos y para cada uno de ellos han organizado actos cul­ turales diferentes. en

Ellos mismos se han marcado unos fines muy concretos:

  • ^ Preparar a las nuevas gene­ raciones para una cultura "del ocio". Es en la escue­ la donde debe comenear la educación de la sensibilidad del niño.
  • tK Suprimir las írointeTas entre la escuela y la vida, que es uno, de los puntos que seña­ la el informe FOESSA co­ mo fundamental para la re­ forma de la ensefiamza. es
  • US Siíperar él concepto prag­ mático de la esoseñamBá. Con el fin de superar este con­ cepto uttói'tarlsta del estu­ dio quieren organizar repre­ sentaciones teatrales, sesio­ nes de cine, excursiones, conocimieoito de profesiones; todo aquello que no está in­ cluido en un programia, pero que se debe conocer. con -
  • 5K Desarrollar el comiportamlento cívico de los alum­ nos, initrOd'Ucirles en la rea­ lidad social y cultura en la que viven y en lá que deben desenvolverse. 1a
  • íK Fomentar una enseñanza más activa.

Grupos que dependen de las edades

En principio, loa colegios no estaban muy convencidos. Siem. pré ha existido un cierto rece­ lo hacia este tipo xJe Organiza­ ciones; se tenía miedo a que hicieran "un lavado de cere­ bro" a ios chicos, que les incul­ caran unas ideas que no les pa­ recían de acuerdo con los prin­ cipios del colegio. Pero estos ba­ ches se han ido salvando, afor­ tunadamente, y poco a poco los directores y los padres de los alumnos han dado su consenti­ miento. que los

Hasta el momento, S. O. A. P. se ha dirigido a colegios pro­ poniéndoles la organización de las mañanas de tres de los cua­ tro sábados de cada mes. Ellos se ocuparían de ios alumnos, de su "culturización". de sus ac­ tividades ii«jraescolares. Sesio­ nes de todo tipo, conferencias, teatro, cine, visita a Museos, música, excm'Siones..., lo daban todo hecho. de de ac-

Por supuesto que para todo esto, si se quiere hacer bien, se necesitan fondos. No se puede hacer nada sin un a-poyo eco­ nómico, y S. O. A. P. lo sabe. Ha establecido una cuota me^nsual de setenta y cinco pesetas pa­ ra cada uno de sus "socios", ios alumnos. Con esta cuota tienen que sufragar todos los gastos de alquiler de locales, pelíciulas, montaje de obras de teatro, con­ ciertos... se los

José Manuel Llorca, el direc­ tor, dice que "encontrar pelícuilas baratas es muy fácU, es­ tá al alcance de todos. Pero nosotros queremos que los ni­ ños "aprendan" cuando van al cine, que se queden con algo dentro que les haga pensar, que sepan lo que es el cine y una buena película. Lo mismo se Pero una se

El primer grupo está formado por los niños de Enseñanza Ge­ neral Básica; el segundo, por los de Bachillerato, y el tercero, por los chicos de quince a die­ ciséis añ(«. los de sexto y Pre­ universitario. Pre-

Participación directa de los alumnos

Lo mismo sucederá con el tea. tro. Además de la presentador de obras nacionales y extranjeras que sean comprensibles para el niño y de iniciarlos en este arte, van a montaír pequeñas piezas oon los alumnos de los colegios.

Uno de los proyectos es el de producir sus propias películas. Están en tratos con Organis­ mos oficiales para rodar un film sobre "cómo se hace una pe­ lícula", en la que a los niños se descubran absolutamente to­ dos los secretos del cine, desde los trucos al monitaje, pasando por la manera de confeccionar un guión o de dirigir a unos ac­ tores, Será una especie de in­ troducción al mundo del cine. También pretenden producir sus propias películas infantiles, pa­ ra rodarlas con todos los me­ dios a su ailcance. Al mismo, tiempo van a traer Silms pola­ cos y cheoos, que son los que · mejor han captado hasta el mo­ mento la psicología del niño. No se van a escatimar títulos ni nombre, por muy inaccesibles que sean. S. O. A. P. quiere ofrecer lo que piensia que es más adecuado para los alumnos. peinme-

Su meta es la de contrabair a Con el teatro, además de exi­ gir 'Una participación directa del alumno a través de su ex­ periencia interpretativa, apro­ vechan su imaginación y su sen­ sibilidad, sacándoles ei mayor partido posible. Le inician en la expresión corporal y en el co­ nocimiento de las obras más importantes de la literatura. ex Comás

Incluso se prevé la asistencia a conciertos "de mayores", de los que se cetebran periódica­ mente en Madrid. de

También la música tendrá un lugar de privilegio en la progra­ mación que S. O. A. P. ha con­ feccionado para los niños de los colegios. El ritm*k el mundo de los sonidos, la Identificación de los diferentes instrumentos musicales, los compositores más conocidos con sus obras..., todo se pondrá al alcance de los alumnos. de los

Todas estas manifestaciones, cine, teatro, música, irán acom­ pañadas de coloquios, disiousiones, proyección de películas educativas o de diapc«itivas. Y como siempre, teniendo en cuenta la diferencia de edad que existe entre los grupos. Es­ to es quizá lo que se ha olvida­ do en muchos colegios. en Es-

Vale la pena, pues, prestar atención a S. O. A. P.

Pilar Cemuda

(Poto Conesa.)

educación

Potenciada por d III Plan de Desarrollo

La Oceanogralia

  • Nuevo valor estratégico submarino del estrecho de Gibraltar del
  • Galicia puede ser la reserva marisquera de Europa
  • España debe rescatar la plataforma con­ tinental levantino-balear antes de conver­ tirse en zona internacional
  • Las flotas pesqueras de todo el mundo obtienen millón y medio de toneladas de capturas en aguas canario-africanas

Se Ha dicho que la Oceanografía es al Mar lo que la Meteorología es a la Atmós­ fera. Aunque el símil no es exacto, sirve para dar clara idea del alcance que puede tener su desarrollo. la Atmós-

La Oceanografía, como ciencia, surgió en kt segunda dedada del siglo, en forma de amplia investigación biológica sobre el mar. La utilización del submarino -el descu­ brimiento de la tercera dimensión en el mar -le proporcionó el primer gran impulso. La Física, la Química, y después la Geología, tuvieron que acudir en ayuda de la nueva ciencia, que ensanchaba incesantemente su campo al quedar patentes las estrechas relaciones de conocimiento del mar con el desarrollo de los países. el descu-impulso_ las estrechas gran

La irrupción de las grandes Gom:pam'as industriales en la guerra de las materias primas consagraría definitivamente la importancia de la ciencia oceanógrafica. La localización de hidroóarburos y minerales bajo ¡as aguas marinas está hoy a la orden del día. Países no pesqueros, que hasta hace pocos años parecían ignorar el mar, cayeron de pronto en la cuenta de los insospechados recursos que les aguardaban. las materias La loa la orden del cayeron

Hoy la oceanografía es una eiemoia en la que las grandes potencias comfí^n ciega­ mente como pan'aeea del futuro, mierntr-as km pequeñas se fíf^mian en no quedar deserílgadm, como en el caso de M remóhtcSm i^dumtñtdi, . en no quedar des-

JBuem ambiente «i el Insbituto ^^lañol de Oceanografía, Reina <^ optimismo y se haoeaa muchos proyectos. Tiras cincuenta años eaii pugna con ese fantasma de & investigación española que es te penuria de medios, ai ñnal tía 1971 llega la buena nueva: el m Plam de Etesanollo financia^ el programa oceanógrafico tójDrdinado, un plan de investi­ gaciones oceanc^ráficas elabora­ do por el Instituto y adecuado a tes presentes necesidades espa­ ñolas. Necesidades imperiosas segfin. el propio director del Instáiaito Español de Oceanografía, dsbn Dámaso Berenguer, conde de Xaüen, pionero de la oceanogra& española. anos es final de Ins-

-Basta observar el cerco cientifico que tienden, los buques oceanográíicos de las grandes potencias sobre las aguas próxi­ mas a la Península Ibérica para darse cuenta de la Importancia ífue supone contar hoy con Hie­ los propios para desarrollar la investigación oceanógrafica bá­ sica» Esos medios, además, perinitea eliminar cualquier tipo de colonialismo científico sobre los fondos marinos adscritos a la so­ beranía española. Ni que decir tiene, por otro laáo, los perjui­ cios de todo orden que se pue-. den derivar del hecho de que otros países conozcan mejor que nosotros mismos las posibilida­ des económicas y estratégicas de nuestras aguas. me bá per decir pue que

Estrategia

-¿Cuáles son esas posibilida­ des, si pueden conocerse?

-^Mire usted, desde el punto de vista estratégico puede darse una idea teniendo en cuenta la atención que prestan constante­ mente los buques científicos ex­ tranjeros al estrecho de Gibral­ tar; atención que sólo puede te­ ner una finalidad: recoger datos sobre las condiciones oceanógra­ ficas de esa doble corriente atlántico-mediterránea que condi­ ciona la navegación submarina portadora de "missiles", por las anormalidades que producen los desplazamientos rápidos de ma­ sas de agua contrapuestas por sus distintas densidades y veloci­ dades. exat Jas mapor

"Abordemos ahora otro aspec­ to de la cuestión. En España la xona de mar comprendida entre la costa levantina y las islas Ba­ leares tiene un tipo de dimendimen -

MMs^pmíi cietieía

  • Hay que evitar el colonialismo cientí­ fico en el campo oceanógrafico
  • Dos docenas de metales tóxicos vierte la industria en las aguas litorales

siones (la distancia TarragonaMallorca es de 170 kilómetros; la de Valencia a Ibiza, de 140 kilómetros) con fondos poco pro­ fundos, por lo que se crea una superficie submarina elevada que a pesar de rebasar los ZOO me­ tros de profundidad-plataforma continental eétricta - constituye una zona susceptible de ser so­ metida a la soberanía nacional de ejercitarse en ella los dere­ chos de exploración e investiga­ ción con "animus" de explota­ ción, antes de que sea declarada zona internacional. Y es preci­ samente lo que se propone ha­ cer el Instituto, en defensa de la riqueza de unos fondos que pueden constituir una de las grandes reservas de hidrocarbu­ ros de Europa. 140 una meser so dereprecíhade que Ias

-En este sentido las posibili­ dades actuales de la oceanogra­ fía son ilimitadas. Créame si le digo que el mar puede acabar con todas las hambres del mun­ do. La mayor parte de los océa­ nos son campos inexplorados en este aspecto. Es mucho lo que se puede hacer, desde la moder­ nización de la pesca a su orde­ nación racional para proteger las especies: métodos de locaüización de peces, estudio de sus costumbres, estudio de las co­ rrientes marinas, detección de bancos de plancton, nuevas téc­ nicas y artes de pesca, etcétera. Si en que ordede sus las co de

Economía

-Pasemos de la estrategia a la economía...

"Pero hay mucho más: la tec­ nología permite ya al hombre llegar hasta el fondo del mar. Se acaba de abrir una nueva y portentosa fuente de recursos, una fuente de riquezas minerales que se halla prácticamente in­ tacta. hombre mar in-

DON DÁMASO BERENGUER, DIRECTOR DEL I. E. 0. 0

mar puede acabar con ···(··································BiííB^BRRnBi^ as hambres del mu

-^Desde luego, esta-mos reali­ zando experiencias de cultivo del mar; es decir, tratar de aumen­ tar su productividad por medios artificiales, siguiendo las técnicas de los japoneses, que están a la cabeza del mundo. Nosotros uti­ lizamos todavía la técnica del semi-cultivo; es decir, tomar los alevines del mar y. criarlos en "granjas maMnas", i>ero estamos proyectando pasar a la técnica del cultivo, en la que los alevines se obtienen por fecundación con­ trolada. En la actualidad fun­ ciona una estación experimental en el Mar Menor y otra en la ría de Arosa para moluscos y crustáceos. 2 la del en funen la uti -

-Los mariscos...

-Galicia es una fuente inago­ table de mariscos cuya riqueza sorprende a cuantos especialis­ tas extranjeros acuden por allí. Desgraciadamente, 1 a explota­ ción comercial se realiza todavía con métodos rudimentarios. Con una explotación racional y pla­ nificada Galicia podría abaste­ cer de marisco a todo el Mer­ cado Común. No hay que olvidar qze España es el primer produc­ tor natural de estos productos del mar y que un mejillón, por ejemplo, tarda en las rías ga­ llegas tres veces menos tiempo en alcanzar su tamaño natural que en Holanda. allí. Con pla abastepor gatiempo natural

Contaminación

-¿Y sobre tan optimistas perspectivas no se cierne la som­ bra de la contaminación?

-^Sí, ciertamente. La contami­ nación afecta ya de manera alarmante las zonas costeras y, por tanto, a los peces y mariscos capturados en estas aguas lito­ rales. De hecho el consumo de mariscos cantaminados es el me­ canismo que más frecuentemen­ te incide sobre la salud pública. Conocida es la llamada "enfer­ medad de Minamata", un tras­ torno neurológico grave que afectó a esa región japonesa desde mil novecientos cincuenta y tres hasta mil novecientos se­ senta, cobrando un treinta y ocho por ciento de muertes, y que se comprobó estaba originada por la ingestión de pescados y mariscos contaminados por com­ puestos orgánicos de mercurio. lito de enfer tras que

"Hoy se calcula que unas cin­ co mil toneladas anuales de mer­ curio Uegan al mar. La fauna y flora del mar Báltico, por ejem­ plo, está alcanzando niveles de mercurio próximos a los máximos permitidos para el consumo hu­ mano. Y, desgraciadamente, el mercurio no es el único elemen­ de to contaminador: aproximada­ mente dos docenas de metales altamente tóxicos para la fauna y flora marinas llegan al mar procedentes de la industria; en­ tre ellos el plomo, arsénico, cad­ mio, cromo y níquel. mar en-

Riesgo

-^Volviendo a la situación-es­ pañola... es -

-^España, con una industria­ lización en desarrollo, está ex­ puesta a sufrir las consecuencias del incremento constante de la contaminación de las aguas li­ torales. Imagínese el riesgo si se tiene en cuenta que las captu­ ras de crustáceos se elevaron en mil novecientos sesenta y nueve a trece mil seiscientas toneladas y las de moluscos a doscientas dieciséis mil trescientas tonela­ das, y que existe un plan ma­ risquero en marcha que mcrementará la producción del sec­ tor. exde la en nueve tonela maIncre sec - ciación'del III Plan de Desarro­ llo, se refiere al estudio del gra­ do y características de la con­ taminación de nuestras aguas costeras y de los organismos que en eiias viven, aunque el progra­ ma que le cito no tiene por ob­ jetivo directo salvaguardar la salud pública, porque para ello existen Organismos competen­ tes, está claro que el conocimien­ to de la contaminación marina puede ayudar a esos centros en su importante misión. con ob Ia ello en

-¿Se puede hablar de desapa­ rición de especies?

-No; yo creo que el término no es exacto. Mejor sería hablar

"Teniendo todo esto en cuen­ ta, uno de los programas de in­ vestigación que va a desarrollar ahora el Instituto Español de Oceanografía, gracias a la finan­ cuen de inde

"' huida de especies. La conta­ minación está deteriorando el medio ambiente marino, alteran­ do los sensibles ecosistemas cos­ teros de forma creciente, des­ truyendo las bases del equili­ brio biológico en las zonas don­ de se realiza el desove de una gran mayoría de las especies comerciales. Como se puede ima­ ginar, esto tiene una gran im­ portancia económica, ya que los peces huyen de sus lugares ha­ bituales y los pescadores que­ dan desorientados.. el des de una los que-

Estlmaoián de Vertidos de Productos Petroleros en aguas marinas, (Toneladas por aKo). (1) ·

Párdidas Porcentajes del vertido total^
Buques petroleros (operaciones normales)
Controladas JO.000,- 1.4
lilGontroladas 500.000,- 24,0
Otros barcos 500.000,- 24,0
Producción en la •oiataforma submarina (operaciones normales) 100.000,- 4,8
Derrames accidentales
Earcoe 100.000,- 4,8
3trop 100.000,- 4,8
Refinerías 300.000,- 14,4
Llevado por ios rioe (residuos motores etC/ 450. 000,- 21 b
Total \ 2.080. 000,- 100 0

(1) Según (S 0 E P) el Eeport or · 1970. She Study of Orltloal Environmental Problema

LA SEMANA PRÓXIMA

Bn nuestro número de MADRID-Cienoia de la próxima sema­ na completarán esta panorámica de la ooeanogíafía española, con sus aportaciones personales, don Miguel Oliver, subdirector del Instituto Español de Oceanografía, y don Julián Gómez . Gallego, director de laboratorio del mismo I. E. O. Semaespañola Gómez

-¿Se hace ya algo en España de cultivo marino?

f ·'··'. '-«" .--W*;. r^'?3^.í^

Marketing, refacioneít públicas, publicidad, psicología, selección y orientación profesional y ciencias empresariales e informática

Por José Asiel

a V la gestión

Por Manuel Serrano Herrero, ¡ngeniero aeronáutico

Los tiempos presenies contemplan una serie de descubrimientos prácticos que obligan a ios hombres de hoy a aprender a marchas forzadas. Normalmente, siem­ pre estamos alcanzados de tiempo. de

Publicaciones de las las

NACI0MES IIMIHAS, OXJE. f.h.Ú.. OLT.. MEEsioo cmm

INTERNACIONALES Agencia Oficial:

y OTROS ORGANISMOS

LIBHEEIA . MIINil · FiEMSA

MADRID-l

CASTELLO 37 3 7

Teléfonos 375 46 55 y 276 02 53 |

LIBeERII TECUCO EIPñESlIt

GENERAL PAEDIÑAS, 80 Tel. 275 74 13. MADRID - 6 80 6

ESPECIALIZADOS EN PUBLICACIONES DE INFORMÁTICA

·

SOLICITEN NUESTRO CATALOGO GENERAL

Envío GRATUITO

EDIlOHIáL BIBUOIECá HUEVA

En su colección de de

TEXTOS Y TEMAS PSICOLÓGICOS

presenta

  • H. 3. EYSENCK
  1. ·*· Usos y abusos de la Psi­ cología. Psi-

ZANGWILL

  • ·*· Introducción a la Psico­ logía moderna. Psico -
  • ·k Fundamentos de la ex­ ploración psicológica. la
  • LEE J. CROMBRACH
  • Dr. JOSÉ M.-SACRISTAN -*· Genialidad y Psicología,
  • MICHEL ROCHE
  • El hombre al volante.
  • DAVID KRECH Y OTROS
  • ·*· Psicología Social.
  • L. SZONDI
  • ·*· Tratado del diagnóstico experimental de los ins­ tintos. ins-
  • A. ALVAREZ VILLAR
  • ·k Psicología de' los pueblos primitivos.
  • Sexo y cultura.
  • JUAN A. PORTUONDO
  • ir El psicodiagnós tico de Rorschach en Psicología clínica. de
  • tico de Rorschach. ·k Cuatro técnicas en el «t e s t» de apercepción temática y la autobio­ grafía como temática en
  • -k Tabla, de respuestas para calificar el psicodiagnóspara
  • proyectiva. ·*· Escala Wechsler-Bellevue.
  • ·k Los «ctest» de formación de conceptos en Psicolo­ gía clínica.
  • ·k «¡Test» proyectivo de Karen Ma<;hover. «La figu­ ra humana». Ka-
  • ·k El «test» sociométrico.

Pidan estas obras en todas las buenas librerías de España o a todas

ÜBLIOIECá NUEVá

Almagro, núm. 38 MADRID-4

Hoy en día estamos en plena mecanización. El siglo XIX pre­ senció la gran revolución indus­ trial que iiransformó profunda­ mente la sociedad humana pro, vacando verda d e r o s traumas, marcándola de forma irreveirslble. plena pro-

La entrada del ordenador en la empresa

En nuestro siglo, y sólo en la década 58-69 han aparecido dos generaciones (la segunda y la tercera) de ordenadores y se es. pera para los próximos años la presencia de otros más podero­ sos. Se utilizan en los campos más dispares. Para cálculos Vée. nicos, invesitlgaciones estadísti­ cas, interceptación de aviones, control aéreo, reserva de pasa­ jes, cálculos administrativos, et­ cétera. Últimamente, con los terminales han adquirido el don de la ubicuidad, ya que cada abonado cuenta prácticfunienite con un ordenador en cualquier tlemipo. 1a es1a pasa los cada tec-

Las empresas que se han me­ canizado han sufrido una trans. formación irreversible. Su funcionajmiento ya es inconcebible sin ordenador y e'I retorno a los medios convencionaies se ha he­ cho totalmente im,posiWe. Pero sí el presente tiene mucho de ciencia-ficción, el futuro lo e^ aún más. Basándonos en los ac­ tuales estudios tecnológicos ca­ be afirmar que los trabajos que van a realizar serán a la vez más numerosos, más variados y más vastos. funPero de lo caque vez

Contemplaremos una mayor , difusión de las actuales aplica­ ciones: control de procesos de fabricación, eitc. Los estudiantes lucharán contra su incansable maestro, que repetirá una y obra vez su pregunta hasts- que la respuesta sea la correcta, y será usual que ios orden/adores se co­ muniquen entre sí sin la ayuda y el control del hombre. mayor de la

La evocación de las posibili­ dades de los ordenadores en un futuro más o menos lejano no debe dejarnos- indiferentes. en un no

Ya hoy se e-mpieza a, dar este caso. En U. S. A. existen ya em­ presas que envían sus declara­ ciones fiscales por medio de bandas magnétics^s únicamente legibles, tanto por los ordena­ dores de los propios contribu­ yentes como por las Oficinas de la Hacienda Pública. de

Futuro de los conceptos en la Informática

Nuestra primera reacción es de asombro e incredulidad Des­ pués, al ver las realizaciones, este asombro se va trahjsfor. mando en inquietud. En efecto, no cabe duda que el tratamien­ to automático de la información tomará rumbos prohibidos apa­ rentemente hoy día, y en ellos tomarán una importancia con­ siderable. es Des ellos con-

Y, por últim.o. Ja incursión del ordenador y de la cibernética en el cerebro humano pudiera des­ cubrir que éste funciona como un ordenador y que mantiene toda la información que ha re­ cibido durante su vida y que reaoclona ciegamente de acuer­ do con ella. ¿Qué sería de nues­ tro libre albedrío, de la moral, de la imaginacióh? en como ha reque moral,

Los resultados de la ciberné­ tica nos convencen y nos de­ muestran que nuestras concep­ ciones en lo que respecta sí po­ der humano deben ser revisa­ das. ¿Cuáles iserán las oportu­ nidades individualse cuando en la memoria de un ordenador es­ tuviesen registrados hasta los más mínimos actos de los indi­ viduos? Se elegiríain los mejores, pero ¿con qué criterio? de revisa en los

Como podemos ver se nos plantean grandes próbtemas so­ ciológicos y psicológicos de tipo general. nos

La introdiiccióri de! ordenador en la empresa

La liiistaiaciiin de un omenador en una eumpresa lleva con­

Eí empleado siente.una vaga inquietud motivada por la creen­ cia popular de que un "cerebro electrónico" es un acaparador de empleos. Siente el suyo tem­ blar bajo sus pies y teme por su propia subsistencia. Sin embar­ go, la experiencia de estos últi­ mos años demuestra que el or­ denador no el i m i n a personal, sino que lo transforma eleván­ dole, y normalmente exige más. La única dificultad reside en que el personal debe sufrir una fuerte readaptación. En el nivel medio de mandos de una empre­ sa es donde aparece una nueva fase de inquietud. No tiene mie­ do de perder su empleo, pero sí sus prerrogativas de mando. Se da perfecta cuenta de que el tratamiento automático de la información permitirá un con­ trol que afectará a su campo de aut o r i d a d y de competencia.. S.US dificultades de adaptación estarán en razón directa a ¡os años de servicio que lleve en la empresa, ya que sus posibilida­ des de integi^aolón con ©1 nuevo . sistema estarán en razón inver­ sa a este mismo número de años. vaga en una nueva pero de la con los en la sigo transformaciones en la es­ tructura de la misma y en el comportamiento de los hombres. El maquinismo de una empresa provoca reacciones diferentes en el personal según el niveJ del mismo. esel del

lias reaooiones típicas de este estamento de las emipresas son la crítica feroz o los intentos de frenar la mecanización. Ambas reacciones son, a la larga, per­ judiciales para él. son

La problemática a nivel de dirección

En el myel de mandos supe. riores es donde estos sentimien­ tos están más matizados. Se encueiitran divididos eritré la con­ vicción de que la implantación de un ordenador reporta gran­ des progresos reales para su empresa y el temor de las difi­ cultades enormes que ello le va a suponer y, por lo t^mto, du­ dan. supecongransu va du -

Eíste diilema es tanto más pro. fundo cuanta más experiencia negativa se tenga de innovacio­ nes fracasadas.'

*Temen esta toma de decisión, pues ni ellos ni sus más íntimos colaboradores están preparados para ello y temen, con l^lca bien fundada, ponerse ciega­ mente en manos de cuadros más jóvenes. lóglca ciegacuadros

¿Dónde se encuentra, pues, la verdad entre este temor que ca­ da nuevo enfrentamiento entre hombre y máquina hace renaa ca entre rena-

DÍAZ DE SANTOS

LIBRERÍA CIENTÍFICOTÉCNICA

Tels. 2255697 y 2752775 Lagasca, 95 MADRID-6

Libros nacionales y ex­ tranjeros de Organiza­ ción, Empresariales y de Informática

Solicite nuestro Catálo­ go Especial "Ciencia y Técnicg", de y

ORGANIZACIÓN E INFORMÁTICA

1971-1972

Especializados en sus­ cripción de revistas pro­ fesionales npcionaies y extranjeras Máxima ex­ periencia y garantía

cer y esta esperanza de libera­ ción que surge cuando un traba­ jo fatigoso, pesado y aburrido se transfiere de un hombre a. una máquina?

Las personas que nos dedíca­ me^ a la enseñanza tenemos muchísimo que hacer en este campo. Empezando desde mentalizar al niño hasta los grandres hombres de negocios. Hoy estamos en la fase peor. En un futuro relativamente próximo, como estarán mentalizados ha­ cia la Informática desde la En­ señanza General Básica, verán como la cosa más natural del mundo que todas las empresas dispongan de ordenadores. ¿Quién no ha constatado la ca­ ra de asombro de los niños cuan­ do se enteran de que en nuestra infancia no sólo no teníamos televisón, sino que ni se tenía idea de ello y se tachaba de lo­ cos y visionarios a aquellos que nos decían que un día podría existir la posibilidad de enviar a distancia imágenes y sonidos? este mengranHoy En un ha Enverán del ca tenía podría

La revolución industrial na demostrado que ha contribuido poderosamente al progreso de la Humanidad. ¿Cuál será la apor. tación de la era de la Informá­ tica a este progreso? ha apor

Mentalización

El año pasado en un Congre­ so de Minería habido en Ma­ drid en el Centro de Cálculo de la Ciudad Universitaria comprobamos una serie de encuesitas hechas a alumnos de Enseñanza General Básica so­ bre los ordenadores. Una de las preguntas era si les gustaría trabajar con ellos cuando fue­ ran mayores. Una de las res­ puestas más significativas fue ésta: "Me guste o no me gus­ te he de trabajar con ellos." en Ma Cálculo de ende s0 fueres fue me gus-

Por ello el problema lo tene­ rnos hoy. La Informática está rodeada hoy día de una aureo­ la de misterio, enorme mente perjudicial para su propio pro­ greso. Nosotros tenemos obliga­ ción de desmitificarla. Como profesores, como profesionales de la educación a nivel de posgraduados y cuadros superiores procedentes del campo empre­ sarial y profesional tenemos el deber de poner en claro cuánto de desconocimiento e incluso de ocultismo se e s t á produciendo ©n el campo de la Informática. teneestá aureonte Como pos -

La Informática en la empresa

Y ¿qué es la Informática? Hay muchas definiciones. Usaaemos ésta: la Informática es la cien­ cia que trata sobre la elabora­ ción de la información por me­ dios automáticos de forma que resulte clara, completa, concisa y a tiempo. Hay cienme que

Los directivos que poseen un ordenador pueden caer en una gran equivocación. Pedir deter­ minado proceso de datos no programado y con gran urgen­ cia. Esto no es posible. El orde­ nador es un trabajador ciego. No discurre por cuenta propia. No da nada por supuesto. Por ello obliga a una fuerte autodiscipli­ na ai personal y es enemigo nato de la improvisación. Y és­ ta es una de las grandes pegas que presenta para nuestro ca­ rácter, y que nosotros, en nues­ tras enseñanzas, debemos dejar muy claro. El ordenador no ad. mlte improvisaciones, un una no No dejar ad.

A las empresas les llega dia­ riamente cantidades ingentes de información, hablada y escrita. Toda esta información es inte­ resante y no debe perderse. Pe­ ro no toda tiene la misma im­ portancia y tam,poco toda debe llegar a dirección. Pero ésta de­ be estar correctamente infor­ mada y, fundamentalmente a tiempo. Esto es uno de los fi­ nes del C. P. D. y para la direc­ ción el más importante. dia Peimdebe de_ infor fi direc-

CC'mo resunien d<^ todo lo an­ teriormente expuesto, oreo fir­ memente que nosotros habre­ mos cumplido con nuestro de­ anfir habrede- ber si conseguimos que cuando un mando de una empresa sal­ ga de nuestras aulas se lleve el convencimiento pleno de que la Informática, aunque sea una herramienta muy especial, es una auténtica ayuda a su ges­ tión. Debe saber perfectamente el proceso de adaptación de una empresa al ordenador. De la po­ lítica previa que debe seguir con su personal. De la necesidad ab­ soluta de efectuar un estudio completo de su empresa, por una persona o grupo de perso­ nas independientes, tanto de su empresa como de las casas 1a u n a es ges una estudio su casas por

constructoras de ordenadores. De la necesidad absoluta de un plan de estudios que pe'rmita es­ tar al día a su personal periódi­ camente. Y recalcar e insistir una y otra vez que el éxito de una e^mpresa depende única y exclusivamente del empuje y de la competencia de los hombres que la forman. Y para ello es misión de la Dirección de la empresa formar auténtico "equipo de trabajo", unido y conjuntado, formado por todo el personal, desde el más bajo al más alto. Desde el botones al director general. es de es de la el bajo al

TELETIPO . NOTICIAS

ktmn magistril %úm estriagia empresarial en el CE.U.

La lección inaugural del curso .sobre "Formación básica en Markcting", que organiza el C. E. U., corrió a cargo de don .4ndrés Fernández Romero, que expuso el tema "Sistemática para el es­ tudio de la estrategia global de la empresa". el esde

Concurso para la elección de! hombre de ernpresa, y profesor del año 1971

El conferenciante empezó con una breve revisía de las últimas corrientes sobre el concepto de estrategia empresarial, para, a continnación, ofrecernos su pro­ pia visión y definición del pro­ blema: !a posibilidad de conju­ gar entre los fines de cualquier empresa y las- previsiones a largo plazo, teniendo en cuenta los fac­ tores económicos, técnicos y so­ ciológicos y, muy especialmente, el comportamiento de la competencia. (Hasta hace poco se con­ sideraba como poco factible una estrategia tan completa.) con de a proproconjuconuna

El señor Romero fue muy ta­ jante en sus afirmaciones, ya que expuso una teoría practicada en varias empresas españolas, y con resultados altamente ati.sfactorios. ta que en con

El Gabinete de Estudios Eco­ nómicos Empresariales Anaya, en colaboración con las institucio­ nes más representativas de los centros docentes y de trabajo, en 0 5

Este concurso se celebró por primera vez el año pasado, en el cual la reelección recayó sobre el presidente de la Compañía Se­ villana de Electricidad, don Car­ los Mendoza Gimenp. por sobre SeCar-

En la presente edición se l^an introducido dos m o d ificaciopes importantes, que nos parecen de suma originalidad e interés en es­ ta época de menta|ización de la empresa: la elección en el año actual recaerá sobre dos empre­ sarios; uno, como representante de ¡a emiprcsa pequeña > media­ na, tan representativa en nues­ tro país, y otro, elegido entre las empresas importantes. ban de es: a ñ nuesntre

"Esta sistemática se arranca de !a descomposición de la actividad de la empresa en áreas de producto-mercado, y finaliza con los "test" de viabilidad ecorórnica y financiera de las alternativas estratégicas, de c o n junto y re­ cambio." de con re-

Estimamos, también interesan­ te, el premio que se concederá al profesor del año, dentro del ám­ bito de ios estudios superiores de alguna manera relacionados con enseñanzas destinadas a la prepa­ ración de profesionales en la vi­ da económico-empresarial. con vi- gnBBaBBBBBBHiiaaaHiinBBBBgiaaBBBBBnBHB^eiiaBBtacssiinsiiiciaB^

Curso por el profesor SAMBARTOLOME

  • © Conflictos, tendencias y motivaciones.
  • La orientación de la Psicología moderna
  • » Temperamento y carácter.
  • © Teoría Psicoanaiítica de la Personalidad, etc. etc

i PROBLEMÁTICA PSICOSEXUAL

i Curso por la doctora M. CARMEN BERNIA

  • I · El panorama sexual de nuestro tiempo.
  • i ® Dinámica matrimonial y sus problemas,
  • ^ * La información y ía formación en lo sexual,
  • i ® Las desviaciones, las drogas, etc.

i OTROS CURSOS

g

B

  • I « "Test" de dibujo. ® Grafología.

9

  • "Test" de Rorschach. ® Fisiognomía.

i DIPLOMA AL FINAL DE CADA CURSO

m

^ Información e inscripciones: ¡ ¡nstífuto de Psicología EOS

.'aaBBBBHflBBBBHBBBBBBBBBEIBDBBBBBBBBBa^BBHBBBBBBaHBaBn a Capitán Haya, 74, 5. E. Te!. 270 27 82. MÁPRID-2P

  • Fisiognomía.
  • Grafología.

San Isidro en Buenos Aires

D E una a otra capital, de Buenos Aires a Ma­ drid, se ha establecido estos días una corrien­ te cordial que viene a acen­ tuar los tradicionales lasos de amistad entre los dos países. Actos, c o nferenoias, visitas, folklore... Ha habido, aquí, en Madrid, nuevas oraciones an­ te la Virgen de Lujan, y aca­ so al otro lado del mar, en Buenos Aires, se ha rezado también ante el altar del Santo más madrileño: San Isidro. Porque el Labrador, que es Patrono de nuestra ciudad, tiene también allí, en la capital argentina, un tem­ plo a él dedicado. en del San en tem-

Es en un pueblecito que forma parte del "gran Bue­ nos Aires": la zona de ex­ pansión y prolongación de la populosa ciudad. Una zona | conocida, sobre todo, por su Hipódromo, que, con et de Palermo, atrae en fabulosas proporciones el interés y el dinero de las gentes porteñas. El pueblecito es peque­ ño y animado. Hay en él, a medida que su caserío se acerca a la orilla del Plata, un noble tono señorial. Fin­ cas de traza antigua, tupidas arboledas, rincones de silen­ ciosa belleza provinciana. En una plaza de romántica pe­ numbra la estatua de Mitre, y a unos pasos nada más, la parroquia, con 'una torre de alta aguja gótica. que Bueex SU de el portese FinEn pe la de

£ t pueblo tomó su nom­ bre del Santo que es Patrono de Madrid. Y la festividad se celebra, co­ mo aquí, el 15 de mayo. Ese día, la imagen de San Isi­ dro es sacada en procesión, y bajo las naves del templo Se exalta su figura y se reza con el espíritu puesto en el madríleñisimo Santo. En el altar mayor, a uno y otro la­ do del Corazón de Jesús, es­ tán las imágenes del Labra­ dor y de Santa María de la Cabeza, donadas al templo en la segunda mitad del si­ glo XIX. la Ese Isi en el de la Si -

Pero la devoción popular va hacia otra imagen del Sentó: la que se halla en un altar especialmente dedicado a él. Es una escultura de ma­ dera, de cerca de un metro de alta, y está en la línea de la imaginería española del XVIII o de fines del XVII. Se parece a la que se venera en la catedral de Madrid. Po­ siblemente la imagen es la misma que llevó a tierras ar­ gentinas el creador de esta devoción del Santo t suelos de América. del esta suelos de

F UE un militar español, el capitán Domingo de Acásuso, el que a fines del XVII inició allí este culto. Se guarda en el actual templo la escritura de fun­ dación: "...Fundo y erijo con el título y advocación de San Isidro Labrador, Patrón de Madrid y favoreceder mío y de mi casa y familia en los Reinos de España..." de este JunCon de en los

Se guarda en la iglesia bo­ naerense una reliquia del Santo. Está allí desde hace algo más de cuarenta años. Fue abierta la urna sepulcral de Madrid, requeridas para ello las diez llaves que tenían en su poder diez distintas personas de Madrid: el Rey, el obispo, el deán de la ca­ tedral, el presidente de la Cofradía de los Plateros -por haber éstos construido el ar­ ca sepulcral -, el alcalde, el prrimer teniente de alcalde, el secretario del Ayuntamien. to, el marqués de Peñafuerte, el catedrático de Medicina doctor Forns y el pó.rroco de San Andrés, por ser ésta la pa­ rroquia del Santo. Descubier­ to el cuerpo, se extrajo un trozo de la parte correspon­ diente a una tibia. Rezó el señor obispo tres padrenues­ tros, el último de ellos por el consuelo de la pena del Rey (acababa éste de perder a su madre). B' Ayuntamien­ to regaló a Buenos Aires el relicario, de oro y piedras preciosas. del hace la el Un el pOT del Rey,

La única española en el Sínodo

Pilar Bellosillo:

"No. Yo lio me ordenaría sacordole. Sof seglar, seglar, seglar"

Pilar Bellosillo García-Verde, que fue auditora en el Concilio Vaticano li, ha sido la única mujer espa­ ñola que ha asistido al Sínodo que finalizó en Roma el pasado día 7. Lo hizo en calidad de colaboradora del secretario especial para el tema de la justicia en el mundo. Es presidenta de la Unión Mundial de Or­ ganizaciones Femeninas Católicas. Tiene cincuenta y siete años. Soltera. Pasa la mayor parte del año en el extranjero. Cuando la entrevisté hacía poco tiempo que había regresado de París. en

-¿Queda alguien que se ex­ trañe todavía de ver en un Sínodo a una mujer? exun

-Creo que ésta no es la cuestión 7nás importante.. Tie­ ne más importancia el qüe la Iglesia, que ha reconocido la igualdad fundainental de la mujer y el hombre, reconozca también los derecños para que termine -porque es necesa­ rio -una situación de ambi­ güedad en la Iglesia con res­ pecto a la mujer. la Tiela de la que necesaambires-

-^El hecho de que ustedes fueran invitadas, ¿supone que la Iglesia ha cambiado de idea respecto a la mujer?

-En el futuro creo que na­ die se extrañará. Ahora, toda­ vía el hecho produce cierta extrañeza. Las que acudimos, que éramos cuatro -dos reli­ giosas y dos seglares -, tenía­ mos la impresión de ser un poco "vedettes", en el sentido de que era a nosotras a las que más solicitaban los repor­ teros de todo el mundo. Pero en el futuro, será otra cosa. cierta reli teníaUnl las Pero

-Si. Incluso el Sínodo, ha decidido la creación de una COTuisión para estudiar las cuestiones de la mujer en la Iglesia y en la sociedad. ha una en la

-¿usted cree que algún día las mujeres podrán acceder al ministerio sacerdotal, que po­ drán ser sacerdotes? día po-

-De momento es una cues­ tión inmadura y Tnuy polémi­ ca, no sólo en la Iglesia cató­ lica, sino también eri otras Iglesias cristianas. En el futu­ ro no sé lo que podrá suceder. No todas las opiniones coin­ ciden. cuescatootras futucoin-

-Pero, ¿cuál es la suya? ¿Cree que eso sería posible y conveniente? suya? Y

-^Usted ha estado en el Con­ cilio, en el Sinodoi... ¿Qué idea cree que tiene la gente de us­ ted? ¿No pensarán que es... una beata? es

-Cada u n o, claro, puede pensar una cosa, pero creo que el tipo de beata está ya superado en España. Eso ya, afortunadamente, pasó. Un se­ glar en la Iglesia es algo ya admitido. Su responsabilidad, sus derechos y sus deberes. pueae creo ya ya_ ya

-ha Iglesia,' ¿está perdien­ do terreno?

-No creo que esto se deba enunciar así... Lo que hay es un cambio en el mundo, en la sociedad, que en la Iglesia re­ percute también, porque la Iglesia está en el corazón del mundo. El hombre pasa tam­ bién por estos cambios, y pasa por ellos, incluso, hasta la fe. Ahora es necesaria una fe más personal, más coherente... deba en la rela tam te

-¿También más razonada? .-No sé si tanto... Quiero

decir que hace falta una fe que no sea sólo como una he­ rencia, que se recibe de los an­ tepasados como se puede reci­ bir cualquier otra cosa. Me re­ fiero a una fe q, la que nos adherimos libremente y que nos compromete para toda la vida. Je annos que

Son mas auténticos y mas exi­ gentes.

-¿Usted cree que perjudica a la religión el que ellos pien­ sen, por ejemplo: "Pero si la Iglesia ha estado casi siempre al lado de los que mandaban, de los poderosos..."? Si la

-Otro tema del Sínodo ha sido el del celibato. ¿Usted cree que llegarán a poder ca­ sarse los curas? ha ca-

-Se mantiene, pero, ¿ustea está de acuerdo?

-Bueno; 'en ningún caso se ha hablado de que los curas se casen, sino de la posibilidad de que se puedan ordenar hombres casados. Pero se man­ tiene que el celibato siga sien­ do carisma en la Iglesia la­ tina. se la-

-,Sí; a mi me ha gustado cómo se ha abordado la cues­ tión. Se trata de ver cómo se puede vivir el celibato en unas circunstancias distintas, con unas exigencias diferentes. cuesse

-SI -Sí se hubiera casado, ¿hu­ biese tenido tiempo para de­ dicar tanta atención a estas cuestionas de la Iglesia? deestas

-Usted es soltera, ¿no?

-No lo sé... Si me hubiera llenado de hijos, por ejemplo... -¿Ha tenido, en algún mo­ mento, vocación religiosa? mo-

-No; yo Creo que nú. He realizado la que he creído qué era lá riíid.^Y esta vocación se descubre un día después de otro. Hay que dejar pasar ca­ da día los acontecimientos y ver cuál es la voluntad de Dios. He cade

-La juventud, según usted, ¿tiene fe? ¿Casi no cree aho­ ra?... aho-

-No sé si la juventud tie­ ne fe. Pero la busca. Son más auténticos estos chicos de aho. ra. Yo tengo sobrinos y lo veo. tieveo:

-Si la Iglesia cambiara de opinión en el asunto del celi­ bato sacerdotal, ¿usted cree que habría más vocaciones? de celi cree

-Ese análisis, si es que lo hacen, puede que no sea del todo exacto. Pero si ellos lo creen asi, me explico y comvrendo su reacción. lo lo y

-No; creo que no habría más vocaciones, religiosas si la Iglesia liberalizara más la cues­ tión del celibato. Ya le decía antes que la juventud es aho­ ra más exigente... aho-

-Efectivamente, si la Igle­ sia va a exigir más justicia en el mundo, tiene que empezar ella por dar testimonio de esa justicia. Igleesa

-En el Sínodo, creo, se ha hablado de exigir más justicia en el mundo. ¿No será preciso que la misma Iglesia dé más testimonio de justicia? se ha más

-¿Y de las implicaciones políticas de la Iglesia? ¿Se ha hablado de hasta dónde pueden llegar? ha den de la política, ¿no?

-Sí.., pero desde el punto de vista de la Carta Apostóli­ ca del Papa al cardenal Roy. La justicia depende, en mu­ chos casos, de las estructuras... -Y las estructuras depen­ punto Roy.

-¡Claro! Y tenemos que ha­ cernos conscientes de que to­ dos tenemos alguna responsa­ bilidad en esas estructuras. to-

-Si las mujeres pudieran ser sacerdotes, ¿se ordenaría usted?

a sisa del catorce por ciento de utilida* I Por Francisco I6S UMBRAL ESTA HORA

S E comenta en Madrid la li­ mitación en el impuesto sobre las perspnas físicas, que afecta a determinados artistas y deportistas. Pa­ ra quienes no sabemos una pa­ labra de legislación tributaria, aunque seam<)s honestos con­ tribuyentes, esto del impuesto sobre las personas físicas es al­ go así como el canon que nos cobran por existir; la aleábala mediante la cual la Administra­ ción nos perdona la vida. Papaconnos pañol, que sólo lee crónicas de fútbol. de

"Al tercio de ingresos resul­ tantes se sumarán las rentas de otra procedencia, si las hubie­ re, con el fin de hallar, median­ te la aplicación de los pertinen­ tes preceptos, el texto refundi­ do de la ley del impuesto, el tipo medio de gravamen que cO. rrespondiería a estos ingresos, a cuyo tipo se someterá la base liquidable que resulte de la to­ talidad de las rentas obtenidas del año." No entendemos nada, pero empezamos a temer por nuestra base liquidable. Híbri­ do de artista y deportista, cen­ tauro de Amancio y Raphael, el cronista no sabe bien cuál es la base liquidable de su persona física. Como dato concreto pue­ do decirles a ustedes que cuan­ do cobro estas crónicas me des cuentan el 14 pOr 100 de utiii dades, de modo que yo, con­ tando con ese descuento, procu­ ro darles a ustedes un 14 por 100 menos de chistes, de infor­ mación, de metáforas y de "engagement". Es mi pequeño fraude. esulhubietonada, por Híbricen esla pue cuanQes utili conpor "en-

F OBQÍJE se dice-^se ha di­ cho siempre-que algunas Sociedades anónimas lle­ van doble contabilidad pa­ ra defraudar al Fisco, pe­ ro nosotros, los artistas, los de­ portistas, las personas físicas, no llevamos contalfilidad algu­ na, ni doble ni sencilla, de mo­ do que nuestra trampa frente a los alcabaleros debe ser otra. Tampoco somos nosotros, esta alase ambigua d.e los artistas. Jes auíoies, porque algo hay que hacer para sisar ese 14 por 100 de utilidades que la Administra­ ción nos sisa a nosotros. El día en que la crónica les aburra o dI Ile paalgumofrente otra. esta que El día les hastie, ya saben ustedes que es una de las del 14 por 100. Nó piensen <jue nos hemos agotado, que ya no tenemos nada que decir o que la censura nos ha cerrado el pico. No. Es senci­ llamente que me estoy ahorran­ do el 14 por 100 defendiendo mi base liquidable y la base liqui­ dable de unas amiguitas mías, que son unas personas físicas imponentes. No que nos ha senciliqui mas, físicas

los deportistas y los cronistas, personas físicas de gran base liquidable, y en esto estamos más cerca del proletariado que de las Sociedades anónimas, pe­ ro el proletariado tiene ya sus propias martingalas-y a mu­ cha honra-frente a los atenta­ dos fiscales a SU base liquida­ ble. El proletariado fuma lau­ tísimos pitillos, racanea en la obra, da dos paletadas en lu­ gar de cuatro, se queda en casa con la baja cuando le pilla un dedo la contrachapadora y be­ be del porrón en invierno y del botijo en verano. Mas uno, sin doble contabilidad ni porrón a mano, se encuentra indefenso con su base liquidable a merced de la codicia alcabalera. Nues­ tra única defensa es engañar­ les un poquito ; ustedes, dar­ les menos de lo prometido, dis­ minuir en un 14 por 100 nues­ tra aportación al cotilleo nacio­ nal, resta'selo al lector ep chis­ mes y bellas imágenes. base que pe ya sus mu Ianen la en bedel sin Nues dardis nues nacio chis -

O TEA de las defensas del cronista es el refrito, la repetición de una cróni­ ca que ya hicimos añc atrás. La crónica de !;· castañera, la del Día de Difui, tos, la de Nochebuena y la de la llegada de la primavera son siempre la misma crónica en todos los periódicos y en todos del la cróni anos de son en todos

Junto a nosotros reposa la labor de punto que la' señorita Bellosillo estaba haciendo cuando llegué.

  • "Tañíamos la sensaciéi' ie ser un poco «vedeffes»^.. tí

II ti Si la Igleiii liberalizara la cuestión del celibato no habría ws vocacione! jf

-No; no. Yo no me ordena­ ría sacerdote. Yo seglar, se­ glar, seglar... Lo digo tres ve­ ces. Como, según Lili Alvarez, había . que decir después de la guerra para que te dieran ca­ fé de verdad: yo café, café, café. seve la caje

-Nosotras trabajamos en la promoción de la mujer, prime­ ro educándola y después ayu­ dándola a que participe, influ­ yendo en las estructuras. la

-Las Organizaciones feme­ ninas cuya unión mundial pre­ side, ¿qué pretenden?

-¿Tienen ahora el terreno abonado?

-¿Ninguna de sus Organi­ zaciones es de esas que se han dado en llamar "de libera­ ción"?

-El ordenamiento jurídico mejora las leyes que protegen a la mujer. Pero en la vida la adaptación es más difícil y la evolución más lenta. la

-No. Yo creo que esos mo­ vimientos feministas de libera, ción, a veces violentos, son consecuencia de la lentitud de la evolución, de la desigualdad. Las mujeres, en algunos paí­ ses, están exasperadas, no v;n otros medios para equipararse a los hombres y acuden a esos extremos. m0Son paív?n esos

-¿Y qué opina de ese sis­ tema de* ir a comulgar por bancos? Porque usted sabe que en los colegios se iba a comul­ gar por bancos... sispor

-Quizá para no ser juzgada.

Al final hablamos de la edu­ cación. Casi sin venir a cuen­ to la pregunto: educuen -

-Pero eso, lo de comulgar por bancos, como usted dice, afortunadamente ya pasó en España. Ahora se da una edu­ cación distinta. Aquello yo no lo juzgo. dice, en no

Heras Lobato (Foto: Barahona.)

llenes del Avuntam de Madrid: 10.000 millones

En algo más de nueve mil seiscientos millones de pesetas han sido tasados los bienes mu­ nicipales, según inventario rea­ lizado por el Ayuntamiento de Madrid al 31 de diciembre de 1969, que ahora se ha dado a su publicidad. mil mude

El inventario está recogido en un volumen de 575 páginas y contiene la siguiente clasifi­ cación de bienes: patrimoniales, con una superficie de 4.702.438 metros cuadrados y una valora­ ción en 4.374.007.807 pesetas; de servicio público, con una su­ clasifi- perficie de 26.629.135 metros csadrados y una valoración en 4.020.491.913 pesetas; de be­ neficencia, valorados en 8.404.1Q9 pesetas, y patrimonio municipal del suelo, que tiene u n,a superficie de 5.237.617 metros cuadrados, valorados en 1.222.914.831 pesetas. netros en de been

El capital inventariado co­ rresponde a edificaciones, sola­ res, fincas varias, patrimonio artístico e histórico, valores mobiliarios, semovientes, mo­ biliario, grupos escolares, ve­ hículos y otros.-Cifra. sola move-

^«·············BBaHBaBEIBBBaBaBBBBIBaBIEBBBBaaBapliBBBaí

El que ahora se favorezca a determinados artistas y depor­ tistas con la limitación de este impuesta viene a demostrar que la reforma tributaria, tan pe­ dida por los impacientes y los demagogos, empieza a tener lu­ gar. Está bien que la Adminis­ tración sea comprensiva con los artistas y los deportistas, aun­ que tampoco está demás que lo sea asimismo con los obreros metalúrgicos, los mineros de Li­ nares y los peones de albañil, que son unas personas físicas tan evidentes como el artista y el deportista, aunque menos bri­ llantes. Hemos leído y releído el texto por el que se limitan esos impuestos y no llegamos a acla­ rarnos en cuanto a nuestro ca­ so personal, pues uno nunca ha sabido bien si es artista o de­ portista, e incluso tengo dudas sobre si soy o no soy persona física. Esto de escribir crónicas está efectivamente entre el arte y el deporte, pues el cronista ha de meter goles, como Amán­ elo, en muy herméticas porte­ rías, y por otra parte ha de galvanizar a las rsi.^sas, ccrao Raphael, expon:é:!;:o.;E a Í3'U les calumnias y cuchilles ÍJUC ei cantante. El texto oficial sobre los impuestos ti^niROco es muy claro para el lector medio es­ deporpelos Ics aun físicas briel esos acla caha deel arte Amanporte de Js u? sobre muy es-

CUPÓN PRO CIEGOS

Número premiado en el sorteo del Cupón Pro Cie­ gos verificado ayer: 162. el 162.

roTomiESGO

Juegos peligrosas

En un desmonte cercano a unas obras próximas al ambulatorio de la Puerta de Toledo, los MÍOS practican a diario una especie de alpinismo callejero, encaramándose por las obras pa­ ra deslizarse luego por el desmonte, y repetir, una y otra vez, la "hazaña", que muy fácilmente les puede costar la rotura de una pierna

FWEilL Pm lEON ¥AlEi£lá

Ea la Real B a s í 1 ica de San Francisco el Grande, y oficiado por el ntuicio apostólico, decano del Cuerpo diplomático, monse­ ñor Luigi Da.da.glio, se ha cele­ brado Tin íuneral en sufragio del rtma del que fue Presidente de iá República de Colombia, y eni.< bajador de su país en Madrid, el ¡«·signe hispanista doctor Guillermo León Valencia. celede el

Asistieron a la ceremonia reli­ giosa el emibajador de Colombia en la capital de España, don Car­ los Augusto Moriega, y esposa; l¡a sobrina del finado, doña Erna Ubadh, con su esposo, don Ro­ drigo Albón; representaciones del, Ministerio de Asuntos Exteriores y del Ayuntamiento de Madrid, junto con la totalidad del Cuerpo. diplomático acreditado en Ma­ drid. Roen Ma-

Santoral

Mañana: Santos Crispino (obispo), ..Máximo (presbítero), Feliciano, Exuperio, Azas, Severino y Barloan (mántires) y Abdias (profeta). Cris -

EL ANIVERSARIO DE ANTIGUOS ALUMNOS DEL C. I. C. I.

El próximo domingo, día 21, la Asociación de Antiguos Alum­ nos de! Centro de Instrucción Co­ mercial e Industrial conmemora­ rá el vigésimo aniversario de su fundación, efectuada cuando ya tenía el centro sesenta y nueve años de vida magnífica y trans­ cendente en el campo de la ense­ ñanza nacional. Code su ya transense- po de subalternos del C. 1. C. I., en la persona de su veterano con­ serje, don Agustín Domingo, en la que irtervendrán representacio­ nes d e 1 alumnado. Asociación, profesorado y centro. cn

Los organizadores dedican esta fiesta jubilar al veterano conser­ je del centro, don Agustín Do­ mingo Pajares, que ha visto des­ filar durante su larga actuación a varias generaciones estudiantiles, a los que la Asociación convoca para que acudan a estos actos de hermandad. esta Do-

El primero de ellos sera una solemne misia en el Real Oratorio de Caballero de Gracia, alas once y media de la mañana, que será aplicada al eterno descanso de! centenar de asociados falleci­ dos en estos veinte años, así co­ mo a los familiares, profesores y socios desaparecidos en 1971. una 1a $ coque

Seguirá, a las doce y media, en el salón de actos (Pontejos, 2), una sesión de homenaje al Cuer­ en 2) ,

Asisten al iV Seminario Iberoamericano

Los cooparilivistaSr en il Ayyiitainiinto

En el saléis Goya del Ayuntamiento de Madrid, don Jesús Suevos, alcalde accidental de Madrid, recibió ayer a los miembros del IV Seminario Cooperativo Iberoamericano que estos días celebra sus sesiones de trabajo en la capital de España, bajo los auspicios de la Obra Nacional de Coopera­ ción. El señor Suevos difo: "La cooperación afecta al estilo y e^íritu del ticanpo en que vivimos." (Foto Barahona.)

Y, finalmente, a las dos y me­ dia de la tarde, se celebrará una comida de confraternidad en el hotel Victoria (plaza del Ángel, número 7), debiéndose hacer la reserva de tarjetas cuanto antes, para la mejor organización, en la Secretaría del C. I. C. I. una en Angel, la

RESTAURANTE RISCAL

Sr. Director .

¿Qué pasa con las vaquerías?

Me dirijo a usted, ya que no sé a quién podría dirigirme, a fin de ob­ tener adecuada respuesta a mi pregunta. ¿Qué pa­ sa con las vaquerías? ¿Hasta cuándo va a ha­ ber vaquerías dentro del casco urbano? Aparte de malos olores, ruidos y otras particularidades, que serían muy largas de condensar en pocas pala­ bras, las paredes de mi casa rezuman agua con­ tinuamente, procede n t e de las cañerías de una vaquería inmediata a mi inmueble, y tengo que es­ tar continuamente secán­ dolas para que no for­ men charcos en el suelo. Mis señas son éstas: Se­ ñora Cris tina Sánchez, avenida de San Diego, número 90 (Madrid-?,). Sin más, se despide aten­ tamente, dándole las gra­ cias de antemano, Cris­ tina. de obhad conuna mi Cris -

CURSO SOBRE LA NAVIDAD

Durante ! o s nueve primeros días del próximo diciembre, ex­ cepto festivos, se celebrará, des­ de las siete de la tarde a las nueve y media, e! tradicional cur­ so sobre la Navidad (jiie organi­ za cada año la Delegación Looajl de la Sección Femenioa de Ma­ drid. exdeslas curMa-

EXPOSICIÓN DE MASCARAS

El escultor argentino Reinaldo ha inaugurado en e! CIúfe Inter­ nacional de Prensa una Exposi­ ción de máscaras, realizadas en hojas de palmeras. A! acto de apertura de esta Exposición asis­ tieron numerosos miembros de la colonia argentina en Madrid. Interen de asis de

Reinaldo trata de expresar con estas obras los fantasmas qaie agobian al hombre de hoy. con que

AGASAJO A BUERO VAllEJO

Los almuerzos en RIS­ CAL,, para degustar la famo­ sa y mundialmente conocida PAELLA, se ven muy concu­ rridos. Se comprende. Teléfo­ nos 419 75 80 y 41012 02. en RISfamo-

El próximo sábado, y en el ho­ tel Em,perador, Club de Arte de Madrid dedicará su "cocidito" al ilustre académico y dramaturgo, don Antonio Bucro Vailejo. de al

Las tarjetas pueden adquirirse en el domicilio de di<áio Club (Hi­ leras, 8), y en cl mencionado ho­ tel.

FARMACIAS DE GUARDIA

DE 2 A 4,30 TARDE Y DE 8 A 11 NOCHE

lETtlAN.-Ángel Mújlca, 1 (coloma Virgen Begofia) Vlllaamil. 51. Capitán Blanco Arglbay, 45 (Tetuán). Balmundo Fernández Villaverde, 33 Alvarado, 18. Velayos 26 (ciu­ dad Puerta de Hierro V1(clu-

UNIVERSIDAD.-Avenida Islas FUlplnas, 24. B. de Garay, 8 CHAMBERÍ.-General Martínez Campos. 22. J. de la Quintana numero 2 (frente Proyecciones i

CHAMARTIN.-Pinar de Chamartln (Jazmín, 74). Pobla de Se­ gur, 4 (colonia Pinar del Rey). Avenida Alfonso XIII, 75. Ave­ nida del Generalísimo, 53. General Mola, 256. Gustavo Fer­ nández Balbuena, 19. C^anlUas. 8 (entrada Gral. Mola. 118) Ave Fer118)

CENTRO.-Hortaleza, 66.

VENTAS.-José Arcones Gil, 70 (próximo Ascao). Elo Olla, 4 (semiesauina Alcalá, 366). Virgen de Nuria, 5 (barrio de la Con­ cepción). Ramón Patuei. 19 (esquina Apóstol Santiago). Peñas­ cales, 6. Penas

BUENAVISXA.-Martínez Izquierdo, 92. General Oraa. 63. Ca­ lle Recoletos, 6. Don Ramón de la Cruz, 59. Ca flAR.ABANCHEL.-Aigorta (detrás del las de Gral. Ricardos) Camino de la Laguna, 64 (próximo Comisaría Cármenes). Ave­ nida Oporto, 51. Nájera, 5 (detrás avenida Pátlma. 67). Doctor Blanco Soler, 2 (esquina Gral. Panjul, 45). Tembleque, 54 (Cre­ dos. P. Aluche) S. Juan de Mata, sin número (esquina oaseo Extremadura, 268). Paseo de Extremadura, 92 Ave 'Doctor 54 (GreDaseo

LATIN.%.-Comandante Portea, 36 (Puente Teja) San Bernar­ do, 39. Marina Española, 7 (próximo Bailen)

ARGANZUELA-VILLAVEEDE.-Plaza de Cascorro, 8. Paseo de la Chopera, 31. Antonio Leyva. 61 Miramadrld, 18 (enteada Isabelíta Usera, 71)

RETIBO-MEDIODI.A.-Príncipe, IS. J. Antonio Armón», 2i (Santa María de la Cabeza, 38). Ibiza, 5. Avenida del Medite­ rráneo. 28. Avenida Doctor Esquerdo, 107. 22

VALLECAS.-Moratalaz (Polígono G. Avenida Pavooes, ISS) Angela González, 14 Martínez de la Rlva, 41 (P. VaUecaa). Ca­ lle Seis, 7 (próximo colonia S. Pablo. P Vallecas) Tlscar sin número (Entrevias) Ca slo

SENTENCIA DEL SUPREMO

Un periodista, condenado por el reportaje que redactó

Informamos de la vista del recurso ante la Sala Segunda del Supremo hace unos días. Y ahora el Alto Tribunal acepta- la tesis fiscal y condena al autor de un reportaje, al que la Audiencia absol­ viera.

Publicó "índice", en su niimero de 1 de enero de 1969, el aludido reportaje, ti­ tulado "No un "hippy", ni "beat", ni un azteíoa, soy un drogado", que firmaba don Antonio María Hernández Ramírez. en su de ni un don tuye la exposición de doctri­ nas inmorales; la exteriorlzación de ideas, opiniones o conceptos atentatorios a los principios morales, consagra-' dos como básicos e intangi­ bles por las normas vigentes en te comunidad.

El autor del trabajo rela­ taba en él que liabía cono­ cido al protagonista de su historia en im café y que lue­ go estuvo en su casa, donde le expuso cómo vivía y cuá­ les eran sus vicios y reaccio­ nes. rela conosu luecuá -

Estaba todo expuesto de una manera cruda, realista, y el reportaje terminaba; "Sólo el contaicto con el ai­ re frío de la calle me de­ vuelve la libertad." de me de-

El fiscal acusó al señor Hernández de un delito de escándalo público y solicitó que fuese condenado a 25.000 pesetas de m;ulta. El defen­ sor mantuvo que su oliente había expuesto a los lecto­ res los repugnantes efectos del uso de las drogas, en los que puede verse envuelto cualquiera que trate de pro­ barlas por mera curiosidad, con lo cual su conducta era digna de encomio en vez de ser delictiva. Señor de lectolos proera

Esa exposición puede su­ poner un peligro para los valores éticos, fundamenta­ les, que la ley debe tutelar con toda energía no sólo por razón del mal ejemplo que supone determinadas mani­ festaciones, sino en atención al agravio que infieren a'los comunes sentimientos de de­ cencia, con la conmoción so­ cial de ello resultante, que ha de traducirse en la san­ ción penal adecuada, valla­ dar a estas crecientes y co­ rrosivas demasías, como un indiscreto reportaje sobre un drogadicto, pederasta y anti. social,, cuyas procacidades dialécticas reo o g e extemsamente el informador. su los que san valla Coun un de-

Dictó sentencia la Audienc i a Provincial. Declaraba que que salvo tratarse el inte'rrog>ado de un homoxesual, con alusión a determinadas características externas o proceder propio de los suje­ tos afectados por las ano­ malías o perturbaciones del instinto, puesta en su propia boca, la totalidad del escrito alude a los móviles que im­ pulsan al empleo de las dro­ gas y a sus efectos, con los consiguientes cambios de personalidad y aberraciones que el vicio produce, como una lacra social que combate el autor del trabajo, como claramente lo patentizan las frases finales del artículo. anodel imdrolos de como

Luego de esos y otros ra­ zonamientos, conforme que­ da dicho, la. Audiencia ab­ solvía al procesado. queab -

De otro lado, el matiz ex­ puesto en el reportaje care­ ce de cualquier legitima y seria finalidad científica, al ser brindado el reprobable texto a la curiosidad pública, como morboso solaz de los lectores de una revista co­ rriente de información gene­ ral y no especializada. excare los Co-

Debe añadirse también que las declaraciones est<aban provocadas por el periodista, que se convirtió en portavoz y propagador de las inmora­ les y corruptoras ideas del locuaz entrevistado, que ga­ naron resonancia. del

Por otra parte, no puede desconocerse la posibil i d a d de que entrara en Juego la imaginación del periodista, inventándose una entrevista realmente inexistente, con lo que habría propagado las doctrinas más recusables, con la elemental precaución de ponerlas en boca ajena. la las

Tampoco sirve la cautela de haber manifestado el pe­ riodista, al final de su tra­ bajo, palaibras que, con bue­ na voluntad, pudieran ser interpretadas como tímido y apenas insiniuado disenti­ miento. ser disentltra

Al dictar ahora su resolu­ ción, la Sala Segunda del Supremo razona en sus con­ siderandos que el delito de escándalo púiWico lo consti­ del Con de

El fiscal recurrió contra esa se-ntenjcia y mantuvo en la vista del recurso que la exposición heoha en el re­ porta]©, aunque no se haga una apología del vicio, cons­ tituye con su sola divulga­ ción el delito que antes le fuera imputado al absuelto. que la rehaga consle

Bl fallo del nuevo texto Judicial contenido en la sen­ tencia que comentamos anu­ la la resolución recurrida, y el autor del reportaje es con­ denado, por un delito de es­ cándalo público, a multa de cinco mil pesetas. texto sen es de

Aurelio Pujol

DE 8 NOCHE A 10 DEL DÍA SIGUIENTE

TETÜAN.-Carretera de la Playa, 255. San Benito, 20 (VentlUa). Bravo MurlUo, 257. Capitán Haya, 5. Lérida, 6 (pró­ ximo calle Avila) Avenida Dr Federico Rublo 167 (Pol Fran­ cos Rodríguez). · 20 (Ven6 (pró (Pol

UNIVERSIDAD.-Isaac Perai, 56 ¡cont. P. Cristo Rey) Avenida Reina Victoria, 44. Pernando el Católico, 74. Martín de los Heros. 48 (esquina Rey Francisco) Pernando el Católico. 12. He

CHAMBERÍ.-Santísima Trinidad. 24. Plaza S. J. de la Cruz, s (frente Ministerio de la Vivienda). Pernando el Santo, 5 (pró­ ximo Almagro). Divino Pastor, 28 (próximo S Bernardo) Juan de Austria. 1 (semlesqulna Luchana) Juap

CHAM.4RTIN.-urbanización Vlllavlclosa (Edificio Manüat tan). Mar Antillas (Poblado D. V. A., Hortaleza). Dracena, 36 (entre Alfonso XIH y Colegio Sagrado Corazón) Francisco Suá rez, 20 (final Padre Damián) Paseo de la Habana, 52 Sánchez Pacheco. 17 (entrada Mant Vlnaroz). Clara del Rey. 37 (ante? número 17) Santa Natalia 12 (esquina Carril del Conde) Manhat 36 Conde

CENTRO.-Marqués de Valdelgleslas. 6 Preciados 19 Cucni Ueros, 12.

VENTAS.-San Heroulano, 7 (Canlllejas) Plaza Mayor (Cludac Pegaso). VaídecanlUas, 39 (San Blas) Ezequlel Solana, 114. Jo­ sé María Pereda 10 (entrada Alcalá, 310) Los Misterios 73 (próximo J. Hierro 61) Ricardo Ortiz. 118. Alcalá, 257 Jo 73 257

CAEABANCHEL.-General Ricardos, 40. Matilde Hernández, número 77 (plaza toros). Via Lusitana, 20 (colonia S. Vicen­ te de Paúl). Albox, 27 (colonia S. Francisco, C. Alto). Aldeanueva de la Vera (Edificio Piscis II, S Ignacio de Loyola). Ba­ rrio Puerto Chico (Camarena. 195, Aluche). Cariñena, 2 (Cam­ pamento). Huerta Castañeda, 12 (paseo Extremadura) AmDélido, 62 (esquina María del Carmen. 78) VlcenAldeaBaAm

BUEN AVISTA!-López de Hoyos, 7 (próximo Castellana) Velázquez 86 Alcalá. 219 Alcalá. 121 Francisco Silvela. 14. Narváez, 7. Ve 14 Nar-

LATINA.-^Paseo Imperial, 29. AEGANZÜELA-VILLAVERDE.--Trlbulete, 25. Amparo Osera, número S5. Carretera VlUaverde, kilómetro 6,500 (Barrelros) S. Cristóbal de los Angeles (Benlmament. 586) Colonia Arechavaleta R-cruce Villaverde Arecha-

Delicias, 72, Avenida Ciudad Barcelona, 14 (antea Faoiíloo). VALLECAS.-Moratalaí (Polígono 2. Marroaulaa, 70). Ave­ Avenlda

RBTIRO-MEDIODIA.-^Magdalena 8. Fúcar, 10. Paseo d© las nida Monte Igueldo. 7 (P. Vallecas). Imagen, 15 (P, VaUecas). Avenida Palomeras, 9 (colonia Convlpro p Vallecas). Avenida Albufera. 302 (fábrica Vázquez)

TORNO 9-A

TJ xi"---'!- x;:::s*T;rir<ísss5!iaBsai

> ' ^if-PM 4w^]}p««r/» KAíMm ^>n ; ^^ ·\

-'í»?^' ',*"< í

Kubala: <No se ha perdido la ilusión)

Esta fue la formación que presentó Kubala en el enírenamiento. En pie, y de izquierda a derecha, Iiríbar, Sol, Tonono, Gallego, Hita, Claramunt y el propio Kubala, Agachados, Churruca, Lora, Quino, Pirri y Rojo. En pie, Y de el propio

Esta vez, tras el entrena­ miento no hubo sesión especial para los pcxrtberos. Todo se li­ mitó al partido de entrena­ miento que narramos en esta sección. entrena entrena esta

-¿Es que el rival, Cliipre, no requiere especiales aten­ ciones o os que no ha querido forzar la '·máquina'"?, le pre­ guntamos a Kubala antes de que entrase en el vestuario a conversar con los jugadores. M seieccionador sonríe ante la pregunta. de ante

-^Mire, yo me libraría muclio de menospreciar a ningún rÍTal. Para mí ©1 partido con­ tra Chipre es un contacto in­ ternacional en el que está en juego (ñ. prestigio de nuestro fútbol. Si cuando me hice car­ go de la selección tracé unos propósitos, no quiero salirme de ellos. Esto de hoy, al igual que los dos días anteriores en que hemos estado concentra­ dos, no ha sido más que man­ tener el contacto acostumbra­ do entre los hombres que van a vestir la camiseta española. muconinen unos en van

-Sin embargo, no nos ne­ gará usted que la eliminación ante Rusia ha caído como ja­ rro de agua fría entre los ju­ gadores... ne-

-Sí, señor; se lo niego. Pue­ do asegurarle, porque lo he Pue1o he

ajneiLjasi Quino partido

Quino, tras burlar a 'varios centrados, dejaría salir al meta contrario para marcar el primer gol de los seleccionados^ primer gol

i

En la banda del campo, Marcial, Benito, Gaztelu y Reina aguardan su turno para entrar en juego. ep juego.

«Frente a Chipre jugará puedo contar con Amando» «El próximo lunes saldremos para Granada» no

vivido, porque conozco el sen­ tir de los jugadores, que no se ha perdido la ilusión. Tenga en cuenta que cualquiera sa­ be que la suerte nos fue ad­ versa ante el equipo soviético en el partido de Sevilla. Y si eso lo sabe cualquier aficio­ nado, los jugadores están con­ vencidos de ello. La mayor ilusión de cualquier futbolista es vestir la camiseta españo­ la. Por ello, el partido contra Chipre, el que está pendiente contra Irlanda del Norte y los demás que se p r o y e c tan disputar no serán meros tráMites. Se harán méritos para quedar bien y se demostrará que el iútbol español no está tan bajo como algunos ase­ guran. sense sa Y si concontra Ios tan trápara aseestá

Alineación

visto inlcialmente en el entre­ namiento de hoy?

-Tenga en cuenta que nos ha faltado Amancio, con el que no sé si podré contar de aquí al miércoles. Hoy he pro­ bado a Churruca en el lado derecho, pero he visto que, acostumbrado a desenvolverse por el lado izquierdo, tenía tendencia a irse hacia el cen­ tro. Y eso no me interesa. Ha­ brá que buscar un extremo derecho. nos con el de el lado que, tenía cen extremo

-¿Podría hacei'nos un resu­ men de lo que ha observado?

-^Mire, Quino y Benito no están recuperados de una fuerte gripe que han padecido; Gaztelu, tras sus lesiones pa­ rece que empieza a encontrar la forma, al igual que Pirri. Los demás, en la línea pre­ vista. no una pa Pirri. pre-

-¿Podría decirse que el equipo que se oponga á los chipriotas será el que hemos los hemos

-¿Qué partidos esperan a nuestra selección, fuera ya de la fase final de la Copa de EiM^opa? ya de Copa de

El reclamo de la selección nacional de fútbol continúa atrayendo la atención de los aficionados. Para España se han acabado todas las posibili­ dades de estar presente en la fase final de la Copa de Europa de equipos nacionales, aunque tenga pendientes ios lances contra Chipre e Irlanda del Norte. tenga

Sin embargo, la selección española, además del trámite obligado de esos partidos ante chipriotas e irlandeses, tiene en proyecto diversos contactos internacionales.

El entrenamiento

Cerca de las doce del mediodía, los jugadores convocados por Kubala, que desde el lunes se en­ contraban en Eurovillas, aparecieron en autocar por la Ciudad Deportiva del Real Madrid. en autocar

En honor a la verdad, no puede sacarse nin­ guna conclusión sobre lo acontecido en el par­ nincn el par-

Ya había una idea sobre la alineación que iba a presentar el seieccionador en este partido de entrenamiento. Efectivamente, la formación ini­ cial estuvo integrada por Iríbar; Sol. Gallego, Tonono, Hita; Lora. Pirri. Claramunt; Churruca, Quino y Rojo. En la banda, pendientes para in­ tervenir. Reina, Benito, Gaztelu y Marcial. Como conjunto "sparring", una selección del equipo de aficionados del Real Madrid, y como arbitro, el señor Lamo Castillo, del Colegio Castellano. que iba de ini el

-^Además de los de Chipre e Irlanda del Norte, Hungría, Italia, Grecia, Argentina... Le puedo asegurar que la selec­ ción nacional cumplirá buen programa de actividades, y que todas ellas serán muy in­ teresantes. Le selec buen in-

Lo que nos había dicho el selóoclonador de "buscar un extremo derecho" picó nues­ tra; curiosidad, máxime cuan­ do apuntó sonriendo que "ese jugador estaba aquí, en Ma­ drid". Al insistir y darle el nombre de Aguilar, "confesó": el un nues cuanese Mael

-Sí; de no jugar Amancio llamaré a Aguilar. Es una ba­ za que voy a jugar porque el muchacho está mostrando co­ sas buenas. Sin embargo, mi mayor reparo está en que el jugador no se considere que lo tiene todo "liécho" por lle­ gar a la selección nacional. ba el Comi que e que

Luis Herrero

(Fotos Wágner.)

tido, un ensayo-según expresión de Kubala-;·. ocho días vista del "match" contra Chipre.

Dos goies

El partido comprendió un solo tiempo de una íiora y tres minutos. Los ch.tva^es del Real Ma­ drid, que practican un juego bastante depurado, se prestaron magníficamente al objetivo previsto por el seieccionador y ni que decir que los juga­ dores del equipo nacional no se empicaron a fon­ do, limitándose a mostrar su niomanto de juego y forma física. de una

Cinco minutos después. Luengo, con mucha vis­ ta, establecía el empate, y nada más reanudado el juego, Marcial dio la sensación de que iba a pasar a un compañero y, sin embargo; lanzó un trallazo que entró en la meta a media altura, pe­ gado al palo. viS que iba un

Hasta los treinta y dos minutos no se consiguió el primer gol. Fue Quino quien, por el centro, dribló a varios contrarios, aguardó la salida del meta y clavó la pelota en la red. centro; salida del

Iríbar no tuvo trabajo; en la defensa, muy bien Sol y Tonono. Los centrocampistas tuvieron en el batallador Lora a su hombre más brillante. Pirri acusó la falta de puesta a punto y en la delantera Quino mostró su gran momento. en brillante en

L. H.

Esto fue, en líneas generales, lo que dio de si el ensayo. No cabía esperar más... dio de si

eos. inv Ios

El CarrasGO-Ramos, en Los Angeles

MÉXICO. -El profesor Velázquez señaló que se había en­ terado de las declaraciones de Roberto Duque al leer ayer ma­ ñana en la Prensa una noticia de Alfil en la que mostraba deseos de venir a la reunión y conside­ raba arbitraria la posición del Consejo Mundial de Boxeo, así como que la única postura de­ cent© que podía adoptar era or­ ganizar una peleía de revancha entre Carrasco y Ramos. ende madel así de-

-No impedimos-dijo Velázquez-que vengaií los europeos. Dijimos que no era necesario, ya que conocíamos su postura^ con­ traria a la nuestra de desconocer a Carrasco como campeón del mundo y darle el título a Ramos, ya del pero si quieren asi^r y defen­ der su posición, pueden venir, in­ cluso el preádente de la Fede­ ración Emanóla, Roberto Du­ que, al que escucharemos con mucho gusto. defenDu-

Velázquez informó tam bien que estarán en el hotel Monte­ rrey, de la ciudad del mismo nombre, a partir del próximo día 20, para presenciar la fun­ ción de boxeo en que en, los combates estelares se enfrentarán Aiñtonio Gómez con Raúl Martí­ nez Mora y Clemente Sánchez contra Thar Ben Hasne. La re­ unión del Consejo Mundial se efectuará a partir del día 21. la funlos La resc

-Creo-terminó didendo Ve­ lázquez a la Agencia Alfil-que Ve- la presencia en Monterrey de Ro­ berto Duque, así como de cual­ quier otro miembro europeo del C. M. B. serí muy conveniente para aclarar más los puntos de vista y defender cada uno los suyos.-Alfil. del de los

Carrasco aceptó la oferta de Parnasus

El campeón mundial de los li­ geros, Pedro Carrasco, confirmó a Alfil que ha aceptado la ofer­ ta del promotor George Parna­ sus para pelear en Los Angeles frente a Mando Ramos poniendo el título en juego. ofer-

"Hoy firmé los contratos", de-

El Bodell-Urtain, el día 17, en Madrid

LONDRES.-El promotor español Miguel Sanromán y el "manager" inglés George Biddles fir­ maron, ayer el contrato para la pelea entre Urtain y Bodell, que ha de celebrarse en el Pala­ cio de Deportes de Madrid el próximo 17 de di­ ciembre. San fir entre Ur el Pala-

Bodell, víctima del norteamericano Jerry Quarry en, el estadio londinense de Wembley, el pasado día 16, defenderá su título europeo de los pesados contra el aspirante español. Quar -

Su "manager", Georges Biddles^ dijo ayer, tras la firma del contrato, que volverá a entrenarse dentro de una semana. tras entrenarse

"Nos arriesgamos en la pelea contra Quarry y hemos salido perdiendo. Si hubiéramos ganado, Jack habría ganado un millón. Pero ahora debe­ mos concentrarnos en los asuntos domésticos", dijo Biddles. ganado,

Roberto Duque, presidente de la Federación Española de Bo­ xeo, que ha sido invitado a la reuniión del Consejo Mundial de Boxeo que se celebrará el día 21 en Monterrey y en la que se tratará sobre el combate Ca­ rrasco-Mando Ramos de Bo-

claró el campeón mundial a Alfil, para agregar que la pelea será a finales de enero o mediados de febrero y que en ella pondrá el título mundial en juego. el será

"Q u i e r o hacer la -revancha -declaró a Alfil Carrasco-^por­ que hasta que no la haga y ven­ za a Ramos no estaré tranquilo." pOrven-

Bodell marchó ayer a su casa de Swadlicote, condado de Derby, mientras Biddles se quedó en Londres para preparar la pelea de Madrid, en la que el campeón recibirá una suma garantizada de más de 13.000 libras esterlinas (dos millones de -Alfil. en en la

Y' agregó: "Quiero ir por la calle con la cabeza alta y que la gente vea que no me han dado regalado un título. Aunque he vuelto a ver la película y en ella se ven las incorrecciones que co­ metió Ramos y por las cuales fue descalificado."-Alfil. la la dado he ella cocuales

El director del J.N. E. F.

Gagigal: «Siempre tratamos de ayudar ai atletismo»

  • En enero comenzará a funcionar la zona de lanzamientos
  • Constará de ocho círculos y un pasillo para ¡abalina

En la pasada semana publicamos én estas mismas páginas un comentario titulado "Lanzamiento de martillo, especialidad a ex­ tinguir". Nuestra intención con este trabajo, como con todos los que escribimos, y mucho más los referentes al atletismo, era puramente constructiva. En esta ocasión se trataba de exponer la anómala situación en que se encontraba la prueba de lanzamiento de martillo en Madrid, donde hay escasas instalaciones en las que se pueda practicar esta especialidad y en las que, además, existen bastantes limitaciones para su utilización. páginas u ex con todos los atletismo; era exponer Ja en las que

Con el fin de puntualizar dis­ tintos conceptos vertidos en el antcdiclio comentario, en la ma­ ñana de ayer visitamos al direc­ tor del Instituto Nacional de Educación Física, José María Cagigal Gutiérrez, que en ami­ gable cliarla nos fue exponiendo una serie de opiniones sin ánimo de poiémioa, sino simplemente con el fin de aclarar ciertos pun­ tos. en el de María amí-

En primer término, el señor Cagigal nos facilita una relación de las veces que se lia lanzado martillo en la temporada actual en las instalaciones del Inef. Es­ ta relación abarca las 11 pruebas siguientes: ES -

Día 25-4: Campeonato provin­ cial universitario. Día 1-5: Cam­ peonato de España universita­ rio. Día 5-6: Campeonato pro­ vincial Júnior. Día 9-6: Residen­ cia Joaquín Blume. Día 13-6: Preseleoción Júnior. Día 17-6: Nueva selección Júnior. Día 266: Campeonato provincial Jú­ nior. Día 30-7; Federación Es» pañola de Atletismo. Día 31-7: Copa de Madrid. Día 26-9: Tro­ feo Maratón. Día 5-10: Campeo­ nato de España del Ejército del Aire. prO13-6: 17-6: 26 ~ Ju 31 Iro-

Efetas 11 pruebas quedan re­ ducidas (siempre referidas a un atleta de tono medio) a cinco, y de éstas, cuatro estabaai reser­ vadas a atletas de categoría Jú­ nior. Y es que las dos primeras se refieren únicamente a atletas universitarios; otras dos corres­ ponden a la Federación Españo­ la, que son las que nosotros de­ cíamos que eran para "Alcán­ tara y dos más"; otra es para mi­ litares, y, en ña, a la del Trofeo Maratón (suspendida en princi­ pio) sólo tuvieron acceso aque­ llos que sobrepasarán los 40 me­ tros (tínicamente lanzaron Al­ cántara y Elorriaga). reun reser de Al -

Preguntamos a José María Ca­ gigal sobre la creación de una zona de lanzamientos en el Inef. una

-^Efectivamente, con gran sa­ tisfacción be de comunicarle que en este mes se va a terminar de construir .una zona de lanza­ mientos, situada a unos doscien­ tos metros de la pista atléiit», y que consta de cuatro circuios de lanzamiento de peso, dos de disco, otros dos de martillo (con sus jaulas corr^pondientes) y un pasillo para lanzamiento de ja­ balina. Esta zona estaba proyec­ tada para haberla concluido en el pasado año, pero dificultades (con un en que de tipo administrativo y de pro­ yecto la han retrasado hasta ahora. prohasta

No habrá problemas

-Entonces, ¿podemos decir que se acabaron los problemas para los lanzadores?

-Por lo que a nosotros se re­ fiere, puedo garantizarle que es­ ta zona podrá ser disfrutada con el debido control por todos aque­ llos que estén interesados en la misma, y pienso que a partir del próximo mes de enero estará to­ talmente terminada y podrá co­ menzarse a utilizar. es là

Interesante y agradable noti­ cia para todos los lanzadores madrileños, que verán de esta forma resuelto uno de sus prin­ cipales problemas. este

-^Entonces, ¿se dejará de usar el círculo situado en la pista de atletismo?

-Prácticamente, sí; puedo de­ cirle que salvo que se trate de una competición muy importan­ te, el círculo de martillo a que usted se refiere carecerá de to­ da utilidad. de que

-¿Cuál es la razón fundamen­ tal de ello?

-^La principal es para benefi­ ciar al atleta, que es uno de nuestros lemas. ¥ es que los agu­ jeros causados por el martillo al caer sobre el césped podrían per­ judicar a los atletas que hab!tualmente corretean por esa zo­ na para efectuar su calenta­ miento o el propio entre­ namiento. de habi 20calenta entre-

-¿Cree usted que el Inef ha ha servido realmente al atletismo desde que se fundó?

-^Bueno; en los seis años que llevamos funcionando hemos ido creando poco a poco lo que aho­ ra es el Inef. Respecto a que si hemos ayudado al atletismo o no, creo sinceramente que sí y en gran medida, principalmente al atletismo madrileño. Ha de te­ ner en cuenta que nuestras ins­ talaciones fueron creadas en pri­ mer término para ser utilizadas por los alumnos del Instituto, y en segundo lugar, por los uni­ versitarios, pues así consta en el decreto de creación de la insti­ tución. Pero a pesar de ello he­ mos procurado compaginar estas obligaciones ineludibles y hemos permitido el acceso gratuito a la instalación a todos los atletas pertenecientes a la Federación Madrileña que lo han solicitado. Se puede decir que a cualquier hora del día y en cualquier épo­ ca del año hay atletas entrenan­ do en el Inef. que uni insti atletas epo-

Estamos completamente de acuerdo con estas aseveraciones, pues hemos sido testigos activos en muolias ocasiones de esta asistencia masiva de atletas al Instituto Nacional de Educación Física. de esta al

Cuando nos despedimos de Jo­ sé María Cagigal nos vuelve a significar que siempre han trata­ do de ayudar a los atletas, de cualquier categoría que fuesen, y que como vivo ejemplo de ello está el hecho de que hay dos en­ trenadores (Alvarez del Villar y González Barbeitos) que paga­ das por el Inef se dedican a en­ trenar a. todos los atletas uni­ versitarios que vayan por esta instalación. Y más: el pasado invierno construyeron por "las buenas" y en terreno que no les pertenecía un circulo para lan­ zamiento de peso, situado a la espalda de los actuales graderíos de la pista atlética. de ello enesta "las lanla gradeuni -

Pedro Molero

Huelga de jugadore para conseguir un contrato de trabajo

  • Llevaría consigo el fin de las primas de fichaje, la intervención de los Tribunales ordinarios, las vacaciones oficiales y los Seguros los

  • El Gobierno aprueba una ley estableciendo las quinielas

Todos los asuntos políticos y económicos nacionales, incluida la dimisión de Paladino y los brincos del dólar "negro", que mantuvieron fascinados quince días a los argentinos, cedió súbitamente interés a las dos "bombas" del fútbol: del a

La huelga de jugadores, re­ suelta por la Asociación que los agrupa, y la implantación del "totocalcio", o quiniela oficial, por ley de Gobierno, que se ocupará de atender de­ bidamente el fenomenal negó ció que de ese modo inaugura. Huelgas de futbolistas hubo ya otras, que la Prensa recordó estos días, como la de 1948 o la de 1970. La primera porque los Clubs no querían saber na­ da, ni con orden judicial, de deudas atrasadas, y la segun­ da porque los jugadores pe­ dían un plantel mínimo de 25 hombres y los Oluhs lo que­ rían sólo de 18 a 20, que fue, finalmente, el número qtie fijó la A. F. A. reque de pe que-

El motivo resultó esta vez más complicado. Viene tal vez del fallo que en octubre de 1969 dio la Cámara del Tra­ bajo admitiendo que el juga­ dor y el Club están unidos "por un contirato áe trabajo". Sobre esa base el Juü^ado 12 del fuero falló en abril último aceptando la Bemanda de ju­ gadores que habían reclamado el pago del aguinaldo. Claro está que van mtiidhas cosas de­ trás: vacaciones, seguros, jor­ nada de trabajo, extras y prin­ cipalmente piara los "cracte", el terrible asunto de la ficha y ©1 libro de pases. vez de Trajuga 12

Porque si se trata de un con­ trato de trabajo, los Clubs no podrán retener ya a su gusto al jugador disponiendo de la cifua que pague por él quien le reclame. Al menos, las co­ sas se vieron así hasta hoy en los Clubs, porque algunos di­ rigentes, de otro modo acon­ sejados, han comenzado a ver­ las de distinta manera. "Al revés-me decía uno la sema­ na pasadaí-, no será como ellos oreen, no siempre al me­ nos. Empezaremos así, y qui­ zá Se hagan con la ficha y los derechos de traspaso, pero ya va usted a ver cómo bajan esos derechos en cuanto to­ dos los Clubs entren en el jueguito. Esto puede cambiar las cosas del fútbol más de lo que ellos imiaginan ahora, pe­ ro no tanto en su favor como creen." congusto de Ia quien en di verAl como y quiy toen como

Quinielas

La cosa es que por ese nue­ vo "status" fueron todos a la a la

Buenos Aires

Por "telex" de nuestro corresponsal

Cecilio Benítez de Castro huelga el domingo. Quizá no era este el mejor momento pa­ ra sacar a la calle la quiniela oficial, que necesita, entusias­ mo general por el fútbol, pero alguna vez tenía que ser. El Gobierno escudó su ley con una retahila de explicaciones acerca de que eso lo hacen también los países adelanta­ dos de Europa y América, que se trata de atacar eficazmente a los capitalistas del juego clandestino y que, a fin de cuentas, significa llevar dinero de las "arcas negras" de los bandidos a las blancas y ange­ licales del presupuesto público de acción social. El hecho es que la ley 19.336 pone en juego la popular quiniela, con la tar­ jeta semanal conocida en otras partes, y un reparto de los in­ gresos que reserva un 33 por 100 a los premios, el 50 por 100 al Ministerio de Bienestar So­ cial-que pondrá la nlitád a disposición de las provinciasy el resto para gastos y comi­ siones. no con hacen juego de los es tarinpero

M precio de la tarjeta, se dice, no debe ser elevado, pa­ ra "no incidir sobre la capaci­ dad de consumo'y ahorro de la población". No debe viünerar "la economía familiar". Ya digo, la ley sale con te­ mor, medrosamente, sabiendo que será estruendosamente re­ cibida, pero como si temiese la pedrea moral. Son las co­ sas del tiempo. se pa de terelas

Después de todo, el Gobier­ no explota las carreras de ca­ ballos, la Lotería, la rulefta y las mesas de "bacará". Cuan­ do se discutía la ley de ia quiniela una publicación eco­ nómica le dijo: "Adelante. Es una barbaridad moral y toao eso, pero quizá podría librar­ nos definitivamente de los Im­ puestos. Seríamos, así, el país más feliz del mundo. Nos bas­ tarla con jugar para tener el presupuesto en equilibrio." Son trucos tan buenos como te­ ner turistas y cosas por el estilo. caCuande ecoEs toão pals Son tepor el

MADRID

TARIFA DE SUSCRIPCIÓN

España, Portugal e Hispanoamérica

TRIMESTRE 402 ptas.

SEMESTRE 804 "

AÑO 1.608 "

402 ptas.

804

1.608

Demás países, el precio de España, más gastos de franqueo

Gallego: «Prohibido hablar del Barcelona»

Sol: "Los jugadores azulgranas

tienen gran calidad'

rr Es absurdo pensar que sean culpables de la situación de su equipo"

Hay revuelo en tomo al Club de Fútbol Barcelona. La marcha de los del Nou Camp en la presente Liga es francamente floja. Muchas noticias en torno al presi­ dente, entrenador y jugadores azulgranas. Y uni ultimá­ tum: reaccionar en las dos próximas jornadas del Cam­ peonato o medidas drásticas. Este es, en síntesis, el' panorama que tienen ante sí los jugadores barcelonistas. ¿Será posible esa reacción cuando en esas dos jornadas inmediatas el Barcelona debe visitar sucesi­ vamente, al Valencia y al Madrid? La es el

El presidente de la Federación Española de Tenis hace, frecuen- A les referencias a Manolo Santana ^

a lo largo de la entrevista

Nos las prometíamos muy fe­ lices ayer, al término del en­ trenamiento de la selección na­ cional, pensando que Gallego, hombre muy representativo del Club de las Ramblas, nos ex­ plicaría algo sobre la situación del equipo. Pero... enex-

-¿Qué tal se presenta ese Valencia - Barcelona del próxi­ mo domingo? ese

-Tenemos prohibido hablar del Barcelona.

-¡Caramba! Bueno, pero, aunque no sea del Club, había­ nos algo de ese partido.

-No puedo, de verdad. Si quieres, de la selección charla­ mos todo lo que quieras. Si

Y al igual que en Gallego,

Gallego y Sol van a enfrentarse el domingo en el Luis Casanova. El aznlgrmia tiene prohibido hacer de­ claraciones, pero el valencianista no oculta que el Barcelona es no peligro^ámo rival

en Reina y en Marcial también impera la "ley del silencio".

Fallido nuestro intento, pa­ samos a recoger las impresio­ nes de Sol, otro jugador muy significado en las filas valencianistas. pa muy

-¿Te asusta ese "apremio" que los jugadores catalanes sa­ carán el domingo en el Luis Casanova?

Pablo Lloréns: NI dimito ni dimitiré

¡TAMBIÉN EN TENIS!

Admiro a Manolo Santana y sentí muclio sancionarle" Queremos alcanzar las 50.000 fichas de jugadores''

Desde que las aguas del deporte español bajan tur­ bias, raro es él día en que no aparezca en la Prensa ia posible dimisión del presidente de alguna Federación. En esta ocasión le ha correspondido al presidente de la Federación de Tenis, don Pablo Lloréns. El "mar de fondo" se extiende, según rumores, a la Federación de tenis, natación, boxeo, fútbol, gimnasia e hípica. tur- lie he ccimurnica<do a, don PaWlo Lloréns la noticia que puMicaba un diario miadrileño so­ bre su posible dimisión,

-Pues ya ve-me ooMitestó con su carácter cataMm. de serie­ dad-. Ksto7 trabajanido en la Federación como oitro día cual, quiera, uormalmente. Bsta es mi obligación. Además, su noticia es la primera que tengo a este respecto. Nadie me ha comuni­ cado nafda, aunque no me ex­ traña que se dig:a v se hable cualquier co^a. la ex-

-¿Pero había pensado en di­ mitir?

-¿Qué tendría que ocurrir I>ara que dimitiese?

' -Siuiceraaneinte, eso no ha pa­ sado por mi cabeza. NI dimito ni diimitíré.

-Que hiciese algo que no está em los Reglamentos.

-Sí. Naidie me ha comunica­ do quie debiera suspender mi ac­ tividad como wesidente. Por

-TTn jugador dasiticado en primera categoría. en

-^No se trata de eso. Sola­ mente le puedo decir que le admiro. le

-¿Por eso es intoeabls?

qué se le samcionába. No qneria qUe recibiese una nota fría en la que se le comunicase la san­ ción. en

-Si, aunqiue le escocía. No sé si la esperaba.

-¿Ha aceptado Santana esta sanción?

Homenaje a Santana

-¿Por qué no asistió al ho­ menaje que se le rindió «n Ma­ drid?

-¿Y no le asustó sancionar a Santana?

.-^Prefiero no contestar.

-^No. ItO único que me asusta es el camino que teneouos que amdar.

-rrenieimos veintidós mil fi. chas de jugadores. Nuestra in­ tención es aJicanzar las cincuen­ ta mil. Santana no es un mito. Pero mucha gente no sabe las interioridades dea tenis. Nues­ tro avance ha sido tal que en cuatro años se ha cuadmplica.do. Sanitajna tiene gran "cul­ pa" de este aumenito. Negarlo seria una herejía. Ias en cul- eso eisitwy preparando el progra­ ma de actividades y económico para el próximo año.

"Apliqué el Reglamento"

-Oe hecho se relaciona su posible iUmisión con ia sanción impuesta a Sa/iitana y el posterioir homenaje. ¿Por qué san­ cionó al tenista madriieño?

-De esta cuestión se ha ha­ blado ya mucho. Santana es una grají persona y uji exce­ lente deportista. Somos muy amigos. Solamente apliqué ¿i Reglamento. es excemuy

-Entonces, ¿por qué tantas opiniones en contra?

-¿Hace falta valentía para sancionar a Santana? para

-^Quizá ignoran el contenido del Reglaonento.

-^No me gusta hablar de es­ ta cuestión. Deseo dhiarlar inronto con Santana. Yo le comuni­ qué la samción y couiprendló por

Colaboración

-¿Hay algunas posibilidades de que Santa colabore con la Federación? 1a

-¿Lo ha olvidado ya?

-^Por mí estaría encantado de que así fuese. El mtemo se me ofreció para colaborar. Me dio la mayor alegría que he tenido en el tenis. Quedamos en que hablarfamos. dio que

-^No. Estamos pendientes de las cirounstancias de cada uno. de

-¿Se han molestado alguna vez los demás tenistas españo­ les porque Santana centralice el tenis español?

-^No, porque todos saben quién es.

Las palabras escuetas y rápi­ das 4el presidente de la Pederación Española de Tenis fue­ ron cerradas con un deseo: fue-

-Lo que me gusta es que ca­ da día empuñe la raqueta más gente.

J. J. Paradinas

-¿Comprende que Santana flioapare todo el tenis eapaiñol?

-Personalmente, ¿sintió san­ cionar a Santana?

-¿Qué es actualmente Santana para la Federaición?

ACUERDOS DEL COMITÉ DE COMPETICIÓN

Becerra, suspendido por cuatro partidos

  • Tres a Vidal (Sabadell) y dos a Árzac (Real Sociedad)
  • Multa al Málaga por lanzamiento de almohadillas de

El Comité de Competición, re­ unido en Madrid, ha tomado los siguientes acuerdos:

Un partido a Telechía, del Betls, por juego peligroso, siendo reinoi dente.

Sociedad, por protesta airada al arbitro.

Cuatro partidos de suspensión a Becerra, del Atlético de Madrid, por agresión a un contrario.

ÍJos partidos a Arzac, de la Real

Tres partidos a Vidal, del Sa­ badell, por repeler con agresión ^i^ entrada de lui contrario.

Cuádruple amonestación, mul­ ta y advertencia de suspensión a Amiano, del Español, y a Ederra, del Burgos, ambos por Juego pergiroso.

Doble amonestación y milita a Luis, del Atlético de Madrid, por juego peligroso, y a Rodríguez Alonso, del Celta, por pérdida de­ liberada de tiempo. .

Multas varias por dirigirse al arbitro^sin ser capitanes, a Orlfe, del Bétls; Lezoano, del Celta, y Becl, del Coruña.

Amonestación y multa a Diaz, del Betis; Vldagañy, del Valencia, y Rivera, del Celta, por juego pe­ ligroso.

Multa al Club Deportivo Má­ laga por lanzamiento de almoha­ dillas al terreno de juego.

En Segundo División hubo, en­ tre otros, los siguientes acuerdos: Dos partidos de suspensión por protestas airadas al arbitro a Docal, del Hércules.

-Mucho.

Becerra

Cuádruple amonestación y mul­ ta coa advertencia de suspensión a Bablloni, dei Castellón, por jue­ go peligroso.

A Ignacio Eizaguirre, entrena­ dor del Hércules, multa por diri­ girse al arbitro al término del en­ cuentro de manera desconsidera­ da.-Alfil.

-¿Todo sigile normal en la Federación Española de Tenis? Ja

-No me asusta eso. Al Bar­ celona siempre hay que temer­ le. ¡Pues no faltaba más! Si no se le teme al Barcelona, ya me dirás... no

-¿Crees que vuestros con­ trarios saldrán nerviosos ante la situación en que se encuen(ran? conante

-Los jugadores azulgranas tienen gran calidad. Es un equi­ po "cuajado". Lo que sucede es que cada equipo tiene sus problemas, sus momentos.

Hace una pausa, como para pensar lo que va a decir: .

-El Barcelona reaccionará, por fuerza.

-Parece que se culpa a los jugadores...

pensar que sean los culpables de la situación del equipo. Cual­ quier futbolista profesional lo que desea es que su Club vaya bien clasificado.

-Vosotros jugáis contra el Barcelona y el Madrid frente al Español. ¿Cuál de los dos com­ promisos es más difícil? el

-Creo que el del Madrid. Nosotros jugamos en casa.

-¿Será campeón el Valen­ cia?

-Hasta que finalice la Liga habrá mucha pugna. Lo que á puedo asegurarte es que el Va­ lencia luchará "a tope" para lograr el título. para

Luis Herrero

-¡Absurdo! Si; es absurdo

(Fotos Wágner.)

tarde a tarde

Por RAMÓN MELCON

El fútbol y sus reglas

La mayoría de las discusiones, las protestas y los incidenbes que se producen en el fútbol podrían evitarse si quienes intervienen más o menos directamente en él conocieran a fondo el reglamento del juego.

« Aparte los apasionados, ciegos a fuerza de ver los hechos solamente a través de los colores de un equipo determinada, y los malintencionados que, aun estando convencidos de que la razón no los asiste, expresan airadamente su sistemática disconformidad con las decisiones de los árbitroSi hay un aran núnvero de afdonados de buena fe que asisten a los partidos con el deseo de que gane su equipo, pero de que lo consiga por procedimientos legales, aunque a ueces ese deseo no les permita ver con absoluta objetividad la importancia de las faltas que. se cometen en el campo. que los

  • 0 En cuanto a ios jugadores, los máis afectados por los in­ tereses que se disputan en la lucha no son, en líneas generalea, quienes demuestran poseer un superior dominio de las reglas. Y asi ocurre que, movidos únicamente por unos co­ nocimientos adquiridos de modo empírico y rutinario, se ex­ trañan de que el arbitro tome decisiones, casi siempre acer­ tadas, pero que pugnan con su propio modo de ver las cosas. Y esas reacciones-afortunadamente muy restringidas desde que se puso en vigor la ya célebre circular federativa enca­ minada a mantener la disciplinar-prenden en el público y originan des^radables Incid^it^. cose ex acerenca

« No es la primera ves que he propugnado Ut conveniencia de que para conceder a un jugador la licencia oficial federa­ tiva debería sometérsele previamente a un examen de las reglas, con lo que en muchos casos se evitarían esas protes­ tas y esas reacciones que a nada bv^no conducen y que sólo pueden originar una amonestación, una expulsión o un cas­ tigo. las Cas-

· Cuanto se haga en pro de la difusión de ios textos re­ glamentarios merece el aplauso de los buenos aficionados, de los que sólo quieren ver fútbol limpio, correcto y caballero­ so. Por eso, merece el má,s cálido de los elogios la labor con­ secuente de Pedro Escartín, que todos los años publica su Reglamento comentado, esa obra qué ha alcan2sado difusión extraordinaria en España y fuera de ella, hasta el punto de haber llegado a los doscientos mil ejemplares en la última de esas ediciones, con la que ha cimiplido las bodas de plata de su trabajo pedagógico-balompédico, merecedor de que totodos quienes se interesan por el fútbol lo tengan como obra de formación y de consulta. re de conto

  • Todos, jugadores, técnicos, directivos, federativos, espec­ tadores y comentaristas deben conocer a fondo un tema que tanto les interesa y preocupa. Y dejo para el final a los ar­ bitros, obligados, más qu,e nadie, a repasarlo y a obedecerlo ciegamente. Porque algunos de ellos, a juzgar por lo que se ve más de una ves, parecen creerse en posesión de la verdad porque recuerdan lo que aprendieron hace muchos años, sin preocuparse luego de atender a modificaciones y criterios aclaratorios del contenido de las reglas. sin

« Una nueva felicitación, pues, a Escartín, por mantenerse firme en su persistente obra educadora, y el deseo de que to­ dos la aprovechen en beneficio del fútbol, objetivo principal de sus ¿ticiones deportivas.

»a

laracaido v Ceuia, onlcos imbatldos

La novena .tornada de Terce­ ra División puede considerarse como bastante aiceptable en lo que a prodcustividad goleadora se refiere, ya que entre los cua­ tro grupos se m are aron 105 goles, de los cuales, 35 corres­ ponden al primero; 30, al ter­ cero, y r e p artiéndose los 40 restantes a partes igojales en­ tre el segundo y el cuarto. El marcador m-Ss Uaimativo fue el 8-0 que · hizo encajar el Baraoaldo al Faibril, siendo tam­ bién citable el 6-1 del Tarra­ gona al Gandía. en lo corresal- ter 41 enEl fue tam Tarralos

Los vizcaínos siguen dominando

En el grupo primero conti­ núan los cuadros vizcaínos en cabeza de la clasificación; así el Sestao, Baracaldo y Basconia, por este orden comandan la clasificación, siendo sólo in­ quietados por la Ponferradina y otro cuadro vasco: el Bilbao Atl.' Los equipos galle­ gos están desarrollando, has­ ta ahora, un pobre papel, ya que el mejor clasificado es el contien asi Bascoe] hases e

Compostela, y figura en sexto lugar, mientras que el Oren­ se es undécimo, ocupando los demás lugares de d e s c enso. Por lo demás, hay que desta­ car que el Baracaldo continúa imbatido, que el Astillero (que perdió en Orense), sigue sin ganar ni un sólo encuentro, y que el líder, Sestao, es el má­ ximo goleador de la categoría, con 26 tantos en su haber. sexto Oren los enso. desta (que el ma-

Tres equipos fuertes

éste, están incluidos dos de los equipos menos b a t idos de la categoría, son el Osasuna que ha encajado tres goles, y el Sanse, que ha r e c i bido sólo cuatro. PoT otro lado, hay que precisar que el Moscardó, Atlétlco Madrileño y Eibar, ocupan lugares muy por bajo de lo que de ellos cabía espe­ rar, antes de iniciarse el Tor­ neo. que sól0 que Eibar, bajo espeel Tor-

Igualdad, total

El San Sebastián, Plus Ul­ tra y Osasuna se han consti­ tuido, y pensamos que con ca­ racteres poco menos que defi­ nitivos en los adalides del gru­ po segundo. Bastaría sólo con ver que todos ellos tienen, al menos, tres positivos, y que los demás cuadros (exceptuan­ do el sorprendente Zamora) no alcanzan puntuación posi tiva. Pero es que no es sólo esto sino que los tres equipos antes citados son los que están demostrando mayor r e g u laridad y mejor .fuego de los vein­ te que componen el grupo. En Ulconsticon ca grucon a] q u e posi es sól0 están veinEn

En el tercer grupo existe una gran igualdad entre los diferentes cuadros, siendo prue­ ba elocuente de ello el hecho de que entre el líder y el de­ cimoséptimo cías iíicado haya tan sólo tres puntos de diíerencia, y aún que existan nada menos que seis conjuntos igua­ lados en el primer puesto de la tabla. Para que la igualdad sea absoluta, esta media docena de equipos se reparten a partes iguales entre catalanes (Calella y Badalona); leyantinos ( A1coyano y Ontemiente), y balea­ res (Poblense y At. Baleares). existe pruehecho el dife nada sea de parte: balea de-

Aquí, las estadísticas

Pedro Molero

Otra novedad d o m i nante de este grupo es la abundancia de goles, figurando en él dos de los equipos más goleadores de la categoría: el Acero, con 22, y el Badalona, con 20. de él dos con 20.

El Murcia mantiene

el liderato

El partido cumbre del do­ mingo fue. el que disputaron en Ceuta, el titular y el Mur­ cia. La oointienda acabó sin goles, con lo que los ceutíes mantienen su imbatibilidad, y los murcianos conservan el li­ derato. S o r p r endenté fue el punto que cedió el Olímpico de Jativa al Cacereño, que impi­ de a los valencianas igualar en puntuación al líder actual. Otro equipo a tener muy en cuenita es el Portuense,^ que empató en Huelva, ^ colocándo­ se con cinco positivos en su cuenta, a puesar de figurar en sexta posición. Por la zona de descenso, los poer situados son^ el Triana, Español, Melilla y Linense. doe] Mur sin u ties el Impi igualar actual en que en 8r

Cuenta con el permiso del Sevilla

Ya se han cumplido nueve jornadas del Campeo­ nato liguero en la liltima categoría nacional. Es en estos instantes cuando las clasificaciones de los máximos goleadores y los porteros menos golea­ dos del segundo grupo están de la siguiente forma:

MÁXIMOS GOLEADORES

Vclasco (Calvo Sotelo de Puertollano) 3

Goles
Muruzábal (San Sebastián) 6 Aranda (Getafe) ; 5
Zuazu (Tuflelano) 5
Ungria (Boettlcher) 5
Chone (Calvo Sotelo de Puertollano) ... ... 5
Rlal (Plus Ultra) 5
8. Esparza (Osasuna) 4
9. Poli (Zamora) 4
10. Gente (Falencia) 4
11.
12. MurUlo (San Sebastián) ... ... 4
13. Carmelo (Calvo Sotelo de Andorra) 4
14. Cantudo (Talavera) 3
15. Zarate (Eibar) 3
16. Sola«gul (Palencia) 3
17. Juanlto (Atlétlco Madrileño) ... 3
18.

Pintado (Moscardó) 3

Imaz (San Sebastián) 3 GOLEADOS

PORTÉEOS MENOS GOLEADOS

Partidos Goles
1. Lanas (Osasuna) 9 3
2. Urrutlcoechea (San Sebastián) ... 9 4
3. Jover (Huesca) 9 5
4. Leal (Plus Ultra) 9 6
Oya (Atlétlco Madrileño 9 9
Cefe (Zamora) , 9 9
8. Valbuena (Moscardó) 9 10
9. Martín (Boetticlier) ... 9 13

Inchaustl (Tndelano) 9 13

Cláurrlz (Oberena) 9 12

En la lista de goleadores apenas si se han registraao cam­ bios, ya que de los viente goles que se marcaron el último dom.íngo sólo dos estuvieron a carjo de jugadores incluidos en la lista: el tudelano Zuazu y el getafeño Áranda. Esto ha permiti­ do a estos dos delanteros alcanzar al terceto que seguía al líder, Muruzábal, con lo que son ya cinco los jugadores que están situados a un sólo gol de distancia del primer clasificado. El único nombre nuevo de la relación es el del tlnerfeño-talaverano Cantudo, que se ha colocado en duodécima posición, si talen Igualado a tres goles con seis jugadores más. (Jomo dato curioso hay que significar que cada uno de los cinco equipos madrileños tiene a vm. hombre en la relación; así el Plus Ultra cuenta con Rial; el Getafe, con Aran da; el Boettlcher, con Un­ gria; el Moscardó. con Pintado, y el Atlétlco Madrileño, con Juanlto. cam Ia que están 51 dato equlpos Ultra con Un-

Entre los porteros menos batidos continúa mandando el osasunlsta Lanas, que a pesar de haber encajado dos goles en el Antonio Borrachero sigue siendo el menos goleado, con un tan­ to de ventaja sobre el guipuzcoano Urruticoechea y con dos menos que el oséense Jover y tres que el asegurador Leal, que son por el momento los únicos Que están en condiciones de In­ quietar al arquero navarro. Donde sí que hubo cambio fue en el último lugar de la clasificación, puesto al que ha llegado el tudelano Inchaustl, tras admitir tres goles en Talavera. el en el un tan con dos que Inel Talavera

P. M.

Sigue \a danza de técnicos

CAMBIO por LANA COLCHÓN

por su colchón de lana blanca: Matrimonio 135 cm. 1.000 pts. Camero de 90 cm. 700 pts.

«-Compras metálitio

  • HERMOSILLA, 136 Tel. 256 66 42
  • VALDERRIBAS, 27. Tel. 252 47 96
  • JOSÉ LUIS ARRESE, 38 (La Elipa). Tel 246 82 11

· s

· IB

I IA Feria Internacional del Campo I

S MADRID, 13 MAYO - 5 JUNIO l&'S S H · ' ' " · Dna edición nueva de la GRAN FERIA DE E»f ANA y S · ana oportunidad única para agricultores y ganaderos, in- | · dustriales y comerciantes, en los umbrales del III Plan | ganaderos In del III Plan

a

B

·

m

·

·

m

M de Desarrollo · GRANDES SALONES DE: S

  • MAQUINARIA AGRÍCOLA. S
  • INDUSTRIAS DE TRANSFORMACIÓN S
  • MADERA Y SUS DERIVADOS |
  • ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS. S
  • ABONOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS ¡
  • TRANSPORTE AGROPECUARIO. i
  • ENVASE Y EMBALAJE. |
  • ® CONSTRUCCIONES Y HOGAR RURAL.
  • 9 ARTESANÍA.
  • ® FLORICULTURA Y JARDINERÍA.

m

5.000 expositores, nacionales y extranjeros.

i

40 países oficialmente representados.

OONCURSOS DE GANADO. DEMOSTRACIONES DE MAQÜINABIA. JORNADAS TEJONIIOAS. CONFERENCIAS, PEOYBOCIONEB, ETC. DE MA-

Para informes e inscripción^;

Avenida de Portugal, s/n. Apartado 11.044 Teléfono 463 40 00. MADRiD-11

«¡aBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBiaBBBKBBBBBBBBBBBS

NlUMAtrcÓS

En los vlefes con su faiüilía coiisigi. · Seguridad en tiempo hfimedo.

  • Mayor agarre en las curvas.

Sólo áiga... iCARGUELO! a mi cuenta

  • Frenado más firme y seguro.
  • INSTALACIÓN GRATIS

Serrano, esqMjua Lista HORARIO T 1-* o.-.¿-,^-.' DE LUNES .¡I SABAnO

Telefono; 226141.0 9,30 a 1,30 .4,:io a 8

Sears

.ákparcan&ieato enr el propio 'edificio Entrada por. la Castellana Entrada por.

Estación de Servicio abierta desde las 8,30 defla mañana.

·esK>iBaaHQsag!»Ha»aaaBBaaaanBaBBRBaaBi9BBaHBaaaaaaBnaa9«BBBn9)«9at9HnBHB«aaB)gaB*iiaBBSBHHBBit.

·HHaefiiBBHBBBBÍIRaBBBaKBBHBfiHBBBBBBBaBBVBHBBBaBaaaBBHaflBHKSBaBBBBHBBaaBaBBRBMa«SaaaBBBa£j*

ARRIENDO DE PASTOS I

SE OFRECE II

I Finca 750 hectáreas a-180 kilómetros de Madrid ¡f I (Extremadura). Inmejorables comunicaciones por f| II ferrocarril y carretera i:

BB BN

I GENIÜÁL CABRERA, 3. MADRID-20 |

I Dirigirse a Srt-a. SOLEDAD Ü

IBRSSBf!

BBBKrBBflHH,4SBB«8KIIBBBBBBBBI1BBSvi

«i5!fSIKHS2!S5H5!S!!!S!S!!!!!!!!"!SSai!!»»SE!«!5!!«"!!"

>BI$St«RSaK8RaEH1iBa>IBBB«BNHSaBBaaBDBBBHSEI«5aBEtBarva3SEBHB&BBa

Juncosa dejó el Pontevedra

PONTEVEDRA.-Juncosa ha dejado de ser entrenador del Club Pontevedra, según un «Mnunicado de la Junta directiva del equipo pontevedrés hecho público al término de una reuiiión celebrada ayer tarde, que finalizó minutos antes de las diez de la noche. del Club equipo ayer noche-

El comunicado señala que Juncosa ha rescindido el contrato que le ligaba a! Pontevedra, de mutuo acuerdo Directiva y técnico. que técnico.

Añade el eomunioado que se han iniciado gestiones para la con­ tratación de nuevo entrenador y que es roüy posible que su nombre sea dado a conocer hoy, jueves.-Alfil. para la consu nombre

Georgiadis entrenará también al Huelva

HUELVA.-La noticia deportiva del día en Huelva ha sido el rumor, ni desmentido ni admitido por la Directiva onubense, de que d entrenador del Sevilla, Georgiadis, entrenará tamibién al Club de­ cano del fútbol español. ha sido de que al Club de-

Para ello, según parece, ha solicitado permiso de su Directiva, y ya hoy-^esto confirmado-^dirigió los ejercicios físicos de los juga­ dores onwbenses.-^Mencbeta. los juga

fcntre Mariljn VVard, "Miss Reino l'nitlo", vemos d Michael Turton y John Heaid, los afortunados caballeros que se repartirán más de medio millón de libras esterlinas por sus aciertos en las quinielas futbolísticas, lo que supone un récord mundial. La guapa, además de su sonrisa, entrega a los afortunados los cheques de su premio. (Telefoto Europa Press.) más de las quinielas además de SU premio

Más de ochenta y cinco millones

En Inglaterra, récord mundial en quinielas

LONDRES.-Dos hombres com­ partieron el premio mayor del mundo otorgado por un acierto de quinielas: 501.378 libras ester­ linas (más de 1.200.000 dólares) del

Turton, de treinta y siete años de edad, se encontraba en la ca­ ma el pasado domingo, mientras su esposa comprobaba los resulta­ dos de la quiniela. Cuando subió al dormitorio para decirle que ha­ bía acertado un pleno no quiso creerlo. "Déjame dormir; ya lo comprobaré cuando me despier­ te", murmuró. Su esposa repasó seis veces la lista y tuvo que sa­ lir a la calle a tomar un poco de aire fresco. caquiso ya lo un poco ha-

Michael Turton, que trabaja en el garaje de' Clifton, recibió li­ bras 253.718, y John Heald, que se dedica a reparar aparatos elec­ trodomésticos, en la ciudad de Mexborough, 247.659 libras. en lique de

Erna Turton dijo: "Hemos es­ tado trabajando ochenta horas a la semana entre los dos durante diez años y ahora vamos a des­ cansar por fin." esdes- tos Turton planean ahora lle­ var a sus dos hijos, Fíancis, de Ilede

dieciséis años, y Sharon, de ca­ torce, en un viaje alrededor del mundo. de de}

John Heald, de sesenta y tres ailos de edad, ha sido minero du­ rante gran parte de su vida. A causa de una úlcera tuvo que estar sin trabajar durante siete meses de este año y el premio significa que ya no deberá pre­ ocuparse más en buscar un tra­ bajo adecuado a su condición.Alfil. tres duque siete premio pretra-

BHKBBBBVaBBBBSBBBBBHSBBBBBBIIsr

HOROSíOl^

PARA MAÑANA

21-111 al 20-iV

PROFESIÓN : Pros i g a con lo que inició ayer. No cam­

bie. SENTIMIENTOS: DeJe las aventuras amorosas. SALUD: Peligro de gripe.

20-V

21 IV al

VV PROFESIÓN : _ ^"^ No confunda lauro los términos. Estudie. SEN-

TIIVIIENT O S: Satisfaccio­ nes maritales. SALUD: Buena.

21-V al 21-V

PROFESIÓN : Día lleno de mterrup el ones o retra­

sos. SENTIMIENTOS: Evi­ te toda discusión. SALUD: Peligro de resfriado.

n

22-VI al 22-V(l

PROFESIÓN : -, Buen momenLancer to para pla­ near asuntos.

SENTIMIENTOS: Necesita distraerse. SALUD: Buena.

23-VII al 22-vm

MIENTOS: Vigile la con­ ducta de los suyos. SA­ LUD: Haga gimnasia. Evi­ te la obesidad. con -

\j/ PROFIHION : ^·'^ Colaborac 1 oI '' nes Inespera^ '-^" das. SENTI­ 0 SA -

23-VIII a!

^^^^^

····F PROFESIÓN : \ttZ7Z .Tenga pruVirgo dencla coa un '"^

ciertos asun- las relaciones sociales. SA­

jos. SENTIMIENTOS: Hue­

LUD: Buena.

23-IX al 23-X

PROFESIÓN : libra Contratiem­ pos sin. impor­ tancia. SEN­

TIMIENTOS: Fricción con los vecinos. SALUD: Ner­ viosismo, cansancio. Ner -

24-X al 22-XI

PROFESIÓN : EscornTón ^^^^^T^ comt3i,ui[jiun prensión en cauto y reservado. SALUD:

sus socios. SENTIMIENTOS: Sea más

Buena.

23-X! al 22-XII

Sagitario Problemas

MIENTOS: Idilio venturo­ so. SALUD: Practique al­ gún deporte.

PROFESIÓN : con su indus­ tria. SENTI­

23-XII a! 20-1

^ PROFESIÓN : Cn nrirnrn in ^° desoiga v-apriLorniO importantes consejos labo­

rales. SENTIMIENTOS: Pe­ ligro de ruptura o disgus­ to. SALUD: Buena.

21-1al 19-11

PROFESIÓN : Ariiarin Suerte en alMCUdrio go fortuito. SENTIMIEN­

TOS: Vigile a sus hijos. SALUD: Depresión, agota­ miento. Viaje.

20-11 20ai

PROFESIÓN : . Remo n t a r á PISCIS ciertas difi- c TI Itíirip^ SENTIMIENTOS: Seria di­ ficultad familiar. SALUD: Sea más sobrio.

tr.J.'.-'fÁl 5 3

3

m LMJlENTRAS TANTO, ELCONDE DE LOS PICOS V SUS GUERREROS, REFUGIADOS EN EL PALACIO OEIA FORTALEZA DE ALf KAN, HACEN

y A SU GE>^TE .

FRENTE A ÉSTE

''"··'hi'ii-

· · "ll'**

HORAS oESPues, Q.CAPITAN RODOLFO SE ENCUEN­ TRA CON EL CONDE DE ROCA.. QUE AL PBENTE DE SU& HOM­ BRES SE DlRisrA Al. CA&TILLO DE SU VECINO.

IOS

IXEM GUE SE QUE EL CUAN Do GuERRERO ANTIFAZ

CJGNOGyMÁ n.3296

SOLUCIÓN AL NUMERO 3.295

HORIZONTALES VERTICALES

9 - 7x4 = 8 3:1X3 = 9 2X8:2 = 8 9-3 7 -4- 1 4X3 2 = 3 8 = 1 : 2 = 6 3 8

AHORA

MliMiliigi

Húmero 5.2B4 Por D'ORO

<A1 resolverlo hay que Ir colocanao también los nueve cuadros negros que contiene) nueve

HORIZONTAÍES.-1: Nombre que suele darse a las dos varas de un carruaje.-2: Dícese de la doctrina profesada por los sabios de la antigüedad cuyo conocimiento no debía ser poseído sino por muy pocos.-3: Parte de la Uave en que están formados los dientes y guardas. Letra que entre los romanos equivalía a quinientos.-4: Preposición Insepa­ rable. Carga de un carro.-5: Práctica de remar. Piojo de las gallinas.-6: Río de Asia Central que desemboca en el lago Balkach. Se dice del pan sin levadura.-7: Unidad práctica del grado de sensibilidad de las emulsiones foto­ gráficas. Pones precio a una cosa vendible.-8: En plural, uno de los nombres de la bija, árbol. Preposición.-9: Que no tienen sal o tienen muy poca. Igualdad de nivel. las dos profesada en entre Piojo de en el Unidad fotoplural, Que

VERTICALES.-1: Familia de mamíferos roedores que comprende las liebres y los conejos.-2: De color blanco amarillento.-3: Peso molecular de una sustancia en gramos Legendario Rey de Creta, juez de los infiernos.-4: Cerro aislado que domina un llano. Matricula de coche de Toledo. 5: Pura, limpia. Montaña de Grecia, en Macedonia.--6: Re­ lativas al amor.^-7: Inflamación de la mucosa de las fosas nasales. Abreviatura de real.-8: Símbolo químico del ac­ tinio. Dicese de una cruz cuyos palos tienen forma de la letra gamma mayúscula.-9: Adverbio de lugar, antiguamen­ te adonde. Intentes alguna cosa con audacia. que blanco gramos Cerro del acde la

-¿Para qué necesitamos eso los niños, si a nosotrois hay que vernos, pero no oírnos? no

8

1

1

3>^S ·o .<! Kg co " t,« g tu . f3 <!gg .. to ¿·O . tí c3 ál Sí M..O "¿i s >w. ' > ^ <\ tíüo H .o {5

PROGRAMAS DE TVE

Jueves, 18

TARDE

6.00 Apertura y presen­ tación.

6.01 La casa del reloj.

Número 10 (repe­

tición). Hoy: "Los

Juegos." (I).

6,25 Con vosotros.

•7,30 Buenas tardes.

NOCHE

8,30 9,00 Novela. ( C a pítu- lo XIX.) Hoy: "El escándalo." Telediaario.

9,25 España siglo XX. Hoy: "España pier­ de a GaIdos" (1920.)

9,55 Sesión de noche. Hoy: " Cartas enve­ nenadas. "

11,40 Veinticuatro horas.

Segunda Cadena

8,30 Presentación y avances.

8,35 Huckleberry Hound:

"Ea primer ratón." 9,00 Luces en la noche. Hoy: "Mai-galúz." 9,30 Telediario 2.

9,55 P i c c i enes. Hoy: "Aparición", de Guy de M a u p a s- sant. de

10,55 D o c u m ento. La aventura del cielo (V).Hoy: "Sobre el Atlántico Sur." La

11,10 Nocturno. Hoy: "La música en la Corte de Versalles."

0,05 Ultima imagen.

Viernes, 19

SOBREMESA

2.00 Apertura y presen­ tación.

2.01 Sobre la marcha. 3,00 Noticias a las tres. 3,25 Mirada al mundo. Realización: Adria­ no del Valle.

4,00 Dos tontos en apu-, ros. Hoy: "Mi hijo, el chimpancé".

TARDE

6.00 .^p--rnu'.i y proton-

ta'ción.

6.01 La casa del reloj. Núm. 11 (repeti­ ción). Hoy:t "Los Juegos" (II). "Los

6,25 Con vosotros. 7.30 Buenas tardes. Una revista en imáge­ nes. Ura

NOCHE

8,30 Novela ( c a p í t ulo XX y último). Hoy: "El escándalo".

9,00 Telediario. 9,25 Programa de actua­ lidad.

9,55 Estudio 1. Hoy: "Celos del aire". Hoy:

11,30 Veinticuatro horas. 11,55 Música para ver. Hoy: "Conciertos para órgano y or­ questa Op. 4 núm, 2 y Op. 4 núm. 3", de Haendel. ver_ Or-

Ségnhdá Cadena

8,00 Carta de ajuste. 8,30 Presentación y avances.

8,35 Meteoro: "Extraños accidentes".

9,00 Grandes intérpre­ tes. Hoy: "Ludwlg Streicher" (1). 9,30 Telediario 2.

9,55 Havjai 5-0. Hoy: "La fuerza de l&a olas".

10,55 Mundo exótico. £3 Islam (V). Hoy: "Unidad y diversi­ dad". El siglo vn es la época del ma­ yor esplendor islá­ mico. La religión m a h o m e tana se extiende por Orien­ te y Occidente. Bagdad es la tóu- dad clave dtí Is< iam,

11,50 Ultima imagenj

El alcoholismo, enfermedad social Dice el doctor Bogani:

  • ^ "No he creído nunca que sea la abolición del tóxico lo que solvente los problemas de los adictos al alcohol"
  • ^ "Con millón y medio de alco­ hólicos, ninguna otra enferme­ dad tiene tan elevados índices de morbilidad en Espáñn"

-Sí alcohol es nocivo siempre y tan sólo tolerado si cum. pie los requisitos siguientes: ingestión en pequeñas dosis es­ paciadas y metabolisación sin detrimento de la intearidad orgánica. es

El doctor Bogani swatoa de puUic^ WÍ importanit© liteo, ta. pranero que « escribe sobre 1111® realidad egjañoaa que Sifeotia a más de millón y medio de espímoles. Se titula "El aacobolismo, enifermedad OTcial". El doctor B<^aim se encon­ tró era 1963 coa una mujer alcohólica en el Sanatorio Psiquiá. tslco Provincial de VaJencia. Desde entonces le fueron enco­ mendados todos los enfermos alcohólicos que ingresaban en el centro, donde dirige el departamento que ios atiende. Ha fundado una clínica privada de asistencia a los alcohólicos y colabora, en calidad de asesor médico, con la Asociación de ex alcohólicos dé Valenda. que encoen Ha de

-¿Cómo fue su primer encuentro con el alcoholismo?

-Era en mil novecientos sesenta y tres; yo trabajaba en el Sanatorio Psiquiátrico Provincial de Valencia, y allí ingresó eñ mi sección, una mujer con una larga historia de recupe­ ración y recaídas tras las etapas de abstinencia forzosa por tnternamiento. Quise tratarla con clormidrato de apomor/ina, pero no me fue posible encontrarlo en ninguna farmacia de la ciudad. En un viaje a Francia conseguí él emérito en polvo, que artesanaXmente cerrábamos en ampollas a la lla­ ma en el laboratorio de mi padre. Visité entonces diversos centros franceses y estudié sus técnicas. en el por en

No bastaba con provocar el vómito del alcohólico tras subebida habitual... SU-

--Hube de aceptar que, con frecuencia, los elementos famümres del grupo primario, no podían ser tan importantes como el etilismo del propio paciente; que la causa de una nueva recaída no podía deberse a la falta de información ade. ouada y que en última instancia vivían sintónicos con una sociedad alcoholizante. una

El alwhol es una droga univérsaJmente extendida y utili­ zada. Vive con el hombre como si le fuera algo familiar Co­ mo droga, crea una dependencia psicológica, que en el caso del alcohólico es metabólicamente irreversible^ a la par que metamorfosea la personalidad originaria. utlllCo caso que

-Al margen de los factores caraoterológicos individuales existen otros ambientales, que yo llamo sociogenéticos y que actúan por una intereacción solapada.

-¿Partidario, pues, de la ley seca?

-No he creído nunca que sea la abolición del tóxico lo que solvente los problemas de inmadurez y propensión a la dependencia, que muestran muchos de los adictos al alcohol. Pero si creo que se le debe a la Humanidad una explicación de por que su conducta puede resultar desviada. a la

Jín el tratamiento de los al«>hólicos el doctor Bogani Miqiíel ha abierto caminos nuevos:

-Junto a los tratamientos estrictamente médicos comencé una terapia de grupo y emocional. Él paciente debía mante-, nerse abstinente por convicción, no por coacción. Por ello acentué la libertad del ingresado en el centro, responsabili­ zándole de sus actos, estableciendo'^ unas normas de convlvéneta dentro de la comunidad terapéutica, cuyas desviacio­ nes iban a ser valoradas por sus compañeros de enfermedad Durante muchos años las posturas moralistas que han des­ pertado tal enfermedad entorpeciéronla eficacia de lai te­ rapéuticas. El alcohólico era un "borracho", con él tono dis­ plicente y peyorativo de tal vocablo. La sociedad también fíe ne^ su responsabilidad en esto. A mi me dejó perplejo uno de mis olientes cuando me dijo: "Estamos programados para beber." ello despara

-¿Qué número de alcohólicos hay en España?

--Alrededor del millón y medio. Por tanto, ninguna otra enfermedad presenta tan elevados índices de morbilidad, pe­ se a lo cual este tipo de pacientes sigue sufriendo las cónsecnencm de un "apnartheid", fruto de las interpretaciones moraUstwas que del proceso que sufren hace la misma so­ ciedad que les provocó su enfermedad. otra peconse

Ramón Calanda

Murcia: Una anciana de sesenta y cinco años de edad

Bn la Villa del Cerro, a unos 8 kilómetros del centro de esta capital fue haillado en la vía pú­ blica Walter Castro Aiadinio. La víotkna presentaba Tina puñalada en el corazón y dejó de existir cuando era conducido a um cen­ tro asistencial.

a estos d Prelendian vender

JACKSONVILLE.-El sargento de Homicidios J. L. Súber posa con estos dos niños después de haber conseguido rescatarles de las manos de sus traficantes. Los dos fueron ofrecidos a la venta en Jacksonville y la Policía actuó, afortunadamente, con mucha rapidez, solucionando el caso. Los pequeños son Butsch, de dOs años, y Teresa, de tres años de edad. La madre de los niños responde al nombre de Teresa Cox, natural de Oklahoma. (Telefoto Europa Press.)

Montevideo: La Policía, confusa

Se investigan dos misteriosos asesinat

MONTEVIDEO. - La Policía investiga dos homicidios ocurri­ dos en distintos bamos de esta capital y que están rodeados de circunstancias realmente misteriosas.

El otro episodio fue desouibierto en wn terreoo baldío en una zona próxima a uno de los llama­ dos Cantegriles (Villa Miseria), donde fue encontrado el cadáver de un hombre cuyo orimioaJ dejó clflivado en el pecho un puñal.

Posteriormente, la Policía pu­ do ideratifioar a la víctima como Mito PereaS".

Un estudiante asesina a un compañero "empollón"

Salvó de morir a tres personas

MURCL4.Vasi mujer de se­ senta y cinco años, Concepción Pérez Albadalejo, consiguió con gran esfuerzo, la pasada madru­ gada, salvar la vida de tres fa­ miliares suyos que é^aiban a pun­ to de perecer intoidcados por gas.

Cooicepción Pérez logró salir de su domfeilio y pedir ayuda a unos veciiíos, que lograron resca­ tar con vida a Jesús Zúñer Pérez, de ciiarenta y tres años, hijo de Concepción; a su esposa, Ascen^ sión Andújar, de veintiséis, y al Mjo del matiimoiiio, de tres me­ ses de edad, que habían perdido el coDocixiúeato a causa de las emanaciones de gas. las

Hace algunas semanas el estu­ diante asesinado, que era el más aventaijado de su clase, comenzó a recibir llamadas telefónicas anó­ nimas en las que se le amenaza­ ba de mueiite sin explicar nioigúo tipo de motivo.

El hecho se produjo a conse­ cuencia de la ruptura de conduccióm de gas ciudad en la calle próxima al domidlio, producida por el peso de nni camión de gran tonelaje.

Inmediatamente después de ser rescatados fueron conducidos alHospital Provincial, donde se en­ cuentran ya fuera de peligro.

Veinticinco millones de pérdidas en incendio

RIPOLLET (Barcelona).-Desde primersi horas de esta madru­ gada arde la fábrica de productos plásticos Trilía, de esta localidad, situada entre los ténminos de Bar­ celona y Sabadell. El fuego se inició a la una de la madrugada en rana de las naves, sin que se coBozcan las causas.. se se

En ©! lugar del siniestro se en­ cuentran los bomberos de Barce­ lona, Sabadell, Tarraga, Badalo,na y Graeolkirs. Se han adoptado por parte de las autoridades las debidas precaucionies en el área afectada por las llamas, que en el momento de transmitir esta Inf n<i mación (las catorce horas) rio ham podido ser dominadas por com­ pleto. No se fieaeri noticias de víctimas, siendo las pérdidas ma­ teriales muy «levadas.-Cifra,

RBCüFE (Brasil). -· Un estudiainite de Ingeniería fue asesinado ayer «n esta ciudad por un com­ pañero, que le disparó un tiro en la cabeza cuando se enoomtrabao en clase de Matemáticas.

Ayer, el asesiBO considerado por sus compañeros como "un tanto exitraño", pero pacífico, com«azó a pelear sin razón con la víotima minutos antes de comen­ zar la clase. Poco después.de co­ menzada ésta, se levantó y des­ cargó un tiro en la cabeza de su compañero. "Avisé que le iba a matar", dijo.

La Policía está buscando al ©studiaote, que consiguió liuir, al mismo tiempo que protege a cua­ tro de sus compañeros, también alumnos aventajados, que recibie­ ron el mismo tipo de llamada anónima que su compañero ase­ sinado.

Una calle para las tres niños de Marsala

Los mismos escolares entrega­ ron una suma de dinero fruto de una colecta para que sea entrega­ da al director de una escuela de Marsala con el fin de que haga depositar periódicamente flores sobre las tumbas de Antonella Valenti y las hermanitas Ninfa y Virginia Mar Chese,

MARSALA (Sicilia). - Los alumnos de la Escuela Elemental Salaodra, de Marsala, donde asis­ tían las tres niñas bárbaramente asesinadas recientemente por el tío de una de ellas, presenitaron una petición al alcalde para que una calle de la ciudad llevara el nomibre de sus tres compañeras muertas trágicamente.

Atracadoras en minífalda

PARÍS.-Genevieve, dé veinle años: Ñoéjlé, de dieciochovy Di­ na, de diecisiete, son las tres jó­ venes y atractivas atracadoras en niinifa'lda detenidas por la Poli­ cía, en París, después de una se- , ríe de asaltos.

Las tres jóvenes fueron identi­ ficadas y arrestadas después de haber intentado robar, con una pistola de alarma, a un joven ocu­ lista parisiense, haciéndose pasar por enfermeras, pero la Policía piensa que sean responsables de otros delitos. de

Explosión en una librería

ROSARIO (Argentina). - Una explosión que destruyó anteayer totalmente una librería y galería de arte en el centro de esta ciu­ dad ocasionó pérdidas estimadas en 200 millones de pesos viejos (28 millones de pesetas).

Más de cien mil libros y va­ liosos cuadros quedaron destrui­ dos por la explosión, cuyo hecho se atribuye a alguna organiza­ ción terrorista, aunque hasta el momento no se conoce comuni­ cado alguno, como es costumbre en estos casos (en · el que algiin comando subversivo se adjudique el atentado). vael

La librería estaba situada en la planta baja de un edificio de apartamientos de cuatro pisos, en ©1 que, afortunadamente, no se registraron víctimas. en se los hermanos Amoldo y lorgc Ross. Se trata de afectuosos men­ sajes de Jorge Luis Borges, Silvina BuUrich, Beatriz Guido, Jor­ ge Falu, Jaime Dávalos y otros.

La librería Ross era lugar de reunión de escritores y artistas y constituía la meta anhelada de los escritores noveles para el lanza miento de sus obras. de

Altercado en el inte­ rior de un Banco

NlTEROí (Brasil). -- A causa de una descarga eléctrica sufrida en la máquina de calcular, el ca­ jero de una sucursal bancaria dé Niteroi (Estado brasileño de Río de Janeiro) perdió la razón y rasgó oheques, quemó oilletes y mantuvo duraate cerca de una hora aterrados a sus compañeros con un revólver.

El cajero, Ronaldo MaixiuSs Soares, sufrió el ataque demencial anteayer por la tarde, cuan­ do manipulaba su calculadora, al sufrir una descarga eléctrica. Ro­ naldo, con visibles señailes de lo­ cura, sacó los cheques que tenía en un cajón, rasgándolos y que mando luego una cantidad de biUetes, cuyas cantidades no han sido aún calculadas. Acto seguí do sacó una pistola, mantenien do a raya a sus compañeros.

Entre los objetos que resulta­ ron dañados figuran testimonios personales de conocidos escrito­ res y artistas que pasaron por la conocida librería, propiedad de de

La librería, cuya parte trasera da a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacio­ nal del Litoral, iba a inaugurar anteayer una Exposición de pin­ turas de Susana Fulones, con 37 óleos, todos los cuales parece que resultaron destruidos, junto con otras valiosas telas. Y

Un guardia de seguridad logrr apagar el fuego que había pren dido en la máquina calculadora y después de más de media ho; ,1 de persuasión por parte de n» guardia de la circulación 'ntir>"' amigo de Ronaldo, éste se d¿"'convencer, entregando la pisto' v siendo conducido a un hosni! nsiquiátrico.

(Resumen de Efe.)

El úTck-.vo · de,'.</o#:'Cfó3Í'fÜÍ

-¡Pues al empezar a cruzar la calle éramos blancos!

ín'^.fn'i'üa

Madrid

Ver texto

siaiura Franco inauguro

DIRECTOR; ANTONIO FONTÁN

Viernes, 19 noviembre 1971

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A. A

GENERAL PABDIÑAS, 92 - Tel. 2761019 - Año XXXIII - N." 10.428 - 5 ptas. - Sobretasa aérea: 1 pta. - Dep. Legal Í8-19S8

  • La paz, principio rector de nuestra política

ficacion y otorga a esta X le­ gislatura, que hoy iniciamos, es­ pecial dimensión. El año 1967 se abrió con la Ley Orgánica del Estado, que reformó y ao. tualizó otras Leyes Fundamen­ tales, y fue aprobada por aquel gran referéndum del 14 <de di­ ciembre del año 66, que demos­ tró, una vez más. la masi-va ad­ hesión de los espafioles a los Principios del Movimiento Na­ cional que vivifican, con su di­ námica creadora, todo nuestro sistema institucional. ac Na

Sucesión

  • "Un problema que no tuviera solución en el sis­ tema constituiría un ataque al mismo" no

El Jefe del Estado declaró ayer tarde abierta la X le­ gislatura de las Cortes Españolas. La solemne sesión, celebrada en el hemiciclo reformado del palacio de la carrera de San Jerónimo, duró poco más de cuarenta y cinco minutos. La mesa presidencial estaba formada por Franco, vestido de capitán general; a su derecha, el Príncipe Juan Carlos, de general, y a la izquierda, el pre­ sidente Rodríguez de Varcárcel, de frac.

Debajo, en los bancos azules, los ministros del Go­ bierno, con la excepción del titular de Industria. Decla­ rada abierta la sesión, el Jefe del Estado comenzó su discurso, que a tenor de lo establecido en ley fundamen­ tal, requiere el acuerdo del Gobierno. El texto íntegro, leído en treinta y ocho minutos, es el siguiente:

"Señores procuradores: La apertura de una nueva legisla­ tura, en 'la que unas Cortes, lenovadas continúan la tarea de elaboración de las leyes. íorma parte del normal funicionanuento de nuestro sistema institu­ cional. La lograda contuuudad que hace de este hecho un ac­ to normal de nucí»tra vida po­ lítica tiene un proíundo signi­ ficado Para las nuevas genera­ ciones que han nacido y creci­ do en nuestra paz y que no co­ nocieron la vida de los ParlamcníQS que nos precedieron, puede constituir un simple acóntecimiento normal de la vida política, pero para quienes he­ mos vivido aquellos añas revis. te el carácter de un hecho ex­ traordinario de continuidad le­ gislativa y de eficacia^ do sin­ gular trascendencia en nuestra historia contemporánea, pues despuó.s de treinta y cinco años La rede acpovida ex- do estuerzo continuado nos en­ contramos hoy ante la po-sibilldad, sin precedentes en la Es­ paña del íiltimo siglo, de pre­ sentar consolidada la estructura constitucional de nuestro siste­ ma político, que, arraigada en las mas profundas convicciones de nuestro pueblo, ha adecuado el ritmo de i>u dinamismo a las necesidades do una époci, ca­ racterizada por su pro^nda tran.síormación. Ya es gran mé­ rito el que España, durante tan­ to tiempo convulsa y perturba­ da, haya logrado la mas firme y dinámica estabilidad en. el mo­ mento en que el ritmo acelera­ do de la evolución y de las transformaciones presenta en el mundo tan agitadas situacio­ nes. enEsen ca las el

La etapa legislativa que se ce­ rró el pasado día 15 y que co­ menzó el l'J de noviembre de 1967 ha sido de especial signide

Acto trascendental de dicha legislatura fue la sesión plenaria y extraiordinaria celebrada los días 22 y 23 de julio de 1969. donde, trae la a<probación de la ley presentada en ra^ón d«l a-rtíoulo seis de la ley de Suce­ sión, fue proclamado sucesor a título de Rey en la Jefatura del Estado el Príncipe de España don Juan Carlos de Borbón. Las Cortes, al sancionar la propues­ ta, consagra.ron el desarrollo normal de un proceso previsto en nuestras leyes que, robuste­ ciendo el principio de unidad, asegura con la continuidad la firme estabilidad de nuestro sis­ tema. De esxa suerte, al cum­ plirse las previsiones sucesorias Se instaurará en su día la Co­ rona en la persona del Príncip* de E.=>paña, entregado a nues­ tro Movimiento y que tantas pruebas de lealtad y servicio noa viene dando. Aquel hecho deci­ sivo ha sido concretado por la ley de la Jefatura del Estado de 15 de juUo pasado, al de­ terminar las funciones del Prín­ cipe de Espaiña en los casos de ausencia o enfermedad del Jefe del Estado, que deja atado y bien atado el futuro de nuestra patria, irreversiblemente orien­ tado en el camino de la gran­ deza, de la justicia y de la libertad la 1a de-

Las normas constitucionales que se integran en las licyes Fundamentales demuestran, con su progresivo dinamismo y evo­ lución, la sólida estabilidad que, asegurando el desarrollo dentro del marco establecido, potencia el prc^reso de la nación en to­ dos los órdenes. to-

Es un hecho universalmente reconocido que el mundo pasa por momentos difciles; que si­ guen las tensiones entre los pueblos; que los sistemas eco­ nómicos se sienten perturbados por nuevos problemas y que in­ cluso vacilan en los más impor­ tantes países; que los desórde­ nes públicos se suceden, hábil­ mente fomentados por Organi­ zaciones internacionales, fren­ te a las cuales la Humanidad entera ha de esforzarse por mantener la paz, la estabilidad y el orden, a-ctuando con vigo­ rosa tenacidad para alcanzar una mayor Justicia social, fun­ damento verdadero de la soli­ daridad nacional y único cami­ no hacia un mundo mejor, más justo, más rico en posibilidades y realizaciones

Por eso nuestro Mo/imiento Nacional alzó desde el primer momento la bandera de la Jus­ ticia social y dedica sus mejo­ res esfuerzos a nivelar las des­ igualdades corregibles. Desea­ mos y estamos dispuestos a transformar la sociedad capita­ lista, en cuanto tiene de injus. ta, en la medida que lo vaya permitiendo un de.<*rrollo eco­ nómico, sm el cual sería inviable una auténtica transformación social.

(Continúa ca cuarta página)

El futuro de Pedro Carrasco

Pastillas en el rincón

Todo el "affairc'' del combate Mando Ramos-Pedro Carrasco ha ocultado por demasiado tiempo los problemas del boxeo es­ pañol, dice Javier Valdivieso en un interesante artículo que pu­ blicamos hoy en nuestras páginas deportivas, en el que se explica toda la verdad sobre el triste momento actual de este deporte, llegando a la conclusión de que es más importante el futuro de un boxeador, que el prurito de un título, conseguido a cualquier precio. espu de

Hoy, en

Entrevista exclusiva con la señora Bandaranaike

Una conversación con la primer ministro de Ceilán., a tra­ vés de la cual la señora Bandaranaike analiza la situación social y política de su país

De profesión, azafatas

Por Fraok Giles

¿Quiénes son? ¿Cómo Uegaaron a serlo? ¿Cuál es su tra­ bajo? La aventura humana y laboral de unas mujeres en esa profesión tan hermosa como arriesgada y difícil. su traen

Por Luis Abiega

Poesía y Negritud

"La Negritud representa un movimiento de reiiñndicación histórica, un in­ tento de liberación que atiende a todos los órde­ nes-racial, cultural, polí­ tico- y, sobre' todo, un modo de creación que se expresó a través de la obra de varios escritores negros de lengua francesa casi exclusivamente." un la

Por Publio Ii. Mondé jar

¿Es bueno el "boom" del turismo?

Una visión socio-literaria del fenómeno tmristico en España.

Por Joa«|uín Madina

Y las secciones: En femenino; Amenidades; Decoración; El archivo de don Claudio, y la Pá­ gina P, de Moncho Goicoechea.

"Mariner 9", primer huésped de Marte

Después de surcar 118 millones de kilóme­ tros, durante cinco meses y medio, el "Mariner 9" ha entrado en órbita de Marte. Desde, aquella impresionante atalaya la casi mínima i^ave-siete metros de distancia entre las pun­ tas de sus cuatro aspas-envía segundo tras segundo las respuestas de su lectura técnicocientífica al planeta. España, en situación de tras de privilegio, sigue sus, pasos desde la estación de Cebreros, elaborándose con los datos reci­ bidos un minucioso código de trascendental importancia para esta empresa cósmica. En páginas 1 y 2, el informe completo del viaje del "Marlner". En

Por Félix Lázaro

DESAPARECIERON LOS ARCHIVOS I.os bomberos inten­ tan apagar el furio­

so incendio declarado en el Gobierno Militar, de Lisboa, en el que desaparecieron los archivos y fichas de los Tribunales militares, que actúan contra algunos grupos ilegales armados. No se sabe, aún, la causa del fuego, aunque se afirma oficialmente que no fue un sabo­ taje, sino un cortocircuito. (Foto Europa Press.) que

Mano libre a Caetano contra la subversión

LISBOA. -La Asamblea Na­ cional aprobó conceder amplios podere-s al Gobierno para com­ batir la persistente ola de sub­ versión registrada en Portugal y territorios ultramarinos últi­ mamente. últi -

Los 87 miembros presentes de la Asamblea aceptaron la peti­ ción del jefe del Gobierno, Maxcelo Caetano, de que se permi­ tiera al Gobierno adoptar las medidas que cxDns-derase necesa. rías, incluyendo lesiricciones en las libertades personales, paia hacer frente a la subver.iion e impedir que se extieada. para

La subversión terrorista, esti­

"Y es por esto-dice el presi­ dente del Consejo de Ministros de Portugal en su mensaje-que el Gobierno necesita disponer de poderes, dentro de la legalidad, para adoptar las medidas nece­ sarias en orden a reprimir la subversiñti y a impedir que ésta se extienda."-Efe. la mulada por países extranjeros y por partidos extremistas-dice Marcelo Caetano-obliga a una vigilancia constante en todo el territorio nacional, sin excluir la metrópoli, en donde han sido perpetrados actas de terrorismo cuyo objetivo era debilitar la voluntad de retístencia y. dismi­ nuir él potencial de defensa." el la

Paro obrero en la a E. E.

Puede provocar una

. A escala comunitaria las co­ sas no se presentan bajo ópti­ cas más c^timistas. Todo lo con­ trario. Se esperan reoeslones del orden del 5 por 1<H) en loe gran­ des sectores de la industria. "Es­ tados Unidos ha exportado in­ flación durante los últimos años y gracias a ello ha sido posible una fuerte expansión de la eco­ nomía europea, aún siendo a ba­ se de métodos ficticios. Hoy las medí da s norteamericanas de Co de recesión El paro obrero ¿será el nuevo producto "made in U. S. A," exportado ai Mer­ cado Común? En el sector siderúrgico de la C E. E. existen, actualmente, más de medio millón de obre­ ros en huelga; 500.000, en la República f e d e ral de A I e m ania, y 30.000, en Bélgica. Las factorías Fiat y Alfa-Romeo, en Italia, es­ tán amenazadas de paro si ni hay revisión de salarios. En Gran Bretaña, 10.000 obreros de la industria au­ xiliar del automóvil han iniciado una huelga-ilimi­ tada; se suman a los 950.000 parados existen­ tes en Gran Bretaña, que pronto alcanzarán el mi­ llón, según estimaciones oficiales los

(Continúa en la página 22.)

··RIHfllHHHMBBBHHaaHBHBHH'

En ZARAGOZA

HOTEL CORONA DE ARAGÓN

B meforacomocto del Reino

CSesáor Puscte M Carmen)

Jli^^amiento y garag* pan 150 cactos aooR^okmacio y 3 pregrammtfa mOaisa ambien^

laBHBaBBBBBBBBBBIBHBBBBailHI

aBBEBHSBaSSBBHEBBBIIIBBaaBSIl

··BHaBBDBaBÉKBB^BBBBBBBBSI ESES- DE CRIPÍTO

iigeiiíasi

OOMEBOE.ES # ALCO­ BAS ·* MUEBLES BE TODAS 'CÍASES # MAQUINAS DS ' OOSSa ·· JuAVAUOKAS KADÍOS · BICIC1.ETAS NEVERAS · I..AJS»AEAS

L», 24 {r-OBTABA NAB&lli^J iil

COLCHONES MUESULES...

ICaboral

Fasa, de Sevilla, indulta a los trabajadores

Han

SEVILLA, - La empre&a Fasa - Reñamlt ha indultado a sus trabajadores de la facto­ ría de Sevilla, d« la totalidad de las sanciones laborales que les' fueron impuestas con anterioridaid ail pasado mes de octubre. Como consecueracia de ello han sido readmitidos raí la átadá factoría doce trabaja­ dores, de los que dieü fueroin despedidos a raíz del conflicto laboral registrado en el vera­ no de 1968. que vera-

Todos ellos han sido readmi­ tidos en similares condiciones a las que tenían en el momento de producirse el despido. Con esta decisión, la e m p r esa ha aceptado las peticiones al res­ pecto hechas por los trabajado­ res de la factoría a través de su Jurado de Empresa.-E. Press. ha

Se autoriza el cierre de I masa

SERVILLA. - Las autorida­ des laborales han autorizado a la empresa Imasa, de Sevilla,

Educación el cierre de sus instalaciones. Los ciento "cinco trabajadores de la misma percibirán duran­ te seis meses las prestaciones del Seguro de Desempleo, más eí complemiento del 25 por 100 con cargo al Fondo Nacional de Protección al Trabajo. Poi otra parte, han recibido dos mil pesetas cada uno en concepto de anticipo de atrasos.

El cierre de Imasa, empresa dedicada a aotividades del ra­ mo der metal, se ha producido por falta de capacidad finan­ ciera. El Juzgado número 3, de Sevilla, autorizó por ello la co­ rrespondiente suspensión de pa­ gos.-Europa Press. Co pa

Empeora la situación en Hunosa

OVIEDO. - En los relevos de la mañana de ayer se ha confirmado el e m p eoramiento de la situación laboral en las explotaciones de la e m p resa Hunosa; empoeraimiento apun­ tado el día anterior, como como consecuenicia de tin accidente mortal ocurrido en el pozo "Polio", por el cual los mine­ ros guardan una jornada de luto, no asistiendo al trabajo. de

La situación conflietiva se centra principalmente en la zo­ na del Nalón, en la que todas las explotaciones, con excep­ ción del pozo "Cairi^etera", Vegistran masiva inasistencia, de productores, y en la zona de Sama - Siero, con-exicepción de los P0Í5OS1 "Modiesta", "Fon­ dón", "Mosqmeteta", y "Pumarabuie". se Z0re

En la mañana de ayer, las dos explotaciones a f e c t adas por el siniestro, los pozos "Po­ lio" y "Tres Amigos", han vuelto a la normalidad. las

En la jomada de ayer se regi&trairon algunos incidentes en el pozo "Sotón", de la zona d«l Malón, prodaiéiéndose a 11 eroadós entre mineros que deseaban entrar al trabajo, y los que no querían hacerlo. La ropa de al­ gunos de los que entraron apa­ reció rajada y deteriorada.Mencheta.

El .ministro, que estuvo acom­ pañado por su colega señor García-Ramal, por el comisaaio. adjunto y subcomisarios del Plan, secretario general de la Organización Sindical y por loe piesidéntes de los Consejos dé Empresarios y de Trabajadores Se mostró preocupado por el tem^ del coste de la vida. No obs. tante, reiteró su idea de que es posible el desarrollo con un au­ mento talerable del, coste de la vida,, que el Plan fija en un 3 por 100. "Bnitendemos--dijo el señor López Rodó-^jue nuesta-a velocidad de crucero puede y debe ser obtener un orecimiento del 7 por 100 anual acumula­ tivo." Qe] la es aula

Distribneión de la renta: Se­ guiremos adelante con la mayor firmeza en la línea de redistri­ buir equitativamente la renta.

Estas fueron-en síntesis-las ideas expuestas por el ministro a lo largo de la sesión, que du­ ró más de dos horas:

Este curso comenzará la Facultad de Información

Muñoz Alonso tomó posesión como decano-comisario

"lia Universidad se enriquece con la Facultad de Ciencias de la Tnformación, y los estudios que en día se imparten colabo­ rarán en la transformación so­ cial de la Universidad. Y al in­ corporar a su seno los estudios informativos, todos abrigamos la esperanza de que la Univer­ sidad acabe con cualquier su­ burbio de chabolismo culturar', dijo él primer decano-comisario de la Facultad de Ciencias de la Informacióp., don Adolfo Mu­ ñoz Alonso, al tomar ayer po­ sesión de su cargo. pO-

Firmada el aota de la reunión, el subsecretario de Educación y Ciencia, señor Diez Hochleitiier, transmitió a don AdoUo Muñoz Alonso la feJicitatíión de su mi­ nistro, con lo cual terminó el acto. e

En él aoto, celebrado en el salón de actos del rectorado de la Universidad Complutense de Madrid, tuvieron presentes los subsecretarios de Educación y Ciencia y de Información y Tu­ rismo, los dlreot-ores generales de Prensa, Ordenación Educati­ va y Unlveiisidades e Investiga­ ción, el seraretario general téc­ nico d^ Ministerio de Educa­ ción y la Junta de Gobierno de la Campluitense, presidida por su reofcor, así como el presiden­ te del Sinidicato Nacional de Prensa y ©1 director de la Escuíto Oficial de Periodismo. el de

Después de la lectiu-a de la orden ministeirial de nombramieoito del decano-comisario, to­ mó to. palabra el rector de la Universidad, doctor Botóla Uusiá, quien puso de relieve la per.wnalidad de don Adolfo Mu­ ñoz Alonso diciendo de él que "es un primer hombre y una primera piedra" y señalando sus rasgos "humanos y humanis­ tas". la

Todo está previsto

Iguaimerafce, el rector de la Universidad Complutense sub­ rayó el significado de la inte­ gración de los estudies de Pe­ riodismo en la Universidad, y dijo que por 1&. tardanza en la puesta en marcha de esta Fa­ cultad "no se nos puede acha­ car lentitud, ni tampoco im­ provisación. Todo e3t4 previisto. La Comisión intenninlsterial ha trabajado a fondo para que el día que se abra la Faculitad, y que ello sea pronto, se haga en condiciones de una garantía de" eficacia y de orden". Ja PeFael en de

A continuación habló don Adolfo Muñtsi Alonso, añnnando qu« "los consumidores de información exigían de sus ofe­ rentes él aval universitario. Y los óreádóres de culitura solloitaai que las ciencias de la infonnaición ae eometieiran a este condicionamiento material y formal". Amplió todavía más éí sentido de la asimilación de las eiein¡oias de la .información al áítnblito universitaario y agrade­ ció el nombramiento uecaido de Y

A continuación, a preguntas, de los periodistajs asistentes, el decano-comisario de la nueva Facultad dijo que ésta comen­ zaría a impartir sus clases an­ tes de que acabe el curso aca­ démico, que los estudios en la misma se estructurarían de acuerdo con la configuración de la Universidad a la que per­ tenece, estando todo ya previsto, y que "tan pronto como salga el primer licenciado de la Fa­ cultad, ya estará para entonces previsto el problema de todos los profesionales inscritos en el Registro Oficial de Periodistas". Europa Press. el la el

La dimisión del rector de Granada, no aceptada

A este respecto, el Ministerio ha facilitado ima nota en la que dioe: "Ponderadas las razones que motivaron la solicitud de dimisión del rector de la Uni. versidad de Granada, basadas en aspectos formales que han sido debidamente esclaxeoidos, y teniendo en cuenta sus rele­ vantes senricios a la Universidad española y muy particular­ mente a la que tan acertada­ mente viene rigiendo, no se ha juzgado oportuno aceptar su di­ misión. de Uni

El Ministerio de Educación y Ciencia no ha aceptado la di­ misión del rector ae la Univer­ sidad de Granada, don Federi­ co Mayor Zaragoza, presentada días atrás por motivo-según él-de no haber sido informado de la creación de nueras Uni­ versidades. di-

En estas circunstancias, aon Federico Mayor Zaragoza con­ tinúa por tanto como rector magnífico de la Universidad de Granada. aon

Por aitálogas razones, no se han admitido las dimisiones presentadas por los señores don Juan dé Dios López González y don Emilio Orozco Díaz, vioerreotores de la citada Universi­ dad, que asimismo continúan en sus caxgos."-Europa Press.

Sigue la suspensión dé clases en segundo de Económicas en Bilbao

.BILBAO. -· Siguen suspendi­ das las clases en el segundo cur­ so de la Facultad de Ciencias Económicas de Bilbao. Dicha suspeíKión fue decretada por el el

Decanato de esta Facultad co­ mo consecuencia de unas su­ puestas " violencias verbales" por parte de los altunnos con­ tra determinados profesores y :a inasistencia intermitente a las clases. co sucon

Por su parte, el Decanato ha aceptado el restablecimiento de los exámenes de febrero, pero no las otras peticiones. Igual­ mente, el Decatano, por medio de una nota aparecida en el ta­ blón de anuncios de la Facul­ tad, ha deplorado "las sdtuacion€s de violencia provocadas por ¡os alumnos" y exige el retorno a la normalidad académica, asi como la garantía de absoluta liíjertad para los profesores. También ofrece la formaoión de una comisión mixta que estudie el problema. ha de

La aotitud de los alumnos es'.á motivada por la suspensión (te los exámenes de febrero. Los alumnos solicitan, además del restablecimiento de los citados exámenes, la destitución de tres profesores por estimar lesiva a sus derechos la forma de califi­ car de estos últimos. Asimismo, solicitan la supresión del carác­ ter selectivo del primer curso.

Entretanto, los alumnos de cuairto y quinto cursos han co. nr.enzado de nuevo sus clases, si bien con carácter intermitent«.-Europa Press. ae Co

Directores de I. C. E. en las Politécnicas de Madrid y Barcelona

Por órdenes del Ministerio de Educación y Ciencia que el "Bo­ letín Oficial del Estado" ha pu­ blicado hoy se nombra director del Instituto de' Ciencias de la Educación de la Universidad PoTitécnica de Madrid a don Alejandro Hidalgo de Cavicdes Gómez, y director del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad Politécnica de Barcelona a don Roberto Torra­ das Vía.-<3ifra. 1a de de

Escuela de A. T. S. femeninos en Vigo

Según informan en la Tfhlveestdad. son de inminente creaf ion E s c u e las de, Ayudantes Técnicos Sanitarias en el hosoital de Marina de El Ferrol del Caudillo y en la residencia sa­ nitaria de la Seguridad Social de La Oorufla.-CSfra. 88 -

SANTIAGO DE OOMPCOTBLA.-Una Escuela de Ayudantes Técnicos Sanitarios Femeninos ha sido creada en la residencia sanitaria de la Seguridad Social Ahniírante Viema, de Vigo, co­ mo consecuencia de las gestio­ nes realizadsis por d rector dé la Universidad de Santiago, pro­ fesor Manuel García Garrida

Presión fiscal: Actualmente estamos en un 22 por 100. "Oreo que si queremos mejorar carre­ teras, escuelas, Univeisidádes y hospitales, el incremento pre­ visto de medio punto al año, que nos situaría en 24 por 100 al ax>abar el Plan, es prudente y no es para rasgarse las vesti­ duras." año 10o

Seguridad Social: El Gobier­ no tiene un anteproyecto de ley de Seguridad Social. Algunos proyectos consecuencia del III Plan podrán llegar a las Cortes antes de que éstas ha­ yan dictaminado el propio Plan del

# · minimn en nincion de la renta, productivlilad ir coste de la vida

Reunión de López Rodó con la Permanente del Congreso Sindical

'·(^uizá terminemos ^- año cop un incremento del 7,5 por 100 del índice del coste de la vida", ha manifestado el ministro co misario del Plan de Desarrollo, don Laureano López Rodó «n una retmión celebrada en la se­ de central de la Organización Sindical, en la qué explicó el ill Plan de Desarrollo, contes­ tando a las preguntas de los miembros de la COmisián Per­ manente del congreso Sindical co en ei los

Enseñanza: El Eladio está dispuesto a fomentar el esfuer­ zo de promoción de la iniciativa privada y se coordinará ésta con la iniciativa púbüca fn los pla­ nes regionales de enseñanza. está

Convenios: Antes de fin de año-^intervino el señor GarcíaRamal-la Organización Sindi­ cal conocerá un anteproyecto de Ley Sobre Conflictos y Conve­ nios Colectivos.

Salarios: El salario mínimo no se moverá sólo en función de la renta "per capita", sino en función de la productividad, coste de la vida y marcha ge­ neral de la economía. en ge-

Señales de alerta: No hemos tratado de sustraer ninguna señal, "que son de alerta y no de alarma-dijo López Rodó-, como dice hoy Mingóte en "A B C". Hemos introducido una nueva señal, la que, indi­ cará cómo marcha la inv«rislófn. El Instituto Nacional de Esta­ dística tiene en preparación im índice general de precios. en un

Inglaterra y proteccionismo U. 8. A

La entrada de Inglatera® ei él Mercado Común y el protec­ cionismo interamericano no son fajctores decisivos que puedan hacer tambalear las previsiones del Plan de Desarrollo. Podre­ mos capear perfectamente el proteccionismo.

"Dumping": Estamos prepa­ rados para defendemos, pero son medidas que no deben ha­ cerse públicas. ha-

Financiación: El 93 por 100 de la inversión prevista en el III Plan se financia con el ?thorro interno. No creo que exista una contracción del ahorro ex­ terior que llega a España. ex

El señor López Rodó destacó durante su intervención que es postulado básico del Plan ga­ rantizar el pleno empleo.--Eu­ ropa Press.

Quieren un convenio empresarial de Banca

Representantes de lo» traba­ jadores del Banco Híspano AnnericaHo de Albacete, Alcoy, Bilbao, Cádií, Cói-dobá, laéa. Jerez de la Frontera, Las Pal­ mas, Madrid, Murcia, Málaga, Pamplona, Pontevedra, Santa Crnl de Teherife, Sevilla, Va­ lencia, Valladolid, Vigo y Zarairoza, sé han derigido al secre­ tario general de la Organización Sindical, don Rodolfo Martin Villa, solicitando una entrevis­ ta para el próxinio día 26 del del presente mes ae noviembre, en orden a tratar sobre la petición de ün convenio colectivo de enipresa en la citada entidad bancaria.

La petición de convenio em­ presarial por parte de la repre­ sentación de los trabajadores fue denegada por el Sindieáto Nacional de Banca. Posterior­ mente Se efectuó un recurso an­ te el secretario general, sin íftte los trabajadores hayan recibido contestación hasta el momento.

Peticiones de los bomberos

-Que se les reconozca la categoria correspondiente al grado doce de la escala de funcionarios de Administración Local (ayu­ dantes técnicos), ya que en lá actualidad dicen están encuadrados en el grado séig de dicha escala (ordenanzas, subalternos y peones). A pesar de estar reconocidos como Cuerpo especial, los bomberos tienen un sueldo base mensual de 4.375 pesetas más 2.000 pesetas de incentivos por peligrosidad, nocturnidad y toxicidad. grado

Una Comtsión de bomtíeros de Madrid y Barcelona ha visitado en los últimos diai a los ministros de Comercio, Trabajo y comi­ sario del Plan de Desarrollo y al subsecretario de la Gobernación, para exponerles la inquietud de los diez mil bomberos que existen en toda España y que se concreta -según han declarado los inte­ resados á Europa Press -en las siguientes peticiones: ' comi-

-Que se establezca su jubilación a los cincuenta y cinco años, como otros bomberos de Europa, en vez de los sesenta y cinco años, como actyklmente está establecido.

-Y, por última, solicitar el pronto envió de la reforma de esta ley de bases de Administración Local a las Cortes Españolan, cUyo estudio se encuentra casi ultimado. esta

NOMBRES

NOTÍGÍÁS I

· D a V id Kennedy: Hoy llega a Ma­ drid

David Kennedy visitará Madrid desde el viernes hasta el próximo lunes y seguirá viaje a Roma, Ginefóra, París, Bruselas, Bonn y Francfort, según confirmó ayer su Oficina de Washington.

El embajador volante «M Presidente Nixon par ra asiintos económicos in­ ternacionales, David Ken­ nedy, llegará a Madrid hoy como primera etapa de un viaje de dos sema­ nas por Europa.

La Administración nor­ te americana calificó el viaje de Kennedy como "privado", pero dijo que trataría "con los líderes europeos asuntos econó­ micos i n t ernacionaies". No se dieron detalles de las autoridades con las que se entrevistará el re­ presentante de Nixon du­ rante su viaje, que se es­ pera dure dos semanas y media, aproximadamente. Hoy se entrevistará Da­ vid Kennedy con López el de las es

Rodó.

· Enrique Blanco: Premio de control de calidad

Snríque Blanco - Loise. Ver ha sido galardonado eon él premio ITT a la calidad, concedido por primera vez por la Inter­ national Telephone and Telegrapn. En total han sido siete los galardona­ dos, además del citado: eaatro norteamericanos, tm italiano, ttn alemán p wn francés. la

Enrique Blanco - LoiseTUef es jefe del GaUnete Técnico de Alimentación de Ja Comisarla de Abas­ te eimienitos y Transpor­ tes. Doctor en Ciencias Exactas p en Ciencia Eco. nóTtiioas, es el único es­ pañol que ostenta el tituíp áe ingeniero de cálies

· Aflijo de Zabaiat Dimisión del presidente de Ta­ bacalera

Aunque la revista no íaoBta ningún dato más sotore el particular, señar la que la posibilidad de que el señor De ZaJbala aJiandone la ¡presidencia de la Compañía Anrendataiía, de Monopolio le me­ rece todo crédito. no

BI preskleate dei Tabacdera, S. A., Alfredo de Za3>a3a, ha presenrtado de íoima irnevocaMe la di­ misión de su cai^o, según inf omna ea. su iSKimo nú­ mero la revisba "Actuali­ dad Tabaquera".

· Coronel de Pal­ ma: A Lisboa Pal-

M gobernador del Ban­ co de España, Luis Coro­ nel de Palma, acompaña­ do del subgobernador y director general del Ins­ tituto Español de Moneda Extranjera, José María González Valles, ha sali­ do por vía aérea desde el aeropuerto de Barajas con destino a Lisboa para asis­ tir a los actos conmemo­ rativos del CXXV aniver­ sario de la fundación del Banco de Portugal.

A efectos de la nüsima, los Bancos quedan cla<sificados en provinciales, regionales y nacio­ nales, según actúen en una pro­ vincia, en una región o en va­ rias, respectivamente^ en va-

El Congreso Jurídico Catalán terminó sin sesión de clausura

Por decisión mayoritaria se han supri­ mido los actos oficiales

BARCELONA. (De nuestro corresponsal interino.)-Sin sesión de clausura terminó ayer, día 18, el II Congreso Jurídico Catalán, que durante dieciéis días se ha des­ arrollado en distintas ciudades de la región La sesión, que estaba prevista para hoy, día 19, no se celebrará. En el programa figuraba la lectura de conclusiones en la sala de Ciento del Ayuntamiento de Barcelona, la in­ tervención de jurídicos de regiones con derecho civil propio-Aragón, Baleares, Galicia, Navarra y Vizcaya-, el discurso de clausura a cargo del presidente del Con­ greso y una cena ofrecida por el Ayuntamiento de la Ciudad Condal. en

Sin embargo, ocurrió un hecho al margen de la marcha del Con­ greso que camibió todos los pla­ nes previstos para última hora. Como se recordará, se celebró -tal como informa "Nuevo Dia­ rio"-"en algún punto de Cata­ luña una reunión de las llamadas Fuerzas Democráticas de Cata­ luña.

Posteriojimente fueron llama­ das a la Jefatura Superior de Po­ licía varias personas, entre ellas dos abogados que fueiion sancio­ nados por el ministro de la Go­ bernación con sendas multas de 500.000 posetas-los restantes, con multas de 100.000 pesetas"por haber i-ealizado-seigún no­ ta de la propia Jefatura-aotiividades de carácter y signifícacióa grave oontrarias al orden péblioo nacional". de

La Comisión ejeputiva del Con­ greso Jurídico Catalán en la se­ sión del martes, día 16, examinó la moción presentada por ua gru­ po die letrados en la sesión plenaria inicial del Congreso, res­ pecto dte lia dtetención <ie dos com­ pañeros e imposición de una mul­ ta por la aotóridaid. Con relación a este puntó se acordó:

'°1.° Que la aíseptaidóin de tos pa-Miciiáos relativos a toda la ga­ ma de libertades humanas y dudadaaias va implícita en la condSción dte hambres de derecho, que, por tanto, requiere una dé(áaraciÓB eXplvAta, del Congreso. ciu -

2.° Que ello, no obstante, y en vista de los hechos recientes acaecidos, esta Comisión ejecutíwa se ha dirigido a la Junta de gobierno del Oolegk) de Aboga­

3." Que las sucesivas sesio­ nes del Congreso, incluida la clausura-aparte de los actos anunciados para Lérida-tendrán efecto en la sala de actos del Co­ legio. Quedain canceladas todas las solemnidades programadas y demás reuniones." Ja dos de Barcelona, en la persona del decano y presidente del Con­ greso, interesando que tome las medidas adecuadas a la situación producida. La propia Junta de gobierno ha asumido la defensa de los colegiados afectados y ha iniciado las gestiones pertinentes en relación a los hechos que con­ templa la moción presentada,.

Se solicita así permiso para desarrollar en el Coloco la. se­ sión de clausura únicamentes en lo que hace referencia a la lec­ tura de conclusiones, interven­ ción de los juristas y discurso fi­ nal. Bt permiso ha sido denega­ do. Bl Congreso Jurídico Cata­ lán ha terminado con un epílogo no previsto en'el progTíuna de actos. en de

Con respecto a los dos aboga­ dos y restantes personas que tu­ vieron que acndk a la Jef^Bráy que fueron posteriormente san­ cionadas, se srf>e que ya.: han pa­ gado las mulita, y parece qwe piensan réouírif. El juez d© guar^ dia, por su ¡parte, ha remitido )oí expedientes a Oiideii Pútelícó, po­ niendo en libertad a las citadas personas, que son: José An^reu Abelló, José Solé Barterá, Ma­ riano Vila-Abaral Víllaplajta, Alejandro Ciríci Pellicer y Juan María V.illvé Ribera. Ma-

Rafael Wirth

Regulación de la expansión bancaria

ción de la eapaeidad banciasia disponiUe-entendió como 0ferencia entre la total 7 la con­ sumida-y cora soreiílo al núme­ ro de habitantes de la ciudad. di-

Finalmente la cUada orden faculta a los corr^tonsales! no banqueros para actuar en térmi­ nos municipales carentes de ser­ vicios bancarios, lE^ él'supuesto de que existan dichos servicios, sólo les s^á permiitida su ac­ tuación previa autorización del Banco de España y cuando las condiciones geográficas (distan­ cia, etcétera) lo aconsejen. Asi y con todo, la prestación de servicios, en este último caso, se hará por delegación de algu­ no de los Bancos que operen en el término municipal correspon­ diente. no ac del Asi de en

i

·

·

·

m

m

m

m

m

m

m

u

'

·

·

Crisis de la profesión militar

Conferencia de Diez-Alegría en la Academia de Ciencias Morales y Polílicas uVos militares, como profesio­ nales, lucen frente boy a una profunda crisis en que se bailan implicados el cambio tecncdógi00, los ensayos nucleares y las doctrinas y conceptos de la pro­ fesión», dijo el teniente general Manuel Diez-Alegría, jefe del Alto Estado Mayor, en la con­ ferencia que pronunció en la úl­ tima Junta celebrada por la Academia de Ciencias Morales del la

y Políticas sobre él tema «Mu­ taciones fundamentales de la sociedad militar contemporá­ nea». la

Presidió el acto don José Ma­ ría de Yanguas Messía, y en su transcurso el señor Diez-Alegría hizo un detenido estudio sociopolítico del tema, señalando que el mismo completaba su discur­ so de ingreso en la citada Aca­ demia, el cual trató del proble­ su Aca- ma extemo de los Ejércitos,, mientras que su ultima int«vendón se referia a l¡>s tua^^ características del problema &i su aspecto interno: consecuen­ cias de la existencia del Ejérci­ to y del papel que le hayamos asignado. en

Ante la únpoS'ifoüiidaid que para muchos Bancos sopon.«--da^ la rigidez de la a«tnajl normativa, que data de 1963-4a ampliación de su ámbito! de aotuación» el "Boletín Oficial del Estado" pu­ blica, con, fecha de hoy, una orden del Ministerio do Hacien­ da que facilita dicha expansión,

Las autorizaciones para la apertura de sucursales y agen­ cias bancárias serán concedidas por el Banco de España, previo Informe del Consejo Superior Bancario y con conocimiento del Ministerio de Hacienda en fun­ Ia

I

^^·····························BaBjiaBSaBBIi«B»IIW««IIWMIIIIWB«ll«BBIIWIIHBB»B»WW«»W^

Hacia un sistema multipolar

Kissinger y China

Por Javier MARTIALÁY

' fructífera. Sólo el poder convencional puede disuadir Una agresión con fuerzas convencionales. Todo espa­ cio vacío de poder, a cual­ quier nivel en la escala de agresiones posibles, repre­ senta una invitación a la agresión. Las consecuencias de presiones presupuestarias y de constante peligro de "escalada" de un conflicto menor a niveles superiores son inevitables. la de va "escalada". En Taiwan, continuación del aprovisio­ namiento del Ejército de Ghiang Kai-Chek con armas defensivas. En ambos casos, respetando la regla de la contención de la fuerza por la fuerza, y la regla no me­ nos importante de evitar una impresión de falleci­ miento en el ánimo norte­ americano de mantener los compromisos adquiridos. la evitar

P ARA hacer frente al peligro de la "escala­ da" de los conflictos, Kissinger confía en la diplomacia. Pero también la actividad diploniática queda sometida a las leyes psicoló­ gicas de Kissinger. En sus estudios sobre esquemas po­ sibles de negociación, Kis­ singer rechaza siempre las eoncesiones que pueden ori­ ginar la aparición o la agra­ vación de un "vacío" de poder o que pueden crear la impresión de una debili­ dad de ánimo. Las conce­ siones favoritas para Kissin­ ger son, en cambio, las que tienen por objeto tranquili­ zar los temores de un ene­ migo frente a la posibilidad de un ataque. Así, por ejem­ plo, Kissinger ha expresado desagrado hacia proyectos tales como los de reduccio­ nes similares de fuerzas con­ vencionales por los dos blo­ ques opuestos en Europa, creación de una zona libre de armas nucleares en la Europa central tí, incluso, el proyecto de unificación de Alemania a cambio de su desmilitarización y neutrali­ zación política. Por el con­ trario, Kissinger abogó por la concesión de una garan­ tía occidental respecto a la inalterabilidad de la fronte­ ra Oder-Ñeisse por la fuer­ za, con la intención de tran­ quilizar los temores de Po­ lonia. al Kislas de su por la Po-

P UEDEN, pues, hacer­ se las siguientes conje­ turas en relación a los planes secretos del Gobierno norteameri cano con respecto al futuro de sus relaciones con China. En las dos principales zo­ nas de conflicto entre los dos países, Vietnam y Taiwan, Kissinger se inclinará hacia una posición de firme­ za y se opondrá a la aper­ tura de "vacíos" de poder que constituyan una invita­ ción a la agresión. En Viet­ nam, mediante la continua­ ción de la política de vietnaniización, de robusteci­ miento del ejercicio de Viet­ nam del Sur, a fin de con­ tinuar privando de fruto al esfuerzo comunista; junta­ mente con el mantenimien­ to de una fuerza americana residual, para no alejar del todo el espectro de una nue­ de ZO los apervietconal

Las concesiones a China se dirigirán a calmar los te­ mores chinos en relación a tres posibles fuentes de agresión contra China o zo­ nas contiguas a China. Kis­ singer daría seguridades res­ pecto a la integridad de Vietnam del Norte, seguri­ dades que podrían versar sobre el tipo de armamento, inadecuado para una ofen­ siva en gran escala, que los Estados Unidos suministra­ rán al Gobierno de Saigón. De modo similar, Kissinger expondría la oposición nor­ teamericana a intentos de desembarco de fuerzas de Chiang Kai-Chek en el con­ tinente chino y respecto a la utilización de trop^ de la China nacionalista en otros teatros de operaciones. Y sobre todo, explícita o implícitamente, se puede pensar en un aliento a la China comunista para que, libre ya de temores proce­ dentes del Sur o del Este, fortalezca las defensas de sus fronteras con la Unión Soviética. Estas ofertas, con el aditamento del lucro co­ mercial, le son tanto más fáciles de hacer a Kissinger cuanto que, hombre cons­ ciente de la nueva multipolaridad de fuerzas, ve eti Hanoi un contrapeso contra la China comunista, y ade­ más tiene eL deseo de explo­ tar las disensiones entre China comunista y la Unión Soviética: lo primero lo di­ jo en un artículo publicado en enero de 1969 en la re­ vista "Foreign Affairs"; lo segundo, lo anunció hace ya años en su libro "The necessity for choice". de de de de ede la de di ne

O TRA concesión puede ser necesaria, y está sin duda siendo ya sopesada en el ánimo de Kissinger. Sería el des­ plazamiento de la VII Flota a posiciones menc« provo­ cativas para la China comu­ nista. Esto es posible, por­ que al menos, hoy por hoy, la China comunista no po­ see el equipo adecuado para un desembarco militar en Taiwan. En un futuro un poco más lejano Pekín po­ drá llegar a controlar a Taiwan, pero para entonces tendrá también que hacer frente al renacimiento de la potencia militar japón esa. Nos movemos hacia un sis­ tema internacional crecien­ temente multipolar. en un poSiS -

L os libros de Henry A. Kissinger, el cerebío dé la política exterior americana, se distin­ guen por una sabia combi­ nación de estrategia y de psicología. El concepto cen­ tral de sus obras, la estra­ tegia disuasiva, es un con­ cepto psicológico. El objeti­ vo de la estrategia disuasiva no es ganar la guerra, sino evitar la guerra. Pero la evi­ tación de la guerra no de­ pende sólo del poder mili­ tar que se posee, sino tam­ bién de la voluntad de ser­ virse de él en caso de agresión y de la idea que un ' agresor potencial se hace de ese poder y de esa voluntad. Una serie de reacciones psi­ cológicas pasan, pues, a ser parte central de los estudios estratégicos de Kissinger. El concepto mismo de poder militar adquiere un carác­ ter psicológico: es la capa­ cidad para convencer a un enemigo de que no le con­ viene iniciar una agresión. Del concepto de poder así A de detamde ser un con- entendido deriva la que pue­ de llamarse primera ley psicoiógico-estratégica de Kis­ singer, que pudiera enun­ ciarse así: "Todo espacio vacío de poder es una in­ vitación a la agresión." De esa primera ley deduce Kis­ singer todas sus conclusio­ nes estratégicas, moderadas, sin embargo, por el efecto de su segunda ley pSicológico-estratégica, que puede emmciarse así: "El grado de dispcwición a iniciar una agresión es directa mente proporcional a la sensación proipia de inseguridad." inDe una

K ISSINGER aplica sus leyes a un mundo do­ minado por la actual tecnología nuclear. El hecho que domina su pen­ samiento es el hecho de la vulnerabilidad de la pobla­ ción norteamericana a un contrataque nuclear lanza- ? do por la Unión Soviética. En condiciones de mutua vulnerabilidad, la iniciación de un ataque nuclear equi­ vale al suicidio. La guerra nuclear es imposible. El po­ der nuclear contiene al po­ der nuclear. penun

Pero de la condición de mutua vulnerabilidad se de­ riva una consecuencia pa­ radójica:-al hallarse la po­ tencia nuclear ameri cana neutralizada por la potencia soviética, la probabilidad de una agresión limitada au­ menta. El agresor no puede creer en la veracidad de una amenaza de represalia nu­ clear contra una agresión li­ mitada. Si los Estados Uni­ dos no poseen fuerzas con­ vencionales capaces de im­ pedir la creación de hechos eonsinnados, el agresor pen­ sará lógicamente que una agresión limitada tiene to­ das las probabilidades de ser pa poaunuimuna

Analizó todos esos conceptos y concluyó afirmando, su fe en el porvenir de España y en la psu; entre tes naciones.--Cifra. en Ja

(Viene de primera págiita)

Cada día que pasa se prue­ ba do- manera más clara la in­ terdependencia de los hombres y los grupos del Estado, así co­ mo de los Estados entre sí. To­ dos somos polidarios y cada uno de nosotros goza o padece en mayor o menor escala de los aciertos o errores de los de­ más; por eso la comunidad so­ cial necesita de un orden o cuadro de Instituciones estaMes adaptadas a la realidad y ca­ paces de responder positivamen­ te a cuantos problemas se le presenten. Jos se le

En estos momentos lifctórlcos que nos ha tocado vivir, en qu« todas las ideas y todos los he­ chos están sometidos a revisión, análisis crítico y, en su caso, a nuevos planteamientos, no es­ capando a este revisionismo universal ni los sistemas educa­ cionales, ni las ideas sociales, económicas o políticas, ni la misma aplicación de los princi­ pios éticos o religiosas, no po­ demos extrañarnos que ante es­ te horizonte cambiante se pro­ duzca entre los hombres un cli­ ma dfi miedo e incluso de pesi­ mismo que hace fácil el fomen­ to de la confusión. España, que tambtón tiene, naturalmente, sus problemas, goza de buena esítíiá política, porque sabe que todos los problemas pueden re­ solverse si mantenemos la ca­ beza serena y sabemos distin­ guir lo posible de lo imposible, lo realizable de lo irrealizable. Nos hemos esforzado por man-* tener una actitud abierta, com­ prensiva y generosa que nos ha permitido comprobar que mu¿hos de los titulados problemas no son más que .impaciencia inaeoesaria e inmóvilismo inacep­ table, obstinaciones y cegueras de personas o de grupos, más Que conflictos reales. Sabemos que la potencialidad de un pue­ blo, cuando es capaz de defen­ der su.unidad, cuando trabaja en paz y cuando persigue sus objetivos de elevación con te­ nacidad, avanzando cuanto es posible y sabiendo aprovechar las ocasiones oportunas, hace firme su presente y asegura su futuro. 1a ca sus tees su

Probtemas

La política no consiste en ha­ blar de los problemas en tertu­ lias más o menos brillantes, pe­ ro sin el menor apoyo popular, sino en tomar conciencia de ellos, buscando las soluciones por medias operativos. Tenesnos cada vez más problemas, porque es cada vez más alto el nivel dé vida y desarrollo de nuestro pueblo. Los problemas que hoy tenemos nacen preclBamente de las cotas de evolu­ ción y desarrollo alcanzadas. En los pueblos anquilosados en el subdesarroUo no hay problemas, como no sean el de la difícil y dura supervivencia. El verdade.ro valor cívico no reside ©n la oposición por sistema, en la al­ garada verbal, en la crítica que sólo subraya dificultades insolubles, sino que el civismo se de. muestra en la búsqueda de soluoiones constructivas, en la cooperación de todos en el es­ fuerzo por alcanzar las metas propuestas y, en definitiva, en las aportaciones auténticas a te grande y sugestiva empresa histórica que es la patria. pede de 1a la esen

El Movimiento Nacional no eólo ha acometido ios problemas de la nación, sino que ha crea­ do una conciencia de ellos. Te­ nemos problemas porque cre­ cientemente los hemos plantea­ do, los hemcffi abordado, hemos acentuado la conciencia de los mfemos en el afán dinámico de llorar su solución, poniendo a Kspaña cada vez a mayor altu­ ra. En 1936 España no tenia, por ejemplo, conciencia del pro­ blema de la vivienda. ¿Cómo iba a tenerlo si la mayoría de su población estaba atada literal­ mente al campo, no tenía espe­ ranza alguna de mejora, sólo se fomentaba la vana demagogia, que acentuaba el odio sin ha­ llar soluciones a las graves cuestiones pendientes y enton­ ces se estimaba que cualquier cuchitril podía servir de vivien­ da a un trabajador? Si hoy exfete el problema de la vivien­ da es porque hemos creado la voluntad, y con ella, la concien­ cia de querer para todos los es­ pañoles una vivienda digna, de construir hogares amplios y ale­ gres, y entonces, naturalmente, al despertar esa voluntad y crear esa conciencia, el ritmo de exigencia aumenta y se crea Caramente el problema de la tívienda. Tesu

Educación

¿No podríamios decir otro tan­ to de : la Educación? ¿Cuál, es hoy el problema fundamental ée la Educación? Que grandes masas acuden a los,centros de enseñanza primaria y secunda­ rla y que el número de estu. diantes que acceden a la Uni­ versidad alcanza unos niveles que ni siquiera podían ser so­ ñados hace cuarenta años. Re­ cuérdense aquellos datos estaálsticos, verdaderamente sonroes de UniRe-

da organizaGiíi margen a repreaentativo erada ilegal

Los juicios políticos sólo corresponden al Jefe del Estado

jantes, que indicaban la exis­ tencia del 33 por 100 de analfa­ betos en la poblaclpn española de 1930. A pesar del lugar prio­ ritario que en los presupuestos generales del Estado ocupa ac­ tualmente la Educación, todos los medios nos parecen escasos. Somos cor^cientes de la impor­ tancia decisiva que en la pre­ paración del futuro tiene la ex­ tensión de la enseñanza a to­ dos los niveles, y por ello nues­ tros esfuerzos se encaminan a hacer realidad la igualdad de oportunidades que proclaman los Principios del Movimiento Nacional. Buena prueba de ello es la ley General de Educación y Pinanclamiento de la Refor­ ma Educativa, que amplía la obligatoriedad de la Enseñanza Básica hasta los catorce años. Vta. sistema moderno y diversifícado de enseñanza en todos los grados, el aumento de becas, la incitación al estudio y a la pro­ moción, hacen que las familias aspiren con fundadas esperan­ zas a una formación, a una en­ señanza superior para sus hi. jos. Al crear, con la voluntad de perfección, la conciencia del problema, hemos acentuado, ló­ gicamente, el problema de la Educación. Pero con ello hemos demostrado también la virtuali­ dad de nuestro sistema, que ha conseguido, mediante la apre­ ciación de las dificultades y la resuelta decisión de resolverlas, el progreso de que hemos sido testigos en estos treinta años, acextode la endel la

Naturalmente que con ello se hace posible la crítica fácil de que hay problemas sin resolver. Pero ¿puáles son esos proble­ mas? Pues precisamente aque­ llos que han surgido de la so­ lución de la mayor parte de los que teníamos planteados en los años anteriores y como conse­ cuencia de nuevas situaciones, nuevos y poderosos empeños, en cuya solución está el cauce que nuestro dinamismo podrá ac­ tuar, elevando a España a la altura que siempre hemos de­ seado. de SOla de-

Es cierto que nuestros adver­ sarios del interior y del exte­ rior pretenden mi juego tor­ pe, por demasiado claro. Es evi­ dente que un problema que no tuviera solución en el sistema constituiría un ataque al mismo. La subversión fría puede de­ finirse como aquella actitud que pretende orear problemas insolubles para demostrar la inefi­ cacia del sistema y plantear problemas que conduzcan a so­ luciones que, de prosperar, no serían tales, isino que rompe­ rían y falsearían el sistema po­ lítico, social y económico que hemos logrado. no no que

Conciencia cívica

El intento sistemático de con. tabilizar con preferencia lo que falta más que lo que heme» lo­ grado persigue indudablemen­ te el afán de confundir, ponien­ do de relieve problemas insolubles por utópicos y failsos pa­ ra que en la confusión se pier­ da la clara visión de cuanto hemos logrado. Tal actitud es la sustancia de la subversión y también de la demagogia. Pero el pueblo español ha adquiri­ do en esos años clara concien­ cia cívica y no caerá nunca en tan grosera trampa. El hecho, para los que vean !a realidad con ojos iimplos, es que hemos dado un salto histórico incalcu­ lable en sus consecuencias. Ne­ cesitamos todavía andar el ca­ mino final que dé a nuestro sistema, a nuestras estructuras, a nuestras realidades, toda la perfección operativa que, com­ pletando lo hecho, consolide de­ finitivamente la vía de una fir­ me esperanza futura. Y en ello estamos, y los españoles de bue­ na voliintad lo ven, lo saben y lo aprueban. y c8la

Hace pocas semanas, en la plaza de Oriente, comprobamos, una vez más, la clamorosa con­ firmación del pueblo que com­ parte y refrenda de modo in­ equívoco nuestra preocupación por garantizar ese porvenir, en el que no puede haber lugar para la división ni para el enfrentamiento fratricida. Nues­ tro pueblo, que lia sabido ganar la paz a costa de.tan enormes sacrificios, está dispuesto a con­ servarla ;a todo trance;, y para ello es imprescindible mantener 1a en la unidad y la continuidad co­ mo elementos preciosos para la convivencia y el progreso.

Algunas cifras

Bastaría que volviéramos a examinar el camino recorrido y lo comparásemos con nuestro punto de partida, inmediata­ mente después 'de nuestra gue­ rra, de Liberación, para que vié­ ramos cómo los problemas van surgiendo precisamente de nues­ tra capacidad de darles solu­ ción. Algunas cifras serían su­ ficientemente elocuentes. Desde 1940 a 1970 España aumentó en ocho millones de habitantes. La renta nacional se ha multipli­ cado prácticamente por ocho, en pesetas constantes referidas a.^u valor en oro. La produc­ ción agraria aumenta en más de vez y media, y la repobla­ ción forestal, que en 1940 al­ canzaba 792 hectáreas acumu­ ladas, representa en 1970 2.350.000 hectáreas; es decir, un aumento de 2.960 veces más. Los regadíos, que en 1960 suponían 83.100 hectáreas, pasan en la actualidad de 1.029.100. lo que equivale en veinte años a mul­ tiplicar por doce. La energía eléctrica, de 3.617 millones de kilovatios-hora en 1940, a 56.484 millones en. 1970, lo que supone un aumento de más de quince veces. La vivienda, que repre­ sentaba en 1940 la construcción de, 32.000, en 1970 presenta la cifra acumuilada de 3.121.931, lo que supone un áujnento de casi noventa y ocho veces más. Los embalses pasan de 400 millones de metros cúbicos en 1940 a 36.628 millones en 1970; lo que supiane un aumento,de más de nueve veces. La construcción de buquéé pasa de 19.000 tonela­ das en 1940 a 920.000 en 1970, lo que supone un aumento de más de cuarenta y ocho veces. El Seguro de Enfermedad, que en 1944 tenía 211.600 beneficia­ rios, pasa en 1970 a la cifra de 25.134.956, lo que supone el ha­ berlos multiplicado por ochenta y una veces más. mas al la de

Sería muy fácil seguir dan­ do cifras de tan definida signi­ ficación. Creo que es bastante, y si se quiere una cifra más, di­ remos que los puestos de tra­ bajo creados entre 1940 y 1970 son de 3.837.000. El afán creador de la España surgida del 18 de Julio es evidente y la lección que de ello se deduce es muy clara: los españoles somos fuer­ tes cuando permanecemos uni­ dos.

La empresa de! desarrollo

El desarrollo no puede ser obra exclusiva de unos gober­ nantes o de unos técnicos. Es una empresa nacional en la que todos tenemos nuestro puesto, y de forma muy destacada, los trabajadores y empresarios, que deben procurar armonissar sus intereses para, superando los naturales altibajos de un pro­ ceso económico expansivo, al­ canzar las metas de mejora por todos deseadas. Por eso los es­ pañoles hemos de ver con rece­ lo que existiendo cauces sufi­ cientes para resolver los proble­ mas que puedan plantearse, dentro de un Sindicato de par­ ticipación que ha demostrado su eficacia, se pretenda, me­ diante huelgas, algaradas y vio­ lencia, poner en peligro empre­ sas que han legrado un fuerte poder comparativo internacio­ nal. Cuando comprobamos que son fuerzas exteriores, muchas veces meramente económicas y financieras, las que pretenden fomentar en nuestro país tales conflictos, ¿no hemos de pen­ sar que se trata de utilizar la violencia y la subversión para poner obstáculos a nuestro pro­ ceso industrial? ¿Acaso no hemas de comprender que lo que se quiero es entorpecer nuestra marcha de desarrollo, causando asi daño a todos los españoles y aprovechar descontentos pro­ vocados para obstaculizar nues­ tra evolución? ser Es SUS los ales que penque

Es necesario que el carácter de nuestro esfuerzo sea com­ prendido por las nuevas goneracioxie.?, qiio progrí'sivamente se van integrando en la tarca nacional y las cuaáes recogerán los mayores beneficios de los los empeños actuales. Nuestro sis­ tema se, basa en la exaltación de la disciplina, de la laborio­ sidad, del estudio y de lá co­ laboración entre todos los es­ pañoles, pues éste es el cami­ no si queremos de verdad lle­ gar a poseei: un país más prós­ pero, más justo, más culto y más poderoso. Y esto sólo pue­ de realizarse en la más ro­ tunda afirmación de nuestra unidad y continuidad. Nuestro Movimiento Nacional ha «J^mosi trado siempre su operátlvidad. ofreciendo en cada ocasión la respuesta adecuada a las cues­ tiones que una sociedad viva plantea continuamente. La po­ lítica verdadera no consiste en hacer inexistentes los proble­ mas, sino en la serena capaci­ dad de abordarlos y resolverlos. sis Collela vlva poen

Todo ello ha sido posible por­ que el Movimiento Nacional ha ido oreando en cada momento la situación política apropiada a las necesidades de nuestro proceso institucional.

Constitución abierta

La naturaleza abierta de la Constitución española y la ppsibilidad de completarse y adap­ tarse a las exigencias de cada momento no afecta, sin embar­ go, a su estabilidad y perma­ nencia; por el contrario, nues­ tras Leyes Fundamentales afir­ man su vocación de fuituro, al establecer el camino para dero­ garlas o modificarlas, para lo que será necesario, además del acuerdo de las Cortes, el refe­ réndum nacional; lo cual im­ prime a las citadas Leyes una ciara continuidad y estabilidad en el tiempo, que garantiza su eficacia como elemento básico para el desarrollo ordenado de la convivencia social de los es­ pañoles.. No existe otro cauce de iriodificación o reforma, y por ello será siempre vano y es­ téril el sueño de algunos gru­ pos que esperan que el mero paso del tiempo pueda introdu­ cir en nuestras instituciones elementos doctrinales o ideoló­ gicos extraños a nuestro sis­ tema. 1a al su de gruSis-

He aquí la especial signifi­ cación del Consejo Nacional co­ mo órgano de representación colegiada del Movimiento, cu­ yos fines están en razón de la defensa de la íñtegri<lad de los Principios del Movimiento Na­ cional a través de Jas sugeren­ cias e informes con que debe incitar y promover la acción del Goibierno.

El Estado social de Derecho que las Leyes Fundamentales establecen tiene esa precisa y clara naturaleza política. El Estado español, constituido en Reino, es la suprema institu­ ción de la comunidad nacional; a él incumbe el ejercicio de la soberanía a través de los órga­ nos adecuados a los fines que ha de cumplir. Y estos fines fundamentales, también clara­ mente determinados en la Ley Orgánica del Estado, han de realizarse bajo la inspiración y la más estricta fidelidad a los Principios del Movimiento Na­ cional, que son. por su propia naturaleza, permanentes e in­ alterables. en la que in-

El sistema institucional del Estado español responde a los principios de unidad dé poder y coordinación de funciones. Es' al Jefe del Estado, represen­ tante supremo de la nación, que personifica la soberanía nacio­ nal, ejerce el poder político y administrativo y ostenta la Je­ fatura nacional del Movimiento, a quien corresponde el cuidar de la más exacta observancia de ios Principios del Movimien­ to y demás Leyes Fundamenta­ les del Reino, así como , garan­ tizar y asegurar el regular .fun­ cionamiento de los aJtcK órga­ nos del Estado y la debida coordinación entre los mismos. del 1os

El Consejo del Reino, inves­ tido de tan alto rango y signi­ ficación, asiste al Jefe de Es­ tado en los asuntos y resolucio­ nes trascendentales en los ca­ sos en que las líeyes Funda­ mentales establecen este re­ quisito. Esca re-

E! Gobierno y las Cortes

El Gobierno de la nación, que es el órgano que determina la política nacional, asegura la 1a aplicaciórí de las leyes, ejerce la potestad reglamentaria y asiste de modo permanente al Jefe del Está,do en los asuntos políticos j y administrativos, encuentra la norma y pauta de su actividad en las leyes a que ha de some­ terse. La elaboración y aprobación de estas leyes es, sin per­ juicio de la sanción que corres­ ponde a la Jefatura del Estado, la misión principal de estas Cor­ tes.

España corno unidad política es un Estado social, católico y representativo, que de acuerdo con su tradición se declara cons­ tituido en Reino. Este carácter representativo, consagrado e n uno de los principios del Movi­ miento, como principio básico de nuestras instituciones, se realiza en la participación del pueblo en las tareas legislativas y las demás funciones de interés ge­ neral a través de la familia, el Municipio y el Sindicato y de­ más entidades con representa­ ción orgánica que a est? fin re­ conozcan las Leyes Fundamenta­ les. Toda organización política de cualquier índole al margen de este sistema representativo será considerada ilegal. El carácter representativo y social de nues­ tro sistema se afirma en la vo­ luntad decidida de las leyes po­ líticas de desarrollo que especi­ fican, completan y desenvuelven nuestras Leyes Fundamentales. Todo lo que en este camino se haga para perfeccionar nuestro sistema representativo será siempre muy ÍJositivo; es misión tanto del Consejo Nacional co­ mo de estas Cortes incitar y sus­ citar ese perfeccionamiento. To­ do es posible en nuestro sistema en tanto sea congruente con la naturaleza doctrinal y espiritual de nuestro Movimiento. gede-

De este modo las Cortes, den­ tro de su especíñoa función, rea­ lizan en el equilibrio institucio­ nal de nuestro sistema uno de los papeles más decisivos en un estado de derecho. De una pai'tc, son el órgano superior de participación del pueblo español en las tarcas del Estado y cul­ minación orgánica do nuestra democracia representativa, b e otro lado, concretan la voluntad legislativa, determinando los ca­ minos que ha de seguir el Go­ bierno y las pautas o normas a que ha de ajustarse. de un

No caben los partidos políticos

Se equivocan los que creen que nuestro proceso de instifcucionalización política podría más tar­ de o más temprano conducir a una fragmentación de la unidad social en múltiples partidos po­ líticos, g-i en algunos pueblos funciona con eficacia el contras­ to de pareceres por esas vías, es porque éste se ha forjado y dis­ ciplinado en una norma unita­ ria que todos aceptan. Pero el ejemplo de los otros no nos sir­ ve cuando nuestra historia es en este terreno suficientemente elocuente. También nosotros creemos que la fecundidad de nuestras Asambleas puede ase­ gurar con la mayor precisión y relevancia los distintos parece­ res, intereses y puntos de vista en una sociedad viva. es es de

Pero sería ún error confundir lo que hay de legítimo en las diferentes opiniones, con la posi­ bilidad de encuadramientoB dog­ máticos preconcebidos en gru­ pos ideol^icos, que de una u otra forma no serían más que partidos políticos. Esto está cla­ ro en nuestro sistema institu­ cional. Pero quisiera insistir en ello para que nadie pueda al­ bergar dudas o para que con int eres a das interpretaciones se quiera dar a nuestro sistema ca­ minos y cáiuces que ño le corres­ ponden. Nuestro sistema ha he­ cho posible la unidad entre los hombres y las tierras de España. Ha demostrado su eficacia re-, presentativa, y el proceso de des­ arrollo y evolución sólo ouede hacerse afirmando nuestra pro­ pia peculiaridad. Los españoles de hoy saben que hay una Je­ rarquía de valores naturales en la que se funda la convivencia política y que ésta es imprescin­ dible para lograr el proceso y alcanzar el bienestar. Nuestra.s leyes son muy claras en esta ma­ teria y nuestros Principios Fun­ damentales. Los principios del Movimiento Nacional, que por u en al se he del por su naturaleza son permanentes e inalterables, señalan perfecta­ mente el cuadro exacto de nues­ tro sistema institucional. Los cauces de representación están determinados con precisión, y nuestras Leyes Fundamentales los definen con toda claridad. Nuestro sistema político acepta la opinión pública como cauce del contraste de pareceres, pero con el fin de llegar a la concu­ rrencia de criterios. Es la uni­ dad la que preside nuestro sis­ tema, que tiene como uno de sus fundamentos la formación de un orden social Justo, en el que todo interés particular que­ da subordinado al bien común, como establece el artículo 3 de la Ley Orgánica del .Estado. En nuestro sistema caben cierta­ mente las Asociaciones, organi­ zaciones y Hermandades que in­ tenten promover ese bien común, pero tan sólo en la medida en que estén integradas en el Mo­ vimiento Nacional, comunión de los españoles en los Principios Fundamentales y al mismo tiem­ po organización a la que corre.sponde informar el orden po­ lítico, abierto a la letalidad de los españoles, y tiene por misión promover la vida política en ré­ gimen de ordenada concurrencia dé criterios. Nuestrr, sistema re­ presentativo, más sincero y fiel que el de las viejos tiempos po­ líticos, que tanto contribuyeron a dividir a los españoles, es sus­ ceptible de continuo perfeccio­ namiento; pero en él lo único que no cabe son los partidos po­ líticos ni nada que de un modo u otro conduzca a ellos. El pue­ blo se mueve en el área en que vive: la familia, el Municipio, el Sindicato, las Asociaciones orgá­ nicamente constituidas en fun­ ción de intereses culturales, pro­ fesionales o de otra índole. Su integración en las Cortes de la nación se realiza a través de las normas establecidas en las Le­ yes Fundamentales. Todo mo­ vimiento asocíacionista que, marginando a la organización del Movimiento Nacional, alber­ gue la esperanza de volver antes o después a la formación de gru­ pos ideológicos que nos conduci­ rían a los partidos políticos, nunca será posible. unien poLe mo-

Nuestras peculiaridades

Frente a la democracia for­ mal, nosotros oponemos la de­ mocracia práctica; una demo­ cracia a través de los cauces na­ turales en que el hombre discu­ rre y que por eso recibe el nom­ bre de democracia orgánica. La C o n s titución política española, integrada por nuestras Leyes Fundamentales, so ha apartado en todo momento de la creación abstracta de normas y se carac­ teriza por la ausencia de unos marcos rígidos como los que con tan poco éxito ilusionaron a ios constitucionalistas del siglo XIX, sino que ha nacido de la propia realidad española, como respues­ ta concreta a nuestras peculiari­ dades y a nuestros problemas, que nos ha permitido un proceso de constante perfeccionamiento de nuestras estructuras políti­ cas, que ofrece un ejemplo de Estado social de derecho que las actuales naciónos del mun­ do, tan sujetas a profundas con­ vulsiones, harían bien en consi­ derar con mayor atención y me­ nos doctrinarismo. for deque

El Movimiento Nacional ha demostrado al correr de estos añas la capacidad creadora ne­ cesaria para encontrar las solu­ ciones más adecuadas a la de­ manda de cada situación. En los primeras momenias, cuando es­ tábamos empeñados todavía en nuestra Cruzada do Liberación, nació el Fuero del Trabajo como expresión del espíritu de Justi­ cia social que desde el principio animó a nuestro Estado. Des­ pués, la ley constitutiva de las Cortes, "órgano superior de par­ ticipación del pueblo español en las tareas del Estado"; él Fuero do los Españoles, donde se con­ tienen los deberes y derechos de la persona humana; la ley de Referéndum, que establece la consulta directa a la nación en las casos de mayor trascenden­ cia para la vida de la Patria; la de Sucesión, que declaró al Es­ tado constituido en Reino y es­ tableció lo concerniente a las previsiones sucesorias; la ley que proclamó los Principios Funda­ mentales del Movimiento Nacio­ nal, y como culminación de ese procesó, la Ley Orgánica del Estado, que perfeccionó y encua­ dró en un armónico sistema las instituciones del Régimen. Tene­ mos; por tanto, un orden insti­ tucional completo, genuinamente nacional y, respaldado por re­ frendo popular, que presenta un certero equilibrio de las institu­ ciones y', órganos en que se rea­ liza el Estado. ha neesen la

Los áltoé Órganos del Estado

Las Cortes Españolas tienen la grave responsabilidad de con­ cretar en cada momento, raeiiante la deliberación y la apro­ bación, de las leyes, los cauces de la acción. de todo el Estado^ que por serlo de derecho reaMa»

(No caben tácticas obstruccionistas ni oposiciones sistemáticos)

toda su actividad bajo el impe­ rativo de la ley.

En nuestro sistema político a las Cortes le corresponden Jui­ cios y valoraciones sobre la ac­ ción del Gobierno en razón de la propia misión principal que les compete. Pero ni el Gobierno puede ser exonerado por las Cor­ tes ni las Cortes pueden ser diíjueltas por el Gobierno. Las Cor­ tes y el Gobierno colaboran en una empresa común, al servicio de los intereses de la Patria. Las Cortes son el órgano encargado de concretar la voluntad legis­ lativa del Estado, y es evidente Que esta voluntad legislativa se ejerce primordialmente desde el entendimiento y que, por lo tan­ to, ha de ser precedida de Juicio y valoración. Pero en el sistema constitucional de nuestra histo­ ria parlamentaria del siglo XIX el término Juicio político tenía una específica signiflcacióin que en nuestro sistema también es clara. Si por Juicio político se quisiera entender aquel acto en virtud del cual se determina la separación del cargo, es evidente que este Juicio político, en lo que sé refiere, a los altos Organis­ mos del Estado, es exclusiva competencia del Jefe del Esta­ do, asistido por el Consejo del Reino, y en algmi caso por el presidente del Gobierno, como claramente se deduce, por ejem­ plo, de la consideración de los «rtíonlos 15, 18 y 50 de la Ley Orgánica del Estado; es por ello por lo que atribuye al Jefe del IBstado la suprema potestad de garantizar y asegurar el regular fíHKáonamiénto de los altos ór­ ganos del Estado y la debida coerdmación entre los mismos. Es en el razonable equilibrio de BuestiMts instifcucionea donde adiestro Estado, dotado de la autoriidAd necesaria y suficiente, está al mismo tiempo sometido 11 las le^es. acde en se el es se en del los de Es de

Los a«ñores procuradores, a iteavé® de sus interpelaciones, pu^os y pregimtas al Gobierno, pueden y deben conocer la ac­ ción cH mismo. En ei ejercicio de su fiincióu pueden y deben expresar con plena libertad y ·entido de la responsabilidad sus opiniones sobre los proyectos de ley que se debatan, las Cortea pueden devolver al Gobierno un proyecto de ley, pueden suscitar una ouesbión legislativa regulada «n el artículo 12 de su ley ftmdacloual y pueden promover re­ curso de contrafuero a una dte{Kisición del Gobierno. Pero todo esto nada tiene que ver con los torpes Juegos del parlamenta­ rismo, con sus tácticas obstructíonistM, sus oposiciones siste­ máticas y sus disciplinas de par­ tido. Todos los procuradores en Cortes representan ai pueblo es­ pañol, deben servir a la nación y al bien común y no estar liBB40S por mandato imperativo ftlguno. acen

Orden poKtico

Auestro catado social de de­ recho encuentra su garantía en taia doble vertiente: de un lado, en la naturaleza permanente e inmutable de sus principios, uni­ da al carácter de superley de muestras Leyes Fundamentales, tpie sólo con determinadas con­ diciones pueden ser modificadas; de otro lado, en la suprema ga­ rantía del cumplimiento de la ley por una Justicia independien­ te. En el primer aspecto, el pa­ pel del Consejo Nacional es de­ cisivo. En el segundo, la garan­ tía del imperio de la ley está fijada de modo terminante por el artículo 17 del Fuero de los Españoles, que estabk-ce el de­ recho a la seguridad Jurídica. Todos los órganos del Eistado han de actuar conforme a un orden Jerárquico de normas pre­ establecidas, que no podrán ser arbitrariamente interpretadas ni alteradas, y nuestras Leyes Fun­ damentales atribuyen la función Jurisdiccional a una Justicia que goza de completa independencia y que ha de ser ejercida exclu­ sivamente por los Juzgados o Tribunales determinados en la ley Orgánica de la Justicia. de de ga por dela

El gran problema que muchos países sufren y que afecta a ca­ si todas las sociedades de nues­ tro tiempo, es el de encontrar un orden político capaz de con­ jugar armónicamente las legíti­ mas aspiraciones de libertad y de justicia con la necesaria au­ toridad, sin la que es Imposible lina libertad verdadera, garantí3sa4a en su ejercicio y liipitada por el bien común. Alcanzar es­ te equilibrio sobre el que se ·sienta el bien supremo de la fkz ha sido nuestra tarea, en es­ tos lustros. Pero es necesario tener presente que no se logra tíe una vez para siempre. Es una se la es meta por la que hay que trabaJar esperanzadamente cada día, y esta tarea por la paz es res­ ponsabilidad de todos y cada uno de los españoles. Por ello es ab­ solutamente indispensable que nos enfrentemos al futuro con el mismo espíritu de unidad y solidaridad que nos ha animado hasta ahora, con idéntica volun­ tad de poner el bien común de la nación por encima de las con­ veniencias particulares. La fide­ lidad permanente a estos idea­ les constituye nuestra interna fortaleza y no debéis tolerar nunca que nadie, ni de fuera ni de dentro, trate de destruirlos. con de nl

Esta es la obra común que he­ mos venido levantando a lo lar­ go de estos años. Sus frutos es­ tán a la vista de todos. í3 des­ arrollo económico y social que la sociedad española ha experi­ mentado es patente, y el proceso de institucionalización ha logra­ do sus objetivos. que

Desarrollo

El pueblo, como los hombres, no inventa su destino: lo sirve. y nosotros estamos sirviendo el destino de la grandeza histórica de España y nos mantendremos en este propósito con mayor te-r nacidad de la que pueden oponer las fuerzas que tratan de obsta­ culizar nuestro camino. Y así segun-emos fieles a los principios que constituyen el lema de nues­ tra política; es decir, mante­ niendo esa ba«e de convivencia entre los españoles, que se funda en la firme unión de lo nacional con lo social bajo el imperio de lo espiritual, jetamos contra la dialéctica de la lucha de clases, que enfrenta a los hombres en una actitud de permanente vio­ lencia, y proclamamos que sólo el sentido de solidaridad entre los españoles asegurará la continnaeión de la paz que busca nuestra política de desanroUo, nuestro auge económico y ese re­ surgimiento social que constituye un claro signo positivo de la sa­ lud de nuestro Régimen. el la en con-

Estamos haciendo los españo­ les una auténtica transformación de nuestro pafa, una reforma só­ lida y profunda, una auténtica revolución social con orden y li­ bertad, como corresponde a las gloriosas tradiciones de nues­ tra Patria y al afán de Justicia que caracteriaia nuestro tiempo. las

Nuevas generaciones

Corresponde a la Juventud un puesto de vanguardia en esta ta­ rea de la construcción de una España más Justa y más solida­ ria. Durante estos lustros'de paz han participado en esta ingente labor de resurglnüento patrio ge­ neraciones sucesivas que en cada etapa han entregado el caudaí generoso de sus ilusiones y esperaojaais, de su trabajo y tesón; sin que puedan desfigurarlo quimiles se obstinan 00. crear obs­ táculos o en perturbar nuestro orden.

Albergo la convicción de que nuestras juventudes sabrán se­ guir aportando su entusiasmo a la permanente tarea de engran­ decimiento de Bepaña. La Juven­ tud debe tener conciencia de que los mimetismos extranjerizantes, el afán de copia que sustituía a una verdadera creación, fueron causa fundamental de nuestra pasada decadencia. Cada país es obra de su propio genio creador, y lo verdaderamente audaz, pro­ pio de la generosidad de los Jó­ venes, es el esfuerzo de ser fieles a ellos mismos y crear desde esa fidelidad, con propia raíz, el edi­ ficio de nuestro engrandecimien­ to nacional. se -

Es a esas Juventudes, que hoy tienen presencia mayoritarla en · el censo nacional, a quienes co­ rresponde recoger la antorcha del relevo. Lo cual implica una grave responsabilidad, al mismo tiempo que una honrosa e irrenunciable carga. Es indudable, por otra parte, que, nuestros es­ fuerzos por conseguir una Patria mejor van enoáminados funda­ mentalmente a esas nuevas ge­ neraciones que han tenido la fortuna de nacer en la paz tan duramente conseguida por sus mayores. No en vano la Juventud constituye la gran esperanza de nuestro futuro nacional, y de ahí que su generosidad natural, su lógica vehemencia se vean ace­ chadas por quienes pretenden torcer los designios de continui­ dad en progresiva perfección que «íxige nuestro pueblo. en getan

El Ideal de la paz

Hemos proclamado incesante­ mente que el ideal de la paz paz constituye el principio rector de nuestra política. Tambiái en el orden internacional hemos ofre­ cido nuestro esfuerzo y sacrificio por hacerla realidad. Nuestra política exterior ha estado siem­ pre orientada a lograr la plena incorporación de España a la comunidad internacional de na­ ciones, en estrechar cada vez más nuestras relaciones con to­ dos los pueblos, en el servicio de la paz y la Justicia. de el la vez

Señores procuradores: Estoy seguro de que seréis fieles custo­ dios de la unidad de la Patria, continuadores del esfuerzo <^e vuestros predecesores, que tanta gratitud nos merecen, y sé que desde vuestra responsabilidad .haréis hohor a la confianza que en vosotros acaba de depoátar la nación a través de sus autén­ ticos y legítimos cauces repre­ sentativos. En la confianza de que trabajaréis con fe, con te­ són, al servicio del engrandeci­ miento espiritual y material de España, y con la seguridad de vuestra leal colaboración, de­ claro inaugurada la décima le­ gislatura de las Cortes :Españolas. de de tede dele que

¡Arriba España!"

Mañana, sábado,

Darío

firmará

ejemplares de sus libros

"Lola Espejo Oscyro", "Nuevos lances y pi­ cardías de Lola Espejo Oscuro", "Alta Costu­ ra" y "Frontera"

Á partir de las 5 de la tarde en nuestra

Sección de Librería

Planta sótano

Galerías Preciados

PLAZA DEL CALLAO

V

Gran oferta de abrigos

A precios incomparables

Anorak

de Nylon en color azul marino, para niña o niño de 5 ó 6 años azul

145

Abrigo

de fantasía, para niñas de 3 a 7 arios. Dibujo a cua­ dros en beige, verde, mo­ rrón o azul

290

Oportunidadei

en la planta 6? de

J

Galerías Preciados, Galerías de Arapiles y en Sederías Carretas

Jü£aü£ GüATiS A LA LOTERÍA NACIONAL romoiido el buen café que s@ sirve en

FRANCISCO TEJADA, 4 · CARAMUEL 27 27

(Paseo EKtremaüura)

¡yiARCELO USERA. 162 · EMBAJADORES. 63 63

GRANDIOSA LIQUIDACIÓN

¡ULTIIViOS DÍAS. APRESÚRESE!

REFORMAMOS TOTALMEfíTE LA CASA CENTRAL

Calle Francisco Silvela, 80. MADRID

TRESILLOS TRES PLAZAS, de 12.750 a 7.500 ptas.

DORMITORIOS

CUATRO PUERTAS, de 27.500 a 18.000 ptas. LIBRERÍAS 2.30 m., de 1,^.500 a 8.000 ptas. SOFAS-CAMA 1,30 m., de 10.750 a 6.750 ptes.

18.000 ptas_

Y en nnesti:a sección de mueble de lujo encontrará

encontrara

ESPECIALES DESCUENTOS EN NUESTRAS SUCURSALES DE:

también precios sorprendentes

#^ GENERAL OtAA»^ 9 HUMÁIS MIHALLtS, Wí

··HIBBBBBBBHaBBHBBMBBHHBaBaBaHaaHHBBaMBBni

¡Señora!

No se preocupe p®r su talla. ¡Venga y la vesliremos!

SECCIONINFANTIL:

  • m REGALOS CANASTILLA
  • ® COCHECITOS PARA NIÑOS
  • m ANDADORES

Haryáez, 25

.IBBaBaBBBBB»BSÍBBBaBBnBBBBBBEaBBBBBaBBBBBBBBBBI

Simcal200: nueva moqueta más mullida.

···BBaBaaBBSBigaBBiiiiBBBaaBBaBiiaBBBaBiicaKBBBaBí

PR E INVE NTA R10

:-5;';^'^'lliV íí-''S-f |f^A|ALGAR^

<ftí'LA ^:-I^ERTA íME?lFÍ<|>;í»I^^ ·J'KAFALG AB ' ·-íS|.:;:íiíÍiiíi|fcifiÉ#

{·······BBBHBBBBBBBBaBBBBHBBflSBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBpEB

CENTRALILLA: 2-761019

TELEFONO DE «MADRID»

Religión mm

"La Iglesia española independizarse del Estado"

Manifestaciones del cardenal Enrique y Tarancón a un periódico mexicano

MÉXICO.-En unas declaraciones que publica el diario "Excelsior"; e! cardenal Vicente Enrique y Tarancón pri­ mado de España, afirma que "la iglesia española, con sus obispos, sus sacerdotes y sus fieles, desea inde­ pendizarse del Estado para poder seguir su camino sin privilegios de orden civil".

otros nos aprovechamos ae' la política y que tenemos, mucha iníluencia en el campo político. Esto producé mal efecto en la Iglesia. Hoy la gente es mucho más sensible que hace veinte años y no ve con buenos ojos que lá religión goce de privile­ gios políticos, como tampoco ad­ mite que la política se inmiscu­ ya en- cosas de religión. Hoy es­ to está clarísimo en la concleaaflia de todos los hombres " de la en veinte ojos

La Iglesia, como conciencia crítica de ía^sociedad

"Al hablar de la separación entre la Iglesia y el Estado en España debemos ^clarar-conti. núa-lo que entendemos por es­ te concepto. Una separación que quiera decir recelo mutuo u opo­ sición, . no; una separación que en opoque quiera decir libertad e indepen. dencia de la Iglesia para seguir sus caminos, sin privilegios- de oi'den civil, si."

El cardenal puntualiza a con» tinuacióh: "La gente que no razona mucho cree que nos. con no nos

Tras afirmar que "la Iglesia debe encontrar su propio cami­ no con abí3oluta libertad e Jn dependencia", el cardenal Enrique y farancón dice que "la Iglesia debe ser' como la conIglesza in Enri"la 1a con: que

Dificultad de ser un puente en Roma V las Iglesias nrtodoxas

Máximos V, paíriarcamelquiía católico, expone los problemas de su Iglesia

, LONDRES. (Especial de "The Times", para MADRID.) El patriarca melquita de Antioqiúa está en posesión de un tí­ tulo que, en cierto modo, re cuerda algo de la antigua e intemJ)oral tradición cristiana griega, de ios lejanos Concilios y Cruzadas en Tierra Santa, los monjes barbudos y los "cánticos orientales, y las Navidades en la primera semana de enero; · de un 'tíre In Ios en

El actual patriarca. Max i mos V, ha venido excepcional-* mente a Gran Br«taSa. Es un hombre sobre cuyos h ó m bros cae la responsabilidad de pro­ blemas contemporáneos. Es, an­ te todo, el jefe espiritual dé medio millón de ara bes cris­ tianos del Oriente Medio, casi ninguno de 1 os cuales puede visitar los Santos Lugares de Jerusalén, nué durante tantos años han c o n s i derado como propios. Es un árabe que ha­ bí a corrientemente inglés y, aún mejor él francés, y que ha aprovechado la oportunidad de encontrarse en Gran Bretaña para explicar la triste situa­ ción de su pueblo. un prode cris: puede de como que haha de situacasi

Pero, además, tiene otro» problemas más privados: la si­ tuación incómoda de su Igle­ sia, a mitad de camino entre la ortodoxia y Roma. Si cuan­ do,, la semana pasada, se en­ trevistó con, el a r z obispo de Canterbury, explicó las impli­ caciones de su delicada rela­ ción con Roma es porque pien­ sa que ha experimentado una de las avenidas ciegas del ecumenismo, algo que otros pue­ den aprovechar. otrog Igleentre cuanen de implirela pienuna

Un ecumenismo incómodo

En dos conferencias dejó clara su postura: los melquitas opinan que su unión con Roma ha sido ' afortunada. clara sido

"Pero esta experiencia que he­ mos vivido durante doscientos

cincuenta años, en la acttial edad ecuménica, se ha revelado embaraza,sa para nosotros, para Ro­ ma y para la ortodoxia. Hoy día reconocemos cierto fracaso de es­ ta linión, cuyas raíces ecksiales y teol(%icas son insuficientes. Nue^ra Iglesia es, por así de­ cirlo, un testigo negativo", de­ claró. emRoes así dede-

El linaje de los patriarcas de Antioquia se remonta a la fun­ dación de laj Cristianidad. Antes de ir a' Roma, San Pedro fue obispo allí y las sedes apo,«!tólicas de Aleiandría y Jerusalén, ahora también bajo la jurisdic­ ción de Máximos V, no son me­ nos anticuas. Durante mil sete­ cientos años la Iglesia de Antipiiuía ha mantenido relaciones fraternales con las IgléidaS autó­ nomas de tradición griega y la­ tina,, unas veces más próxima a uña, otras a otra, pero siempre negándose a ser absorbida. de funfue meseteAny

En 1724 un antiguo alumno del Colegio de la Propaganda de Roma slibió a esa otra sede de Pedro con cieMo punto ,de vista romano, casi galicano, sobre la IgUsia y declaró su sumisión a la Santa Sede y la incorporación del patHarcadO de Antioquía á la Iglesia romana^ Fue un movi­ miento que llevó a los patriarcas que le ,sucedieron a resistir al yu­ go romanó, qué tan precipitada­ mente él había aceptado, al tiem­ po que se enfrentaban al ostra­ cismo de las Iglesias ortodoxas que les consideraban como se­ parados. de vista la ostra se

Defensa de'la concepción de "una familia de Iglesias"

Máximos IV, al que el actual Patriarca sucedió en 1967, fue uno de los hombres fuertes del , Concilio Vaticano II, que luchó constantemente por los derechos dé su Iglesia contra el curialismb y el centra;lisino de Roma. Su victoria fue entronizar la idea de una Iglesia local autó­ noma en los decreios concilia­ res, la restauración de muchos derechos y privilegios que se habían perdido en 1724. Sin em­ bargo, Máximos V piensa que ahora están amenazados, ya que lá idea romana de "una Igle­ sia" vuelve a estar en boga, y la antigua concepción griega y ortodoxa de "una familia de iglesias" de nuevo se desinte­ gra. fue del Roma a muchos se que Iglede desinte-

Tanto en la Iglesia Católica Romana como en la Iglesia de Inglaterra la noción de emplear la "fórmula melquita" como modelo de reunión ha ganado terreno, quizá incorporando una Iglesia de "rito anglicáno" co­ mo parte de una Iglesia univer­ sal unid», de la iiue Ig, actual comuÁIótt romana fuera la par­ te mayor. De eso el Patriarca de Antiflfluía es testigo de que no se haría sin problemas. de una Coactual parque

Clifford Longley

N. de la R.--En relación con la anterior reseña de sus dos conferencias pronunciadas hace una semana en Gran Breítafia, el propio Patriarca Máximos V, en una carta a "The Times", publicada el miércoles de esta semana, puntualiza que dijo textualmente: "Nuestra Iglesia griega caitóllca, llamada melqui­ ta en círculos romanos y occi­ dentales, es una Iglesia oriental local, en feliz unión con la Sede de Boma.", Y añade: "Por cier­ to, hemos tenido dificultades con la -Curia romana, como las tu­ vieron numerosas otras Iglesias cabólioas locales. Las diflcuitades no signiflcan que hayamos considerado nuestra unión con Boma desafortunada." con dos hace esta dijo occl tucon ciencia crítica de la sociedad, y por lo tanto tiene el de'ber de procurar que la sociedad vaya organizándose cada vez con una mayor justicia y equidíid". vaya una

"Lo que no puede hacer la Iglesia-añade-es desenterder36 de las problemas de los hom­ bres, porque la Iglesia ha de salvar a los hombres en la si­ tuación en que se encuentran y en las situaciones concretas de su vida." ' 1a ha de la si-

"¿Esto quiere decir que el sacerdote debe desempeñar uii liderazgo político dentro de su comunidad?", se le pregunta. que el un de su

"El papel del sacerdote-cres­ po n d e-, que es ministro dé Cristo y ministro dé salvación, no es meterse en opciones .polí­ ticas. Lo político es contingen­ te. Además, legítimamente pue­ den existir diversos criterios y distintas posturas políticas, y el sacerdote debe ser principio dé unidad y, vínculo de la comuni­ dad cristiana. Por tanto, el s a c e rdote, ordinariamente, no debe meterse en política, pues a veces los clérigos buscamos un iiderazgo político cuando perde­ mos el liderazgo religioso." res de puey el de el pues no un

Ser principio de reconciliación.

El cardenal añade sobre el mismo tema: "Como el sacerdo., te tiene su prestigio dentro de la comunidad, pudiera parecer que la opción que toma el sacer­ dote es la única legitima según el Evangelio, y esto, en cuestio­ nes humanas, es un absurdo." de según

Más adelante afirma: "Nunca hay razón para que un sacerdo­ te se convierta en un líder revo. lucionario, porque los procedi­ mientos que se emplean no es­ tán acordes con el Evangelio. Jesucristo se dejó matar, no ma­ tó a los otros. E.sta es una idea que nosotros no podemos olvi- , dar, porque la violencia nunca puede ser evangélica." revono es idea olvi-

Pieguntado por- la situación de la Iglesia durante la guerra civil, conte."-ta, entre otras co­ sas- "Hubo una pertecucián clansima a la Iglesia. Sm embar. go, no creo que debamos criti­ car aquello, sino procurar ser nosotros, ahora, principio'de re­ conciliación. Esto es lo que de­ be ser la Iglesia entonces, aho­ ra y siempre."^-Europa Press, COcla embar de aho.

Inminentes relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y Sudán

CIUDAD DEL VATICANO.El ministro de Asuntos Exterio­ res de la Bepúbllca Democráti­ ca del Sudán, doctor Mansur Ja,, lid, fue recibido ayer en audien­ cia privada por ei Papa Pau­ lo VI. Pau

En ocasión de su llegada a Boma proveniente d e Jarbum el ministro sudanés infor­ mó que en su encuentro con el Papa en el Vaticano hablaría de las relaciones bilaterales en­ tre su país y la Santa Sede, "ya que en mi país existe una fuerte minoría católica", seigún dijo el doctor Mansur Jalid.-^Efe. Jarcon el en "ya el

Mensaje de Paulo VI a la Conferencia Epis­ copal de Francia

LOURDES. (Francia.) - El Papa Paulo VI ha enviado. su bendición al Pleno de la Con­ ferencia Episcopal francesa, reunido durante esta semana en Lourdes (sur de Francia), y en el mensaje que les diri­ ge con este motivo el Romano Pontífice anima a los obisipos franceses "en su esfuerzo co­ mún sisruiendó las orientacio­ nes que se desiprenden del re­ ciente Sínodo". El su Con cesa, semana diri del rea n

Los obispos franceses, reunidois desde el lunes, habían en­ viado ál Papa un telegrama de "afecto r e s petuoso y fi­ lial", que el Santo Padre agra­ dece ahora en su mensaje.Efe. reunienegrama y fi-

Cardenal Mindszerity

VIENA. - El cardenal hún¡raro Miiídszenty, realizó ayer una visita de cortesía al emliaiador de los Estados Unidos en Viena, John P. HuTAes. emba Unidos ayer

El cardenal húng'aro, que es­ tuvo asilado largos años en la es en la

Embajada dé los Estados Uni­ dos, de Budapest, reside en la actualidad en Viena, en el se­ minario húngaro Pazmaneum, muy cerca de la E m b a j ada norteaimericana de Viena. La visita duró pocos minutos.-oEfe. en la el seLa

Condecoración al pre­ sidente de la Confe­ rencia Episcopal de Hungría

BUDAPEST. - Por "sus actividades llenas de éxito pa­ ra desarrollar buenas relacio­ nes entre el Estado húngaro y la Iglesia católica, así como a favor de la paz", el presidente de la Conferencia E p i scopal húngara, Jozsef Ijjas, arzobis­ po de Kalocsá, fue condecora­ do, ayer, por el Presidente de la República, Pal Losonczi, con la Orden dé la Bandera de la República Popular H ú n g ara, de primera clase. s U $ pa relacioscopal de con de la

La c o n d e coración fue impuesta por el Presidente de la República con ocasión del LXX aniversario del arzobispo.Efe. im de la

Se convoca no Congreso e la socialdemoGracia

El canciller Willy Brandt, en su calidad de jefe del Go­ bierno y de presidente de la socialdemócracia alema­ na, necesita poner orden en su partido, aquejado es­ tos últimos días de determinadas dolencias leves, que descuidadas y no curadas a tiempo acabarían por te­ ner serias repercusiones para el futuro del S P, D Ha resultado sumamente oportuna por esto |a convo­ catoria de un Congreso extraordinario socialdemócrata en Bonn, donde durante tres días los delegados se ocu­ paron de cuestiones referentes a política fiscal del par­ tido y del Gobierno, momento actual de la economía alemana, así como plan de distribución justa y forma­ ción de capitales. esque teP D

Sabido es que la socialdemó­ cracia es uno de los partidos de la República en los que la dis­ ciplina se escribe con mayúscula y en el que para seguir la pauta del "programa moderado de Godesberg" hace falta un acata­ miento a veces estricto y sin ré­ plica de sus resoluciones y direc­ trices de acción. Ahora ocurre que no solamente los Jóvenes socialdemócratas (llamados 1 o s "jusos") pugnan por liberarse de las ataduras de Godesberg, en el sentido de que la moderación del partido les resulta incómoda e incompatible con sus inquietudes socialistas, sino que sectores in­ fluyentes dentro del amplio gru­ po de deliegados del Congreso persiguen un mayor compromiso socialdemócrata en política so­ cial. No es ciertamente Roseuthal-el subsecretario dimisio­ nario, crítico despiado del mi­ nistro Karl Schiller, de quie-a m:-

BONN

"telex" de nuestro corresponsal Por

Pedro Muñoz dice que trata de hacer del par­ tido uno más en beneficio de los privilegiados-el abanderado de aquellos que quieren ver ' pro­ gresar"'al partido, aunque esté entre ellos. La salida de este alto funcionario del Ministerio na podido dar la medida en todo caso de la insinuada oposición dentro del partido contra la li­ nea "excesivamente inofensiva" de Godesberg, momento a partir del cual la socialdemócracia pa­ só a convertirse en partido po­ pular, no de clase obrera, en partido que prohibe toda colabOr na po-

Italia

Desinterés por las elecciones presidenciales LAS ENCUESTAS FAVORECEN A LEONE, SEGUIDO DE SARAGAT

A tres semanas de la convocación del Parlamento para la elec­ ción del Presidente de la República, dos encuestas distintas publica­ das simultáneamente ayer en "II Corriere de la Sera" y en "LTispres«o" dan un poco de luz a toda la ambigüedad, el silencio y el trasfondo de estas elecciones que ya estün encima. elecel tras-

Dos encuestas radicalmente distintas. "II Corriere de la Se­ ra" ha elegido para sus sondeos a 2.O0O italianos adultos de los dos sexos de distintos niveles culturales, sociales y económi­ cos. Lo que sale a flote de esta encuesta constituye, por tanto.

una muestra representativa de cómo ve las elecciones presiden­ ciales el italiano medio. de

La muestra de ''L' Espresso" es más cualificada. A los son­ deos han respondido exclusiva­ mente electores varones de un alto nivel de participación, poliun

Francia

ROMA

telex", de nuestra corresponsal, Por

Maria Antonia Estévez tica, miembros o simpatizantes de los siete principales partidos nacionales del país. El resultado constituye, en este caso, una imagen bastante fiel de cómo ven las elecciones presidenciales. une

Pompidou inaugura el nuevo Metro de París

La estación Auber admite ochocientos viajeros por minuto

El Presidente de la República utilizó en el mismo día dos me­ dios de transporte tan diferentes como son el helicóptero y el Metro. Con cl primero efectuó uno de sus desplazamientos para visitar las cinco nuevas Prefecturas de la región parisiense. Con el segundo- en­ tró en la capital., desde la Defensa hasta las inmediaciones de la plaza de la Opera, inaugurando al mi«no tiempo la gran estación Auber. meJas ende la estación

Aunque desprovista de ese lujo de mármoles y bronces que hizo famosas a medía docena de estaciones del Metro mosco­ vita construidas en la época staliniana, la nueva estación parisiense de la llamada Red Express Regional es,mucho más importante que. todas ellas en cuanto a eficacia técnica. Quin­ ce ascensores, setenta y tres es­ caleras mecánicas y cuatro pa­ sillos móviles de cien metros de longitud cada uno, permitirán admitir ochocientos viajeros por minuto. epoca en

Esos viajeros, además del Me*ro Express, podrán tomar des­ lié allí cuatro de las líneas ur­ banas cláisicas y quedarán muy eeeca, de veinte líneas de auto-

En el "hall", decorado en ftKul, malva, naranja y gris ace. ro, se han construido nuiueroeois quioscas, que en realidad podríamos llamar "igloo^ri", ya que son semiesféricos y recuer­ dan las viviendas que utilizan -«i el gran Norte los esquimales. Cada uno de esos "igloos" será ana tienda, un pequeño bar, un un

PARÍS

Por "telex" de nuestro corresponsal,

Juan Bellveser puesto de libros, y periódicos...

El plano inferior de la esta­ ción Auber se sitúa a 35 metros por debajo del nivel de las ca­ lles de Paris, y como el terreno no ofrecía suficientes garantías de solidez, hizo falta consolidar­ lo mediante .inyecciones de va­ rios miles de nietro.s cúbicos de una solución de.resina sintéUf.a y de cemento. , ca-

Naturalmente, los locales es­ tarán ventilados y climatizados, y ha,lM-á una música, de fondo que cabe e.5perar sea. lo ba-?tafi­ te pasada de moda para tener efectos apaciguantes. es

El público tendrá acceso a es­ ta estación a partir del día 23 pero las obras no estarán ter­ minadas por completo hasta fi­ nes del año próximo. 23 terfi -

Pues bien. Lo primero que sa­ le a flote de la encuesta del "Co­ rriere" es que siete de cada diez italianos ignoran la fecha exac­ ta de las elecciones presidencia­ les, que cuatro de cada diez no saben con precisión quién elige al Presidente, que un porcenta^ je preocupante de italianos no sabe ni quiénes son- los candida­ tos a la Presidencia ni siquiera cuál podría ser teóricamente "su candidato". En un editorial ba­ jo el título "El país de los ag­ nósticos" el periódico milanés comenta con gran dureza este agnosticismo del italiano medio: "No es creíble que siete de cada diez italianos se comporten co­ mo las tres monas, que ni ven, ni sienten, ni hablan. Es más probable, por el contrario, que en este inocuo sondeo haya pre­ valecido la vieja tentación na­ cional de la apolítica: un vicio radicado en los siglos y difícil de extirpar." baagven más

Para los encuestados de "L'Espresso", Einaudi ha sido el me­ jor Presicisnte de la historia de la. República italiana, seguido de De Nicola. El peor, Gronchi, se­ guido de Se«ni. Un 42 por 100 piensa que el Presidente de la República debe ser un laico, y sólo Un 23 por 100 lo quiere ca­ tólico.

Los entrevistadores dieron a los encuestados doce tarjetas con los doce candidatos más nombrados estos días de vigi­ lia de elecciones. Los encuestedos debían colocar en cada tar­ jeta sus preferencias, sus pareoeres contrarios y sus caiidldatos inciertos. Pues bien, ha sido el senador Leone fi que consiguió menos votos contra­ rios (un 8 por 100) y más vo­ tas favorables (22 por 100»; Saragat tenía 19 por 100 de favorablts y 24 por 100 de con­ trarios: Fanfani. 16 por 100 de favorables y 22 por 100 de con­ trarios; Moro. 8 por 100 y 30 por 100 de contrarios. más pa ha que fa 30

Otras muestras hay en el Vi­ siteo mutuo, bastante frecuente últimamente, de grupos y mi­ siones de ambos países, como el de políticos jóvenes norteame­ ricanos que acaba de recorrer algunas ciudades de la ÜJI.S.S El ariitigüo eníbajador de los Estados Unidos, Charles Yoet, püBlicá én "Life" una "cairta a un aniigo soviético", y Matveyev le responde eñ " Novoe Vremía" bastante' amigablemente

Y a fin% de esta semana son aguardados aquí los miembros de una poderosa I>elegaciión económica norteamericana, de la que se dice que viene a es­ tudiar proyectos de cooperación "en gran escala" son de

"Las oportunidades para nor­ malizar las relaciones soviéticonorteamericanas-escribe Arbatov, de la Academia de Ciencias de la U. R. S. S.-, tanto como las esferas (oámbitosi de diclifi normalización, vienen definida,s por los intereses de combos Es­ tados. Si las esferas de tal in teres · común existen entonces la normalización' es posible: si no existen, será imposible lo­ grarla." in si 1o:

Muestras más concretas todaivía son quizá las visitas de Aljimo (viceministro de Comer­ cio Exterior) y la de Tarasov . (ministro de la industria auto­ movilística), que salieron para los Estados Unidos en el espa­ cio de unos días, con el eviden­ te objeto de hacer negocios allí. tode

Estos incluyen, según se dice, proyectos como la explotación de yacimientos de cobre en Siberia, que entrañaría inversio­ nes de más de 4.000 millones de dólEtres. También se habla de explotación de gas natural, el gas soviético del que todo el mundo parece dispuesto a sa­ car provecho. , sa

El ámbito o esfera capital de eventual interés comim, no hay por que decirlo, es el de evitar la hecatombe termonuclear y subsidiariamente limitar la ca­ rrera de armamento* de ca

Comercio

Arbatov pasa luego a otras -esferas" importantes de comün interés para citar la "extensiór' de la cooperación comercial-eco cómica y científioa-tecnológica"

Tarda y llena de oscilaciones es ciertamente la del comercio soviético-norteamericano. Hacia los años treint?,, .cuando el pri­ mer Plan Quinquenal, la Unión Soviéitica era el mayor compra, dor" de maquinaria y bienes de equipo en EE. UU., con cifras que superaban los cien millones de dólares anuales. Su exporta­ ción a EE. UU. era en cambio -de una quinta parte aproxima­ damente de aquella cifra. de

"No se puede considerar ñor. mal el .bajo nivel presente de comerció entre la U, R. S. S y BE. ÜU.". escribe el director -del Instituto. de

En años siguientes las cifras bajaron bastante para la impor­ tación al menos aunque la U- R. S- S. siguió vendiendo er> Retados Unidos unos 25 millo n^.í de dólares anuales

La cancelación del "préstamo y arriendo", y el embargo estrar íégico norteamericano trajo a <iu TOHs baio nivel las imoortafione.<i soviéticas d° Estado? Uni­ dos. En 1952 V 19ñ3 la cifra se_ redulo a '.20.000 dólares en to­ tal. Las exoortaciones soviéticas, por contraste, no sufrieron tan­ to y en 1953, por ejemplo, la la

De nuevo-hay un alza excepC'onal en las irtioortaciones so^'iéticas durante ,los años de la su^-ra. con la cifra récord d^ 3.473 m'nbnes imoortados en cl ai-io 1944. La eN-Dortación sovié­ tica fue en ese año de 49.6 mi­ llones, pero todavía subiría a cerca de los cíen millones en el año 1946. la de ración entre sus miembros .<: ios de partidos o grupos comunist-is.

Se intenta superar las divergencias internas

Agudizar discrepancias

Pero, en ñn, la dimisión üe Philip Rosenthal-hombre ·isasámente político, temperamental e idealista, más a la izquierda de Godesberg, a pesar de ser millo­ nario-ha contribuido a agudizar las discrepancias. Por eso Brandt se vio en la obligación ayer de arbitrar un encuentro entre campos que denotan tendencias disgregadoras. al menos en lo que respecta a la misión socio­ económica del partido en la ac­ tual sociedad de consumo. Y es que es precisamente el programa de Godesberg, que se desea man­ tener y respetar al máximo,, la base de la "triunfal" marcha de la socialdemócracia al Poder, ca­ racterística histórica de los últi­ mos años en los anales sociaidemócratas, si se renunciara; á esta. política moderada, las elec­ ciones parlamentarias del año 1973 arrojarían resultadas catas­ tróficos para el partido de Brandt. Brandt trazó ayer una clara delimitación entre el "meollo" socialdemócrata, entre el partido que nace en la cuña política de- Godesberg, y la iz­ quierda extrema, que quiere romper con aquello, o al menos ·progreslonar" su contenido so­ cial. No olvidó recordar el eiaaciller que la socialdemócracia alemana es partido popular y no de clases, y que dentro de él iíiay una amplia escala de pareceres en lo tocante a la discusión de los problemas, "pero debe naoer unidad en la acción" de de una

Incremento del comercio con los americanos

· ··BeaaBBBSSSB.BSiSSBBSSSa!»'

Les favorece la mejora de las relaciones políticas de

MOSCÚ. (De Efe, especial para MADRID.)-El Gobier­ no soviético quiere mejorar sus relaciones con los Es­ tados Unidos. Esta es la doctrina oficial proclamada en el XXIV Congreso del Partido de abril de este año

La anunciada visita del Pre­ sidente- Nixon para 1972 y toda esa serie dé pequeños Acuerdos firmados el mes pasado, así có­ mo el propósito de llevar a algu­ na suerte de prc^eso a las S. A. L. T. reanudadas esta ' semana en Viena, son otros tantos bo­ tones de muestra de que ambas superpotencias están haciendo algo.

URSS vendió diez millones de dolares en mercancías. de

En el periodo posterior las citras. se normalizaron un tanto y la "cobertura" export/impori soviética retomó al regular dé­ ficit anterior a la guerra. Un año excepcional fue 1964, cuan­ do la URSS importó 144,6 mi­ llones de dólares y exportó 20,2 millones. Las compras de trigo americano tuvieron algo que ver .seguramente con ello. dé Un

En los dos últimos años las cifras soviéticas (en rublos) son (1969) exportación a Estados Unidos, 54,5 rnillones; tmportacióii de Estados Unidos, 105.1 millones. (1970) exportación, 57,8 millones; importación, 103,1 mi­ llones. (Aquí valoran el rublo a 1.10 dólares)

Expansión

Estas son las cilras que Ar­ batov no puede considerar "nor­ males" y cita al respecto que algunos expertos norteamerica­ nos consideran que el comercio URSS-EE. UU.. podría alcanzar en condiciones normales un ni­ vel enti^ los 1.000/2.000 millones de dólares anuales de intercam­ bio para los próximos años. Ar-

El interés soviético por seme­ jante expansión lo explica Ar­ batov así: "Amplia y avanzada economía, alto nivel de desarro­ llo científico y tecnológico, la amplitud de los mercados na­ cionales, la existencia de in­ mensos recursos naturales y de­ mográficos y, finalmente, el al­ to grado de adelanto de la eco­ nomía soviética, todo ello abre grandes perspectivas" a esta es­ fera de interés. la na es-

Y el propio autor cree apre­ ciar también el interés norte­ americano actual.

"Últimamente en las condi­ ciones de crisis económica y de balanza de pagos se ha exhibi­ do un interés mucho mayor en los Estados Unidos hacía la ex­ tensión de la cooperación eco­ nómica con la Unión Soviética. Más y más personaüdades se pronuncian por el desenvolvi­ miento de lazos económicos", escribe el señor ArbEitov. en ex de

Los impedimentos, sin embar­ go, subsisten notoriamente las "limitaciones dísoríminatorias Introducidas por Estados Unidos en los años de la guerra fría"

Alivios que para Arbatov no son bastantes, no han afectado al meollo de la cuestión y desterado las prácticas de prohibi­ ciones y limitaciones que tratan de utilizar el control sobre los contratos económicos como ins­ trumento de presión sobre la Unión Soviética. no

Se reconoce que "como resul­ tado de la presión de los círcu­ los de negocios, el publico y el Congreso, las limitaciones al co­ mercio han sido un tanto ali­ viadas en los Estados Unidos".

Celso Collazo

Invitados... ImptevístíiSi.. Prisas...

·SB!ESi»aiiiiii2(SQB3e£;«!£saa¡3iaBBB

aBBSBEaBssBnaasBssss^aQaiiBi

BBBBBBBBBneBSRsessaueHaBa,

,_Compras metálico.

  • HERMOSILLA, 136 Tel, 256 66 42
  • VALDERRIBAS, 27. Tel. 252 47 96
  • JOSÉ LUIS ÁRPESE, 38 (La Ellpa). Tel 246 82 11

entre las Cámaras residente Nixon

e i§s topas ie Indochina, a y na disputa del Poder

La tensión entre el Poder ejecutivo y el legislativo en Washington ^tá empezando a adquirir matices realmente poco serios. El Pre­ sidente Nixon anunció el 17 de noviembre que una enmienda pro­ puesta en el Congreso por el senador Boland y modificada luego por el senador Mánsfield, estableciendo que una vez puestos en libertad los prisioneros norteamericanos en Indochina se retira­ sen cuanto antes todas las tropas norteamericanas que aún que^ den allí, "no es más que una opinión o un juicio, y no afectará en modo alguno a la política de esta Administración". Wáshington El Pre pro luego vez puestos en se retira que aun que no afectará

La enmienda original estipu­ laba que una vez puestos en libertad los prisioneros el Pre­ sidente no pudiera hacer uso del dinero que le ha sido asig­ nado en la ley de Defensa "más que para sufragar la re­ tirada total". estipu en el Pre asig la re-

NUEVA YORK

Por "telex" de nuestro nuestro enviado esoeciai

Jesús Pardo

La ley de Asignaciones de Defensa, que incluye una. asig­ nación de 21.000 millones de dólares para producción y di­ seño d earmas, o sea, 2.500 mi­ llones menos de lo que el Pre­ sidente pedia, fue aprobada después de dos días de debate. IJO principal, sin embargo, es que el Congreso ha mantenido su criterio de que la retirada ha de ser total. La Administrade as'g de y dl mldebate es ción ha salido bien\ del paso, pues el Congreso no rehusó aprobar las asignaciones, pero la actitud del Presidente de mantener una "presencia mili­ tar en Indochina" hastaque se llegue a una paz negociada creará problemas constitucio­ nales serios si ambas partes con­ tendientes se mantienen en sus trece. · paso rehuso pero de milique se

·················BBBBaHaBBBaBEBannBBBMBI

t8 e de más ínteres

( Para íoversíonístas del motor)

Cuando usfed compra'un cocfie, invierte su dinero en un bien de usOs Y,día a día, al disfrutarlo, está cobrando el interés dé su capital. Cuanto más áólido sea el coche en su motor y su mecánica, más alto será el interés que le produzca. Porque no tendrá problemas, y le brindará los máximos, beneficios con. los gastos mínimos e imprescindibles (como.ecfiarle gasolina, por eiemplo).

Pero todavía, hay otro aspecto de su inversión. Llegado el momento, podrá venderlo con más beneficios'que otro vehículo, se depreciará, menos y habrá muchos interesados en é!. Y así.su capital -es dec¡r,.$u coche- le , habrá rendido el más alto interés*

Esto lo saben todos los inversionistas · del motor. Los que. buscan valor seguro. Por eso compran Renauli-8.

ALGUNAS INNOVACIONES DEL RENAULT-8:

Nuevo cuadro de instrumentos con indicadores redondos. Nuevo volante.-Nuevos asientos realizados en tela pulgadas.-Nuevo tubo escape etc.

Lo curioso es que la guerra at Indochina nunca fue "declara­ da" y por tanto no requiere un» solución jurídicamente conven­ cional. Podría terminar perfec tamente como empezó: yéndose a su cast,sin decir adiós los mis­ mos que llegaron allí,sin pedir permiso. . una pedir

Al. tienipo, sin embargo, que el Presidente ha demostrado que su Administración tiene aún m.u-. cha influencia en el Congreso, su actitud de desafío ha servido pa­ ra irritar más aún la tensión existente entre los "pacifistas" del la.do legislativo del Gobierno y los "duros" de la Administra­ ción. musu

O disolución o bloqueo

La consecuencia inmediata más probable será ahora que el Senado trate una vez más de imponer al Presidente su polí­ tica de retirada total, intentando aprobar nuevámenet la estipula-' ción de que el dinero que le ha sido asignado en la ley de De­ fensa sólo pueda ser usado para sufragar el problema de los pri­ sioneros. que el mas de polf ha De-

El iniciador de la enmienda original, senador Boland, comen­ tó ayer que encontraba incompreitóible que el Presidente haya anunciado su propósito de ha­

cer-caso omiso de una ley apro­ bada por el Congreso. "La en­ mienda Mánsfield - añadió - es ahora parte de la ley y no esta sujeta a la voluntad del Presi­ dente." Se plantea aquí un pro­ blema constitucional de gran im­ portancia, pero relativamente cómico: el Presidente quiere re­ tirada parcial, y el Congreso, con apoyo casi seguro del Senado, a quiere total. Como Nixon no se erija en dictador o envíe sus tro­ pas, con Kissinger a la cabeza, a disolver las dos Cámaras legisla­ tivas, no se ve claro cómo va a poder mantener esta actitud de disidencia activa. Y no soy yo quien dice esto; son palabras li­ teralmente traducidas del sena­ dor Boland. ers está recop no se va de soy sena -

Aquí la opinión más autoriza­ da es que Nixon quiere mantener tropas en Vietnam a modo de palanca política en futuras ne­ gociaciones co nlos chinos. Sin fuerza "tangible" allí su margen de negociación será mucho me­ nor. Esa fuerza, sin embargo, no tiene que ser ni numerosa ni mi­ litarmente activa. Basta con que esté allí, porque es relativamen­ te fácil reforzar fuerzas existen­ tes, aunque es difícil y a veces políticamente imposible crear una presencia militar donde no la hay. de ne Sin meno veces no

ffíU lAC CCTilTIlAyTCf El primer ministro cubano, docI.Un LUJ CjlUyiAl1il.J tor Fidel Castro, escucha la pre> gunta que le Ice un estudiante durante la reunión en la Universidad de Concepción, núcleo del movimiento izquierdista. (F. Europa Press.) cubano, docUniversidad

Chile es un país en guerra, dice el MIR a Castro

CONCEPCIÓN (Chile).-El presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Concepción, Nelson G u tiérrez, manifestó ayer que "Chil;^ es un país en guerra, una gue­ rra encubierta a veces, que el proletariado deberá .granar". El presidente del M. I. JR. pronun­ ció su discurso ante el .primer ministro de Cuba, Fidel Castro, en la Universidad de Concep­ ción. de gue Concep-

Gutiérrez, miembro del Secre­ tariado Nacional del Mótvimiento de Izquierda Revolucionaria (M. I. R.), afirmó que su gru­ po plantea la urgente necesi­ dad de unir a todo el pueblo para radicalizar ei proceso re­ volucionario chileno. su gruneces1pueblo re-

"Yo no soy quien debe .juz­ gar al Gobierno chileno-di­ jo Castro-al ser conisultado sobre el supuesto carácter re­ formista de la Administración Allende. re-

Castro inició su diálogo con 1 o s universitarios poco antes del mediodía de ayer y se pro­ longó durante cerca de tres ho­ ras. con antes se

"Un proceso todavía no es una revolución, es un camino, una fase que se inicia. En Cu­ ba, aún hoy, no podemos ha blar del triunfo definitivo de la revolución", añadió el pri­ mer ministro cubano. no es En Cuha de el pri -

'El verdadero r e v olucionario-dijo Fidel, más adelantees el que busca el máximo de desarrollo social, pero e s o no .dgnifica pedirlo todo en un só­ lo instante." de s 0 no só

"No podemos tirar las puer­ tas a nadie, sino abrirlas de par en par, en una política de aniplia unión con todas las fuerzas que por lo menos to­ men conciencia de la situación objetiva de explotación en que vivimos", añadió Castro. puer de las toen que

Insistiendo en la necesidad de desterrar el sectarismo den tro de la izquierda, Castro afirmó que la revolución es el arte de unir fuerzas. Ninguna r e volución se puede permitir el lujo de excluir la palabra sumar". n tro afirmó de el lujo

Luego de su diálogo con los estudiantes, Fidel Castro to­ mó el avión que le condujo a la ciudad de Puerto Montt, últi­ mo punto importante del Chile eor.tihental. tola últiChile los

Hoy se embarcarán ambos en el destructor "Riveros". de la .Armada nacional, para dirigir­ se a la ciudad de Punta Are­ nas, sobre el estrecho de Maga­ llanes. La travesía, por los ca­ nales del Sur, durará dos días. Efe. Arecadías

Banzer y Lanusse se entrevistan hoy en Jujuy

LA PAZ. -En inedia de excevcionales medidas de segundad, partirá el viernes por la tarde del aeropuerto El Alto, de ía Paz, el Presidente boliviano, coronel Hugo Banser Suáres y su comiti­ va oficial de veinticinco personas, para entrevistarse con su colega argentino, Alejandro Lanusse, en la ciudad argentina de Jujuy. de seguridad, de La Paz comitìsu colega

Ante la inminencia de la entrevista de los dos mandatarios, ca­ lificada de antemano como "histórica" por el canciller boliviano, Mario Gutiérrez, los matutinos de La Paz destacan la importancia de la reunión, que se considera "como el principio de un diálogo directo entre los dos Jefes de Estado, empeñados en dar curso a la integración latinoamericana". -Efe. boliviano, Un diálogo dar Curso

Personal especializado de los organismos de seguridad del Es­ tado revisan cuidadosamente el avión del Lloyd Aéreo boliviano, un Boeing 707, en el que viajará el Presidente Banser y su comiti­ va. La zona del aeropuerto será sometida a una estrecha vigilancia militar desde la mañana. Esboliviano, su comiti-

Uruguay

Custodia militar para las urnas de las elecciones generales

MONTEVIDEO.-A sólo diez días de las elecciones uruguayas la Corte Electora, suprema autori­ dad en el acto comicial, informó que se han adoptado previsiones especiales para garantizar el. nor­ mal desarrollo del acto electoral v del inmediato escrutinio. diez nor-

Por primera vez en muchos años, según se supo ayer oficial- . mente, las 2.700 urnas que se uti­ lizarán en esta capital para el trascendental acto cívico, sólo se­ rán llevadas a los lugares de vo­ tación el mismo día de la elec­ ción. .En los comicios de J966 y en los anteriores, las urnas se dis­ tribuyeron hasta con tres días de anticipación. el se elec-

Hoy la Corte informó que les urnas, custodiadas ahora ©n el amplio recinto del estadio muni­ cipal de Basquetbol, ya han sido preparadas convenientemente pa­ ra la elección del próximo domin­ go 28, y que ese día, al amane­ cer, comenzarán a ser llevadas en ómnibus con custodia militar has­ ta las mesas de votación. en e] sido pa en

Según se supo,' también en fuen­ tes de la Corte, las urnas lacra­ da®, luego del acto comicial, se­ rán recogidas también por ómni­ bus custodiados por las Fuerzas Armadas. se

Estas inesperadas disposiciones de la neutral Corte electoral son consideradas .por los observado­ res políticos como una ratifica­ ción del especial clima que ro­ dea estas elecciones. SOII

Se intentará prevenir de esta forma la posibilidad de que los guerrilleros u otros g,rupos terro­ ristas puedan interferir en la nor­ esta nor- malidad del escrutinio.

Hasta hoy la costumbre orde­ naba que cada urna fuera llevada poT los encargados de la Mesa electoral, por suis propios medios, basta el lugar del escrutinio. ordc

Consideran lais autorídkdes eleetorales que manteniendo ese sis­ tema de entrega de las urnas, és­ tas no estarían lo suficientemente seguras ante posibles atentados o secuestros.-^Efe.

AHÍ se reunirá con Salvador Allende, con quien asistiría a una concentración pública en la noche de ayer. en la

El Tercer Mundo presenta sus demandas El ministro peruano de Asun­ tos Exteriores habla en nom­ bre de noventa y seis países

NACIONES UNIDAS.-Los 96 países en desarrollo dijeron al resto del mundo, especialmente a las nacio­ nes ricas, que debían darse cuenta del momento "pro­ fundamente revolucionario" del mundo de hoy y ceder sus privilegios en beneficio de toda la Humanidad 'pro-

Al presentad las demandas del Tercer Mu¿do, recientemente re­ afirmadas en la reunión del gru­ po de "los 77" de Lima, el mi­ nistro de Asuntos Exteriores pe­ ruano, Edgairdo Mercado Jarrio, se ganó un estruendoso aplauso de la Asamblea General de la O, N. U.; re gruel pe de la

Seis delegados de China comu­ nista presentes en la sala, inclu­ yendo al vi c é m i n i s tro Chiao Huang-Hua, participaron del tri­ buto. Cfoina se ha proclamado es­ ta semana un país en vías de des­ arrollo, y se ha alineado con el Tercer Mundo, en apoyo de sus reivindicaciones. triel

Mercado Jarrin, que presidió la segunda reunión ministerial de "los 77" en Lima entre el 28 de octubre y el 6 de noviembre, pre­ sentó la deolacación, principios y programa de acción elaborados por los 96 países integrantes del grupo. predel

El ministro peruano dijo; "Es­ peramos de la O. N. U. el apoyo para poder forjar entre todos un mañana mejor." "Esun

-^El mundo se debe dar cuen­ ta de que el proceso de desarrollo no "-s solamente algo económico,

  • Los países desarrollados de­ ben curarse su "miopía" y hacer todo lo posible para eliminar las causas que han configuirado en la actualidad "una situación de violencia a escala del planeta".Efe. hacer en de

China

Realizado el doceavo experimento atómico

La bomba podría servir para un proyectil balístico

WASHINGTON. -La República Popular China detonó otra 'bom­ baba atómica, anuncia la Comisión Norteamericana de Energía Atómica. Energía

Esta ha sido la primera explosión nuclear llevada a cabo por China durante el actual 1971 y la duodécima desde 1964' dijo el portavoz. cabo por 1964, dijo

El portavoz de la Comisión norteamericana no quiso aventurar ninguna opinión sobre el propósito de la explosión china,, pero fuentes norteamericanas afirman que el artefacto probado podría ser un modelo de los que Pekín intenta instalar en sus proyectiles balístico de alcance intermedio que están construyendo. -Efe,. china, pero

La potencia del artefacto detonado fue de 20.000 toneladas de trinitotolueno, dijo un portavoz de la Comisión norteamericana, que afirmó que los chinos habían hecho detonar el artefacto en su polígono de pruebas de Lop Ñor, en la provincia de Sintciang. de

Fuentes norteamericanas dijeron que, al haber sido detonada en la atmósfera, la radioactividad de la bomba china podría al­ canzar a Japón, el océano Pacífico e incluso llegar a América del Norte. detonada podría al América del

Pero para alcanzar el objeti­ vo hace falta dos cosas, según el mensaje de "los 77" transmitido por Mercado Jarrin:

Irak

Intento de "pacto nacional" con los kurdos

Dayan pide a Sadat que no comefa un error

Al mismo tiempo, sería una definición política e institucional

BAGDAD .-Un "pacto nacio­ nal" que equivale a una comple­ ta definición política e institu­ cional del régimen iraquí ha si­ do presentado por ©1 Presidente de la Bepúblioa, general Hassan Ea Bakr, en un momento en que, según estiman los observadores, parece abrirse una seria crisis política relacionada de nuevo con los kurdos. En efecto, pare­ ce que Mustafá Barzani, el je­ fe histórico de las reivindicacio­ nes kurdas, encuentra "insatisfaotoria" la aplicación del Acuerdo que puso fin a la gue­ rra con el Gobierno central en 1970. crisis del en de manera que la pertenencia de varios prominente ciudada­ nos kurdos al Gobierno no re­ suelve el problema de la par­ ticipación real en las decisio­ nes. repardecisio -

Aunque el Presidente, en una alocución que fue transmitida por la televisión nacional, hizo referencias muy matizadas a la "cuestión kurda", los círculos políticos de la capital iraquí opi­ nan que el programa, sustancialmente, quiere ser un marco definitivo jJara una colaboración entre el Baas (en el Poder) y el partido democrático kurdo para hacer que " el papel nacio­ nal del Ifak consiga la edlfica:ción de ia unidad árabe y del socialismo". El documento está dirigido "a todas las fuerzas patrióticas y progresisitas", y promete la inmediata formación del Consejo Nacional, que prevé la Constitución provisional de julio de 1970, actualmente en vi­ gor. Sus miembros, que serán cien, los nombrará el Consejo del Mando de la Revolución, instancia suprema del poder político-militar del país, contro­ lado por el Jefe del Estado. una hizo y del está fuerzas podier

"Pacto nacional"

Hl problema kurdo, según el "pacto nacional", sólo puede te­ ner un arreglo definitivo sobre la base del Acuerdo del ll de marzo de 1970, que hasta el pre­ sente ha evitado los enírentamientos armados, aunque no los recelos habituales ni los con­ flictos sobre temas concretos, como la condición de la ciudad de Mosul (gran centro petro­ lero), "reivlíídicada" por kur­ dos y árabes. Los medios kur­ dos moderados entienden que el arreglo del año pasado conser­ va su vigencia y parecen satis­ fechos con las medidas de au­ tonomía admini!5trativa, libertad lingüística, participación én el Poder, etc. Pero se subraya en tales círculos que en realidad el Poder sigue en manos del Con­ sejo del Mando de la Revolución. el sobre de con kur kur en en

TEL-AVrV. - El ministro de Defensa de Israel, general Moshe Dayan, declaró en Tel-Ayiv la pasada noche que si el Presiden­ te de Egipto, Sadat, iniciaba la guerra contra Israel descubrirá demasiado tarde que había co­ metido el mismo error que su predecesor, Nasser. de la Coque su

Se señala también en estios ambientes que Barzani ppdría presentar en breve una peti­ ción formal al Gobierno para que conceda una autonomía más auténtica a la comunidad kurda, y sus declaraciones a un periódico de Beirut han sido acogidas aquí con reservas ofi­ ciales, dado el tono de crítica abierta hacia ei Gobierno cen­ tral. En cualquier caso, el ge­ neral El Bakr señaló que se procederá a una amplia descen­ tralización política y serán crea­ dos Consejos populares que ten­ drán derecho, a controlar y cri­ ticar la acción de los organis­ mos estatales. Y repitió la doc­ trina oficial en relación con el tema kurdo: "Sólo el manifies­ to del 11 de marzo puede ser la solución, sobre la base de apar­ tar a los elementos separatistas y chauvinistas." estos para un sido ofi crítica cenel gese creadoc con podría peti -

Hablando ante una Delegación de dirigentes judíos de los Esta­ dos Unidos, d general Dayan di­ jo que el Presidente Sadat al pa­ recer se proponía seriamente vol­ ver a la lucha. di

"Pero descubrirá su error al iniciar una nueva guerra cuando sea demasiado tarde, lo mismo que Nasser, quien sin duda la­ mentó su desastre antes que él", dijo. al mismo Iaél"

Criticando la opinión formula­ da por el secretario de Estado de Norteamérica, William Rog e r s. de que el equilibrio de arma­ mentos en el Oriente Medio no había experimentado alteración, el general Dayan dijo: "Egipto sigue recibiendo toda clase de ar­ mas de la Unión Soviética, inclu­ yendo aviación, mientras que Is­ rael se ve privado de tales su­ ministros."-^Efe. armano ar Su

Conflicto indo-paquistaní

Los refugiados son rehenes, dice Pakistán

OTTAWA. - El ministro de Relaciones Exteriores de Pakis­ tán, Muhammad Jan. manifes-" tó que la India está empleando corno rehenes a los refugiados paquistaníes orientales en su disputa con Pakistán. Qe en su

El ministro Jan, que se en­ cuentra en Ottawa para cele­ brar conversaciones con el pri­ mer ministro canadiense, Pierre Trudeáu, dijo ayer que las relaciones entre Pakistán y la India se encontraban "muy pró­ ximas a una situación dé gue. rra". se en celeel Pierque las Y la gue.

El ministro del Pakistán ma­ nifestó a los informadores de Prensa canadienses que su país cuenta con la comprensión y el apoyo de China durante la pre.sente crisis. ma de pais e] pre

Dijo que la situación en la frontera indo-paquistaní cons­ tituye "un grave peligro para la paz". en 1a para

El Presidente de la India, V. V. Giri, declaró en Nueva Delhl que la India está llegan­ do al limite de su paciencia y recursos en la crisis de Pakis­ tán oriental: Nueva IleganPakis

Nueve millones

, "Nuestra primer nlimstro (Indira Gandhi) ha hecho todo lo posible, en una forma digna pe­ ro firme, paira levantar las concieneias del · mundo ante esta espantosa tragedia y las trá-gicas consecuencias pai'a nuestro pais. Todos los que consienten o se muestren indiferentes al genocidio d? un país cometen genocidio contra sns propios va­ lores morales.»-^Efe. conesta

En unas declaraciones ante la radio de Calcuta, el Presidente hizo notar que más de nueve millones y medio de personas habían huido a la India de la represión en Pakistán oriental. nueve de la sino también político. "Ya na­ die pretende desvincular a una realidad de la otra." naUna

Generalísimo, 34 * Preciados, 13 y Av. José Antonio, 76

········«···I

TEATRO FUENCARRAL

Empresa: E. A. S. A. Dirección: M. LUSARRETA

i TEMPORADA TEATRAL! HOY, 10,45 NOCHI

I SENSACIONA

INTERVIENEN

La gran tonadilísra española

IMPERO DE TfflANA

ÁNGELrm V fumsL

Famosa y genial maquietista ivmNE ET m^m ASTOR

Bocetos de decorados

Super-charlistas cómicos ANóELrm muf

Atracción internacional de baile apache de Román Calatayut realizados por RESSTI Vestuario MANOLO ESCOBAR y Hermanos Sermans,S.L. Barcelona^ VestuaríoAlmperio de Trlana Tomáslimón realizados por GERY BREHCIST

Vestuario del Ballet de Cornejo y de Redondo Zapatería Monteapdo,

Antipodistá sobre objetos ·MMH CON SU BALLET «···gi MARJSÁ DOMINGO-CONCHITA SALAS JUAN ORTEGA-PACO MORAN NATI CABRERO-CARMEN VARGAS MANOLO SEVILLA-J.L. VEGA Dirección Artística

LINA Y MICiyEL

NI ANCMLO ESCOBAR

Coreoarafía Dirección IVlusical

UNAYMiOUQ. , PE&ÜOOROZCO.

:AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS!!!

.(·iiww«*iiHawfiBBBiüi»!5Sü«iiB«BninBBBis«ii»r!.r--B»aBii"ín"

f!^i!nMa*-|apH«Hw'

LA MÁXIMA FfCÜfiÁ DÉ LA CANCIÓN ESPAÑOLA

PRESENTA SÚ ESPECTÁCULO raRCOSGAMIMOS ·

·aii

·

i

m

·

·

m

·

m

m

m

m

m

m

m

·

m

m

m

m

m

m

m

m

m

u

m

u

m

m

m

m

m

Estímulos a la concentración empresarla

El ministro comisario 4el Plan de Desarrollo, don La-ureano liópez Rodó, ha anunciado en la sede úe la Organización Sindical que el Consejo de Ministros aprobará un decreto que conce­ de facilidades y estímulos a la concentración empresarial. en la conce la

El libro del III Plan de Des­ arrollo, al abordar el tema de la concentración empresarial e n España, sugiere la adopción de diversas medidas, entre ellas las siguientes: Des n de

El señor López Bodó hizo esta manifestación al contestar a una pregunta de un miembro de la Comisión Permanente del Con­ greso Sindical sobre el tema de la concentración empresarial. una de la

  1. Financieras, con acceso ai crédito privado o público. al

  2. Laborales, haciendo com­ patible la reestructuración con la seguridad en el empleo, de modo que en todo caso los tra­ bajadores afectados disfruten de Jubilación anticipada, seguro de com con de de desempleo más cuantioso y a más largo plazo y de medios pa­ ra su adaptación profesional.

  3. Extremar las exigencias para la dimensión de nuevas em­ presas en materias como contra­ tos de asistencia técnica, inver­ siones extranjeras, acciones con­ certadas, ampliaciones de indus­ tria, etc.

  4. Revisión de la ley Antlmonopolio para que no constituya obstáculo a diferentes operacióties.

  5. El I. N. I. seguirá dando ejemplo en materia de concen­ traciones empresariales, y si lle­ ga el caso, creando otras nuevas de dimensiones adecuadas en los sectores más reacios a adecuar las dimensiones empresariales. dando

Como se sabe, en nuestro país un 94 por 100 de los estableci­ mientos industriales ocupan a menos de 50 trabajadores. De igual rnodo sólo existen 64 em­ presas con más de 1.660 millo­ nes de pesetas en ventas anua­ De emmilloanua - les (según datos de i968, los úl­ timos difundidos oñciaimente), en comparación con las 389 de Alemania, 359 de Francia y 106 ·¿s Italia. de y 106

En 1970 se concentraron en España 73 empresas, dé las que resultaron 30 nuevas con 25.727 millones de pesetas de capital. Europa Press. en

Aval sindicol para préstamos agrícolas

En la última reunión celebrada por la Comisión Permanenite de la Agrupación Sindical de Cau­ ción para las Actividades Agra­ rias (A. S. I. C. A.) fueron auto­ rizados avales por un total de 3.676.000 pesetas a favor de la­ bradores y ganaderos individua­ les de las provincias de Valladolid, Almería, Ciudad Real, Tolede Lérida y Murcia.-E. Press. de CauAgrade TolePress.

Asamblea general del G. A. T. T.

Dentro de este contexto-indi­ can las fuentes informantesEstados Unidos declarará una vez más que los Acuerdos co­ mer cíales preferenciales del Mercado Común con España y con Israel no se ajustan a las normas de G. A. T. T. una del las

Según se ha informado a Eu­ ropa Press en fuentes allegadas a¡ Mercado Común, el G.A.T.T. está celebrando en Ginebra su Asamblea general. Aun cuando no figura en el orden del día, se prevé que los Estados Unidos atacarán la política cpmercial de la Comunidad Económica Eu­ ropea. Eu su

La defensa del Acuerdo entre España y I» Comunidad Eu­ ropea se apoya en el articulo 24 de las reglas del G. A. T. T. Sin embargo, Washington rechaza la tesis comunitaria por enten­ der que el Acuerdo entre la C. E. E. y España no concreta, en su actual fase, cuál será la finalidad del mismo. entre Eu Sin enten la la

··«·····««······aaBBBBBBi«Ha8HB8«ii«ii8asBBnBHiiaiinBHBHiiBaEiBaBBBBBHBSRaanBaBiaiiBBBaBeiiBii«aiiiiBRa«aiia

(ffiás de cien años elaborando champaña en Europa)

ptesenta su champaña de cav;

Cuando llene su copa con Champaña CIN^NO, juzgue su grado de acidez y su delicado bouquet. Observe su «perlage»: finísimos rosarios de burbujas ascienden ligeramente y sin interrupción. Entonces comprenderá deque sirven cien años de experiencia elaborando

<^IA/^

uno de los mejores champañas de Europa.

W

Los industriales y empresarios necesitan la vuelta a las paridades fija

Conferencia le Wíifrid Baumgartner en la Asociación para el Progreso de la Dirección en la

La ley de la competencia y, por tanto, de la rentabilidad y el beneficio siguen estando vi­ gentes, incluso en las economías orientales. Los hombres, las ma­ terias primas y los recursos fi­ nancieros son los pilares donde se asientan las condiciones que configuran la eficacia para la competencia, dijo el presidente de Rhóne-Pouleng, S Wllfrid Baumgartner, ex ministro de Finanzas y ex gobernador del Banco de Francia, en la conferencia que pronunció en la Asociación para el Progreso de la Dirección. Presidió el acto el subsecretario de Industria, don Fernando Benzo JVIestre, a quien acompañaba el director general de Industrias Químicas, don Jo­ sé Liado y Fernández Urrutia; el presidente de la Asociación, don Gabriel Barceló, y otras personalidades. VI fl que la Willa en la de el don otras

energía, pero también es cierto el caso de los países que hap sabido sobreponerse, corno el Japón. han

El ilustre conferenciante ex­ presó en primer término su gran respeto hacia el carácter español basado en el orgullo y en el sentido del honor. Es una nación con pleno derecho, y, por tanto, dijo, los problemas que afectan hoy a Europa, a las empresas europeas, son pro­ blemas también de España. Tra­ zó a grandes rasgos el proceso que ha llevado a Estadas Uni­ dos a su actual situación como consecuencia de un progreso fundado en el renovado esfuer­ zo técnico y comercial que le ha permitido avanzar con vigor e incluso con brutalidad. El mundo, añadió recordando una frase célebre, muda hacia una especie de americanismo que puede herir nuestra sensibilidad, pero que es necesario incluso para el espíritu. Este progreso, por otra parte, se ha realizado en una atmósfera de liberalis­ mo. De cara al futuro indicó que Europa debe adoptar los cam­ bios necesarios para desarroltór su papel. Europa cuenta con buenos técnicos, tenemos un ex­ tenso mercado de consumidores, aunque nos faltan las técnicas del "management" y la inves­ tigación es un problema difícil para nosotros. Estamos peor do­ tados de materias primas, espe­ cialmente en el capitulo de la su una proUnl como le vigor una una que camcon difícil doespe en de la Tra-

M. Baumgartner insiste en que el beneficio es el motor del progreso, aunque hoy no tiene buena Prensa y en muchas oca­ siones es la espada de Damocles que pende sobte las em­ presas. En este clima'puede de­ cirse, añadió, que hoy los ver­ daderos aventureros del mundo son los industriales. Hizo a con­ tinuación uria apología de la so­ ciedad de consurno, pero señaló que nos encontramos en una evolución que puede ser campatible con el progreso moral y espiritual. Cada día es mayor la mterpretación de pueblos. "Yo he sido un intervencionista; yo defiendo la planificación, pre­ cisamente porque soy un libe­ ral. El plan de desarrollo es a la vez reductor de íncertídumbreF y catalizador de coherencias." en tiene oca ver una camYo pre libe-

Abordó seguidamente la si^ tuaoión monetaria internacio­ nal, aludiendo al fenómeno de la ^'stagflation" y al papel del oro y a las medidas Nixon, el cual ¡conoce ahora la servidurnbre ele ser poderoso. Se refirió a las diversas cargas económi­ cas y políticas que ha tenido que sobrellevar Justados Unidos y al impacto que tal situación ha producido en la balanza de pagos. Todos están .Jugando al póquer, añadió, pero los Indus­ triales y empresarios necesitan cuanto antes una solución que Heve a las paridades fijas. Esta solución habrá de encontrarse en el seno de! Club de los Diez. la si de el de que Esta

Pinalrnente mostró su con­ fianza en el futuro, teniendo en cuenta que la industrialización, la empresa, no es más que un medio para proDiciar el desarro­ llo 4e la civilización. con en un

En el coloquio que siguió a continuación. M Baumgartner afirmó que los sueldos,, las rernupera clones, .seráji el factor que más pesará en la corriposición de los costos- estimando oue el precio del dinero bajará debido al clima de estancamien­ to económico. refactor

El subsecretario de Industria cerró el aito con unas palabras.

El déficit comercial aumenta

Según los datos que acaba de hacer públicos la Dirección Ge­ neral de Aduanas, el total de importaciones espfiñolas en los diez primeros meses de 1971 ha alcanzado la cifra de 287,929,4 millones de pesetas frente a unas exportaciones por valor de mi­ llones de pesetas 162.233,2. El déficit comercial, por tanto, se ha elevado en el período consi­ derado a 125.696,2 millones de pesetas. La tasa de cobertura aparente entre enero y octubre ha sido del 56 por 100. Gede los ha unas mise de

Los principales capítulos de nuestras importaciones han sido, en los diez primeros meses de este año, los combustibles mine­ rales y petróleo por un valor de 49.255,6 millones de pesetas. Si­ guen a continuación las impor­ taciones de maquinaria, con 45.515,4 millones de pesetas, y productos sidenirgicos, con mi­ llones de pesetas 17.904,3. Pos­ teriormente se encuentran los productos químicos orgánicos y los cereales. de de de Si c0 n mfPos-

Con relación a las exporta­ ciones destacan, en el período considerado, las de maquinaria y bienes de equipo, con un va­ lor de 13.615,8 millones de pese­ tas, seguidas por frutos corpestibles con 11.841,7 millones, cal­ zado con 10.191 millones y gra­ sas y aceites con 10.183,9 millo­ nes de pesetas. En lugares pos­ teriores se sitúan los productos siderúrgicos y los barcos. vacalgrapos-

Por países, nuestros princi­ pales s u m inistradores, en los meses que llevamos transcurri­ dos del año en curso, son: Es­ princien los tados Unidos, 46.037 millones de pesetas; Alemaiiia Occiden­ tal, 34.006 millones, y Francia, cuyas ventas han alcanzado la cifra de 28.290'millones de pe­ setas. N u e strás exportaciones bás importantes s ehan dirigi­ do a Estados Unidos, por valor de 25.77.3,2 millones de pese­ tas; Alemania Occidental, p o r 19.115 millones, y Francia, pon 18.198,8 millones de pesetas. la pe va pesc p 0

Comercio en octubre

En el pasado mes de octubre las importaeiones españolas se elevaron a 31.510,2 niülpnes de pesetas, mientras que las expor­ taciones fueron por y a 1 o r de .16.726,8 millones de pesetas. I3n consecuencia, el déficit c o mercial fue de 14.783.4 millo­ nes de pesetas, y la taisa de co­ bertura aparente del 53 por 100. millode p 0 r

Durante octubre destacaron las importaciones realizadas de petróleo, por valor de 5.321 mi­ llones de nesetas, así como las de bienes de equipo, con un va­ lor de 4.945,9 millones de pese­ tas. Han sido también impor­ tantes I a s correspondientes a productos sider-úrgicos, que suneraron los 2.150 millones de nesetas. Las principales expor­ taciones realizadas en octubre, correspondieron a b i e n e s de equipo, 1.547 millones; calzado, 1.134 millones, y productos siderúr.a;!Cos c on un · valor de 1.028 millones de pesetas.-Eu­ ropa Press. mi pese su expor de Eu

·BiBBiaiisiiiiiSRianiiiiBOBBaHpigaiaiBBBaqHiiBBPKifiíiranRiimgMiiB^HBBB

LA BOLSA

CRONICA DEL DIA

MAS ALLA DE LA BOLSA

· Fondiberia

Lia cartera del Pondo Fondi­ beria al 30 de septiembre se componía de un, 12,55 por 100 en acciones eléctricas; 12,59 por 100, Bancos comerciales; 12,23 por 100, construcción; 11,25 por 100. Bancos industriales; 6,81 por 100, transporte; 4,98 por 100, cemento; 4,50 por 100, gas y te­ léfono; 4,31 por 100, monopo­ lios, y 4,05 por 100, inversión, en­ tre otros sectores. Total, 89,24 por 100 (de ellos, 5,60 por 100 en renta fija) y 10,76 por 100 en tesorería. se por 6,81 en89,24 por 100 por 100

Y por valores sobresalen: 5,71 por 100 en Banco Industrial de Cataluña; 4,31 por 100, Campsa; 4,41 por loo. Banco Popular; 4,83 por 100, Inmobiliaria Co­ lonial; 3,64 por 100, Fecsa; 3,52 por 100, Hidro Cantábrico; 3,22 por 100, Energías Aragonesas, y 3,04 por 100, Femsa. de Co3,52 3,22

· Hidro Nitro

Ya es sabido que todas las cen­ trales de Hidro Nitro Española están próximas a sus fábricas de Monzón (Huesca), en la cuenca del río Cinca. Actualmente tiene en avanzada construcción la cen­ tral de Arias-2, que pi^oducirá unos 35 millones de kwh. y que se espera entre en servicio hacia finales de 1972. igualmente le ha sido concedida ahora la conce­ sión del salto de Bellos, en el río de igual noinbre, afluente del Cinca. Española icaende tiene cen producirá que conceen el rio del

Cuando estas dos centi-ales es­ tén en pleno funcionamiento, la producción de Hidro Nitro será de 250 millones de kwh. eskwh será

# La planta de Energías Aragonesas

Desde el día 12 se encuenti-a funcionando a pleno rendimiento la ampliación de oloro-sosa de Vilaseca (Tarraigona) de Energías e Industrias Aragonasas. De este modo la capacidad inicial de 30.000 toneladas de cloro ha pa­ sado a 50.000 y las 34.000 tone­ ladas de sosa a 56.000. De de pà-

Continúa muy activo el merca­ do de estos productos y práctica­ mente la fabricación de cloro de sosa en forma de gas se · coloca por tubería en industrias de la zona y en el propio meixado ca­ talán. mercacoloca de la ca-

J I

BANCO URQüiJO

DIVIDENDO PASIVO

El Consejo de Administración de este Banco, en uso de ¡as facultades que tiene atribuidas por la Junta general de accio­ nistas celebrada el día 13 de marzo del corriente año, en re­ lación con la ampliación. de ca­ pital acordada por la dicha Jun­ ta, mediante la emisión y pues­ ta en circulación de 721.380 ac­ ciones, números 2.164.141 al 2.885.520, ambos inclusive, a la par, ampliación concluida el 20 de Julio último, con facultad de opción del desembolso total del valor nominal de la acción o el 25 por 100 del mismo, pone en conocimiento de los señores ac­ cionistas, poseedores de las ac­ ciones números 2.748.302 al 2.885.520, ambos inclusive (ac­ ciones 137.219>, que optaron por el desembolso parcial, que en el plazo comprendido entre el 1 y el 31 de diciembre próximo, in­ cluidas ambas techas, deberán efectuar el pago del 75 por 100 restante, o sea, setecientas cin­ cuenta pesetas por acción, con lo que las referidas acciones quedarán desembolsadas en su totalidad. de las atribuidas de accio13 de en rede ca puesacal la tota] del el pone en aclas acal (acpor en el indeberan por 100 con acciones en su

El pago de este dividendo po­ drá ser realizado por los seño­ res accionistas en nuestra casa central. Alcalá, 47, y en cual­ quiera de nuestras Sucursales de Sevilla, Gijón y Barcelona. los senocasa en cualde

Madrid, 17 de noviembre de 1971.-El Consejo de Adminis­ tración. de Adminis -

NMOBIUARIA URBIS, S. L

INFORMACIÓN A LOS SENORES ACCIONISTAS SEÑO -

Er Consejo de Administración de Inmobiliaria Urbis publicará, como es habitual, en el próximo mes de diciembre, el informe sobre la marcha de la Sociedad en el período enero-octubre de 1971. informe Sociedad de

Se ruega a los señores accio­ nistas interesados en recibirlo que, como en años anteriores lo soliciten de la empresa poi escrito, bien directamente o a través de los Bancos donde ten­ gan depositadas sus acciones precisaiado con claridad su nom­ bre, el domicilio a que deba ser enviado y número de ejempla­ res que desee recibir. acclorecibirlo anteriores pOI ten cciones nomejemplaser

Madrid, 18 de noviembre de 1971.-Eí Conse,io de Adminisfrición. de

I NUVOFONDO I

í FONDO OE CRECIMIENTO i

En febrero de 1966. Gesfondo, S- A,, introdujo en nuestro sistema financiero el primer Fondo de Inversión Mobiüaria español; NUVOFONDO. De este modo se vino a subsanar una necesidad existente en nuestro país al ofrecer la posi­ bilidad de que a través de la Bolsa los ahorradores españoles pudieran, en forma directa e independientemente de la cuan­ tía de su capital, participar en el crecimiento de las grandes empresas españolas, e indirectamente beneficiarse de sus resultados. en nuestro Mobiliaria vino subsanar ofrecer la posicuan grandes de suS

Los resultados obtenidos desde su constitución son plena­ mente satisfactorios. Los participes que entraron en NU­ VOFONDO en la fecha de su lanzamiento almercado-1 de .febrero de 1966-y han ido reinvirtiendo ios resultados dis­ tribuidos tienen actualmente 1,3698 participaciones por cada participación adquirida inicialmente a 1.000 pesetas. Estas 1.3698 participaciones al precio de 30 de septienabre de 1971 son plena entraron en al 'mercado- -1 de discada Estas

La finalidad de NUVOFONDO ha consistido, por tanto, en invertir los ahorros de sus participes, con objeto de que aquéllos obtengan, a largo plazo, la máxima revalorización y crecimiento de su capital. Gesfondo, S. A., al constituir y gestionar la cartera de NUVOFONDO, ha procurado, con­ secuentemente, que esté integrada por valores que, además de seguridad, ofrezcan en cada momento las mejores pers­ pectivas de crecimiento. por tanto_ con objeto de que revalorización a1 constituir procurado conademas las mejores pers-

-1.883,76 pesetas-representan 2.580,37 pesetas. Por consi­ guiente, han tenido en el plazo de cinco años y ocho meses un crecimiento de su capital del 158.04 por 100, lo que sig­ nifica una tasa anual acumulativa de crecimiento del 18,25 por 100. Por consl ocho meses 100 sig -

Los resultados obtenidos con anterioridad no prejuzgan lo que pueda ocurrir en el futuro pfro evidentemente cons­ tituyen un argumento de gran fuerza parg constatar la. consolidación de NUVOFONDO como Pondo de Inversión Mobiliaria, con un papel importante en el mercado finan­ ciero español. no prejuzgan consconstatar 1a de Inversión el mercado finan-

Este resultado es digno de tener en cuenta, pues el período considerado es suficientemente representativo, ya que en ei transcurso del mismo se han producido alzas espectaculares y también reajustes negativos de importancia. Sin embargo, e] balance final es netamente favorable, y esto es lo que debe tenerse en cuenta cuando se trata de realizar una inversión de la que se espera obtener la máxima acumulación de capital a largo plaio, pero fnanteniendo en todo mo­ mento una absoluta e inmediata liquidez. pues el período ya en el Sin embargo esto es 1o que de realizar una en todo mo que

^«··········«···············«·«····«···············«···l!^

Más bajas f alguna demanda a! cierre

índice: 111,25 (-0,27)

Ultima sesión semanal también desvaída, que, sin embargo, nos ha parecido más con­ tenida en la oferta que en días anteriores, pero muy extendida. No han faltado algunos valores aislados en mejora, aunque la impre­ sión de conjunto haya sido de continuación de las dudas. La única nota positiva puede ser un cierre con más puntos de demanda por compras profesionales, particularmeote en los Bancos más castigados a lo largo de la semana, si bien daba la impresión de ser más tímida que en ocasiones similares. Es de se­ ñalar la reposición de otros 13 duros en Ga­ lerías Preciados, rehaciéndose exactamente a la misma velocidad que cayó y con parecidos escalones: 313-303-295 y 300-313. Así está aho­ ra la Bolsa. Por otra parte, se ha visto abundiante oferta de General Azucarera, atendida con prorrateos y en pérdida de tres duros. Se a,segura que hay importante reducción en el dividendo, que en los últimos años venía sien­ do de 42,50 pesetas netas. La Junta es el pró­ ximo día 27. desvaída, mas conanteriores algunos imprecontinuacioón positiva puede de demanda en largo de la ser más Es de se en Ga parecidos ahovisto abunSe en el venia sien es el pró-

Seat deja otros 15 puntos, cinco General de Inversiones y tres Insular del Nitrógeno. Los derechos de Eurobanco pierden 10 peseitas y una los de Petróleos e Hidro Cataluña. General de 10 pesetas Los

Más resistentes las eléctricas desde su pri­ mer corro, a pesar de darse todavía pequeñas pérdidas en varios de sus componentes, con Iberduero a 296,. 296,50 y 296,25, o sea, discu­ tiéndose el cuartillo la víspera del comienzo de su ampliación. Repiten cambio los cupo­ nes de Sevillana, a 76 pesetas, sin ventaja aiguna respecto a las acciones (-2,50). En Ban­ cos el mayor deshielo corresponde al Kural (-13) por realizaciones de beneficios, tam­ bién en víspera de su desdoble, a partir del próximo martes. Los demás reajustes van de uno a cinco duros, con cinco repeticiones. desde su con sea, discu comienzo cupoventaja alEn Banal Rural tam partir del van de pri los

Dejemos de nuevo constancia del finial li­ geramente mejor o menos pesado que otros días, según valores. del final li otros que

JUSTO IRIONDO MENDIETA

Cotizaciones- del 19 de noviembre

MAORÍtt

ACCIONES

Cierre Ultei.

del día

Bancos:
Banesto ... ... ... ... ... Bilbao Central Continental Crédito Navarro... Exterior Eurobanco ... ... Fomento Gral. Comercio ... Granada ... Hispano Ibérico , £adustrial Bilbao. Indiistrlal León ... López Quesaúa ... AtercantU NOToest* Popular ... Bural Santander ... ', TFrquijo ... 726 325 847 975 1.021 783 390 423 564 672 MI 752 680 548 331 835 793 298 700 562 813 786 1.031 -2 <(i -5 -_2 « * = * -2 -2 m -3 _4 -6 as = * + 1 -2 -1 -2 _1 *

Zarafozaao

Eléctricas:

S. Caat&brico ... 230-2
H. Cataluña , 199 + 2
R Espafiola 247,25 -0,25
Peosa (grande) ... 243
Feesa (pequeña)... 247,25 -0,25
Penosa 162 + 2
Iberduero 296,25 -2,75 91
Reunidas Zaragoza Saltos del Nansa... 147-1
Sevillana , ... 232 -2,50
unión Eléctrica ... 218 -0,50
Víesgo 236,5 -2
207 •
Langreo

Alimentación:

Cerv. Santander .. 85,5 + 1
El Águila 280 -1
Ebro + 3
Gral. Azucarera .. 135 -3
8an Miguel 140

Const. Inmob.:

1

S

  • 1,5

-0,5

-0,5

Cierre Ullet iCCIONEh

del día
Fondos:
Nuyolonflo... , Creclnco ... . Inespa Eurovalor ... . Aborrolondo . Inrenta Mediterráneo Suma Pondlberia .. Rentlondo .. Fontlsa ... ,. Eurovalor 2 . Gesta Pondonorts ., Gesteval ... . Planlnver ... 1.853,S5 387 498,90 1.658,77 1.443,53 1.339,11 561,43 1.093,72 954,94 503,91 888,95 407,32 824,17 91,92 87,30 104.49 -6,92 -0,96 -0,42 -4,95 -4,02 -3,49 -2,51 + 0,92 -3,84 -i- 0,23 -1,40 -1,48 -1,42 -0,28 -0,23 -0.44

BARCELONA

B Comercial l'ra» 820
Banco Exterior .. 393
Aguas Barcelona .. 275 Asiand ..: 375
Sansón - ... 217
Catalana G 195 -1- 1
Oros 182 -f 4
España Industrial 97 *
Carburos 451 -2
Seda de Barcelona 460 -10
Petróleos ,. .. . 341 -2
P Cataluña ... -125
Fomento Obras .. 445 + 2
Motor [Sérica . 149 -1
Ind Agrícolas .. 262- -6
Maquinista . , .. 162 =
Trasmediterránea. 204

-t- 1,25

Exploslvos-B T 235 =

BILBAO

1

-f 1

  • 1
Banco Bilbao 845
Banco Vizcaya A 766
Guipuzcoano 757
Viesgo 234
Reunidas 91,5 -0,5
Españolas 246 4- 1
Iberduero .. Menera ordinaria Marítima Nervíón 296,5 ' 122 + 0,5
Naviera Aznar Naviera Bilbaína, Naviera Vasconga 110
Papelera Espa Selanltro S Aurora 120 155 -t- 1
S BUbao 2.000
570
S La Polar ... ... 830
EcUevarria 133
ExplDslvos-R. T .. 239
Dow-Dnquinesa .. 175
Nicas 149
Resinera 443
Altos Hornos 91 81,5
Babcoel! ... : 0nlón Cerrajera 115 -0,5
..
Pinsa 247
Tubacex 103

100

190

125

87

82

360

577

330

750

193

385

353

50

204,5

unión Fénix 642

(·I Ultima cotización

Baml 141 «
Cantabria 242
133 *
Celsa 148 « - 2
C Alba (grande). 205
ídem (pequeña) ... 203 * - 2
Dragados 585 - 2
El Encinar 240 187 - 1
Plncosa HldroclvU 36 •= =
Hispana 149 *
Inmob. Metro ... 273 =
Port. Valderrlvas... 405 + 1
ürb. Metro 569 =
ürbls ... 270 =
Vaoesa 278
Vallehermoso Valen. Cementos... 311 405 * ~ S

OTROS VALORES CONTRATADOS

ACCIONI<:S.-Centr.a'l, nuevas, 975 (- 2); Español Ci-éili,to, n,uevas, 712 (--2); Enher, corrientes, 126 (=) Fecsa, nuevas. 240 (+ 2): Auxiliar de Fósfoi-oí;, 185 {=); Asfalto y Portland AsUina, 373 (- 2); Babcock, 83 (+ 1,50). 712 2); Enher Asfalto Port-

DERECHOS 1>E SUSCRIPCIÓN.-Bi;.n.coELi:-cpjo, 5iO (- 10): Lan^.reo. 93 ( = ); H.Ca­ taluña, 85 (- 1); Sevi'llana, 76 ( = ): Valderrivas, !21 (- 21: 1. Valenciana, 445 (- 10); Gene­ ral Iniversiones, 1.210 (- 25);. Energías Aragonesas, 39,50'(=); E. Petróleos. 150 (- 1); Metro, 46 (=). 10); Petróleos; 150 1); Gene-

ACClONEf

Inversiones:

Cartmbao

Cartlsa ,

Gral. Inversiones..

Plbansa ,

Popularlnsa ... .,

Insa

Vamosa ... ... ...'.,

Mineras:

Los Guindos

Río Tinto

Ponlerrada

Vasco Cántabra ...

Monopolios:

Campsa

Telefónica

Tabacalera

Químicas:

Oros

E I. Aragonesas ...

C E. Penlelima ...

Explosivos

Posforera

Pefa.5a

Gal

Ybls

Hldro Nitro

Insular Nitrógeno

Papel. Española ...

Oxigeno

Papel, Eeunldas ...

Petróleoe ...

Cierre Ullet.

de] día

178 -2

423 =

365 -5

762 *

339

173

134

162

230

139

100

360 ~1

279 + 1

366 ·

182

187

905

235

529

87

375

500

136

123

115

395

89

339,5

227

131,5

Cel. Alménense ..

74

Petrollber

Snlace

Sarrio

145

Slderometalúrgicas:

Aluminio Ibérico.. 110

Altos Hornos ... 92 -t-
Astilleros Español 67
Auxiliar PP CC. ... 103 -2
Duro Pelguera ... 65 - 0,25
Los Guindos Material y C. ... 119
Marconl .. 142
... Santa Bárbara 66
Española Zinc 118
Tubacex - 104

110

Automóviles:

Citroen

Pemsa

Pasa Renault ...

M Santa Ana

Ana

Nueva Montaña

Tudor

Sea,t ..

Varios;

o 1. C ... 330

Galerías Preciados 313

Cristal. Española... 750

Metro Madrid .. 193

ídem Servicios .. 353

Finanzauto 385

T r a satlántlca Pr 50

Trasmediterránea. 204,5

n B R E R I A

desde 5.575

í^UCHOS MODEL CAUPAD A TOECIO INCBEíBtES..

Porque sabemos compras oara que usted sea cliente

MU E,B I E S

traba

Joaquín ü Morato 97 87

B^^. i><?9^Ha£iB^e!»san!>>¡swsmiiBa

B a B ÍZl B.B B B B Í3 B BBB

PLAZAS DE TITULADOS AUXILIARES

{Profesores Mercantüesl

CONDICIONES:

  • Edad mínima de 21 años.
  • Nacionalidad: española.
  • e Título: Profesor Mercantil.

SOLICITUDES:

Dirigidas al Director de Personal y Asuntos Sociales de ¡a Compañía Telefónica Nacional de España, Avenida de José Antonio, 32, planta 8.^

El plazo de admisión finaliza el día 30 de Noviembre de 1971.

INFORMACIÓN:

Av. de José Antonio, 32, planta 8.^ Teléf. 232 80 80 3 Ref (22.473)

a

COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA

BBHHHBBBBBBBBB

EE<iSai!S!l!:Ke..;i..^^>..

ATENCIÓN

Comercio de la aliníentación, confiterías y reposterías

MANTECADOS Y POLVORONES

EL CANARIO, ·

de Estepa (SeviUa), a su disposición

Delegación en Madrid; CASINO, 8 Tel. ?397050

'f mrmst. SUS MARCAS LE OFRECEN SUS SERVICIOS TECNICOS

Coordinador: :

ORO PISA Tel. 245 83 31

NOTICIAS

El próximo año, novena edición de la Feria Iniernacional del Campo

El ministro de Relaciones Sin­ dicales ha presidido la reunión del Patronato de la Feria Inter­ nacional del Campo. La sesión se dedicó a estudiar con detalle la novena edición de este im­ portante certamen, cuya cele­ bración ha sido fijada para los días que median entre el 13 de mayo y el 5 de junio de 1972 cele Ios de

El comisario general de la Fe­ ria del Campo Informó de los brillantes resultados consegui­ dos en la última manifestación y centrados principalmente en el Incremento de las transacciones comerciales, consecuencia de una mayor participación nacional y extranjera en el.referido certa­ men. las certa -

Los técnicos de TV madrileños quieren que TVE manienga por más tiempo su carta de ajuste para facilitar su función reparadora

Se están iniciando unas conversaciories entre los servicios técnicos oficiales de reparación de televisores de Madrid, enca­ minadas a conseguir que TVE deje puesta su carta de ajuste en VHF y UHP a partir de las once horas hasta el comienzo de la emisión normal y desde el cierre de la emisión de sobreme­ sa hasta que se inicie la emi­ sión de tarde. con la emi-

  • Por el gran incremento de receptores. de

Esta necesidad de más horas de emisión está justificada por los siguientes puntos: horas por

  • Por ser las horas de pro­ grama insuficientes para desa­ rrollar una labor efectiva. prodesa

  • Para poder atender pun­ tualmente a los usuarios cuan­ do TVE anuncie retransmisiones especiales de interés general. pun

  • Para evitar que los técni­ cos estén en los domicilios has­ ta horas extremas e inadecua­ das. has -

  • Contribuyendo de esta for­ ma los reparadores de TV y an­ tenas, en la medida modesta que nos corresponde, al esfuerzo técnico desarrollado y reconoci­ do de TVE.

No dudamos que TVE compar­ te nuestra inquietud; no obstan­ te, y por conducto reglamentnrio le haremos llegar nuestra nece­ sidad, que no" dudamos redun­ dará en beneficio de todos, una vez "aprobada.-TORRES. nece una

Fabricación de videocassetíe en España

Por lo menos dos empresas electrónicas de Barcelona están ^ desarrollando técnicas y proceso de fabricación del video-cassette o magnetófono visual, que graba sonido e imagen a la vez.

Una de las aludidas empresas barcelonesas, de propiedad cien por cien nacional, ha realizado ya un prototipo de video-casset­ te, acerca del cual manifiestan los rectores de dicha empresa que "no sale a un precio dema­ siado, elevado", gracias a oue el equipo investigador es de gran calidad. cien el gran

SABIA USTED QUE..

  • Italia produce más de dos millones de lava­ doras y más de cinco millones de frigoríficos de
  • .® El inventor del transis­ tor es español
  • ® En la República Fede­ ral Alemana se consu­ men 4.483 kilos de car­ bón por habitante y año.
  • « En Noruega el consu­ mo eléctrico asciende a 13.354 kilovatios-ho­ ra por habitante y año.

A. Hispano Suiza, S. A.

Delegación Servicio Técnico Calle .íustiniano, 9. Tel. 419 18 Zi

@

DELKG.'iC'íON-EXPOSICION Y SERVICIO TÉCNICO

CAVANiLLES, 27

25188 03* 252 10 73

balag

Servicio Técnico para Delegaciones

ZOr^A NORTE

y ZONA SUR

Paseo liperiai 31

Teléfono 266 53 00

(5 lineas)

Servicio Técnico

JUAN BRAVO, 42

Tels. 276 12 44 y 276 51 19

BLaUFÜNKf

Servicio Técnico

FEMl GOiZiiZ. 41

Teléfono 2742621

Servicio Oíicial

P.° Marqués de Zafra, 37

reiéfoiio lie 86 CU

Uf-.lfCAl.lON hN MM.IPII)

SERVICIO TÉCNICO

SANTí, KITA, 10

reléíonos 415 69 4í y 415 14 13

leletonos

Til

:

5". 39 y 23112

CRUZ, 19

EURO

Rulon

.'\l.BA.:A;\l¿ 75

Teieíonoh 204 Sy 4a J- 204 iO 25

CENTROS DE RECEPCIÓN

VEL.4ZQUEZ, 144

reiefono^ 261 82 35 y 261 81 78

CACERE3 23 ·

Teléfono 467 35 94

Reparaciones a domicilio

Telefono :«170 00

éi¿e.s4a-Westinghouse

FABRELEC

SERViaO DE ASISTENCIA AL CLIENTE

MIGUEL FLETA, 3 Teléfono 204 90 90

Fagor

Fernando el "*)anto, 21

TELEFONOS:

419 07 77 419 39 56 419 35 61 419 36 57

419 14 28 419 94 26

419 88 02-01

FERJMANENTES DE 8 a 11: 419 36 71 419 35 83

419 35 39

G-arzas:á.

PLAZ;A DE CARTAYA a Teléfonos: 218 85 47-48-49,

711 66 28 y 711 66 41

6ENERAL® ELÉCTRICA

ESPAROIA

SERVICIO TÉCNICO

GeneroS Yogue, 43

Teléfonos 27^ 56 03-04

HEKLANEXÍRÁ

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL DE

INORA

AÜTORRADIOS

CASSETTES

MAGNETÓFONOS

C/. LANUZA, 15

255 56 05 256 01 55

TELEFONOS: 255 02 04

~nter

Servicio de reparación y asistencia técnica ÍNTER SERVICIO, S.A. Fernando El Santo, 9 Te!. 4Í0 15 12-410 15 16

Impela

RADIO TV SERVICIO TÉCNICO FERNÁN GONZÁLEZ, 41

Teléfono 274 26 21

ANTENAS

Avenida Donostiarra, 4

Antenas individuales v colectivas de TV, Eadio y F. M. Teléfonos 2451011 y 256 05 95

MARCONITV

Delegación y Servicio Técnico

SERVICIO OFICIAl

Oarrera S. Franeisoo, 11

Tels. 266 29 32-266 08 49

VIZCONDE DE MATAMALA, 1 Teléfono 255 58 07 *

*SEIlVIC010R.sA

EieCTiMMMHffiSTiraiS

Costanilla de ios Angeles, 15

Tel. 247 77 00 (tres líneas)

icesor de HEKLA

SERVICIO TÉCNICO Rodríguez San Pedro, 32 Teléfono 449 55 24

Ventiladores v extractores RODRÍGUEZ MARÍN, 32 y 54 Teléfono 4,';8 06 13 (centralita) Ser. Téc. ROND.l SEÜOVIA 31 59 31

SERVICIO OPICIAl

S A T I B E R

SAN EUGENIO, 8. Tel 239 08 00

SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA

CROMOS. 3

TELEFONOS.

204 74 06 204 75 09

IGNIS

i ü lo wel

a (j 1 o R .4 n I o

Antenas individuales y joiectivas InstaldCiÓD v servicie Rotlngiiez San Pedro, 21

Teléfono 266 .í.") 94

SERVIOI" fECIIGO

Rodríguez San Pedro, 32 Teléfono 449 55 24

TELNECOLOR

'Eutv SON NfG.?'l ·· CO. Of S a

SERVICIU .ECNICO

T E L E R 4 M A

Barquillo, 40 Teléfono 419.54 82

^rrniTTTnnTfiTi

sfsvicffl SFifií! n? jsisifiicií nnm VIZCONDE DE MATAMALA, I Madrid-2 Teléfono 255 58 07

CaLiCTíVAS E INDIVIDUALES

relí-iono 449 07 64-,') mMASSBIf

  • ® INSTALACIONES Y REPARACIONES.
  • ® SERViCiO CONCERTADO CON LOS PRINCIPALES SERVICIOS OFI­ CIALES DE ASISTENCIA TÉCNICA. · ' OFI-

Avda. Donostiarra, 4 (inmueble). Tels. 449 07 64-65

LA TRAINERA

MARI5CtíS Y CHAMPAN *

^'^^Mh'

-. ^

t »·':

ÚNICO EN MADRID TÍPICO AMBIENTE

Lagasca, 60 - fel. 2261181

!to sperHivo, almuArzo o eana m LA TRAINERA

MARISCOS recibidos por de todo el litoral o los potas horas de coptvro

·mBBBBDBBBBBDHaaaBBHBBliBBBBBnBBaBBBBBBBBBBBBnBBBBHaaa

VENT A PR E INVENTA R10

LUCHANA

MOEBLES CASTELLANOS

17

''%yíiA'i-tlTÍRT'^MSn[RÚ.Mí^AO,

^SALI^ÍAvl;R*»AIi(3A»:'

MUEBLES LOPEZ

··BBBBBaBanaBBBBBBBBBBaBBBBflBBBBBBBBBBaBBDaBBBBBBBBpB

ANUNCtÓS roiliAiRAS

Automóviles

ACCESORIOS

deados de Jardín Infór­ mese ahora mismo llaman­ do al 275 60 00. Condiciones económicas muy interesan­ tes

AUTOMÓVILES

ALTORRADIOS Skreibson,, Telefunken, Grundig, Philips, instalación inme­ diata. Plazos desde 400 pe­ setas mes. Contado mejo­ res precios. Club del Disco. San Bernardo, 5 (pasa.1e). pe-

ALQUILERES

AUTOS González, JMartln de V a r g a s 18 239 80 02 (Permanente)

AUTOS Valverde. Alqui leres sin chófer Valverde 16. 231 52 47

AUTOS Menorca, sin franauicia 50 % descuen­ to. Menorca, 37. 274 56 31. sln

Bolsa de la Propiedad Inmobiliaria

BIPOTECAS

HIPOTECAS rapidísima mente, primeras, segundas g arantlzadlslmas Franco Bravo Murtllo cuatro 224 85 58 .

HIPOTECAS -¿4 ñoras Eüxcluslvas Merino Mar­ qués ürquljo, 10

VENTAS

PIÓ .Vil, Piso de 175 metros cuadrados, rodeado de amplia terraza sobre lardin privado con esplén­ dida piscina Propiedad en eomunsdnd y plaza de ga­ raje Gran local comercia] en el mismo edificio Tra­ to directo señorita Alicia de nueve treinta i once treinta, 275 60 00 en ga Ira

EN el barrio de Salaman ca. Piso de 90 metros cua. drados. con parquet, caletacclón central salón-co­ medor terraza etc Estu pendo precio de contado s oportunidad de aplaza miento hasta tres años Llamar todos ios dia.s in jluso domingos de nueve treinta a ' once treinta, se­ ñorita Alicia reléfonr ¿75 60 00 In se

ZON.* residencial Piso eo el barrio del Niño Jesús estupendo dúplex ático de 200 metros cuadrados con teléfono y garaje, am­ plias terrazas y vtsta pano­ rámica Original dtstrlbu Jlón cocina amplísima con múltiples armarios empo­ trados. Trato directo, seño­ rita Alicia, de nueve trein­ ta a once treinta, 275 60 00 am

y

!

I

i

H

m

I

PISOS en Arguelles, Ven ',a de viviendas de 3 y í ,:lormí torios, con 125 150 V 175 metros cua drados >unto a la plaza de la Monoica frente a la Onlversidad. el Parque d e ·. Oeste y Princesa Magnifi­ cas condiciones de compra Entrada y resto en 60 me­ ses Visite sin compromiso nuestras oficinas en la m.^ ma obra, Hilarión Eslava ¿1 Madrid Te leí on o +49 34 IH Le e 8 p eramos cualquier día, y festivos por la mañana, también A P A R T AMENTOS en Ja Uni

GBAIN oportunidad, par­ cela de mu metros, con jardín, piscina y suntuoso chalet de 130 metros cua­ drados, con trastero y ga^ raje, a 48 kilómetros de Madrid, e n finca María Elena. Informes, teléfono 4 49 34 18 ó 2 44 48 89 de

PISOS en venta en el Da­ me de Salamanca rodeados de jardín, desde 165 m2 a 210 m2, con tres cuatro y cinco dormitorios, magnifi­ co salón comedor, máxi­ mo "confort y acabados de categoría. Entrega inmedia­ ta en Interesantes condi­ ciones económicas Inlór mese todos los días Inclu­ so sábados y d o m i neos llamando al 275 60 00 de

CHALETS VENTAS

PROYECTA, construye financia chalets 222 88 17

Consultas

CLÍNICA especializada doctor Hernández. Duque de Alba, 10 Enfermeda­ des venéreas A n á i i « 1 s 265 34 46 (75.

CLÍNICA Puencarral En­ fermedades venéreas Di­ rección facultativa: doctor Vázquez Vicente (ooleglar do 5.015) Puencarral 88 (40.) Dl88 En

Electro­ domésticos

ABON.AMOS hasta 4.500 pe,setas por su vieja lava­ dora comprando una nue­ va: Kelvinator, Z a n ussi, AEG; resto, hasta 15 plazos sin recargo. Club del Disco, San Bernardo 5 (junto Gran Via),

Gestorías

DIAZ-ARIAS Pasaportes Documentos Trámites au. tomóvlles Gestiones gene­ rales. Montera 26 otime ro 221 73 14

Guitarras

ARTES.ANIA y económi cas, laúdes, b a n d urrlas Contreras Mayor 80 Cruz número 3

lladio y Televisión

ALQUILER televisores desde 14 días Rentacolor Hortaieza, 23 1. 231 05 66

CA.MBIE su televisor, la­ vadora Palos de Moguer 27 468 43 02

venta 60 76, 78 y 100 m2 Construcción funcional y dinámica en ambiente de gran confort En e. ba­ rrio de Salamanca y ra de ba ro

ABONAMOiS hasta 4.500 pesetas por su T, V. usado, comprando vino nuevo Te­ lefunken, Philips, Grun­ dig; resto, hasta 15 plazos. Club del Disco. San Ber­ nardo, 5 (pasaje).

"iBHaiaaaiiBBaHBagiBBaHBaBaBHaníiRaEÉBiiüis^sHiiHHBBH,

·

·

i

i

·

·

:

i

:

i

M

·

·

·

El boxeador pudo con el actor aquí hacen es una simulación del com­ bate; pero la verdad es que Jean-Claude Souttíer, campeón de los semipesados, ganó al actor cinematográfico egipcio Ornar Sharif el título del "Hombre más elegante del año", y fiue la actriz Claudine Auger la encargada de la entrega de la distinción. No fue necesario que No pelearan el boxeador utilizase los puños, por supuesto. (Foto AP-Europa Press.)

CRITICAS ^^ ^'^^ I

Infantas

«Pépé le Mokó}}

Nacionalidad: Francesa. Título español: "Pépé le Moko. Produc­ ción: Robert Raymond Hakim (París), 1937. Argumento: la novela de Ashelbé. Guión: Henri Jeanson. Dirección: Julien Duvivier. Fotografía (blanco y negro): Jules Kruger. Música: Vincent Scotto y Mohamed Ygerbuchen. Decoración: Jacques Krauss. Interpretación: Jean Gabin, Mireilic Balín, Lucas Gridoux, Line Noro, Fréhel, G. Gabrio, Dalio, Saturnin Fabre, Charpin, Gastón Modot, y Roger Le­ gáis. novela FoScotto G.

Versión original con subtítulos. Distribuida por Mundial Films.

Es cuiríoso. I,a primera versión de Ja historia de Pépé le Moko no había sido estrenada aquí. Vifnos las tres siguientes; dos serias, eomo fueron "^rgél", de John Gromwe'.I, interpretada por Char­ les Boyer y Hedy Lamarr, que data de 1939, y "Casbah", de Jahn Berry, interpretada por To­ ny IVÍartín y Marta Toren, produsida en 1948, y la bunlcsca "Totó que de To- le Mokó", dirigida por Baraglía, e interpretada por Totó, en 1949. De la versión de CromweH tene­ mos buen recuerdo. tene-

Bárbara Slanwyck, hospitalizada

SANTA MONICA (Califor­ nia).-Bárbara Stanwyck ha sido hospitailizada la pasada noche por padecer un fuerte resfriado y agotaoiiento, ha declarado un porta­ voz de la actriz.

La señora Stanwyck ha sido ítiigresada en el hospital de San Juan para reconocimiento por re­ comendación de su médico. sido San re-

La veterana actriz estaba traibajando en "Fitzgerald and Pride", una película para televisión que ha sido necesario suspender hasta £]¡ue ©lia pueda reintegrarse al tra­ bajo.-^Efe-Upi. que

"No-Do" de esta semana

ifos documentales de "No-Do", revista cinematográfica españo­ la, contienen e.sta semana:

"NO-DO" nfim<'i:o l.ñm B pu­ blica lo si;,!uieiite: Depor!, e.'j (Conour;:o hípico en Mudiid. El Juego del "kru'bol" con discos en forma de quesos). Volcanes en la isla de. La Palma (otro atractivo inédito de Canarias). y Página en color ("Luces de bohemia", de Valle Inclám). (otro de

"No-Do" número 1.506 A, den­ tro de sus habituales secciones; Informaciones y reportajes (E! muudo femenino del trabajo. Cria y reproducción de ciervos, perdices y perros de caza. Ci­ clismo y acrobacia en Suizal; Deportes (El Palau Blau Grana del Barcelona C. P, Combate de Boxeo Pedro Carrasco-Mando Ramos en el madrileño Palacio de Deportes), y Páí?ina en co­ lor (El volcán Tenegiiia mantie­ ne sil aclividad). (E: de (0-

Pero es neoesario ver "Pépé le Moko", de Julien Duvivier. Por­ que aunque hayan pasado bastan­ tes años-^demasiados, ^uizá-es importante cotejar esta cinta que tuvo una triunfal acogida en sii tiempo. Todavía el mundo cine­ matográfico vivía pendiente del éxito de "Scarface", de Howard Hawfcs (1932), em la que el pis­ tolerismo yanqui adquiría su in­ terpretación más épica, y resulta obvio que Duvivier se sintió ins­ pirado a hacer algo similar "a la europea". Aunque también esto sea un decir, porque la acción no transcurre en área geográfica del Viejo Continente, sino en África; si bien es cierto, en un Argel bas­ tante europeizado pese al tipismo y carácter indígena del barrio que Por es que en del pis1n "a la esto del ins - centra toda la aventura: la Cas­ bah. Cas-

Porque, como saben, es la his­ toria de un maleante, dueño ab­ soluto del hampa argelina, con sede en la Cas bah, adonde es difícil que llegue, o por 16 me­ nos que prospere, la pesquisa po­ licial. Ha de ser el amor de una mujer, ajena a ese ámbito, lo que le impulse al cabecilla a salir de su cubículo y correr el riesgo de la vida. his abcon es meuna de de

Por lo demás, Duvivier. ha sabidb contar bien la historia, resal­ tando una tipología idónea para este género de relatos, d e t alies psicológicos sobre los que des­ cansa el interés argiimental, amén de ese hallazgo ambiental que su­ pone el barrio indígena de Ar­ gel, tan famoso desde entonces. sa para alles des Ar -

Aparte de esos valores de conjnnto o circunstanciales "Pépé le Moko" da ¡a oportunidad, una vez más (Duvivier le había hecho ya trabajar en "La bandera" y en "La belle equipe"), a que un gran actor luzca sus mejores fa­ cultades, y eso hace Jean G Hn, imprimiendo al personaje su mez­ cla de encanallamiento y simpa^ tía. Una gran creación, evidente­ mente. ' conuna un bin,

Pedro Rodrigo

Mola Y Bulevar

«Los companeros del diablo»

Nacionalidad: Franco-itaíliana.-Título original francés: "Déla parí dts coapins".-Producción: Kobert Dorfmanjn, para ¡Les Films Corona (París) y Fair-'Film (Roma), 1971.-Argumento: La novela "Ride the Nightmare", de Richard Matheson.-Guión: Shimon Windeíbcrg y Albert Simonin.-Diálogos: Gerald Devries.-Direc­ ción. Tereiice Young.--Fotografía (eastmancolor): Jean Rabier.Música: Míchei Magne.-Decoración: Antoiue Roinan.-Montaje: Johnny Dwire.-^Interpretación: Charles Bronson, Liv UUmann, Ja­ mes Masen, Jill Ireland, Michel Constantin, Luági Pistilli, Yannick Delulle, Jean Topart y Remy Julienne, con su equipo de es­ pecialistas de automovilismo. Dela novela Shimon Rabier, Montaje: Ja Pistilli, Yan equipo de es

Distribuida por Filmasx.

Excelente relato. Empieza con un dramático y emocionante suceso que perturba la paz hoga­ reña de Joe Martin, norteame­ ricano residenciado en Villefrance (Francia) y dueño de una embarcación de alquiler, y termina con una carrera de co­ ches por carreteras, terraplenes y a campo a través, fabulosa e increíblemente descrita por la cámara. Más no puede pedirse a una película policíaca. con hoga Ville de Cola

Con buen arranque, entre la emoción y la intriga, y e.stupeadü final, emoclonarit-s y dra­ mático tambiéa, no re.'Jta. .<JÍno .señaliir que en m<Hiio hay tam­ bién las .suficientes incidencia,s para que la acción se siga con gran interés. Todo gira en tor­ no a ese hombre, casado y con una hija, que ve resucitar su pa­ sado, un tiempo no muy digiio de añorar por culpa de esos "compañeros del diablo" qu-e estu dratordigno eso5 que

· ··········································HKMHB!HHHBKBBHHBiaanBfl»»«HHaBl^g

CHRISTOPHER JONES

¡Más rebelde, más desafianle, más agresivo!

NO CONFIES EN NADIE. SOSPECHA DE TODOS. ¡ES TU ÚNICA OPORTUNIDAD DE SALVARTE!

·

·

s

I

«{¡·················BIBBBnaeBBBaBBBSaHBailBllg

LUNES PRÓXIMO UNGÜENTO DÉLAS MIL Y UNA NOCHES...

ALMINO.

_<"»?-^í^¡, xMÍlmsí m&mM.-.

AXADINO

JEAN IMA6E ,)

Al/ADINO

JEAN GE ma

AUTORIZADA PARA TODOS LOS PUBL.ICOS

! DOS "GRAKDES" DEl CINE ACTUAL | 3 (ArIhur Penn y Dustin Hoffman) \ LOGRAN UNA OBRA MAESTRA S

\

i

·

·

·

·

s

i

>

DÜSTIN HOFFMAN

««PEQUEÑO GBAPI HOimeRE ir

"innr Bio MiN

UHA Í'RESENTACIOW Xit CIWEMA CEHTEP "ftLMS ,' DJ.STRIBUíDA POR filrnar

H

m

H

H

·

·

·

s

!

I

¡SENCILLAMENTE GRANDIOSA... INOLVIDABLE! i

SflBBBBBaBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB^BBBBBBBBBli

UN AÑO m CARTEL Y SIGUE

TODD-AO TRieNFALMENTE

RAZONES QUE DESTACAN ESTE EJCITO EN MADRID COMO UNO

DE LOS MAYORES DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS

iUN AÑO EN CARTEL!

SEGUNDA TEMPORADA IN!NTER{!ÜMf>iD& EN EL CÍKE PAZ RECORD DE PERMANENCIA EN CARTEL EN 19J!

UN FILM PARAMOUNT

LA LEYNDA

AOHIRE JLA CREACIÓN BES US INTERPRETES

LEE MARVIH JE&MSIEERG - CliT EASTWOOlí

DEI.EITESE CON 1-A íiANl>,4 Ml'SUl'^L 1' V.X GS.W CREACICN

íí ESTREI

SOL o JIA Y OK.Ti S X^:K 3; S .,\S O S

vienen a ajusfar cuentas, según su particular criterio. Lo que da lugar a una lucha implacable. A una violencia constante.

Terence Young ha contado muy gráficamente las cosas, te­ niendo, además, esa especial colaboración de unos a,utomovilistas que hacen milagros con el volante y con los coches a prue­ ba de todo terreno y golpe. Y sobre todo., con la interpretación de e.se gran actor, del momento. Inseilo ya en la mejoi tradi­ ción artística d' Hollyv«<)od, que es rharh., Biomou iiHoiporado \ (ine (·uinp'eu fumo e ve; hace -iU papt I a iiniial ¡eiuente. L^ su< ca Ijv TT 111 \ el vett ano bi" James Mi c 1 ( o it 3 1 "on oU buen a II a I05 ni 1 valores ar­ tísticos de "Los compañeros de! diablo". · · teel Y el ve James buen ar

P. B.

PROBUaiON IIALWALLIS Diwton QWRIES JARRÜTT ·ÍFrHMCOLOR PANAVISIOX Una palícula UNIVERSAL

l£imiMHHaaai@@e!isi@ai@psssM@»s[B@aseHBisssaam^spiigi^^níii@smiii

i

I

wm EPÜilí (lA DüiCE "SISSI"), I UN enñVE [scAr

·

·

s

I

p

El comisorio deí distrif-o parisiense.de Nonferre^ Froncois Perier, ho informado que la popular ccfriz Rommy Schneider^ inférprefe en otros tiempos de "Slssi'^ esto envuelta en yn grave escándalo. En efecto^ Rommy y su amigo Michel PiccoÜ aporecen indefectiblemente com­ plicados en un impresionante "hoid-yp^í, que convierte toda-esta historia en una película de excepción. En efec­ to, ''Max y los chatarreros", film debido a Claude Sautet, con la Schneider en el papel estelar, se estrena, de la mano de izaro Films, el próximo lunes en dos céntricos lóceles madrüeñoSí tros el éxito, cíertomente opoteósico, obtenido en todo Francia como una de los obras maes­ tras del género policíaco de los últimos tiempos está maes-

^·BBBBias^aaiHiii^iMMaBBBRBS^BiiHeBiaiHaiMiaimse^BMaiiiiiaBasBiaiBssiiBHHe!

famosos veteranos, juntos

LUIS mWl MESA, EN El áüLá DE CINE DEL MEHEO

El pasado lunes, en el sa­ lón de actos del Ateneo de Ma­ drid, dentro del aula de cine, y correspondiente al ciclo "El hu­ mor en el cine", hizo la presen­ tación del programa el crítico y escritor Luis Gómez Mesa, au­ tor del primer libro sobre cine cómico escrito en España. Con su proverbial erudición y ame­ nidad, Gómez Mesa tuvo una digna introducción al programa, que está integrado por películas de Max Llnder: "Soyez ma femme", "Sept ans de-malheur" y "L'etroit moiísquetaire'". s8 aucine ameuna Con

SEXTO MállílMOlJIO DE

ESTOCOLMO.-El director de cine Ignnaar Bergman ha decla­ rado que había contraído ma­ trimonio con la señora Ingrid von Rosen, en una "ceremonia íntima". Este es el sexto matri­ monio de Bergman, mamatri-

El conocido director de cine, de cincuenta y tres años, mani­ festó al periódico "Expressen", de Estocolmo, que la ceremonia se celebró en secreto · hace al­ gún tiempo. cine manial-

Bergman, que tiene ocho hl. jos de sus cinco matrimonios anteriores, conoció a la señora Von Rosen hace más de veinte años. La señora Von Rosen tie­ ne cuatro hijos de su matrimonio anterior. hL tie-

Bergman y su nueva esposa residiráji en la isla de Faroe (mar Báltico) .-Efe-Upi. esposa Faroe

ESTOCOLMO.-^La nueva es­ posa de Ingmar Bergraan', de cuarenta y un años, no ha esta­ do relacionada con los circuios teatrales ni cinematográf icos anteriormente, informan sus co, nocidos. esde

Ya sé que la veteranía no gusta a las mujeres, pero Gina Lollobngida, como se ve, puede resistir cualquier adjetivo, pues incluso el luto la sienta bien. No es que le haya ocurrido nada familiar; simplemente así aparece junto a David Niven en la película "El rey, la reina y el caballero", dirigida en Munich (Baviera, Alemania) por el ya célebre director polaco Jerzy Skolimowski en

Conoció a Bergman por pri­ mera vez en 1940, cuando éste era un desconocido estudiante de dirección teatral. Contrajo matrimonio con Jan Cari von Rosen, hijo adoptivo del Prín­ cipe Carlos de Suecia.-Efe-XJpi. prl éste von

Sesiones de cine-club

Mañana, el Aula del Cine Do­ cumental, dependiente del Cen­ tro de Iniciativas y Turismo de Madrid, celebrará su habitual sesión en el salón de actos del Instituto Municipal de Educa­ ción (Mejía Lequerica, 21), a las siete de la tarde. Se pro­ yectarán los siguientes corto­ metrajes: "Espejo de Alemade procortoAlema -

emaM de Cine yngaro

En la última década de noviemibre se celetorará en el Ateneo de Madrid una Semana dedicada al cine húngaro, en la que serán presentados largometrajes y docu­ mentales de riguroso estreno en Madrid y de producción reciente en aquel país. A esta Semana asis­ tirán representantes de la cine­ matografía húngara (directores y · actores). de nOen cine nia", "Las bellas fuentes de Munioh", "Baviera espera al mundo", "Munich, ciudad de Ferias y Exposiciones", "Nuremberg en el siglo XVI" y "Una ciudad sé prepara para los Juegos Olímpicos de 1972". Todos estos documentales ale­ manes están comentados en es­ pañol. de de ale-

En el Servicio Cultural de la Embajada de Francia (Marqués de la Ensenada, 10) se proyec­ tará el día 23, a las siete y cuarto y a las diez de la noche, y el día 24, a las siete y cuarto, la película "Le distralt", de Fierre Richard, interpretada por el propio director y Bernard Blier. de

El Cine-club C.A.H.I,S.E.R.A. (Club de Actividades Culturales Hispanofrancesas), con local de proyección en Cadarso, 18, ofre­ cerá el domingo, a las seis y media de la tarde, las películas "A sangre fría", de Richard Broooks, y "El Golem".

.

ii üimiiiiiio MI TISIIIPO

PKODltflO.Í T IIE\MZ,ICIO,\

i^ EKTUOtOa VARA dirección Rufael Vara 41II0RIMM \ CiLlFICAM OE PElICyU ESPEClil

MH MEliOSES

(·^····BBnnBa9IBIiBHBBBaHaaBBBBBa.aBBaBaBHBBBIIBHBB9HHBHBBHIBBBaia8liBHHBBHBHHaHa«aaH

SALA ESPECIAL'

Después de "Hiroshima, mon amour", presenta hoy, día 19, la'obra cumbre de ÁLAfN RESNAIS

iiiiiis

MURIBL

Usted no verá a Murie!, la mujer que fue bár­ baramente torturada; paro sentirá su misteriosa y fascinante presencia.

. Sus ojos expresan, la locura y pasión de su amor. de su

"Un film profundamente de nuestro tiempo." ("Les Lettres Fran9aises",)

En el Festival de Venecia;

ALAIN RESNAÍS, premio de la Crítica Inlemaclonal. CELPHINE SEYRIG, premio a la Mejor Interpretación.

,1^, O, FRANCESA SUBTITULADA EH ESPAÑOL'

Gacetillas

CONCIERTOS EXTRAORDI­ NARIOS. TEATRO REAL

Sábado 27, H noches The Stars oí Falth. Programa Es­ pirituales negros y canciones Jospel. Venta localidades, ta­ quilla teatro Real horarios ha­ bituales. Precios: 50 a 150 pe­ setas; estudiantes, mitad pre­ cio, previa presentación car­ net. Organiza Comisaría Mú­ sica de la Dirección General Bellas Artes The ta ha pe carMú - ta Chufo, la bella rumbera Norma Iris y la deliciosa can­ tante Elena. Dirección musi­ cal: Rafael Taléns, con su gran orquesta y el actualísi­ mo conjunto musicovocal Los Cinco del Plata. 11,30, caféteatro, función única, con la explosiva farsa de amor... y humor Ella y sus ellos. Más de SQO representado n e s de éxito. cansu Los de

CONCIERTOS PARA LA JUVENTUD

Organizados por la Sección Femenina del Movimiento. Obras de Pretorlus, Corelll, Haydn, Mozart, Schubert y Vivaldi. Orquesta de Madrid, dirigida por Alberto Blancaíort. Comentarlos: Corles G. de Lara. Teatro Español. Sába­ do 20, a las 10,30 y a las 12,30 de la mañana

Salas de fiestas

Alazán. (Paseo Castellana, 24. Telf. 2 76 00 17.)-Encanto y belleza con las más explosi­ vas y fabulosas vedettes. Or­ questas 5 Dobles Show y Los 5 Águilas. Or

Canalma. (El cabaret de las afueras. Marcelo Osera, 84 Te­ léfono 269 3132.)-Ballet Ri­ cardo Moreno. 40 vedettes. RI-

Biombo Chino. Isabel la Ca­ tólica, 6. Tels. 248 50 81-82.) 6 tarde a 10: Orquestas Los Brass y Juan José y Los Xingus. Noches: Apoteóslco éxito de Andrés Pajares. 11,30. la producción Nuevos cuentos en la Intimidad. 1,30, el "boom" del año: Los hijos del pecado. lT3n torrente de carcajadas I 3,15; Sexy-Show... y baile has­ ta la madrugada con las más fabulosas orquestas. 200 pe­ setas. Incluidos consumición y espectáculos. la en pe-

Casablánca. (22118 08) Tar­ de y noche presenta las mejo res orquestas y atracciones

Club Ayala. (Ayala. 121,) Tardes (Jueves a domingos), las mejores orquestas

Cisne Negro. (Cartagena, 89.)-Sigue triunfando poli­ facético Fernando Vargas. Can­ tantes argentinos Dúo Los Condes. Sensacionales cómicos Gen y y Réynet. Bailarina oriental Dalhlla. Bailarina In­ glesa Paulette. Trío Montoya. Lola Mayo y el mejor desfile de guapas. In-

Club Canciller. (Bajos eme; Oanclllér. Estación ^^etro El Carmen y autobús 21.)-^Slempre tres orquestas colosales Jueves, sábados y festivos, '· únicamente tardes. · El

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Presenti>*;ión de Julio Cesar y su bellísima partenalre. Slgvie ej éxito de i Silda Legrand, la perla de Cü-i ba. Cristina de Kspaña, del "cantaor"-composltor Villanueva y las orquestas de los com­ positores Carmelo Larrea y Juanito Sá»T-.!hez.

Folies. (Paz, 11. Teléfono 331 24 40.-11.30 noche; Caféteatro. Atrevidísimo. 1,30, es-i pectáculo internacional, con ¡ Nalma Cherky, Karlna y Ace­ ro, Nano Martín,,etc. 3,15: Fri­ volidad show. Magníficas or­ questas. Los tres espectáculos por sólo. 175 pesetas. or -

Lldo. (Alcalá, 20. Teléfono 232 0712.) - Tarde y noche, la fastuosa revista Muslc-Hall, con Manolito Díaz y Mará Lasso. 12 noche, tablao flamenco, con Gitanerías y las fabvUosas orquestas The Seven's Sirios y Los Ci-omas.

Mlcheleta Club. (Ñight-Clíib. Telf. 248 50 55.) - 8,30 y 1,30 presenta svi sho* Internacio­ nal con el fabuloso humoris-

Nueva Romana. - La bolté elegante dé Madrid,

Mollhb Rojo. (Tribuiele. 16. rell. 228 77 45.) - Preisehta la producción Molino invita, con la sensacional pareja cómica Eugenia Roca y Rubén Gar­ cía. Doce noche: Tablao fla­ menco, con Él Tupé. Orques­ tas Raymond Caballa y Moli­ no Rojo. 28. Gar-

Beatriz. (226 46 26. HerinoBi11a 15.) - 7 y 10,45: P fei-nán-Gómez eií Dn enemigo del pueblo (de Ibsen), versión Arthur Mlller, adaptación espa­ ñola Méndez Herrera, Coa Ma. ría Luisa POnté y la presen­ tación de Emilia Cohén y un reparto de treinta actores. Di­ rección : F. Pernán-G ó m e z. Martes y jueves, 11 noche, funciones extraordinarias: El mal anda suelto (de J, Audlvertl), con Emma Cohén y María Luisa Ponte, en "el aya". Dirección: P. FernánGómez. Localidades a la venta. un Di -

Pasapoga. - Presenta tarde y noche con gran éxito el mag­ nífico espectáculo Buenos Aires Revue, con su cantante Nikolás, el ballet español dé Luisa Coral y las orquestas de Arturo Pornés, Ego - 70 y Rol­ do e Impacto Musical de

Benavente. (Telí. 222 18 64 Plaza de Vázquez de MeUá, 3 frente aparcamiento de In­ fantas.)--Próximo martes, 23. presentación Cía. Viky Lagos, Ismael Merlo, con el estreno [Papá, Beatriz nos engaña! (de Marcel Frank), versión li­ bre. Luís Tejedor. Colabora­ ción: Trini Alonso. Dirección: Antonio Amengual. In23

York Club. (José Antonio 70. Telf. 2á7 12 48.)-Eva Greiner, Ballet Patricia LorCa, Ti­ no Bernal, etc. 3,15 noche, madrugada frivolidad. Los dos espectáculos por solo 125 pe­ setas. pe-

Boleras americanas

Stádlum. - Pistas reglamen­ tarlas bar Alcalá. 108

Frontones

Frontón Madrltl. (Dr. Corte­ jo, 10. Telf. 239 10 37. )~Funclones diarlas a las 6 de la tarde y U de la noche. Raquetlstas, palistas y puntlstai en partidos y quinielas con apuestas Racon

Varios

Canódromo M.adrlIef>o. (Te­ léfono 471 21 00. Los Cárme­ nes. Carabancnel., - uiari». m e n te, carreras de galgos. Totalizador ae apuestas Circuito de televisión Hora­ rios : laborables, 6,30, sá­ bados y festivos 6 tarde Ma­ tinales, festivos desde 11.80 mañana Hora sáMa-

Parque de Atracclones.^Hoy, abierto de 12 a 19.30. Informaclón,; 463 64 33. In-

Teatros

Alcázar, - 7 y 11: Antonio Garlsa en su segundo año de gran éxito cómico El refugio.

Arlequín. (San Bernardo a Metro Santo Domingo, salida a Gran Vía.)-Compañía titu lar Empresa y dirección: Ar­ turo Serrano 7 y 11: f5n su segundo año dé éxito. Juego* de medtanocne (de 8ant!ag<Moneada) Con Ángel Picazo Ana María Vidal. Manuel Torremocha. Alvaro Portes Ha rft pensar mucho a las oasadltas y a los casadltos que pre­ sencien esta función " (Gar­ cía Pavón "Nuevo Diario" ) Io Ha Gar-

Alfil. (Pez, 10. 231 81 52. Me­ tro Noviciado.)-Hoy. función única 7 tarde: Don Juan Te­ norio. Con Elisa Ramírez, Ar­ mando Calvo y compañía ti­ tular. TeAr ti -

Arnlches (Cedaceros 7 Te­ léfono 222 49 91 ) - 7 tarde s 11 noche: Olvida ios tambores (de Ana Dlosdado) con (pór orden de aparición) Silvia Tortosa. Nicolás Diieñas. Enrique Arredondo Lola Losada, Lula Várela y la colaboración de Ra*

tael Arcos Dirección: Ramón Ballesteros. ¡Habla las 2.000 representaciones en España I

Bellas Artes. (Telí 2S244Si i 7 tarde y 10,45 noche: Com­ pañía Lope de Vega, Carlos Lemos y Agustín González eü Liices · de bohemia (de VáüsInclán). Con María Jesús La^ ra, Margarita Calahorra y Ma­ nuel Gallardo (en ·'uh preSb'") Dirección: José Tamayo, en

Calderón. - 1 y 10.45; Pre­ sentación de la gran compa­ ñía de revistas Tony Leblanc en el fastuoso y divertido es* pectáculo ¡Paloma, Palomita Palornera!, con la supervedette puertorriqueña Sllá Monte­ negro, las pritaerísimas tlgúi ras Nano Martín. Pepita Rode­ nas, Nlck Molí y el fabuloso ballet Dorls Dancers brooédehte de París.

Club. (222 04 17. Bajos Pala, cío de la Música.) - 7 y 11 Compañía Irene y Julia Gutié­ rrez Oaba, con Fernando Del­ gado y Manuel Collado en el éxito cómico Los viernes..., amor. ¡Hacia las 200 represeijtaclones! Del -

Circo Alemán (Berlín Zlrku6). - Plaza de Castilla. Sá­ bados, 4,30, 7 y 10.45; domin­ gos, 12 matinal y 4,30 y 7 tar­ de; lunes y martes, descanso del circo; miércoles. Jueves y viernes, 4,30 y 7. ¡Festival In­ ternacional de circo y fieras! Taquillas, desde las 10 de la mañana ZlrSá Ip la

Comedia. - Compañía Nu­ ria Espert. P r ó X i naamente. Yerma (de García Lorca). Di­ rección : . Víctor García. Prin­ cipales intérpretes: Daniel Dicenta, Amparo Valle, Paloma Lorena, Nuria Espert y José Luis Pellicena (en "Juan"). Breve temporada por compro­ misos ineludibles. NuDlDi José

Delfines Fllpper Show.-Los delfines Flipper en la plaza dé Castilla. Horarios: Domingos y festivos, a las 12 y una del me^diodía y 5, 6, 7 y 8 tarde; Sá­ bados, a las 12,30 mediodía y 5, 6, 7 y 8 tarde. Laborables: niños, 15 pesetas; mayores. 30 pesetas, a las 6, 7 y 8 tarde. 30

Cómico. (2274537.)-7 y 11: La casa de las chivas (de Jai­ me Salom). ¡La mejor buta­ ca, 100 pesetas!

Eslava. (Telí. 266 54 40.) 7 y 11: Eslava 101 (de Escobar Moraleda y Pardo). "Eslava 101 es pura delicia de cabo a ra­ bo", dice José María Claver ("Ya")

Español. - 6,30 tarde, gran éxito Compañía Naclojial. Car­ los Ballesteros, Jos6 M." Prada, Lola Cardona, en Ótelo (de Willlam Shakespeare; versión íntegra). Con Andrés , Mejuto, Javier Leyóla, Roberto Martin, Carmen Rossi, Florella Faltoyano (en "Blanca") y otros 70 Intérpretes. Müslpa: Ernes­ to Halííter. Director: Gonzá­ lez Vergel. Rigurosa puntuali­ dad. Jueves, localidades con el 50 por- 100 de descuento. el

Fígaro (Telf 239 16 45.) 7 tarde y 11 noche: La co­ media rnás divertida del año, con Mary Carmen Prendes. Germán Cobos. Carlos Muñoz y la presentación de Mary Francis. en Una noche en su casa, señora..., con Dorls Coll su Coll

y la colaboración de £mlllo

Laguna Kui-ncarraj. - Hoy, 10,45 noche. ¡El ídolo de Madrid Manolo Escobar! presenta su espectáculo Por los caminos de E.spiiña. Imperio de Triana, Lina y Miguel, con su Ballet, -Angelita y Púnez, Angelita Pont. Ivonne et André Astor. Man.-5ku, Autorizado todos los su rección ; J J Alonso MlUán Inranta 1 s a b e I. (Teléfono 22147 78.) - 7 y 11: Isabel

públicos. Go.va (Ten 225 Su 17 »- i í 11: Fiesta en casa de Sol para recibir la llegada de la prima­ vera (de Juan José Alonso Mlilán) Con Diana Lorys. Víctor Valverde y Verónica Lujan Di­

Garcé? en Nada de . hombres Lara (221 16 31. Corredera Baja Iñ.)-Jí y 11: Llegada de los dioses (de Antonio Buero Vallejo) Por Conchita Velasco Francisco Piquer y Juan Diego Dirección: José Qsuna

Marai'illás.-7 y 11: Ooncm ta Márquez Piquer en Dn mi­ llón de rosas (de Joaq.üín Cal­ vo So te I o y Antón García Abril) Primer actor PedroOslnaga Con María Francés. Sonsoles Benedicto Rosa Girón Rafael Guerrero. Avellno Cá­ novas Coreografía: Ricardo Fe­ rrante Primer bailarín: Este­ ban Greco Dirección: José Osuna Venta anticipada de localidades Tres aoarcamlen tos ai 20 metros Cal Jose de

Latina (Telí aSS 28 35 Re^ vistas ColSada ) - 7 y 10.45: C.amoroso éxito cómico de la majestuosa revista La Reina y el taxi-sta Vfcky Lussoñ. Qui­ que Camolras i 0n alarde e»pectacuiari Re

María Guerrero. (419 47 69.) Hoy. viernes, 11 noche, pre-lentiHción de Mocedades. Ex­ traordinarios recitales. Sába­ do y domingo, 7 tarde y 1,1 noche. Localidades en Venta para todas las íunolones de 11 a 1.30 y de ,4.30. en ade­ lante Exde ade-

[Martín.--7 y 10,46; Espec­ táculo musical, cori la estre­ lla Perla Cristal, primer actor, Ángel de Andrés. Éxltazo: lAy, tápaine, tápame I La antología del louplé

.Miirqulna. (Prim, 11. Teléfo­ no 23184 67.)-7 y 11: Elena María Tejelro, Pranútsoo Valladaré* (actriz invitada. Mila­ gros Leal) en Las mariposas son ¡libres (de Leonárd Gersh) Con Manuel Garcq Adapta' clon V dirección; J os é Lul.% Alonso. ¡750 representaciones Ininterrumpidas en este r.eatro!

Palacio de Cottgreso* > t3xposliclones (Frente estadio Bemabéu 270 28 05-270 58 00) La Linterna Mágica de Praga Hoy y mañana, sábado, 8 y 10,45; domingo, ¡¡último día!!, 5 y 8 tarde. El espectáculo de las (cuatro dimensiones. Todos los públicos. Aparcaml e n t o. Taquillas: Palacio de Congre­ sos y teatro Español. de 0.

Teatro Chino Manolita Cbeii. (Instalado en la plaza de Cas­ tilla de Madrid.)-Sesión con­ tinua de 5,30 a 9,30. Punción especial, 10,30: La gran supervSdette, hija de Madrid, Mano­ lita Chen presenta a miss Gla. mor, la mulata de fuego.. Es­ pectáculo de variedades arrevistadas- 50 artistas y 30 be­ llas señoritas. Local con cale­ facción, aire acondicionado. U 111 ma función, combinada con cierre Metropolitano. Nue­ va programación. Esarrebecale-

Reina Vlctorla.-^Tercer mes. 7 y 11: Conchita Montes. Ma­ ría Luisa Merlo. Sancho Gra­ cia. M." Carmen Tepes, José Vivó y José Sazatorntl (Baza): Cómo ama la otra mitad (de Ayckbourn) Dirección: Jaime Azplllcueta. ¡Un auté n 11 c o festival del humor! Trlunfalmeñte hacia las 200 represen­ taciones (de

Valle-Iftíllán. - 7 y 11: Ac­ tores Unidos presenta Salsa picante. Orden de Interven­ ción : Luis Prendes, Élvlía Quintilla, Manuel Andrés, Am¡. paro B a r ó, Manuel Galiana. Dirección: Ricardo Lucia ÍDIvejítldísimal

Zarzuela. (Telf. 22143 41.)Hoy, 7 tarde y 10,45 noche, grandioso éxito. Compañía lí­ rica nacional, con Antología de la zarzuela. Gran cuadro de cantantes, actores, coros, cuer­ po de baile, orquestas, ronda­ lla, soldados y banda de cor­ netas y tambores. Dirección musical: Manuel Moreno Buendía. Dirección: José Ta­ mayo. Ií de cor Ta-

CAFE-TEATRO

Biombo Chino. (Isabel la Católica, 6. Telfs. 2485081-82.) Apoteóslco el éxito de Andrés Pajares. Todas las noches, a las 11,30, la producción Nue­ vos cuentos en la intimidad.' A la 1,30: El "boorft" del año: Los hijos del pecado, él pican­ te vodevil musical, con Andrés Pajares. Dorls Coll. Gloria Osuna, Jesús Molina, Garlos Ruiz, Rafael Conesa y artista invitado Simón Cabido. ¡Dos shows diferentes! ¡ ¡ Un torren­ te de carcajadas!!... y baile hasta la madrugada con las mas fabulosas orquestas. 200 pesetas, i n c luidos consumi­ ción y espectáculos Nuelas 200

Cafe-teatro Ismael. (Plaza Santa Ana, 9. Telí. 282 90 93.) 11,30 y 1,30 noche. Sábados, función especial 7,30 tarde Xavier Laíletir eScribe y diri­ ge la farsa musical Las pollán drleas. Interpretada por Juan José Otegul. con Neml GadaUa, Miguel G. Ayónes y José E. Camacho. Coreografía: Dick Stphens. Juan

Canotier (Bolte-teatro C)imatizado Calle Tetuán 27. plaza del Carmen teléfono 23150 86.)-Ni Romeo ni Julie­ ta, de Alfonso Paso, con Lu­ cio Romero. María Duval y Nicolás Romero. Dirección: Ja­ vier de Campos- ün saínete ex­ plosivamente cómico V super divertido Todos los rilas a las 12,30; sábados v vísperas de festivos, 11,30 y 1.30. Baile hasta las 4,30 con la música más selecta. 97 Ja de

Klng-Botte-Tear.ro (Avenida José Antonio, 84. entrada por

Mesonero Romanos. Teléfonos

Ladj Pepa (San Lorenzo £. Telf, 410 00 50.) Noche, 11.15 y 1.30: Graií éxito de La es­ trella, de Concha Llorca. con Loreta Tovar, José Albert, Hu­ go Astar Dirige: Jesús (3abanillas con Hu-

232 15 84 y 381 48 37.)-Presen­ ta Histerias de amor. ParsaShow-müslcal de Luis Portóles. Con Pilar Bardem, Clara IMarla Beriayas. Luis Coromlnas y Fernando Baeza. Dirección: J(3. sé Francisco Tamarlt Puncio­ nes; Diariamente, noches, 11,30 y 1,30. domingos, 12 no­ che, tardes solamente disco­ teca

La Kontana. (Teatro-Doite Calle Orense. 11.)-Todos los días, función única, 1,30 ma­ drugada, del gran éxito Can­ tando se entiende la gente (comedia musical de Alonso Millán y García Segura), con Licia Calderón, (jlela Gelsler, Mlrta Mller, Bárbara Lis, Ele na Fernán-Gómez, Ricardo Ga­ rrido. Manuel Pelró, Juan Llzárraga y José Cervino. Reser­ va de mesas: Telf 253 90 62 los ma cop

Mlcheleta Club. Café-teatro. 11,30, en · función única, lo más explosivo del amor y del humor con Ella y sus ellos (de J Rodríguez Gallardo) Con Vera Serra, Pina Torres, Sebastián Junyent, Juan An­ tonio Cidrón., Dirección: An­ drés Novo. Más de 300 repre­ sentaciones de éxito del AnAn-

TABLAO FLAMENCO

El Corral de la Pacheca. (Ta­ blao flamenco. Juan Ramón Jiménez; 26. Telf. ,458 26 72.) Abierto dé 10 noche hasta ma­ drugada. Continua actuación excepcional cuadro flamenco.

[Cines

POK SESIONES

Albéhlz - Cinerama. i y 10,30: La luz del fin del mun. do (Kli-k Douglas, Yul Brynner Samantha Eggár, Fernan­ do Rey) Basada en la novela de Julio Verne. 14 años.

Amayá. - 4,15, 7 y 10,80: TchalkoVsky (70 m/m., sovcolor) Director: Igor Talanlsln. 14 años

Alcalá - Palace. (Alcalá, 90 225 46 08.)-4, 7 y 10,30: Aero, puerto (color; Burt Lancaster). 90

Avenida, (2217571.)-4.30, ! y 10,45; Adiós, cigüeña, adt(Í8 (eastmancolor) ün film de Summers. Sexta semana.

Callao (70 m/m.) - i y 10,45: Anónimo veneciano (Florlnda Bolkan. Tony Mu­ san te). Últimos días. Mu-

Bulevar. (Alberto Aguilera, 56.)-4,30, 7 y 10,30: Los com­ pañeros del diablo (Charles Bronson. James Masón; technicolor) tech-

Capítol.-7 y 10,45: On hom­ bre de hoy (Paul Newman, Joanne Woodward, A n t hony Perklns, technloolor)

Collsévm, - 7 y 10,45: Aun­ que la hormona se vista de seda... (Alfredo Landa,'Mano­ lo Summers Ana Belén: east­ mancolor ) de east

Carlos 111. I s 10,45: Jo, un ca'dáver revoltoso (Louis de Funes Bernard Bller; color). Tolerado. 10,45 Bernard

Conde Duque. - 4,30, 1 y 10,45: Varietés (Sara Montlel, Vicente Parra) Mayores 18 años. Domingos y festivo» ma­ tinal 11 mañana 18

El Bspaftoleto. (Pdez dé ios Ríos,. 67.) - 7 y 10,45:'. El canalla (eastmancolor. 70 Bollímetros). ¡Éxito colosal!

Consulado -- V y 10,46; Jo, un cadáver revoltoso (Louls de Punes, Bernard Bller; color). Tolerada.

Gran Vfa. 1 y U; La primera entrega (eastmanco­ lor 70 m/m.; Emma Penella, Glend Lee) La

7 y 10,45: Un marido Infiel. , .Mola. (General Mola, 90. Te­ léfono 262 36 01.) - 4,30, 7 y 10,30: Los compañeros del dia­ blo (Charles Bronson. James Masón: technicolor).

Lope de Veea. - 7 y 10,45: Indio Black (Yul Brynner; technlcolor). Mayores 18 áficra. Luchana-Toüí-ao. (70 m/m. i

Palacio de la Música. - I y 10,45: Leve story (All Mac I Gra'w. Ryan O'Neal) Venta anj tlcipada

Palatox (El mejor cine de Europa.) - 6,45, 10,16: Los libertinos (70 m/m.. technlco­ lor) Mayores 18, años de Los

1 palacio de la Prensa. - i y ¡ 10,45: No desearás a la mujer i del Vecino (Alfredo Lánda, Ira I de Furstemberg, Silva KOsolna. color; scope),

Í*az-Tódd-ao. - 6,46 y 10,18; Lá leyenda de la ciudad sin nombre (70 m/m., technicolor. panavislón; .Lee Marvln, Cllnt Eastwood, Jean Seberg) lün año en cartel!

Proyecciones - Cinerama.4,30, 7, 10,45. Tarde de toros. Vuelva a vivir el arte y la emoción en la grandiosidad de cinerama. Tolerada, 1a de princesa. - 7 y 10.45: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Funes, Bernard Bller. color) Tolerada. 10,45

Real Cinema - Cinerama. 7 y 10,45: Gracias y des­ gracias de un casado del año dos (Jean Paul Bel mondo. Marlene Jobert). Apta. año do

Ríchmond.-7 f 10.45; On marido Infiel. Un

Rlalto, - 7 y 10,45: Mas oscuro que al ámbar (Rod Tayior. colorí Mayores lo años Mas (Rod 1

Roxy "A". - 7 y 10,45: .Jo, un cadáver revoltoso (Louls de Punes, Bernard Bller. color) Tolerada.

Torre ae Madrid (Todd-ao 70 m/m.) - 7 y 10.45: Dn marido inílel.

Roxy "B".-6 y 10: La til Ja de Ryan < technlcolor 70 mi limetros). Pases película: 6,15 y 10,15, Bogamos puntualldnd Venta anticipada. 6,15

SESIÓN CONTINUA

AlvI. - 5: Aeropuerto (ci­ nemascope, technicolor). ¡El niayor éxito de la temporada! iEl

Aragón.-4,30: El asesinato de Julio César y ¡Vente a Ale­ mania, Pepe! 14 años.

Apolo. - 4: Celos a la ita­ liana (Claudia Car díñale) Ma­ yores 18 años.

Argentina. (Gran San Blas Telf. 206.53 07.) - 5 tarde: Tarzán de los monos y La ba­ talla de Roma Todos los pübllccs. Blas pú -

Bahía - 4: El diablo co­ judo y El Imperio de los ca­ nallas (color) Mayores 18 años ca18

Arguelles.-Continua 5: On hombre de hoy (Paul Ney7man, Joanne Woodvsard. An­ thony Perklns; technicolor) Un Ap

Barceló. - Continua 4,30 a 10; Ursus el gladiador (estre­ no). Completa el programa el V Festival de Tom y Jerry Tolerado para todos los públi­ cos el

Bécquer. - 4: El diablo coJuelo y Propiedad condenada (color) Mayores 18 años.

Becerra. - 4: Mi mando y sus complejos y Sindicato de asesinos (color) Mayores 18 años. de

Benllture.-Continua 5: Pleí de asno (Catherlne Deneuve. eastmancolor). Tolerada

Brlstol. - 5: Don Erre que Erre y Grlssom Gang (Klm Darby. Tony Musaate; color). Canciller. - 5: Aeropuerto (technlcolor. cinemascope) ¡El

Bilbao. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa. Ira de Fürstenberg Silva Koscina, color, scope)

mayor éxito de la temporada! Candilejas, - 4: Martín Fie­ rro y Los compañeros.

Carlton-Todd-ao. (70 m/m.). 5: Martín Fierro y Los compa­ ñeros.

Capri.-4,30: Cerebro para un billón de dólares y El día de los tramposos. para dia

Cartago. - Continua 5: Made In Italy y Cañones para Córdoba.

Cervantes.-4,30: Soltera y madre en la vida y El desalío de las águilas. ¡Colosal progra­ ma en color!

Carretas. - 10 mañana: Ho­ ra cero, operación Rommel, y Camino de Oregón, Mayores 18, años.

C. Lineal. - 5: Ona tumba al amanecer y El Club so­ cial de Cheyenne (James Stewart, Henry Ponda; color), vago,-

Coimbra. - 5: Doctor Zhl-

Concepción. - 4: Doctor Zhtvago. Grandioso espectácu­ lo de casi cuatro horas.

Chueca. - 4: El valle de los tigres y La viudita ye-yé. To-

Copacabana. - 5: Doctor Zhlvago

Emperador. (243 11 51.) Continua 4: El diablo por la cola y Cazador de recompen­ sas. Ambas color, cinemascope. 18 años. la vago Grandioso espectáculo de casi cuatro horas.

Espronceda. - 8: Llamada para el muerto y El Club so­ cial de Cheyenne (James Ste·wart, Henry Fonda; color), Europa. - 4: Doctor Zhl­ Ste-

Falla. - 5: Martín Fierro y Los compañeros.

Felipe II.-4,30: Las chicas de la estrella roja y ¡Vente a Alemania, Pepe! 14 .años.

Fantaslo. - 4,30: Varietés (Sara Montlel, Vicente Parra) Mayores 18 años.

Fundadores. (Fundadores, 9. final Goya. Telf. 245 14 95.)Continua 5: Pasto de fieras y El prisionero de Zenda (co­ lor) Tolerado menores.

Gayarre.^4,15: Celos a la italiana (Claudia Cardlnale). Mayores 18 años.

Garden. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürstenberg, Sil­ va Koscina; color, scope)

Granada. - 4: Mata-Harí, agente número 21, y Mercena­ rios sin gloría (color). Mayo­ res 18 años.

Imperial.-Continua 10 ma­ ñana: Complementos y Cómo me hice agente de la C. I. A. (Rosalind Russell, MoGavln).

Ideal.-4,30: Intriga en el Gran Hotel y Psicosis. ¡La me­ jor realización de Alíred Hitchcock!

Infante. - 5: Aeropuerto niayor éxito de la teniporadal Jorge Juan.-4,30: Tráfico ilegal y La habitación maldita (Stella Stevens: color). Ma­ yores 18 años. Ma-

(cinemascope, technlcolor). ¡El

Juan de Austria. - 5: Aero­ puerto (cinemascope, technl­ color! ¡El mayor éxito de la temporada! La

Lehx. (24100 87.) - 5: El

Kursal. - 5: ¿Cuál de las 13? y Grlssofla Grang (KlmDarvy. Tony Musahté; color).

Jardín de los diablos y La ba­

ba-

Lldo.-4,30: Propiedad con­ denada y Psicosis. ¡La mejor realización de Alíred Hitch­ cock !

lada de Cable Hogue. Uceo. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Lan^ da, Ira de Fürstenberg, Silva Koscina; color, scope). La

Lisboa. - 5: El hotel de la luna de miel y Gríssom Gang (Klm Darby, Tony Musan te; color), 1a

López de Hoyos. (261 38 33.) 5: Temporada de grandes re­ estrenos. Selectos programas dobles: Lo quiero muerto (Craig HUÍ) y Cómo casarse en siete días (Graclta Mora­ les)

Los Angeles. (General Rlcar. dos, 188.)-5: Aeropuerto ¡ci­ nemascope, technlcolor). ¡Éxi­ to colosal!

iKsdrld. - Continua 10 ma­ ñana. P r o g r ama verdadera­ mente especial. El insuperable Western Yo soy vuestro verdu­ go ("Sartana". John Garko) -y si la emoción le permite pen­ sar... Intente descubrir al ase­ sino de El pájaro de las plu­ mas de cristal (Tony Musan te) Mayores 18 años, Amba.í color, cinemascope. A partir de las 10 de la noche, precio.' matinales. 2.' semana. penplu-

Magallanes. - 2." semana. Continua 3,30: Doctor Zhlva­ go. Pases peliciüa: 3,80. 6.45 y 10,15 6.45

Montecarlo.-4,30: Él com promlso y Cómo casarse en siete días. ¡Colosal programi-; en color! en

Marvl. - a: Doctor Zhlvago Metropolitano. -4: Reto a los asesinos y La hábltaclór maldita (Stella Stevens: cr. lor), 18 años.

Montera. - 10: El Club s& clal dé Cheyenne (James Stewart, Henry Ponda; color).

Morasol. - 6: EL diablo cojuelo y Una cuerda, un colt (color) Mayores 18 añoa.

.Monumental. ^^ Continua 4,30: Patton (70 m/m.. color De Luxe), 14 años

MurtUo. - Continua 5: Tri­

Niza. - 4: BerlUí: ¿Ita con los espías, y La habltadión maldita (color). 18 años.

ple cross y Gengls Kan. Narváe^..^-4,30; El: cbínpro. miso y Cómo casarse en siete días, i Colosal programa en co­ lor! Co

Odeón. - 5: Sal y pimienta y Grlssom Gang (Klm Darby Tony Musante; color).

Oraa.-4,30: Las panteras se comen a los ricos y Los indo mables.

Oporto. - 5: El hotel de la luna de miel y Grlssom Gang (Klm Darby Tony Musan té: color)

Pavón. - 4: La senda del crimen y La habitación íttaldlta (Stella Stevens; color). 18 años. del

Postas. - 10: Él diablo coJueló y Borsallho (color). Ma­ yores 18 años

Pleyel. - 10: Pasión domi­ nante y Préstame quinCé días (color) Mayores 18 años.

Principe Pío.i-^,30: Maldone y El ídolo caído.

Reglo. - 6:-No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürstenberg. Silva Koscina; color, scOpe).

Progreso. - 5: No deseaíás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de ítlrstenberg. Silva Koscina; color, seopé).

Río. - 4: El diablo cojuelo y Borsalino (color). Mayores 18 años

Salnz de Baranda. - 4: Una pistola para Bingo y Los hé­ roes están muertos.

Rlvlera. (265 07 85.) - 8: Puños y lágrimas y 2.000 dó­ lares por coyote Toleradas. 6:

Salaiiianca. ^- 5: Üh hombre de hoy (Paul Ne-mnan, Joan­ ne Woodward, Anthony Per­ klns; color). Per-

San Remo. - 4,30: Manos torpes y Esplendor en la yer­ ba

San Carlos. - Continua « tarde: Cañones para · Córdoba y íPor qué pecamos a los cua^ renta? Ambas color, clneíiaascope 18 años

SoL - 10 mañana: El alma se serena y Asesinada ayer.

Tívoll.-4,15: Celos a la Itallana (Claudia Cardlnale). Ma­ yores 18 años.

Texas.-4,30: Técnica de tin espía y La vuelta al mundo en 80 días.

Universal Cinema. - Con­ tinua 5: Psicosis. ¡El suspense llevado a su paroslsmo! De Hitchcock. De

VaUehermosó. - 5: Tic, tic. tic, y El Club social de Cüeyenne (James Stewart, Henry Ponda, color)

ürquUo Todd-ao (70 m/m.) 5: Martín Fierro y Los com­ pañeros

Velázquez. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürstenberg, Silva Koscina; color, scope).

Versalles. - 5: iCuál de laa 13? y Grlssom Gang (Klm Darby, Tony Musante; color). Victoria. - 5: No deséaíás

Vergara. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa. Ira de Fürstenberg. Silva Koscina; color, scope).

la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürstenberg, Silva Kosclila; color, scope). "Voz, - S: Tráfico ilegal y La habitación maldita

SALAS ESPECIALET

Alexandra. - Continua, 4; numerada, 10,45: La gata ne­ gra. Integra V. Ó. 4; ne

BeUas Artes. Ten. 2225092.) Tarde, 8,45; noche, 10.16: El manuscrito encontrado en Za­ ragoza V O de W J. Has.

BeUas Artes. (Telf. 2225092.) 4,30, sesión repesca: Kanal. 30 pesetas.

Cine Studlo California, (Te­ léfono 244 00258. A. Mellado, 47.)- Continua, 4,40-6,15, y 10,45 numeradas (pases pelí­ cula: 5 y 8,35): Let it be (de los Beatles. 25 canciones, gra­ bación inédita). Estreno en España. Color. Tolerada. No se proyetará en ningún otro local de Madrid. Localidades con dos días de antelación, por la mañana. Sábado y do­ mingo, matinal, 25 pesetas. Exposición autológlca de 400 fotografías de Los Beatles. (de graen No otro do 400

Infantas, - Continua, 4,30 a 12,45: Pepe 16 Mokó (dé J. Duvivier). Con Jean Qabln.

Oallleo. - 6: Frenes rigu­ rosamente vigilados. lAUdi«, Irónica, que levanta densa pol­ vareda i

Monaco. - Continua 5: Dédée d'Anvers y La voglla matta. Integra 'V. O.

peñalver.-Continua. 4,15 a 12,45: Helga,

Palace.-Continua de 4,15 a 12,45: La mía slgnora (de Gomeucini, Bologhlnl y BraSS), con Alberto Sordl y Silvana Mangano.

Pompeya. - Continua, 11,15 a 6 tarde; numeradas, 7 y 10,45: Le streghe (de Vlsconti, Bologninl, Rossl, Passólinl y Sica). Con S. Mangano, A. Glrardot y A. Sordl.

Rosales. - Continua, 4 a 12,45: Muriel (Alain Delon).

Rex. (247 12 37.) -continua. 11 mañana a 6,30 tarde; nu­ meradas, 7 tardé f 11 noohfe: El derecho a la vida

SECCIÓN INFANTIL

Richmond. - Sábado, 4,30: Asterix el gladiador. Apto.

t

^

Recepción académica

Con asistencia del doctor Botella Liusiá

"La quimica cíe coordinación en la interpretación de reaccio. ¡aes biológicas" fue el tema del diiscurso que el doctor Antonio Doadrio López leyó ayer tarde en el acto de ingreso en la Beal Academia de Farmacia, que ce­ lebró sesión pública y solemne para darle posesión de la jjlaza dé número en la Corporación. del tarde

Abierta la sesión ,por el direc­ tor de la Academia, doctor Ri­ cardo Monteui, el secretario general de esta Corporación dio lectura al acta de celebración del recipientarlo en el salón de actos, acompañado de los académicos doctores Antonio de la Vega y Ramón Madroñero Peláeí, y seguidamente el nuevo académico comenzó su discurso, poniendo de relieve el. impor­ tante papel que desempeñan los conceptos y técnicas de trabajo de la quimica de, coordmación en el esclarecimiento del meca. nismo de la acción bioquímica que ejercen en los organismos vivos los eligoelementos y sus compuestos de coordi n a c i ó n. Destacó a continuación el efec­ to que ejerce la quelación de ciertos medicamentos con iones metálicos en su acción fisioló­ gica, tema de investigación so. bre el que el doctor Doadrio pu­ blicó varios-trabajos. Risa lón los suS de iones fisiolós0ario

En nombre de la Academia le contestó el director, doctor Monteiiui, quien destacó la per­ sonalidad y la obra científica de su discÍDulo, al que hoy re­ cibía la C 5 r p o r a c i ó n como miembro de número y con el que mantuvo una íntima co­ laboración investigadora durainte más de veinte años. re el

Terminados los discursos le fue Impuesta al nuevo acadé­ mico la medalla correspondien­ te y se le hizo entrega del di­ ploma que le acredita como aca­ démico, tomando seguidamente posesión del sillón que ocupará como tal académico. aca idé

Asistió el rector magnífico de la Universidad Complutense, doctor Botella Liusiá, que con otras personalidades ocupó la presidencia del acto. con la

Escuela de Práctica Jurídica

Curs0 de especialización sobre Arrendamientos urbanos y propiedad horiiontal' rr irr

La Escuela de Práctica JuriiSíca de la Universidad Complu-' leiíse de Madrid o r g aniza un eurso de especialización sobre "ArrcEdamientos urbanos y pro­ piedad horizontal", en e! que se estudiará la actual problemática Jurídica de los arrendamientos de «"iviendas y locales de negocio y de ía propiedad horizontal. Está B cargo de destacados especialis­ tas, y enfocado a un inmediato in­ terés práctico, y se desarrollará de ocho a diez de la noche, los martes y jueves lectivos c o m prendidos entre el 23 de noviemfore f 17 de febrero, próximos, en las aulas de la Facultaid de Derecho áe la Universidad Complutense, Diudad Universitaria. Juríun pro se Está os

Información y matrícula, exclu­ sivamente para titulados superio­ res universitarios, en la Sebretaría de la Escuela (Facultad de Derecho. Teléfono 243 1.6 53), de seis a nueve de la tarde, todos los días excepto sábados. Plazas limitadas. de de

CUPÓN PRO CIEGOS

Número premiado en el sorteo del Cupón Pro Cie­ gos verificado ayer: 462. 462_

FOTO-OSCURA

Faroies, ¿para qué?

En el parque Sur aún no se ha inaugurado el alumbrado, pero los faroles prestan un claro estado de deterioro. Lo que falta por saber es si son las piedras de los chicos que juegan o que se han cansado de esperar la llegada de la luz y pro­ testan como pueden. (Foto Conesa.)

Enlace

onie de Laraarón Redondo

En la parroquia de San Je­ rónimo el Real se ha celebrado, el 16 deí corriente, la |)oda de la señorita Beatriz Barón Redondo con don Joaquín Monje de Lara, oficial de la Marina mercan­ te española. Bendijo la unión el párroco arcipreste, abad del Ca­ bildo de párrocos de Madrid, don Cecilio Santiago Cornejo. La gen­ til desposado entró en el templo del brazo de su padre y padrino, el académico y diplomático sal­ vadoreño, don Rodolfo Barón Castro. Él novio daba el suyo a su madre y madrina, d .ña Isabel de Lara, de Monje. Firmaron co­ mo testigos, por parte de ella, su hermano don Rodolfo Barón Re­ dondo; don Atiiio Deü'Oro Maini, presidente de la Conferencia Ge­ neral de la U. N. E. S. C. O.; don Hugo Lindo, embajador le Í51 Salvador; don Miguel Ardid Gimeno, y don Antonio M o I a n o Morante. Por parte de él firmaron su hermano don Gonzalo Monje de Lara; sus tíos don Clemente Monje de San cho, y el coronel don Francisco López Cobos, y su,s primos don Luciano Llórente de Lara y don Eloy Alvarez Mar­ tín. Desjués de la ceremonia los invitado,'; fueron obsequiados con un "lunch" en los salones conti­ guos a la iglesia. San Jede La el Cadon ReIe El Giconti sal-

RESTAURANTE RISCAL

dispone de una gran bodega economato con toda clase de bebidas y cincuenta marcas de los más acreditados whiskies y champagnes.

Banquetes, reuniones, fies­ tas y agasajos privados.

Teléfono 419 75 80.

Sr. Director...

El duque de Pinohermoso se defiende

"En defensa de mi pres­ tigio y con el ruego de su publicación, le mando la siguiente nota:

En relación con la no­ ticia publicada por ese diario de haber sido mul­ tado con 50.000 pesetas por mutilación de un pi­ tón en la corrida celebra­ da en San Sebastián el S de agosto próximo pasa­ do, he de decirle: noese pi el 8 pasa-

1." Que no he recibido notificación alguna de, tal multa. Por consiguiente, se ha informado a la Prensa antes que al inte­ resado. la inte-

2.0 Que en el acta de reconocimie7ito de las as­ tas y firmado por cuatro veterinarios, figura una diligencia que dice así: "L o s representantes del Sindicato y del ganadero hacen constar que el asta correspondieúte al sexto toro no presefita sello de la Delegación gubernati­ va según determina el ar­ tículo 134 del Reglamen­ to de Espectáculos Tau­ rinos. Sin embargo, viene identificado por el nú­ mero sexto trazado con tiza blanca." de así: del de ar con

Con esta anomalía es imposible asegurar qué toro es el del asta mani­ pulada. es u é mani

Ahora, qtie cada uno saque sus consecuencias. Yo por mi parte no he cometido ningún acto de­ lictivo. uno ne de-

Queda suyo afectísimo,

Firmado: Duque de Pinohermoso." de

CONFERENCIAS EN LA UNIVERSIDAD DE COMILLAS-MADRID

En el ciclo de conferencias organizado por la cátedra de Derecho Público Eclesiástico se celebrarán-a partir de hoy-los viernes, a las siete de la tarde, las siguientes: de se tarde

"Los profetas del Antiguo Testamento ante la justicia y la política", por Gregorio Ruiz, S. J., profesor de Sagrada Es­ critura. Ruiz

"Jesús ante lá situación politica de su pueblo", por José Alonso, pro fesor de Sagrada Escritura. José polí -

"La Iglesia ante la justicia y la política", por Francisco Belda S. J., rector.

Las conferencias tendrán lu­ gar en la avenida de la Moneloa, número 4. lu la Mon-

Santoral

Mañana: Santos Félix de Valois (fundador), Na­ sas y Benigno (obispos), Edmundo (r e y), Cayo, Octavio, Agapito, Dioni­ sio y Eustaquio (márti­ res). (márti-

FARMACIAS DE GUARDIA

OE 2 A 4,30 TARDE Y DE 8 A 11 NOCHE

TETÜAN.-Capitán Blanco Argibay, Í28 (Tetuán) Capitán Haya. 74. Bravo Murlllo, 193 (Estrecho). Hernani, 21. CaDltáp te Parque Móvil). Fernando el Católico, 17. Perraz, 33

  • UNIVERSIDAD.-^Andrés Mellado, 81. Cea Bermúdez, 4 (tren­ (fren-

CHAMBERÍ.-Ponzano. 46. Eloy Gonzalo, 31. Joaquín García Morato, 4. ' García

LATIN-4.-Segovla, 63.

CENTRO.-Plaza de San Ildefonso. 4, Hortaleza 44 Arenal, número 15. Arenal

CHAMABTIN.-Avenida Cello ViUalba, bloque 19 (barrio San Lorenzo). López de Hoyos, 374 (Ciudad Lineal). Mauricio Legendre, 5. Serrano, 207. Avenida de la Habana, 40 (esquina Pa­ lacios Valdés). Constancia, 43. Toríelaguna. 108 (parque San ·Juan Bautista). ,,. San LePaSan

BIJENAVISTA.-Avenida de Bruselas. 66 (Parque de las Ave­ nidas). Francisco Silvela, 75. Padilla, 69. María de Molina. 3 (próximo Ca.stellana). Claudio Coello. 74 Alcalá, 82 Ave

VENT.4S.-General Ktrkpatrlck, 16 (barrio Alegría). Alca­ lá, 409. Tapicería 5. parcela D (Gran San Blas). Avenida Daroca, 40 (esquina R. Patuel). Elvira, 17 (final Jorge Juan) An­ tonio Ponz, 13 (semiesquina Ezeqüiel Solana. 84) AlcaDaAn-

KETIRO-MEDI0DI..4.-Doctor Esquerdo, 96 (esquina avenida .Nazaret), Carrera de San Jerónimo. 40. Atocha. 114 General Lacy,. 11, Doctor Esquerdo, 150 ·

CAR.4BANCHEL.-Rascón, 19 (Junto Club Ponciano)-, fin­ tas, 7 (esquina Oca, 92. C. Bajo). Duque slódena, 2 (edificio Velázquéz)^ Eugenia de Montljo, 97 (C. Alto), Rafael Finat, 23 (Metro Aluche) Maqueda, 83 (Copasa-C. P. Aluche). Cebreros 140 (Surbatán) Barrafón. 47 (entrada Guadarrama) (edificio Finat, 23 Cebre-

ARGANZÜELA-VILLAVERDE.^-C. Barcelona. 5 (entre Anto­ nio Leyva. 15 y Baleares, 6) Marina Usera, 3 (detrás iglesia barrio Zoilo), Ronda Toledo, 2&. Plaza Tirso de Molina, 18 Anto 13

V.ALEEC,4,S.-Barrio IXÍora.talaz, Polígono G (avenida Pavones numero 4-D) Avenida Monte Igíieldo. 14 (P Vallecas) Monte Perdido 115, (P Vallecas) -Doctor Sáunchez 30 (esquina aveni­ da San Diego. 152 P Vallecas), Colonia Hogares Calle 4," número 163- Ramírez Tomé., 31 (frente mercado P Laborde v S, Alio) , ' avenl Calle Laborde

TRIBUNALES

Triunfa una reclamación laboral

De un húngaro, ai que una empresa suiza pagará más de tres millones de pesetas

Una sentencia laboral, dictada por el magistrado de Trabajo nijmero 2 de los de Madrid, don José Ma­ ría Serrano Bulnes, és la que ocupa hoy nuestra atención.

Nos parece curiosa la reso. lución, al darse el caso, no muy corriente, de que se tra­ ta de empresa y trabajador extranjeros. Ya verá el lec­ tor cuál ha sido el motivo de que el asunto haya sido juzgado por una Magistratu­ ra de Trabajo madrileña. no lecmotivo de 1969 y ratificado ea lu de junio fie 1970. En tal Ocmvenio se establece que "los subditos de ima de las .partes contrataiites que ejerzan una actividad profesional queda­ rán sujetos a las legislacio­ nes de -la parte contratante en .cuyo territorio llevan a cabo su aptividad. "los

Tenían convenido la em­ presa y el señor Bacz que el citado realizairía ventas en Etepaña de los productos de la mencionada empresa, con la comisión dell por 100, el en de con

Trabajaba don Tibor Racz. de nacionalidad húngara, para la empresa Chemap, A. G. S. A., domiciliada en Mannedorf (Suiza) paen

El señor Bacz, de acuerdo con lo pactado, vendió en España , productos de Che­ map. Aunque no lo dice la sentencia, da la impresión de que tales productos son ma­ quinaria, ya que el texto ju­ dicial sí dice que vendió a la empresa española Cyanenka. de Prat de Llobregat (Barce­ lona), por valor de 354.780,50 francos suizos; que igualmen­ te, el señor Racz hizo otras ventas a la misma empresa española, de distintas cuan­ tías; que vendió tambin a la Cellophane, de Bur.o-os poi valor de 606.076,80 francos suizos, y que el señor Racz recibió una pequeña parte df sus comisiones. en Chela ma cuanla pOI Racz

Después de declaraa pro­ bado lo anterior, la Magis tratura razona en los consi. derandos que es competente para sustanciar el presente litigio. Está promovido por un extranjero domiciliado en España y contra una empre­ sa extranjera domiciliada sn Suiza. Son de la competencia exclusiva de los Tribunaleí españoles los litigios civiles que se susciten en territorio español entre españoles en­ tre extranjeros y entre espa­ ñoles y extranjeros. pro Magis consi pOI en espa

La jurisdicción de traoajo es competente por tratarse de un asunto laboral y exis tir Convenio .sobre Seguridad Social entre E.spaña y Sui­ za, firmado el 13 de octubre Sui

En virtud de todo lo ex­ puesto, no cabe duda de que la empresa demandada ha contraído deudas de 'rabajo con el demandante. ha

De otro lado, el Supremo ha declarado en, más de una ocasión que los Acuerdos existentes entre empresas y · comisionistas const i t u ye a contrato de trabajo con to­ das sus caracteris ticas de obligaciones y derechos, por lo que las comisiones están consideradas salarios del co­ misionista. una con to por están co

A todo lo anterioi- ht.y que agregar que fueron señala­ dos actos de conciliacián y Juicio para el 11 de diciem­ bre de 1970, que hubieron dt suspenderse por mcompare cencía de la empresa deman­ dada; que se volvió a citar a la misma por conducto di­ plomático y que dada la complejidad de los trámites se hizo nuevo señalamiento para el 29 de septiembre del presente año, fecha en laque compareció el s e ñ o i Rácz asistido por el abcgado' don Luis Maria Moxó Martmez no personándose por segun­ da vez la empresa poi lo que, e! acto de jonciliación se consideró intentado sin electo y el juzgador en el Juicio, tuvo por "onfesf al incomparecieñte. de di 1a del Racz 1o sin

Luego de todos esot. razo­ namientos, el magistrado de­ clara que la empresa deman­ dada adeuda al demandante tres millones doscientas nue­ ve mil sesenta y tres pesetas con noventa' y cinco cénti' mos, y condena a la empre. sa demandada a abonar a) .señor Racz esa cantidad razo Qe

Aurelio Pujol

Viajes de fin de semana entre Madrid y la costa vasco-francesa la

SAN, SEBASTIAN.--Próxima­ mente se trasladará a Madrid una representación de las enti­ dades turísticas de Biárritz con el objeto de celebrar una rueda de Prensa, en la que explicarán sus proyectos de estataleceí una corriente turística entre la ca­ pital madrileña y la costa fran­ con rueda una la caenti - cesa del Pais Vasco en los fines de semana.

Asimismo expondrán las lí­ neas generales de su futura po­ lítica turística, entre cuyos pro­ yectos figura la disputa de una competición de golf con partici­ pación de Jugadores de Madrid y Biárritz para comienzos del año próximo.-^Europa Press. Jas lí pOuna del

DE 8 NOCHE A 10 DEL DÍA SIGUIENTE

TETEAN.-Isidro Fernández, 11 (colonia Virgen de Begofiaj Islas Aleutianas, 5 (Peña Grande), Cíistlna, 11 (Ventilla). Bra­ vo Murlllo, 298 (Tetuán). Francos Rodríguez, 102-104. Orense número 29. Avenida Doctor Federico Rublo 54 (próximo Rei­ na Victoria) Bra Orense Rer- no, número 54. CENTRO.-^Fernando VI, 299 Avenida de José Antonio. 12 Cruz, 13. ' 12

UNIVERSIDAD.-Marqués de Lema, 7 (entrada Reina Victo­ ria, 11). Guzmán el Bueno, 77. Princesa, 72 CIE'VMBERI.-Alburquerque, 27 (esquina Trafalgar) urba Victo urba

LATINA.-Avenida de José Antonio. 68, Segovla. 8, Melchor Cano, 6 (colonia Manzanares). Melchor

VEN'T.VS.-Avenida Donostiarra, 1 (barrio de la Concepción) Emilio Gastesi; 28 (Junto colegio Obispo Perelló). Sílíide, 12 (CaniUeJas), Emilio Muñoz, 49 (final calle) San Blas. Emilio Ferrari, 25 (entrada Alcalá, 356). Maria Teresa Sáenz Heredla número 49 (barrio de La Ellpa). Alcalá. 172. 12 Emllio Heredia

CHAM.ARTIN.-Virgen del Carmen, bloque O (barrio del Car­ men). Carretera Canillas. 9. Pinar de Chamartin. Jazmín. 16 Costa Rica, 28. Doctor Fleming, 36 (esquina A Alcocer) San Julio, 11 (entrada Gabriel Lobo, 10). López de Hoyos 200 Avenida Pío XII, 51 (esquina Comandante Franco)

BUENAVISX.A.--Ferrer del Río, 46 (esquina Cartagena). Velázquez. 30 (semiesquina Goya). Núñez de Balboa. 80, Avenida Felipe 11, 13. Ve

Primo de Rivera, 24. Tarragona, 16. Paseo Maria Cristina. 14. CAKABANCHEE.-Hermanos del Moral, 14 (esquina G. Ri­ cardos, 41). Avenida Oporto. 93 (esquina G. Ricardos). Alcau­ dón 72 (detrás Zaida 55). Duquesa Parcent, 2 (Comisaría Cármenes), Antonio Antoránz, 1 (plaza C. Bajo). Ocaña (Jun­ to Cooperativa Taxistas. P. Aluche). Mirlo, 13 (colonia Casa Campo Campamento) Paseo Extremadura, 169 (frente ga­ solinera). Avenida del Manzanares, 48. 14 G (JunCasa (frente

RBTIRO-MEDIODl-4.-Doce de Octubre, 21. Paseo General General

ARGANZUELA-VILLAVERDE.-Almendrales, 24 (frente ci­ ne Copacabana. Usera). Marlblanca, 21 (colonia Moscardó). Embajadores, 152. Colonia Litos (carretera Villaverde Alto), Diamante. 31 (Villaverde Bajo), Santa Escolástica, 1 ícolonla de los Angeles, entrada Barrelros) Alto) (colonla

VAIiLEOAS - Moratalaz. Encomienda Palacios, 178 (Jun­ to c o 1 o n 1 fi Santo Ángel) Santa Beatriz, 17 (antes P. Almaranz P Vallecas) Avenida Monte Igueldo, 119 (P Vallecas). Avenida de la Albufera 177 (P Vallecas). Avenida Buenos Ai­ res, 63 (antes calle Doce. 53) Calero Pita. 39 (barrio Entrevías) (JunVallecas AlEntre

TURNO 10-A

La madre del pintor

C N el cartel que en mU' chas calles de Madrid anuncia la Exposición antológica d e I pintor Pancho Cossío se reproduce el cuadro suyo que él esti­ maba más: el retrato de su madre. esti de

No era Pancho Cossío -Francisco Gutiérrez Cos­ sío -muy partidario del re­ trato como género pictórico. No le interesaba tal parce­ la de la pintura. La razón que aducía para ello es que no se pueden hacer buenos retratos más que a las per­ sonas a quienes se conoce mucho. Cualquiera podía ob­ servar que cuando se conoce a alguien, después, al mar­ charse éste, apenas se re­ cuerda -según él -ya su fi­ sonomía. De esto deriva la endeblez de los retratos es­ pecializados, de oficio. El pin. tor añadía que por esta ra­ zón el mejor retrato es siem­ pre él de la madre: cono­ cemos a ésta de siempre, la llevamos en la retina y en el corazón, la pintaríamos con los ojos cerrados. Había otro motivo para esta poca simpatía de Pancho- hacia el retrato: estimaba que una obra de tal carácter resta intimidad a la labor del ar­ tista, cuando éste se encuen­ tra de verdad entregado a ella. Cos re razon que per marre-{ esra siemla en resta ar -

P INTO el cuadro que aso. ·ma hoy a las calles madrileñas en Santan­ der. No quería la ma­ dre retratarse. "Sois todos, unos solterones -decía a los hijos -, y cuando yo falte y faltéis vosotros, el cuadro irá a parar a una trapería." Pe­ ro ella se dejó finalmente convencer y posó algunos días. Pancho Cossío le hiso dos retratos. Uno, éste de Santander, y otro, pintado ya de memoria. los Pe hizo de

El estudio madrileño del pintor estuvo hasta su muer­ te en pleno corazón de la ciudad: en la Gran Via. Ha­ cía allí una vida '¡solitaria -"ca.íi de fraile", solía de­ cir él -. Pintaba un par de horas por las Tnañanas, ra­ ramente por las tardes. Leía, se acostaba pronto, madru­ gaba. Apenas iba al café ni al cine (el cine, sin embar­ go, le había interesado en otro tiempo). El estudio era amplio y luminoso: en lo más alto del Palacio de la Prensa. Desde él, a través de los ventanales, se veía, en lo hondo, el denso ir y venir de gentes y coches por la Gran Vía. Junto a la es­ tancia de trabajo había otra, presidida por el retrato de la madre del pintor. Y en­ tre liemos, -pinceles, tarros y espátulas se movía Pancho Cossío, menudo, risueño, siempre con un aire de niño grande, de muchacho travie­ so, aunque el pelo le blan­ quease ya y el paso del tiem­ po hubiese surcado su ros­ tro. del la Ha ra embar en en lo de la traves veia, es de en blan por jB»N ese estudio siempre un E| recuerdo que no se le q^ iba del espíritu: el de su bahía de Santander. No le gustaba hacer loca­ lismo en sus cuadros. No le g u s taba el paisaje de montaña, pero sí el mar. Y la finura de la bahía de Santander estaba, presente en él cotidianamente. La re­ cordaba muchas veces como una estampa japonesa. Era consustancial con él. Aunque reconocía en la bahía un in­ conveniente: que cuando azotaha el viento Sur la orilla, de enfrente -Pedreña -era como si se metiese en casa. Eran dos las tutelas afec­ tivas que él pintor sentía so­ bre si en lo alto de su estu­ dio madrileño, especie de to­ rre vigía sobre el apretado mar de la ciudad. Una de esas tutelas sentimentales era el recuerdo de la bahía montañesa. La otra, el retra­ to de la madre. se le de No d de in casa afectode a20-

O presidirá ^s el Grupo Siodical de Matadores

Victoriano Valencia:

  • "Se ha despertado una fiebre política entre los toreros^.."

  • % "Nadie me ha dicho ni siquiera gracias"
  • "El Sindicato ha sido... como las Cortes taurinas"

Victoriano Valencia le dice adiós ai Sindicato Ha estado en él durante quince años y durante muchos ha ocupado la presidencia del Grupo Sindical de Matadores de Toros, Novilleros y Rejoneadores.. Ahora ha renunciado a presentarse a las eleccio­ nes. Victoriano toreará algunas corridas la próxinna temporada, aunque con ocasión de su boda, hace sólo días, anunció su definitiva retirada. Tomó la alternativa en el 58. Ha

-¿Se va del Sindicato con más pena que gloria? con res. Y esos que no han queri­ do saber nada son los que ata­ can más ahora.

-¿Se lo ha agradecido alalguien?

-Me voy con pena, pero con 1» satiisf acción personal de ha. ber ayudado a mis eoimpañeros en todo lo ctue he podido.^

-Yo creo que nadie. Nadie me ha dicbo mi siquiera gra­ cias. Nadie se ha acercado a darme siquiera uiua palmada en la espalda. Sí ha haMdo quien ha dicho que no se ha hecho nada. A lois que opinan así les dejo el puesto, a ver lo que hacen ellos. Y veremos a quién le da «1 ttempo la ra­ zón. gra habido 1a ra-

-Creo que en la campaña electoral se han metido con usted públicamente, ¿no? con

-Si ha habido iaidLiiso in­ jurias, y el asunto está ya en manos de mi abogado. Pero eso no es lo más triste. Más triste ha sido que durante todos es­ tos años casi ·nlnsms, matador se ha ocupado de defender lo que era nuestro. Yo he presi­ dido Asambleas a las que ape­ nas si asistían catorce seño­ ínen apeseño-

-^No sé. Lo cierto es que se ha despertado ama fiebre po­ lítica entre los toreros que an­ tes, no existia. No sé la razónu se

-¿Será que al aumentar en formación se sienten más res­ ponsables? res-

-¿Se Imagina a los torerois metidos en política?

-'Én esa liebre política ¿hay ideas contrarias?

-^Yo creo que la única po­ lítica de los toreros debe se* arrimarse todas las tardes y dar los máximos pases ppsiblets al toro. pO Ser

-aldeas contrarias... Lo que ha sembrado el descontento entre los toreros ha sSdo el asunto de los impuestos. Evi­ dentemente, ©1 impuesto so­ bre el rendimiento del trabajo personal es excesivo. gue el Evi-

-¿No son los mismos tore­ ros los que alardean de signos externos de riqueza?

-Claro... La culpa no es só­ lo de la Adiministración. Hay muchos toreros a los que les les gusta mucho presumir. Hablan de muchas íincas, presumen de mucho coche, dicen que ganan mucho, cuando ganan eh rea. üdad bastante menos de lo que dicen. Y la Administración to­ ma nota de eso y reacciona de acuerdo con lo que ellos mis­ mos declaran. Hay, además, matadores que quieren perte­ necer al grupo especial, cuan­ do en realidad son de segunda. Olaro, pertenecen a ese grupo a la hora de figurar y de pa­ gar, pero a la hora de cobrar les pagan como de segunda, porque a cada uno le pagan se­ gún el público que lleve a las plazas, ¿no? reamis pertede pa a las

-^Sinceramente, ¿qué ha conseguido usted al frente del Sindicato? ha

-^Muchas cosas. Seria largo citarlas todas. Pero he traba­ jado, sobre todo, por que los matadores recuperáramos el prestigio y la importancia que debemos tener en la Fiesta. > En los comienzos, el señor de la Fiesta era el ganadero; des­ pués lo fue el torero; después, el apoderado. Y ahora, los se­ ñores dé la Fiesta son los em­ presarios. que Ios el que

-¿Por qué han perdido us­ tedes las riendas?

-Quizá sucede que hay po­ cos toreros con verdadera fuerza taquillera. A esto se su­ ma el que el público tiene un serio complejo de engañado, de tanto como se ha hablado de los toros chicos, de las pun­ tas cortadas... un

-No se ha dicho más que la verdad, ¿no?

-Puede que se haya dicho la verdad, pero en la mayoría de los casos se ha, exagerado. dicho

-Algo de eso, o mucho de eso, hay, indudablemente. El público no va. Hay una crisis grave económica en la Fiesta... de El crisis

y de donde no hay no se puede sacar.

-¿Conoce usted a muchos matadores con preparación suficiente para, en buena lógi­ ca, presidir un Sindicato? lógi-

-En el Sindicato, ¿hay Un cauce justo o manejan unos pocos, los de siempre, todo el tinglado? un unos

-^Afortunadamente, la cul­ tura aumenta en España en todos los niveles. Además, más importante que Ja persona en sí es el equipo que la respalde. cul en mas en

-¿Irá habiendo menos to­ reros según se vaya, amplian­ do la igualdad de oportunida­ des? ¿No llegan muchos a la profesión porque era el único camino que tenían de salir de la miseria? tola de

-La consideración social del torero siempre ha sido buena. Esa podía ser una razón. Cla­ ro que la consideración social había que ganarla delante del toro. Y hay que ganarla... Cla del

-Es un cauce justo... Porque en el caso del sector taurino, aunque dependiendo del pre­ sidente del Sindicato Nacional del Espectáculo, las nornias las ha dictado siempre la Junta Nacional Taurina, que está compuesta por representantes de todas las agrupaciones sin­ dicales: empresarios, apodera­ dos, matadores, subalternos y mozos de espadas. El Sindica­ to ha sido... como unas Cortes taurinas. preestá

-Sin asistencia casi de pro. curadores... Hay semejanzas.

Heras Lobato

(Potos Barahona.)

SHBflaaBHaaHHSBBBÜBBBaaBHBBaBaí

ISB^BBBaaSBBB^

I AYUNTAMIENTO DE IA í SECRETARIA GENERAL I CEMENTERIOS

· maciones y, pago de derechos de reinhumación y traslado a · otras sepulturas se llevará a efecto en la siguiente forma: · CEMENTERIOS MUNICIPALES DE NUESTRA SEÑORA

i a Teniendo que proceder a la exhumación reglamentaria de · cadáveres inhumados durante los años que se citan en sepulH turas y nichos temporales en los cementerios municipales exg presados, se pone en conocimiento del público que las reclaexhumación reglamentaria de cadaveres inhumados citan en sepulex las recla traslado

· DE LA ALMUDENA, CIVIL, CANILLAS, CARABANCHEL · Y FUENCARRAL: EXHUMACIÓN 1961-71. EXHUMAAMBAS

1 CEMENTERIO MUNICIPAL DE BARAJAS.-EXHUMA· CIONES 1952-62 Y SUCESIVAS HASTA 1961-71, AMBAS g INCLUSIVE. EXHUMA AMBAS

9 inclusive, en horas de nueve a doce de la mañana, incluso B domingos y festivos, en la oficina central de Cementerios, · plaza de la Villa, 4 (Casa de Cisneros). dentro del alguna m CEMENTERIO MUNICIPAL DE ARAVACA.-EXHUMAg OJONES 1953-63 Y SUCESIVAS HASTA 1961-71, AMBAS g INCiLUSIVE. g Del 20 de noviembre al 20 de diciembre de 1971, ambos. ambos incluso de Cementerios;

g Como normas generales referidas a todos los cementerios a Se advierte que el que no verifique la petición dentro del g plazo marcado no tendrá derecho a reclamación alguna. Las renovaciones o perpetuidades de nichos o sepulturas temporales, superiores a tercera clase de los citados cemen­ I sepulturas cemnen día 31 de a sepulturas en que ha de procederse a la exhumación, que- H · dando caducado el derecho una vez transcurrido el resé- § Juan

terios, con vencimiento al término de los decenios que antes g se indican, deberán quedar efectuadas antes del día 31 de s · diciembre del año en curso. B B Durante el plazo de referencia podrán retirarse, justlfi- 5 H cando la propiedad, cuantos atributos se encuentren en las H justifien las queel rese - g nado plazo. S

S José Fernández-Villa y Dorbe.

9

· Madrid, 12 noviembre 1971.-Bl secretario general, Juan ·

SlBBBBBBflaBflaBBaBBaBBBaBaBBBaBBBaBBBBBBBBaBBfl?

lilLMliiiiÉHDo llipiiNDIl^ ';'Vpis6¿|ÍiÍiííSaíístente .· maS'·

Ni el alcalde ni el delegado de Hacienda participan del fondo de multas

Acuerdos de ia Comisión Municipal de Gobierno

Bl primer tenierlte dte alcalde, don Jesús Suevos, recibió a los informadores municipales, a quienes dio cuenta de los prin­ cipales asuntos aprobados en la sesión de la Comisión MuniciP'al de Gobierno. En dicha se­ sión se acordó aprobar el pro­ yecto de las obras de construc­ ción de alcantarillado en la ca­ lle Nueva, entre el Camino Vie­ jo de Fuencarral y el colector de Valdemarin, por importe de 1.181.184 pesetas; la instalación de alumbrado público en la ca­ lle del Mar de las Antillas, por importe de 254.367 pesetas; la enajenación en pública subasta de los vehículos depositados en el Parque Municipal de Majadahonda, aprobándose loe plie­ gos redactados al efecto, y ena­ jenar, mediante subasta públi­ ca, diversas parcelas en eí sec­ prinen la seel proca de por la en Majaena públi el secplie - tor Norte del polígono de Santamaroa.

Fuera del orden del día ma­ nifestó el señor Suevos que se habla acordado expresar la sa­ tisfacción del Ayuntamiento de Madrid por la elección del con­ de de Mayalde como primer vi­ cepresidente de las Cortes y la del concejal señor Puig Maes­ tro-Amado como cuarto secre­ tario de dicha Cámara. maque se Qe con la Maes secre -

A preguntas de los periodistas el señor Suevos también se refi­ rió a la reciente sentencia sobre la central térmica del Parque dé las Ave:nidais y al problema de los asentadores de despojos en el Mercado. sobre

Por último, y en relación con eí reciente acuerdo municipal so­ bre la no ' participación de los agentes de circulación en las con los en las

López Anglada, premio Lepante

MADRID.-Ha sido concedido el premio Lepante,, convocado por Radio Nacional de España con motivo d©! cuarto centena­ rio de la batalla, dotado con 50.000 pesetas, al guión radiofó­ nico titulado «Lepanto, la rnás alta ocasión de los siglos», ori­ ginal de Luis López Anglada. con más

El Jurado estuvo compuesto por el director de la red de emi­

Ss acordó conceder una men­ ción especial, dotada con diez mil pesetas, al guión titulado «Lepante, su música y danza», original de Ramón Perales. ' mendiez soras de Radio Nacional de Es­ paña, don Manuel Riancho; el bibliotecario perpetuo de la Real Academia de la Historia, Dalmiro de la Válgoma; el subdirec­ tor del Museo Naval, José 3L,uis Morales; el jefe de la oficina de .Prensa del Ministerio de .Ma­ rina, comandante auditor de la Armada José R. Cervera Pery; Manuel Diez Crespo, escritor; A. M. Campoy, escritor, y Julio Mathías, redactor-jefe del ter­ cer programa de Radio Nacio­ nal de España, como secretario. , Cifra. EsMaJulio ter -

comisiones de multas, don' Je­ sús Suevos negó de forma cate­ górica que el alcaide y el dele­ gado de Hacienda participen de ese fondo, según se ha insinua­ do en algún comentario perio­ dístico. Jecatedele perio-

Hoy, presentación en Rayuela

Hoy, a las ocho menos cuarto de lá tarde, será presentado en la librería Rayuela (Tutor, 19), el dis­ co "De la huella", del que son autores el compositor Carlos Montero y el poeta José Alberto Santiago. Ha­ rá la presentación de ambos artigas nuev^ro compañero Alberto Míguez. será

-Los disgustos de ahora, ¿no serán porque los toros ya no son la gallina de los huevos de oro?

m

m

9

!

Balboa

ALTA CALIDAD en MUEBLES CONVERTIBLES

  • » Sofás-cama.
  • Muebles-cama verticales con armariosj secreters, maleteros, etc.,

FABRICACION PROPIA

/,

'*t

'' * í#' *** '|f«A*s<¡^:

(El decreto de retirada de carnet de conducir debemos aplicarlo de forma restrictiva) cional, que el transporte pesado, posiblemente por exceso de peso, contribuye al deterioro de los firmes. ¿Qué cabe hacer para re­ mediarlo? Jes

  • "No hay en España un prohiema de velo­ cidad excesiva"

  • O "Se han '¡ncargado ya cuarenta básculas fijas para controlar el peso de los camio­ nes pesados"
  • e "El "boom" automovilístico nos ha cogido de sorpresa"

Cóniuntos completos o muebles sueltos

NUÑEZ DE BALBOA, 98 (semiesquina a calle Diego de León) a

6UZMAN EL BUENO, 95 (entre San l^t-ancisco de Sales y Cea Bermúdez)

···BBiiaBSBESBaBesBHS'8G<:'iis::r^P!r:^siaa«siBiiBBnBBRBBaaini)tBaaB

AHORA PUEDE DESCHNSAR

8 6 15 'días en

CANARIAS, MALLORCA, COSTA DiL SOL, MARRUECOS, CRUCERO SEMANAL,

desde

5.500

ptas

desde

2.975

"

desde

5.850

"

desde

9.075

•"

13.450 "

desde

SOLICITE NUESTRO FOLLETO INFORMACIÓN Y RESERVAS

Incluyendo viaje en AVIÓN, estancia en hoteles selec­ cionados, traslados y aMstencia de jSuías

. AGENCIA DE VIAJES GRUPO A TITULO 3 PLACA AL MtRITO TURÍSTICO Alcalc ü-|i!iin 3 't-i 4'9 't CO - (.'ADRID 4 Son Bo-"-r:,o Í8 T? ¿23 2? 35 >UZf D 8 f de ic tc.:r!!r-i, 28 Tel 224 2'j8 MA3R;D 1 PrT.ísr; 33 '.t 242 55 V MAÍPID 8

···BBBHBBSBBISHBIISaBBBHBESBBQEirasaBgiHBBBBBBBBBBBBBBflBBI

Simcal200: nuevos colores de moda.

iBBasiiaBaiiaaHBBBiiBaaBa^aiBBHi!!ai!KKii9BiK3BBBasiiiaaBaBBaaBBi

VENT A

HOEBLES Y SOFAS-CAMA

LUCHANA

17

A: i^ Í!rtJES*A ftJqEafiáb BlíltAÓ. SAIJBA TBAFALGAB

MUEBLES LOPEZ

"La autorización de pruebas deportivas de velocidad en circuitos abiertos o urbanos es un problema muy compiejo. Puedo asegurarles que, sin que por el mo­ mento haya nada decidido al respecto, el criterio ofi­ cial tiende a la restricción Deberían quedar limitadas únicamente a los circuitos cerrados, porque plantean no sólo problemas de tráfico, sino también agudos pro­ blemas de protección de los ciudadanos."

A.SÍ se ha expresado el nuevo director- general de Tráfico, don Carlos Muñoz-Repiso y Vaca, en la primera rueda de Prensa que ha mantenido con los informa­ dores desde su reciente toma de posesión. Al señor Muñoz-Repiso se le han planteado muy diver­ sos interrogantes sobre los pro­ blemas relativos al tráfico. don que_ de pro-

-¿E-s usted partidario de li­ mitar la velocidad en la,s carre­ teras españolas?

-Opino que el conductor es­ pañol se autolimita la velocidad. Cuando un vehículo se pone en nuestras carreteras a una mar­ cha recfular entre los cien y los ciento diez líilómetros por hora, adelanta a muchos otros y son pocos los coches que le pasan. En España la velocidad normal está entre los ochenta y noven­ ta kilómetros por hora. No hay, por tanto, un problema de velo­ cidad excesiva como tal, sino un problema de velocidad impro­ pia en determinados tramos, de imprudencia por falta de aten­ ción a las señales o de exceso de confianza. es en sop u de aten-

Falla el conductor

  • Entre nosotros, ¿quien falla más: el conductor, el vehículo o ¡a carretera?

-Opino que el conductor, de­ bido a que la gran masa de con­ ductores son recientes en el ma­ de-

--¿Qué puede decirnos del cla­ mor nacional levantado por el decretao sancionador para el ;mpago de las multas, con posible retirada del carnet? el nejo del volante, debido también a que se han formado muy ace­ leradamente y cuentan con po­ ca experiencia. Eso crea un des­ fase entre el conductor y el ve­ hículo, en el que ca4a vez se introducen más adelantos técni­ cos, y la misma carretera, cada vez más señalizada, con lo que se exisre una mayor atención o reflejos. pose que

-^No le llamaría clamor nacio­ nal; creo más bien que ha sido cosa de unas minorías que ape­ tecen de mayor libertad. AI con­ ductor disciplinado no le afec­ ta apenas la norma. Por otra parte, el decreto no va contra el infractor en cuanto tal, sino contra el que no paga su san­ ción, que supone un acto más de indisciplina contra las disposi­ ciones. conotra sino

-En el decreto se habla de procedimiento de apremio para el pago de las multas por infrac­ de ciones cometidas contra el Có­ digo de la Circulación, ge han cometido errores en la polémica suscitada en la Prensa, al com­ parar el carnet de conducir con un título profesioinal, cuando por su naturaleza es sólo una licen­ cia administrativa para efectuar lina actuación; si ésta no se hace bien, ptiede ser retirado para proteger a la colectividad. En nuestro país no existe el "per­ miso profesional de conductor", como se da, por ejemplo, en Por­ tugal, que requiere unas pruebas mucho más arduas que las exi­ gidas para el carnet de conducir. Por otra parte, hay una orden ministerial y unas instrucciones reservadas de servicio por las que el decreto debemos aplicarlo de forma restrictiva: se retirará e' carnet al infractor activo de carretera cuando no pague o al contumaz reincidente en casos urbanos; no es admisible, por ejemplo, como se han dado ca­ sos, que un señor tenga multas por mal aparcamiento que su­ madas dan sesenta y siete mil pesetas. Aquí hay un desprecio de toda ley, de toda autoridad y de toda convivencia social. Cócon para En eXI orden las de al casos camil han por

-^¿Qúé opina del recurso cont e ncioso-administrativo presen­ tado por algunos abogados con­ tra el decreto? con-

-Debo abstenerme de dar mi juicio en tanto no se resuelva. mi

Vigilancia intensiva

,-Existe un punto negro en la carretera de Madrid-Burgos, en la salida de la capital, que ha producido ya diez muertos, porque los vecinos de la barriada deben saltar la valla de la auto­ pista para llegar a la parada de su autobús. ¿Qué hace la Jefa­ tura de Tráfico ante un punto negro tan siniestro? en de Jefapunto que

-Está comprobado, sobre todo en algunos tramos de la red na­

-Ante todo, que los propieta­ rios y camioneros cumplieran lo legislado en cnanto al peso. Pe­ ro, además, urge un control, una vigilancia intensiva. Un ejemplo lo tenemos en el puerto de Po­ mares, donde se estableció una báscula fija por la que fueron pasando durante una temporada todos los camiones que frecuen­ taban aquella carretera. A los pocos días habían desaparecido casi todos. Lo que quiere decir que no se ajustaban a lo per­ mitido. Ahora tenemos ya en­ cargadas otras cuarenta báscu­ las fijas que se instalarán en puntos estratégicos, con lo qn« no será posible el rodeo por otras carerteras. Han fracasado las básculas rodantes porque al­ gunos camioneros las rompían al meter su vehículo y frenar re­ pentinamente, aparte de que no son exactas, ya que el grado de inclinación en que quedaba la carga introducía errores. Vamos, pues, a por una red de básculas fijas. Peuna Ios decir per; enbáscuque por

-Al,ciudadano se le ha reco­ mendado comprar un coche y ahora casi se le obliga a no mo­ verse, hasta el punto de que el problema del estacionamiento en las ciudades se ha convertido en una tortura.

-Comprendó adonde va. Pero he de decirle que el problema del tráfico en las urbes no es competencia de la Jefatura de Tráfico, sino de los Ayuntamien­ tos. No obstante, puedo indicar, a título puramente personal, que veo una serié de contradicciones en algunos puntos. Por ejemplo. El Ayuntamiento de Madrid, y seguramente el de ©tros ciuda­ des, cobra a los garajes una fas» por tener entrada y salida a las vías públicas, cuando en Teali> dad los garajes están cumplien­ do una función tal que aligera de vehículos las calzadas; ve­ hículos que si estuvieran fuera del garaje no pagarían. Creo qne el "boom" automovilístico nos ha cogido a todos un poco de sorpresa, y a ello hay que acha­ car en buena parte la pervivencia de esa y otras contradiccio­ nes. No olvidemos que hay ciu­ dades en las que un automovilis­ ta alquila un determinado lugar en la calle o acera y se le re­ serva con el número de matrícu­ la de su coche, garantizándole así un aparcamiento. Pero, en fin, éstos son problemas en los que la Jefatura no tiene incum­ bencia. a las realide ciuen

Javier Aquado

Las marquesas de Serafí ESTA HORA

Por Francisco UMBRAL

sas dé cada taíde en el Madrid de los cócteles, esas marquesas con las que el propio Serafín puede tomar un "whisky". Y si no el propio Serafín (que gusta de vivir por el extrarradio y has­ ta hace poco tiempo residía en San SebaMián de los Reyes), sí su director, Alvaro de Laiglesia, que en el arte de escandalizar marquesas y epatar burgueses só­ lo tiene competencia en Camilo José Cela y Salvador íialí. Y si en

Walter Benjamín y otros est«i» , diosos han visto ya cómo debajo de los análisis poéticos de Proust hay un elemento crítico corrosi­ vo. Proust lleva dentro un Sera­ fín francés que no llega nunca al borratajo violento y goyesco, porque eso es cosa española.

¿Son así, realmente, nuestras marquesas? Digamos que hay de todo, pero las marquesas de Se­ rafín resultan sintomáticas y re­ veladoras de la óptica del pueblo cuando el pueblo se hace artista o cuando el arte .se hace pueblo. Yo he escrito más de una vez sobre las marquesas de Serafín porque me parece que el dibu­ jante ha acertado a resumir en sus chistes la visión esperpéntica .grotesca, que la gente llana suele tener de la aristocracia, y no sólo por hostilidad de dase, sino por dístanciaiiiiento, por fal­ ta de claves con que interpretar ía vida de los nobles y sus cos­ tumbres. En Francia, Marcel IVoust hace la epopeya de las marquesas y las duquesas, pero de Serevez dibu en Ilana las pero

Serafín es un Proust solanesco y valleinclanesco que está «saribiendo su mundo de giicmiaates con vino tinto, jipio flamen­ co, carmín de labios > enictos. La crónica de la aristocracia ma­ drileña que nos hace Vallc-Incláo es la versión distorsionada, lera, tológica, de la proustiana crónica sobre la aristocracia parisiense. España no ha dado casi nunca la finura psicológica ni el vuelo imag i n a t i v o. España, cuando quiere superar el realLsnio, en arte, desemboca en lo grotesco, en esperpento, y lo grotesco es una enfermedad del realismo, m realismo exasperado que llega a la genialidad del expresionismo europeo por la vía de la indig­ nación. Serafín es un Proust in­ dignado. Quevedo es un Moli4t« colérico. Las marquesas de Se> rafín son las marquesas proiistiañas arrastradas de los pelos por c! valleinclanesco callejón (l«l galo. escri

-La Jefatura Central de Trá­ fico, no sólo en este caso, sino en el de todos los puntos negros de nuestras carreteras, realiza unos estudios técnicos y estadís­ ticos y transmite seguidamente un informe a Obras Públicas y aun unas recomendaciones para su pronta solución. Pero la so­ lución no puede darla, porque la conservación de las carrete­ ras es algo que pertenece a Obras Públicas, y a la Jefatura, sólo regular lo mejor posible el tráfico. Sino el

-Pero ¿esa posible retirada del carnet no supone una pena accesoria, que deja en eviden­ cia que la autoridad no dispone de otras medidas correctivas ca­ paces de hacer pagar las multas, que es a su vez la verdadera pe­ na exigida por una determinada falta del conductor? pena pe-

Serafín, el popular dibujante de "La Codorniz-", es todos los años el primero en enviarnos sn felicitación de Navidad. Recibo ahora la del próximo diciembre, con un "cristamacróstico" que di­ ce así:

Si en retortijones bélicos el orbe se desprosapia, recurriréis psicodélicos a la humoristoteríipia. Feliz ciencia que os auspicia impoUición. oósmioa } Níividii-des cicdillcia'

Firma el Marqués de Serafín. Serafín, >a .se sabe. la tiene to­ mada con las marquesas, y ha hecho famosas a las suyas, que son unas marqucsonas que beben tintorro, besan en la calva a los laca\o.s y usan palillo. Las mar­ quesas de Serafín tienen tanta entidad como las señoras enjoya­ das de Mingóte, las mujeres-obje­ to de Máximo, las niñas terribles de Chumy, las viejas de Forges y las chicas exquisitas de Munoa, tan deliciosas y volubles como las !>arisien%s chicas de Kiraz. En ge­ neral ituestiros huniuristaíí son poto diilcet rini lu iníijcr, y }i> le preiMiiiXiiha una vez a Dátiie por qué pinta siempre mujeres asexuadas ha que Ios mar- o ahiertamente feas. Supongo que el hecho de dibujar en el "Ya" no le impide delinear de vez en cuando una adolescente en flor. en

Si las viejas de Forges andan por los poblados limítrofes a Ma­ drid, las esposas gordas de Min­ góte, con sus boquitas pinitadas, están en cualquier cafetería ma­ drileña, y las mujeres-objeto de Máximo van de la oficina al bar americano ttñiaíi las tardes, cru­ zándose en el camino con las chi­ cas de Munoa, que llevan inedias por encima d« la rodilla. Las ni­ ñas terribles de Chumy-Chiímcz 'pertcticcen ya a un surrealismo cruel, a la e.spañola, y, afortunadameiMe, no se las encuentra uno en cualquier parte dispues-tas a calmar nuestra sed con la i>>an^c de una cabeza de cordero o de confribu.vente, F,n cuanto a las marquesas de Serafín, están en una línea muy española, en qna visión oblicua y sesgada de la aristocracia, visión que el pueblo adoipta a veces a través de sus artistas. Así, alguitos retratos cor­ tesanos de Coya, Las Meninas de Velázquez por Picasso o los noMes ¡vabelinos t*i el "Ruedo IhÉrlco". de V'::lle-liicláu. made de las en una la

I.as marquesas de .Serafín son una \ersión cruel de las marque­

ortes

El futuro de Pedro Carrasco

íí cariños Los

T ODO el "affaire" del combate Mando Ramos-Pe­ dro Carrasco ha ocultado por demasiado tiempo los graves problemas del boxeo español. Todos recordamos las declaraciones del presidente de la Federación Española que quedaron flotando en. el aire por falta de base. de el

Pastillas en el rincón

-Otras veces nos roban a nosotros...

Este argumento se queda muy corto en deporte. Si en un de­ porte cualquiera, y en este caso muy un decaso

el boxeo, las Federaciones triuiifan o no, segíin los títulos qué ostentan, de la manera más ó menos ortodoxa empleada para su obtención, estamos buenos... para que

El potencial de una nación es­ tá en ios gimnasios.. ¿Quiénes quedan para sustituir a los Urtain. Carrasco, Velázquez, Legra, Hernández, etc.? Muy pocos, por no decir nadie, y la razón pri­ mordial de esta baja es la falta de combates. Este verano, en el Campo del Gas, se dieron cua­ tro veladas profesionales, y aho­ ra, hasta fin de año, eri el Pa­ lacio de Deportes, otras tres; pe­ ro és;tas eran "grandes", donde no tienen sitio los segundas y terceras series. Urpor en el cuaahoPà donde

Vicente Gil

Hace ahora tres años que es­ tos mismos argumentos los em­ pleamos en contra de la línea se­ guida por la Federación Espa­ ñola, que regía entonces don Vi­ cente Gil. Con la llegada de don Roberto Duque parecía que él panorama de nuestro boxeo se iba a clarear, y así fue en los primeros meses. Se promocionaba el pugilismo en toda España. Madrid tenida combates semana­ les, y eso hizo que la afición al boxeo se acrecentara, contíniíaran las figuras existentes y apa­ recieran otras nuevas. .. emse EspaVi don que los apa-

Últimamente aplaudimos y en­ en-

tarde atarde

salmamos el montaje de los Cam­ peonatos europeos de boxeo afi­ cionado, que se celebraion en Madrid durante el mes de junio, V la enirada de España en la "comidilla" de la A. 1. B. A. Ha­ cíamos honor a la \erdad. Do> días después del combate entie Cariasco y Mando Ramos tuve la suerte de llegar a una redac­ ción periodística, donde estaba la plana mayor de la Federación y Pedro Carrasco. El piigil, ama­ blemente, me saltado con el mis­ mo tono de amistad que utiliza­ ba conmigo antes de la pelea. El presidente de la Federación puso ,im gesto hosco, como si uno hubiera cometido un crimen en la crítica que publiqué en MADRID. También entonces hi­ ce honor a la verdad, a lo qaie yo peiiB,aba sobre el desarrollo del combate. afic en Dos entre tuve la amamisutilizapelea en bi que

E STE gesto demuestra que el presidente de la'Federación Española de Boxeo esté "pasado". España necesita­ ba otro título, y más aún si éste era del muiido. Pero, no a ese precio. Al parecer, don Robert^o Duque no supo "encajar" la cri­ tica objetiva y honrosa de casi toda la Prensa española, presente en el Palacio de Deportes. el está éste esc crícasi

Me pregiiüto, si, el señor pre­ sidente sabía lo que estaba oourriendo---duriaiite . la pelea-^en el rincón de nuestro campeón. Es­ peremos que áó. pre Ocu el

Roberto Duque

explicación de Lincei a Jos dos periodistas que lo observaron fue: dos

-^Es para fijar al púgil.

En el rincón de Pedro Carras­ co estaban Golinelli, Manuel del Río y el doctor Lincei (médico del ,"gran."- , Benvenutiti). Eittre asalto y asalto, el doctor Lincei sacó de- una cajita una pastilla que .dio a Manuel del Río, éste a tióliiieUi y el preparador la deslizó en la boca de Pedro. La éste la La

Carrasco reaccionó favorable­ mente cuando- se le dio la segun­ da pastilla, y entonces él médico italiano comentó:

-·La pastilla está haciendo efecto. Por caridad, no digan na­ da de esto. (Per carita, non dican niente di questo.) nadican

¿Qué significaba todo esto? ¿A qué precio querían esos señores el título? ¿Ai mismo que en el com­

Agresiones y réplicas

Ea Comité de Competición de la Real Federación Espa­ ñola de Fútbol acaba de im­ poner, entre otras sanciones, la de suspensión de cuatro partidos al jugador Becerra, del Atlético de Madrid, y la de tres a Vidal, del Sabadell; el primero, por agredir a un ad­ versario; el segundo, por re­ peler con agresión la eíitrada de un contraxio. de cuatro el re

  • IM cosa, en sí, nada tiene de partí cular -a excepción, claro, de lo que ello supone para los interesados -, pnes castigos como estos son fre^ cuentes; pero se presta al co­ mentario precisamente por la reiteración de casos semejante». pues fre Co la

  • Porque quien se moleste en repasar las relaciones de cas­ tigos impuestos por les Orga­ nismos disciplinarios federati­ vos desde que fueron creados, hace ya muchos años, verá que la mayoría de los jugadores expulsados por agresión espon­ tánea o por réplica agresiva a acciones de un contrario eran delanteros, como ocurre en los casos de Becerra y Vidal. casOrga

  • ¿Es que los delanteros to­ man en el más peyorativo de tode los sentidos su condición de atacantes?, se preguntarán quienes se preocupen de espi­ gar en los archivos de los ci- · citados Comités. Y se extra­ ñarán más de que así sea cuaTido ellos están hartos de ver cómo, en los campos de juego, las mayores violertcias las co­ meten los integrantes de las líneas defensivas. de esp ver COlas

sí llios delanteros no tienen peor carácter que los restan­ tes futbolistas, ni mucho me­ nos. Lo que ocurre es que, a fuerza de recibir golpes, ter­ minan por cansarse y contes­ tan de igual modo. Y como lo hacen descaradamente, sin el hipócrita disimulo de entrar a la peJota, se convierten en víc timas de los Comités, quienes no tienen otro remedio que atenerse a lo ocurrido en el campo. tienen restanmeque tero el vícque en el

  • Claro que en el campo pa­ san otras cosas, que muchas veces no ven los arbitros ni los espectadores. En el campo son moneda corriente las en­ tradas duras, sucias y violen­ tas con las que los hombres de la retaguardia intentan des. truir el dispositivo contrario de ataque; sin que_, muchas veces, sufran por ello castigo ni en alguno de orden técnico ni disciplinario. Y es que con los defensores se suelen tener to­ lerancias excesivas, que a ve­ ces suponen una total impuni­ dad; en tanto que a los de­ lanteros no se les permite la más pequeña infracción, cuando en justicia, si hubiera de existir alguna diferencia de trato, debería favorecer a Zos delanteros, que están obliga­ dos a jugar la pelota, a lle­ varla dominada hasta encon­ trar el momento oportuno de cederla a un compañero, o de tirar a puerta. Los defensores, en camhio, cumplen con ale­ jar el peligro, sin cuidarse del camino que seguirá el balón. tovedela de de los obligaencon0 de aledel balón:

  • Destruir juego es mucho más -fácil que crearlo,, y. ;P0r si fuera poco la responsabili­ dad que pesa sobre los ata­ cantes, sufren las consecuen­ cias de esa inadmisible discri- · minación que los sitúa en con­ diciones de notoria inferiori­ dad, pues algunos arbitros -muchos, por desgracia-pien­ san tanto en la gravedad de un penalty, que no lo decre­ tan más que en ocasiones ex­ cepcionales, lo mismo si se trata de una mano que de una plancha, una zancadilla o cual­ quiera otra infracción, más' o atacondecre se cualpor

"·^SIHISSB?

!!glg!«!ifeaA,feJÜAJJ

wajj^

menos grave. En cambio, si un delantero tiene la desgracia de que le bote el balón en una mano, es casi seguro que se le sanciona, y nada se diga si hace objeto de una entrada de leaglidad siquiera dudosa a cualquier adversarlo. Si una se le

  • Esa diferencia de trato acárrea muchas veces incidentes de los que los delanteros -no pretendo decir que haya ocu­ rrido esto con Becerra y Vi­ dal -terminan por ser los peor librados; aunque puede asegv^ rarse sin miedo a error que en la mayoría de esos casos los delanteros son tan sólo unas victimas de su falta de calma, de serenidad o de dominio de los nervios, cuando hartos de ver. y de. sentir cómo .se, .ios, va­ pulea sin que los infractores sufran castigo alguno. Y aun­ que todo jugador debe apren­ der a dominarse en cualquier momento y en cualquiera si­ tuación desagradable, se expli­ can, aunque no se justifiquen ni se aplaudan, muchas de esas reacciones calificadas-in­ sisto que no me refiero a los casos actuales -como agresio­ nes, cuando, por lo general, son adecadas réplicas a verda­ deras agresiones por parte de sus adversarios. Vi los unas de aun de los de bate entre Carw.-co >· Ve', jzqucz?

Precisamente no; '·:·. ;inii-Laü que nos une con los bo\o,uio.es españoles, y eii c-^ic CLI^O con Po­ dro Carrasco, c^penimo-i que en Los Angeles no c-^icii ni el docior Lincei ni Golinelli. Lo- diK'iorcs Massa o Gil >>;iV;;rro ;. ¡.\ p;vparádor Manue- del Rio c>'.anioá seguros que miran .inlc- por ci hombre que por.t! título. 1 (.> im­ portante es la integridad ^.M pú­ gil, a costa del niá\inio liiulo si fuera preciso. F! IUUMO de nn boxeador con veiiv.iocho ;iño- es más importante que el pruiito do un título que so:;i o-'.enUido irnos meses como máximo por e-.i I oderación. en preel título Un es Fe-

T ODOS estos hechos que he­ mos querido silenciar has­ ta ahora sólo demuestran que .' aquellos que parecen querer a Pedro Carrasco no han sjdo tan honrados con ellos misinps ni con el púgil como fui­ mos ios ^.crítijíos. ¿Quifñ puede dudar que todos -deseábamos el trionfo claro y rotundo-del onubense? La, peqijeña , pantalla nos dio la razón.. Después de^ lo vis­ to, de 1Q oído y de lo qtie día a día estariicis leyendo, nos. Ka en­ trado el miedo eíi el cuerpo. hasfuionu nos visenmis-

¿Por qué se le está hacieiido creer a, nuestro campeón que Mando Ramos no es muy supe­ rior a él? ¿Prefieren que en el nuevo combate lo . demuestra más aún el californiano? que supeen el

Nos alegramos infinito, de que s« celebré esta nueva pelea, con una sustanciosa bolsa ;pára P^dro Carrasco, que le pueda despejar el futuro y le haga feliz. Pero nunca a costa de un grave peli­ gro o de morir sobre el cuadri­ látero, como dijera él mismo. Lo importante es demostrar la vacon Pero Lo la vaque

Libero GolÍHelü

lentía innata, pero nunca Una va­ lentía suicida. Este es el plómen­ lo cumbre donde la Federación puede demostrar lo que quiere el púgil. Una toalla a tiempo .de­ ja en muy buen lugar las cosas. ¿Acaso alguien tachó de cobar­ de o cosa semejante, a Folledo o a Urtaim., cuando abandonaron ícente .a Papp o Cooper? Este es el mismo caso. vaes

Todos los aficionados españo­ les estamos con Carrasco, sabe­ mos de su valía, pero nadie cree que el onubense sea el mejor bo­ xeador del mundo de su peso. Hoy, a sus veintiocho años. no. El que haya otro mejor no es desdoro para el púgil, ni para el boxeo español. Lo i-mportante en el combate a celebrar en Los Angeles es "saber nadar y guar­ dar la ropa". sabe peso. no no es en Los guar-

Javier Valdivieso

I ESTADIO VICÍI[ «RON I

DOMINGO, 21 NOVIEMBRE, CUATRO Y MEDI.A TARDE

Campeonato Nacional de Liga - i.*" División

COROOBA G. DE F. - CLUB ATLEIiCO OE MAOnii

VENTA DE LOCALIDADES:

En todas las taquillas oficiales del Club:: Hoy, VIER­ NES, 19 y mañana, SÁBADO, 20, de SEIS de ja tarde a NUEVE de la noche, y el DOMINGO, 21, de .DIEZ de la, mañana a DOS de la tarde. VIER tarde DIZ de la Hoy

En las taquillas del estadio: Hoy, VIERNES. 19, y mañana. SÁBADO, 20, de seis cJs la tarde a NUEVE de la noche, y el DOMINGO, 21, desde las DIEZ de la mañana, sin interrup­ ción.

Con objeto de evitar posibles incidencias en el pago de recibos de las señores socios, los cobr?idores se encontrarán en las taquillas del Club, calle del Barquillo, número 22, EXCLUSIVAMENTE, el DOMINGO, 21, ds ONCE de la ma­ ñana a DOS de la tarde. 'el pago de número 22

· BBBBBBBBBBBBBBi?-

···iiÍBHaÍaHBBÍÍlÍÜBiaBaÉBaBIBBBBBEBHffiffiSEBIMBBHI

BBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBiBfeBaÉÉBBBBÉBBBBHBBBSaSBi

H

m

a

m

a

m

m

Merkel explica razón de sus multas

as «A los jugadores les duele el dinero»

  • ((Aún no he entrenado con la intensidad que yo acostumbro»
  • ((Dentro de dos meses estarán a prueba de bomba»

Ayer mañana Max Merkel se sometió a un amplio "chequeo", en una rueda de Prensa organizada por el semanario "La Actualidad Española", como arranque de una serie de ellas que llevarán a efecto en una nueva etapa.

Muy pocas cosas que^ion en el tjmtKTO y el «ateenador rojSblaiioo coatestó con. amplitud, basta satisfacer el moenor de­ seo 'de los erttrevistadores. en

~¿iEil oiigea del a/podo de "Misfcer Látigo"? de

-Desde luego no es por el método de entrenamiento. To­ do Tiene de ima fiesta puramen­ te benéfica qne se monta todos los años en Munich. La entrada a esta fiesta cuesta cien marmarcos lo más barato, y hay qae ir de "smoking". Los acto­ res surten ser personas destacadas en él deporte^ la política, ei arte, etcétera. En aquella ocasión me tocó a mi hacer de dinnador de leones dentro de una jaula. Cuando nos quita» mos las caretas resultó que ya era-^para los espectadores-el entrenador del Munich 1860 y los leones los jugadores del equipo rival, él Bayem, entre los que estaban Beckenbauer, MüIIer, Seeler, etcétera. Cuando llegué a Sevilla fiché y volví a Alemania, pero dejé en la capi­ tal andaluza un libro mío 1i< tnlado '%átigo y azúcar", eom fotografías en las que se me veía con el látigo. La "chispa" sndalnea hizo lo demás. marhay de de del entre con me

-¿Es usted paitidairio de multar a los jugadores, como ha ociBTl^ con Becerra? de de donde más les duele, que es el dinero precisamente. es

Preparación física

-Me he encontrado unos estndiuites magníficos que han eS

-¿Cómo está el Atlétioo de Madrid fisicameete? de vagueado un poco últimamente. -^¿Iies ha e!tí:gido totataien-

t», según a eus métodos?

-Aún no han entrenado con la intensidad que yo acostum­ bro. Es más suave, porque en seguida tienen agrujetas. Uegar|^. (A día. con

-^¿Ouáinto ifcairdaráia en paaers© a piujjito?

-Dentro de dos meses--con toda seguridad-los Ji^igadores estarán a prueba de Ixnnba.

-¿Títulos?

-iró sólo puedo decirles que en nd. habitación tengo casi to­ da la pared con banderines que me obsequiaron los Clubs a los que hice campeones. Unicamen. te me queda un hueco, y es lia­ ra él banderín del Atlético de Madñd como campeón de Es. paAa. to de Es-

-¿Por qué es usted el eiWírenador más duro?

-Porque el público paga pa­ ra ver noventa minutos de jue­ go. Yo entreno dos horas y asi tengo la seguridad de que res. ponderan durante todo el enGuentro. pa res en- i-^í, porque eUo$ juegan pa­ ra i^uiar dineíoi. Por dio yo tiro

-¿Cuál ee el mal del fútbol «spa&ol?

-·La preparación física, que comienza demasiado tarde. El jugador español hace lo difícil, en íugar de llevar el balón por el camino más fácil. El por

Trabajo conjuñu)

-¿Orientará también a los infantiles, juveniles y "amateurs"? los 'ama-

-¿Optimista, pues?

-^Haremos todos los equipos del Atlético de Madrid un tra^ bajo conjunto. Todo aquel ju­ gador de estas plántulas que destaque en el partido frente al primer equipo, pasará a en­ trenar conmigo como premio. jY quién sabe si llega antes a ser figura! trajuque en

-¿Defenderá el dinero de los jugadores: primas, sueldos et. cétera? el-

-Totalmente. Trabajaremos con fuerza para ver después los resultados. los

-Si el equipo juega bien, lle­ na el Estado y gusta a los se­ guidores con sus triunfos, pue­ do ir al presidente a exigirle. se-

-^Naturalniente.

-¿Puedeíi estaír tranquilos si trabajan a fondo? si

' Merkel 'ha explicado sus mé­ todos, que son amplios en dura. dón y' en dureza. Cuando los jugadores estén habituados po­ dremos -"er el rendimiento de estas sesiones preparatorias. po de

Javier Valdivieso

Simón Herrería, nuevo enirenador del Pontevedra

PONTEVEI>RA.-Ayer noche finnó contrato como entrena­ dor del Club pontevedrés, Simón Herrería, quien peimaifecerá ligado al Club pontevedrés por lo que resta de temporada.

Simón Herrería ha comenzado hoy a dirigir los entrenamien­ tos del cuadro pontevedrés y esta noche, en el Exprés, empren­ derá viaje a Alicante con los jugadores que el domingo se eiip frentarán al Hércules.-^Alfíl.

Cardos V Urrestarazu arhitrarán a los epipos malrileDos

Sánchez Ibáñez dirigirá el Valencia-Barcelona

El,vizcaíno Urr^tairazu didgiol el pasrtido B^añol-iReíail MaálSd y eaidós, del Ootegio valén^kaiO, aiotuará ea el eradlo del íífaíiaáinaires. Bl VateódahBaroelonSs, ^empre áMsM, será paira Saín­ etes Ibttez, y él Tc^éá]e&o ODErádio pterá en El Molnóm el (¿locpie entre el Gijóo y él Má­ tala, que será tranmitido en dieeoto por. TV. di

Para d colegiado valenciain'O Firaoeiixo Cardos el Atlético de Madrid-Córdoba será su cuarto partido én esta temporada. Tiene otaronita y seis aáos,ies so sexta campaña en Primeira División y ocaniei^ sos actividad arbto\a>'te hace veinte ^os. Es piropiétai;^ de cbs peluqneiías eo Játiva, ^sceSe lesid© babitualmenté, y se tfiafe die up arbitro virteiraiijo. Mud^ rá>»s^ se He- fas ^nsto ademsr en los campos madrileños. El' Real Madrid-Español íe-ndrá co­ mo juez a Pedro María Urre&tarazu Eloxdi, Vdve en Bilbao, don­ de tratoaja como agente comer­ cial, y se inició en el arbitraje ' hace diecisiete años. Lleva cinco temporadas on la Diviisión de Ho­ nor y es ixn firme ca^ndídato a la internacionalidad. El año pasado se anotó una destacada tarea es el Madrid-Atlético, que se jugó en Chamartín. en

El paiTtJdo Leonesa-Raiyo VaUecano será arbitrado por Carreira, del Colegio gallego, y dos ar­ bitros madrilefios de esta catego­ ría»-Sauz Marrón y Melero-^llevacara la dirección de los encuen­ tros LogroñévSantander y Langreo-íerez, respectivamente.

A. B.

Cardos

I .ri'i>kl'il**.i /Gi

Simcal200: nueva línea trasera aerodinámica.

El Ailético va recuperando a los lesionados los

Alta de lavo frente al Córdoba

Ayer, como va a ocurrir to­ dos los jueves en el Manzana­ res, Max Merkel montó un en­ cuentro de entrenamiento en­ frentando al primer equipo con el "amateur". Por la mañana los jugadores tuvieron descanso absoluto para resolver sus asun­ tos. en-

Desipués de quince minutos de calentamiento, "Míster Látigo" alineó a Rodri; Meló, Jayo, Irureta, Quique; 'Adeiardo, Luis, Alberto; Leal, Oroisco, Saucedo.

La última hora eí equipo cam­ bió suatanclateenite, y formó con Pacheco; Meló, Ovejero, Iglesias, Quique; Adelardo, Al­ berto, Salcedo; Ufarte, Orozco y Becerra.

El mucho público que se en­ contraba en las localidades de sol pasó un buen rato, haciendo conjeturas sotare el encuentro frente al Córdoba, y sobre todo dtí desplazamiento a Málaga, donde podrán incorporarse Ove­ jero e Iglesias. El equipo va co­ giendo forma y la enfermería se va desalojando; por ello, Max Merkel está optimisita. ende

Esta mañana, nuevo emitrenamiento en el Manzanares, y por la tarde salida para M Escorial, donde quedarán concentrados hasta la hora dei partido. Ma­ ñana, sábado, harán unos ejer­ cicios ffewos en el Real Sitio.

Al final, cuando todos mar­ charon a los vestuarios, Oveje­ ro e Iglesias camplementaron su actuación con "sprlnits" ateededor del campo.

La alineación más probable que se enfrentará a los mucha­ chos de Vavá sera la siguiente: Rodri; Meló, Jayo, Iruireta; Quique, Adelardo; Luis, Alberto, Uíaiite o Leal, Orozoo y Salce­ do. Un equipo de ataque que puede dar buenos frutos si los jugadores corren y se «mpléan a fondo. que

J. V.

Tres tiempos de media hora. Los dos primeros los jugó este equipó y consiguió seis goles: Luis, Alberto, Adelardo (2) y Salcedo (2), por uno, Obra de Sarmiento. de

Juego muy movido impuesito por la rapidez y constante lucha del equipo que prepara Paqui. Se ligaron buenas jugadas en los tres tiempos, y en esta úl­ tima parte otros seis gcifes lle­ garon a las mallas de los afldonados, obra de Altoeito, Oroz­ co (2), triante y Becerra (2). en úl-

Los andaluces, sin cambios

CÓRDOBA.-Existe buen ambiente en Córdoba en torno al par­ tido que el domingo disputará el conjunto cordobesista en el Matizanares y se prevé que serán muchos los aficionados que se desplacen ai la capital de España.

La situación del Córdoba es bastante comprometida, puesto que al perder el pasado domingo contra el Gijón en El Arcángel, ha pa­ sado a ocupar el último puesto de la clasificación con cinco negativos, lo que le obligará a luchar en Madrid denodadamente por los puntos.

No ha sido facilitada por Vavá la alineación frente al Atlético de Madrid, pero es lo más probable que no haya cambios con relación a la que jugó el último partido, es decir, la formada por Campos; López Prieto, Torres, Saochis; Rodri, Tejada; Rojas, Fermín., Causan nilíes, Cuesta y Diego.

El entrenador cordobesista, Vavá, ex jugador del Atlético madrile­ ño, ha manifestado con elación al partido:

"Es muy difícil para el Córdoba lograr algo positivo, porque el Atlético de Madrid teatorá de congraciarse con su afición en esta nue­ va etapa bajo ia dirección de Merkel. Nosotros vamos dispuestos, des­ de, luego, a lograr algo favorable."

1 La expedición cordobesista saldrá para Madrid én la mañana del sábado, en autocar.-Alfil. del

Muchas novedades en el Rayo

Arlas, Felines V Chapela vuelven al eqÉo

Curta jugará en León y es duda Cortés

Muühaí novedades en el equipo rayista que se desplazará a León, Vuelven al equipo Arias, Chape­ la y Felineis, y Curta saldrá en el "once" inicial. Una alineación muy similar a la de la pasada temporada, que intentará recupe­ rar el terreno perdido en el cam­ po leonés. Ilusión y deseos so­ bran a los jugadores vallecanos.

-Al Rayo no le ocurre nada r-me e3q>Bcó anodie. Sólo falta que se aderte con el gol para que se serene un poco el quehacer de todos. El equipo, máxime fuera de casa, viene dando un óptimo rendimiento, pero al no llegar el gol, los chicos acusan esta cir­ cunstancia. cir-

Orizaola se ha decidido a in­ troducir varios cambios en busca de una mayor eficacia en el jue­ go. Pero el resultado deagraciado del domingo no le ha hecho de­ jar atrás la tranquilidad necesa­ ria. de

---¿Hubo esta semana alguna "bronca"?

-No, Tan sólo quise poner los puntos sobre las "íes" para que nadie se olvidase de la re^onsa>bilidad que tenemos contraída. No hay que perder la cahna.

Pero el conjunto vallecano ten­ drá otro "aire" en León. Ayer, después del partido de los jueves, Enirique Orizaola anunció la pro­ bable alineación: Samper; Aráez, Cortés o Alfonso, Fernández; Curta, Arias; Felines, Hlán, Oha^ pela, Bordón® y Nieto. Cortés acusa algunas molestias en una rodilla, aunque se espera que d domingo esté en condiciones de actuar. Como se observará, la formación es bastante dístiinta a la que perdió ante el Cádiz. El mal juego d© algunos elementos vallecanos ha motivado, cojí to­ da lar azón, que Oriziaola quiera probar nuevos horizontes. El Ra­ yo tiene que puntuar en León. Ja

A. B.

mancio, casi descartado

Salvo esta excepción, no habrá cambios en las filas madridistas

¿Ustedes recuerdan el importante papel que jugó eJ Real Club Deportivo Español en la última jornada de la pasada Liga? El equipo catalán se enfrentaba en Sa­ rria con el Valencia, mientras en el estadio del Manza­ nares Atlético de Madrid y Barcelona dilucidaban una interesante contienda. Sólo con empatar el Valencia significaba que el título liguero iba a tierras levantinas, aunque rojiblancos madrileños o azulgranas se llevaran los dos puntos del ribereño campo central. Sucedió que el Español, en plan de "aguafiestas" venció a las huestes de Di Stéfano, pero como el Atlético y el Bar­ celona acabaron empatados, el Campeonato se lo ad­ judicó el Valencia. ad-

Pues bien: ese Español que tan dignamente se comportó en la ocasión que acabamos de re­ latar va a "salirle al paso" a este Real Madrid, que marcha por los caminos de la Liga sin conocer la derrota. El Madrid sabe que no será na-da fácil la cita de Sarria. Cuando le pregiintamo.s a Muñoz sobre el par­ ticular, dice: que en sin pre-

-^No será fácil para nosotros este partido, pero tampoco lo será para el Valencia el que el que tiene que disputar en su cam­ po ante el Barcelona. A mí, des. de luego, me interesa más que nada lo que pueda hacer mi equipo y vamos a Sarria dis­ puestos a continuar imbatidos. des que mi dis-

Lesiones y gripe

El partido- de entrenamlenito de ayer tenía el interés de observar si Amando estaba recu­ perado de su lesión. Sin embarg-o, el notable jugador gallego. obrecu-

Nada más acabar la prueba en la que batió el récord mundial ée los 100 kilómetros, Ole Ritter sufrió nn des^llecimiento y cayó de su bicicleta. (Telefoto Europa Press.)

CICLISMO

Por amplio margen

Ritter hatió el récord mundial de IDIlklloinetros

MÉXICO,-"Soy muy feliz por halMsr logrado el récord mxindlal d« los 100 kilómetros en pista,' pero me encuentro algo cansa­ do", manifestó Ole Ritter al recuí>eíarse del calambre y desmayo «iufi sufrió después de cruzar la meta y batir el récord mundial de los, loo kilómetros, superándo­ lo en cuatro minutos, cuarenta y un segundos y una centésima. la cíe Bltter declaró que por aho­ ra no Intentará superar el ré­ cord mundial de la hora y que va a descansar unos días en AcapulOo antes de regresar á Dinamarca. réva

lia esposa del ciclista decla­ ró que su emoción se vio empafiáda por el miedo que pasó al ver que Ole se desplomaba en la pis­ ta, hasta que supo que era un pasajero calambre muscular. un

El doctor Sepúlveda, que aten­ dió al nuevo plusmarquista mun­ dial, declaró; "Se fatigó cop el treiUendo esfuerzo, y la caída fue por desfallecimiento muse ular. el ular aunque estuvo en Chamarlin reaüeando ejercicios, no injtervino en el partido preparatorio Ante un equipo del "amateur" madridista formaron: Corral; Touriño, Benito, Verdugo; Gros. so, Zoco; Aguilar, Grande, Santillana, Velázquez y Anzarda Benito fue reemplazado por De Felipe. Los "grandes" marcaxoi) tres tantos, obra de Grande, Santólláina y Velássquez. Después de este partido actuaron otros jiigadores de la plantilla madri. dista. inter. Sanotros

Nos extrañó la ausencia dei guardameta García Remón, quien al parecer se encuentra aquejado, de gripe. íl igual que Grosso y Benito. de! que

Equipo

Durajhte el entrenamiento vi­ mos a Muñoz cambiar impresio. nes con el doctor liópez Quílez. Bn esa charla podía estar la no^ tícia sobre el estado de Amanoio. Pero Muñoz nos dijo: noAman-

«Vt'ortunadamente no hay nada de fisura, como se temió en principio. en

-iEntonces?

-¿Has pensado en quién pue­ da sustituirle? pue:

-^Habrá que enerar hasta última hora. Haremos un nue­ vo ensayo y- a la vista del resul­ tado decidiremos, hasta nue

-Eso ya es harina de otro costal. Primero veamos si Amánelo puede jugar, y en caso negativo habrá que tomar me­ didas. ) otro caso me

-No. La de íunancio puede ser la excepción, ya que en los demás puestos saldrán los mis mos que frente al Valencia, ¡Ah!, si la gripe nos respeta en las dos jomadas que restan. en mis:

-^¿Habra cambias en los detnás puestos? de

No queda más remedio que esperar. Según nuestros cálcu­ lo.-, cuatro hombres, Pi^rri, Gran­ de, Marañan y Pleitas, pueden ocupar el "ocho" en la delan­ tera blanca si es que Amancio no puede desplazarse estí noche ·1 la Ciudad Condal. que delan noche

Luis Herrero

-^Las impresiones son pesi­ mistas. Cuando corre o hace e,iercic-io no le duele, pero al pe­ gar a la pelota siente molestias.

Amando, de no poderse recuperar de su lesión será una baja madridista muv im­ portante para el partido de Sarria

Otra vez entrenará al Moscardó

Medina: ((Nuestra situación no es desesperada» -¿Qué les dijiste a los ,iugadores en el acto de presenta­ ción?

Lucharemos por los primeros lugares" rti

El actual mes de noviembi-e se está caraclerlzaaido, por lo que al fútbol se refiere, por los numerosos cambios de entrena­ dores que están experimentando los diversos equipos de las dis­ tintas categorías. El último (por ahora) que ha tenido lugar se ha producido en el Moseardó. Se ha marchado Desiderio He­ rrero, ocupando su lugar José Medina Martínez, técnico muy conocido y apieciado por los se­ guidores y directivos moscardistas, ya que és.ta será la octava t^nporada qu*í entrene al popu­ lar Club de Uisera. 1o dis (por se José muy

El diálogo con Medina es fá­ cil y fluido; son ya muchos años los que nos conocemos y muciías también las veces que he­ mos hablado de fútbol. El pri­ mer punto que tocamos en núestra conversación fue la, forma en que se había producido ÉU ílcbaje por d Moscardó. muhe prl

-El pasado lunes por la nocfie-^os dice Mediita-me Uamó el vicepresidente del Mos­ cardó, señor Rivera, y me dijo o,ue la Directiva rojiblanca es­ taba muy interesada en contar una Vez más con mis servicios como entrenador. Yo me mos­ tré conforme con la proposición, pero con la condición de que el Moscardó se dirigiese al Atlético de Madrid, que es el Club al QUe yo estaba ligado con con­ trato profesional, para pedir la oportuna autorización. El Club colchonero dio toda clase de fa­ cilidades para mi pase al equi­ po de üsera tf aquí estoy. lla Mosdijo esal conequl-

-¿Has seguido la marcha del equipo en la campaña actual? del

-Sólo le he visto un encuen­ tro de campeonato: fue el que le enfrentó al Talavera. Por lo demás, he estado al tanto por ¡a Prensa diaria, pero no de una forma especial, sino como esta­ ba enterado de la marcha de los demás equipos. que lo por de

-¿Conoces a todos los .iugüdores de la plantilla actual?

Luigi Casóla calificó de haza­ ña muy grande la realizada por Ritter. Casóla fue el auxiliar téc­ nico del nuevo recordman mun­ dial y le elaboró una tabla a fin de que lograra un tiempo total de dos horas, trece ttilnutos, vein­ te segundos, recorriendo la vuel­ ta á un promedio de veintisiete segundos, superado por Ole Rit­ ter en casi un minuto.-Alfil. haza por fin vuel

WDiiai!E«&asae£!3niSiaiS9i!iBiEaaBKRSiS9!3SieBaaiieE>:ar<';TB»!üainaaBEan!

CENTRALILLA TELEFONO DE 2 75 10 19 MADRID" DE

-Prácticamente a casi todos. Ayer (el m-iércoles-j^anhe fueron presentados algunos de los nue­ vos como Carrasco, Cayuela y Alarcón, pero la base del equipo es la que yo tuve anterior­ mente. anterior-

-¿Qué planes tienes al ha­ certe cargo del equipo? al ha-

-En primer lugar quiero co­ nocer a la perfección el estado físico en que sé encuentran los jugadores. Ya sabes que soy un enamorado de la preparación física, pero para iniciar ésta ade­ cuadamente es preciso conocer exactamente el inomento en que ss encuentran cada uno de los hombres con que cuento. Asi, está tarde (ayer jueves) les voy a someter a un circuito de ve­ locidad-resistencia y. posterior, iñente y en coVábOración con el médico del Club, fiaré la fi/dm CoAsi, el correspondiente a cada uno de ellos. de

-El Moseardó se encuentra en estos instantes a seis puntos del líder. ¿Crees que hay posi­ bilidades de lograr el titulo? posl-

-Creo que esa diferencia no es insuperable cuando aún que­ dan por disputar cincuenta y ocho puntos. Nuestra sitmción no es desesperada. Lo que si te puedo asegurar es que mi equi­ po luchará por los primeros lu­ gares de la tabla; más adelante ya veremos si nos merecemos el título o no. no que sí te lu

-¿Qué puedes prometer a los seguidores del Mo.scardó? los

-Yo les ofrezco a todos ellos mi trabajo y mi lucha, que se­ rá constante, en beneficio del equipo. ellos se del

Objetivo espa,ño]ista:

Acabar con la imkalibtlidad del Madrid

BARCELONA. - La Visita de! Madrid se traducirá en Sanie, te­ rreno espafiollsta, con un lleno hasta la bandera, a juagar p<» la extraordinaria demanda de loca. Udades, Se espera Incluso que m batan todos los récords de reeau^ dación en el terreno del Español. y los socios y seguidores, del Club blanquiazul, como es lógico, es­ tarán en mayoría para animar a su equipo y apoyarle en el prop<Velto de acabar con la ImbatlblUdad del actual líder de la Liga. Son, pues, una serle de circuns­ tancias que configuran la extra­ ordinaria expectación con que ge aguarda este- partido. Llga 8e

Por parte de entrenador y Juga­ dores hay también optimizo. Se ' ha olvidado ya la derrota de San Sebastián y se piensa en una vic­ toria. Santamaría reconoce las di­ ficultades que entraña enfrentar­ se a un Madrid fuerte en forma y con moral, pero confia en que sus .jugadores se multiplicarán en el esfiierzo. Por otra parte, con la incorporación de Glarfa a la zaga se confía en que aumen­ tará la seguridad defensiva. El probable equipo es integrado por Bertoméu; llamos, Glaría, Grane­ ro; Poli, CarboncU; Amas, Solsona, .\miano, Roberto .Martínez y l'cpin. Como suplentes se con­ centrarán probablemente Galán, el defensa Martínez, Juan, Jf>sé .María y Marfil.-Alfil. 8e que BI conJosé

.losé Medina, nuevo entrena» dor del Moscardó, tras el cese de Desiderio Herrero. (Foto Conesa.) cese

Por último, Medina nos dice que estaba muy contento en su puesto de entrenador de juveni­ les, pues considera que la ver­ dadera y la más difícil misión de un preparador está en el tra­ bajo con estos muchachos, que debería contar con los mejores dice en ver que entrenadores del país, ya que una mala foranación inicial con­ duce indefectiblemente al fraca.so posterior. que fra

Pedro Molero

LA D. N. D. SE PRiOCUPA POR LOS ATLETAS

Pnestos de trábalo para los maratenianis Hidalgo v Feñdez

En la temporada atlélica que finalizó en el pasado mes de octubre hubo dos atletas españo­ les que consiguieron señalados éxitos en una de las pruebas más duras del deporte-rey. Nos refe­ rimos a e.sa poco menos que mítica carrera de maratón. Sus nombres están en el ánimo de to­ dos los seguidores del atletismo; son los de Juan Hidalgo y Agustín Fernández, toledano y segoviano, respectivamente, pero militaíites en equi­ pos madrileños, habiendo desarrollado casi toda su carrera deportiva en la capital. en el españouna de de de toen equlcasi toda

-CoTTio sabes, para preparar debidamente ta prueba de maratón son precisas muchas horas de entrenamiento. Por ello, nosotros dedicaremos al mismo todo el tiempo que nos sea posible.

En la mañana del pasado miércoles estuvimos con ambos atletas, que se muestran muy ilusio­ nados en el comienzo de este año olímpico, con su posible participación en la próxima de Munich. -¿Qué plan vais a seguir de cara al evento de la capital bávara? ilusio con evento

Un autentico "caballo de batalla" de la mayo­ ría de los atletas, sobre todo cuando alcanzan un cierto nivel, es disponer del tiempo necesario para entrenarse adecuadamente, que siempre está en relación inversa con el tiempo que ineludiblemen­ te han de dedicar a su trabajo diario, que es en definitiva del que en el futuro van a vivir. mayoun está ea

-Precisawn.te desde primeros de vovienihre la Delegacióji Nacional de 'Educación Física y De­ portes nos ha facilitado un puesto de trabajo que nos permite entrenar iodo el tiempo que consi­ deramos necesario, por lo que queremos pública­ mente agradecer, desde aquí, estas facilidades que a De consl que

-¿Cómo tenéis resuelto vosotros este proble­ ma? ¿Os ha ayudado en este caso la Federación E.spañola? proble nos d-a la D. N. D., sin las cuales nos seria fraivcameníe difícil realizar la preparación adecuada.

-¿Qué tipo de trabajo es el que tenéis ahora? -Estamos en el gimnasio que la Delegación tiene en la Ciudad Universitaria, como cuidadores del mismo. Por las mañanas está Agustín y por las tardes, yo -nos dice Hidalgo -. Es un treSbajo que no nos causa demasiados problem.as y med­ iar que los que teníamos anteriormente.

-¿En dónde trabajabais antes? antes?

No podemos por menos de aplaudir desde aquí la actitud para con estos atletas de la D. N. D., que además de subvencionar con gran generosi­ dad a la Federación Española se ocupa también de buscar buenos puestos de trabajo a los propios deportistas, evitando de esta manera que muchos de ellos se perdieran para la práctica deportiva. D también

-Yo -nos aclara Agustín -estaba trábajanae en la Ciudad Deportiva del Real Madrid, míen-' tras que Juan estuvo en el estadio de VaUehermoso. Ambos cuidábamos de los más diversos de­ talles de estas instalaciones.

Para terminar nos interesamos por los proyec­ tos más inmediatos de cara a la temporada de campo a través. de

-Participaremos en varios cross-^nog dice Hi­ dalgo -, con el fin de preparar adecuadamente el Campeonato de España y luego el Cross de tos Naciones, que se celebrará en Cambridge. De mo­ mento, lo más inmediato es correr el Oran Pftwio Jean Bouin, que se disputará en Barcelona H segundo domingo del próximo ríes de dicinn hre y para el que he sido invitado las dicien

Pedro Moierü

CPoUy Angel.4

-¿Qué has hecho desde que dejaste al Moscardó el año pa^ sadó? que pa

-Les hice ver que la posición que ocupamos en la tabla es im­ propia de su probada calidad y que nuestra ascensión dentro de la misma dependerá única y ex­ clusivamente d e nosotros, de nuestra dedicación y de nuestra entrega, tanto en los eritrenamientas como en los partMos. de

-Tros cesar como entrenado! moscardista, estuve dos meses m á s como secretario técnico Luego, en agosto, firmé contra­ to con el Atlético de Madrid, que me encargó de la preparación de m equipo juvenil A, misión que he venido desempeñando hasta estos instantes. meses nasta pero después de aplicarle oxigeno su estado general y la presión íueiron correctos." .

Expertos en ciclismo han ma­ nifestado que de nuevo se ha de­ mostrado que la altura de la ciu­ dad de México no infUiyo en los deportistas qxie vienen bien pre­ parados, como acaba de demos­ trarlo con la hazaña del nuevo pulsmarqulsta mundial de los 100 kilómetros, Ole Ritter. ma: delos pre-

El promedio de Ole Ritter en su nuevo récord mundial de los 100 kilórnétros ha sido de 44 ki­ lómetros 774 metros a la hora. en los

Hacia un temporal de nieve

La esperanza de cambio que apunté ayer se iia formalizado rápi­ damente y ya hoy el cielo aparece cubierto en Madrid (niibes y niebla alta), por lo que, como la presión sigue bajando (706 milimetros) y el ambiente es muy frío (4 grados bajo cero en Barajas, S bajo cero en la Ciudad Universitaria y uno también negativo en nuesti'a Redacción), parece probable que pronto veamos la nieve; porque la situación vuelve a ser del Norte, aunque el .viento este en calma a la hora de redactar este comentario (nueve de la ma­ ñana). La temperatura máxima no pasó ayer de 3 3 grados en el Retiro y 16 en el aeropuerto. A la escarcha de estos días vfi a suce­ der, pues, el campo típicamente invernal, aunque todavía' falte un mes para concluir el otoño, si bien un reirán asegura que este mes "del veinte en adelante, el invierno es ya constante" Barajas, en maen suceun este mes esté

JEfectivamente, en las próximas horas se intensificará la acción de la corriente de aire del Polo Norte, con probables nevadas a lo largo del murallón cántabro-pireríáico y otras montañas del inte­ rior, incluso la Sierra de Guadarrama. Refrescamiento general. la acción del inte-

Todavía ayer, sin embargo, persistió en gran parte de España ese tiempo seco y soleado, pero nunca bueno (la gripe y los resfriados están haciendo estragos en la salud pública), con nieblas persis­ tentes en algún lugar. Hubo chaparrones en Canarias y empezaron las precipitaciones por Guipúzcoa y Navarra, como avanzadilla de la nueva invasión de aire polar. ese resfriados persis de

Madrid ha sido la capital más fría esta madrugada, con 4 gra­ dos bajo cero de temperatura mínima nacional, correspondiendo la máxima a Santa Cruz de Tenerife, con 23 grados, y, en la Penínsu­ la, a Huelva, con 22 grados. gra Peninsu-

Paro en la C. E E

(Viene de la página primera.) proteccionismo y caos monetario tendrán rápidas efectos en re­ cesión económica de Europa. El aumento de los porceñtaíjes de paro puede ser ei primero", me decía un f u n c i ó nario de la C. E. E. en Bruselas, comen­ tando la situación actual de la zona siderúi^lca de L i e j a, en Bélgica, cuyas posibilidades de entendimiento entre Sindicatos y patronos parecen ser remotas. rede de la de

Disminución

Las estadisfl^icas de la C. E. E. <l©muestran que desde enero hasta octubre de 1971 la produc­ ción de acero ha disminuido en un 5,8 por 100 en relación con el año anterior. La producción total ha sido de 87,3 millones de tontíadas contra 92,6 millones en igual período de 1970. en con

Este descenso en la produc­ ción y la generalización del con­ flicto siderúrgico a una escala comunitaria que va desde Badén Wurtemberg, en Alemania, hasta las acererías del Lorraina, en Francia, pasando por la siderur­ gia de Lieja, en Bélgica, dan un tono de malestar social en toda la C. E. C. A. (Comunidad Eu­ ropea del Carbón y del Acero). en un toda Eu -

Lo realmente grave de dicha situación es que, por parte em­ presarial, no parece existir nin­ guna prisa en solucionar el con­ flicto. El mal momento coyuntural de la situación sidei'úrgica europea puede influir en que los consumidores se apresuren en abastecerse de acero ante la eventualidad de una p o n u r ia t e m p o r al, provocada por las huelgas. dicha em nin que

El hecho podría repercutir en un posterior relanzamiento de la producción y en un ligero au­ mento de los precios, a imagen de lo ocurrido durante el primer semestre de este año en la si­ derurgia norteamericana. en de si -

Pesimismo

En los medios competentes de la Comisión de la C. E. E.. los expertos coinciden plenamente con las lineas generales de otros grandes Organismos internacio­ nales. Las predicciones de la O. C. D. E. (Organización para la Cooperación y el Desarrollo) dan previsiones pesimistas para la mayor parte de países. los de la

Los conflictos actuales de la eiderurgia europea y la tranetuilidad en querer resolverlos por parte patronal pueden ser xm. primer indicativo de recesión comunitaria. de la transer

Se caracterizará 1972 por un relanzamiento de la economía norteamericana contra un es­ tancamiento o un retroceso, se­ gún países, de las economías del resto de zonas industrializadas. Las medidas comerciales protec­ cionistas (tasa del 10 por 100 a la importación y subvención pa­ ra la exportación), la presión sobre el resto de monedas fuer­ tes, obligándolas a una " f 1 o tación" que parece ilimitada, y las presiones electorales para 1972 de la Administración Nixon repercuten contra la buena marcha de la C. E. E.. un es flo buena

SUSPENDIDA UNA CONFERENCIA DE ARANGUREN

LÍE3RIDA.-No ha podido celeíirarSe en esta localidad la anunciada conferencia del pro­ fesor don José Luis López Aranfuren. que debía pronunciar en íl Colegio de Arquitecto.^ sobre m tema de urbanismo y bajo el ;ítulo de «La ciudad contempo­ ránea». Dicha conferencia no 3^ contado con el pormiao de la mí»ridad.-Europa Press. la no

.Mapa cíe ¡Ospaña: Zona rayada, iiiiDes y lluvias; aspas, lie Europa: A) Anticiclón. B) Borrasca; flecha, aire dentada, (rente nuboso nieve. Mapa p»lar; ra.va aire

RODliRICO

¿Se apagó el Teneguía 7

LAS PALMAS. (De nuestro corresponsal.)-Recibimos noti­ ciáis de Fuencaliente, en la Isla de San Miguel de la Palma, que indican que después de la reactivación que tuvo en ia ma­ ñana de ayer el volcán Tene­ guía rv. ha cesado prácitioamente toda evolución eruptiva. Des­ de las primeras horas de la tar­ de de ayer, jueves, ha cesado la noti Palma de 1a maDes - actividad volcánica en la zona de Fuencaliente. zona

. El Teneguía, en sus últimos exteriores, al parecer ha daña­ do totalmente la zona platane­ ra situada al oeste del faro de Fuencaliente, así como se puede considerar perdida para el tu­ rismo la playa de Los Abade­ jos. Sin embaído, los vulcanólogós no descartan que este lapútimos dañade el tuAbadelap-

Altas personalidades de los Bancos, en Gran Canaria

Ayer por la tarde, y por vía aérea, procedentes de Madrid, llegaron a esía ciudad don Bien­ venido Martínez Llorante, direc­ tor geneíaí del Banco Central, y don Ramón Roque González, consejero del Banco de Canarias, Ambos fueron recibidos a su lle­ gada por el nuevo director regio­ nal del Banco Central, don Jesús Gómez Rodríguez (el director ge­ neral del Banco de Canarias) y don Pedro Ruiz de la Rosa, di­ rector del Banco Central. vía direc ge di

En el día de hoy se celebrará una reunión en el Banco de Ca­ naria? en la cual se darán por saldados todos los negocios bancarios de esta entidad del archi­ Capor banarchi piélago al Banco Central, que ab­ sorbe toda la actividad del Ban­ co de Canarias. ab-

Al propio tie.mpo llegó tam­ bién cl arquitecto don Luis Salas, que estudiará la construcción y emplazamiento del nuevo edificio que va a erigirse en Las Palmas en lo que hoy es el Banco de Ca­ narias. tam-

Juntamente con otras persona­ lidades del mundo bancario des­ aparecerá hoy el título en el ar­ chipiélago canario del Banco de Canarias, que tantos beneficios y favores realizó en el engrande­ cimiento de las islas desar de

Otro petrolero en difícil Situación

LAS PALMAS. (De nuestro corresponsal.)-Continúa la ra­ cha de sucesos marítimos en aguas más o menos próximas al archipiélago canario. En la no­ che de ayer salló del puerto de La Luz el remolcador de bande­ ra alemana "Oceanic" para ver de salvar ún petrolero noruego de 80.000 toneladas llamado "Cerno". raen nover

Según las noticias que hemos podido recoger, el "Cerno" su­ frió un violentísimo embarransu - camiento en la situación 30 gra­ dos 03 minutos Norte y 16 gra­ dos 03 minutos Oeste, coordena­ das que corresponden a una zo­ na de las pequeñas islas salvaJes. Según estos informes, pa­ rece ser que el petrolero nórdi­ co se encuentra en difícil situa­ ción, ya que el embarrancamiento fue muy violento y tiene su casco muy introducido en tie­ rra firme. pa -

Anguila

Javierre, reintegrado como director del "Correo de Andalucía' .ir

SEVILLA.-Nuevamente apa­ rece en la cabecera del 'diario "El Correo de Andalucía" el nombre de José María Javierre como director del rotativo de­ cano de la Prensa sevillana. apa el de-

José María Javierre. E51 padre Javierre comenzará para nues­ tros lectores una serie de ar­ tículos con su Impresión en tor­ no a la "Otoñada de Roma." padre nuesar -

En páginas interiores el pe­ riódico inserta la siguiente no­ ticia, bajo el epígrafe "Nuestro director, en Sevilla": el pe-

"Repuesto de la enfermedad que le foraó a tomar unas se­ manas de descanso, ha regresado a Sevilla nuestro director, don se don

Como se recordará, hace unas semanas, al anunciarse la en­ fermedad de José María Javie­ rre, se hizo cargo como director en funciones del diario el pe­ riodista Javier Smith, hasta en­ tonces redactor-jefe del "ABC" sevillano.-Cifra. Ja enel peen-

5

sus sea el anuncio de una po­ sible reactivación. La situación sísmica debida a la ausencia de magma y las explosiones en los puntos de salida de la boca han descendido notablemente. una pOde en los

El conjunto de fenómenos ob­ servados indica una evolución favorable del proceso eruptivo. El período de tiempo transcu­ rrido desde que se inició el des­ censo de la actividad es, sin embargo, demasiado breve para establecer conclusiones definiti­ vas. Para decir la última pala­ bra habrá que esperar por lo menos veinticuatro horas; por tanto, la posibilidad de alguna reactivación no queda descar­ tada.-. sin para por por alguna descar-

PARA SU PELO

UN IIOMBRI': SE SIENTE M»AS SEGtKO 1>K SI MISMU SI S.I CABELLO ESTA SEGURO 54

El Instituto Científico Capilar Samt-Axitoine üe París, dedicado al cuidado y conservación del cabello empleando los métodos más avanzados del mundo, comunica que su local de Madrid, en la ave­ nida de Jo.sé Antonio, 7, teléfono 221 44 00, está a disposición de las personas interesadas los dias laborables, de 11 a 20 horas, sin In­ terrupción, con o sin previo aviso por teléfono, para pasar un exa­ men del cuero cabelludo, efectuado por el especialista. Este exajnen. de medía hora, es sin ningún gasto. Sólo será admitida la persona apta para conseguir resultados positivos con los nueVos métodos científicos. dedicado en la ave exapersona métodos

E!i instituto está instalado de forma que tas señoras y señores clientes no esperen. señores

Director facultativo; Dr. Pardos. Director: Sr. Núñez.

Dirección: Avenida de' José .Antonio, .7. Teléfono 22144 00 221 44 00

Otros centros capilares de la cadena SAP en España.

PARÍS - BRUSELAS LISBOA OPO^TO

Madrid: Ventura Bodrigruez, 4. Telefono 24136 53. ¡Vladrid: Alcalá, 104. Teléfono 276 20 38. Barcelona: Ronda de San Pedro, 8. Teléfono 221 01 08 Sevilla: Imagen, 12. Teléfono 22 92 38. Zaragoza: San Miguel, 2. Teléfono 21 28 38.

Atenderemos todas las consultas de las personas que no residan en estas ciudades. no residan

(Núm. de Sanidad: 8 e.)

Escuela de Sociología

Reunión de profesores y alumnos

M.AÜRID.-Días pasados se celebró una reunión general de profesores y alumnos en la Escuela de Sociología de Ma­ drid para tratar de la anómala situación que atraviesa dicho centro de cara a su regulación como Escuela Vniversitaria. Se acordó solicitar del rector que acelere la tramitación le­ gal para conseguir de inmediato el reconocimiento universi­ tario de la entidad. general Mà-

Er dicha reunión se ha hecho constar que la situación de inestabilidad por la que atraviesa la Escuela de Sociología impide el normal desarrollo de las actividades docentes y ha provocado incidentes, con la intervención de la fuerza publi­ ca en una ocasión. Sociología ha

Se ha pedido también del Rectorado una reunión conjunta de profesores y alumnos de la Escuela y de la Facultad de ce, PP. y .AA. para analizar las posibles conexiones entre ambos centros en caso de que se cree la Sección de Sociolo­ gía en la citada Facultad.

HP! rnn 31 Uínn '^'·"«'··o pn'cba cl vino chileno, con el gasto sonriente de un buen L/CI lUII Ql VIMU catador de ron. Lo mismo que la revolución cubana, sabe a ron v caña, dijo Allende, la chilena sabe a empanada de carne y vino. Fidel, compara. (F E. P.) buen a ron Fidel, compara. (FE.P)

Efectivamente, aunque la apreciación parezca sacada de una novela de Julio Verne, la Tierra ha llegado a Marte. El "Mariner 9", siguiendo los pasos de sus predecesores, está ya en las proximidades del planeta. Atrás quedan esos escalofriantes 118 millones de kilómetros que nos separan y ese largo viaje que ha durado desde el 30 de mayo al 14 de noviembre Ahora, más acostumbrados ya al trepidante ritmo de los ve­ hículos espaciales, nada parece asombrarnos Sin embargo, todos los espacios informativos del mundo dedican una especial atención a esta nave casi diminuta-siete metros de distancia entre las puntas de sus cuatro aspas-, que gira en torno a Marte ante una nube de polvo ama­ rillento que causa asombro y admiración a los científicos. de que nos ve a esta

I ti nrItSl'i Hi>l "\1-.irini>r )" i>n Miirh i'dii siiv iiwiniis l''ithii<> \ ni'iiliit«i Deimos

Una vez más la presencia es­ pañola en este upo de operacio­ nes es notoria Una estación, la de Cebreros sigue paso a paso las movimientoa del vehículo es­ pacial La gigantesca pantalla de su antena junto con los compli­ cados ordenadores electrónicos, juegan su baza espacial, meicciendo los elogios de los "pa­ dres" de esta nueva era Seten­ ta hombres-icconocidos profe­ sionales en cfeta delicada y com­ pleja taiea--ti abalan a las oidenes di don José Manuel Urech Ribera ingeniero jofe de las ins­ talaciones de Cebreíos, del que hemos exigido un importante es­ fuerzo para vulgarizar las deno­ minaciones y misiones del "Mariner 9" la paso merepa comór que es 'Ma-

A las tr«s de la laide, do'-^t haro alsiunn^ di-s v nast i <1 próximo lí>brMo ¡o^ honibi ^- ^' Cebreí os consijiupn enlazai (i. ·1 ichiculo espafial Le sigiui en Icios sub movmn'entos desde siguen

-En rsp.íña-nos dir» ··' spfeor Urech-, donde hay varias se-

Escribe: FÉLIX LÁZARO Fotos: URECH

instal iciones de seguimiento, es­ ta es la dedicada ai proyecto ¡Vlarincr. Pero en nuestro tra­ bajo nos acompañan dos esta­ ciones de Caliíornia, dos de Aus­ tralia y una de Suáaírica. Li mas importante es la de Cali­ fornia, con una antena de se­ senta y cuatro metros de diáme­ tro. La nuestra tiene solamente veintiséis. Fn la actualidad se 'nstruyc otra de ses.'!ila v cu.i1 netros en l.is cercanías de esesta La de Cali de se Se cua de tra - lO (iincii rtoyí ud^'ii u.s'<n uste-

-Hay un Convenio de coope-'cióii entre los Gobiernos es­ pañol j norteamericano, y den­ esden- tro de este Convenio, un contra­ to entre Nasa e Inta. Ei>ta úl­ tima se encarga de las opera­ ciones y mantenimiento. Desde mil novecientos sesenta y nueve todo el personal es esoañol y de su nivel de preparación hablan 1 a s distinciones concedidas a nuestra estación en los últimos tres años. Ha s>ido reconocida en­ tre las meiores de la red. úlopera hablan en -

Beneficio científico

-¿Que hay de positivo en esla desenfrenada carrera del esoacio' eses

-Conocer el mundo que nos rodea y beneflciarnos científica­ mente. Además, los avances tecnoló^ieoi son aplicables a la vi­ da normal, como lo demuestra el gran desarrollo de la elretronioa nos la

-Y ade>ni> d-t"des .seían U (>ucar£;ados do decir dcfinitnamonte .si hay maicianos o no

(Continua en la pdg. ''iguitiiíi:.)

, Es ú nh ' ispacia! üiái se mb ha ipreiiiüidd al plariiiía (IJCO kílómelros)

"No hav mar­ cianos", afir­ ma don José Manye! Urech, ingeniero jefe ; de las iñi^iñciooes la

'liarisfiienfe, a las tres áe tarde, entra­ mos en tmactn con el «ñariner»

"No es un pla­ neta íolalmente muerto; tie­ ne algún tipo de actividad"

Don José Manuel Urech, in^niero jefe de las instalaciones de Ccbreros

Difícil nomenclatura, a la que podríamos llamar "telegrama de Marte"

Jlpli

"El Paso de Giganie", compuesto por des cráteres adyaceníes que sÍEiülan la huella de un raonsírr.o. Está situado en el Polo Sur de Marte en

(Viene de la pág. anterior)

-No los hay según parece. Los equipos del "Mariner 9" tratan dp buscar rastros de una vida elemeutaü, pues es cierto que er.iste algún tipo de actividad. La realidad es que todos esta­ mos muy ilusionados con. la mi­ sión.

-Cualquier cosa es apasionan­ te, en este sentido. Los lanza­ mientos, por ejemplo, nos tie­ nen en una tensión tremenda. El sábado pasado nosotros fui­ mos los encargados de enviar los "comandos" para que el ve­ hículo realizara las maniobras de «ntrada en órbita en Marte. -¿Cuándo terminará el tra­

-¿La faceta más espectacu-. íar (Je su trabajo?

bajo?

-¿Y piensa que algún día lle­ gará el hombre a Marte?

-^En prinicipio la misión du­ rará tres meses y posiblemente se prolongará en un año más, hasta que se consuma el gas que utiliza para su estabilización.

-Es difícil, pero no imposible. Todo es cuestión económica. La etapa siguiente .será una nueva puesta en órbita. A continua­ ción, el aterrizaje con equipo no tripulado, hacia el año mil nove­ cientos setenta y cinco.

Podrían hablar con Marte

-^La antena, con el equipo de recepción, consigue recibir seña­ les de un vehículo situado a ciento cincuenta millones de ki­ lómetros, teniendo en cuenta que la potencia en que transmite el vehículo es de diez watios; es decir, inferior a la de uaa bom­ billa pequeña.

Recorremos las instalaciones. Don José Manuel Urech so sien­ te niuy identificado con todo lo que le rodea. Al llegar a la gi­ gantesca antena nos dice:

-¿Permitiría esta antena ha­ blar con Marte?

Hace dos semanas se perdió la señal del "Mariner 9". El vehículo a consecuencia de un pequeño fallo cambió de posi­ ción y su antena no apuntaba hacia la Tierra. La alarma fue general. Por fortuna, en pocas horas lograron ponerla nuevaTiente en su sitio. Estos Son los pequeños problemas del gran montaje. 2n

-^Desde luego. Las señales que recibimos, eléctricas y codifica­ das, son una especie de morse que se traduce en los computa­ dores.

-^Veme era desde luego un buen visionario, que predijo las cosas con bastante aproxima­ ción. ;Ya lo creo que sería feli? en una estación de éstas...!

-^Las que recibimos y que pos­ teriormente se utilizan para ob­ tener las fotografías son infini­ tamente inferiores a una micromüéslma de watio. El Maser -uno de los componentes de la antena que trabaja a doscientos sesenta y nueve grados bajo ce­ ro-es el encargado de amplifi­ carlas,

^¿Son potentes las señales que reciben ustedes del "Mari­ ner"?

-y los rusos, señor Ureon, ¿también les preocupan a uste­ des?

-Aquí no hay misión üe es­ pionaje. No nos interferimos en su labor. Por otra parte, ellos tienen una órbita distinta a la nuestra. la

El precio

Este popular vehículo, hijo de ia Nasa, ha costado a los Es­ tados Unidos de América 103 millones de dólares-nos referi­ mos en conjunto a los "Mari­ ner 8" y "9"; el primero de los mencionados falló en el lanza­ miento-y el costo de su misión asciende a los 25 millones de dólares. Sntre sus equipos cien­ tíficos destacan las dos cámaras

Eíti una de las publicaciones de la Nasa leemos: "Ninguno de los datos de los "Mariner 6" y 7" parece indicar que haya vi­ da en Marte, aunque estos re­ sultados no excluyan la posibili­ dad. Y si la hay, es de tipo mi­ crobiano. Escasea el agua y el nitrógeno de la atmósfera. La poca agua que existe sólo se en­ cuentra en forma de hielo o de vapor. No se conocen especies

HtSIONES

m

iXP.LDRACION PWSBrAKIA

Mariner9"g primer huésped de Marte

  • ^ "La llegada del hombre a Marte es principalmente problema económico"

^ El viaje ha durado poco menos de seis meses

canza hasta los 500 kilómetros. Pero hay también superficies li­ sas, como el desierto de Helias, de 1.900 kilómetros.

más, se espera que dentro 4c dl«a días prácticameate desapai» rezca esta tormenta.

rr-iEl martes se hizo un peque­ ño retoqii? en xa^. Ahora Jas últimas noticias son que se va a reorientar el vehículo para que tome fotografías desde el punto más lejano de su órbita. Be esta forma podrá determinar algún área no cubierta por la twmenta.

-Se habla también de unas correcciones de órbita...

A las tres de la. tarde estamefs todavía en la estación de Cebre-

m, PRJYECTO "ÍIARDJER" m, PRJYECTO "ÍIARDJER" m, PRJYECTO "ÍIARDJER" m, PRJYECTO "ÍIARDJER" m, PRJYECTO "ÍIARDJER" m, PRJYECTO "ÍIARDJER"
Misiones ííaríner XC }íarin«r> IV • >íariíier V • í^iner Vf 5 Vil Mariner 71
Objetivo Investigación de las condiciones ambientales en las cercanías del planeta Venus orno 1.962; Investigación de las condiciones ambientales en las cercanias de ]"tarte y obtención de fotografias del planeta (Año a96H) Investigación de las condiciones ambientales en las cercanías de Venus (Aftoa957) Investigación del medio anibiente en' las cercanias de ¡•larte y obtención de fotografías del. planeta (Año 1969) Fotos dé Maríe; estudio del medió ambiente en las "• proximidades del.-planeta; investigación de los cam­ bios producidos en el pla- netíí con el tierrax), obten­ ción de un rrapa de ¡-íarte que abarcar un "^0% de J3 superficie total.
Peso áe-ILct Nave 203)íirt 253 Dt* 2i}5 Xg- 385 }<g,cada 'pna 980 Kg
Punto de jnaximo acín>» camiento all, planeta. 3í{.£5Q itiía» 3*78S 3te< 4.070 2%, 3^360 'm.. Esta misión es orbital, esto es, la nave se queda girando en tomo aJ planeta siendo el, punto de maximD • acercamiento ,de 1.350 Kj».
Coste de Z^ Misión Cen mllcners de dolsrerO z^% ... - ^ BZ,X 26.0 i26»S lis. (5
ííisiiero Ge laiidades de información (bits;)rocu- pérac¿s por dolax' ^i^i^Q' .tido 3.G lí.O e.s 24 H30

de televisión (una gran angular y otra teleobjetivo), con los que consigue obtener un mapa de la superficie de Marte y también permitirá estudiar las variacio­ nes en la superficie del planeta. Variaciones diurnas y estacio­ nales que producen los oscure­ cimientos de una superficie que en principio se nos muestra co­ mo amarillenta-anaranjada.

-¿Qué otras misiones dcbefrá cumplir?

Entramos en pormenores y el señor Urech nos explica que en Marte hay una zona de 20 ki­ lómetros de diámetro que se lla­ ma caUente porque su tempera­ tura es superior a la del resto de la superficie, lo qué demues­ tra que hay algún tipo de ac­ tividad.

-^Podrá analizar si hay posi­ bilidad de algún tipo dé vida elemental y hará temas sobre los satélites naturales de Marte: Fobos y Deimos.

-^Marte ño es desde luego un olaneta totalmente muerto.

Me habla también de los cas.' quetes polares, con temperaturas ,de 130 grados bajo cero, en los que una especie de nieve carbó­ nica se deja ver en muchas de las fotografías del planeta. En la zona del Ecuador, sin embar­ go, se pueden alcanzar los 16 grados sobre cero al mediodía. Hay cráteres para todos los gus­ tos. Unoa de 50 a 75 kilómetros de diámetro, y el mayor dé lo? conocidos, el Níx Olympia, al- terrestres que puedan resistir en este ambiente tan seco. Además, la presión atmosférica en Marte es equivalente a la que habría a una altiu'a de unos 35 kilómetros sobre la superficie terrestre."

"La tormenta amarilla"

^-No sé sabe todavía en qué consiste esta tormenta. Tiene as­ pecto de polvo y cubre práctica­ mente toda la superficie del pla­ neta, pero no hay que olvidar que el "Mariner 9" está actuan­ do a unos mil trescientos kiló­ metros de distancia, en el pun­ to más próximo de su órbita. En definitiva no corre peligro. Ade-

-¿Corre peligro el "Mariner" con la "tormenta amarilla"?

ros. Todo el equipo técnico y hu­ mano se pone en marcha para recoger ese diminuto "juguete" que cubre un papel importante en el espacio. Muchas luces pe­ queñas amarillas, rojas y ver­ des guiñan incansablemente én los ordenadores. Todo aparente­ mente es espectacular. Y mu­ cho más aún si pensamos que la señal que mandan estos hom­ bres al vehículo-a 117 millones de kilómetros--tarda catorce mi­ nutos en realizar el impresio­ nante viaje de ida y vuelta. Su velocidad, la de la luz; es decir, 300 millones de kilómetros por segundo. Lo demás, si existen o no los marcianos, casi no im­ porta.

Experimentos científicos

Dos cámaras de televisión que tomarán cinco mil fotografías de la superficie de Marte. mil

Espectrómetro de rayos ultravioleta; espectrómetro de infrarrojos y radiómetro de infrarrojos para investigar la superficie y atmósfera del planeta, temperatura, com­ posición, variación con la altura, estructura, etc. com etc.

Ocultación de radiofrecuencia para completar los es­ tudios sobre la atmósfera.

Experimento de mecánica celeste para obtener me­ jores datos sobre la órbita del planeta, campos gra^itatorios y órbita de sus satélites naturales. megravi -

revista con la Sra. Bandaranalke, rimer ministro de Ceilán Por Frank GILES

  • tía revoluEJón de aliril fue un asunto interno)
  • (B orip deiie liuscarse en ei incumplimiento de ias promesas electoraies que mi Geliierffii BO li realizadffi
  • {Dieciseis mil personas están encarceiadas esperando que su caso sea examinado)

La señora Bandaranaike nació en 1916 y pertenece a una familia de ricos terratenientes. Sus ambiciones po­ líticas surgieron con el asesinato de su marido, funda­ dor del Partido de la Libertad Sri Lanka, en 1959, cuan­ do desempeñaba el cargo de primer ministro a

TBa año después fue elegida para suioede-r ai su marido co­ mo líder del partido, y en el tnismo año se convirtió en la primera mujer del mundo que asumía las funciones de .primer · ministro, cuando su partido galíó üja mayoría en las eleccio­ nes. 3BIa 1965 fue derrotada, ipero ^ pacido aáio fue reelegida al íciente de una coalición de ex­ trema tequierd-d. El pasado mes de abril su Gobierno se vio seIiaanente ame^nazado por la rell«'llón armada del llamado !ft?e^lt^3 de Liberación Nacional del Pueblo. en en Ia que al ex se re-

"C5eSilán es realmenAe un cuer­ po vivo no alineado", dijo la e^ora Bandaranaike, refirién­ dose a los trastornas ocurridos en el mes de abril. Ku aquel en­ tonces, para rc.siab!<';;i>i- ol con­ trol, el Gobierno eeüandés *pepfcó la ayuda militar de un HÍK) U otro .que le ofrecieron los un británicos, los americanos, los hindúes, los paquistaníes, los yugoslavos, los egipcios y los rusos. "Ninguna ayuda supuso compromisos - dijo la primer ministro-y Geilán están libre de su destino como antes." los los los libre

bió personalmente denunciando su oportunismo de ultra-izquier­ da. Los jóvenes rebeldes, cuyos dirigentes creen fanáticamente en la necesidad de efectuar los cambios mediante la violencia, consiguieron .sus armas robán­ dolas. Todavía hay unos mil, más o menos, causando algunos problemas, pero la situación es­ tá bajo control y el tuiisimo vuelve a normalizarse. cuyos mil, es-

GIIiES-"¿Cuáles fueron los orígenes de la revuelta y hasta qué punto ésta fue apoyada o influenciada desdé el exterior? los hasta

SESÍORA B.4NDABANAIKE.Ija insurrección fue por comple­ to un asunto interno, prepara­ do y realizado por jóvenes re­ volucionarios que había.n estado preparándolo durante cuatro o cinco años. AI parecer, la lla­ ma que encendió la mecha fue el descontento y la decepción ante el incumplimiento de las promesas electorales que mi Go. biertio, pot razoiu-s obvias, no había poJido cumplir. reIlafue las no

"No hubo influencia o ayuda exterior. Chu En-lai me escri. escri.

"Quiero subrayar el hecho de que la mayoría de esos jóvenes rebeldes fueron engañadas y utilizados deliberadamente por los activistas sin escrúpulos, que aprovecharon sus frustraciones, particularmente la dificuiltad de encontrar em5.1eos. por que

Encarcelados

-¿Cuántos rebeldes hay aho­ ra en la cárcel o en las campos de rehabilitación? ¿Serán pues­ tos en lilwrtad a su debido tiempo? ¿Cuáles son las condi­ ciones de los camipos? ahopues -

-Unas dieciséis mil personas se encuentran bajo cv^odia. t'na unidad d* investigación es­ pecial examina cada caso, y cuando no hay pruebas reales de complicidad la persona es puesta en libertad. ílasia aho­ esrealcs es aho-

ra han sido liberados más de dos mil cien. Aquellos que ins­ tigaron o cometieron actos cri­ minales en el transcurso de la revuelta serán sometidos al pro­ ceso normal de la ley. Ks muy posible que haya jóvenes des­ afortunados que no han come­ tido delito alguno y que se vie­ ran complicados con un movi­ miento cuyo objetivo es la vio­ lencia revolucionaria por un sentido de idealismo mal inter­ pretado. de ins de la muy des comevie movivioun

"Hay que tratar de conven­ cerlos mediante el diálogo. He­ mos establecido varios campos, entre los que hay uno para trescientas mujeres, en los cua­ les cuentan con todo lo nece­ sario, y tanto los servicios sa­ nitarios como los de recreo son buenos. Una Misión de la Cruz Roja Internacional ha visitado Jos campos y ha presentado un informe favorable de ellos. Hepara nece sa son Cruz un

-¿Qué me dice de los excesos que, según se dice, cometió la Policía y el Ejército al aplas­ tar la rebelión? Lord Avebury ha informado en nombre de la Amnistía Internacional sobre taííí.s exce.'io.";. la aplas: de la sobre

-B's evidente que hubo exce­ sos. Pero no se puede respon­ sabilizar al Gobierno de cada cada

uno de los actos. Los soldados relacionados con el C:ÍSO del que i ha informado lord Avebury (el intento de asesinato de una jo­ ven) han sido acusados y se en­ cuentran pendientes de juicio. El juicio no es secreto, pero a fin de no desmoralizar a la Po­ licía y al Ejército se ha prohibido a la Prensa que informe de los detalles de este asunto, al igual que ustedes tienen prohi­ bido, por la ley de 1967, infor­ mar sobre casos criminales has­ ta la inculpación. (el en al habrá de haber alcanzado el ob­ jetivo del autoabastecimiento arrocero. Respecto a mí. he de decir que mi jardín basta para mi abastecimiento. de

-¿Hasta qué punto el liecho de que su Gobierno incluya co­ munistas y trotskistas desanima a los inver-sores extranjeros y a los hombres de negocios en general? Coen

Autosuficiencia

-¿Qué es lo que anda mal en la economía de Ceilán? ¿Por qué una isla tan rica tiene que importar grandes cantidades de alimentos? que de

-^Me temo que bajo la in­ fluencia de la educación gra­ tuita., la Medicina gratuita y la ración de arroz subvencionada, nuestro pueblo ha olvidado la importancia de la no dependen­ cia. Ceilán debe bastarse a si mismo, sobre todo *n cuanto a 1.1 alimentación, y en este sen­ tido hemos tomado serias medi. das. En 1976, cuan;lo finalice el Plan Quinquenal, la economía la ingra la la sen-

-La verdad es que desde que Ceilán se independizó ha sido muy poco el capital extranjero que lía entrado en el país. En todo caso, mi Gobierno no es comunista, ya que . de veintiún ministros sólo cuatro son trots­ kistas o comunistas, y todos han aceptado el programa común de progreso social promulgado por mi difunto marido. sido En es de por que

-Finalmente, permítame una pregunta personal. El hecho de ser una mujer ¿es una ventaja o una desventaja para un pri­ mer ministro? una de un pri-

-Que yo .%epa, no es ninguna desventaja. Diría que más bien es una ventaja, porque una es objeto de más g.%lantería .v sim­ patía por parte de sus cole­ gas. es

("Tlic Sunday Tirsjte;'" Es­ pecial para MADRID.)

Es

sabe «que Guadalajara es la provincia, que máseosla?

La provincia de Guadalajara, con las riberas de sus lagos Aimuguera, End b}...,,,,,,;, Buendía, Bolarquey otros, tiene más costa que cual­ quier provincia marítinDa.

Entre estos lagos, el de Bolarque está considerado, por la transparencia de sus aguas, por los acantilados, bosques y playas qué lo ro­

Miles de españoles, en sus vacaciones y fines de semana, practican ía pesca, toda clase de deportes náuticos y disfrutan de lá belleza del paisaje.

dean, como uno de ios más bellos de Europa.

Nueva Sierra de Madrid, la mayor urbanización del mundo, tiene en el lago de Bolarque 34 Kms. dé ribera.

UNA EBPLE LEZA, MEJORADA... E! NS ES

IWFORMACiOfy

Y ¥EiyTA: CASTELLO, 36'TELÉFONOS 226 89 40 y 226 39 42 • MADRID -1

MADRID

·? >

;-^ '*·. .-íi. ·· 5 ··"· Poesía

De la reiwíniicación al romaotícisiiio por Pubuo L Mondéjar

La colonización había negado ai fiombre negro en su color. Y es a través de él por donde el negro canalizará su primer gran grito revolucionario. La Negritud es, en principio, una rebelión legítima contra.ei racismo blanco, la respuesta del negro doblemente atienado-como pro­ letario y como negro-frente al desprecio, al linchamien­ to, a la explotación del capitalismo colonial. Respuesta visceral, violenta, emocional, afectiva. El negro se vuel­ ve hacia sí mismo y se descubre hermoso, digno; se su­ me en el gran pozo negro para salir redimido por su propia mirada, por su propia voluntad de hombre en tran­ ce de grito, de resurrección, tras una muerte asestada y más tarde integrada mediante una grande, enorme, ver­ gonzosa resignación. El negro asume, pues, su color, sus valores radicales, su historia, su origen africano, su esr clavitud, su desarraigo, sus manos cimarronas mutila­ das, sus religiones destruidas, su historia mixtificada. su en

La Negritud representa un movimieato de reivindicación Mstóriea, un intento de liberadon que atiende a todos los órdenesraeial, cultural, políticoy, eobne todo, lui modo de creacfca que se expresó a través de í& obra de Varios escritores ne- ' gpos de lengua francesa, casi escclusivamente. lrf>s matices de la, Negritud van a llegar más tarde; las mixtificaciones tamIrién. Y su desvalijamiento. An­ tes vamos a intentar definirla a teavés de las múltiples referen^as que se han hecho de ella: un

La. palabra Negritud aparece escrita por primera vez en ·"tJaademo de un retorno al paJ^ natal", de Altné Césaire, «at el año 1939. Para él, la NegSJifcud es ©1 simple reconociEÜteato del hecho de ser negro f te. aceptación de este hecho, ús su destino de negro, de su Pasado de esclavitud y de su Ci^»a.. Faxa. Senghor, la Negplad es "el patrimonio cultu1^ los valcB?es .y, sobre todo, ©1 "^^^'^tio de la civilización negroLa Negritud puede para él, un insferueUsm de liberación, una al su Ne-

En las: palabras de Senghor existe una especie de romanti­ cismo rá«ial y cultural, latente, en lo que él llama la interiaridad del negro. El negro aislado de las específicas circunstancias históricas y sociales que han conformado su realidad. El ne­ gro aislado, atemporal, ahistórico, apersonal, revestido de unas atribuciones de orden pu­ ramente racial negro del ritmo, negro de la. imagen, del con­ juro, negro intuitivo, negro naturateiéinte humaniiíyta, etcéte­ de

En Césaire, la serenidad. de Senghor se hace, agresión, re­ vuelta, insurrección, violenta. La Negritud es una praxis, ima autoafirmació?! en movimiento, un programa, intención cósmica: "Resplandezco. Soy el fuego, soy el mar. El mundo se deshace., Pero soy él mundo." de ra. A través de él. la Negritud podría intcrprotarso como un conglomerado de s i g ñuscados que implican los hechos siguien­ tes: valoración de lo naiural y lo primitivo, dándole una cali­ dad nueva en contrapo.s;ción al tocnici.'^mo antinatural del blan­ co; especificidad cultural asen­ tada en las cualidades inheren­ tes al negro en tanto que hom­ bre-de-raza-negra, ence rrado así en su color; supeirvaloración de lo instintivo, lo rítmico, lo emotivo;.. Junto con la reivin­ dicación de estos valores para su África, etcétera.

La Negritud es también afir­ mación narcisista, triunfante, como la de Cheikh Anta Diop: "Nosotros somos el centro ener­ gético del mundo."

Para el filósofo francés raza es sinónimo de clase. El negro serla en este planteamiento él proletario que una vez rebasada la negatividad de su afirmación racial llegaría a la síntesis, a la revolución que originaría esa so­ ciedad sin razas, o sea, sin cla­ ses. En er planteamiento dialéc­ tico de Sartre, la Negritud exis­ te, pues, para destruirse.

forma estilística: "El ritmo na­ cido de la emoción crea, a su vez emoción. Y el humor, la otra ca­ ra de la Negritud. Es decir, su multivalencia." Y añade: "IA monotonía del tono es lo que distingue a- la poesía de la pro­ sa; es, el sello de la Negritud, el conjunro que permite el acceso a la verdad de lo esencial." La Negritud como afirmación naci­ da dé la negación: "Antes que nada es una negación... asimilar el rechazo, la negación de lo otro. Bl rechazo de lo otro es una autoafirmación." Y tam­ bién: "Afirmar nuestra esencia, eso es nuestra Negritud." es

Para Sartre, la Negritud su­ pone wa. estar en el naundo por parte del negro. "La Negritud -escribe-^aparece como el tiem­ po débil de una relación dialéc­ tica."

La Negritud Ic^ró un alcance realmente universal cuando apa­ recieron sus primeros resultados literarios. Fue el guayanés León Gontran Damas el primero que vio sus obras publicadas en Francia En 1937 Gdy Lero pu­ blicaba su primer libro, "Pigments". Dos años mas tarde, Aimé Césaire publicaba su "Cahier d'un retour au pays natal". en

Sen^ior: La negritud al servicio de otros Aimé Césaire: La voz de la conciencia negra

Ijcon G. Danias: El odio me oprime, el odio de asfixia

en la revista "Volontés". Pero fue en 1947 cuando su libro al­ canzó una verdadera difusión universal al ser nuevamente edi­ tado Qon un prólogo entusiasta de An¿ré Bretón. Por su parte, Leopold Sedar Senghor publica entre 1945 y 1948 dos de sus obras fundamentales " Chants d'ombre" (1945) y "Hosties noires" (1948). En estas obras es donde puede encontrarse, ver­ daderamente, el espíritu de la Negritud, sobre todo en "Cahier", verdadera definición que es, a la vez, un manifiesto y un prc^rama. Este espíritu se ma­ nifestaría después de un modo coherente en la antología "Poe­ tas de la lengua francesa". (1947), de León G. Damas, y so­ bre todo en la "Antología de la nueva poesía negra y malgache en lengua francesa" (1948), de Senghor, que prologó Sartre con su célebre "Cirfeo negro". la

Una poesía comprometida

1.a poesía negro-africana -término con el que no están de acuerdo lá mayoría de los jó­ venes poetas negros-^nace con­ dicionada por su situación colo­ nial. La que Senghor recogía era, pues, una poesía compro­ metida; la única verdaderamen-í te revolucionaria de nuestro tieiripo, en palabras de Sartre. Ya hemos visto cómo el poeta africano utiliza la poesía como un arma milagrosa que dirige contra el- blanco, contra sus vencedores omniscentes e inge­ nuos. SuS

El recuerdo de la esclavitud es uno de los temas centrales de esta poesía: "Yo soy también el nieto, bisnieto, tataranieto de esclavos", había escrito Nicolás Guillen; "Negrero, llaga incu­ rable en la muñeca de África", dice, por su parte, Martial Sinda. Y Félix Tchicaya: "El mar sólo obedecía ya a los negreros; los negros se dejaban coger a pesar del amuleto de sus son­ risas." Y el angoleño Agostínho Neto: "Nosotros somos los ne­ gros ignorantes que debemos respetar al blanco y temer al rico." Y David Dilop: "¡Negro! Tu color aprisiona tu sangre en la eternidad de la esclavitud."

Rebelión anticolonial, resenti­ miento, odio, violencia, amargu­ ra, revolución, en la base de es­ ta poesía: "Bl odio me oprime, el odio me asfixia", escribe Da­ mas. Odio en el ser en el mundo negro que reclama Alloun Diop.

Sería un error ver en esta identificación del poeta negro con el sufrimiento, con la natu­ raleza del dolor, una resigna­ ción.

Por otro lado, la amalgama de brutalidad y engullimiento, de vampisismo cultural de la colonia, ha llevado al negro a un callejón sin salida cuando se enfrenta al problema del com­ ponente nacional de su cultura y, concretamente, de su poesía. Algunos negros fácilmente asi­ milables han llegado a conside­ rar el componente nacional co­ mo un elemento Inmutable, inmovllizador, de la propia oiütura negra. Se considera lo nacio­ nal como una cosa Inmanente, ajena a cualquier relación so­ cial, histórica o política del i»ís de que se trate. El poeta africa­ no, en todo caso, se ve obligado a la urgencia de una forma de expresión determinada. En la mayoría de los casos, el medio de expresión de los colonizado­ res.. la de la

El negro ha adquirido, sim­ plemente, conciencia de su na­ turaleza. La grita en sus poe­ mas. De ahí nace su lucha o, quiaá, esté ya ahí mismo. 0,

Las armas milagrosas

En la postura de los más im­ portantes miembros de la Ne­ gritud existe esta conciencia, y de ahí su postura ante el su­ rrealismo, por ejemplo, a partir de la aceptación de la ideol<^ia occidental como componente de su propia esencia cultural, he­ cha realidad .a través de una larga serie de sincretismos hlstórico-culturales. La- literatura francesa-concretamente-^habla influido en todos estos poetas y era, de hecho, un componente más de su propia cultura. Sin embargo, hay en el poeta négroafrioano una voluntad precisa de crear una lengua nueva que fuera capaz de expresar toda su herencia africana.-El francés es empleado como un instrumento potenciador de esta lengua: sé busca un francés antülanao, africano, un' francés negro. El negro colonizado encuentra en el surrealismo los cauces idónec« en que interpretarse y ma­ nifestarse, de buscarse: a partir es se en

\

Los ballets guiñéanos de Keita Fodeba

de este nuevo instrumento el ne­ gro puede atentar contra sú pro­ pia realidad Impuesta y, usando las mismas armas de los occi­ dentales, destrozarse, descender en su búsqueda, llegar al fondo, a las profundidades de su esen­ cia, encontrarse, encontrar al negro fundamental. Así, el su­ rrealismo europeo es considera­ do por el poeta negro como un mero instrurhento en cuanto que les fuera útil para busar y ex­ presar su propia esencia negra. . E!l poeta negro recebe, pues, la. palabra europea y la hace afri­ cana, imprimiendo a este hecho una significación precisa y re­ volucionaria. Esto · es especial­ mente evidente en la poesía de Césaire, en el que la voz del ne­ gro se hace conciencia secular, arma órfica reencontrada en plena acción, en plena negación, en pleno grito, en pleno descen­ so febril a los infiernos esplen­ dorosos de su alma negra. al ex- semen: "El mar ovulando a ca­ da promontorio demasiado sa­ liente en el, falo al vivo de su agua seminal." (Tchicaya), que nos Ueya a la raíz vegetal, a la identificación vegetal de la poe­ sía negro-africana, poesía-raíz, raíz-partoj continuamerite parto, potenciada en el mismo verbo, en la propia palabra-agua-fuego-árbol-esperma: "Mis ojos son dos matrices", dice de nuevo Tchicaya. Ya Rabéarivelo: "La sangre de la tierra, el sudor de la piedra :y el esperma del vien­ to." Y Senghor todavía: "Yo remontaré el dulce vientre de las dunas y los muslos rutilantes del día." Un sentido ansioso y agudo lleva al poeta a, una fe­ bril identificación con la vida vegetal. En el perpetuo parto de la poesía negro - africana, las más increíbles metamorfosis tie­ nen lugar. Su

En la poesía de Césaire se pal­ pa la desdicha de su raza, se. sustantlviza la denuncia al blan­ co, a la alienación de que le ha hecho objeto y sé tmptilsa al propio movimiento liberador, en comunión con todos los explo­ tados del mundo: "Seré el hom­ bre judío, el hombre cafre, el hombre-hambre..." Césaire se libera de la razón blanca y se convierte en locura, en río, en árbol, sobre todo en árbol. I^a locura de Césaire repugnia a la razón. Pero Césaire sabe: "Ra­ zón, te ofrezco al viento de la tarde. Para mí sólo eres corona de látigo." se se en

Para Senghor, la Negritud de un poema está xaks, en el estilo que en el tema, en el calor emo­ cionar que imprime a las pala­ bras su plena significación, su función creadora. Los europeos no podrían reconocer en -esta lengua, como afirma J. Jahn, sus propios vocablos. esca

En la poesía de Césaire hay dolor, sensualidad, eros, alegría, magia, fiesta, vigor, parto, ira, blasfemia. Se trata de una poe­ sía abrupta, enriquecida con un vocabulario enorme, volcánico, en un trastocamiento violento de todos los valores, en plena destrucción purificadora de la lengua hacia el encuentro, con­ sigo misma, como Instrumento expresivo de una identidad de­ gollada. Ia

Quizá sea este un hecho fun­ damental para comprender las sustanciales diferencias entre el surrealismo occidental y el su­ rrealismo negro-africano. La pa­ labra africana es nommo, fun­ ción, fuerza creadora, esperma, conjuro. El objeto no significa lo qyie representa, sino lo que sugiere; la palabra precede a la Imagen gracias al poder de con­ juro y creación del verbo. "Bas­ ta nombrar para que aparezca el sentido bajo el signo." (Sen­ ghor.) el

El poeta africano, pues, nom­ bra y crea: "Yo reencontraré el secreto de las grandes comuni­ caciones. Diría tempestad, diría río, diría ciclón." (Césaire.) La palabra desgaja, ordena, trans­ figura, se convierte en su propio lazo, en la esencia mistsia de la sombra. Y se atropella a sí mis­ ma. La poesía africana es un parto, una germinación. Poesía de violación de orgasmo, poesíaLa un

Estamos en la vida de la pa­ labra como instrumento de con­ juro, generador de "la vida. No es el surrealismo europeo de or­ den intencionadamente destruc­ tivo o dinamitador. Es un surr-salismo de orden religioso y metafísico. y

Religión espermática, celebra­ ción del misterio del ser, de su creación, de su perpetua trans­ formación a través de la vida y de la muerte. La vida es unión de una sombra y de un cuerpo, lia muerte, su separación. Los muertos no viven, pero existen. "Los muertos no están muertos", escribe Birago Diop. Y el pro­ pio Senghor: "Yo canto tu be­ lleza fugaz que pasa antes de que «el destino celoso té reduzca a cenizas para alimentar las raí­ ces de la vida." El sol, la san­ gre, el río, el árbol, son algo más que símbolos. El árbol es el ca­ mino de los invisibles. ¿De qué árbol descender?, se pregunta Tchicaya. Y añade: "Si yo re­ presentase a la tieirra por el co­ razón, ¿dónde pondría las raí­ ces de los árboles que portaarán flores de sangre futura en la carne del hombre? El poeta ha hablado de las raíces de su ár­ bol: "Mi sexo no es ni siquiera una raíz de árbol."

En la poesía negrO-afrloana se encuentra la sensación más que la descripción. Los elementos poéticos crean, no describen, no son en sí mismos, están en fun­ ción de la realidad más profun­ da del poema.

La poesía africana de lengua inglesa tiene muchos puntos en común con la expresada en francés, aunque fundamental­ mente son diferentes. Esta poe­ sía cobra mayor serenidad y ca­ lidad en poetas como Richard Rivé y Joséph Kaxiuisi. Y los poetas de la nueva generación nigeriana', posiblemente los más coherentes, los de una vocación más clara, de una más profunda conciencia de las condiciones reales del presente, por encima de una situación para ellos su­ perada y hacia la que se diri­ gen con una crítica violenta y llena de acritud. Los jóvenes poetas nigerianos tienden a li­ berarse de las viejas ataduras impuestas por una Negritud mal entendida o v o 1 untariamente desvirtuada en aras de un pu­ rismo negro que no es sino el enmascaramiento de la realidad actual. Se invoca la injusticia del pasado para olvidar y ocul­ tar las injusticias del presente. África no necssita volverse ya hacia sus explotadores blancas, sus negreros blancos, sus gober­ nadores blancos. Hay ya negre­ ros y explotadores negros utili­ zados por un nuevo colonialis­ mo. Y el poeta nigeriano cree que ha encontrado su sitio ante esta realidad y ante la poesís Gabriel Diñara, el mayor de to­ dos, y Wole Soyinka. Peppe; Clark y Cristopher Okigbo sor sus más altos representantes. en en 1os Suliel

"Hiafk !S be:íuüful' Lu ütero fíi beiUií. V í a ni li i < r, ''Bíaijk po*cr" (Poder ncjío) y "WanÉed Angela D;tvis" (Se (Se

Davis

belles, que ahora cjrcan e;

Es la hora Sel pensamiento pira la chica que, como Ca mü.s-".vo no aprendí el socia üsmo en los libros, sino en la vida"-, pudo abrazar una ideo logia sólo a través de su expe. riencia vital- Cuando en 1969 .angela Dsvis, veinficinoo años, es nombrada asistente de la Ca la busca a .4r¡?e!a Davis), y ·Free Angela" (Liberar a Angela). Si, pares? que esta­ mos en la época de los "posters", de Idh "slogans" De la publirkidd. en fin; de la socie­ dad de íHiSnumo. ya lo saben ustet'ES. Sólo ííTJe en ocasiones con-sO en f,.-'.;i que tratamos, cartcks y liases tienen reía ción no ton a'fo a conjiumircigoñinos, mtíiias, iav«doras, deterg.enteti-, sino con eí tán­ dem algr«-a'.gruien (ideis, per­ sonas), que se niegan a ser consumidos. "Black is bea,utiful", "Black power", "Frce An. gela" cubren paredes y crecen entre las manos que cnarbolan pancartas porque ya existe la convicción. La fe cr. la revolu­ ción. Creen en illa millon.es de negros norteamericanos, pe-^sonas que no hacen ya del color de su piel motivo de humilla­ ción, sino de orgullo. Fuera los trucos que blanquean mo­ mentáneamente el cutis, los productos que aseguran un perfecto resrizado de los ca­ esta"pos De la rela per ser An la Fuera mo los un los ca-

roslio en alta aureola de desafiíi. Asi lOt lleva .Aügela Davis. esa negra c'e veintisiete anc,. cuy;i captura pusieron pre cío, y por cuya libertad otro» -desde intelectu;;les a anqni mos habitantes de "ghettos"muevcn todos los recursos a su alcance. ¿Quién es esta mujer que hace ya dos meses espera ser juzgada ba'o Ja acusación d' haber facilitado las armas que un hermano de raza-Jo. natham Jackson-introdujo en un Tribunal en el que se juz­ gaba a tres negros, hecho qu.? dio lugar a la muerte de dos fugitivos, del juez y de Jonatham? ¿Cómo ha llegado la ni­ ña que no conoció privacio­ nes-su madre era institutriz, su padre tenía una estación de servicio-a convertirse en al guien que confiesa, sin vacila­ ciones, ser comunüsta? Cierto que conoció la iolencia, pero ¿para qué habitante de Birmigham, Kstado de Alabama. no era algo familiar? Cierto que como ella misma confiesa entre sus recuerdos de infancia está la explosión de la ca­ pre otros su armas juz que de dos al pero Birca- sa que había frente a la suya, pero no lo es menos que no se liató lie Ui! espectáculo en ex elusiva para ella. Verdad es l.imiiién, que andab:. por los doce años cuando paseó de la mano de su madre ante los co rn.ercios que practicaban la se­ gregación llevando pancartas, pero tampoco tiie la tínica. Las diferencias llegan y se acentúan notablemente \ ños más tarde, cuando comienza a wtudiar en !a Universidad de Brand."is, y más adelante, allá por iní>3-el año en que una bomba explota en una iglesia ,li Birmiíigham y mata a una niña negra al inscribirse en la Sorbona. F^n Brandéis, de nuevo, decide estudiar Fücso.fía y e-s asi como conoce a M^rcuse, que le nconseja amnliar estudios en Alemania. Kant, H.egel, Marx.. ex es Ios se ñ se una una en de am

Ella y el

...O él y ella, que no es co­ sa de andarse con excesivas formal idades, si a Jin de cuentas se trata de mostrar y demostrar la igualdad de es­ tilos en la moda joven, sea femenina o masculina. Pue­ de que la mujer sea más exi­ gente que el hombre en ma­ teria de vestuario en lo que a cantidad se r efi ere-ella quiere cambiar cuanto más mejor-, pero e s o no indica que los chicos no estén al co­ rriente de las últimas inno­ vaciones. El estilo ".r p o r t" es el favorito, y aquél en que las coinc idencias de Unea pueden ser más abundantes. más inno Pue-

B(<>»

De izquierda s derecha, cazadora larga a cuadros de franela acolchada. Conjonto de pantalón y cazadora muy juvenil y deportivo. Cazadora corta en Nerpel (piel sinfiíica), a rayas de colores muy vivos, cerrada con cremallera. Creación Creezy

Escribe.

TRINI DE LEÓN SOTELO

Para él, conjunto de chaqueta J pantalón en .satín de algodón. La chaqueta está formada por dentro de piel sintética, y abrochada hasta el cuello. Para ella, conjunto en tepdo acolchado. Creaciones Braden

Cazadora en lejano perchado con aplicaciones en cuero y cremaOera central. Modelo Braden la cátedra es masiva ¿Es

Facultad de Filosofía de la Universidad de Los Angeles, hace ya tres que se ha funda­ do el partido del Poder Negro, ,/ cuatro de la revuelta dp) "ghetfo" de Watts, el mismo que la joven profesora elige pa,ra vivir. J,.. Etgjtación se centra ahora en su domicilio. Llamadas y cartas amenazado ras no cesan-en est .3 circunstanc-as compra su prime ra arma-y las presiones son tantas que es expulsada de la Facultad. Sin enibargo, ha de .>er readmitida ,,orque un Tri­ bunal de;:reta que es anticons litucional d.espedir Ü un pro fcsor por hus ojjijiiones políti ías. La asistencia de alumnos de la Se CIr prime son la ha de pro sólo la curiosidad la que mue­ ve a los estudiantes a escu­ char a Davis? Más bien sus conocimientos y su sentido del deber. Como quiera que el nú mero de alumnos sobrepasa e millar-se habla incZast. de dos mil^-, Angela forma gru: pos más reducidos y da cia.ses en lo que debían ser sus ho­ ras libres. ?.a actividad profe. sional no l^^ aparta de su ac­ tividad polítioa. Mantiene es­ trecho contacto oou los her­ mue escu sus nu asa de gru; ho su ac es her-

manos Soledad, con los Pan­ teras Negra.- 1 se naniora. El con veintinueve año y desde los dieciocho en la cárcer por robo de setenta dóla­ res, es Georgp Jackson, un», dt esos negros que aprovechan el presidio para que su nivel cul­ tural pueda igualar ^j de un universitario G e o r g e fue muerto en el pasado met de agosto por guardianpfc de la cárcel, que aseg-uraron CJUÍ- in tentaba evadiise, precisí»men te ahora que (altamía mv, po'c tieinpp para qije fusir spínetido al juicio en .'uya prspa ración había gastadu SIÍ yida Jackson había escrito t, An gela: "Nadie, y lo que es má; importante, ningún negro s'ea cual sea el lugar del aiunde donde el huracán haya barri­ do su cuerpo destrozado, puede amarte como yo." 'ero e) amor es ya, t'mbién, un cucpr roto. Sin embargo. Agela Davis, negra, revolucipnria, alumna eje Marcuse T'-'' mera mujer en la listü de ·*·· diez criminales más busca f!-r de Estados Unidos, profps» ác Universidad, le 1 -'-'· a-'"i la entrega a una ca^sa qu? eHistoria del siglo XX. Pan carde un fue de Ja in some prepa An má: sea vida undo

Chaquieión en tricot forrado en piel sintética con .adornos de cuero. Modelo Creezy

El renard rojo es la piel más en boga. En este modelo de Hermés se alia con cuero color canela

Borrego, Manco, y cuero en un modelo de línea JBveni!, muy indicado para ser llevado con pantalones. Creación Hermés

Chaquetón en renard azul que se lleva con pantalón de punto negro. Zapatos de terciopelo negro. Creación Givenchy

ia y exotismo en estas creaciones dé Dior, q'ie soñ para las grandes ocasiones. La capa y el '"shorf" se (emaian f«H visión

Sditnraí amortigua lo sofisticado con el juvenil detalle de la esclavina

La piel, siempre

Era el lujo. Lo indicado para lucir en grandes ocasiones. Lo que denotaba eso que se Ha dado en llamar categoría social. Lo que parecía demostrar que se había alcanzado-¡ay!-una determinada edad. Porque la verdad es que no se consideraba el abrigo de piel como una prenda juvenil. Pero... soplaron nuevos aires en él campo de la moda, y crecieron sorprendentes variedades. El viento iba y venía, y si bien no arrasaba cuanto hallaba a su pa­ so, lo transformaba a placer. La piel, naturalmente, no se libró. ¿Qué ocurrió? Referirlo es repetir o re­ cordar lo que todos saben. Las prendas que sé limi­ taban a respetar diseños clásicos, colores serios, pa­ saron a engrosar el campo de lo atrevido, lo origi­ nal, o lo que es lo mismo, de lo juvenil. La piel no fue desterrada de las ocasiones de vestir, pero éstas tendrían que ser compartidas,con el "sport". y 0 re-

Para las que unen la piel al concepto "vamp" es ideal este ainjgo de Mamice Seoimel

AVANCE EN El CAMPO DE LA COSMEnCA

Los más famosos del ramo dfi la cosmétlrai internacio­ nal han coincidido en que la base principal para real­ zar al máximo la belleza fe­ menina radica en el esme­ rado cuidado del cutis. que fe-

C!onstantemente se prosi­ gue en la búsqueda de nue­ vos sistemas de maquillaje, que cumplan con la doble finalidad de proteger la piel de la mujer, a la' vez que procuran su embellecimien­ to de acuerdo con las exigen­ cias de la moda.

Gracias a esta orientación la cosmética ha evoluciona­ do a pasos agigantados en los últimos tiempos. en

Myrurgia, empresa españo­ la que ha conseguido el ma^ yor éxito y prestigio' en los mercados internacionales en el ramo de la cosmética y perfumería, ofrece a la mu­ jer moderna un maquillaje de excepción, de acuerdo con los últimos avances en la ma­ teria. en

A su vez, el Maquillaje Fluido Joya, gracias al acier­ to de su composición, ade­ más de embellecer el rostro femenino, da a su piel' el grado de frescor y humedad que éste precisa para man­ tener su juvenil atractivo. el

El Polvo-Crema Joya, en sus diferentes matices, re­ presenta., un- tlefinitivo paso en ei -propósito de procurar a;l cutis femenino lo mejor, tanto por el acierto' de sus tonos como por su composi­ ción y exclusivo perfume. en

Sofá de artesanía de estilo castellano, para el que se ha empleado una tapicería estampada en rojo y Manco. Es muy indicado para una casa de campo.

He aquí un modelo que queda muy bien en vestíbulos grandes e incluso en oficinas. ¿ Los sillones son separados y llevan ruedas. La mesa es de hierro forjado y lleva hojas en dorado. en

Sofá de artesanía propio para salón. Es de raso de algodón estampado y se adorna con flecos. Mesa de latón pulid o con entrepaño de rejilla de nea se adorna nea

Sofá-cama con mecanismo de peda!. Los asientos van sueltos, mientras que el respaldo es unido. Está realizado en terciopelo acrílico de color turquesa es

LA SOFÁ

Tresillo que bs caracterka por su comíídidad y no SJÍIO a ia íiora de seníarsí'. fov cífar realiZiiiSo en tcrcioptio acrüict» es fácilmente hivable. Cocines do i'-ipnsíí'a. Me<,ii IÍÍ' íacls,! tíUiieado

íg¿.í.

··^Xí..^''''.£¿^S^,^¡¿2^^^^.

El conjunto es impor­ tante, pero también lo es ^-al menos hoy vamos a hacer que lo sea -uno de los elementos que lo com­ ponen. Un elemento indis­ pensable: el sofá> ¿Quién negaría la Comodidad de ese asiento? Pero, como siempre, hay algo más. Esa cuestión en la que es obligado entrar es él esti­ lo. ¿Qué tendencia impe­ ra actualmente? Todas, respuesta que a nadie des­ agrada y que hace más fácil la elección. Ni que decir tiene que todo parte de lo tradicional, aunque luego en el camino --¡ialtaria más! -brille este ale-, gre tejido, aquel diseño que ensancha, alarga o re­ dondea el sofá. ¿Que to­ dos parecen iguales? ¡Pe­ ro no! Observe con aten­ ción, sin prisas, como si se tratara del juego de los errores, y verá cuánto des­ cubre... Que si unos bra­ zos llegan al borde del asiento y otros son más cortos, que si un respaldo capitoné, que si otro no... En fin, que éstos que ve pueden ser sUs sofás. (De­ coración, Gringho.) es es más tolos del más ve

T, L. S.

(Fotos Wáper.)

iEspaña; setenta ciento pesetas!

Entre I turistas, co en las famili

Por Joaquín MADINÁ

hay de todo Mx turismo? del bueno

L A cuestión es que España si debe ser diíérente. Tan di­ ferente que en nuestro pais los tópicos tienen car­ tas credenciales. Después, a la hora de la verdad, sucede que los precios S6 disparan cada mes, que ,eti el Norte llueve in­ variablemente todos los veranos, que las carreteras siempre están en reparación, que las Universi­ dades acrecientan su número, que los españoles no son donjTianés ni toreros, ni las mujeres son bailarinas..., pero viene a dar lo mismo, A un tiró de hon­ da, del Pirineo, nuestros futuros turistas piensan lo que les viene ea gana. Piensan, por ejemplo, que sobre nuestra piel de toro ftailáíán flamenco bajo un sol deslumbrante, ó que torearán vaquillas en un tentadero, o que Ge llevarán de recueí-do a sus pa-íses los puñales que esconden nuestras mujeres en las ligas y los hoiabres en las fajas. toro sol

Por su parte, los turistas me­ jor adoctrinado.^ se debaten en considerar a España un país se­ rio o un país pobre. Los amigos del Mercado Común entienden mal que el pobre tenga orgullo; se r«isten a aceptar el "conti­ go, pan y cebolla". El amigo del M. E. C. «iló sabe que los ame­ ricanos son los parientes horte­ ras de los ingleses, que nazis sólo hubo uno, que la plaza dé la EMrella se llama place I>e Graulle y que la aíutapista del Sol es la columna vertebral de una bota que aún tiene-mucho que haiblar. El resto les trae sin cuidado. en de De del de

Por una libra

De España nada, quizá por­ que estamos empeñados en que sea diferente por una libra, o porque menos da una piedra Eurooa Press

Poique, al cabo, ¿qué ven? Nada. Ni puñales, ni Universi­ dades, ni gitanas, ni museos, ni altos hornos, ni haimbre. No ven nada. Se desplazan a unos "oamplnigs", a la orüla del rio, y pasan sus horas comentando la niebla o los gatos que han dejado a sus espaldas. De vez en cuaindo deambulan por las calles con sus faldas escocesas, sus pantaloncitos cortos y sus camisas de colores y montan en vez burro; en un coche de punto simplemente corren en motocicletas suplicando que la brisa les sacuda el

cara. Naturalmente, entre los turis­ tas, como en las familias, hay de. todo. Hay un millón que se gasean sus cuartos en hoteles de lujo y veintiséis millones que se consideran el "rey de Rema" viajando en vuelos de noche, en vuelos de día, en vuelos de mediopensionistas, o que juegan a aplastarse las narices contra las ventanillas de los autobuses. se

Después no les cobran una libra, sino diez, pero con este suplemento tienen oportunidad de volver a nuestras playas an­ tes de junio. Y como en Ingla­ terra tampoco nadie sufre re­ tortijones de tripas por culpa del hambre, no es de extrañar que nuestros millones de turis­ tas asciendan a sesente, porque cualquier "weekend" se nos plantan toflos los vasallos de la Reina en las costas del Medite­ rráneo, una re-

Pero tan magnífica debe de ser España qtie la flema inglesa ha descubierto el placer de via­ jar a nuestro país sin gastar más de doscientas pesetas-via­ je y estancia-·. Las Agencias británicas, amigas de nuestro sol, nuestra lluvia, nuestro gra­ nizo y nuestra nieve, proponen a sus clientes un fin de seoaana en Benldorm por una libra. de

Sesenta millones comprando gitanas de trafio, sombreros cor­ dobeses, guitarras, espadas de Toledo, banderillas y película para las cámaras cinematográ^ficas. Esto en el mejor de los cases. O incluiso sesenta millo­ nes de turistas visitando las cuevas del Saoromonte, y los "tatolaos" flamencos, y las co­ rridas de toros, y los pueblos blancos que adecenta-mediante concurso-^Información y Tu­ rismo. de los las lcs Co-

^í^?®®!^Sgi^^S?^^?iiSgS

í-í'í-ví^'íl iíSS?'SpSS*%SsS^í

PROFESION De AZAFATAS

El reciente convenio colectivo suscrito por los empleados de la Compañía Iberia .ha traído como novedad importante, al margen de las no menos impor­ tantes de tipo económico, un cambio tanto de terminología como de compe­ tencias profesionales ú§ la tradicional azafata. Con anterioridad a esta delimi­ tación del concepto había tín confusionismo dentro del término, que mezcla­ ba, en una supuesta igualdad de "status" profesional, las competencias de las "azafatas de aire" y las de "tierra". La diferenciación era, no obstante, cla­ ra: solamente existía un tipo de azafatas, las que ejercían sus funciones en vuelo. Podría decirse que el personal femenino de Iberia que tenía su trabajo en tierra se autotitulaba "azafata de tierra" en un intento de equiparación profe­ sional a niveles puramente teóricos con sus compañeras que trabajan en vue­ los, cuando en realidad el trabajo de estas personas no se diferenciaba del de cualquier recepcionista de una empresa con el elemento diferenciador de realizar un trabajo en el que se mantiene una constante relación con perso­ nas de todas las nacionalidades de en vue-

Con anTer.oridad A esie t-on veaio colectivo ^a.s cond.&,.o. nes económicas de !a.-> azafald^ no pcaian ^«r examinadas con un p.jsmt. de igualdad De una parte efetaban la.^ que potíñame^ denom.npi '\e',.eia!iaf>' tc>n lira aniiguedaa de se.í> o ma.- año^ en .a Compa­ ñía V cu\o .--ui:..!^ en e.-ta eia comp eWm e n t e d-lerente ^ desde luego noiablemcnte mejor de lla^ azaíala- que '.<-nían una antigüedad de tre.s añ<^ que a i.iaoi|Oi~ i£ijaie.-5 helaban a peic.b.r en .Jgunc.-) ca.so.s mencs de, tiii' uenta po¡ Ciento del dinero perc oido poi eu.^ compañeraj^ ica.->o de .ob Éefctac-amenlof,! \demab la Fituacion laboia. de e^taó aza­ fatas de antigüedad menoi es­ taba, ."íometida a un extraño contiato de tre.'~ ^ñoí pa&adoi lo& cua.fc.^ ..e exi.nguia aaicmatíicamenle pudiendo .·^ei piouogíido ."-i aí.1 congenia a la.s necefcidaden d-a ja Compa­ ñía .'Vnte e.-ta .'.ituaCion lo., conflicicift no taraaion en sur­ gir. Tia& una dev'>ion fa\ora­ te de la Magif-ratuia de. Tiabaio en .a quo ~e declaií'ba ilegal c.-io.s ton^iatoí- ae duración .imii.ida. la.s restan. let, azafatas en e&ta situación aecidieion pleitear en bloque Por htó caraoteiLsticas de "a situación p.ameada la com­ pañía interno 'a nego.iac.on con el personal, y tras una se. rie de conversaciones, se llegó a la formación de un nuevo cuerpo que desde ese momento .«·e denominarían "Agentes Fe­ meninos de Tráfico". Etete Cuerpo, propuesto por la Com­ pañía y aceptado por el perso­ nal de la misma,, venia a solu­ cionar tanto el problema plan­ teado como los que en un fu­ turo pudieran presentar*». conDe po de te tres por la azaautoser I0S Sur de de la Comse FeEste Comun futuro pudieran presentarse. del

.-ur> funciones de vuelo .fon oxaciamente iguales que la iradicional azafata, tiene co­ mo caract'CristK'a fundamen,^ ta el que en cada momento es la Compañía !a que decide e¡ Que una adíente femenina de trafico preste sus servicios en lueo o en tieua Esta ¿OiUCion que puede estaj sujeta a ciitica.-> ante la posibilidad de una fluctuación laboral que afecta: la tanto al trabajo rea^ 1 7ado como a las percepciones salariales mucho mas elevacas en los seivic.os de vueio no lo es tanto desde el mo­ rí ento en que la Compañía necesita en todo momento mas del per.'-ona' de vue.o que CiC de tierra por lo que las posibilidades indicadas se re­ ducen consideiablemente. Por oír a paite e.sta medida es beneficio.<ia para el peisonal en ^ i elo ya que (on anterioridad i la ceacion de este Cuerpo Irt única sa ida que quedaba a una a/afata que por cualquier causa quiSiera dejai de -lolai era o bien pedir la excedenda de uno a cinco año? se­ gún maica el convenio j que í-i el cupo e^^'abeCido estaba completo eia prácticamente imposib e o bien ei pedp la baja en la Compañía Con la creación de este nue\o Cueipo If pei&ona que se encuentre en esta.-- condiciones puede *o licitar su traslado a los servi­ cios en tierra con la posibilic'ad de que una vez superada.las circunstancias qup le hi­ cieron dejar el servicio en vue­ lo pueda reanudar su activi­ dad anterior. son que la es de en eleva-vuelo_ las Por en a volar seque 1a hisu activimo: que vUe-

Tipificación de funciones

· " El Cuerpo dé Agentes Periieninos de Tráfico que. en Feque en

A pesar de que el Cuerpo de Agentes Femeninos de Triifico abarca tanto a las chicas que efectúan su trabajó en tierra como en vuelo, una vez desigradas sus funciones son Cuer­ pos completamente, distintos y sin equiparación alguna, j^a czafata de vuelo es una per­ sona que desde que comienaa hv trabajo hasta que lo con­ cluye 'está pi©?t;',ndo su servi­ que desig La per con - cio en vuelo. La de li ira, s-m ce.'ícaitar que una la po.-,.bi 11 d a d de ve? dentio do est; de

Por Luis ABIEGA

¿Quiénes son? ¿Cómo ¡kgan a serlo? ¿Cuál es su trabajo?

sección pueda pasar a ser aza­ fata, tienen una misión ente'amenté definida ,en tierra; esta misión que con anteriori­ dad, se concretaba ^ unos serviciosde recepción de viajerot ha sido ampliada en favor de vna m.ayor polivalencia del oersoual y actualmente pasan por una serie de servicios ta.es como billetes, mecánica in terna de la Compañía, etcéte­ ra, que hace que se les consi aere como personal adrninis tratuo La dileienCia e¿ poi tanto sustancial, el agente le irienino de trauco con destino f-ii tierri es una pei.sona qu* az8ser de del pasan ta in etcetepor que

·.'uela por motivos estrictamen­ te personales, mientras que la que está destinada a servicios de vuelo, ésta es la azafata hace de estos vuelos su pro­ fesión. Su "status" jurídico es incluso diferente, ya que unai. son personal de vuelo de la Compañía mientras lo son de t.erra. es unac la de pro-

Las condiciones que la Compañia Iberia exige a las aspi­ rantes al Cuerpo de Agentes Fememinos de Tráfico son las siguientes: nacionalidad espafiola; estado soltera o viuda .--in hij os; p r e s e n c ia física agradable; edad comprendidaspiIas espa- entre los veintiuno ' .... vein­ tiocho años, ambos inclusiveí; estatura entre 1,60 y 1,74; domÍT nio del idioma inglés, 3I cono, cimiento de otros idiomas es considerado como mérito; .ni­ vel cultural equivalente a ba­ chiller elemental aunque no se exige título; saber , nadar; no padecer ningún defecto fí­ sico que impida el desarrollo normal de las func^iones del agente femenino de tráfico; no usar lentes ni microlentiUas; Servicio Social cumplido ·< exenta. cono es ni bano del

En cuanto a las convocato­ rias para el ingreso. Iberia no no

Jm seguido hasta el aiomei.ic tma norma fija en. ^aanto o su aajúmero anual ni tampoct. en cuanto a la¿ techas de su celebración, esta medida et perjudicial paia las aspiian tes, ya que condición un "IÍH to sus actividades normales ai tener que intenumpirlt>. ei t momento que se con^oqi.en las pruebas de mgieso Ep cuanto al numeio, tampocc hay una noima general soort la que pode- informar ; - quc viene dado en cada caso pe las necesidades de peisonai dt la Compañía Sm emba go en la última convocatoii^ se hí tratado de lesolver algo es^a sene de indeterminaciones . no convocar un nimieio tuo de plaizas a cubnr, sino que se ha aprobado a todao "^ aspi lamtes que reunían oí nive mínimo exigido poz la Compa ñia Ahora bien no todas las aspirantes aprobadas pasaián inmediatamente a los cursos de adaptación para su poste iior mgreso en los servicios de Iberia, sino que únicamente tendrán esa posibilidad un? treintena mientias el resto tend.a que esperai a que se convoquen otias pruebas de adapLacto siguiendo m orden dado poi la ciiificacion en las piuebps de mgieso Teniendo en cuenta que en la ultima convocatoria han mgiesad 180 chicas aprox;madam'=nte lat ultimas de esta bata de ingresadas tendían que fpe lar hasta dieciocho ine,;es pa ra que se les convoque a lOs cursos Esta paiece ser la Ii nea a seguir en sucesivas con·locatorias y en realidad nt sabemos si es me]Oi el 'eme dio o la enlermedad, 01 En DC 'en se esta aspilive de de espe la li no reme

Las pruebas de ingreso

Un tajito mitificadas por su dureza como por la influencia de los "enchufes", han pasado s ser unas pruebas de un nive] aceptable y en las que,los pa­ drinos han dejado de ejercer el monopolio debido a la nueva, fórmula impuesta por U Compañía de aceptar a todas las aspirantes que reúnan las exigencias mínimas. Constan (j nps referimos concretamen­ te a la última prueba efectua­ da y que parece ser la que va a seguir en vigor) de dos prue­ bas, oral y escrita. La prueba escrita consta de un,"test" pslcotécnico,. una .traducción di­ recta e inversa de textos en español y en inglés y un "test" cultural a nivel de Bachillera­ to Elemental mezclado con temas de actualidad. En cu,arito a los conocimientos de inglés, en la última convocatoria las exigencias no han sido gran­ eas. Bn el mismo día de la prueba escrita se celebra la oral, que consiste en una en­ trevista, en inglés y español con cinco perso.ias que com­ ponen el Tribunal calificador y en el que se valoran, entre obras cosas, las condiciones fí­ sicas de la aspirante su nue todas las va prue psi dien te las gran de a la encom

Cursos de foriTfílción del A. F T.

Terminada la fase de selec­ ción comienza la formación profesional de las futuras agentes femeninos de tráfico, El cu'.-o tiene und, uuia-ión aprox.mada de cuatro sema ñas y consta de ums diS" plinas destinadas a rono^ini-ento de las materias del sen^i-o a bordo Las cuestiones i stu diar son vanas y van acom­ pañad-as de ejeicicios pias.ci eos, los cuales son elimmatonos. como materias no e imlnatoiías están conocimiento del régimen i n t e i i o i de la Compañía, conocimientos ae­ ronáuticos, de documentación de avión, billetes y conoci­ mientos básicos de la aviación comercial. Bn cuanto a las maitenas que son causa de la eliminación de la aspirante si no las superan, están cursos de salvamento y socorri.smo primeros auxilios. Medicina aeroná,utica y previsión de cualquier emergencia Final­ mente, una materia denomina­ da "La azafata" que es fun­ damentalmente todo el ma­ nual de la operación auxiliar de vuelo y en el que se reco­ gen todos los aspectos de la sctividad dentro del avión, tiene una parte teórica y otra práctica en aviones en tierra semnaacomeiml aelas de 1a cursos Ge fun mdrecode la avión; otra en en

Contratación y primeros vuelos

El agente femenino de tra fiCO firmo, un contrato labo jal con la Compañía una vez terminados los cursos de. ca­ pacitación, y en él existe la dájusula de posible ruptura del mismo en los seis primeros mases a partir de su firma. tJma vez firmado este contra­ to queda integrada dentro del planteamiento g'eneial de la Compañía sometida > las di rectrices del convenio colcctlVQ. PoiSterK^piente, se e&peci. flean la» condiciwnes econátnlffifi <te (tas Que Ta.yaa a serví­ aos en Men:» o bien en. vuelo. No hay una norma general tra labo Vez de; cala firma del de la di

«n cuanto a la ca-t«g»la <Je de

los vuelos a realizar' por las nuevas azafatas; en realidad, esto viene dado por las nece­ sidades de la Compañía. Jas nece

Bn cuanto al servicio en un tipo de vuelos determinado no existe una reglamentación "a priori"; lógicamente se procu. ra que la incorparación a vue­ los largos se haga de una ma­ nera progresiva, aunque no hay norma fija. Lo que da la · pauta en este sentido es el tipo de av^ón, debido a la com­ plicación ; - mismo en su re­ lación ce:- :., servicio al p^sa je. En el cor., cnio hay estable cido una graduación en i_ coraplic? ción de los iviones, que es así: Pokker 27, el más .íenciUo; Caravelle y DC-9, de parecidas características; DG-8 y, finalmente, el Jumbo. El citado cc;ivenio establece qus se debe dar opción a esta piegresión a todos los tripulani-ss. Por su antigüedad eai la Compañía, ^n el momento que hay que pasar de una flo­ ta de ún tipo de avión a otro se considera a la primera de una flota inmediatamente in. ferior. Es interesante señalar que la progresión de avión no supone una progresión sala­ rial. E&ta e&tá en función de" tiempo en la Compañía. no "a vue no da la su re en mas de esta tripuen flode sala de

Salarios

La azafata, una vez contra­ tada por la Compañía, empie­ za a percibir su salario que consta, fundamentalmente, de un sueldo base de 7.000 pese­ tas más una garantía de h-ras de vuelo de 67 a 120 pese­ tas la hora. La azajata asciend> de nivel salarial cada dos años en un 20 por 100. aproxl. madamente. La estructura sa­ larial consta de nueve .niveles a los que se accede por tiempo en la Compañía, y al cumplir una serie de requisito; en cuanto a horas de vU'glo y su­ peración de unos cursos. que de dos sa en

De los nueve niveles salaria­ les vamos a presentar el priíi.ero (mínimo) y el máximo. el

Nivel iná.ximo (9.") De O a 6'í horas (garantizadas) seo pesetas-hora. De 67 a 76 horas, 416 pesetas-'hora. De 76 a 93 30 horas, 594 p€£eta.s-hora. 0 a 360

Nivel mínimo (1.").-De C a 67 horas (garantizadas, se vuele o no). 120 pesetas-hora De 67 a 76 horas, 140 pesetashora. De 76 a 93,30 200 pese­ tas-hora. se

Hay que tener sn cusnta que la Compañiu estüb.cee que el máximo número de horas de vuelo por mes es de 93,30, aun. que en numerosas ocasiones este número llega a rebasarse. de aun

JiHito a estos índices de pa­ go por hora de vuelo, a los que hay que añadir el .fueldo- base, existen una serie- de pri­ mas que vienen a compensar diversos servicios; varnos a vei algunas de las más importan­ tes: ver

Cada azafata tiene una ba­ se; sí por razón de S4 seryicio debe residir fuera de ésta,, la compañía le pagai-á 600 pe­ setas diarias; más el hotel. Si por el contrario, el tener que estar fuera de su base se debe d motivos propios del vuelo (servicios transoceánicos, por ejemplo), las primas son; ba pe que vuelo por

Dieta nacional;- 680 pesetas de dieta; 400 pesetas para co­ mida y cena más 170 peseta;^ de gastos varios. CG-

Esta es la dieta básica, que se puede aumentar cuando se trata de un país de alto nivel de vida, asi como disminuirse cuando ocurre lo contrario. quc nivel

Dieta en el extranjero (mi nima): 5,25 pesetas de dieta: 10,50 para comida y cena, má.'! 4,25 de gastos varios. (m!

Las azafatas cobran su sala rio 'en pesetas. Las dietas, en dólares. en

Condiciones de traba¡o

En cuanto a las vacaciones toda azafata tiene derecho a distrutar de ocho dias libres al mes, asi como a un mes de vacaciones, que no puede esco. ger con entera libertad, ya que tiene que tener en cuenta las necesidades de la Compañía en cada momento. Jibres

La prestación de su servici<. está sometida a un control que en ocasiones es un tanto rigu­ roso. En todos los vuelos hay un jefe de cabina que da un parte después de cada vuelo Por otra parte, hay un infor­ me mensual sobre la labor de cada miembro del personal auxiliar de vuelo. Esta carac­ terística es un tanto dura, ya que cae dentro de los límites del subjetivismo interpretativo del jefe de cabina en cada vuelo. Existe la posibilidad de pedir el volar con un determi­ nado grupo de auxiliares de vuelo y también se puede pe dir el hacerlo con un determi nado jefe de cabina. har un inforcarac ya cada de de pe

Para el disfrute 1e estas vacaciones el personal auxi­ liar de vuelo tiene derecho a viajar gratis todos los vuelas que desee, pagando únicamen­ te los 'impuestos y el seguro (alrededor de 200 pesetas). Las azafatas solieras pueden con.-·eguir también este tipo de bi Uetes para sus padrea ana ve,' Ri año'. Las casadas lo pueden conseguir "para su marido, también una vez por año. Pue­ den, en cualquier momento, conseguiT billetes para los re. feridos familiares con un des­ cuento &A 50' por 100. estas auxi con bi vez Pue des Las

«(·····«¡·«·············««···············aBaiBniíaBmiiiBapiiiBBMamiaBBBP^

SS ' , B

H

n

n

i

js ~ - - - -™ «»» m n 9 a Pre-inventario HASTA 36 VENTA

·

·

·

·

Mitad al contado RESTO, HASTA 12 MESES SIN RECARGO

u

a

H

!

Pagos mensuales desde 500 pesetas en cualquier artículo

LUCHANA, 17 al 21 y 31

A LA PUERTA METRO OE BILBAO, SALIDA TRAFALGAR

MUEBLES LOFE2*

i

\

\

i

S

I

····BBCBBBaMBHBcaaBBaaaaapr

se^e^e^eH^^^^^ia

extnaondinarias pagas_ màs al año

Puede obtenerlas en RENTA INMOBILIAKIA, S. A. Primera empresa española dedicada a la partrcipación colectiva en la explotación de inmuebles en alquiler.

En lo que va de" año, el promedio ííquído de BENEFICIOS REPARTIDOS es de un 11,07 o/ /O"

Haga Vd. como los 5.137 CUENTAPARTICÍPES que I nos han confiado, cerca de 750 MILLONES de CÉ pesetas y que reciben cada dos meses sus beneficios.

Invirtiendo SUS ahorros en tendrá asegurado un dinero extra.

RENTA INMOBILIARIA, S. A.

|%RENTA INMOBILIARIA, S. A.

Nü^ María de Molina, 37 32. Telf. 2262105,(5 lineas) Madrid-6- | ^ .Deseo recibir información.sincompromiso"*

Sr. D.

'Domicilio Población

Provincia....

"aÍAD; w-u"

''"''«™^""W"W'™"W"*W^

-Vi' "

«- ™>^ .>l.l|xiiJiipiWPHI.in · ,- t

-A españoles no nos gana nadie a los españoles

&gt;í ",1Í0V

·M

-Dejad un rincón simbólico a la paloma de la paz

-El presidente del Congreso Internacional de Hombres Invisibles habla a los congresistas

^1

¡Viva, viva! Desde hace media hora no ha subido nada de precio de pre cio

El político apolítico

En todos los países de nuestra área socio-económica (¡qué bien suena!, ¿eh?), generalmente 1 o s cargos políticos están desempeña­ dos por políticos. 10 $

Aquí, no. Aquí lo más frecuen­ te es que una persona que ocupa un puesto político, ya sea a es­ cala municipal, provincial, regio­ nal ·?» nacional, no pierda ocasión para declarar a los cuatro vien­ tos que él no es político, que él siempre ha sido apolítico. es

Por »i la cosa no estaba sufi­ cientemente olara y comprobada, en las últimas elecciones munici­ pales se pudo corroborar. T,o pri­ mero que declaraban ios candi­ datos en sus manifiestos es que ellos no «rao políticos.

Pues si los políticos no son po-^ líticos, ¿quiénes lo son: el pana­ dero o el lechero de la esquina?

Esta es la pregunta que se 5uele hacer el hombre de la calle* ya que sabe de sobra ^ue ¡lUnque no se perteneizea a un parti­ do ni a ninguna organización po­ lítica, todos cuantos ocupan car­ gos políticos son, quiéranlo o no, políticos. aunpocar-

Pero los políticos venga a de­ cir qtíe no: que ellos no tienen nada que ver con la política, que son apolíticos. de

Llevemos a los políticos apolí­ ticos a cuantas Ferias Internacio­ nales hagan falta y verán ustedes qué éxito obtienen, verán...

El E.

EJ E. I., que nó es otra cosa que el especulador insaciable, es otro producto típicamente hispá­ nico que llamaría poderosamente la atención en cualquier Feria. es

Y no sólo en las Ferias cfue se puedan celebrar en países so­ cialistas, donde los especuladores pasaron para siempre a mejor vi­ da (quiero decir a peor), sino que el E. I. ibérico llamaría la atenci<Sn 'ncluso en Ferias de países que pertenecen a nuestra área eoonómico-social (¿a que también suena bien así?).

Porque por ahí fuera, en los países de organización socio-eco­ nómica similar a la nuestra, tam­ bién hay especulación, ya lo creo que k hay. Jos

¿No hay especulación inmpbi-

IftiilMifliiÜM

Productos de exportación

Esie año nuestro país ha partici­ pado en más de cien Ferias In­ ternacionales, ignoro los produc­ tos que han figurado en los "stands" españoles, pero mucho me temo que hayan sido los de liaría en París? ¿No la hay en Londres? ¿No la hay en Roma? ¿No la hay en Bruselas? en

Pero ¿speGuladores insaciables como los nuestros se encuentran en pocos sitios.

Lo cual explica, en parte, que ni París, ni Londres, ni Ron,>a, ni Bruselas sean el engendro de ciu­ dad que es, por ejemplo, un Ma­ drid.

¿Culpable? En un noventa por ciento, el E. I., el especulador in­ saciable madrileño (o -ievillano, o bilbaíno o barcelonés), que no se conforma con especular n poco, como su colega francés, inglés, italiano o belga, sino que especu­ la a barullo, a troche y moche, con una voracidad que no en­ cuentra parangón en ningún lu­ gar (quizá porque a los especula­ dores de otras latitudes los tienen más sujetos). enJu -

Coloqúese en un "sitand" de cualquier Feria al E. I. carpetovetóñico (acoiiipáfládó dé fotogra­ fías del nuevo Madrid, por ejem­ plo, para darle más efecto) y la afluencia de visitantes está "-arantizada. de

El futbolista superpagado

siempre, /os naranjas, las aceitu­ nas, las máquinas-hetramienta... Nunca me cansaré de repetir que, sin necesidad de caer en el tó­ pico de los toreros o de las bai­ larinas, nuestro país posee una

Otro buen producto español de Feria Internacional pufede ser el futbolista superpagado.

Los toreros están ya muy vis­ tos, pe-íro incluso los turistas que anualmente nos visitan siguen ig­ norando el papel de s e m idioses que los futbolistas de cierta ca­ tegoría tienen en nuestra socie­ dad. visque casocie-

Para causar mayor impacto en el visitante se podría colocar una reproducción de la nómina de una figura del balón al lado de la de un albafiil o la de un maestro de escuela, pongamos poi caso. er una de de

En todas partes hay futbolis­ tas'-o deportistas profesionales equivalentes-, pero en pocas partes están pagados ni co-;iderados como aquí. pocas

En todo caso, si los futbolis­ tas (o los jugadores de "rugby", o los de "béisbol") están en otros países bien pagados, no hay en­ tre sus ingresos y los del ciudada­ no medio la abismal diferencia que existe entre nosotros. en-

El "forofo"

Y sin saUrnos del terreno del fútbol, al lado del "stand" del futbolista superpagado no estaría mal colocar otro dedicado a! "hincha", al "forofo", al aficio­ nado que sólo vive por y para el fútbol.. del del al

"stand" del "forofo".... y «1 comprender el "stand" del fufbo.'Sta. Por eso yo los veo uno al lado del otro en cualquier Feria. al

También en todas partes hay aficionados al fútbol que incluso los domingos se convierten en personas distintas en el estadio, cegados por el ardor y la ^aiión. en hay

Pero llega el lunes v se inte­ resan por su salaríete, por su sindicatillo, por su asamblecita na cional, por su partidete... Es de­ cir: que, a diferencia de nueslio "forofo", para ellos la ida es al­ go más que el fútbol, que seiá todo lo bonito y apasionante que se quiera (cosa que jamás he ne­ gado), pero que, desde luego, no debe sorber el seso a nadie en ningún momento, hasta el punto de que ya no le permita pensar 'u n^^da más. na deneno en

El "stand" del futbolista expli­ caría ©1 del "forofo'·.... y el y el

La pluriempleada

La figura del pluriempleado es .a muy vieja, y supongo que has­ ta bastante conocida fuera de nuestras fronteras, perc a medi­ da que la mujer se va incoipolando ul proceso pioductivo y creador (¡qué frase', ¿eh?), < me­ dida, digo, que la mujer empieza a trabajar fuera del hogar, co­ mienza a perfilarle la figura de la pluriempleada, que, como ha bián compiendido ustedes, ro es otra cosa que un pluiiempleadó pero del sexo opuesto. de me Code Cs

¿No puede ser la mci, itile pluriempleada (incipiente en tér­ minos masivos) española un pjx> Uicto de Feria'' Porque si pluriempletdo caipetovetónico ha fi­ gurado ya (o debiere haber figulado) en certámenes internaciona­ les, con mayor motivo puede ir a ellos la pluiiempleadí. españo­ la, ya que. por poco pluriemplea­ da que esté, siempie estaiá mu che más pluriempleada q u e el homore; además del trabajo fue­ ra de su casa, tiene qUe "chupar se" el trabajo que lleva consigo el hogar "ntc plumu-

El ministrabilizador

Fuera de nuestras fronteías, l<i figura del ministrable no existe Aún existirá menos todavía-e« de cajón-la figura del mmistra bilizador.

¿Quiéú ministrabiliza a los mi nisirabilizables? , . , . ,

¿No merece el ministrabilizador Ocupar un lugar destacado en serie de productos, típicamente uarpetovetónicos, que debieran fi­ gurar en los "stands" de todas las Ferias o las cuales concu­ rrimos.

cuaiquier Feria J n t e r nacional? Iba a tener un éxito loco- mónimo español en que orre ma­ yor riesgo de transformarie -i un E. V T. U. 1. O.; es decir, en un Empobrecido V e i t i ginosamente Tras Una Investigación Oficial... un

¿Quién escribe a máquina esa lista? Ahí está el "quid" de la cuestión. Porque esa persona que pierde su tiempo en poner nom­ bre tras nombre en un papel es, ni más ni menos, el ministrabilizador. esa la nom

Pero ¿quién es el ministrabilizador? Porque resiulta fácil saber de dónde proceden todos los ru­ mores políticos, pero hay un mo­ mento en el que ese rumor se plasma en un papel: es la lista. se mo-

Curioso personaje este del ministrabilizador ibérico! Me temo que su presencia en una Feria iba a exigir el reparto adicional de folletos de mano, en lo-- que se explicasen algunas peculiarida­ des políticas de nuestro país... que

El E V.S.Q.N.S.C. (Enriquecido Vertiginosamen­ te Sin Que Nadie Sepa Cómo)

Nadie sabe dónde trabaja. Na­ die sabe con qué negocio. Nadie sabe a quién conoce. Pero hoy, un piso Mañana, un coche. Al otro, una finca. Pasa un año, y tos pisos son cien; los coches, cua­ tro, y las ^mcas. un pueblo ente­ ro. Pasan dos años... Na-

Unos le llaman "nuevo rico". Otros, "nuevo listo", nosotros. R. V. S. Q. N. S. C.

Flste personaje no es totalmen­ te desconocido en el extranjero, pero en general abunda menos. Su éxito no sería tan grande co­ mo el de los demás productos que estamos describiendo, pero cubri­ rá gastos.

El opositor

En Francia, cu A.lem:inia, en Gran Bretaña (que tampoco son Eldorado), tn qué <c yo.... un es­ tudiante termina sus esludios y se es-

pone a trabajar. A.qu! o ^quí, un estudíame teinipid -i,^ estu­ dios, y se pone., a LSUIÜMI oposicion.js. ¿A qué'' A ^pt; p ·- da. ¡A algo! Dos, tie*^ "i>ii, cinco años de oposic.onc-- ' eces, más. A veces, d'c/ ,n años, treinta aüo^ ' deja su vida en el ' de la razón pens m U veinte \ quien p'erp. 33... \ttanAquí, estucinco eces,

-Mais oui. C'o-ble. ' oossi-

Usted cuenta cs'. jero y no se lo oie -C'est pas poss h i.

Porque, por otro lado, e! E. V. S. Q. N. S. C. inglés o alemán, se diferencia de un ho­ e} ho-

Ha> quien ha lO. ' ' le exprofeso a f -'·· de cerca a un opo- ^u no incluii vane- e'..n opositores entie lo-, p susceptibles de e \ p ortación? Ei éxito de venta está gai entizado. u o ver Ho qué .1 e^ de d Lctos

EL MUEBLE Y LA DECORACION

El salón de estar-comedor

Después de un largo día de trabajo vivido intensamente, ya sea setütado en un sillón despa­ chando papeles, ya sea corriendo por la calle de ún lado a otro o, tal vez, delante de una máquina, ál volver al hogar nos gusta en­ contrar un ambiente confortable y acogerdor que nos invite ail re­ poso, y así, que ese periódico del día, ese libro de aventuras, esa música clásiea ó esa película en la televisión sea agradable de ver. leer, p escuchan de ya esa desarrollan en. ellos funciones sii' milares y complementarias.

AK'.j'BltoífejjiO'í jjasa' .conseguir /.'tóelas.;. estas premisas estará en la eleccióii del mobiliario adecuado, los colores armonizados y, en fin, esa muítitad de pequeños deta­ lles que únicamente el gusto per­ sonal de cada uno podrá hacer compaginar.

La sala de estar, pues, leberS tener sillones confortables d i spuestos de tal forma que en ellos se pueda mantener ima conver­ sación con los invitados, o se pue­ da ver !a televisión en familia. De igual modo, el aperitivo po­ drá tomarse sentado, necesitando una mesa baja de pocas dimen­ siones para colocar bebidas y ca­ napés.

En un rincón, otra mcsita nos servirá para tener al alcance de la mano las revistas de la sema­ na o el libro que estamos leyen­ do, necesitando para ello u u a lámpara que nos dé una luz di­ recta para la lectura. di-

El televisor, cuya distancia ideal para verlo es de cinco veces la medida de la diagonal de la pantalla, debe situarse, estando sentados, a la altura de la vista en el mueble estantería, de que lue­ go hablaremos. Si este estuviera en una zona oscuia de la habita­ ción habría que entornar los ojos, ya que la luz intensa de la panta­ lla heriría nuestra relina, y. par.a evitar esto, debemos procurar si­ tuar una ihiminación difusa en la parte posterior del aparato, consiguiendo así que la vista no se canse. en no

Por las reducidas dimensiones de los pisos de hoy día nos ve­ mos obligados a unir el salón con el comedor; pero ello no será un grave inconveniente, ya que se un se

Situaremos, pues, la ^ona de comedor en la parte niás próxi­ ma a la cocina, y, si es posible, abriremos una ventana en el ta­ bique de separación de la cocina con el comedor, pudienido así de­ jar preparados los diferentes pla­ tos én la mesa de la cocina y te­ ner acceso a ellos dorante la co­ mida por medio de esta ventana sin tener necesidad de desplazarse hasta aquella. Es muy práctica la njesa de comedor ampliable que, utilizada, cerrada a diario, nermite, sin embargo, poder ampliar el número de plazas en caso de tener invitados. de te de

El constante estudio por especia­ listas, de las necesidades del estarcomedor ha llevado al diseño de un müebleTestantería por elemen­ tos que admite múltiples posibili­ dades de uso. Así, según los gus­ tos de cada uno, podremos com­ poner nuestro mueble, y adaptar en él las diferentes funciones a que tiene, que servir.

La parte baja la dedicáreínos cómo aparador para guardar la vajilla que utilizaremos en; la me­ sa. ;in los cajones podremos guardar la mantelería, reservando uno para cubertería. Bn una se­ gunda altara, y en la zona <3e es­ tar colocaremos la televisión, de­ jando la paite del comedor para gufirdar la cristalería en vitrinaSi y quizá aquellos objetos decorati­ vos que, destacando por sus gra­ ciosas líneas y colores del fondo uniforme del nliueble dan alegría á la habitaición. La parte" siuperior la reservaremos paía librería, pudiendo situar en las esquinas los altavoces de un posible é q u ipo estereofónioo de alta' f i d elidad, que estaría situado al lado ded te­ levisor. Un clasificador de discos podría tener cabida, también, en este mueble, de múltiples usos. en

Por último, nos queda entonar y armonizar todas las piezas para que, por medio de colores unifor­ mes, maderas nobles y «na ilumi­ nación adecuada al ambiente creado, invite al descanso y bien­ estar de las personas que lo habi­ tan.

Santiago Aparicio

/i Vd nece/íto un CUARTO IHMÜSIAR

¥lelle le noce/ítQ o Vd no lo olvldomo/.

Poro no olvido Vd que:

Cuando otro/ mueble/ por ELEÍTlEnTO/ no hobíon nocido, lo/ ' ..mueble/ llMelte eron yo uno trodicíón.

Vengo de lo/ o verlo/ en olguno conce/lonorio/: ^

E Iniormese áe las ventaias Oe '^iMlB--Crédito ~ Credito

HoROSCOPO

PARA MAÑANA

21-lli al 20-lV

PROFESIÓN : Tome m e ¡3 1das serlas so­ bre su Indus­

tria. SENTIMIENTOS: Satisíacciones conyu gales. SALUD: Buena.

< > 20-V

21HV al 20-V

\ .# PROFESIÓN : - ^"^ Negocios eolaufO merciales en auge. SENTI­ Con

MIENTOS: Atienda mejor a su formación e.spiritual. SALUD: Peligro de gripe.

21-V al , 21-V>

Geminis

ííones. SENTIMIENTOS: ÍIQ ge acobarde ante cierta idversldad. anas frugal ;óma80. 8ALUD: Sea . Vigile el es-

PROFESIÓN : Sea decidido para ev i t a r ciertas confu-

Vür Cáncer

MIENTOS: amistades. la tensión

22-VI al 22-Vit

PROFESIÓN :

Active ciertas gestiones bá­ sicas. SENTIRehúya ciertas SALUD: Vigile arterial. ·

23-VII al

tacto. SENTIMÍÍ¡NTOS:Satisfaccioiles familiares. SA­ LUD: Buena.

PROFESIÓN : Ofertas inésI ' _ perad ft s. Es"-"" tiidiélas pon ines Esn

23-VI!t al 22-IX

virgo

Mi E N T o S Impulsos, sobrio. ; Domine sus SALUD: Sea más

PROFESIÓN : Exigencias de sus superio­ res. SENTI-

23-IX al 23-X

PROFESIÓN : Libra Fortuna en cosas p u r amente mecá­

nicas. SBNTIMIE N T O S: Motivos de alegría. SA­ LUD: Peligro de resfriado..

m

24-X al 22-XI

PROFESIÓN : Gan anclas Importan tes en sus nego­

Escorpión cios. SENTIMIENTOS: No rechace ciertas amistades. SALUD: Buena.

^ Sagita

23-XI a 22-XI!

PROFESIÓN : no Jornada plá^ el d a, aburri­ da, anodl n a.

SENTIMIENTOS: Idilio in­ quietante. SALUD: Peligro de accidente.

^ 23-XII al

^ 20-1

20-1

/^O PROFESIÓN : UapriCOrniG teloso en Cier­ tas interven­

ciones. SENTIMIENTOS: No trate de imponer su voluntad. SALUD: Peligro de accidente. su

21-1- al 19-11

Acuario at r a s a do s. SENTIMIE N T O S: Confie SENTIMIE N

PROFESIÓN : Ponga al día sus asun tos en

Vigile la tensión.

los parientes. SALUD:

20-11 al 20-111

PROFESIÓN : ^. Coopere con PISCIS ios planes de de practique algún deporte.

los demás. SENTIMIENTOS: Buen Mftblente casero. SALUD:

1 3

DE ALLI 5 LIERON Los

JOVEN PLAN DE

2

SOLUCIÓN NUMERO 3.296

HÓRIZONT.Vr.ES

VERTICAI.IÍS

4 + 6 : 5 --= 2 ,3 - 1 X 4 =.= 8 2 -f 3 - 4 == 1

4 - 34 2 = 3

6 -t- I - 3 = 4

5-4X4 = 4

=

CRUCIGRAMA

Número 5.285 Por D'ORO

HOKJ/.ONT \I.1.>.- 1 Caü.i lina du la.- piezas curvas que forman utuí rueda Tiempo empleado por cada uno para regar en las comarcas que se íiacé bajo autoridad.-2: Ca­ pullo de seda formado por dos o más gusanos juntos; Ha­ rina de trigo o maíz tostados con azúcar.-3: Unidad mo. netarla del Perú. Terreno o campo pequeño.-4: Aromatizar, perfumar. Siglas comerciales.-5: Tierra sembrada de nabos. 6; Primera palabra del himno de San Juan Bautista. Can­ tos fúnebres entre los antiguos gentiles.-7: Gruta natural o artificial. Mujer que cria a sus pechos a una criatura ajena.-8; Tened amor, quered. Antiguo protectorado britá­ nico, al BE. de Arabia.-9: Tuesta ligeramente un alimento Conjunto de veinticinco hojas de papel que para CaHamonatura] criatura brita-

VERTICALES.-1: Parada que hace el clero én los entie­ rros para cantar ei respótiso. Utilizad.--2: La sátigre de los dioses, en loa poemas homéricos. Glándula situada detrás del esternón.-3: Rio de Oviedo, que desemboca en él Can­ tábrico. Establecimiento dé bebidas.-^-4: Contracción. Se di­ ce de la carne que empieza a oler, aunque sin estar todavía corrompida.-5: Instrumento músico pastoril, hecho a modo de laúd.-6: Recuerdan con pe.na la ausencia o la pérdida de una persona o cosa. Símbolo químico del americio.-7: Un­ tad. Avenida, aluvión, crecida del rio.-8: Aves palmípedas corpulentas. Voz hebrealque significa "así sea".-9: Da vuel­ tas en redondo. Saludable, que goza de buena salud. entlede los detrás Se d1 Unvuel-

Quiere saber: podetinta en su viaje de regreso.

1

OiC 4-5 k-l '"' O ^%>i ¿i¿"X '· Q n I (» o «6 o MI fe <3 <A a5 ·OW t3 · ·o£K ··X lo« Sos 9 ~ Kx ,

PROGRAMAS DE TVE

Viernes, 19

TARDE

6.00 Apertura y presen­ tación.

6.01 La casa del reloj. Núm. 11 (repeti­ ción) Hoy:« "Los Juegofi" (II).

6,25 Con vosotros. 7,30 Buenas tardes, Ur.a revista en imáge­ nes.

NOCHE

8,30 Novela ( c a p i t ulo XX y último). Hoy: "El escándalo".

9,00 Telediario.

9,25 Programa de actua­ lidad.

9,53 Estudio 1. Hoy: "Celos del aire".

11,30 11,55 Veinticuatro horas. Música para ver.

Segunda Cadena

8,30 Prese ntación y avances.

8,35 Meteoro: "Extraños accidertes".

9,00 Grande» mtérpre- tes. HOT: "Ludwig Streicher" (1).

9,30 Telediario 2.

9.55 Hawai 5-0. Hoy! "La fuerza de las olas".

10,55 Mundo exótico. El Islam (V). Hoy: "Unidad y diversi­ dad".

11,50 Ultima imagen.

Sábado, 20

MATINAL

12.00 Apertura y presen­ tación.

12.01 Hoy también es fiesta. es

SOBREMESA

2,01 Sobre la marcha: En este país, Contra reloj y Música en tres tiempos. en

3.00 Noticias a las tres. 3,25 El último café. Hoy: "Celos mal reprimi­ dos", de Alfonso Paso.

4,00 Planeta azul.

.-«-^

·*·- , , .

iA~

TARDE

4,30 Cine para todos. "La reina de Mon­ tana".

6J0 La casa del reloj. Número 12 (repeti­ ción). Hoy: "Los juegos" (y ni).

6,35 Catedráticos del rit­ mo. Otro interesan­ te episodio de esta serie. este

7,35 Erase que se era... Hoy: "El robot vigi­ lante''.

8,00 Suba,&ta de triun­ fos. Hoy, segundo programa de compe­ tición.

NOCHE

9,00 Telediarlo.

9.55 A n t ol o g 1 a lírica. Hoy: "Un centena­ rio: Amadeo Vives" 11,35 Marcos Welby, doc­ tor en Medicina. Hoy: "Vuelta a ca­ sa". ca -

9,30 La noche de los tiempos. Hoy: "Pri­ mera frontera" (y II). los

0,30 Veinticuatro horas.

Segunda Cadena

8,35 Don Ga-V,o: "Visita de mamá".

9,30 Telediario.

9,00 Julia. Hoy: "La trampa sutil".

9,55 Rito y geografía del cante. Hoy: "Cádiz de Francisco Curto. 11,30 Encuentro con &lt;af

y los puertos". 10,25 Hora once. Hoy: "Poesía española".

música. Ciclo ópera. 0,25 Ultima imagen.

P""^^^^«^^"" iiimixi ··· iKiiiii ·

Cuatro funcionarios del Cuerpo de Bomberos re­ sultaron con lesiones de consideración en la madru­ gada de ayer durante el curso de las tareas de ex­ tinción de un incendio que se declaró en un estable­ cimiento de bebidas madrude ex-

uatro bomberos lesionados en incen 1

El accidente tuvo lugiir en el interior ^del bar La Pairid<i, si­ tuado eñ los bd)o^ de la finca número 15 de la pl iza del Cal­ men, sobre las cin^o hoi<,s El siniestro se produjo poi Ccusa^ hasta el momento no deteimituseds y es propiedad de Auielio Ordaz Blanco. en El causas finca

Cuando los bomberos que fue­ ron requeridos poi el vecinda­ rio luchaban con las llamas en un. sectoi del local desuñado a cocina, se produjo una explo­ sión de gas butano que alcanzó a cuatro funcionaiios del Cuer­ po antes citado. en explo-

Los heridos fueron identifica­ dos como Alfredo Avino Vega, de treinta y ocho años de edad, que resultó con quemaduias de carácter leve: Ángel Pingai lón Aguado, de treinta y nueve años, apanejador-jefe de la 7ona; Dio­ nisio Galván Castro y Manuel Calvache García, de treinta y ocho y veintinueve rfños Los ti es últimos sufren qucmaduias de pronóstico resetvado y fueion trasladados al Equipo de !a ca­ lle Montesa poi la dotación de un coche raJio-patrulla del depairtaniento de Oiden Publico. Posteriormente a lo^ lesion.idos edad; de Dio de fueron la cade de Vega;

Madre a los once años

TEHERÁN.- Shahnaz Mohamed de Melayer, del Sur de Tehe­ rán, captada por el fo­ tógrafo con su pequeña hija nacida avcr. Shahnaz, de once años, es la madre n?ás joven del Irán. Su esposo, Mhorad, cuenta sólo dieci­ séis años. (Tckíoto i.uropa Press.) del

Dos personas han sido detenidas

VrrORLV.-Por vender pisos iniexisteníes han sido detenidos por fuerzas de la Policía dos individuoi^, que responden a las iniciaites de G. E. Q.-A. y J.'A. Q, A., al parecer nacidos y resi­ dentes en Bilbao. las

Lo® dos presuntos estafadoies se dedicaban a la venta de unos pisos que según ellcs '·e estaban constauyendo en una dz las zo­ nas previstas como lesidenciales en Vítoiía, la de Chagortichu; pero ai existían tales pisos, ni haibían adquirido los terrenos, ni la ladquisición estaba ptevjsta ni

Estos dos individuos enseñaban a sus posibles compí adores pla­ nos detallados de los pisos y ks «Xiigían cien mil pesetas en con­ cepto de entrada. placon-

Hasta el momento, se han des­ cubierto ocho perícnas estafa­ da, pero se cree qjs son mái.. La Policía hace i is ird ".liiones oportunas pa'a la Icval.ZiCión de pcfsibles e^ti.f?dos des más

MienlKiS tanto Irs "ccnstiuctores"' han sido puerto- a d' po«iciÓB de la autoiidad judicial, de majoi giavedad se les traslí'dó al Centio de Quemados de la Ci.llc Lisboa. tras-

Detenido por hurto de un autocar

Acusado del hurto de un au­ tocar que .se encontraba aparcado en la barriada de Carabanchel AUo ha sido detenido por las fueizí's de la Benemérita aféelas al puesto de Piqucñas Maximino F^pmosio Manso, de diecinueve años de edad. un las fcl citado vehículo es propic» dad de la emp'-esa De Blas, si­ tuada en la calle Cadarjo, 17. El autocaí ha sido lecuperado > el autoi de' huito fue puesto a>er taidc a di--p05ición del juez. El el ayer JueZ

Robó dos cajas de pu­ ros y se entregó a la Policía

Antonio Manuel Pérez de veintiocho años, compaieció en U Comisaiia de Centio paia confesar'>e autoi de un robo con rotura de luna de escapaiate. Ante lo' asombiddos luncionade en con iios, Antonio declaió habei sustiaído dos cajas de cigarios que estabnn expue'tas en el escapar,..tc de un esianto que pieviamente vio'ento que escapaprevia-

El lobo tuvo lugar en la fin­ ca número 12 de la calle Conedcia Baja. Antonio MPTiuel Pélez entiegó los cigairos sustraí­ dos, que h.ibian sido valorados en mil doscientas pesetas. Ja finPé

Arrestado por agredir a un municipal

Poi agentes de la Comisaría de Cenlio' fue arrestado ayer taide, en las inmediaciones de la a\enida de José Antonio. Casia­ no López Benito, de cuarenta y dos años de edad. ayer

Al paiecer, dicho señor sos­ tuvo una riña con un íuncionaiio de la Policía Municipal, al que agredió y cau^o lesiones de de pionóvtico leve. al de

Banda juvenil desarticulada

Una banda de menoies de edad, compuesta por siete jóve­ nes que oscilan entre las edades de los quince a los dieciséis años, ha Sido desarticulada por fuer­ zas de la Comisaiía de I.-a E&tie11a. después de un servicio lealizado a lo largo del último tin de semana. de jóverea-

Los ai restados son vecinos de la barriada de Caiabanchel y se han confesado autores de algunos asflltos llevados a cabo en la vía pública. Asimismo piotagonizaron numerosos hunos en coches estacionados en la calle y parece que iC le han podido pi obar otros delitos de tipo general. de Se

Con las diligencias instiuidas, todos ellos han sido puestos a disposición judicial, pasando, cua­ tro menos concretamente, al Tu­ telar de Menoies. Tu-

Apuñalado en riña

Acusado de haber apuñalado a Gonzalo Raúl Urbano García Alvaiez. al que causó lesiones de pionóstico leservado, duiante el curso de una reyerta, ha sido de­ tenido y puesto a di-'posición del Juzgado de Guardia Joaquín Segovia Martínez, de veinticuatro años Se-

Llevaion a cabo la captuia del último de tos citados inspec­ tores de un coche radio-patrulla afecto a la Comisaría de Arganzuela.

Juan Villarín

tafa de pisos en Vitoria

que ha decietado el auto de pro­ cesamiento corre^pcndicnlc. por lo que han ingresado en la Pri­ sión Piovincial. por

Robo de joyas

BARCELONA.. - íoyas por valos de 300 000 pe'-elas han sido recupeíadas poi la B. 1. C. al detenet a Francisco de A^ís Meditildea 5 Ricaido Sancho Pas­ to; pmbos delincuentes habitua­ les, quienes habían cometido roh,^5 en divei'os pi^os de la ciud?d vaC: al MePasciu-

Los dos Jetenuk's hi.hian ve-nd I ^ ' ^ '1 '"' i un p^.Tí'íla. Ma­ nuel Blanco Atienza. quien tam­ bién ha sido detenido.. tam-

Murió intoxicada una subdita alemana

B\k ¡ i ON\ La suK¡;ta .iicmt'na Chnstine í ne--, de trein­ ta v ties años, lúe encontrada muerta en el sobieático del nú­ mero 42 de la calle de l'u.cm.,irnú

lí. en la barriada de Gracia, de­ bido, al parecer, a intoxicación por gas. '

El cadáver apareció en la ba­ ñera en posición decúbito supino, percibiéndose fuerte olor a gas en la vivienda. La mariposa del calentador permanecía encendida,' lo que hace suponer que el enca­ pe de gas se piotliijo en alguna tubería do la conducción. El Juz­ gado de Guardia oidenó el tras­ lado del cadáver al Instituto Anatómico Eoren-e. ba gas del escatrasInstituto Juz-

Fallece ahogado un marinero.

SANTA CRUZ DE TENERI­ FE.-^En las primeras horas de ayer mañana fue descubierto en aguas cercanas al puerto de San­ ta Cruz, de Tenerife ti cadáver de un hombre que tiotab.i en el mar. Poco tiempo después, el cuerpo fue exuaído de la- aguas e identificado. de en Sanen el aguas

.Se trataba de f'lauw Willi. tío diociüücve años. n;,;u:>.l de Wiade

Según las noticias que se tie­ nen, las autoridades del "Gode­ tia" dieron por desaparecido a di­ cho marirero el pasado martes, día 16. a las veinticuatro horas. se ticdihoras dcreur (Bélgica), perteneciente a la dotación del buque de guerra belga "Godetia". que zarpó del puerto tincrfeño ayer, iras una escala de dos días. una

Anciano muerto en atropello

BARCI-LONA. - Un anciano ha fallecdo a coni-cciiencia de las graves heridas que -c produ­ jo al resultar atropellado por una furgoneta en la carretera nacio­ nal número dos. Irrumpió en la calzada, a la altura del término municipal de Mactorell, Pedio Coimbí Manío, de setenta y un años de cd.id,. el cual fue arrolla<U) por una furgoneta, matrícu­ la de Bi-.rcelona. que conducía Ramón (j'i^án Tomás, el cual resultó ileso. - Resumen de Aaencias. de nacio" en la Pedro un el cual de

la Policía descubre una red de trálico de blancas

MAASTRICHT (Holanda). Un extraño asunto de comer­ cio humano relacionado con trálico y utilización de drogas parece haber sido descubierto en Holanda.

La Policía holandesa de las ciudades de Gellen y Heerlen, en colaboración con la Policía alemana, ha descubierto una or­ ganización que trafica con mu­ jeres alemanas menores de die­ ciocho años, quienes, una vez engañadas, se ven obligadas a trabajar en una cafetería de du­ dosa caracterización en Geelen, donde algunas de las jóvenes en cu e s t i ó n son posteriormente prostituidas. de las muvez

Hasta ahora parece que han sido detenidos cuatro jóvenes de origen holandés, de edades comprendidas e n t re veinte y cuarenta años, implicados en el asunto. han edades en el

Según iin juez de Maastricn, ciudad hoiandesa fronteriza en­ tre Bélgica y Alemania, no se trata propiamente hablando de la famosa trata de blancas. en no se

Parece ser que el asunto ha sido descubierto tras ser dete­ nidas por la Policía de su país dos jóvenes alemanas, de die­ cinueve y veintiún años, por violación de la legislación con­ tra las drogas. Estas dos jóve­ nes han declarado haber sido contactadas por el dueño de un bar de Geleen interesado por la locaJización de mujeres jó­ venes para trabajar en el es­ tablecimiento. Las dos alema­ nas consiguieron el acuerdo de cuatro compatriotas para tra­ bajar en el bar: se trataba de jóvenes de trece a dieciseis años. ha detede dlepOr con sido un pOI jóel esde trade dieciséls

" No se tiene todavía una ima­ gen suficienitemente clara-de­ clara el juez de Maastrich-, pero es seguro que las jóvenes alemanas, después de ll^ar a Holanda debían desempeñar una función ante el publico mascul 1 n o. Postenormeoite se dedicarían a la prostitución." Parece ser que los participan­ tes de este negocio recibían ca­ da uno 500 llorínes poi cada Joven. se cada

Según la Prensa, las cuatro Jóvenes alemanas en cuestión habrían sido más tarde trasla­ dadas a Amsterdam, donde, después de caer en manos de Individuos sospechosos, se inten­ tó trasladarlas, por la suma de 30 000 flor mes holandeses, a Hong-Kong, si bien pai'cce ser que las jóvenes pudieron esca­ par y r^rresar a Alemania. cuatro traslaonde de de ser esca -

IiOS periódicos holandeses ase­ guran que las alemanas fueron drogadas antes de ser sometidas a sus actividades postenores, si bien las autoridades holande­ sas todavía no han estableci­ do claramente todos los datos del asunto. asedatos

Aparece un cocodrilo en Zurich

ZURICH (Suiza).-Buceatíores de las fuerzas de Policía del la­ go de Zurich, armados de po­ rras y cuchillos, se sumergieron para investigar sobre las infor­ maciones de que lui caimán o un cocodrilo , había sido visto por un pescador del lago. povisto

Después de que autoridades del zoológico dijeron que era posible que pudieran vivir co­ codrilos en el lago, los buceadores se acercaron al lugar del hallazgo con extremada pruden­ cia, para encontrarse con un gran cocodrilo de plástico, al pa­ recer abandonado por un ba­ ñista del verano. era Codel con un Un ba -

Estafó 24 millones de dólares

BOGOTÁ. - Hace veinte años el colombiano Carlos Alberto Sánchez Rojas era un pequeño mensaje. Hoy, a 1Ü.S treinta y cinco años de edad, ps un po­ tente millonav.o de quien se di­ ce e.sta en una cárcel de Quito (Bcuiador». Pero la Justicia lo espera en Colombia. Según cálculos extraoficiales. Sánchez podi lo

Rojas habría cometido estafas por uiios 24 millones de dólares a través de varias entidades por él fundadas, y agrupadas en la Corporación Interamericana de Inversiones, con supuesta sede en Nassau (Bahamas), en là de sede

Rojas Sánchez, según los in­ formes conocidos, habrá logra­ do estafar a entidades, comu­ nidades religiosas y personas de diversa índole de Colombia, Ecuador, Cosita Rica, Perú, Bolivia, Argentina y Chile. los inlogra-

Sus presuntas estafas consis­ tían en recibir dineros para in­ vertirlos en fondos de inversión - en ei extranjero. Según se supo, en su misma residencia impri­ mía los certificados de inver­ sión, que entregaba a sus " clien­ tes" a cambio de dólares. consls inimpri-

Aanteyer, la Superintenden­ cia de Control de Cambios de Colombia le impuso una multa por trece millones de pesos (unas 3.500.000 pesetas) aJ com­ probarse que había remitido al ejoterior, sin atenerse a las dis­ posiciones legales, más de se­ senta y seis millones de pesos (unos tres millones y medio de dólares). , de coma] de sepesos

Según se ha podido compro­ bar, Sánchez Rojas recibía los dólares de sus incautos inversionlsitas y 1Í® enviaba a Ban­ cos de Miami, Suiza, Nueva York, Costa Rica y Bahamas, de donde nunca retornarían. los inverBande

En Bc^otá fundó el llamado Insitituto' Laitinoamericano de I n V 6 stigaciones Socioeconómicas, y a su inauguración, hace cuaf;ro meses, invitó al Presi­ dente Misaei Pastrana Borrero, quien se excusó de asistir. En ese "Instituto" se dictaban cla­ ses por "expertos latinoameri­ canos" para "preparar ejecu­ tivos de inversión". El costo para tomar parte en esos seminarios era bastante elevado. de Presi En ejecucosto es05

Según se afirma, los "profe­ sores" eran reconocidos estafa­ dores internacionales adiestra­ dos en asuntos económicos. profe-

De acuerdo a expertos en es­ tas materias, la " estafa del si­ glo" podría llegar fácilmente a veinticuatro millones de dóla­ res. en del Si

Cuatro mineros muer­ tos en explosión

JOHANESBURGO. - Cuatro mineros africanos han muerto a consecuencia de una explo­ sión subterránea registrada an­ teayer en una mina de oro de Doornfontein. muerto exploanorO de

Otros 26 africanos y un mine­ ro de raza blanca resultaron he­ ridos. Los equipos de socorro trabajaron activamente para rescatar a los mineros muertos y heridos. socotro paI9

Detenidos tres fuga­ dos de prisión

BRIDGWATER (Inglaterra). Tres fugitivos que se escaparon hace cinco días de la prisión de máxima seguridad de Darmoor, Sur de Inglaterra, fueron cap­ turados ayer por la Policía. cap

El primero de ellos fue Wa¡ ter McKenzie, de veintinueve años, que cumplía condena dinueve años de cárcel por heri; a una persona con intento dr asesinato. Jaimes Stevens, con denado a seis años por robo, Stanley Thompson, condenado , nueve años por asalto seguid de robo, fueron capturados pc/ri , después. Wal dt d( con

Centenares de policías unifor­ mados y de paisano y un heli­ cóptero dé la Marina Real bri­ tánica cerraron al amanecer de ayer el cerco sobre los tres fu­ gitivos, que fueron detenido.' por separado a unos 80 kilóme­ tros de la prisión.

Los tres escaparon de la pri sión de Dartmoor el pasadt domingo por la noche, escalan do una pared, tras aserrar lu barrotes de una celda. La Poli­ cía en seguida dio la alarma j describió a, los fugitivos- coiac Deligrccos. pasadc 1o comc

Madrid

Ver texto

Con su último fítm, «Let it be»

Los Beaties, en Madrid

i

I Monicelli:

!;

]

:

También m MáDRiD-Domingo

Los actores jóvenes y la televisión:

  • Enlrevist Manuel Galiana, Jaime Blandí y Luis Várela

Encuesta

  • ^ Los alumnos de Bachillerato, anie el televisor
  • ^ Un "Don Quijote" para niños

Tras el éxito de "Olvida los tambores"

  • ^ Ana Diosdado, en alza
  • Pop-Tops: "Mamy Blue", en japonés en
  • ^ Tip y Coll: otro disco absurdo y serio

Bienvenida, pi ruebas

El torero financiará un coche de carreras fórmula nacional

En esta ocaxión, el maestro de iti 'aiii(,ni(i<ini<i lia de¡adti a un lado el traje de luces y se ha \e\ii'lo de nudeulla. ¡ s decir, de un piloto experimental que se lanza al (luidio del Jarama para probar el estado y la puesta a punto de un nuevo coche de carreras, fórmula española, jabiicodo poi la casa de la que el diestro es suhtluei tni /·'uieie sei que el "bólido", en las pruebas, dio bueno'; lesultados. Y. piir su­ puesto, su conductor, quién, está \isio. no se riiredia ante esta nueva dimensión del miedo a la xelocidad en pista... con arte y estilo. por Y por ante en pista..

de la comedia de costumbres a la crítica

lüu&nmn Sábado, 20 noviembre 1971

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN

MADRID, DIARIO DE LA NOCEIE, S. A.

GENERAL PARDlSíAS, 9;í - Tel. ¡761019 Año XXXIII N." 10.429 - 5 ptas. - Sobretasa aérea; 1 pta. - Dep. Legal 18-1958 Legal 18-1958 Dep.

Apoyo fiscol o lo inversiófl y concentraciones de empresas

Referencia del Conse/o de Ministros, pág. 4

La Prensa, de actualidad

  • Lucio del Álamo, presidente de la Federación de Asociaciones de la Prensa, escribe a la Sociedad de Redactores de MADRID
  • Hoy saldrá "El Alcázar": Pagó a Rotopress. (PAGINA 3)

(PAGINA 3)

Temas de la Iglesia española

  • Los obispos en las Cortes: Monseñor Cantero explica su aceptación como procurador.
  • Sacerdotes de Barcelona piden intervenir en el nombramiento de su arzobispo. (PAGINA 6) (PAGINA 6)

B

La huelga minera

  • Ultimátum de Hunosa: O reincorporación el lunes o rescisión de contratos de trabajo.

(PAGINA 2)

El tiempo para * mañana

NUBES, SOL

Y FRÍO

Aunque parece que lamos a vernos libres de la nieve en los llanos {la piesión ha vuelto a suba mucho y el anticiclón nos domina), el fin de sema­ na no se presenta grato salvo a las horas cenitales o en los sitios soleados Nevará en la Sierra, paia solaz de los esquiada es Y el ambiente será fiio en general, tanto por la temperatura baja como por el viento continental que sopla. (la semala

UIster

Registro y detenciones en un monasterio

Buscaban a unos fugitivos, miembros del IRA

PORTGLENONE.-Tropas inglesas en vehículos blinda­ dos vigilan un monasterio católico en Portglenone, tras realizarse el viernes un registro en el edificio a raíz de la detención de dos monjes. Los dos religiosos, el padre Thomas O'Neiil y el hermano Patrick Skehan, fueron de­ tenidos por el Ejército cuando iban en un automóvil con dos evadidos de prisión, presuntos miembros del I. R. A.

Los dos monjes fueron acusa­ dos de ayudar a los dos leclusos a evadir su captura.

El registro se realizó por cien policías, mientras tropas del Ejéicito inglés pemianecían en el exlerioi, ha dicho un portavoz miliLai. cien ex-

El abad manifestó que en su opinión los soldados habían descubieito pruebas de que vanas peleonas habían doimido en un cobeitizo. en su desen un

Detenidos

Seis peisonas. entre ellas dos monjes cisteroenses. compaiecielon ame un Tribunal especial en la localidjid de Omagh. en rela­ ción con la fuga de vanos de­ tenidos de la (.áicel de Rclfast. el pasado fin de semana, anunció un poitavoz del Ejéicno en la tai de de a\ei. dos en rela deen la

La detención de las seis pci se­ nas lúe 11e\ada a tabo cuando soldados biitánicos v miembros de la Policía Real del Ulstei efectuaion un legistio en el tno·naslerio t-istetciense de Nuestia Scñoia de Belén, en la localidad de Poitglenone. condado de Antiim. Ulster moAn-

Un poiiavo? del Fjcrciio se ne­ gó a icvelai mas detalles del in­ cidente. nein- hn cuanto a los higitivos, luclon llevados a la piisión de Ciumiin Road. de Beitast. Su fu­ ga, con oíros siete hombies, el pasado malte^, paiece ser narte íle un complot piepaiado poi el ilegal tjeicitü lepublicano de lilanda 1 R A fue de fuel parte por el A

La luga c p'odujo cuando se cataba tolebiando un pailit'o de fútbol en el patio de prisión. La milad de uno de los equipos, to­ dos ellos con botas v pantalones de futbolistas, escalaron una paicd de la piisión con av.ida de una ciieidu v ^;^Ualon a la calle, donde les espetaban ttes autojaé viles. La topa de

Situación desesperada

El jefe del paitido de la opo­ sición laborista, Harold Wilson, llegó al aeropuerto internacional de Heathrow (Londies), proce­ dente de Dublín. opoproce-

En el aeropuerto, Wilson se se negó a hacer comentarios en toino a su "iaje. que duró cinco días, durante los cuales se entievistó con lepicscntantes de las comunidades religiosas y del Go­ bierno V la oposición en Irlanda del Norte \ con ministros del Gobierno y de la oposición de Düblín. cinco del de

En unas declaraciones, fot mu­ ladas en Dublín antes de tomar el avión que le trajo a esti> capital. WiKon decíalo que la situación en Irlanda del Noite "es tan des­ esperada que consideio ui gente informar de las conclusiones de mi viaje y anunciar nuevas pro­ puestas pal a una solución a la crisis''.-^Efe. des de prola

Ppnictrn Pn P! mnrirlCtprin toldados británicos armados aparecen con un iXCyijllU Cll Ci IIIUIIUJICI lU monje cisterciense cuando registraban su niomisterio en Fort§ifitM)nc, a la busca de núembros del I. R. A., fugitivos de la cárcel Csumiin Road. (Foto Europa Press.) aparecen con un no-

Rtentado contr le Delegación de Sindicatos de Vitoria

Ultimátum de Hunosa a ios mineros

incorporación el lunes o rescisión de contratos

VITORIA. - Un artefacto de gran potencia, que en los pri­ meros momentos se ignoraba si itíi sido una bomba o una fuer­ te carga de dinamita, ha hecho explosión, entre las diez y cuar­ to y diez y media de esta noche pasada, en la primera planta de la Delegación Provincial de Sin­ dicatos.

OVIEDO.-Ija empresa aacio. nal minera Hunosa ha facilita­ do a última hora de ayer tarde­ cí siguiente comunicado a los medios informativos: los

Según la primera impresión, parece que el artefacto fue colo­ cado en los lavabos existentes en dicha primera planta. La gran explosión, que causó la alarma consiguiente en el popu­ loso barrio, no causó desgracias personales, puesto que, al pare­ cer, únicamente se encontraba en la parte baja del edificio, que consta de más de ocho plantas, el ordenanza de la Delegación. ta. onda expansiva destruyó en gran parte ventanas, puertas, mobiliario y los aseos de esta primera planta en la parte que da a la fachada principal, ha­ biendo afectado también a la planta baja, asi como a! segundo piso, incluido el vestíbulo de ac­ ceso. Inmediatamente acudió el Cuerpo Municipal de Bomberos y fueraas de la Policía Armada, que mantuvieron el orden con·nenieníe. Los primeros comentaríos que surgen sobre los posi­ bles motivos de la colocación de este artefacto se relacionan con los problemas laborales por que estos días atraviesa una de las más antiguas industrias de la capital, problemas que, cymo se recordará, dieron paso en días pasados a una "sentada" en una iglesia de esta capital de pro­ ductores, que mantuvieron un tono totalmente correcto, si bien en la maniobra parece que in­ tervinieron fuerzas politizantes, Que también habían intentado {tromover un paro laboral el sá­ bado pasado de una hora.-^Menciheta. La la en esta ha el la se que

"La empresa nacional Hulle­ ras del Norte, S. A., ha coloca­ do en los tablones de aviso de las explotaciones de' la zona dej Nalón y de Sama-Sierb la si­ guiente nota: Persistiendo ia si­ tuación conílictiva en este pü-¿o la Dirección de la empresa ad­ vierte que de continuar el pró­ ximo lunes. :22 de los corrient€s la anormalidad laboral se veiá en la nece.=idad de adoptar se­ veras medida.-! que pueden lie gar -a rescisiones de contrato.^ de trabajo del personal que vo. luntariamente deje de asistu ai mismo." S1 ad se a)

Esta nota ha sido leída asi­ mismo a los vocales de lo;- Ju­ rados de Empresa de ambas zo. ñas, en una reunión mantenida con la empresa ayer por l;i tar­ tar as1

de. A continuación ae procedió ·X colocarla en los 15 pozos afec­ tados por el pare, que ayer au­ mentó hasta alcanzar a la cuar. ta parte aproximadamentf de ·a plantilla de la empresa. de

Por último de Cuentas >om petí'ntes se ha podido .labti qu< a.vor se orodujeron ".-aria.-- dctencione.^ entro los mmeroí con motivo del conflicto y -,ur enU'e los detenidos se encuentran vario.s representante.-~ -.inriic.-íle."; -'Euron.'i P'-''.'^.'=

Situación conflictiwa en el Psiquiátrico de Oviedo en

OVIEDO. -El doctor Marlinez Sierra, director medico del >iospital Psiquiátrico Provincial, lia presentado la dimisión de su car­ go por problemas internos del centro. nos-

El presidente del órgano de gestión y vicepresidente de la Di­ putación, don Siró Arribas Jimeno, se trasladó hoy al hospital Psiquiátrico para entrevistarse con la Comisión de profesionales, pero no se llegó a acuerdo. la Di-

Al parecer, los 7nédicos del hospital qvieren que el órgano de gestión de la Diputación Provincial -entidad de la que depende el hospital Psiquiátrico -reconozca autoridad y capacidad ejecutiva a la Comisión de profesionales, integrada por dos 'je/es clínicos, dos médicos adjuntos y dos residentes, a fin de dirigir y administrar ellos mismos el centro médico y no contar con un director único. de el dos

El deseo de la Comisión de profesionales -se ha manifestado a Europa Press -choca con ia ley de Sanidad Hospitalaria, que obli­ ga a la existencia de un director de establecimiento en los hospi­ tales de más de doscientas cainas.

El órgano de gestión, por otra parte, ha permanecido reunido durante varias horas en sesión reglamentaria. -Europa Press.

jtHMHnaBSBnaBiiiiiKHHflMiaHHai

····I

V SEMANA DE ÉXITO

PAUL NEWMAN, JOANNE WOODWARD, ANTHONY PERKINS: Un reparto excep­ cional para una extraordina­ ria película^

/ ¡LA PELÍCULA DE LOS L 7 OSCARSr Cine

MADRID 31 sEMANAS DE EXITO EN

PARA MAYORES DE M AÑOS

wm

Por otro lado, en las cuencas mineras afectadas por el con. flicto ayer se han producido al. gunos hechos de pre.sión para que los productores no entren ai trabajo. En el pozo 'Lláscaras'" ·a primera hora, un arupo de mv ñeros que está en paro impidió bajar al pozo a los vigilante.'. que entraban a trabaja; para labores de conseivación c que imalmente é.-ílos pudieron tiace» i; mtervenir ia Guardia Civil al

U MAGISTRATURA FALLA CONTRA EL 1. N. P.

La Delegación del 1. .N. P. es­ timó que dichos funcionarios só­ lo tenían derecho a este bene­ ficio a partir de su ingreso en ta plantilla oficial; es decir, sin computarse los años de servicio en la caliriad de meritorio o desempleados accidentales. en

SEVILLA. - La Magistratura de Trabajo número 3 de Sevilla ha falUdo a favor de los prime­ ros 70 funcionarios, de doscien­ tas diez que han presentado de­ manda contra el Instituto Na­ cional de Previsión, en reclama­ ción de derechos de antigüedad a efectos de percibir el premio de constancia establecido en la reglamentación laboral de dicho Organismo.

Los funcionarios, en número de 210, reclamaron en tres gru. pos de .setenta, alegando que creían tener derecho a que se les reconociera, a efectos del premio de constancia, el tiem­ po transcurrido desde el primer año de prestación de sus .servi­ cios y no desde su adscripción pn ia plantilla oficial, se del

La Magistratura de Trabajo, al fallar en favor de los dcman. tes, basa su sentencia en el prin­ cipio interpretativo de que "donde la ley no distingue, no es licito distinguir". En fechas próximas serán vistas también en la .Magistratura las reclama­ ciones de los restantes 140 fun­ cionarios del í. N. P. de Sevilla. Cifra. no

Despido da trabajadores @n la empresa Avelló

Biibao: Se reanudaron ias clases en segundo de Económicas

Una Comisión mixta examinará las peticiones de los alumnos

BILBAO. -· Se reanudaron ayer las clases en segundo cur­ so de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Bilbao, al halaer aceptado los alumnos la propuesta del deca­ nato en el sentido de que se de­ berla volveí- a la normalidad ab­ soluta para que no ac viese al­ terada la labor docente de a^lgunos profesores, en tanto que una Comisión mixta de profe­ sores y alumnos estudia las pe­ ticiones de los alumnos. al al que

Dichas peticiones, como se re­ cordará, son: restablecimiento de los exámenes de felsreiro, des­ titución de tres profesores por e.stimar lesiva a los derechos de los e-studiantes la tonna de ca­ lificar de aquéllos y la supre­ sión del carácter -selectivo del primer curso de la carrera.Europa Pi-ess. ca,del

Problemas de la ense­ ñanza privada

ZARAGOZA.-El 36 y 27 del presente mes se celebrará en

GIJON.-La empresa Avelló, Sociedad Anónima, de esta ciu­ dad, ha rescindido los'contratos de 141 de sus 200 trabajadores, los cuales se encontraban en ac­ titud de brazos caídos en de­ manda de mejoras salariales que oscilan entre el 30 y el 40 por 100 sobre sus actuales percep-, ciones.

Dicho? trabajadores venían observando tal actitud desde el pasado sábado, por lo que la empresa, del ramo del metal, sancionó con suspensión de em­ pleo y sueldo por dos días. El miércoles no se restableció la normalidad y ha proseguido la situación hasta hoy. la El la la

Zaragoza la primera Asamblea de, presidentes de Sindicatos, Provinciales de ríuseñanza de dicho distrito universitario, en el que están comprendidas las provincias de Zaragoza, Huesca, Teruel, Soria, Logroño y Pam­ plona. de en

Esta Asamblea-al igual que otras que se celebrarán en lo sucesivo-se propone estudiar los problemas de la ©nseñaneja pri­ vada con relación a la ley Ge­ neral de Ediucación y el II IPlan de Desarrollo.-Europa Press.

Protesta de los profe­ sores de Enseñanza Media de Valencia

VALENCIA. - Según comuni­ ca el Servicio dfi Infonnajción Sindical, la Junta de la Agru­ pación de Personal Dooeiíte de Enseñanza Media de la provin­ cia ha acordado enviar un te­ legrama de protesta al ministío de Educación y Ciencia, en. el que consideran inoporbimas las recientes manifestaciones de au­ toridades oficiales del campo de la. enseñanza sobre la nueva or­ denación educativa contra él ti­ tulo "per se" de los profesores graduados de la Universidad. teor -

La Organización Sindical ce­ lebrará hoy, sábado, una reunión con las partes interesadas para tratar de encontrar una solu­ ción viable al conflicto plantea­ do Eiwoipa Press.

Añade la misma fuente que el telegrama se ehvia porque las citadas declaraciones son lesi­ vas a la dignidad profesional: y la experiencia adquirida en la docencia por la mayoría de loe afectadas.-Europa Press.

····':

PRÓXIMO LUNES, E S T R JE N O

¡WÉiii^faoitwbwíifl^iMIBMiMMwrf

EL CUENTO MAS UNIVERSALMElfTE FAMOSO, CONVERTIDO EN ON ATRAC­ TIVO ESPECTÁCULO QUE ENTUSIAS­ MA POR SU FANTÁSTICA BEUEZA^

¥1Á lAMPARAMfiRMJllOSA

SNAIADIHO

UyFILMDEdlANIMAGE · EN EASTMANCOLOR

PARA TOBOS -LOS PÚBLICOS

Lucio del Álamo escribe a los redactores de MADRID

fíevo ¡as propuestas de ¡a Sociedad Civil de Redactores al Consejo Directivo de la Fede­ ración de la Prensa

Lucio del Álamo, presidente de la Federación Nacional de Asociaciones de la Prensa y de la Asociación de la Prensa, ha mostrado su solidaridad con las propuestas de la Sociedad Civil de Redactores del Diario MADRID en el sentido de apoyar a su actual director, Antonio Fontán, y de que la Sociedad de Redactores participe" en el accionariado de la empresa. De acuerdo con esto, Lucio del Álamo ha enviado a la Sociedad Civil de Redactores e! siguiente comunicado oficial: de

«Estudiados los escritos que Míe entregasteis en la reunión del miércoles, os ade­ lanto, para información per­ sonal y previa de cada uno de los redactores de MA­ DRID, (¡ue llevaré a la re­ unión de noviembre del Con­ sejo directivo de la Federa­ ción, convocado para los pró­ ximos días, propuestas para (Miberación y acuerdos sobre lo« siguientes puntos: uno

2/0. Propuesta de enco­ mendar a la Junta directiva d« la Asociaciln de la Pren­ sa de Madrid la recepción y ^udio del proyecto de estaiatos de la Asociación espe«iífíca de Redactores del IJiaÍÜO MADRID.

1/0. Propuesta de que el Consejo directivo comparta y haga suya vuestra petición de que la Redacción adquie­ ra acciones del Diario MA­ DRID; para participar en los instrumentos financieros de la. empresa. el de

3/0. Propuesta de exprcMÓn del agrado del Consejo directivo por la unidad pro­ fesional de la Redacción y. por su reconocimiento de las calidades periodísticas y hu­ manas de su director, al que reiteran su lealtad y subor­ dinación como tal y como re­ presentante legal de la emÍ>resa ante la Redacción.

La Secretaría de la Fede­ ración os informará de los acuerdos que ei Consejo diinctivo adopte. Jos di -

4/0. Propuesta de coadyu­ var en el caso del Diario SÍADBID y en cualquier otro, en el futuro, a quí' las Redacciones, Hcomo equipos dié pensamiento», aumenten ai peso y fortaleza en la esIxnctura y decisiones de las empresas.

Cordiales saludos, Lucio del Álamo Urrutia.i)

Por otra parle, diversos colatoauiores de ía página 3 de íaMXRID Se han adherido a la iMa. de la Sociedad Civil, de Redactores del periódico, manlíestaaido su total apoyo al dlMictor del mivsmo. Antonio Fon­ tal. Firman e^ta relación .Juan Efensando, Carlos Ollero, Fran­ cisco Burguera, Antonio Herre­ ro, José María Calvo. José Luis gibtlto, Amando de Miguel. Luis Marañen Rioci, Armand Lepas, de la de

José María I>esantes, ; Rainer MuUer, Volbredit Wolgang, En­ rique Buiz García y Mario Gavlria.

Nuevos escritos

ción de dicna.s acciones por la Sociedad F. A. C. E. S., o a ser parte, con preferencia a cual­ quier otra, en cualquier fórmu­ la contractual de explotación del periódico que en adelante se arbitre. la ser

Un segundo escrito, pre.sentado el mismo día 18 por la So­ ciedad Civil de Redactores, so­ licita, en base a la ley de Pro­ cedimiento Administrativo, se tenga por parte a la Sociedad y con derecho a per-sonarse en los procedimientos · administrativos -«como titulares de Intereses legítimos, personales y direc­ tos»-que puedan afectarles. se

Adhesión de los colaboradores de MADRID

Por otra parte, la Sociedad Ci­ vil de Redactores del Diario MADRID ha presentado en el Registro General del Ministerio de Información y- Turismo sen­ dos escritos, dirigidos al director general de Prensa, en los que se solicita conste oficialmente la oferta formulada por la Socie­ dad según la cual «estarla dis­ puesta a suscribir las acciones que figuran a nombre dei perso­ nas interpuestas y cualesquiera otras cuya atribución estuviera mal hecha con. preferencia a cualquiera de los socios que se disputan el dominio del perió­ dico, conforme a la noción do empresa que se configura en el Fuero de los Españoles y Fue­ ro del Trabajo». el dIs se de el

También se ofrece a la Direc­ ción General de Prensa, con los mismos fines, la suscripcián de acciones de la Sociedad Mercan­ til MADRID, Diario de la No­ che, S- A., ea caso de enajena­

Por último, los coíaboradores del Diario MADRID que han te­ nido noticia de la declaración de la Sociedad de Redactores sobre la necesidad de que con­ tinúe en la dirección del perió­ dico su actual director, Antonio Fontán, han mostrado su públi­ ca y nominal adhesión. En una primera relación han firmado: Antonio Travers, Juan Villarín, Onéaimo Andones, José Luis Martín, Fernando Wágner, Juan González Yuste, Alfonso- Ortiiño, Francisco Barahona, Félix Lá­ zaro, Luis Herrero, Natividad Martin, Alejandro Barahona^ Alejandro Heras Lobato, .José Martínez Ijaquidain, José María Ballester. Mario González Moli­ na. Ramón Goicoechea. Julián Castedo Moya, Fernando Viola, Ignacio de Montes Jovellar. Luis Gallego, Carlos Moren© (Anteno'), Javier Valdivieso, José Conesa. Chumy Chúmez. Trini de León Sotelo, Mauro Rodríguez y Carmen Martínez. conde

Al parecer, pagó a Rotopress

«El Alcázar» saldrá hoy a la calle

El diario "El AJcásar" saldrá hoy a la venta normalmente, y se imprimirá en los talleres Altamira-Roiopress, según se ha hecho constar csLa mañana a un redactor de Europa Press en esta últi­ ma empresa. se hecho

Posteriormente, el director de "El Alcázar", don Antonio Gihcllo, declaró que el periódico ni se cerraba ni se rendía, y que, en cual, quier caso, todo consistiría en buscar otra imprenta.

Cmno se recordará, iMce unos días el Jurado de empresa de Ro­ topress comunicó al Sindicato haber recibido una comunicación de la empresa en la Que se daba cuenta de que había tomado la de­ terminación de no imprimir el diario a partir del sábado, e.n el caso de Que no pagase la deuda que tiene contraída y que asciende a cerca de IS millones de pesetas. de el

Ayer, el director general de Altamira-Rotopress. don Eugenio Galdón' facilitó mía nota en la que expresaba, entre otras cosas: "No queremos de ninguna forma que el periódico se cierre ni que se rinda, perp que pague." cosas: nì que

El hecho de que hoy se haga constar que "El Alcázar" se im­ prime en Rolopress y va a salir normalmente, parece significar que ha pagado. De momento no se. conocen más detalles--Europa Press. 1721 -

'¿····«·······················^·i

I

9

1

I

m

·

s

«

·

·

3

·

·

S

s

:

·

·

s

·

·

s

Polémica sobre el «Diario de Lérida»

BARCELONA. - Manuel .liménez de Parga, abogado de­ fensor de la periodista Magda Ballester, nos ha hecho las si­ guientes manifestaciones con motivo de la nota difundida por la empresa editora de "Diario de Lérida". 0 n

  1. No resulta admisible que se imputen a una persona in­ fracciones graves de conducta profesional, como hace la em­ presa editora de "Diario de Lé­ rida" con Magda Ballester» y dejar acto seguido sin prueba algunas esas imputaciones, adu­ ciendo que "se ha preferido es­ te proceder a cualquier otro al objeto de evitar molestias e in­ comodidades al personal de la casa que hubieran tenido que testificar". Y más inadmisible es esa postura si tenemos en cuenta que la carga de la prue­ ba, en este caso, recae sobre la empresa que tan a la ligera se^ desentiende de e s'a obliga­ ción jurídica y moral de d e mo^ti'ar los hechos que imputa a la periodista. que inLéesal en

"1. llesulta sorprendente que una de las partes que compa­ recen por la mañana ante un magistrado para celebrar un juicio renuncie al derecho de defenderse, e v i t ando con su allanamiento a la demanda el debate procesal, e impidiendo a la otra parte que exponga sus razones jurídicas, y luego, a las pocas horas, esa misma parte ofrezca a^ la opinión pública una versión de los hechos y fundamentos de derecho que si­ lenció completamente en el ac­ to del juicio. que un un de su el

  1. .Tampoco parece normal que la empresa demandada, es­ tando el asunto "sub júdice", anuncie que está decidida a la no readmisión de la periodis­ ta, cuando la petición primera y fundamental de la demanda (a la que se allanó, total e incoridicionalmeiste), es que se declare nulo el despido, lo que obligaría a la rea dmisión de Magda Ballester en el perió­ dico. la se

  2. En nombre de mi clien­ te, tan mal tratada en esta no­ ta oficial de la empresa, me veo en la obligación de anun­ ciar que ejercitaremos las ac­ ciones con que el Derecho nos ampara, no sólo por lo que pu­ diera haber de ofensa y menos­ precio a la persona de la pe­ riodista Magda Ballester, sino por- el hecho de aludir a su­ puestas c a m pañas de presión i n t emacionales y nacionales, cuando la resolución de un asunto se encuentra precisa­ mente "sub júdice", que es el estado de máxima g arantía para todos, y el que inspira el más alto respeto para cuantos somos profesionales del dere­ cho."-Europa Press. me ac nos pesino un el

·

·I

5 -¡Ea! ¡Ea! No exagere. Con que nos dé la razón, basta. S

·

.Por JuanJgnacio SÁENZ-DIEZ

L A certeza de la impo­ sibilidad de toda nue­ va frontera para la es­ pecie humana, es de­ cir, la inexistencia de lodo plus ultra extraterrestre a nivel masivo, al menos en las próximas generaciones, fue examinada en un artícu­ lo anterior como constitu­ tivo de la nueva conciencia que la Humanidad iba ad­ quiriendo de sí misma (MA­ DRID, 28-^111-71). esdeen

Esta nueva concepción ha empezado a cristalizar en la negativa a que ningiin país pueda considerar las exten­ siones del mar como sumi­ deros o como banco de prueba. La toma de con­ ciencia ha sido muy rápida: sólo en este verano de 1971 dos controversias internacio­ nales, entre otras, han mos­ trado que la opinión mun­ dial está ya sensibilizada. de con- i Esta conciencia que la es­ pecie humana ha ido vivenciando de que el planeta so­ bre el que habita en ua subs­ trato esférico, cerrado en sí mismo, absolutamente ais­ lado y necesariamente autárquico, conduce a que los hombres examinen con una nueva mirada el patrimonio único qué poseen. Y entre todos los elementos de esta visión renovada el que emer­ ge con una imagen más im­ portante es el de los océa­ nos. esSOsí ais auocéa-

Es curioso comprobar có­ mo históricamente, al lado de una extrema agresividad por lo que se refiere a la posesión del (erritorio, las naciones han desplegado una especie de inhibición respec­ to a la propiedad de los ma­ res. Es cierto que la limita­ ción jurídica a tres millas de dominio fue impuesta por las grandes potencias en los siglos XVlt y XVIII con objeto de que sus flotas cir­ culasen libremente por los mares del mundo. Pero aun así, los océanos--el "piéla­ go" de los griegos-eran considerados como abismo indefinido, inabarcable y sin consistencia para ser po­ seído. en Ios po-

200 millas

La exigencia de amplia­ ción de esta soberanía se es­ tá extendiendo, como lo muestra el hecho de que por lo menos 25 de las naciones entre las 84 ribereñas que integraban la Conferencia que acaba de ser celebrada en Ginebra por convocato­ ria de las Naciones Unidas sobré los "usos pacíficos del lecho marino y del fondo oceánico más allá de los lí­ mites de la jurisdicción na­ cional", desean una jurisdic­ ción de 200 millas. lo que

La primera razón ' para esta exigencia de ampliación radica sin duda en la actitud de iniciar una explotación masiva dé las riquezas ma­ rinas. Industrias poderosas están poniendo a punto su tecnología para caer sobre los océanos como una nueva especie de buitres marinos. No es seguro que la expe­ riencia de los estragos co­ metidos en tierra firme va­ yan a impedir entrar a saco también en el océano. masu va-

Patrimonio común

Existe, sin embargo, una razón más poderosa para es­ te creciente interés por los mares: el hecho alentador de empezar a ser considerados como un patrimonio comu­ nitario en vez de como un abismo inabarcable.' up

Muroroa y golfo de Vizcaya

En agosto Francia ha te­ nido que suspender la VI y VII pruebas nucleares pro­ gramadas dentro de su quin­ ta campaña, en el atolón marino de Muroroa, a cau­ sa de las protestas de las na­ ciones andinas. Hoy día se considera ya inadmisible que las grandes potencias elijan zonas de pruebas que no comportan el menor riesgo para sus territorios, pero sí para otros países. no

Perú fue la nación que se opuso más enérgicamente a las experiencias nuclea­ res francesas, advirtiendo in­ cluso sobre una ruptura de relaciones diplomáticas, ba­ sada en los riesgos objetivos de contaminación nuclear y en las posibles consecuencias geológicas que se pudieran derivar de esos ensayos.

El segundo hecho lo cons­ tituye la alarma y la pro­ testa que levantó en la se­ gunda quincena de agosto la noticia de que 4.000 to­ neladas de desechos radiac­ tivos habían sido arroja­ dos secretamente en un pun­ to del golfo de Vizcaya. Es­ tos residuos, provenien tes sobre todo de Holanda y Bélgica, fueron depositados en "containers" de 5.000 metros de profundidad. La enorme presión y la acción corrosiva del agua del mar pueden producir fisuras en los envases mucho antes de que la larga vida radiacti­ va de los residuos se haya extinguido. proseLa en

Decisión sin precedentes

La profunda opos i c i ó n que se produjo en sectores muy dispares indica que se está creando una nueva sen­ sibilidad" que se niega a con­ siderar al mar como un pu­ rificante ilimitado como se pensó en el mundo helénico.

Esta nueva postura ante los océanos, como patrimo­ nio comunitario de toda la especie humana, ha sido re­ conocida, y sirva una mues­ tra, por un editorial de "Le Monde" (31-V1II-7]), con las siguientes palabras: "Al anular sus experiencias nu­ cleares, Francia ha tomado una decisión sin precedentes en la historia de las relacio­ nes entre potencias nuclea­ res y olios países del globo. En efecto, por primera vez. un liLstado, que construye su panoplia de armas estraté­ gicas, cede a la presión de otros países, en este caso los de la costa del Pacífico." nu-

Nuevas normas sobre política económica

Facilidades fiscales a la inversión y a la concentración e integración de empresas la

El Cojxsejo de Ministros Ixa iaíarobado un conjunto de aotuacipnes y disposiciones legales de política eoonótnica acordes con él análisis de' la economía es­ pañola, que fue objeto de estu­ dio ©ii sus anteriores reuniones,

En esta linea se halla la baja hace unas semanas de un en­ tero del tipo de interés básico deJ Banco de España y el pro. yecto dé presupuestos generales del Estado, de signo claaramente expansivo; línea que viene -aho­ ra a a<»nituarse con el decretoley aprobado en este Consejo de Ministros que establece una ayuda fiscal a las inversiones que se efectúen antes del 30 de junio de 1972. en- la fHJa.lidad que persiguen es­ tas nuevas medidas, al igual que el de la;S ya adoptadas, es de fa­ vorecer la expamsión de las in­ versiones.

De este modo se ofrece a las empsreiais españolas un panora­ ma sumamente favorable para acometer nuevas inversiones, paira cuya financiación contará con las recursos precisos, tanto del crédito oficial como de la Banca privada. la

Tíanbién han sido adoptadas las correspondientes medidas para impulsaír las inversiones públicas, tan necesarias a todo Dr<x!eso de desarrollo económi­ co: el presupuesto para 19*72, al que se añadirán las incorpora­ ciones correspondientes a inver­ siones del presupuesto de 1971; la aceleración del comienzo de las otaras de 165.000 viviendas que ya tienen concedida su ca­ lificación; el anticipo ai Institu­ to Nacional de la Vivienda de 10.000 milloneis de pesetas pai^ al de ca- financiar los programas de 20.000 nuevas viviendas' en Ma­ drid y otiras 20.000 en Barcelo­ na, y la realización durante el presente ejercicio de inversio. nes en empresas públicas (Benfe. Telefónica y diversas empre­ sas del I. N. I.) por más de 5.000 millones de pesetas, que formaban parte de las programadas para 1972. Con ello se elevará en el transciííso de los meses inmediatos el ritmo de !as inversiones a cargo del sec. tor público. el de que Se de

Formación áe capital

A propuesta del ministro a« Hacienda, el ooíisejo aprobó un decreto-ley de Apoyó Fiscal a la Inversión, que tiene por objeto reforzar el proceso de expané6a de la economía española estimulando la aceleración de la inversión privada. de

Con este sistema, al íedudrse para las empr^as que se acó. jan al mismo el coste de los bie­ nes de Inversión, se favorece la intensificación del proceso de formación'fe capital sin exigir, les un esfu^'zo suplementario de autofinanciación ni condi­ cionar «1 beneficio fiscal a sus resultados futuros. de

Este importante decneto-iey permite a las empresas deducir de las cuotas de los impuestos industrial y de Sociedades una cantidad equivalente al 7 ñor 100 de los inversiones encarga­ das en firme antes del 30 d« junio de 1972. una DOr de

Lras empresas podrán conti. nuar acogiéndose para los bie· nes a los que no apliquen esta bieesta este­

desgravada» fiscaJ a los

PRESIDENCIA DEL GOBIER­ NO.-Decreto por el que se re­ gula la campaña oleícola 19711972. -' Decreto sobre escala de complemento de las Fuerzas Armadas.'-Decreto por el que se reorganizan los Servicios de la Dirección General del Insti­ tuto Nacional de Estadística.Cuestiones de competencia.Expedientes de planes provin­ ciales.-Expedientes de trámite. que de

ASUNTOS EXTERIORES. Autorización para la firma de un Tratado sobre Asistencia Ju­ dicial en Materia Penal entre España y la República Federal de Alemania.-Autorización pa­ ra la firma del Tratado de Ex­ tradición entre España y ia Eepübllca Federal de Alemania.Autorización para da adhesión de España a la Convención Eu­ ropea en el Camjio de la Infor­ mación sobre el Derecho Ex·tTMiíero.-Autorización de am­ pliación del Acuerdo de Higie­ ne y Sanidad Pecuaria firmado en Lisboa el 28 de febrero de 1956.-^Autorización para la fir­ ma de los protocolos de Acuer­ dos de la participación españo­ la en distintos proyectos de co­ operación tecnológica europea. Autorización para pagar la con­ tribución de España a la Orga­ nización Europea de Investiga­ ciones Espaciales (E. S. B. O.) para el trienio 1972-74.-Autori­ zación para pagar una cuota su­ plementaria al Comité Intergubemamental para las Migracio­ nes Europeas (C. I. M. E.).Autorización para la contribu­ ción española para ayuda a re­ fugiados árabes de Palestina.Autorización sobre constitución de un grupo de trabajo que pro. ponga la actualización de nues­ tra política en Iberoamérica.Informe general sobre política exterior.-Informe sobre visita oficial a la República Domini­ cana, Panamá, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador y Guatemala de paEx Eude con-

JUSTICIA. -- Decreto por el que se nombra presidente de la Audiencia Territorial de Se­ villa a don Antonio Gómez-Rei.40 y Pedreira.-^Decreto por el que se nombra presidente de la Audiencia Territorial de Bur­ gos a don Luis 'Vivas Marzal.Decreto nombrando presidente de la Audiencia Provincial de Valencia a don José de la Oliva Martínez.-^Decreto nombrando presidente de la Audiencia Pro­ vincial de Soria a don Martín Jesús Rodríguez López.-^Decre·to por el que se nombra preslaente de la Sala de lo Contencioso-administratlvo de la Au­ diencia Territorial de Burgos a don José María Ruiz-Jarabo y Perrán. - Decreto de combina­ ción íudicial.-^Decreto de per­ sonal fiscal.-^Expedientes de in­ dulto, de extradición y de li­ bertad condicional.-Expedien­ te de creación .de Registro de la Propiedad en Elche. el de Sede Au-

EJERCITO. - Decreto por el que se promueve al empleo de ·teniente general al general de división don Juan Herrera Lóde de Ló- pez y se le nombra capitán ge­ neral de Baleares»-Decreto por el que se nombra capitán gene­ ral de la' 2.' región militar al teniente general don Julio Co­ loma Gallegos. - Decretos de personal.-^Expedientes de asun­ tos propios del departamento. al Code

MARINA.-I^oreto sobre mo­ dificaciones parciales del decre­ to 49/1969, de 16 de enero, que desarrolla la ley 78/1968 de Es­ calas y Ascensos en los Cuerpos de Oficiales de la Armada.-^De­ cretos por los que se resuelven expedientes de la competencia del departamento.

HACIENDA. - Decreto-ley so­ bre apoyo fiscal a la inversión. Decreto por el que se dictan normas para la aplicación de los beneficios fiscales a la con­ centración e integración de em­ presas.-Acuerdo sobre autori­ zación complementaria de cré­ dito al Instituto de Crédito Ofi­ cial de 5.318 millones de pese­ tas para el corriente año.-De­ creto por el que se establecen las normas para el cierre de la contabilidad del gasto público. Decreto sobre aplicación del impuesto de Compensación de Gravámenes Interiores en el ré. gimen de viajeros ,V en el de pequeños envíos. - Decreto por el que se concede exención del impuesto de Compensación de Gravámenes Interiores a la Im­ portación de alcohol etílico en régimen- de reposición por ex­ portaciones.-^Decreto por el que se prorroga durante el plazo de un año la bonificación concedi­ da por el decreto 2.477/1968 a las importaciones de extracto de quebracho iñsoluble en agua fría.-Decreto por el que se mo­ difica la tarifa del impuesto de Compensación de Graváme­ nes Interiores correspondiente a la partida 29.30-A.-Decreto por el que se coaceden al cen­ tro de interés turístico nacio­ nal La Plnllla los beneficios fiscales que establece la ley 197/1963. de 28 de diciembre. Decreto por el que se cede al Ayuntamifnto de San Martín del Castañar (Salamanca) el castillo sito en dlch<j término, propiedad del Estado.-^Decreto por el que se cede al Cabildo Insular de Santa Cruz de La Palma (Canarias), un inmueble radicado en dicha localidad pa^ ra destinarlo a una eSouela-hogar para niños.-Decreto por el que s^ acepta la donación al Estado por el Ayuntamiento de Salamanca de un inmueble de 14.238,50 metros cuadrados, ra^ dicado en el mismo termino municipal, con destino a la construcción de un Instituto de Enseñanza Media.-^Decreto por el que se acepta la donación al Estado por el Ayuntamiento de Vitoria de un inmueble de 2.275 metros cuadrados, radicado en el -mismo termino mimiclpal, con destino a la construcción de un edificio para la Cas» de la Cultura.-^Decreto por el que se acepte la donación al Estado por el Ayuntamiento de Lina­ res (Jaén) de nn inmueble de 3.710.47 metros cuac:r.«idos. ra­ conemcre del de ré de del de Imen Qe cenLa pael de de raal de en de que Jaén) de un Inmueble de 3.710.47 metros cuaerados_ ley res rnas ya establecidos de previ sión para inversiones y de re­ serva para inversiones de expor­ tación.

Concentración de empresas

También a propuesta del mi­ nistro de Hacienda, el Consejo de Mmistros ha aprobado un decreto por el que se dictan normas para la aplicación de beneficios fiscales a la concen­ tración e integracife de em­ presas. m un de

En este decreto se suprimen tod<» los obstáculos fiscales a la concentración de empresas al mismo tiempo que se aprove­ chan al máximos las posibili­ dades de la legislación vigente paira estimular estas operacio­ nes, incorporando los teneficios de las insdustrias de interés preférente.

Asimismo, a propuesta del mi­ nistro de Hacienda ec aprobó una autorización complementa. ria de crédito al Instituto de Crédito OficiaJ para el corrien. te año, por importe de 5.316 mi­ llones de pesetas, con destino preferente a crédito ho­ telero y a crédito para obras de infraestructura de saneamientos y abastecimientos de agua a realizar por Corporaciones Lo­ cales en zonas de interés tu' r jstico. de hoa Lo tu-

Obras Públicas

El Consejo prestó su coníor. m i d a d a 35 expedientes de Obras Públicas, que totalizan una inversión de 2.140 millones de iiesetas. Merecen destacarse de

©ntre ellos los referentes a dos tramos de la autopista de la Paz, del Tercer Ciaturón de Madrid que corresponden a los delimi­ tados por el nudo Nofte-Manoteras y Manoteras-Maria de Mo. lina; estos dos tramos, junto con los dos que ya se encuen­ tran en construcción, comple­ tan la autopista, que tendrá una longitud de 11,2 kilómetros y contará con numerosos enla oes. que permitirán la interco­ nexión rápida entre las -vías de acceso a la ciudad y el interior de ésta, así como la comunica. oión directa entre barrios ex­ tremos de la capital. El presu­ puesto de ambos tramos se aproxima a los mil millones de pesetas. de ex Se de

Finalmente también se auto­ rizaron las obras de la variante de la.cariretera N-I para la tra­ vesía de Burgos, con lo que se evitará que el tráfico de trán­ sito por la ciudad no tenga que penetrar en ella. que

Tesoro documental y bibliográfico

El ministro de Educación ,v Ciencia informó al Consejo que 1' frecuencia con que ahora se denuncian casos de exportación clandestina de libros y docu­ mentos que forman paste del Patrimonio Cultural « Histórico del país y la comprobación de hechos y situaciones del mismo, hace aconsejable no demorar por más tiempo la promulgación de la ley especial que para con­ servación de la riqueza biblio­ gráfica y documental de España estaba prevista en la ley de Defensa del Patrimonio Artís­ tico Nacional, Quedan inclui'das en el concepto de Tesoro Docu. mental y Bibliográfico de la Nación las Bibliotecas y Archi. vos de la Administración Públi. ca a que pertenezcan, encomen. nal cualesquiera que sea la épose la

-REFERENCIA OFICIAL DE LO TRATADO-

dicado en el mismo término municipal, con destino a la construcción de una Casa de la Cultura.-^Decreto por el que se autoriza la revisión de parte de un solar de 1.000,225 metros cuadrados sito en San Pedro de Mérida (Badajoz), a favor del Ayuntamiento de la misma localidad.-^Expedientes de trá­ mite. Pedro trá-

GOBERNACIÓN.-Expedientes por los que se aprueban fusio­ nes e incorporaciones de Mu­ nicipios en las provincias de Burgos, Guadalaiara y PalenCia.-^Expediente por el que se aprueba la constitución de una Mancomunidad formada por los Municipios de Orcera y seis más de la Sierra de Segura (Jaén) para el fomento del turismo.Expediente por el que se auto­ riza a la Caja Postal de Aho­ rros para la adquisición, por concurso, de un local o solar para consteulrlo en Tacoronte (Santa Cruz de Tenerife), para instalación de los servicios pro­ pios y de Correos y Telecomuni­ cación, con cargo al presupues­ to de' dicho organismo autóno­ mo.- Expediente relativo a la aprobación del proyecto de obras complementarias a las de cons­ trucción del edificio de Comu­ nicaciones de "Valencia.-^Expe­ diente de obras para la cons­ trucción de un edificio destina­ do a subcentral de Comunica­ ciones en Santa Cruz de Tene­ rife.- Expedientes sobre cons­ trucción de casas-cuarteles para la Guardia Civil.-Acuerdo por el que se autoriza una reduc­ ción del cincuenta por ciento en determinadas tasas telefónicas, con motivo de la Navidad próxi­ ma.-Acuerdo por el que se au­ toriza la implantación de nue­ vos servicios especiales de la Compañía Telefónica Nacional de España.-^Expedientes de per­ sonal y de trámite.-Informes sobre asuntos del departa­ mento. Muae se Ahopor solar nue departa mento_

OBRAS PÜBHC.\S. - Expe dientes referentes a la contra­ tación de ensanche y mejora del firme de varias carreteras de la provincia de Oviedo; autopis­ ta de conexión entre el nudo Norte y el empalme Manoteras, Plan 1.° (Madrid); autopista de La Paz. tramo Manoteras-Marla de Molina (Madrid); nueva construcción de autovía ronda de Burgos, desviación de la ca­ rretera N-I, de Madrid a Irúu. a su paso por Burgos; proyecto de conducción a Trebujena pa­ ra conexión al abastecimiento de agua a la zona gaditana, y proyecto de abastecimiento de agua a Algar de la Frontera (Cádiz).-^Expedientes de auto­ rización de gasto para el pago de e.Kpropiaciones motlv a d a s por diferentes obras del depar­ tamento.-Informe sobre ei an­ teproyecto de ley sobre cons­ trucción, conservación y explo­ tación de autopistas en régimen de concesión ae ca pade

EDUCACIÓN S CIENCIA.Anteproyecto de ley para la de­ fensa del Tesoro Documental v

Bibliográfico de la Nación y re­ gulación del comercio de expor­ tación de obras pertenecientes al mismo.-Decreto por el que se establece el servicio de prés­ tamo de libros en todas los Bibuotecas públicas.-JJecreto por el que se modifica el decreto 554/1969, de 29 de marzo, por el que se creó el Instituto de Informática. - Decreto por el cfue se declara monumento histórico-artlstico el Palacio de la Música de Barcelona.-Decreto por el que se declara de urgen­ cia la expropiación de los terre­ nos necesarios para construir en Sevilla los Centros Educati­ vos del Plan de urgencia de An­ dalucía.-Decreto por el que se declara de urgencia la ocupación de los terrenos propiedad de don Bernardo Sáez Martin, en San Roque (Cádiz), y bajo los que se hallan las ruinas monumen­ tales de la ciudad romana de Cartela.-^Decreto por el que se declara de urgencia la ocupa­ ción de la casa número 6 de la calle Miguel de Manara, adosa­ da a las murallas musulmanas de Sevilla.-Decretos por los que se declaran de interés social las obras de construcción y amplia­ ción de diversos Centros de En­ señanza.-^Decreto por el que se declara de urgencia la ocupación por el Ayuntamiento de Tarrasa (Barcelona) de los terrenos destinados a 1» construcción de un Centro de Educación General Básica de 22 unidades en la ba­ rriada de Can Anglada.-Decre­ tos por los que se nombran de­ legados del Ministerio de Edu­ cación y Ciencia en las siguien­ tes provincias: en Álava, don Miguel Artazos Tame; en Gra­ naba, don Antonio Cabrera Ji­ ménez; en Orense, don Félix López Rodríguez; en Palencia. don José Carlos Gómez; en Pontevedra, don Lucio Rafael Soto; en Tarragona, don Alfon­ so Capitán Díaz; en Valladolld. don Juan María Rodríguez Cardus, y en Zamora, don Andrés el Hazaz Molina.-^Expediente de obras de terminación de mejora y ampliación en el Museo Na­ cional del Prado.-Expediente de obras de reforma y amplia­ ción de ia Escuela de Maestría Industrial de Tortosa (Tarrago­ na).- Expediente de, obras de ampliación del ^ ala derecha en la Facultad de Medicina d¿ Va­ lladolld. - Expediente de obras de construcción de residencia de posgraduados en la Facul­ tad de Medicina de Valencia.Expedientt de obras de cons­ trucción de tres aulas en la Fa­ cultad de Medicina de Valencia. Expedientes de asuntos propios del departamento.-Informe so­ bre las disposiciones últimamente diotadas en desarrollo de la ley General de Educación. re que hls San que de de don Gra en Nade ep SO:

TRABAJO Acuerdo de con­ cesión de subvenciones a diver­ sas provincias españolas, para combatir el paro íorzoso.^-Informe sobre la emigración espa­ ñola, durante el mes de octubre de 1971. - Informes laborales.Informes sobre niveles de em­ pleo conem-

AGRICULTURA.-Decreto por eJ Quc se aprueba el Plan Ge- ca a que psrítenezCjWi, ecomendándose al Ministerio de Educa­ ción y Ciencia la misión de 6uidar y defender el referido Tesoro, a cuyo fin ."e confec­ cionará un registro-ihveniiarlo de las series documentales, co­ lecciones o piezas que deben In. tegrarse en el mismo. de

Dentro del territorio nacio­ nal será Ubre la enajenación o transmisión del dominio de las piezas incluidas en el Tesoro, quedando totalmente ptf<5hibida la eportación, salvo que Sea au­ torizada por el Ministerio cuan­ do exista la garantía de que en los Archivos y Bibliotecas del Elstado quede un mínimo de tres ejemplares. En el proyecto de ley se regula además el ejerci­ cio de! derecho de tanteo, y en su caso el de retracto por parte del Estado, y también se esta­ blece una exacción progresiva en relación con el valor de la pieza cuya exportación sea au­ torizada. las en en au-

Desempleo

A propuesta del ministro de Trabajo, el Consejo acoiHió con­ ceder distintas subvenclomes para mitigar las situaciones de desempleo involuntario a las provincias de Altecete, Cuenca, Jaén, IjOgroño, Málaga, Grana­ da, Cádiz, Santa Cruz de Teñerife y Toledo

Pianes generales de coionización

A propuesta del ministro de Agricultura han sido aprobados tres decretos relativos a los Pla­ nes Generales de colonización de las zonas regables: por el nuevo canal del 'Esla, en las provincias de heón y Zamora; del embalse de la Torre de Abrahán. sector I, en la provin­ cia de Ciudad Real, y con aguas subterrÉnfl«as del' Oampo de Dalías (AlmeriaJ. de las de neral d eColonización del · Sec­ tor IV de la Zona regable con aguas subterráneas del Campo de Dalias (Almería).-Decreto por el que se aprueba el Plan General de c6lonización de la Zona regable P9r el > nuevo ca­ nal del Ssla, eti las provincias de León y Zamora.-^Decreto por el que se aprueba «I Plan Gena regable de la torre de neral de Colonización de la Zo» Abraham (Ciudad Beal). Sec­ tor I.-^Mociíjn sobre agrios.Expedientes de trámite.-Infor­ me del titular del departamen­ to sobre su viaje a Eoma para asistencia a la XVI Conferencia de la F. A. O-Informe sobre la coyuntura agraria Sec con Plan la ca-

SECRETARIA GENERAL DEL MOVIMIENTO.-Informe sobre la moción del Consejo Nacional, promovida por la Sección Espe­ cial de Contraíüero, por la que se sugiere al Gobierno la con­ veniencia de que envíe a las Cortes un proyecto de ley.Otros informes políticos, que ley.

AIRE.-Acuerdo por el que se remite a las Cortes proyecto de ley por la que se modlflcíi el artículo 85 de la ley número 209/1984, de 24 de diciembre, Penal y Procesal de la Navega­ ción Aérea Orden sobre nom­ bramiento de vocal representa­ tivo en la Comisión Nacional de Investigación del Espacio.-Or­ den sobre declaración de leslvidad.-Expediente de adquisi­ ción de material.--Expedieniie de ejecución de obras.-infor­ me sobre autorizaciones" de BObrevuelos por territorio nacional de aviones extranjeros el

COMERCIO.-Decreto, ppr el que se establece un contingen­ te arancelario libre de derechos, para 3.000 toneladas 'de ciclohexanona (P. A. 2B.13-A-3), para dos meses de duración.-^Decre­ to por el que.se modifica el de­ recho arancelarlo del sodio (P. A. 28.05-A-2).-Decreto por el que se establece una posición específica para el propileno en la P A. 29.01-A-3.-Decreta por el que se establece una subpartída específica 'p.wa elementos de vidrio constitutivos de> la ampolla de tubos catódicos pa­ ra receptores de televisión en la P A. 70.21 -Decreto por el que se suspende parcialmente la aplicación de derechos aran­ celarios a la importación de al­ godón sin cardar (p. A. 55.01), durante tres Ineses. - Decreto por el que se incluyen en el Arancel de Aduanas determina­ dos bienes de equipo, correspondientes a las posiciones arancelarias 84.45-C-7 (punteadoras), y 84.46-A (máquinas pa­ ra el trabajo del vidrio en frío), que venían figurando en la lis­ ta-apéndice.-Decreto por el que se aprueba ia resolución - tipo para la fabricación en régimen de construcción mixta, de tur­ binas hidráulicas de potencia superior a 30.000 CV (P. A. 84.07).-Decreto por el que se amplía la lista - apéndice del Arancel de Aduanas con bienes de equipo correspondientes a las posiciones 84.14-B-2. 84.17J-2, 84.19-D, 84.22-1, 84.30, 84.45C-2-b, 84.45-C-5, 84.56-D. 84-59-J, 1a pa en 5patipo turse dei

Teniente general don Julio Coloma Gallegos, capitán general de ¡a se­ gunda región militar

Nació en Jerez de la Fron­ tera el 13 de octubre de 1907. Ingresó en la Academia Ge­ neral Militar en 1928; pasan­ do desiraés a la de Infantería, de la que salió i»rinnovido » teniente en 1932.

Tiene el título de cazador paracaidista, obtenido en el empleo de coronel en la Es­ cuela Méndez Parada, de Al­ cantarilla, y el de coopera­ ción aéreo-terrestre.

Una gran parte de su'vida militar está vincuSísda a la Leg^ióu, donde prestó servieiaa en todos los empleos, deede teniente a coronel, y con cu­ yas tropas tomó parte en la campaña de Liberación, en la que le fue concedida la me. dalla Militar Individuali 1a

Ha desempeñado numero­ sas comisiones en el extran­ jero y asistido como ofeservador y participante a va­ rias operaciones conjnntas hispanoamericanas e hispa­ nofrancesas. a va-

Teniente general don Juan Herrera López, ca­ pitán general de Baleares

Nació e» Estepona (Mala­ ga) e día 32 de mayo de.1908. Ingresó en la A«ad«iisia de Infantería en 1925, siendo promovido a alférez en 19S8. de

Gran parte de su vida mllita,r está vinculada a laXegióii y las fuerzas Regulares Indígenas, con cuyas tropas . tomó parte en la campaña de Liberación, continuando en las inismas hasta después de sil ascenso a coronel, en que pasó a mandar el regi­ miento de Befensa Química y la Jefatura de Tropas .v Servicios de Defensa Quí­ mica. en Quí-

Aseendió a teniente en 1930; a capitán, en 1937; a comandante por méri^ de guerra, en 1943; a teniente coronel, en 1951, y a coronel, en 1959. en de y 85.22-B-3, se prorroga la in­ clusión en dicha -lista de ma­ quinaria correspondiente a las posiciones 84.4ñ-C-l-e-l, y, 84.45C-6, y se excluyen los bienes,de equipo de la posición arancela­ ria 85.01-B-2 y 84.56-B-2.-i-I3ecreto por el que se establece tin nuevo contingente arancelarlo libre de derechos para la Uaporteclón de 46.000 toneladas de semilla de lino, de la subpartlda " 12;01-B-'7.-Decreto por el que se modifica el 2760/71, que introducía diversas correccio­ nes en la nomenblatura, estruc­ tura y derechos arancelarlos del capítulo 73 del vigente Aran­ cel de Aduanas. - Decretos de reposición con franquicia aran­ celaria.-^Moción con las medi­ das complementarias al decre­ to que regula la campaña oleí­ cola 1971-72. - informe sobr.e comercio exterior. - I n f o rme sobre la exportación de produfcta»! agrícolas. in maImdel de

INFORMACIÓN Y TURISMO. Decreto por el que se declara Centro de Interés Turístico Na­ cional el complejo denominado Atea de"'Refugios del Montseay, situado en los términos municrpales de San Pedro de Vilame» mejor y San Esteban de Palautordera (Barcelona). - Decre.to por el que se declara Centro de Interés Turístico Naoion.al el complejo denominado "La Finílía", situado en el término mu­ nicipal de Cerezo de Arriba (Segovia).-Decretos por los que se nombran delegados del departamento en las provincias de; Guipúzcoa, a don Alberto Clavería Donázar, y Toledo, a don Miguei Ángel Rodríguez Ailbe'loa.-Acuerdo de autorización, de un gasto de 36.405.283 pese­ tas, para atender al proyecto reformado del de abastecimien­ to de aguas y saneamiento en Peñones y Pradoilano-Sierra Ne­ vada (Granada).-Informe sor bre acciones ordenadoras en los sectores de libros, cineijiatografía, teatro y publicidad.-Infor­ me sobre actividades en materia de publicaciones infantiles y juveniles.-Informe sobre Prerisa rfacional y extranjera.-^Ex­ pedientes de trámite de Cladon en Ex

VIVIENDA.-Decreto por' el que se aprueba la delimitación del área de actviación urbanísti­ ca "La Cartuja", de Sevilla.-» Expedientes sobre construcción de viviendas y preparación del suelo.-Informe sobre asuntos varios del departamento

MINISTRO Y C O.MI tí ARIO DEL PL.4N DE DESARROLLO.Pliego de condiciones generalesf de los acuerdos de concesión de beneficios, para el ejercicio de actividades económicas y socia-. les, en los Polos de Desarrollo Industrial.-Informe"! varios, de carácter económico de

.MINISTRO DE RELACIONES SINDICALES. - Informe sobre daños en los cultivos de la pro­ vincia de Valencia, a causa íJe las lluvias e inundaciones-ha­ bidas en los primeros días á(í octubre. - Informes socio-económicos. de de

I 1 iiiiii

Elecciones para la Permanente entre los consejeros nacionales

En el Pleno que se celebrará el próximo día 25 en el Consejo Nacional del Movimiento serán elegidos los dos representantes del mismo en la Comisión Perma­ nente de las Cortes, según dispone una orden de la Secretaria General del Movimiento que aparece hoy en el "Boletín Oficial del Estado". los en

Serán, elegidos aquellos conse­ jeros de los que hayan sido pro­ puestos como candidatos por otros tres como mínimo, y la rieoción se realizará mediante TOtación secreta, para lo cual se iiá llamando sucesivamente y por orden alfabético a los ·osv»ejero6 que forman él Pleno. por y la cual

Por un decreto de la secretAriá General del Movimiento; que pubiica hoy el "Boletín Ofi­ cial del ífcitado'', se proclaman consejeros nacionales a los efec­ tos del apartado c> del articu­ lo 13 de la ley Orgánica del Movimiento y de sil Consejo Nacional. del Consejo cido su horario legal adoptando el horario de los pafees del hu­ so uno, como en el caso de Es­ paña, que lo sitúa así en la mis­ ma igualdad que los países del Mercado Común.-Europa Press

Resultarán ,.tílegidos aquellos eonsejeros qué habiendo preaetit&do como candidatos obtengaTL el mayor número de votos. Bhí caco de empate entiie dos o más candidatos se repetirá la v<rt.ación, y si resultara un nueVK) empaste se proclamará a los candidatos de más edad. prela los

Lías personas proclamadas gon procuradores en Cortes en re­ presentación de líus estructuras báíricas de la comunidad nacio­ nal que han sido elegidos para ocupar el puesto de consejeros. re-

Por el grupo de representa­ ción de las Corporaciones loca­ les: don Alfonso Díaz de Bustamante y Quijano, don José Ma­ ría de Muller y Abadal, don Án­ gel Porto Anido y don Manuel Arroyo Quiñones. Ma-

Por M grupo de representan­ tes de la familia son: don Ra­ fael Cabello de Alba y Gracia, don Carlos Bonet Hernando, do­ ña. María Belén Landáburu González y don Francisco Án­ gel Abellá Martín. Ra An-

Por el grupo de representa­ ción sindicail: don Alfredo Ji­ ménez Millas y Gutiérrez, don Luis Agruiiar Sanabria. don Car"los Iglesdas Selgas y don MalíiMí Conde Bandt^. Ji don Mà -

España no modificará su horario

Bl ftOtuai horario natural q^ue sigue Sspaña es ^ más beneflcioso y juatificado i>ara el país, y más aún desde el punto de vista de la progresiva Incorpo­ ración y adecuación al meca»<snto comunitario europeo. que de moca

U Gobierno, tra« unas consiáeraelones científicas sobre el tenk y otras de tipo legal, expUoa que los desfíu^es horarios «on ftiéinite de entorpecimientos y confusioni'^xy», Bi^Mtña sigue él "huso horario cero", con una hora de adjelanto sobre la, hora aitturai. ex una hora

Asi viene a responder el Go­ bierno al procurador en Cortes d<wi Ignacio Morilla Alonso, que scdicítoba, en un ruego dirigido ai' .Gobierno, información sobre líws ventajas del actual sisitema horario y perjuicios que podría pifod^jcir l>a implantación de la hora- solar, aunque sólo fuera *n' los meses de invierno, de mo­ do que los traibajos comenzairan una hora más tarde, con «I día jra claa-o. SObre día que

A^fTCga eí Gobierno que como pnncilMO básico es admitido que I«, Sieparación entre el horario loeaj y la hora oficial que pue­ de venir impuesta por las con­ diciones de la vida moderna no detoe sinperar una hora, de ahí -tíontinúa-que todos Ice paíaw átH huso cero han etstablecon-

El Ministerio <ie Comercio, cerrado

,

Los funcionarios han si­ do advertidos de este he­ cho, si bien parece que habrá en el Ministerio un ^enyicio de guardia para ' despachar los asuntos ur­ gentes. que Un para ur -

Hoy no ha abierto sus puertas el Ministerio de Comercio, situado en el paseo de , la Castellana, pdra proceder a la repa­ ración de los daños causados por el incendio que afectó al departamento el tnartes pasado, especial. mente en la lus y la ca^ lefacción. sus

El lunes se confía en 3Ue la normalidad podrá ser ya plena en todo el Ministerio. -Europa Press. en el

El III Plan de Desarro­ llo, en el "Boletín"

El "Boletín Oficial de las Cor­ tes" publica el proyecto de la ley del III Plan de Desarrollo Eco­ nómico y Social, cuya aprobación es competencia del Pleno de la Cámara-, según establece el ar­ tículo 10 de la ley constitutiva de las Cortes. El proyecto serft enviado a la Comisión de Leves Fundamentales y Presidencia dsl Gobierno, que aún no ha sido nombrada. A partir de hoy los procuradores, cualquiera que sea la Comisión a que pertenezcan, pueden formular al proyecto las enmiendas a la totalidad o al ar­ ticulado que consideren oeTtlnentes. el arsera sido Ias

El cumplimiento de los plazos legales de enmiendas, formación de Comisiones, designación de Ponencias y elaboración del dic­ tamen harán que el proyec"o no pueda ser discutido en las Cor­ tes este año. Sus debales podrán empezar en el primer trimestre de 1972. de le- del proyecto se -especifican las modificaciones a introducir en lí^ anteriores leyes díl Plan de Desarrollo. Las disposiciones finales del proyecto autorizan is. creación de seis n-aevas Univer­ sidades, facultan al Gobierno para reestructurar los Organis­ mos y servicios do la Adminis­ tración del Estado y para actua­ lizar y revisar sus proccdimier- , tos de actuación.

Asimismo establecen que en ei plazo de dos años el Gobierno remitirá a las Cortes proyectos de ley sobre régimen jurídico de los Organismos autónomos del E tado, estatuto de las empresas públicas, administración y con­ tabilidad de la Hacienda pública. del con-

También señalan las disposi­ ciones finales que el Ministerio de Indu.stria someterá a la apro­ bación del Gobierno en el plazo de un año un plan energético nacional; en el plazo de dos años el Gobierno someterá a las Cor­ tes los planes nacionales de vías provinciales y electrificación ru­ ral; en el plazo de un año remi­ tirá asimismo a las Cortes pro­ yectos de ley sobre regulación , de las agrupaciones de produc­ tores agrarias para la comercia­ lización de sus productos y ex­ plotaciones agrarias en común. Durante el periodo de vigencia del plan se elaborará un proyeccu de ley que regule el seguro obli­ gatorio de producciones agroptcuarias. vias ruex-

El proyecto de ley del III Plan consta de una exposición de mo­ tivos, en la que se explica que 1« existencia de una normativa an­ terior hace innecesario dictar una ley que abarque la totalidad de las materias relativas al Plan de Desarrollo. En los dos articu­

En total el proyecto dispone la modificación de 13 artículos de la ley del Plan de Desarrollo

Por último, la disposición tran.sitoria dice que en el -plazo de seis meses el Gobierno, previo dictamen del Consejo de Estado, publicará el texto refundido de la presente ley y el aprobado por decreto de 9 de mayo de 1969, de de

En uñ suplemento el "Bole­ tín de las Cortes"' publica tam­ bién el libro del III Plan.-Euro- · pa Press. Bole-

Relaciones Exteriores

'mm

Reunión en Viene de diplomáticos espeñoles en Europa oriental

VIENA.-A las ocho de la no­ che llegó al aeropuerto vienes de Sohwechat el subsecretario del 'Ministerio de Asuntos Exte. riores de España, don Gabriel Fernández Valderrama, que acu­ dió a la capital austríaca para presidir una reunión de todos los jefes de las representaciones consulares y comer cíales de nuestro país en la Europa Oriental, concretamente en Bulgarla, Ciiecoslovaquia, Hungría, Polonia y Rumania. Extepara todos de

Inmediatamente después de su llegada, el subsecretario, que fue recibido por altos representantes del Ministerio austríaco de Asuntos Exteriores y por el em­ bajador de España en Viena, don Miguel de Lojendio e Irure, y miembros de la Embajada, se trasladó al edificio de la Emba­ jada española en Viena; en ella, se celebró una cordial recepción, con asistencia de los embajado­ res o enca;rgados de Negocios de la República Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Ohile, Ecuador, Panamá, Perú, Uruguay y eí ministro-consejero de la EnibaJada de México. Estaban tamláién presentes los jefes de las representaciontes españolas en la Europa Oriental, que celebran hoy la reunión de trabajo pre­ vista con el señor Fernández Valden-ama y otras altas perso­ nalidades. fue de se el tam las

Hasta el momento España ha suscrito cinco Convenios consu­ lares y comerciales con países de dicha zona: con Rumania (enero de 1967 >, Polonia (julio de 1969), Hungría (diciembre de 1969), Bulgaria (junio de 1970) y Checoslovaquia (julio de 1970). Oon Alemania del Este sólo se ha suscrito un Acuerdo de pagas, que data de octubre de 1966, y con la U. R. S. S., un Acuerdo pesquero. ha de se

Las relaciones comerciales con el Este europeo se desenvuelven dentro del sistema de pagíxs en moned'A "clearing", si bien se ha acordado ya por Convenios bi^^iterales el pa.so al pago en moneda convertible, en fechas sucesivas a partir de enero de 12:2. en se en fechas de

El único país con el que ya S2 comerció en régimen de ple­ na convertibilidad es Yugosla­ via, que a raíz del Acuerdo in'terb-.nfario s'i.scrito en julio de 1S69 se decidió establecer el ya el mismo régimen de intercambio que el que rige entre los países de la O. C. D. E.-Efe.

Entrevista del emba­ jador David Kennedy con López Rodó

El ministro y comisario del Plan de Desarrollo, señor López Rodó, recibió ayer, en su despa­ cho oficial, al señor Da-vid Ken­ nedy, embajador del Presidente Nixon, que llegó por la mañana a la base aérea de Torrejón, en avión especial procedente de Washington, para inciar una gi­ ra por seis países europeos (ade­ más de España; Bélgica, Fran­ cia, Italia, Suiza y Alemania). del en de Fran-

En una extensa entrevista, el ministro y el señor Kennedy abordaron diferentes aspectos de las relaciones econc,micas entre los dos países, y muy especial­ mente la repercu.sión en España de la nueva política económica internacional que los Estados Unidos han anunciado. el entre Estados

Aunque no se ha revelado el contenido concreto de la con­ versación, se supone que en la misma se abordarían con deta­ lle las derivaciones que para nuestro país puede tener la nue­ va política proteccionisita esta­ dounidense, la crisis monetaria internacional y la postura espa­ ñola ante estas y otros proble­ mas conexos.-Europa Press. con en la deta para esta -

Viaje del teniente general don Manuel Diez-Alegría a Alemania

El próximo lunes, dia 22, sal­ drá para Boun el teniente ge­ neral don Manuel Díez-Alegna, jefe del ASto Es'-aco Mayor, in­ vitado ofic'alir," v,,e por el tei-:iente general De Maiziére, Ins¡secto!- general de .as Fuerzas Armada-- alemana;', a visitar la República Federal de Alemania. · sal ge te Ins-

La csíanciLi del teniente ge­ neral DÍEZ-.Alegría. en dicho pais se prolonga:-;; ha-ita el sábado, día 27, y en e¡ transcurso de la misma será recibido en el Mim,ste¡-:o de D--i;.-i;-ii por el tenieni-s q:"icra! Dj Maiziévp y los del Ejército de Tierra, de las ge de la M1te

Fuerzas Aéreas y de la Marina.

Asimi&mo. el lenienie general Diez-Alegría visitará la Escuela de Tropas de Combate en Müns. tei'-Lager, cuya misión es la for­ mación de oficiales y suboficia­ les, y el desarrollo, pruebas y ex. perimentación de armas para las tropas acorazadas. Visitará a.simismo el jefe del Alto Esta­ do Mayo;-, el destructor porlami,<ssile.s "Rommel", uno de los más modernos y eficaces de la Marina alemana, en el puerto de Kiel, y el ala de caza 41 de apoyo aéreo y reconocimiento vlstual, en Husum. - Europa Pres,s. para los de la puerto de Europa

Agregado comercial español en Puerto Rico

SAN JUAN.-El embajador de España en Washington, don Jai. me Arguelles, asistió ayer en San Juan a los actos conmemorati­ vos del 478 aniversario del des­ cubrimiento de la isla por Cris­ tóbal Colón y del 450 anivej-sario de la fundación de la ci-jdad. la ciu-

En una ceremonia, ante la es­ tatua de Colón, co nasistencia del gobernador de Puerco Rico, Luis A. Ferré, y autoridades consulai-es representadas en la isla. el embajador Arguelles pronun­ ció unas palabras, en las que señaló que "bajo el honroso pa­ bellón que os ampara Puerto Ri. co .será siempre un pedazo de España por raza, por lengua, por religión y por cuatro siglos de historia común''. es; con que de por de isla,

"Puerto Rico ha recorrido en loi i.lr;mo-- años una etapa bri­ llan'-r, dr- expansión. La Iransfor. mac;ón 6 · .sus ef í-'-uctuvas ha si­ do rapidísima", dijo el embaja­ dor de E.-;paña. e brt-

A mediodía el embajador de España eu Washington pronun­ ció un discurso en un almuerzo ofrecido en su honor por la Cá­ mara de Comercio de la isla. de isla

Para incemeni-ar :a:i relacio:ies com::ic-.oies con la i.sla puer. ío;-¡:quoña E-spafia ha decidido -rcmbrar un ag-retrsdo comercial ad.sc;;to a su Con,-ulado en San Juan, anunció el embajador Ari-üel!':,s a! térrn-Ta de su discur.so an: ^ ;a C.imara de Comer­ cio-Efe. ArComer

FALLECIÓ EL GENE­ RAL DON LUIS DE ALARCON, EX MI­ NISTRO DE INDUS> TRIA Y COMFPflO

SEVILLA. -Ayer fa­ lleció, a los ocheiita ufiotde edad, do71 Lun, de Alarcón y de la Lastra, ex tninistro de industria y Comercio en el segundo Gabircete formado por Franco. de

El señor Alarcon, gene'·al de diGisiún. conde de Gálvez y marqués de Ren. des, hace algún tiempo que se encontraba enfer­ mo hasta que ayer maña­ na, criando en su domicu lio se hallaba acompaña­ do de su esposa e hijos, sufrió un colapso, del que no pudo reponerse. que

Nada más conocerse la noticia comenzaron a re­ cibirse testimonios de con­ dolencia desde distintob puntos de España, entre ellos uno del Jefe-del Es­ tado. Las prúneros autor i d ades sevillanas han acudido a la capilla ar­ diente para orar ante el cadáver. la re entre autohan ar el

Don Luis Alarcon nació en Sevilla en 1S91. Mili­ tar de carrera, participó en numerosas acciones militares en Marr uecos, retirándose d e I servicio activo al acogerse a la ley Azaña. Fue diputado y- más tarde procurador en Cortes. la

Durante la guerra civil española se incorporó a IxLs fuerzas nacionales o las órdenes del general Yagüe. Destacó especial­ mente en la toma de Ma­ drid, ciudad de la que seria más tarde goberna­ dor ci:il. que

Fue nombrado ministro de Industria y Comercio en 1939. -Europa Press.

Manifestación de mujeres en Barcelona

BARCELONA. - Alrededor de las diez de la mañana de ayer mi grupo de doscientas mujeres del barrio de Monbau cortó la circulación a la altura del Ins­ tituto Nacional de Enseñanza Media, en la carretera del Valle de Hebrón. Las mujeres, algu­ nas llevaban a sus hijos peque­ ños, realizaron una marcha hasla la residencia sanitaria de la Seguridad Social. Las manifes­ tantes portaban una pancarta grande y numerosas pequeñas, que eran mostradas a los auto­ movilistas, en las que insistían de Valle alguhasde 1a auto- en la consigna que se ha popu­ larizado en los barrios afecta­ dos: "Basuras en CoUcerola no.' popu-

La fuerza pública hizo acto de presencia en el lugar de la marcha, pero no se practicaron detenciones. acto

Los vecinoii de diciio barrio se sienten preocupadas, ya que el plan del vertido de basuras con­ tinúa sometido a información pública V no hay todavía una decisión oficial al respecto.-Eu­ ropa Press. una

plazo pare papr la mulla gubernativa por la carta a Rogers

Por diversob Juzgado.-^ a^ Ma drid y de piovjncias se ' tá no­ tificando a 63 persona la oblí gación de pagar unas multa.que en su dia fueron impuestas ·po: el señor ministro d-, . Go­ bernación y ratificada.-, 001 e. Consejo de Mini.stros El motivo de esta.s ¿ancione.-; fue el que es las per.sonas preseniaron un es­ crito a! señor Rojiers- ¿ecretario de Estado norteamenuano en su visita a España, en relanón con las Acuerdos hispano-norteamericanos. Ma nola multas Go. es es en

Las multa,s a&cienaen un i-otal de 2.475.OOU ptietas v iueron depositadas 816.666 pesetas, qu- corresponden a un tercio de la cantidad roí al '.ai como -eñala la ley de'Orden .''úblico Por tanto 'falta po; pagai la -intidad de . 1.633.;134 -leseta.s un fue como la

Las per-sona^ muiiada. ten d:án que eíectuai e; pag<, üc:. ero de cinco días hábilefe H ':·' de ;-u notificación ^ c-n ^;-de no realizarlo se proí-ederr ^mbargo de bienes

Continúan las protestas por atentado a la Galería Theo

La Junta de Gobierno del Colegio Oficia! de Parmaoéut-ico.s de Madrid ha acordado er su última reunión condenai v ex­ presar su protesta contra re­ cientes actos de violencia, t,omo el asalto a la Galería Theo y las agresiones a diversas Galería.s. Co su ex re como Gale-

E! acuerdo de la Junta, toma­ do por unanimidad, dice, entre otias casas, que tales actos su­ ponen "no sólo una condenable agresión a valores artiísticos y culturales que forman parte de! patrimonio de la civilización sino también, y .de manera per­ niciosa para la pa^ y la convi­ vencia de los españoles un ata­ toma entre perconvi ata- que violento y ¡yerlui L;i''o- j(; orden público a la prudeni ·-· litica de progreso y <.pei iui-i> cultural con lue eí Gobierno procura e! avance de nuestro país; no pueden irrazonables y pequeñísimas minorías arrogaise el derecho de ataque v des. truir lo.-.ales en ios que se ponen al alcance del público bienes ar­ tísticos y literarios oficialmente ^luiorizado.s" pu

También indica e! a >. u e ¡ d o que "la Junta de Gobierno de esie Colegio otrec-e su «.poyo al Gobierno y le estimula a raanier.er el orden en tan importante aspecto-a nuestros ojos v ,; los del mundo-de '."i vida nar-ional"--Eu.'opn Pi-p.ss de al alos

Ningún comunicado oficial sobre la explosió de Sindicatos de Vitoria

VirORl.A.-A primeras horiií de esta maiíana todavía no había sido facilitado ningún comunica­ do oficial iobrc la fuerte explo·sión que se registró durante la pasada noche en la Caí,a Sindical de Vitoria y que causó daños de ¡n-iportant;ia en las dependencias de la misma, aunque no vícti­ mas. la que se rompieren lodos lo^ cris­ tales de csíi parle del edificio y fueron lanzados a la calle miles Je papeles de las oficinas. Un as­ censor próximo al lugar de la c\plo-'ión quedó empotrado en hpüiej. crismiles en Ja

La explosión se debió a la co­ locación de una bomba de gran potencia en el cuarto de aseo de la primera planta del edificio. La onda expansiva destrozó casi -por completo, las dependencias de la Cámara Oficial Sindical Agraria y dejó seriamente dañado», otros deparlamenlos anejos, al tiempo gran de La Ja otros

Inst-i'-nlcs después de product-e la explosión, acudió al kiaar del hecho personal del Parque de Bcmbcros''d-o Vitoria j p(x;o d;pués llegaren el gobernadoi civii de Álava y el alcalde de la c ¡i dad. así como el delegado di- ' Orpanj/.í-.ción Sindic.il. del de dc

Por el n-iomento .^c Mgucn .; ncrando las causas del atenl, ·.'-' Europa Press.

Canarias, ante el III Plan de Desarrollo

LAS PALMAS DE GRAN CANAKIA. (De nuestro correspon­ sal, por "telex'M-El proyecto del III Plan de Desarrollo, re­ ferente a las Islas Canarias, ha causado cierta incredulidad en­ tre sus habitantes, ya que aún están por terminar muchos de los acuerdos que figuraban en el I y II Plan de hace tiempo. Hay que decir, sin rodeos, que los isleños se sienten, defrauda­ dos y con razón. reha en aun de en que

Pero la verdad es que falta mucho por hacer, en problemas de tanta urgencia, que retrasan ftl verdadero desarrollo de estas islas, como son la falta de cen­ tros de enseñanza s u p e ri o r, falta estas cen

:tgua, luz, carretera^, y vivien­ das. vivien -

Refcrente a Ciirreteras. desde que se hace el Proyecto hasta ver terminado el tramo corres­ pondiente ha habido que espe­ rar nada menos que más de quince años: ahora, en el des­ doblamiento de la carretera Las Palmas-Orando, ruta importan, tisima como es el Sur de la i,s!a, incluido su aeropuerto, tar­ darán en terminarse las obras c-i':irenta msees, cuando en otros .sitios de la Península se hizo en la mitad de tiempo. Igual su­ cede con las obras hidrá«li<!as Como ya es sabido aquí, la fált­ ele enersía es continua, perjii''icando en g-ran manera no sóln a los usuarios, sino también a ia« industrias, · desde hasta espede tar hizo las

Con toda la crudeza que el ca­ so requiere, aunque a muchos no les agrade, hay que decir q-ue las bellas Islas Canarias están muy atrasadas, en cumparación con el resto de» otras provincias, pues no se puede olvidar que Gran Canaria tiene más de me­ dio millón de habitantes y care­ ce de Universidad, mientras que en otros sitios de menor densi­ dad de población ja cuentan con cll^que mecare densi -

Alfredo Anguila

Si lo previsto en los Planes de Desarrollo anteriores está por hacer aquí-sobre todo en ma­ teria tan importante, como son: educación, obras públicas, vi­ viendas e industria-, las gentes se preguntan: ¿Cuándo veremos terminado lo que ahora figura en este Plan III? En infinidad de ocasiones las autoridades lo­ cales lo han proclamado, como también los Concejos de cmpres.irios y de trab-ijadores. Duran­ te las visitas re-alizadas a estas Islas por los representantes de los distintos departamentos, se les expuso el olvido o retraso, en lermin-ir lo trazado hace tiempo. ma son: vi como estas de se

ANTE POSIBLES NOMBRAMIENTOS EN LA DIÓCESIS DE BARCELONA

Los sacerdotes quieren ser consultados

Treinta sacerdotes de la archidiócesis de Barcelona se han reunido para tratar sobre el inminente nombramien­ to de un nuevo arzobispo y han tomado conciencia de la gravedad que reviste el hecho de que en la actuali­ dad se puedan adoptar decisiones tan importantes pa­ ra la vida de una Iglesia local, sin haberse procedido previamente a diversas formas de consulta.

Como se recordará, .-.sios días pasados se ha comentado con in­ sistencia sobre el posible cambio de obispos en algunas sedes. En­ tre ellos se encontraría el arzobis.po de Barcelona, Tionseñor Marcelo González Martín, que iría al primado de Toledo; mon­ señor Vicente Finrique y Taran con, que pasaría a Madrid, y monseñor Narciso Juvany, actual­ mente en Gerona, que vendrá a Bai'celotia. días arz que monTaran

La reunión de los treinta .sacerdotes acoge a algunos vica­ rios sacerdotales, profesores de la Facultad de Teología, arzobispos, miembros del Consejo Presbite­ ral, párrocos y conciliarios de barrios obreros y de movimiento apostólico, tal como me informa­ ban personas autorizadas. T'arece qUÉ éste grupo ocuparía dentro de la Iglesia local una posición centro tjue se encuentra especial­ mente inquieta anie los probables cambios én la archidiócesis. Hay que precisar, sin embargo, y den­ tro de un orden objetivo, que eslos 10 sacerdotes no .se oponen tanto a la persona del doctor Ju­ vany cuanto al procedimiento de nombramiento. vicade esde

Acuerdo*

Dos formas de concierto apa­ recen ¿orno buen:i3 ara loa sacerdotes reunidos: apalos

  • 1.* Que el nuncio . postóUco én España consultará a diversos organismos existentes, como el Consejo Presbiteral, arzobispos, colegios de párrocos y Facultad de Teología, el Consejo de Tupcriores. Mayores de Ordenes y Congregaciones Religiosas, Con­ sejo pastoral y algunos organis­ mos seglares. upeCon-

2.* Que la Santa Sede envia­ rá ufi administrador apostólico parí realizar la misma consulta a los mencionados organismos. Parece .^üe esta última posibili­ dad tiene bases de aceptación es­ pecialmente fuertes. En círculos sacerdotales se habla de la con­ veniencia de contar con un ad­ ministrador apostólico, y aunque a simple título dé rumor o de deseo, se señala a algunos prela­ dos de nombramiento reciente dentro de 'a provincia eclesiás tica. conadde

Esta idea del deseable nombra­ miento de un administrador apos­

tólico responde a la susorila por 27 mienmíbros del Consejo Pres­ biteral dé Barcelona. RecientéHlente, el nuncio en España les concedió uña audiencia y recibió una carta del grupo. "'NosOtro« -se decía en ©1 texto-^ve>ríamos un camino en la fórmula dél adminis-trador apostólico (^ue en circunstancias ett parte análogas ha sido aplicada en Madrid con resultados pastorales innegables)En este casó se pehsatía en un hombre para quién Haréelona tto, resultare un mundo nuevo y des­ conocido. pOr Prcs les ad un

Desipués de un paréntesis de paz ictiva que restableciera lacoiífianza, la Santa Sede puede proceder a un nombramiento así«orat'o por e! administrador, el Giual puede haber consultado a la diócesis de manera fotMiaJ o luformal, consulta que es sentida como cosa necesaria." de la Ia

Postura de Jubany

El doctor Juvany, probable nuevo arzobispo de Barcelona, ha declarado recientemente en "Te­ le-Exprés" que "Soy un posible arzobispo de Barcelona, como cualquier obispo o sacerdote de n estro país. No soy e) futuro arzobispo de Barcelona, *ino sólo' un posible arzobispo de Barcelo­ na, lo que es completamente dis­ tinto". Subrayó también la cre­ ciente importancia de la Sede episcopal de Madrid \ la esca­ sa trascendencia del título de pri mado inherente al de Toledo. como la crc Sedc esca

VJÍ suficiente conocido en Bar­ celona el doctor Juvany, donde desa.rroUó toda su carrera sacer­ dotal hasta llegar a obispo auxi liar n época del doctor Modre­ go. Tiene aquí gran número de amigos y lógicamente tambiér gran número de personas que posiblemente no viesen con biie nos ojos el nombramiento. Tra^ ser designado hace año para c obispado de Gerona, ha desarro liado en aquella diócesis urta lí! bor de apertura que es justo con signar. Dio agilidad a los t.om bramientos, renovó la ,>astoral > como hombre gran organizad',' ha dejado constancia de esta f? cela en Gerona, donde se le v;i lora por su postura siempre abici la a la renovación. Bat'dc que Tras con fa

Rafael Wirth

Monseñor Cantero justifica ia presencia de los oDispos en las Cortes

  • Para el arzobispo de Zaragoza, la Asamble conjunta no tiene carácter vincu­ lante
  • Afirma que la Conferencia Episcopal no tiene competencia en el tema

"La Asamblea conjunta de obispos y sacerdotes, tanto en su nivel diocesano como en el interdiocesano y nacionai, no ha tenido ni tiene carácter magisterial ni al­ cance normativo vinculante. Asi lo determina expresa­ mente el texto de su mismo Reglamento y así- lo ratificó el cardenal primado en su discurso inaugural de la Asamblea.

En éstas condiciones, el plura. lismo eclesial permite a todos los asambleístas y a todo íiel cris­ tiano actuar según el dictamen de su propia conciencia en re­ lación con las conclusiones de libre opción aprobadas por la' Asamblea conjunta de obispos y sacerdotes en todofe los nive­ les", manifestó monseñor Pedro Cantero Cuadrado, arzobispo de Zaragoza, a un redactor dé lá A¿en<jiii Cifra. crisen re de nive-

Btl «sta X legislatura asisten eoftio procuradores en Cortes fcr*s prelados, nombrados por desigíiÁción directa del Jefe del tobado. Ant-e el hecho de esta designación y teniendo en cuenba la postura adoptada por lA Asamblea conjunta de obis¡pos y sacerdotes, en su nivel nacio­ nal, sobre el particular. Cifra ha entrevistado a monseñor Can­ tero Cuadrado por ser uno de lo« prelados designados para oewpar un escaño ert las Cortes Bspaftolae y, al mismo tiempo, por ser miembro del Consejo del Heino, dada su Jei-arquía eclesiástica. Cortes pOr esta cuenpor Canuno para Conselo

-¿Puede usted manifestar­ me las ray.ones que han in­ fluido en su conciencia para adoptar su opción. Ubre anU la conclusión número cuarenta y cinco de la primera ponencia dé la. Asamblea, en cuyo texto se afirma que "los i-eprésentantes de la Iglesia deben mantenerse al margen de los órganos de ífobierno o de representación política (Corte*, Coi'isejo del Reino...) otorgada desde el Po­ der"? inpara de del Po-

-'Pue* sí. No t«ngo incoHteAiente. O^ino, axl«máji, que e«tas razones eonriené que las cónoz·« IA opinión naeional e Ínter, hañoiíal. Han sido rarias. Eisti. mo que cada una dé ellas sería BOficiente para justificar mi ac­ tuad ««mereta, pero lo tts Mu«flio más-como usted verá-to­ do «i eóBJunto. conozinterEsti seria mu -

Cuatro razones

"Printtra: t3 euiApIifniento de nii deber de acatamlitnto y leal­ tad al Jefe dél E«tadó españM y a la líiismá Constitución política de la naeiéh española, en tirtttd Ht la euat el J«fe del lEiítado español tiene atribueionetü constitucionales para designar directamente procuradores en Cortes a "aquellas personas que por su Jerarqnía ecl^iástica, mi­ litar o a^ministrátira o pOr sus relevantes servicios a la patria desij^e él Jefe del flstado. oído el Ciknsejo del Reino, hasta un iiúm«ro no superior a ireintieinc6" lartíenlo 2 de la ley cotistitutiva de las Cortes). vir que sus patria òído

"á*g-unda: La jírtatii-nd es un deber y una virtud hnmana, CÍQ. dadana y eristiana, que obliga a t«da$ 1a« personaíi, tanto indii^iduales como colegiales, T ve entendía, y sigo entendiendo, «1^ «A él caso de que yo no á«fet)ta«e esta aési¿ilación dél Jcrfe del lüstado y actuase en contra del modo de proceder de iOe óbi»;><M que me han prece­ dido en las Cortes Españolas y tux tí Conse.io del Reino, falta­ ría a nn deber de elemental gratitud % un Jefe del F.stado qwe tantos servicios ha prestado » la Santa Madre Igl««ia en Es­ paña a lo largo de los treinta y cinco años de su mandato. No es éste el momento de enume­ rar esta ayuda prestada a la Iglesia en el plano legalt social y económico. un falta No cnume

Problema constitucional

"Tercera: Pero la razón de mayor peso es, en mi opinión, la siguiente: en la hipótesis de que fo ñ otras personas, miembros de la .lérarqnía eclesiásUca es­ pañola, no aceptásemos esta de. rigwaeión directa del Jefe del Kstado español, se plantearía en Sspaña nn problema-de conse­ deen conse- cuencias imprevisibles-en la es. tructuraciÓB y funcionamiento de todo el sistema constitucio­ nal actual, ya que la no acepta­ ción afectaría a éstas cuatro Le. yes Fundamentales, a saber: la Ley Orgánica del Estado, la ley constitutiva de las Cortes, la ley de Sucesión a la Jefatura del Estado y la Ley Orgánica del Consejo del tleluo. Estas cuatro leyes han sido aptobadas por un referéndum nacional, sin que la jerarquía eclesiástica españo­ la én sus notas orientadoras de 1 aconciencla del pueblo, ni en sus Conversaciones con las altas autoridades del E.stado español, haya hecho ninguna observación sobre este punto que estamos tratando. del del por en estamos

"Leyes Fundamentales que, por una parle, no se pueden mo­ dificar si no es mediante otro referéndum nacional, y por otra parte, son leyes de rango cons­ titucional que, por afectar a la misma constitución podítica de España, y aun a la misma sobe­ ranía del Estado, su modifica­ ción cae fuera de la competen­ cia de la Asamblea conjunta en todos sus niveleSt y .aún de la competencia de la Conferencia Episcopal Española, ya que en estos problemas jurídico - cons­ titucionales, en el caso de que fuese preciso el planteamiento de $u modificación en materias relacionadas con la Iglesia, únicamente habían de tratarse y resolverse mediante negociacio­ nes entre la Santa Sede y «1 Es. tado español, que son los únicos poderes para "decidir actitudes que deben tomar y posturas que se deben adoptar" en relaéión con los problemas jurídico-constitucionales que afecten a ambas potestades. ¡Cuánta carga y al­ cancé político encierra esta con­ clusión número cuarenta y cin­ co, cuya« consecuencias en el orden constitucional ^pañol, en mi oi>inión, ni siquiera fueron previstas ni deliberadas por la Asamblea! que, otro otra consde en de la en cons de que que cin en en fueron

Actitud del clero de Zaragoza

"Cuarta: Como arzobispo de Zaragoza, puedo añadir otra ra­ sión, y é« la siguiente: en la Asamblea conjunta celebrada en Zaragoza, a escala diocesana, se presentó a la deliberación y a la votación del cleiro diocesano esta misma cuestión acerca de la aceptación o la renuncia a mis cargos dé procurador en Cortes y miembro del Consejo del Reino. Tengo que advertir que él clero zaragozano eS. én mi Opinión, muy equilibrado y de los más desarrollados tanto desdé él punto de vista cultural como pastoral, por el gran nú­ mero de sus miembros que po­ seen títulos universitarios, ecle­ siásticos y civiles. Pues bien, al ikresentarse lá citada cuestión en la .asamblea diocesana a las Votaciones previas $^ provisiona­ les qué habían de j^asat a las Votaciones definitivas én el ca­ so dé que obtuviesen dos tercios, los votos favorables a la renun­ cia de mis cargos no sólo no llegaron a los dos tercios, ni siquiera llegaron a la mayoría. El resultado en cifras fue exacta­ mente: cuarenta y tres, en fa­ vor de la renuncia; sesenta y tres, en favor de la aceptación; diecinueve, "juxta modum", y doce, én blanco. de 1a en de en es tanto poecle Ias no en fa-

"Ante este resultado yo ha­ bría podido hacer uso de mi de­ recho para retirar, esta cuestión de las votaciones definitivas. Sin embargo, mé pareció, desde el ]tunto de vista pastoral, más conveniente que la proposición pasara a las votaciones defini­ tivas. Así Sé hizo y Sé propuso en los siguientes términos: "¿beséaría la Asamblea qué él señor arzobispo renuncie a sus cargos políticos?" El resultado dé esta votación fue también ha el mas que suS tàmbién favorable a mi participación en las Cortes. en

Actuación de ios prelados en las Cortes

-Según los Estatutos de la Conferencia Episcopal Española, ésta no puede dar normas ju. rídicaments vinculantes a no ser, en casos expresamente de­ terminados, de acuerdo con la Santa Sede. ju no decon

Se le preguntó también a monseñor Cantero Cuadrado si la Conferencia Episcopal podía dar fuorza vinculante a esta proposición, a lo que respon­ dió: esta respon-

Finalmente .so le preguntó si su participación en las Cortes y en el Consejo del Reino im­ plica una postura política. Su respuesta fue la siguiente; Su

-^De ninguna manera. Porque, por una parte, todos los procuradores, por la misma exi­ gencia de la Ley Orgánica de las Cortes, actúan al servicio del pueblo según .su propia concien­ cia y "sin mandato imperativo alguno". Por otra parte, los pre­ lados en estas Cortes, según cos­ tumbre ya tradicional, solemos abstenernos de intervenir en discusiones técnicas sobré las cuales los seglares opinan en las Comisiones parlamentarias con maytfr competencia y con más completa información que los prelados, quienes tan sólo, de hecho, intervenimos en aque. lias deliberaciones en las cuales se ventilan valores espirituales que la Iglesia debe defender, y especialmente aquellos valores que afectan a la justicia social y a la realización de estas dos aspiraciones del pueblo: la as­ piración a la igualdad de opor­ tunidades y a asniración a la participación, singularmente en el campo de la cultura y del Poder."-Cifra. Por[os del en las en con gue as1a en del un ediiorial titulado "Relacio­ nes Iglesia-Estado", en el que se aboga por la sustitución del Concordato vigente entre Es­ paña y la Santa Sede por una serie de Acuerdos parciales, sin una previa suspensión del cita­ do Concordato y sí con cuan­ tas garantías se consideren neopsarias para evitar a cualquie­ ra de las partes "situaciones de inferioridad". una Bin cuanne-

El editorial, con ligeras va­ nantes, sigue la linea expuesta liace meses en otros artículos -uno de ellos firmado por don Alberto Martín Artajo, conse­ jero-delegado para la Redacción de "Ya"-en los que abierta­ mente se propugnaba un pri­ mer Acuerdo parcial en el nom­ bramiento de obispos para que éste se hiciera por la Santa Se­ de, y más tarde negociar la re­ visión del Concordato.-Europa Press prlre-

Artículo desautorizado sobre el cardenal Vidal y Barraquer

OVIEDO. - El arzobispo de Oviedo, don Gabino Díaz Merchán, ha desautorizado la difu­ sión del número de la revista "Esta Hora" aparecido el día 15 del mes actual, debido a un ar­ tículo sobre quien fue arzobispo de Tarragona, cardenal Vidal y Barraquer. El artículo aparece firmado por el sacerdote _ Do­ mingo Benftvides. de Mer difuarDo-

"Esta Hora" es la hoja dioce­ sana del Arzobispado y se edi­ ta quincenalmente. Bl obispo auxiliar, monseñor Elias Yanes, ha cursado un telegrama a los párrocos y encargados de cada parroquia en A&turifcS para que se cumpla la decisión del arzobispo. ediYade

Relaciones IglesiaEstado en España

El diario "Ya", órgano de La Editorial Católica, publicó ayer ayer

El cardenal Vidal y Barraquer, muerto en Suiza en 1943. era partidario dé la separación en­ tre el Estado y la Iglesia, si bien dentro de nna pacífica convi­ vencia.-Europa Press. era €

Continuarán las neplacnnes de la Santa Sede con Polonia

CIUDAD DEL VATICANO.Sn la sala dé Prensa del Vaticano se hizo público anoche un comunicado sobre las negociaciones llevadas a cabo en Varsovia por la Delegación de la Santa Sede, presidida por monseñor AgosLino Casaroli, secretario del Consejo para los Asuntos Públicos de la Iglesia, y los representantes del Gobierno polaco. Vaticano Sede, del

"Los coloquios -dice el comunicado -han tenido por objeto los problemas de interés común para las dos partes, las cuales han reconocido la utilidad de continuarlos. Monseñor Casaroli ha sido recibido por el vicepresidente del Consejo de Ministros, señor Vic€7iio Krasko." objeto loscuales han señor Vi

En el comunicado se recuerda que las conversacioneií han tenido lugar en la segunda década de este mes -sin precisar exactamente las fechas -, y que por parte polaca han participado el subsecre­ tario de Estado, director de la Oficina de Cultos, señor Alexünder Skarzynski, y el director del departainento del Ministerio dé Asun­ tos Exteriores, Stefan Stanis&OKSki. Con monseñor Casaroli se ha­ llaba monseñor Gabriel Monialvo, consejero de Nunciatura.

El comunicado está, fechado en la capital polaca el día 19 de noviembre. de

Sobre la posible reanudación de las conversaciones, nada se ha dicho en la sala de Prensa del Vaticano. Ni tampoco sobre el viaje que a titulo, según parece, particular, hicieron o Cheítokowa y otras localidades, monseñor Casaroli y los demás miembroi de la Delegación vaticana. -Efe. se. ha el viaje de l

Según el Área Metropolitana

Informe desfavorable sobre el edificio de Ciencias de la Información

La Comisión de Planeamiento y Coordinación del Área Metropolitana de Madrid acordó en su última se­ sión informar desfavorablemente el proyecto de cons­ trucción de un edificio para "circuito experimental del sodio", presentado por la Junta de Energía Nuclear, en la Ciudad Universitaria de Madrid. del seen

Esta ComJ.sión estimó que el u>o a que se destina la edifica­ ción está clasificado como peli­ groso en cJ reglamento <Jc atnividadc- moles-tas insolubres > peügl'OSrtS. èl pelipeli-

Por otr;i parte, la Comisión de­ cidió infoiniar de%favorabíCiiicnte .sobre la construcción del e-Iificio con destino a la l";'.-jullad líe

Ciencias de la Información, ya que la situación prevista para el centro docente afecta á una zo­ na forestal y exigiría una impron­ ta tala dé arbolado. ya e

En ambos proyecto,? se alega la inexistencia de normas urbanís­ ticas que permitan informar el pro\C'v:to. Dado que no se ha tra­ mitado un plan de ordenación de tra- la Ciudad Universitaria en el que, se delimiten las zonas de distinta utilización y se reglamenten las normas a las que deben acoger-sé los ed¡ficio,s a construir en aquellos terrenos. Jas en

A.simismo, la Comi^ión adoptó el acuerdo de elevar al Gobierno su preocupación ante la situación actual de las construcciones de la Ciudad t.iniversitaria por las que \a se han realizado en la miMna sin sujeción a planeamiento.

Las causas de esta falta de coordinación son señaladas por la Comisión, va que la,^ con.strucciones « que S'C refiere se han leali/ado. en pmlc. a cii.'ta de las do­ de taciones de carácter deportivo pievistas para la población uni­ versitaria desde 1933, estimándo­ se que su capacidad está actual­ mente sobradamente superada.

La Comisión ha indicado tam­ bién que es necesario que sé de­ limiten las zonas de distinta uti­ lización dentro de la Ciudad Uni·versitaria y estima que "han sido agotadas las posibilidades de edi­ ficación". , utl

Estos acuerdos se comunicaron a los periodistas en el curso d^ una rueda de Prensa celebrada eft" el Ministerio dé la Vivienda íoh_ el delegada en el Aiea Metropo­ litana de Madrid.-Europa Pie^V.,

Añaden que el embajador so­ viético, Anatoly P. Dobrynin, In­ formó el miércoles pasado al secretario ñor teamericano de Estado, WlUiam P. Rogers, que la invitación a Manilo Brosio -ex secretario general de la>Or­ ganización del Tra.tado del At­ lántico Norte-tendría lugar en tareve. 50 Inal de que At en

O procesado pide explicarse persoDalmeote

Está implicado en el escándalo económico de la Garanüe Fonciere

El diputado por París, de la mayoría gubernamental André Rives-Henrys, ha dirigido una carta al presidente de la Asamblea Nacional pidiéndole dos cosas: que pro­ ponga a la Cámara la suspensión de su inmunidad par­ lamentaria y que le permita explicarse públicamente, en plena sesión.

Este diputado -de filiación U, D. R.- se halla procesado en tanto que presidente del Con­ sejo de Administración de una empresa dedicada a Inversio­ nes inmobiliarias, que no , ac­ tuaba de acuerdo con la ley. Las acusaciones, que pesan so­ bre él y otro de los adminis­ tradores de la Compañía sno las de est,afa, abuso de oonfianaa y complicidad en abuso de bienes sociaíes, a las cuales vie­ ne a unirse, en otro plano, la de complicidad en la utilización de su título de diputado para fines de propaganda en un líegóclo. P gesto d«l señor RlvesHem-ys, a primera vista soipr«nden*e, se le initerpreta aquí como una hábil maniobra, preeisainenite la víspera de la apertara, en Estrasbui^o, del Coaereso Nacioínal de la U. D. B., «n el que ets lógico pensar que ·e jpJaniteará su caso. Con la una acley. sno de la nesor Con que para

Por "telex" de nuestro

PARÍS

corresponsal, Juan Bellveser demanda de que le suspendan su inmunidad parlamentaria Blves-Henrys se adelanta a la probable petición del Congreso, y evita a muchos de sus con'*!ligionarios el problema de te­ ner que votar contra el. la correde te-

Probable

No pierde nada, por consi­ guiente, y se sitúa en postura más airosa. Por oira parte, el hecho de que suspendan su in­ munidad no significa que pier­ da su condición de parlamen­ tario, ya que esto dependerá, en ñn de cuentas, de lo que de­ cida la justicia al .sentenciar el consl postura el su inel

Defensa europea

Brosio será invitado, ai fin, a Moscú

WASHINGTON. - La Unión Soviética ha anunciado que inTiíará en un próximo futuro a un "explorador" de la Otan a disciitir una posible reducción mutua de fuer-zas en Europa, dicen fuentes diplomáticas. Ina de una hora con el primer mi­ nistro George Papadopoulos. mr

La entrevista, a la que tam­ bién asistió el subsecretario de Astmtos E X t e r lores, Cristian Xantopoulos-Palamas, se cree es­ tuvo dedicada principalmente a los problemas de la defensa del flanco sudeste de la Otan, en vista de la concentración de fuerzas navales soviéticas en el MediteiTaneo. tamde en de en el del

Una fuente autorizada decla­ ró que Chipre también estaba incluido en la agenda como cuestión importante. declaestaba como

Luns, en Atenas

ATENAS.-El secretarlo genetíá de la Otan, Joseph Luns, quien llegó a la capital de Gre­ cia , para tres días de conversatíones, celebró tina entrevista

Luiís manifestó a los periodis­ tas a su llegada de Ankara que había tratado de la cuestión de Ohipre con personalidades ofi­ ciales turcas y se proponía Jhablar de lo mismo con Papado­ poulos, quien es ministro de Asuntos Exteriores y de Defen­ sa.--Efe. de

Mura común monetaria de Bonn v iie París)

Walter Scheli ia considera absolutamente indispensable

PARÍS. - Francia y Alemania fedleral deben adoptar una postu­ ra común en materia roonetaaia, }*a manifestado W al te r Soheel, ministro d© Asuntos Exteiriores aftenán, que visita París en la ac­ tualidad. ac- real del dólar \ a las dcci<;iones que ha tomado últimamente con respecto a la impoitación.-^Ffe. con Efe.

asunto de La Garantie Fon­ ciere: entretanto, solamente el | Comeio de Estado podría pri- | varl<> de su mandato de dipu­ tado, SI eslima que Rives-Henrys se valió de él de manera abusua Pero es casi seguro que el Conseio no intervendrá mien­ tras el diputado no se haya de­ fendido ante la Cámara, expli­ cando los motivos y las ciícunblancias de su participación en la empresa procesada. Fonel pri dipumanera en

Comoquiei"a que sea, hay probabihdades de que la Asamblea Nacional levante la inmunidad de Rives-Henrys y le permita en consecuencia exponer su de­ fensa Si asi sucede puede pre\ eerse que las tribunas de Pren­ sa del Palais Bourbon, habitualmente no muy concurridas, es­ tarán abarrotadas como en "los días grandes" de las tumultuo­ sas sesiones bajo la IV Repú­ blica Todo el mundo piensa, en efecto, que el diputado, para disculparle, hablara de otros ca­ sos y citará jjrecedentes que qui­ zá guaixlan ciertas analt^ías con su actuación, sin por ello ha­ ber sido objeto de procesamien­ to aJguno. prees los en para ha-

No hay duda que será una sesión interesante Falta saber si los dirigentes de la televisión le concederán suficiente " impor­ tancia" para retransmitirla en directo, como suele ha-cerse en las grandes ocasiones. una en en

la C. E. E. busca un acuerdo con las ex colonias británicas

BRUSELAS. (De "La Van­ guardia", especial para MA­ DRID. I-El presidente de la Co. misión Ejecutiva del Mercado Común, Franco María Malfatti, emprendió anoche su primera gira oficial a varios países afri­ canos. El presidente llegará hoy a Macia§rascar, donde será reci­ bido por el Presidente de la Re­ pública malgache, P. Tsiranana. De allí volará a Nairobi, dond« se entrevistará con el Presiden­ te Jommo Kenyatta y otros mi­ nistros. Finalmenle, Malfatti vi­ sitará Burundi para entrevis­ tarse con el coronel Michel Micomberon. Presidente de esa Re­ pública. VanCoafrihoy reci donde vi-

De esos tres países, Madagascar y Burundi son Estados aso. ciados a la C. E. lí. por la Con­ vención de Yaunde, mientras Kenya lo es gracias al .^cuerdo de Arushan, ambos entrados en vigor el 1 de enero de 1071. aso Con en

En circuios comunitarios se especula sobre la suerte de las ex colonias británicas después de la entrada de Inglaterra en el Mercado Común. Justamente después del regreso de Malfatti -el 28 de este mes-se reunirán en Bruselas los ministros de los "Seis" con los ministros de l»s 18 países asociados a la C. E. E. ex coloniavS de la Corona inglesa es triple: la asociación del tipo Yaunde, del tipo Arusha o bien un Acuerdo especial adaptado a cada situación concreta. se de las en los E. bien

La solución posible para las las

A Garrigó

GATT

USA pide ei examen de los Acuerdos preferenciaies

Chaban y Millerrand, los más populares

PARÍS. - KI pre.sidentc del Consejo de Ministróla, Jacques Chaban-De]ma.s, en la majoria, \ el primer secretario del parti­ do socialista, Francois Mitter rand, en la oposición, son ac­ tualmente los políticos má»- po pulares de Francia, según un sondeo de opinión que publica eJ matutino "Le Figaro", de Pa rís. del po un Pa

Fn las fila^ de la oposición, el líder socialista. Fran<;ois Mitlerrand, ocupaba el primer lu­ gar, con un 3" por 100 de la opi­ nión.-Ffe.

Fntre los políticos de la mavoría gubernamental-ga n U i stas, republicanos independientes y centristas-, Jacques Chaban Delma»! reúne un 5.5 por 100 de los sufragios emitido.s, con un incremento del 4 por 100 res­ pecto a su popularidad »n octu bre. ma octu

Nuevo partido

P.^RIS.-El partido social-demócrata fue constituido el vier­ nes en París, en el curso de una reunión del Buró N-icional del hasta ahora partido de la demo cracia socialista. vier una del demo

Este partido, cuyo principal exponente es Emile Múller ha definido su linea p o ; t i o a al aprobar unánimemente la de­ claración común hecha pública hace dos semana» por el partido radical socialista y el centro de­ mócrata y sumarse al Movi­ miento de los Reformadores, de Jean-Jacques Servan - Schreiber y Jean Le<"anuet.-Efe. ha al de de de

LA 0. T, A. N. Y GRECIA Kl secretario general de la O. T. A. NI., Luns, sonríe de Ja

mientras cl primer ministro griego, George Papadopoulos, le indique que pase a su despacho en Atenas. El jefe atlantista realiza una viiñtH de tres días a Grecia. (Foto turopa Prcs.s.)

La cohetería nuclear soviética, equiparada a la norteamericana

Exhibición en la fiesta de las fuerzas balísticas y artilleras de la U. R. S. S.

MOSCU.^ (De Efe, especial para MADRID.)-Anoche tu­ vimos unos espectaculares fuegos artificiales sobre el cielo de Moscú. El aire difundía masas de luz verde. roja y dorada, que la nieve del suelo reflejaba y mul­ tiplicaba en intensidad. Son buenos fuegos el

Como que los lanzan los me­ jores especialistas soviéticos del ramo, nada menos que las fuorzas balísticas y de artillería de la XJ. R. S. S. cuyo día se cele­ bró ayer. Tuvimos la consabida "orden del día" del mariscal Grechko (ministro de Defensa") llamando a los "coheteros" a mantener constante alerta en la defensa de la patria y del socia­ lismo. medel de la

El Jefe de las fuerzas, mariscal ÍCrilov, concedió una entrevusta a "Pravda", en la que hablaba -con la acostumbrada vaguedad y reticencia para temas milita­ res-de la preparación do hom­ bres y oficiales del arma estra­ tégica. hom estra-

Mucho de lo que dice es archisabido. "Proyectiles tácticos con cabezas nucleares son hoy la principal arma de fuego de las fuerzas de Tierra." 1a de las

El grueso de las declaraciones del mariscal Krilov se dedica a la "constant-e alerta de comba­ te" de las tropas balísticas estra­ tégicas.

" Sin embargo-añade-, la ar­ tillería no ha perdido su signifi­ cación." Y habla de piezas mo­ torizadas, Hovíitzers, antitanques y artillería-cohete mo-

Alta preparación técnica del personal y completo dominio de sus armas, alta seguridad técni­ ca del material bélico, impeca­ ble organización y coordinación de acción y, por supuesto, ánimo patriótico y espíritu de sacrificio son las condiciones básicas de la "alerta de combate" que enu­ mera el alto jefe militar. del

Y en este punto habla de un servio especial instalado en las fuerzas balísticas y que desem­ peña un personal especial, al que el mariscal Krilov llama "rele­ vo de alerta" de un las

" Consiste en hombres que per­ manecen en sus puestos durante todos los segundos de su turno de servicio."

GINEBRA.-Estados Unidos ha pedido que se hd^a un profundo examen de las consecuencias que pueden tener los acuerdos comer­ ciales preferenciaies en el comercio, mundial, antes de iniciar nue­ vas negociaciones sobre la liberalización del comercio internaciofMl. profundo nue-

El delegado norteamericano, Herbert Propps, ha pedido que el estudio sea lo más amplio posible. » , pedido que

Complejidad

En el discurso que ha pronunciado el delegado norteamericano, en la veintisiete reunión del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT), ha dicho que "la proliferación de los acuerdos comerciales preferenciaies y especiales deberán ser objeto óe nues­ tra pronta atención" y ha sugerido que se cree un grupo d^ tra­ bajo para examinarlos. de nuestra- tos delegados afirman que Propps se referia principalmente a los recientes acuerdos ultimados entre el Mercado Común Eu.ropeo y los países africanos .y del Mediterráneo. Común Eu-

Un portavoz del G A. T. T. ha dicho que el tema volverá a ser discutido el lunes o el martes, dado que se le considera como uno de los más importantes que figura én la agenda de la re­ unión.'-Efe. como de la re-

El entrenamiento de estos hombres es incesante, según el mariscal, y muy intensivo. el

"El grueso de nuestras tropas balísticas lo componen hombres con grados universitarios o se­ cundarios de educación. Los ofi­ ciales en gran mayoría tienen educación técnica o de ingenie­ ría", concluye el mariscal Kri­ lov. Kri-

Esto es quizá interesante -;omo confirmación de lo que está v>curriendo en todas partes: la com­ plicación técnica de los nuevos armamentos conduce a una ofi­ cialidad y personal de las Fuer­

zas Armadas cuya sofisticacion educativa y adiestramiento tec­ nológico los «equipara con las grandes élites del mundo moder­ no; los convierte y asimila a las preponderantes "tecnocracias", do las que cada vez son parte esencial. las las parte

Todas atentos pero fríos Po­ co o nada se veía del atan del apresuramiento del combate cla­ sico en callente. Y, sm embargo, por lo que decían las locutores y veíamos fugazmente en la pan­ talla, formidables cohetes salíai lanzadas rumbo a la destrucción masiva de imaginarios y remotos enemigos Es una extraña sensa­ ción. Podel pan -

En la televisión han estado dando todo el día documentales y reportajes de las fuerzas ba­ lísticas soviéticas en maniooras y ejerciólos. La impresión es de científicos o técnicos manejando cuadras de mando, observa.ido pantallas osciloscópicas. comuni­ cándose sin cesar por micrófonos y auriculares análogos a los de los cosmonautas ba de

Nuevas armas

Nada f¡e ha dicho o visto en esta fecha conmemorativa que sirviera para confirmar osa creencia de la que so hablaba recientemcnto en Occidente, de nuevos "despliegues" balísticos soviéticos, los 90 "agujeros" o en esa de que silos de un nue\o tipo que se dice han descubierto los satéli­ tes artificiales norteamericanos. se

Es natural que los · soviéticos nada digan de ello, pero por cl tono mas bien entusiástico con que hablan do sus tuerzas balís­ ticas estratégicas pudiera crecr.=c que en electo las han mejo­ rado. con

¿Quién va delante?

Al mismo tiempo queda la du­ da de si realmente al nivel y complicación a quo han llegado estas armas y sistemas, la origi nalidad tione mérito alguno ( os sencillamentt posible La ciencia y la técnica modernas son demasiado unuersales para eso. d: La para

La incógnita subsiste, .m em­ bargo, en cuanto a la "calidad . Los americanos que van muy por dolante, por ejemplo, de la U R S S en "cabezas" termo­ nucleares llevan también venta­ ja en "muliiplicarles" por sus cohetes: es decir, dotándoles de \ arias por cada proyectil Esto parece todavía una ventaja cier­ ta salvo que los expertos nos -demuestren que no lo es tanto y lodo se quede, en cl secreto del sumario tan celosamente mante­ nido aquí eninuy de la suS Esto

Onu

Los cliinos no lian estrenado aún ei Conseio de Seguridad

SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS.-Se ha aplazado hasta la próxima semana, al menos el "deblit" de China continental en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que se esperaba para el viernes. en

China continental reclamó el pasado lunes su escaño en la Asam­ blea General, y se esperaba que participaría en el primer debate del Consejo de Seguridad, sobré'una vista del caso sudafricano de Namibia. Sin embargo, funcionarios de este Consejo de Seguridad declararon que el grupo deliberante no se reuniría en el Consejo de Seguridad hasta el próximo lunes, sin que se dieran razones para el aplazamiento. ' el Consejo

Los delegados chinos, por otra parte,' declinaron comentar la explosión nuclear en el territorio continental chino. La explosión, como se sabe, equivalía a 20.000 toneladas dé T; N. T. "No nos concierne un asunto como ése", dijo Tang Ming-chiao, un , alto miembro de la Delegación china. comentar la nos un alto

A lo que parece, las noticias de la explosión nuclear china co­ gieron por sorpresa a los delegados de la China continental. Se trata de la duodécima explosión nuclear china en siete a%>s. así como la primera explosión desde la efectuada con una boiftba de tres megatones, en octubre de 1970.-^Efe. CO Se así boxaba de

En todo caso lo que si es muy posible es que la famo.sa "pan­ dad", es decir, que el numero de proyectiles balísticos de que dispone la U R S S haya a'canzado al que tienen los Es­ tadas Unidos este a punto Je sci alcanzada o lo haya sido ya. El propio secretario do Defensa norteamericano. Laird, ha dicho no hace mucho que a esto p'<sc la U R S S bien oudi^ra so­ brepasar incluso a los Estados Unidos para 1973; es Jecir, vn año antes de lo que se había provisto Esqicho pasc había

BUo es absolutamente indispensaible, siguió diciendo el minJiStro ri«mán, que mantuvo conversa­ ciones, con Geórges Pompidou y coa Maurioe Schumann, su ho­ mólogo francés. Soheel opinó que mientras no se resuelva este pro­ blema será imposible definir el papel de la Comunidad Europea ampliada con respecto al mundo.

Para el ministro atemán, el probi^na no es fácil; no obstante, ya que para concordar las postu­ ra» de Francia y Alemania sobre tes ouestiones mon e t a rías, hay que buscar una solución a escala mundial, sotación que depende de feí actitud de los Estados Unidos. hay

Considera el ministro alemán de Asuntos Exteriores, por otra parte, que la entrevista entre Pmnpidou y Brandt quedaría,baiSiHite facilitada si el Gobierno norteamericano toma determioadas medidas con relación al valor otra

THSIllOS

desde 6.940

iVA|.EM MUCHO MAS*

Una de tantas oportunida des en-

M U E B1 ES

Joaquin G.* IVIorato 97 97

traba

···HnaaBia«*a@SBHnBiia«saeii

HINISlEilO DE INFOimum f lyiiSMO

La presentación de propos! clones finaliza el día 25 de no­ viembre de 1971, a las trece ho­ ras, y ia apertura de ofertas se celebrará en la Sala de Juntas de este Departamento, planta tercera, a las doce horas dei día 27 de noviembre de 1971. nohodia

El «B. o. del Estado» núme­ ro 272, del día 13 de los corrien­ tes, inserta anuncio convocando concurso: Edición en diversos idiomas de 625.01)00 ejemplares del libro «Calendario Turísti­ co 1972», por un importe de 4.950.000 pesetas. de

Madrid. 16 de noviembre de 1971. de

IBBfSSBBBSBBBBBaanB^BHBBBBI'

EL Pililo 23, iieiES,

con su-encargado, se des­ plazará a Torremoünos, Fuengirola y Marbeila, a! objeto de instalar en varios apartamentos el mobiliario que nos han encargado. Si usted precisa de nuestros servicios, igualmente, y con sumo gusto, le aten­ deríamos, aun siendo en un lugar que no fuera los indicados, siempre que es­ tuviera en la ruta. Espera­ mos su llamada a uno de nuestros teléfonos, que con gusto complaceríamos y

AYüNIálHTO O

Gerencia Municipal" de Urbamsmo

SUBASTA

Objeto del contrato. - Local comercial .situado en calle Tacona, núm. 47, planta baja de­ recha, del barrio III de Moratalaz. Local Tade

Lugar de presentación de pro posiciones.-Gerencia Municipal <ie Urbanismo, calle Paraguay, con vuelta a la avenida de Al­ fonso XIII núm. 129 pro Al

Piazo.-Hasta el dia 1 de di­ ciembre de 1971, a las trece ho­ ras. diho-

Diario oficia! en que ¡iguran las circunstancias detalladas.«Boletín Oficial» de la Provm cia número 236 del día 8-11-71.

Madrid, 10 de noviembre de 1971.-^EÍ1 secretario general (acei<3iental), Abáón Saina Brogeras. de

" Vxon aso al Co

e l@ había recoinenilado la reliri total de Vietnam

El "New York Times" publica hoy en artípulo de fondo una dura crítica sobre la declaración del Presidente Nixon de que hará caso omiso de la enmienda al an­ teproyecto de ley de asignaciones militares, aprobado anteayer por el Congreso y firmado ayer por el Pre­ sidente, y que insiste en la retirada total de las tropas norteamericanas en Vietnam, aunque sin imponer plazo fijo y sin limitar el uso de los fondos asignados a la Administración a sufragar los gastos de la retirada en cuestión

"El President-e se ha enfren­ tado con la mayoría del Congresi, y de la jpinión pública-dice el artículo-. Puede que constitucionalmente tenga razón, ya que la enmienda es en esencia no obligatoria en el contexto de la nueva ley, pero es un error re­ chazar la oferta responsable d^l Congreso de compartir con él el peso de sacar al país de un error que todavía es peligroso." reel

Proposición

Al mismo tiempo el Comité de asignaciones del Senado redujo ayer en 3,300 millones de dóla­ res el presupuesto de Defensa, rehusando al mismo tiempo im­ poner al Presidente un plazo pa­ ra terminar la retirada del Viet­ nam. El voto fue de 14 contra 10 en contra de una proposición en este sentido. Se adoptó, sin em­ bargo, una enmienda aprobada por 14 votos contra 13 por un subcomité senatorial de asigna­ ciones pidiendo la retirada de 60.000 soldados de Europa occi­ dental para junio próximo, a pesar de las protestas de la Ad­ ministración, en el sentido de que ello reducirá el margen de negociación de Washington fren­ te a Moscú en la reducción mudóla en emun de de de mu-

NUEVA YORK

Por "telex" de nuestrf enviado especia"

Jesús Pardo oua y no unilateral de tropas so­ viéticas y norteamericanas en Europa. en

Estas dos decisiones dei mismo Comité senatorial (aunque la xgunda sea mera corroboración de una tomada por uno de sus subcomités) pasarán al Senado en los próximos días Junto con las leyes que enmiendan, y to­ do indica que se preparan deba­ tes muy movidos. La Adminis­ tración parece tener suficientes votos para defender en ambas Camaras^, pero le va a resultar difícil conseguir que se anulen total o parcialmente las reduc­ ciones presupuestarias aprobadas por los Comités. La Casa Blan­ ca quedó, al parecer, muy sor­ prendida por la decisión euro­ pea del Comité y ahora está tra­ tando de reforzar sus filas en el Comité plenario. En cualquier caso será en el Senado donde se verá en ambos debates si la deoisión presidencial de saltarse a tra

La' Cenferencia Episcopal pide un rápido fina! para Vietnam

<(La cris es gr

La Agelicia Tass dice que lo prueba el intento de mantenerlo en secreto

MOSCÚ-La Agencia oficial ··oviética de noticiáis Tass dice que 'fuentes de Pekín indican que hay crisis en China, aunque los dirigentes persisten en mantener un "velo de riguroso secreto". los

La gravedad de la crisis la de­ muestra el hecho de que los más próximos colaboradores del Pre­ sidente Mao Tse-tung, en espe­ cial e! ministro de Defensa, Lin Piao, han re-sultado afectados, di­ ce la Agencia.

No hay coincidencia en cuan­ to a las razones de la crisis, pero la mayoría de los observadores entienden que es una "manifesta­ ción de la crisis general de la línea política maoísta. Merece se­ ñalarse que la causa fundamen­ tal de la crisis, ligada con la lí­ nea política maoísta, no ha sido eliminada", añade. la sesido

Los acontecimientos en China han merecido gran publicidad en la Prensa extranjera, a pesar de la persiiStente actitud de los diri­ gentes chinos de manitener un "ve­ lo de secreto sobre la esencia y causas" de los recientes aconte­ cimientos, añade. en

Pham van Dong a Pekín

PEKÍN. - Pham Van Dong, primer ministro nprvietnamita, llegará a Pekín, a la cateza de una Delegación del Gobierno y de la torera al Congreso ha creado o no un nuevo "espíritu de cuerpo" en los legisladores del Senado.

Tanto dinero

El senador Mansñeld lleva mucho tiempo pidiendo la reti­ rada de los 310.000 soldados nor­ teamericanos en Europa occi­ dental, o por lo menos la mitad de ellos, y poco a poco está con­ siguiendo que su número vaya siendo reducido. En su opinión, ya no hacen falta tantos, y en la del senador Allender, "si, se­ gún la Administración, la guerra del Vietnam está prácticamente terminada y no va a haber más Vietnam, no se vo realmente el motivo de asignarle tanto dinero para gastos militares". lleva vaya se el

El Congreso entretanto h a echado una mano a la Adminis­ tración, y en cierto modo tam­ bién a sí mismo, al acceder a ex­ tender el plazo de vigencia de ayuda exterior hasta el 8 de di­ ciembre, sin lo cual la vigencia del actual aplazamiento termi­ naría el próximo lunes, 22 de no­ viembre. La fecha ahora acorda­ da es un término medio entre el 1 de diciembre, como hubiera querido el Senado, y el 15 de diciembre, como quería el Con­ greso, dando asi ocho dias de tiempo para el debate de la nue­ va ley de ayuda exterior des­ pués de los diez dias de vacacio­ nes del Congreso, que comienzan hoy, sábado, con motivo del Dia de' Acción de Gracias, la prin­ cipal fiesta familiar norteameri­ cana. ex de de Con de nueprin -

Latinoamérica

Chile

menores de is Ufar se

Hace un Hamamiento a todos ios países implicados en el conflicto

WASHINGTON. - La Con­ ferencia E p i s c opal Católica Norteamericana aprobó una re­ solución pidiendo un rápido^ fi­ nal de la güerar en Indochina. Conre

Eil departamento de Estado no sabe cuándo se reanudarán los vuelos aéi-eos,. pero no cree que esta cancelación sea defi­ nitiva. defi- ambos Gobiernos para justifi­ car los vuelos. justifi

Otro candidato demócrata

El senador Henry J a c kson, demócrata por el E s t ado de Washington, anunció s.u candi­ datura para las próximas elec­ ciones presidenciales norteame­ ricanas. de

El senador por Washington, que cuenta cincuenta y nueve años, es uno de los miembros más populares del sector con­ servador del partido demócra­ ta. Al hacer el anuncio en la capital norteamei'icana, Jackson dijo que su primer objetWvo se­ rá tei minar c o n el desempleo existente en el país. conen la Se-

La lesolueión no señala una fecha para retirada de tropas norteamericanas, ni pide la re­ tirada unilateral de Estados Unidos, como había solicitado un iector de clérigos pacifistas en el país. una re

Un portavoz de la Conferen­ cia. Robert Trisco, di.io que los o'bisipos reunidos en sesión pri­ vada habían adoptado una re­ solución h a c i e ndo un llama­ miento a todos los líderes de las naciones participantes en el trágico conflicto para que de­ cidan poner fin"a la guerra rá­ pidamente. reen el derálos

Cancelación de los vueios La Habana-Miami

A menos de un año de la ce­ lebración de dichas elecciones demócratas se encuentran ac­ tualmente disputando la nomi­ nación de su partido para la Presidencia: George Mac Govern y Henry Jackson. cela Go -

El pasillo aéreo entre Cuba y 1 o s Estados Unidos quedará suspendido durante la próxima semana, por falta de pasa.ieros con que llenar los aviones que diariamente v u e lan entre La Habana y Mianii (Florida), de­ claró el departamento de Esta do norteamericano. Cuba que La Esta-

Las autoridades cubanas i n formsa'on por medio de la Emb-a.i'ada de Suiza que no había el suficiente número de perso­ nas con aprobación mutua de Em de

Otro candidato, d e m ócrata, pero que no cuenta con ningu­ na posibilidad para ganar la nominación, y que anunció su candidatura hace pocos días, es el alcalde de la ciudad de Los Angeles, Sam Yorty.-Efe. la su es

··l^aBHaiaaaBaDBSIBaBBaaBBBaHfliBBHIKEiBBaBÜBIIBBBSVBnBBBBBSB

íh nmm ESPáiu OEL SI8L0 n

Por

Juan Amonio Gaya Muño Nuno

LujOfta presenta.'ion con maí de 25(1 ilu.Nlracioneí

L.A HISTORIA m COLOR DE LA PINTURA MODERNA 3.750 pesetas

SANTIAGO DE CttiLE.--En forma oficial, los dirigentes má­ ximos del partido radical (P. R.) y socialdemócrata (P.S.D.) anun­ ciaron su fusión. para formar un solo partido. Ambas colectivida­ des integran la Unidad Popular junto a comunistas y socialistas. R) un

ILa decisión fue anunciada con­ juntamente por el senador Ansel­ mo Sule, vicepresidente de! P. R., y Luis Fernando Luengo, presi­ dente y único parlamentario de los socialdemócratas. El nombre que recibirá la nueva asrupación poJí'lica aún se desconoce. presi de

léxico

dicha cifia debió disminuí! ostcnwblemente luego de la importamte escisión sufrida por el partido radical, que vio alejarse a la mi­ tad de su equipo parlamentario. El grupo encabezado por los se­ nadores Luis Bossay y Alberto B a 11 r a, oreó posteriormente el Movimiento Radical Independien­ te de Izquierda (M. R. I. I.). se el

En la última elección general de regidores (concejales), efectua­ da el 4 de abril de de año, am­ bas co! e c t i V i d a d es lograron 263."!8 vetos, que representa el 9.3 por lüO de la votación gene­ ral. el an-

Esta última colectividad tam­ bién se encuentra estudiando la posibilidad de fusionarse con la Acción Popular Independiente (A, P. I.), que diri'ge su único par­ lamentario, e! senador Rafael farud, con objeto de ciear ia fed e r a c i ó n socialdemócrata. La A. P. I. forma parte de la Uni­ dad Popular.

Se estima, sin embargo, que que

El M. R. I. I. ha declarado su apoyo al Gobierno, pero no pu­ do ingresar a la Unidad Popular porque, se opuso el partido radi­ cal.^-Efe pu-

entinai al borde é sim . de pagos

Revelaciones del titular del Banco Central

BUENOS AIRES. - Profunde impacto causaron las deolaracio'ngis dsl titular del Bancc Central, Carlos Brignone, ai afirmar que "la Argentina s haya, al borde de la suspensiór de pagos". Bancc

Tales conceptos, recogidos poi un cronista del matutino "La Opinión", no fi.fjUran en la ver­ sión oficial de !a conferoncia distribuida entre los medios d' difusión, y araieccn en primer, pjgina de dicho 'diarlo. poI ver d:

En la versión oficial se indica ¿lile Brignone se refirió "al déasit que se ha producido en la >alanza dé pagos, que atribuyó í las consecuencias de una poítica elaraménte emisionista" po li aparición de inflaciones in­ controlables, lo que puede pro­ vocar la desaparición de clases ociales emteras". In pro-

"No consta, en cambio, en la. i'ersión oficial-subraya el dia· rio-que Brignone sostuvo que desde octubre de 1970, en que comenzó la fuga de dinero de la Argentina, hasta el presente, la pérdida de divisas ha sido la más violenta del país en toda su historia, alcanzando a mil rtiillones de dólares." que que de siao nil

"Esta fuga-expresó-provoca Mcasez de capitales y trae apa­ rejados fenómenos cíe iliquidez, a pesar de que el ritmo de la emisión monetaria ha sido el mayor desde el 25 de mayo de 1910, con excepción tal vez de! período dei 90", concluye el ma­ tutino.-Efe. la el de del

·,mi iSÍ !m m mmi

CHILP (Ai. - Segúsi versiones no císriinsiada!» oficial­ mente, los secifestiadorcN del rec­ tor de ia Universidad 4uíó'-oina de Guerrero, Jaime Castrejón Diez, í.e iHisieron ;-!i contacto con la fainiíia de é'íle ,v exigie­ ron como rescate cualro esiüones de pesos, pgúíi UHL" vcrsioaes, y iegúji otras ^cr~'-mé< dos miüoiies cíe ficsos, mi-

í.a íainüia se ha !i>-|,'a»¡o a confl''imai o nee;<i í>i ha entrado en coitaíto ··OB lo5 acccesin^dores. en

Estdtíidíiíes \ pro esopi-í de ía UisjversiílaJ Aírionoma 'le Guecreí o se rLinutroM «ei ^ aiordrsroii -oín-ií,!! de' gobírnadoi qne susppnda i.» büs'^iieda "ata facilitar a lo' PÍ. ^'·i .irlore*- po ilMts í-oita íj< í(ip'cáan lie \ar a unn O!ÍK ÍII íiioiífble. acorPara po Ile-

f!scgundu

L te c« L* - n «1 o stiucstio á( ini íimj<>íi.í ¡n pubhto ocuirido (·] \i íLO * píef'Oiinentt a füíaie tL qíu'üít e fiit Stcii<.sti«,[lo ei (' e^íoí fie .tiopiiei tos y sw'íM' t \ j<es. ÍÍIIJO ^í rscljfcH · 'a 4 nen. al igiiai q,i < d í > ,1 an«is de íuin-jo id' <(j p íj 't t on rico indiisínai I · IF- 'i Hsrsch feW íu" ui'. I !o pj» f< ¡laMarfo Fieiife l'iDí'í» ·^ '(,» 't.( V por su ic-iaít obt' t (>i 1 ..s mslloncs de pi.'o . ocuJulio al de rico por ri I iit"!} i ! >! T( ü es¡ su niame» te 'nj ti ino o, !o < aal ha­ le mas 4¡i¡i'i ii iH p ie4a. li^s ds h ic» r^BíPi 1 .t citítda» tnoüfjíus i> n ra n. K''I¡|SÜ Jirisi lo poi e! cv jT^t. * o -y pmf p<> Gej<.)'i[ '' ,a qii" se aotodosiiTí f' !' j 1 a qúiíj» Ls Auio"' 1 (tíiuetanient c! secieí)'' ' »j Oetensa Na cM'iia!, í i 'o me "loha V iCíis' · ^ I j \ 1 »í|«e/ Rp M< t cni i t> foi) !o» 'i'! pos '1 > > < (tu ttí 111 !i ! nyi fj f II , p i<«<n «1 \1 > j'ío j I. · 'r, a 'o terrftris t," í lid > t <» U &lt;m hDescitadas Rojss. Nà re roha Ko 'os gr" M: d terroris

partido comunista del Vietnam ,iel Noite, setíún comunica un portavoz del Ministerio chino de ·Asuntos E.xterioj'es, La única par­ te de su programa de trabajo re­ velada hasta ahora es un banque­ te que se celebrará en su honor en el palacio de! Pueblo. de

El primer mmistro norvietnamitd acude a Pekín invitado por el Gobierno y Comité Central de! partido comunista chino.

Confirmada la prueba otómica

HONG-KONG - China ha , confirmado que había !-ealizado una prueba nucieaí "en la. región occideníai" eí' jueves. ha

La Agencia Nueva China dice que la prueba ha sido "una de las necesarias y limitadas pruebas nucleares efectuí.da? por China con objetivo de defensa". "El Go­ bierno chin o declaj'a. una vez más, que en ningún momento y cuateeqiiier;. que sean las circuns­ tanciáis, China jamás será la pri· mera en empl-ear armas nuclea­ res", añade, de vez pri -

"El Gobierno y el pueblo de China se esforzarán, como siem­ pre, junto con otros pueblos amantes de la paz en el mundo, por conseguir la total pi^hibición y completa destrucción de armas nucleaires", añade la información difundida por la Agencia.-EfeReuter y Upi. de

Durante su conferencia, lueg< del agasajo ofrecido a Brignonr por el foro de la Libre Empre­ sa, sostuvo que "por primera vez en su historia e! país pued>' llegar a la siigipensión de pagoiy que la inflación que actual­ mente soporta la Argentina et del 40 por 100, ío que supera el límite del 20-25 por 100 que po­ dría considerar.^e normal". es el

Según "La L.pinión'', e! lun clonarlo abundó en algunas ci­ fras esitadística, para agregai que "las grandes y sangrientas revoluciones vienen después de de

Kittikachorn se refería con el nombre de Consejo Ejecutivo Nacional al Ejecutivo de nueve miembros del partido que se de­ signó anoche. Este grupo-nue­ ve oficiales militares^ incluyendo también al mariscal y a dos palsanoe-determinará la política del grupo, que se compone de oficiales de las tres Armas, asi como policías y paisanos que se consideran leales al Ejército. el de se

Kittikachorn manifestó, asi­ mismo que los motivos que ha­ bían llevado al golpe militar se concretaban en la situación re­ sultante de la adrnisión de la China continental en las "Na­ ciones Unidas, las crecientes ac­ tividades de las guerrillas y la actitud obstruccionista de miem­ bros del Parlamento". "Thailan­ dia-dijo-espera que la China continental respete la Carta de la Onu, pero las guerrillas co­ munistas en el interior del país continúan recibiendo el apoyo de Pekín." se rela la de país

'1

Los militares permanecerán en el Poder tres o cuatro meses

El partido revolucionario nombrará un Gabinele Iras esle período esle período

BANGKOK.-El m&riscal Kittíkachorn ha declarado en una conferencia de Prensa que el grupo militar gobernante esta­ ría en el Poder durante tres o cuatro meses y que el partido revolucionario nombraría un Gaibinete que administrará el país tras el período inicial actual. Agregó el mariscal que la co­ rrecta designación de su cargo era actualmente la de "presi­ dente del Consejo Ejecutivo Na­ cional". el un Co-

Y agregó que el grupo revolucio­ nario permitirá la existencia de las municipalidades actuales, así como las Asambleas provinciales y los Consejos de distritos elegi­ do? popularmente.

Según se informa, Thailandia ha reaccionado con calma al gol­ pe militar, aunque ayer se han visto carteles atacando la deci­ sión militar en el recinto uni­ versitario de Thammasat.

Dijo también Kittikachorn que la carretera que la China con­ tinental lia construido a través del Norte de Laos hasta el Nor­ te de Thailandia, en su fronte­ ra, estaba,destinada por los chi­ nos a ayudar a los guerrilleros . comunistas que operan en Thai­ landia.

Kittikachorn manifestó tam­ bién en la conferencia de Pren­ sa que no se nombraría un Par­ lamento interino o un Consejo legislativo, aunque sí se desig­ naría un Comité para que re­ dactara una nueva Constitución.

El mariscal acusó a las- fac­ ciones políticas opositoras de ha­ ber tratado de obstruir la ad­ ministración gubernamental en los tres años y medio siguientes a la promulgación de la Consti­ tución thailandesa ahora aboli­ da.-Efe. en

Los motivos del golpe

SAIGON, (Especial para MA­ DRID.)-La experiencia consti­ tucional y parlamentaria thai­ landesa sólo ha durado treinta y tres meses, ya que el Ejército ha vuelto a asumir el Poder que había ejercido durante más de diez años. . de del pueblo", progubernamental, ganaba las elecciones legislati­ vas. Pero el Parlamento ha irri­ tado al Ejército una y otra vez, ya que en ocasiones algunos di­ putados gubernamentales vota­ ron con la oposición. A finales de 1970 el presupuesto militar fue votado con grandes dificul­ tades y sólo después de que los generales llamaran al orden a algunos diputados del "partido del pueblo". Entonces parecía que el presupuesto no serla vo­ tado y que el Gobierno del ma­ riscal Thanom sería derrocado. El Gobierno no podía tolerar eso. Pero ésta es sólo una de las ra­ zones del golpe de Estado del miércoles. VOdel

En febrero de 1969 el "partido

De hecho los generales habían conservado una gran influencia. Varios de ellos, al frente de los cuales se encontraba el general Prapass, vicepresidente del Con­ sejo, y el general Dawee, jefe del Estado Mayor del Ejército, habían aceptado la democratiza­ ción del régimen de mala gana. Hasta el otoño de 1968 se ha­ bía pensado que la Constitución elaborada con tanta dificultad no entraría en vigor. Pero la tesndehcia dura era entonces mi­ noritaria, y el mariscal Thanom Kittikachorn, que es un mode- · rado, había logrado hacer preva­ lecer su punto de vista. Ja

Oriente Medio

El equilibrio militar, roto a favor de Egipto, dice Israel

Aviones Tupolev soviélicos, entregados a los árabes

TBL-AVIV. (De "La Vanguar­ dia", especial para MADRID.) El anuncio hecho el jueves por el departarhento de Estado de los Estados Unidos de que desde el 1 de noviembre los egipcios han hecibido aviones adiciOHaies-"entre seis y diez Tupolev"-, modificando asi la ro­ tunda afirmación de William Rogers el pasado día 15 de que Moscú había reducido conside­ rablemente sus suministros a El Cairo, ha sido rápidamente empmlado por la primer ministro israelí, Golda Meir, para insis­ tir en que la balanza militar eítá desequilibrada en perjuicio de Israel. roEl es-

En un discurso pronunciado ayer ante el Colegio de Aboga­ dos de Israel, en Tel-Aviv. la Jefe de Gobierno ha comentado con mal velada ironía, el último 'comunicado de la Secretaria de Etótado en Washington; "Hoy hemos oído por primera vez des. de que Rogers hizo su declara­ ción el 15 de noviembre que se ha producido una alteración para lo peor, en-la balanza mi­ litar. Confío en que no tarden mucho los americanos en ave­ riguar exactamente qué hay dentro de esos nuevos Tupolev, si equipo fotográfico o cohetes.'' de se ave

El avión TuDOlev-16. bimotor a reacción, que tiene diferentes versiones, puede ser un avión de reconocimiento o un bombarde­ ro estratégico, En este último caso, además de unas diez to­ neladas de bombas está equipa­ do con cohetes aire-tierra de un toU

radio de acción hasta de cien kilómetros. cien

La señora Meir afirmó des­ pués que las relaciones entre su país y los Estados Unido? de América pasan por una fase de tirantez, lo cual ha sido hecho inevitable por la política practi­ cada por Washington, especial­ mente en, dos puntos: el balande de fuerzas y los "seis pun­ tos" que Rogers expuso ante la Asamblea de las Naciones Uni­ das como condiciones para la reapertura del canal de Suez. de

"No hemos, aceptado los argu­ mentos americanos de">que no se ha producido desequilibrio de fuerzas-ha dicho-. ¿Cómo se puede medir un balance militar? ¿Acaso según medidas clínicas de que cada pildora es suscep­ tible de modificar el Estado? Israel' no acepta, con respecto al suniinistro de Phantom, un "no" por respuesta. Creo que nos son necesarios más Phan­ tom para nuestra supervivencia y es nuestro derecho pedirlos ahora.", ^ se un que

Refiriéndose a los "seis pun­ tos" de Rogers, dijo la jefe del Gobierno de Jerusalén que su país no puede aceptar negocia­ ciones incondicionales, sólo por­ que Sadat desea que no haya Phantom en Israel o porque se halla d e m asiado tentado de abrir el Canal, y mientras, "pen­ de sobre nuestras cabezas el pe­ so del embargo". Ha acusado, en fin, al secretario, de Estado de haber cometido un error aceptando demasiado apresura­ damente la actitud de Sadat. del su se de pe -

"Ya nos retiramos"

Israel afirmó más adelante en su discurso que a pesar de las continuas amenazas de Egip. to de reanudar la guerra no la desea." pero si nos atacasen ter­ minarían como en 1967. No lo deseamos; somos más sensibles al precio que: pagaríamos por nuestra victoria. Sadat ha dicho estar dispuesto a sacrificar un millón de soldados. Yo no estoy dispuesta a sacrificar ni un de­ do de un soldado si no es abso­ lutamente necesario." Ha con­ cluido la señora Meir diciendo que Israel sigue dispuesto a ne­ gociar sobre la reapertura del Canal, pero siempre que se es­ tablezca un, alto el fuego ilimita­ do y qtie el acuerdo sea parcial, no ligado a uno global sobre el conflicto. Ha rechazado la idea de retirada judia a las fronte­ ras de 1967. "Ya lo hicimos una vez...", ha dicho, refiriéndose a la campaña del Sinaí, en 1956. de nedel

Parece ir concretándose el he­ cho de que la septuagenaria .le-, fe del Gobierno israelí irá a los Estados Unidos en plazo no muy lejano. En todo caso, antes que sü ministro de la Defensa, Moshe Dayan, que debía salir a principios de la semana entran­ te, pero que ha retrasado el vía. je. La noi:cia, lanzada ayer por varios periódicos, hasta ahora no ha sido confirmada^ pero tampoco desmentida, por los ser­ vicios oficiales de Jerusalén. 210 por:

Pedro S Queirolo

Por otro lado, los generales Prapass y Dawee no estaban de acuerdo con la actitud del Go­ bierno thailandés en lo referen­ te al conflicto indochino; es de­ cir, la retirada de las tropas thai de Vietnam del Sur y so­ de de S0- bre todo la no intervención en Camboya. Los "halcones" del Ejército thailandés están a fa­ vor de la intervención y lo ha­ bían hecho saber públicamente. en del fa

Acercamiento a China

El ministro de Asuntos Exte­ riores, Thanat Khoman, era contrario y había logrado impo. ner su punto de vista con el apo­ yo del primer ministro. Poste­ riormente Khoman habla inicia­ do una política de acercamiento a China. Muy prudente, bien es verdad, pero que no había gus­ tado a numerosos genérales. Sin embargo, el general Songka Kitttikaehorn, hermano del primer ministro y secretario de Estado para Asuntos Exteriores, parti­ cipaba activamente en esa políti­ ca de distensión con China. ra es

Hace unos días la idea de neu­ tralización de la región había si­ do emitida por la Asociación de Naciones del Sudeste asiático. Thanat Khoman se hizo eco de ella en Bangkok. Pero la pala­ bra "neutralidad" suena mal a oídos de los generales. Por úl­ timo, la evolución de la situación eñ Laos y Camboya ha hecho .que. el.Ejército se sintiera obli­ gado a intervenir no para elimi­ nar al Parlamento---que en la cuestión del acercamiento a Chi­ na no molestaba mucho, ya que la oposición es muy conservado­ ra y anticomunista-, sino para controlar directamente los asun­ tos públicos. de la

Así, pues, prevalecía la tenden­ cia moderada. Fueron los acon­ tecimientos de las últimas sema­ nas los que cambiaron el peso de la balanza. El, voto de Thai­ landia sobre la admisión de Chi, na én las Naciones Unidas-abs­ tención-no gustó a los genera­ les. ·

Intereses U. S- A.

El golpe de Estado del 17 de noviembre sirve indudablemente los intereses americanos en la región. Los generales no desean en modo alguno la retirada de las tropas americanas, todo lo contrario. De los 50.000 G. I, S. que se encontraban en Thaila,ndia en 1969 quedá,n todavía 32.000, de los cuales 25.000 son aviadores, que disponen de cin­ co bases, entre las, que se en­ cuentra la de U Tapao, de la que salen todos los días los B-52 que persiguen a los comunistas de lo en- en Vietnam del Sur, en el Norte de Camboya y el Sur de Laos.

Lo importante ahora es saber si el Ejército va a cambiar la política exterior llevada a cabo en los últimos tres años. En to­ do caso lo único que podía ha­ cer el mariscal Thanon era po­ nerse al frente del golpe de Es­ tado, si no hubiera tenido que abatidonar la escena política. la topo Es que

Por otro ladOj la retirada ame­ ricana se había suspendido a pe­ tición de Washington.

("Le Fígaro".).

Los kurdoSp dispuesto a reanudar la querrá

BEIRUT.-El dirigente de la minoría kurda del Irak, Mul-la Mustafá- Barzani, ha amenaza­ do con "revisaT" su actitud en relación con el Acuerdo de paz con el Gobierno de Bagdad, a no ser que a los kurdos se les con­ cedan más ventajas políticas, según ei periódico independiente de Beirut "An Nahar". en

"O se-nos concede una parti­ cipación -en ambos Organisínos o nos veremos oblig-ados a revi­ sar nuestra actitud en relación con el Tratado de paz estableci­

do el 11 de marzo de 1970", di­ ce "Añ Nahar", citando pala­ bras textuales de Barzani.

Debido a esto, señala el perió­ dico libanes, la paz entre kur­ dos y el Gobierno depende de la posición que adopten aquéllos frente a la nueva . Constitución nacional, anunciada: el pasado lunes por el Presidente Al Bakr.

En Tina conferencia de Prensa el Presidente iraquí, Al Bakr, dijo el pasado miércoles que la actitüa política deni-ro del Ejér­ cito está reservada aa. Baath, ac­ tual partido en el Poder, lo que significa que se excluye a los kurdos. Ia

"Si los kurdos están de acuer­ do con la nueva Constitución -rañade el periódico-, se man­ tendrá la paz;: en caso contrario habrá que esperar la renovación de la lucha en el Norte del país."-^Efe.

· ···BBBBBBHBaaiIHBBBBHIIBBBaBaSBlia^BSBalIBMaaaSV

El periódico afirma que en un reciente informe dirigido al Pre­ sidente de Irak, Ahmed Hassan Al Bakr, Barzani pidió que fue­ ran concedidos a los kurdos más puestos en el Consejo de la Re­ volución y cargos de responsa­ bilidad en el Ejército, los dos Organismos centrales sobre los que, recae el Poder en Irak. un los

í

kC

St

^w* 4*

i,w'r._4 ,

Ei SGCior Turismo estuvo bien atendido La panorámica de bañistas responde a los esfuerzos realizados Sin embargo, la cifra de turistas recibidos no ha alcanzado la esperada Sin

do solo estaba previsto 10 La raversion realizada por el PPO en promoción <Xc adultos fue un 44 por 100 inferior a la progra­ mada, no obstante, de sus cen­ tros salieron j-eis mil alumnos La un

Carreteras y aeropuertos, sin atención

esarrollo económicosocial en

  • 9 Las inversiones reales no alcanzan a las programadas
  • La renta "per capita" es inferior a la na­ cional

  • ® El sector Turismo, el mejor atendido

Los Planes de Desarrollo en Cananas tienen una cai'acterística peculiar, y es que dadas sus diferencias eco­ nómicas con el resto de Esoaña necesitan de planes selectivos de acción regional Estos planes implican una mayor inversión pública, para así conseguir el acer­ camiento de la renta canana a la media nacional y, en io posible, superarla eco-

Sin embargo, de los 20 377 6 millonea de pesetas programa­ dos en el I Plan Canario solo se m\ irticron 18150 miUolies, es decir, dos mil millones menos, cantidad muy apreciable en el cuatrienio 19C4-S8 No se pue­ do, sm embargo, achacar la me­ nor efectividad inversora de las islas a sus habitantes, que, po­ dría pensarse, no supieron apro­ vechar la ocaaion Fue precisajnente el sector privado ol que gui>cró las previsiones de finan­ ciación. es en el pue de poque

Análisis sectorial

l)e los tres seciorrs calií loa­ dos 611 1964 como dinámicos o íí&tratceicos: agricultura, pc«;a y turismo, solo este último al­ canzo un estado óptimo, por lo que durante el II Plan se con­ centraron en el todas las inver­ siones, localizándolas-ademas­ en las islas mayores, por lo que alpor 1o

i

la mo\il:dad in'i-rna se acolció, creando problemas de cstiucturación urbana y d"jando al res­ to dp las i'iias prácticamente de.<habitadab af res-

En el mlormo previo de! II Plan ho maioo esta cirouiiitaiicia' "la situación real de la in­ fraestructura económica y so­ cial sigue üieiido insuficiente pa­ ra afrontar las exigencias del desarrollo" Pero durante su pe­ riodo de vij;"ncia las inversio­ nes estatales solo alcanzaron ol 77 6 por 100 de las programadas, siendo agricultura, educación, transportes y vivienda ^los sec­ tores estratégicas del II indel sec -

También en el II Plan el sec­ tor mas atendido ha sido el Tu­ rismo En la provincia de Las Palmas, las in\ersiones realiza­ das han superado en un 373,7 por 100 l8.s previstas Pero no han dado el resultado espe­ rado al no haberse recibido tanto en Las Palmas como en el secLas un Pero espe en

EXCMO. CABILDO INSULAR

a

n

DE GRAN CANARLV \

ANUNCIO DE CONCURSO |

Se hace sabei que esta Excma. (3orpoiación convoca con- n curso publico paia contratar la adjudicación de Ips obras · del proyecto de cerramiento y obras eompleinent.irias del B Pueblo Canario, en el aeropuerto de Las Palmas en Gando | ras circunstancia* detalladas de esie anuncio se publica- | rop en el «Boletín Oficial det E.stado» del día .3 de ^o& co- | con obras del en Gando se publicade los del anuncio en el diario oficial mencionado g de 1971_

mentes « la presentticion de plicas podía lincerse en la Casi-Palacio · Insular (Bravo Mur.llo, 231, hasta transcuir.dos vcmtp dia'~ | hábiles contados a partir dej siguiente al de la publioacion u días

__ Las Palma,s de Gran Cfeinaria, 9 de noviembre de 1971 |

m m

S EL PRLSIÜEME g

a

Sania Cru¿ ciudades óptimas para el turismo-la afluencia pre\ ista

inversión dei 1. N. C.

Eu Agiicultuia .solo ac invir­ tió el 40 por ICO de lo pre\i&to, y la majoria de las in\ersiones progí cemadas y casi todas las efeotnamonte ejecutadas se canalizaion a tra\es del Institu­ to >.acional de Colonización En el caoitulo destinado a rega­ dío^ el Instituto repartió B87 millones sobre los 800 pre\istos E',ta generosidad en el leparto ha hecho pensar en una posi­ ble especulación del agua, so­ bre todo cuando es la única partida ·'generosamente'" tra­ tada. ca En rega887 única traposi -

No obstante lo reducido de las inversiones, las realizadas han dado buenos resultadas El cul­ tivo del plátano alcanzo en 1969 448 000 toneladas El tomate no llego a la cura prevista (208 000 ¡oneladas» pero no obstante la /&fra se cousidcro buena I^a mavor aificuliad de ea.os pro­ ductos es la comercialización dada la competencia-sm canaIWS.V entre murcianos lev-iniinos y canarios han cul008 la La prO -

La promoción de adultos, insuficiente

En el sectoi Transportes y Comunicaciones, las carreteras y los aer opuertos quedaron prácticamente en el olvido El inconveniente mayor lo presento la trasposición de cifras y preaiipuescos hechos en el aparta­ do* Aeropuertos EL pre-

Los obictivos en materia de puertos fueron ampliamente cu­ biertos en el trienio Las obras mas importantes de las realiza­ das .son la daisena exterior del puerto de La Lu/ y la prolon­ gación del muelle de IJOS Mar­ moles do Airecife de cu obras

Inversión en viviendas

El sector viviendas muestra un penaso estado de desarrollo agravado» por el alto mdicc de natalidad que presentan las is­ las La imersion real estuvo mu''' próxima a la estimada en el Plan, aunque el reparto de los tondos asignados no fue equitativo mientras la provin­ cia do Santi Cruz sobiepa.so las inversiones previstas en un 115 por ICO las Palmas solo alcan­ zo el 93 2 poi ICO de lo progra­ mado El total de viviendas en s.--ta provincia (contando las que están en ejecución o ya hdn si­ do adjudicadas") es de 13 706, ci1ra .ncapaz de absorber toda la demanda de isestuvo en de no fue en

En Enseñanza, no obotante el calificativo de e-^trateglCo, de 1332 millones program-idos se gastaron 870 El capitulo tie escuela.s nautico-pesqueras fue el más favorecido al registrar una inversión de 28 7 millones cuínse es el

Las islas esperan mucho mas de este III Plan La pobreza de las islas con iespecio a la me­ dia nacional solo puede corre­ girse con una mavor inversión 'lublica más de me corre-

Alfredo AnaiJil"

II PLAN CANARIAS

Inversiones per sectores en millones el Inenio 1968-70 de péselas durable rioí;iam.»das

f

fc( tii.idas

.t I'Tf-ian/a •" ío.üiaju'n p>nfc^ MOlldl .... 1332 10 870,07
11 Ii.vcstigdCion científica, y .ec- nica 94 50 45 97
III Scgu'icLul bojial. Sanidad y (.-islPiicia '-ocial •ii3,2i) 770,02
TV \iv.rnda .' 1 294,80 1 289 14
V íAiruCüdiaa V sc^vicio-^ lubano- : 701,70 2 128,46
VI Meioia del medio 1 nal ,í75 50 455,45
VTT Agní'ultuia . ^ . , r)-?4,6n 255 94
VIII T'^ansloimacion en legadio y otias ODias liid'aiil'cas ... . 1 704,00 1 437 54
IX TianM)eil s 4 ?B7 ¿IJ 3 437,02
X Cólicos j lelecoraMiicaCiones ... 601 50 6?0 07
XX Tui^s.ro 126,00 372 53
XII Inloiinacon, actividadeí ciiUu- 119 00 140 f 1
305,00 0 46
XIV Olroí Epctoics . 135,20

^ »

MjrwKtf'w'í>ji ¿0",»^»A«m V'íSSiííyS'ÍWBI' """*

ISION RE6IQI DEIAEXPORTACIOHDELPIATAHO

(CREP) CAMPAÑA DE PUBLICIDAD

ANUNCIO DE CONCURSO

Por este Organismo se ha adoptado el acuerdo de renovar para el próximo año la campaña de publicidad sobre el con­ sumo de plátanos en el mercado'nacional, y en consecuencia se convoca concurso para su adjudicación renovar el con-

Las ofertas se recibirán, hasta el próximo, día 31 de diciem­ bre, en las oficinas de la CRBP, de Santa Cruz de Tenerife (Marina, 18), o de Las Palmas de Gran Canaria (Guanar teme, 2). ; (Guanar

Las empresas o Agencias de publicidad interesadas pue den informarse de los oportunos detalles en las citadas ofi ciñas. pue citadas ofi

Las Palmas de Gran Cana,ria, I5 de noviembre de 1971. EL SECRETARIO GERENXJt i 1971

IIIIBg|B||lli||IBnaBB||fBBR(B|iBB'|iBB|IRamBpa|IBBBIIVaHBBR|BB«BianiS»^

yinBBBBBBa)IIIBnBBMBBIiHaaii«BBIIBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBaBBn|

1 PROMOCIONES TURÍSTICAS \ S ' ^ ! CANARIAS. S. A. i

I (PRGTUCASA) i

·

' ^

PAGO DE DIVIDENDO ACTIVO

En cumplimiento del acuerdo tomado en la Junta general de accionistas celebrada el día 25 de junio de 1971, en ortien a la distribución de un dividendo activo al capital social con respecto al ejercicio del año 1970, por la presente se informa a los accionistas la apertura del pago de dicho dividendo en la siguiente forma; general en orden con en

·l.n Aquellos qtie tengan depositadas sUs acciones en la Caja Insular de Ahorros y Monte de Piedad de Gran Cajnaria percibirán sus dividendos por abono directo en su cuenta en dicha Entidad,. en la su cuenta

2." Los que se encuentren en posesión de sug títulos pre­ sentarán éstos, para el cobro de los dividendos, en ja Suoi|fsal Urbana de la Caja Insular de Ahorros y Monte de Pie­ dad de Gran Canaria, sita 'en el Edificio Humiaga, avenida General Franco, número 37, de esta ciudad, provistos de su Documento Nacional de Identidad, avenida su

3." Los restantes accionistas deberán pasar a los efectos consiguientes por las oficinas de esta Sociedad, sitas en el Edificio Humiaga, avenida General Franco niiinero 39. 1.", departarnento 5.°, teléfono 22 1811, provistos del resguardo de suscripción y su Documento Nacional de Identidad, a par­ tir del día de la fecha, en horas de lo a 12 de la mañana los efectos en el 39 mañana

Las Palmas de Gran Canaria, 8 de noviembre de 1971 de-1971

El consejero-delegado, JUAN MARRERO PORTUGUÉS

· BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaailBaBBB?

I Compañía Trasmediterránea

S Salidas de Las Palmas desde el día 19 a! 24

5 de noviembre de 1971 Viernes 19, a las 12 horas, «SANTA MARÍA DE LAS NIE­ VES)): Tenerife, Santa Cruz de La Palma, Valvcrde y San Sebastián de la Gomera. LAS NIE Valverde

n

Viernes 19, a las 32 horas, «SANTA MARÍA t>E LA PAZ»: Arrecife, Puerto del Rosario y Gran Tarajal. PAZ): LA

Sábado 20, a las 20 horas, «PLUS ULTRA»: Cádiz y Sevilla. Sábado 20, a las 22 horas, «CIUDAD DE TERUEL)): Arrecife, Sábado 30; a las 24 horas, «SANTA MARÍA DE LA CARI-, DAD)); Tenerife, Gomera y Valverde. Sevilla CARI

Sábado 2», a las 24 horas, «CIUDAD DE OVIEDO»: Tene­ rife, La Palma, Vigo, Gijón y Bilbao. Tene:

Domingo 21, a IÜS 24 horas, <iSANTA MARÍA DE LA PAZ»: Tenerife, Gomera, Valverde y Santa Cruz de La Palma. Domingo 21, a las 24 horas, ¡(CIUDAD DE TOLEDO)): Te­ nerife y Santa Isabel. PAZ): Palma Te-

Lunes 22, a las 12 horas, «SANTA MARÍA DE LAS NIE­ VES)): Tenerife.

Lunes 22, a las 22 horas, «CIUDAD DE HUESCA)): Puerto del Rosario y Arrecife. * Puerto

Lunes 22, a las 34 horas, «CIUDAD DE COMPOSTELA»: Algeciras y Barcelona.

Martes 23, a las 12 horas, «CIUDAD DE TERUEL)): lenerife y Santa Cruz de La Palma. Tenerife

Martes 23, a las 20 horas, «VILLA DE MADRID)): Tcjierife. Martes 23, a las 23 horas, «SANTA MARÍA DE LAS NIE VES»: Arrecife, Puerto del Rosarlo y Gran Tarajal. Tenerife LAS NIE -

Miércoles 24, a las 14 horas, «FERRY TIPO X));'Tenerife y Cádiz. Tenerife

Miércoles 34, a las 18 horas, «VIERA Y CLAVIJO)): El Aaiun y Villa Cisneros. CI Aaiún

Para más informes, sus consignatarios:

Miércoles 24, a las 24 horas, «SANTA MARÍA DE LA PAZ»: Tenerife. PAZ:

: Cía. ''AUGONA% S. A. I

· ' TELEFONOS: |

S 26 00 70, 26 00 74, 26 00 78, 26 77 62 y 26 77 66 1

S Teles: 95018 I

Telex: 95018

· O EN SU AGENCIA DE VIAJES |

^BBBBBBBBBBBaBBflBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBaBBBBB'BBBBBBaBBB'

TELEFONO DE «MADRID» CENTRALILLA: 2-761019

Desarrollo en la instrucción

  • ^ Problemas: falla de suelo uÉano

y de insliluciones financiera

  • ^ Solución: política regional

Las oscilaciones de la actividad económicg afectan de forma especial a la construcción. El estancanisnto por el escaso crecimiento del producto nacional habido en el presente año se han manifestado intensarrerte en dicho sector.

Pava hacer frente a la fuerofc demanda de viviendas, moti­ vada, más que por ei crecimien­ to anormal de la población, por el déficit en construcciones. Madrid y Barcelona (centras re­ ceptores de movimientos migra­ torios interiores) han iniciado una política de creación de nue­ vas ciudades vinculadas a ellas mismas. Estas actuaciones ur­ banísticas se llevan a cabo en colaboración con los Ayunta­ mientos. fuerMareellas ur en por

Andrés Imaz, economista y íefe de estudios de la empresa constructora Huarte, analiza la coyuntura económica de la cons­ trucción.

-¿Qué duración tiene el ci­ ólo de la construcción? el c-

-No ini«de culparse el bajo níTel de e.iecucicai del presente año al estancamiento actual, si­ no al ba.io i^ível de contrata­ ción, que durante el pasado año ya fue inferior al de 1969. Las perspectivas, no obstante, son optimistas. En el primer semes­ tre de este año la recuperación ha sido notable, sólo que como el nivel de contratación es pre­ vio al de ejecución, has<ta el año que viene los resultados no sal­ drán a la luz. > bajo como

-E.^te ciclo es de los más largros, por eso toda recesión en «1 sector tarda un plazo superior a un año, hasta que alcanza un ritmo normal a partir de la puesta en marcha de las medi­ das reaotivadoras. el

-^Bueno, lo cierto es $^ue los problemas que pueden derivarse de la relación entre incremento anual de la población y baja actividad constructora' del año 1971 no son tan graves; especialimente porque est* bajo cre­ cimiento en viviendas tendrá sos efectos en años posteriores. No hay que pvráté de vista la elevada cifra de 'viviendas de promoción privadas pendientes de venta. Estos efectos nesrativos que usted plantea no ten­ drán realidad. baja año especre la de ten -

-El crecimiento de la pobla­ ción junto con la escasa oferta de viviendas agrava el proble­ ma. ¿Qué puede haceise?

-Así y con tíKio, señOT Imaz, Míwlrid-aparté del déíiclt que ya soporta-, necesita cincuen­ ta mil viviendas anuales. ¿Dón­ de podráai '^meterse" estas fa­ milias? ;

-I>a solución no es, como pu­ diera parecer, el consbruir vi­ viendas y Áás viviendas en es. tos grandes núcleos UTIMMIOS. si­ no adelantar los estadios de or­ denación rural a nivel comar­ cal, provincial y rejfional. La coneentritción de pueblos .y la habilitaciin de los mismos re­ ducen el movimiento migrato­ rio y con ello se reducen las grandes'nnnas requeridas en las a^rlomeraciones urbanas para. las infiftestmcturas. vi or La relas para

f^lta suelo urbano

-¿(iiilere eso decir que es Kíá« iin.ix>rtante el coste de la infra«tructura que el de construcetón de viviendas? es

-Efectivamente. La falta de BQeli> urbano o el debidamente ñFÜiaBizado, pero a precios ase^Mes al futuro usuario, constiiiyo un grave problema. Por «j¿m]>lo, la reposición de edifi­ cas i(ue por su envejecimiento ' ,ben ser derribados resulta de · a ís fácil solución que no la * «< istruccjón de otri>s previa foi np'a del terreno. La razón de fS!% D reside ein que al disponer dei suelo urbano procedente del edtUicio derribado, la inversión de cons Por de no de solar es n'.? y con la garan­ tía del suelf y'a futura edifi­ cación puede financiarse la nueva consürriíción. la

En partí, sí. La falta de institucioneü financieras de vi­ viendas es otro de los grandes vacíos que exi.sten. La industria de la c9nítrucción tiene capaci­ dad de «rganización, medios y experíeníia en la construcción de v/vie.idas; lo que no puede hacer e> financiarla totalmente y de forma permanente.

-Con el sielo urbano, ¿que­ daría resuelto entonces el pro­ blema? quepro-

-¿Qué razones, pues, se oponeaa íllo? OpO-

--Bueno, aparte de no tener suficiente capacidad económica pira ello, tampoco es su fun­ ción. Lo que le corresponde a la empresa es construir, pero por cuenta de la entidad propietaria pública o privada. La construc­ tora no tiene por qué ser pro. motora. tener funa la por pro

Pequeñas constructoras

-¿Qué piensa del minifundls- mo constructor?

La masa más reducida de re­ cursos que los pequeños empre­ sarios tienen dificulta el des­ arrollo normal de su actividad, por lo que encarecen los costes, a no ser que quiebren. redes-

-^El empresario constructor de viviendas que inmoviliza sus recursos en la construccióii no puede iniciar una nueva cons­ trucción mientras no haya ven­ dido las viviendas y recupera­ do en un gran porcentaje sn inversión anterior. sus no consven -

-La solución a este problema -«iguió diciendo el señor Imaa<es la obteniHÓn por el compra­ dor o el usuario de créditos a medio o a largo plazo con el fin de liberar al constructor de la inversión realizada. la

-La existencia de unos fon­ dos aprobados y distribuidos en anualidades acordes-^la mayoría de las veces-con el plazo de construcción de la obra hace que el cons^nctor adjudicatario del contrato conozca el ritmo de in­ versión y los plazos de recobro de dicha inversión; de esta ma­ nera le resulta fácil a.tustar los posibles desfases. El sector de vi­ viendas tiene otro plantea­ miento financiero, porque la mayoría de las veces es el pro­ pio constructor el que debe fi­ nanciar la edificación hasta su venta. de la su 1os

-Estas grandes empresas son las únicas que obtienen las eco­ nomías de escala propias de su dimensión y acordes con el mer. cado y acuden a los grandes concursos de viviendas, edificios públicos... No obstante, al ser ob­ jeto de contratación obras de diversa cuantía, todas las em­ presas de construcción con ca­ pacidad, eficacia y productivi­ dad tienen un puesto a conside­ rar en el mercado nacional de la construcción. Si las grandes empresas atienden las construc­ ciones públicas con preferencia es porque su estructura se lo permite. Pero no hay que ver en ello una discriminación, sino un acoplamiento de la produc­ ción a su capacidad. son eco su de cade Se ver sino

Impresa Nacional de Petróleos

fi 'mprcsa Nacional de Petróleas d« iramraigon» «s el nombre de la emjresa que, ooostituida ya en el seria del I. N. I., construirá y explotívrá la refioería de petróleo que j va a levaotarse en dicha pro^ vimcfl íi, y cuyo empíazamiento dejSflKÉ^Í'O se espera que pueda conoocl ise et; ©1 curso de la presente semajm. el deco

No* obstante, Se insiste en círcu­ los eoiwiomicos en la idea de que, dada jiafoompatíbiüdaid entre industrM. ¿f turismo, nó parece ló­ gico cjkie, a última hora, el eniplazamieniSo ^e cambie por el pre­ inpre visto en la zona industrial tarraconiense. tarra-

También se admite la posibili­ dad de que el 40 por 100 del capiíal de dicha empresa' convstituida pueda corre-spoinder a varias Sociedades extranjeras en lugar de a una sola. Hasta el momento, como ya se informó, lá British Petroleum, la E. L. F.-E.R.A.P. y te Shell están interesadas en participar en el concursó de la refinería, que se oree será convo­ cado aintes de fin de mes.-^Eu­ ropa Press. caen Eu-

-La diferencia entre los ni­ veles de contratación pública y edificaciones es nota>We. ¿A qué es debido? .

-¿Qué pasaría si estas gran­ des empresas-que por otro la­ do parecen las únicas renta­ bles-^prestasen más atención a la construcción de viviendas en vez de a las obras públicas? a en

El informe redactado por el III Plan de Desarrollo señala los precios altamente especula­ tivos del suelo urbano, que jun­ to con la concentración en los cascos urbanas, crea problemas de acoplamiento humano. por el señala los

Por otra parte, el actual ré­ gimen jurídico otorga grandes plusvalías sin imponer contra­ partidas, lo que contribuye a una mayor desigualdad socio­ económica, y aunque las expro­ piaciones permiten absorber parte del mercado, no son de a-plicación general, tanto por los medios financieros que exige co­ mo por la mala acogida que sue­ le tener. resociode sue

La falta do una política de infraestructura, la despropor­ ción entre los medias de que di-sponen y las responsablii¿tides asignadas a las Corporacio­ nes Locales son inconvenienl r.s en el desarrollo del sector na· cional <fc la construcción. de na

Necesaria la devaluación del dólar

El próximo 30 de noviembre el Club de los "Diez" intentará lle­ gar a un acuerdo para restablecer los cambios fijos. Anoche llegaron ya rumores de los ambientes bancarios internacionales a propósito de un cierre temporal de los mercados de valuta .si la reunión de , los "Diez" consigue llegar a un acuerdo. 'í^n ese caso, los días 2, jue­ ves, y 3. viernes, de diciembre (sábado y domingo), los mercados de valuta permanecerían cerrados paia que en estos cuatro días pudicifan repartirse las instrucciones oportunas, que el mismo día 6 de diciembre, hiñes, serían ya operativas. Ilepropósito de juede días pudiedía de

Pero, ¿habrá acuerdo? El Club de los Diez, que está formado por ios países más industrializados del mundo occidental-Estados "Unidos, Canadá. Japón, Alema­ nia, Gran Bretaña. Bélgica, Ho­ landa, Francia. Italia. Sueeia y Suiza, qu^ pai'ticLpara en estas reuniones como país observa­ dor-tenía que haberse reunido la próxima semana en Roma. Los dirigentes de la política mo­ netaria norteamericana han pe­ dido un aplazamiento de la re­ unión para final de mes y ano­ che la noi^icia se confirmó ofi­ cialmente a través de un comu­ nicado del Ministerio de! Teso­ ro! italiano. Hoestas mope la re ofi comuTeso-

"En tiempos normales-decía esta mañana un editorial de "II Corriere della Sera"- este apla­ zamiento hubiera pasado inad­ vertido. Pero estos tiempos, sobre todo en el campo mone­ tario, no son normales. Es mas. cuanto m^is pasa el tiempo, má.'anormales se convierten. Dura ya demasiado tiempo la prueba de fuerza entre los Estados Uni­ dos y 10.-5 demás países, para que no se pueda entrever una nue­ va posición de la.s autoridades monetarias norteamericanas sobte las condiciones del compromiKo a) que un dia u otro se deberá "llegar" decía inadmás más nue SO otro se

Los sustitutos de ios represen­ tantes del Club de los Diez han saturado ya todos los estu­ dios técnicos. Bajo la presiden­ cia de Rinaldo Ossola, dinimi00 economista del Banco de Ita­ lia, los técnicos de los "Diez'" han mantenido en estos últimos meses c o n s t a n tes reuniones (Ossola incluso ha salido hoy mismo hacia Estados Unidos pa­ ra contarle a Connally las opi­ niones de estas reuniones), y de ellas ha salido a flote la suge­ rencia de que ios Estados Uni­ dos den un paso adelante para llegar entre todos a un punto medio: devaluación del dólar respecto al oro por una parte, y revalorización de las otras resoecto al dólar, por otra. Diez para dólar otra

Parece que todos están de acuerdo en una revalorización selectiva de las distintas mone­ das, pero no es tan fá^il el Acuerdo a la hora de fijar los niveles de revalorización. de moneJos l/1aría Antonia Estévez

ieada semama tf»d& el col®®* ú&í'sis^mmdm «t» eí|

[)C)§ter más arande de Esiianal

que hayúis ieiélo jtMimús sobve

AM€Cy SCM)

Esta @s la f á en Casta d@

Y éstos los hombres que seleccionan, talan y preparan !os troncos vivos que se convierten en Lamidiapa pora que usted tenga madera noble-en su hogar. , que

DISTRIBUIDORES. EW MADRIO

ACHA y ZUBIZARRETA, S. A. c/ Ronda de Valencia, 7 Tel. 227 6D 87_

AORIAiy PIERA, S. L. 5.L.

c/ Bravo Murilio, 62 Tel. "233 43 DO

.DISTIPLAS-

c/ José Antonio Anmona, 12 Tels. 227 33 81-2-3 , ' ,

GARCÍA e HIJOS de CAPÜAfUI, S. R. C. c/ Valleherrnoso, 8.- Tel. 224 81 24

MADERAS PAMUWOO DÍAZ, S. A. P." Imperial. 40-42 - Te!. 265 32 00

Reajustes muí generalizadus en la se­ mana hursátilw cierre algn mejor

El ambiente bursátil ha de­ caído bastante en la presente semana. En esa serie de altiba­ jos continuos en que últimamen­ te se mueve la Bolsa, esta vez ha tocado ir para atrás, sin que se vea claro el horizonte. En la sesión final, acaso por ser vier­ nes, después de una semana de baja, empezó a salir dinero al cierre para algunos valores muy escogidos, generalmente los más castigados días antes. Pero éste es un índice un poco en preca­ rio para hacer juicios sobre la tendencia inmediata del merca^ do, que continúa Inseguro con cierta selectividad, aunque es ló­ gico que surjan periódicamente contenciones y hasta reacciones. deque de al la

Ni los Bancos pudieron man­ tener la recuperación de las dos sesiones finales de la semana precedente, con lo que se ha con­ firmado que había sido una reac­ ción sólo interior, de oportuni­ dad profesional; ni las eléctri­ cas, que se consideraban días pasados como refugio del pro­ ducto de otras ventas, parecen tener fuerza para seguir subien­ do, aparte dé esos pequeños su­ be y baja de corto alcance. Por lo visto, las plusvalías que van buscando los auténticos inverso­ res habrán de conseguirse len­ tamente en el tiempo, a base de ir recuperando poco a poco el importe del derecho de suscrip­ ción que descuentan las accio­ nes antiguas. días proSU Por de

Las eléctricas, con realizaciones

Las noticias muy concretas so­ bre una dlsminucióii del incre­ mento en el consumo de ener­ gía eléctrica a partir de' sep­ tiembre, es posible que hayan causado impacto en el gran pú­ blico,, reservándose en las com­ pras o acelerando las realiza­ ciones de beneficios de las últi­ mas alza^. Sobre todo esa dis­ minución parece que es impor­ tante en cuanto a consumo In­ dustrial, cuando se esperaba ya un fuerte tiro hacia arriba a partir del otoño. Es también un índice de la poca fuerza que de­ be tener de momento la espera­ da reactivación económica. Lo que empieza a preocupar a las sociedades eléctricas y bien pu­ diera incidir en los balances de las mismas. Cuando menos, es lo que ha,dicho en una reunión a lo que asistimos personalmente en Barcelona el presidente de una gran empresa productora y distribuidora. sep disya un deLo las de

El enfriaimiento, coincidiendo con los ptimeros síntomas de realizaciones noofmales tras un alza, ha costado a. Iberduero un reajuste desde 308,50, alcanzado en la primera mitad del martes, hasta 296,25, que cierra la se^mana. A Sevillana, pasar de 238 a S32; a Hidrola, de 252 a 247,25 (Bilbao, a 245), y a otras del grulJo, retrocesos parecidos. En­ tretanto, los cupones de Sevilla­ na, donde hemos visto compras impiortantes, siguen' contratán­ dose (a 76 pesetas) sin ventaja alguina respecto a las · acciones viejias, Y surgen los comenta­ rios; "Si las eléctricas empiezan a renquear, ¿qué va a quedar de la Bolsa?", No creemos que de­ bemos caer en tanto pesimismo. Otros opinan que con alternati­ vas en el íiumento del consumo son valores seguros, pero que pueden Bstar bien para invertir a unos precios y a otros no. Por supuesto, como otros valores dé primera categoría que hay en la Bolsa. No son, ni deben ser, va­ lores tan especulativos. Y pro­ bablemente los jugadores estri­ dentes, en compra o en venta, que hay estridencias en ambos sentidos, pagarán con su bolsi­ llo o su paciencia ese nerviosis­ mo o impetuosidad. de

Otro punto a ccanentar. Tras el pasado estornudo de los Es­ tados Unidos, en Europa aumen­ tan los temores de reoesión eco­ nómica para los próximos me­ ses, ya adentrados en 1972, pues­ to que el Ejercicio de 1971 es­ tá salvado. El reflejo de esa in­ quietud eS la tendencia vacilan­ te de todas las Bolsas extranje­ ras, que aparecen inciertas, co­ mo adelantándose a lo que pu­ diera venir, ji.lgo que.nadíic pue­ de vaticinar ni en un sentido ni en otro. Conviene estar a la ex­ pectativa, pero nada más. Opi­ namos que este ambiente exte­ rior de conjunto, no sólo de las Bolsas, sigue influyendo en el ánitoo de los inversores espa­ ñoles, impidiendo reacciones más sostenidas es inex-

Balance negativo

Resumiendo, el cotarro bolsistico estuvo dominado por varias influencias. La realidad es que ha estado algo peor. Numérica­ mente se demuestra con un ba­ lance de 27 alzas, 73 bajas y 11 repeticiones, aparte del índice, que pasa de 112,72 a 111,25 (- 1,30 po.r 100). Unos diez va­ lores tocan nuevas mínimas del año, íea>arecen otros anJtes con cambios poco realistas en re­ ajustas inportantes y abuodan los valoreí clásicos que vuelven a situarse por debajo de la re­ acción del .ueves antearlor, prin­ cipalmente en Bancos. Por eso ha llegado algún dinero final. Se habla de algunas rebajas de dividendo «n 'i sector azucarero y Seat.

Las cuatro ánpliacionies nue­

vas de turno no han traído ape­ nas novedades. Sus derechos dé suscripción negociaron a precios bastante ajustados a los teóri­ cos, y las acciones respectivas tampoco se han apartado de unos desdobles normales. .Péiro conviene advertir que se han negociado bien y con agilidad, en cantidades importantes.

Justo' Iriondo Mendieta

BáLSA DF MADRID

DlFERíNCIAS DE LA SEMANA

···

ACCIONES Cierre DIter. ACCIONES Cierre Ullér. del aíA
Bancos: Sel día Monopolios:
H.' Cantábrico ..; 230 +1,5 15,ü
Banesto 72S -12 Campsa ... ... 361 -
Bankunión ..> ... 32Ei -2 Tabacalera ... 369 3 - 6
BUbao k 847 675 -18 -13 Telefónica 278 + 1
Central Occidental 380 -8 Químicas:
Exterior ... 390 4- 12
Kurobanco 423 -3 cros 185 -i
ídem derechos ... 510 564 ^-15 ) -12 C. E. Penicilina ...
Fomento 67Si,i -4 Éxploslvos-Blo Tin. Energ. Aragonesas 235 -2 187 ex-7
Oral. Comercio ... Granada ... ... ... ídem cupón 39.5 (1.0)
Hispano ... 752 -17 Fosforera •... 529 -14
Ibérico... 680 -12 Gal 375
Industrial Bilbao 548. 331 -1 -4 Hldro Nitro 136
Industrial León ... + 5 ybis .. 500 - 2
López Quesada ... 835 -8 Insular Nitrógeno laá -
Mercantil 793 298 Oxigeno 395 3 - 5
Noroeste 700 Papel. Española... 115 89 -
Popular ... ... ... 562 -1 -20 + -13 Papel. Reunidas ... 1 -
Rural ... 813 7 Petroltber 1
Santander ... ... 786 Petróleos 839 ex -SI 150 (1.0)
Orquljo 1.031 -12 ídem cupón laL.'JO -•-
Valencia 760 -6 .^21 Snlace 1 74 •
Vizcaya Zaragozano ... ... 910 + Cel. Alménense ... 145 -3
3 8arrl6
Eléctricas:
Siderometalúrgicas:
H. Cataluña ... ... 199 ex - Altos Hornos 92 -1
ídem cupón ... ... 85 (1,0) 247,25 - 2,5 Astilleros Español 67 -1
H, Española ... ... 243 -3 Auxiliar FF CC... 103 -7
E'ecsa (grande) ... 247,75-0,75 Duro Felguera ... 6.") 162 -1,5
PeCsa ipequeña)... 162 -4 1-os Quindoii + 2
Penosa • MaterlHl y G 119
Iberduero ... 296,25 - 9,75 Bl - 2 Marconl 142
Reunidas Zaíasoza 147 - 2 Santa Bárbara ... Espcíñola Zmo ... 66 113
Saltos del Nansa 52 + 1 104 •+ 2
Ideíti, cupón 232 Tubace*
76 - 6 Poníerrada ... 139
Sevillana ... ... ... 21S - 1,25
Ídem cupón 238,5 + 1 - 1.5 Automóviles:
Ottlóii Biéetrica ... ao*? 93 + s Cltroén ... Pasa-Renauít 100 190
viesgft -., ••• Pemsa 12.")
Langíéo ... 8S,S + MSanta Ana .. 87
ídem cupótl ... ... 280 3.5 - 3 Nueva Montaña ... 82 0,5
Allmdntacidn: 688 - Seat 360 - 41 -11
Cerv. Saütandeí... 11 3 Tudor 577
-
El Águila,.». ... ... Ebro ... ... ••• - 185
Gral. Aütucarera... 141 242 148 203 Varios: o. 1. o............. Galerías Preoláílt» Metro Madrid .. 830 313 193 -1
const. Inmob.: Baml ... "i •»» ••• Caatabrlh ... ... ... 685 - 2 _4 1 ídem cupón ... ... P'nanzauto ... .. . 46 365 353 + 6
Celsa ... ..i "' ••' 240 -1
O. Alba (pequeña). 4 ídem éervlelos .. + a
740 P - + - 50 + 2
Dragados ... ... ... 187 10 - - Trasatlántica ... ...- 204,5
El Encinar ... ... 36 0,5 Trasmedlterránea 642
Cristalería Esp. ... Pincosa ... ... .»• 148 1 trnlón Fénix .. ., -e
136 -8,5
Hldroclvll ... ... ..» 273 - = Fondos:
Simañe •• 405 = - 27 NuvDÍondo ... ., 1.853,86- 387 -18,37 - 2,92
ídem cupones ... ex 121 Creclnco ... ... ... Inespa ... ... ... ... 498.90 - -2S9
Inm. Metro Port. Valderrlvfts... ídem cupón ... ..» (1.0) 569 270 277 + 8 + 2 Eurovalor 1.658,77- 1.443,53 - -16 55 -3.54
Orb. Metro Drbls 311 405 Ahorrolondo ... ... Inrenta ... 1.339.11- 561,43 - -13.75 -2,80
Vaoesa ... ... Medlter>-áneo
Vallebermoso... ... Suma 1.09í,72 - -3.61
Valen, Cementos. 178 Pondlbena Rentíondo 954,94 503.91 - -
365 Pontlsa 888,95 - u.sa
Inversiones: Cartlmbao ... ... ... Gral. Inversiones 1.210 Eurovalor 3 407,32 - 824,17 - -4,73 -4.0(5 -
Idém cupón Oartlsa ... ..i *•. 423 770 D - ,+,S Gesta Pondonorte 91.92 - "iñíX -0,47
Plbansa ... ... ••• 173 Gesteval 87',30 - -0,96
Insa .. ... 339 134 - Planlhvef 104,49 - -0.61
Popularinsa ..* .«
565 = + P Posición cierta.
Vamosa .•• + * Cotización anterior
Ceivasa ... ... ...... D + Sin can.*
2
=, tratar en la semana
200
300
229
10
+ 1 0,5
10
91
+ 18
- 1 + 1 - 17 - 1 + 1 - 17 - 1 + 1 - 17
- 2 - 15 - 2 - 15 - 2 - 15

P'iponsa ... ... ··'

Invatlsa ...

Patrisa...

»··

MINISTERIO DE HACIENDA

OIREGCION GENERAi DEL PATRIMONIO DEL ESTJ

PARQUE MÓVIL MINISTERIAL

Se subastarán vehículos del P. M.. M. y otros Organisnijis el dia 3,de diciembre de 1971, a las DIEZ horas, en el P. M. IVI,. de Madrid, calle Cea Bermúdez, 5. el NI, de

Visita en provincias, del 25 de noviembre al 1 de di'fijsmbi-e, y en Madrid, del 26 de noviembre al 2 de diciembre;: este ultimo día. hasta las DOCE horas.

El material-se encuentra en el P. M. U. de Pontevedra, calle Almirante Matos, 17; P. M. M. de Logroño, Marques de Mu| rífete, número 62; Jefatura de Sanidad de Orense y Palma de MafáDrca, Cuartel de Policía Armada de Santa Cruz de Tenerife (Oaiía rías); en Cuartel de Policía Armada, calle Francos Rodríguez, «34, de Madrid, y en P. M. M. de Madrid, calle Cea Bermúdez, 5., calle de

La admisión de pliegos, hasta las DOCE horas^del día oínterior hábil al de la subasta.

Anuncio por cuenta do les adjudicatarios. Madrid. 18 de noviembre de 1971. ,

No serán admitidas las ofertas remitidas por como que no sean depositadas al menos dos días antes de la celebraciMn de la subasta. > ,, que no de la

.^Í^^¡| "'ji

lo oportoción de No-Do o lo Semooo deCine Docomentol y Cortometrojes de Bilboo

Una entrevista con Rogelio Díaz Alonso

Estamos hoy a cuarenta y ocho horas vista de la Se­ mana de Cine Documental y Cortometrajes, que va a celebrarse, como todos los años, en la capital vizcaí­ na. Y, es evidente, que el principal interés del aficiona­ do y el profesional-como el nuestro propio-se cen­ tre ahora en lo que habrá de ser la aportación españo­ la, y, concretamente, la de Noticiario y Documentales Nb-Do a este importante certamen de una de las ma­ nifestaciones cinematográficas más dinámicas y cultu­ rales del llamado séptimo arte. va a cenma-

Y por ello es que estamo.s oon don Rogelio Díaz Alonso, director , de NO-Do, con «1 s i guíente diálogo:

-Estamos ante una nueva edición de la Semana de Cine IKícumental y Cor tometrajes. de Bilbao: ¿en qué medida es­ tará No-Do presente en esta importante maniíestación? nueva Cine en esta

-NO-DO estima que el Fes­ tival de Bilbao es el más im-' portante certamen del cine do­ cumental en España, y, conse­ cuentemente, le dedica toda la atención y cooperación que te es posible. Enviamos lo mejor de nuestra pro ducción y, en todo momento mantenemos una cordial y estrecha colaboración con la organización de la Sefnana. Por otra parte, la cita dé Bilbao nos proporciona la Oportunidad de establecer interíssantés diálogos con los pro­ ductores privados de documen­ tales, que han dado ya buenos frutos én lo que se refiere a co­ laboración en producir conjun­ tamente, y en formar un fren­ te unido para iéónséguir un m«jor desenvolvimiento de la in­ dustria documental en nuestro país. Es ya. tradicional que el día de la clausura se ofrece a los particlpalites un almuerzo en nombre de la Direccón Ge­ neral de Radiodifusión y Televisión, en el que se dan a cono, cer los proyectos de No-Do pa­ ra el prÓJíimo año, y en esta ocasión me atrevo a decir que tanto el resumen de lo hecho en el último año como lo que pensamos para el futuro, será de alto interés para todas las per­ sonas implicadas en el mundo del documental. Fesimconsela que Le mejor en una Sela cita la inteprobuenos co frenme la in'que el conopae s t a que que per en el mundo Ge

-¿Puede darnos detalle exac­ to de los títulos que va a pre­ sentar en cada una de las espe­ cialidades de Documental y Cortometraje? exac pre

-Con mucho gusto. Nuestra aportación es la siguiente: "Costas de Cataluña", dirigida por Jorge Gran, és Uña mues­ mues -

CRITICAS de CINE

Ruj<elio Díaz .Alonso, director de los Noticiarios } Documentales No-Do de

via, Tours, Oberhausen y otros, pero no hav duda que el de Bil­ bao está entre los más presti­ giosos y apreciados mundialmente.

-Es claro que tratamos de es­ tar presentes en todos ellos, y hemos obtenido algunos n r e míos que, unidos a los consegui­ dos por otros productores, mues­ tran que el documenta] español se encuentra a un nivel artístico bastante elevado, lo que es más de apreciar al ser su nivel co­ mercial inferior al de la mayo­ ría de los países de l'juropa. mas Co -

-í.Acude No-Do con su malorial? ma -

-¿A qué nivel mundial consi­ dera que están en este momen­ to las especialidades cinemato­ gráficas de No-Do. Me refiero, naturalmente, a su difusión.

-Entiendo que es satisfacto­ rio a medias. Los reportajes pu­ blicados en la revista semanal son abundantemente pedidos y publicados por todos ios noticia, ríos de Europa y Sudamérica. La penetración del documental es más difícil por las medidas proteccionistas de la produc­ ción propia que existen en to­ dos los paées; pero a pesar de todo logramos situar algunas de nuestras producciones en los ci­ nes y, sobre todo, en las emiso. ras de televisión extranjeras. El rendimiento económico no es niuy grande, pero compensa la difusión de la cultura española que se realiza. en toci no es la

-¿Estima que en España .?·? dedica al documental y al cor­ tometraje la debida atención por distribuidores y cxhlbidorcs? cor-

-¿Seguirá siendo " imposible "

tra de un tipo de documentajl turístico original y hecho con cariño hacia la región que se describe, en el qucj a mi juicio, destaca la descripción del ama­ ble vivir de Barcelona .v de toda la región catalana. "En el cen­ tro de España", dirigido por Raúl Peña, y, como la anterior, hecha por encargo de la Direc­ ción General de Promoción del Turismo, nos muestra con dina­ mismo y algunos hallazgos ex­ presivos las bellezas monumen­ tales y paisajísticas que rodean a la capital. "Flamenco en Cas­ tilla", dirigida por José López Clemente, es un cortometraje muy de FesíivaL en él que se recogen danzas y bailes de fla­ menco puro Interpretadas por Vicente Escudero y María Már­ quez en el incomparable marco del Museo de Escultura de VaHadoUd. "Lanzarote", dirigida por José Luis Font, es un ejem. pío de una nueva serie in ;iada por No-Do para la Dirección General de Promoción del Tu­ rismo, que trata de enseñar, bajo el nombre genérico de "Imágenes del turismo", aque­ llos aspectos de nuestra patria menos conocidos de los españo­ les, y, por último, "Iríbar". también de Jorge Grau. y per­ teneciente a la colección "Imá­ genes del deporte", és Un origi­ nal tratamiento de un mito de­ portivo visto desde un ángulo humano. Como verá, en los di­ rectores hay una mezcla de realizadores veteranos y jóve­ nes, y lo mismo podemos decir del personal técnico que inter­ viene en la producción de estos documentales, ya que al experto personal de No-Do se han in­ corporado nuevos nombres pn las tareas de rodaje y montaje. con se cen por del exLópez que Se fla por Már marco ejemTuenseñar, de aqueper Imá origi ángulo os di de jóvedecir estos inen

-^En el ámbito internacional, ¿existen algunas otras organi­ zaciones de este tipo, más o menos? más

-Por supuesto, hay certáme­ nes del cine documental muy importantes, como los de Craco. muy

-Es sobradamente conocido que no, aunque sería bastante complicado y largo entrar en de­ talles sobre las causas que pro­ vocan esta falta de atención. Lo único que sí puedo asegurarle es que no se debe a desinterés del público, que acoge compla­ cido la proyección de documen­ tales cuando se los ofrecen. de:

Rosales

«MURIEL»

Nacionalidad: Franco-ltallaña. Título en español: «Muríel o el tiempo de un retorno». Producción: Argos Films-Alpha Production (París) y Dear Films (Boma), /9S;i Argumento, guión y diálogos: Jean Cayrol. Dirección: Alaln Resnals. Fotografía (eastmancolor): Sacha Vlefny. Decoración: Jacques Saulnier. Interpretación: Delphyne Seyrig, Jean Pierrc Kerien, Nita Klein, Jean Baptiste Thierée, Laurence Badie. M. Vatel, Jean Champion, Claude Sainval y Jéan Daste. diálogos Dex Thle Claude Sainval

Distribuida por Mercurio Films.

Aquí tenemos la tercera peJiculá, de Alain Resnais. Tal vez para thuchos ya el nombre re­ sulta casi desconocido, oor lo lejanas de su "Hiroshima mon amour" y de la segunda, "El año pasado en ,Marienbad". Porque uno de los adelantos de la "nue­ va ola" es quizá el que se ha quedado más rezagado. Tal vez porque no se puede hacer un es. .tilo de esas · primeras obras, donde la dislocación narrativa y el esoterismo forman los más firmes puntales. pe vez rebor lo mon ~nuese ha vez

Lo más bello o eufónico, sin duda, de esta tercera obra de Resnais es su título completo: "Murdel o el tiemipo de un retorno". Idea de un novelista r;omn Jean Cayrol, que pretende un sln cemo un y después de eso me marché co. rriendo. Me recordaba, taiücho la revista "Yogue".

nuevo sentido de lo dramático a través de lo que pudiera lla­ marse la "función de lo vul­ gar". llalo vul-

Evidentemente, "Muiifel'' se aparta bastante de las dos ant e r i ores películas de Resnals. Por fortuna. Repetir aquello hu­ biera sido la catástrofe,, y aun este relato, con su rectilínea na­ rrativa, navega también en un proceloso mar de díficult a d e s plásticas. Pesé a que también fi,g-ura como uno de sus máxi­ mos valores la fotografía. Ahoía bien, de éste no podrá decir Oíson Welles, el maestro: "Sé que "EJI año pasado en Marienbád" Ifcs gustó a ustedes-se refiere -a los franceses-; pero a mí, no. .aguanté hasta el cuarto rollo se anaun nu un Orque no rcllo

Hesnads, sin liberarse de cier­ to lastre de pedantería, común a los de su escuela, pero sin in­ currir en ulteriores concesiones burdas, refiere en "Muriel" el reencuentro de dos seres que se amaron y que creen posible una reanudación de los viejos senti­ mientos. Pero han pasado vein­ te años, y quince días de prue­ ba, apatte otras incidencias cir­ cunstanciales, dari un sesgo dis. tinto a este retorno afectivo. cier vein pruedis

Quizá otra planificación hu­ biera tensado mejor este bonito drama, en el que la calidad fo^ tográfica descuella, como digo, sobre toda otra característica de tipo baladí, como esa. futilidad de ciéítos planos, tíetalllsmo tjüe sólo se explica en razón dé esa supuesta "funcifti. 9* lo vulgar" como condicionamiento dramático. hufO: digo, esa

La interpretación es correctB idónea, natural.

Pedro Rodrigo contar cdh salas cmematc^ráficas dedicadas exclusivamente ai cine informativo y documentad?

-Imposible no. pero si muy difícil, debido a los condiciona­ mientos económicos que influ. yen sobre el asunto. Lo que pue­ do asegurarles es que No-Do ha hecho cuanto podía por conse­ guirlo, y por mi parte no. me doy por vencido en seguir tra­ bajando para que este tipo de salas sea una realidad. muy influconse no me tra de

-Para termmar: ¿cuáles di­ na usted que han sido este año los éxitos cinematografieos más destacados de No-Do? di más

-Podría decirle que los pre­ mios obtenidos en certámenes i n I e r n ac ionales como los de Tours, Londres y Bruselas, pero para mí las mayores satisfaccio­ nes mé las ha proporcionado la creciente colaboración de No-Do con las empresas privadas, y los resultados de un estudio de au­ diencia que nos muestran la adhesión del público a la revis­ ta y a los doc'umentales en cir­ cuito y que nos ofrecen la ale­ gría de comprobar que nuestros esfuerzos para renovarnos no han caído en saco roto y han sido secundados en lodo momen­ to por esos esplendidos profesio­ nales que forman la plantilla de No-Do. prede pero au en Ciraleno han los

~0

Pondremos nuestro propio punto final diciendo que Rogelio Díaz Alonso acaba de manifes­ tarse como un entusiasta de la misión que le fue encomendada y un gran admirador-entraña­ ble-del equipo que lo secunda. Preciosas virtudes. de

Ignacio de Montes Jovellar

Bárbara Stanwyck, operada

SANTA MONICA (Califor­ nia).-^Bárbara Stanwyck fue so­ metida a una intervención qui­ rúrgica para extirparle el riñon izquierdo y la operación ha sido afortuflada, deolaró ua portavoz del hospital. 50quiriñón sido

"Permanecerá en el hospital varias semanas", manifestó un amigo. un tenía un riñon en muy mal es­ tado. mal

La estrella del cine fu© ingre­ sada el jueves, por lo que se ca­ lificó como "un fuerte resfriado y agotamiento". Se le practicó la intervefición al comprobarse que que

La enfermedad de la señorita Stanwyck obligó a suspender el rodaje de la película "FiztgeraM and Pride". Un representante de la productora de esta pélícaia pa­ ra la televisión dijo qus la actriz sería sustituida por .otra.-Efe-

8 "Una película para adultos en la que el

s cine español cumple su mayoría de edad"

s

{o de

EASTMANCOLOR

M A Y O R E S I 8 A Ñ O S i M A Y O R E S I 8 A Ñ OS I

ünHimiiniiiiHiiBHBaiiiiiiBMiiBHBBBManaHiianiiBiiBaBBaiinRaBMaHHB

I

8

n

I

:

·

s

a

a

8

s

8

a

a

8

m

s

a

I

·

8

a

8

icRSBBiRSPRiiBffisiBaaniaiiaanHHBaiiHaniRiMBiBiisiaBaBiBaaani&tiBiiR^sisisisiaiBMBH*'

RIALTO* FANTASIO

¡PRÓXIMO LUNES. ESTRENO!

DOS JÓVENES EN BUSCA DE SU FELICIDAD, EN UN MUNDO HOSTIL QUE NO LES COMPRENDE

fi

CHRSTOPHER RALPH . PAUL JONES RICHARDSON-ROGERS AhfrHONY PÍA PAUL

OiüECTORfCiANKRPiERSON ER8TMRNC0L0R PUNRVISIOW

HOPKINS-DEGERMARK EL ESPEJO DE LOS ESPÍAS

NO CONFIES EN NADIE, SOSPECHA DE TODOS ¡ÉS TU ÚNICA OPORTUNIDAD DÉ SALVARTE! TODOS,

PARA MAYORES DE i8 AÑOS I 8 A Ñ 0 S

laaBaBaaBBaBBaaaBaBffiaBBBBBBaBBBBnEMBBBBD^saBBBBaaMBBBBSiaaBBaísaaBBBS?

i

I

m

m

I

i

i

s

H

a

·

8

i

i

LO QUE VEREMOS

'ANA DE LOS MIL DÍAS" Es una cinta de la que se habló mucho y bien en los momentos en que se estaba rodando. Producida por Ilal llallis, contaba con una interpretación excepcional para representar a famosos y trágicos personajes de la historia de Inglaterra: Ri­ chard Burton, en el papel de Enrique VIII; Geneviere Bujoid, como Ana Bolcna, c Irene Papas, en Catalina de Aragón, ademas de Anthony Quayle v John Cólicos. Para ser projectada en la gran pantalla de "O milímetros esta fabulosa producción será pre­ sentada próximamente en una de la« mas importantes pantallas madrileñas. que se en los por Wallis, representar Iaterra: Ri Bujold además en Ja será preIng

EL VMm ePJH HOMBRE" Dustin Hoffman, Faye Dunaway, Martin Balsam, Richard Mulligan, Chiel Dan George, Jeff Corey y múlti­ ples figuras mas forman el amplísimo reparto de esta extraordi­ naria película que se e-tronara el lunes próximo en el cine Conde Duque. La realizacitin de Arthur Penn, es una demostración del talento de este icvcn realizador Los valores de 'la cinta se evi­ dencian en el primer ¡iremio internacional que le ha sido otor­ gado por la Academia del Cnie Fraices. Lstamos ante un "vifestern" con "autentica" diferencia. Cabe destacar en esta obra la sen-acional interpretación de Dustin Hoffman, a quien ve­ remos envejecer progrebi\amonte-parte del maquillajey de íorma ImprcMonante. extraordi el cine Conde del cinta se evi le ha sido otor ante un en esta obra quien ve de for-

K^aiiiiiiiMBiiiiliiiaaiaflaBiiBBEniiBHiBRaBnHnHaHaiiaBiiniiMHPHBanaBMnHnBEisaiaHHBnBffiíiEiEinasiaBjiaiiMiiaeBí

·

ai

m

··m

m

m

m

OTRA SELECCIÓN DEL CINE

CONDE DUQUE

SE HONRA EN PRES MAESTRA DE NTAR, EL PROXI OS GRANDES DE UNES, LA OBRA E ACTUAL ··

i

i

!

s

3

m

i

m

«

·i

m

m

m

s

31

m

m

m

m'

m

m

m

m

m

m

m

m

u

m

m

:

m.

i

I

M

DUSTIN HOFFMAN

"PEQUEÑO GRAN HOMBRE" "irniE BIG MAN

COMOSRA.PENDRAKE

MARTIN BALSAM · JEFF OOREY CHIEF DAN GEORGE FAYE DUNAUlfAY (70"

Guión de GalderWillingham Basada en la novela'de Thomas Berger Producida porStuart Millar Dirigida por Aríhur Penn Panavision-Technicolor®

JF UNA PRESENTACIÓN DE CINEMA CENTER FILMS / DiSTRIBUIDA POR ^^umX

'PEQUEÑO GRAN HOMBRE" (Dustin Heffmon). A sus ciento veintiún oños de edad nos cuenta la "verdadera" historia del Oeste veintiún

PARA MAYORES DE i8 AÑOS A Ñ 0 S I 8

·

fafiaanBBBaBBaaaaBBaBaBBBaaaBBBaaBBBaaBaaBaai

·BBBaBBBBBBBBBaaaBBBBaaaeaBBeai

a

a

·

a

a

a

a

TFT IT RP" '^**^ desde ayer en la pantalla del Cine-Studio "I FT IT nirff California, con ese tremendo interés que para la juventud representan Los Beatles. Porque la cint^ es una cró­ nica viva y real del mundo íntimo de los componentes del famoso conjunto músico-vocal. Aqní está el nacimiento de sus canciones y el secreto de su forma de componer música. Y, por supuesto, sus mejores canciones en una banda sonora que-recordémoslo-ha merecido el Osear de la Academia de Artes y Ciencias Cinema­ tográficas de Hollywood. George Harrison, Kingo Starr, John Len­ non, Paul McCartney y Yoko Ono son ahora figuras de la pan­ talla. que para es una crosupuesto, sus Cinema John Len de la pan-

'El ESPEJO M IOS BPláS"' Para el lunes que viene tendremos esta cinta en los cines RiaHo y Fantasio. y estarán en la pantalla importantes figuras de la interpretación, cuales son Christopher Jones, Ralph Richardson, Paul Rogers, Anthony Hopkins y Pía Degermark. His­ toria de la desconfianza, del recelo, de los peligros ocultos, cual es el mundo de los espías. Con un personaje central enormemente rebelde, más desafiante que ninguno y más agresivo que nadie. Se juega con las oportunidades de salvarse que estos hombres han de aprovechar al máximo en el cumplimiento de sus misiones insólitas. viene en importantes Jones Ralph His ocultos, cual Se hombres han de sus misiones

:L ARiáiO DElTIEiPO' Hay que estallar de ale­ gría siempre que llegan a nuestras pantallas películas con dedicación especial para el pe­ queño mundo de los niños. Y aquí están las nuevas aventuras de Mortadelo y Filemón para divertir y entretener a nuestros niños. Personajes entrañables para los crios, los dos héroes de la aven­ tura disparatada vienen con su enorme bagaje de situaciones hi­ larantes. Mortadelo... Filemón... ¡Casi nada, amiguitos! Divertidas piruetas, nuevos trucos de la sensacional pareja, con otros per­ sonajes de extraordinaria fuerza cómica. Esta cita para los pe­ queños es en el cine Tívoli, el lunes próximo. para peaventuras de nuestros niños. de la avenDivertidas con otros per para los i^iSHIi^SIS^ilülii

m

i

s

^HBÜKiaHHlHBRSHaBiaiJI

Jexandra.' |

SALA ESPEí^íAl S

E,ñi\ i II ^1T^ ^ ' · lili 11 i I i ím i" ^ ' · :DiNAR19 ESTRENO' j

Lo que ios hombres buscan en la · .' ciudad de madrugada · la

i

m

m

Hl

· '

«·í Daniel SELIN -Franco FABRIZI · Raymond PELLEGRIN Un film da Luigí ZAMPA

· I "No puedo deeir que esta vida me disgustase · verdaderamente. En ei fondo, casi todos los hom· bres, por uno u otro motivo, me gustaban" "No puedo decir que esta vida me disgustase g (Del Diario de Adriana.) EN ESPAÑOL

·

i V. O... CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL g MAYORES DE T8 AÑOS g AÑOS

· ·

·

I

·

· ·

H

>t'V3.M;..-liR' piesentitdo el pir()"i;!ii; i Í,Í';ÍÍ;Í¡ de la Tercera Sfni.ií'u '":Si'.~!i.iCí;!iiLi! de Cine d« Aii-.'ir ('-· Beiu.hr.iHiena, que el pri!>.!i!!;> ¡.'jncí Círijimiíará en la SKia M;'i.ii;a (¡ti Pi'!.icio de Cotsgl·c^(^í^ (ii' Torremolinos. cl

In e! íi;iiiH-Hri;(> de IH Seniaiia f-QvÚTii c. iis'iidas, en sesiones de (¿lúe ; 6i<u-íie, veintidós películas, j til I'!(;F «-C rendirá homefiaje al <í'irei:íi;r i ÍÍOÍTÍS Na^isa OsWma,, Í!!;.:!«s;-;'j (fue c<m-.i-íirá en la pro><'4.i'i>n de '.sj-.- películas. El señOr ti iiiiiV! > jvtír-Á a Málaga acom); i-.id;¡ íh d ss ccílicos cinemato-

1 · irj-M · ,i^''il"ii L'-lá aniíiíciada en la ii,> lii prctucia del director - «.!-·> ( ail( Mills, qulm í.r.'E en 'lis películas de temas · ia ;'!ít)!"-''!'iiicia y la juvendd realizador brasileño Cár¡Oi IVick j d'^! director mes;¡can0 lí ii'd Mi'iiiffi'r Cariteso. Car-

Sí-ti-«?ti«'nte se rendirá lianieinají> ii! pvot'Luíor norteamericano, íaiJecido ja hace veinte años. Val

DIVORCIO. DE WálTER CHWR!

ROMA.-Mida ChelU y Walieí' Chiari se divorciarán pró­ ximamente. Así lo anunció la misma actriz en un semanario de Milán, "Gente", que en su último número publica un ar­ tículo sobre la situación matri­ monial de la pareja. la su ar matri -

I>espués de contar las fases a través de las cuales maduró la decisión de separarse de su es­ poso, Alida afirrría: "En reali­ dad, yo no era la mujer de Waltér; nunca fui su compañera. El haberlo conocido cuando yo tenia sólo diecisiete años y él era ya un hombre famoso fal­ seó nuestras relaciones desde el "principio. Yo vivía' en función dé él, no tenía autonomía.'' e5 yo él fal el

"Hemos designado ya nues­ tros respectivos abogados-afir­ ma Alida Chelli-; quiero Olvi­ dar, dentro de lo posible, asta situación para poder trabajar, estar el mayor tiempo posible con mi hijo Simone, ver a mis amigos y hacer proyectos para un futuro sereno." n'esafir para

Más adelante, y aun recono­ ciendo que la decisión había sido tomada de común acuerdo, Ali­ da Chelli señala que la inicia­ tiva fue suya. "Espero-dice-, por el bien de nuestro hijo, que nuestras relaciones puedan con­ tinuar siendo como las de dos , buenos amigos." All dos

Alida Chelli conoció a Walter Chiari hace diez años, cuando trabajaron juntos en la come­ dia "Buenas noches, Bettina". Se casaron hace dos años y me­ dio en Sidney (Australia). Ella itiene 'eintiochD años; él. cua­ renta y siete.-Efe. comemeElla cua-

'; IliO lEOlE . vHlil 111 PlUím iuisoyi! lE

Leone, apenas anunciado el Uroyeoto, se ha visto "contesta4Óo",.por un escritor, apellidado yastíore, que asegura que tiene ya registrado un guión con el ¡título de " Las últimas cinco hoajas de Mussolini y Claretta", y ^ue esitá dispuesto a llevarle a Jos Tribunales si persiste en su 'proyecto. Leone ha replicado así: "Dado que Mussolini vivió fsas horas sin la paternidad del Señor Pastore, creo que lo me­ jor es que él haga su peUcula y yo la mía." el su vivió me-

ROMA.-Sergio Leone, el in­ ventor del "western" a la ita­ liana, está preparando una pe·íícula sobre las últimas horas ·de lílussolini, "El te^ma-^ha de­ clarado-^me fascina desde ha-' ce tiempo. Pero hace falta pre­ parar bien el guión. Para, na!frrar esas seis horas postreras necesitaré quizá un año. Porque tjuiero que el film sea como un ·liran mural histórico, esbozado 'con objetividad y más allá de rcualquier línea política con­ creta," nade con-

· Al margen de la agitada vida ¡social del cine, Sergio Leone, ca­ sado y con tres hijos, lleva una jexistencia tranquila-"familia y trabajo", suele decir él-, a pe­ sar de haber llevado al cine los * temas más violentos. ca -

Por último, como adivinando lina espiral de optimismo, ha di­ cho: "Cuando se ve una histo­ ria tan pede.stre como "Love Story", pero que propone seníimientos olvidadas y se advier­ te que tiene éxito entre los pú­ blicos..., hay que admitir que no todo está perdido. Quizá esta horaqile a mí riie parece oscu­ ra £sea la que precede a una nueva luz."-Efe. di Love senesta una

B

n

m

n

H

a

B

m

·9

n

n

B

n

H

»

'^·IIBBMBIPMIWanBlHSiill^H

Sü!BSÜÜffl8liBHBMR8BllR||

leilCUiaS ¡INMINENTE ESTRENO! ! JEAN SEBERG \

« La estrella más destacada del momento por · sus éxitos en "AEROPUERTO"" v "LA i LEYENDA DE LA CIUDAD SIN NOM­ BRE", en otra gran creación

emana

I e«<i)ii, de q'den se pro.vectarán (re^ peh'cul.ts de iin;! kerio de nue­ vo ijiie reit'i^ii dentro de la califi­ cación de ciaic de (error.

I.os premios concedidc» cm C'ta Semana '·on La Nioa de Bcnalinádena y ¡lalardones oi're c idos por el .Turado y concedidos por la ce ílica cinemafoíjráfica.-Cifra.

Se da la circisn'.íanicia de que en C'ía Tercera Seniaisa <le Cinc Iníeiíiacional dt .Autor de Benal¡nádena no conciirriná minj'.una pe­ lícula e'-pañola de :XÍ"J,O uiefrajt. pnes una que .se h ¡hía inisnitiado cK! principio h.i sido retirada por dif'icnltiides de última hora.

FESÜVMES DE CINE NEDiCO m NÁliTES

PARÍS. - La neuroc;irUí.>ia h. cirugía pUi.-tuvi. la ofUilmologia y la o¡.ornnolaringo'.ot.;ia h u u ,-)ido ;o.s íemac principales de lo.'i'ienlo vemie film.^ pre.=enLado.s en el IV Festival InlcruuciomU de Cine Médico. clan.iurado anoohe, en la facultad de Me­ dicina de Naiiies (oetLe de Francia). la Mede

Unos ciento cincuenta médi­ cos de nueve países-entre ellos España-, tomaron parte en es­ te certamen, cuyo Gran Premio fue. concedido al filrn "Síndro­ me de ia rteria vertebral", rea­ lizado por un grupo de médi­ cos, dirigido por el p r o f esor Bichter.-Efe. ellos eS rea-

BÜCAN13ROS SMiMI XX

J-\iQLFSBfb\APD

O

METRO GOLDWYM MAYER

I PARA MAYORES DE 14 AÑOS | AÑOS

m

m

m

m

m

m

ü

m

M

m

m

.m

m

m

m

m

i

m

'r^SBBIBHHaBBBilBnBBBillMimSIBPBBBBIIBBBBBBBBBBBaBflBli.

«

¿JBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBpBapinBBBBBBBBSBanBBSIBBSBaBSiaaaBBBBBaBBBinBBBBHaBBBBaiBaBOBntiBBBBniIBBHBBBnBIlB^IIHSKaSBBSBB

^ÉiiUiii

LUNES PROXIMO , SENSACIONAL ESTRENO

7 y 10,30

AUTET

OIR.ECTOR

EASTMANCOLOI

¡Nunca se vio mes sugestiva c ROMMY SCHHEIDER!

UNA EXCEPCIONAL PELÍCULA, CONSIDERADA ACTUALMENTE COMO UNA DE LAS CINCO MEJORES DE EUROPA

PARA MAYORES DE 18 AÑOS I 8 A Ñ 0 S

lEKKRBBanHliSHBBISBBnaiIlBHBBBBBBaBBBBBBBBBflBBaaaaBBaBBBBBaBBa

·BBBBBflBflIlBNBBBBBBBBBBHBBSBBaBaBIBlB

ODÉON -

LISBOA VERSALLES - KURSAL SAN BLAS IWSTOL »ORTO

LUNES PRÓXIMO, EN GRANDI PROGRAMA DOBLE OSO

RICHARD MARRE ALCC SÜIMIIBÍ

PARA MAYORES DE izr'A ÑOS

ÍBBBBaBBBHHniaHaBBieSBBBllllBaBaiiaaHiaaanaBBIlBIigBaBBaBgBllKaiaSiaBIBBBSHBBEBaB^aBaaEIlIKBBBBHBBBBBaBSBaBaailBHBKSHBBBHBBHBSHBSaaS^SSaHBaBSaiBBBBlB

BBaBaaBBnBaBtaBaaBBBBBflBBBBBBBBaBBBBaBBEaEEaHaHBBaaBBBSaaBBBaBBBBaBBB

¿····«········BaBBHBaBaBBBBSBBBSaaBig!

SBsaenesaBHBBi'

En

· MAYORES DE, 14 AÑOS' i A Ñ 0 $

i

m

m

B

·

m

a

·

H

a

H

H

m

R

m

·

m

n

m

m

m

m

m

m

m

M

m

·

I

"LÁ HISTC^^IA DE UN GRUPO SUICIDAS QUE PREPARO EL DESEMBARCO EH MORMAND! DE i"

n

m

I

!

s

UN REGALO QUE VA SOBRE RUEDAS AUTOMOVIL

Sí. Su automóvil está esperando un refoj. El queje evitará a usted consultar el suyo de pulsera mientras conduce [lo que no deja de ser peligroso! y que le permitirá en carretera, con una sim­ ple mirada, y en una fracción de segundo, controlar la velocidad inedia que está consiguiendo en el viaje. En ciudad, tendrá, a la vista, la hora exacta y podrá controlar su tiempo para llegar puntual a su trabajo o a su cita.

ESE RELOJ PE SU AUTOMÓVIL NECESITA SE LLAMA

E RELOJ SUIZO ESPECIAL PARA AUTOMÓVILES

SüiZO · ANTIMAGNETICO ® LUMINOSO (visión total incluso de noche) · EXACTO ® IVIODERNO ® DECORATIVO · PRACTICO GARANTÍA TOTAL. de

Aplicable a todos los vehículos. Gran minutero. Con adhesivos de alta calidad y adherencia. Susceptible de colocar sobre cualquier superficie. De colocación instantánea. Se desmonta fácilmente de su soporte. Gran presentación.

Este reloj, completamente dorado, se sirve en un soporte de vivos co­ lores entre los que usted puede elegir el que mejor se adapte al color de su coche.

ES TAMBIÉN UN ORIGINAL REGALO PARA LAS PRÓXIMAS FIESTAS.

50,- Pts. as. Si no de siete |S©ñores: Ruego pie envíen contra reembolso, al precio de 916.- Pts. (mas ipor gastos de envío) un reloj" KRONHAUTO, de las características reseñad sitíese de mí agrado podré devolverlo, sin explicación alguna, en un plazo ItílaSífeintegrándoma ustedes el total de su importe. en un

fORVECO EUROPEA - Cadarso, 7 - MADRID-8

a . • " ^

í Firma:

i •

|Sseporte deseo que me lo envíen deí color qué señalo;

  • I NEGRO U AMARILLO ri

a

%

  • COB.RE p

  • ROJO n

  • BLANCOQ

I profesión? «.«.«,m..M.

iCa]Ie;.™«=-»-»~-

._ ...Núm......

-, Dto. Postal....

ylwpir»»

ft^f^mt-e^

Firma:

Nombre:

PRODUCCIÓN uecion CHARIKS JARROIT 'UnapsIienlaUNiVERSAL '^^^tff^ '.IKCHMCOLOR .PAKAVIS10\

"EL GATO

(^'LE CHAT'')

I

"EL GATO" ("Le chat"). al llevarse a! cine, se ha hecho sobre la base de tres "monstruos" sagrados: JEAN GABIN, SIMONE SIGHORFT y e! novelista GEORGES SIMENON. He aquí un plano de esta obra maestra de la cinemafografía actúa!. E! éxito actual en Francia i^BBBBBBBBBBBBBBBEIBIHBHBBBBBBBBaiiaHBBHBBaSIBaiSlIBSnEBaBBSBBE^HQ^^^IH^SIianEgBBflaBBaHB'

Gacetillas

HIPÓDROMO UE MAUBIU Mañana, domingo' tres y me­ dia tarde, carreras de caballos. Autobuses: Plaza de ios Már­ tires de Madrid, frente al Mi­ nisterio del Aire (Metro Mon­ oica) me-

I.idn, {Alcalá, 20. Teléfono! 232 07 12.) - Tarde y noche,¡ la fastuosa revista Music-Hall, con Manoiito Díaz y Mará Lasso. 12 noche, tablao flamenco, con Gitanerías y las fabulosas orquestas The Seven's Sirios y Los Cromas.

CONCIERTOS EXTRAOBDk NABIOS. TEATRO REAL

Sábado 27, 11 noche, The Stars oí Palth. Programa Es­ pirituales negros y canciones Josnel. Venta localidades, ta­ quilla teatro Real horarios ha­ bituales. Precios: 50 a 150 pe­ setas; estudiantes, mitad pre­ cio, previa presentación car­ net. Organiza Comisaría Mú­ sica de la Dirección General Bellas Artes The EstaprecarMú-

ORQUESTA NACIONAL. BOETTCHER. CORO ESCUE­ LA SUPERIOR CANTO. ESCOLANIA NUESTRA SESORA RECUERDO. BARBARA ROBOTHAM (CONTRALTO). TEATRO REAL '

Tercera (Mahler), sin inte­ rrupción. Mañana, 11,30 horas. Localidades: t a q u i 11 as calle Carlos III, de 10 a 13,30 y de 17 a 19 horas de

Salas de fiestas

Alazán. (Paseo Castellana, 24. Telf. 2 76 00 17.)-Encanto y belleza con las más explosi­ vas y labulosas vedettes. Or­ questas 5 Dobles Show y Los 5 Águilas OrLos

' Caiiolma. (Ei cabaret de lae afueras. Marcelo Osera. 84 Te. lélonb 269 31 82.) - Ballet Ri­ cardo Moreno 40 vedettes

Blomlio Chino, Isabel la Ca­ tólica, 6. Tels. 248 50 81-82.) 6 tarde a 10: Orquestas Los Brass y Juan José y Los Xlngus. Noches: Apoteósico éxito de Andrés Pajares. 11,30, la producción Nuevos cuentos en la intimidad. 1,30, e! "boom" del año: Los hijos del pecado. ¡Un torrente de carcajadas! 3.15: Sexy-Show... y baile has­ ta la madrugada con las más fabulosas orquestas. 200 pe­ setas, incluido? consumición y espectáculos. La pe-

Casahlunca. (22118 08.) Tar­ de y noche presenta las mejo­ res orquestas y atraccione»

Club Ayaia. (Ayala 121 )-· Tardes (jueves a domingos), las mejores orquestas

Cisne Negro. (Cartagena, 89.)-Sigue triunfando poli­ facético Fernando Vargas. Can­ tantes argentinos Dúo L os Condes. Sensacionales cómicos Gen y y Reynet. Bailarina oriental Dalhlla. Bailarina in­ glesa Paulette. Trío- Montoya. Lola Mayo y el mejor desfile de guapas.

Club Bellas Artes (Alcalá 42 y Marqués de Casa Riera, 2. 1.* planta, Metro Banco de Es­ paña. Telf. 23104 53.) - La I sala de baile "más céntrica y| dos atñbientes" preferida por todo público. Baile sábados y festivos tardes. Triunfan dos 1 fabulosas orquestas de máxl-| ma actualidad. La por dos

Folies. (Paz, 11. Teléfono 23124 40.-11,30 noche: Caféteatro. Atrevidísimo. 1,30, es­ pectáculo internacional, con Nalma Cherky, Karina y Ace­ ro, Nano Martin, etc. 3,15: Fri­ volidad shovir. Magníficas or­ questas. Los tres espectáculos por sólo 175 Desetas. I con

Clnb Camlller. ÍBajos cine Canciller. Estación Metro El! Carmen y autobús 21.)-Siem­ pre tres orquestas colosales Jueves, sábados y festivos, únicamente tardes. cine EI

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Presentación de Julio César y su bellísima partenaire. Sigue el éxito de Silda Legrand, la perla de Cutoa. Cristina de España, del de del

"cantaor" VlUanueva y las orel^lesta.s de los conposltores Carmelo Larrea y Juanlto Sán­ chez.

tosa. Nicolás Dueñas, Enrique Arredondo. Lola Losada, Lula Várela y la colaboración de Ra­ fael Arcos Dirección: Ramón Ballesteros, I Hacia las 2.000, representaciones en España!

Bellas Artes. (Telí. 2324437.i 7 tarde y 10,45 noche: Com­ pañía Lope de Vega, Carlos Lemos y Agustín GonzWez en Luces de bohemia (de ValleInclán), Con María Jesús Lara, Margarita Calahorra y Ma­ nuel Gallardo (en "un pr^o") Dirección: José Tamayo. Ma

Beatrlis. (226 46 26, Hermosllla, 15.) - 7 y 10,45: P- Pernán-Gómez en ün enemigo del pueblo (de Ibsen), versión Arthur Mliler, adaptación espar ñola Méndez Herrera, Con Ma­ ría Luisa Ponte y la presen­ tación de Emma Cohén y un reparto de treinta actores. Di­ rección : P, Fernán-G ó m e z. Martes y iueves, 11 noche, funciones extraordinarias: El mal anda suelto (de J, Audiverti). con Emma Cohén y María Luisa Ponte, en '"el aya". Dirección: P. FernánGómez. Localidades a la venta. Ar un DIudl-

Benavente. (Telf. 222 18 64. Plaza Vázquez de Mella, 3, frente aparcarpiento de Infan­ tas.) '- Próximo martes 23, presentación Cía, Viky Lagos, Ismael Merlo, con el estreno ¡Papá. Beatriz nos engaña! (de Marcel Frank). versión li­ bre, Luis Tejedor Colabora­ ción:, Trini Alonso. Dirección: Antonio Amengual. 3, 23

Circo Alemán (Berlín Zlrkus). - Plaza de Castilla. Sá­ bados, 4,30, 7 y 10,45, domin­ gos, 12 matinal y 4,30 y 7 tar­ de; miércoles y iueves, 4.30 y 7 tarde. ¡Festívalq Interna­ cional de Circo y Fieras! Ta­ quilla desde las 10 de la ma­ ñana. ZirSátarTama -

Calderón. - 7 y 10,46: Pre­ sentación de la gran compar nía de revistas Tony Leblanc en ei fastuoso y divertido es­ pectáculo iPaloraa. Palomita' Palomera!, con la supervedette puertorriqueña Sila Monte­ negro, las prlmerisimas figu­ ras Nano Martin. Pepita Rode­ nas, Nick Molí y el fabuloso ballet Doria Daneers proc«. dente de París. Pre

Clnb. (222 04 17. Bajos Pala­ cio dé la Música.) - 7 y 11: Compañía Irene y Julia,Gutié­ rrez Caba, con Fernando Del­ gado y Manuel Collado en, el éxito cómico Los viernes-..> amor. ¡Hacia las 200 represen­ taciones!

Cómico. (2274537.)-7 y 11: La casa de las chivas (de Jai­ me Salom). ¡La mejor buta­ ca, 100 pesetas! buta -

Comedia. -Compañía Nu­ ria Espert. P r ó, X i m a mente. Yerma (de García Lorca). Di­ rección: Víctor García. Prin­ cipales intérpretes: Daniel Dicenta, Amparo Valle, Paloma Lorena, Nuria Espert y José Luis Pelllcena (en "Juan"). Breve temporada por compro­ misos ineludibles. Jose

Eslava. (Ten. 266 54 40.) 7 y 11: Eslava 101 (de Escobar Moraleda y Pardo) "Eslava 101 es pura delicia de cabo a ra­ bo", dice José María Claver ("Ya") Claver

Fígaro (Télí 239 16 45.1 7 tarde y 11 noche: La co­ media más divertida del año, con Mary Carmen Prendes, Germán Cobos Carlos Muñoz y la presentación de Mary Prancis. en Dna noche en su casa señora.... con Doris Coll y la colaooracion ae sfimuio Laguna año su Coll

Español.-6,30 tarde y 10,30 noche, gran éxito Com­ pañía Nacional Carlos Ba­ llesteros, José · María Pratía. Lola Cardona, en Ótelo (de William Shakespeare; versión íntegra). Con Andrés Mejuto, Javier Loyola, Roberto Martín, Carmen Rossi, Florella Faltoyano (en "Blanca") y otros 70 intérpretes. Música: Ernes­ to Halffter. Director: Gonzá­ lez Vergel. Rigurosa puntuali­ dad. Jueves, localidades con el 50 por 100 de descuento. Bade

Florida Delfín Show. - Los delllnes Fllpper en la plaza de Castilla. Horarios; Domingos y ·festivos, a las 12 y una del me­ diodía y 5, 6, 7 y 8 tarde; sása - iWIcheleta Club. (Night-Club. Telf. 248 50 55.) - 8,30 y 1,30 presenta su show internacio­ nal con el fabuloso humoris­ ta Chufo, la bella rumbera Norma Iris y la deliciosa can­ tante Elejia. Dirección musi­ cal: Rafael Taléns, con su gran orquesta y el actualísi­ mo conjunto muslcovooal Los Cinco del Plata. 11,30, caféteatro, función única, con la explosiva farsa de amor... y humor Ella y sus ellos. Más de 300 representado n e s de éxito. cansu Los Más de

Nueva Romana. - La bolte elegante de Madrid

Molino Rojo. (Tribulete, líS. relí. 228 77 45.)-Presenta la pr.oducclón Molino Invita, con la sensacional pareja cómica Eugenia Roca y Rubén Gar­ cía. Doce noche: Tablao fla­ menco, con El Tupé. Orques­ tas Raymond Caballa y Moli­ no Bojo. 16. Garfle Moll

Pasapoga. - Presenta tarde y noche con gran éxito el mag­ nífico espectáculo Buenos Aires Revue, con su cantante Nikolás, el ballet español de Luisa Coral y las orquestas de Arturo Fomés, Ego - 70 y Koldo e Impacto Musical. de de

íork Club. (José Antonio 70. Telf. 24712 48.)-^Eva Grelnsr. Ballet Patríela Lorca, Ti­ no Bernal, etc. 3,15 noche, madrugada frivolidad. Los dos espectáculos por solo 125 pe­ setas. pe-

Boleras americanas

SCüdlum. - Pistas reglamen­ tarlas, bar Alcalá. 106

Frontones

Frontón Madrid. (Dr. Cortezo, 10. 239 10 37.)-Punciones a las 4,15 y 11 noche. Raquetlstas y palistas en partidos y quinielas con apuestas.

Varios

Canódromo Madrileño. (Te­ léfono 471 21 00. Los Cárme­ nes. Carataanchel.) - Diaria­ mente, carreras de galgos. To­ talizador de apuestas. Circui­ to de televisión. Horarios: la­ borables, 6.30 tarde; sábados y festivos, 6 tarde. Matinales íestlyos, desde 11,30 mañana. (TeTola -

Parque de Atracciones,Hoy, abierto de 12 a 21,30. In­ formación: 463 64 33. In-

Teatros

Alcázar, - 7 y 11: Antonio Garisa en su segundo año de gran éxito cómico El refugio. de

Arlequín iSaii Bernaraij o Metro Santo Domingo, salida s Gran Via.»-Compañía titu­ lar Empresa y dirección Ar turo Serrano 7 y 11 iSn «u segundo año de éxito, Juegos de medianoche (de Santlagc Moneada) Con Angei Picazo Ana María Vidal Manuel rorremocha Alvaro Portes Ha rá pensar mucho a la» casudl tas y a ios casadlto» que ore senclen esta función ' (Gar­ cía Pavón 'Nuevo Diario' 1

Alfil. (Pez. 10. 231 81 52. Me­ tro Noviciado.)-Hoy, íunción única 7 tarde: Don Juan Te­ norio. Con Elisa Ramírez, Ar­ mando Calvo y compañía titxüar. Mañana, último día. Te-

Arnlches. (Cedaceros. 1 l'eléfono 222 49 91.) - 7 tarde y 11 noche: Olvida los tarntioreis (de Ana Dtosdado) con (por orden de aparición) Silvia Tor-

I bados, a, las 12,30 mediodía y ' 5, 6, 7 y 8 tarde. Laborables: niños. 15 pesetas; mayores, 30 ! pesetas a las 6; 7 y 8 tarde. 30

Goya (Tell 225 32 17) -i y 11: Fiesta en casa de Sol para ' recibir la llegada de la prima-, vera (de Juan José Alonso Mi­ nan) Con Diana Lorys, Víctor , Valverce y Verónica LuJStt ' DlI rección: J J Alonso Mlllán

Fuí'iicarral.-7 tarde y 10,45 noche ¡E! ídolo de Madrid 'Manolo Escobar' presenta su · espectáculo Por tos caminos de Espaiia Imperio de Trlana, \ l,ina y Miguel, con su ballet, ' Angelita y Pünez. Angelita ! Font. Ivonne et André Astor, ' MarlskE; Autorizado todos los , públicos su tos infanta Isa be L (Teléfono

Latina (Tell 265 28 35 Re­ vistas Colsada.) - 7 y 10.45: Clamoroso éxito cómico de la majestuosa revista La Reina v el taxista Vicky Lusson. I3ulque Camoiraa I0n alarde es­ pectacular i Qul -

22147 78.) - 7 y 11: Isabel Garres en Nada de hombres . Lara. (231 16 31, Corredera Baja 15.)-7 y 11; Llegada de los dioses (de Antonio Sue­ ro Vallejo) Por Conchita'Velaseo, Francisco Piquer y Juan Diego Dirección: José Osuna

Maravillas.-7 y 11: Conchi ta Márquez Piquer en 0n mi­ llón de rosas (de Joaquín Cal­ vo S o t e 1 o y Antón García Abril) Primer actor. Pedro Oslnaga Con María Francés. Son, soles Benedicto Rosa Girón i Rafael Guerrero, Avellno Car ' novas Coreografía: Ricardo Pe¡rrante Primer bailarín: Este-' ban Greco Dirección: José Osuna Venta anticipada de localidades Tres aparcanqiiento.= a 20 metro§ Jose de

Marqulna. (Frlm, 11. Teléfo­ no 2318467.)-7 y 11: Elena María Tejeiro. Pranctsoo Valla­ dares (actriz invitada. Mila­ gros Leal) en Las mariposas son libres (de Leonard Gersh) I Con Manuel Garco Adapta­ ción V dirección: José Luis Alonso. ¡750 representaciones ininterrumpidas en este tea­ tro' tee

.María (guerrero. (419 47 69.) Hoy, 7 tarde y 11 nocfie: Re­ cital Mocedades. Mañana, tar­ de y noche, último día. Ta­ quilla de 11 a 1,30 y de 4,30 en adelante. Autorizados va­ les estudiantes y grupos de empresa, < ' tarTa4,30 de va-

Martin.-7 y 10,45: Espec­ táculo musical, con la estre­ lla Perla Cristal, Primer actor, Ángel de Andrés. Exltazo: lAy. tápame, tápame) La antología del cuplé.

Reina Victoria.-Tercer mes. 7 y 11; Conchita Montes. Ma­ ría Luisa Merlo, Sancho Gra­ cia, M.' Carmen Yepes, José Vivó y José Sazatornll (Saza); Cómo ama ia otra mitad (de Ayckbourn) Dirección: Jaime Azpllloueta, 1 Un auté n 11 e o festival del humor! Trluníalmente hacia las 200 represen­ taciones , , Gra (de

Palacio de Congresos y Ex­ posiciones (Frente estadio Bernabéu 270 28 05-270 58 00.) La Linterna Mágica de Pra­ ga. Hoy, 8 y 10,45 noche. Mar ñaña, domingo, ¡último día!, 5 y 8 tarde. El espectáculo de las cuatro dimensiones. Todos los públicos. Aparcaml e n t o. Taquillas: Palacio de Congre­ sos y teatro Español. Ex

Teatro Chino Manolita CHen. (Instalado en la plaza de Cas­ tilla de Madrid.)-Sesión con­ tinua dé 5iS0 a 9.S0. Punción especial, 10,30: La gran supervedette, hija de Madrid, Mano­ lita Chen presenta a mlss Gla. mor, la mulata de fuego. Es­ pectáculo de variedades arre-vistadas 50 artistas y 30 be­ llas señoritas. Local cop cale­ facción, aire acondicionado. U1 -t i ma función, combinada con cierre Metropolitano. Nue­ va programación, conESarrebecale-

Zarzuela. (Telí. 22143 41.)Hoy. 7 tarde y 10,45 noche, grandioso éxito. Compañía lí­ rica nacional, con Antología de la zarzuela. Gran cuadro de cantantes, actores, coros, cuer­ po de baile, orquestas, ronda­ lla, soldados y banda de cor­ netas y tambores. Dirección musical: Manuel Moreno Bueudla Dirección: José Ta­ mayo. li ce n Ta-

Valle-Inclán. - 7 y 11: Ac­ tores unidos presenta Salsa picante. Orden de Interven­ ción : Luis Prendes, Elvira Quintilla, Manuel Andrés, Anaparo Baró, Manuel, Galiana Dirección: Ricardo Lucia iDlvertidlslma!

CAFE-TEATRO '

Biombo Chino. (Isabel la Católica, 6. Telfs. 2485081-82.) Apoteósico el éxito de Andi'és Pajares. Todas las noches, a las 11,30, la producción Nue­ vos cuentos en la intimidad. A la 1,30: El "boom" del año: Los hijos del pecado, el pican­ te vodevil musical, con Andrés Pajares. D o r 1 s Coll Glorja Osima, Jesús Molina, Carlos Buiz, Bafaei Conesa y artista invitado Simón Cabido. ¡Dos sho-ws diferentes! ¡¡Un torren­ te de carcajadas!!... y baile hasta la madrugada con las más fabulosas orquestas. ,200 pesetas, i n c luidos consumi­ ción y espectáculos Nue200

Cafe - teatro Ismael. (Plaza Santa Ana, 9- Telí. 282 90 93.) 11,30 y 1,30 noche Sábados, función especial 7,30 tarde. Xavier Lalleur escribe y diri­ ge la larsa musical Las pollándrlcas. Interpretada por Juan José Otegul, con Neml Ga da­ lla, Celia Ballester, Miguel G. Ayones y José E. Camacho. Coreografía: Dlck Stephens. dIrí G

Canotier (Bol te-teatro Oiiinatlzado Calle Tetuán 27. plaza del Carmen relélono 231 SO 86.)-Ni Romeo ni Julie­ ta, de Alfonso Paso, con Lu­ cio Romero. María Düval y Nicolás Romero Dirección: Ja­ vier de Campos -Dn saínete ex­ plosivamente cómico y superdlvertido Todos los días, a las 12,30; sábados y vísperas de festivos, 11,30 y 1.30. Baile hasta las 4,30 con la música más selecta. CII 27 las de Balle

Klng-Bolte-Teatro (Avenid» José Antonio. 34 entrada por

Mesoneío Romanos. Teléfonos aS2 15 34 y 231 48 37 >-Presen­ ta Histerias de amor Parsashow-muslcaí de Luis Portóles Cop Pilar Bardem. Clara Marta Benayas Luis Corominas y

Lacly Pepa. (San ¡jorenzo E Telí 410 00 50.) Noche, 11.15 y 1,30: Gran éxito de La es­ trella de Concha Liorca,, con Loreta, Tovar. José Albert, Hugo .Istar Dirigp: Jesús Cabanlllas cop Hu

Fernando Baeza Dirección: Jo. sé Francisco Tamarlt Puncio­ nes ; D1 a r t a m ente, noches, 11,30 y 1,30 domingos 12 no­ che tardes solamente disco­ teca no

Lá Fontana. (Teatro-Bolte Calle Orense. 11.)-Todos los días, lunclón única 1,30 ma­ drugada del grafi éxito Can­ tando se entiende la gente (comedia musical de Alonso Mlllán y García Segura), con Licia Calderón, Gela Gelsler, Mlrta Miler, Bárbara Lis, Ele­ na Fernán-Gómez, Ricardo Ga­ rrido, Manuel Peiró, Juan Llzárraga y José Cervino. Reser­ va de mesas; Telf 253 90 62 ios Can te con

Pequeño Teatro. (Magalla­ nes, 1. Telf. 257 20 64.)-Hoy, 8,30: Historia del Zoo (de Albee) 11,30 y 1,30: Lo que te dé la gana (comedia musi­ cal basada en "Noche de Re­ yes"), de Shakespeare. 300 re­ presentaciones. Montaje T.E.I. Descuentos, de que re

Mlcheleta Club. Café-teatro. 11,30. en función única lo más explosivo del amor y del humor con Ella y sus eUos (de J Rodríguez Gallardo) Con Vera Serra, Pina Torres. Sebastián Junyent, Juan An­ tonio Cldrón. Dirección: An­ drés Novo. Más de 300 repre­ sentaciones de éxito del ellos AnAn-

TABLAO FLAMENCO

El Corral de la Pacheca. (Ta­ blao flamenco. Juan Ramón Jiménez, 26. Tell. 458 26 72.) Abierto de 10 noche hasta ma­ drugada. Continua actuación excepcional cuadro flamenco. ma-

Cines

POR SESIONES

Albénlz - Cinerama,-4, 7 y 10,30: La luz del fin del mun^ do (Klrk Douglas. Yul Brynner Samantha Eggar, Feman­ do Bey) Basada en la novela de Julio Verne 14 años.

Amaya. - 4,15, 7 y 10,30: Tchalkovéky (70 m/m., sovcolor). Director: Igor Talankl. 14 años.

Alcalá - Palace. (Alcalá, 90 225 46 08.)-4, 7 y 10,30: Aero­ puerto (color; Burt Lancaster),

.Avenida. (2217571.)-1,30, 7 y 10,45: Adiós, cigüeña, adiós (eastmancolor). Un film de Summers. Sexta semana. de

Callao. (70 m/m.l-4,30, 7 y 10,45: Anónimo veneciana (Florlnda Bólkan. Tony Mu­ san te). Últimos días. Mu-

Bulevar. (Alberto Aguilera, 56/)-4,30, 7 y 10,30: Los com­ pañeros del diablo (Charles Bronson, James Masón; technlcolór) tech-

Capítol.-7 y 10,45: Dn hom­ bre de hoy (Paul Ne'Wtnan, Joanne Woodward, A n t hony Perklns, technlcolor)

CoUsévm.-4,30. 7 s 10,45: Aunque la hormona se vista de seda... (Alfredo Landa, Ma^ nolo Summers, Ana Belén; eastmancolor).

Carlos m. - 4.S0 7 y 10,45; Jo, un cadá-ver revoltoso (Louls de Punes, Bernard Bller: color) Tolerado. Bernard

Conde Duque. - 4,30, 7 y 10,45: Varietés (Sara Montlel, Vicente Parra). Mayores 18 años, Domingos y festivos, ma­ tinal ll mañana.

El Españoleto. (Pdez. de los Ríos, 67.) - 7 y 10,45; El canalla (eastmancolor, 70 mi­ límetros). ¡Éxito colosal! , El

Consulado.-4,30, 7 y 10.45: Jo, un cadáver revoltoso (Louls d e Punes. Bernard Bller; color) Tolerada ·

Gran Vía. - 7 y 11: La primera entrega (eastmanco­ lor, 70 m/m.; Enuna Penella, Glend Lee). La

Mola. (General Mola, 90. Te­ léfono 262 36 01.) - 4,30. 7 y 10,30: Los compañeros del dla^ blo (Charles Bronson, James Masón; technlcolor).

Lope de Vega.-4,30, 7, 10,45: Indio Black (Yul Brynner; technlcolor) Mayores 18 años. Luchana^Todd-ao.-4,30, 7 y 10,45: Un marido infiel.

Palacio de la Música.-4,30. 7, 10,45: Love story (All Mac Graw. Eyan O'Neal.) Venta an­ ticipada 30

. Palafox (El melor cine de Europa.)-3,45, 6,45, 10,15: Los libertinos (70 m/m., technlco­ lor) Mayores 18 años

Palacio de la Prensa.-4.30, 7, 10,45: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, ira de Pürstenberg, Silva Koscina color, scope) 30 Ira

Paz-Tofld-ao.-6.45 y 10.15; La leyenda de la ciudad sin nombre (70 m/m., technlcolor. panavlslón. Lee Marvln, Cllnt Eastwood, Jean Seberg) iDn año en cartel 1

Proyecciones Cinerama.4,30, 7, 10,45. Tarde de toros. Vuelva a vivir el arte y la emoción en la grandiosidad de cinerama. Tolerada,

Princesa. - 4,30, 7 y 10,45 Jo, un cadáver revoltoso (Louls d e Funes, Bernard Bller. color) Tolerada,

Real Cinema - Cinerama 4,15, 7, 10,45: Gracias y des­ gracias de un casado dei año dos (Jean Paul Bel mondo. Marlene Jobert) Apta. año lUchmoud. - 7 y 10,45: ün marido infiel. Un

Rtalto - ,í y lO.ió; Mas oscuro que el ámbar (Rod Tayior colon Mavoret ,a años Mas IRod

Boxy "A".-4,30. I y 10,45: Jo, un o a d á V e I revoltoso (Louls de Punes, Bernard Blier. color) Tolerada

Roxy "B".-6 y 10: La hija de Ryan (technlcolor, 70 ml- lím.etros). Pases película: 8,18 y 10,15. Bogamos puntualidad. Venta anticipada.

Torre de viadrld (Todd-ao 70 m/m.)^,S0, 7, 10,45: Un marido infiel. Un

:siíS!OPN CONTINL'A

Alvl. - 6: Aeropuerto (Clnepiascoi>e, technlcolor). lEl, mayor éxito de la temporada! Apolo. - 4: Celos a la Ita­ liana (Claudia CardlnaleV Ma­ yores 18 años, ItaMa

Argentina. (Gran San Blas Tell. 206 53 07.) - 5 tarde: Tarzán de los monos y La ba­ talla de Roma Todos los pú­ blicos. Blas pú -

Aragón. - 4: El asesinato de Julio César y (Vente a Ale­ mania. Pepe! 14 años. Ale-

Arguelles.-Continua 5; On hombre de hoy (Paul Newman, Joanne woodward. An .thony Perklns; technlcolor). Ap

Barceló. - Continua 4.30 a 10: Ursus el gladiador (estro-, no). Completa el programa el V Festival de Tom y Jerry Tolerado para todos los públi­ cos

Bahía - 4: El diablo coJuelo y El imperio de los ca­ nallas (color) Mayores 18 años Co 18

Becerra, - 4: Mi mando y sus complejos y Sindicato de asesinos (color) Mayores 18 años, Qe

BeriUlure.^-Oontlnua 5: Piei de asno (Catherlne Deneuve. eastmancolor), Tolerada

Bécquer. - 4: El diablo coJuelo y Propiedad condenada (color) Mayores 18 años, Co

BUDaO. - 5: No desearás ía mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Pürstenberg Silva Kosclna, coloí, scope)

Canciller. - 5: Aeropuerto (technlcolor, cinemascope) lEl mayor éxito de la temporada; Candilejas. - 4: Martín Fie­ rro y Los compañeros.

Brlstol. - 5: Don Erre que Erre y Grlssom Gang (Klm Darby, Tony Musante; color). que Klm

Capri. - 4: Cerebro para un* billón de dólares y El día de' los tramposos, para día

Cartago. - Continua 5: Made in Italy y Cañones para Córdoba.

Garlton-Toda-ao. (70 m/m.) 4: Martín Fierro y Los oompa^ ñeros.

Carretas. - 10 mañana: Ho­ ra cero, operación Rommel, y Camino de Oregón, Mayores 18 años.

C, Lineal. - 5: Una tumba al amanecer y El Club so­ cial de Cheyenne (James Stewart. Henry Fonda; color) Colmbra.-3,30: Doctor Zhivago, 80 Ste

Cervantes.-4,30: Soltera y madre, en la vida y El desafío de las águilas. ¡Colosal progra­ ma en color!

Concepción. - 3,30: Doctor Zhívago. Grandioso espectácu­ lo de casi cuatro horas,

Chueca, -r 4: El valle de ios tigres y La viudita ye-yé- To­ leradas

Copacabana. - 3,30: Doctor Zhivágo,

Emperador. (243 11 61.1 Continua 4: El diablo por la cola y Cazador de recompen­ sas Ambas color, cinemascope 18 años. La

Europa. - 4: Doctor Zhí­ vago Grandioso espectáculo de cas) cuatro horas Zhl

Espronceda. - 5: Llamada para el muerto y El Club so­ cial de Cheyenne (James Stewart, Henry Fonda; color)

Falla. - 4: Martín Fierro y Los compañeros, Fierro

Felipe II. - 4: Las chicas de la estrella roja, y ¡Vente a Alemania, Pepe! 14 años.

Fantaslo. - 4,30: Varietés (Sara Montlel, Vicente Parra) Mayores 18 años,

Fundadores. (Fundadores. 9. final Goya, Telí. 245 14 9S.)Continua 4: Pasto de fieras y El prisionero de Zenda (co­ lor) Tolerado menores. (co

Gayarre.-4,15: Celos a la Italiana (Claudia Cardtoale) Mayores 18 años.

Garden. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Pürstenberg, Sil­ va Kosclna; color, scope)

Granada. - 4: Mata-Harf agente número 21, y Mercena­ rios sin gloria (color) Mayo­ res 18 años.

Imperial.-Continua 10 ma­ ñana: Complementos y Cómo me hice agente de la C. I. A, (Rosallnd Bussell, McGavln), ma-

Ideal.-4,30: Intriga en el Gran Hotel y Psicosis. ¡La me­ jor realización de Alíred Hltchcock!

Infante. - 5: Aeropuerto (Cinemascope, technlcolor). ¡El mayor éxito de la temporada!

Juan de Austria. - 5: Aero­ puerto (-cinemascope, technl­ color! ¡Él mayor éxito de la temporada! la

íorge Juan.-4,30: Tráfico ilegal y La habitación maldita (Stella Stevens; color) Ma­ yores 18 años., Ma-

Kursal. - 5: ¿Cuál de las 13? y Grissom Grang (KlmDarvy. Tony Musante; color),

Liceo. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Lan­ da, Ira de Pürstenberg, SUva Kosclna; color, scope). 1a

Lenx. (24100 87.) - 5: El Jardín de los diablos y La ba­ lada de Cable Hogué. ba

Lldo.-1,30: Propiedad con­ denada y Psicosis. ¡La mejor realización de Alfred Hltch­ cock!

López de Hoyos. (26138 33.) 4: Temporada de grandes re­ estrenos Selectos programas dobles: Lo quiero muerto (Cralg Hill) y Cómo casarse en siete días (Graclta Mora­ les) re-

Lisboa. - 5: El hotel de la luna de miel y Grlssqm Gang (Klm Darby, Tony , Musante; color) 1a

Los ,%ngeles. (General Ricar­ dos, 18B:)-5; Aeropuerto (ci nemascope, technlcolor), ¡Éxi­ to colosal!

Madrid. - Continua 10 ma­ ñana. P r o g r anoa verdadera­ mente especial. El insuperable Western Yo soy vuestro verdu­ go (."Sartana". John Garko) y si la emoción lé permite pen­ sar... Intente descubrir al ase­ mna pen sino de El pájaro de las plu­ mas de cristal (Tony Musante ), Mayores 18 años. Ambas color,,, cinemascope A partir de las 10 de la noche, precín' .niatinales 2 · semana

Marvi. - 3,30: Doctor Zhi vago.

Magallanes - 2." semana Continua 3.30: Doctor Zhlva go. Pases película: 3.30 6.4.y 10,15 6.4;

Metropolitano. - 4: Beto a los asesinos y La habitación, maldita , (Stella Stevens, oo lor) 18 años

Montera, - 10: El Club so­ cial de Cheyenne (James Stewart. Henry Ponda; color).

Montecarlo.-4,30: SU com­ promiso y Cómo casarse en siete días. ¡Colosal programa en color!

Monumental, - Contln'ua 4,30: Patton (70 m/m.. color De Luxe) ' 14 años.

MurlUo. ^ Continua Si Tnpie cross v Gengls Kan, Ir

Morasol. - 5: El diablo c6juelo y Una cuerda, ua colt (color) Mayores 18 añ{«. Co colt

Narváez.-4.30: El compro­ miso y Cómo casarse en siete días ¡Colosal programa en co­ lor! co

Odeón - 5: Sal y pimienta y Grlssom Cíang (Klm Darby Tony Musante; color).

Niza. - 4: Benm: cita con IOS espías, y La habitación maldita (coior) 18 aflos. Gon

Oporto. - 5: El hotel de la luna de miel y Grlssom Gang (Klm Darby Tony Musante: color)

Pavón - 4: La senda del crimen y La habitación mal­ dita (Stella Stevens; color) 18 años, del mal

Oraa. - 4: Las panteras se comen a los ricos y Los indo­ mables se

Pleyel - 10: Pasión domi­ nante y Préstame quince días (color) Mayores 18 añera días príncipe Pío.-3,S0: Maído ne y El ídolo caído

Postas. - 10: El diablo co­ judo y Borsallno (color) Ma­ yores 18 años Co Ma

Progreso. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Pürstenberg. Silva Koselna: color, scope).

Río. - 4: Ei diablo oojuelo y Borsallno (color) Mayores 18 años

Reglo - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Pürstenberg. Silva Kosclna; color, scope).

Elvlera (265 07 5S.) - 5: Puños y lágrimas y 2.000 fló» lares por coyote TOleraíias. 6:

Salamanca. - 5: Un hom,bre de hoy (Paul Newiman, Joan­ ne Woodward, Anthony Per­ klns; color) Per-

Salnz de Baranda. - 4: tJna pistola para Rlago y Loa hé­ roes están muertos. b6

San Carlos. - Continua í tarde: Cañones para Córdoba y ¿Por qué pecamos a los cua­ renta? Ambas color, cinema­ scope 18 años cu8

Sol. -10 mañana: El alma se serena y Asesinada ayer, Texas. - 4: Técnica de un

San Remo. - 4,30: Manos torpes y Esplendor en la yer­ ba ver espía y La vuelta al mundo

un en 80 días.

Universal Cinema. - Con­ tinua 5: Psicosis, ¡El suspen­ se llevado a su paroxismo! De Hltchcock,

Tlvoll.-^4,15: Celos a la ita­ liana (Claudia Cardlnale) Ma­ yores 18 años. Ma

Orqutjo Todd-ao (70 m/m.) 4: Martín Fierro y Los compapañeros

Velázquez. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa.. Ira de Pürstenberg, Silva Kosclna. color, scope).

Vallehcrnioso. - 5: Tic, tic. tic, y El Club social de Che­ yenne (James Stewart, Henry Fonda, color)

Vergara. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa. Ira de Pürstenberg. Silva Kosclna, coior, scope).

Victoria^ - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Pürstenberg, Silva Kosclna; color, scope). Voz.-4,30: Tráfico Ilegal y

VersaUes, - 5: ¿Cuál dé las 13? y Grlssom Gang (Klm Darby. Tbny Musante; color). las

La habitación maldita

S.ALAS ESPECIAL^'

Alexandra, - 4, 7 y 10,45: La gata negra. Integra V. O. Bellas Artes. (Tell. 2225092.) 4,30, sesión repesca: Kanal. 30 pesetas.

Cine Studio California. (Te­ léfono 244 00 58. A. Mellado, 47.)-^Matinal 11 mañana. Pre­ cio, 25 pesetas. Continua, 4,30; 8,15 y 10,45, numeradas (pases película: 5 y 6,35). Leí ít be (de Los Beatles; color). Tole­ rada. 25 canciones, grabación inédita. Estreno en España. No se proyectará en ningún otro local de Madrid. Locali­ dades con dos días de antela­ ción, por la mañana. Domin­ go matinal, 25 pesetas. Expo­ sición antológica de 400 foto­ grafías de Los Beatles. (Te be foto

Bellas Artes. Tell 2225092,) Tarde, 6,45, noche. 10,15: El manuscrito encontrado en Za­ ragoza V O de W J Has Z8

Gallleo. ~ 5; frenes rigu­ rosamente vigilados. (Audaz irónica, que levanta densa DOl varedal Infantá-s. - Continua, 4,30

Duvivler). Con Jean Gabín.

a 12,45: Pépé le Mokó, (de J.

Monaco. - Continua 4: Dedée d'Anvers y La voglla matta. Integra V. O. De-

Pefialver.-Continua 4.15 s 12,46: Helga

Palace.-Continua dé 4,15 a 12,45: La mía slgnora (de Comencinl. Bolognlnl y Brass), con Alberto Sordi y Silvana Mangano.

Pompeya. r- Continua, 11,15 a 6 tarde, numeradas, 1 y 10,45; Le streghe (de Vlsciontl, Bolognlnl, Bossl, Passoiínl y Sica), Con S. Mangano. A Glrardot y A Sordl.

Rosales. - Continua, 4 ? 12,45: Muriel (AlalnBesnais).

Rex. (247 12 37.)-Continua 11 mañana a 6,30 tarde; nu­ meradas, 7 tarde y ll noche El derecho a la vida.

CUPÓN PRO CIEGOS

Número premiado en el sorteo áel Cupón Pro Cie­ gos verificado ayer: 090. el 090.

En la Residencia de ancianos Vista Alegre

a nuestros mayores Semana Internacional

Con ocasión de la Semana In­ ternacional dedicada a nuestros ixtayo-iSS, la Dirección General de Política Interior y Asistencia Social, dependiente del Minis­ terio de la Gobernación, progra^ mó diferentes actos, en los cen­ tros asistenciales afectos a la misma. cenla

Por su importancia, destaca­ mos los que han tenido lugar en ia Residencia de Ancianos .de General Bicardo, 165, edificio con capacidad para 745 camas, destinado a la asistencia de an­ cianos impedidos y en el que han figurado durante la sema­ na inaugurada el día 15 y que dura hasta , mañana, sesiones científicas a cargo de los médi­ cos de la institución, doctores don Alberto Salgado, sobre Te­ rapia ocupaciona,l, interviniendo también los doctores don Juan Miquel Mari, don José Serrano Galnárez y don Emilio Soleto, sobre temas dedicados a la Geriatría. de any que TeSoleto Ge-

Juan de Diego y los actores có­ micos Tip y Coll.

No ha faltado la nota de bai­ le flamenco, a cargo de La Chunga, que generosamente también acudió a esta cita de homenaje que todos debemos a nuestros mayores. bal Qe La de

El establecimiento denomina­ do Gran Eesidencia de Ancianos se halla emplazado en.la pose­ sión Vista Alegre, · con una am­ plia zona dedicada a jardines y 23.000 metros cuadrados de su­ perficie edificada. poseam

' Se han realizado también ex­ cursiones a El Escorial, Aranjuez y El ardo, utilizando auto­ cares generosamente facilitados por la Dirección General del Pa^ trimonio, para terminar con un festival en el que actuaron, ha­ ciendo una vez más alarde de sn generosidad, figuras del tea^tro, cine y televisión como ConJ lu. W'n^có Feria Crlblsil, ex Aranautoun hade ConCristal

Creada hace veintiún años pa ra asistencia de ancianos Inválidos, es consecuencia de la fu­ sión de ios extinguidos hospita­ les de Nuestra Señora del Car­ men y de Jesús Nazareno; re­ vistió, en aquel entonces carac­ teres de gran novedad por rom­ per con el molde de los antiguos asilos y sigue constituyendo ac­ tualmente una institución mode. lo por · la asistencia constante que la Dirección General de Po­ lítica Interior viene p'restando en la modernización de sus ser­ vicios. invá fu Carrecarac romac ser-

Dispone de amplios salones de - billares, siete salones de televi­ sión, ocho comedores y recien­ temente se ha renovado la tota­ lidad de la instalación de fonta­ nería, asi como la calefacción, dilárdoii O" VI moderno senirecientotaservi-

DE 2,30 A 4;30 TARDE Y "DE, 8 A 11 MOCHE .

TETUAN.-Alcaide Martín de Alzaga, 3 (detrás colonia Sa/loma). Avenida Generalísimo, 1Q7 (próximo plaza Castilla). Nuestra Señora del Carmen, 42 (final Tablada). General. Ramírez de Madrid, 27. Castilla, 12. , Ba Castllla ) Ra-

CHAMBEK-I.-^Ponzano, 9. Trafalgar. 14. €HAMABTIN.-Avenida San Luis, 95 (detrás Marina), López de Hoyos, 351 (Pinar del Bey), Paseo de la Habana, 107 (fren­ te gasolinera). Concha Espina. 10 (esquina Santo Domingo de Silos). Ramón y Cajal, 69 (Ciudad Jardín). Trevlana. í (Par­ que San Juan Bautista). López de (Par-

UNIVERSIDAD.-Avenida Belna Victoria.. 3. Fernando - el-Oa^ tólico. 32. Ferraz, 53.

VENTAS.-aplaza de Platón, ,13 (barría Blanco). Elisa Mor­ ía. 11 (ílnal J. Arcones Gil). Hermanos García Noblejas, 7 (Cruz de ios Caldos). Santa Felicidad, 30 (barrio de La Bllpa). San Gumersindo 10 (entrada Alcalá, 282). MOr -

CAKAB.4JÍCHEL.-Cabo Suceso - Terrero, 3 (detrás Gorrión, número 46). Alejandro Sánchez, 57 (esquina H. Moral). Gene­ ral Ricardos, 121 Duquesa Parcent, 36-A (C." A, Blasco). Eu­ genia Montilo, 52 (C Balo). General García Escamed, 50 (TVIetro Al'uche).'Maqueda, 7 (Ciudad P. Aluche). Colonia Ma­ riano Lanuza, 2 (C.' Patriarca). Avenida de Portugal. 87 LATIKAi-Comandante Fortea, 4, Gene Eu50 Ma87

BÜBNAVISTA.-Otero. 1 (detrás avenida Bruselas, 47, Par­ que de las Avenidas). Calle Roma, 48 (esquina plaza toros) Maldonado, 26 (esquina Castelló) Ayala. 53 (esquina Gene­ ral Eardlñas). Goya. 131 . 47 Par toros Gene-

CENTKO.-Plaza de Herradores, 2. -Peligros, 11, Gravlna. 13 Plaza de Santa Bárbara, 9. San Bernardo, 60. ABGANZUELA-VlLLAVEIlDIi.-Toledo, 106. Conde Vlstaher13

DE 2 A 4,30 TARDE Y OE 8 A 11 N.OCHE

SETÜAN.-Isla de Malta, 5. Artajona, 45 (B.o Virgen de i» Paloma). Cañaveral, 24. (entrada frente núm. 7 P: Alta) Hier­ babuena, 3 (esouma a María Zayas) Bravo MuríUo. 168 de

CENTRO.-Tesoro, 1. General Castaños. 13 (esquina a Geno­ va). Infantas, 9. Esparteros, 16 Géno

ÜNIVEBSro.iD.-Avenida Reina Victoria. 52, Hilarión Esla­ va, 51 (semlesqulna a Cea Bermúdez). Princesa, 30. Arapiles, 21 CHAüíBERI.-Bravo Murlllo, 76 (próximo a Cuatro Caminos) Fernández de la Hoz, 72. Joaquín García -Morato, 56, Esla

CHAMARTIN.-López de Hoyos 365 (Pinar del. Rey'), urba­ nización VlUarrosa, bloque 75. Clara del Rey 48 (Prosperidad) Avenida Alfonso XIII, 108 (Ciudad Jardín). Prolongación 'Ge­ neral'M-ola, 257. Avenida del Generalísimo, 69 Marcellano Santa María, 7 (Sur Est. Barnabéu). Urba Ge Santa

VENTAS.-Alberique, 20, parcela E (Gran San Blas). Ascao, 47

(Paraue Quintana). Virgen del Val, 9 (mercado). Santa Prls-

(entrada H. García Noblejas, 40). Arturo Soria, 42. Sambara, 67

ca, 9, esquina a puente del Este-Ellpa. Ale.iandro González, 7.

Prls

ÉÜEÑAVISTA.-Cartagena, 75. Velázquez, 130 (próximo a Ma­ ría de Molina). General Pardlñas. 64 Jorge Juan. 8, Narváez. 3 (semlesqulna a Goya). Ma

LATÍN.%.-Ronda de Segovla, 47 Aniceto Marina. 56 (antigua Ribera del Manzanares).

CASAB.4NCHEL.-Mercedes Arteaga. 52 (entrada A. Sánchez nüm,ero .35), Glorieta Buílno Novalvos (entrada Oporto, 73) Paseo Castellana, 47 (entrada Eugenia de Montljo. 75), Ciu­ dad P. Aluche - Ocaña, 59. Escalona. 55 (Col. Santa Elena). Vi­ cente Camarón, 6 (barrio Extremadura) General Romero Basart, 70 (Col. E. M. T.). 73 ) 75 ) VIBa- cio de fuel-oil para gaiantiza el buen funcionamiento de sei vicio de tan ptnnordia! impo! tancia en el cmdado de los an cíanos impedidos, con afeccio nes de tipo circulatono de serimporan-

La población, como deciamo anteriormente, se halla cor i tuida por 745 ancianos mhlAiados en pabellones difercnUs uno para mu.ieres oiro pan hombres y un tercero para ma­ trimonios, independientes en sus accesos, pero comunicados inte­ riormente. Ha sido construido también recientemente un ser­ vicio destinado a curas de desintoxicación para alcohólicos. para maser des -

El establee i mi ente consta también de un servicio de coci­ na dietética, cuyos menús dis­ pone la Clínica de Diabetología, destinada al gran número de enfermos afectos de diabetes, hipertensos, etcétera, que son asistidos en el establecimiento y su régimen de comidas se halla a nivel de un hotel de clasifi­ cación alta, por las. elevadas consignaciones que la Dirección General de Política y Asistencia S o c i al destina a su siostenimíento, consta dis de son

Pero iQ.más sorprendente de toda esta gran ciudad es el amor, la ternura y el clima de hogar que en su organización interna ha sido lograda. de es de

Todo en esta casa tiene un matiz de emotividad y belleza. Sentíamos curiosidad por cottocr tos hilos desde donde se pro­ yecta tanta conmovedora afec­ tividad y efectividad, pero una súplica deliciosamente femenina nos ruega guardar este secreto, al que nuestra. profesión de in­ formadores cede gustosos, por­ que es una cosa más de las mu­ chas bonitas que hemos encon­ trado a nuestro paso por esta gran casa, y que encierra todo un mundo de meditación y en­ señanza. un afecuna inporesta todo en-

FOTOANCIANA _^ Obras en el viaducto

El Viaducto de Madrid envejece. El tráfico y el tiempo colaboran en su desgaste. Las obras de reparación comenzaron un día ya lejano. Pero las cosas con tiento salen mejor. (F. Conesa.)

El próximo lunes

Confereocia del profesor loao de Matos Aotunes

El primer ciclo del curso Ju­ ristas Portugueses en Madrid, organizado por , la Real Acade­ mia de Jurisprudencia y Legis­ lación, bajo el patrocinio dte la Fundación Juan March, tendrá el próximo lunes su penúltima conferencia, que será pronun­ ciada por una de las más ilus­ tres y consagradas figuras de 'la vida jurídica portuguesa: el ex ministro de Justicia de Portu­ gal profesor joño de Matos Antunes Várela, catedrático dg la Universidad de Coimbra. Ju Acade Legis de la pronunel ex PortuAnde la ilus el nuevo Código Civil portugués, publicado en 1966, ai que con­ sagró toda su atención degobernante y toda la colaboración di­ recta de jurista. con-

Ekj su obra legislativa destaca

Santoral

El primer premio de la Expo­ sición ha correspondido a la. an­ ciana doña Gloria Soria, imp-. dlda, en colaboración con doña Felipa Santos, por su trabajo en terapia ocupaoional denominado "Cuento de la hoim^ita". En la tarde de ayer hizo entrega de los premios la excelentísima se­ ñora de Garicano, ministro de la Gobernación, a quien acom­ pañaba la esposa del director de Política Interior, señora de Liñán, y otras üugtres da,mas. en En de de

Mañana: La Presenta­ ción dé Nuestra Señora. Santos Gelasio I (papa), Mauro y Alberto (obis­ pos), Honorio, Demetrio, Eiitiquio, Esteban, Celso y Heliodoro (mártires). (obis-

Lunes: Santos Cecilia (virgen), Filemón, Afia, Mauro, Marcos y Este­ ban (mártires). Este-

FARMACIAS DE GUARDIA

mosa, 25 (entrada Inmaculada) Santuario. 6S (Almendrales üsera).

V.iLLECAS,-Avenida Moratalaz, 193 (Polígono Z), Robles. 2 (esquina M. Blencínto Puente Vallecas). Puerto Milagro, i38 (colonia S. José. Palomeras). Pelroncely, 12 (Entrevias) Doc tor Lozano. 46 (próximo mercado Doña Carlota) 28 Doc

RETIBO-.MEÜIOBIA.-Cervantes, 23. Vara del Rey, 16 (ílnai Canarias). Avenida ISÍenéndez Pelayo. IS (esquina Doctor Gás­ telo). Gutenberg, 20, Cas

DE 8 NOCHE A 10 DEL OÍA SIGUIENTE

.XBTUAN.^-rCarretera de la Playa a7S. Bravo Murlllo, soe (Tetuán) Francos Rodríguez, 80 Jaén, 36 Capitán Haya 30 UNIVERSIDAD.-Cea Bermüdez, 15. Glorieta de Quevedos 6 Meléndez Valdés 64 Santa Cruz de Marcenado, 24 (detrás Alberto Aguilera) 300 30 do

CHAMABTIN.^Plaza Doctor Calvo Pérez. 1 (Hortaieza) Co­ lonia S. Cristóbal, bloque 6 (frente Residencia La Paz) J Ra­ món Jiménez 57 (e.squlna Padre Damián, 51) Calle del Avia, 1 y 3 (esquina Doctor Arce 32), López de i^oyos, 94 Colombia número 24. Santo Ángel, 2 (esquina Arturlo Soria 190) Co Ra 90

CHAMBEE!.-^Maudes 58 (esquina Ponzano» Modesto La fuente. 40. Miguel Ángel, 20. La

VENTAS.-^Ayenlda de Aragón, 167 (Canlllejas) Lencero» numero 15 (Gran San Blas) Hermanos de Pable, 39 Gutié Lenceros Gutle

PARA MAÑANA, DOMINGO

.ÍRGANZÜELA - VILLAVERDB.-Plaza de Cascorro, 2 Paseo Santa María de la Cabeza, 128. Avenida Rafaela Ybarra, 1 (es­ quina a Mar. Üsera," 141) Paseo de las Delicias, 115 Gran Ave­ nida Meseta de Orcasltas. Paseo es Ave

V.\LLECAS.-^Moratalaz, MarroQUlna, 94 (PoUg. Z) San Jor­ ge, 13, (detrás Iglesia San Diego) Rafael S. Narciso, 3 (esqui­ na Av; Palomeras). Av, Albufera, 223 (Pte, Vallecas) Vlllalo bos, 63 (ílnal Av. Palomeras) Av de Entrevias 164-166 Joresqu1 V{llalo

RETIRO - MEDIODÍA.-Antonio Maura. 10 Zurita, 41, Aveni­ da Mediterráneo, 69 (bloque M, Textil) Av Ciudad de Barce­ lona, 99 (Pacifico) Avenl Barce

DE 8 NOCHE A 10 DEL DÍA SIGUIENTE

TETUAN. - pico Balaitus (Galería Ailmentaclón-Pefta Gran Grap

UNIVERSIDAD.-Andrés Mellado 15 Benito Gutiérrez 25 . Bravo Murlllo 25 CHA.MBERI.-Raimundo Pdsz, VlUaverde, 52 Ponzano. 81 (es­ 25

de). Azucenas. 24 (Tetuán) . General Ramírez de Madrid, 18 Pedro Barreda 7 (frente Almansa, 43) 18

quina a Bretón de los Herreros) Puencarral. 114, CENTRO.--San Mateo, 12 Augusto Flgueroa 39 (esquina a Libertad) Peligros, 4 Preciados, 35 (esqulna

CHA.H.4RTIN.-San Pedro de Cárdena, 3 (Manoteras). Plaza Cldamon (parque San Juan Bautista) Av Ramón y Cajal, 28 (Ciudad Jardín) Mateo Inurrla, 16 (plaza Castilla) Mauricio 28 Maurlclo Plaza

Academia de Jurisprudencia y Legislación (Marqués de Cu­ bas, 13). Cu-

Los embajadores de Portugal, señores de Rocheta, ofrecerán con este motivo un almuerzo, al qoe asistirán, junto con el Ilus­ tre conferenciante y el presi­ dente de la Real Academia de Jurisprudencia, personalidades españolas y portuguesas ligadas a los medios intelectuales, y en especial, a los jurídicos. al presi de en

La enumeración de sus nume­ rosas iniciativas como ministro sería demasiado extensa; sin embargo, no debemos dejar de señalar las medidas de carácter legislativo y administrativo en­ caminadas a garantizar la ne­ cesaria celeridad en la adminis­ tración de Justicia, junto al Im-, pulso dado a la renovación de las instalaciones materiales de diferentes servicios, desde nue­ vos Tribunales, residencias de magistrados, hasta los estable­ cimientos penales y jurisdiccio­ nales de menores. sln de enne Mm-. de de nuede

El profesor Antunes Várela, que será presentado por el aca­ démico don Antonio Hernández Gil. catedrático de la Facultad de Derecho de la Universidad de Madrid, es, por todo lo an­ teriormente dicho, el conferen­ ciante más idóneo para damos a conocer los «Rasgos innova­ dores del Código Civil portu­ gués en 1966, en materia de res­ ponsabilidad civil», tema que ha elegido para su disertación del próximo lunes, 22, en la Real lo andarnos portu de] Real

TÉCNICOS en RISCAL

En el curso de un almuerzo en el restaurante Riscal (Somentaba un grupo de técnicos el reciente invento que puede acábar con la contaminación de las basuras. Su creador, un' In­ geniero italiano. «Convendrá es­ tudiarlo, pues la máquina, ho puede ser más interesante», de­ cían. Coacade Inesno de rrez de Cetina. !4 (entrada Alcalá, 348), San Emilio, 50 (en­ trada Ricardo Ortlz, 43) Virgen de Lourdes 14 (ampltaclóo barrio de la Concepción) 50 (ep (ampllaclóp

CAR,\BANCHEL-Paseo «umce de Mayo, 8 (esquma G Ri­ cardos 6) Chimbo 27 (entrada Camino Viejo Legaaés. 167). Tucán 7 (entrada Camino de la Laguna, 189) Plqueña*. 6 (entrada Labradora). Colonia Santa Margarita local 45 Camarena, 57 (Aluche). Carretera BoadlUa del Monte, 1 (Campa-, mentó) Luis Pando 19 (barrio del Lucero) Feríeles 11 (CerroBermejo) 167) Cama Campa (Cerro

BUENAVISTA.-Ardemáns, 70 (semlesquina Cosladaí María de Molina 22 (entrada Claudio Coello, 145). José Ortega y Gas-, set 69 (antes Lista) Goya 12 Avenida Felipe II 1 (Metro Goya) Marla Gas

LATINA.-Ronda de Segovla. 23, Cava Bala, 1 Plaza de Espa­ ña 2 (próximo Ferraz) Espa-

RETIKO-MEDIODIA Juan de Mena, 11, Atocha, 25. Glorieta Emperador Carlos V. 8 (antes glorieta Atocha) Paseo Santa Ma­ ría de la Cabeza 47 Iblza, 44 Plaza Conde Casal 8 (Con vuelta' Doctor Esquerdo 134)

CENTRO.-Puebla, 9 (esquina Ballesta) Apodaoa, 8, , AKGANZUELA-VILLAVERDE. - Embajadores, 27. Laurel M (entrada Acacias, 17 ó Moratlnes. 22) Jaime el Conquistador, número 38 Márcele Osera, 114. Segura, bloque 39 (Poblado O! rígido Orcasltas) Bloques del Cruce (junto Ambulatorio) San Cristóbal de los Angeles (Moneada 116 Torre) '43

VALLECAS.-Barrio Moratalaz. Polígono G Torre 736. Enri­ que Velasco, 14 (P, Vallecas). Martínez de lá Rlva, 87 (P, Vallecas). Adrada de Haza 6 (colonia Guadarrama) Avenida Pa­ lomeras Altas. 186 (colonia C Agustín)

rURNO H-*

Legendre s/n (detrás Seat) Alberto Alcocer. 28 General Za-, bala, 26. · Za

BUENAVISTA.-Avenida de 'Bruselas, 49 (Parqué Avenidas) · Conde de Peñalver. 80. Don Bamón de la Cruz, 109 Jorge Juan número 131 (próx a Dr Esquerdo)

VENTAS.-Avenida de Aragón, 160 (CanlUejas) BetancuW»-. Hermanos G. Noblejas frente Correos. - Caudillo de España, 21 (entrada Alcalá, 383) Ricardo Ortiz 60 (barrio de la EUpa) 21

CARABANCHEL.-Vicente Parra, 6 (esq a G Ricardos, 12) Tordo, 9 (criice Av P, Diez y M. Hernández). Vía Carpetana, 78' (C. Bajo, próx. Can.). Castrogerlz. 10 (Pl. Toros Vista Alegre),' Avenida de Oporto, 15. Av Gral. Tabanera, 41 C C. V.-Carabanchel Alto. SerradiUa 10 (parte nueva B.o San Ignacio á» Loyola). Illescas, 203 (junto Iglesia P.o Chico), Barrio del Lu­ cero, bloque 2.» núm. 1 Paseó de Extremadura 40 Alegre) VCara do del

BUENAVISTA.-Castelló 34 ARGANZUELA - VILL-AVERDE.-Ronda de Toledo, 8. San Ba­ silio, 22 (final Isabellta Usera). Portacell, 21 (Almendrales). Embajadores. 122. Ciudad de los Angeles, 39 (oficina Informa-, clon). Martínez Ovlol. 35 (VlUaverde Bajo) San Delfín, 8 (Jun­ to hotel Praga) Ba Informa 3 (Jun-

LATINA.-Puerta Cerrada, 5. CENTRO.-San Mateo, 12. Augusto Plgueroa. Su (esq. a UDertad) Peligros 4, Preciados 35

RETIRO - MEDIODÍA.-Atocha. 32. Fúcar, 6. Glorieta Xmo» de Tena, 9 (P,» Delicias, 44-46) Av. de Meuéndez Pelayo,, 45. CavanlUes. 8. .

TURNO U-A

VALLECAS.-Barrio Moratalaz, Pollg. C-Local, 5. San Rorenolo, 5 (Pte. Vallecas). Puerto Alto, 8 (junto Casa Socorro). Mar­ tínez de la Rlva 149 (Pte Vallecas). Mar

Machismo sobre ruadas

Ya va siendo hora de que la Jefatura de Trájico, o el organismo que sea, lleve a cabo una campaña para combatir el '^machismo automovi­ lístico", esa especie de racismo sobre ruedas que se puede observar a dia­ rio en ciudades y carre» tiras. Se podrían editar uhos carteles redactados más o menos en estos términos: Tráuna de que estos

"La Jefatura de Trá­ fico (o el organismo que sea) cree su deber salir al paso del "machismo au­ tomovilístico" divulgando entre los conductores una serie de puntos de capi­ tal importancia para el n§eforWniento del tráfico en genef-al: aucapi -

"1) No hay base científica alguna que per' rnita confirmar la creen­ cia tan extendida de que la mujer ÉS peor condaC"tora que el hombre, por ^simple hecho de ser mujer. Por el contrarío, hay datos para afirmar que muchas mujeres con­ ducen mucho mejor que los hombres. En cual­ quier caso, en igualdad de condiciones, una mu­ jer puede ser tün ' buena conductora co^no el kómbtk, ya que, afohítüadamente^ el hecho de_ pilo­ tar un autoníóvil con pe­ ricia no es cuestión de inteligencia ni de fuerza física, sino de hábitp, de costumbre: b a s e cualmupilode de

2 Esta Jefatura (o el organismo que sea) quie­ re dejar bien claro que si én nuestro país la mu­ jer conduce en general peor que el hombre es porque este último se las ingenia para que la mu­ jer apenas pueda coger el volante. Su maldad llega hasta el punto de que si la mujer dispone de un cochecito utilitario para su uso personal, antes del día 15 'de cada mes el cabeza de familia le re­ tira ' el dinero necesario para comprar gasolina. Si las cosas, ocurrieran al revés y los hombres sólo pudieran circidftr en au­ tomóvil una.o dos sema­ nas por mes, serían tan malos conductores como sus esposas, ya que la exp,erieneia demuestra que cbm&;,se llega a ser bueh conductor es conducien­ do, y no yendo en taxi, en Metro o éñ autobús. 3) Otra cosa que de­ be quedar bien ciará en materia de coexistencia autoihovilís tica es que uHa mujer que viaja so­ la en uti automóvil no tiene por qué ser, nece­ sariamente, frivola, por lo qiie -.es intolerable que en cuanto los conducto­ res del sexo "fuerte" ven a una mujer sola en su coche, le empiecen a gui­ ñar el ojo por el retro­ visor'o a ecliarle mira­ das inflamadas por la ventáhiUa. Esta Jefatura (o eU-prganismo que sea). espeñf que todos los au­ tomovilistas varones ten­ gan siempre bien presen­ tes estos tres puntos. que es muUn el reautan taxi, deen que no necepor ven retromirala tengui-

ESTA HORA

os verdaderameiite ancia­ nos apenas sienten renacer sus esperanzas cuando los Ios periódicos hablan de dro­ gas de la "eterna .luventud" y demás piedras filosofales apli­ cables al espécimen de la Natu­ raleza llamado "homo faber". Quienes todavía son físicamen­ te jóvenes tampoco se dan cuenta de que algún día, de no surgir elixires alarga-vidas, lle­ garán a peinar canas y ver su cabeza cual bola de marfil. droaplídan 110 Ile yer su

La clientela de "descubri­ mientos" y "profecías" médi­ cas de las que abundaron últi­ mamente entre las noticias de "interés humano" se ve cons­ tituida por gentes maduras, por lectores en "la flor de la vida", como cantíneleaban los nume­ rosos mendigos de feria de ha­ ce algún tiempo y ciertos super­ vivientes de la profesión con al­ guna tara física que les permita esgrimir el conmovedor argu­ mento. médi últi de cons vida numeha alargu-

No; los ancianos, por lo ge­ neral, carecen de pelo para Imi­ tar a sus nietos y bisnietos. El hecho dé que muchos lleven "largas melenas en el alma" no su&le hacerles brotar elementos Io geimi EI Ileven no

MUSICA

((Desconcierto» en os conciertos

-OOo-

Ancii pelo

pilosos para "ponerse a la mo­ da". Y gracias que ahora se llevan los postizos y se ve a bastante super-maduros con la cara llena de satisfacción por su cabeza rejuvenecida y su apa­ riencia mejorada en diez o quince valiosos otoños, la mose ve Ia apaen diez

íM Club

Descartada la realidad actúa! del rejuvenecimiento por me­ dios científicos y de que cual­ quier "postizo" tolerable no puede alcanzar las dimensiones quinceañeras, resulta que se es­ tán poniendo a la "última" los llamados "Clubs de Ancianos". Por un lado y por otro, grac!a:-> a la radio y a la "tele", inclu­ so en las mejores' planas de los "grandes rotativos", se x'^-'^dc uno enterar de que están na­ ciendo tales Clubs. mecual no es Ios de puede naIos

Ningún an c i a n o auténtico sue^ña tampoco en que las nue­ vas instituciones resulten seme­ jantes a las pobladas por "fans", con música estrepitosa y luces oscilantes de todos los colores. ¡Si al menos les faci­ litasen la "droga esa" para "viajar" al pasado! Pero no. El escepticismo propio de los años nucseme pOr facipara años Ios y un contrabajo) bajo la direc­ ción del maestro Jost Michaels, fue Un ejemplo de perfección y dominio de los distintos iüstíümentos, tan elocuentes y suges­ tivos en esta clase de composi­ ciones virtuosistas, dos de cuyos tiempos- fueron bisados entre ovaciones, direcsuges-

les hace verse tal cual están: con su garrolito; sus miembros débiles y su mirada sin brillo; .sentados en sillas de, relativa Ciimodidad; con algún sillón que otro y un aísarat.» de esos que permiten matar el tiempo, bien sea con el anuncio de los de­ tergentes o con cualquier rollo ^obre la guerra de Vieluam. Los pobres se hacen pocas iiusione.-i de que ;;Í cosa dó t)T.ra más. estan: brillo; derollo bien

Tri-i-íe: ni m;-ieaas, ni Clubs de verdad. Por .^elra parte, a muchos no les interesa reunir­ se con gentes tan tristes y abu­ rridas como ellos. Ya no que­ dan ni ios TJe ctmíaban el Desastre ecAunua! POr capítu­ los... El menguado porvenir de sus días sería más halagiiéño si se les garanti2;a.Se una alegre vida en familia y una vida de sociedad normal, con .ióvenes y viejos, con cierta quietud, pero sin descartar los ratos de ale­ gría entre auténticos hombres de inelena y música moderna (con decibeiios un tanto men­ guados, por súpue.sto). Clubs reunir abu no queel de alegre de pero de ale men -

A beneficio...

Ya se sabe. Si tuviesen bue­ nas pensiones de retiro, ellos bueellos

Del recital -antológico de la insigne soprano Elisabeth Schwarzkopf no podríamos de­ cir sino que fue el- triunfo de una cantante-artista que posee lá mejor técnica vocal al servi­ cio de una expresividad adora-. ble. Aún recordamos eu g-entil, su maravillosa "-Máriscala", de "El caballero de la rosa", de S t r a u s s, en la temporada de ópera madrileña de 196S, de dede posee de de de

En los últimos conciertos ma,' drileños, que la bi'evedád de es­ pacio nos obliga a resumí. -"Oonjüftto de Viento Detmold" para ios Socios de datit-ar y. Tañer y recital de Elisataet'h Scliwarzkopf en el Real^hubo un motivo de "de¡3Concierto" general entre los melóma­ nos. Según las últimas noticias. , por ahora no habrá Teatro Na­ cional de la Opera. e5 DetCan Na-

Como, el rumor nos pareció gra;ve y delmás altó interés cul- . tural, un breve diálogo con el presidente de la Asociación de Amigos de la Opera, don Ángel Vegas, catedrático de la Univer­ sidad de Madrid, nos confirmó la inesperada noticia: en efecto, contrariamente a lo anunciado, el "íeatro Nacional de la Opera no forma paite del III Plan, de Desarrollo... con de opede

Hace sólo unos días, con mo­ tivo del éxito extraordinario del Coro de la Escuela Superior de Canto,, veíamos en él a uno de ios cuerpos estables del futuro teatro... Son muchas las ilusio­ nes, los proyectos e ilicluso ios trabajos que parecen derrum­ barse ante dicha determinación, y por este motivo esperamos aún alguna iniciativa o solución que ilumine el ensombrencido · horizonte lírico de la capital de Esp'aña. ' mode de futuro ilusiode

_O0O-

Mozart, Gluck, · S c h u b e r t, Schumann, Brahms-¡su Wolf tocomparaWe!-, Strauss, fue­ ron siendo vida y palpitación humana cordialísimas en sü garganta y su corazón; las can­ ciones de Strauss, autor escogi­ do también para el "bis" conse­ guido por los aplausos del públi­ co-"Duérmete alma mía", "A mi hijo", "Juego maternal" y "Mañana"-difícilmente podr í a escucharse con más eiitrañable caiaa emocional fue en su canescogL

Conh.bu\o Cieitamente a nr oeo recual 'a colaboiac.on ma.=; que acompañam'enio p anís*"!'o de Id ilustie solista Nad.a Geddd-No\ a tan Ged

Él programa Mozart que enel In.situto de Previsión desarro­ lló el Conjunto de Viento Detmold (das oboes, cuatro clarine­ tes, cuatro trompas, dos fagotes en Det.

Este ha sitio el "desconciertosurgido en las últimas sesiones musicales de Madrid. Los conciertos, en cambio, fueron éxitos rotundos, cada uno en su estilo y género diferentes.

En f.n una vez mas se ad .iliO en el audúoiio el amos \ ei e'Tcu^ia.'-mo de.--peitados po el muja o de a \o7 hjmana pi'me'o j m.i.v he'moso enl'p todo-- lo.-> m. tumertose . adentre

J Espinos Orlando

Se celebrará en Valladoüd, en diciembre

HIEVO f ES!í¥áL DE LA CáNGOH: El DE Lá Pkl

Un nuevo festival de la camclón, un festival internacional, ha nacido en España: el de la , Paz de

  • 'No se cone el pehgro df que el Pe^-tual se con-vicua en un certamen de canción p'-ote-ld'' de pro- ambiente. Digamos que solo fu*" cipscubrirla. Lo cierto es que de-de hace tiempo la-> canciones, muchas tancionss, tienen una clara tcndentia pacifista. Fodiian citarie muchos eleniplo,: "Guitarras conlía ¡a guerra".. que una Pofue

-No. Fso lo evitarfmos con mucho cuidarlo. Queremos can­ ciones que hablpn de paz, de la pa/ en genera! de ia n»cfS!(lad de hermandad e-i.ie ia'v hombres. El Jurado pondrá mu­ cha atendí.n en sclcicionar so lo IAS canciones que cumplan este lequisito. con cande mu-

Compositores e intérpretes fa­ mosos han anunciado ya su asistencia al- Festival que esta es la intención al menos, se ce­ lebrará todos los años en las mismas fechas. ya su esta se ceen las

Bl escenario será el teatio Calderón, considerado como uno de los que tienen mejores con­ diciones acústicas en España con -

H L

La idea ha sido de la emisora La Voz de Valladoüd, que hace tiempo distribuyó las bases. Cantantes, com.positores y letristas tienen aún la posibilidad de participar en él, ya que se admiten "originales", pOr de­ cirio así, hasta las catorce ho­ ras del día 6 de diciembre. bases le que se de-

  1. Padoma de Plata y 150.000 pesetas a la canción ganadora. 2. Paloma de Plata y 50.000 pesetais a la mejor letra.

Los premios que se han esta­ blecido son: esta

  1. Paloma de Plata y 30.000 pesetas ad intérprete de la can­ ción ganadora. 30.000 call-

"La tendencia ya

María Teresa Yñigo de Toro, directora de la emiteora que pa­ trocina y organiza , 61 Pastival, se- reunió en Madrid con los in­ formadores. Toro existe"...

-La idea-dijo-estaba en el el

Hace muy poco, tras su concierto en el Real, Isaac Stern se vio literalmente ase­ diado por sus admiradores · ·para que les firmase el pro­ grama. Muoiios días le piden también su firma al actor Carlos hemos, por su extra­ ordinaria versión escénica del Max E st relia creado por Valle-Inclán. Mas el deseo ase por deseo

F IRMAS de los escritores en las librerías, de los directores de orquesta al término d e I concierto, ·de los comtdiantes .tras la representación de una obra en la qtíe lian obtenido un é xito. personal. Autógrafos, autógrafos. E n esas y en, oíra,s ocasiones. Entre las muchas formas del coleccio­ nismo, acaso esta es la más extendida. Qui&á porque es la más barata también. los la obra Un las mnás es

Por José Vidal ¡BORRA

mismos organizarían sus Clubs, sus viajes (como los suecos^ por ejemplo) y sus confortables butacones de cuero. Pero es que, además, sus familias tampoco les iban a "soltar" demasiado, por temor a "fugas" como las de sus descendientes. Un dis­ gusto y al Club, a la calle, al hotel, a cualquier lugar agrada­ ble... A los pobres no les resul­ ta posible. Los ancianos, nues­ tros ancianos, son "pobres" de verdad y dependen de sus fa­ milias, en cuyo seno se les "so­ porta" muchísimas veces con cierto despego. por es que Un al resul nues de facon las ción). Con eí alarde organizado hoy se quiere, por encima de los actos y la recaudación, que los asistentes y no asistentes mediten la necesidad de acoger a los "viejos" en el seno de sus familias, de sus instituciones, de su bienestar material, incluso de sus lujos y despüfarros inútiles. Casi seguro que muchos de los de que os

Ahora la sociedad organizada (en este caso el Club de los Leo­ nes y el Ministerio de Trabajo) recaudan para sus."confortables sillas", en lugares de nxe.ior o peor aspecto. Mucho depende de la recaudación. Pero lo que desearían casi todos los orga­ nizadores de la "Fiesta Medie­ val" es que los ancianos no ne­ cesitasen Clubs especializados (lo que implica cierta segrega­ que orgaMedie neLeo-

" medievales" record aran que en la noche del 12 al 13 murió de frío un hombre de sesenta y un años en un descampado del barrio de Hortaleza. "Carecía de domicilio y tenía la costiimbre de pernoctar a la intempe­ rie." Así nos decía el despacho de Agencia recogido por los pe­ riódicos. "Tenia la costumibte de dormir a la intemperie...'' "Tenía la costumbre de dpitoir a la- intemperie..." "Tenía la costumbre de dormir a la In­ temperie...", parece que nos re­ pite nuestra conciencia, para a,tlormecer su culpabilidad. El pobre anciaaio muerto no seria de los de "pelo largo". que del la inpara El

Los aut

de la firma no es sólo ante las grandes figuras, ante las que tienen fama o populari­ dad. La obsesión del autó­ grafo lleva a pedirlo, con fre­ cuencia, a todos: un músico siji relieve. Un escritor vul­ gar. Un , actor como , tantos. El caso es tener una firma ajena. ante firma vul _

F IRMAR Un libro, o el programa de un con­ cierto o de una obra teatral, es, en fin de cuentas, un hecho normal. Pero el coleccionista de au­ tógrafos trata:a veces de re-, coger eSa flriúü en ; el objeto más pintoresco e imprevisto. No tiene una fioja o un cua­ dernillo a mano, mas no pue. de desaprovecliar la ocasión. Hay que apresar la firma donde sea": en u-iia servilleta, en una caja de fósforos, en un paquete da cigarrillos. El caso es que el cantante, o el torero, o el pianista o el ac­ tor de cine no se vayan sin haber dejado su nombre en alguna parte. Con obra fin de en El el sin en do confundirse con una ten­ tativa de linciíamiento. Una muchacha, rompiend,o de mo. do heroico el tumultuoso cer­ co, pudo llegar hasta el, ac­ tor, y le suplicói con voz an­ gustiada: ten cer el 01

-¡Un autógrafo!... ¡Por /a?;or, un autógrafo!

A muchacha tendía un bolígrafo y una liga. Frank Sinatra la miró sorprendido. Unl liga miró

-Si, aquí 7nismo... Es que no tenía ninguna hoja, ¡y no era cosa de perder esta ocasión! · · · que iy esta

Franfc Sinat'ra ha contado que una noche, al descender del coche ante un teatro neo­ yorquino en cuyo escenario había de presentarse, se vio rodeado de una multitud cu­ yo entusiasmo hubiera podi­ neo vio Cul

: La pasión del autógrafo puede ser, en muchos casos, enojosa. Es una servidumbre, molesta a veces, de la fama y la popularidad, pese a lo que en ello puede haber de halago. Ilüy Casos en los,que esa manía desemboca en un verdadero fanatismo: que­ darse, como sea, con un tro­ zo del traje del divo. Se ha llegado en ellos a extremos literalmente absurdos. Y, sin embargo, fjiera de estos ca­ sos exagerados, tiene simpa­ tía y nobleza el espectáculo de la gente o.rracimándose para que un escritor le fir­ me un libro o para que un ·músico ponga su nombre en el programa de un concierto. lo de que 'Un troha sin ca le fir en

-*«Í nos t,uMtpeÍ7asiií)s, me pondrás ías h<)S.--s »;r '.o ·^ '· ríe.

¿Chumv Chúmez, plagiario?

"Yo siempre plagio de la gente que murió hace muchos años, para que no me puedan cobrar los derechos de autor"

Un despacho i n f o rmativo transmitido por una Agencia, recogía la noticia p u b 1 icada "con grande titulares y en pri­ mera página" por el diario "Sol de España", en la que és- te apunta "un posible caso de plagio", del que señala como responsable de CHumy Chumen. Este hipotético caso se basaría «n que el cartel anunciador de la III Semana Internacional de Cine de Autor, de Benalmádena del que es autor C h u m y Chúmez, podría estar "copiado" de una colección de trece cua­ dros que ©1 pintor malagueño Gabriel Alberca expuso recien­ temente en una Galería de arte de Torremolinos. Así ha plan­ teado la cuestión el diario "Sol oe España",'y así la ha trans­ mitido la Agencia de noticias. icada que és caso de cuarecienplan trans-

Puestos al üiabla con nuestro comipañero Ohumy Ohúmez que ha afrontado la noticia-debe­ mos decirlo-con absoluto buen h-dinor, le hemos preguntado si. conooia la exposición referida y algunas otras cuestiones. "¡Pero si Alberca es un tío que viene a cenar a mi casa y yo a la suya. Somos am;igos. Yo no oreo que esa denuncia sea cosa de él. La siento, pero me -da la impresión de que ha sido cosa de un pe­ riodista que conocía la Exposi­ ción y ha montado,todo el ásun. to este. El problema es que di­ cen que él (Alberca) ha pintado trece cuadros grandes; en uno se ve una' manzana así, en el otro aparece la manzana un po­ co más grande, en el otro ma­ yor, etcétera. Lo que yo he he­ cho en el cartel es poner un sol en distintas fases a lo largo de varios cuadraditos, como si fue­ ran secuencias de una película de cine. En el primer cuadradito comieiniza a asomairse el sol, en el siguiente se asoma un po­ co más y asi sigue todo hasta que desapaa-ece casi al final. Pe­ ro esta técnica expresiva, como cinematográfica, es tan antigua oomo la tos. Tan antigua que, ciertamente-no abandona Chu. que buen y iPero que pedi en uno en el un pOmaae un poPecomo que; sol,

my la sonrisa-, la he plagiado: de un libro que se llama "Por qué nació el cine". Es una cosa, esta sucesión de secuencias, que se llama desde 1890 "Cronofotografia" y cuya denominación la propusieron ya los astrónomos en París, en 1849. Asi, pues, está' plagiado de una: "Cronofotografia" de Seberg, que fue un tio que liizo estudios sobre torpe­ dos. Yo vi el torpecito en sus diversos planos, y en lugar de poner el objeto ese, que es tan feo y parece un supositorio, pu­ se un sol. Yo siempre plagio, ¿sabes?, pero de la. gente que murió hace muchos años, para que no se me puedan cobrar los derechos de autor. En fin, que me parece un poco descabellado el que hayan dado esta noticia, ¿cómo se dice?, con grandes ti­ tulares y en la primera plana de un periódico. ¿Tú qué opi­ nas? Lo que pasa, ¿sabes?, es muy triste tener que reconocer­ lo, es que se ha perdido el temor de Dios." que está en sus de es tan plagio que para que plana opies telnor

Rgunión presidida por los doctores Tamorit y Lafuente Chaos

La contaminación aumenta

Se h& celebrado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Madrid una reunión sobre el tema de la contaminación del me­ dio ambiente, a la que asistieron catedráticos de Medicina, sociólo­ gos, juristas y representantes de los medios de información. Pre­ sidió el decano de la Facultad, doctor Tamarit, y asimismo estuvo presente el presidente del Consejo General de Colegios Médicos, dod,or Lafuente Chaos, y el presidente del Sindicato Nacional d Hostelería, don José Ramón Alonso. Universidad del me Preestuvo Nacional

Los reunidos expresaron su preocupación por la progresiva degradación del medio ambien­ te, particularmente inquietan­ te en las grandes ciuda..ss. Asi­ mismo se trató de la instalación de empresas petroquímicas y de sus efectos nocivos. Estas fue­ ron, entre otras, algunas de las c^iniones expresadas en el co­ loquio: su Asi de fueel industrias, ya que sus conse­ cuencias noelva.s pueden produ­ cirse a muchos Isilómetros de distancia: Los factores nocivos consiguientes.al ¡progreso de la 'Eumanidad son muy superiores a la capacidad del hornbre para defenderse, de los mismos." (Doctor Fernández Cruz, cate­ drático de Patología General.) de de 1a cate-

"Allí donde exista una mduistria petrolífera vale más que las ¡personas se alejen de la zo­ na, porque el' lugar será siem­ pre tóxico y peligroso." (Doctor Riuis Miró, director del Institu­ to de Química del Consejo Su­ perior de Investigaciones Cien­ tíficas.) ZOsiemCien que

"No hay que: confundir TOS ac­ cidentes profesionales ocurridos .aa el interior de las industrias ·petroquímicas con las conse­ cuencias de su actividad en el medio ambiente que las rodea. Bn el momento de su autoriza­ ción detien consignarse las me­ didas correctoras. Cumpliendo · las condiciones legales no hay problema para instalación, pero es recomendable que se rodeen de una barrera verde." (Doctor Piédrola Gil, catedrático de Hi­ giene.) conseen el rodea_ mehay pero

"No sirven las distancias óp­ timas de los centros de pobla­ ción para la insta-lación de estas

"Una Comisión interministe­ rial está elaborando una orde­ nanza nacional sobre él tema de contaminación. El problema de evitar los efectos tóxicos de grandes complejos petrolíferos no es técnico, sino que reside en una cuestión de inversiones." (Dootor De la Serna.) ordetema de

El problema más grave que afronta actualmente la Medici­ na, es el de la contaminación. Ño hay ningún medio preventi­ vo que evite que hoy aparezca en algunas zonas de Madrid, por ejemplo, el eje Castell:>na, una patología grave, provocada por la contaminación. que

Respacto a la dooreta-da ins­ talación de una, pelroquimica en la provincia de Tarragona, el presidente del Sindicato Nacio­ nal de Hoateíeria señaló que la oposición no se dirige a que la fábrica vaya a Tarragona, sino que se pide su looalización en una zona en la que no afecte negativamente al turismo.-Eu­ ropa Press. insen que que sino en afecte

Bienvenida: maietiila de ia velOGidad

Ya se ha terminado la temporada taurina de An­ tonio Bienvenida. Antonio, el último hijo del Papa Negro, ha dado por'fina­ lizado un año profesional que comenzó bajo el sig no de la indecisión y que ha terminado con toda gloria. Pero dejemos a un lado lo taurino en Antonio Bienvenida. Dejemos a un lado lo taurino y hable­ mos de un tema poco co­ nocido del torero: los co­ ches. * la CO-

Como se dijo-se dijo y se hi­ cieron mil entrevistas-, Antonio Bienvenida, des<pués de su última retirada, hace esto cuatro o cin­ co añoSj montó un negocio de venta de automóv'iies. Se alió a una marca importante y puso su futuro en manos de cuatio ruedas. Antonio Bienvenida, he­ cho un hombre de negocios, sa­ lió en mil fotos tras su mesa de ejecutivo: una foto en traje de luces; otra, en el despacho. se hiclnde puso cuatro hesa de de

Ahora, torero en activo, An­ tonio ha, seguido su negocio de automóviles. Pero esta vez des­ de un ángulo nuevo. E-i maestro Bienvenida se ha lanzado a fi­ nanciar un coche de carreras, un. coche de fórmula nacional. Ande desun

-Como todo el mundo sabe, soy el subdirector de una empre­ sa que ha decidido conston'ir el prototiiM). sabe el

El prototipo, que suponemos querrá presentar la cara al mo­ noplaza "1430" de la Seat, tiene el motor del Simca 1200, con miles de rectificaciones. El co­ che costará alrededor de las trescientas mil pesetas y, sin du­ da, hará las delicias de los afi­ cionados a las canela'! motiene con El las du los afi -

-^Pretendemos fabr i c a r cin­ cuenta para que puedan compe­ tir y, después, si tiene éxito, faJjricaremos más. cinfa-

-Antonio, tpcio tendía c\ilo un coche tan poco populai' éxito

Los probadoies dan mil viieitas al circuito del I ai ama El Simca íuge en Ui^ cinvas, thiiií,. a la hora de piobaí los fíenos No hay duda que el coche tiene por lo menos tacha "Antonio date una vuelta" le dicen. Y An­ tonio, ni corto ni peiezoso, cogt los trastos de... correr. Se pone el casco, los guantes y al niedo del Jarama. "E^pel·o tener tanta suerte como con los loros." Se pierde en las ourvas y parece que vuel tiene Y Ancoge pone ruedo tanta Se

-Esperamos que sí. España no tiene coches de verdadera po­ tencia para competir.

  • Financiará un coche de carreras, fórmula nacional

El diestro probó el modelo en el circuifo del Jarama

Bienvenida tiene bien cogido el traste al cacharro. Se ciñe en Jas curvas y da las vueltas con ra­ pidez y seguridad. "No está mal para.ser el primer día", dice un el ramal un mecánico. A la altura de la rec­ ta de tribunas, el torero pega un frenazo de campeonato. Media rueda se queda en el asfalto deí circuito. recun Media

Democracia torera

H AY elecciones en la Agrupación de Matadores de Toros de Madrid. La democratización del país es eviden­ te y progresiva, y ahora llega a los matadores de toros, que han sido tradicionalmente una clase regida por normas feudales, donde a los inferiores se les lla­ ma despectivamente "peones", y a los aún inás inferiores, "monosabios". de La eviden los tradi normas les lla aún los

El que un obrero metalúrgico o un hor­ telano de Miguel Hernández llegue a con­ vertirse en' elector y votante es transfor­ mación social con la que todos contamos, metamorfosis democrática que se está ope­ rando en el mundo entero y de la que no cabe dudar. Pero el que un peón o un monosabio llegue asimismo a ciudadano elector parece como más complicado. Del obreraje y la hortelanía al electorado se llega por vías y puentes democráticos me­ diante trámites que se llaman Abraham Lincoln o Carlos Marx. Pero del peonaje taurino y la categoría ciudadana de mo­ nosabio, ¿cómo se puede Uegar a las ur­ nas? Los profetas de la democracia con­ taron con el obrero ferroviario y el bra­ cero cereal, pero no contaron con el mozo de espadas y el monosabio. Sobre monosabios no hay nada escrito en el mani­ fiesto comunista ni en la Constitución de los Estados Unidos. Quiere decirse que Es­ paña ha dado al mundo el estamento más reacio a la infiltración democrática, el es­ tamento taurino, que' vive encastfllado en el castillo circular de la plaza de toros y ,e i-igs por leyes paternalistas, por castas que vaii de mayor a menor, desde el "maes­ tro", que mata al,toro, al monosabio, que lo arrastra. Pues bien, ahora hemos conse­ guido lo inverosímil: que los toreros vo­ ten. un hor con transfor ope la que un Del se meAbraham peonaje de molas ur con el bra el mozo monoel manide que Esmas el es en toros castas maes conse que

Reunida la Comisión electoral del Sin­ del Sin - dicato Nacional del Espectáculo para es­ tudiar las circunstancias que concurrían en torno a la elección de presidente y vi­ cepresidente de la Agrupación de Matado­ res de Toros, Novillos y Rejoneadores Es­ pañoles, se ha demorado el acto hasta que !a Comisión electoral estime que debe ce­ lebrarse la reunión electoral. Esta es una noticia que debieran hacer circular las Agencias de Prensa internacionales, esas que sólo filtran de España lo que les con­ viene, para que el mundo sepa que en España hasta los toreros votan. Si la pro­ curador en Cortes por Santander ha ju­ rado su cargo con mantilla española, ¿por qué no va Antonio Bienvenida a poder vo­ tar con traje de luces? Ya estamos viendo a Ángel Peralta presentarse a caballo en la Agrupación y votar sin bajarse del bi­ cho, haciendo una de sus suertes rejonea­ doras. para es Matado Es debe cees una esas con que en ha ju en del bi rejonea que

España no quiere ignorar la realidad de­ mocrática, que es una cosa que viene pres­ tigiada por los griegos; pero tampoco va­ mos a implantar aqui los funestos siste­ mas democráticos que están llevando a la catástrofe a las Repúblicas del mundo. Lo que se ha venido btiscando en España ha sido una forma democrática "different", tenuina, nuestra, y he aquí que ahora se impone la democracia torera, fórmula que bien podemos exportar al mun<lo, adornániola con el voto ecuestre de los rejonealores, que es una bonita suerte para re(vivar la Fiesta. de va siste a la Lo ha se que rejonea para re-

Como a los toros ya sólo van americaros, los toreros se han contaminado de de­ mocracia y estos días andan metidos en votaciones, aprovechando que la tempora­ da há terminado. Los toreros de antaño en invierno se iban a Salamanca para no perder la familiaridad con el toro y seguir haciendo brazos. España, que ha metido america de deen antaño para n0 seguir metido

-¿Qué tal lo he hecho? H« pasado un miedo... He

-Ya será otro día.

-^Vale, vale. Pero hay que re­ petir-^dice uno de los probado­ res.

Antonio se seca una gota que le cae de la frente y se desabro­ cha el cuello de su zamarra de piel. Vuelve el Simca a rugir y a perderse por las peligrosas cur­ vas del Jarama. de curque

-Prefiero los toros. Yo no sé si serán más peligro.sos, pero en lo mío. Bastante hago con arrie» gar el dinero, ¿no te parece?

-Hablamos de toros, porque es lo de Antonio. Y es <}ue An­ tonio está contento con la recién muerta temporada. Ha to->ado '<is corridas, justas y ha ganado uii buen dinero. Aa:

-El año próximo solveré * vestirme de luces. Me encuentro muy a gusto. Cuando me vea mal, no hará falta que adíe me (liga "vete". Me iré yo solo, por mi propio pie.

-'Pero el año que viene, en ef otenta y tres, a lo sumo, ven­ dían los toros de verdad. ven

Es un torero Antonio Bienve­ nida. Un torero que juega a ser corredor de coches y que de vez ^11 cuando, como esta tarde, se h,i lanzado al circuito del .Taraina, a pilotar un coche de carre.is: el'suyo. (Híspanla Press.) ser vez

-No me dan miedo los (oro* grandes. Yo soy un torero; eso es todo. 60

Por Francisco UMBRAL

en cintura a los, gitanos, poniéndoles a ha­ cer carreteras, integra igualmente a los to­ reros y les hace quedarse en ^Madrid para votar. Ya podemos decir que somos una democracia torera. El país se ha regido du­ rante siglos por las leyes y la terminología del toro. El ruedo ibérico tenía en el pasado un primer espada al que el público caro, de sombra, aplaudía fiel, y el público bronco, de sol, insultaba demagógicamente. En la calle todo el mundo decía y dice: ha:los touna en público público dice:

"Trapío", "Espanta", "Ver los toros des­ de la barrera" y "Echar un capote". Los toros nos han regido durante siglos, pero he aquí que el pais reacciona, se pone a la altura de los tiempos y hace de El Cor­ dobés un elector vestido de violeta y de don Alvaro Domecq un demócrata a caba­ llo. Los legitimistas del toro y del despo­ tismo ilustrado se preguntan-y con ra­ zón-si la decadencia de la Fiesta no se Jebera a estas frivolidades de llevar a los matadores a votar, pues un señor que se viste de gris hoy por la tarde para llevar una papeletita a una urna es muy difícil que mañana se vista de luces para meterle un sable a un miura. Estamos democratiaando el pais y la Fiesta, con lo que pue­ de que nos estemos cargando ambas cor sas. - , · . desLos pero pone Cor dc cabá; del , despo con ra no Ios que se difícil

Las votaciones en la Agrupación de Ma­ tadores son el primer paso, a nuestro jui­ cio, hacia la deriiocracia torera. Si los des­ plantes de El Cordobés ó las "boutades" de Luis Miffuel no lo estropean, pronto podremos ar mbrar al mundo con 1» ovir ginalidad de ftuestro sistema democrático. Somos demócratas, que es lo civilizado. Pe­ ro demócratas a caballo y con estoque, por si acaso. pronto 1s oripor jui os

Francisco Umbral

deportes

Iglesias, concentrado con el Atlético

Ufarte, extremo derecho

iglesias, recuperado de la ope­ ración, concentrado con el Aitlético el

Esta mañana han hecho los últimos ejercicios en la concentración para que los músculos no se duerman, y aunque no ha resuelto defi­ nitivamente la duda sobre el -extremo derecho, es casi se­ guro-como nos dijo él mis.mo-que sea Ufarte el que salte al terreno de juego con el número siete a la espalda. Por tanto el equipo que sal­ drá en los comienzos para intentar ganar al equipo de Vavá, será el siguiente: Ro­ dri; Meló, Jayo, Quique; Adelardo, Irureta; Ufarte, Luis, Orozco, Alberto y Salcedo. El resto, es decir, Pacheco, Iglesias, EuseT^io y Leal, que­ darán en la banda en espe­ ra de algima sustitución por si Merkeí lo cree conveniente. de

Como estaba anunciado, el Atlético de Madrid marchó a la concentración habitual de El Escorial. Max Mericel se llevó para el Real Sitio a todos los jugadores de la plantilla disponibles, es decir, los quince de los que puede disponer para enfrentarse ai Córdoba en el Manzanares. Estos son los siguientes: por­ teros, Rodri y Pacheco; Meló, Ja, y o y Quique, defensas; Adelardo, Irureta, Iglesias y Eiisetaio, medios, y , para la vanguardia a triarte, Leal, Orózco, Luis, Alberto v Sal­ cedo. al la

Julio Iglesias está con enoi*mes ganas de volver al equi­ po y es casi seguro que si no entra mañana,' en Málaga estará presente para frenar al delantero centro Boldán.

pidisima recuperación del ju­ gador Iglesias después de su operación de rodilla. Por ello y después de haberle visto en el entrenamiento del jueves, "míster Látigo" h a creído oportuno llevárselo a El Es­ corial. Es-

Optimismo en todos y más aún en Max Merkel, que es­ pera contar con la ayuda de la afición rojiblanca, pues estos dos puntos pueden ser la base de esa recuperación que el "míster" austríaco ha anunciado. · esna ser

Lo sorprendente en el equi­ po rojiblanco ha sido la ra-

J. V

IJOS equipos catalanes

mancio viajó a Barcelona

De m poder actuar, Pirrí ocuparía su puesto

Sólo a medias se ha despejado la incógnita en el caso planteado por la lesión de Amancio. Hasta ayer, la impresión «era francamente pesimista, porque el no­ table jugador gallego acusaba molestias en el pie le­ sionado. No cabe la menor duda de que Amancio tiene extrnordinaria fuerza de voluntad, ya que el propio ju­ gador, ha pedido ser incluido en la expedición madridista que anoche por ferrocarril, partió para Barce­ lona. no-

Ayer tarde al "ocho" blaoco le aplicaron una sesión, de radio­ terapia y hoy, posiblemente, haga una prueba definitiva en la Ciu­ dad Condal para ver si, definiti­ vamente, puede figurar en la for­ mación que haga frente al Espa­ ñol.

JVIiguel Muñoz nos dijo:

-^Ya ves como estáü las cosas. Particulatmeiité, aunque el juga­ dor tenga que decir su úittina palabra, confío en que Amancio pueda salir en Sarria.

-¿Quiénes comóonen la lista de jugadores?'

-Toma nota: García Rwnón, Miguel Ángel, Touriño, Benito, De Felipe, Verdugo, Grosso, Zo­ co, Grande, Pirri, Aguilar, Aman­ do, Santillana, Velázquez y Anzarda.

Como las cosas se presentan un poco problemáticas, insisti­ mos sobre Muñoz paim que nos informe sobre sus proyectos en el caso de que Amancio tuviera que quedarse, en el banquillo. Le apuntamos que Grande o Pirri son los únicos a quienes vemos con posáibilidades de ocupar el puesto. El "míster" dice: el

-^Lo más probable es que sa-

Hera Pirri. No puedo decirte na­ da concreto porque, repto, tengo

-r-¿Qué tal los aquejados de gripe? de confianza en que Amancio podrá jugar.

-El más afectado actualmeitte es García Remón.

^-Es lógico. Todos los equi­ pos salen a ganar. Ese, como es lógico, también es el propósito que nos anima a nosotros.

-^El Español parece que os es­ pera dispuesto a romper vuestra imbatibiJidad;...

i L H.

EL BURDEOS SE INTERESA POR SU FICHA, PERO... . Nada concreto sobre el traspaso de Fleitas

Hace relativamente poco tiem­ po sostuvimos una entrevista con Fleitas y Marafión, dos jugado­ res a los que calificábamos de "maiginados" en el Real Madrid Ambos exponían su situación Han transcurrido las fechas y la postura de ambos, respecto a su Club.sigue siendo la misma. Pe­ ro la noticia ha surgido: el Club Burdeos se interesa por los ser­ vicios del paraguayo. de su ser-

-^El qne juegue o no, depen­ de del entrenador. Yo soy pro­ fesional y me debo al Club. Es­ toy a gusto en el Madrid y de­ searía acabar mi vida deportiva en el mismo. Esde-

Fleitas,' que sigue entrenando habitualmente con su equipo, no-. ha dicho:

Hoy,, Fleitas, hombre de pocas palabras, pero jugador de gran · clase, sigue diciendo lo mismo

El Español, sin lormaclón decldlila En Sarria, ciento cincuenta pesetas la entrada de general

BARCELONA (Por "telex", de nuestro colaborador deportivo). - Ya está concentrado el Real Club De­ portivo Español en el "rancho" de Castelldefels, dis­ puesto a ganar e! rodeo de Sarria, en com­ petencia con el otro Real, el de Madrid, que llega in­ victo a Barcelona, sin que pudiera derribarle de su pe­ destal ninguna vaquilla de los nueve compromisos an­ teriores. en cominan-

· Tensa situación en el Barcelona

Pepe Sajntamada, se reserva hasita última hora la alineación tjeftoitiva que presente batalla ,^ éCLUípo de Miguel Muñoz. Los iiltiínos tropiezos, y especialimemte él de Atocha, de donde í^fresó con los cuatro hemato;mas de ottrois tamitos goles, obli­ gan a esta decisión die manteiwr en secreto las cartas' que sá Piraísia jugar. que fensa, y la entrada del otro Martínez, el rosarino, en lugar del ariete Amiano, eso sin con­ tar con cualquier emergencia a que obligaría una lesión, siempre posible en este depoi^te.

, Dfe todos modos, Bertoméu; Eamos, Guaría, Granero; Pcaá, Caíbomefll; Amas, Sol so na, Amiano, José Síaría y Pepin son ¡6s más probaWltes, con la p<»lfalte siisítitución si no rueda bien el cuero de Maitíniez, el zague­ ro, por Ramos, con pa'se de CSfWBeno ai otro lado de la de­

M papel ya está agotado. V como 'en el Cluib españolista son muchos los socios, de entre los 12.000 que posee la entidad, que no están abonados al partido máximo de la temporada-éste precisamente en 1971-72-la ta­ quilla ascenderá a los cinco mi­ llones de pesetas, con un aforo oficial de 37.000 espectadores. No en "balde" cuesta la en­ trada popular de pie 30 dUrazos por primera vez en la historia del Club.

El Barcelona "perdió la brújula'

IiO del Barcelona es mucho meiMs risueño. Las declaracio­ nes d©l püesidenite, don Agustín Sfooitaa, no han sentado nada bien, a la inmensa mayoría de ios sdmpatizanites, a los menos apg^onados por lo menos. En ,, una ^acueistilla panticular entre varias docenas de aficionados, la mayor parte, con el 80 por 100 de los votos, se pronuncia en ei sentido de que "se ha perdido lá brújula". IK>S jugadores se negaron a prestarle declaracioaes a la Prensa.. Más tarde, el capitám, Rifé, fue autorizado a * 'éhatíár, en nombte de sus com­ pañeros. Michels se enfrentó a .5 Un,.socio dp mérito, y poste­ de en se e]

riormente se firmó la paz, a instancias del presidiente y en SU presencia. Pero Miohelís si­ gue en sus trece y disoi'imina a los Informadores y niega la pa­ labra, después de dos horas de espera, a un crítico, coíi la su­ prema razón de que no le gustó su crónica.del "Steaua" de Bucarest. Por si fuera poco, un dis­ tinguido colega, tan famoso por sus organizaciones deportivas como por su pluma, se ha eri­ gido en defensor del Barcelona, y ha tachado a los que pueden quererle con mayor y más des­ interesada amistad y aun con pasión sanísima de boicoteadores y de petardistas de la unidad de con

Todo ello movería a risa si no fuera verdaderamente dra­ mático. El ultimátum a los ju­ gadores si no lucen en 61 Luis Casañova o en el Santiago Bernabéu tampoco acaba de com'prenderse, como el fichaje de Pérez, ei "que estuvo en Ma­ llorca"; y "no nos dijo" na-da en su presentación cuando Alíonsedá,. el hombre de la final de Copa reciente, estaba en él ostracismo; y cuando Michéls aseguró que no quería nada más que a una veintena de jugado­ res y despreció a Reselló sin verle siquiera en acción. draae Ma Al sin azulgrana. Lo malo es que su defensa de Michels ha ido per­ diendo fuerza de^ués del em­ pate en Sabadeil y de la dearota anite el Ataético de Bilbao. Y el panegírico se ha convertido en diatriba, más despiadada que la de los más prudentes críticos.

Luis Láinz

Busca firma muy reconocida en ese ramo y en especial en LAVANDERÍA

Pudiendo actuar con ca­ rácter exclusivo o bien compaginando otras ac­ tividades en ese ramo.

Dirigirse por escrito a E M S A a

JACINTO BENAVENTE. número 23, 2' VALENCIA

-^Me debo al Real ¡Madrid. En la sede del Club de Chamartín jra donde únicamente po­ dían ponernos en claro todo lo relativo a ia posible marcha de lo de

tarde a tarde

Por RAMÓN MELCON

Scbastiám Fleitas al equipo fran­ ees. Un portavoz nos comunicó:

-Efectivamente, un intennediario en asuntos futbolísticos ha indicado «pie le interesaba el tras­ paso de Fleitas, pero, por el mo­ mento, no hay nada coaa-eto. Fleitas pertenece al M«iriá, y aunque no juegue habifaialmentc» está incluido en la plan^BIa.

-¿Podría llevarse a cabo la operación?

-Se han dado hasta unas cifias... ci-

-Mire, con todos los jugado­ res que no actúan con regulari­ dad tenemos la miaña cuestión. No puede hacerse idea de las gestiones que se han hecho sobre tal o cual jugador, pero de eso ·1 que se lleven a cabo los tras-, pasos o cesiones media un abismo. un

-Le repito lo mismo; Fleitas ·s jugador del Real Madrid.

L H.

Y como no hay "niás cera qus i<i que arde", dejamos la cues­ tión.

Las sustituciones en el fútbol

Desde que se admitieron oficialmente en el Reglamen­ to de juego del fútbol la sus­ titución de dos jugadores por equipo como máximo, es raro el encuentro en que los en­ trenadores no realizan cam· bios en las alineaciones del suyo a lo largo de la con­ tienda, a veces con exceso de precipitación, lo que 'hace que una vez agotadas sus re­ servas, no puedan hacer fren-^ te_ a cualquier lesión que pu' diera producirse después endel

  • Pero 0sto es cosa que co­ rresponde analtear y Oecidir a dichos entrenadores. Ahora pretendo únicamente señalar algunas sugerencias hechas días pasados por unos bue­ nos aficionados, de los que siguen atentamente la evolu­ ción de . Zas reglas p de sus consecuencias..

  • Me dicen, por ejemplo, que si el Reglamento de jue­ go autoriza a disponer de cinco suplentes por equipo, en España sólo hay cuatro en el banquillo. La cosa está clara, pues la Real Federa­ ción Española ha creído me­ jor fijar ese tope, a lo que la autoriza el Reglamento: al fin y al cabo no es asun­ to de gran importancia siem­ pre que lo invariable es el número de dos sustitutos utilizables. de e] que

  • Otra consulta, muy ati­ nada, es la siguiente: "¿Có­ mo es que en el Reglamento de pc^rtidos- y competiciones se escribe que pueden ser sus. tituidos hasta dos jugadores (uno de los cuales puede ser el portero)? ¿Es que se pre­ ati cisa de autorización especial para cambiar el portero a pesar de que la regla III se­ ñala que "cualquiera de los otros jugadores, y todo sus­ tituto inscrito como tal, pue­ de sustituir al guardameta, a condición de que el arbitro sea informado del cambio o sustitución antes de efec­ tuar ae?" se los 0 efec

  • Muy atinada, repito, la observación, pues el portero puede--previa advertencia al arbitro-^permutar su puesto con un compañero de equi­ po, "en cualquier momento del encuentro". No existe, pues, a tales efectos. Un guar­ dameta titular, por lo que quien ocupe ese puesto en un m o m ento determinado puede ser sustitudo por otro de los jugadores de su equi­ po que se hallen en él cam­ po, asi como por alguno de los sustitutos que esperaban en la banda. 1a que en de

·

  • Por últijno exponen la si­ guiente duda: "Dado que el Reglamento permite que sea sustituido cualquier jugador que a quien el arbitro expuh sa antes de comenzar el par­ tido, ¿se considera como que dicha sustitución es una de las dos autorizadas por las últimas disposiciones,' o por el contrario subsiste el dere­ cho de cambiar otros dos hombres, a lo largo del en­ cuentro?" en-

  • Entiendo, de acuerdo con las disposiciones reglamenta­ rias, que pese a haber utili­ zado imo de los cuatro su­ plentes disponibles, subsiste el derecho a otros dos cam­

bios, ya que la sustitución del expulsado se ha produ­ cido antes de comenzar el encuentro, y el Reglamento puntualiza que "está permi­ tido en toda clase de parti­ dos el reemplazo hasta un máximo de dos jugadores" y que los nombres de los sus­ titutos deben comunicarse al arbitro, antes del comienzo del partido. el y

  • Por su parte la Federa­ ción Española escribe: "Los entrenadores tienen la facul­ tad de sustituir "durante to­ do el partido'' hasta dos ju­ gadores...", es depir, en el curso de la contienda y no antes de su comienzo. Ade­ más,, si no fuera asi, si con­ siderase iguales los hechos pese a las distintas circuns­ tancias que los caracterizan, no admitiría la sustitución del culpable, que es lo que se hace cuando la expulsión se produce después de comemado el juego. n0

  • No obstante, como en estos asuntos, reglamentarlos suelen existir siempre crite­ rios contradictorios, origina­ dos por la acostumbrada fal­ ta de claridad en las reglas o por el deseo de ter^versar las cosas, no estaría de más que la Federación Española concretase lo que debe ha­ cerse y que, si lo cree conve­ niente, consultase a la In-. ternational Board sobre la debida interpretación de la regla. La molestia de la ges­ tión puede darse por bien empleada si con ella se evi­ ta uno de esos desagradables "casos" que no sirven más que para aumentar las du­ das y excitar los ánimos. du-

los médicos le han dado el alta |/-jcp I i j¡c· "Podría jugar ahora mismo"

  • ^ "Será difícii entrar esi el equipo. El Madrid está muy bien"
  • ^ "Pero si se presenta la oportu­ nidad no la desaprovecharé"

Es un jugador que aquí o allá en cualquier línea del equipo, ha cubierto bastantes jornadas en el Real Ma­ drid. Sin embargo, las lesiones, ese fantasma negro, auténtica epidemia en los equipos de fútbol han hecho que José Luis López Peinado no haya podido figurar asiduamente en las alineaciones. Es un jugador por el que muchas veces se han interesado los "incondicio­ nales" madridistas, que veían en él una solución para dar fuerza a tal o cuál puesto del conjunto

José Luis ha pasado varias ve­ ces por el quirófano. Le hemos visto en el sanatorio, en cl gim­ nasio haciendo ejercicios de re­ cuperación y, posteriormente, so­ bre el césped tratando de volver a esa "puesta a punto" que for­ zosamente perdió por causa de las lesiones. Pero en José Luis, al'que llegaron a llaniaa/le "Pepe el .goles", por su facilidad reali­ zadora, jamás se perdió la ilu­ sión. Cada vez que le preguntá­ bamos por la forma en que dis­ curría su convalecencia, siempre repetía la misma respuesta: de

-^Esto va mucho mejor.

ii ansiado momento

Anteayer, el doctor López Quiles dio el alta al jugador. Acaba­ ba de llegar al vestuario tras la sesión de entrenamiento, cuando le comunicaron la grata noticia. Al darle la enhorabuena, nos res­ pondió:

-^Era algo que ya csijeniba^ porque en los últimos entrena­ mientos me encontraba muy bien.

HÍPICA

-^No. Tengo una facilidad enorme para mantenerme.

-^Necesito partidos. Es funda­ mental para ponerse "a tope".

-¿Te falta mucho para -estar en plenitud de forma?

-Si por cualquier circunstan­ cia, así, de repente, tuvieras que alinearte en un partido oficial, ¿qué sucedería?

-¡Toma, pues que jugaba! Por mi parte, podría jugar idiora mismo. ¡Ah!, y te advierto que lo haría con las suficientes garantías como para no quedar mal.

-¿Ves posibilidades de llegar pronto a la titularidad?

-Será muy difícil entrar en el equipo. El Madrid está muy bien, con todas las líneas muy acopla­ das.

-De todas formas, el que te te adaptes a diversos puestos siem­ pre facilitaría las cosas, ¿rio crees? ino

Aunque lleva ya bastante tiem­ po en el Madrid, José Luis figura desde hace cinco años en la plan­ tilla. Como tantos otros jugado­ res, espera su oportunidad. Aho­ ra, hombre casado, se siente fe­ liz y confía en que su carrera de jugador no vuelva a verse inte­ rrumpida por las lesiones.

Luis Herrero

El campeón de saltos de obstáculos

Alfonso Segovia: aPíenso participar en la Olimpíada» «Después de Munich me retiraré. No se puede vivir de montar a caballo» No

I

Alfonso Segoyia, como el año pasado, ganó hace unos días el Campeonato de España de Hípica. En una prueba muy reñida y discutida, en la que tuvo como pYirteipaí oponente al capitán Goróstegui, consiguió de nuevo el- título de campeón español. Sin embargo, no todos consideran justo el fallo, ya que afirman que Goróstegui no hizo "agua" en uno de los obstáculos, y de ser cierto, sería éste el ganador. y de

--El resultado sí es correcto, a p^ax de la opinión, de un pe­ queño sector. Yo no seguí el reoonttdo de Gioróstegui porque esíafca pendiente de Mñ caballo, ftue cojeaba. Pero el juez, que estaba a i>oeos centímetros del obstáculo, dictaminó perfecta­ mente que sí había incurrido en falta. Y eX juez era un capitán de Caballería, un señor que me­ rece todos mis respetos, pero fine en caso de duda supongo del en que habría tirado más bacía Goróstegui. Además, una gran pstrte del público vio claYÍsimamente la falta.

"No soy un señorito jerezano"

-¿Está usted incómodo con lodo este mal ambiente que ha rodeado la prueba final del Campeonato? con ha del

-No, no lo estoy, porque con'' fío en el juez y en su dictamen.

-^La feria, el ambiente, todo lo que hay en Jerez, que es el lugar de España donde bay más tradición caballar. Pero no soy un señorito jerezano. Me dam horror. No piensan más que en pasear y tomarse copas. el

Tiene veintiséis años y mon­ ta a caballo desde los catorce. Nació y se educó en Jerez, y Al­ fonso Segovía confiesa que de ahi proviene su afición a mon­ tar. de

-¿Va a participar ©n la Olim­ píada de Munich?

-¿Quiénes más van a ir? -^En principio, el duque de Aveyro, el capitán Goróstegui, Alvarez Cerrera, Vallejo y yo. Pero eso no quiere decir que no vaya nadie más. Si hay alguien en condiciones se le añade al grupo. de al

-^Espero qué sí. Por lo pron­ to ya estoy seleccionada y me preparo intensivamente para es­ tar en forma el háo que viene. me es

-¿Quién es el encargado de hacer esta selección? de

También dice que se va a re­ tirar después de Munich.

-Goyoága, que es el prepara­ dor técnico de la Federación.

-Tengo que ponerme a tra­ bajar, porque no se vive de mon­ tar a caballo. Solamente con­ servamos las copas, porque la Federación se queda con los pre­ mios. Pero ella es la propietaria de los caballos, la que se en­ carga de mantenerlos, cuidaos; corre con los gastos de trans­ portes y de inscripción, y se ocu­ pa de nuestro preparador. Yo no pierdo dinero, afortunadamente; pero tampoco gano. La hípica es un deporte completamente "amateur". la en-

-¿Ninguno de los caballos con los que corre es suyo?

  • ¿Y quién los reparte?

-^Yo tengo uno de mi propie­ dad, pero corro con tres de la Federación.

-Goyoaga, que es el que nos conoce y sabe cuál es el caballo que más nos conviene.

La suerte

-¿Cuántas horas dedica a los entrenamientos?

-¿Hay buenas caballos en Es­ paña?

-Be cuatro a seis diarias. So­ bre todo durante el invierno, en que no hay concursos hípicos y disponemos de más tiempo libre. En verano estamos*todo el tiem­ po de un lado para otro y mon­ tamos solamente en el momento de participar, o los dos minutos previos a la prueba, que son de caleutemíento. ' de

-lios hay muy buenos para competir en pruebas nacionales, pero tendrían muy poco que ha­ cer en las internacionales. Por eso la Federación tiene que Im­ portarlos del extranjero. Hay ca­ sos excepcionales, como puede ser "Fiiriosa", de Goróstegul, pero son muy raros.

--Regular, tos que entienden, entienden mucho, y no es un juego de palabras. Hay un nú­ cleo que sí sabe de caballos, que está muy al tanto de lo que pa­ sa; pero es un grupo muy re­ ducido. De todas maneras no hay mucha afición a la monta. Es un deporte caro y los picaderos son escasos. Pero son escasos preci­ samente por eso, por la taita de clientes. Es una especie de círcu­ lo vicioso.

-¿Y se entiende de caballos y de concurso hípico?

-¿En qué tanto por ciento in­ tervine un, cabiillo en el triun­ fo de una prueba?

-^Yo creo que un cincuenta por ciento lo pone el jinete, un treinta el caballo y el veinte la suerte. La prueba es que cual­ quiera de los que competimos por el Campeonato de España pudi­ mos haber ganado. un

Pilar Cernuda

(Fotos Ciñía.)

No puedes hacerte idea la dosis de paciencia que he tenido. Lleva­ ba un año con la rodilla derecha muy fa.^fidiada. Después del Tor­ neo Ibérico, que jugué en Bada­ joz, las cosas se pusieron fatales y no hubo más remedio que ope­ rar.

-^Cuatro meses y medio. ¡Ya está bien! ¿Verdad?

-¿Qué tiempo has estado in­ activo esta última vez?

-¿Te resientes si haces algún esfuerzo o movimiento determi­ nado?

-Absolutamente nada.

-(Estoy "nuevo", amigo!

Nos da una palraadita en el hombro y exclama: el

La forma perdida

El "comodín" madridista siem­ pre cumplió. Quizá su entrega y el no volver jamás la cara le ha­ yan hecho recibir más de una "caricia". una

-¿Has cogido peso en este tiempo de inactividad? este

-^Últimamente, por necesida­ des del Club, jugué en la defensa, pero ese no es mi puesto. Donde mejor me desenvuelvo es en la lúiea de volantes,, en la zona me­ dia del camipo. Ahora voy a de­ cirte una cosa: si se presenta la oportunidad, no la des a p r o vecharé.

Chapela vuelve al equipo

El Rayo, en León

Orizaola confirmó el equipo

Lo reaparición de Chapela, importante

Ksta mañana salió la expedición vaílecana con dirección a León. Los jugadores marchan muy animados y con el deseo general de recuperar los puntos perdidos ante el Cádiz. Ya se sabe, además, que cl Rayo suele actuar mejor y con más tranquilidad lejos de Vallecas. lo que aumenta las esperanzas de puntuar en La Pucntecilla. re: que

O.rizáola ha confirmado la ali­ neación que anticipábamos ayer. Cortés ha mejorado sensiblemen­ te de su lesión y saldrá de de­ fensa central. El equipo rayista será, pues, Samper; ,Aráez, Cor­ tés, Fernández; Curta, Arias; Felines, Illán, Chapela, Bordóos y Nieto. Como suplentes viajan Gómez, Alfonso-que sustituiría a Cortés s.i se resintiese u última hora-, Artero y Benito. El Ra­ yo ha incorporado a varios ju­ gadores y se espera qiie alcance un rendimiento mayor al que ex­ hibió el domingo ante cl once ga­ ditano. Se vuelve a un equipo clásico que supo alcanzar gran­ des éxitos' en la pasada tempo­ rada. de

-¿Qué espera Orizaola de es­ te nuevo desplazamiento?

-Vamos con las máximas as­ piraciones, y aunque la Cultu­ ral Leonesa va francamente bien, el Rayo tiene equipo para no re­ gresar derrotado. He dicho mu­ chas veces que sólo hace falta que se logre el gol con más fa­ mu- cilidad para que el coi^unto no se resienta. E^e es el problema del Rayo. Quizá con la incorpo^ ración de Chapela se vea más claro el gol. no más

Y Orizaola sigue buscando so­ luciones para este asunto. De momento, tres jugadores retornan a sus puestos, y uno más,' Curta, formará en su puesto habitual.

Sin novedades

Pocas novedades en la Cultu­ ral Leonesa. Zuazagá, que no se alineó en Mallorca, reaparecerá ante el Rayo, y más dudoso es d concurso del defensa Paredes. Rafa, entrenador del conjunto leonés, tiene proyectado presen­ tar el equipo siguiente: Bernar­ do; Godoy o Paredes, Mañoj Her­ minio; Roldan, Manolo; Villafañe; Marianín, Piñán. Larrauri y Zuazaga. se

Cam^po: La Puentecilla.

Arbitro: Señor Carreíra, del Colegio gallego. del

TERCERA DIVISION

La jornada de mañana

La décima jornada del Campeonato liguero de Tercera División nos va a traer a Madrid dos encuentros corres­ pondientes a 1^ visita que rendirán a nuestra capital el Palenaa y el Talayera. i' ^ <= Tercera corres capital el

MOSOAlRDO-PAiLENiCüA: Tras el relevo de entrenador que ya comentábamos en nuestro numero de ayer los de usera se aprestan a recibir al peHgroso Falencia, que actual­ mente ocupa el quinto lugar de la tabla y fu eel equipo que inauguró el actual Torneo, cuando visitó al Atlético MaOTileno; encuentro que le snpnso una fuerte do-rota (4-1). Mas desde entonces acá los palentinos han mejorado sen­ siblemente. En el Moscardó no se presumen demasiados cam­ bios en lo que a alineación se refiere, y suponemos que Medina hasta la próxima semana no tendrá el' suficiente conocimiento de la plantilla y estado de la misma para introducir modificaciones. Por ello nos atrevemos a escribir que la aUneación rojiblanca será ésta: Valbuena; Alarcón, Flores, Carmelo; Rá«z, Ramírez; Cayuela, Villaverde, Pin­ tado, Bodri o Seminario y Sánchez Barrios. de que (4-1)_ sen'que para Pin-

GBTAFE^TAÍJAVEBA: Los . dos puntos conseguidos por los getafeños en su pasado visita al Vicente Calderón han servido a los discípulos de Segura para borrar los negativos de su cuenta. Ahora, por tanto, ha vuelto la tranquilidad a los de Getafe y a partir de este instante bueno será que no cedan más puntos en su propio campo y así podrán optar a mejorar posiciones en la clasificación. Hay varios lesio­ nados en el bando local, lo que hace preocupante la visita del Talavera, que es otro equipo que está en alza. A la espera de la recuperación de los jugadores tocados, el equipo getafeño no diferirá mucho de éste: Medina; Sánchez Sanz, Sierra, Atance; Ro'bi, Alfonso; Santi, Díaz, Arias, Aranda y Aparicio. por que visita 1a

Pedro Molero

FÚTBOL FEMENINO

El equipo de Dinamarca actuará en Canarias

Los danesas son campeonas mundiales

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. (De nuestro corresponsal, por "telex".)--A beneficio de la Campaña de Navidad Pro Vivienda del Necesitado se celebrará un Torneo triangular de fútbol en Las Palmas, con participación de los equipos de los medios informa­ tivos, médicos y abogados, en el estadio Insular.

Con este.motivo se celebró una rueda de írensa, presidida por el delegado de Información y Turismo, señor López Merino, dando cuenta de las oportaciones desinteresadas de la Agencia de viajes danesa Kroager, a cuyo cargo correrán los gastos de desplaaamlento y estancia de cinco días desde el país nórdico de 18 persoiuts.

Por primera vez en España jugará la selección campeona del mundo de fútbol femenino, las representantes de Dinamarca, en­ frentándose a una selección de jugadoras locales isleñas, de las que ise dice hay auténticas figuras que hacen maravillas con ©1 balón. del ende las con

El año pasado, que se enfrentaron las viejas glorias del Real Madrid y del Las Palmas, se recaudó medio millón de pesetas. ES de esperar que con el aliciente de ver jugar al fútbol a estas be­ llas nórdicas y canarias se podrán superar los ingresos para tal fin benéfico a primeros del mes de diciembre. Real Es estas bepara

Alfredo Anguita

Hora: 4 tarde.

A. B.

E({ii:po ilfl íi.slüiliantss, ÍHvarito cu su encuentro de murtaiiu trente al VaUehermoso. (Foto Ángel.)

BALONCESTO

El Estudiantes, fa¥orito frente al Waliehermoso

El Madrid vencerá sin dificultades al Manresa

Llegamos a la octava jornada del Campeonato, en el que los Clubs «mandones» figuran co­ mo grandes favoritos en sus res­ pectivos encuentros. De los seis partidos programados, en cua­ tro" de ellos cabe vaticinar vic­ toria local; en uno, visitante. y en otro, pronóstico incierto. vic -

Cuando .se inició el Campeo­

Por lo que respecta a los equi. pos madrileños, dos de ellos, Vaitehermoso y Estudiantes, se en­ frentarán entre sí, mientras el Real Madrid recibe la visita del Manreisa. el nato, un colega especialista en temas báloncestísticos nos decía; «Hl "día que se enfrenten ei E5studáantes y el Vallehermcso, las cosas Se pondrán al rojo vivo.» lían tnansourrido siete jornadas y la marcha de los dos equipos es muy distinta. Mientras los de la calle de Serrano han ganado etoco erwuentros y han perdido <Í08 (uno de ellos por un solo panto), los de la avenida de las Xslas Filipinas' no han conocido Éodavla la victoria. ¿Podría ser laafiana» la fecha de su primer ti4ánfó éxí el Campeonato? No cireémos que el simpático equi­ po vaaiehermosista pueda doblen gar a un Estudiantes que está ^ndo de sí muchísirño más de

lo que cabía esperar ai iniciar­ se el Torneo. EB fácil que sobre la cancha del pabellón del Co­ legio Sagrados Corazones vea­ mos un choque espectacular, ve­ loz y disputado. Pero la dife­ rencia de clase acabará por im­ ponerse... EJ Valiehermoso-Estudiantes se jugará a las doce y media y será arbitrado por los señores Mariné y Comas. los

Hoy se juegan los partidos Juventud^Picadero y Kas-San José. Si el primero de ellos se presentíb con resultado íavorabile a los de Badalona, ei segundo tle^ ne pronóstico difícil ante la mo­ ral adquirida por el San Joisé con su triunfo ej, domingo; ante­ rior ante el Barcelona.

No pasará ningún apuro el Madrid, pese a sus lesionados, ante ei Manresa, equipo de «zo­ na- media». ííl aliciente de ver el juego desconcertante de Juan Martínez será uno de los ali­ cientes del lance, que tendrá como escenario el i>ataellóh de la avenida del Generalísimo, a las siete y media, con los señc^ res Sancha y Alonso Díaz como arbitros. el de

Mañana, el resto de los partl· dos será: Pineda-Náutico v Barcelona-Breogán.

Herrero

CARRERAS DE CABALLOS

Expectación ante el premio Puerta dei 5ol

Todo está prepai-ado para le­ vantar el telón en la tarde de mañana. El hipódromo de ta Zarzuela abrirá sus puertas con una interesante reunión, forma, da por cinco carreras, en las que la nota dominante es-el elevado número de protagonistas. Por eso la expectación es grande en. tre los aficionados y mucho más entre los apostantes. 1e de

La carrera más importainte del programa es el Premio Puer. ta del Sol, interesante prueba en la que se van a eiifrentar los productos jóvenes a los de más edad. Se corre sobre mil metros en linea recta, lo que aumenta la espectaculairida4 de la prueba, A la hora de elegir un favorito nos encontramos en uii difícil momenío. Lo hacemos en favor de "Past Hussy", que bajo las manos de Florentino González debe encontrar la vic­ toria, imponiéndose a sus nu­ merosos rivales. "Koku", el irre­ gular potro de la cuadra Agulló, es nuestro elegido para la colo­ cación, e, incluso, para el triun­ fo. Todo depende de cómo to­ me la salida» *'Galdar", "Neoteri", "Skogoggle", etcétera no pue. den ser descartados en absolu­ to, dada su extraordinaria ra­ pidez. de mll de que ra

Los potros de dos años, la ma. yoria debutantes, lucharán en los 1.600 metros del Premio Ca­ sa Antúnez. Únicamente pode­ mos emitir un vaticinio basán­ donos en sUs trabajos mañane­ ros. Lo hacemos en favor de "Spanish Pérsica", uíia bonita potranca hija de "Apiani 11" y "Góa II", portadora de los co­ lores de la cuadra Ondar-Etxe. "Miss Pied d'Or" y "Tarpege", de

OFICINA EN ALQUILER

Frente a Galerías Freciados 2.' planta exterior. 85 metros cuadrados. '

CHINCHILLA, 1 (con vuelta a Abada)

parecen estar en forma, por lo que nos parecen que estarán Cerca de nuestra favorita. 1o

En la prueba .(reservada a los "geniblemen" son muchos sus proitagonistas, lo que aumenta el interés de la carrera. "Pie de Plata", de la cuadra Escorial, confiado a Francisco Javier Sa­ las, debe ganar sin dificultades, aunque reconocemos que se en­ contrará con rivales dfi la cate­ goría de una "Pancy" (señor Blasco), de un "Aristófedes" (señor Simo) y de un "Heriot Water" (señor ' Urbano, L.), a los que no le resultará fácil ba­ tir.

Los aprendices correrán en él premio S. Bermejo, que segurameoite pondrá broche final a la reunión. Nos gustan paTa ga­ nar "Poncho", de la cuadra Ca­ denillas, confladio a Robles, y "Rea", d«l duque de Alburquerqué, con Lucio' Panlagua. En­ tre ambos deibe ^tar el gana­ dor. Diffaiil prueba con muchos protagonistas que presentan enormes posibilidades de triunfó. el y

Por último, el único hándícap de la tajrde, premio Cocoliche, alineará en los cajones del pos­ te de los 1.8(X) metros a un fuer­ te lote de productos, acertadameoite distribuidos a lo largo de uriía bien confeccionada escala. "Jeep", muy en forma, con Paiílino García de jinete, es nuestro favorito. "Famara", del marqués de la Florida, situada en el centro de la escala, puede ser diffcil de batir. Lo mismo que "Inib^fraie" y "Papri". con es del

Nuestros favoritos

Prranio Casa Antúnez: "Spa­ nish Peirsica" y "Miss Pied D'or".

Premio Jaime García Cruz: "Pies de Plata", "Heriot Watea-" y "Pancy". Wa-

Presnio Cocoiiohe: "Jeep", "Pamara" e "Iiub^rrale".

Pr^nio Puerta dei Sd: "Fast "Kofei" y "Skogog^e".

Preoüo S. Bermejo: "Poncho", 'Rea" y "Tarifa".

~ José Bittini

i

'GROSS'

MAÑANA, EN VALLEGAS íercera fase del Trofeo Taiaoiar-Fam

La de carácter universitario tendrá lugar esta tarde,' a par­ tir de las cuatro, y bajo la deiiominación II Trofeo Rector de la Universidad de Madrid, tendrá lugar en las inmediaciones del puente de los Franceses, lugar donde estará la salida y la lle­ gada a una carrera que tendrá ,un recorrido total de 5.000 me­ tros y que es la cuarta que or­ ganiza en la temporada actual el organismo universitario. Ha­ del Ileme or Ha-

Mañana, a las once, se dispu­ tará en las imnediaciones del instituto Tajamar, sito «n el Oe. rro del Tío Pío de Vallecas, la tercera fase del Trofeo Tajamar. Pam-Promoción, carrera que co­ mo su propio nombre indica sé realiza con el fin de promooionar este bello deporte en la po-' pulosa barriada vallecana. Las distancias a recorrer serán de 1.300 metros para infantiles y alevines, de 2.500 para los juve­ niles y de 4.000 para Juniors y seniors, que competirán juntos. Habrá premios para los diez primeros clasificados de cada categoría. 1a se de brá premios individuales y. por equipos de cinco corredores.

P. M

¡^···················BBnBHHHHHBHBBBaBBaHBflVSi

· Se le mire como se le mire. Vende a usted a plazos y hace · un 10 por 100 de descuento. Se puede hacer y ganar dinero, B todo estriba en la forma de comprar; esto dará a usted idea · de cómo compra CABEZÓN, que pronto se lo demostrará a H · usted cuando en la primera quincena del mes próximo ponga 8 B a la venta la enorme cantidad de muebles adquiridos en la · B Feria de Valencia, de últimas creaciones. No se apresure, · · ter^a paciencia y ganará mucho S

¡CABEZÓN ES MCOi

I MUEBLES CABEZÓN |

5 PASEO DELICIAS, 14. SEBASTIAN ELCANO. 36. 8 · VELAZQUEZ, 124 i

^BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB^

cliutolándiá,

su vendedor

jMilli Austín

P » de La Habana, 86. Tels. 4575554 ,. 4575558

Combinaciones que juégala Peña MADRID en la jornada duodécima de 21-11-

IMPCMfE m LO QUE JUGAMOS 18.450

CJembio&blenea de adaptación

li 2» 3» 4»

2'

1 X 2 1x2 1x2 1

Taxtido as 1 2 1 x 2 2

9

·2 1 X 1 12 i

2^

X 1 '

"** '4 · 1 X 1

«

1 X 11 1

"5 2 1 .X 2 2

» 7 1 X t 1 X 1

1

»' 6 1 X 1 X t 1

" 6 1 ? 1,-3^.2 l.A.,'. X

·» 10 1 X I 2

1

»· 9 1 .1 X 2

  • ' 11' X 2. X . X

*»13 1x t 1 1

«12 X 1 XX

1

" 14 1 2_. X 2_

** 2R 1 X 1 X 1 X 1

Jl ÍH 1 X 1 X 1 X 1

Apuéstak 128 48 8 g_x f

48

1

4

1

1

8

Importe de la oombinaci&Liírincipal...... ..¿··.·.»..,......17,520,-

Total....... 18.450.-

Importe de las oooíbinaoioneB de adaptación...................... 930,-

AVI50 IMPCBTAUTE

COMBIMCIOB- TOIBCIPAL

·d)

2B lengreo-Jerez.............. 1 los partidos coh rajra a la derecha óon la llanada (l) quiere decir que los jugaaioa todos en bloque oon la reotificacién de cero, uno 6 dos errores en oxialquier liigar» ^1 resto tal y como se expresa.

los señores socios que quieran jugar erí nuestra PEÑA en las jornadas del mes de dicieabre, deberán enviaa* giro postal de 1,000 pts., o mflltiplo de; dicha cantidad. Para poder tener derecho a los beneficios de socios trimeateales, hay que enviar el importe de un trimestre completo, o se^j^ TESS MIL PBSEEAS o radltiplo de dicha cantidad. Aquellos señores socios que enviaron para un trimestre a principios de temporada, cumple el domingo día 28 de noviembre actual. Para tener derecho á jugar en las-jornadas que_comprende el próximo diciembre, es preciso que el giro obre en nuestro poder al final de la .jornada del día 30-11-?!· Pr&cimaaente efectuaremos el sorteo de 4,000»- pts. T>ara socios trimestrales.

Alonso M ntalvan SOCIOS CUYA COniMSA HA STOP AGRACIABA PARA BL SOKEBO "CUCO PBEMIOS POB UIK)" V. UIK)" V. UIK)" V. UIK)" V. UIK)" V.
Alonso M ntalvan SOCIOS CUYA COniMSA HA STOP AGRACIABA PARA BL SOKEBO "CUCO PBEMIOS POB Plasenoia 211x x111 Ixr 212 x1 98 3B Emilia Cuadrado Cuadrado Serena 2x11 xlll x2x 21x 1 X
19 D. Marcos Herranz Herranz Madrid 2x1x x111 2x2 x12 1x 22 B. Vicente Bioo Ma Madrid 1111 x21x x11 xtl 1 1
39 D. José Pérez Solis 16 B. F, Femándess Corral t AlBSendral» x112 12xc 212 1x1 1 1
i>6 D, Justo Domínguez Morales •* rxlx 21x1 XXX xlx xx 17 B, Gregorio Gdmez de la Ju Madiid 211x1111 xxl 2x1 1 1
65 B, José Antonio Ssdruello Oviedo Madrid xllx 1x)t2 x21 1x1 11 211x xllx x11 x12 11 12«9* Antonio Pérez Oortes-fi. Villanueva xllx 211x 1x1 2x2 1 x • de. la Serena • ' n i n .'.'.'«
1 Sspañol-IK* ladxiá««»»«««« 5 Celtar-i'evilla., 1x2 1 X 1 r 2- •ft)

X

2

1

1

1

1

112

1

2

Este fin de semana, y como ya viene siendo clásico en el ac­ tual mes de noviembre, habrá dos pruebas de campo a través en Madrid. Una de ellas orga^ nlzada por la Federación de De­ portes Universitario y otra por la Federación Madrileña de At­ letismo. At

Edificio a estrenar

2

1

2

2

FRÍO, NUBOSIDAD, LLUVIA Y NIEVE

Mientras la nie\e iia caiao sobre Mo^-tu Berlín Vurso\ia Co­ penhague, Bruselas. Londres v r>ir.s <iqui el paso del Irente Ir.n se lia traducido en slinnlc nuboh'aad 'i liov de piorno la pie-'on ha subido extraordinariamente (712 milimcU'o^i \oKiendo a co­ locarnos en situación anticiclonicj No obstante ha\ alguna mibosidad, el ambiente sigue Irio lun grado baio cero de mmima en nuestia Redacción y en la Ciudad Unuersitaria) v sopla Men­ tó del Nordeste que contribuíe a hacer mas desapacible la lornada. Las temperaturas máximas llegaron a ver a 14 8 v 16 grado-. en el Retiro y Barajas respectivamente Sigue el pcligio para 1.. salud. Co frente frio la presión COde mínima sopla vienla jor para

Ayer solamente hubo chub isco-, ' lo largo del litoral cantabii co En el resto del país Lutao nabos.dad \ar'able dándose algui chaparrón en la meseta superioi o en zonas pioximas a la (ordlUera Cántabro Pirenaica 15 litros en Aviles -^ San Sebastian 14 en Bilbao, 13 en Gijon, 10 en Vitoria 9 en Pamplona. 3 en Santander, 7 en Lugo -v 2 en Burgos cantábrila cor Sebastián en

Aprieta el frío en hi Sierra (5 gradoa bajo cero) donde etta tar­ de V mañansi son probables nevadas en realidad es ia iin^ca zona madrileña que puede tener precipnaciones, alternando en el resto las nubes con los cU ros \ con «mbicnte Irio v poco apacible esta tar nnica zona en el resto

Para el fm de semana se prevé chubastos sobre la costa can­ tábrica (nie\e en las montiña»), asi como en las sierras del inte­ rior. Y nubosidad variable en el re-to de las regiones la costa candel inte

Málaga. Santa Cruz do Tenerife v La^ Palmas fueron las ciu­ dades más templadas, con 23 grados, correspondiendo la mmima con 3 giados baio ceto, a Salamanca Ias la mínima k Raphael no le esperaba ninguna "fan" en Gran Canaria

"Todavía no hay ninguna mujer en mi vida"

LAS PALMAS. (De nuestro corresponsal.) - Ei aero­ puerto de Gando, donde esperamos al cantante Ra­ phael, contaba con unas medidas de seguridad ex­ tremas. Hasta ahora nunca se había visto a la Policía I^ilitar, al Ejército del Aire, policías armadas, guardias civiles y policías municioales de carretera

Todo esto fue pedido por el "manager" de Raphael, señor Gordillo, que había llegado a la isla un día antes. El señor Gor­ dillo pretendía haoer llegar un coche hasta el mismo costado del avión, de tal forma que el cantante saliese directamente sm pasaa- por donde lo hace todo el mundo. Pero esto no fue conseguido, gracias a las protesitas de ios informadores ante la jefatura del aeropuerto.. por el señor un que el hace esto no las

Creemos que el mal humor del señor Gordillo se debía en gran parte a que, por primera vez, al artista Raphael, tantas veces aclamado por sus '"fans", no lo esperaba ninguno, absolutamen­ del al no le

Todo no acaba aquí El señor Gordillo pretendió ademas lo­ grar que los míormadores no se acercasen por nmgun motivo a su pupilo, alegando que el ar­ tista no quería hablar con na­ die de la Prensa. Durante una calenturienia conversación en el "hall"' del aeropuerto hasia que, por fin, se llegó a una mí­ nima armonía, el señor Gordillo comprendió que su misión era dirigir al artista, pero nunca a los periodistas. señor lose el arcon nauna en hasta era te nadie en el aeropuerto. A bordo del Jumbo de Iberia llegó el cantante, que vestía un traje de cuero negro ajustado y un

vez de Raphael." -¿Es usted el hombre que más divisas deja a España'' que gafas oscuras. A preguntas de los periodistas sobre lo que ocurrió en el mes de enero pasado, contestó: "Fue la explosión de diez años de glo­ ria y nervios. Soy un ser huma­ no y tengo corazón. Y también me gusta ser Rafael Martes en pee

-Soy el cantante español, efectivamente, que mas divisas olrtíene; pero, al parecer, nadie español nadie raerlo? -El año pasado no lo pude jbacer por motivos de salud. Es­ te año, si me invitan, estoy dis­ pude dis -

se ha dado por enterado. -Hay quien dice que este año Raphael no actuara en la cam­ paña benéfica de Navidad. Í,ES año &Es puesto a ir. Raphael, sobre sus actuacio­ nes, dijo:

El cantante parecía aUo can­ sado y contestó que. efectiva­ mente, necesita tranquilidad can-

_-Actuaré en Las Palmas hoy, sábado, y mañana, domingo, y «1 lunes marcharé nuevamente a Nueva York, Después haré una película y actuaré en Buenos Aires para el Carnaval, PosteEtotmente tengo actuaciones en Puerto Rico, y desde ?.\í otra vez iré a Nueva York, para segruñr después a Italia^ y por úl­ timo pasaré dos meses en la Unión Soviética, donde tengo proyectada hacer una película ítalo-rusa. haré en otra se úl en la tengo

-¿Que si se puede hahlar de próxima boda? ¡Claro que nodemos hablar! Pero todavía no hay ninguna mujer en mi vida; espero que algún día encontra­ ré una esnecial para mi. pono vida;

Tuvo que paipr'í-r oxirafio no oncont^íi''' fon ·'n"- 'i3i'>nvvndas m'j!<::ut" r ii T- " ", Iss quo si'-m'.irc fec rodcii. un 11no ca-

Una tez terminado el corto diálogo que mantuvo con los in­ formadores, £,ajlió tranquilanvn'6e del aeropuerto liat-ia un hv fieí de Las Palmas, corto

ULTIMA HORA

raneo v el Principe presidieron ios tuneraies por iosé Rn

El Jefe del Estado y .Tefe Nacional del Movimiento pre­ sidió este mediodía, en la baMiica de la Santa Cruz del Va­ lle de los Caído*., un solemne funeral con motivo del XXXV aniversario de la muer­ te de José Antonio Primo de Kiv?ra, fundador de Falange l'.-spañola y de cuantos ofren­ daron su vida por Dios / pos Lspaña, preba del de por de la nación j ael Movimiento La corona de laurel con las cinco rosas simbólicas llegó a la explanada de la basílica poco después de las diez a hom bros de miemb''Os de la Csrue la de Mandos José Antonio. Es la corona había partido, des de Madrid, a las once do la noche anterior, siendo portada en diverso,s turnos por miem bros de la Vieja Guardia Guardia de Tranco N O.J.E.. en una comitiva falangista de más de 320 personas Jas homEs desmiem de

A la tuiK'ión religiosa asís tieron también el Príncipe don Juan Carlos, el vicepresiden­ te y los, ministros del Gobier­ no-a excepción de los de Asuntos Exteriores, que a.^er sufrió una pequeña interven­ ción quirúrgica-y d- Indus tria, que sigue enfermo, aquegado de gripe; el presidente de las Cortes y del Conse.io del Reino j otras altas jerarquías asis de ayer del

Kl Jefe del listado ,\ el Priii cipe negaron en el mismo au­ tomóvil a la explanada de la basílica momentos antes de las doce. Franco vestía uniforme de .Tefe Nacional del Movimienot, v el Príncipe, de gene­ ral del tjcrcito de Tierra. Am­ bos fueron cumplimentados al auAm-

'El Blas"

pie del automóvil poi lOs mi nistron secretario general de! Movimiento y del Kjércilo. de)

A la entrada del templo, t raneo y el Príncipe fueron recibidos por el abad del mo­ nasterio, padre Lojendio, quien les ofreció el agua bendita y les dio a besar el "lignum crucis". Después, la comitiva -que se iniciaba con la cruz alzada-penetró en el templo, con e! Jefe del Estado bajo pa­ lio, acompañado por monjes de la comunidad benedictina, mientras la escolanía interpre­ taba moteles fúnebres. Al lle­ gar a la tumba de José .An­ tonio el Jefe del Estado depo<-itu la corona de laurel con las cinco rosas, que era portada por jerarquías del Movimiento. Seguidamente Franco ocupo templo, mo cruz IleAn-

·El Pepe

un sitial preferente al lado áel Evangelio. Cerca de él, en lugares destacados, se situaron el Príncipe don Juan Carlos, los miembros del Gobierno y jerarquías del Movimiento. Al lado de la epístola se situaron la señorita Pilar Primo de Ri­ vera, Consejo del Reino, Mesa de las Cortes y del Consejo Síacional, palmas de plata de la' Falange, consejeros nacio­ nales y otras autoridades. lado en de nacio-

Los primeros bancos del templo-que se hallaba Heno de fieles y aparecía con orna­ mentos fúnebres-los ocupa­ ron los subsecretarios, direc­ tores generales, personalida­ des de la .Administración, Cuerpo diplomático. Vieja Guardia, Guardia de Franco, del lleno ornadirec -

Sección Femenina y Frente de Juventudes.

La misa fue oficiada por el abad y el prior, acompañados de ocho monjes de la comu­ nidad. En su transicurso se interpretó música sacra y se efectuaron doce turnos de ve­ la ante la tumba de José An­ tonio, a cargo de miembros del Gobierno, palmas de plata de la Falange. Mesa de las Cortes, delegados nacionales y otras representaciones. comu se se velas en Otras ciudades

En todas las capitales y ciudades importantes se han celebrado también diversos ac. tos religiosos y políticos en memoria de José Antonio, se­ gún noticias llegadas a nues­ tra Redacción.-^Europa Press. en se han

El Maldonado"

"El Largo"

MADRID: COMETIERON CIEN ROBOS

"El Pepe", "el Largo", "el Blas" y "el Maldonado" también son autores de un atropello seguido de fuga de fuga

'"quinquis", pudiéndo-ele demostiai a uno de ellos su paitieipaciun en el aliopcilo. seguido de fugíi. AsiniiMTio, poi evidencias claias de l.i^ que se iiic ten endo conocimiento según ^e íiv.in/aba en It^ indagaciones, la^ auloi idades h.in podido deteiminar que los ouat'o detenidos (.omctieion en los últimos tros meses má^ de 1. en dclilo> v-onlia la piopicdad, que 'es leponuon un Dolin supeiioi a !ü> ti es millones de pe­ setas de que pe-

En el pasado mes de julio, un Seat '850 que ocu­ paban varios individuos se dio a la fuga, después de haber arrollado a una mujer embarazada, a la que acompañaban sus dos hijas menores de edad Las tres sufrieron lesiones de carácter muy grave y tuvieron que ser hospitalizadas en una clínica particular de Villaverde

1-1 Citado suceso tuvo lug.íi en Id caneleiíi de Oicasita-., a la al­ una del kilómclio 3. Aforlunadamente. el atiopcUo tiie pieseni.,iado por un testigo que facilitó a las autoiidades la maüícula del vch'ciilo que csLapó después de habei atiollado a las ties pci^on.is ante-, citadas. en la alde perso-

Id CjUdidia Civil de Tiálico empiendieion inmediatamente inves­ tigaciones en tomo al caso, y a lo laigo de estos Luatio meses «c han lealizado numelo^a^ gestio nes. actuando unidas las fuei/as de la Beneméuta del ^ecioi de Villas el de. emde

Efectivos de la Aguipai-ión de de

Con 1 elación a i.sle sutc>.o tueion de i e n 1 d o ^ a\ei cucitio

De ontie los lobos cometidos poi la banda destacan, poi ^u enveig.Aluia, los ic.di/ados en una tienda de Ai.injue/ de donde se llcvaion 150 000 pocla'-: olio golpe llevado a cabo en un esta­ enuna otro esta- blecimiento dé electrodomésticos de la calle General Ricardos, en donde robaron 100.000 pesetas; 500.000 pesetas en joyaá süstraí-' das del interior de un coche; 40 jamones, 20 quesos y 20, Ki­ los de lomo sustraídos en iin me­ són de la barriada de VillaverÜe; 60.000 pesetas en metálico roba­ das en una famiacia, y otras 180.000 pesetas én el interior de un quiosco. en merobaotras de

Asimismo, los arrestados pro­ tagonizaron numerosos robos en domicilios particulares. Estos ac­ tos delictivos los llevaban a cabo forzando con palanquetas las puertas de las viviendas, en las que antes de actuar llamaban al timbre para cerciorarse de que pro en accabo las Jas que

P

no había inquiünos en el inte­ rior de las mismas. A los cuatro detenidos, cuyos nombres no han sido facilitados, se les ocupó un Dodge Dart, con el que se ayu­ daban para cometer los robos. Tarftbién han sido incautadas por la Guardia Civil algüná,s armas pertenecientes a los arrestados. el intc un armas

Los "quiíiquis", todos ellos en edades comprendidas entre los diecinueve y veintiocho años, res­ ponden a los alias respectivos de "el Blas", "ei Largo", 'el Pepe" y "el Maldonado". Con las dili­ gencias instruidas han sido pues­ tos a disposición de la autoridad iudicial. en Jos res-

Juan Villarín

Mapa rie Ispaiia: Zona ia\aila, mihi-s. iriauKiilos, cliubastos; as­ pas, níc\c. "Mapa de Luropa: .) anticiilon; B) burrasca, flecha, au'p polar; ra.^a ilentailn. fíenle nuboso a5flecha

KOI)I:KIL(>

'i^

Condenado a morir en la "II' I > ' fl " Silla eléctrica

El juez. Onofre Villaluz, condenó a muerte a Abad Mate por el secuestro de Suzie, realizado el 1 de noviembre; por el asesinato de la doncella filipina de los Butler en su residencia de las afue­ ras de Manila, en Forbes Park, y el intento de asesinato de la ma­ dre de suzie, señora Carolyn Butler. el asesinato de las afue la ma-

MANILA. -Silvestre Abad Mate, el ex recluso que secuestró a una viuchaoha estadounidense de catorce años, Suzie Butler, se declaró hoy culpable y fue sentenciado a morir en la silla eléctrica. secuestro Butler se eléctrica.

"Deseo sentir lo que es la muerte en la silla eléctrica", manifestó Mate a los investigadores y a los informadores de Prensa, tras su captura, realizada veinticuatro horas después de cometidos sus de­ litos. manifestó tras

Los procedimientos del Tribunal duraron solamente media hora. Tras consultar brevemente con el abogado que le fue asignado, Mate se declaró culpable. Anteriormente dijo a los periodistas que en el pasado había matado al menos diez personas.

La sentencia automáticamente pasa al Tribunal Supremo para su revisión. Si se mantiene firme, el iuez Villaluz fijará la fecha de la ejecución. -Efe-Upi fecha

Con su último film, «Let it be»

Los Beatles; en Madrid

Monícellh de la comedia de costumbres a la crítica

Mario Monicelli, nacido en Roma el 15 dq mayo de 1915, está iiby considerado como uno de los mayores realizadores italianos de la llamada "comedia costum­ brista". Colaborador con el hoy magnate de la Prensa italiana Amoldo Mondadori y el director Alberto Lattuada de la revista cinematográfica "Camminare" A sus veinticinco años realizó su primer film en formato 16 mi­ límetros: "I ragazzi de la via Pall".

Desde el 36 es ayudante de realización sin conseguir rodar ninguno de los proyectos que bajo el brazo va llevando de productora en productora. de que de

Monicelli ha realizado desde entonces un buen número de films, muchos de ellos descono­ cidos en España. Es, sin duda, el principal protagonista de es­ ta aventura del cine cómico con vena social, no siempre con el mismo éxito. de esel

En 1940 colaibora con Steno en la realización del film "Al diablo la celebridad". Hasta el cincuenta y cua,tro no consigue dirigir un film, y es en esta época cuando comienza una pri­ mera etapa, entre cuyos títulos se cuentan "Totó e Carmina", "Un eroe de nostro tempo", "Donatella", "Padre e figli". y en el 57, "H medico e lo stre. gone", con Mastroiarü y De Sica. AI De

"I»a gran guerra" demostró ser uno de los films que bajo esa vena satírica desató las iras de una Prensa y unos grupos de exacerbado matiz naciona­ lista. El éxito de su film en el baJo en el

Festival de Venecia consagró a Monicelli como uno de los au. tores más imaginativos dentro de la nueva realidad cinemato­ gráfica: la comedia de costum­ bres. au

Su capacidad para dirigir y descubrir actores, el cariño por la Humanidad de sus persona­ jes, la ambientación y el perfec­ to conocimiento de problemas reales de la Italia actual tras­ puestos a escenarios no por có­ micos menos realistas, convier­ ten a Monicelli en el primer au­ tor, o al menos en uno de los principales, dentro del panora­ ma de la comedia satírica ita­ liana. por ita-

-¿Cuál es su opinión sobre el neorrealismo? ¿Se puede decir que de alguna forma ha influído en su obra? el

-El neorrealisimo ha sido un movimiento muy importante y qiie en cierto sentido ha revolu­ cionado el concepto tradicional de realización cinematogrráfica. Salvo, naturalmente, los ejem­ plos de la inmediata pos-revolu­ ción rusa, en el fondo, el cine era un producto realizado muy artificia<Imente, ya que desde nn punto de vista técnico, lo que se hacía era teatro reconstrui­ do; desde un punto de vista psicológ-ico eran relatos basados en falsas historias, etcétera. Pienso que el neorrealismo, sea por lo que sea, ha hecho pasar al cine de una forma infantil hasta conseguir una verdadera diíimen. sión de la realidad. Ha estudia­ do al hombre, su psicología, su historia, y lo ha colocado en un ambiente rea!. Esta revolución psicológrica ha llegado a ser in­ cluso una revolución técnica, se ha comenzado a rodar al aire Ubre, con actores de la calle, con un tipo de fotografía espe­ cial, etcétera. cine que SU Un aire calle,

"Por lo que 2. mí se refiere, el neorrealismo ha influenciado mucho mi actividad, como la de casi todos los directores italia­ nos. Hablar de neorrealismo se­ ría volver hacia atrás. Y la lla­ mada comedia de costumbres, la llamada comedia a la italiana es quizá el género, que está más cerca del neorrealismo. Hablo de películas italianas, con ca­ racterísticas italianas, con una forma de expresión típica de nuestro cinc. El "western" o el se1a ca una de e

MonicelU, con Vitorío Gassman, en "L'armata Brancaleonc'

i

"I soliti ignoti", presentada en España baijo el título de "Rufufú", fue su descubrimien­ to como director agudo, capaa de esconder bajo el humor típi­ co ItaUano una crítica social heredera del neorrealismo. de

De la comedia de costumbres ^^ « a la critica MONICELLI:

-¿Pero no cree que la co­ media de costmnbres ha estado muy desprestigiada? Co-

"musical" no son cosas Italia­ nas. En nuestro ámbito me pa­ rece que la "comedia de cos­ tumbres" es la que conserva más lazos de unión con el neo­ rrealismo, más que eualquler otro tipo o género." pa-

-^La comedia de costumltres ha estado mucho tiempo (qnla. ce o veinte años) olvidada por parte de la Prensa del país. O, al menos, muy mal considerada. En estos dos últimos años se han dado cuenta, han visto que ha sido un gran filón dentro de la historia del cine italiano des­ de lo que hacía Zampa en "Vi­ viré in paoe" o "Guardia e ladri", etcétera. C^eo. que por lo que respecta a la formación del ciudadano italianoi, a su madu­ rez, a su progreso civil, a su progresp liioral e incluso poli, tico, la comedia de costumbres a la italiana es. quizá. la que - más ha influido sobre este mo­ dificarse del ciudadano desde X947. 88 "Vi1asu qu0 modesde

Influencias

-¿Qué tipo de cine ha influí, do en usted? ¿Cuáles son sua preferencias en materias cine­ matográficas? ¿Se cosQsidera dis­ cípulo de alguien?

-El ;de San Francisco... -'Si, MamouUan, el primer MamonSiao... Ahora no recuer­ do otrois nombres...

-^Los cineístas franceses de antes de la guerra, loe cineístas di la vie.ia escuela francesa, desde Duvivicr a Camé< tam­ bién han hecho un cierto tipo de cine que se acerca al mió. También Bené Cláir... Entre los italianos, naturalmente Roscllini. Ninguno puede escapar a la influencia de HToselUni. Por lo demás, no creo que baya otros que hayan influido, porque la comedia no es un género que baya nacido más allá. Es un gé­ nero particidarmente itaJUano, y tampoco hay muchos directo­ res... Quizá también De Slea, el primer De Sica, naturataneote; a^uel de desE^ués de la gue­ rra. Podría citarle varios ameri­ canos, pero no son nombres muy conocidos, como Van Dyke, de tam tipo la lo la quc

Sátira

-Cuauído usted ha comenza­ do a hacer cine, ¿se veía ya en este género cinematográfico? Cuando rodó los primeros Totós, ¿pensaba ya en continuar en aquella linea, o eran sólo los primeros intentos? To-

"Fui yo precisajoiente quien promocioné a Totó en mi prl. mer film, haciéndole . interpre­ tar personajes más realistas, más humanos. No precisamente el primero, porque existía Do Filipo. Le hice hacer un cine cómico dentro de esta forma de cine realista-cómico-satírico. No se puede ver la re?Jlida4 de otra forma si no es a través de una lente humorística o satírica." priDe No una

-Yo quería hacer cine satíri­ co, humorístico, cómico. Porque siempre me he expresado de es­ ta forma, independientemente del hecho que hiciese o no cine. También porque creo que la forma más moderna para ex. presarse, para decir cosas y. so­ bre todo, para decirias a nn pú. blico amplísimo y ser enitei^do mejor es la sátira humorfeti. ca. Usar una forma dramática, trágica, según mi opinión, está superado. Es una cosa bastante infantlL Hoy el fiílm humorísti­ co equivale a tratar la realidad de forma crítica, reflexiva, mientras hacerlo dramática­ mente resulta más directo. ex

Los actores

-Creo de todas formas que ustod so apoya mucho en los actores. Yo diría que es un buen director de actores. que

-^E.stoy de acuerdo que ahora se hace un cine donde sólo Im­ porta la aocdón y se deja de di­ bujar al personaje, de darle hu­ manidad. Esto depende de dos cosas. Hay algo que nace al prinoipio: es necesario conse­ guir que los personajes sean personajes, que participen en dos consesean

Escribe: José Ángel Cortés

una cierta realidad. Realidad que hace falta conocer .v que es preciso rehacer. Por tanto, de­ pende mucho del guión, de lo que está escrito. Y luego hay que encontrar los personajes. En Italia yo he hecho experiencias y trabajos _ sobre actores, siem­ pre en el área del cine cómico, que creo que han sido de las más audaces. Coger, por ejem­ plo, un actor dramático como Gassman y revelarlo como un gran actor cómico. Coger perso­ nas que no eran actores y con­ vertirlos en célebres, como Sapanelle. Hay cuatro o cinco que han llegado a ser famosos co­ mo grandes actores. Sacar ade­ lante a Mónica Viti. que era una actriz que no tenía ya nada que hacer en el género cómico, y hacerla triunfar. dede lo En como up con Sa Coera

Quería dar una ruptura enitre «ste país mediterráneo y..

-Blanco de Sicilia y negro... inglés.

"Pero esto nace del hecho de que mantengo que existe el ofi­ cio de director. ITno que tenga

-Bueno, no tanto el de Lon. dres como el de Ia.s ciudades de el carbón, que son los lugares donde yo he rodado. La impre­ sión que usted ha tenido de aquel color es el color de Liver­ pool^ y de Edimburgo. Salvo es» ta última, todas son ciudades negras, oscuras. Tienen ese fon. do gris-negro oscuro que a nuaotros nos servía para dar nn significado a la película, en la que una chica meridional, con prejuicios, con una mentalidad atrasada, trivial, con nn retra­ so de siglos, sufría al llegar a una sociedad nueva, moderna, y encontrándose desconcertada y llegando a cambiar su carácter, su mentalidad, etcétera. Esto lo hemos buscado a través inclueo de color. Aquí hay que hablar de

Monicelli, con el autor de la entrevista

esa profesión deberá saber en. centrar y saber hacer actuar a los actores, porque eso forma parte de su profesión. De lo eonirario, no es un director. enforma Io de De Palma, que ha trabajado tanto como Antonioni, y que «· un magnífico fotógrafo.

"Hoy w tiende a relegar a un segundo plano al actor, y creo que esto viene, sobre todo, de el hecho de que hoy en día los guiones de las pelícuilas cómicas están mal escritas, porque no están referidos a una realidad y a un lenguaje." un e no

El guión

-Entonces, ¿el guión signifi­ ca mucho para usted?

-Sí; es muy importante. Ante todo porque yo he llegado al eme como guionista; después, porque nace casi todo de allí. Tanto la idea inicial como el desarrollo posterior de la idea, referida a situaciones y perso­ najes que, según mi opinión, son fundamentales. Un buen guión puede siempre salvar un film equivocado, pero un guión pési­ mo difícilmente lo salvará, aun. qiue los actores sean magistra­ les. De hecho, cuántos magnífi­ cos actores han hecho películas · que el público no ha aceptado, y viceversa. Si la idea tiene va­ lor, éste pasa a través de los actores. al de los film

-Me ha sorprendido mucho "1.a ragaza con la'pistola". so­ bre todo por e! empleo del co­ lor. Co-

-...Con aquel mar cercano.

-La idea general que nos ha movido a mí y a De Palma por lo que respecta al color fue que, asi como el film partía de Sici­ lia (que. entre otras cosas, era una falsa Sicilia, porque el film lo he rodado en Puglia, po;rque no quería hacer una Sicilia detarjeta postal), había una pri­ mera parte con muchos blan­ cos... No sé si usted la reeneríla. -«i · era de

"La gran guerra"

-SI le parece podemos hablar de sus films. Concretamente de la "La gran guerra".

' -La operación "La gran guerra" fue así: en general, trato de tomar situaciones (llamémoslas dramáticas): la guerra, la muerte, el hambre, el subproletariado de "Isoliti ignoti", ¿La conoce?

-Sí, en España la estrenaron con el desastroso nombre de "Rufufú". de

-Pues incluso allí está el hambre o quizá el trabajo en "I compá-gni", aunque más que el trabajo se trataba concreta­ mente del problema de una huelga. O quizá "La ármate ·Brancaleone" sobre el alto me­ dioevo, con falta de civilización, con la barbarie, etc. Tomar si­ tuaciones muy dramáticas y no tratarlas como tales, sino sajar de allí lo que hay de humoristico, de satírico, dejando una serie de puntos como en relieve, que servirán de contraste entre la realidad y el espíritu cómico del film. "La gran guerra" es el típico ejemplo. Entre otras cosas, hasta entonces ésta '·gramde guerra" en Italia ha­ bía sido tratada como si fuese algo intocable: todos los solda­ dos eran entusiastas, etc., cosa que, por el contrario, no fue verdad. Hubo millones de muer­ tos. Cinco millones de hombres reclamados bajo las armas, de los cuales el 90 por 100 no sabían por qué iban a combatir; éaraa campesinos de cualquier lugaiT a los que no les importaba i^a íomhntfr contra Austria o con­ tra Aleaiania. Era gente humil­ de, campesinos, a los que les ha­ bían puesto un galón y se les en no una es otras esta hafueso cosa fue nada conse les una

empujó jiobre las trincheras. Cuatro anos de una masacre sin razón. Entonces yo he dado esta imagen que hasta entonces re­ sultaba inédita en Italia. Esta especie de mirada sobre el su­ frimiento, sobre lo incompren­ sible de esta lucha. Y la he da­ do en clave humo ristica. Hay otra operación que hice y para la que no encontré facilidades: que es un film basado sobre la guerra y al mismo tiempo có­ mico (recordará que los pro­ tagonistas eran Sortli y Gassman) ambos fuesen fusilados. Esto era para todos una ide^ descabellada. Decian que el pú­ blico no aceptaría dos cómicos en el paredón. Insistí, ganó, y todo ha salido muy bien. Lo hi­ ce a propósito, para tratar de presionar sobre la tradición del cine clásico-cómico y la. del ci­ nc de guerra en Italia. Sobre esta x>elícnla he tenido una cam­ paña de ataques dirigidos. (Pe­ riódicos sobre todo. Ha habido incluso coroneles que me han desaliado. N a t u r almenle, no acepté. Sin reEsta su dapara proGass idea de ci Peban no Hay

Mucho estudio

-Hay una especie de parale­ lismo temático entre "El co­ ronel Della Boverc" y "La gran­ de guerra", la historia del hom­ bre enfrentado a la guerra, que llega a conocer la dignidad y a hacerse un héroe. Aunque de to­ das formas pienso que parte del gran éxito era unir a Gassman y Sordi en los papeles principa­ les. to-

-Podemos hablar de otra de las constante que tenía para mi su obra. La ambientación, que me parece cuidadísima. El me­ dio en que se desarrollan sus películas está, diré, muy estu­ diado. suS estu -

-Sí, era dos villanos. Dos per­ sonas que no querían saber na­ da de la guerra y buscaban to­ das las excusas para huir y no combatir. no

-La guerra de esta película era también, más que ambienta­ ción, algo nuevo para Italia. El tema se solía hacer siempre con. mucha gente perfectamente ves­ tida, todas en sus puestos, mu­ riendo con el nombre de Ita­ lia en sus labios, etc. Por el con­ trario, quise ambientarla según la realidad: aquel era un ejér­ cito de desocupados, porque Ita­ lia era un pobre y miserable pais que no se podía permitir el hacer una guerra como aquélla, y que mandó a millones de per­ sonas a ella, sin tener la posi­ bilidad de calzarlos, ni de dar­ les de comer, ni de nada. Por­ que esto lo he visto de esfa ma­ nera, como eran en la reali­ dad. He sido atacado. Incluso el mismo productor, al ver el co­ pión de lo que había filmado, me dijo: "Estás loco; quieres que no dejen, salir el film." Por­ que pax^^á una bíútda de. andrajos(K>. Pero precisa mente aquello era el Ejéricto italiano: una banda de andrajosos. El muposidarPor mael el CoIta-

Humanidad

-¿Podemos hablar de "I soliti ignoti", "Rufufú" en Es­ paña? S0Es-

-^Antes había realizado

Monicelli, en el rodaje de "La Gran Guerra" Guerra"

-Yo no lo veo dramático; me parece bastante h 11 morático. E^o sj, la idea es dramática. Porque yo parto siempre de he­ chos dramáticos.

Las contradicciones sociales

-^Quizá, por ser una película de episodios usted debía de con­ centrar., más .Jas cpsas y, .tjsMJer. que prevaleciese laíideBcVSriicmá.-:':' tiqa,. so))-i:^ lis,. ^ti^Ofi^í;iiBj^l*;^í

-La idea ha partido de él he­ cho de ver las condiciones de una industria y de lo que una fábrica representa en la socie­ dad de consumo. Dos personas que se quieren, que no pueden casarse, porque si lo hacen tie­ nen que dej^ sus empleos. ¿Re­ cuerda usted que en "Los node una no-

  • que a la indignación
  • Siempre ha sabido deslacar apoyarse en e aclor
  • Su gran inlento es quebrar los lópicos

"Guardia e ladri" unos años an­ tes, bastante parecida. Era como coger a ladronzuelos y darles hu­ manidad, tratarles con cierto afecto; no como delincuentes, si­ no como víctimas de una cierta K'jciedad. Con un tratamiento humorístico. Haciendo que el público amase a estos persona­ jes. Incluso allí tuve problemas con el productor, sobre todo a causa de Gassman, que era un actor dramático que por aquella época no andaba muy bien y nadie lo quería. Después escogí actores de la calle, como Capanelle y la Cardinale, para la qne era una de sus primeras pelícu­ las, incluso creo que la primcfa. Y Mastruniani, que normal­ mente tampoco hacia papeles có­ micos. Por último, hacer un film cómico en el que hay una muer­ te trágica y un final de derro­ ta les parecía un desastre. Tuve que emplear un año para bus­ car quien quisiese hacer el film, porque ninguno quería hacerlo. Querían imponerme a Sordi, y yo quería a Gassman. Querían que tuviera un buen final, y yo no lo quería. Menos mal que la película salió bien y ha ido bien cíomercialmente. el un

-El episodio da "Bocacio 70" rompe, a mi modo de ver, con .«iu linea. Pero me parece muy bien hecho, .sin con.^ssiones. Di­ ré que ps m-Áü realj.sta, más testimoíiial.

vios", de Manzoni, los protago­ nistas se llaman Benzo y Lucía? La idea es la del señor feudal que quiere impedir a éstos que se casen. Yo lo que he hecho prácticamente es traducir a Manzoni a esta época de con­ sumo. quc

-"L'armata Bracaleone"" no ha llegado a España. ¿Qué su­ pone deniro de su filmografia? no amándose mucho, deciden que por una noche ella se prostituya. El acompaña a su mujer a un sitio. Lloran. Ella rehusa a un cliente por feo, etc. AI final ga­ na las diez mil liras. Al día si­ guiente van a pagar la letra y al salir ven en el escaparate una lavadora; coniienzan a observar-, la, y ál final entran para com­ prarla a plazos. Creo qne me ha salido muy bien, muy amarga, muy triste. Aunque.haga reír, es muy triste. Creo que será un descubrimiento el actor cómico que lo ha Interpretado: Giannaci. un un es up

-"L'armata Brancaleone" es una sátira violentísima de los li­ bros de caballería, tal como nos­ otros lo hemos visto en la escue­ la. La princesa, los caballeros, etcétera. Yo los he visto como «r/.os bárbaros desgraciados, que no se lavaban' y que no tenían ninguna clase de civilización. Es­ ta armada está compuesta por gente que no tiene respeto por la vida de los otros, que lo único que tiene es miedo. Esta és mi desmitificación de una época. La real, y no como la hacen ver en !a escuela o en los cuadros. He hecho un torneo de miserables entre cuatro buTracrís. como una partida de fútbol úp, pobres y ' malos aficionados. Se habla en es Espor por m He en

"El señor feudal en mi historia es la fábrica, la sociedad anóni­ ma, que impide casarse (se ca­ san a escondidas, viven a escon­ didas), y todo dentro de una sociedad de masas. No pueden nunca estar solos, deben ir al cine para estar solos; ni en ¡a piscina, ni en la calle, existe es­ ta posibilidad: es la imposibi­ lidad de vivir una vida autétiticamentc matrimonial por cu'pa de algo que está por encima de ellos. ca una en 12 de

Línea social

-Sí. A lo que yo me referia es que este episodio está mucho más cerca de una línea Uamémasia social.

-Si, sí. En esto estoy de acuerdo. Ahora bien, aquí tam­ bién podemos meter "I compaoni", que es la historia de una fábrica. Y ahora he hecho un episodio que debe salir uno de estos meses, con la Vitti, cuyo tema son los e!«ctrodomé,<ütico.<i en la sociediwl de consumo. Pero hablar de una realidad italiana como es la de la adquisición a de utla un ie plazos de lavadoras, frigoríficos, etcétera, analizando el caos a que lleva una civilización de es­ te tipo. La idea es sencilla. En Turín, una ciudad eminentemen­ te industrial, donde las relaeiones humanas están un poco des­ humanizadas y donde hay gen­ tes de toda Italia trabajando, llegan dos sardos, y la primera cosa que hacen después de ha­ ber ganado unas cuantas liras es ^comprar iih frigorífico para la. V'easa,, frigoi:ífico.qiie. nó entra ni ·'en la casa, y que por lo grande que es lo tienen que colocar en el dormitorio. Pagan fatigosa­ mente las letras, pero en un mo­ mento determinado no llegan a pagar uno de los plazos, y en­ tonces, desesperadas, buscan quien les preste dinero, pero la ciudad moderna se lo niega. Des­ pués de muchas discusiones y es En gen ha es en en-

un lenguaje casi poético bastante cómico.

Delito de honor

-Hemos hablado ya de "La ragazza con la pistola". ¿Quie­ re añadir alguna cosa más? "La

·-¿Qué porvenir encuentra a este tipo de cine que usted ha-, ce?

-Su problema es algo tan ita­ liano como es el "delito de ho­ nor". ¿Sabia usted que esta his­ toria ha sucedido realmente? ¿Que la familia le compró el billete y le dieron la pistola? Yo lo que he querido demostrar es que por muy siciliana que sea una chica, al contacto con otro tipo de civilización más moder­ na, más abierta, cambia sus es­ tructuras mentales. el es sea otro es -

-^Es un filón que desde hace veinte años marcha fabulosa­ mente bien, que incluso en estos momentos está tomando verda­ dero puesto y categoría, y al mis­ mo tiempo considerándose como género mayor. Lo qué no sé es por qué este género no se hace fuera' de Italia. En Francia no se hace, no se preocupan. El ci­ ne francés no existe. No se dan cuenta de que no existe. es no dan

-Sí, pero después de la gue­ rra; después de Argelia, de ma­ yo, no se han ocupado, como si no existiesen. Ahí está Godard, que se ha cerrado en su circulo. La función de Godard ha sido importantísima, porque ha he­ cho ver que se puede hacer con el cine algunas cosas que pare­ cían imposibles. Sólo parecía qpe se podían escribir y pintar. Y^él lo ha conseguido. Godard es un fenómeno. Pero una cinemato­ grafía francesa que haya cons­ tatado, 1 e V a n t ado acta de la Francia de los últimos años, no existe. Se habla de Olair, Benoir, Carné, etc. Si, hay fenómenos universales como Godard, o ais­ lados, como Truffaut o Resnais. Pero no existe una cinematogra­ fía francesa reconocible como tal. he: con aiscomo

-Quizá los comienzos estaban en la línea de "Sombrero de pa­ ja de Italia", de Clair.

-En este sentido, si. Reco­ nozco que el cine italiano (y es­ to se lo debe al neorrealismo) es un cine muy ligado a la rea­ lidad interior. El cine italiano ha Igrado y está logrando refle­ jar una crisis del hombre, crisis positiva que culturalmente hasta ahora había reflejado la'litera­ tura. Después de la guerra, el gran vehículo de cultura en Ita­ lia (y que me perdonen mu­ chos) ha sido el cine. Y de esto se han enterado fuera muy po­ cos. La solución ha sido o la ig­ norancia en los primeros tiem­ pos o la valentía que lleva con­ sigo el análisis sincero y un gran poder de autocrítica. es rea mu-

"Ahora bien, el cine italiano lo ha hecho la comedia de cos­ tumbres. Yo creo que Antonioni no hace un cine Italiano. Ni Pellini en sus últimas p el íc u 1 as, porque en la "Doloe vita", que era una comedia de costumbres, .se acabó una etapa italiana." que

Fotos del autor ai

·

:

·=""^"^'=1 ARRIENDO DE PASTOS

S t OFRECE

Finca 750 hectáreas a 180 kilómetros de Madrid (Extremadura) Inmejorables comunicaciones por ferrocarril y carretera

Dirigirse O Srta. SOLEDAD

GENERAL CABRERA, 3. MADRID20

·^················«····«········«···«··*«>a«BaPsaBaBBBBaH>MaBBBaaa«BHaiHBaaBa««aBBai9iB!

*4«aa«asaa«aaaaaaaa«aBaasaaaaaaBaaBaaBaaSBaaaBaaaMKaaBaaaaaaBaaaBaBBBaBeaaB>aa«a«aaaaa«an

Busco SOCIO

para llevar la administración-^muy sencilla-y tratar los problemas comerciales con los subcontratistas. El apartado. desembolso necesario y demás datos figuran en anuncio situado debajo de éste. los anuncio

ARQUITECTOS-INGENIEROS

S. A. propietaria de parcelas industriales desea incorporar a un Arq. o Ing. para hacer proyectos de naves y tratar los problemas técnicos con los subconjtratistas. Tiene que dis­ poner de un mínimo de 3,000,000 ptas. para comprar acciones y unas referencias impecables, tal como las ofrece la Sociedad. Aparte honorarios, se obtendrá un beneficio realmente alto por el capital invertido, pudiendo separarse de la Sociedad cuando lo desee los dis alto Sociedad

Para concertar entrevista, escribir al Apartado 6.142

MADRID

ANUNCIOS POR PALABRAS

Automóviles

raje, a 48 kilómetros de |i Madrid, en finca María · Elena. Informes, teléfono · 4 49 34 18 ó 2 4448 89

ACCESORIOS AUTOMÓVILES

AIJTOKRADIOS SkreiÓson, Teleíunken, Grundig, Philips, instalación inme­ diata. Plazos desde 400 pe­ setas. Contado, mejores precios. Club del Disco. San Bernardo, 5 (pasaje).

ALQUÍLESE»

AUTOS González. Martín de Vargas. 18 '239 80 0a (Permanente)

AUTOS Valverde. Alqui­ leres sin chófer Valverde. 16. 231 52 47

Bolsa de la Propiedad Inmobiliaria

HIPOTECAS

HIPOTECAS rapidlslmamente, primeras, segundas. g a rantlzadislmas. Franco. Bravo Murlllo cuatro 224 35 58

HIPOTECAS lili ñoras Exclusivas Merino. Mar­ qués ürquljo. 10

VE.NTA9

EN el barrio de Salaman. oa. Piso de 90 metros cua­ drados, con parouet, calelacclóo central, salón-co­ medor, terraza, etc. Estu­ pendo precio de contado v oportunidad de aplaza miento hasta tres años Llamar todos los días, in­ cluso domingos, de nueva treinta a once treinta, se­ ñorita Alicia Teléfono 275 60 00

PIU XII. Piso da tía metros cuadrados, rodeado de amplia terraza, sobre . lardm privado con esplén­ dida piscina Propiedad en comunidad y plaza de ga^ raje Gran local comercial en el mismo edlílcio. Tra. to directo, señorita Alicia, de nueve treinta a onc» treinta.. 275 60 00

ZONA residencial. Piso eo el barrio del Niño Jesús estupendo dúplex &tlco de 200 metros cuadrados, con teléfono y garaje, am­ plias terrazas f vista pano­ rámica Original distribu­ ción, cocina amplísima con múltiples armarios empo­ trados. Trato directo, seño­ rita Alicia, de nueve trein­ ta a once treinta. 275 60 00

PISOS en Arguelles. Ven­ ta de viviendas de 3 y 4 dormitorios, con 125. 150 y 175 metros c u a drados Junto a la plaza de la Moncloa frente a la Onlversldad. el Parque del Oeste y Princesa. Magnifi­ cas condiciones de compra Entrada y resto en 80 me­ ses Visite sin compromiso nuestras oficinas en la mis­ ma obra. Hilarión Eslava ¿1 Madrid Teléfono 149 34 18 Le e s p eramos cualquier dia, y festivos oor la mañana, también 1a

GRAN oportunidad, par -ela de mn metros con lardin ptscma y suntuost. .·haiet de 130 metros cua .1r:idü.«i ..·ot) tra.slero v esa

A P A B T AMENTOS en venta 60 76. 78 y 100 tai Construcción funcional y dinámica en ambiente de gran confort En el ba­ rrio de Salamanca y ro­ deados de Jardín Infór mese añora mismo llaman­ do al 27S 60 00. Condiciones económicas muy mteresan' tes de ba

i

:

PISOS en venta en el ba­ rrio de Salamanca rodeados de jardín, desde 165 mS e 210 m2, con tres, cuatro y cinco dormitorios, magnifi­ co salón comedor, m&zlmo confort y acabados de categoría. Entrega inmedia­ ta en Interesantes condi­ ciones económicas tníór. mese todos los días, mdu. so s&bados y d o m l ngos llamando al 275 60 00

CHALETS VENTAS PROYECTA, construye rmancla chalets 222 88 17

Consultas

CLÍNICA especializada doctor Hernández. Duque de Alba. 10 Enfermeda­ des venéreas A n ft 1 1« t s 265 34 46 (75

Electrodomésficos

REGALAMOS 15 kilos de detergente a todo compra­ dor de una lavadora auto­ mática Kelvlnator, Zanusst, A£G. Contado desde 9.900 pesetas. Plazos desde 590 pesetas mes. Club del Dis­ co. San Bernardo, 5 (junto Gran Vía)

Guitarras

ARTESANÍA y económi. cas, laúdes, b a n d urnas Oontreras Mavor RO Cruz número 3

Radío y Televisión

CAMBIE SU televisor, 16, vadora. Palos de Moguer 27 468 43 02

REG.VI/O magnifica me­ sa-bar comprando un TV. Teleíunken, Philips, Grun­ dig. Facilidades hasta 18 meses. C o n t a do mejores precios. Club del Disco San Bernardo, 5 (pasaje).

ALQUILER televisores desde 14 días Bentacolor Hortaleza. 23 1 23105 68

KQUIPU' alta iideiiaaa Garrard. Plstier Boselson 'Telefunken, c&psula mag­ nética, 25.000 pesetas. Pla­ zos: entrada. 6.000 pesetas y 18 plazos de 1.250 pese­ tas Olseos 80 centímetros desde 130 pesetas Cassettes grabados desde 195 pese­ tas Radio para cassette 990 pesetas Cassettes vlr gen, 100 pesetas. Cintas grabadas estéreo, 4 pistas. 19 cm/seg., desde 790 pese­ tas. Gran exposición mag­ netófonos monoaurales y estéreos A k a 1, BrenneU. Tradberg, Teleíunken. Grundig, Radiogramolas Club del Disco. San Ber­ nardo. 5 (junto Gran Via)

Va nos

CLÍNICA Fuencarrai Kn fermedades venéreas Dt recclón facultativa: doctoi Vázquez Vicente (coléala do 5 ni,TI r'-iPi-ifir'-a' "if 1+0 1

K

i

Se fue a América a "eipiñulear" hasta sin querer

Carmen s veces

Escribe: Heras Lobato - Fotos: Barahona

  • ''¡Destructivo!... ¡Qué pena de país! Pero en él entramos todos"
  • No me preocupan tas arrugas" tr
  • Tengo más aceptación entre los jóvenes que entre los hombres maduros" n

Yo recuerdo que hablaban los ojos de Carmen Se villa, hablaban solos, en aquellas películas de blanco y negro que íbamos a ver a gallinero, antes de que pi­ dieran el carnet de identidad a los menores de dieciocho años. Aquellas a las que, en los colegios, en la sesión de los domingos y en la de los jueves quitaban "pru­ dentemente" los besos. (Recuerdo ahora el caso de "La hermana San Sulpicio". En la "versión colegial", al final la- monja ni se casaba siquiera, porque el matri­ monio le había deshecho la censura.) 'La al matri-

Hablaban, decía, aquellos ojos, que brillaban de una ma­ nera especial. Ahora hablan también, pero con un lenguaje baistante más triste. Y les ro­ dean pequeñas arrugas... ¡Per­ done, Carmen, perdorie! Las pa­ labras, sin embargo, siguem siendo alegres. El talante, pala­ bra que se llevó tanto cuando ella era Carmen Sevilla nada más, la de las canciones de des­ pués del racionamiento... Luego fue Carmen de España-como si no lo hubiera sido siempre-, y ahora es... ¡Bueno!, se iba como una reüía, con los corte­ sanos alrededor. Se iba a Esta­ dos Unidas, a no sé cuántas ciudades .a presentar "El techo de cristal". Maxifalda y maxiabrigo y maxisonrisa. Y a mí no hay quien me quite que se lle­ vaba una pena... ro-

Alguien llamó por teléfono a Augusto. "Carmen, ponte para des.pedírte." Y se despidió así, con unas cuantas palabras.

-El pobre-me dijo despuésestá con hepatitis desde hace tiempo.

0!és! antiguos

Para mí que tiene aires de gran señora. Cuando anda, cuando posa.,, de anda

Y ella, simpáticamente agre­ siva:

-^Y ahora, Carmen, por favor, una foto con esa gitana en la mano, esa que está .en la tien­ da para turistas...

-^Ya veo la initención,

-;I>estruciiivos! ¡ Qné pena de hombres!.-' ¡Destructivos!... ¡Qué pena de país!

-Supongo que piensa que voy a meterme con usted..,

-¿Y lo dice así, Carmen, a corazón abierto?

Posó, al fin, coiT. la gitana. Con gesto de oles antiguos. Casi a disgusto.

-¡Qué pena de pan, pero en el paÉ! entramos todos!

-¿Se va a "españolear", Car­ men?

-Pero ya sin folklore... ¿Le duele que digan que es una á«triz folklórica? ac-

-¡Hombre!, cuando un espa­ ñol va fuera de España espa­ ñolea, yo creo, hasta sin que­ rer. Yo me voy fuera. Voy a es­ pañolear, y muy a gusto. es-

-Eso pasó, la gente lo sabe... y me lo preganta y casi me ofende. me

-^Ni la una ni la otra, y to­ das a la vez. ¿Por qué no pue­ den existir Juntas Carmen Se­ villa, y Carmen de España, y Carmen?... Todas las Cármenes a la vez. toSe-

-Prionero fue Carmen Sevi­ lla, luego fue Carmen de Espa­ ña... ¿Qué Carmen es ahora?

y todas las Cármenes-decía

después-nece sitan compren­ sión. · '.

Lágrimas casi

Si que aparenta felicidad. Pe­ ro no sé...

-Creo en los buenos momen­ tos.

-^¿Es feliz, Carmen?

-¿Cuáles son? -Cuando estás ale,§;re..., cuan­ do siente... No sé si a eso se le puede llamar felicidad.

-Lo más grande para una mujer es ser madre. Eso es una de las verdades que nunca pueáen cambiar. Casi no he podido despedirme de mi hijo, una

No sé por qué habló de su hijo. Tiene siete años ahora: de su

Y los ojo& olarámente, ines­ peradamente, se la humedi^ieron.

-Junto a películas como "El techo de cristal", esas otras, tan comerciales, tan de i minifalda...

Me corta la pregunta y me di. ce, recalcando las palabras bien:

Llega La Polaca, que se YA también ai extranjero. Hay bro­ mas entre las dos y alguien dice que "España, a este paso, se va a quedar, de momento, sim es­ pañolas". Un cámara rueda laa escenas. Carmen no se preocu­ pa del perfil, se quita las gafas V da la cara de frente. 7a es

-No hay nada, nada, que una actriz no deba de hacer. Ha de aceptar todos los papeles, no tiene por qué limitarse, si «a wixa autéuitica actriz.

Arrugas no son problema:.

-¿Se mira mucho al espejo, Carmen?

-¿La preocupan las arrugas? -No; las arrugas no deben de preocupar. A mí no me preocu­ pan.

-Claro que me mico mudbe. Y todos los días. Me gusta ha­ cerlo.

-Envejecer...

-¿ Incluso de cara a los hombres? 1os

-Envejecer... Hay algo que es fundamental: y e» que es máa importante ser importante co­ mo mujer que importante como bella.

-Han cambiado mucho los hombres también. Creo que buscan la femineidad ante toáo. Desean que la mujer sea agra­ dable..., no sé si decir intelisenté. log

-¿Alguna vez ha levantado el dedo, como hizo Dominguín, pa­ ra decir: "Soy la número uno"? -¡Hombre!, yo...

-Inteligente..., ¿por qué no? -;Por qué no? La inteligen­ cia es más importante ahora ea las mujeres, pero no tanto co­ mo la gente se cree. Claro que como ahora las mujeres tienen más libertad... no? e0 Co-

Hubo otra interrupción. Avi­ saban a los pasajeros para que ocuparan sus asientos en el avión. Carmen siguió hablando, y alguien, resignado, comentó: "Bueno, sin Carmen no se va ^ ir"... va

Más éxito entre los ¡évenes

Ella sigue con e! tema de la Inteligencia y de la belleza. Y dice, casi como una reflexión: 1

Se, acerca una señora jMira pedir un autógrafo. Carmen la pregunta si es argentina. Ella responde que es de Puerto Blco. 1a

-^Es curioso. Ahora tengo más aceptación entre los jóve­ nes de dieciocho y veinte años que entre los hombres de cto. cuenta. Son los .jóvenes los qué llenan más el cine cuando se Uroyeetan películas mías...

-^Ya ve, Carmen, usted siem­ pre ha tenido fama, creo yo. de .ser lina actriz muy formal...

Se fue con el último aviso, con su corte, con su risa limpia. Alegre. Y con un poco de pena en el brillo de los ojos.

-Más vale serlo que no pareoerlo. ¿Se ha dado cuenta? pa-

Heras Lobato f'Vtfio: Bs-rahona

poco profeta en so tierra

Trece años de maniquí y diecinueve films

Su primera aparición en las pantallas fue en "Operación secretaria", junto a Gracita Morales y "José Luis López Vázquez. En la actualidad su última película, "Una ciudad Ilaimada Bastardo", está en las carteleras londinenses con éxi­ to. Entre fóítos dos puntos, Pa­ loma Cela ha colaborado en dieciséis películas y ha tenido un papel importante en otras tres. A raíz de su actuación en "Tepepa" es conocida en Ita­ lia; con su última película lo está empezando a ser en Gran Bretaña; i^ro de éxito nacio­ nal, más bien poco. Paloma Cela sigue siendo, fundamen­ talmente, conocida como ma­ niquí, y ella lucha por ampliar esta imagen. En su última pe­ lícula, rodada junto a un "cast" importante (Bobert Shaw, Stela Sievens, Martín Laodau, Telly Savalas y Fernaoido Rey), parecía haber puesto todas sus esperanzas en conseguir ese éxito que tan ca­ ro se le pone. Sin embargo, esta posibilidad parece un tan­ to en suspenso: ya se Tislum-? bran problemas de censura. su Io un

-No ha tenido ningún éxi­ to considerable en ninguna de sus películas anteriores, y, sin de antes me habían ofrecido el papel, a la hora de contrajtar a la actriz que debiera intwpretarlo, no llegaron a llamar­ me. Pasados unos días fui a la productora, coincidí con Robert Shaw, me ofreció el pa­ pel y al día siguiente comen­ cé el rodaje. Por otra parte, me hacía falta volver a tra­ bajar en el cine, porque des­ pués de la gran desilusión que ine llevé con "Tepepa", nece­ sitaba actuar de nuevo. el patra-

El "bikini" y la pestaña

-¿Qué ocurrió con "Tepe­ pa"?

-íEn "Una ciudad llamada Bastardo", ¿vuelve a interpre­ tar el papel de "mestiza"?

^Fu« la película en la que trabajé con más ilusión. El personaje me interesaba mu­ cho y, por otra parte, el tener al lajdo nada menos que a Orson Welles me suponía una gran promoción. I^ p^icula se esíbrenó en Italia con bas­ tante éxito. Cuando fui a ver­ la en Madrid casi no llegué a verme; habían cortado á no­ venta por ciento dé mi actua­ ción. que

embargo, este papel, que por méritos puramente artísticos podría haber ido a una de nuestras actrices más o me­ nos consagradas, se lo dieron a usted. ¿Por qué? por de

-^Podria decir que por una serie de motivos que no serian ciertos. La verdad es que fue pura casualidad, pues aunque

-^Es cierto que en mis últi­ mas películas me he repetido bastante en un mismo perso­ naje; espero que éste sea él último. También en mis; pri­ meras apariciones no me saca­ ban del "bikini" y la. pesta­ ña, pero el poder llegar a una situación de poder exigir es bastante difícil. el es

-¿No será que usted no se se

dedica plenaanenibe a eu. l^or cinematográfica por lo que se cuenta con Paloma Oella para una serie de proyectos? se

-47reo que el ser maniquí y a la. vez-trabajar; en el cine son dos actividades perfecta­ mente compatibles, pero yo no estoy dispuesta a dejar mi tra­ bajo de maniquí para dedicar­

me plenamente al tíne porque llevo trece años dedicada a lo que fue mi primera profesión y verdaderamente me gusta; además, ei trabajo de mani­ quí ha cambiado mucho; aho­ ra firmamos contratos que no podemos romper y que condi­ cionan mucho el tiempo a de­ dicar a otras acti v i d a d e s. Aunque si se avisa con tiem­ po, puedes lograr un hueco para rodar una película. Lo malo es que casi nunca avi­ san con tiempo. Lo avies.

Con Summers y Olea

-¿Con qué directores le gus­ tarla trabajar?

-¿Y cree que usted enca­ jaría en el tipo de cine que hace Pedro Olea? que

-Desde luego, con Bobert Farrish, que fue con el que hice mí última película. De entre los directores españoles me gustaría trabajar con Sum­ mers y con Olea.

-^Pienso que sí; soy bastahte capaz de meterme en la persona que voy a interpretar. Concretamente me gustaría hacer tipos femeninos de los que habitualmente han lleva­ do al cine Emma Penella, Melina Mercuri y sobre todo Ana Magnani. los

-Sí, es posible, pero no exacto. Si en virtud de mi ac­ tividad profesional debo ajustarme a una determinada ma­ nera de presentarme ante ^ público, cuando esto acaba de­ jo de ser la imagen que re­ presento para pasar a ser Pa­ loma Cela tal y como soy, completamente distinta y mu­ cho más normal de lo que se puede pensar. no el rese

-¿No piensa que su imagen como maniquí, un tanto sofis­ ticada, le puede impedir el que la consideren idónea para ha* cer los personajes que la Mag­ nani ha llevado a la pantalla, por ejemplo?

Luis Abiega

(Fotos De Pablo.)

-No creo que haya much<)s problemas; yo he visto la pe­ lícula este verano en Inglate­ rra, y aunque seguramente se eliminarán algunas escenas en las que interviene Stella Stevens, pienso que finalmente vendrá. En cuanto a mi papel, se trata de la amante de un guerrillero que al ser perse­ guido se disfraza de cura, pe­ ro no creo que por ahí cortea nada, o al menos eso espero. pepe-

Luego vinieron papeles ca<la vez más importantes, en es­ pecial su intervención ea "Hay una luz sobre la cama", que fue galardonada con tres importan­ tes trofeos, entre ellos el Mi­ nerva de plata del Círculo de E<>llajs Artes. En televisión to­ davía se recuerda su interven­ ción en "El último reloj", de Ibáñez S&rrador. Y más recién» temente obtuvo un graíi éxito con '"San Juan de la Cruz" y "Cándida".

·i:tft>M:^|ijgajiTí:ni n i.iinra^jiwwwiJijjjjHi i.^j^.M|V!i|iw.w.;jAfj.!i.|j|!J.!. .!,J,j^^

Los actores jóveneá

Lo rápido del rodaje, el mayor inconveniente

MMWMhtMk^WHkta^WMM

Manuel Galiana: «Hay que tener elegenía" para triunfar en televisión» a

Manuel Galiana, uno áe los rostros más populares de tele­ visión, comenzó su carrera ar­ tística hace siete años: eü tea­ tro, con "La casa de los siete balcones", y en la pequeña pantalla, con "La tortuga pe­ rezosa". En esa época Manolo estudiaba interpretación en la Escuela de Cinematografía, a la vez que terminaba su meritoriaje en teatro. a

-¿Qué medio te interesa más: el teatro, la t-elevisión o el cine?

meatos, quia» sea porque has­ ta el momento me ha ido muy bien en los tres.

-¿Qué diferencias hay en el modo de interpretar entre el teatro y la televisión?

-^Es Completamente distin­ to. En la televisión, la voz, los gestos están más controlados; deben ser mucho más sobrios. Pero ante todo hay que tener eso que se puede definir como "telegenia", o sea, "dar" bien en la pantalla, llegar a la in­ timidad del telespectador. in-

-¿No crees que la televisión "quema" a los actores mucho más que el teatro?

-¿Se ha "quemado" Manó­ lo Galiana?

-^Posiblemente sea el eine lo que más me atrae, pero quñá por ello no he encontrado to­ davía ese pap^ Importante que todos esperamos y qae Itega a muy pocos. Pero ea general me interesan mucho los tres tres

-Sí; hay algo de eso. I>epende, natfiraibnente, dé acto­ res determinados. 'EXÍ cuAlquier caso no está en relación con el nüimero ds v^ces qve s» (Kilga en la pantalla, sino de que sea agradable o no.

·-No; stuceramente, creo que no.

Empresa de actores

-Pero trabaja* ctm. mucha írecuenela en espaéios televisi­ vos...

lanch:

«La televisión improvisar» obliga a

Jaime Blanoh comenzó su vida proícsional como niño prodigio eti el cine. Quisn no recuerda aquella, fcimcaa pelí­ cula que íuc '-J-.romm", o "Un cabaiJcío and^iliiz", o "La gue­ rra, do Dici". Eíi todas ellas trabajó Jamio Blanch cuando apenas tenía dipz años. Comen­ zó a- actuar cr. televisión en 1953. ea "Estudio 1". Eesdo entonces innumerables papeles como prirrer actor. Citemos tan cólo "La vida es sueño", d'.risida por González Vergel; "Fl Príncpe estudiante" y otra \Qí "Jcromín"'. Su experíoncla on el ieairo es aigD me­ nor, aunque también muy am­ plia. Aoaaa de terminar su mtcn'cno.cn en "Aurelia o la libertad do soñar"', la obra del ex critico teatral Lorenzo Ló­ pez Ssiicho que i anta polémi­ ca lia levantado cri los últimos días. Anleriormen',,0 estuvo ca­ si un año representando "Olvi­ en da los tambores", coa la que viajó a Argentina.

-¿Da oportunidades Tele­ visión Española a los actores noveles?

-Sí. Yo me he formado en televisión, ya que mi experien­ cia cinematográfica anterior, cuando era ^nifio prodigio", no tenía nada que ver con lo pro­ fesional. La televisi6n tiene la ventaja, que es a la vea un in­ conveniente, de que se hace toílo muy de prisa, con lo que te obliga a improvisar. Además, ofrece una gran variedad de papeles que van dando una gran soltura a los actores. de

-¿Es cierto que "quema" a los actores?

-^Lo que ocurre es que de­ terminado público se satura de ver determinada cara. Creo que "iólo se queman los pecadores en el infierno; nadie más.

-¿Qué personaje que no ha­

yas interpretado t« gustarla hacer?

-^No sé. Ninguno en concre­ to. Quizá Ótelo, que es un per­ sonaje que no me va nada. Pero en realidad lo que me interesa es el trabajo de equi­ po, el montaje de una determi­ nada obra, un espectáculo to­ tal, en el que interrengan con el mayor interés desde él téc­ nico de luces al primer actor.

-¿El actor nace o se hace?

-No nace, desde luego. Exis­ te quizá una cierta aptitud que luego hay que ir desarrollando.

-¿Has asistido a las clases de la Escuela de Ane Dramá­ tico?

-Pasé por ellas durante año y medio y me fui. No me in­ teresaba nada. Ahora creo que es diferente, que ha cambiado mucho. Lo que se necesita es práctica, pero una práctica real, sentir los nervios en el es­

-Bueno; eso me dice todo el mundo. He echado las cuen­ tas y no sotí tantos OCHUO la gente piensa. En los últimos tiempos he hecho tres o cua­ tro guiones por año; lo que ocurre es que he tenido la gran suerte de que he participado en obras importantes y que se recuerdan mucho. Miro, "El último reloj " hará seis años que la hice; pues todavía me re­ cuerdan por ella. la re-

-¿Crees qué en Televisión Española se dan las suflcifcntes oportunidades a los actores jó­ venes?

-^£n mi caso particular, pue­ do decirte que me han dado todas.

-^Han corrido rumores de que a ciertos actores se les ve­ taba «>t) teleVifilóil. ¿3a)Me^ algo de eso?

-Sí; he oído algrún rumor, pero a cteacia cierta no sé na­ da. Creo que en cnanto un actor deja de aparecer una temporada más o menos larga en la pantalla comienzan a ex­ tenderse rumores de que si le han vetado, pero no ctmozeo ningún caso ea que sea ver­ dad...

Manuel Oraliana es profesor

de interpíetación en la Escue­ la de Cinematografía. Actual­ mente ha formado una com­ pañía con Luis Prendes, Elvira Quintilla y Amparo Baró, que se llama como la famosa pro­ ductora cineiíiatográfica ame­ ricana: Artistas TTnldos.

-^El hecho de formar esta empresa de actores, ¿signiñca que no estáis de acuerdo con el sistema empresarial vigente en el teatro español actual?

-^No. Creo que iü sistema ac­ tual pervivirá siempre, quizá con algunas modiflcaeiones. Es­ to es sandllattieAte una fór<mula para que tan grtapo de actores jóvenes podamos seguir nuestro propio camiao.

-¿No surgen pfttbiemas a la hora de repartir los prtntípales papeles?

-En absoluto. Los papeles se distribuyen según las ca­ racterísticas de cada actor y las necesidades de la Obr^ fratattos d« «vitar todi» tipo de dtvtsttM». ca-

Técflleas teatrales

-Hablemos ahi!»a dé 1B£ es­ cuelas de actoi^eA. ¿C|aé pien­ sas de cUas?

awaai cenario) «quivitHMMMs «ir aJgüa que «tr» f^te^ tma broaeA dd dire«!i(»r> K« «é ptnede ba«w teatro pa)^ eaaüro »wiifiw>.

-¿(^é pleuéasi de la expre­ sión corporal?

-Me pareee mwf bien, pero siempre que stA algo «conside­ rado como adefil&u, ao en vez de la Abra del actor.

-¿Te concentras antes de uiiciar la actuación? de

-No, no lo hago nunca. Cla­ ro que si me lo exl^era un di­ rector sí que lo haría; pero por el momento no mé parece ne­ cesario, aunque quizá dentro de un tiempo cambie de opinión y lo haga. El actw tiene unas raíces primarias, ese misterio por el que te ríes O lIora« en un escenario. Todo lo que sea enriquecer estas raíces es be­ neficioso, lo que no puede ha­ cerse es sustituirlas con téc­ nicas por muy buenas que sean. que

  • ¿Crees que los estudios de arte dramático deben tener ni­ vel universitario?

-Bueno; creo que nivel uni­ versitario debería tenerlo todo el mundo y, por supuesto, tam­ bién los actor^.

-¿Qué ventajas y defectos tiene la televisión para un ac­ tor?

-Ya te he citado antes la rapidez con que se hace todo. Esto crea una capacidad de adaptación muy partíoular. Yo me aprendo los papeles, y a los pocos días, una vez terminada la grabación, ya los he olvida­ do. Esto es muy cómodo, al íjfual que el rodaje, que se ha­ ce a lo largo de varios días, lo que te exige menos esfuerzo

-Me gustan mncbOk pero creo que no estamos a nivtí intentacional. Los actores no se forman; lo son ya de (or si Desde luego se vaíi perfeccio­ nando poco a poco. Pero las cualidades del actor son por cnnplcto ifldependieiites de sA cultura. Xatnralmente, una formación sMida redimda siempre en beneficio del actor. Creo qUe especialmente hay que dotar a los actores de nna amplia cultura profesional, que conozcan la historia del t«»tro, que és parte fmportaatisima de la historia de la cultura uníTersal.

-¿Qué te parecen las nue* vas técnicas teatrales? Me re­ fiero & la exprésiito eart>or&l, la ortofonía, la ginmasia cons­ ciente, etcétera.

-^Todo lo que sea disciplina del actor me parece fundam^itaL Además, debe estar tnfM*mado de todo lo que suponga una lanovación. Si un actor coi^igue una gran agilidad «orporal y mental le será mu­ cho má8 fácU interpretar cual­ quier pftpel. Todo estd nos lle­ va al probli^rntt d« U» dos fun(áones dtatiaS) qtte atC<A^ al actor. I>o Ideftl s^&t, por e^ib- assig

asas tfaiieo por na lad», pero ptn: «tro te obliga tk tttiver & "me­ tate" en ií pent<^»J« al día signieate.

Autores marginados

-¿Y el teatro?

-^Es muy diferente, no sólo en la forma de decir, más pau­ sada y natural, sino en el as­ pecto de la concentración. No es igual estar durante dos ho­ ras interpretando un persona­ je que hacerlo veinte minutos, parar, irte a dormir a casa y volver al día siguiente. En el teatro te concentras más, pero también es más cansado.

-¿Qué es más difícil: teatro o televisión?

-^Sin duda el teatro, aunque sólo sea por el cansancio físico y por el tono de voz que hay que emplear.

Jaime Blandí tiene en pers­ pectiva un proyecto teatral in­ teresante: el montaje de la fa­ mosa obra de Ann Jellicoe "The Knack". Participarán también Tina Sainz y Enrique Redondo. Para director escéni­ co está prevista una gran per­ sonalidad del teatro español. La adaptación es de Ana Diosdado.

-¿Qué autores te interesan?

->^eIlicoe me gusta mucho. También quisiera hacer un au­ téntico espectáculo GrotowskL En cuanto a los españoles, creo que hay autores muy impor­ tantes, que hacen un tipo de teatro distinto, como Matilla, Bellido y García Pintado, por ejemplo; son los autores que hoy se llaman "marginados". Sin duda no tardarán en salir a plena luz. de

;ó=' -il

la televisión y

Escribe:

JÜÁN G0HZÁLE2 yUSTE Foios: DE PABLOS

wliHÉ>«tTÍHTrjBiiiw«iilhiiilW íirTiiTu-HwitliBiSP*'

La leíevisíón, como ínedio de Gomiíiiícación social de gran inüuencia, ha promocíonado, sin diida, a muchos jóvenes actores leaíraies. Por olía paríe, se dice que la ielevisión "qaema'^ a los proíesíonaies, que el público llega a cansarse de sus caras, repelidas día Iras día. Además, la ie­ levisión, como gigantesco devorador de guiones teatrales, exige a los actores un ritmo demasiado rápido para ínierpreiar los papeles que se les ¿acomiendan.

Sobie este íema hemos preguntada a irés jóvenes adores que frecuentan la pequeña pantalla: Manuel Galiana, Jaime Blanch v Luis Várela.

HiiBHliiiiimiumiiiUMiimmmii

Luis Várela: «No creo en la

expresión corporal»

En el teatro se demuestra mejor la calidad de un actor

pío, Jtiacer los funciones sólo los sábados y domingos, a las cuatro y a Us siete de la tarde; descansar lo; lunes y hacer una sola represQitación, a las sie­ te, los deniis días. Así los ac­ tores cstaríimos más descan­ sados, tendríamos mX& tiempo para formamos, para vivir; dosificai-íaitioe' mejor nuestro es­ fuerzo y oMendríamos mejores resultados. ac-

-(,Y la concentración antes üc comenzar la obra?

los actores deben introducirse en el personaje.

-No; normalmente, no. Pe­ ro, por ejemplo, me molesta que en especial los días de es­ treno vengan a verme al ca­ marín antes de comenzar; ne­ cesito estar solo unos minutos. es ca-

-¿Tú te concentras?

-Una última pregunta: ¿Piensas que la televisión ha perjudicado al teatro? ha

-^Bueno. pienso que liay ac­ tores que lo necesitan más que oíros. Es conveniente prepa­ rar el estido de ánimo; igual que los gimnastas realizan ejercicios de precalentamicnto.

-^No; todo lo contrario. 1A televisión eleva el nivel del pú­ blico, populariza a, los actores. "Estudio 1", por ejemplo, es uno de los programas de mayor audiencia hoy día. SI acaso habrá perjudicado al cine; al al teatro, no.

^m

LUIS Várela sufre, como la mayoría de los jóvenes ac­ tores, un tremendo pluhempleo: cine, televisión, tea­ tro... Y, sin embargo, su carrera profesional comen­ zó en un medio que ya ha abandonado: la radio. Al iniciarse las primeras emisiones de Televisión Es­ pañola, Luis Várela colaboró en plan experimental en varias obras. Luego ha participado numerosas ve­ ces en "Novela", "Estudio 1", etc. En el cine ha ter­ minado hace poco el rodaj.e de "El secuestro" y tra­ bajó en "La tonta del bote" e "Historias de la TV". Actualmente continúa con el éxito de "Olvida los tambores", de Ana Diosdado. AI Eslos

-¿Qué medio, de los que has trabajado, te interesa más?

-EÍ teatro. Todos son dis­ tintos por completo, pero lo fundamental es hacer teatro, ya que es donde existe un con­ tacto directo con el público. Hay que expresar todo muy fielmente para que se vea des­ de la primera a la última fila. Donde de verdad se aprecia la calidad de un actor es en el teatro; en televisión hay, por decirlo así. más truco. Por ejemplo, si en una obra tie­ nes que declarar tu amor a una mujer, en televisión es mucho más fácil; puedes de­ cir "te quiero" en un susurro, como se dice en la realidad; pero en el teatro tienes que decirlo con tal tono de voz que te oigan en el último piso. Es mucho más difícil decir esa frase sin caer en el ridículo. 1o el por Por tiees Es esa

-La televisión, ¿"quema" a los actores?

-¿Da facilidades Televisión Española a los actores jóve­ nes?

-Sí, mucho más que el teatro.

-A mí petsonailmente me las han dado todas. Por su. puesto que luego hay que man. tenerse por nao mismo. me

-Sí; luego se va puliendo, perfeciconando. No se puede

-¿Nace el actor?

mm ser un actor teórico. May que basarse siempre en la prác­ tica.

La cultura del actor

-Entonces, ¿no te parecen útiles las Escuelas de Arte Dramático?

-¿Debo ser la interpreta­ ción una carrera universita­ ria?

-Sí, me parece algo perfec­ to siempre que sirva para per­ feccionar algo que se lleva dentro, que ha nacido con el actor. el

-Si. De todos modos, no hay por qué ser muy culto para ser actor; tienes que llevar el arte dentro. Velázquez hubie­ ra necesitado ser culto para plasmar en sus cuadros su ar­ te. Desde luego, nunca es con­ traproducente; si un actor tie­ ne tres carreras universitarias, mejor para él. como si habla varios idiomas. el

-¿Qué piensas de la expre­ sión corporal?

-No creo en ella. Para ser un gran actor no es preciso haber hecho expresión corpo­ ral. Ricardo Calvo no utilizó nunca este método y fue uno de los mejores actores de la ser uno escena española. Por encima de técnicas y métodos está el ser actor, el

-^Precisamente creo que un actor no necesita motivación. Lo difícil de ser actor está en, por ejemplo, salir de jugar al mUs con unos amigos y cinco minutos después estar lloran­ do y hacer llorar en un esce­ nario. Un buen actor se mo­ tiva a si mismo, sin ningún tipo de concentración. Si para decir en escena que se me ha muerto mi madre tengo que estar pensándolo media hora antes, pues vaya gracia. 'en, moque

-¿Y la concentración o mo­ tivación previa?

-¿Qué piensas entonces de todas las teorías teatrales mo­ dernas: Stanislaski. Grotowski..,? de

-Todo es aplicable si se es actor. Dirás que me repito mucho, pero es la verdad. Es como lo que te decía ahora de la expresión corporal, muy bien si se conoce, pero lo fun­ damental es lo otro, la made­ ra de actor. Supongo que se enfadará más de uno al leer la entrevista, pero digo lo que creo. es Es se

Las dos funciones

-¿Las dos funciones dia­ rias? dia -

-¿Algún personaje que ten­ gas interés en interpretar?

-^Una barbaridad. En nin­ gún país del mundo se hace. Queremos integrarnos a Eu­ ropa, pero sólo somos europeos para lo que nos interesa.

-No tengo especial interés en ninguno. Cualquier perso­ naje que tenga un mínimo de coherencia me parece intere­ sante.

-Me gusta mucho Tennesse Williams. Todo lo que esté bien hecho y llegue al público me interesa. No las tonterías.

-¿El teatro moderno?

-¿Hay crisis en el teatro? -No. Si acaso, confusionis­ mo. El teatro cada día inte­ resa más. Ahora basta las dis­ cotecas hacen teatro. Quizá gran parte del interés del gran público hacia el teatro se de­ ba a la labor de promoción de los vales de descuento.

También me gusta mucho el teatro costumbrista: Muñoz Seca, Arniches. Ya sé que de­ cir esto actualmente suena ca­ si a herejía, pero es la verdad. el

-¿Son caras las localidades?

-¿Cómo influye, el plurlempleo, el trabaja-r en distintos medios, en un actor?

-^Para el público medio, no. Yo diría que son hasta nmy baratas. Sólo tienes que dar­ te una vuelta por el extran­ jero para comprobar a qué precios se venden por allí las entradas. iUtora bien, para la clase obrera sí que es caro el teatro. dar el

-Hombre, inditóablemente, si tuviéramos más tiemip-o sa­ caríamos mucho más partido. A veces el pluriempleo te da una gran formación. La televi­ sión tiene la ventaja de que haces muchos tinos diferentes.

TU

·^ipwywiiminifiniinwiñii

Hlll

TV

Escribe: ANTE NO

udiantes evisor JÁvenes

La edad de los encuestados oscila entre los quince y los dieciséis años. Se trata de una adolescencia estu­ diante, ai filo de la pubertad, comprendida dentro de una etapa de la vida, también crítica y difícil, donde co­ mienzan a configurarse ios más sobresalientes perfiles del individuo hacia su plenitud responsable y madura. y de

Pedagógicamente, es un mo­ mento crucial en la vida'del es­ tudiante, ya a punto de escalar el ú].timo peldaño (ahora se 11aima C. O. U.), que ha de condueirle ante las mismas puertas de Ja Universidad. mo-

Estos son los dooe primeros pronunciamientos a nuestro cuestionaiio. El sábado próximo cerraremos este sondeo sobre te­ levisión con otras tantas con­ testaciones, para finali?;ar esta encuesta con las pertinentes conclusiones a extraer, que es­ peramos sean elocuentes y alec­ cionadoras para tocios.

CUESTIONARIO

  1. ¿Cuántas hora.s semanales, aproximadamenfe, de­ dicas a ver televisión? de-

  2. ;,Te prohiben tus padres presenciar programas ca­ lificados con uno o dos "rombos"? ca-

  3. ¿Encuentras adecuados los espacios especialmente dedicados a chicos de tu edad? ¿Satisfacen todas tus curiosidades e inquietudes o crees que les falta algo?

  4. ¿Cuál es, a tu juicio, el mejor y el peor programa de los que actualmente se emiten?

  5. ¿Qué opinas de las retransmisiones deportivas?

  6. ¿Estimas que Televisión cumple, en función de tu edad, una buena labor educativa o es Televisión para ti un simple entretenimiento más? Televisión

  7. Si los rectores de Televisión Española te pidieran consejo, ¿qué tipo de programas les recomendarías que llevaran a cabo? te

  8. ¿Estás conforme con los gustos televisivos de tus padres o difieres con ellos en tus predilecciones?

^sé Luis l\Aarfín Picola: "No educa, entretiene"

  1. Alrededor de tareinta y seis horas.

que yo puedo ver. Por ejemplo, "Noticia joven", ya que lo po­ nen a una hora muy mala. De todas formas, no encuentro na­ da en ellos que me interese es­ pecialmente. poDe naes-

  1. No. 4. El mejor: el cine. El peor:
  2. No.

"A todo ritmo."

nen ningún contenido. ·7. Aconsejaría más programaa del tipo "A cinco años vis­ te". Y programas de tipo mili­

  1. Son poco variadas. 6. Para mí la televisión es un simple entretenimiento. La mayoría de los espacios no tie­ es La tie- tar. p. Estoy de acuerdo con ellos. con

Emilio Benftez Moya: "Es pedagógica y distrae"

  1. No soy un fanático de te­ levisión. De todas formas, · tal vez llegue a consumir ante el receptor unas catorce horas se­ manales. tal se -

S. Creo que (los programas actuales son malos. Al menos, los

B. Me dejan venios porque creo que les debe parecer .nteresante comprobar que puedan gustarme a mí incluso, más que a ellos.

  1. Actualmente, hay pocos es­ pacios para chicos de mi edad. "Noticia joven" sólo trata de curiosidades sin i m p o r tancia. "A todo ritmo" no está mal aei todo.

  2. Televisión está saturada de deportes. Creo que son un "rollo". un

cuesta entre veinticuatro s de sexto de Bacliiilerato

  1. "España siglo XX" y "Planeta azul". También el .ci­ ne. "Noticia joven" es el que me gusta menos. CI que

  2. Para mí es un simple en­ tretenimiento. Para chicos de mi edad no hay ningún pri^rama interesante, á excepeíén oe' los musicales, ó así. " ence de

  3. En mi casa no hayUHP. Tampoco hay conflictos entré los gustos de mis padres y los míos. Él que quiere ve la tele­ visión. El que no, se marcha a otra habitación. los

  4. Más programas científicos dedic9¡dos a la fauna y a la flo­ ra universal. Más espacios so­ bre Arte e Historia. Y otros ci­ clos de cine como los dedicados a Ma^rylin Monroe, Gary Cooper, y actores por el ·estilo. SO -

Juan Carlos Moreno Cabrera: "Hay muchos programas de relleno"

ras.' 2. Teniendo en cuenta que Televisión" no puede poner pro­ gramas verdaderamente no ap­ tos, ya que se trata de un es­ pectáculo de masas, creo que los "rombos" no tienen más co­ metido, que el de. "avisar". Ja­ más mis padres me han prohi­ bido nada a este respecto. es9 u e Ja-

  1. Alrededor de dieciocho ho­ ho

  2. Los espacios dedicados a chicos de mi edad son bastante malos. También están muy mal colocados dentro de la progra­ mación. Quizá alguno de ellos satisfaga mi curiosidad, pero na­ da más.

  3. Cuando son de rñucho in­ terés, están justificadas. Cuando se emiten por rutina, una "la­ ta".

  4. De tipo educativo, "Plane­ ta azul" y "El mundo en que vi­ vimos", como entretenimiento: "Los persuasores", como cine: "Cine-club" y "Sombras r e c Obradas". También veo con mu­ cha atención "Galería" (progra­ ma dedicado a las Artesc y las Letras, "El prisionero" y "Zane Grey". El peor programa de to­ dos, sin dudaxlo: "Siempre en domingo". to en

  5. Televisión cumple: una la­ bor, pedagógica importante, con tal que se sepan asimilar las co­ sas y sé tenga curiosidad por todo. Peío también es puro en­ tretenimiento, a veces. en-

8 Estoy c o m pletarnéníe de acijerdo con ios gustos- de mis padres, salvo pequeñas excepcio­ nes. de

  1. Habría que suprimir todos los muchos píógramas de relle­ no. Acentuar el interés sobre te.' mas comunes que a. todos nos preocupan. Hacer buenos pro­ gramas informativos V; pedagó­ gicos. · te

José Luis Escudero del Hoyo:

  1. Unas veintisiete horas ,sfe manales.

"El ciñe, lo mejor"

  1. NO, porque no nos dan consejos ni hablan de los ver­ daderos probI«nas de nuestra edad, ni de los ¿ños d i f í ciles que atravesamos. d a n ver-

  2. No, ya que ellos conside­ ran algo exagerada la cen.sma de televisión.

  3. El cine, el mejor. El peor: "Espafía en directo".

  4. Algimps programas ins­ truyen, pero los más son de puro entré-teninaiento o para la lexhitfipióH d^ algunae actores famoÉfi^. ,. 'ns de

  5. Son necesarias para com­ placer a los muchos aficiona­ dos que existen.,

  • ,7. Semanalmente, tres horas de información, tres hebras de variedades y deportes, tres ho­ ras musicales, etc. de ho-
  1. Algunas veces coincidiHios y otras no.

Javier Medina: "Dos funciones: entretener é instruir"

  1. Aproximadamente, unas veinte horas.

  2. Programas adecuados pa­ ra chucos de mi edad hay tíiuy pocsísi, Y esos pocos no me agra­ dan 'ni satisfacen liii cüriosi· dad. ' ' ·· ·.'· pa-

  3. No me lo prohiben.

  4. El cine, el mejor: Los peo­ res, *'El li'ltimp caíé" y "Ojos nuevos''.

  5. Creo que televisión debe tener las dos 'funciones de éwtretener e instruir. A veoes la nuestra lo consigue. en" la

  6. Me agradan las que tratan mis deportes favoritos.

  7. iviejotes progranias musicales, más telefilms y .espacios cuiturales para gentes subdesarrolladas, pero no como los que actualmente se hacen. ·

  8. Diferimos en algunas pro­ gramas. Pero los más nos agra­ dan a todos por igual.

José Carlos Vázquez Furefps: "Más programas de tipo científico"

  1. Veinte horas.

  2. Las horas de su progra­ mación poinciden con las del estudio. De todas formas, no me satisfacen; son lentos, con ptfca variedad de teiftas y realizados con poco dinero.

  3. -2. No, porque consideran in­ adecuados los "rombos" en de­ terminadas películas. inde-

  4. El mejor, eícine y "A tra­ vés de la niebla". Los peores, "Buenas tardes" y "Siempre en domingo". en tra-

  5. Televisión no cumple nin­ gún aspecto pedagógico. No hay programas de investigación científica, como el dé "Miste­ rios al descubierto". Creo que televisión es solamente un en­ tretenimiento. en-

  6. Que. televisión no, debería preocuparse de ell^s, a no ser que se tratase de un aconte­ cimiento interesante para Es­ paña. ser Es-

  7. Recomendaría programas científicos, mejor telefilms, más variedad de actores (ahora es­ tá de moda Alfonso del Real), programas educativos a nivel juvenil (los actuales son tóti.-

  8. CoinoidQ con los gustos ae mis padres la mayoría Se; las veces. "A través de la RKÜI-^" es un programa que a ellos no les gusta y que a mí me oarece uno de Jos mejores de ! ¡a. ac­ tual programación. ae no mente infantiles). También su­ primiría las retransmisiones de­ portivas. Y prohibiría poner to­ dos los años por la misma te­ cha la película "Agustina de Aragón". te de

Alfonáo DelgadQ GiiUeng^

'iíí - Seis o siete' SpraSílíflI:!^go tiempo para más. fís íq-ü'e tampoco me gustan mucho los programas. · los

  1. El único que veo ."s "Su­ basta de triunfos", que es algo inferior, a "Gesta y puntos" Aligunas veces veo también ''Notir cia joven" y "A cinco años vis­ ta", que me parecen bastante adecuados. Su -

  2. No me }os prohiben, pues todos consideramos. que la ealifipacióh es" áé'iriasiádq e^Sfigerada. '

  3. "Los persuasores" y el ci­ ne. El' peor, "La saga de los Forsyte". Ios

  4. En este aspecto televisivo tiene mncho qué desear. No se ajusta' a la nueva ley de Edu­ cación. Quitando el Telediarlo, no hay riada importante. Reta­ blo í. V. me parece una bóba: da. ".^

  5. Hay demasiado fútbol.

  6. Más programas de infor­ mación iniparcial, menos pro. gramas deportivos, menos pesa­ dez, y menos monotonía. Que "Siempre en domingo" tuviera más variación, pues es el pro­ grama que más puedo ver y me­ nos me atrae.

  7. Generalmente coincido con ellos.

José Luis Rosado Coca: "Falta un buen programa religioso"

  • i. Alrededor de diecisiete horas.
  1. La verdad es que no en­ cuentro prácticamente ningún programa dedicado a los de nuestra edad. " S u b a s t a de triunfos" no me acaba de con­ vencer, debido quizá al poco tiempo que lleva en atttena. ende de poco

  2. Nunca.

  3. Él cine, lo mejor. Espe­ cialmente los ciclos de Gary Cooper, Humprey Bogart Clark Gable y Marylin Monroe o el actual dedicado .a Ka-tharine Hepburn. Lo peor, "El último café". Espe-

  4. De todo un poco. Sin em­ bargo, creo que televisión' tie­ ne más de entretenimiento que de pedagogía. Hay algunos pro­ gramas que cumplen bastante bien ésta misión: "Los españo^ les", "Siglo XX"..; em tie-

  5. Me agradan especialmen­ te cuando se trata de fútbol, te­ nis o baloncesto.

  6. Algunos dé tipo musical, al estilo de "A todo ritmo", pe­ ro mejorando su estructura ac­ tual. También trataría de in­ cluir algún programa religioso que fuese menos soporífero que ios actuales. peacIn -

  7. Por lo general estamos ae acuerdo, aunque ] siempre hay algunos programas sujetos a discusión; por ejeíiplo, la "AntologíE! lírica" y "Siempre en dom.j'- ", que a mi no me agra­ dan ei, absoluto y^que son pro­ gramas predilectodl de mis píi·dres.^' ...;'· ' '¿ An en

Juan M. Herranz Várela: '*Más variación de programas"

  1. Unas treinta ¿y cinco ho­ ras.

3; No. Son malos e insuíicientes.

  1. No.

  2. "A todo ritmo", el mejor

  3. Poco variadas. Casi siem­

El peor, "La casa díl reloj".

  • pre es fútbol.
  1. Mucha más variación en los programas. en

  2. És un simple entreteni­ miento.

  3. Difiero en algimos, pero en la mayoría estamos de acüeí:do.

Antonio Fernández Carreros: "Más largometraje^"

  • i; Tris horas diarias.
  1. iCreé que si, ya que mu­ chas tosag que no sabes se pue­ den dedufir fácilmente' de éstos programas!

  2. ',No.\ ·.

  3. lios áelos de cine.; "Anto­ logía ííricaf, lo _péor. [

  4. Para mí; televisión íes .iJ^ te todo ínloTmaeión de tOdo aquello queisiémpre es necesa­ rio saber. ,.

  5. Cuando tienen verdadero interés depílrtlvo, son tochas. t(U»nas y néces|rfas, i

  6. Más largometrajes de in­ terés y reportajes de tipo cien­ tífico. ; í, In'

  7. Algunas veces sí; otras, no tanto.' í' V

Alfonso Dfaz ponzález: "Un libro, mejbr que televisión*"

  1. Con ligeras variaciones, unas veintidós horas.

  2. Creo que no hay ningún espacio apropiado a nuestra . edad. Cuando quiero satisfacer utta curiosidad o solventar una .duda, tomo el libro adecuado.-

  3. Nunca. Además, casi siem­ pre me acuesto planto y no sue­ lo ver esas películas.

  4. Las películas > largas, . ias retransmisiones en directo... Él · peor pr o g r a m a <^reo que es "Buenas tardes". · El es

  5. Televisión no realiza nin­ guna labor pedagógicaí, a mi en­ tender. Para mí es ¿ólo entre­ tenimiento. ' ,'

  6. Deberían dar á c o n oper también otros deportes que no sean siempre el fútbol y el ba­ loncesto. no ba -

  7. No me creo ¡el más apro­ piado para aconsejar 'a los rec­ tores de Televisión · Española, pero sí les pediría niás vacie­ dad y, menos anuliicicé.

  8. No suelo háblEfi: ié tele­ visión con ellos, pero sí ^jay algunos programas que no nos gustan a todos por igual. telc nos

  9. El cine es el mejor. El ppor de todos, "Siempre en domin­ go". También juzgo interesante "A través de la riiebla".

  10. Yo creo que televisión cum­ ple las dos funciones: la peda­ gógica y la de distraer.

  11. Son una pura distracción para los fanáticos del deporte. A mí, especialmente, me agra­ dan.

  12. Les recomendaría un buen programa musical. Y más ome. También espacios educativos a horas adecuadas.

  13. coincido cort mi padre en 1 os mismos gustos, aunque no tenemos muchas ocasiones pa­ ra hablar de stas cosas. en no pa-

José Luis Martínez Carballo: "No hay espacios para

  1. Unas treinta hora,* sema­ nales.

chicos de mi pdad"

  1. Me los prohibían hace tres años. Ahora, no. tres

Cartelera semana

(Del 20 ai 26 de noviembre)

El lunes comienza "El fantasma de Canterville"

Nueva novela, una vez fina­ lizada ya "El escanidalo". Es­ ta vez se trata de "El fan­ tasma de CanterviUe", de Os­ ear Wilde, reducida ahora a cinco capítulos televisivos por José Luis Gamboa. La realiza­ ción es de Antonio Chic. En la cabecera del reparto está Francisco Pierrá, que ya colgó definitivamente su toga en "Visto para sentencia". Con Píérrá veremos a Pepe Calvo, Femando Ulloa, Lola Gaos, Conchita Bardem y Paquita Ferrándiz, entre otiros actores. En en

Bárbara Stanwyck, allá por el año 1962, entregaba los famosos premios Manzana de Oro a Connie Stevens y Richard Chamberlain (el no menos famoso doctor Kildarc de la televisión)

En definitiva: después del tempestuoso y dramático '·es­ cándalo" de Alarcón viene el irónico humor de Wilde con este increíble fantasma a ^'^ británico. del es con 1o

Ochenta canales, ochenta

La transmisión de progra­ mas de televisión por medio de

^kMá 4t cable,' ya en marcha en los Estados Unidos, ofrecerá la posibilidad de recibir en el re­ ceptor casero hasta ¡ochenta canales!, es decir, ochenta emisoras distintas de televi­ sión. La brecha ahora abierta al mundo de las comunicacio­ nes es de incalculables conse­ cuencias. En cuanto a dispo­ ner de un receptor de televi­ sión capaz de detectar ochen­ ta canales distintos es algo que puede perturbar seriamente las mentes más equilibradas. In­ cluidas especialmente las de los críticos de televisión. los a Inde

Variaciones de última hora

El próximo domingo la se­ gunda cadena adelantará me­ dia hora su priogramacaón a partir de las 9,30 de la noche. A esa hora no se emitirá el acostumbrado Tedediano, sino el espacio "Galería", como consecuencia de la larga du­ ración de la película "La té­ rra trema", que dará csomienzo a las diez en punto de la nocjhe, para terminar las anisiones con "ultima imagen" a las 0,45. se meel dute-

¿Vuelve "Doble imagen"?

Recordarán que era un es­ pacio de "subrrealismo infor­ es - mativo" sotare figuras popula­ res, que realizaban muy reque­ tebién Pérez Pellón y Alvaro Santamarina. El tal espacio desapareció cuando ya comen­ zaba a tener carta de natura­ leza entre los telespectadores. Como casi se fue "vivo" de la pequeña pantalla, nos parecelia bien su regreso. Por la ori­ ginalidad de su tratamiento, por su factura periodística de tipo casi "confidencial" y por haber sido pensado expresa­ mente para Televisión con téc­ nicas de Televisión, bien me­ rece su vuelta a la programa­ ción. oripor me-

Lo intelectual no es­ tá reñido con lo ameno

Una cosa que es aburrida, es, naturalmente, pesada. Y una cosa que es aburrida y pe­ sada tiene por fuerza que ser mala. Viene esto a cuento so­ bre la cuestión de la viabili­ dad o no viabilidad de presen­ tar con gracia y amenidad un programa de "tipo cultural, in­ telectual, y por tanto forzosa­ mente minoritario. Pues con gracia, habilidad y amenidad -^y con muy pocos medios, además-se presenta todos los domingos-Segunda Cadenael espacio "Galería", revista de Artes y Lietras, que reco­ mendamos a todos los que se interesan por la actualidad en los campos d« la cultura. 80 un con se en

(La tierra ti m film de Matí( Sennet Sábado, 20 (4,00 íar4e)

"LA REINA DE MONTANA"

Un film realizado en 1954 por Alian Dwah. Y el regre­ so a la pantalla pequeña de Bárbara StanwycK. Como en "Johay Quitar", Bárbara Stanwyck es una brava mu­ jer del Oeste. Junto a la ac­ triz alterna los honores del "estrellatq" el fain$^p actor y actualmente conocido polí­ tico norteamerican-o Ronald Reagan del

La película, dirigida por 'Vicente Minelli (casi hacons. tituido un ciclo dedicado a «ste director los films que úl. timamente se han pasado por la pantalla pequeña) en 1946, se estrenó bajo el título de '"Undercorrent", que en casde

Sinopsis- Desde el Estado de Texas llega a Montana un nuevo colono que viene a ocupar sus tierras. En un ataque de los pieles rojas el colono resulta muerto. Su hi­ ja se hace cargo de las tie­ rras y ha de luchar por su posesiórí contra las ambicionos e intereses de un hombre que está en convivencia con las tribus indias. un

Naturalm ente que reco­ mendamos la película a todos los aficionados del clásico e inmortal "western".

Domingo, 21 (10,00 noche) (Segunda cadena)

"LA TIERRA TIEMBLA"

La acción se desarrolla en el pequeño puerto pesquero de C atañía, al finalizar la segunda guerra mundial. Es la historia de una familia de pescadores que quiere esca­ par de la explotación de los mayoristas del pescado, tra­ tando de establecerse por su cuenta. Aunque la primera jornada de pesca es prome­ tedora, la familia no puede evitar la ruina, por lo que se dispersarán en la inmigra­ ción en la Es su se

En 1948 Luchmo Visconti realiza la primera película de lo que debió ser una triologia que luego resultó macabada. El primer episodio es " La té­ rra trema", que se converti­ ría en una "ópera-prima" del neorrealismo italiano.

La película no está inter­ pretada por pro fesionales. Los escenarios son totalmen­ te naturales. Los improvisa­ dos actores hablan su dia­ lecto natal, el siciliano. dia-

Ni que decir tiene que re­ sulta de obligada visión para todos los buenos aficionados al eme puro, sm concesiones de ningún género y "tan cru­ do como la misma vida".

Es, sm duda alguna, la gran película de Visconti. Y una de las más fundamenta­ les dentro del neorrealismo, dentro de una parcela del mismo que podríamos deno­ minar como "film-encuesta" y, por tanto, polémico. la Y del

Lunes, 22 (11,00 noche) (Segunda cadena)

'LA EXTRA"

Sally, que vive en un pue­ blo del medio Oeste america­ no, tiene la ilusión de ser actriz. Para ello se traslada a Hollywood, donde intenta conseguir un papel, pero al no lograrlo comienza a tra­ bajar como encargada de un guardarropa. Desde allí pue­ de asistir al mundo de Ho­ llywood. Mack Sennet com­ pone una divertida parodia del ambiente de los rodajes del cine. ser al un

Dentro del espacio "Sconbras recobradas", del segun­ do canal, v«remo6 "La. ¿le­ tra", nada menos qué ún film del "prehistórico* Mack Sennet, realizado en 1923. La película fue dirigida por Ri­ chard Jones, con Mabel Normond y Vernan Kent de principales protagonistas. de

Recomendadíi, a los curio­ sos e incondícíonaíes de la historia del cine, la

Martes, 23 (9,30 noche)

"CORRIENTE OCULTA"

Una muchacha provincia­ na, hija de un nótatele cien­ tífico, se casa con un rico industrial. Por una sierie de de sircunstanoias comienza a sospechar que se trata de un .maniaco asesino. La mucha­ cha €s, por supuesto, la mag­ nífica Katharine Hepburn. Elreparto es de los llamados "de honor", con RxDbert Taylor, Robert Mitchum y Edmund Gwen.

En 1967 Robert Taylor llegaba a Madrid para ín­ ter v e n i r en la película "Pampa salvaje" ¿Lo re­ cuerdan?

tellano, natuialmente, no di­ ce absolutamente nada.

Vicente Minelli, especialista de la comedia musical ame­ ricana, nos ofrece ahora esta "Comente oculta" como una faceta directiva mas de sus grandes posibilidade,s como realizador de dramáticos pu­ tos.

Jueves, 25 (9,55 noche)

"EL BESO MORTAL"

En "El beso mortal" se nos relatan las aventuras de un detective privado, quien re­ coge en la carretera a una bella muchacha. Después el detective se ve implicado en un asesinato relacionado con un asunto de "gangsterismo" atómico. un reel

Robert Aldrich dirigió esta película en 1955. Robírt Al­ drich, recordémoslo, es tambiép el realizador de "¿Qué file de Baby Jane?" y "Doce én el iJatíbülo".

Es un film de la "serie ne­ gra" para aficionados a pe­ lículas de acción e intriga. Los actores son en este caso poco populares para el gran público: Ralph Meeker, Paul Slewart, Albert Dekker y Jack Elan. pe -

Escribe: ANTENO

TV

Escribe: ANTENO

El escámlalo de (D Gscándiilo)

'EL MUNDO EN QUE VIVIMOS'

(Guerra v paz entre los animales)

i<«ks lunes,.a las 10,30 de ÍSL noche, la segunda eadena pr^enia una nueva serie de doenmentales realizados en los Estados Unidos sobre te­ mas eientificcHi, tanto de Bo­ tánica como Biología, Geojrratia y G«oI<^ía. "'Ei mun­ do en que vivimos" es una ambiciosa serie sobre los te­ mas más importantes dei naneta. en tede emitirá él documental titu­ lado "Guerra y paz entre los animales", donde se trata del lenguaje y la función de la asresividad de las distin­ tas especies. Estudia, por ejemplo, el conflicto "agre­ sión-temor" en las gaviotas y las peleas enite ciervas machos en la época de celo. por

ía. ^npresa nwteamerieaita de promoción cultural y educativa Life es la que ha ímpídsado la produotáón de estas pelícidais, de media ho­ ra de duración, filmadas en K milimetros y en eolor. ha

El prósimo lunes, día 22, se

Habla también de la de­ fensa del espacio vital en determinadas esi>eeies de pe. ees. De la ddimitación te­ rritorial entre las distintas comunidades de gaviotas, y en la parte final el docu­ mento aporta imágenes 4ue desctíben el principio de au­ toridad de los monos-ardilla. dete-

EN TELEVISIÓN ITAüANA

Una serie sobre fooas célelires en la Historia

"Hacia la Uheriad," se titula una serie de trece telefilms destinados a narrar las más fantásticas y aparatosas fugas de la Historia, que ofrecerá, en breve, la televisión itüliana. La historia de la fuga de Benvenuto Cellini del castillo de Santangelo; la huida de Giacomo Casanova de los caJa'bosos de Veneoia; la desaparicióyi de Bartolomeo Colleoni de la cárcel de Moma: serán recogidas en este "serial", en la que junto con la televisión italiana colaboran la televisión de Francia, Hungría, Suisa y Bélgica. la de

La RAI-TV lleva adelante la producción de las narradoruís; "El prisionero del Papa" (dedicado a la fuga de Cellini en 1537), con Gianni Garko como protagonista, y "La página negra de Bartolomeo Colleoni" (que tratará la intriga contra Colleom y sf¿ prisión, en 1442), con Cario Cattanaeo como principal intérprete. Ambos seráji dirigidos por Marcello BaJdi. Mar-

El director francés, Jean Fierre Decourt, se ocupará de "la evasión de Casanova" utilizando como actos a Vgo Pagliai y Paota Gassman. Este telefilm, está ambientado en la Venetía de 1775. Ve-

A la vez que en ItMia, se trabaja ya en otras historias en los países que colaboran. Se .sa&e que los "héroes" de la^ mis­ mas son, entre otros. Átalo, esclavo de Teodorico (siglo X antes de Jesucristo): conde Lavalette (un fiel colaborador de Napoleón, perseguido por Luis XVIII): el duque de Beau­ fort; el húngaro Francis Racockzi: Jurt Jenaisch, etcétera. -Efe.

yT-firMt^UFIfTClTl gi!!;ilp^Éi;iSii|iliip.w«tti.«^^^^

ER la Prensa de estos días< a través de una carta de pro­ testa del presidente de la Confederación C a t ó 1 ica de Padres de Familia, se ha sus­ citado el caso de las limita­ ciones y los "rombos" con los que Televisión Española ca­ lifica los espacios que, a su juicio, lo requieren. Se con­ cretaba esta vez la nota a la novela "El escándalo" que, durante cuatro semanas, ha permanecido en antena. Obra que, emitida a las ocho y me­ dia de la tarde, no llevaba ninfíuna calificación moral; es decir, que estaba "desrombada", lo que la acreditaba como apta y sin limitaciones para loSa clase de público, cuando la realidad es que "nu resulta adecuada de ningún n)odo para menores de cator­ ce años". la de suScasu con ha me-

Sobre la práctica-que es en definitiva en lo que tienen que basarse todas las leyesla cuestión tiene muy distin­ to matiz. Porque, la verdad, es que casi nadie hace ningún caso de los "rombos". Entre otras muchas razones porque están administrados de for­ ma un tanto caprichosa, in­ coherente y nada resolutiva. 3u ineficacia, en la práctica, es de una inoperancia meri­ diana. es In-

Esto de las calificaciones morales es una vieja y deba­ tida cuestión dentro del seno de Televisión Española, con posteriores ramificaciones y consecuencias externas, como ia aludida carta. 0 n

¿Son las corridas de toros espectáculos sangrientos? ¿Lo es el boxeo? Entonces, explíquenme ustedes porque al primero de estos espectácu­ los se le califica con un "rom­ bo", y ninguno al deporte de las doce cuerdas.

En cuanto a los espacios dramáticos y las películas se refiere, siempre T e 1 evisión Española ha procurado p r o gramar las "escabrosidades" a últimas horas de la jornana, cuando los niños meno­ res de doce años están a pun­ to de irse a dormir. se

En buena ley "administra­ tiva" de moralidades, t a m bien habría que incluir al "Telediario" cuando nos pre­ senta escenas crueles y san­ grientas del V i e t nam o de otros "sucesos". al prede

Encontrar textc^s dramáti­ cos que no ofrezcan reparos a ninguna clase de p ú b lico reduciría a Televisión a una tota] indigencia mental, que una que

El problema se reduce, pues, a criaturas de siete a once años» escasamente inte­ resadas en contemplar esptt.cios que, además de no en­ tender, les aburre. En cuan­ to a los infantes comprendi­ dos en edades superiores (trece, catorce ó quince años), el problema es míni­ mo, especialmente c u a n d o sus profesores les han obli­ gado a leer y realizar traba­ jos didácticos sobre "La Ce­ lestina", de Rojas, o algu­ nas obras escogidas de Quevedo. enobliCeQue-

LA TELEVISION POR DENTRO

Vuelven el "Tío Aquiles" y el "Capitán Tan"

Pero no como tales "Tio A q ú i 1 es" y '·'Capitán Tan", sino como actores (Miguel Ar­ mario y Félix Casas) inccporando dos personajes para el sabatino espacio "Erase que se era'', titulado "Lo que ha hecho un marido, bieii hecho está". ha

Sin sus disfraces habituales, y sin las gafas de rueda de 'bicicleta que usaba el "Ca­ pitán Tan", Armario y Casas tratarán de deleitar y entre­ tener a los niños con este cuento. de Andersem, dirigido por Hernández Batalla, de entre-

-^Es una especie de cuento de la lechera, pero al revés.

Y.al revés te lo digo para que lo entiendas. para

Todos los actores eran argentinos, menos uno

"El hombre de la esquina losada", de Jorge Luis Borges, ews una realización de Mi­ guel Picazo, el galardonado director cinematográfico aho­ ra- "fichado" por el equipo de Televisión Española,

Nos concretamos al "Meri­ diano 71. Oeste", que bajo el título de "El hombre de la es­ quina rosa4a" podrán ustedes contemplar en la Segunda- Ca­ dena mañana, domingo, a las ocho y cincuenta y cinco de la tarde-noche. de

-"El hombre de la esquina rosada"es una visión porteña y gauchesca de la realidad ar­ gentina. ar-

Será por eso que todos ios actores que intervienen en es­ ta producción, menos uno, Ja/ime Nérvo, son nacidos en Argentina. A saber Alberto de Mendoza, Susaim Mará. Su­ sana Mayo, Goyo Rojo y Héc­ tor Sturman. es en de

Por cierto que Alberto de Mendosa- hace .=!u presentación en Televisión Española.

Miguel Armario y Félix Casas vuelven, con otros disfraces, con sus pequeños televidentes

¡Así se baila el tango malevo y compadrito! Claro que se trata de dos actores argentinos: Gogó Rojo y Alberto de Mendoza

-R e s u 11 a-nos dice-que cuando me han buscado es­ taba haciendo cine, y cuando no estaba haciendo cine no me han buscado. esno

La bohemia y los bohemios de Amadeo Vives, en un espacio dedicado a conmemorar el centenario de su nacimiento

El problema de las incom­ patibilidades profesionales.

-^A lo mejor es que estaba apartada por los censores.

También es la primera vez que Gogó Bajo apaiece en nuestra pequeña pantalla. en vez

Porque, por si ustedes lo igmoraban, mdependientemente de actriz, Gogo Rojo es por tncima de todo, una jiagnifica y destacada figura de la revista y el género frivolo por Qe

Bien; en esta oportunidad, esta visión porteña de Jorge Luis Borges va a salir en cuanto al estilo fonético se lefiere, exactamente igual que ."5 hubiera sido grabada en Buenos Aires, con sus "lun­ fardos" y todo. en se en sun-

El centenario del maestro Vives

Se trata de conmemorai en televisión el centenario del na­ cimiento del maestro Amadeo Vives (fallecido en Madrid en 1932). Para ello nada mejor que la oportunidad de esta "Antología linca" de Fernan­ do García de la Vega La cita ante el televisor es esta no­ che precisamente. en esta no-

Fragmentos de "Bohemios", ·"La generala", "La villana", "La labalera", "Doña Francisquita" y "Maruxa" (la zarzue­ la-ópera), tendrán la adecua­ da "interpretación" isual a cargo del nutrido conjunto de a o t o r e s especializados en "play-back", mientras voces más "autorizadas" interpretalán, como de ccsstumbre, la música del inoividaWe maes­ tro. de en es la

Sería obvio aconsejar a los muchas amantes que todavía tiene la zarzuela que no olvi­ dasen el programa de esta no­ che. A los menos aficionados, más o menos jóvenes y más ti rr.enos "expeTtos" en música de hoy, que tam^poco ecíien en saco roto las compcs-ioiones de un español-Amadeo Vivesque supo decir algunas "co­ sas "a través del pentagrama y que de -vivir hoy ;· aceptan las corrientes musicales actua­ les, habría continua;do tam­ bién siendo un genio. '.Tan ge­ nio como los Beatles, ¡qué ca­ ramba!

(Potos E. Guarner.)

acabaría con el mismo me­ dio. Colocar uno o dos "rom­ bos", independientemente de la hora de su emisión, en to­ dos los espacios que así lo aconsejen, tampoco arregla­ ría definitivamente la cues­ tión. mede lo cues -

o 3 há - 3 tá -CS tí tu bn cS s ta e 8

re (O <u E a>

V o c V D U

Neo

8

1

5

9

(A a> E V w JO O

H W iXi -3 f» !zi

8

(i)

ti 4) 8

z

1

s

·§' ·»>

'i . cS ·

1

8

éá

Ití M

i=J , oS í-t

^ 3

CS Ei

Jt>

S? o

·3

s-, c3 -t^

ffi «5 S

Ü <"o

1 al

!§§

»'"-"^-r"Tir-"TiirTlt

ít ¡•8 &S 1^1 .2 S:S t^ ñ ü -Sal •a ® <u &C3 HÍÜA raWS

16

<í n p

M ® • > I

ftejl

a

>=-5

3^ -So

!>5

£H

£

u

o

tu

«I

o

ca

el 3 '

•3-gsb

40

•«

S 3 !H ca o

g o

g í3

||

•S «B

o

tu

tí^

:21

03 4J>

I I t

. O Í-; t;

tO tu

3^

tí g o^S'i

o g Oí 5

9 .- "tí

•" •« -g -g

S o ¿ 3

W.

<ií

«í

Ti J^S-S K

;'JIIÍ

02

M-

^ -tí 'S «3

•r-* (-1

M §.2

o tí'S

•a tí >-j

ÜB

üS

tí o

á.2l

•so

go

0 >> <D

4^ O «^

8wS

•o

1 tí!>

S tu 2

^ ea

02 ^

a 4>

8tí

tlO 3

3 tu

•i'

c3

4í O

ja -a

  • " * S o

tí J tí^-o

5| , & *^

« S &>>

ca

S S ^ a

03 tu 4^ o tij

|2g

tu

O b •§

S =3 1.

§•" S

  • c« •S ,

o -- «u j

c3 «í íri •(-!

r^

^

O

S^

-M

04

3

o

i>

<u

«

i>>

•a

Ti

tu

<u

^g

9 • IS. 3 en •O t: <u -o o u

i

>

•3 t.

•. a f*>

t? C!

' ro v0

<»• 2'.

5! I* a

SP;8

00 CO

o3 S>

.2 rt

>S

••

•¿6

«a

ií3

«

g

8 g

8

f

8

1

re u «q -S lü ^ ·^ re ·*_ <s_ t5_ if-H etj cti 1 8 g P

S

8 88 ; 1 48 8 < 0 P 9 L ? 1 1 1 ; 8 P 8 9 ; 1 8

' tí ca a tí H ca ^ 4" s-S oj tí *íj 1 oS tí o ·s 55 4> ·O .2 o3 "ía a a tu +3 ra o ·g ca a H o K 13 ca c3 g > 4> ·s ·-5 ¿H 3 ·t^ 4} tu 3 a .4,"í>«gÜ ' g® tí 5-; 03 «"«¿r "o P<u4)_SSH'íí 1 5 8 3 5 8

S tí

§:2

< ü

m

8

·^ a S tí

i §S

t- oS o ."

·S « g"g c3

Sji|8

£1

«lis g S

J3 . tí a -So I 2 8 5

1

2

8 1 g 88

8

3

8

1 c cá xJ o u ca fc! ta tu ^ UJ ·a <o a -o 3 oí a> TI ca tí 03 ai 1 C.5 fH o ,o 0¡ rt ca tí cu ) ·r! a tí "A -í^ t-j 1 fía ^ '' tí S «5 tí tS 4r g g tí "^ * 2 tí ^ ca <D cS .1 ca 3¿ « 3 4) t- Ib £,§5 W T3 < a g o, >>i o g SigH ·» V tí " 'í O S o. >J ·£: I §S tí a o os a> tí > »--J P 02 ca a .-· OT ra cj >E2 W Q ^ g«tí ^ SgO^ a s,^^gl 5_i to S c:> -T -H tí tí O {-, tu QJ 3 ·a 2 ta S- M an 8 1 8 g 8 ; 3 8

1

re

3 8

g

1

2

1

8

J3 4Í, -

S IN

1

-·tí

tí a O

9> c8 'S

M . ·S

·gg I & ·!

a 3, "pW'B.

tía o c& ^

00 t3Í OÍ" C^

05 O C^ *^

I "S o o ^' . 8g¿:.5PS 3 j ^ a ' tí § ^ 5 I ó -5 S, -3 3 ·;S í'-^ a m 1 8; g 8 1 H 8 @ 3 " 1 8 9 8

8

a

M ift

P

P

8

1

8

8

1

! 0 *"

•o

re

wg

S 03-

O

•*"

i I

•2Í-

J

•O 1

. IM i

a

.• =^ s

?3 tS 2

a j g

o

.^i

o

a a

> 8 ca

-í-a a

i ots

1

8

1

g g

;

P

8

1

8

g

1

1

;

7

2

9

1

P

1

8

fíMÜ^tlSil íéi=

3

6

1

1

tu T3

2

3

1

8

í?

«tí

ig

Jtí.4i

«j _3 03

1

8

5 i

;

d.

oa atí.g

  1. !<¡ m f; * s

^ 4> ^

tí 5 s tO (S ht.

"S.gá

«i -g .S

^ ;H ^ t^

tí '^5U

g

li

.á 8

^1

ca 5.H

S * .2 -g. ^ S 11 si

;

g

9

1

8

1

ca tg

1

8

g

T-4

·tí c3 c3 o -cS CQ cr o .<u o <!> o ai Wii-3 03 ^ ^11 1^ cS, ·a tí! S 8 o í-< 3 ^ X -I <u S-ts tí m o t^ ·S-d ü ' 58 tí ·o a j¿ > cs s N re fí¡

tí o tí

1

ilgljl tí ij -a "S <53 j. ·s -a =· 8 § * 1 | g 8

«2 H o "TI « 13 £ ^

I-

g

8

~i

1

J4

?

1

8

·'O

tíj'

·<3

·u 3

Si

¿ ¿^§

3 0!."

^ a *

«I S <u

  1. e, o "

·-> >

be 40 4-3 ·o

·o re

[

8

'

o

u

Z

· tí

So

8

1

P

S a

& 4)

it§

CM

-i.2 u

"" « S

,-) í-< O)

·6 -^

.w 3

t o o...

ca a o 4 SW

115 CD

884

8

1

@

1

qi tí · * '

sS

tB.

;

o o

Í3-3

o (S

tí o

3

g

8

9

1

1

1

·a

!s tu <D S,a

·^ ti 1^1

·Si H 'tí 4J !H t<

81

4

8

8

8

1

8

;

8

E o c o ^ o u

2

o

I» li^

4

  • >^':?

«S V tí

. ·tí iS

1

8

á ca g>

CÍJ

09

8

6

"I

II

9

8

@ § 4) a CD <D 2 ca m M s S -1-3 IS- ** 9

A

2

I

i

i

o

s

!fPÍi!l Si. 3 8 5 2

o

;

·a ja

Tí di

S

E o

*i i>

S3

·<!

O-S

í"

J3

s;

1

4 & { 4 8 78 2

"<» o (t> p ai fl 3- < ·«! W ·a M g C

SO

w "w o

8

»

f

  1. S S »

í!

5- p. g- p

g

p e-g O.

9- s- ^ ·

p (t>

?'

»

%

w p g

O)

n-«

í¿

1

f

4

os í»

02 í! P 3c g m Sg* ·IBS ^ ?l s S'S >

f g-gl

r

P Sí 2 ÍS-

O

s> a

p

8

n Q Q. O 3 O c 3 CL

Q

p

8

p a ·^ g gi g > ? ^ ^ a § 3 ¿ " " ir' H g- ^ P ' * p S P S P ¥= 9

' ^ e g- ^

,8 O s"

P

°

W

H Ej P

o

i?

[

B<*^

o.

P 3 í^- ir

m

s. a

..I 8.0

8 g S § *

8

. o f-t> ·-i Q w ri o-t s> C^ 05 o S P a , p ' <5 P o Es p < ^11 cj- Ef P ^ S '^ s ° S !T> 5 » » P a P o fS. <· p 3 r" 2.3 ·p 2 "lia p p .-" 8

E o p ^.j

p 3

P í

g-^ ¡

p g.

· * <

Pg

94 ;

0^3

íí ^ » o p p ó 2 5- o. o, P P S^S P o c^ O) 5 p a 2g g. P & s ^ 9 S-p-gS. ·I P So · I US o ^ . . ^-' t" p gr ·tí P- P O Q I I p (t S g ^ M m P'e g.o a U ^ m 2.2 P S. ° p P CQ o fl! !3g-o P § p p l:^8· f* e r T a L^ g .o S f · " O P 8 8

8 8 4 8 5 8 5 2 4 8

o

8

I^ p íL ^ S" o <i *^ S p ¿ g; o' OII8 8 s' y m o3 &as>p o||IS 2 1

Z yo P P HJ 5

o c^ 52. ii? o-'"' O » p p p g2. ro =" S * ' 2 p =< P- P -ílli P I -. ro P CD 3 S'^ P 8 rt, S g ·§ á p S i ^ 2. .. ^ p *íi g P 9 P V-"? P p w W ^.*s .-| p " · · < s ^ P p era K O P. O! S? 11 02 2 P> 9. O^'P 2 P * P p" ?^ ÍS w P o p s; p 9

O %3 ^ írí, a ís f H "-í p «><!?· 8 t-i fu S tu ig 0 ^ p

*, ^ <t'

m iiiig lili o <!

«I 8

°

1s

1 p s I g S fe" p. '=· ·OS" § III 6 8

o o

u

s

t" iJ. rt *^ ffl t ^ S et *· ^ 1 8

S fe §· f p- 5

·4 i

II

CD O

g

'

3 I* ^

« P O

t3 iP o

P 01 P

o o, g i g P.

8

^ p

S 3 n> w 0)

p

·P g.

·fe o B Q

O o <0

g. 2.-g

S* P B

Op "=·

-3. H

o CD (*j

Í3. P

P 05

CS fll p

  • P o

m

S. p ^

  • 5- i-., e-

^ P. m li

O ?6 2

3P'

&« p-a s e; p o o » P S© ' t,^ fg-'p-vllis lili gil f^ >_·, H'* .og© o 2 ÍJ> w j-i p S S: S p o ga--^§ · · 011' p.&s= '^ S' s ^ .-* ...* p íQ g:pe p repp ?pf i:?

  • I!» · p p p: >^ Isl 8

p "

P p ^ E* 3 C . P o P >-! ^ o S. P c* P' ñ C p 2' &' í^S^ S-S o tK P. 1 ; 1 | 8 1 @

§ 11 S

Et P 2.

a G p

p

° P

O)

p

P I

-'^^

n Q Q. 3

3 CD

(0 O O" 3 0 a

p

-3 O 3 H p.<i « 09 01 Í6 · P a 9 <P

8 1

Q

g'2.« S'

  • o 5 p > TI (TtP ^ Oi !íí S fO 1 en O cu P c ®

o o 3"

.a &''

8

o B;

í? S3 ^

  • p.$

g'oS'

C, d <s- if

IP-PS^

gS-p-a p' S^

o P:? i

OS

o

I??

tí i i

¡M Q s;

g tP ?" B.

« o Bj

Sita

Í9A

  • «> 1^

t^p

[

<3 P K4 f2 ·^·' S P <JP p ni g" m <<| I P P o ' <^ ir' í · . P * p tí Q i ^ B ' o* m a <^ Ifl J" ^ p S" p P o gp-ggs> p o o a "5 «·i ^ ¡3* E' H &P >-i p: p o e p g fp « p 3 Mtf R" ñ w 0. CO Hi P 3 g. P ·^ Pr, tn p o ?'· P ' O p o O) o 01 Í6 ·<! rt> ·-! P W o §3 t^ 2 ^ g s-«P p .. o *"· ^ ** <t 5" MJS. p ^11 3 4 6

8

  1. S^f g.E.a.p! B2S_ M Mi ¡SI o g'^fl^Pg' M P » " o > " ° ° § P B O P-^o'^ftgO g.p p t ?!.. sr «i < P« 1

8 1

Oí? o

3 P

ct> p

I

·s

4 5 8 @ 1 5

4

5

1

{2

4

n a o. o

8

2 8 5 # 8 1 ; 8

8 4

1 6 f

1 P 3 1 4

8 5

8

o i

1

I

·o ·

n "O Q 2. O. 3 >a CO O Q

8

g

^5o " p ¡y ° o fj -I B p . <l P 3 P <t r ?r H W te í^ i 1 8i 4 5 8 1 1 ; 8 8

8,. ·Sil!» 11^

3

4

6

1

g

8

g

§3 8 9

_50 5s p

3 [ ; 4 8 8 8

8

9

fli« sil f-'S -n S o' <=> fí. H - 8 o SB»- g t^ ^g^» OE.B ^¡ p'i p o>ti ^ B ra P 255 P p s2^ ^ o 8 H 8 | 6 ã 8 ; 8 1 | 8

'S!

ft O" 'P fe §8 f SI ^ ·< .?. I El g' p sp'S 8

I

"s

2 8 ê

I

I

¡o

N

8

!.t»

8

g p. p

^ I

p

5?

81 5 g 8

'^

< 1 8 1 2 4 5 1 5

"S '8

'I

i

H

p o p p K w v-o., O) m fD b ÍT eo o o "

8

f; 4 5* 8 8f

;

8 8 8 5

8

Bajo el patrocinio del Ministerio de Educación y Ciencia se estreno ·^l pasado sábado en el teatro Bellas Ártes,^ una versión teatral especialmente escrita para el público infantil, -le "Don Quijote de la Mancha". La obra, adaptación del malogrado Virgilio Cabello, fue muy. aplaíldida y ha sido unánimemente elogiada por la crí­ tica. Se representará todos los sábados, a primera hora de la tarde, no descartándose la posibilidad de que se celebren sesiones especiales para colegios algunos días por la mañana. Y se fican las más famosas aventuras del inmortal hidalgo. Se ha tratado de respetar lo más posible el espíritu de la obra, a la vez que intentar un acercamiento a las mentas infantiles. Esta iniciativa se enmarca en el actual movimiento ascenaentc que experimenta el tea­ tro para niños de nuestro país. Al fin parece que los empresarios y autores se han interesado por este género, del que tan necesitada estaba nuestra escena. las el

A lo largo de los catorce cuadros de los que consta,' unificados todos por la voz de un narrador, se esceni­

Para que nos hablen sobre su experiencia en este montaje hemos acudido al director de la obra, Attíonio Amengual, y a los dos actores principales: Manuel Ga­ llardo Y Antonio Soto.

MANUEL GALLARDO: "Termino agotado, pero no me importa"

Manuel Gallardo encarna a Don Quijote. Ante­ riormente había heoho en provincias algo de tea­ tro infantil, pero siempre, nos dice, en papeles de ogro y de lobo feroz. Ahora está muy ccaitento de ser el "bueno", aunque sea un bueno que no está cuerdo. También (¿"abaja en "Luc^ do bohemia", donde interpreta ^ iwtipél del preso catalán al que se aiplica la "ley áfe fugas". Nos habla, robo&ante de entusiasmo, de su experien­ cia en el estreno de "Don Quijote": conNos

-Entonces, ¿te gustan los niños?

-Hasta que me propusieron este papel no me hafcia dado cuenta de que está dentro de los tipos que puedo encarnar físicamente, ya que soy del^Ado y alto. Cuando leí el texto me ilusionó mucho; es muy bueno, tíuarda toda la seriedad necesaria y, al miísmo tiempo, está lleno de chis­ pa y simpatía. Los niños se lo pasaron estupen­ damente y nos aplaudieron mucho. Desde luego, es un esftterzo agotador. M^a, mira cómo tengo las manes y los brazos: Henos de señales. En uno de los cuadros hay vin combate a espada, y cvnait yo practtco algo de esgrima lo hemos montado en serió. En eitib tengo t|Ue ltt<^ar con «a león. Me paso toda la obra corriendo, habitado, "galo­ pando" en "Rocinante", pdeándome... Termin» molido, pero no me iaiporta; todo queda com­ pensado al vt^ las caras de los niños, su« gestos, seicÚA se desarrolla la ht^^rla. me los Me com-

-Ale encantan. El niño es él mejor invento que tiene la Creación. Yo seria feliz viviendo en un castillo apartado cim mil o dxis mil niños, cuidándolos, jugando con ellos. Ver reírse a un niño es el más bello espectáculo del mundo. -¿Qué tal aceptaron los niños la obra? un

-¿Y la entienden?

"-*lffiuy bien. Al terminar la representación me traje a mi canisurín diez » doce niños y les pre­ gunté sobre qué les habk, gustado más. Unos me dijeran que la pelea con el IMn; otros, que él cómbale a espada, ü» único que no les gustó es que a veces perdiera Don Quijote. me el

-Sí; captan el sentido de la obra. Esto es muy conveniente, porque asi se acostumbran a íaá obras clásicas. Pedagógicamente es un gran acier­ to: se divierten aprendiendo. ias

-¿Muere al final de la obra Don Quijote?

Manuel Gallardo es hijo y nieto de actcwes. A los dieciséis años obtuvo el carnet de profesional. Ha trabajado como galán en prácticamente to­ das las obras clásicas. Actuaknente lleva cinco años con la compañía María Guerrero. En Cinc obtuvo un premio de interpíretación por su labor en "Tierra de todos". Enta« otras obras que re­ cuerda con cariño nos cita la "Opeía de cuatro cuartos", de Bfeoht, y "Tierra baja", esta última emitida por Televisión ^rafiola. cine

-Bueno, creo que esto ha sido un gran acier­ to de Amengual. Don Qdijote^ en el último cua­ dro, está muy enfermo en la cama. a.<siStido por Sancho. Etitonces se oscurece el escenario y apatece la imagen que todws conservamos de Don Quijote: cabalgando a lomos de "Rocinante", lanza en ristre, por los caminos de España.

flimio HMMini: (D mminie is esentíatMBie iM)

Debe aficionarse desde pequeño al fu­ turo espectador. ju -

-¿Es más difícil montar una obra para niños que para adultos? obra

-Si; en cierto sentido, si. En algu­ nos 9nojwÉntos hay (¡ue sentirse niño para invaginar lo que va a sentir el pú­ blico. Para los actores es difícil y ago­ tador; deben m,overse mucho, ya que al niño todo le llega por ¡a acción, por el movimiento. que pOr

-Estas versiones de obras literarias importantes adaptadas para niños, ¿sig­ nifican que se ha terminado el teatro de hadas y brujas?

-No. Encuentro que ambas clases de obras son muy beneficiosas. Los niños necesitan de las dos. Se aburrirían si sólo pudieran ver un teatro didáctico. Podemos y debemos compaginar a la bruja y a Don Quijote. la

-¿Debe haber también un teati-o di- ' dáctico para adultos?

-Creo que el teatro que forma, que ensefva, es imprescindible. De ahí debe­ mos arrancar. El teatro se inscribe en el ámbito de la cultura universal; el aMténtico teatro tiene que hacer pen­ sar, que enseñamos algo. en el pen

-¿Piensa seguir trabajando en esta linea? esta

-~Si. Ha sido una experiencia de la que estoy muy satisfecho. Tengo la idea de hacer algo siiniíar sobre la figura de í'ro.tioisoo Piearro, pero yó no soy escritor; tengo que encontrar a alguien qué me escriba la adaptación, lo que no es nada fácil. la que

-^Para lc« niños qué es mejor, ¿el teatro con actores reates o el de mario­ netas? éel

^Depende del fin que se persiga. Si se quiere sólo divertir, es igual una cosa u otra. Si se pretende algo más, son im­ prescindibles los actores profesionales. Si

-En sU opinión, ¿de quién está mas cerca el español inedio, de Don Quijote ó de Sancho?

-O/ató ¡fuéramos toaos Quijotes. Pe­ ro, desgraciadoMente, estamos más pró­ ximos a Sancho, y si me apura más cérea aún del barbero...

Juan González Yuste (Potos, De Pablos.)

-¿Interpreta ig-ual un actor para niños que para mayores? que

-Sí, o incluso mejor. Creo que damos todo lo que Uevatttois dentro. A mi se nié caían las lágri­ mas de verdad en algunos momentos al ver cómo lo vivían los niños.

Antonio Soto, veterano actor, ha trabajado en mmhas di>fm de teatro infantil. Ahttta áa Vi­ da a Sancho Panza; cuando los niños le ten salir a esc^ia c<tó su enottnfi baríiga, irrumpen en caKíajadaá. M fiel eSctKtero eS el personaje que oae más sim­ pático a los pequeílos. sim -

*-¿Qvié splitosas d©l teaisro pa­ ra niños?

-Me parece inacnífico. Creó qUe debe hacerse múcho, sin ningún tipo de cortapisas. Los chicos deben verio todo. Cual­ quier olN-a con Una pequeña adaptación es coinprensíl^ pa­ ra ellos. Los

-¿Crees que eutáeod^mx bien el senitldo de Don Quijote?

-PerfMtamente. La versión de Cabello es muy visual, llena de dinamismo de peleas. To he hecho» también para chicos, co­ sas más señas, como ^ "Reta­ blo" de Cacona. Bueno, pues a pesar de que era más ^bufiido que estó, ios niños lo ducha­ ban eon un profundo respeto y con gran atención.

Antonio Soto comenzó muy joven en el teatro, ffl está muy satjsifeciho de su cattera aitis-

io Soto:

«Los chicos deben ver todo tipo de teatro»

tica. No se considera ambicio­ so y ha tt^bajado con Alf ayate, Lola Meínbrives, etcétera, en obras de gran importancia. Becusída con gran cariño el estre­ no de "Les peí^Tinos", de Ffedefioo Qairoía Loroa, allá í»r 1934. en por

-Los niños reciben con gran alegría a Soncho Panza. Con sólo ver el personaje ya están ganados. En. la versión que ha­ cemos, Sancho está considerado como un ingenuo, un hcmiiM-e sencillo; no como un materia­ lista.

-¿Qué piensaá de SaKcbo?

-^Es un hombre de pueMo, de gramática parda. Capta todo en seguida merced a su intdigencla nati^raL Es un filósofo a través de los refranes que consan esa fOosófia popular tan nuestra.

-*-¿Si^uiráé haciendo teatro para niños?

-Sí; desde luego. Creo que es importantísimo dotar de una buena formación teatral a los chicos. Es intolerable que much(» no vean una comedia has­ ta los dieciocho o vÑnte años. los

El director de la obra es Antonio Amengual. Es su primera experiencia en teatro infantil y está muy satisfe­ cho de los resultados. Lleva más de diez años trabajando cotno ayudante de di­ rección de José Taínayo. Actualmente prepara el xncaitaje de una comedia en el leairo Benavente. dien

-¿Qué se ha propuesto con este Don Quijote para niños?

-Hemos tratado 4e dar al público joven una idea de cómo es la figura del personaje. Pienso gííe los niños lo entienden muy bien. La representación es «sejicialmente visual, se han supri­ mido los textos excesivos. lo

-¿Han modificado mucho el lenguaje de Cervantes?

-Lo hemos respetado lo más posible, oKregué acercándolo a Iti forma dé Mr bíar de hoy.

'.;-¿Güáí es la situación del teatro intajitil? in-

-ETI todo el mnndo se está desarro­ llando un creciente interés hacia este tipo de teatro. En España tarnhiéni este año hay normalmente representaciones en cuatro o cinco teatros madrileños.

Zarzuela: Inauguración detemnorada cnn (Antniogla de la zarzuela)

Exaotamente lo mismo que el mo pasado, y prácticainente en las mismas fechas, ©1 teatro de la Zarzuela ha iaaugurado su temporada, con la ya aplau­ dida antología de nuestro "tea­ tro cantado". Igual qoie la vez anterior, se anuncia este pro­ grama "a modo de preludio de la programación, con versiones completas de cada obra, que cotnipondrá el repertorio de la Compañía Lírica Nacional". Creo saber que la obra pre­ vista en primer lugar para di­ cha programación es "Doña Francisquita"-con la que ya Tamayo obtuvo en su día un éxito rotundo-, ©n nuevo montaje. ¿Habrá lugar para ello? La temporada pasada, ©1 intento se quedó en el prólo­ go, a causa de la e m t uisiasta acogida con que ©1 público re­ cibió esta misma "Antología de la zarzuela". En esta oca­ sión, ©1 elenoo es el siguiente: sopranos líricas: Angeles Cha­ morro, Josefina Meneses, Ma­ ría Dolores Travesedo, y Ma^ risa Mora; sopranos dramáticais: Mari Carmen Ramírez y Elena Burges; tenores: EveKo Esteve, Miguel Sierra^ Francis­ co Ontiz, y Miguel ás Alonso; barítonos: Pedro Parres, Luis Villaírejo, y Sertgio de Salas. OMnpletan la compañía la ex­ un traordinaria e insustituible Selica Péirez Carpió, José Salva-dor, Ana María Amengual, Maruja Vallojera, Juan Pereira, Antonio Ramallo,, San­ tiago Aguirre, y Antonio Valera. Súmense los comiponentes del excelente ballet titular, más el no menos notable ballet es­ pañol 'Antología', dirigidos por Alberto Lorca, como coreó-. grafo; los bien conjunta­ dos coros, dirigidos por José Parera, y la bien ainada orquesta titular, dirigida por el maestro José Antonio To­ rres, y se comprenderá hasta qué punto la "Antología de lá zarzuela" ha logrado revalidar su tTiuofal presentación del pa­ sado año. Eil gratísimo espec­ táculo tiene por máximo res­ ponsable, en la dirección, a Jo­ sé Tamayo, auxiliado en la di­ rección musical por el maes­ tro Moreno Buendía, y, como se recordará, está presentado con buena escenografía de Sigf redo Burman, y muy bonitos figurines de Emilio Burgos, Víctor María Cortezo y César Oliva. Los grandes aplausos que para todos sonaron en la noche de la reposición pudie­ ran augurar una nueva y larga vida a esta "Antología", pró­ logo digno de una programa­ ción que se espera con interés, pero sin prisa.

Fuencirral: Estreno d@l espectáculo de l^aiiolo Escobar "Por los caminos de España"

Después de una larga tem­ porada dedicada a las proyec­ ciones cine matográficas, el teatro Fuencarral vuelve por sus fueros y levanta de nuevo el telón, esta vez para que Ma­ nolo Escobar presente su es­ pectáculo "Por los caminos de España". Manolo Escobar es un buen cantante y tiene un público fiel. Bastaría su actua­ ción única para que los espec­ tadores se volcafan entusias­ mados en aplausos, gritos y peticiones de ampliación del repertorio. Pero Manolo Esco­ bar no se prese nta él solo, aunque siga siendo, sin dispu­ ta, ia, clave de la velada. Le aconqrañan sus hermanos, co­ mo guitarristas, y en su espectácuilo figuran, también, la el es Ja gentil tonadillera Imperio de Triana-^que hizo bien en pres­ cindir del micrófono en la se­ gunda parte-, 1 o s charlistas cómicos, Angelita y Fúnez, la maquietista Angelita Font, los estunpendos bailarines Ivanne y André Astor, la antipodista Mariska, y el ballet de Lina y Miguel. Un conjunto variado, agradable, discretamente pre­ sentado, con el que Manolo Escobar logra redondear el in­ dudable atractivo que ejercen su voz, su figura, y el "miste-, rio del carro perdido". El éxi­ to fue grande, con grandes ovaciones para Manolo Esco­ bar e Imperio de Triana, y muchos aplausos para los ¡re­ tantes colabora<tores.

^Ilas artes: Cien representaciones de "Luces de bohemia"

A teatro lleno, ha llegado a 'las cien representacicaies ooESeciitiiivajs, en el Bellas Ar­ tes, la extraardinaria oomedia esperpéntioa de don Ramón María del Valle-IncMo "Luces d© bohemia". Ocioso es reite­ rar líos ángalaires méritos de esta <fca, que la hacen tanto o más interesamte hoy día que cuando fue escrita por su au­ tor. Hay que recordar, sin em­ bargo, la maignífica labor ijiteip9»t£^tivai que reali2ain, en los papeles oe ti t r á 1 es de la ' líifemai, Carlos Lemt» y AguslÉi González, más uai lango y bÍMl cOnijunitaido reparto en ©1 ' qtae ' sobresalen, por méritos propios, María Jesús Lara, Mar^ritaCalahorra^ Manuel Gatíiardo. El montaje de "Lu^ ees de bohemia", sobre deoolados de BmáMo Burigos y con é^^aáem itaíajaciones musi<Sfe8 de Antón García Abril, ^ rano :ás ios más notatoles ádtos Io®ra<ios por es© grao director que es José Tamavo. CíMno oadia día, las ovaciones pe^Miotearon la represenitación centenaria y se prolongaron al Í^ÉStHjdte'-Ia» misma:.

mfea«>ii.'

Ayer, a primera hora de la tarde, don Carlos del Vallte^toclán, hijo del autor de "Luces de bohemia", reunió en Lhardy a los componentes de la oompáflía Lope de Vega-no pudo asistir se director, José Tam-ayo, por encontrarse en­ fermo-^para ofrecerfe te me­ dalla conmemorativa de don Ramón. En el curso del sim­ pático acto, don- Carltw del VaiUe-Inclán dio a conocer va^ ríos textos-aliguQOs inéditasdel "Marqués die Bradomín", en los que se desouibre la pro­ funda vocación de dora Ramón María del Valle-ündén! para el teatro y su grao admiración por don Jacinto Benavenite, a cuya memoria, por cierto, se prepara ahora um homenaje, a iniciativa del presidente de la Sociedad General de Autora, dpo Víctor Ruiz Iriarte. Don Carlos del Valle-Inolán, que fue muy aplaudido, terminó sus palabraiS de recuerdo en tono de siocera emoción. a

Elias Gómez Picazo

  • ,~-.i.,...-,^y'.^:^'»>y

Tras el éxito de «Olvida los tambores»

Diosdado, en alza Ana

En "ElOkapi", su próxima comedia, trabajará su padre

Un "poster" de Serrat, un retrato a lápiz que intenta parecérseie, una apretada librería, un sofá-cama, la máquina de escribir, una mesa contra la pared y un poco más intentan alegrar la triste habitación de Ana Diosdado. "No lo sabes tú bien-me dice-; hay que trabajar, vivir y dormir aquí para hacerse una idea."

Seria, callaba, nos observa a la defensiva, en esa actitud que tanto teme el entrevistador. Sus contestóciones son escuetas, ca­ si ásperas:

pira. De cómo suele escribir:

-'Cbnñeso que no me gusta que me hagan reportajes. No sa. bría decirte por qué, pero es aJj^o que evito cuando puedo. es

-Aunque veas tantos folios escritos a máquina, yo suelo ha­ cerlo a mano. Lo que ocurre es que, una vez terminado, me gus. ta verlo todo limpito.

Hija de actores, Enrique Diosdado y Amelia de la Torre, el teatro es su mundo. Ello puede explicar que a los veinte y poco.s más años logre el sueño dorado de estrenar su primera obra. Claro está que el éxito legrado sólo se puede justificar por el propio mérito de la autora. el

-iSe le puede pedir más a una primera obra?

Hablar de "Olvida los tam­ bores" es obligado. En Madrid lleva en cartel un año y tres meses; en Barcelona va por el segundo mes y todo parece ase­ gurar una larga permanencia. También se ha representado por el Norte y en enero emprende­ rá uma larga "toumée" por to­ da España. Igualmente esta pri­ mera obra de Ana ha triunfado en Argentina (ella, aunque es­ pañola, nació en Buenos Aires) y en México. tres el eS -

-No, desde luego que no. El éxito de "Olvida los tambores" ha sup^ado todo lo que yo po­ día esperar. El po -

-¿Tanto traibajo tienes?

Sotare la mesa de Ana Diosda­ do se desparraman multitud de folios escriitos a máquina. Al lle­ gar a su casa no sabían decirnos si estaba la "señorita". No la habían visto «i todo el día. la

-Si Ahora tengo un montón de co^ en que traba.iar. Dos comedias están prácticamente terminadas, la, inrimera todavía no tiene titulo definitivo. Está basada en 3a historia de los comimer(M9. En ]>rincipio se titula "Si hubiese buen señor", pero no me acaba de sonar bien. Se­ guramente le cambiaré.

-JEsta tiene un significado muy esipecial para mí, pues la va a estrenar mi patoe. Se lla­ mará "El Okapi". Ia

-¿Y la segunda?

-¿Se estrenará en Madrid? -·En enero saldrá por pro­ vincias y después vendrá a Ma­

una obra tuya.? Por fin sonríe. Poco a poco nos damos cuenta de qiie de­ trás de su aparente sequedad poco de - drid. -¿Qué significa para ti el hecho de que tu padre estrene ti el

so esconde un fondo de timidez. , -Como puedes suponer, me hace una ilusión loca. No sé... Tiene un gran valor sentimen­ tal, aparte, claro está, de la garantía qiue supone para un autor el saber que su obra va a ser estrenada por un actor de la talla de mi padre. sé la un va

-Tengo escritas novelas, aun·ue sólo una publicada, Quedó finalista en el Planeta. Su títu­ lo es: "En cualquier lugar, no importa cuando. no

Hablamos de la llamada "cri­ sis" de autores, de las diferen­ tes formas de expresión de un escritor. un

De los motivos en que se ins­

-Sí, es cierto. Yo fui la pri­ mera sorprendida, pero no. Puedes desmentirlo totalmente. Qui­ zá el rumor surgió porque una de las actrices se puso mala y en broma me di.ieron a mi que podría sustituirla. Pero sólo eso. una

Hace tiempo corrió el rumor e incluso se publicó algo refe­ rente a que Ana Diosdado iba a representar en Barcelona su propia obra "Olvida los tam­ bores".

-Sin embargo, tú has trabaJado en un escenario, ¿no?

-¿Qué inconvenientes le ves a ser autora e intérprete de una misma obra?

-^Sí, pero ahora no quiero hacerlo, y menos con una obra mía; aunque grandes autores han interpretado sus propias obras. Pero es muy causado. Me divertiría la primera vez.

-Yo le veo muchos. En prlmer lugar, que tú mismo, como actor, no puedes ser Objetivo con el personaje que tienes que en­ carnar en escena. Y en segun­ do, que nunca te reconocerán ningún mérito como actor. en -

-Sueno, más que en mente, aunque esta vez no se trata de algo original mío. Estoy traba­ jando también en la adaptación de una obra de Ann Jellicoe ti­ tulada "El Knack". Esta obra ya se estrenó en Barcelona, pero en catalán; ahora trato yo de ponerla al castellano. Creo que se estrenará en Madrid en enero. de ti

-¿Tienes en mente alguna nueva comedia?

No es de extrañar, pues, que en casa ni la vean cuando está trabajando. que

-^Yo no creo que trabaje tan­ to, lo que oourre es que soy muy inconsciente en mi trabajo. Hay épocas que no hago nada. Res­ pecto a tu pregunta concreta te diré que no podría permitirse el lujo de dejar de trabajar, co­ mo pareces dar a entender. Lo que sí puedo hacer es tomarme pequeños respiros, observar, al­ macenar vivencias... Creo que es necesario. CoLo

· -¿Tanto necesitas trabajar para vivir, Ana?

El fotógrafo comienza a dis­ parar su máquina. A ella le so­ bresalta bastante el "flash".. A este ritmo de trabajo, pienso yo, tendrá que acostumbrarse a los reportajes.

Novelista, autora teatral... Ahora, periodista. Una escrito­ ra completa, discutida, pese a estar empezando. ¿Dónde llega­ rá? Mientras tanto, ella traba­ ja. ¿Existe un camino mejor?

-Y mucho antes de lo que tú te imaginas. Dentro de poco co­ menzaré a hacer entrevistas pa­ ra la revista "Mundo". Me pa­ rece un trabajo precioso, pero bastante difícil Así que ya sa­ bes: tendrás en mi a una com­ petidora. papero corn -

Santiago Velasco (Potos Fraile.)

^5í>i.^, :*;/· .,:.<: " ^^ ·· · - · · · · · ··-:-^, '^r?s^^ ·· ··.%H.4r, .·".'·'·· '· -· " '·, · -¿.'Sí- · · S? ».. -;-í..:.-.y Coll grabaron música Díaz Manolo

(¿Un puesto en la poütica? Mejor en el mercado, aunque se oane menos)

-¿Qué porcentaje tienen us­ tedes de gamberismo encima?

Otro disco absurdo Y serio

De repente, y en el mismo momento en que iban a comenzar a grabar, se fue la luz. Tip, que no anda sobrado de tiempo, se limitó a comentar: "Bueno; grabaremos de memoria." Y Coll, que como su com­ pañero anda ocupado también él, suspiró: "Si tuvié­ ramos unas pilas..." Porqu Tip y Coll, para gracia o desgracia de quienes quieran oírles, grabaron un nuevo disco. El segundo creo que es. Dos nuevas canciones: "Doña Concha" e "Historia de la música". La melodía es de Manolo Díaz. La letra, de ellos y de Tóía. Por lo visto el éxito de su música en conserva anterior, "Flandis mandis", les ha animado a conti­ nuar... a 0

-¿Cuánto ganaron con el e

-Once pesetas. Es que no no primer disco? tenian suelto más.

Responde, como de costum­ bre, uno detrás de otiro o casi los dos a la vez.

-El éxito nos ha coaaven- cido de que hemos nacido pa­ ra la músáca.

Después de la grabación -imposible, claro, de descri­ bir-charlamos en un bar. Tip pide una taza de boque­ rones, y el dueño del local, hombre de buen hunlor, se la sirve, y tan tranquilo... local, se

"Estilo hilaroparlante"

Dicen que la música espa­ ñola estaba en decadencia hasta que llegaran ell<».

-Birigrido-remacha Tip - a

Y siguen otra serie de bro­ ma'- muy de su estilo. El autOT casi siempre es Tip. Coll las aguanta sin quejarse ni .son­ reír. Con esa cara de siem-< pre...

-No; lo nuestro no es gam' berrismo. Porque el gamberris­ mo no tiene nada que ver con el "ti^colismo". El gamberris­ mo es la bestialidad de la Hu­ manidad, y lo nuestro es todo lo contrario. ''

-¿Por qué dejaron de hacer «El último café"?

-¿No fue que no les paga* ron lo que pedían?

-Porque lo tomamos sóía descafeinado.

-Tfi'a tiene un precio.

-P^ra dibujante de humor, de buen humor español-dice Coll-, el Greco. Sobre todo en "El entierro dtí conde de Orgaz".

Alguien dice que vam a ha­ cer algo con Porges, el dibu­ jante. Ellos afirman .que por el momento no. Y puestos a hablar de dibujantes... pOr

-Por derto-corta Tip-que y» no fui porque tenía que grabar. Pero lo sentí muy sto" ceramente.

¿Un puesto en la política?

-¿Hay algo de lo que no se hayan reído? ,

-Yo preferiría^-dice mpun puesto en el mercado.

-De... -¿Ustedes aceptarían tm puesto en la política? - __ un

-Y yo, también-corrobora su compañero-. Aunque no dé tanto dinero, ¡qué le íbamos a bacert

No pudieron hablar más en serio. O quizá es que ellos ha­ blan muy en serió así. en

Heras Lobato (Fotos Barahona.)

las generaciones pluscnami>er-

A partir de entonces toda la conversación fue un absurdo, un absurdo con mucha miga, parte de la cual me comeré prudentemente, no vaya a ser que se nos indigeste a iodos... 1a ser

-¿Y qué seria de Coll sin Tip? sin

-Y yo diría--afirma el alu­ dido-: "Sin Coll no brillaría el Tip."

-Yo diría, si él no estuviera: "Sin Tip el sol no brilla como ayer."

Les d^o que ellos han esta­ do bastantes años sin salir de un mediano anonimato. Y les pregunto: les

-¿A qué' se ha debido el "salto a la fama"? el

'-A que debíamos tanto que hemos tonido que hacer un es­ fuerzo para ir saliendo ade­ lante.

-Bueno; la música sale de los instrumentos musicales. de

-¿Y por eso hacen música también?

-¿Nunca hablan en serio? -Sí; cuando estamos dor­ midos.

Los cantos de don Gregorio

Se habla de música otra vez. Y de música "camp".

-^En ese estilo-afirma Coll-lo mejor que se ha hecho han sido los cantos de don Gregorio...

«Los Beatles, los Bach de hoy»

Miguel Ramos, uno de íos más importantes pianis­ tas y organistas de Europa y posiblemente él mejor de España, dio ayer tarde un extenso recital en el apro­ piado marco de la basílica de Nuestra Señora de la Merced. La figura de Miguel Ramos es lo suficiente­ mente conocida por los aficionados para que tCatemos de hacer aquí algo más que un simple esbozo biográ­ fico. de la

^^ ^<'^ WF^^"^ P^F^f^rJl reaños de maestros fueron Julia Parodi y piano y música de cámara. Des­

Nacido en Madrid hace poco José Tragó, hacia los que el ormás de cincuenta años, Ramos ganista guarda "» «f ifi^« Z inició desde .su, infancia en cuerdo; a los ^ft^"^*^^ anos otn aos secretos del piando. Sus tuvo

pués marchó a Francia, donde ha vivido más de treinta años. Hace cinco que volvió a España,

^No. Puede hacerse desde el principio la carrera de órgano. Lo que ocurre es que los piamstas tenemos una gran facilidad para manejar el órgano. La di­ ferencia fundamental estriba en que el piano es sensitivo, si se golpean fuerte las teclas el so­ nido es fuerte; el órgano en cambio funciona con registros, si se pulsa un registro grave, aunque se haga suavemente, se obtiene el mismo sonido que si se pulsa niás fuerte. el dien se 50 en se si

-Señor Ramos, ¿es necesario saber piano para tocar el ór­ gano?

Un instrumento muy caro

-¿No le parece que el órga­ no, debido a lo elevado del preció del instrumento, está fuera del alcance de los jóvenes que pudieran interesanse por este tipo de música? que este

-¿Qué compositores le inte­ resan más?

-Bueno, naturalmente nn or. gano es muy caro, pero jo veo con frecuencia en provincias a grupos de jóvenes que llevan un órgano entre sus instrumen­ tos y que debe costar una for­ tuna. No sé cómo se apañan pa­ ra pagarlo, pero algún método tendrán.

-Entre los clásicos, Chopm; entre los más modernos, Claude Debussy. ., ^ .

Aproximadamente la mitad.de las treinta me'odias que inter­ pretó Miguel Ramos son obra.s suvas. Doce de ellas saldrán al mercado próximamente en im nuevo "long- play". Señ£.lemos, un a titulo indicativo, que Ramos tiene editados en España diez discos de larga, duración, lo que le convierte en el músico-no cantante-con más grabaciones en el mercado. Canciones suyas han sido interpretadas por Luis Mariano y también ha trabaja­ do con Mari Trini en les últi­ mos años. En el re<dtal se in­ cluían composiciones de Halíter, David Rose, Haendel, Juan Bebastián Bach, Duke Bilington, Carmichael, Dixieland, etinet-

-¿Qué piensa de la música "pop"?

-¿Y los Beatles?

-La música "pop" me pare­ ce muy interesante, como todo lo que es innovador, al menos hasta que no se demuestre lo contrario. lo mú-

-¿Le interesa también la musica dodecafónica y similares?, 'So. Eso me parecen tonte­

-^Los Beatles son unos exce­ lentes compositores y cantantantes; son los Bach de la mú­ sica moderna.

rías. -¿Es un templo el lugar idó­ neo para escuchar música de de

Supervenías

órgano? Creo que si. Por un lado porque es en las iglesias donde normalmente están los órganos, o al menos los mejores órganos. Por otro, porque los templos suelen reunir excelentes condi­ ciones acústicas; esta basílica, por ejemplo, tiene un eco y una sonoridad fabulosos Jado

-¿En qué países hay más in­ terés hacia la música de órin Ór gano?

-FundamentaImente en Gran Bretaña. También en Ale­ mania y mucha en Bélgica. Yo estuve en este último país an­ tes de la guerra, precisamente con Josefina Balícr, y ambos nos quedamos asombrados del interés que tenía" la gente hacia el órgano. en an

-El de la catedral de Tole­ do es algo fabuloso; si se inten. tara construir actualmente uno parecido costaría del orden de los trescientos millones de pe­ setas. También tengo entendido que se muy bueno el de la basí­ lica d«l Valle de los Caí:dos. Otro órgano moderno excelente es el del teatro Real, donde yo interpreté el himno de Eurovisión cuando el Festival. de pe

-¿Cuáles son los mejores ór­ ganos que conoce?

¿Qué proyectos inmediatos tiene Miguel Ramos?

-Una última pregunta, ¿de qué mve im organista?

-De momento una "toumée" por España, presentando las melodías de mi nuevo disco. Luego, ya veremos. disco.

-Yo vivo de las actuaciones que hago y de los derechos de mis discos. de

Durante su estancia ein el país .vecino, Miguel Ramos editó va­ rios - discos de melodias toterpreladas al piano bajo el seudónimo de Virginie Morgan. De ellos se vendieron más de dos miilones, cifra ésta que si ahora puede alcanzarse con relativa íacilidad, en aquellos tiempos era un auténtico récord.

J.G. Y.

Miguel Ramos y su órgano, en la Basílica de Nuestra Señora de la Merced

Aunque-afirma Coll-hay tm tal Albéniz que parece que va a llegar.:. Claro que nues­ tro estilo es distinto, es hila­ roparlante.

LOS CUATRO GRANDES

IS: (la parle riega de mi mente)

"Blues" en directo

Después de su itriimfai actuación en Madrid, el ex Aphrodlite's Ctáld lia lanzado al mercado su primer álbirai co­ mo BOiüsta. Cuando estuvo eta Madrid habló con frecuencia cte este disco, en el que ¡Demis BQUEBOS teene grandes espe­ ranzas. Después de haberlo esc uchado pacientemente h. e mos llegado a la conclusión de que Demis tiene XBSxm al pens'ar que ha logra­ do una obra de arte. "lia parte griega de mi mente", título geneml de este álbum, et> m. disco de los que hacía vaiüas se­ manas no «cuch£u bamos. Demis BousEOS ha logrado una simbiosis perfecta, o casi perfecta, enibre el peculiar sonido griego y la miisica, 'pop". El álbum co­ mienza con tin poema recitado, coa fondo orquestal y <»ral imitando la mür sica y los cantos rligiofios griegos. Justamiente, el poema que Demis recita es el que da título ai JJP, f su telleza iv teraria ^ iindndar ble. Después, se su­ ceden once canda nes. todas ellas d« Hidiscutibic oalida<» entre las que nos to terKia destacar 1» conocida " B a ilaret mes", "Fuego y hie­ lo", "El final'-. "Amigos míos, m traiciCBíastéie", etcé­ tera. El denomina. dor común de la» doce canciones que formani este álbum es, además de lo y» expuesto, el perfe» to sonido de lo» ~ play - baoks, desta­ cando sensiblemen­ te, el sonido de la» guitarras acústicp^ y eléctricas. Ú'" disco, pues, que me­ rece toda nuestira confianza y aparo Su ex Co el espe de nela al de se poe con mu re J de hieme las que ya loe las me-

El 'Invitado'' Ale­ xis Komer lo dice en la presentación del álbum: es extirano ver en Alemaai a un grupo de "blues", y más ex­ traño aún es ver xm buen grupo de "blues". Ño se sabe por qué, la creencia general es-que los buenos grupos sólo «lacen y viven en el oiundo a n g losajón '-mucho máiS tratan tíose de "blues", es­ tilo puramente nor^ teamericano-. Pero, Aé vez en cuando, no «g difícil encontrar -en contra de 10 ^ue digan los ingleees-'algunos grupos ^ue merezcan la etenclón. En Espa­ ña los hay, aunqu« 0.0 tantos como de«cariamos, y, en Ale. oíania, por lo que tefleja este álbum, también. Cinco mú­ sicos forman la ban­ da Cuby and the Blizzards, que, al parecer, llevan años y años practicando "blues" por Centroeuropa. Re-descu biertos por los ingie·ses, estos músicos íúeron lanzados a %ombo y platillo en una serie de Festi­ vales de jazz, en tíonde obtuvieron vin éxito con siderable. El álbum que pre^ntamos-el prime. · ro del conjunto en España-^fue graba­ do en un recital en directo, en la ciudad de Dusseldorf, y tie­ ne todas las ventalas, y también to­ dos los inconvenien­ tes, de luia grabartóón en vivo. Ni que decir tiene que no es éste el más puro estilo,, dentro del "b 1 ues', que puede practicarse. ex de ex un de sabe sólo el no 1o la banthe en en un preen en tieque no del

WM

miké':

Mendes El virtuosismo de Chase

El país tropical de Sergio

Sergio Mendes es. sm duda alguna uno de los grandes genios del actual pa­ norama discográfioo mundial. Gracias a él, y a otros escogi­ dos músicos de su país, la música bra­ sileña, el sonido pe­ culiar de la música brasileira, ha toma­ do un puesto de pri mera iknporfcancia er. el mundo. Segur a m ente, de todos los buenos múf>icos brasileños que exis­ ten en este momen to--A&brud Gilberto, por ejemplo, tiene en Estados Unidos tanta o más fama que Sergio Mendese". más internacional de todos sea este planista, arreglador. y cantante, llamado Sergio Mendes Es­ pecializado sa 'versioneaa'" Demás Ge éxito m u n dial, sin despreciar canciones de calidad de su pro. pío país, Mendes ha ofrecido, a través de sus ya muchos años en la música, un sonido peculiar, in­ confundible, que lo h-x colocado como decSatnos al prHicipio, entre los genios del momento. A la limpieza y originaliaad de su sonidc hay que unir una conjunción perfecta de su grupo, en el que siempre desta­ caron las voces fe­ meninas-que han ¡cam'biado en el t r a n s curso de los años en vsrias oca­ siones-. En esta ocasión, la^ dos chin­ eas, Graííinha y Kar ren, lucen con es­ plendor propio, y ·tienen categoría de cantantes solistas. ·El resto de los ins , ti umentistas alcanz 1 n momewos de gran belleza, lo­ grando un álbum que gusta a una in­ mensa mayoría de es su peexistiene este Es 'versin in 12 en el han el los chil de ins mensa mayoría de bra-

Con el é X1 s o ai canzado en todo el mundo por las ban­ das estilo johicago o Blood, Sweath and Tears, han prolifera ·do en todos los paí.«les iBia serie de con. juntos formados por bastantes m ú sicos que han internado r. n a conjunción de dos estilos defini­ dos y bien distintos, el jazz y el rock Muchos han sido los que mezclando am ·bos intentaron lo­ grar un éxito impor tante, pero pocos muy pocos, son los que de verdad lo consiguieron. Ade­ más de los dos gru­ pos citados-a nivel internacional-y de Los Canarios-a ni­ vel más r e d u cido, por ahora- pocoí lograron d e sta car Aparece sin embar­ go, en estos momen­ tos, una nueva for­ mación, que bajo el apellido de Ci-ase -que p e r t enece al ere ador del grupoha reunido & nueve «n ú s i c o s-idéntica formación a la de Blood, Sweath, and Teart.-, muchos de ellos con larga expe­ riencia en grupos y formaciones de jazz. Ef por lo que, unido a su amor por el rock, y do minando los instrumentos que cada cua-1 utiliza, han logrado un esti­ lo perfeccionista, exhibicionista en el Que destaca podero sámente la imagina­ ción de Bill Chase ^arreglador. compo­ sitor, y p r i n c i pa! miembro del gru­ po-. Chase realiza una verdadera exhi­ bición de lo que es tocar la trompeta; y sa-be arrastra* al res­ to de sus compañelos para crear un SíHii-do o o m_ pacte. por de los am 10 los 10 Ade de foral de de el que ex el gru es un pactc_ om

"Singles" de interés

Entre los discos singles aparecidos en los últimos días nos han interesado, por una u otra cosa, los siguientes:

£1 último sencilio de FATXI AXDION, estrenando además casa discos^áfica, ya debe ser conocido por nues­ tras lectores. Contiene dos canciones "de nueva horna­ da", a cual más interesante. "Samaritana", en la cara "a", es un prodii^io de letra-, de sencillez, de liumanidad, por el tema que trata y por cómo Jo trata, "tos bur-manos, hu-gueses" es un tema sa-tírico, lleno de intención en la letra, cantado en el tono justo y con un acom­ pañamiento musical apropia­ do. Un single que recomendadnos, muy fervientemente, a todos los aficionados. ya nues dos cara tema en

AL KOOPGR es, en estos momentos, uno de los gran­ des genios de la música mo­ derna. Iniciado hace ya mu­ chos años, alcanzó su pri­ mera gloria como músico de sesión en las grabaciones de 'Bob Dylan, cuando éste co­ menzaba a revolucionar la música. Después de formar parte de varios grupos fundó Blood, Sweat and "Tear. Mú­ sico inquieto, se alejó de es­ ta super-'handa cuando ya estaba cuajada y los dólares estos momu la Múya pri - llovían a raudales. Se unió a otros músicos y deambuló de nuevo de estudio en estudio. Hasta que decidió grabar en solitario-no es la primera vez-un álbum que está triunfando én todas partes. De este álbum se ha extraí­ do este single, con "De nue­ vo sobre mis pies" y "Juan el Bautista". A las muchas cualidades que como músico tenia Al Koóper se suma una más: una voz interesante, limpia, que agrada. Por fin aparece en España la ver­ sión del éxito de los FopXops grabada por la france­ sa Nlcoletta de "Maany Blue". Esta versión, aunque digna, no añade nada, o muy poco, a lo que ya conocía­ mos. Una más. ¿Y van...? Más "Mamy Blue": losPOPTOPS han lanzado este tema de éxito y de moda en todo el mundo en castellano. Con unas palabras sencillas, can­ tadas sencill amenté, los POP-TOPS nos siguen gus­ tando. En inglés o en cas­ tellano. Es lo mismo. KAYMOND LEFEVRE y su or­ questa no podía desperdiciar la ocasión de escribir la ver­ en está partes: nueJuan una fin la ver muy todo Cop los guscasRAY Or ver Pop-

dad instrumentad de "Mamy Blue". Ya está en el merca­ do español. No sabemos qué utilidad comercial puede te­ ner, ya que la mayoría de los aficionados pref e r i r á n comprar una versión canta­ da. Pero, por si a alguien te molestan las palabras, aquí está una "versión instrumen­ tal". Bonita canción la de éste para nosotros desconoci­ do BILLY JOE ROYAL. ti­ tulada "Pobre perla". Un poco en estilo chicle, pero con clase; con unos buenos coros y un buen sonido del "play-back", especialmente en la guitarra. de le aquí de Un pero del qué

MAJORITY ONE, grupo al que no tenemos el gusto de conocer, lanzan un disco de cierto interés, con canciones tipo chicle, pero que por su producción y su tratamiento tienen una limpieza que nos agrada. "Because I love" es un tema ro m á n 11 c o, con grandes coros y un eco apro­ piado en la voz del solista. "Vuelvo a casa" es lin "rock" clásico, tratado con cierta elegancia, qiie entre­ tiene y divierte. Disco nor­ mal, pero eso ya es bastante en unos momentos en los que la "pachanga" descarada parece prodigarse. al de Su es con un con entre-

Minerva, otra vez en Madrid

"Siento que reboso de alegría w

Es alta. Hermosa. Tiene una bonita figura, una sonri­ sa siempre dispuesta, un ros­ tro fresco y unos ojos así de grandes. Quería ser azafata y estaba estudiando idiomas, ''que es la cosa que más me gusta", después de lo de aza­ fata. Un fatal acciente de circulación la privó de uno de los cinco sentidos: la vis­ ta. Ahora es una joven her­ mosa, de veinticinco años, in­ vidente. Pero eso no es pro­ blema para ella. Hace ya seis años que ocurrió todo. Y jus­ to un año que se lanzó con toda confianza, con todo su poder, al revuelto mundo de la música. Dos discos en el mercado y un montón enor­ me de ilusiones metidas en su cabeza. de

-^Es cierto que en este año, que es un corto tiempo para un cantante, he andado un largo camino. Es cierto que ha subido más peldaños de los que normalmente se logran subir en esta profe­ sión. Pero ello se debe a mi constante esfuerzo, a mi vo­ luntad por llegar cada día a más y más gente. se

Minerva está sentada a mi lado. Habla mucho y muy de prisa. Apenas si necesitas ha­ cerle las preguntas. Ella, en su interior, sabe lo que quie­ re decir y lo dice: en

-^H e pasado momentos malos en este ultimo año, porque había gente que no me tenía en cuenta, que pen­ saba que estaba usando mi carencia de la visión para ha­ cerme una promoción falsa. Afortunadamente, y gracias a que un buen día decidí de­ cirlo a los cuatro vientos, eí público, mis amigos, mis "fans", la gente que compra mis discos y que acude a mis actuaciones me quiere cada vez más. Recibo numerosas cartas de toda España apo­ yándome en estos momentos. El teléfono no deja de sonar.

Efectivamente, ahora Mi­ nerva es otra vez feliz. La reacción popular ha sido enorme. Por parte del públi­ co y de los empresarios. No podía dejarse perder una voz como la de Minerva. Y los contratos importantes han vuelto a llover. Este verano cantó en una importante sala del Retiro madrileño. Ahora, el próximo lunes, cantará en La Boite del Pintor, el club de Antonio el bailarín. La en

-Para mi es un paso im­ portante que espero salga bien. Mañana, domingo, iré al "show" de Yaie para am­ bientarme en ese club. No es un problema que no pueda ver. Yo sé moverme en un sitio en cuanto lo he "visto" un par de veces. Nunca he tenido ¡«oblemas en el esce­ nario gracias a mi esfuerzo, a mi falta de miedo. un

Cantará s u s canciones. Cantará sus esperanzas. Can­ tará sus alegrías. Minerva, a pesar de todos los pesares, no está triste. Es más, me di­ ce cuando me despido: a

-Si tienes alguna vez un bajón de moral llámame y charlaremos. A mí me sobra alegría por todas partes y quiero que todos la tengan también.

Haciu unus pocos minutos que otros dos invidentes de un colegio madrileño perte­ neciente a la O. N. C. E. ha­ bían estado en su casa gra­ bando una entrevista para la pequeña emisora de aficiona­ dos que tienen dentro del co­ legio. Los dos también se fue­ ron felices.. Minerva, de ver­ dad, y a pesar de los pesares, irradia felicidad. Le sobra, la da V sabe darla.

Los diez iñi^

intOrprclc Canción Semana anterior
1. Crobby, Stüle Ñas, and Young (2 Lp) < ••• 2. Varios' (2 Lp) 3. Doors (Lp) • • 4. Demis Roussos (Lp) . 5. Módulos (Lp) 6. José y Manuel (Lp) . 7. Rod Stc-wart 8. Jorge Cafrune (Lp) . 9. Ray Charles (I-p) ••• • 10. T. Rex (Lp) "4 Wall Street" "El Pea" • "L. A. Woman" Vanas Variaciones "Amanecer" "Maggie May" "El Chacho" Varias Varias 2 1 3 - 6 8 5 4 9 7

COMENTARIO

Una sola novedad en la lista de esta semana: el álbum de Demis Roussos, griego, y ex Aphrodite's Child, pasa, directa­ mente, a! número cuatro de nuestra clasiificación, inmediata­ mente detrás de tres discos de una calidad excepcional, como son el álbunrí postumo de Los Doors (respecto a Jim Monison), y los dobles álbumes de Crosby, Stills, Nash, and Yourag, "4 Wall Street", y "El Pea". Discos importantes, p u e s, en nuestra lista, y momento éste interesante desde el punto dé vista di^cográf¡co. de directainmediatacomo pu € $ en el punto de Young;

Perfectos en voces, pero poco artistas

en el uerrero Mocedadess

Es preciso descuteirse cuaudo siete jóvenes de Bilbao deciden ponerse a cantar, "!o que sea", preferentemente temas "folk" de to­ do el mundo, aunque no desprecian ni a Los Beatles ("I>et it be), ni a Vivaldi ("Otoño"), ni a Dvorak (Sinfonía del Nuevo Mundo, "Más allá"). Estos siete jóv«nies, cuatro chicos y tres cbicas, que en el mundo artístico reciben el nombre de Mocedades, demostraron, ano­ che, lo que es el verdadero amateiu-ismo en la canción. Y no es que no sean profesionales. . el ano-

Aparecieron los siete, con un pequeño refuerzo orquestal, so­ bre el escenario del teatro María Gueriero, vestido de gala y de lu­ ces muilticolores para celebrar la fiesta. Prácticamente Heno el afo­ ro. Los siete, como si fueran sie­ un

te, sencillas en el ceicbío. Los siete cantaron-aunque J e b amo<^ destacar a Sergio y Estívaliz, so­ bre el resto-^y bien. Realmente, estos siete bilbaínos tienen unas voces bien acopladas, excelentes, trabajadas.

te robles-^por lo estático-, se quedaron plantados ante sus res­ pectivos micrófonos y comenza­ ron á afinar gargantas. Los siete se pusieron de acuerdo y crearon unas vibraciones perfectas en el afinamiento, d:Hlces en el ambien­ se

Entre las butacas, en los pal­ cos, Joan Manuel Serraf. Rocío y Júnior Massiel, y muchos, mu­ chísimos más cantantes, "managers", disc-jockeys, y periodistas. En fin, lo de siempre. Y los de siempre. Aplausos repetidos para todas y para cada una de las can­ ciones, aunque "Donna, donna".

Teddy {(Canario» se sincera

Claro que los siete bilbaínos terminaron igual que empezaron: como siete robles clavados en el suelo, ante sus respectivos micró­ fonos. Aquello, la verdad sea es­ crita, ©ra, si no soporífero, sí mo­ nótono. Repetimos que de voces, de canciones, de afinación, per­ fecto. Pero constantemente nos el dio la impresión de que estába­ mos asistiendo a un recital de fin de curso, en un colegio de esos por los gue todos hemos pasado. ¿No sería posible que -vstos siete jóvenes, a los que no sólo no les faltan, sino que les sobran, cuali­ dades cantando, aprendieran tam­ bién a ser artistas? Es decir, que aprendieran a moverse a estar en escena, a montar-sobré todo si se canta en un teatro como el María Guerrero-^un a u t é n tico "show"? Ellos, la mtisica y el pú­ blico, saldrían ganando.

(Fotos De P^los.)

Pop-Tops, en Madrugada

(Viene de última página)

pol decir una cosa interesante;

-^Lo que nunca se ha dis&c es que incluso Phil es autor de par­ te de la música, ya que amplió la idea de Hubert Giraud.

Lo dice, se queda tan pan­ cho y se marcha, pues su esposa le está esperando. En Su iTigar aparece Jean Pierre, el guita­ rra, considerado por muchos co­ mentaristas como el mejor que hay en estos momentos en Es­ paña.

-¿Por qué imitas a Jimmy Page?-^le digo, de entrada, para "provocarlo".

-^No imito ni a Page ni a na­ die; ni siquiera a mi mismo. No me interesa lo más míniíiuo co­ piar.

Libres, libres.

-De no haber sido por "Mamy Blue", ¿se hubieran acaba­ do los Pop-Tops?

-En discos, de acuerdo. ¿Pero no os dio "Mamy Blue" el "reprisse" que os faltaba para eegtiir cantando en público?

-^En absoluto. Ji^to retrasa­ mos la salida de este disco en España, aunque lo teníamos gra­ bado de hacía varias semanas, porque había otro "single" que estaba triunfando en el mer­ cado; "Boad to freedom" con­ cretamente. Por supuesto que no se acaban los Pop-Tops. e que

-^N6. Antes de "Mamy Blue" trabajamos como el que más. Tí para que se demuestre que con disco o sin disco los Pop-Tops trabajan, ahí esta ese año en que estuvimos sin grabar un so­ lo disco y pese a todo seguíamos actuando día a día-Enrique en esto se muestra tajante. e

-¿Por qué un año sin grabar ün disco?

Alatn Milhaud, su productor disoógrafo, estaba presente. Era Justo el momento de pre­ guntarles: pre-

Enrique, como siempre, se adelantó: se

-^La razón está bien (daxa; primero, no apareció ua disco por lo que dice el propio E^nrique. En segundo lugar, porque yo les pedía un "demo" (una prueba en cinta) y las que me presentaban eran malas. (una me

-Te lo explicaré: porque los mismos miembros del grupo, que por fortuna ya no están con nosotros, no tenían perseveran­ cia. Sólo querían el dinero fá­ cil, no el que se consigue a base de horas y horas de ensayo y de e.sfuerzos. Además, si ganaAan tres duros gafaban cuatro. ' -¿Qué*opina Milhaud? :-' M?

Milhaud, el meior

Enrique, que ya está en plena efervescencia, estruja el vaso de cerveza que tiene en sus manos y dice:

-Realmente es difícil trahajar con Milhaud.-dice PhlL "

-Yo he renegado de Milhaud mwdias veces por eso mismo y tú lo sabes. Pero si es ua hom­ bre difidl de tratar, también es cierto que tiene unos detalles increíbles con sus arlástas. Pue­ de ser nervioso, puede tener mal genio, lo que quieras, pero 1» verdad es que prefiero un Re­ ductor nervioso eficiente a un hombre tranquilo que no sepa lo que se trae entre manos. Aho. ra recuerdo un día que discuti­ mos tanto él y yo, que me in­ tentó tirar un cenicero. Afor­ tunadamente no pasó nada y las cosas siguieron el cauce nor­ mal, hasta llegar a ese prodigio que es "Mamy Blue". prO? u Afor-

-'Bueno, pero sólo cuando me enfado-dice Alain.

-Seguramente todas nuestras discusiones estaban provocadas por problemas de traba.1o. De^e que Alain dejó de ser nuestro "manager", desde que dejó de ocuparse de nuestros conifxatos, etcétera, y se dedicó a lo suyo, que es la parte artística, la pro­ ducción discográfioa. las cosas han ido sobre ruedas. Eso es la suyo y no hay duda de que sa­ be hacerlo mejor que nadie.

Para finalizar, Enrique apun­ tilla:

(Fotos De Pahlos.)

(Primero, la persona; después, la critica)

contratos fir-

(loe Cicker, Chipman, · (Teiems Plant... V vo imitamos mados hasta octulire

a Rav Gharles) del próximo año)

Fue, como dije la pasada semana, uno de los aconte­ cimientos musicales de la actual temporada otoño-in­ vierno, que dirían las cronistas de alta costura. Teddy Bautista con sus "boys" apareció en escena enfundado en un estrecho pantalón-el primer día se le rompióy comenzó, canción a canción, a soltar cientos y cien­ tos de lloras de ensayo, de trabajo pausado y conscien­ te, de inspiración casi genial. Fue, de verdad, y escrito está, un éxito en toda línea. Por ello fiemos querido, pasadas las primeras euforias, charlar cori él con más tranquilidad. No hay preguntas. Los temas*entre Teddy y yo-^y ai hablar con Teddy estoy hablando, salvo con­ tadas excepciones, con todos los Canarios-están bas­ tante claros. Veamos:

La critica musical

-iSé que no te parecieron bien mis opiniones sobre la aritica el día de mi actuación. Pero pien­ so que no entendisbe bien mis I^aibras. Por supuesto yo no quise atacar en ningún momento a la crítica^ Pero también es cierto que la crítica me interesa menos que la persona. No me Interesa lo que puede represen­ tar tma persona, snxo lo que es eílla misnaa. Bscuclio lo misino a tm desconocido que pasa ai ca­ merino y me di^ce: "Esto estuvo Dien, esto mal", que a un importamte crítico que me dice lo nrismo en la cara. Lo que luego se escribe en los periódicos, en las revistas, no me af acta para nada. Y eso que Los Canarios hemos tenido siemipre una críti­ ca excelente: prácticamente to­ dos los comentaristas de Madrid y Barcelona son amigos míos, y, tógicaanente, nada tengo contra élloe. Pero me da lo mismo que sean orlticos o no: lo que me imteíresa ra que entiendan y qtie sientají la música. Eso es lo importante. Sí- En general, los críticos de Madrid entienden po­ co de música. mis es me 1o

Repertorio y actuaciones en directo

--®.«mpre ha dioho la critica que IJOS Canarios es un grupo en constante evolución, y justa­ mente para que eso no se quede en simples palabras entintadas ef.por lo que caantoiamos de tede tma aotUECción a otra,

Funk o EmersíAi-Lake-Palmer. Claro que puedle haíber tma mez­ cla entre ambos estile»; es decir, un tipo de música acústico-eléetriCQ, como el dé James Taylor, Oarole Kiiig, Crosby-Stüls-NaAYoung,. etcétera. IJOS Canarios, efectivamente, podemos hacer los dos tipos de música, aunque la máyoria de lá gente piense que nuestro estilo es el qiie apa­ rece en los discos. Ei general, y esto se demuestra observando las listas de Estados Unidos o de Inglaterra, el públioo acepta lo mismo un tipo de música u otro. Es decir, gustan los dos. u dos_

de un día a otro. Eso no quiere decir que cambiemos de línea. Pongamos \ui ejemplo: IJOS Ca­ narios son una casa que tiene unos cimientos profundos, sóli­ dos. Pero de vez en cuando cam­ biamos el color de la íaoliada. Eso, para nosotros, es la autén­ tica y verdadera evolución.

Joe Coclcer

-¿Qué me parece Joe Cocker? 'Algunos dicen que lo co­ pio; tú, por ejemplo. Pero a mí Joe Cocker me rectíerda esto otro: es un señor que imita a Ray Charles, como lo imita Boger Ohapman (cantante de Fa­ mily), como lo imita Robert Plant (Led Zepelltn) y como lo imito yo. Las tonterías que hago con el micrófono, y que dicen que copio de Joe Oocker, las veiigo haciendo desde hace siete u ocho años; desde que era un crio. mí esto

Los actuales caminos de ia música

-Pienso que en estos momen­ tos hay dos corrientes musica­ les clárame n t e diferenciadas: una, acústica, y otra, electróni­ ca. Entre la primera podemos incluir a la m:ayoría de los can­ tantes "i(M" de Estados Unidos, muchas de ellos desconocidos en España, como Tim Hardyn, Johnny Mitohell, Julie Félix, etcstera. Entre los que practican un tipo de música puramente electrónico están esos grupos coraipaotos, sóUdoe, como Ganmd et-

La arrogancia en ia escena

-rTeday: en mi opinión hay dos formas de e^ajr én escena: Una, agresiva, provocativa res­ pecto al público, y otraj serena, tranquila, que va coaquistando al auditórium poco a poco. Úl­ timamente parece que tú te inclina» más por la primera de las formas. ¿Estás haciéndote un "chulo"? Ul-

-Bueno, eso,han dicho algu­ nas veces, pero no hay razón ni motivo. Utilizo, efectivamente, esos dos recursos para atraerme la atención del público. Pero cuando estoy agiresivo, no quiere decir que este insultante con el público, y eso lo demuestro en la cantidad de horas que dedico a ensayar, a prepararme para el momento importante de salir a la escena. Pero, efectivafnente, la posttira que un artista adop­ ta en la escena depende de mu­ chas circunstancias: del estado moral. en, que te encuentres, de la canción que estés interpretan­ do, de la propia postura del pú­ blico, etcétera. Lo que no puedo hacer, por ejemplo, cuando es­ toy canta.ndo una canción que pide libertad, que exige libertad, que habla de la libertad, estar en una actitud suplicante. Tie­ nes que ser agresivo en esos mo­ mentos. Pcaxiue la canción lo exige y parque el óantante de­ be identificarse con lo que can­ ta. Por último diré que normal­ mente la gente en este país cuando va a ver a cualquier ar­ tista está de antemano predis­ puesto para recibir esto o aque­ llo; ya lleva, digamos, lt« aplau­ en el de lo ar- sos contados. Por eso es por lo que nosotros, para hacerlos sa­ lir de ese mundo suyo, propio, partifeularísimo, lo intentainos provocar con luces, con efectos, con vm. volumen elevado. Esa es la misión de la música, de los músicos: arrastarar al público a nuestro miundo surrealista, irreal si quieres a veces y tremenda, ferozmente real en otras. Pero tenemos que sacarlos de su capa,razón. 1o sa es ca-

Producen Los Canarios

-Efectivamente, el g-rupo, co­ mo tal, está colaborando estre­ chamente en la formación de un núcleo de personas interesa­ das en el música, que viven de la m^úsioa. Actualmente estamos prepairando im g;ruí>o español, compuesto por cinco personas con unas voces increíbles, que se llama Franklin; también voy a producir discos de Angie Cat (y no es una revancha, contra Alain Milhaud, el producter de su primer disco) y con Eva, qiie antes en discos se llamaba Cecilia. Con esta últñna grabare, mos todo un LP, en Liondres, próximamente, en donde canta, rá las canciones que verderamente le gustan a ella. En resu. men, lo que estarnos intentando es hacer un grupo compacto de gente, auténticos enamorados de ¡a música, entre los que haya ima auténtica solidari'dad y que se ayuden mutuamente de voy Cat de de ha-

El tomate "canario"

-Teddy, con ese tipo tte musica, en continuo cambio, ¿no tenéis problemas en los pueblos de España o en sus capitales? ¿No os arrojan toneladas de tomates al escenario?

-No es ningtma "fardada", como se dice ahora, pero puede parecérseloa alguna gente, aun. que es tan eierto como que aho. ra, es de noche: Iios Canarios tienen contratos firmados ya hasta el mes de oetütore de 1972. Prácticamente no nos quedan días litares. Eso indica que ya no sucede nada con Los Cana­ rios, cuando actúan en directo. S! decir, el público, aunque a veces no entienda nuestra mú. sica; la acepta.. Por dos rsuzones: por respeto al nombre que a ba­ ya

"Pange ^ingua", "San Francisco", v "Let it be", se llevaran los ma­ yores y más prolongados. Hora y media larga de canciones, en dos partes, arregladas y dirigidas por Juan Carlos Calderón. Todo muv bien. Muy correcto. Muy así.

se de trabajo nos hemos lorja. do y porque prácticamente no les damos táempo paira reaccio. nar. El "show" va completa­ mente ligado, sin un minuto de respiró. no de

Hitler y, la música "pop"

-Hablamos antes de los efec­ tos, de los trucos, que los artis­ tas deben usar, o que usan, pa­ ra lograr la atención del pübli, co, para sumergirlo en nuestro inensáje. Pues bien, nosotros utiliaamos, entre otras muchas cosas, un discurso original de Hitler ante ima gran multitud. ¿Cómo te diste cuenta? Para nosotros es un efecto más del "show". ¿La polítíca al servicio de la música? No. Es simple­ mente una imagen, un símbolo que usamos, un modo de nrovo. cación. de del

(Después vendrán las canelo, nes pacifistas y los símbolos del amor.)

Nuevos discos

-Pronto aparecerá en ei mer­ cado un nuevo disco nuestro con dos canciones que hemos presentado ya en público y que tienen gran aceptación: "Extra, extra" y "Reaclun'out", esta úl­ tima compuesta por dos miem­ bros del grupo, Len, el bajista y Jean Pierre, guitarrista: Es la segunda vez efectivamente que aparéw una cancián en dis­ co de Los Canarios que no he esOTito yo (la otra la firmó Ma­ nolo Díaz). Un día estábamos en Londres y nos encontrába­ mos en situación para orear al­ go nuevo. Lien y Jean Pierre son unos músicos extraordinarios y lógicamente podían componer algo nuevo, algo bueno. Los ani. mé y esralbieron "Reachin'out". Luego yo hice el arreglo. A pro. pfeito,- el próximo disco no tie­ ne cara "a" ni cara "b". Ambas serán igual de importantes, pe­ ro iMénso, estoy convencido de ello, de qué se debe apoyar más "Reachin'out". Se queda más en el púbUco y tiene más posi­ bilidades de tritmfar. Me gusta­ ría que el jefe de promoción de mi casa discográfica, José Ma. ría de Juana, se convenciera c3<> ello. he de

(Fotos De Pablos.)

Tenía razón Serrat.

Durante nuestra charla en Barcelona, mientras oía­ mos y comentábamos su último LP, "^y!editerrán80", Serrat me decía que le llenaba de nostalgia un poco triste. Casi como "líet it be"...

Y ésa es la clave. Durante toda la proyección de la película de Los Beatles nos sentimos envueltos en el mágico encantamiento de Pal, George, John y Ringo Es una euforia alegre, es una explosión de júbilo, por­ que allí, en la pantalla, están los cuatro. Y se ve, se siente en el arhbiente que los cuatro son Los Beatles, unidos, juntos, felices de estar y sentirse juntos de en porve se

Pero eso fue hace ya dos años. Y el tiempo ha borrado aquello. Por eso al final nos in­ vade una enorme sensación de tristeza. Ese "The end" es como una losa. La actuación ha ter­ minado .También la unión de Los Beatles. dos de ter de

Vivencias

De todas formas lo que se re­ cuerda permanece, vive. Recor­ dar es vivir de verdad, porque sólo vivimos lo que recordamos. Y recordar a Los Beatles es vi­ vir parte de nuestra vida. Ellos la han llenado en muchos mo­ mentos. Con Los Beatles muchos comenzam.os a querer la música de verdad, o al menos una re­ volución musical auténticamen­ te joven.

Y ahí, en "Let it be", están Los Beatles. Llenos de su nos­ talgia por los comienzos, por la música fresca y primitiva de aire "rocKer", por sus actuaciones. que terminaron en 1986.

· Paul le habla a John. Le cuenr ta que necesitan volver a actuar,

LOS BEATLES EN MADRID

Estaban todos. Pienso qp.e no faltaba nadie, o casi nadie, que de una u otra forma estuviera relacionado con el mundo de la música "pop". To­ dos sedientes -de "cubas-libres" - y de chismes -y ansiosos por ver el último modelo que lux;iría fulanita de tal, o el último trapito de m,enganita de cual. Cada cual con sU copa -algunos no -y cada cutíl con su estilo. Unos, con aire importante. Otros, con aire menos importante. Pero todos los que alli estaban eran "importantes" Cantantes de ambos sexos; miembros de diversos grupos; "managers", realizadores, presentadores y gentes de la televisión y de la Prensa; muchos "disc-jockeys". Estaban, justamente, los que debían, estar... para un acto así. Claro que, como nos temíamos, nadie, o muy pocos, fueron a lo que se les había invitado. Na­ die, o muy pocos, reaccionaron ante los "play-backs" de las buenísimas y últimas canciones de Los Beatles. Nadie dijo este aplauso es mío -y ya hablé en una ocasión de este tema refiriéridome a las actuaciones en di­ recto, y en Madrid, de los artistas -cuando Paul McCartney se marcaba un "Let it be" que no hay quien lo supere. O cuando, en la terraza, con su bajo en bandolera, hacía frente, con música, de rock, a los "bobies" ingleses; serios, muy serios, y respetuosos también. Sonaba "Ge back" n una Tover el SU Pero Na. ya en dicon

a V tristeza

que no importan las críticas o los prejuicios. Y John escucha. En realidad, por toda la película campea Paul como rey absoluto

Paul, arriba

No, no tiene- razón John en su ataque indirecto y clarísimo a Paul en "How do you sleep", de su LP "Imagine". Paul fue el auténtico motor de Los Beatles, el akna. El director musical, el catalizador humano. Basta ver "Let it be". El realizador, Lliidsay Fogg, tuvo muchos metros filmados y eligió los que más le gustaron. Por algo será. su de e] el mas

Paul dirige las grabaciones, Paul cuenta experiencias del pa­ sado, Paul señala el camino a .·5i!guir. Y los demás escuchan Lioluso John.

Paul, el más Beatle de Los Beatles, una vez más. Y con él, . !S otros. El, arriba. Los demás, 150 abajo, pero sí detrás de él. Y " tií está la enorme sensibilidad melódica de Paul en "I«t it be" ^ "The long and winding road" 'por fortuna, sin el añadido orf, uestal dé Phil Siiector). Ahí esa Paul gozándola al piano en ·\l "rock" "Shake rattle and "oH". Con aire fiero y de blues on "I've got a feeling". Seña­ lando a George acordes de la ·-litarrá ("Aunque ya sé que ores -George Harrison", le dice il propio Paul). el, and la

Más y más detalles

No es una película normal " Let It be". No es exactamente Mti documental musical. Los Fieatles tampoco son como los demás. Por eso la película es como un trance sin fin en com;'añía de Los Beatles. Descubri­ dos su intimidad musical en en­ sayos, cuando nacen las cancio­ los es nes. Y al final, ya cantándolas (¡en vivo!), en el tejado de Ap­ ple. Ap-

Más y más detalles impaga­ bles: Paul chapurrea en español " Bésame mucho" (" Spanish bbossanoocha"); John y Yoko bailan mientras George canta "I me mine"; Paul y John jun­ tos mientras ensayan y cantan "Two of us"; George ayuda a Ringo al piano a componer "Octopus garden", que luego irla en "Abbey road". lios ojillos tra­ viesos y encandilados de John en el trance de "Dig it" (más largo que en el disco); Bingo saltando de gozo parodiando a Paul; Paul y Ringo al piano; Billy Preston como chico con zapatos nuevos; George Harri­ son absorbido en su trabajo, co­ mo en la sombra, a la espera de (más con

Hoy grabaron «Mamy Blue» en japonés

"The long and winding road", y alli no se oía un suspiro. ¿Es que no gustaba la música de Los Beatles? De acuerdo que no es una película per­ fecta, que no es puro cine. Pero, ¿no es acaso la banda sonora de este fil­ me-documental-programa musical una de las mejores bandas sonoras de la historia del cine? Por supuesto, la Academia, de Hollywood le concedió el Osear. ¿Por qué rio se escuchó ni un aplauso, ni un suspiro, ni un mur­ mullo en toda la proyección, especialmente montada para la gente "im­ portante"? Sencillamente, por una cosa: porque la gente importante, en estos casos, sólo está pendiente del trapito, del chisme, del comentario, del saludo, del "hola, ¿qué tal?". Y se olvida de que en sus mismas na­ rices cuatro monstruos están escribiendo una página de la historia mv ,úcal. no mur en

Me alegró ver, entre toda esta gente "importante", a uno que lo es y no lo parece A mi amigo Joaquín Luqui, seguramente el hombre que má: sabe de Los Beatles en España-y de Mick Jagger -, El, mejor que yo. po­ día escribir sobre lo que ibamos a ver. Y me mandxr estas cuartillas. es

R O

^^u explosión, que vendría un año más tarde... -

Sí; "Let it be" nos llena de alegría durante la proyección, y luego, de tristeza. Nostalgia de Los .Beatles por el tiempo pa­ gado (pero no como canto de cisne: tras grabar "Let it be" se hizo "Abbey road"^ un LP ma­ durísimo y completisiiflo, aunque se editara antes). Nostalgia nuestra al ver,a Los Beatles co­ mo ya nó lo son ííl están: jun­ ios. Nostalgia por una época de c-Uos y. nuestra que pasó, pero Cjue permanece. de de de se

"¡Qué noche la de aquel día!" Cira, una película sobre IJOS Beaíles. "Help" con Los Beatles. 'Let it be" poT Los Beatles. ¿Para quién? Para nosotros, pa­ ra sus "fans". Asi hay que,to­ rnar "Liet it be", como un regalo 'from.then to us" (de ellos pa­ ra nosotros). Un regalo hermoso, impagable, y por eso mismo, lle'10 de euforia y tristeza.

Joaquín Luqui voz del hombre caído". De ahí pasamos a "Road to freedom".

Llega Alain Miliiaud en ese instante: ese

^Sg en Madrugada

-Yo creo que a la gente le ha gustado la actuación - añade Enrique-. Claro que al salir del camarín he visto a Mike con una cara... Me pareció que no quedó contento del todo. cop no

Phil Trim ganará con su último disco más de siete millones

-Por favor, Phil, comence­ mos la entrevista, porque ma­ ñana, 3 la una de la mañana, tenemos que poner la voz en japonés de "Mamy Blue"-di­ jo Alberto, el barbudo saxofonista de los Pop-Tops. maen

-^Ya sabes-contestó Phil, ese negro con voz de án^el. capaz de convertir una canción como "Oh, lord..." en un éxito apoteósico a, los muchos meses de su lanzamiento - que me des­ pierto todos los días a las doce de la mañana y que soy incapaz de seg-oir durmiendo. No llegaré tarde. de

En tomo a la mesa de des­ pacho de Pepe Corredor, direc­ tor de J. J., aislados de los decibcUo.i que en forma de múüica "pop"" omiten concir.llá­ mente las columnas á-p\ Club, están tres ex Tifones: Phil Trim, üSarique (trombón) y Alberto (,5a:so>. Tre.s "tifones" que ahorss con el nomJjrc de Pop-Tops (liaoe tieiBpo qt» io tierien). de- hacen música como si tal cosa y consiguen éxitos de la impor­ tancia de "Mamy Blue". La en­ trevista, que en pocos momentos lo fue, pretendió ser más bien el resumen de una conversa­ ción entre amigos que charlan de música. Atráá quedaban los aplausos cerrados del público que llenaba la sala - mucho, bastante público de pie junto a la entrada-a todas y cada una do las canciones de los Pop Tops. Atrás quedaba la brillan­ tez del guitarrista Jean, Fierre, uno de los mejores y más jóve­ nes guitarras de España. Detrás de la puerta haíbían quedado las vibraciones perfectas, senti­ das, de Alberto V Enrique: o el malab?.rismo del batería, en una "exhibición" final liona de hu- · mo:-; atvá;í, muy alrá.:, estaba la voz perfecta, delicada, de ese hombre de color que ha dado fuerza y personalidad a iino de los mejores grujios espaiñoles. el de

-íSuemia dwhw ".Mau^ Biu«" e» jiasponés!

Llega un camarero. Enrique 1© avisa:

Alberto sigue con Philp ha­ blando de la pasada actuación: ha-

-r-Ahí fuera hay una señora embarazada. Es mi esiposa. y te debo su copa.

-Te has acercado demasiado al mica-ófoho y en un par de ocasiones se acopló. Debes tener

Observo a Alberto. Lleva ya muchos años en el grupo. Como Enrique, él también esitá ca­ sado. ca- cuidado.

-<Se te está cayendo el pelo -ie digo.

-Ahora tenemos una oficina propia, cómo Los Canarios, en ¡a qne hay un secretario. E! se eixcarga de nuestras actuaciones y todos nosotros trabajamos in¿ tensaimente con éj. en se

' Me cuentan las últimas no­ vedades de tipo administrativo dentro del grupo: no-

Cottzadión

-¿Cuánto pagan los e«i^e- sariós ahora por ver a los PopTops?

-¿Cómo habéis logrado con­ juntar, como lo habéis hecho es­ ta noche, las voces, cuando los Pop-Tops nunca fueron un gru­ po de voces?

^-Bigamos que nuestra cotiza­ ción ha subido en los últimos meses en un treinta por ciento.

-Lo hemos conseguido des­ pués de seis meses de trabajo. Hoy hemos tenido un refuerzo vocal de dos chicas, pero todo el mundo ha. podido observar que el grupo suena bien en vo­ ces en estos momentos. No hay duda.

-^Habrás visto - dice Philque el comienzo de "Road tt» freedom" en actuaciones es muy distinto al disco. Es un montaje especiaJ que hemos hedho de un tema de Haendel y de Ba«h que desetusadenan en una serie de acordes de "La to es un en 'La

Enrique es sin duda el más eufórico del grupo. Al menos, es el que más habla.

-Ha sido sensacional. Espero que todos los días ias cosas sal­ gan como hoy. Después de esto y del Lp que hemos grabado...

-¡Tienes que escucharlo...! -^Alberto se muestra presuroso.

-Tiene una versión de un tema de Elvis Presley que deja­ rá con la boca abierta a más de uno. Otras cuatro canciones son de un norteamericano que he­ mos conocido recientemente; hay dos temas de nuestro arreglador inglés; "Mamy Blue", claro, y una versión completa­ mente nueva de "Oh. lord..." -dice Phil. un

"Mamy, mamy..."

-Hablemos de "Mamy Blue". ¿Por qué firmas, Phil, te, letra francesa si tú la letra que éSr cribiste fue en inglés?

-^Sí, pero la letra francesa está basada en mi texto inglés; por eso, se cante en francés, en coreano o en chino, yo siempre tengo que firmar la letra. Todas esas nuevas letras serian ver­ siones de las mías. en Fer -

Alberto se muerde la lengua

(Corttinúa en k página 17.)

Hay humor en el trabajo. Siempre su relación es amistosohumorístico-profesional. Y hu­ mor satírico al final, con esas reacciones del público de la ca­ lle ante esa actuación de Los Beatles en el tejado. ca -

Madrid

Ver texto

MADRID

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN

Lunes; 22 noviembre 1971

MADRID. DIARIO DE LA NOCHE. S. A

GENERAL VAWamAsn · Tel. 2761019 - Año XXXIII - N." 10.430 - 6 ptas. - Sobretasa aétea: 1 pta. - Dep. Legal 18-1958 Dep. Legal 18-1958

Sequía poli tica

H AY suficientes indicios para pensar que la re­ presentación familiar en los organismos de la na­ ción será desposeída en breve de su actual carácter espontá­ neo, para someterla mediante Un estatuto a la rigidez y jerarquización de los otros dos cauces orgánicos. ¿Habrán si­ do las recientes elecciones las últimas, en algtín tiempo, rea­ lizadas directamente entre el ancho cuerpo electoral de ca­ bezas de familia?

La confirmación de este presentimiento supondría un punto de desconexión entre Estado y sociedad, obligada ésta para participar eh aquél a encuadrarse en una serie de mecanismos intermedios (¡üe no hacen otra cosa que par­ cializar intereses y la necesa­ ria visión de conjunto para obrar políticamente. Porque, ¿de dónde van a salir los en­ cargados de recomponer la serie de aspectos fragmenta­ dos del todo social que va a originar el cada vez más com­ plicado sistema representati­ vo' la

¿Son esos los cauces efica­ ces pensados para evacuar las tensiones inherentes al impa­ rable proceso evolutivo del país'

Ignorados unos por princi­ pio y cegados oíros por falta de decisión o de la audacia necesaria para ponerlos en juego, es de preocupar que la estrechez y el difícil acceso de los existentes acaben pro­ piciando el estancamiento de las breves aguas en ellos con­ tenidas. en

¿El retraimiento en la parti­ cipación a q u i é n beneficia? Las relaciones entre los ciu­ dadanos de un mismo Estado no pueden enfn a rcarse en el ámbito de la mera coexisten­ cia. La paz que de ella se de­ riva no justificaría otros sacri­ ficios hasta ahora olvidados en su ara.

Esta ausencia de cauces y la consiguiente, de aportacio­ nes nuevas, agravaría la se­ quía política ya pertinaz, con­ tra la cual no caben embalses reguladores. La vida política y social es demasiado frágil y sensible como para regala con aguas pasadas.

Federico Ysart

El banco de datos no es "cienciaficción"

"Hay que proteger al individuo contra el uso de datos suyos personales registra­ dos en ficheros mec a n i z ados que él mismo no haya au­ torizado."

Entrevista con don Manuel Heredero Higue­ ras, secretario del Servi­ cio Central de Informá­ tica, de la Presidencia del Gobierno. don

(Fagina 19.)

Madrid: Irregularida el suministro de

Los condüclores de !os camiones de transportes se niegan a hacer lloras eitraordinarias

MADRID. (De nuestra Redacción.)-Des­ de el sábado se vienen produciendo irregu­ laridades en el suministro de gasolina en Ma­ drid y su provincia debido a la actitud de los condiictores de los camiones que la trans­ portan. Un total de 200 conductores y ayu­ dantes se niegan a cumplir el horario previsto en el sentido de trabajar doce horas diarias, y desde el sábado han comenzado a cum­ plir un horario estrieto de ocho horas. Los conductores de: la empresa Petrolífera de Transporte, concesionaria del suministro de gasolina, fuel y gas-oil, comunicaron el día 3 a la empresa que a partir del día 20 los dis­ tintos turijos de trabajo iban a realizar la jornada riormaJ de ocho horas. en Made los la transayucum-horas_ Los de de dis realizar la

Eíectivaniente, desde el sábado el turno de las siete y media de.la mañana y el turno de las tres y media de la tarde se negaron a hacer horas extraordinarias; actitud que continuó el domingo y que se ignora si se­ guirá hoy, ya que a la hora del cierre de turno de el turno se negaron actitud que si sedel cierre de

Puestos al habla con Campsa, nos han ma­ nifestado que la Compañía no tiene nada 4ue ver en este asunto, ya que se trata de problemas laborales que afectan a la Com­ pañía distribuidora. De todas formas-conti­ núan las mismas fuentes-, Campsa puede asegurar que no se lia producido ninguna anormalidad en el suministro y que en este sentido no ha recibido ninguna reclamación de ninguna gasolinera. En todo caso, se pue­ de decir que la Compañía concesionaria ya tiene contratados nuevos camiones y chóferes para hacer frente a cualquier anormalidad que por ahora no se ha producido ni parece que se vaya a producir. En último extremo tene­ mos noticia de que Campsa tiene preparada uña flotilla de 40 camiones de 200 toneladas cada uno para el caso de que se produjese alguna anormalidad en el reparto. han manada se trata de la Com puede ninguna en este se pue ya chóferes tene toneladas produjese

CiCLIDnA l\C VIFNTAt ^'' Presidente egipcio, Anwar El Sadat. observa con sus prismáticos JiLPIBRn l/L llLlilvJ la orilla de Suez ocupada por los israelíes. A su lado, el ministro de la Guerra, Mohamed Sadek. (Foto Europa Press.) con SUS prismáticos su lado, ministro Press:)

Joven I guapa Marión de Merkel

La esposa de Merkel, entrenador del Atlético de Madrid, estuvo ayer en el estadio Vicente Calderón. En grada de pre­ ferencia, hasta. Que alguien la reconoció y la Hizo subir al palco. Acababa de llegar de AlemO'nia. Marión, que asi se lla­ ma, espera un hijo, el primero, para dentro de algo más de un mes. Habla un castellano bastante correcto y va al fútbol porque le gusta, "aunque nunca hablo de él, porque para éso está mi marido", le dijo a Heras Lobato. Ayer, la esposa de Merkel pudo presenciar el insólito empate del' colista, el Cór­ doba, ante un Atlético pobre de juego, y acaso llegó a escu­ char la ovación que el público le dedicó aJ. anterior "mlster". Marcel Domingo, sorprendido como espectador en las gra­ dos. (Foto Barahona.) de Madrid; de_pre subir al escu 'míster" en las gra eso

En MADRID-deportes

al Madrid-Valencia: iga sigue

Eí Atlético de Madrid tropezó en el Vicente Calderón con e! colista en el

Pocas novedades introduce la jornada décima en la clasifica­ ción. Persiste la lucha por el liderazgo, y madridistas y valen­ cianos continúan imbatidos, pese a la calidad de sus rivales catalanes. La "arenga" de Montal, según parece, no ha servido de mucho. En Sarria, los de Muñoz hicieron gala de una mag­ nífica defensiva. valenSus rivales

En el Vicente Calderón, aunque se notó la huella del "Lá­ tigo", nuevo tropiezo. Esta vez frente al collsta, Córdoba, que con dos goles se llevó un punto. Lo demás, como les decíamos de los líderes, todo sigue igual.

Aunque la guerra no parece probable

En Segunda División, Castellón y Oviedo insisten en su pug­ na por el primer puesto, mientras que el Rayo-con un nuevo tropiezo-continúa dando muestras de ineficaeia. León fue una batalla perdida. nuevo

Decidió el Conseje Mundial

Carrasco-Ramos: Sin campeón

Ayer comenzó un nuevo capitulo en la historia de esta pelea. El Consejo Mundial decidió que los dos púgiles tendrán que enfrentarse de nuevo antes del próximo mes de marzo. Es de­ cir, que Ramos y Carrasco tienen la palabra..., o los puños, diríamos mejor. pelea. que Es delos puños,

Preocupación genera por Oriente Me

Las declaraciones belicistas de Sadat, muy peligrosas para ser ignoradas

LONDRES.-"Las declaraciones pronunciadas este fin de semana por el Presidente Sadat, de que Egipto está dispuesto a la batalla con Israel, son demasiado peli­ grosas para ignorarlas", señala hoy en un artículo edi­ torial el matutino londinense "The Times" peli-

·'Incluso aunque lo hubiera dicho con vistas a las )>róximas d!S<-usiones que sobre la cri­ sis se celebrarán en las Nacio­ nes Unidas, o para presionar al Gobierno norteamericano, o .·jor cualquier otra razón calcu­ lada de antemano, podría des­ cubrir que se ha conipronietido demasiado ante los ojos de su propio pueblo." la crl ojos de

El editorial continúa: "Los peligrros de esta deelaraición es­ tán sutorayados por la aparen­ te pérdida de confianza entre 7' u s o s > norteamericanos, en vista de que aquéllos continúan sumí lustrando aviones a El Caii'o después de que los Esta­ dos Unidos hubiei^n acogido con satisfacción, públicamente, ííU j-educíión en la entreg-a de armas." , "Los esaparen entre en 'de

''Tlie Times" señala a oont¡nuacíó.n: "Aún debemos con­ servar las esperanzas de que rusos y notiteíWftericíMios actua­ Con conque rán de acuerdo para mantener la paz."

"Pero si la confianza entre ambos ha sido destruida par 1H entre-era de aviones rusos a Egipto, ;. qué esiperáiiza hay de que las Naciones Unidas lofrren otra cosa mejor que una discusión partidista, o de que se presente una nueva inicia­ tiva de paz por las cuatro po­ tencias, inclnyendo a Francia y a Gran Bretaña ? " entre de louna de que inicia poFrancia

Muy peligrosas

Y concluye: "Incluso aunque^ estas palalwas de Sadat no han de ser necesariamente interpre­ tadas como señal de inmediato dés&stre, podrían resultar muy neiisiosas al excitar las pasio­ nes, Jo aue daría Itiffar a que la 'máquina d* la guerra- se -pug!(-rii otra vez en movimiento. Anwar El Sadat dijo ayer que ayer

(Continúa en la pinina 20.)

^^nfr^n^urcTt'

^nrton fio rarllltac Ayer se celebro el sorteo de JUIICU UC iCtlUlai íeclutas de 1971, que, por priitíera vez, en aplicación del decreto de 23 de julio, deter­ minó las excedentes de cupo. De los 2.275 mizos sorteados en Madrid, 350 quedan excluidos del servicio militar. (Fot« Ci­ fra.) (Información en página 20.) por

En Barcelona

Atentado contra el «taller Picasso»

BARCELONA.-Alrede­ dor de las dos de esta madrugrada, unos desco­ nocidos perpetraron un atentado contra el taller Picasso, situado en la ca^ Ue de La Plata, en el ba­ rrio gótico de esta ciu­ dad, donde el pintor ma^ lagueño estableció su pri­ mer taller de trabajo. un ca ciuma pri -

De acuerdo con las ver­ siones recibidas, fueron lanzadas varias botellas de liquido inflamable que ocasionaron diversos da­ ños, que se estiman en unas LOOO pesetas. No se exhibía ninguna obra de Picasso en dicho taller, por lo que se supone que el atentado iba dirigido al valor simbólico del. mismo.-Europa Press verque da en Se que nuestra edición no se tenían noticias concre­ tas sobre el cumplimiento del horario del pri­ mer turno. del pri-

El Mercado Común, tema principal de la visita

Reunión de los diplomáticos españoles en países socialistas

y realista que exige imperativa­ mente, ei momento intemacional.

No hay especiales urgencias en resolver una süyación de décadas COIT^TR.sé

Las reiociones diplomáticas no prejuzgan la aprobación de los regímenes políticos

ViENA.-El sábado se celebró en la Embajada de Es­ paña en Viena una reunión de trabajo de todos los jefes de las representaciones consulares y comercia­ les de España en la Europa oriental (concretamente en;Bulgaria, Checoslovaquia, Hungría, Polonia y Ru­ mania), bajo la presidencia del subsecretario de Asun­ tos Exteriores, Gabriel Fernández Valderrama, y con asistencia del embajador de España en Viena, Miguel de' Lojendio e Irure, y del director para Europa oriental. Ru- i^ta reunión tiene el carácter de un intercambio normal de opiniones entre los representan­ tes españoles en la Europa orien­ tal y la alta dirección del Mi­ nisterio del Exterior; intercam­ bios que se llevan a cabo con la frectiencia requerida para com­ pletar las vías rutinarias de in­ formación diplomática y mante­ ner, una perfecta coordinación en la política exterior española no sólo en ésta, sino en cualquier zona del mundo, uniendo los contactos directos a la comuni­ cación habitual. No se trata, por tanto, de un encuentro excep­ cional, provocado por circuns­ tancias especiales, sino de un instrumento normal en la labor de la política exterior española. Independientemente incluso de los últimos desarrollos especta­ culares en las relaciones entre Oriente y Occidente, ya que la reunión estaba prevista con ant/crioridad, aunque, naturalmen­ te, so habrán tratado en ella to­ dos los puntos de interés en este área. de no Ios un de

nidas con los participantes en la i-cunlón y las numerosas expe­ riencias y datos obtenidos ante­ riormente en viajes a estos paí­ ses-alguno muy reciente, como el realizado a Bulgaria-permi­ ten al corresponsal obtener una imagen propia de la situación.

Actitud española

Aunque no ha habido ningún tipo de declaraciones, comunica­ do ni opiniones oficiales, el con­ junto de conversaciones mant/e-

En las relaciones con la Eu­ ropa oriental en general la acti­ tud do España es abierta y rea­ lista, pero sin urgencias especia­ les para resolver de pronto si­ tuaciones que duran décadas y plantean problemas extraordina­ riamente complejos. Respecto a los países socialistas con los que existen acuerdos consulares y co­ merciales, una normalización más completa de relaciones has­ ta el nivel diplomático no tro­ pieza en la actitud española con ninguna actitud negativa en principio, pero tampoco España puede precipitarse unilateralmente en presiones al respecto. Nuestro país está dispuesto a sentarse a la mesa de negocia­ ciones y a deliberar sobre los problemas con la actitud abierta

·'«·«·········.«·················«·················ai

Rl ALTO ·FINTAS IÓ

:

;

i

s

i

:

i

·

·

·

·

·

·I

m -

·

m

· ,

·I

II.

· -

·

· · · HOY, ESTRENO!!!

NO CONFIES EN NADiE, SOSPECHA DE TODOS. ¡ES TU ÚNICA OPORTUNIDAD DE SALVARTE!

0!REc--ocif.OAM<;RPiERS0N ERSTNIRNCOLOR PANAVtSlOM

i; DOS JÓVENES EN BUSCA DE SU FELICIDAD, EN U>1 I MUNDO HOSTIL QUE NO LES COMPRENDE

I PARA MAYORES D E i 8 AÑOS DE

eilllllBaKCiaB*iH'Ha«HWffiHBBBlaBHHIiaaiHBHHBHIilillHBHHBeHlii3iaiBBIiHIÍHHMiaBH8BHI

En toda la Europa occidental sin excepción causa no poca sor­ presa la actitud í?ecelcKa o de oposición activa de sectores es­ pañoles a una normalización de relaciones con la U..R. S. S. Las relaciones diplomáticas son re­ laciones puramente interestata­ les y no prejuzgan en absoluto ningún tipo de aprobación del régimen político del otro Esta­ do. Sólo así pueden entenderse las relaciones entre Moscú y Washington. Si se acude al ar­ gumento de la intervención so­ viética en nuestra guerra y los sufrimientos ocasionados a am­ plias capas de la población, que reaccionan con la comprensible alergia, hay que recordar que la práctica ocupación soviética de la Alemania oriental continúa, sin que por ello la Alemania oc­ cidental, y no ahora, sino ya bajo Adenauer, haya querido renun­ ciar a ese camino de diálogo -por tenso que el diálogo sea a veces-que representan las rela­ ciones diplomáticas. Esto es lo que se opina en el mundo occi­ dental a que pertenecemos, y no faltan muchos que añaden jui­ cios más maliciosos, como el de que España se plantea problemas resueltos hace ya mucho^como las relaciones con la U.B.S.S.-, cuando él tema sobre el tapete son hoy las relaciones con Chi­ na, Y tampoco falta quienes nos atribuyen sueños de pasada gra,ndezá, cpmo si Madrid creye­ ra, como en tiempos de Felipe II, que su reconocimiento o no de una reaUdád política incontesta­ ble, por ingrata que resulte, afec­ ta a la existencia de esa reaUdád ni a su acción en el mundo. Por el contrario, el contacto normal parece el camino más adecuado para enfrentar las demasías de tal realidad que el ignorarla. de tal realidad que el ignorarla.

(Resumen de Efe.)

MauriceSchumann estará en Madrid los días 24 y 25

Durante su estancia en la ca­ pital, el ministro francés se en­ trevistará en varias ocasiones con su colega español, Grego­ rio López Bravo, y visitará al Jete del Estado, al Príncipe don Juan CaJrlos y al vicepresidente del ,Gobierno, almirante Luis Carrero Blanco.

El ministro francés de Asun­ tos Exteriores, Maurice Schumann, llegará a Madrid el P^^óximo miércoles, día 34, en visi­ ta oficial que se prolongará has­ ta el jueves.

Entre los temas que serán ob­ jeto de diálogo entre ambos mi­ nistros figuran de manera des­ tacada los problemas que susci­ tará a la economía española la ampliación a diez miembros del Mercado Común, la reunión de una Conferencia europea de se­ guridad, la situación en el Me­ diterráneo y en el Oriente Me­ dio y las cuestiones relativas a los Acuerdos bilaterales fran­ co-españoles. La ampliación de la C. E. E. a diez miembros re­ viste pa-ra la economía emanó­ la, cuya balanza comercial es deficitaria con respecto a los país^ del Mercado Común, una gran importancia, por el hecho de cuaiúo Gran Bretaña, im­ portante cliente de las exporta­ ciones españolas, esté dentro del Mercado Común estas exporta­ ciones sufrirían la competencia de las de otros pa&es de la Co­ munidad. es

Con respecto al fondo de la cuestión, el punto de vista del Gobierno español quedó expues. to en la Conferencia pronuncia­ da en febrero pasado por el mi­ nistro español López Bravo ante el Ceseden (Centro de Estudios Superiores de la Defensa NaI cional).-Cifra. la

En relación con la celebra­ ción de una Conferencia euro­ pea de s^uridad las posiciones de los Gobiernos español y fran­ cés coiiiciden en que dicha Con­ ferencia debe celebrarse sin más dilaciones.

i

LA RELACIÓN DE PREMIOS Y GALARDONES QUE HA OBTENIDO EN EL MUNDO SERIA INTERMINABLE

En el curso de la sesión cons­ titutiva del Pleno, según el ar­ tículo siete del Reglamento del Consejo, se procederá a la elec­ ción de los dos secretarios y los tres vocales que formarán la Mesa del Organismo. Para los puestos de secretarios se dan, en medios próximos al Consejo, los nombres de don BaMomero Pa­ lomares y don José Martínez

El Jefe del Estado abrirá las sesiones del Consejo Nacional

Las Cortes, el Consejo Nacio­ nal y el Consejo del Reino que­ darán completados al término de la próxima semana. La Cá­ mara legislativa celebrará elec­ ciones internas para elegir con­ sejeros del Reino los día 24 y 25, y la Comisión Permanente, el 25 y el 26. Por su parte, el Con­ sejo Nacional del Movimiento celebrará Pleno de constitución el viernes.

Emperador. También se cree que se presentarán los actuales se­ cretarios, señores Martínez 3Esteruelas y Asís Garrote. Termi­ nado este acto, la presictencia declarará constituido el Comsejo.

Posteriormente, añade ei mis­ mo artículo siete del Reglamíánto, los respectivos grupos de consejeros nacionales procede­ rán a la elección de los que han de formar parte de la Comisión Permanente de las.Cortes,

A tenor del artículo seis del Reglamento, corresponde al Je­ fe del Estado señalar la fecha de apertura de cada maaidato, presidirla y dirigir ai Consejo el correspondiente mensaje. Aún no ha sido fijada la fecha de es­ ta sesión.-Europa Press.

Calendario de las elecciones para consejeros del Reino

El calendario definitivo de las elecciones para consejeros del Reino y vocales de la Comisión Permanente de las Cortes, así como su lugar de celebración en la Cámara, ha quedado fijado como sigue:

Gruipo de Asociaciones, Cole­ gios y Cámaras (consejeros dé! Reino) salón de procuradores.

Miércoles 24. a las 11 horas: Gruipo de consejeros nacionales (consejeros del Reino), sala cuarta.

Jueves 25, a las 12 horas: Grupo de Administración Lo­ cal (vocales Comisión Perma­ nente), saia tercera.

Miércoles 24, a las 11 horas: Gruipó de representación fami­ liar (consejeros del Reino), sa­ la primera.

Jueves 25, a las U horas: Gru­ po de la Organización Sindical (consejeros del Reino), sala cuarta.

Miércoles 24, a las 17 horas: Gruipo de Administración Local (consejeros del Reino), sala cuarta.

Jueves 25, a las 11 horas: Gru­ po de rectores de Universidad (consejeros del Reino), salón de procuradores.

Jueves 25, a las 12.30 horas:

Jueves 25, a las 13 horas: Grupo de representacióii fami­ liar (vocales ComMón Perma­ nente), sala primera;

Jueves 25, a las 13 horas: Grupo de la Organización Stedlcai (vooal^ Comisión Permajftemtie), sala cuarta.

Viernes 26, a las 11 horas: Grupo de rectores de Universi­ dad (vocales Comisión Perma­ nente), sala tercera.

Viernes 26, a las 11 horas: Grupo de designados por Su Ex­ celencia (vocales Comisión Per-,.' majnente), sala ouarta.-r-Em:Qpa Press.

Viernes 26, a las 11 horas: Grupo de Asociaciones, Colegios y Cámaras (vocales Camlslón Permanente), sala primera.

·

«

·

s

m

:

m

m

i

m

z

m

I

8

s

·

'I

\

8

8

·

·

8

Jorge JUAN VOZ METROPOLHTANO PAVON FATIMA

¡¡¡A PARTIR DE HOY, LUNES!!!

PARA MAYORES DE 18 AÑOS \ 1 8

lo Asociación de Borcelono, preocopodo por el secrelo profesionol posición contra la suspensión del acto. . .

BARCELONA. (De nuestro corresponsal interino.)-Par­ te del estatuto de la profesión periodística, aprobado en mayo de 1964, ha sido puesto en tela de juicio por la Junta directiva de la Asociación de la Prensa de Barce­ lona, que ha pedido se gestione su rápida modificación para reforzar y garantizar debidamente el derecho de la información y el secreto profesional. de

Una nota filmada por la Jun­ ta, qwe publica hoy la "Hoja del Lunes"j dice así: "La Junta di­ rectiva de la Asociación de la Prensa de Barcelona, renovada el día 18 de noviembre, ha acorda­ do dirigirse a'l Ministerio de Inforniatíón y Turismo y a "a Fe­ deración Nacional de Asociacio­ nes de la Prensa para exponer su preocupación respecto a las limi­ taciones que puede suponerse su­ fre el ejercicio de la profesión perifadística en la salvaguarda del derecho informativo y el secreto profesional. di In su

En virtud de estas preocupa­ ciones solicita que gestione la rá­ pida modificación del estatuto del periodista en el sentido de refor­ zar y garantizar debidamente los principios arriba señalados: dere­ cho a la información y secreto profesional.

La Junta acordó también ele­ var recurso de reposición contra la suspensión de la Asamblea general extraordinaria convocada para el pasado día 17 de acuerdo con nuestro reglamento."

C<imo se recordará (ver MAPRÍI), 17-XI-71), existe cierto malestar en círculos periodísticos de Barceloxia por el reciente in­ terrogatorio sufrido por unos profesicinales, como presuntos asistentes a tina rueda de Prensa. Ciento nueve periodistas envia­ ron eá su día una carta al pre­ sidente de la Asociación en la que, además de «xponeiie la si' tuación y la preocupación con­ siguiente, solicitaban que se ce­ lebrase una Junta general extra­ ordinaria .que no fue autorizada por la autoridad superior '"por improcedeoícia de la-finalidad de la «invocatoria", inla si ce-

Lino de los posibles aspectos que la Junta directiva considera perf*odonable se refiere, según parece desprenderse del espíritu de la nota, al artíoulo quinto de los ¡principios generales de la pro-, fesión periodística, contenida en el estatuto: "Bl perioidista tiene el deber de maíuitener el secreto profésionial, salvo en los casos de obligada cooperación con la jus­ ticia, al servicio del bien común." en

Se sospecha que la Junta pu­ diera estar interesada en ciertas modificaciones en el citado artíouto para suprimir la posible aittbigtiedad del mismo. ' pu -a1_

Es importante también desta­ car el interés que tiene la Junta en celebrar la no alitorizada Asamblea general; de ahí el acuerdo de elevar recurso de re­ e} re-

Dentro de otro orden de co­ sas, . aunque también relacionado con la Asamblea de la Prensa, el día 17 de noviembre se inició el período electoral para la re­ novación reglamentaria de car­ gos de la Junta directiva. En la? elecciones, que se celebrarán el 17 de diciembre, se procederá a la renovación de los cargos de presidente, vicepresidente segun­ do, vicesecretario, tesorero y cua­ tro vocales. relas

Rafael Wirth

Interés en Canarias por la Sociedad Civil de Redactores de MADRID

LAS PALMAS. (De nuestro corresponsail.) - La "Hoja del Lunes" de esta ciudad publica en lugar destacado y a cuatro columnas las noticias referentes a la Sociedad Civil de Redacto­ res del Diario MADRID con el título siguiente: "Un interesan­ te caso en la Prensa nacional. Propuesta a la Federación Na­ cional de Asociaciones de la Prensa." Beguldamente repro­ duce íntegra la carta de don Lu­ cio del Álamo, los nueVos escri­ tos dirigidos al Ministerio de In­ formación y Turismo, a la Di­ rección de Prensa, adhesión de los cólaiboradores de MADRID al director, Antonio Pontán, et­ cétera. Es decir, toda la infor­ mación que nuestro periódico publica/ba en su edición del sá­ bado pasaido. A continuación el director de la Asociación de la Prensa y de la "Hoja del Lu­ nes" de Las Palmas de Gran Canaria, don Andrés Ruiz Del­ gado, escribe un artículo que dice así: del el Na la de la que mo, y sus órganos representati­ vos tienen ima trascendencia dentro del contexto de la Prensa española. Como es sabido en cuanto a Sociedad de redacto­ res, hay la precedente en Euro­ pa del diario francés "Le Mon­ de", que ha sido motivo de proíundos análisis y estudios. Es evidente que el cambio reiterado de empresas propietarias de me­ dios' inforanativos, y más aún cuando ello lleva aparejado mu­ taciones ideológicas, origina si­ tuaciones Complejas en las Re­ dacciones, verdaderos " equipos de pensamiento" que se ven so­ metidos a diversos y disttetos avatares, en ocasiones muy con­ trastadas y hasta diaanetralmente opuestas. 50-

"Sin duda alguna el caso del diario MADRID con la propues­ ta de <a'eación de una Sociedad de redactores para hacerse car­ go del mismo es seguido con el mayor interés dentré-de los me­ dios profesionales del periodis­ el

Lo sucedido en el diario MA­ DRID es una buena prueba de ello, y así ha motivado que su equipo'de Redaocióh, con ¿ di­ rector al frente, se haya agru­ pado para tratar d ecrear una Sociedad de redactares que lle­ ve adelante la publicaciónde su lle-

Para nosotros se trata de uno de los hechos más sugestivos planteados en la Prensa españo­ la desde que fuera promulgada la ley de Prensa."

A. Anguita

Telegrama a Santiago Nadal

José Vicente de Juan, presidente de la Sociedad Civil de Redactores de MADRID, ha contestado a Santiago Nadal, presidente de la Asociación de la Prensa de Barcelona, agradeciéndole su apoyo y adhesión. El texto es el siguiente: de

" Agraidecemos sincera m e n t e mensaje que nos dirigiste por acuerdo Junta directiva Asocia­ ción Prensa Barcelona, primera expresión pública de solidaridad profesional que hemos recibido de compañeros españoles; sblidaridad que acaba de confir­ marnos Lucio del Álamo, como por presidente Federación jteociaciones Prensa de Ei^aña. Stop. Asimismo queremos expresarte nuestra agrado por iniciativas Junta barcfelon^a tomadas ésta semana én defensa nuestra pro­ fesión, conf iaüdo en que puedan lograr éxito en beneficio perio­ distas españoles. Fuerte abrazo."

i

ESTRUCTURA Y DIMENSIONES DE LOS PODERES INTERNACIONALES

La primera potencia exportadora mundial

Por Enrique Rait QARCIA

ción del P. N. B. británico en los próximos años.

Lo que resulta ostensible -según esa radiografía--es la formidable potencialidad de los "Diez" cuyo produc­ to nacional superará^ en su conjunto, el de la s eg unda organiza<íión e c o n ó mica e industrial del plan eta: la U. R. S S su la la natalidad se $incuentra en el misino nivel que los Es> tados Unidos: dupdicará su población en sesenta y,tres años. su

Millones de dólares

Producto b r u t U. R. 1970 . nacional 0 de S. S. . . ... la en

490.000

Los poderes poblacionates y los recursos

A esas tres grandes áreas de desarrollo debiera unir­ se -- resulta insoslayable -^ el caso específico del Ja­ pón. Este país superó, en 1970, el producto nacional bruto de la República Fe­ deral Alemana--no su ren­ ta por habitante, bien en­ tendido--, estableciéndose, entonces, en los 195.000 mi­ llones de dólares. Ja en Fe-

En el orden poblacional, y siguiendo esos mismos y poderosos grupos de poder econóinico, las dos nacio­ nes continentes ocupan 1 o s siguientes planos en la mi­ tad del año 1971: mi-

POBLACIÓN DE LOS GRANDES PODERES INTERNACIONALES LOS

(millones de personas)

Estados Unidos ...... 207 U. R. S. S ... 245 Mercado Común ... 188 (Los "Seis" más los "Cuatro" serán 256 207 245 188

millones.)

Japón

104

104

La explosión demográfi­ ca no constituye, en modo alguno, el qdiléma de las po­ tencias des arrolladas. Los Estados Unidos duplicarán su población en sesenta y tres años; la Unión Soviéti­ ca, en setenta. Estas dos na-' ciones-continentes, más di­ námicas y activas, mantienen un crecimiento poblacional mucho más rápido que el de Europa Occidental, que verá duplicarse su p o b 1 ac i ó n en ciento diecisiete años. El Japón, por su par­ te, después de la contrac­ ción violettta y científica de el que apar-

Los grandes grupos indus­ triales aparecen, pues, en ese parecido plano demo­ gráfico. La situación es completamente distinta en las áreas revolucionarias y en tensión. En Asia (desglo­ sado el Japón), la población actual es de 2.000 millones de personas* y se duplicará en solamente v c i n t inueve años. En África, con 354 mi­ llones dé habitantes en estos momentos, el rnismo salto se cumplirá en sólo veintiséis años, y América Latina se doblará la población-^-ahora de 291 millones-en única­ mente veinticuatro años. en es en

Las distancias económi­ cas, la explotación de las clásicas regiones coloniales etí el pasado y el imperiaKsmo economice actual han colocado a esos grandes uni­ versos poblacionales en una expectativa r e v olucionaria indiscutible. Si tomatmos él caso de China, y t e n iendo en cuenta las curvas actua­ les, su población se dupücará en treinta y nueve afiOs. ¿Cómo plantear, pues, los problemas inte rnacionales desde la mentalidad ideoló­ gica, defensiva y dominante de los hombres y de los po­ líticos instalados, todavía, en las ideas preatómicas o en la balanza de poderes del si­ glo XIX?, en

La Europa socialista

El cuadro de los grandes poderes i n t ernacionales no puede, en forma a 1 gun a, eludir la formidable presióíJ demográfica y política del Tercer Mundo. Lí inserción de China en la O. N; U. lo prueba. Tampoco de la misma suerte-y esa ha sido la gran virtud racionalizádora de la aíltemativa alemana de hoy frente a la vieja y ar­ caica política de la Guerra Fría--cabe d e s c onocer la presencia de los países de la Europa socialista. Como organijaciones de potenciali­ dad económica creciente los datos, en contraposición al Mercado Común Europeo, serían del siguiente carácter y siempre eóTisiderando o te­ niendo en cuenta las dificul­ tades, en orden a la exacti­ tud, que conlleva consigo la -equiparación de ¡.monedas y recursos. · OI al

EL GRUPO DE LAS NACIONES SOGlALIiSTAS

(P. N. B. en millones de dólares y en 1970)

U. R. S. S. ... ... ... ... ... 490.000

Polonia ...... ... ... ............... 42.500

República Democrática Alemana ...... ...... 34.000

Checoslovaquia ... ... ... 3Q.300

Bulgaria ... ,,. ...... ... 8.900

Rumania ,. ... ... ... 21.400 Hungría ... ... ...... ...... ... ... 14.400

490.000

42.500

34.000

30.300

8.900

21.400

14.400

En conjunto, como se ha­ rá patente, este grupo de na­ ciones--pasando rápidamen­ te de las estructuras agra­ rias a las industriales-re­ presenta ya un producto na­ cional bruto muy considera­ ble, y que, todo lo hace pre­ ver, se sumará acelerada­ mente a la dinámica comer­ cial y de los intercambios internacionales con progresi­ va intensidad. Ninguno de esos factores, g I o balmente, podrán desconocerse. Ellos nos proporcionan una idea re- de las modificaciones pro­ fundas que se han produci­ do en el viejo mapa "propiedad" antes de los Imperios transformados, hoy, en n a clones a escala de un poder que tiene que renunciar a la dominación por vía de los cañones. El Vietnaoi «s, en ese sentido, la prueba histó­ rica. proen

Ver anteríM' articulo de Ruiz García sobre los gran­ des poderes intérnaclonsUes, en MADRID, mart«s, 16 de noviembre de 1911, páf. 3.

El v,p t o de Inglaterra en pro de Europa tiene, como es patente, dos vertientes: la democrática v la económica. En el primer nivel, los 69 diputados laboristas que han cruzado el pasiUo para si­ tuarse a la derecha del "speaker"-acto vale roso que excede del voto nomi­ nal desde su propio esca­ ño, ya que supone cruzar el "territorio" propio y es­ tablecerse, p r ovisionalmente, en el del contrario-y votar así con la "mayoría"; han ejemplificado, con la conducta, el valor de ios ac­ tos; es decir, el juego de­ mocrático en las decisiones de conciencia. sid e escaesla acde-

Desde el otro aspecto, el decidido paso de Inglaterra hacia la Comunidad-toda­ vía están en juego todas las sucesivas votaciones sobre los cambios legislativos que aquél impone-replantea la histórica batalla de las di­ mensiones. En síntesis, la Revolución Tecnológica re­ quiere, pa.ra su desarrollo, unas dimensiones que exce­ den de las que tuvieran, has­ ta aquí, las naciones surgi­ das desde el Renacimiento a las guerras napoleónicas. el la di la re-

Detrás de Inglaterra apa­ recen, como signatarios de la misma decisión de inte­ gración, tres países más: Noruega, D i n amaxca y la República de Irlanda. Se formará así la estructura supranacional de los "Diez". la Se

De los "Seis" a los "Diez"

Desde el punto de vista de las e X p ortaciones-in­ cluidas las intrarregionales-, el Mercado Común es la primera potencia exporta­ dora del mundo. En efecto, en 1970, las seis naciones de la Comunidad elevaron sus ventas a la enorme su­ ma de 88.500 millones de dólares. Una cifra superior, en más de la mitad, a la de los Estados Unidos. es sude

A tenor del producto na­ cional bruto, la situación se­ ría, a su vez, del siguiente talante:

Producto nacional bruto del Mer­ cado Común, en millones de dó­ P. N. B. de los Es­

lares, en 1970. 486.000 tados Unidos ... 970.000

El ingreso de Inglaterra implica una variación especí­ fica en laí dimensiones in­ dustriales y económicas, pe­ ro, en líneas generales, po­ dría decirse lo siguiente: los "Cuatro" más los "Seis" dis­ pondrán de un producto na­ cional bruto cercano a los 640.000 millones de dólares. Baste considerar, solamente, que el P. N. B. de Inglate­ rra en 1970 se estimó en 121.000 millones de dólares. No obstante, y como es bien sabido, resulta inferior que el de la República F e d eral Alemana-186.400 millones, en 1970--y que el de Fran­ cia, que se calculó en mi­ llones de dólares 147.000. Italia, cuarto pode r de la Comunidad, aparece con un P. N. B. de 93.200.millones de dólares, y un crecimien­ to de la renta que posibili­ tará al país, de mantenerse, el ritmo, la rápida supera­ inmi-

Se crea la licenciatura de Sociología solutamente anormales los resul­ tados obtenidos en los mismos". Los firmantes del escrito con­

Con carácter experimental se incluye desde este curso en la Facultad de Políticas de la Complutense

El "Boletín Oficial del Estado" de esta mañana ha pu­ blicado una orden del Ministerio de Educación y Cien­ cia por la que se autoriza al rectorado de la Universi­ dad Complutense de Madrid para iniciar, con carácter experimental, en la Facultad de Ciencias Políticas, el primer año de la licenciatura de Sociología durante el presente curso académico. Cienel

Esta nueva licenciatura fue tratada en el curNO de una re­ unión celebrada el pasado jueves, día ] 1, entre el ministro de Edu­ cación y Ciencia y varios piofesores del olau,stro de Políticas. Durante la misma el profesor don Luis González Seara se mos­ tró dispuesto, en el caso de in­ cluir la licenciatura de Sociolo­ gía, a aceptar el nombramiento de decano de la Facultad de Cien­ cias Políticas, que se encuentra vacante desde que la Facultad fue creada por el Gobierno, el fue una rede in-

Viajes minisíeriáles

Españi, en la C@nfsr©iida Europea de Cooperación Científica

El ministro de Industria, don José María López de Letona, estará hoy y mañana en Bruse­ las para presidir lia Delega­ ción española ante la Confe­ rencia Europea de Cooperación Científica y Técnica, Que engldba a 19 países y tiene su Se­ de en la capital belga. en-

  1. Contaminación. - Inves­ tigación sobre los efectos diel anhídrido sulfuroso en la, at­ mósfera y microcontaminación del agua. Inves la at -

Previamente a la reunión, cada país europeo ha debido indicar los temas científicos en los que desea colaborar, y Es­ paña se ha apuntado a los tres siguientes: reunión, debido en y Estres

  1. Comunicaciones. - Estudio prospectivo de las teleco­ municaciones. " Estu teleco-

Acompañarán a Bruselas al señor López de Letona los se­ ñores Liado y Lostáu, el prime­ ro de ellos director general de Industrias Quimicas y presi­ dente, del Comité Español de Tecnología, y el segundo, miembro de la Comisión de Po­ lítica Científica del Ministerio de Educacióq y Ciencia.-^Buropa Press. al Ios sepresi de

  1. Meteorología. - Estudio sobre la creación de un centro de cálculo europeo de previsio­ nes meteorológicas a m e d i o plazo. centro

Mortes Alfonso, ai pabellón español de Botimat

El minisiro de la Vivienda, don Viceniíe Mortes Alfonso, se tra^adará el próximo día 24 a París y visitará en la capital francesa el Salón Internacional de la Construcción e Industrias Auxiliares de la capital francesa. se capital

Por primera vez en esta Ex­ posición figura un pabellón es­ pañol, que ocupa seiscientos me­ tros cuadrados, en el que un centenar de empresas presentan «na amplia gama de materiales y productos de la rama de la construcción. Este pabellón ha Sido organizado por la Comisa­ ría de Ferias y Exposiciones del Ministerio de Comercio y la Exco del Ministerio de la Vi­ vienda. Ex un ha la la Vi-

Esta Exposición, conocida por Batimat, tiene una superficie de 135.0(M) metros cuadrados, en los que se haJlan 1.400 "stands", procedentes de veinte países. en por

131 señor Mortes aprovechará su estancia en París para visi­ tar también diversos centros de Investigación para la construc­ ción situados cerca de la capi­ tal francesa.-Europa Press. visi de capi -

13 de septiembre último.pa Press. . -Euro-

Petición de informa­ ción en la Escuela Su­ perior de Bellas Artes de San Fernando

Un -escrito solicitando de la Di­ rección General de Bellas Artes que ise í>bra una completa inves­ tigación sobre el funcionamiento de la Escuela Superior, de Bellas Artes de San Fernaiído-, le ha si­ do dirigidu a su titular,¡señor Pé­ rez Embíd, por alumnos del ci­ tado centro docente. del ci-

Los alumnos pretenden infor­ mar al director general de, "los problemas recientemente planteados en relación con la anómala situación académica por la que atraviesa este centro". infor"los la que

Entre otras cosas comunican que han solicitado de la Direc­ ción de la Escuela "la revisión de los exámenes -extraordinarios de septiepibre por considerar ab­ Direcab- sideran que "la grave situación creada á raíz de ios resultadOiS de los exámenes cuya revisión se so­ licita" es uno más de los p-oblemas que afectan al centro y que tienen su origen en la deficiente competencia del' profesorado y el actual desfase del sistema de en­ señanza y, a este respecto piden un, nuevo plan de estudios en cuya el'íbraciótf partícipe el alum­ nado. conSOenpiden en

También se ha dirigido al se­ ñor Pérez Embid un grupo de artistas plásticos, profesionales y profesores de arte; con un escri­ to en el que apoyan las peticio­ nes de los alumnos, señalan "la situación caótica en la que se en­ cuentra la actual enseñanza de las artes plásticas" y piden a la citada Di r e c c i ó n General "la apertura de una investigación que determine y delimite las subsi­ guientes responsabiilidades".-Ci­ fra. al se de escri "la ende la

Complutense: inasis­ tencia en Medicina

Esta mañana, en la Facultad de Medicina de la Uniíversidad Oomptotonse de Madrid, hubo inasistencia a clase- de los alum­ nos del primer CTiatrimestre del tercer curso, como consecuencia de una decisión.adoptada por los mismos en úíia asamblea xelebra> da anteayer, sábado. hubo alumdel

Bn dicha asamiblea se pidió también, además de los ocho pun­ tos presentados al decano el pau­ sado día 16, como ya info!rmamos, en torno a los problemas de selectivo y del año de internado rotatorio, que la especialidad sé haga en residencias y no en Es­ cuelas ' de esipecialidad, con con­ trato y remiuneración, e igual­ mente con un programa común para todos. conigual -

educativa para la reforma en Turquía

El Gobierno de Turquía ha pedido a las autoridades espa­ ñolas, a través de la Unesco, que el subsecretario de Educa­ ción y Ciencia, señor Diez Hochleitner, asista a una re­ unión que se va a celebrar en Estambul sobre el tema de la reforma educativa. ha espaEduca Diez reen de 'la diantes universitarios, que lle­ naban por completo el local. lle-

El conferenciante fue presen­ tado por el rector, don Luis Suárez. Luis

El señor Diez Hoohleitner asiste a la misma con el fm de asesorar al Gobierno turco en la reforma educativa que va a llevar a cabo en sus programas de estudios a todos los niveles. de en va

La conferencia se celebra en Elstambul desde ayer y hasta mañana. Las autoridades turcas han estimado que el ejemplo de la reforma educativa española les puede servir de indicativo para realizar la reestructuración que pretenden. en hasta

También existe la posibilidad de que más adelante expertos españoles en este campo se trasladen a Turquía con el fin. de asesorar al Gobierno de An­ kara en la puesta en marcha de programas encaminados a reformar también los aspectos administrativos ds la educación en aquel país. se el fin Anmarcha

El señor Diez Hochleitner pertenece a la Unesco desde ha­ ce varios años y en la actuali­ dad es miembro del Comité eje­ cutivo de dicho organismo mtemacional.^Europa Press. in-

El doctor DeirOro, presidente de la Con­ ferencia de la Unesco, en Vaíladolid

VAÜADOLID.-Con el título "La acición normativa de la Unesco y la paz" ha pronun­ ciado una conferencia en el pa­ raninfo de la Universidad de Vaíladolid el doctor Afilio deír Oro Maini, antiguo rectoir de la Universidad de Buenos Aires y en la actualidad presidente de la Conferencia CSeneral de la Unesco. la de dell de de la

Presidieron el rector de la Universidad vallisoletana, el go­ bernador civil, presidente del Patronato de la Universidad y representantes de las distintas Facultades; asistió numeroso público, en su mayoría estu­ la del y estu-

Se refirió priimeramente al problema de las distintas ge­ neraciones y comparó las ge. neraciones pasadas, cuando el mundo se movía lentamente en la sucesión de sus formas, con la actual, muy distinta debido a esa transformación acelerada por el progreso extraordinario de los conocimientos y ante la aplicación inspirada de las téc­ nicas. al ge geel en con

"Nació la Unesco-agregócon una generación que acaba­ ba de participar en una con­ flagración mundial y que tuvo el coraje, la visión de ver el futuro y que. por lo tanto, creía preciso mostrar un camino pa­ ra llegar a Ja mejor compren­ sión. La Unesco busca la paz y la comprensión entre los Go­ biernos y pueibios, y todo ello por medio de la cooperación, la educación, la ciencia, la cultura y el respeto a la justicia y a los derechos fundamentales, sin dis. tinción de r^zas ni religiones." tuvo ver el Goello Ja

Como final, el doctoor Dell'Oro trató de los Estadas y del Dere­ cho internacional del hombre como centro dé la vida y como razón de ser de todo Derecho.Cifra. Derecomo

Escuela piloto de ingeniería de Minas

OVIEDO. -Una Comisión de la Unesco ha visitado estos días la Escuela Superior de Ingenie­ ros de Minas de Oviedo para comprobar sobre el terreno la marcha de los proyectos de co­ laboración de esta Agencia es­ pecializada de la O. N. U. en el mencionado centro, que está adoptado como piloto. de de coesen el está

Los componentes de la men­ cionada Comisión se mostraron sumamente satisfechos de la marcha de dichos planes de cooperación y anunciaron la probabilidad de que sea conce­ dida a la Escuela de Minas de Oviedo una prórroga en el tiem­ po de ayuda técnico-económi­ ca, para cuyo término normal aún quedan unos dos años.^jCifra. mende la de la concede

Hacia la Universidad gaditana

CÁDIZ. - El gobernador civil y jefe provincial del Movimien­ to, Luis Nazal López, ha presi­ dido una reunión extraordinaria del Consejo Provincial del Mo­ vimiento en la que informó am­ pliamente sobre el candente te­ ma de la Universidad. . civil presi Moamte-

Los siete rectores estadounidenses charlaiulo con .Tuby Bustamante y Antonio Sánchez Juby Busta -

Cooperación universitaria hispano-norteamericana

Son presidentes de siete Universidades americanas, en­ tiéndase rectores, y proceden de Missouri, lowa, Geor­ gia, Oiiío, Illinois y Michigan. Son los señores presiden­ tes Davidson, del Westminster College; FarweII, del Luther College; Hugh Gloster, del Morehouse College; Jagow, del Hiram College; Albert Manley, del Spellman; Roger Miller, de la Universidad Millikin, y Vanderlugt, del Hope .College. en-

Acaban de llegar a Madrid, y ya están a punto de irse, por­ que la visita es rápida y aún les quedan muchos puntos de Europa que visitar. Han venido a tomar contactos con el Ins­ tituto de Estudios Europeos de Madrid, al que más tarde se­ guirán los de Nantes, Friburgo, Viena, Durham, etc., y aunque no es la primera visita, sí es una nueva confrontación con los centros de enseñanza eu­ ropeos a los que sus alumnos son enviados cada año. por aún de de se sí es con eu año

Ai parecer, y es una simple fórmula la anunciación, puesto que asi es y no sólo parece el Instituto de Estudios Europeos de Madrid eslabón de la cade­ na antes enunciada, recibe ca­ da año un alumnado que esas Universidades y otras más le envían de los muchachos que en tercer año de carrera deci­ den dar un salto a la vieja Eu­ ropa y ampliar conocimientos. Un curso único en el que no sólo no pierden comba pedagógica, si­ no que ganan una nueva pers­ pectiva para las mismas asignaturas. Dirigiendo él programa Luis San Miguel y ostentando el título de director académico An­ tonio Truyol, el Instituto de Es­ tudios Europeos de Madrid cuen­ ta ahora mismo con ^Z alumnos, orientados sobre todo a la Histo­ ria y a las Ciencias Sociales. simple puesto cadecaesas más le que decipers AnEs -

Setenta y" dos alumnos fijos y siete presidentes de brevísimo paso que recibían casi ayer una fiesta de bienvenida. Era la ho­ ra de la cortesía y de las frases amables. Y saltando de uno a otro, en una charla informal y nada protocolaria, los siete pre­ sidentes fueron enfáticos en afir­ mar que Europa es el lugar ideal para el perfeccionamiento de los estudiantes de lo que ellos lla­ man las "artes liberales". "To­ ledo, por ejemplo, es un lugar único", dijo un profesor del Nordeste del país. Un colega del medio Oeste dijo que "los estu­ diantes que han venido a España a perfeccionar su español para ser profesores vuelven con más nervio". una la houno Tolugar del estu para más os

Fórmulas de intercambio

Siendo ellos mismos y su viaje por Europa prueba viviente de su espíritu de cooperación aca­ démica, , no parecen ci-eer. fer­ vientemente en las posibilidades de éxito de la recientemente aprobada Universidad Europea en Florencia. "Nosotros entende­ mos la cooperación interuniver­ sitaria de otra forma-dijo un catedrático de Illinois-. En mi zona tenemos una especie de Mercado Común Intercolegial, para compartir programas y me­ dios." de acafer un mi de me-

Dijo que casi todas las Uni­ versidades recientemente crea­ das han sido el resultado de la autorización de la tercera Fa­ cultad de que carecían, y que el ministro de Educación y Cien­ cia ha expresado su preocupa­ ción por la Educación General Básica en lo relativo a la for­ mación profesional y en los cen­ tros de Bachillerato, para los cuales, siguió el gobernador, no regateará el ministro ningún es­ fuerzo en la provincia gaditana. Unicrea FaCien forno

Es necesario-continuó dicien­ do-aumentar la tasa de alum­ nos de Bachillerato, muy baja en la provincia, y añadió que la resolución de los problemas que presenta la escolarización en la provincia dará como resultado indudable una Universidad de Cádiz con pertenencia y garan­ tías. baja en la garan-

Mientras tanto, prosiguió el se­ ñor Nazal, los estudiantes ini­ ciarán sus estudios en el Cole­ gio Universitario, donde podrán continuar hasta su licenciatura. Aunque-dijo-si hubiese razón justificada se podrían crear nue­ vas Universidades, incluso den­ tro del lil Plan de Desarrollo. Cole den se -

"Cádiz-agregó-no ha desper­ diciado el esfuerzo y nunca ha estado tan cerca de contar en un día próximo con una Univer­ sidad. Los terrenos cedidos al Ministerio van a ser urbaniza­ dos e inmediatamente se inicia­ rán las obras de la recientemen­ te creada Facultad de Ciencias. En esos terrenos se construirá también el Colegio Universita­ rio de Letras, con capacidad de ulterior transformación en Fa­ cultad." en al de en

Terminó su informe al Con­ sejo Provincial del Movimiento' manifestando'que "la Universi­ dad no puede ser nunca produc­ to de una creación espontánea, puesto que siempre requiere un contingente suficiente de alum­ nado medio".-Cifra. Conun alum-

Se sigue insistiendo en la Universidad de Guipúzcoa

Difíciles estos hombres de lle­ var al campo de sus propios pro­ blemas; ellos son presidentes de "colleges" y Universidades, lo que en los Estados Unidos quie­ re decir medio gerentes y medio rectores; es decir, hombres con responsabilidad hacia sus patro­ cinadores: industriales, funda­ ciones. Gobiernos de los Estados, etcétera. ¿Problemas universita­ rios? Algunos, algunos. "Pero la creciente retirada de Vietnam les está calmando. Existe menos distancia, menos alienación entre la clase profesoral y los estu­ diantes que en años anteriores -dijo uno de ellos-. Hoy existe más diálogo, menos distancias." Ile '1o con estu -

SAN SEBASTIAN. - La no inclusión de Guipúzcoa en el proyecto de construcciones uni­ versitarias previsto por el ITI Plan de Desarrollo córiitinúa pireocupiaindo en todos los am­ bientes gulpuzcoanos. no en el el am-

' Hoy se reúne la Comisión de cultura del, Ayuntamienitp do­ nostiarra, en cuya orden del día figura el tema de la Universidad; y es posible que en la misma se­ sión se estudie asirnlsmo lá mo­ ción presentada hace unos días por un concejiai relacionada con esite tema. También ha aborda­ do el asunto de la Universidad la Comisión de cultura de la Diputación de Guipúzcoa, y es posible qiue el problema sea es­ tudiado con mayor arñplitud por el Pleno de la Diputación Pro­ vincial en su próxima reunión.Cifra. de do se mocon de la y es

Premios Fin de Carrera

Todos los graduados en Fa­ cultades universitarias. Escue­ las Técnicas Superiores, Escue­ las de Ingeniería Técnica y otros, centros docentes Que ha­ yan terminado sus estudios en enero, junio o septiembre de 1971 y tengan sobresalientes méritos académicos podrán re­ currir a los Premios Naciona­ les Fin de Carrero que por vein. tinueve vez convoca el Patro­ nato de Obras Docentes del Movimiento. . Fden de Patrodel diploma y 2.000 pesetas. Pue­ den concurrir alumnos de los siguientes centros-: Pue de los

También podrán concurrir quienes hubieran obtenido pre. mió extraordinario ,de licen­ ciatura con posterioridad al plazo de admisión de docu­ mentos de la convocatoria an­ terior. al docu an

Se concederá Premio Nacio­ nal Fin de Carrera por cada una de las ramas que se con­ vocan, consistentes en la en­ trega de un diploma de honor y 5.000 pesetas en metálico y accésit al Premio Nacional, en casos extraordinarios, con con en Conl

I. C. A. I., Instituto Químico de Sarria, Periodismo, Gradúa, dos Sociales, Conservatorio de Música, Escuela de Cinemato­ grafía, Escuela Oficial de Tu­ rismo, Ayúdenles Técnicos Sa­ nitarios, Escuela Oficial de Pu. blicidad. Escuela Oficial de Radiodifusión y Televisión. de Tude

Las solicitudes deberán diri­ girse al director del citado Pa­ tronato, al Centro de Docu­ mentación del mismo (glorieta de Quevedo, 8-60, Madrtd-lO), antes del 25 de enero de 1972, indicando domicilio, centro de estudios y fecha de terTnina^ ción de los mismos. Al indica­ do lugar habrán de enviarse también certificación académi. ca personal o declaración ju­ rada con especificación de las calificaciones obtenidas duran, te la carrera en cada una de las disciplinas cursadas y conV ocatarias correspondientes; breve "curriculum vitae" aca­ démico y dos fotografías tUr maño carnet. -Cifra. Con acata-

Facultades de Ciencias (uno por cada una de las secciones de Física, Química, Matemáti­ cas, Biológicas y Geológicas), Políticas, Económicas y Co­ merciales, Derecho, Farmacia, Medicina, Veterinaria y Filo­ sofía y Letras (uno por cada una de las secciones de Filolo­ gía -Románica, Clásica, Serninica, Moderna, Hispánica -Historia General, Historia de A m erica. Filosofía, Pedagogía Psicología y Arte); Escuelas Técnicas Superiores de Arqui­ tectura, Aeronáuticos, Agróno­ mos, C a mi nos. Industriales, Minas, Montes, Navales y Tele, comunicación; Escuelas de In­ geniería Técnica: Aeronáuti­ cos, Agrícolas, Aparejadores, Industriales, Minas, Montes, Navales, Obras Públicas, Tele­ comunicación y Topó grajos. Otros centros: Escuela de Co­ mercio, Náutica, Bellas Artes, (uno CoFilocada de In Tele Co-

Pero no quisieron señalar las experiencias académicas euro­ peas que podrían ser útiles en Norteamérica o cuáles experien­ cias norteamericanas recomen­ darían ellos para Europa. Uno sospecha que la distancia cientí­ fica entre las Universidades de ambos lados del Atlántico (evi­ dentemente a favor de las de allá) es una brecha sobre la que estos hombres callan cartésmente. El presidente de un colegio de Missouri rechaza la sola idea de uíia Universidad que agrupa­ se lo mejor de ambos Continen­ tes, una especie de Universidad atlántica: "Resultaría demasia­ do elitista, ¿no?" las euroen Uno (evi de

Todos, sin embargo, muestran un indiscriminado respeto por la tradición universitaria europea. "lias raíces de nuestras Univer­ sidades son europeas", dijo uno de ellos. "Respetamos el tipo de proceso educativo europeo", dijo otro. uno dijo

Piden la desaparición de topes para los convenios

ORENSE.-Comunica el Ser­ vicio de Información Sindical que la Comisión Permanente del Con­ sejo Provincial de Trabajadores ha acordado solioitar la desapari­ ción de los topes legales vigentes en materia de convenios colecti­ vos sobre la base de una autén­ tica contención de precios para no limitar el poder adquisitivo de los saJarios de los trabajadores.

Entiende la Comisión-s e g ú n la referencia facilitada al término de su reunión-que la desvalori­ zación de los salarios a causa de la subida de los precios ha llega­ do en algunos casos a situaciones límite que reclaman enérgicos re­ medios por parte de la Adminis­ tración para mantener la estabi­ lidad de los precios. - Europa Press.

El Jurado de Empresa de Odag, recibido por el ministro de Trabajo

El Jurado de empresa de Odag visitó anteayer en su despacho ofi­ cial al ministro de Trabajo, don Licinio de la Fuente, con el que mantuvieron un amplio cambio de impresiones sobre la situación de la empresa, que recientemente presentó expediente de crisis.

Acompañaban a los componen­ tes del Jurado de empresa de Odag el delegado provincial de Sindicatos y el presidente de Ja Unión de Trabajadores y Técni­ cos del.Metal, señores Martínez y Báñales, respectivamente.-Eu­ ropa Press. de

Suspensión de despi­ dos en Entrecanales

OVIEDO.-Como consecuencia de las gestiones de la Organiza­ ción Sindical y de la Comisión oreada al efecto dentro del Jura­ do de Entrecanales y Távora, la empresa ha suspendido-de mo­ mento-^los despidos de trabaja­ dores eventuales que tiene em­ pleados en la factoría siderúrgica de Enisidesa, en Aviles. Algunos de estos productores cuentan con dieciséis años de antigüedad. Ja moem con

Entrecanales y Távora ^te ni a una plantilla de 2.000 trabajado­ res en Ensidesa ocupados en las obras de ampliación de la side­ rúrgica que ahora terminan, con lo que sólo quedarán unos 400 productores eventuales. Los ce­ santes quieren que hi empresa les ofrezca una indemnización o tra­ bajo en otras obras de la misma empresa, en Asturias o en otras provincias. las sidecetraotras 400

La construcción en Asturias su­

fre una recesión, y se calcula que 2.000 trabajadores del sector es­ tán acogidos en la, provincia al Seguro de Desempleo. Sin em­ bargo, parte de los eventuales de Britrecanales despedidos de Ensi­ desa trabajarán en nuevas obras de la empresa, ensanchez y mejo­ ra del puerto de Aviles y en dos tramos de la llamada "Y" asturia­ na. La representación social de la constracción gestiona también un posible expediente de jubilación voluntaria anticipada para .el per­ sonal de más edad afectado por los despidos, que en estos momen­ tos se eleva a 600.-^Europa Press. es: al emla por

Consecuencias de la reestructuración de! sector hullero

OVIEDO.-La. empresa priva­ da Minas de Solvay, en Mieres, que cuenta con una plantilla de 500 productoi-es, cerrará definiti­ vamente antes de 1973, según el e.xpediente presentado por dicha empresa ante la Comisión inter­ ministerial que regula el sector de la bulla. de Inter sector

Esta empresa manifiesta que hasta 1972 inoluido no tendrá pérdidas y que a partir de 1973 tendría oue recibir subvenciones de la Adiministración para poder continuar la explotación. Sin em­ bargo, las subvenciones no han sido aprobadas por no coijsiderarlas dentro de las previsiones técnicas establecidas en el plan hullero, lo que obligará a cerrar definitivamente las explotaciones en la fecha mencionada. El Ju­ rado de empresa ha comenzado a realizar gestiones para tratar de hallar alguna solución. que emhan plan Jutratar

En el próximo trienio cenará también por no ser rentable, se­ gún el plan establecido por la Ad­ ministración, la empresa Hullasa, en la localidad de Teverga, que cuenta con 400 productores. A su cierre solamente quedarán dos empresas privadas importantes en Asturias en el sector hullero: Mi­ nas de la Camocha, eiiQijón, y Mina de Figaredo, en la zona de Mieres. que zona

Estos dos cierres y la "educ­ ción de 8.000 puestos de trabajo previstos por la Empresa Nacional Hunosa en sus minas, en la pri­ mera fase de su reestructuración mediante expedientes de jubila­ ción voluntaria anticipada, jubi­ lados y ceses naturales, la mine­ ría de hulla en Asturias, que cuenta actualmente con 33.000 productores, verá reducido su censo en 1975 a 23.000.--Buropa Press. prijubi mineque su

Propuestas para la reestrudyración de la asistencia psiquiátrica madrileíía

Se ha reunido en la Diputación Provincial el Comité Técnioo pa­ ra la reesti'Ucturación de la asis­ tencia psiquiátrica madrileña, que había sido creado el pasado mes de septiembre y cuya primera re^ unión fue aplazada en días pasa­ dos por enfermedad de un fami­ liar de uno de sus miembros. pasa-

En el Comité, como se sabe, participan de un lado cinco re­ presentantes de los psiquiatras de la Ciudad Sanitaria Provincial y, por otro, idéntico número de re­ presentantes del' órgano de ges­ tión de la citada C. S. P. En la reunión del viernes, que duró media ora, no estuvo presente el doctor López Ibor, jefe de la división psiquiátrica madrileña. sabe, reregesla duró de la

Los cinco médicos psiquiatras presentaron ante el Comité un proyecto de 39 páginas sobre el que, según ellos, debe basarse la reestructuración de este sector asistencial die la provincia y cu­ yos puntos principales son los si­ guientes: un cu-

Continua participación de los médicos en éste y en cualquier proyecto futuro de reorganización psiquiátrica de Madrid; atención a las líneas que en este sííntido determinan los expertos de la (.), M. S.; vuelta al primitivo-y originario-^proyecto de las clíni­ cas de la calle Ibiza: 300 camas en dos pabellones (para lo cual habría que habilitar otro pabe­ llón más y desalojar los locales actualmente ocupados por otros servicios en Ibiza, 43); coordina­ ción asistencial con el hospital la cual pabelos

Alonso Vega; ampliación, forma­ ción y selección del personal pa­ ra las clínicas; atención a las nue­ vas técnicas psiquiátricas (y, por ¡o tanto, creación en las clínicas mencionadas de "hospital de día", "hospital de noche", "clínica in­ fantil", etc.), y rotación del per­ sonal médico en los puestos de responsabilidad de la división psiquiátrica. papor perde

Por su parte, los representan­ tes del órgano de gestión de la C. S. P. presentaron un documen­ to de unas siete páginas, cuyo contenido se ignora. la cuyo

Textualmente, en el proyecto de estos representantes se dice lo siguiente: "Es el natural deseo de los miembros de esta Comisión del órgano de gestión,, y estamos seguros que también del órgano de gestión y de la Corporación provincial, seguir con la mayor rapidez posible el planteamiento primitivo que se hizo MI SUS diversas fases, para que la asisten­ cia psiquiátrica en Madrid sea no sólo buena, sino modeilo." no

Ambas partes quedaron de acuerdo en la reunión en que to­ dos los diversos alegatos son dis­ cutibles y el estudio de los dos proyectos quedó pospuesto para una nueva reunión del Comité Técnico. En caso de no llegar a un punto de coincidencia de los criterios de las dos partes, la de­ cisión definitiva sería tomada por el presidente de la Diputación Provincial, coíiforme quedó esta­ blecido al creairse la Comisión.Europa Press. de dos para Jos

Drama humano en Las Palmas

Expediciones incontroladas de trabajadores hacia prospecciones petrolíferas

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA; (De nuestro co­ rresponsal, por "teíex")-En una amplia información que publica el diario "La Provincia", dedicado a este importante tema, entre otras cosas dice:

"El drama, la odisea o la aventura empieza en Las Pal­ mas. Un liombre sin trabajo o descontento de! que tiene busca cualquier ocupación, la que sea, para poder Vivir él y su familia. Frecuenta tabernas de barrio, el parque de Santa Catalina, vie­ jos amigos. Se entera de que andan buscando gente fuerte y joven para un trabajo muy du­ ro. Se pone en contacto con los enlaces de la organización. Al fin le ofrecen una ocupación: trabajar en plataformas petrolí­ feras de empresas americanas. El sueldo, además, es tentador: casi SO.OftÓ pesetas. Lugar de ^irabajo: ño se sabe. Cualquier liigar de la costa africana, golfo de Guinea, oBrneo, Sájiara, Ghana, etcétera. Las conversaciones se van concretando y se fija el día de la marcha formando parte de la Pal sea, vieduAl de se que una expedición de trabajadores. Firma un contrato pulcramente realizado por letrados competen­ tes. Treinta mil pesetas por to­ dos conceptos. Se realizará una jornada de trabajo de doce ho­ ras, se trabajarán veinte días y se descansarán siete o diez; el tiempo que dure el traslado no se computa como jornada labo­ ral. AI final de los siete o diez · días de descanso se volverá a re­ novar el contrato. Se volverá o no se volverá. una dias no diez

Sin protección legal

El avión que ha de trasladarles se retrasa. Pasan doce o quince horas en el aeropuerto sin pro­ bar a veces bocado. Se montan en el avión. Otras tantas horas para llegar al punto de destino o a un lugar próximo. En un puer­

to han coger un barco que les trasladará hasta la plataforma. Hay que cargar mucha mercan­ cía a bordo, pero todavía no es­ tán trabajando. La misma ope­ ración dé descarga al llegar a la plataforma. Otros se van. y ellos quedan. Comienzan entonces a trabajar; es decir, a contárseles el tiempo laboral. Hacen los pri­ meros tumos, diez o doce horas después descansan por primera vez desde que salieron de Las Palmas. Las

A bordo están a las órdenes de un capataz generalmente de nación alidad norteamericana, que les trata como se puede tra­ tar en alta mar a un obrero a quien nadie, ni el mismo bloque cohesionado de sus compañeros, protege ni puede proteger. Están en aguas internacionales. ¿A quién reclamar? ¿Al patrrái? Si el patrón está en Las Palmas tras la mesa de un despachó. ¿Qué beneficio se lleva su patrón ^or contratarle? Son las prime­ ras preguntas mientras llegan los primeros accidentes de tra­

africanas bajo. Esto no seria tan malí si con esto no se estuviera encu­ briendo otra mayor, ya que con este procedimiento de contrata­ ción se están evadiendo el con­ trol del Instituto Español de Emigración. El personal contra­ tado va destinado a plataformas pétr-' "eras en aguas internacio­ nales y a todos los efectos se está burlando la tutela que ejer­ ce sobre toda'emigración el Ins­ tituto Español de Emigración. S)

Manipulación humana

Se sabe que son tres personas, al parecer, las que se dedican a esta manipulación humana, a este auténtico "mercado negro" laboral. Ellas son las que se en­ tienden directamente con las empresas americanas propieta­ rias de las plataformas.

En la actualidad la cifra de trabajadores que se encuentran trabajando en estas plataformas es superior a 150.

Alfredo Anguita

····················BBHBBa

to Abrigos para

o especial uva tada pcrsonalidaí

El de \a mujer €le9ante que desea ser admi­ rada.

El hombre dinámico que ama la comodidod.

Los modelos sensacio­ nales que busca la gen­ te joven.

Y para ios niños, los de f-onos alegres y línea sencilla que permite to­ dos sus juegos.

Nuestros abrigos pro­ porcionan un invierno cálido, abrigado/ deli­ ciosamente confortable. deli-

CSáíerías Preciados

Plaza del Callao · Arapiles, 10 y 12 · Lista, 56

Manifesiacion^ una reuniéi liire Arrype Iras s superinres de n España

MANRESA.-"Mi opinión sobre la participación de los sacerdotes en la vida social y política de la comunidad humana coincide plenamente con el documento "La, justicia en el mundo", aprobado en el Sínodo", ha ma­ nifestado el prepósito general de !a Compañía de Je­ sús, padre Pedro Arrupe, en unas declaraciones a Cifra, al término de las reuniones que ha celebrado en la Santa Cueva de i^anresa con los superiores de las sie­ te provincias jesuíticas de España. 'La ma-

El padre Arrupe añadió que el citado documento "se ha ex­ presado de una manera que, si ya más o menos estaba claro, ahora se ha clarificado aún mas, es decir que la Iglesia no se se­ para de la cuestión política en el sentido de gran política hu­ mana, como señala la "Populorvim Progressio", la "Mater et Magistra" o la "Octogésima Aáveniens", pero nunca la Iglesia toma ninguna posición particu­ larista de ;Un partido, ni se iden­ tifica con ningún Gobierno, de tal manera que siempre perma­ nece evangélica y predica la doc­ trina de Cristo, en cuanto que esta doctrina puede ser una ins­ piradora e incluso directora en un modo de proceder en la so­ ciedad humana". que ex si seen huet Aade en

Sobre el tema del celibato de los sacerdotes el padre Arrupe dijo: "Mi criterio es el que se ha manifestado clarísimamente en el Sínodo, de manera que ha sido una aprobación, digamos unánime, de la ley del celibato. El Santo Padre ha podido ver que sus directrices han sido aceptadas por todos y ha podi­ do sentir la satisfacción del res­ de se na ver sido paldo de la Iglesia que, real­ mente, siente por él." real-

Consecuenciss psra fa Compañía de Jesús

"Las conclusiones del Sínodo de Roma-p v.g c i s a el padre Arrupe-constituyen para nos­ otros unas valiosas normas. So­ bre ellas tenemos nosotros aho­ ra que reflexionar para ver de aplicarlas, en el orden univer­ sal, a la Compañía de Jesús. Han sido formuladas en los dos do­ cumentos, que no han sido he­ cho públicos, porque son exclu­ sivamente para el Santo Padre, el cual, posteriormente, les dará el uso o la aplicación que esti­ me conveniente, comunicándolo al resto de la Iglesia. Pero cier­ tamente tanto desde el punto del sacerdocio ministerial, como de la justicia del mundo, para nosotros han constituido una gran inspiración para volver a reflexionar y tratar de acomo­ darnos a esta nueva, digamos, expresión evangélica en los días de hoy." noS Soahover de heesticomo para una acomo- general de la Compañía de Je­ sús dijo: "No es una gran motivacicr:, sino simp:-3mente que hemos tenido aquí, en Manresa, una reunión con una veintena de padres superiores'de distintas comunidades o casas de la Com­ pañía, que han tenido dos se­ manas de trabajo juntos, y ade­ más se unieron a ellos, en los dos últimos días, los siete pro­ vinciales de España. Por consi­ guiente, era una ocasión suma­ mente oportuna para mí poner­ me en contacto directo con ellos, para ver la problemática actual, soluciones, el modo de trabajo en España de la Compañía de Jesús y, al mismo tiempo, una gran experiencia para poder aprender" de ellos directamente el planteamiento de los proble­ mas, así como los grandes idea­ les que tienen, para poder co­ municarlos después a un nivel universal, para sobierno de la Compañía." Jemoque seade en Ios proconsisumade nivel de 1a

"En estas reuniones-añadióno se han adoptado básicamen­ te grandes conclusiones, smo más bien un intercambio de ideas. La conclusión principal es la unificación de la mentalidad de la Compañía, tratando de In­ terpretar a San Ignacio en las circunstancias actuales, y cada cual a su nivel debe procurar hacerlo de la manera más efi­ caz, de modo que en este mo­ vimiento de evolución de la Igle. sia, y de la misma Compañía de Jesús, nosotros tenemos que ir reflexionando de una manera prudente, pero al mismo tiempo activa y positiva, para ver cómo ss puede aplicar; en definitiva, la conclusión general de estas reuniones ha sido ser siempre fieles al espíritu general, diga­ sino de es de in en cada efimoestas diga- mos al Espíritu Santo, perp siem­ pre interpretado bajo er prisma de la mentaadad o de^ carisma ignaoiano."-Cifra.

« Reafiririapión del celibato sacerdotal por el Episcopadp de Francia

LOURDES.-El sábado finali­ zó en Lourdes la Asamblea ple.naria de ia Conferencia Episco­ pal franotaa. Entre las decisio­ nes finales adoptadas por la Asamblea se destacan las si­ guientes: plepor las si -

  • Beclarapión sobre el bau­ tismo de los recién nacidos. La Asamblea se ha declarado de acuerdo con la tradición de la Iglesia,, aunque esto no impide el esfuerzo de una pastoral re­ novadora del bautismo. Este sa­ cramento, señala el texto de la Asamblea Episcopal, no puede celebrarse más que dentro de la Iglesia. bauLa de de 18 re de la

  • Reafirmación del celibato eclesiástico.

  • Promoción de la justicia y de la paz. "Ningún cristiano -dice la resolución final-pue­ de apartarse de la lucha por la justicia y por la paz."

Ninguna venta o transferencia de objetos religiosos de valor ar. tistico y propiedad eclesiástica podrá realizarse en Francia des­ de ahora, si no se ha comunica­ do la misma, con un plazo de un mes, a una Comisión conjun. ta formada por representantes del Episcopado.-Efe. des de

  • Aumento del esfuerzo ecu­ ménico en las Iglesias locales, que han de aumentar sus rela­ ciones con él Papa. ecu rela -

Perguntado sobre cuál ha si­ do la motivación básica de su viaje desde Boma, el prepósito si de su

el fenémeno mifalQrio para

CORSULTt A SU MEOtCe C.P.S, )321

tableta Que ia iiíenestar'

Pastoral del prelado de Ciudad Real

CIUDAD REAL. - "EJ des­ arrollo equitativo de todas las reglones españolas seria una premisa necesaria para la solu­ ción del fenómeno migratorio", dice monsepor Hervás ep una pastoral sobre el Día de las Mi­ graciones, que se celebrará el próximo 28 de este mes, dirigida a sus diocesanos de Ciudad Real. deslas u n SOIU el

La emigración, añade el pre­ lado, es "grave problema social, rehgioso y humano, muy cer­ cano, además, en nuestra vida". Tras un breve resumen de las causas, ventajas e inconvenien­ tes de la eiríigración, afirma: "No todo es bueno en el fe­ nómeno emigratorio. Por esto, la primera cuestión urgente es ir quitando, con voluntad deci­ dida y eñcaz, todas aquellas causas que hacen de la emigra­ ción un fenómeno forzoso."Europa Press. cer las el fe-esto_ es deci -

El obispo die Tprtosa defina prioridcides pastorales

TOBTPSA (Tarragona). - El obispo de Tortosa, monseñor Ricardo María Cartes, fia escri­ to una carta a los sajcprdotes de la diócesis en la que les resume "algunas líneas importantes de la acción pastoral". El de de

Divide las líneas de acción pastoral en dos apaitadqs: acción

El obispo elabora diez puntos principafes con textos de sus circulares y de las conclusiones de distintas sesiones de estudio, tras dejar sentado el "necesa­ rio estudio de la realidad para conseguir un conocimiento más objetivo de la situación huma­ na y religiosa de nuestro pue­ blo". nás huma suS

En primer lugar, "tres ac­ titudes personales que no pue­ den ser suplicadas por ninguna acción pastoral individual ni de conjunto: conversión personal, oración personal y estudio". acpuede

En segundo lugar, lineas pas­ torales en las que se ha de seguir insistiendo: "romper ru­ tinas, disitribución racional del ' tiempo y activxda4es, incorpo­ ración de los seglares a nuestra acción, considerar como meta a alcanzar la traxiisformación de nuestras comunidades en grupos cristianos que sean signos de Cristo, dar un estilo cristiano a toda ela« de reílaciohes huma­ nas, seguir creando una pastoral coordinada y el mejora­ miento de las acciones que tie­ nen un carácter más personal, aunque influyan y estén influi­ das por la pastoral de conjun­ to".--Europa Press. ha de del de de humapasto influi -

Don luán Carlos clausurará los actos del ilenario de Fernán González

BURGOS.-El Principe don Juan Carlos, en nombre y representación del Jefe del Estado, clausurará mañana, martes, la conmemoración nacional del milenario del conde Fernán González, en un solemne acto al que también asistirá el presidente de las Cortes y del Con­ sejo del Reino, el ministro de Información y Turismo y otras autoridades nacionales, entre ellas los directores genevales de Política Interior y de Archivos y Biblio­ tecas. que y

La recepción al Pri.ficipe se celebrará en la histórica torre de Santa María, escenario de otras solemnes recepciones a través de muchos siglos, lugar donde su Alteza Real descubri­ rá los murales que en honor de Fernán González ha ejecu­ tado el pintor Vela Zanetti. se torre de lugar honor a los polígonos de Juncarll y Asegra, cuyas obras están eñ avanzado estado de construc­ ción. Le fueron explicadas so­ bre el terreno las característi­ cas de dichos polígonos indus­ triales, los cuales están com­ prendidos dentro del polo de desarrollo de Granada. en SO indusde

El Príncipe, al que le serán rendidos honores militares co­ rrespondientes a su alto rango y será cumplimentado por las autoridades nacionales y pro­ vinciales, asistirá después a un acto religioso en la catedral, consistente en el - canto de una salve popular a Santa María la Mayor, cantada por el Or­ feón Burgalés. serán prO un una Or-

También le será ofrecido un almuerzo en el Palacio Provin­ cial, para trasladarse luego a Fuentes Blancas, donde inaug u r a r á la pi'irneTa fase del coniiplejo benéfico-social de la Diputación, obra destinada de mome.rito a la población infan­ til dependiente de la beneficen­ cia pTovincial. un inaudel la de

Más tarde, sobre mediodía, el señor Mortes Alfonso se trasla­ dó al polígono de Cartuja, don­ de presidió la entrega simbóli­ ca de 750 viviendas sociales pro^ ; movidas por el Instituto' Nacio­ nal de la Vivienda y oeuimdas por familias que durante varios años han estado viviendo alo­ jadas en barracones provisiona­ les. La bendición de estas vi­ viendas y la colocación de la primera piedra de otro grupo de igual número la efectuó el arzobispo administrador apostó­ lico de Granada, monseñor Benavent Escuin. el donalovi de la grupo el

Finalmente, el Prípcipe se trasladará a la Casa.de la Cul­ tura, en la histÓTica" plaza de San Juan de Burgos, dqnde clausurará oficialmente los ac­ tos del milenario de Fernán Gonzálaz,--Europa Press. / se de donde ac-

El ministro dp iq Vi­ vienda, en Granada Vi-

GRANADA-El fcábado por la tarde lécornó la CJó&ta 4el Sol granadina el mmií,'tro de la Vi­ vienda, don Viíiente MOrtes Al­ fonso, que llego en avión des­ de Madud al aeropuerto de Ma^ Isga des

Mas tarde se traslado a dos grupos en construcción cada uno de los cuales constara de 144 viviendas y vi^-itó las obras de alcantarillado de la ciudad que realiza su departamento dos cada

El mmihtio Se desplazo por carretera a la costa de Grana­ da y visito vanas urbanizacio­ nes Se detuvo en Salobreña y Almuñecar y en Motril vi.sito un giupo de 120 viviendas y presidió la inauguración de otio grupo de 125 viviepdas sociales, ya habitadas. pOr ensito

En Motril í~e reunió aiimismo con los alcaldes de los pueblos de la costa y representaciones sindicales. Finalizado este acto se tiasladp a Granada, donde llegó a las once de la noche. acto donde

Ayer, el ministro visitó por la mañana el popular barrio del Albadcín, acompañado ciel gobernadcfr civil de la provincia, señor Leiva Rey; alcalde de la ciudad, .señor Pérez Serrabona; presidente de la Diputación, se­ ñor Martínez Cañavate, y otras autoridades locales. del g0de la otras

Posteriormente el ministro y sus acopipañantes se dirigieron

«La política de vivienda está al servicio de una sociedaá jus­ ta, dinámica, sin privile^os ni marginaciones, sin monopolios ni miserias. Pero para ello es preciso crear la infraestructura urbanística del desarrollo y ga­ rantizar, al propio tiempo, 'a ca­ da hombre el disfrute de unas condiciories de vida due le per­ mitan aportar de maiiera' fe­ cunda su trabajo a la coinunidad», dijo el ministro, està es unas fecomunl-

"Hace años-siguió diciendo el ministro-, las inundaciones destruyeron muchos de vuestros hogares y fue preciso habilitar uno^ barracones que sirvieron de albergue a 'las familias afec­ tadas. Estas familias haft esta­ do desde entonces esperando el día en que podrían contar con una vivienda definitiva y digna, y este día ha llegado. Ya no hay barracones en Granada. Con la inauguración y entrega de estas setecientas cincuenta viviendas del Polígono de La Cartújg. se acabaron aquella? situaciones de provisionalidad." -Resumen de Agencias. afec el con la se de hay

López Bravo, interve­ nido quirúrgicamerite

El pasado viernes, día 19 de noviembre, terminada la reunión del Consejo de Ministros .en el palacio de El Pardo, el ministro de Asuntos Exteriores, don Gre­ gorio López Bravo, ingresó en la. Ciudad Sanatorial Francisco Franco, donde el doctor Pigueras le practicó una leve inter­ vención para eliminar un abs­ ceso benigno. de el Gre en inter abs-

El señor López Bravo, que ha permanecido hospitalizado sába­ do y domingo, podrá reanudar sus actividades oficiales, s^ún las previsiones médicas, a me­ diados de la presente semana. Cifra. según me-

Siete tenientes generales dejan este ano el mando d A avmíie ^°^ próximos, González U dllllCid Vidourreta y Rodrigo González Y Rodrigo

El nombrainiento del teniente general Ctjloma Gallegos, Jiasta ahora jefe de la ÍDivisión Aco­ razada, como capitán general de la ÍI Re-gióp Militar (Sevilla), obedece a su reciente ascenso en el escalafón y al pase a la situación B, aX cumplir los se­ senta y seis años, del que hasta ayer era capitán general de di­ cha Región Briilitar, don Iñigo de Arteaga, duque Bel Infan­ tado. Acola sedi Iñigo Infan-

Antes de que finalice el año pasarán también a la situación B, según el escalafón militar, el jefe de la Casa Militar del 3eí?. del Estado, teniente general González Vidaurreta, y el te­ niente general Rodrigo Cifuenaño general el te- tes, que se halla en situación de disponible.

Por imperativos de edad, este año han cesado el capitán ge­ neral de la I Región (Madrid), teniente general Fernández de Córdoba; IV (Barcelona), te­ niente general Pérez Viñeta, y Vil (Valladolid), teniente ge­ neral Ruiz Fornells, así como el presidente del Concejo Su­ premo de Justicia Militkr, te­ niente general Ángel TJrber, y el jefe del Estado Mayor Cen­ tral del Ejército, teniente gene, ral González Camino. este de tegecomo Sute Cen -

Los cambios de situación por razones de cumplir dicha edad; implican dejar eF mandó activo de armas para ocupar un cargo de destino.-Europa Press. por edad

El gaullismo, hacia la derecha

ESTRASBURGO.-Fidelidad a De Gaulle y firme opo­ sición al comunismo han constituido las notas más des­ tacadas del Congreso U. D. R. celebrado en Estrasburgo.

A estos dos punios aludió pre­ cisamente el primer ministro, Jacques Chaban-Delmas, e;n el dis­ curso de clausura pronunciado ba­ jo las aclamaciones de unos 6.000 congresistais presentes en la sala del Wacken.

"Nadie pretende hablar en nombre del general De Gaulle, pero todos expresamos nuestra fi­ delidad y el firme propósito de proseguir el gaullismo", subrayó Chafean-Delmas. Este, de común acuerdo coo el Presidente de la en

Bélgica

impone la tendencia federalista

BRUSELAS.-Las elecciones celebradas ayer en la aglomeTación bruselense se caracte­ rizan por el voto lingüístico. Los francófonos han votado por el partido francófono, y los flamencos, por los flamencos.

grandes partidos tradicionalistas: el P. S. B. (Partido So­ cialista Belga) obtiene un 17,4 por 100, 15 puestos: el P.S.C (Partido Social Cristiano), un 17,3 por ICO, 15 puestos; el Volksunie (radical flamenco), con 6 por 100, cinco puestos, y otros partidos de menor im­ portancia se reparten el resto de los escaños del Consejo de la aglomeración de Bruselas.

Las elecciones de este do­ mingo tienen carácter munici­ pal, y su objetivo es decidir el número de diputados que co­ rresponden a la aglomeración de Bruselas, principal tema de discordia entre dos zonas lin­ güísticas perfectamente defini­ das, que son Flandes y Valonia. doColin -

Siguen a continuación los

Los grandes partidos de la mayoría han sido los perdedo­ res. Hace dos semanas Bélgica vivió las elecciones legislati­ vas, que demostraron ya por entonces la clara tendencia de la población belga de dar su voto a los partidos radicales del país que polarizan a la par­ te de habla francófona (P. D. F.) y flamenca (Wolksunie). la por de su

Estas elecciones-a pesar de ser tan sólo municipales y cen­ trarse en la zona de Bruselasrevisten un interés especial pa­ ra Bélgica. Pueden determinar la futura composición del nue­ vo Gobierno belga, que deberá sustituir al anterior, dimitido el día 8 de noviembre, después de las elecciones legislativas, que dieron ya un perfil de la nueva tendencia federalista de Bélgica. También entonces los partidos radicales de cada ban­ do fueron los grandes gana­ dores. de la de los cana-

La Agrupación Bruselense, integrada por una coalición en­ tre el F. D. F. (Federación Dem ó c r a t a Francófona) y el P. L. P. (Partida para la Li­ bertad y el Progreso), han con­ seguido la mayoría en la aglo­ meración de Bruselas, o b t eniendo un 49 por 100 de votos, que les concede 42 puestos de los 83 en juego. Lide

Los comentarios en torno a los resultados de ayer en la zona bruselense difieren segúin sus protagonistas. Para los dirigentes de los grandes partidos reina el pesimismo. El avance del P. D. F. y de la Volksunie convertirán Bruse­ las en una ciudad ingoberna­ ble, dicen los dirigentes del P. S. C.-P. S. B. la

R. V. G.

Italia

Fin de la huelga portuaria

El sábado por la mañana, al alba, y después de cuarenta y ocho horas de paralización absoluta, los 23.000 obreros portuarios italia­ nos volvieron al trabajo. Cuatrocientas mil toneladas de mercan­ cías estuvieron bloqueadas en estos dos días y si se tienen en cuen­ ta que el 90 por 100 de las importaciones llega a Italia por el mar y que por el mar sale el 60 por 100 de las exportaciones, es fácil calcular todas las incidencias de este tipo de huelgas en la eco­ nomía italiana. Si a esto se añade el momento especialmente deli­ cado de la economía nacional, no se comprende bien la prueba de fuerza que el ininistro de la Marina está manteniendo frente a los Sindicatos Portuarios. ocho eco de los

Los motivos de la huelga de estos días son los mismos que desde hace diez años endurecen a los Sindicatos portuarios: pe­ tición de salarios mínimos ga­ rantizados que cubran los perio­ dos de pausa de trabajo por cau­ sas ajenas a los trabajadores, horarios más reducidos delimi­ tación de los horarios festivos y extraordinarios. de pe-

Si se tiene en cuenta que un descargador medio del puerto de Genova gana al mes casi trein­ ta mil pesetas, parece que las peticiones de premio son exage­ radas. Sin embargo, las condi­ ciones de los puertos it;alianos son tales-y aquí está el quid de la cuestión-^que este sueldo es siempre de un trabajo Incierto, sometido a bruscos cambios y a periodos de inactividad grandes.

Medios anticuados

Si se tiene en cuenta también que por el puerto dé Genova pa­ saban en 1953 nueve rriillones de toneladas y que hoy pasan 54 millones, utilizando los mismos espacios, se tiene ya una idea clara del pesado retraso de todo el sistema portual italiano. Se entiende entonces por qué el puerto de Genova tiene un índi_ ce de productividad que no lle­ ga a la mitad del de Rotterdam, por ejemplo, y por qué algunos Industriales italianos prefieren enviar a Rotterdam sus mercarL cías por tierra, para expedirlas desde allí a Estados Unidos.

Hace años que se pide la re­ tenga di la ley que regula el tíabajo ea los puertos italianos, adecuando a las nuevas técnicas marítimas para aumentar a-^í el re

ROMA

telex" de nuestra corresponsal, Por

María Antonia Estévez

índice de productividad. Pero ¿cómo hablar de productividad sí los puertos y sus instalacio­ nes permanecen inmutables? Hay 45.000 millones de liras in­ utilizadas aún y destinadas a renovar las instalaciones por­ tuarias. Y "La Stampa" en KSU número del sábado revelaba al­ go insólito: 10.000 millones de li­ ras, concedidos al puerto de Ge­ nova para obras maritimas ex­ traordinarias, han sido destina­ das a pagar a la Policía del puerto. del

En este ambiente, la huelga, por ahora, se ha terminado', pe­ ro los Sindicatos han avanzado nuevas amenazas de huelga pa­ ra la próxima semana. '

Paralizados los trenes

ROMA.-A causa de la huel­ ga nacional de ferroviarios, ini­ ciada el sábado, a las nueve de la noche, los trenes han perma­ necido paralizados en toda Ita­ lia. de

Se calcula que doscientos mil ferroviarios han liecho causa común con las decisiones sindi­ cales de hacer un paro de vein­ ticuatro horas en apoyo de sus reivJndicaoiones laborales. Las principales estacipnes ferrovia­ rias italianas permanecieron hoy desiertas.-Efe.

Reptíblica, se i negó a aceptar la presidencia de la U. D. R. La U. D. R. continuará siendo un movimiento y no un partido po­ lítico clásico, según decidió el Congreso. Chaban-Delmas será, pues, "animador" de la U. í>. R., el principal grupo de la mayoría gubernamental. el

Durante los tres días que duró el Congreso gauUista, la figura del fallecido Presidente estuvo presente en casi todos los deba­ tes. Las referencias al general, la afirmación en la continuidad de la política trazada por el funda­ dor de la V República, o por el contrario, el reproche a ciertos abandonos de los principios gaullis'tas o los desviacionismos, fue­ ron expresadas con pasión por tos diversos oradores.

Los mayores aplausos se los llevó el primer ministro cuando antes de lanzar un llamamiento a

ÍMTIKA An Jnrírh Se fea prodaddo una violenta explosión en la estación de ZuUíllUd vil LUllLli rkh, de resaltas de la cual hubo 14 heridos. La bomha fue depositada en uno de los cajones de la consigna automática. (Foto Europa Press.)

la unidad de todos pidiendo con­ tinuar unidos en torno al Presi­ dente de la República, criticó se­ veramente al comunismo.

"Queremos preservar .a toda costa que se instaure en nuestro país un régimen comunista", cri­ ticó vivamente la doctrina ecoaó- mica social y humana del comu­ nismo, justificando, sin embargo, las buenas r e 1 a c i o n es coo la U. R. S. S. y otros países.-^Efe.

Veinticuatro ministros discuten sobre BQricu ciencia

Deben establecer los precios de la próxima campaña

unos 24 ministros en total se encontrarán reunidos hoy y ma­ ñana en Bruselas. Representantes ministeriales de 19 países eu­ ropeos discutirán por vez primera los principios de una coopera­ ción científica y técnica a nivel europeo. Lo harán en el piso ntimero 15 del edificio Charlemagne. ma nu -

Unas calles más abajo, en el Palacio dé los Congresos, la Co­ munidad Económica Europea re­ unirá a su Consejo agrícola pa­ ra tratar de, problemas y nuevos reglamentos del agro europeo. El "desfile" ministerial que va des­ de el vino y las naranjas hasta la polución y el átomo son he­ chos concretos de la lenta constmcción europe|,.

En fin, por algo se empieza. Quizá la participación' en temas más amplios-como los científi­ cos y técnicos-crearán la habitualidad de viajes ministeriales más frecuentes a Bruselas por parte de ministros españoles. En esta ocasión se espera la llega­ da a Bruselas durante la maña­ na de hoy del ministro español de Industria, señor López de Le­ tona.

España estara presente en el Consejo ministerial de coopera­ ción cientifiea; el de agriotiltura es terreno vedado para países miembros de pleno derecho del Mercado Común. el

La Comisión de la C. E.. E. lanzó la idea en 1967 de un am­ plio programa europeo de co­ operación científica en el que colaborasen todos los países del Viejo Continente interesados en el tema. La amplitud del mismo y seguramente la falta de re­ cursos económicos para poder participar en todo ha iaclinado a los dirigentes de Madrid a se­ leccionar su participación: Es­ paña colabora en los grupos multinacionales que estudiarán los problemas relativos a la con­ taminación de las aguas y del aire, un programa europeo de celecomunicaciones y la fundación de un centro europeo de previ­ siones meteorol^icas a plazo medio. replazo

  • La informática. - La propagación de ondas hertzianas.

El plan general preparado por los técnicos.del grupo P.R.E.S.T. propone siete proyectos de acuerdo que abarcan: de

  • La investigación metalúrgi­ ca en el dominio de turbinas a gas y la fabricación de plantas para la desalinización del agua del mar.

sulfurosos en la atmósfera.

  • Eliminación de compuestos

  • Los míe ropuluantes del agua; y del

Los ministros europeos respon­ sables en cada país de la inves­ tigación científica y técnica aeberán pronunciarse también so­ bre otros futuros proyectos re­ lativos a la colaboración de una red europea de informática, la regulación de la circulación por ' medios electrónicos y la puesta en marcha de una red oceanó­ grafica y meteorológica para el estudio de las aguas territoriales de los Estados europeos.

  • El tratamiento de las espu­ mas de depuración.

El Consejo agrícola de ios "Seis"

El Consejo de Ministros de la Agricultura se encmentra reunido en 1» capital del" Maroatío Co­ mún desde las diez y media de esta mañana.

Bajo la presidencia del minis­ tro itaüano de Agricultura, Lo­ renzo Natali, los "Seis" exami­ nan dos proposiciones de direc­ tivas relativas a la moderniza­ ción de las explotaciones agríco­ las y al estímulo a los campesi­ nos para que abandonen la agri­ cultura, dejando sus tierras a otros agricultores que deseen mejorar sus fincas. Se trata, co­ mo el lector habrá adivinado, de

BRUSELAS.

Por "telex" de nuestro corresponsal.

R. Vilaró Girait discusiones en torno al tan dis­ cutido Plan Mansolth.

En torno al tema no dejará de tener eco en este Consejo ia posición de los diputados fran­ ceses del TJ. D. R,, qué en la -Dasada reunión del Parlamento eu­ ropeo se opusieron abiertamente al mismo, calificándolo de querer ià

El Consejo examinará la pro­ puesta de la Comisión para fijar los precios de orientación para vinos (campaña que va del 16 de diciembre de 1971 al 15 de diciembre de 1972) y discutirá sobre el quinto informe de la Comisión al Consejo sobre las di­ ficultades que la inestabilidad monetaria comporta para el fun­ cionamiento del Mercado Común agrícola.

terminar con las explotaciones agrícolas de tipo familiar. -

En la Mesa de proyectes inmedia1;os los ministros tendrán como gran tema la fijación de precios agrícolas para la próxi­ ma campaña 1971, 1972 y 1973. El tema debe ser resuelto antes de fin de año.

Los conservadores promueven un plebiscito El PARTIDO NACIONM 10 PUHTEA COMO UN JUKIO Al GOBIERNO

SANTIAGO DE CHILE.-Por distintas razones ios parti­ dos dé oposición (democracia cristiana y nacional) pa­ recen promover una consulta popular plebiscitaria que tendría su definición fundamental en la sustitución del sistema legislativo bicameral por el unicameral.

El Consejo Nacional de la De­ mocracia Cristiana ratificó ayer isu propósito de oponerse al pro­ yecto de reforma constitucional que crea la Cámara única, en­ viado por el Presidente de la BepúWica, Salvador Allende, al Congi-eso, en la ^mana ante pasada. e.1 la al ante va de la derecha poltica y eco­ nómica del país, realiza una am. plia critica al Gobierno, al que quiere identificar con el partido comunista. De acuerdo con su opinión, el partido comunista está subordinando todos los ob­ jetivos al control político. su

El partido nacional, de dere­ cha, a través del senador Pedro Ibáñez, va más lejos el domin­ go en el diario "Ei Mercurio" al eplnar que "la extrema agudiza­ ción de los conflictos (económi­ cos y sociales) sanunca una "ru­ da y próxima confrontación" entire el Gobierno y ía oposición", que debe canalizarse democráti­ camente a través de una cónsul, ta popular.

El senador Ibáñee, la perso­ nalidad quizá más representati­

En tal sentido propone un pie. biscito que determine la volun­ tad de los chilenos ante la polí­ tica gubernamental.

Maniobras

En diversas ocasiones el Pre­ sidente Allende denunció "las maniobras" de la oposición de pretender separar a su persona de los partidos de la coalición gubernamental, particularimente del comunista. El 4 de septiem­ bre, primer aniversario de su su

Allende: «Haremos de Latinoamérica un Continente con voz de Continente»

PUNTA ARENAS.-El "premier" cubano y el Presidente chileno, Salvador Allende, hablaron desde los balcones de la Intendencia de Magallanes ante una entusiasta muchedumbre que se dio cita en el lugar, a pesar de la persistente lluvia que cayó sobre este puerto. este

Allende reconoció en las ma­ sas laborales de la provincia su decidido "respaldo a las luchas populares que abren cam.ino a una patria digna y justa para todos los chilenos". Manifestó su confianza en que "algún día, no muy lejano, surgirá la na­ cionalidad latinoamericana, res­ petándose las singularidades de sus países, para hacer de esta tierra un Continente con voz de Continente". de de

"Nosotros hemos sido un pue­ blo distinto, destacó Allende, he­ mos caminado por una vía di­ ferente, dándole al pueblo con­ ciencia de sus derechos a través de muchos años."

En otra parte de su interven­ ción, el iider chileno manifestó que el éxito del "proceso revo^ luoionario que vivimos está ba­ sado en la concieicia política de las masas papulares chile­ nas". ba-

Más adelante expresó el deseo de lograr "el establecimiento del derecho a la Seguridad Social para todos los pueblos de Amé­ rica Latina".

"Magallanes-expresó Castroes el otro extremo de estas dos revoluciones, el otro extremo de nuestra patria latinoamericana."

Luego de referirse durante al­ gunos minutos, en forma lírica, a los paisajes y hombres de Ma­ gallanes, Castro dijo que Cuba "es el Polo Norte de la latini­ dad".

Ambos "líderes" almorzaron posteriormente con los jefes de los Servicios Públicos de Maga^ llanes.

Saludos

Fidel Castro, que se encuentra en Punta Arenas,' saludó a la tripulación de un pequeño bar­ co norteamericano que se en­ contraba en este puerto del sur de Chile. 18 en-

Fidel Castro, mostrando aún los síntomas de un catarro per­ tinaz, del cual no logró despren. derse durante la travesía marí­ tima, Inició su intervención ma­ nifestando su alegría por haber conocido "una región única en ei mundo por su naturaleza". aún

Once estadounidenses que se hallaban en el puente del "Hero", buque de investigación nor­ teamericano, saludaron al diri­ gente cubano cuando éste des­ embarcó de un buque de guerra chileno que Je trasladó a Punta Arenas. se

Castro respondió al saludo, pero no pudo aceptar la invi­ tación dea capitán del "Hero", Franldin Liberty, dado que te­ nía que asistir a diversas cere­ monias oficiales.

. La consulta popular se diri­ girá a temas concretos, como la Cámara Única.

triunfo en las urnas, ei doctor Allende dijo en un discurso qué sólo él es el responsable de la acción del Gobierno, y rechazó las pretensiones de quienes quie­ ren hacerlo aparecer al margen de los presuntos propósitos par­ ticulares de los partidos del Gobiemo. Contra lá aspiración de . la derecha, la Democracia Cris­ tiana no plantea plebiscito co­ mo un juicio público al Go­ bierno. de COGo-

El pasado miércoles el Pre­ sidente Allende dijo que -el Go­ bierno no busca artificialmente el referéndum, pero tampoco lo rehuirá si llega el caso.

Dimisión

Una de las personalidades más controvertidas del momen­ to politieo actual, el presidente de la Corte Suprema de Justi­ cia, Ramiro Méndez Bramas, anunció la presentación de su expediente de jubilación por ra­ zones de edad y para movilizar el escalafón de la carrera ju­ dicial. su ju-

Interrogado por "La Prensa" acerca de su existencia de un Comité de Unidad Popular en el poder judicial, Méndez Branas dice desconocer ese hecho, pero reconoce que "desgraciadamen­ te" hay en la actualidad "activi­ dad política en ciertos sectores del poder judicial".-^Efe. el

Uruguay

Manifestación en apoyo del "frente amplio"

MONTEVIDEO.-Más de tre­ ce mil personas se manifesta­ ron anoche a lo largo de la ave­ nida 18 de Julio en demostra­ ción de apoyo al partido demó­ crata cristiano, que postula pa­ ra la presidencia del país al general retirado Liber Seregni. pa -

Centenares de jóvenes con ca­ misas de color naranja tocaban tambores, bombos sistros y tam­ boriles, mientras otras hacían sonar matracas y campanas, produciendo un gigantesco es­ truendo en el corazón de la zo­ na céntrica de la capital uru­ guaya. uru-

La manifestación fue espec­ tacular. La mayoría de los In­ tegrantes de la multitud enarbolaban banderas y estandartes. In-

La Democracia Cristiana-que Integra el frente amplio de izquierdas-^realizó esta noche su mitin final de la campaña elec­ toral que finalizará el 27, vispera de los comicios generales más importantes en la historia política de est© país.

La manifestación y ei acto partidario de los demócratas cristianos se realizó (¡con abso­ luta normalidad»,-Efe. acto

La multitud desfiló sin inci­ dentes a lo largo de la princi­ pal avenida montevideana, mientras desde clubs de los par­ tidos, bla-nco y colorado se can­ taban lemas y se vitoreaba a sus respectivos candidatos'. incl-

^.·····································^··············IM

··g

BoHe EL PINTOR Goya,79

HOY, LUNES, 22 MARTES, 23; MIÉRCOLES, 24, y JUEVES, 25 (NOCHE)

I

MINERVA

I

i

I

· La cantante del momento que triunfa en toda España g RESERVA DE MESAS: Teléfonos 275 50 70 y 226 02 23

«·······BBB»SBBEBBaBBBBB8IH9IHBIIBBHailianilHMHaiianilliiailllHlHRBeii!aaiaaBe^if«

¡ In "rHr\C" HP "rhírh/í" ^^ primer ministro cubano, doctor Fidel Castro, Un tUtlIU UC tlllLUa durante su visita a la ciudad austral de Punta Arenas, bebe aguardiente "chicha" en un "cacho" ó vaso de cuerno, A su lado está el ge­ neral Manuel Torres, gobernador de la provincia de Magallanes. En medio de las sonrisas y la cordialidad general, quizá el comandante Fidel bromee sobre los efectos medicinales de la "chicha" sobre su catarro. (Foto Europa Press.)

México

Canjearán al rector por guerrilleros

HILPANCINGO -Los secuestradores del rector de la Universi­ dad del Estado de Guerrero solicitan al parecer la libertad de seis guerrilleros -cuya formal prisión fue decretada el pasado día 13 de septiembre por su participación en el secuestro del banquero domi­ nicano Luna Padilla -, de acuerdo con lo expuesto por el secretario general de la citada Universidad. de

El rector, Jaime Castrejón Días, fue secuestrado el pasado día 19 por varios individuos uniformados -entre los que figuraban, al pa­ recer, Jenaro Vázquez Rojas, jefe del grupo guerrillero que opera en la zona -, cuando se dirigia en automóvil fiacia Acapulco. opera

Detención ilegal

MÉXICO. -El líder ferroviario independíente Valentín Campa Solazar fue secuestrado el sábado por la tarde en Ciudad Obregón (Sonora), denunoió la Comisión organizadora del Frente Sindical Independiente de México.

La citada Comisión dice que Campa fue detenido por las auto­ ridades sin orden correspondiente. En un boletín difundido a la Prensa dicen que "los secuestradores vestían de civiles y no pudie­ ron ser identificados, al igual que los vehículos utilizados". Agre­ gan que se han dirigido a las autoridades del país y del Estado "en demanda de garantías para la vida y la salud de Campa". -Efe. la Agreen

USA

Júpiter, meta inmediata

Es muy problemático que el "Pioner" alcance su objetivo, a seiscientos días de camino espacial

WASHINGTON.-^La nave espaciai que dentro de tres meses emprenderá viaje al planeta Jú­ piter comenzó ayer sus prime­ ros ensayos en la factoría donde está siendo construida, en Re­ dondo Beacli (California),

La nave será lanzada el pró­ ximo 22 de febrero e invertirá seiscientos días hasta llegar al aro magnético que envuelve al más grande de los planetas que, próal

El programa espacial norte­ americano considera el viaje a Júpiter como el más importan­ te de los proyectados a otros planetas por el momento. Los liallazgos del "Pioner" se espe­ ra sirvan para confirmar las teorías de que Júpiter se com­ porta más como una estrella que como un planeta e irradia tres veces más energía de la que recibe del Sol, Los las comla

El "Pioner" comenzó una se­ rie de pruebas dentro de una cámara aislada, donde, durante la próxima semana, estará so­ metido a temperaturas extre­ mas y la más total oscuridad, con sus motores, propulsados por energía nuclear, funcio­ nando. se - a pesar de ser 1.000 veces ma­ yor que la Tierra, gira alrede­ dor del Sol dos veces más de­ prisa que nuestro planeta, lo cual causa continuas emanacio­ nes radioactivas y fuertes tor­ mentas en su superficie. dema-

Las perspectivas de que el "Pioner" termine su misión con el

éxito son, sin embargo, escasas. Científicos norteamericanos só­ lo le conceden una posibilidad contra diez de que consiga lle­ gar a las cercanías de Júpiter.

El problema es la gran can­ tidad de asteroides que tendrá que sortear la nave espacial, una vez pasado^ Marte, se calcu­ la que existen más de 0.000 pe­ queños asteroides que dan vueltas alrededor del Sol antes de alcanzar Júpiter. can-

Es por ello por lo que el "Pio­ ner" tardará seiscientos días en efectuar su recorrido y no lle­ gará a Júpiter, si llega, hasta las Navidades de 1973. Sólo pa­ ra cubrir el espacio cubierto de asteroides la nave empleará doscientos días. en llede

A pesar del riesgo, la agencia espacial norteamericana consi­ dera que vale la pena el proyec­ to de llegar al planeta científi­ camente más interesante de nuestro sistema.-^Efe. de

Continúa la batalla por las tropas en Europa la Unión Soviética podría hacer

Se intenta retrasar su retirada

WASHINGTON. - Un intento de retrasar la decisión de retirar 60.000 soldados norteamericanos de Europa fue iniciado por el se­ nador demócrata por Marylatid, Charles Mathias.

to de Varsovia estén ta.mbién dis­ puestas a una reducción mutua sustancial".

Eil senador Mathias presentó una resolución en la que se dice que los Estados Unidos no reti­ rarán unilteralmente sus tropas de ía Otan hasta el año 1973, "a minos qne ':" "sc'ones del Pac­

El senador Mathias declaró que

El Comité de Concesiones Pre­ supuestarias del Senado norte­ americano aprobó el jueves pa­ sado la citada reducción de tro­ pas para junio de 1972, a pesar de la oposición de los Ministe­ rios de Estado y Defensa del Go­ bierno Nixon.

"un movimiento de retirada de algunas de sus tropas de Alema­ nia oriental o Checoslovaquia sin poner en peligroefectivamentela seguridad del bloqueo, pero que cualquier retirada unilateral nor­ teamericana sería desnivelar el equilibrio de fuerza,s en Europa". de

El Pleno del Senado decidirá a finales de ésta semana sobre el presupuesto de Defensa para el presente año fiscal, aprobado por el Comité, por valor de 70.200 millones de dólares y en el que va incluida la resolución exigien­ do la reducción de tropas de la Otan.--Efe. el

Argentina

LÍDER PERONISTA FEMENINA, A MADRID A INFORMAR

Yeyé Alvarez lleva al ex mandatario argentino un detallado informe que re­ coge cuanto ocurrió desde el regreso de Madrid de Juana Larrauri, titular de la Rama Femenina del Justicialismo, hasta la fe­ cha, incluidos los episo­ dios de la torna de la se­ de del Movimiento por las armas, el pasado 11 de no. viembre, que arrojaron uri balance de cinco heridos de bala. -Efe.

BUENOS AIRES.-Yeyé Alvares, secretaria de la Rama Femenina del Just i cialismo Metropolitano, partió ayer a Madrid en el vuelo 146 de Aerolíneas Argentinas para entrevis­ tarse con Juan Domingo Perón. la

hostigamiento a la capital es permanente

Los survietnamitas acucien en su apoyo

PHNOM PENH. (Especial para MADRID.)-Hace seis días el Ejército camboyano desencadenó una serie deoperaciones para liberar ia capital. Varias unidades- y baterías de artillería han sido traídas a las proximidades de ia ciudad. Su misión principal es doble: evitar los proyectiles sobre el aeródromo e impedir las incursio­ nes de los comandos sobre la capital. El jueves los camboyános anunciaron la reanudación de la ofensiva en la región de Kompong Thom, al norte de Phnom Penh. Al Oeste, importantes efectivos se esforzaron por rechazar un regimiento norvietnamita infiltrado a unos treinta ki­ lómetros de la capital. seis y AI

El objetivo de todo esto es en primer lugar bloquear a las unidades comunistas sobre sus posiciones actuales y rechazar­ las si, fuera posible. Segundo, crear abeesos de fijación en otros sectores para impedir al adversario que concentre sus fuerzas sobre Phnom Penh. es sus er al sus

A decir verdad, es muy di­ fícil dar una imag-en clara de n n a situación increíblemente confusa y que eivoluciona cada día. No obstante, podemos es­ tar "seguros" de algunos puntois: de espun -

Lo más curioso es que el Es­ tado camboyano esiperaba des­ de hace tiempo una ofensiva comunista sobre la capitaU pe­ ro ahora parece sorprendido, tanto por su amiplitud como por la determinaeión de los comu­ nistas. Dicho esto, es evidente que se ha exagerado mucho la gravedad de la situaeióu. Un diplomático extranjero 'desti­ nado aquí nos decía: "Es la décima vez en dieciocho meses que se anuncia la caída emi­ nente de Phnom Penh. Comen­ zamos a cansarnos." peUn Ja

Simple hostigamiento

  1. Hablar de ofensiva so­ bre Pihnom Penh es indudablejjiente excesivo por la simple razón de que el Vietcong y los n o r v i etnamitas disponen de fuerzas suficientes en Cambo­ ya para tomar la capital si lo desiean. No lo quieren porque eso no tendría ningún signifi­ cado político y también porque 1 o s sudvietinamitas interven­ drían autoimáticamente. No se trata> pues, de una ofensiva, sino de una serie de hostigaciones tácticas: pequeños gru­ pos de cinco a diez vietcongs se infiltran en un sector determ i n a,d o disimuilada'mente, se reúnen, dan un golpe, obligan a los camboyanos a desplazar sus unidades y luego se disper­ san antes de que la reacción sea peligrosa. los de se gru-

Es práctioaimente imposible impedir esos disparos, aunque desde que las autoridades han. reaccionado con tanta seriedad los bombardeos son menos fre­ cuentes.

Los cañonazos son un serlo inconvemente, pero tampoco hay que exagerar su importan­ cia. Sobre la capital no ha caí­ do ninguno, y en el aeropuerto, ai pesar de los bombardeos, el tranco es normal. Los delegados llegados para la Asambl'ea de parlamentarios asiáticos aterri­ zaron normalmente en Phnom Penh el lunes pasado. el

La capital no está cercada

Es cierto que la circulación es difícil por las proximidades de Phnom Penh, pero también aquí es excesivo hablar de "ciu­ dad cercada." Los camiones y los taxis circulan normalmente por todas las vías aisladamente o en convoyes. El miércoles, el ministro de Información, Long Boret, nos llevó por la noche a cuarenta kilómetros de la capi­ tal por la carretera de Kom­ pong Cham, presentada como extremadamente peligrosa. El único problema es no tener la mala suerte de tener que atra­ vesar un puente que acabe de caer o una sección de la carre­ tera que antes era segura y ahora ya no lo es porque una unidad comunista anda cerca. El jueves llegamos hasta Svay Rieng, a 120 kilómetros al este de Phnom Penh, en dirección de Saigón. Cientos de vehículos ocupaban la carretera, y, sin embargo, a 25 kilómetros de Phnom Penh un convoy fluvial que subía por el Mekong, que corre paralelamente a la calza­ da, fue atacado por elementos comunistas. El la de una Sin de que

El tiroteo duró una hora aproximadamente. Un barco fue hundido y un avión americano, que protegía al convoy, fue de­ rribado. No obstante, la circu­ lación por la carretera no fue entorpecida. Por la noche, al volver, vimos un grupo de per­ sonas reunidas cerca del lugar de la escaramuza. Eran gentes endomingadas que celebraban una boda en un restaurante al borde del agua. defue al al

Inquietud, no pánico

  1. Es cierto que se constata una cierta inquietud en Phnom Penh, pero es grotesco hablar de pánico. Las reuniones dte la Asamblea de parlamentarios se celebran normalmente, y todos los días hay cuatro o cinco ce­ nas oficiales con discursos y es­ pectáculos íoMóricos. De he­ cho, la moral de la capital si­ gue una curva sinusoidal. Los cañonazos que se oyen en estos momentos inquietan ligeramen­ te. Sólo es: "Ya pasará". Hay varias razones para ello. La principal es, sin duda, la calma del temperamento khmer, una calma que explica, sin duda, la cultura profundamente budista de los camboyanos, la acepta­ ción fatalista de su destino. Y, sin embargo, la propaganda co­ munista trata por todos los me­ dios de inquietar a la poblacióñ: la radió -de Punk, panfle­ tos anunciando la caída de la ciudad para el 15 de noviembre, consignas hechas públicas ha­ ciendo saber que todas las ca­ rreteras habrían de ser corta­ das. ce una haca -

Pero hay algo más. Todas las personalidades oficiales que he­ mos visto hacen el mismo razo­ namiento: "Resistimos en 1970, cuando teníamos un Ejército de treinta mil hombres. ¿Por qué habríamos de caer ahora, cuan­ do disponemos de doscientos mil, soldados bien equipados y he­ mos aprendido a hacer la gue­ rra?"

Optimismo oficial

Se puede hablar, pues de un optimismo oficial. Hay que ad­ vertir que los agregados milita­ res extranjeros están totalmente de acuerdo que es absurda la idea de que la capital pudiera caer. Aunque no consideran que la situación sea buena, tampoco piensan que sea desesperada. un adla

Lo que sí es cierto es que los habitantes de Phnom Penh son camboyanos favorecidos en rela­ ción a sus compatriotas del campo. Allí las granadas caen en los pueblos, los comandos comunistas atacan las aldeas, la artillería gubernamental, cuan­ do interviene, no distingue siem­ pre entre amigos y enemigos. la

De hecho, los camboyanos piensan lo mismo. Además es un fenómeno propio a los países subdesarrollados. Una alta per­ sonalidad nos ha dicho: "Uste­ des, los extranjeros, cometen el error de aplicar aquí los mismos criterios de los países industria­ lizados. Es evidente que París, sometido al mismo régimen que nosotros, estaría paralizado y caería en algunas horas. Aquí, con las calles cortadas, los pro­ yectiles, los comandos enemigos, todo penetra como en un edre­ dón. El electo está atenuado, y a fin de cuentas la vida conti­ núa como si nada hubiera pa­ sado. " pa

Nadie puede decir nada con exactitud. Es ridiculo anunciar hoy la caída de Phnom Penh. Pero sería igualmente ridículo pretender que la situación es buena. ("Le Fígaro".) con es

Tropas sudviefnamitas

PHNOM PENH.-Millares de sold a d o s sudvietnamitas han atravesado las fronteras hacia el Sur de Camboya, precedidos por vehículos blindados, en una nueva ofensiva, ha,n denunciado hoy en Phnom Penh fuentes mi­ litares.

Los informantes dijeron haber . visto ayer una columna com­ puesta por 65 carros blindados y 200 camiones en Tchipou, a unos 20 kilómetros hacia el in­ terior de la región del Pico de Pato, un saliente del territorio camboyano que penetra en Vietnam del Sur. de

Fuentes vietnamitas confirma­ ron hoy que era inminente una nueva operación contra los co­ munistas en Camboya, y dijeron que probablemente sería ocupa­ da parte de la provincia de Kampong Cham, al norte del Pico de Pato.-^Efe-Reuter. de del

TRAS EL COMEáTE

bate. (Foto Europa Press.)

Ante una lata de humo, un sol­ dado americano guía un helicóp­ tero a una zona de aterrizaje, después de una misión de com­

Rechazan dos brigadas y tanques indios

DACCA. -Pakistán ha rechazado ayer una gran ofensiva de dos brigadas del Ejército regular indio y un regimiento de tanques al noroeste de Jessore, ha anunciado anoche la Agencia de noti­ cias. Prensa Asociada de Pakistán. noti-

La Agencia añade que siete tanques indios fueron destruidos en, lo que calificó como la más importante incursión india hasta la fecha.

Según informaciones llegadas a Dacca, noventa indios resul­ taron muertos y unos ciento sesenta heridos. Las bajas paquista­ níes han sido cuatro muertos y siete heridos.

La artillería y los morteros de la India bombardearon-la zona durante toda la noche arites de que las fuerzas terrestres, apoyaaas por tanques, se lanzaran al ataque.

La Agencia, basándose en otras informaciones procedentes de la ciudad de Comilla, en la frontera de Pakistán oriental, comu­ nica que cuatrocientos agentes indios, apoyados por tropas regtilares indias, atacaron el puesto de Lakshmipur, en el distrito de Comilla, pero fueron rechazados. de

Un duro combate se siguió, en el cual siete tanques indios fue-? on destruidos, pero las fuerzas indias no consiguieron avanzar ante la firme oposición paquistaní.

Noticias de ataques semejantes se han recibido tatnbién de la sana de Chittagong y de los distritos de Sylhet, Myinensingh y Rangpur, pero los atacantes fueron rechazados en todos los luga­ res, comunica la Agencia. -Efe-Reuter. de la

Perfecta realización, impecable hechura. Moda y confort en la más formidable colección de gabardinas y trincheras para el hombre de hoy. Creaciones resueltas en los mejores tejidos. Entre nuestra escala de tallas, encontrará

Elegancia bajo la Uuví

la suya en nada de tiempo. Son confecciones exclusivas de

MADRID; Pfeciados, 3 -Soya, 76 - ©eoeralfsimo,

BARCELÜNA-SEVILLA-BILBAO-VALENCIA, Aparcamiento fácil y cómodo.

TWA PRESENTA UN NUEVO SERVICIO 'ÁMBASSADOR: COMPÁRELO CON EL ULTIMO VIAJE QUE HIZO EN OTRA LINEA AEREA.

Compare nuestros asientos con los de ellos. Nuestra selección de comidas con la de ellos. Nuestro entretenimiento a bordo con el de ellos. Nuestros servicios de tierra con los de ellos. Y si encuentra una sola cosa donde el servicio de ellos 'es mejor que el del nuevo servicio "Ambassador" de TWA, ·no vuele con TWA.

Esta gran confianza se basa en que el servicio ''Ambassador" .nos costó más de 1,700.000,000 pesetas (en este momento^

Asiento- pareja enturista.

Sólo TWA le da este asiento-pareja en los707( ¡Vencíase turista!). 'Un asiento para tres personas que, cuando el avión no está lleno, puede radaptarse para dos, e incluso servir como sofá para una sola persona.

Selección de tres a cinco comidas. Sólo TWA le ofrece una selección de tres comidas en clase''turista" y cinco en primera clase. Todas con champán .y licores*,y quesos y postres de todos ·los rincones del mundo.

.Nuevos asientos de Primera Clase, .Hemos tirado nuestros asientos acolchados y heñios puesto unos .nuevos asientos acolchados.

Sección "Prohibido fumar!' Muchas cosas del servicio''Ambassador"nos costaron mucho dinero. Esta sólo nos. costó pensar.

Nuevos uniformes para azafatas. A nuestras chicas les hemos dado una selección de tres uniformes (incluso con"shorts")creados por Valentino. Esto también avuda.

:Ñueva Terminal TWA en Nueva York.

[Exclusiva para pasajeros TWA.Vd. pasa directamente a través de ella, cumplimentando aduana e inmigración en veinte minutos. La mayoría ée las otras líneas aéreas tienen una sola y abarrotada.terminal.

cuando muchas líneas aéreas están reduciendo gastos).

Hemos desnudado totalmente el interior de toda nuestra flota de aviones. Y hemos empezado de nuevo.

Su agencia de viajes le hará la reserva en cualquiera de los dos vuelos diarios TWA ÁMBASSADOR a América, desde el 1.° de Diciembre. 1.0 de

En un 707 ó en un 747. En Primera Clase o en "turista". De cualquier forma, encontrará que no hay comparación. turista

El "Ambassador" de tierra. El le ayudará en cualquier problema, desde la reserva de un coche o buscar un hotel, hasta telefonear a su oficina.

Selección de películas.

TWA le ofrece una selección de dos películas (una para público en general y otra para los muy adultos )^ La mayoría de líneas aéreas siguen exhibiendo una, o ninguna.

Salón de arriba

Salón de abajo

Dos salones en Primera Clase.

En nuestros 747, los pasajeros de Primera Clase pueden elegir entre dos salones. Las otras líneas aéreas sólo tienen un salón.

Equipaje en contenedores. Simplemente,es la forma más rápida dé tratar el equipaje. Sólo TWA

DESDE ELFDEDSCIEMBRE SERVICIO AMBASSADOR DE TWA A AMERICA

  • Por un módico suplemento

Estímulo fiscal a la inversión privada

  • ^ Para aumentar la demanda
  • ^ Coexiste con las anteriores ven­ tajas fiscales
  • ^ Estará en vigor hasta el 30 de junio de 1972

La desgravación fiscal a las inversiones acordada en el último Consejo de Ministros supone el más importan­ te estímulo fiscal dado en España en favor de la inver­ sión privada, según afirma el ministro de Hacienda, Albetro Monreal Luque, a través del diario "Ya"

"El sistema-i-explica el miftisíro-, (jue significa la introducción con <;arácter transitorio dé una téoodca totalmente nueva en nues­ tro sistema triibutario, consiste en una desgraivaoi'ón de la cuota de los impuestos industrial y de so­ ciedad, de una cantidad igual al 7 por 100 de las inversiones en­ cargadas en firme hasta el 30 de junio de 1972.

gravamen de la imposición sobre sociedades, puéde afirmár.se que, de forma aproximada, una ayuda fiscal consistente en reducir en un 7 por 100 el coste de una in­ versión de cinco años de vida media, puede resultar equivalen­ te al estímulo que representaría una baja entre 2 y 1,5 puntos en él tipo de interés. en In-

Política financiera

Creo que es únicamente den­ tro de este contexto donde puede medirse en su justo sentido su al­ cance y sus posibilidades.

En cuanto a la política mone­ taria, las sucesivas reducciones del tipo de interés básico en ene­ ro y abril, así como la última de noviembre, en que se redujo en un punto, han supuesto una dis­ minución importante del coste del dinero, alineándose así a la tendencia internacional; lo que por otra parte resultaba conve­ niente, dada la fuerte posición de la peseta. en disJa que

Cualquier obser v a d r puede apreciar fácilmente que la polí­ tica monetariía, la política presu­ puestaria y la política impositiva han actuado durante este año en decidido apoyo a la expansión económica. en

Efecto multiplicador

La marcha de la política pre­ supuestaria durante 1971 ha sido deliberadamente expansiva, por­ que frente a un crecimiento del gasto público de más de un 17 por 100 no se han adoptado me­ didas de elevación de tipos im­ positivos o reforzamiento de la presión fiscal, cubriéndose parte del 17 la

Desfavorable situación agraria

En el conjunto, de los nueve primeros meses del año el déficit de lá balanza comercial agraria fue de 11.614 mlilcsBes de pese­ tas, lo que supoíie un alimento del 89,3 por 100 respecto al ha­ bido en la misma época del año anterior, según datos de la co­ yuntura agraria en el ines de oc­ tubre, elaborada por la Secreta­ ría General Técnica del MiHisterio de Agricultura, que acaba de ser publicada. El déficsit de la balanza comercial total es de 110.890 millones, representando el déficit agrario el 10 por lOÓ.

Precios agrícolas

En el mes de octubre el índice general de precios percibidas por los agricultores se situó en 135,1 (base 1964 = 100), lo que repre­ senta un aumento del 6,8 por 100 respecto a octubre de 1970. Aumentaron en octubre los ín­ dices del vino (50 por lOO), ga­ nado para abastos (16 por 100) y el de la fruta (10,8 por 100). Respecto a septiembre el índice general aumentó en un 3,9 por 100. 3,9

El índice general de precios pagados por los agricultores fue en octtibre de 120,2, lo que re­ presenta un aumento del 4,5 por 100 respecto a octubre de 1970.

El índice dé los salarios agríco­ las fue en octubre de 122 íbase 1964 = 100), lo que supone un aumento del 9,3 por 100 respecto a octubre de 1970, Los mayores incrementos *e regüstraton en les obreros eventuales y pastores.

Paro en el canipo

A finales del pasado mes-de septiembre el paro agrícola era de 31.100 personas, lo que supo­ ne un aumento del 16 por 100 respecto a igual mes del pasado año. Las regiones más afectadas eran Andalucía occidental, con 14.200 parados, y Andalucía oriental, con 6.000. - Europa Press. de con

itéslamos hipoteca*rios en 1970

Los préstamos hipotecarlos concedidos a lo largo de 1970 fueron 43.836, con un importe de 40.862 millones de pesetas, se­ gún datos facilitados por el Ins­ tituto Nacional de Estadística. De los préstamos concedidos, 39.112 corresponden a los ga­ rantizados con fincas urbanas, 3.911 a los garantizadas con fin­ cas rústicas y 813 por fincas mixtas. ga -

Por meses, fueron abril, con 4.108, y noviembre, con 4.039, en los que se concedieron mayor número de préstamos hipoteca­

Sin iíiterés fueron concedidos 615 píéstanaos; con interés He hasta el 3 por lOO Sé Coficedietón 590; del 3 al 4 por 100, 3.969; del 4 al 5 por 100, 1.694; del 5 al 6 por 1^, 8.340; del 6 al 7 por 100, 14-654; del 7 al 8 por 100, 12.372; del 8 al 9 por 100, 1.414; del 9 al 10 por 100, 65; del 10 al 11 por 100, ocho; demás del 11 por 100 se concedieron el pasado año 36 préstatnos, y no consta en otros 7S.

rios. En cuanto a valor en pese­ tas, fue noviembre el primero, con 4.092,4 millones.

Barcelona, con 9.640 présta­ mos, y Madrid, con 3.966, fueron las provincias en las que se con­ cedieron mayor número de préstamos hipotecarios. - Europa Press.

Activo de la Banca privada

A 2,99 billones de pesetas se elevaba el activo de la Banca privada española al finalizar el pasado mes de septiembre. Esta cifra representa un aumento de 115.041 millones de pesetas con relación al 30 de Junio anterior. el

Corresponden 1 a s principales partidas del activo a la cartera de efectos, con 718.627 millones de pesetas; Caja y Bancos, con 382.919 millones; cartera de tí­ tulos, con 335.483 millones, y cré­ ditos, con 352.749 millones de pecon

En el tercer trimestre de este año los créditos de la Banca ex­ perimentaron un aumento d e 22.212 millones de pesetas, de los que corresponden a deudores a plazo 17.438 millones, y 3.302 mi­ llones a deudores con garantía real.-Europa Press.

Sección financiera

ÁZUCAÉÉIIEMÑA

Por no haberse depositado su­ ficientes acciones jmra reunir, en primera con^^oCatoria, la Jun­ ta general ordinaria de esta So­ ciedad se celebrará, según fue oporttmamente previsto, en se­ gunda convocatcaria, el día 27 del corriente mes, a las DOCE de la mañalia, en el domicilio social del Instituto Nacional de Previsión, calle de Alfonso 5£I, número 1. fue se de

Madrid, 22 de noviembre de 19T1.-El Consej» de Adaiinistración. de

El presupuesto para 1972 se ha elaborado también al servicio de la expansión de la economía. Co­ mo ya indiqué en la presentación del presupuesto, cerca del 74 por lOO del total del mismo van a ser gastos de inversiones reales y compras de bienes y servicios, que son precisamente los que pro­ ducen un mayor efecto multipli­ cador sobre el nivel de la acti­ vidad económica. t)e otro lado, el presupuesto de 1972 tampoco se va a cubrir exclusivamente · con impuestos y otros ingresos fiscales, sino que se prevé una financiación por deuda pública del orden de los 14.000 millones de pesetas. una del presupuesto con emisiones de deuda hasta un total de 20.000 millones de pesetas.

A esta acción presupuestaria ha de añadirse la utilización de la política impositiva para esti­ mular la inversión privada, a la que se Jirige la medida que aca­ bamos de comentar. En este mis­ mo sentido han de destacarse el decreto recién aprobado de be­ neficios fiscales a la concentra­ ción de empresas, que ttene co­ mo objeto suprimir los obstácu­ los fiscales a estas operr-iones y aprovechar al máximo las posi­ bilidades de la legislación vigente para estimular las concentracio­ nes e integraciones, incorporando a los incentivos fiscales los bene­ ficios de las industrias de interés preferente. de cl beCo-

Perspectivas para 1972

Todos los factores expansivos que han empezado a manifestar­ se en nuestra economía leben producir la totalidad de sus efec­ tos en los años 1972 v 1973.

Por el lado de la demanda, to­ das sus componentes están llama­ das a pulsar con fuerza ''n 1972. El consumo privado se ve alen­ tado por el incremento q-'e están experimentando especialmente las rentas de trabajo, así como por el mayor producto de la agricul­ tura y lOs servicios de la agri­ cultura y los servicios. Por lo que respecta al consumo público, su crecimiento queda asegurado en el nuevo oresupuésto. El creci­ miento de las inversiones públi­ cas y la mejora de 'as expec­ tativas de crecimiento del con­ sumo, reforzadas por el coniunto de medidas de política económica recientemente adoptadas en las esferas monetarias, tributaria y fiscal, permiten prever con fun­ damento un crecimiento de la in^ versión total para 1972 del orden del 10 por 100." su en

Lo que se pone en conoci­ miento de los señores accionis­ tas, a fin de evitarles molestias innecesarias.

LA FISCALIDAD EN EUROPA

Italia practica la evasión

La refdrina busca control y simplicidad

Iniciamos un estudio por ios distintos sistemas fis­ cales europeos, analizando las principales caracterís­ ticas y problemas con que el Tesoro de dichos países tienen que enfrentarse para hacer frente a los gastos públicos.

La descentralización, la evasión fiscal, los tipos im­ positivos y la evolución del gasto son componentes a tener en cuenta en dicho análisis. £1 estudio compara­ tivo que implica no puede aislarse-sin embargo-del contexto socio-económico de cada país. a

La primera reforma fiscal de la posguerra hizo obligatoriais las listas de contribuyentes en las Alcaldías de las ciuda­ des, indioaindo cuáles eran los ingresos declarados. Esa oublicidad iba acompañada de un comentario en los periódicos lo­ cales, cuyo objetivo era e'.evár el nivel de la "conciencia fis­ cal" en los ciudadanos. un fis- ra los Agnelli? Ni mucho menos, ya que para los italianos la lu­ cha contra el fisco reviste , el carácter de una epopeya, mitad deporte, mitad lucha per la vi­ da, un poco a la manera de los dibujos de Tom y Jerry. el

En Milán, la ciudad mas rica de Italia, sólo 16 contribuyen­ tes admitieron en 1969 haber ganado más de 100 millones de de liras (1.200.000 pesetas). La ren­ ta más alta no excedía los 220 millones de liras. Podríamos lle­ gar a la conclusión de que en Italia no hay millonarios, lo que explicarla por qué el 60 por 100 de la recaudación fiscal provie­ ne de los impuestos indirectos, v que el 90 por 100 del impuesto directo quede retenido eo la fuente de origen. en en

Distribución de la renta

Con todo, y a pesar de las evasiones, el fisco italiano anda bien si tenemos en cuenta que en 1964 se atribuyó el 34 por 100 de la renta nacional y en 1970 casi el 40 por 100. las

Se ha intentado Justificar es­ te sistema diciendo que a él se es se

Son varias las razones que lle­ van a mentir al contribuyente italiano. La primera de ellas es que los tipos de imposición fue­ ron fijados hace veinte años para los ingresos excepcionales aun cuando el número de bene­ ficiarios haya aumentado consi­ derablemente. Otra razón es lo excesivo de esos tipos no sólo en relación con la situación ac­ tual, sino también en términos absolutos. es 1o ac sólo

Algunos datos sirven para ilustrar este fenómeno. Un mi­ llón y medio de italianos, todo lo más, declaran que sus ingre­ sos son imponibles. De éstos, el fisco considera "no verídicas" un millón de declaraciones y se estima que la "no veracidad" está verificada en el 70 por 100 de los casos. mise debe el empuje de la economía italiana en los años cincuenta. Y que si en otros países la fiscalidad es perfecta en ¿eoría, en la práctica no ocurre lo mismo, mientras que en Italia si, en

fíetorma ffscat

Tras dos años de discusiones el Parlamento italiano ha apro. bado el nuevo sistema tributa­ rio, que llevará el nombre del ministro de Finanzas, Preti, y que trata de internacionalizar 'a Italia en el aspecto fiscal. del

La prOgresividad en la impo­ sición directa se completará con un registro fiscal a base de com. putadoras que facilitará la eje­ cución del censo nacional y, por tanto, el deporte de la evasión fiscal verá mermados los alicien­ tes para practicarle.

Los quince impuestos diferen­ tes que hasta ahora habían so­ brevivido serán sustituidos por un impuesto único sobre la ren­ ta, de carácter netamente pro­ gresivo, que comienza eh nada y llega al 40 por 100 para las ren­ tas anuales superiores a los tres millones de pesetas y alcanza el máximo del 72 por 100 para las que superen los 50 millones de pesetas (500 millones de liras). 80-

Las multas por declaraciones inexactas lJegar4n hasta -Va pri­ vación de la libertad.

El mecanismo es muy simple, carece de complicación adminis­ trativa y no exige solicitud ni au­ torización previa para ser utili­ zado. Cualquier empresa puede encargar maquinaria, edificios de carácter industrial o material o equipo de transporte terrestre y pagarlo en los plazos que desee; en todo caso podrá deducir de la cuota del impuesto un 7 por 100 de su precio en el ejercicio o ejer­ cicios en que vaya haciendo efec­ tivo el pago del mismo. La única condición es que el encargo se haga antes del 30 de julio de 1972, y la recepción del bien, an­ tes del 1 de enero de 1974. se

No excluye otras ventajas fiscales

Este sistema de apoyo fiscal a ta inversión se concede indepen­ dientemente de la procedencia de los fondos con que se financien las inversiones; éstas pueden aten,derse bien con fondos propios, bien acudiendo al crédito.

Por otra parte, este sistema no sustituye, sino que se aftade al fondo de previsión para inversio­ nes actualmente vigente. Las em­ presas podrán continuar acogién­ dose ai actual sistema del fondo de pi'evisión para inversiones, op­ tando para los bienes que lo de­ seen por este nuevo procedimien­ to de la desgravación fiscal por inversianes,.

No condiciona, por otra par­ te, el disfrute del beneficio a fu­ turas actuaciones de la empresa y se extiende a toda clase de em­ presas, bien sean individuales o sociales, cualquiera que sea su dimensión. su

Fomentar la inversión privada

Las inversiones podrán efec­ tuarse en bienes de fabricación, nacional, permitiéndose que se aplique la desgravación a los de importación si se acredita que no se fabrican en España. Se

Me interesa destacar el efecto estimulante del apoyo fiscal a la inversión, ya que opera de forma mucho más intensa y amplia -aunque en la misma direc­ ción-que la reducción de los ti­ pos de interés. Para dar una idea precisa sobre este punto, basta afirmar que, en general, para las condiciones actuales del mercado de capitales y el tipo normal dé

La medida que acatos, de adop­ tarse significa, a mi juicio, el es-' tímulo fiscal más importante en íavor de la inversión privada que se ha instrumentado en nuestro país; es evidente que va a supo­ ner un importante sacrificio re­ caudatorio, pero es también evi­ dente la conveniencia de utilizar la poMtica fiscal para impulsar a , la inversión privada--que debe ser el protagonista de la expan­ sión económioa-T-pji r a anticipar una respuesta idónea a las exi­ gencias de una demanda creciente y reanimada, con el fio de pro­ porcionar la oferta suficiente pa­ ra atenderla.

Para poder apreciar los resul­ tados es necesario saber que Giovanni Agnelli, por ejemplo decíalo en 1968 unos ingresos de 480 millones de liras aunque la Alcaldía de Turin los había evaluado en I.IOO millones de liras, y que la cantidad final fue ajitótada en 80 millones ¿Fué esto un desprestigio pa­ que de pa-

I i B R E R I A S

desde 5.575

MUCHOS IVIODELOS CALIDAD A PRECIOS INCREÍBLES...

Porque sabemos comprar para que usted sea cliente

MUEBLES

trabo

Joaquín G/ Morato 97 97

BBElBBBaBB B B B 3 E

PLAZAS DE TITULADOS AUXILIARES

Mesures Mercantiiést

CONDlCIONfiS:

  • Edad mínima de 21 años.
  • Nacionalidad: española.
  • Título: Profesor Mercantii.

SOLICITUDES:

Dirigidas ai Director de Personal y Asuntos Sociales de ia Compañía Telefónica Nacional de España, Avenida de José Antonio, 32, planta 8.^

El plazo de admisión finaliza el día 30 de Noviembre de 1971.

INFORMACIÓN:

Av. de José Antonio, 32, , planta 8.^ Teléf. 232-80 80

I Ref. 122.473}

Ref. (22

a

COMPAÑÍA TELEFÓNICA! '._. ,1^#gyfAt Xm ,ESPAÑA _

BBaBBBBBBBBBBB'

PLAZAS DE TITULADOS SUPERIORES

(Economistas)

CONDICIONES:

Edad mínima de 23 años» Nacionalidad; Española, Título: Economista.

SOLICITUDES:

Dirigidas al Director .da Personal y Asuntos So­ ciales de la Compañía Te­ lefónica Nacional de Es­ paña, Avenida de José Antonio, 32, planta 8.* de

El plazo de admisión fina-» liza el día 15 de diciembre de 1971,

INFORMACIÓN:

Avda.de José Anto'nio, 32, planta8.\Tel.232 80 80de 9 a 14tioras, Madrld-13.

COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA QQBHQHEIBB

\mmm DE INFOR­ MACIÓN Y TURISMO

La presentación de proposi­ ciones finaliza el día 30 de no­ viembre de 1971, a las trece ho­ ras, y la apertura de ofertas se celebrará en la sala ele Juntas de este Departamento, planta tercera, a las doce horas del día 2 de diciembre de 1971 se de

El "B. o, del Estado" núínero 276. del día 18 de noviembre de 1971. inserta anuncio convo­ cando concurso para- la amplia­ ción de los ceritros de trans­ formación en estaoioaes de en­ laces hertzianos. por un impor­ te de 1.912.580 jsesetas. en

Madrid, 19 de noviembrp de 1971. de

loy da comienzo en Bilbao el XIII Certamen Internacional de Cine de Cortometraje

Una entrevista con su director, Adolfo lafarga Simón

Si el sábado paáado dábamos cuenta de la aportación de Noticiarios y Documentales españoles No-Do a esta organización cinematográfica bilbaína del cine de corto­ metraje, lógico es que hoy lo hagamos a través de su di­ rector, don Adolfo Lafarga Simón, ya dentro del propio certamen y con noticia exacta de lo que va a ser ofreci­ do a profesionales y aficionados.

Por ello ^s que hemos cele­ brado esta entrevista. cele -

-La edición a celebrar del veintidós al veintisiete del pre­ sente mes constituye la decimo­ tercera de este Certamen In­ ternacional, cuya exacta deno­ del Indeno- minación, últimamente modifi­ cada, es: Certamen Internacio­ nal de Cine de Cortometraje de Bilfeao.

-¿Puede afirmarse que el Certamen es importante desde el punto de vista de las técni­ cas informativas cinematográ­ ficas? el desde

-^Désde el punto de vista de las técnicas informativas cine­ cine-

-^La Semana de Cine Docu­ mental y Cortometraje que ce­ lebra Bilbao anualmente, ¿por Qué edición anda ya, señor La­ farga?

matográficas puede decirse de este Certamen que lo más im­ portante es la modificación que por regrlamento del mismo se ha efectuado y que fundamental, mente se refiere a la limitación en la duración de las películas documentales, no superior a los sesenta minutos; esto, claro es­ tá, respecto a las películas do­ cumentales y lo mismo respecto a las películas bien de anima­ ción, bien de argumento, industríajles o de ficción. de im que a los esdo indus-

-^Pero nos gustaría saber si ello es a nivel local, nacional o internacional. SI

El nivel de esta manifestación artística, arraigada en Bilbá« desde hace trece años y orga­ nizada por el Instituto Vascon­ gado de Cultura Hispánica, es internacional, lo que quiere de­ cir que al mismo pueden con­ currir películas de cualquier país. En esta XIII, a celebrar a partir de hoy y hasta el día veintisiete, participan ya trein­ ta y dos países de todos los Continentes del mundo. orgaes deconel día trein los

···························ni

eallao H Vergara

SESIONES: 4,15 - 7 y 10,30

PI.R.EOTOR CLAUDESAUTET

HOY, LUNES, SENSACIONAL ESTRENO

EASTMANCOLOR

¡Nunco se vio más sugestiva a ROMMY SCHNEIDER!

UHk EXCEPCIONAL PELÍCULA, CONSIDERADA ACTUALMENTE COMO UNA DE LAS CINCO MEJORES DE EUROPA

PARA MAYORES DE i8 AÑOS I 8 A Ñ 0 $

·I!

ODEON LISBOA VERSALLES KURSAL SAN BLAS BRISTOL OPORTO

HOY, LUNES, EN GRANDIOSO PROGRAMA DOBLE

ALEC fíUINNKS RICHARD MARRI5

^W TECHNICOLOR PARA MAYORES DE 14 AÑOS

¡^iBeiiRBB*BBa«aaaaBiKBBKBBBaMeBBmBB«BaaHai!aaBaBaBHMBBBBBaasBaiBBaaiBaaaaaaaaiaaaaBaiaaaiiiaaMa«BMiBBaaaaMBi«aaa«aiM«

-¿Cuál es el programa de es­ ta edición 1971?

-^Es muy difícil concretar el programa de este Certamen. Más de cien películas a concurso con distintas duraciones, más una retrospectiva sobre cine cómic» americano, más una infor­ mativa sobre el cine de Segundo. Chomón, todas ellas entremez­ cladas en las diferentes sesio­ nes del Certamen, crean unos problemas de programación de no muy fácil solución, por lo que estas programaciones se efectúan los días antes al que corresponde la proyección. el más sesiounos de por Io se que

-¿Se tienen preparados al­ gunos actos para dar mayor realce al Certamen? al mayor

En cuanto a los actos que constituyen el complemento de este Certamen destacan los de inauguración y clausura. La inauguración tendrá lugar el día veintidós en el Museo de Bellas Artes de Bilbao, en un acto al que concurrirán autoridades nacionales, provinciales y loca­ les con asistencia de cuantos in­ que de de La al loca -

a

I

i

i

E

5

·················I

5

f

Don Adulfo Lafarga Simón, disector del Xlil Certamen Inter­ nacional de Cine de Cortometraje de Bilbao

vitados acuden al Certamen, miembros del Jurado internacio­ nal y diferentes personalidades de la villa de Bilbao.

"El presidente del Instituto Vascongado de Cultura Hispáni­ ca, también presidente del Co­ mité ejecutivo de este Certa­ men, don Ignacio Satrústegui Aznar, y procurador en Cortes, declarará solemnemente inau­ gurada esta edición en nombre del ministro de Información y Turismo; en este bello marco del Museo de Bilbao quedará inaugurada al mismo tiempo una Exposición de tapices del artista filipino Federico Aguilar Alcuaz, y como final del acto interpretará una selección de su repertorio el laureado Orfeón de Sestao. CoCerta inaumarco tiempo del acto Orfeón

"El reparto oficial de los pre­ mios tendrá lugar en el cine Gran Vía el sábado día veinti­ siete a las siete y media de la tarde, y a continuación, en el salón árabe del Ayuntamiento de Bilbao, se procederá a la en­ trega del máximo galardón del pre cine veintide la en el endel

Certamen, Miqueldi de Honor, al Ayuntamiento de Bilbao por la meritoria labor que en apo­ yo del mismo realiza. apo-

"Durante las jornadas del Certamen se tendrán unas re­ uniones con los realizadores asistentes y corresponsales de los medios informativos en las que, una vez más. se estudiarán los distintos problemas que tie­ ne esta especialidad del cine de cortometraje y las posibles solu­ ciones a los mismos. del re de Ias tie-

-¿Qué experiencias positivas han vivido ustedes ya a lo lar­ go de años anteriores?

-Referente a las experiencias recibidas en otras ediciones, apuntamos muy agradables sor­ presas en relación con las aspi­ raciones de los realizadores es­ pañoles de esta especialidad, que si bien se encuentran limitadas en el complejo campo del cine de corto metraje, sí es cierto que en todo momento han merecido una estima y han servido para paliar grandes dificultades. es cine qu0

-¿Ve posibilidades mayores para un futuro próximo?

-Pensamos que en un futuro próximo pueden resolverse todas estas dificultades propias de un sector con altas miras artís­ ticas, mínimas posibilidades de financiación y verdaderas difi­ cultades en el desarrollo indus­ trial, ya que el interés porque esto sea asi es de los altos Or­ ganismos de la Administración, y que nos consta incluso por el propio señor ministro de ínfor. mación y Turismo. En todo mo­ mento hemos intervenido y hu­ mildemente creemos haber li­ mado asperezas porque esto sea asi. de un artisde difiOr el huli sea

-¿A qué nivel de interés pú­ blico está en España esta espe­ cialidad cinematográfica?

-En España, la atención que el público presta a esta espe­ cialidad cinematográfica /quizá no sea de destacar; la verdad es que esto va estrechamente li­ gado a las posibilidades de pro­ yección en los cines comerciales; sin embargo, en las jornadas de nuestro Certamen se aprecia un gran interés por este cine. Una vez más las dificultades se en­ trelazan y es difícil entender dónde exactamente está su pun­ to de partida. En el extranjero, la posibilidad de apreciar por el gran público este cine está facilitada, ya que va unida a la proyección de largometrajes. que espequizá pro un Una se ell por está

-Para terminar, ¿qué perso­ nalidades estarán presentes en Bilbao? en

-Se espera la llegada de al­ tas personalidades del Ministe­ rio de Información y Turismo para los actos de inauguración y clausura. Han confirmado, por otra parte, su asistencia don Ro­ gelio Díaz Alonso, director de No-Dó, y diversos corresponsa­ les de publicaciones especializ.%das nacionales y extranjeras, así como críticos cinematográfi­ cos de toda la nación. de alde

"En fin, le diré la composi­ ción del Jurado internacional: Peter Volk. director del Festival de Cine Yugoslavo; Nihail Artu. chenkóf, crítico ruso; Jaime de Armiñán, realizador de Televi­ sión Española, y María Cuadra, actriz española. Artude

Podrá parecer a los "sagaces" que en este diálogo se nos ha olvidado tratar-quizá por lap­ sus nuestro-de un aspecto muy importante en esto de los Fes­ tivales cinematográficos, cual es el económico con procedencia oficial. ha Fes Jap-

Lo de siempre-digo yo-; que es que los hombres que se em­ peñan en darle lustre a unas ac­ tividades culturales y artísticas y que a fuei-za de muchos tra­ bajos y no pocos sacrificios han logrado cierta proyección inter­ nacional... ¡están solos!inter-

No crean; hemos iniciado la conversación sobre ello, pero el señor lafarga ha preferido no responder a estas preguntas. no

Pero no perdamos las espe­ ranzas, amigos. Ya habrán vis­ to ustedes que en el III Plan de Desarrollo están ¡previstas algu­ nas ayuditas a estos menesteres. espevis de

Ignacio de MontesJovellar

LO QUE VEKEMOS

EL PEQUEÑO GRAN HOMBRE" J'''¿''"'!

BUCANEROS SIGLO XX'

EL ARMARIO DEL TIEMPO' Película auto­ rizada y cali­

que presenta hoy esta incomparable realización de Arthur Penn. Es la historia de un tipo extraordinario, narrada por él mismo, em­ pezando así: "Hace ciento once años, cuando yo tenía diez..." In­ sólito, impresionante, atenazador relato el que nos hace Dustiri Hoffman (sorprendentemente maquillado) al contarnos las aventuras y tribulaciones de aquel mozalbete que fue creciendo y envejeciendo sobre páginas de historia americana. En efecto, es un "western", pero no habremos visto ninguno que lo iguale. En la interpretación bri­ llan también r.i}e Dinun^aj, Martin Balsam, Richard Mnlligan y otros muchos, muchísimos. Penn_ emIn- ficada especialmente para menores. Sí, porque aquí están las nuevas y divertidas aventuras de Morfadelo y Filemón, "controladores" del pasado, del presente y del futuro, precisamente con este "armario del tiempo" que ha inventado Chiflágoras, primo de Filemón, no muy bien avenido con Mortadelo por causas que ya se verán en el simpático film de dibujos animados en color. Las aventuras son sensacionales, y hay aquí mucho celuloide para divertirse, reír y emocionarse. La cinta se estrena hoy en el cine Tívoli. del no en son reír

"EL ESPEJO DE LOS ESPÍAS" "·»; - R'»'*"/

T'antasio, un te­ ma inesperado en un género activo y dinámico: la rebeldía triunfal de hoy. Es la historia de un prófugo que se convirtió estúpidamente en espía, aun siendo violento, provocativo j desgarrador, cualida­ des poco aconsejables en el tremendo juego de las astucias Hay una interpretación notable a cargo de Christopher Jones, Pía Degermark, Ralph Richardson, Paul Rogers y Anthony Hopkins en los principales papeles, si bien hay que considerar que todos los perso­ najes son de capital importancia en esta narración. una en

I "LA HISTORIA DE UN GRUPO DE 5 SUICIDAS QUE PREPARO EL 5 DESEMBARCO EN NORMANDIA"

PRESENTADA EN

5 MAYORES DE 14 AÑOS

iliBBBBBaaBniasBoeisEaagiaHaDBiiaDBBBBaBDiiiisaaBBBaBBBBBi

mmmB

bian, pero las pasignes son eternas. He aquí un film que exhuma el espíritu de los legendarios bucaneros del Caribe, encamados eil personajes «le nues­ tros días. Aunque vestidos como corresponde a nuestra época y irtllizando los medios de civilización que se han creado y están al alcance del dinero, los bucaneros siguen viviendo su aventura en las miañas tierras y los mismos mares donde hace dos o tres siglos Icgarori q la leyenda un nombre admirado y temido a la vez. Fredericli Staffprd, Jean Serberg, María Rosa Rodríguez, Serge Gainsbourg y Paul Crauchet son los príncpiales protagonistas de este film explosivo llevado a un ritmo vertiginoso, de los mares tropicales, donde el amor y la aventura luchan a muerte. Desde hoy, lunes, en los cines Canciller, Irifante, Alvi, Juan de Austria y Los Angeles. Ios

OTRA SELECCIÓN DEL CINE

:

CONDE DUQUE

SE HONRA EN PRESENTAR HOY, LUNES, LA OBRA MAES­ TRA DE DOS GRANDES DEL CINE ACTUAL

DUSTIN HOFFMAN

"PEQUEÑO GRAN HOMBRE"

"UITIE BIO MAN · MARTIN BALSAM · JEFF COREY CHIEF DAN GEORGE FAYE DUNAWAY 70"

r- COMOSRA.PENDRAKE-

Guión de Calder Willingham ·· Basada en la novela deThomasBerger Producida porStuart Millar ·.Dirigida por Arthur Penn Panavision<íTechnicolor®

"SF JJNA PRESEN^^ACION DE CINEMA CENTER FILMS /DISTRIBUIDA. POR iMf^^^f^

"PEQUEÑO GRAN HOMBRE" FUE EL MAS OLVIDADO DE LOS HÉROES DE LA HISTORIA · ¡EL EMBUSTERO MAS GRANDE DEL MUNDO! MUNDO!

PARAMA YO RES DE 18 AÑ OS I 8 A Ñ 0 S

Los tiempos cam­

LO QUE VEREMOS

lAX Y LOS CHATARREROS' II tilín (ic Claude Sau-

íet, realizador de aquella otra gran película italiana titulada "Las cosas de la vida", llega hoy lunes a la elegante y popular sala del cine Callao, complementada en esta ocasión por el cine Vergara. El film nos relata una de las más apasionantes historias policiales de los últimos tiempos; cuenta con Rommy Schneider y Michel Piccoü aureolado con el éxito sin precedentes obtenido en las pantallas europeas. del Pic-

· . - ' i

B - - _ =

m

I

m

a

HOY, LUNES.,

ESTRENO i IflPPIflllV

SALA ESPECIAL

r.^.^-ñatcmorwsí

I UnfilmdeLúigiZAMPA >

m · f¡

· "No puedo decir que esta vida me disgustase verdaderamente. · i En el fondo, casi todos los hombres, por uno u otro motivo, S 1 me gustaban" ·

¡ (Del Diario de Adriana) ·

(Del Diario de Adriana)

i V. O. CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL I

i MAYORES DE 18 AÑOS ·

s · "

liaBBBaBBaBaBBBBaaBBBBaBBBBBaaBBBBBBBBBaBBaaaBaBBBBaaBBBBaBBaBBBBBBBBaBBaaaaBaBBHBBaBBI

¡CANDILEJAS-URQUIJOj I GARITÓN - FALLA j

B . B

a B

i HOY, LUNES i i Presentan dos grandes películas en el i 8 mismo programa :

^ ^ . ' ·

i

"LA FIACA" i

B

·

i Y ahora presentada en

B

m

a

m

m

u

m

m

m

a

K

m

m

m

m

70m/m

SALA ESPECIAL

10.^ SEMANA TRIUNFAL

La película que hoce brotar los comen­ tarios más explosivos

· Por eso todo lo que oiga decir soDre esta película · ES CIERTO

AUTORIZADA PARA MAYORES DE 1B AÑOS

V. o' ooN SUBTÍTULO® IN ^PAÍÍOL,

ÍBBHSBaaaaBMBBH«BIBaBBBaa«B«BBBBBBBaBBBBBBBBBBB«BBBBBBBBBBB«BBBaBaBBBBBBIS»aB»B*SIBBaaHaB«BaaBaBBBBBBBBBBBa

5

LU NES

DE 18 AÑOS

dfS EXTRAORDINARIO i MflMAf^n lili I · I J 5 SALA ESPECIAL LO que los nombres buscan en la ciudadi HOY, LUNES I I I · Presenta dos grandes filmes en un solo de madrugada I programa

FIERAS SIN JAULA '

po un puesto ciertamente importante en el panorama cinematográ­ fico internacional de los últimos meses. Tras habeif rodado al lado de Charlton Heston, Rossana Schiaffino, Sofía Loren y Marisa Meli distintos títulos, Galiardo se enfrenta con Curt Jurgens, al lado de Rosalba Ntri, en un tema dramático de fuerza arrolladora, llevado a la pantalla por el español Juan l-ogar bajo oí título de "Fieras sin ¡aula''. La película se estrenará próxtnianieíiíe en Madrid. lado de fiMii 1-iiJs Gallardo lia conseguiao ea poco tiem­

"ALADINO Y LA LAMPARA MARAVI-

SALA ESPECIAL

LUNE S

en un solo programa

I UNA STOMA MILANESE · Y continuando su triunfal exhibición en 5 Madrid en su ÍNTEGRA VERSIÓN

DanidGELIM'Franco FABRIZI-RayinorKlPELLE6RIN J

eükim HEGRA WALK ON THE WIL.O &IOE ^^

DiRECTOR Wfn BDWARD DMYTRYK MS!

V. b. CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL MAYORES 18 AÑOS ESPAÑOL

I i O^ A" '^" cuento hecbo realidad en la grandeza del séptimo »"'-^^'* arte que esta vez encaja perfectamente con la ma­ ravillosa lámpara de Aladino. ¡Quién no ba oído, pequeños y mayo­ res, de esta fábula de las mil y una nocbes! No vamos a descubrir ahora las maravillas que ha hecho el celuloide; pero este film no es una fantasía, es una realidad hecha fantasía, en la cual "Aladino y la lámpara maravillosa" nos divierte can un torbellino de aventuras, de fantasía, ritmo y humor, el cual ha sabido dar su director Jean Image. A partir de hoy, lunes, en los cines Imperial, Arguelles y Benlliure. mano

"Fl (jATO" "acia tiempo que las pantallas madrileñas no recogían una película de las dmiensioncs in­ terpretativas y artísticas de "El gato", el film de Fierre Granier-Deferre que hoy lunes se estrena en los cines Carlos III, Roxy A, Prin­ cesa, Consulado y Victoria. El análisis del ruido, de la furia, de las injurias que terminan en el silencio y luego en la muerte, tan for­ midablemente descritos en la célebre novela de Gorges Simenon, ha sido ahora interpretados por dos grandes maestros del arte del buen cine: Jean Gabin y Simone Signoret. Ellos componen los puntales de esta obra maestra de la cinematografía actual que nos llega de la mano de la prestigiosa marca española Izaro Films. ha buen de

S"

· BaBBHBBBBBaBBBBaaBaaBBBIiaB

"Una película para adultos en la que el | cine español cumple su mayoría de edad"

i

C^lEASTWIÁNCÓLOR o ^ ¿EASTMANCÓLOR

JOSÉ SAZATORNIL SAZA'

CONCHITA VELASCO FERNANDO FERNANGOMEZ ALFREDO MAYO - TONY ISBERT canlQcolDborocíonde mü'iicj^ arKuincnlf), uuiíin vdülui'DSt

un;i producción ,

ERNESTO HALFFTFR CAKLOS.BLANCO

|HiDALGO,S,.,-ANDKKyVt;USCO^ JOSÉ LUIS SAENZDEHEREDIA

MAYORES I8 AÑOS A Ñ 0 5

BBaBBBBaBaaBBBBaaBBBBBBBBaaaBaBaBaBBBBBBBBHiiaKBBaa^''

amor

"ANA DE LOS MÉL DÍAS" i^'ll^'^; ^J"«die se ha atievido a contar, un hecho histórico expuesto por vez primera con toda audacia y la franqueza del cine moderno. Richard Burton es Enrique VIH; Irene Papas es Catalina de Aragón y Genevieve Bujoid es Ana Bolena, con Anthony Quayle, Terence Wilton y Michael Horderni No hace falta decir más; solamente con todos estos actores de tan primerísima fila cualquier espectador se sen­ tirá agusto en la cómoda butaca viendo en acción a tan excelentes actores; pero además de esto el film es uno de los mejores que el cine moderno ha producido, resaltando su decorado, su acción y el desafío que un Roy como fue Enrique VIII hizo al mundo por una mujer, que a cambio de este amor ella exigió una corona. Este sen­ sacional film, producido por Hal B. Wallis y dirigido por Charles Jarrott, se nos presentará en una pantalla madrileña muy próxima­ mente en technicolor, panavisión y 70 mm. na vez todos se senque el el una sen Charles aaBaBBaBBBBBBBBBBBB»

5

·Wja

"EL GATO"

rLE CHAT")

'EL GATO" ("Le chat'') es la historia de una mujer cuyo corazón no ho envejeci(|p y se niegp ci admitir el fracaso de su matrimonio. Ella es SIMON| SIGNORET. El, JEAN GABIN. La película, basada en la novela de GIORGES StMENQN, ha batido en Frpncpa todos Ips récords de tociuiíla. Vean ustedes una de sus §$c€!i|cis.

^····················niiii«HaBii>

¿(···«····BRIOBBÜüaBnBBaQBIIBpi

Lanciller

i

[JUANdAUSTRIA

General tola 291

Hoy, lunes, ESTREHO

i

5 Admire a JEAN SEiE1it0, la estrella más destacada del · momento por sus éxptos en "AIROPUERTO'' y "LA 5 LEYENDA DE LA CIUDAD SIN NOMBRE^ cii o^ri S grpn crecicíén Y "LA en otra

i

S

I

i

s

i

PARA MAYO R I^: S D E i 4 A Ñ OS A Ñ 0 S

fl^BBBBBBBHBBBBBigüHBBlBailBBBBaflBBHI

i

i

·

·

·

a

·

·

·

m

í

B

B

fl

m

i

g

m

·

s

s

·

I

B

·

B

B

m

····BBBBBBBBBBBBBflBNIllinffiBffl

P«iil9iifl||B«|ii«HBiRBf'.

Ai-uri

MWTTniirñf'^r''F'"''"™i"

iiiiiiiiiiBiPaiM«iiM^^^^^i»a

PARAMOUNT FILMS' presenta

RICHARD BURTON (ENRIQUE VIII) GENEVIEVE BUJOID {ANA BOLENA} en

(Anne of the Thousand Days}

(CATALINA DE AKAGON)

M

IRENE PAPAS

ANTHONY QUAYLE JOHN CÓLICOS

PRODUCCIÓN ·HAL'WALIÍS

Director: CHARBES JARROTT UnapelícuIaUNIVERSAL TECHNICOLOR PANAVISION

·^

\»:Í;Í

w

Mf.

Gacetillas

ESPIRITUALES Y CAKCIOKES GOSPEL EN EL TEATRO

IJL hi I j HJXÍA

nos

reclblr la llegada de la prima­ vera (de Juan José Alonso MlUán). Cion Diana Lorys, Víctor Valverde y Verónica Lujan. Di­ rección : J J Alonso MlUán

REAL Sábado 27, 11 noche, The Stars oí Faith. Venta locali­ dades, taquilla teatro Keal, ho­ rarios habituales. Precios: 50 a 150 Besetas; estudiantes,, mitad precio, previa presen­ tación carnet. Organiza Comi­ saría Música de la Dirección " General Bellas Artes The locali50

Teatros

CanóOromo Madrileño. (Te­ léfono 4712100. Los Cárme­ nes. Oarabanchel.) ·- Diaria­ mente, carreras de galgos. To­ talizador de apuestas.. Circui­ to de televisión. Horarios: la­ borables. 6,30 tarde; sábados y festivos, 6 tarde. Matinales festivos, desde 11.30 mañana. Tola-

Alcázar, - 7 y 11: Antonio

· ORQUESTA NACIONAL. NEUMANN. LEÓN ARA (VIOLIN). TEATRO REAL

Till (Strauss), Concierto estío (Bodrlgo), Segunda (Brahms). Viernes y sábado, 19,15 horas. Looalidade.s desde miércoles. Domingo, 11,30 horas, locali­ dades desde Jueves. Taquillas: calle Carlos'III, de 10 a 13,30 'abre taquilla desde 9 horas i r& pensar mucho a las casadl-

ORQUESTA SINFÓNICA Y j da Pavón. "Nuevo Diario" ) CORO RTV ESPASíOLA

Garisa en su segundo año de gran éxito cómico El refugio. Arlequín. (San Bernarao. o Metro Santo Domingo, salids a Gran Vía.)-Compafiia titu­ lar. Empresa y dirección: Ar­ turo Serrano. 7. y 11: En su segundo año de éxito, Juegos de medianoche (de Santiago Moneada). Con Ángel Picazo. Ana María Vidal, Manuel Toiioras. .jucvco oc i rremocha. Alvaro Portes 'HaI tas F a los casadltos que pre' . I señolea esta íunclón." (GarQe su H9pre Gar-

Temporada 1971 - 72. Noviem­ bre 1971. Sábado 27, 11 no­ che, y domingo 28, 7 tarde: Coro RTV. Director: maestro Blanoafort. I: Cancionero es­ pañol, Cancionero de Palacio (de Uppsala, Vásquez, Falla y R. Halffter). II: Lieder de Brahms: Canciones populares y canciones de amor. Aviso: A partir del día 23 de noviem­ bre se pondrán a la venta los nuevos abonos que no hayan sido retirados por los titula­ res. Lo que se anuncia para el general conocimiento de los interesados noes de los los

ArnlchM. (Cedaceros. 7 Te­ léfono 222 49 91.) - 7 tarde ? 11 noche: Olvida los tambores (de Ana Dlosdado). con (por orden de aparición) Silvia Tortosa, Nicolás Dueñas, Enrique Arredondo. Lola Losada. Luis Várela y la colaboración de R,ataei Arcos. Dirección: Ramón Ballesteros. ¡Hacia las 2.000 representaciones en España i Te 000

Salas de fiestas |

Biombo CMno. (Isabella Ca­ tólica. 6. Tels. 248 50 81-82.)6 tarde a 10: Orquestas Los Brass y Juan José y Los Xin·gus. Noches: Apoteóslco éxito de Andrés Pajares. 11,30. la producción Nuevos cuentos en la intimidad. 1.30, el "boom" del año: Los hijos del pecado. ¡Un torrente de carcajadas! 3,15: Sexy-Show... y baile has­ ta la madrugada con las más fabulosas orquestas. 200 pe­ setas. Incluidos consumición y espectáculos. la pe-

Alazán. (Paseo Castellana, i 24. Telí. 2 76 00 17.)-Encanto y belleza con las más explosi­ vas y fabulosas vedettes. Or­ questas 5 Dobles Show y Los 5 Águilas. Or -

Bahía. 4: El Oluta de los 1 ^Mfi-Tcnnnti-rtnK .c;R tOCan ÍC< £|ítremeños se tocan (color).

11,80 y 1,30. domingos. 12 no-, che; tardes solamente disco- j asesinos de Brboiclyn y Los teca blicos. Becerra. - 4: El corsario y Forajidos implacables (color).

14 años. Báreeló. - Continua 4,30 a 10: Ursus el gladiador (estre­ no). Completa el programa El V Festival de Tom y Jerry. Tolerado para todos los pú­ El pú-

14 años. Uécquer. - 4: La gran ma­ tanza sioux y Los extremeños ma-

La Fontana. (Teatro-bolte CaUe Orense. 11.)-Todos los días. íunclón única. l.SO ma­ drugada del gran éxito Can­ tando se entiende la gente (comedía musical de Alonso Millán y García Segura), con Licia Calderón, Gela Gelsler. Mlrta Miler. Bárbara Lis. Ele­ na Fernán-Gómez, Ricardo Ga^ rrldo, Manuel Pelró, Juan Llzárraga y José Cervino. Reser­ va de mesas: Telf 253 90 62 Ele-

Latina. (Telf 265 28 35. Re­ vistas Colsada.) - 7 y 10.45: Clamoroso éxito cómico de la majestuosa revista La Reln»iy el taxista Vlcky Lxisson, Qui-. que Camolras iOn alarde es­ pectacular !, e8

TABLAO FLAMENCO

Infanta 1 s a b e L (Teléfono 22147 78.) - 7 y 11: Isabel Garcés en Nada de hombres Lara. (22116 31. Corredera Baja, 15.)-^Hoy lunes, 7 tar­ de: Llegada de los dioses (de Antonio Buero Valle jo). Por Conchita Velasco, Francisco Piquer y Juan Diego. Dlreccióp.: José Osuna. Noche, no haj? función por. descanso compañía. tarPor no

Maravillas.-7 y 11: Conchi­ ta Márquez PlQuer en Dn mi­ llón de rosas (de Joaquín Cal­ vo S o t e 1 o y Antón García AbrU). Primer actor, Pedro Oslnaga. Con María Francés, Sonsoles Benedicto. Rosa Girón, Rafael Guerrero, Avellno Cá­ novas Coreografía: Ricardo Fe­ rrante. Primer bailarín: Este­ ban Greco. Dirección: José Osuna. . Venta anticipada de localidades. Tres aparcamien­ tos a 20 metros Jose de

Beatriz. (225 46 26. HermosU üa, 15.) - 7 y 10.45: P Fer­ nán-Gómez en Dn enemigo del pueblo (de Ibsen), versión Arthur Miller. adaptación espa­ ñola Méndez Herrera Con Ma­ ría Luisa Ponte y !a presen­ tación de Emma Cohén y un reparto de treinta actores. Di­ rección : P. Fernán-G ó m e z. Martes y Jueves. 11 noche, funciones extraordinarias: El mal anda suelto (de J. Audlverti), con Emma Cohén y María Luisa Ponte, en "el aya". Dirección: P. FernánGómez. Localidades a la venta. Ar Ma el

Él Corral de la Pacheca. (Tablao flamenco. Juan Ramón Jiménez, 26. Telf. 458 26 72.) Abierto de 10 noche hasta ma­ drugada. Continua actuación excepcional cuadro flamenco,

Cines POB SESIONES

Albéniz - Cinerama. - 7 y 10,30: La luz del fin del mun­ do (Kirk. Douglas, Yul Brynner, Samantha Eggar, Fernan­ do Bey). Basada en la novela de Julio Verne. 14 años.

Alcalá - Palace. (Alcalá. 90 22546 08.)i, 7 y 10,30: Aero. ter

Marqulna. (Prlm, 11. Teléfo­ no 23184 67.)-7 y 11: Elena María Tejelro. Francisco Valla­ dares (actriz invitada. Mila­ gros Leal), en Las mariposas son Ubres (de Leonard Gersh). Con Manuel Garco, Adapta­ ción y dirección: José Luis Alonso. ¡750 representaciones ininterrumpidas en este tea­ tea

Bellas Artes. (Telí. 2S24437.I 7 tarde y 10.45 noche: Com­ pañía Lope de Vega. Carlos Lemos y Agustín González en Luces de bohemia (de ValleInclán). Con María Jesús Lara. Margarita Calahorra y Ma­ nuel Gallardo (en "un preso") Dirección: José Tamayo. en LaMa

Canalma. (El cabaret de las afueras. Marcelo Usera, 84. Te. léíono 269 31 32.) -BaUet Ri­ cardo Moreno. 40 vedettes,

Tchaikovsky (70 m/m., sovcolor). Director: Igor Talanki 14 años.

se tocan (color). 14 años. BenlllUíe. - Continua 5: Aladino. y la lámpara maravi­ llosa (eastmancolor). Tolera­

color, scope). 14 años. Canciller. - 5: Bucaneros siglo XX (cinemascope, color; Jean Selierg). Mayores 14 14

da. Bilbao. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Pürstenberg, Silva Koscina; color, scope). Brlstol. - 5: El monstruo del terror y Cromwell (Ri­ chard Harris, Alee Ginnes. (Ri años. Candilejas. - 4: La flaca y No se compra el silencio. fiaca

María Guerrero. - Próximo día 25, a las 10,45 noche, pre­ sentación de Luisillo y su tea­ tro de danza_ española. Siete ^..' puerto (color; Burt Lancasúnicos días. Venta anticipada ter sin recargo en cantaduría del í Amaya. - 4,15, 7 y 10,30. teatro.

Avenida. (2217571.)-4,30,. 7 y 10,45: Adiós, cigüeña, adiós (eastman color). Un film de Summers. Séptima semana. de tro! ¡Vlartín.-7 y 10.45; Espec­ táculo musical, con la estre­ lla Perla Cristal. Primer actor. Ángel de Andrés. Exltazo: ¡Ay,

Benavente. (Telf. 222 18 64. Plaza Vázquez de Mella, 3, frente aparcamiento de Infan­ tas.) - Próximo martes 23, presentación Cía. Vlky Lagos, Ismael Merlo, con el estreno ¡Papá, Beatriz nos engaña! (de Marcel Prank), versión 11bre. Luis Tejedor. Colabora^ ción: Trini Alonso. Dirección: Antonio Amengual.

Cisne Negro. (Cartagena, 89.)-Sigue triunfando poli­ facético Fernando Vargas. Can­ tantes argentinos Dúo Los Condes. Sensacionales cómicos Geñy y Eeynst. Ballarlrtá oriental Dalhila. Bailarína in­ glesa Paulette. Trío Montoya. Lola Mayo y el mejor desfile de guapas. in-

Casablanca. (22118 08.) Tar­ de y noche presenta las mejo­ re.? orquestas y atracciones.

Folies. (Paz, 11. Teléfono 231 24 40.-11,30 noche: Caféteatro. Atrevidísimo. 1,30, es­ pectáculo internacional, con Nalma Cherky. Karlna y Ace­ ro, Nano Martín, etc. 3,15: Fri­ volidad shov/. Magníficas or­ questas. Los tres espectáculos . por sólo 175 pesetas. es con Fri or -

Bulevar. (Alberto Aguilera. 56.)-4,30, 7 y 10,30: Los com­ pañeros del diablo (Charles Bronson, James Masón; color). 18 años.

tápame, tápame! Reina Victoria.-Tercer mes 7 y 11: Conchita Montes, Ma­ ría Luisa Merlo, Sancho Gra­ cia. M.* Carmen Yepes, José Vivó y José Sazatornll (Saza) Cómo ama la otra mitad (de Ayckbourn). Dirección: Jaime Azpllícueta. ¡Un auténtico festival del humor! Trluníalmente hacia las 200 represen­ taciones' José de

CalOerón. -- 7 y 10,45: Pre­ sentación de la gran compa­ ñía de revistas Tony Leblanc en el fastuoso y divertido es­ pectáculo ¡Paloma, Palomita, Palomera!, con la supervedette puertorriqueña Sila Monte­ negro, las prlmeríslroás lisu­ ras Nano Martín, Pepita Rode­ nas. Nlck MoU y el fabuloso baUet Doris Dancers. proce­ dente de París. e8

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Presentación de Julio César y su bellísima partenaire. Sigue el éxito de Sllda Legrand, la perla de Cu­ ba. Cristina de España, del "cantaor", Villanueva y las or­ questas de los compositores Carmelo Larrea y Juanito Sán-^ del or -

VaUe-Inclán. - 7 y 11: Ac­ tores Unidos presenta Salsa picante. O r d e n de Interven­ ción: Luis Prendes, Elvira Quintilla, Manuel Andrés, Am. paro Bar ó, Manuel Galiana. Dirección: Ricardo Lucia, in­ vertidísima ! Ac

Comedía. - Compañía Nu­ ria Espert. Próxima naente. Yerma (de García Lorca). Di­ rección: Víctor García. Prin­ cipales intérpretes: Daniel Dicenta, Amparo VaUe, Paloma Lorena. Nuria Espert y José Luis Pellicena (en "Juan"). Breve temporada por comproDiJose

Callao. - 7 y 10,45: Max y los chatarreros (Romy Selmeider, Michel Piccoli; co­ lor). Max

Carlos HI. - 7 y 10,45: Jo, un cadáver revolto,so (Louis de Punes, Bernard Blier; color). Tolerada. 10,45

Capítol.-7 y 10,45: Un hom­ bre de hoy (Paul Newman J o a n n e Woodward, Anthoní Perkins; technicolor).

Teatro Chino Manolita Chen. (Instalado en la plaza de Cas­ tilla de Madrid.)-Sesión con­ tinua de 5,30 a 9.30. Punción especial, 10,30: La gran supervedette, hija de Madrid, Mano­ lita Chen, presenta a mlss Gla. mor, la mulata de fuego. Es­ pectáculo de variedades arre­ vistadas. 50 artistas y SO be­ llas señoritas. Local' con cale­ facción, aire acondicionado. U11 i ma función, combinada con cierre Metropolitano. Nue-i va programación. conEsarrebe-

Club. (222 04 17. Bajos Pala, cío de la Música.) - 7 y 11: Compañía Irene y Jtilla Gutié­ rrez Caba, con Fernando Del­ gado y Manuel Collado en el éxito cómico Los viernes..., amor. Aviso: Domingos, fun­ ción 5 tarde, precios especia­ les. Del -

La casa de las chivas (de Jai­ me Salom). ¡La mejor buta­ ca, loo pesetas! 11 buta- y Los Cromas. IVnelieieta Club. (Night-Club. Telf. 248 50 55.) - 8,30 y 1,30 presenta su show Internacio­ nal con el fabuloso humoris­ ta Chufo, la bella rumbera Norma Iris y la deliciosa can­ tante Elena. Dirección, musi­ cal: Rafael Taléns, con su gran orquesta y el- actualísi­ mo conjunto musicovocal Los Cinco del Plata. cansu

Zarzuela. (Telí. 22143 41.)Hoy, 7 tarde y 10,45 noche, grandioso éxito. Compañía lí­ rica nacional, con Antología de la zarzuela. Gran cuadro de cantantes, actores, coros, cuer­ po de baile, orquestas, ronda­ lla, soldados y banda de cor­ netas y tambores. Dirección musical: Manuel Moreno Buendía. Dirección: José Ta­ mayo. de cor Ta-

''^Lláo. (Alcalá, 20. Teléfono] mi^os ineludibles ,2 0'?.12.\ ^ Tarde y_ noche, j ^ Com «o (227453, )_7 y 11. 232 '..-., , la fastuosa revista Music-Hall, con Manolito Díaz y Mará Lasso. 12 noche, tablao flamenco, con Gitanerías y las fabulosas orquestas The Seven's Sirios

, Eslava. (266 54 40.) - Hoy, función única a las 7 tarde: Eslava 101 (de Escobar, Moraleda y Pardo). "Eslava 101 es pura dellcilia de cabo rabo", dice José M.* Claver en "Ya". Noche no hay función por es por

Delfines Fllpper Show.-Los delfines Plipper en la plaza de Castilla. Horarios: Domingos y festivos, a las 12 y una del me­ diodía y 5. 6, 7 y 8 tarde; sá­ bados, a las 12,30 mediodía y 5, 6, 7 y 8 tarde. Laborables; niños, 15 pesetas; mayores. 30 pesetas, a las 6, 7 y 8 tarde. de

Molino Ro.io. (Tribulete. 18. Telf. 228 77 45.)-presenta la producción Molino Invita, con ' descanso compañía. la sensacional pareja cómica Español. - 6,30 tarde, gran Eugenia Roca y Rubén Gar- éxito Compañía Nacional. Carcía. Doce noche: Tablao Ha- los Ballesteros, Jos6 M.' Prada, meneo, con El Tupé. Orques- Lola Cardona, en Ótelo (de tas Baymond Caballa y Molí- William Shalcespeare; versión "--·- íntegra). Con Andrés Mejuto, no Rojo. 16 La

Conde Duque.-4, 7 y 10,30: El pequeño gran hombre (Dustin Hoífman; color, 70 milímetros). Mayores 18 años. Domingos y festivos, matinal 11 mañana. 70

Coliscvm. - 7 y 10,45: Aimque la hormona se vista de seda... (Alfi'edo Landa, Ma­ nolo Summers, Ana Belén; eastmancolor). de Ma -

Consulado. - 7 y 10,45: Jo; un cadáver revolto,so (Louis de Funes, Bernard Blier; color). Tolerada. 10,45:

Gran Vía. - 7 y 11: La primera entrega (eastmanco­ lor, 70 m/m.; Emma Penella, Glend Lee). La

El Españólete. (Fdez. de los Ríos, 67.) - 7 y 10,45: El canalla (eastmancolor, 70 mi­ límetros). ¡Éxito colosal! El mi-

Lope de Vega. - 7 y 10,45: Indio Black (Yul Brynner; technicolor). Mayores 18 años.

blo (Charles Bronson. James Masón; technicolor). Palacio de la Música. - 7 y 10,45: Love story (Ali Mac

Lilchana - Todd - ao. -- 7 y 10,45: Un marido infiel. Mola. (General Mola, 90. Te­ léfono 262 36 01.) - 4,30, 7 y 10,30: Los compañeros^ del dia­

CAFE-TEATRO

Graw, Ryan O'Neal). Venta anticipada. Palacio de la Prensa. - 7 y lO,45: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira

Biombo Chino. (Isabel la Católica, 6. Telís. 2485081-82.) Apoteóslco el éxito de Andrés Pajares. Todas las noches', a las 11,30, la producción Nue­ vos cuentos en la Intimláad. A la 1,30: El "boom" del año: Los hijos del pecado, el pican­ te vodevll musical, con Andrés Pajares, Doris Coll, Gloria Osuna, Jesús Molina, Carie» Euiz, Rafael Conesa y artista invitado Simón Caí)ldo. ¡I>os shows diferentes! ¡¡Un torren­ te de carcajadas!!... y baile hasta la madrugada con las más fabulosas orquestas. 200 pesetas, 1 n o luidos consumi­ ción y espectáculos. 1a Nue1as 200

Pasapoga. - Presenta tarde y noche con gran éxito el mag­ nífico espectáculo Buenos Aires Revue, con su cantante Nilcolás, el ballet español de Luisa Coral y las orquestas de Arturo Pornés, Ego-70 y Sol­ dó e Impacto Musical. de de Kol-

Nueva Romana. - La bolte elegante de Madrid.

Javier Loyola, Roberto Martín Carm.en Rossl, Fiorella Faltoyano (en "Blanca") y otros 70 intérpretes. Música: Ernes­ to Halffter. Director: Gonzá­ lez Vergel. Rigurosa puntuali­ dad. Jueves, localidades con el 50 por 100 de descuento. de versión

¥ork Club. (José Antonio 70. Telf. 247 12 48.)-Eva Grel' il"' '^i her, Ballet Patricia Lorca, Tiss^*^ "fí no Berhal, etc. 3,15 noche, Awfg j;v, drugada frivolidad. Los dos í c uectáculos por solo 125 penoche dos pe

%n de Pürstenberg, Silva Kosclna; color, scope). Palafox. (El mejor cine de Europa.) - 6,45 y 10,15: Los de

Clint Eastwood, Jean Seberg).! ¡Un año en cartel! ·Princesa. - 7 y 10,45: Jo, un cadáver revoltoso Bernard

Canotier. (Bolte-teatra CUmatizado. CaUe Tetiián. 87. plaza del Carmrai. Teléfono 231 50 86.)-NI Romeo m Julie­ ta, de Alfonso Paso, con Lu­ cio Romero, María Duval y Nicolás Romero. Dirección: Ja­ vier de Campos. Un saínete ex­ plosivamente cómico y superdlvertldo. Todos los días, a las 12,80; sábados y vísperas de festivos, 11,30 y 1,30. Baile hasta las 4,30 con la música más selecta. ClI27 las Balle

Fígaro. (Telí. 2391645.) 7 tarde y 11 noche: La co­ media más divertida del año, con Mary Carmen Prendes, Germán Cobos, Carlos M:uñoz y la presentación de Mary Pranols, en Una noche en sU casa, señora..., con Doris Coll y la .colaboración de Emuio Lagtma. año su Coul

Stádliim. - Pistas reglamen­ tarlas, bar. Alcalá, 106.

'.^i.as. Boleros americdnos

Frontones

Frontón Madrid. (Dr. CorteEO, 10. 239 10 37.)-Funciones a las 4,15. Eaquetistas y pa-| públicos listas en partidos y quinie-' <inva laS con apuestas.

Fuencarral.-7 tarde y 10,45 noche. ¡El ídolo de Madrid Manolo Escobar! presenta su espectáculo Por los caminos de España. Imperio de Triana. Lina y Miguel, con su ballet; Angelita y Fünez, Angelita Pont, Ivonne et André Astor. Mariska. Autorizado todos los su Ios

Goya. (Ten. 225 32 17.)-7 y 11: Fiesta en casa de Sol para

Klng-Bolte-Teatro. (Avenida José Antonio. S4, entrada por Mesonero Romanos. Teléfonos 282 15 34 y IBl 48 37 )-Presen­ ta Histerias de amor. Parsashow-muslcal de Luis Portóles. Con Pilar Bardem, Clara María Benayas. Luis Corómlnas y Femando Baeza. Dirección: Jo. sé Francisco Tamarlt Funcio­ nes; Diariamente noches,

libertinos (70 m/m., technico­ lor). Mayores 18 años. Paz-Todd-ao.-6,45 y 10,15: La leyenda de la ciudad sin nombre (70 m/m., technico-1 lor, panavisión; Lee Marvin, 1 sin

(Louis de Funes, Bernard Blier; color). Tolerada. Proyecciones-Cinerama.-7 y 10,45: Tarde de toros. Vuelva a vivir el arte y la emoción

¡Jean Paul Beldonmo, Marle­ ne Jobert). Apta. Rialto. - 7 y 10,45: El es­ pejo de los espías (Christopher Jones; color). 18 años Richmond. - 7 y 10,45: Un es Un en la grandiosidad de cinera­ ma. Tolerada. Real Cinema - Cinerama. -1 y 10,45: Gracias y desgra­ cias de tm casado del año dos

marido infiel. Roxy "A". - 7 y 10,45: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Punes, Bernard Blier; color). Tolerada. 10,45:

Vergara. - 4,15, 7 y 10,30: Max y los chatarreros (Romy Schnelder, Michel Piccoli; co­

Roxy "B".-6 y 10: La hija de Ryan (70 m/m., technico­ lor). Pases película: 6,15 y 10,15. Rogamos puntualidad. Venta anticipada. hija lor). Torre de Madrid. (Todd-ao. 7 y 10,45: Un marido infiel.

SF,SION CONTINUA

Alvl. - 5: Bucaneros si­

Aragón.-4,30: Wanted (No soy un asesino) y El compro­ miso.

glo XX (cinemascope, color; Jean Seberg). Mayores 14 años. Apolo. - 4: Celos a la ita­ liana (Claudia Cardinale). Ma­ yores 18 años. Ma -

-Argentina. (Gran San Blas. Teléfono 206 53 07.) - 5 tar­ de: Tarzán de los monos y La batalla de Roma. Todos los públicos. tar -

Arguelles. - Continua 5: Aladino y la lámpara maravi­ llosa (e a s t m ancolor). Tole­ rada.

Cafe-teatro IsmaeL (Plaza Santa Ana, 9. Telí. 232 90 93.)! 11,30 y 1,80 noche. Sábados, íunclón especial 7,30 tarde. Xavier Laíleur escnbe y diri­ ge la farsa musical Las pollándricas. Interpretada por Juan José Otegul, con Neml GaüaUa, Celia Ballester, Miguel G. Ayones y José E. Camacho. Coreografía: Dlck Stephens. G.

Le boucher (El carnicero). Carlton-To(Íd-ao. - 5; La flaca y No se compra el si­ La S1 -

Capri.--4,30: Coqueluche y lencio. ·(^¡artago. - Continua 5; El favor y La vida privada de El de

años Cervantes. -- 4,30: El com­ com en

Sherlook Hoimes. Carretas. - 10 mañana: El incomprendido y La espada contra el muro. Mayores 18 18

promiso y Un invierno en Mallorca. Ambas color. C. Linea!. - 5: Trasplante a la italiana y La quebrada del diablo (Bekim Fehmiu, de los simios. 14 años. Concepción. - 4: Cómo ro­ bar vm quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta 10-

Chuck Connors; color, scope). Coimbra. - 5: Cómo robar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta de los simios. 14 años. Copacabana. - 5: Cómo ro­ bar uh quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta

radas. Emperador. (243 11 51.) Continua 4: El diablo por la cola y Cazador de recompen­ sas. Ainbas color, cinemasco­ la de los simios. 14 años. ' Chueca. - 4; La piel del diablo y Alma grande. Tole­ del Tole-

pe. 18 años. Espronceda. - 5: Dominique y La quebrada del dia­ blo (Bekim Fehmiu, Chuck dia - de los simios. 14 años. Falla. - 5; La flaca y No No

Connors; color, scope). Europa. - 4: Cómo robar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta robar en se compra el silencio. Fantasio. - 4,30: El espejo de los espías (Chrlstopher Jo­

cia y Funny giris. 14 años. Fundadores. (Fundadores, 9, final Goya. Telf. 245 14 95.)Continua 5: Las noches del adiós y Tarzán y su compa­ ñera (color). Tolerado meno­

nes; color). 18 años. Felipe II.-4.30: Su excelen­

res. O arden. - 5: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Punes, Bernard Blier; color). Tolera­

Mayores 18 años. Granada. - 4: El Club de los asesinos de Brooklyn y Fo­ rajidos implacables (color). de Fo- do. Gayarre.-^,15: Celos a la italiana (Claudia Cardinale). la

14 años. Ideal.-4,30: Las cinco ad­ vertencias de Satanás y Muer­ te de un atracador. Ambas co­ ad- da. Infante. -- 5: Bucaneros si­ glo XX (cinemascope, color; Jean Seberg). Mayores 14

Metropolitano. --4: Tráfico ilegal y Amor mío, ayúdame (Mónica Vitti; color). 18 años. Montecarlo. - 4,30: Intriga en el Gran Hotel y Psicosis, ¡La mejor de Hltehcock!

Marvl. - 5: Cómo robar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta de los simios. 14 años. un

Montera. - 10: La quebra­ da del diablo (Bekim Fehmiu, Chuck Connors: color, scope)

MorasoL.- 5: Forajidos im­ placables y Los extremeños se tocan (color). 14 años. se

Monumental. - Continua 4,30: Patton (70 m/m.. color Dé Luxé). 14 años. color

Murillo. -' Continua 5: No­ che de volencla y Corre, Cu­ chillo, corre. Cu-

Niza. - 4: Tráfico ilegal y Amor mío, ayúdame (Móni­ ca Vitti; color). 18 años.

Narváez.-4,30: Intriga en el Gran Hotel y Psicosis. ¡La me­ jor de Hltehcock! el

Odeón.-5; Tarzán y la mu­ jer diablo y Cromwell (Richard Harris, Alee Guinness; color, scope). 14 años.

. Oraa.-4.30; La vérité y El ejecutor.

Oporto.-5: El monstruo del terror y Cromwell (Richard Harris, Alee Guinness; color, scope). 14 años. del

Pavón. - 4: Tráfico ilegal y Amor mío, ayúdame (Móni­ ca Vitti; color). 18 años.

Postas. - 10: Estirpe de raza y Los extremeños se to­ can (color). 14 años. de to-

Pleyel. - 10: Extraño viaje y El'retrato de Dorian Gray (color). Mayores 18 años.

Príncipe Pío.-3,30: Ahora me llaman señor Tibbs y Tris, tana.

Regio. 5: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Funes, Bernard Blier; color). Tole­ rado. 5, Tole-

Progreso. -^ 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Pürstenberg Silva Koscina; color, scope).

Río. - 4; E,stirpe de raza y Los extremeños se tocan (co­ lor). 14 años. (co-

Sainz de Baranda. - 4: Fo­ rajidos implacables y El cor­ sario. Fo cor-

Riviera. (265 07 55.) - 5: El deseo y la bestia y Scaramouche. 14 años. El

Salamanca. - 5: Un hom­ bre de hoy (Paul Newman. Joanne Woodward. Anthony Perkins; color). hom-

San Remo.^-4,30: La, playa y El demonio de los celos.

San Carlos. -- Continua 4 tarde: Mátame, tengo frío, y Los profesionales, del oro. Am­ bas color, cinemascope, 18 arlos. -I 18

Sol. - 10 mañana: El cro­ nicón y ¿Cuál de las 13? crO-

· Tívoli.--4,15: Celos a la ita­ liana (Claudia Cardinale). Ma­ yores 18 años.

Texas.-4,30: 20.000 dólares por un cadáver y Hay que educar a papá. Tolerado.

Universal Cinema. - Conti­ nua 5: Del amor y de la in­ fidelidad (Jean Paul Belmondo, Annie Girardot). in-

Vallehernioso. - 5: Aman­ tes y La quebrada del diablo (Bekim Fehmiu, Chuck Con­ nors; color, scope). Con-

Urqui.io Todd-ao. (70 m/m.) 5: La fioca y No se compra el silencio.

Velázquez.-5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Pürstenberg Silva Koscina; color, scope)

Versallcs. - 5: Mercancía humana y Cromwell (Richard Harris, Alee Guinneiss; color, scope). 14 años.

lor. ImperiaL - Continua 10 mañana: Complementos y Aladino y la lámpara maravi­ llosa (eastmancolor). Tolera­ 10

años, ' .lorge Juan.-4,30: El hom­ bre perdido y Amor mío, ayú­ dame (Mónica Vitti; color). homayu- yores 14 años. Kursal. ·- 5: El monstruo del terror y Cromwell (Richard Harris, Alee Guinness; color,

18 años. Juan de .Austria 5: Bu­ caneros siglo XX (cinemasco­ pe, color; Jean Seberg). Ma­ BuMa - scope). 14 años. Lenx. (24100 87.) - 5: No hago la guerra, prefiero el No el

do. Lido.-4,30: Las cinco ad­ vertencias de Satanás y Muer­ te de un atracador. Ambas co­ lor. adCO-

Victoria. -- 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Pürstenberg, Silva Koscina; color, scope).

Voz. - 5: El suceso y Amor mió, ayúdame.

·íALAS ESPEClAl.Ef

Alexandra. - Continua 4, numerada, 10,45: La romana (G i n a Lollobrigida). Integra V. O. 4;

Bellas Artes. Ten ·¿2-¿i>0V2 , Tarde, 6,45; noche. 10,15: E, manuscrito encontrado en Za ragoza V O de W J Has

Bellas Artes, (telf. 2225092.) 4,30, sesión repesca: Kanal 30 pesetas.

Cine Studlo California. (Te léfono 244 00 58. A. Mellado 47.) - Continua, 4,30-8,15, y 10,45 numeradas (pases pelí­ cula: 5 y 6,35),: Let it be (de Los Beatles; color). Tolera­ da. 25 canciones, grabación inédita. Estreno en España No se proyectará en ningún otro local de Madrid. Localidades con dos días de antelación por la mañana. Sábado y do­ mingo, matinal, 25 pesetas Exposición antolpglca de 400 fotografías de Los Beatles. (Te (de No do 400

Galíleo. -- 6: Trenes rigu­ rosamente vigilados. ¡Audaz, Irónica, que levanta densa pol­ vareda!

López de Hoyos. (26138 33.) 5: Temporada de grandes re­ estrenos. Selectos programas dobles: Penélope (Nathalie Wood) y Psicosis (Anthony Perkins).

Infantas. - Continua, 4,3ü a 12,45: Pépé le Mokó (de J Duvivíer). Con Jean Gabin.

amor, y El último valle. Liceo. ·- 5: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Punes, Bernard Blier; color). Tolera­

Lisboa. - 5: El monstruo del terror y Cromwell (Richard Harris, Aleo Guinness; color, 14 años.

IJOS -Angeles. (Gral. Ricar­ dos, 188.) - 5: Bucaneros si­ glo XX (cinemascope, color). Mayores 14 años. si -

Monaco.-Continua 5: Una historia milanesa y La gata negra. Sexta semana del éxi­ to en Madrid. Integra V. O. Una exi -

Madrid. - Continua 10 mañ a n a. Programa verdadera­ mente especial: El insupera­ ble Western Yo soy vuestro verdugo ("Sartana" John Garko), y si la emoción le perrñite pensar..., intente descubrir al asesino de El pájaro de las plumas de cristal (Tony Musante). Mayores 18 años. Am­ bas color, cinemascope. A par­ tir de las 10 de la noche, pre­ cios matinales. 3.° semana. maGar las Mu-

Magallanes. - 4; Cómo ro­ bar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al plane­ ta de los simios. 14 años. ro-

Peftalver.-Continua. 4.15 a 12,45: Helga.

Palace.-Continua de 4,15 a 12,45: La mia slgnora (de Comencini, Bolognlnl y Brass). con Alberto Sordl y Silvana Mangano. Co-

Pompeya. - Continua, 11,15 a 6 tarde; numeradas, 7 y 10,45: Le streghe (de Vlsconti, Bolognlnl, Rossl, Passolini y Sica). Con S. Mangano, A Girardot y A. Sordl.

Rosales. - Continua, 4 F12,45; Muriel (Alain Resnais).

Rex. (247 12 37.)-Continua 11 mañana a 6,30 tarde; nu­ merada, 7 tarde; continua, 9,30 noche: El derecho a la vida. la

;s¡iíj

Mí Á'^.\

.^·^

Una lectura un y premio

S E protesta a veces con­ tra los concursos lite­ rarios. Sobre todo con­ tra los que van unidos, en su convocatoria y su re­ sultado, a concretos factores de publicidad y comerdalisación. "Tal escritor no ha de­ bido ir a ese Concurso". "Se sabía que el premio iba a ser para Fulano".

Si, puede a veces estar justificada esa reacción en con­ tra de los premios, o, por me­ jor decir, de algunos premios: esos "grandes" que mueven dinero y publicidad. Pero no es justo generalizar. Ha ha­ bido y hay Jurados que ac­ túan con total honestidad y con absoluta independencia. Ha habido y hay concursan­ tes que no entran en el jun­ go de las presiones y Tas re­ comendaciones, tan emplea­ das por otros: cartas', amlgo$, llamadas telefónicas. "No va­ yas a ese Concurso. Menga­ no se lo está "trabajando" como no tienes idea". Men­ gano, efectivamente, llama por teléfono a los Jurados, les busca en su casa o su lu­ gar de trabajo, les escribe, íes invita... En fin, lo que se sabe. acse

A UNQUE todo ello se dé, otras veces los concursos y los fallos son de una terminan­ te llmplesa moral. Juan Ig­ nacio Luca de Tena contó el sábado ultimo, en un almuer. zo a Antonio Buero Vallejo, algo que los comensales no coTiocían y que es una mues­ tra de la independencia con que se actúa en muchos con­ cursos. Se trataba del pre­ mio Lope de Vega, que tradicionalmente conv oca el Ayuntamiento de Madrid. Del Jurado formaba parte, como representante de la Academia Española, Juan Ig­ nacio. Se estaba ya en las d e liberaciones últimas. Ha­ blan ido pasando los lotes de comedias de «nos a otras ma. nos. Se perfilaba el posible ganador. En una reunión, de la que pudiera salir acaso el nombre del autor triunfante, alguien dijo: se pretrala

-Hay una comedia rezaga­ da en la que creo que debe­ ríamos fijarnos más. A mi me ha sorprendido. Conven­ dría que volviésemos sobre ella. ml

J UAN Ignacio Luca de Tena tiene, como sabe : bien nuestro p e queño mundo teatral, crédito de buen lector. No es sólo un lector -buena d e clamaclón, claridad, sentido... -, síno casi un actor también. Sabe vivir la obra, al leerla. Da a cada personaje el acen­ to justo y la debida entona­ ción. Por eso alguien ha di­ cho de él que es un lector "en tecnicolor". No hay ma­ tiz, no hay vibración, no hay "color" que se le escape. El comediógrafo dijo en aque­ lla reunión del Jurado: de di -

Eso se hizo. Juan Ignacio Luca de Tena leyó aquella "comedia rezagada", y todos se sintieron ganados por ella. Era la "Historia de una esca­ lera". Quedó decidido el pre­ mio, y fue abierta la plica: Antonio Buero Vallejo. Un nombre que los Jurados no conocían. Ahora, al cabo de los años, ha renacido el re­ cuerdo en los dos escritores, a los postres de un almuerzo literario y teatral. Fue, el de aquel Concurso, un caso de ejemplar honestidad e inde­ pendencia. No, no siempre es justa la diatriba contra cer­ támenes y premios. Un no de de de

-Si les parece, señores, yo puedo leer la obra y asi ga­ namos tiempo.

La Tercera sinfonía deMahlerienelReai. La voz de Nietzsclie

Tuvo lugar en el teatro Real la interpretación de 1^ Tercera sin­ fonía en re menor del autor del "CaníQ de la Tierra", compuesta para contralto, coro fem^enino, de .niños y orquesta.

El ministro de Trabajo, con los industriales minoristas de ultramarinos los

Obra monumental y de raira belleza, nos causó la más viva impresión, de un modo partioular su segunda parte, en el tiempo en que la voz de la contralto canta textos de Nietzsche: ¿"Qué dice la sombría noche"?, la parte co­ ral "Lo que cantan los ángeles del cielo", el perdón de Pedro y "la bienaventuranza y finalmenite el gran adagio iostruniental, tan poderoso como un fraigmento wagneriano. tan

La partitura, esmaltada de tí^tulos e intenciones-"El mundo inorgánico", "El mundo animal", "Lo que me cuentan Jas flor«", "Los animales del bosque"-es­ tá concebida por un artista ena­ morado de la Naturaleza, de in­ tensa vida interior y espíritu de observación, que en la música quiso plasmar cuanto veía y sen­ tía. A Bruno Walter, su discípu­ de

«Estamos a favor de la pequeña empresa»

"EL HUEVO REGLAMENTO DE COOPERáCIOH ES SOLO UN PRIMER PASO"

El ministro de Trabajo presidió a mediodía de ayer la clausura de los actos organizados por la Cooperativa tiva Gruma, que agrupa a varios miles de pequeños industriales minoristas de ultramarinos de la capital y provincia. La clausura se celebró en la sala magna del Palacio de Exposiciones del Ministerio de Información y Turismo, que aparecía totalmente llena.

El ministro de Trabajo, en su discurso, tras señalar el in­ terés de la política social poír lóís pequeños empresarios del sector coméípcial ante el riesigo que cotren sus empresas al oonvertirse en marginales, se­ ñaló el acierto de que la Se­ guridad Social les proteja, ya que se trata de trabajadores auitónomosi y mereioen la ayuda necesaria para reconvertir sus pequeños comercios y hacerlos rentables, de forma que pue­ dan resustir la competitividad de las grandes empreisas. en por al Seya

Estaimos con y a favor de la pequeña empres-a-dijo Licinio de la Fuente-aporque estamos con una empresa a escala hu­

mana que permita unas rela­ ciones abiertas, pero siempre que cumpla su función esen­ cial de ser comipetitiva y ase­ gurar a sus trabajadores un hori£,onte de estabilidad y progiesivo aumento del nivel de vida, y a los consumidores, bie­ nes y servicios lo más baratos posible. rela'aseun de

Responsabilidad

Afirmó que la cooperaitivas han de ser una respuesta genuina del mundo del trabajo al reto del desarrollo y de la tecmifioación, y los peqiueños comerciantes, como trabajado­ res que son, deben buscar por esa ruta la superación de los importantes probleimas festruc' turale® que tienen planteados. ge

Indicó más adelante el minis­ tro de Trabajo que el pequeño comercio, al ocupar centenares de miles de familias en todo el país, supone una gran responsa^ biUdad. Pero sin un progresivo esfuerzo de capitalización, sin una coordinación y mejora de calidad en la oferta en una especialización clara y prestigiosa, es difícil imaginar un futuro sin traumas, y si todos somos cons­ cientes del problema, tenemos el deber de adoptar las medidas necesarias para superarlo, el cooperativismo puede ser uno el sin de sin uno de los instrumentos más efica^ ees.

El ministro de Trabajo dijo al final de su discurso: "El nue­ vo Reglamento de Cooperación, efectivamente, ha f o rtalecido. Pero es sólo un primer paso. La Organización Sindical y el Mi­ nisterio de Trabajo estamos trabajando conjuntajnente en una nueva ley, pera que este Movi­ miento-al que atribuimos un papel predominante-^sea capaz de hacer del cooperativismo ese mstrumento eficaz' y poderoso que necesitáis." La trauna

Previamente, el presidente de la Junta rectora de la Coopera­ tiva, Gregorio Sánchez Herráez, a quien siguió en el uso de la palabríi el director de la Obra Sindical de Cooperación, Fran­ cisco de la Caballería, quienes agradecieron la presencia del ministro y coincidieron en re­ saltar asimismo la impijrtancla de la obra que esta Agrupación viene realizando como acción cooperativista y como servicio a la comunidad. de la del re-

Terminado el acto de clausu­ ra, la Junta rectora y un buen número de agrupados se trasla­ daron a la plaza de Españg, para depositar una corona ဠlaurel ante el monumento a Cervantes, como final de la Semana Cer­ vantina organizada con ocasión de este aniversario.

(Foto Barahona.)

lo, le contestó al étógiarle éste el paisaje del valle austríaco donde Mabter se había retirado a com­ poner la Tercera sinfonía: "Todo eso lo he creado yo..."

Un director. de mando seguro, claro y elegante, Wilfried Boetticher, titular de la Sinfónica,de Hamburgo, condujo la profusa y extensa parte sinfónica-que se escucha sin interrupción-con rpusicalidad y conocimiento de sus muchos matices oambiaintes: des­ de la más transparente trivialidad (algunos pasaijes de "La primave­ ra hace su entrada" o "Bl diálo­ go de las flores en el bosque") al más humano y lírico mensaje.

Bien la contralto británica-al escucharla recordamos la hermo­ sa grabación que de esta sinfonía ha conseguido Decca con la Sin­ fónica de Londres y Helen Watss-^y muy bien en su breve pero difícil intervención, el coro femenino de la Escuela Superior de Canto y la Escolanía de Nues­ tra Señora del Recuerdo.

J. Espinos Orlando

Libertad provisional a tres procesados

Son los presuntos asaltantes de la galería Theo

El juez de Orden Público ha concedido la libertad provisio­ nal, bajo fianza de 15.000 pese­ tas, de otros tres procesados en relación con los atentados su­ fridos por la Galería de Arte Theo y las librerías Antonio Machado, Cultart y Visor, de Madrid. Se trata de Ricardo Manteca López, Alfonso Moreno Alvarez y José Alberto García Bertolá. Como se informó, con anterioridad fue puesto en li­ bertad Antero Chaumel Guzmán, de diecisiete años. ha en Arte de con li Guz -

Por otra parte, don Ramón Canelles Sanahuja, propietario de la librería Antonio Machado,

TREMES EN MINIATURA EXPOSICIÓN DE

La entrada a la Exposición se­ rá libre y permanecerá abierta hasta el próximo día 30, maña­ na y tarde. Habrá visitas espe­ ciales para grupos de niños de los colegios.-Europa Press. de se ha personado ante el mismo Juzgado de Orden PúbUco coma perjudicado.

Al parecer, dicho Juzgado ha pedido a dos académicos de Be­ llas Artes la realización de in­ formes periciales de las litogra­ fías que* resultaron dañadas en la Galería de Arte Theo.-^Eu­ ropa Press. en

MINISTERIO DE INFOR­ MACIÓN Y TURISMO

La presentación de proposi­ ciones finaliza el día 3C de no­ viembre de 1971, a las trece ho­ ras, y la apertura de ofertas s© celebrará en la sala de Juntas de este Departamento, plarnta tercera, a las doce horas del día 2 de diciembre de 1971. del

El "B. O. del Estado" núme. ro 276, del día 18 de noviembre de 19T1, inserta anuncio convocaado concurso pana la adqtásición de 20 equipos grabadonea. reproductores, con destino a di­ ferentes locales técni'cos de la Casa de la Radio de Prado del R«y, por un Importe de pese­ tas 1.960.000.

Madrid, 19 de noviembre de 1971. de

LAS CANCIONES ESTA HORA

"Canciones para después de ima gue­ rra", película de laboriosa filmación y silenciosa espera, aún sin estrenar, so­ licitada por Hollywood, famosa ya por tradición oral-^y visual-, ha extendido ayer para nosotros, en una sala priva­ da y breve, los colores mustios de la melancolía, el azul triste de los recuer­ dos. "La bien paga", "Angelitos negrosi", "Yo te daré, te daré niña her­ mosa", "La vasa lechera", toda la mú­ sica de nuestra vida, ha sido ilustrada por Patino con las imágenes más tier­ nas y dolientes de la propia biografía, desde la liberación de Madrid a la muerte de Manolete, las colas sombrías del pan y de la leche, aquellas penosas máiquinas de coser donde nuestras mu­ jeres, las mu.Teres de España, nuestras madres, le ponían lenta velocidad a la pobreza y el sueño. Estrellita Castro, la Ileg'ada a España de Eva Perón, Celia a nela la la Celia

Gámez, Juanita Reina, Aurora Bautista, mujer una y plural que clama cbmo Reina loca y enamorada, dispara caño­ nes en Zaragozia y se corona Isabel de América; aquella María Dolores de música y amor que se movía mejor que las olas en el bolero de los años cua­ renta, todo está en el "coUage" cuajado y melancólico con que este director sin­ gular ha filmado la crónica de la tris­ teza, el homenaje a la fugacidad. como de tris-

D ESDE la "Crónica sentimental de España", de Vázquez Montalbán, a los "Juguetes rotos", de Summers, hay en la generación de los niños de la guerra un afán re­ visionista, un volverse sobre la propia biografía, que es la historia de España, con el mismo prurito manriqueño y desalentado de todas las generaciones por el tiempo pasado. Pero lo que en otras gentes era nostalgia incondicional elegiaca, en la generación de los niños de la guerra es melancolía vergonzante que no se atreve a decir su nombre por pudor intelectnal y que se viste de crí­ tica y autocrítica por exigencia moral. de re en crí_

Será interesante estudiar un día este sentimiento y esta actitud dé la nos. este nos tajgia crítica, algo muy complejo y definitorio de la generación de los niños de la guerra. Quienes fuimos, efectiva­ mente, niños de la guerra tenemos nues­ tra vida muy delimitada, nuestra bio­ grafía potenciada por una deflagración civil de la que arranca nuestra propia existencia. Basilio M. Patino, siguiendo una línea de fidelidad a sí mismo que iniciara poéticamente en "Nueve car­ tas a Berta", ha escrito ahora las Me­ morias de todos nosotros, ha filmado nuestras fotos familiares, los tebeos que leíamos, las películas que vimos, la pe­ dagogía triunfalista y pintoresca en que fuimos forjados, aquella copla de Mo­ rena Clara, con fondo de 3 de mayo y descubrimiento de América, que era Es­ paña en nuestros ojos niños. y bioque carMoEs-

C ANCIONES para después de, una guerra" no es una película argumental. Patino libera en ella al cine español de la servidumbre argumental, que es una servidumbre he­ redada por el cine de la novela, una ser­ vidumbre burguesa. El cine no narrativo, como el teatro no narrativo e incluso la novela no narrativa, empiezan hoy a andar por su propio pie en España, y una argual

Por Francisco UMBRAL

aquella famosa "Castañuela 70" fue el "Hair" a la española, un experimento de teatro no argumental, no convencio­ nal, no burgués. "Castañuela" se ins­ cribía asimismo en esta corriente de la nostalgia crítica (cosa que nunca había sido la nostalgia), como desoués lo hi­ ciera "Tiempo de 98", de Juan Antonio Castro. La película de Patino viene a llevar esto a sus últimas consecuencias, y además de constituir unas conmovidas Memorias generacionales, colectivas, le abre al cine español la posibilidad de empezar a liberarse en alguna medida del imperativo alienante de un guión narrativo, de una filmación novelada. el insle de

"Canciones para después de una gue­ rra" es, iM>r fin. la película de toda la intrahistoria de España, la cinta que viene a redimimos de tanto celuloide convencional, triunfalista, sonriente, casticista y chistoso. Patino ha metido en su película veinte o treinta años de vida española, y ha metido, sobre todo, el apretado haz de lo autobiográfico co­ lectivo, poniéndonos el corazón sepia de nostalgia y fácil de canciones, para ter­ minar con aquellas estrofas dolientes e inolvidaMes: "Hojas somos en el viento que con un giro raudo y lento van y vienen sin cesar." que van

Se ha inaugurado y abierto al público la IV Exposición de Trenes Eléctricos en Miniatura, patrocinada por Renfe e insta­ lada en el vestíbulo central de la estación subterránea de Re­ coletos. al de de Re-

C ON las canciones de los años cua­ renta y ciincuenta, cuplés de la ca­ lle e himnos de guerra, canciones golfas y estribillos de la picaresca, ha hecho Basilio M. Patino una película estremecedora, "Caniciones para des­ pués de una guerra", que es el álbum vivo, sepia y doloroso de vm puñado de años españoles. des-

.PRO CIEGOS CUPON

En el sorteo de! Cupóu Pro Ciegos verificado el sábado resultó premiado el número 595. el

I rlínin^ víl/n Co^io ^^ sabido, en cl peonaje de la construcción trabajan numerosos UlUillQ Vlf U obreros andaluces. Lógico es, por tanto, que a la hora de poner a la venta lo que con tantos sudores de hombres de! sur se levanta, algunos traten de respetar la peculiar manera de expresión de estos singulares españoles. Este "Ze vende" hace juego con ese otro leíreriío de coche que pregona eso tan patriótico de "Zoy español, casi na". Y lue­ go dicen los escritores hispanoamericanos que el idioma español no está vivo. (Foto Conesa.) a la hora de poner a la con lue-

SÉ del director de (El Correo Español-EI Puelilo Uasco)

El director de "El Correo Espafiol-El Pueblo. Vasco", Anto­ nio Barrena Bailarín, ha con­ traído matrimonio con la seño­ rita Angeles Barbadillo Gómez. Ofició la ceremonia el, hermano de la novia, el padre marianista Manuel Barbadillo, en la iglesia del colegio de Santa María del Pilar, de Madrid. Antocon

Carlos, Javier y Pablo; su her­ mano político José Ignacio Artazcoz; el ministro de Informa­ ción y Turismo, Alfredo Sánchez Bella; el director general de Ptrensa, Alejandro Fernández Sordo; José Luis Ybarra VUlabaso, en representación, de, Ja­ vier de Ybarra y Bergé; Lilis Bergareche Maruri, Luis María Ybarra y Oriol, Juan Antonio Fernández del Campo y Rafael García Ortega.-Cifra. herAr de

Asistieron al enlace matrimo­ nial diversas personalidades de la Prensa, la política y otras al­ tas personalidades de la nación, entre ellos, el ministro de In­ formación y Turismo, Alfredo Sánchez Bella; el director gene­ ral de Prensa, Alejandro Fer­ nández Sordo, y los directores de -"Arriba", "El Alcázar", "Diario Vasco", "Diario de Las Palmas", "Diario de Navarra", "Hoja de Bilbao" y el gerente de "El Correo Español", así co­ mo el ex ministro Federico Silva Muñoz, el ex director general de Prensa, Manuel Jiménez Quflez, y el matador de toros Paco Ca­ mino. de de InFer co

Firmaron el acta, por la no­ via, como testigos, sus hermanos, Pedro, Antonio, Eduardo, Joa­ quín, José, Juan Manuel y Ger­ mán; sus tíos Francisco Torres Ibáñez, conde de Bustillo, y Jo­ sé Ferrer Grau; su primo Anto­ nio Barbadillo y García de Velasco, presidente de la Diputa­ ción de Cádiz, y el marqués de Unza del Valle. Joa J0de Ve-

Por el novio firmaron como testigos, sus hermanos Pedro, como

rr Eiilu de.tos- "birnien' espalóles

MADRID.-^Regresó la .expe­ dición española que participó en el Campeonato mundial de coctelería, celebrado en Tokio días pasados, y en el que España ha conseguido «1 tercer puesto en­ tre 70 concursantes pertenecien­ tes a 22 naciones. días en-

Fueron recibidos en el aero­ puerto de Madrid-Barajas por Pedro Chicote, presidente, y Fé­ lix Hernández, tesorero de 1» Agrupación dé Barmen Espa­ ñoles.-Cifra. por Fé de Espa -

Los "barmen" españoles intef raníes del equipo son Tomás Galván, de Las Palmas, que en la clasificación indivlual quedó en sexto lugar; Miguel Sánchez, de Málaga, en octavo puesto, y Ciríaco Martín, de San Sebas­ tián, en el vigésimo primero. Llegaron acompañados de Ma­ nuel Blanco, vicepresidente de Ja Asociación de Barm.en Es­ pañoles, y de José García Luque, secretario de la misma. inteen SebasMaEsLu-

Valladolid

Les aipadrinaron el hermano de la contrayente Francisco Barbadillo Gómeiz y la hermana del novio, señorita Mercedes Ba­ rrena Bailarín. Ba-

Enlace De la Vega Peñaranda - MontesJovellar Rovira

En la ifflesia de Nuestra Se­ ñora de la Antigua se ha cele­ brado la boda de la señorita Sonsoles de Montes-Jovellar y Rovira con don Ramón de la Vega y Peñaranda. Fueron apadrinados por el padre de la novia, don Francisco de Mon­ tes-Jovellar e Ybarra, y la ma­ dre del novio, doña Viotorina Peñaranda y BaíUo, viuda de De la Vega. Sede la la made 0 n

Bendijo ¡a unión y celebró la misa el reverendo don Mare i a n o Zamora Camino, que después de pronunciar una plá­ tica dio lectura a un telegra­ ma del cardenal secretario de Estado del Vaticano, con la es­ pecial bendición de Su Santi­ dad Paulo VI para los nuevos esposos, sus familias y asisten­ tes. Duraiiiite la oeremoniia, la Coral Vallisoletana interpretó diversas composiciones. celebró pláde es Santi nuevos la que

Testificaron el acta por par­ te de la novia sus tíos, don Joa­ quín de Montes-Jovellar e Yba­ rra, don Elias Vázquez Reyes, don Eloy Rovira Montero, y don Diego Méndez González, don Juan Molina Rodríguez, don José María Oiaguibe Llo­ vera, don José María del Hoyo Emciso, don Edmundo Matía de Orbe, don Enrique Díaz-Caneja Pando, don Luis Salgueiro Gómez y don Moisés Vaquero Motos, y sus hermanos, don Franeisco, don Luis · Eugenio, don José Javier y don Fer. nando. parLloaquero don don Fer Hoyo

Por parte del novio firmaron sus tíos,. don Joaquín de Juste Cestino, don Francisco Yrisarry Baíllo, don Saturnino Cenjor Llopis, don Juan Benezet Boudet, don Alfonso y don Juan Henríquez de Luna Baíllo, y don Vicente Setoastián Llegat; su primo don Pablo de la Ve­ ga Eiiber, su faermano político don Juan Alfonso Moren Brandón, don Jesús de Madariaga Pernández-Fig-aires, y sus her­ manos, don Ignacio, . don José María, doña Pilar y don Migttel. , Juste her José don Mi_ Juan

En la ceremonia civil osten­ tó la representación judicial osten don Alfonso López de Ayguavives, tío de la novia.

Terminada la ceremonia re­ ligiosa los invitados se trasla­ daron al hotel Olid-Meliá, don­ de fueron obsequiados con un almuerzo. redoncon un

Homenaje a don Car­ los Muñoz Repiso

Tuvo lugar en los locales de la gran peña de Madrid un home­ naje a don Carlos Muñoz-Repiso ·y Vaca, recientemente nombrado director general de la Jefatura Central de Tráfico. de

Con este acto se testimonió el afecto al compañero con una cá­ lida despedida de los miembros de las fuerzas de Policía Armada, a las que ha pertenecido durante muchos años como jefe de los Servicios Jurídicos, em cuya mi­ sión mereció plenamente el afecto y respeto de todos los componen­ tes del Cuerpo, debido a su ejem­ plar gestión. cá los mi-

Si^

"¡u 11/ ^eiLLii i/íiu de seiiti. auy,..,, uiquíüLua icyeiídu la Vcióiuí que pubacu el (leno' cUco ")íü" dei día 19 acerca de las declaraciones que hizo tí seiior Munuz Alonso con moLivu de su toma de posebion ae decano de la nueva Fuctit ad de Ciencias de la Infonnacion, Resulta que yo estoy entre quienes esperan comenzar "pronto" la nueva carrera y hasta la fecha es­ toy a M expectativa de cual­ quier aviso de convocatoria, presentación de instancias, etcétera. Nada de esto se ha producido, ¿cómo es posible que "a petición de un redac­ tor de Logos y de otros com­ pañeros" haya dicho el señor Muñoz Alonso:; "Hay muchas solicitudes; na sé si ciento cincuenta o más" ¿Quién ha podido solicitar ser tenido como alumno y en qué con­ diciones? ¿Cuándo se han pedido dichas solicitudes? hlzo nueva la yo han

Espero ver publicada mi carta para que se aclare este asunto. Ning una solicitud puede haber mientras no se disponga algo acerca de las mismas y se difunda adecua­ damente dicha d i sposición. Muy mal empezarla la nue­ va Facultad si se actuase en algún terreno utilizando pro­ cedimientos que repugnan al mismo derecho de Informa­ ción y a la menos exigente conciencia ciudadana y aca­ démica. m1 las nueen proaca-

Verdaderamente me alar­ ma que, incluso si alguien ha tenido la idea de anticiparse a solicitar ser alumno de la nueva Facultad, se hable con carácter autorizado de dichas solicitudes, dándoles así un carácter legal que no pueden tener nunca. ¿Se trata de al­ guna convocatoria secreta o particular a la que se han acogido? El señor M u ñoz Alomo debió decir alguna frase que no fue bien inter­ pretada. alarla con un nan

Muchas gracias, sefior di­ rector. Los periódicos son el único vehículo de expansión de las inquietudes persona­ les, cuando las vías directas se encuentran cerradas o su­ midas en una serie de con­ tradicciones capaces de asus. tar y de desalentar a cual­ quiera. el con -

Le saluda atentamente, María Pilar Moiño

nüISGAl

Presidieron el director general de Seguridad, don Eduardo Blan-co Rodríguez; el subdirector ge­ neral, don Enrique Jiménez Asenjo; el genera l-inspector de las Fuerzas de Policía Armada, don Tomás Alonso Morales; inspec­ tor general de Personal y Servi­ cios, coroneles jefes de las Subin&pecciones, comisarios genera­ les, jefe superior de Policía de Madrid, así como una representa­ ción de jefes y oficiales de las Fuerzas de la Policía Armada. ge don Servi Subde de las

Bar - Restaurante Orquestas - Hilo musi­ cal - Paellas - Platos típicos - Salones

Santoral

Mañana: Santos Cle­ mente I (Papa), Columbano (mártir), Felicitas y Lucrecia (vírgenes), Sisinio, Anfiloquio y Grego­ rio (ohiípos). CleSisi -

FARMACIAS DE GUARDIA

DE 2 A 4,30 TARDE Y DE 8 A 11 NOCHE

XETUAN.-Magnolias 116 (con vuelta a Luis Esteban) infan­ ta Mercedes, 127. Genciana, 49 (entrada Voluntarlos Cátala. 62) Bravo Murillo, 207. Avenida Doctor Federico Rubio. 88 General Moscardó, 3. 62 ) Geperal

CHAMBERI.-^-Alonso Gano, 50. Joáduln García Morato, 40. CHAMARIIN.-Barrio S. Lorenzo Bloque 30 (frente Merca­ do) Apolonlo Morales, 4. Edificio Los Olivos. Doctor Fleming número 44 moderno General Mola, 210 (esquina Ramón y Ca­ ja!) Glorieta Rulz de Alda, 3. Colombia, .45 frente fábrica Bressel). Santa Hortensia, 16 (entrada L; Hoyos 166) Arturr Soria, 164 (O. Lineal). 40 MercaFleming Ca: Arturc

UNIVERSIDAD.-Vaüehermoso. 63 Rodríguez San Pedro 6 Marqués de Urquljo 27. Pedro

VENTAS.-^Estrecho Corea. 5.-Uont. Hermanos de Pablo; Hermanos García Noble Jas 77 (próximo Cine San Blas). Vital Azá 59 (entrando por Emilio Ferrari). Berastegul, 91 (Barrio Bilbao). San Vidal. 10, entrada Ricardo Ortlz 57 y EUpa, 15' Avenida de Darooa 7. (antes Otra, del Este). Paseo Marqués de Zafra, 19. Avenida de Aragón. 93. Poblado I N. 1. Pablo ) VItal (Barrlo Ellpa 15 de

CARABANCHEL.-^Marquesa Argüeso, 4 (esquina Radio, 14) Poblado dirigido Los Cármenes, Bloque 45. Avda. Muñoz Gran­ des, 65 (O. Bajo). Carrero Juan Ramón, locales 7 y 8. Grupo Residencial Juan XXIII, bloque C. (C. Bajo), Madrigal Vera. 14 (San Ignacio Leyóla). Tembleque,- 103 (Copasa)-Metro Empal­ me. Cebreros, 102 (Surbatá.n). Carretera Ara vaca, 6 (Campamen­ to) Rafael López Pando. 3 (esquina Higueras. 27) Paseo de Extremadura, 25. Camino La Laguna. 32 (barrio Lucero) 14 ) Gran Grupo 14 Empal-

BIJENAVISTA.-^Pilar de Zaragoza, 38 (Plaza San Cayetano) Lagasca, 126. Conde Aranda, 7 (esquina C. Coello, 15). Jorge Juan, 104 (frente Palacio Deportes) Conde Peñalver. 23 (esqui­ na Ayala). · Jorge 23 (esqul

LATINA.-Plaza de Isabel II, 1, CENTRO.-Plaza Provincia, 4 (esquina Pl Santa Cruz) Pez Pez

Delicias, 124. Mira.el Sol, 11 REXIRO-MEDIODIA.-Prado, 6 (esquina a Eehegaray) Ave María, 26. Murcia, 1. Paseo Infanta Isabel. 23. Alcalde Salnz de Baranda, 78. Ave de número 25. San Marcos, 6. Genova, 18. ARGANZÜELA-VILL.4VERDE.-Mariano Vela, 41 (entrada M Osera, 135). Paseo Santa Mária de la Cabeza. 116. Paseo de las. las

Las Palmas

Treinta personas acusan de estafa a una Compañia de Ahorro v Capitalización

Se han dirigido por escrito al gobernador civil

LAS PALMAS. (Por teléfono, de nuestro corres­ ponsal.)-Se ha presentado una denuncia en el Juzgado de guardia, por treinta personas en la que acusan de estafa a una Compañía de Ahorro y Capitalización Durante varios días en ios perió­ dicos locales de esta ciudad apareció un anuncio en el que una empresa que se denominaba con unas siglas concedía 500.000 pesetas a todas aquellas personas que lo necesitasen para una vi­ vienda. Para este fin tenían que entregar cierta cantidad por adelantado. el

Se hace observar al Juzga­ do, como fundamento de la denuncia, que únicamente las siglas de la empresa supues­ tamente prestamista estaba representada por su delegado en Las Palmas. la delegado de esta Sociedad en Las Palmas.

Este señor representante recibía diversas cantidades, como atestigua don R. A. G., que solicitó un préstamo por las dichas 500.000 pesetas. El delegado de dicha Compañía le prometió que el dinero lo tendría antes del mes de oc­ tubre pasado, por lo cual di­ cho señor se decidió a com­ prar un aparta-miento en el Sur de la isla, y entregó 75.000 pesetas de - entrada. Añade dicho querellante que el resto, 325.000 pesetas, lo tendría que abonar el 1 de noviembre, pero como resul­ ta que la empresa anunciado­ ra de los préstamos no ha entregado ninguna cantidad, se ve dicho señor en el tran­ ce de perder las 75.000 pese­ tas que entregó a cuenta. G 1o Oc com en el de ha pese -

Ha causado disgusto y malestar entre dichas gen­ tes, ya qué todas ellas, son personas trabajadoras, que entregaron para la compra de la vivienda la cantidad que se les exigió de entrada. gen son que otra señora asegura que la empresa le daría el irnporte de la vivienda en seis meses como máximo, por lo que el.crédito solicitado pa­ ra dicha compra lo hicieron como dicho delegado de és­ ta le manifestaba. Mucha gente, creyendo de buena fe dicho anuncio, unas vendie­ ron su pequeña vivienda y otras entregaron dinero, y ahora se encuentran con que han sido engañadas. seis pa és que

La denuncia de estas treinta personas figura en una lista que ha presentado en e^ Juzgado de guardia el pro(2ura4or don Carmelo Roberto Giménez contra el en el

Dichas personas, que se consideran estafadas, han elevado un escrito al gober­ nador civil de la provincia dándole cuenta de los he­ chos y rogando a la citada autoridad que adopte las medidas que estime conve­ nientes en el ámbito de su ponipetencia. se ha n hecitada convede su

A Anguita

La Caja Postal de Ahorros celebra su XXXIX Certamen Nacional

Se ha clausurado en Madrid el Certamen · Nacional del Aho­ rro. En este certamen, en su XXXIX edición, organizado por la Caja Postal de Ahorros, han participado los' jefes provincia­ les de Correos de toda España y los de las oficinas más desta­ cadas. , Ahosu por han vincias ha supuesto la aporta­ ción de innovaciones y expe­ riencias al continuo desarrollo y perfeccionamiento en la Caja Postal de Ahorros en la pro­ yección nacional de sus servi­ cios. . aporta expe Caja proservi-

En las sesiones de. trabajo -que han tenido lugar en el Palacio de Comunicaciones-se han tratado diversos temas re­ lacionados con el ahorro y otros de índole corporativa y profe­ sional. La asistencia de funcio­ narios llegados de todas las pro­ trabajo en el re otros profe

En el acto de clausura han aitervenido el jefe de Correos de Sevilla, el administrador general de la Caja. Postal y el secreta­ rio general de Correos y Tele­ comunicación; El vicepresidente del Consejo de Admmistración de la Caja Postal de Ahoiros ha impuesto distintas condeco­ raciones a funcionarios. de Tele

DE 8 NOCHE A 10 DEL DÍA SIGUIENTE

VALI.KCAS.-Barrio Moratálaz. Piligono G Avda Pavones, 10 Avenida Albufera, "6 (Pte. Vallecas) Carlos Aurloles, 32 (entra­ da Avda S. Diego. 142) Avenida Palomeras. 121 (Pte Vallecas) 10 entra:

UNIVERSIDAD-San Francisco de Sales, 5 (Plaza Cristo Rey» Gaztambide, 23 Ventura Rodríguez. 13 (Prlncesa-Perranz)

FETUAN.-Grupo Residencial Peña Grande (bloque S-6) Co­ lonia Virgen de la Paloma (bloque 5) Carmen Montoya. 12 (en­ trada P Alta. 86) General Margado, 4 (esquina Bravo MurlUo, número 280). Villaamll 78 (entrada Plaza) General Perón 23 (esquina a Drense) Co (en. Murlllo Peróp 23

CHAMBERÍ.-Joaquín García Morato, 163. General Sanjurjo. número 59 Peljoo. 12 i esquina a Cardenal Cisneros 69) Portutiy, 12. SanJurjo. Fortu-

VENTAS.-Prolongación Fernández Caro, 16 (detrás Arturo Soria, 88) Los Ministerios, 10 (Pueblo Nuevo). Alconera, 7, Par­ cela G (Gran San Blas) Hermanos Machado. 40 (entrada Alca­ lá, 306) Marqués de Corbera, 60 (barrio Eltpa) Beato Berrlochoa, 7 (esquina Elfo, 61) Boltaña 12 (Mercado Canillejas) Arturo ParAlca:

CHAMARTIN.-Ángel L. de la Herranz con vuelta C Poblacros Avenida de San Luís. 80 Paseo de La Habana. 79 Joaquín Costa, 27 Cartagena, 99 (esquina Avda América) Suero de Quiñones, 9, por L. Hoyos 73 C Pobla: Suero de

BUEN AVISTA.-Calle Berlín 7 (esquina Avda Bra-sllla Par­ que Avenidas). Maldonado. 44, Velázquez, 70 Alcalá 90 Par.

LATINA.-Angosta Mancebos, 4 (próxima Bailen) Avenida Valladolid, 19 (Erm. San Antonio Florida)

CARABANCHEL.-Camino Viejo Leganés, 64 (frente vivienda» Experimentales) Oca, 16 (Metro Oporto-sallda Oca) Federico Gr.asés. 20 (entrada Eugenia de Montljo, 65) Cerro de Almodóvar bloque 12 General MlUán Astray 13 P Aluclie-Seseña, SI (Santa Elena) Plaza Molino Viento, 1 (C · Mol Viento) S Ru­ fo, 3 (próximo Avda Manzanares. 26) Almodó-

CENTRO.-Conde Romanones, 8 Montera 9 Pnm 15 Fuen

[5

Fued

RETlRO-MEDIODIA.-Atocha, 109 Mesón de Paredes, 85, Ciu­ dad Real, 24. Conde Cartagena, 1 (esquina M Pelayo 79) Sán­ chez Barcaiztegui, 15 Narváez, 50. CluSán:

carral, 108. ABG.ANZUELA-VILL.\VERDE.-Jacinto Verdaguer 11 Santua­ rio, 1 (Almendrales). Parque Paloma. 33 (Junto a las Torres) Ciudad Angeles, 93. Colegio L Vives Carrt Julia Sola 9 Colo­ nia Rosales-VlUaverde Bajo. Colo

' VALLECAS.-Barrio de Moratálaz (Polígono A) Moratálaz (Polígono E, Correg J Pasamontes-Junto Instituto) Venancio Martín, 45 (Colonia Santa Ana. entrada L Gras) Arroyo del Olivar, 62 (Pte, Vallecas) Avenida Monte Igueldo. 81 (Pte. Va­ llecas) Avenida Albufera, 12) (Colonia Villota) Ibor, bloque 3 (Entrevias). TÜKNO l-B 'Moratalaz Venanclo del (Pte Vabloque 1-B

El banco de es cíencia-f icciQn

Supongamos que un ciudadano compra un frigorifico. Pese a los diversos recordatorios de su proveedor, va dernorando el pago. La demora puede ser por cau­ sas ajenas a su voluntad, como una enfermedad pro­ longada, o por simple incuria en sus cosas administra­ tivas. Esta información, el "impago", se registra en los ficheros mecánicos del vendedor, y la información así registrada puede ser comunicada a otros vendedores del mismo ramo. Cuándo la misma persona de insol­ vente pago quiera comprar otro instrumento puede en­ contrarse con las puertas cerradas de todos los provee­ dores, "porque, para su sorpresa, el segundo y el tercero y todos los proveedores, estarán enterados de su his­ toria pasada. cauenasi exisau-

ción- . -, , o Don Manuel Heredero Higueras, secretario del Ser­ vicio Central de Informática de la Presidencia del Go­ bierno, se presta a hablarnos sobre los aspectos jurí­ dicos del problema. Ha estudiado detenidamente "La protección jurídica de la información personal, regis­ "La

No se trata de ciencia - ficción comercial. La exis­ tencia de "bancos" de datos o de "bases" de datos es ya un hecho en este mundo nuestro. Y una utiliza­ ción indebida de ios miátnos puede acarrear una au­ téntica indefensión del cliente o del simple ciudadano, tanto ante entidades bancarias como de Seguros, o simplemente comerciales, y ante la misma Administra­

trada en bases y bancos de datos".

--kn primer lugar, señor He­ redero, ¿existen en España ban­ cos de datos?

Existen, sí, varios proyectos, como ei de un posible banco de datos inmobiliarios; otro, para l08 ¡servicios ca,tastrales, etcéte­ ra. Posiblemente tengan sus ba­ ses de datos, no propiamente banísos, las grandes entidades bancarias o las grandes Com­ pañías de Seguros.

-^Todavía no; prácticamente no Se les pueden llamar bancos de datos. Y asi contesta;mos a un informe que nos solicitaba no.hace mucho la O. C. E. D. E.

Para entendemos, un banco de datos es «d conjunto d!e Inrorma,cáones explotadas por un sistema de información. Implica el suflciente número de datos para que lleguen a tener una entidad independiente del pro­ pio sistema. La información se halla, concenitrada en registros y mranorias, susceptibles de:in-*í m«£ata utilización, ¡i Inuna se

-Esta inmediata utilización es lo que erea el problema de la defensa del indiivduo. En un momento determinado cualquie­ ra persona que tenga acceso a los datos áe carácter personal o relativos a la vida particular y profesional de las personas puede airear ciertos asuntos en. feramente privados. Se suscita, pnes, el tema de la seguridad inti'ínseca del almacenamiento de I» información, y el de la protección jurídica de dicha información frente a un acceso o dlfosión no autorizados por la persona interesada. de un de la por nisterio de la Punción PúbUca y los Municipios, dice una de las cláusulas dei acuerdo entre ambas entidades: "El Registro Nacional se obliga a no comu­ nicar ningún dato a otras ad­ ministraciones o a los particu­ lares sin la previa autorización de la Adminásitración Munici­ pal." de ad -

Un problema muy

reciente

-En España existe una ver­ dadera laguna legal respecto a la información contenida en bancos o bases de datos. £1 problema es muy reciente, y es lógico que así suceda. Pero la aceleración en el desarrollo de la informática nos obliga a pro­ teger legailmente al individao contra él mero uso de una in­ formación sobre asuntos de su "privacidad" dados a conocer en El es la inSu sin su permiso, independiente­ mente; de' :aue haya,'ítijuria o dañó én está pubUéidádí' 4«e son aspectos de los que entien­ den el Código civil y el Penal. Es necesaria una ordenación geneí-al de la Informática, o provisionalmente una. serie de ordenaciones parciales, como se­ ría la de los bancos de datos, la del estatuto de personal in­ formático, etcétera.

  • -Si es necesario ¿puedie de­ cirnos qué se esitá haciendo ahora?

Que en ciertos países preocu­ pa ya sobremanera esa posible indetfeínsión dei ciudadano ante la informática, es buena prue­ ba el proyecto de ley aJemÁn de Protección de datos, del Elstado de Hesee, El párrafo 10 del proyecto prevé el nombramien­ to de un comisario especial con la misión de inspeccionar los sistemas de gestión de datos pa­ ra determinar si ea carácter con­ fidencial dé los ínismos está de­ bidamente protegido. En Bélgi­ ca, donde se halla en fase de Iingplaintación un importante banco de datos denominaao Re­ gistro Nacional de Población, que será explotado por el Mi­ los de Mi -

Los taxis gitanos y otras cosas de negros y blancos

-De momento no hay pro­ yectos concretos. El III Paán de Desarrollo, que acaba de ser co­ municado al país, indluye un Plan Informático Nacional. Es lógico pensar que dentro de él se estudie una normativa legal, por lo menos en lo que respecta a la Administración, que regu­ laría los grandes catastros y la utilización de sus datos. Por ejemplo, el de fincas rústicas, el de fincas urbanas, etcétera. Y en este punto me interesa de­ cir que hoy se intenta ampliar el concepto de catastro, para que entren en él también, lo que es un parque nacional de vehícu­ los, de minas, de aeronaves, de industrias, etcétera. de un Y que es

El derecho de la privacidad

Cuando en 1890 Warren y

  • "En España existe una laguna legal respecto a la información contenida en estos Bancos"
  • "Hay que proteger al indivi­ duo contra el uso de datos suyos personales registrados en ficheros mecanizados que él mismo no haya autorizado"

Don Manuel heredero, secretario del Servicio Central de Informática de la Pre­ sidencia del Gobierno, analiza los as­ pectos jurídicos del as-

Brandéis definieron por prime­ ra vez el derecho de privacidad como "el derecho a ser dejado a solas", no podía suponer que ochenta años después, aun deJado a solas, ei individuo y sus asuntos pairticulares podrían estar a merced de una infinidad de personas que dispondrían de datos sobre él almacenados en archivos Interoonexionados au­ que en los deportes, las artes o de las grandes figuras públicas, que han comprendido que el uso de su imagen o la difusión de su vida privada han adquirido un valor pecunario indudable que no podría soñarse a principio de siglo. La utilización de datos so. bre estas figuras^ que se vende­ rían rápidamente, puede plan­ tear también nuevos problemas las de un

-^Pensemos en lo que puede suponer, por ejemplo, la exis­ tencia de un banco médico u hospitalario en el que consten todos los antecedentes y datos sanitarios de la población de un pafe. Indudablemente, para el ejercicio de la profesión médica y para el tratamiento y diag~ nóstico del propio enfermo se­ rá un beneficio. Pero esos mis­ mos datos, en casos de ciertas enfermedades pueden comuni­ carse a personas o instituciones que los buscan por muy diveri^os motií,9S,^^, f»',Hm^^9.to^» 0sto se puede, gV9i;|ÍD.etviin'con. trato tácito enibre él individuo y el banco de datos por el cual aquél entrega unas informacio­ nes al banco; el banco pasa a ser propietario de la informa­ ción y, por tanto, si nos regimos por el Derecht» contraotuaL po­ drá disponer de ellas. A nadie se le escapa que el asunto des­ borda lo contractual. Por eso el derecho a la "privadidad" de­ limita unos intereses distintos de los protegidos por el derecho de propiedad y por los contra­ tos. el se el de- tomáticamente.

Otra fuente de conflictos en el momento de regular la utili­ zación de una masa de datos que afecten a los individuos es la "noticlabilidad". Tampoco aquí se puede utilizar por amalogia la normativa de ciertas profesiones, como, por ejemplo, la de los publicitarios o perio­ en es

-^La razón estriba en la gran concentración de la información almacenada en un banco o en una base de datos. Frente al de­ recho de, privacidad, por el que el individuo tiene derecho a que nadie dé a conocer a los demás sus asuntos pérsonaües o A no utilizar públicamente su ima­ gen, está el derecho a la noticiabilidad, que w claro en el caso de ciertos profesionales de en no imael

NUEVA YORK. (De nuestro enviado especial.) Muciios taxistas neoyorquinos reliúsan ¡r a Hariem o a los barrios puertorriqueños, y no hay más remedio que ir en lo que aquí se llama "taxi gitano", es decir, ilegal, pero tolerado por la Policía porque realiza un servicio. útil: jugarse el pellejo llevando a gente a las zonas pe­ ligrosas de Nueva York. 0 a

Esas zonas no se pueden de­ finir con nombres de calles, por­ que todas las avenidas y la ma­ yor parte de las calles trans­ versales de Mahnattan cruzan la isla entera a lo largo y a lo an­ cho, y tienen, por tanto, tre­ chas elegantes, trechos media­ nos y trechos hampones., Parte plo, la más elegante de: Nueva York, pasa por Hariem, donde vive literalmente la hez de Nue­ tre-

, de la Quinta Avenida, por ejem­ va York. Esto orea contrastes vivísimos prácticamente de una manzana a otra. Por ejemplo, en el barrio judío el viernes pa­ sado no se veía un alma, porque era el sábado hebreo, pero no había más que cruzar una calle para verse en ^ pleno bullicio y animación de un mercado calle­ jero puertorriqueño, donde todo el mundo hablaba castellano, co­ mo en la calle de enfrente se hablaba el yidich. Los puertorri­ queños, de paso sea dicho, pro­ nuncian la erre doble como jota. no se

distas.

jurídicos.

El secreto informático

-En resumen, ¿qué aspectos más esenciales deberían garan­ tizar el "secreto informático"?

-En primer lugar, la protec­ ción del individuo frente al uso y difusión no autorizados por él mismo de los datos registrados en los ficheros mecanizados constitutiTOS de una base de datos o banco de datos de un en­ te privado o de la Administra­ ción en función de ente privado. , Por otra parte, protección del '^secretoi de los datos de los admi­ nistrados recogidos por la Admi­ nistración y registrados en los catastros o bancos de datos de la Administración. La novedad, del problema explica la ausencia de todo pronunciamiento éspecí. fico normativo y jiuisprudencial en nuestro país. Pero la rápida evolnciótt de la informática y del tratamiento informático aconse­ jan buscar soluciones dentro del ordenamiento, juridioo. No es posible aplicar por analogía otras normas jurídicas, dado su carácter público, penal, admi­ nistrativo... los es su y el señor Heredero nos cita

al respecto el párrafo segundo del artfculo tercero de la or­ den de la Presidencia del Go­ bierno del 23 de abril de 1970, que establecía una. investigación sobre el parque informático na­ cional, que dice taxativamente: "Los datos recabados harán re­ ferencia exchicisamente a los equipos y sistemas de explota­ ción, pero en ningún caso a la información contenida en los fi­ cheros o registros y elaborada por los equipos." Esta discre­ ción de la Administración ante una recopilación estadística pue­ de ser pauta de futuiias decisio­ nes. or los

R C

y la erre simple, a veces como ele, de modo que Ramón Rodrí­ guez suena en puertorriqueño

Jamón Jodlíguez.

El barrio chino-Chinatowestá en la misma zona, junto a la calle del dinero, la Wall Street y los principales centros financieros del mundo entero; es una pequeña ciudad china, proletaria, con casas y cabinas telefónicas en forma de pagoda, tres periódicos en chino, restaiirantes y hoteles y cabarets chi­ nos, tiendas chinas de todo lo habido y por haber y discos en chino norteamericano que le atruenan a uno los oídos prác­ ticamente en cada esquina, v dortde la gente hablaba exclusi­ vamente chino y no se ve ape­ nas un occidental, excepto los turistas. chi10 Je los

Pocos turistas hay, sin embar­ go, en los barrios negros, sobre todo en Hariem. La crisis' de confianza entre norteamericanos

uno ADELANTE

Vehículo bien aprovechado

Cuando el tránsito se hace agobiante en las ciudades más desarrolladas, biíem es que se vaya tomando los sistemas que pueden conducirnos a un mejor aprovechamiento de los espacios con el mínimo de contaminación atmosférica. Veamos ese ejemplo que nos brindan esos repartidores de periódicos dé Méxic , capital. Si se hace la distribución en furgonetas, con sus humos correspondientes y la ocupación de un buen trozt, de pavimento, los mexicanos habrían d© sufri»- mucho más que por el sistema de la "bici" cuando ésta va tan bien administrada como la que ven ustedes. Puede que se tarde un poquitín más, no mucho, pero las ventajas son indudables Y al mismo tiempo se contribuye a la formación de buenos deportistas. El "contamos contigo" pued*? ser más efectivo sí todos los motorizados de hoy se dejdn de presunciencs y adoptan el noble ejercicio del pe­ dal. Una' bicicleta puede dar más de Si que la obtención de un premio de la montaña, si hay músculo en el que peda­ lea y equilibrio en el acompañante. de de en de cuando ustedes. las se peda -

Para los presumidos

Al g u nos establecimiemitos de Nueva York ofrecen a los caballeros de aspecto ino­ cente unos pañuelos en los que van impresas unas sua­ ves huellas de cannín, como si procedieran de labios femenimos, pero transferibles.

Los fabricantes dicen que el éxito de esta venta está asegurado, puesto que se ha llegado a la producción en ha en masa, tras detenidos estudios psicológicos. Parece que ei hombre consigue muchas ve­ ces esa huella efectiva, más bien por presumir después ante los amigos. Y si esa presunción se le facilita sin una labor de conquista pre­ via, se considera más que satisfecho. A uno le cuesta trabajo creerlo, pero cuando ellos' lo dicen... el esa Sin que

Hay que informar bien

Hace días, en esa emisión televisada bajo el títuo de "España siglo XX". cuando se mostraban algunas esce­ nas filmadas de ciertas operaxjiones militares en el Nor­ te de Marruecos, al mostrar el panorama de la, costa afri­ cana frente a España se di­ jo que de allí "había parti­ do Djebel Tarik para la in­ vasión de la Península". Na­ da menos. de di

bel" (montaña en árabe) se unió al nombre del conquis­ tador pata desdgnar el peñón que hoy se conoce con el nombre de Gibraltar, deformaciónde Djebe Tarik... Car. garle a éste con el monte parece excesivo. se el

Lo de "Djebel" sobraba, puesto que con Tarik a secas se quedaba muy bien. "Dje­

negros y norteamericanos blan­

cos es ya casi total, y el turista que se aventure solo por Halsm o entre en un bar negro a to­ mar una copa y husmear el am­ biente sabe a lo que se expone. "Ya no quieren nada con nos­ otros-me dicen muchos neoyor­ quinos blancos-en Hariem, donse antes se cultivaba el turis­ mo, ahora ya no quieren ver­ nos." En mis paseos por Hai;lem vi varios Colegios de Len­ guas y Bailes Africanos y otros indicios del revivalismo pseudoafricano que fomentan ahora los nacionalistas negros norte­ americanos y que complica peligrosamene la crisis racial, porque afecta a la raíz misma de su identidad norteamericana y tie­ ne matices clarísimos de rebe­ lión e incluso de guerra de se­ cesión en potencia. "Los blan­ cos nos dicen que hagamos io que hagamos no traicionemos a la bandera norteamericana-me dijo un negro muy nacionalis­ tover su 10

S. Cobos

También al aparecer otro día la imagen de Mariano^ Benlliure se le designó como el "malogrado escultor". Y eso que en su larga vida de­ mostró ser un . aiT'tista bien logrado. Y

ta-; pero es la bandera de ellos, no la nuestra. Norteamérica no será un país verdaderamente hasta que todos sus habitantes tengan la piel color café."

La división, sin embargo, es más económica que 'racista, co­ mo en Irlanda del Norte, y a efectos prácticos los puertorri­ queños son negros. "Los negros y los puertorriqueños-^le dicen a uno en Nueva York-se pare­ cen en,que nos atacan con cu­ chillos, mientras que loS anglo­ sajones preferimos pistola." es Cu-

Colofón

Leído en un escaparate de Manhattan bajo una foto del gobernador Rookefeller: "Se busca a este sujeto por asesina­ to; es el culpable de los críme­ nes del penal de Attica." de del sSe

Jesús Pardo

EL TIEMPO

lubosiilail V probables Chubascos

Información general: En las últimas veinticuatrQ horas se han producido precipitaciones moderadas a débiles en Ca;narias y de débiles a inapreciables en Galicia y puntos aislados de las Vas­ congadas y Navarra. La nubosidad ha sido abundante, por' lo ge­ neral, en la mitad Norte de la Península, Baleares y Canarias, y variable, en el resto del país. ban y de Vasge-

Predicción para hoy, día 22: Nubosidad abundante durante la mañana, con riesgo de chubascos, en la mitad Norte de la Penín­ sula, Baleares y Centro, con vientos moderados a intensos de com­ ponente Norte que harán desapacible e! ambiente. Posteriormente la nubosidad y la posibilidad de chubascos se extenderá al resto de la Península, aunque más débilmente. resto

El Servicio Meteorológico Nacional informa que hasta el me­ diodía del martes habrá abundante nubosidad, con chubascos en la mitad Norte peninsular. Centro y Baleares, que posteriormente se extenderán al resto de la Península. Nubosidad variable en Ca­ narias. Vientos racheados moderados intensos en la mitad Norte de la Península y Centro, que harán desapacible ©1 ambiente. mcen

Previsión local para, el área de.Madrid: Nuboso, con chubascos, a partir del mediodía. Vientos raicheados de componente Norte. Temperaturas extremas de España: Máxima, de 23 grados, en Málaga, y mínima, de dos grados, en Ciudad Real. en

Extremas'de Madrid: Máxima de ayer, nueve grados a las 16 ho­ ras, y mínima de hoy, 6,6 grados a las 6,30.

Preocupación general por Oriente Medio

i

i

ISlBBflBBBBflBBBaBBBBBBBB!B@BBBBBnflBBBBBmBB@BBBB#

Posible unión entre la Asociación y ei Consejo Mundial

(Viene de la página pdmera.)

Cfue "todas las esperanzas de una solución pacífica en Orien­ te Medio deben ser abandona­ das y Egipto deberá luchar pa­ ra recuperar nuestra tierra. honor y dignidad". de

En su discurso a los oficia­ les del E.iército del Aire, Sadat dijo que Egipto ha roto todos los contactos con los Estados Unidos que podrían haber con­ ducido a una solución nolítica d-el ooirflioto.

La Prensa y radio norteame­ ricanas estiman que las ame- · Bazas de Sadat parecen esta vez más serias que en el pa­ sado y que la ruptura de las hostilidades puede ser inmi­ nente. las inmi-

En Israel el Gabinete de Golda Meir hizo una declaración también ayer diciendo que "no se de.fará intimidar" por las amenazas egipcias. no las

Eil departamento de Estado en Washington anunció sola­ mente que seguía de cerca los acontecimieintos, aunque se esipera algún comentario hoy a mediodía.-^Efe. es

Lotería de Navidad

Agoladas las series compleías

El sorteo extraordinario de Navidad distribuirá este año 5.684 millones de pesetas en 141i386 premios. El primero, en el coniuirto de todas sus series, otorgará mil cincuenta millones ée pesetas.

MAiDRH), - Los "grupos de iMiries" o "números completos" (catorce billetes de la misma nunseración) del sorteo extraordina­ rio de Navidad se han agotado en el Servicio Nacional de Lote­ rías.

La emisión es de catorce se­ ries, de 58.000 números cada inia. El precio del, billete es de 111.000 pesetas, divididos en dé­ cimas de mil.-Cifr'a. se

El W. B;C. no revoca la victoria de Carrasco

La revancha ya fue firmada

MONTERREY (México). - Los dirigentes del Consejo Mundial de Boxeo (C. M. B.) y de la Asociación Mun­ dial de Boxeo (W. B. A.), sostuvieron ayer una impor­ tante reunión en esta ciudad, para llegar a un mejor entendimiento dentro de esta rama del deporte.

Los.presidienites Ramón G. Velázquez, mexicano, del C. M. B., y Bill Brennan, norteamerica­ no, de lai W. B. A., Uegeuron a los siguientes acuerdos:

  1. Conseguir que las reglas internacionales para las dos or­ ganizaciones sean comtines.

  2. Tratar de que haya un solo campeón de las dos orga­ nizaciones «1 cafla categoría. un

  3. Respetar mutuamente las suspensiones. las

Por otra pairte, nespeoto al prtMema Süsclt&dóí por la," de* cisión del arbitro en el copibate por el título mun<¿al de los pe­ sos ligeros, versión C. M. B., ce­ lebrado en Madrid entre &. espaíiol Pedro Carrasco y el norteaimericano Mando Ramos, el Comité ejecutivo del C. M. B., reunido ayer en esta ciudad, de. terminó ordenar ©1 deisquite en­ tre «1 español y «1 nonteaínericano para decidir a quién corr^ponde ^ título.

El C. M. B. declara que es una Organización voluntarla, compuesta por Federaciones de es miembro de esa Federación es autónomo por lo que.se refiere al Reglamento de su territorio. "Por tanto-agrega.-, el Comité ejecutivo del C. M. B. ha deter­ minado que no tiene poder para revocar una decisión arbitral se. gún los actuales Regilamentos." es

Boxeo del mundo, y que cada

Bl Comité ejecutivo decidió asimismo .solicitar a la Federa­ ción Española una investiga­ ción de la decisión del "incompeten" arbitro Odubote.

Desde el momento-opima el C. M. B.-que la decisión de la pelea no ha sido aceptada In. tegramente en ©1 mundo boxistico, tienen la autoridad para iio reconocer el combate como una pelea de Campeonato del mundo. el

La decisión del C. M¡ B. se basó en los iníormes de Piero Pini, de Italia, secretario de la Asociación Euroipea de Boxeo, y en ios comentarlos de la misma Prensa españcfla, que indicaron que la decisión del áirbitro íue "tremendamente injusta" y sig­ nificó lun duro golpe al boxeo. se

Considera también el Comité ejecutivo que habiendo dirigi­ do y sancionado una pelea por un título vacante, tiene la au­ toridad para, no rceonocer y declarar lá peltea como tm Cam­ peonato honroso. por

A sü vez, ©1 Consejo no encon­ tró responsabilidad de los boxea­ dores, y, por tanto, consideró que la solución más justa era orde­ nar un desquite. Los boxeadores tienen treinta días a partir de hoy para negociar conversacio­ nes con loe promotores, y si al final de ese plaao no se ha lle­ gado a ningún acuerdo para la pelea de desquite, ante el pre. sidente del Consejo, Ramón G. Velázquez, se procederá a con­ vocar una subasta para el mende lleG.

^ff Mita Martínez sólo cobrará 12.500 pesetas

La Sala Sexta del Supremo ha confirmado una sentencia de la Magistratura de Trabajo nú­ mero 1 de las de Madrid, en la que era condenada una empresa teatral a pagar a la actriz Julita Martínez doce mil quinientas pe­ setas, por salarios devengados y no percibidos, rechazando las peticiones por otros conceptos hasta un total de doscientas otíienta y nueve mil pesetas. 1as el teatro Alcázar y en provin­ cias, desde el 27 de julio de 1970 al 6 de enero de 1971.

En diciembre de 1970 la obra en cartel, "Un amante al rojo vivo", fue sustituida por la titu­ lada "El refugio", que ensayó Julita Martínez durante cinco días, sustituyéndola la empresa por otra artista.

Rufino T a b a n e ra Sagrario contrató a Julita Martínez, la conocida señora del espacio de televisión "La casa de los Mar­ tínez", para que actuase en la compañía de Antonio Garisa en la de la en

Julita Martínez demandó a la empresa por despido, incumpli­ miento de contrato, salarios de­ vengados y no percibidos y da­ ños y perjuicios. Y la Magistra­ tura dictó sentencia en la que razonaba que la actriz había re­ la da-

Clonado combate y se adjudicará al mejor postor. La pelea deberá llevarse a cabo antes del día 1 de marzo de 1972.

En el caso de subasta, el Con­ sejo- obliga a que se realice cu. briendo todos los puntos del Re. glamento en lo que se refiere a repartición de los derechos de radio y televisión. La subasta de­ be cubrir la suma total · de lo que percibirá el boxeador y de acuerdo con el Reglamento ésta será por partes iguales para am­ bos contendientes. de

Lo anterior quiere decir que elC. M. B. no desconoce a Pe­ dro Carrasco como campeón mundial de peso ligero, pero tampoco lo reconoce, como tam. poco reconoce que la pelea efectuada en Madrid sea una pe­ lea por un Campeonato mundial por las Irregularidades que ésta tuvo, sobre todo en lo referente a la decisión del arbitro. Consi­ deran que lo más justo es que se celebre otra pelea en lá que se decida definitivamente quién de los dos merece oístenitar el tí­ tulo de los pesos ligeros. que Peque

En la reunión dei Comité Eje­ cutivo del C. M. B. estuvieron ausentes los miembros de la Sec­ ción europea y ©1 secretario del organismo, el mexicano José Su. latman. Han estado presentes el presidente de la Federación ñor. teamericana, Jim Deácin, y el "manager" de Mando Ramos, Hacky Maccoy. Las delilbefaciones tuvieron una duración de más de dos horas.-^Alfil. de

REGRESO MARÍA DEL CARNEA NARIIIIEMORDIU

A primeras horas de la madrugada de hoy regresó de Nueva York María del Carmen Martínez-Bordiú, hija de los marqueses de Villaverde, que había acompañado a su padre en un viaje a América, (Foto Europa Press.) York

Mando Ramos:

«Es una decisión justa»

LOS ANGELES. - "Creo que es la decisión más justa", ha de­ clarado a. AMl el ¡tú^l californiario Mando Ramos al conocer la dectsáón del Consejo Mundial de Boxeo de dar como no celebrada la pelea que el español Pedro Cairasco y él mantuvieron el pa­ sado día 8 en Madrid y en la que Mando Ramos fue descaUficado.

Contra la sentencia de Ma. gistratura recurrió la actriz, opo­ niéndose al recurso, en nombre de la empresa, Fernando VizcaL no Cas, que defendió la sen­ tencia recurrida, y el Supremo ha desestimado el recurso de Ju. lita Martínez, de acuerdo con la tesis del abogado.-Cifra.

clamado por despido fuera del plazo que señala la ley a tales efectos y que no había probado el incxmaplimiento del contrato y los daños y perjuicios, aunque si el hecho de que trabajó du­ rante cinco días y no le habían sido abonados los correspondien­ tes salarios. del

"Ahora todo está como antes. Las eradas en alto y ambos te­ nemos quince asaltos ante nos­ otros para tcmanar, de una vez, con todas las polémicas. Creo que Carrasco no podrá estar, en abosluto, triste, por esta decisión del Consejo Mundial."

Ayer sortearon tos reclutas de 1971

En aplicación del decreto del 23 de julio, el sorteo determinó los excedentes de cupo

Ayer, a partir de las nueve de la mañana, se efectuó en los acuar­ telamientos del paseo de Moret, Canillejas y Carabanchel, el sorteo de los reclutas del cupo de 1971. Con la animación que es habitual en este acontecimiento, los mozos acudieron a comprobar su suerte, por­ que esta vez se aplicaba el decreto que establece por sorteo los exce­ dentes de cupo.

La renovación de este siste­ ma obedece a una disposición de la Presidencia del Gobieimó, de fecha 23 de julio, publicada en el "B. O. K" del 18 de sep­ tiembre de esite año. Se dice en el preámbulo del decreto que durante el períO'do de transi­ ción para lograr la unificación de las edades del alistamiento establecida en la ley General del Servicio Militaír, debido tam­ bién al aumento demográfico español, se prevé la existencia de un número de, alistados que superará las necesidades de con; tingentes para los tres Ejérci­ tos. en que

"Siendo la intención dei Go­ bierno-^se añade-evitar la in­ corporación a filas de aquellas personas que no sean indispen­ sables para la defensa nacional, se ha considerado conveniente una modificación del cuadro

médico de exclusiones, que ai hacerlo más estricto, permita la adecuada selección de los más capacitados físicamente para cumplir el servicio en filas, res­ pondiendo asi a las necesidades y conveniencias de los nuevos medios militares, y excluyendo por este procedimiento indirec­ to a los que, por sus oondicioaes físicas, el servicio f^ tilaf resultaría más gravoso filas

"La imposibilidad de utilizar este sistema selectivo para el próximo contingente hace acon­ sejable emplear el procedimien­ to del sorteo para determinar los excedentes a los que se eximirá totalmente del servicio en filas, procedimiento que será asimismo aplicable para el caso en que los útiles físicamente, según el nue­ vo cuadro médico, rebasen las necesidades sentidas en los tres Ejércitos en los años sucesivos."

En la parte dispositiva se de­ termina que "haciendo uso de las facultades establecidas en ei artículo 61 de la ley General del Servicio Militar, se declaran exentos del servicio activo aque­ llos mozos que resulten exceden­ tes del contingente en los sor­ teos a realizar en las distintas Cajas de Reclutas, tanto en el presente año como en los suce­ sivos, en tanto subsistan las cir­ cunstancias que han liechó aconsejable esta medida" . No les será aplicable esta medida de exención a los mozos que se en­ cuentren declarados prófugos, ni aun en el caso de que al legali­ zar su situación pasteriorm.ente sean-, declarados sin responsabi­ lidad. dede SOr de

Por lo que se refiere a Madrid, de los 2.275 mozos sorteados,. 350 fueron declarados por el sorteo excedentes de cupo.

  1. Tratar de. tener una re­ unión de los dos Comités eje­ cutivos eii el más breve plazo posible.. reeje-

El c o lista empató ante el Atlético de Madrid (2-2)

Bgas aLátigo)

Situación de peligro ante la meta andaluza que se resolvió sin problemas. (Foto Wágner.)

Los rojiblancos se agotaron ante la fuerza y la velocidad de los cordobeses

CAMPO:.Estadio Vicente Calderón. Unos 40.000 espectadores. Buena tempera­ tura y terreno de juego en muy buen estado. El segundo tiempo se jugó con alum­ brado eléctrico, y el partido comenzó a las cuatro y media de la tarde.

MARCADOR: Atlético de Madrid, 2 (Orozco); Córdoba, 2 (Cuesta y López).

ALINEACIONES:

ATLÉTICO DE MADRID.-Rodri; Meló, Jayo, Quique; Adelardo, Irureta; Ufarte, Luis, Orozco, Alberto y Salcedo. A los veintisiete minutos de juego, Eusebio susti­ tuyó a Jayo, resentido, al parecer, de una lesión. susti-

CÓRDOBA.-Campos; López, Torres, Sanchis; Rodri, Tejada; Rojas, Fermín, Causanilles, Del Bosque y Cuesta. En el minuto treinta y siete, Cruz Carrascosa ocu­ pó el puesto de Causanilles, y en el siete de la segunda parte. Escalante, el de Te­ jada.

ARBITRO: Dirigió el encuentro, acertadamente, el valenciano Cardos.

Golección para

Las más bellas creaciones de la nyewa Moda en una fabulosa variedad de estlioi y colores

^mmmmm i¡s»íwiíaas2fs; |j.aTEglTOSE§jP^ÍALISTASE^^^^^

Esa ovación que junto con los gritos de " ¡Domingo, Domingo!" dedicaron al ex entrenador del conjunto rojiblanco numerosos socits del Club demuestra que los ánimos no están muy sere­ nos en el Atlético y que Max Merkel, el nuevo técnico de los rojiblancos, tendrá que llevar a cabo muchas proezas si quiere hacerse con las generales simpa­ tías de la familia rojiblanca. que rían en bases nada sólidas. La prueba no fue, desde luego, muy satisfactoria, porque un empate con el colista de la clasifieación, resultado que estuvo a punto de convertirse en un triunfo de los forasteros, no es para entusias­ mar a nadie. Sobre todo cuan­ do, excepto en el cuarto de hora inicial de la segunda parte, no se vislumbró el gran equipo de temporadas anteriores. de

Escribe: RAMÓN MELCON

por la misma causa les obligó 'a realizar esos ejercicios antes del encuentro, siguiendo el ejemplo de otros conjuntos europeos. No sé tampoco si todo habrá dado el buen resultado que esperaba el nuevo entrenador, pero lo cierto- es que a juzgar por lo que

(Continúa en la pág. siguientei.)

El de ayer era el primer en­ cuentro de Merkel al frente del equipo; es decir, muy pronto pa­ ra juzgar sobre sus posibilidades de acierto. Todo lo que pudiera decirse de él pecaría de precipi­ tado, pues los juicios se asenta­

Merkel ha dicho que había en­ contrado a los jugadores del At­ lético faltos de preparación físi­ ca, pues, según él, "habían va­ gueado un poco últimamente". Acaso por eso intensificó los en­ trenamientos y acaso también va-

Madrid- Valencia: {(tour de forcé»

  • ^ los madrídistas, muy firmes en la defensa, supieron contener al Español (0-0)
  • 9 Di Stéfano también supo ganar a un Barcelona "remozado" (1-0) un

Bertomeu, en magnífica salida, interceptó el cabezazo de Anzarda

RBSUltlÉS U CIL isifir.; IIUliy§&lalfiUU ^ Uluuiiiw» iCiOIIGS lUlUIIUlI

RESULTADOS

ESPAÑOL, 0; REAL MADRID, 0. LAS PALMAS, 0; REAL SOCIEDAD, GIJ0N,1; MALAGA, 2. ATLETICO DE MADRID, 2; CÓRDOBA, BETIS, 2: BURGOS, 0. CELTA, 4; SEVILLA, 1. SABADELL, 4; CORUÑA, 1. 0 (sábado). 2. ATLETICO DE BILBAO, 1; GRANADA, 0 VALENCIA, 1; BARCELONA, 0.

CLASIFICACIÓN

  1. G. E. P. F. C. P.
1. BSAL MADRID . 10 6 4 0 16 5 16 + 6
. 10 6 4 0 15 6 16 + 6
. 10 5 3 2 16 11 13 + 3 2
. 10 4 4 2 13 11 12 +
. 10 3 5 2 11 811 + 1
. 10 5 1 4 11 911 + 1
7. Atlético de Madrid . 10 3 4 3 11 8 10
. 10 3 4 3 13 11 10
. 10 3 4 3 9 8 10
. 10 3 3 . 10 3 3 4 12 149-1 4 8 109-1
. 10 3 3 4 8 129-1
13. Atlético de Bilbao . . 10 3 2 5 10 98-2
14. CJelta . 10 3 2 5 9 158-2
15. Satoadell ... 10 3 2 5 9 178-2
16. Barcelona ... ... ... ... ...... 10 2 3 5 5 87 -3
17. Corana ... 10 3 1 6 7 167- 3

LA QUINIELA

  1. Córdoba ·.· 10 1 4 5 11 16 6-4
ESPASíOL-EEAli MADRID ... x GUCXN-l&CALAGA ... ... 2
ATüEmOO DKMADKID-COKIXXBA ... ...... x
SErnS-¡BO!RGQS 1 C¡E!IiTA-®E5VT3XA 1
SAiBAiDEIiL-OORXrfíA 1
A-mMmX) DEBHSAO-GBANADA ... 1
VALEMCÍEA-iBAiRCSELONA 1
liSONESA-BAYO VAIÜJECANO ... ... 1
CIAIDIZ-OVIE3rX> ... ... 2
VAIiLADOlilD-HlJaHiE ... 1
VHJ^ARKEAiL-CASTEaüLON ., ... x
HEEKTOIiES-IPCXNTEVEDiRA
X EíERiBQL-ZAÍRAGOZA ^ x

TEINEHliFE-MALIiOiBCA ... ... x LANGBEO-JERIZ ......;.. ... x Su el primer esemtinio ban aparecido tt«s boletos máxi­ mos acertantes, 132 de trece y 2.511 de doce aidertos. La reeatidacióii aproximada lia sido de 270 mUIones de pesetas y re-

B.«ser7as:

loa boletos de catorce aciertos han sido sellados en las De­

GOLEADORES CON CUATRO GOLES: liuls (Aitlétioo de Madricl), Bequejo (Bilrgos), LezKaico (Celta), Amiano (Español), Quiñi (Gijón), Porta (Granada); Aguilar, Amando y Anzarda (Real Madrid); Alvarea y Pons (Málaga); Acosta (Sevilla)

legaciones de Cáceres. Oviedo y las Palmas.

y Quino (Valencda). CON TKiBS: Gáxate y Oarozíoo (Ataético de Madrid); Orife (Betis), CaLUsaniiles y Cuesta (Córdoba), Amas (Español), Chuinuoa tGiJ<5ii), Soto (Lias Palmas), Santillana (Real Madirid!), Roldan (Málaga), Ansola (Real Sociedad), Zaüdúa (Satoadiell), De Diego (Seviaia) y daiamunt I (Va(Va-

PRÓXIMA JORNADA

teuaa).

ESPAÑOL-LAS PALMAS REAL SOCIEDAD-GIJON MALAGA-ATLETICO DE MADRID CORDGBA-BETIS BURGOS-CELTA SEVILLA'SABADELL CORUÑA-ATLETICO DE BILBAO GRANADA-VALENCIA

REAL MADRID-BARCELONA

Peña Ouinielístíca MADRID

Todo al revés

Ocurre varias veces en la temporada, cuando jomada tras Jomada te «pedas con la nüel en los labios. Ya se sabe, o aciertas de pleno en la jornada inme^ata o fracasas totalmen­ te. Esto último es lo que nos ha ocunido en la jornada de ayer, domingo. Nos han salido vmías cosas muy al contrario de lo que nos suponíamos. Habíamos pensado la jomada con abundantes vari^ites, salpicadas con algunas complicaciones. Pero, como de costumbre, surgen las sorpresas en un 20 por 100 de los casos, acompañadas de algunos "unos" claros, que hacen la sitficiente mella para que la jomada doce sea otra de las de la racha de exceleitíe cotización de premio. tras

Julián 14

«LÁTIGO» A RÁFAGAS

(Viene de la pág. anterior.)

se vio en los. primeros minutos del partido con el Córdoba pa­ recía que el grupo rojiblanco an­ daba más sobrado de fuerzas que en semanas anteriores. Porque todos se inovían bien y hasta los veteranos actuaban con arrestos, con confianza y con brío.

Goles perdidos

Fue entonces cuando el Atléti­ co tuvo sus mejores oportunida­ des para imponerse al Ciórdoba, equino de muy buen estilo, aun­ que faltos algunos de sus hom­ bres de esa experiencia que sólo da la veterania. Atacaba más el equipo local o se limitaba el visitante a hacer un juego de prudente contención, en esp^a tal vez del momento de lanzarse al contrataqu^. Pero si la meta de Campos atravesó momentos de grave compromiso, los artille­ ros rojiblancos no acertaron a convertir sus ataques en goles, a excepción del primoroso avance llevado por Adelardo y Luis a los veinticuatro minutos de jue­ go, en una serie de precisos pa­ ses; combinación que terminó con un gran servicio de Luis a Orozco, quien de fuerte tiro en­ vió la pelota a la red. Luego, animados los atléticos con el fruto de sus esfuerzos, insistieron en sus intentos, que el guarda­ meta cordobés se encargó de neutralizar, especialmente ,en dos soberbias paradas a uros de Luís y Meló. e de de

Después, nada hastii ol des­ canso. Nada a cá'rgo del Ailético, porque el Córdoba, 1)CÍA' a la desventaja de tanteo, no se en­ tregaba, aunque el reducido nitmero de hombres con que lle­ vaba a cabo sus escapadas iiacia que éstas muriesen ante la se­ guridad de un Ja,yo que t-onia una feliz reaparición y de .sus compañeros laterales de la zíiga.

Un buen cuarto de hora

El entusiasmo del conjunto at­ lético llegó a su punto máximo en el primer cuarto de hora de la segunda parte; minutos en que tuvieran mucho trabajo el _ portero y los defensas cordobe-' ses. Pero los delanteros locales no lucían esa facilidad, esa po­ tencia y esa buena puntería que en tiempos les caracterizó. Al­ berto, el siempre temible rema­ tador, echó fuera desde escasa distancia de la meta un balón rechaaado por Campos, y minu­ tos después, otro aun más claro, cuando se encontraba solo ante el marco. Por su parte, Adelar­ do, casi en la boca del gol, per­ dió una inmejorable oportunidad al rematar de cabeza en forma deficiente. de en el

TSsto dio más confianza al Cór­ doba, que con Escalante en lu­ gar de Tejada cobraba más fií-meza en su línea del centro del campo, en tanto que la del At­ lético iba bajando en su rendi­ miento de tal manera que ya Luis era una sombra del de an­ tes. Adelardo daba también se­ ñales de agotamiento, y en cuan­ to a Alberto, no variaba el rit­ mo de su Juego, excesivamente frío. Y la puerta de Rodri se vio en peligro rei»tidas veces. Dlr^idos por Fermín, un futbo­ lista de mucha clase, los anda­ luces se atrevían a abrir más sus líneas y merodear con más de­ cisión e intenádad el área de se de penalty del equipo local. C!ruz Carrascosa, que había sustituido a Causaniíles en el centro del ataque, tiró fuera desde excelen­ te posición.

La ausencia de Jayo

Hubo ima súbita reacción del Atlético, algo que fue como el cantó del cisne de los rojiblan­ cos, y un buen centro de Luis hacia la izquierda encontró des­ marcado a Orozco, que de cabe­ za marcó el segundo gol. Iban veintiocho minutos de este se­ gundo período. Pero no tardó en llegar el segundo empaíe, que habría de ser definitivo. Fue en el minuto treinta y uno, cuan­ do el defensa derecho del Cór­ doba, liói>ez, a quien nadie se encargaba de vigilar en su ca­ rrera hacia la meta de Rodri, recc^ió un buen centro de Del Bosque y, solo ante el portero, consiguió el gol. Un gd que a punto estuvo de verse seguido por un tercero, pero el terrible se testarazo de Del Bosque encon­ tró en su trayectoria las maaos de Rodri.

Gracias al número de goles marcados el partido no dio la sensación de ser tan flojo como en realidad resultó por la ca­ rencia de un fútbol brioso, de nervio y de clase, al menos por parte del conjunto local, pues el visitante, gracias a su coraje, a su fuerza y a las pocas, pero pe­ ligrosas combinaciones que llevó a cabo, dirigido casi siempre por Perm'ín, la gran figura del en­ cuentro, se hizo más merecedor al elogio, sin que ello quiera decir que el resultado fue injus­ to, pues si el Córdoba fue niás peligroso en sus contrataques, el Atlético dominó más. CHra cosa habría sido si los visitantes se hubieran decidido antes a des­ arrollar su juego de ofensiva, pues quizá los rojiblancos, ago­ tados y sin moral, no hubieran sido capaces de impedir el triun­ fo cordobés. se

Figuras

Mientras Luis, Adelardo y Aib e r t o hicieron un ' Juego de acuerdo con su calidad, el Atlé­ tico dominó el centro del terre-' no, pues los aciertas de Fermín y Del Bosque no encontraban la cooperación de Un Tejada que tuvo muchos defectos en el pa­ se. Luego, Escalante se ajustó mejor a la línea, y ya las cosas cambiaron, coincidiendo con el agotamiento de algimós jugado­ res rojiblancos, v más tarde con la ausencia de Jayo, el baluarte más firme de la zaga local.

Las líneas de retaguardia de uno y otro equipo cumplieron bien, aunque con algimos fallos que, bien aprovechados por los delanteros contrarios, determi­ naron los cuatro goles.

Pennín, Del Bosque, Rodri, Torres y Campos fueron los me­ jores visitantes, seguidos por Sanchis, liopez y Escalante. En el conjunto rojiblanco, Jayo so­ bre todos, bien secundado por Meló y por (Quique, un defensa que va cobrando confianza y se muestra muy peligroso en el apoyo al ataque. Ufarte fue el más regular de los delanteros. Luis, muy bien hasta que se can­ só, lo mismo que Adelardo. En cuanto a Alberto y Salcedo, tu­ vieron unos destellos después del descanso, para de nuevo caer en la mediocridad de \m fútbol sin genio y sin brío. el

Como prueba poco puede de­ cirse, repito, de los métodos del nuevo' entrenador. Habrá que es­ perar unas Jornadas más para ver si el problema que tiene planteado el Atlético tiene su pemedio en el látigo del técnico, y si todos los jugadores liueden aguantar del mismo modo un sistema uniforme de preparan ción. Sin olvidar <iue hay ausen­ cias que se dejan sentir enor­ memente, pues con Gárate, Ove­ jero, Iglesias, Calleja y Beceara en las filas rojiblancas las co­ sas darían seguramente un cam­ bio de 90 grados.-B.,M. un

£1 meta andaluz despeja en presenda de los atacantes rojiblancos. (Foto Wágner.)

en la estructura general de la nación. Como de todos es sa­ bido, la fiel (diinchada» rojiblanca se recluta preferente­ mente en los medios del éxodo rural, es decir, de la gran masa campesina que llega en oleadas sucesivas a la gran ciudad, sin recursos para sobrevivir en una sociedad agraria de tipo tradicional, entregándose a los azares laborales de una sociedad urbana irregularmente industrial. Mozos de barra, obreros no cualificados, iiequeños comerciantes de nue­ vo cuño, rápidos propietarios enriquecidos de la noche a la mañana gracias a la combinación del prometeico esfuerzo personal y del «boom» de las inmobiliarias, aristócratas que añoran el largo y perdido contacto histórico con los menes­ trales, constituyen las extensas mesnadas del Atlético de Ma­ drid, que ahora resultan víctimas inocentes de las circuns­ tancias. gran de de la

Las desventuras rojiblancas

No hay que olvidar que las épocas de crisis afectan espe­ cialmente a estas clasesrpuente cuya inestabilidad social les hace particularmente vulnerables a los mínimos vaivenes político-económicos. A la vista de los hechos, podríamos aven­ turar, entre otras cosas, que la última reducción del interés bancario. el proteccionismo norteamericanoi y su restricción de la ayuda exterior han constituido tmos duros golpes para las aspiraciones ligueras dej,, equipo del Manzanares-

Parece libado el momento de ponerse a contemplar seria­ mente las desventuras actuales del Atlético de Madrid. ¿Cuá­ les pueden ser las razones para que xm equiíx» de un pagado glorioso tan reciente se encuentre por estas fechas espectacu­ larmente desarbolado? Si los motivos no son t&nicos, según Se desprende de las declaraciones de directivos y sucesivos entrenadores rojiblancos, habrá que llevar las investigaciones por ios pagos de la sociología político-balompédlca.

Resulte, evidente que la coyuntura actual del país no es favorable para los equipos, como es el caso del, Atlético de Madrid, que representan a «lases o estamentos en período de ascensión social o todavía no consolidados políticamente es de

En estos casos, las reacciones de los perjudicados se en­ cuentran ya previstas por la historia. Cuando en las épocas de crisis los estamentos de la pequeña burguesía y sus afines se quedan sin alternativas válidas, el terreno queda abonado para la aparición de los totalitarismos bajo cualquiera de sus múltiples formas. Así, en estos Últimos tiempos hemos asistido a la polémica sobre el intento de corte de pelo al extremo rojíManco Becerra, problema que no se hubiera plan­ teado en el csuso de que el eqviipo marchara dignamente, y ajrer, a la salida al terreno de juego de los jugadores del Atlético de Madrid, im cuarto de hora antes de la hora oíl-, cdal del comienzo del encuentro, para llevar a cabo un peque­ ño entrenamiento . previo como demostración de facultades ante los decaídos seguidores. Es decir, el consabido alarde de fuerza. Luego vendría el 2-2 del Córdoba, convulsivo y acongojante. ende

Poco a poco se habían equili­ brado las fuerzas, y la sustitu­ ción de Jayo, lesionado, por Eusebio, acabó de complicar las co­ sas. Entonces la mayor codicia, el superior empuje y la precisión de las combinaciones del equipo forastero daba a éste una supe­ rioridad que pronto tendría su reflejo en el marcador, al apro­ vechar Cuesta una mala inteli­ gencia entre Irureta y Rodri pa­ ra desviar sin diñcultades un ba­ lón que le había pasado magistraliñente Fermín. Su

Francisco Cerecedo

«No me siento víctima»

Y le gritaron:

-¡Eres como el Cid!, que has ganado una batalla después de "muerto".

Se lo gritaron a Marcel Domingo. Eso y muchas co­ sas más. Porque cuando el ex entrenadqr rojiblanco en­ tró en el campo, calladamente, humildemente, como un espectador cualquiera, cuando se dirigía a ocupar su asiento en grada de preferencia, la afición le descubrió y le dedicó una de las ovaciones más poderosas que uno ha oído en el campo del Manzanares. Pensé que, en este país, los "muertos" ganan las batallas casi siem­ pre; que quizá le aplaudían los mismos que le habían echado, o que habían contribuido a que se marchase. Sí, se gritaron muchas cosas... Y alguien llegó a decir: "Como empatemos o perdamos hoy con el Córdoba, jvamos a ver! Y ya ve, se empató. COsu

Con el Oórdaba, además; vm. tqmpoque, a pensar de la gente, no tenía por qué Uevanse ¡ai un pu'Dito ni nada, porque su hisitoriía es lo suficientemente humiidie patra que no se aitreviese á cometer tal osaidía. Al final del partido alguiien comentaba ocm cierta fujisfieza: "Y el Celta le ha golea­ do atl Sevilla. Aligo está pasando." No estamos, decidid amiente, prcpaffados para la democracia.

Por primera vez, tranquilo

Oreo que en Córdoba, cuando él entrenaba a aquel equipo, le tovieíTon que decir .algo á Marcel Domioigo porque, micnSfooo en mamo, amimó a la Sfiiáán más de lia_ cuenta, casi con una arenga miilitar. En el Mainzaiiares yo le he "raisto saltar una y miil veoeí; en ti toanquiUo. Ayer le vi tranquilo par primera vez. Tranquilo y se­ rio. se-

-^¿Esperaba la ovación? ¿Ha TOtádo a buscarla?

-'No. Yo sólo he venido a ver I^Hbdl, que es mi oficio. Ahora IfWteé'inás tíémpo.

-^Qaién quiere que gane Iioy? -SPo qui«70 al Cértoba, por­

que estuve en él, y quiero si Atlético die Madrid. Ya veremos lo que pasa.

-^¿Va a arreiglar Merkel al Atlético?

-^El Atlétíco es «o buen ^ul­ po, y estoy seguro de «pie, a poco bien que se tes den las cosas, aca­ barán la Liga en uno de los dos o tres prijneíos puestos.

  • -¿Le han hecho une A usícú demasiado pronto?
  • -¿No se siente vLtiraj?
  • -Yo estoy conforme.

-Soy muy disciplinado. Por encima de lo que uno pueda sen­ tir están los Clubs» Y por encima ds todo hay que saber <·« un buen profesional. Un buen profesional sabe que se viene y que se ^a...

-Eso, claro, depende de los casos... Ios

-¿Pagan los entrenadores vul pas que no tienen?

La mujer del entrenador

En las gradas estaba una mu­ jer a quien casi nadie conovía Después, a medio partido, alguien la reconoció y la hi/o suhu .u palco. Una mujer joveii en c^tado avanzado de butna (,^pel.ln za, que dicen los más íuiov-,, y 4uc al

Una gran ovación para Marcel Domingo, mero espectador

ingo: vencedor después de "muerto"

«El Atlético quedará de los tres primeros»

No puso demasiada buena ca­ ra y salió por la tangente. Habla un castellaoo bastante correcto. Es alemana.

Cerca estaba Becerra, el casti­ gado. Con su pelo largo, natural­ mente.

  • -¿No se lo cortará, por fin? -No; no me cortaré el pelo.
  • .-¿Le ha convencido a Mer­ kel? .,.-..··'-[: ' y '

-Sí; me dijo que me lo corta­ ra. Pero hablé con él... Creo que le convencí de que yo }uego con los pies, no con los pelos.

  • -¿Y este partido. Becerra? -Ya lo ve...

se llama Marión de Merkel. Su marido, el actual entrenador del Atlético de Madrid, en el banqui­ llo, sufría, supongo, en silencio... Marión sonrió amablemente: Su

  • -No quiero decir nada, nunca digo nada, porque éste no es mi oficio.
  • -¿La gusta el fútbol? -Si.
  • -¿Es una profesión dura?
  • -^Muy dura, lo sé por mi ma­ rido.
  • -¿Cuántos hijos tienen ya? -·NiraguDO. Para enero espera­
  • mos él primero.
  • -^¿La giuisitaría que fuera futbolistai?

-¡Ya veiremos!

  • -^¿Le echaron con justicia? -^No sé... El arbitro vio al otro le^onado y me expulsó.

MARIÓN DE MERKEL:

  • ··_li · "Para enero espero nuestro primer MATÍAS PRATS:
  • "En lodos los silios se puede hacer polílica..." BECERRA:
  • ® "No; seguro que no me corlo el pelo" GREGORIO SÁNCHEZ:
  • "Pago impueslos del sesenla y siete... ¡Es la ruina de los toreros! la

l'A nuevo procurad,)!- Matías Prat»

Gregorio Sánchez

calle, en un bar... En todos los sitios. los

-¡Y hasta en las Cortes...!

-^Hombre, en las C«M<6s sobre todo. AHÍ es donde se debe de hacer la política, ¿no?

-~¿Usted va a ser un procura­ dor pasivo?

-Pasivo o activo, según lo que requieran las circunstancias, i

Estaba contento con el empate del Córdoba. El es de por allí.

La ruina de los toreros

Gregorio Sánchez, madddi s t a que fue ayer "por pasar el rato", se quejaba de que la entrada le hubiera costado trescientas pese­ tas. "¡Y luego dicen que son ca­ ros los torost ¿Qué gastos tienen aquí?"

-¿Ha sido acertado el cam­ bio de entreoadoír?

-Para mí Domingo es un gran entrenador. /¿Qué más qiúeren?' Les ha dado triunfos que no les ha dado nadie. Pero en cuanto se pierden dos o tres partidos lo bue­ no ya no cuenta. Somos a^.

-¿Va a seguir toreando?

-¡A ver qué remedio! Según se haii puesto los de Hacienda, cualquiera se va. Yo estoy ahora pagando impuestos del año sesen­ ta y siete. Y cuando me retire se­ guiré pagando los impuestos de este año. ¡No hay deredio! Es la ruina de los toreros. Dé muchos, por lo menos. Porque no se dan cuenta de que nosotros ganamos en cuatro o cinco años para toda la vida. A Camino creo que lé piden ^ora, de cuatro o daco años, cincuenta millodes de pese­ tas... le

Y siguió viendo el partido, : "que le hace a uno olvidarse de los problemas". Aunque el par­ tido de ayer fue para muchos un problema más. Un problema tris­ te y grande. de

Heras Lobato (Fotos Baiahona.)

Becerra

"Se puede hacer política"

También Matías Prats, el nue­ vo procurador. en Coartes, estaba ayer de simple espectador.

-¿Le extrañó a alguien que, se presentara a procurador?

-A ai^runos les ha extrañado. No sé por qué. Al fin y al cabo, llevo desde que comencé mi ca­ rrera ocupándome de la Informa­ ción política.

  • -^Pero una cosa es informar y otra hacer, ¿no?
  • -^Naturalmente.

-¿Y usted oree que se puede hacer política?

-^Natursümente. Se puede ha­ cer política en el trabajo, en la

At. de Bilbao, 1; Granada, O

Sólo Arieta

Atlético de Bilbao. -Iríbar; Soez, Echeberría, Aranguren; Guisa, sola (Igartua), Larrauri; Arieta, XJriarte, Carlos (Argoitia), Rojo II P Rojo I.

ficar como Jigeramente casera. cali -

Granada. -Ñito; De la Crus, Aguirre Suárez (Barrenechea), Falito; Jaén, Fernández; Santos, Porta, Barrios, Maholín y Vicente. Arbitro; Señor Medina Iglesias. Su actuación la podemos cali­

BILBAO. (Por teléfono, de nuestro colaborador deportivo.) Joseíto, corno declararía al fi' nél del par^iido, temía al Atlé­ tico, y es curioso, lo temía más que por su juego por el resulta^ do de Barcelona, ya que de ha^ berse informado suficientemen­ te hubiera comprendido que aquella victoria fue fruto de un cerrojo imponente y de la suer­ te. También seguiría, compro­ bando, ya en el terreno de la verdad, que el equipo bilbaíno, en su propio San Mames, no se comía a nadie y que todas aque­ llas prevé nciones defensivas eran demasiadas si pretendía verdaderamente obtener proveoho de la visita. Jugar a la con­ tra, luoutoanido luego con tal o cual, situación de peligro pa^ ra Iríbar, o im indiscutible pe­ nalty escamoteado por Medina Iglesias, no justifica la derrota del Granada, que posiblemente no volverá a encontrar a un Atlético tan asequible, ya que, por un lado, cuenta la tranqui­ lidad inherente a su situación en la tabla, y por otro, la mu­ tación que se está operando en este tejer y destejer por el re­ levo de entrenadores. de un la peun mu- mucho pedir, aun cuando el At­ lético funcionase bien en la re­ taguardia Palló por completo la línea medular, porque a Guisasola no puede pedírsele hoy por hoy que sea eV verdadero cerebro y porque Rojo II, autosugestionado con el mareaje del contrario, no tuvo resolución para lanzarse adelante hasta ya avanzado el partido. La vuelta de Carlos fue rubricada con un nuevo fracaso y Uriarte no fue casi nunca ©1 anunciado interior de punta indispensable en el 4-2-4. Sólo Arieta, en una gran tarde, realizó jugadas de peli-. gro y le cupo la satisfacción, muy merecida, de conseguir el tanto del triunfo. El Atlético mostró en su juego una extraña mescolanza, aunque en algunos aspectos se aprecian ya las nue­ vas orientaciones de Artigas. Pero ha de pasar bastante tiem­ po, por lo que vimos, para que la modificación sea total. Es­ peremos. At reun el Es -

· A todo ló más que podía aspi­ rar el temeroso Granada era a eallr Imbatido, y nos pareció

En cuanto al Granada, es fuerte, indudablemente, su re­ taguardia. Aguirre Suárez, el otro cacique, cierra bien todas las grietas que no pueden ta­ ponar De la Cruz, Jaén, Fer­ nández y Palito. Ñito es una se­ guridad bajo los palos es re

BACIGALUPE

Valencia, 1; Barcelona, O

Rexach y Sol, un duelo de internacionales. (Telefoto E. Press.)

VALENCIA. - Alineaciones: Valencia: Meléndez; Tatono, Sol, Martínez; Vidagañy, Claramunt I; Lico, Sergio, Quino, Formen* y Valdez. Barcelona: Reina; Rifé, Gallego, To­ rres; Costas, Juan Carlos; Raxach, Marcial, Dueñas, Asensi y Pérez.

las Se impusieron

Dirigió el encuentro el señor Sánchez Ibáñez, que hizo una buena labor.

La novedad en el Luis Casaniva ha sido la inauguración de un gran reloj-cronómetro adaptado a las mediciones de los cuarenta y cinco minutos que dura cada período de un par­ tido. Esta innovación pennitiiá a los espectadores seguir las incidencias de los encuentros, minuto a minuto.

El encuentro se ha desarrollado, en líneas generales, en el centro del campo, donde am­ bos conjuntos realizaron una buena labor, pe­ ro al llegar a las áreas, las defensas superaron siempre a las delanteras. Esta característica fue mucbo más aonsada en el primer tiempo. A pesar de ello, en el minuto diecisiete del primer tiempo, Pérez disfruta de una buena ocasión de marcar, malograda por la inter­ vención acertada de Meléndez en su salida. El Valenoia, por su parte, también tuvo otras oportunidades a su favor. Pej-o, como queda dicho antes, en los últimos metros fueron las defensas las que se impusieron.

SEGUNDA PARTE

En el segundo tiempo el juego tuvo una mayor vivacidad debido a la consecuencia del gol del Valencia, que se produjo a los ocho minutos. La jugada del gol la inició Lico, quien desde atrás, centró, para ceder a Olaramunt I, quien pasó a Sergio, y éste, desde el punto de penalty, paró el balón con el pe­ chó y. de un gran disparo, batió a Reina.

El Barcelona, viendo perdido el partido, re­ accionó imipulsivamente, quizá por el ultimátiMn lanzado por su presidente al comienzo

Betis, 2; Burgos, O asto el undo tiempo

ALINEACIONES:

Sabadell, 4; Corana, 1 1

REAL BETIS.-Campos; Casassas, Díaz, Bizcocho; Ffigois, Irízar; Macario, González, Grifé, Roselló y Benítez. No hubo cambios.

Goles fáciles

BURGOS.-Bilbao; Capón, Raúl, Astorga; Benegas, Ederra; Jacquet, Olaide, Mendiolea, Requejo y Angelín. Un solo cambio en las filas burgalesas, a los treinta y dos minutos del segundo tiempo, reemplazando Aitor Aguirre a Angelín. y

SABABELL (Barcelona).-^Arbitró el señor Martínez Benegas, fiel Colegio Castellano.

SABADELL: Irazusta; Franch, Pini, Martín; Marañón, Monte­ sinos; Cristo, Jenaro,. Zaldúa, Burgos y Quílez. A los diecisiete minutos del segundo tiempo, García Soriano sustituyó a Quílez. Monte-

. ALINEACIONES:

DEPORTIVO DE LA COBUÑAi Seoane; Bellod, Zugazaga, Cho­ lo; Manolete, Bordoy, Juanito, Loureda, Landa, Covas y Bubiñán. GOLES:

A los treinta y cinco minutos, Franch lanza una falta desde lejos colocando el balón sobre el área; se focma un pequeño basriilio que resuelve finalmeinte Z'aMúa (1-0).

Al minuto' del segundo tiem­ po, centro de Quílez ipor la iz­ quierda, que remiate. Cristo des­ de el lado opuesto y marca (2-0).

A los once minutos, initemada de Manolete profundizando por el laido ázquierdo. centra, falla la defensa del Sabadell y Covas

A los diecisiete minutos, Ma­ rañón pasa largo a (Trtsto, éste controla el balón y centra sobre puerita, remaftaindo Zaldúa de cabeza a la red (4-1).

Destacaron por el .Sabadell: Zaldúa, Martín y Jenaro. Por el Coruña: Bordoy y Loureda.'Alfil. ,

Gijón, 1; Málaga, 2 2

Velocidad y nervios

GIJON.-Poco más de media entrada en El Moünón. Arbitró el señor Camacho, ínal. Muchas de sus decisiones fueron protes­ tadas por el público, especialmeoite la anulación de un gol logrado por Panchulo al saque de tuna falta, en el minuto cua­ renta y cinco. 801

ro, Arias, Monreal; Vibertl, Martínez; Alviarez;, CXaiejo, Rol­ dan, Migueli y Pons.

Morí sustituyó a Roldan y Alvarez fue sustituido por Benítez, ambos cambios en el se­ gundo tiempo. se -

Los equipos, a sus órdenes, fueron:

En el segundo tiempo, Panjiil saM por Pascual y Legido por Ohmruca^

Real Gijón: Castro; Fabián, Alonso,' Panchulo; puemtes, José Manuel; Lavandera, Qui­ ñi, Pascual, Valdés y Churruoa.

Malaga: Goicoechea; Monte­

En el minuto treinta y cinco, Alvarez, solo ante Castro, le ba^ te de tiro raso.

En el mmuto veintinueve, a la salida de nm córner, Pons remiaAa de cabeza a las mallas el primero del Málaga.

En la continuación, en el mi­ nuto treinta y siete, Panijul, tras una bjuena Jv^aida personal, tiró fuerte y dejó el marcado 1-2.Mencfueta;

remata solo ante puerta (2-1). A los catorce minutos falta indirecta dentro del área del Coruña. Lanza la falta Mara­ ñen en corto sobre Burgos, que marca (3-1). falta del

SBVELLA. (Por teléfono, de nuestro colaborador deportivo.) El encuentro tuvo marcadamen­ te dos facetas; la primera, de mejor juego burgalés, pero sin acierto en el remate y con ex­ ceso de pases, sin aprovechar los buenos servicios de Bene­ gas, que fue el jugador más des­ tacado del partido. Los béticos, tras marcaff al minuto y medio, sufrieron un bache que pudo costaarles caro de haber tenido enfrente un equipo más resolu­ tivo a la hora del dispairo. En la segunda parte, ya más tran­ quilo con el segundo gol,.©l Be­ tos dominó con iojsistencia, pa­ sando abiertaimente al ataque, y entonces fueron los burgale^ ses los. que tuvieron que retrocedeír a su paircela y ensayar de cuamdo ©n cuando los contra­ ataques, pero sin gran eficacia en el remate, ünicamente en los dos minutos finales, Campos, portero del equipo hético, tuvo que hacer una doble · parada jpaffa evitar, la posibiMad de que el miarcador reflejara un empate a dos goles. de sin En entrenador y jugadores locales. Luego, como sucede siempre cuando los dos puntos quedan en casa, reconciliación y aplau­ sos. En realidad la segunda par­ te jugada por los béticos superó en mucho a la primera, en la que se vonvierón a ver los mis­ mos errores qué en el paartido contra el Coruña.

En realidad, el encuentro en la primera fase no fue bonito, y el público se enfadó con el en el

El primer tanto se marcó jus­ tamente al minuto y medio de juego, al rematar Roselló con gran potencia y por bajo, despuése de haber rechazado la escuadra derecha del marco húr­ gales el balón impulsado por el ínismo jugador hético. El se^ gundo tanto se produjo en el minuto dos de la seg'unda paírte, al ser Qrife derribado violenta­ mente dentro del área. El señor Santaiia, aunque protestaron al­ go los visitantes, señaló el pun­ to de penalty, y González, de un hábil tiro, consiguió el segundo gd. Al Burgos le fue anulado en el minuto v^mitlocho un tan­ to marcado por Olaide, por ha­ llarse en fuera de Juego otro compañero. En esta ocasión no se iwodiijeron protestas. de es el seha no

Igarfe de la semana anterior, e impuso una ofensi­ va desesperada que fue facilitada por el ¡re­ pliegue del Valencia, que se sentía seguro de su victoria, ya que en un partido como éste, un gol es decisivo. Se lanzaron entonces ju­ gadas de peligro sobre la meta de Meléndez, que no se transformaron en gol por su labor, y por el acierto de sus compañeros de zaga.

El Valencia también contraatacó, no obs­ tante, con peligrosidad, y los minutos trams^ currieron dentro de esta línea hasta el final del encuentro.

Hay que hacer notar, no obstante, que el juego realizado por el Barcelona ha sido bue­ no, pero ha adolceido por la falta de rema­ te, mal que parece haberse hecho endémico en su línea delantera, ya que no ha marcado un solo gol en los encuentros jugados fuera del Nou Camp.

El Valencia también ha hecho una buena labor en líneas generales, y supo aprovechar la oportunidad del gol.-Alfil.

Las Palmas, 0,R.Sociedad, 0

Desastroso

Alineaciones:

Real Sociedaii: Esmaola; Gorriti, Martínez. Lema; Seín, Gaztelu; XJrreisti, Urtiaga, Ansola, Mendiluce y Boronat. Gaz-

Las Falmas: Betancort; Martín, Tonono, Estévez; Carmelín, Hernández; Sotp, Gilberto II, Germán, Niz y Bosmediano.

Sustituciones: Oyarzábal por Urtiaga a los veintidós minutos del segundo tiempo.

ArMtro: Segrelles, del Colegio valenciano. Regular.

IJÁS PAIMAS DE GRAN CA­ NARIA. (De nuestro correspon­ sal, por "telex".)-Sin duda al­ guna este partido ha sido el peor jugado por la Unión De­ portiva en lo que va de Liga. Mientras que la Beal vino a lo­ grar positivos, cosa que logró en parte, y a punto estuvo de lle­ varse los dos cuando al final, faltando dos minutos, Estévez hizo una clara mano dentro del área, que el áarbitro no quiso ver. De-

El decepcionante partido de los canarios, jugando todo el encuentro con cuatro defensas y hasta Carmelin, para mante­ ner solamente a uno o dos de­ lanteros de la Real que esta­ ban en punta, condenó por com­ pleto a no atacar la puerta de Bsnaola durante los noventa minutos. de-

Todo el partido fue ua pelo­ teo insulso, con bombeo de bailo­ nes y correteo por el campo, pues los equipes ni siquiera pa­ recían de Tercera División, si­ no principiantes.

do, desde su comienzo, fue un desastre completo, sin orden y con un pobrísimo juego horizon­ tal, y en algimos momentos ju­ gando hacia atrás el balón, con grandes muestras de desagrado por todo el público.

Es Inexplicable el no haber hecho nlnéúri cainbio en el ban­ do amarillo al ver que el parti­

En el müiuto treinta y tres de la primera parte lanzó un potente tiro Urtiaga que se es­ trelló en el poste, aunque Betancort creo que lo tocó con las manos, saliendo fuera. También Geirmán tuvo una ocasión de gol, que la perdió. El entrenador ca­ nario ha demostrado, tanto ju­ gando en casa como fuera, que plantea los partidos renuncian­ do al ataque. un ca-

A. Anguita

Celta, 4; Sevilla, 1

VIGO. - Dirigió el encuenti-o el colegiado aragonés señor Ca­ ñera.

Celta.-Alarciá; Navarro, Rivas. Hidalgo Manolo, Nivera; Lezcainó, Juan, Rodilla, Castro y Jiménez. A los ouaremta y seis minutos Canario sustituyó a Castro, y a los cincuenta y sie­ te Sanromán cubrió el puesto de Rivera.

Gdies:

Alineaciones:

I [STADIO SANTIAGO BERNABEU ¡

S MAÑANA, MARTES, DlA 23 DE NOVIEMBRE, 4,30 TARDE S

S Partido amistoso S

! REAL OVIEDO - REAL MADRID C. DE F. |

S ESflE PARTIDO NO ES E(E ABONO

· En las taquillas del estadio, HOY, LUNES, de seis de la S tarde a nueve de la noche; MAÑANA, MARTES, de once · de üa mañana a una y media de 'la tarde y desde las tres 2 y media de la misma en adelante. · once tres

1 VENTA DE IX)CMJDADES:

g Señores socios del Real Madrid, carnet y recibo corriente, g · Xa entrada dei personal de servicio del estadio será a las ¡ m tres de la tarde (PLANTILLA REDUCIDA). · a las

^·····«·······«·····«····HB9HiHiiBBaaaaaaHBHaaaBHB«aK-

. - !

·

y Rodilla, oportuno, envía a Lezcano, que marca el dos-cero. A los cuarenta y cinco minutos Lejano recoge un balón a sa­ que del portero del Sevilla y ti­ ra a placer marcando el tercer gol local. A los cincuenta y dos minutos, centro de Jiménez, ca­ beceando Juan a puerta, y Ro­ dilla, oportunisimo, -marca el cuarto gol del Celta. sa ca-

Sevilla.-Rodri; Tonl, Pazos, Hita; Santos, Arzón; Lora, Juan Antonio, Acosta, Berruezo y Manolín Bueno. A los treinta y tres minutos Cann'&lo stistituyó a Rodlri en la puerta, por lesión die éste. En el minuto cuarenta y treis Lebrón sialió en lugar de Juan Antonio.

A los trece minutos Rodilla enitrega una pelota a Juan, que remata, diesde el borde del área a gol. A los veintiocho minutas, "melée" ainlte el área sevillista.

A los sesenta y siete minu­ tas se saca una falta en el bor­ de del área local, por media­ ción de Lora, con remate de Pa. zo®, que bate a Al^arcia.

Buen partido el realizado por ei Celta. Excelente la actuación de todo el conjunto, que desde el prime rmomento se adueñó del juego y del campo.

Los delanteros del Celta se movieron con rapidez y agili­ dad, y acosaron continuamente a la defensa sevillista, que no estuvo nada acertada.-^ALfll. se no

El Real Madrid conservó la imbatibilidad en Sarria (0-0)

CAMPO: Estadio de Sarria. Cuarenta mil espectado­ res.

MARCADOR: Español, 0; Real Madrid. O

ALINEACIONES:

ESPAÑOL.-Bertoméu; Ramos, Glaría, Granero; Po­ li, Carbonell; Amas, Solsona, Amiano. José María y Pe pin.

REAL MADRID.-García Remón; Touriño, Benito, Verdugo; Grosso, Zoco; Aguijar, Amancio, Santillana, Velázquez y Anzarda.

SUSTITUCIONES: A los cinco minutos del segundo tiempo, Pirri por Santillana. En el dieciséis. Marfil por Carbonell.

ARBITRO: Urrestarazu, bien en lineas generales

Beríoineu bloca un baión al que no llega Santillana porque un defensor españolista cubre la salida de su portero. (Telefoto Europa Press.)

Los rotagonistas

Garda Remón y Bert@iiéu iiitervinier@n con acierto en gran número de ocasiones gran Jugada de éste y Amando, ocasiones

Amancio volvió a cuajar un gran encuentro

BAKCÍ3LONA. (Por teléfono de nuesitiro colaborador deporti­ vo.)-Se despejó la duda, y ju­ gó Amanioio. ¡Y cómo jugó! ho ·malo para el Real Madrid fue que PaU se ocupó de él con lá misma tenacidad que empileó en Wembley frente a Boby Charlton. Y el resulitado fue el mis­ mo que entonces: casi anuló a su par.

Coa esa seguridad de Poli en el bando españolista, actuaron por su parte ambos guardame­ tas y los hombres que les pro­ tegían de un. modo más inme­ diato. En esa lucha desigual, con cinco defensores conti-a tres únicos hombres en punta por bando, tenían'que ganar los más a los menos, si no se producía ese error que siempre aguardan los entrenadores y tanto temen cuando se produce en su propio equipo y en zona en la que ya no caben las enmiendas.

Como consecueii'oia de esa, fé­ rrea vigilancia, plena de éxito, tuvieron que ser los centrooampisitais de uno y otro equipo los que dlspaTasen a distancia y con intención para ver cómo se estrellaban sus esfuerzos ante las intervenciones de Bertoméu y García Remón. se

Público satisfecho

Continúa, la racha de los éxi­ tos madridistas en Sarria. Des­ de que el Español regresó a Pri­ mera División,.el equipo de Mi­ guel Muñoz ha conseguido salir Imbatido siempre de ^te cam­ po. Lo curioso de esta igualada ha de señalarse cuanto antes. El público mayoritario del equi­ po blanquiazul salió satisfecho del espectáculo presenciado y

Escribe: LUIS LAINZ

aceptó deportivamenite el resul­ tado. Ello por dos razones: una, pror encender que . el Real Ma­ drid había Jugado como para no i>erder, y la otra, porque el Español había jugado como pa­ ra ganar. el

A la meta madridista pudie­ ron llegar algunos goles de ha­ ber defehidldo suis palos otro guardameta menos inspirado o de menos calidad. Solsona, en el minuto cuarenta y tres de la primera parte, empalmó una bo­ lea lo suficientemente fá;Cil co­ mo para que el balón, que se en se

Amancio, que realizó un gran encuentro, trata de driblar a Granero. (Telefoto £. Press.)

encaminaba a las mallas, fuera en úlitima instancia, desviado por García Remón en una ágU es­ tirada. Ya en la séguiKia mitad el disparo de Poli desde cinco metros llevó el bailón a la es­ cuadra derecha, pero el vuelo del meta forastero llegó a. tiem­ po de desviarlo cuando ya se cantaba el gol. esse

Cuando faltando siete minutos para finalizar el partido consi­ guió Solsona, plantarse solo an­ te GaiToía Remón éste salió' de su marco para cubrir el inevi­ table disparo del delantero blan­ quiazul, rechazando el disparo a boca-jarro.

Por su parte, Bertoméu tam­ bién estuvo inspirado, aunque en menor cuantía dte peligrosi­ dad por parte de la delantera madridista.

Basten como ejemplos: centxó Verdugo a los trece minutos y salió Bertoméu; en una falta que conectó Amancio y detuvo en la cepa el guardameta, al cuarto dé hora Justo; en un débil zurdaao de Aguilar, en una al en una palomita de Pirri que no llegó a conectar el balón con su cabeza, en un disparo de An­ zarda que se hartó de cuero y entregó a Bertoméu, que salía del marco a la desesperada.

Notable general

Después de Gaa-cla Remón, caá. todos sus com.pañeros se mostraron a buena alibura. En Sarria lucieron todos los ma­ dridistas, pero en tono menor el delantero Sanitillana y el ex­ tremo izquierda Anzairda, que fueron los máiS flojos. se En

En ©1 bando españolista, Ber. toméu. Ramos, Glaría, Poli y Solsona fueron los mejores, sin que desentonara nadie. Dignos rivales frente a frente en par­ tido que se Jugó a un fuerte ritmo y sin qu'e nadie quisiera dar su brazo a torcer, hasta el último segundo. Por eso el em­ pate sin goles fue la consecuen­ cia líbica y merecida para visi­ tantes ·" visitados. par -

^mm

Un avance entre Santillana y Aguilar es interceptado por Car­ bonell. (Telefoto Europa Press.)

Muñoz: 'El Español, muY bien rr

Al finalizar el encuen­ tro, los entrenadores opi­ naron. Miguel Muñoz, pri­ mero:

--¿Cómo vio el partido? -Fue bueno y el Espa­ ñol está mejor que el año

El encuentro fue muy rápido y competido, al ex­ tremo que el resultado es Justo. El Español quizá tuvo más oportunidades de gol, pero el Real Mjadrld también tuvo unas cuantas. Sarria se ha con­ vertido esta temporada en un terreno muy difícil, en el que muy pocos equipos puntuarán.

Santamaría: "Extraordina­ rio García Remón''

No estoy descontento del res u 11 a d o. Muy Wen el Seal Madrid y extraordi­ naria la actuación de su portero. El partido ha de­ mostrado una mayor peli­ grosidad en el remate de mi equipo y los dos "onces" han jugado muy rápi­ dos y con muchas ansias de victoria. Quizá por to­ do lo dicho el empate que flguraha en el marcador puede parecer justo, pero un triunfo españolista no hubiera sido nada Injusto.

L. L.

·Ss3iii7«

RlAWftlSXtif ii'OJsr^ jie j»-"

i^» ^ «,umiM

  • «vL^i «urvmueti

TENERIFE

MALLORCA

iiiillii

ELCHE

LOGROÑES

iíliil iilBB

(ASTELLON

HERCULES

íÜWiil

FERROL

ZARAGOZA

JEREZ

SAN ANDRÉS

MESTALLA

· A domicilio volvieron a puntuar cinco equipos

Castellón y Oviedo insisten en la lucha

I

O TENERIFE: Deí Castillo; Qulco, Molina, Pepito; Esteban, Ca. trera; Jorge (García Prada), Mauro, José Juan^ Avila (Mína­ lo) y Jvanitó. -MALLORCA: Vallespir; Tabernéf tP o n s), Sons, Puig; Gerardo, GarciaTemprO'no; Pereda, Gano (Doval), Munne, Póeholo y Boselló;

LOS LOCALES, MUY MAL

Arbitro: Santos Lópée, bien.

O

Partido de poca calidad, y el Mallorca saltó al terreno dis. puesto a. Uevarseun punto, por lo que no sfe arriesgó. Eí Teñe, rife estuvo francamente líial. El juego, en la mayor parte, se desarrolló en el centro del campo, con algún que otro ataque por las dos partes, aunque con poco peligro. Los dos equipos perdieron oportunidades de marcar. Destacaron por los vi­ sitantes su línea defensiva, y por el Tenerife sólo Molina se salvó del na-ufragio, mientras que el meta Del Castillo, en las dos únicas intervenciones que tuvo, lo tizo bien.-^Mencheta. se vise

CÁDIZ: Paco; Puig, Migueli, Ce. leiro; Andrés, Aceda; Lara (Gil), Juanita, Machicha, Canito y F'efreirá.-OVIEDO: Lombardla; Córrete, Tensi, Juan Manuel; Irioirte, Vicente; Javier (Bravo), Sistiaga, Galán, Cris­ pí y Juan María.

Arbitro: Rabadán, protestado.

VALLADOLW: Aramayo; SoL vi, Docal, Pérez García; Eñdériz, Berfiozábal (Sedaño); Astrain, Lorenzo, Alvares, Limrralde y Cardeñosa. -ELCHE: Mo­ ra; Poyoyo (San Juan), Bonet, Canos; Montero, Llompart; Her. nández (Alvaro), Silvio, Sitjá, Romea y Melenohón.

Arbitro: Peiró, mal.

SANTANDER: Santamaría; De la Fuente, Santi, Chinchón; Espíldora. García; Barba, Diaz, Sebas, Tasio y Rlvero. -LO­ GRONES: Garcia Fernández; Cenitagoya, Corcuera, Avila (Labernia); Marín, Belaza: Guesalaga. Mellado, Ortega, Berasategui y Echegoyen (Bernáes). De Es-

Arbitro: Sauz Marrón, discreto.

VILLARREAL: Sane; Pernal, Meló, Chufí; Eusebia, Esteve; Frasco, Blas, Burguete, Flores e Hidalgo. -CASTELLÓN: Araquistáin; Corrales, Osear, Bdbiloni; Ferrer, Cayuela; Planas, Planeóles, Clares, Leandro y Félix.

Arbitro: J. Sánchez, pésimo.

HERCULES: Humberto; Valbuena, Murcia, PacJión; Lalo, Ricardo; Pares (Sarrach,ini), Ga. rrldo, Baena, Rivera y Morales.

PONTEVEDRA: Illumbe; Achero, Clemente, Amavisca; Norat, Plaza; Rubial, Patuco, Huerta, Fernández (Mas) y Müsférrer.

Arbitro: Crespo Aitrre, bien.

FERROL: Castro; Pepino, Artu­ ro, Somoea; M. Amado, Rivera; Moriera, Arroyo, Germán, Goicoechea y Unsueta. -ZARAGO­ ZA: Vilanova; Rico, Violeta, Valleio; Gomález, Planas; Garcia Castany, Molinos, Ócampos, Duñabettia y Toió.

Arbitro: P. Quintas, irregular.

LANGREÓ: Oir&ldez; Braga, Casimitro, Lozana; Fidalgo, Fer­ nández; Iribarren, Pachín (Mo­ reno), Paco (Gómez Rubio), Valdés y Del Álamo. -JEREZ: García; Matías, José Luis, Prie­ to; González, Parra; Del Pozo (Beigbeder), Rafa, Goñi (Zara­ te), Sertucha y Jiménez.

Arbitro: Méleñro, bien.

MESTALLA: Febrér; Bemol, Andrés, Saneáis; Nebot, Aquili­ no; Caystanó, Poquito, Teca, Liñana y Esteve (Agustín).-SAN ANDRÉS: Comas; Mur, Domenech, Leredo; Barras, Tovar; Serena (García), Puigviñeta, FeUu, Martín y Potro (Bergara).

Arbitro: Ruis, bien.

El Kafo no pudo con la Leonesa (2-0)

H CGS

k ¡mgo horizontal Maé rematadora

MUCHA CALIDAD

Partido de mucha calidad, pues ambos equipos actuaron con gran entusiasmo, manteniendo el interés y la emoción durante los noventa minutos, aunque el dominio correspon­ dió al Cádiz, con defensiva ovetense, que aprovechó los fa­ llos de los laterales gaditanos. A los veinte minutos Puig desvió un tiro de Galán, marcando en su meta el primer tanto asturiano. A los veintiocho de la segunda Machicha empató, y a los cuarenta y dos Bravo obtuvo el de la victorio. Dominio total del Cádiz y defensiva de un Oviedo. primer

RESULTADO JUSTO

La victoria, desde luego, ha sido merecida, por parte del Valladolid, que puedo haber mareado algún tanto más. Por su parte, el Elche, en los últimos quince minutos, se lanzó al ataque, que no consiguió por la buena defensa local. Al minuto de' juego Lorenzo marcó el primer tanto local y cua^ tro minutos más tarde, en una "melee", Melenohón empató. A un minuto del descanso Astrain marcó el gol de la victo­ ria. Destacaron por los locales, Docal, Lorenzo, Lizarralde y Cardeñosa, y por el Elche, Mora, Montero y Sitjá.-^Mencheta. del lanzó Por

TÓNICA DEFENSIVA

Los goles se marcaron, el-del Santander, a los cuarenta y un minutos del primer tiempo con este resultado se llegó al descanso. El gol del empate fue obra de Guesalaga, a los vein. ticinco minutos del segundo, como consecuencia de no bloeaje de Santamaría, en un tiro muy fuerte, fallo que apro­ vechó Guesalaga, que se hallaba bien colocado, para enviar a las mallas. El gol de la victoria lo marcó Labernia de tiro raso, batiendo irremisiblemente a Santamaría, por el único hueco que podía llegar a la red.-^Mencheta. apro único

EL MAYOR LLENO

El maj'or lleno de la historia. Partido en que las Imeas de­ fensivas fueron superiores a las delanteras. El partido fue muy emocionante, aunque la victoria la mereció el Villarreal, qué no la consiguió debido a la malísima- actuación del ar­ bitro, Jiménez Sánchez, que expulsó a Osear y dejó sin san­ cionar uña falta en el área castellonense. El equipo local jugó mucho mejor en el segundo tiempo, Flores y Esteve do­ minaron por completo la situación y miiy cerca estuvieron de que la victoria se hubiera alzado para los de casa. ar sanlocal

LOS GALLEGOS, MAS TRANQUILOS

El Pontevedra, que acudía con nuevo entrenador, ha hecho bueno lo del cambio técnico, pues ha conseguido éñipatar frente a un Hércules que se ha empleado con más coraje que otra cosa, sin hilvanar fútbol de cierta calidad, con fallos rotundos. A partir de la media hora los gallegos se adueña­ ron del centro, atacando con peligro. A los trece minutos Baena marcó para el Hércules, y a los veintitrés Pataco eriipató. Destacaron, por el Hércules, Lalo, Pachón y Rivera. Por el Pontevedra, Nort, Rubial y Pataco.-^Meneheta. em -

ENTUSIASMO

Partido disputado con gran entusiasmo por los dos equi. pos, con mayor presión ferrolana, pero los zaragozanos lle­ varon a cabo contrataques, creando situaciones de peligro en el área local. No funcionó el marcador en la primera parte. A los tres minutos de la segunda parte Rivera marcó para el Ferrol y cinco minutos después empataba el equipo aragonés por mediación de Ocampos. Destacaron por el conjunto fo­ rastero Violeta, Planas y Ocajnpos, y por el conjunto ferrO^ laño la compenetración de todo el e<íuipo.-^Mencheta. equien

DOMINIO SIN ÉXITO

Mal encuentro, donde los locales no supieron sacar prove­ cho del intenso dominio ejercido, pues el Jerez, que se autoeliminó, salió con el planteamiento de la defensiva y no de­ jó resquicio alguno para los atacantes locales. Sin embargo, sus dos extremes, muy veloces y con buena técnica, pusieron en peligro alguna que otra vez la me;a local. Destacaron por el Langreo Fidalgo. Valdés, Del Álamo y Casimiro, y por los forasteros, el quinteto defensivo y el buen hacer de los ex­ tremos Del Pozo y Jiménez.-^Mencheta. auto delos

VICTORIA FÁCIL

El partido se resolvió con facilidad para el San Andrés, que a los tres minutos contaba con dos a cero. El equipo valen­ ciano luchó incansablemente a lo largo del encuentro, pero se mostró inferior a su rival. A los quince segundos Martín marcó el primero del San Andrés. Cuando se rozaban los tres minutos Puigviñeta obtuvo el segundo. A los siew minu­ tos del segundo periodo marcó el tercero, y a los treinta, a fallo de la defensa, Agustín el del honor.-^Mencheta. que pero los

LEÓN.-Dirigió el partido el señor Carriega, del Colegio Galle­ go, que tuvo una regular actuación. EQUIPOS:

CULTURAL LEONESA: Bernardo; Godoy, Maño, Herminitt;

RAYO VALLECANO: Samper; Aráez, Cortés, Fernández; Cur­ ta, Arias; Felines, Illán, Chapela, Bondóns y Nieto. Cur:

Piñán, Roldan; Ovalle, Villafáñez, Marianin, Larraurl y Zuaía^a. Hubo dos sustituciones durante el encuentro, una por cada equi­ po. Por parte del Bayo Vallecano, en el minuto veintfe del segundo tiempo Curta fue reemplazado por Artero, y por la Cultural, a Vas treinta y seis minutos Seo sustituyó a Larrauri.

Iios goles de la Cultural Leonesa fueron marcados por Vi­ llafáñez, imo en cada tiempo. Vi- continuación, al resolver un re­ chace del meta Samper. re-

El primero a los siere minutos de juego, al rematar de cabeza con oportunidad im servicio de Marianin. de

La Cultural Leonesa ha ga­ nado con todo merecimiento sü encuentro contra el Bayo Va­ llecano. Va-

El segando se produjo a los y dos nümitos de la los

En teoría, frente al e<iuipo de Vailecas parecía dáíJcil re^. solverlo eatdsfííotoiriiwíi^íibe. No

2

3

Resultados v clasHíGaciones

dlSÜLTADO^

TENERIFE, 0;MALLORCA, 0. LEONESA, 2; RAYO VALLECANO, @. CÁDIZ, 1; OVIEDO, 2. VALLADOLID, 2; ELCHE, 1. LOOHONES, 2; SANTANDER, 1. VILLARREAL, 0; CASTELLÓN, 0. HiScULEs, i; PÓMtÉVÉOftA, 1. FERROL, 1; ZARAGOZA, 1. LANGREO, Ó; JEREZ, 0. SAN ANDRÉS, 3; MESTALLA, 1.

CLASIFICACIÓN

J. G. E. P. F. C. P.

CASTELLÓN 10 8 2018 4 18-1-8
Oviedo 10 7 3012 3 17-Í-7
Leonesa 11 7 1321 12 15 4-3
Elche 10 6 2216 6 14-t-4
Logrones 10 5 3 2 9413-f3
Zaragoza 10 5 2318 12 12-1-4
San Andrés ... 10 3 5 2 8511 -f 1
Valladolid 10 4 3316 12 11-^1
9. Villarreal ... 10 4 3 3 9811-fl
10. 11. Bayo Vallecano 10 3 4 3 99lÓ Jerez ..."T. 11 2 6 3 7910-2
12. Tenerife 10 2 4 4 8 88-2
13. Pontevedra 10 2 4411 148-2
14.
15. 16. 2610 11 S-4
Mestalla 10 2 2 67176-2
17. Hércules , 10 2 Santander 10 2 2 65156-4
Mallorca 10 2 4 4 6 98-2 Cádiz 10 4O 66148-2
18. 19. Langreo 10 2 2 65156-4 ... 10 12 74184-6
20. Ferrol

dOLEADORlS

CON OCHO GOLES: Mananín (Leonesa).

oaÍJ SElS: Leandro (Castellón), Melenohón y Sitjá (Mtóhé). CON OiÑCO: Clares (Castellón). Galán (Oviedo) y Machicha (Cádiz).

CON GÍJATBO: Alvaiez (Valladolid), Búrgiietíí (Villárréftl), CJaidóS Saíagóaá.), Martín (San Andíré'S). É)c*iii|iós (Záí'ágóiá) y Irillafáifié (Leonesa).

CON TBBS: Del Pozo (Jerez), Docal (Hércules), Éndériz y Fede (Valladolid), Hidalgo (Villarreal), lilán (Rayo Va­ llecano) , Peféda (Mallorca) y Ravelo (Jerez). Va-

CON DOS: Astrain (Valladolid), Bustamante (Zaragoza), Cartaallédá (Pontevedra), Cayuela y Félix (eástellón)i Fer­ nández (Pontevedra), Garrido (Hércules), ílévtíáéíi (íogroñés), Iriarte ((DViedo). Juanito (telierifé). Lairrílúfi (Léonését), Liísárralide (Valladolid), Martín (Zaragoza), Néb'ot (Méstáilla), Ñorat (Pontevedra), Ortega (Logrones), Pataco (Pontevedra), Pocholo (Mallorca). Seo (Letetóáá,)j Tasio (Santander). Totó (Zaragoza) y Zuazafa (Léóiiéáét). (Lo-

PftOXlMA JORNADA

RAYO VALLECANO-MALLORCA OVIEDO-LEONESA ELCHE-CADIZ SANTANDER-VALLADOLID GASTELLON-LOGROÑES PONTEVEDRA-VI LLARREAL ZARAGOZA-HÉRCULES JEREZ-FERROL MESTALLA-LANGREO SAN ANDRÉS-TENERIFE

lo ha sido taai'to como se supo­ nía. Razones, por(}ue los madri­ leños no jugaron, bien, ineficacaces éh todo el partido ante la meta leonesa, juego muy hori­ zontal y siii peligro alguno.

Un resumen:'iHia victoria jus­ ta y merecida y la opinión de un Rayo que tiene que cambiar mucho si quiere seguir con aspiraciones al ascenso.-^Men. óheta. de as-

Kn él pñ0í€r tiempo la Cultu­ ral realizó un juego seiscillamerité inaTavilloso, con calidad entusiasmó y sOlifeando el balón al primer toque, sobresaliendo villaíáñéz y Ovalle, ©l ala dere­ cha de nna delanitéra · capaz, para desbaratar niia zaga tan recia i bien dispuesta como la de los madrileños. la

Samper, ayer con mucho trabajo

Demasiadas dificultades

El Moscarda

al Falencia (2-1)

MARCADOR: Moscardó, 2 (Ráez y Flores); Pátóncia, 1 (Splaegui). 1 (Solae-

CAMPO: Gabino Jiménez.

ALINEACIONES.--Moscardó: Valbuena; Alarcón, Flores, Car­ melo; Ráez, Ramírez; Cayuela, Hodri (Grela), Seminario, Villavérde CarVillaverde y Sánchez Barrios. PALENCÍA: Valiente; Alonso, Márquez (Ortega I), Chisco; Pe­ rrero, Quino; Gcnto 11 (Martín), Ártamendi, Solaegui, Jordana y Tinín. Chisco; Fe: y Ti-

bre Solaegui, que de tiro junto al poste izquierdo, bate a Valbuena. í-h Minuto cuarenta y seis. Tras un barullo en el área forastera, el balón llega a Ráez, que desde fuera del área tira a puerta, pasando

ARBITRO: Señor De Sosa, bien. GOLES: 0-1. Minuto veintidós. Indirecto sacado por Geiito II so­

el balón entre un bosque de piernas, antes de llegar a la red. 2-1. Minuto cincuenta y nueve. Seminario es sujetado dentro del área, cuando se iba directo a gol. El claro penalty lo tfanrforma el el central Flores. INCIDENCIAS: Buena entrada en él catnpo de Usefa. Al co­ menzar el partido hubo aplausos para Medina, cuando se dirigía al banquillo loca!. AI empezar el segundo tiempo cada equipo presen­ tó una variación; en los íorasetros, Gento II, que estaba lesionado, cedió su puesto a Martín, mientras que en él Moscardó, el joven Gre­ la sustituyó á Rodri. Los raadrileños lanzaron diez saquea áe esíjúina {siete en la primera mitad), mientras que los paleiitinOs laüzáton «is (todos en el segundo período).* lesionado, esqui -

Bl partido entre palentinos y mo&caridistas tenía dos alicientes fundarhen^ales: "imo, ver cómo se movían los jugadores rr.adrilefios tras su cambio de crireoador, y otro, compiobar si cía cierta esa reacción de que nos hablan ha­ se esa ha- blado que había experimentado el cuadro visitante, que fue goleado en la primera jornada por ei Atllético Madrileño, y que tainibién ha­ bía svrfrido cambio en la direc­ ción técnica: se marchó Sanz Mar­ tín y llegó Manolín el que fuese

famoso medio internacional bil­ baíno. bil-

El primer tiempo nos hizo ver qué el Moscardó seguía jugando con los mismos defectos que en anteriores jornadas, mientras que los palentinos habían subido con­ siderablemente el nivel de su jue,go. Lo primero era producto de algo que venimos repitiendo, ciónica tras crónica: la alinieación de Villave'rde y Rodri en lá delante­ ra es improcedente cuando se ac­ túa en casa, ya que son dos juga­ dores de características similares, y, además, atraviesan un pésimo momento de forma. Lo segundo, se debía a que los jugadores visi­ tantes luchaban sin desmayo, no dando por perdido ninglin balón, y como varios de ellos no están exentos de clase, se hicieron due­ ños dé la situación, iharcaodo un gol y estando a punto de h a b e r aumeritado su cuenta, sobre todo en un disparo de Jordaria, que Valbuena intefceptó perfectamen­ te. ver que conde acno estan un

En la segunda parte se corrigió el defecto de que antes ha­ blábamos en el equipo local, sa­ liendo Grela por el inoperante Rodri. El primer cuarto de hora fue decisivo ya que en él los ro­ ha- jiblancos cuajaron el mejor juego de todo el encuentro, dando la vuelta al marcador, pudiendo ha­ ber sido éste ampliado en una magnífica ocasióri que perdió Sánchez Barrios. Pero el Palencia no se entregó, "y siguió forzando situaciones de peligro ante el área de Valbuena, que hubo de em­ plearse muy a fondo, al igual qué sus defensores, por evitar, que al final, se les escapase un punto. emal

El Palencia ha gustado en su segunda visita a nuestra capital. El bloque defensivo es seguro y expeditivo, sobresaliendo Alonso y Chisco. En el centro, trabajaron muy bien, Jordana y Tinín, mien­ tras que en la vanguardia, los más peligrosos fueron Solaegui y el interior Artamendi, que debutaba, procedente del Burgos. en su y

Bl Moscardó no jugó bien, pe­ ro supo hacerse con un triunfo ·que le era muy necesario, por di­ versos conceptos. Lo mejor estu­ vo esta vez ,en su parte de atrás, en la que sobresalieron Carmelo y Alarcón. Los centrocampistas y delanteros lucharon con inás- vo­ luntad que aciertos, no haciéndo­ se ninguno de ellos acreedor a ser citado como sobresaliente. estu Vo-

Pedro Mulero

<··'

·>·>··;>.· ··v-^

Indirecto lanzado sobre !a puerla del meta palentino, Valiente, sin ninguna repercusión de cara al marcador. (Foto Ángel.)

El Consejo iundial de Boxeo decidió

Este ha sido el acuerdo adoptado por el Góiiséjo Mundial de Boxeo efí su i^éunióH de Monterrey (México):

lenetlción Carrasco-Ramos pregunta él lréda*tOt de Alfil a Roberto Duque.

  1. Consideramos que la decisión adoptada por ei arbitro en el combate que dio la victoria de Carrasco sobre Ramos es injusta y supone un duro gdlpe al boxeo. que la pelea, acordamos no reconocer la pelea como válida para el Cártipéohato Mun­ dial, lo que no quiere decir que Pedro Carrasco sea desposeído de su título, sino que la pelea no fue válida.

  2. Siendo el Consejo Mundial de Boxeó el organismo competente para juzgar

Reconocemos que ninguno de los dos púgiles tuvo la culpa en el desafortunado desenlace.

Caso de que en los próximos treinta días no lleguen a un acuerdo, se realizará una subasta, dando la pelea al mejor postor que obligatoriamente dé una fnisfna cantidad de dinero a los dos púgiles, misma

Por tanto, damos a Pedro Carrasco y a Mando Ramos un plazo de treinta días a partir de hoy para que negocien una nu éva pelea valedera para el título, con el promotor que quieran y donde mejor les convenga. con el

Roberto Duque: ((¡No hay derecho!»

MADEÍD. - " Creo que es una gran injusticia. No es posible que el Conse.io Mundial de Bo­ xeó haya decidido no reconocer la pelea que sostuvieron Pedro Carrasco y Mando Ramos", ha declarado a un redactor de Al­ fil el presidente de la Federa­ ción Española de Boxeo, Ro­ berto Duque, al conocer la no­ Boha AlRo1a no- ticia de la decisión de los rtiiémbros americanos del Consejo Mundial de Boxeo, reunión que se celebró ayer en Monterrey.

"És absürdce.i^ontinttD diéiéiido el preSidénte.^üé ühós Séñores nó recOtiOzeañ. üiia líéléa en la que se eaníreñtaroii dos púgiles reconocidos poir ellos, ar­ se dos bitrada por un juez designado por ellos y qué, encimi;* conta­ ba coa la asitstéaiéia d<e üii de­ legado -·PierO Pini^^ désplaaado por ellos. Como comprendetó, es una locuta, li» absurdo, # más grande ftue se hí* hecho en la historia del base* jilttliaial¿" es más en la

-¿Piensa usted ajpartarse deJ Consejó MtlnUláf de Boseo?-Je

-Es algo fliíié iéftf o que pen­ sar. Ño se pueden tomar deci­ siones áBsínfttás. Me féüriiíé córi lofe miembros de la Unión Euro­ pea de Boxeo, organisriio que en este case» está a nuestro fav«, y decidiremos en consecuen­ cia. faque

-¿Cree que es posible que la E. B. U. (Unión Europea dé Bo­ xeo) decida separarse del iliáxlmo organismo mundial de pu­ gilismo sólo por la injusticia co­ metida con Carrasco. pu-

-No lo sé. Es posible-comen­ ta Roberto Duque, que en un principio no podía dar crédito a lo que estaba ofendo. Su voz a! otro lado del hilo telefónico so­ naba nerviosa..., desesperada. un

-¿Qué opina sobre la actua­ ción y sobre la campaña realiza, da por Vétázquez?

-Ha sido una campaña que, sin qüeret dejaiíne llevar per la ira, sólo puede definirse como vergonzosa. Me afirmó este se­ ñor a mS.^dijo Roberto Du­ que-^ne se haría justicia. Aho­ ra yO m« pregunto ¿se puede Uattiar justicia a 1« ttUe han he­ cho estos señora? Creo que no. No me cii^a ^ora .misino nin­ guna ps^ióxi por Garrs^ieo ni maéhfsifilo inenoS cttn* J#eeique como seAhohinni presi -

Resultados v clasificaciones

GRUPO I I

Ensidesa, 3; Lugo, 0. BascQnia, 0; Júpit-or. 0. Fabril, 1; Bilbao At., 1. Torrelavega, 0; Baracaldo, 1. Astillero, 4; Caudal, 3. ijemos, 0; Orense, 1. Turón, 2; Ponferradina, 0. Sestao, 2; Compostela, 1. Vinosa, 1; Gan-ááá, i. Mirandés, 1; Aviles, 0.

Gití.Wó n

GRUPO III

At. Baleares. 2; Lérida, 0. Poblense, 0; Levante, 0. Badaloha, 2; Onteniente, 2. Gandía, 1; Tarrasa, 2. Cindadela, 2; Tarragona, 1. Calella, 1; Gerona, 0.' Tortosa, 3; Algemesí, 0. ' Alcoyáino, 1; Europa, 0. Acero, 4-, BáíoélOna Atléti­ co, 2. Benioarló, 3-; Ibiza, 1. 0. 1

C. Sotelo Puertollano, 2; Cal­ vo Sdtelo Andorra, 1. OSasuna, 1; Alavés, 1. Huesca, 1; Plus Hltra, 1. Moscardó, 2; Patencia, 1. Tudelano, 0; Salamanca, 2. Getafe, 2; Talayera, 0. Zamora, 2; Atlético Madrile­ ño, p. Aragón, 1; Boetticher, 0. Eibaf, 5; OBérena, 2. san Sebastián, 6; Reai UÍMB 2

de írúh, tí.

CLASIFICACIÓN DEL GRUPO II

J. G. É. V. F. C. P.

1. SAN SEBASTIAN 3 1 24 4 15 -f 5
2. Plus Ultra ... , 10 10 6 5 4 1 15 7 14 -1-
3. 10 4 5 4 1 10 4 13 -f 3
Osástina 10 4 4 2 12 9 12 -1- 2
4. Za&iÓra ... 10 5 2 3 11 11 12 -1-
5. Salainancá , 10 4 3 3 14 10 11 +.
6. Alavés 10 5 1 4 10 12 11 +
7. Aragón 10 5 0 5 15.12 10
8. Getaíe ... 10 4 2 4.12 11 10.
9. Gaivo Sotelo Puertollano , Falencia 10 10 4 3 2 4 4 15 14 10 3 6 6 10
10 11. ... 10 3 4 3 10 11 10
Huesca 10 4 2 4 10 14 10
12. MoSdardó . 10 2 5 3 12 J3 9 -
13. Ta;lftvéfa ... 10 3 3 4 11 13 9-1
14. Sibfcr 10 3 3 4 5 14 9-1
15. Boettioher ... 10 3 1 6 11 15 7 -
16. Unión de Irún ... ... 10 2 2 6 6 10 6 - -
17. Real Tudelano., 10 2 2 6 9 17 6
10 2 2 6 6 17 e-4
  1. Calvo SotelO Andorra ...

·

  1. Atlétiiéo SíadrlleñO

20. Oberena JORNADA GOLEADORA

La décima jornada ha sidb pródiga en lo <iue a goles se re­ fiere, ya que se lograron nada menos que 30, y eso que cin­ co equipos se quedaron sin marcar. Los cuadros que actua­ ban en. casa marcaron 22 goles, por ocho los que se despla­ zaban, que consiguieron dos empates y una victoria. cin se despla-

Los equipos madrileños tuvieron una .lomada btíena. ya que tan sóJo fueron derrotados el Atlético Madrileño y el Boettifelier, én sus déSt»la2amieiitos respectivos a Stamora y Zaragoza. El Moscardó se deshizo, aunque con dificultades, del Falencia, mientras que el Getafe se impuso al Talavéra, con lo que asciende hasta el octavo lugar de la tabla de po­ siciones, tras haber estado en zona de descenso. Por último, el Plus Ultra logró púritiiar en Huesca, con lo que se reafir­ ma en el segundo lugar de la clasificación. el Zamora

El líder, San Sebastián, goleó a su rival provincial, Reai Unión de Irún, mientras que el Eibar hizo lo propio con el colista Oberena. Un resultado míiy importante para los primeros puestos es eil triunfo del Salamanca en Tudela, que parece indicar qué IOS thártós sé tecuperan de su in­ cierto inicio de temporada. íambién tiene repercusiones en los i)uest6s de éaJbeásL el émifate conseguido por el Alavés en Pamplona, tiue es el quinto que consiguen los osasnaistas eñ el áéttíal Torneo Mguero.-P. M. para en Tudela su inen en

dente de la Federacióft Españo­ la; esy simptesfflente, í[ue Quiero dentimei^ a ttaOf» loÉí es|^ñ<iles« a toda la o^inióm pfiI»Bc% la Ja injusticia cOiüétida en miá de­ cisión arbitraria, táMmei^ páréial y eajeHclM^. (Xiesuin«<ñ d« Alfil.)

1

1

GRUPO IV

MeliUa, 2; Huelva, 1. Caoereño, 1; Linense, 0. Murcia, 2; Olímpico, 1. Ilicitano, 2; Ceuta, 1. Eldense, 2; Linares, 1. Sevilla Atlético, 3; Triana, 0. Jaén, 6; Español, 0. Ceuti, 0; Cartagena, 4. At. Malagueño, 2; Badajoz, 0. Portuénse, 2; Valdepeñas, 1. 0

Muchos nervios y pésimo arbitraje

udiantes, con apuros, ganó al 'aUehemioso 7S-77

CAMPO: El Pabellón del Colegio de los Sagrados Corazones completamente lleno. Ambos equipos, ^con "hinchadas" vmty sonoras. Du­ rante todo el encuentro do se cesó de animar a uno y otro éqiuq^o.

MARCADOÍR: Vallehermoso, 77; Estudiantes, 79 (primer tiem­ po, 38-25). tiem

EQUIPOS Y ENCESTADORES:

ARBITROS: Capítulo especial para los señores Mariné y Comas. No se puede andar más "a la deñiva" de como anduvieron los colegia­ dos encargados de dngir el encuentro. Señalaron cosas ideastentes en un afán de dar un recital de silbato. Se equivocaron en la apreciación de muchas faltas. En el primer tiempo perjudicaron notablemente al equipo visitante y en la segunda mitad, quien pagó los vidirios rotos, fue el Vallehermoso. Con el marcador en 75-77 indicaron salto eittre dos (lucha) cuando em realidad un jugador del Estudiantes había co­ metido una personal clarísima. Mal, muy mal, los dos arbitros. Comas. colegiaen

VALLEHERMOSO.-Puga (9), González Blanch (16), Lostau (3), Pardo, Sarria (7), Alejandro (31), Rodríguez (5), Perera y Merlo (6). ESTUDIANTES.-nj. A. Martínez Arroyo (12), BMíivas, C^urubronero (5), Peraita (5), Iñiguez (10), Cieníuegos (8), Bergia (19) y G. Sagi-Vela (20).

Sólo con revisar el resultado finaly con decirles a ustedes que al término de la primera parte se fueron los equipos a descansaír con trece pranitos de ventaija a favor del Vallehermaso, podrám hacerse idea de que el ambiente en el ¡reducido Pabellón de la ca­ lle die Miartío de los Heros echó "buimio" durante los cuairenía mis­ mitos de juego. parte ca que

Bl prooóstico generalizado daba vencólores a los dfel Ramiro dte Maeztu. Por nuesitra parte supoofajnois que los homibres de Igna»CÍO Eieedo llegaiíaD a poner ana de una veintena de puntos por medio en el marcador. La niardlia de uno y otro equipo en la liga hacían pensar eso. Pero... en uno

Aciertos, errores y "lo otro"

¿Qué sucedió paira que el VaEebetimoso acabara la primera mitad con ese 38-25 a su favor? Sencillamiente, que el equipo de Javier Perera luchó muellísimo; que el Estudiiantes no se centraba con el partido, fallando, ademiás, de

r

ResuÉdos V clasificaciones

JUVENTUD, 82; PICADERO, 50 (jugado el sábado) REAL MADRID, 114; MANRESA, 80 PINEDA, 68; NÁUTICO, 63 VALLEHERMOSO, 77; ESTUDIANTES, 79 KAS, 99; SAN JOSÉ, 51 (jugado el sábado) BARCELONA, 84; BREOGAN, 29

CLASIFICACIÓN

511 14

470 14

488 12

544 12

576 10

J. G. E. P. F. C.
1. REAL MADRiD ... 8 7 O 1 716 511
2. Juventud ... ... ... 8 7 O 1 647 470
3. Barcelona ... 8 6 O 2 603 488
4. ... Estudiantes 8 6 O 2 636 544
5. San José 8 5 O 3 524 576
6. Kas 8 4 O 4 592 559 8
7. Manresa 8 3 O 5 627 650 6
8. Picadero 8 3 O 5 496 561 6
9. Breogán ... ... ,., 8 3 O 5 445 566 6
10. Pineda 8 2 O 6 466 565 4
11. Náutico 8 2 O 6 492 593 4
8 O p 8 509 671 O
  1. Vaiiehermoso ...

Iñig^ez, el jugador más efectivo del Kstudlantes en la primera parte, aparece rodeado de contrarios bajo la canasta del Vallehermoso del

de forma escaodaloBa en él tiro y que los arbitros agobiaban a los visitantes con faltas constantes. Dieciocho personales señalaron al Estudiantes en los primeros vein­ te minutos. los veln-

E^ fácil que el Bstudiaotes se encontrara con un. rival muchísi­ mo más difícil de lo que pen­ saba. Y cuando Juan Antonio Martínez Arroyo y sus compañe­ ros quisieron reaccionar, ÍOB pro­ pios fallos (repetímos que el Es­ tudiantes tiró muy mal a cesta) y los nervios, les compHcaron las cosas. Calamitosos cinco últimos minutos del primer tieriipo para el Estu d i a n t es, ya que en ese tiempo, del 23-24 que señalaba el marcador, se llegó ai 38-25 del descanso. ¡Un, solo punto en ciaco minutos! Sc penpro las ese del

Cambio de decoración

Los aros de las caanastas del Pabellón yibram mudusimo. El Estudiantes no estaba familiari­ zado con ellos y por eso perdió muchos puntos. Sin embargo, al iniciaTse el segundó tiempo, el del El acierto de Pablo Bergia fue fun­ damental. Logró bastantes ences­ tes al igual, que Sagi-Vela, que pasó a ser ei excelente jugador de los líltimos encuentros. Tam­ bién Martínez Arroyo atinó en su función directora del juego y a los diez minutos de esta .mitad yz estaba el marcador en 51-56. A paitir de entonces, y aunque por reducidísima diferencia, los visitantes llevaron la iniciativa, si bien las salidas, por cinco perso­ nales, de Bergia y de Martínez Arroyo no hiciera concebir mu­ chas esperanzas a Pinedo... funque Tam en los mu-

Muy bien el Vallehermoso. Si pone este ardor, en los encuentros que restan del Campeonato, ga­ nará bastanites partidos en su campo. Alejandro Rodríguez fue la gran figura de un equipo en el (jire nadie · desentonó. Del Estu­ diantes, adiemás de Bergia y de Sagi-Vela, cabe conisignaír la gran habilidad de Miguez bajo k ca­ nasta contraria en el primer tiem­ po, que terminó con cuatro per­ sonales en su haber, sin que sa­ liera a jugar en la segunda parte. gasu de ca sa -

Luis Herrero

FÁCIL VICTORIA

Madrid, 114; Manresa, 80

Fácil triunfo el consesuido por el Beal Maidrid frente al Manresa, por 114 puntos a 80, en su partido de la Primera División de Liga de balomcesto. al Primera

Ya desde el comienzo se adelantaron los madridistas, con ventajas de 14-4 a los cinco minutos, 37-10 a los diez y 38-14 a los quince, para llegarse al descanso con un claro 4S-30. En el segundo tiempo siguió la iniciativa del Real iVladrid, que a los veinticinco minutos de juego llevaba 61-43 y" 83-56 a los treinta, con 45-30.

Los madrUeños se dedicaron exclusivamente a poner de manifiesto su superioridad en el enceste, lo que les permitió sobrepasar la centena, pero descuidaron la defensa y los ca­ talanas lograron también numéricas canastas. poner de ca Ios

  • A los treinta y cinco sobrepasaron el centenar, con 102-68, y en los tres/últimos minutos su ventaja era de 106-72. 102-68,

Anotador^: Real Madrid: V. Bamos (6), Cabrera (12), Panlagua (4), Nava (15), Emiliano (10). J. K. Bamos (18), Bullan (22) y Luyk (27). (12

  • Buen arbitraje, sin dificidtades, de los colegiados Sancba y Alonso Díaz.

O

Coa bastante público se cele­ bró en la tarde de ayer la anun­ ciada reunión otoñal, en la que las cinco pruebas corridas tuvie­ ron llegadas apretadas y alguna que otra sorpresa. · cele que

Manresa: Elíes (6), Martínez (20), Jofresa (14). TarrueUa (2), Julia (4), Colfcll (26) y Buiz (8).-Alfil. (14) , Tarrue-

CARRERAS DE CABALLOS

(Koku) ganó el Puerta del Sol

y a correr sobre la distancia de 2.000 metros. Nueve fueron los matriculados, destacando entre ellos "Bea", del duque de Alburquerque, y "Poncho", de la cua­ dra Cadenillas. Abiertos los "boxes" se puso en cabeza "Tarifa" seguida de "Be-Dox". Estas posi­ ciones casi no varíafi durante el r e e o rr ido, observándose única­ mente el avance de la hija de de los entre cua"boel de gunda "Darlisa", conducida por Ceferino Carrasco. por

La prueba más Importante, ei premio Puerta del Sol, se corrió en el lugar de honor del progra­ ma. Estaba dotado con 180.000 pesetas y sé corría sobre 1.000 metros en línea recta. Entre los aficionados sonaba con mayor In­ sistencia el nombre de "Koru", unido al de "Past Hussy", "Ba^ hasthan" y "(Saldar". El desarro­ llo de la carrera constituyó un paseo para "Koku", que de salida se puso en cabeza, puesto que no perdió en ningún momento y se alzó vencedor, con toda facilidad, delante de todos sus enemigos. Las colocaciones fueron para "Rahasthan" y "Neóterl", por este or­ den. el corrió 000 "Raun no se

Cerró el programa la prueba de aprendió^, premio S. Bermejo, con 60.000 pesetas de dotatdón de

Fueron quince los participan­ tes en el hándicap premio Coco­ liche, sobre la distancia de 1.800 metros. Desde el primer instante, "Nasreqlique", de la cuadra Villapadierna, tomó el mando, segui­ da de "Graoious No", "Erlea" y el resto del pelotón, que cerraba "Artel". Por el centro de la pista surge "Intégrale", que, llevada por el aprendiz A. Sánchez sm guardar la línea, rebasa a los que la preceden para terminar ganan­ do la prueba. Los comisarlos de carreras distanciaron a la gana­ dora al cuarto puesto, por lo que "Gracious No", de Sonla Busto, fue el ganador, con "Jeep", de la cuadra Audtíle, fue el segrmdo, y "N£Brrtíl<iue", la tercera. 1.800 Y el pista llevada Sln que de que de la

Abrió el programa una carrera reservada a los "gentlemen", so­ bre la distancia d© 1.800 metros. "Kocket Beauty" se encargó de conducir el pelotón. Abordan la recta final con "Rocket Beauty" laprlmera, ya que había atacado mediada la curva de El Pardo, ' con "Torete" y "Heriot Water" a sus alcances. Pronto ataca el ca­ ballo. <J© Los Curros, muy bien llevado por Luislto Urbano, para terminar cruzando victorioso por el poste de llegada. de blen para por

A continuación se disputó la carrera de velocidad para potros y potrancas de dos años Impor­ tados por cuadras establecidas en España. Constituyó un duelo en­ tre "Addiction" y "Darlisa", ya que durante todo el recorrido dispusieron a su antojo de BUS enemigos. Al abordarse la recta ílnal, la lucha de las dos de caber za continúa y se decide en los últimos metros en favor de "Ad­ diction", muy bien montada por Florentino González, siendo seIa enya 1os AdpOr

"Cocoliche", que se coloca en mejor lugar, y la hija de "Alfidir", que se acerca muy peligro­ samente a los de cabeza. Al abor­ darse la recta final esta última logr pasar al primer lugar y se va destacando de sus enemigos a medida que se acerca a la meta, logrando cruzar vencedora por la misma. En segundo lugar entró "C a s c a 11 e J a". Tercero fue "Ja­ guar". en últlma se la

Al finalizar la reunión se pro­ cedió al escrutinio de la apuesta quíntupler'de la que aparecieron 144 boletos acertados, que perci­ birán un dividendo de 4.501 pe­ setas: cada uno. De la apuesta triple-gemela sólo hubo un acer­ tante, que cobrará la bonita can­ tidad de 96.607 pesetas. prope acer can-

José, Bittini

TOROS

  • ^Corrida ayer en rorremolinos
  • ^ Matadores hispanos en México
  • ^ Actuaciones de las l>eíias taurinas

rORRiBMOLlNOS (Mála­ ga).-Cuatro toros de Mar nuei Alvarez, bien presenta­ dos. Entrada floja. Ma- las circunstancias me lleva­ ron a ver la dificultad de ello.» de Ileva-

Paco Ceballos, fajena va­ nada y adornada a su pri­ mero, para dos estocadas. (Ovación, una oreja, vuelta V saludos.) En su segundo, buena faena, para dos pin­ chazos y mía entera. (Ova­ ción, petición de oreja, dos \ueltas al ruedo y saludos.) prlpin (Ovados

Antero Gargurevich, üispector de espectáculos del distrito del Rimac, que fuera acremente censurado por el público el domingo 13 por el i,n c i d e n t e mencionado y otros, ha renunciado a su puesto irrevocable ra e n t e.Efe. ins del fucra su

José Torres (Bl Cabañero), laena sobre la derecha y adornada, para dos pincha­ zos y Un metisaca. (Silencio.) En el último instrumenta pa­ ses por alto y derechazos, pa­ ra una estocada. (Ovación, vuelta y saludos.)-Cifra. pa

Matadores españo­ les en México

IRAPUATo (México) .LAeno total. Toros de Santa^ cilla, bravos, aunque algunos débiles de remos.

Tomó la alternativa Ma­ riano Ramos, siendo ovacio­ nado con el capote en el to­ ro del doctorado, al que hizo faena con pases de todas las marcas. Estocada, (Una ore­ ja y vuelta al ruedo.) En el que cerró plaza pinchó en tres ocasiones, añadiendo media estocada. (Ovación y saludos desde el tercio.) tooreEn el en Ma hizo

Manolo Martínez, aclama­ do con el capote. E&tocada. (Dos orejas y vuelta ai rue­ do.) En el cuarto de la tar­ de, estocada. (Una oreja,»petición de otra y dos vueltas al ruedo.) ruetar.

El español Francisco Rive­ ra (Ppqulrri) mató al terce­ ro de la tarde de estocada en la suerte de recibir. (Dos orejas y rabo, tirando este último ante ligera protesta de un sector del público, pa^ . rá dar dos vueltas.) En e; quinto, estocada. (Ünia oreja y vuelta al ruedo.)-^Eíe. (Dos este el

JIQXJUJPAN (México).-^, Lleno. Toros de Cerralbo, de excelente juego, varios de ellos ovacionados en el arras­ tre. de

Chucho Solórzano, cuatro orejas y dos rabos.

El español Luis Parra (Je­ rezano), una CH:eja y dos orejas y rabo. (Jedos

Antonio Liomelín, una ore­ ja y dos orejas, rabo y una pata.-Efe. ore-

SAN LUIS DE POTOSÍ (México).-Casi Lleno. Toros de José Julián Llagimo, muy bien presentados, pero des­ iguales en condiciones de li­ dia. de

Manolo Espinosa (ArmilUta), aplaudido con ei capote. Estocada. (Una oreja y vuel­ ta al ruedo.) En el quinto de la tardé, tres pinchazos y media estocada. (Palmas.)

Alfredo Leal, faena lucida con naturales, derechazos y adornos muy toreros. Esto­ cada. (Ovación y saludos des­ de el tercio.) En su segundo, faena breve.

Curro Rivera, faena por naturales y derechazos. Pin­ chazo y estocada. (Dos ore­ jas y dos vueltas.) En el sex­ to de la tarde, faena lucida con pases de todas las mar­ cas. Falló con la espada, ne­ cesitando de tres pinchazos y media estocada. Fue despe­ dido con ovación.-^Efe. por Pinoresex marne

Excusas de Miguel Márquez

LIMA.-El diestro Miguel Márquez, en carta dirigida al presidente de la corrida del último domingo en Acho, Antero Gargurevich, se, excusa de su conducta en la misma ai ordenar seguir picando uno de los toros qire le to­ caron en suerte, a pesar de haber sido ordenado cambiar de tercio por la autoridad. del Anle tode

«Tampoco-sigue la cartadebí brindar a usía la muerte dé este cuarto tx)ro de lidia. Fue fruto de todo ello, creo yo, mis ansias de triunfo y creo

En la carta, Miguel Már­ quez expresa; «Comprendo que mi segundo toro necesi­ taba un puyazo más, pero es muy cierto también que un profesionaü debe acatar las decisiones del presidente y nunca debí tomar la auto­ ridad en mi mano.» Már: pero que auto-

XXII aniversario de la Peña Ei Puyazo

El, Puyazo, que es una Pe­ ña taurina de las más entu­ siastas que hay en Madrid, celebró el día de ayer, y en un ágape corporativo al que asistieron cerca de seiscien­ tas personas, la solemne en­ trega del VIII Trofeo patro­ cinado por don Ramiro (Sa­ lle al picador Raimundo Ro­ dríguez Sánchez, de la cua­ drilla de Andrés Vázquez, por la mejor actuación en la feria de San Isidro de 1971, según acuerdo adoptado en su día por él Jurado nom­ brado al efecto. El premio .especial discernido por el mismo Jurado para el vari­ larguero Manuei Caro (Al­ mohadilla), de la cuadrilla de Curro Rivera, le fue otor­ gado asimismo al veterano y excelente torero a caballo en premio á toda una vida pro­ fesional entregada sin reser­ vas en favor de la fiesta. Peentuen enCacuaen la en nompremio por el vari (Alotoren reser-

Hizo el ofrecimiento de ambos trofeos su patrocina­ dor y presidente honorario de la Peña, don Ramiro Ca­ lle, quien en elocuentes pala­ bras exaltó la importancia del tercio de varas, y más en estos calamitosos tiempos en que el fraude trata de abrir­ se paso en el incomparable espectáculo español. Acordérhonós-^terminó diciendo ei popular promotor de la Pro­ piedad InmobiUarla-de que la fiesta se encuentra hoy en estado · comatoso. de Capalaen en que

Además del señor Calle, que también entregó premios en metálico a los socios que han visto aumentada la fa­ milia en los últimos meses, hablaron don Julián Matías y don José Asensio, presiden­ te y secretario, respectiva­ mente, de la Peña; don Ra­ fael Campos de España, el doctor Martínez Pomeil. el director de No-Do, don Roge­ lio Diez; el matador Andrés Vázquez y el secretarlo de las Cortes y concejal del Ayun­ tamiento de Madrid, don Ezequiel Puiz Maestro-Ama­ do, éste en representación del alcalde. Los picadores ga­ lardonados, Raimundo y Al­ mohadilla, dieron las gracias con emotivas pala.bras. fael don Al-

Concurso literario

El Club Taurino dé Mur­ cia ha convocado un concur­ so literario sobré «Exaltación de la fiesta nacional», al que pertenecen las siguientes ba­ ses; Mur-

La extensión del trabajo es libre y deberá ser escrito a máquina, a dos espacios. Será condición indispensable el envío de original y dos copias. dos

Podrán participar todos ios escritores o aficionados tau­ rinos de habla española, siendo condición precisa el ajustarse plenamente al tema mencionado, que puede ser escrito en prosa o en verso. tauel ser verso

Todos los trabajos habrán de presentarse con un lema, y el nombre del autor, bajo plica. Se dará a conocer el nombre del trabajo premia­ do después del fallo del Ju­ rado. Dichos trabajos serán enviados al secretario del Club Taurino de Murcia, pla­ za de Romea, 2, con la indi­ cación «Para el concurso li­ terario». lema, el seran del plaindi-

La entrega del premio se hará en el transcurso de la cena conmemorativa del Lili aniversario del Club Taurino de Murcia, que se celebrará el día 7 de septiembre de 1972 en el recinto de la piar za de toros de Murcia, en la que el autor premiado será invitado de honor. LIII de en la

Bl tiempo de entrega de originales comienza a partir de la publicación de esta convocatoria y termina el 31 de mayo de 1972. de esta el 31

Bl importe del premio será de 20.000 pesetas.

PARA MAÑANA

21-111 al 20-IV

\¿ PROFESIÓN : . . No se prodiAries gue demasia­ do. Concentre prodi- su labor. SENTIMIENTOS: Evite el e r t a s relaciones. SALUD: Peligro de res­ friado.

^ ^ 21-IV al

20-V

~/ PROFESIÓN : ""· Bueninomen. lauro to para tra­ bajos manua­

les. SENTIMIENTOS: Conílicto con los vecinos. SA­ LUD: Buena.

21-V al 21-VI

SENTIMIENTOS: Será obíeto de varias presiones. SALUD: Vigile su tensión.

PROFESIÓN : «emiiiii, relaciones co­ me reíales. Co n Geminis Ampliará las

22-VI al 22-VII

PBOBÍISION : _ Trate de conCancer ciltar diver­ sas actitudes.

SENTIMIENTOS: Coníle en sus parientes. SALUD: Peligro de accidente.

23-VII al 22-VIII

í%yr PROFESIÓN: ^-'^ Encuentro caI '_ sual Que pue'-''" d© beneficiar­ pue-

le. SENTIMIENTOS: Comjdlcaclones emocionales. SALUD: Buena.

_ 23-VIII al al

**lg PROFESIÓN: VíirrT Mejore el nlVirgo veldesusemr

pleados. 8ENI3MIENTOS: Disgustos fa- jBlUares. SALUD: Buena.

>=éhí

23-IX al 23-X

PROFESIÓN :

sus cosas. Ac­

Libra Ponga, al día tive el trabaJo. SENTIMIENTOS: Bue­ na ocasión afectiva. SA­ LUD: practique algún de-» porte. de

M

24-X al 22-XI

PROFESIÓN : Escorniñn ^ resolverán escorpión algunos pro­ ble m.as im­

portantes. SBNTIMIENTOS: Suerte en sociedad. SALUD: Buena.

23-XI al 22-XII

PROFESIÓN : losofía ciertas oposlci o n e s.

yf^ Sagitario Acoja con fi­

SENTIMIENTOS: Domine sus impulsos. SALUD: Sea más sobrio.

23-XII al 20-!

^ PROFESIÓN : l.apricorni0 mos t r a r á n ex i g © n t e s. se

SENTIMIENTOS: Idilio . prematuro. SALUD: Peli­ gro de resfriado.

21-1- al 19-11

PROFESIÓN : Ariiarin ^° ^^ deje M<-u<jno deslumbrar por el e r t a s ofertas. SENTIMIENTOS. Complicaciones familiares. SALUD: Peligro de acci­ dente.

20-11 al 20-111

PROFESIÓN : r,. . Fortuna inesriSCia perada. SEN­ TIMIENTOS :

Investigue coa cuidado un ísunto. SALUD: Evite la obesidad. la

1 3

EALEN EN DELA SE LOS

ERA EL ms IDÓNEO

"- I'' ·-" Jí

SOLUCIÓN AL NÚMERO 3.297

HORIZONTALOES VERTICALES

8x2-9=7 3 -f- 2 : 5 = 1 2:1 X 4 = 8 = 4 = 8

8-1-3-2 = 9 2:2 + 1=2 9 - 5:4= 1 = 9 4 = 2

CRUCIGRAMA

Número 5.286 Por D'ORO

HORIZONXALES.-1: Género de ofidios de gran tama,ao. Nom.bre de letra.-2: Ol>era en cuatro actos de Verdl. Confi­ tura mentida,-3: Composiciones poéticas. Conjunto de los seis puntos que hay en una cara del dado o dominó.-4: Pesado, molesto, gravoso.-5: Una división de la unidad monetaria en varios países de Extremo Oriente.-6: Regla fija o móvil que tiene en cada extremo una pínula y sirve para dirigir visuales.-7: Antiguo norabre de Irlanda. Enga-; ño, fraude, trampa. - 8: Circunstancia, lance. Género de j¡>lantas aceríneas que contienen azúcar en su savia.-9: Fe­ nómeno atmosférico que produce variación brusca de tem­ peratura. Nombre de letra. Conflde 1os la unldad 6: Regla sirve Enga; de Fe

VERTICALES.-1: Madero atravesado entre ambos lados lados del buque para sostener las cubiertas. Repetición del sonldo.-2: Escucliado. Mar Interior del Asia soviética que reci­ be al Blr Darla y al Amú Darla.-3: En sentido figxirado, hombre sucio y desaliñado. Pez de río parecido a la locha. 4: Criminal, matador, homicida.-5: Tejido de malla.-6; f^ Alboroto violento dirigido a la consecución de un fin, gene- Q raímente político.-7: Confundes en uno. Cierto número. 8: Bebida que resulta de la fermentación de la uva. Clu. dad de Francia en el departamento de Gard.-9: Pronom- Q bre demostrativo. Hable en público. ·-' que reclfigurado geneClu Pronom-

-Las reglas exigen una fotografía, señorita.», pe­ ro no dicen nada ^ la . edad. una pe1a

7.. 00 ^K w o ..P , ·P o 1 til PS.. · *? ^"? I. Sis I o H l.ts ;

PROGRAMAS DE TVE

Lunes, 22

TARDE

5,45 Caxta de ajuste. 6.00 Apertuía y presen»- tación.

6.01 La casa del reloj. Número 16. Hoy: "Música y ritmo". reloj. Hoy:

6,25 Con vosotros: COB- curso y comentartoa del libro "Juegos", de Luis Tarín; Mis adorables sobrinos: "Boofy tiene ce­ los", y A cinco a&os vista: "Manises, im pueblo para un ar­ te?'. Un ar-

7,30 Buenas tardes. TJtoa revista en imágenes.

NOCHE

8,30 Novela. Hoy: "Kl fantasma de Caii- terville", de O&éax Wilde (captulo I).

9,00 Telediarlo.

9,25 Teledeporbe.

10,10 A todo ritmo.

10,55 A través de la nie­ bla. Hoy: "Los ojos de Sid Newman".

11,35 Veinticuatro horas. 12,00 I>esi>edida y cierre.

Segunda Cadena

8,00 Carta de ajuste.

9,00 Ja^ vivo.

8,35 Los peligros de Penélope: "Traicionen Londres".

930 Telediarlo,

10,30 El mundo en eiue vivimos. Hoy: "La guerra y la paz en­ tre los animales".

9,95 Narraciones. Hoy: "Santa Olaja de Acero", de Ignacio Aldecoa. Hoy: de

11,00 Sombras recobradas. Hoy: "La extra". Un film de Maofe Sennet.

Ultima Imagen-

0,10

Martes, 23

1,4S Carta de ajuste. 2.00 Apertura y presen­ tación.

3.01 Sobre la marcha: En este país. Contra reloj y Formas nue­ vas.

3,00 Noticias a las tres. tres

3,25 Ojos nuevos. 4,00 La tribu de los Brady. Hoy: "El de los

culpable". 4,25 Despedida y cierre.

TARDE

5^ Carta de ajuste. 6.00 Apertura y jjresentación.

6,25 Con vosotros: Con' curso sobre el libro "Cifraüa"; Autos locos: "La cacrera de Arriba Abajo", y Furia: "Los ornitó­ logos". 7,30 Buenas tardes. libro

6.01 La casa del reloj. Número 17. Hoy: "Músiioa y ritmo".

NOCHE

8,30 Novela. Hoy: "El fantasma de Can^. terville",. de Osear Wüde (cap. ro.

9,00 Telediarlo. , 9,30 El cine. Ciclo Ka- therhíe Hei*>urin. Hoy: "Corriente

oculta". 11,45 liá illtiima palabra. Hoy: "Hablemos del

fútbol". 11,55 Veinticuatro horas. 0,20 Desi)edida y cierre.

Sepnda Cadena

' 8,00 Cai?ta de ajuste. 8.30 Presentacióm y avances.

8,^ ¡Más lejos!

9,30 Telediario 2. 9;S5 El prisionero. Hoy: "Había ima vez..." 10,50 Llamada.

11,05 A vista de pájaro. 12,0D Jltima imagen.

i

i

i

M

H

·

i

AmigoSf nh,€»v€a,^ en

^nwehw más pafiB v»s»tros:

|e«<f«K semana todfí el ewlor delnunnda en eM\

y el serial más sineeftp y valiente que hayáis leid» jamás sobre

t)f)ster iitó$ oiBiide de Esnanal

AM€C y §EX€

······HBaBBaBBBIB.BBBBBBBBBBaBBBHOBBBHBBBBSIBBBBaaaaSBBHBBaaaBI

ilHHBBliHaBBI

ANUNCIOS POR PALABRAS

S

Automóviles

múltiples armarios empo­ trados. Trato directo, seño­ rita Alicia, de nueve trein­ ta a once treinta. 275 60 00.

ALQUILERES

ACTOS Valverae, Alqui­ leres sin chófer Valverde. 16. 23152 47 AUTOS González. Martin de Vargas, 13 239 80 02 (Permanente).

Bolso de io Propiedad Inmobiliório

HIPOTECAS

HIPOTECAS 24 ñoras Exclusivas Merino. Mar­ qués ürquljo. 10.

HIPOTECAS rapidísimamente, primeras, segundas, g a rantlzadislmas. Franco. Bravo Murlllo cuatro 224 85 58

.VJ.QÜILERES

ALQU.ILASE piso, tienda y sótano calle Mayor. Telé­ fono 419 23 32. Cuatro a seis tardos.

VENTAS

PÍO XIL Piso de 175 metros cuadrados, rodeado de amplia terraza, sobre jardín privado con esplén­ dida piscina. Propiedad en comunidad y plaza de ga­ raje. Gran local comercial en el mismo edlliclo. Tra­ to directo, señorita Alicia, de nueve treinta a once treinta. 275 60 00 175 en once

EN el barrio de Salaman­ ca. Piso de 90 metros cua­ drados, con parquet, cale­ facción central, salón-co­ medor, terraza, etc. Estu­ pendo precio de contado y oportijnidad de aplaza miento hasta tres años Llamar todos los días. In­ cluso domingos, de nueve treinta a once treinta, se­ ñorita Alicia Teléfono 275 60 00. se

ZON.4 residencial. Piso en el barrio del Niño Jesús estupendo dúplex ático de 200 metros cuadrados con teléfono y garaje, am­ plias terrazas y vista pano­ rámica. Original distribu­ ción, cocina amplísima con

PISOS en Arguelles. Ven­ ta de viviendas de 3 y 4 dormitorios, con 125, 150 y 175 metros c u a drados. Junto a la plaza de la Moncloa, frente a la Uni­ versidad, el Parque d e i Oeste y Princesa. Magnífi­ cas condiciones de compra Entrada y resto en 60 me­ ses. Visite sin compromiso nuestras oficinas en la mis­ ma obra. Hilarión Eslava, 21. Madrid. Teléfono 449 34 18. Le e 8 p eramos cualquier día, y festivos por la mañana, también la

  • A P A R T AMENTOS en venta 60, 76. 78 y 100 ma Construcción funcional y dinámica en ambiente de gran confort. En el ba­ rrio de Salamanca y ro­ deados de Jardín. Infór­ mese ahora mismo llaman­ do al 275 60 00. Condiciones económicas muy interesan­ tes de ba ro

PISOS en venta en el ba­ rrio de Salamanca rodeados de Jardín, desde 165 m2 B 210 m2, con tres, cuatro y cinco dormitorios, magnífi­ co salón comedor, máxi­ mo confort y acabados de categoría. Entrega inmedia­ ta en interesantes condi­ ciones económicas Infór. mese todos los días, inclu­ so sábados v d o m 1 ngos llamando al 275 60 00 do

GR.4N oportunidad, par­ cela de mu metros, con Jardín, piscina y suntuoso chalet de 130 metros cua­ drados, con trastero y ga^ raje, a 48 Silómetros de Madrid, en finca María Elena. Informes, teléfono 4 49 34 18 ó 2 44 48 89. de

CHALETS VENTAS

PROVECTA, construye financia chalets 222 88 17

Colocaciones

EXTlItAI) sanitaria solicitu practicantes por acto médico. Escribir Alas, 1.924. Alcalá. 32.

Consultas

CLÍNICA especializada doctor Hernández. Duque de Alba, 10. Enfermeda­ des venéreas Análisis 265 34 46 (75.)

CLÍNICA Puencarral. En­ fermedades venéreas Di­ rección facultativa: doctor Vázquez Vicente (colegial do 5.015) Puencarral. 88 (40.) 88

Electro­ domésticos

ABONAMOS hasta 4.500 pesetas por su vieja lava­ dora comprando una nue­ va : Kelvinator, Z a n ussl. AEG; resto, hasta 15 plazos, sin recargo. Club del Disco. San Bernardo, 5 (junto Gran Via).

Guitarras

ARTES.ANIA y económi­ cas, laúdes, b a n d urrias Contreras. Mayor. 80 Cruz número 3

Gestorías

DIAZ-ARlAS. Pasaportes. Documentos. Trámites au­ tomóviles. Gestiones gene­ rales. Montera. 26. prime­ ro. 221 73 14

Radio y Televisión

. CAMBIE su televisor, láf vadora. Palos de Moguer 27 468 43 02

ABONAMOS hasta 4.500 pesetas por su T. V.-usado, cóníprando uno nuevo Telef unken. Philips,^ Grun-. dlg; resto, hasta 15 plazos. Club del Disco. San Ber. nardo, .5 (pasaje).

^^««·····················aBHBBBnBBBBBIBBHBBBBflHHHaBHBflBaBBBaBaBBBHaaii?

T[l[FONO D[ «MADRID» CENTRAllllA: M61019

ALQUILER televisores desde 14 días Reátacolor Hortaleza 23 1 ' 231 05 66

Aquí, Torrejón de Ardoz

r !· .1 ii'-'i o»'f

La capacidad visual y la seguridad en el Irabajo

ás de doscientos mil accidentes neniares se producen ao en España 2," Crear dentro de la Se­ guridad Social un Cuerpo de médicos oftalmólogos labora­ les, cuyos títulos podrían ser expedidos por la Escuela Na­ cional de Medicina y Seguri­

Una corrección y protección ade­ cuadas reducirían los accidentes laborales de un 75 a un 15 por 100

Estos titulares son, por sí solos, lo suficiente elocuentes para damos idea de la impor­ tancia de una buena visión en el trabajo. si en bles o materiales orgánicos q ü e ofrezcan bunena visión, seguridad a accidentes oculares V confort.

Es evidente que el rendi­ miento de nm pro ductor no vendrá dado únicamente por una aptitud visual y, que en muciios casos, un trabajador con mucha habilidad y expe­ riencia adquirida en su trabar jo, pese a tener una visión me­ dia, podíárendir mucho más que otros trabajadores de vi­ sión excelente y sin conoci­ miento del oficio. Sin embar­ go, el determinar la aptitud visual a tiempo, servir^ para que los que vayan a comen­ zar un aprendizaje lo hagan en el tipo de trabajo más adecua­ do para el pleno aprovecha­ miento de su cap acidad vi­ sual. Un puesto de t r a bajo adecuado, no solamente es ne­ cesario para la seguridad per­ sonal del trabajador, sino pa­ ra la seguridad de sus compa­ ñeros y productividad de la empresa, lo que a su vez, in­ fluirá sobre la productividad nacional. no en para Vila in-

Efectivamente, nuestra ca­ pacidad visual condiciona la rapidez de reflejos cuando el estímulo ha de ser recibido a través de los órganos, visuales; es decir, cuando es la vista ¡a que reacciona con rapidez an­ te una situación de p e 1 igro, puede ordenar la acción ade­ cuada para evitar las conse­ cuencias de esta situación. caade-

Lo.', exámenes iniciales an­ tes de dar un puesto de traba­ jo adecuado a un solicitante no son menos importantes que los chequeos periódicos que deben realizarse en el órgano de la visión a ¡o largo de la, . vida de un trabajador. , an-

La visión se modifica con la edad y con el trabajo que . .se realiza. Es normal que per­ sonas que tenían una visión buena en un momento deter­ minado de su vida, al estar so­ metida a las condiciones de un determinado tipo de trabajo durante un 1 a r g o período de tiempo- empiecen a notar sín­ tomas de fatiga. En estos casos influyen, nota blemente, , las condiciones de trabajo; es de­ cir, distancias al punto de tra­ bajo,, condiciones de color e iluminación, 1 i m i t ación del campo visual y, lo que es muy importante, las medida,s de piótección adecuadas; tales como: pantallas pro lectoras, gafas oon vidrios filtrantes a radia,ciones nocivas, gafas pro­ tectoras con vidrios irrómpicon que per dede las

Estudios estadísticos han de­ mostrado que el costo de to­ das estas medidas protectoras adecuadas representan para la empresa un 2 por 100 del va­ lor global de la obra de que se trate en cada oaso, mien­ tras que los gastos por acci­ dentes suponen un i m p orte equivalente al 6 por 100 de di­ cha cantidad. deva-

  • El I Simposio Nacional de la Visión del Trabajador, lle­ vado a cabo el pasado mes de abril, en Madrid, llegó a las Siiguientes conclusiones: de las
  • 1.° Establecer la obligato­ riedad de un examen visual de los operarios a m entrada en el mundo del trabajo, o de una revisión periódica. Con este fin se crearán unidades móvi­ les que permitirán estas revi­ siones en las pequeñas empre­ sas y medios rurales. en este
  • 2." jL>otar de aparatos controladores de la visión a las escuelas de Formación Pro­ fesional Acelerada^' escuelas de Trabajo, y otros centros de­ pendientes d e 1 Ministerio de Trabajo. de
  • 3." Que se e s t a b tezcan unas tablas de niveles lumino­ sos mínimos que deban cum­ plirse con obligatoriedad pa­ ra cada rama industrial, acti­ vidad y puesto de trabajo. pa-
  • 4." SolicitaT una legisla­ ción que señale las caracterís­ ticas del material c^e p-otecdón y corrección visual y re­ gule su uso dentro de lí> em­ presa.
  • 5." Iniplantar un Código de Colores de Señalización, que permita la loe alización instantánea de los lugares de peligro.
  • 6." E! establecimiento de perfiles que señalen las carac­ terística!, visuales mínimas ne­ cesarias para el desarrollo de un determinado puesto de tra­ bajo, su peligrosidad, así co­ mo el material adecuado para su protección. de de Co-
  • 7.*^ Teniendo en cuenta que la falta de atención inme­ diata de un accidentado pue­ de ocasioiiar la pérdida de la visión, se sugiere: nta
  • 1.° La formación necesa­ ria de los médicos de empre­ sa sobre el tratamiento «"e^ ur­ gencia de estos lesionados. *

dad en el Trabajo, y que po­ drían tener como misión la formación de los médicos de empresa, en el campo de la Oftalmología, y prestar sus servicios en posibles centros de Oftalmología 1 a b o ral para ' atender a los accidentados de los lios. de Ser la de la

  • 8." Que se revise y actua­ lice el concepto de enferme­ dad profesional ocular.
  • 9.° Establecer un progra­ ma que tenga como objetivo la unificación de criterios a escala internacional en cada uno de los sectores menciona­ dos.
  1. Que se matice, m e diánte la promulgación de dispo^ciones precisas, en cada uno de los aspectos señalados en la ordenación general de Seguridad e Higiene en el Tra­ bajo, de 9 de marzo de 1971, m de
  2. ConcesiÓD y di^ensa por la Seguridad Social, den­ tro del régimen de prescrip­ ción médica diré cta, le los elementos ópticos de correc­ ción que el especialista consid^e necesarios para garan­ tizar, en lo posáble, la más co­ rrecta función'visual. denlos
  3. La Cruzada de Protec­ ción Ocular, actuando como secretaria y coordinadora del Simposio, ofrece a la Geren­ cia del Plan de Higiene y Se­ guridad en el Trabajo el ser­ vicio dfc sus expertos y sugie­ re la formación de un Comité formado por dos miembros de la Sociedad O f t a 1 mológica Hispano - Americana. Dos miembros de la Sociedad Ergó-oftalmología, dos médicos de empresa, dos ópticos, dos técnicos de iluminación, dos psicólogos, el director de la Escuela de Óptica y la cita­ da Cruzada de P r o t ección Ocular. del dos dos

Es necesario que ahora, di­ rectores de empresa, sociólo­ gos, médicos y ópticos haga­ mos de estas conolusiones la causa común para olucionar cada uno la parte que nos co­ rresponde, y asegurarnos de que todas estas normas serán establecidas en beneficio del trabajador, de tal manera que atienda, incluso, las necesida­ des propias de aquél con vi­ sión subnormal o nula, de manera que pueda tener su puesto en la sociedad. Igual­ mente, es necesario terminar con las situaciones de neligro que en el trabajo puedan pro­ vocar anomalías de v i s ion, traumatismos oculares y en­ fermedades profesionales ocu­ lares, tales como ¡a catarata de vidrieros y panaderos, la quera toconjuntivitis de las personas expuestas a potentes focos y las lesiones produci­ das poi rayos y sus tancias radiacti\as. de vi de enocula prolas

Pilar Chivelet

El

ARMARIOS DE BAÑO

S armarlos úebañoüCDn espejo S

i POLÍGONO INDUSTRIAL PROCOINSA · S Teléfono 294 60 00 (Ext. 651-652"656) · B TORREJON DE ARDOZ (MADRID) · (MADRID)

mmm

«¡·······························«·············'····''

m^m^ímmmsm

SERVICIOS DE CAFETERÍA

PLATOS COMBINADOS MENÚ DIARIO DE 60 PTAS.

  • COMEDOR EMPRESARIAL: MENÚ DIARIO, 45 PTAS. EBIPECÍIAL PARA EN-
  • Comedor privado. Extensa carta con especialidades Bodas - Bautizos - Comuniones con o sin orquesta. ·
  • PKRMOS SUJETOS A RÉGIMEN, 50 PTAS. ·
  • Salones para convenciones. ·

LA SOLARÍA, s^n. (Polígono Industrial Torrejón.) Teléfonos: 52 53 371 y 372. Extensión: 294 60 00

····························a

CONSTRUCCIÓN

S.A

i CONSTRUCCIÓN Y VENTA i . DE NAVES INDUSTRIALES

· Paseo Delicias, 65 bis. Teléfs. 2284583 y 2286000 S MADRID-7

^···«··············«····························*

MECANICAS

INDUSTRIAS a MECÁNICAS

TÉCNICA MODERNA

AL SERVICIO DE LA GRAN INDUSTRIA

POLÍGONO INDUSTRIAL. CALLE METANO, s/n. TORREJON DE ARDOZ. Tel. 2946000-189. Madrid s/n

·····BBBMBBBaiiHiiBaBBBaBaaBBBBaBaaiBBaBaBaaBBBaBí

ÓPTICA

ÓPTICA CHIVELET

  • Especializada en niños.
  • Lentes de contacto.
  • Aparatos sordos.
  • Gafas adecuadas para cada puesto de tra­ bajo,

ÓPTICA CHIVELET

LtíIS FERNANDEZ MORENO, 3. TORREJON DE ARDOZ (MADRID)

·····BBBBBBBaaiBBBaBBBBBaaaBI

uPBmssnnAS j

(Aplicación)

Industrias Dobues, S. A.

APLICACIÓN DE PINTURAS ESMALTADAS AL HORNO

APLICACIÓN DE RESINA EPOXl EN POLVO · PINTURA A ESTUFA # UREA · ARRUGABLE · MARTELE METALIZADO ^ DUCO Y SINTÉTICO

Fábrica y oficinas: Calle Fragua (esquina Hierro) Apartado de Correos 103. Teléfono 407 02 01

TORREJON DE ARDOZ (MADRID)

Poiigono PROCOINSA

íaaBBBBBBUaBBBBBHBBBBliHBBBaaaaBBBBHBBBBaaBBaaBalBHft''

L

-p-^f-s'-ó'

'§"·

PISOS, 20.000 pesetas ENTRADA Y LOCALES COMERCIALES

CALLE DEL MARMOL

POLÍGONO INDUSTRIAL TORREJON

POLIS. S. A.

CONSTRUCCIONES INMOBILIARIAS

CAPITÁN HAYA, 30. Teléfono 279 61 35 MADRID-20

a

a

a

a

a

·

·

s

·

·

·

·

·

·

PROCOINSA LA ORGANIZACION

Se complace en colaborar en el desarrollo industrial de TORREJON

I

PRO co IN SA

ZURBANO, 94. TERCERO

Telefono 254 38 04-03-02

PnhArahliOna a la holla Teresa Donseoj, elegida reina de las maniquíes de Finlandia, recibe la felicitaL nilUraUucild a id UCIIO «0» del modista parisiense Pieree Balmain durante la ceremonia de la corona­ ción. Fierre Balmain, que actuó como miembro del Jurado, llegó a Helsinki para una visita de dos días. (Foto E. Press.)

"'"^ ' '?^<

i

PLAsticos

ñrtíoulos de pertumería, I

y escritorio

Diezas industriales.

Oficinas: CALLE COBRE (esquina a Bronce) · Polígono Industria! Torrejón J Teléfono 262 42 90 !

Muertos en mcenaios

En Pontiac, Estado de Michi­ gan, siete personas murieron a causa de las llamas, que destro­ zaron la residencia de P r e d 1 e Oolsey, de treinta y cinco años, que'perdió la vida Junto a cuatro de sus liljos: Rosalie, de nueve años; Melicia, tres; Oindy, seis, y Dorothy, dieciséis, además de Albert Henderson y Jolm Brown. de veintiséis y veinte años, respecti­ vamente. Que se encontraban en la casa de los Colsey. Michi años, Al de en

WASHINGTON. - Diecinueve personas, la mayoría de ellas eñ edades de uno a trece años, per­ dieron la vida ayer mañana á causa de incendios en distintos Estados de la Unión. en per-

La Policía informó que en el incendio, provocado al parecer por líquido inflamable derrama­ do en la puerta de entrada de la vivienda, únicamente salvó la vi­ da una quinta hija de los Colsey, Linda, de doce años, que se lanzó al vacío desde una, ventana de la casa, en el segundo piso, y; fue trasladada al hospital de la zona, donde está recibiendo cuidados médicos. en de la de la fue

En Fairbanlís (Alaska), a pesar de la rápida intervención de los bomberos, un incendio en una casa rodante dejó un saldo, de siete muertos: Patricia Galván, de veintiséis años, y tres de sus hi­ jos, Chris, Wesseley y Cherlyn, de cinco, dos y un año, respectiva­ mente. de los una de

En Blythe (California), cinco niños entre edades de tres y tre­ ce años murieron víctimas del fuego, que destruyó la casa que habitaban con sus padres en una zona rural al sudoeste de la ciu­ dad.-Efe. tredel que una la

Las autoridades informaron que también resultaron víctimas del Incendio tres niños del matrimor nio Dale Brewer: Dorothy, de nue­ ve años; Peggy, de ocho, y Dalejr, de siete, que se encontraban al cuidado de la señora Galván. del al

Accidente en una ca­ ravana política: 29 he­ ridos y un muerto

PIBIAPOLIS (Uruguay). - Un muerto y veintinueve heridos re­ sultaron ayer en el vuelco de un camión que formaba parte de una caravana de partidarios del can­ didato presidencial colorado Jor­ ge BatUe.. Un re un una can Jor

Por,causas desconocidas el ca­ mión volcó a un kilómetro de los suburbios de PlrlápoUs. La victi­ ma del accidente fue Carlos García, cuya muerte se produjo cuando se estaba preparando una ambulancia para trasladarlo con otros siete heridos graves hasta el hospital de traumatología de Montevideo.-Efe. caGarcon hasta de

La caravana se desplazaba des­ de esta ciudaci hacia San Carlos, en donde BatUe, hablaría a sus partidarios en un mitin final de ese sector político, en el departa­ mento de Maldonado. dessuS de

Perplejidad

BBOMLEY (Inglaterra).-^La se­ ñora Nirrnala Ohauhan, de trein­ ta y cuatro años de edad, compa, recio ayer ante un magistrado en ; esta localidad, acompañada de su : e^pso, bajo acusación de haber sustraído artículos por valor de 96 peniques (2,3 dólares) en un supermercado. trelnhaber de en un

Tras confesar su culpabilidad, la señora Chauhan,"-que nació en Slngapur,, quedó en libertad con­ dicional, recibiendo orden de pa­ gar una indemnización de 55 pe» . ñiques (1,2 dólares) al propieta­ rio del establecimiento. conpa per

: E Inmediatamente ella y su es­ poso se pasaron, por la oficina de pagos de la Magistratura, donde el señor Ohauhan recibió su pa­ ga de 6,13 libras esterlinas (14,60 dólares) por haber actuado como intérprete de su mujer, que no habla Inglés. es de donde pacomo que no

Al abandonar el edificio el se­ ñor Chauhan, que todavía no ha perdido el acento oriental, co­ mento al echar cuentas y obser­ var el saldo favorable obtenido #n la operación: "Son muy "laU»" tos leyes Inglesas."-Ele. el se no ha obser "la-

oven cerrajero muerto a tiros

En las inmediaciones de la autopista de Valencia, en un descampado existente entre la avenida de Morataláz y la zona del cerro Pío Felipe, un hombre fue tiroteado el pasado sábado, y expiró una hora después en el Equipo Quirúrgico de la barriada de Vallecas en Morafue

El faUecido, Martin Eístévez Gil, de veintisiete años, casado, con dos hijos, de diecisiete y tres meses de edad, vivía en la calle Picote, número 17. Era natural de El Barraco (Avila) y trabajaba en dos talleres ma­ drileños como oficial .cerrajero. En el momenito de sufirir el ac­ cidente que le costó la. vida, circulaba pof el citado descam­ pado en una bicicleta de su pro­ piedad en dirección a la calle Vereda de Atocha, del barrio de Moratalaz, en dónde está si­ tuada una de las empresas en las que prestaba sus servicios. en Era (Avila) maacvida. calle barrio sien

La víotima gozaba de excelen, te reputación laboral y social, y asimismo era querido por los miembros del vecindario de la calle en la que habitaba.. Las circunstancias en que se ha desarroaiado el suceso son todavía oscuras, ya que algunos extre­ mos del caso no han podido, es­ clarecerse debidamente por ig­ norar los mismos familiares del fallecido la realidad de los he­ chos. Ios de la Las extreesigdel los he-

Hasta pasadas diez horas de su salida de casa, los suyos no volvieron a saber nada de Mar­ tín. Fue la esposa de éste quien asustada porque no había vuel­ to su marido a las cuatro de la mañana avisó a su suegro -empleado del Servicio de Lim­ piezas y que se llama Alejandro Bstévez-, que también se ex­ trañó de la tardanza de su hi­ jo, dada la cotidiana regulasridad de éste en las llegadas a casa. de no Mar vuelde se exsu hi

Las diligencias del asunto que nos ocupa las realiza la Conüsaría de La EJstrella, y hasta el momento no ha sido facilitada a los informadores nota alguna al respecto, aunque se espera que en breve se detallen los puntos gue hoy todavía se mue­ ven dentro de una evidente ne­ bulosa. el alguna espera los muene-

Según testimonian los fami­ liares de Martín BSitévez. éste famiéste salió de oasa a las nueve de la noche, no sin antes solicitar a su esposa la entrega por parte de ésta de 1.200 pesetas que de­ bería .paga¡r a uno de los indus­ triales para quien trabaja a cambio de unas participaciones de. lotería que tendría que en-, tregarle su patrón a la vícti­ ma... " de devícti-

El padre del fallecido optó por acercarse a los dos talleres en los que su hijo trabajaba. Las empresas estaban .cerradas y hada pudo sacar en limpio de estas gestiones. Probó a solici­ tar información en el Depósito de Cadáveres, y tampoco con­ siguió datos relativos a su hi-jo. Cada vez más impresionado por la tardanza de Martín, el em­ pleado del Ayuntamiento reco­ rrió varias Comisarías, y sus gestiones tampoco fueron posi­ tivas. Cuando ya no tenía es­ peranzas de hallar a Martín, sus pasos guiaron al angustiado padre hasta el Equipo QuirúrpOr en Las de soliciconhijo. el emrecosuS posi esQuirúr -

En ropa interior

Seis reclusas se fugan del correccional de Detroit

PLYMOUTH (EE. ÜU.).-La Policía busca a siás jóvenes re­ clusas que escaparon en ropa interior del correccional de Detroit. El comisario del Condado de Wayne, Loren Pittmam, ha decla­ rado que la huida debía de estar planeada y que incluso debían dis­ poner de un automóvil. En caso contrario, van a pasar frió, dado que la temperatura actual debe ser inferior a los dos grados cen­ tígrados. jóvenes reha decladis grados ' cen-

Las mujeres, que deberán ser juzgadas por delitos que van des­ de el homicidio al robo, saltaron un muro de tres metros de altu­ ra, provisto de alambradas, y huyeron.-^Efe. van des -

:1 aeropuerto de Ginebra, cerrado por una nevada

Las autoridades han declarado que los vuelos internacionales han sido desviados a Zurioh, pero añaden que se confiaba limpiar las pistas a fin de que el tránsito se reanude en la misma mañana. Efe.

GINEBRA.--El aeropuerto de Gmebra ha sido cerrado al trán­ sito aéreo en el día de ayer debido a tma intensa nevada.

El tráfico ferroviario francés, parali­ zado por el frío

ayer durante varías horas en la región de Dijon (Champagne).

PARÍS.-^El tráfico ferroviario quedó prácticamente paralizado paralizado

En Collonges-les-Premieers cuatro trenes se encontraron blo­ queados, entre ellos el de Ginebra-París, por mal funcionamiento de los motores Diesel a causa del frío o bien por haberse helado los mecanismos encargados del cambio de agujas. Los viajeros tu­ vieron que ser trasladados a la ciudad de Dijon en autobuses y equipos de socorro fueron organizados con carácter de urgencia Efe. bloautobuses y

Porque hacía mucho ruido

Un vecino hirió gravemente al insfruclor de kárate al

Chote Kajum declaró a U Poiuia que utilizo un cuchillo \ un hacha en su visita al experto en kárate, poique los estudian­ tes del ^piso contiguo-^^dijo-gritsii y hacen mucho ruido" cuando praoticán el kárate.-^Efe. un Cuchillo cuando

BANGKOK.-ün instructor de kaiate resulto gravemente ne. rido ayer por un vecino, que estaoa muy molesto porque las sesio­ nes de kárate que se realizaban en la puerta t'ontigua hacían mu­ cho ruido. he mu-

Tres nyertos y dos heridos

' TEMPEBLEY (Buenos Aires).-Tres muertos y oes heridos gra­ ves fue el balance dé un accidente ocurrido ayer en Temperley, al chocar en un paso a nivel el tren "M Marplatense", que se dirigía de Mar del Plata a Buenos Aires, contra un automóvil, en el que viajaban las cinco víctimas.-Efe. al que se dirigía el que gíco de la calle Concordia, en donde al explicar el caso le in­ trodujeron, en la sala de cadá­ veres al tiempo que le advertiím que el cuerpo sin identificaír que iban a mostrale había ingre­ sado en la noche del sábado. en le in cadáingre-

·Eran las nueve de la mañana del domingo cuando' Agustín re. conoció e identificó a su hijo, ya fallecido, tendido en una de las camillas del centro asisten­ cia! antes citado. PosteriO'rmente, el dolorido padre pasó a prestar declaración a la Direc­ ción General de Seguridad re hijo de pasó Direc-

La Policía investiga el caso

En el domicilio de la victima los familiares de Ma:rtín-ocu­ rre siempre-se niegan todavía a admitir que éste les haya abandonado para siempre. Mien­ tras la Policía investiga las en­ trañas del caso, la esposa y los padres del fallecido esperan con ansiedad ser informados sobre el suceso. Noticias no confirma­ das se mueven en torno a la hi­ pótesis de que el hombre que baleó a Martín no conocía a és­ te. Parece evidenciarse que el áiutor de los disparos responde al nombre de Pedro (Sarcia (3-arcia, de cincuenta años, del que se desconocen más detalles. haya con sobre que es del

En casa de Martín, que reci­ bió dos balazos en el hipocon­ drio, según dictaminaron los fa­ cultativos que le asistieron, los suyos han hechado en falta las 1.200 pesetas que la víctima lle­ vaba al salir de su casa. Tam­ bién le faltaban a.l muerto la caoptera con la documentación y la alianza que llevaba en la mano derecha. recilleTamla en la

At ' parecer, el autor de los diisparos fue detenido por im ^upo de jóvenes, vecinos de la barriada de Moratalaz, quie charlaban en las inmediaciones de un paso elevado que cruza la autopista de Valencia próximo al lugar en donde se desarrolla^ ron ios hechos. de los un que la

Fueron estos muchachos quie­ nes soiiicitaron los servioios de un coche radio-patrulla, según se desprende de las declaracio­ nes formuladas por los familia­ res del fallecido. Se cree que fueron también los jóvenes quienes impidieron la huida del agresor, minutos después dé ha/ber escuchado los disparos, que se creen fueron hechos con una pastóla Star del calibre 7,65, que parece fue ocupada por la PoBcía. Los hechos ocurrieron so­ bre las.nueve y media de lanoclhe, treinta minutos después de que Martin saliera de su caisa. A las nueve cincuenta y nueve fallecía el cerraijero en el Equl^po nípiero 3. de que que que PO casa nueve Equ-

Juan Villarín

Muere en accidente de coche el hijo del subsecretario de Obras Públicas

En un espectacular accidente de tráfico ocurrido en el término de Valdemorillo perdió la vida ayer don Felipe Gómez Acebo Jericó, hijo del actual subsecre­ tario de Obras Públicas. Una se­ ñorita que viajaba en el mismo vehículo y se llamaba María Ar­ gente Muncharaz también falle­ ció en el accidente y resultaron heridas de cierta gravedad otros dos ocupantes del mismo coche que conducía el primero de los citados y que responden a los nombres de Alfonso García de la Vega y Ana Isabel Pérez. vida Acebo Ar otros coche de los a Ios de

Por causas hasta el momento no determinadas, el automóvil en el que viajaban estas cuatro per­ sonas se salió de la calzada a la altura del kilómetro 35 de la ca­ rretera de Navalcamero a Navacerrada, y chocó contra un ár­ bol. Naár-

Atraco en un ascensor

Acusado de haber llevado a cabo un Intento de atraco en el ascensor de la finca número 70 de la calle de Mesón de Paredes fue presentado el pasado sábado en los locales de la Brigada de Investigación Criminal Federico Sánchez Mata, natural y vecino de Murcia, con domloilio en la calle de San, Nicolás, 17, que cuenta diecinueve años de edad. el de en la que

El detenido, que se encuentra en tránsito por nuestra capil^l, abordó a una señora de sesen­ ta y cinco años, Jacinta Huertas Grijelo, vecina del inmueble an­ tes citado, la golpeó repetidas veces en la cabeza con la cula­ ta de un revólver cuando ésta se adentraba en el ascensor de su casa. ésta de

Al citado joven le fue ocupa­ do el revólver Smlth Wettson del calibre 38 que utilizó para gol­ pear a la anciana, exigiéndole todo el dinero que llevaba enci­ ma. Asimismo le fueron interve­ nidas por la Policía algunas al­ hajas procedentes de un robo que perpetró en la localidad de Bullas (Murcia) hace tan sólo unos días. robo de sólo retener al agresor después de una corta persecución. Más tar­ de un coche radio-patrulla que fue requerido por los protagonis­ tas del suceso se encargó de pre­ sentar en la B. I. C. a Federico Sánchez. de que

La mujer, agredida tuvo que ser asistida en la Casa de Soco­ rro de Arganzuela, donde los fa­ cultativos de guardia le aprecia­ ron heridas de carácter reser­ vado en la cabeza. que reser -

Apuñalada por su esposo su

Una vecina de la calle Ángel Carbajó, 12, Juana Sotillo Parrondo, de veintidós años de edad, fue apuñalada ayer tarde en el interior de una vivienda . situada en la finca número 13 de la calle del Marqués de Le­ ma. Juana fue asistida en la Ca­ sa de Socorro de Cuatro Cami­ nos y posteriormente fue tras­ ladada a La Paz, donde quedó hospitalizada. Angel Pa ae tras-

A los gritos de la víctima va­ rios vecHiOB de la finca abando­ naron sus viviendas y lograron

La Policía Municipal, que se encargó de las, diligencias del caso, parece que consiguió arres­ tar al supuesto agresor, que se cree es el esposo de la agredida, y se llama José Luis Carrascales, con domicilio en la calle Pinar, número 8. se del se Pinar

Juan Villarín

MUERTO EN REYERTA

GRANADA.-A causa de dos diiSparos de pistola recibidos en disputa^ falleció a poco de ingresar en el Hospital Clínico de esta dtidad, JuUo Palma Moreno, de veintiún años, domi­ ciliado en el pueblo de Zafairaya. recibidos Clínico domi-

El agresor se dio a la fuga y el herido trasladado poco des­ pués a Zafarraya, donde fué asistido de primera instancia por el médico rural del pueblo, quieri a la vista de las gravísimas heridas que presentaba ordenó su traslado a Granada, donde falleció poco después de ingresar en el Hospital Clínico. gravísimas

£1 suceso ocurrió en el kilómetro 15 de la carretera local de Venta de Zafarraya, en cuyo lugar el citado JuUo Palma soste­ nía una disputa, de la que se desconoced los motiyos, con su convecino Rafael Pascual Palma, de cincuenta y tres años, soltero, quien haciendo uso de una pistola disparó por dos veces sobre Julio, alcanzándole ed el mentón y en el hemitórax iz­ quierdo. con su años;

La Guardia Civil de Venta de Zafarraya y Zafarraya ha iniciado la búsqueda del homictda, quien, al parecer, había sos­ tenido anteriormente diversas riñas con su víctima.--Cifra. ha

El archivo de\don Oaudio^]

-^Te cambio dü.s rumores probables por dos indiferentes y lín eaíé con leche.

Madrid

Ver texto

*;^i c i

MAPRIP

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN

Martes, 23 noviembre 1971

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A,

GENEBAJ, PARDINAS. 92 - Tel. 276101? - Añ© XXXUI - N.» 10.431 - 5 ptas. - Sobretasa aérea: 1 pta. - D«p. Legal 18-1958

La Audiencia Territorial alia en favor de i^iivo Serer en e! pleito del diario

MADRID.-La Sala tercera de la Audiencia Terri­ torial de Madrid ha dictado una resolución revocando el auto de! Juzgado número 15 de Primera Instancia y de­ jando sin efecto las medidas cautelares de suspensión del derecho de voto de don Rafael Calvo Serer en la Junta general de accionistas del diario MADRID.Europa Press. en la

(Más infoirm^eión en página 16.)

AUMENTAN LOS ACCIDENTES DE TRAFICO

  • El 53 por 100, en rectas, y el 31 por 100, en curvas
  • 0 Deficiente estado de neumáticos y fre­ nos, entre las principales causas
  • Barcelona, con 12.225 accidentes con víctintas y 354 muertes, encabeza la clasificación por provincias la

Un total de 84.661 accidentes de circulación se pro­ dujeron en España durante el año 1970, según el "Anuario Estadístico de Accidentes" que acaba de publicar la Jefatura Central de Tráfico. el

De esos accidentes, 37.036 se produjeron en carretera y 47.625 en zonas urbanas. En 58.062 accidentes hubo que lamentar víctimas personales. El número total de victimas afectadas en los accidentes de carretera fue de 52.275, y en los accidentes urbanos otras 38.377.

Nada menos que 4.197 per­ sonas fallecieron como conse­ cuencia de los accidentes de tráfico, que se dividen así: 1.432 conductores, 1.167 pasa­ jeros y 28 sin clasificar en los casos de accidente en ru-' ta. Y 235 conductores, 94 pa­ sajeros y tres sin clasificar en los accidentes urbanos.

Los accidentes aumentan

subido durante el mismo pe­ ríodo de tiempo; ya que pa­ saron de 2.102 muertes a 2.763. Eso en. números ataso lutos. Porque en números relativos con referencia a ki lómetros por año pasaron del índice 9,10 al 7,47 en 1970. La cifra absoluta en aumento de accidentes en un año es consecuencia de¡ desarrollo del parque de ve­ hículos. ' Por eso es más práctico observar la tasa de accidentes por velocidad por kilómietro-año. Hsta tasa ha pasado de 1966 a 1970 a un 25,43 por 100 menos, y en cuanto la accidentes mortales ha descendido un 17,91 por 100. en en en

Durante los cinco últimos años, el número de acciden­ tes con víctimas ha venido aumentando. En 1866 se die­ ron 23.912 accidentes, en 1967 fueron 24.972, en 1968 ascendieron a 26.103, se lle­ gó a 27.060 en un año des­ pués, y en 1970 el número, ya dicho, de 28 649.

Siguen creciendo los acci­ dentes ocasionados por in­ fracciones al Código de ra Circulación, que significan el 84 por 100 de los casos. 1n

De los accidentes con vic­ timas ocurridos en carretela, el 53 por 100 de los casüí. se · dieron en rectas, y el 31 por 100, en curvas, y no pas-i.-on del 2 por 100 los aocident-f; s ocurridos en pasos a nivel pendientes peligrosas, cam-

(Continúa en la página 16.)

También los accidentes mortales en carretera. han han

SMaaiiiaBanBBaBaaaaaaBaaaaBaaaBBaBHnaaaaBUaaaaaHaa^^

Dos caras dei deporte español

Casadei, a las claras

"El doctor Lincei tiene fama en Italia por las pastillas "

"Carrasco puede vencer a R a m o s si boxea con su estilo de siempre."

Entrevista: Javier Valdivieso

Kubala, en vísperas de Chipre

"Siempre han res­ pondido ios jugado­ res."

"Me interesa ir per­ filando un equipo jo­ ven."

Entrevista: Luis Herrero

(Págiiiius 8 y 9 del suplemento.)

Valorado en 21 millones de pesetas

Contactos China-Espaoa

El direcior general de Relaciones Económicas se encueníra en Hong-Eong

(Información en página 16)

Mlliffí Rahíni Hombres del Mukti Bahini, los guerrilleros de Bangla Desh, limpian I ililMI Dullllli sus armas en la mañana del lunes, poco antes de dejar su base, cerca de Sátkhira. Luego partieron hacia la batalla. (Foto Europa Press.) base, cerca

Choque frontal entre indios y paquistaníe

Parece que hiii sido rechazados dos brigadas y un regimiento acorazado de Nueva Dellii

NUEVA DELHI. (Por "telex", especial para MADRID.)El Gobierno de la India ha desmentido categóricamente la afirmación hecha por el Pakistán de que dos briga­ das indias y un regimiento acorazado fueron rechazados ayer al tratar de cruzar la frontera de Bengala en las cercanías de Jessore

Un portavoz del Ministerio de Defensa dijo que la declaración paquistaní era simple propagan­ da, agregando "nuestras tropas tienen órdenes estrictas de no cruzar la, frontera". no

Roban un picasso en París

En fuentes oficiales se ha con­ firmado que ocho indios, entre ellos un comandante, y otras personas pertenecientes 'a las fuerzas de seguridad fronterizas paramilitares murieron ayer co­ mo consecuencia de un bombar­ deo de artillería paquistaní de la ciudad de KarimgeanJ. de

PARÍS» - Una cabeza de arlequín de la "época rosa" de Picasso, valorada en un millón y medio de francos (unos 300.000 dólares, o sea, 21 millones de pesetas), fue robada anoche de la galería Knoedler, situada en el Faubourg Saint Honore, a pocos metros del palacio del Elíseo, residencia del Jefe del Esta­ do francés. un

Se trata de un óleo de 35 centímetros por 24, fechado en 1905, que formaba parte de una Exposición dedicada al pintor por la citada galería, y que se clausurará a finales de este mes de noviembre.

Los ladrones entraron en la Exposición después de romper el cristal de una ventana, lo que puso en marcha el dispo­ sitivo de alarma, y pudiendo huir con el cuadro de Picasso antes de la Regada de las fuer­ zas de Policía.-Efe.

De acuerdo con informaciones indias los encuentros fronterizos se están extendiendo desd¡e Agartala hasta la frontera de Assam, Cooch Behár, én Bengala del Norte, y Dinajpur, en Ben­ gala del Oeste.

Es obvio que ha habido una batalla cerca de Tessore, pero es imposible el determinar lo que ha ocurrido debido a que el Go­ bierno indio ha prohibido el .ac­ ceso a la zona fronteriza de pe­ riodistas extranjeros.

Un funcionario indio indicó la posibilidad de que los guerrille­ ros de Bengala oriental hayan conseguido tanques y los hayan usado contra los paquistaníes ayer.

Sin embargo, la Prensa india informó esta mañana que los guerrilleros de Bengala oriental han lanzado una gran ofensiva contra el Ejército del Pakistán en las zonas fronterizas que se encuentran al este de la ciudad india de Krishnagar. se

·Los guerrilleros afirman ha­ ber' liberado varias poblaciones fronterizas;

Anoche Radio Pakistán anun­ ció que la India ha desencade­ nado' una ofensiva general con­

El mismo portavoz reconoció que el número de encuentros fronterizos va en aumento y que la situación sigue siendo tensa y peligrosa.

tra Pakistán oriental sin decla­ ración oficial de guerra. Esto fue desmentido por uxi portavoz del Gobierno indio, que por su parte dijo que aviones Sabré del Pakistán habían penetrado en la India, siendo rechazadas por ca­ zas Indios.

Agregan que por el momento no hay nada que indique que el encuentro cerca de Jessore sea nada más que un incidente fron­ terizo de importancia.

Las dificultades de desplegar grandes fuerzas en un terreno de esa naturaleza serían inmen­ sas, pero está claro que los dos ejércitos han librado una ba­ talla.

La estimación paquistaní de las fuerzas indias que inter%'endrían en la batalla: nueve divi­ siones de Infantería, cuatro di­ visiones de montaña y dos regi­ mientos de tanques, es casi segu­ ro exagerada.

La guerra general, vista desde Mace tiempo como una posibili­ dad, podría ahora ser inevitable. ("The Times".)

Estado, de urgencia

El portavoz dijo asimismo que "las tropas indias tenían órde­ nes estrictas de no cruzar la frontera".. Pero en Washington, en fuentes oficiales, se afirma que dos brigadas del Ejército in­ dio habían entablado combate con las fuerzas paquistaníes.

NUEVA DELHI.-Se ha decla­ rado el estado de urgencia en Pakistán, según informes facili­ tados por la Agencia de noticias india, citando declaraciones he­ chas por Radio Pakistán.-EfeReuter. en

I s información en página 8.)

Hov, en MADRID-cultura

  • 9< Convezsación con Octavio Paz. Luis Rius dialoga con el gran escritor mexicano sobre la imaginación, la literatura ame­ ricana, la comunicación
  • 9 Fueron otorgados los premios Renaudol y Goncourt
  • ® Del realismo a la realidad. Dos novelas españolas analizadas por Alberto Míguez
  • Visión crítica de la nueva literatura cu­ bana. Una entrevista con Julio E. Miranda
  • ® Prismas: el redescubrimiento de Benjamín Jarnés
  • El Simposio filosófico de Valencia

  • ® Además, nuestras habituales secciones dé Crítica de arle, noticias, comentarios, etc.

'X!>"

de fosfatos del Sahara

Su cipital social será de cinco mi) millones de pesetas

La publicación "Información Financiera", de la Direc­ ción de Servicios Económicos y Financieros del I. N. I., acaba de publicar en su último número un resumen fi­ nanciero de la entidad Fosfatos de Bu-Craa, S. A. Direc-

La erutidad, constituida en Madrid el 4 de julio de 1962, tiene como objeto social la explotMión, concentracióa y oomerclalización de los minerales existentes en nacimientos de fosfatos, así como realizar^ des­ arrollar o participa! en cnalQuier otra actividad precisa pa­ ra el mejor cumplimiento de Id finalidad fundamental o que ésta estuviese relacionada direc ta o indirectamente, según libre determinación de la Junta ge­ neral extraordinairia de aocionistas, y en la forma jurídica que üa misma acuerde. en exde pa -

Los yacimientos de mineral están ubicados en la provincia del Sáh'aira español, en la zona de Itgui, Inesleguéa y Bu-Oraa, siendo objeto de explotación in­ mediata este último sector. Las ins.talaciones industriales aotualmenite en seirvioío son de carácter auxiliar para la puesta en marcha del conjunto explo­ tación minera, y entre ellas des­ tacan: una planta piloto de 'tra­ tamiento de mineral con una capacidad de produoción de sie­ te toneladas por hora. Actua;m.en¡te ise encuentra aplicada a la producción de muesta-as de ca­ lidades T5 y 80 por 100 de fosfa­ tos tricálcico. inde

Con fecha 31 de agosto de 1971, el capital social escritura­ do, totalmente suscrito y des­ embolsado en parte, era de 5.0(10 millones de pesetas, lia toihilidad de las acciones es propie­ dad del I. N. I. de

  • TJn puerto auxiliar para carga y descarga de materiales, de 9,30 metros de calado, lo que permite el atraque de barco® de hasta 10.000 toneladas de peso muerto, con dos grúas pivotantes de seis toneladas cada una, una grúa Denrick de 150 tone­ ladas y un pescante I>avid para izar embarcaciones araxiliares.

  • Un parque de matiuinaria de movimiento de tierras con una capacidad de arranque de 700.000 metros cúbicos anuales, cuya misión ha sido abrir la zanja inicial de la explotación, lo que ha supuesto un desmon­ te de 1.001.131 metros cúbicos, abasteciendo al mismo tiempo de mineral la planta piloto de tratamiento. con de

Instalaciones

El resto de las Instalaciones se encuentran en construcción, montaje y proyecto, y se pueden agrupar bajo estos conceptos:

  • Concentración de mineral.-XJna planta de tratamiento de mineral con una capacidad de tres millones de toneladas-año de mineral concentrado, amplia, ble por módulos a 10 millones de toneladas-año en fases sucesi­ vas. Una planta de trituración primaria en Bu-Craa, con una capacidad de 1.000 toneladas-ho. ra. de

  • Explotación minera.-Una dragallna de 45,9 metros cúbicos de capacidad de cuchara. Camlo. nes de gran tonelaje para trai^ porte desde mina a tolvas de la planta de trituración primaria.

  • Transporte de mineral.Un sistema de trainsiportadoras entre los centros de BuCraa y Aaiún, de 98.653 me­ tros de loiniffibiid, con una ca·pacidad de transporte de 2.000 toneladas-hora. me ca-

  • Cargadero-de mineral. Un cargadero de mineral, prác­ ticamente terminado, de 17,5 metros de calado en su plata­ forma de carga, lo que permi­ te el atraque de buques de haiSita 100.000 toneladas. Se en­ cuentran asimismo terminadas sus instalaicioneis tiransportadopas de '2.000 toneladas-hora, de las aue dos son ampliables hasta 3.000 toneladas de ca­ pacidad. ca-

  • Central eléctrica. - Una central térmica, con un grupo turbo - alterniador, tres grupos motor Diesel-alternador, una plamta desalinizadora con una capacidad de 3.500 metros cúbicos-día y tres subestaciones transformadoras. Una línea de tramstporte eléctrico de 132 ki­ lovatios, de 100 kilómetros de langdtuá. una de de

La Sociedad se encuentra en fase de monta.ie de sus instalajciones. Su producción se li­ mita por tanto a las muestras obtenidas en la planta piloto de ·bratainiento al efectuar ésta las pruebas de concentrabilidad de minieral. en

  • Instatlaiciones auxiliares. Dos depósitos reguladores de mineral, situados eft los ex­ tremos del sistema de cintras transportadoras, de 3G0.00O to­ neladas de capacidad cada uno. de ex-

iigerencía el Conseio Nacional sobre ios recursos de contrafuero

La moción elevada al Gobier­ no por el Consejo Nacional su­ giriendo la reforma de determi­ nados aspectos de la ley de 5 de abril de 1968, que regula el con­ trafuero, tienen por objeto im­ pedir que un recurso de este ti­ po, interpuesto a petición de un ciudadano, quede sin tramitar por cuestión de plazo, según se ha informado a Europa Press en medios próximos al Consejo Nacional. suun

Como se sabe, el recurso de contrafuero, qué puede ser in­ terpuesto contra actos legislati­ vos y dispMiciones generales del Gobierno que vulneren los Prin­ cipios del Movimiento o las Le­ yes Fundamentales, viene esta­ bleciendo en el título X de la Ley Orgánica del Estado. Esta ley básica concede, en su articu­ lo 61, un plazo de dos meses, a partir de la publicación en el "B. o. E." de la ley o disposi­ ción, para entablar el recurso ante el Consejo del Beino. de inla el

La práctica del Consejo Na­ cional y de la Permanente de las Cortes, Organismos encargados de promover el recurso, indica que en la práctica, en algunos casos, el particular que usando el derecho de peticióii se dirige a estos. Organismos pidiendo contrafuero lo hace muy cerca del término del plazo de dos me­ ses que existe para entablarlo. En consecuencia, la Permanente de las Cortes o el Consejo Na­ cional, en su caso, no tenían tiempo hábil para resolver la petición y promover el contra­ fuero. la

La plantilla de personal a fines de 1970 era de 732 per­ sonas, de las que 14 eran direictivos, 122 téonilcos y 349 obreros. El activo al finalizar el nasado a-ño era de 16.222,3 millones d© peseitasi.-Europa Press. perdi 349

Por otra parte, se seiiala que el plazo de dos meses dispuesto por la Ley Orgánica no puede modificarse. En la moción pre^ sentada ál Gobierno en el pasa­ do Consejo de Ministros se su­ giere la posibilidad de fraccionar dicho plazo, para que en los primeros quince días se ejerza el derecho de petición y haya suficiente tiempo para promover el recurso.

El Consejo Nacional ha suge­ rido al Gobierno que esta modi­ ficación se baga mediante un proyecto de ley que sería envia­ do a las Cortes.-^Europa Press. un

^Sl QUEDO EL "TALLER PICASSO" Este es el aspecto de los daños causados por varias botellas de líquido inflamable arrojadas ayer por unos desconocidos, como ya informamos, contra ei primer taller que Pablo Picasso tuvo en Barcelona. Co­ mo se recordará, en este estudio fue colocada una lápida de homenaje del Ayuntamiento de la Ciudad Condal, con ocasión del XC aniversario del pintor español. (Foto Europa Press.) Ia Ciudad

La Prensa de Barcelona condena el atentado contra Picasso

BARCELONA. (De nuestro corresponsal interino.) Cuando todavía aquí se recordaba conno un íieciio re­ ciente y lamentable el asalto á la Galería Theo, de Ma­ drid, personas, por llamarlas de algún modo, de conduc­ ta vandálica han lanzado botellas incendiarias en el taller de Picasso en Barcelona, donde tuvo su primer estudio el famoso pintor. reen el

El local está en la calle Pla­ ta, muy próxima al puerto, en la parte antigua de la ciudad, cercana a los edificios de Correos y Capi-janía General, El hecho ocurrió a las una y media de la madrugada del lunes. Tres "cóc­ teles Molotov" fueron arrojacíos, tras romper los cristales de una ventana del interior del taller, sala de arte inaugurada hace un año. De cualquier forma, los vándalos.de turiio sólo cumplie­ ron la mitad de su objetivo, pues no había allí ninguna obra de Picasso, a no ser el recuerdo per­ manente de su estancia. En el lugar estaba montada una Expo­ sición de 30 pinturas de Ricardo Vaggaro. Sólo una de ellas pare­ ce que resultó seriamente (laña­ da. El fuego primero y el agua que arrojaron después los bom­ beros para apagarlo dieron a la Pla en la un el sala de arte un aspecto lamenta­ ble; el taller estaba asegurado.

Presentimiento

Los primeros en darse cuenta ,, de que algo anorujal había suce'·didó fueron los clientes de un ¡,bar pró3fjmo, que oyerorj la ex-' plosión. La llegada de la Policía se adelantó a la de los directores del local. El director comercial, don Jorge Costa, ha declarado que "después de lo ocurrido en Madrid tenía cierto presenti­ miento de qué algo similar pu­ diera ocurrimos a nosotros. Sólo sabemos que este atentado viene a ser un asesinato del símbolo". en

Los periódicos de la tarde de Barcelona califican el hecho de "estúpido" y de "reprobable", y la Prensa diaria del Movimiento dice de forma muy dura: "Una de de

Tendencia inflacionista en la economía española Desarrollo económico y social, dado a conocer hace dos sema­ nas.

El presidente del Consejo de Empresarios insiste en ía desconfianza fiscal

Continúa la normalidad en el suministro de gasolina a Madrid

Ha quedado totalmente resuel. to el conflicto planteado por los chóferes de la Petrolífera de Transportes el pasadO' fin de se­ mana, ai negarse a realizar ho­ ras extraordinarias^ según infor. ma la Agencia C^ra. de gasolina y fue! en Madrid y su provincia informa la Agencia Europa Press que sólo dos gaso­ lineras, una en la carretera de Burgos y otra próxima a la pla­ za de Colón, se han visto lige­ ramente afectadas en el sumijjistro. de

Como informó ayer MADRID, el conflicto se í)lanteó el sábado después de una comunicación a la empresa en el sentido de que sólo se iba a cumplir el ho­ rario normal. de

Cifra añade que la PetrolíEera · ha contratado a un mayor nú­ mero de chóferes que harán frente a la actitud de la mayo­ ría de la plantilla que se nie­ ga a hacer cinco horas extraor­ dinarias por encima del traba­ jo normal estipulado de ocho horas. nieocho

Sigue informando Europa Press que hasta el momento pa­ rece que ninguna gasolinera ha efectuado ninguna reclamación, ya qufe la empresa concesionaria de las distribución con el nuevo personal contratado ha suplido las def icienoias.

Como consecuencia dfe la ac­ titud de los distribuidores de. ac de

Según nuestras noticias ayer los do^ientos chóferes de la Pe­ trolífera de Transportes continueronensu actitud de no cum­ plir las trece hora« de trabajo, sino sólo las ocho reglamenta­ rias.

·······················«····················BBBBBBBaa

BABOEliONA.-Don Manuel Conde Bandrés, presidente del Consejo Nacional de Empresa­ rios, dieolara en una entrevista a "El Noticiero Universal" que "en España, como en la maycM-ía de los países europeos, se está produciendo el f«n«neno de ima tendencia inflacionista con una desaceleración de la activi­ dad empresarial, lo que se tra­ duce en que la tasa de creci­ miento no alcance los límites previstos y considerados como normales".

El señor Conde Bandrés se re­ fiere también a la desconfianza de los inversionistas y a la lenta reactivación de la economía na­ cional y dice: "En realidad, no creo que exista miedo a inver­ tir. Lo que en realidad ocurre es ese clima de desconfianza que existe en las empresas, de manera que se está jjiroducieiido la paradoja de que el empre­ sario no invierte porque no va la reactivación, y ésta no tiene lugar, funidamentalmente, por­ que no se invierte." no va

"Tengo la certeza-añade-de que la expansión se produirá en los términos deseados y enera­ dos, pu^ me consta que el Gobieraio esitá analizando la co­ yuntura eooniómica, así como las en medidas precisas para que la reactivación se manifieste de manera clara. Algunas de estas medidas -aparte nada más-, como la' reducción del tipo de interés, ya han sido hechas pú­ blicas. Otras, actualmente en estudio, podrán darse a conocer, como espero, en breve plazo;" la de de

Otro de los problemas eco­ nómicos tratados por el señor Conde Bandrés en la entrevista es el proyecto del III Plan de ecode vez más reprendemos estos sal­ vajes atentados artísticos, que tan poco dicen en favor de una sociedad culta, cuyos miembros -los barceloneses amantes del arte^rechazan el salvajismo ig­ norante de unos cuantos extre­ mistas que nadie ni a nadie re­ presentan." Igualmente los pe­ riódicos de la mañana publican hoy la noticia. "Diario de Bar­ celona", en un comentario titu­ lado "Los ultras de nuevo", condena a los "instigadores y autores materiales". "El Correo Catalán" califica de "muestra d - incivilidad" el acto. "La Vanguardia" se limlia a dar la información, y "Solidaridad Na­ cional, diario del Movimiento, cree "que en esta ocasión el des­ tinatario no era Picasso". que pe "La

Se espera la Inmediata localización de los culpables, aunque ahora no hayan dejado tarjetas de "comandos de lucha anti­ marxista". anti-

Rafael Wirth

Dice el presidente del Con­ sejo Nacional de Empresarios que "el proyecto del III Plan de Desarrollo presenta algunas innovaciones técnicas po.sitivas. Sus posiciones en orden a refor­ mas de estructuras, e incluso administrativas, son más va­ lientes que en planes anteriores, aunque me parezcan, en algún caso, como en el de reestructu­ raciones de todo un sector eco­ nómico, insuficientes. Y su con­ tenido social, por lo menos en las declaraciones que formula, es también mayor." - Europa Press. en

Ingresos á@ la ádminístra. cien en Im nieie priiieres mmti id m

En los nueve primeros meses de 1971 el total de ingresos rea­ lizados por la Administración se ha elevado a 354.922,8 millones de pesetas. Los ingresos proce­ dentes de impuestos indirectas ocupan el primer puesto, con 1.32.263,3 millones de pesetas, se­ guidos por los imnuestos direc­ tos, con 76.401,4 miüones (62.947 en 1970). Por tasas se han rea­ lizado unos ingresos de 16.108,4 millones de pesetas.

Telegrama de redactores de «La Voz de Asturias»

Todos los impuestos directos

Ei principal impuesto indircc. to Continúaú. siendo el del lujo, por cuyo concepto se han recau­ dado 30.669,6 millones de pese­ tas (27.240,6 en 1970). Por el impuesto de tráfico de empre­ sas se recaudaron 28.855,5 millo­ nes (25.850,9 en el mismo perio­ do de 1970.), y por derechos de importación y exportación, 17.219,7 miltonFS (16.676,8 en 1970). el en e X p e r ¡mentaron aumentos al comparar los nueve primeros meses de 1970 con el mismo pe­ ríodo de 1971. En cambio, en­ tre los impuestos indirectos ha habido disminución en los ingre­ ses de ¡0^ siTUiaiit-?'!, iftijiuesto':: derí'e'.h"s ñ p-i'-'í».""-"'" en rafii" V ter'.i'i'"'. <'· r-cr;- de '"· pensrici'n de IMn-n-s y tabaf · y petróleos. En este último er. so, concretamente, la disminu­ ción ha sido de unos 1.300 mi­ llones de pesetas.-Europa Press. al en-

Ramón Serra, Emilio Gómez, Javier Ramos y Javier Olave, re­ dactores del diario ovetense "La Voz de Asturias", han dirigido a la Sociedad Civil de Redactores del diario MADRID el siguiente te­ legrama: re te-

"Nuestra enhorabuena y solidaridad, por defensa independencia periódico y apoyo director."

Agrupación de Periodistas de Información nipfomótica

BARCELONA.-Se ha constituido la primera Agrupación de Periodistas de Información Diplomática, que agrupa a los profe­ sionales especializados en información internacional y a los que en las acciones de nacional sé ocupan preferentemente de los temas de política exterior española.-Cifra. ce los que de los

Mañana llega Maurice Schumann, ministro trances del Exterior

  • Con De Gaulle desde los tiempos de Londres de

  • En el 63 dimitió tras unas declaraciones del general

El ministro francés de Asun­ tos Exteriores, Maurice Schu­ mann, que llegará mañana a Madrid en visita oficial, ocupa dicho departamento miinistepial desde eJ mes de junio de 1969, al constituirse el primer Gabi­ nete Chatoan-Deilmas, tras la victoria de Georges Pompidou en las. elecciones presidenciales ddl mismo año. la

Maurice Schumann, licencia­ do en Letras, redafitor-jefe de la Agencia Hevas y oficial de complemento, había sido hecho prisionero por los alemanes du­ rante el desastre de 19*0. Tras evaditise, decidió unirse a los que se negaban a aceptar la de­ rrota francesa, convirtiiéndose ©n imo de los locutores que des­ de la capital braitánica llevaban hasta la Francia ocupada la voz de la Resistencia en el exterior. de de qu los VOZ

El historial político de Mau­ rice Schumann se inloia como portavoz en Londres de las lla­ madas fuerzas francesas lihres aglutinadas en torno al general Charles de Gaulle.

Teraniniada la guerra, Mamriee Schumann inició su oairrera política, bajo la IV República, desde las íHas del M. R. P. (Mo­ vimiento Reipublioatti'o Papular, á etenidendia demooristiana) y como siecretariio de Estado de Asunitos Exteriores en diversas íonmaíciones ministeriíales. , de

Bn abril de 1962 recibe la can­ tera die Hanificación, con Geor­ ges Pompidou como primer mi­ nistro. AÍ)enas W3. mes más tar­ de dimite del M^ R. P. por unas duras idjeclaraclones del Piesidente Oharles de Gaulle sobre ciertas concepciones de la unidaid europea. uni-

Nacido en 1911 en París, ca­ sado y padre de tres hijos^ el actual ministrp francés de Asun_ tos Exteriores pasa por poseer una de las cabezas más claras del Gobierno francés, y bajo su aspecto risueño y jovial es un negociad'Or habilísimo e tófatigaiMe. casu un liras haber ocupado de nuevo ía cartera ministerial de Asun­ tos Científicos eix el equipo com­ puesto tras las jornadas de ma­ yo de 1968, Schumann pasó a ooupar el Ministerio de Asuntos Social», hasta que en junio de 1969, Jacques Chaban-Deilmas lo eligió como ministro de Relaciorass Exíteriores.

Su actual visita a Madrid for­ ma parte de las que desde hace algún tóempo vienen deeanroUándose entre ministros espa­ ñoles y franceses a los países vecinos, respectivaínente. Entre éstas destacan las realizádias a Madrid por Michel Debré en febrero de 1969 como titular de la cartera de Asuntos Exterio­ res, y en junio del año siguien­ te, como ministro de Defensa, y la efeotua,da en febrero de 1970 a París por el ministro español de Asuntos Exteriores, Gregorio liópez Bravo.-Cifra. en de

Ingresos de la Administración en nueve meses

Ascienden a 254.922,8 millones

En los mueve primeras meses de 1971 el total de ingresos rea­ lizados por. la Administración se ha elevado a 254.922,8 millones de pesetas. Los ingresos proce­ dentes de impuestos indirectos ocupan el primer puesto, con 132.263,3 millones de pesetas, se­ guidos por los impuestos direc­ tos, con 76.401,4 millones (62.947 en 1970); por tasas se han .reali­ zado unos ingresos de 16.108,4 millones de pesetas.

portación y exportación, 17.219,7 millones (16.676,8 en 1970).

Él principal impuesto indirec­ to continúa siendo el del lujo, por cuyo concepto se han recau­ dado 30.669,6 millones de pese­ tas (27.240,6 en 1970). Por el im­ puesto de tráfico de empresas se recaudaron 28.855,5 millones (25.850,9 en e! mismo período de 1970), y por derechos de im­ se

Entre los impuestos directos correspondieron a renta de so­ ciedades unos ingresos de pese­ tas 25.058,1 millones (21.235,8 en 1970), y a trabajo persona], 19.286,8 millones de pesetas (15.407,8 en 1970); todos los im­ puestos directos exiperimentaron aumentos al comparar los nueve primeros meses de 1970 con el mismo período de 1971. En cam­ bio, entre los impuestos indirec­ tos ha habido disminución en los ingresos de los siguientes impues­ tos: derechos de publicidad en radio y TV, derechos de com­ pensación de Aduanas y tabacos y petróleos. En este último caso, concretamente, la disminución ha sido de unos 1.300 millones de pesetas.-Europa Press. el en de

Creación de nuevas Escuelas Profesionales

El Ministerio de Educación y Ciencia ha dispuesto la creación de diversas Escuelas Profesionales en virtud de las correspondientes órdenes que pubMca el "Boletín Oficial del Estado" en su número de boy. y

Bn Virtud de otra orden se aprueba el reglamento de la esípecialidad de Medicina interna en la Facultad de Medicina de se de

El "Boletín Oficial del Estado" publica asimismo un decreto por el que se crean en la Facultad , de Ciencias de te Universidad de Valencia los departamentos de Teoría de Funciones y Ecuaciones Funcionales y Estadística Mate­ mática. Las restantes disciplinas se integrarán en el departamtento de Matemáticas.

Dos de ellas hacen referencia a la Universidad de Barcelona, en la qiue se crean las Escuelas Profesionailes de Medicina Aero­ náutica y Neurología en la Fa­ cultad de Medicina, y se aprue­ ban sus respectivos reglamentos. Fa- la Universidad de Navarra. Y por medio de otra, se dispone la crea­ ción de la Escuela Femenina de Ayudantes Técnicos Sanit a r i os, especialidad de asistencia obsté­ trica (matronas), de la Diputación Provincial de Vizcaya, y se aprue­ ba su reglamento.

lUñ^ . r©¥0 weión?

iuestra reforma de la Enseñanza

C ON frecuencia se oye decir, incluso en los ni­ veles oficiales más directáme n te responsa­ bles, que la reforma de la enseñanza que desde hace un año está en curso en nuestro país es una revolu­ ción, queriendo significarse con este término, más o me­ nos ambiguo, que aquella reforma no sólo supone un cambio radical en la orien­ tación del proceso educati­ vo, sino tarnbién que su aplicación tendrá conse­ cuencias decisivas en el fu­ turo próximo de toda la vi­ da española, en un fuYI -

¿Es, sin embargo, así?

La cuestión-una de las más graves quizá en el mo­ mento actual de nuestra vi, da nacional-m e r e c e un examen amplio y múltiple: un examen, sobre todo, "en profundidad" que nosotros solamente tratamos de su­ gerir. las viun

[ ^ N nuestra modesta opi( nión, la mencionada j reforma no sólo no tie­ ne nada de revolucio­ naria, sino que, al revés,-si no se toma a tiempo con­ ciencia de su verdadera sig­ nificación, podría bloquear las posibilidades de muchos cambios verdaderamente re­ volucionarios-y empleamos este vocablo en su más genuina inocencia etimológi­ ca-viables en el , porvenir más próximo de la sociedad española. sig;

¿En qué nos apoyamos para arriesgar una afirma­ ción tan rotunda? Simple­ mente, en un hecho cada día más patente en las socieda­ des económicam ente des­ arrolladas o, como es el ca­ so de España, en vías más o menos avanzadas de des­ arrollo. En esas sociedades la organización de la Ense­ ñanza, como en mayor o en menor grado la de todos los demás sectores de la vida social, responde primordialmente al automatismo del sistema económico global, hasta tal punto que los pla­ nes de estudio, y en general todo el "aparato" legislativo que gobierna el proceso de la educación, más que los propósitos conscientes de los responsables políticos (o pri­ vados), reflejan la presión de las necesidades intrínse­ cas del sistema de acuerdo con las leyes objetivas que rigen su conservación y su progreso. en del de que su

Cabe, por consiguiente, que los dirigentes políticos, y con ellos la mayoría de la "élite"' cultural y .social de un país, crean honradamen­ te una cosa-en esta ocade oca - sión qije llevan a cabo una revolución nobilísima-y de hecho suceda algo muy dis­ tinto o enteramente contra­ rio, como cabe también que los críticos de esos dirigen­ tes y de aquellas "élites" se, equivoquen ,§.1 juzgar el al­ cance de la presión de los automatismos sociales en un momento determinado. Has­ ta tal punto, en efecto, se trata de realidades comple­ jas que sólo un enjuicia­ miento amplio y sereno pue­ de clarificar suficientemente. una se al se

Las leyes a que nos refe­ rimos son fundamentalmen­ te tres, cuyas consecuencias en la planificación de la En­ señanza analizaremos breve­ mente en términos genera­ les para referirnos después a la situación española que comentamos: la ley de la efi­ cacia, la ley "del secreto" y la ley "de las aparien­ cias".

L A ley de la eficacia ex­ presa la necesidad im­ periosa que las moder­ nas Sociedades indus­ triales tienen de no desapro­ vechar ninguna energía, actual o potencial, que di­ recta o indirectamente pue­ da ser útil para el desarrollo económico. De acuerdo con esa ley, la Enseñanza mo­ derna, cuya finalidad más aparente es que no quede un solo individuo sin haber recibido instrucción, ha sido impulsada decisiva mente, primero, y dominada y con­ figurada, después, por la ne­ cesidad de aprovechar efi­ cazmente toda la población social en beneficio del pro­ greso económico- El gigan­ tesco y complicado meca­ nismo "educativo" que va ampliando sin interrupción el ámbito de extracción de la materia prima del alum­ nado'hasta no dejar un solo rincón en cada país fuera de su alcance. Asegura--al mis­ mo tiempo-la idoneidad de los que al final del proceso de la educación serán selec­ cionados para servir como personal cualificado en los cuadros técnicos del sistema y la preparación de los que, rechazados en las primeras fases, o en las fases inter­ medias, de aquel proceso quedarán reducidos, en ni­ veles escalonados, al papel de instrumentos pasivos, o casi pasivos, de la produc­ ción económica, sin otra cualificación, en el mejor de los casos, que la indispen­ sable para asegurar su "aprovechami e n t o" renta­ ble. ¡Dura lex, sed lex! exdimomás va de nisu

Por Eduardo Obregón BARREDA

L A ley "del secreto" res­ ponde también a una necesidad del sistemia económico global de las sociedades desarrolladas, pero se "trata de una necesi­ dad muy distinta, mucho menos confesable: la nece­ sidad de que permanezcan en la oscuridad los verdade­ ros móviles que impulsan la dinámica del sistema y, en general, los "misterios" de sus estructuras básicas con­ cebidas y desarrolladas más para provecho de unos po­ cos que para bien de todos. En la organización de la En­ señanza, esa necesidad se traduce en el esrnero, cada vez más sutil, con que sé trata de escamotear en los programas de estudio el aná­ lisis a fondo de la realidad social y, sobre todo, en el empeño que se pone en evi­ tar que la Enseñanza llegue a ser lo que primordialmente tendría que ser, sin daño de otros objetivos capitales, en las sociedades de nuestro tiempo: ocasión para que cada nueva generación pue­ da capacitarse, mediante el análisis radical y sistemático de la realidad, para prota­ gonizar ese replanteamiento continuo de las civilizacio­ nes y de las culturas (y más inmediatamente de la orga­ nización de la propia comu­ nidad) que el hombre debe llevar a cabo sin descanso, si no quiere ser víctima de sus propias creaciones. en de pose se el de

Finalmente, la ley "de las apariencias" -complementa­ ria de la anterior-nos lleva a un plano nuevo, al plano "moral" del sistema, al pla­ no de su "conciencia" (¡Los sistemas también tienen, co­ mo los individuos, concien­ cia!) En ese plano la'inhu­ manidad intrínseca del des­ arrollo económico inde^pendizado y objetivado se cu­ bre con el velo dorado de unas apariencias de huma­ nidad que sirven, para tran­ quilizar a todos, pero de ma­ nera especial a las clases di­ rigentes y a los responsables directos de la organización social. En el campo de la Enseñanza, los preámbulos solemnes, henchidos de pro­ testas humanistas y huma­ nitarias, con que suelen co­ menzar las leyes que im­ plantan las reformas y, so­ bre todo, la ambigüedad de la terminología que se usa para definir en cada ocasión el alcance de la obra educíttiva, cumplen aquel co­ metido, llevando a la mente de los promotores y en ge­ neral a las clases dirigentes el convencimiento de que es cu Coimedu: gees el hombre, y no d propio sistema, el centro y d fin de la Enseñanza; fin

«"V ASTA qué punto las S 9J tres "leyes" a que £ J^JI acabamos de refeIL rimos han influido en la concepción y en el desarrollo de nuestra actual ley de Enseñanza? 2 que refeel

La respuesta a esta pre­ gunta no es fácil ni nos­ otros pretendemos darla, ya que, como hemos dicho a! principio de este trabajo, só­ lo tratamos de sugerir la conveniencia de.un examen "en profundidad" de esta compleja cuestión que-lo repetimos-es quizá una de las' más graves en el mo­ mento presente de nuestra vida nacional. preal de mo-

Si hemos dicho, sin em­ bargo, que nos parece que la ley actual no tiene un al­ cance verdaderamente revo­ lucionario y que puede ce­ rrar las posibilidades de cambios auténticamente re­ volucionarios en el futuro más próximo de nuestro país es porque, ateniéndonos a los reglamentos de su apli­ cación (de las leyes puede decirse ¡por los reglamen­ tos las conoceréis!), parece ver que, aunque sea incons­ cientemente, se excluye de la Enseñanza lo único que podría convertirla en unafuerza revolucionaria fren­ te a los determinismos inhu­ manos que en las sociedades desarrolladas impiden que el desarrollo económico esté al servicio del hombre: el aná­ lisis radica] y sistemático de la realidad en todos sus ni­ veles y dimensiones. emque ce de reque una

Hace ya quince años, re­ firiéndonos en términos ge­ nerales a la educación en las sociedades contemporá­ neas, decíamos en un pe­ queño estudio titulado ¿Adonde va la Enseñanza? que la pedagogía de nuestro tiempo era más una pedago­ gía de métodos que una pe­ dagogía de metas, porque no se proponía ir a ninguna parte. reen pe-

T EMEMOS que, a pesar de la generosidad de los propósitos de sus inspiradores y promo­ tores, nuestra reforma de la Enseñanza se inscriba tam­ bién dentro de esa pedago­ gía, casi universal hoy, que no va a ninguna parte por­ que, dominada por los con­ dicionamientos del orden económico, trata sólo de se­ guir donde está, es decir, sa­ crificando el hombre al sis­ tema. de suS con-

iSBBBBv yBBBEBaSBSaBae^BBaBeaBBnBBBBaBBaaBatiaBBaBBBBaBBBBBBBBBBBaaSBBBaB

mero 33532!

JUEGUE GRATIS A LA LOTERÍA NACIONAL t-omondo el buen cofé que se sirve en café

FRANCISCO TEJADA, 4 · CARAMUEL. 27 27

(Paseo Extremadura)

MARCELO USERA, 162 · EMBAJADORES. 63 63

·····BBaBUBBBBBBBBaBBBBBBBaHBBBBBBBBMBBaBBBBaBMMaaa

¡Señorai

No s© preocupe por su lalla. ¡Veiiga y la vestiremos!

SECCIÓN INFANTIL:

  • O REGALOS CANASTILLA
  • ® COCHECITOS PARA NIÑOS
  • 9 ANDADORES

Narvóex, 25

··BflBBBBBBBBBBBaBBaBBüSaSEIBaaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Exámenes extraordinarios enitlcienilire,eneroyfelirero

Conyocatoria p a r a a I u m n o s de Preuniversitario, grado superior y Bacliilterato técnico Y

Los alumnos a quienes falta por aprobar una o dos asig­ naturas del curso Preuniversitario o de cualquier otro curso para completar las que comprende el Bachillerato Superior General o Técnico podrán examinarse de éstas con anterioridad a las pruebas de grado superior y de malurez, qué se celebrarán con carácter extraordinario en los meses de enero y febrero de 1972.

ÍDurante el mes de enero se celebrarán las píúebas die Gra­ do Superiot y dieí Bachillerato Técntoo, á las que podrán pre­ sentarse los aumnos que cum­ plan las mismas condiciones aeadémi'oas que en las convo­ catorias de Jumio y septiembre. De 1» misma manra-a, se cele­

brarán taiíiblén pruebas dé ma­ durez del curso Preumlversitarlo en el mes de febrero de 1972, a las que se podrán presentar los estudiantes con los mismos re­ querimientos que en las convo­ catorias ordinarias.

Por otra parte, ha sido esta­ blecida una Convocatoria en eü

próximo mes de diciembre para aquellos aüuminos de enseñanza Ubre que tengan pendiente una o dos asignaturas para comple­ tar los estudios ^de Preuniver­ sitario, del Bachiilterato Técnico y del General, así como de las modalidades de secciones filia­ les y estudios nocturnos.

Estas disposiciones aparecie­ ron ayer en el "Boletín Oficial del Estado" en virtud de una orden del Ministerio de Educa­ ción y Citencia y una resolución de la Dirección General de OrdénaCióti Educativa. - Europa Press.

Financiación de centros dncentes en Galicia

LA CORUÑA.-A más de 129 millones de pesetas se ele­ va el presupuesto que para ayuda á la región gallega aprobó el último Pleno de la Junta de la Fundación Pe­ dro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa-

El Pleno ratificó el acuerdo do la Comisión económica referente a la donación de más de cien millones de pesetas para la cons­ trucción de la Escuela Superior de Arquitectura de La Coruña, cuya creación prevé el III Plan de Desarrollo.

También fue ratificado el acuerdo de la Comisión econó­ mica de conceder 15 millones de pesetas con. destino exclusivo a la contratación del personal do­ cente para la referida Escuela. el

Fueron aprobadas las prórro­ gas de becas y ayudas de estu­ dios correspondientes al curso 1971-72, por un importe de pe­ setas 11.095.000. Hasta la fecha se llevan invertidos más de 60 millones de pesetas en ayudas a un total de 2.500 becarios.

Se aprobó asimismo la adqui­ sición do un solar de 33.000 me­ tros cuadrados, que será donado al Ayuntamiento de CuUeredo (La Coruña), con destino a la construcción de un Colegio Na­ cional de Enseñanza General Básica, de 22 secciones, con sus corres pendientes instalaciones deportivas, y cuyas obras darán comienzo dentro de dos meses.

T a m bien fueron concedidos dos millones de pesetas para el Centro Oncológico de Galicia, institución que cuenta con una bomba de cobalto que se insta­ lará en el hospital de Labaca, de La Coruña. el

Entre otros acuerdos tomados figura también el nombramiento como vocal electivo del Patro­ nato de la Fundación de don Antonio Barrera de Irimo, pre­ sidente del Consejo de Admüiistración de la Compañía Telefó­ nica Nacional de España.

Asimismo se puso en conoci­ miento del Pleno la presencia en Galicia de Peter Franckel, vice­ presidente de la Fundación Ford.

Incidentes en Económicas

Ayer por la mañana se celebraron asambleas en los cursos de la Facultad de Económicas de laCom. píntense, en el "campus" de Somosaguas. Se trató la negativa de autorisación para celebrar un ac­ to en relación con el fu­ turo profesional de la ca­ rrera, al que tenían anun. ciada su asistencia algu­ nos profesores del Centro. Al limitarse la asistenma a este acto a los alumnos de quinto curso y cam­ biarse el horario previsto, los alumnos llevaron a ca­ bo asambleas en los cur­ sos, lo que produjo algu­ nos incidentes al ser di­ suenas por la F'uersa Pú^ Mica.

al que acompañan los decanos de las Facultades de Educación dé Stanford y Madissóh, profesores Colachardi y Brooch, quiénes in­ vitados por la Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa, visitan la región gallega para entablaí una serie de con­ tactos relacionados con lá plani­ ficación d ela educación en Ga­ licia.-Efe.

Gerente de la Univer­ sidad hispalense

SEVILLA. - El ministró de Educación y tíiencia, a propuesta del rector de la Universidad de Sevilla, ha designado gerente de la misma a don Manuel Pérez González, füíiCioHario del Ouer* po General de Administración del Estado y oficial mayor desde desde hace varios años de la Se­ cretaría General de la Üniver* sldad Hispalense.

El cargo, previsto en ios esta­ tutos universitarios para unifi­ car las funciones administrati­ vas y eóohómicas, dependerá di­ rectamente dél rector, si bien tendrá Igualmente vinculación con el Patronato vmiversitarlo.Cifra.

Se trata del primer gerente dé trniversidaa qué sé designa en Híspana.

Terrenos ptíra la futu­ ra Universidad mala­ gueña

MALAGA.-En la sesión cele­ brada ayer por el Pleno de la Diputación Provincial se acor­ dó iniciar el expediente de ex­ propiación de los terrenos para la futura Universidad de Mála­ ga, incluida dentro del III Plan de Desarrollo, aprobado en el Consejo de Ministros del pasado día 5.

Dicha expropiación la llevará a cabo la Corporación provincial, conjuntamente con el Ayunta­ miento, y dentro del Plan de Or­ denación Urbana de Málaga.

Por otra parte, para colaborar en la pronta realización de la nueva Universidad de Málaga un grupo de particulares ha de­ cidido ofrecer gratir unos terre­ nos para la construcción en Marbella de dos Facultades de este complejo docente, así como ía posibilidad de gestionar 25 millones de pesetas por cada una de estas dos Facultades. la

Marbella se encuentra a 57 ki­ lómetros de Málaga y constituye el centro geográfico de la Costa del Sol. La construccito en esta ciudad de dos Facultades permi­ tiría un acceso más fácil a las mismas de la Juventud estudian­ til de toda lá zona del Campo de Gibraitar, que entré Algecl^ ras. La Línea y gatl Roque cuen­ ta con una población total de unos 150.000 habita<ntes, a los que hay que sumar otros 100.000 de toda Ja comarca de Bstepona-

Rbnda y, naturalmente, la pobla­ ción de Málaga,

Ayudas a la investiga­ ción Manuel Aguilar

Durante un acto celebrado ayer en lá Editorial Aguilar se anunció la adjudicación de las ayudas a la investigación Manuel Aguilar para él bienio 1971-72.

Manuel Losada Villasante: "Estudio bioquímico comparado del mecanismo de acción y reac­ ción del sistema reductor de nitrato en microorganismos y plantas". Quinientas mil pesetas. Enrique Cerda Olmedo: "Ge­ nética molecular de la sensibili­

Los beneficiados y sus trabaJos son los siguientes:

dad". Quinientas mil pesetas.

Alejandró Glóranescu: "La in­ fluencia española en la literatu­ ra clásica francesa". Cuatrocien­ tas mil pesetas.

Luís Femando Crespo Guitiérrez: "Condicionamientos emocioilalés dé la conducta Inteli­ gente durante los años dé los estudios Secundarios". CuatrocientEiS mil pesetas.

Rubén Artila Artila: "Psicolo­ gía de la motivación", Doscien­ tas mil pesetas.-fcuropa Press.

Falta de aulas para E. G. B.

LA ESTRADA (Pontevedra).Unos 600 estudiantes de Ense­ ñanza General Básica no pue­ den asistir a clase durante la jornada completa por falta de aulas. 1a de

A fin de resolver este proble­ ma, qué viene ocurriendo desde principios del curso actual, se trasladó a Madrid el alcalde de La Estrada, el cual dará cuenta al Ministerio de Educación y Ciencia de la cesión de los terre­ nos suficientes para el urgente comienzo de nuevas construccio­ nes escolares en esta villa.-Ci­ fra.

Se da el caso dé que los va­ rones tienen que asistir a las cla­ ses por la mañana, mientras que las jóvenes lo hacen de tres a siete de la tarde.

Discriminación en Medicina

Peticiones de los alumnos del plan antiguo

Los alumnos del plan antiguo (1959) de la Facultad de Medi­ cina de la Complutense-^unoS 1.500-han elaborado una serie de peticiones que serán elevadas a las autoridades académicas, en relación con su actual fituacidn docente y su futuro profesional. Los alumnos señalan que eMán discriminados en relación con los del plan nuevo. Lo que piden es una igualdad de oportunida­ des en su formación y en las po.sibilidades de trabajo que «e lé^ ofrezcan.

Entre las precisiones de los alumnos-actualmente en quinto curso de Facultad-se pide la ins­ tauración obligatoria de un año de internado rotatorio en 'lospitales docentes, con carácter de po^raduados j conremuneración suficiente para todas las promo­ ciones que salgan a partir del cur­ so 1972-73 de todos los planes y Facultades de España.

También el aumento íel ntSinero de hospitales con carácter do' cente, condición necesaria para posibilitar el punto anterior. A este respecto hacen notar: QU<É diversos hospitales españoles, ac­ tualmente sin carácter, docente» podrían adquirirlo en plazo bre­ ve; jiie la construcción de nUé* vos ho.'spitaics no sólo contribui­ ría a sati.sfaecr las necesidades de foi-mación wofcsional de la Me­ dicina española, sino también las necesidades- .sanitarias del país (actualmente sólo se cuenta con 4,8 camas ho^pitarias por 1.000 habitantes, cuando lo deseable para un país de nivel económico similar al español sería como mí* nimo lo camas hospitalarias ca­ da 1.000 habitantes, y señaian que el superávit económico de la Seguridad Social es invertido en fines ajenos a la -nisma*

Solicitan, igualmente, que el mencionado internado obligatorio sea programado a nivel nacio­ nal y que lodos y cada 'iflo dé los centros hospitalarios doceii' tes estén abiertos a las solicitu­ des de cualquier graduado en Medicina en el territorio aacional, sin discriminaciones de pla­ nes ni de Facultades. en

Continúa la inasisten­ cia en cursos del pían nuevo

Continúa la inasistencia a cla­ se de los alumnos del primer cua­ trimestre del tercer curso de la Facultad de Medicina de la Com­ plutense, Ayer se celebraron asambleas en los dos grupos del primer cuatrimestre, cuyos alum­ nos también iniciaron la inasis­ tencia a clase junto a! resto de los cursos primero, tercero y quinto.

Pinar: «Me explico el atentado a los Picassos»

"No conozco, ni dirijo, por consiguiente, ni tengo relación alá:una con los llamados "guerrilleros de Cristo Rey", afirma en 'Fuerza Nueva" Blas Pinar López, consejero nacional por designaiión directa del Jefe del Estado. al en

Finalmente afirma que "si los jóvenes-sean « no '-gruerrilleros ae Cristo Bey"^que intervinieron en el episodio a que se aluá? en la noticia dé Ansa conocían ¡a citada colección, ms explico, auii que no justifico, el acto, que realizarían, según estimó personal­ mente, nevados de su patriotismo y de su fervorosa v entusiasta adhesión a Francisco Franco".

Hace constar además el señor Pinar que al único Movimiento al qu» ha prestado su adhesión y del que forma parte como con­ sejero nacional, designado por S. E. el Jefe del Estado, es al Mo­ vimiento Nacional, que el propio Jefe del Estado préside. Igual­ mente señala que conoce a través de una edición alemana una colección de grabados de Picasso de pésimo gusto, obscena y gra­ vemente ofensiva para el Jefe del Estado español y del Movimiento Nacional. una

Estos exámenes se celebrarán · durante los días 9, 10 y 11 dte diciembre y los que los aproba­ sen sólo podrán matricularse durante este curso en las res­ pectivas pruebas de grado, no pudiendo hacerlo en Preuniver­ sitario, pues ba quedado extin­ guido; tampoco pottoán Incorparársé ál C. O. Vf., pues la eva­ luación continuada no lo per­ mite. no

Terminó la visita del ministro de la Vivienda a Granada

milis

GRANADA. -El ministro de la Vivienda, señor Mortes Alfortso, visitó ayer las nuevas instala­ ciones de la Delegación Provin­ cial de su Ministerio en esta ca­ pital.

También pidió mayor atención respecto a la ut'banización y pa­ vimento de algunas calles del tí­ pico barrio del Albaicin. Solici­ tó iguabnenite ayuda paía la cons^ucción de viviendas en el Sacromcnite, destruidas en las inunda­ ciones padecidas hace varios años.

El ministro les prometió toda la ayuda posible- por parte de su departamento.

5« Don Tomás Garicano Goñi pasó la tarde, de ayer en la vi­ lla zaragozana de Eplla, una de las.más castigadas por el brote epidémico de cólera, dentro ,de la cuenca del Jalón, durante el pasado verano. El ministro lle­ gó allí para premiar el civismo y la serenidad de autoridades y población ante la amenaza de la epidemia, que fue posterior­ mente atajada. El esfuerzo de to­ dos resu'.tó de gran eficacia' y la epidemia se fue de la cuenca del Jalón con la misma rapidez con que habia penetrado. el

Más tarde se reunió en el Go­ bierno Civil con las Comisiones provinciales de Urbanismo y Vi­ vienda y, seguidamente, con las autoridade" de la provincia. Eri esta última reunión el alcalde ex­ puso al ministro las necesidades más apremiantes, tales como el cerramento del rio Beiro, para po­ der construir «na amplia avenida que comunique las camreíeras de Córdoba y Málaga.

A continuación, el presidente de la · Diputación expuso al mi­ nistro los problemas de la AIpujarra, que acusa una despobla­ ción creciente y las posibilidades turísticas de la zona costera de la provincia, uria vez que se in­ virtieran cantidades suficientes pa­ ra acoplar la zona.

Terminada esta reunión, el mi­ nistro y acompañantes se dirigie­ ron a la Casa Sindical, en donde les esperaban los presidentes de los distintos Sindicatos y los Con­ sejo? Provinciales de Empresarios y Trabajadores.

Finalizada esta reunión, el mi­ nistro emprendió viaje de regre­ so a Madrid por vía aérea.Mencheta.

Diversos oradores plantearon ios problemas más urgentes de ia provincia, de lo que el minis­ tro tomó buena nota y ofreció ísu más directa colaboración pa­ ra la resolución de los misanos.

ios accesos a Galicia, integrados en la Nacional VI

Han sido integradas en el plan de accesos a Galicia la.s obras de mejora y acondiciona­ miento de la carretera Nacio­ nal VI, de Madrid a La Coruña y El Peiírol del Caudillo, desde la ciudad de Astorga (Leónj hasta La Coruña y El Ferrol según lo dispone un deci'eto dí; Ministerio de Obras PúbUca.s que insertó el "Boletín Oficial del Estado" en su número de hoy. de

Bn el preámbulo del Citado decreto se pone de relieve que el plan de accesos a Galicia aprobado en Consejo de Minis­ tros de 21 de agosto de 1970, te­ nía en la fecha de su aproba­ ción un carácter' preferente­ mente de futuro, y, por lo mis­ mo, quedaron excluidas las obras ya contratadas de la ca­ rretera Nacional VI. las

Sin embargo, después de inlciatrse y ponerse en raarcha las obras comprendidas en el ex­ presado plan, se ha puesto de m;anifiesto la necesidad de coordinar los criterios de uni­ dad de mando, tanto las obras comprendidas como las exclui­ das del mismo, que objetiva­ mente, aunque no formalmente, forman parte de los denomina­ dos accesos a Galicia.-Europa Press. eXde de

TRESIllOS

desde 6.940

¡VALEN MUCHO MAS*

Una de tantas oportunida des en

M I F B I F S

trabci

Joaquín G. Morato 97 97

5K El teniente general don Ma­ nuel Diez-Alegría, jefe del Alto Estado Mayor, permanecerá has. ta el sábado en Alemania, don­ de llegó invitado por el inspec­ tor de las Fuerzas Armadas fe­ derales. El general Diez-Alegría visitará instaflaciones y unida­ des militares en un intercambio de amistades entre los Ejércitos español y alemán. El jueves es el día señalado para que nues­ tro jefe del Alto Estado Mayor visite en Kiel el destructor "Rommel". es sK Cuatro horas ha empleado el subcomisario del Plan de Des. arrollo, don Rafael deb Águila Goiooeohea, en presidir en el Gobierno Civil de Santander una reunión de trabajo para el estudio de la problemática agro­ pecuaria de la' Montaña. El se­ ñor Del Águila Goicoechea en la conferencia que más tarde pronunció en la Casa Sindica;! para exponer las previsiones del III Plan de Desarrollo aplicaMes a la economía agropecua­ ria montañesa. el en

5K El ministro de Energía y Mi-

Obras completas del insigne doctor

Tomo (Biografías)

Espasa Calpe

Ejemplares en nuestra

Sección de Librería

PLAZA DEL CALLAO ARAPILES, 10 y 12

ñas del Perú, general Fernández Maldonado, al fren te de una Mi­ sión de su país, ha hecho escala en Barajas, donde habló de la po­ sibilidad de que su país expor­ te crudos de petróleo a. Espaáa, en tránsito hacia la República Papular de China y la trJl.S.S.; el director general de Turismo del Senegal. señor Makhdar Diakhate, visitó los principales monumentos de la ciudad de Toledo, y que el nuevo embaja­ dor de Mauiritania en España, señor Mohamed Moictar Maruf, ha arribado a nuestro aeropuer­ to internacional.

J. de U.

eria texti del hogar

Papeles pintados

Eí papel pintado que decora su ho­ gar con un estilo moderno.

Al ritmo de la moda. En colo­ res elegantísimos. Con nuevos dise­ ños., la

RITMO da cali­ dad y elegancia a su hogar.

f||ÍÍC¡Í^OS:

PLAZA DEL CALLAO ARAPILES, 10 y 12 LISTA, 56

a precios mcomparables

Abrigos

en cheviot dé lana, para c a b a 11 e r o s y muchachos. Diversos modelos y colores

90

Abrigos en paño liso, para niñas y niños de 1 a 4 años ... ...

Abrigos

de moderna línea, para señoras y jóvencitas. Mode­ los y colores de gran actualidad

350 750

Infinidad de Retales en

Sederías Garretas

Oportunidades

en la Galerías Preciados, Galerías de Arapiles y en Sederías Carretas

«···«···«·····iiaManMvimnminHHggH

«·····«··KHl

O DE PASTOS

Sfc OFRECE

Finca 750 hectáreas a 180 kilómetros de Madrid (Extremadura). Inmejorables comunicaciones por ferrocarril y carretera

Dirigirse a Srta. SOLEDAD

GENERAL CABRERA, 3. MADRID-20

Se aplicaron las sanciones anunciadas

OVIEDO.-La Dirección de la empresa nacional Hunosa comunicó en la tarde de ayer a los Jurados de zona de Sama-Siero y de Nalón que había decidido el despido de 14vmineros y la suspensión de empleo y sueldo por una semana de ios 4.500 que ayer no acu­ dieron al trabajo en catorce explotaciones de la So­ ciedad. HuY

Estas medidas fueron anun­ ciadas la pasada semana por Hunosa para el caso de que ayer, lunes, no finalizara ei paro en las cuencas hulleras, comenzado el 1 de octubre. anunpor en

De los 14 despedidos, seis per. tenecen al pozo "Santa Eula­ lia"; uno, al "Samuno'"; dos, al "María Luisa"; uno, a;l "San Mames"; dos. al "Garrió", y dos, al "Sotón". Tres de ellos -dos del "Santa Eudalia" y uno del "María Luisa"-son enlaces sindicales, debido a lo cual su despido deberá realizarse me­ diante un expediente previo. dos al San ellos su me- for obra parte, la Comfeión del Jurado central de Hunosa, que tí^íbaja en la elaboración del convenio colectivo, acordó ayer aplazar sus reuniones has­ ta mañana, miércoles, a fin de observar la evolución del con­ flicto. fin de con-

Asimismo el gabernador civil de Oviedo, señor Mateu de Ros, se reunió ayer con los alcaides de las zonas mineras en paro, los delegados d'e Sindicatos y de Trabajo, el gerente de Humosa y el presidente de la Unión de Trabajadores y Técnicos del Sindicato del Combustible para tratar dea eoníiliofco. - Europa Press. paro de del

Resuelto el conflicto de los conductores de los camiones-tanque de gasolina

I Satisfaccjón Garantizada o Devolvemos su" DineroJ

Sears

  • .©Mega» 3e despacho, 9
  • Archivadores.
  • ® Sillouei' giratorio-í, sillas (le autemesa.
  • .ennogalynielálica«. ©Mueble'* auxiliare--,
  • graduables'v iij'"«. ©Máquinas escribir.
  • Lámparas de jiie«a. ® Material de oficina.

Satisfacción Garantizada o Devolvemos su Dinero

SIN NINGÚN PAGO INICIALY HASTA 24 MESES DE PLAZO

Serrano, esqiiina TJüta Teléfono: 226 1+ lO"

HORARIO DE tUNES'A SÁBADO 9,30 > 1.30 . 4,30 a 8

,Apas?ca.saie»to e» el propio edificio Entrada, por lá Castellana

íiiÜiii DESPACHO ÍllliSlOÍüiNAÍ*afií

Ha quedado totalmente re­ suelto el conflicto iplanteadp ^or los chóferes dfe"la Petrolífera'·& ' Transportes el pasado fin de se­ mana, al niegarse a realizar jor­ nadas laborales superiores a las boho horas, ha declarado un portavoz de la Compañía. repor de las un

La Petrolífera, añadió el por­ tavoz, contrató mayor número

Mil cuatrocien­ tos millones de pérdida en ¡a agricultura naifárra

Entre mil trescientos y mil cuatrocientos millones de pese­ tas se calculan las pérdidas oca­ sionadas en la agricultura na­ varra en lo que va de año a causa de las inclemencias del tiempo. mil pese na año del

Los daños causados por las fuertes heiadas de invierno y primavera afectaron principal­ mente a grandes extensiones de alcachofas y otras hortalizas, frutales, olivares, viñedos e in­ cluso cereales. Las pérdidas fue­ ron estimadas en más de cien Ias de cien

La Cámara fundamenta este informe en lo siguiente: este millones de pesetas.

La pérdida en la producción de alfalfa y los gastos origina­ dos por las resiembras de maíz y nuevas plantaciones de pro­ ductos hortícolas se estima en unos 50 millones. maiz pro en

La merma en la producción de espárragos, debido a las fre­ cuentes e intensas lluvias, ha su­ puesto cuando menos un 50 por 100 de la cosecha normal, y cu­ ya pérdida no es inferior a los 250 mUlones de pesetas. frecu

La pérdida casi absoluta de la cosecha de uva por el gran ata­ que del mlldiu, y que afecta a unas 40.000 hectáreas, constitu­ ye un quebranto superior a los 400 millones de pesetas. a Ios

Finalmente, los daños causa­ dos por el pedrisco en numero­ sos términos municipales, pero fundamentalmente en la zona sur de la provincia, son ciert.amente desoladoras. Las pérdidas por esta adversidad no son in­ feriores a los 500 millones de peseias.-<iCifra. ' causa pero zona in- de chóferes para atender así a la demanda del personal. así

Ante esto, la Petrolífera de­ cidió aumentar el personal afec­ to a los transportes que en ningún ¡momento se han visto afectados por el asunto, según informa la Compañía Oampsa. Cifra. afec en Visto segun ufaos doscientos chóferes y ayudaJntes de la Compañía con­ cesionaria del suministro de ga­ solina, fuel-oil y gas-oil habían comunicado a la Dirección el pasado día 3 que a partir del 20 reaüizarían únicamente tur­ nos dé ocho horas. con el tur -

Los trabajadores en paro de Cispalsa, desalojados

BARCELONA.-La fuerza pú­ blica desalojó ayer la factoría de Cispaisa en esta ciudad, don­ de los mil quinieaitos trabajado­ res se encontraban en paro des­ de primera hora de la mañana, según informaron fuentes alle­ gadas a la Delegación de Tra­ bajo.

Los trabajadores han solici­ tado el comienzo de las discu­ siones del convenio colectivo en esta ciudad. El pasado sábado se celebró una Asamblea de tres horas d« duración, a la salida de la cual fueron detenidos cua­ tro trabajadores, miembros del Jurado de Empresa. - Europa Press. solicí -

Demanda por despido de tres profesores de un taller sindical

CEUTA.-Tres profesores del taller sindical Virgen de Áfri­ ca han presentado respectivas demandas ante ia Magistratura de Trabajo de Ceuta por lo que ellos estiman despidos improoetJentes por parte d'e la Obra del Obra

Los redamantes llevaban Impártiéndo enseñanzas en el ci­ tado centro docente períodos de tiempo que oscilan entre.los siete y loa veintidós años, que son los que lleva funcionando el taller-escuela. el ci que

Sindical de Formación Profeslo. nal, d^sipués de haberse celebra­ do sin avenencia el preceptivo acto de conciliación sindical.

Un gruipo de unos 265 profe­ sores de los centros de la Obra Sindican de Formación Profesio­ nal han dejado de prestar sus servicios desde el pasado día 1 de octubre.-Europa Press. Obra suS día 1

Queja de los emplea­ dos de limpieza del Ayuntamiento hispalense

SEVILLA. - Los obreros del Servicio Municipal de Limpieza protestaron ayer colectivamente e incluso retrasaron en unas horas el comienzo de su traba­ jo por la situación en que que­ dan al imiplantar el Ayunta­ miento' unas nuevas tasas en el servicio de recogida de basuras. del unas que-

Según estas tasas, los vecinos pagarán una cuota anual de trescientas pesetas, seiscientas los comercias y empresas indus­ triales y otras cantidades los hoteles y diversas tipos de esta­ blecimientos. La queja dé las empleados municipales de la limpieza está basada en el he­ cho de que con estas tasas pier­ den las propinas y gratificacio­ nes que recibían, con lo que, aunque sea legal la exacción del Ayühta¡rftiénto, ellos ven mer­ mados sus ingresos. de los estade los de la el he que mer -

Ayer, congregadas todos los empleadas-acerca del millar-en el Parque de Limpieza, tuvieron un cambio de impresiones con el alcalde, el teniente de alcalde, presidente del Consejo Pro­ vincial de Trabajadores y el concejal-delegado del Servicio do Limpieza, a quienes hicieron ver el problema económico que les afecta. los en con Proel

Se ha convenido que el Ayun­ tamiento estudiará a fondo la situación y tratará de arbitrar la fórmula más conveniente pa­ ra que los empleados no so vean perjudicados en sus ingresos habituales.-Cifra. la

Con asistencia del ministro de Kelac2ones Sindicale.% señor García-Bamal, tuvo lugar ayer una reunión de los empresarios y trabajadores del Sindicato ?íacional del Metal que han resul­ tado elegidos en las últimas elecciones. Con el señor GarcíaBamal estuvieron presidiendo el acto el secretario g^eueral de la Organización Sindical, don Bpdolfo Martín Villa; el presiden­ te del Sindicato, Señor. Rico Cambarte; secretario nacional, señor González, y altos cargfts del misEío. ayer de la Rico cargos or

García-Ramal, en la Junta Nacional ©I Sindicato ú Metal

Previamente, el nuevo presi­ dente del Sindicato Nacional, señor Eico, presidió diversas re­ uniones con los servicios técni­ co-comerciales que están agru­ pados en este Sindicato, asi co­ mo con las uniones de empre­ sarios y trabajadores, para co­ nocer de manera personal cuál es la situación del Sindicato del Metal. - Resumen de Europa Press. presi técni coCocuál agru-

PlCÁilá SITUáCiON m IOS IMBáJáDORB PEÍ SiDICáfO DE ^~ :EREáLEI

"Traíamos de hacer llegar ai Gobierno nuestra precaria si­ tuación y pedimos que se nos tenga en cuenta en el reajuste que se va a hacer en la nuev|i campaña cerealista 1971-72, a fin de que los productos pue­ dan recibir de esa subida la parte o aumento que en jus­ ticia les corresponde", manifes­ tó el presidente de la Unión de Trabajadores y Técnicos dtfl Sindicato Nacional de CerealeSj don Juan Royan Calderón, en el Pleno celebrado ayer por di­ cha Unión. . , si Se nos nueva pue la jusen

El objeto de la reunión era deliberar sobre la situación eco­ nómica en que sé encuentran tcdos loa trabajadores del Sin^ dieato Nacional de Cereales, én SWR diferentes grupos. era ecoSin en lí! KCjior Royan Calderón di,{o asimismo: "Tratamos de en­ trevistamos con -los dirigentes nacionales de! Mutualismo La­ boral para ver si se hace desñísareeer Jas diferencias exis­ tentes en relación con los trabaíadcres drl sector de cerea­ les, due pertenecen a la Mutua del Cícmercio."-Europa Press. di enLadesexis cerea -

"De ¡9 transferencia ala cooperación tec m gran salto cnicas 99 INTERVENCIÓN DEL SEÑOR LÓPEZ DE LE­ TONA EN LA CONFERENCIA EUROPEA PARA LA COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA

BRUSELAS.-"Si logramos suprimir las trabas para la incorpora­ ción de nuevas tecnologías a los procesos productivos en los dis­ tintos países, habremos dado un paso importantísimo para facili­ tar el desarrollo industrial y económico de Europa", dijo ayer el ministro español d,E Industria, don José María López de Letona, en la Conferencia Europea para la Cooperación Científica y Técni­ ca que comenzó en Bruselas. la incorporaen los dis para facili dijo ayer el de Letona,

"Todos conocemos el desfase tecnológico que se está produ­ ciendo en el mundo entre los países que investigan y los que, predommanleminte. reciben la tecnología de ios primeros. Esta situación es-tá, creando una es­ cisión cada vez má.s alarmante entre los paÍAes desarrollados y los que se encuentran en vías de desarrollo", añadió López de Letona, señalando que las li­ bertades individuales, las empiesaiiales y por consiguiente las nacionales, dependen cada día más del nivel de conoci­ mientos y de la capacidad de convertirlos en realidades eco­ nómicas que mejoren las condi­ ciones sociales del hombre. los la Esta es vIas de 1as liem cocoda de eco-

E; mini.stro español declaró que hasta ahora se ha avanza­ do poco en el camino de la coo­ peración, tecnológica inteimacional, aunque la transferencia de tecnología está discurriendo a través de canales cada vez más amplios. '-'España ha favorecido y apoyado én extremo esta transferencia de técnicas. Pero de ella a la cooperaición hay un gran salto que es preciso dar", subrayó el ministro. de esta Pero un dar"

Programación cooperativa

López de Letona se refirió a oontinaación a la Coim'Uiradaid Económica Europea, señalando quie ésta no será tm bloque eco­ nómico veidaderainewte (poten­ eco- te y coimpetitivo hasta que no constituya una auténtica comu­ nidad tecnológ-ica, y señaló que aunque esta tarea no es fácil, lo iiiiportante es no desmayar. que

"España está viviendo una etapa partieularmente jrateresante dentro de este contexto -subrayó Lóipez de Letona-. Hemos aleamzado un grado de desarrollo influsíferial que nos impone, como objetivo urgen­ te y primario, la mejora de! nivel tecnológico de nuestros procesos y productos. Nuestra política industrial debe ir ín­ timamente unida a una política de desarrollo tecnotógico que permita una absorción adecua­ da de tecnología exterior y un considerable ' incremento de la investigación propia." una interede urgen del Ir in que un de la nos

"En esta persipeotiva se en­ marcan dentro de la Comuni­ dad estas primeras acciones-pi­ loto de investigación oooiperativa, con recursos y objetivos muy limitados para la poten­ cialidad de Europa, pero cuya programación por los Comités de altos funeionarios y de ex­ pertos ha sido una magnífica la'bor que me apresuro a elo­ giar", dijo el ministro. se oten cuya de exelo'~pi-

Incremeritar la investigación aplicada

El ministro señaló a continua­ ción que España es consciente de la necesidad de incrementar los esfuerzos en el campo de la investigación, dirigiéndolos so­ bre todo hacia la investigación . aplicada, buscando la incorpo­ ración efectiva de nuevas tecno­ logías a los proTO»3s productivos e involucrando cada vez más en esta tarea a las empresas priva­ das, pero conservando el debido equilibrio. .

En este sentido se orientan los recientes cambios que el Gobier. no español ha introducidq en la o.*'gs.ri:iación institucional de la investigación, así como las prlor¡cu;a'o estataiecidas para la asig­ nación por sectores y activida­ des de los recursos que el Es­ tado dedicará a la investiga­ ción durante los próximos cua­ tro añosi, recursos aún modes­ tos, pero que se han triplicado en conaparación con el cuadrie. nio anterior", añadió el minis­ tro de Industria, señalando que en el orden internacional Espa^ ña desea que su contribución a la cooperación tecnológica eu^ ropea llegue a ser importante en el futuro. el cuamodesminlseu-

El ministro español terminó diciendo que confia que estas a cciones - piloto proporcionairán elementos de juicio precisos pa­ ra decidir sotare la oportunidad de emprender en él futuro ac­ ciones más amplias y de mayor , duración y que estas reuíiiones servirán para despertaT la concisncia de los Gobiernos sotare la nscesidad de eliminar los obstácuias a la cooperación tecno­ lógica y de prestar un decidido apoyo financiero estatal a la in­ vestigación.-^Efe. ac

|i|

Orden del dio de Conferencia Epis

Se estudiará el tema del clero después del Sínodo de obispos y la Asamblea conjunta española

El próximo día 29, por la mañana, dará comienzo en la Casa de Ejercicios de El Pinar, de Madrid, la XV Asam­ blea Plenaria de la Conferencia Episcopal Española. Los asambleístas tendrán un retiro espiritual el día anterior, informa la Oficina de Información del Episcopado Es­ pañol. Es-

Los asuntos que se Inscriben en el orden de la Asamblea son: I n f o rmes de las Comisiones Episcopales (año 1971); revisión de los estatutos de la Conferen­ cia Episcopal; plan de acción para las vocaciones; problemas de enseñanza; la catcquesis en España; el tema.del clero des­ pués del Sínodo de Obispos y de la Asamblea conjunta; presu­ puestos de los organismos de la Conferencia para 1972; aproba­ ción de asociaciones naciona­ les; información sobre el Conse­ jo de Conferencias Episcopales Europeas (obispó secretario). en la

Previamente, los días 27 y 28 de noviembre, se reunirá la Co­ misión Permanente de la Con­ ferencia Episcopal, presidida, co­ mo el Pleno, por el cardenal doctor don Vicente Enrique y Tarancón, primado de España, arzobispo de Toledo y -adminis­ trador apostólico de Madrid-Al­ calá.

Se prevé que las reuniones du­ rarán hasta la tarde del sábado día 4 de diciembre.

Comisión Episcopal del Clero

La Comisión Episcopai del Clero se reunirá en sesión de tuabajo «1 próximo día 26, al del de objeto de preparar un informe que sej-á elevado a la Asamblea Plenaria del Episcopado Espa­ ñol, cuya reunión está prevista para el día 29.

Por otra parte, la Comisión estudiará temas relaciona dos con la formación permanente del clero y la programación del plan de astividades á desarro­ llar por el Secretariado duran te él actual curso.-Cifra.

El obispo de Huelva, con los misioneros de emigrantes españoles en Francia

Monseñor Rafael Gonzá 1 e z Moralejo, obispo de Huelva, sa-lió_ aiyer del aerorpuerto de Ma­ drid-Barajas en avión con des­ tino a París, donde asistirá auna reunión de misioneros de emig-rantes españoles. de

El prelado, perteneciente a la Comisión Episcopal de Mi­ graciones, marcha a Francia en virtud de la asignación que ha sido realizada por dicho Orga­ nismo en el sentido de que ca­ da uno de sus representantes se ocupe de un país europeo diferente,--^Cifra. ha ca-

El obispo de Mondoñedo: "la emigra­ ción actual una «estructura injusta»"

MONDOÍÍEDO (Lugo). -- "No podemos negar que gracias a la preocupación cada día ma­ yor de los Estados, hemos pasa­ do de la emigración como "explotaeión de negreros" a la "emi. gración protegida"; pero mi pre­ gunta es: ¿Cuándo llegaremos a la "ecnigracion abolida"?".

"Porque la eaiigración no só­ lo va acompañada como de algo accidental por la injusticia, si­ tio que ella miaña como estruc­ tura es injusta, por lo menos tal como se da en nuestro caso y para nuestras gentes hermanas. Así lo ha reconocido reciente­ mente la Asamblea conjunta de obispos y sacerdotes (...) y el mismo Estado español." S1 de y el

Esto dice el obispo de Mondoñedo-El FeriTOl, monseñor Mi­ guel Ángel Araujo Iglesias, en una carta pastoral con motivo del Día de las Migraciones. Con. tinúa: en

"La emigíración actual-^sigue diciendo-, por estar basada en en una imperiosa necesidad y no en la libertad, resulta en si una estructura injusta, y como tal se encuentra en oposición con el auténtico reino · de Dios." una

"Porque, ¿de qué necesidad se trata? ¿Acaso de la necesidad ocasionada solamente por la f al. ta de trabajo? ¿No se tratará más bien de una coacción del trabajo por parte del oa:pital?", se pregunta el preladOi para pa­ sar a decir: se del

"Nadie duda hoy de la injus­ ticia de la "ley de bronce", im­ puesta por el capitalismo libe­ ral del siglo pasado, que obli­ gaba al trabajador a aceptar un contrato libre... injusto para no morirse de hambre. Esa misma ley de bronce, extendida al or­ den internacional, es la que hoy imponen las naciones ricas a las pobres, obligándolas a aceptar la emigración, para aceptar el trabajo que ellas no pueden ofrecer." imel

Afirma monseñor Araujo que otra sería la sitiiación si él tra­ bajo "fuese el máis fuerte para imponer condiciones". Bntonoes,^ se me dirá, la coacción vendría de parte del trabajo. No lo ne­ gamos. Pero el mal afectaría a muchas menos personas, y a esas pocas, las afectaría mucho menos.

Es, pues, el "sistema maíteriali.9ta de tipo capitalista" vi­ gente en la sociedad occidental "quien provoca y mantiene la injusticia de la situación orea­ da por la emigración, cómo en tantos otros casos. Por eso, cuando el mal está en la raíz es inútil querer remediarlo con pa­ ños calientes. Y cuando el mal es universal, la solución tam­ poco está en las manos de una sola nación, aunque esté, como la nuestra, animada de la me­ jor buena voluntad". 1a en me-

"Pacem In Terris": "Perdamos que lo más apropiado será, den­ tro de lo posible, que los capi­ tales acudan a las regiones en que está el trabajador y no al revés..." en 21

El prelado afirma luego que el Papa Juan XXIII. había adelantado la solución en unas "líneas de oro a las que el ca­ pitalismo intternacionai, hasta ahora, ha hecho oídos sordos". Y reproduce esta froase de la que ca la

"La solución existe, ptues, al menos a nivel de principios-si­ gue diciendo-, aunque no ig­ noramos que necesita un des­ arrollo técnico adecuado y, más que nada, una mentalizaoión psicológica, una conversión, tan­ to a nivel individual como social, que debe vencer no pocas y pe­ queñas dificultades, superar mu­ chos obstáculos." al

Termina afirmando que a la jerarquía le correspomide sentar los principios de la doctrina de la Iglesia y de la misma ley natural. "Las soluciones prácti­ cas las dejamos en manos de los técnicos y de los políticos no sólo ni principalmenite a nivel nacional, sino sobre todo in­ ternacional."-Europa Press. no inley

Semana Bíblica Composfelana

SANTIAC50 DE OOMPOfirEELA.-Bl arzobispo de Santiago de Comiposbela, cardenal Fer­ nando Quirc^a Palacios, presi­ dió anoi¿ie en la catedral compostelana ei aoto inaugura de la Semana Bíblica, que se des­ arrollará en Composbela hasta el próximo sábado, día 27. de

En esta semana intervendrán profesores de diversas Universi­ dades pontificias y especialistas en sagradas escrituras de di­ versas diócesis españolas.

Durante esta semana funicionarán veinte centros de fonnaclón bíblica en disifcintos puntos de la ciudad. Cuatro de estos centros estarán destínados a tareas especial'es para jóvenes profesionales' universitarios, re­ ligiosos y sacerdotes y ediicadores de Enseñanza General Bá­ sica.

La "Clausura de esta semana de formamón religiosa coüifiidirá con una peregrinación al se­ pulcro del apóstol.-^Cifra,

&irgos: mural en honor de Fernán González fa^raSfaíTs

Príncipes don Juan Carlos y doña Sofía descubrirán este mural del pintor Vela Zanettí, ins­ talado en la histórica torre de Santa María, junto a la catedral

r

IBBBBBBBBaaaBBIiiaBBBaaBBBBHe;

VENTA Pre-inventario HASTA 36 MESES DE CRÉDITO

Mitad al contado

RESTO, HASTA 12 MESES SIN RECARGO

Pagos mensuales desde 500 pesetas en cualquier artículo

LUCHAN A, 17 al 21 y 31

A LA PUERTA METRO DE BILBAO, SALIDA TRAFAieAR

MUEBLES LÓPEZ*

!

«····BBBBBBBBBBÉBBBBMBflBBaaaBBBBBBBBBBaflBBBBHBBBBBBBBaBaBBBaaBBHBa^

I

i

Las fuerzas Mukti Bahini han alcanzado "notables victorias"' en el distrito de Rangpur y el de Sylhet.

V&&~J fe'-

Las guerrillas bengalíes capturan tres ciudades

Se acusa formalmente a la India de estas acciones

NUEVA DELHI.-Radio India informa hoy que los efec­ tivos de liberación bengalíes han capturado importantes puntos de Pakistán oriental y penetraban profundamen­ te en el territorio de las fuerzas paquistaníes, que se batían en retirada.

Han tomado Raiganh y Barjata, en la zona de Rang'pur, y un puesto fronterizo estratégrico en Jessore también ha sido arrebatado al Ejército paquis­ taní, añade el informe.

Igualmente, las fuerzas de liberación del Pakistán oriental han capturado la ciudad de Chugacha, en le distrito de Jes­ sore, en el Pakistán oriental, tras una dura batalla con las tropas paquistaníes, se^í^ún co­ munica la Agencia hindú de noticias. de de de

Consejo de Seguridad

NACIONES UNIDAS.-Pa­ kistán está considerando la po­ sibilidad de solicitar una re­ unión urgente del Consejo de Seguridad de las Naciones Uni­ das, manifestó anoche el dele­ gado de dicho país, Agha Shahi, en la Organización mundial. re-

Un portavoz de la Delega­

Shahi señaló que es-peraba instrucciones concretas de su Gobierno en tal sentido, des­ pués que fue informado sobre las acusaciones paquistaníes do un ataque hindú sobre la fron­ tera con Pakistán oriental. su des- ción paquistaní comunicó por su parte que había sido infor­ mado por teléfono desde Islambad, capital paquistaní, so­ bre los ataques perpetrados por la India sobi'e la zona monta­ ñosa de Chittagog, en la fron­ tera de India con Pakistán oriental. por Is

Según el portavoz, dichas di­ visiones habían sido traslada­ das por la India con es€ fin a dicho lugar desde donde esta­ ban estacionadas, en la fronte­ ra chino-india.

Añadió qu« en el ataque ar­ mado hindú habían intervenido doce divisiones del Ejército de la India, apoyadas por tanques y fueí'za aérea. arde

Pakistán envió ayer tarde una carta al secretario gene­ ral, U Thant, en la que acu­ sa formalmente a India de ha­ ber lanzado un ataque en gran escala contra Pakistán orien­ tal, en la noche del pasado sá­ bado, y dice que dicho ataque continuó durante todo el do­ mingo. tarde acudogene-

Situación candente

MOSCÚ.-El diarlo comunista '·Pravda" dice que la situación entre India y Pakistán es cada vez más "candente" y podría conducir á un conflicto militar.

El comeata,rlsta de "Pravda'" P. Mezentsev comenta en un artículo que se ha producido un peligroso empeoriimiento en las re,laciones indo-paquistanies de­ bido al problerha de los refu­ giados causados por la Admi­ nistración militar paquistaní, informa la Agencia Tass. un

El articulo añade que India había solicitado el rápido re­ torno de los refugiados paquis­ taníes a su paitria con garan­ tíais para su, seguridad. re-

"El problema d« los refugia­ dos ha ocasionado graves difi­

cultades en las relaciones entre India y Pakistán, pero n« de­ bería servir ae base paia un conflicto militar entre ellos", di­ ce el artículo de Pravda. de-

"La Administración militar (Pakistán) debería poner fin a sus represiones contra la po­ blación de Pakistán oriental y adoptar medidas para crear las condiciones necesarias que ca­ paciten a millones de personas regresar a sus casas." poca-

(Tal solución debería estar en línea, en primer lugar, con los intereses del mismo Pakistán y con la causa de preservar la paz en el subcontinente", añade "Pravda".-^Efe-Reuter. la

U INVASIÓN DE CAMBOYA Las fuerzas del régi­ men de Süigón siguen cruzando la frontera con Canibo>a, acudi«ndo en apo>o del tamba­

leante Gobierno de Lort Nol. (Foto Europa Press.)

Chino

rende un caminn realista

En Israel comienza a creerse en la inminencia

Sadat dispone de 70.000 soldados en el Cana

de un ataque TEL-AVIV. (De "La Vanguardia", especial oara MA­ DRID.)-El espectro de la guerra planea de nuevo sobre el Medio Oriente. Israelíes y egipcios velan las armas en el canal de Suez. Ayer, a los cuatro años exactos de la aprobación por el Consejo de Seguridad de la resolu­ ción número 242, la situación en esta zona ha vuelto a ser la que dicho texto se proponía evitar MA-

A los dieciséis meses de alto el fuego que puso fin a la "gue­ rra de desgaste", la tregua se ve amenazada de colapso. A lo largo de la vía marítima todo vuelve a estar dispuesto para un enfrentamiento armado, que los más optimistas sitúan a fi­ nales del mes de diciembre, y los más pesiimistas, en las dos semanas que vienen. se lo todo fidos

En dos discursos que ha pro­ nunciado, el sábado y el do­ mingo, ante sus soldados y pi­ lotos estacionados en el canaS de Suez, el Presidente egipcio, Anwar el Sadat, ha afirmado haber tomado la única decisión posible para resolver la situa­ ción diplomática que amenaza­ ba prolongarse eternamenite: la guerra. "El momento de la ba­ talla ha llegado. Ya no quedan esperanzas de soluciones paci­ ficas. Nuestra decisión es lu­ char", ha proclamado. Y ha advertido a sus tropas que .se hallen preparadas para recibir la orden de cruzar el Canal. dobaJu ha se

No obstante a que en ese mis­ mo discurso haya una frase que supone un cierto resquicio para ulteriores negociaciones, cuando dice que ha roto las conversa­ ciones con los Estados Unidos y no las piensa reanudar a me­ nos que los israelíes se compro­ metan a retirarse del territorio egipcio, esto no quita para que en las altas esferas guberna­ mentales de Jerusalén se haga patente una gran inquietud. que

Pekín podría tolerar la actual situación de la islá^ como la de Hong-Kong o Macao

Todo parece confirmar que el Gobierno nacionalista chino se ha rendido por fin a las realidades de su si­ tuación y que a partir de ahora la isla se convertirá en un pequeño Estadp insular cuyo objetivo básico será convertirse en un próspero ejemplo de lo que debiera ser la China moderna verdadera, tradicional y no co­ munista. su siCO-

Todo esto, naturalmente, de­ pende de la actitud norteameri­ cana en el futuro. El Presiden­ te Nixon hasta ahora se ha mos­ trado bastante ambiguo sobre Formosa: "Cumpliremos nues­ tros compromisos defensivos y de amistad", le dijo recientemente a Chiang Kai-Chek." Aquí se piensa que a lo más que llega­ rá Washington será a no men­ cionar a Formosa en sus decla­ raciones . oficiales, manteniendo la situación que se creó cuando Truman, a pesar de la declarsCión de El Cairo de 1943. y la proclamación de Postdam de 1945, puso de nuevo la isla bajó la jurisdicción de los aliados. Es­ to, que poca gente parece saber, significa que durante veintiún años Formosa fue y sigue siendo la sede de un régimen político íeconooido por Washington, pero cuya base territorial no es terri­ torio soberano chino. Chiang Kai-Chek ha aceptado esta larga y sangrienta humillación porque era la única forma de justificar la presencia de la VII Flota en torno a Formosa. Norteamérica reconoce únicamente que la Re­ pública Nacional China "ocupa y ejerce jurisdicción legitima so­ bre Formosa y las islas Pescado­ res". dese en

Aquí se pierda que la actitud norteamericana ante Formosa sólo se aclarará después de la visita, del Presidente Nixon a China. El año próximo y en cualquier caso el Tratado defen­ sivo con Formosa puede ser abrogado unilateralmente por cualquiera de ambos firmantes con sclo un año de aviso. la en

Aquí se espera una ofensiva china en la Onu para forzar a Washington a form-ular inequí­ vocamente su actitud, y se pien­ sa ,,<pe una. vez que Washington

NUEVA YORK

Por "telex" de nuestro enviado especial Jesús Pardo.

acepte el principio de la inte­ gridad nacional china, Pekín se mostrará en esto igual de flexi­ ble y paciente que, por ejemplo, en el caso de Hong-Kong o Ma­ cao, aunque si, como muchos piensan, ha, habido un Acuerdo secretó entré Kissinger y Chu En-lai (un compás de espera de veinte años, con desvinculamiento norteamericano gradual en toda la zona) no tendrá por qué haber ninguna declaración pú­ blica. se en pú-

Seguridad colectiva

Actualmente se piensa aquí en general que el abandono de For­ mosa no solo pondría fin a la política de contención de Chi­ na, sino que haría peligrar todo el concepto tradicional de segu­ ridad colectiva en el Sudeste de Asia. Pero a medida .que la-pre­ sencia norteamericana en Vietnam vaya reduciéndose, el valor de Formosa como alternativa práctica a las sobrecargadas ba­ ses filipinas se irá reduciendo también. Okinawa como alterna­ tiva es cuestión de costo, no de estrategia. Formosa, además, ya no inmoviliza grandes contin­ gentes chinos en el Sur (y de in­ movilizarlos, el único beneñoiado con ello sería la Unión Sovié­ tica) . la ya

El valor de Formosa y Okina­ wa en cualquier caso está rela­ cionado con la situación de Co­

rea y Vietnam. y con las rela­ ciones chino-japonesas: si éstas mejorasen evidentemente influi­ rían decisivamente en el valor estratégico de a^ll^as islas y el nerviósísnio japonés disminuiría mucho. Iiá, cuestión de la segu­ ridad colectiva en el Sudeste de Asia tendría, tsaiibién que ser re­ visada en tal caso: Thailandia, Filipinas y Corea del Sur ten­ drían que acostumbraíse a la nueva situación y Norteamérica se replegaría estratégicamente al océano Pacifico central, aun a riesgo de que Japón tratase de crearse un cordón militar con­ certando alianzas defensivas con Corea y btrcw países limítrofes de China. el ten de

Estado de excepción

Volviendo, a Formosa, el mi­ nistro nacionalista de Asuntos Exteriores, Chow, declaró hace poco que la nueva política del régimen se basa en promover el comercio y la prosperidad de la isla, desvinculándola de las ser­ vidumbres políticas que traía consigo el ser miembro de la Onu. El Gobierno está dis­ puesto a concertar relaciones co­ merciales con todos los países del mundo, incluso con los que no le reconocen oficialmente, excep­ to "con los comunistas de Oiina", pero incluido el Japón. el de

No sé habla, sin embargo,.de liberalizar el régimen, que man­ tiene el estado de excepción en la isla entera desde que se ins­ taló en ella, y ha promulgado dos leyes que siguen en vigor (la de "castigo a la rebelión" y la de "denuncia y supresión de re­ beldes"), que le permiten violar legalmente la Constitución y te­ ner encarcelado a quienquiera que sea por meras sospechas du­ rante períodos de tiempo indefi­ nidos, sin juicio de ningún géne­ ro, sólo con una orden militar, y puede procesar a cualquiera por actos cometidos muchos años antes, aun en casos en que el acusado tenía menos de catorce años cuando los cometió. de en

No se teme un ataque chino a Formosa por varias razones, Las fuerzas convencionales de los nacionalistas son más que ¡suficieij^s para repeler cualquier agresión no nuclear y un revés comunista en Formosa dejaría peligrosamente .expuesta la lar­ ga frontera Norte ruso-china, además de acelerar el rearme jajonés. Japón considera a For­ mosa. Corea y el estrecho de Malaca,esenciales para su segu­ ridad nacional. los Forde

Rearme japonés

Aquí se piensa que Japón es­ tá económica y psicológicamente maduro ya para él rearme. Fn un sondeo de opinión reciente menos del 50 por 100 de los pre­ guntados se moistraroí» partida­ rios de extender automática­ mente el Pacto defensivo en­ tre Norteamérica y Japón. en-

Por otra parte, el rearme en gran escala requeriría enmien­ das básicas eñ. la Constitución, pero la jefatura conservadora nipona tiene amplias oportuni­ dades de preparar a la opinión y, además, la.base deitiocrática ja­ ponesa es muy frágil, a pesar de las apariencias. Muchos miembrcM importantes del partido de­ mocrático liberal piden ahora la restauración del Emperador en su papel anterior y también el restablecimiento del shintoísmo como ideología oficial, que con­ sidera divina la persona del Em­ perador, Actualmente proliferan las organizaciones de extrema derecha y las grandes emnresas Citan tanteando la posibilidad de formar un bloque de presión único, aue indudablemente daría nuevo ímpetu a la tendencia al rearme eñ gran escala. en la en el

Actualmente Japón gasta me­ nos del 3 por 100 de su producto nacional .bi-uto en armamento y produce el 100 por 100 de su mu­ niciones y el 84 por 100 de sus armas pesadas. Su industria es capaz ya. o lo será pronto, de crodHcfr toda clase de arma,"; bómpíeja's. y para 1977 Japón tendrá .probablemente unos ouar renta plantas atómicas., con una capacidad de lirba'ufccion de 27 millones de kilovatios. es de

En ese Consejo de Ministros, en el que se nombró nuevo jefe de Estado Mayor, a partir del 1 do enero, al general de cua­ renta y seis años David Elezar, hasta ahora jefe de oi>eraoictties, el ministro de la Defensa, Mosiie Dayan, y el actual jefe su­ premo del Ejército, general Bar Lev, informaron a los miembros del Gabinete de la situación mi­ litar.

El ministro israelí de Asuntos Exteriores, Abba Eban. al salir el domingo del Consejo de Mi­ nistros, visiblemente preocupa­ do, opinó que la decisión de Sa­ dat "no puede traer consigo si­ no un desastre para su propia nación y para toda esta región". Añadió el ministro que Israel toma muy en serio esa decisión en su contexto político-militar.

Todo dispuesto

Según fuentes autorizadas, en la margen egipcia del canal de Suez, aunque no se observen movimientos sospechosos, todo se halla dispuesto para comen.lar la batalla en cualquier mo­ mento. Los egipcios tienen con­ centradas en aquella línea unas siete divisiones (70.000 hombres, aproximadamente), un millar de cañones, desde los de calibre mediano hasta los de 203 milí­ metros, y una cifra de tanques inferior a los mil. Los dispositi­ vos militares israelíes, por .su­ puesto, no han sido revelados. en de

No se sabe, por ser secreto mi­ litar, si en Israel se ha proce­ dido a una movilización parcial o no. Es de señalar, en cambio, que uno de los periódicos de mayor tirada, "Yediot Aharonot", concluye su editorial de ayer diciendo que "el último discurso de Sadat nos obliga a terminar las conversaciones que cubrem el hecho que la guerra entre Egipto e Israel se está aoroximando. Es necesario mo­ vilizar". En otros periódicos, en­ tre ellos el independiente "Haaretz", sp revela que Sadat ha­ bía decidido ya reanudar las hostilidades en este mes de no­ viembre, áin que se puedan es­ tablecer las razomes que se lo de de ha las noes han impedido. Otros órganos de Prensa piden al Gobierno y a los jefes militares que hagan bien patente a Egipto los peli­ gros a que se expone en otro "round" de combates. otro

En fuentes militares no,.se arriesgan a decir si la situación ©n el Canal, en caso de guerra, sería fácilmente controlátíle. "La guerra tiene sus propias'di­ námicas-opinan-, y si es f^il ver cuándo se va hacia una guerra, es muy difícil prever cuándo va a terminar." se una

Situación grave

La Kneset (Parlamento) cele­ bra hoy, martes, en Jerusaften una sesión especial, a petición de diversos partidos, para estu­ diar la situaoión. A esa misma hora todas las sirenas de de­ fensa antiaérea del país sona­ rán en una prueba general. Se­ gún f tientes militares, esta prue­ ba se había previsto hace varias semanas, peíro ello no restará, al contrario, dramatismo a loe momentos actuales. delos

El que el general bayán, haya decidido pura y simplement-e anular el viajo que debía em­ prender esta semana a los Es­ tados, y el que la primer mi­ nistro, Golda Meir, no haya to­ davía fijado la fecha del suyo, que algunas sectores estimaíi es urgente, para entrevistarse con Nixon, son otros tantos elemen­ tos para juzgar de cuári grave es considerada la situación en las altas esferas gubernamen­ tales. emmies

En la calle no .se advierte ^e manera especial la alta tensión reinante. Los israelíes tienen nervios sólidos y otorgan toda su confianza al "Tsahal" (F'uerzas Armadas). Por otra parte, la situación hoy no es similar a la de junio de 1967, cuando el enemigo, por el Este y por ol Sur, estaba a las mismas, puer­ tas de Íel-Aviv (15 kilómetros, los Jordanes; 80, los egipcios). No obstante esto, el silencio que guardan-^los israelíes son míiy discretos en temas militaresrdeja transparentar el temor en el ánimo de cada cual. Los tran­ sistores, como en 1967 y años sig-uientes, vuelven a llevarse en las bolsillos para escuchar ca­ da hora las informaciones de Radio Jerusalén. de el el cade

Bn medios observadores se es­ tima que Sadat. al pronunciar tan graves palabras ante sus propios compañeros militares, ha querido comnrometerse a sí mismo Pero el naso ha sido de­ masiado largo y le ha llevado a un callejón con sólo dos sali­ das, ambas muy angostas: o la guerra o que las Naciones Uni­ das proclamen una condena muy rígida contra Israel que constriña a los judíos a reti­ rarse. suS que reti:

El hecho es que la tensión a que se ha colocado la crisis su­ pone que cualquier avión derri­ bado, cua.lquier cohete lanzado o cualquier ráfaga de ametra­ lladora disparada, que semanas atrás eran considerados "acci­ dentes aislados" por los israe­ líes. puede desatar una acción ''e c'ontr?'^f°n«!va de] Ejército iudio. cuv^,s <>striicturas, co|no se sabe, están más adaptadas al ataque que a la defensiva. acci -

Si la salida es la guerra, el Presidente Sadat, que se ha re­ ferido sólo a lo« territorios egip­ cios, ha debido medir mucho el alcance de sus palabras. ¿Pue­ de enfrentarse solo al poderoso Ejército Judío? ¿Sabe que sus palabra.s no pasarán de ser sim­ óles amenazas? el

Pedro S Queirolo

mñ de escindirse a punto Allende ordena el procesamiento del rector de la Universidad Nacional y de una veintena de parlamentarios del Y de

.SANTIAGO DE CHILE, (es­ pecial para MADRID )-Si Fidel Castro se encuentra afónico es porque desdé su llegada a Chile, el 10 de noviernbre, ha pronuncia­ do una media de seis dis­ cursos diarios. El otro día, en Concepción, frente a los estudiantes universita­ rios más izquierdistas de Chile, logró llegar al final del debate gracias a unos cuántos tragos dé "pisco". Los jóvenes, molestos por el apoyo de] "líder máxi­ mo" al Presidente Allende, pretendían hácér que se (sóntrádijérá, oponiendo I e |,á doctrina de la lucha ar­ mada del "Che" Guevara.

· Al final, no pudiendo más, Fidel Casitro pasó la palabra a Salvador Allende, que había ve­ nido esa misma tarde para re-·iinirse_ con él. Como los "iz­ quierdistas" manifestaran su descontento dando alaridos y íg-itando ";revolueión, revolu­ ción!, ©1 Presidente cliileno di­ jo sácarnente: "No tole.raré ningún tipo de presión por par­ te de un errupo político, sea éste el que sea." más ve"izsu sea a r é

A decir verdad, el acceso de mal b.umoi- de Salvador Allen­ de tenía causiES menos inme­ diatas. _i;se mismo día se ha­ bía tenido, que enifrentar a una contestación mucho más gra­ ve. En efecto, unas horas an­ tes de abandonar Santiago ha­ bía tomado la decisión de hacer procesar al rector de la Uni­ versidad Nacional de Chile y a, una veintena de parlamenta­ rios pertenecientes a · la oposícióti demócratba cristiana y al ¡.partido, naciotiai por. "ata­ ques contra la seguridad inte­ rior del Estado". inmehauna graUniopo atainte-

^ Eísos persona.ies venerables por STJ edad y,,la .función que realizan están acusados dé "ha­ ber asaltado" el palacio presi­ dencial. De hecho dieron un puntapié en la puerta del des­ pacho del subsecretario de Estnúo para Asuntos Internos, Danipl Vergara, a quien venían a quejarse y que se negaba a recibirles. Muerto de miedo, Vérgara coiñéñzó á gritar aler­ tando _ a los carabineros de la guardia presidencial, que lle­ garon corriendo e hicieron sa­ lir a los ilustres contestatarios tras haber procedido fi] con­ trol de sus identidades, como se suele hacer en estos casos. bles un de miedo sa con como casos

Calificados de "patota" (ban­ da de gamberros), los parla­ mentarios y el rector Boeninger fueron objeto de una de­ nuncia cursada al juez de Insbracción para evitar que ese precedente "sirviera de mode­ lo de falta de respeto, tomadu­ ra de pelo y violencia par-a con el Poder, lo que llevaría al caos y a la guerra civil". (banparla deese modecivi]

La anécdota es perfectamen­ te grotesca, pero sus conse­ cuencias pueden ser muy gra­ ves. consegra-

Enfrentamiento en la Universidad

El asunto se remonta al mar­ tes pasado, cuando un grupo de estudiantes pertenecientes a i democracia cristiana y al parti­ do nacional trataron de pe­ netrar por la fuerza en el inte­ rior de la Escuela de Ingenieros, controlada, en principio, por los estudiantes de izquierda Según parece, la defensa de la Escuela corrió a cargo de las ba.ndas iz­ quierdistas, conocidas aquí con los nombres de "Brigada Ramo­ na Parra" y "Elmo Catalán", que siembran el terror en la ciudad. Así, pues los defen.sores lanzaron proyectiles y-lo que es nuevo-botellas de ácido so­ bre los asaltantes, los cuales, es preciso decir no habían llegado allí con palmas y flores mar_ de pelos con la que SO es

Así ha sido como la alianza

En esas circunstancias, el lec tor Boenmger (un demócrata eristiano) protestó ante el mi­ nistro del Interior. Como éste no le hacía caso, decidió msiswr una vez más a la cabeza de una Celegación de parlamentd ríos, presentándose en la sed"» del Gobierno donde se desarro lió el inadmi.'-ibl" ^fa to que los periódicos de i7quierdas casi han calificado de intento de golpe de Estado. rec el miéste insis de sedcasi de

Choques Uii estüdianle lanza.uiui.piedra durante Jos choques de ayer en la Univer­ sidad de Santiago á*e fctule. Los grupos contendientes lúeron separados ¿or la PoBcíá. (Foto Europa Press.)

reticente eijtre la unidad, papu­ lar y los demócratas cristianos, qué habían favorecido liacé un alio la llegada al Poder de tíalvador Allende, ha llegado a un punto crítico de ruptura. Var.as etapas la había,n preparado' la "elección en Valparaíso de un derhócratá-oristiano apoyado 1a de un por la derecha, el asesinato por los izquierdistas del antiguo mi­ nistro del Interior,, los ataqiie» difamatorios lanzados Doi- la Prensa coinuñista. contra"Édiía^ do Freí y otros dirigentes de ¡a D. C mi-

IJOS presidentes de la Cámara de Diputados y del Senado" en­ en- viaron un telegrám.a de protes­ ta al Jefe del Efetado mientras se encontraba de crucero. Allen­ de llegará hoy a Santiago acom­ pañado de su.invitado, pero se­ guramente hasta que Fidel Cas­ tro, no salga para Cuba la crisis que amenaza al p^is .será apla­ zada.-"Le Fígaro". se apia-

Uruguay

Elecciones el próximo domingo

to ley, sin embargo, rio permite la réeieccióñ, pero los votantes 'pbdrían intrhdwcir mná enmienda que ib autorizase

Más de 1.600.000 electores decidirán el domingo pró­ ximo (28 de noviembre) de qué manera salen de lo que ha sido amarga declinaóión de la vida uruguaya en dos años de desplantes terroristas tupamaros cons­ tante desorden estudiantil, fuerte inflación y graves pro­ blemas económicos. Un gí'an elegible es, sin duda, el actual Presidente, Jorge Pacheco Areco.

Se hizo respetar aun de mu­ chos adversarios por la tenaci­ dad y la asombrosa energía con que ha hecho frente a crisis que ni sus mas íntimos colaborado­ res parecían capaces de resistir. Ha tenido a la subversión en la calle, al Ejéioito pasando el "rastrillo" materialmente por todo el país al Congreso ame­ nazándole con el juicio político y la destitución, al mundo acidamente escandalizado poi el secuestro de un embajador in­ glés y otros diplomáticos los Sindicatos apretando en todos los frentes los precios sub^ 'Pdo y el fondo monetano recia mándele una devaluación del peso que en su opinión hab'ia resultado lapida definitiva del orgullo nacional y que se ne­ gó a efectuar. mucon el por ame por el inlos todos del habria del se neáci -

Habría que pensar un poco paia encontrar nombres de, al menos, un par de otios Presl dentes que hayan tenido que remar contra 'a comente ?r c 1 constancia tan embarazosas Y eso, que les uruguayos co­ mienzan a reconocer hoy po­ dría consagrarlo Presidente por Un segundo período. Pero la Constitución no permite la re­ elección. El domingo, los votan­ tes tendrán que decidir previa­ mente si se introduce una en mienda autorizándola en 'i'yo caso Pacheco .«eomra en ,<!!" ra Lps encuestas fon pO"o oot: mistas. La GOUUD entiende que un 58 por 100 del electorado se protaunciará contra la reelec­ ción. poco Pres que po pOr la reprevia{nuyo se reelec-

BUENOS AIRES

Por "tefex". de nuestro corresponsal.

Cecilio é. éh Gásti-O

Tradiciohalmente, las eleccio­ nes uruguayas fueron el vaivén del poder entre blancos (nacio­ nalistas) y colorados (liberales). Ahora se presenta una tercera fuerza, las izquierdas aginipadas en "el frente amplio que sigue al general .retirado Liber Seregni-objeto áe un aitentado frustiado hace pocos días-, inspi­ rado en la Unión .Popular Chi­ lena. La oáracteristioa nacdpjial rio es precisamente la cohesión, de manera que tampoco puede decirse que cada una de esas fuerzas se presente unida y con una sola candidatura. El inge­ nio local proveyó, afortunada­ mente, ¡a "ley de.Lemas", que permite aun partido presentar­ se fraccionado, pero de modo que los, votos de las fracoiones servirán al candidato más vota­ do de tedas ellas. Ésto les ha permitido soportar tranquilarhente las grietas en. las forta­ lezas partidarias. sigue inspiChiesas con que ha

Asi, los candidatos son ocho. Por el coloradismo, en primer termino, el Presidente Pacheco Areco, con Juan María BordabeiTy paj'a.,xicepresid!en!te,,si. las urnas aprueban la reelección, y ocho

Sordaberry para Presidente si la rechazan. Este fue compañe­ ro del^ rura]isi|;a Illanco Benito N^rdbne, fi^ra sumamente po­ pular a principios de la década del 6p. El coloradismo, de JBaitUe, oiaro lema, postula a Jorge Batlle Ibáñez, dueño del diario "Acción", con el periodista Re­ nán üodi-iguez. Otros candida­ tos coloraxios son Amilcas Vasconceilos, por el ala izquierda del partido, y para vicepresi­ dente, Alberto Abadala, que es­ peraba ser propuesto por Pa­ checo y no lo fue, y el general Ribas. sI ReVases Pa-

Los blancos presentan ai ge­ neral Osear Arredondo y a Ferreira Aldunate, que conduce ;el ala izquierda. El "vice" de la lista es el inuy cohooido Alberto Heber, ex Presidente cuándo el Poder ejecutivo era colegiado y no unipersonal, en ciert<) módó parecido por sus métodos, direc­ tos y esjpeotacúláres,. y sus cho. ques con ei Coiígréso, á Pache­ co Areco. , . , al ge-

Pinalmente, el; frente amiíllQ, -que casi a última hora decidió tomar la denominación dé uño de los grupos que io integran -el partido demócrata-cristia­ no--, paira no herir .süsceptlbi-lidades, postula a Seregni. Lleva dentro, ad'smás dé-los democrislianos, a comunistas, socia­ listas y íTigitivos del .blanco y el colorado. No logró, asegurar­ se,, el concurso de los tupama­ ros, que le habría .permitido promeiier paz y trabajo, sin terro­ rismo ni secuestros, en su Go­ bierno. Le dieron a entender que su único partido posible es el tupamaricmo. uno demoterroGoes el 'que

La campaña electoral giró, co­ mo había de esperarse en. las presentes condiciones del país, sobre la derrota de la subver­ sión. Quien desee ©l desorden votará ai fremte, dice el Gobier­ no; O' votará al Gobierno, re,,.plica aquél. Abdala decía que ';a incógnita en todas las elec­ ciones, dado que blancos y. co­ lorados tienen una clientela nu­ méricamente semejante, son los 50,QOO ..vxütos que flotan sin mo­ rada propia. las país reaue elec nu-

·········BaBBBBaBaaaaBaBBBBaaBaBBaaaBBBaiBCHaBBBBBBaai

·BBBBaBBBBBBBflBBBaBaaaBBB

CUATRO PUERTAS, de 27.500 a 18.000 ptas. LIBRERÍAS 2,:Í0 m., de l.l.SOO a 8.000 ptas. SOF.AS-CAMA 1,20 m., de 10.750 a «.750 ptas.

18.000 ptas

8.000 ptas

6.750 ptas

BaaBBBBBBaaBBaBaBBBBaBBBBBaBBBBaaBaBBBBBBBBBBBaBBBBBI

Teléfono de MADRID:

276-10-19 (centralilla)

alur Las demandas salariales no serán satisfechas por los empresarios Se extiende la huelga

Sólo-una oferta aceptable por parte de los pairónos po­ dría detener la huelga de metalúrgicos que se ha inicia­ do en el Estado federado de Baden-Wuerttemberg Ei lu­ nes fueron 55.000 obreros los que se mantuvieron ale­ jados de sus puestos de trabajo, pero a la hora de publi­ carse esta crónica la huelga podría haberse extendido a otras muchas empresas hasta alcanzar un número su­ perior a los cien mil huelguistas.

Todo está perfectamente: or- ··.'··' ganizado por el Sinidioato Obre­ ro del Metal, que defiende, los intereses de 250.000 dé los 653.000 obreros metaMrgicos que ha.y en la reglón septentrional del Estado de Baden-Wuerttem­ berg. El pían sindicaJl prevé que hoy deberán aidiherirse aü. movi­ miento huelguístico otros sesen­ ta mil trabajadores y emplea­ dos, y asi progresivamente has­ ta que los patronos se avengan a aceptar un aumento de salari'OiS y sueldos acolPde con ias exi­ gencias de los traibajadoires.

'

. ' ·

BOMN

"telex", de nuestro corresponsal Por

Pedro Muñoz

Mientras que el margein pa­ tronal es realtaente escaso, pues queda limitado al dilema de aceptar um aumento superior al de

7j5 por 100 o rechazarlo, el Sin­ dicato puede llegar hasta In­ movilizar completamente toda la industria de la región citada ampiando poco a poco ios limi­ tes de la huelga. Ahora serán cien mil oforerds, proximadamente, los que están en huelga,

·I« Hemos süstit lafuerza >r latee m:mi

CHn beneficio de sus mercancías.)

pero mañana podrían ser ciento cincuenta mil, y pasado maña­ na, doscientos mil, o un cuarto de millón al día siguiente.

Grecia

Creciente importancia para la 0. T. A. N.

ATENAS. (Especial para MA­ DRID.)-^Diirante su breve es­ tancia en Grecia, el nuevo se­ cretario general de la O. T. A. N. examinó con las autoridades griegas el problema chipriota y la expansión soviética en el Me­ diterránea

En el transcurso de un ban­ quete que le fue ofrecido por el primer ministro, Papadopoulos, liuns afirmó que lá Alianza te­ nía conciencia de la creciente importancia que debía atribuir al flanco sudeste, así como del esfuerzo defensivo realizado por Grecia en el cuadro de esa re­ gión neurálgica, frente al des­ arrollo ¡espectacular de las fuer­ zas navales soviéticas en el Me­ diterráneo oriental. re-

La decisión se presenta tan gra,ve como firme es la decisión patronal de no excederse en el aumento de saiarios y como fuerte es la propia organización de los Sindlicatos metalúrgicos. Estos factores contribuyen a que el conflioto suba de tono imparablemente. Los Sindicatos, mejor dicho, el Sindicato Obre.ro del Metal, ein libre decisión, se pronunció por la huelga des­ pués de que los doscientos cin­ cuenta mil afiliados de 'BadenWuerttemberg votaron en favor de este sistemia de lucha labo­ ral. En principio, los represen­ tantes obreros exigieron aumen­ tos de sueldos y salarios que -según la zona-oscilaban en­ tre el 9 y el 11 por 100, más una mensualidad más al año. La contestación por paa?te 'de los empresarios fue radical; "No podemos aceptar, ,en bien del interés general, más de ún 4,5 por 100." .. el La No del 4,5

Según fuentes bien informa­ das, 1 a s autoridades militares han insistido en la necesidad de reforzar las f u e r z as navales griegas para permitir el mante­ nimiento de' la eficacia de su misión de vigilancia de esta zona. su

Por su parte, Papadopoulos afirmó que toda debilitación del potencial de la O, T. A. N., así como de los lazos que unen a sus miembrjtts, tendrían conse­ cuencias muy graves ("Le Fí­ garo".) Fi-

El porcenlafe de deterioros en nuestro servicio de carga aérea es.prácticamente inexistente. Este viejo problema del transporte convencional ha desaparecido casi totalmente.

Nuestras técnicas de manipulación de mercancías^ mecanizadas y vigiladas, ie ofrecen una garantía desconocida hasta hoy, asegurando ja llegada impecable aún de las más frágiles. Algo vital para la rentabilidad de su negocio y para que usted prefiera nuestro transporte aéreo de aquí en adelante.

Consúltenos su plan de transporte actual. Le estudiarenios una.oferta concreta técnicamente rentable; Diríjase a una Agencia de Carga o a cualquiera de las oficinas de iberia. Líneas Aéreas Internacionales dé España.

Para un "Marketing acelerado" aero-envíe con nosotros.

IMPORTANTE!

Ya puede beneficiarse tísla distríbvetSn de mercancías a través de¡ nuevo Terminal de Carga automaífzado, en el Aeropuerto de MadritJ,

La D. C. quiere un Presidente católico

Favoritos: Fanfans, Moro, Leone, Andreotti, V Rumor

La Democracia Cristiana está decidida a colocar un Presidente católico en el Quirinal. Ayer se reunió la Di­ rección del partido y a última hora, un comunicado ofi­ cial precisaba que sólo en el último momento-ocho de diciembre-se hará público el nombre del candidato un

El comunciado añadía también que el secretario político del par­ tido y una Delegación democristiana compuesta del presidente del Consejo Nacional y de los presidentes de los grupos padamentaTios promoverán las nece­ sarias consultas entre "las fuerzas políticas que se aijustan a los va­ lores y al respeto de la Constitu­ ción", lo que excluye a los, neo­ fascistas del M.'S. I. Una vez tan­ teado el terreno-sigue el comu­ nicado-^la Delegación democríst i a n a informará a los "grandes electores" del partido-los parlamentariois y los delegados regio­ nales-quiénes en la vigilia de las elecciones designarán al candida­ to democristiano.

Sio embargo, este procedimien­ to aíiuinciado por el partido es taso vago en sus tórm-iihos concre­ tos, que nadie se lo ha tomado aquí en serio. Nadie oree, por ejeniiplo, que esta Deleg£w;ión demooristiana pueda trataír del Qui­ rinal con los demás partidos so­ bre un candidato sin nombre y sin rostro político preciso. Nadie cree tampoco que los democristiaoos eludan el contacto con los misinos. Eti defiínitiva, nadie está seguro de que sólo en el último momento los "grandes electores" del partido den el nombre del supercandiadto, porque, en definiti­ va, la experieocia de las anterio­ res elecciones presidenciales ha demostrado que la elección de uii candidato" demoprisfiMO'' nó' de^ pende tanto de las propias-desig­ naciones del pairtido como de las comibinaorones posibles que pue­ da facilitar el arco parlamentario.

División

Si la Delegación busca el "quorum" preciso entre los par­ tidos de la derecha, sabe de en­ trada que divide sus pMpios vo­ tos intemnos, pot(>q«!e nimgíúa eleoel

ROMA

Por "telex" de nuestra corresponsal

María Antonia Estévez tor del ala izquierda e incluso del centro del partido, apróbaiáa una coalición de fuerza. La única salida para conseguir el "quo-rum" de los dos tercios es que esta Delegación formada anoche se mueva no sólo en el ámbito del centro-izquierda, sino que va­ ya también a la búsqueda de vo­ tos comunistas.

Una cosa parece evidente: si la Democracia Cristiana quiere co­ locar a uno de ^ sus hom'hres' eíi el Quirinal, el candidato tiene que ser lo más cercamo posible a los partidos laicos que abogan por la elección de un Presidente laico. ¿Fanfani? ¿Moro? ¿Leone? ¿An­ dreotti? ¿Rumor? Este es el orden del quinteto que está en la meaite de todos. Es significativo que la nota oficial de anoche desechara la presentación do lo que llaman una "rosa de candidatos" en fa­ vor de un candidato único. Sig­ nificativo, sobre lodo, porque arrastraba la aprobación de aque­ llos grupos demooristianos-que son todos, menos los fanfanianos-^partidarios de la presenta­ ción de varios nombres a la canr didatura para el Quirinal.'"En el fondo, esto viene a dar fuerza a una vieja profecía del "costunic presidencial". Quien entra palpa­ ble al cónolaive del Quirinal-se dice aquí-se queda siempre en candidato. Es decir: la presiden­ cia no se suele ganaír en un día -esta vez el mueve de diciem­ bre-, simo después que se hayan sobrepasado inútilmente las tres primeras votaciones que exigen los dos tercios de los votos. fa-

C.E.E.

Discriminación a los vinos españoles

Sipen las discusiones en torno al plan Mansholí

La segunda jornada, de reunio­ nes ministeriales en Bruselas promete ser interesante. Tanto en lo que concierne al Consejo Agrícola de los "Seis", como a la reunión ministerial de los "Diecinueve" de la gran Europa, sobre el futuro de la coopera­ ción científica y técnica.

El Consejo Agrícola de la CEEdecidió ayer prolongar los mis-. mos precios que los practicados en la anterior campaña para los vinos producidos en el territo­ rio comunitario.

Asi, pues, el Mercado Común mantendrá iguales precios que el pasado año para el periodo que va del 16 dé diciembre del año 1971 al 15 de diciembre del. año 1972.

Los ministros, también en ma. teria de vinos, estudiaron la pro­ puesta de la Comisión destinada a dar preferencias arancelarias a los vinos griegos, siempre y cuando respeten los precios de referencia fijados anteriormen­ te por la C. E. E. de

La G. E. E. tiene también en estudio proposiciones análc^as para los vinos originarios de Is­ rael y de Chile. en

Esta medida, de significado paralelo a la aprobada en el pa­ sado Consejo Agrícola del 24 de octubre, en Lux«mburgo, para los vinos de Argelia, Túnez, Ma. n-ueeos y Turquía, equivaldría a una reducción posible de la ta­ rifa ejcterior común del orden del 40 por 100.

BRUSELAS

"telex" de nuestro corresponsal. Por

R. Vilaró Gira»

Por el contrario,- incomprensi­ blemente, los vinos españoles- no sólo están quedando al margen de éstas preferencias, sino que, además, no han visto nunca aplicarse las preferencias aran­ celarias que figuran en el téxta del Acuerdo comercial preferen­ cia! C. E. E.-España, en vigor desde el 1 de octubre de 1970.'

En círculos comunitarios se nos dice que la situación de la exportación de vinos españsies hacia el Mercado Común será pr-ofundamente estudiada duran­ te la renegociación del actual AcuM-do comercial; revisión, co­ mo es sabido, que tiene su ori­ gen en la aiPiPliación de te C. E. E. Mientras tanto las ex­ portaciones de mostos españoles al Mercado Común están siendo claramente discriminadas .por razones difíciles de averiguar, pero que no dudamos de su existencia. se

Los ministros de Agrictjltura proseguirán hoy su retmión es­ tudiando las propuestas del Plan Mansholt de refowma ymo. dernización del campo europeo. e5-

Se reanuda el comercio ispaña^Cuba

9ANTANDE!R. - Con un car­ gamento de 325 toneladas de ta­ baco'torcido, procedente de Cu­ ba, entró esta tarde en el puer­ to santanderino el buque "Georgios C". Con este tabaco serán elaborados en España unos 13 millones de cigarros puros, que serán puestos inmediatamente i la venta en los estancos una u-z finalizadas las tareas de °lahr/. ración tras un meticuloso p"uceso carCuGeor serán 13 que pru

Ekste es el primer envío de ta­ baco cubano que entra en í,'\f;ito español desde que ei pa.;ado mes de agosto fueron supruiudos los envíos de Cuba

El tabaco que transporta el el

"Georgios C" una vieja embar­ cación de 6,820 toneladas de desplazamiento, está consignado de

. Tabacalera Española y su va'or sobrepasa los 40 millones de pesetas. El buque transporta también otro importante carga­ mento de azúcar, éste con des­ tino a un puerto holandés, para ei que partirá una vez aligere en el puerto santanderino los £a.r dos de tabaco torcido su vade desfar

Aumenta J1 déficit por "royalties'

A 6.762 millones de pesetas as­ ciende el déficit español de asis­ tencia técnica y '"royalties"' en los ocho primeros meses det añ^ en curso, según datos de reglí^ tro de caja del Instituto Espa­ ñol de Moneda Elxtranjera. En enero^agosto de 1970 dicho dé­ ficit fue de 5.474 millones de. pesetas y al final del año al­ as en regis Espa En dé de año ar

Ein el capítulo de ingresos, en ios ocho primeros meses de este año se registraron 11,6 millone¡de dólares, frente a 9,7 en el año anterior, y en el capítulo de gastos, los pagos españoles alcanzaron 108.2 millones de dó­ lares, por 87.9 en enero-agosto de 1970.-Europa Press. en este en e

Crisis en la industria conserMera

Falta organización en el sector merca ncías protegidas por Acuerdos internacionales. por

La-s causas de la misnia so ha­ llan-^sepún la Affrupaciónen la falta de pescado, defi­ ciencias estructurales y colisión hadefi-

En la reunión se estudió es­ pecialmente la posibilidad de reestructurar dicha industria, para lo cual se recocerá infor­ mación de los países que la han llevado a cabo, para estudiar su adaptación a las circunstan­ cias españolas. es de

La Agrupación Sindical de Conservas de Pescado se ha re­ unido en el Sindicato Nacional de la Pesca para considerar la jjrave crisis por la que atra- de nuestros productores en los viesa la industria conservera. mercados iriternacionales con de re-

«Stock» y baja productividad en Uninsa

OVIEDO.-En los medios si­ derúrgicos de la provincia e-xisie cierta preocupación .inte el mo­ mento por «1 que atraviesa el mercado de estos pr o d u c t o s. Uninsa tiene (actualmente 140.000 toneladas de "stocks", de las que 100.000 son de productos lami­ nados y 40.000 de lingotes de moldería. simolamide

8.500 millones de pesetas, lo que - produciría beneficios, calcula que cerrará el ejercicio con ligeras pérdidas. que que

Sin «oibargo, Uninsa y Ensidcsa han gestionado diversas expoi'íaciones a Rusia, Brasil y otros países, lo que les permitirá tener ocupados hasta el mes de marzo sus Irenes de productos óstruoturales. Ante la situación del mercado, Uninsa, que tenía previsto para el presente ejercicio ·loanzar un tecbo de ventas de Enside de

Por otro lado, según se señala en fuentes bien informadas.' Uninsa está gestionando un cré­ dito con la Banca privada espa­ ñola a siete años, que asciende a 1.500 millones de pesetas, para completar sus obras en la nueva planta de Verina. Han comenta­ do en esta factoría las pruebas iniciales del tren de palanquilla, que alcanzarán una producción anual de cerca de 600.000 tone­ ladas. Asimismo está previslo que el próximo mes de abril pueda encenderse el horno alto núme­ ro 2 de Verina.-Europa Press. créespapara pueda Press.

La fiscalidad en Europa

Asimismo se trató el tema de los suministros de materias primias, denunciando los reunú dos las indebidas exportacio­ nes, especialmente dé túnidos y cefalópodos, que a su juicio se están autorizando a Fran­ cia. Con ello los países del Mercado Común obtienen ma­ teria prima de la que carecen, lo que los permite aumentar su industria con&e/rvera, que compite con nuestros productos amparada en el régimen de "dumping" reconocido en los Rcp'lamentos del M. C. E. tema Franma que de en E del Jos

Hasta el verano pasado el Ministerio de Comercio había prohibido estas exipottaciones defendiendo la indus-tria nacio­ nal, pero ahora han comenza­ do, ton el consiguiente perjui­ cio para nuestra industria con­ servera. Hay regiones en las que la producción no alcanza más que el 35 por 100 de la canacidad de las instalaciones. había perjui en las de la con-

La Agrrupación de Conservas está realizando erestiones con Ministerio de Comercio para enocntra" la solución adecuada a las dU'icultades existentes.-Europa Press. con para

Inglaterra, dispuesta a la reforma vir de estímulo tanto al ahorro como a las ganancias. . Los laboristas dicen "no" ahorro

El actual sislema no sirve

La reforma fiscal está a la orden del día en el sistema in­ glés. Los críticos cuando aluden al tema dicen que el sistema, que antaño era la envidia de propios y extraños por su equidad y efi­ cacia, ha degenerado de tal mo­ do que ahora sólo provoca des­ precio. la inmodes - destinados a reservas. El Gobier­ no laborista decidió finalmente la integración del impuesto so­ bre Sociedades y sobre la renta. Los ' accionistas, esperanzados, creyeron que sus dividendos au­ mentarían en un 20 por 100. 100

La aprobación de cada presu­ puesto venia acompañada de tantas complicaciones que pare­ cían auténticos entramados de los contribuyentes para no pagar impuestos. de de

Reforma y entrada en el M. É. c.

El "sí" a la entrada de In(flaterra en el Mercado Común tendrá sus consecuencias fisca­ les para que llegue a producirse. In-

Los impuestos más afectados ·eran los indirectos y posible­ mente el Reino Unido tenga que íiceptar la T. V. A. (Impuesto ttíbte el Valor Añadido), que aotuahnente ya se aplica en toda Ift C. E. E., excepto en Italia. toda

La imposición directa, talón de Aquiles al parecer de las econo­ mías occidentales, tiene otros problemas. El actual Gobierno prometió en su día modificar las reglas por las que los beneficios distribuidos eran gravados con TRi Impuesto más alto que los con los

El pasado mes de abril, al pre­ sentar el ijresupuesto, el minis­ tro de Finanzas, Anthony Baber, anunció que la discrimina­ ción existente entre los bene­ ficios no distribuidos y los divi­ dendos terminaría a finales del próximo año. La medida la com­ pletaba sugiriendo una disminu­ ción en el índice de imposición del 40 al 20 por 100 y adoptando el 50 por 100 para los no dis­ tribuidos. preBabenecom -

Este sistema de doble imposi­ ción favorece especialmente a las Sociedades inmobiliarias, que distribuyen la mayoría de sus beneficios. de sus

En el impuesto personal sobre la renta, que afecta al 85 por 100 de la población "económica­ mente activa", la complejidad es también notable. Por este moti­ vo el Gobierno decidió que a partir -Se 1973 saldría a la luz un único impuesto progresivo v que afectaría a las distintas ren­ tas personales con tipos desde el 30 ppr jftQ, g§tC! impuesto sus­ tituiría a las dos formas actúáiles de imposición; con el'fin de ser­ por luz suS -

La oposición del partido labo­ rista ha sido total. Considera a la T. V.. A. como un impuesto claramente regresivo del que se benefician más los ricos que los pobres y se opone a la entrada en la C. E. E. en estas condicio­ nes. El acordar ventajas adicio­ nales a los accionistas no es su fuerte, preconizando, sin embar­ go, la creación de un "impuesto sobre la fortuna", bajo la forma de un impuesto anual sobre los patrimonios privados. se los es su

Aunque el último Gobierno Wilson no había llevado a la práctica estas consideraciones, algunos observadores polít icos prevén que eii él próximo mani­ fiesto electoral, de los laboristas figure el "slogan" "Haced pa­ gar a los ricos". 8 la pa -

La formalidad británica queda enentredicho cuando diversas, es­ tadísticas han comprobado cómo ellos - los ingleses - "hacen lo que pueden" para ^lo pagar sus impuestos. Sin embargo, no se puede generalizar, ya que cada país decide uniláteralmente lo que califica como impuesto. Por ejemplo, en los países del Mer­ cado Común, las cargas sociales pesan mucho nSás;sobre los em­ pleados y asalariados que en el Reino Unido. " lo no se cada Por en el

Si la Comunidad Económica Europea se convierte por fin en un mercado de capitales único, será necesario armonizar los di­ ferentes sistemas, y por esta ra­ zón los británicos-si quierendeberán ajustar su sistema-fecal. en ra- canzó una cifra del orden de los 8.500 millones de pesetas de

CAMBIO por LANA COLCHÓN

Difícil situación en Sevilla

SEVILLA.-Se ha atenuado la tendmcia alcMa de los precios que se lotaba anteriormente en Sevilla, según los resultados de la encuesta ífue sobre la coyun­ tura industrial en el segundo cua­ trimestre ha realizado <a Vicesecretaría Provincial de Ordenación Económica. en de cua-

Los .sectores tratados han sido los de construcción, vidrio y ma­ teriales, metal, alimentación y bebidas, químicas, calzado, tex­ til, madera, corcho v napel pren,sa y artes gráficas. matex-

Asimismo, los resultados de di­ cha encuesta señalan que .se apre­ cia una estabilización que oscila entre el aumento de los "stocks", por un lado, y el incremento ge­ neralizado de las materias rimas y retribuciones salariales, por otro. rimas por

La encuesta revela también que continúa la e.<!tabilldad de los precios de los productos terminado.s. Sin embargo, dado que las materias primas aumentan sus precios de forma general, es de esperar que dicha estabilidad no sea duradera. La demanda sigue teniendo .signo descendente, al igual que la reducción del perío­ do de trabajo asegurado por la cartera de pedidos. de no

Es muy probable, pone de re­ lieve más adelante la Vlcesecretaría de Ordenación Económica, que esta disminución Je la de^ manda sea reflejo de la crisis duradera que afecta a las indus­ trias sevillanas, en las qte aún no se aprecia recuperación al­ guna redecrisis aún al-

La situación en general, con­ cluyen los res-ultados de la énaicsta, sigue difícil e indecisa. conen-

Beneficios fiscales con motivo de las inundaciones

El Ministerio de Hacienda publica hoy en el "Boletín Ofi­ cial del Estado" una orden por la que desarrolla el decretoley que estabilieció diversos be­ neficios fiscakiS a los damni­ ficados en las pasadas inunda­ ciones de Gerona y Barcelona. por be-

Los contribuyentes de las zonas mencionadas elevarán a las Juntas nombradas con este motivo una instancia en la que harán constar la localización de las fincas, instalaciones o explotaciones afectadas por las lluvias y la descripción exacta de los daños sufridos.-Europa Press. Jas que

El citado Ministerio ha con­ siderado términos municipales a áreas afectadas por las inun­ daciones: a 125 de la provin­ cia de Barcelona y otros 9;5 de la provincia de Gerona. conde

No de Italia alT.V.A.

Italia se muestra remi­ sa en reforma fiscal. Ha pedido oficialmente la au. torización de los "Seis" para aplazar -41110 vez más --la instauración del , impuesto sobre el valor añadido (T. V. A.). Este nuevo impuesto -que ya ha sido aplicado en los otros cinco--permite la armonización de impues­ tos en todo el Mercado Común, y debería estar instaurado a partir del próximo 1 de enero del año 1972. El aplazamien­ to exige una decisión del Consejo de los "Seis", ra­ zón, por la cual los repre­ sentantes d e I Gobierno italiano han pedido a la Comisión Europea la ela­ boración de una proposi. ción que debería ser adop­ tada por el Consejo óiel MEC. Ha vez del Este ya los estar del del la ela-

Para justificar su posi­ ción, las autoridades ita­ lianas alegan motivos "técnicos". Caso de que el Consejo Comunitario re­ chace la petición, el Go­ bierno italiano podría ser sancionado por el Tribu­ nal de' Justicia de las Co­ munidades Europeas. posiitare Go- por su colchón de lana blanca: Matrimonio 135 cm. 1.000 pts. Camero de 90 cm. 700 pts.

Compras metálico.

  • HERMOSILLA, 136 Tei. 256 66 42
  • VALDERRIBÁS, 27. fel. 252 47 96
  • JOSÉ LUIS ÁRRESE, 38 (La Eüpa). Te! 246 82 11

ANUNCIOS POR PAtlBKAS

Automóviles

4tUlllLKKI'>

All'OS González Martin de Vargas 18 239 80 02 I Permanente»

AUTOS Vaiverde Aiqui leres sm chófer Vaiverde 16 a3152 4'7

Bolsa de la Propiedad Inmobiliaria

HIPOTEÍ A^

HIPOTECAS a4 ñoras Exclusivas Mermo Mar aués ürouijo 10 Mar

HIPOTECAS rapidísima mente, primeras segundas 8f a rantlzadíslmas Franco Bravo MurlUo cuatro 224 85 58

ALQPILEBES

ALQUILASE piso, tienda y sótano calle Mayor. Telé­ fono 419 23 32. Cuatro a seis tardes.

VENTAS

PÍO XII. Piso de na metros cuadrados rodeado de amplia terraza sobre lardin privado con espíen dlda piscina Propiedad eo comunidad y plaza de ga^ raje Gran local comercial en el mismo edificio Trato directo señorita Alicia de nueve treinta s once treinta, 275 60 00 172 ep ga Ira

!

i

ZONA residencial. Piso en el barrio del Niño Jesús, estupendo dúplex fi,tlco de 200 metros cuadrados con teléfono y garaje, am­ plias terrazas y vista pano­ rámica Original distribu­ ción, cocina amplísima con múltiples armarios empo­ trados. Trato directo, seño­ rita Alicia, de nueve trein­ ta a once treinta. 275 60 00 am

EN el barrio de Salaman­ ca, piso de 90 metros cua­ drados, con paranet, cale­ facción central salón-cnmedor. terraza, etc. Estu­ pendo precio de epntado s oportunidad dé aplaza miento hasta tres a&os Llamar todos los dias. in­ cluso domingos, de nuevo treinta a once treinta, se­ ñorita Alicia Teléfono 276 60 00

PISOS en Arguelles. Ven­ ta de viviendas de 3 y 4 dormitorios, con 125. 150 V 175 meiros c u a drados Junto a la plaza de la Moncloa. frente a la uni­ versidad, el Parque d e i Oeste y Princesa. Magnífi­ cas condiciones de compra Entrada y resto en 60 me­ ses. Visite sin compromiso nuestras oficinas en la mis­ ma obra. Hilarión Eslava. 21. Madrid. Telefono 449 34 18. Le e 8 p eramos cualQule.r día, y festivos por la mañana, también A P A R T AMENTOS en de Onlme venta 60 76. 78 y 100 mS Construcción funcional y dinámica en ambiente de gran confort En el bar rrlo de Salamanca y ro­ deados de Jardín Infór­ mese ahora mismo llaman­ do al 275 60 00. Condiciones económicas muy Interesan­ tes de ba

GBA.N oportunidad, par­ cela de mu metros con lardin piscina y suntuoso chalet de 130 metros cua­ drados, con trastero y ga­ raje, a 48 líllómetros de Elena, informes teléfono 4 49 34 18 ó 2 44 48 89 Madrid, e n tinca María cua g8 de María

PISOS en venta en ei ba­ rrio de Salamanca rodeados de Jardín desde 165 m2 a 210 m2, con tres cuatro y cinco dormitorios, magnífi­ co salón comedor máxi-, mo confort y acabados de categoría Entrega Inmedia­ ta en interesantes condi­ ciones económicas Infór mese todos los días inclu­ so sábados v d o m l ngos llamando al 275 60 00 de

CHALETS VENTAS

PROYECTA, construye tlnancla chalets 222 88 17

Consultas

CLÍNICA especializada doctor Hernández. Duque de Alba. 10 Enfermeda­ des venéreas A n á 1 i s i s 265 34 46 (75, ¡

Elect-s-0domésficos

RKGALiV^lOS 15 Kilos de detergente a todo compra­ dor de una lavadora auto­ mática Keivmator, Zanussi, AEG. Contado desde 9.900 pesetas. Plazos desde 590 pesetas mes Club del Dis­ co. San Bernardo. 5 (Junto Gran Vía) 590

Guitarras

ARTESANÍA y económi­ cas, laúdes, b a n d urrlas Contrerás. Mayor. 80. Cruz número 3

Radio y Televisión

ALQUILER televisores desde 14 días. Rentacolor. Hortaleza, 23. I." 231 05 66

EQUIPO alta fidelidad Garrard, Plsher Roselson Telefunken, cápsula mag­ nética. 25.000 pesetas. Pla­ zos: entrada. 5.000, pesetas y 18 plazos de 1.250 pese­ tas Discos 30 centímetros desde 130 pesetas. Cassetttss grabados desdé 195 pese­ tas. Radío para cassette. 990 pesetas. Cassettes vir­ gen, 100 pesetas. einta,s grabadas estéreo, 4 pistas, 19 cm/seg., desde 790 pese­ tas. Gran exposición mag­ netófonos Doonoáurales y estéreos Akal, Brennell. Tradberg, Telefunken. Grundig, Radiogramolas. Club del Disco. San Ber­ nardo. 5 (junto Gran Vía) vIr

TELEVISORES Telefun­ ken, P h i 1 i ps, lavadoras; plazos, con d e s c u e nto. Cambios. Palos Moguer, 27. 4684302.

·······HBBBHaABB

MADRID

TARIFA DE SUSGfllFGIQN

España, Portugal f Hispánoaméricq

TRIMESTRE

402 ptas,

SEMESTRE

804 **

AÑO 1.608 "

402 ptas.

804

1.608

Demás países, el precio de España, más gastos de franqueo

·

IB

i

i

i

i

LA BOLSA I

CRÓNICA DEL DÍA

Mejor tendencia, con mejoras suaves

ÍNDICE: 112,09 (+ 0,79)

Había materia a cotizar en esta primera sesión semanal, después de los acuerdos del ú!timo Consejo de Ministros, en las medidas de desgravaciones ñscales. Y la Bolsa las ha acogido en forma muy moderada, pero sobre todo selectiva. Aunque ha podido decepcionar a los que esperaban mayor entusiasmo com­ prador, a nuestro juicio, sin ser una jornada bursátil redonda y no exenta de vacilaciones, creemos que ha sido más constructiva que en otras ocasiones parecidas. esta primera acuerdos del las medidas Bolsa ` Ias ha pero sobre decepcionar comuna jornada que en versores no están para grandes trotes después de las últimas experiencias.

Los primeros corros transcurrieron en un ambiente frío, con más bajas que alzas en las cotizaciones y leves mejoras en el de eléc­ tricas. Se animó bastante en Iberduero a) iniciarse la contratación de cupones de su am­ pliación una por diez, a la par. Los cupones abrieron a 86 pesetas (teórico 84,65) y las ac­ ciones desdoblaron a 285 y 284,50. Supone re­ cuperar 5,45 duros. En conjunto el sector eléc­ trico ha estado prudentísimo, porque los in­ en un que alzas en en en Iberduero su amacSupone re porque los in-

El verdadero pivote de la sesión ha sido el sector bancario, donde las mejoras esta vez no han tenido ninguna estridencia, con recu­ peraciones interesantes, que en algunos casos llegan hasta 10 duros, y un cierre donde se­ guía la demanda suave. Por lo demás, hay destellos aislados en el sector industrial, que es al que cuesta más ganar en confianza. Pe­ tróleos sube 4,50, mientras los cupones repiten cambio; los de Valderrivas ganan dos pese­ tas, nueve los derechos de Eurobanco, recu­ perando casi todo lo perdido el viernes y ce­ sión de dos en los de Energías Aragonesas. ha sido vez con recu algunos casos donde se demás;, hay industrial, que Pepese recu ceAragonesas _ dos

Se operó en abundancia en casi todos los grupos, llegando a un final de conjunto bas­ tante aceptable. Lo que más se valora es la suavidad en las mejoras. Más demanda que oferta en los últimos minutos. casi todos Ios conjunto bas valora es la demanda que

JUSTO IRIONDO MENDIETA

Cotizaciones del 23 de noviembre

MADRID

^^-rí-V-íA

r:^r^~i^i^'í-4^

'^%'i^4¿^-tól

4r,CIONE> cierre Ulfet del dia \Ví lONEC Cierre Ultet. del dia &CCIONE^ Cierre Olfer. del día Cierre Olfer. del día Cierre Olfer. del día Cierre Olfer. del día Cierre Olfer. del día Cierre Olfer. del día Cierre Olfer. del día Cierre Olfer. del día
Bancos; Inversiones: Fondos:
Banesto 732 + 6 Cartlnbao 178 Nuvoíondo... . 1.847,68 -6,17 1.847,68 -6,17 1.847,68 -6,17 1.847,68 -6,17 1.847,68 -6,17 1.847,68 -6,17 1.847,68 -6,17 1.847,68 -6,17
Bankunlón ... ... 323 - 2 Gral. Inversiones... 365 Creclnco ... . 389,14 + 2,14 389,14 + 2,14 389,14 + 2,14 389,14 + 2,14 389,14 + 2,14 389,14 + 2,14 389,14 + 2,14 389,14 + 2,14
Bilbao , 854 + Cartlsa 423 Inespa 500.24 + 1,34 500.24 + 1,34 500.24 + 1,34 500.24 + 1,34 500.24 + 1,34 500.24 + 1,34 500.24 + 1,34 500.24 + 1,34
Central .. ... ... ... 980 7 + 5. Flbansa 772 + 2 2 Eurovalor ... , 1.664,43 + 5,66 1.664,43 + 5,66 1.664,43 + 5,66 1.664,43 + 5,66 1.664,43 + 5,66 1.664,43 + 5,66 1.664,43 + 5,66 1.664,43 + 5,66
Continental 1.021 ínsa .. 175 339 + Ahorrofóndo . Inrenta 1.443,53 -4.02 1.443,53 -4.02 1.443,53 -4.02 1.443,53 -4.02 1.443,53 -4.02 1.443,53 -4.02 1.443,53 -4.02 1.443,53 -4.02
Crédito Navarra... 783 Popularlnsa 134 1.343,12 + 4,01 1.343,12 + 4,01 1.343,12 + 4,01 1.343,12 + 4,01 1.343,12 + 4,01 1.343,12 + 4,01 1.343,12 + 4,01 1.343,12 + 4,01
Exterior ... .,. ... 389 - 1 Vamosa Mediterráneo Suma .. . 560.29 -1,14 560.29 -1,14 560.29 -1,14 560.29 -1,14 560.29 -1,14 560.29 -1,14 560.29 -1,14 560.29 -1,14
Kurobanco .í. ...., Fomento ... ...... 422 6'69 - 1 Mineras: Fondlberia .. 953,32- 1,62 953,32- 1,62 953,32- 1,62 953,32- 1,62 953,32- 1,62 953,32- 1,62 953,32- 1,62 953,32- 1,62
Gral Comerció .. 672 + 5 Kentfondo .. 502,28 -1,63 502,28 -1,63 502,28 -1,63 502,28 -1,63 502,28 -1,63 502,28 -1,63 502,28 -1,63 502,28 -1,63
Granada .:: ;.. ... 341 Los Guindos 162 = 4- Fontlsa 890,80 + 1,85 890,80 + 1,85 890,80 + 1,85 890,80 + 1,85 890,80 + 1,85 890,80 + 1,85 890,80 + 1,85 890,80 + 1,85
Hispano . 762 Poníerrada 140 1 * Eurovalor 2 . 409,40 + 2,08 409,40 + 2,08 409,40 + 2,08 409,40 + 2,08 409,40 + 2,08 409,40 + 2,08 409,40 + 2,08 409,40 + 2,08
Ibérico V.. .. .. 680 + 10 Eío Tinto 230 Gesta ... . 827,90 -;- 3,73 827,90 -;- 3,73 827,90 -;- 3,73 827,90 -;- 3,73 827,90 -;- 3,73 827,90 -;- 3,73 827,90 -;- 3,73 827,90 -;- 3,73
iBdüstriar Bilbao 548 Vasco Cántabra .. 100 * Fondonorte .. -0.19 -0.19 -0.19 -0.19 -0.19 -0.19 -0.19 -0.19
Industrial León .. 335 + 4 Gesteval ... . 91,73 87.76 + 0,46 91,73 87.76 + 0,46 91,73 87.76 + 0,46 91,73 87.76 + 0,46 91,73 87.76 + 0,46 91,73 87.76 + 0,46 91,73 87.76 + 0,46 91,73 87.76 + 0,46
Ijópez Quesada ... 836 1 Monopolios: Planlnver 104.39 -0.10 104.39 -0.10 104.39 -0.10 104.39 -0.10 104.39 -0.10 104.39 -0.10 104.39 -0.10 104.39 -0.10
Mercantil 793 + Campsa 357 -3 ~1
Noroeste 298 Tabacalera 365
Popular 709 + 9 Telefónica 281 +
Bural ..; ... 562 * a
Santander ... ^.,. 819 790 6 Químicas: mámum^
trrquljo 'Valencia ... ...,... 1.033 770 + +.4 Cros 182 905 B Comercial lías 820 Banco Exterior .. 392 Aguas Barcelona .. 276
Vizcaya ... Zaragozano ... ... 912 + 2 + 10 + 2 C E. Penicilina ... E 1. Aragonesas ... 185 Asland 380
Explosivos 233 Sansón 222
Fefasa 87 Catalana G 197
Fosforera 528 -1 Cros 185
Eléctricas: Gal ... 375 136 España Industrial 97
H Oantábrloo ... 232 + 2 Hldro Nitro 500 Carburos ... ...... 446
H. Cataluña 200 + 1 H Española ... ... 249 + Fecsa (grande) ... 246 + 1,75 .Ybls 122 --1 Seda de Barcelona 460
3 2 Insular Nitrógeno Oxígeno ... 396 119 4- 4 Petróleos .. 341 P Cataluña 125 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5
FécBa (pequefia)... 249,25 Fenosa .:. ... ... .., 163 +1 + Papel. Española ... Papel. Reunidas .. . Fomento Obras .. 450 Motor Ibérica .. 151 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2
Iberduero 284,5 s/d. PetroUber .. ... .. 227 * +4 + 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 8
Reunidas Zaragoza 93 ' Petróleos .. 343,5 Ind agrícolas 270
+2 +'l +0,6 iMaqulnlsta 162 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1
Saltos del Nansa.. 149 , Sevillana ... 234 + 2 Snlace 132 Trasmedlterránea 205
Unión Eléctrica ... 1,75 Cél. Alménense . Sarrio ... ... ..., .. 74. » 1 Exaloslvos-R T
+ 146,
219,75 VleSgO ... ... ... ... 238 + 1,5
Langreo ... 200 -7 Siderometalúrgicas:
' +
Alimentación: Oerv. Santa,nder .. 85,5 Aluminio Ibérico.. Altos Hornos Astilleros Español Auxiliar PP, CC. ... Duro Pelguera ... -^1 110 91 67 • 106,5 + 3,5 69 = 119 Banco Banco Gulpuzcoano Vlesgo . ... Reunidas .. Españolas ... ... -. Iberduero .... 852 770 765 234 .. A ... .. + 1,50 s/d. .. A ... .. + 1,50 s/d. .. A ... .. + 1,50 s/d. .. A ... .. + 1,50 s/d. .. A ... .. + 1,50 s/d. .. A ... .. + 1,50 s/d. .. A ... .. + 1,50 s/d. .. A ... .. + 1,50 s/d.
El Águila ,;. ... ... 281 Ebro ... ... ... ... 690 Grál. Azucarera ... 131 San Miguel :. ,. 140 + 1 + 2 -4 Los Guindos Material v C. ... ... Mareonl Santa Bárbara ..*. Española Zinc ... =. 142 « * 118 = 102 Menera ordinaria 91,5
66
Tubacex s/d. Marítima Nervlón Naviera Aznar,
Gonst. Automóviles: 247,5 282,5 247,5 282,5 247,5 282,5 247,5 282,5 247,5 282,5 247,5 282,5 247,5 282,5 247,5 282,5
Inmob.; 110
+ 1 Citroen ... Pasa Renault .. ., 100 + 2 Naviera Bilbaína.. Naviera Vasconga Papelera Espa Sefanltro
Baml ... 142 Cantabria 242 Castilla 133 Celsa 148 Pemsa .. MSanta Ana ,.. Nueva Montaña .. Seat Tudor ... .. 192 125 86 82 S Aurora S Bilbao ,. .. S La Polar Eoüevarria 120 155 2:000 570
p. Alba (grande) 205 Ídem (pequeña) .. 203 Dragados ... 588 El Encinar 247 Flncosa 185 3 7 360 577 Exploslvos-R T 830 133
2 Dow-Onaulnesa
Varios: Nicas , .
+ + + + + + + +
2,5 • 175
HldroclvU ... ... ... 38,5 o 1. c. 330 Resinera . Altos Hornos . -. 150 1 1 1 1 1 1 1 1
Hispana ... 149 Cristal. Española.. Galerías Preciados 750 Babcock 443 91 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5
Inmob. Metro ... 273 Port. Valderrivas... 407 + 2 Metro Madrid 315 193 Dnlón Cerrajera
Urb. Metro 569 Flnanzauto ,. ídem Servicios .. 387 + :; > 1 Plnsa Ttibacex 102
+ 4 247 -13 -13 -13 -13 -13 -13 -13 -13
Urbls 274 Trasatlántica Pr 354
Vaoesa 278 103
VaUehermoso 315 + 4 Trasmedlterránea. -0,0
tJnlón Fénix ... >. + 3 (•) Ultima
-5
Valen, Cementos... 400
50
645
,204
cotización

H'^'^i^^Z^k^l

OTROS VALORES CONTRATADOS

ACCIONES.-Central, .nuevas, 980 (4- 5); Español Crédito, nuevas, 718 (.+ 6); Catalana Gas, 19f) (+ 2); Auxiliar <3e Fósforos, 185 {=); Finailoiera y Minera, 438 (+ 3); Pebsa, 65 (=«); Aragone,sas d« Industries. Químicas, 123 («); Cedie, 119 (+ 2); Babcock, 85 .(+ 2); Tranv. de. Granada, 38 (- 1). 718 (+ 6); Catalana 438 (+ 3); Pebsa, 65 Babcock 85 (+ 2); 1).

DspBCHOS DI SVSCBIPCION.-.Langreo, 95 (+ 2); H. Cateiuñ», 90 (+ 5); Iberdue­ ro, 86 (.primea- cambio); Sevillana, 77 (+ 1); Portlañd Valderrivas, 123 (+ 2); Banco Europeo, 519 (+ 9); Nansa, 52 (+ 6); E. I. Aragonesas, 37 (- 2,50); E. Petróleos, 150 (=); Me­ tro, 48 (-1- 2). 90 (+ 5); Iberdue 150 (=); Me -

iSírl.lirWHi ÜLÁ ioiSA

o Explosivos Río Tinto: nueva planta

Unión Explosivos Río Tinto ha firmado un acuerdo con Palysaír Internacional, S. A., de Pribourg (Suiza), para una exclusiva en Es­ paña del proceso de polimeriza­ ción continua en masa para poliestireno, .según tecnología de Poiy.sar. Tinto po

Obtenida la aprobación del Go­ bierno español, se construirá una planr.i para esta fabricación, que .'·e espera entre en producción dentro de 1972. Aún no se cono­ ce el impo'rte de la inversión ni la capacidad de la planta propues­ ta. Ambas Compañías firmantes e^peran tener otras beneficiosas a^cx;iaciones en el futuro. una que cono ni

· La marcha de Iberduero

Fn lo'i seis primeros meses de 1971 la producción propia de Iberduero alcanzó 5.379,5 millo­ nes de Kwh, frente a 4.887,7 en igual período del año anterior. La hidráulica fue ligeramente in­ ferior. Ci decir, 3.816,7 millones de K.wh. contra 4.056,6 en 1 pri­ mer semestre de 1970. Fn cam­ bio, la térmica subió de 817,1 a 1.562.7 millones de Kwh. de milloen anterior_ millones pricam

El consumo de energía en el mercado propio pasó de 5.187,4 millones a 6i274,3, que supone un aumento del 20,9 por 100, habiendo adquirido 2.150,7 mi­ llones de Kwh de terceros. En dicho período el capital a rentar pasó de 25.420,9 millones de pe­ setas a 31.948,1, y después de la ampliación ahora en curso pasa­ rá exactamenle a 35.142,9 millo­ nes de pesetas. en el 5.187,4 supone por 100, miEn rentar Pasa

.=·1

La central nuclear de Santa María de Garoña se conecto a la red el 2 de-marzo pasadd, .ha­ biendo producido hasta fin de septiembre 700 millones de Kwh, de los que el 50 por 100 conta­ biliza Iberduero (el otro 50 por 100, Viesgo). Esta central puede producir más de diez millones do Kwh diarias, equivalente a un 6 por 100 de la total generación eléctrica nacional. de Santa fin de puede millones

En Madrid

REUNIÓN DE EXPERTOS TEXTILES A NIVEL INTERNACIONAL

Se han reunido en la capital de España los miembros de la Comi­ sión Developpement et Etude du Marché, del Comité International de la -Rayonne et des Fibres Synthétiques, que representa los si­ guientes países: Alemania, Aus­ tria, .Bélgica, Finlandia, Francia, Tolandia, Inglatemai, Italia, Noruioga, Suecia, Suiza, Estados Unidos y España. El presidente, en esta ocasión, ha sido el delegado fran­ cés, señor Rieckert. du los Ausen esta

Entre 'os temas tratados desta­ can las ntievas posibilidades de aplicación de las fibras químicas en los sectores algodoneros de la industria textil, así como un aná­ lisis de los diferentes mercados; se estudiaron los ádelaintos en los procesos de tinte, y la influencia de su coste sobre la posible futu­ ra expansión de las fibras sinté­ ticas y el mercado de ia ailfombra y revestimientos para los sue­ los de pisos. , desta de un en alfomaná

Otros temas sometidos a exa­ men fueron las aplicaciones de los Cables para neumáticos y , di­ versidad de hilos continuos que se emplean para forros. También se prestó especial atención a "los tejidos no tejidos", que adquieren cída día una posición de impor­ tancia, creciente en todos los aspectbs, tales como los artículos a tirar después de su u t i lización, usos industriales, mobiliario, et­ cétera. exa que También aslización, et-

En suma, puede decirse que es­ ta reunión Je Madrid, i,ue se ha ce1eb: ado Jespuét de! III Con­ greso Mundial de Fibras QuímJ cas y de la Exposición Internacio­ nal de Material Textil, i© París, supone un singular refrendo de la activa aportación de los pro­ ductores españoles en el ámbito nacional y en la vertiente inter­ nacional.-F. V. ue se ha III Conle París, de los prO inter-

En la conversión de obliga­ ciones de la emisión de 1968 en acciones a 275,05 por 100, de los 3.000 millones emitidos ejer­ cieron este derecho 1.139.180 obligaciones, con lo cual una im­ portante suma de millones por la prima pasó a incrementar las reservas de la Sociedad. de obliga en 100 de impor Las

Si bien faltan datos del segun­ do semestre, que probablemente no ,son tan brillantes en cuanto al consumo, son de prever unos resultados satisfaotorios del ejer­ cicio completo actual, ya a un mes largo que falt^ para su cierre.

· Depósitos de la Banca: aumento de 151.734 millones

Según datos del Consejo Supe­ rior Bancario, la Baoca privada nacional alcanzaiba al 30 de sep­ tiembre último 1.117.715 millo­ nes de depósitos de siu clientela, con aumento de 151.734 millo­ nes sobre las cifras del 31 de di­ ciembre de 1970. de sep millo-clientela_ millo-

Figura en primer lugar el Ba­ nesto, con 194.499,9, seguido del Hispano American^), 176.121,9; del Centirail, 159.402,8; Bamoo bao, 141.120,4; Banc aya, 102.678,3; Santander, 92.187, y Popular Español, 66.125,3. el BaBanco y

La Bolsa regional figura con 108.367,1 millones de pesetas, en­ cabezada por ©1 Banco Pastor, con 24.471 millones; Banco de Vailencia, 15.803; Banca Maroh, 10.456, y Banco de Andalucía, 9.906,4 millones. con enPastor, Banco de March

SANTA LUCIA. S. A., COMPAÑÍA DE SEGUROS

JUNTA GENER.1,L EXTRAOR­ DINARIA

Por acuerdo del Consejo de Administración de esta 'Socie­ dad Se convoca a los señores accionistas a Junta general ex­ traordinaria, que se celebrará el día 14 del próximo mes de di­ ciembre, a las doce horas de su mañana, en primera convocato­ ria, y, en su caso, el día 15 si­ guiente, a la ntísma hora, en el domicilio social de la Compa­ ñía, plaza de España, 15, según el siguiente de Socie señores eX el de di de su día 15 sien el 15, según

ORDEN DEL DIA

1.» Modificación de los ar­ tículos 1.°, 3.0, 6.0, 12, 14, 15 y 16 de los estatutos sociales. Jos ar-

2.0 Ruegos y prsgvmta¡s. Madrid, 30 de octubre de 1971. El Consejo de Administración.

LA INDUSTRIAl PANIFICAOORA/S. A.

Luisa Fernanda MADRID 25

Si entre los Bancos comercia­ les todos sefiailan una progresi^ al comparar las cifras con el tri­ mestre anterior, los aumentos son muy desiguales, entre el 5 y 8,9 por 100. tri-

Por acuerdo del Consejo de Administración se convoca Jun­ ta general de señores aecionistas para los días 16 y 17 de di­ ciembre próximo, a las diecisie­ te horas, en primera y segunda c o n V ooatoria, respectivamente, en el salón de actos sito en esta capital, calle de Palma, 10, para tratar del orden del día qtte de­ termina el articulo 46 de los es­ tatutos sociales. de di es-

J. I.

Madrid, 15 de noviembre de 1971.-TEJI secretario del Consejo de Administración, Jesús Vidal.

1 FUERZAS ELÉCTRICAS DEL 1 NOROESTE. S A. A

i

(FENOSA)

:

·

·

AVISO

Nos complace comunicar a los señores ac­ cionistas de esta Sociedad, así como a cuantas personas y eptidades estén interesadas en el desarrollo de FENOSA, que hemos publicado un folleto informativo sobre la marcha en el presente ejercicio. acen el

Quienes deseen recibir el mencionado folle­ to, pueden solicitarlo enviando su nombre y dirección a FUERZAS ELÉCTRICAS DEL NOROESTE, S. A., Departamento de Rela­ ciones Públicas, calle Fernando Macías, 2; La Coruña, indicando su condición de accio­ nista o persona interesada. 2;

INMOBILIARIA URBIS, S. A.

OPCIÓN POR EL REEMBOLSO DE OBLIGACIONES SIMPLES CONVERTIBLES

EMISIÓN DE 1963

De acuerdo con las condiciones establecidas en la escri­ tura de emisión y con el sorteo efectuado el dia 18 del actual, con intervención del comisarlo y ante el notario de Madrid don Julio Albi Agero, los tenedores de las obliga­ ciones de dicha emisión números 8,898 al 36.397, ambos inclusive, podrán optar, antes dej dia 10 del próximo mes de diciembre, por el reembolso del capital nominal de sus títulos. Para el ejercicio de este derecho de opción deberá presentarse en las oficinas de la Sociedad emisora, avenida de Menéndez y Pelayo. 71, dé esta capital, antes del indi­ cado dia 10 del mes de diciembre próximo, debidamente ctimplimentado, el correspondiente boletín que será facili­ tado en dichas oficinas. escri 18 del de obliga ambos mes de suS deberá indifacili -

Todas las obligaciones que fueren objeto de la opción ¡por el reembolso en la forma y plazo antes expresados quedarán amortizadas ed 31 de diciembre del corriente año. siendo pagadero su capital nominal a partir del 2 de enero de 1972, contra entrega de los títulos, dejando de devengar interés desde la fecha de su amortización. siendo interés

Los tenedores de las obligacion.es cooiprendiidaB eo .los números antes expresados que no bagan uso del dei!^íio de opción por el reemboteo continuarán en posesión de sus títu­ los con iguales derechos que cualesquiera otros vigentes. Madrid, 20 de noviembre de 1971. en

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

fred SU doble

Al final Alfred Hitchcock ha caído en su propia trampa. Acostumbrado a aparecer en todas sus pe­ lículas, Hitchcock se ha tenido que romper la ca­ beza para fotografiarse en "Frenzy", el último film que acaba de finalizar en Londres. a

Alfred Hitchcock, que en un principio tomó a broma su co­ laboración especial, ha terminado devanándose los sesos tratando de encontrar el motivo de su apa­ rición en la pantalla. un

Sin embargo, quizá los mayo­ res apuros los pasó en "Náufra­ gos". La acción transcurría en tina barca, en alta mar, y el ar­ gumento no ofrecía posibilidad de aparecer en escena.

-Fue un error. También la película fue un error, sí, pero le estoy hablando de mi personaje. El espectador acostumbrado a mis películas me busca durante los primeros diez minutos de pro­ yección. Sabe que en cuanto mi corpulencia haga mutis, la pelícu­ la entrará en su primera fase de "sílbense". Esto no era posible en "Náufragos". Las imágenes del primer cuarto de hora mos­ traban el hundimiento del barco y la escalada a la barca. Pensé que si aparecía entre los cadáve­ res alguna gente se echaría a reír. de

-Pero salió.

^Naturalmente. No podía que­ darme en casa o detrás de la cá­ mara, de manera que me foto­ grafié, imprimí la instantánea en un periódico y se lo hice leer a lo.s actores. Se me veía en un anuncio de cualquier tontería pa­ ra adelgazar.

Nadar

-¿Y en .·,.;nzy"?

-^No le voy a hablar del ar­ gumento porque esto traería de­ masiada suerte y luego los fran­ ceses no tendrían qué inventar. P2n esta ocasión me he servido de un monigote. ar-

-¿Qué monigote?

-^De un Hitchcock tan falso como la mayor parte de las co­ sas que escriben sobre iní. La critica, a través de mis películas, ha descubierto a mi "mujer ideal". Dicen que la protagonista femenina de mis películas debe ser una mezcla entre Grace Kelly y Tippy Hedren, pero no les ha­ ga caso. Alida Valli no recuerda nada a Tippy Hedren y Marlene Dietrich sólo se parece a sí misma. sí

-Estábamos hablando del mo­ nigote.

-^Y continúo, porque también aseguran que mis mujeres son monigotes sin alma y otras co.sas muy divertidas. No les haga caso.

-No les hago caso.

-^Hace bien. Cuando no saben qué preguntarme, se interesan so­ bre la opinión que me .nereceria Marilyn Monroe. Digo que la mujer, romo fenómeno de feria, no me interesa y hago punto. Pe­ ro no pienso en Marilyn. Me gus­ taba esa mujer. Hubiéramos he­ cho grandes películas. la he

-¿Marilyn?

La r orque menz contr Ha nás famosa y sonora sta de «jazz» ha coado sus ensayos para ibuir a la mayor brintcz di'l estreno de

'"i^isioe/aos

SOBRE LAS AGUAS DEL TAMESIS FINALIZA EL RODAJE DE «FRENZY»

-¿También usted? Si g a m o s con el monigote. Al principio se me ocurrió flotar sobre el Támcsis, pero el agua es sucia y está fríai Incluso me molestaba la idea en el plano estético. Así que hice construir un doble que flo­ tase y lo lancé a las aguas. se flo-

-¿Flotó?

-^El tiempo necesario. Incluso lo rescatamos para enviarlo al museo de cera. Mis reproduccio­ nes suelen ser muy desagrada­

bles. Pero no lo han admitido.

-Lástima.

-Por eso me dejo fotografiar con él, de vez en cuando, antes de que los estudios lo destruyan. Mi muje- tampoco lo quiere. Di­ ce que con un Hitchcock en casa tienen suficiente.

-^Probablemente.

-Sin duda. Quiero suponer que üoy lo bastante ingenioso para entretener a mi mujer hasta cuan­

do Dios nos llames a su Olona. Por el momento no necesitamos ni perros ni gatos..., a pesar de todo. de

-Entiendo.

-^Le diré algo más. Se me ha olvidado nadar.

  • -Lo siento.
  • -Gracias.

Louis Poire

(Europa Press.)

Dos facetas más de Georges Moustaki

Georges Moustaki, compositor, letrista, cantante y pintor, será al misnio tiempo el intérprete y el realizador (en colaboración con Jacques Poitrenaud) en una película adaptada de la novela de Albert Cossery "Mcdiants et orgueilleux". La historia es la de un, profesor de Facultad en El Cairo que de pronto se replan­ tea su existencia y decide dejar toda actividad para llevar una vida de soledad y libertad. Geor­ ges Mpustaki, al que ya habían hecho Varias pró]puéstas cinema­ tográficas (entte Otras, jstúvo a punto de ser el intérprete de "Canáibáíés en Sicile", bajo la dirección dé Guy Gilíes), seguía dudando en convertirse sa prisio­ nero dé Uñ autor é dé un reali­ zador. Goñ "Mendiants et orgueiUeü*'* téiiárá todas las ga­ rantías de libertad, ya que ha co­ laborado en la adaptación del li­ bro y la dirigirá él mismo. Ro­ dará en el desierto de Túnez. en la Ro-

Seinana de Cine de Autor

MALAGA. - T/as el acto de inauguración oficial, al qu» asis­ tieron diversas autoridades pro­ vinciales y locales, se han inicia­ do a las cuatro de la tarde de hoy las sesiones de la III Semana de Cine de Autor, de Benalmádena, en el Palacio de Congresos de Torremolinos. de

En primer lugar fue exhibida la película norteamericana "The caí People", producida en 1942 y que llega a esta Semana con ca­ rácter retrospectivo. La película ya es conocida por los españoles bajo el título de "La mujer pan­ tera". Seguidamente, se proyectó el film mexicano "Micilán", pro­ ducida en 1970 por la Univeisidad de México; en ella se plan­ tea un problema raciail entre Man­ cos e indios Es U pñaiera íeailización del director azteca Raúl Kauffcr, quien ha asistido a la proyección para reunirse, poste­ riormente, con los enviados espe­ ciales a la Semana y con los pe­ riodistas malagueños para expli­ car las partioularidades de su pe­ lícula, que fue muy aplaudida^-

Se inauguró en Bilbao el XIII Certamen Internacional da Cine de Cortometrajes

El Comité de selección ha es­ cogido 72 de las 3(K) películas prtesentadas, pertenecientes a más de treinta países. Se concede gran

El Jurado calificador estará in­ tegrado por Togumil Porzderwsky, de Polonia; Mijail Artuoheinkow, de la Unión Soviética? Jean Douchet, de Francia; César Paul Vomk, de Yugoslaivia, y los espa'ñoles María Cuadra y Jaime de Armiiñán.-Europa Press.

importancia a la sección retrospcctiiva del certamen, compuesta de 38 films.

···BHBBHIHBHHS

i (Una película para adultos, i · · · i en la que el cine español j ! cumple su uiayoría de edad) I

·

H

·

m

u

·

m

·

·

·

s

i

i

m

·

m

·

BILBAO. - Esta tarde se ha inaugurado en el Museo Bellas Artes de Bilbao el XUI Certa­ men Internacional de Cine de Cortometrajes, organizado por el Instituto vamcongado de Cultura Hispánica

\J EASTMANCOLOK V de

CONCHITA VELASCO FERNANDO FERNAN-GOMEZ ALFREDO MAYO - TOÑYISBERT con la colaboroGlon de JOSÉ SAZATORNIL "SAZA"

, una producción , níjísica: argumento^ guión v fliálogós.ERNESTÓ HALFFTER CARLOS BLANCO

|H I DALGO. S.A.-ANDRES VELASCO f dirigida por JOSÉ LUIS SAENZ DE HEREDIA

MAYORES 18 AÑOS

··········^

iannHaBHBBBHBBHBBBBBBananHBHBBIBaHBBaBMBBB9BBBBaaUHBBBBBBBB|

Cine IGIONES mmmB \

MARAÑA, MIÉRCOLES, GRAN ESTRENO

LA HISTORIA DE UN GRUPO DE SUICIDAS QUE PREPARO EL DESEMBARCO EN NORMANDIA QUE

I

s

·

·

E

s

· Complementa este programa el maravilloso cortometraje en color 8 "MARISCOS, ASADOS Y OTRAS COSiLLAS MAS", de la serie Yantares S de España, dirigido por CESAR ARDAVIN en color

S

i SESIONES: Laborables, 7 y 10,45. Sábados y festivos, 4,30. 7,10,45 | I VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES § MAYORES14AÑOS i I 4 A Ñ 0 $

SBaBBaBaaaaBflBBBaBBaBBBBBBBBBBBBBBaBBaBBBaBBBBBBaaBaBBBBBBaBaaBaBaBl¡Si

i

·

E

s

·

·

("LE CHAT") EL GATO"

s

·

·

·

·

a

m

m

·

m

·

s

m

K

s

·

·

"EL GATO" ("Le chai") es el estudio metódico de la incomunicabilidad entre dos seres. Es el análisis del ruido, de la furia, de los golpes y de las injurias que desembocan en el silencio y en la muerte. "EL GATO" es el film esperado por todos hace largo tiempo. Ellos, JEAN GABIN y SIMÓME SIGNORET, los artífices de "EL GATO", superan una vez más sus magistrales interpretaciones

'^BBBaBaHBflaBBBHBSBBSBBBBBBBBBHBBBBflBBBBBBBBaBBBBBBBBIiieiBBBBBBBaaBBBBI

B

· BB^ ^

W^^W^^^^^^w^wfw^^^w^^mm

m

sss

SSf

m

PARAMOUNT FILMS

i

tm.

liara

1

;^

RICHARD BURTON {ENRIQUE VIII) GENEVIEVE BÜJOID (ANABOLENA) ¿Ana he ios iMií Vías

sss

(CATALINA DE ARAGÓN)

m

ANTHONY QuAYLE JOHN CÓLICOS

PRODUCCIÓN- HALWALLIS

Director: CHARLES JARROTT Una película UNIVERSAL

TECHNICOLOR PANAVISION

·····^;

tAnne of the Thousand Days)

8

sí'-

^-.í

\M^

&i-

ííll

^íiMi l)&<

IM

Gacetillas

ESPIRITUALES V CANCIO­ NES GOSPEL EN EL TEATRO REAL

Sábado 21, 11 noche, Ttie Stars of Falth. Venta locali­ dades, taquilla teatro Beal, ho­ rarios habituales. Precios: 50 a 150 pesetas; estudiantes mitad precio, previa presen­ tación carnet. Organiza Conjisaría Música de la Dirección General Bellas Artes The no50

Ana' María Vidal, Manuel TO' rremocha, Alvaro Portes. "Ha­ rá pensar mucho a las casaditas y a los casaditos que pre­ sencien esta función." ¡Gar­ cía Pavón. "Nuevo Diario".) lar. Empresa y dirección: Ar-. Latina. (Telf 265 28 35. Beturo Serrano. 7 y 11, en su ^ vistas Colsada.) - 7 y, 10,45: segundo año de éxito: Juegos I Clamoroso éxito cómico de la de medianoche (de Santiago «i-aJestuosa revista La Rema y Moneada). Con Ángel Picazo.' el taxista. Vicjcy Lusson, Qm'HapreGar

Salas de fiestas

Beatriz, (226 46 26. Hermosl11a, 15.) - Hoy no hay funcom-

Arnlc'hes, (Cedaceros, 7. Te­ léfono 222 49 91,)-7 tarde y 11 noche: Olvida los tambores (de Ana piosflado), con (por orden de aparición) Silvia Tortosa, Nicolás Dueñas, Enrique Arredondo, Lola Losada, Luis Várela y la colaboración de Ra­ fael Arcos, Dirección: Ramón Ballestorosv i Hacia las 2,000 representaciones en Espaila! Te-

ISellas Artes. (Telf. 2324437.) 7 tarde y 10,45 noche: Com­ pañía Lope de · V e g a, Carlos Lemos y Agustín González en Luces de bohemia (de ValleInclán), Con María Jesús Lara, Margarita Calahorra y Ma­ nuel Gallardo (en "un preso"). Dirección: José Tamayo. en Ma-

Canalma. (El cabaret de las afueras. Marcelo Usera, 84, Te­ léfono 269 3132.)-Ballet Ri­ cardo Moreno. 40 vedettes. TeRi líiomlio Chino. (Isabel la Oa- ciones por descanso de comtólica, 6. Telfs, 248 50 81-82.) i pañia. Viernes 26, 100 repre6 tarde a 10: Orquestas Los i santacion^s de Un enemigo del Brass y Juan José y Los Xin-! pueblo, üon P. Fernán-Gómez. gus. Noches; Apoteósico éxito de Andrés Pajares. 11,30, la producción Nuevos cuentos en la intimidad. 1,30, el "bopm" del año: Los hijos del pecado. ¡Un torrente de carcajadas! 3,15: Sexy-show,,, y baile has­ ta la madrugada con las más fabulosas orquestas. 200 pese­ tas, incluidos consumición y espectáculos. hasmas

Alazán. (Paseo Castellana, 24. Telf, 276 00 17.)-Encanto y belleza, con las más explosi­ vas y fabulosas vedettes. Or­ questas 5 Dobles Show y Los 5 Águilas Or -

Casablanca, (22118 08,) Tar­ de y noche presenta las mejo­ res orquestas y atracciones.

MUián y García Segura I con Licia Calderón Gela Geisler Mlrta Mller, Bárbara Lis, Ele­ na Fernán-Gómez Ricardo Ga­ rrido. Manuel Pelró Juan Lizárraga y José Cervino Reser va de mesas TeU 253 90 6:¿ coD Ele LI-

TABLAO FLAMENCO

El Corral de la l'acDpca. (la blao flamenco Juan Ramón Jiménez 26 Teil 458 26 72 1 Abierto de 10 noche hasta ma­ drugada Continua actuación excepcional cuadro flamenco ra ma-

Cines

POR SESIONES

Albénlz - Cinerama. - 7 y 10,30: La luz del fin del mun­ do (Kirk Douglas, Yul Brynner, Samantha Eggar, Fernan­ do Rey). Basada en la novela de Julio Verne 14 años.

Amaya. - 4,15, 7 y 10,30: Tchailíovsky (70 m/m., sovcolor) Director: Igor TalanW 14 años

Alcalá - Palace. , (Alcalft, 90. 325 46 08.)-^, 7 y 10,30: Aero­ puerto (color; Burt iMncaster).

Avenid». (2217571.1-4.30, 1 y 10,45: Adiós cigüeña, adiós (eastmancolor) Un film de Summers. Séptima semana. de

Callao. ^ 7 y 10,45: Max y los chatarreros (Romy Schnelder. Mlchel Píccoll; co­ lor). CO Max

Bulevar. (Alberto Aguilera. 56 )-4.30, 7 y 10,30: Los com­ pañeros del diablo (Charles Brónson, Jat»e§ Masón; cglor). 18 años.

Capítol.-7 y 10,45: Un hom­ bre de hoy (Paul Newman Jo a n n e Woodward, Anthony Perkins; technicolor), y 10,45: Aun se vlsta de (Alfredo Landa Manolo Summers_ Ana Belen: eastmancolor

Carlos III. - 7 y 10,45: Jo, un cadáver revoltoso 10,45: Bernard Tolerada

Calderón.- 7 y 10,45: Pre­ sentación de la gran compa­ ñía de revista Tony Leblanc en el fastuoso y divertido es­ pectáculo ¡Paloma, Palomita Teatro Chino Manolita Cht'n (In.stalado en la plaza de CasLola Mayo y el mejor desfile tg puertorriqueña Sila Monte-·''"^^ "^^ Madrid.)-Sesión con-! (Louis de Punes. Bernard de guapas neero las arlmerísimas fieu-"""^ "^^ ^-^^ ^ **·'" Función · Blier; color). Tolerada. Clul» Ayala. (Ayala, 121.) -, ras Nano Martín, Pepita Róde-: especial, 10,30: La gran super-; Colisévm. - 7 y 10,45: AunTardés (jueves a domingos), ñas Niok Molí v el fabuloso vedette, hija de Madrid, Mano-, que la hormona se vista de las mejores orquestas, ' ballet Dorls Dancers proce- "*^ Chen presenta a mlss Gla.; seda... (Alfredo Landa, MaPrees arre

10,30 : gran hombre Hoffman; color 70 festivos matinal

Consulado_ 10,45: Jo, á v e r 'evotoso un Bernard Tolerada

Cisne Negro, (Cartagena. 89.)-Sigue triunfando poli­ facético Fernando Vargas. Can­ tantes argentinos Dúo Los Condes Sensacionales cómicos G e n y y Beynet. Bailarina oriental Dalhila. Bailarina In glesa Paulette, Trío Montoya. Palomera!, con la .supervedet In

F o 11 es. (Paz, 11, Teléfono;<jente de París ' ''"°''' "* mulata de fuego. Es-nolo Summers, Ana Belén: 23124 40,-11,30 noche: Café-| fn.,.' ,\i,.',¡-,n (Berlín Zlr- PectáCulo de variedades arre-i eastmancolor). teatro. Atrevidísimo. 1,30. es- u's) -Plaza de Castilla Sa-¡ vistadas 50 artistas y 30 be- Conde Duque.-4, 7 y 10,30: pectáculo internacional, conloados 4 SO 7 v 10 45 domin-· ^''^^ señoritas. Local con cale--El pequeño gran hombre Naim-a Cherky, Karina y Ace-gog ijj matinaí v 4'so'y 7 tar-i''^'=<='°'^' aire acondicionado,; (Dustln Hoffman; color, 70 ro,-Nano Martín, etc. 3,15: Frl-: 5g.' miércoles v Jueves 4 30 I U 1 11 ma función, combinada, milímetros). Mayores 18 años. volldad show. Magníficas or- ^. 7 tarde. ¡Festival interna-i'^°" '^'^^'"^''^^?'''°P°"*^°°' '^"^·i Domingos y festivos, matinal questas. Los tres espectáculos cional de Circo y Fieras! Ulti- por sólo 175 pesetas, ^g¡^ actuahdad.) - Presentación, ..¡p ^jg (La salá de flestas de

! va programación ; n mañana. Música,) - 7 t.arde: j cante. Orden de Intervención:. (LÓuig de Funes Bernard límetros). ¡Éxito colosal! 4 El

Bahía. i: Ei ciuo de 10.asesinos de Brooklyn y Los extremeños se tocan (color) 14 años. Los

Becerra. - 4: ,E1 corsario y Forajidos implacables (color) 14 años.

Barceló. - Continua 4.3Ü a 10: Ursus el gladiador (estre­ no). Completa el programa E! V Festival de Tom y Jerry Tolerado para todos los oúblleos. 6 'pú-

Bécquer. - 4: La gran' ma­ tanza sloux y Los extrerrieños se tocan (color); 14 años ma-

Bilbao. - 5: No desearas la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürsteñberg, Silva Koscina; color,, scope).

Benlliure - Continua 5: Aladino y la lámpara maravi­ llosa (eastmancolor). Tolera­ da.

Bílstol. - 5: El monstruo del terror y Cromwell (Ri­ chard Harrís, Alee Ginnes, coíbr, scópe). 14 años. (Ri-

Candilejas. - 4: La flaca y No se compra el silencio. Caprl.-4,30: Coqueluche y Le boucher (El carnicero). fiaca

Canciller. - 6; Bucaneros siglo XX (cinemascope, color; Jean Seberg), Mayores 14 años.

Carlton-Todd-ao. - 5: La flaca y No se- compra el si­ lencio. La

Carretas. - 10 mañana: El incomprendido y La espada contra el muro. Mayores 18 años 18

Cartago. - Continúa 5: El favor y La vida privada de Sherlock Holmes. de

Cervantes. - 4,30: El com­ promiso y Un Invierno en Mallorca. Ambas color. en

Coimbra. - 5: Cómo robar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta de los simios. 14 años.

C Lineal. - 5: Trasplante a la italiana y La quebrada del diablo (Bekim Fehmiu, Ohuck Oonnors; color, scope).

Concepción. -4: Cómo ro­ bar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta de los simios. 14 años. ro

Chueca. - 4: La piel del diablo y Alma grande. Tole­ radas. del Tole-

Copacabana. - 5: Cómo ro­ bar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta de los simios. 14 años. ro-

Emperador. (243 11 51.) Continua 4: El diablo por la cola y Cazador de recompen­ sas. Ambas color, cinemasco­ pe. 18 años. la

Europa, - 4: Cómo robar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso , al planeta de los simios. 14 años. robar en

Espronceda. - 5: Domínlque y La quebrada del dia­ blo (Beklm Fehmiu, Chuck Connors; color, scope). Chuck

Falla. - 5: La fiaca y No No

Fantasio. - 4,30: El espejo de los espías (Christopher Jo­ nes; coloi*), 18 añtJS.'··

Oran Via. 7 y 11: La i se compra el silencio. primera entrega (eastmanco- " *~"lor. 70 m/m,; Emma Penella. Glend Lee).

""''^''^ (eastmancolor. 70 mi­ Di-1 lia, soldados y banda de corde de Dlrecclón Manuel Moren Dirección José Ta-

Carmelo Larrea y Juanito ban j.^. uommgo, función 5 tarde, grandioso éxito. Compañía líI ido (Alcalá 20 Teléfono »''?«'°s especiales. rica nacional, con Antología de 9-í9n7Í2-í? Tarde » noche (-^omedia.-Viernes próximo, la zarzuela. Gran cuadro de la fastuoL revista Stl^lc-HTíl''; ^' noche. - presentación^; de_ ^la ; cantantes,-líCtorcs, coíos,»cuer. ''Sfnmn nfa; V S^^^ N""^ ^^^^'^' '=°°- P" ele baile, omubstas.-rondac;í'%^^n,?hl S,Wflo n^menco ¡ Y^"""»^ '^« ^'"'^^'' ^^<'^^-f^r.^-^^^S^ríJvt^^^i^^^s'''''"''^'^' Víctor García. Prln-^ netas y tambores Dirección , . S??,,St»f ThP '^pvln't sm^^ Manuel Moreno! i uchana - Todd - ao - 7v orquesiat. iiiB oevcu a aüiuo (.gu^a, Amparo Valle, Paloma Buenriía Dirección: José Tay Los Cromas. M^5i,»írf?ci".ii. moíVit riiih Lorena, Nuria Espert y José | mayo. Breve temporada por compro-

Cómico. (2274537.1-7 y 11: t.Al'll.-lH.'VIKU La casa de las chivas (de Jal-; me Salom). ¡La mejor buta-; niombo Chino. (Isabel la

Telf; ???¿!Íi%^V 'sfn V i^o' I'"i« Pelllcena (en "Juan"),; ;lf. 248 50 55.) - 8,30 y 1,3Q ; R^Í-VB t.emnnraria oor comoropresenta su show Internado- _,:'-,' inelñriihips nal con el fabuloso humorls- "^'^^ ineiuaioies. ta Chufo, la bella rumbera Norma Iris y la deliciosa can­ tante Elena. Dirección musi­ cal: R a f a e I Taléns, con su gran orquesta y el actualíslcansu

Telf, íí 2^8 7^45') -presenta la' '^'°'*''' ^ EugenTa^Xcí y^'^BibéáTk" j '"^"fi,", meneo, con El Tupé, Orques-' j,g¿y,^ tas Raymond Caballa y Molí-^^^^ no Rojo. ,, ,:4.'pura delicia de cabo a rabo",

<=a- 100 pesetas! Católica, 6. Telfs. 2485081-82.) Delfines mppcr Show.-Los! apoteósico el éxito de Andrés delfines Pllpper en la plaza de ; pajares. Todas las noches, a olnco°dÍrpi°at" £'^_'!™?-?P'-.^';'S'.i.???^Í'iP-5J,las 11-30, la producción NueMn°lino Rolo íTribulete 16 festivos, a las 12 y una del me-1 vos cuentas en la Intimidad. ^- ^\ ^/' « K'^^.\ ^"^ A la 1,30: El "boom" del año: praluL^to'Moino InvTta con¡fd°s a las 12 30 J^echocUf J, Los hijos del pecado, el picanlo oonsarinriBl narpla cómica °'.°' ' y o tarae. LeiDoraoies. ^g ^^(jgyji musical, con Andrés ^^^''^ ^s^'tlrae '° ^''^"«^ ,°"? "^' ?. í°'^- R'?f'*

,g^ ^^g Escobar, Mora ^ Pardo), "Eslava 101 es Mora: es rabo' "Ya'

Pasapoga. - Presenta tarde. Español.-6,30 tarde y j.0,30 V noche con gran éxito el · n o c h e , gran éxito Commagnífico espectáculo Buenos Pañia Nacional Carlos Ba-' clon y espectáculos Aires Revue, con su cantante: llesteros. José María Prada, 1 Canotier (Bolte-teatro. CUNikolás, el ballet español de! Lola Cardona, en Ótelo (de, matizado Calle Tetuán. 27 Luisa Coral y las orquestas de i Willlam Shakespeare; versión · - · Arturo Pornés, Ego-70 y Kol-' integra). Con Andrés Mejuto, do e Impacto Musical. York Club. (José Antonio 70. Telf. 247 12 48.)-Eva Grelner, Ballet Patricia Lorca, TIno Bernal, etc. 3,15 noche, madrugada frivolidad. Los dos espectáculos por solo 125 pe-. Javier Loyola, Roberto Martin, Carmen Rossl, Fiorella Paltoyano (en "Blanca") y otros 70 intérpretes. Música: Ernes­ to Halfíter. Director: Gonzá­ lez Vergel. Rigurosa puntuali­ dad. Jueves, localidades con el 50 por 100 de descuento. ,30 Grelpeel fjjas : Valle-Inclán.-7 y 11: Acto-: mnsiilixin _ 7 v in4«i·''·"'yj IP? ^^^^ S® fiestas de i club. (222 04 17. Bajos Pala, res Unidos presenta Salsa Pi-^ jo 'm c a dá v er íevoltoso' ^^ de Julio César y su, bellisinia! compañía Irene y Julia Gutlé-I Luis Prendes, Elvira Quintilla, ¿Tier color) Tolerada partenalre. Sigue el éxito de ^rez Caba, con Fernando Del-1 Manuel Andrés. Amparo Baró. ':,.,. , . ,U7 ^ , Silda Legrand, la perla de Cu-j ^^^ Manuel Collado en el i M a n u el Galiana.-Dirección:: '.»·'' Kspanoleto. (Fdez. de los ba. Cristina de España, deli^^no cómico Los viernes.,.. I Ricardo Lucia. ¡Divertidísima! Rio». 67.) --7 y 10.45. El mfe^t%° de lorcomno ItoreV'-*"^"^' ^"^^^ '^° hay_función 1 zarzuela. (Tell. 22143 41.,rármelo Larrea V jXnlto San- P°' de.scanso compama Avi-1 Hoy. 7 tarde y 10,45 noche,

Lope de Vega. -^ 7 y 10,45: Indio Black (Yul Brynner; technicolor). Mayores 18 años 10,45: Un marido infiel.

Palacio de la Música. - 7 y 10,45: Love story (Ali Mac Graw, Ryan O'Neal). Venta anticipada. Mac

Mola. (General Mola, 90. Te­ léfono 262 36 01.) - 4,30. 7 y 10,30: Los compañeros del dia­ blo (Charles Bronson, James Masón; color). IB años.

Palacio de la Prensa. - 7 y 10.45: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürsteñberg, Silva Koscina; color, scope), Ira

Palafox. (El mejor cine de Europa.) - 6,45 y 10,15: Los de Los

Paz-Todd-ao.-6,45 y 10,15: La leyenda de la ciudad sin nombre (70 m./m., technico­ lor, panavislón: Lee Marvin. Clint Eastwood, Jean Seberg), ¡Un año en cartel!

!«'*'.,' C!.™A' I-.'V,I^' -rv™ libertinos (70 m/m., technicomvitado Simón Cabido, iDos , > Mnvnvot: IR nñn« shows diferentes! ¡¡Un torren- ^°'^'- Mayo^^es 18 anos. te de carcajadas!!... y baile hasta la madrugada con las más fabulosas orquestas. 200 pesetas. 1 n c luidos consuml(Isabel 1a 2485081-82 Nue Intlmiúad. del año el picancon Andrés Coll, Glorla Jesús Mollna; Carlos las cadáver revoltoso y 10,45: revoltoso Bernard

denados (Jack Palance, Curd Jurgens). 14 años. conCurd

Nueva Romana, - La boite: ^^ j^^^ -^^ . ^laver en "Ya", elegante de Madrid. ' . , ''''., , r. on

_ .. , Princesa. - 7 y 10.45: plaza- del ^'armen l-éiéíono! Jo-^'^ 231 50 86.)-Nl Romeo ni Julle--(Louls de Punes, Bernard ta, de Alfonso Paso, con Lu-:Blíer; color). Tolerada, cío Romero, María Duval y Proyecciones-Cinerama.-77 y Nicolás Romero. Dirección: Ja^ 10,45: La brigada de los convler de Campos. Un saínete ex­ plosivamente cómico y superdlvertído Todos los días, a las 12,30; sábados y vísperas de festlvos, 11,30 y 1,30. Baile j gj^^ ^g'-''· gasado del año tíos Üfí?'J'í'^5'^° '=°" ^^ más selecta. e Las

Rialto. - 7 y 10,45: El es',%n r.-',,!ÍL''^<íYh»riL'ÍPeJo de los espías (ChristoRlchuiond. - 7 y 10.45: Un marido infiel. es -

Real Cinema - Cinerama. 7 y 10,45: Gracias y desgramusical ,jg^' pa,ü Belmondo, Marle; ne Jobert). Apta. Marle-

Roxy "A". - 7 y 10,45; Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Funes, Bernard Bller; color). Tolerada. 10,45: Bernard zo, 10. 239 10 37.)-^Funciones a las 4,15 y 11 noche, Raquetistas y palistas en partidos y quinielas con apuestas. Frontón Madrid. (Dr. Corte-, ^^ ^^^

Cafe - teatro Ismael. (Plaza Santa Ana, 9. Telf 232 90 93 ) 11,30 función especial 7,30 tarde, Xavier Lafleur escribe y diri­ ge la farsa musical Las pollándrlcas. Interpretada por Juan José Otegul, con Neml Gadalla, Celia Ballester, Miguel G, Ayones y José E. Camacho, Coreografía: Dick Stephens, 1,30 noche Sábados,; ^j^.^ jo^gg. color), 18 años, G

setas. Boleras americanas Stádlum. - Pistas reglamen- . tarias, bar. Alcalá, 106, ; Frontones Fígaro. (Teléfono 239 16 45.) 7 tarde: La comedia más di­ vertida del año, con Mary Car­ men Prendes, Germán Cobos, Carlos Muñoz y la presenta­ ción de Mary Prancls en Una noche en su casa, señora..,, , con Dorls CoU y la colaborá­ is i- »»'/!..«.« /T->.. nr.T.ti. ' clon de Emilio Laguna. Noche función por descanso compañía. Una Noche

Varios

Felipe li.-i.^O: Su excelen­ cia y Funny glrls. 14 años.

Garden. - 5: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Punes. Bernard Bller; color). Tolera­ do.

Fundadores. (Fundadores, 9, final Goya. Telf. 245 14 95.)Continua 5: Las noches del adiós y Tarzán y su compa­ ñera (color). Tolerado meno­ res. del

Gayarre.-4,15: Celos a la italiana (Claudia Cardinale). Mayores 18 años. Ia

Ideal.-4.30: Las cinco ad­ vertencias de Satanás y Muer­ te de un atracador. Ambas co­ lor. ad-

Granada. - 4: El Club de los asesinos de Brooklyn y Fo­ rajidos- implacables (color). 14 años. de

Imperial. - Continua 10 mañana: Complementos y Aladino y la lámpara maravi­ llosa (eastmancolor). Tolera­ da.

Jorge Juan.-4,30: El hom­ bre perdido y Amor mío, ayú­ dame (Mónlca Vltti; color). 18 años. ayu-

Infante. - 5: Bucaneros si­ glo XX (cinemascope, color; Jean Seberg). Mayores 14 años»

Juan de Austria. - 5: Bu­ caneros siglo XX (cinemasco­ pe, color; Jean Seberg). Ma­ yores 14 años. Bu Ma-

Lenx. (24100 87.) - 5: No hago la guerra, prefiero el amor, y El último valle. No el

Kursal. - 5: El monstruo del terror y Cromwell (Richard Harris, Alee Gulnness; color, scope). 14 años.

Uceo. - 5: Jo, un cadáver revoltoso (Louls de Punes, Bernard Bller; color). Tolera­ do,

Lldo.-4,30: Las cinco ad­ vertencias de Satanás y Muer­ te de un atracador. Ambas co­ lor. adCo

Lisboa. - 5: El monstruo del terror y CromWell (Richard. Harris, Alee Gulnness; color.

Roxy "B".-6 y 10: La hija de Ryan (70 m/m' technlcohlja puntualldad-

Angelita y Fúnez, Angellta | ta Histerias de amor. Farsa,! 7 v 10,45: Un marido InfleL i ^r J?£?-,,' ' ' roRi <JP 00 , - 4.1.s. 7 v lO.aO: ! , Lopes! de Boyps. (26138 33.) Versan 4 15 7 y 10 30"' ·^"I»=e «»e noyus- ÍÜOJ. aa ois.j públicos. Goya. (Telf. 225 32 17.)-7 y 11: Fiesta en casa de Sol para Parque de Atracciones.- Uán). Con Diana I,orys, Víctor elle tardes enlámente dmcn-¡

dobles: Penélope (Nathalle Wo.od) y Psicosis (Anthony Perkins). re- formación: 463 64 33. rección: J. J. Alonso Millán. |_.,,ij |.p,,a iSaii uoreazo '

Con Pilar Bardem, Clara Marta i Max'y lo¿ chatarreros (Rcimy i fj Tempor|4a de gran^^^ Benayas, Lula Coromlnas v: Schnelder, Mlchel Plccoli; co- : estrenos, selectos prqgrarnas

Fiicncarral.-7 tarde y 10,45 noche. ¡El ídolo de Madrid Manolo Escobar' presenta su Klng-Boiie-Teatro 1 Aveiuani lor) Pases película: 6,15 y Lina y Miguel, con su ballet. ¿3-¿¡¡,-^i j Pont, Ivonne et André Astor. · stn,'.nn,sicai de L,uls Portóles 1 Marlska Autorizado todos los

CONTINUA

... ^ o - Mayores 14 años. .\lvi. - 5: Bucaneros si-I ,' .^ ' .... glo XX (Cinemascope, color; I -Madrid. - Continua 10 maJean Seberg)'. Mayores 14 años. ¡nana. Programa verdadera-

Canódromo Madrileño. (Te­ léfono 471 21 00. Los Cárme­ nes. Carabanchel.) - Diarlamente, carreras de galgos. To­ talizador de apuestas. Circui­ to de televisión. Horarios: la­ borables, 6,=0 tarde; sábados y festivos, 8 tarde. Matinales i recibir la llegada de la prima festivos, desde 11.30 maunna 'vera (de Juan José Alonso MI Hoy, abierto de 12 a 19,30- In- Va.verde y Verónica Lujan. Di- tfOa ! TeTola- espectáculo Por los caminos ,''p .<inlonio 3-t entrada oor I 10 15 Rogamos puntualidad, de España Imperio de Triana Mesonero Komano» leiétonof: venta anticipada. 231 *8 i7 1-Presen · Torre de Madrid. (Todd-ao v»vr<,r«. Fernando Baeza. Dirección: JOL I lor). sé Francisco Tamarlt Púnelo- i nes: Diariamente noches i 11.30 V 1,30 domingos 12 no-! · t-!»i\ CONTINlJA

Nochè 11,15 de La estrella (de Concha Llorca) _

Alcázar, - 7 y 11: Antoblo; Lara. (221 16 31. Corredera Garisa en su segundo año de! Baja, 15.)-7 y 11: Llegada gran éxito cómico Él refugio, i de los dioses (de Antonio Bue-j días, función única, 1,80 ma- luíanla Isabel. (Telélono f Telí ilüOOáü) Noche, 11,15 TíSflfrn*. 22147 78.) - 7 y IJ: Isabel! y 1.30: Gran éxito de La es· CU 11 US Garcéjs en Nada de hombrea ti'ella (de Concha Horca). Garcés en Nada de hombres

Arlequín. (San Bernardo, 5, | ro Vallejo) Por Conchita Ve-1 drugada del gran éxito CanMetro Santo Domingo salida' lasco Francisco Plquer v Juan tando se entiende la gente

. c -1 \ ) Ci'ii-. fia t'1-.iV.-u-'-

La Fontana. (Teatro-bolte CaUe Orense. 11.)-Todos los ....^^. ninmas dP cristal íTnnv Mu. exlto Can-

Aragón.-4,30: Wanted (No soy un asesino) y El compro­ miso. (No

Anulo. - 4: Celos a la ita-, mente especial: El Insuperaliana (Claudia Cardinale). Ma­ yores 18 años.

·'·--.'Tiftn riT=f OíMn-, 1 .-.iinfi;!; IIII;'<!-:Í. di- 'N;onsn Arsentina. (Gran San Blas, i Pl"nms de cristal (lony MUTeléfono 206 53 07-) - 5 tar-i sante). Mayores 18 anos. Am. Tarzán de los monos y, bas color, cinemascope, A parb-'t-iUa de Roma. Todos los : th' de las 10 de la noche, prepúblicos,

I cíos matinales. 3,* semana. tale western Yo soy vuestro verdugo ("Sartana" John Garko), y si la emoción le permi­ te pensar..., intente descubrir al asesino de El pájaro de las verdaderaMu AmparpreGar-

Cómo rodiamantes al plane 14 años

.Arsiielles. - Continua 5: 1 Magallanes. - 4: Cómo roAladino y la lámpara maravl- i toar un quintal de diamantes llosa (eastmancolor). Tole-I en Rusia y Regreso al planerada. I ta de los simios. 14 años.

Los Angeles. (Gral. , Ricar­ dos, 188.) - 5: Bucaneros si; glo XX (cinemascope, color). si -

Marví - a: Cómo robaí ui quintal de diamantes en Rusis y Regreso al planeta de los simios 14 años UI los ilegal y Amor mió. ayúdame (Mónica Vitti; color). 18 años

Metropolitano - 4: Tráficci

Montecarlo. - 4,30; Intriga en el Gran Hotel y Psicosis ¡La mejor de Hltchcock!

Monumental. - Continua 4,30: Patton (70 m/m., color De Luxe). 14 años. color

Montera. - 10: La quebra­ da del diablo (Bekim Fehmiu Chuck Connors; color, scope)

Morasol. - 5: Forajidos im­ placables y Los extremeños se tocan (color). 14 años. mse

Narváez.-4,30: Intriga en el Gran Hotel y Psicosis. ¡La me­ jor de Hltchcock!

Murlllo. - Continua 5: No­ che de violencia y Corre, Cu­ chillo, corre. Cu-

Niza. - 4: Tráfico ilegal y Amor mío. ayúdame (Mónl­ ca Vltti; color) 18 años

Oporto.-5: El monstruo del terror y Cromwell (Richard Harris, Alee Gulnness; color scope). 14 años. color

Odeón.--5: Tarzán y la mu­ jer diablo y Cromwell (Richard Harris, Alee Gulnness, color, scope). 14 años.

Oraa.-4,30: La vérité y El ejecutor. 6I

Pleyel, - 10: Extraño viaje y El retrato de Dorian Gray (color). Mayores 18 años.

Pavón. - 4:' Tráfico ilegal y Amor mío, ayúdame (Móni­ ca Vitti: color). 18 años.

Postas. ·- 10: Estirpe de raza y Los extremeños se to­ can (color), 14 años. de to

Progreso. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürsteñberg Silva Koscina: color, scope).

Príncipe Pío.-3.30: Ahora me llaman señor Tibbs y Tristana'

Reglo. ^- 5: Jo, un cadáver revoltoso (Louls de Punes, Bernard Bller; color). Tolerado-

Rlvlera. (265 07S5.) - 5: El deseo y la bestia' y ScaramouChe, 14 años.

Río. - 4: Estirpe de raza y Los extremeños se tocan (co­ lor) 14 años. (co-

Sainz de Baranda. - 4: Fo­ rajidos Implacables y El cor­ sario cor-

San Carlos. - Continua 4 tarde: Mátame, tengo frío, y Los profesionales del oro. Am­ bas color, cinemascope. 18 años. 18

Salamanca. - 5: Dn hom­ bre de hoy (Paul Newman, Joanne Woodward Anthony Perkins; color). hom-

San Remo.-4,30: La playa y El demonio de los celos.

Texas.-4,30: 20.000 dólares por un cadáver y Hay que educar a papá. Tolerado.

Sol. - 10 mañana: El cro­ nicón y ¿Cuál de las 13? cro-

Tívoli.-4,15: Celos a la ita­ liana (Claudia Cardinale), Mayotes 18' años ItaMa -

UrqnIJo Todd-ao. (70 m/m.) 5: La fiaca y No se compra el silencio.

ünl!ersal Cinema. - Conti­ nua 5: Del amor y de la In­ fidelidad (Jean Paul Belmon­ do, Annie Girardot),

Valiehermoso. - 5: Aman­ tes y La quebrada del diablo (Bekim Pehrdiu, Chuck Con­ nors; color, scope), Con-

Versalles. - 5: Mercancía humana y Cromwell (Richard Harris, Alee Gulnness; color, scope). 14 años.

VelázQuez.-5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürsteñberg, Silva Koscina; color, scope).

Victoria. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürsteñberg,

Silva Koscina; color, scope). Voz. - 5: El suceso y Amor mío, ayúdame.

SALAS ESPECIAlEf

Alexandra. - Continua 4; numerada, 10,45: La romana (Gina LoUobrlgida). Integra V. O.

Bellas Artes. (Telf. 2225092.) Tarde, 6,45; noche. 10.15: El Manuscrito encontrado en Zstragoza. V. O. de W. J. Has.

Bellas Artes. (Telí. 2225092.) 4,30, sesión repesoa: Kanal. 30 pesetas.

Cine Studlo California. (Te­ léfono 244 00 58. A. Mellado, 47.) - Continua, 4,30-8,15, y 10,45, numeradas (pases pelí­ cula: 5 y 6,35): Let ít be (de' Los Beatles; ,color). Tolera­ da. 25 canciones, grabación Inédita. Estreno en España No se proyectará en ningún otro local 'de Madrid. Localidades con dos días de antelación, por la mañana. Sábado y dolülngo, matinal, 25 pesetas. Exposición ahtológica de 400 fotografías de Los Beatles. (Te peli (de otro do 400

Infantas. - Continua, 4,30 a 12,45: Pépé le Mokó (de J. Duvlvler). Con Jean Gabin. 4,30

Gallleo. - 5: Trenes rigu­ rosamente vigilados, i Audaz, irónica, que levanta densa pol­ vareda !

Monaco.-Continua 5: Una historia milanesa y La gata negra. Sexta semana del éxi­ to en. Madrid. Integra V. O. Una éxi -

Paiace.-Continua de 4,15 a 12,45: La mía, signora (de Comencini, Bolognlni y Brass) con Alberto Sordi y Silvana Mangano.

Pompeya. - Continua, 11,15 a 6 tarde; numeradas, 7 y 10,45: Le streghe (de Vísconti, Bologníní, Rossl. Passoltnl y Sica), Con S, Mangano, A. Girardot y A. Sordi.

Peñalver. - Continua, 4,15 a 12,45: Helga.

Rex. (247 12 37.)-Continua 11 mañana a 6,30 tarde; nu­ merada, 7 tarde; continua. 9,30 noche: El derecho a la vida. la

Rosales. - Continua, 4 a 12,45: Muriel (Alaln Eesnais).

Benavente (Telf 222 18 64 Plaza Vázquez de Meila, 3, frente aparcamiento de Infan­ tas,)-Hoy, 11 noche, presen­ tación Cía, Vilcy Lagos, Ismael Merlo, con el estreno Papá, Beatriz nos engaña (de Marcel Pranit;, versión libre Luis Tejedor), Colaborf^oióh: Trini Alonso. Dirección: Antonio Amehgual. , Mar-

"¡Maravillas. - 7 y 11: Con­ chita Márquez Plquer en la comedia musical Un millón de rosas (de Calvo Sotelo y García Abril). Primer actor: Pedro Oslnaga. Dirección: Jo­ sé O^una. la JoCon- que Camoiras, ¡Un alarde es^ pectacular! Re 10,45: de Reina Qui es-

María Guerrero. - Próximo día 25, a las 10,45 noche, pre­ sentación de Lulsillo y su tea­ tro de danza española. Siete únicos días. Venta anticipada sin recargo en contaduría del teatro. teadel

Marqulna. (Prim, 11, Telé­ fono 23184 67,)-Hoy, martes; función única 7 tarde: Elena María Tejeiro, Francisco Valla­ dares (actriz Invitada, Mila­ gros Leal), en Las mariposas son libres (de Leonard Gersh). Con Manuel Garcó. Adapta­ ción y dirección: José Luis Alonso. ¡750 representaciones ininterrumpidas en este tea­ tro! Noche,' no hay función por descanso compañía. tea -

Martín. - 7 y 10,45: Espec­ táculo musical. Estrella: Perla Cristal. Primer actor: Ángel de Andrés. Exitazo: ¡Ay, tápa­ me, tápame!

Reina Victoria.-Tercer qties 7 y 11 Conchita Montes Ma­ ría Luisa Merlo. Sancho Gra­ cia M." Carmen Vepes, José Vivó y José Sazatornll (Saza): Cómo ama la otra mitad (de Ayckbourn) Dirección: Jaime Azpilicueta ¡ Un auté n 11 o o festival del humor! Trluníalmente hacia las 200 represen­ taciones Gra(de

\

f !ÍÍ

FAiS

ve en las montanas

El Servicio i/1etereológico Nacional informa que hasta el mediodía del miércoles seguirá la penetra­ ción del noroeste con vientos moderados o fuertes en el extremo nordeste de la Península y Baleares y chubascos, que serán de nieve en los Pirineos, en él Cantábrico oriental y Alto Ebro y Duero, así como en las laderas norte de los sistemas rnontañosos. Los vientos soplarán del primer cuadrante y las tempera­ turas bajarán algo. y Los

Previsión local para el área de Madrid: Cielo poco nuboso en general sobre las laderas norte de la Sie­ rra, donde hay riesgo de algunos chubascos de nieve.

PARA SU PELO

"UN HOMBRE SE SIENTE MAS SEGURO DE Si MISMO SI SU CABELLO ESTA SEGURO"

La temperatura máxima probable para hoy en la ca­ pital, alrededor de 9 grados. ca-

Temperaturas extremas de España: Máxima de 21 grados en Almería y mínima de 5 grados bajo cero en Valladolid.

Extremas en la Ciudad Universitaria: Máxima de ayer, 14 grados, y mínima de hoy, de 3 grados bajo cero, a las siete horas. de

Extremas de Madrid: Máxima de ayer, 12 grados, a las 14,00 horas, y mínima de cero grados, a las 6,45 horas.

eran falsos

Murió de un ataque cardíaco al caerle al lado un saco con once millones de liras

alio favorable a Calvo Serer soniaHidad pública de su equipo de colaíbciradores en el periódi­ co MADRID.

TUB.ÍN (Italia). - "¿Policía? -preguntó una voz temblorosa al otro lado del teléfono-. Han intentado matarme arrojánáome un saco lleno de billetes de Ban­ co. No puedo más." Cuando la Policía llegó a la casa encontró e! cadáver del comunicante. Han

La Policía, que recibió la lla­ mada telefónica el domingo pa­ sado, entró en acción. Poco des­ pués encontraba el cadáver de un hombre que yacía en el sue­ lo de su domicilio y qué tenia fuertemente asidos varios fajos de billetes de S.eW» y 10.000 liras. pa de tenía

Según los médicos de la Poli­ cía, Fornengo, de setenta y un años, nmrió de un ataque al co­ razón, y según los expertos poli­ ciales, los billeíes (un total de 11 millones de liras) eran falsos. Poliun

Minutos después 1 a Policía preguntaba a todos los vecinos y por las casas de alrededor.

· Iio que había dicho Fornengo pw teléfono a la Policía era cierto. Al salir de un estanco aquella misma mañana por poco le alcanza un pesado saco que había caído desde una ventana. El saco reventó al contacto con él suelo y se vio rodeado de bi­ lletes de Banco por todas partes. era que con

Fornengo, que padecía del co­ razón, recogió el dinero, lo llevó a su casa y llamó a la Policía, falleciendo a continuación de un ataque cardíaco. un

La Policía hizo una investiga­ ción en el edificio desde donde había caído él saco lleno de bi­ lletes de Banco, y en la casa so­ lamente faltaba im" hombre de treinta y cinco años, Edoardo Aria, de profesión impresor. Los vecinos dijeron que Edoardo ha­ bía salido escapado poco después de ocurrir el incidente. donde de Los

¿Quién arrojó el dinero por la ventana y por qué?

La Policía se puso en movi­ miento para conseguir sw captu­ ra, y poco después dio con él en la sala de espera del aeropuerto de Turín. Dos de sus compinches, Lnlgi Rossero, de treinta y siete años, y Vasco Lesini, de cincuen­ ta y tres, fueron detenidos en la carretera, cuando huían en un coche a Genova. en en un

Según la Policía, Aria confesó que había arrojado el sasco por la ventana. ¿Por qué? por

Pues resulta que Rossero le fue a visitar y estaba de buen hUHior. Llamó a la puerta de su amigo, y cuando éste preguntó desde dentro que quién era, el visitante le contestó: "Abre... La Policía." le su el La

Lo dijo con aire tan convin­ cente que Aria, lleno de pánico, tiró el dinero por la ventana.Efe.

Li Aydiencia levanta la suspensión de dereclms políticos de unas acciones de MADRID

La Sala tercera de la Audiencia Territorial de Ma­ drid, presidida por el magistrado don José Terreros Pérez, y de la que forman parte los magistrados don Antonio Ruiz Vallejo, don Ramón Rodríguez de Torres, don Eleuterio Divar Divar y don José Crespo Pérez, ha dictado auto en la apelación entablada por el presiden­ te del.Consejo de Administración de MADRID, Rafael Calvo Serer, contra auto del Juzgado de Primera Ins­ tancia número 15, de Madrid. Maha

En la parte, dispositiva de la resolución que ahora dicta la Audiencia, la Sala~acuerda revo­ car el auto de 1 de junio de 1970 y, en consecuencia, levan­ tar y dejar sin eíeoto alguno la medida cautelar de suspensión de los derechos políticos d€ la-, acciones de ^ la" ''S o'b i e; d á Ü P. A.. C. E. S. que llevan los números 14.649 a 48.000. No se hace' expresa condena de co^v tas. de de la los Co?

Son partes, en el procedií-;lien­ to, además del apelante, d o n Rafael Calvo Serer, los apela dos, don Agustín Aznar Oener, y otros, Fomento de Actividades Culturales, Esonómicas y Socia­ les, y don Luis Valls Taberner.

Considera la Audilencia que en mayo de 1970 los demandan­ tes en el pleito principal solici­ taron del Juzgado ila ampliación de las medldias cautelares a la sus'peinsión de los derechos po­ líticos de las acciones reseñadas anterloirmente, a cuya medida se opusieron la citada Sociedad y el señor Calvo Serer, y pese a ello fue admitida por el Juzga­ do, que suspendió los derechos políticos de . las acciones sobare las que se litiga en el: pleito principal. que la po-

Interpuesto recurso de. reiposición, se alegó que si se súspen. día.n los derechos políticos del 69-,48 por 100 del capital, la continuidad de P. A. CE. S. y del periódico MADRID depen­ derían de ia nueva,mayoría que se forma&e con el resto del ca­ pital social ño privado de ,sus derechos políticos, equivalerfte al 30 por 100. la ca suS

En el recurso, taiinbién se di­ jo 'que paria la búsqueda y for­ mación de esta nue^a mayoría que con el 16 por 100 del capi­ tal social, pueda asumir ©1 con­ trol y el manido absoluto de la Sociedad y e'l periódico, las transacciones, los pactos, los cómipromisos, las combinaciones y las presiones que se produci­ rían entre los accionistas que no estén susipendidos en elejercicio de sus derechos políticos creairían con la inceftidumbre de la resolución judlciafl defini­ tiva un clima de desconfianza y de insegurádad entre los ac­ cionistas. con los que ac-

5

El Instituto está instalado de forma que las sefiora:: v señores clientes no esperen senoree

Bi Instituto Uientifico Uapuar de Madria dedioaao ai ouidaoo .. ,jonservauión del cabello empleando ios métodos mAs avanzados de. mundo uomuotoa que «i> .o,-al de Marlrid en Ventura Bodrlguez. 4 teléfono :J4 136 63 est¿ t disposición de las personas interesadas los días laborables de once a veinte ñoras sin interrupción con o sin prg vio aviso telefónico para pa?ar uo examen dei cuero cabelludo eleotuado por e¡ especialista Este examen dé media Qora es slo ningún gasto Sólo será admitida la persona acta para conseguir resultado» positivos con IOS nuevos métodos oientitloos culdadu de. 810 pre nlngúp resultados

Dirección: Ventura Rodrigaez * teléfono 24136 53 ^emiesQuln» a Princesa (entre plaza de España » Edificio Mella»

Sevilla; Imagen, nüm 12 Telélono 22 92 as

Director facultativo: Doctor P Chlnner» Director: Señor Usero Otros centros ..-apilares de la cadena SAP én üspaña Madrid-a: Alcalá 104 Telefono 276 20 38 Madrid' Avenida dé José Antonio, num i l'eiéiono 22144 00 Barcelona: Ronda de San Pedro nüm 8 Teléfono 221 01 08 221 44 00

OPORTO

Atendemos todas las consultas ae las personas que no residan en

Zaragoza: Sao MlgÜél nüm 2 Teléfono 2128 38 PARÍS BRUSELAS LISBOA OPORTO no resdap Sanldad 8

estas ciudades. (Nüm de Sanidad 8 c.l

Aumentan los accidentes

(Viene de la primera pág.)

bios de rasante, estrecha­ miento permanente o Dadenes. Datos también signiíicativos son los que dicen que el 63 por 100 de los accid-intes ocurrieron en pleno día, el 83 por 100 en condicioi'eA atmosféricas catalogadas ÍO. mo de buen tiempo y el 13,52 en momeotos de lluvia. bade- aquí 8.483 accidentes, 266 de ellos mortales, que dieron un balance de 12.674 víc­ timas y 300 muertos. La di­ ferencia con Barcelona es bastante considerable. vcdies

Mayoría de distraídos

En los accidentes con víc­ timas, examinado el factor hwmano, se tiene que la cauísa ha sido en el oasi 7 por 100 de los casos la bebida o los estapefaciemtes. El sueño ha sido la cau­ sa del 8,3 por 100 de los accidentes; la enfermedad súbita, en un 2,22 por 100. Pero la mayoría de los ac­ cidentes han ocurrido por desatención o distracción; nada menos que en el 70,88 por 100 de los casos fue así. Velocidad peligrosa se dio en el 33,55 por 100. casi los acpor fue se cau-

So aconse.ia con frecuen­ cia revisar el estado de los neumáticos y el de los freno.s, y no sin razón, ya que el .35 por 100 de los acci­ dentes con víctimas Se com­ probó pinchazo, reventón o pérdida de la rueda, y en el 20 por 100 un estado defi­ ciente de los frenos. freque accicom0 defi-

Barcelona, en cabeza

Barcelona encabeza va­ rias de las clasificaciones de accidentes de circulación. Es la primera provincia en nú­ mero total de accidentes con víctimas, en el número de accidentes mortales, en acci­ dentes con daños materiales, en víctimas y en muertos. Efectivamente, el año 1970 se dieron en la provincia barcelonesa 12.225 acciden­ tes con víctimas, de loe que resultaron mortales 354. El número total de víctimas fue 16.917, V el de muer­ tes 401. nú con de que E] muer acci-

Lógricamente la provincia que siírue en la clasificación es Madrid, dado su parque autoniovilístico. OeuTrieron

Las provincias donde se superó el centenar de muer­ tos por accidente auitomov i 1 í stico duramite el año 1970 fueron las de Alican­ te, Baleares, Barcelona, Burgos, La Coruña, Gerona, León, Madrid, Navarra, Oviedo, Valenicia, Vizcaya y Zaragoza. Huelva y Avila, con 26 muertos en cada una. fueron las provincias donde ocurrieron m e n o s desfirracias personales. se año

Las capitales y centros ur­ banos más peligrosos resul­ taron ser Barcelona, con 8.725 víctimas y 6 6muertos; Madrid, con 8.249 víctimas y 109 muertos; Bilbao, con 1.651 y 32, respectivamente, y Málaga, con 1.222 y 10. Un número importante de acci­ dentes con víctimas lo dio también el casco urbano de Sabadell, con 542 víctimas y 18 fallecidos. En Badalona murieron por accidente dé circulación cuatro personas, otras ocho en Hospitalet, tres en Manresa, dos en Tarrasa, tres en Matero, Cornelia y Santa Coloma de Gramanefé dio de de tres

Peatones y vehículos

Los peatones Implicados en a c c identes automovilísticos fueron 19.451, y los distintos vehículos que produjeron los accidentes se distribuyen así: 54.068 turismos, 12.865 camio­ nes, 9.419 motocicletas, 2.308 a u t obuses, 2.038 bicicletas, 604 tractores, 458 carros y 144 tranvías.

Los meses más peligrosos del año resultaron ser los de agosto, con 6.117 victimas y 483 muertos, y diciembre, en el que murieron 425 personas. Los dos días más siniestra­ dos fueron el 20 de diciem­ bre y el 11 de octubre. En el primero fallecieron 32 perso­ nas y en el segundo hubo que lamentar 531 heridos. en hubo

Ramón Calands

Contactos China-España

Don José Luis Cerón Ayuso, director general de Relaciones Econcimicas Inteimacionales, se e n cu e n t r a actuailmente en Hong-Kong, según se ha infor­ mado a Europa Press en fuen­ tes fidedignas. se en fuen-

IWKiniinninw fwmmFmmmmmmmmmmm Montserrat Caballé ha dado a luz una niña, el segundo hijo de su matrimonio. El bebé pesó al nacer 3,800 kilos y recibirá el nombre de su madre. Después de una delicada intervención, la famosa soprano y su hija se encuentran en perfecto estado. (Telefoto Europa Press.)

El señor Cerón ha presidido una Delegación española que durante unos diez días ha man. tenido conversaciones con otra japonesa en Tokio para nego­ ciar la renovación del Acuerdo comeroial entre los dos países. que otra

Una vez concluidas estas conveirsaciones en Japón, el señor Cerón se ha trasladado a HonKong, donde, coíno se sabe, Es­ paña ha oreado un Coijsulado del,que ha sido nombrado tituconHonEs-

Tambié.n se indica a este res­ pecto que, según todos los in­ dicios, el señor Cerón va a man­ tener contacte» con funciona­ rios chinos enmarcados inicialmente en el contexto de las re­ laciones comerciales entre am­ bos países. resinam- lar don Enrique Larroche. Éste Consulado y la reciente consti-r tución de la empresa Spanish East Asia Limited, con sede en dicho enclave britániico, se con­ sideran dos cuestiones impor­ tantes de cara a un incremento de las relaciones comerciailes en­ tre la República Popular china y Hispana. en china

Se cree, no obstante, que estos contactos hispan.o-c'hinos pue. den servir para tratar de alcan­ zar una base de partida que per­ mita llegar en su momento a algún Acuerdo comercial o de pagos, inexistente en la aotuaiüdad, ya que ©1 trámite de ope-. raciones comerciailes bilaterales está acogido al régimen de una resolución de la Dirección Ge­ neral de Política Arancelaria e Importación, de 23 de noviemtee de 1970, que prevé la exigencia de consultas previas y la posi­ bilidad de montar operaciones de compensaición para la® que se soliciten ciertas garantías. puede ope Geque

El comercio chino-español se realiza, en moneda convertible y todas las importacdones se ins': trumentan en licencias para co­ mercio no liberalizado ni gl'obalizádo o en. licencias de ope­ ración especial si la importaición es de compensación, y la expor­ tación, en cualquier caso, en li­ cencia por operación. se gloope

Considera luego la Audiencia que lo único que puede ser re­ parado en el caso de que los dem.andantes no' obtengan una sentencia favorable en el plei­ to prinicipal son los perjuicios económicos que las medidas cautelares han causado' e;fectivamente al señóf Calvo Serer, si es que los demaindantes tie­ nen solvencia suficiente para responder de tales perjuicios; pero no los daños morales y políticos que la referida medi­ da cautelar causaría a la pérlos una efectitie para y mediper-

Considera asimismo la Sala que contra la alegación de que con la inmediata ejecución de las medidas cautelares se trata de evitar que unas acciones sus­ critas por el señor CaJvo Serer fueran utilizadas para despojar de sus cargos a los consejeros y nombrar otro Consejo a su antojo u otros acuerdos de la Junta general, dice la Audien­ cia que contra los acuerdos que se adopten en la misma pueden, los que con arreglo al articu­ lo 69.de la ley de Sociedades Anónimas estén legitimados pa­ ra ello, impugnar los acuerdos sociales conforme al procedi­ miento que se regula en el ar­ tículo 70 de aquélla; por lo que la referida medida cautelar no es indispensable para el fin que persiguen los demandantes, y como, por otra parte, los incon­ venientes y perjuicios que se seguirían a la otra litigante se­ rian grandes si se dejar¿ sub­ sistir la expresada medida, es­ tima la Sala que es de justicia revocar el auto del Juzgado iíúmero 15, en el que se acordó dicha medida, dejando la mis­ ma sin efecto alguno, para lo que dispone que se llevará a la práctica cuanto proceda con el expresado fin. Sala que de trata SUS Serer su de la que artícuar no se subesacordó lo con el

Ya décimos al principió que al aceptarse él recurso se deja sin efecto la medida cautelar de suspensión de los derechos po­ líticos de las acciones en liti­ gio. , · que 'deja en

A P

UN LIBRO INEDITO

passage)

Octavio Paz y Julián Ríos VOCES)

"CAMbridge passage"-asi con la tipografía diversificadora-es el nombre de una de las partes centrales de "Sólo a dos voces", un interesante y original libro de conversaciones literarias que firman el gran poeta mexicano Octavio Paz y un joven y brillante narrador español, Julián Rios. El libro es, además de una larga y jugosa conversación, un gran "collage" ensayístico de Paz formado por citas y tex­ tos inéditos, en los que se apoya indirectamente la conversación La ambigüedad tipográfica de "CAMbridge passage" indica una ambigüedad de significado, ya que alude, además de su obvio significado inglés, al "bridge passage", nombre musical utilizado para determinar un pasaje-nexo entre dos partes de la composición mu­ sical La obra de Paz es bien conocida entre nosotros, y la de Ríos lo será pronto, ya que está próxima la aparición de su primera novela, "Larva", y el "Libro húnico", que escribió en colaboración con Guillermo Cabrera Infante MADRID presen­ ta un importante fragmento de "Sólo a dos voces", que publicará en breve la edi­ torial Lumen en su colección Palabra e Imagen un texmu: húni-

JULIÁN BIOS: (...) La nove­ la contemporánea es, ante to­ do, leng:uaje, y muchas veces el novelista tiene ante el lengua­ je casi la misma actitud que el poeta el el

J R.: Y Joyoe es otro gran poeta gran

OCTAVIO PAZ: Siempre ha­ brá la novela tradicional que cuenta cosas y así satisface la necesidad de fabulación de la gente; pero las novelas significa, tivas modernas son aquellas en las cuales el autor se enfrenta al lengruaje de un modo pareci­ do (no idéntico) al del poeta. Yo siempre be creído que los grandes novelistas son poetas. Kafka, es un gran poeta. en los

O. P.: T Proust.

O. P.: El libro de Joyce. "El retrato del artista adolescente", es la historia de una experien­ cia poética.

J B : E incluso algunas expe­ riencias poéticas se consideran novelas

"Tres tristes tigres"

J R. Claro, es una historia de re-velación y rebelión poéti­ cas: "Stephens Wake" Si te parece bien podemos volver al tema de las literaturas naciona­ les y de sus relaciones. te al

O. P.: De acuerdo. Ninguna literatura es nacional en un sentido estricto, ¿no? Lo que se llama literatura nacional se re­ suelve en una serie de obras ab­ solutamente distintas y contra­ dictorias. Tú citabas antes el caso de dos escritores cubanos, Cabrera Infante y Sarduy. En Cabrera Infante predomina un tipo de invención literaria muy distinto al de Sarduy. En Sar­ duy la visión critica del lengua­ je es muy distinta a la visión de Cabrera Infante. Hay una sen­ sualidad mayor en Cabrera In­ fante, ¿no? En Cabrera Infan­ te las palabras huelen y suenan. Es una crítica del mundo y del lenguaje hecha por la sensibi. lidad. el En un In -

J R.: "Tres tristes tigres" retiruca y trueca la retárica en retruécano En Cabrera Infante hay más sentido de juego y del "calembour" que en Sarduy en

J R : Sí el travástismo.

O. P.: Exactamente. Para Ca­ brera Infante la palabra es una realidad sensual, sensible. Y esa realidad sensible dispara el sen­ tido. En cambio. Sarduy ve el lenguaje como un sistema de significaciones que hay que des­ truir y las destruye con la ma­ terialidad del signo. El signo es el disfraz que se sabe disfraz y asi se anula. es

O. P.: Una de las obsesiones de Sarduy. La literatura como nna forma de travestismo, en la cual el sentido encarna en se­ xos diferentes. En cambio, en Cabrera Infante la palabra no expresa: exprime, secreta senti­ do o sinsentido. en no

O. P.: Eso es-

J. R : En Cabrera Infante so. bre todo en "Tres tristes ti­ gres", laA pd^abra'! .son mah bien los per.sonaies de la 'i-br'i

J. R Y en Sarduy las. jjalafeíras o el lenguaje es el eí>cena- rio donde van a actuar toda esa sene de travestismos y de más­ caras superpuestas.

O. P.: Esas máscaras super­ puestas que son la Historia: la de Cuba, la de España, la his­ toria del erotismo, no sé cuán­ tas cosas, ¿verdad? Ese capitulo admirable de Sarduy, la En­ trada de Cristo en La Habana, es simplemente la transposición en signos, en escritura, del gran cuadro de Ensor: la Entrada de Cristo en Bruselas. Es un cuadro que ha tenido Cierta in­ fluencia en México. Los críticos no se han fijado cómo hay un momento de la obra de Diego de Rivera (es un momento muy bueno, por lo demás) «n que de. ja el cubismo y ante el espec­ táculo de las ferias mexicanas trata de crear algo en el mundo plástico equivalente a este es. plendor y delirio de fuegos y de luces. Entonces adapta a Ensor, mexicaniza a Ensor. un

Rulfo y Fuentes

J R : Cabrera Infante y Sar­ duy son un ejemplo mas de las relaciones complementarias y de contraste que existen ne toda literatura e incluso dentro de una misma generación literaria. Tú hablabas antes, precisamen­ te, del juego dual de oposicio­ nes en la generación española del 27.

J R · Es la gran novela me­ xicana me-

O. P.: E.sta pareja Cabrera Infante-Sarduy me hace pensar que en México hay otra oposi­ ción muy clara: Rulfo y Fuen­ tes. Yo creo que la novela de Rulfo es una de las novelas per­ fectas de la literatura hispano­ americana, ¿no crees?

O. P.: Yo diría que es la gran novela hispanoamericana...

O. P.: ¿Tú sabes cómo se lla­ maba originalmente la novela de Bulfo, "Pedro Páramo"? Se llamaba "Los murmullos". Era un título exacto porque l<a no­ vela, ¿qué es? Son los ruidos verbales que hacen los muertos. Lo que escucha Pedro Páramo es un diálogo de muertos; está oyendo las frases de los muer, tos, las frases que se han quedaílo en el aire... Se

J R : Si, es muy posible Yo la situarla al lado de "Gran Sertón- Veredas", de Gu i ma­ raes Rosa Yo

J R · Sí son las murmullos de las almas en pena, los ecos y murmuraciones en el cemen­ terio

Un ruido inaccesible

O. P.: ¿Lo ves? Son como fuegos fatuos. Pero fuegos que en lugar de aparecer ante la vista aparecen por las orejas. En Rulfo la oreja es más im­ portante que el ojo. ¿No te pa­ rece? la

J R · Yo creo que si Quiero docirte ademas que en "CoiTio'ite alterna" tú lias observa"ío aimirablemontp el simbolis 'no dol tiliiio ríe la navnia de ·R'i'to "Pr-dro Páramo" P?d)o' P'ramo es uní ruma es dos rumas *. Me parece muy sig­ de dos sig- nificativa la frase final de "Pe­ dro Paramo" La novela se aca­ ba con un ruido inacabable: el derrumbe, la caída de Pedro Páramo desmoronándose "como si fuera un montón de piedras" Pedro Paramo es piedras y sobre osas piedras ya no se puede fun­ dar nada SI, los sonidos (el ver­ bo "oír" se conjuga de continuo en el libro), la cadencia, el rit­ mo tiene mucha importancia en la prosa de Rulfo e]

O. P.: El murmullo, el sonido, de las voces son mucho más importantes que las imágenes

r

visuales. En cambio. Fuentes es un escritor visUai y también es un escritor intelectual, ¿no crees? es es parece ejemplar que Carlos Puentes en su libro "La nueva novela hispanoamericana" haya incluido a Juan Goytisolo, un autor español significativo, den­ tro de la nueva novela un

O. P.: Sí; Fuentes tiene ra­ zón: GoyUsólo forma parte de la nueva novelística. Fuentes es varios escritores. Acaba de pu­ blicar una novela corta en la linea de "Aura", ¿te acuerdas? rade es la

J R · Si; "Aura" es una obra que recuerda el misterio y la ambigüedad de algunos relatos de Henry James la

O. P.: "El cumpleaños". A mi me parece preciosa. ¿La has leído?

J. R : Si: pero me parece que domma mas en él, sobre todo en sus últimas obras, el lado in­ telectual Lo digo en relación con la obra de Rulfo que tú se­ ñalas En Rulfo, aunque muy descarnado (hay gran control y labor de selección en "Pedro Paramo", novela despojada de todo lo que no es esencial), la forma de acercarse a la reali­ dad, de cercarla, es aparente­ mente mucho más intuitiva y primitiva que en Puentes, en el que una serie de construcciones intelectuales apuntalan su lado sensual indiscutible En "Cam­ bio de piel" alternan, se inter­ cambian el discurso puramente intelectual y las respuestas emocionales, las respuestas del cuerpo.

Signo de vitalidad

otros mismos, la reprimimos también afuera: suprimimos a los otros, atentamos contra la realidad. Si la literatura es ex­ presión, está condenada a la complejidad y a la ambigiiedad. En literatura no hay verdades simples, y cada obra contiene su negación, su crítica. Esto es lo que distingue a la literatura moderna de la antigüedad. Qui­ zá Homero sea s i m pl e, pero Cervantes es complejo, proble­ mático, ambiguo. ¿Don Quijo­ te está loco? La literatura mo­ derna interroga al mundo, y se interroga a sí misma. Cuando hablábamos de la mural del es­ critor frente al lenguaje como la única moral del escritor, pen­ saba en la pluralidad de signi­ ficados de las palabras. Esa plu. ralidad corresponde a la plura­ lidad de seres que somos y a la complejidad de la realidad. La literatura debe derir esa plura­ lidad. La traición a la plabra (el pecado mortal de! escritor) significi traición a la nhiralidad del hombre v c(p 'í '·P'íliilad. 1a exse o. P.: Si, es un escritor que está más cerca de la otra tradi­ ción hispanoamericana, la tra­ dición de "Bayuela". que

J, R.: Y todas esas tradicio­ nes existen a la vez, afortunadamente Por eso también me me

O. P.: Acaba de escribir otra. J R . "El cumpleaños"

J R · No No la he leído to­ davía Cabrera Infante me la acaba de dejar y pienso leerla dentro de muy poco to

O. P.: Un signo de la vitali­ dad intelectual de Fuentes es esta diversidad de direcciones y escrituras. Un signo de vitali­ dad y de lealtad consigo mi.smo. Si un escritor mata a los otros escritores que lo habitan y que lo contradicen, comete algo peor que un asesinato. Cuando reprimimos la pluralidad y la eontradiccíón dentro de nosla

Por su novela ((Les bet¡ses:>

Jacques Laurent, premio

También fue el primero en la votación ám Kenaudot

PARÍS. (Crónica de nuestro corresponsal )-El premio Goncour' fue otorgado a Jacques Laurent por su novela "Les Bétises" "Béíi ses" son tonterías, pero en este caso, referidas a las "Bétises de Cambrai", son unos dulces típicos de dicha ciudad del Norte d^ Francia "Bêti de Norte de

Una de las características del autor galardonado es que ha publicado libros firmando a veces con su nombre o con uno de los diez pseudónimos que utiliza.

Como Cecil Saint Laurent, publicó novelas de gran público, de las que íue un "best sellcr" aquella "Caroline Chérie", interpretada luego en el cine por Martine Carol. Y asimismo obtuvo el premio del "Quai des Orfévres" con ''Sofía y el crimen". que el

Con el pseudónimo de \íberic Varenne ha escrito libros de carácter histórico, como el titulado "Cuando los franceses ocupaban Europa". Y ha firmado, según los casos. Gilíes Bargy, Laurent Labattut, Alain Nazelle, Roland de .Tarnéze, Marc de Saint-Palais, s'js novelas policíacas o las del género rosa.

Cuando trabaja como crítico dra­ mático, es Jean Parquin, y al margen de la literatura, cuando se dedica á su "violin de Ingres" que es la pintura, firma sus cuadros como Dupont de Mena.

También firmó ".lacques" a secauna novela de tema histórico-político j otros escritos, como su "Carta abier­ ta a los estudiantes", que armó bas­ tante ruido en 1969. Y apareció como "Cicil" en tanto que autor del curioso libro "Historia imprevista de la ropa nterior femenina".

En realidad se llama Jacques Laurent-Céh, tiene cincuenta y un años, se licenció hace veinte y muchos en Filosofía y es un escritor multiforme, «ran trabajador, como lo demuestra el hecho de que, además de sus numero«as novelas y ensayos, haya publicado 'ambién frecuentemente artículos y renortajes en la Prensa, y sea un guio­ nista de cine muy conocido. en

El volumen de "Les bétises" se compone de una novela corta, de un ensayo titulado "Examen", de un dia­ rio redactado al regreso de Indochina \ de una "Meditación filosófica". se un

Laurent también fue elegido en pri­ mer lugar para el premio Renaudof igualmente por su novela "Les béti­ ses", pero dado que había ganado el el

Goncourt, el premio Renaudot fue adjudicado al segundo en la votación, Fierre Jean Remy, por su obra "Le sac du palais d'ete" ("El saqueo del nalacio de verano"). fue 'Le

"Pierre Jean Remy" es el pseudó­ nimo del diplomático Jean Pierre Engremy, de treinta y cuatro años.

Juan Bellv^sp

  • "'B-stpba aoo.'-t nifcraJo a ver norir cada día alguno de sus T^da/os " ' "La tierra en ruivio^ petaba frente a él, vacia" Ti-Tri i?'of-i- 'T3o^ro Páramo" rui-

y

*in@rama crítico de la nueva literatura cubana

Julio Miranda:

El libro de Julio E. Miranda "Nueva literatura cuba­ na", que acaba de aparecer en Cuadernos Taurus, números 109-110, nos ofrece un vasto panorama una amplia viSión de los quehaceres literarios de Cuba en­ cuadrados en dos períodos históricos claramente defi­ nidos: antes de la Revolución y a partir de la Revolu­ ción. En este libro, Julio E Miranda se propone-y con­ sigue-introducirnos a la consideración descriptiva, his­ tórica y crítica de lo que ha sido y sigue siendo- la li­ teratura cubana, analizando fundamentalmente las re­ laciones entre literatura y revolución, enfocando ambos fenómenos en el cuadro de sus relaciones recíprocas El mismo va a aclararnos algunos puntos: una en re-

-Hasta ahora no existía, ni dentro ni fuera de Cuba, un panorama general como el «jue trato de exponer en mi iibro "Nueva literatura cubana"; tal vez porque a nadie se le había ocurrido; tal vez porque los cu­ banos carecen de un necesario distanciamiento para juzgar acertadamente los re&u 11 a d o s del fenómeno que están prota­ gonizando; y los extranjeros sólo poseen informaciones v da­ tos dispersos y fragmentarios. un libro tal cu prota da que

Formación

-¿Quiere osto dt-cir quo te impusiste la realización de este trabajo como una necesidad, como un deber? te

-^Digamos más bien como una devoción... £1 tema genérico de la literatura cubana lo trabajo desde hace tiempo. Desde el 66 vengo publicando notas, artícu­ los, ensayos breves, antologías, etcétera, al respecto. Finalmen­ te, hice una ordenación general de todos los trabajos más o me­ nos específicos y el resultada es este libro, que he estructurado según las exigencias del matenal. SI libro consta de,ocho ca­ pítulos, que abarcan sucesiva­ mente la nueva poesía, narrati­ va, teatro, ensayo y critica. La introducción (que titulo "Lo cubano en el tiempo") es un intento de resumir los jalones que, a.mi modo de ver, han i^do más importantes y útiles en la formación de la cultura cu­ bana. de el 86 mees mateLa "Lo es un jalones sicu -

-¿Cuáles son los factores descoUantos de la cultura propia­ mente cubana?

-Los pueblos indios que en­ contraron los conquist-adores a fines del siglo XV desaparéele, ron pronto de manera total, tanto físicamente como presen­ cias d« algún modo actuantes. Pero incluso antes de que lle­ gara Colón a la isla, los cuba­ nos aborígenes ya tenían su fol­ klore, historia, oratoria y poesía amorosa., épica, elegiaca, religio­ sa, guerrera, etcétera; puede de­ cirse, en fin, que tenían "litera­ tura". Como protagonista de una frustración original, ese primer tipo de existencia cuba­ na podría traducirse en imáge­ nes de espasmos y agonía, pero también de asombro y rebeldía. En ese momento de la primera superposición de culturas (la española, la negra y la india), esta última, como más débil, se va disolviendo poro a poco bajo tas imposiciones de la metrópoli para terminar desapareciendo definitivamente a finales del si­ glo XVL A partir de entonces, la "negritud" se convierte en el factor básico de lo cubano, en nn movimiento de transculturación que tiene como polo im­ prescindible a !o español. Si el negro se cubaniza, Cuba se africaniza correspondientemente, hasta formar lo definible co­ mo "afroeubaiio". Cuando en el sible XIX surge la gran figura de José Martí, lo cubano pasa a formar parte del destino de Hispanoamérica, frente a los apetitos imperialistas de los Es­ tados Unidos;. Pero todo esto no es sino inírodución. ya que el tema esencial del libro es la nueva literatura, es decir, la ac. tital. en fotal; Ilecuba ese cuba pero se en el en im Si el Copasa de Esque es la ac-

Fuera de juego

-¿Tu enfoque es predominan­ temente político?

-En tanto que se trata de la literatura cubana de hoy, s|. El

"«Fuera de juego» e parece uno de los poemarios más hermosos y revolucionarios"

mSMÁÉ

El "boom" "Plural"

Dentro de la fiebre revisteril que todavía sobrevive en los medios próximos a la literatura hispanoamericana, destaca el enorme éxito alcanzado en la ciudad de México por la nueva revista "Pluial", inspirada en Octavio Paz y por O. P., desde Harvard. Las noticias recibidas afirman que la primera edi­ ción del número inicial, 10.000 ejemplares de tirada, se agotó en menos de dos semanas. Los editores ahora están apresulándosc en la segunda edición de este primer número. Para la segunda entrega se anuncia un sumario atractivo en el que destaca un estudio (podemos asegurar que sensacional, según nuestras noticias) de Román Jakobson sobre el poeta iJortugucs Fernando Pcssoa. "Plural" parece haber tenido más suer­ te y más repercusión que la multitudinaria y desigual "Libre". en los destaca la nueva desde se agotó están apresuPara en el que según portusuer edi-

"El "amhor", los Orsinis y la muerte"

Julio E. Miranda: un cubano en el tiempo

actual fenímeno literario de la isla está intrínsecamente unido al devenir itístúrico, ya se esté dentro o fuer,i del juego. esté

bién poesía. qu« eres poeta, que has publicado varios libros. ¿Qué es para ti la poesía, Ju­ lio? Ju-

-¡"Fuera del juego"! ¿Te refieres al libro de Herberto Pa­ dilla? .. Pa-

-Pues.... es algo que escribo con cierta regularidad.

-"Fuera del juego-" me pare­ ce uno de los poemarios más hermosos y revolucionarios de toda la poesía cubana. Padilla, Suardiaz y el malogrado Baragaño son, a mi entender, las fi­ guras más esimias de la joven poesía cubana. más de las fi joven

-Tu Ubro pretende oírecernas un panorama crítico de la "nueva lit-eratura cubana"; es un análisis crítico. ¿Cómo en­ tiendes tú la crítica lii-eraria? de la es en-

-Vivo de la crítica desde los veinte años. Lo que empezó siendo «n ganap.iíi se me ha ido descubrien'l» poco a poco como un medio de expresión.

-¿Alas que como medio de orientación?. ¿Cuales son tus "módulos" de crítica? de tus

  • Las funeioues indispensa­ bles de la cr^ica han de ser: primero, situar al autor, valo­ rarlo; segundo, salir al paso de otras interpreíac'ones erróneas; y tercero, csíabiecer un juego de relarimes con oíros faelorcs sociológicos, políticos, económi­ cos. Lo político y lo sociológico han de ser factores de apoyatu­ ra crítica, al igual ¡itse lo son los form^ilismos técnicos de distin­ tas prooedencias. Respondiendo a lo mejor de ¡a literatura coa(emporánea, que intenta ser to­ ta!, la crítica ha de serlo tam­ bién, o ai menos deben intensar alejarse de! íJüelantismo, de la erudición desbordante, de cual­ quier tipo de dogmatismo simplificador. de ser: valode juego ser de la cualsim -

-Sabemos que escribes tam­ tam-

Después de esta abstracta "boutade", Julio Enrique Mi­ Mi- randa nos dloe que nació en La Habana en 1945. Abandonó .su país a los dieciseis años, lo cual, ahora, parece que le pesa. Tal \ez, para consolarse, escribe panoramas críticos sobre la "Nueva literatura cul>ana" (1). 'su Tal escribe la (1)

M. L M

Una revista de poesía Í6 ^ W nueva

Gonzalo Armero y Mario Her­ nández están locos. Gonzalo Armero y JTario Hernández han emprendido una tarea que pue­ do calificar de enorme. Editar en España Uiía revista de poe­ sía. Se llama "Trece de Nieve". Quizá el culpable sea aquel día 13 de unos meses atrás, donde la nieve caía sin cesar mientras tomaban nn café en un viejo bar de la glorieta de Bilbao. han pue día donde un viejo scntan poemas más o menos in­ teresantes, donde podemos ob­ servar la línea que ellos mismos se han marcado con más u me­ nos acierto.

El p r¡ m e r número que nos ofrece "Trece de Nieve" se nos presenta con una calidad bas­ tante estimable. Junto a un ex­ traordinario texto de Ilans 3Iagnus Enszenberger donde teori­ za sobre el nacimiento de un poema y unas excelentes versio­ nes poéticas de José María Valverde sobre poemas de Bertold Brerht y Holderlin, encontramos fres poemas inéditos de Manuel Aitoíaguirre no tan excelentes y tre.s mediocres, pero intere:ínles, poemas de Eduardo Chi­ charro. nos se nos bas ex teori un Val -

Los editores lo que pretendie­ ron con este primer número es que fuera abierto y plural, y lo han conseguido. "Ante la ac­ tual sensibilidad en crisis se ha querido negar el pasado (el ce­ ro absoluto como punto de par­ tida) o se ha afirmado al pre­ sente, rescatando e interpretani do-al margen de la nostalgiaaquello que íue preterido, o mal interprelaao. "Trece de Nieve" desea insertarse en esta corrien­ te de rectificación, creadora y crítica a la vez. es acse ha (el cepar premal

El propio Mario Hernández, junto a Marcos Ricardo Barnatan, Guillermo Carnero y Jaime SUes y algunos otros nos preJaime pre -

Para los próximos números los editores de la revista alternarán los ntonoRiráficns con otros mis­ celáneos, cumpliendo así su dc«^eo de revista abierta a los nuevin poetas y el de clarificación histórica de un pasillo vivo. Los próximos monográficos estaran dedicados a Vicente Huidobro, Eduardo Chicharro, etc. denue-

Jesús García Sánchez

Bajo este inquietante título se oculta la última novela de un escritor argentino, Néstor Sánchez, publicada en Espa­ ña hace algunos días por Seix Barral y que ya lo había sido ¡Ulteriormente por la Edito­ rial Sudametíraca de Buenos Aire (1969). Idéntica inquie­ tud nos transmite su texto bordeando conivtantcmente los abismos y peligros que puede ei'trañar una narrativa cas! experimental. Sánchez rompe evolutivamente con sus prime­ ras novelas ("Nosotros dos" 1966, también reeditada por la misma editora catalana, y "Siberia Blues") para intentar casi dos" por consb-uir una nueva realidad froto de la fragmentación del espacio, del tiempo y de los personajes mismos. Néstor Sánchez es un escritor valien­ te y ha elegido el camino más peligroso, la senda nex^orable e imprecisa que pueda abrirle un mundo nuevo en sq obra o, también, precipitarlo estruendosamente. Sá n c h e z cree que en literatura deben afrontarse todos los riesgos, y eso es peligroso. De las bon­ dades de este novelista argén-, tino ya nos había hablado en alguna ocasión el ahora tam­ bién poeta Julio Cortázar. los en tam-

La literatura portuguesa

Muy mal se conoce en España la literatura portuguesa, tan­ to clásica como actual. Ni siquiera contamos con ediciones de Pessoa, cosa que no ocurie en casi ningún país europeo, aunque sí existan algunas ediciones hispanoamericanas. Ahora la Editorial Istmo nos ofrece una'pequeña historia de la lite­ ratura portuguesa reali/sada por el profesor Saraiva. También Fidelino de Figiieiredo, del que ya conocemos su "Historia de la literatura portuguesa", ha publicado en la renovada Co­ lección Austral de Espasa Calpe su "Pirene", que no es más que una introducción a la historia comparada de las literatu­ ras pot'.uguesas y española, pero qUe constituye una eficiente base informativa para el estudio de ambas literaturas en con­ junto. de europeo, Ahora También "Historia más no es eficicnte en con -

Benjamín Jarnés y Austral

La Editorial Espasa Calpe, {lionera de los libros de bolsi­ llo en España por la predecesora a la Colección Austral, la Universal, empieza una nue­ va época. Mucho debemos a la Austral, pero tenemos que de­ jar coniítancia de que en su últiua época los libros por ella editados dejaban mucho que desear. Ahora parece que re­ sucita de sus fingidas cenizas y entre sus últimos títulos, ade­ más de figurar varias obras importantes, por ejemplo Gar­ cía Florea, ha editado una de las grandes biografía ("Ca.stclar") del que tan ligado estuvo a la editorial y gran esritor, aunque algo olvidado: Benja­ mín .Tamés. Jarnés es, sin du­ da, uno de los grandes prosis­ tas españoles del siglo. Basta leer para comprobarlo su li­ bro "Civíana y Merlín", por eiempio. Lástima que la pro­ sa escueta y límpida, íntima que de dusu Iipor pro-

amin James: Da redesorinimieiDrto re-

y melodiosa de James no po­ damos preciarla en su tota­ lidad. tota-

El "Frankenstein" de Sheliey

La influencia que Perci B. Sheliey dejó sobre sü segunda mujer, Mary Sheliey, autora de una de las más prestigiosas novelas "de monstruos", es evidente. ":E1 doctor Frankenstein", o el "Moderno Prometeo", es una obra donde se mezcla la poesía y el terror de unia manera admirable, y ha sido una base para miles de historias góticas, terroríficas y folletinescas, alcanzando muy pocas su calidad. "El doctor FiankeftStein" sigue siendo, junto a "Dráoula", la novela de terror más jus­ tamente famosa y leída de todas las épocas. Algunos visiona­ rios y surrealistas ya se percataron de ello y la redescubrieron. La Editorial Mateu de Ba/rcelona también la ha redescubierto y nos la ofrece ahora en su prestigiosa Colección- Maldoror. PASCUAL su segunda se mezcla la sido una visiona -

Se mnma el Segundo Premio e Poesía ocnos

Se convoca el II Premio de Poesía Ocnos, correspondiente o 1972. Pueden concurrir al citado premio los poetas españoles y latinoamericanos. españoles

La cuantía del premio es de 15S00 pesetas y su fecha de con­ cesión, la última semana de febrero de 1972, Los libros de poe­ mas serán rigurosamente inéditos (en forma de libro) y, tras la concesión del premio, el libro ganador será publicado en la co­ lección Ocnos. fecha de de poe tras la en la Co

El Jurado calificador estará compuesto- por los siguientes sé' ñores: Jaime OH de Biedma, Pedro Oimferrer, José Agustín Goytisolo, Luis Izquierdo, Joaquín Marco, Manuel Vázquez Montah ban y José Molí, que actuará de secretario. siguientes se MontalGoy:

Los originales deberán remitirse -por triplicado y antes del 15 de enero-^a la Editorial Llibres de Sinera, S. A., calle Amílcar, SS ' (torre), Barcelona-16, indicando nombre y apellidos del autor y liaclendo constar expresamente "para el'premio de poesía Ocnbs". T^as la concesión del premio la Editorial pondrá a disposición de los autores los originales, donde podrán ser retirados hasta quin­ ce días después del fallo. No se admitirá correspondencia al res­ pecto del del altor Ocnos de quin al res-

El 1 Premio de Poesía Ocnos fue concedido al poeta cubano César López por su obra "Segundo libro de la ciudkd", de reciente aparición. cubano de raclente

el realisnio a la rea

la literatura. No quise responder a aquella acusación-matizada y llena de comprensión, por supues­ to-porque, en alguna m e d ida, Dárnaso tenía razón. Es muy di­ fícil que un lector que no crea to­ davía en la complicada mitología de la "kultura" se sienta entu­ siasta de la literatura que se es­ cribe en España. Es lógico, en su­ ma, que : se desinterese, que se sienta distante de un proceso tan mediocre y limitado. Es lógico que escoja e! desinterés, como respuesta, basando p r e cisamente su actitud en una pasión literaria pero nada ingenua. Seriamejite, ¿puede uno sentirse "interesado" por la narrativa que se publica en nuestro país? El tema me pre­ ocupa y no por motivos persona­ les. Lo malo es que la gran masa lectora, no tan mimética como sospechamos, se siente igualmen­ te desinteresada y distante. Las razones son obvias. dientuesSc tan preLas

Vanguardia y premios

En nuestro país, tras el derrum­ be del social - realismo ha cre­ cido una generación de escritores que podrían ser localizados en el estamento de la vaniguardia. Al mismo tiempo, y con muy diver­ sas intenciones, se na producido una novela "de consumo", im­ pulsada sobre todo por el siste­ ma de los premios, cada día más desacreditado. La vanguardia in­ teresa a poca gente; las novelas de éxito carecen' oompletamente creel AL ImSiste in- de calidad, son productos fabri­ cados y promocionados con deter­ minadas intenciones y recetas, que se hallan bastante alejados de lo que a mi modo de \er puede ser una literatura de calidad. Su­ cede entonces que el lee tor se lanza hacia otros géneros: compra ensayo, libros de humor, biología, economía, pero se desentiende de la producción literaria. O cuan­ do compra novelas son de auto-' res extranjeros, de calidad segura­ mente inferior a los nacion-ales, pero mejor promocionados o que frecuentan el libro - reportaje (pienso, por ejemplo, en el muy mediocre Mario Puzo, cuyas no­ velas siguen en !a lista de éxitos desde hace meses, sin que nos ex­ pliquemos claramente las razo­ nes). tas, Se de cuanque muy no razo

Parece como si la narrativa es­ pañola hubiese perdido su públi­ co. Gironella lo tuvo en su mo­ mento, seguramente lo sigue te­ niendo. Lo tuvo y lo tiene. Lera. Pero ninguno de los dos ha lo­ grado hacer avanzar las formas li­ terarias de nuestro planeta, entre otras razones porque no era esa su intención. esmo te entre esa

La única regeneración tiene que venir de la base lectora. No habrá una literatura aceptable si nuestros escritores desconocen la realidad social de sus supuestos lectores, si no ejercen sobre su creación una implacable autoorílica y, sobre todo, si no plantean su trabajo como un auténtico ejer­ cicio de comunicación. Hay todaNo su

Mario Lacruz: "El ayudante del verdugo"

A PENAS ahora la novela es­ pañola sale del largo sueñto dogmático del que hablafca Kant ©n su tiempo. El dog­ ma de un idioma volutitariameiite descuidado, de la ideoloigía como anécdota, el dog­ ma del rígido moralismo y la iotención sobre la acción. Dogmas que dominaron los años cincuen­ ta y sesenta, que produjeron uno de los géneros más depauperados e insignificaotes de nuestra his­ toria literaria, y que aún ahora seguimos engullendo, por maso­ quismo, escandalizados cuando, de algún modo, alguien (pienso en el "D. Julián", de Goytisolo), se atreve a denunciar el espíritu de contrarreforma que sigue vi­ gente y vivo en nuestra coniviven­ cía espiritual. Contra a q u e 11 a amarga herencia han surgido vocecitas despiadadas, pero el tono, aflautado, y la calidad dé los di­ vos,, dejaban bastante que' desear. Para algunos se,trataba simple­ mente de abandonar k vía del realismo atrecho y entrar en la vía amplia de la imaginación: con semejante cambio de horario, ©I Olimpo parecía asegurado. Para 'acaibaír de complicamios la vida, llegó de América un barco car­ ado de... escritores, y nuestros indígenas henchidos de samo pa­ triotismo decidieron cortar por lo sano, poner en cuarentena el bu­ que, revalidar, en una suerte de pueril desoubrimiento, los valores de los recién llegados, para des­ pués, coronarlos en olor de mul­ titud y precipitarse en todo tipo de peregrinas invenciiMies lejos de nosotros la funesta manía de imi­ tar, y henos aquí, metioulosamente lanzados a la invención de los Gacoía Márquez, de Logroño, y kns Vargas Llosa, dé Albacete, empresa relativamente difícil y llena de obstáculos porque -no sé puede, de golpe y porrazo, cam­ biar-el capuchón de las cofradías con la máscara del entierro de la' sardina. es In uino hisahora dcl la car pade desmulse

El desencanto

Todavía salimos ahora, decía antes, de la larga noche de piedra literaria. Algunos conspicuos re­ presentantes de la "escuela de la berza" ven en el lector uo pre­ sento enemigo, y en el crítico al falaz charlatán que pretende hun­ didos en la miseria y en el olvi­ do. Naturalmente, tuercen la. cabeiza y no saludan. Por algo seró. El realismo rígido que hemos sufrido por aquí no tuvo ni si­ quiera esas grandes cotas que lo legitimaron en otra® 1 a t i t udes. Quien dude de mi palabra puede hojear el librito de Pablo Gil Ca­ sado, "La novela social españo­ la" (Biblioteca Breve de Bolsillo. Sei!x Barral. Bairoelona, 1969), «n el que hallarán una cuidadosa y deoepoionaote nómina de obras y autores tenitados por el tema so­ cial. Lo malo es que estos auto­ res son todos los autores de la época, no una selección. precani sien de la hun-

Todo lo anterior, tal vez sirva para explicar las razones del des­ encanto literario, de la decepción que mana sin cesar en el trabajo de quien profosionalmeote está obligado a leer. Hace tiempo el crítico Dámaso Santos decía de mí que no me interesaba apenas stá de vía muchos novelistas entre ncxsotros que escriben para la poste­ ridad y no para sus contemporánecxs. nos

Dos novelas vulgares

Todas estas leves r e f lexiones me venían a la mente mientras la ¿emana pasada leía, al alimón, dos novelas españolas, reciente­ mente publicadas y que vienen a desmentir en alguna medida cuan­ to he dicho de nuestra creación narrativa. No, no.se trata de obras "de base", ni de un descu­ brimiento sensacional, llamado a revolucionar el p a n o r a m a de nuestras letras. Si dijera que son dos obras vulgares podría ser mal i n t erpretado, pero así es. Vulgares en la medida en que son accesibles a un público mayoritario. Vulgares porque no utilizan los subterfugios del vangua-rdismo para ocultar cierta incapaci­ dad narrativa. Ahí radica su vul­ garidad. Y también, por supuesto, en que pretenden ejei-cer su co­ municación a un nivel de base. Digo "pretenden", lo que no sig­ nifica, por supuesto, que lo lo­ gren, ni siquiera que las dos obra: vayan a funcionar en el mercado. de son ser es base 1od 0 en

Se trata de la tercera novela de Mario Lacruz, titulada "El ayudante del verdugo" {Editorial Plaza y Janes. Barcelona, ^971), y de la segunda obra de Gabriel G. Badell, "De 1 a s armas a novela "El

'Montemolín" (Editorial D e s t ino. Barcelona, 1971). Analicé­ moslas por separado.

"El ayudante del verdugo"

obra se halla increíblemente cerca de las novelas de Updike o Roth: el narrador fiscaliza lo narrado con el bisturí del ingenio, aunque no siempre el recurso dé resulta­ do a lo largo de las doscientas y pico páginas de la obra.

Los quince años que niedian entre "La tarde" y "El ayudante del verdugo" no han pasado en vano. [, a c r u z ha depurado su lenguaje, su forma y sus intencio­ nes; quiero decir, ha calibrado en qué medida su obra podía ser leída y entendida por la gente de hoy, aquí, y de ese cálculo sale una lovela donde la vulgaridad buscada resulta reveladora, donde ell eclor, además de divertirse, se siente prola.conista de la historia que de-slila ante sus ojos. En su­ ma, la comunii-'í-.ción tiene indi­ cios de establecerse..i a un nivel mucho más extenso de lo que es­ tamos acosíumbr.::dos. en su ser SU sale

"De las armas a Honleniolín"

de un mundo perdido, la inadap­ tación.

go.sidad del autor se encuen­ tre menos controlada-, y las in­ fluencias literarias sufridas que­ den más al descubierto, pero re­ sulta relativamente fácil descu­ brir tras esta fachada el pulso de un literato preocupado por la forma y la imaginación, ágil en las descripciones y en los diálo­ gos, directo en sus burlas, rico en recursos. quere la en

E N cuanto a "De las armas a Montemolín"-finalista d e 1 premio Nadal--, tal vez la fo-

El tema de la novela no es, por supuesto, nuevo. Se trata del re­ torno de un exiliado a su ciudad, Zaragoza, de su reencuentro con el viejo mundo y sus prejuicios, de sus choques y fracasos hasta hacer en la.misma depauperación moral de quienes desprecia, pero con peor y peores resultados. Da­ niel Sueiro en "Estos son tus her­ manos", y Jesús Izcaray, en "Las ruinas de la muralla", trataron temas de parecido entronque: la vuelta del desterrado, el retorno como desgarramiento, y la busca re con pero Dala

Q UINCE años" ha tardado Mario Laoruz en volver a publicar una novela. Naci­ do en 1927, sii primera obra, "El inocente", obtuvo el premio Simenón, y vio la luz en el año 53; dos años más tarde, apareció uóa: colección de cuenfos titulada "Él verano memorable", y su novela "La tarde", con la que consiguió el premio Ciudad de Barcelona. Después, un largo si­ lencio, que ahora acaba de rom­ perse con "El ayudante del ver­ dugo". el de ver-

Laoruz es un narrador meticu­ loso, que cuida y pule el lengua­ je, que se preocupa de ofrecer al lector la materia narrada sin obs­ táculos retóricos. Su novela, es, pues, una obra acabada, de la que ha eliminado los elementos gra­ tuitos, la retórica y la lírica mal entendidas. Así, la historia de un picapleitos que, poco a poco, va integrándose en la sociedad neocapitalista, es n a r rada de forma directa y veraz, sin artificios ni farragosidades. ÍBI autor recrea el mundo de la posguerra, que aho­ ra parece a muchos algo "camp", la época de la estabilización, el desarrollo, la sociedad de consu­ mo... El protagonista cuenta en primera persona sus avatares y corruptelas, sus chismes y amo­ res, su vida y la de los que lo rodean. Lineal, directa, ceñida a los hechos, la narración discurre sin tregua hasta un final ambi­ guo. Lacruz utiliza el sarcasmo y el humor para matizar las confe­ siones del abogadillo, y así su es gramal Un va ni en amoJo ambi su

Simposio de Lógica v fiiosofía de ia Cieocia

Se ha celebrado en Valencia, durante tres días, del 11 al 13 de noviembre, el III Simposio de Lógica y Filo­ sofía de la Ciencia. Este, reunido en el aula magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valencia se presentaba como un¡ intento de hacer ba­ lance de la filosofía y la ciencia en el pensamiento es­ pañol en la década pasada. La presidencia del simposio la ostentaba el profesor español, en América desde nues­ tra guerra civil, José Ferrater Mora.

Conviiem« destacar la importSHDícia' 4e e$te SÍIO|M«SÍO, sin du­ da, el píg }!ami^m^ «W celefes» el p^piinlentb español des­ de aúéstragnénra civil. La par­ ticipación ha sido masiva, lle­ gando quizá a las ochocientas personas en algunos momentos, estrechadas de forma inverosipar Ile- mü en un aula incapaz de con­ tenerlos. Pero no sólo imiiortaba la cantidad de los participantes, sino <itt« la calidad de muchos de éstos y de algunos ponentes era sobresaliente. VÁ esfuerzo del profesor Garrido, organizador del simposio, asi como de lo.s otros miembros del Departamen­ con Ios

to de Lógica y Filosofía de la Ciencia de la Universidad de Valencia-^José Sanmartín, Er­ nesto García, Alfonso García, Rafael Beneyto, José Blasco, En­ rique Casaban, Francisco Verá y Celia Amorós-, es digno, pues, de reconocimiento. de Ja de Er En -

Ferrater Mora abrió los deba­ tes de la mañana del jueves 11, presentando luego mociones el profesor M o s t e r í n , sobre el "Universo de la teoría conjun­ tos"; el padre Don, sobre "Im­ plicaciones de la inteligencia ar­ tificial para el conocimiento hu­ mano", y el profesor Irledó, que había de hablar entonces sobre la "Filosofía del lenguaje en él pen.samiento actual", excusó su asistencia por motivos persona­ les. Tampoco fue al simposio, contra lo programado, el profe­ sor Lain Entralgo. En el capi­ arque sobre su profecapí - tulo de ausencias causó especial estupor que no se diera ningu­ na explicación por la no presen­ cia del profesor Manuel Sacris­ tán.

sobre modelos. El primer día de simposio terminó con cierto desasosiego.

G. Badell se diferencia de es­ tos autores en el tono de su na­ rración. No trata, de proponer en tono épico el retorno. La inten­ ción es muy otra. Quien vuelve, trae consigo cierto sentido des­ tructor, un humor endiablada­ mente agresivo, una voluntad de fracaso y hundimiento, .^i servi­ cio de estas intenciones ,c sitúa la prosa. Badell toma prestados de Cela algunos giros, y de Luis Martín Santos aquel lúcido medi­ tar, matizado de causticidad, so­ bre la vida en una sociedad ce­ rrada. En la obra con viven-o malviven-dos tendencias: por un lado,,la que se dirige a recrear, con ribete:, tal vez, autobiográfi­ cos, los contornos cordiales de una ciudad; por otra, la que se empeña en denunciar y acusar, poner sobre el tapete los vicios de una ·-la'^e social y sus voceros. Experiencia ésta tremendamente peligrosa para un autor novel, pe­ ro de la que sale muy bien para­ do el autor. El tono épico des­ aparece ante la realidad distorsio­ nada, la acusación, s i n perder fuei-za, resulta convincente, sin ser maniquea, y la comunicación a nivel mayoritario tengo para mí que se logra. Claro, que la suer­ te de un finalista no puede com­ pararse a la del ganador cuando de premios literarios se trata. En descargo de G. Badell conviene decir que su novela tiene tanta calidad, al menos, como la que ganó el Nadal en aquella convo­ catoria. Pero, seguramente, no tendrá tanto éxito. naIntendesde de ce Un de se desmí suertanta no que

Al día siguiente el pro fesor Pascual habló de los "Proble­ mas y resultados de la investi­ gación física contemporánea"; Carlos París disertó sobre an­ tropología filosófica, y López Pinero expuso su moción sobre "Aproximación a una sociome­ tría de la ciencia". anLópez sobre

El profesor Rojo, que debía participar, excusó su asistencia por motivos de salud. Amando de Miguel leyó su moción sobre So­ ciología, después de disculparse por hacerlo. Muguerza quiso me­ diar entre analíticos y dialécti­ cos desde posturas posoperianas. Bozal repitió las tesis de Sacris­ tán. Montero Moliner criticó du­ ramente a Zubiri. Y Schwartz habló sobre temas económicos. debía

Las dos novelas .interiores son, cada una, el resultado de una for­ ma de entender e! trabajo litera­ rio. La importancia de ambas, dentro d e 1 panorama na'rrativo, estriba er que, disienten de las co­ rrientes dominaintes, y pueden re­ presentar, para el f u t uro. iina nueva opción. Pueden represen­ tar, digo, no que, de hecho, la representen. Mientras esta opción no se produzca en plenitud mis amigos deben seguir permitiendo que me desinteiTese de nuestra na­ rrativa, lo que, por supuesto, no me dispensa de segujr su raslro con lanía o más convicción queahora. re una mis no que

Alberto Míguez

Por la tarde intervino el pro­ fesor Blasco sobre "Análisis categorial"; Ferrater habló sobre estocástica; Muñoz disertó so­ bre el formalismo en la histo­ ria de la lógica. En este mo­ mento, el profesor Mosterin pro­ testó por la baja calidad de las intervenciones, pero en un tono que fue considerado ofensivo por los presentes. De este malestar general se hizo portavoz el pro­ fesor de Oviedo Gustavo Bueno, que había de revelarse en sus intervenciones como la figura de más talla y prestigio de las asis­ tentes. Tras el incidente, Ferra­ ter Mora hizo una exposición sobre no en sus

El oficio de Prieto Coussent

Abre sus puertas una nueva sala de Exposiciones, la Galería Bética-, en la calle del General Goded. Una sala amplia, muy bien montada, que se incorpo­ ra a la vida artística madrileña con propósitos preferentemente figurativos y que inicia su an­ dadura con una Exposición de Benito Prieto Coussent. La pri­ mera individual, según parece, qoie-celebra este pintor en su ya larga vida profesional. ande pri- se pierde en alardes dé precio­ sismo, tan lejanos al arte ver­ dadero y a la creación auténti­ ca. Mucha habilidad, en defini­ tiva, y una'pintura que no in­ teresa, porque nada tiene que ver con la realidad ni con'. los problemas que plantea el arte de nuestro tiempo. ver inque arte

E L 22 de octubre de 1905 moría Cézannc en su ciudad natal de .'Vix-de-rrovencc. Unos días antes, cuenta Eugenio, d'Ors, se encontraba pintando al aire libre cuando le sorprendió una tormenta: durante dos horas soportó la lluvia, pero al volver a su casa se desmayó. Tenía sesenta y .seis años, v hace unos días, se ha cumplido el LXVI aniversario de su muerte. una

D' otro, cuandi el arte se había entregado frenéticamente a la captación fugitiva de la impresión, Cézanne acomete una ardua y parsimoniosa labor de aprendizaje buscando, casi obsesivamente, mo­ delos estáticos y permanentes: Mont Saint-Victoire, paisajes distin­ tos niveles, botellas vacías de litro, pipas y, por fin, cráneos..., lejos del cansancio y de la movilidad de laf figuras humanas y de la contiugencia de flores y frutas. Ia con-

José María Ballester

CézannBj ese primitivo

En el umbral de la salvaje revolución total del .siglo se encuentra Cézanne intentando romper con lucidez el yugo de las apariencias, de los postulados euclidianos basados en la distancia y aboliendo el entramado de magnitudes que venían domesticando y encarcelando el arte (y, por consiguiente, el hombre) desde Giotto. Esto, de un lado. el up

í>l arte de Cézanne es un arte.de purificación. Después del pe­ cado de ligereza e inautentlcidad en que había caído la pintura de los arti.<ítas burgueses novecenti.slas, academicistas y de insoportable mal gu.sto, Cézanne sabe que ha de trabajar mucho y condensar más para lograr algo. En su afán por ñntetizar el mundo de lo visible, del pede

DE EXPOSICIONES

Bellod

Hay un rasgo de sinceridad en la autopresentación de Gui­ llermo Bellod (Galería Edur?ie), cuando, en alguno de los ver­ sos del poema escrito por él, afirma: "Me falta lenguaje, pero veo, ya lo sé." Resulta, pues, que Bellod nos ha dado la clave por la que su Exposición se queda en un corto ejercicio de una obra pictórica que "puede" ser grande. Razón: cosas del tiem­ po; es decir, cosas de la edad. Le falta apropiarse de un len­ guaje coherente, más completo y firme, para lo cual debiera desproveerse de unas palabras pictóricas -tipo ése toro, cartel de feria -absurdas y nada elocuentes, y centrarse en las otras, en las que apunta en algunos de sus cuadros y dibujos. No es un problema, enteramente, de técnica, sino de servirse de esta para algo personal, para ése -supuesto que "sabe que ve" -ejer­ cicio de mirar, y de interpretar, y de trasladarlo a una aventura plástica. La Exposición de Guillermo Bellod expresa un momento crítico en la carrera de un pintor, que siéndolo en buena parte, acaso llegue a ello en rotundidad si verdadera­ mente consigue "agrandar jnis pasos, alargar mi^ brazo, en torno al ser"... Gui ver pero clave una tiem lencartel otras, No es esta avenUn en en

L.

Un pintor que alcanzó cierto renombre allá por los años 50, cuando presentó-Exposición Nacional de Bellas Artes 1948, I Bienal Hispanoamericana de Pintura 1951-unos Crucificados cuya postura no era del todo habitual. Detalle sin interés que entonces, dominado e! país por ancestrales resabios religiosos y reducidos a la inactividad los mecanismos intelectuales, dio lugar á. curiosas y provincianas polémicas. Provincianas, dcoim.os, por el origen y por el to­ no, e Inocent-es polémicas on tomo a unas licencias formales inofensivas, mientras-convie­ ne recordarlo aJiora-el país volvía la espalda a los verda­ deros artistas de nuestro tiem­ po, cuya salida inevitable era buscar en otros países la com­ prensión y la ayuda que el su­ yo propio les negaba. Ellos que eran la vanguardia de nu-estro tiempo, que se entregaban de lleno a la búsqueda de nuevas formas y que abrieron la puer­ ta a las experiencias artísticas aotuales. toen país era de

Frente a ellos, la aportación de Prieto Coussent al arte de nuestro tiempo-eso que él de­ nomina despectivamente "épo­ ca de chapuzas y de improvisa­ ciones"-es absolutamente nula. Prieto Coussent "cultiva" un arte desfa-sado y ya sin validez alguna. Un arte que nunca ha pasado de ser meramente imi­ tativo y cuyo fundamento es la repetición constante, sin otro aliciente que la apoyatura anec­ dótica, eso sí, hábilmente bus­ cada. Que es una manera de llamar la atención como otra cualquiera, con la ventaja de ser fácilmente promocionable entre eso que suele llamarse "buena sociedad" y que no des­ taca, precisamente, por la pro­ fundidad de sus plajiteamlentos culturales. de deotra de pro

Así, al recorrer la Exposición, encontramos a el Cordobés vesti­ do de harapos, al padre Damián lleno de lepra.-¿quién ha in­ ventado que iba a ser adquiri­ do por el Museo Español de Arte Contemporáneo en dos mi­ llones y medio de pesetas?-, a! doctor Bamard "corazón en ristre", tal o cual personaje fa­ moso dibujado al carboncillo, y, como pieza solamente aceptable, un .paisaje de Bfeso, de grandes proporciones, como grandes pro­ porciones tienen Eli Cordobés y el padre Damián antes citados. En torno a ellos se centra la Exposición, algo deslabazada y falta de unidad. de en 1a

Indudablemente, y lo decimos con gusto. Prieto Coussent di­ buja bien y tiene cierto oficio. Es el oficio que confiere la re­ petición constante, un oficio que

Mirando hacia atrás con Bea

llega a la conclusión de que la naturaleza se guía por tres módulos fundamentales: esfera, cono y ciliiidro. Al morir aún trabajaba en una versión de sus "bañistas", uno de los temas de su primera eta­ pa. Es decir, alcanzó la pureza de la realización repitiéndose cons­ tantemente a .sí mismo. Oe sus 500 obras hay apenas 30 concluidas, todas ellas de una solidez, una consistencia y equilibrio radicales. ep eta-

Arfe y sociedad, pues, se "liberan" (mejor, comienzan a liberar­ se) desde Cézanne, lo cual no quiere decir que éste fuera va un libe­ rado; simplemente fue, como a sí mismo se consideró, "un primitivo del camino que he descubierto". libe-

Gómez'Marco

Recién llegado de los Es­ tados Unidos, donde ha resi­ dido durante los últimos años, Gómez-Marco pre s e nt a en Kreissler sus "máquinas vola­ doras''' y "paisajes de sueños", dentro de un lirismo exaltado y cuya principal virtud plás­ tica se centra en el color. El color como fondo y como for­ ma de unos paisajes que el pintor expresa en un lenguaje El el válido y actual. Paisajes, tam­ bién, que pueden muy bien situarse entre unos esquemas tradicionales y la búsqueda de nuevos caleces, Quizá en ello reside la tensión de Gó­ mez-Marco. En que marca un punto de inflexión entre lo tradicional y lo futuro. Un punto que todavía es de equi­ librio. bien en lo Un

[ntuye antes que Einstein el principio d^ la relatividad (sin de­ ja* de ser un absolutista), antes que Freud la represión en que se hallaba sometida el "ego", antes que Vlaminck la importancia agre­ siva y emocional del color, antes que Picasso el decisivo mundo de los planos y su articulación, antes que Rimbaud la emancipación sen.ántica... A partir de él, y una vez disodada la forma represen­ tativa de ia representada, los "fauves" realizarán su revolución intuitivo-colorista; los expre.sionistas ahondarán en el campó de la confesión personal plasmando con crudeza los erados de tensión emo» ciona' de la vida, y los cubistas darán el salto definitivo en el esfuer­ zo intelectual, al rechazar, definitivamente, el papel de los sentimien­ to' en la omnicomprensión del universo,'haciendo de la pintura algo estático. dese inIa agre-

L. M. Sarmenterr

URBINO

En la Galería Novart tene­ mos la oportunidad de obser­ var, por vez primera, la obra de Urbimo, un joven pintor belg:a residente en nuestro pafe.

Cabe tamliiéffl apuntar qiie la composición de Urbino és, a la vez. simple y elegante, y no es, en él, virtud chica sa­ ber combinar sobriedad con expresión suficientemente lo­ cuaz. En Urbino, gran dibu­ jante, puede haber, si el color es trabajado suficientemente, un artista de grandes posibi­ lidades. es, sa con Io-

De Urbino quiero decir que es un muralista que, esta yez aJ menos, ha colocado en sus cuadros verdaderos retazos de mural. Así, sus fig-uras, pobres por el color, y más ricas por ía facilidad y encanto del di­ bujo, se encuentran, como in­ cómodas prisioneras, en el es. trecho universo de un cuadro de tamaño convencional, y ^iden, a voces, grandes muros donde dar rienda suelta a su anécdota barroca y expresio­ nista que, en ciefpta manera, recuerda a la gran corriente del nvuralismo americano, vez por di essu

J. C M

NUEVOS MÚLTIPLES, EN SERIE

l,a Galería Serie, exclusivamente dedicada a la difusión del arte actual a través de los múltiples de arte y de la producción seriada, está a punto de sacar las nuevas esculturas editadas de cara a la presente temporada. Son tres esculturas seriadas, de Chirino, de Lo­ renzo Frechilla y de Guansé. Con ello se in­ los Lo-

Galería Vandrés nos ofrece ac­ tualmente la presencia de Ma­ nuel Bea, catalán de Barcelona, nacido en 1934 y residente des­ de hace ya años en Zurich. Bea celebra en esta ocasión su pri­ mera exposición individual en Madrid, y presenta hasta 47 tra­ bajos, entre óleos, dibujos y li­ tografías. en

Debo ante todo adelantar que a mi juicio la obra de Bea delje situarse a un nivel de aprecia­ ción considerable, habida cuen­ ta su honradez, en la ejecución, y la gran dignidad de los resul­ tados obtenidos, así como el ran­ go que en plástica han alcan­ zado las ideas que inspiran su hacer. Ahora bien, si contemplamas la fecha de nacimiento de nuestro pintor-1934-y cuál pueda ser aportación de su tra­ bajo en est€ 1971 que finaliza, no podremos evitar el formular cier­ tas objeciones. su

De entrada digamos que en la obra de Bea predomina la for­ ma tanto que sofoca cualquier otro posible ingrediente. Pero corporan nuevos artistas, al elenco de la Ga­ lería, entre los díales se encuentran nombres como Guinovart, José María Labra, Eusebio Sempere, Lepare, Pablo Serrano y Gustavo Forner. Asimismo, Serie presenta coleccio­ nes de objetos diseñados, joyas, por ejemplo, y otros elementos decorativos.

no un nuevo sentido de la for­ ma, no una forma revoluciona­ ria o simplemente investigadora, capaz de justificar por sí misma la utilidad de una experiencia, sino una forma alimentada por los idearios estéticas vigentes hace casi cincuenta años. Y no me parece que pueda hablarse de motivaciones poéticas parale­ las o de similaridad de mundos subreales, pues las motivaciones de hoy no son, en modo algu­ no, las de hace medio siglo, y el descubrimiento de parcelas, más allá de la realidad, ha de­ jado de ser una temática del arte auténticamente vivo, para pasar a ser objetos refinados de la sociedad de consumo, y que podemos encontrar, ya sin sor­ presa, alojados en los despachos de las más vanguardistas com­ pañías financieras del país. El lenguaje pictórico de Bea resul­ ta así, aunque indudablemente hermoso, claramente anacróni­ co y algo pretencioso, toda vez que el artista, a sus treinta y seis años, ni traspasa fronteras forpor no dedel que vez que nó estén bien ganadas, ni arriesga nada por hacerlo. Por el contrario, emprende caminos trilladísimos, que si hace tiempo aportaran enorme interés por su d'ísoubrimiento del poder de IQS sueños, los símbolos y la magia, hoy, por el paso inevitable de los años, en arte, no significan más que cualquier otro sistema plás­ tico sobradamente cristalizado y deteriorado a fuerza de em­ plearse. em-

Toda esta argumentación no quiere necesariamente decir que en Bea no se observen cualida^ des de artista interesante. En principio njuestra la perfecta asimilación de tendencias, cuya importancia pictórica ha sido inc Iculable, Además su gra,íí3i I arsonal, extremadamente atrac­ tiva, todavía nutrida de claves y símbolos perfectamente cohocidos y familiares, podrá servirlede mucho el día que se decida 1 buscar su senda personal Ep

Julián (basteció Moya

Conocimiento del artista

Enrique Salamanca, en el arte cinético

Entre la pléyade de artistas que, por encima del éxito fáe^ e inmediato, eligieron el compromiso riguroso con su ííempo y viven entregados de lleno ai arte experimen­ tal, traemos hoy la figura de Enrique Salamanca. Pintor fDven-nació en 1943-, es una de las vocaciones más liqutetas que puedan encontrarse en la vanguardia ar­ tística española. Desde sus comienzos hasta su última Exposición, en el Museo de Arte Contemporáneo, poco antes del verano, ha pasado por etapas bien caracterís­ ticas y diferenciadas que le llevaron hasta el Centro de Cálculo de la Universidad de Madrid. Allí forma parte del ^»nmarlo donde un grupo de artistas trata de obtener «cperiencias artísticamente válidas a través de las má<píínas computadoras. Cercanas en el tiempo, quedan y» I^os las primeras obras de Salamanca. ar- cuadros donde la se moldeaba entre lo y lo figurativo, en un asmo donde ya apuntaba el ategativo que permane. a lo üiargo de su obra. Luetsn, JbiKi. trna etapa decasiva en Üa tipayecboria artística. 1a aberia

Crónica-testimonio

-(MM comenicé baciendo figueiis ^e sffl» tenían un cuerpo y 4^1^ cabeza se nepetia hacia un tado y hacia el otro, ya dentro & ese práiitiTO-niegatiVo fotográieco. cada imcidencia, cada cir^nntstanicia que me producía «^Nto impacto, m« impulsaba I&cla un nuevo cua;dro.

-¿Qué sigmiificó para ti la eliatpa'de Zbitsa? 18

Bs la época de testimonio pa­ ta Enrique Salamanca. La contemplaclón en una iievista de M, "famosa" foto donde un mili­ tar sudVietnamita mata a un vifitoong, la pistola contra la ei0a, daría lugar a uno dte los cuadiros más conocidos de Salanaeaica, que fue exhibido en la Giálería Eidume. un

¿««¡··············anii

acnlica por transparencias, pe­ ro su intención se hace cada vez mas ordenada y bientc un impulso geometrizante Su pro­ ceso es ya irreversible La figu­ ración desaparece y feíonte la necesidad de nuevos instrumen­ tos que le permitan SLstematlzar el trabajo y obcenor expe­ riencias con mayor rapidez Por eso regresa a Madrid y se inte­ gra en el grupo de artistas que trabaja con maquinas compu­ tadoras en el Centro de Calculo 1a

-^To había estudiado ya, en cierto modo, las posibilidades de desdoblamiento de la imagen plegada y las tenia enumeradas en esas bandas de papel. Si eran positivo-negativas, si podían te­ ner colores complementarios, si se podían sacar en dos dimen­ siones... Entonces comprobé que yo no estaba en un mundo ale­ jado de lo racional que allí se hacía. Por eso vine a Madrid y me propuse analizar sus cau­ sas. Sin formación matemática, me habían preocupado las figu­ ras especulares, los módulos positivos-negativos. Pensé que la máquina me podía dar múltiples soluciones y me permitiría crear numerosos módulos a partir de una multitud de ideas. Tenía, dlaró, la enorme dificultad de que me debía asimismo a una obra inmediata para vender, vi­ vir y seguir trabajando. Me puse a trabajar con empeño y el re­ sultado fueron los objetos tridi­ mensionales y ya escultóricos que presenté en la-última Expo­ sición.

Cinetismo

Salamanca es ya geometría pura, a partir siempre de un módulo triangular. Y de la geo. metría pasa, inevitablemente., al cinetismo. Sus figuras, sus ob­ jetos, cobran vida propia.

-Iio más importante' de estos objetos, unas vecesi, eran los brillos y reflejaban nuevas imá­ genes en abundancia. Cuando se trataba de plástico, con una simple diferencia de colocación se creaba una nueva figura, que siempre tenía un retomo y que >a incorporaba una sensación temporal que no sólo era segui­ da por el espectador, sino ayu­ dada por el propio movimiento dimensional de la figura.

E5s etm.un.do apasionante de las mH"poslbílldades que ofrecen las máxjuinas cojaputadoras. Y es también valorar el factor uempo. A través de las máqui­ nas no sólo se pueden hallar mil posibilidades en un corto espacio de tiempo, sino que ella misma, en un. espació dte tiempo, crea continuamente figuras por yuxtafiosición. El experimento es positivo para Elnrique Salaman­ ca y, en cierta manera, le sir­ ve para cerrar un proceso. Sir

La culminación de una obra

-La experiencia con los ma­ teriales plásticos transparentes y los nuevos significados del ob­ jeto luminoso podrían llegar más a la parte inconsciente de la persona. Al término de mis primeros programas había lo­ grado que la máquina sacara f !· guras que yo había estudiado ya en mis cuadros acrílicos.

Con Enrique Salamanca es muy fácil hablar. Es como un visio­ nario de sus propias ideas, de sus propias obras. HaWa con entusiasmo y con siniceridad. También con modestia. Ije preo­ cupa no verse limitado por nin­ gún objeto que salga de sus ma­ nos. Quisiera que cada idea fue­ ra la culminación de una obra. Realiza , miHtiples para poder vivir y "anda 'de cabeza" para vender SIK objetos. Son obras serias, muy piensadas, plantea­ de das con seriedad y muy bien acabadas.

Fuente de sensaciones

-¿Qué tienes ahora entre manos, qué preparas? entre

-^Escultura cinética. Me gus­ taría que el esipectador llegara a convencerse de que es ima obra puesta al ritmo de su tiem­ po, al ritmo de su momento. Continuaré con las culturas luminosas, para «ncontrar nue­ vos volúmenes producidos por la luz. Unas veces iserán escultu. ras que en sí tendrán movi­ miento. Otras veces será la per­ sona quien actúe como motora. Con la sorpresa de que táctil­ mente oreará Ja fuente de luz. Es muy posible también que esos objetos tengan efectos térmicos. Los objetos no pasarán de ser completamente racionales y geo­ métricos. Y cuando la máqui­ na computadora me dé todas las posibilidades de añadir al máxi­ mo las sensaciones que serán estudiadas por ella, para pro­ fundizar en la psicología sensi­ tiva del espectador, podré ele­ gir dentro de esas múltiples po. sibilidades la que actúa como objeto de autocreación por par­ te del espectador. Cuando aña­ da los efectos auditivos, toda esta maquinaria tomará un ca­ rácter corpóreo, tridimensional, constituirá una nueva fuente de sensaciones para los sentidos.

Este es el programa ambicioso de Enrique Salamanca. Uno de esos artistas, decíamos, que so­ bre el éxito fácil e inmediato ha elegido una postura de com­ promiso y vive entregado al ar­ te experimental. El y muchos otros abren las fronteras de nuestra cultura y ofrecen quizá lo más interesante de la van­ guardia artística española. de

José María Ballester

IpaMHBnMMraHaBBnaHMaBIBBMBBHaHBBK ¡····································BH

I galería kreisler 11

i MADRID-MARBELLA · S W^Kf^^^ ARTE ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO

GÓMEZ i MARCO]

  • HAQUINAS · VOLADORAS S
  • PAISAJES S DE SUEÑOS S

Hasta el 8 | k diclemlire i

·

Serrano, 19 - Tel. 2260543 - Madridr g ini

^^'-^^'^¡¿ééñz

GENOVA, 11. Teléfono 419 33 93. MADRID

MENCHU^ GAL

Hasta el 30 de noviembre

{·········«·······aBHHBBaBBBBBBBaBBaHHBHaili? SBBaBBBBBaBBaBBBBBBBBaaBBaBaBBBBBaaBBaBBBBBaiE r.4BaiH«HaKlBBanaHaBnHBBBBaBBgiBHBBBBaHBBBnaBBaBE;i!>:

5 i i i

i

§

S

S E R I B

SIGLO XX

((Dadaísmo»

En principio se puede situar la vida del "Dadaísmo" entre 1915 y 1922; es decir, en años de crisis de guerra general. Quizá por ello este "ismo", que tiene también su parcela literaria, ha­ lló su lugar de nacimiento en tierra neutral: en Zurich, alen­ tado por los artistas y escrito­ res que se reunían en el Café Voltaire. Se llamaban estos contertulios Jean Arp, Tristan Tzara, Hugo Ball, etcétera, y la tradición quiere que la palabra "dada" (caballito, en lenguaje infantil, y también ama de cria, en ruso y en rumano) fue la primera que apareció, abierto al azar un diccionario "Larousse", el 8 de febrero de 1961. El movimiento era-animado por un fuerte espíritu de mistifica­ ción, absurdo y violencia-^fiel testimonio del íntimo desorden que se había apoderado de las mentes jóvenes de Europa, y significaba el anhelo de des­ truir, o mejor arrasar, toda una idea de la existencia, que había demostrado su inutilidad al lle­ var a los hombres a la catás­ trofe de la primera gran guerra. Por lo que a lo artístico se re­ fiere, el movimiento negaba ca­ tegóricamente todo valor artís­ tico vigente. Dice Tzara en el consabido "Manifiesto dadaista": "Yo estoy contra los siste­ mas: el más aceptable de los sistemas es no tener principio alguno." La proclama apareció en la revista "Dada" (Lausana, 1918), dirigida por Tzara, cuyo contenido fue siempre más li­ terario que artístico. Acabada la guerra, Tzara es recibido triunfalmente en París por Aragón) Bretón, Eluard...; es decir, por los que un día han de aban­ donarle para fundar su propio movimiento; el "Surrealismo". Tzara se instala en la capital de Francia con su esposa, una sueca bellísima y millonaria, y lleva una vida fastuosa, absur­ da y brillante, bastante a tono con su ideario. en el

C OMO tantos otros movi­ mientos, el "Dadaísano" es un mojón más en el inquie. to, variable, pero congruen­ te desarrollo del devenir cultural de nuestra centuria. Como es lógico, participa en par­ te de los valores de su antece­ sor cronológico: el "Cubismo", y luego nutre con su herencia al movimiento inmediatamente sucesor: el "Surrealismo", que contemplábamos en fechas pa­ sadas.

Desde ^ punto de vista plás­ tico, el movimiento-m á s de destrucción que de creacióntuvo cierta importancia en Ale­ mania. Allí Max Ernst y Jean Arp presentaron su serie de "collages", denominada "Fatagaga", que levanta gran revue­ lo, como la presentada por Kurt Schwitters, bajo el título "Merz", a base de detritus, bi­ lletes de tranvía, trapos, etcéte­ ra. Sin embargo, el ideario dadaísta no podía satisfacer a ningún artista auténtico, pues, curiosamente, carecía de una panorámica de aportación crea­ dora, ahogada por la intensi­ dad de su voluntad furiosamen­ te nihilista. Por ello no es de extrañar que todos menos eJ "capitán Tzara" vayan abando­ nando el barco botado en Zu­ rich. El movimiento había go­ zado de predicamento, en tan­ to que su ideario había testi­ moniado la caducidad artística y social de una época, pero aca­ baba prácticamente ahí su pa­ pel de simple denuncia, caren­ te de programa creador. Ahora bien, no seria justo olvidar que muchos años después, y a par­ tir de 1960, lo "dada" ha ejer­ cido influencia en el "Pop-Art" y en otros movimientos de la · nueva vanguardia. de la

1

DON RAMÓN DE LA CRUZ, 27 Teléfono 225 01 67. MADRID

liliiiiií

EXPOSICIÓN PERMANENTE U

MÚLTIPLES DE ARTE i

-Tomar una libertad enomie respecto a los materiales y las formas. Commrobar que la figura tiene múltiples significados so­ bre la tela y que se puede des­ componer según esos significa­ dos. Tomar contacto directo con la Naturaleza, con el erotismo y algo muy importante: tomar conciencia de la a.strología v de los contactos extrasensoriales. AHÍ, entre los "hippies". conocí las múlltinles posibilidades de la cinta de Moebius. En seguida co­ mencé a .ii:^ar con esas posibi­ lidades. Su resultado eran casi objetos, figuras plegables. Fue así como yo empecé a plegar fi­ guras, tiras de' papel, a jugar con las manos y comiprobar al mismo tiempo que lo racional es muy imiportante dentro de la posibilidad de hallar nuevas ideas. la

Figuras plegables y geométricas

Llega para Salajnanca la eta­ pa dte las figuras plegables. Manifpuila el atoantoio y la pintura

MADRID.-"Un Código no es una simple compilación de leyes, sino ún sistema de proposiciones normativas científica mente es­ tructuradas", ha dicho loao de Mateos Antunes Várela, catedrá­ tico de la Facultad de Derecho de la Universidad de Coimbra y ex ministro de Justicia portugués, en el transcurso de la conferencia que sobre el tema "Rasgos innovadoreis del Código Ci'il portu­ gués de 1966 eri materia de ju­ risprudencia y legislación", den- · tro del ciclo "Juristas portugue­ ses -n Madrid". es de ex en

Junto con el vicepresidente de la Academia, señor FernándezCuesta, ocupaban lugares desta­ cados en la presidencia del acto el embajador de Portugal en Ma­ drid, señor Rocheta; el presiden-

,POR QUE SE LE DISCUTE!

1." ¿Por qué se le compara*/

2.° ¿Por qué su popularidad?

3." ¿Por qué vende tanto?

ESTA CLARÍSIMO:

Porque es ed mimero imo

Por sus exisbencias enormes Compra como nadie

Vende más que todos

Sus preoic« no admiten com­ paración. com-

Usted puede comprar con o sin dinero con los mismos precios

¿Sabe ya quién es?

H mismo; no se ha equivocado. El mejoo: mueblista de Madrid y del mundo entero. El que da mejores muebles costando menos dinero.

EBLES CABEZÓN

PASEO DELICIAS 14 Teléfono 227 39 63 SEBASTIAN ELCANO, 36 (Frente Salesianos) Teléfono 228 31 59

CACERES, 7. Tel. 467 85 23

COLEGIO OFICIAL DE GES­ TORES AOMNISTRATIVOS DE MADRID

DOÑA MABIA DE LOS AN­ GELES NIEVES CASES SIE­ RRA ha causado baja en este Colegio a voluntad propia. este

.Lo que se pone en conocimien­ to del público para que en el plazo de tres meses puedan pro­ ducir reclamaciones contra la fianza cuya devolución se so­ licita. el la se

Madrid, 11 de octubre de 1971. Bl presidente, Jaime Luis Quirós Qitintana.

gueses);

te de la .·\oademia de Ciencias IVTorales y Políticas, señor Yanguas Messía, y el presidente del Tribunal de Defensa de la Com­ petencia, señor Rubio > García Mina. del

Se refirió el señor Hernández Gil a los trece años durante los que el señor Antunes Várela ocu­ pó el Ministerio de Justicia, des­ tacando entre sus realizaciones en este período "la elaboración de' una obra legislativa del máximo relieve: ú nuevo Código Civil portugués de 1966". los en de Civil

Hizo la presentación Je. con­ ferenciarte el académ.ico y cate­ drático de Derecho Civil en la Facultad de Derecho de la Uni­ versidad Complutense de Madrid, Antonio Hernández Gil, de quien dijo que era "un jurista consa­ grado por entero al Derecho ci­ vil, así en el p'ano de la refle­ xión científica como en el de la elaboración legislativa" concate cila

PRQ CIEGOS

Número premiado én eJ sorteo üel Cupón Pro Cie­ gos verificado ayer: 369. el

Exposición africatia en k Bibliciteca Nacional

Con objeto de conmemorar la fecha del 23 de noviembre. Día dte África, la Biblioteca Nacio­ nal, fiel a su ya tradicional cos­ tumbre, inaugura en sus salas nobles una interesante Exposi­ ción basada este año en las va­ liosas ^portaciones de algunos países del Continente vecino que vienen a incrementar los fondos de nuestra sección espe­ cializada en el tema africano.' salas Ios espe-

En su disertación el señor An­ tunes Várela analizó las diferen­ tes innovaciones sufridas por el Código Civil portugués de 1966 en materia de responsabilidad ci­ vil, aspecto este de gran impor­ tancia en el ámbito del Derecho privado "por el interés teórico que para la ciencia jurídica re­ visten sus soluciones y por la im­ portancia práctica que asume la aplicación de sus respéotivrs nor­ mas en los cuadros de la vida económica y social de la colec­ tividad". el ci vida

Estas aportaciones han sido posibles merced a gestiones lle­ vadas a cabo por la Dirección General de Relaciones Cultura­ les-^del Ministerio de Asuntos Exteriores-, a través de nues­ tras Embajadas en naciones de dicho Continente. Destaca, por lo abuniílante y completa, la cooperación de Túnez: un nú­ mero considerable de libros y revistas, a las que hay que aña­ dir la valiosísima oolaboraclón prestada por el Ministerio de Asuntos Cuilturales, el Museo del Prado y la Biblioteca Nacional tunecina en forma de diversos objetos y reproducciones foto­ gráficas de muy interesantes as­ pectos de la cultura y de la vi­ da de aquel país. nuespOr la núde vi-

Premios a la inventiva

Se celebró en les iaboralorios E. T. T., de Standard Eléctrica, el acto de entrega de lo.s premios ordinarios y extraordinarios a la inveritiya concedidos a veintisiete técnicos y operarios de dicha firma.

Estos premios extraordinarios se concedep anualnieaite a to­ dos aquellos cuyas sugerencias considere interesantes el Comité de Patentes. Fueron entregados, asimismo, dos terceros pre­ mios de 25.000 pesetas cada umo y dos segundos dotados con 50.000 pesetas cada uno. Los premios ordinarios fueron grati­ ficadas con 5.000 pesetas.-Cifra. precop grati:

El primer premio extraordinario, dotado con lOO.OOQ pese­ tas, ha .sido concedido al ingeniero Félix Vidondo Morras, in­ ventor del sistema "Cobit", un procedimiento de inspección y diagnó.Mico de centrales telefónicas mediante ordenadores de tiempo real. in de

MINISIERiO DE IHFORHÁCION Y TURISMO

E; "B. o. del EiJtado" nume­ ro 276. del día 18 de.noviembre de 1971. inserta anuncio convo­ cando concurso para la adqui­ sición de una partida de re­ puestos para los magnetoscopios Ampex de TV.E, por un importe de ;!.202.4:5"í pesetas. re-

La pr€.sent ación de proposi­ ciones finaliza el día 30 de no­ viembre de 1971. a las tiece ho­ ras, y la apertura de ofertas se celebrará en la sala Ce Juntas de este Departamento, planta tercera, a las doce horaí; del día 2 de diciembre de 1971 se del

Madrid, 20 de noviembre de 1971. de

Metalúrgica de Santa Ana, S. A., ha firmado un Acuerdo con la Compañía New Holland para la distribución de la línea roja. Aspecto que ofrecía la conferencia de Prensa dada con tal motivo en los salones del hotel Eurobuilding

Santoral

Sr. Director.

Carretera urgente

"Constante-mente se vie­ ne hablando por la Pren­ sa, televisión, etc., de los muchoi atascos Que se producen en las carrete­ ras, y en particular en aquellas que tienen la en­ trada en Madrid. se

Viniendo yo de Avila por Vülaoastin el dta 10 del comente, al llegar a este punto me sorprendió la co nsabida caravana, pero lo peor pino d^^'pué.s, pues al llegar a Guada­ rrama, donde ya se venía. haciendo la c i rculación imposible, se nos desvió hacia E! Escorial, donde unos tornaban por la iz­ quierda del Valle de los Caídos y otros continua­ ban para tomar la de Galapagar, y aun así se pu­ do conseguir poder circu­ lar en ningún caso a más de cuarenta kilómetros a la hora. los

Por estas causas me de­ cido a indicarle le si­ guiente :

' A mi me parece casi imposible que por quien corresponda y en estas circunstancias en que se trata de descongestionar el tráfico lo más posible, no se haya tenido en cuenta el dar a esta nue­ va carretera un carácter de urgencia para su aper­ tura, pues si^ duda de ninguna ¿lasé' desconges­ tionaría a la dé ha Poru­ ña, pues los que vinieran de Salamanca' y Avila de­ jarían de pasar por Villacastin pudiehdo hacerlo con mayor rapidez, tanto los de Id de La Coruña como los otros, pues los atascos se reducen consi­ derablemente. se en de los

Hace aproximadamente un año que la carretera de nueva construcción q\ie partiendo de la autopista de Villalba, por El Esco­ rial, Alto de la Cruz Ver­ de y Navas del Marqués a Avila, se encuentra prác­ ticamente terminada, pues no queda más que dotar al puente sobre 'él río Co­ fia de la correspondiente ¡ barandilla de protección.

. Si usted cree que publi­ cando esta carta en el diario de' su digna direc­ ción II e garía a canocirhíento de quién correstíonda y así servir de re­ cordatorio, pues este asun. to da la imjrresión de haher' caído en el olvicio el

Alberto Calvo González Alberto Aguilera. 26 Madrid-15"

RESTAUBANTE RISCAL

Mañana: Santos María y Fermaina nes), Crescenciano ¡andró, Felicísimo sógeno (mártires). Flora, (vírge-, Aley Cri-

Siempre en priine|-a línea. Por sus PApLLAS exquisitas. Por sus platos regionales. Por su buen servicio. Por su bue­ na cocina. Por sus instalacio­ nes. Y por la presencia de MARÍA JOSÉ CAMORRA.

FARMACIAS DE GUARDIA

DE 2 A 4,30 TARDE Y DE 8 A 11 NOCHE

TETljAN.-Sánchez Preciado, 79 (barrio VUlaamll). Pinos Al ta, 92 (Tetuán). San Kalmundo, 13. San Enrique. 22 Monte video, 31 (semiesqulna General Perón). Almansa, 76 UXIVERSIÜAD.-Lucio del Valle, 3 (entrada Vallehermoso número 106) Rodríguez San Pedro. 35 Ferraz 3 San Ber nardo. 55. Ber.

CH.A.MBERl.-García de Paredes, 78. General Goded, 34 CENTRO.-Mejía Lequerlca, 3 (junto Mercado Barceló) Jar diñes, 11. Concepción Jerónima, 30. 34 Jar.

VENTAS.-Francisco Madarlagá, 25 (entrada Alcalft. 882). Ezequiel Solana, 54. Castillo Simancas (prolongación San Blas). Peñascales. 68. Avenida de Daroca. 2 (antes carretera del Este). 382 ) _ San carretera

CHAMARTIN.-Barrio Santa María, casa 8. B-2 (Hortaleza) Arturo Baldásano, 10 (Arturo Soria, 175) Alfonso XIII. 111 Chile, 9 (Prolongación de General Mola). Canillas. 94 ^tateo Inurria, 9 (esquina plaza de Castilla). Mateo

BUENAVISTA.-Matías Montero. 14. General Mola, 75. Vi Llíilranca, 8. Doctor Gómez 011a, 6 (junto plaza Roma). Con­ de de Peñalver. 27 Serrano 45. Alcalá, 85 (esquina a Lagasca) t'.AR.ABANCHEL.-Valle de Oro (Viviendas Experimentales) General Ricardos, 200. Nuestra Señora de Fátlma, S7, Aveni­ da Rafael Finat, 4 (Metro Aluche). Padre Piquer. 8 (Suburba­ no-Campamento). Caramuel, 38. Paseo Jesuítas, 72 (esquina paseo Olivos). Camino la Laguna, 32 (barrio Lucero) Con esqulna

LATINA.-Puerta de Moros. 2 Santa Fé 9 (colonia Manza nares). Manza'

RETIRO-MEUIODI.A.-Iblza, 17. León, 13. Sánchez Barcalzte gul, 37. Ave María. 31 Paseo de Las Delicias. 1.

ARGANZUELA-VILLAVERDE.-ErclUa. 20. B » 1 e a r e s. B3 Marquesa Silvela, 2 (frente gasolinera, glorieta Elíptica). Té' mente Compaire, 12 (frente Isabellta Osera. SI) Lelza. blo­ que 16 (Poblado Dirigido Orcasltas) blo

VALLECAS.-Moratalaz, Polígono V (entre Arroyos, 23) Ave­ nida de la Albufera. 48 (Puente Vallecas) Josué LiUo. 22 (es­ quina avenida San Diego. Puente Vallecas) Alcalá de Guadalra, 9 y 11 (esquina A. Olivar). Pont de Molíns 68 moderno (Puente Vallecas) Ave (es Gua-

FOTO-SIN-TRAFICO

La calle del Cordón

t.uamio, a causa ilcl progresivo movimiento circulatorio Madrid -se pone nervioso y se eonl amina, constituye todo un sedante contemplar calles-que algunas quedan-como la del Cordón, limpia de ruidos y de tubos de escape. V,n el frente maccferil de los bíiicoiies parece que las flores se sienten a gusto bajo el tibio sol de noviembre. Los peato­ nes caminan sin jugarse el físico. L'n excepcional remanso de paz el que nos présenla e.sta imagen sin tráfico. (Foto Conesa.) se peato -

Inauguración de una Exposición de antigüedades persas

|2n el Instituto Ar-queolÓRico Municipal ha sido inaugurada ayer por la tarde una Exposi­ ción de antie;ü©dades persas o r g; a nizada por la Dirección General de Relaciones Culttirales con motivo del 2.500 ani­ versario de la fundación del im,perio persa. Estuvieron pre­ sentes en el acto el subsecre­ tario de AsuntoiS Exteriores, señor Fernández Valderrama; director general de Correos y Telecomunicación, señor He­ rrera Esteban; embajador d-e Persia en Madrid, y otras' per­ sonalidades y representaciones del He de per zas, que cubren siete mil años de historia del arte persa. Hay asimismo otras veinte piezas fuera de catálogo, y vitrinas con contribuciones de la Bi­ blioteca Nacional, Archivo de Historia Nacional, Archivo Ge­ neral de Simancas y Dirección General de Correos. El valor de lo expuesto se 'calcula en unos 15 millones de pfesetas. La mayor parte de las piezas -más de 800-son propiedad del profesor Martínez San^aOlalla, catedrático de la Facul­ tad de Filosofía y Letras de la Universidad de Madrid. Bi de Ge valor en de

En la Exposiciión de antigüe­ dades persas colaboran con la Dirección General de Relacio­ nes Culturales las de Archivos y Bibliotecas, Bellas Artes y Correos y Telecomunicaciones, el Ayuntamiento de Madrid v una empresa de tapices. la

Se exponen ,en total 916 pie­

Después de unas palabras de presentación de la Exposición, a cargo del proíesor Martínez Santa-Olalla, y otras del émba,iador de Persia en Madrid, el subsecretario de Asuntos Ex­ teriores declaró inaugurada la Exposición.-Europa Press. em 'la

DE 8 NOCHE A 10 DEL DÍA SIGUIENTE

rUTU.AN.-Grupo Residencial Peña Grande, bloque 13 San Martin de Forres, sin número. Avenida del Generalísimo, IW Marqués de Vlana, 24 (Tetuán). Orense, 83 (semiesqulna Ge­ neral Margallo). Bravo Murillo, 108 (Cuatro Caminos). UNIVERSIDAD.-Plaza Moncloa, 14 (esquina IsaaC Peral. 2) San 163. Ge 2)

CENTRO.-Almirante, 23 Puencarral. 36. CHAMARTIN.-C. de Ñapóles, local 54 (Poblado Dirigido Canillas) El Bosque, manzana, 7 (entrada Arturo Soria, 244)) Dracena. 13 (próximo Parr Sta. María Magdalena). Martín Machio. 48 (entrada López de Hoyos, 220 (cruce) López de Hoyos, 66 (esquina General Mola) General Mola 205 Pana­ má. 2 (esquina avenida Generalísimo, 46) 36. Dlrigldo 244) ) Martín de Pana-

Fernández de los Ríos, 40. Ferraz, 3. . ' ^ CHAMBERÍ.-Ponzano, 69 y 71 (próximo Rios Rosas) Santa Feliciana, 13. Carranza. 9. Santa

VENTAS.-Alcalá, 321 José del Hierro, 25 icolonia San vi cente) José Arcones Gil, 108 (antes número 100). Avenida de Aragón 82. Plaza San Cristóbal (Ciudad Pegaso) Gerardo Cordón, 63 (barrio La Blipa). Peñascales. 68. de

CARABANCHEL.-General Ricardos, 59. Solana de Opafiel, 25 (esquina Arr Opañel) Camichi, 18 (esquina Camino Lagu­ na, 179) Avenida de las Animas, 53 (Canódromo). Antonio Rodríguez (frente Papelera-Oarabanchel Alto). Colonia Santa Margarita, local 18. lUescas, 66 (esquina Valmojado-Puerto Chico) Cebreros 60 (Surbatán. Primera Pase) Avenida de Portugal, 111. 25 Antonlo Santa Puerto de

BCENAVISTA.-Serrano. 112. Francisco Silvela. 36. Lombla, número 7 (esquina Goya 111). Jorge Juan. 67 (esquina Lope de Rueda) Núñez de Balboa. 58 (esquina Ayala). Lope

LATINA.-Ilustración, 14. Virgen del Puerto 49 Glorieta de las Pirámides, 2. Mayor, 44. Glorleta

RETIRO-MEDIODÍA.-,Pez Volador. 7 (esquina Doctor Esquerdo. 117). Plaza del Ángel, 14. Pez Volador, 9 (Juntó hotel Colón). Gandía, 6 (detrás de Imeca). BUstamante, 12. Esbotel

AR«ANZUELA-VILLAVERDE.-Embajadores, 18. plaza J. VIllarreal (junto Mercado G. Osma). Amor Hermoso, 65 (en­ trada Marcelo Osera, 59). Colonia San Nicolás : (cruce Villaverde) San Crtótóbal de los Angeles (Godella, 141). VI

VALLECAS.-Barrio Moratalaz, Polígono I. torre 126. PJe. Pi­ co Clavero y T. Pastora Sierra Alcubierre, 4 (Iglesia Santo Án­ gel). Camino Bajo Palomeras, 1 (Puente Vallecas)- Avenida Palomeras Altas, 152. Avenida de Entrevias, 206 PL Avenida

TURNO i-K

TURNOS ESPECIALES.-Fuencarral, barrió del Pilar, VJcálvaro. Vallecas (pueblo). Villáverde Alto.; colonia de. San Fer­ mín

Estructuras olvílladas

De nuevo he recibido la visita de una estruc­ tura. ¿Qué más da si era doña . Estructura Agra­ ria, o doña Estructura Industrial o doña Estruc­ tura Educativa? Venía en r e"p r esentación de sus compañeras, a quejarse otra vez. estrucera Agra-

-¿Qué va a ser, hijo? Pues que nadie habla de nosotras-h a empezado diciendo -. Hace dos o tres años no había día que no saliéramos en el periódico. Todo^ el mun­ do decía que había que transformarnos, que re­ formarnos, que cambiar­ nos, que modificarnos, que revolucionarnos, que retocarnos. Y luego, na­ da. El silencio más total. Ya nadie habla de nos­ otras ni por asomo. día en el reque nanos-

-Mejor para ustedes, ¿no?-^he apuntado.

-Por un lado, sí. Pe­ ro por otro, una tiene su pequeña vanidad. No ol­ vide que somos hembras. ¿A. quién no le gusta ver­ se en los periódicos, aun­ que hablen mal de él? Pues nada: pasan los días, pasan los meses, pasan los años y ni una pala­ bra sobre nosotras. Es­ tamos todas desespera­ das. Con la de editoriales que nos dedicaban an­ tes... ¡Si-hasta la Prensa más conservadora llegó a pedir que había que cam­ biarnos, que había que "aggionarnos" -¿ n o se dice así? -, que había que ponernos al día! ¿No recuerda usted? Peaun de él? pasan palaEsan que

-No muy bien, la . verdad. la

-Es igual. Tenernos todos los recortes guar­ dados. Montañas y mon­ tañas de carpetas. ¡Qué tiempos aquellos! No lo entendemos. ¿A qué cree usted que se puede atri­ buir esta losa de silencio que. ha caldo después sob r e nosotras? -ha pre­ guntado con ansiedad. Ya ve usted -ha continua­ do -. Ni siquiera con to­ da esa historia del Mer­ cado Común se ha vuel­ to a mencionarnos. Y lo bueno es que nosotras no queremos entrar en el Mercado Común. guar monlo cree preMeren el diga!-he . Repítalo -¡No me eXel amadootra vez.

-Que n o queremos erttrar en el Mercado Común. Nadie desea su propio suicidio, ¿no? ¿Cree que publicando es­ to volverán a ocuparse de nosotras? su &no?

-Seguro. ¡Segurísimo! No me extrañaría que hasta vaya a entrevistar­ las «n equipo de televi­ sión. que televi -

Y doña Estructura -¿qué más da quien era?--se h a despedido alegre, esperanzada, sa­ tisfecha, con una sonrisa de lo más vertical... sa -

TVE ha adcjuirido el archi­ vo fotográfico Franzcn, verda­ dero arsenal de documentos gráficos de inestimable valor histórico, anecdótico y am­ biental. Un gran número de placas carece de interés, por pertenecer a clientes particu-, lares , de Franzen, pero otro gran número de negativos ilustran con gran calidad todo el reinado de Alfonso XIII, así como semblanzas de las Reinas doña María Cristina

ESTA HORA

A NTAlVO, los grandes hom­ bres de empresa, los polí­ ticos, los creadores de ri­ queza y desarrollo, metían en sus horas de trabajo grandes islas de ocio. La revolución de los tecnócratas ha consistido, por el contrario, en meter dentro del ocio granices contingentes de tra­ bajo, de modo que ahora se dan muchas comidas, ccano sie han da­ do siempre en Madrid; pero no son ya los piacemferos almuerzos con gente importante, de que DOS hablara Pemán, sino eso que ahoha se denomina "una comida de trabajo". riel del trano polí-

La' comida de trabajo consis­ te en que entre los entremeses y la lubinia nos hacen calcular los tantas por ciento de una impor­ tación reiitable y, todavía con el estómago eri ayunas, sin otra vian­ da que el consomé, nos e«tán ha­ blando ya d« las posibilidades <}epredatorias de la' inmobiliaria que vaimos a fundar. Lo de la comi­ da de trabajó se ha hecho exten­ sivo a otras parcelas ie la vida privada y del ocio, porque lo que caracteriza al ejecutivo es el ño parar. Así, ha nacido la inodalidad de las cacerías de trabajo. Guarido nos invitan a una cace­ ría, afirmaimos que a nosotros nos asuka la pólvora y que no tenemos declarada la guerra to­ davía a la liebre del monte, pero nos aclaran que se trata de una cacería de trabajo. los haexten vida el no caceno topero de una

En la cacería de trabajo, con una escopeta en la mano y dis­ parando de vez en cuando, dis­ traídamente, hacia cualquier matojo, para hacer como que hace­ mos, nos expliicari que nuestra apo r t a c i ó n programática a la agresividad tetmológica de la empresa con que vamos a colaborar se cifra en una campaña impac­ te a nivel de masa-media. O sea, que tenemos que escribir un anuncio. El hombre de garra, el que quiere triunfar en la econo­ mía desideolo^zada o en las ideo­ logías económicas eá vigencia, tíecon dishaceJa emun el

-Bueno, si es así...

y doña Victoria Eugenia, la Princesa de Asturias y su fa­ milia, la Infanta María Tere­ sa y su familia, las Infantas doña Isabel, doña Paz y doña Eulalia. Asimismo abundan fotografías de familias reales con ocasión de bodas o de vi­ sitas de personajes reales ex­ tranjeros.

Destacan igualmente las fo­ tografías del general Primo de Rivera, Dato, Sánchez Gue­

Chivo fotooráíico narticular

rra, Sánchez de Toca, Morct, Cava lean ti, Sorolla, Moreno Carbonero, Benedilo, Mcnéndez Pclayo, Benavente, her­ manos Alvarez Quintero...

Christian Franzen fue fo­ tógrafo oficial de la familia real y de la Casa de Baviera. Nació en Dinamarca en el si­ glo pasado y murió en Ma­ drid, en,el hospital Aleinán, en 9I otoño de 1922. En com­ pañía de su sobrino Pabk) Ma-

e trábalo de golf

Por Francisco UMBRAL

ne que hacer muchas horas de sauna para contrarrestar las con­ tinuas comidas de trabajo, y lue­ go ha de comprarse una escopeta y ' aprender a disparar discreta­ mente. No hace falta que derribe ningún conejo. Basta con que no mate más de tres guardas por cacería. Se han dudo casos de ca­ rreras brillantes frustradas por de­ jarse escapar una perdiz roja, y casos de carreras mediocres brillantemerite prcmoeionadas a par­ tir de una actuación cinegética es­ timable, de modo.que el iotíresado tiene en su casa como fetiche la liebre de la suerte; la liebre que le valió la atención de los gerentes generales para España. de con lueno por Cadebriespar- golf, ya que los mejores nego­ cios de importación y exporta­ ción, los mejores grupos de pre­ sión económico-inefable, las me­ jores campañas de actuación apolítico-compulsiva se fraguan en el campo de golf, afueras de Madrid, entre pelotita y pelotita. negopre me-

P ERO todos estos conoci­ mientos ya no bastan, pues acaba de ponerse de moda el "golf de trabajo", y si usted tiene un estómago de hie­ rro y una puntería de Buffalo Bill para soportar eowiidas y cacerías de trabajo, ahora deberá comple­ mentarse con unas lecciones de conocihie-

Hay una nueva clase que tie­ ne mala concieiícia y que, para redimir todos los ocios y espar­ cimientos de la "doice vita" tra­ dicional, íes ha añadido el com­ plemento "de trabajo", de modo que no somos más austeros ni hemos renunciado a ninguno de los placeres del mundo y de la carne, sino que los hemos rebau­ tizado y legaiizadp mediante ese añadido "de trabajo". A tal ex­ tremo han llegado las cosas, que el otro día nos hemos eniterado de uña orgía a nivel de directorgerente, y cuando nos llevábamos las manos a la cabera, escandali­ zados de nuestro natural pequeño-burgüés, nos han explicado: tiepara espartracommodo de de la ese que

-Pero era una orgía, de tra­ bajo. de tra-

Ciclo intirriaa©nal de conferencias sobré relaciones públicas

Con motivo del X aniversario de la fundación de la revista "Relaciones Públicas", ha organizado un ciclo de conferencias que, viene desarrollándose bajb el mayor éxito. · la revista

En eV momento de redactar estas líneas han intervenido ya los . españoles Antonio. Castro Villacañas y Femando Díaz de San Pediro. Para mañana y días consecutivos está programada la parti­ cipación de: Bené Tavernier: Fundador y director de la revista. "La Maíson de Verre", Rene Tavernier es uno de los pioneros de las relaciones. públicas en Francia. Domingos de Avellar Soeiro: Actualmente desempeña el cargo de jefe de relaciones públicas del Laboratorio Nacional de Ingeniería Civil de Lisboa. Richard , O'Farrell; Actua.1 presidente del Centre Eurbpeen des Relations Publiques, es un irlandés que ha vivido mucho tiempo en España, Francia e Inglaterra. parti de la revista de Soeiro: des Relations en España,

Dos temas planteados y la categoría dé los conferenciantes han convocado diariamente, a las veinte horas, en el salón de actos de Philips, al mundo profesional de relaciones públicas de nues­ tra capital y- a destacadas personalidades que .se han desplazado desde varios puntos de España para seguir el ciclo. de actos desplazado

Franzen, muerto en Dinamar­ ca en el verano de 1970 de una perforación de estómago, abrió un estudio fotográfico en la calle del Príncipe, 9, por el que desfiló toda la galería española de aristócratas, po­ líticos, intelectuales, artistas y burgueses ilustres de épocas pretéritas, así como de aspec­ tos urbanos de Madrid, sus calles, sus. monumentos e in­ cluso interiores de palacios y :asas de la nobleza. Con el

EL ZOO

r ARDA cL :10o. Tarda, especialmentc, para los "peques", que lo espe­ ran. De lies en cuando asoman a la Prensa nolicias sobre la buena marcha del proyecto, sobre su ya próxi­ ma realidad. Que si han lle­ gado los primeros "huéspe­ des" de esa gran casa, que si todo estará listo para deter­ minada fecha, que si se sa­ ben los precios a que costará la entrada (precios que han parecido caros a los futuros visitantes)... ¿Será acaso este el regalo de Pascuas -de las Pascuas próximas -para los "peques" de Madrid? los espe del próxihan los

La espera ha sido en ver­ dad muy larga. Mientras mu. chas cosas de la ciudad han ido cambiando, el viejo y mo­ desto soo del Retiro quedó parado en una hora distante. Las instalaciones que visitan hoy ios chiquillos son casi las níismas que visitaron sus padres^ cuando eran niños también, hace mucfios años. . Y, a pesar de todo, la vieja Casa de Fieras continúa aira, yendo a los cKiquiUos ya s US acompañantes. Es una com,probación que puede ha­ ce rs e fácilmente cualquierdía. Enjambres de chiquillos a,fluyen al parque y contem­ plan el multicolor despliegue de la decorativa cola del pavo ver una casi paso de los años, este archivo fotográfico fue acumulando un precioso material histórico-documental de la alta so­ ciedad española. Se calculan unos setenta mil negativos y varios álbumes con fotogra­ fías positivadas. Desde la muerte dej últirno Franzen el archivo era propiedad de la heredera, doña Milagros Gon­ zález.

L. M. S.

real, las gracias y travesuras de los monos y el ir y venir del león tras los barrotes de la jaula.

S ON varios miles de vi­ sitantes los que a <iíario desfilan por la lla­ mada excesiva y pom­ posamente "Casa de Fieras". El domingo, sobre todo, la cifra aumenta. Está se halla también en relación, lógica­ mente, con la temperatura. La entrada -es explicable -se resiente los días de frío in­ tenso o de lluvia pertinaz. Ha habido algunos días "re­ cord", en que la taquilla re­ gistró entradas superiores a los veinte mil visitantes. la in re-

Contar con un buen zoo entra en el amplio campo de la atención que a los niños fe debe. Se hacen libros es­ pecialmente de di cados a ellos, y cine, y teatro... El viejo y clásico mundo del juguete -el único horizonte, antes, para la imaginación infantil -se ve hoy complemeiiLado con nuevas formas de diversión y entretenimien­ to. El zoo es uno de estos cauces para la avidez imagi­ nativa de los chiquillos. Han leído, días y días, novelas de aventuras. Los documentales cinematográficos les han mostrado selvas, montañas, inlmales exóticos. 200 es El del estos Han han

T ODO ello está lejos y no es convertible en reali­ dad: vive sólo en la fan. tasía infantil, avivada por lecturas y películas. T he . aquí que, de pronto, como mágicamente, una parte de todo eso puede ser visto en Madrid, en un zoo debida­ mente concebido e instalado. Una fila de jaulas nunca' P()~ drá, como en él parque d<> tual, llenar la irHaginaQió,n%^ un niño. Vn zoo cofíve'^ttf oión y natiiraleza, como'^T, que sé prepara; un gq'o egí¿ libertad relativa para los 4Mrnales, si será para los efti-i quinos la coni>erslón en reeir lidad, de sus sueños y su^s $^seos. Un poco de la ríov.^í^ de aventuras que ellos vitiífi^ ron tantas veces en $V. e?tíritu palpitante de curipsíd^. como 'de en con @e

üites

Escribe: JAVIER VALDIVIESO

Hace cuatro anos, íjiisiisl Pedro Carrasco ;|||||ii|| echa una enorme lilllll «pastilla en el vaso que sostiene Casadei. El "manager" estaba 11111111 en el sanatorio. IIIIÍIÍI

· «El doctor üncei tiene fama en Italia por las "pastillas"»

# «En España hay mejores preparadores que Golinelli»

Ayer el Consejo Mundial de Boxeo tomó una deci­ sión que, aun leyendo detenidamente el texto, se con­ tradice y deja bien claro que no quiere comprometerse con ninguna de las dos partes. Eso es al menos lo que se deduce de la siguiente frase: "No reconocemos a Pedro Carrasco como campeón, pero tampoco le des­ conocemos." cona des-

Se habla de desquite, y eso quiere decir que para haber desquite tiene que ser por un combate ante­ rior reconocido (y no desconocido e inexistente, como ífícen desde México).

De cualquier manera, hay nuevo combate, nueva bolsa para él onubense y la posibilidad"de ser cam­ peón del mundo. Esto, que parece ser un contrasentido si nos atenemos a la última exhibición vista el día 5 pasado sobre el cuadrilátero del Palacio de Deportes, en estos momentos a mí no me ío parece tanto des­ pués de hablar con'el hombre que mejor conoce a Pedro Carrasco: Renzo Casadei. nueva 5 desa

BFetísamente después. d6 una fiarla aanistosa en la que esta­ ba presente el doctor Massa he creído oportuno sacar a la luz estas palabras, que pueden dejar nrachas cosas en su sitio y dar a nuestro campeón la moral que d^ldo a las circunstancias en que ee ha desarrollado el "affal-»" sohce el combate puede hager pesrAdo. una esta luz dar en affalque

I|j, jJrteeipio, y antes de pasar U^itsm^ sobre Pedro Carrasco, hemos querido saber la opinión de Casadei sobre el doctor Un­ ce! y Libero Gollnelli, hombres que estuvieron en el rincón del español. del

-^En principio quiero dejar constattcia que en España hay tan buenos doctores en Medici­ na deportiva como el doctor Lincei. No «reo fuera un acierto ha­ cerle venir a Madrid. En segrundejar hay do lugar, pienso que posiblemen­ te las pastillas a las cuales se hace alusión en MADRID es más que cierto, porque la fama de este doctor en Italia es precisa­ mente ésta: la de dar pastillas a los deportistas. se de

, -¿Se sabe de algún caso en que haya intervenido este doc­ tor con pastillas en Italia? caso en doc-

-Concretamente, yo le podría decir el caso del corredor italia­ no Ercole Baldini, que fue cam­ peón del mundo en carretera. cam-

-¿Sabe algún caso dentro del boxeo?

-^También sé alguno. El caso de Sandro Loppopolo, cuando éste disputó el título del mundo con ; Morocho Hernández, y el caso de Niño Benvenuti. Todos ellos atletas muy famosos que han destacado más posiblemente por la clase que tenían que por las famosas pastillas. éste con caso ellos han por

Golinelli, uno más

-¿Opinión de la actuación de Libero Golinelli en el Palacio de Exportes madrileño el día cinco?

-Creo que su actuación dejó mucho que desear, sobre todo si se mira por el boxeador, al que él tenía que ayudar en todo mo­ mento. Por otro lado, diré que Golinelli-como preparador-no es ninguna cosa del otro mun­ do y creo que no indicó a su pupilo la manera de oponerse a Mando Ramos para actuar con acierto. En España hay mejores preparadores, que sólo mirarían lo mejor para Pedro. que que mun su con

-^Pedro Carrasco irá a Los Angeles para enfrentarse de nuevo a Mando Ramos. ¿Nece­ sitará nuestro campeón allí a Lincei y Golinelli? de allí Los

-^Yo pienso que el mayor éxito del púgil español sería que pres­ cindiera de estas dos personas de quienes hemos hablado. Pri­ mero, por el prestigio del depor­ te español, y segundo, por él mismo. No creo que se pueda notar la falta de estos dos hom­ bres, porque Pedro Carrasco puePri por él

^asitáfi expMca al que era su pupilo la manera de entrenar antes de un asalto de guantes

-^¿Lres conoce usted? ¿Quié­ nes son?

a las claras

«Carrasco puede vencer a Ramos si boxea con su estilo de siempre»

de hacer este próximo combate bastante meíor .«ue el que todos vimos y con posibilidades de éxi­ to que aquí no tuvo. todos efecto e incluso con la guardia normal. Pedro tiene una gran "chance" en Los Angeles. Yo particularmente deseo de todo corazón que pueda aprovecharla. gran Yo todo

-Indiscutiblemente Pedro Ca­ rrasco es un boxeador que pue­ de contar con una "chance" su­ perior a la que tuvo aquí en Ma­ drid e incluso vencer a Mando Ramos siempre y cuando él bo­ xee con su forma clásica y ca­ racterística; es decir, con ese es­ tilo propio que tan lejos le llevó siempre. O sea, que puede ganar a Mando Ramos y a nií no me extrañaría absolutamente nada. Lo que vimos en el último com­ bate, sin posibilidad de triunfo, puede ser un falso espejismo, porque aquel, día no boxeó el verdadero, el auténtico Pedro Carrasco. su el bocano me nada. el Pedr 0

-^Sinceramente, ¿tiene Ca­ rrasco, alguna posibildad de ven­ cer a Mando Ramos en Los An­ geles? Ca An-

-¿Cómo es el auténtico y cuál es ese estilo propio del que nos habla? cual nos

-Su estilo y su característica son sólo de una manera: el ata­ que. Su mejor defensa es el ata­ que, comiendo el terreno al ad­ versario y obligando a éste a bo­ xear a su ritmo. En este caso para Pedro Carrasco hay bas­ tantes posibilidades de victoria. Sin embargo, a la defensiva frente a un Mando R^mos sería un diálogo convertido en monó­ logo. Sería el combate entre un profesor y un alumno, con toda la ventaja para el profesor. al adcaso basun toda ata -

Los sitios flojos delxaliforniano

-¿No sería peligroso boxear­ le a Ramos al ataque, viendo él venir a Pedro?

-^Atacando es la única mane­ ra de obtener un resultado po­ sitivo e incluso cambiando la guardia para desorientar a Ra­ mos. Los zurdos no le van. Pue­ de también incurrir digamos en un descuido y recibir uñ golpe en frío, como le ocurrió en Ma­ drid; pero de esta manera tiene menos posibilidades de recibir un golpe así. A la defensiva es · más peligroso, como ocurrió eñ -u último combate. po RaPue golpe es en

-Antes de contestar piense deteridamentc La respuesta es muy importante para los aficio­ nados oPuedc ganar Carrasco a Mando Ramos antes del límite en Los Angeles, teniendo en cuen:a que en Madrid apenas acu.so las golpes - muchas - al rostro' plense es límite en al

-^Después de pensarlo deteni­ damente y ron toda objetividad, creo que Carrasco puede ganar antes del límite a Ramos bo­ xeando al ataque y pegando en los sitios más flojos del californiano, que también los tiene. To­ dos observamos que arriba las tomaba muy bien, pero no aba­ jo, y esto se puede conseguir bo­ xeando con la guardia invertida después de un entrenamiento al ganar boTolas

Las palabras de Renzo Casa­ dei han sido justas y precisa^. También muy claras.

Es muy posible quev alguien ~'snse que sólo han sido pala­ bras. Yo puedo atestiguar que conozco muy bien a Casadei. En esta casión no ha sido el lobo vestido con piel de cordero. ¡Pa1 '-a! que

La amargura de Carrasco

((¡Estoy muerto de risa!}}

# "Ld Prensa española también me ha quitado el título" me

· 'Me retiraré si pierdo con Ramos"

Pedro Carrasco, después de la decisión tomada por el Con­ sejo Mundial de Boxeo, reunido en tierras mexicanas, se ha visto asediado por todos los medios informativos. Apenas disoné de tiempo para atender a todos. La noticia de su desposesión del título mundial de los,pesos ligeros le fue comunicada por el presidente de la Federación Nacional de Boxeo. el Conpor se ha de su fue Nacional de

-¿Cómo quiere que la reciba? ¡Muerto de risa! Le he ae confesar que todo esto me lo esperaba. Y le voy a decir más: según se mire, llevan razón, y por otro lado. no. Pero no han sido esos señores los que me han quitado el titulo. . Me han quitado el titulo en España, concretamente un se­ ñor y bastantes periodistas con las declaraciones y lo que han publicado en la Prensa española. vOy decir no. Pero título. selo que

-¿Cómo ha recibido la noticia?

-Todo esto es muy duro. Es una acusación bastante fuerte. -¿Qué quiere que le diga? Lo decisión tomada en Mon­ terrey se ha basado principalmente en estas declaraciones. -¿Qué va a hacer ahora? en Mon-

-Quedarme en casa y... esperar, aunque ya poco puedo esperar al ver lo que me ha sucedido. puedo poco

-¿Es verdad que se retira, como publica un periódico ma­

drileño? · .,.. ^ 2Vo- no me retiro. Me han entendido mal. Ufe retirare Me retiraré

vencerlo. -¿Tiene envidia de los demás?

del ^oxeo después de la pelea con Mando Ramos. -¿No tiene miedo de boxear de nuevo con Mando Ramos? -¿Miedo? ¿Por qué...? Puedo hacer los quince asaltos y asaltos

-No.

que un robatítulos -¿Esperaba que ocurriese todo esto antes de boxear con boxear con

-¿Está resentido? ' . -Sí; pero sólo después de ver lo que me han hecho. Todo esto es un absurdo. El. mundo del boxeo no.es mas me han hecho no es más

Mando Ramos? , , -En cierto modo, si. ¿Que si me pesa haber boxeado con boxeado con pOr lo que

-¿También de las pastillas que dice tomó en la pelea contra Ramos? -No eran pastillas. Yo no tengo nada que guardar. Me dieron cosas para reanimarme, sobre todo amoníaco. Bueno, Me Bueno uio

Mando Ramos? No lo sé. Lo que si sé es que, por lo que se ve, Mando Ramos es un boxeador muy bien arropado. en la pelea me hicieron qlerlo. Y, por cierto, casi me ahogo. ¿No vio

-Si pierdo con Mando Ramos, inmediatamente después de la pelea. Si le venzo, ya lo decidiré. Pedro Carrasco tenia prisa. Quería marchar a la Pederación Española de Boxeo. Esta misma noche habrá soste­ nido,una entrevista con los principales dirigentes del mundo del boxeo para tomar las decisiones más convenientes sobre este asuntó. Antes de despedirme del boxeador onubense, Pedro me confesó: "De verdad estoy sufriendo ahora más golpes que todos los que pueda haber recibido en mi -vida la Fede habrá soste sobre onubense ahora mas en mi vida el salto que pegué? -¿Cuándo se retirará del boxeo? inmediatamente despues

y sobre los "rings"."

J. Paradinas

La selección, 6 Granada

Kubala, en la charla que sostuvo con nuestro compañero momentos antes de la partida para Granada.

Equipo frente a Chipre

miBAR

SOL (2) (5) (3) TONONO GALLEGO HITA
LORA PIRRI CLARAMÜNT (6) PIRRI CLARAMÜNT (6)
AMANCIO QUINO ROJO (8) (9) (11) AMANCIO QUINO ROJO (8) (9) (11)
Suplentes: REINA, Suplentes: REINA,
TO (14), GAZTELU MARCIAL (15) (12), BENI­ y AGUILAR (16)

«Churruca, lesionado, se ha vuelto a Gijón» «Me interesa ir perfi­ lando un equipo joven»

«Siempre han respondido A^OCW <^Sol, Claramunt, Marcial y Benito salieron UlCv// algo "tocados" de la última jornada»

Hacía mucho frío anoche en la estación de Atocha, lo que no fue obstáculo para que acudieran a la misma un buen número de aficionados a despedir a la selección nacional de fútbol que mañana competirá con la de Chipre en el encuentro oficial de ía fase clasificatoria para la Copa de Europa. lo de

En la vía número 6 se encon­ traba el expreso Granada-Alme­ ría, cuya salida estaba fijada a las 22,15. Media hora antes de la anunciada llegó a la estación' ©1 autocar que trasladó a la ex­ pedición desde el hotel Barajas. Y muy pronto entraran en ac­ ción los cazadores de autógrafos, pues la selección es pieza codi­ ciada para quienes guardan el recuerdo de las figuras futbolís­ ticas. de accodi el

Uno de los asediados por los aficionados fue Ladislao Kuba­ la, al que le preguntamos su opi­ nión sobre estos "incondiciona­ les", aunque la selección españo­ la ya no tenga posibilidades de clasificación para la fase final. los final

-Es muy Interesante-dijo el selecclonador-que los aficiona­ dos compartan el buen ambiente que bay dentro de los compo­ nentes del equipo. De verdad que me complace mucho que el pú­ blico haya comprendido que la selección ha luchado con entu­ siasmo e ilusión por poder llegar lejos, aimque la suerte nos haya dado la espalda. el que el púque la

-Ahora que ya han pasa-do bastantes fechas, ¿qué conclusio­ nes sacó usted del segundo par­ tido ante Rusia?

-Quienes estuvieron en el es­ es - tadio Sánchez Pizjuán y quienes vieron el partido por televisión habrán sacado las mismas que yo: España debió ganar aquel partido. que

"Hay que trabajar mucho"

-Hace unos días nos dijo que el revés ante los soviéticos no había influido en la ilusión de los jugadores. ¿Qué considera necesario hacer para que esta ilusión persista? no de esta

Acaba de anunciarse una se­ rie de partidos en los que Espa­ ña va a tener como contrarios a Hiingría, Grecia, Italia, Ar­ gentina e Irlanda del Norte, es­ ta última en "match" oficial. Tratamos con Kubala sobre to­ dos estos partidos proyectados: se Aresoficial.

-Mire, manteniendo el con­ tacto, jugando partidos y bus­ cando la convivencia creo que tenemos un buen equipo, capaz de hacer grandes cosas. con bus que capaz

-^¡Es indispensable-nos diceque no existan lagunas en la ac­ tividad del equipo, porque todo se echaría a rodar. Por mi parte haré todo lo posible por man­ tener el espíritu de equipo na­ cional en los jugadores que va­ ya designando. Hay que traba­ todo parte man nava traba - jar mucho, pero íe repito que tengo la seguridad de que se ob­ tendrán resultados positivos. que

Veteranía y juventud

Kubala lleva en su memoria los datos de todos y cada uno de los jugadores que componen la expedición española":

-Hasta que podíamos luchar por la clasificación de nuestro equipo había que aquilatar al máximo las posibilidades y estu­ diar las cosas de cara al partido con los soviéticos. Si entonces creí contar con los mejores, si aquellos jugadores no defrauda­ ron a nadie, no hay por qué cambiar. A Granada me llevo los que considero están en me­ jor forma. al estu Ilevo en mequé

-Hay quien dice si no hubie­ ra sido _ conveniente enfrentar a Chipre un equipo algo "experi­ mental", en el que se diera en­ trada a nuevos valores... experl-

-^Tiempo habrá de ir estu­ diando a quienes vayan haciendo méritos. Vuelvo a repetirle que no hay motivos para hacer cam­ bios. Además, no olvidemos que se trata de un partido oficial en el que está en juego el prestigio del equipo español. que camque en

Uno de los curiosos que escu­ cha la charla dice: "¡Kubala, que a los de Chipre les gan?«nos por goleada!" El selecclonador hace como si no hubiera escu­ chado, pero expone: escu escu -

-Bueno; con Chipre vamos a jugar y saldremos como siem­ pre, con ánimos de victoria. El resultado ya vendrá después... siem -

Los entusiastas reclaman a Pirri su autógrafo

£1 domingo fueron rivales en Mestalla, pero ahora Reina y Clarainunt comparten el mismo departamento

-¿Jugará Aguilair?

r-r-El Joven extremo del Real Madrid viene en la expedieión, l>ero no está prevista en princi­ pio su alineación. Quiero jugado­ res ya "hechos", y puesto que puedo contar con Amancio él será quien capitanee el conjun­ to. Todos atraerán mi atención y Aguilar tiene buen porvenir. Hay que compaginar la vetera­ nía con la juventud. Recordará que también había contado con que vetera con

Quiñi y Asensi, pero éstos son necesarios para la selección Sub-23, que tiene un compromiso muy dUíeil Más adelante iré perfilando un equipo joven. son iré

Alineación

Llega la hora de hablar de la formación que saltará al campo de Los Cármenes. Kubala infor­ ma: la

-En la puerta, Iribar, y des­ pués, con sus correspondientes

Iribar y Rojo, los dos seleccionados bilbaínos

números, los siguientes: «on el número dos, Sol; tres. Gallego; cuatro. Hita; cinco, Tonono; seis, Claramunt; siete, Lora; ocho, Amancio; nueve. Quino; diez, Pirri, y once, Rojo. Los sa­ pientes serán: Reina, guardame­ ta; doce, Goztelu; Catorce, Be­ nito; quince, Marcial, y dieci­ séis, Aguilar. dieci -

-¿Hay alguno que aouse le­ siones de la jomada del dcmingo último?

-Churruca ha venido lesiona­ do y ha tenido que regresar a Gijón. También están "tocados" Sol, con contractura muscular; Claramunt, cansancio muscular; Marcial, fuerte golpe en las cos­ tillas, y Benito, con una muñeca abierta. Si alguno de éstos-^lo de Sol y lo de Marcial es lo de mayor cuidado-no pudiera ac­ tuar regresaría a su punto de origen. de acde

-¿Qué plan tiene previsto pa­ ra Granada antes del partido?

. Los jugadores han ido acomo­ dándose en sus cabinas del co­ che-cama. Por parejas iban dis­ tribuidos de la siguiente forma: Reina y Claramunt, Iribar y Eojo, Marcial y Gallego, Lora e Hi­ ta, Benito y Amancio, Gaztelu y Tonono, Aguilar y Pirri y Qui­ no y Sol. Coe HiQui -

-Concretamente para mañana -se refería a hoy-, paseo, en­ trenamiento, almuerzo, siesta y cine.

Son las diez y cuarto de la noche. El tren se pone en mar­ cha y Kubala nos hace un ges­ to de despedida. ¡Suerte! · de Ja mar-

Luis Herrero

(Fotos Wagner.)

Donde sí que hay variaciones y grandes es en la columna de suslátuciónes, que ya abarcan nada mencs que 252, de las que él Celta, con 19, es el Club que atós veces ha hecho uso de este derecho, ya que en todos los eneiientros agotó el cupo permitido, excepto en el que le enfrentó al Valencia, en el que sólo hizo de

En diez partidos

Sustituciones: Celtag 19;BurgoSg 8

La décima Jornada del Cam­ peonato · liguero en la División de Honor ba sido de gran tran^ QUüidad en lo que a incidencias se refiere, siendo lo más' destaoable el máximo castigo que el. eolegiado canario Santana Páez señaló en el estadio Benito ,ViUamarin en el transcurso ' del encuentro Betis-Burgos; esté pe­ nalty fue favorable, al cuadro lo­ cal, encargándose de transforr matío su Interior González. Este máximo castigo es el segundo que en el actual Torneo se sefiatei favorable a los béticos, el ter­ cero con, que se castiga a los bmrgaleses y el déclmooctavo que s epita en lo que va de tempo­ rada. el

En la relación de la regulari­ dad hubo el movimiento acos­ tumbrado, aunque al ir transcu­ rriendo la competición cada vez se registran menos altps y tam­ bién menos bajas. El último do­ mingo hubo cuatro de éstas y seis de aquéllas. Los que deja­ ron de actuar fueron el central coruñés Luis, el medio coí:dobeSLsta Tejada, el también medio españolista Carbonell y el zague-, ro-interior bilbaíno Guisasola. Los que se incprporaron esta vez. a la larga lista (ya abarca a 329 hombres) fueron los cordobeslstas López y Escalante, el extre­ mo blanquiazul catalán Pares, el interior vallesano Burgos, el ariete gijonés Panjul y el ata­ cante coruñés Vales. el el ata -

j

OUINIELAS máximos ac Siete enantes

Resultado provisional del esc Mutuas correspondiente a la últi rutinio de las Apuestas

7.077.454 pesetas [ )ara cada uno

Siete máximos acertantes, a i setas; 206 boletos con trece acie y 4.489 de doce aciertos, a 11.1 ma jomada: razón de 7.077.454 pertos, a 240.496 pesetas, roledo;

Los acertantes de catorce res Delegaciones de Cáceres, Ovied( Mallorca, Valencia, Huesca y ' 936 pesetas. altados pertenecen a las ), Las Palmas, Palma de

CAMPO A TRAVÉS

Adolfo Gutiérrez ganó el (Gross) universitariiií

Se disputó. ©n Ja Casa de C^mpo el cuarto oross univereiteirio de la campaña acitual, bajo la denominación de II Tro­ feo Héctor de la Úití¡versidad de Maidrid.. La asistencia de atle­ tas fue bastante numerosa, claMficán'dCKse 14, peirtenecientes a 1 «luipos diferentes. El brillan­ te triamíador de esta carrera fue Adolfo Gutiérrez Martínez (P. Industriales), que invirtió H9-4 en los 5.000 metros del reoorrido. Muchacho éste que ha encontrado su justo premio de del que a vairios años de continuado y esforzado entrenamiento. Si si­ gue en la línea actual, habrá . que tenerle en cuenta para, fu­ turas y más importantes emjpresas. En segunda posición, llegó García Caro, que aventajó en sólo dos décimas a Alberto Pé^-. rez Alvarez, compañero de equi­ po del ganador, por conjuntos venció el del I. N. E. P. con 48 puntos, seguido por I. Telecomunicacióin con 112, Ciencias con 126, etcétera. fu-

Asistencia masiva a! Trofeo Ta]amar-F. A. M.

La tercera fase del Troteo Tajamar^^F. A. M.-Promoción ha si<k> la que más paTticipantes ha. tenido de las hasta ahora celebradas y es que en los alre­ dedores del Instituto Tajamar se dieron cita, nada menos que 2K) atletas, que fueron los clasiíioajdos, ello sin contra, los que se retáiraron en el transo-teso de las distintas carreras. La prime»a de éstas estuvo reservada a los lalevimes, que tuvieron de mievo como ganador al tajamarista José Araiida, que invirtió en los 1.2O0 metros de recorrido tm. tiempo de 3-53-8. Segundo fue Nava (Rodón), y tercero. Ballesteros (Standard).

Los infantiles tuvieron el mlstoo recorrido que los anterioras, imponiéndose Enrique Pernájn«tez (R. Lulio) con 3-35-«, segul¿o por Pérez (Perelada) y Berfesco tR. Lulio). En la carrera de juyenáles hubo un triunfador distinto al de jomadas anterio­ res, i»ro perteneciente al mismo «qulpo: C. A, 'Xmm^' m QVe gapój^ife. v«z fcie ííme #1 la»! <jue Ijácía su de5jak én 3» oaW' pafia actual e ihvdrtía en los 2.'500 metros 7-39-4. I#e siguió el ganador de otras veces y com­ pañero de equipo, José A. Ma­ tías Borrego, a cinco segundos dé distancia. Por último y en la terrera grande, brillante trinnlo del ex juvenil Fernando Ce­

rrada, que en su primera prue-. ba con los "juniors" y "seniors" llegó a la meta a los 11-25-8 de haber iniciado la carrera.

P M

Otra vez más, el saludable ochentón norteamericano, en su papel de guardador del "amateurismo", amenazó con severas re­ primendas f. varios esquiadores, que bajo el control de sus. Fe­ deraciones (se^gún estaba conce­ dido) han firmado contratos co­ merciales con determinadas fir­ mas. su fir -

EL DOMINGO, 28 DE NOVIEMBRE, 4,30 DE LA TARDE Campeonato de Liga Primera División

Al haber salido imbatido de su desplazamiento a Sarria el can­ cerbero madridista García Remón se ha destacado en prime­ ra posición de la lista de guar­ dametas menos goleados, aven­ tajando ya en tres goles a sus inmediatos seguidores, que son el canario y ex madridista Bctancort, el "colchonero" Rodri y el granadino Stito. Hay que se­ ñalar aquí la ascensión lenta, p^^ro constante del inlernacionaj Iríbar. que ya se ha situado en .sexta posición, con sólo un tanto de diferencia sobre el segundo clasiflcado. En el capítulo d e cambios hay que de-stacar que Rodri y Castro descendieron dos puestos, mientras que eBtancort ascendió tres. Fueron borrados de la lista el malaguista Deusto y el cordobés Molina, debido a que no actuaron el pasado do­ mingo. se do-

Pedro Molero

Kl enfrenador céltico, Juan .'\rza, ha sido el que más sus­ tituciones ha realizado en Primera División, con un to­ ta! de 19 sobre 20 posibles Juan en

PORTEROS MENOS GOLEADOS

Partidos Partidos Goles Goles
i. García Remón (Real Madrid) ... 9 5
2. Betancort (Las Palmas).... 10 8
3. ÑitD (Granada).. 10 8
4. Rodri (Atlético de Madrid) 10 8
5. Castro (Gijón) 10 9
6. Iribar (Atlético de Bilbao) 7. 9 9
Campos (Betls) 10 10
. Bertomeu (Español) 10 11
8. 9. Bilbao (Burgos) ; 9 12
10. Esnaola (Real Sociedad)... 10 14
INCIDENCIAS INCIDENCIAS INCIDENCIAS INCIDENCIAS INCIDENCIAS
P.F. P.C. E. S.
Atlético de Bilbao ... 2 16
Atlético de Madrid ... 2 •>, 18
Barcelona . 1 17
•?, 1 14
Celta ?. 2 3 2 8
19
1 2 1 11
Coruña ... 1 1 12
1 1 13
Granada 2 13
Las Palmas 1 14
1 2 10
1 12
Real Madrid 1 16
Real Sociedad 1 1 15 13
Sevilla a 2 16
Valencia 1
2 ~ 15
18 18 8 252

P-F. = Penalties a favcM-. P.O. = Penalties E. = Expulsiones. S. = Sustituciones. en contra.

tarde a tarde

Por RAMÓN MELCON

Los «tres de Monterrev»

Carrasco no es ya campeón del mundo de los ligeros. Me­ jor dicho, nunca lo ha sido, según lo decidió anteayer, en Monterrey, el presidente del Consejo Mundial de Boxeo, re­ unido con. dos de los miembros de dicho organismo y aseso­ rados todos ellos por el "manager" de Mando Ramos, sin escuchar los puntos de vista de los cinco miembros restantes, ausentes en el acto del luminoso acuerdo, y entre los que se encuentra el italiano Pieri, delegado oficial del Consejo en el combate del 5 del actual en el Palacio de Deportes de Madrid. Meen resin que 88 en de

  • « Esta deoisión "para andar por casa", este pastel coniecdonado por el organismo que atiende por las siglas W. C. con una B en medio, habrá Satisfecho a los Que clamaron indignados contra la injusticia cometida por el arbitro de la pelea entre el español y el norteamericano. Carrasco no ha sido proclamado campeón y, para colmo de alegrías, se ha iniciado, gracias a esa alcaldada, una etapa de saneamiento del boxeo, mundial, ese glorioso boxeo donde toda inmorali­ dad, toda cacicada, todo atropello, todo chanchullo, toda in­ justicia y toda prevaricación han tenido asiento desde hace nadie sabe cuánto tiempo. Estarán, pues, satisfechos, porque gracias a ellos, que abonaron el terreno con sus. protestas, tan clamorosas y estridentes como jamas se habían conoci­ do cuando a otros púgiles españoles se les robaban alevosa­ mente triunfos conseguidos sobre el cudrilátero, y gracias también a los "tres de Monterrey" -que esta ves eran tam­ bién cuatro -, el boxeo mundial será en adelante un mode­ lo de limpieza, de pureza, de honradez y de justicia, si es que han de tomarse en serio las manifestaciones que el pre­ sidente del Consejo hizo días pasados. ha ha in gracias tammodees
  • 0 Y estarán más contentos todavía porque esa utópica de­ cisión de moralizar el podrido mundo pugilístico ha sido po­ sible gracias al sacrificio de un boxeador español, a quien se le ha hecho imposible la vida durante dos semanas, como si él fuera culpable de que un arbitro dictara un fallo que acaso no sé ajustó a la legalidad más estricta. Como en la fábula de los animales y la peste, el boxeo español ha sido ahora el asno sobre quien se carga el peso de la más terrible sanción. de po quien como que en la sido
  • « No quiero discutir sobre si lo del Palacio de Deportes fue una arbitrariedad; pero sí puedo asegurar que "lo de Monte­ rrey" ha sido una monstruosa componenda, y que la fecha del 21 de noviembre de 1971 abrirá una etapa en la que cual­ quier boxeador con amigos én el W. C. etcétera, podrá con­ seguir que se revoque una decisión arbitral. Nadie podrá sen­ tirse seguro de su triunfo, en tanto el. ya tristemente famoso y reducido cónclave no contraste el peso de sus influencias. con-
  • Pero no merece la pena discutir lo que es indiscutible, al menos para quienes están obligados a aceptar disciplina­ damente los acuerdos de ese Corisejo Mundial. No cabe ahora más que pensar en el nuevo combate-cuya validez oficial no se ®.brá hasta dos semanas después de celebrado, según su resifltado satisfaga, o no, a los regidores del boxeo mundialentre Carrasco y Ramos. Un combate que deseo ardientemen. be-supongo que coincidiendo con los que clamaron contra la anterior victoria de Carrasco-^finalice con el triunfo del español. del
  • « En cuanto al lugar de su celebración supongo no será nuevamente Madrid. En cualquier punto del extranjero, Ca­ rrasco encontrará, sin duda, más aliento, más calor y más estímulo de los que tuvo en su anterior aventura, la más ruidosa de cuantas se hayan corrido en el mundo a lo largo de muchos, muchísimos años; pues que gracias a ella se ha iniciado esa nueva era de limpia trayectoria en el pugilismo mundial, al que nadie había creído necesario esclarecer y purificar, aunque algún boxeador español se viera atropella­ do -como tantas veces ha ocurrido -por la parcialidad de los jueces. será Camás más se ha

· Carrasco, supongo, será el primero que deseará combatir fuera de aquí. A no ser que algún promotor consiga llevar la pelea a Sevilla, donde además de estar cerca de Huelva, su patria chica, contaría seguramente con el apoyo del que en esta ocasión sería el boxeador "número dos". la que en

El esquí puede separarse del nlimplsmo

Las discusiones! entre ' Avery Bnindage y Marc Hodler, es de­ cir, entre el Comité Olírnpico In­ ternacional y la Federaciór In­ ternacional de Esquí o F. I. S., vuelven cada otoño de. manera tan segura como la caída de ho­ jas de los árboles. Inho-

No se comprende cómo a la altura que estamos puede nadie pensar que existe el deporte · "amateur". Entre los atletas ca­ paces de marcas o tiempos inter­ nacionales es bien difícil encon­ trarlos. Y d^sde luego es imposi­ ble entre los esquiadores de alta competición. Por razones eviden­ tes, como es la dedicación total y la lejanía entre zonas de traba­ jo y ia nieve. la

Los esquiadores, profesionali­ zados parte del año o todo él por sus propias Federaciones, no pue­ den hacer otra cosa que dedicar­ se al esquí. Es esto evidente, que jóvenes muy bien dotados para la competición a quienes este de­ porte enloquece y al que se da­ da - rían por entero, han de abando­ narlo, porque no lo pueden con­ ciliar con sus estudios, ya que exige una preparación de longi­ tud y complicación especiales. ¡Si no es posible a quienes es­ tudian, cómo »va a serlo en el caso de jóvenes modestos depen­ diendo de un trabajo diario! que esel

La F. 1. S. y Hodler están se­ guros de que, como tantas ve­ ces, tampoco en esta ocasión pa­ sará nada, mas para el caso en que hubiese una reacción excesi­ va tienen preparado el porvenir del esquí a base de separarlo del olimpismo y crear unos Juegos Invernales que sustituyan a los Olímpicos. Brundage lo sabe y es difícil que traspase la barrera vepa en los de los ufados y las amenazas espectaculares.

La posición de la F. I. S. es fuerte, porque cuenta con la una­ nimidad de las Federaciones que ia componen, con la de todos los centros de nieve del mundo y con la simpatía de una parte de los componentes del mismo Comité Olímpico Internacional, que ad­ vierten el desfasamiento de Brun­ dage y su escasa elasticidad. es

Tras la próxima reunión de Saint-Moritz, veremos si el pre­ sidente del olimpismo mundial se atreve a cercenar de su movi­ miento la rama prestigiosa de los Deportes de Invierno, encabeza­ da por e' esquí. de

Luis Gallego

ESTADIO SANTIAGO BERNABEU I Los esquiadores españoles, a Val d'lsere

C. DE F. BARCaONA - REAL MADRID C. DE F.

SEXTO PARTIDO DE ABONO

VENTA DE LOCALIDADES:

El billetaje de este encuentro va contraseñado con la le­ tra ((E». le-

NÜMiEIBADAS Y SIN NUMERAR, taquillas interiores del estadio, puerta 42 (NUMERADAS); exteriores, taquilla nú­ mero i(DE PIE); avenida Monte Igueldo, 6, bar (Vallecas); Mesón de Paredes, 2 (Casa Mariano); Bravo Murillo, 283 (bar la Mezquita); Joaquín García Morato, 147 (Casa Juaníto), y plasa San Miguel, 9 (bar San Miguel), MAÑANA, MUROQtaS; JUEVES, VIBBNBS Y SÁBADO, de seis de la t^rde a nueve de la noche, y el DOMINGO, de once de la mafíana a una y media de la tarde. En las del estadio, el SÁBADO, de once de lá mañana a una y media de la tarde, y el DOMINGO, desde las tres y cuarto de la misma en adelante. nu283 Jua de de estadio de . la

Los equipos masculino y fe­ menino españoles de esquí han salido para Francia, concreta^ mente para Val d'lsere, en don­ de se entrenarán y correrán próximamente. El equipo mascu­ lino está formado por los corre­ dores siguientes:

El femenino por las jóvenes a continuación Citadas:

Jorge García Óliver, Aurelio García Oliver, José María Luen, go Planas, Carlos Casáis Sán­ chez, Carlos Neville Guille, Ma^ nuel Salvadores Puentes, Jeime Ros Pu^-Subira, Francisco Fer­ nández Ochoa, Juan Manuel Fernández Ochoa, Luis Miguel SewUano, José Antonio Abadía, Pablo Soler, Jaime Ros, José Massanet, Luciano del Cacho, Entrenador, Bernard Paure.

Conchita Puig, Coralín Gilabert, María Neville, María Je­ Je- sús Aunos, Marta de la Peña, Nuria Matabosch, María Jesús Lllnás.- Entrena dor, Roland Guissot.

El equipo masculino presenta nuevos nombres, muy esperan, zadores, como los de Jorge Gar­ cía, hermano de Aurelio, y en posesión de dotes interesantes para este deporte; Luengo, Sal­ vadores y otros, cuyas posibilida­ des se irán concretando con sus actuaciones sobre la nieve. en

Como es sabido los elementos base de ambos conjuntos son, por los chicos, Aurelio García y Francisco Fernández Ochoa, y por las chicas, Conchita Puig. Los tres lograron el pasado año muchos éxitos en la Copa de Europa y son nuestras más fir­ mes esperanzas para la Olim­ píada de Sapporo, en el próxi­ mo mes de febrero. de

En el equipo femenino sobre­ sale ampliamente Conchita Puig, de quien será interesante ver en la temporada 1972 si es ca^ paz de progresar aún más que lo hizo en 1971. Tanto ella como Aureljo García y Paco Ochoa han rnej orado sus actuaciones de salida. ca

Es fácil que nuestros equipos no busquen su forma perfecta al principio de temporada y sí a partir de la última semana de enero, un poco ajites de.Sap­ poro. De todas formas la Copa del Mundo podría consolarnos de una clasificación olímpica en desacuerdo con los resultados de Grenoble o de los Mundiales de Val Gardena. en

L G. M.

un cambio: el de Hidalgo por Pedrito. Le siguen en cuantía de sustituciones el Atlético de Ma­ drid, con 18, y el Barcelona, con 17. En el polo opuesto nos en­ contramos con el Burgos, que só­ lo ha hecho ocho cambios, estan­ do el Las Palmas, con 10, y el Córdoba, con U. el

HOROSCOPO

PARA MAf^ANA

21-11! ai 20-IV

\J PROFESIÓN : , . Trate de reAnes sistir toda presión. SEN­ retoda

TIMIENTOS: Preocupacio­ nes familiares. SALUD : Buena

21-IV al Cn¡¡> 20-v

~/ PROFESIÓN : " Mal día para lauro asuntos de oienes Inmue­ para

bles. SENTIMIENTOS: Atienda mejor a los su­ yos. SALUD: Riesgo de ca­ tarro.

21-V al 21-V!

Geminis propios p1 ales. SENTIMIENTOS; No >ierda el tiempo, en amo-

PROFESIÓN : Ponga en marcha sus

·ios. SALUD: Bienestar.

22-VI al 22-Vil

PROFESIÓN : _ Obstáculo en LanCer su carrera. SENTIMIE N-

TOS: Confie en los parlentes. SALUD: Haga gimna­ sia.

6¿

23-VII al 22-VIII

Leo

Deberá mos­ trarse enérgico en un asun­ to. SALUD: Buena. riMIENTOS

PROFESIÓN : Dema s1 a d o papeleo en su oficina. SEN-

«B

23-VIII al 22-iX

PROFESIÓN : .,, Trate de sim-' Virgo piificar las cosas. SENTI­

MIENTOS: Idilio feliz. SAJUD: Practique algún deJorte.

23-IX al 23-X

PROFESIÓN : Libra Trabajos absolutam.en t e n o r m. a 1 e s.

SENTIMIENTOS: No abu­ se de los parientes. SA­ LUD : Buena.

24-X al 22-XI

Escorniój corpion

SENTIMIENTOS: Complioaclones con los hijos. SA­ LUD: Vigile la tensión.

PROFESIÓN : Estudie más fondo sus prob lemas.

23-XI al 22-XI!

PROFESIÓN : Sagitario Posibles aconteclmie n t o s

3uena.

favor a b 1 e s. SENTIMIENTOS: Haga viiltas pi a d o s a s. SALUD:

23-XII al 20-1

PROFESIÓN :

Caprieornii

Medidas que recer su posi­ ción. SENTIMIENTOS: Nuevas amistades. SALUD: Practique algún deporte.

'O pueden favo- ·

21-1- al 19-11

Acuario

Ruptura con ciertos pa­ rientes. SALUD: Buena.

PROFESIÓN : Fortuna ines­ perada. SEN­ TIMIENTOS :

20-11 al 20-lil

PROFESIÓN : r,. . No se deje InPlSClS fluir por los compaña ros.

SENTIMIENTOS: Imponga nás orden en el hogar. 3ALUD: Peligro de res'riado. res-

1 5 3

@

M ENL ELPRisioDE ALTKAN

?

LAS PYERTAs DE SABLE YIGoR

fe-etf?-

CíGNOGftAMÁ n.3299

UJw^ÚI

SOLUCIÓN AL NUMERO 3.298

HORIZONTALES

VERTICALES

7 -• 3 + 1 = 5

3X8:6 = 4

14-3:2 = 2

7 -f- 3 - 1 = 9

3 X 8

3 = 8

6 - 2 = 5

=

8

2

=

2

5

1

(RUCIGRAMA

Número 5 287 Por DORO

-YMÁ aquí im represen­ tante de un nuevo país no alineado, que trae su pro­ pio saco para Iievar.s'e los primeroü créditos de ayuda.

1 23A56789 9

HORIZONTALES.-1: Tercera voz de la escala musical. 'Coníluente de dos o más ríos.--2: Ensenada pequeña en que se puede íondear. Nombre de letra.-3: Embrollo, enfe- o do. Algas filamentosas de las aguas corrientes.i: Baque- o ta para atacar las armas de fuego. ' Antiguó tribunal ' de Roma.-5; Cavidad del cuerpo humano. Alcance de ún ar­ ma de ruego.-6; Afirmación. Dios griego del amor.-7: Bo;a o cilindro grueso que rueda fácilmente. Lengua inter­ nacional auxiliar.-8: Licor alcohólico que sé saca de la melaza. Ríasa cerebral ^- 9: General cartaginés, hijo de Amílcar Barca. Negación. de amor_ de la hijo de

VER'riC.-VLES.--1: Tordo de plumaje verde, manchado de negro y ro,io..Símbolo químico del radio.-^2: Siglas del Ins­ tituto Nacional'de Industria. Pesgarrón en la. ropa.-3: Nú­ mero que en los planos y mapas indica la altux'a a que se halla un punto sobre él nivel del iliár. Juhté^ amalgamé!4: Repetido, gesto o figura' burlesca. Criba grande para limpiar el trigo en la era.-5: Persona.le bíblico, patJre de Matusalén. Diamante labrado en facetas por un lado y plano por el otro.-6: Promesa que hace uno a Dios o a los santos. Artículo determinado.-7: Cable para suspen­ der el ancla. Diosa de los egipcios, hermana y mu.ier de Osiris.-8: Ave palmípeda. Tratamiento.-9:' Forma de pro- . hombre personal. Estatua de gran tamaño. de 3: Núque se lado Dios suspende

2

3

·n o ..a es i; 2 [< lio ¿^ I >rOu §§" OJ .. CCCO < o Q «¡3 o I. O^ tí .. o w ^ 1< ST o «o m .in m t/: m { 1 1 0

·

9 M ZjZ

PROGRAMAS DE TVE

Martes, 23

TARDE

6,00 Apertura y presen­ tación.

"Música y ritmo".

6^01 La casa del reloj. Número 17. Hoy:

6,25 Con vosotros: Con­ curso sobre el libro "Cltralia"; Autos locos: "La carrera de Arriba Abajo", y Furia: "Los ornitó­ logos**.

7,30 Buenas tardes.

NOCHE

8,30 Novela. Hoy: "H fantasma de Canterville", de Osear Wilde (cap. n).

9,00 Telediarlo.

11,45 La última palabra. Hoy: "Hablemos del fútbol".

9,30 Bl cine. Ciclo Katheriné H e pb u r n. Hoy: "Corriente oculta".

11,55 Veinticuatro hcffas. 0,20 Despedida y cierre.

Segunda tládeiía

8.30 Presentación y avances.

9,30 Telediario 2.

8,35 ¡Mea lejos!

9,55 Él prisionero. Hoy: "Había una vez..."

11,05 A vista de pájaro.

10,50 Llamada.

12,00 ultima imagen.

Miércoles, 24

SOBREMESA

1.45 Carta de ajuste. 2,00 Apertura y presen­ tación.

2S& Sobre la marcha: En este país. Contra reloj y El mundo es un pañuelo.

3,00 Noticias a las tres. 3,2S Dominio del mar. Hoy: "La Invenci­ ble".

nett". 4,25 Despedida y cierre.

4,00 Aquí está Lucy. Hoy: "Luoy y Caroll Buí-

TARDE

5,45 Carta de ajuste. 6.00 Apertura y presen­ tación.

6,35 Con vosotros: Con­ curso y comentarios sobre el libro titu­ lado "El delfín Se­ rafín"; Trotacaminos y El país de la fantasía: "Violeta y el Cu-cú". Se

6.01 La casa del reloj. Número 18. Hoy: "Música y ritmo".

NOCHE

7,30 Novela. Hoy; "El fantasma de Canterville", de Osear Wilde (cap. III).

7,55 Retransmisión. Co­ pa de Europa de Se­ lecciones Nacionales. En directo, desde el estadio de Los Cár­ menes, de Granada, España-Chipre.

10,00 Telediarlo.

11,00 Los persuasores. Hoy: "Alguien igual a mí".

10,25 España siglo XX. Hoy: "La Legión: Un Cuerpo que se cubrirá de gloria" (1920). se

11,.55 Veinticuatro horas. 0,20 Despedida y cierre.

Ségnftáai Caáéna

8,00 Carta de ajuste. 8.30 Presentación y avances.

9,00 Zane Grey: "Proce­ so a distancia".

8,35 Bugs Bunny: "Los consejos".

9,30 Telediario 2. 9,55 Los combates del si­ glo. Hoy: "Los ^ilistas".

10,30 Estudio abierto. 0,25 Ultima imagen.

Manila: Navegaba sin licencia

hundirse un barco

Una motonave de 30 tonela«ias, que se sospecha efectuaba teavesías ilegailes y que transpor­ taba unos 300 pasajeros, se hun­ dió en mares agitadas del centro de las islas Filipiínas, con grao pérdida de vidas humanas, ha in­ formado la Marina filipina. tonelahungran

(dieciséis hora española), a diez kilómetros de Cebú, que está a 560 kilómetros al sur de Manila. diez

Melquíades Villagarcía, que al­ canzó la costa agarrado a un ma­ dero, dio la primera noticia de! accidente. madel

Se coofirmia que dieciséis per­ sonas perecieron y por lo menos hay otras noventa desaparecidas, efie se teme hayan quedado atra­ padas en el interior de la embar­ cación hundida el domingo, ha dicho el capitán Estelito Veloso, comaindante de la Marina filipinai ea la ciudad de Cebú. Otras Boventa y cuatro personas han si­ do salvadas. perha filiSI -

Un portavoz de la Marina ha dicho en Manila que el "Caibeth Joven" había sido construido pa­ ra transporte de carga únicamen­ te y" para llevar una tripulación <ie once hombres. Los propietatios át la embarcación, al pare­ cer, fe usaban para ti'anspottai personas ilegalmente. 'ha pare

Los funcionarios han dicho que el bacoo llevaba a los pasajeros, en su mayor parte escolares y estudiantes de instituto que dsiestudíantes de instituto que disd© ia isla de Leite a la de Cebú, «uando se encontró con un mar temipestuoso. Se hundió a las once de la mañ'ana del domingo dsi dis mar las

En la sede de la Marina fili­ pina de Cebú se ha dicho que va­ rios barcos, incluidos guardacos­ tas, cruzaban por el lugar* del naufragio en busca de posibles supervivientes. fili vadel

Muere apuñalado un niño ante el árbol de Navidad

GLASGOW (Esoocia). - Un nijuchacho ^ de trece años murió ayer tarde apuñalado bajo un gi­ gantesco árbol de Navidad colo­ cado fuera de los grandes alniaoenes Lewis, de Glasigow. Un coloalma -

A los pocos minutos la Polioía- de la ciudad oomenizó una masiva busca de los agresores, que al parecer son tres niños de doce a dieciséis años de edad, descritos como del tipo "skinhead". Poliuna de edad skin -

En el momento del incidente, laí baile Argyle, donde se encuen­ tran los almacenes Lewis, esta­

ba muy concurrida con personas que realizaban < sus compras de Na.ividad. de

Mueren 17 trabajado­ res a causa de explosión

MONTERREY (México). Aumentó a 17 el número de obre­ ros muertos a consecuencia del accidente ocurrido el pasado sá­ bado en el interior de la fundi.dora Monterrey, al reventar un depósito con 400 toneladas de hierro fundido. del sáfundiun de

Ayer falleció Vicente Torres Pena, de treinta y ocho años, ca­ pataz, que al tratar de salvar a algunos trabajadores sufrió que­ maduras de tal gravedad que le han causado la muerte. caqueque Je

Varios médicos atienden al único supervivieote de la trage­ dia, el ingeniero Homero Oli­ vares García, quien recibió que­ maduras tan graves que se duda pueda sobrevivir.' al trage-

Ante el juez por fal­ sificar pesetas

LONDRES. - Kenneth Joseph Thomas McDonald, de treinta y cuatno años de edad, compareció

ante un Tribunal de Londres acusado de conspirar con otras personas para falsificar billetes de mil pesetas por valor de más de cuarenta millones. otras

El fiscal Henry Pownell dijo que la aousación era que McDo­ nald y otros colaboradores com­ praban material para equipar la imprenta donde se hacían las fal­ sificaciones, que estaba situada en pleno Londres. comla fal -

Cuando la Policía registró los locales de la imprenta el pasado 17 de agosto de 1970-^según dijo el fiscal-, dos · hombres fueron vistos trabajando en una má­ quina que estaba "escupiendo mo­ nótonamente grandes hojas de papel en las que estaban impre­ sos cuatro billetes de I.ÓOO pese­ tas cada uno". los má de

MoDonaild rompió a llorar al ser interrogado y dijo: "¡Oh!, Dios mío, he puesto en evidencia a mi esposa y familia. Yo no quería hacerlo." no

La vista de la causa fue apla­ zada hasta mañana.-^"Resumen de Efe.

Asturias: El vehículo se dio a la fuga

Minero muerto en atropello

MIEBES. - Sobre la carretera nacional 630, a cinco Icllómetros de esta población, en el termino municlpar de Santullano de Mia­ res, apareció tendido sobre la calzada un hombre sm vida, con diversas heridas en la cabeza y con muestras sobre su cuerpo de haber pasado sobre él las ruedas de un coche. Fue descubierto por la Guardia Civil que hacia el re­ corrido. Se dio cuenta al Juzgado Miecon de por re- de Hieres y este últirno averiguó aue se trata del vecino dé esta población, Alfredo Sanjose Lavan­ dera, de profesión minero de treinta y tres años, casado Al­ gunos afirman haberle visto en el pueblo de UJo, que dista siete kilómetros Se sospecha que cuan­ do regiesaba con dirección a su casa, andando, fue arrollado y mueito por un vehículo, que se dio a la fuga de en su que se

Salvó a yn hombre que cayó a la ría

BILBAO-^El marmo asturiano José ¡María Pérez Fernandez ha salvado a un hombre de moiir ahogado en la na, tras lanzarse desde la cubierta del carguero "Virgen de la Esperanza" ha morir

Cuando Claudio González pa­ seaba a última hora de la tarde de ayer con su esposa, Leocidia Agnado Enemas, y una niña de corta edad por los alrededores pa tarde de de La Salve, en Bilbao, los dos primeros salieron despedidos poi los aires a consecuencia de la embestida de un coche" El hom­ bre cayó espectacularmente a la na dos por la homla

bó, lleno de sorpresa, cómo uno de los hombres de la tripulación se lanzaba sin ropa alguna uno

Después de nadar vigorosamen­ te con el herido, se acerco a la margen derecha ante el numeroso publico que le contemplaba y pi­ dió una cuerda para atar al res­ catado Se la facilitaron y ayuda­ do por dos salvavidas, lo condtijo na arriba hasta una escalera que se encontraba a unos ochenta metros mas allá la resque ochenta

En aquel momento pasaba por el lugar una ambulancia de la Asociación de Ayuda en Carrete­ ra y se llevó al herido al hospi­ tal del Generalísimo, donde que­ do internado con lesiones de pro­ nostico reservado, causadas por el vehículo que lo lanzo al agua por 'la que

Rápidamente el patrón del Virgen de la Esperanza' que se dirigía al muelle de Bipa, lanzó un salvavidas y en aquel mo­ mento el citado patrón compro­ del se lanzó rr)

La esposa del lesionado tam­ bién ha quedado internada con heridas del mismo pronostico mientias que la hija de ambos resultó ilesa tamcon ambos

Nueve días perdido en aitá mar

WILl¡t^'>i. ^^ (Ir-iiarerja) -John Dai;%es, marinero británico de \eiiitíséis años, , , ijl.u,i3, a s.' Ik'gada ,il puerto, nionieníos después de haber aban­ donado ei peírciero "Polarvil". Dicha eiabaicación lo recogió en aita mar, nueve días despaés de que el barco "Louise", en el que viajaba, se hundiera a causa de una fuerte tormenta en el golfo de Vizcaya (España). (Tetefoto Europa Press.)

Ha sido unánime la admira­ ción del gesto heroico de este marino asturiano, natural de Luaroa, de veintinueve años de edad casado,: que lleva realiza­ dos va nueve salvamentos con el de ahora. admirade este de de e}

Esta misma tarde el carguero "Virgen de la Esperanza" zarpará de Bilbao.

Como medida preventiva fue llevado al Cuarto de Socorro -después de haber sido atendido por las monjas de un convento próximo-, donde se le hizo un reconocimiento general, fue un

Intoxicada por gas

BARCELONA. - A consecuencia de una intoxicación de gas, cuyo olor aun se percibía cuando fue encontrada, apareció muerta en su domicilio Consuelo Guix Vi­ llar de setenta y tres años, que residía en la calle Gaudí, núme­ ro 17 cuyo fue en VIque núme-

Robo de joyas

PAMPLONA.-^Esta noche pasa­ da tres individuos han realizado un robo de Joyas por valor de mas de 300.000 pesetas en la Jo­ yería Viguiristi, de Pamplona. de Jo-

Ei hecho, al parecer, fue obseivado por algunas personas. ob-

Según los detalles que se han podido recoger, los asaltantes fueron tres. Uno de ellos entró en la Joyería para recoger el bo­ tín un segundo abrió la puerta y el tercero realizó las labores de vigilancia. han entró el bode

Hace año y medio, aproximada­ mente, se llevó a cabo un robo de parecidas circunstancias en la misma Joyería. En aquel caso la Policía pudo determinar la iden­ tidad de uno jle los ladrones por medio de una fotografía. robo a Iden-

Robo sacrilego

CANGAS DE MORRAZO (Pon­ tevedra ).-^Tres mantones borda­ dos-Bn oro de la imagen de la Vir­ gen del Pilar existente en la igle­ sia de Cangas fueron robados, Junto con otros objetos, de ia casa de la fainilia Cervera. de la

El producto del robo estaba va­ lorado en 20.000 pesetas y se. lomponia, además de los.mantone-> alaclidos, por un reloj, mantis Siibanas y uña medalla con­ memorativa del hvindimiento del crucero "Baleares", perteneciente a Humberto Fernández Cervera, que tiene grabada la fecha de 16 de marzo de 1968. se condel

José Ángel Vallas Aguílar, de veinte años, ha sido detenido co­ mo presunto autor del robo cuan­ do pietendía vender los mantones en la citada localidad, al ser de­ nunciado a la Guardia Civil por una persona que los reconoció. de Cudepor

(Resumen de Agencias.)

EL PRÓXIMO DOMINGO EN PARÍS

a aln Delon subasta sus an

PARÍS. - Cuadros antiguos, entre los que se encuentra una serie de Theodore Gericault, jarrones de China del siglo XVIII y otras an­ tigüedades constituyen el lote de obras de arte que el actor francés Alain Delon venderá en pública subasta el pró­ ximo domingo, 28 de noviembre, en el pala­ cio Galliera, de París.

La pieza más impor­ tante de esta colección heterogénea es una pan­ talla en forma de disco de jade verde y traslú­ cido de 60 centímetros de diámetro y de 11 ki­ los de peso.--Efe.

Escocia: Fue rescatada cen síntemas de coogeiaciéii

Murieron sus com

AVIEMORE (Escocia).Seis de los ocho miembros de una expedición escolar fueron encontrados muertos bajo la nieve, tras una búsqueda de casi veinticuatro horas.

Cuatro niñas y dos mucha­ chos en edades, comprendidas entre los quince y dieciséis años formaban parte del gru­ po que iba encabezado por dos profesoras de diecinueve años.

La profesora Cathy Davidson fue la primera en ser rescatada. Cuando llegaron en su ayuda, Cathy dijo a la tripulación de un helicóptero de socorro que el resto de la e?:pedición estaba enterrado bajo la nieve, a un kilómetro y medio de distancia. Inme­ diatamente fue trasladada a un hospital de Invemess. Dala

Pocas horas después, un equipo de montañeros de las Reales Fuerzas Aéreas Bri­ tánicas logró rescatar a los un los

siete compañeros. Seis esta­ ban muertos y uno gravemen­ te herido.

(Telefoto Europa Press.)

En la fotografía, la señorita Davidson, que sufre congela­ ción en algunas partes del cuerpo.

-- -*

Y

Madrid

Ver texto

En pág. 3

En torno a una resolución de la Audiencia territorial

Por JOSÉ LUIS SOUTO

cubanos

Las conversaciones serán pre­ sididas por el vicéministro cu­ bano de Comercio Exterior, León Torres, y tendrán como objetivo la negociación de un "modus vi vendí" comercial en­ tre los dos países que sustituya al Acuerdo de 1959, basado en el sistema "clearing" y superado ya por los crecientes intercam­ bios comerciales. como en-

E STA semana comenzarán a llegar a Madrid todos los diiílomátieos cubanos acre­ ditados en España, y que abandon a r o n el país a principios del mes de agosto, cuando se planteó de forma claira la crisis hispano-cubana. La semana pasada llegó el mi­ nistro consejero encargado de Negocios, señor Martín Mora, y a partir del jueves parece que se iniciará el regreso del resto del personal diplomático, parte del cual participará en las pró­ ximas conversaciones económi­ cas Madrid-La Habana., que se reanudarán en Madrid el día 29. Ios que agosto, forma el mide que resto parte se

La crisis de las relaciones hispano-cubanas se produjo ha­ ce ya más de tres meses, al fi­ nal de la primera ronda de con. versaciones económicas entre los dos países, por diferencias y malentendidos y por ciertas pe. ticiones introducidas por una de las partes que hicieron cam. biar algunos presupuestos po. líticos. una cam-

La Habana retiró la totalidad de su personal diplomático acreditado en Madrid, al tiem­ po que su flota abandonaba los puertos españoles. los

Las conversaciones hispanocuibanas a mediados de octubre en La Habana, presididas por el subdirector general de Relacio­ nes Económicas Internaciona­ les, Carlos Robles Piquer, y por el encargado de Negocios es· pañol, contribuyeron a una cla­ rificación de las posiciones y a un primer entendimiento. el por escla -

Posteriormente, a partir del 21 de septiembre, las autorida­ des cubanas acordaron una se­ rie de medidas comerciales res­ trictivas que afectaron a varios productos, entre los cuales se encomtraba el tabaco, el azúcar, café y mariscos. En esnecial, las restricciones de tabaco pusie­ ron a la industria canaria de elaboración en una difícil situa­ ción, hasta el punto de que los industrialles de las islas pensa­ ron en pagar las importaciones directamente en divisas. del sese de

Ya ayer comenzó el envío de tabaco con la llegada a San­ tander del buque "Georgios C", a bordo del cual iban ua total de 352 toneladas de tabaco tor­ cido, que ha sido el primer car­ gamento comercial desde las restricciones del mes fle agosto. San totai torcar las

En el programa de política ex­ terior española de 1971, espe­ cialmente dedicado a Iberoamé. rica, sólo Cuba ha quedado fue­ ra de la agenda del ministro es­ pañol de Asuntos Exteriores, Gregorio López Bravo. La ex­ plicación que ha dado él res­ ponsable de la política exterior de Madrid ha sido iróinioa: "Eji el momento de mis visitas a los dieciséis países americanos que he recopildo este año ninguno de ellos estaba regularmente comunicado con Cuba;, lo que hacía imposible examinar si­ quiera ese posible viaje. Y no ha llegado la hora de promuneiarse respecto a «in posible via­ je desde Madrid, que sí está en­ lazado con La Habana median­ te las respectivas Compañías aéreas nacionales." exespe La ex reslos que lo que no en-

Lo cierto es que no parece que sólo sean inconvenientes aéreos los que impedirían una "escala técnica" en Cuba del ministro español de Asuntos Exteriores, sino estrictas razones de políti­ ca internacional que pueden quedar superadas en cualquier momento.

José Gneto

''ri Primer premio:

1

Usía, en la pág 16

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A.

MADRI DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN Miércoles, 24 noviembre 1971

GENERAL PARDISTAS. 92 - Tel. 276ít019 - Año XXXIH - N.» 10.432 · 5 ptas. - Sobretasa aérea: 1- pta. - Dep. Legal 18-1958

El Guadarrama v el larama, zonas recreativas

  • El Manzanares, humillado por la ciudad.

Vallécas-.Mediodía: Desarrollo y chabolas

  • Seis mil chabolas y tres poblados gitanos.

Otro hotel de lujo para Madrid

  • La decoración es del decorador de Persépolis; de las cocinas se hará cargo Maxim's.

Se completa la ornamentación del Palacio Real

  • Se colocarán trece estatuas en la planta principal y cuatro en el remate que da a la Armería

Inmigración y ocupación del entorno de Madrid

  • El nuevo proletariado de la ciudad, frenado en la periferia. en

Faltan guarderías en el Gran San Blas

  • El problema se agravará con las 6.700 viviendas de la zona periférica próximas a ser habitadas.

CASI UN MILLÓN DE PERDIDAS EN UNA LIBRERÍA DE BARCELONA

«Cócteles Moloto¥» contra picassos

BARCELONA.-Alrededor de las cuatro y media de la madru­ gada se ha declarado im incendio en la librería Cinc d'Oros, situa­ da en la avenida del Generalísi­ mo. Aunque por el moraenito se descoriocc con exactitud, parece que el fuego se ha producido co­ mo consecuencia de haber sido lanzado contra el establecimiento líquido iicflsunabie, en forma de los llamados "cocteles Molotov". de se de

Entrevista Castro-cardenal de Santiago

tmitüo

La Iglesia, animadora de /o liberación huma­ na y difusor a de los derechos de la conciencia religiosa", dice el arzobispo Silva Henríquéz ción entre los conceptos de la in­ dependencia, de la libertad del hombre, y por qué un marxista y un cristiano no vao a tener un mismo pensamiento en contra de la explotación del hombre por el hombre, que es tan antimar­ xista como anticristiano". del por

Por eso nada hay más natural y más lógico que la entrevista con el cardenal Raúl Silva Hen­ ríquéz, cootinuó diciendo el pri­ mer ministro de Cuba. "No es una cosa espectacular, ni sensa­ cional, ni para la publicidad. Lo que pasa es que nada de lo que uno hace aquí escapa a la publi­ cidad", agregó riéndose ante las decenas de cámaras de televisión, fotográficas y aparatos grabado­ res que lo rodeaban. es sensapubli las que

Interrogado acerca de cuántos sacerdotes hay en Cuba, Castro respondió: "La verdad es que no llevó la cuenta." no

"Debe haber unos cu a,n tos cientos · de sacerdotes. Además hay un Seminario de sacerdotes cubanos. Porque la verdad es q«e había otro problema en Cuba: el Clero no era cubano en su ma­ yor parte." su ma-

Por último se refirió a la Bi­ blia que le había obsequiado el cardenal Silva .Henríquéz,! dicien­ do que de muchacho la, había leído muchas veces. la Bi había

(Continúa en la página 16.) 16.)

El fuego ha causado graves daños en ios escaparates, en una máquina de venta automática de libros de bolsillo, techumbre del vestíbulo e instalación eléctrica. En uno de los escaparates, el más afectado, se exhibían precisamen­ te una serie de libros y litogra­ fías rfel piíítor Pablo Picasso. En conjunto, los primeros cálculos arrojan una cifra de pérdidas que alcanza alrededor de las 900.000 pesetas. una de que

Imnediatamente después de de­ clararse el incendio acudieron los bomberos, aunque se ignora quien les avisó, y procedieron a apagar las llamas. La Dirección de la li­ brería ha presentado la corres­ corres pondiente denuncia por posible atentado y se han iniciado ya las iovestigacioines por parte de la PoHcfa.-Europa Press.

AUMENTA LA LUCHA EN PAKISTÁN URiENTAL

(Información en pág. 16.)

Dronaranrín la Klaiiirlarl Como todos ios gños por estas fechas, la ciudad rrcParanOU Id liaVIuaU comienza a adornarse para la Navidad En la

En la plaza de Colón-la más madrugadora-ios árboles van siendo salpicados de bom­ billas, iluminación especial para los díaé que se avecinan. Después de Colón se­ rán otras muchas las calles y jardines que se sumarán a la pública fiesta de luz y de colores. Se adivina, por tanto, Navidad en los primeros símbolos que el ciudadano va a encontrarse a su paso. - (Foto ürech.) seel ciu-

SANTIAGO DE CHILE.--El criistianiísmo y el marxismo ooiociden en su luoha por liberar al hombre de la explotación que lo deshumaíiiza', manifestó anoche el primer ministro de Cuba, Fidel Castro, al término de la entrevis­ ta sostenida con el cardénaJ-arzobi'Spo de Santiago. Raúl Silva Henríquéz. Silva

Fidel Castró, que vestía su ha­ bitúa! uniforme verde oliva, habló oon 'un grupo de periodistas en un satón deil palacio arzabispal inistántes después de haber pre­ sentado sus saludos a la primera ierarquía católica de Chile. La reunión entre el primer ministro de Cuba y el cardenal Silva, Hen­ ríquéz se prolcmgó por espacio de media hora. en preLa

Interrogado por los periodistas, Fidel Castro dijo que "se pueden ooinciUar lo® sentimientos religio­ sos, la fe, con las ideas sociales, con las ideas políticas, con los conceptos que uno tiene sobre la patria, sobre la lucha por la in­ dependencia, sobre la justicia so­ cial, s o b r e la explotación dej hombre por el hombre". Ios indel

"Y no olvidarse, además, de los pronunciamientos de Cristo y el carácter revolucionario de la doctrina, que surge como la re­ ligión de los pobres, de los perse­ guidos y de los humilde s...". aigregó. de de la re

. Fidel Castro reconoció su ideo­ logía marxista-léninista, "psro res­ petó las creencias y los sentimien· tos de los demás".

Lo que no veo-añadió-"es por qué tiene que ha'ber contradices

PARÍS. (De nuestro corresponsal, por "teiex".)-El nninistro francés de Asuntos Exteriores, Maurice Schumann, hace ahora la visita a Madrid, iniciaimente pre­ vista diez meses atrás. Y el viaje prueba, ante todo, que se disiparon los nubarrones acumulados a comienzos de año y que las relaciones hispanofrancesas vuelven a desarrollarse en una atmósfera propicia a la amistad y a la cooperación económica que inspiraron los Acuer­ dos vigentes de 1963. Schua

DIEZ41EGÍ4 COIDECOMPO EH MEMáHlá

La concesión de tan preciada condecoración revela el prestigio de que goza en Alemania federal el teniente general Diez-Alegría, por lo que, es natural, a su viaje se atribuye en medios alemanes significado no sólo militar, sino político. Observadores alemanes son de la opinión de que no se puede pasar por alto, ahora menos que nunca, Sa importancia estratégica de España, tanto por sn posición geográfica, como puente entre dos Continentes, como por ser tina de las poteíicias mediterráneas llamadas a jugar un papel más relevante en el futuro de esta zona. su zona

BONN. (De nuestro corresponsal, por "telex".)-lEl jefe del Alto Estado Mayor español, teniente generaj don Manuel Diez-Alegría, recibió ayer en Bonn, de manos del subsecretario alemán de De­ fensa, señor Wezler, la gran cruz del Mérito de la República Fede­ ral de Alemania, que le ha concedido el Presidente Gustav Heinemann. El acto de imposición de las insignias se celebró durante la segunda jornada de estancia de Diez-Alegría en Alemania federal, adonde ha venido en visita de una semana, invitado oficial del inspector de las Fuerzas Armadas alemanas, general De Maiziére. del

Pedro Muñoz

¿De qué hablará el minfetro francés con sus inteploeutores españoles?

CaJbe pensar que las perspec­ tivas de ampliación de la Comuiixiüad Económica Europea, que pueden suponer cambios -<no exentos de riesgos-.para la siituaclón de España respec­ to deil M. C. E., con el que fir­ mó el Acuerdo comercial pre­ ferencia! de Junio de 1970. fi­ gurarán entre los temas prin­ cipales. Así como también, en el plano internaoional, la pro­ yectada CoBferencia paneuropea de seguridad, que lo mis­ mo España que Francia admi­ ten, bajo ciertas coindicloaies. preen

Hay igualimente la preocupa­ ción, común a los dos países, de mantener pacífico y libre el Me­ diterráneo, de a-cuerido con los demás países Mbereños. Y en es­ te asunto, las buenas relacio­ nes que París y Madrid tienen con los Estados árabes del Nor­ te de África permiten Iniciati­ vas conjuntas o al menos una labor diplomática en igual sen­ tido. de una

En el terreno de las relaciones bilaterales no hay verdaderos problemas. Por consiguiente só­ lo se las puede enfocar con e) propósito de intensificar los In­ tercambios oomerciales y estre­ char la cooperación técnica y cultural. e}

Piancia es hoy nuestro ter­ cer oliente y nuestro tercer pro­ veedor, detrás de Estados Uni­ dos y de la República Federa) Ailemana.

Más allá de las relaciones comerciales

Y aunque la balanza comer­ cial presenta un déficit para España, queda ampliamente compensado en la balanza dte pagos con las aportaciones procedentes del turismo, de nuestros compatrtotas que tra­ bajan aquí y de las inversiones inmobiliarias que los fraruceses hacen en nuestro país. para die de

En los últimos días se ha ha­ blado de una Intensificación de la cooperación técnica y eco­ nómica, que se traduciría por la participación española en la construcción del avión europeo Ai!Pbus, cuyas células podrían ser faibulcadas en los talleres de la empresa C. A. S. A. Según el de 1a

PUERTA del SOL, 3 eONDEdePEÑALVER,5

'^

BRAVO MURiLLO, 152

PARKINS SEVILLA: c. SEVILLA u PLAZA de LAS CORTES EMKUPEH

.mismo proyecto, Iberia adquiri­ rá varios de estos aparatos. Y paralelamente se dice también que ©1 Ejército español compra­ rá a Francia un determinado número dé heilicópteros del mo­ delo Alouette.

A partir de la decisiva entre­ vista que tuvo Castiella con Couve' de Mürvllle en 1959, las reilaciones hispanofrancesas to­ maron un sesgo favorable que luego-salvo en incidentes pa­ sajeros-^nunoa se desmintió, y todo hace pensar que esa evoilución es irreversible. Así parece demostrarlo ahora la llegada del periodista Maurice Schumann, ministro de Asuntos Exteriores. Hago constar esta cualidad ya que, a diferencia con tantos hombres de Estado que, cuan­ do hablan con representantes de la Prensa, suelen recordar que "también fueron periodistas'' por haber publicado algunos "r. tículos de colaboración, ivtaurloe Schumann es un periodista auténtico que ejerció largos años su profesión y que no sólo oartió de ella para Incorporar­ se a funciones de gobierno, si­ no que sus primeras armas, en la política de patriotismo a que le llevaron la guerra y la ocuoación de su país, las hizo como oeriodista, leyendo sus textos ante los micrófonos londinen­ ses de la B. B. C. en aquellas ©misiones de " los franceses ha­ blan a los franceses" que fue­ ron uno de los aspectos de su nartí-cioación en el co-mbate de La Francia Libre a las órdenes del general De Gaulle. ya que en fue

Juan Beilveser

Programa madrileño del ministro francés

Esta tarde, el miniistro fran­ cés será recibido en audienciía especial por el Jefe del Estado y él Príncipe don Juan Carlos, celebrando iguaijmente conver­ saciones con eJ vicepresidente del Gobierno y con el ministro español de Asuntos Exteriores, según se anuncia en fuentes ofi­ ciales.

Esta misma noche, el ministro franicés-que llegará a las cua­ tro y media de la tarde a Ba­ rajas y hará una decaraciónasistirá a una cena ofrecida en su honor por el señor López Bravo en el palacio de Viana, a la que corresponderá: el señor Schumann con.un tatauerzo ma­ ñana,en te Eimbajada de Fran­ cia. También mañana el minis­ tro de Negocios Extranjeros del país vecino inaugurará oficial­ mente la nueva sede del Liceo Francés en Madrid, en acto a! que asistirá el ministro de Edu­ cación y Cieiicia, señor Villar Palaisí.-Europa Press. en a}

Mejora de la balanza comercial hispano­ francesa

PABIS.-^lLa baiainza comer­ cial hispanofranoesa experi­ mentó una notaible mejora en los doce primeros meses de vi­ gencia del Acuerdo íKreíerencial EiSpaña - Co;munidad Económica Euir'opea, estableciéndose la ta­ sa de cobertura en un 69,23 por 100, de octubre de 1970 a agos­ to de 1971, frente a un 56,58 por 100 en el mismo período de 19691970.

Esta disminución seneible del déficit por parte española die los intercambios hispanofrance­ ses, según datos facilitados por la Cámara Oficial de Comercio de España, se debe esencial­ mente al aumento de las expor­ taciones españolas a Francia, que fue de un 34,84 por 100 en ©1 periodo antes citado, alcanzan­ do un volumen global de 1.740 millones de francos (aproxima­ damente, 21.750 millones de pe­ setas). de

Las ventáis francesas a Es­ paña sólo se inorementaron, sin embargo, entre octubre de 1970 y agosto del presente año, en un 9,39 por 100. totalizando 2.513,3 millones de francos (31.316.250.000 pesetas). en

Los agrios siguen siendo el principal capítulo de las expor­ taciones españolas a Francia, alcaneamdo en este pearíodo un importe de 326,8 millones de francos (4.085 millones de pe­ setas) . el de pe-

Entre los productos cuyas ven­ tas en Francia experimentaron un mayor incremento en los once primroes meses de vigencia del Acuerdo España-C E. E. so­ bresalen el oro industrial, con un 1S0,18 por 100; los productos manufacturados, cor» un 48,19 por 100, y los productos alimen­ ticios, con un 30,73 por 100, se­ guidos en menores proporciones por la energía y los productos lubricantes.

En cambio, las ejgjoirtaciones emanólas de productos brutos han dismiiiiuido en este perío­ do en un 12,75 por 100.-'Efe.

Participación, inmovilismo y desaliento

Varias personalidades de la vida política, de talantes y oometidos diversos en la histo­ ria del régimen, han venido a coincidir en los últimos meses para manifestar su disconfor­ midad con la trayectoria y rit­ mo imprimidos a la vivencia de los principios políticos con­ tenidos en las leyes constitu­ cionales. No hablo ya de "outsiders" de la política ofi­ cial, sino de hombres como el histórico Serrano S u ñ e r, Fraga, A r e í 1 z a, Fanjul, Peman, Fernando Suárez y al­ guno más que en forma públi­ ca, bien en conferencias, artícu­ los periodísticos o entrevistas han dejado constancia crítica del momento actual como involucionista o regresivo.

Aquellas posturas han tras­ cendido, además del terreno puramente dialéctico, para, co­ mo en los casos de dos pro­ curadores en Cortes de bri­ llante gestión--los señores Fanjul y Suárez-, retirarse de la escena política, cuanto menos, momentáne amenté. ¿Por qué?

Habló Fernando Suárez en las Cortes con ocasión del dictamen de la reforma del Reglamento, de que catorce raiZones abonaban las causas de su no participación ©n los comicios familiares. Todas ellas concluían ©n el escepti­ cismo del "¿para qué?; no me­ rece la pena",

Juan Manuel Fanjul, ex procurador por Madrid, un hombre que hasta el 67 estu­ vo auseiite de la vida política después de su cese como vice­ secretario del Movimiento en 1939, decía la pasada sema­ na en "A B C" a Cortés Cabaniilas: ex un

;-^EiitonGes, adiós a la evo­ lución esperada...

--Dés^áciadámeníe, sí; co­ mo DO se eitcuentre la fónnula democrática (foe cumpla con valentía y sjnceridad lo qoe la Ley Orgánica establece y el e^íritu que la impulsó.

Y más adelante, sobre el asociacionismo, opinaba: el

-No Se trata sólo de que las Asociaciones de acción po­ lítica sean necesarias como cauce de un apeiturismo de­ mocrático, sino que son abso-' lutamente imprescindibles pa­ ra el funcionamieilto de la Ley Orgánica del Estado y demás leyes. la

Además de todo ello, su ausencia en unos comicios que pr e v i s iblometiite ganaría, es significativa.

Desarrollo administrativo

otro testimonio ha venido a coincidir en ©1 tiempo con este último: el de José María Pemán:

-Creo que todavía hay de­ masiadas cosas atrasadas-de­ cía a un diario barcelonés-. Hay problemas radicales sin resolver, como son las Asociacioiies. Yo, que normalmente vivo fuera de Madrid, ya no me preocupo de estas cuestio­ nes, pero me encuentro cada vez que llego a la capital con antiguos amigos que son gen­ te perfectamente encuadrada en el Dieciocho de Julio y lea­ les al Régimen, pero que no tienen donde actuar. Necesitan la pista de juego que podrían ser unos itúcleos de oposición. Esta falta es muy peligrosa, porque si tienen vocación po­ lítica y el Régimen no les da tribunas, se produce una situadón que les va anr^itrando cada vez más al margen del Régimen. si -

Y más adelante, a la pre­ gunte de si falta un plan de desarrollo político pairalelo al del económico, decía:

"Sí; claro. Este país está construido más administrati­ vamente que politicam ente. Por eso me parece necesario

' la sucesión ese ircvio desarroFlo."

Parece indiscutible la orto­ doxia y grados de compromi­ sos adquiridos por arabas per­ sonalidades en el Estado na­ cional nacido en el 36. ¿Ha­ cia dónde camina, pues, éste para suscitar sus asuntos co'idianos tales divergencias con personas hoy caracteriz J. d a s ·^or una postura de prudente "·articipación?

^n discurso en 'urgos

·'No es nuevo ei tema de la oarticipación-^participa c i ó n activa del pueblo-y sin em­ bargo, no puede ser más ac­ tual y necesario para hacer viable la convivencia y una obra de educación civil de las conciencias que entrene a los ciudadanos en el sentido del tíeber y de la responsabili­ dad... ac-

"Hoy, aquí en España, esta consideración nos pone ante el debatido problema de las aso­ ciaciones. Hasta ahora tene­ mos asociaciones para fines meramente sociales ie ciertos grupos: "Asociación para el progreso de las Ciencias", asociaciones benéficas, para !a lucha contra la enfermedad, etcétera. Pero ahora se trata de asociaciones políticas des­ tinadas a expresar ·; variedad de pareceres sobre materias de administración v de go­ bierno... g0-

"la gran tarca estará en buscar y encontrar los expe­ dientes y los recursos necesa­ rios para impedir que el par' tidismo conduzca a la diso­ lución.., en

"Reconozco que ts tarea di­ fícil, pero acaso necesaria, y pienso que tal vez un estatuto bien meditado pueda garanti­ zar la existencia de unas or­ ganizaciones, pocas pero fuer­ tes, responsables y fieles a los ·ntereses de España.

"Por otro procedimiento no me' parece fácil concebir un esquema político de conviven­ cia y seguridad, ya oue la fór­ mula de la representación or­ gánica "parcializa" la visión de los problemas políticos en conjunto y deja la "contesta­ ción" en la calle." un

Todos estos párrafos perte­ necen al "Discurso de Bur­ gos" pronunciado en ©1 pasa­ do mes de julio en la capital castellana por Serrano Súñer, hombre clave en la etapa fun­ cional del régimen-años 38 a 42--, ministro de Interior,

^ jbernación y Asuntos Exte­ riores; único presidente de la "Junta Política", además de! Jefe del Estada; primer artí­ fice quizá del establecimiento de la jefatura política le Fran­ co y también uno de los pri­ meros interesados en encua­ drar a! nuevo Estado dentro le un orden jurídico. la

Preguntado diez años más tarde de su desaparición de la escena política sobre si se arrepentía de algo de lo que hizo durante la etapa de su ooder, contestó: se su

"-En lo que se refiere a la política interior me arrepien­ to de bastantes cosas; por ello no me atrevo a señalar una concreta." una

"Todo y todas las situacio­ nes cambian en la vida-se­ guía en aquella entrevista de Del Arco publicada en "Los 90 ministros de Franco"-. Sólo las piedras-y ftasta cier­ to punto-^son inertes. Sólo los cerebros anquilosados, co­ mo Cajal decía, no cambian de ideas. Sólo los pueblos muertos no evolucionan. Y entre todas, la inmutabilidad más grave es la fidelidad a 'deas medio aprenditas." de

í^oi la transcripción.

Federico Ysart

a respuesta ecnológica al

desalio americano

BRUSELAS (De nuestro corresponsal, por "telex".)Europa gasta más dinero en el mantenimiento de ios precios para el aceite de oiiva italiano que en la co­ operación científica y tecnológica entre 19 países del Occidente europeo. Esto es tan sólo un ejemplo que debe servir de medida para calibrar la importancia real de lo firmado en Bruselas por 19 ministros europeos responsables de la tecnología y de la investigación que

Alema nia, Austria, Bélgica. Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza, Turquía, Yugosla­ via y la Comisión europea gas­ tarán 21 millones de dólares en un plazo de tres años para llevar a término una colaboración cientíñca en nueve campos distin­ tos.

Esta primera intención de dar batalla al "desafio americano", que es realmente muy tímida, tiene no obstante un alto signlfioado político. Para llegar a co­

La Prensa

Barcelona: La lunta de ia Asociación retira un recurso

B'ABOELONA. (Por nuestro corresponsal interino.)-La Jun­ ta directiva de la Asociación de la Prensa de Barcelona ha to­ mado una decisión sorprendente si nos atenemos al relativo ím­ petu que hasta ei momento ha­ bía demostrado: ha decidido dar marcha atrás y paralizar los trámites precisos para presentar recurso de reposición contra la suspensión, por orden superior, de una Asamblea general extra­ ordinaria convocada para el pró­ ximo día 17. Así, la Asaanblea ya no se celebrará. No cabe aiiora invocar la posibilidad de que se hubiese ganado el recurso. la convocatoria de una Asamblea extraordinaria, pues había por medio el interrogatorio a dos compañeros en la Jefatura Su­ perior de Policía como presun­ tos asistentes a una rueda de Prensa. La Junta lo aceptó, pero la autoridad gubernamental ne­ gó el permiso; Al retirar ahora el recurso de reposición que rompe ei deseo .impulsado, por 109 periodistas, cabe pensar en posibles presiones emanadas de fuera de la profesión.. en de

Como se recordará, y convie­ ne dejarlo claro, pues en los me­ dios periodísticos de Barcelona reina estos días im creciente malestar, ciento nueve miembros de la Asociación solicitaron la

De todas formas la Junta di­ rectiva m.aiitieine, de momento, la solicitud al Ministerio de In­ formación y Turismo de que se gestione la modificación del es­ tatuto del periodista en el" sen­ tido de reforzar y garantizar el derecho a la información y el secreto profesional. se y el

Rafael With

Interés del Consejo de Europa por las legislaciones en materia de Prensa las

Un, grupo de juristas de los 17 países miembros del Consejo de Europa, asesorados por re­ presentantes del Instituto ínter tiacioQal de la Prensa, de la B'ederación Internacional de Pe­ riodistas, de Ja Federación In­ ternacional de Editores de Pe­ riódicos, de la Federación In­ ternacional de Redactores-jefes y de la Asociación de Periodis­ tas Europeos, acaba de elaborar las grandes líneas de un pioyecto de Acuerdo europeo sobre el estatuto y la protección de los corresponsales de Prensa ex­ tranjera y de los profesionales de las Agencias de Prensa mcer nacionales. reIn Pe Inde a los Gobiernos europeos, una vez ultimado su articulado. una

Dicho proyecto será sometido

Asimismo, los expertos del Consejo de Europa y los repre­ sentantes de las citadas organi­ zaciones profesionales interna­ cionales están a punto de co­ menzar el estudio de las pasibilidades de armonizar las le­ gislaciones nacionales de los países de Europa en materia de Prensa, especialmente en cuan­ to a derecho de réplica, secreto profesional y secuestro de publi­ caciones se refiere, paira confor­ mar, en caso que fuese neoísa.rio, dichas legislaciones con el artículo décimo de la Conven­ ción de Derechos Human -s del Consejo de Europa. del COposide el de la ciara necesidad que tiene Europa de entenderse para des­ arrollarse científicamente." El total de los temas aprobados por los "Diecinueve" son siete y con­ ciernen a una red de informá­ tica europea, propagación de on­ das hertzianas, materiales para turV .as a gas, materiales para fábricas destinadas a la desalinización del agua del mar, in­ vestigaciones sobre el comporta­ miento del anhídrido sulfúrico en la atmósfera, análisis de los microcontamínantes del agua y, por último, tratamiento de las espumas de depuración. Las tres acciones firmadas por España son el estudio de materiales pa­ ra la desalinización de aguas marítimas, el comportamiento del anhídrido sulfúrico y los mlcrocontaminantes del agua. Y, pa-

sas más serias hay que eliminar barreras nacionales. Lo de hoy es un primer paso.

España, que participa en tres acciones de las concretadas en Bruselas, dedicará 440.000 dólares al plan comunitario. en

Cooperación española

"I/a firma de estos Acuerdos de cooperación científica y, téc­ nica-dijo el ministro español de Industria, señor López de Leto­ na, en su conferencia de Pren­ sa-no es tan importante desde el punto de vista técnico, como

Interrogado el ministro espa­ ñol por esta escasa participación, dijo ayer: "Se han seleccionado los proyectos que pueden tener mayor interés y más rápida aplicación práctica para España. Ha sido a propuesta de las Di­ recciones Generales de Sanidad y de Obras Hidráulicas que Es­ paña ha decidido su colabora­ ción en estos tres grupos."

Centro Europeo para Previsiones IVIeteorológicas a medio plazo

España ha dado también su acuerdo de principio para for­ mar parte del grupo que creará un Centro Europeo para Previ­ siones Meteorológicas. En este sentido existen grandes intere­ ses en el Ministerio español de Agricultura y en el Servicio Na­ cional Meteorológico. La ubica­ ción del Centro y su puesta en marcha será aprobada en la pró­ xima reunión prevista para 1972. su de en

¿Por qué España no forma parte, como el resto de países europeo s-incluidos Portugal, Grecia y Turquía-, en la crea­ ción de un Centro Europeo de Información para Ordenadores? de

"La informática está dando sus primeros pasos en España". dijo don José María López de Leona, añadiendo que "ésta es una de las razones por las que quedamos temporalmente al margen. Sin embargo, dada la elasticidad de programas, Espa­ ña puede adherirse a cualquier plan en una segunda fase. En tal sentido pienso insistir ante el Gobierno de la importancia pa­ ra España de formar parte del Centro Europeo d e - Informá­ tica". de es del

El sistema de trabajo de los nuevos proyectos europeos de cooperación científica se reali­ za bajo los siguientes planes: ca­ da país estará encargado de una parte concreta del programa y al término del mismo podrán apli­ carse los resultados en cualquier Efetado miembro al margen de la reunión ministerial europea; el ministro español ha mantenido contactos con su homólogo fran­ cés, señor Ortoli, en relación con los actuales planes de colabora­ ción científica entre España y Francia. los d e el

Ramón Vilaró Girait

r<illBBIiSIBBBBB8lBaBIHaSI9BBBBaSiaHBHaBBBnBBBaBBflBBBBBBBBaBBBflBBBBHBBBBBBBBBflBBBBBBBBBtfl

En torno a una resolución de la Audiencia Territorial

Legilimidad de la acción política independiente

L A opinión pública espa­ ñola, compartida por gobernantes y gober­ nados, tiende a 6onfundir la autoridad política con el desempeño de una función pública. Poco a po­ co y de modo inconsciente esta actividad, y la misma palabra "política", van to­ mando carta de naturaleza en nuestro país. Pero toda­ vía la opinión tiende a ne­ gar la categoría de político a quien manifiesta su pre­ ocupación o se interesa por los asuntos nacionales, sin ostentar un cargo público o representativo. conpotonesin

Hasta tal punto esta creencia continúa hoy gene­ ralizada, que la mayoría de los órganos de expresión de la opinión, así como 1 o s hombres que sienten una vo­ cación en ese sentido, están esperando el permiso del Poder para declararse o constituirse como hombres o grupos políticos. Esta li­ cencia es la que piden to­ dos aquellos que desean el reconocimiento y la regula­ ción administrativa de las llamadas asociaciones polí­ ticas. esta del li toel las

' Es indudable que existen hoy en España gran número de hombres y grupos dedi­ cados a la política. Todos los sectores medianamente informados lo saben, y, sin embargo, constituye noticia de interés nacional que esto sea reconocido como un he­ cho lícito y, por tanto, me­ recedor de protección por los Tribunales de Justicia. sin mepor

Un precedenle en el diario MADRID

Cuando el Tribunal Su­ premo admitió, respecto a un artículo inserto en el dia­ rio MADRID, la licitud de la crítica a los gobernantes, sentó un importante prece­ dente, que fue muy comen­ tado, en favor del derecho del ciudadano a desempeñar una actividad política de ca­ rácter independiente dentro del marco legal, aunque re­ ferida en este caso a una función estrictamente críti­ ca. Dicha sentencia signifi­ có una postura abierta y progresiva en el entendi­ miento de la mecánica de la estructura política vigente. reuna

Ahora la resolución de la Sala tercera de lo Civil de la Audiencia Territorial de Madrid, de 17 de noviembre de 1971, de la que se in­ formó ayer a nuestros lec­ tores, y por la que se re­ pone a don Rafael Calvo Serer en el pleno ejercicio de sus derechos de voto como accionista mayoritario en la Sociedad propietaria d e 1 diario MADRID, reconoce -creo que por primera vez-la licitud jurídica de la actividad política indivi­ dual y colectiva al margen de los cauces oficiales de la Administración pública. Es­ te sencillo reconocimiento ofrece, sin embargo, el es­ pectacular interés de demos­ trar que desde la perspecti­ va del Derecho privado, y concretamente en base a los simples derechos de la per­ sona, establecidos en nues­ tro sistema jurídico, un in­ dividuo o un grupo de in­ dividuos tienen derecho y por tanto pueden desarro­ llar su personalidad dedi­ cándose a la política de un modo independiente, si és­ ta es la aptitud de su tem­ peramento o de su voca­ ción. Y esta dedicación me­ rece la protección de los Tribunales de Justicia, siemde inlecla de esy In inés tem-

?ot José Luis SOUTO

pre, claro está, que respete la legalidad a lo largo de su desenvolvimiento. de

La Audiencia hace suyas las tesis del le­ trado García-Trevijano

Al presentar su recurso de reposición contra el au­ to del Juzgado que acordó la suspensión de los dere­ chos políticos de don Ra­ fael Calvo Serer como ac­ cionista mayoritario de la Sociedad propietaria del pe­ riódico MADRID, ya traza­ ba el letrado señor GarcíaTrevijano las líneas genera­ les y aun las argumentacio­ nes concretas que había de recoger posteriormente 1 a resolución de la Audiencia que ahora comentamos. De­ cía, en efecto, García-Tre­ vijano en su recurso que si no se reponía al señor Calvo Serer en el uso de sus de­ rechos políticos las conse­ cuencias serían fácilmente adivinables: auacla de de-

"Para la búsqueda y formación de esta nueva mayoría que con el 16 por 100 del capital social pue­ de asumir el control y el mando absoluto de la So­ ciedad F. A. C. E. S. y del diario MADRID, .os pactos, los compromisos las transacciones, las com binaciones y las presiones qu' s.e producirán entre los accionistas que no es, ten suspendidos en el ejercicio de sus derechos políticos, crearán con la incertidumbre de la ceso lución judicial definitiva un clima tal de des-en fianza y de lnseg-u"icl.id entre los accionistas que será prácticamente iínpo sible encontrar un ouito común de razonable co'ncidencia para apoyar en el equilibrio .y la estratura social que indef?oi blemente requiere toda empresa para poder m-an. tenerse. Sólo quien lor^u ce los esfuerzos y dificul tades qu« exige la anmií» oión de una empres-a p riodística, como la que ha realizado y realiza hov el periódico MADRID, ou de asegurar que el i uto de su señoría, acordando la suspensión de los ijeiechos políticos de la iiayo rí^ absoluta de las i-'ia nes de F. A. C. E. S., arruinará de forma irre­ parable la continuidad de la Sociedad F. A. C. E. S., y, desde luego, del diarlo MADRID. Si, como con secuencia de esta priva clon del ejercicio de io^ derechos políticos de la mayoría de las acciones el periódico MADREA pa­ sa a ser dirigido y contro­ lado por un pequeño gru­ po d.e accionistas de F. A. C. E. S., que repre­ sentan el 16 por 100 del capital social, ¿quiéii po­ drá reparar e! perjuicio causado a tantas perso­ nas de notoriedad públi­ ca que han contribuido con su esfuerzo a crear con el periódico MA­ DRID una empresa periodística digna e in­ dependiente, con prestí gio que ha trascendido las fronteras nacionales? ;.Cómo estimar el valor de los daños y perjuicios que esta medida cautelar va a causar con toda pro habilidad a los demanda des? Una cosa es segura: los señores que han solí citado esta medida caj telar no tienen solvencia notoria ni suficiente pa ra poder asumir el pago de los enormes perjuicios económicos que puedan ocasionarse." la 5. la in pa

Pues bien, la Audiencia, tras recoger literalmente en su primer Considerando la tesis manenida por GarcíaTrevijano, añade en su Con­ siderando segundo la lógica conclusión de: en la

"Que lo único que pue­ de ser reparado, en el ca­ so de que los demandan­ tes no obtengan una sent e n c i a favorable en el pleito principal, son los perjuicios e c o n ó m icos que las referidas medidas cautelares han causado efectivamente a! señor Calvo Serer, si es que los demandantes tienen sol­ vencia suficiente para responder de tales per­ juicios; pero no los d^ños morales y políticos que la referida medida cautelar causaría a la personalidad pública de su equipo de colaborado­ res en el periódico MA­ DRID." el da-

Trascendencia política de esta jurisprudencia

Del contenido de este se­ gundo Considerando se in­ fieren tres hechos y dos po­ sibilidades de enorme tras­ cendencia pública. sein -

De un lado, son hechos reconocidos de una manera expresa, aunque indirecta, en el Considerando:

  • 1.° Que el diario MA­ DRID es un órgano de ca­ rácter político. MAca-
  • 2° Que don Rafael Calvo Serer, que no forma par­ te de la Administración del Estado, puesto que su único punto de contacto con di­ cha Administración radica en su condición de catedrá­ tico, es, no obstante, un po­ lítico. di -
  • 3.° Que existe un equipo político de colaboradores de don Rafael Calvo Serer en el diario MADRID. en

De otro lado, al evitar con su fallo el daño político que el auto del Juzgado po­ dría causar a don Rafael Calvo Serer y a su equipo de colaboradores, la Au­ diencia ha. reconocido, por la simple aplicación del De­ recho privado, tanto la lici­ tud y realidad de una ac­ tuación política, de una per­ sona individual o un grupo como la obligación "erga omnes" de respetar dicha acción política independien­ te, evitando que pueda ser dañada y siendo susceptible de protección por los Tri­ bunales de Justicia, y. en consecuencia, reconociendo que junto a los daños mora­ les cabe que existan unos daños políticos irreparables por la propia naturaleza de la acción perjudicada, pero compensables por la técnica de la subsidiariedad en que se traduce siempre toda in­ demnización por daños y perjuicios. "erga en de iny

Estimo que la claridad con que nuestra jurispruden­ cia ha fijado el alcance de una actuación de Derecho privado respecto a cuestio­ nes fundamentales de Dere­ cho público, es un factor sa­ ludable en ia evolución del país, cara al próximo futu­ ro, y supone un paso ade­ lante en el acercamiento en­ tre las estructuras sociales de la nación y la superes­ tructura político-administra­ tiva; en una palabra entre la España real y ia España ofi­ cial. En cualquier caso, un simple deber de gratitud ha­ cia el Tribunal de Justicia que ha velado con su fallo por la defensa de los inte­ reses públicos del grupo de colaboradores de don Ra­ fael Calvo Serer en el pe­ riódico MADRID, del que, naturalmente, formo parte, y prescindiendo de cual­ quier otra razón, bastaría para justificar mis anterio­ res comentarios. de un Racual -

Con

Ciento dos centros, enclavados en dieciséis provincias españolas, han sido autorizados a impartir, con carácter de ensayo y experi·mentación, el sexto curso de Educación General Básica durante el curso académico 1971-72, en virtud de una orden del Ministerio de Educación y Ciencia puhlicada en el "Boletín Oficial del Esta­ do" de ayer. el Esta -

En la orden se señala asimismo que los estudios realizados a ti­ tulo experimental tendrán los mismos efectos académicos y pro­ fesionales que los que hubieran verificado sin tal carácter. -Europa Press. pro-

Los citados centros pertenecen a las provincias de Álava, Ali­ cante, Baleares, Barcelona, Burgos, Castellón, Huesca, Navarra, Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Santander, So­ ria, Valencia, Valladolid, Vizcaya y Zaragoza. Ali So-

Madres de familia valencianas guardería infantil piden una

"Dado que la población de Chirivella, en la cual residen más de veinte mil habitantes, la guardería infantil de la Caja de Aho­ rros, situada en el barrio Monte de Piedad, con sus ciento cincuen­ ta plazas, de tres a seis años de edad, resulta notoriamente insv^ ficiente para albergar tan sólo a una mínima parte de los niños en edad no escolar que habitan en Chirivella, y teniendo en cuen­ ta que la mayoría de las familias están constituidas por matrimo­ nios jóvenes, con la consiguiente prole en edad preescolar, y por imperativos de índole económicos ambos cónyuges necesitan traba­ jar, solicitamos, si a bien lo tiene y confiando en su recto proce­ der, admita la petición de que, pese a que Chirivella necesita como mínimo tres o cuatro guarderías infantiles, acceda a que en su puesto se construya una con amplia admisión con edades compren­ didas desde los siete meses, o en su defecto un año, hasta la edad escolar," más Ahoniños cuen por como en la edad

Ayer se reunió la Junta de gobierno de la Universidad Complutense de Madrid de Iniformacion

Ayer se reunió en su Rectorado la Junta de gobierno de la Universidad Complutense, que está compuesta por el rector, los tres vicerrectores, el secretario gene­ ral y el director de su Instituto de Ciencias de la Edu­ cación y los nueve decanos de las Facultades que in­ tegran dicha Universidad. De dicha reunión estuvo au­ sente el decano de la Facultad de Derecho, profesar Juan del Rosal, quien, según manifestó el secretario de la Universidad, se encuentra enfermo. Sí asistió, en cambio, el nuevo decano-comisario de la Facultad de Ciencias de la Información, profesor Adolfo Muñoz Alon­ so, que lo hizo por primera vez. inauen

Preguntado el señor Muñoz Alonso sobre si en la reunión se había tratado algún tema rela­ cionado con su Facultad, respon­ dió que no podía decir nada, aunque agregó que pronto se sa­ brán cosas sobre la puesta en marcha de la misma. se en

Por su parte, el rector, doctor Botella Llusiá, manifestó que la reunión había sido de trámite y que en ella se habían abordado cuestiones como la creación de departamentos, nombrami e n t o de directores de colegios univer­ sitarios y situación de la Uni­ versidad. Negó que se hubiese considerado el escrito que la Junta de profesores de Derecho le dirigió días pasados sobre loa incidentes ooun'idos e n dicha Facultad el día 16. 1a

Sobre la Facultad de Ciencias de la Información, el rector dijo que todo está preparado y que en cuanto se señale el lugar donde impartir las clases convo­ cará la matrícula. Acerca del 'nIn-

forme negativo de la Oomisióa de Planeamiento del Área Me­ tropolitana de Madrid, indicó que se trata posiblemente de fal­ ta de información y que una vez que la misma se produzca se solventará el caso.-Cifra.

Nota del Rectorado sobre la licenciatura de Sociología

El Gabinete de Prensa de la U n i V ersidad Complutense de Madrid publicó ayer la siguiente nota del Rectorado: la

1.* La creación de una espe­ cialidad de Sociología en la Fa­ cultad de Ciencias Políticas no constituye un hecho nuevo, ya que el departamento de Sociolo­ gía estaba creado con anterio­ ridad a la orden ministerial de 16 de noviembre pasado por la que se crea la licenciatura cita­ da. La única novedad consiste en que estas enseñanzas van a ser estructuradas creándose una nueva sección. no ya de la ser una

" Autorizada la Univers i d a d Complutense de Madrid para iniciar en el presente curso aca­ démico los estudios correspon­ dientes a la licenciatura de So­ ciología dentro de la nueva es­ tructura prevista para la Fa­ cultad de Ciencias Políticas, re­ cientemente creada, este Recto­ rado considera oportuno divulgar las siguientes consideraciones: re

2.^ La Escuela de Sociología, que viene funcionando en esta Universidad desde el año 1965, no se verá en nada afectada por la creación de esta nueva sec­ ción de la Facultad, ya que la misión de aquélla es la de otor­ gar títulos de diplomado univer­ sitario, mientras que la de la se­ gunda es la colación de títulos de licenciado. Ambas tienen su contenido y su misión perfecta­ mente diferenciados, y por lo tanto, la creación de una licen­ ciatura no supone detrimento al­ guno de los títulos que hasta ahora venía concediendo la Es­ cuela de Sociología. secla se su lo

3.* El Rectorado de la Uni­ versidad Complutense ha eleva­ do a la Dirección General de Universidades e Investigación la propuesta para la conversión de esta Escuela de Sociología en una Escuela universitaria con el rango que prevé la ley General de Educación. Esta propuesta, una vez dictaminada por la Jun­ ta Nacional de Universidades, tendrá como consecuencia la creación de la Escuela Universi­ taria de Sociología, con el rango legal establecido en la legisla­ ción vigente." en la

Nuevo decano de la Facultad de Ciencias Políticas

Con la reciente creación de la licenciatuxa de Sociología en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad Complutense, pa­ rece inminente el nombramiento del nuevo decano de dicho cen­ tro docente en la persona del profesor Luis González Seara, según medios bien informados. del

La creación de dicha licencia­ tura ha sido muy bien acogida por todos y la situación ha reco­ brado la normalidad en dicho centro universitario. Al paírecer, los estudiantes que sigan la es­ pecialidad de Sociología tendrán desde el primer curso un plan de estudios distinto de los que sigan la licenciatura en Ciencias Políticas.-Cifra.

Al parecer, el citado profesor condicionaba la aceptación de dicho cargo a la inclusión de la licenciatura de Sociología en la indicada Facultad, de acuerdo también con las peticiones de alumnos y profesores de la mis­ ma formuladas durante vaxloa cursos. de la

instituto de Automá­ tica Industrial

Ha sido creado el Instituto de Automática Industrial, depen­ diente del Patronato Juan de la Cierva, que viene a completar las actividades de investigación del mismo. de

Como director del nuevo cen­ tro ha sido designado el doctor don Manuel Alique Pagés, ex se­ cretario del Instituto de Electri­ cidad y Automática. - Europa Press.

En nombre y representación de las mil quinientas siete madres de familia de Chirivella (Valencia) que firmaron un escrito al al­ calde de dicha población para pedir una guardería infantil en su barrio, una de ellas nos comunica que dicho alcalde recibió el pa­ sado día 18 a una Comisión de amas de casa, a las cuales dio espe­ ranzas, exponiéndoles que se trata de un problema de créditos, y nos remite asimismo una copia del aludido escrito, que dice tex­ tualmente: en espetex

La Diputaeión Provincial de GuiDúzcoí reclama

SAN SEBASTIAN.-En la se­ sión plenaria celebrada ayer por la Diputación Provincial de Guipúzcoa fue aprobada por unanimidad una moción de la, Presidencia, en la que se dice: por

"Primero. Hacer constar al máximo nivel de su expresión la preocupación de la Dipu­ tación Provincial por no haber­ se incluido en el plan progra­ mático del proyecto de ley del III Plan de Desarrollo la pro­ moción de centros de estudios superiores en Guipúzcoa, que continúa la línea esperanzada­ mente emprendida por el mi­ nistro de Educación y Ciencia con la creación de Facultades de Derecho y del Centro de Es­ tudios de Informática. del mique

Segundo. Solicitar, en conse­ cuencia, que de la expresada li­ nea programática no sean mar­ ginadas las realizaciones condu. ceníes al establecimiento de la Universidad de Guipúzcoa, vie­ ja aspiración del pueblo guipuz. coano, avalada por la notable aportación de sus Corporaciones y estamentos en orden a la pro­ moción de la enseñanza a to­ dos sus niveles por la tradición de su suprimida Universidad de Oñate y por su importante con­ tribución a la comunidad nació, nal, en cuyo desarrollo quiere estar presente con la aportación no sólo de su esfuerzo económi­ co, sino también de sus autén­ ticos valores culturales. Ja tode

Tercero. Expresar su con­ fianza en que dichas declara­ ciones serán debidamente apre­ ciadas por el Gobierno de la nación, a cuya consideración las eleva, librándose al efecto las oportunas certificaciones de este Cuerpo y de la comuitícación que la precede, a través del ex­ celentísimo señor gobernador civil de la provincia."'-Cifra. on la ex-

Premio Holanda para un alumno de Ciencias de Valladolid

VALLADOLID.-En la Fa­ cultad de Ciencias se hizo en­ trega a la Universidad de VaUadolid del premio Holanda, fase española del concurso eur o p e o Philips, para jóvenes científicos e investigadores. 'Es­ te premio, de 100.000 pesetas, es el que le corresponde como centro de enseñanza en cuyo laboratorio se llevó a efecto el trabajo del joven Francisco Fernández González sobre "sustitución de gelatina por alcoholes polivinícolos en foto­ grafía", con el que representó a España en la fase interna­ cional del Certamen. Faeu el sobre por

Independientemente del pre­ mio que obtiene la Universi­ dad, el joven investigador re­ cibió otras 100.000 pesetas.Cifra. re

Otro premio Holanda en la Facultad ovetense

OVIEDO.-En la Facultad de Ciencias de la Universidad de Oviedo tuvo lugar ayer un acto, en el transcurso dsi cual se pro. cedió a la entrega a la citada Facultad, del premio Holanda, que le corresponde por haber sido el centro docente donde es­ tudian los ganadores del llama do Nobel de la Inventad en su fase europea, Eva María Lle­ ra y Jesús Ángel Ortea, que me­ recieron el citado premio, tras haber ganado la fase nacional. de en

A la citada Facultad de Cien­ cias le han correspondido 100.000 pesetas, que fueron en­ tregadas al decano de la misma por el representante de la casa comercial que patrocina el e) tado premio Holanda. en-

La Facultad, por su parte, en tregó a la joven pareja de cien­ tíficos un presente, consistente en un microscopio binocular. en

Para cerrar el acto, el rector magnífico de la Universidad, que lo presidió, impuso a Eva María Llera y Jesús Ángel Ortea las in.signias de la orden ci­ vil de Alfonso X el Sabio, que les fueron concedidas por el mi­ nistro de Educación y Ciencia, por su éxito en la fisaal europea del citado premio Holanda.Mencheta. Eva ci

Asturias: estacionaría

rados en un plazo de quincQ días.-Cifra. quince

Despidos en Altamira

Han sido despedidos de Altamira Rotopress 18 obreros, en­ tre los que se encuentraoa tres enlaces sindicales y un jurado de empresa. Los despedidos son acusados por la empresa de ha­ ber participado en un paro el pasado lunes y martes. Los re­ presentantes sindicales, según la empresa, convocaron y pre­ sidieron reuniones no autoriza­ das en el comedor de la misma. Alta entres haparo el resegún pre-

Los paros se produjeron los días 22 y 23 en señal de soli­ daridad por el diespido del ope­ rario Luis Extremera el día 18. Con anterioridad los trafoajadores han venido realizando el trabajo a ritfno normal, susti­ tuyendo al régimen de destajo. de soli opeel susti -

Los despidos de Altamira se suman al malestar existente en varias empresas de Artes Grá­ ficas madrileñas, en algunas de las cuales se han producido du­ rante esifce mes pequeños inci­ dentes. se Grá de inci-

Se reanudan las con­ versaciones en Trans­ portes de Barcelona

BI delegado provincial de Sin­ dicatos se ha reunido con el Ju­ rado d© empresa de Transportes de Barcelona, S. A., con el fin de comunicarles que ha autorizado la reanudación de las deliiberaciones del convenio colectivo sindi­ cal de dicha empresa, que se ini­ ciarán el próximo día 30 de los corrientes. Inide los

OVIEDO,-Durante la maña­ na de ayer, tras las sanciones impuesitas por Hunosa, consis­ tentes en despidos y suspensión de -empleo y sueldos al personal que había faltado durante las "últimas jornadas, solamente fal­ taron ayer al trabajo 217 pro­ ductores de una plantilla glo­ bal entre las cinco zonas que compone Hulleras del Norte, de 12.196 productores. las proglode que

Las anomalías pertenecen a las zonas del Nalón y Sama-Siero, con todas las explotaciones afectadas, salvo San Luis y la­ vaderos de Carrocera. 1a -

En las zonas de Ailer Turón y Caudal la normalidad es ab­ soluta, salvo en esta última el pozo "Llamas", donde faltaron 33 productores al trabajo. Turón es abel

Por lo que respecta a la zona privada, en mina Solvay, ante­ ayer por la mañana, en el pri­ mer relevo, había faltado la to­ talidad de la plantilla, se «xperimeriitó una sensible mejoría en el conflicto al asistir al trabajo 141 productores de los 315 que componen el primer relevo.-Ci­ fra. zona el prien que

Pefición de indulto en Sevilla

SEVILLA. - El pleno de la Unión Comarcal de Trabajado­ res, reunido en el Sindicato Lo­ cal Mixto de Dos Hermanas, ha acordado elevar a superiores or­ ganismos sindicales su deseo de que el indulto concedido por el Caudillo en el aniversario de su exaltación a la Jefatura del Es­ tado alcance a los rt^resentan· tes sindicaies sobre los que pesa expediente de inhabilitación, al objeto de que puedan ser nue­ vamente elegibles. de la ha or de el al

En la misma reunión se in­ formó de que sólo cinco de las 23 empresas comprendidas en el ámbito de la Delegación Sindi­ cal Comarcal tienen constituido reglamentariamente el Jurado de empresa. Al no cumplir las otras emipresas este precepto le­ gal, el Pleno sindical ha acor­ dado dirigirse a ellas instándo­ las a la constitución de los Ju­ se inde las el Sindi Jurado Ias acor Ju-

El señor Socias manifestó a los miembros del Jurado que el acuerdo de reanudación de deli­ beraciones se supedita a la con­ tinuidad de la normalidad labo­ ral existente hasta el momento. los el deliconlabo-

Entre los siete cargos sindicales que, como informamos, haíi reci­ bido notificación de hallarse sus­ pendidos de empleo y a las que se ha incoado expediente a raíz de su supuesta participación en el pasado conflicto, se encuentran tres vocales del Jurado de empre­ sa que iban a participar en las deliberaciones del convenio co­ lectivo.-Europa Press. que en en las

Reunión en Madriil del Gonsejo Oleícola Internacional

El ministro de Relaciones Sin­ dicales, don Enrique García-Ra­ mal, pr -sidió ayer, en !a sede cen­ tral de Sindicatos, la inaugura­ ción de la XXV Reunión del Consejo Oleícola Inteinacional, cuyas tareas se prolongarán has­ ta mañana, día 25. Sin del has-

El Consejo-cuyos 16 países miembros acaparan el 98,2 por 100 del comercio mundial del aceite de oliva, el 97 por 100 de la producción mundial y el 92,3 del consumo mundial--va a , es­ tudiar, entre otros asuntos, los siguientes: por del de los

  • Balance provisional de la campaña oleícola 1970-71.

  • Examen de las perspectivas para 1975 y 1980 de producción y consumo de aceite de oliva y

  • Estudio de la situación del mercado del aceite de oliva y de las políticas oleícolas racionales. del de de orujo para aceituna.

  • Proyecto de norma alimen­ taria codex para las aceitunas de mesa y balance provisional de la campaña 1970-71 y estimativo de la 1971-72,

Tras unas palabras del señor de Leonardis, vicepresidente del Consejo, de satisfacción po" re­ unirse en España y de agradeci­ miento al Gobierno por su inte­ rés por los problemas olivareros, el señor García-iRamal dio la bienvenida a los asambleístas y destacó los principales objetivos del Consejo, entre ellos la com­ petencia leal, la expansión de la producción, el consumo y los in­ tercambios, el equilibrio enti-e producción v consumo, la -egularización de la economía oleíco­ la y la entrega de la mercancía en las condiciones estipuladas.Resumen de Europa Press. señor del rela comde la in entre egu-

Un bar por cada 350 españoles

Existen er España unos 73.000 cstatalecimiencos registrados co­ mo cafés-bares o cafeterías, se­ gún datos del Sindicato Naciohal de Hostelería y Actividades Turísticas referidos a fines del «,ño 1970. se del

Con 6.934 cafés-bares y 767 cafeterías, la provincia de Ma­ drid es la que más número tiene de toda España de tal. tipo de 767 Made

La estadística especifica para cada una de las provincias es­ pañolas, por categorías, este tipo de establecimientos hoteleros, y a través de ella se llega a una curiosa conclusión: los cafés-ba­ res de categoría "lujo" son casi privativos de la capital españo­ la. En efecto, de los 454 que exis­ ten en todo el país, 394 están situados en Madrid. para una casi estan tipo

Dada la población española mayor de dieciséis años (unos veintidós millones de personas), la mencionada cifra supone que por cada trescientas cincuenta españoles adultos, aproximada­ mente, hay un bar o una cafer tería. (unos cafe- establecimientos; Barcelona, con 5.507, sigue a Madrid en lo que al número de cafés-bares se re­ fiere, pero la segunda provincia española por número de cafete­ rías es Baleares, con 301,, frente a las 346 que existen en la pro­ vincia de Barcelona. con se re-

Sesenta y cinco convenios co­ lectivos, que afectan a 35.000 em­ presas con 350.000 trabajadores, han sido aprobados para Madrid y su provincia durante los nue­ ve primeros meses del año en curso, según se ha informado' en el curso de una reunión del Consejo Provincial de Trabaja­ dores. En ocho de dichos con­ venios, que afectan a 19.671 tra­ bajadores,, se ha tenido que re­ currir a noriuas de obligado cumplimiento. Co nue en del Con trareobligaso

En 31 de diciembre vencen 51 convenios más, de lo-s que 46 que 46

El Coaisejo destacó su preocu­ pación por el nivel de desempleo

atlrileño de Irabaliilori

-que afectan a 33.476 empresas y 273.051 trabajadores-^han sido ya denunciados. En la actuali­ dad en el conjunto de la pro­ vincia algo más de 950.000 tra­ bajadores, integrados en 98.000 empresas, tienen sus relaciones laborales reguladas por conve­ nios colectivos. protra98.000 conve-

-que afecta a algo menos del 2 por 100 de la población labo­ ral-^y por los expedientes de cri­ sis. Sobre este último punto se hizo especial hincapié en que solamente se autoricen los real­ mente necesarios y se aludió al interés con que ha sido acogida la reciente reforrna del Código Penal en lo que se refiere a de­ litos sociales, para corregir si­ dei se que de-

Entre otros asuntos, el Con­ sejo examinó la reorganización del Servicio Provincial de Colo­ cación-que contará con orde­ nadores electrónicos y otros ade­ lantos para permitir una ade­ cuación entre oferta y deman­ da y control de la realidad-, el ejercicio del derecho de reunión en el Sindicato y, finalmente, aprobó dos mociones solicitando la constitución de la Asamblea Provincial del Mutualismo- La­ boral y mayor participación del deporte laboral en los beneficios de las Apuestas Mutuas Depor­ tivas Benéficas para ampliar y crear nuevas instalaciones.-Eu­ ropa Press. Conl Coloordedel Eu La-

······nBHBBBBBBBffiHHBBBESBeMSBBaaBBiISKBaBBBBBBHBHaiBBBBBBBaBaBESaBSBaBeBaaailaBBaaBBBBBaaaBBBBBBBBIBBaBaBBaBBBaB

Salón Internacional de la Bisutería

Lleno de sugerencias para usted

La bisutería vuelve con f ueria a la actualidad de la moda

Creaciones importadas de todos ios países: Alemania, Austria, Brasil, Checoslovaquia, China, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Italia, Pakistán, Suiza... y de España. Reali­ zadas por artistas que convierten la plata, el cobre., el esmalte y las piedras en pequeñas obras de arte. todos Y las

En nuestro Salón Internacional de Bisutería puede usted admirar todas estas novedades

Plaza de! Callao « Arapüí^^í., i® ^;^ %2 & lista. Ué

tuaciones perturbadoras Sü las relaciones laborales. 0 las

«a objetivo filtimo de todas nnesiras preocupaciones es el hombre; en este case, el emisraánte, un hombre situado en el delicaáisimo plano de una so­ ciedad que no es la suya, en medio de unas costumbres que no son las suyas, obligado las mis de las veces a entenderse en una lengua que no es la de «B espíritu", dijo ayer el minis­ tre de Trabajo, liicinio de la FaeKte> en el acto de «onstituetóB del CSttsejo del Instituto lEsp&ñti de Emigración, crfebrado en la sede de dicho OrgaiBsmo. todas el en que de la

"Por ello-añadió-es necesa­ ria toda nuestra atención y nuestra ayuda, y si el Fondo de 3^otéeción al Trabajo ha dedi­ cado en 1971 más de 615 millo­ nes de pesetas a la atención de los emigrantes, duplicando casi la cifra de 1969, en los próximos afios nuestra acción debe ser «oasiderablemente aumentada." casi ser

Tras la constitución formal del Consejo y la designación de la Comisión Permanente inter­ vino el director general del Ins­ tituto Español de Emigración, señor Rodríguez Acosta, quien hizo un resumen de la acción

Constitución del Conselo del Instituto Nacional de [migración

desarrollada por el Instituto es el bienio 1970-71. ep

Asistencia educativa

Entre los aspectos más sobre­ salientes de la acción llevada a cabo en estos últimos años en favor de los emigrantes destaca, en el capítulo de asistencia eduoajtSva, el incremento experi­ mentado en el número de becas, tanto para estudiar en España, en eon una inversión de 108,4 mi­ llones de pesetas, como en el extranjero, con 293 millones de pesetas. mi el de

Destaca asimismo la puesta en marcha del Consejo Escolar Primario para la extensión edu­ cativa de los emigrantes espa­ ñoles. eduespa-

También registra gran incre­ mento la creación de nuevos centros para la acogida de tra­ bajadores españoles. En el mis­ tra-

·········««·······················¡·············aBRnaHaBIBUaaaaBBaaBaaBaHBBBBaBBBBBBBBaBBBIBaBBBBBBBBBBBBBN

'-iís^'^ii^'iiis^'iss^^

Y COME

COCINADOS SOPAS

Sopa jardinera Sopa madrileña Gazpacho andaluz APERITIVOS Mollejas a la brava Alitas del diablo ENTRADAS Tortilla de patatas Croquetas caseras Pollo a la chilindrón Pepitoria de pollo Estofado de pollo

PREPARADOS

' Pollo relleno Pechugas y muslos en adobo Trocead9 de poHo para guisos Bandejas de muslos y pechugas

Bandejas de higadillos y mollejas de ave

Cocinados CC

Prepai-ados por COMERCIAL CARSA

Av. del Mediterráneo, 5 -Tif no.: 273 02 32 - Madrid-? Wellington,25 -Tlfnc: 309 95 45 - Barcelona ,

mo skspet^, las subvenciones concedidas a centros culturales y recreativos en 1971 han al­ canzado la cifra de 61 millones de pesetas, mientras que en 1970 dicha subvención fue de 37 millones. en de

En materia profesional y am­ biental hay que reseñar la cons­ trucción que actualmente se es­ tá llevando a cabo de un nuevo centro en Orense, y como fruto de las negociaciones mantenidas por las empresas de Holanda y Alemania, así como con Fran­ cia y Australia, se han estable­ cido Acuerdos por los que estos país^ contribuyen a la finan­ ciación de cursos para emigran­ tes. am-

/ Entre las disposiciones lega­ les del último período figuran normas que regulan, entre otras materias, la asistencia sanitaria de emigrantes y sus familias, la asistencia a subnormales hi­ jos de emigrantes, lo concer­ niente a acceso a viviendas, prestaciones de ayuda familiar, la cuenta de ahorro del emi­ grante, unidades escolares, se­ guridad social, descuentos de viajes y otros varios conceptos. Resumen de Cifra. lega concer Se de emi -

Visita del Prl luán Carlos a Bu

Q Clausuró los actos conmemorativos d milenario del primer conde soberan de Castilla

BURGOS.-El Príncipe don Juan Carlos presidió ayer en Burgos, en nombre y representación del Jefe del Estado, los actos de clausura de la conmemoración na­ cional del milenario de la muerte del conde Fernán González. Los burgaleses ofrecieron al Príncipe un ca­ riñoso y entusiasta recibimiento, especialmente por par­ te de la juventud. del naca-

Acompañado del marqués de Mondéjar, jefe de su Casa Civil, y del teniente coronel Dávila Jalón, ayudante de campo, el Principe don Juan Carlos llegó a Burgos conduciendo su propio automóvil desde Madrid. de Civil,

Entre los aplausos de la mul­ titud allí congregada, don Juan Carlos saludó al presidente de las Cortes E.spañolas y dei Con sejo del Beino, señor Rodrigue^ de Valcárcel; directores genera­ les de Política Interior y Asis­ tencia Social, y de Archivos y Bibliotecas; presidente de la Audiencia Territorial; fiscal je­ fe, gobernador militar, alcalde de Burgos, quien entregó al Principe el bastón de mando de la ciudad; presidente de la Di putación, arzobi.spo de la dióc-sis y obras personalidades. mul Juan Cos de la DiAsis

A la entrada de Burgos, en el puente de Santa Marra, don Juan Carlos, que vestía de pai­ sano, íue cumplimentado por el capitán general de la VI Rt^g.ón Multar. Asimismo rindieroa honc;es al Príncipe una compañirt del regimiento de Infantería San Marcial número 7 y la banda de música del Gobierna Militar de Burgos. A continua ción se interpretó el himno na eional y el Principe paüó revis­ ta a las tropas. en el don pai el Ór: la revis

Después, el Príncipe y sus ·acompañantes se dirigieron a pie hacia la torre de Santa Ma ria y ascendieron a la plántp noble de la fortaleza. sLS

Don Juan Carlos ocupó un es­ trado de honor y procedió a des­ cubrir el mural que, en h -nor del conde Fernán González, ha ejecutado el pintor húrgales Ve­ la Zanefcti por encargo del Ayuntamiento de la ciudad. 9 des ha Ve del

Salve en la catedral

Seguidamente, la comitiva se trasladó a la catedral. Y en la plaza del Rey San Fernando v o 1 vieron a reproducirse las muestras de simpatía por parte de la multitud hacia don Juan Carlos, prorrtunpiendo en gran­ des aplausos. se en la parte granlas

En la puerta de la catedral, el deán de la misma ofreció al Príncipe el agua bendita, tras de lo cual don Juan Carlos ocu­ pó un sitial de honor en el pres­ biterio. Y a continuación se can­ tó la salve popular a Santa Ma^ ría la Mayor en acción de gra­ cias, oficiando' de pontifical el arzobispo de la diócesis, quien rezó las plegarias rituales. tras quien

Finalizada la ceremonia reli­ giosa, al abandonar el Príncipe la basílica, la multitud que lle­ naba el templo rodeó a don Juan Carlos para estrechar su mano y saludarle. Análogas ma­ nifestaciones de simpatía se re­ produjeron al salir el Príncipe a la plaza de Santa María y di­ rigirse en su automóvil al pa­ lacio provincial, donde las pri­ meras autoridades provinciales y locales le ofrecieron un al­ muerzo. reli don su se real paun al

Inauguración del Hogar Infantil

A las cuatro y media de la tarde el Príncipe inauguró el Hogar Infantil de la nueva Be­ neficencia Provincial, que la Di­ putación ha construido en terre­ nos de Fuentes Blancas. de el

El arzobispo de Burgos, mon­ señor García de Sierra, bendijo las nuevas instalaciones, que tie­ nen capacidad para trescientos cincuenta niños y que están do­ tadas de servicios de casa-cuna, pabellón de religiosas, piscinas y parque infantil de tráfico, así como un grupo escolar para en­ señanza de la Educación Gene­ ral Básica. El importe de estas obras es de 89.500.000 pesetas. monGeneestas tos t)espués de recorrer las insta­ laciones, el Príncipe descubrió la placa conmemorativa del ac­ to inaugural y departió con los niños, enfermeras y religiosas del centro benéfico. ac

Encuentro en la Cartuja de Miraflores

Terminada la visita al Hogar Infantil, el Príncipe y autorida­ des se dirigieron a la Cartuja de Miraflores en visita no progra­ mada. Allí íue saludado el Prín­ cipe por el prior de la Cartuja, Hogar de padre Bernardo Sánchez. Des­ pués de visitar la iglesia, par­ ticularmente el sepulcro de los Reyes Juan II y doña Isabel de Portugal, padres de Isabel la Católica, y la maravillosa esta­ tua de San Bruno de Pereira, a requerimiento de don Juan Carlos, éste y las autoridades penetraron en la clausura, don­ de Su Alteza Real saludó a su amigo el padre Manuel Algorta, con quien se fundió en un es­ trecho abrazo y conversó duran­ te breves minutos, prometiéndo­ le para otra- ocasión una visita más detenida. Des parde los de la esta Juan aonsu es visita

Acto académico en la Casa de la Cultura

Don Juan Carlos clausuró a las cinco y media de la tarde la celebración del milenario del conde Fernán González en un acto académico celebrado' en la Casa de la Cultura, cuyas ins­ talaciones ha bendecido igual­ mente el arzobispo, y con la presencia del presidente de las Cortes y del Consejo del Reino, directores generales de Archi­ vos y Bibliotecas y Política In­ terior y autoridades burgalesas. del Un en Ja 1nsigualcon 1a ArchiIn-

El gobernador civil de Burgos y presidente de la Junta provin­ cial del homenaje a Fernán González exaltó la gesta del primer conde soberano de Cas­ tilla y ofreció al Príncipe la se­ gunda medalla de oro de la efe­ mérides. La primera había sido entregada al Jefe del Estado hace unos meses en el palacio de la Isla. del Cas sepalacio

Después de saludar a los fun­ cionarios de la Casa de la Cul­ tura, ej Príncipe recorrió las di­ versas instalaciones del edifi­ cio, cuyo fondo bibliográfico consta de 40.000 volúmenes. En­ tre grandes aplausos, el Prín­ cipe entró después en el salón de actos, ocupando la presiden­ cia del acto jimto al resto de ias autoridades nacionales y lo­ cales. ediflEnPrinsalón de

Finalmente, a las seis y media de la tarde, SU Alteza Reaj. em­ prendió viaje de regreso a Ma­ drid. enMa-

üilitar del k\ ' del EslaÍ0 Audiencia

El Jele del Estallo y Generalí­ simo de los E,jércitos recibió ayer en audiencia militar, en su resi­ dencia del palacio de El Pardo, a los siguientes señores:

Don Luis Anel Urtaez, teniente general; don Ángel García Este­ ras, general de división, subins­ pector de tropas de la quinta re­ glón militar y gobernador militar de la plaza y provincia de Zara­ goza: don Miguel Romero More­ no, contralmirante, .1efe de la Di­ visión de Logística del Estado Ma­ yor de la Armada; don José Fer­ nández Gallart, auditor general, director de la Escuela de Estudios Jurídicos; don Juan José de Crez­ co Massieu. general de brigada de Infantería, del Servicio de Estado Mayor; don Hermenegildo Altoza­ no Aíoraleda, general auditor de la Armada, teniente fiscal togado del Consejo Supremo de Justicia Militar; don Argerico Guardado Rodríguez, coronel de Aviación, jefe del aeródromo militar de Cuatro Vientos y del Servicio Car­ tográfico y Fotográfico del Aire; don Alvaro Fontanals Barón, ca- . pitan de navio, comandante di­ rector de la Escuela Naval Mili­ tar; don Ángel García Suárez, co­ ronel de la Guardia Civil, .1efe ael 64 Tercio de la Guardia Civil. reca Mill

En la misma audiencia fueron recibidas las comisiones siguien­ tes:

Otra de Jefes de la tercera pro­ moción de transformación del Aire que, presidida por el tenien­ te coronel de Aviación don Ansel­ mo Martínez Pesquera, del Esta­ do Mayor del Aire, le cumplimen­ tó con motivo de ,sus bodas de plata.-Europa Pr-ess. del

Una de generales y Jefes de la 107 promoción de ingenieros que, presidida por el teniente general don Joaquín González Vidaurreta, Jefe de la Casa Militar del Jefe del Estado y Generalísimo de los Ejércitos, le cumplimentó con motivo de sus bodas de oro. del

cardenal Tabera insiste en la importancia de la educación de los niños emigrantes apoyo de sus padres, porque; ni siquiera en muchos casos éstos se percatan del problema y por­ que si llegan a detectarlo no sa­ ben qué orientación deben adop­ tar para resolverlo. ni

La Comisión Episcopal de Migraciones ina hecho públi­ ca la siguiente circular de su presidente, el cardenal doctor don Arturo Tabera Araoz:

"Con motivo del Dia de. las Migriaclones, me dirijo a todos los católicos y hombres de bue­ na voluntad de nuestra Patria, a fin de resaltar uno de los he­ chos más agudos que el fenó­ meno de, la emigración trae consigo; la educación de los ni­ ños emigrantes. las todos fenc trae ni-

También nuestra Patria se halla afectada profundamente, tanto por la emigración al ex­ terior como por las migraciones internas. Es este un fenómeno que no tiende a disminuir, sino que va estabilizándose como un normal hecho social, signo de nuestro tiempo, influyen en el mismo una serie de concausas aceptables unas v reprobabjes otras. se exun de en

A nadie se le oculta ya, en nuestros días, que el fenóme­ no de las migraciones es uno de los más característicos de nuestra época. El hecho de que hace solamente unos m^ses el Santo Padre haya creado la Comisión Pontificia para las Migraciones y el Turismo, reve­ la muy a las claras la preocu­ pación y el interés de la Iglesia por este campo concreto. ya, en es uno de que la las reve-

En años anteriores hemos liatado de temas más genera es. del derecho a emigrar y del de­ recho, no menos importante, a no emigrar; de las causas de la emigración; de la extensa problemática inherente a los desplazamientos de las perso­ nas, etcétera. Este año nuestra atención va a dirigirse hacia lo.-i niños emigrados. de extensa los perso-

Preocupación a nivel europeo

Comparten nuestra preocupa­ ción por los pequeños desplaza<Sos tanto el Comité Católico pa­ ra las Migraciones Intraeuropeas, que lo ha escogido como tema de su próxima reunión (Madrid, junio 1972), como el Consejo de Europa, que lo ha se­ leccionado también como tema de trabajo en el periodo 1971-72. y en España se ha creado re­ cientemente el Consejo Escolar. Primario, para la extensión edu­ cativa de los emigrantes españo­ les. como re-

En primer lugar, y como base para esta reflexión, hemos d« hacer constar que 150.000 niños españoles en edad escolar, hijos de emigrantes, están repartidos por toda Europa. de

Un crecido número no regre­ sará a España porque sus pa­ dres se quedan definitivamente en el país de adopción o porque si regresan los padres, ellos, lle­ gados a cierta edad, no les acom­ pañan en el retorno al encon­ trarse más en su ambiente y con mejores perspectivas en el ex­ tranjero que en su Patria de ori­ gen. pa lleel ex-

Muchos de ellos son nacidos en el extranjero. Añadamos a és­ tos los nacidos en España y lle­ vados fuera de las fronteras pa­ trias con el grupo familiar. és -

Ahora bien, el problema que se plantea es cómo preparar a es­ tos niños durante su edad esco­ lar para que puedan llegar a un desarrollo total y armónico de su personalidad, regresen o no a España. escono

Normalmente es necesario que los niños sean educados a base de las categorías mentales de sus padres, ya que éstas, por es­ tar enraizadas en el terreno de la afectividad son el vehículo adecuado y más eficaz para la transmisión de una cultura. base de

Lengua materna y contenido de !a formación

Una de estas categorías, bien arraífada por cierto en el sub­ suelo de lo afectivo, es la lengua materna, que por algo ha sido considerada siempre como uno . de los valores más típicos de los distintos grupos étnicos. bien sUb uno

Comenzar la educación en la lengua materna, interrumpirla bruscamente y continuar luego en un Idioiiva desconocido sólo puede traer consigo una serie de graves frustraciones y trau­ mas psicológicos, que conocen demasiado bien los educadores que han tenido que hacer frente a, estas situaciones anómalas, en 1a Jusgo

Pero no en lo más importante, can serlo, y mucho, el decidir si debe continuarse su educación en la lengua materna, en la de la nueva patria, o si ha de ser bilingüe. El verdadero problema no es el "eximo", sino el "qué"; es decir, cuál será el contenido la de qué

de esa educación, a fln de lograr el equilibrio personal del niño.

Porque el niño emigrante se encuentra dividido entre dos cul­ turas, sin haber asimilado lo su­ ficientemente ninguna de ellas. El hogar sigue siendo como un reducto de la cultura de la le­ jana Patria española,, pero no lo suñcientemente cultivada por sus progenitores como para que pue­ da el niño apoyarse fuertemente en ella, ya que, como lo demues­ tra la experiencia, los padres no han tenido ellos mismos ocasión de profundizar en la misma. se ellas un la le-

Entre dos culturas

La escuela, la calle, los ami­ gos del niño, las diversiones, et­ cétera, son portadores de una cultura, de la nueva patria, y, además, con una potencia y un atractivo qué falta en la del ho­ gar. A los ojos del niño la cul­ tura del hogar es reflejo de un ayer marcado por la escasez eco­ nómica con todas sus consecuen­ cias, y la que le ofrece el am­ biente de ahora es promesa de un futuro ilusionado. Tengamos en cuenta que se emigra de zo­ nas de más bajo nivel a otras de nivel superior. etuna un un el amde de otras

Estas dos influencias, que re­ presentan en el fondo dos posturas radicalmente distintas frente a la vida, pueden llegar a distorsionar de tal manera la personalidad del niño que éste llegará a sentirse extranjero dondequiera que se encuentre. La palabra "extranjero" pasará de ser adjetivo a ser sustantivo. repos éste

En medio de esta confusión el niño no puede contar con el con el

Es cierto que para la solución de asunto tan delicado ha habido y hay aportaciones tanto por parte de la Iglesia. Pero siendo tal su magnitud nos creemos obligados a presentarlo a la opi­ nión pública, porque cuando ésta conoce y asimila los problemas encuentran éstos más fácilmente su solución. por siendo ésta

Para terminar estas lineas, queremos agradecer, en nombre de Cristo, a cuantos se ocupan denodadamente en esta tarea es­ pecífica, sean instituciones ofi­ ciales, eclesiales o particulares. Al mismo tiempo les animamos a avanzar más por este camino. esofi-

Y quiera Dios qué cada día todos los que formamos el pue­ blo de Dios, pastores y fieles, va­ yamos calando más hondo en la problemática que encierra el fe­ nómeno de las migraciones, que tanta trascendencia tiene y ha de tener en un futuro no muy lejano." día en la que ha no muy

Consulta al clero asturiano

OVIEDO.-Con el ñn de que todos los sacerdotes asturianos participen en la elaboración de las normas por las que ha de regirse la diócesis en materia de nombramientos eclesiásticos, ha sido elaborado un cuestionarioconsulta, que será enviado a to­ do el clero,, según informa en su último número el boletín oficial de este Arzobispado. que de de ha tosu

El cuestionario recoge los da­ tos que han de tenerse en cuen­ ta, un proyecto de normas so­ bre nombramientos y los princi­ pios generales del derecho pos­ conciliar sobre el particular, en­ tre otras cuestiones.-Cifra. SOen-

Completad® e! ími ^araiinente selo de Secretaría modo

CIUDAD DEL VATICANO. -El Papa Paulo VI nombró los tres miembros «ine laltaftan para com­ pletar el Conse.ip de la Secretarla (permanente) rtel Sínodo. tres

Ijdts tres nombramientos ponti­ ficios se agregan a los doce que ya habían realizado los padres si­ nodales en ocasión de la claiisura del reciente Sínodo de los obis­ pos. obis -

ÍA>s n o m b r a d o s por el Papa son: cardenal Maurlce Koy, arz­ obispo de Qucbec (Canadá) y pre­ sidente del CoH.sejo de los I,aicos y de la pontificia Comisión "Justltia et Pax"; moii-señor Agustín Farali, arzobispo melaulta de Trí­ poli, del Ijíbano, y monseñor Enrlco Bartoletti, arzobispo titu­ lar de Mlndo y administrador apostólico "sede plena" de Lucea (Italia). pre Entitu-

Nuevas melodías litúrgicas

CIUDAD DEL VATICANO. -El trabajo de buscar nuevas melo­ días para la liturgia se encuentra en fase de avanzada preparación en la abadía benedictina francesa de Solesmes, anuncia un comen­ tarlo sobre las nuevas normas que ayer publicó "L'Obsservatore Romano", firmado por el secreta­ rlo de la Congregación Vaticana para el Culto Divino, padre Anlbale Bugnlnl. Anf -

Dice el comentarlo que los nue­ vos "Cantus miseá" serán publi­ cados en el primer semestre de 19Í3, mientras que los "Cantus 11turglae borariim" lo serán en el segundo semestre del mismo año. de el

Los tres miembros de la Secre­ taría permanente del Sínodo nombrados abora por el Papa flgnraron entre los veinticinco paares sinodales designados igual­ mente por el Sumo Pontífice paí'a formar parte de la última Asamblea .iunto con los elegidos por las d 1 s t i nta-s Conferencias episcopales. .Al igual que en la ocasión anterior, figura un car­ denal de la Curia (aunque en es­ te caso no reside en Roma), un obispo de la Iglesia oriental y un prelado europeo de un país que no tuviera ningi'ni miembro en­ tre los doce elegidos por los pro­ pios pa<ires sinodales.-^Ele. fi paen Cal ~ en esUn un (uC

A este respecto se anuncia tam­ bién que la citada Congregación vaticana ha publicado ya algunas normas para el uso provisional de los textos de la celebración can­ tada de la nvlsa y del oficio di­ vino. Se trata de normas "de ca­ rácter transitorio", que, sin em­ bargo, permanecerán en vigor hasta que la nueva liturgia de las horas y el nuevo misal no sean dotados-como se hizo con el vle.jo breviario y el misal de San Pío V-de las melodías gregoria­ nas correspondientes. de dI ca eni San

De la Congregación para el Cul­ to Divino es prefecto el cardenal español doctor A r turo Tabera Araoz, arzobispo de Pamplona.Efe.

Ditnisión de ia Colegio de h Agrícolas i Pe uÉa directiva del lenieros Técnicos \ím agrícolas de ^ilmas

LAS PALMAS. (De nuestro corresponsal.) -Como con­ secuencia de no e.star de acuerdo con las facultades profe­ sionales concedidas a los ingenieros técnicos agrícolas, pu­ blicadas en el decreto de agricultura del 20 de septiembre pasado, la Jimta directiva en pleno del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de Las Palmas ha presentado su dimisión ante el Consejo General de Colegios, en solidaridad con los demás Colegios de la Península, que han solicitado de la superioridad la revisión de la citada disposición para conseguir el reconocimiento de sus más- elementales derechos. la

A, Anguila

·························«··«···««········«·····«··MBHRiailBHaBRIRPMHMIII

···

el repartidor de butano le entregará un folleto

y.

Si 00 se lo eBtresi0asBíB; tís m úBtenmi I m fsw, sis3 m mssjss

BUTAN I^^B(^^ ™ 088)* ipIHnK IP

%

·(UtE LAS TICI TODAS

SAN BERNARDO, 97.-MADRID-8

··················BBBaiBBHa

TRINCHERAS

Sensacional surtido «n modelos y colorido de actualidad

MAS DE SESENTA TIPOS DIFERENTES EN TIRLENKA, TERGAl, lAVYPON y TERIIENE

¡VEAN ALGUNOS DE NUESTROS PRECÍOSI

DiFORTi¥A

GABARDINA

Cuello tipo borregui- Recta, raglán, en lío, forro acrílico Tergal

1.100 pesetas L17S pesetas

  • MfD¡ "

VERDE - AZUL. MARRÓN . BURDEOS

desde 1.600 pesetas CHAQUITOMES m GABARDINA TERGAL

Forro» acrllicos de borreguillo. Preciosos modelos en infinidad de precios

TRINCHERAS

para cadetes y nifíos, muy bonitas y lavables NO PAGUE lUJOS, SINO lA CALIDAD

TOLEDO, 54

··········BBBBBBBaBaBaBBBBHSaBBSBBBBSMBaa

I: Í:L[:;!ÍIICIOÍ

Mljaíl S. Solomentsev, nuevo miembro

MOSCÚ. (De Efe,, especial para MADRID )-El Comité Central del Partido Comunista de la U. R. S S., reunido en Pleno ordinario, ha pasado dos días oyendo y apro­ bando informes:

  1. De S. Baibakov, presi­ dente del Goaplan o Comité de Planiíioaoión sobre el Plan Quinquenal de Desarrollo Eco­ nómico Nacionail para 1971-1975 y sobre el Pían para el año que viene, 1972. de Plan

  2. I>e S. Garbuzov, ministro de Finanzas de la ü. R. S. S., sobre el Presupuesto del Estado de la V. R. S. S. para 1972 y so­ bre la ejecución del Presuipuesto del Estado de 1970. ;

  3. Del secretario general, Brezhnev, sobre las "Activida­ des internáolonales del Comité Central después del XXIV Con­ greso del Partido".

Despiués de que los tres in­ formes fueron aprobados, tras la , intervención de numerosos miembros de los que la Agen­ cia oficial »51o da los nombres y nada de lo que dijeroíi. eJ Pleno se ocupó también de un nomtoraínieinto y promoción: el del secretario, Mijail S. Solomentsev, hombre de cincuenta y ocho años, que pasa a ser míemibro "suplente" o "candi­ dato" del Pólitburó, órgano su­ premo del Poder político en la U. R. S. S. intras e} un ser candien la

, SolomentseV, de cuya carrera ascendente ya tuvimos indicios en julio pasado, cuando le hi­ cieron presidente del Consejo de Ministros de la República Federal Rusa, es a todas luces un incondicionaj del secretario general, Brezhnev, así que la más obvia interpretación de su ascenso al Politburó es que lle­ ga a reforzar las huestes y los votos del líder. le hiluces la de su los

Concluido.-) pues, los trámites del Comité Central del Partido, aprobados por él los proyectos del Plan y Presupuesto, el paso inmediato es darles fuerza de ley, para lo cual está el Soviet Supremo, que inicia hoy, miér­ coles, día 24, sus sesiones en el palacio del Kremlin. paso de el

Dos veces al año o tres, como máximo, se reúne el órgano representatiyo-legislativo de la U. R. S. S., en el cual está in­ vestida la supreima arutoridad de los pueblos soviéticos, ba re­ unión de hoy es la tradicional de fin de año para la aproba­ ción del Plan y Presupuesto, amén de algún proyecto de ley de importancia. de la inreley

Estructuras

Se compone, como es de re­ cordar, de dos Cámaras y un Presidium. El Soviet de la Unión se compone de diputados, elegidos en todo el territorio, uno por cada 300.000 habitan­ tes. Así, pues, la República con más votos elige el mayor núme­ ro; en este caso, la República Federal Rusa, que elige 423. se­ guida de Ucrania, con 150, y asi sucesivamente. En total com­ ponen la Cámara 767 diputados. de reun la con se

La segunda Cámara, Soviet de las Nacionalidades, se com­ pone de 32 diputados, elegidos por cada una de las quince Re­ públicas, más once diputados por cada República autónoma; dentro de ellas, cinco diputados por cada región autónoma y un diputado por cada "zona nacional". En total son 750 diputados, y tambiéri en esta Cámara la República Federal Hu>a (Quo cuenta con 16 Repú­ Soviet comzona 750 esta

Incidentailmente, los Soviets Supremos de las Repúblicas, que reflejan el sistema central, carecen, como es lógico, de se­ gunda Cámara de las Naciona­ lidades. de se- blicas autónomas) cuenta con el mayor número. 243 diputados en total. con

Ambas Cámaras, cada una de las cuales tiene sus Comisiones especia.les, como las de Presu­ puesto y Planificación, se re­ únen conjuntamente en ocasio­ nes como la de hoy bajo el mis­ mo Presidium. de se re-

El órgano ejecutivo de la U. R. S. S. es, naturailmente, el Consejo de Ministros, nombra­ do en su día por el Soviet Su­ premo y que actualmente presi­ de Kosygin. Su estructura y funciones son excesivamente complicadas para describir en una crónica. la el en

El Presidium, que es una suer­ te de Comisión Permanente y legisla en forma continua (su­ jeto a posterior aprobación del Soviet Supremo), se compone generalmente de 37 miembros, el Presidente, Podgomy; los 15 vicepresidentes de las Repúbli­ cas, un secretario y diez miem­ bros por cada Cámara. (sumiem-

Basta decir que en el seno del Consejo de Ministros opera la Gosplan o Comisión Estatal de Planificación, que preside uno de los nueve vicepresidentes del Consejo, actualmente Biaibakov. En esta Comisión tienen tam­ bién "entrada" la Gosstrod o Comisión de Construcción; el Comité Estatal de Abasteci­ mientos, el de Ciencia y Tecno­ logía y, naturalmente, un buen número de Ministerios, tanto de la Unión como de Unión-Repú­ blica, de carácter industrial y económico. la de uno buen

Celso Collazo

CONVERSACIONES IITO-CEAUCESCU Í;^r2:rr.",í;í;!Vizí'¿x en las puertas dé la Universidad mientras dirigentes del partido comunista y de los Sindicatos denun­ cian su acción. La Agencia oficial de noticias de Yugoslavia, Tanjug, informó que un numeroso grupo de estudiantes penetró en la Facultad de Derecho y expulsó a un profesor y a Unos 20 estudiantes que se disponían a realizar un examen. Otro grupo, al [f>.nte del cual iban dirigentes del Sindicato de estuaiantes, interrumpió una reunión de trabajadores que se celebraba en ia factoría de telecomunicaciones Nikola Tesla para denunciar la liuelga. La acción de hoy fue acordada por unanimidad en ima reunión plenaria del Sindicato de estudiantes de Zagreb en la noche de anteayer para pedir que la República de Croacia consiga todos los beneficios de su comercio con el exterior, parte del cual, según dicen, va a las otras cinco Repúblicas de la Federación de Yugoslavia. La acción ha coincidido con la entrevista entre el Presidente Tito de Yugoslavia con el Presidente Ceauce.scu de Rumania, en la ciudad rumana, fronteriza con Yugoslavia, de Temisoara. (Foto Europa Press.) numeroso grupo que Sindicato de estuen una reunión que República según dicen, Ya con la cntrevista ciudad rumana

Alemania federal

Ofensiva patronal contra la, huelga del metal

STUTTGABT.-La Asociación patronal de la industria del me­ tal de las .regiones de Badén y Wurttembei^- han decidido im­ plantar, a partir del próximo viernes, la medida de "lock out" en las empresas en la que se inició una huelga desde el miér­ coles. meim

"como defensa y en interés de acortar la huelga". La Asocia­ ción cuenta con 1.048 firmas afi­ liadas en Badén y Wurttemberg.

En la huelga organizada el luaes por el Sindicato del I. G Metal participaron cincuenta y cinco mil obreros; número que se elevó el martes a ciento vein­ te mil, pertenecientes a unas ochenta empresas de la región. que unas

Se espera que en los próximos días el número de huelguistas se eleve al cuarto de millón, y en caso de implantarse la me­ dida de la Asociación,, si antes del viernes no se llega a un acuerdo, la huelga sería total en la industria metalúrgica de la región, en la que trabajan unos 653.000 obreros y empleados, ya que la medida patronal impide la entrada a las fábricas a todos los trabajadores, aunque el Sin­ dicato metalúrgico no les hubie­ ra dado la orden de comenzar la huelga en sus empresas. meantes de la ya

La huelga es consecuencia de no haber llegado las dos partes a un acuerdo sobre aumento de malarios. La Comisión mediadora aoonse.ió que se elevaran un 7,5 por ICO por un periodo de siete meses, no aceptando la parte patronal, que ofreció sólo el 4,5. Efe. de siete de

La presidencia de la Asocia­ ción ha decidido esta medida

Inglaterra

Contra la eansura ¡nforniación de la

La mayoría de! pueblo británico defiende el derecho a saber lo que pasa

LONDRES. (Por "telex", es­ pecial para MADRID.)-En un país que tiene una tradiciÓD de varios siglos de libertad de infor­ mación total, se está asistiendo al espectáculo curioso de un acer­ bo debate entre ¡os partidarios de que se establezca una censura pre­ via sobre las noticias procedentes del Norte de Irlanda, curiasameote miembros del sector privado, y los que defienden a ultranza la libertad de expresión de todos los medios infoirmativos, ya sean Prensa, radio o televisión, que soin lof representantes del Gobier­ no, con el ministro de la Deferisa, lord Carrington, a la cabeza. es un de sean que

Los partidarios de la censura afirman que los terroristas de Ir­ landa del Norte explotan la ino­ cencia de los periodistas, y a tra­ vés de ellos hacen propaganda di. recta de su causa ante el pueblo británico y la opinión mundial. traino

Pero lord Carrington, secreta­ rio de la Defensa, dio hoy una lección de civismo a los partida­ rios de la censura al declarar a un grupo de diputados y periodistas: "Me opongo total y comple­ tamente a la censura... Yo creo que corresponde a los directores, redactores y productores de pro­ gramas de televisión el decidir de una manera re s p o n s a b le, de acuerdo a su concieifcia, lo que debe hacerse. Ya lo han hecho antes en repetidas ocasiones, y creo que lo están haciendo aho­ ra..." una creo de de que hecho

Coií la imposición de la censu­ ra creen que se privaría a los te­ rroristas de esta propaganda y desistirían de sus actos de térrorismo. terro

La opinión pública

"Mi^ opinión personal-continuó diciendo-es que si se «quivocan el peso de la opinión pú­ blica les dirá rápidamente en dónde se han equivocado y por qué se han equivocado. Pero se­ ría comjííetamente erróneo el que cualquier organismo gubernamen­ tal intervenga en <;sto, y yo me opondría a ello en forma abso­ luta." equi púen por seque me abso-

En las últimas semanas se ha revelado, y esto ha sido confir­ mado por los propios interesa­ dos, que la cadena de .elevisión independiente, L T. A., ha ve­ nido ejerciendo una autocensura sobre las noticias de actos terro­ ristas. Esta política ha sido du­ ramente criticada por la mayoría del pueblo británico, que consi­ dera que las ventajas que pueda reportar el privar a los terroris­ tas de la publicidad que persi­ guen no se ve compensada por las desventajas que supone el privar al pueblo de su derecho de saber todo lo que ocurre, estima esta mayoría que el peso de la opinión pública es la mejor cen­ sura que pueda aplicarse no a una información, sino a una ac­ tuación. ha confirterrodupor de de la cenno acpersipri-

Hoy se suimó a este debate la B. B. C, organismo autónomo del Gobierno, cuyo presidente, lord Hill of Luton, dijo que aun­ que la B. B. C. tiene el deber de ser imparcial entre las dos fac­ ciones en lucha en Irlanda de* Norte, no !o es ni puede serle entre el Ejército y los pistoleros aunserle

A pesar de ello, lord Lutoi. añadió que cualquier forma 4 censura impuesta sobre las ií formaciones del Norte de Irla» da "sería un grave error y ade­ más no daría resultado" A. Lutov y ade ~A

MUCHACHO EN FERMO

GRATIFICARA

por su perro perdido, día 29 de octubre. Tamaño media­ no pelo corto, gris oscuro. pintas negras media ascuro

Teléfono 407 22 81

T'

enta forzar la

Está enviando tropas disfrazadas de guerrilleros bengalíes

NUEVA DELHI. (Por "telex", especia! para MADRID ) Una brigada de tropas indias, disfrazadas de guerrille­ ros bengalíes, ha penetrado en Pakistán oriental, ocu­ pando una franja de territorio a! noroeste de la ciudad paquistaní de Jesore, con lo cual parece haberse ini­ ciado una guerra no declarada. ocuini-

Esta información fue comuni­ cada anoche en fuentes autoriza­ das iadias.

Pakistán reaccionó a esta intiTisión declarando al país en es­ tado de emergencia, y el Gobier­ no indio teme que Pakistán lan­ cé un contrataqwe en Cachemira y en el frente occidental en cual­ quier momento. Esto formaliza­ ría la guerra en todos los frentes. inesIan-

Radio Pakistán y un portavoz oficia! anunciaron en Dakar que se están librando terribles bata­ llas en las zonas de Jesore, Chitazgong, Rangpu.r y Syrhet, y que las tropas indias han atravesado la frontera apoyadas por tanques. bata-

Es evidente, a pesar de todas las afirmaciones y negativas, que las unidades acorazadas indias y ' paquistaníes han venido librando feroces batallan de tanques al noroeste de Jesore en los últi­ mos días. todas que al últi -

Hay sijnos evidentes en la ca­ pital india de que la primer mi­ nistro, señora Gandhi, después de contenei'se durante ocho me­ ses, está convencida de que han fracasado los esfuerzos de la co­ munidad por resolver la crisis mediante una acción política y de que no le queda otro recur­ so que la acción militar. ca me han Co crisis recur-

Parece que el Gobierno indio indio ha decidido incrementar su ayu­ da a los guerrilleros bengalíes y envia tropas indias a Pakistán oriental, pero ©n su deseo de evi­ tar una declaración oficial de gue­ rra las tropa.s indias habrían sido enviadas a través de la frontera disfrazadas de guerrilleros, con el fin de provocar a los paquista­ níes a tomar medidas que pudie­ ran llevar a la guerra. ayu-

Si los paquistaníes se veo en una situación desesperada en Pa­ kistán oriental, tendrían que con­ trarrestar esta acción en el te­ rreno más favorable del frente occidental. Esto precipitaría una guerra formal que automática­ mente atraería una presión inter­ nacional sobre ambas partes. Pe­ ro en el momento en que los pa­ quistaníes atacaran en el Oeste, el Gobierno indio reconocería al Gobierno provisional de Bangla Desh, firmaría un Pacto de De­ fensa ya preparado con los benga­ líes, y a invitación de los representaintes electos de la población de Pakistán oriental, India tendría la justificación necesaria para pe­ netrar oficialmente en la provin­ cia. Los indios también tienen pla­ neado un bloqueo naval del Pa­ kistán oriental en el momento en que se inicien las hostilidades en el frente occidental.-("The Ti­ mes".) en Pael teuna interPepape Paen en Ti-

Viefnam

China apovará hasta el final

PEKÍN.-El primer ministro de China comunista, Chu Enlai, ha declarado qug su país no disminuirá la ayuda a Vietnam del Norte, a pesar de la invitación hecha al Presidente Nixon para que visite China e! próximo año. En país Viet de ia legación de altos funcionarios

Chu En-lai afirmó esto en un discurso pronunciado anoche ante una concentración organi­ zada en honor del primer minis. tro norvietnamita, Pham van Dong-, que el pasado sábado lie gó a Pekín al frente de una Vf In van

En el · discurso, Chu En-lai afirmó textualmente que China "recurrirá a todos los medios, incluso a un gran sacrificio na­ cional", para ayudar a los tres países dé Indochina a lograr la victoria final. En-lai China natres la

Pham von Dong parece náberecibido garantías de que Chi na no hará concesiones a ¡os Estados Unidos, durante la vi sita de Nixon, a expensas de Vietnam del Norte.-Efe Reuter. habe Ch {Os la de

Japón

Ratificado el Acuerdo sobre Okinawa

TOKIO. -La Cámara Baja del Parlamento ha ratificado hoy el Acuerdo nipón-estadounidense sobre Okinawa. el

El Acuerdo, firmado por los dos países el pasado junio, prevé la devolución de Okinawa y otras islas del grupo Riukiu para el pró­ ximo año. prevé la para el pró-

Dos de los cuatro partidos de la oposicióii -los socialistas y los comunistas -boicotearon la sesión y el Acuerdo fue aprobado por 285 votos a favor y 73 en contra. los por

Okinaioa viene siendo administrada por Estados Unidos desde que finalizó la segunda guerra mundial. -Efe-Reuter.

USA

El Senado aproltó un coríiplejo proyecto de ley cuyo objeto es apuntalar la deprimida economía norteamericana concediendo re­ ducciones fiscales a prácticamente todas las familias contribu­ yentes y a la ma.vor parte úe las empresas del país. objeto es contribu país.

El limite de ingreso personal no imponible aumenta a partir de este año en 25 dólares anua­ les, o sea a 675 'dóilares en 1971 y a 800 dólares a partir de 1972, lo que dará un total de 40.000 millones de dólares en los pró­ ximos tres años al Tesoro nor­ teamericano. partir nor -

Diferencias

El Congreso aprobó el mes pasado una versión algo distin­ ta de la misma ley y ahora se­ rá preciso celebrar una coníeroncia de ambas Cámaras para resolver las diferencias. Lo más probable es que, como resultado de ella, la cilra bajará a otra más parecida a los 25.709 millo, nes de dólares que quería redu­ cir los gravámenes fiscaíes la versión aprobada por el Con­ greso. mes distin se confepara otra 1a el Con-

NUEVA YORK

Por "telex" de nuestro enviado especia'

Jesús Pardo

La ley senatorial fue aproba­ da por 64 votos contra 30 des­ pués de trece horas de debate. La mayor parte del debate íue en Ijorno a uin pian que ei Presiidente Nixon ha amenazado con vetar y que perimitiría al contribuyente n o r t eamericano asignar un dólar anual de los impuestos que paga a un fondo nolítioo üa.Ta finaniciar las cam­ pañas electora'es del partido que él diga. desdebate fue de los cam-

Esta idea, que fue propuesta por el partido demócrata, daría

LáS GOERRIIUS DE Umik DESH

En ia ciudad de Satkhira, grupos de guerrilleros del Ejército de libe.!ación del Pakistán oriental, Bangla Desh, sostienen una dura lu­ cha con las tropas regulares. La fotografía de Europa Press recoge una escena del traslado de heridos a los refagios de retaguairdia. de dura lurecoge

Oriente iVledio f^/mm^

{(Sadat tiene que hacer algo»

En Tel-Aviv comienza a pensarse en lo peor

TEL-AVnr. (De "La Vanguar­ dia", especial para MADRID.)La situa.ción en el canal de Stiez. según testigos que han regresado de la zona ayer tarde, no ha va­ riado desde anteayer. Reina tranquilidad en el sector, aunque siga siendo alta la tensión e in­ tensiva la vigilancia por ambas partes. Desde los "bunkers" o desde las torres de centinela ios adversarios se observan mutua­ mente por medio de prismáticos o binóculos que recorren el cam­ po enemigo en busca del menor signo sospechoso, que hasta ajiora no se ha producido. En todo el país a las dos de la tarde han sonado las sirenas d ealarma o-atiaérea, pero sólo como prueba durante un par de minutos. va 1nano-

En Jtrusalén entretanto, mientras se hacen los últimos preparativos para el viaje de la señ'ora Golda Melr a Washing­ ton, donde s eentrevistará, sal­ vo imprevistos, el 4 de diciembre con el Presidente Nixon y con los principales dirigentes de la Administración americana, e n las esferas políticas y diplomáti­ cas, reina una actividad sin pre­ cedentes. 0, de V con de n pre-

En la Knesseth los parlamen­ tarios escucharon ayer un infor­ me del ministro de Asuntos Ex­ teriores, Abba Eban, que ha se­ guido a un debate sobre la si­ tuación. El ministro israelí de Asuntos Exteriores se ha mostra­ do muy preocupado por el hecho de que la comunidad internacio­ nal no presta suficiente atención a lo que está ocurriendo en el Medio Oriente y a las amenazas del Presidente Sadat. , ha seSI de en el a cada uno de ambos grandes partidos, aproxi m a d a m e n t e, 20 millones de dólares, y cinco o seis millones al candidato mi­ noritario George Wallace, si de­ cidiera presentarse nuevamen­ te como candidato presidencia! el año que viene. cinco si de-

El partido republicano, según parece, tiene abundancia. de fondos, y sus dirigentes se opo­ nen, por razones obvias, a que sea aprobada esta idea, insis­ tiendo en que Nixon rehuse el. dinero ofioiaJl, aunque proceda inicialmente de oontribuyentef que le apoyan y le han asigna­ do voluntariamente su dólar. Quieren que financie su cam­ paña exclusivamente con apor­ taciones particulares que no ha­ yan pasado por el Tesoro. El se­ nador republicano Hugh Scott ha dicho ya que él considera tal f^^edida "un robo al Tesoro na·ionar" y que pierda pedir ai Presidente que vete la ley y el plan conjuntamente, si no es retirado el plan de la ley. con el de que insise} dólar. camEl se Scott ta) na es

Por televisión y radio voces de ministros o de líderes políticos han dado sus autorizadas opinio­ nes sobre el real significado de las palabras de Sadat y han ma­ nifestado sus preocupaciones. de ma

"Sadat se verá obligado a ha­ cer algo-declaró el ministro del Interior, Joseph Burg-para pro­ bar la credibilidad de sus afir­ maciones." "Sadat ha quemado los puentes de posibles acuerdos pacíficos", dijo Haim Zadok, pre­ sidente de la Comisión de De­ fensa de la Cámara de Diputa­ dos, añadiendo que " las perspec­ tivas de guerra se hacen hoy más reales que nunca". "Por ello Sadat ha quedado prisione­ ro de sus propias palabras." haafirprede Dehoy Por

El líder extremista del partido derechista Gahal, Menahim Beghin, opina que hay que darle a Egipto un palo que le haga com­ prender para siempre que le con­ viene mantenerse tranquilo. El antiguo jefe militar del sector de Suez, el general Gavish, opina que los israelíes disponen de me­ jores oportunidades que nunca y que los egipcios saben sin duda que su propia postura es peor aue en 1967. com E] opina duda es peor

En el plano diplomático, Abba Eban recibió anteayer la visita del embajador británico, John Barnes, con quien, aparte de po­ ner a punto los detalles del viaje oficial que el primero va a ha· cer a Inglaterra a partir del 29 de este mes, pasó revista a la si­ tuación, estando como están los dirigentes de Londres muy pre­ ocupados por la orientación que Sadat le ha imprimido. Abba John ha29 preque plan no es eliminado en la Con­ ferencia de ambas Cámaras. "Asi podremos comenzar de nuevo y ayudar económicamen­ te al contribuyente norteame­ ricano, no al partido demó­ crata. " de demó-

Complicaciones

otros dirigentes republicanos observan que garantizando fondos electorales' a cualquier organización política o candi­ dato que gane como mínimo un 5 por 100 de los votos, lo único que se conseguirá será que proliferen partidos minoritarios e irresponsables que compiicarían innecesariamente el panorama Dolítico de la nación. un único pro-

Los deimóoratas, por el contra­ rio, están escasos de fondos y irobablemente d^efenderán la Idea. Desde luego, aceptarían 3on mucho gisto el dinero ofi­ cial si el plan, junto con la ley, adquiere vigencia legal con la firma del Presidente. con

CAMBIO por IkUk COiCi

Matrimonio 135 cm. 1.000 pts. Camero de 90 cm. 700 pts.

_Compras metálico :

  • HERIV10SILLA, 136 Tel. 256 66 42
  • VALDERRIBAS, 27. leí 252 47 96
  • JOSÉ LUIS ARRESe, 38 (La ÉSipa). Tel 246 82 11

· BBBaaBSaaBBSBEBHBBBMBBaBaHBIIBBBBaBSIBnaB

usted que es una mujer de hoy por^ uo sello de ^iiualidad

en su h^ar

La moda no cambia sólo en el vestir. La iluminación tiene su estilo actual. Visite nuestra exposición.

LAMPARAS

P." SANTA M.^ DE LA CABEZA, 6 o BATALLA DEL SALADO, 1 P.° SANTA M.' DE LA CABEZA, 15 · BATALLA DEL SALADO, 3

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBaSESBSBaBS^^BBBBBBB^EiEESaBBSSIB

SAN BERNARDO. 97-!^A0WD-8

MINISTP:RIÜ DE IRABAJÍ)

INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN

Subdelegación Genera! de Administración

SERVICIO DE SUMINISTROS

ANUNCIO CONCURSO PUBLICO 84 71

Objeto del contrato: Adquisición de Modelaje

RECETAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL. Mod. P. 3. P 3

Vencimiento plazo presentación ofertas; A las trece boras dei día 7-12-71 para las que se presenten en Registro General de [. N P Para la.» c^ticiartíi,* o«r correo a ia' i-"in'Í'-ÜÜ rrt^ horas dei día anterior horas General Ge noras de

Pliegos de condiciones. Serán lacUitaaos en mano en el Servicio ae Suministros del I. N P. calle Alcalá 56, v por correo a quienes io soliciten por escrito quienes

Madrid, 23 de noviembre de 1971.

I empren regreso

rigientes de la Central Única de Trabajadores (C. U, T.). A últi­ ma hora de la tarde visitó al cardenal arzobispo de Santiago. Baúl' Silva Henriquez. de al

Nueva visita

Castro tomará contacto con los trabajadores mineros, ar^unciándose que estará en la Casa del Trabajador Chileno de Co­ ya, allí lo esperarán aproxima­ damente 3.000 obreros de toda la zona. con Casa Cotoda

El (primer ministro cubano. Pide! Castro, visitará nuevamen­ te ima mina de cobre de Chile, cuando hoy s'e dirija a Rancagua (90 kilómetros al sur de la capital), donde se encuentra "El Teniente", una de las minas que pasó a manos del Estado. Chile de

Igualmente se ha antmcLad:) la presencia de numerosos grugru-

SANTIAGO DE CHILE.-En vuelos separados llegaron a pri. mera hora de la tarde de ayer a Santiago el Presidente de Chi le, Salvador Allende, y el primer ministro cubano, Fidel Castro, procedentes de la ciudad de Punta Arenas, situada en el ex­ tremo sur de : la República, a 2.000 kdiómetros de esta cap'ital. de expri -

Pddei ©astro regresó a Santia­ go después de once días de via­ je por todo el país, desde erNorte al extremo Sur, a través de más de 4.000 kilómetros. El prl mer ministro cubano visitó, i'ucesivamente, Antofagasta. las saiitreras. de Pedro Valdivia y María Elena, el yacimiento cu­ prífero de Chuquicamata, Iqulque, Concepción, puerto Montt y Punta Arenas. de las cuIqul-

Ayer tarde, el primer minis­ tro de Cuba almorzó coa ios di­

. pos femeninos que se reúnen en ríos.

120 centros de Rancagua. El líder cubano visitará ma ñaña los centros de reforma agraria de la provincia de Colchagua, para conversar con campesinos y tratiaj adores aá;ra na con

Oposición

Ira Democi'acia Cristiana pun­ tualizó que el propósito del Go­ bierno izquierdista de la Unión Popular, al pretender la ireación de la Cámara Única "es obtener el control total del po­ der legislativo y del poder Judi­ cial". Gocreaes

· AgTegó que se trata, en el ac­ tual contexto político, de un nuevo paso en la conocida tác­ tica marxista de buscar a toda costa "la totalidad del poder'. un táctoda

NO DEVUELVEN SU CADÁVER

El ministro del Interior de Bolivia, coronel Andrés Selieh, des­ cartó ayer en La Paz toda posi­ bilidad de entregar el cadáver de "Che" Guevara al grupo de exi­ liados cubanos, del llamado Co­ mité Familiar de los Cien, infor­ ma el vespertino "Ultima Hora" de La Paz.-Efe. desde exiCo-

·····^····«·^············¡·················HaaaBBBaaaHBaBiHBBBaiaBBaaiiiHaBaBBaHBBBBaBBBaHaaaaHBaBBBBiiBBaaaBBi

Declaración reformista del Frente Amplio

BUENOS AIRES.-Un candi­ dato uruguayo a diputado por el Frente Amplio afirmó a la Pren­ sa argentina que de ganar las elecciones, "ia Banca y el Seguro serían nacionalizadas, al igual que el comercio exterior". Pero ase­ guró que habría flexibilidad en 1 a s nacionalizaciones, aplicando en cada sector económico un sis­ tema adecuado a su realidad. el Jas asc en Pren- tudio de un colega suyo en esta capital, sostuvo, además, que di­ cha agrupación política mace co­ mo una necesidad del Uruguay "ante el fracaso de los partidos tradicionales, que fueron inca­ paces de realizar cambios estruc­ turales que el país reclama impe­ rativamente". esta co-

Se trata de Daniel Sosa Díaz, candidato a diputado en su país por la lista 808, adherida al Fren­ te Amplio, quien, en su conferen­ cia de Prensa, celebrada en el es­ espaís

Expuso en forma sintética las medidas económicas, políticas y sociales que el Frente Amplio aplicaría a partir del primei'o de marzo del año próximo si triun­ fara en las elecciones del domin­ go, 28 del corriente.-Efe. las

Árgenfina

La Hora del Pueblo contemporiza con el Gobierno

tos partidos agrupados en La Hora del Pueblo emitieron final­ mente su esperada declaración. No resultó tan punzante para el Gobierno como se anunció. Deplora la ausencia de una buena po­ lítica económica, subrayando que en lugar de imponer las medi­ das de coyuntura que "generosamente ofreció La Hora del Pue­ blo"-en un largo y un tanto engorroso borrador, del que quizá hu­ biera podido aquél extraer cuatro o cinco disposiciones potencialmente positivas-prefirió continuar con sus indecisiones". finalpara el del Pue-

Destaca también la escalada de la violencia, susceptible de estropear el clima de los pre­ parativos electorales. Pero en definitiva "La Hora aguarda", dudando y creyendo a ratos, "según los vaivenes de los por­ tavoces oficiales". de preen ratos

Componen La Hora el mo­ vimiento peronista y los radica­ les del pueblo, mayorías pre­ suntas, con algunos partidos menores, como el socialismo y los demócrata-progresistas, y se supuso que el anunciado docu­ mento resultaría poco menos que una ruptura con Lanusse y con el plan armado en el mes de marzo. Principa'lmente por la persuasión de que pueda ser im­ puesta la candidatura presiden­ cial, por no aceptar el Gobierno la reclamación peronista en fa­ vor del adelanto de la fecha electoral en seis meses-^la pre­ vista es marzo de 1973-^y por el mantenimiento de una politica económica que ambas gran­ des fuerzas considerajn recesiva e impopular. mopredocu mes en fapor polí -

El tema de fondo era, por su­ puesto, la candidatura presiden­ cial. La soberanía popular, afir­ ma, "no puede ser condiciona­ da ni digitada". En. este contra­ to "sui géneris"-^precisa-La Hora, aportó su renuncia a las especulaciones electorales, con­ tando con que lá fuerza moral del Gobierno "depende del Jue­ go limpio". Moderación, en suma. La con en

Con toda probabilidad, el lé­ xico habría resultado menos amistoso si lo hubieran redac­ tado los peronistas, pero los ra­ dicales tienen a uno de sus hombres en el Ministerio del interior (Mor Roig), disponen de ciertas perspectivas y prefi­ rieron conservar el "status quo". La Hora, de cualquier modo, perdió los andares del princi­ pio. Podrían paralizarla, igual­ mente, la certidumbre peronis­ ta de que se agotó ya el tiem­ po de tregua concedido al Go­ bierno y el temor de los radi­ cales a continuar la navega­ ción en un barco a cuyo timón se encuentra un hombre de actitudes "impredecibles" (Pe­ rón) . sus del modo igualGoradi de ac(Pe-

Dimisiones

El hecho es que La Hora publicó su declaración contem­ porizante antes de que el nue­ vo delegado personal de Perón regrese de Madrid, a lo cual se le buscó ya significado. Los al­ tos miembros del Consejo Su­ perior del peronismo la suscri­ bieron, pero se insiste en que tan pronto llegue Campora le presentarán la dimisión Ares, Camús y Cavalli, las tres figuras políticas que acompañaron a Paladino en la laboriosa gesta­ ción del plan político ahora amenazado de naufragio. Hora nue Perón se al Suen que le ahora

Entretanto, los expertos econfeiicos del peronismo, entre ellos, el ex ministre Alfredo Gó­ mez Morales, decidieron no pre­ sentarse en la reunión convoca­ da por el ministro del Interior ni en ninguna otra audiencia que organicen en el futuro los altos funcionarios del Gobierno. No fue exactamente una deci­ sión personal de esos expertos, sino del Consejo Superior, cuanentre los deci -

BUENOS AIRES.

Cecilio B. de Castro

Por "telex". (de nuestro corresponsal, do justamente estaba todavía fresca la firma estampada en la declaración de La Hora.

Gómez Morales, de un modo más personal, considera estéril cualquier nueva conversación después de las sostenidas con el general Lanusse en la residen­ cia presidencial. "Carece de uti­ lidad emitir opiniones que no serán tomadas en cuenta por funcionarios que están en otra cosa", señaló ante sus colabo­ radores íntimos. no por otra colabo-

Desde luego esto significa que tiende a encogerse el campo de comunicación que el Gobierno procuró abrir y mantener ex­ pedito. En cuanto al plan eco­ nómico, no está de más recor­ dar que el Gobierno anda di­ vidido, ya que la fracción que responde al Ministerio de Bien­ estar Social, capitán Manrique, propone una política más re­ sueltamente populista, aunque nadie sepa adonde llegaría con ella la inflación, que este año toca ya el 45 por 100, que de ex ecorecor di que recon año

Brasil

Huelga de hambre de los presos políticos

RIO DE JANEIRO. -Ochenta presos políticos, que cumplen condena en el Instituto Penal Cándi­ do Mendes de esta ciudad, entraron ayer en el sépti­ mo día de huelga de ham­ bre, en protesta contra lo que llaman "excesivo riqor carcelario". en ri-

Los presos políticos bra­ sileños piden que les sea permitido recibir una vez por semana la visita de parientes, libre acceso a la correspondencia, perió­ dico s , libros, asistencia médica, asi como menor rigor e nel régimen disci­ plinario. sea vez de

Escuadrón de ia Muerte

Mientras toda la Poli­ cía del Estado de Guanabara busca desde hace va­ rias semanas a uno de los jefes del Escuadrón de la Muerte, el ex policía Mariel Mariscotte, éste ha concedido una entrevista secreta a dos reporteros del diario sensacionalista de esta ciudad "O Jor­ nal". -Efe. Poli ha Jor -

Goitómico

Es'^bír'Cíones del subsecreíario, José María Ordeix

P t'CELCN'V-"La- fmailidad ,3"in ^l á°l IIX Plan de Desa ir el 1 111 que en los dos Pi 1 i 'iii°iicies, la constituye 1 e p s c oa del nivel de vida, H bu^ °da de una más Justa cu T CIO 1 de la renta y la p ° L 1 ° 'horizontes más amII" a Luh cas generaciones", bi 1 1 o n do el subseicretario ¡Jo T ' T e D^í^iiroUo, José Maj 1 en unas declaraoiop ^ ^,i.blica El Correo Catai H vida justa 1a

"= lO '·cisedido primacía a ' i ]L "a soc si porque se tie^ Oí " e a de que en la Es1 p ° '"7 e sten unas exce61 ^'^ )p 1 '·es sociales. La d 1 d la renta no es . b i o T. el acceso a la cuil' 1 a T o '·p 1 a generalizado pa3" L^IQ^S l'-s estratos sociales, e V e 1 1 ci 3 üO grado de in-·] -1, p r, 1 e itre la demanda y PC ua d-^ pp T-leo y la presión ri - 1 o ej nu ativa. Estos as, T) büOa pQii t luyenun serio obst " ip p a lí» promoción indi'11 1 y la cohesión de la soc p' \ La no es inJa

^'i fma'iidaid primordiial --1do gi senoi Oirdeix-trata í ^ n T^rj, a H-adiante la con^ 1 d° ^os siguientes obje' L i "" a de la justicia soc 1 ° 1 p "O <.co¡nómico enca·j 1 "" a la mejora dte' la Í.A 1 VI de arrollo y alta ta. a i '< c o T ''nto del producto r a "^i 11 lio trata la

L"! j£ íjji'a

Respecto a las previsiones so­ bre «i desarrollo específico de Is-s regiones, el subco^misario del Plan dijo que "el III Plan de DeE'arrollo concede una gran inipartancia al desarrollo re­ gional, como pieza importante para alcanaar las metas de jus­ ticia y scl'idaridad que presidein la plianifisaaióin española. Entre las d¡iver.sas actuacio.nes previs­ tas hay que señalar uaxa deci­ dida poJitica de revaloriaación de territorio, que ha selecciona­ do áreas metropolitanas, urba­ nas 7 rurales. Las áreas metropcllitanas elegidas han sido sie­ te: Maidrid, Biarcelona, Vaten05 a, Bifoáo, Sevilla y Zaragoza,. con estudio de sus próMetnaiS. Asimismo se han determinado de gran redecisle -

En el ámbito rural se preten­ de fortalecer las cabeceras de comarca, con objeto de que pue­ da estaíalecerse rentablemente un adecuado nivel de infraes- " tructura, de industria y de servioios que hagan aitriaotiva la vi­ da en el cainpo. de ser - urna serie de ciudades de tipo medio que por su dimensión hu­ mana puede ofrecer un marco de vida más satisfactorio que las grandes metrópolis". tpo hu_ marco que

Con reHaclón a la industria, el señor Ordeix dice que la polítioa de polos ha cuimíplido los objetivas marcados. "Ahora bien, dado el desarrollo indus­ trial alcanzado poír el pais, es necesario determinar nuevos instrumentas para forzar nues­ tra expansión industrial. En es­ te sentido, en el III Han se crean las grandes áreas de ex­ pansión indoistriaJl." los es nuevos se ex-

Excesivo incremento de liquidez bancaria

El total de activos líquidos en poder de la Banca ai finalizar aigosto ascendía a 179.953 millo­ nes de pesetas, cifra que supone un aumento del 64 por 100 con respecto a igual fecha de 1970, según datos del "Boletín del Banco de España". del

Tan sensible imcremento se debe principalmente ail efectivo y depósitos en el Banco de Es­ paña, que pasaron de 30.858 mi­ llones en agosto de 1970 a 83.856 en agosto de este año. se

Bl mes de agosto se caracte­ rizó por ser el de mayor au­ mento de liquidez de los últi­ mos años, con un alza que al­ canzó 29.768 millones de pese­ tas desde el 31 de julio. auúltlalpese -

Otros componentes de la li­ quidez se mantuvieron, no obs­ tante, en los mismos valores prácticamente, así los márge­ nes disponibles de redescuento ordinario, que de 16.920 millones de pesetas pasaron a 17.660 mi­ llones de pesetas. If -

Por lo que respecta a otros activos automátieaimente monetizables después de un au­ mento sensible en las primeros meses del presente año, comenzairon a descender a partir de junio, hasta situarse al .término de agosto en 20;865 millones de pesetas.-Cifra. otros moau de

€iéii de cereales

Ei "Boletín Oficial del Es­ tado" publica una instrucción del Servicio Nacional _de Ce.reales con las normas para la recepción, eoímipras y ventas de trigo, cereales-pienso y otros prodractos durante la campa­ ña 1971-72. La instrucción, que consta de 71 normas, desarro­ lla las direotriees establecidas por ©1 decreto del 13 de agosto 1 a a Id, política cerealista. Es Ceque

840 pesetas quintal para el " ám­ bar durum" selecto y 595 pese­ tas para el trigo duro basto. am-

Asimismo la instrucción esta­ blece incrementos per almacenaimiento, conservación y finan­ ciación, que para el trigo osci­ lan entre 56 pesetas en el mes lan entre 56 pesetas, en el mes de mayo, y siete pesetas, en oc­ tubre.-Europa Press. . esta osci mes

Ls» 101 mas más destacadas d n íei a a'^iicación en la preEci li í^aiipaña 1971-72 son las SI fi a p pre-

  • Le tc+aalizan en forma ipcuada las primas aboj los agricultores por , 1 ·'rasadas en el triorg'o y mijo. 1 íío abopor tri-

  • ^ t. í^stablece el régimen j p f^,erivado.s del trigo ^'ín " " ic Heiífia de la situaL 1 tu a de !a mercancía t o' "le producción y cona u trigo

  • ^ p I reciOiS de entrada ri » s o r g o y mijo, a i i ^1 ·deteriainación de i Ci 's reguladores, así ^r 'os recios iniciales de 1 coasuimo para di­ lles experimentarán I iirso de la campa­ mentos que sie_ esI 1 r a cada sjeríodo * pj c I 1 *n -'i rtl P , 7 m de Jos asi de int '' jitan medidas para / coadyuvar a la re11 c L 5n del sector hapara re

VL "P xicio Nacional de Ceip Ir, coi t luará garantizando ' a loT jUi caltores la venta de «US LO licS de trigo. El cente o qieiiiá de l.il3.re disposipii 1P T >s .agricultores. El ·" ii c p nc' luirirá todas las j c° centeno ofrecidas 1 Ir^r i^jsicultores, siemnre f o "ondan a las pro'nias p ('°;iara.das y reúnan Ce de cen El las ade-

I trigo

1 o t , comerciales adeLP ales-pienso quedarán í^Q p d -Dosición de los agri- r 1 CIO de los trigos blandos V ° 1 oscila en la camn p " ·'2 entre 725 pesetas el ' 1 .¿trico para el trigo Jp LP ^631 pesetas para los tp o ' b ps. La tipificación de 01 c ,s psia los trigos duros est i=ce ·un precio máximo de el trigo de de

NOMBRES

NOTICIAS

· Francisco Mir: Di­ misión

Don Francisco Mir Berlanga, alcalde y delegado gubernativo de Melilla, ha reiterado ante el Ministe­ rio de la Gobernación el ruego que ya hizo otras veces de ser relevado de su cargo, que desempeña desde hace siete años. el de

El alcalde de Melilla así lo informó después de que presidiera una reunión de la Comisión Permanente del Ayuntamiento. El se­ ñor Mir manifestó que en una reciente visita a la capital de España había manifestado su deseo al ministro- de la Goberna­ ción y que cree que en breve cesará en su cargo. la al en

· Primo de Rivera: Hijo adoptivo de Jerez

La Comisión Municipal Permanente ha aprobado pcir unanimidad elevar al Pleno de la Corporación la p r opuesta formulada por distintos órganos sin­ dicales de nombrar hijo adoptivo de Jerez y con­ cederle la medalla de oro de la ciudad a Miguel Primo de Rivera y Urquii o, en prueba de gratitud por los valiosos servicios prestados al engrandeci­ miento de la ciudad du­ rante el tiempo que des­ empeñó la alcaldía. al sinaudes hijo

SECCIÓN FINANCIERA

· Catalana de Gas, al día

La Catalana de Gas y Elec­ tricidad lleva hasta ahora un incremento medio del 16 por 100 en las ventas respecto a igual período de 1970. Es con­ secuencia de una más favora­ ble metereología; a que e] área Sjeog'ráfica servida es más ex­ Elec un por conex- tensa por el suministro a nue­ vas poblaciones en el área de Barcelona gracias a la red de Gas Natural, S. A.,; al notable aumento del número de abo­ nad os; al incremento de consumo de cada abonado por mayor número de aparatos y aplicaciones y a la mayor ex­ tensión que antes se suminis­ traba gas manufecturado y que ahora utiliza gas natural. E! nuede abopor ex-

número de abonados, que ha aumentado en el año en más de 23.000, contra 18.400 en igual período de 1970, es ya prác­ ticamente de medio millón. ha

Después de la conversión de obligación última en acciones (octubre) pasa ya del 70 por 100 el nominal de dichas emi­ siones convertibles que han optado por el canje en accio­ nes, con el consdgruiente reforpor han

BANCO UROUIJO

CAPITAL DESEMBOLSADO^ 2.777,89.3.000 pls. RESERVAS ¡=9.170.683.000 pts.

CERTIFICADOS DE DEPOSITO

a 37 meses, con renta líquida del

de interés anual También pueden ser EMITIDOS a DIFERENTES plazos y tipos de interés, anunciados oficialmente.

625

CONSÚLTENOS

Certificados de Depósitoxon la misma solidez que el Banco que los ero.ite..

Transmisibles, en cualquier momento I antes de su amortización,,por · simple endoso y exentos de! 'impuesto de las transmisiones patrifnoniales en actos intervivos.

Sin gastos para el suscriptor

Nuestro Servicio de Asesorajniento estudiará la situación más adecuada a sus intereses, si Vd. quisiera diversificar sus inversiones, buscando siempre a mayor seguridad, liquidez y en su caso plusvalía.

SOLICITE MAYOR INFORMACIÓN ENVIANDO EL BOLETÍN ADJUNTO

XJKQ-SJIJO

Alcalá, 47 - Telf. 232 60 00 MADRID

«•ffO«««««^«

• •l«av[%»«a Cu <•««»•«<•««•«««•« ^«» 1^/1 I

Muy Sres. míos; Ces ruego que, sin compromiso 3;por mi parte, me remitan información sobre:

CERTIFICADOS DE DEPOSITO

Atentamente^

Nombre

!•

1

1971

Teléf_

Firma

DECIMOTERCERO ANIVERSARIO ,

ROGAD A DIOS POR EL ALMA DEL SEÑOR

Don lüllO BlIT

FALLECIÓ EN MADRID EL 25 DE miEHBRE DE 1958

HABIENDO RECIDIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN DE S. S. LA

R. I. P. P

Su viuda, doña Nieves Lorente Bello; hijos, hijos políticos, nie­ tos, hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás familia

RUEGAN una oración por su alma.

El funeral que se celebrará mañana, día 25, a las once y media de la mañana, en la parroquia de Nuestra Señora de Covadonga (plaza de Roma), así como las misas perpetuas que se celebran ios días 26 de cada mes en esta parroquia, en El Escorial y en la de Canena (Jaén), serán aplicados por el eterno descanso de su alma, (3) (3)

I

Mpi-ooado por el. Banco de Espaiía cori-el n,' 8488

······«···············«··I

ooMsahimes 4 Ateo. B.\s · MUEBLES DE TODAS CLASES 4 MAQUINAS DK OOSBR -^ SJiVASOKAS ' RADIOS 4 BldCLSTAS NEVERAS ^ LAMPABAS

20 MESES Di CtEDITO

COLCIlOtOIS MCGLUBS» Muebles niHZ - LUM, 24

(FOSTADA MAKANJA)

AYUNTAMIENTO DE MADRID

CONCURSO

Objeto del contrato: Obras de pavimentación de la calle de Bravo Murillo, entre las de Francos Rodríguez y General Margallo y entre General Margallo y la plaza de Castilla. de de Mar-

Plazo: Hasta tes trece horas del día 13 de diciembre. horas

Presentación de plicas: Nego­ ciado de Contratación, plaza de la Villa, 5.

Anuncio extenso: «Boletín Oficial del Estado» del día 18 del actual. 18

Madrid, 18 de noviemlír© de 1971.-El secretario genterai ¡accidental, Abáón Sainz Brogéra«. de aamiento de reservas. Y se prevé un reíorzaniiento mayor de reservas dentro de un año, al quedar suscrita la reciente emisión de obligaciones con­ vertibles de 700 millones de pesetas con canje en 1972. Y se ano conde

J. 1.

El 1 de diciembre se entre­ gará una acción por cada veintitrés gratis, con cargo a la resrularización. entrecada

tangreo ...

"^^m^Mi^^^rp^^^mm^m^^^^^m^^m^^

LA BOLSA I

íeiíQNieÁ DEL DÍA

i!|j||iii^lliililiy llillMil

· Valores a cotización

En la Bolsa de Madrid han sido admitidos a cotización oficiail los siguientes valores: han

Bien, pero impresión menos optimista

ÍNDICE: 112,09 (+ 0,79)

Sesión en la misma línea, suavemente a mejor en las cotizaciones, pero en ambiente más apagado y con menos negocio. Hay des­ plazamientos del dinero de unos sectores a otros, observando gran cautela en la deman­ da, que sólo actúa a precios muy calculados.No parece haber mucha fuerza expansiva, lle­ gando a un cierre tranquilo y con pocas ini­ ciativas. Tampoco podemos decir que cansado, pero si más abandonado. en ambiente Hay des sectores deman calculados. lle pocas ini- cansados al cierre. Destaca el de Bilbao (+ 10). el de Bilbao

Dentro de este tono general se ha visto más interés por varios valores siderometalürgicos, acaso demasiado reajustados última­ mente, como Auxiliar' de Ferrocarriles y Al­ tos Hornos, donde se advirtieron operaciones importantes y más movimiento que de costum­ bre. El primero abrió a 108, para seguir a 107,50 y 107; el segundo, a 93 y 94, en alza de tres duros. Los Bancos ganaron algunos enterojs más, y algunas de ellos aparecían ya se ha visto última Al operaciones segulr 94, en alza algunos ya

Siguen dando buen juego los cupones de Iberduero, alrededor de 85,50 pesetas, en tan­ to que las acciones se mantienen, observán­ dose algunos arbitrajes entre acciones y cu­ pones. Algo más blando el sector de la cons­ trucción, con bajas de Vallehermoso (5) y Urbis (3), si bien luego salía demanda. Per­ siste el deslizamiento de General Azucarera, que en Bilbao tocó a 138, para cerrar, como aquí, a 130. Suben las acciones de Energías Aragonesas, acomodándose a ese ritmo sus cupones. cupones de en tanobserván de la (5) Per Azucarera, cerrar como de Energías ritmo sus

También son de señalar los retrocesos de Tabacalera, Seat y General de Inversiones (5), junto a Ebro (4) en los demás sectores. de Inversiones

Como resumen, la impresión del día no ha sido tan buena como la de ayer, con un final alternando oferta y demanda en tanteos po­ co definidos.-JUSTO IBIONDO MENDIETA. día no ha con un final tanteos po-

Cotizaciones del 24 de noviembre

MADRID

ACCIONES

del día

Cierre Uller.

  • 10
Bancos:
Banesto ... «•• «•• BankunlóD ... ... 737 +
323
Bilbao 864 +
Centra) 984 +
Continental 1.021
Crédito Navarro... 783
Exterior .... 385
Eurobanoo 422
Btomento ... - 571 +
Oral. Comercio ... 672
Granada ... 341
Elspano 769 +
Xbérlco 680
Industrial Bilbao. 548
Ifidustnai León ... 335
López Quesada ... 836
Mercantil ... ... ... 793
Dl'aroeste ... ... ... 293
Popular 715 +
Binral 562
Santander 825 +
UrQulío ... 790
Valencia 1.038 +
Vizcaya 774 +
Zaragozano 914 +

ACCIONES

Inversiones:

Cartlnbao

Cartlsa

Gral. Inversiones...

Plbansa

Popularlnsa ... ...

Insa ,. ...

Vamosa

Mineras:

Los Guindos ... ...

Bio Tinto

Poníerrada

Vasco Cántabra ...

Monopolios:

Campsa ... ... ...

Telefónica ;

Tabacalera

Químicas:

Eléctricas:

249,75 + 0.73

1,25

  • 0,75
Oros 182 *
O E. Penicilina ... 905
E I. Aragonesas ... 188 * + 3
Explosivos ... ... ... 233 =
Fefasa 87 *
Fosforera 528 =
Gal 375
Hldro Nitro 140 * + 4
Ybls 480 - 20
Insular Nltrógena Í22
Oxígeno ... ... ... 393 * - 2
Papel. Española ... 120 + 1
Papel. Reunidas ... 89
Petrollber ;.; 227 =
Petróleos 343,5 =
Snlace ... ... 131 -
Cel. Alménense ... 74 1 *
Samó ........ ... .... •146,5 +

del día cierre Uller.

178 *

15

423 =

380 + 15

773 + 1

339 =

175 = ,

135 + 1

162

230

140

100

358 + 1

·281,5 + 0.5

360 -5

  • 0,5

Siderometalúrgicas:

Aluminio Ibérico...

110

Altos Hornos

94

Astilleros Español.

Duro Felguera ...

Auxiliar FP. CC. ...

Los Guindos

Marconl

Material y C

Santa Bárbara ...

Tubacex ...

Española Zinc ...

Automóviles:

C|ltroen

Pemsa

Pasa Renault

M Santa Ana ...

Seat

Nueva Montaña ...

Tudor ... ... ... ...

Varios:

o 1. c

Galerías Preciados

Cristal. Española..

Metro Madrid ...

ídem Servicios ...

67 =

  • 3

107 + 1,5

64,75

119,5 + 0,5

63 -3

151 +9

118 *

102 =

100 =

125 =

192

87 +1

355

599

  • 5

330

312

750

192

354

389

49

  • 18
  • 3
  • 2
  • 1

  • 1

Pr

Trasmediterránea.

202

  • 2
ACCIONES cierre OUet. del dia
Fondos: Nuvotondo... • Creclnco ... . Inespa ... ... . Eurovalor ... , Aborroíondo . Inrenta . Mediterráneo . Stima Pondlberla .. Rentíondo .. Fontlsa Eurovalor 2 . Gesta Pondonorte .. Gesteval ... . Planlnver ... . 1.849,96 388,27 500,06 1.667,11 1.452,68 1.344,16 560,24 1.097,30 957,11 504,02 890,20 409,67 829,15 92,17 87,82 104.90 + 2,28 -0,87 -0,18 + 2,68 + 9,37 + 1,01 -0,05 + 0,43 + 3,79 + 1,74 -0,60 + 0,27 + 1,25 + 0,44 + 0,06 + 0,51

ÜRGELONA

B Comercial Tras. Banco Exterior ... Aguas Barcelona ... Asland Sansón Catalana G. ... Cros España Industrial, Carburos Seda de Barcelona Petróleos P. Cataluña ... Fomento Obras Motor Ibérica. .... Ind. Agrícolas ... Maquinista Trasmediterránea» Exploslvos-R. T. ...

BILBAO

Banco Bilbao 862 10
... Banco Vizcaya A. 776
Gulpuzcoano 773
Vlesgo , ... ... 234
Reunidas 91,5
Españolas 250,5 + 3
Iberduero ... ... ... Menera ..ordinaria 285,5 + 3
Marítima Nervlón Naviera Aznar 110
Naviera Bilbaína... Naviera Vasconga Papelera Espa. ... 121 + 1 1
Sefanltro S. Aurora 156 2.000 +
S. Bilbao 570
133
S La Polar 830
Echevarría
Exploslvos-B. T. ... 233
Dow-Dnqulnesa ... 175
Nicas 153 + 1 .
Resinera ... 443
Altos Hornos 95 + 4
Babcock 84 + 2,5 1
Dnlón Cerrajera ... 103 +
Plnsa 247
Tubacex 103

Flnanzauto

T r a satlántica Pr unión Fénix

645

(*) Ultima cotización.

Vat^i. Cementos...

H Caatftbrioo ...

B, Cataluña ... ...

R Gspa&ola

Teesa,

(srande) ...

Fecsa (peauefia)...

FénMa

ÍEberduero

Reunidas Zaragoza.

SaltOE del Nansa...

Sevillana

Unión Eléctrica ...

yiesgo

233 + 1

199 -1

245,5 -0,5

249,25 =

163

284,5 =

94,25

149

234

220,5

239

.202

  • 1

  • 2

Alimentación:

  • 6,5

OevT.

Santander .

Kl Águila .

Ebro ... .

Gral., A2!Ucar«rá .

San Migue! ... .

92

280

686

130

140

  • 1

• -4

  • 1

Const. Inmob.:

  • 1

  • 0,5

Bamt ... ... ... ... 142
Cantabria 242
Castma ... 133
Oelsa 145
O. Alba (grande), 205
ídem (pequeña) ... 204 +
Dragados ... 588
•1 Encinar- Fincosa 242 185
3HldroclvU 39 +
Hispana 149
Xomob. Metro ... 273
Foitt. Valderrlvai... 407
Bíb. Metro 569
Crbts 271
Vaces» 278
Vallehermoso 310 -
400

OTROS VALORES CONTRATADOS

ACCIONES.-Central, iMievas, 984 (+ 4); Catalana Gas, 197 (+ 1); H. Galicia, 235 {+ 3); Fecsa, nuevas, 241,25 (=); H. Caotáibrioo, nuevas, 228,25 (+ 3,25); Finsa, 245 {- 3); Pebsa, 65 <=); Aragonesas de Industriáis Químicas, 123 (=); Oedie, 119 (=); Industrias Quí­ micas Canams, 168 (- 13),

DERECHOS DE SUSCRIPCIÓN.-Banco Europeo, 519 (=); H. Cataluña, 90 (=); Iber­ duero, 85,50 (- 0,50); Nansa, 52 (=); Sevillana, 76 (~ 1); Portland VaW&rrivas, 120 (- 3); Portland Valenciana, 445 (=); General Inversiones, 1.280 (+ 70); E. I. Ara)gonesa.s, 37,5 (+ 0,5); E. Petróleos, 151 (+ 1); Metro, 49 (+ 1); Laogreo, 96 (+ 1).

  • Las acciones e¡niitidas por Campsa en febrero de 1971. Son iguales a las anterios. por

-· Acciones de Eléctricas Re­ unidas de Zaragoza emitidas en octubre de 1970. Iguales a las antiguas en Bolsa. en las

  • Acciones Tras^mediterrámea, con desembolso total en la úl­ tima ampliación, que están equiparadas a las antiguas. Y taimbién las emitidas en igual fecha (primeros de este año), pero con desembolso del 50 por lOO al suscribir. Estas no se equiparan a las viejas hasta julio de 1972, después de repar­ tir el dividendo complementa* rio. en la e stán Y en igual año) no se hasta

  • Las acciones de Cartinbao que componen su capital social, q:ue hasta ahora han venido co­ tizando extraoficialmente con buen mercado diario. con

  • Las acciones de EJeotra de Viesgo de la ampliación de di­ ciembre de 1970. Son iguales a las aniteriores en Bolsa. de de di

  • Las acciones números 19.331.197 ai 348.067 emitidas por Sevillaina de Electricidad en abril último. Taaisbién equiíparaidas a las antiguas. en equipa-

J. I.

NUEVA MODALIDAD DEL SERVICIO FINAN­ CIERO: EL CRÉDITO BURSÁTIL

El Banco Mercantil e Indus­ trial, Banco nacional de gran pujanza, que en el presente año ha inaugurado 16 nuevas oñcinas y que posee un volumen de depósitos de 15.000 millones de pesetas, ha montado un tipo de crédito muy interesante para sus depositantes de valores que deseen concurrir a las amplia­ ciones de capital. El crédito tie­ ne carácter "automático", y va dirigido a favorecer la forma­ ción de un paitrimonio bursátil 3 bajo coste, dado que aplica un tipo de interés preferencial para estas operaciones. Indus de gran ofici de de para que amplia va la forma bursátil aplica

TEFLON ®

Fabri icacion propia

Alta calidad Servicio rápido Grandes existencias

quero tinos,s.a.

Cavanilles, 1. Te!. 251 88 93 MADRID - 7

Diipont de Nemotms..

RESTAURANTE BELLMAN

CHOTEL StíSCfA)

Marqués de Caso Riera, 4 Teléfono 231 69 00

Ofrecerá mañana, jueves, su

SMORGÁSBORD

Precio: 3,50 ptas.

mh-

AVISO

Poi- acuerdo de ia Junta general de CARLOS ENRIQUE BE­ SEN, INGENIERO DIPLOMADO, OBRAS Y PROYECTOS, S. A. se ha acordado la disolución y la liquidación d« la Compañía, según detalle del balance siguiente. ENRIQUE BE ~

ACTIVO

PASIVO

Rdos. ejercicios an­

teriores

Pérdida en venta material móvil ...

Pérdida en liquida­ ción Sociedad ...

1.387.278,49

316.256,33

831.081,-

Capital social escri­ turado 2.500.000.-.

Aportación comple­

mentaria de los

socios 34.615,82

Suma total activo 2.534.615,82

Suma total pasiva 2.534.615,82

los

34.615,82

Lo que se publica a los oportunos efectos previstos en la ley de Sociedades Anónimas. en de ley

Madrid, noviembre de 1971.

· BUBBHBBBBBBBlEiBBmaBBSBBBiBBMSB

···¡··········I

· CARMÍN, 14 Y SUCURCAli desde

I I B R i

MUCHOS IVIOOELOS CALIDAD A PRECIOS INCREÍBLES-

Porque sabemos compra» para que usled sea cuente

MUEBLES

Joaquín G orato 97

····BBBBiaBBiíBaBBBBBBS

·BBW»B^Pitww^^^wini)imnmiiiiMiiiijim

ANUNCIOS POIl liiiii

HAUfeMBotli^ff

GRAIN oportunidad, parcela de mil metros, con Jardín, piscina y suntuoso chalet de 130 metros cua­ drados, con trastero y ga^ raje, a 48 kilómetros de Madrid, en finca María Elena. Informes, teléfono 4 49 34 18 ó 2 44 48 89. parcon cuade Maris

PISOS en venta en el ba­ rrio de Salamanca rodeados de jardín, desde 165 ma a 210 m2, con tres, cuatro y cinco dormitorios, magnífi­ co salón - comedor, máxi­ mo confort y acabados de categoría. Entrega inmedia­ ta en Interesantes condi­ ciones económicas. Infórmese todos los días. Inclu­ so sábados y domingos, llamando al 275 60 00. m? máxlde condi iclu

CHALETS - VENTAS PROYECTA, construya, financia chalets. 222 8817.

Consyitos

CLÍNICA especializada doctor Hernández. Duque de Alba, 10. Enfennediades venéreas. Aaállsls. 26534 46. (75.) Duque

CLÍNICA Fuencarrai. En­ fermedades venéreas Di­ rección facultativas doctor Vázquez Vicenta (colegia­ do 6.015). Fuenoairal, 88, (40.) DL doctor 88.

Gestorías

DIAZ-ARIAS. Pasaporte^. Documentos. Trámites exb~ tomóvlles. Gestiones genf. rales. Montera, 26, prüñe* ro. 2217314.

Electro­ domésticos

ABONAMOS hasta 4.500 pesetas por su vieja lava­ dora comprando una nue­ va : Kelvinator, Z a n ussl, AEG; resto, hasta 15 plazos, sin recargo. Club del Disco, San Bernardo. 5 (Junto Gran Vía). nue

Guitarros

ARTESANÍA y económi­ cas, laúdes, b a a d urrlas Contreras, Mayor. 80. Cruz número 3 Cruz

Radio y TeleYisión

ALQUILER televisores

Hortaleza. 23 I' 23106 66

desde 14 días, Bentacolor

A P A B T AIMBNTOS en venta 60, 76, 78 y 100 m2 Construcción funcional s dinámica en ambiente de gran confort En el ba^ rrlo de. Salamanca v ro deados de Íardín Infór mese ahora mismo Uaman do al 275 60 00, Condicionen económicas muy interesan tes de el ba ro nfór

TELEVISORES Telefunlien, P h i 1 ips, -lavadorab, plazos, con d e s c u e nto Cambios. Palos Moguer, 27 468 43 02

REGALO magnifica me­ sa-bar comprando un TV Telefunlcen, Philips, Grur» dig. Facilidades hasta 18 meses, C o n t a do me.lore'precios. Club del Disco San Bernardo 5 ipasdie) me TV

imuuummmummmmammwMnmwHm&m^mmmmMKssSi'us^'ímmmt

,

Automóviles

áX,QUILE!BE!S

AÜXOS Valverde. Alqui­ leres sin chófer. Valverde. 16. 23X62 47.

AUTOS González, Martin de Vargas, 18. 2398002. (Permanente).

Bolsa de lo Propiedad inmobiliaria

#^^N^N^^^»ii»i»^N^^^»i^N^Ni*'^W»S^ HtPOXECAS

HIPOTECAS rapldlslmamente, primeras, segundas, g a rantlzadlslmas. Franco. Bravo Murlllo, cuatro. 224 85 58.

HIPOTECAS 24 Horas. Exclusivas Merino. Mar­ qués Urquljo, 10.

ALQUILERES

ALQUILASE piso, tienda y sótano calle Mayor. Telé­ fono 419 23 32. Cuatro a seis tardes.

VENTAS

PÍO XII. Piso de 17» metros cuadrados, rodeado de amplia terraza, sobro íardín privado con esplén­ dida piscina. Propiedad en comunidad y plaza de ga­ raje. Gran local comercial en el mismo edificio. Tra­ to directo, señorita Alicia, de nueve treinta a once treinta. 275 60 00. 178 Bobre en de ga TraAllcla once

EN el barrio de Salaman­ ca. Piso de 90 metros cua­ drados, con parquet, cale­ facción central, salón-co­ medor, terraza, etc. Estu­ pendo precio de contado y oportunidad de aplaza miento hasta tres años. Llamar todos los días. In­ cluso domingos, de nueve treinta a once treinta, se­ ñorita Alióla. Teléfono 275 60 00. cua cale EstuInnuevo

ZONA residencial. Piso en el barrio del Niño Jesús, estupendo dúplex - ático de 200 metros cuadrados, con teléfono y garaje, am­ plias terrazas y vista pano­ rámica. Original distribu­ ción, cocina amplísima con múltiples armarlos empo­ trados. Trato directo, seño­ rita Alióla, de nueve trein­ ta a once treinta. 275 60 00, am seño

PISOS en Arguelles. Ven­ ta de viviendas de 3 y 4 dormitorios, con 125, 150 y 175 metros c u a drados. Junto a la plaza de la Moncloa, frente a la Uni­ versidad, el Parque del Oeste y Princesa. Magnífi­ cas condiciones de compra. Entrada y resto en 60 me­ ses. Visite sin compromiso nuestras oficinas en la mis­ ma obra. Hilarión Eslava, 21. Madrid. Teléfono 449 34 18. Le e 8 p eramos cualquier día,, y festivos por la mañana, también Ven150 de la Unl me

Bl

m

m

m

ti

f

Avu

y Chabrol).-Participación de dieciséis países. Y tres secciones especiales (retrospectiva, homenaje a Val Lewton y cinema

Las tres primeras muestras (Tourneur, Kamffer iberoamericano)

BEN ALMADÉN A. (De nues­ tro cTÍtico, enviado especial, Pedro Rodirigo.)-Soy uno de los dos o tres millones de es­ pañoles que actualmente se ven aifeictados por la gripe china; pero creo que el clima de la Costa del Sol, adonde sin em­ bargo ha llegado un frenite frío (chaparrones y viento terral), me permitirá tenerles infor­ mados sobre esta interesante Semana Cinematográfica de Benalmádena. Aunque quizá este año habría que llamarla de Benialmádena-ToiTemolinp&, ya que en la vecina villa se hacen las proyecciomes cinema­ tográficas gracias al suntuoso Palacio de Con.gresos allí eri­ gido. de es la de z á se eri-

El pase de tres películas ha vuelto a pOner en tela de jui­ cio los conitradictorios concep­ tos sobre el cine de autor. De­ finición aún no concretada. Pe­ ro que como creo haber dicho el año pasado, Benalmádena, cora su Festóval, se encargará de cemtrafr, aquilatando postu­ ras e ideas. juiDePe-

Por ejemplo: Se ha proyec­ tado "Que la béte meure", de Ohabrol. Una excelente pelícu­ la, comprensible para todo e! mundo, popular en el más no­ ble sentido, y esto ha dado ocasión para que alguien haya formulado el consabido tópico de que siendo comercial no se ooniprende sni presencia en la Somaina de Bemalmádena. Se­ gún esta peregrina teoría, por aquí no deben venir las pelícu­ las de David W. Griffith, Jotin Ford, Orson Welles, Charles ChapiMn, Vittorio de Sica, Carol Eeed. Pederiteo Fellini y de to­ dos los jiue se quiera en ese orden, porque han sido popu­ lares. Con lo que reduciríamos el "cine de autor" a lo que na­ die entiende y nunca se exhi­ be. No. Eso no. el nose la Seese naexhi-

Tan es así, que la dirección del Festóval-esite año enco­ mendada a José Luis Guarner-^ha programado, como per­ fectamente adecuadas a ese sentido que alienta el Certa­ men, películas que suponen un homenaje no a sus directores, sino más allá, a su productor, ese un en este caso Val Lewton. Una nueva faceta que discutir. Y hemos visto "Cat people"-co­ nocida en España como "La mujer pantera"^, realizada por Jaoques Tourneur en 1943; relato que puede incluirse per­ fectamente en el género de te­ rror y al que el productor Lew­ ton aportó además el argumentó en colaboración con Vitt Bodeen. Una cinta de buen tono. Una argucon de

En cuanto a la tercera pe­ lícula de la primera jomada, seguramente habrá hecho las delicias del opinante de marras, ya que "MicÜan", del mejicano Raúl Kamffer, es un relato abigarrado y conceptuoso, abierto a todas las interpreta­ ciones que se deseen, según perelato según

MmcAS ^^^^

confesión del propio autor, que tuvo ya su rueda de Prensa y se expresó en tales términos, y dijo que su cine era de poca salida, aunque parece que tie­ ne ofertas para hacer un se­ gundo. En realidad su película trata del enfrentamiento de ra­ zas en ©1 seno de Méjico, a través de una historia pos­ bélica, un capitán, unos indios, una joven indígena y la muerte como única solución. Quizá con otra trama y otra narrativa menos presuntuosa la película hubiera ganado en todo, i Cine de autor esto? Con todos sus hallazgos, cierta calidad aisla­ da y un evidente mérito, esto no pasa de simple ensayo de laboratorio. tlesesuS esto de

Pero, en fin, quedan todavía muchas películas, con las que dieciséis países concurren a es­ ta tercera edición de un Cer­ tamen que por su misma diíícil denominación entraña una su­ gestión formidable. Entre esos atractivos figura además este año la retrospectiva dedicada al japonés N a g i s a Oshima, cineísta muy jaleado en ciertos que es esos este

Conde Duque

I «Pequeño gran hombre»

Los norteamericanos tienen bastante sentido de la realidad y de la medida. En algunos as­ pectos fallan, como todo el mun. do, de forma colectiva o indivi­ dual. La guerra de Secesión y el Oeste constituyen uno de esos "traumas" nacioíiales, un prurito que llega a convertirse en tema obsesivo y que al mover la plu­ ma de sus mejores hombres de letras o directores cinematográ^ fieos introducen el fantasma de la pasión y de un patriotismo sentimental "sui géneris". de de

, Dos PasK>s,' Wilder o Steinbeck, por ejemplo, pasando» por hombres tan preclaros y cono­ cedores de su oficio como Miller o Hemmingway, nos han brin­ dado muestras de que pasaban a "otro mundo" al hablamos de "sus cosas", al detallar aspectos para ellos entrañables y digeri­ dos con la rapidez que imprime el corto devenir histórico de su nación "puzzle". su

Ver en la pantalla "Bonnle and Clyde" o "La Jauría himia^ na", dos grandes pruebas del ta. lento de Artiiur Penh, el direc­ tor de "Pequeño gran hombre", zadas. El mérito le llega ya a la cinta a través de la novela de Caider Willingham, pero muy bien ta-asplantado a la pantalla por Penn, con ayuda de Bay DL mas, de Dan George (el viejo je. fe indio), de la bellísima Paye Dunaway, de Riohard Mulligan y de tm larguísimo reparto, elo­ giable en su totalidad. 1a de eo-

Penn, con "Pequeño gran üombre" trae a' una excelente sala madrileña la muestra de dos géneros combinados. Film antirracista» con fondo albumen tal de "westem A" y guión lite­ rario de lárgometraje sobre la guerra de Secesión. El hecho de que la tribu de indios cheyennes se denojnine "Los seres huma­ nos" proporciona una idea de la defensa qUe se hace de unos seres nobles, débiles, frente a los ejércitos aimados y con unas tradiciones y una vida dignas de respeto. Las costumbres indí­ genas están magistralmente tra. de la de Ce laaaaaaaBBaBBnaBliaBHBaBBBBaMBBaaBBBBBBBBHBBBBBBBBaBBBBBaBBBaaMaBaaBBBHMI»

No hay trazos breves en "Pe­ queño gran hombre". El espec­ tador que comience a deleitarse con la interesante historia debe sfliber que resulta densa, casi ex­ haustiva en sus aspectos funda­ mentales; pero magnifica y de gran altura humana. Crabb y el viejo Jefe indio son casi símbo­ los del humanitarismo y la hcanbría de bien, en plena lucha con ambientes duros. El general es típico y también sus soldados. Hay debilidad y grandeza, caí­ das y ejemplos de superación, dentro dé un marco fílmico en el que se suceden planos cortos y grandes panorámicas de belle­ za "pennlana" (basta decir es­ to). de es caíen es

Vidal

es tan deleitoso como recrearse en las páginas de "A sangre fría", de Capote, o de "El viejo y el mar", de Hemmingway. Luego, cabalgando por las in­ mensas praderas del "westem" o mirando a través de la casaca de cualquier general sudista, puede uno llegar a perderse, a "enredarse" en algo que le sue­ na a intimidad del autor, a le­ janos ambientes, cuya introduc­ ción entre nosotros llega a ca­ ballo de muchos aciertos perdi­ dos en argumentos kilométricos inle ca-

L

medios proclives a las noveda­ des. De él conocemos "El mu­ chacho", en el que sobre Sus calidades formales y sus fallos de ritmo se imponía abierta­ mente su contenido social, tier­ no y vibrante, que hubiera re­ querido más sencillez para su mayor logro artístico. muresu

Finalmente diré que la aper­ tura oficial estuvo a cargo de don Enrique Bolín, alcalde de Benalmádena y presidente del Comité Ejecutivo de la Semana Intemaciomal de Cine de Au­ tor, que tuvo unas amables palaibras para los invitados, co­ mo las tuvieron el director del Ce-rtaimen, señor Guarner, y el secretario del Gobierno Civil de Málaga, señor Sánchez Cal­ vo, delegado por la primera au­ toridad provincial para el ac­ to, que tuvo por esceíiiario el "hall" de Congresos Alay. de del CoCalac el

Lo que unido a las sesiones de homenajie a Val Lewton, productor yanqui, y a la mues­ tra de los países iberoamerica­ nos, infunde, como digo, ver­ dadera atracción al Festival de Benalmádena. ver

TEATRO enavente: Mno de (Papá, Beatriz nos engaña),

de Marcel Frank

Según las más recientes in­ formaciones, la epidemia de gri­ pe, por fortuna benigna, afecta ya a más de medio millón de ma­ drileños y a algún que otro fo­ rastero que nos visita. Entre esos forasteros habrá que contar a los personajes de una llamada co­ media titulada "Papá, Beatriz nos engaña", de la que es autor un tal Marcel FraiÉk, gema es­ condida de la dramaturgia universar que Luis Tejedor ha acer­ tado a descubrir para nuestro de­ leite. Es la gripe quien tiene la coesJa culpa de que ios hijos zanguan­ gos se queden en casa y fastidien a los papas, los cuales, como las casas de hoy en día son tan pe­ queñas, sólo disponen de cuarto de estar-a la vista de iodo el mundo-^para mostrar su amor a la segunda compañera de sus días. De ahí para adelante, y el que quiera saber que vaya a Salamanrca. De los intérpretes, a tono con la obra, mejor será guardar un discreto silencio. SuS el

Eiías Gómez Picazo eai

· BBBBBBBBBBBaBBBBBaaBaa9aMaaaBBBaaBBBBHMl¡

·

LOKDEVEGA

Mañana jueves, gran estreno [ UNA PELÍCULA PARA ADULTOS [ CON LA QUE EL CINE ESPAÑOL i CUMPLE SU MAYORÍA DE EDAD í

CT EASTMANCOLOK O del

CONCHITA VELASCO FERNANDO FERNANGOMEZ ALFREDO MAYO - TONYISBERT

JOSÉ SAZATORNIL "SAZA" música: argumento, guión y diálogos-.

con la coiflborocion de

ERNESTO HALFFTER CARLOS BLANCO una producción ,

JOSB LUIS SAENZ DE HEREDl A GALARDONADA CON LA "ENTRADA DE ORO" A LA PELÍCULA MAS COMERCIAL LA

[^HIDALGO, S.A.-ANDRÉS WLASCO f dirigida poi*

PARA MAYORES DE i8 AÑOS

ÍBBBBBBBBBMBBBBBBflBBBBBBBflBBflflBBBBBBHBBBBBBHHHBBaBBlS

i

i

I

B

B

B

·

·

·

m

H

·

gSBEBBaBeRSSSlllSBS@BiaB^^^MSll@liaüaBaEBBBBaBB8BBBBBBa9aBBaHMnmHHBim

i

:

lanBANNEN RacheIKEMPSON · NyreeDawnPORTER YjackHiWKINS |

DIRECTOR DELBERTAAÁNN Eastmancolor S

UN TEMA ROMÁNTICO DE AYER,! EN VERSIÓN ACTUALIZADA PARA | EL PUBLICO DE HOY, FILMADO I EN TODA SU PATÉTICA BELLEZA] EN LOS MISMOS PAISAJES EN QUE | SE INSPIRO i

· · ! CARLOTA BRONTE |

SBBBBBBBB^HBBBBGSBBBBBBBBBBnSBSgiBBBiiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBinril

^BB@BMlBBBBBBBBBBMaBBBBaBBBBBBBIiBBBBBBBflBBaBBBBBflBBflflBBBBBBBBBBnHiBÜ m · ' ' · m I me INÉS

HOY, MIÉRCOLES. GRAN ESTRENO

LA HISTORIA Di UN GRUPO DE SUICIDAS QUE PREPARO EL DESEMBARCO EN NORMANDIA

i

i

i

S Compiementa este programa el maravilloso cortometraje en color 8 i "MARISCOS, ASADOS Y OTRAS COSILLAS MAS", de la serie Yantares jjj I de España, dirigido por CESAR ARDAVIN E en color

m

I SESIONES: Laborables, 7 y 10,45. Sábados y festivos, 4,30,7,10,45 | VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES " g M A Y O R E S I 4 A Ñ O S S D E A Ñ 0 S I 4

ÍBlBMHBBBBSlBliaMaBBaaBBBBBBBEaBBBBBBBBBBaflBBBBBBaflBaaBBBaBBBflBBBaaii9

!

i

·

8

PARAMOUNT FILMS

:;;ííí:;gJ.:;::fí:g$:::g::::í;W

(Anne of the Thousand Days)

(CATALINA DE ARAGÓN)

ANTHONY QuAYLE JOHNCOIICOS

PRODUCCIÓN- HALWALIIS

Director: CHARLES JARROTT Una película UNIVERSAL ..

TECHNICOLOR PANAVISION -.iL.-,.,,-,ov>

I

íftS

M

X%v¡

km

í'fí'7;

Gacetilias

CONCIERTOS EXTRAORM·^ NAKIOS. TEATRO REAL

Sábado 27. 11 noche, The Stars o£ Faith. Programa Es­ pirituales negros y canciones Gospel. Lacalidades: Taquillas teatro Real, horarios habitua­ les, precios: 50 a 150 pesetas; estudiantes, mitad precio, pre­ via presentación carnet. Orga­ niza Comisaría Música de la Dirección General Bellas The Esprede la Bellas

Artes

Salas de fiestas

Alazán. (Paseo Castellana, 24. Telí. 276 00 17.)-Encanto y belleza, con las' más explosi­ vas y fabulosas vedettes. Or­ questas 5 Dobles Show y Los 5 Águilas. Or Los

Canaima. (El cabaret de las afueras. Marcelo Usera, 84. Te­ léfono 269 3132.)-Ballet Ri­ cardo Moreno. 40 vedettes. Te-

Biombo Chino. (Isabel la Ca­ tólica, 6. Telfs. 248 50 81-82.) Tardes, orquestas; noches, 11,30: Nuevos cuentos en la intimidad. 1,30: Los hijos del pecado. Apoteósieo éxito de Andrés Pajares, 3,15: Sexyshow... y baiie hasta la ma­ drugada con las más fabulo­ sas orquestas. 200 pesetas, in­ cluidos consumición y espec­ táculos. 82 c h en Ia de de Sexy mafabuloinespec-

Casablanca. (2211808.) Tar­ de y noche presenta las mejo­ res orquestas y atracciones.

Club Ayaia. (Ayala, 121.) Tardes (jueves a domingos), las mejores orquestas.

Cisne Negro. (Cartagena, 89.) Sigue triunfando polifacético Fernando Vargas. Cantantes argentinos Dúo Los Condes. Sensacionales cómicos Geny y Reynet. Bailarina Oriental DaIhila. Bailarina inglesa Paulette. Trío Montoya. Lola Mayo y el mejor desfile deguapas. 89

Club Canciller. (Bajos cine Canciller. Estación Metro El Carmen y autobús 21.-Siem­ pre tres orquestas colosales. Jueves, sábados y festivos, únicamente tardes. cine

Folies. (Paz, 11. Teléfono 23124 40.-11,30 noche: Caféteatro. Atrevidísimo. 1,30, es­ pectáculo internacional, con Nalma Cherky, Karina y Ace­ ro, Nano Martín, etc. 3,15: Prl volidad show. Magnificas or­ questas. Los tres espectáculos por sólo 175 pesetas. Café escon Ace Frlor

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Presentación de Julio César y sil bellísima partenalre. Sigue él éxito de Silda Legrand, la perla de Cu­ ba. Cristina de España, del "cantaor" Villanueva y las or­ questas de los compositores Carmelo Larrea y Juanlto Sáncliez. de del las or-

Uflo. (Alcalá, 20. Teléfono 232 07 12.) - Tarde y noche: la fastuosa revista Music-Hall, con Manolito Díaz y Mará Lasso. 12 noche, tablao flamenco, con Gitanerías y las fabulosas orquestas The Seven's Sirios y Los Cromas. noche Slrlos

Mlcheleta Club. (Nlght-Club. Telf. 248 50 55.) - 8,30 y 1,8Q presenta su show Internacio­ nal con el fabuloso humoris­ ta Chufo, la. bella rumbera Norma Iris y la deliciosa can­ tante Elena. Dirección musí cal: Rafael Taléns, con su gran orquesta y el actualísi­ mo conjunto musicovocal Los Cinco del Plata. numoris cancon

Molino Rojo. (Trlbulete, 16. Telf. 228 77 45.) - Presenta la producción Molino invita, con la sensacional pareja cómica Eugenia Roca y Rubén Gar­ cía. Doce noche: Tablao fla­ menco, con El Tupé. Orques­ tas Raymond Caballa y Moli­ no Rojo. 16 la con cómica Gar flá Orques -

Nueva Romana. - La boite elegante de Madrid. boite

Pasapoga, - Presenta tarde y noche con gran éxito el magnífico espectáculo Buenos Aires Revue, con su cantante NUíolás, el ballet español de Luisa Coral y las orquestas de Arturo Pornés, Ego - 70 y Koldo e Impacto Musical. tarde el Buenos ae

York Club. (José Antonio 70. Telf. 247 12 48.)-^Eva Greiner, Ballet Patricia Lorca, Ti­ no Bernal, etc. 3,15 , noche, madrugada, frivolidad. Los dos espectáculos por sólo 125 pesetas. noche L0 $ 125

Boleras americanas

Stádium. - Pistas reglamen­ tarias, bar. Alcalá, 106.

Frontones

Frontón .Madrid. (Dr. Cortezo, 10. 239 10 37.)-Funciones a las 4,15. Raquetistas y pa­ listas en partidos y quinie­ las con apuestas. Cortepa quinie-

Varios.

Canódromo Madrileño. (Te­ lefono 471 21 00. Los Cárme­ nes. Carabanchel.) - Diaria­ mente, carreras de galgos. Tot".'izador de apneRtas Cir"u; (TeTo- to de televisión. Horarios: la­

y festivos, 6 tarde. Matinales borables, 6,30 tarde; sábados

sábados festivos, desde 11.30 < mañana.

Parque de Atracciones.Hoy, abierto de 12 a 19,30. In­ formación: 463 64 33. In-

Teatros

Alcázar. - 7 y li: Antonio Garlsa en su segundo año de gran éxito cómico El refugio. de

Arnlches. (Cedaceros, 7. Te­ léfono 222 49 91.)-7 tarde y 11 noche: Olvida los tambores (de Ana Diosdado), con (por orden de aparición) Silvia Tortosa, Nicolás Dueñas, Enrique Arredondo, Lola Losada, Luis Várela y la colaboración de Ra­ fael Arcos. Dirección: Ramón Ballesteros. ¡Hacia las 2.000 representaciones en España! Te(por Luis de Ra 2.000

Arlequín. (San Bernardo, 5, Metro Santo Domingo, salida a Gran Vía.)-Compañía titu. lar. Empresa y dirección: Ar­ turo Serrano. 7 y 11, en su segundo año de éxito: Juegos de medianoche (de Santiago Moneada). Con Ángel Picazo, Ana María Vidal, Manuel Torremocha, Alvaro Portes. "Ha­ rá pensar mucho a las casaditas y a los casaditos que pre­ sencien esta función." (Gar­ cía Pavón. "Nuevo Diarlo".) salida tituAr en Juegos uel To'Hacasadi que preGar -

Beatriz. (226 46 26. HermosiUa, 15.)-7 y 10,45: F. Fer­ nán - Gómez en Un enemigo del pueblo, de Ibsen-MíUer; adaptación, Méndez Herrera). Con María Luisa Ponte y la presentación de Emma Cohén. Jueves tarde y domingos no­ che, función extraordinaria: El mal anda suelto (de J. Au­ di vertí). Con Emma Cohén y María Luisa P o n fe (en "el aya". Dirección: D. FernánGómez. Localidades a la ven­ ta. Ferenemigo Miller; la Cohen no(en el Fernán la ven-

Benavente. (Telf. 22218 64. Plaza Vázquez de Mella, . 3, frente aparcamiento de Infan­ tas.)-7 y 11: Compañía Víky Lagos, Ismael Merlo en ¡Papá, Beatriz nos engaña! (de Marcel Prank; versión libre Luis Tejedor). Colaboración: Trini Alonso. Dirección: Antonio Amengual. 3, Viky Luis Trint Antonio

Bellas Artes. (Telf. 2324437.) Hoy, miércoles. 7 tardé: Com­ pañía Lope de Vega. Carlos Lemos y Agustín González en Luces de bohemia (de ValleInclán). Con María Jesús Lara, Margarita Calahorra y Ma­ nuel Gallardo (en "un preso"). Dirección: José Tamayo. No­ che no hay función por des­ canso compañía. Carlos en Valle Ma Nopor des-

Calderón. -· 7 y,Í0,45: Pre­ sentación de' la gíaa éompañía de revista Tony Leblanc en el fastuoso y divertido es­ pectáculo ¡Paloma, Palomita, Palomera!, con la supervedette puertorriqueña Slla Monte­ negro, las prímerlsimas figu­ ras Nano Martín, Pepita Rode­ nas, Nlck Mpll y el fabuloso ballet Doris Dancers, proce­ dente de París. Leblanc es proce-

Circo Alemán (Berlín Zlrkus). - Plaza de Castilla. Sár toados, 4,30, 7 y 10,45; domin­ gos, 12 matinal y 4,80 y 7 tar­ de; miércoles y Jueves, 4,30 y 7 tarde. ¡Festival Interna­ cional de Circo y Fieras! Últi­ mos días. Sá domlntar4,30

Club. (222 04 17. Bajos Pala. cío de la Música.) - 7 y 11: Compañía Irene y Julia Gutié­ rrez Caba, con Fernando Del­ gado y Manuel Collado en el éxito cómico Los viernes..., amor. Aviso: Domingos, fun­ ción 5 tarde, precios especia­ les. Pala 11 : Delen el funespecia-

Comedia.-Viernes próximo, 11 noche, presentación de la compañía- Nuria Espert, con Yerma (de García Lorca). Di­ rección: Víctor García. Prin­ cipales intérpretes: Daniel Dlcenta, Amparo Valle, Paloma Lorena, Nuria Espert y José Luis Pellicena (en "Juan"). Breve temporada por compro­ misos Ineludibles. de con DlPrlnPaloma José

Cómico. (2274537.)-7 y 11: La casa de las chivas (de Jai­ me Salom). ¡La mejor buta­ ca, 100 pesetas! buta

Delfines Fllpper Show.-Los delfines Flipper en la plaza de Castilla. Horarios: Domingos y festivos, a las 12 y una del me­ diodía y 5, 6. 7 y 8 tarde: sá­ bados, a las 12,30 mediodía y 5, 6, 7 y 8 tarde. Laborables: niños, 15 pesetas; mayores, 30 pesetas, a las 6, 7 y 8 tarde. Domingo, último día. sa 30 tarde

Eslava. (266 5440.)-7 y 11: Eslava 101 (de Escobar, Moraleda y Pardo). "Eslava 101 es pura delicia de cabo a rabo"; dice José M." Claver en "Ya". Mora 101 es rabo

Español. - 6,30 tarde, gran éxito Compañía Nacional. Car­ los Ballesteros, José M." Prada, Lola Cardona, en Ótelo (de Willíam Shakespeare; versión íntegra). Con Andrés Mejuto. Javier Loyola, Roberto Martín. Carmen Rossl, Fiorella Paltoyano (en "Blanca") y otros 70 intérpretes. Música: Ernes­ to Halffter. Director: Gonzá­ lez Vergel. Rigurosa puntuali­ dad. Jueves, localidades con el 50 por 100 de descuento. (Qe versión FaltoErnesGonzael

Fígaro. (Telf. 239 16 45.) 7 tarde y 11 noche: La come­ dia más divertida del año, con Mary Carmen Prendes, Ger­ mán Cobos, Carlos Muños y la presentación de Mary Francis ::n Una r'-he en su ^casa. se­ comecon Ger -

Coreografía: Díck Stephens. Klng-Boíte-Teatro. (Avenida José Antonio, 34; entrada por Mesonero Romanos. Teléfonos 232 15 24 y 231 48 27.) - Pre­ Pre Far-

Fuencarral.-7 tarde y 10,45 noche. ¡El ídolo de Madrid Manolo Escobar! presenta su espectáculo Por los caminos de España. Imperio de Trlana, Lina y Miguel, con su ballet, Angellta y Púnez, Angellta Font. Ivonne et André Astor Mariska Autorizado todas les públicos su Trlana ballet Astor los

ñora... Con Dorís Coll y la co­ laboración de Emilio Laguna. 1a

Goya. (2253217.-Hoy, miér­ coles no hay función de tarde por descanso compañía. 11 no­ che: Fiesta en casa de Sol pa­ ra recibir la llegada de la pri­ mavera (de Juan José Alonso Millán) Con Diana Lorys, Víc­ tor Valverde y Verónica Lujan. Dirección: J. J. Alonso MlUán mlérnoSol pa príAlonso Víc

Lara. (22116 31. Corredera Baja, 15.)-7 y 11: Llegada de los dioses (de Antonio Buéro Vallejo). Por Conchita Velasco, Francisco Piquer y Juan Diego. Dirección: José Osuna. de VelasJuan Osuna

Infanta Isabel. (Teléfono 22147 78.) - 7 tarde: Isabel Garcés en Nada de nombres Noche, descanso compañía. Isabel

Latina. (Telf 265 28 35. Re­ vistas Colsada.) - 7 y 10,45: Clamoroso éxito cómico de la majestuosa revista La Reina y el. taxista. Vicky Lusson, Qui­ que Camoiras. ¡Un alarde es­ pectacular ! Re10,45 de 1a Qui es

María Guerrero. -Próximo día 25, a las 10,45 noche, pre­ sentación de Luísillo y su tea­ tro de danza española. Siete únicos días. Venta anticipada sin recargo en contaduría del teatro. Siete del

Maravillas. - 7 y 11: Con­ chita Márquez Piquer en la comedia musical Un millón de rosas (de Calvo Sotelo y García Abril). Primer actor: Pedro Osínaga. Dirección: Jo­ sé Osuna. en millón Sotelo actor JoCon

Marqulna. (Prlm, 11. Teléfo­ no 23184 67.)-7 y 11: Elena María Tejeiro, Francisco Valla­ dares (actriz invitada. Mila­ gros Leal), en Las mariposas son libres (de Leonard Gersh). Con Manuel Garcó. Adapta­ ción y dirección: José Luis Alonso. ¡750 representaciones Ininterrumpidas en este tea­ tro! Elena MilaLuis tea-

Reina Victoria.-Tercer mes. 7 y 11: Conchita Montes, Ma­ ría Luisa Merlo, Sancho Gra­ cia, M." Carmen Yepes, José Vivó y José Sazatornll (Saza): Cómo ama la otra mitad (de Ayckbourn). Dirección: Jaime Azpillc u e t a). ¡Un auténtico festival del humor! Triunfal­ íñente haei#46s,a90,-^Kgsefttaoiones. ,= , ···; -.'. mes. MaGra José de

Martin. - 7 y 10,45: Espec­ táculo musical. Estrella: Perla" Cristal. Primer actor: Ángel de Andrés. Exitazo: ¡Ay, tápa­ me, tápame! Angel tápa-

Teatro Chino Manolita Cheil. (Instalado en la plaza de Cas­ tilla de Madrid.)-Hoy, des­ canso de la compañía por pre­ paración del tercer programa y debut de nuevos artistas. despre -

Zarzuela. (Tell. 221 48 41.)Hoy, 7 tarde y 10,45 noche. grandioso éxito. Compañía lí­ rica nacional, con Antología de la zarzuela. Gran cuadro de cantantes, actores, coros, cuerpo de baile, orquestas, ronda­ lla, soldados y banda de cornetas y tambores. Dirección musical: Manuel Moreno Buendía. Dirección: José. Ta­ mayo. de cuerrondade Ta-

Valle-Inclán.-7 y 11: Acto­ res unidos presenta Salsa pi­ cante. Orden de. Intervención; Luís Prendes, Elvira Quintilla, Manuel Andrés, Amparo Baró, Manuel Galiana. Dirección: Ricardo Lucía. ¡ Divertídísirpa! ActopI -

CAFE-TEATRO

Auditorio-teatro Long-Play. (Plaza Vázquez Mella, 2. Te­ léfono 231 01 11.)-Jueves 25 noche, Inauguración, con es­ treno ¡Pompa pop!. Farsa mu­ sical de Xavier Lafleur, con Alfonso Gallardo al frente de un gran reparto. Te25 escon de

Biombo Chino. (Isabel la Católica, 6. Telfs. 2485081-21.) Apoteósieo éxito de Andrés Pa­ jares y su compañía de minicomedias. 11,30: Nuevos cuen­ tos en la intimidad. 1,30: Los hijos del pecado. 3,15: Sexyshow. ¡Tres shows diferentes! ¡Un torrente de carcajadas! 200 pesetas, incluidos consu­ mición y espectáculos. la cuenSexy; consu-

sa-show-muslcal de Luis Por­ tóles. Con Pilar Bardem. Clara María Benayas, Luis Coromlnas y Fernando Baeza, Direc­ ción: José Francisco Tamarit. Punciones: Diariamente, no­ ches, 11,30 y 1,30; domingos. 12 noche. Tardes, solamente discoteca. PorClara Direc no-

La Fontana. (Teatro - boite. Calle Orense, H.)-Todos los días, función única, 1,30 ma­ drugada del gran éxito Can­ tando se entiende la gente (comedia musical de Alonso Millán y García Segura). Con Licia Calderón, Gela Gelsler. Mírta Miler, Bárbara Lis, Ele­ na Fernán-Gómez, Ricardo Ga­ rrido, Manuel Peiró, Juan Llzárraga y José Cervino. Reser­ va de meses:" Telf. 253 90 62. los 30 maCanAfonso Con Gelsler Ele LiReser -

Lady Pepa: (San Lorenzo, 5. Telf. 410 00 50.)-Noche, 11,15 y 1,30: Gran éxito de La es­ trella (de Concha Llorca). 11 es

TABLAO FLAMENCO

El Corral de la Pacheca. (Ta­ blao flam.enoo. Juan Ramón Jiménez, 26 Telf 458 26 72.) Abierto de 10 noche hasta ma­ drugada Continua actuación excepcional cuadro flamenco. (Ta ma

Cines

POR SESIONES

Albéniz - Cinerama. - 7 y 10,30: La luz del fin del mun­ do (Kirk Douglas, Yul Brynaer, Samantha Eggar, Fernan­ do Rey). Basada en la novela de Julio Verne. 14 años. munBrynFernannovela

Amaya. - 4,15. 7 y 10,30: Tcháíkovsky (70 m/m., sovcolor). Director: Igor Talankl. 14 años. 10,30:

Alcalá - Palace. (Alcalá, 90. 22546 08.)-4, 7 y 10,30: Aero­ puerto (color.; Burt Lancaster). 90 Aero-

-Avenida. (2217571.)-4,30, 7 y 10,45: Adiós, cigüeña, adiós (eastmancolor). Un film de Summers. Séptima semana. de

Callao. - 7 y 10,45: Max y los chatarreros (Romy Schneider. Michel Picooll; co­ lor). Max (Romy

Bulevar. (Alberto Aguilera, 56.)-4,30, 7 y 10,30: Los com­ pañeros del diablo (Charles Bronson. James Masón; color). 18 años. com-

Capítol.-7 y 10,45: Un hom­ bre de hoy (Paul Newman Jo a n n e Woodward, Anthony Perkíns; technicolor). hom-

CoUsévm. - 7 y 10.45: Aun­ que la hormona se vista de seda... (Alfredo Landa, Ma­ nolo Summers, Ana Belén; eastmancolor). Aun de Ma Belén;

Carlos III. - 7 y 10,45: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Punes, Bernard Blier; color). Tolerada. 10,45: revoltoso Bernard

Conde Duque.i, 7 y 10,30: El pequsñp gran, hombre (Dusttn Hoffman; color. 70 mllínfetros). payores 18 años. Domingos y festivbs,'tnatlnal 11 mañana. 78

El Españólelo. (Pdez. de los Ríos, 67.) - 7 y 10,45: El canalla (eastmancolor, 70 mi­ límetros). ¡Éxito colosal! de El 70

Consulado. - 7 y 10,45: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Punes, Bernard Blier; color). Tolerada. 10,45: revoltoso

Gran Vía. - 7 y 11: La primera entrega (eastmanco­ lor, 70 m/m.; Emma Penella. Glend Lee). 11: La Penella

10,45: Un marido infiel. Mola. (General Mola, 90. Te­ léfono 262 36 01.) - 4,30, 7 y 10,30: Los compañeros del dia­ blo (Charles Bronson, James Masón; color). 18 años. Tedla James

Lope de Vega. - 7 y 10,45: Indio Black (Ytü Brynner; technicolor). Mayores 18 años. Luchana - Todd - ao. - 7 y 10,45:

Palacio de la Música. - 7 y 10,45: Love story (All Mac Graw, Ryan O'Neal), Venta anticipada. Mac Venta

Palafox. (El mejor cine de Europa.) - 6,45 y 10,15: Los libertinos (70 m/m., technico­ lor). Mayores 18 años. de

Palacio de la Prensa. - 7 y 10,45: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Pürstenberg, Silva Kosclna; color, scope). mujer Ira

Paz-Todd-ao.-6,45 y 10.15: La leyenda de la ciudad -sin nombre (70 m/m., technico­ lor, panavislón; Lee Marvin, Cllnt Eastwood, Jean Seberg). ¡Un año en cartel! 10,15: sin

P r 1 n c esa. - 7 y 10,45: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Punes, Bernard Blier; color). Tolerada. 10,45: Bernard

Canotier. (Boíte-teatro. Cllmatízado. Calle Tetuán, 27, plaza del Carmen. Teléfono 23150 86.)-NI Romeo ni Ju­ lieta (de Alfonso Paso). Con Lucio Romero, María Duval y Nicolás Romero. Dirección: Ja­ vier de Campos. Un saínete explosivamente cómico y superdivertido. Todos los días, a las 12,30; sábados y vísperas de festivos, 11,30 y 1,30. Baile hasta las 4,30 con- la música m.ás selecta. Cli JuCon Jasudías Baile 27,

Proyecciones-Cinerama.-7 y 10,45: La brigada de los con­ denados (Jack Palance. Curd Jurgens). 14 años. conCurd

Rialto. - 7 y 10,45: El es­ pejo de los espías (Christopher Jfones; color). 18 años. Rlchmond. - 7 y 10,45: Un marido infiel. El es ChristoUn

Real Cinema - Cinerama. 7 y 10,45: Gracias y desgra­ cias de un casado del año dos (Jean Paul Belmondo, Marle­ ne Jobert) Apta. dos Marle

Roxy "A". - 7 y 10,45: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Punes, Bernard Blier; color). Tolerada. 10,45: revoltoso Bernard

Roxy "B".-6 y 10: La hija de Ryan (70 m/m., technico­ lor). Pases película: 6,15 y Rogamos puntualidad. hija

Torre de Madrid. (Todd-ao

Café-teatro Ismael. (Plaza Santa Ana, 9. Telf. 232 90 93.) 11,30 y 1,30 noche. Sábados, función especial 7,30 tarde Xavier Lafleur escribe y dirige [ 10,15. la farsa musical Las pollán-\ Ve^ta anticipada. drlcas. Interpretada por Juan José Otegui, con Nemi GadaUa, Celia Ballester, Miguel G. Ayones y José E. Camacho. (Plaza tarde Gada-

7 y 10,45: Un marido infiel. Vergara. - 4,15, 7 y 10,30: Max y los chatarreros (Romy Schneider, Michel Piccoll; co­ lor). : . 10,30: (Romy co-

····«ÍON CONTINUA

senta Histerias de amor, Far-

.Alvi. - 5: Bucaneros si­ glo XX (cinemascope, color; color

Aragón.-4,30: Wanted (No soy un asesino) y El compro­ miso. , · (No

;ean Seberg). Mayores 14 años. .Apolo. - 4: Celos a la ita­ liana (Claudia Cardlnale). Ma­ yores 18 años. , itaMa-

Argentina. (Gran San Blas. Teléfono 206 53 07.)-4,30 tar­ de: Amor mío, ayúdame, y ¿Cuál de las 13? Mayores 18 años. Blas tar1g

Bahía. - 4: El Club de ios asesinos de Brooklyn y Los extremeños se tocan (color) 14 años. de 1OS (color )

.Arguelles. - Continua 5: Aladíno y la lámpara maravi­ llosa (e a s t m ancolor). Tole­ rada. maraviTole-

Barceló. - Continua 4,30 a 10: ürsus el gladiador (estre­ no). Completa eV programa El V Festival de Tom y Jerry. Tolerado para todos los pú­ blicos. 4,30 Jerry los

Bécquer. - 4: La gran ma­ tanza sioux y Los extremeños se tocan (color). 14 años. ma-

Becerra. - 4: El corsario y Forajidos implacables (color) 14 años. (color)

BenlUure. - Continua 5: Aladíno y la lámpara maravi­ llosa (eastmancolor). Tolera­ da. Tolera-

Bristoi. - 5: El monstruo del terror y Cromwell (Ri­ chard Harrls, Alee Gulnness; color, scope). 14 años.

Bilbao. - 5: No desearas la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürstenberg. Silva Kosclna; color, scope). scope

Canciller. - 5: Bucaneros siglo XX (cinemascope, color; Jean S e b e r g), . Mayores 14 años. color; 14

Caprl.-4,30: Coqueluche y Le boucher (El carnicero).

Candilejas. - 4: La flaca y No se compra el silencio. flaca

Carlton-Todd-ao. - 5: La flaca y No se compra el si­ lencio. La

Carretas. :- 10 mañana: El incomprendido y La espada contra el mioro. Mayores 18 años espada 18

Cartago. - Continua 5: El favor y La vida privada de Sherlock Holmes. 5 : de

Cervantes. - 4,30: El com­ promiso y Un invierno en Mallorca. Ambas color. comen

Colmbra. - 5: Cómo robar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta de los simios. 14 años. robar en planeta

C. Lineal. - 5: Trasplante a la Italiana y La quebrada del diablo (Bekím Pehmlu, Chuck Connors; color, scope). scope)

Concepción. - 4: Cómo ro­ bar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta de los simios. 14 años. ro

Chueca. - 4: La piel del diablo y Alma grande. Tole­ radas. píel del Tole-

Copacabana. - 5: Cómo ro­ bar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta de los simios. 14 años.

Emperador. (243 11 51.) Continua 4: El diablo por la cola y Cazador de recompen­ sas. Ambas color, cinemasco­ pe. 18 años. 51 la por

Europa. - 4: Cómo robar un qumtal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta de los simios. 14 años. robar en planeta

Espronceda. - 5: Domlnlque y La quebrada del dia­ blo (Bekim Pehmlu, Chuck Connors; color, scope). Domlnl dia Chuck

Falla. - S: La flaca y No se compra el silencio. No

Felipe II.-4,30: Su excelen­ cia y Funny glrls. 14 años.

Fantaslo. - 4,30: El espejo de los espías (Chrlstopher Jo­ nes; color). 18 años.

Fundadores. (Fundadores, 9, final Goya. Telf. 245 14 95.)Continua 5: Las noches del adiós y Tarzán y su compa­ ñera (color). Tolerado meno­ res. del compameno-

Oardcn. ~ 5: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Funes, Bernard Blier; color). Tolera­ do. Tolera-

Gayarre.-4,15: Celos a la Italiana (Claudia Cardlnale). Mayores 18 años.

Ideal.-4,30: Las cinco ad­ vertencias de Satanás y Muer­ te de un atracador. Ambas co­ lor. ad-

Granada. - 4: El Club de los asesinos de Brooklyn y Fo­ rajidos Implacables (color). 14 años. de Fo-

Imperial. - Continua 10 mañana: Compleijientos y Aladíno y la lámpara maravi­ llosa (eastmancolor). Tolera­ da. 10 maraviTolera-

Jorge Juan.-4,30: El hom­ bre perdido y Amor mío, ayú­ dame (Mónica Vitti; color). 18 años. homcolor ayú -

Infante. - 5: Bucaneros si­ glo XX (cinemascope, color; Jean Seberg). Mayores 14 años. color Ià

Juan de Austria. - 5: Bu­ caneros siglo XX (cinemasco­ pe, color; Jean Seberg). Ma­ yores 14 años. 5 : Bu-

Liceo. - 5: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Punes, Bernard Blier; color) Tolera­ do. cadáver Tolera-

Kursal. - 5: El monstruo del terror y Cromwell (Richard Harrls, Aleo Gulnness; color, scope), 14 años. color,

Lido.-4,30: Las cinco ad­ vertencias de Satanás y Muer­ te de un atracador. Ambas co­ lor. ad Muer -

López de Hoyos. (26138 33.) 5: Temporada de grandes re­ estrenos. Selectos programas dobles: Penélopé (Nathalie Wood) y Psicosis (Anthony Perkíns). re(Anthony

Lisboa. - 5: El monstruo del terror y Cromwell (Richard Harrís, Alee Gulnness; color, scope). 14 años. color, liOS Angeles. (Gral. Rlcardos, 188.) - 5: Bucaneros si­ glo XX (cinemascope, color). Mayores 14 años. Bicarcolor )

Magallanes. - 4; Cómo ro­ ro-

Madrid. - Continua 10 mañ a n a. Programa verdadera­ mente especial: El insupera­ ble western Yo soy vuestro verdugo ("Sartana" John Garko), y si la emoción le permi­ te pensar..., intente descubrir al asesino de El pájaro de las plumas de cristal (Tony Musante). Mayores 18 años. Am.bas color, cinemascope. A par­ tir de las 10 de la noche, pre­ cios matinales. 3." sem.ana. insuperaGarMuAmpar pre- bar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al plane­ ta de los simios. 14 años. plane

Metropolitano. - 4: Tráfico ilegal y Amor mió, ayúdame (Ménica Vittl; color). 18 años Montecarlo. - 4,30: Intriga en el Gran Hotel y Psicosis ¡La mejor de Hltchcock! años

Marvl. - 5: Cómo roDar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta, de los simios. 14 años un de los

Montera. - 10: La quebra­ da del diablo (Bekim Pehmlu Chuck Connors; color,- scope) Monumental. - Continua 4,30: Patton (70 m/m.. color De Lüxe). 14 años. quebrascope ) color

Murlilo. - Continua S: No­ che de violencia y Corre. Cu­ chillo, corre. 5 : No Cu:

Morasol. - 5: Forajidos im­ placables y Los extremeños se tocan (color). 14 años. se

Narváez.-4,30; Intriga en el Gran Hotel y Psicosis. ¡La me­ jor de Hltchcock! en el me

Odeón.-5: Tarzán y la -mujer diablo y Cromwell (Richard Harrls, Alee Gulnness; color, scope). 14 años. color

Niza, - 4: Tráfico ilegal y Amor mío. ayúdame (Méni­ ca Vitti; color) 18 años

Oporto.-5: El monstruo del terror y Cromwell (Richard Harrls, Alee Gulnness; color scope). 14 años. color

Pavón. - 4: Tráfico Ilegal y Amor mío, ayúdame (Móni­ ca Vitti; color). 18 años. (Móni-

Oraa.-4.30: La vérité V El ejecutor. EI

Pleyel. - 10: Extraño viaje y El retrato de Dorian Gray (color). Mayores 18 años. Vlaje Gray

Príncipe Pío.-3.30: Ahora me llaman señor Titatas y Tristana. Ahora Tris

Postas. - 10: Estirpe de raza y Los extremeños se to­ can (color). 14 años. de se to

Progreso. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürstenberg Silva Kosclna; color, scope).

Río. - 4: Estirpe de raza y Los extremeños se tocan (co­ lor). 14 años. (co-

Reglo. - 5: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Punes, Bernard Blier; color). Tole­ rado. Tole-

Rivlera. (265 07 55.) - 5: El deseo y la bestia y Scaramouche. 14 años. 5: El

Salamanca. -,5: Un hom­ bre de hoy (Paul Newman Joanne Woodward Anthony Perkíns; color). homAnthony

Sainz de Baranda. - 4; Fo­ rajidos implacables y El cor­ sario 4; FOEl cor.

San Carlos. - Continua i tarde: Mátame, tengo frío, v Los profesionales del oro. Arri­ bas color, cinemascope 18 años. Am18

Sol. ^- 10 mañana; El cro­ nicón y ¡Cuál de las 13? cro-

San Remo.-4,30: La playa y El demonio de los celos. playa

Texas.-4,30: 20.000 dólares por un cadáver y Hay que educar a papá. Tolerado. que

Universal Cinema. - Conti­ nua 5: Del amor y de la in­ fidelidad (Jean Paul Belmon­ do, Annie Girardot). Contlla in-

Tívoll.-4,15: Celos a la ita­ liana (Claudia Cardlnale). Ma­ yores 18 años ita-

ürquljo Todd-ao. (70 m/m.) 5: La Haca y No se compra el silencio. m/m. compra

Velázquez.--5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo L a n d a. Ira de Fürstenberg Silva Kosclna; color, scope) scope)

Vallehermoso. - 5: Aman­ tes y La quebrada del diablo (Beklm Pehmlu, Chuck Con­ nors; color, scope). Amandiablo Cor-

Versalles. - 5: Mercancía humana y Cromwell (Richard Harrls, Alee Gulnness; color scope). 14 años. color

Voz. - 5: El suceso y Amor mío, ayúdame. Amor

Victoria. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Fürstenberg, Silva Kosclna; color, scope).

'41,A8 ESPECIALET

Alexandra. - Continua 4, numerada, 10,45: La romana (G i n a Lollobrlgída), Integra V. O. Integra

Bellas Artes. (Telf. 2225092.) Tarde, 6,45; noche, 10,15: El Manuscrito encontrado en Za­ ragoza. V, O. de W. J. Has. El en ZaHas

Bellas Artes. (Telf, 2225092.) 4,30, sesión repesca: Kanal, 30 pesetas.

Cine Studlo California. (Te léfono 244 00 58, A. Mellado 47.) - Continua, 4,30-8,15, y 10,45 numeradas (pases pelí­ cula: 5 y 6,35): Let ít be (de Los Beatles; color). Tolera­ da. 25 canciones, grabación Inédita. Estreno en España No se proyectará en ningún otro local de Madrid. Localidades con dos días de antelación por la mañana. Sábado y do­ mingo, matinal, 25 pesetas Exposición antológlca de 400 fotografías de Los Beatles. (Te pelí be (de Tolera No otro dO pesetas 400

Infantas. - Continua, 4,30 a 12,45: Pépé le Mokó (de J. 4,30 de

Gallleo. - 5: Trenes rigu­ rosamente vigilados. ¡ Audaz, iróniea, que levanta densa pol­ vareda ! riguAudaz

Duvivier). Con Jean Gabin Monaco.-Continua 5: Una historia milanesa y La gata negra. Sexta semana del éxi­ to en Aladrld. Integra V. O. del 0 Una gata

Pefialver. - Continua, 4,15 a 12,45: Helga.

Palace.-Continua de 4,15 a 12,45: La mía signora (de Comencinl, Bologninl y Brass) con Alberto Sordl y Silvana Mangano. 4,15 Co Brass ) Silvana

Pompeya. - Continua, 11,15 a 6 tarde; numeradas, 7 y 10,45: Le streghe (de Vlsconti, Bolognini, Rossi, PassoUñi y Sica). Con S. KJangano, A Girardot y A. Sordi. Viscon -

Rosales. - Continua, 4 a 12,45: Muriel (Alain Eesnais).

Rex. (247 12 37.)-Continuo 11 mañana a 6,30 tarde; nu­ merada, 7 tarde; continua, 9,30 noche: El derecho a la vida. nu continua 18

WÍH

\mi¿>

[^

EL TIEMPO

Viento del Norte y más frío

El Servicio IVieteorológico Nacional informa que' iiasta el mediodía del jueves el, cielo estará muy nu­ boso, con chubascos en la vertiente atlántica cabe­ cera del Duero y laderas orientadas al norte de los sistemas montañosos, litoral catatán, norte de Galicia, Baleares, Ceuta y Melilla, siendo de nieve o agua­ nieve en alturas superiores a ios 750 metros en la mitad septentrional de ia Península. Nubes y claros en el resto de la Península y Canarias, con chubascos aislados Gradual descenso de las temperaturas más acusadas en el tercio septientrional de la Península y Baleares. Predominio de los vientos de componente Norte en todo el país. la

Elecciones para el Gonsejo del Reino

PÍO Caibanillas. con 44 votos, y Enrique de la Mata Gorostiza, director general de la Se­ guridad Social, con 44 votos, han sido elegidos esta mañana consejeros del Reino en repre­ sentación de los procuradores familiares. En tercer lugar ha quedado el secretario general técnico de la Presidencia del Gobierno, José Luis Meilán Gil, que ha obtenido 43 votos. El resto de los procuradores fa­ miliares que se presentaban eran García Valdecasas, Peralta España, Cajrmen Cossío, Fer­ nández Palacio, Tarragona y Domech. Sevotos repreha del EI fa_ Fer -

En las elecciones de conseje­ ros nacionales ha.n resultado elegidos José Antonio Girón, con 80 votos, y Miguel Primo de Ri­ vera, con 60. El tercer candida­ to, José Luis Zámanillo. ha ob­ tenido 48 votos. En estas últi­ mas elecciones han estado pre­ sentes los ministros del Gobier­ no que son consejeros naciona­ les, excepto los ministros de Ex­ teriores, Lówez Bravo, y del Ejército, Castañón de Mena. En el escrutinio ha habido una pa­ peleta en blanco. Esta tarde se efeotaarán las elecciones entre los regresentantes de !á Admi­ nistración Local, que carecen en absoluto de interés, ya que sola­ mente son dos candidatos para dos puestos: el alcalde de Ma. driá, Carlos Arias, y el presi­ dente de la Di¡»utación de Gui­ púzcoa, Jtian María Araluce Vi­ llar. 0b últi del pa entre en para

Mañana, jueves, serán elegi­ dos los cuatro representantes que quedan: dos ñor Sindicatos, uno por los rectores de Univer­ sidad y otro en representación de los Colegios Profesionales. elegi -

. SIIIPEIIIOlf , DE kíwmmñ áCADEilCAS EH DERECHO

Previsión íocaí para el área de Madrid: cielo muy nuboso con chubascos en la Sierra, siendo de nieve o aguanieve en alturas superiores a ios 1 000 metros. Nubes y claros con algún chubasco en el resto de la zona. La temperatura probable para hoy en la capi­ tal, alrededor de los diez grados.

Temperaturas extremas de España: máxima de 20 grados en Huelva y mínima de dos bajo cero en Albacete.

Extremas de Madrid: máxima de ayer, 10 grados, a las 15 horas, y mínima de hoy, seis grados, a las 6,15 horas.

AUTO RADIOS ISS

ÚLTIMOS MODELOS MARCONI

CON GARANTÍA DE UN AÑO

DE WALD DESDE 1.000 ptas.

^ MARCONI - FM POR 4.999 ptas. FM

OFERTA SOLO HASTA 30 NQV. 71

EXPOSICIÓN Y TALLERES

Aumenta la lucha en Pakistán oriental

Los guerrilleros bengalíes esfán ganando batalla tras batalla tras

CALCUTA. (Por "telex", es­ peciad para MADRID.)-La lu­ cha en la mayoría de las zonas fronterizas del Pakistán orien­ tal está aumentando de forma continua, y en algunos de esos sectores las fuerzas de Bangla Desh ^itán adoptando cad¡a vez más una guerra de posiciones, en vez de operaciones de gue­ rrillas. esluorienesos vez

Etetá claro que las fuerzas de Bangla Desh están tratando de penetrar a ti'avés de las líneas de defensa paquistaníes a lo largo de la frontera, para obte­ ner el control de puntos estra­ tégicos y rutas de abasteci­ miento. de lo obteestra abasteici -

En algunos lugai-es las fuer­ fuer - zas paquistaníes se han retirado a posiciones mejor defendidas, lo que explica la faoilidatí relaitiva con que ©1 Mukti Bahini (guerrilleros bengalíes) han capturado la ciudad de Satkhira y otras varias poblaciones en el distrito de Khoilna en las últi­ mas veinticuatro horas. Pero el objetivo principal del Mukti Bahini es la ciudad-guarnición de Cesore, cuya posesión les permitiría desparramarse en los cinco distritos de Kliulna. rehan el el les

zas bengalíes habían contado con la ayuda del Ejército indio.

El ministro de la Defensa de la India declaró en el Parla­ mento que aviones de caza hin­ dúes derribaron ayer tres avio­ nes Sabré paquistaníes en el ' distrito de Boyra. de hinavioen el

Un testigo visual recién llega, do a Calcuta declaró que el Ejército paquistaní sufrió gran­ des bajas en una batalla li­ brada cerca de Kamalpur, pero no quiso especificar si las fuer­ el lipero

El ministro declaró que los aviones paquistaníes habían sído derribados sobre territorio hindú, a unos cinco kilómetros de la frontera^-("The Times".) (Más información en página 9.) los Si -

Guerra en Camboya

Parece ser, que esta -nediilt, se hizo extensiva a otros centros de la Ciudad Universitaria, que ésta mañana registraba un am­ plio despliegue de fuerza públi­ ca. Se produjeron algua^'s enfTentamientos. que

Esta mañana se celebraron asambleas en todos los grupos de los cursos de la Facultad, de Derecho de la Universidad Com­ plutense. En las asambleas Sc trató sobre la detención de un alumno de quinto curso. LOis alumnos suspendieron desde lai. diez y media de la mañana to­ das las actividades acadénüca.5. Posteriormente, un grupo de ellos se dirigió al Decanato pa­ ra pedir información sobre e. caso y solicitar la constitución de una comisión de grofesoies que interviniese. Por último se desalojó la Pacultad. ias de pa es se

Del padre, guerrillero herido, la pequeña ha rescatado el fusil, que sostiene valerosa, al tiem­ po que custodia a su madre y a una herihanita, en un bosque cercano a la capital de Cambo­ ya. Tres columnas militares sudvietnamitas han entrado en te­ rritorio camboyano para tratar de desarticular a las guerrillas que operan en territorio de este país. (Telefoto Cifra Gráfica.) tiem tetratar

Sobre el "plagio" de Chumy Chúmez

"Me ha visto envuelto en una trampa

MALAGA.-«Me he visto en­ vuelto én una trampa», dice hoy en «Sol de España» el pintor Gabriel Alberca, refiriéndose al supuesto plagio de Chumy Chú­ mez, a quien se acusó de haber copiado el cartel anunciador de la III Semana Internacional de Cine de Benalmádena de una «erie de cuadros de Alberca. enal Chúde una

«Creo que he sido una vícti­ ma del sensacionalismo-añade el pintor-. Ésto ha tomado un giro que no era el que yo que­ ría.» victl un que-

«No, naturalmente que no. Plagiar es copiar, y es evidente que solamente hay similitud. Yo no nie echo atrás de lo que he no he

«¿Pero tú-^le preguntan-que­ rías indicar el plagio...?»

DICE ALBERGA

iniciado, pero lo úníoo que he querido hacer es defender mi obra, que me ha costado siete meses de trabajo. Y el dia que yo expusiera en Madrid, donde Chumy tiene niucho más nom­ bre que yo, ya sabes lo que son los ambientes artísticos, espe­ cialmente en de los pintores, en seguida te dicen que se parece a tal o cual. Lo que yo quería es que no se rfiíacionase mi obra con su carteiíto y testimoniar que mi obra es anterior.» he que en

Seguidamente, Alberca reconoDe que este asunto le ha propor­ cionado publicidad, pero que él no la buscaba.-Cifra. él

1 1

FUNDAD0RES,24

(final Jorge Juan)

innsiHiiiiiiiiBiiBiii'^KíeiiwsiniMHii

DEl SORTEO CElfBRñDO HOY I

(Números tomados al oído)

PREMIOS MAYORES

1." 12814 2.000.000

pesetas

  1. 47042 1.000.000 "

  2. 15860 500.000

500.000

OTROS PREMIOS MAYORES

8734 150.000 pesetas

55687 150.000

PREMIADOS CON 30.000 PESETAS

Han sido premiados con 30.000 pesetas todos los billetes cuyas cuatro últimas cifras sean iguales a las de los números

3893 9728 1307 1307

I PREMIADOS CON 5.000 PESETAS 5.000 PESETAS

i iiau sido premiados con 5.000 pesetas todos los billetes s euyaí* tres últimas cifras sean iguaJes a las de los números billetes

462 7TS 230 998 142 055 081 438 873 382 600 551 760 687 382 316 527 542 238 006 570 852 668 024 464 526 681 625 559 755

Han sido premiados con 5.000 pesetas todos los billetes cuyas dos ultimáis cifras seaai 14; es decir, iguales a las del primer proíWlo. billetes

Los números anterioir y posterior del primero tienen pre­ mio de 50.000 pesetas oada uno.

Asimismo han obteniido preimio de 5.000 pesetas todos los números restajntes de las centenas de ios tres primeros pre­ mios. los

Los números anterior y posterior del segundo tienen pre­ mio de 25.000 pesetas cada uno.

Han obtenido reintegro de 500 pesetas todos los biilletes cuya terminación sea 4. billetes

Los números anterior y posterior del tercero tienen pre­ mio áe 15.250 pesetas cada uno. pre-

IIIUUIIUMIlHHHIIBUUKIflUtElUUUUlUUUI*

Respeto mutuo

(Viene de la página primera.)

"Yo estuve en un colegio re­ ligioso hasta quinto año. Hice mi primera comunión, fui bautiza­ do." Indicó que la enseñanza im­ partida en el colegio jesuíta al que asistió fue dogmática. Pero que le enseñaron deporte, le for­ maron el carácter... "Eran disci­ plinados. Yo diría que en ciertos aspectos de la formación de mi carácter jugaron un papel posi­ tivo." remi damentales de la conciencia reli­ giosa'". reli-

Declaración del arzobispo

En una declaración oficial emi­ tida por el arzobispo de Santia­ go se indica que la "conversa­ ción (entre Fidel Castro y el car­ denal primado de . la Iglesia chi­ lena, Raúl Silva Henríquez) se ha referido ai papel de a Iglesia como impulsadora y animadora del proceso de liberación huma­ na querida por el Evangelio, y al resguardo de los derechos funcarchise

La declaración 'agrega: "Inspi­ rada en el ejemplo de su Maes­ tro, la Iglesia reafirma su volun­ tad de diálogo, respetuoso y sin­ cero, y.su acogida abierta a toda sugerencia o proyecto encamina­ do a promover una convivencia más justa y una paz fraterna." sintoda

Exterioriza finalmente el co­ municado su aprecio por la na­ ción cubana, con quien la Santa Sede maní i e n e ininterrumpidamente relaciones diplomáticas y cuyo embajador es e! decano de los representantes extra n j e r o s acreditados ante el Vaticano.Efe. nade

(Más información, pág, 10.)

FESTIYIMDES mmmi Pkm mi

NO KECUPKKAlíLES.-1 de enero. Circuncisión del Señor; 31 de marzo. Viernes Santo; 1 de mayo, San José Artesano; 1 de junio, Corpus Christi; 18 de ju­ lio, fiesta del trabajo; 15 de agosto, Asunción de Nuestra Se­ ñora; 25 de diciembre, Nativi­ dad del Señor. de de

El Ministerio de Trabajo iia publicado el siguiente calenda­ rio de festividades laborales pa­ ra 1972. pa -

RECUPERABLES.-6 de ene­ ro. Epifanía; 30 de marzo, Jue­ ves Santo (a partir de las dos de la tarde); 11 de mayo, As­ censión del Señor; 29 de junio, San Pedro y San Pablo; 25 de julio, Santiago el Mayor; 12 de octubre, fiesta de la Hispani­ dad; 1 de noviembre. Todos los Santos; 8 de diciembre, Inmacu­ lada Concepción. eneJueAsde Ios

Asimismo tendrán la conside­ ración de días festivos, con per­ cepción de los beneficios corres­ pondientes, todos los domingos del año.

M ministro desmintió la no­ ticia de que tropas hindúes hu­ bieran cruzado la frontera, y que haya un estado de guerra no declarada en Pakistán orien­ tal. no-

Aquí vemos la situación relativa de los tres ríos madrileños. El Jarama y el Guadarrama son dos reservas de zonas recreativas al servicio de los madrileños si se resguardan debidamente

MADRID region

M ADRID, que tradicionalmente no ha tenido más que un arroyo, aprendiz de río, ya cuenta, por razón de su expansión urbana, nada menos que con 'tres: el liumillado Manzanares, en el centro; el Jarama, al Este, y el Guadarrama- a Ponien­ te. Con esta incorporación fluvial Madrid podrá ya pre­ sumir de lo que ha carecido en toda su historia. Pue­ de decirse que, hasta ahora, es la única capital impor­ tante que no ha contado con un buen río. Pue-

A cualquiera que observe las líneas de creciitnieato de Madrid no deja de extrañarle su expan­ sión en forma de círculos ex­ céntricos, tangentes a un punto. Este no es otro que su primitivo cogollo, el luigar donde se alzaba ©1 caistillo famoso, donde está ©1 Palacio Real, y lo que pudié­ ramos llamar la acrópolis madri­ leña. Desde aquí, al iniciarse la expainsión de la Vüla, fue cre­ ciendo en abanico, en oleadas que iban de Poniente a Levante. A sus espaldas quedaba el Manza­ nares, que si siempre ba llevado escaso caudal, ha sido lo suficientemente agresivo como para for­ mar un frofundo foso. Siempre a los m-adiriteños les ha costado mucho esfuerzo el trasponer la delgada corriente del río. Aque­ llos eran parajes e x t r amuros adonde solamente se iba ' en los días de jolgorio' o a festejar con bailes y meriendas las fiestas pa­ tronales. Jas expanexestá Ja creforla Aquelos con pa-

. Como consecuencia de este cre­ cimiento a contrapelo del sol, Madrid se ha aproximado. a un río mucho más caudaloso que el Manzanares: el Jarama. Tarnbién, últimamente, se ha decidido a cruzar el río, y más allá de éste, Carabanchel se ha convertido en una población tan grande como Bilbao. También por este lado nos hemos acercado a otro lío, este más humilde, el GuadarraMia. Estos son los tres ríos de Ma­ drid, del Madrid fácilmente pre­ visible para los próximos años, parque si los pronósticos los ha­ cemos para muchas décadas, qui­ za tuviéiamos que incluir dentro de su radio otros ríos, como el Henares, ya muy próximo, y hasta sol, un en 0 m 0 lado rio, preanos el qui -

©1 padire Tajo. Ya el gran poeta Luis de Gong ora, en el si­ glo XVTI, viendo el auge que iba tomando laa ntes tranquila villa, decía en un soneto: "Ante tu, grande inundación de casas, ni aún los campos del Tajo están se­ guros." ¿Qué diría hoy el racio­ nero de Córdoba si viese esta inundación de casas, este desbor.. damiento que ostá experimentan­ do Madrid? poeta situ ni Iaciosta iba villa,

Ordenación de la zona del Jarama

Hace algún tiempo, por la Co­ misión del Área Metropolitana, fue aprobado un plan de ordena­ ción de la zona del Jarama. No cabe duda de que esta fue una medida previsora, ya que e! cre­ cimiento de Madrid sigue incontenible, y no hay más remedio que encauzarlo, a fin de no ma­ lograr todas sus posibilidades. , una cre

El Jarama y su zona colindan­ te reúne inriiejorables condiciones para convertirse en foco de atrac­ ción de numerosas actividades. Su primera ventaja es que tiene agua, cosa que no le sucede al Manzanares. Luego, tenemos, su posición entre Madrid y las zo­ nas en desarrollo, tales como To-, rrejón, Guadalajara, Alcalá de Henares, y el hecho de estar si­ tuado en la ruta de Madrid a Barcelona. Dentro del Área Me­ tropolitana quedan comprendidos 30 kilómetros de río; es decir, desde la desembocadura del Guadalix hasta la del Manzanares. Su tie n al su ZO Si Me-

Las actividades previstas en es­ ta zona del río Jarama pueden reducirse a tres: la agricultura, la es-

El Manzanares, humillado por la ciudad

industria y la turístioo-recréativa. La primera es la tradicional en esta zona, que cuenta con posibi­ lidades ©xlraordiniarias, ha:sta el punto de que aquí podrá estable­ cerse la que los técnicos llaman la "Huerta de Madrid". También la ganadería cuenta con una lar­ ga tradición, sobre todo, por lo que se refiere a las reses bravas. en el larJo

La industria también busca k zona del Jarama por varias razo­ nes. Estas, son: buenas oomunicaciones, "agua y energía abun­ dantes, mano de obra próxima, y, sobre todo, un mercado excepcio­ nal en la capital. Ja

La actividad turístico recreativa

Aquí, más que de turismo pro­ piamente dicho, habría que ha­ blar de zonas de recreo y espar­ cimiento para los madrileños. En este capítulo es donde la zona del Jarama puede desarrollar ai máximo sus posibilidades y ofre­ cer a los madrileños esos espa­ cios para gozar de la Naturaleza. que cada vez le están haciendo más falta. Aquí puede tener Ma­ drid su gran zona de recreo, con baños en el río, donde los madri­ leños podrían saciar su ansia de agua, y todo lo demás que pue­ de ofrecer un río, como pesca, excursiones, sotos con árboles... haEn zona al ofreespa Ma de puepesca pro-

Habría que instalar los clásico^ merenderos, res taurantes, pisci­ nas y playas artificiales, plazas de toros, deportes al alcance de to­ das las fortunas, y de todas las edades, campos de golf. Clubs náuticos y de pesca, moteles. En , una palabra, el Jarama debe ser para los madrileños del año 2000. lo que fue el'Manzanares para los del siglo XVIII, lugar de fiesta:s populares y de esparcimiento. de to Jas En Seí

Para Madrid hay previstas dos zonas recreativas: una es la Sie­ rra del Guadarrama, la otra, es la del Jarama. La Sierra tiene la ventaja de su paisaje montañoso dos Sie es y agreste; el Jarama, su abundan­ cia de agua y su mayor proximi­ dad a Madrid.

Al Oeste de Madrid puede des­ arrollarse otra zona recreativa a lo largo del curso de otro río, el Guadarrama, que discurre a unos 25 kilómetros del casco urbano de Madrid desel unos

En el Plan de Ordenación de! Área Metropolitana se establece la creación de zonas destinadas a parque de recreo y esparcimiento a lo largo de las márgenes de los ríos Jar ama y Guadarrama. Se trazarán vías marginales a ambos ríos destinadas a fomentar la uti­ del Se

Dice textualmente la Memoria de dicho Plan de O r d e n ación: "Especialmente, el río Guadarra­ ma, en su curso tangencial al al­ foz de Madrid, ofrece e s p léndidas posibilidades de absorción de una gran parte de la masa de excursionistas de domingo y fin de semana. Este territorio de unos 25 kilómetros de longitud a lo largo del curso del río Guadarra­ ma, a una distancia de 25 kilóme­ tros de Madrid, y con acceso a través de una red de carreteras a escala comarcal, constituye, a de fin pesar de su proximidad a Madrid, un recinto virgen para la g r a n masa de población.' Resulta tam­ bién notable su interés paisajista, de carácter típicamente madrile­ ño, estando bordeadas la- márge­ nes del río por fresnos, chopos, y álamos negros, mientras que en las lomas vecinas se encuentran masas arbóreas formadas por en ciñas y .linos. Como elemento arquitectónico - arqueológico que contribuye a aumentar el interés de estos parajes se encuentran las ruinas del castillo de ViUafranca, en airosa situación en la desem­ bocadura del Aulencia." tamen en que

'«i-*:>W>

¥A Jarassia \ su zona i'cú:s<¿n ÍE;'i"'Ljorr.S''os c r ·" · a t n-', de numerosas actividades. Su primera veíiíaja es que tiene agua, Manzanares io que no le sucede al al

lización de sus márgenes como zonas deportivas y de recreo. como

Iallecas Mediodia: desarrollo V chalolas

Vailecas-Mediodía es otro de los distritos de doble circunscripción, señalados con los números 14 y 13, res­ pectivamente, en la nueva división territorial de Madrid. También le podríamos calificar de "monstruo", por su enorme extensión-86 kilómetros cuadrados, aproxima­ damente-, en la que se albergan 358.516 habitantes. Pero Vaüecas-Mediodía, en pleno desarrollo, ve crecer, junto al gran número de chabolas, modernas construc­ ciones. Es la gran paradoja de la vida moderna.

Los límites de Vallecas vie­ nen señalados por la avenida del Abroñigal (futura avenida de la Paz), pso^iiendo de la línea de íerrocarril Madrid-Zaragoza, hasta la confluencia con la ave­ nida del Mediterráneo. De ésta, hasta el cruce con la menciona­ da línea férrea, que sigue has­ ta el arroyo del Abroñigal. Sus barrios principales: San Di-ígo, Picazo, Portazgo, Numancia, Oli­ var y Palomeras. vleave-ésta_ has-

Da nombre al distrito la vilK de Vallecas, donde, según la tradición y antiguas leyendas, un musulmán llamado Kas fte hisío dueño, en tiempos de la Reconquista, del hermoso valle que existía donde hoy está en­ clavado el pueblo. Aquel empla­ zamiento fue conocido por el valle de Kas, y finalmente evo­ lucionó hasta el nombre actual. villa la Kas se de la valle enpor

El nacimiento de este., núcleo urbano obedeció a la necesidad de alojamiento de la poblaelftn campesina. La distancia entre la villa de Vallecas y Madrid es de unos ocho kilómetros y medio. Con una función meramente agrícola fue desarrollándose la villa de Vallecas a ritmo tan lento que en 1950 poseía sola­ mente 5.774 habitantes. El Im­ pacto de la ciudad se deja sen­ tir, y en 1965 casi quintuplicada su población, llega a It» 23.564 habitantes. Ja la tan sola ir23.564

El otro gran núcleo de cre­ cimiento del distrito, lo que se conoce como Puente de Vallecas, no tuvo como origen el asen­ tamiento de una población camr pesina. E^be sector urbano nació desde un principio como ba­ rriada suburbana de Madrid, y su catalizador más importante lue la estación del ferrocarril metropolitano y la existencia de la antigua carretera de Valen­ cia. de creque se ba Valen -

Mediodía

Mediodía está delimitada por la avenida del Abroñigal, desde la confluencia de la vía férrea Madrid-Zaragoza y siguiendo el arroyo del Abroñigal hasta el kUómetro seis de la carretera de Andalucía. Continuaba ésta hasta el kilómetro 11,850 (pro-, ximldades del cerro de los An­ geles). Sigue por los límites del término, municipal de Madrid, hasta el kilómetro 14 de la ca­ rretera de Valenciía. Esta ca­ rretera continúa, en direoción a Madrid, hasta la confluencia con la vía, de ferrocarril men­ cionada, que sigue hasta en­ contrarse con el arroyo del Abro­ ñigal. Sus barrios: Santa Cata­ lina, San Fermín, San Jaime, San Cristóbal, Butarque. y villa de Vallecas. por desde el ésta (proca menCata villa

Don Ramón Andrada Pfeiffer, arquitecto del Patrimonio Na­ cional, que dirige los trabajos de limpieza de los paramentos de tachada del Palacio Real y de colocación de las estatuas que desde hace doscientos años aguardaban esta ocasión. (Foto Wagner.) Naocasión.

Don Manuel Pernándea Ro­ dríguez, presidente de la Junta Municipal, fue, antes de la di­ visión territorial actual, vocal de la de Vallecas durante cuatro años. Ello le permite ahora ha­ blarnos con conocimiento de causa de los problemas y rea­ lidades: RoJunta de cuatro hade rea-

-Primordialmenté, la vivien­ da. Las inmobiliarias particula­ res construyen en menor cuan­ tía a las necesidades existentes. Sin embargo, espero que el Mi­ nisterio de la Vivienda tenga pensado hacer algo para resol­ ver el problema del ioliabolismo (Je Vallecas, que necesita una atención urgente. Este es un problema extramunicipal. cuan el Mi tenga una es In

Otra de las.preocupaciones del señor-Fernández es la pavimen­ tación de vías públicas. Pese al esfuerzo realizado en los últi­ últl -

Modernas construcciones, con zonas ajardinadas

mos años, todavía quedan unas trescientas calles que · piden el asfalto a gritos. unas e]

-Sin duda-me dice el señor Fernández Rodríguez-, por fal­ ta de medios e c o n ó m icos del Ayuntamiento, no se ha podido hacer más. señor del

-¿Es pobre el Ayuntamiento madrileño?

Dentro del capítulo de nece­ sidades nos encontramos tam­ bién con la enseñanza. El dé­ ficit de plazas es considerable. "En Entrevias podía paliarse el problema, al menos en gran parte, si el Instituto se pudie­ ra dedicar a Enseñanza Gene­ ral Básica. Hay que tener en cuenta que tiene capacidad para tres mil alumnos y que actual­ mente lo ocupan poco más de necetamEl gran Geneen de

  • "El problema del chabolismo necesita una atención urgente" (don Manuel Fernández Rodríguez, presidente de la Junta Municipal) de
  • "El Ayuntamiento de Madrid, en aten­ ción a las necesidades, es pobre"
  • "Trescientas calles necesitan pavi-
  • Trescientas calles necesitan pavimen­ tación

trescientos." Funcionan 62 gru­ pos escolares, que representan alrededor de 624 unidades, ade­ más de tres institutos, gruade .

mentalmente, por los de mi dis­ trito. Y el deseo de servir a sus habitantes.

"Leyenda negra"

-¿Usted cree que para ser concejal hay que ser un poco quijote? ser poco

-¿Existe una "leyenda ne­ gra' de Vallecas?

-El problema, en lo que a delincuencia se refiere, es igual que en los restantes distritos. JLo que sucede es que aquí, siempre que ocurre algún suceso, no se da el nombre de la calle, sino que se destaca el de Vallecas. Es más: en delincuencia juvenil estamos por dejjajo de otros dis­ tritos. ; · ., , que Lo no se Sino

El presidente es zamorano, aunque vive en Madrid desde hace cuarenta y dos años. De ellos, treinta y uno en Vallecas, Le pregunto cómo es la gente que le rodea, y no duda la res­ puesta: desde De gente la res -

-Honesta, trabajadora y con un gran sehtido cívico. He poí ^p observar que hay una gran solidaridad entre el vecindario. Incluso en la Junta Municipal hemos formado unas comisiones p grupos de vecinos-colaborado­ res quiB, presididos por un vocal, consideran los t)robleinas njás urgentes. De su estudio salen las pro*puestas que se elevan al Ayuntamiento. con gran más al

-¿Cómo miran estos hombres a Madrid, la gran ciudad?

-Ya se ha creado una con­ ciencia de que son vecinos de Madrid y únicamente desearían una mayor atención para que Vallecas-l^edipdía se colocara a la altura de este gran Madrid en lo que a pavimentación y ser­ vicios se refiere. conde que ser -

De repente le pregunto por qué se presentó a las eleccio­ nes. Don Manuel responde: por eleccio-

-Una inquietud social por los problemas de Madrid y, funda­ funda -

  • -Sil se repasa bien la Ifistpr^á de España, está hecha por qufJGtes. qui -
  • -Cuando termine su manda­ to, ¿cuál sería para usted la satisfacción del deber cumplido? la

-El haber dejado resueltos, si no todos, los problemas B}^ grandes. más

Limitaciones presupuestarias

  • -¿Le pone rnuphas pegas pl Ayuntamiento? el
  • -¿Quiere decir esto que tie­ nen libertad para hacer o des­ hacer? tle0 des-

-Únicamente las limitaciones presupuestarias.

-No. El no gozar de más au­ tonomía va dado en las limi­ taciones de la Carta ^e Hfi^Tf^. Por otra parte, es ei Ayunta­ miento pleno el que resuelve. Nunca ei concejal por sí sólo.

-Declaradas, si. En la reali­ dad, el parque de Azorin y el proyectado de Entrevias. Deci­ didamente, nece^ita'inos I»|^^ques. reali el Deci Par -

-¿Muchas zonas verdes en su distrito?

-Supongamos que Vallecas ha descongestionado Madrid, ¿qué misión le ha sido encomendada ^hpra?

-^Más que nada pienso que ha sido el centro de I» entigraeión de Andalucía y Extrem^i^a. Ahora veo que en el distrito de Mediodía tiene un gran porve­ nir urbanístico. porve -

Hacemos un breve repaso del chabolismo, mientras vlsitanios del

(Continúa en la pág. siguiente.)

I.a Ceísa. una preocupación > un ])r(>blenia a resolver

-En atención a las -necesida­ des, yo creo que si.

Jü«-

rrollo Iallecas

Seis mil chabolas y tres poblados de gitanos

(Viene de la páff. anterior.)

algunas dé las zonas. Estadís­ ticas recientes nos hablan de unos seis mil hogares-«ntre chabolas, casas carentes de los servicios elementales y cuevasen los que la vida se hace di­ fícil para otras tantas familias. Entre los poblados de gitanos destacan. La Celsa, con 200 fa­ milias; La Alegría, con el mis­ mo número, y Altamira, con 50. En el segundo y tercero apenas si existe el chabolismo. de di fa-

-¿Le crean muchos proble­ mas los gitanos?

A la altitra de La Celsa ob­ servamos 40 viviendas prefabri­ cadas, construidas por el Ayun­ tamiento y el Instituto Nacio­ nal ée la Vivienda, que próxi­ mamente darán cobijo a otras tantas familias que ©1 pasado 12 de mayo perdieron sus cha­ bolas a consecuencia de las llu­ vias.

-En. 1.a Celsa, sí, porque son los que viven en peores condieiones. La Asociación de Pro­ moción de .Gitanos, con la que guardamos un estrecho contac­ to, está haciendo una gran la­ bor. la-

-¿Hay en el distrito muchas familias necesitadas?

-Dos mil en el capítulo de asistencia médico-farniacéutlca. Mil ochocientas, en el de asis­ tencia social, teniendo en cuen­

ta que la mayor parte son fami­ lias numerosas.

Posibilidades urbanísticas

-,¿Qué posibilidades urbanís­ ticas tiene su distrito?

-Se incrementarán conside­ rablemente cuando esté termi­ nada la avenida de la Pajs, que constituye uno de los lijnítes de a: ibos distritos, así como el ter­ cer cinturón de Madrid o ave­ nida Norte-Sur. Indudablemen­ te, el de Mediodía es el que tie­ ne mayores posibilidades.

En el capítulo de industrias se puede dar la cifra, aproxi­ mada, de siete mil, además del numeroso comercio y gran can­ tidad de talleres. Se calcula tmbién Ciue hay cien mil tra­ bajadores de uno y otro sexo, de los que el 60 por 100 traba­ ja fuera del distrito. tra -

En Vallecas, en el aspecto sa­ nitario, funcionan un Equipo Quirúrgico, dos ambulatorios, un Centro de Desinfeooión, un dispensario antituberculoso , y varias clínicas privadas. En Me­ diodía, un sanatorio, un ceáitro asistencia! y otro moderno cen­ tro asistencial en San Oistóbal de los Angeles. También funcio­ nan varios centros privados.

Félix Lázaro

(Fotos Barahona )

Viviendas prefabricadas en La Celsa

Un parque gígaai^esco ei d que ja han cunien/ado las obras obras

Háisíí^iiíís de í ''írc^i >." tJ^an alumn<»s

Otro hote

  • La decoración es del decorador de las fiestas de Persépolis
  • De las cocinas se hará cargo (casi seguro) el parisiense Maxim's
  • Ni "boite" ni piscinas y doscientas habitaciones

Un nuevo hotel de lujo se construye en Madrid Uno más que viene a sumarse a la larga cadena de gran­ des hoteles que ya existen en la ciudad y que, en contra de lo que se cree, pocas veces disponen de plazas libres. En la capital tenemos un grupo de hoteles caros, pero no les falta movimiento, ya que .además de alquilar habitaciones o suites, las empre­ sas y particulares se los disputan para celebrar en sus salones conferencias, banquetes, cócteles Simposiums o Congresos. Uno en de en Sim- ja Villa Magna, sin embargo, no pretende ser "de lujo", si­ no "fuera de lo normal, de un- categoría superior", como dice su director, don Antonio Lopera, quien añade: "ün ho­ tel donde el cliente sea una persona, no un líúmero: el de su habitación." si de

y de cubiertos de oro, detalles de último nlomento que ahora mismo no se pueden dar por seguros. por

Sin embargo, con estos datos ya se pone de manifiesto la categoría del hotel que se inaugurará dentro de unos me­ ses. se

Como todos los estableci­ mientos de este tipo que se edi­ fican en la actualidad, las ins­ talaciones serátn supermodernas,'aunque en el interior se va a imponer un estilo borbó­ nico, más adecuado para la clase de hotel que se pretende organizar. Decoración palacie­ ga,,que estará a cargo del per­ sonaje que más nombre ha conseguido últimamente en es­ te campo, gracias a las artes de la Emperatriz Farah Diba y a su fabulosa fiesta de las "Mil y una noches". El ha sido el ar­ tífice del "camping" y del de­ corado de. Persépolis, donde se celebró el MMD aniversario de la fundación del Imperio iraní. se la

E,3 el primer nombre famoso Jansen, para un hotel q.ue pre­ tende ser famoso también. El segundo, todavía no confirma­ do, aunque el rumor es muy In­ sistente, es el de Maxim's. SI; el Maxim's francés, el de las cenas superlujosas parisienses. Parece que él va a haeerae cai­ go de las eeéltito áéí "f^&la Magna; piéró, rédito, no hay nada confirmado en este senti­ do. También se habla de vajilla El

Lucha al ruido

Pero la decoración y la co­ cina no lo son todo, ya que si se pretende conseguir un ho­ tel "con clase" los menores de­ talles tienen que ser estudiados y planificados de manera que el cliente se sienta totalmente satisfecho. que

No contará con demasiadas . habitaciones: doscientas, leve número para hoteles de este tipo. Unas 250 personas, diri­ gidas por la gobernanta, aten­ derán todos los servicios de las habitaciones.

Estará situado en una zona de bastante movimiento: en el solar del antiguo palacio de Larios. Y como recuerdo en el patio se colocará un grupo es­ cultórico que perteneció en tiempos al patrimonio del pa­ lacio y que se encuentra en el Museo de Arte Moderno, de Madrid. de en el de

No hatea "bslte" al piscina. Es lo pTtfníro qu!8 llama ía at«níiíóií elMííft» p&mmBU que se trata de un hotel de lujo.

-Cualquiera de estas dos instalaciones lleva consigo un un

ruido, un público bullicioso, del que queremos huir. Implicarían una inquietud opuesta a la suntuosidad y tranquilidad que pretendemos. Por supuesto, Vi­ lla Magna no será El Escorial, ni lo va a dirigir Felipe II; pe­ ro sí vamos a' evitar todo tipo de actividades que puedan mo­ lestar a nuestros clientes o que influyan negativamente en su bienestar. , la pesu

-^No hemos descuidado ab­ solutamente nada, y ese pro­ blema, que nos habíamos plan­ teado desde el primer momen­ to, también está resuelto. La insonorización es perfecta, y no sólo aisla las habitaciones del exterior, sino también entre ellas mismas. Todos los tabiquec son dobles, con cámara de aire, y no dejan infiltrar el menor ruido. La el

En la planta nueve, dos sul-

-Señor Lopera, ¿cómo se resucite el problema de los ruidos exteriores, causados por la circulación tan intensa que existe en la zona en la que está situado el hotel? se que que

Dos bloques semiindependientes

El Villa Magna está forma­ do por dos bloques semiinde­ pendientes, separados y rodea­ dos de un jardín. El primero consta de nueve plantas de ha­ bitaciones, uría planta baja, entreplanta, en, la que estarán las saunas y peluquería; come­ dor privado, salones nobles... Contará también con tres plantas de estacionamiento y una de servicios y almacenes. tres

El segundo bloque, de me­ nor volumen, dispondrá de una galería comercial, comedor y salones, con ima entrada dl· recta desde la calle, especial para peatones. i5n cifras po­ demos decir que 4.500 metros cuadrados seráa ajardinados y 1.509 de eoBstruéáíón. ^teatas. y áVbéltes de tí^Ss clfes eh el jardín, sépiarBáo dfel exte­ rior por una pequeña valla, y, por supuesto, terrazas. dien t e s especiales, reservadas a personalidades y Jefes de Es­ tado, una planta completa para estas dos únicas suites. El resto, habitaciones "standard", dobles o sencillas, siempre con lujo y buen, gusto, montadas incluso las segundas como 'pe­ queños estudios de trabajo pa­ ra que desaparezca la frialdad característica de las habitacio­ nes individuales de hotel

Singular aire acondicionado

Seda para las paredes de ios saloncíi y miles de metros de pasamanería. Es lo único que se conoce hasta el momento de la decoración. de

Los muebles y todos los ele­ mentos decorativos, aunque di­ señados por Jansen, serán fa­ bricadas en-España. Nada será importado, ni vajillas, ni ropa blanca, ni ningún tipo de ma­ terial que no sea el estricta­ mente técnico. ma -

Dentro de la parte " técni­ ca" lo que sobresale es la ins­ talación del. aire acondiciona­ do, con un método que es des­ conocido en los establecimien­ tos españoles. Además del aire caliente y frío, regulables, por el mismo conducto se lleva un control de la humedad am­ biental. Esto evitará esa rese­ cación que a veces ocasionají los acondicionadores a los que estamos acostumbrados. Y cristales sombreados para evi­ tar las molestias de la luz, y el aislamiento acústico del que hablábamos antes... amY que

TJn nuevo gran hotel, pues, para Madrid. O mejor dicho, para los visitantes de Madrid.

Pilar Carnuda

(Fotos Wagner.)

region

dSt6Ílin3' Üiamagnaista En

0

Ei Palacio Real de Madrid, a falta de fantasmas, tie­ ne sus misterios casi impenetrables para desesperación de eruditos e investigadores. Uno de éstos es ei de sus estatuas, esa serie iconográfica de Monarcas españoles de todas las dinastías, labradas en piedra de Colmenar que iban destinadas a adornar el Palacio y que iiasta ahora no se sabe con seguridad si subieron o no a sus altos pedestales. suS

En la actualiildatJ, culminando las continuas obras de restau­ ración, limipieza y puesta, a putnito detl Palaoiio, que con tan­ to acierto está llevando a cabo tíl Paifiímonlo Naeional. bajo el directo impulso de clon Fernan­ do Fuertes de Vilíavicencio, se está'procediendo a ima limipiéza general de sus fachadas y al detalle interesantísimo de repo­ ner las faimoBas estatuas de piedra. restaucabo el se de

El arquitecto del Fatrimonlo Nacionail, don Ramón Andrada Pfedff&r, que dirige estas obras, nos informa acerca de su al­ cance. su al -

E! misterio de las estatuas

Don. Elias Tormo, el ilustre erudito valenciano, que tanta autoridad tiene en estas cues­ tiones, en un estudio que dedi­ có a esta serie icónica de le» Beyes del Palacio de Oriente, afirma, aunque él misino con-, fiesa que sólo se basa en una hipótesis sin fundamento docuimental, que la serie de Reyes llegó a colocarse en Palacio, in. ' cliisó las 94 de la . cornisa. Al poco tiempo fueran apeadas no por razones técnicas ni estéti­ cas, sino por los "ceilos mal reprimidcK de la "más volunta­ riosa, soberbia y mayesitátlca de nuestras Reinas: doña Isabel de Pannesib", madrastra de Fer­ nando VI, que no podía sufrir que en la fachada principal fi­ gurasen · las estatuáis de este Rey y de su esposa doña Bárba­ ra de Braganza. En apoyo de , esta tesis reproduce un antiguo dibujo que se conserva en la BiMicteca Nacional, en el ,que aparece parte del Palacio con · sus estatuas. ilustre tanta cues dedide los conen una doini no estétireFer sufrir este de en Ia que con

Aparte de esta hipótesis de don Elias Tormo, parece que no hay prueba documentai alguna de que se situaran las estatuas, y es difícil que llegaran a mon­ tarse y desimontarse. con las dificuKades inheirentes a esta operación en aquella época. de 11o alguna mont e s salientes a nivel de la planta principal, y otra serie mucho más numerosa para coronar los basamentos del aníeiíeciio ge­ neral, por encima de las omi­ sas. De dirigir estos trab'^ios se encargó el paSre Martin Sar­ miento, quien organiíó d )s se­ ries de estatuas: una de 11 pa­ ra la planta principa.!, y otra de 94 para ei remate. planta mucho geSarse otra

-¿Llegaron.a instalarse cslab dos sei'ies?

-No hay prueba algirní qU3 lo acredite. Por razones aún no aclaradas, no llegaron a \ul>;rse a su destino. Poco de .^ues, ya en tiempos de Carlos ill, es­ tas estatuas se fueron repar­ tiendo por diversos ¡Huitos de Madrid y de otras ciudades de España. Son las que adornan la plaza de Oriente, el paseo de las Esta.tuas del Retiro, la lonja del Ministerio del Aire. Y. ade­ más, las hay en Burgos, en Loque no subir esrepar de en Lo-

Con doscientos años de retraso

e realiza el lava.do. de to^ las Además

Entrevista con ei orquitecto del Patrimonio Nacional, don Ramón Andrada groño, en Aran.iuez, en El' Fe­ rrol, en Toledo... Fe-

-El. problema, de las estatuas -JBOS dice don Ramón Andra­ da-es el siguiente: para adwnar el Palacio irnevo se pensó 611 instalar estatuas de Monar­ cas csüafoles en ias esquinas pensó esquinas

-¿Qué razones pudo haber para íjue, después de hechas las estatuas y pagadas a sus escul­ tores, no subieran á su destino? haber

-íPttdieron ser varias. Se con­ serva una carta del padre Sar­ miento fechada en 1750 en la qu? se queiT de que los arquiSar en la arqui-

Bou Manuel Fernández, presidente de !a Junta Mísnicipal

tectos tienen mucha prisa en desanoníar los andamiós. Tam­ bién pudieron influir razones de tipo estético, ya que el Palacio, concebido en estilo barroco, ya para sn íerminaniún empezaba a tener mucho peso las corrien­ tes neoclásicas y quizá les pa. reciera que iba a resultar exce­ sivamente recargado. El caso és que las estatuas quedaron sin cumplir su destino. en Tamles D2exce es sin

Estas famosas estatuas fueron esculpidas por los escul t o r e s más famosos de la época. Según Cea Beirmúdez, nada menos que Sal cilio, Alejandro Carnicero, Luis Salvador Carmona, Ma­ nuel Alvarez, Olivieri, Felipe de Castro... Como las esculpieron en un soCar pertenecientes a las cas9,s del Regente de Aragón, la calI/3 desde entonces se llama' de los Reyes. Según Fernández de los Ríos, el coste" de todas las estatuas fue de 1.254 millones de reales, no sabemos si de ve­ llón o de,plata. Algunas esta' tuas son, magníficas, otras bas­ tante mediocres, cnmo hechats de prisa y corriendo. e 5 Malas de veesta 0 r que

La .actuaí reposseión , ·

-Con motivo de la restaura­ ción de la fachada deS Campo de! Moro-nos dice don Ramón Andrada-^y de la actual limpie­ za general que se está llevando a cabo en los belífeimos para­ mentos, por iniciativa de don .Fernaiido Fuertes de Villavlcencio, pensamos en répoiaer en parte, las esta-taas. de la facha­ da. Por !o meaos la serie de 14 de la pláilta principal. Las dos primeras qué colocamos, en la fachada que da a la plaza de la Armería, fuerocp las de los emparade don en dos en em - per adores Moctezuma y Atahualpa, de México y del Pei-ú. El efecto fue sorprendente y maravilloso. Esto es comprensi­ ble, pues éstas estatuad fueron ideadas para esté mismo lugar y aquí encajan perfectaittehte. En vista de esto continuamos con las tareas de.reposición. Ata -Perú_

-¿Presenta esto algún pro­ blema? pro-

-Técnico, ninguno. Sin ettibargo, teníamos primero que lo­ calizar las estatuas y después identificar al personaje. Lo pri­ mero es fácil, porque las esta­ tuas de esta serié tienen él plin­ to circular. De las 14 que eran en un principió hay que elimi­ nar la del conde Fernán Gon­ zález, cuyo basamento desapa­ reció con la ampliación del ala Sur del Palacio. De las restan­ tes, tenemos cuatro en la Moncloa, frente al Ministerio del Aire; ocho en poder del Patri­ monio Nacional, y la última en Burgos. La identificación ha si­ do más difícil, ya que en las es­ tatuas no figura el nombre del Monarca. Sin embargo, esto ya io hemos logrado totalmente. Ahora el problema sp reduce, por lo que respecta a las que son propie'üad del Patrimonio, a limpiarlas y restaur arlas. En cuanto a las de la Moncloa es de esperar que lleguemos a un acuerdo con el Ayuntamiento. - -¿Y la de Burgos? em est3 eran Gonala del Patri en reduce que En es un

-En Btírgos hay ocho esta­ tuas de Palacio que fueron do­ nadas por Carioá rv e Isabel 11. A nosotros sólo nos interesa una, de plinto redondo, que co­ rresponde a la serie de la plan­ ta principal. La d« Fernán esta doCo -

González ya hemos dicho que se quedó sin basamento. La otra es la de San Millán de la Cogo11a. En Burgos existe cierto re­ celo ante el temor de que vaya­ mos a quitarles sus estatuas: Sin embargo, puedo decir que esto no es así. Lo único que trata­ remos es de en]Contra.r el mejor arreglo posible para que se com­ plete la serie de Palacio. Esto puede ser bien si nos dan la ori­ ginal y nosotros les damos una reproducción, o al revés, sacan­ do una copia para el Palacio y dejando en El Espolón la origi­ nal. No tratamos de despojar a ninguna ciudad, ni a molestar a nadie, sino solamente de lle­ var a cabo una obra de culmi­ nación del Palacio. Pueden es. tar tranqu i 1 o s los burgaléses, que no les vamos a quitar nada. es reesto Esto orl_ culmi esuna

-En resumen, ¿cuántas esta­ tuas se van a colocar en Pala­ cio? Pala -

-De las trece qué actual­ mente componen la serie de la planta principal ya hemos ins­ talado las dos de los emperado­ res americanos, la de Juan V de Portug'al. la del conde Garci Fernández y la de Sancho el Mayor de Navarra. Las ocho es­ tatuas restantes se subirán en cuanto estén dispuestas. Ade­ más, en la fachada principal, o sea, la de la plaza de lá Arme­ ría, en el remaíte de la compo­ sición de fachada, colocaremos las de Felipe V y de Fernan­ do VI, los Reyes que dieron principio y remate a las obras de Palacio, con sus respectivas esposas, María Luisa de Saboya y Bárbara de Braganza. Garci el esen AdeArmeFernandieron obras ins -

-Aipart.e de la reposición de las estatuas, ¿cuál es el aícance de la restauración que se reali­ za en las fachadas del Paüaxáo?

-No es restauración, sino limpieza. Tratamos de quitarle el enorme cúmulo de polvo, de hollín, de materias grasicntas que cubren las fachadas. Para esta operación los elementos que emipleamos son sumamente seacilios: cepillo de alambres y agua Clara. Hay que decir que tanto la piedra de Colmenar co­ mo el granito se encuentran, en perfecto estado. Dentro de unos diez meses estará completamen. te limpia toda la fachada del Palacio. sin0 de Para que en que

No cabe duda que estas reposici0n,es de estatuas y esta lim­ pieza de para.mentos constitu­ yen un pleno acierto. Las esta­ tuas, ya colocadas, producen un efecto sorprendente y agrada­ ble, y animan las un tanto frías fachadas. Parece que, por .aho­ ra, no se ha pensado en repo­ ner las de lais cornisas. Sin em­ bargo, como dice don Elias Tor­ mo, "re.9ulta,ría mucho más ju­ gosa de aj-quiteotura la gran mole", actuaTmente "demasiado horizontalizada de líneas". Es evidente que el Paiacio fue con­ cebido con esta coronación. Si se colocaran todas las estatuas no se haría más que campletaar la obra. Y el efecto sería ma­ r-a villoso. un ahorepoemEs Si ma-

Mar'ri '^o""'?i"z Nloüna region

La inmigración ocupación del entorno de Madrid

El nuevo proletari

ciudad, frenado en la peii

EJEMPLOS DE LA IRRACIONALIDAD DE UN SISTEMA

Escribe: Seminario de Sociología Urbana y Rural

Sobre el conflicto de Ricardo Ortiz

Hace unos dias apareció en estas mismas páginas una nota de aclaración del representante y gestor de los antiguos propie­ tarios del solar de Ricardo Ortiz, números 44 a 68, donde recien­ temente se planteó un conflicto de notable calibre, con interven­ ción de la fuerza pública, por el intento de construir un aparca­ miento privado en un espacio interbloques. Que hasta ahora era, considerado como calle. nota propie recien@parcaera

I Hemos recibido vanas cartas de lectores que nos felicitan y nos animan a continuar informando con amplitud sobre este tipo de problemas, a la vez que nos ofrecen datos y hechos similares que se producen en otros lugares de Madrid. de

Sobre este asunto facilitamos una amplia información el 29' de octubre, pues considerarnos el suceso como un ejemplo tipo' de una de las series de "desafueros urbanísticos" que se cometen eri nuestra ciudad. de de en

Desde estas líneas prometemos que, de no mediar fuerzas ma­ yores que nos impidan cumplir con este deber informativo, man­ tendremos a nuestros lectores al tanto del desarrollo y desenlace de estos conflictos en todo su proceso. maman-

¿Acaso no ha sido suficiente la rentabilidad obtenida por unos terrenos de los que eran propietarios hace doscientos años? Es evidente que nos encontramos ante un ejem,plo típico del problema primero y fundamental de Madrid: la especulación del suelo. unos Es

Con respecto a la nota aclaratoria de don Rafael de la To­ rre, representante de don Francisco de la Torre y demás antiguos propietarios del terreno en cuestión, diremos que como a.puntá-, hamos en nuestro articulo de fecha 29 de octubre, no entramos a aTializar las justificaciones juridicas más o menos confusas, sino que nos detenemos en el criterio urbanístico de quienes actúan como estos señores propietarios. Parece que si pudieran no duda­ rían en levantar sobre esos sus terrenos otros edificios que pri­ varan de aire, luz y sol a los bloques subvencionados ya cons­ truidos y cuyos propietarios ya han pagado en su totalidad. la Tosino

Las declaraciones oficiales sobre la necesidad de espacios libres, de parques y zonas verdes entran en inmediata contradicción con la realidad cuando diversos propietarios del suelo pueden utilizar con la mayor libertad espacios que debían destinarse .a un libre uso colectivo. con libre

Para finalizar, insisto en que al escribir estas líneas y al par­ ticipar en la controversia sólo me mueve la defensa en el terreno' de la realidad de unos criterios urbanísticos que, a lo largo de un año, se han ido defendiendo en esta página. p@r Un

Señor don Francisco de la Torre, señor don Rafael de la Torre y demás antiguos propietarios: los ciudadanos de Madrid sólo podemos darles las gracias por su actuación y la enhorabuena por »u habilidad. sólo por

FERNANDO GONZÁLEZ

  • Gran concentración en la ciudad y mínimo desarrollo auténticamen­ te urbano (dotaciones y servicios múltiples)

En el tratamiento que estas semanas estamos realizando so­ bre ©1 desarrollo de los núcleos de población del Área Metro­ politana de Madrid, un factor iniportante es el de la inmigra­ ción. La semana pasada comen­ tábamos la expulsión de las cla­ ses menos favorecidas de la ciudad hacia su periferia. Hoy nos referimos a la llegada a la capital, desde diversos puntos de la Península, de inmigran­ tes en busca de trabajo y de un nivel de vida más alto. de Ja a la y de

Sobre el mapa de España he­ mos señalado sucintamente las principales corrientes migrato­ rias y las procedencias de las que confluyen en Madrid.

En este proceso de ocupa­ ción del entorno de Madrid se ve claramente el contenido cla­ sista del propio sistema a la ho­ ra de ocupar d espacio urbano. se

El valor del suelo vuelve a ser el factor esencial en la se­ lección dé los habitantes de ca­ da área urbana. Para los anti­ guos residentes en la ciudad ac­ túa como "escoba", expulsán­ doles hacia las zonas periféricas se-

  • Viviendas caras y de ínfima ca­ lidad
  • Empleo inestable, agotador y le­ jano de la residencia

actuará les retiene de peor calidad. Para los nue- una nueva forma de vida urbavos pobladores, emigrantes en na, el valor del suelo actuará su mayor parte de zonas rura- como freno, que les retiene a les, que vienen a integrarse en las puertas de la ciudad.

Una falsa imagen

ínfimas condiciones de vivienda

Los espacios a que pueden acceder carecen de la calidad mínima exigible en un ámbito verdaderamente ur b a n o. Los precios de las viviendas no res­ ponden a su calidad, las dota­ ciones y los servicios son abso­ lutamente insuficientes y, en ge­

neral, las carencias resultan manifiestas a todos los niveles.

De este modo, pasada la pri­ mera euforia correspondiente a la consecución de una vivien­ da-lo cual constituye un ini­ cial éxito, dadas las condicio­ nes habituales del "mercado"surge la inevitable frustración. ini-

El empleo eventual, muy extendido

La consecución de un pues­ to de trabajo, más o menos fi­ jo (el porcentaje de eventuali­ dad entre el nuevo proletaria­ do madrileño asentado en la periferia de la capital es de ca­ si un 30 por 100), frente a los 200 jornales anuales que como máximo suele conseguir un bra­ cero todavía en extensas zonas del medio rural del país, es una "seguridad" conseguida a muy 'alto precio: inaplazables fien la caes pagos de letras, jomadas labo­ rales excesivamente largas, des­ plazamientos costosos y largos. Todo ello, además, en un me­ dio en el que esperanzas fun­ damentales-proyección en los hijos-quedan rotas por falta de posibilidades: menos facili­ dades para conseguir un pues­ to escolar que en el lugar aban­ donado, mayores dificultades en lo sanitario, etc. mefun-

Para otros, cuyas condicio­ nes de vida en sus lugares de origen no eran tan extremadas -pequeños propietaria agrí­ colas-, sobre los que factores psicosociales han tenido más peso en la decisión de aban­ donar sus pueblos, la frustra­ ción se produce igualmente por los mismos motivos, y además se añade a ella la consecuente a una falta de respuesta ade­ cuada por parte de la realidad que encuentran frente a una falsa imagen de la capital, lo urbano, que los niedios de co­ municación de masas han pa­ trocinado en sus mentes. más aban adeuna lo Copa-

Trataremos en sucesivas pá­ ginas de ir analizando, aspecto a aspecto, las condiciones de vida a que el nuevo proletaria­ do madrileño se ve sometido, en tanto que habitante de unos determinados asentami e n t o s, que se ven determinados por un desarrollo de 'la capital coherente con un proceso de desarrollo capitalista, como el de nuestro país. de POI capital de

PIE AL PLANO Y GRÁFICOS

Un 60 por 100 de la población de los núcleos del Área Metro­ politana proceden de diversos lu­ gares de España y constituyen, por tanto, una corriente impor­ tante en el conjunto de las mi­ graciones peninsulares. El gran desarrollo industrial de Madrid y su condición de centro admi­ nistrativo son las causas de que en el centro de la meseta surja una ciudad del calibre de la capi­ tal de España. mi-

Sobre un mapa de la Península

MADRID región hemos representado la proceden­ cia de estas inmigraciones y la in­ tensidad con que cada área o re­ gión contribuye al crecimiento de Madrid.

tariado madrileño no es demasia­ do cálida.

La acogida que la gran ciudad hace a estos n u e,vos habitantes que han de integrarse en el prole­

La distribución por r e g iomes que hemos realizado, y que se re­ presenta en el mapa y <;n el grá­ fico, y la. proporción en que inter­ vienen en el crecimiento de Ma­ drid es el siguiente:

  1. CastUIa la Nueva y Alfeacete (menos provincia de Madrid) 33 %
  2. Ex&emadtira 15,5%
  3. Andalucía 18 %
  4. Castfflla la Vieja y León 11,5%

33 18 % 15,59 11,59 8,5%

  • rra y Rioja 7 %
  1. Aragón, Catalufia, Baleares, Valencia y Murcia. 8,5% 6. Galicia, Asturias, Santander, País Vasco, Nava­

  2. Extranjero 5 % Can:

  3. Ceuta, Melilla y Caninas ... ... 1,5%

7 5 % 1,59

  • ué pasa con las guarderías el Gran San Blas? "Sólo en la parcela F, de mil quinien­ tas familias encuestadas, ciento trece madres trabajan la ¡ornada completa"

¿Qué pasa con las diecisiete guarderías previstas para ei Gran San Blas? Es más. ¿Por qué algunos de los te­ rrenos de utilización pública destinados a guarderías están siendo utilizados por Sociedades y personas par­ ticulares? ¿Quién está detrás de todo esto? ¿Acaso ha dispuesto la Organización Sindical de terrenos de los que no podía disponer? Ios

La Asociación de vecinos San Was-Sitnancas hizo diversáiS gestiones a tal efecto. Sindica­ tos contestó que no era de su corapeteneia; el Ministerio de &( Vivienda, afirmó que lo estuiíliairía. Hasta hoy. Y el Ayimíamiento ni siquiera contestó, de es San

Etsediado por espinosas cuestio­ nes la-borales (un gran porcen­ taje son trabajadores eventua­ les de la construcción), psicosociol<^icas, urbanísticas, Mgiéni. cas, culturales...

Don José Kaonón de la Torre, presidente de la Asociación de vecinos del barrio, me dice que "el problema de las guarderías ^ urgente: muchas madres trabaJR.n fuera de casa, por nece­ sidades obvias, en asistencia y Empieza (algunas, pocas, en, confección). Los hermanos ¡maycxres se quedan entonces a car­ go de los pequeños, con lo cual Bjquéllos pierden escolaridad y éstos, al año y medio de edad, empiezan a tomar contacto con &. oallg. donde viven la mayor parte del dia. La madre deja al alño a las seis de la mañana- y le recoge a última hora de la tarde...". de que neceen caredad con mayor de 1a ma-

Don Aqulino Oohoa. titular de la iparroquia Virgen del Mar, si­ tuada en la Parcela F de^l Gran San Blajs, cuenta cómo después de varios años de "toatnadura de pelo adíministrativa" ha deci­ dido ai>roVé:Ohá.r 129 metros cuadrados qué sobran dteíá pa­ rroquia para construir, por su cuehta y riesgo, una guandeiría infantil, a fin de paliar en lo posible el agudo probloma in­ fantil de la zona. deci pa en 1o in-

Desde luego, el problema de lias guarderías no es el más gra­ ve que tiene el Gran San Blas, de

-^Cuando se hizo ti estudio Ettorfológico de la Parcela F se lo presentamos al director ge­ neral de la Organización Sin­ dical, que se quedó asustado. Nos dijo entonces que lo único que estaba en su mano era ha­ cer una guardería. Haa pasado dos años desde entonces. En la última entrevista nos recibió su se geSin único En la su

CHICOS

secretario, que nos contó la historla de un Plan Nacional de Guardeíías y acabó diclénáonos que nos pusiéramos en la fila. de

-¿Cuántas madres trabajan? -Sólo en la Parcela F, de mil quinientas fámUias encuestadas en septiembre de 1970 por la (Domisión Episcopal de Migra­ ciones, 113 madres trabajan ha. bitualinénte lá jornada com­ pleta. la com-

Resumen de un estudio serio

M ¡problema de las guarderías está conectado con el aún más grave y genérico de la escolarización de la zona. Según el es­ tudio referido (para el que se encuesto al 60 · por 100 de los habitantes de dicha Parcela), casi él 30 por 100 de los. padres y el 24 por 100. de lag .niiadres son analfabetos, sin contar los que disimularon su condición en la encuesta-sondeo. El 43 por 100 (padres y madres) sóío tie­ nen estucMos primarios, y sólo el 8 por 100 dé las madrefe y el 3J por 100 de los padres han realizado estudios dé segunda enseñanza. que se de los Ios 43 por sólo el han

En cuanto al hijo mayor, un 9,3 por 100 sotó' analfabetos; un 4,3 por .100 hacen estudios primanios; un 12,7, esitudios secun.; darlos, y un. 1 por 100 estuidia en la üniversiidad. un

Respecto a los demás hijos: hijos:

CHICAS

Edades Estudia Trabaja Nada XJstildía Trabaja Nada
Hasta 5 años De 6 a 9 De 10 a 14 De 15 a 19 71 355 479 48 6 41 254 377 363 53 60 51 37 66 337 405 62 9 .1 30 270 305 42 44 47 51

temíafcs. El n¡ivel de la enseñan, za priimaria es satisfactorio, si hi«a persiste un gravísimo poroenitaje de analfabetismo re­ partido por todas las edades A partir de loe qamce años el desequilibrio es notorio y sumamenite grave, por una pre­ matura entrada en el mundo la­ boral o en eí abandono de los estudios. Desde o.ste momento solamente 29 chicas y 29 chicos siguen ©1 Bachillerato De veinte a treinta años únicamente es­ tudian nueve chicas, de las cua­ si reel su prede los veinte es la-

De 20 a 30 El bajo porcentaje de educa­ ción hasta los cinco años (edad taniportantísima, según los psicók^os, en la constituición de lai persona) se explica por la falta total de guarderías, jardi­ nes de infancia y escuelas mapor ma -

idÜ^HRID región

les seis hacen en&eñanza prima­ ria, y una estudios superiores De los chicos, seis, dos de los cuales realizan estudios univer­ sitarios de

-Van muy mal preparados en primaria; fracasan al iniciar el Bachillerato, aparte de que su sueldo es imprescindible en el hogar. En el C. O. U. del Insti­ tuto Carlos III, ubicado en el barrio, solamente hay un mu­ chacho de San Blas y otro de Vicáivaro; el resto procede de tcvdo Madrid. el que su en el en un mude de

-^En estos barrios no hay más que una Escuela de Formación Profesional, que admite doscien­ tos cincuenta chavales cada año y tendría que admitir mil, por lo menos. Hay que pensar qué a esta gente, dadas las im­ posibilidades reales de otro tipo de promoción, le interesaría aprender un oficio. cada mil, pensar

Es de destacar el enorme re­ traso en la educación con res­ pecto á los años y la gran falta de estudios secundarios y IMTOfesionailes y ausencia total de estudios superiores. reresprode

-Pero volvatmos al objeto de nuestro reportaje: la guatidérla d ela parroquia Virgen del Mar. de

-fY cuándo sé acabaa-án las obras? las

-Hacen falta dos millones y medio de pesetas. Parece que vamos a conseguir seiscientas mil pesetas de la Federación de Guarderías, dependiente de Ca­ ritas na<cional. Además. Caritas de la zona de Ventas nos va a dar ciento cincuenta mil pesetas este año y otras tantas, al pa­ recer, al año ijue viene. Para conseguir el resto tendremos que "hacer circo" y dar sablazos. que Cá va a al pa Para

  • Todo el problema se agravar^ con las 6.700 viviendas de la zona periférica, próximas a ser habitadas

tras, siguiendo el programa nor­ mal de escuelas maternales, con sistemas pedagógicos adecuados y con un personal técnico y de servicios especializado. con de derías va a pasar lo mismo que ha pasado con los de aquí.

Solamente en 1962-63 en todo el Gran San Blas-Simancas quedaron 7.158 niños de seis a catorce años Sin escolarizarse. Bn todo el barrio no hay suíi-·-oientes plazas y, paralelamente, las clases disponibles están so­ brecargadas en el doble de su capacidad. Este año, al supri­ mirse primero de Bachillerato y prolongarse la Enseñanza Bá­ sica Elemental, no queda lugar para admitir a los casi dos mil niños nacidos en 1965. Este dé­ ficit está en Conexión con la in­ atención educacional de los ni­ ños hasta los cinco años en guarderías y escuelas materna­ les. todo seis de su suprilos nlen

-El problema escolar y de guarderías se va a agravar con las seis mil setecientas vivien­ das que van-3, construirse en la zona periférica al Gran San Blas, que en 1972 ya deben es­ tar habitadas. Imagino que con los terrenos destinados a guar­ de en la San guar-

Por todos estos barrios empiiezan a proliferar "pandillas*' de jóvenes marginados, cuya · función en el desequilibrio de la sociedad actual ya ha sido suficientemente estudiado por otros países. Las causas de las mismas están, pues, no en un innato gamberrismo de ciertos sectores de la juventud, sino en los miarcos inadecuados en los que han crecido y contra él que se retolam con el tiempo. cuya de sido por en un en en los que

-Las obras comenzaron en septiembre y quiero tenerla pre­ parada para enero o febrero. Se cobrarán quince pesetas diarias por cada niño que pueda pa­ gar, lo cual significa que un montón de ellos vendrá gratis. Habituabnente tendremos cien­ to cincuenta, con cuatro maesen pa un gratis. maes-

^ 4frws«t MADRID

Sobre la Jefatura de Tráfico de Guadalajara

"Señor director del diario MADRID. General Pardiñas, 92. Madrid.

Muy señor mío:

En la sección "Buzón de Madrid" del dia­ rio de su digna dirección de fecha 10 de noviembre actual aparece publicada una car­ ta dirigida a usted por don Gregorio Ruiz Fernández, con domicilio en la calle Torre­ cilla del Leal, 12, de esta capital, en la que el citado señor pone de relieve lo que consi­ dera una desacertada actuación de la Jefatura de Tráfico de Guadalaja al requerirle de pago por una infracción de tráfico que, al parecer, no había cometido. del dia10 de carRuiz Torreen la que de que, al una

En relación con la citada carta, esta Di­ rección General se considera en el deber de rogar a, usted queden puntualizados y acla­ rados los siguientes extremos: esta Diacla-

La actuación de la Jefatura de Tráfico de Guadalajara no fue incorrecta, sino todo lo contrario, ya que al tratar, de acuerdo con el procedimiento legalmente establecido, de' localizar a la persona responsable de una infracción de tráfico, detectada por el siste­ ma de fotocontrol, por lo que tan sólo cono­ cía la matrícula del vehículo y la infracción cometida, interesó los datos del infractor de la Jefatura de Tráfico de Madrid, la que co­ municó los que figuran en el Registro de Vehículos, en el que aparece como' titular don Gregorio Ruiz Fernández (con idéntico nom­ bre y apellidos a los de su comunicante) y todo lo con de de una el sisteCode nom don con domicilio en la Ciudad de los Angeles, bloque 109, Madrid.

Como quiera que el mismo resultó desco­ nocido en el citado domicilio, éste se inte­ resó nuevamente de la Secretaría General del Documento Nacional de Identidad y del Ayuntamiento de Madrid, facilitándole este tiltimo el de Torrecilla del Leal, 12, Madrid, por lo que al mismo se dirigió la notificación de infracción. Todo ello, se insiste, siguiendo el procedimiento legalmente estableado y en base a que, por un principio de protección ciudadana, no quedara impune una peligrosa infracción de tráfico. se inteGeneral del este en peligrosa

El comportamiento incorrecto lo fue, sin duda, el de su comunicante, porque, en lugar de acudir a reclamar ante la Jefatura de Trá­ fico de Madrid (no la Central, como se dice en su carta), la que ni intervino en el expe­ diente ni tiene facultades sobre la de Gua­ dalajara, lo que debió hacer, por deber ciudanano, porque así se preveía en la notifica­ ción de la infracción que inicialmente se le dirigió, y hasta por elemental cortesía, fue colaborar con la última Jefatura citada tra­ tando de aclararle el error, del que tan sólo ha tenido conocimiento por la carta publicada en el diario de su dirección. sin en lugar el expede GuaCluse le fue tra-

Lógicamente, huelga decir que, una vez aclarado el error, la Jefatura de Tráfico ins­ tructora ha dispuesto el sobreseimiento del expediente. una vez

Muy agradecido, te saluda atentamente. Firmado: El director general de la Jefatura Central de Tráfico.'''' Jefatura

-^El gran problema de estos barrios es que los planos van a ir a Urbanismo después de rehacerse arbitrariamente. A mi, para hacer la parroquia me ven­ dieron novecientos cuarenta y cinco metros y me encontré so­ lamente con cuatrocientos me­ tros reales. El resto había sido ocupado. Entonces vino un apa. rejador del Ayuntamiento y so­ bre el terreno se rehicieron és­ tos. Al final me tuve que con­ formar con setecientos y pico de metros. estos van remí 50mesido apaes con

L. M. Sarmentero

Una nota déla fi. C. P. T. 0.

Quizá porque aún no existe, la A. C. P. T. D. (Asociación de Ciudadanos Partidarios de una Televi­ sión Digna) no ha hecho pública la siguiente nota oficial: no

"Esta Asociación se cong r a t ula enormemente de que el lunes por la noche, en la Segunda Cadena de TVE., se haya dado, den­ tro del espacio "Narracio­ nes", la obra de José An­ tonio Páramo "Santa Olaja de Acero", basada en el re­ lato del mismo título del malogrado escritor Ignacio Aldecoa. de del

Para los miembros de la A. C. P. T. D. íue ya una s o r p r e sa descubrir en la programación del día el nombre de Ignacio Alde­ coa. Pero aúri fue más sor­ presa comprobar que, ba­ sándose en el relato del se­ ñor Aldecoa, el señor Pá­ ramo, que sin duda algu­ na es un director joven, ha logrado una obra de gran dignidad, que no tie116; nada que ver con las continuas mediocrid a d e s que emite a diario T^'E. una bade

Esta Asociación no co­ noce al señor Páramo, pe­ ro le felicita sincerameiAe. La A. C. P. T, D. que, pese a sius siglas, no ve inucha televisión, ignora si en este espacio llamado "Narraciones", o en otros espacios llamados de otra manera, se emiten con fre­ cuencia obras tan logradas como esta "Santa Olaja". ¡Ojalá fuera asi! otra freque,

La A. C. P. T. D. piensa que si: q u e, de vez en cuando, se escapa alguna cosa buena en TVE, como uri entremés de Cervantes traducido en imágenes de TVE. hace poco por el se­ ñor Picazo. La A.C.P.T.D. no lo vio, pero ha oído ha­ blar muy bien de él. de se-

La "Santa Olaja de Ace­ ro", del señor Páramo, de­ muestra, en cualquier caso, que en este país hay gente capaz de realizar una televisión de calidad y que bastaría con que la dejariHi un poco para que TVE. pudiera montar pro­ gramas de altura, sin te­ ner que recurrir a estúpid o s telefilms norteameri­ canos. La obra del señor Páramo, que tenía mucho de telefilm, pero de uri te­ lefilm que nada tiene que ver con otros telefilms, de­ muestra también que en este país hay gente que sabe sacar las cámaras a la calle, e incluso al campo, sin ese miedo que parecen tener el 90 por 100 de los realizadores de TVE. a que se les enfríen, a que se les acatarren, a que les cojan una pulmonía. que dejaque pro teen

La A, C. P. T. D. grita: "¡Más cámaras a la calle! ¡Menos televisión de cá­ mara! Más temas españo­ les, como el del señor Al­ decoa, en TVE! ¡Más oportm^dades a señores como el señor Páramo en TVE., para que TVE. no sea una paramera! Sí, señor: espados como el del lunes por la notíbe en la Segunda CaJena, logran que uno se r e c o n c i lie ciwi la televi­ sión... cá

La A. C. P. T. D."

Ayer firmó ejemplares de su última novela

rtín Vígil

«Es inmoral convocar un premio con premiado de antemano»

Martín Vigil firmó ayer ejemplares de su última nove­ la: "Del amor y del mar". Publicó su primer libro, "La vida sale al encuentro", en 1955. De entonces acá ha escrito veinticuatro. Fue premio Ciudad de Oviedo -él nació en esa ciudad hace cincuenta y un añosy Benito Pérez Galdós; Martín Vigil, sacerdote, dejó la Compañía de Jesús en 1958. 'La

-¿Usted Se presentairía, por ejemplo, al premio Planeta? por

-"Los curas comtmietas... ¿Asustó ese título a mucha gente? mucha

-No. Actualmente, no. Es sabido que ahora los premios grandes, para ma<yor seguri­ dad del editor, se dan a escri­ tores consagrados. He sido ju­ rado de muchos premios y co­ nozco ese mundillo de irregu­ laridades, por decirlo así. Es Co escri- to de público hasta que escri­ bí "Los curas comunistas", ¿no? escri-

-¿No es inmoral convocar · u-n premio con premiado de antemano? Qe

-Pero iiSbed se consagró sin premio alguno, ¿no?

-^Exacto, exacto, es inmo­ ral. El esicritor consagrado no necesita de premio®-aparte el dinero, claro-. y al escritor novel no le queda apenas nin­ guna posibilidad. no

-Yo tuve la Síuerte de que me consa-gró el público. Aimqwe no alcancé verdadero éxi­ que Aunéxi-

ESTA

··«·*r>ís

-¿Y por qué pasó? -Aimque parezca mentira, porque la palabra "comunis­ ta" iba entre comblllas. Mu­ chas Teces es simplemente una cuesitiólu de matices. Muuna mareó como escritor?

critor, ¿eh? Hoy dia todo hu­ biera sido distinto. Yo dejé la Compañía de Jesús para no comprometerla, porque antes lo que bacía un jesuíta era como si lo hiciera la Compa­ ñía. Además, entonces yo era capellán de universitarios, pre­ dicador de moda y escritor. -Haber sido jesuita, ¿le 1a no antes era era escritor_ cle

^-Depende. Al principio se nota. "La vida sale ai encuen. tro" es la novela de un jesuí­ ta dedicado a la educación. Pero mis últimos libros ño tie. nen ningún sello jesuítico, en el sentido peyorativo, y yo apuesto la cabeza a que nadie podría descubrir que son li­ bros escritos por alguien que se ha formado en los jesuítas. se en lique

-También se ha dicho que es un escritor de la clase ailta, clasista, ¿cocti razón?

-¿Está seguro de que no es ahora ni de adolescentes ni clEisista? ni

-Sí, eso se ha dicho muchas veces, y me lo explico, porque yo pasé un período de mi vida dedicado a la adolescencia de la clase alta. Y eso se nota en mis primeros libros,, indiudablemente. de

-Si, pero no del todo. Lo cierto es que la Compañía de Jesús y la Iglesia eran muy distintas, antes del ConciUc, a lo que son hoy para un es­ Lo de muy un es

-^Sí, a bastante. Leyeron el libro muchas más iiersonas, me refiero a la censura, de las que leen uno normalmente. el

-¿Dejó tisted lia.Compañía die Jesús para poder seguir esoriibiendo?

-Supongo, padre, que us­ ted se ha)brá heoho millonario con los libros.

-'So está en mi ánimo. Creo que no soy ni escritor de ado­ lescentes ni clasista. Cualquie­ ra que lea mis últimos libros podrá comprobarlo. libros

Águilas

por las calles Por Francisco UMBRAL

S IGUEN apareciendo águilas misteriosas en las calles de Madrid. Esta ciudad alftgre y confiada echa ma­ no del águila, como si fue­ se una gallina, y la lleva al Zoológico., Pero ¿quién nos ase­ gura que no se trata de los pri­ meros marcianos? al asepri-

Dicen los rumores que son las águilas quienes traen la gripe a Madrid. Cada día hay más gripe en la ciudad. No se sabe de dónde viene. Parece que las águilas traen la gripe de las frías alturas. Y por eso se dice en la oficina del que se queda» en casa arguyendo que tiene gfripe: "Menudo cuento; esc ti­ po es un águila." Otra versión popular asegura que las águilas van a ser los pavos de la pró­ xima Navidad. Como el pavo va a estar a unos precios que se salen con mucho del III Plan de Desarrollo, el cielo nos envia águilas, se las envía a los pobres para que tengan algo que gui­ sar en Nochebuena. Pero la au­ toridad, siempre autoritaria, se lleva las águilas al Zoo y los pobres se quedan, una vez más, a verlas venir. O sea. a verlas volar. las gripe mas las de las dice queda tiene pró'que se la ause Jos mas verlas gui -

AS águilas madrileñas sue­ len aparecer por los barrios elegantes, de modo que po' siblemente se trata de los últimos infantes renacen­ tistas españoles, esos que han sobrevivido a la incruenta socia­ lización del país y que siguen practicando la cetrería como si nada, ajenos a los conflictos co­ lectivos y los paros tecnológicos. Parece que uno de los encau­ sados por el atentado contra los grabados de Picasso se ha de­ sue los han si ha de- fendido diciendo que eso es co­ sa de las águilas. Lo cierto ~ es que las águilas misteriosas apa­ recen y desaparecen como los Guerrilleros de Cristo Bey. Como el turismo decae mucho en invierno se piensa que el Mi­ nisterio de Información se ha inventado esto de las águilas para darle aliciente y exotismo medieval a España, aunque aquí nunca andamos escasos de exo­ tismo medieval. es Coes Rey se ha aquí

A falta de toros, que en in­ vierno se niegan a hacer tem­ porada, a alguien se le ha ocu­ rrido soltar ágTiUas por las ca­ lles. El águila es un animal que no tiene nada que envidiarle al toro en ferocidad y que puede epatar igualmente a las ladies inglesas que vienen a Madrid como observadoras de las bárba­ ras costumbres españolas, envia­ das por las distintas Sociedades humanitarias londinenses, So­ ciedades que, por cierto, todavía no han enviado a nadie a ob­ servar las bárbaras costumbres de los torturadores de separatis­ tas irlandeses. en in tem caal Paueds obque

Asi las cosas, se inaugura en Madrid una muestra de arte persa y alguien nos recuerda qu* las alfombras persas te tejen con lanzadera humana. Esto es, se coge a un niño pobre, se le deja crecer la uña del índice, se ta­ ladra la uña y se pasa por ella un cabo de la alfombra. El niño se pasa horas moviendo el dedo y ios ojos con movimiento de lan­ zadera viva, y acaba, natural­ mente, estrábico o ciego al cabo del tiempo, pero ha conseguido una suntuosa alfombra que se­ ría orillo de Ciro el Grande. Estas son cosas que las crueles águilas no harían nunca con sus crías. en arte es se se tase

Y A tenemos tres águilas des­ conocidas en el Zoológico, y si los pavos no se aba­ ratan de aquí a la Navi­ dad, nosotros proponemos que el Ayuntamiento sortee esas tres águilas, a más de otras aves raras que hay en la Casa de Fieras, entre et honrado pueblo de Ma4rid, para que los pobres que no puedan comer pavo, co­ man águila, grulla, pelicano o cuervo. Numerosas señoras ca­ ritativas se han sumado a nues­ tra propuesta. esas de pobres canues -

Ya que en Madrid estaba po­ co complicada la calle con la contaminación, los atropellos, las multas y los GuertlUeros de Cristo Rey, ahora aparecen las águUas y nos persiguen con sus picotazos como señoritas postu­ lantes. En el anochecer usted oye a su espalda, mientras ca­ mina, un rumor extraño. Se vuelve tembloroso y ruboroso, pensando que es una respetuosa que le requiere de amores, pues también abundan. Pero sólo es un águila. po con la sus usted ca Se. pues es

-Pues, aunque parezca un tópico decirlo, si me he hecho millonario no lo he notado, no lo noto ahora. Sería absurdo que le hiciera ahora la rela­ ción de gentes que acuden a mi en petición de ayuda. De todas formas, no se puede te­ ner miucho dinero cuando se carga sobre los hombros, por una especie de obligación so­ cial, con la misión de pagar varias carreras. Y he pagado y estoy pagando bastantes. un no De se por pagar

-¿Nunca le asaltó la idea, de dejar el sacerdocio? idea

-Antes del Concilio, siendo cura, ¿podría haber escrito lo que escribe?

-Pues no; realmente, no. El sacerdocio es una cosa muy se­ ria. Y aunque no me conside, ro especialmente digno, no de­ jaría el sacerdocio nunca por mi propia voluntad. por

-Creo que no. Dentro de la Iglesia, en otra parte, sí. Pero España en esto también era quizá diíerente. Era problema de un obispo o de una diócesis. -¿Tanto hemos cambiado, cree? Ja era

-Cambiará la mentalidad cuando crezcan las generacio­ nes que están naciendo aho­ ra. Ha caímbiado algo la le­ gislación, que permite mover­ se en un margen algo más am­ plio de libertad, pero la gente va cambiando con mucha más lentitud. Hay en España una arteriosclerosis ideológica, co­ mo la hay física. Hay personas ahoJa legente una

El arte de comer

S E leen con frecuencia en la Prensa articuloi de médicos afirmando que los españoles comere, por lo general, mal: desordenadamente, sin tener en cuenta el valor nutritivo de los alimentos, descono--ciendo lo que conviene y lo que no conviene. Que si las proteínas, que si los hidratos de carbono, que si las gra­ sas... Claro es que lo primero que habría que hacer es ex­ plicar a la gente lo que son las proteínas y lo que son los hidratos de carbono. Aun­ que algunos, naturalmente, lo sepan, son muchos más los que lo ignoran. mal: lo las gra es exson son lo los

En una tertulia de señoras se comentaba una tarde re­ ciente uno de esos artículos con firma de doctor. Una dama decía que sí, que lo que allí se afirmaba era verdade­ ro. Y llevando el tema de la comida a otros aspectos uni­ dos a él añadió que se había perdido al arte material de comer: las buenas formas en la mesa, el saber utilizar los cubiertos, el tomar adecua­ damente lo servido en cada plato. reUna de en los cada

--Porque en un almuerzo o una cena -decía la dama -no todo es comerse una bue­ na trucha o un buen entre­ cot. Importan también una cierta, elegancia y un cierto buen gusto. entrecierto

^Complementaba sus pala­ bras con un ejemplo. pala- f STUVE el otro dia en el restaurante Tal. Es un , cuatro estrellas, nada rhenos. Y no tenéis idea de lo mal que estaba la gen­ te en la mesa. No les faltaba más que comer con los dedos. da gen-

¿Es asi, como lo denuncia­ ba la señora de la tertulia? Se come inás que nunca fue­ ra de casa: en los restauran­ tes y Ids cafeterías. ¿Va acom­ pañado ese aumento de la correspondiente mejora en el arte de comer? Acaso, como la dama decía, no hay exce­ so de buenas formas ante la mesa. San más los que bus­ can la eünüdad qim el estilo. Importa la gula rnús que el arte --puede haberlo'-^e sa­ ber comer. Son muchos los que en esto imitan al maesfuela el exceel los n1aesbus-

Me dice un gastrónomo que la carne de águila es muy dura, pe­ ro más duro es el turrón y todo el mundo lo come por Navidad. Además, a los pobres los tene­ mos muy bien acostumbradas a comer durezas. Parece ser que las últimas águilas capturadas en Madrid están siendo someti­ das a intensos interrogatorios para asegurarse de que no se trata de comandos marxistas ni antimarxistas, jóvenes maoístas enardecidos por el ingreso de China en la O. N. U., obreros metalúrgicos disfrazados para hacer un paro laboral o agen­ tes de la C. I. A. enviados por el Pentágono a observar si «¡s verdad t<»¡io 10 que promete el III Plan de Desarrollo. la pe teneque no ni de obreros agensi el

«Antes del Concilio no hubiera podido escribir lo que he escrito»

de cierta edad, formadas en unas determinadas ideas, que son, por decirlo así, irrecupe­ rables, salvo los santos; que tengan una gran capacidad de cambio, de conversión. en que

¿Por qué sabrán que tienen ra?;on''

-Objetivamente, son una dura realidad todavía. Subje­ tivamente, no. Me explicaré: las clases existen y pesan, ob­ jetivamente hablando. Pero personalmente..., el de clase inferior no se siente tan des­ graciado de serlo y no le im. pone el salir con la hija de un marqués y no se siente tan desgraciado, aunque no le de­ jen casarse con ella. El indi, viduo de clase superior tampo­ co puede sentirse tan seguro, por otra parte. una ob Pero clase des im tan indi-

-Las clases sociales, ¿son «n Eopaña hoy una dura reali­ dad?

-La España de cuando us­ ted escribió "La vida sale al encuentro", ¿necesitaba una novela así? una

-No lo sé, sinceramente. Yo estaba aislado del mundo. Pe­ ro quizá profundicé en algo misterioso de la personalidad de los adolescentes, porque la novela se sigue vendiendo al ritmo de quince mi) ejempla­ res cada año. algo

-A usted, por ser sacerdote, ¿le ha tratado mejor la cen­ sura? cen-

-^Me ha tratado lo suficien­ temente bien como para que aún tenga una novela inédita, que no he podido publicar, y para que de "Sentencia para un menor", que tenía trescien­ tas páginas, tuviera que supri­ mir más de cuarenta. que para

Heras Lobato

(Poto Barahona.)

tro Caballero, el de "Gigan­ tes y Cabezudos": el que, se­ gún un diario de Madrid, de. jaba en mantillas a "aquel famoso animal antiguo que se llamaba el Heliogábalo". se de que

S OBRE el arte de comer con gusto y gentileza dejó Julio Camba -que sabia mucho de cosas de cocina y de mesa -algu­ nos consejos que quizá pu­ dieran tener alguna validez todavía. Dijo, por ejemplo, que cuando en la mesa apa­ reciese un plato notoriamen­ te inferior a todos los otros, debería ser elogiado sin re­ servas:: indudablemente, ese . plato era- obra de la dueña de la casa. Aconsejó también , el escritor que no se dijese nunca: "¡Qué sopa tan rica! Es la mejor sopa que he oído en mi vida", aludiendo de este modo al ruido con que la toma el vecino de mesa. Según Camba, entre las nor­ mas del perfecto invitado conviene tener siempre la de un régimen alimenticio, un régimen contra la obesidad, contra la arterioesclerosis o. contra cualquier otra cosa. "Y cuando le ' den a usted una mala comida, apóyese en el régimen. Es la mejor política". Y si no se sabe pe­ lar las frutas de un modo e I egante, el invitado debe agarrarse a la teoría de las vitaminas y renunciar a pe­ larlas. apaotros ese de mesa. un cosa_ usted pe modo debe las

Se come, en definitiva, mal. En cuanto al palor nutritivo de las comidas, según el "mé­ dico, y en cuanto al bvett es­ tilo de comer, según la dama de la tertulia. mé

CUPÓN PRO CIEGOS

Número premiado én el sorteo del Cupón Pro Cie­ gos verificado ayer: 2,01. Cie -

FOTOIMPROVISACION

/ jReligro: obrasl I

Remozar las fachadas es una cosa muy útil, además de limpia. Todos los edificios debieran lavarse la cara cada cierto período de tiempo. Para realizar esta operación es aconsejable mon­ tar un tinglado de andamios y demás, desdé donde actúan los limpiadores. Como el montaje entraña peligro para los peatones, se acostumbra a prevenirlos con una señalización que, a veces, como en la presente fotografía, constituye un alarde de improvisación, a base de utillaje doméstico. Estéticamente: no demasiado buen gusto, aunque la finalidad quede cum­ plida. (Foto Cifra.) que, cum-

CONCURSO DE CARTELES PARA LA CAMPAÑA "NAVIDAD"

Anualmente, el Instituto Nacional de la Vivienda, a través de la Subdirección General de dministración y Gonservación, en colaboración con la Obra Sindical del Hogar y Arquitectura y de la Delegación Nacional de la Sección Femenina, bajo el lema "Navidad", or­ ganiza un concurso formativo, para fomentar entre las familias que componen las barriadas de los poblados p.articipantes una exaltación de las tradicionales fies­ tas de Navidad. a y or-

A fin de dar a conocer la la­ bor eminentemente social de esta «Campaña, se convoca concurso de elirteles para- la publicidad de la !¿iisma, con sujeción a las siguien­ tes de de 1a

BASES

1.* Podrán p a r t icipar en el presente concurso todos los artis­ tas de nacionalidad española.

2.* Los temas de los carteles quedan a la libre inspiración de los concursantes, si bien deberán destacar cualquiera de las múlti­ ples manifestaciones a que se re­ fiere la parte expositiva de esta convocatoria. de esta

3.^ Los originales, que debe­ rán ser inéditos, se presentarán montados sobre bastidor, en po­ sición vertical, tamaño 100 X 70 eentímetros, debiendo figurar en la composición las siguientes le­ yendas: en rotulación más desta­ cada: "Ministerio de la Vivienda, Nfavidad, 1971; en rotulación menpr; "Obra Sindical del Hogar, ¿stituto Nacional de la Vivien­ da, Sección Femenina". debepo en leHogar, Vivien-

5.^ Los originales deberán ser enviados por registro, dlrectamente a la Dirección General del Ins­ tituto Nacional de la Vivienda, Sección de Divulgación, o bien a través de las Delegaciones Pro­ vinciales del Ministerio de la Vi­ vienda, o por cualquier otro me­ dio de los indicados en la ley de Procedimiento A d m i n istrativo, hasta el día 25 de noviembre de 1971, en que terminará el plazo de admisión. Todos los originales ostentarán un lema en tarjeta ad­ herida al propio cartel. Los auto­ res, a su vez, acompañarán a ca­ da una de sus obras una plica ce­ rrada y lacrada, en cuyo exterior figure el lema del cartel; en el interior, se incluirá una nota en la que se haga constar, además del lema, el nombre, domicilio y demás datos de identificación del concursantes así como cuantas ob­ servaciones estime oportunas res­ pecto a la ejecución del '-artel. bien mede de cace en en res-

4.^ BQ la composición del car­ tel podrá utilizarse cualquier elen|ento gráfico de posible repro­ ducción impresa, sin exceder de csuatro colores planos, o utilizando elede

6.^ Una vez cerrado el plazo de admisión, los carteles serán so­ metidos a la consideración de Un Jurado de admisión, y el autor de cada uno de los s e 1 eccionados.

ACTOS CULTURALES

BARA HOY

7,15 de la tarde: Colegio Mayor Santa Teresa de Jesús, Fortuny, gúmero 53. Concierto del Cuarteto Clásico de la Radio-Tfelevisión Eslafiala. Obras de Haydn y Schubert. Fortuny_

PARA MAÑAJíA.

5,30 de la tarde: Ateneo de Madrid, Aula de Música. Conferencia de Gerardo Gombau, sobre "Las sonatas para violín y piano de Bela Bartok". de Bela

11 de la noche: Club de Música de los Colegios Mayores Isabel de España y San Juan Evangelista, avenida de la Moncloa, s/n. Ciudad Saiyersitaria. Recital de piano de Manuel Carra.

7: Instituto de I. O. y Estadística, Serrano, 123. "Caracterización axiomática de la Regla de Bayes", por el profesor Francisco Javier Girón González-Torre. Javier colores que entren dentro de las posibilidades que para su repro­ ducción ofrece la gama norma! de la cuatricomía (rojo, amarillo, azul y negro). de las repro-

7.^ Se otorgarán los siguien­ tes premios: Primer premio: pe­ setas 40.000; segundo premio: pe­ setas 20,000, y tercer premio, tres accésits, cada uno de pese­ tas 5.000. Ninguno de los pre­ mios establecidos podrá decla­ rarse desierto. pemio pese predecla-

Sr. Director

Seguro de Enfermedad

Muy señor mío:

Adjunto le envío nota del hecho que rne ha su­ cedido, por si tiene a bien publicarla en ese periódi­ co de su digna dirección; para asi, por medio de la Prensa, evitar en lo más posible, se repitan estos hechos en otras familias, pertenecientes a la Seguri­ dad Social. nota SUbien la

Mi esposa, doña María Luz Ortega Moreno, titu­ lar de la cartilla del Se­ guro de Enfermedad, nú­ mero 28/670.928, con un volante del médico del Se­ guro, para que ingresara en un centro sanitario de Madrid, el día 5 del co­ rriente, fue victima del si. guíente hecho: tituSe núUnl

Ingresó a las seis de la tarde de dicho día, en el mencionado centro, con 39 grados de fiebre y gran insuficiencia respiratoria, por padecer una bronqui­ tis aguda; según diagnós. tico escrito, que obra en mi poder. la en

Y a las nueve de la no­ che, o sea, tres horas des­ pués de su ingreso, luego de haberla efectuado una radiografía, fue puesta en la calle, con gran frío que hacia, con 39 grados de fiebre, repito, y gran aho­ go, para que regresara a su domicilio. n0Una en de

Prueba de todo ello, es que tuvimos que llamar, tres horas después, a la "urgencia" de ese centro, y la tuvieron que llevar al domicilio una bombona de .oxigeno, y suero glucosado, por la dishidratación que empegaba a padecer. Todo ello con insistentes llamadas, ya que tardaban bastante en acudir y traerla el oxigeno, estan­ do la enferma ahogándo­ se. es

El haberla puesto en la calle a las nueve de la no­ che en las cond iciones mencionadas, lo expongo, indignado, por considerar­ lo inhumano, y con proba­ bilidad de colapso, por la insuficiencia respiratoria en el periodo álgido de la enfermedad.

Esperando verme com­ placido, y con agradeci­ miento, le saluda respetuo­ sa y atentamente,

Emilio López de Saá y Páramo Banco Hispano Americano (oficina principal) Cartera

Cíanos en RISCAL

(Teléfono ext. 238)

Madrid."

Santoral

Tres ancianos pensionistas de la barriada de Vallecas, para celebrar la . inauguración del magnifico Hogar donde pasan buenas horas del día, se han reunido en un gran almuerzo en 61 restaurante Riscal. Reinó buen humor. para del pasan han Imuerzo Reinó

Mañana: Santos Cata­ lina (virgen), Moisés (presbítero), Erasrno y Mercurio (mártires), Jo­ cunda (virgen) y Gonzalo (obispo). is é Jo-

FARMACIAS DE GUARDIA

DE 2 A 4,30 TARDE Y DE 8 A 11 NOCHE

TETLAN.-Drbanlzaclón Saconla, bloque T-14 (P de la Vi­ lla). Mártires de la VentUla, 68 (Tetuán). Aligustre, 27 (en­ trada Capitán Blanco Arglbay, 113) Ceuta. 7 Francos Ro­ dríguez, 18. de 27 (enFrancos Ro

Eduardo Dato, 11. CENTRO.-Calle Colón. 6 (entrada por Fuencarral) Mayor número 13. Mayor

-UNIVERSIDAD.-Granja, 4 (Parque Metropolitano) Bravo Murillo, 45 (semiesquina Cea Bermútíez). Princesa, 62. CHAMBERÍ.-Alenza 5. Sandoval, 4 (írente cine Bilbao) Bravo cine Bllbao)

CH.AM.4RTIN. - Plaza Cruz Latina, 19 (barrio Manoteras) Haro, 26 (esquina Quinto). Avenida Generalísimo, 62 (esauina H. Mendoza) Avenida Alfonso XIII, 152 (írente colegio Sa­ grado Corazón). Víctor de la Serna, 16 (Polígono Santa Mar­ ca). Corazón de María 47 (paralela C. Bey) Serrano, 186 esqul Mar186

VENT.4S.-Alcalá, 262. Arrlaga, 15 (entrada Lago Constanza número 105). Plaza Villaflor, 1 (entrada García Noblejas. 36) Manipa, hotel 45 (colonia San Vicente), Chaplstería, 1, par­ cela D (Gran San Blas). Doctor Esquerdo 75 (írente Ciudad Sanitaria Francisco Franco) Sánchez Díaz. 23 (entrada Arturo Soria, 28). 36 ) parCludad Arturo

BUEN.WISTA.-Pilar de Zaragoza, 104 (;esquma avenida Amé­ rica). Avenida dt ios Toreros 41, General Mola, 60 Alcalá, 98 Héroes 10 Agosto, 18 (semiesquina plaza Independencia) Ame

LATINA.-Paseo de la Florida, 15 Léganltos 34, Cava Baja número 45. BaJa

C.4R.ABANCHEÍ..-María Odlaga 20 (C. Bajo) Alondra, 49 (Metro Vista Alegre, salida Pinzón). Doctor Espina, 18 (Carab«¿ichel-Clarlsas) Ánsar, 10-B. Avenida Coi Portugal. 149. Ciu­ dad Parque Aluche (Ocaña, 86); 48 (Cara-

ARGANZUELA-VILLAVERDE.-0arlos Arnlches, 82. Baleares. número 59 bis. Enrique Fuentes, 12 (entrada M, üsera. 146) Antonio López. 152 (frente Ibjrs)

V.ALLEC.iS.-Moratalaz- Polígono I (Camino Vinateros, 109) Peña Prieta, 39 (P Vallecas) Puerto del Monasterio, 7 (Junto 109 (Junto

RETIBO-.MEDIODI.A.-Alcalde Salnz de Baranda. 9. Marqués de Cubas, 3. Magdalena 33 (junto Antón Martín) Amparo 31 Batalla de Belchite, 12 31

que posteriormente no resulte pre­ miado, recibirá la cantidad ''e mil pesetas.

TRIUNFA UN RECURSO DE CASACIÓN

ave al que mató ente con su a un hombre

La Audiencia Provincial de Soria declaró proba­ do en una sentencia que en la tarde del 22 de ju­ nio de 1970, Ramón Alonso de Miguel marchó en compañía de su cuñado, Victoriano de Miguel, a descargar alfalfa a una propiedad del último, sita en el extrarradio de San Leonardo de Yagüe, pa­ raje conocido por El Barracón. en a sita pa-

Ramón iba en su furgone­ ta y su cuñado en otra, que aiparcó en la prapiedad alu­ dida, mientras aquél coloca­ ba la suya en una explana­ da distante veinte metros de la majada que allí había, de­ trás de una serrería de An­ drés de Miguel Lucia. de Anque drés y que posteriormeinte le había atropellado. le

La victima tenía cuarenta y siete años, estaba casado y el matrimonio tenía cuatro hijos, uno de ellos sordo­ mudo. cuatro sordo-

Este, por considerarse con derechos daminicales sobre la aludida explanada y estar, enemistado con la familia de Ramón, aO regresar ©1 mismo de descargar lá alfal­ fa le increpó por la situa­ ción de su vehículo, origi­ nándose entre ellos violenta discusión verbal; con mutuas amenazas e insultos. Ramón llegó a decir ai otro: "Si tu­ viese aquí un cuchillo te ra­ jaba." Intervino Victoriano para apaoiguanles, sin conse­ guirlo. con estar el situaorigl ra-

Marchó Victaniano hacia su furgoneta y Ramón subió a la suya, poniendo en mar­ cha'el motor pero sin arran­ car, mientras Andrés de Lu­ cia, que llevaba un palo o vara de su serrería, contlauaba con eJ altercado mu­ tuo a través de la ventanilla izquierda del vehículo. Al cerrar ésta Ramóm, marchó por delante de la furgoneta hacia la ventanilla del lado contrario, que estaba abierta. hacla marmu lado

En ese momento, cuando cruzaba por la aleta delan­ tera Izquierda, Ramón, con fin agresivo, arrancó violen­ tamente el coche con la máxiíma velocidad que permitía la mecánica de la furgoneta, arrollando a Andrés de Mi­ guel con la parte izquierda del parachoques en su pier­ na derecha. Le hizo caer de espaldas sobre el capot, y en esta situación, y sin amino­ rar en ningún momento la velocidad, lo transportó du­ rante veinte metros, despi­ diéndole el coche al bajar las ruedas izquierdas del mismo del talud adyacente al camino por el que cdrculaba. con Mi pier : de en la du despi bajar del circu-

Cayó el cuerpo de Andrés al suelo y le pasó la furgo­ neta por encima. Le causó heridas y contusiones de taJ gravedad que falleció a con­ secuencia de ellas el 5 de ju­ lio inmediato. causó con-

Ramón, que continuó con'

con rar, marchó en dirección al

la misima velocidad y sin pa­

cuartel de la Guardia Civil mandante le dijo que había

de San Leonardo, a cuyo co­

tenido una reyerta con An­

pa

Civil

La Audiencia Provincia) de Soria estimó que los he­ chos integraban un deíli<to de homicidio con la agravante de abuso de supemoridad y la atenuante de arrepenti­ miento espontáneo. El fallo impuso a Ramón dieciséis años de reclusión menor y el pago de 400.000 pesetas de indemnización a la viuda, y 200.000 pesetas a dos de los hijos, y 500.000 al sordomudo. he fallo de los

Recurrió la viuda, patroci­ nada por el letrado don Die­ go Mosquete, profesor de la Universidad Central, y uno de los motivos que alegaba en su tesis ha sido aceptado por la Sala Segunda del Su­ premo. de la uno

En efecto, segtín decía el abogado y reconoce la Sala, 10 concurrió en la conducta del reo la atenuante de arrepen t i m i e n t o espontáneo, pues esta circunstancia no se satisface con sólo alguno de sus tres elementos: reparar o disminuir los efectos del delito, dar satisfacción al ofendido o confesar a las au­ toridades la infracción, sino que es menester el elemen­ to interno que la vivifica, y la de todo su entrañable sentido, a saber, los impulsos de arrepentimiento espontá­ neo o pesar sincero qu« el delincuente, tras de su ilícito proceder siga, y que le obli­ gan a tomar alguna de aque­ llas determinaciones repara­ doras o colaboradoras conk Justicia. el Sala de del el obli y al ir a la Guardia Civil el reo no puso de relieve to­ do el alcance del hecho ho­ micida. Su confesión tuvo nás de r el a t o desfigu­ rado e interesado de los he­ chos que de auténtico reco­ nocimiento de lo sucedido, y antes bam¡pooo se observó arrepentimiento, pues ni pa­ ró el vehículo para enterarse del estado de su víctima. Civil hou pa -

En el nuevo fallo, al triun­ far el recurso del abogado señor Mosquete, el reo es con d e n a d o por homicidio con abuso de superioridad, a diecisiete años, cuatro meses y un día de reclusión. Los demás pronuncia m i e n t o s quedan subsistentes. es Los

An-

Aurelio Pujol

Juzgado Municipal) Avenida de San Diego. 145 (P. Vallecas) Calle Cuatro, 49 (Palomeras) Vallecas )

DE 8 NOCHE A 10 DEL D!A SIGUIENTE

TETUAN.-Grupo Residencial Peña Grande, bloque S-4 (pia,ia), Sánchez Preciado, 34. Arroyo, 12 (esquina Pinos Baja, 64) Avenida Presidente Carmena, 8. Bravo Murillo, 128 Ángel Mu1ica. 17 (Poblado Virgen Begoña) (pla84 ) Mu

CHAMBERÍ.-Modesto Laluente. 28 Trafalgar 35 (esquina Eloy Gonzalo), (esqumna

UNIVERSIDAD.-Juan Vigón, 9 (esquina Guzmán el Bueno) Galiieo 29. Donoso Cortés. 86 Ferraz, 15. Palma, 75, Bueno)

CENTRO.-Argensola, 12 Infantas. 24. Luna 6 Espoz y Mi­ na. 9, MI

VENT.VS.-Fundadores, 31. San Marcelo, 6 (esquina R. Ortlz Ventas). Luis Ruiz, 57-59 (Galería Eguaras, 28) Elfo, 78 (es­ quina Virgen del Sagrarlo). Valentín Aguirre, 14 (Canillas) Virgen de la Oliva. 77 (San Blas) San Valentín, 2 (Canalejas) Ortiz 78 (es Canlllas

CH.\MARTIN.-Colonia Pinar del Bey (calle posterior Balaguer). Núñez Morgado, 11 (plaza Castilla). Manuel de Palla, 2 Bollvia, 16 Vicente Muzas 8 (Arturo Soria. 195) Eugenio Salazar. 26 Bala2 Sa

BUENAVIST.'.-Avenida Brasilia 21 (Parque Avenidas) Ma­ ría Molina 56 (semiesquina General Mola). Serrano, 76. Don Ramón de la Cruz, 91 General Mola. 27 (esquina HermosiUa) Lope de Rueda. 16 MaDop

CARAB.4NCHEI,.-J u a n Alonso, ,6 (Junto Metro Carabanchel) Labradora 1. Marcelino Castillo, 25 (entrada Via Carpetana, 322) Roger Flor. 8 (Junto Matilde Hernández. 2), Alvarez Abellán, 12 ¡colonia S. J. Obrero). Salaberry, 40, Santa Úr­ sula 17 (esquina J Tornero) Paseo de Extremadura. 199. Mi­ rabel, 4, duplicado (S, Ignacio de Loyola) Quero, 17 (Construc­ ciones Coca-P. Aluche) 2) AlvaUr 199

LATINA.-Segovla 45 ABGANZUELA-VILLA VERDE.-Torres Miranda, 12 (final Car ceres) Antonio López, 15. Pílarlca, 114 (Usera). Los Maceda, 73 (ürcasitas). Ciudad Angeles, 122 (Junto C Euskalduna) San Cristóbal Angeles (Rocafort, L. C, 306) Ca 73 'Sap

VALLECAS.-Moratalaz. Edificio La Paz (frente Polígono V) Párroco Emilio Franco. 66 Teniente Muñoz Díaz, 2 (Metro Por­ tazgo) Barrio Los Alamos (avenida Albufera kilómetro 6.400) Laredo 45 (Pozo del Tio Raimundo) V Por 6.400)

RBTIRO-.MEDIODIA.-Avenida Ciudad Barcelona, 47 (antes Pacífico), Felipe IV 10 (Neptuno a Alfonso XII) Valencia, 28 Batalla de Brúñete 38 (antes 28

l'URNO 3-B

Grónica de la cultura

Carmen Llorca y la novela de la vida

Quien haya segiiíqlQ el fértil surco abierto por Carmen Llor­ ca en el campo de la investi­ gación histórica, se habrá sor­ prendido sin duda al verla abor­ dar, y no por un acceso fácil, el género narrativo. Nos ha lle­ gado su {Jrimera novela, "El sis­ tema", alineada en la colección Novelas y Cuentos (Madrid, Edi­ torial Magisterio Español). Car­ men Llorca, doctora en Filosotla y Letras, que fue profesora en la Universidad de Madrid y en la Escuela Oficial de Periodis­ mo, tenia ya ganado con su intensa actividad intelectual un firme prestigio en los dominios de la historiografía, del ensaye y de la crítica literaria. No se­ ría suficiente, por tanto, "El sistema" para enjuiciar la pre­ sencia y el relieve de Carmen Llorca en el área de nuestra individualidad cultural. sor fácil, Car en su un No sepre nuestra Llor-

Existe, sin embargo, como ve­ remos, cierta analogía o cierto parentesco entre los diversos tí­ tulos que forman el conjunto de su obra. Estas afinidades proceden del escenario temporal á que Carmen Llorca suele dlrfeir, con visible preferencia, su atención; la segunda mitad del siglo pasado, con su proyección hasta la hora presente. Además de su primer libro, "Europa, ¿en decadencia?", escrito en momentos críticos, todavía no conjurados, y de su tesis doc­ toral, "El mariscal Bazaine en Madrid", construida y escrita con admirable gallaídía, la pro­ ducción de Carmen Llorca que­ da centrada en dos biografías que despiertan todavía amplias resonancias en nuestras postu­ ras políticas y prácticas de hoy: "Isabel II y su tiempo" (Alooy, Editorial Marfil) y "Emilio Castelar, precursor de la democra­ cia cristiana" (Madrid, Biblio­ teca Nueva). vedisu en no doc en proBibllo -

Vidas paralelas ,

Después del tiempo transcu­ rrido desde la aparición de am­ bos Kbros-^respectivamente, en 1S56 y 1966-, sería improceden­ te el deseo de comentarios o de añadir nuevos puntos de vista a los que ya expusieron los es­ pecialistas. En lo que quizá pue­ da insistirse es en la rigurosa actualidad de unos problemas tan hábilmente suscitados por Carmen Llorca. Y de forma sin­ gular, en la característica de la escritora para afrontar temas y personajes sobre los cuales, por quedar expuestos a la discusión, todavía no se ha dicho la últi­ ma palabra. ¿No hallamos aca­ so esta diversidad elástica de jui­ cio ante la figura de Isabel II? Su extraña y apabullante his­ toria ha sido casi siempre na rrada por los escritores con muestras inequívocas de parcia­ lidad. Carmen Llorca logró, en cambio, gracias a la sagaz inter­ pretación de un copioso reper­ torio documental, sir.uar bajo un criterio claro y desapasionado, sin concesiones a banderías de ninguna clase, la vida y la ac­ tuación política de una de las Reinas más populares y critica­ das, "un espíritu burlón y se­ cretamente melancólico". amen de vista es puepor por últi acahis na con en de se-

Carmen Llorca penetra instin­ tivamente en los secretos de la Historia con óptica y enfoque de crítico de hoy. Sabe que el Po­ der, en manos de Isabel II, se mantiene por un milagro de la herencia, "por esa fuerza iner­ te que proyecta la tradición en el futuro"; la Reina vive con un absoluto desconocimiento de su época y su circunstancia; repre­ senta el pasado, creyendo que sólo éste explica el presente. Es lógico, por tanto, r-'-, en su afán de analizar en toda su com­ plejidad aquella segunda mitad del siglo XDC, Carmen vuelva los ojos al hombre que inaugura una nueva forma de pensar y de vivir, que encarna la forma más positiva de la oposición, porque sabe que la justificación del Poder reside en el futuro; Emilio Castelar, paladín, "ante litteram", de la democracia cris­ tiana. He aquí el punto más lu­ minoso en la visión de la es­ Pose de la iner en un su que Es su mitad forma ante cris la es- critora: el enfrentamlento de dos vidas paralelas, de dos fi­ guras dispares, ambas atracti­ vas por sus rasgos personales y su categoría; irreconciliables desde sus polos opuestos, pero Indispensables para definir la esencia de un siglo. de dos fiperv la

En realidad, casi sin reparar­ lo, o acaso cediendo a su mis­ mo poder de observación, Car­ men Llorca está manejando aquí los resortes más difíciles y sustantivos del mundo noveles­ co. La Historia se convierte, ele­ vada a este nivel, eii elaboración artística; el alma del escritor funciona, aunque las domina, en virtud de atracciones; se deja arrastrar por los destinos aje­ nos. Con todo, no nos encontra­ mos todavía de Heno con "Isa­ bel II y su tiempo" y con "Emi­ lio Castelar, precursor de la de­ mocracia cristiana", en la zona más auténtica, a mi modo de ver, de la realidad mental de Carmen Llorca; ella ve sin du­ da en la vida del escritor una aventura y una lucha de las que el hombre real no se halla au­ sente. No puede extrañamos, por consiguiente, que ya desde sus años universitarios se smtiera casi subyugada por otra disoutidísima figura de la mo­ derna historia de Francia, vinculada con España en sus años de exilio: el mariscal Ba­ zaine. Carmen Llorca no nece­ sitó a la sazón, como subraya­ ba Jesús Pabón al prologar su obra, "forzar su pluma para que el relato logre el interés de lo novelesco". Y a este propósito el catedrático de la Universidad de Madrid recordaba la senten­ cia de George Sand: "La vida se asemeja a la novela más que la novela a la vida." mis Car eleen se deja aJeIsa Emi zona de de du: una audesde Se sIn otra monecesu que de vida

Nos encontramos así en el nú­ cleo de la idea que nos preside al examinar la obra, en su con­ junto, de Carmen Llorca. ¿Es que su libro "El mariscal Ba­ zaine en Madrid" actúa de puente entre su vocación de his­ toriadora y su innata propen­ sión hacia los esquemas nove­ lísticos? La solución resultaría, a buen seguro, demasiado sim­ plista. Más correcto, aunque al parecer más complicado, sería acudir a otro cruce de tenden­ cias o intenciones. Es posible que Carmen Ljorca vea las vicisitu­ des de la Historia, es decir, de la vida, a través del prisma de la novela, y en ademán de reci­ procidad quizá indeliberada con­ ciba la -lovela como un espejo de las vicisitudes políticas. Para comprobarlo poseemos ahora su primera novela: "El sistema".' con Ba de novesim sería Para su

Es muy probable que el crítico exigente, prendado de su oficio ante el examen de los "géneros" literarios, no considere "El sis­ tema" i-,omo una novela pura, sino como un ensayo sociológico o una narración "política". No hará con ello sino fortalecer o definir mejor nuestro campo vi­ sual. Después de haber estudia­ do la precursora significación de un hombre como Castelar, que diariamente, "con su palabra, defendía la ley humana, el de­ recho i n d i V idual, la libertad personal", Carmen Llorca afron­ ta en "El sistema" uno de los grandes problemas de nuestros días: el proceso de deshumani­ zación de la moderna sociedad industrial. ¿Con la mirada clí­ nica o, si se quiere, con el rigor crítico del historiador? No pue­ de, ciertamente, nuestra escri­ tora, prescindir, como de un las­ tre inútil ahora, de esta mirada y este rigor. Mas no ignora, al mismo tiempo, qué nuevo terre­ no pisa en la trayectoria de su imaginación. No puede dejar de sentirse subordinada a la reali­ dad de un conflicto histórico; pero conoce, a la vez, los impe­ rativos y los módulos de la no­ vela. Su estilo, que ya desde sus comienzos se libró de las líneas enjutas del simple hombre de ciencia, se ha vuelto, aunque so­ brio, más jugoso y abierto; sus personajes-los Stóppa, Bertini, Enrioa-parecen arrancados de la mejor cantera de los carac­ teres literarios y reales; sus des­ cripciones, como la de la ma­ sis No de que el dede los escri1as mirada al de su reali node suS de caracdes la me- nifestación p de las reuniones sociales de Milán, son un modelo de precisión, de belleza, a ve­ ces de ironía. ve-

Una novela europea

Pese a todo, para la "pura vo­ cación intelectual de la autora' -puesta de relieve por Manuel Cerezales en el prólogo de la no­ vela-, todos estos ingredientes. con ser necesarios, parecen ac­ cesorios o sobrentendidos. Car­ men Llorca, apoyada en su pro­ funda experiencia italiana, in­ tenta aclarar, tanto en su obra histórica conio en el campo no­ velístico, problemas vivos de nuestro tiempo; ahora, el "sis­ tema", un vocablo o concepto de significación múltiple en el que se concentran todas las re­ beldías, todos los vicios y todos los valores sociales de nuestra época. ¿Aparecerán un tanto deshumanizados todos los seres esclavizados por el "sistema que la novelista áomete a nu-?stra consideración y meditación'' No podía suceder de otra mane­ ra, cuando un programa ae transformación social. se con­ vierte en el delirio de una "P-inetolandia". noac Car inobra de el en re todos nuestra tanto seres nu?s maneie con-

De este modo,,desde un campo limitado de observación, pero fuera del habitual "coto his­ pánico", demasiado, replegado sobre sí mismo, Carmen Llorca ha construido "una.novela eu­ ropea con. un tema universal. con el tema, hoy por hoy, de mayor proyección en el mundo "El sistema" dará que pensar tanto al sociólogo como al sim­ ple lector medio. Porque nos po­ ne' en contacto, levantando am­ pollas e incluso divirtiéndonos, coh la realidad cruda y última Peso Llorca eu de pensar sim am -

Al margen de los libros

nales adrid"

Entre Los libros esenciales que tenemos para completar la historia de Madrid están los "Anales", del pinciano An­ tonio de León Pinelo, llama­ do por Lohmann Villena, "el gran oancilíer de Indias", viajero incansable por éstas, y cronista mucho más conoci­ do por cuanto escribió acer­ ca de ellas: "Recopilación de Leyes de Indias" (1623), "Bi­ blioteca Oriental y Occidental Náutica y Geográfica" (1629). "Consejo Real y Supremo de las Indias, Su origen y juris­ dicción" (1658), "Aparato polí­ tico de Indias" (1653), y otras varias d.e no menor importan­ cia- para la historia antigua de la América española. estan Anel acer de "Bi. Otras polí-

Sin embargo, como ya escn bi, sus "Anales de Madrid", se han convertido en el texto de Pinelo más curiosamente reva­ lorado y sembrador de polé­ micas. En verdad que el libro se lo merece. No obstante, co­ mo bien supone Pedro Fernán, dez Martin, hasta muy entra­ do nuestro siglo ningún his­ toriador o crítico lo había leí­ do por completo. ¿Pruebas de esta conclusión? La primera: la constante modificación de su título, que cada erudito cambió a su antojo. "Anales o Historia de la Villa de Ma­ drid", escribió Nicolás Anto­ nio. "Anales de la insigne y coronada Villa de Madrid y Corte de España" Lohmann Villena. "Anales de la Villa y Corte de Madrid", Alvarez de Villena... escr1 se revapole libro entra his: lei de de erudito Anales Anto de tes eynpiezan a contar desde el año 447. Co nmucho acier­ to pone en solfa tales errores el último y más concienzudo -hasta h o y -transcriptor y comentarista del libro de- Pi­ nelo: Pedro Fernández Mar­ tin. Quien se enfada m u cha con los anteriores comentaris­ tas por sus incertidumbres, y, en especial, con Martorell, por la ya indicada negativa a la patria de Pinelo, y con Am,ador de los Ríos y Juan de Dios de la Rada por haber afirmado -en su "Historia de Madrid"que Pinedo presenció la entra­ da en la Corte -1615 -de doña Isabel de Borbón, primera es­ posa de don Felipe IV, siendo así que Pinelo. en dicho año vagabundeaba, una vez más. por los países hispanos de Amé rica. Sí es cierta tan categóri­ ca afirmación de F er nández Mar tín, apostillaré por mi cuenta que Pinelo. refiriéndo­ se a los "Anales" de aquel 161b. escribe con la misma precisión que s! hubiese recogido con sus propios ojos los aconteci­ mientos cortesanos, no dando sospecha a relatarlos "de seQunda vista" desde acierMar pOT la es Ame m1i se

Quien primero la denomino "Anales de Madrid" fue Ri­ cardo Martorell Télez Girón, en su edición de 1932, reduci­ da al estudio y transcripción de los años relativos al reina­ do de don Felipe III (15981621). Pero tampoco Martorell leyó iritegramente los "Ana­ les" -o no los leyó con aten­ ción -, pues que niega a Pi­ nelo su nacimiento en Valladolid, hecho que el propio cro­ nista afirma en uno de los "Anales" de 1601, al comentar el traslado de la Corte a la ciudad del Pisuerga: "El em­ barazo fue grande, y que duró todo el ario. La apertura de las posadas en Valladolid, no­ table, de que fui testigo de vista por ser mí patria.'' Ri reina Anaaten Pi cro. los la em de 720de

Miguel Dole

PARÍS (De nuestro cofresponsal),-El nuevo Goncourt ya será conocido cuando se publique esta crónica, y en los escapa­ rates de las librerías el volumen galardo­ nado aparecerá con esa batida de papel -verde, roja o aaul-que viene a ser co­ mo un fajín de capitán general de la Lite­ ratura. cuando escapagalardoser la Lite-

La elección habrá tropezado con difi­ cultades técnicas, puesto que el presidente de la Academia, Koland Dorgeles, está enfermo, y los disidentes-Armand S a 1 acroM y Raymond Queneau-liabíam deci­ dido votar por telegrama. difistá 8deci-

Reformas

Más allá del grado de acierto en ¡a concesióri del premio-que es tema a de­ batir por la crítica especializada-, este año es probable que marque una fecha en la historia del y los Goncourt (!a misma de­ nominación engloba al premio y a los vi­ cepresidente de la Academia, Hervé Bazin; el secretario, Airmand Lanoux, y el académico de ingreso más Teciente, Robert Sabatier). Un proyecto que, si es adopta­ do por la mayoría de "los diez"-actual­ mente nueve, desde el falleeimienío de Philippe Heriat-supondrá una profunda transfonnación en el funcionamiento y los objetivos de lá in^tución fundada por el testamento de Edmond y Jules de Gon­ court. en deen Ja los Bael adoptaactualde por de Gon-

Los reformadores piensan ^ que las cir­ cunstancias han modificado mucho las ca­ racterísticas del premio y el alcaiace de las V: circa-

También demuestra Fernániez Martín que otro famoso eru­ dito, don Paseual Gayangos, tampoco leyó bien el manuscri­ to madre de las subsiguientes copias manuscritas, ya que afirmo que León Pinelo escri­ bió sus "Anales"... ¡en 1713! (¡Dios Santo, y dónde mon­ daría sus huesos, el cronista en tal año! De seguro no en el Nuevo Mundo, una vez más, sino en el Otro Mundo, en su definitiva clausura de andan­ zas). Muy importante la no­ ticia dada por Fernández Mar. tín acerca de la existencia de ana primera copia limpia de los "Anales", realizada ¡en 1561! Presumo que esta fecha es descomunal errata. ¿Dónde estaba Pinelo, en tal fecha, síno dentro de la mente de Dios? 1713! mnonen en de de ien sinte de escri-

Nueva prueba de la incom pleta lectura de los "Anales" por los eruditos: que todos ellos consignan a continuación del, caprichoso titulo: "Desde el nacimiento de Nuestro Se­ ñor Jesucristo hasta el año 1658." Siendo así que los "Ana. Se-

De los "Anales" existen, va­ rias copias: la reseñada por Nicolás Antonio, y que proce­ día de la biblioteca del co-rtde de. Villaumbrosa: la de Fajar­ do y Monroy-1711-; la de Ayala Manrique, la autógrafa de Alvarez de Baena: la de Tomás Vázquez Z eballo s -1825 -,; la que perteneció a Gayangos, y los manuscritos de la Biblioteca Nacional M-29 y 2.024. Continuaron los "Ana­ les" de Pinelo, Ayala Manri­ que con las fechas 1636 a 163S, 1880 y siguiente hasta 1748. por de la de Ana

Con ejemplar escrúpulo Fer-

10 GONCOUI

para reformas Importantes el año

nández Martín desiste de tales copias para, por vez primera, publicar el texto integro del autógrafo de Pinero conserva­ do en la Biblioteca Nacional de Madrid con el número 12.55. La transcripción me parece fiel y gustosa, modernisada con mucho tacto. Y lleva esca­ sísimas notas, salvo en los anales de los a,ños 1598-1621, reinado de don Felipe III, transcritos ya por Martorell Téllez-Girón, para los cuales Fernández Martin amontona muy frecuentes y amplias ci­ tas,, todas ellas para rectificar a Martorell, corno si se hubie­ ra impuesto la misión de pul­ verizar el esfuerzo juvenil de aquel noble universitario, que murió muy -joven y fue compa­ ñero mió de esttidios de Filo­ sofía y Letras, y cuya inten­ ción, bien modesta, se redujo en poner sob^e aviso de una gran crónica matritense a cuantos interesa la historia de la capital de España. Y su aviso consiguió su intención. Las escasas notas de Fernán­ dez Martín en los anales de antes de 1598 y después de 1621 se reducen a indicar las tachadiiras del manuscrito o a rectificar fechas entre años y eras, para dejar la data de­ finitiva, y también a indicar alguna diferencia entre el au­ tógrafo y las copias. Hubiese hecho bien Fernández Martín en darnos, prelitninarmente, si­ quiera breve biografía de Pine­ lo, de existencia harto confusa hasta hoy, contribuyendo asi a una valoración íntegra de espa. ñol tan interesante e impor­ tante. La edición del Instituto de Estudios Madrileños es lim­ pia y seria. Y su valor quedó ya determinado al aludir al texto íntegro por primera vez impreso. De los "Anales" pue­ de afirmarse que son amenísi­ mos, que multiplican las noti­ cias importantes y seguras, aún cuando entre ellas -particular, mente desde el siglo V al XV -se intercalan algunas nebulo­ sas tomadas de los cronistas medievales. tales del parece escalos cuales de que Filointen. de de de las de el au: si lim al ver pue-

Federico Carlos Sainz de Robles

PIÍSfELLO. Antonio León: "Anales de Madrid", Transcripción, notas y orde­ nación cronológica de Pedro Fernández Martín. MadridCnstituto de Estudios Madri leños. 1971. 384 páginas. Rú,« tica. S o. m. orde Pedro d Rús m minada casa de edición, no fuese superior' a tres.

Rejuvenecer !a Academia

la Los reformadore' Academia. Para quisieran rejuvenecer ello, sugieren que no se pueda ingresar en ella después de ha­ ber cumplido los sesenta años, y que se admita una fórmula de jubilación, a peti­ ción de los propios académicos, y siempre que hayan cumplido un mínimo de quince años de acti'vldad. Do haque se peti-

Por último, Lanoux, Bazin y Sabatier, estiman que la Academia debiera abrirse más a ciertas tendencias actuales de la li­ teratura, al esírut'íuralisiíio, al "nouvean román". Esta aiEpliación de su criterio es­ tético-diceií-no se opone a la m a n era como enfocaban el teína los hermanos Gon­ court. Al fin y ai cabo, eri su tiempo, el naturalismo era una tendencia moderna que algunos juzgaban revolucionaria. abrirse esel moderna

Modernizarse, rejuvenscer. Hasta los ve­ nerables académicos llega el máximo "slogan" de nuestra época. Y se diría que el doctor Fausto tiene su silla en el salondto de Cbez Drcuaato, donde el único clasicismo ds los Goncourt que nadie in­ tenta reformar mantiene su inmutable ri­ tual gastronómico: el almuerzo, inmedia­ tamente después del premio, comienza con ostras de MarentÉes, acompañadas de un champaña que por proced?T de uvas blan­ cas, se llama "Blaüc de bSancs". veque salonel único ri con de un blan-

Juan Bellveser actividades de la Academia, y que convie­ ne ponírios al día. Por ejemplo, la cues­ tión económica ha cambiado radicalmen­ te. Los 25.000 francos oro del comienzo -cantidad considerable en su época-se han convertido en 250 nuevos francos, lo cual es una minucia. Pero, en cambio, gra­ cias al impacto publicitario y al fenómeno de la concentración de las casas de edición, el GooconiTt es hoy más remunerador que antes. Un gran negocio-se calcula entre seis y diez millones-^para el editor y una buena fuente de ingresos para el autor. En cambio, la excesiva polarizacióB qUe la publicidad crea en éste y otros dos o tres grandes premios (Renaudot, Fémina, I n terallie...), perjudica la venta de los demás libros importantes que quedaron fuera de ¡a selección. conviecuesgraque entre una 9 u e la tres In de

De aquí que los reformadores propon^ gan que la Academia siga concediendo un solo premio, ya que los estatutos no le permiten más, pero acompañándolo de uBa recomendación de otros dos o tres libros, que podrán ser presentados a la venta con una banda que diga "selección Goncourt". un no una libros, con

Asimismo, preconizan los tres académi­ cos, desligar la concesión del premio de su carácter "excesivamente parisierise". En honor de la francofonía, cabría-dicencoDcederio un ano en Montreal, y otro en Ginebra o en Bruselas, su En dicen otro en

'Opinan también que debe establecei una neta incompatíWHdad entre la cualidad de académico y cualquier puesto en una empresa editorial. Del mismo modo, se­ ría aconsejable que el número de académi­ cos que publican sus obras en una deter­ en una sedeter-

Por ANTENO

Andrés do Barro, en lo TV portuguesa

El cantante a«aba de llegar de Lisboa, donde ha grabado para la televisión portuguesa (R. T. P.) un programa espe­ cial de una hora de duración, en el que presentó la mayoría de sus canciones, entre ellas "Pandeirada". Dicho progra­ ma será emitido en la primera espeellas semana del próximo mes. En Portugal. Andrés do Barro es un cantante popular. Influye mucho, claro, el galaico dia­ lecto del cantautor, perfecta­ mente comprensible en tierras lusitanas. En dia -

Otros que triunfan por allá

En este caso, en Belgrado, donde Conchita Bautista, Dova y Jaime Morey acaban de ganar la VI Copa de Europa de la Canción, dotada con 250.000 pesetas en metálico y un trofeo de oro. Con tal moti­ vo Televisión Española adquie­ re el derecho de organizar en España la VII Copa de lo mis­ mo. Al Festival de Belgrado acudieron 12 selecciones nacio­ nales,, compuestas por tres cantantes cada una. de en tres

"Mea culpa"

W^ls fe:;::x-^-.j:V--:'-.5íi;í: g||:...:.:.:.:.::...:.:.:.:.:. . La señora o señorita África Rodríguez Velasco, en nombre del Grupo de Aficionados al Cine, nos escribe una atenta carta haciéndonos ver el "ga­ rrafal error" que cometimos en nuestros comentarios sobre el cine en televisión correspon­ dientes a la presente semana. Efectivamente, señora o seño­ rita, un imperdonable lapsus nos hizo adjudicar a Bárbara Stanwyck la película "Johnny Guitar", protagonizada por Joan Crawford y no por Bár­ bara. Cuando nos dimos cuen­ ta de nuestro error era ya de­ masiado tarde. En cuanto a sufrir condena-según veredic­ to de ustedes-en la "Jaula del criticón", de la revista "Ci­ ne en siete días", nos parece lo más indicado. Ya hace años que también merecimos el ho­ nor de ser arrestados en la "Cárcel de papel" de nuestro entrañable amigo Evaristo Acevedo a consecuencia de un hecho parecido. De la simpatía de ustedes espero al menos me envíen algunas cajetillas de ta­ baco canario (no importa mar­ ca) a mi reclusión papelera. Gracias anticipadas. al el señoJapsus p 0 Ci hoen la un me

^m

Una muñeca para Farah Diba

Con motivo del VII Certa­ men Internacional de Progra­ mas Educativos, Premio Japón, recién celebrado en la capitaJ nipona, en el que Televisión Española participó con el pro­ grama "El amor y una man­ Certa proman- zana", de la serie "Crónicas de un pueblo", Herta Frankel obsequió a la Emperatriz Pa·-ah Diba con la muñeca "Vio^ta", protagonista de la serie "El país d ela fantasía" Ün representante de Televisión Es­ pañola acaba de entregar as embajador de aquel país dicho presente para que lo haga lle­ gar a la Emperatriz. FaVioserie Un lle-

Brigitte Bardot, anunciante

La televisión norteamericana 'Caba dé pagar a Brigitte Bar­ dot la respetabilísima suma de 100.000 dólares por un "spot" publicitario de un minuto de duración. Creemos que es e) de es el

"comercial" mejor pagado del mundo. Y los siete millones de pesetas más rápidamente con­ seguidos en la historia de la televisión. Un auténtico "show business". Ignoramos - y esto nos tiene un poco sobre as­ cuas-qué clase de prendas o de productos habrá anunciado B. B. en la televisión ameri­ cana. de con la esto asamerí-

PLAN SARRO CONOM Y SOCIAL

1.972-75

DE VENTA EN TODAS LAS LIBRERÍAS DE" ESPAÑA AL PRECIO DE 100 PTS.

Gen er'BoIetin Oficia! del Estado''c/Trafalgar 29-Madrid 1.0

de exportación en su plena sazón Liga

H.U. es el elgarrlllo siiave y

en su plena sazón.

aromático Cigarrillos H.U. elaborados con la selecdón de los mejores tabacos del mundo

H.U. La marca de Prestigio Mundial.

12.- ptas.

ortes

Esta noche, en directo, por televisión, España-Chipre

TAMBIÉN HOY, EN SOFÍA, LOS OLÍMPICOS

Planelles, reeniplazado por Solsona

El castellonense, aquejado de lumbago

SOFÍA.-^Llegó por vía aérea la selección olímpica española a la capital, búlgara, tras plá' oído vueilo desde Barajas, vía Zuxich. pláa

ala confirma el equipo unclado Se despejaron fas dudas sobre el lateral valencianista Sol

GRANADA. - El Ayunta­ miento de Granada ha ofre­ cido a prinneras Inoras de la tarde de ayer una re­ cepción oficia! de las De­ legaciones futbolisticas de Chipre y España con mo­ tivo del partido que habrán de disputar ambas selec­ ciones en el estadio de Los Cármenes en la tar­ de de hoy. re de tar-

Pronunció unas palabras el alcalde de la ciudad, de saluta­ ción para las dos embajadas futbiiísticas, agradeciendo a las au­ toridades deportivas la designa­ ción de Granada como escenario de este partido. Terminó desean­ do suerte a las selección espa­ ñola en el partido y una grata estancia a los representantes de Chipre. el espagrata de

Equipo chipriota

Terminadií la recepción oficial, el director técnico de la selección chipriota, Wood, anticipó al correspon-.al de Alfil la formación del equipo, que será: Hcrc>doto; MerlaJva, K.avazis, Paríassidos; Kallis, Stiepihanis; Vassiliou, Kogos, Tassos, Stylianoy y Tártaros. al cOKo-

La única duda que mantiene en estos momentos el entrenador chipriota es la del defensa Ka.vazis, y dé no podier contar con su concurso sería sustituido por Michaolakis. con pOr

El señor Wood manifestó sobre el partido: "Será muy disputado el encuentro, porque la selección de Chipre opondrá una tenaz re­ sistencia." re

La selección española acudió a una recepción en el Ayuntamiento granadino. En primer tér­ mino, y de izquierda a derecha, Kubala, Aguiiar, Quino, Benito, Pirri, Hita y Sol. (Telefoto Europa Press.)

nada la recepción oficial en el Ayuntamie'nto, se trasladaron a un hotel de la Alhambra, donde se hospedan. A las cinco asistie­ ron a una sesión de cine en una sala de la capital, y después se trasladaron al estadio de Los Cármenes. en el una se de Los

Prueba satisfactoria de Sol

Los jugadores españoles, con Kwbala al frente, una vez termicon

Tras la sesión, de entremamiento celebrada por los jugadores de la selección española, Kubala ha ha

tarde atarde

Por RAMÓN MELCON

Esta noche, Me a Chipre

Para el partido de esta no­ che contra Chipre, Kubala ha decidido que actúe el me­ jor equipo español de fútbol del momento actual, y que, según su criterio, estará com­ puesto por Iríbar; Gaztelu o Sol, Tonono, Gallego, Hita; Lora, Pirri, Claramunt;' Amancio, Quino y Rojo I. La única duda, al parecer, es la del defensa derecho, pues la lesión que sufre Sol no per­ mite asegurar su participa^ oión. nomeque Hita per-

  • .Sea como sea, el conjun­ to parece bueno, y acaso sea, en realidad; el mejor que pue,de formarse. No obstante, han surgido ciertas sugeren­ cias, que han alcanzado la categoría de censuras en cier­ tos casos, porqiie no se utili­ zaba algún jugador de Gra­ nada, lugar en donde se jue­ ga el encuentro; y también porque, dado que este parti­ do es ya de puro trámite des. pues de nuestra eliminación : de la fase final de Copa Eu­ ropea, podría haberse proba-; do a más jóvenes valores que se irían así habituando a las : contiendas y al ambiente de las luchas iyiteriiaeionales. sea que la utiliGralas de

  • Sin embargo, Kubala ha creído preferible-opino que muy acertadamente-presen­ tar un conjunto todo lo po­ tente que sea posible para cumplir con el compromiso ha que para po- oficial. Porque la contienda con los chipiotras sigue sien­ do valedera para la clasifica­ ción dentro de nuestro grupo preliminar, y no hay razón q;ue aconseje el posible debi­ litamiento que supondría la introducción de jugadores no­ veles. Al fin y al cabo, aun­ que España no puede ganar ya el Campeonato europeo, si puede clasificarse en se­ gundo lugar de su-grupo, lu­ gar que ocuparía Irlanda del Norte si nuestro conjunto su­ friera un revés en el partido de esta noclie y en el que todavía tiene que disputar a los propios irlandeses. debi la aunganar del que

4fInsistiendo, dentro de lo posible, en repetir las forma­ ciones, es como se consigue esa cohesión y esa homoge­ neidad que tanto infuyen en el buen rendimiento de los equipos. Tiempo habrá, cuando lleguen los partidos puramente amistosos, como esos que se anuncian contra Hungría, Grecia, Argentina e Italia, de hacer ensayos que ahora no parecen ade­ cuados. de lo de como ade-

  • Hay que procurar, sobre lodo, vsnenr a Chipre; pero iiitsre;;;; ;Í:I!C1IO eue €sa tr'unfo s:a abv-tr.do en tanteo, pues ello reforzarla la moral de nuestros futbolistas, un poco deprimidos des^ués de su pésima suerte frente a Ru­ sobre pero de manifestado tener la alineación decidida.

"En el eotrenamiento-'ha di­ cho-^he encontrado bien a Sol. Por tanto será él quien definiti­ vamente ocupe la derecha de la zaga. La alineación será, pues, la integrada por Iríbar; Sol, Ga­ llego, Tonono, Hita; Lora, Pirri, Claramunt, Amánelo, Quino y Rojo." diSol. de pues Ga-

Hay plena confianza entre los aficionados en la victoria del oonjunto español. Se piensa en los del en sia, adéhiás de que afirmaría en el mundo el prestigio de que pueda gcaar nuestro fút­ bol en estos momentos. de

  • Hay quien cree que la victoria sobre Chipre será fá­ cil; cuando, en realidad, nun­ ca debe uno sentirse seguro, sobre todo si se piensa que las propias fuerzas pueden mermar s e riamente cuando las corroe un exceso injusti­ ficado de confiama. La se­ lección de Chipre no va a ser la misma que jugó en Nicosia hace medio año, pues ahora intervendrán sólo cin­ co o seis de los hombres que se nos enfrentaron allí: Stilianou, el formidable extre­ mo izquierdo; Vassiolou, un eficacísimo o r ganizador de juego; los defensas Haris y Gavatzis; el medio volante Stefanis y el interior izquier. do Takis. Es de suponer que los restantes serán mejores, teóricamente al menos, que los que jugaron en el estadio G. S. P. la La Sepues cin que Sti extreun de que que

  • Mal harían los nuestros en salir confiados, y habrá qué poner especial cuidado en no conceder libertad de acción al ala izquierda del ataque, que puede resultar muy peligrosa. Gaztélu, si juega, tendrá ocasión frente a ella, de demostrar que ha vuelto a, ser el incansable za­ guero que con tanto acierto actuó contra Finlandia en La Linea de la Concepción,, habrá de del si frente ha en

  • De todos modos no hay razón para sentirse pesimis­ tas, aunque se imponga la prudencia en los juicios. Por. que el fútbol español es, sin duda, superior al de Chipre, y si no se ve aquejado por el mencionado exceso de con­ fianza y si la fortuna no le vuelve la caja c vio en el partid'' ce? .' a los soviéticos, el tr'írnto será pa'a nuestro enLiiio. Y acaso por esa dife­ rencia de tanteo con que sueñan los más optimistas. la Por_ sin pOT con hay que goleada. Pero Kubala es hom­ bre cauto. Hay qué nadar y guar­ dar la ropa. Son malos los op­ timismos excesivos. homop-

"No creo que el partido sea tan fácil como piensan todos, quizá guiados por lo que sobre los chipriotas se ha escrito-dijo el que fuera internacio-nal azulgrana-. Tendrá dificultades, co­ mo todos los encuentros. Aun­ que, desde luego, confío en mis jugadores y en la victoria."-^Re­ sumen de Alfil. sea todos , azulmis Re-

Planelles, que a última liora ha tenido que ser reemplaza­ do por Solsona

descansar, los jugadores realiza­ ron un entrenamiento suave en el estadio Sofía Kichoff, esce­ narlo del encuentro. El césped del estadio, a pesar de la nieve y de la constante lluvia que nos acompaña desde nuestra llega- , da, no está en pésimas condi­ ciones. Tanto los jugadores co­ mo el entrenador han tenido palabras de elogio hacia las instalaciones.-Alfil. en escecésped nieve tenido

A Héctor Bial no se le ocul­ tan las aifióültadeis que vari a tener nuestros olímpicos si quie­ ren sacar ün resultado pósitivo.^ en el encuentro de hoy.. Tras la derrota contra Polonia, seis puntos quedan por disputar a nuestra selección, y caso de conseguirlos todos, todavía ten­ dría opción a una plaza para Munich. Por esta razón el par­ tido de hoy será decisivo, como lo serán los dos restantes, uno én terreno polaco y el otro en España, contra Bulgaria. ocul la de ten para parcomo uno en

'Con dirección a Sofía, via Zurich, salió ayer mañana, en .Kiielo de Iberia, Anselmo López, vicepresidente y jefe del depor-, te olímpico español, que pre­ senciará el encuentro entre las selecciones de España y Bulga­ ria. via en pre-

Ayer, después de dedicar la mañana a reponer fuerzas y a

En el mismo avión viajaba el delantero del Real Club Depor-tivo Español de Barcelona Sol­ sona, desig-nado urgentemente por la Federación Española de Fútbol para sustituir en el equi­ po a Planelles, aquejado de lumbago.-Alfil. el Sol de de

En Chamartín, amistoso

El Madrid venció al O

El solitario gol, obra de Fleitas

Como integrante en el acuerdo del reintegro a las filas, del Real Madrid de su portero García Remón, que en la temporada pasada defendió como cedido la meta del Oviedo, ayer se disputó en el estadio Santiago Bernabéu un partido amistoso entre el primer equipo del Club asturiano y uno del madrileño, compuesto por al­ gunos jugadores del cuadro profesional y otroS del de aficionados. El resultado fue de 1-0 a favor del conjunto local, marcado ocho minutos antes del final. en Beral-

A las órdenes del colegiado madrileño López Montenegro los equipos formaron del siguiente modo:

Real Madrid: Miguel Ángel; José Luis, De Felipe, Zunzunegui; González, Uoeda; Ortuño, Garrido, Fleitas, Sánchez y Ma­ rañen. A los treinta y cinco mi­ nutos el entrenador del Madrid dispuso la incorporación del de­ fensa Palmer en sustitución' de Zunzunegui, que se había en­ frentado con un sector del pú­ blico. En el segundo tiempo ju­ gó el portero Corral en lugar de Miguel Ángel, y cuando faltaban dos minutos para el flnal, Polo sustituyó a Fleitas, retirado poco arites. Angel; mide de enpú de Polo

Ovleiio: Lombardia; Carrete. Tensi, Gon'/Ález; Sistiaga, Chu­ so; Bravo, Prieto, Galán, Cris­ pí y Juan María. Mediado el pri­ mer tiempo, Iriarte y Javier sa­ lieron a sustituir a Galán, y Bra­ vo, y después del descanso, Vi­ cente ocupó el puesto de Tensi. El Oviedo dio la sensación de Chu Cris Vide ser un buen equipo, más que por lo que hizo, por lo que se vio que es capaz de hacer, pues tiene un buen estilo en su ordenado con­ junto y posee, además, algunas figuras de clase. Pero ayer no se decidió a forzar el ritmo de su juego y por añadidura practicó desde principio al fin una táctica defensiva que le permitiera lo­ grar un resultado honorable. Y tan honorable fue que hasta que Fleitas, ocho minutos antes de) final,, acertó con su potentísimo V colocado disparo en el lanza­ miento de un golpe franco a burlar al formidable portel r Lombardia se mantuvo el emnate a cero,. , . que conGe su 1oque de) lanza

Los blancos se hicieron acree­ dores a una victoria más abui tada, pero por un lado la ma '3. puntería de sus rematadores \ ror otro la gran actuación a Lombardíi, bien secundado po» sus compañeros de la retaguai dia. influyeron de modo decisivo en la marcha del tanteador. Se lanzaron 17 saques de esquina ma por Se sobre la meta asturiana por dos contra la del Madrid. Mientras estuvo en el campo Galán, el delantero centro del Oviedo, es­ te equipo creó situaciones de pe­ ligro para la meta local; pero luego se limitó casi exclusiva­ mente a defenderse, aunque hu­ bo algunos contrataques en los que lució la calidad de Juan María. es pero huen los de Juan

Por parte del Madrid faltó · cohesión entre sus líneas, donde figuraban el defensa José Luis y el extremo Ortuño, que reapare­ cían después de su larga ausen­ cia por lesión. El primero pare­ ció totalmente recuperado, aun­ que falto ' de partidos; Ortuñc peleó con mucho entusiasmo, pe­ ro no tuvo suerte a la hora de los remates. González, Fleitas y Marañen fueron 1 o s mejores hombres del cuadro. En el Ovie­ do, además de Lombardia y de Juan María, sobresalieron Sistia­ ga, Crispí, excelente organiza­ dor de juego, y los componentes de la zaga. faltò pareaunpede de

R M

«&S^B^^aBE!BBS^IS^SSBBD!S^O^

A su llegada al aeropuerto Héctor Rial facilitó la alinea­ ción que presentará iiúcialmente España contra Bulgaria en el partido que se juega hoy, a las cuatro y media de la tarde (ho­ ra española), en el estadio So­ fía Kiohoff de esta ciudad; La alineación es: García Remón; Guisasola, Cortés, Perrer, Ver­ dugo; José Manuel, Grande, Asensi; Lasa, Quiñi y Cuesta, en tanto que permanecerán en el banquillo para cualquier sus­ titución Castro, Maclas, Mor!, Bonet y Planelles. El equipo es­ pañol, en el que se observan aig'unos cambios con respecto al que se enfrentó en Gijón a Polonia, tendrá una difícil pa­ peleta que resolver contra los búlgaros, que se presentan, co­ mo los polacos, con una autén­ tica selección A, que dejó eli­ minado de este Torneo preolímpico a la selección inglesa. en e] las SoLa Ver Cuesta en Mori a pa los Co auténeli -

Al freníe de la expedición fi­ guraba Pablo Porta, vicepresidenbe de la Federación Espa­ ñola de BMtbol, como delegado, acompañado de otros directivos y entretnador, Héctor Bial, y los dieciséis jugadores seleccio­ nados para esta ocasión.

Tras el quebranto sufrido en México por él seleocionador búl­ garo, parece haberse recupera­ do, con tempates ante Noruega, y Rusia y victorias contra Hung'ría, por dos veces; Grecia y Noruega, estas tres últimas a domicilio; aunque el último partido internacional jugado por los búlgaros tuviese signo ad­ verso,, al perder contra Francia, en Nántes, por dos a uno. en ad-

El delegado de futboí del Atlético de Madrid, se defiende del

Víctor Martínez: (Marcel Domin haber ¡do el domingo al estadio Vicente Calderóo)

«Los fichajes siempre fueron de acuerdo entre el entrenador y yo»

Desde la marcha de Marcel Domingo del Atlético de Madrid, hay núcleos de aficionados que defienden o atacan al entrenador y otros que, por el contrario, ata­ can y defienden ai delegado de la sección de fútbol, Víctor Martínez. Se buscan culpas y se quieren hacer recaer en unos y otros. Desde estas páginas queremos saber las opiniones de todos. Hoy sacamos las de Víc­ tor Martínez y más adelante serán las de don Vicente Calderón e incluso Marcel Domingo, a su vuelta de Francia donde marchó. Nosotros ni entramos ni sali­ mos. El aficionado debe leer y juzgar. 0 de

-¿Hay relación y colabora­ ción entre usted y el entrenador a la hora de los fichajes?

-^En 'OS jugadores que vienen destinados para el equipo es ló­ gico que el entrenador participe y dé su opinión, puesto que son elementos que van a eistar a su disposición, y por tanto traer ju­ gadores que no le parecieran bien a él sería absurdo. es ló-_ son su

Un extremo y un cerstrocampista

-Maroel Domingo pidió el pasado año un extremo izquier­ da y un centrocampista. ¿Se fi­ charon esos jugadores? ' iSe fi-

-Naturalmente. De todos es sabido que, tras complicadas ne­ gociaciones y fuertes polémicas, se flchó a Heraldo Becerra para el extremo, jugador que en Ar­ gentina estaba muy bien cotiza­ do y que en España llegará a la es neen Arcotiza- altura que allí tenía. También Cabrero y Jacquet para el cen­ tro del campo, pero este último no pudo quedarse, porque en el equipo ya había otros tres juga­ dores oriundos y el cupo máxi­ mo autorizado por la Federación es de dos. cenúltimo en el máxijuga-

-¿Quién eligió los dos que de­ bían quedarse?

-Mucha gente opina que los tres cedidos al Burgos harían fal­ ta al Atlético este año. ¿Usted que dice? los

-^Naturalmente el entrenador. Se quedó con Becerra y eligió a Ovejero por su mayor veteranía, pues quería un hombre que rin­ diera al equipo. rin-

·-Yo entiendo que sí, efectiva­ mente. En el Burgos hay algún jugador q^e no es oriundo, como el caso de Capón, e^iañol y de Madrid, que hubiese podido que­ darse aquí. Pero entendía Marcel Domingo que era conveniente e incluso necesario que fuera a focomo de fo- guearse a este equipo. Allí está realizando una magnífica campa­ ña. Benegas también anda muy bien, pero ya dije que Ovejero y Benegas no podían estar, este año, los dos en el Atlético y Jacquet tampoco. No obstante, al año que viene no habrá, proble­ mas, porque Benegas y Ovejero cumplen los tres años de perma­ nencia y podrán incorporarse los tres del Burgos, aunque con Ca­ pón no hubiese problemas de oriundos. está muy este al los Cde

Las lesiones

-¿Tienen que ver algo las lesiones eo la marcha del Atlé­ tico? las

-Sin que quiera buscar discul­ pas, no cabe duda que las lesio­ nes de Gárate, Jayo, Iglesias, En­ sebio, etcétera, y las expulsiones de Ovejero y Becerra han influi­ do, pero con la preparación in­ tensiva de Max Merkel y la re­ incorporación de éstos, creo que el Atlético alcanzará muy pron­ to el puesto que todos queremos y que se merece. Este primer pa so ya lo vimos frente al Córdo­ ba, pues el equipo jugó con ga­ nas y velocidad, se marcaron dos goles y se pudieron hacer mu­ chos más. Recibimos dos en dos despistes defensivos y aliados con la mala fortuna. Este encuentro debimos ganarlo, pues se hicie­ ron ios merecimientos necesarios. EuiurepropCórdogamu dos que

^¿Le gus-ta el sistema de en­ trenar de "Míster Látigo"? de en-

-^Más que el modo de entre­ nar, me gusta su principio. E¡^oy

La extraña marcha del equipo canario

Toflono: «lugaoios buen I II t h n I ^^ ^"'^" Deportiva Las Palmas pierde UlIiUI)} punios en casa y los gana fuera

muy relativo. Sería algo así co­ mo admitir la lógica en el fút­ bol. Sucede, sin < embargo, que en campo contrario el plantea­ miento de los encuentros es dis­ tinto, y se conoce que mi equi­ po le ha cogido la medida a los contrarios. que a los

Tonono, que ocupa el mismo departamento que Gaztelu, ju­ gador de la Real Sociedad que empató el pasado, domingo en Las Palmas, añade: juque enl

-En Las Palmas todos los equipos que hasta el presente nos han visitado salieron a de­ fender el empate. los de.

Es muy curioso analizar la marcha, de la TTnióa D^xnÜTa. I^as Pal­ mas a través de las diez jomadas ligoeras que se llevím disputadas. De los diez partidos jugados por el equipo canario, cinco han tenido por escenario el estadio Insular y otros cinco han supuesto sali­ das correspondiente. Y viene lo parad^ico a cuento porque 1% TJni$u Deportiva Las Fabnas sólo ganó en su terreno uno de los enctientros, al Córdoba (3-0). Todos los demás, ante el Valencia, Granada, Sevilla y Beal Sociedad, fueron empates. Y ese mismo equipo que no suipo sacudirse en casa el agrobio de la igualada ha sido capaz en sus salidas de ganar en Bilbao al Atlético (2-1), y ai Barcelona por el mismo tanteo, perdiendo por la mínima dife­ rencia en La Goruña y en Burgos. En resumen, la Unión Deportiva Las Palmas se ha dejado en su feudo cuatro puntos y ha conquis­ tado fuera cinco. supuesto sali porque uno de los Valencla, Y ese mismo ha conquis-

Mgiúesn muy representativo en 6i conjunito cajiario es su capi­ tán, Tonono, que esta taxde va a cumplir ígi decimocuarto par­ tido con la selección nacional. Muchos años en el equipo amaxlillo le hacen conocer como na­ die todo lo que con el mismo se relaciona. Cuando charlamos con él, momentos antes de la partida para Granada, y le preS intamos a qué es debida esta r^ularidad en los resultados, £<6á dice: de la esta

-Son cosas del fútbol. No de. be extrañar, porque a otros con­ juntos les pasa algo muy pare­ cido.

"Fuera se juega con más desahogo"

-Bueno, pero adiiiitiTás que eso de dejarsfe los puntos en ca­ sa y ganarlos fuera debe t«ner alguna razón que lo justifique. -Esto de las "razones" es que tener es

-Lo cual quiere decir que vos­ otros, tu equipo, lia jugado fue­ ra en el mismo plan...

-No lo creas. De haber sido así, no se habría ganado en Bil­ bao ni en Barcelona.

-íCómo está el equipo?

-Franc»M«enté bien. Cret» que se encuentra mejor que la tem­ porada pasada. Practica buen fútbol, y tanto en La Coruña como en Burgos se pudo pun­ buen Coruña pun - totalmente identificado con el en­ trenador, en el sentido de que el fútbol actual necesita una mayor dedicación por parte del jugador, como ocurre en otros países. Es lógico que en el fútbol se traba­ jen muchas horas para encontrar el rendimiento óptimo del equipo. enEs

Recuperada la zaga

-¿La incorporación' de Oveje­ ro e Iglesias cerrará la puerta a las ofensivas contrarias, evitando lo ocurrido hasta ahora?

-Las líneas zagueras ienen fallando por las ausencias de to­ dos conocidas. En caso de que ambos jugadores sean alineados por el entrenador, creo que ellos darán seguridad a la defensa y con ello los centrocampistas y delanteros tendrán menos preocu­ paciones a la hora de buscar el gol. Todo el equipo jugará con más tranquilidad y mayor reposo. ienen toque con

-¿Son mucho ssos seis puntos que les separan de la cabeza de la clasificación? , de

^-¿Qué le pareció la presen­ cia de. Marcel Domingo en las gradas del estadio en el encuen­ tro contra el Có.rdoba? en las

-^Aún faltan muchos encuen­ tros, y el Atlético no ha <icrdido ninguna opción. Otros años he­ mos visto equipos que a estas al­ turas tenían negativos y después se quedaron a un paso del titulo. he-

-Simplemente diré que yo en su lugar, por ética, no hubiese ido. en

Javier Valdivieso

tuar. A estas horas podríamos ir imbatidos, como el Madrid y el Valencia.

-¿Qué puesto auguras al Las Palmas para el final de la Li­ ga? Li-

-Se clasificará entre los cin­ co primeros. cin-

Internacional

-¿Qué puedes decirnos sobre tu campaña internacional?

-Estoy satisfecho. El seleccionador se acuerda de mí, lo que demuestra que me encuentro en buen momento de juego. seleclo

-¿Hay muclia diferencia en­ tre el puesto que ocupas en tu Club y el que te asignan en la selección? en en tu en la

-En la actualidad es prácti­ camente el mismo. prácti -

-¿Se ganará a Chipre?

-Eso espero. A Rusia ya se la debió ganar en Sevilla, pero !a suerte estuvo de cara de los soviéticos. ya se de los

Luis Herrero

Ha venido de vacaciones

Eddy Merckx, en Fuengirola

tr Todavía no he decidido mi calen­ dario para la próxima temporad

MALAGA.-Eddy Merckx, el famoso campeón ciclista belga, llegó ayer tarde a la Costa del Sol, concretamen­ te a Fuengirola. E! viaje lo hizo directamente desde Bru­ selas, en compañía de su mujer, Claudine, hija del fa­ moso ciclista Acou, actual director del equipo "ama­ teur" belga. ama-

En Fuengirola, Eddy Merckx se ha reunido con José Luis Albéniz, director de la organiza­ ción de la Vuelta Ciclista a Es­ paña, y con Miguel Olartúa, se­ cretario general de la Vuelta. Es se

-^No o b s t a n t e-concretó-, nuestros planes son estar aquí hasta el día cinco de diciembre.

Merckx manifestó que sus días de estancia en Fuengirola de­ penderán del estado del tiempo. de-

Preguntado si ha traído la bi­ cicleta, contestó:

-No, por favor. Estos días son solamente para descansar, para realizar excursiones, y si hay al­ guna corrida, ir a los toros, cosa en la que está muy interesada mi mujer. para alcosa

Precisamente ese momento lo aprovechó el Jefe de relaciones públicas de una Agencia de via­ jes, que se encontraba cerca, pa­ ra invitar al matrimonio Merckx a la novillada que se efectuará el domingo en Torremolinos.

Vuelta a España

-Es imposible por ahora que pueda decir cuál va a ser mi ca­ lendario en la próxima tempo­ rada. Eso, entre otras razones, lo tiene que fijar la firma Molteni, italiana, que es la que me tiene contratado y que, natural­ mente, me obliga a participar sobre todo en las pruebas que se desarrollan en Italia. Aunque tampoco sé todavía si tomaré parte en el "Giro" o en el "Tour". Ya le digo, es muy pronto. Desde luego, todas las pruebas internacionales me inte­ resan, y de manera muy espe­ cial aquellas que faltan en mi "palmares", como son la Vuelta que me en el muy espemi que las

-¿Participará en la próxima Vuelta a España?

a España, la Vuelta a Suiza, el París-Tours, el Burdeos-París, el Gran Premio de las Naciones, etcétera. En España, como usted sabe, ya he participado en varias competiciones y gané la Vuelta a Cataluña y la Vuelta a Le­ vante. el Le-

Se le preguntó a Merckx su impresión sobre el cicli.smo es­ pañol, y dijo: su es -

-El ciclismo español es bue­ no, pero creo que le hace falta tomar parte en más pruebas in­ buefalta ternacionales, con lo que sus co­ rredores tendrán más oportuni­ dades de destacar. co-

Ocaña

-¿Una figura española?

Le hicimos a Eddy una pre­ gunta que se le ha formulado muchas veces: pre

-Indudablemente, Ocafia. Es un gran campeón. Lleva dos temporadas sensacionales y es­ pero que en la próxima vaya a mar. Es dog

-¿De no haberse producido el accidente de Ocaña hubiera sido Eddy Merckx el ganador de la última Vuelta a Francia?

-¿Se considera el mejor ci­ clista de todos los tiempos?

-Le contestaré lo que he con­ testado otras veces. Eso no se sabe nunca. En el ciclismo nan­ ea se sabe nada hasta que se pisa la meta de la última etapa. Pudo ganar Ocaña. Pude haber ganado yo... con no

-Tampoco se sabe eso. Hago lo que puedo por ser el mejor.

-^Todas las noches llamaré a Bruselas para hablar con ella.

En el hotel, al reconocerle, han llovido sobre Merckx las peticio­ nes de autógrafos. Las ha aten­ dido todas y ha complacido a los fotógrafos y a los operado­ res de televisión, qué le lleva­ ron de una terraza a otra, bus­ cando el encuadre más propi­ cio. Claudine le ha seguido en todo momento y nos ha hablado de su hija, Sabrina, de. veintiún meses, que ha quedado en Bru­ selas al cuidado de una her­ mana. aten bus propien Bruuna her -

También ha dicho que hasta hace poco tuvieron en casa una asistenta española, concretamen­ te gallega, y que ha lamentado mucho que haya vuelto a su hasta una su

Una de las preocupaciones del matrimonio es saber si mañana hará buen tiempo.

pueblo español.

-^Podríamos damos «n baño. Lo decía al borde mismo del mar, en los jardines del hotel, y allí alguien le preguntó; del

-Nada; lo haría por deporte -respondió, sonriente.-^Alfil.

-¿Cuánto cobraría usted por participar en la Vuelta a Anda­ lucía? ¿Un millón? ¿Dos millo­ nes? pOT

TP'

Datos (jue interesa conocer

La jomada 12 ha resultado con vua 50 por 100 de signos " 1" y el abro 50 por 100 de signos X-2, habiéndose distribuido és­ tos a base de cinco "X" y dos "2".

Todas las temiporadas suele surgir una o más veces, ha­ biendo sido en la temporada última precisamente cuando ha surgido mayor número de veces en las últimas cinco tempo­ radas, ya que salió en cuatro ocasiones. ha ha

Es la primera vez en lo que llevamos de la presente tem­ porada que stffge este tipo de quiniela. tem - lAunque la mayoría de las veces ha resultado millonaria, ha haíbido algunas en las que ha tenido un valor relativamente pequeño. ha

Veamos s^uldamenite el cuadro de las veces que ha surr^do en las últimas cinco temporadas y el valor que ha tenido en cada una de ellas:

Temporada 1966-67: Jomada 19 1.841.025,60 1967-68: " 4 2.087,818,00
1967-68: " 30 ...... 8.885.551,00
1968-69: 5.287.923,(kl
" 31 ... 1969-70: " 19 874.429,00
" 1970-71; " 22 ... ... ... 2.294.506,00
1970-71: " 27 103.245,00

1970-71: " 30 9.258,00 " 1970-71: " 35 246.519,00 alta cotiza -

eión que ha tenido. PARA ACEPTAR ESTE TIPO DE QUINIELAS SE PRteCISA

La de la jwiiada 12 ya haibrán comprobado la alta cotiza-

VAS

SI metemos en juego los 14 partidos precisaremos 72.072

CUBRIR

SIGUIENTES COLUMNAS

SI metemos en juego los 13 partidos precisaremos 36.086

SI metemos en juego los 11 partidos precisaremos 6.930

168

21

Si metemos en juego los Í2 partidos precisatéínos 16.632

Si metemos en juego los 10 partidos preciaremos 2.520

Si metemos en juego los 8 partidos precisaremos 168 i3i metemos en Juego los 7 partidos precisaremos 21 Estas son las 21 columnas que se precisan o, mejor dicho, ios 21 movimientos que pueden tener

SI metemos en juego los 9 partidos precisaremos 756

cinco "X" y dos "2"
1.-2 22222XXXXXXXXXXXXXXX
2.-2 XXXXX22222XXXXXXXXXX
3.-X 2xxxx2xxxx2222xxxxxx
4.-X X2xxxx2xxx2xxx22 2xxx
6.-X xx2xxxx2xxx2xx2xx22x

7w-X xxxx2xxxx2xx'x2xx2x22

6.-^x xxx2Xxxx2xxx2xx2x2x2

Una combinación para la sec­ ción de los partidos que se apre­ cian y hablan por sí solos del ma­ yor porcentaje del signo "1" (.suelen ser, casi siempre, entre cinco y siete), para buscar dostres sorpresas con máximo de dos doses.

iteiciiiitewisilii»^

Anteproyoóto de los si^oe que entendemos oomo normalea paia la Jor^áa daX domingo px6tÍBiOf así coao desari'olZo da lali ooBbinaojgn resultante, en tres aitemag dlferentaa.-/"ígeoto?a 14. Hnflucido a 13. Y.tambíeB,. a 22

1L_

Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u Directo a 14,- 1.296 Ap. . 6.480.-pt3 n Sistema'reducido a 13.-'9 iapresos de 16 "" "f apuesta^, ^Hj,yalenii9 Bt.fi., n 720.tr j |Bedggdo a^J2S pts. u
Jornada 13 do 28-11-71 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 .1x2 1x2 1x2 1x2 m 1x2 1x2 1x2 1x2 51x2 1x2: 1x2
1 Bbpañol- las Palmas.»..»»»»» 1 2 B» Sociedad.-Gij5n.....«...»• 'I ^ 3 Mllaga-Atl» Madrid, 1 ^ 2 4 (fgrdeba-Betla............... ] ^. 5 Burgos-Celta de 7igo»»..»... ix 6 Sevilla^-Sabadell............' t 7 CoruñaHi.féBil'bae............ 1x2 8 Granada-Valencia».»»» 1 ^ 9 B. Madrid-Barcelona...»....» 10 Oviedo-leonesa.» 1 11 Santander-Valladoliá........ 12 Castellón Logronas.......... Beservas 2 1 1 1 1 1 1 1 1x2 • 1x 1x2 132. 1x t z 1x2 1 ir 1 1 1x2 X 1 X 1x2 X 1 1x 1 1x 1 •lx 1 lx 1 1l 1 lx. 1 lx X lx lx" 1 lx X lx ir t 2 1 lx X 1x 1 lx 2 1 lx 2 1 lx 2 al 1.; ']* Si 1 lx X 1x 1 lx 2 lx ir
i 1 ir 1 Ix- ir lx" lx lx ir 1x ir lx lx" 1
1x2 1x2 1 1 1 X 1 ir 1 1 2 1 íir !i X > II lililí. 1 2
2 1x2 1x2. 1x 1x 1x ¡1 S -£. 1 JL- X 1 •••mi-- 1 lx lx Í1 lx 1x g
1 x 1 1 1 ir lx 1 1x i lx 1 1 I2 1 1.. 1x 1 1 1. 1 1 1 11 1
ísZ Jj£ 1 ¡22. 1 . üi. 1 i- 1 1 • li^ii 1 2 1^ 1 X 1 1 í^ X 1 2 1
1 x 1 1 1 1 1 1 1 1 I1 1
> 1_ 1 J i! 1 i_ 1 1 1
13 Jerez-PeiTol................ 14 San Andrgs- 'Tenárif««.«..... 1 IB Slche-Cádiz.»•*..«.•«>.»•««• t 2R Hestalla-IangFéo............ 1 1 li"
J
Apuestas.... ».....* 1296 A|). 324 324 324 324 «16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

El boleto de la próxi

Comentario a la jornada anterior

Nos parecía complicada la jornada 12 y ha salido en gra­ do superlativo. la

No liay más que consultar el libro abierto de los fallos pa­ ra saber la buena cotización de la jornada.

Como q u i e ra que han sido tres, pero dos de ellos bastante fuertes (la "x" del At. MadridCórdoba y el "2" del Gijón-Málaga), no hace falta preguntar nada más que para enterarse del número de millonarios ha­ bidos.

difícil de precisar es la canti­ dad a la que pueden aspirar, porque pueden acertar y ganar si emplean 80 pesetas y pueden acertar y perder si se juegaa más de cien, mil.

El boleto de la próxima jor­ nada parece sencillo. ¿Será el que rompa la racha de Joma­ das millonarias? Así lo creo. Mi calificación a estilo facultativo en la siguiente: el

"Menos complicado"

Razón. Muy sencilla. Al re­ copilar apreciaciones objetivas, las técnicas de fina pluma y mi criterio personal me dan una

¿Cómo vemos el boleto de la próxima jornada?

Puede ser el momento én que tengan acoeso a lois premios aquellos que sigUen jugando a lo normal o empegando a garan­ tizar los signos normales y bus­ can algo más. Lo que es más

combinación de escaso coste, y esto es mala señal.

aiguiendo experiencias olvi­ dadas diremos que no habrá di­ nero si los signos que salgan en la jornada número 13 enca­ jan dentro de los que sefialar ·;. Seguro que tendremos, co­ mo de costumbre, dos o tres errores. Si no surgen pueden estar seguros de que la racha de Jomadas millonarias habrá, que^ brado.

En busca de los millones

H

B

1

f

u

R

B

M

3KPA1IÉ

B

lA COHBIíaciOII»- los partidos rfioíaroa 1, 2 y 6, loa áogaáos pasa 4«é, néesBariíBaaBtej. salte cm X-fi

·n oaslq.ulela de ellos.- Clave jfl).' . loa partidos «flaeroa 10, la, y 14,, loa joBaaoa part^ tpe, iieoBflaiÍaBeBte,salt» tina'a;"o «n ".2", en cuaJauima posioiín y, taabien, las t»eB "xf,- Calve (2), ^1 resto de los partidos s» jaegan oono iiueda expresado en la iiisg.tista del aoteproyeoto.

si con pulso y muy pooa explo­ sión metálica sacamos el prove­ cho a que aspiramos.

Tal y como vienen sucediendo las cosas en esta racha de joma­ das millonarias suele surgir con bástante precisión nuestra orien­ tación en busca de millones. Otra cosa muy distinta es dar con ellos, con la escasa inversión.

Con el alto nivel de los pre­ mios de 14, 13 y 12, no sería loajra la inversión secreta y s i n publicidad de lo indicado.

Pero como sólo son i-achas, lo mismo que el nivel está ahora altísimo, puede bajar vertiginosa­ mente, y, entonces..., de poco .serviría acertar. Mas como esa empresa sólo podemos verla en sueños, nos conformaremos con dar en el quid de las sorpresas, que son las que producen, y a ver mos que, cualquier cosa, estará prevista.

¡DONDE PUEDEN ESTAR PRÓXIMA LOS MILLONES EN LA JORNADAI

Los partidos números I, 2, 6, 10, 12 y 14 es el escenario de producción de los mismos. Si es­ tos se pasean con la bandera del signo "1", al final de la jorna­ da 13, es una señal de duelo pa- ra los millones. Los partidos nú­ meros 3, 4, 5, 7, 8, 9 11 y 13 hay que acertarlos, pero será muy difícil que los produzcan. Haría falta colocarlos muy bien para que dieran millones. Cree­

Dos signos entre "x" y "2" (sin que falte el "2"), o tres "x", sería lo ideal que surgiera en los pairtiífos números 1, 2, 6, 10, 12 y 14, para poder aspirar a un premio de 1.000.000 de pesetas, en caso de acertar. Guáilquier al­ teración en más m ése grupo de partidos daría paso nuevamente a que se contaran con los dedos de ¡a mano los acertantes de prime­ ra categoría.

Teiii¿jdo en; cuenta lo anteiior.

ombinación «Tres píes

La racha sigue. Es la quinta jorna­ da s«guida que produce nuevos millo­ narios. ¡Pero qué millonarios'! Nada menos que a doc5e millones de pesetas sale el promedio del valor del premio de 14 en las cinco últimas jornadas.

Si la próxima jomaidaí volviese a producir nuevos millonarios, la racha igualaría a la que tuvo lugar en la temporada 68-69 duraint? las jornadas 24 a la 29, aiiiibas inclusive, en las que las seis seguidas fueran millomarias, saliendo a un promedio más ele­ vado aún, ya que llegó a 16 millones. Pero si no hubiera sido por dos jor­ nada*:, que se interpusieirén con valor inferior al millón de pesetas y supe­ rior a las quinientas mil, hubiera dado la una tira de 13 jomadas seguidas de prrariíos auténticameiite irit&resántísimos en las que, dentro de esas 13 surgie­ ron nada menos que cuatro jornadas de único acertante. Será ya muy difícil de superar ese récord, pero posible.

Y «s que se nota uma especié de gran iteióii por el jiídgb, porque produce muchos müloíiarios, qUe es lo que llariía la atención. Pérój por dtrá psictt, se les adivina un miedo terrible ál sentar los sii^cw em él boleto.

Lo cierto es que entre los aficiona­ dos a las quinitelas se oye decir: "¡Ya no sé ni dónde colocar los unos! Les pones eti un sitio, y fallan.; lies pones en otro, y tafaiibién. Pones un 2 y Sák un 1 dispairaifcado. Esto no hay quien lo entienda. Bs dificilísimo acertar."

Para llegar a pérdbir un premio "gordo" es preciso elimíniar mües y raíles de quilos de boletos. Para elimiiiar estos boletos tienen que suii|ir resulta­ dos inesperado®. Tifeneii que surgir com­ plicaciones. Tienen qiie estar en des­ acuerdo los resultados habidos con liiillares y millares de combinaciones que no les alcanzan. Porqué, de lo contra­ rio..., a iiadie interesaría el juego.

hemos trazado la c o m binación ·que les ofrecemos y aconsejamos. Su coste no es caro. Si surge una jornada seücilla tengan la seguri­ dad de jue no se alcanzará pre­ mio. Si sale difícil con premios "gordos", se puede estar mucho más cerca, y hasta poderlos alcan­ zar. ¿Por qué no? En el esquema queda bastante claro para posibles alteraciones a criterio personal. De cualquier forma nos parecerá bien si JO excluyen las sorpresas. Si quitan éstas habrán quitado la salsa de la íornada.

Pues ao faltaría más que con lo que se ha aprendido y los medios tan exacíos de resolución de problemas nos diera la claTO de acertar y ganar dinero.

La clave de acertar,es sencilla. No hace falta nijigún cerebro electrónico para resolverla. Sin embargo, la que es más difícil de dar con ella es con la claive de ganar dinero con segirridad.

Se sabe. Se tiene antecedente de que son las sorpresais las que fabrican millo­ narios, según en la medida que aparez­ can. Pero como hay muchas formas de buscar tres pies, al gato, nosotros tra­ taremos de hallar esa clave empleando una Cantidad de 540 pesetas en 108 apuestas muy similares a estas que les reseñamos.

Hay que convencerse! de Ja necesidad imperiosa de que surjaii sorpresas y resultad<M inesperados en esos críticos momentos ©n que los equipos están en la cola y dan ooletaaos. Parecen muy fuertes y de confianza de la afición y tienen maila tarde. Cambian de en.trenador y unos gaoan y otros pierden, pa­ ra que no se poeda saber a, qué estar.

Nuestro cuadro esquemático habla por sí sólo al contemplar el bajo coste de la combina­ ción resultante de la compila­ ción de los signos que entende­ mos como normales para la afi­ ción quinielistica.

Este es el noble y sereno urbanismo que hemos creado en el centro de Madrid

Un bellísimo remanso de paz al borde mismo del

Parque del Retiro

La capacidad, la expe­ riencia y la técnica de URBIS le ofrecen en el

L NIÑO JESÜS

def-dlle de jordines

Un iecomparable despliegue de refinamiento y calidades

Croquis esquemático de situación.

Superficie de viviendas: 308 a 337 m^.

Jardines, 3 piscinas privadas, plazas de garaje para todas las viviendas

Todo lo demás, que es mucho, para su satisfacción, queremos mostrárselo sobré el terreno y no por la publicidad a la exposición de calidades del EDIFICIO SAMARÍA

todos los días laborables de 9:30 a 1:30 y de 4 a 7/

YmmG/ Samaiia n.*' 4 "Barrio del Niño Jesús"

Siga en este periódico la serie fotográfica que Je dará a conocer el Barrio deí Wiño Jesúsi

HOROSCÓi^i

PARA MARAÑA

21-iii ai 20-IV ·

\i PROFESIÓN : . . Será, obj e t o Aries de atención prefe rente. 6 n

SENTIM I E N T O S: Evite ciertas amistades inconve­ nientes. SALUD: Buena.

21 IV al 20-V

VJ* PROFESIÓN : ^*" Dlílcultad e s Tauro en su indus­ tria. SENTI­

MIENTOS : Satisfacción e s familiares. SALUD: Gripe.

21-V al 21-VI

rus

PROFESIÓN : Complicac 1 ones con los riMIENTOS: Mida sus paabras. SALUD: Buena.

n

socios, S E Ñ-

22-VI al 22-VII

PROFESIÓN : _ Trate de coCancer laborar mejor con sus com­

pañeros. SENTIMIENTOS: Idilio apasl o n a n t e. SA­ LUD: Peligro de accidente.

23-VII al jr>| 22-VIII

/fX PROFESIÓN : ^-^^ Nuevas olerI -. tas sobre un '-r'^ viejo asunto. Ofer un

SENTIMIENTOS: Cuide su Cormaclón est ética. SA­ LUD: Peligro de resfriado.

^^

23-VIII al HH 22-iX al

Virgo ·**W PROFESIÓN : ^"^ Buena jorna­ da de activi­ dad y rendi- nalfntos. SENTIMiaaNTOS: D«íííe en sus amigos. SA­ LUD: Resfriado.

23-x

23-IX al

PROFESIÓN : Llbr» Le esperan · - momentos d& gran tensión.

¡SENTIMIENTOS: Bésista toda clase de presión. SA­ LUD: Nerviosismo.

24-X al 22-XI

_. PROFESIÓN : fírornirfn Joí"°ada llena escorpión ¿^ m te res. SENTIMIE N- rOS: Éxito en sociedad. 3ALÜD: Buena.

ii

23-XI al 22-XII

PROFESIÓN : Sagitario Perfeccione sus métodos ilones maritales. SALUD:

y slst e m a s. SENTIMIENTOS: Satisfac-

?ellgro de accidente.

23-XII al 20-1

PROFESIÓN : Capricornio S.°ent^o''^parT°I descanso.

SENTIMIENTOS: No dé signos de debilidad. SA­ LUD: Cansancio.

21-1- al 19-11

PROFESIÓN : Anmrin ^® disiparán /ni,uaiiu muchas pre­ ocupación e s.

SENTIMIENTOS: Idilio smocíonante. SALUD: Bienestar.

20-11 al 20-111

PROFESIÓN : . Fortuna torlSCW .talmente Inin

3SNTIMIENTOS: Satisf acjiones en el hogar. SAüUD: Peligro de gripe.

1 3

As roDos Los En EL VEN CONTRA LA

3

=61

!l

SOLUCIÓN AL NUMERO 3.299

HORIZONTALES

VERTICALES

7x2 - 8 = 6 3x3 - 6 = 3 8 -H 6 : 7 = 2 6 3 2

IXEM NO DE CONTRA EL MADOR DE ENEMIGOS CAE PRISIONERO_

TRAR SIN HABER SIDO CITADO ANTES? !LAR -

7+3 - 8 = 2 2X3:6=1 8 + 6:7 = 2 = = 7 = 2

WlGRÁNlBtÜi Número 5.288

Por D'ORO

(Al resolverlo hay qxie Ir colocanao también los nueve cuadros negros «jiie contiene) los nueve

HORIZONT.VLES.-1: Destrucción completa de la vida orgánica en una parte del cuerpo.-2: Arauitecto y maes­ tro de obras. Conjunción copulativa.-3: Abeto. Conjunción latina,-4: Cierto número. Batracio.-5: Voz con que lo,? carreteros hacen torcer a la izciulerda a la caballería. Sitio poblado de árboles en riberas o vegas,-6: Marchad, Jún­ tala con otra cosa de modo que haga Juego,-7: Parte del tronco que queda jinida a la raíz cuando cortan un árbol. Forma de pronombre personal. - 8: Símboío químico del yodo. En retórica, introducción, exordio.-9: Mantas que se ponen a los caballos bajo la silla, Ja maea que 05 Sitio Jún Parte del un ârbol. del que se silla

VEIIT1C.»L!5S..-1: Inflamación de la membrana interior del estómago.-2: Gritó lastimero. Conjunción disyuntiva 3: Ninfa de los prados y los bosques. Hombre fuerte y va­ liente.-4: De color entre blanco y negro o azul. Todo lo ·que es o existe.-5- Río navegable de Alemania. Curad, recobrad la salud,-6: Magistrados que elegía anualmente el pueblo de Esparta para contrapesar el poder del Senado y de los Reyes, Nombre de letra,-7: Repetido, niño pe­ queño. Tubo o cañería,-8: Preposición, El que entiende en la elaboración del vino,-9: Nombre de la e larga del alfa­ beto griego. Tuestes, abrases. Interíor va Todo lo Curad Senado niño pe en ael alfa-

-Nos estamos preparan­ do para una manif^ación en favor de la paz.

·o; m cí t..H .Sl> ¿4 P.^c C < o 5 '·ga .. o o 3 J^ m « m b i« . O.. ,2 a O! ·3.. J; .. 1,0 B .. d-* i. K 5 1 F

!¡J

E~~

™...

mm s de

Miércoles, 24

y presen- 6.00 Apertura fcación.

6.01 La casa del reloj. Número "Música 18. Hoy: y ritmo".

6,25 Con vosotros:

TARDE

NOCHE

7,30 Novela, Hoy: "H fantasma de Canterville", de Osear Wilde (cap, III).

10,25 España siglo XX, Hoy: "La Legión: Un Cuerpo que se cubrirá de gloria" (1920). XX se

7,55 Retransmisión. Co­ pa de Europa de Se­ lecciones Nacionales. En directo, desde el estadio de Los Cár­ menes, de Granada, Ksp aña - Oh ipre. 10,00 Telediarlo.. Coel

11,00 Los p e r s u a s ores. Hoy: "Alguien igual a mí".

11,55 Veinticuatro ñoras.

Segnnila Cadena

8,30 'Pre sentación y avances.

8,35 Bugs Bunny: "Los consejos".

9,00 Zane Grey: "Proce­ so a distancia".

9,30 Telediario 2.

9,55 Los combates del si­ glo. Hoy: "Los esti­ listas",

10,30 Estudio abierto, 0,25 Ultima imagen,

· Jueves, 25

SOBREMESA

2.00 Apertura y presen­ tación,

3,00 Notician a las tres, 3,25 Leer, saber y ganar. Programa concurso. 4,00 Esa chica. Hoy: "El Día ÚB Gracias". tres

2.01 Sobre la marcha: En este país. Contra reloj y La tele va por barrioa va

6.00 Apertura y presen­

6.01 La casa del reloj. Número 13 (repeti­ ción). Hoy: "El tiempo" (I), tación. ,

6,26 Con vosotros: Con­ curso y comentarios sobre el libro "So' mos pajaritos", de Jane Carruth. Edi­ torial Molino. Los Pioapiedra: "Diño va a HoUyrock", y Los caballeros del cielo: "Aventuras en el aire". de

7,30 Buenas tsjdes. Una revista en imágenes.

NOCHE

8,30 Novela. Hoy: "El

fantasma de Can- terville", de Osear Wilde (cap. IV). Can-

9,00 Telediario. 9,25 España siglo XX. Hoy: "Dato, en el Poder" (1920).

9,55 Sesión de noche. Hoy: "El beso mor­ tal".

11,55 Veinticuatro horas. 0,20 Despedida y cierre.

Segnnda Cadena

8.30 Pre sentación y avances.

8,35 Huckleberry Hound:

"Viaje ultrasónico". 9,00 Luces en la noche. Hoy: Raphael.

9,30 Telediario 2.

9,55 P i oc i o n e s. Hoy: "Aparición", deGuy de Maupassant.

10,55 Documento. La aventura del cielo (IV). Hoy: "Viento del Este en el At­ lántico Norte ". La At-

11,10 Nocturno.

0,05 Ultima imagen.

La Hermida ha perdido el sol

5brer©p dos rayos de irdKsician la primayera

Para llegar a La Hermida-provincia de Santander cincuenta vecinos, altas montañas-hay que recorrer un largo camino. Largo, bello y serpenteante camino que nace en la carretera de Oviedo y muere en Potes en el corazón de ios Picos de Europa. Curvas, nos, riscos Comienza el desfiladero de La Hermida Tres kilómetros y pico de desfiladero. En él sólo caben la carretera y el río; nada más. Y en un recodo, de imoroviso, un pueblo A la derecha, un rótulo. Junto a él una casa que es mi­ tad roca.

Y antes, «na leyenda. "Dicen las crónicas que estatoa don Pelayo en lo m.ás alto de la-s focas, con su Ejército. Espea-aban a los musulmanes. Y los musulmanes llegaron. ¿Y-cómo? ¿Y cuántos? lileg'aron cleritos, miles, muoíios miles, y don Pelayo, desde su atalaya, los vio. Pero nada pu­ do hacer. Eran demasiados, dem^asiados para su flaca mes­ nada. Y lloró. Lloró de rabia y de impcítencia." Rodaron las lágrimas y cayeron por la gran pendiente... Hoy .las dos lágri­ mas de don Pelayo son dos enormes moles de roca que re­ posan eternamsiits junto al' rio, como. recuerdo üe la gesta. su mesgren dcs re

El pueblo: La Hermida. Cin­ cuenta vecinos, ya digo, y unas oua^stas casas alineadas en el desfiladero, ^ socorridas por las Biontañ.as. Calles estrechas, muy pocas; ,fcalconadas, ventanas a .prueíia de frío.,. Un tpuetolo nor­ mal de alta morítaña. Po'ca gen­ te por la calle, sólo turbada su paz por l-c« iiáíos que al medio­ día dejan la eseaela. unes en el las muy su

¿Qué tiene, T3U,S5, este pueblo que lo hace ciif.órente? Esta es la respuesta: 1.a Hermida ha perdido el sc4. La Hermida ya no tiene sol. Se pasa el pueblo más 'de caatTO" meses sin ver el sol. es ha ya el

Dos rayos en febrero

-·Sí, sí. E.s veráaá. ¿¥ea aque­ llas maníañas, las de la áeredha? Fues por allí se pone el sol.' ;T y» no volverá hasta el Bies úe ssarzoí Biieno: a filtiEtttts de. febre?» ss verán útss ra­ yos pejJiieños, y luego desapare·ce... Bcsáe íia«6 {¡iimBe cijas no" ' tieii«ii sol ea 'el fealiieario.,. el el últi - alcalcic aue nos f K a saludar en CU'lito té entelo de nuestia llega 1T

-^Esie pueb>o, sm sol, seií frío.. sera

-¿Oue SI orcenn» que esto es ex'rano? Pues no 1«> vemos extraño. ¡Siempre fue asi! Oaanrio se va el so], pues ¡que hiipn vi,i:e lleve! esto vemos así! pues::

-Pi^es lio es frío, no. Bueno, es tan frso eomo puede ser eiia&juier '^ueblo qae esté en \f>' Picos t rsiropa. Por lo dema?, no pssa n táa especial. Lo úni­ co, si <ioasp es qae nos peg.i bastan*" la humedad... ser úni pega

.-Fl sol ps siempre bonito y hasta da ganas de vivir. Nos­ otros lo vemos allá arriba en las jr miañas. Nosen

-^P^ro el sol

-¿Y no os un poco tiiste 'vi­ vir sm so"'

-No lo es. Es normal. 4 nos­ otros nr«s ffubtdría tenerlo, pero si no nuede ser.. nos -

¿Cual es la causa de esta pér­ dida de sol? La respuesta es sencilla: las altísimas m'Ontaña.s que rodean el pueblo impiden que los rayos lleguen a sus ca­ sas.. Luego, en el mes de marzo, casi en abril, la posición natural del sol hace que. tras una ausemcia de cinco meses, vuelva a calentar las calles de La Her­ mida. Como decía un lugareño: "Son cosas de Dios y esas cosas no se discuten." es au Her

Cultura de cesta y pursíos

¿Cómo vive un ipueMo que no tiene sol? ¿Cóimo viven .sus habltarxites? ,ir;n cojxatiJiero de Madñid me decía, poco antes de salir camirno 'de Santander, que Ja gente 'de La Hermida debía de ser... extraña, a decía textaalinenibe: paranoicos. Ahora misino, 'dtespués de ver y de habiia,r con los habitantes de La Hermida^ puedo decir con toda seguridad que La Hermida es uin pueblo' normal, total y ente­ ra-mente normal. Es como son todos los pueblos de Espaüa: sencillos, 'Callados y fu e r t e s. Pero nada más, agra^dablemente slmpá-ticos. Nada' más llegar a La Hennida hablamos con su no haque debía La toda es enteson con su

-^Lean ustedes; no sé...

-Mire-interrumpe uno de los viejos-, aquí vivimos ñor, mal y sólo pedimos una cosa: que n»s pongan un rcisetiSor de te!svisión. ¿ Cómo vamos a ser cHltos si no podemos ver " Cesta y pantos"? de nor cosa ser

-¿Leer, leer...? Aquí por la tarde, los mozos se van a echar la paríidilla y se pasan las ho­ ras jug-ando... ho-

-¡A ver! TJsted me dirá si no nos vamos a aburrir. Algunas veces bajamos a Torrelavega, pero está lejos.

-Se aburrem, claro.

Aburrimiento, eterno proble­ ma de l<x pueblas españoles. Aburrimiento que se convierte muy pronto en cansancio y, más tarde, en un deseo de irse del pueblo, de buscar nuevos de irse nuevos

'"·; -.á me ha dlclio qne nunca creamos ni a los -"" · los sericdlcos.

horizontes Porque La Hermlaa, como el no\enta por ciento de las pequeñas poblaciones es­ pañolas, ha sxifrido el azote, de la emigración. Herml -

-Aqwí vivimos de la ganade­ ría. ¿Agricultura dice usted? ¡Poco hay por estas tierras! ¡Con estas montañas...! tierras!

-^6Y cómo viven?

-Normalmente. Nos defende­ mos. Sin derroches... Tampoco pasamos hambre. Nos defende­ mos.

Recorremos el pueblo. I^a ca­ rretera es su centro neurálgico. su columna vertebral y casi su única calle. Los viej<s se calien­ tan al último sol, como que­ riendo aprovechar su última poábilldad de sentirle. La gente nos repite lo del televisor una y mili veces. Hay que ver la im­ portancia que allí tiene el apagente una im-

Ei espectador presen: ciaba "Love Story"

BILBAO.-Un espectador que presenciaba la proyección de la película "Leve Story" en el ci­ ne Consulado, de Bilbao, sufrió ttn iilfarto <3e miocardio eo el traiOse.u.Dso de la misma y tubo de ser tíaslaidádo · urgertemeíité al h'ospital. que la el sufrió êl

El público que llenaba la sala quedó sorprendido al percatarse de la entrada de varios cami'Ueros al local y ;er S'uspendida la pro­ yección. Pero pronto se resta'bleciiS la normalidad y la proyección ilf, '.Love Story" c-ontiaaó.. pro- r a t e J o de las pulgadas Las montañas qu^ rodean al pueblo, que lo atenazan, se oubr«n poco a poco de una tímida niebla, de una nieba que acompañará a La Hermida durante muchos meses dtel ya inmlnentie invierno. de Las

Las montañas

-¿Y suben ustedes a esas montañas? esas

-Pues los jóvenes sí s u b e n, pero es peligroso. Mire esa sen­ da: es la más normal. Los pas­ tores van allí con frecuencia. La otra, la que va por debajo de lá cortada, es más dura. Por subirla se ha matado mucha gente. Es como una pared. sen -

-La gente que se ha matado, ¿era del pUeblo?

-Sí, del pueblo. Y. alguna que vino de fuera.

Cruza un "jeep' cammo de no se que pueblo al que hay qu-t, subir por un camino, únicamen­ te transitable en dicho vehícu­ lo. Su conductor nos dice que en su pueblo se ve la televisión sin antena siquiera. Nos habla luego de otra aldea, dormida en lo más alto de los Picos de Europa, que no tiene comunica­ ción alguna. Basilio, dueño del "jeep", se conoce bien los Pl, eos de Europa. Vive de ellos, de ailqullar su vehículo a los caza­ dores, de guiar a los excursio­ nistas... . de que habla de del de caza

-¿Será duro vivir así?'

-^Pues ya le digo: allí tienen caballos para bajar al autobús. Son esos caballos panzudos, de pata corta, muy resistentes... de

-^No lo crea. A todo se > acos­ tumbra el cuerpo. Yo vivo así y vivo feliz. ¡No me falta de nada...! asi de

Apuñalado en el puerto

BARCELONA. - Un hombre apareció tumbado en eí suelo, al parecer, con síntomas de grave­ dad por sufrir heridas ocasiona­ das po rarma blanca, en el mue­ lle de Baleares. Fue recogido y trasladado al Centro Quirúrgico Municipá.!, donde se le practicó !a oportuna cura de urgencia! Se trata de Cristóbal Ruiz López, de cuarenta años, el cual manifestó que figura como tripulante del pesquero "Esmeralda" y que por motivos personales, discutió con un compañero de trabajo, quien, con una navaja, le agreiiió en el lugar donde fue encontrado. El -agresor se dio a la fuga y de mo­ mento se encuentra en ignorado paradero. gravc mueSe de del por con en el El mo-

Cobradores de multas agredidos

BARCELONA - Funciona­ rios de dos Agencias ejecutivas municipales fueron agredidos a' pretender cobrar, por medio de embargo, multas de tráfico im­ pagadas. de im

José Emilio González Guti'írrez, de veintiún años, y Rafael Hernández González, de cuaren­ ta y ocho, acompañados de un policía municipal, fueron agredi­ dos por Ana Carrera Rodríguez, de treinta y un años, cuando se pres'entaion en el domicilio de ésta, calle Vila Vila, para cobrai 3.446 fíesetas de multas impagadas. un se de impa

Asimismo se suscitó una vio­ lenta discusión entre el emplea­ do de otra ejecutiva, Félix Án­ gel Bada Jiménez, y Rogelio' Bar­ bera Tendero, q'ue debía satisfa­ cer 5.728 péselas por va.rias mul­ tas de agentes municipales que no había satisfecho. vio An. mulque

En ambos casos, los protago­ nistas tuvieron que comparecer ante la Comisaría de Policía.

Robos en la madrugada

BEADE (Orense).-Tres robos se llevaron a cabo durante la no­ che en esta localidad de Beade. no

A Javier Estévez, viajante, le fueron sustraídos de su domici­ lio productos de las ventas reali­ zadas, que calculo entre veinte mil y veinticinco mil pesetas. Pa­ ra efectuar el robo, el autor o autores forzaron la puerta de un balcón de la vivienda. le Pa de un

En la centralilla de Teléfonos se llevaron una mesa, que for­ zaron más tarde, llevándose cien pesetas, producto de las llama­ das efectuadas durante la jor­ nada. forJa Jor-

Los tres robos fueron denun­ ciados a la Guardia Civil, que realiza las indagaciones oportu­ nas para dar con el autor o au­ tores de los misimos. que au-

De la panadería de Manuel Estévez Feijoo se llevaron 350 pe­ setas en metálico, que había en el interior de un cajón. Espeen

Murió en la fetirca en que vivía y trabaiabo

TARRAGONA.-José Antonio García Rial, de sesenta y cuatro años de edad soltero y natural de la -Puebla de Cara'niiñal (La Coruña), fue encoíitrado muerto en la barca de pesca donde vivía y trabajaba desde hace variois años. (La Vivía varios

Cuando la barca se encontraba en el puerto de Tari-agona, un pescador descubrió su cuerpo sir, vida recostado en el interior de la nsive. un Sin

E a'ic^ U * 1 d- Fl sol se ha ido paia feíeínpre. ¿Gomóseque­ da La Hermida? Se queda como siempre, corno hace siglos. Supon,50 yo que los ancia,nos mi­ rarán cada tarde a las monta­ ñas, tratando de ver el sol, de . tocar .los pocos rayos que se filtran^ que se adivinan. Supongo que lo harán coioio con envidia, quizá como con pena. Pero no saquemos las cosas de quicio. Así vivieron toda ¡a vida, y digo que no echaron demasiado en falta el sol. Ahora, unos y otros lo han perrdido. No importa. A últimas del mes de febrero, dos rayos tímidos llegarán a La Hiermida, y unos días más tande volverá el calor a La Hermida, a ese bellísimo pueblo que todos los años pierde el sol. como Sumonta no en dos La

Híspanla Press

Brasil; A cayso de las liyvias

¿1^ '^ y "sB' ^ Dos mil sin

^ l-T-^Rl^ (B 1) -Tre cienr t fdmil d con un fotal de dos m 1 D r«on s han perdido su-i ho a es 1 cw v-i.'=n'ia de las l'uvia que di I n+e v-ino dui h n c I i ci ti nunKip o de C hoe 1 ue Tn ¡ m 1 rr (F tido d F pa tu S n o 1 nort'= de Rio de Jir» ro) =<-m not r lí OL li= n c"' e t c u I d de dos suS de días de norte de noticias ciudad

I " ^-ii pjovoc ion el des p 1 nto dej no itiD minm 3' í I 1 finante >'iite \ Cas ILI 1 \ cti tos di on lo 1 ] ir 010 CU50 1!» hT d» I o t do de 1 1 1 p I a el Itapemirim Casdistritos cuyo estado de des-

F " -1 irr d 1 '^ ido Ar ti 1 G 1 lu io: S n o nin 1 I °n e u cu 1 d el envío r" L id^ m^d ^ mentoo C h 10 d ' p miiim para ev t 1 p'anunenvío ev;

í n legón f (^e o p,.do V L T) c 1 > tot ini <-c po I s Uís 1 m ^ te '"1 p u d o t-i 1 la ci « h dt t n d i I r f z <_ t c '^ lo D ] T l TIS I i r (n s de t o U d pe is'» Tamb: azúcar café perjuicics nil

Madrid

Ver texto

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN

Jueves, 25 noviembre 1971

MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A.

GENERAL PARDIÑAS, 92 - Tel. 2761019 Año XXXIIl N.» 10.433 - 5 ptas. - Sobretasa aérea: 1 pta. - Dep. Legal 18-1958

Cierre Orden de

ADIOS

Anteayer podíamos dar noticia de un hecho altamente favorable para la actual estructura empresarial del diario MADRID: la Audiencia Territorial devolvió los derechos políticos a las acciones del profesor Calvo Serer en la en­ tidad propietaria del periódico, coivsolidando así la posición mayoritaria al actual presidente del Consejo de Administra­ ción de nuestro diario. Hoy, por el contrario, tenemos el penoso deber de informar a los lectores que una resolución del Ministerio de Información y Turismo cancela la inscrip­ ción del MADRID en el Registro de Empresas Periodísti­ cas. Esta resolución no es firme, porque pueden interponer­ se contra ella los recursos de alzada y contencioso previs­ tos en las Leyes, y nuestra Sociedad los interpondrá sin du­ da alguna. Pero es ejecutiva. Lo cual quiere decir que ma­ ñana ya no se publicará MADRID y que se cierra, por ahora, un periodo de más de cinco años de la vida de nuestro periódico, del que puede decirse sin jactancia que es una página importante de la historia de la Prensa con­ temporánea española, e incluso de la historia general del país en este último lustro tan poblado de realidades, como de frustraciones y esperanzas. diario en el por concomo

El Ministerio de loformacióii cancela la inscripción de nuestro periódico ® La resolución no es firme, pero es ejecutiva a partir de mañana

Se basa en irregularidades de F. A. C. E. S. en cuanto a finan­ ciación y titularidad de acciones bajo fiduciarios

La empresa periodística MADRID Diario de la Noche, S. A., ajena a esta cuestión, interpondrá los recursos y las acciones judiciales pertinentes

NOTA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PRENSA

Los servicios informativos de la Dirección General de Prenso han facuitado la siguiente nota infoí-niativa con fecha 25 de noviembre de mJ:

Desde hace algún tiempo el Ministerio de Información y Tu­ rismo tenía conocimiento de la existencia de tensio­ nes internas y aun de cues­ tiones litigiosas en el seno de la empresa del diario MADRID; cuestiones que, naturalmente, sólo pueden afectar a las funciones de la Adrriinistración en cuan­ to repercutan en la exacti­ tud y autenticidad de ios datos declarados por la empresa a! Registro d e Empresas Periodísticas. la

La Administrac i ó n tuvo también cono­ cimiento de la exis­ tencia de un laudo o ar­ bitraje que mediando en el conflicto interno en el seno de la empresa trata­ ba de resolverlo. La Admi­ nistración esperó en vano que este laudo solucionara aren tal conflicto, clarificando la situación real de la em­ presa. em-

Tales tensiones y su t ras c endencia en cuanto a la realidad y autenticidad de datos re­ gístrales han alcanzado gran notoriedad no sólo por la existencia de proce­ dimientos judiciales, que afectan a las mismas, sino también por su pública di­ fusión en la Prensa nacio­ nal.

La vigente ley de Prensa reconoce ampliamente el ejer­ cicio de la libertad de em­ presa periodística; de tai forma que la Administra­ ción, si se cumplen determinados requisitos, no puede limitar la actividad empresarial a tal fin . de no

La Administra clon se reserva única­ mente el deber de garantizar el ejercicio de las libertades y derechos que se regulan en la ley, y uno de tales derechos (artículos 24 y 26 de la ley) es el del público a co­ nocer realmente quién edi­ ta un periódico, cuáles son sus órganos rectores y quiénes sus accionistas más importantes. y

Ante tal estado de cosas, el Ministerio de Información y Tu­ rismo tuvo el Inexcusable deber de abrir una investi­ gación en aplicación es­ tricta de lo preceptuado en el artículo 29 de la ley de "Prensa y en defensa del de esdel aludido derecho de los lectores. 10 s

No cabe conftsn'dir tales medidas con las que la ley de Prensa prevé para corregir las posibles infracciones cometidas contra su ar­ tículo segundo, y por con­ secuencia ninguna rela­ ción cabe entre aquéllas y texto alguno aparecido en el diario MADRID. ar-

E! resultado de esta investigación ha si­ do una evidencia exhaustiva de que se da­ ban las causas previstas por la ley para la cancela­ ción de una inscripción registral, y muy especialmen­ te las siguientes:

  • a) La empresa MADRID, Diario de la No­ che, S. A., no ha aportado la información y do­ cumentos requeridos por la legislación vigente. No-
  • b) La existencia de accionistas simulados en la Sociedad F. A. C. E. S., única propietaria de MADRID, Diario de la Noche, S. A., extremo incluso públicamente puesto de manifiesto en el propio diario y por sus redactores,
  • c) La intervención y proyección financiera en período posterior a la primera inscripción re­ gistra! y su vigencia permanente por parte de entidades de las que no aparece referencia al­ guna en la documentación existente en el Re­ gistro de Empresas Periodísticas.

Ante tales hechos, el Ministerio de In­ formación y Turismo no puede menos de pro­ ceder, por imperativo de la ley, a declarar la cancela­ ción de la inscripción registral de MADRID, Diario de la Noche, S. A., no obs­ tante lo cual el Ministerio declara expresamente su preocupación por los pro­ blemas laborales y profe­ sionales que puedan deri­ varse de tal resolución, así como su decidido ánimo de coadyuvar a la más jus­ Inre- ta resolución de ios mis­ mos.

El Ministerio de In­ formación y Turis­ mo, consciente tam­ bién de que un diario es una institución cultural ne­ cesaria para la sociedad, quiere hacer constar su postura favorable a cual­ quier fórmula que, respe­ tando la ley, permita man­ tener la edición de MA­ DRID. 10 es su MA-

(Más ittfoHtnaeión. en página 2.)

Desde septiembre de 1966, al amparo de ¡a entonces joven y prometedora ley de Prensa, MADRID, bajo la pre­ sidencia de Rafael Calvo Serer, ha tratado de realizar la esforzada tarea profesional de dotar al país de un diario independiente, en la información y en la opinión, dentro de sus posibilidades técnicas y de las que ha permitido la coyuntura nacional. Colaborador de la tercera página des­ de aquel mismo septiembre y director del diario desde abril de 1967, he sido testigo y actor de este generoso empeño. Las principales vicisitudes y dificultades de estos años son de todos conocidas. De nuestros aciertos y de nuestros erro­ res no soy yo el llamado a opinar, y menos en el momento presente. La historia de este capitulo de la vida periodísti­ ca española contemporánea se 'escribía en su día. En la urgencia de este adiós provisional a los lectores de MA­ DRID, yo sólo quiero hacer ahora unas observaciones de carácter general y dar pública expresión al inolvidable re­ cuerdo de una experiencia estimulante y a múltiples agrade­ cimientos. diario desEn la MAre-

Gracias, en primer lugar, a la actual Redacción del MA­ DRID: a los veteranos de los días fundacionales de Juan Pujol y a los más jóvenes periodistas que se han incorporado a MADRID en estos años. En las últimas difíciles semanas que con los modestos medios de la empresa, y en su ca­ llada e importante tarea, han realizado un trabajo bien hecho. ca -

Gracias a los más de doscientos universitarios, intelec­ tuales, escritores y expertos que en estos cinco años, de modo especial desde la página 3, pero también desde otras secciones, como las de cultura, economía, educación, ciencia, región, reportajes, etcétera; junto con la Redacción, han dado a MADRID la imagen que lioy proyecta sobre la opinión pública de la capital y del país entero, con tan amplias repercusiones en la Prensa internacional y, en no pocas ocasiones, en los libros de historia contemporáneos y de análisis de la realidad española. de sobre tan no

Gracias también a los otros trabajadores de MADRID, a los hombres del taller y a todo el personal de la casa, que con los modestos medios de la empresa han realizado un trabajo bien hecho. casa,

Gracias, en fin, a los lectores, que constituyen la razón de ser de un periódico, y que en el caso de MADRID han sido -con su interés y apoyo -el principal acicate de nues­ tro trabajo diario. han

Precisamente al servicio de estos lectores y del derecho que la misma ley les reconoce de saber quién edita su pe­ riódico y cuáles son las personas que lo rigen y la finalidad que persiguen se inició en nuestras páginas, en el pasado meí de octubre, la narración de los problemas internos de la empresa, que por causas ajenas a nuestra voluntad no pudo proseguirse. Nadie, a mi entender, habría podido ex­ plicarlo mejor que el propio periódico, que es el principal interesado. n0

La resolución del Ministerio de Información y Turismo pone de relieve por sí misma un grave problema de carácter nacional. Presuntas irregidaridades de financiación y de ti­ tularidad de acciones, bajo fiduciarios, en F. A. C. E. S., de las que juzgarán en su día las instancias superiores a que se dirijan los recursos y acciones, irregularidades, repito, no advertidas por la misma Administración Pública, cuan-' ' do en junio de 1969 resolvía inscribir con carácter defini­ tivo al diario MADRID en el Registro ^de Empresas Perio­ dísticas, dan lugar a una decisión, de momento irreversible, cuyas graves consecuencias -de orden laboral y político -son recogidas en tos dos últimos párrafos de la propia nota oficial de la Dirección General de Prensa, que publicamos en la primera página dé este, por ahora, último número del diario MADRID. número

Hay, sin duda, en el actual' ordenamiento de la Prensa y en la misma ley y en su de.farrollo algo incompleto o de­ ficiente que requiere urgente consideración por parte de los altos órganos ejecutivos y de representación del país, y sobre lo que no podemos dejar de llamar la atención en estos momentos. El carácter ejecutivo de resoluciones que pueden legalmente revisarse conforme a nuestro ordena­ miento jurídico puede generar perjuicios de difícil repa­ ración no sólo a intereses legítimos de personas concretas -trabajadores, periodistas, propietarios--, sino a la opinión pública general del país, que no gana nada, sino que indu­ dablemente se empobrece con la desaparición, aunque sea provisional, de órganos nacionales de información y opi­ nión. dede ordenarepaopipaís ,

Termino expresando la firme esperanza de que en su día MADRID -el de estos cinco años -podrá volver al encuen­ tro de su público, y que los órganos responsables de los al­ tos niveles ejecutivo y representativo del país acertarán a cubrir las deficiencias y lagunas en la legislación vigente, que dan ocasión a situaciones tan complejas y penosas co­ mo la que representa este i'dtimo episodio de ¡a historia del MADRID. '

Antonio FONTÁN

rroncifl. «obogodo» spona poro lo integroción europeo

  • Comersaciones de Maurice Schumann con Franco, Carrero Blanco y López Bravo

  • ® Tres temas: relaciones hispano-comunitarias, Mediterráneo y Conferencia de Segu­ ridad y Cooperación Europea

"Francia ha sido un obstinado abogado de España", dijo anoche el ministro francés de Asuntos Extranjeros, al final de la cena que le ofreció don Gregorio López Bravo en el palacio de Viana, refiriéndose a la preparación del Acuerdo preferencial firmado en junio de 1970 entre España y los seis países de la Comunidad Económica Europea. dijo en el los y

Todo el resto del brindis del señor Schumann, cuyo texto publicamos en este mismo nú­ mero, indica claramente que el país galo piensa seguir en ese papel de "hombre bueno" an­ te las perspectivas de inminen­ te ampliación de la Comunidad j- Cfue aunque el colega del se­ ñor López Bravo no ha venido como "encargado de misión" de la C. E. E., sí está entre nos­ otros para importantes conver­ saciones exploratorias, cuyo re­ sultado seguramente será co­ municado luego _ a los demás países comunitarios; pero tam­ bién que el Gobierno de París no está dispuesto a asumir esa actuación diplomática de ma­ nera totalmente desinteresada y filantrópica. núese ansenosCoesa ma-

Cooperación

El señor Sehnmann aludió a un caso concreto, el de la cen­ tral nuclear de Vandellós, cons­ truida según las normas de la industria atómica pacífica fran­ cesa, con créditos en gran parte francesa y que empezará a fun­ cionar en breve, también según una tecnología importada desde «ultra puertos»; en esa alusión venía implícitamente incluido el deseo de que la cooperación franco-española se extendiera en ese mismo sector, paralelamen­ te a nuestra cooperación técni­ ca con Estados Unidos, es decir, para las demás centrales nuclea­ res previstas en los planes espa­ ñoles. Parece ser, igualmente, que Francia tiene bastante in­ terés en participar, conjunta­ mente con otros países europeos y en los límites de participación de capital extranjero que admi­ ten las previsiones españolas, en proyectos tales como los de la planta siderúrgica de Sagunto y la refinería de Tarragona, especiaümeiite, ya que tanto Sa­ gunto c»mo Tarragona podrían tener alguna relación con el gi­ gantesco complejo petrolífero, petrolquímioo y siderúrgico que se está edificando en Fos, cer­ ca de Marsella. el ines-

Presidente Charles de GauUe. Una de esas "fórmulas interme­ dias" fue el Acuerdo preferen­ cial de junio de 1970. pero ya es evidente y urgente la nece­ sidad de encontrar otra. ya

Una primera posibilidad seria que España se beneficiara de las preferencias generalizadas, lo que, según han comentado re­ petidamente varios observado­ res franceses particularmente atentos a los problemas comu­ nitarios, por ser una solución parecida al tratamiento reser­ vado a los países en vías de des­ arrollo, sería difícilmente com­ patible con la creciente voca­ ción europea de España, de la que Francia se reitera como "abogado obstinado". Incluso con el ingreso de Gran Breta­ ña y posiblemente de otros paí­ ses, arguyen esos observadores, si bien son conscientes de los problemas que la ampliación de la Comunidad implicará para las exportaciones españolas, dicbos problemas se plantearán sólo a partir del año 1974, ya que · el ingreso de Gran Breta­ ña, anteriormente a esa fecha, ataría igualmente al nuevo miembro de la Comunidad en !a aplicación de las cláusulas de apoyo de la C. E. E. a España en cuanto a ventajas tarifarias sobre el mismo Reino Unido y demás países de la actual Aso­ ciación Europea de Libre Cam­ bio se refiere. 1o rela de ya de

Tres posibilidades

lias soluciones hacia las cua­ les se podría orientar la política francesa en relación con Es­ paña, y que posiblemente son tema de examen en las pre­ sentes conversaciones, parece que abarcan tres posibilidades: la de un Acuerdo similar al que se está negociando entre la Co­ munidad- y Portugal (con cla­ ras ventajas para las principa­ les exportaciones industriales portuguesas durante cinco años); la de un Acuerdo de asociación de España a la Co­ munidad (pero algunos miem­ bros de la misma podrían po­ ner trabas de orden político, por lo menos de inmediato), o, finalmente, una amplia re­ visión de las cláusulas del Acuerdo preferencial de 1970, antes de que termine su pri­ mera etapa de aplicación (1976), en cuanto se hayan ultimado los Acuerdos actualmente ne­ gociados con los candidatos a la adhesión y los países de la Asociación Europea de Xibre Cambio. son preclade Copore del ne-

"Fórmulas iniermedías"

Como se recordará, ci emba­ jador de España ante las Co­ munidades Europeas en Bruse­ las, don Alberto UUastres, es­ tuvo en Madrid hace men<K de nn mes, precisamente para in­ formar al Gobierno sobre eistos mismos problemas y hacerse eco del ambiente que reina en la "central" comunitaria, con da­ tos que seguramente serán, hoy mismo, de mucho peso para que los interlocutores del señor Sehnmann puedan corresponder al empeño "exploratorio" del ministro francés y presentarle positivas contrapropuestas. Cola

Miguel Asiain

Al referirse más especificamente a las perspectivas hlspano-comnnitarias, el ministro francés recordó que nuestro em­ bajador en París, don Pe^o Cor­ tina Mauri, presente hoy en Madrid como miembro de la De­ legación española en estas con­ versaciones, habló de "fórmulas intermedias" entre un simple acuerdo comercial y la plena alhesión a la Comunidad, al en­ tregar sus cartas credenciales, el día Z de mayo de 1966, al enal

Aquejado de gripe

El Príncipe n© podrá rscibir a Schumann ni viajar a Etiopía

El Príncipe don Juan Carlos se encuentra en cama, aquejado de una fuerte afección gripal.

A causa de este contratiempo, Su Altera Real se ha visto obligado a suspender su viaje oficial a Etiopía -hacia donde esta­ ba previsto que saliera el próximo lunes, acompañado de su es­ posa y del ministro de Asuntos Exteriores. ha visto esta es-

Igualmente ha sido suspendida su entrevista, prevista para esta mañana, con el ministro francés de Asuntos Exteriores, Mau­ rice Schumann. -Europa Pfess. para

El ministro francés-q u I e n desde el primer momento de su llegada a Barajas indicó que sus conversaciones madrileñas ten­ drían el triple temario de la po­ lítica mediterránea, la prepara­ ción de ¡a primera Conferencia de Seguridad y Cooperación Eu­ ropea y las relaciones con la C. E. E. ampliada-señaló ano­ che, en la referida cena, que el apwyo de París, en cuanto al planteamiento nuevo de las re­ laciones hispano - comuniíarias, debería llevar consigo <<una re­ novación de la cooperación fran­ co-española». su poa el al

India y Pakistán La guerr las naciones proletarias

Cuando se produjo la guerra del Vietnam y co­ menzó a ser-cxsn la respon­ sabilidad plena e inicial del Presidente Kennedy-un conflicto que pondría en marcha la fuerza y el po­ der del complejo militarindustrial de los Estados Unidos, el New York Times, en su página financiera, de­ finió sus consecuencias eco­ nómicas de la siguiente ma­ nera: "La guerra del Viet­ nam será la mejor de las guerras." La revista Fortu­ ne, representativa de las más fuertes corporaciones indus­ triales de los Estados Uni­ dos, ha venido haciendo ca­ da año cálculos y estima­ ciones--en distintas varia­ bles-sobre los aume n t o s que la guerra supondría pa­ ra el producto nacional bru­ to... Salvo que la misma re­ vista añadía, con prudencia dramática, que los gastos que excediesen de los trein­ ta mil millones de dólares anuales en aquella zona po­ drían dar motivo a la infla­ ción. ¿Algo más explícito? En fin, ésa era la guerra la en pOlas papO- rra entendida, comprendida y asimilada como parte, fun­ damento y función dinámi­ ca de las variables de la producción. Por terrible que ello sea es preciso adver­ tirlo. de

de los ricos, es decir, la gue­

Al contrario, en la mé­ dula misma de la crisis en­ tre el Pakistán y la India está la regla de tres de una situación básicamente distin­ ta y que ha obligado a de­ cir-arrojándose la frase al aire como un "boomerang" desesperado"que la guerra sería más barata" que una paz crítica donde las fronte­ ras sirven de centro y nudo de comunicaciones para las acciones esporádicas y como lugar de trasvase y de ten­ sión para una decena de mi­ llones de refugiados ham­ brientos y, a la vez, exas­ perados. En otras palabras, ante los gastos difusos, per­ manentes y constantes de­ parados por esa trágica si­ tuación la guerra podía ser, en suma, más barata porque se convierte, en síntesis, el todo o el nada. Esa es la medida racionalizada de la irracionalidad. enuna dehamdeS1 el la

La estructura de los hechos

Es inútil insistir sobre la etiología, las causas y los fundamentos del conflicto. Otras veces se ha dicho en esta misma página. Pagan, Pakistán y la India, la pe­ sada, terrible y dramática factura de un colonialismo que se estableció, política­ mente, sobre el "divide y. vencerás" y que admitió, co­ mo norma válida del Impe­ rio, la utilización láctica de las diferenciad rehgiosas de hindúes y musulmanes. La consecuencia fue, con la partición del país a la hora de la independencia, la en­ trada en juego de dos Esta­ dos que separados por los esquemas religiosos retenían y acrecentaban, en su en­ traña social y racial, los problemas que ahora se han desencadenado. La explota­ ción de los países SubdesarroUados se efectúa a to­ dos los niveles. Ahora se les venden armas. los en pede La la enen-

Lo cierto es que tanto la India como el Pakistán fi­

guran entre los países que cuentan con una débilísima renta por habitante que les sitúa, sin más, entre los paí­ ses subdesarroUados: cien dólares "per capita". les cien

Esa fría cifra transporta consigo padecimientos y pe­ nalidades infinitas, es decir, carencias dramáticas en or­ den., a lo esencial. El creci­ miento, demográfico dé los das países se sitúa hoy en una tasa anual mínima del 2,5 por 100, lo que significa que su población se dupli­ cará en el corto e impresio­ nante plazo de veintisiete años. Baste señalar que la India contaba ya, en la mi­ tad del año actual, con 569 millones de habitantes, y Pa­ kistán, con 149. or los en la

Para medir lo que signi­ fica la explosión demográ­ fica en la latitud de la Re­ pública India y los inmen­ sos e insoslayables proble­ mas que el país tiene ante sí-y lo mismo acontece en el Pakistán, donde, además, en

Por Enrique Ruiz GARCÍA

se acumula el desgarramien­ to nacional provocado por la lucha abierta en Bengala, donde nada volverá a ser lo que era-, sirva decir que el desempleo urbano era ya, en 1968, de 16 mi­ llones de personas, que se elevará a 28 millones en 1974 y estimándose, según el Comité de Planificación de las Naciones Unidas, que no será inferior a los 50 mi­ llones en 1980. ¿Qué pasa­ rá con el subempleo tácito o explícito en las grandes masas campesinas? decir mise en armas una muy considera­ ble parte de sus recursos económicos: el 3 por 100 del producto nacional bruto en el caso de la India, y el 5 por 100 en el de Pakis­ tán.

Aun así, y en razón mis­ ma del mecanismo de vio­ lencia y de crisis que cons­ tituyen su estructura inter­ na, los países proletarios han sido integrados, con ple­ nitud, en la carrera arma­ mentista. El presupuesto mi­ litar de la India (1971-72) se consideraba, inicialmente, en 1.656 millones de dó­ lares y en 714 millones de dólares, a su vez, el de Pa­ kistán. Las dos naciones, de los 100 dólares por habi­ tante y año se ven proyec­ tadas-con decenas de mi­ llones de parados y de ham­ brientos-a destinar a las misviode las

Esos datos, en última ins­ tancia, no son otra cosa que simples testimonios que nos permiten aproximarnos, con inexorable repulsa, a los modelos de existencia irra­ cional impl a n t a d o s, casi normativamente, en la vida contemporánea. Hay en ese drama algo inexorablemente patético que se extrapola, con su intensa y extensa di­ mensión social, a la otra guerra-la del Vietnam-, que pudo ser considerada como un buen negocio y co­ mo parte normal de la in­ fraestructura, en el creci­ miento de la producción, antes de que la juventud se sublevara contra una guerra intrínsecamente injusta, y el National City Bank advir­ tiera en este mismo año, en un largo estudio, que la guerra era inflacionaria y contraria ya. por tanto, a los intereses económicos del país. los di inse la y

La estrategia de las grandes potencias

Detrás de esos formida­ bles problemas se alinean, como es bien sabido, las grandes potencias. Esa es­ trategia conflictiva de corto y largo plazo se plantea en torno a las áreas de influen­ cia. China, potencia asiáti­ ca, está en conflicto con la India, y, de forma contra­ ria, la Unión Soviética aca­ ba de firmar un Tratado con el Gobierno de Nueva Delhi. Los Estados Unidos, a su vez, aunque sin perder contacto con la India, su­ ministran armas al Pakistán para hacer frente, en ese área, a la influencia china, que es confrontada por la Unión Soviética, también, desde la India. Como en el Oriente Medio-e j e m p 1 o clásico y dramático-, a la las esen esc la la explosiva situación de los países subdesarrollados se añaden, indudables, los in­ tereses conflictivos de las superpotencias o de aquellas otras que, por su natural desarrollo y creci miento -como el caso de China Popular-, se sitúan en Asia en posiciones de vanguardia frente a las adoptadas ya por Inglaterra-^-ex poder imperial-, ios Estados Uni­ dos y la Unión Soviética. El control de los conflictos, como su explosión parcial o total, dota a la situación de incógnitas supranaciona I e s que, en muchos casos, des­ bordan las previsiones y ob­ jetivos de los países some­ tidos a la contradicción de! hambre y los fusiles. los se inya El des-

«siaaaaHBaaBsaBaBnB«siKBBanaBBaeaBB9aBaa<iHBaaaaaHBBBnBnNBBBBflnBMaHBBBBBBHBBE3BBiiB£iaais9«Eis¡aiaBaBaiaiiaffiBBnaBaBBBB9

sas en que si

Como se dice en la nota de la Dirección General de Prensa que aparece en nuestra primera pá­ gina, con fecha de hoy, 25 de noviembre el ministro de Infor­ mación y Turismo "ha resuelto declarar la cancelación de la inscripción vigente en el Regis­ tro de Empresas Periodísticas a nombre de la Empresa MADRID, Diario de la Noche, S. Á.".

Contra esta resolución, prosi­ gue la comunicación del direc­ tor general de Prensa, recibida hoy en MADRID, cabe el recurso de alzada ante el Consejo de Mi­ nistros en el plazo de quince días, y ulteriormente, en su ca­ so, podría interponerse el co­ rrespondiente contencioso-administrativo en las supremas ins­ tancias judiciales.

La comunicación recibida reco­ ge en 24 resultandos las cuestio­ nes de hecho y en 29 conside­ randos los fundamentos legales en que tal resolución se basa. Ante la imposibilidad de repro­ ducir íntegramente tan impor­ tante documento, intentamos a continuación un resumen de los principales aspectos de su con­ tenido:

Un pacto secreto de financiación entre la Sociedad 5. A. F. (del Banco Popular) y F. A. C. £ S., propietaria de las acciones de MADRID

En la apretada literatura que componen los cuaren­ ta y seis folios a un espacio de la Resolución dictada por Orden ministerial en la que se cancela la inscrip­ ción de MADRID, Diario de la Noche, S. A. en el Re­ gistro de Empresas Periodísticas, hay numerosas refe­ rencias al tema financiero, hasta el punto de que pue­ de afirmarse que una de las causas más visiblemente alegadas para basar la Resolución es la existencia de un pacto secreto de financiación entre la S o c iedad S. A. F. (del Banco Popular) y F. A. C. E. S. (propietaria de todas las acciones de MADRID).

E3n efesto, uno de los Consideranidos se reíiere al complejo entramado finaociero de la em­ presa periodística en. r e 1 a ción ·con las entidades Banco Popu­ lar Español y Sociedad Anónima de P i a a n o iación. Decía MA­ DRID en su alegación que el convenio de financiación suscri­ to entre S. A. P. y P.A.O.E.S. por importe de 19 millones de pesetas fue mantenido oculto y que ivIADBID, Diario de la No­ che, S. A., no tuvo conocimiento hasta la aparición del laudo de equidad ús fecha 2 de julio de 1971. Las alegaciones precisan la ausencia de responsabilidad de don Rafael Calvo Serer, sobre la base de la ocultación que .^e le hacía del complicado sistema financiero existente tras ia em­ presa periodística. emMAel de de de sobre em-

L.a Resolución establece, entre otros extremos, que "de acuerdo con los documentos que obran en la Dirección General de Prensa, aparece suficientemen­ te acreditada la intervención de la Compañía Mercantil denomi­ nada S. A. de Pin anci ación (S. A. P.), como íinanoiera del único titular de las aicciones de la empresa periodística MA­ DRID. También precisa que no consta en el Registro de Empre­ sas Periodísticas el convenio de financiación de fecha 29 de sep­ tiembre de 1964, suscrito entre P. A. C. E.S. y S. A. P., respec­ to a la concesión de un présta­ mo de 19 millones de pesetas. de de MAno sepdel

En la alegación cuarta formu­ lada por don Antonio GarcíaTrevijano, en representación dsl presidente del Consejo de Ad­ ministración de MADRID, se de­ cía literalmente, respecto al ci­ tado 'Convenio de financiación, qule MADRID, Diario de Ja No­ che, S. A., ha ignorado su existencia hasta su pública apa^ rición con motivo del arbitra­ je. En relación a tal convenio hay que hacer una serie de im­ prescindibles aclaraciones, a fin di© resaitar su mero cairácter de iiistrumento de los intereses de don Luis Valls Taberner, que, por las anomalías que presenta, explica las> razones de su ocul­ tación. Adsu imfin de ocul que,

En virtud de este convenio, se­ gún precisa la citada alegación, el grupo del Banco Popular, a través de S. A. P., ha percibido Se- intereses de FACES que, a falta de una adecuada rendición de cuentas, se estiman, desde lue­ go, superiores al 13 por 100, co­ mo ha reconocido la propia S. A. F. falta de lue-

La Sociedad MADRID, propie­ dad de PACES, ha,entregado por su parte a esta última, desde 1962 hasta 1970, la cantidad de TREINTA y DOS MILLONES DIECIOCHO MIL SETECIEN­ TAS UNA PESETAS CON CIN­ CUENTA Y TRES CÉNTIMOS, además de los DIEZ MILLONES DE PESETAS que entregó di­ rectamente al vendedor del pe­ riódico, señor Pujol. CINdidel pe-

PACES, en ese mismo tiempo, entregó a S. A, P. NUEVE MI­ LLONES NOVECIENTAS SE­ SENTA Y SIETE MIL QUI­ NIENTAS OCHENTA Y SEIS PESETAS CON CUARENTA Y UN CÉNTIMOS, y recibe además sus VEINTICUATRO MILLO­ NES DE PESETAS de capital social. O sea, que la empresa MADRID es objeto de una ver­ dadera desoapitalización a car­ go de FACES-S. A. F., que a es­ tos efectos constituyen práctica­ mente una sola entidad, por es­ tar ambas sociedades bajo el mismo control. SEQUI Y ver carel

Las consecuencias de todo or­ den que de estos hechos se de­ rivan son altamente graves. El convenio S. A. P.-PACES, del que el ISiUdo arbitral reconoce los 'caracteres poco usuales', in­ curre en el supuesto de autocontrato y es,^por tanto, nulo. MA­ DRID en sus alegaciones afirma que se trata del típico contrato leonino, con interés superior al normal, encubierto bajo fórmu­ las de anatocismo y "participa-cíón proporcional". Por añadi­ dura, un préstamo no puede te­ ner, como el convenio en cues­ tión, una duración permanente. or se deEl del inMAal añaditecues-

También es interesante des­ tacar, como lo hace la resolu­ ción, que don Rafael Calvo Se­ rer no formó nunca parte del Qesresolu dei

Consejo de Administración de P. A. C. E. S., ni tampoco del Consejo de Administración de MADRID, Diario de la Noche, Sociedad Anónima, en la época de la formalización del referi­ do convenio. Sí formaban, en cambio, parte de dichos Conse­ jos de Administración, en tor­ no a la fecha de formalización de dicho convenio, entre otros, los siguientes señores: de del de época en Conse torotros

De F. A. C. E. S.: don Alfre­ do Jiménez-Millas, don Tomás García Rebull, don Jesús Silva Porto, don Javier Benjumea, don Fermín Zelada, don Emi­ lio Jiménez Ugarte y don José María Gamazo, y de MADRID: don Alfredo Jiménez-Millas, don José Ignacio Escobar, mar­ qués de Valdeiglesias, don Luis Valero Bermejo, don Florentino Pérez Embid y don José Nico­ lás de Urgoiti. AltreTomas Silva EmlJose mar Nico-

En uno de sus considerandos la resolución establece como indudable "la íntima conexión existente entre el Banco Popu­ lar Español y la Sociedad S. A. F.", y añade que parece ocioso insistir en que ninguna de ambas entidades aparecen en documento alguno de los que . obran en el Registro de Empresas Periodísticas. como parece de los de

Miguel Ángel Aguilar

0 La existencia de de 5. A. F. en F. fiduciarios ^m U« C> dff

La Socicdaíl Anóniína de Fo­ mento (S. A. F.), entidad filial d«l Banco Popula* Español, cu­ ya intervcitcióo en la vida de la Sociedad de Fomemto de Activi­ dades Culturales (F. A. C. E. S.) ha sido patente, provoca la can­ celación del jieriódico MADRID. Fo cu; can-

La existencia de 505 acciones, con iudepenidcncia de otro núme­ ro de acciones cuya titularidad real no e.s tan manifiesta, a nom­ bre de personas interpuestas, esto es fiduciario, es Otra causa en la que la Dirección General de Pren­ sa, en resolución del día de hoy, basa la cancelación del periódico MADRID. nOmesto

En el escrito resolutivo de la DifecciÓM General de Prensa se recoge que "resulta imdudable, también', la íatima conexión exis­ tente entre le Banco Popular Es­ pañol y la entidad S. A. F."-, (lííadiendoi, posteriormiente, que, "úiiicameute la Sociedad S.A.F. üparece como titular de 505 accio­ nes en la primera lista de acciouistas de F. A. C, E. S, presen­ tada por don Silvestre Arana Recaide íín instancia de fecha 31 de de la se exisF? que acciu- marzo de 1967; en la relación presentada con posteirioridad y que es la que figura actualmeníe en el Registro de Empresas Pe­ riodísticas, la entidad S. A. F. había desaparecido, pero se ob­ serva que el señor Arana Recalde, actual presidente del Consejo de Administración de F.A.C.E.S., ha incrementado en 505 acciones las 200 que poseía con anteriori­ dad". PeA F se ob-

Por otra parte, la alegación quinta, recogida en la Resolución a que venimos aludiendo, dedara que "debe destacarse que la ope­ ración de los fiduciarios de S.A.F en F. A. C. E. S. es de la única y exclusiva responsabilidad de don Luis Valls Taberner, y que está planteada con anterioridad a la entrada del actual Consejo de Ad­ ministración en la Sociedad MA­ DRID, que no tuvo conocimiento de ello hasta el momento del ar­ bitraje, admitido por don Faiis(¡no García - Moneó, en el que quedaba establecida la realidad de la operación de los fidu­ ciarios,, que dejaba una par­ te importante del capital opedon arFausque fidu pard e capital está

social en manos de los titulares, directos o indirectos del negocio simulado. No cabe, por tanto, di­ ce MADRID, en su alegación a sacar las consecuencias a una em­ presa periodística que ha hecho al efecto cuanto estaba dentro de las posibilidades, y cuya actual £dministración no es responsable, ni di­ recta ni indirectamente de las manipulaciones tramadas anterior­ mente por las empresas conexiona­ das con la suya matriz. di en las las

Es evidente, por todo ello, que la cancelación de un periódico que en su actividad periodística, y a través de sus páginas editoria­ les, venía desarrollando'una labor "independiente", es motivada co­ mo consecuencia de una maquina­ ción entre dos Sociedades, FACES y SAF. La empresa MADRID es inocente y ajena a todos estos ne­ gocios simulados en virtud de los cuales un número determinado de acciones figuran a nombre de hombres de paja de su confianza, aunque algunos de ellos sean per­ sonajes de notorio relieve público. que Coes de de

Jaime Echegaray

Se cancela la lascnpcíon de ornada con carácter definifivo en liGS

La cancelación de la inscripción del diario MADRID viene motivada, principalmente, por irregularidades, omisiones y manipulaciones de todo género operados por la empresa matriz, F. A. C. E. S., secundada a su vez por otras Sociedades situadas todas bajo el control del vicepresidente del Banco Popular Español, don Luis Valls Taberner. La empresa MADRID, Diario de la no­ che, S. A., había hecho constar, en su respuesta a la anterior resolución de la Dirección General de Pren­ sa, de fecha de 25 de octubre de este año. en la impo­ sibilidad práctica en que se encontraba e^ta Sociedad de aportar datos relativos a la Sociedad matriz, F. A. CE. S., a causa de las diferencias que enfrentan a ambas empresas. a su

Es de destacar, en primer lu­ gar, la rara circunstancia de que, siendo tan relevantes y notorias como dice la resolu­ ción de la Dirección General de Prensa las irregularidades co metidas por las Sociedades del grupo del Banco Popular, se íia ya esperado precisamente a es­ te momento para revertir todas las graves consecuencias que de ellas se derivan sobre una em­ presa, el diario MADRID, que no solamente es irresponsable de las ocultaciones de las em­ presas martirices, sino que, por otra parte, nada ha podido ni hubiera podido hacer para sub­ sanarlas, hatoida cuenta de que escapaban absolutamente a su radio de control. de de co se ha es de em que em por ni sub su

En ^egundo lugar, hay que destacar que la actual resolu­ ción de la Dirección Genera.l de Prensa recoge y critica el con­ tenido de un escrito elevado a dicho servicio oficial por el presidente de F. A. C. E. S., don Silvesitre Arana Becalde, expo­ niendo a la luz públlica la actituid de la Directiva de esa So­ ciedad respecto al importante asunto que se ha vuelto hoy noticia. En el referido escrito de P. A. C. E. S., de fecha de i de noviembire, el presidente de F. A. C. E. S., sin entrar en cuestiones de contenido, que le serían sin duda difíciles o im­ posibles de aclaraa", y más aún de explicar a la opinión, preten­ día desentenderse de toda la responsabilidad del caso refu­ giándose en una posición for­ malista desde la que afirma no afectarle la legislación de Pren­ sa. Dice la resolución de la Di­ rección General que "entiende el señor presidente de F. A. C. E, S. que las causas denegatorias y de cancelación de inscripción expresadas en el artículo 29 de la ley de Prensa tiene como de­ nominador común el incumpli­ miento de requisitas y condi­ ciones exigidos por la ley, a las empresas definidais por su ar­ tículo 16 y no a otras, pues bien evidente es que no puede can­ celarse lo no inscribible", tras lo cual pasa a exponer el señor Arana su tesis de que a las em­ presas matrices sólo les afecta la obligación de que sus accio­ nes sean nominativas e intrans­ feribles a extranjeros y la de que figure la actividad periodís­ tica como uno de los fines so­ ciales en los estatutos. que de el con acnoy escrito de 0 imaun forno A de a las arcantras emafecta acc1O de S0-

O sea, que la actual presiden­ cia de F. A. C. E. S., absoluta responsable., dentro dieJ grupo financiero en que está inserta, de la situación a que ha sido condiucido el diario MADRID, quiere oponer unas excepciones formales al esclarecimienito de urnas circunstaneias que sólo es­ tá en »u mano aslarar, Pero la misma resolución de la Direc­ ción Gieneral ya especifica que P. A: C. E. S. se encuentra, de un lado, obligada a facilitar la nectesacia aportación documen­ tal. Y añade, de otro: "El Sieñor presidente de F. A. C. E. S. con­ grupo inserta sido Pero Ja Direcque de con funde en su escrito dos clrcuinscias diversas: una, la aportación documental que deibe realizar P. A. C. E, S. como accionista único de die MADRID, DIARIO DE LA NOCHE. S. A., en orden a la inscripción de ésta en el Registro de Empresas Perodisticas. Otra, la aoreditaición de la veracidad y exactitud de dichos documeaitas. Y admitido que el deber dteiníormación por parte de P. A. C. E. S. se limita a los extremos mencionados en el considerando anterior, las fa­ cultades, en cambio, de la Di­ rección General de Prensa en orden a- comprobar la exaotitud y veiraoidad de dichos documen­ tos se configuran en amplísi­ mos términos en el artículo 29 de la ley de Prensa e Imprenta, que señala que "la Administra­ ción podrá exigir o practicar las comprobaciones que estímie per­ tinentes",, y en el presente ca­ so, la Dirección General de Prensa ha comsiderado conve­ niente la. comprobación de de­ terminados hetshos y circuns­ tancias expresados en el oficio de 25 de de octubre die 1971" que la anterior resolución dirigida al diario MADRID. en en las faen ca de convede deque

Es definitiva, pues, la postura de la Administración en el sen­ tido de' exigir a la Sociedad FACES puntualizaciones esen­ ciales para la fijación de las circunstancias que han llevado a la presente crisis. La legis­ lación de Prensa, al no conside­ rar el supuesto de una empresa periodística propiedad en la to­ talidad de sus acciones en una sola empresa matriz con la que se encuentre en una situación de tirantez, ha llevado al con­ trasentido de hoy, es decir, a que se cancele la inscripción de un diario por faltas imputables a una Sociedad matriz com.pletamente independiente de ella en lo funcional, en todo a-que11o que directamente se refería a la actividad periodística. sen esen de las legis una la que conella

Cuando esta grave medida adopta la forma de un pretexto -formal, legalista y ajeno al periódico en sí-, saltando por encima de las causas reales, que no pueden ser más que políti­ cas; cuando se sabe que esta cancelación estaba acordada ya en 1969 y que no se ha hecho ahora más que llevar a cabo una operación que, de haberse considerado desde un principio como acorde a la equidad, hu­ biera sido aplicada en su mo­ mento, surge una serie inaca­ bable de interrogantes a la búsqueda de hipotéticas res­ puestas. Por lo pronto, la res­ ponsabilidad de FACES y, con ella, del grupo financiero del Banco Papular, ha quedado Dlanteada oficialmente. La opi­ nión pública, la empresa perio-iisticá MADRID y el porvenir de tantas familias, que de ella dependen tienen derecho a exi­ gir ahora todas las responsabi­ lidades. al por esta cabo hu su mola res rescon del ella que

, José Luis Souto

terrán relaciones con

® Tres temas principales para la visita del ministro francés de Asuntos Extranjeros ® Francia quiere seguir siendo el ahogado de España ante ¡a Comunidad Europea

A las cuatro y cuarto de la tarde de ayer tomó tierra, en el aeropuerto de Madrid-Barajas, el avión especial "Mystére" procedente de París, en el que viajaba el ministro francés de Asuntos Exteriores, señor Maurice Schumann, que llegó a España en visita oficial de veinti­ ocho horas de duración. el

Ai pie de la escalerilla acudieron a recibir al señor Schumann el subsecretario de Asuntos Exteriores, don Gabriel Fernández de Valderrama, en representación del titular del departamento, don Gregorio López Bravo; el jefe de la Primera Región Aérea, teniente general Gue­ rrero; los embajadores de Francia en Madrid, señor Robert Gillet, y de España en París, señor Cortina; altos funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Oficina de Información Diplomática, y otras persona­ lidades y representaciones. y de

El señor Schumann, el señor Fernández de Valderra­ ma y demás personalidades se trasladaron a la sala de Prensa del aeropuerto, donde el ministro francés hizo las siguientes declaraciones:

Primera declaración en Barajas

"Piso con emoción tierra espa­ ñola casi en el aniversario de la muerte del general De Gaulle, No puedo olvidar en este mo­ mento que el general hizo su úl­ timo viaje por España antes de su muerte y que se le brindó una acogida tan calurosa que le con­ movió mucho. de

Hay tres problemas que sin duda alguna atraerán la aten­ ción de mi colega y amigo López Bravo, así como la mía. En pri­ mer lugar, los asuntos medite- , rráneos, por ser España y Fran­ cia dos países mediterráneos por excelencia. Debo decir que los puntos de vista de nuestra po­ lítica en el Mediterráneo se pa­ recen mucho. sin

Mi visita oficial tiene por ob­ jeto, como ustedes saben, manf tener tajas entrevistas en las que ,, se abordarán, además de las re'^ lacionéá bilaterales, las cuates no plantean ningún problema gra­ ve, ni siquiera serio, es decir, ningún problema,, diversas cues­ tiones de la política internacio­ nal.

ras, entre los países cuyos regí­ menes son diferentes-regímenes políticos o sociales-, pero entre los cuales el desarrollo de los in­ tercambios es a la vez posible y deseable en interés de la paz.

Finalmente, hay un tercer te­ ma, y no creo que sea el me­ nos importante: el de Europa occidental, y para hablar con claridad, el de las relaciones en­ tre España y la Comunidad am­ pliada. Esto plantea a España un verdadero problema, proble­ ma que vamos a estudiar.su mi­ nistro .de Asuntos Exteriores y yo." - me-

Entrevista con López Bravo

En segundo lugar, la política europea en general. Al decir esto pienso en toda Europa y al de­ cir toda Europa pienso, natural­ mente, en la preparación de la Conferencia de Seguridad y Co­ operación Europea, en la que participarán España y Francia. Aquí tengo también la impre­ sión de que nuestros criterios son muy similares. España es partidaria de esta Conferencia, que tiene como objetivo el des­ arrollo de las garantías de segu­ ridad, haciendo desaparecer los motivos de tensión, sino también ia cooperación económica y la cultural, incluyendo el intercam­ bio de personas y de las cultu­ que es la

Durante el tiempo que duró la entrevista de los dos ministros, las Delegaciones española y francesa, presididas por el señor Rodríguez Porrero, director ge­ neral de Política Exterior, y por el señor De Beaumarchais, direc­ tor de Asuntos Políticos del Mi­ nisterio Francés, comenzaron el examen general del amplio te­ mario que sirve de base a estas conversaciones. y el

Por la tarde el ministro de Asuntos Exteriores, señor LÁpez Bravo, celebró en el palacio de Santa Cruz su primera entrevis­ ta oficial con el ministro de Ne­ gocios Extranjeros de Francia, señor Schumann. La conversa­ ción duró hora y media y asis­ tieron a ella los embajadores de Francia en Madrid, señor Gillet, y de España en París, señor Cor­ tina.

Ambas Delegaciones continua­ ron su trabajo esta mañana.

^ Francia. uropa, punto de referencia de las relaciones hispano-francesas

El señor López Bravo ofreció anoche en el palacio de Viana una cena en honor del ministro de Negocios Extranjeros de de

Terminada la cena, el señor siguientes palabras: López Bravo pronunció las

"Señor ministro:

Me es muy grato darle la bienvenida a Madrid, porque el solo hecho de su visita a Es­ paña es una prenda renovada de amistad entre nuestros dos países. Pero su presencia tiene, además, especial importancia en estos momentos en que se está produciendo un reajuste en las relaciones entre los países; re­ ajuste especialmente visible en Europa por la ampliaición de la Comunidad. Esta a m pliación, que es el anticipo de mayores cambios, obliga a pre­ guntarse si España y Francia han de enfrentarse con la futurai construcción europea aislada­ mente o en estrecha cooperación. Ja el Es dos las en de

Creo que la mejor manera de que cada uno de los das países pueda servir mejor el interés ¡propio en sus relaciones con Eu­ ropa es actuando coordinada­ mente, a tal punto que la cons­ trucción de Europa es hay, quizá el más importante punto de la 12

referencia de nuestra coopera­ ción.

Esto es así porque la Europa que se vislumbra será diferente de la Europa de los "Seis". Mientras ésta se mantuvo dentro de unos estrictos limites, pudo guardar sus distancias de los países europeos extraños a ella. Pero una Europa que aspira a desempeñar un importante papel en la escena mundial, y de la que la Europa de los "Diez" no será más que en parte una anti­ cipación, no parece que pueda organizarse sin la incorporación de los países hasta ahora aiusentes, sobre todo la de aquellos qu© por su geografía pueden apor­ tarle un apoyo indispensable. Señalar que España figura entre ellos no es una novedad, porque, además de su posición geográfi­ ca, tiene sobradamente probada su vocación europea para que tenga que revalidarla ahora. los 12 no que

Por esto es aconsejable la re­ visión de las relaciones de mi país con Europa, aparte de que, reml

CoiKecuente con ello, España está dispuesta a unirse íntima­ mente a Europa. En la realiza­ ción de este objetivo es previsi­ ble que resulten beneficiados nuestros dos países, pues si Francia, contando con España, podría desplegar más a fondo su acción en Europa, España, con­ tando con Francia, también po­ dría llegar con más holgura a Europa para participar plena­ mente en sus destinos. Por con­ siguiente, si ambos países-cons­ cientes del valor de su coope­ ración-están dispuestos a lle­ varla eficazmente a la práctica, tengo la esperanza de que Es­ paña ocupe en Europa, en un porvenir no lejano, la posición de plena participación que su geografía y su historia exigen, al mismo tiempo que uno y otro país deduzcan las respectivas S1 Ile Es un su

Entrevista en el palacio de Santa Cruz: Schumann y López Bravo. (Foto Europa Press.)

ventajas de su complemento mu­ tuo.

Señor ministro: hago votos pa­ ra que la cooperación entre Es­ paña y Francia de cara a Euro­ pa, al igual que en muchos as­ pectos de nuestras relaciones bi­ laterales, tenga la intensidad que nuestros recíprocos intereses reclaman y que nuestra vecindad justifica, y alzo la copa a la grandeza de Francia, a la pros­ peridad de su pueblo, a vuestra felicidad personal y al bienestar del Presidente Pompidou." la

"Dos países esencialmente mediterráneos"

resultados ya conseguidos son muy importantes, especialmente en el campo de la aeronáutica. Me ha sorprendido mucho esta tarde-y me ha recordado mi ju­ ventud ministerial, ya que fui ministro de Investigación Cientí­ fica de 1967 a 1968-, me ha sor­ prendido mucho, repito, volver­ me a encontrar con problemas que durante aquel tiempo me fueron familiares y que hasta cierto punto no han dejado nun­ ca de serlo. En realidad la co­ operación no nos pesa rd a los unos ni a los otros, y ni los españoles ni los franceses tene­ mos por que arrepentimos. son me los

A continuación, el ministro francés respondió al señor López Bravo con el siguiente brindis:

"Señor Inlnistro:

Cuando hace unas horas tuve el honor y la satisfacción de pi­ sar tierra española dije que en nuestras conversaciones aborda­ ríamos tres temas fundamentales de la política internacional, ade­ más, naturalmente, de estudiar nuestros asuntos bilaterales: Eu­ ropa, Europa occidental, Europa en su conjunto. Es decir, la fu­ tura Conferencia de Seguridad y Cooperación y la política me­ diterránea. No debemos olvidar que somos dos países esencial­ mente mediterráneos. en

Le agradezco profundamente las palabras que en un perfecto francés acaba de, dirigir en mi honor y en el de la Delegación francesa. Desgraciadamente, me es imposible contestarle en espa­ ñol porque mis años de estudian­ te están ya lejanos y durante mi juventud el estudio de la lengua española en, Francia no conpeía el m-agníflcb auge que gracias á" Dios tiene hoy. A este respecto, mañana le ñavé unas cifras muy reconfortables. mi

Relaciones hispano comunitarias

· Esta tarde, en nuestras prime­ ras conversaciones, hemos exa- · minado de modo principal las dificultades. Es lo que se hace entre amigos. Hablamos en pri­ mer lugar de las perspectivas mediterráneas, y hemos compro­ bado que nuestras orientaciones son similares. Igualmente hubié­ ramos podido empezar por ha­ blar de la Conferencia de Segu­ ridad y Cooperación de Europa y comprobar que también en es­ te tema los caminos elegidos por nuestros Gobiernos son parale­ los y no opuestos, pero hemos preferido entrar directamente en ios problemas mayores. No se puede negar que en lo que se refiere a las relaciones hispanocomunitarias existe ya en Fran­ cia una tradición, que no es só­ lo tradición verbal, sino que es­ tá avalada por los hechos. en se se es-

Esta tradición a que me refie­ ro fue iniciada por el general De Gaulle al recibir el 2 de ma­ yo de 1966 las cartas credencia­ les del señor Cortina Mauri, que en }a actualidad es todavía em­ bajador de España en París, lo que me produce gran satisfac­ ción. Le dijo entonces muy cla­ ramente que Francia allanaría el camino de España hacia Eu­ ropa y le subrayó que esta acti­ tud francesa respondía al mismo tiempo a la ley histórica y al interés comiin de nuestros dos pueblos, 1o Eu dos

El general De Gaulle, decía entonces André Malraux, "era hombre de anteayer y de pasado mañana", y en esta circunstan­ cia a que me vengo refiriendo lo demostró como en otras muchas más; ése es uno de los secretos de su grandeza. No quiero evocar aquí su nombre sin decir de nue­ vo la emoción que siento al en­ contrarme en el último país ex­ tranjero del que fue huésped. Pude recoger casi directamente el testimonio de la satisfacción ex- que aquí sintió y de la alegría, la última alegría, o en todo caso una de las últimas que ustedes le proporcionaron.

Después del general De Gaulle, el Presidente Pompidou mostró a este respecto la misma clari­ dad y decisión que su ilustre pre­ decesor y, en razón de la evolu­ ción de las circunstancias, fue seguramente más preciso qa§, él., tobante-su conferencia de M-éh-sa del 21 de enero de este año, después de rendir homenaje a la nación española-homenaje que yo calificaría de heredado, ya que su padre, profesor de espa­ ñol, le había educado en el res­ peto de las grandes tradiciones hispanas, en el respeto de vues­ tro idioma y le había familiari­ zado con vuestro arte y vuestra literatura-, subrayó que existían toda clase de razones, no sólo las geográficas, para que Fran­ cia tuviese un particular interés en facilitar a España el camino hacia la Comunidad Europea. ya sólo

La ampliación de la C. E. E., problema para España

La ampliación de la Comuni­ dad planteará problemas a Es­ paña, y también le puede hacer correr un riesgo de discrimina­ ción. Como Francia, puedo de­ cirlo con satisfacción, ha sido un obstinado abogado de España, recompensado al final por el Acuerdo preferencial concluido entre España y la Comunidad en 1970, la adaptación de ese Acuer­ do a las nuevas exigencias na­ cidas de la ampliación represen­ ta para ella lo que sin exagera­ ción puedo llamar un deber. He dicho esta tarde que nos hare­ mos cargo de ese deber y he in­ dicado los diversos caminos que podríamos seguir. Tengo la im­ presión de que hemos encontra­ do en seguida un lenguaje co­ mún. Es He

Es cierto que la frontera fran­ co-española es asimismo la fron­ tera hispano-comunitaria, pero no es menos cierto que el eje de Europa, su equilibrio, será dis­ tinto si las relaciones entre Es­ paña y la Comunidad son o no lo que deben ser. El Presidente Pompidou llamó a esto el centro de gravedad, y lo dijo en unas fechas en que todavía no se ha­ bían dado los pasos decisivos pa­ ra la adhesión del Reino Unido. ·Resulta claro que la ampliación de la Comunidad hará aún más evidente esa verdad y que ésta será más perceptible. Es no ésta

Hacia una renovación de la cooperación franco-española

Sin embargo, es evidente que esa orientación europea lleva consigo exigencias y que debe ir unida a una renovación de la coopera ción franco-española. Una España que mira hacia Eu­ ropa y de .manera particular ha­ cia el campo de las industrias punteras no dejará de buscar la cooperación europea, y dentro de ella, estoy seguro, la coopera­ ción francesa. Por otra parte, los la tivos discursos ante las Nacio­ nes Unidas eran en esto muy si­ milares-es que , las superpoten­ cias que se encuentran en el Me­ diterráneo no pueden decidir el destino de los países ribereños en lugar y en sustitución de ellos. Esta idea me la expusisteis,, señor ministro, durante nuestra primera entrevista, y mañana la volveremos a analizar para lle­ gar al fondo de ella en un clima de confianza mutua y con cierta confianza en el futuro, una con­ fianza proporcionada al arte y a la tenacidad con que queremos preparar ese futuro" el

Ante la primera Conferencia de Seguridad Europea

Hablaremos por último, señor ministro, de esa primera Confe­ rencia Europea a la que tendre­ mos qu e asistir y en la que en todo caso estarán presentes el ministro de Asuntos Exteriores de España y el ministro de Asuntos Exteriores de Francia. Esa Conferencia de Seguridad y Cooperacióri de Europa tiene, se­ gún nuestro punto de vista, una triple razón de ser. La primera es la de eliminar las causas de tensión en Europa y favorecer así un verdadero desarme; la segundaí fomentar -el desiarroUo de-.ló| jintéK^anbios económicos y Sé teelies, y, por'ultimo, una tercera, que no es para nosotros la menos importante, fomentar el intercambio de personal, rea­ lizado sobre la base del liespeto a unas ideologías y doctrinas di­ ferentes y a. unas alianzas y amistades distintas. Todas debe­ rán ser respetadas al margen de Ips tensiones que enfrentan a veces a los regímenes políticos o sociales. Todo esto tendía por objeto demostrar que la compe­ netración entre unos países y otros es posible y necesaria en la misma medida en que cada país tenga la posibilidad, de afir­ mar su identidad nacional. La afirmación de la identidad na­ cional, hecha sin espíritu de pro­ vocación, sino al contrario, con un bien entendido sentido de in­ dependencia, un país presta su mejor contribución a la edifica­ ción de una Comunidad iiíternacional, porque su independencia sirve de aproximación por enci­ ma de toda distancia ideológica a los que quieren seguir siendo dueños de sus propios destinos y no quieren que' recaiga ·: sobre ellos el peso de una tutela' exte­ rior. Cuando se trata de "la In­ dependencia nacional en el sen­ tido nuevo y fuerte de esta pa­ labra, podemos estar seguros de que España y Francia responde­ rán siempre a esa cita. en de de por en La su

Con esta esperanza, o ,mejor dicho con esta certeza, les pido que levanten sus copas en honor del Jefe del Estado español, en vuestro honor, querido amigo y colega, y en honor del pueblo es­ pañol, por su Dorvenir y su fe­ licidad." en

Esta mañana,, erstíevlslas con Franco y Carrero Blanco

El ministro francés se entre­ vistó esta mañana con el Jefe del Estado, en el palacio:de El Pardo, y con el vicepresidente del Gobierno,' en la sede dé la Presidencia. Después de las vi­ sitas el señor Schumann: ofre­ ció una comida en la Embajada de su país en Madrid a su cole­ ga español y;otras personalida­ des, para continuar esta tarde los contactos y conversaciones con el ministró español de Asun­ tos Exteriores, señor López Bra­ vo. Después de inaugurar oficialraente el nuevo edificio del Liceo Francés en Madrid, el ministro francés ofrecerá Una rueda de Prensa en la Embajada a los representantes de los medios in­ formativos, y seguidamente, a las nueve de la noche, empren­ derá viaje de regreso a su país.Europa Press, Vl de

La única central nuclear cons­ truida, según las normas fran­ cesas, sobre la base del uranio natural, el gas y el grafitogás, fuera de Francia, ha sido cons­ truida en España. Sabemos que empezará a funcionar en los plazos previstos y qué tal vez puedan acortarse éstos. Ahora bien,'si hemos de iniciar una co­ laboración de cara al año 2000 en el campo de los supergeneradores y reactores rápidos, se­ rá posible hacerlo porque hemos estado juntos y asociados en la utilización del mismo modelo, cuyas características esenciales son el ser el más productivo, el más generador de plutonio que S<S3!B^ttto3ré1É.Í3as&;:miáciiá:;iael süpergenerador. Cito este ejemplo por ser el que más me ha llama­ do la atención y porque nos de- , muestra cómo en el campo de las tecnologías más avanzadas tenemos un porvenir-construir y vivir conjuntamente-cuantas más consecuencias y conclusio­ nes industriales saque España de sus orientaciones europeas. vez el de

El problema no es, sin embar­ go, fácil de resolver, pero es in­ dudable que conseguiremos ha­ cerlo, y si tropezamos con -obs­ táculos, lo que no dejará de ocu­ rrir, tal como los hemos estu­ diado esta tarde, recordaremos, señor embajador, el consejo que nos disteis el mismo día en que presentasteis vuestras cartas cre­ denciales al decirnos que entre un simple Tratado comercial, por una parte, y la adhesión pura y simple' a la Comunidad había fórmulas intermedias. Ya hemos probado una y seguiremos pro­ bando . todas aquellas otras que permitan satisfacer las exigen­ cias económicas de las dos par­ tes interesadas, y particularmen­ te en el caso que nos ocupa, las exigencias económicas de una "España en pleno auge. una

Los países de la cuenca del Mediterráneo y su futro

Mañana abordaremos segura­ mente otros problemas y seguí-, remos ocupándonos de el del M e d i terráneo; comprobaremos, creo yo, lo acertada que resulta u · a declaración que oí esta ma­ ñana en el Consejo de Ministros. Al no haberse podido llegar a una solución del conflicto entre Israel y los países árabes, en el momento en que la solución de ese conflicto parece cada vez más difícil, en el momento en que las partes en lucha buscan los medios para reforzar su ac­ ción y ciertos países mediterrá­ neos pueden verse tentados a unirse a uno de los dos bandos que se enfrentan, Francia, y añado sin temor a ser desmenti­ do, España y Francia consideran útil afirmar la independencia de los Estados que no aceptan l& división del Mediterráneo y que creen, por el contrario, en la ne­ cesidad ineludible de la coope­ ración entre todos los países'que lo circundan. No entra en nues­ tras intenciones la idea de eli­ minar de la cuenca del Medite­ rráneo a las superpotencias, pues sería ésta una idea descabellada, y, además, desde el momento en que una de ellas se encuentra ya en el Mediterráneo, la presencia de la otra asegura cierto equili­ brio; pero el punto fundamental -y pienso que nuestros respec­ de vez en accle en razón de la ampliación de la Comunidad, haya que adaptar el vínculo que la une con España. Es de esperar que esta adapta­ ción se haga sin mayores dificul­ tades, por laboriosas que sean las acomodaciones técnicas. Pero tal adaptación no cambiará la ac­ tual situación pensada y reali­ zada para una Comunidad res­ tringida y que resulta inadecua­ da para otra más extensa, aun­ que sólo fuera por las implica­ ciones institucionales que pueda traer consigo. ac-

Juicio sobre ia reforma edocativa españoia su país y la unesco, que será fianzada por la llegada en el mes de enero o febrero del director general de la Organización." El presidente de la Conferencia

El profesor Dell'Oro, presidente dé la Conferencia General de la Unesco, regresó a París

"En la reforma educativa española veo una voluntad política. Se trata de dar a la nación española una con­ ciencia, una voluntad de ser", declaró ayer el presidente de la Conferencia General de la Unesco, don Atilio deirOro Maini, momentos antes de regresar a París, tras una visita a nuestro país, invitado por el Gobierno, a fin de que conozca el panorama educativo de España Atilio

Por lo que se refiere a la re­ forma eduoativa, el doctíw: DelrOro afirmó que ésta aporta mu­ cho, ya que España recoge ©n ella los principios y normas afir­ mados recientemente en las CoDr ferencias de la Unesco. "Tiene muy en cuenta-^prosiguió-las traosformaciones que sobre los sbtemas educativos se están pro­ duciendo en los conocimientos humaiBos, ya que en todos los países se advierte una crisds de la educación."

El profesor Dell'Oro seña.ló también que una reforma de esta

Inquietud sobre el nombramiento de no numerarios de Institutos

Como informamos el pasado dia 18 (página 2), los profesores no numerarios de Institutos Na­ cionales de Enseñanza Media del distrito univer­ sitario de Madrid, eleva­ ron Un escrito a las auto­ ridades académicas en re­ lación con la problemáti. ea situación que su posi­ ción de trabajo tenía planteada. Con posterio­ ridad a esa fecha, se co­ municó a los directores de los Institutos el nombra^ miento de los profesores para el presente curso.

La comunicación de los nombramientos incluye una novedad que inquieta al profesorado. Ocurre que como en provincias ya se han hecho los nom­ bramientos norrñales, el complemento que supone el encargo de cátedra ha quedado prácticamente para los profesores ma­ drileños. Éstos estiman que su otorgamiento se ha efectuado sin tener en cuenta condiciones, cuali­ dades o méritos pública­ mente contrastados. Na­ turalmente,, el hecho pro­ duce una división y situa­ ción difícil entre los pro­ fesores, sin repercutir esa mayor remuneración que supone él encargo de cá­ tedra en una mejor cali­ dad de la enseñanza o dedicación.

Señalan los profesores Qite estos nombramientos se han hecho con mayor retraso aún que en años anteriores, lo que agrava su situación de inseguridad profesional, así como aumenta el retraso en la percepción de sus habe­ res (ya llevan desde prin­ cipio de curso sin cobrar y aun habrán de esperar unos dos meses, como es habitual, para recibir sus sueldos). La

Los profesores, unos 700 en el distrito de Madrid, insisten m la dificultad profesional que para ellos supone el no poder con­ tar con la colaboración del Colegio de Doctores y Licenciaos en Ciencias y Letras que, como se sa­ be, permanece inactivo tras las dificultades sur­ gidas en su seno direc­ tivo.

natoraleza debe abarcar-como la española lo hace-las previsiones de los recursos neoesiarios, tanto financieros como de edoioación permanente, y dar un período de tiempo suficiente paira su ejecu­ ción y el logro de los- objetivos.

Acerca del interés que la re­ forma educativa española desier­ ta, el presidente de la Conferen­ cia General de la Unesco indicó que este es muy vivo, especial­ mente en ciertos países europeos y de América. Incluso ©n ©1 seno de la Unesco ha tenido muy bue­ na audiencia.

España y la Unesco

"Mi visita a España-añadió el profesor Dell'Oro-está motiva­ da por la inivitación hecha por su Gobierno, pero además m ai r c a una etapa dte vinculación entre

General de la Unesco indicó que otra de estas etapas es !la reunión que va a celebrar el Consejo eje­ cutivo de este organismo en la primera semana de junio en Ma­ drid. "En las sesiones de este Consejo se establecerá unía fórmu­ la para que la ejecución de los programas de la Unesco sea fi­ jada con seis años de antelación y no con dos como hasta ahora." los fi

La crisis universitaria

"Yo veo a la Universidad en crisis-continuó-por uaa defor­ mación de sms funciones natura­ les. La Universidad ha caído en una faceta profesionalista dejan­ do de lado la investigación y la formación educativa y cultural, y la prueba de ello es que la crisis se presenta en distintos tipos de Universidad." en

El profesor Dell'Oro afirmó también que ©1 homibre llega a sentirse elemento de un mecanis­ mo que le devofra, a través de la dieformaciión profesional, que es la muerte de la Universidad.

La selección debe hacerse por vocaciones, no por conocimientos, finalizó, pues si no las Universi­ dades corren el riesgo áe dar a la sociedad más d^rtores que titulados. La Univereádad debe hacer del ©studiaoite un aigente de su propia formación. - Europa Press.

H Jefe del Estado n»»lHó a la Junta Nacional de universidades

BU Jefe del Estado recibió ayer en audiencia a la Junta Nacional de Univensidades, acompañada del mdnistiro de Educación, don José Luis Vülar Palasi. de

Terminadas las palabras del director general de Universida­ des, el Jefe del Estado expresó su agradecimiento a los asisten, tes por la labor que realizan en favor de la ünivensidad espa­ ñola.-Cifra. del en

En el transcurso del acto el director de Universidades, Enri­ que* Costa Novella, pronunció un discurso, en el que señaló que en el pasado trienio se han creado cuatro nuevas Universi­ dades, incrementándose tam­ bién el número de Facultades ya existentes. Asimismo se han creado 17 Colegios Universita­ rios en otras tantas ciudades, y han iniciado su funcionamien­ to experimental 56 Escuelas Universitarias. el han y

Convocatoria de premios de ia Complutense

Todos los alumnos matricula­ dos en el presente curso en la

Dichos premios son de poesía, teatro, cuentos y novela corta y di! ensayos específicos de las carreras Filosofía y líetras. De­ recho, Ciencias, Me<&cina, Farm a D i a,, Veterinaala, Políticas, Económicas y Comerciales e In­ formación.

U n i V e rsiüáít Complutense de Madrid, así como ios ücenote/dos que estén haciendo el doc­ torado, pueden concurrir a los premios convocados para ei cur. so 1971-72. de

Los trabajos deberán presen­ tarse en la Secretaria de cual­ quiera de las Facultades de la Complutense antes del dia que finaliza el plazo de admisión en cada uno de los premios, y que son: el 16 de diciembre de 1971, para el de poesía; el 22 de mar­ zo de 1972, para el de teatro, y los días 12 de abril y 1 d¡e julio, para los de cuentos y novela corta y ensayos de carrera, res­ pectivamente. en reS

Los originales se eotregaarán bajo lema, que se rejwtirá en un sobre, en cuyo interioir cons. tara notahw, dirección, estudios del ooncursante. Se concederán tres >pr«nios en cada TBIO de los certámenes. Los premios-«uyo tema será ubre, excepto en los ensaye» de carrera-podrán ser declarados deMertos.-Cifira. en los

El ministro de Industria regresó de Bruselas

Ayer regresó de Bruselas el ministro de Industria, don José María López de Letona, que pennaneció dos días en la capital belga para asistir a la I Conferencia Ew^q^ea de Cooperación Cien­ tífica y Tecnoióffica. don José

Durante esta Coherencia el señor López de Letona pronimció un discurso y afirmó la participación de España en toes proyectos tecnológicos europeos: desalinización del agrua del mar, estudio so­ bre el anhidrido sulfuroso y estudio sobre los microcontaminantes del agua.-^Europa Pre^.

Estancia en Alemania del teniente general don Manuel Diez-Alegría

HAMBURGO.-<E1 teniente general Díez-Alegria. jefe del AJto Estado Mayor, que permanecerá basta el sábado en Hamburgo, vi­ sitó ayer la Escuela de Tropas de Cmnbate número dos del Ejér­ cito federal alemán en la ciudad de Muenster, adonde d teniente general y su séquito se trasladaron desde Hauburgo. El viaje desde Bonn a Hamburgo lo efectuó el jefe del Alto Estado Mayor español en un avión militar alemán.

En Muenster los militares españoles fueron recibidos por el ge­ neral Mueller, que manda la Escuela de Tropas Acorazadas. E! teniente general Diez-Alegría y sus acompañantes presenciaron una exhibición de tanques y regresaron a Hamburgo.-Resumen de Efe, el geE!

Retiriéndoee al profesorado universitario, dijo que éste no puede ser un maestro ocasioi^ que da a Ja Umvensidad ©1 tiem­ po libre de su profesión. El maes­ tro universitairio debe dedicairse de lleno a sus labores de formación de hombres, aclaró. no

Oferta especial

Suéters

de importación inglesa en "sethland".

Colores de actualidad

C a r d ¡ g a n

Pu llover

manga larga, dos bolsillos

695

cuello de pico y cisne, manga larga

595

Infinidad de modelos ingleses

Galerías Preciados

Plazo del Callao · Arapiles, 10 y 12 · Lista, 56 56

. .Los compradores se aaíi ma­ nifestado ins.a.tisfechos DOi la calidad de nuestra fruta, sobre todo en los últimos meses. A su juicio, el volumen de nues­ tras exportaciones del, próximo año estará fundameñtalríiente eondicionado' por la calidad' y si ésta fuere mejorada sustáncialniente, las eantidades a ad­ quirir podrían resultar muy su-' periores, Por otra parte, esti-" man los cotnprado-res que dé nuestra calidad de fruta en J.972 dependerá el futuro de las exportaHones de plátanos cana-' rios al". Reino Unido. Qe

el plátano a rá continua

LAS PALMAS DE GRAN GANARÍA (De nuestro corres ponsal, por "íelex".)-En la pasada semana, los presi­ dentes de la C. R. E. P., de Las Palmas, don José Na ranjo Hermosilla, y de Santa Cruz de Tenerife, don Pe­ dro Modesto Campos, se desplazaron a Londres, donde mantuvieron Gonversaciones con las firmas Fyffes y Etasa, habituales importadores de nuestros plátanos en el mercado británico. y

En- el curso de tales conver­ saciones se llegó a sendos ácuer. dos de principio según los. cua-' les nuestra exportación de plá­ tanos a diclio mercado en el próximo año podrá continuar y raanteiners-, a nivel sitíiilar al del año actual. al

L/a calidad de las bananas de' otras procedencias lia mejorado gensíblemente, en especial la de Costa de Marfil, e incluso la de Jamaica. Tal circunstancia, utíida a las mejores importaciories del área del dólar, puede afeotajen gran medida a la posición del plátano canario en el mer­ cado británico,

LKDS importadores consideran que Canarias debería hacer un esfuerzo máximo por mejorar la calidad de los envíos arbitran­ do incluso fórmulas adecuadas ante las circunstancias que con. curren en nuestro caso, por el mayor nivel de precios eti elmercado nacional el

Se desencadena una fuerte competencia en e! mercado marroquí

"On primer arribo de bananas de Ecuador al puerto de Casablanca parece haber desencadena;do un movimiento de fuerte competencia a nuestros pláta­ nos en el mercado marroquí, al

Para lu próxima jemiiui» c.¿ anuncia un arribo proceaente de Costa de iVEarfil a 130 dóla-es tonelada cif ícom bonifica, nión u descuento)- que según se sabe ¡sólo venia concurriendo fruta de Canar-ias desde hace muchos años.

Aun cu-indo es posible que es­ tos envíos de la comptencia guarden relación con la situa­ ción coyuntural: de la produc­ ción mundial y reducción de la demanda europea por bajas temperaturas y mal tiempo no por ello debe descartarse la po­ sibilidad de una ulterior com­ petencia más continuada. De ahí que parezca aconsej a b 1 e prestar la máxima atención al mercado marriquíj actualmente el mayor consumidor de oláta nos canarios. no

Los importadores han reaccio­ nado-demandando a la C.B.E.P un nivel garantizado de sumi­ nistros hasta fin de año. a base de un 50 por 100 de fruta desmanillada en cartones sm sobrep.recio. 50 - iSste primer cargamento de unas doscientas y pico toneladas, ha encontrado fuertes, dificu'.tades para su comercializa, ción, debido a la resistencia opuesta por los clientes nabituales, de plátanos canarios a pesar de que la mercancía-va­ riedad Gros Michel, en carto­ nes-^fue ofrecida ai bajo pre­ cio de 111 dólares por tonelada cif en comparación con 112 dó­ lares fob Canarias (menos boni. ficación contractual) de

La circunstaneia de nuestra cercanía al mercado-aunque compensada en parte por el ba­ jo nivel de los fletes- y la se­ guridad y continuidad de nues­ tros suministros, representan factores positivos indud a b 1 e s, pero quizá nv- suficientes ante una competencia muy bien or­ ganizada. La mejor calidad de nuestra fruta-que reclaman los c 1 i e n t> s marroquies-tendrá también una ^rao importancia en el futuro de este mercaido. or

Ayciiaiicia civil da! Jefe d@! Estillo

Ayer, en el Palacio de El Par­ do, el Jefe del Estado recibió la siguiente audiencia civil:

Comisión ejecutiva encargada por los Gobiernos de Colombia y España de la publicación de 1^ "Real expedición botánica dej nuevo reino de Granada" (lá­ minas de Mutis), presidida por don Carlos Augusto Noriega, embajador de Colombia en Ma­ drid, y por don Gregorio Ma­ rañen Moya, director del Insti­ tuto de Cultura Hispánica.

Junta Na-cional de Universida­ des, presidida por don José Luis Villar Palasí, ministro de Edu­ cación y Ciencia.

Comité organizador d^l Con­ greso Internacional de Ilumina­ ción celebrado en Barcelona, presidido por don Rosendo Pich Salarich y acompañado de don José María Otero Navascués, presidente de la Junta de Ener­ gía Nuclear.

Alfredo Anguita

Comité ejecutivo de las em­ presas productoras de fibras ar­ tificiales y sintéticas españolas, presidido por don Gonzalo Mar­ cos .Chacón, presidente del Sin­ dicato Nacional Textil.

e la rehabilitación de ncionarios depurados

Junta ejecutiva de la Coope­ rativa Comité Internacional Textil, presidida por don Gon­ zalo Marcos Chacón, presiden^ te del Sindicato Nacional Textil.

Un ruego del proatircfior Jesús Esperabé de Arteaga, pidiendo la retiabilitación de los funcionarios separados tras la guerra civil y otro .del procurador José Manuel Sierra Haya, solicitando que se supriman los topes para la fijación de salarios, son publicados hoy en el "Boletín: Oficial de las Cortes Españolas", conforme a lo previsto en el nuevo reglamento de la Cámara. se lo

Por su parte, el señor Sierra ptAe que desaparesodn los topes salariales, dejando a los tra.ba,j(ídQres la, Kberíff4 de pactar los sa­ larios sin limitaciones de ninguna, cZase, ^ la vistfí' del al^a de pre­ cios o alternativamente, partir de ?p? índices de aumento del coste de vida sobre los salarios actuales y sobre esas "bases mininHts^ ini­ ciar las negociaciones sobre los niveles salariales a fin de que no se produzca el continuo desfase de precios y salarios,

Señor general Ahib Ali Bilgrami, embajador de Pakistán en Madrid-

D«»tQr Atilio deU'Oro Maini, presidente de la Conferencia Gieneral de la Unesco, ^compañ^do de don José Luis Villar Palasí, ministro de Educación y Ciencia, y de don Emilio Garrigues, embajador delegado permanente de España ante la üne^o. la

Monseñor Juan Bautista Ve­ lase», obispo de Amoy (China), director nacional y vicario ge­ neral de tos chinos católioDs

'B. O. E.

Doble circuito en las Aduanas internacionales

El Ministerio de Hacieadi pu­ blica hoy en el "Boletín Oficial del Estaído" una orden según la cual se imjpíanta el sistema de doble circuito para el control aduanero de viajeros y sus equi­ pajes en los aeropuertos nacio­ nales.

En las Aduanas de cada aero­ puerto i n ternacional existirán dos oirouitps administrativos: el circuito verde y rojo. El prime­ ro de ellos, olarajnente señala­ do, podrá ser utilizado por los viajeros que no lleven objetos sujetos al pago de derechos o importación prohibida. El se­ gundo, circuito rojo, correspon­ derá al resto de los viajeros. se-

El preámbulo de la orden se­ ñala que el incremento del nú­ mero de personas que realiza.n sus via,jes en avión ha ocasio­ nado últimamente diversas díifcultades en el funcionamiento de - los servicios aduaneros, por lo que se hace necesaria una re­ organización de los mismos.

El circuito verde estará debi­ damente señalizado, con un simbolo de color verde y la inscrip­ ción "nada que declarar"; el rojo llevará la inscripción "ob­ jetos para declarar".

En el circuito verde se llevará a cabo una inspección aduanera para, proceder al control de viajercss y mercancías, y en el cir­ cuito rojo los viajeros cumpli­ rán las formalidades aduaneras propias del servicio. - Europa Presa

Los viajeros,: al llegar a las Aduanas, deberán elegir entre ambos circuitos, y la elección significará una declaración a los efectos prevenidos en la ley general tributaria y en las orde­ nanzas de Aduanas.

RESTAURANTE BELLMAN CHOTEL Si/SCtA)

Marqués de; Casal Riera« 4 Teléfono 231 6900

Ofrecerá hoy, ¡uevés, su mmmm

Precio: 350 ptas.

El procurador familiar por SalarnanacL, señor Esperabé de Ar. teaga, solicita que "se proceda a la inmediatci rehabilitación de los funcionarlos que fueron separados con motivo de la guerra civil; que: se acuerde el reingreso de los pocos que por edad estén en condiciones de volver al servicio fíctiijo y qxte se proceda a jubilar a los que hayan cumplido la edad reglamentaria, computándoseles como servidos los afios del periodo de eesantla". en

La .lunta cjcculiva de la coopcriiílva Coiiiiíc Internacional Textil, con el Jefe del Estado. (Foto Campúa.)

emigrantes en Filipinas y de­ legado en España de la Confe­ rencia Episcopal de Filipinas, acompañado del padre Manuel González, prior del convento de San Pedro Mártir, de los Pa­ dres Dominicos.

Don Juan Revira Tarazoaa, subsecretario de Hacienda; don Virgilio Oñate Gil, subsecreta­ rio de Agricultura; don Jesús López Cando, gobernador civil y jefe provincial del Movimien­ to de Madrid; don Diego Salas

Pcmbo, consejero nacional del Movimiento y procurador en Cortes; don Alfredo de Zavala y Lafora, ex presidente de Ta­ bacalera, S. A.; don Federico Gallo Lacalle, director de los diarios "Solidaridad Nacional" y "La Prensa", de Barcelona; den Antonio Gibello García, di­ rector del diario "El Alcázar"; don Fernando García-Comen­ dador y Fernández Yáñez, pre^ sidente de la Congregación de Caballeros del Pilar. los

Todas los úffimas novedades de la confección, en la sexta planto, de ALMACENES ARIAS de

ABRIGOSp TRENKAS, GABMDIKAS, TRINCHERAS

Y toda clase de artículos de la última novedad para señora, caballero y niños a

PRECIOS ARIAS

No deje de visitar nuestra sexto plonta sexto

MONTERA, 29, y sucursales rías

I,

\

, '

(No es temporalisino mirar con toda solichoil la actividad iiumana)

Pastoral del obispo de Canarias

LAS PALMAS DE GRAN CA­ NARIA. - "Hay que hacer que nuestros fíeles tomen concien­ cia de la inquietud pastoral que nos afecta, acerca de la morali­ dad púMica, pues el amtoiente úe erotismo, drogas, nudisano, espeatáculos, etc., es una ame­ naza paira, todo el esfuerzo de renovación que nos ocupa", esoribe monseñor Infantes Flori­ do, obisipo de Canarias, en una exhortación sobre el, Adviento. "Necesitamos un progresivo des­ arrollo, tanto en lo económico oomo en lo político; encontra­ mos y sufrimos en el terreno so­ cial cuestiones palpitantes que , siguen reclamando de todos una acción eficiente y un verdadero compromiso si queremos que sea verdad una esperanza cristiana para nuestro pueblo. Es nece­ sario advertir que no es temporalismo mirar-con toda solici­ tud la actividad humana y preocuparse de que lleve la ver­ dadera inspiración cristiana." de es y

Describiendo la situación del hambre moderno, escribe el obispo de Canarias: "SaJta a la vista que el mundo en gran pairte es obra del hombre: lo modela con sus manos, lo trans­ forma y lo planifica a su gusto. El hombre se permite el lujo de eiifrenitarse al porvenir miran­ do de frente y no hacia arriba. La repercusión en el ámbito re­ ligioso es enorme. Parque una esperanza que mire más ai pro­ greso que a Dios, más al futuro que al cielo, ofeliga a pregun­ tarse si no borra la imagen del Creador y Redentor o, al menos, sino la aleja tanto de la tarea terrestre que sea imposible re­ conocerla. No es entraño por eso tropezar con una teolc^ía convertida en antropología o so­ ciología; con un amor cristiano confundido con una solidaridad humanitaria de .proyección sólo horizontal; con la misión profétioa y el anuncio del mensaje evangélico suplantados par un tnesianismo social." gran 1o repor un

"La historia pasada y el plan­ teamiento del compromiso tém­ pora)! de nuestros días demues­ tran el fallo de muchos fieles ai no saber armonizar lo trascen­ dente con lo terreno, lo tempo­ ral con eí Evangelio. Basta recordají-, por ejemplo, que a la lucha de clases no le falta, en el fondo, un falso planteamien­ to de la esperanza. Algunos cris­ tianos, al poner su oonfiaoiaa en lo de "arriba" frente a los que la ponen en la revolución de aquí abajo, suelen caer en la tentación de caimblar de sitio el Reino de los Cielos, de sacar­ lo de la vida cotidiana, perdien­ do muchas veces la realidad por un sueño. Esto ha repercutido negativamente en las relaciones de la Iglesia y el mundo." rela en de la

(P A.)

' (P. A.)

Autonomía de lo temporal y desacralización Y

La autoridad ec-lesiásbioa, por el contrario, oomo representan­ te de Dios en la defensa y pro­ moción del orden moral, tiene la facultad de juzgar si existe quebranto notable de la ley di­ vina y de orientar positivamen­ te, en orden a su más perfecta observancia. No es misión suya establecer normas concretas de gobierno, lo que destruiría prác. ticamente la autonomía de lo temporal. Como no procede que juzgue sin el conocimiento pre­ ciso de la realidad subyacente, que legítimamente condiciónala aplicación de los principios ge­ nerales. Esta invasión, si se die­ ra en el campo de lo profano, podría calificarse de saoralización abusiva o olerioaiUsmo. di de 1o

Es, por su parte, igualmente repudiable que éll gobernante católico, amparánidose en la autonomía de lo temporal, desoi­ ga las voces de la Iglesia je­ rárquica, bien cuando ésta sien­ ta principios generales orien­ tadores dotados a veces de ra­ zonable etesticidaíd en su aplioación, bien cuando de forma clara y seguro denunicia su no­ table queibrantanilento. Esita ac, titud debe calificarse de desacr-aJlizadora, por menmar el po­ der de la autoridad espiritual. Jera-

La desacralización reviste hoy otras formas: partiendo del concepto de un Cristo, como prototipo del hombre ideal te­ rreno, al servicio de los demás hambres y prescindiendo de su condición de Dios y de su ca­ rácter de Reidentor y promotor de los valores terrenos, se,pre­ senta un cristianismo puramen­ te terreno, radioaimente desaoralizado, que podría ser for­ mulado oon esta frase de Baohoeffer y Van Burén: "Debe­ mos vivir en el mundo como si Dios no existiera." Esto es un ateísmo prájotico. Exista Dios o no exista, dicen, no debemos contar oon El para nada en la vida. for-

La actitud dtel hombre ha de ser, según estos pensadores, pro­ mover el progreso material y el bienestar terreno por todos los medios humanos. No interesa lo eterno. Es difíoil comprenidei" cómo se puede llegar a estas aberraciones con el Evangelio en la mano. La idea de Dios Padre, que oulda amorosamente de su® hijos, y la necesidad de la oración son enseñansüas d© Jesús tan claras, que se impo­ nen por su evidencia. Basta reflex:ionar sobre el Padrenuestro, .que El nos enseñó." (P. .A.) de

Relaciones Iglesia - Estado en Solivia

ORENSE.-En una alocución radiofónica, el obii^o de Orens<e, monseñor Temiño. ha destacado algunos aspectos prácticos de la oetebraioión de Cristo Rey, con referencia a la desacraiizaoión del mundo. Después de re­ cordar la doctrina del Vatica­ no II dice:

LA PAZ.-El Gobierno hoKviano fijó como tarea prioritaria a la recientemente creada Subse­ cretaría de Culto de la Cancillería de la República lograr un mayor acercamiento entre la Igle­ sia y el Estado para superar al­ gunas diferencias que, al parecer, surgieron en los últimos meses.

"Con respecto al ejercicio de la autoridad civil, significa que ésta tiene su campo de acción propio, en el que goza de verda. dera autonomía en la promo, ción del bien común, sin que es­ to le excuse de atender a la voluntad de Dios, mainiíestada en la ley natural

En una entrevista conicedida al diario "Hoy", de La Paz, el sub­ secretario de Culto, señor Gus­ tavo Melgar, declaró que "la ciudadagiía en general no ve con buenos ojos la participación de los sacerdotes y religiosos en la política partidista y sería muy grato verlos dedicados al trabajo espiritual".-Efe. de la

"La crisis de la Iglesia", vista por el cardenal Suenens

ROMA. -¿1 padre Haering, profesor de Teología Moral en lá Universidad Alfonsina, de Roma, ha presentado a la Prensa una nueva obra, del cardenal Suenens, titulada "La crisis de la Iglesia", que acaba tí.» salir, en versión italiana, y cuyag versiones francesa, española e inglesa están en preparación. Comprende 260 páginas, constituida- por diez díulogos. El camela Suenens da el parecer de Que el mundo actual es un inundo de "mass media" y que la Igle­ sia, que e2íá en crisis, debe, ante todo, expresarse en un lenguaje comprensUle por todos en là Unla

Las diez entrevistas se refieren a ios sigtiiejites temas: un Con­ cilio ya lejano, la tensión a través del pasado y en el futuro, una Iglesia conservadora o progresista, una Iglesia de poder o de pro­ fecía, destruir un sistema para reencontrar una Iglesia, una Igle­ sia en estado de continuo conflicto, una Iglesia inútil o necesaria, la muerte del sacerdote, la única ley de la Iglesia es el Evangelio y el diálogo, sin perspectiva de esperanza para el mundo. Conpro Igle-

Se trata de diálogos dramáticos, . a lo vivo, que redescubren los motivos de esperanza, en un inomento en que los valores tradicio­ nales se descomponen.-P A los

El Sumo Pontífice habló sobre "las estructuras de la Iglesia y el espíritu de Cristo". En rela­ ción con el tema, el Papa co­ mentó que el documento sobre la Iglesia y el ministerio sacer­ dotal ha sido tratado "a profun­ do nivel de estudio por expertos teólogos y en manera especial por nuestra Comisión teológica; y en lo que atañe al sacerdote en particular, han sido tenidos en cuenta los documentos del Episcopado y del Concilio ente­ ro, así como lo tratado en el reciente Sínodo de los Obispos". "Una síntesis de todo ello-agre­ gó el Santo Padre-será, hecha pública dentro de poco tiempo y que Nos, desde ya, encomendanios a toda la Iglesia y en primer lugar a nuestros vene­ rados y^ queridos sacerdotes." rela COdel el en sm

Próxima publicación del texto sinodal sobre el ministerio sacerdotal polivalente del Espíritu y qut realiza su ordinaria efusión me­ diante un complejo y califica­ do ministerio."

CIUDAD DEL VATICANO.El documento sinodal sobre el sacerdocio será publicado en breve, según anunció ayer el pro­ pio Papa Paulo VI, en el curso de la audiencia general de los miércoles a los fieles. los

Reanudando el tema de la de. finición de la Iglesia ya tratado en los discursos de las dos an­ teriores audiencias generales de los miércoles, el Santo Padre afirmó: "En la Iglesia no se pue­ de de aislar la economía del espí­ ritu de las llamadas estructuras tanto ministeriales como sacra­ mentales instituidas por Cristo."

Controversia sobre el espíritu / las estructuras de la Iglesia

"En el propio interior de la Iglesia-dijo Paulo VI-ha sur­ gido hoy una controversia no sin precedentes históricos, por la que se interesa también la opi­ nión pública. Partiendo de la pretensión de llevar de nuevo a la "Iglesia a sus originarias ex­ presiones, es decir, a sus autén­ ticos valores espirituales, se ven en ella dos principios constitu­ tivos; la estructura y el Espíritu, podríamos decir, el cuerpo hu­ mano orgánico y la animación divina de la Iglesia. Hasta aqui n i nguna objeción-continuó el Papa-pero las dificultades se presentan cuando se acusa a la primera, es decir, la estructura, como abusiva, deforme y preca­ ria, en otros términos, como ya inútil o tan necesitada, y susceptibie de modificaciones que to­ da crítica contra ella está jus­ la 1a la huel se ya to jus- tificada. Según algunos, ia es­ tructura sería una derivación ilegitima, o por lo menos inne­ cesaria, de la fórmula auténtica de la Iglesia apostólica, sería autoritaria, jurídica, formalista, contaminada por las tendencias al poder, a la riqueza, a la in­ movilidad tradicional y destina­ da a partarse del mundo, en su­ ma antievangélica y antihistóri­ ca, mientras que el Espíritu es carismátioo y profetice, es libre y libertador." es InSU es

Pleno del CoEisrííum de Loicis

CIUDAD DEL VATICANO.La décima y última sesión plenaria del período quinquenal ex­ traordinario del Consilium de Laicis se celebrará en Roma desde hoy hasta el día 3 de dicienibre. Recientemente, el San­ to Padre ha autorizado al Con­ silium a proseguir por otros tres años su propia experiencia. de

En el curso, de la sesión plenaria se discutirán los desarro­ llos del Sympósium sobre ed diálogo en la Iglesia que sie ce­ lebró en el pasado mes de mar­ zo, y se- estudiarán las nuevas tareas del ConsUium a la luz de la carta apostólica "Octo­ gésima Adveniens", que él San­ to Padre ha dirigido al oaidenal Roy, presidente del Consilium. Efe. Iuz

Objeto de la inminente Asam­ blea es hacer un balance de la labor realizada en el primer pe­ ríodo para percisar la función y la colocación del Consilium de Laicis en el ámbito de la Curia romana, y promover la participación de todos los bau­ tizados en la vida de la Iglesia, la

···

Nunca hubo tantas "facilidades"

para adquirir el equipo completo de este deporte. Nuestro Departamento Especializado lo tiene todo a punto. Nuevos jerseys y anoraks. Bicicletas y trineos. Cálidos gorros en lana o piel. Ataduras y bastones. Pantalones. Guantes o manoplas. Gafas. Botas esquí y "apre-sky"... Toda una apretada reunión de artículos nacionales o extranjeros...

para esquiar sobre la nieve. Gracias a las cómodas fórmulas de pago que ofrece El Corte Inglés

Observando que la preeminen­ cia atribuida a los oarismas del Espíritu, en este cuadro siunario, es digna de favorable con­ sideración, ya que, vista bajo tal aspecto, la Iglesia se eleva a hecho religioso por antonoma­ sia, personal e interior, el Santo Padi-e continuó diciendo: "Pero este mismo hecho, si no se quie­ re confundirlo con la patología religiosa, con la superstición, con el subjetivismo espiritual o con la excitación colectiva, de­ be ser llevado de nuevo en el ámbito de la comunidad de la fe, de la que se deriva y a la que debe servir en ediñcación. No puede prescindir del desig­ nio divino, que destina a la Iglesia y a la comunidad orgá­ nica de los creyentes el don de1a la 1a don

\f'¡, áPr 0 Batimat

PARlS. (De nudstro couesponsal, por "íelex".)-En el VUI Sa­ lón Internacional de la Consitiucción, organizado-^con la deno­ minación de Batimat-en el Par­ que de Exposiciones de la Puer­ ta de Versalles, ¡a participación española es una de las más imflortantes. Veintitrés países están Jepresenladds, y España ocupa el tercer lugar en la lista de los ex­ tranjeros con las presentaciones técnicas de 117 fabricantes, ¿e los cuáles la mitad disponen de "stands" particulares . mont a d o s por cada empresa, mientras que los otros asisten agrupados en el pabellón instalado por la Comisa­ ría Genera! de Ferias. denoimestán el exde que en el Puer

Vivienda, don Vicente Mortes. quien comentó con los periodis­ tas algunos de los aspectos más destacados üe la Darlicipación esDañóla. más es:

Ayer fue el Día de España en el Batiffiat, y ' para pi'esjdir las ceíenionias de ia jornada acudió desde Madrid el ministro de la en las de la

Entre los productos de nues­ tros fabricantes que han desper­ tado mayor interés figuran la carpintería y la cerámica. Esta última,, en la que predominan los expositores valencianos de la pro­ vincia de Castellón, pero tam­ bién de otros lugares de nues.tra geografía nacional, como Felá nitx y Brihuega, es uno de los éxitos de la presencia española en el Batimat. Asimi&mo es ob­ jeto de miwhas visitas y peticio­ nes de información el quiosco para venta ie libros y periódicos -ya adoptado por algunos Ayun­ tamientos como el de Madrid-, que, además de ser práctico y de fácil construcción, tiene en cuen­ ta · las condiciones de trabajo de ia persona encargada de la ven­ ta, procurándole ciertas comodi­ dades y una protección eficaz contra el frío. En este caso, el producto industrial tiene también una finalidad social. nuesEsta tamFela de los obde cuende veneficaz el

Durante unos días, el Batimat constituye un gran centro de in­ formación y documentación, don­ de tos profesionales de! mundo entero pueden confrontar los re­ sultados de las técnicas más re­ cientes y percibir las orientacio­ nes que se manifiestan en los di­ versos aspectos de! ramo de la construcción. de inredi de la

Juan Bellveser

Ex candidatos a las Cortes procesados

LÉRIDA. -Los candida. t08 no electos Joaquíit Arana Pelegri y Juan Besa Esteve, en Las re­ cientes elecciones de pro. curadores en Cortes de representación familiar han salido hoy por el Juz­ gado número 2 de esta capital, por exhorto del Juzgado de Orden Publico de Madrid el auto de su procesamiento. Ua re pro de liar esta del de SU

Según dicho auto el procesamiento se debe a opiniones públicamente manifestada por los seño, res Arana Pelegri y Besa Esteve en el curso de la camp&ña electoral y en los numerosos mítines Qu'e celebraron por toda la provincia. Tales opiniones constituían el delito de propaganda contra los principios del Movimiento Nacional y también d e propaganda destinada a "atacar la unidad de la nación española o promo­ ver o difundir actividades separatistas". el la en la de la

Ambos ex candidatos han quedado en libertad provisional previo pago de 30,000 pesetas y con la ' obligación de presentarse los días 1 y 15 de cada mes en dicho Juzgado nú­ mero 2 de ésta ciudad. -Europa Press. la cada

Laboral

ios médicos del Psiquiátrico de Oviedo no se oponen al nom­ bramiento de un nuevo director

Abogan porque sea represenlalivo

OVIEDO.-El Cuerpo médico sanitario del hospital Psi­ quiátrico Provincial de Asturias ha hecho pública la si­ guiente nota:

"Primero.-El Cuerpo médico sanitario de este centro no se opone en absoluto, a la designa­ ción de un director. Abogaría­ mos porque éste tuviera un ca­ rácter representativo dentfo de! Cuerpo médico sanitario, pero en todo caso admitimos su nombra­ miento como es habitual po- par­ te de la Administración, breemos que el cubrir este puesto es ne­ cesario y urgente para la buena marcha del centro. no se cadel es ne buena

Segundo. - Lo que , realmente nos ha preocupado en los últi­ mos tiempos es obtener una me­ jor organización, planificación y control asistencia!, que en defi­ nitiva es nuestro único objetivo. últi me

Para ello hemos considerado necesario crear una Comisión técnica integrada por represen­ tantes del Cuerpo médico sanisani-

Solamente los colchones FLEX-MULTIELASTIC tienen dos yáivoles regulables a voluntad, ifufentadas y- patentadas por FLEX, que permiten pna constante renovación, del aire interior y una elasticidad más blanda o más dura según cada '"gusto personal, y una

FLEX-MULTIELASTIC con POLYCOTON es un Golchón fabuloso donde se dan cita todas las Cualidades de un colchón de calidad: elasticidad, higiene. confort, duración. Por eso, se mire como se mire

3^ P^?w ILTIELASTIC MULTIPLICA SU DESCAIMSO

tario y del órgano de gestión. Con dicha Comisión se cubriflían los dos objetivos principales pa­ ra mejorar la asistencia y el ni­ vel científico del centro. el ni-

En primer lugar se conseguiría una comunicación más real en ambas partes. En segundo lugar se desarrollarían planes asistenciales más eficaces, al larticipar en su ílaboración y puesta en marcha todo el personal técnico, ya que conoce mejor el modo de hacerlo v está en contacto direc­ to con todos los problemas y necesida -'es. ell en de direc-

Esta Comisión ha sido creada en el hospital en el pasado mes de septiembre y viene funcionan­ do con regularidad y eficacia en la medida que se le ha permiti­ do desde entonces, pero para que continúe en sus funciones con pleno rendimiento es necesario que tenga una sanción oficial por. parte del Consejo de Administra­ ción del órgano de gestión. mes en con

Esto es tínica y esencialmente lo que hemos solicitado :a! citado organismo en escritos de fechas 3-XI-71 y 23-XI-71.

Te.rcero.-Es preciso añ a d i i que este sistema de participación del personal técnico, administra­ tivo e incluso de los propios pa­ cientes, en la gestión hospitala­ ria, viene funcionando en los cen­ tros más adelantados del mundo y afortunadamente se está exten­ diendo también en nuestro país (hospital Psiquiátrico de Leganés. clínica psiquiátrica de la Ciudad Sanitaria Francisco Franco, de Madrid; clínica de la Concep­ ción; Instituto Mental de la San ta Cruz y San Pablo, de Barce­ lona; hospital Psiquiátrico de Córdoba, etc.). pa de Barce de país

Finalmente, la Asociación Es-' pañoia de Neuropsiquiatría, en Asamblea general celebrada el pasado mes de septiembre, re­ comienda y apoya este principio de participación del personal mé­ dico sanitario en la gestión hos­ pitalaria en todos los centros, co­ mo un medio importante v ur­ gente de cara a resolver los gra­ ves problemas que la asistencia psiquiátrica del · país tiene plan. teados."-Europa Press. Esen re hos plan-

Más sanciones en Hunosa

OVIEDO. -La Dirección de la empresa nacional Hunosa ha comunicado al Jurado de la zona de Mieres, reunido en Pleno ex­ traordinario a la una de la tarde de ayer, que todos los produc­ tores que faltaron ayer voluntariamente quedan sancionados con suspensión de empleo y sueldo hasta el próximo domingo inclusive. Hunosa ha en Pleno excon

Por otro lado, prosiguen en Oviedo las reuniones informales de una Comisión del Jurado central, que elabora un anteproyecto de convenio colectivo, el cual sustituirá en su día al vigente Re­ glamento de régimen interior. -Europa Press. Re-

Cispalsa: suspendidos de empleo y sueldo

BARCELONA. - Los craBaj adores de telleres de lá íactoria metalúrgica Cispalsa, en San Andrés, fueron sancioiaados ayer con suspensión de empleo y sueldo hasta el próximo lunes, a causa del paro que mantienen desde el pasado lunes en protes­ ta por la detención de trece compañeros y en demanda de mejoras salariales- en el con­ venio. San lunes de el con-

Tras una semana de plantes .V asambleas, el pasado sábado fueron detenidos cuatro miembras del Jurado de Empresa, lo que motivó el inicio del paro del lunes. La fuerza pública desalo­ jó entonces la factoría, y otras nueve personas fueron deteni­ das a la salida, según una co­ municación entregada ayer por la empresa a los trabajadores, en la que se les notificaba que serían sancionados si no desis­ tían de su actitud. miemotras detenicOpor que desis-

Hacia la,s diez de la mañana, y ante la persistencia del paro, la Dirección entregó las cartas comunicando la sanción.-^Euro­ pa Press.

Los despidos de Altamira

En relación con una noticia que publicamos ayer, el conse­ jero-director general de Altamira-Botopress, S. A., nos ha es­ crito indicájndonos que el núme­ ro de despidos fue de 14 y no de 18. A cuatro representantes sindicales les fue incoado expe­ diente disciplinario. Por otra parte, nos comunica el señor Galdón que no es cierto que con anterioridad al despido del operario don Luis Estremera se vinieran realizando trabajos a noticia conseesy no expeotra que del se

ritmo normal. Por el contraíio, y como tienen constancia los órganos competentes, el ritmo de trabajo fue manifiesbamente lento y varias veces se requirió al personal para que volviera a su actividad normal". los ritmo

Guipúzcoa: Convenio colectivo siderometalúrgico

Las principales mejoras son ta reducción de 1S2 horas labo­ rales al año, lo que supone una jornada semanal de cuarenta y cuatro horas; el incremento del 10 por 100 en las retribuciones de la tabla salarial, y el aumen­ to á veinte días,- con un incre­ mento de diez, en la gratifica­ ción del 18 de Julio. Está, pre­ visto que durante el segundo de los dos años de vigencia de este. convenio se actualicen las ta­ blas de salarios de acuerdo con ¡os índices del coste de vida, garantizando en todo paso ur aumento de un 5 por 100. son increpreeste ta vida

SAN SEBASTIAN.-A última hora de la tarde de ayer-según comunica el Servicio de Infor. mación Sindical-ha quedado firmado en la Casa Sindical de San Sebastiáín el convenio co­ lectivo sindical provincial para la industria siderometalúrgica. Infor CO para

Este convenio afecta a unos 80.000 trabajadores, encuadra­ dos en 3.300 empresas.-^Cifra. unos

Avo! sindical para préstamos agrícolas

Los avales correspoínden » préstamos otorgados por el Ban­ co de Crédito Agrícola, Servicio Nacional de Concentración Par­ celaria y Ordenación Rural, Ca­ jas de Ahorro y Cajas Bta-ales colaboradoras, con destino a in­ versiones agrícolas, ganaderas y para acción concertada de ga.nado vacuno.-Europa Press. Par a ing9-

En la última reunión celebra­ da por la comisión Permanente de la Agrupación Sindical de Caución para las Actividades Agrarias (A. S. I. C. A.) se au­ torizaron avales por un tota! de 4.551.000 pesetas, a favor de labradores y ganaderos indivi­ duales de las provincias de To­ ledo, .Vizcaya, Teruel, CJranada, Ciudad Real. Salamanca y Se­ villa. de se au total de ToSe-

El Conseio de Seguridad estudiará ei casn

I a fiffnñ ^' primer ministro rhodesíano, lan Smith (izquierda), y el ministro inglés de Asuntos Exteriores (derecha) LO lili lia firman los Pactos de Salisbury. (Foto Europa Press.) Press:_

iisbur Se considera en Londres que ha vendido los africanos a los racistas 9

De todos modos, estas conce­ siones mantendrían el dominio blanco en Rhodesía durante un cuarto de siglo más. Gran Bre­ taña además sufragaría los g'a-stos que representaría un. pro­ grama de progreso de los cinco millones de africanos.

situación política y -económica de la población africana.

Las primeras reacciones públi­ cas de los políticos son contradiotorías. Mr. Humphrey Berkely, ex diputado conservador, de-, claró que "ha triunfado el mal. Es triste que sir Alee Douglas Home comenzara su carrera con la entrega de Munich y la con­ cluya con la vergonzosa rendid, ción de Salisbury". Mr. Peter Hain, presidente de la Agrupa­ ción de Jóvenes Liberales: "En África meridional la justicia para el negro sólo se obtendrá a tiro de fusil. Este acuerdo paisará a la Historia como uno de los actos más inmorales de Gran Bretaña." Mr. Duncan Sandys, ministro de Asuntos Centro-africanos en el período 1963-64: "El acuerdo, en térmi­ nos razonables, producirá un gran beneficio a todas las ra­ zas de Rhadesia, y especialmen­ te' a los africanos, que son los que más han sufrido los efec­ tos económicos de las sancio­ nes." John Vorster, p-rimer mi­ nistro de la unión Sudafrica­ na: "Felicito a los dirigentes de ambas partes, grandes estadis­ tas." Un portavoz del Gobier­ no de Tanzania en Londres: "Tememos que haya habido una entrega." En uno Qe un los efecde una

Ana Zunzarren

EL FIRMANTE Sil A í L t. Do u g 1 a sHome, de Munikh a Salisbury, de Hitler a lan Smith, ha hecho una larga carrera política. En la foto de Europa Press le vemos a su vuelta a Londres esta mañana su

Sudáfrica

LONDRES. (Por "telex", especial para MADRID,)-En la época de los Reyes absolutos, el primer alumbramien­ to de la Reina causaba siempre una gran expectativa en la Corte y en el país: ¿Sería el primer retoño real un varón, heredero natural del trono, aceptable por todas las partes? ¿O hembra, en quien algunos verían un obs­ táculo a la estabilidad del trono yo por consiguiente in­ aceptable?

Esa misma expectativa es la que reina en Londres y en todo el país desde que se' anunció que se iiatoía llegado a un acuer. do con el Gobierno de Rhodesía. El partero mayor del Remo ha sido en este caso el ministro de Asuntos Exteriores, sir Alee Douglas Home, y ha actuado co­ mo comadrona lord Goodman, en repetidas visitas a Salisbury. La primera reacción a la no­ ticia del acuerdo ha sido un suspiro' de alivio: El poderoso Imperio británico, que hace tiempo dejó de ser Imperio y poiáeroso, se ha zafado del jaque en que le había puesto lan Smith al declarar la independencia de Rhodesía, y que le presentaba en una situación desairada ante la opinión pública mundial. ¿Có. mo es posible-se preguntaban los países africanos y sus alia­ dos en las Naciones UnidaS'que una colonia gobernada por 200.000 blancos, expuesta al os­ tracismo mundial por resolución de la O. N. TJ., pudiera tener en jaque durante seis años a la Gran Bretaña? El partido labo­ rista y el partido conservador se las han visto y deseado para salir de ese embrollo. Harold Wiíson fracasó en el empeño. Ted Heath, político pragmático, sin arrastre popular, parece ha­ berse apuntaído un nuevo tanto. noUn la

Pero el pueblo se mantiene a 3a. expectativa. El parto está ro­ deado del mayor secreto y has­ ta, hoy no se sabrá si el recién nacido es aceptable o no. Sir Aleo dará detalles del acuerdo concertado en la Cámara de los Comunes (quitándole de paso al jefe de la oposición, Mr. Wilson, la ocasión de hacerse con ios ti­ tulares de la Prensa al anunciar las conclusiones a que ha llega­ do en su visita a Irlanda del Norte). Sir tidel

De igual modo, sir Alee presí^itará el acuerdo a la Corte, qce esto es en realidad ahora la Cámara de los Comunes, y al pueblo..

El anuncio, recuerda el que hacía el chambelán real pi-esentando al Príncipe heredero re­ cién nacido al examen y acepta­ ción de la Corte y del pueblo.

La venía de los africanos

¿Darán su beneplácito una y otro? ¿Le acusarán al Gobierno con.servador, como ya se insinúa, faa anoche en Londres, de haber "vendido" a' los cinco miltones de africanos de Rhodesía? Y

Desde que se inició el conflic­ to, el Gobierno británico ha insis. tido en que íio. podría haber re­ conocimiento de la independeneia de Rhodesía a menos que su GQftiejno aceptara los famosos cinco principios, que son: 1, pro. greso sin obstáculos hacia un un

lumenía siGión de las igleaias al racismo

SALISBURY. (Especial para MADRID.)-El conflicto en­ tre la cristiandad y el racismo en Rhodesia y Sudáfrica es cada día mayor, ya que las principales iglesias en­ durecen su resistencia a la discriminación y sus conse­ cuencias. enen-

Los que ocupan el Poder es­ tán enormemente preocupados, ya que las iglesias son la única fuente de resistencia ai racismo con poderosas conexiones inter­ nacionales y capacidaid para ig­ norar las barreras políticas. es

Esta ley segrega de tal modo el empleo de la tierra, que hace peligrar la mayoría de las acti­ vidades de la Iglesia, incluyen­ do misiones, hospitales, escue­ las y comunidades religiosas, que son multirraciales.

En Rhodesia, la resistencia contra la discriminación está encabezada por la Iglesia cató­ lica, y comenzó desde que fue apro bada la Constitución de 1S69 y la ley de Propiedad de la tisrra. , . está fue

La semana pasada una Dele­ gación de personalidades ecle­ siásticas pidió entrevistarse con Douglas-Home con objeto de manifestar su oposición a la ley y a la Constitución, puesto que de que opinan que es contraria a la doctrina cristiana. la

burgo ha galvanizado a la je­ rarquía anglicana. El principal cargo del Estado contra el de­ cano era el que había ayudado financieramente a los presos po­ líticos y a sus familias, miti­ gando de ese modo el rigor de las sentencias dictadas bajo la ley de Seguridad. jede

No cabe duda que las Iglesias rhodesianas, que parecían dis­ puestas a negociar con el Go­ bierno hace unos meses, han en­ durecido su posición. Como era de esperar, las publicaciones gu­ bernamentales se refieren a ello como a una conspiración contra el Estado.

El padre Ricardo, sacerdote jesuíta, extraordinario conoce­ dor de la técnica legal, que ac­ túa como coordinador de la ac­ titud antirracial de la Iglesia, ve las cosas de otro modo: , "Cuando un Gobierno proclama una ley como la ley de Propie­ dad, es el Estado el que se en­ frenta a la Iglesia, y no al re­ vés." acenre-

Posición angücana

En Sudá-frica, el resultado del juicio al decano de Johannes-

En el resto del mundo la ac-^ tuación del decano fue conside­ rada un acto de caridad. La Iglesia anglicana, que hasta ahora había sido muy prudente en su lucha contra el "apartheid", ha declarado pública­ mente que tomará el relevo que deja el decano. Otras Iglesias se han unido a esta declaraioión, anunciando su apoyo a todo ti­ po de trabajo en favor de los presos políticos y de sus fami­ lias.' La apart los

El arzobispo de Ciudad del Cabo, el reverendo Robert Selby Taylor, ha dado a conocer la decisión anglicana: "No busca­ mos el enfrentamiento con el Estado. Pero tampoco lo evita­ remos. " del e]

También en África Sudoriental las autoridades sudafricanas h^n expulsado recientenjgnte a mimstros luteranos y anglicanos. Las expulsiones son una secuela

El representante permanente de Gran Bretaña en las Naciones Unidas, Crowe, ha solicitado una reunión del Consejo de Seguridad para hacer una declaración so­ bre el nuevo giro que ha tomado la crisis rhodesiana "para el jueves 25 de noviembre o lo más pronto posi­ ble después de esta fecha".

Las noticias de que se dis­ pone aquí son que el ministro británico sir Álec DouglasHome ha llegado a un acuer­ do con el primer ministro rhodetiiano, lan Smith. Esto imiJilica por lo menos que los r-hodesianos han accedido a mod i f i c a r las cláusulas de la Constitución, formulada por la colonia rebelde cuatro años después de declararse unilateralmente idependiente, que im­ pedían a la mayoría negra con­ seguir mayoría en el Parí amento rhodesíano. Lo más a que podían asipirar los. negros era a conseguir paridad parla­ mentaria con los blancos, pero aun eso muy teóricamente. dis: 1a la im-

Las sanciones, por otra par­ te, aunque han conseguido de­ primir considerablemente a la economía rhodesiana, no han acabado con la resistencia de la' minoría blanca, entre otras ra­ zones porque la frontera con Sudáfrica no pudo ser cerrada. y a quienes más han. perjudi­ cado ha sido precisamente a los negros. Aquí, en las Na­ ciones Unidas, la cuestión de Rhodesía es candente, tanto o más que la de Namibia, la ,ex, colonia alemana en África sud­ occidental, absorbida ahora por Sudáfrica. Los delegados asiá­ ticos y africanos en la O. N. U., sobre todo los africanos, cons­ tituyen un bloque de votos que si no se ven frustrados por el veto, de alguno de los cuatro grandes es necesario para apro­ bar mayoTÍtaríamente o u a 1quier decisión un poco insegu­ ra de triunfo en la Asamblea General. par de la ra con de ex

Uno de los primeros conse­ jos que recibe aquí el novato: "Cuidado con los negros, que en esta casa tienen bula," Los bares y restaurantes de este vasto adificio están siempre llenos de negros, y cualquiera diría a primera vista que son eltos los que mandan aquí. que este son Los

Hablar de Rhodesía con cual­ quiera de -ellos es interesante por el calor con que toman el problema y las acusaciones de que hacen blanco a Inglaterra. ·''Toda la tierra de Rhodesia ·^me dijo un delegado africael de de las declaraciones contra el "apartheid" por parte de cléri­ gos blancos y africanos que, a comienzos de este año, tuvieron una violenta discusión con el primer ministro, Vorster. el el

Fuerza importante

Como es lógico, las minorías blancas que gobiernan estos paí. ses no desean en modo alguno enfrentarse con las autoridades religiosas, ya que pretenden go­ bernar de acuerdo a la doctrina . cristiana, y aunque se han en­ frentado con ios religiosos como individuos, difícilmente podrán defenderse de un asalto de las Iglesias como instituciones.

Incluso en Mozambique, donde la Administración portuguesa es más flexible en cuestiones ra­ ciales, la Iglesia y el Estado se han enfrentado recientmente: Catorce padres dominicos han sido expulsados por comprender y simpatizar con el movimiento guerrillero, y los misioneros pro­ testantes sufren también presio­ nes de la Administración. es rase

Esta es la gran fuerza de las Iglesias en «stos territorios, y ahora parece que están dispues­ tas a aprovecharla. ("The Ti­ mes".) Ti-

NUEVA YORK.

Por "telex" de nuestro enviado especial.

Jesús Pardo.

no ayei'-está dividida> por ley. en dos mitades iguales: iina para cinco millones de negi'osi y la otra para un cuarto de millón de blancos. El dinero que «1 presupuesto rhodesíano asigna a educaeión nacional se divi(¿ también por igual, a pesar de la diferencia numérica entee ambos grupos. Ciertas profe­ siones están vedadas por ley a los negros." de entre ley

Ataque a las superpotencias

China ocupó oflciahnente su asiento en el Consejo de Segu­ ridad, con poder" de veto, por supuesto, el día 23, y lo primero que hizo fue lanzar un duro ataque contra las "superpoten­ cias", "que continúan cametlendo agresiones contra otros pal- ses". La Unión Soviética estaba claramente incluida en el ata­ que. Desde la ocupación de Che­ coslovaquia, China ha adoptado el punto de vista de que no hay diferencia esencial entre Norte­ américa y Rusia. su

La opinión general aquí es que China aprovechará la re­ unión del Consejo de Seguridad sobre · Rhodesia para lanzar un ataque contra Inglaterra, pedir sanciones totales contra Rhode­ sia y demostrar así a sus cdlegas del ' Tercer Mundo que la cosa va en serio. Hay quien adm.ite incluso la posibilidad de que China vetase una resolución que pareciera permitir a 1<K rhodesianos blancos seguir ^.delaJjíe como hasta ahora con supui^tas garantías de igualdad pdítica para los negros. es poií -

En el Consejo de Seguridad hay actualmente tres delegados negros, sin veto. Es evidente que una vez firmada la paz entre Inglaterra y su ex colonia re­ belde, los rhodesíanos blancos podrán hacer de su capa un sayo, e Inglaterra, más interesada sobre todo bajo un Go­ bierno conservador, en restaMeoer sus vínculos comerciales con Rhodesia, no tratará de imipedírselo. Este es el principal te­ mor de .los delegados negros, y, aquí tiene China una buena cantera que 'explotar. reun

Apoyo al Tercer Mundo

El jefe permanente de la De­ legación china, Huang Hua, sor­ prendió a todo el mundo el otro día- presentándose en el bar grande del tercer piso, dondie se sentó a tomar una taza de te. Ese bar se ha convetrido en dominio exclusivo del Tercer Mundo, porque ni los rusos ni los norteamericanos lo usan nunca, aunque el jefe de Isi De­ legación narteamericana, George Bush, se ha dejado ver por él dos o tres veces. Los delega­ dos de los pequeños países co­ munistas de Europa oriental comenzaron a frecuentarlo re­ cientemente, pero allí lo que se ve principalmente es gente ne­ gra o muy oscura. La presencia de Huang Hua ha causado tal sensación, que hasta la Prensa de Nueva York la comentó. "Es un ejemplo del interés que tie­ nen los chinos por subrayar Cjue ellos son tan negros como nos­ otros", me dijo un delegado africano al día siguiente. en por tal 1s

Huang Hua habla bien el cas­ tellano, además del francés y el inglés, y he oído que ahian. e.^ a:^.ftníU!sa^o el ^^0, POÍ eso de ^lüe hay que emmd'svee con el Tercer Mundo. por

Gobierno de la m.ayoría; 2, ga­ rantías de que' la Constitución no se enmendaría retroactiva­ mente; 3, mejora inmediata de la condición política de la po­ blación africana; 4, fin de lá discriminación racial, y 5, que la independencia fuera acepta­ da por toda la población de Rho. desia. de polà que

En estos seis años., el Gobier­ no de lan Smith, por no acep­ tar estos principios, ha vivido en aislamiento. No ha sido recono­ cido por ningún país, ha sido sometido a boicot económico, ha sido excluido del Commonwealth británico y ha sido el capote que exacerbaba los ánimos de los otros países africanos. de

Dominio blanco

¿Es posible que las sanciones le hayan hecho tanto daño que se haya decidido por aceptar es­ tos cinco principios? Hay mu-, chas dudas en Londres, pero se cree que el acuerdo prevé que la Gran Bretaña reconiooej-á la indepenidencia de Rhodesía, y que, por su parte, Rhodeisia ha­ rá concesiones que mejoren la se la la

I

I

CAMBIO p@r LANA COLCHÓN

^Z3

pop su colchón de. lana blanca: Matrimonio 135 cm. 1.000 pts Camero de 90 cm. 700 pts-

.Compras metálico.

  • HERR/10SILLA, 136 Te¡, 256 6S 42
  • VALDERRIBAS, 27. Tel. 252 47 96
  • JOSÉ LUIS ARRESE, 38 (La Elipa). Tel 246 82 11 246 82 11

·······BaanaiiBHBBiiMBBHaaaBBBBBaBBBajaBBaaaHBaBaaBBBaBB

¡CASI COMO UN SUELDOI

sy ¡ri¥ersioii l@ prodicirá beneficios seis Meces al año

ñmií MO/ÍO 1imil

RENTA INMOBILIARIA, S. A., primera Empresa española dedicada a la participación colectiva en la explotación de inmuebles en alquiléi, ha distribuido en un año (octubre 1970-Septiembre 1971), 2.834,27 pesetas por participación de 25.000 pesetas. Haga como ios 3.137 cuentapartícipes que han invertido en total 739.200.000 pesetas.

La mediación de la 0. U. A., otra esperanza de paz frustrad

,f »j r · I 'I'J Dueños contactos en El Cairo, nal, afirman alguno» comentaSe rumorea que Moscú ha permitido a Egipto que desencadene una acción militar limitada

TEL-AVIV. (De Efe, especial para MADRID )-Los emi­ sarios de paz de la Organización de Unidad Africana, Presidentes Sengohor, del Senegal, y Gowon, de Nige­ ria, y los dos representantes personales de los Jefes de Estado de Zaire y Camerún, que llegaron ayer por la mañana a Jerusalén, directamente de El Cairo, mantu­ vieron, apenas desembarcados, una conversación de sólo cuarenta y cinco minutos con la primer ministro, Golda Meir, y con el ministro de Asuntos Exteriores, Abba Eban, de

Una segunda- reunión de tra­ bajo, prevista para la tarde, fue posteriormente 'anulada, sin qtie se hayan comuntoado las razo­ nes que lo han determiniado. Entre los obstervadores cunde la sospecha de que, como se pre­ veía, las cosas no han ido por el mejor de los caminos y que quizá haya caído de las manos del poeta Senghor ei último ra­ mo de olivo en el que Israel po. día poner sus esperanzas de una paz negociada antes de que es­ talle otra guerra. Las consignas más rígidas rodean a esita re­ unión, y el misffno ministro Eban, por lo gieneral bastante locuaz, se negó terminantemen­ te a abrir su boca ante los periodist^as que le esperaban.a la puerta del despacho donde se ha celebrado la reunión. trafue razopre por que manos esia rela se

María de!VIoÍina.37'-3.''

:Teléf. 262 21 05 tcinco líneas) MADRID-B

Remítanme información sin compromiso

NOMBRE: ^.r ,

CALLE: :

.

--! -

CIUDAD,.

· I


' I

MAP. 35-11 f

IBaBBBDaBBSBBBBBBBaaaBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBaaBBBBBaaBB

<!-- image -->

Si, como sie sospechaba, los emisarios traían de El Cairo una respuesta que más bien era una pregunta del Presidente Sadat, sobre el calendario que piensan poner en práctica los isiraelíles para e'vacuar los terri­ torios ocupados en 1967, ésta habrá sido considerada por los dirigenites de Israel como un ul­ timátum. Cairo que los ésta

Los Presidenites regresan hoy directamente a. Dakar para dar cuenta aj Consejo -de diez Jeítes de Estado de la Organiza­ ción africana del resultado de , su, misión en pro de la paz y de Je de hoy

## Libia

## Los dirigentes se van a la aceituna

EL CAIRO.-El Jefe d«I Es­ tado libio, coronel Moammar Ghadaffi, se pandrá al frente de los miembros de su Gabinete y de otros nltos funcionarios guber­ namentales para ayudar a reco­ ger, dentro de breve tiempo, la cosecha nacional de aceituna, in­ forman hoy fuentes gubernamen­ tales. reco

De momento no se ha dado ninguna razón para esta vuelta de Ghadaffi a las faenas agríco­ las, pero no hay que olvidar que el coronel procede de una fami­ lia de agricultores.-Efe-Upl. dado yuelta que

## Sudán

## Aproximación a Wásliington

WASHINGTON. - El secreta­ rio de Estado norteamericano, WUliam Rogers, y el ministro de Asuntos Exteriores de Sudán, Mansour Khalid, celebraron una entrevista ayer en Washington, informó el departamento de Es­ tado. de una de Es-

Al parecer, el tema de la con­ versación mantenida entre Ro­ gers y Khalid giró en torno al establecimiento de relaciones en­ tre los dos países, interrumpidas desde la guerra de los "Seis Días" de junio de 1967. conRoen

El departamento de Estado anunció el sábado pasado que el funcionario del departamento Da­ vid Newson viajará a Jartun el próximo diciembre para tratar con funcionarios sudaneses sobre la mejora de las relaciones entre los dos países.-^Efe. Estado el la cual la O. U. A. dará conocimienito a la Asamblea Gene­ ral de las Naciones Unidas an­ tes de que comience el debate sobrie ©1 Medio Oriente, a pri­ meros de dfciemibre. conoGene anprl-

Por cierto que para esas fe­ chas se encontrará era los Es­ tados Unidos la jefe de Gobier­ no de Jerusalén, a quien el Pre­ sidente Nixon le ha fijado una audiencia para el 2 de diciem­ bre. Difícil miSiión la que lle­ vará la seiptuagenaria "pre­ mier", que tratará die atraer al jefe de la Casa Blanca a las te­ sis israelíes. le dirá a las olaras por qué se hallan en ten­ sión las reilaciones entre sus respectivos países y tratará dle arrancarle esos Phantom que Israel desea tanto. el PreUnna Ilepreal de que

Más difícil es esa misión des­ de que, tras el voto del Senado americano dte un crédito a Is­ rael de 500 millones de dólares para armamento, el Presidente Nixon ha hecho saber que no se siente obligado por ello a aplicar tal crédito mientras no haya decidido, si lo diecitíe, re­ anudar el suministro de esos aparatos cazabombarderos. La primera impresión de optiimlsmo que ha circulado por Israel al conocerse e'l voto del Senado ha sido seguida por una ducha fría de la deolaración del por­ tavoz de la Casa Blanca. Isque no ello no reLa ducha

## Guerra limitada

Moscú, siegún el periódico 11' bañes "Ai Nahar", que tiene 1 tiene

Asia

Dueños contactos en El Cairo, habría dado su coneentimiento a Sadat para que desencadene una acción militar limitada si a finales dé año las negociacio­ nes diplomáticas no han dado resultado. El periódico, que di­ ce que los soviéticos siguen su­ ministrando armas estratégi­ cas a los egipcios, opina que la actual crisis del Medio Oriente va a convertirse en un conifíicto limitado a Egipto e Israel. Cairo; S1 dado que la Israel\_

Después del débate de ante­ anoche en la "Kmesscit," en el que el ministro Abba Eban ad­ virtió a la comunidad internacior^al de sus respoinsabilidades por la indiferencia que muestra en el caso de estallar otra gue­ rra, los comentarios radiofóni­ cos de Jerusalén, visibleanente inspirados, afirman que Egipto trata de dra.matizar la situación para influir en la O. N. U., en donde desearía obtener una re­ solución condenatoria de Israel y al propio tiempo para presio­ nar simultáneiamenite a los Es­ tados Unidos y a Rusia, que de ninguna manera desean verse envueltos en una posible guerira. anteenn el adgue en reIsrae] verse gue-

Pero ©1 que el jefe del Esta­ do Mayor egipcio, general Shaz. li' ayer ante sus colegas de otros doce países ánabes, haya reafirmado, haciéndole eco a Sadat, que no queda más ca­ mino que el militar para re­ solver la crisis del Medio Orien­ te, en la que los procedimientos políticos han fallado, añaden credibilidad a las amenazas del Presidemte egipcio. de haya eco care-

Los modernos armamentos amasados ail otro lado del Ca­ Ca - nal, afirman alguno» comenta­ ristas, no pueden hacerles olvi­ dar a los egipcios los miies de restos que en 1967 quedaron cal­ cinados en las arenas deí paso de Mitla ni la graJí derrota que sufrió Nasser en su "guerra de desgaste", a pesar de quie y» se hallaban en Egipto consejeros militares rusos. de que

Asi parece estimarlo el minls. tro israelí de Traítisiportes, Si­ món Pérez, de quiten se dice que refleja las opiniones del gene­ ral Dayan, cuando declaró ayer por la tarde ante una reunión de estudiantes: "Probablemente Egipto ha decidido reanudar la« hostilidades. No sabemos sii de manera limitada o total. Pero ellos (los egipcias) deberían sa­ ber el alto precio que deberán pagar." Si que si de Pero

Pedro S. Queirolo

## Reunión del Alto Estado Mayor árabe

Buscan coordinarse en íjdos los frentes

EL CAIRO. -Los jefes del Alto Estado Mayor árabes continua­ ban esta madrugada reunidos en el cuartel general de la Liga Árabe, en El Cairo. 'Libia ha amenazado con retirarse, a menos que se apruebe la propuesta libia de hacer de la lucha contra Israel una empresa Panárabe. la Liga menos la lucha contra

El general Shazley en una de sus intervenciones manifestó a los jefes de Alto Estado Mayor de los países árabes allí reunidos que el momento actual era el más decisivo en el conflicto árabe israeli. Hizo un llamamiento a los árabes para que estuvieran pre­ parados para la lucha como único medio para poner fin a la. si­ tuación actual, después del fracaso del intento de solución por me­ dios politicso. -Efe-Reuter. manifestó allí   reunidos pre fin la si por me-

Los jefes que iniciaron la reunión ayer seguían hoy discutiendo un informe presentado por el jeje del Estado Mayor .egipcio, ge­ neral Saddein El Shazley, en él que propone una coordinación militar en todos los frentes. gecoordinación

India

## Las tropas, autorizadas a cruzar la frontera

Aunque sólo en defensa propia y en acciones locales locales

La señora Gandhi, primer mi­ nistro de la India, negó en el Parlamento las informaciones de que la India ha iniciado una guerra no declarada contra Pa­ kistán en Bengala oriental. En unas declaraciones hechas en ei Parlarnento dijo que el Gobier­ no consideraba que el. reciente encuentro entre unidades aco. razadas indias y paquistaníes cerca de Jesore era "una acción puramente local", agregando que, aunque Pakistán ha decla­ rado' un estado de emergencia la India se abstendría de adop­ tar una medida similar en una En en e] acoacción decla

"Hemos dados instrucciones a nuestras tropas-continuó di­ ciendo la señora Gandhi en for. ma significativa-de no cruzar la frontera más que en defensa propia." di cruzar

Es la primera vez que esta or. den, repetida tan a menudo, se ve calificada por la frase "salvo en defensa propia..." se "salvo

Poco más tarde el Ministerio de Defensa admitió que tropas y tanques indios , habían pe­ netrado en Pakistán ei domingo pasado, pero solamente después que los tanques paquistaníes hu­ bieran avanzado sobre las posi­ ciones indias. Y el Gobierno anunció que sus órdenes de que las tropas indias no deben atra­ vesar la frontera han sido mo­ dificadas y ahora las tropas in­ dias pueden entrar en Pakistán durante un período limitado si luchan en defensa propia. tropas pe que moinsi posi -

## Bangla Desíi

El primer ministro de la indiadijo que la decisión del Pre­ sidente Yahya Khan de decla­ rar el estado de emergencia en Pakistán "es la culminación de sus esfuerzos por distraer la atención del mundo de Bengla Desh y acusarnos a nosotros de una situación creada por él mis­ mo". Indecla en de de

La señora Gandhi conciuyo diciendo que desde hace varios meses se han venido producien­

do violaciones fronterizas por parte de Pakistán, que han da­ do origen a innumerables pro­ testas indias. dapropor

"Sin embargo, estas protestas no han tenido -ningún efecto y, para incubrir sus violaciones in­ cesantes, la propaganda paquis­ taní dice que estamos librando una guerra no declarada y que hemos montado ataques masi­ vos con tanques y tropas. Esto es absolutamente falso."-"The Times", que mas1 Esto "The

Pakistán

## Solicita la mediación internacional

RAWALPINDI. - Paki s t á n a c o g e ría eon satisfacción cual­ quier iniciativa de las grandes po­ tencias para normalizar la situa­ ción en el subcontlnente, declaró ayer un portavoz del Gobierno.

Si los Estados Unidos o la Unión Soviética tienen iniciativas bilaterales-posibilidad menciona­ da por un portavoz del departa­ mento (Je los E s t a d o s Unidos a y e r-Pakistán se sentiría muy bien dispuesta hacia esto dijo. la muy

Pero el portavoz declaró que que

Pakistán no podía pedir tales ini­ ciativas en estos momentos, ya que había sido "atacada por la India" y todas las granldesi poten­ cias interesadas por la paz debe­ rían persuadir a la India para qu-? ponga fin a su "agresión". Ya la para

"Nosotros nos sentiríaoios muy bien dispuestos hacia una inicia­ tiva bilateral de potencias extran­ jeras para que cese la lucha. No podemos pedir esto porque no he­ mos realizado ninguna agresión", añadió el portavoz.-Efe-Reuter, No

.TELEF;\_

I

## Difíciles elecciones el domingo

## El Frente Amplio una alternativa se presenta como "a la chilena"

Pero eata elección será aún mas complicada por cuanto en forma simultánea se plesbicita una reforma constitucional que podría posibilitar la reelección del Presidente Jor^e Pacheco Areco. Cada votante podrá in­ cluir listas de los candidatos por el régimen vigente, el sí d€ la reforma reeleccionista y las listas de candidatos por ¿1 régimen provectado. aún en insí

## Ley de lemas y doble voto simultáneo

El complicado meca n i s m o electoral uruguayo permite a cada partido presentar una can­ tidad ilimitada de candidatos presidenciales; éstos sólo debe­ rán insoribir sus listas con un lema común que las identifica­ rá. Ese lema común permitirá la acumulación de todos los vo­ tos que reciten los candidatos postulados por un mismo par­ lado. un par-

Puede decirse que cada uno de estos lemas partidarios (partido nacional, partido co­ lorado, partido demócrata cris­ tiano), funcionan como coope­ rativas electorales donde todos los sectores internois o candi­ datos aportan algo y reciben algún beneficio de "la Socie­ dad". uno 0 -

El lema o partido más vota­ do obtendrá la primera magis­ tratura, que será adjudicada al candidato presidencial que den­ tro de ese partido alcance la mayor votación. la

El llamado "doble voto si­ multáneo" es el mecanismo por el quie un elector al sufragar por un candidato lo hace indi­ recta y simultáneamente por todos los candidatos de ese mismo partido. Al realizar el (eeorutinio la Corte eleetoral -;7Tribunal Supremo, que orga­ niza y dirige la elección-de­ termina primero cuántos votos tuvo cada lema partidario é immediatamente después la «witidad de sufragios de cada lista de candidatos. por ese de-

## Cuatro partidos, diez candidatos

Sin contar la candidatura re­ ía eccionista-a la que nos refe­ rimos más adelante-estas elec­ ciones nacionales permitirán confrontar fuerzas a diez candi^tos ^ presidenciales, agrupados en cuatro lemas partidarios. Seis de ellos serán votados por el partido colorado, dos por el partido nacional, mientras que el partido demócrata cristiano, lema bfejo el cual sufragará la coalición izquierdista conocida como Frente Amplio, y la Unión Radical Cristiana sólo han pos­ tulado, cada uno, a un aspiran­ te. Juan Maria Bordaberry -a-poyado por el Presidente Pa­ checo Areco^, Jorge Batlle Ibáñez, Juan Luis Pintos, General, Juan P. Ribas, Amilcar Vásconcellos y Manuel Flores Mora in­ tegran la Cooperativa colorada, aicumulando esfuerzos y votos para' que su partido retenga el · Poder, y para alcanzar ellos mismos la Presidencia. Mientras que los cuatro primeros nom­ brados se disputarán individual­ mente la mayoría dentro del co. loradismo, los actuales senado­ res Vasconcellos y Plores Mora han formalizado además, al margen de las disposiciones electorales, un particular acuer­ do, lias listas de ambos postu­ lan a Vasconcellos a la Presi­ dencia y a Plores Mora a la vlcepresidencia. Si la lista del se­ nador Vasconcellos tiene más votos que su "socio", ésta no va­ riará. Pero si Plores Mora ob­ tiene mayor apoyo que su comJiañero de fórmula, Vasconce­ llos, la fórmula-por acuerdo c3e honor-se invertirá. En ese Ca­ so, Vasconcellos renunciará a la Presidencia, que será ocupada por Plores Mora, reteniendo pa­ ra si la vicepresidencia por ser el primer titular de la lista com,ún de ambos al senador de la ReíPÚbUca. En filas del partido nacional, la situación es más simple, los candidatos sólo son dos: Wilson Perreira Aldunate y el general Mario Aguerrondo. tlí el nacionalismo triunfa, asuM&gt;irá la Presidencia uno' de ellos. Quien obtenga la mayoría de sufragios. por que 1a in[a ser de mayorma de sufragios

## £1 frente amplio

EÍ general Liber Seregni no tettdrá en cambio competidores dentro del partido Demócrata Cristiano (frente amplio), pues ha recibido el apoyo de todos los sectores de la flamante coa­ lición. Si su lema triunfa, triun­ fará también él. no

Lo mismo podría ocurrir coii Daniel Pérez del CastUlo si la Unión Radical Cristiana (grupo escindido de la Democracia Cristiana cuando ésta se unió con otros grupos marxista y li­ berales, integrándose en el fren, te ampio) obtiene el apoyo po­ pular. unió li-

Aunque debe señalarse que es­ ta hipótesis se considera absolu­ tamente improbable en los círcu­ los políticos uruguayos.

## La reelección proyectada

Los sectores oficialistas que han acompañado la gestión del Presidente Jorge Pacheco Areco buscan una reforma de la Cons­ titución que le posibilite al pri­ mer magistrado continuar en el Poder por otros cinco años. Con ese objetivo, aquéllos han pre­ sentado un proyecto que será p 1 e biscitado, simultáneamente con la elección nacional del pró­ ximo domingo, día 28. pripre

Si además está de acuerdo en reelegir al Pi-esidente Pacheco Arecó deberá colocar en &amp;i mis­ mo sobre el juego de listas de candidatos por el régimen pro­ yectado-que postula al propio Pacheco Areco-, Para quedar aprobada la reíoaroa reeleccio­ nista deberá contar con el apo­ yo de más de setecientos cin­ cuenta mil uruguayos; sí no se alcanzaran esas sumas se inva­ lidarán Inmedlatamenite todas las listas de candídaíos ppr el régimen reeleccionista próyec·tado. en de cinse el

El ciudadano uruguayo que desee incorporar a la Constitu­ ción la norma releccionista de­ berá colocar en el sobre de vo­ tación, además de la lista de candidatos para el régimen vi­ gente, una papeleta verde del "sí" reeleccionista. que deVOde VI del

Pero si el pueblo uruguayo diese el apoyo necesario a la la

Liber Seregni

<!-- image -->

papeleta verde de reforma cons­ titucional proyectada por el reeleocionismo, el Presidente Jor­ ge Pacheco Areco habrá obte­ nido una victoria total sobre todos los demás candidatos. En esa poco probable alternativa, la victoria del Presidente será to­ tal por dos razones. La primera, porque habrá retenido para sí el Poder político por otros cin­ co años. Y en segundo, lugar, porque sus simpatizantes ha­ brán conquistado todos los car­ gos que están en juego en esta elección, ya en el Parlamento, ya en los Gobiernos comunales. Y ello sería así, por cuanto to­ dos los demás grupos políticos -inclusive los del mismo par­ tido colorado' del Presidente Jorge Pacheco-no han presen­ tado lisitas de candidatos para el régimen proyectado, en el convencimiento de que la refor­ ma reeleccionista no tendrá el apoyo popular necesario. Si la reforma obtuviese más de 750.000 votos, quedaría aproba­ da. En ese caso las listas de candidatos por el régimen vi­ gente carecerían de significa­ ción, y sólo serían válidas las listas de candidaitos inscritas por él régimen proyectado. Y éstas sólo corresponden al gru­ po del primer mandatario.-Eíe. rela si cinhael el la de de las

## Solivia

## Banzer se presta a un mercado de presos políticos

LA PAZ. -El Presidente de Solivia, coronel Hugo Banzer, aceptó canjear presos políticos de filiación comunista por detenidos cu­ banos, iTiformó en La Paz el presidente del Comité de Familiares de los Cien, Jorge Roblejo Loris, inmediatamente después de sos­ tener una entrevista con el Jefe del Estado. de sOS -

En el cable se le hace conocer la posibilidad de canjear presos políticos bolivianos por detenidos cubanos que cumplen condenas de treinta años.

Inmediatamente después de conocerse el criterio favorable de las autoridades bolivianas, Roblejo Lorie envió un cable al primer ministro de Cuba, Fidel Castro, por medio de la Embajada de su pais en Chile, de de

De concretarse esta perspectiva, alrededor de quinientos presos políticos, detenidos tras la caída del régimen izquierdista de Juan José Torres, saldrían en libertad y viajarían a Cuba. Juan

Al concluir sus gestiones en La Paz, el presidente del Comité de Familiares de los Cien, organización de cubanos en exilio con sede en Miami, dijo que se insistirá en el proyecto de canjear los restos del legionario comandante "Che" Guevara, quien murió en Bolivia por quinientos presos cubanos. En este sentido se envió un emisario de la Agrupación a España para entrevistarse con el de­ rrocado Presidente, Juan José Torres, para conocer el paradero de los despojos mortales del jefe guerrillero que murió en Nancahuaza en octubre de 1967, pues a decir del Presidente Banzer, el ex mandatario es el único que sabe donde está enterrado el cubano-argentino. -Efe. Comite con los en deNanBanzer el

## Chil&lt;

## Virulento ataque de la oposición conservadora que insulta al Gobierno

.SANTIAGO DE CHILE.-De "cortocircuito entre el Gobierno y la oposición" califica ayer el diario "La Tercera de ¡a Hora" el incidente ocurrido en la tarde de anteayer en el Senado, que culminó Con la retirada de los ministros de Economía, Pedro Vuscovic, y de Hacienda, Américo Zorrilla, ante las exp-esiones del senador José Musalém, demócrata-cristiano, que Califica­ ron de "injuriosas". el los cuando el senador Musalem, de la Democracia Cristiana, hacía una larga exposición en la que rebatía el proyecto de presupues­ to presentado por e! Gobierno. de

El jueves continuará sus sesio­ nes la. Comisión mixta de presu­ puesto con la asistencia prome­ tida de los ministros de Econo­ mía y Hacienda.

Vuscovic y Zorrilla dijeron que abandonaron la sesión debi­ do a las expresiones "injuriosas" y "groseras" del parlamentario de oposición para con el presi­ dente dé la República y los mi­ nistros del Gobierno. mi-

## Taestamo Gnatro Gami

## (Perdón si hemos tardado)

Hace 40 años inauguramos el establecimiento de Plaza Santa Ana. En mayo de este año abrimos el de Arturo Soria-Avenida de Aragón.

Pero aún queremos estar más cerca de todo Madrid. Por eso ahora inauguramos un nuevo SIMEÓN, esta vez en Cuatro Caminos. Para que usted pueda tener cómo­ damente el estilo, servicio y tradicional calidad de SIMEÓN. Esta es la dirección; Bravo Murilio, 106. calidad de

En 22 ciudades de España su día de compras en

<!-- image -->

## Sinieáii

<!-- image -->

Los dos mi-nist.ros y otros fun­ cionarios del Gobierno abando­ naron' la Comisión mixta del pre­ supuesto de la Cámara Alta

## SOFAS-CAMA

DobieSs irsdividuales y úü matrlmorsio. "í 6 ÍES i L LOS cuyos sofás san transformables

<!-- image -->

en cama.

## g¡&amp; FáiRiCA DfSliCTAMiNTE M. COMSUMfDOR

## Biífa'liiBi

## GUZMAN EL BUENO, 95

feíífre S. Francisco de Sales y Xeo Bermúdez)

;^:*Z DE BALBOA, 98

'íiií^iesquína a: Colle Diego de león)

<!-- image -->

CTOR lES Y p IA ELEMENTOS AFÍNES

(^.- S&gt;3SaaaasaBfiBaaBaaBaBaBBBBBeiBMBBBBBBBBBB3SBBBSBSSBBBfla«BflBBBÍBBBSBSSHnSSSS^

## i ARRIENDO DE PASTOS I

I SE OFRECE 11

I Finca 750 hectáreas a 180 kilómetros de Madrid [i I (Extremadura), inmejorables comunicaciones por If ü ferrocarril y carretera fl carretera y

íi Dirigirse a Srto. SOLEDAD j! I GIÍ^SKÁL CABREiÁ, 3. MADRID-ZO II

¿ · . . ·«

casco minero El primer ministro cubano, comandante Fidel Castro, mientras se dirigía a los obreros de "El Teniente", en su último día en Chile. (Foto Europa Press.) Con

<!-- image -->

## Fidel ataca a al Imperiallsm

## "Llegará un día en que no habrá ni un rincón que le sirva de pedestal"/ dijo el comandante

RAüSfCAGUA.-Fidel Castro dirigió ano­ che el más crudo y frontal ataque "al im­ perialismo norteamericano" desde que lle­ gó a Ciñle el pasado día 10, al pronunciar un discurso ante 35.(100 personas que se reunieron en el estadio El Teniente, de es­ ta ciudad cnprSera. anoque Ileque se

El primer ministro cubano habló duran­ te hora y media, destinando casi todas sus palabras a reseñar la historia de la indepen­ dencia de su país y a la inmediata sujeción al Gobierno de los Estados Unidos, que exigió una cláusula en la naciente Consti­ tución ^e le penriitía "constítucionalmenduranque Consti- te" intervenir en Cuba en caso de desor­ den (enmienda Platt). de desor-

Fidel Castro hizo una enérgica defensa de Puerto Rico, país sometido a cincuenta años "del más grande intento imperialista por destruir los valores patrióticos, cultu­ rales y morales de un pueblo". defensa cultu -

"Estos iniciales escrúpulos legales no los tuvo después Estados Unidos para interve­ nir en Puerto Rico, México, Santo Domin­ go, Panam, Nicaragua y Guatemal a", añadió. los

Cito las palabras de José Martí, "co­ nozco al monstruo porque viví en sus en­ trañas", para afirmar después que los Es­ suS enEs- tados Unidos son "la potencia imperialista

más poderosa y agresiva de la historia". En la última parte de su discurso, Fidel Castro se refirió a la solidaridad de los trabajadores de latinoaméñca. ''Llegará un día que no habrá un rincón de este Con­ tinente que sirva de pedestal a los impe­ rialistas para oprimir a nuestros pueblos", dijo. Fidel de los un Coneste impe-

Por primera vez, Castro rechazó los ata­ ques que le dirige la Prensa de derechas,calificándola de "instrumento del imperia­ lismo". "Utilizan contra nosotros los más, arteros insultos porque no tienen argumen­ tos, porque no tienen moral, ni ética".

Antes de este acto, Fidel Castro reco­ rrió el yacimiento de cobre "El Teniente" y las instalaciones industriales anejas, dia­ logando con los trabajadores. En esa oca­ sión, el primer ministro de Cuba se refirió al internacionalismo proletario y a la soli­ daridad demostrada con Cuba.-^Efe. recoQia ocala soli-

·-^^t^a^mm^m^K^mam^m^ummmmmmmtmm

## Los comerciantes de armas arruinan el Tercer Mundo

Europa

## Entrevista Pompidou-Nixon en las Azores cartera de Hacienda y Asuntos Económicos, Valery G i s c a r d d'Estaing.

A mediados de diciembre, precederá al viaje a Pekín También ¡os alemanes

Geoíges Pompidóu se entrevis­ tará con Richaird NÍXQ» el 13 y 14 die diciembre ©n la isla de Terfeirá, en las Azores, donde le re­ cibirá el jeíe del Gobierno portuigués. le re

La notíciai ba satíisfeobo a los írancesies, por lo qué suponía de reconociáiiento dtel papel de Fraooial en la política internacional, ya que el sitio fue propuesto por el Pi'esidenite norteamericano, el cual había buscado un togar a Ios

## TRESILLOS

desde 6.940

¡VALEN MUCHO MAS!

Una de tantas oportunidS' des en

M U E B I ES

traba

Joaquín G.' Morato, 97 97

## PARÍS

De nuestro corresponsal

Juan Bellveser medio camino, aproximadamente, entre Washington y París.

Sin embargo, el Presidente Nixon se entrevistará también con Jefes de". Estado o de Gobierno de otros países aliados, antes de su visita a Moscú y Pekín. con de

No es costumbre, cuando dos Jefes de Estado s© reúnen, que tengan que atenerse en su con­ versación a un programa prefija­ do; suelen abordar los grandes temas interoiacionales que afecten a 5us respetcivos países. En este caso, como la crisis monetaria es uno de esos temas, puede pen­ sarse que será objeto principal del diálogo. Y parece confirmar tal pronóstico e! hecho de que el Presidente Pompidou no sola­ mente vaya acompañado de su ministro de Asuntos Exteriores, sino también del encairgado de la dos que coneste es penque solade su la

La última vez que el Presidente de . la V República se entrevistó con el Presideinte Nixon fue en París hace poco más de un año, con ocasión de los funerales del general De Gaulie. Pocos meses antes había habido el viaje de Pompidou a Estados Unidos, en el que después de las entrevistas en Washington, el Presidente Nixon hizo el gesto de cortesía de acudir a Nueva York a la cena de despedida en honor del Jefe del Estado francés, q-ue había si-. do objeto de manifestaciones por parte de las colonias israelíes do la gran ciudad. en año del de en cena Jefe por

El portavoz del Gobierno fran­ cés, Leo Hamon, hizo ayer re­ saltar que la entrevista en las Azores se situará en dos series de conversaciones franco-alema ñas: la que los días 3 y 4 de diciem­ bre tendrán en París ei Presiden­ te Pompidou y el canciller Willy Brandt y las otras que celebrarán a comienzos de enero, de acuer­ do con el programa de concierto periódico establecido por los Acuerdos de amistad y coopera­ ción que firmaron el gen¡eral De GauHe y el doctor Adenauer. re ayer en as: De franJas

ESTOCOLMO. (Por «telex», especial para MADRID.) - El profesor y eminente economista Gunnar Myrdal, presidente dej Instituto Internacional de Es­ tudios sobre la Paz, presentó hoy a la .Prensa el úítimo traba­ jo de su Instituto, que Heva por título «El comercio de las ar mas en el tercer mundoj). del de Eslas ar

((Todas las guerras ftue se han producido en los últimos veinte años se han librado en las re giones íriás pobres del mundo, con armas suministradas por las naciones ricas», dice el es­ tudio. Cuatro países se reparten el 90 por 100 del comercio de armas: Estados Unidos (con la mitad del total), la Unión So­ viética, Gran Bretaña y Fran­ cia. Desde 1969, las ventas fran­ cesas de armas se han triplica­ do y, en general, las ventas de armas al Tcírcer Mumdo han venido aumentando en un nue­ ve por ciento al año desde 1950, alcanzando un total de 1.500 millones de dólares en 1970. El estudio observa que los gastos militares aumentan más rápida­ mente en los países pobres que en los ricos. han re el es de la S0 Frande nue 1.500 El gastos que

El estudio agrega que las dos superpotencias suministran ar­ mas principalmente por razones políticas y estratégicas, pieñíras Gran Bretaña y Francia expor tan armas para mantener nna industria de defensa viable en sus países.- {((The Times».) dos ar expor Un? en

## Una costa sin rascacielos rana en defens lo an lo más triste, lo más triste, pe­

Pues resulta que va a empezar a ser cierto que los es­ pañoles sufren los primeros síntomas de "cementismo gigantesco" No hace muchos años que las murallas no ' de Jericó, sino de cualquier pueblo de la costa nacional, se alzaron separando el mar de la tierra. Al principio, se las recibió con entusiasmo: eran las trompetas que anun­ ciaban la llegada de millones de turistas florecidos y florecientes que cambiaban el sol por las divisas, y no encontraban hotel en que recostarse ni suelo en que reposar. Era el "boom" del turista al que había que corresponder con el "boom" del ladrillo. Y con loca alegría recibimos las torres triunfalistas- que envolvían turistas, encauzaban dineritos y proclamaban bien alto que todas las viviendas eran pocas para semejante in­ vasión de bárbaros sedientos de sol y alegría. no y y no que que loca

Tan a/lto lo proclamajron y tan bien te salió el primner grito, que las torres siguieron aivanzajndo uniforme y victoriosamenite. Poco a poco las costas recibían baut-izos nominales y golpes de viviendas. A la Costa del Son, la Costa Blanca, la Costa Brava, la Costa Verde y todos los etcéteiias costeras que ustedes puedan poner-^la ima­ ginación ha ido tan rápida, co­ mo las obras en cada pedazo de mar-, correspondían increíbles Manbattans, diminutos OMca. gos, laboriosos Rockefélleirs Centros que con entusiasimo y djedicación dignos de mejor cau­ sa itoan separamido la tierra de la playa y al tiempo que crea­ ban denominación internacional componían estampas más inter-, kacionalles todavía. Ija · aüegria coiitinuaba, pero la saturación 1a y de venia paso a paso, con tanfca prisa como poca pausa.

ro inequívocamente cierto, es que los hipotéticos compradores veraneantes volaban con el dinerito a una parte donde los agobios de la gran ciudad no les persiguieran hasta en sus ho­ ras de reposo. · pees

° Tan rápido ha sido el trayec­ to de ida como el de vue'lta. Tan de prisa ha crecido el "boom" turístico - " monumental" como el agobio por vender el aparta-i miento número 15 de la torre número 7 del barrio niimero 3 · de la urbanización nnimero 47.

## La avanzada del paisaje

Los primeros en advertir el descalabro fueron los urbanls* tas, junto con los sociólogos.; Pero estas voces nó suelen oír, se en países donde la econoBiíaj. bastante tiene con sumar dcjs y dos para andarse con sutile?»aa metafísicas. Han tenido qu« vender aparíamiemito un núme-i ro ilimitado de recientes cooii pradores y volverse las Agen­ cias locas a buscar "pueblecito apartado sin torres a la vista'' que piden los extranj'earos par^ ponerse a considerar ei proble^ ma en serio. Han tenido que construir los foráneos un pue­ blo en el Sur llamado Pueblo López, construido por angilosa-. jón^.^siguiendo el estilo andaluz y lleno de europeos allende los Pirineos que a,lli viven todo el año, para que el problema haya tomado cuerpo y empiece a es­ tar en las mentes de los avisa­ dos. No es que ei ejemplo cun­ da con la misma rapidez con que surgieron las torres, perQ lo que. si es cierto es que la¡s pri­ meras bases ya esifcán echadas, y las primeras convicciones, sembradas. Sólo falta que de los constructores españ-dles se acu.fcrde Santa Lucía y les con­ ceda un poco de vista, porque el coso esta sobre el ta,pete y den­ tro de cinco años sólo conseguíe} que pue los e} esde se

Y de prooto. un buen día nos vimos rodeados de esas torres, sin, más. Nos vimos en la me­ seta, y en la menos meseta, y hast^ en las puras ciudades' de la costa, encarcelados por esa muralla de cemento y hanmigón arimado en la que cabía muclií.. sima gente no se sabe con qué fin, en unos lugares a los que hipotéticamenite uno iba a des­ cansar, aunque rio lo consiguie­ ra; encuadrada en unas costas que habían sido maravillosas, pero de las que sólo quedaba una foto de recuerdo. Los ur­ banistas pusieron el grito en el cielo, los amantesi de la estéti­ ca imprecaban al paisaje, los indígenas no se atrévíadi a mos­ trar, su disconifoTimídSÉd pcm vevtó^ do a que les llamasen paletos, y meque ured los

<!-- image -->

La nueva iirbaniüíaciún: defensa de la naturaleza

<!-- image -->

Lo andaluz, uua caracíeiísíi ta que no se puede perder

<!-- image -->

ran llorar sobre ol cemento de sus torres vacias, con perdón por la sensiblería de la metá­ fora de metá -

De momento, los prwneros vis­ lumbres de lucidez y la consi­ guiente reducción de alturas han empezado a producirse Y no crean que ©1 tema de la aitura y la defensa de lo bajito sea por éso que llaman un com­ plejo del español de 1,60 de es­ tatura, sino por aquello otro de la rotura de} paisaje. Si alguien, conteimplp.ndo ui&gt; rasoocieios al borde de una pequeña' playa y de un pueblo recoleto de la costa, no sicote ©T esoaiofrlo de lo inarmónica algo grave le ocurre. No es asunto de cultu­ ra ni de preparación, ni de eru­ dición: es que la cgiaa no va, es que algo falla en la mirada, es que uno tiene que mirar para obro lado porque es más doloro­ so que un cristal en un pie. No es manía de medidas, es pro­ blema de la medida del hombre. Y esde le es No con casas de dos, tres o cuatro pisos, con patios interiores, nm. guna posibilidad de brárusiLo ro­ dado en las calles, fuentes en las calles, rincones y soporta­ les Se pretende que allí se pa­ se sin correr, se charle hxn ago­ bias, se detenga uno sin tro­ pezones y no empujen con co­ dazos. Se pretende un lugar de vacaciones funcional; esto es, que cumpla con la función de procurar descanso y cambio de vida, Y en esa funcionalidad en­ tra ese mínimo estético que re­ sulta tan necesario como el te­ léfono o el agua caliente. Que tan molo es ©1 bofetón de ce­ mento como la falta de persia'nias automáticas. en es de de Que cetro-

Se pretende... Se pretende alejar de la zona los fantasmas. de los rascacielos de nuestros pesares. Don Pedro Moreno Se­ gura, cabeza visible del plan, andaluz por los cuatro costados de sangre granaidina y amante de todo cuanto la región ha le-

## «No hay razones económicas ni sociales^ que justifiquen llenar las costas tíe España de torres de innumerables pisos», dice Pedro Moreno Segura

de la razón por lo que Iblza es una maravilla, y la gente se re­ fugia en Fonmentera, y lionzarote está siendo guardada con uñas y dientes, y la costa de Granada, allá por Salobreña, ha empe2ado a tomar conciencia del disparate. es 1ede

Viajé hasta Salobreña porque algo me haiblaron de la defen­ sa del paisaje, y ei tema de la anti-ifeome siempre es reooníortamite. Bn principio parecía imoreíble que tan cerca de los News Yorks oostasdeados a al­ gunos se les hubiera ocurrido que los tiros iban más a ras de tierra. VI un pueblo llamado Al. muñécaír, que en las fotos vie­ jas era ton bonito, con su cas­ tillo y SMS casa« blancas, ahora taipado por la munalla del ce­ mento que las urbanizaciones guardan. Y luego vi Salobreña, a lo largo de la colina, tendido al sol, tiranquillo y resguardado de las iras de las torres, e3ccepto en un brevísimo desmán que ha quedado prendido en la cos­ ta como una iniberJecQión a des­ tiempo. Una no lo acafoaba de creer, pero allí estaba. Que sí, que resulta que se les había ocurrido la idea de una nueva úrbanÉíación, giro copenñicano sobre las acostumbradas, que volvía por los fueros del dlma, el estilo, la cultura y la mane­ ra de ser y vivir en esa zona de España. 1a los de viecede Si, que zona

## Un pueblo andaluz

En pri^nicipio-principio ade­ lantado que será realidad casi en puertas del verano-la idea es la dé crear un pueblo anda­ luz ©n esa ancha zona de te­ rreno, lisa y sin tropiezos como una monta dé arena que se extie;nde ante el mar de la costa de Granada. Casas tmifamiliares, pequeñas y blancas, en pri­ mer plano, y después, un bairio te- yantado con siglos de arquitec­ tura, cultura y personalidad, lo expone con precisión y ceceo:

~Me parece un deber deten, der lo andaluz en la costa. He­ mos estado años dando vueltas al proyecto y sin decidirnos a resolverlo, hasta que lo vimos claro, y a ello vamos sin pa­ rarnos. Ya pesar de todas las dificultades planteadas pode­ mos demostrar que no hay ra­ zones económicas, ni sociales, ni del mal entendido modernis­ mo que jpstifiquen llenar las costas de España de torres de innumerables pisos. Voy a de­ cir más: si esas razones socia­ les esgrimiidas fueran ciertas, con todo lo que yo defiendo An­ dalucía me pondría a construir rascacielos. Pero es que tallan; fallan porque Europa pide lo contrario. Y a la larga, esto será lo que quede. He. pa raIas de deJo

Auna se le ocurre que si, que hasta como negocio esos amontanamientos residenciales em^ piezan a, hacer agua; pero tambiaén sucede que aún quedan muchos sin querer verlo. Y en esa ceguera en seguida surge la razón barata-no tan bara­ ta, porque luego aaie cara, como los zapatos que hacen da­ ño-que plantean generosísimos . especuladores, siempre preocu­ pados parque tengan su pisito número 15 cuantos más elúda­ nos, mejor. Un ejemplo de des­ interés y civismo. en surge

## Los amigos de Granada

Ya en Granada, y a vueltas con esto del paisaje rural y ur­ bano, el encuentro inevitaMe era el de Gramada Nuesitra,. Un grupo de enamorados de su ciu. dad, sin ninguna vinculación urbanística más que la de pro­ curar que lo que fue no deje de ser. Su presidente, Gonzalo Mo. ur - reno Abril, y uno de lo.s miem­ bros, Pepe Guevara, son a meaias entusiastas impenite^ntes que no desmayan ante los de­ safueros, puesto que siguen lu­ chando, y agotados caballeros andantes que ya dudan de sal­ var a su Princesa granadina de las garras die un dragón con mil colas que se les cuela entre las calles. me-

-El grupo se formó hace diez años y lo formamos unos cin. cuenta miembros. Gente de di­ versas profesiones, con presti­ gio en la ciudad y representativos de sus sectores respectivos. Se creó porque todos nosotros pensamos que el oonformismo no conducía a nada y que unien. do los esfuerzos de todos podría­ mos dar coherencia a las in­ quietudes individuales. Ante un nuevo plan de urbanismo- se aos ocurrió que sería interesante es. tablecer contacto con las auto­ ridades y denunciar muchos ca­ sos de barbaridades flagrantes que escapaban a la atención del ' Ayuntamiento. Por ejemplo, sal­ var de la demolición una casa del siglo XVni. Pero lo cierto es que aunque constantemente damos toques de atención, nos solemos encontrar ante hechos consumados. ¡Tardan veinti­ cuatro horas en demoler una casa de siglos! casa nos una

-¿Se ha conseguido aJgúii fruto de la gestión de Granada Nuestra?

-^Mira, alguno st pero muy pocos, para ser francos. Los comeroiantes e iitóustriales dicen que tratamos de abortar el des­ arrollo económico de la ciudad. Y aunque nosotros creemos que para todo hoy sitio y no hay por qué meter las industrias en­ tre monumentos art^icc^, la verdad es que los problemas es. téticos no interesan nada. 1a

Hay absoluta unanimidad de criterio entre los dos. Y tris­ teza, cansancio, su poquito de broma para endulzar penas y, desde luego, la decisióin de se­ guir en ello. se-

Una a una van saliendo las espinas de Granada Nuestra, que son las de Granada, las de todos los loccB de Granada re­ partidos en el mundo y con na­ cionalidades diversas. las rena-

-^Estamos a veces a punto de disolver el grupo, pero aún nos queda el recurso del pataleo. A los granadinos actuales les que­ dará el peso de haber destrui­ do Granada, y por lo menos, que quede constancia de cin­ cuenta señores que se opusieron. Luchamos para la historia, qué quieres...

-El Saoromonte está perdido, muerto totalmente, convertido en un monte de basuras. El Albaicin, a un paso de perder todo carácter. Los Cármenes se es­ tán secando. Tuvimos un primer Plan de Urbanismo, de Gallego, en 1949, pero la ley del Suelo lo rebasó, empezó a languidecer y no se hizo. Está desacreditado y no se ha hecho otro. En fin, que es para llorar con lo que Gra­ nada ha sido y lo que es. Con decirte que una guía monumental-artística de Granada, de 1925, ya no sirve... Los rincones, los barrios, las plazas, el clima indefinible de la ciudad, todo se ha perdido. todo

¡Ay, Dios, y qué hacemos con la copla! Al parecer, ya no im­ porta no ver Granada, O al me­ nos, no hay forma de distdnguirlá de cualquier racimo de casas traspasadas por un rio y en­ clavado en cualquier punto del globo. Lo mismo, igualito que nueistms costas de pequeños Manhattans. en que

Juby Bustamante

## LA BOLSA

CRÓNICA DEL DÍA

## Otro poco menos to

índice: 112,33 (-0,18)

El desarrollo de ia sesión de hoy se ha ajus­ tado bastante a la tendencia advertida al cierre de ayer. Es decir, con menos gas en el dinero y pequeñas variantes en las cotizaciones, aunque tirando a algo más blando, ya que en el cuadro dominan las diferencias de signo negativo. Sólo en casos excepcionales pasan de unos términos muy moderados. Y nota destacada de la jorna­ da ha sido la demanda con gran movilidad y animación en torno a las acciones de Altos Hor­ nos, que han subido 3,5 duros trabajando al cuartillo o medio entero en siete alternativas o cabios difertntes. En este valor no hace más que renovarse el foco de demanda de hace aproxima­ damente un mes, al volver también los rumores de un aumento en el dividendo para el ejerci­ cio en curso. cierre aunque cuadro la jornaal el ejerci- mitan a un mantenimiento. Algo de oferta en cupones Sevillana. General Azucarera repite el 130, también también probable para mañana, víspera de la Junta, con papel de Águilas. Y los industriales, salvo el citado Altos Hornos y un poco Auxiliar de FC. acentuando la pesadez en ios más tradicionales. Astilleros Españoles, a 64 { - 3), marca una nueva mínima desde su sa­ lida a Bolsa. en un en 64 su

Desiguales los Bancos, cuyos vértices están en los cuatro duros que gana el Hispano, frente a diez perdidos por el Popular, quedando ai, cie­ n-e más oferta que demanda en conjunto. En eléctricas destaca el empujón dado a Hidro Can­ tábrico (-|- 5) en tanto que los restantes se li­ en frente al cieEn Canse

Noticia: La ampliación del Banco Central se desarrollará del 15 de diciembre al 15 de enero (1 X 7, a la par). Rumor: Se decía en los corros que está maduro el asunto de la cartera que el Banco Hispano Americano prometió ofrecer en suscripción a sus accionistas. Ayer dijimos que General de Inversiones había perdido cinco, cuando subió quince. Hoy ha dejado cuatro. Perdón, queridos amigos. se enero corros que dijimos ciuco cuatro.

Y esto es todo, si agregamos que el cierre seguía siendo desdibujado: Contrapartidas a la expectativa. el cierre la

JUSTO IRIONDO MENDIETA

## Cotizaciones del 25 de noviembre

## MADRID

art IONES

deJ día

Cierre

Ultet.

| Bancos:                      |       |     |
|------------------------------|-------|-----|
| Banesto ... ..• «a*          | . 734 | -3  |
| Bankunlóo ...                | 324   | + 1 |
| Bilbao • Bl •••              | 862   | -2  |
|                              | 984   | =   |
| Contlnentai ...              | 1.091 | ••^ |
| ,' Crédito Navarro...        | 783   | #   |
| Exterior ... ... •••         | 381   | __4 |
| Eurobanco ...                | 422   | =   |
| Fomento •>. •..              | 568   | -3  |
| Gral. Comercio «••           | 671   | -1  |
| Granada «••                  | 342   | + 1 |
| Hispano                      | 773   | + 4 |
| »•                           | 680   | =   |
| Industrial Bilbao.           | 548   | «   |
| Industrial León .«<          | 335   | «   |
| liópez Quesada • ••          | 836   | s=  |
| Mercantil •••                | 793   | üc  |
| Noroeste •••                 | 293   | =   |
| Popular , oa*                | 705   | -10 |
| Bural •••                    | 562   |     |
| Santander ... •«•            | 825   | =   |
| Urquljo ...                  | 789   | -1  |
| ... Valencia ... ... »•• ••« | :.04O | + 3 |
| Vizcaya ... •••              | 770   | -4  |
| Saragozané '«                | 915   | + 1 |

··'

## Eléctricas:

| H Cantábrico            | 238     | + 5     |
|-------------------------|---------|---------|
| H. Cataluña ... ca«     | 199     | =       |
| H Española ...          | 249,7S  | -0,25   |
| JPecsa (ffrande) «••    | 246     | + 0,50  |
| Fecsa (pequeña ... ...  | 249     | -0.25   |
| Iberduero               | 163 285 | = + 0,5 |
| Reunidas Zaragoza       | !• 93   | -1,25   |
| Saltos del Nansa...     | 148     | _1      |
| Sevillana ...           | 234     | ^       |
| tTnlóD Eléctrica        | 220     | -0,5    |
| Vlesgo tjangreo ... ... | 240 202 | + 1     |

...

## Alimentación:

| Oenr. Santander ...   |   96 | + 4   |
|-----------------------|------|-------|
| Bl Águila             |  279 | -1    |
| Ebro                  |  685 | -1    |
| Gral Azucarera ...    |  130 | =     |
| San Miguel            |  140 |       |

.

## Const. Inmob.:

| Bami ... ... ... ... 141-1      |       |
|---------------------------------|-------|
| Cantabria 242 *                 |       |
| CastlUa ... ... ... ...         | , *   |
| 133                             |       |
| Célsa 145 *                     |       |
| O. Alba (grande). 205           | *     |
| ídem (peaueña) ...              | 203-1 |
| Dragados ... .585 -3            |       |
| la Encinar ... ... 238 -4       |       |
| Plncosa 185 *                   |       |
| Hldrocivil 39 Hispana ... 149 * |       |
| Inmob. Metro ... 274 +          | i     |
| Port. Valderrlvas...            | =     |
| 407 Urb. Metro 569 -            |       |
| trrbls 271 =                    |       |

Valleiiermoso 313 + 3

Vacesa ... 278 *

Valen. Cementos... 405 + 6

| ACCIONES Cierre                             | Uller del día   |
|---------------------------------------------|-----------------|
| Inversiones:                                |                 |
| Cartlnbao ; 178 * Gral, Inversiones... 376  | -4              |
| Cartlsa 423 =                               |                 |
| Flbansa ...... ... 776 +3                   |                 |
| Insa 175 *                                  |                 |
| Popularlnsa 339 =                           |                 |
| Vamosa ... 135 * Mineras:                   |                 |
| Los Guindos ... ,'., 162 3                  | »               |
| Poníerrada 143 +                            |                 |
| Rio Tinto ... ... ... 230                   | *               |
| Vasco Cántabra ... 100                      | * ,             |
| Monopolios:                                 |                 |
| Canipsa ... , 358 =                         |                 |
| Tabacalera 360 = -1                         |                 |
| Telefónica 280,5                            |                 |
| Químicas:                                   |                 |
| Oros ... ... ... ... 181 -1                 |                 |
| O. B. Penicilina ... 905                    | »               |
| E 1. Aragonesas ... 188                     | =               |
| Explosivos 230,5 -2,5                       |                 |
| Feíasa 87 »                                 |                 |
| Fosforera 526 -2                            |                 |
| Gal 375 *                                   |                 |
| Hldro Nitro 140                             |                 |
| Ybls 490 + 10                               |                 |
| Insular Nitrógeno 122                       | * '             |
| Oxigeno ... , 392 -1                        |                 |
| Papel. Española ... 117                     | -3              |
| Papel. Reunidas ... 89                      | =               |
| Petrollber 227 *                            |                 |
| Petróleos ... .^ ... 341                    | -2,5            |
| Snlace 130 -1 Cel. Alménense ... 74 »       |                 |
| Sarrio ...... 146 --0,5                     |                 |
| Siderometalúrgicas:                         |                 |
| Aluminio Ibérico...                         | 110 *           |
| Altos Hornos .. .. 97,5                     | + 3,5           |
| Astilleros Español 64                       | -3              |
| Auxiliar PP. CO. ...                        | 107,5 +0,5      |
| Duro Pelguera ... 65,5                      | + 0,75          |
| Los Guindos                                 |                 |
| Material y C 119,5                          | * ,             |
| Marconi 155 + 4 63                          | =               |
| Santa Bárbara ... Española Zinc ... 118     | *               |
| Tubacex 101-1                               |                 |
| Automóviles:                                |                 |
| CltroSn ... .. 98-2                         |                 |
| Pasa Renaiüt 192                            |                 |
| = Pemsa 125 *                               |                 |
| MSanta Ana ...' 87 ..-.                     | = 82            |
| Nueva Montaña Seat ... 350                  | *               |
| -5 Tudor ... '. 595                         |                 |
| = Varios:                                   |                 |
| o l. C .330 »                               | *               |
| Cristal. Española..                         | 750             |
| Galerías Preciados 311                      | -1              |
| Metro Madrid 192 = +                        | I               |
| Plnanzauto .. .. 390, ídem Servicios ,. 354 | =               |

| ALCIONES                                                                                                                                                                                                                          | Cierre Oller de] día                                                                                                                                                                                              |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Fondos:                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                                                                                                   |
| Creclnco Eurovalor Aüorroíondo ... Inrenta Mediterráneo ... Stmia Pondlberia ... Eentíondo ... Pontisa Eurovalor S ... Gesta ... ... ... FondonortS ... Gesteval Planlnver ..* ... ... ... ... ... M* ... ... ».> *.. •.. ... ... | 1.850,90 + 0,94 387,75 -0,52 499,92 -0,14 1.664,90 -2,2Í 1.453,92 + 1,24 1.344,19 + 0,03 1.096,79 -0,51 957,19 -H 0,08 504,11 + 0,09 889,89 -0,31 408,41 -1,26 828,49 -0,66 92,16 -0,01 87,58 -0,24 105,08 + 0,18 |

## BARCELONA

B Comercial Tras.

Aguas Barcelona ...

Banco Exterior ...

Asland

Catalana G. ... ...

Sansón

Cros ...

Carburos ... ... ...

España Industrlai

Seda de Barcelona

P. Cataluña

Petróleos

Fomento Obras ...

Ind. Agrícolas ...

Motor Ibérica ...

Maquinista '... ...

Explostvos-R T

Trasmediterránea..

## BILBAO

| Banco Blioao Banco Vizcaya A Guipuzcoano ... ... Viesgo Reunidas Españolas Iberduero ... Menera ordinaria Maritima Nervlóc   | 860 776 - = * 2               |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------|
|                                                                                                                              | 773                           |
| Naviera Aznar ... Naviera Bilbaína.. Naviera Vasconga Papelera Espa. .. Setanltro 8 Aurorí-                                  | 238 91,5 110 + "^ « 1         |
|                                                                                                                              | 249 - 1,5                     |
|                                                                                                                              | 283 2,25                      |
|                                                                                                                              | =                             |
| S Bilbao S La Polar Explos!vos-R- T ... Dow-ünqulnesa ...                                                                    | 121 156 2.000 570 835 = * * # |
|                                                                                                                              | 129 233 • 175 - '^ « 4        |
| Nicas Resinera ...                                                                                                           | 151 443 - 2                   |
| Altos Hornos                                                                                                                 | *                             |
|                                                                                                                              | 98,50 +                       |
|                                                                                                                              | 84,25 3.5                     |
| Babcock Dnlón Cerrajera ..                                                                                                   | 103 =                         |
|                                                                                                                              | 247 =                         |
| Plnsa                                                                                                                        | ^                             |
| Tubacex                                                                                                                      |                               |
|                                                                                                                              | 103 ^                         |

(«) Ultima cotización.

## Trasmediterránea. 204 + 2 unión Pénii .. .. 644 -1 OTROS VALORES CONTRATADOS

ACCIONES.-Catalana Gas, 197 (=); E. Leonesas, 110 (=); Fecsa, nuevas, 241 (- 0,25): Hidroeléctrica Española, nuevas, 244,75 (- 2.25); Iberduero, nuevas, 274 (sin dividendo); Salto dei Sil, 200 (=): Auxiliar de Fósforos. 185 (=); Asturiana, 126 (+ 1): Pebsa. 65 (=); Cedie, 120 (+ 1). Pebsa, 65 (=);

DERECHOS DE SUSCHIPCION.-Banco Europeo,.520 (-f 1); Langreo, 95,50 (- 0,50); General-Inversiones, 1.276 (- 4); Nansa, 52 (=); Metro, 49 (=); Sevillana, 75,50 (- 0,50); Valdernvas, J21 (+ 1); Energías Araigonesas, 37.50 (=); Hidroeléctrica Cataluña, 90 (=); Iberduero, 85,50 (=*). 0,50); 0,50);

Trasatlántica Pr 49 *

·1

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

B

·

·-

·

·

·

·

·

·

·

n

·

·

·

·

·

·

H

B

n

·

n

·

·

·

·

.B

·

B

B

B

B

B

gi

B

B

B

B

B

B

B

a

B

B

B

B

B

PISOS en Arguelles Ven ca de viviendas de 8 T i dormitorios, con 125, 150 y 175 metros c u a drados Junto a la plaza de la Moncloa, frente a la Dnlversldad, el Parque d e i Oeste y Princesa Magníf). cas condiciones de compra Onl

## MAS ALLÁ DE LA 3 BOLSA

## · El dividendo de A. H. V.

Vuelve a insistirse desde Bil­ bao en que Altos Hornos de Viz­ caya lleva una marcha muy sa­ Bil Viz- tisfactoria en 197J, con la seguri­ dad de que podrá aumentar el dividendo, '-a base es -nos be­ neficios estimados en unos 700 millones de pesetas que lo per­ miten, después de amortizar am pliamente. el 700 peram

Por nuestra parte sóio recoidamos que el dividendo de 1970 fue de 25 pesetas netas, repartido en una sola vez el 1 de abril úl­ timo.

## · El grupo Cros

Cros ha editado un pequeño folleto con todas las empresas que componen su grupo. Son ca­ ca- torce Sociedades, que Víiii desde la propia Cros, con sus fabrica­ ciones de productos químicos y fertilizantes bien conocidos, has­ ta la Cía., E. de Investigación de Fomento Minero, que explota sa­ linas marítimas, pasando por la Tharsis Sulplur Cooper Stal, de Glasgow (Escocia). has de sa

Un esquema gráfico je empre­ sas y actividades y un cuadro con 'os productos que distribu­ yen completan el iniorme y dan idea de la importancia del grupo. Sólo la Cros tiene 1.873 millo­ nes de capital y fábricas en trece puntos estratégicos de España. dan trece

J. I.

## lidroeléctrica del Cantábrico, S. A.

OVIEDO

## Ampliación de capital con cargo a lo Cuenta de Regularízación

El Consejo de Administración de la Sociedad, haciendo uso de Jas facultades que le fueron conferidas por la Junta general de accionistas, ha acordado la ampliación de capital ..social con cargo a la Cuenta de Regularízación, en las siguientes condiciones; que le la ampliación de

- 1.» Las nuevas acciones que se emitan, de 500 pesetas de valor nominal cada una, serán entregadas, totalmente liberadas, a los señores accionistas en la proporción de una nueva por cada diez actualmente en circulación.
- 2.¡» Estas nuevas acciones disfrutarán de los mismos derechos políticos que las ya en circulación, y participarán en los beneficios sociales a partir del 1 de enero de 1972. que las ya enero de 1972.
- 3.a Kl derecho a los nuevos títulos se ejercitará mediante la entrega de los siguientes cupones:

Acciones números 1 al 2.993..157 y 3.590.589 al 3.648.584, número 93 Acciones números 2.992.158 al 3.590.588, número 94. Acciones números 3.648.585 al 4.013¡443, número 98. 93

Los tenedores de títulos procedentes del canje de obligaciones de las emisiones de 1961 y 1968 verificarán la suscripción a medio de los correspondientes vales. vales

- 4.1 Esta incorporación parcial de la Cuenta de Regularización al capital social cons­ tituye operación independiente respecto a otras que puedan realizarse, por lo que será posible la participación de las acciones que ahora se emiten en las futuras incorporaciones que pudieran tener, lugar. conspor lo que será
- 5."- Las nuevas acciones que ahora se emiten serán entregadas libres de todo gasto e impuesto, quedando, incluso, exentos del Impuesto General sobre la Renta, por esta ope­ ración, los accionistas personas físicas. de todo gasto
- 6.a La iwticióií de las nuevas acciones deberá realizarse .durante los días 1 ai 31 dei próximo mes de diciembre, en los siguientes establecimientos bancaríos: 31 a] del

Banco Herrero, Banco de Gijón, Banco de Bilbao, Banco Hispano Americano, Banco ürquijo, Banco Español de Crédito, Caja de Ahorros de Asturias y Confederación Es­ pañola de las Cajas de Ahorros, y en todas sus Sucursales y Agencias, entendiéndose que pierden el derecho de siiscripción los accionistas que no lo hubiesen ejercitado dentro de dicho plazo. Banco Confederación Esentendiéndose

Oviedo, a 24 de noviembre de 1971.

El presidente del Consejo de Administración, IGNACIO HERRERO GARRALDA, mar­ qués de Aledo. mar-

## ANUNCIOS POR PALABRAS  ···········^

## Automóviles

ALQUILERES

ADT08 Valverúe. Alqui­ leres sin chófer Valverde 16. 231 52 47

AUTOS González. Martin de Vargas, 18 239 80 03 (Permanente)

## Bolsa de la Propiedad Inmobiliaria

HIPOTECAS

HIPOTECAS 24 ñoras Exclusivas Merino Mar aué.s ürauLlo 10 Mar

HIPOTECAS rapidísima mente, primera», segunda» g a rantlzadíslmas Franco Bravo Murlllo otiatro 224 85 58 cuatro

## VENTAS

EN el barrio de Salaman i3a. Piso de 90 metros cua­ drados, con parauet. cale­ facción central salón-coraedor terraza, etc Estu­ pendo precio de contado v oportunidad de aplaza miento bastó tres años Llamar todos los día» ID cluso domingos, de nueve treinta a once treinta, seflorita Alicia T e ! é f o n r 275 60 00 80-

ZONA residencial Piso en · el barrio del Niño Jesüs estupendo dúplex &amp;tlco de 200 metros cuadrados con teléfono y garaje am­ plias terrazas y vista paño rámlca Original dlstrlbu clon cocina amplísima con múltiples. armarlos empa trados. Trato directo, seño­ rita Alicia, de nueve trein ta a once treinta. 275 60.00

'.^·BIBHBHiílfl

Entrada y resto en 60 me­ ses. Visite sin compromiso nuestras oficinas en la mis­ ma obra. Hilarión Eslava. '21. Madrid. Teléfono 449S4 18. Le esperamos cualquier día, y festivo» por la mañana, también

GRAN oportunidad, par­ cela de mu metros, con .lardln piscina y suntuoso chalet de 130 metros cua­ drados con trastero y ga. raje, a 48 kilómetros de Madrid, e n finca Mana Elena. Informes teléfono t 49 34 18 ó 2 44 48 89 cuaga de

A P A R T AMENTOS en venta 60 76, 78 y 100 mS Construcción funcional s . dinámica en ambiente de gran confort En el ba^ rrio de Salamanca y ro­ deados de Jardín Infór­ mese ahora mismo llaman­ do al 275 60 00. Condicione» económicas muy Interesan­ tes de ro

PISOS en venta en el oacrio de Salamanca rodeados de lardin desde 165 tn'J s 210 m2 con tres cuatro s cinco dormitorios, magnífi­ co salón comedor máxi­ mo confort y acabados de categoría Entrega inmedia­ ta en Interesantes condl clones económicas tníór mese todos los días inclu­ so sábados y d o m I ngo.&lt;i llamando ai 275 60 00 de

## CHALETS VENTAS

PROYECTA, construye tinanola chalets 222 88 17

## Consultas

CLÍNICA especializada doctor Hernández. Duque de Alba. 10 Enfermeda­ des venéreas A n 4 i i « i « 265 34 46 (75

## Eíecfrodomési-ícos

dor de una lavadora auto­ mática Kelvlnator, Zanussi. AEG. Contado desde 9.900 pesetas. Plazos desde 590 pesetas mes. Club del Dis­ co. San Bernardo. 5 (Junto Gran Vía)

## Guif-arras

ARTESANÍA y económi cas, laúdes, b a n d urrlas Contreras. Mayor 80 Cruz número 3

## Radio y Televisión

ALQUILER televisores desde 14 días Bentacolor Hortaleza. 23 1 231 05 66

TELEVISORES Telefunken. P h i 1 i ps,. lavadoras plazos, con d e s c u e nto Cambios. Palos Moguer. 27 468 43 02

EQUIPO alta tldeüdao Garrard, Plsher Koselson Teiefunken, cápsula mag nétlca. 25.000 pesetas Pía zos: entrada. 5.000 pesetas y 18 plazos de 1.250 pese­ tas Discos 30 centímetroí desde 130 pesetas Cassette! grabados desde 195 pese­ tas Badlo para cassette 990 pesetas Cassettes vir­ gen, 100 pesetas. Cintas grabadas estéreo, 4 písths 19 cm/seg.. desde 790 pese­ tas. Gran exposición mag­ netófonos monoaurales y estéreos A k a 1, Brennell r r a d b e r g, Teiefunken Grundíg, Radiogramolas Clvib del Oisco. San Ber­ nardo. 5 (Junto Gran Via) Pla pege vlr

## Varios

REGALAMOS 15 Kilos de detergente a todo compra­

FACTURAD ORAS BurrougUs, alquiler. Apartado 19.039.

··BMHMBHRHBBnRBHnHISRIRISniBHBBk

n

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

[

i

i

í'-JgíKW-siS^f

## En priiicipio, Sperry Rand y R. C. A.

## liegao a un acuerdo

Sperry Rand y R. C. A. aca­ ban de anunciar que han llegado 51 un acuerdo, según el cual la División Univac de Sperry Rand asume la responsabilidad de los clientes de ordenadores de apli­ caciones generales R. C. A. exis: lentes en Estados Unidos, Cana­ dá y México. El acuerdo tam­ bién incluye la prestación de mantenimiento y servicios. El anuncio hecho por J. Frank Foster y Robért W.. Sarnoff, presi­ dentes de Sperry Rand y R.C.A., respectivamente, señala el 17 de diciembre de 1971 como fecha para completar las negociaciones y, ejecutar el acuerdo final. A acaRand los existamde El de equipos, sino que también se be­ neficiarían de la vasta experien­ cia de Univac en el campo de los ordenadores y de sus organi­ zaciones de servicios y 'marketing" mundial. bede

Una vez aprobada por ambas Compañías, la fecha de cierrS anticipada para toda la opera­ ción será el 31 de diciembre de 1971. cierre operade

Para asegurar una continuidad en la calidad de los servicios a ' los clientes de R. C. A., unos dos mil quinientos técnicos, incluidos analistas de sistemas, ;jrogramadores y representantes ¿e ventas, podrán incorporarse a-la organi­ zación ae Univac. Por su parte, Univac tendrá acceso a determi­ nadas instalaciones de pruebas y comprobaciones de R.C. A., así como el inventario de repuestos, tan necesario para prestar un buen servicio a los itsuarios de R. C. A. parte un de

Ambos presidentes han expre­ sado su confianza en que el acuerdo conduzca a unas relacio­ nes mutuamente beneficiosas pa­ ra los clientes de R. C. A. y pa­ ra Univac. Mr. Sarnoff ha des­ tacado el hecho de que los clien­ tes de los ordenadores R. C. A. no sólo tendrían asegurada la Utilidad -otal y continuada de sus el papa desC A.

Según los proyectos .ctuales, Univac se hará cargo en enero de 1972 de todos ¡os compromisos especificados de mantenimiepto y alquiler de R. C- A., los cuales superan ¿as 1,000 instalaciones y los 500 clientes, principalmente en Estados Unidos.

Mr. Foster ha señalado que es­ te acuerdo permitiría ^i Univac incrementar su particípaaón e» é! mercado de ordenadores no s&lt;^Io es-

## Hidroeléctrica de Cataluña, ík

Domicilio social: Archs, 10 BARCELONA

CAPITAL SUSCRITO Y DESEMiOUSADO;

4.477.348.000 pesetas

RESERVAS:

930.054.273,91 pesetas

CUENTA REGULARIZACION LEY 76/1961; 260.945.121,66 pesetas

## SUSCRIPCIÓN PUBUCA

de 600.000.000 de pesetas m en 600.000 obligaciones CONVERTIBLES

de 1.000 pesetas nominales cada una

TIPO iDE EMISIÓN: A la par, Ubre de gast&lt;« para el suscrlptór. para el

INTERÉS: De 8,2386 por 100 anual, ctm imiRiratos » cargo 4 cargo del obligacionista. Etos impuestos están desgravados en el 50 por 100, lo que representa una lo que

además del beneficio derivado de, la ómvérsáón en aocionejs. CUPONES: Semestrales, con vencimiento en 1 de junio: y en 1 de diciembre de oádó, año, siendo ei, iffimer cupóji a , pagar de vencimiento 1 de junio de 1972. junio

## Renta líauida del 7,25 por 1(W ann»!,

AMORTIZACIÓN: A la par, litare de gastos e impuístos, en el plazo de quince años, mediante cijicoi sorteas trteciaJtes de quñitas&gt; partes iguales, que se celebrarán a los tres, seis, nueve, dooe y quince años de la enMgión. en seis

PRIVILEGIOS TRIBUTARIOS: Ha sido concedida a esta emisión la desgravación provisional del 50 por 10¡) eji lofi impuestos sobre las Rentas del Capital y "Éransmisiones Fatrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, al amparo del decreto-ley de 19 de octubre de 1961. ' esta a] amparo

CONVERSIÓN: Los tenedora de las dWigacifmes que re^vt}-',ten amortizadas en cada sorteo podráíi (ptar, dentro die los treinta días siguientes a la publicación del awwcio en el «Boletín Oficial del Estado», por la conversión de las mis­ mas, según su valor nominal, en acciones de la 'Sociedad, estimadas éstas al cambio medio de cotización en la Bolsa de Barcelona en los seis meses naturales anteriores a cada sorteo, con baja de 25 enteros. En el supuesto.de realigw la Sociedad una ampliación de capital dentro del período de cómputo para hallar el cambio medio de las acciones, a ,, éste se le deducirá el importe resultante de multiplicar la cotización media del derecho de suasripción en la Bolsa de Barcelona por el resultado de dividir el periodo de tiem­ po transourrido desde el comienzo der cómputo hasta el de la ampliación por el período completo del o&amp;npHto. en el de las mis Bolsa a cada de realizar Bolsa

Se solicitará la conceptuación de «cotización calificada» para los títulos de esta emisión, que dará derecho a los bene­ ficios que establece el decreto-ley de 3 de octubre de 1966. calificada) a los bene1966.

La Junta de Inversiones del Ministerio de Hacienda ha ·declai-ado aptos dichos títulos para la materialización de re· servas de las Mutuaildades I^aborales, del Instituto Nacional ,.-de Previsión y de las Sociedades de Seguros y para las in; versiones dé los recursos ajenos depositados, en las Cftjas de Ahorros y entidades de crédito cooperativo. , · ha re in-

Colálporan en la operación:

-, Se solicitará la admisión de estas obligaciones a, cotización oficial en las Bolsas de Barcelona, Madrid y Bilbao.

BANCO HISPANO AMERICANO BANCO URQUIJO y CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAJAS DE AHORROS en todas las oficinas de las Cajas de Ahorros de España. de España.

## SUSCRIPCÍON ABIERTA A PARTIR DEL

1 de diciembre de 1971

,. Los señores accionistas podi-án suscribir estas obügacioneS ,.»on carácter preferente, en la proporción de una por cada qmnce acciones que posean, si lo comunican por escrito a la Sociedad, hasta el próximo día 30 de noviembre, , por   cada

Se podrá declarar cerrada la suscripción en cuanto quede cubierta. ,

El presidente del Consejo de Administración, P. DtfBAN. DURAN.

&gt;. Barcelona, 24 de noviembre de 1971.

numéricamente, sino también en ciertas áreas de aplicaciones es­ pecíficas eu las que deseaba am­ pliar su acción. en am

Entre éstas* se incluyen las de educación v fabricación del Go­ bierno ''ederal y de los locales, en las que preponderantemente se contratan instalaciones R. O. A. de Go-

Univac es hoy en día .na em­ presa de aílcance mundial que fa­ brica una gama completa de or­ denadores. La mayor División de Sperry Rand Corporation. Univac goza de unas ventas del orden de los 700 millones de dólares y SU; rentabilidad ha permanecido constante desde 1965 El valor total de 1&lt;«' Siáitemas de cálculo de Univac, instalados en todo el mundo, era a finales de 1970 de 3,2 mil millones de dólares, á los que se espera que !a adquisi­ ción de los sistemas R. C. A. ·aporte mil millones de dólares. de el de

## FOf^ENTO DE OBRAS Y COMSIfiyCCiOIIES, S. L

DIVIDENDO A CUENTA

Acordado por el Consejo de Administración el pago de trein­ ta y cinco pesetas con veinti­ nueve céntimos, a cuenta de be­ neficios del ejercicio de 1971, se hace público que a partir del próximo día 29 del ñies en cur­ so se hará efectiva dicha canti­ dad, contra el cupón núm. 152 de las acciones, de la que dedu­ cido el Impuesto sobre las Ren­ tas del Capital, resulta un li­ quido a percibir por cupón de TREINTA PESETAS, que se haxá efectivo por el BANCO DE SANTANDER de Madrid, siendo requisito indispensable que se justifique la legítima posesión de los títulos. de be1971 cur canti152 un lí de se se que

<!-- image -->

## Unión Ibérica Productora (je Seguros, S. A.

MADRID

El Consejo de Administración convoca a todos los accionistas a la Jimta general extraordina^ ría que se celebrará el próximo día 13 de diciembre, en la calle de Alcalá. 65, a las seis de la tarde,^ en primera convocatoria. y a las seis y media, en segúnda convocatoria, para: de 1a

## CONCURSO PARA U REPOSONiE BATERÍAS DE ACUMtADORES É mm

- a) Deliberar y, en su caso, acordar la disolución de la So­ ciedad. su caso,
2. hy Aprobar, en su caso, el ba­ lance final previsto de la So­ ciedad. el ba80-

Barcelona, 20 de noviembre de 1971.-^Por acuerdo del Consejo de Administración, el secreta­ rio. secreta c) Nombramiento, en su ca­ so, de liquidador, asi como nor­ mas para la liquidación. su ca nor-

Madrid, 25 . de noviembre de 197L de ve a trece. Las ofertas deberán entregar-i Se en la Secretaria General de la Empresa antes de las doce horas del día 16 de diciemlKe próximo, en que quedará cerra­ da la admisión. de doce

La Eanpresa Municipal de Transportes de Madrid, s. A., convoca licitación pública,, pcw ei sistema de concurso, para la reposición de baterías acumuia. dores de plomo necesarias a su flota diurant« doce meses, con arreglo al pliego de condiciones generales y especiales que se hai' Ha a disposición de los señores ofertantes en las oficinas de su División Comercial, sitas en la calle de Alcántara, 34, donde podrá ser examinado todos los días laborables en horas de nue­ de 8 4. con en 1a donde

Madrid, noviembre de W¡1.

## CINZÁNO

(más de cien años elaborando champaña en Europa)

## prcsenta su champaña de cava.

Cuando llene su copa con Champaña CIN2^0, juzgue su grado de acidez y su delicado bouquet.^ Observe su «perlage»: finísimos rosarios de burbujas ascienden ligeramente y sin interrupción. Entonces comprenderá de qué sirven cien años de experiencia elaborando

<!-- image -->

uno de los mejores champañas de Europa.

¿\V^244^

<!-- image -->

·'.'!?.,'.iJL,J.NIilI.I.I|IJLII.l

I

## TALttA 4A

<!-- image -->

## CRITICAS ^jJEJMm

## V los cliatarrerDS)

Entre los chatarreros ella era !a reina. Rommy Schneider está muciio mejor en sus nuevos pa­ peles que en los acaramelados y románticos de la era "Sissí". Aho­ ra se llama de otra manera, y sus funciones sociales han cam­ biado radicalmente, pero- la Lily. de Sautet es muchísimo más actriz y sus atractivos como mu­ jer la sitúan entre las más desta­ cadas estrellas del momento ci­ nematográfico actual. ci-

Hablar de Rommy en el co­ mienzo de esta reseña no representa más que m homenaje a .a 'juperación artística. "Max y los chata­ rreros" tiene suficientes méritos para destacar entre las produccio­ nes que acaparan esta semana la órbita de estrenos madrileña. Perfenece a un cine del que hemos oído hablar a raíz de los sucesos del mayo francés, y sucesivas re­ laciones entre la sociedad y el Esfado con los funcionarios encar­ gados de la protección ciudadana.

Xíos tres gramdes intérpretes de "Nada menos que todo un hombre" (de izquierda a derecha): Án­ gel del Pozo, Framcjisco Babal y Amalia Ciadé, en una de las más interesaíates escenas de esta nueva I»elíciila de Rafael Gil estrenada en Samtander -'"premiére" nacional-eon muy notable éxito. Anéxito.

## in Santander: Estreno en España de «Nada menos que todo un hombre}}

Uno tiene que seguir los pa­ sos ail oine español desde ia pri­ mera vuelta de maüiveia de su rodaje hasta ese momento de "la verdad" en que es presen­ tado ai públiioo, que es cuando da CQimiienzo ese otro " roda­ miento" que ha de dar la pau­ to de su éxito artístico, con, el necesario y significativo triun­ fo comercial, pariente próximo de aqaiiél. Por ello es que en es­ ta seeoión solemos halMar dos veces de cada título que sale de muestros estudios cinematográíScos. De otra forma, estimo que la infonmaoión real de una pe­ lícula resultaría iracompleta... de

"Nada menos que toido un hom. bre", aquella peUcute, de que hablamos un día cuando Ra­ fael Gil acometió ia realización de la adapta/oión que de la no­ vela de don Miguel de ünamuno habían hecho dos pluimas ex­ pertas: José López Rubio y Ra­ fael J. Salvia, y de la que José

P. Aguayo se encargó de verter

Hoy voy a retferlirme a un es­ treno importante, ofrecido al público español de Santanider:

al celuloide detrás de la cámara. Recordemos también que la reuniión de intérpretes era exceptílonal: Amalia Gadé^ Pranoisco Rabal, Ángel del Pozo, José María Seoane, Tomás Blanco, Leda Lemos, Mabel Kiarr,, Rafael Hernández, Ire­ ne Darna, Manuel Tejada, Ri­ cardo Tundidor, Erasmo Pas­ cual, José Flranico, Beny Deus, Nélida Quirc^a..., rematada con la colaboración de Ricardo Pa'la&lt;oios; Ire-

## iiiiiilii ^iiiiiiiiiK

Raíael Gil nos dijo enton­ ces que esperaba-^con lias na­ turales reservas que en este punto es menester-que la pe­ lícula sería bien aceptada por el público. Nosotros - sincera­ mente-lo dábamos por hecho, porque en tal empeño se daba reunión insáíita de muchos nombres ilustres de las letras y el cinema. pe-

Bnes bien, "Nada menos que todo un ¡hombre" ya está ,"e!n rodaje"; el otro, el que ha de dar tetónüca de su rendimiento. en de

<!-- image -->

<!-- image -->

En Santander lia estado Ra­ fael Gil y dos de sus signitfiícados iñtéiipretes, Amailia Gadé y Ángel dell Pozo, que en te. cin­ ta representan los personajes de Julia y Gabriel. Erantiseo Ra­ bal-el Alejandro del libro y el fálme&lt;mo pudo estar porque aetuailmente está rodando una pe­ lícula en Ttaillia. Y fue una lás­ tima, iporque su iaiterpretaoión fue premiada con auténticas

<!-- image -->

Sonrían, por favor. Esta es la primera reunión de la fami­ lia. Ahora, preparados, por­ que comienzan las deliciosas travesuras de i^isro@iffos

ovaciones, hecho no frecuente en el cine.

Tengo en mi poder abundan­ cia de información de este acontecimiento cinematográfi­ co español. Pero no és preci­ so abrum^ar al lector con una reseña exhaustiva de ios mis­ mos. Me limitaré a transcribir unos párrafos de la crítica apa­ recida en ©1 diario "Alerta": "Pihn que honra al cine español por su gran initerpretación de los dos personajes principales, que osdülan entre una pasión mutua máis bien soterrada y a la par una viottenoia coafcenida -esto no siempre^-, manitenien. do el sello de la mentalidad y el amibiente de la época; una · dírecciión sobria y de aJItura; escenanrios naturales de gran acierto selectivo, y una gran riqueza de interiores señoriales. una de gran

La Prensia sanitanderiina ha resaltado la trasicetiidenicia de este estreno y ha publicado am. pilas itiíormaciones sobre la es­ tancia de Analía Gadé. Ángel del Pozo y el director Rafael Gil en la capital monteñi^a. Hubo para ellos cerrados aplau. sos ai ser presentados en el es­ cenario antes del cosnienao de la pelícua y al füniail de la proyeooión: ha de de

En suma, una gran pelícitíia nacional que eleva bastantes grados la mediocridad del opor tuniista y cómercialisba cine es­ pañol que venim'OS padeciendo."

Antes de estos párrafos fina­ les, ei finmante. L. G., ha des­ tacado: "Obra arriesgdada. por el doble m-otolvo de enifrenta¡rBe a un legado del prestigio faitermacionial unamuniiano y por la fuerza pasional y psicológica de sus dos víteorosos indiividualfetas y egocéntrioos pettsonajes prin­ cipales; riesgo compartido a partes iguales por ios totérpretes de éstos y la dSjrección de la obra, pero 'del que unos y otros han salido plenamente triittüTadores."

M critico ha anotado "ries­ go". En efecto, Rafael Gil los ha coenido siempre en la reali­ zación de sus películas. Obsér­ vese que una gran parte de su oine tiene como base importan­ tes obras literarias. Y son evi­ dentes loe peligros que hay que afrontar-cuando se es absolu­ tamente responsable-^para dar­ le tono y respeto a un cine con tales antecedentes. su los

"Nada menos que todo un hombre" tenía muchos peli­ gros. un peli -

Tanto mejor. No esperábamos menos del laureado director del gran oine español.

¿Que Rafael Gil los ha supe­ rado?

Ignacio de MontesJovellar

Sería difícil de comprender el argumento de la película sin la personalidad excepcional del co­ misario Max. No es corriente que la misma Policía -instigue a los delincuentes potenciales para que se conviertan eo bandidos de al­ to nivel. Los chatarreros, e^ecie de "quinquis" parisienses (a estos de la película es a los que cuadra bien la palabra "quinqui"), son delincuentes de pocas luces, hom­ bres adocenados a los que no les interesa salir de sus peque ños "de^uaces". Con frecuencia, con­ fidentes de la Policía, en cuanto se les "pesca" sus penas resultan mínimas. A los comisarios ambi­ ciosos y frustrados como Max lee interesaría "cazar" auténticos "gaiígsters", a la clase alta del hampa. Pero los "cerebros" del crimen escapan con mayor fre­ cuencia, y sus delitos quedan im­ punes. Esta era la idea obsesiva de Max, cuya personalidad psico­ pática le llevó a preparar un atra­ co de verdad, mediante procedi­ mientos inadmisibles. Su acción nos alerta por un lado acerca de lo que no se debe hacer; por otro, de lo relativamente fácM que re­ sulta a los "r e y e s del hampa" contal,con ejecutores gniados por su mano oculta y por su dinero. el del

La reacción del comisario de Nanterre (Rosinsky), es la de un profesional honrado y consciente, que sabe obedecer a sus jefes, pe­ ro comprendiendo la monstruosi­ dad d e I plan a desarrollar. Ro­ sinsky (Frangois Perier), sólo par- · ticipa como informador leal en el juego de sus superiores, pero a la hora de la verdad se man­ tiene firme en el cumplimiento de su deber, responde a lo insóli­ to y anormal con serenidad y va­ lentía. ' en

· una problemática muy extensa, fruto de la situación qpie se da mucho en Francia y en otros paí­ ses del mundo. Pero es precisa­ mente Francia la que, a raíz de la gran convulsión del 6S, de la mano del director Claude Sautet, ha producido films como el que exhiben 'os cines Callao y Ver­ sara.

Resumen: una p e l í cula muy buena y original, de carácter po­ licíaco.

Este 'ilm provoca en sí mismo

Vidal

## Alexandra

## «La romana}}

Decir I/uigi Zampa es decii "Vivir \_ en paz". Se habla de este film italiano de gruerraposguerra como del primer gran triunfo de Zampa. Habría que decir que es su triunfo, su obra maestra.. Sin restarle méritos a "Un americano en vacacio­ nes", por ejemplo, ni tampoco a "Pra Diavolo", hay que con­ ceder siempre algún voto más a la humanidad oportuna y a la maestría del gran director en "Vivere in pace". Cada es­ cena de aquel filim emociona, distrae y desintoxica. Con "El piuente" y "Juegos proJiibidos" forma la trilogía de grandes cintas inspiradas en la gue­ rra 39-45. Las peculiaridades del carácter y la vida italia­ nos, tan bien captadas por el cine neorrealista, se han, hecho carne del Séptimo Arte y for­ man parte de su entraña con la misma categoría de los "western" o que las secuenciaíS del indio Pernándiez o las cap­ tadas por Eooha en sus pro­ ducciones so'hre el Sertao bra­ sileño. de mas esgue italia el con bra- vela de Moravia y con su esti­ lo nieorrealista.

Eil episodio resulta corriente.. Es la historia tantas veces re­ petida de la débil virtud hu­ mana. Lo importante es saber presentarla con esos matices tan directos, tan de primer pla­ no (metafóricamente hablan­ do), que haga transparente la evolución sufrida por una mnehacha de buen corazón y de­ cidida a seguir el camino de la virtud. Los personajes están rnuy bien trazados, sin excep­ ción. No se recargan las tintas en ninguno de ellos, pero se dice lo suficiente para que en el hilo narrativo todo resulte diáfano e interesante. Incluso el sonido coadyuva al éxito de esta proyección, ya que a di­ ferencia de otros de su estilo permite a los espectadores se­ guir toda la cinta sin necesidad de filarse en los subtítulos, co­ sa siempre molesta, aunque ne­ cesaria. rehumudese en diseCO-

"La romana" tiene la virtud de llegamos como un aurt;énitico regalo de cinemateca. Es un film que merece verse en cualquier momento, por eso no ha perdido hasta la fecha nin­ guna de sus virtudes funda­ mentales. Zampa sabe incluso imprimir al trabajo de la personialísima Gina unos cauces totalmente acordes con la no­ Es en perno-

Resumen: interesante como documento y siemipre buena como película.

Paira quienes conocen bien la filmoigrafía neorrealista. cons­ tituye "La romana" un plato dielicioso. Para los qué todavía no están versados en esta épo­ ca tan interesante del cine, tie­ ne el encanto de descubrir esos valores que se han heciho ya clásicos a través de uno de los maestros del estilo.

VÍDAL

«Cao-Xa», película español rodada en Vietnam El rodaje de "Cao-Xa" en Vietnam ha durado diez semanas y el único actor español que par­ ticipó en el mismo es José María Prada.

La aldea Cao-Xa estaba situa­ da en principio en Vietnam del Norte, pero, debido a la presión de los guerrilleros del Viet-Conig, su población emigró a la zona sur tras un éxodo de dos mil ki­ lómetros y reconstmyeroin su pri­ mitivo poblado en Vietnam del Sur, donde actualmente viven.

edad y asistirá personalmente también al estreno.

Gracias al rodaje de esta pelí­ cula pudo salir de su país ía jo­ ven vietnamita de veinte años, Tran Thi, quien vive hoy con una familia madrileña. La única fórmula para que este joven pu­ diera atoaindonar Vietnam era par­ ticipar en una película extranjera. Europa Press.

## XXVI Congreso Internacional de Cine Oenlífico

Además del estudio de las distintas Ponencias sobre distintos temas -como "Las cassettes magnéticas y ópticas: sus características y re­ sultados obtenidos"-, se celebrarán dos asambleas generales de di­ cha Asociación internacional y una de su Consejo.-^Europa Press. di-

Del 13 al 22 de octubre de 1972 se celebrará en Madrid el XXVI Congreso lotemadonal de Cine Científico, junto con las Se­ gundas Jomadas Internacionales de Cine Científico y Didáctico de la Universidad Complutense. el

## Brigitle Bardo! será Don Juan

PARÍS. - El próximo "Don Juan" cinematográfico será en­ carnado por la actriz francesa Brigitte Bardot. Se trata de una libre adaptación de la versión de Moliere del mito de "Don Juan" que realizará el ex marido de la estoella Roger Vadim, que fue también quien la lanzó en la pe­ lícula "Et Dieu crea la femme..." ("Y Dios creó a la mujer..."). en-

La narración, que está escri­ biendo Vadim en Saint Tropez (Cosita Azul francesa),,se desarro­ llará en la época actual. Vadim ha declarado que "Don Juan" no era un vulgar "play boy", sino un ser inquieto que tenía necesi­ dad de seducir para probarse a sí mismo su existencia". Esto ha llevado a Roger Vadim a esco­ ger para este papel a una mujer, la suya hasta hace años.-Efe.

## SE DIYORCIAH VALENTINA CÓRTESE Y RICHARD BÁSEHART

La pareja se había caisado en 1951 en Westminster (Inglate­ rra), pero vivían separados desde 1960. Se divorciaron aoteriormenen

Richard Basehart vive en los Estados Unidos y contrajo nue­ vas nupcias con una amiga de in­ fancia.-Efe. los

MILÁN.-^La actriz Valentina Córtese y el actor Richard Basebart han obtenido el divorcio, se­ gún sentenciia dictada por un Tri­ bunal de Milán.

te en California, pero el matririionio era aún válido para la ley italiana. El hijo menor de ambos, John Antony, fue confiado a la madre.

OVIEDO. - Han llegado a Oviedo los oomponentes del equi­ po de actores de la película espa­ ñola "Cao-Xa", cuyo estreno mundial se celebrará mañaina en la localidad de La Felguera. Esta película, filmada en color, es la primera que se ha rodado ce su totalidad en el Vietnam, preci­ samente en la aldea que da título al film. Está dirigida por el pe­ riodista Pedro Mario Herrero, na­ tural de La Felguera. su

La película narra la vida de la pequeña aldea de Cao-Xa entre los años 1925 a 1958, y la del misionero domitiioo español padre Teodoro Conde, quien cuenta en la actualidad ochenta años de de

<!-- image -->

## Joaquín Agustín condecorado

A propuesta del IVHnísterio de Comercio, Su Excelencia el Jefe del Estado ha concedido la en­ comienda de número de la Orden del Mérito Civil, a don Joaquín Agustí, presidente de la Federa­ ción Internacional de Asociacio­ nes Distribuidoras,

## LO QUE VE

<!-- image -->

ha

"LOS GALLOS DE LA MADRUGADA" ll,.^'S: ta obra de José Luís Sáenz de Heredia "es una pelíciala para adul­ tos en la que el cine español cumple su mayoría de edad", e ima. giaamos que, en efeoto, las cosas que aquí se dicen y muestran "entran" bien en el vocablo audacia, que quiere decir esírictamente realismo sin velos de hipocresía mal entendida. Mucho se ha dicho sobre esta cinta durante su período de rodaje; mucho y bueno, que ahora podrá constataxse en la pantalla, adonde llega con todos los honores de acontecimiento. Conchita Velasco, Fer­ nando Fernán-Gómez, Alfredo Mayo, Tony Isbert y José Sazatorail son sus principales intérpretes. Hoy, estreno en el Lope de Vega y Alcalá-Palace^ Y a partir del lunes, también en Canciller, Alñ, Juan de Austria, Infante y Los Angeles. Esta película obtuvo «I Ticket de Oro en el F. I. C. de San Sebastián. que es imase ha llega Fer de

<!-- image -->

'ÁHÁ DE LOS MIL DlÁS Un drama histórico expuesto por primera vez con toda la audacia y la franqueza del cine moderno; y también la historia del amor de un Rey tan íntima, que nadie antes se atrevió a con­ taría, y tenemos Ja más genial creación de Richard Burton en la más extraordinaria película que el cine moderno ha producido. Charles Jarrot ha realizado con fastuosidad y con dramática in­ tención aquel hecho pasional que cambió el curso de la Historia y llevó a una mujer del Trono al cadalso. Geneviéye Bujold, Irene Papas, Anthony Quayle, John Cólicos y Micháel Hoi'dern SOh sus principales intérpretes. Este es el estreno dé mañana en él cine Paüafox. la en la SuS el cine

<!-- image -->

'JANE EYRE' Traemos a nuestras ooliumnas a un gran actor, George C. Scott, con una anécdota que recordarán nuestros lectores, y es que rechazó el Osear el pasado año que le otorgaron por su genial interpretación en "Patton". Hoy vuelve de nuevo a las pantallas españolas con un mag­ nífico fiUn, "Jane Eyre" ("Alma rebelde"), en donde la labor de este gran actor norteamericano alcanza un relieve impresionan­ te. Esta película la veremos próximamente en Madrid. el mag labor

a

a

·

<!-- image -->

<!-- image -->

'EL GálO" "Le Chat", del mumdialiilente famoso novelista Georges Simenon, ha sido convertido en película a través de la ciencia reailizadora de Perre Granier-Deferre, uno de los grandes directores del cine francés. Y para ser llevado a la pantalla se hizo sobre la base de dos "monstruos" sagrados de la interpretación: Jean Gabin y Simone Signoret. Este ^ el estreno que se nos ofrece hoy en los cines Carlos III, Roxy A. Princesa, Consulado y Victoria. Cimco locales para un filme de mucha efi­ cacia emocional en su iniriga, que quizá aquí sui&gt;ere, por el tre­ mendo valor de las imágenes, a la letra del noveMsta. uno de la efi el tre-

<!-- image -->

"LA BRIGáDá M LOS CONDENADOS" Vr.T. como ésta en la inmensa superficie de la pantalla cinerama es como ser catapultado sobre los campos de su acción. Esta es laj historia de un grupo de suicidas que preparó el desembarco eni Normaaidía. Tenemos, por lo tanto, audacia al más alto nivel emo-&lt; cional, como ocurre siempre que se nos muestra el valor del hom-* bre en empresas de gran alcance. Jack Palance, Robert HundMTy Wolgang Preiss y Helmuith Schneider son sus principales intér-' pretes, con una participación especial de Curd Jurgens. Desde ayeí está en la pantalla del ciñe Proyecciones. es esla en

^BBnSaBaBSaGBSSSraaBSnSBaHaiEEigBBBaBBaBBBBBaBBBaBBaBaBBaaBBBflBBBBBBBBBBBDBanSBiall^aHBBaaasSSSm^BüaSSBBBBBaBBBBai'Sl

· ír&gt;

## srsri

Princesa

Victoua

HOY, JUEVES, GRAN ESTRENO EL ÉXITO ACTUAL EN PARÍS

<!-- image -->

DOS COLOSOS DEL CINE SUPERÁNDOSE UNA VEZ MAS EN SUS MAGIS­ TRALES INTERPRETACIONES · PARA MAYORES DE 18 AÑOS 18 AÑOS

'.^··········································································BBBBIBflBaHBBBBBaaBBBaBBBaBaaaiBli?

uaaBaBaBBBBBBBBBBBaBBaaBBaaaaaBBaBBaaaaflBaBBaaBaaBaBBBBBBBiBaBBBBaaaBBBaBaBflBaBBBBaBBBBaaBBBBBaaaBBBBHaaaaiaisi

## ! JUAN lUIS GAIIARDO Y CURT JURW. FR[NT[ A FR[NT[ I

<!-- image -->

Ha llegado la hora de enfrentar a Juan Luis Galiardo con el cine internacional. En esta ocasión, Galiardo salta de la comedia española al drama europeo, y su oponente resulta ser Curt Jurgens. El ((thrilling» se titula «Fieras sin jaula», y Bosalba Neri compone el otro extremo del triángulo. La responsabilidad directorial lia eorrido a cargo de Juan Logar. No vamos a añadir ningún elogio. Ahí llega la película y ahí están sus actores. Vean, entretanto, una escena del próximo estreno salta de la sin jaula), No

¡¡LUNES PRÓXIMO, ESTRENO!!

-^BaBBBBBBBBHBBaaaaBBBBBaaBBBBaBBcissaaBaBBaBaBaBflaaBB? .'··BaBaBaBBBaaBBBaBBflBaBBaBaBBBBaaaBBaiBBBaBBBaBBaBBaaaEBBeaBBaBSBBaaBaBBaBBaaBBaBBBBBaBBBBBasaBSBBBBsaBaHi^

;

i

I

i

i

·

m

m

u

a

a

·

B

:

i

·

·

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

·

g

¿&lt;IHBagi!BBBBaBaBBaBBBBBH|IBBBa!inHBBBBaBBaBaBBBBHBBBBBBHBBHBSSÜ@@@SB9Ba9!&gt;

i

i

m

m

i

í

s

\

m

m

i

I

I

i

8

I

S

i

m

I

i

<!-- image -->

<!-- image -->

UNA PELÍCULA PARA Al CON LA QUE EL CINE E§ CUMPLE SU MAYORÍA D! NOL DAD

<!-- image -->

<!-- image -->

CONCHITA VELASCO FERNANDO FERNÁN GÓMEZ ALFREDO MAYO TONY ISBERT

JOSÉ SAZATORNIL "SAZA"

- CON LA COLABORACIÓN DE

«USICA OE

ARGUMENTO eUiON Y DIÍ1050S

ERNESTO HALFFTER

CARLOS BLANCO

UNA PRODUCCIÓN

HIDAL60 S. A. ANDRÉS VELASCO

. DIRIGIDA POR

JOSÉ LUIS SAENZ DE HEREDIA

GALARDONADA CON LA "ENTRADA DE ORO'' A LA PELÍCULA MAS COMERCIAL

PARA MAYORES DE i8 AÑOS DE A Ñ 0 $ I 8

^BBB»aBBBaBBBaBBBBBBBBBaBBBSBBilSBüBBaBBil£BBBBHaBaa^a^@BBSBaBBBSBBBa&amp;^

<!-- image -->

B

I

·

<!-- image -->

i

B

m

ü

8

m

m

i

i

i

i

IpaBBBBBaflaBBflBBaBBaBBBBBaaBBBaBBaBBBBBaBBBBBaBBflBBBBBBEBaBBBBaBBBBB^

## 10! I

i

·

i

i

I

<!-- image -->

i

i

m

m

a

a

U

B

·

B

m

a

B

·

m

m

m

·

B

m

·

i

í

u

m

i

## lanBANNEÑ RacheIKEMPSON

NyreeDawtiPORTER yJackHiftVKINS

DiRKTDRDELBERTñAANN

Eastmancolor

I UN TEMA ROMÁNTICO DE AYER, s JEN VERSIÓN ACTUALIZADA PARA f [ EL PUBLICO DE HOY, FILMADO ! I EN TODA SU PATÉTICA BELLEZA I i EN LOS MISMOS PAISAJES EN QUE s i SE INSPIRO i

## I CARLOTA BRONTE

B i i ^ a

¿···············riBBBBBBIBBBBiaBBiaBBBBBaBHaBBBBIIBBBBaBaBHBBBaaBOBaBBBBBBBBaBBHa^ EL MEJOR LOCAt DE EUROPA, lER mm mMíímmiQ

laBaBBaBBBBBBBaBBBBBHBBflBBBaBaaaBBBBBBaBaBaBBaBBBBS^BaBBBaBaBBaaBBBBS

m

m

i

H

B

I

m

<!-- image -->

PARAMÓÜNT

DEL TRONO ál CADALSO MJM OISTáNCIá DE NIL DÍAS

ANA BOLENA, LA MUJER QUE SIEMPRE VIVIÓ A LA SOMBRA DEL PATÍBULO

HORARIOS: Laborables: 6,45 y 10,15 Sábados, domingos y festivos: 3,45 - 6,45 y 10,15 Y 10,15

i AUTORIZADA PARA MAYORES DE i8 AÑOS

m ·

^·HBBBBBBBflBaBBBBBBBBHHBaBeSBBBaaBaHHiaíBHBBBBBBBBSIHaSiSIHaBaBiaatlBBaBBaKBSBHeBa^aaB

!

m

m

i

i

·

B

fl

B

·

B

m

m

## GARniER Gacetillas Boleras americanas

OKQUESTA SINFÓNICA S COKO BTV ESPASlOLA

## ORQUESl'A SINFÓNICA Y CORO DE LA RADIO Y LA TELEVISIÓN ESPAÑOLA TEMPORADA 1971-1973

Continúa abierto el abono pa­ ra la presente temporada 19711972 hasta el 30 del presente mes en las oficinas de la Se­ cretaria de la Orquesta (Capi­ tán Haya, 24), de 9 a 14 horas -oSe-

Después de su gira triunfal por Estados Unidos y IVIéxico, la Orquesta Sinfónica de la Radio y la Televisión se pre­ sentará de nuevo ante el pú­ blico en su nueva sede del Pa­ lacio de Congresos y Exposi­ ciones, avenida del Generalísi­ mo, 29. El próximo día 30 de noviembre se cierra la adjudi­ cación de nuevos abonos. A partir del día 25 del corriente las localidades sobrantes esta­ rán a la venta en el Palacio de Congresos y Exposiciones, todos los días, de 10 a 2, y los sábados y domingos, de 11 a 1. Las taquillas estarán abiertas una hora antes de cada con­ cierto prepuPa de esta Ios con

## CONCIERTOS EXTRAORDI­ NARIOS. TEATRO REAL

-o-

Día 27, 11 noche. The Stars of Paith. Programa: Espiri­ tuales negros y canciones Gospel. Localidades: Taquillas teatro Real, horarios habitua­ les. Precios: 50 a 150 pesetas; estudiantes, mitad precio, pre­ via presentación carnet. Orga­ niza Comisaría Música de la Dirección General Bellas Artes Stars prela

## Salas de fíesfas

Alazán. (Paseo Castellana, 24. TeJf. 276 00 17.)-Encanto y belleza, con las más explosi­ vas y fabulosas vedettes. Or­ questas 5 Dobles Show y Los 5 Águilas. Or -

Canaiiiia. (El cabaret de las afueras. Marcelo Usera, 84. Te­ léfono 269 3132.)---Ballet Ri­ cardo Moreno. 40 vedettes.

iliombo Chino. (Isabel la Ca­ tólica, 6. Telfs. 248 50 81-82.) Tardes, orquestas; noches, 11,30: Nuevos cuentos en la intimidad. 1,30: Los hijos del pecado. Apoteósico éxito de Andrés Pajares, 3,15: Sexyshow... y baile hasta la ma­ drugada con las más fabulo­ sas orquestas. 200 pesetas, in­ cluidos consumición y espec­ táculos. la ae ma-

Casablanca. (22118 08.) Tar­ de y noche presenta las mejo­ res ..oraiiesía.s y atracjQiQnes. ,

Club .-Vyala. (Ayala, 121.) Tardes (jueves a domingos), las xnejores orquestas.

Cisne Ñegi-o., (Cartagena, 89.)' Sigue triunfando polifacético Fernando Vargas. Cantantes argentinos Dúo Los Condes. Sensacionales cómicos Geny y Reynet. Bailarina Oriental DaIhiia. Bailarina inglesa Paulette. Trío Montoya. Lola Mayo y el mejor desfile de guapas.

Club Canciller. (Bajos cine Canciller. Estación Metro El Carmen y autobús 21.)--Siem­ pre tres orquestas colosales. Jueves, sábados y festivos, únicamente tardes. cine El

J'Hay. (La sala de fiestas de actualidad.) - Presentación de Julio César y su bellísima partenaire. Sigue el éxito de Silda Legrand, la perla de Cu­ ba. Cristina de España, del "cantaor" Villanueva y las orouestas de los compositores Carmelo Larrea y Juanlto Sán­ chez. de del

Folies. (Paz, 11. Teléfono 23124 40.)-11,30 noche: Caféteatro. Atrevidísimo. 1,30, es­ pectáculo internacional, con Naima Cherlcy, Karina y Ace­ ro, Nano Martín, etc. 3,15: Fri­ volidad show. Magníficas or­ questas. Los tres espectáculos por sólo 175 pesetas. escon FrlOr

Llrto. (Alcalá, 20. Teléfono 232 07 12.) - Tarde y noche, la fastuosa revista Muslc-Hall, con Manolito Díaz y Mará Lasso. 12 noche, tablao flamenco, con Gitanerías y las fabulosas orquestas The Seven's Sirios V Los Cromas.

Molino Rojo. (Tribulete, 16. Telf. 228 77 45.)-Presenta la producción Molino invita, con la sensacional pareja cómica Eugenia Roca y Bubén Gar­ cía. Doce noche: Tablao fla­ menco, con El Tupé. Orques­ tas Baymond Caballa y Moli­ no Rojo. 16 1a con Garfla-

MUcheleta Club. (Nlght-Club. Telf. 248 50 55.)-Presenta su show internacional, con Norma Iris, la bella rumbera; Elena, deliciosa cantante; Los Rosetti, íantasistas internaciona­ les. Dirección musical: Rafael Taléns, con su gran orquesta, y el actualísimo conjunto musicovocal Los Cinco del Plata.

Nueva Romana. - La boite elegante de Madrid.

York Club. (José Antonio 70. Telf. 247 12 48.)-Eva Greiner, Ballet Patricia Lorca, Ti­ no Bernal, etc. 3,15 noche, madrugada, frivolidad. Los (¡os espectáculos por sólo 125 pesetas.

Stádium. - Pistas reglamen­ tarias, bar. Alcalá. 106.

## Frontones

Frontón Madrid. (Dr. Cortezo, 10. 239 10 37.(^Funciones a las 4,15 y 11 noche. Raquetistas y palistas en partidos y quinielas con apuestas.

## Varios

Canódromo Madrileño. (Te­ léfono 471 21 00. Los Cárme­ nes. Carabanchel.) - Diarlamente, 'carreras de galgos. To­ talizador de apuestas. Circui­ to de televisión. Horarios: la­ borables 6,30 tarde; sábados y festivos, 6 tarde. Matinales festivos, desde 11.30 mañana (TeToa-

Parque de Atracciones.Hoy, abierto de 12 a 19,30 In­ formación : 463 64 83 In-

## Teatros

Alcázar. - 7 y 11; Antonio Garisa en su segundo año de gran éxito cómico El refugio. de

Arniclies. (Cedaceros, 7. Te­ léfono 222 49 91.)-7 tarde y 11 noche: Olvida los tambores (de Ana Dlosdado), con (por orden de aparición) Silvia Tortosa, Nicolás Dueñas, Enrique Arredondo, Lola Losada, Luis Várela y la colaboración de Ra­ fael Arcos. Dirección: Ramón Ballesteros, i Hacia las 2.000 representaciones en España!

Arlequín. (San Bernardo, 5. Metro Santo Domingo, salida a Gran Via.)-Compañía titu­ lar. Empresa y dirección: Ar­ turo Serrano. 7 y 11, en su segundo año de éxito: Juegos de medianoche (de Santiago Moneada). Con Ángel Picazo, Ana María Vidal, Manuel Torremocha, Alvaro Portes. "Ha­ rá pensar mucho a las casadltas y a los casaditos que pre­ sencien esta función." (Gar­ cía Pavón. "Nuevo Diario".) titu su To"Hapre-

Beatriz. (226 46 26. HermostUa, 15.) - 7 tarde, función extraordinaria: El mal anda suelto (de J. Audi vertí). Con Emma Cohén y María Luisa Ponte (en "el aya"). 10,45 no­ che: P. Fernán-Gómez en Un enemigo del pueblo (de IbsenMiller; , adaptación, Méndez Herrera). Con María Luisa Ponte y la presentación de Emma Cohén. Dirección: P. Fernán-Gómez. Localidades a la venta. anda Con 2 Luisa de

Benavente. (Tell. 222 18 64. Plaza Vázquez de Mella, 3, frente aparcamiento de Infan­ tas.)-7 y 11: Compañía Vlky Lagos, Ismael Merlo en ¡Papá, Beatriz nos engaña! (de Marcel Prank; versión libre Luis Tejedor). Colaboración: Trini Alonso. Dirección: Antonio Amenguál. 3, Luis

Bellas Artes. (Telf. 2324487.) Hoy, miércoles, 7 tarde: Com­ pañía Lope de Vega. Carlos l4fimos y Agustín González en Luces de bohemia (de ValleInclán). Con María Jesús Lara, Margarita Calahorra y Ma­ nuel Gallardo (en "un preso"). Dirección: José Tamayo. No­ che no hay función por des­ canso compañía. en 'No-

Calderón. - 7 y 10,45: Pre­ sentación de la gran compa­ ñía de revista Tony Leblano en el fastuoso y divertido es­ pectáculo ¡ Paloma, Palomita, Palomera!, con la supervedette puertorriqueña Sila Monte­ negro, las primerísimas figu­ ras Nano Martín, Pepita Rode­ nas, Nicli Molí y el fabuloso ballet Doris Danoers, proce­ dente de París.

Club. (222 04 17. Bajos Pala. cío de la Música.) - 7 y 11: Compañía Irene y Jtüla Gutié­ rrez Caba, con Fernando Del­ gado y Manuel Collado en el éxito cómico Los viernes..., amor. Aviso: Domingos, fun­ ción 5 tarde, precios especia­ les. el fun-

Circo Alemán (Berlín Zlrkus). - Plaza de Castilla. Sá­ bados, 4,30, 7 y Í0,45;~ domin­ gos, 12 matinal y 4,30 y 7 tar­ de; miércoles y Jueves, 4,30 y 7 tarde. ¡Festival Interna­ cional dé Circo y Fieras! Sor­ teo de juguetes, globos y ob­ sequios en las sesiones infan­ tiles. Últimos días. ZIr Sá tar 4,80 Sor-

Comedia. - Por enfermedad de la señorita Nuria JEspert queda suspendida la presenta­ ción de su compañía, anuncia­ da para mañana, viernes.

Delfines FUpper Show.-Los delfines Flipper en la plaza de Castilla. Horarios: Domingos y festivos, a las 12 y una del me­ diodía y 5, 6, 7 y 8 tarde; sá­ bados, a las 12,30 mediodía y 5, 6, 7 y 8 tarde. Laborables: niños, 15 pesetas; mayores, 30 pesetas, a las 6, 7 y 8 tarde. Domingo, último día. 30

Cómico. (2274537.)-7 y 11: La casa de las chivas (de Jai­ me Salom). ¡La mejor buta­ ca. 100 pesetas! buta-

Eslava. (266 54 40.)-7 y 11: Eslava 101 (de Escobar, Moraleda y Pardo). "Eslava 101 es pura delicia de cabo a rabo", dice José M.' Claver en "Ya". es

Español.-6,30 tarde y 10,30 noche, gran éxito de la compa­ ñía Nacional. Carlos Balleste­ ros, José María Prada, Lola Cardona, en Ótelo (de William Shakespeare; versión ín­ tegra.). Con Andrés Mejuto, Javier Loyola, Roberto Martín, Carmen Eo.ssl, Piorella FaltoOla yano (en "Blanca") y otros 70 intérpretes. Música; Ernes­ to Halffter. Director; Gonzá­ lez Vergel. Rigurosa puntuali­ dad. Hoy, jueves, localidades con el 50 por 100 de descuen­ to.

i Fuencarrai.^7 tarde y 10,45 ¡ noche. ¡El ídolo de Madrid Manolo Escobar i presenta su espectáculo Por los caminos de España. Imperio de Trlana. Lina y Miguel con su ballet. Angelita y Púnez Angelita Font Ivonne et André Astor Marlska AiJtorizado todo.= ios públicos su 1os

Fígaro. (Telf. 239 16 45.) 7 tarde y 11 npche: La come­ dia más divertida del año, con Mary Carmen Prendes; Ger­ mán Cobos, Carlos Muñoz y la I presentación de Mary Prancls I en Una noche en su casa, seiñora... Con Dorls Coil y-la co-', laboración de Emilio Laguna. con se-

I Goya. (Telf. 225 32 17.)-7 y I 11; Fiesta en casa de Sol para I recibir la llegada de la primai vera (de Juan José Alonso Mlllán). Con Diana Lorys, Víctor Valverde y Verónica Lujan. Di­ rección: J. J. Alonso Millán. Di -

Lara. (221 16 31. Corredera Baja, 15.)-7 y 11: Llegada de los dioses (de Antonio Buero Vallejo). Por Conchita Velasco, Francisco Piquer y Juan Diego. Dirección: José Osuna. Latina. (Telf 265 28 35. P^ae

Infanta Isabel. (Teléfono 22147 78.) - 7 y 11: Isabel Garcés en Nada de hombres- vlstas Oolsada.) - 7 y 10,45: Clamoroso éxito cómico de la majestuosa revista La Reina y el taxista. Vicky Lusson, Qui­ que Camoiras. ¡Un alarde es­ pectacular ! ReQui es-

Maravillas. - 7 y 11: Con­ chita Márquez Piquer en la comedia musical Un millón de rosas (de Calvo Sotelo y García Abril). Primer actor: Pedro Osinaga. Dirección: Jo­ sé Osuna. la IoCon -

Marqnlna. (Prim, 11. Teléfo­ no 23184 67.)T-7 y 11: Elena María Tejeiro, Francisco Valla­ dares (actriz invitada. Mila­ gros Leal), en Las mariposas son libres (de Leonard Gersh). Con Manuel Garcó. Adapta­ ción y dirección: José Luis Alonso. ¡ 750 representaciones ininterrumpidas en este tea­ tro!

María Guerrero.-Hoy, 10,45 noche, presentación de. Luisi11o y su teatro de danza es­ pañola. Siete únicos días. Ven­ ta anticipada sin recargo en contaduría del teatro. es en

Martín. - 7 y 10,45: Espec­ táculo musical. Estrella: Perla Cristal. Primer actor: Ángel de Andrés. Exitazo: ¡Ay, tápa­ me, tápame!

Teatro Chino Manolita Chen. (Instalado en la plaza de Cas­ tilla de Madrid.) -Hoy, des­ canso de la compañía por pre­ paración del tercer programa y debut de nuevos artistas. des pre-

Kelna Victoria.-Tercer mes. 7 y 11: CoMluta Montes, Ma­ ría Luisa Merlb, Sancho Gra­ cia, M.' Carm'éñ Yepes, José Vivó y José Sazátornil (Saza): Cómo ama la otra mitad (de Ayokbourn). Dirección: Jaime Azpilic u e t a). i Un auténtico festival del humor! Triunfal­ íñente hacia las 200 represen­ taciones. Gra (de

Valle-lnclán.-7 y 11: Acto­ res Unidos presenta Salsa pi­ cante. Orden de Intervención: Luis Prendes, Elvira Quintilla, Manuel Andrés, Amparo Baró, M a n u el Galiana. Dirección: Ricardo Lucía. ¡Divertidísima!

Zarzuela. (Tell, 221 48 41.)Hoy, 7 tarde y 10,45 noclie grandioso éxito. Compañía lí­ rica nacional, con Antología de la zarzuela. Gran cuadro de cantantes, actores, coros, cuer­ po de baile, orquestas, rondialla, soldados y banda de cor­ netas y tambores. Dirección musical: Manuel Moreno Buendia. Dirección: José Ta­ mayo. de Tacor -

## CAJF^TEATRO

Biombo C h 1 li o. (Isabel la Católica, 6. Telfs. 2485081-21.) Apoteósico éxito de Andrés Pa­ jares y ,su compailía de minicomedias. 11,30: Nuevos cuen­ tos en la intimidad. 1,30: Los hijos del pecado. 3,15: Sexyshow. ¡Tres shows diferentes! ¡Un torrente de carcajadas! 200 pesetas, Incluidos consu­ mición y espectáculos. la Los

Café - teatro Ismael. (Plaza Santa Ana, 9. Telf. 232 90 93.) 11,30 y 1,30 noche. Sábados, función especial 7,30 tarde. Xavier Lafleur escribe y dirige la farsa musical Las pollándrlcas, interpretada por Juan José Otegul, con Nemi Gada^ Ha, Celia Ballester, Miguel G, Ayones y José E. Camacho. Coreografía: Dlck Stephens. G

Canotier. (Boite-teatro. 011matizado. Calle T e t u á n, 27, plaza del Carmen. Teléfono 23150 86.)-NI Romeo ni Ju­ lieta (de Alfonso Paso). Con Lucio Romero, María Duval y Nicolás Romero. Dirección: Ja­ vier de Campos. Un saínete explosivamente cómico y superdlvertído. Todos los días, a las. 12,30; sábados y vísperas de festivos, 11,30 y 1,30. Baile hasta las 4,30 con la música más selecta. 27 Ju Con Ja-

Klng-Boíte-Teatro. (Avenida José Antonio, 34; entrada por Mesonero Romanos. Teléfonos 232 15 24 y 23148 27.) - Pre­ senta Histerias de amor. Parsa-show-muslcaí de Luis Por­ tóles. Con Pilar Bardem. Clara

Pasapoga. - Presenta tarde y noche con gran éxito el magnífico espectáculo Buenos Aires Revue, con su cantante Nilíolás, el ballet español de Luisa Coral y las orquestas de Arturo Porttés, Ego - 70 y Koldo e Impacto Musical. de de

<!-- image -->

<!-- image -->

Alaría Benayas Luis Corominas y Fernando Baeza. Direc­ ción; José Francisco, Tamarit. Punciones: Diariamente, no­ ches, 11,30 y 1,30; domingos, 12 noche. Tardes solamente discoteca. Hoy, 150 representa­ ciones. Gran fin de fiesta. no-

La Fontana. (Teatro - bol te. Calle Orense, 11.)-Todos los días, función , única, 1,30 ma­ drugada del gran éxito Can­ tando se entiende la gente (comedia musical de Alonso Millán y García Segura). Con Licia Calderón, Gela Geisler, Mirta Miler, Bárbara Lis, Ele­ na Fernán-Gómez, Ricardo Ga-, rrido. Manuel Peiró, Juan Lizárraga y José Cervino. Reser­ va de mesas; T.elf 253 90 62. ma Cante Con Li -

## TABLAO FLAMENCO

El Corral de la l'acheoa. i lablao flamenco Juan Ramón Jiménez 26 Tell 458 26 72.) Abierto de 10 noche hasta ma­ drugada Continua actuación excepcional cuadro flamenco Fa ma -

## Cines

## POR SESIONES

Albéniz - Cinerama. - 7 y 10.30: La luz del fin del mun­ do (Kirk Douglas, Yul Brynner, Samantha Eggar, Fernan­ do Rey). Basada en la novela de Julio Verne 14 años.

Amaya. - 4,15, 7 y 10.30: Tchaikovsky (70 m/m., sovcolor) Director: Igor Talanki 14 años

Alcalá - Palaoe. (Alcalá. 90. 225 46 08.)-4,30, 7 y 10,45: Los gallos de la madrugada (color; Conchita Velasco, Fer­ nando Fernán-Gómez). 90

Avenida. (2217571.)-4,30, 7 y 10,45: Adiós, cigüeña, adiós (eastmancolor) Un film de Summers. Séptima semana. de

CaUao. - 7 y 10,45: Max y los chatarreros (Romy Schneider, Míchel Plccoli; co­ lor) Max Co-

Bulevar (Alberto Aguilera, 56.)-4,30 7 y 10,30: Los com­ pañeros del diablo (Charles Bronson, James Masón; color). 18 años.

Capitel.-7 y 10,45: Un hom­ bre de hoy (Paul Newman Jo a n n e Woodward, Anthony Perkins; technicolor).

CoUsévm. - 7 y 10,45: Aun­ que la hormona se vista de seda... (Alfredo Lánda, Ma­ nolo Summers. Ana Belén: eastmancolor). de Ma-

Carlos ni. - 7 y -W,45: El gato (Le Chat) (Jean Gabin, Simone Signoret; color). Éxito actual en París. Ga-

Conde Duque.-^, 7 y 10,30: El pequeño gran hombre (Dustin Hoffman; color. 70 milímetros). Mayores 18 años. Domingos y festivos, matinal 11 mañana 70

El Españólete. (Pdez. de los Ríos, 67.) - 7 y 10,45: El canalla (eastmancolor, 70 mi­ límetros). ¡Éxito colosal!

Consulado. - 7 y 10,45: El gato (Le chat) (Jean Gabim, Síjmone Signoret;- color). Éxito actual en París.

Gran Via. - 7 y 11: La primera entrega (eastmanco­ lor, 70 m/m.; Emma Penella. Glend Lee). La

Lucliana - Toad - ao. - 7 y

Lope de Vega. - 7 y 10,45: Los gallos de la madrugada (Conchita Velasco, Fernando Fernán-Gómez; eastmancolor). Mayores 18 años.

10.45: Un marido infiel. Mola. {General Mola, 90. Te­ léfono 262 36 01.) - 4,30, 7 y 10,30: Los compañeros del dia­ blo (Charles Bronson. James Masón; color). 18 años.

Palacio de la Prensa. - 7 y 10,45: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira dé Pürstenberg, Silva Koscina; color, scope) Ira

Palacio de la Música. - 7 y 10,45: Love story (All Mac Graw, Ryan O'Neal). Venta anticipada. Mac

Palafox. (El mejor cine de Europa.) - 6,45 y 10,15: Los libertinos (70 m/m., technico­ lor). Mayores 18 años. de princesa. - 7 y 10,45: El gato (Le chat) (Jean Gabin, Simone Signoret; color). Éxito actual en París. Ga-

Paz-Todd-ao.-6,45 y 10,15: La leyenda de la ciudad sin nombre (70 m/m.., technico­ lor, panavislón; Lee Marvin, Clint Eastwood, Jean Seberg). ¡Un año en cartel!

proyecciones-Cinerama.-7 y 10,45: La brigada de los con­ denados (Jack Palance, Curd Jurgens). 14 años.

Rialto. - 7 y 10,45: El es­ pejo de los espías (Christoes-

Real Cinema - Cinerama. 7 y 10,45: Gracias y desgra­ cias de un casado del año dos (Jean Paul Belmondo, Marle­ ne Jobert) Apta. dos pher Jones; color). 18 años. Rlchraond. - 7 y 10,45: Un marido Infiel. On

Roxy "B".-6 y 10: La hija de Byan (70 m/m., technico­ lor). Pases película: 6,15 y 10,15. Rogamos puntualidad. Venta anticipada. / hija 15

Roxy "A". - 7 y 10,45: El gato (Le chat) (Jean Gabin, Simone Signoret; color). Éxito actual en París. 10,45: Ga-

Torre de Madrid. (Todd-ao. 7 y 10,45: Un marido infiel.

lor). co

Vergara. - 4,15, 7 y 10,30: Max y los chatarreros (Romy Schneider, Michel Piccoli; co­

## .·'&gt;*ílON CONTINLA

.Wvi. - 5: Bucaneros si­ glo XX (cinemascope, color; Jean Seberg). Mayores 14 años. .Apolo. - 4: Celos a la itaSL

Aragón.-4,30: Wanted (No soy un asesino) y El compro­ miso (No ilana (Claudia Cardinale). Ma­ yores 18 años.

.\rgcntlna. (Gran San Blas. Teléfono 206 53 07.)-4,30 tar­ de: Amor mío, ayúdame, y

¿Cuál de la^ i3 ','iíivore.^ años

Bahía. - 4: El Club de lo.asesinos de Brookiyn y Los extremeños se tocan icolon 14 años Los

.arguelles. - Continua o. Aladino y la lámpara maravi­ llosa (e a s t m ancolor) Tole­ rada. Tole-

BarcelO - Continua 4.3U a 10; ürsus el gladiador (estre­ no). Completa el programa El V Festival de Tom y Jerry Tolerado para todos los pú­ blicos EI pú-

BéCQuer. - 4: La gran ma­ tanza sioux y Los extremeños se tocan (color) 14 años ma

Becerra. - 4: El corsario y Forajidos Implacables (color) 14 años

Benlliure - Continua 5; Aladino y la lámpara maravi­ llosa (eastmancolor) Tolera­ da.

Brlstoi. - 5: El monstruo del terror y Cromwell (Ri­ chard Harris, Alee Gulnness; color, scope) 14 años. (Ri-

Bilbao. - 5; No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Pürstenberg. Silva Koscina; color, scope)

Canciller. - 5: Bucaneros siglo XX (cinemascope, color; Jean Seberg) Mayores 14 años 14

y No se compra el silencio. Caprl.-4,30: Coqueluche v Le boucher (El carnicero)

Candilejas. - 4: La flaca flaca

Carlton-Todd-ao. - 5: La fiaca y No se compra el si­ lencio. La si -

Carretas.- 10 mañana: Sie­ te contra la muerte y Sin ri­ val. Mayores 18 años, ri-

Cartago. - Continua 5: El favor y La vida privada de Sherlock Holmes. 5 : de

Cervantes. - 4,80; El com­ promiso y Un invierno en Mallorca Ambas color. en

Coimbra. - 5: Cómo robar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta de los simios. 14 años. en

C Lineal. - 5: Trasplante a la italiana y La queb.rada del diablo (Bekim Fehmlu, Chuck Connors; color, scope).

Concepción. - 4: Cómo ro­ bar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta de los simios. 14 años. ro-

Chueca. - 4: La piel del diablo y Alma grande. Toledel Tole-

Copacabana. - 5: Cómo ro­ bar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta de los simios. 14 años.

Emperador. (243 11 51.) Continua 4: La celestina y Hasta que llegó su hora. Am­ bas color, cinemascope. 18 años. Am18

Europa. - 4: Cómo robar un quintal de diamantes en Rusia y Regreso al planeta de los,simios. 14 años robar en planeta

Espronceda. - 5: pomlnlque y La quebrada del dia­ blo (Bekim Fehmlu, Chuck Connors; color, scope). dlaChuck

Falla. - S: Las^-íiaca y,NQ se compra el slleocio. No

Felipe II.-4,30: Su excelen­ cia y Punny glrls. 14 años.

Fantaslo. - 4.30: El espejo de los espías (Christopher Jo­ nes; color). 18 años.

Fundadores. (Fundadores, 9, final Goya. Telf. 245 14 95.)Continua 5: Las noches del adiós y Tarzán y su compa­ ñera (color). Tolerado meno­ del

Gayarre.-4,15: Celos a la italiana (Claudia Cardinale).

res. Garden. - 5: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Punes, Bernard Blier; color). Tolera­ do.

Mayores 18 años. Granada. - 4: El Club de los asesinos de Brookiyn y Fo­ rajidos implacables (color), de

Imperial. - Continua 10 mañana: Complementos y Aladino y la lámpara maravi­ llosa (eastmancolor). Toleraj da. 10

14 años. Ideal.-4,30: Las cinco ad­ vertencias de Satanás y Muer­ te de un atracador. Ambas co­ lor. ad- j Infante. - 5: Bucaneros slI glo XX (cinemascope, color; ¡Jean Seberg). Mayores 14 14

18 años. Juan de Austria. - 5: Bu­ caneros siglo XX (cinemasco­ pe, color; Jean Seberg). Ma­ BuMa-

¡ años. Jorge Juan.-4,30: El hom­ bre perdido y Amor mío, ayú­ dame (Mónica Vitti; color). hom- yores 14 años. Kursal. - 5: El monstruo del terror y Cromwell (Richard Harris, Alee Gulnness; color,

amor, y El último valle. Liceo. - 5: Jo, un cadáver revoltoso (Louis de Funes, Bernard Blier; color) Tolera­

scope). 14 años. Lenx. (24100 87.) - 5: No hago la guerra, prefiero el No el do. Lido.--4,30: Las cinco ad­ vertencias de Satanás y Muer­ te de un atracador Ambas co­ lor. ad-

López de Hoyos. (26138 33.) 5; Temporada de grandes re­ estrenos. Selectos programas dobles: Penélope (Nathalie W o o d) y Psicosis (Anthony Perkins).

Lisboa. - 5: El monstruo del terror y Cromwell (Richard Harris, Alee Gulnness; color, scope). 14 años.

Los Angeles. (Gral. Ricar­ dos, 188.) - 5: Bucaneros si­ glo XX (cinemascope, color) Mayores 14 años.

Magallanes. - 4; Cómo ro-

Madrid. - Continua 10 mañ a n a. Programa verdadera­ mente especial: El insupera­ ble western Yo soy vuestro verdugo ("Sartana" John Garko), y si la emoción le permi­ te pensar..., intente descubrir al asesino de El pájaro de las plumas de cristal (Tony Musante). Mayores 18 años. Am­ bas color, cinemascope. A par­ tir de las 10 de la noche, pre­ cios matinales, 3." semana. maGarlas MuAmpar-

Oái urj quinta, clt ai j en Rusia y Regreso al onr&lt; ta de los simios. 14 años

Metropolitano ~ 4: Tráíici ilegal y Amor mío ayúdame (Mónica Vitti, coior). Í8 años Monterarlo. - 4,30: Intriga en el Gran Hotel y Psicosis¡La mejor de Hitchcock!

Marvi. - á: Cómo robdi ..i quintal de diamantes en Rusi-i y Regreso al planeta de lo= simios 14 años los

: Montera - 10; La quebra da del diablo (Bekim Pehmiu Chuck Connors; color, scope) Monumental. - Continua

Morasol. - 5; Forajidos im placables y Los extremeños se tocan (color), 14 años, imse

4,30' Patton (70 m/m.. color De Luxe) 14 años color

Murillo. - Continua 5: No che de violencia y Corre. Cu chillo, corre Cu-

Niza. - 4: Tráfico ilegal ·\ Amor mío. ayúdame (Moni ca Vitti; color) 18 años

Narváez.-4,30: Intriga en el Gran Hotel y Psicosis ¡La me jor de Hitchcock! el

Odeón.-5; Tarzán y la mu jer diablo y Cromwell (Richard Harris, Alee Guinness; color scope) 14 años,

Oraa.-4.30: La vérité v Fl ejecutor. EI

Opoíto.-5: El monstruo del terror y Cromwell (Richard Harris, Alee Guinness; color scope) 14 años, color

Pavón ^ ^ 4: Tráfico llegai y Amor mío, ayúdame (Mónt ca Vitti; color). 18 años

Postas. - 10: Estirpe de raza y Los extremeños se to can (color) 14 años. de se to

Pleyel. - 10: Extraño viaj y E! retrato de Dorlan Gra^ (color). Mayores 18 años. Grav

Príncipe Pío.-3,30: .A^hora me llaman señor Tibbs y Tris tana

Regio. - 5; Jo. un cadáver revoltoso (Louis de Punes Bernard Blier; color). Tole rado. Tole

Progreso. - 5: No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa. Ira de Pürstenberg Silva Koscina; color, scope)

Río. - 4: Estirpe de raza y Los extremeños se tocan (co lor) 14 años.

Sainz de Baranda, - 4rFo rajidos Implacables v El cor sario cor-

Riviera. (265 07 55.) - 5: El deseo y la bestia y Scaramou che. 14 años.

Salamanca. - 5; Un nom bre de hoy (Paul Newman Joanne Woodward Anthony Perkins; color) nom-

San Remo.-1,30; La playa y El demonio de los celos

San Carlos. - Continua 4 tarde: Mátame, tengo frío. ; Los profesionales del oro. Am bas color cinemascope 1" años. Am18

Sol. - 10 mañana; El ero nieón y ¿Cuál de las 13?

Tivoll.-4,lSi.X!«3)Os a latta llana (Claudia Cardinale) Ma yores 18 años

Texas.-4,30: 20.000 dólares por un cadáver y Ha\ que educar a papá Tolerado universal Cinema. - Contl nua 5: Del anior y de la in fidelidad (Jean Paul Belm.on do, Annie Girardot)., in

Vallehermoso; - 5: Aman tes y La quebrada del diablo (Bekim Fehmlu, Chuck Con nors; color, scope) Con

ürqui.jo Todd-ao. (70 m/m, 5: La fiaca y No se compr; el silencio,

Velázquez.-5; No desearás la mujer del vecino (Alfredo Landa, Ira de Ftirstenberg Silva Koscina; color, scope)

Victoria. - 5: El gato íLe chat) (Jean Gabin. Simone Signoret; color). Éxito actual en París.

Versalles. - 5: Mercancía humana y Cromwell (Richard Harris, Aleo Guinness; color scooe). 14 años.

Voz. - 5: El suceso y Amor mío. ayúdame.

## 4 &amp;

Alexandra. - Continua 4 numerada, 10,45: La romana (Glna Lollobrigida). Integra V. O.

Bellas Artes. (Telf. 2225092.) Tarde, 6,45; noche, 10,15: El Manuscrito encontrado en Za ragoza, V. O. de W. J. Has.

Bellas Artes. (Telf. 2225092.) 4,30. sesión repesca; Kanal 30 pesetas.

Cine Studio California. (Te léfono 244 00 58. A Mellado 47.) - Continua, 4,30-8,15, v 10,45 numeradas (pases peli cula: 5 y 6,35): Let it be (de Los Beatles; color). Tolera da. 25 canciones, grabación inédita. Estreno en España. No se proyectará en ningún otro local de Madrid. Localidades con dos días de antelación por la mañana Sábado y do mingo, matinal, 25 pesetas Exposición antológlca de 400 fotografías de Los Beatles, (Te pelide do400

Infantas. ·- Continua, 4,3t a 12,45: Pépé le Mokó (de J Duvivíer) Con Jean Gabin 4,30

Galileo. - 5; Trenes rigu rosamente vigilados. ¡Audaz irónica, que levanta densa pol vareda! rigupol- xMónaco.-Continua 5; una historia milanesa y La gata negra. Sexta semana del éxi to en Madrid. Integra V. O.

Peñalvcr. - Continua, 4,15 a 12,45: Helga.

Paiace.-Continua de 4,15 á 12,45: La mía signora (de Co mencini, Bolognlni y Brass) con Alberto Sordi y Silvana Mangano.

Pompeya. - Continua, 11,16 a 6 tarde; numeradas, 7 y 10,45: Le streghe (de Viscon ti. BolOgnini, Rossi. Passollm y Sica). Con S. Mangano. A Girardot y A. Sordl,

Rosales, - Continua, 4 · 12.45: Muriel (Alain Restinis!

Bcx. (247 12 37.)-Continua 11 mañana a 6,30 tarde; nu merada, 7 tarde; continua 9,30 noche: El derecho a Iv vida.

í-t.Xy-'"

V- i f

? -'

x-í

·vH

EL TIEMPO

## Cinco grados bajo cero en Soria

El Servicio Meteorológico Nacional informa que hasta el mediodía del viernes continuará la penetra­ ción del aire frío del Norte en la Península, con chu­ bascos en el Cantábrico, Pirineos, cabeceras del Ebro y Duero y Norte de Cataluña, que serán de nieve en alturas superiores a 600 metros y en puntos de la cordillera Ibérica y sistema central. de la

Riesgos de chubascos tormentosos ocasionales en Baleares y litoral catalán y Levante. Nubosidad de evolución diurna con grandes claros y algunos chu­ bascos de aguanieve en el centro y la Mancha Nu­ bosidad variable con precipitaciones aisladas en An­ dalucía y Extremadura. Aguaceros en Canarias So­ plarán vientos fuertes de componente Norte en todo de NuSo-

<!-- image -->

## rador de s, en Madrid

## Se negó a declarar el coste de los fiestas que fueroü motivo de escándalo en todo el mundo

-Me hice cargo absolutamen. te de teáo: íuegos de artificio, fuentes, decoración de los .iarfiines y floreros del interior de las íieniflas..., hasta de la cocina. jarde

-Si, pero ful yo el que lo propuso y planifiqué los menfús. que lo

-¿Por qué se'le encargó la diecoriación de PersépoJiB? ¿In­ fluyó muoho la emiperatriz Parah Ditoa y su atraooión hacia todo lo que sea francés? Ia hacla

-Paro ¿no era Máximas ©1 que preparó los aimuerzos y cetías de gaía? cenas

Mr. Delbée ha sido el decora­ dor die la faibulosa fiesita que se celebró en Persia híacie poco más de un mes; el que ha cciniseguldo que el nombre de Persépolis se mereielera, juata o injusta­ mente, la priimiera página de to­ das los periódicos del miundo, y el que rodeó de una fastuosidad de película ei aniversiardo de la fundaisión del amperio del Irám. Esta 'mañana ha llegado a Ma­ drid, donde se le ha encargado la dtecoraición de un hotel de lujo. se Made

-No; me escogieron porque conozco muy a fondo el Irán y al Sha hace mucho tiemajo. He decorado dos palacios iraníes y visito ese país con una relativa frecaencia. El Sha me invitó a la coronación y fue entonces cuando se me ocurrió la idea de celebrar una gran fiesta de ani­ versario, una fiesta en la que se dieran cita los Jefes de Es­ tala© de todos los países y en la que el Irán ofreciese a sus invi. tados lo mejor. En la corona­ ción no hubo extranjeros, por­ que "no estamos preparados", como dijo en aquella época el Sha. Le contesté que si quería le organizaba el doscientos cin­ cuenta aniversario, y ahí está el resultado. porque He que la en coronapor el quería problema de hoteles, difícil de solucionar. Segundo, porque Persépolis es el lugar idóneo pa­ ra una fiesta de esta categoría, por su historiíi y por su situa­ ción. Es un recinto pequeño y la protección policíaca se hacía más fácil. Además, las ruinas son magníficas, de una belleza indescriptible. de situaruinas belleza

-¿La idea del campamento también fue suya?

·-Sí, porque simplificaba la instalación de los servicios y los alojamientos. En principio, me propusieron veinte tiendas nada más, y el Sha pensó llenarlas con Príncipes iraníes si no acu­ dían suficientes invitados. Pero al final, las tiendas fueron cin­ cuenta y no había ninguna li­ bre. Durante tres meses estu­ ve en el desierto, estudiando los menores detalles, porque había que hacer todo, desde las carre­ teras interiores hasta un cam­ po especial para el aterrizaje de los helicópteros. la Ios me acuPero estu los había carre cam-

-¿Le dieron un límite de gas­ tos?

-No, trabajé "con carta blanca". carta

-¿y no contó .siquiera, con un arquiteoto para proyectar y di­ rigir las obras? un

-Hubo uno, pero solamente para encargarse de los protblemas de infraestructura. Los de­ más, los supervisaba yo mismo. Y estoy muy orgulloso, porque todo el mundo se ha sorprendi­ do por el confort y la organi­ zación que se había conseguido. deporque

-¿Podría decimos una cifra, aunque sólo- sea aproximada, de lo que ha costado la fiesta de Persépolis?

Mr. Delbée sonríe y no dice nada. Insisto, pero dice no con la cabeza y se va hacia la Aduana. dice con hacia

-¿Por qué en Persépolis? -Primero, porque existía un un

P. C

(Poto Urecli.)

<!-- image -->

<!-- image -->

el país y que tendrán mayor intensidad en el cuadran­ te Noroeste de la Península. Continuará el descenso de la temperatura.

Temperaturas extremas de España: Máxima de 16 grados en Alicante, Badajoz, Valencia y Málaga, y mínima de cinco grados bajo cero en Soria.

Previsión local para el área de Madrid: Nuboso en el Norte de la zona con chubascos de nieve en la Sierra. Lluvias y claros en el resto. La temperatura máxima probable para hoy en la capital, alrededor de ¡os nueve grados.

Extremas de Madrid: Máxima de ayer, 10,5 grados a ¡as once y media horas, y mínima de hoy, un grado a las siete horas.-Cifra.

MARCONI,1.S00 pías.

## RADÍOS PARA COCHES

ERIS VIAI NUEVOS, MODERNOS, PRIMERISIMAS MARCAS, CON UN ASrÓ DE GARANTÍA. ENVIAMOS A PROVINCIAS

<!-- image -->

<!-- image -->

MARCONI, 1.500 plas.

<!-- image -->

TELEFUNKEN F. M. y A. M., 2.500 pías.

<!-- image -->

EXPOSICIÓN, TALLERES DE MONTAJE Y REPARACIÓN: Segovla, 10, y Blasco de Garay, 96. MADRID En ALICANTE: Avenida de Denla, 7

## Nuevas propuestas de la Sociedad de Redactores de MADRID ción gripal le retenia en su do­ micilio, adonde acudimos-para dialogar con él. dopara

El presidente de la Sociedad Civil de Redactores del diario MADRID, en cumplimiento de los acuerdos adop tados por la Junta general de la misma, ha dirigido es­ critos a don Silvestre Arana, presidente de la Sociedad F. A. C. E. S. (propietaria de MADRID, Diario de la No­ che, S. A.), y don Faustino García-Moneó como arbitro designado en él compromiso entre los señores Calvo Serer y Valls Taberner y las Sociedades S A F., F. A. C. E. S. y MADRID, Diario de la Noche, S, A del es: A F. A

Se ofrece la Sociedad Civil de Redactores, ©o el primero de los escritos citados, a la suscripción de las acciones de F. A. C. E. S. que figuran a nombre de perso­ nas interpuestas, y de cualquier otra que se enajene de F.A.C.E.S. o en su caso de MADRID, Dia­ rio de la Noche, S. A.: "Sabemos que este ofrecimiento carece de base legal para ser exigido. Pero somos conscientes de que niniguna disposición legal se le opone y de que está de acuerdo con el concepto de empresa de nuestras Leyes Fundamentales. Por otra parte, creemos que nuestra parti­ cipación en el capital de la empresa en que trabajamos y nuestra co­ laboración en sus decisiones, po­ dría ser enormemente positiva y constituiría la primera - experien­ cia en la Prensa española." S persoDiade Pero opone el 0 t r a po- cripción de las acciones que, por otra parte del señor Calvo Serer, han de ofrecerse a terceras peirsonas. pOr per-

## Más adhesiones al director

La Sociedad Civil de Redacto­ res del diario MADRID.ha reci­ bido nuevas adhesiones al texto y contenido de la nota entregada al director general de Prensa y al presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid, que publi­ camos el pasado día 18 y en la que se expresa la confianza de la Redacción en nuestro director, don Antonio Fontán. recitexto al de en de publi-

Por otra parte, en el escrito al seño" García-Moticó-en el que se recuerda que los citados ofcecimientos ya han sido puestos en conocimiento de la Dirección Ge­ neral de Prensa y de la Asocia­ ción de la Prensa de Madrid-, la Sociedad Civil de Redactores añade a las anteriores propuestas i,a petición formal para que sea considerada preferente en la sus­ que en sea SuS-

Estas nuevas adhesiones son las de dos redactores pendientes de formalizar su ingreso en la Sociedad Civil, Enrique Sopeña y Antonio Burgos; la de un cola­ borador de la página tres, el pro­ curador en Cortes don Jesús Es­ peraba de Aríeaiga, y la de nues­ tros colaboradores Emilio Gómez y Alfonso García Pérez. Estos nombres se añaden a las relaciooes de adhesiones que publica­ mos los pasados días 18 y 20 del presente mes. son en

## Gestiones de los redactores

Además de las solicitudes for­ muladas ante la Dirección Ge­ neral de Prensa y el Registro del Ministerio de Información y Tu. rlsmo, y de los ofrecimientos reiterados por escrito al presi­ dente de PACES, don Silvestre Arana, y al arbitro designado para resolver las diferencias en­ tre algunos miembros de la So­ ciedad propietaria del MADRID. haciendo constar el deseo de la Sociedad de Redactores de suscribir las acciones que por estar actualmente a nombre de per­ sonas interpuestas han dado orí. gen a la iniciación de un expe­ diente administrativo, la Socie­ dad de Redactores ha llevado a cabo otras numerosas gestiones en orden a asegurar la indepen­ dencia y continuidad del diarlo MADRID en las difíciles cir­ cunstancias que atraviesa. En este sentido, una Comisión de la Sociedad de Redactores ha mantenido conversaciones con don Alejandro Fernández Sordo, director general de Prensa; don Antonio Castro Villacañas, pre­ sidente del Sindicato Nacional de Prensa, y don Lucio del Ála­ Ge presiperSocie diarlo cirEn de ha con don pre Ala-

<!-- image -->

A las dos de la tarde del día 17 tuvo lugar \_en la sede social de la plaza del Callao la prime­ ra entrevista con don Lucio del Álamo. En ella se disiparon al­ gunos recelos ante el nacimien­ to de nuestra Sociedad, aclaran­ do que la esfera en que se mo­ vía es completamente ajena a las cuestiones laborales y sindi­ cales confiadas a la representa­ ción sindical. Estas mismas pre­ cisiones quedaron también de manifiesto .en la entrevista man. tenida el día 19 con don Anto­ nio Castro'Villacañas, presiden­ te del Sindicato Nacional de Prensa, que tuvo las primeras palabras de estímulo y bienve­ nida para la Sociedad. social al se mosind1prede Antode bienve-

Don Lucio del Álamo prome­ tió el envío de un telegrama de solidaridad con los acuerdos adoptados el día 15 por la Jun­ ta General de la Sociedad de Redactores de MADRID, que m a n i f e stó unánimemente su sentir sobre la necesidad del de Junde su del

<!-- image -->

mantenimiento de don Antonio Pontán en su puesto de director del MADRID. También aseguró que su telegrama aludiría al te­ ma de las acciones cuya suscrip. ción había sido públicamente so­ licitado. te-

Don Lucio del Álamo se mos­ tró muy interesado por la sus­ cripción de acciones por parte de la Sociedad de Redactores e incluso ofreció su apoyo. mossuS parte

El presidente de la Asociación de la Prensa dijo a los allí re­ unidos que había llevado a cabo diversas gestiones con ánimo de asegurar la continuidad laboral de los periodistas y demás tra­ bajadores del periódico MA­ DRID. Precisó que se había en­ trevistado con importantes au­ toridades y que había recibido garantías de que en ningún ca­ so se perturbaría la seguridad laboral de los trabajadores. retr&amp;MAenauca-

El día 18, a las doce y media de la mañana, los representan­ tes de la Sociedad de Redacto­ res fueron recibidos por el di­ rector general de Prensa, don Alejandro Fernández Sordo, en su despacho oficial del Ministe­ rio. El director general hizo al­ gunas observaciones sobre la so­ licitud presentada con anterio­ ridad en el Registro por la So­ ciedad de Redactores que le fue­ ron aclaradas en todos los pun­ tos por nuestro presidente, José Vicente de Juan, con toda la precisión jurídica que la cosa requería. Al mismo tiempo, y por si surgieran cuestiones de detalle, el director general nos ofreció que el asesor jurídico de la Sociedad de Redactores to­ mará contacto con la Asesoría que tiene a su cargo el estado legal de esta-cuestión. media el di don en alanterioSotoda 1a la cosa de nos toestado

A las ocho de la tarde, convo­ cados de nuevo en su despacho, proseguimos el diálogo, que se prolongó hasta cerca de las diez de la noche. se

La conversación abardó di­ versas conjeturas en torno a los protbfemas de los que tuvimos noticias más concretas y definiiidas en las cuarenta y ocho horas sigulenites. defi ocho

El día 19, viernes, por la ma­ ñana, visitamos el despacho del presidente del Sindicato Nacio­ nal de Prensa,, don Antonio CJastro VilUaioañas. Su secretarlo nos infommó de quie vmia afec­ maafec-

Al iniciar la conversación, el presidente del Sinidicato Nacio­ nal pensaba que lia Sociedad de Redactores interfería ein eJ áanbito de las funciones encomen­ dadas con carácter exclusivo a la Organización Sindical. Nues­ tro presidente le ahileró, acu­ diendo a la dooumentacáón, el carácter específicamente periodisAico y de defensa de la independeneia y calidad informa­ tiva y editorial del diario MA­ DRID, que es propia de nues­ tra Socleidad de Redactores con exclusión die todo matiz si^'dical o liaboral encomendado por la ley a la Organázación Sindical. el Nues acu el nuescon

Hechas estas aolaa-aciones tu­ vo lugar un imitercanabio de puntos de vista extraordinaria­ mente fructífero y cordial, y saoamos unánimemente la impre­ sión de qtie encomitrábamos en el presidente del Sindicato NacionaJ de Prensa un testimonio de claridad, una manífesitación d ealíenito para una Sociedad que para nada incidía en los ámibiitos disciplinarios y legajes definidos por el marco sindical. de en los

A las once de la mañana, los datos iban ajustándose en núes, tro "puzzle" pairticuar. Por eso nos dirigimos a visitiar al pre­ sidente de la Asooiiación de lá Prensa, don Lucio del Álamo, con él que mantuvimos una se­ gunda intensa entrevista. Lucio deil Álamo dio su versión die las noticias y planes sobre el Pe­ riódico que oípculaban en esfé^ ras dignas de todo crédito. Ex­ plicó la táirdaniza del telegrama anunciado y su frialdad hacia la Sociedad de Ptedactoreis, alu­ diendo a su desieo de no ser considetriaido entrometido. Los represenitanites de la Sociedad de Redaotores neiteraron la no­ ta publicada días antes poe lá Prensa y precislaron que esipeiraba que la Federación de Asocliaclones de la Prensa o la Aso­ ciación de la Prensa de Madrid respetara los acuerdos unánimes tomados por la Sociedad de Re­ dactores en un ca^mpo que lógi­ camente les concierne. El presi­ dente de la Asociaioión de la Prensa haría de nnestra exposi­ ción siu propia postura si el ca­ so llegaba a pllanteairse aaite ei Consejo Directivo de la Fede­ ración de Asociaciones de la Prensa eso de la Alamo, sepe Exser Los nopor   la espede la Fedela

M. A, A

Dos sesiones de la Diputación

## Préstamo de 40 millones de pesetas para !a Ciudad de Andinos de Alcalá de Henares

otras por valor de 2.700.000 pesetas.

Terminada la sesión, el pre­ sidente recibió a los informado­ res provinciales, a quienes ma­ nifestó que la Diputación con­ tinúa firme en su tarea de aportar\_ a los pueblos de la provincia los mejores y mayo­ res elementos para oonseíruir el bienestar de los mismos. .^ macon de de la mayo-

, Dos sesiones ha celebrado la Diputación Provincial de Ma­ drid en la mañana de hoy, bajo la presidencia de don Carlos González Bueno. En la sesión ordinaria figuraban 171 asun­ tos, destacando por su impor­ tancia diversos apígraíes que representan la aprobación de 36.731.000 pesetas para la rea­ lización de diferentes obras municipales en pueblos de la provincia. Para obras de cami­ nos vecinales se apro barón Ma bajo Carlos sesión asunimporque de reaobras de la cami-

<!-- image -->

A continuación de la sesión ordinaria se celebró la extraor­ dinaria para aprobar él prés­ tamo del Banco de Crédito Lo­ cal de 40 millones de pesetas, primera fase del gasto para la creación de la Ciudad de An­ cianos de Alcalá de Henares. sesión prés para de An-

Después s erefirió a la re-"" dacción de los presupuestos provinciales, señalando que es­ taba ya terminado el estudio del presuipuesto ordinario de la Diputación ,así como los es­ peciales de la Ciudad Sanitaria, Escolar y de Ancianos para el próximo ejercicio, que serán presentados para su aprobación en la primera decena de di­ ciembre. la rees esserán de di

El señor González-Bueno di­ jo también que en la próxima semana asistirá con el sobernador civil v el delegado na­ cional de Educación Física v Deporte.? a la inauguración de la primera fase de las obras de un magnífico complejo polideportivo en Aranjnez. di obras mo Urrutía, presidente de la Fe­ deración Nacional de Asociacio­ nes de la Prensa y de la Aso­ ciación de la Prensa de Madrid. ASO -

## MADRID

## eaiscacini profesioíii

<!-- image -->

cietiQia

## El Instituto de Informática, a examen

Hasta el año 1969, en que se creó el Instituto de Informáti­ ca, la formación del personal informático recayó exclusivamente en los departamétUos de educación de las casas vendedoras, al­ gunos centros privados y los e^asos centros de cálculo de la Universidad. La importancia creciente de este sector y la con­ siguiente demanda de especialistas hacen necesaria una revisión a fondo del sistema educativo en el que el Instituto de Informá­ tica, todavía sin categoría universitaria, es el máximo exponente. Mucho se espera de la labor del Instituto,'que, como institución nueva, viene evidenciando los lógicos desajustes en estos prime­ ros años de funcionamiento. No hay, además, una opinión ge­ neral a la hora de analizar el presente y el futuro de este centro. (INFORMACIÓN, EN LA PAGINA 3.) de .Informátialla una revisión estos   primegeeste centro

UNA ENCUESTA DE "MADRID"

## EL FUTURO DE lAS INGENIERÍAS TÉCNICAS

(Página 2)

<!-- image -->

<!-- image -->

El "Boletín Oficial del Estado" del pasado lunes pu­ blicó una orden ministerial fechada el16 de noviembre por la que se autoriza al Rectorado de la Universidad Complutense la creación en la Facultad de Ciencias Políticas, a título experimental, del primer año de ia licenciatura de Sociología, durante el presente curso académico. Se cierra así la primera etapa de un largo proceso--iniciado hace ya varios años-tendente a in­ corporar lo sestudios de Sociología en el seno de la Universidad. de la In-

Según se expone en la citada orden, la Facultad deberá re­ dactar una propuesta de rees­ tructuración y un proyecto de planes de estudios para las li­ cenciaturas de Ciencias Políti­ cas y de Sociología, has planes deberán ser elevados aJ Recto­ rado, para sü aprobación en úl­ tima instancia pbr él Ministerio de Educación y Ciencia, previo dictamen de la Junta Nacional de Universidades, según lo pre­ visto en el artículo 37 dé la ley General de Educación, citada rereeslas Políti planes en úl pre- de la presente el catedrático de Sociología, don Luis González Seara, pasará a ocupar el puesto de decano, nombrándose vicede­ cano a don Raúl Morodo y se­ cretario al señor Medina. Ésta tesis parece muy verosímil, ya que tanto el señor González Sea. ra como el señor Morodo se han mostraido decididos partidarios de la creación de la nueva Sec­ ción de Sociología. seEsta ya han

A primera vista sm-ge una contradicciófi entre, por un laát&gt;, la redacción de un plan de estudios y, por otro, la creación este mismo curso de un primer año de la licenciatura, aunque sea con carácter experimental. Como es lógico, la orden ha creado una situación confusa a todos los niveles que es de espe­ rar se aclare en las próximas se­ manas. Señalaremos tan sólo los más importantes puntos proble­ máticas. una un lade espe-

## Faltan medios

En primer lugar, y tras la re­ ciente dimisión del vicedecano en funciones de decano, profe­ sor Ollero, por motivos de sa­ lud, la Facultad no tiene hasta el momento autoridades aca^ démicas o, mejor dicho, las tie­ ne con carácter provisional. Se habla con insistencia de que en la próxima semana o a finales reprofede tieSe en

<!-- image -->

Por otra parte, y moviéndgnos siempre dentro del campo del rimior sin confirmar, pero con cierta base, se habla de la pró­ xima apertura de Facultades de Ciencias Políticas y Sociales en otras Universidades, lo que no deja de ser coherente con la creación de una nueva licencia^ tura universitaria. del con pro en no la

Ahora bien, ¿cuenta la actual Facultad con los medios-mate­ ria 1 e s y humanos-suficientes para impartir las enseñanzas de una materia tan compleja y ac­ tualísima como la Sociología? Es indudable que no. En cuants» a los medios materiales, la Facul­ tad de Políticas no tiene ni si­ quiera biblioteca, ya que tras la separación, en un principio pu­ ramente física, de las dos sec­ ciones de la antigua Facultad, los libros de la Seoraón de Políti­ cas quedaron en el primitivo edi- ficio, lejos del alcance de los alumnos y profesores. Además, en las últimas semanas se ha congelado por falta de fondos la compra de libros. Qué duda mateacEs Faculni la puseclos se ha fondos duda

Escribe: Juan GONZÁLEZ YUSTE

cabe que una Sección de Socio­ logía debe estar vertida hacia la investigación y manejar una bibliografía cara y constante­ mente actualizada,, por no ha­ blar de la utilización de ordena­ dores electrónicos, medios audio­ visuales, etc., con los que, por el momento ' al menos, nadie ha contado, claro está. hacia una haha drán las actuales edificaciones capacidad suficiente para conte­ nerlos o se hará necesaria la construcción de un nuevo edifi­ cio?

Por lo que respecta al profe­ sorado, la creación de como mí­ nimo treinta cátedras más o menos específicamente socioló­ gicas supone el reclutamiento de un considerable número de pro­ fesores numerarios y no nume­ rarios, adjuntos, .ayudantes, et­ cétera.! ¿Qué método Sé seguirá para incorporar a la Facultad estos nuevos profesores? ¿LM contratos temporate de los que habla la ley de Educación? ¿Las c 1 á si c a s oposiciones? Es más, ¿hay suficiente número de so­ ciólogos preparados para esta actividad docente? profenumeet esta

Sin duda, para formar profe­ sionales de la Sociología a nivel universitario será necesaria una preparación matemática relativarnente amplia. Dado por una parte que una gran mayoría de alumnos de la actual Facultad proceden del Bachillerato de le­ tras y, por otra, que los prime­ ros cursos serán seguramente de carácter selectivo, ¿no aparecerá alguna asignatura "hueso" que proporcione ingentes cantidades de repetidores? una una de que

## Cursos comunes

En la orden ministerial se ha­ bla de creación de un primer año de la licenciatura de Socio­ logía, ¿quiere decir esto que no van a existir unos cursos comu­ nes a las dos secciones con que contará la Facultad, siendo, por tanto, completamente indepen­ dientes del mismo modo que lo eran las antiguas de Políticas y de Económicas y Comerciales? ¿O, por el contrario, se estruc­ turarán-de forma amálela a las especialidades de Filosofía y Le- . tras con uno o dos cur-sos co­ munes para las dos secciones? Según parece, algunos catedráti­ cos prefieren esta última solu­ ción. se ha no comuque pOr estrucsolu-

Si, como es de suponer, se da una ma-siva afluencia de alum­ nos hacia la nueva sección, ¿ten. se da

De cualquier modo, el más im­ portante problema reside en la elaboración de un plan de estu­ dios casi a marchas forzadas. ¿Quiénes formarán la comisión que lo redacte? ¿Será aprobado luego por los tres estamentos de la Facultad? en la

## Plan de estudios

A finales del curso 1969-70. una comisión paritaria-aliminos, catedráticos y profesores no numerarios-elaboró un proyec­ to de plan de estudios para las dos secciones. Posteriormente, la Junta de Numerarios, tras intro­ ducir algunas modificaciones, dio su conformidad al proyecto. En una nota entregada a la comi­ sión de decanos de Económicas en junio del año pasado, el vicedecano de la Facultad de Políti­ cas resimaia así el proyecto: "1." La Sección de Ciencias Políticas pasará a denominarse de Cien­ cias Políticas y de la Adminis­ tración Pública (o de la Admi­ nistración o Ciencias Adminis­ trativas). 2." Se crea la Sección de Sociología. 3." El número y (Continúa en la pág. signiente.) no la dio En "1 Admi-

## Proyecto de plan de estudio de la Sección de Sociología

## Optativas (a elegir dos)

- Sistemas de Organiza ción política contemporánea
- Sistemas económicos ; política económica y finan­ ciera.
- Organización y relacio­ nes internacionales.
- Política social.
- Historia Econónixía Mundial y análisis de las ideologías contemporáneas. las
- -^ Historia del PensamJento político y social en Es paña. Es
- Sociología del Conoci­ miento (para aquellos que no vayan a elegir la espe­ cialidad de sociología pol'tíca). que espepor
- Geografía Humana

## ESPECIALIDADES DEL SEGUNDO CICLO

1. Sociología Política.
- III. Antropología Cultuiai. IV. Demografía y EcoSogia Humana.
- II. Sociología Económica
- V. Psicología Social.

El proyecto de plan de estudios para la Sección de Sociología, presentado por la Comisión de Or­ ganización y Plan de Estudios y aprobado por la Junta de Numerarios el año pasado, era el si­ guiente: si-

## PRIMER CICLO

- Primer curso
- Matemáticas para so­ ciólogos. 50 -
- Filosofía de la Ciencia y Metodología de las Cien­ cias Sociales. Cien -
- Antropología Social.
- Principios de Economía Política.
- -' Historia de la Teoría Socioilógica. Teoría
- -· Ciencia Política (teoría del Estado Contemiioráneo y Sistemas actuales de Orga­ nización Política).
- Segundo curso
- Estnietura económica mundial y de España.
- Estaidística.
- Estrnctuira Social Con­ temporánea. Con -
- Ciencia de la Adminis­ tración y Organización Adntinistrativa. Ad
- Psicología Social.
- Historia de las Ideas y de las Formas Políticas.
- 9 Tercer curso
- -T- Técnicas de Investiga­ ción social.
- Demografía y Ecología Humana.
- Cambio social y con flicto social. con
- Control social y desor­ ganización social. desor -

<!-- image -->

- Pyede ¡legarse a la supresión de carreras
- La estructura económica española/ insuficiente para mantener tantos técnicos
- Situaciones paradójicas de los rofesionales

Escribe: J. J. MARTÍNEZ LAQUIDAIN

Continuamos hoy la encuesta comenzada el pasado fueves entre los representantes profesionales de las in­ genierías técnicas. Después de los pronunciamientos fa­ vorables de la ley de Reordenación de las Enseñanzas Técnicas y los informes que elabora la Comisión inter­ ministerial, cad'a ingeniería forma su comisión elaboradora del anteproyecto de decreto, conjuntamente con el organismo oficial con el que se relaciona. En estas comisiones surgen las primeras tiranteces y situacio­ nes difíciles. Si bien en algún caso se tienen en cuenta fas peticiones de la ingeniería técnica respectiva, la ela­ boración de los proyectos es dificultosa.

En aquellos proyectos de decreto que no surgen mayores problemas de acuerdo en el momento de su elaboración van a surgir éstos a la hora de aprobarlos oficialmente. Ciertamente algunas ingenierías conocían la falta de sus peticiones en los decretos, pero para otras el problema surge en el momento de hacerse pú­ blicas las atribuciones. De una forma u otra surgen los conflictos y las ingenierías técnicas en general elevan recursos legales contra las atribuciones aparecidas. No obstante, la falta de fe en que estos recursos lleguen a buen término es casi total. No

## ngenie as técnicas TEMAS PROPUESTOS

<!-- image -->

- -¿Qué medidas han adoptado al conocer el texto de sus atribu­ ciones?
- ^ -¿Qué futuro se presenta a su profesión con las actuales atribu­ ciones? a su
- ^k -¿Cuál es la razón de ser de su ingeniería técnica? su
- (^ -¿Cuál es la causa de las limita­ ciones que se les imponen?

<!-- image -->

AGRÍCOLAS

## ''Que se suprima nuestra carrera"

Responde don Antonio Jiménez Salazar, presidente del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas.

<!-- image -->

© El Consejo General, for­ mado por todos los pre^ sidentes de. los Colegios de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de España, acordó, en sesión extra­ ordinaria celebrada a raíz de la publicación del decreto de atri­ buciones, interponer los recur- : sos oportunos, ya que. las atri­ buciones que se nos Conceden son tan liniitadajs que. nuestra carrera pasa a ser algo tan, inútil que realmente no tendrá explicación el que siga existien-.do. Por eso hemos solicitado con entera sinceridad que desapa­ rezca si no se modifica el decre­ to do atribuciones. Es lo más lionrsto. tan más"

<!-- image -->

## AERONÁUTICOS

## (Rivalidad profesional con otras ramas de la Inoeniería técnica)

Responde el Coiegio Cecial de Ingenieros Técnicos Aero­ náuticos:

<!-- image -->

# SoMdtaino9 aiudfenda al excelentísiimo señ^r aiinistrrt del Aire para exponerte nuesd'a di«coa{oimidad cbn lo publicado y pedirle que con esa facultad que posee para regular la apli­ cación del decreto ver si se puede conseguir mejorar nuestra situacióe profesional. La audiencia ya se ha celebrado.

<!-- image -->

© El mismo qste tei&amp;á antes de publicarse los decreofe de atribuciomes, es decir, sumisión total al ingeniero superior. Antes era así, pero se vivía con la esperaiÉea de que cambiara. Ahora se le ha dado confírmadóii ofícial.

<!-- image -->

^gík La ingeniería tiene dos estratos cuyas misiones son claras: aKw crear, el estrato superior, y aplicar técñicaé ya desarrolladas ^"^ para la realización dé óbrM, instalaciones y productos, el es­ trato técnico. Pero, eri la práctica, el estrato superior no crea y, en consecuencia, no deja al técnico que desarrolle su actividad eapedfíca de aplicación de. lo creado, dedicándose el estrato superior a esta tarea de aplicación con subempleo de su formación profesio­ nal. Como resultado de los decretos aparecidos surgen para nosotros dos confM'^os dave: -la confirmación del, enfreratamierito con la ing^aiería superior, y, por ótrO lado, rivalidad profesioinal con otras xamas de la ingeniería técnica, al concederse en di/^ntos decretos los mismos cainpos de actuación a distintos profesionales. Éítn, qué ya ocarna antes, se pudo haber correado con la riueva ley de Educa­ ción y los decretos de regulación de facultadeís, pero sie ha mantenido la situadón anterior. claras: esin-

<!-- image -->

® Las causas d« e^aS Wnítadones soa de dos fáipos: a) Profe­ sional. La falta de «ipintinridad, o la mayor comodidad, ha­ cen que lá ingeiniéná superior se dedique a trabajos típicos de la ingeniería técnica, cerrando a ésta su caminio. b) Econóniíco. Actualmente, la ingeniería superior dispone de una fuente de ingiresos con la firma exclusiva de todo tipo de proyectos, que puede verse muy dismíDuida si se conceden las atribudoaiies ju^as a la in­ geniería técnica, tafes cómo la foimuladóri y res|M&gt;nsabitidad en proyedos de apiUcación^ inen

© Hablar del futuro ya no tiene sentido. Somos conscientes de que al pedir la supresión de la carrera estamos haciendo un gran servicio a nuestra Patria. Como buenos esipañoles, los pe­ ritos Agrícolas antiguos y los ingenieros técnicos agrícolas he­ mos dado lo mejor que tenía­ mos dentro al servicio del cam­ po español. SI este campo, por lo que se ve, ya no nos necesi­ ta, queremos que se nos recuer­ de como profesionales que han realizado una labor positiva y digna, no queremos pasar a ser unos simples ayudantes sin ca­ tegoría ni personalidad. al un ca-

<!-- image -->

© Hasta aihora parecía ne­ cesaria la existencia, de una, ingeniería técnica agrícojla, máxime, en un gran país como el nuestro, de gran tradición agrícola. La apli­ cación de nuevas técnicas en la agricultura hacía presumible que nuestro campo de actuación se ampliara considerab I e m e n t e. Lógicamente son los ingenieros técnicos los encargados de lle­ varlas á la práctica. A la Vista del decreto de atribuciones, esté razonamiento carece absólutam,ente de validez.

<!-- image -->

O A esta pregunta le con­ testan' mejor las recien­ tes declaraciones del rector de la Universl&lt;tad Politécnica de Madrid, que po­ nían de manifiesto que existía un exceso de ingenieros supe­ riores. Como consecuencia de este exceso, éstos no ocupan el puesto que les corresponde, ni nos dejan hacer lo que por co­ nocimiento y preparación de­ bíamos hacer nosotros. Claramenté se ve que más que una lucha de auténtica competencia de Code- profesional es una lucha eco­ nómica en la que el pez grande se quiere comer al chico. Este problema, según el propio rec­ tor, se agudiza en nuestra rama de ingeniería, lo que sin duda ha sido la causa de que a los ingenieros técnicos agrícolas no. se les haya dado facultades ni para redactar "propuestas téc­ nicas", dentro de unos límites, como al resto de los ingenieras técnicos.

## Paradojas de la ingeniería íécniCa

La falta de claridad que las atribuciones con­ cedidas a los técnicos de­ rrochan llevan consigo aU gunas situaciones profe­ sionales, como las apunta­ das a continuación:

-Mientras a los in­ genieros técnicos navales se les estrangula el cam­ po de aplicación profesio­ nal, cuxúquier ciudadano puede proyectar y cons­ truir un buque de hasta 35 toneladas, aunque no haya pasado por la escue­ la primaria (articulo 201, apartado a) del Regla­ mento de Reconocimien­ to de Buques y Embarca­ ciones Mercantes).

-tos ingenieros técnieos de Tráfico de la rama de obras Públicas no tie­ nen acceso' a la escala técnica de la. Jefatura Central de Tráfico pero sí pueden acceder a ella los licenciados en Filoso­ fía.

-En la rama agrícola un ingeniero técnico pue­ de obtener un premio in­ ternacional para el pro­ yecto y construcción de instalaciones rurales, pe­ ro en España tal misión le está vedada. de

-El acoplamiento au. tomático de ejes ferrovia­ rios de nuestro ancho al europeo ha sido ideado por ingenieros técnicos aeronáuticos, obteniendo también premio en con­ curso internacional, pero para su validez en España ha tenido que ser refren­ dado por firma de inge­ niero superior. al

## Sociología en Políticas

(Viene de la pág-. anterior.)

denominación de las especialida­ des del' segundo ciclo se contie­ nen en el plan aprobado por la Comisión, que se adjunta. 4.» En los dos primeros cursos de ambas secciones hay tres asignaturas comunes, como igualmente las hay entre las optativas de ter­ cer curso. 5.0 En el primer cielo de Políticas existirán tres asig­ naturas de materia plenamente económica. En el primer ciclo de Sociología, al menos dos, y una más en tercer curso como optativa (...)." las

Sin embargo, este plan de es­ tudios, en especial el de la Sec­ ción de Sociología, que al pare­ cer fue aprobado demasiado pre. cipitadamente y sin la participa­ ción de los aliminos, no será el que se presente al Ministerio, aunque sin duda se aprovechará buena parte de él en la redac­ ción del nuevo. esel

Si para la semana próxima tiay, como esperamos, decano en Políticas, quizá él pueda acla­ rarnos muchos de los puntos que hoy sólo hemos tratado de pa­ sada. J. Q¡, Y. Y

## Tormenta general en la educación

El decano y siete catedráticos de la Escuela de Ar­ quitectura del Politécnico de Milán han sido suspendi­ dos de sus cargos por el ministro de Instrucción Pú­ blica. La decisión ministerial se hizo pública anoche. Motivos: irregularidades en el funcionamiento de la Fa­ cultad y empleo de métodos didácticos "ni consentidos en la legislación vigente ni previstos en el texto de ia reforma que estudia el Parlamento".

"Con esta decisión-ha dicho el decano de la Facultad de Ar­ quitectura-el ministro cancela una experiencia didáctica de vanguardia que hubiera podido ofrecer una gran ayuda a la aplicación de la reforma. La de­ cisión se ha tomado en base a ima inspección que el Consejo de Facultad no ha podido co­ nocer, sin dejar, por tanto, a los acusados posibilidad de defen­ demos." "Esto-decía otro de los catedráticas afectados--es como una granizada que arruina un campo fecundo." de la de es

E;1 decreto es de anoche y to­ davía no se conocen las reaccio­ nes de ios universitarios del Po­ litécnico. Si comienzo. con esta noticia la crónica es precisa­ mente por que es una señal slglüficatlva de cuánto está ocu­ rriendo en el muado de la en­ señanza en Italia. to-

## · Huelga general

otra señal: hoy y mañana, huelga general de profesores de Enseñanza Media en todo el país. Otra vez en ebullición to­ do el drama de la enseñanza, que, en diversos actos, se ha Venido agravando en las últi­ mas semanais de Norte a Sur del país. El calendario de los últi­ mos ouatro días es revelador: en Ñapóles, escuelas ocupadas; en Cagliari, 10.000 estudiantes de bachillerato y algunos centena­ res de universitarios se manifies­ tan clamorosamente en pro de una enseñanza "al servicio de las masas populares". En Salerno los estudiantes ocupan el Li­ ceo científico. En Milán los pro­ fesores de Enseñanza Media se enfrentan con la Inspección de Estudios, al descubrirse que de los 30.000 profesores que solicitaírán su ingresó de Prüíiér Graha últi de de se de de

ROMA

Por "teiex" de nuestra corresponsal.

María Antonia Estévez do en las escuelas SéCUUdMltó, 11.000 quedarán siíi trabajó. ÜSa Florencia todos los bachillerea de la ciudad salen a la oa^Ué «n huelga, para protestar coattra ¡el ·'empleo represivo" de lós Co­ mités Escuela-Famlliái En Pterma el movimiento estudiantil de izquierdas consigue árraslarar én manifestación á 8.0OO estu&lt;ÜaSites, incluidos por primera vea los alumnos dé las escuelas pro­ fesionales; En Bérgámo y Turín, encuentros violentos entre estudiantes de extrema derecha y extrema izquierda. en Tu-

El problema de fondo de to­ dos estos conflictos, que desde 1968 constituyen quizá la esperiencia más traumática que la sociedad italiana haya conocido en los últimos años, es uno sólo: la clase política italiana lleva cuatro años de discusiones, tenslone,&gt;, propuestas, enmiendas, compromisos, próihes^ y metttís en tomo a la ley de Refor­ ma universitaria, que desde en­ tonces v ay viene Ihütilmeate por las Cámaras sin conseguir salir a flote. to-

Y lo más grave es que no sa­ le a flote precisamente por lata crisis de imaginación, más qüe por problemas políticos de 1&lt;» partidos: a estas alturas nadie se atreve a trazar el rostro de qué cosa, cómo, en qué tiemí&gt;ó8 y con qué metodología la ense­ ñanza deberá ayudar a la for­ mación del hombre nuevo de la Italia del mañana. Jos

## El nuevo Reglamento de Cooperación

Organizado por la Asociación de Estudiwi Cooperativos se ha celebrado un ciclo de conferen­ cias sobre el nuevo Reglamento de Cooperación, én el que ha ac­ tuado de ponente el profesor don José Luís del Arco Alvarez.

Entrando en el tema explicó que la reforma se cetitra fun­ damentalmente en cuatro órde­ nes de cuestiones, a saber: For­ talecimiento de la cooperativa en cuanto empresa; Mejor regu­ lación de la participación del socio y reforzamiento de su de­ recho a ser informado; Favorede- cimiento de la autodetermina­ ción de la Cooperativa, y refor­ zamiento del Movimiento coope­ rativo, dotándole de cohesión y representatividad.

A continuación de la exposi­ ción del señor D^ Arco siguió un animado coloquio, con inter­ vención de los asistentes. .

En relación con cada uno d« estos órdenes, el ponéíite M ex­ tendió en un examen critico de los distintos preceptos del Re­ glamento que atañen a aqué­ llos. de

## mmmim ediseacltfn

Comenzó sus intervenciones aclarando que, si bien se honra de haber colaborado en la re­ dacción del nuevo Reglamento de Cooperación, no es su único autor, como por error, aunque con la mejor buena fe. se ha dicho. rese ha

<!-- image -->

Puede decirse con absoluta certeza que hasta el año 1969 la formación de personal informático recayó casi exclusivamente sobre los departamentos de edu­ cación de las casas vendedoras y algunos centros privados de pequeña entidad. No hay que olvidar tampoco el importe papel desarrollado en el am­ biente de la Universidad por sus escasos centros de cálculo como verdaderos pioneros de la informática. Por esas fechas aparecen ¡os primeros indicios de una toma de conciencia clara del problema, y en 1969 se crea en Madrid el instituto de informática. Un año después, y en el seno de la Facultad de Cien­ cias de la Universidad de Madrid, se estructura la especialidad de cálculo automático para las ramas de Física y Matemáticas, y toman consistencia los centros de enseñanza particulares. en los

Pues bien, el Instituto de Iníormájtlca, que depende del Ministóo de Educación y Cien­ cia, ootiienzó a funcionar con suerbe diversa en el curso 198970, ysffiía, orden ministerial de 24 de lumio de 1971 aprobó el plaa dé estudios definitivo dé las cinco esi&gt;eeialidades que pueden cursarse:

W. Curso de analista de sistemas. de

V. Curso de técnico de sis­ temas.

I. Curso de programador de

H. Ourso de programador d&amp; sismas.

III, CSBISO dte analista de de

En los tres últimos cursos se puede elegir ejitre ¡las ramas de Informática fundamental. In­ formática de gestión-^iie abo- · ge al mayor porcentaje de alumnos, un 70 por 100-y Sis­ temas físicos. El nikaero total ·de alttnmos supera hoy la ci­ fra de 1.500, de los que 725 pertenecen al primer año. Pa­ ra ingresar en el Instituto es pceelso superar «na serie de^ pruebas, de conocimientos bá­ es de

Ángel Regidor, director del instítufo

## ((No hay problemas}}

## 'Eran necesarias más clases prácticas"

Tan sólo habrá que esperar al próximo curso académico para que se complete el ciclo total de estudios con la salida de la primera promoción de técnicos de sistemas. de sicos que sirven para selección nar a los futuros titulados.

Las materias teóricas y prác­ ticas correspondientes a los cuatro primeros años, que son las que se imparten actualmen­ te en el Instituto, están expli­ cadas por 114 profesores.

¿Qué dicen los alumnos al respecto? Ya se sabe que la opinión de los alimmos, sobre la que habrá que insistir a me­ dida que transcurra el año, suele ser siempre un termóme­ tro eficaz para calibrar el gra­ do de inquietud, disgusto o sa­ tisfacción que se respira en el centro. Quedaron atrás las jor­ nadas de desasosiego vividas el curso pasado-el cese del se­ ñor Bujosa Rotger y el futuro plan de estudios contribuyeron a crear un clima de notable incertidumbre-y en el momento presente reina la más absoluta tranquilidad, con palabras de los propios alumnos, en el seno del Instituto. la

## Peticiones de los alumnos

Se desearía, eso si, un mayor tiempo dedicado a clases prác­

<!-- image -->

Hay normalidad y se trabaja en el Instituto de Informática. Su director, don Ángel Regi^ dor Sendín, nos acompaña en la rápida visita a una parte de las instalaciones del centro. Las clases se desarrollan a lo largo del día.

-¿Qué opimon le merece el pian de estu­

La perspectiva universitaria ha quedado marginada de momento para los estudios · de informática. Esta decisión ha traído consigo múltiples y enfrentados comentarios. de dios que se aprobó en el mes de junio pasado? '-Sinceramente, bueno. Pero si' no tiene hombres y prácticas no tiene validez, y en esta dirección ha orientado sus activida&amp;s el Instituto. El plan de estudios respondió a las exigencias de los nuevos tiempos. en el las

## Categoría universitaria

-¿Por qué motivos no se dio categoría uni­ versitaria a la informática?

-Para mí estaba claro el paso a la Univer­ sidad, pero la superioridad no lo estimó así. Debo advertir, sin embargo, que los estudios actuales tienen ya nivel, categoría y calidad idénticas, o, mejor, suficientes para equipa­ rarse a los de una licenciatura. En Francia, pongo por caso, existe la licenciatura de In­ formática, y si en España algún día se integra en el mundo universitario deberá ser a este nivel. In-

I&gt;on Ángel Regidor hace un gesto de extrañeza. Es'delicado el tema.

-¿Cree, personalmente, en la necesidad de esta incorporación? de

-¿Qué participación tuvo el Instituto de Informática en las conclusiones del I Con­ greso Hispano-Luso? Las relativas a la ense­ ñanza fueron muy interesantes. de Conense-

-Por supuesto.

·-El Instituto no tuvo la tnenor interven­ ción directa en las conclusiones finales ni en la ponencia de enseñanza. Ignoro, pues, las citadas conclusiones. en las ticas, unos horarios más razo­ nables-en tercero hay un día que tienen cinco horas segui­ das de clase-^y un laboratorio con mejor dotación, con vistas a las tareas de desarrollo o investigadoras. Están conten­ tos con el profesorado de terce­ ro y cuarto; también con el de los primeros cursos, "aunque con algunas reservas", me di­ jeron. El plan de estudios les satisface - está bien pensado, sefialaron-, pero les preocu­ pan las "salidas". Todavía el titulo del Instituto de Infor­ mática no tiene la debida ca­ tegoría para muchas empresas, pero es cuestión de tiempo. El mismo alumno que razonó asi me confesó: "Personalmente pienso que estos estudios de^ berían incorporarse a la Uni­ versidad, pero con categoría de Facultad; en caso contrario es mejor continuar como esta­ mos." di el es esta -

## Problemas sin resolver

Dos cuestiones que laten en el diario caminar del Instituto y que quedaron reseñadas en el texto legal de su creación son las relativas a los cetitros do­ centes no oficiales legalmente reconocidos y a los exámenes de convalidiapión para los ac­ tuales profesionales. Nada se ha hecho hasta ahora en rela­ ción con los centros no oficia­ se les a pesai üe que vano:; ^^ ellos han presentado la docu­ mentación exigida para aspirar al reconocimiento legal que les permitiría gozar de una serie de ventajas-planes de estu­ dios comunes, revalidación ,de títulos, etc.-, aparte de que el Instituto podría controlar con mayor eñoacia su labor docente. que

## Cursillos de habilitación

El Otro apartado, el de los cursillos de habilitación para acceder directamente a la re­ válida respectiva a los profe­ sionales actúales-se necesitan determinados títulos académi­ cos-, se recogió en la orden ministerial de 28 de julio de 1971, que desarrolló la disposi­ ción transitoria segunda del decreto por el que se creó el Instituto de Informática. (Esta disposición ha originado dife­ rentes reacciones entre los ac­ tuales profesionales, como se especificó en este mismo suple­ mento del pasado jueves, día 18 de noviembre, página 3.) Han llegado como era preceptivo las Instancias al Instituto-se ha­ bla de unas 8.000-, pero nada se ha resuelto hasta la fecha sa plazo de presentación de solicitudes finalizó el 30 de sep­ tiembre último y los interesa­ dos esperan. ¿Hasta cuándo?, podríamos preguntar. redel

Los estudios Merían incorporarse a li üiiiwarsidacl Cuatro cursos: 1.500 alumnos

## Próximo trabajo;

Los de la sus profesionales informática y asociaciones

## (No cumple la misión investigadora)

Eugenio Sánci iIcS irrOS

siempre y cuando sus honorarios igualasen, por lo menos, sus actuales ingresos en otras empresas. Su dedicación sería, pues, tan ab­ soluta, que estaría exenta de cualquier otra preocupación. Pero ¿de dónde obtendría el Ins­ tituto los fondos necesarios? Como no dispone de ellos no puede cumplir con su principal misión. otras ab-

-¿Qué opina del actual plan de estudias? -Lo considero suficiente, pero conviene no olvidar la evolución rapidísima de este sector e ir adecuando las enseñanzas a las exigencias de! momento. También pienso que es impor­ tante su incorporación a la Universidad lo antes posible. no Io

"Al Instituto de Informática le espera un porvenir lleno de responsabilidades, extrema­ damente duro, pero no por ello menos esperanzador. Su misión no comienza con la for­ mación del alumno, sino que precisamente ahí es donde debe terminar. Pero para llegar a esta etapa ha tenido que cumplir todas aque­ llas otras que dimanan de su más importante razón de ser: la investigación." un espe -

-La investigación va íntimamente ligada con el espíritu y la letra del decreto de crea­ ción del Instituto. Dispone de cinco Depar­ tamentos dedicados a tal fin, pero no puede contar con el factor humano que cumpla con dignidad los objetivos de estos Departamentos. La razón es bien simple. Existen personas -aunque no muchas, por desgracia-que po­ drían desempeñar la función investigadora. crea po-

-¿Qué soluciones deberían arbitrarse? -Antes de exigir sería preciso proveer al Instituto de los medios que necesita, de toda índole. Creo que ya va siendo hora que se dejen atrás las "frases bonitas" sobre la in­ vestigación y se aporten soluciones a este problema. al se ineste

## «Plan de estudios no ajustado a la ley de Educación» Joaquín Rodríguez Solano

Sn la interesante ponencia "Panorámica general sobre problemas de personal y evo­ lución del parque informático en España", que don Joaquín Kodríguez Solano preseri'.ó al i Congreso Hispano-tiitsa de Informática, se recogen unas anotaciones importantes en lelaciótt con el Instituto de In­ formática. a} de In -

"Merece destacarse el heeino -señala el señor Bodrígiiez Solano-de que el Instituto de Informática no es un órgano docente universitario, pese a que en el preámbulo del decre­ to que lo creó está prevista su futura incorporación a la Uni­ versidad. Esta situación anó­ mala carece de sentido si ¡ten­ samos que ei plan de estudios correspondiente a todos sus cursos ha sido ya publicado ("Boletín Oficial del Estado" de 3 de julio de 197Í) y está ajustado más a las normas del decreto de su creación que a las de la nueva ley General de Educación. De esta manera sus alumnos no tienen necesidad su

de cumplir el nuevo Curso dé Orientación Universitaria, que resultaría de un interés eviden­ te si consideramos el entorno general de la Informática co­ mo nueva ciencia, y van obte­ niendo sucesivamente cinco ti­ tulaciones diferentes a medida que van superando cada curso -programador de aplicaciones, programador de sistemas, ana­ lista de aplicaciones, analista de sistemas y técnico de siste­ mas-, en vez de cumplir 1&lt;^ ciclos de tres y dos años pre­ vistos en la ley.

Ya en su despacho, el director me dijo: -¿Problemas? Ninguno. Puede usted hablar con los profesores o los alumnos. El curso comenzó puntualmente en octubre, se selec­ cionó el profesorado entre licenciados y doc­ tores y hubo que prescindir de los que no reunían esta titulación. También se tiene una conciencia muy exacta del camino que hay que seguir para que el alumno se convierta en un auténtico profesional. No existe otro objetivo que la mejora de la formación del alumno tanto teórica como práctica. selecdoc no hay otro del

Este problema preocupa al director, que fue nombrado oficialmente en el mes de agosto último. Quiere unos horizontes más amplios para el Instituto. fue

## Peticiones

~-Se necesitarían, por ejemplo, perfeccionar tica.

los medios para el normal desenvolvimiento de las clases prácticas y la ampliación del edificio actual. Serían mis peticiones sinceras. -^Se dice que las empresas dan más cré­ dito a los títulos o diplomas de los centros . privados que a los del Instituto de Informá­

La respuesta no tarda en llegar.

-No es cierto eso. Quizá alguna empresa haya preferido a un programador por su ma­ yor práctica o experiencia. Pero será un caso aislado que no es válido en otras especialidfflfíes. Además, en el Instituto se han refor­ zado de forma conveniente las clases prácticas. Es fundamental.

Don Eugenio T. Sánchez Ballesteros, direc­ tor de la revista "Informática", habla con sin­ ceridad del Instituto. Conoce sus problemas y sus aspiraciones:

## Escuelas de Bellas Artes: Una cuestión inaplazable

La carta que los alumnos de la Escuela de Madrid han dirigido al director general de Bellas Artes, y que está refrendada por un grupo muy numeroso de artis­ tas profesionales, llama de nuevo la atención oficial so­ bre una de las situaciones más graves y retardatarias que presenta el panorama educativo español:, el funcio­ namiento desfasado de las Escuelas Superiores de Be­ llas Artes. Una situación que se agrava año tras año y que no recibe sino dilaciones y silencio

## Situación crítica

Va MADRID se ocupó am­ pliamente del tema durante la primavera pasada {*) y niublicó una enouesta bajo el epígrafe ge­ neral de "Escuelas de Bellas Ar­ tes, ¿simple reforma o replanteamiento radicail?" Cuanto ©ntooces dijimos mantiene aotualmejí^ te su vigencia. Reductos de un acadeaiicismo totalmente supera­ do, anquilosado en un sistema de cátedras vitalicias, prácticamen­ te impermeables a las grandes tranisformaciones que ha experi­ mentado el arte en la primera mi­ tad dé nuestro siglo, y aferrados a unos planes de estudio casi prehiistóricos, estos centros educati­ vos caminau por derroteros to­ talmente ajenos a la realidad ar­ tística y sociológica de nuestro tiempo. Pesa sobre ellos-decía­ mos entonces y mantenemos aho­ ra-ana inercia difícil de superar. la toar-

## Reivindicaciones razonables

Buena prueba de ello es la cairta que los alumnos han dirigi­ do al director general de Bellas Artes, para reclamar, una vez más, la atención que merecen por par^ te de los organismos competentes, y solicitar que se proceda a una urgente investigación de los últi­ mos incidentes ocurridos en la Es­ cuela. Porque la.carta es un hito más en el largo capítulo de inicia­ tivas y reivindicaciones razonable­ mente elevadas por los alumnos, y que culminaron, durante el pa­ sado curso, con la I Exposición Libre y Permanente, celebrada en la Escuela, con participación de los artistas más destacados de nuestro tiempo. de de tros . y de la urgente necesidad de replantear radicalmente su funcio­ namiento parece oportuno recor­ dar ahora la encuesta publicada por MADRID. Fueron consulta­ dos los directores de las cinco Es­ cuelas Superiores que existen en España y todos, sin excepción, confirmaron la urgente necesidad de reformar la enseñanza de las Bellas Artes. Alguno, como el se­ ñor Milicua, director interino, a

la sazón, de la recién creada Es­ cuela de Bilbao, no tu o incon­ veniente en afirmar que "las Es­ cuelas actuales resultan inadecua­ das a las exigencias de nuestro tiempo". También se pidió opi­ nión a una selección de alumnos de cada ana de las Escuelas, y to­ dos coincidieron en la necesidaí absoluta de un replanteamiento radical. Es:

## Antiescuelas

Finalmente, quisimos saber lo que pensaban de la cuestión al­ gunos profesionales eminentes en el mundo de las artes. Las res­ puestas fueron bien elocuentes. El pr£^fesor Bonet Correa, catedráti­ co 'de la Universidad de Sevilla y crítico de arte, afirmó sin ro^ déos que se trataba de "anti-Escuelas para las artes". Un pintor\ tan identificado con la problemá­ tica de nuestro tiempo, ex profe­

sor, además, de la Escuela de Ma­ drid, don Ensebio Sempere, pro­ ponía el cierre de las Escuelas ac­ tuales y la creación de otras dis­ tintas. En fin, don Vicente Agui­ lera Cerni, adelantado del arte actual, abundaba en la necesidad d« un t-eplanteamiento radical. Opiniones autorizadas, en todos los casos, cuya coincidencia-más o menos radical-avala perfecta­ mente las peticiones fcrmuladas por los alumnos de Madrid y dan testimonio evidente" de la situa­ ción insostenible a que han lle­ gado estos centros. Una situación que se hace cada año más difí­ cil, y que es necesario resolver en profundidad antes de que re­ sulte irremediable.

José María Ballester

(*) Ver MADRID, Suplemen­ to de Educación, ll, 18 y 25 de marzo de 1971.

## Solicitud de ios alumnos

Los alumnos de la Escuela Superior de Bellas Artes de Madrid nos remiten copia de la carta que enviaron al di­ rector general de Bellas Artes y que resumimos a coiitinuación. Previamente, y en torno al mismo problema, habían enviado un escrito al director del Centro. Por otra parte, un grupo numeroso y cualificado de artistas de nuestro tiempo se ha dirigido también al director general, solida­ rizándose y apoyando las reivindicaciones de los alumnos. de diparte, nuestro

Dicen los firmantes de la carta, alumnos de la Escue­ la Superior de Bellas Artes de San Fernando, que consi­ deran conveniente dirigirse al director general para po­ ner en su conocimiento los problemas recie nt em ente planteados en relación con la anómala situación académi­ ca por la que atraviesa el centro. la el

Ya en escrito anterior ha­ bían solicitado de la Direc­ ción de la Escuela la revi­ sión de los exámenes extra­ ordinarios de septiembre por considerar absolulamenté anormales los resultados ob­ tenidos en los mismos.

los exámenes, cuya revisión se solicita, afirman los alumnos, no es un dato ais­ lado, sino Otro más en la lar. ga cadena de problemas sur­ gidos a lo largo del funcio­ namiento de la Escuela en los últimos años, para cuya solución no se ha puesto nin­ gún medio, y cuyo origen fundamental cifran los alunu nos en dos órdenes de cau­ sas: os en cau

La grave situación creada a raíz de los resultados de de

Para dar una idea de la situa­ ción a que han llegado estos cen­

## En un colegio de Madrid

## Homenaje a Picasso en una Exposición infantil

- Más de quinientos cuadros pintados por muchachos entre los cuatro y dieciséis años de edad

Más de quinientos cuadros forman la Exposición home­ naje a Pablo Picasso que los alumnos del colegio de Abrahan Lincoln, de Madrid, han instalado para conme­ morar los noventa años del pintor español.

Esiba Exposición, montada en los locales del gimnasio del co­ legio, ha sido convocada espon­

táneamente por alu mnos de quinto curso y reúne la pacien­ te labor do muchas horas de de

<!-- image -->

trabajo de unos cuantos cien­ tos de muchactios cuyas edades oscilan entre cuatro y dieciséis años.

La muestra no forma parte de ninguna convocatoria oficial y su único objetivo ha sido la de rendir, desde la pintura, un homenaje al más grande de los artistas de nuestro tiempo. un

Una desbordante policromía brota de los muros y los pane­ les del giannasio. Quinientos cuaidros, además de algunas es­ culturas y otros objetos de ha­ bilidad manual, suman muchas horas de imaginación iníantU. Tantas como han sido necesa­ rias y algunas más, ya que la enorme cantidad de cuadros que los mil alumnos del centro ha­ bían preparado* no han tenido cabida y ha-sido precisa esta se­ lección impuesta por el espacio. esla

Pocas ocasiones hemos tenido de contemplar una colección de este tipo cuya elaboración ha estado presidida enteramente, por la absoluta libertad de crear sin condicionamlentQS a viejos métodos de dibujo. Los nffios se han puesto ante ©1 lienzo o el papel y han r^uielto sus pro­ blemas como Dios les ha dado' a entender. ha

Los hay desde tma gran preocupación figurativa para que sus manzainas o sus casas parezcan casas y manzajias. gran

-La competencia del pro­ fesorado: deficiente en unos casos por carecer de las cvulidades docentes imprescindi­ bles para desempeñar su función, y en otros, porque, debido di carácter vitalicio de las cátedras, se mantienen en ellas profesionales en la ac­ SU ac- tualidad de muy bajo nivel artístico.

Por ello, los alumnos fir­ mantes solicitan del director general que con la mayor rapidez se proceda a abrir una completa investigación sobre el funcionamiento de la Es­ cuela, con el objeto de deter­ minar la realidad de los pro. blemas creados a lo largo de los últimos años y ías res­ ponsabilidades de los mis­ mas. Investigación en la que consideramos que es total­ mente imprescindible que participen profesión ales de probada capacidad artística, conocedores de la situación interna de la Escuela. res-

-La estructuración del actual sistema de enseñanza en vigor desde hace largos añas y hoy totalmente des­ fasado. Señalamos de nuevo a ese respecto la urgencia de un nuevo plan de estudio y la necesidad de una real par­ ticipación del alumnado en su elaboración imprescindi­ ble para elaborar una obje­ tiva visión de los problemas y una correcta solución para los mismos. en

## Reconocimiento de titulo, trahajo v autonomía en la carrera

- psicólogos 9 Son tres mil los los alumnos matricu­
- e Las sociedades desarrolladas necesitan
- lados # Es preciso promocionar la Psicología en España en

Los alumnos de la rama de Psicología de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Complutense de Madrid han enviado una carta al ministro de Educación y Ciencia para hacerle constar una serie de peticiones que consideran de gran importancia para el desempeño de su profesión. La carta se pasó a la firma de todos los estudiantes de la rama y fue debatida en varias asam­ bleas antes de ser enviada.

La toma de conciencia de los problemas que estos futuros psicólogos tienen en el campo profesional ocurrió a raíz de sa­ berse que el 80 por 100 de la primera promoción de licencia­ dos en Psicología está sin em­ pleo, y el 20 por 100, subempleado. El número de estos licenc; vdos es de 450, aprojdmadamente. De ahí que una de las peticiones que consta en la car­ ta mencionada sea la de pedir puestos de trabajo. la las

## Puestos de trabajo

El Libro Blanco hacia refe­ rencia a la creación de departa­ mentos de Psicología en los cen­ tros docentes, pero éstos toda­ vía no se han creado. De otro lado, las empresas que emplean psicólogos son muy pocas en Es­ paña, y solainente las de mayor envergadura. Se ve claro que el campo de acción de los psicó­ logos en España es aún muy re­ ducido. Pero todavía otra cues­ tión, también reflejada en la carta, viene a empeorar esta si­ tuación-

## Escuela de San Bernardo

La Escuela de Psicología de San Bernardo, que es reaimente un centro para posgraduados, concede unos títulos en Psico­ logía, al finalizar los dos cur­ sas de que consta su plan de cur de

<!-- image -->

hasta las más aventuradas slg. nificaciones abstractas. Los hay -cómo íio-que recuerdan las geometrías dte Picasso, los grafismos de Tapies o las figuras en el espacio de Kandlnsky.

Numerosos cuadros hacen ailusión a los noventa años de Picasso. Abundan las caricatu­ ras del pintor y, con frecuen­ cia, vemos entre la selva de cuadros algunos lienzos que re­ cuerdan las épocas Azul o Rosa. de de

Los más intuitivos se mues­ tran más cerca de formas libres y abarrotadas de color; los más intelectuales trabajan paciente­ mente con frialdad casi geométriea. Toda esta gama de expre­ siones va desde los esquemáti­ cos monigotes o la fábrica echando humo de los más pe­ queños a una técnica más de­ purada y cuidada de los alum­ nos de los últimos cursos. pede-

La profesora de Dlibujo y ex­ celente pintora Antonia Payero, que ha supervisado el montaje, está justamente «rgullosa de esta, labor. de

"Es un medio de informar a los niños y a los padres, e in­ cluso a las genittes del barrio, de la existencia de Picasso y. de paso, de la evolución del arte actual. Al principio todos son partidarios de los clásicos; lue­ go, según van trabajando, se van introduiciendo por aquello que les permita' mayor libertad de expresión. Les molesta ajus­ tarse a copiar láminas y todo aquello que no sea manifesta­ ción de su propia personalidad." de arte son se todo

En la Exposición un 70 por 100 de los cuadros son abstrac­ tos. Han llegado a esta forma de expresión mediante una evo­ lución, nunca de forma gratui­ ta. Con motivo de la conmemo­ ración de los noventa años de Picasso han tenido ocasión de ver reproducida gran cantidad de la obra del pintor malague­ ño; sin embargo, ellos conser­ van su propia manera de decir las cosas plásticamente. Efe muy difioii-sobre todo en los peB,ueño.s-que natía exterior a ellos les influya. de de pe

Marcos Molinero estudios, que obtiene mayor re­ conocimiento en las «mpresajt que el presentado por los lioenciados en la Facultad; Ea evi­ dente la diferencia de prepara­ ción de imo a otro titulado, sa licenciado en la Facultad ha es­ tudiado tres años de su «^pecialidad, más dos cursos de comimes, mientras que el titulado er la Escuela sólo ha cursado dos años. No obsta/nte, exfete la creencia de que los alumnos que han pasado por la Facjütad han recibido una ensefiaaiza más teórica que loa de la ^scuela, hecho e v i d e n ibeinjfgite falso. H eS-

En la carta al ministro se pi­ de concretamente la desap^ción de la Escuela de Fsjeolegia de San Bernardo, el rec(^oei-' miento de un "status" del psi­ cólogo a escala nacional, qm le permite desempeñar su jHíotes^n dentro de su conipeteneia, re­ conociéndosele su título a efec­ to de trabajar en los puestos de trabajo que se creen. Como f» heme® dicho, antes, ios pueiH^ de trabajo deben ser prcmiaci9nados. re-

## Necesidades de la sociedad

Naturalmente, surge 1» cues­ tión de que ¿hasta qué pumto son necesarios los psioólc^os ea España? Difícil es de contestar; pero haciendo una valoraclte comparativa podemos referir có­ mo en los países más desarro­ llados la necesidad de psicólogos es cada vez mayor, estando re­ conocida su profesión en alto grado. Kn nuestro pais )a Psico­ logía es aún poco conocida, y a veces surgen equívocos entre }a dedicación del psiquiatra y el psicólogo. Sus campos de aod^ se encuentran en el terreno «ieJ comportamiento humano, pero no asi en el medio por el qua actúan. en reJa el

## Autonomía de la carrera

En 1967 se incluyó en la Fa­ cultad de Filosofía y Letras la especialidad de Psicología. En i&amp; actualidad hay matriculados tres mil alunmos, aproximadamen^ lo que demuestra el interés que esta carrera produjo entre la Ju­ ventud. Ija inclusión en una Fa­ cultad humasística obedece a que se considera la Psicología como una parte de la Filosofía que estudia el alma humana; de ahí el sambenito de teorizante que se le ha colgado al psicólDgo. En la carta, otra de las pe­ ticiones es que se dé autonomía a la carrera y que ee cree un plan de estudios independiente para la misma, por considerar los alumnos y profesionales, y al­ gunos profesores, que no es el marco de una Facultad humanísticj, el que corresponde al es­ tudio de la Psicología. Se señala asimismo en un apunte "a prtorl" de plan de estudios su po­ sible organización en cinco años, tres de Psicología general y dos de especialidades. Las especializaciones de la Psicología son Pisocología Industrial, íafantil y Clínica. un el I

J. J. Martínez Laquidain

MADRID educacidn

## La vacunacion antigripal, prohlema

- Discutible eficacia de las actuales vacunas actuales
- virus gripal, · La continua mutación del principal obstáculo del
- # Los investigadores buscan una vacuna poliviral yacuna

¿Vacunarse? Es la pregunta que asalta a todos cuando, puntual con su cita de todos ios años, hace su aparición la gripe, coincidiendo con esta época de bruscos descensos de la temperatura, aumento de la humedad y ausencia de lluvias. La respuesta no es fá­ cil porque la vacunación antigripal no conoce todavía fórmulas definitivas. En la actualidad, la situación pue­ de resumirse así: la vacuna contra la gripe carece de eficacia por su inespecificidad. Lo único que se puede garantizar a los vacunados es que superarán la enfer­ medad en mejores condiciones. de

Resulta ciertamente Paradójico plantearse este problema cuando la gripe esty ya encima. Como es sabido, la vacuna es un método preventivo consiisteñte en la in­ munización del organismo huma­ no contra un agente infeccioso específico. El proceso biológico que origina esta defensa se basa en la reacción del organismo frente a la inoculación artificial de gérmenes muertos o atenuados, produciendo anticuerpos. Los an-, ticuerpos atacarán y destruirán a tos agentes infecciosos en caso de contagio. basa viembre-febrero, espacio en que la onda de la epidemia gripal suele presentarse. que

## Problemática eficacia

Este proceso de inmunización, equivalente al que se produce en caso de infección natural, no es instantáneo, sino que tiene una duración estimada, en él caso de la gripe, entre quince días y un mes. La vacunación antigripal, por lo tanto, sólo sería eficiente si se realizara con la debida ante­ lación a la llegada de la epidemia. En este sentido, se recomienda hoy efectuar la vacunación en los meses de septiembre u octubre, porque, durante sus efectos pre­ ventivos, unos seis meses, los va­ cunados quedarían protegidos du­ rante los meses más fríos, no­ cn es un

Aclarado ese punto, hay que señalar que el principal proble­ ma que plantea actualmente la vacunación antigripal es su discu­ tible eficacia: se estima, según la casuística médica, que in 60 por 100 de las personas vacunadas no consiguen la inimunizaoión, s i n que tampoco se posean pruebas categóricas de que sean los efec­ tos de la vacuna los que prote­ gen a los vacunados que no con­ traen la enfermedad, y no sus pro­ pias resistencias. 1n

En estos momentos, !a prácti­ ca medica sólo permite afirtnar que los vacunados se encuentran en mejores condiciones que los no vacunados para superar la en­ fermedad. El profesor H. Werner, que ha escrito un libro de­ dicado por entero a la gripe, se­ ñala que, en promedio, "un indi­ viduo vacunado tiene dos veces menos probabilidades de contraer la gripe que una persona no va­ cunada-" los Werdeseva-

En esta situación, el criterio de

""""""" """""'""""" ""·'·'"""·""""""··"·""""""·''"""""«·«««·«"·"»'«»"»««""""n«"

## Sustancias químicas en el pan

- Los brómatos están autorizados en todos los países avanzados en
- 9 Si el panadero utiliza excesivas dosis, la masa se agarrota

Recientemente se han pubiicado algunos artículos sobre la incorporación de productos químicos al pan, que han producido la natural alarma por tra­ tarse de un producto de tan esencial necesidad que incluso en el padrenuestro se antepone al perdón de los pecados,,, al

A fin de conocer los aspectos legales de la cues­ tión nos hemos entrevistado con el abogado don Francisco Martínez Jordá, especialmente calificado por haber obtenido en 15 de junio de 1970 sentencia favorable de la Sala Cuarta del Tribunal Supremo so­ bre el derecho a utilizar en panificación determinado aditivo.

-¿Autoriza la legislación española el empleo de sus­ tancias químicas en la elaboríi.ción del pan? suS

tir aquellas mezclas que pu­ dieran resultar necesarias o convenientes". pu -

-La pregunta es extraordi­ nariamente genérica y no pue­ de contestarse con un rotundo si o no. El articulo décimo de! decreto-ley de 23 de agosto de 1937 determina literalmeníe que "con la salvedad que al final se expresa", queda prnhibida la incorporación a la harina de sustancias quími­ cas". Pero a renglón seguido añade que "el Departamento de Agricultura, previo infornie del delegrado nacional del Ser­ vicio, concederá las autoriza­ ciones especiales para permi­ dc al prnIa quiml Ser -

"Esta facultad de conceder autorizaciones es p e c i a les se transfirió por ley de 7 de ma­ yo de 1942 a la Comisaria de Abastecimientos y Transpor­ tes, dependiente, como es sa­ bido, del Ministerio de Comer­ cio. Así, pues, aunque la regla general es de prohibición, nuestra le^i-iación admite ex­ presamente la incorporación al pasi de productos químicos y concretaanente los llamados vigorijiantes o r e f o r z antes, cuando éstos son auíoriíadss por la autoridad competente, es decir, por la Comisaria Ge­ se de sa ex Ge- jnmnimnnnnininnHnHnniinnmiHniinuiiiHinnn

neral de Abastecimientos, con los informes favorables del Servicio Nacional del Trigo y, por supuesto, de la Dirección General de Sanidad." con del

-¿Pero con el emp leo de tales reforzantes no se pro­ duce una efectiva adulteración del pan, que incluso puede ser peligrosa para la salubridad ptiblica? de proser

-Hay que distinguir dos ti­ pos fundamentales de refor­ zantes: los persulfatos y los bromatos. Los primeros están radicalmente p r o h ibidos en España. En cambio, los bromatos están autorizados no sólo en España, sino en todos los países avanzados, entre los que cabe citar a los Estados Unidos, Canadá, Australia, In­ glaterra, Japón, Snecia y otras naciones cuya solvencia cientí­ fica y rigurosidad sanitaria está fuera de toda duda. Ios en sólo Ios los Inotras

-Si es así, ¿por qué en el VI Congreso Internacional de Higiene, Medicina Preventiva y Medicina Social, celebrado en Madrid el mes pasado, se tra­ tó de la contaminación que los aditivos producían en el pan y disminución v i t a m ínica del mismo? el de del

-Lo único que conozco al respecto es un. articulo publi­ cado sobre determinado infor­ me que presentó el doctor Ponz Marín, en el oue no ofrece las fuentes cientiiicas ni .jurídicas ^.e sus afirmaciones, ya que énic^mente alnle a otro infor­ me del doctor VHlanúa que, T)or las conclusiones a que lleíra, parece apoyarse en la pu­ blicación efectuada por los p r o f e s ores norteamericanos al que pu los

Lee, Finlyson y Thachuk en el año 1959, y concretamente en la revista "Cereal Chamistry", en el que erróneamente mani­ festaban que la mezcla de ha­ rina y brómate, una vez coci­ da, dejaba un elevado porcen­ taje de bromato sin descom­ poner. Estos científicos, en su referido estudio, citaban con­ cretamente un porcentaje del 33 al 42 por 100, y es curioso que el doctor Ponz Marín alu­ de con matemática exactitud al 33,43 por 100, que coinci­ de, aunque error sobre error, con los guarismos de los pro­ fesores americanos. en hacon del alu pro-

"Pero es obligado decir que los propios científicos a que me refiero reconocieron públi­ camente su equivocación y ad­ mitieron, en nuevo artículo de la propia revista del mes de julio de 1960, que no quedaba residuo alguno de bromato. que que adde

"Y tan es así, y con esto concluyo su pregunta, que el Comité de Expertos de la F. A. O.-O. M. S., a cuyo car­ go está la redacción del Có­ digo Alimentario Mundial, en su séptico informe, publicado en Boma en 1964, establece co­ mo probado y demostrado que ia utiUzaeión del bromato po­ tásico a la concentración de cuarenta y cineo partes por millón no ocasiona disminnMón alguna de la vitamina B-l, P-2 ni ácido nicotinico V ha de tenerse en cuenta que las concentraciones de los pro·luotos autorizados en España no superan las veinte partes por mUIón." esto car~ Cóen pode por que

-¿Pero qué sucederá si a-i industrial panadero se le va 4 le va ninnnHiimHnnnnnmininiiHnnnnHHnnminmiinunninmniininnHnHunninmiin

Ese dichoso bacilo avanza con la misma rapidez que el vaho sobre el cristal. No se sabe si es igual de breve que las gotas su permanencia sobre el organismo, ni siquiera si es la propia imagen del frío, y su tembleque mañanero al descorrer la cortina, lo que precipita el proceso. ¿Bajarán las defensas al contemplar cada mañana el cristal opaco de la foto de Urech? Lo cierto es que al "¡ay, qué frío!", continúa el "mañana, con gripe". Y casi siempre es verdad

<!-- image -->

los propios médicos se di .-'de a la hora de juzgar la conveniencia de vacunarse. Mientras 'xnos des­ aconsejan la medida por inútil -la minoría, que aduce como prueba que la vacuna no consi­ guió ha^ta ahora progresos sus­ tanciales en impedir la propaga­ ción de las epidemias, ni la reduc­ ción notable del número de ca sos-, otros-la m-ayoría-consi­ deran la medida aconsejable, aun­ que no garantizan sus resultados. consi SuSca

## Variedad de virus

Para comprender esa actitud hay que conocer el estado actual de la difícil profilaxis de ia\_ gri*; pe. La obtención de vacunas an­ tigripales tropieza Con oh grave obstáculo: la variedad de razas, tipos y subtipos de virus que pue­ den ocasionar una epidemia gri­ pal. Como la vacuna sólo tiene efecto preventivo contra un solo y específico tipo de virus, aquél prei:isamente con el que fue pre­ parada, habría que disponer de tantas vacunas como virus gripa­ les se conocen, para emplear en cada caso la adecuada, sin con­ tar con que siempre podría pre­ gri: an gri tiene solo de en conpre- sentarse una epidemia originada por un tipo desconoodio de virus.

En efecto, aunque se conocen cuatro tipos de virus gripales, pertenecientes a la familia de los mixovi.rus (virus A, a i s lado en · 1933, por Andrews; virus B, ais­ lado en 1940, por Magill; virus C, aislado en 1949, por Taylor, y virus D, aislado en 1953, por Senda), son muchas las varieda­ des conocidas de cada uro de ellos, entre ellas la "A-2 HongKong", la última descrita, que apareció en 1968, y que es «1 vi­ rus causante de la actual epide­ mia. en pOr de epideHong-

Esta proliferación de variantes del virus ; gripal, se, explica por un, fenómeno de mutación origi­ nado por su facilidad para tdqnirir nuevas formas de resistencia frente al ataque de los fármacos. Un análisis estadístico de las epidemias gripales en el mundo permite comprobar que el virus tipo A actuó entre 1932 y 1946; e] subtipo A-1 lo hizo entre 1947 y 19,56, y el A-2 lo viene hacien­ do desde · 1957. Los investigadodores suponen que el ciclo de es­ te subtipo A-2 está próximo a fi^ nalizar, lo que complicaría la si­ por las es fi tuación con la aparición de una variedad nueva, frente .. la que no existiría la inmunidad natural que la mayor parte de la loblación tiene adquirida ya. una que

## Preparación de vacunas

Las primeras vacunas antigri­ pales se prepararon con virus muertos, lo que al problema de la inespecificidad unían el incon­ veniente de exigir dosis elevadas y repetidas para conseguir efec­ tos preventivos mínimos. La adi­ ción de productos a c t i vadores -aceites minerales o vegetalesplanteaba frecuentes problemas de reacciones alérgicas. Los sovié­ ticos fueron los primeros en uti-. lizaf virus- vivos valiéndose de, células de embrión de pollo, ya que los virus sólo se mantienen con vida en el interior de células igualmente vivas. De esta nianera se consiguió producir k vacuna en serie y lanzarla al mercado. de efecadiuti de ya distinto, ya que la capacidad de mutación es muy rápida. Para luchar contra esta dificultad, la investigación trata ahora de con­ seguir vacunas polivalentes; e? decir, eficaces contra diversos ti­ pos de virus simultáneamente. Por otro lado, el Centro Mundial de la Gripe, con sede en Lon­ dres, que recibe información y muestras virales de cada brote de infección gripal que surge en el mundo, trata de predecir, con antelación suficiente, el tipo de virus que hará su próxima apari­ ción, para preparar la vacuna adecuada y administrarla a su de­ bido tiempo a !a población. de la con es ti Lonen de

Pero ahora resulta qne -an­ do se ha conseguido preparar iodustrialmente una vacuna contra un determinado agente viral, la epidemia .que se presenta puede estar originada por otro agente anIa agente

En el caso concreto le la epi­ demia que aotualtnente afecta a España, tanto la Dirección Gene­ ral de Sanidad cbnio A Centro Nacional de Virología estiman que no es conveniente uiía vacunación masiva, y sólo aconsejan a aque­ llas personas que padezcan otros procesos que disminuyan sus pro­ pias defensas, o a los qv.e la gri­ pe podría traer complicaciones, tales como a bronquíticos, as­ máticos, diabéticos, y en el caso de mujeres embarazadas. as caso

G. D.

su utilización bastará con un par de horas. un la mano y aumenta ia dosis? -^Eso no es posible, dada la autolimitaeión de los bromatos. Si el panadero utiliza el producto en cuantía que su­ pere los límites normales, se produce un agarrotamiento de la masa, que en lugar de fa­ vorecer su panificación y re­ sultados, llega a convertirla en impanificable por todos los conceptos. Existen numerosí­ simos estudios y experiencias mundiales que así lo demues­ tran. 1a el se fareen Ios

"Otras muchas razones po­ drían darse en favor de los reforzantes autorizados, pero su detenida exposición prolon­ garía extraordinariamente la entrevista. Por ello, baste aña­ dir que también mejoran sen­ siblemente la calidad y pre­ sentación del pan." pero la senpre-

-¿Cabe entender de sus manifestaciones que es aconse­ jable utilizar aditivos o refor­ zantes en la elaboración del pan? suS del

-No sólo es aconsejable, si­ no necesario. En las harinas, como en los vinos, por poner un ejemplo,, hay una serie de gradaciones cualitativas. Y la de superior ca.lidad además de muy escasa aumenta sensible­ mente el precio, lo que de su­ yo impide su utilización en un producto como es el pan, de precio oficialmente tasado. Pe­ ro es que además con los re­ forzantes ocurre lo mismo que con los abonos agrícolas: favo­ recen a un campo yermo, pero más aún cuando la tierra es buena. Si de Ia un de rees

"Desde otro ángulo no se puede ignorar que conforme a las t'isposiciones vis-entes el pai/&gt;.-íero tiene prohibido iniciar lí jornada labora! antes de las ouítro de la mañana, y a las ·iiete se está vendiendo el pan. Sin el empleo de aditivos la masa elaborada tendría que estaj en (esEjpentación. de seis a diez hura^s, mientras que con se Ias nimmnnminninmmranantRjmiiHIliMwninHnim^^

-Hablar al español medio de la incorporación de productos químicos a los alimentos ori­ gina ya, de una manera auto­ mática, casi instintiva diría­ mos, su inmediata aversión. Si la información que se hace lle­ gar al público es además ten­ denciosa, el resultado siempre será nefasto para ese callado gremio de industriales pana­ deros, que estoicamente so­ portan no sólo los embates de la opitdón pública mal infor­ mada, sino incluso los de ia propia Adniinistración en múl­ tiples ocasiones. ori pana inforia

-¿A qué atribuye entonces la mala Prensa que entre el público consumidor tienen los aditivos? el los

" Cabria a r g u m entar, en contra de este "rechazo psi­ cológico", que la palabra sal es la denominación corriente del producto químico denomi­ nado cloruro sódico, y nadie, sin embargo, se rasgará las vestiduras por su incorpora­ ción a la masa panaria. en 5al nadie,

"Pero la. mejor defensa de los aditivos autorizados es el hecho incontrovertible de que nadie pueda citar un solo ca­ so de problema patológico, a pesar de incidir en el articulo alimenticio de mayor consu­ mo." de ca consu que p c

## esettc

## (Mariner 9):

## La mecánica celeste de

Ya desde ahora se ha logrado una victoria en la gran ofensiva de los terrícolas para conocer Marte con mo­ tivo de su paso a una relativa-muy relativa-proximi­ dad: la primera satelización alrededor de un planeta.

Pero, a decir verdad, los pro­ gresos de la astronáutica no han seguido hasta ahora un curso normal. En efecto, la lógica exi­ giría en primer lugar la sateli­ zación, luego el descenso sobre la superficie de un astro, pro-\_ gresión estrictamente s e g uida para la conquista de la Luna. Sin embargo, los rusos han co­ locado ya un artefacto sobre la superficie de Venus, operación bastante más delicada que una satelización. una si la Luna caía continuamente sobre la Tierra, caía de la dis­ tancia de la que no se había evadido. dis -

Podríamos hablar de la enor­ me importancia de las experien­ cias biológicas llevadas a cabo, pero ya tendremos ocasión para ello. De momento, nos referire­ mos sólo al aspecto "mecánica celeste".

Paca compensar la atracción de un astro es necesaria una fuerza centrífuga; por lo tanto, la velocidad tendrá que ser tan­ to más grande cuanto esa atrac­ ción sea más poderosa. He aquí por qué, cerca de la superficie de la Tierra, un satélite debe girar a una velocidad mayor que si se encuentra lejos. Esta es la razón por la que el "Mariner", primer satélite de Marte, gira más lentaímente que un satélite terrestre: al ser la masa de ese planeta un 38,1 por 100 de la masa de la Tierra, la velocidad de satelización es más débil. una ese la tina brizna de hierba es arrastrada por las aguas del to­ rrente. Llevada a gran veloci­ dad, no caerá dentro dei torbe., Hiño próximo a las. rocas que emergen. Pero si es frenado, al haber disminuido, entonces, su energía cinética, podrá ser atra­ pado por el remolino y g'irará dentro de él. Eso ha sido lo que ha pasado exactamente: el "Mariner 9" pasaba por ei es­ pacio, rozando a Marte, pero sin ser captado por su atracción. Un retrocohete hizo aminorar su veioeidaid y fue captado, sateli­ zado. es que su el su

Esta es una buena ocasión pa­ ra tratar de comprender lo que es una satelización: un movi­ miento' orbit.a! de un cuerpo al­ rededor de un astro a una velo­ cidad tal que. la atracción del astro y la tendencia a^ la eva­ sión bajo el efecto de la fuer­ za centrífuga se equilibran. La atracción, aue tira continua­ mente del satélite hacia abajo, está compensada por la fuerza que quiere hacerlo huir. Newton lo comprendió al ver caer la manzana del manzano mientras, aparentemente, la Luna no caía: del eva La la

<!-- image -->

## oira

El proyecto W i k i n g o-esploraoión caippIeíT, dei planeta Marte en b isea üe señales de vidí^-lia szúo expuesto en sus líneas generales por la N.A.S.A. ante ios asistentes al XIJí Con­ greso lateiríiaeioaaí áe Medicina Aeroespacial, que acaba de claust!rá,rse en Tel-Avív.

El programa-que es iiiia prolongacién á'sí proyeetí) BiaTiner y se üeva-rá a cabo -en 1315 y lOTS-prevé el lanaaisiieiito siHialtánea Se dos veñíciilos espa­ ciales geHieios, una de los cnales íie vaíT^^srá ei ér^'ts, aíredef's- c'pl p'^n ía ro^o, mieaíxas · el oí ís de^oeLi"ie-a, has^a sn sapeT.i-iLe

## ¥JlJñí DE D15f3£l

El' dií'eotor fiel nuevo Instituto -el proíssoF Heileg'ers, caíedrátic» ñe.GraeBülogia, y Olssísíricia ¿e la citada Universiclaá y antigiio coEseJgro de Paiils} VI en jBiatsria ée nataliáaá-fea declara-ío fiw8 en si prcsraiua ée esÍHíios iii: 1^ 'JcJjO% íigaran temas copia si- í.";-^laate ée órganos, la rcu'T-c" 1 '""p nacientes ancia:r.',3, !· eclií'i sicisn áe deíeixi;"''c- sii'o-mcs, e! ciiíti%'o dp c c'j^l^A.zi ;i'.i3!?i33 fuera del claustro n;£,íernc&gt;, las intervencioaes tisi/rrsJcac sobre el feto, ía errat'tc?""'' '" t.ir.ts

El r I '·et I' tiíuto P^uiidial &amp;p E Jí, 8^-fle ""'"o a mvesUgssc j eaeontrar soliieiones pa­ ra los ^ protileEias, éticos ' cjiíe planíeaa hay los avances de la investigsciéii biológica-ha sitió creaSo en la U n i v e rsídad áe GeotgtAoym gracias a liiia domaoiéii ée la FEHáación Kenne­ dy ' (IJSe.SS» áólares).

La velocidad de satelización alrededor de la Tierra es de 7.900 metros-segundo (a una al­ titud de O, suponiendo que no haya aire ni montañas). En Marte, donde la velocidad de caída de un cuerpo en el vacío es más débil que aquí abajo, basta con una velocidad de 3.563 metros-segundo-^menos de la mitad-para compensar la velocidad de caída. de En de la

Es muy importante aclarar otro punto de la mecánica ce­ leste: lo vano de todas las dis­ tancias que nos vemos obliga­ dos de citar. El único hecho cierto es que la distancia entre la Tierra-y Marte es actualmen­ te de 120 millones de kilóme­ tros. ¿Por qué entonces el "Ma­ riner" ha recorrido 412 millo­ nes? Porque su viaje no era Ins­ tantáneo. Porque partió cuando Marte se enoonitraiba más lejos, porque todo ha sido calculado para que la üistaiiciá sea minimal en el momento crucial en el que el éxito de la. experiencia dependerá de una buena comu­ nicación de radio. cedis -

La "distancia" recorrida sólo es una noción abstracta de la "suma" durante cinco meses y la medio de las "velocidades ins­ tantáneas". ins -

## Topografía

El "Mariner 9" acabó el do­ mingo su 15 revolución alrede­ dor del planeta. En el trans­ curso de esta órbita el artefacto americano transmitió unos cli­ chés que dejaban esperar que la tempestad de polvo se calmaría.

"Será necesario que pasen aún unas semanas antes de ver de forma clara la superficie del planeta, dijo un portavoz, pero los clichés que hemos recibido son mucho más claros y capta­ mos muchos más detalles."

De ese modo ha sido difun­ dido un cliché muy importante. En él se aprecian los restos del cascote polar Sur de Marte, que

<!-- image -->

durante el verano se funde. Esa fundición revela la topografía del polo.

LiOS restos de hielo, o más bien de nieve carbónica, parecen re­ cubrir vta. relieve en gradas. Se Se diría una colina transformada por el hombre para el cultivo en terrazas.

Es difícil de saber si esa co­ lina tiene esa forma por sí mis­ ma o si se trata de una espesa

## Hacia m aterrizaje sowiético

Dentro de unos días--se habla del 25 y del 30 de noviembre -los. dos artefactos soviéticos "Marte 2" y "Marte 3", lamados por la U. R. S. S. en la primavera pasada, deberán llegar a las proximidades de Marte. De momento no se sabe nada de las dos sondas automáticas.

Psadena, en California, que esa era la mi­ sión de sus artefactos.

Sin embargo, los técnicos rusos han de­ clarado que cada uno de los "Marte" pesa 4.650 kilogramos, cantidad enorme si la comparamos con los 1.000 kilogramos que pesaba el "Mariner 9" antes de su puesta en órbita, y los. 450 kilogramos que pesa ahora después de haber quemado 550 ki­ logramos de carburante para frenar y de­ jarse captar por el planeta. Así, pues, "a priori", las misiones de los "Marte" deben de ser mus complicadas que la del "Ma­ riner 9", aun cuando generalmente los ar­ tefactos rusos de igual calidad a la de los americanos sean más pesados que las son­ das americanas. de-

Como se sabe, los técnicos soviéticos han sido los únicos que, hasta ahora, hurí lo­ grado colocar artefactos sobre un planeta del sistema solar, concretamente los "Ve­ nus 5", "6" y "7", el último de los cuales llegó hasta emitir durante treinta y cinco minutos desde la superficie venusiana, en la que reinan, sin embargo, condiciones de temperatura y de presión extremadamente duras para una sonda.

¿Que podemos imaginar que sea más complicado que una puesta en órbita airededor de un planeta del sistema solar, sí no es realizar^únáterrisaje suave? Esta.es la primera cosa que se nos ocurre, y esta hipótesis fue emitidet~yit'cuando el lan­ zamiento del "Marte 2" el 20 de mayo úl­ timo. si

Los "i/enus" pesaban, los más pesados, 1.180 kilogramos, y la cápsula blindada encargada de atravesar la densa atmós­ fera del planeta no excedía los 100 kilo­ gramos. Era una pequeña bola negra de 50 centímetros de diógietro provista de un escudo térmico extremadamente resisten­ te y capaz de soportar la fuerte emisión de calor provocada por la entrada a gran velocidad del artefacto en la atmósfera densa del planeta. Aquí no hacia falta un retrocohete para frenar o para posarse so­ bre la Luna: la atmósfera hace de freno aerodinámico. Un paracaídas asegura el aterrizaje lento en los últimos kilómetros del descenso. de gran

Desde entonces los soviéticos la han confirmado prácticamente. Y se sabe que últimamente han precisado a los especia­ listas del Jet Propulsión Laboratory de de que

## rrs ^ © 'ti . V.* &gt;·» t-1- i! \

E! espacio es lo que hace posible las diferencias de situ'ación. Percibirnos las diferencias de situación, y por ende, de la extensión dentro de la cual pueden existir esas diferencias, de resultas del esfuerzo muscular. Hemos de volver la cabeza, o por lo menos los ojos, para ver primero una cosa y luego otra. Hemos de alar­ gar el brazo de cierta manera y luego de otra, hasta un punto y iuego hasta otro, para que los dedos coincidan con este o aquel objeto. O hemos de movernos corporaimente para alcanzar primero este objeto y luego otro.

de diferencias de situación. En otras palabras, el hoimbre mide Ba dístajicia (ia separación en­ tre posJicaones o Ja distancia que las separa) por procedimientos mecánicos. Así logra reduioir la idea de extensión en ei espacio a uha foirma que hace posiible comparaciones exactas sin ne­ cesidad de reounrir a la super­ posición. En ne-

La idea del esipacio comienza con ei concepto de "aquí, no allí", o de allí; no aquí". Una vez que es poisiMe localizar un objeto en partijcuiar como situa­ do en un lugar concreto,, la idea de la extensiióin infdnüta de po­ sibles lugares para la sítuaición dei objeto se torna posiMe. n0

organisano, por tan-to, utilissa el conioepto del ©spaicio. y si do ha­ ce inconsoienteimente, también lo hace últlm;aimenite.

Naturalmente, la idea de ex­ tensión n/o tiene que ser formu'ladia específicamente · para poder usarla mentalmeinte. Po­ demos sentirnos raaonablemente seguiros de que ninguna otra especie distinta de la humana tieine una idea clara acerca del espacio como concepto abstrac­ to. No obstante, todos las organístnos que se mueven parecen utilizar ese concepto. La l^igresa que eailta sobre la presa caHoula, aunque lo haga de manera mecánica e inconsciente, el es­ fuerzo que tendrá que reailizar para modificar su situación partiendo de la inmoviilidad en un punto del esipacio hasta otro punto que coincida con la si­ tuación en que se haJla su pre­ sa. M camaleóin que lanaa su lengua hacia un insecto haoe lo mismo. Hasta los zarcillos de una planta que crecen hacia arriba en busca del sol, o las raicillas que se abren paso ha­ cia el ajgua, cambian de posi­ ción 0D. forma idestinada a conexen hacia las 21 22 1

¿En qué diifiiere entonces la actitud diel homibre respecto al espacio en comparación ccaí la de otros organismos? Evidentemenibe, es capaz de comunicar sus pensamieintos mediainite rui­ dos cuidadosa«iente modiiHados. Pero no sabemos si otras espe­ cies die organismos hacen lo mismo de aiguina forma. Esto puede parecer poco probabile. Pero no podemos saiber con se­ guridad qué conceptos existen en el cerebro de especies distin­ tas de la nuestra o cómo pue­ den comunicarse, a no ser que aiprendamos la manera de par­ ticipar en sus comumlcaciones y que ellas aprendan a entender las nuestras. la se -

## Procedimientos mecánicos

Lo que si podemos evaluar son los hechos. Lo que cueaiía es lo que un organismo hace respecto a un concepto en particuiar.

En un sentido, el enfoque te espacio es único. Soíamente la humana entee todas las espe­ cies va más a¡Há del tanteo ai ccra;:arar des o más ccajuatos Ia

En Marte todo cambia; la atmósfera que hay allí no puede asegurar un frenado aerodinámico suficiente para grandes ve­ locidades y los paracaídas prácticamente son allí inútiles para asegurar la fase fi­ nal del aterrizaje. Es, pues, necesario un artefacto de gran superficie para aprove­ veUn

De hecho, el programa ruso de conquis­ ta de Marte debe parecerse en grandes li­ neas al futuro programa americano Voyager, cuyo objetivo es colocar antes de 1975 artefactos de 400 y 700 kilogramos so. bre el suelo de Marte, Como se sabe, los "Voyager" comportarán dos partes: un "Lamer", que'reaM^drá elvat^fisafe.irara fotografiar y analizar-M^i^eip, y un 't-érbi.^ ter", que girará en órbita alrededor del planeta y servirá, entre otras cosas, de enlace de radio para con la Tierra. De he­ cho, se piensa que el "Lander" será ca­ paz dé conversar directamente con la Tierra. HERVE PONCHELET Vo un de la bres pudieran cultivar sus cam­ pos pacíficamente, a no ser que existiese alguna clase de acuer­ do (basado en medidas tomadas de acuerdo con un patrón acep­ tado) para detenmiinar la exte¡nsión de las tieirras propiedad de cada labrador. La utJilizaciión de hitos se prestaba a su des­ plazamiento clandestino.

Son muchas las partes del cuenpo que pueden utilizarse pa­ ra medir distancias die diferen­ te cuantía, y su utillaación aún se percibe recordada en algu­ nas de las medidas que usamos. Bl pie es exactamentie lo que su nombre denota: la longitud de u» pie. La alzada die ios caba­ llos se mide en palmos, y la mi­ lla procede de los msUe pa-ssus latinos, o mil pasos. aún de

En tanto que las mediciones humanas fueron individuales, su ventaja sdbre las demás espe­ cies fue pequeña. M hombre po­ día encontrar maderos, con más facilidad que el castor, que fue-. ran. del debido tamaño, pero sin facilidad mucho m'ayor mien­ tras trabajó sollo. Pero relacio­ nar el propio sistema, de me­ dir con los aj'einos, establecien­ do así el trabajo en común, su­ pone problemas, puesto que el pie o el paso de una persona no es iguai que el de otra. el

## El concepto dei patrón

Para siatisfacer -a personas distiintas fue necesamo desarrollajr ei concepto de "medida ñor m a 1 i z a d a " del patrón. ¿Cuándo surgió la idea de la medida patrón? Indudablemente, no seria mucho después del desarrollo de la agricultura en ei año 8000 antes de Jesucistro, aproximadamente. Pues es poqaísIíHO prcc-ablB que los hom­ la en char al máximo el débil frenado aerodi­ námico y retrocohete potente que deposite él artefacto con suavidad.. Se ve inmedia­ tamente que en los 4.650 kilogramos de "Marte 2" y "Marte 3" debe de entrar mucho carburante y que las cápsulas que serán depositadas sobre la superficie de Marte no pesan mucho. Con todo, no de­ bemos esperar ver desembarcar sobre Mar­ te pequeños artefactos móviles del tipo del "Lunajod", sino simplemente cápsulas que se asemejen a los primeros "Luna" que facilitaron los primeros clichés det suelo lunar, así como los primeros análisis de piedras de la Luna. Todo lo más, podemos esperar que el "Marte 2" y el "Marte 3" sean tan "sofisticados" cómo los peque­ ños "Surveyof americanos que precedie­ ron a los astronautas sobre la Luna. de

desde el suelo hasta la punta -si se desea subir hasta ella lle­ vando . consigo a rastras una cuerda). Partiendo de eso y conooiecido el ángulo de la cara con el suelo, se ¡puede caJcular la altura de la piráanide.

Para cuando la civil&gt;izaciión al­ canzó ei grado de inventar la escritura ya se ©mpileaban com­ plicados sistemas de medición. Y se juzgaba parte importante del mecanismo gubernamental mantener la integridad de la medida "normalizada". Esta dnvariabilidad incluso fue motivo de mandamiento bíblico (Levitico, 19. 35-36): "No hagáis in­ justicia ni en los juicios, ni en las medidas de longitud, iii en los pesos, nii en las medidas de capacidad. Tened balanzas jus­ tas y pesos justos. Yo, Yavé, vuestro Dios, que os saoué de la tierra de Egipto." la inen de de

## Desarrollo de la geometría

Bl siguiente paso importante llegó para ia comprensión del esipacio con ei desarrollo de la geometría. Al entemider la rela­ ción de una parte de una figu­ ra con otra resultó posible me­ dir la longituid de una parte y deducir de esta medición la longitud de una segunda parte sin meidirla efectivameinte. del Ja

Por ejempüo, resulta poco ha­ cedero medir la altura de la Gran Pirámidie directamente, pues no es posible situarse de pie en la punta y taíladrar un agujero basta el suelo a tra­ vés de su rocosa estructura y medir luego la longitud de la cuerda necesaria para llegar si suelo. Pero se puede medir el lado inclinado de la pirámide la de un tra 2} el

Incluso esto exige un con­ siderable esfuerzo muscujlar y una cuerda de unos 615 pies dé longitud. Una aJltemativa se­ ría relacionar las medidas de una figura, con las dte una se­ gunda más fácil de manejar. Un pequeño triángulo, vaüga por caso, tendría las mismas rela­ ciones de médadia que uno mu­ cho mayor de iguM configura­ ción. ¿Por qué no trabajar con el prtoiero, más cómodo, que con ©1 segundo, lo que quizá sea ImposiMe? sede por

Existe una historia acerca del filósofo griego Tate según la cual éste midió la altura de la Gran Pirámide sin tener que trepar ni un metro. Observó que cuando el Sol se encontraba en determinadas situaciones en el cielo, su sombra, la de Tales, tenía la misma longitud que su ouenpo (el filósofo y su som­ bra, diríamos hoy, los dos lados de un triái^uilo isósceles rec­ to) . Tales supiiso que ^to sería igual respecto a los demás cuer­ pos a esa hora del día. Lo que le llevó a medir la sombra de la Gran Pirámide sobre el sue­ lo y a suimar la dSstanicia cono­ cida desde el borde de la base hasta el centro del gran cua­ drado en que se alzaba la pirá­ mide. la su de base

Isaac Asimov (Coiprensa.)

<!-- image -->

motmm ciencia capa de materia helada que se funde en niveles sucesivos.

Pierre de Latil

("Le Fígaro".)

## Oceanografia  espanola

## Don Miguel Oliver, subdirector del I. E. 0.

## El programa ordina para el fu ranza tro Español de Datos Oceano.gráficos, en conexión con los de Washington y Moscú, para lograr una mayor eficacia de la oceanografía española y portu­ guesa.

"Por último, no quiero olvidar otro programa de investigación de gran importancia por su re­ percusión internacional: el es­ tudio oceanógrafico de las aguas canario-africanas, especialmente del banco sahariano, en calidad de país ribereño. re-

## Banco

-^Tengo entendido que la ri­ queza pesquera de esa zona atrae a las flotas pesqueras del mundo entero. rldel

-^Efectivamente, son riquísi­ mas tanto en recursos vivos co­ mo en recursos no vivos (mine­ rales). Esa importancia del ban­ co sahariano motiva la presencia constante de numerosas flotas pesqueras extranjeras y nos obli­ ga a nosotros a una investiga­ ción exhaustiva que-por nuestra condición de pafe ribereño no podemos eludir ni permitir que sea asumida por otros. Todo un conjunto de circunstancias de ti­ po nacional e internacional nos imponen esta investigación para situarnos en condiciones de eviCono

| Flota canaria Flota peninsular ... ... ... ... Flota japonesa ... Flota rusa Coreanos ... ...   | 250.000 200.000 300.000 200.000 50.000 toneladas " II II II   |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------|

TOTAL 1.281.500 toneladas

## A España le corresponde, como país ribereño la investigación exhaustiva de las aguas canario-africanas

D ON Miguel Oliver, subdi­ rector del Instituto Espa­ ñol de Oceanografía. Qtro hombre entusiasmado con el nuevo rumbo que van a tomar los trabajo^ del Institu­ to gracias a los aires financieros del Plan de Desarrollo, Antes de seguir hablando de oceanogra­ fía bueno será detenernos a in­ tentar definirla. in- b o r a d o los correspon dientes programas de investigación oceanógrafica, englobados todos ellos en un programa oceanógra­ fico coordinado que fue presen­ tado al III Plan de Desarrollo y que acaba de ser aprobado.

-La oceanografía es una cien­ cia independiente que engloba las facetas estrictamente mari­ nas de la física, la química, la biología y la geología. La ocea­ nografía está estrechamente re­ lacionada hoy con la economía, en cuanto el mar es una gran fuente de riqueza para el hom­ bre; pero en este.sentido dentro de la propia oceanografía cabe distinguir la biología pesquera como disciplina que incluye per­ fectamente ese aspecto económi­ co a modo de una bioeeonomia marina. la

## Programa

-¿Qué programa desarrolla ««buailffiente el Instóbiíto?

-El campo d« acción del Ins­ tituto Español de Oceanografía Incide ahora sobre una serie de puntos sobre los que se han ela-

## -¿Contenido del programa?

"Por otro lado, se presta gran atención a la investigación geo­ lógica submarina, así como al estudio de la contaminación del mar. al

-Diverso y adecuado a las ac­ tuales necesidades oceanógrafi­ cas de nuestro país. Por un la­ do, pretende el aprovechamiento intensivo y extensivo de las esI&gt;ecies marinas de nuestro litoral en plantas piloto de experimen­ tación (piscicultura y moluscociútura), al mismo tiempo que estudiará las condiciones ocea­ nógraficas de nuestro litoral, ya que su conocimiento es básico para el aprovechaimienlo óptimo de la faja costera. que ya

"Las experiencias e investiga­ ciones sobre campos de algas cuentan también con su corres­ pondiente programa para evitar sobre todo que no se pierda la riqueza que hoy tenemos de es­ pecies de explotación económi­ camente rentable. Otro progra­ ma está destinado a potenciar, de acuerdo con Portugal, el Cen-

<!-- image -->

Algunas de las especies contenidas en muestras de plancton recogidas en aguas canarioaMcanas canario- tar en un futuro quizá muy pró­ ximo una disminución de tos derechos y deberes que ahora te­ nemos.

-¿Cuál es su conclusión?

Produccióa del banco canariosaharlano referida al año 1969 y calciilafla según cantidades mí­ nimas por ser dudosos los datos facilitados por algunas flotas (según el I. E. O.).

Buque oceanógrafico

<!-- image -->

Don Julián Gómez Gallego, director de laboratorio del I. E. 0.

## es un paráis oc sus atúrales, ara ins rafus

## Sólo un plan científico y racional permite el aprovechamiento económico óptimo del mar

D ON Julián Gómez Gallego, director de laboratorio del Instituto Español , de Oceanografía, oceanógrafo joven, pero que tiene ya · expe­ riencia internacionail. Va a publi­ car un 'rafeajo titulado "Estudio de las condiciones físico-químicas de la ría de Arosa".

-Que es necesario contar bá­ sicamente con el conocimiento de las condiciones físico-químicas de las rías gallegas para compren-

## La Investigación oceanógrafica en España

La investigación oceanógrafica está controlada en España por el Instituto Eispañol dé Oceanografía, organismo depen­ diente de la Subsecretaría de la Marina Mercante del Mi­ nisterio de Comercio.

Los dalos obtenidos en estos centros de experimentaoión son recogidos y archivados por el Centro Español de Datos Oceanógraficos (C. E. D. O.), que a su vez está conectado con los Centros Mundiales de Datos de Washington y Moscú. A esos datos hay que añadir los aportajdos por las cam­ pañas de investigación oceanógrafica realizadas por buques de la Marina de guerra adscritos para tal fin. cam

A sus laboratorios y departamentas centrales el instituto añade siete laboratorios oceanógraficos distribuidos estraté­ gicamente por la costa española (Vigo, ha, Coruña, Santan­ der, Baleares, mar Menor, Má^laga y Santa Cruz de Te­ nerife). de Te-

Otros datos que llegan al C. E. D. O. los obtiene el Ins­ tituto a través de su red mareográficar-con mareógrafos en casi todos los puertos de mar-^y los que proceden de los S. A. D. O. S. (Sistema Antomáitico de Datos Oceanógrafi­ cos), regulados por una Convención Internacional, que con­ cede al Instituto Español de Oceanografía la explotación de los datos obtenidos por estaciones de hasta 15 metros de diá­ metro, a flote o sumergidas, ancladas o a la deriva, que de forma ininterrumpida registran y transmiten hasta cien ca­ nales de variables oceanógraficas del medio marino en pun­ tos o zonas estimados "claves", siempre que se sitúen en aguas sometidas a la jurisdicción española. Ins en os con de capunen

## COOPERACIÓN INTERNACIONAL

España está representada a través del Instituto Españoi de Oceanografía en los siguientes organismos internacionales:

- C. O, i. (Comisión Oceanógrafica Intergubernamentai), integrada en la Unesco y con sede en París.
- S. e. o.. P. (Comité de 0®e€Regr.affa Pfstea).
- I. C. E. S. (Consejo Internacional para la Ex­ ploración del Mar), eon sede en Copenhague.
- C. I. E. S. M. (Gomisión Internacional para la Exploración Científica del Mediterráneo)

der su siología. Traducido a la práctica: que no se puede hacer una explotación comercial de las riquezas marinas de esta zona sin unas directrices previas, basadas en estudios científicos, y sin un plan lacional. Por ese camino no sólo no se obtiene el rendimien­ to debido, sino que se puede ter­ minar 'jn día con el filón. Gali­ cia puede convertirse en la gran reserva marisquera de Europa, pero £S preciso proceder de una manera raciona! y científica. El punto de partida, a mi juicio, es incrementar ¡os cultivos artificiafes, adecuándolos en todo mo­ mento y lugar a las condiciones físico-químicas del litoral. la

## Oposiciories

-^Usted podrá decirme cómo

- -¿Y por la línea privada?

puede hacerse uno oceanógrafo... -En primer lugar, hay que tener una licenciatura en Física, Química, Biología o Geología, y seguidamente, optar a una de las becas que el instituto Español de Oceanografía concede, de acuer­ do a las disponibilidades de su presupuesto, para realizar al ca­ bo de unos años la consabida oposición e integrarse en su cua­ dro de científicos. Su ca-

- -Por ahí todavía no hay na­ da que hacer. na-

-^Yo calculo que unos ochen­ ta, número totalmente insufi­ ciente, dada la cantidad crecien­ te de problemas nuevos que to­ dos los días plantea la oceano­ grafía. to-

- -^¿Cuántos, oceanógrafos hay en España?
- -Falta de medios...

-Desde luego, nunca han so­ brado. La oceanografía es una ciencia muy cara y hasta hace poco no se le veía la utilidad. Ahora, el III Plan de Desarrollo viene a cubrir unas necesidades acuciantes y permitirá a la ocea­ nografía española ponerse en con­ diciones de seguir el ritmo que exigen ios momentos presentes. Espaia es un país qiie, por su e?ííeT?s!Ó!2 ijtora! y por la sitúa ción geográfica que ocupa, tiení posibilidades i n s o spechadas y oonstiíuyB ei paraíso da los ocea­ nógrafos. En estas circunstancias, toda aíención a la oceanografía es poca; una

G. D.

## HOIBRE 72

Marketing, ^eluciones públicas, pubiicidad, psicología, selección y orientación profesional y ciencias empresariales e informática

<!-- image -->

## SERIE i¥i

Grandes obras en formato funcional y precios pequeños

- ©' EL DIRECTIVO, RACIONAL. KEPNEK-TREGOE
- 30Q p,ágs. 200 ptas.
- LA FUNCIÓN · DIRECTIVA COIWO PROFESIÓN ALLEN

358 págs. 240 ptas.

- DESARROLLO PSICOLÓGICO DEL NIÑO.

E. HURLOCK 824 págs. 490 ptas.

## Mmm Gasil

RODRÍGUEZ SAN PEDRO, 8 Teléfono 223 26 80 MADRID-15

Publicaciones de las

## NACiaiS iMIiñS. 0.SJ.E. F.AJ., fi Lf., MEiCñiO C61ÜN

- y OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES

Agencia Oficial;

## LliEESm

CASTELLO 37 MADRID-l

MiBi · FEEiSa

Teléfonos 275 46 55 y 276 02 53

## · EDiroiláL BiUOIECá lüEVá

En su colección d©

TEXTOS Y TEMAS PSICOLÓGICOS

presenta

- H. J. EYSENCK
* Usos y abusos de la Psi­ cología. Psi-
3. ZANGWILL
4. ·k Introducción a la Psico­ logía moderna. Psico-
5. LEE J. CROMBRACH
6. ir Fundamentos de la ex­ ploración psicológica. la
7. Dr. JOSÉ M.-SACRISTAN

·*· Genialidad y Psicología.

- MICHEL ROCHE
- ·*· El hombre al volante.
- DAVID KRECH ¥ OTROS
- ie Psicología Social.
- L. SZONDl
- ir Tratado del diagnóstico experimental de los ins­ tintos. ins-
- A. ALVAREZ VILLAR
- ir Psicología de los pueblos
- primitivos.
- ir Sexo y cultura.
- JUAN A. PQRTUONDO
- ir Tabla de respuestas para calificar el psicodiagnóspara
- ·*· El psicodiagrnós tico de Rorschach en Psicología clínica. de
- tico de RíOrschach. ir Cuatro técnicas en el «t e s t» de apercepción temática y la autobio­ grafía como temática proyecíiva. en
- ir &lt;(Test)&gt; proyectivo de Karen Machover. «La figu­ ra humana». figu-

Escala Wechsler-Bellevue.

ir

- ir Los «test» de formación de conceptos en Psicolo­ gía clínica.
- ^Ir El «test» sociométrico.

Püdan estas obras en todas las buenas librerías tíe Espa­ ña o a todas Espa-

BiUOIECá mifk Almagro, oám. 38 MADRID.4

## LIBRERÍA TEGNIGO EMPRESARIAL

GENERAL PARDISAS, 80 Tel 275 74 13 MADRIU « 8u

ESPECIALIZADOS EN PUBLICACIONES DE INFORMÁTICA

·

CATALOGO GENERAL SOLICITEN NUESTRO Envío GRATUITO

Por José Asiel

## y Pslcopedogoglo

Por Salvador J. Martín Fuertes, psicologo-CIBERNOS

La Informática entra cada día con pasos más firmes en los diferentes camípos de.las cien­ cias humanas. La pslcopedagogía no podía quedar ajena a esta " mecanización" de sus trabajos rutinarios y hasta de investig'aoión. Se trata de un campo importante y trascen­ dental, ya que se trata de la vi­ gilancia de las aptitudes y posibillldades de auténticos estu­ dios de nuestros hijos. cada cien ajena ae poestu

Los pro b 1 e m a s prinicipales can los cuailes se enfrenta la psioopedagogía en su trabajo son muy diversos, pero los po­ díamos resumir en tres puntos: la po -

1. Tipo técnico.-^Las dificul­ tades en este apartado estriban en la validación de las pruebas, la confeíoción de las mismas y tairnbiién a los siistemas de tra­ bajo. La tarea de los psicólogos en los colegios se facilita de­ masiado poco; quizá no se sepa aún valorar suficientemente la importancia del trabajo que se desarrolla, y por ello se desti­ nan presupuestos escasos para estos menesteres. y tradela que se desti para

<!-- image -->

2. Mentalidad.-Creo que se­ remos suficientemente expresi­ vos A resumimos esta situación con una frase que hemos oído más de una vez: "Esto de la psicología es cuento chino..." Sobran comentarios. seoído de la

Tanto el problema de la men­ talidad como ©1 problema de la comeroiailiizaclón van muy ínti­ mamente unidos y están en vías . de soduoión, quizá ayudada la pslcopedagogíia, en primer lugar, por el camino que el Ministe-' rio de Educación y Ciencia ha trazado al propugnar la eva­ luación continua. de la ha la eva-

3. Comercialización. - Existe un. problema de Comercializaoión, de conseguir un volumen de trabajo suficiente para que la ürganización que ejecute pueda pagar unos buenos servi­ cias. , servique

Vamos a referirnos, por tan­ to, al primero de los problemas que hemos señalado, es decir, al problema técnico.

## El psicólogo escolar en el colegio

Muy a "grosso modo", y refi­ riéndonos solaimente a la pobla­ ción sobre la que se imparte la Enseñanza Medía, podemos es­ timar la poblaioión esipañola en más de dos millones de ailiumnos. Esto supone que sd el má­ ximo que puede atender un psi­ cólogo honnadaimente son mU alumnos, se necesitan más de dos miil especialistas coano "psi­ cólogos de cabecera", pudiéra­ mos decir. Puede qne en este momento no haya este núimero de profesionales en el país. refila es mamil pSI este

Por otra parte, se estima, muy equivoeadamente, que la princi­ pal misión del psifsólogo escolar consiste en hacer los informes pslcotécnicos de los alumnos Cíyn. los que trabaja, y no es eso. Su primera misión consiste en "utilizar" los resultados que se derivan de esos informes. muy no es

Todo esto nos lleva a unas conclusiones que para nosotros son de una gran importancia. unas

Además, la preparación de los datos psficotéonicos tiene un porcentaje elevadísSmo de tra-, bajo que pudiénamos llamar admimistrativo y que no debe re­ caer sobre el psicólogo. un re-

' La psicapedagogía cumiple la misión de analiizar con alguna "seguridad" la capacidad de cada muchacho para que no se le exija ni más ñi menos de lo que puede dar y, por otra parte, para que su "utilización" se rea­ lice en las ccndiciones mejo-es de acuerdo con su caráct'. y ciaro está, también para qu.= rio se rompa. la alguna de no no

Ciertamente, tánibién aíg'uno de los prcibilemas que ^a r&gt;=!'f;opedagogía tiene para "acertar" están ocasionados por esa men­ talidad a la que aludíamos que no ha puesto aún en m.anos del menque

Ciertamente la psicapeda.gogía no es infaJlible, y aún hoy tiene algunos fallos, pero es la ciencia destinada a cumplir es­ ta misión, y no disponemos de nada mejor. hoy es la es - psiioopedagogü m la confianza ni ed dinero necesarios para que sus instrumentos de trabajo sean auténticamente buenos, aunque en ocasiones esta falta de confianza ha-ya sido ocasio­ nada por la falta de responsa­ bilidad o la faita de preparar, ción de los que realizan los tra­ bajos psicotéonicos. traque

. Llegada la hora de validar nuevas pruebas. €'1 tewr los da­ tos «·n un fichero mecanizado (cintas o discos) permite reali­ zar á' ün bajo coste y sobre muestras cualquifií aparición, ya que los datos que se contie­ nen-en el fichero constituido y que.se refiere a la utilización; de ; ótfaS'pruebas ya vistas pueden faoilísimamente ponerse en re­ lación con los datos obtenldoa en ios nuevo© "test" que se es­ tén creando. sobre en re- nización; por ejemplo, se pue­ de correlatar faciilísiJnaimente los resultados obbéttldos por un alumno el año anterior con los que obtiene este año, y aproxi­ ma más aún el cpnocdmieaito qiie de'él se tenga. pue un los

La segunda conclusión a la llegamos, a la vista de datos tales como el bajo número de estudiantes qup ténniinan una carrera imiversitaria (apenasmás del 36 poT: 1(M), es la ne­ cesidad de que se realice úilá orientación lo más adecuada posible, m i si ó n que pretende cumplir el C. Q. U. parí que, las frustraciones en cuanto a la elección de carreras o de profe­ sión Sean menores. Los errores en la elección de profesión tie­ ne repercusiones tan graves, tanto en el plano individual co­ mo en el colectivo, que merece la máxima atención. datos una neuna 1a tieCo-

La tercera conclusión, en la que nos vamc» a extender más, es ¡a necesidad de utilizar unos buenos instrumentos técnicos, tanto por el volumen de los su­ jetos que necesitan exploraeión y orientación cuanto por la im­ portancia que tiene cuailguier ayuda que se pueda prestar a un muchacho para el^ir co'rrectamente el camino de su vida. en unos su -

## Mecanización del trabajo

Digamos de principio que nuestro deseo es hacer hinca­ pié en la necesidad de mecani­ zar lo más posible el traJba.1o en psicología; pero sí vaands a de­ fender esta tesis no sólo por los beneficios que en sí aporta a la psioopedagogía, sino también por las facilidades que da al perfeccionamiento técnico de los instrumentos propios de es­ ta eiencia. da al de de es

Los ordenadores están crea­ dos, entre otras misiones, pa^ra tratar un gran volumen de in­ formación; quiere decirse en­ tonces que uno de sus campos es la corrección de haremos de "test" de papel y lápiz, que son los más utilizados hoy en psico­ logía. crea para de In ende

Así, por .ejemplo, la validación de un " test" nuevo resulta comiplicadísimo si se reailiza a mamo; pero si la muestra que se ha tomado ha sido procesa­ da por ordenador, esta valida­ ción es francamente sencilla y barata. que valida -

Otro de 1(K campos etl los que los ordenadores cum,plien per­ fectamente su misión es en el campo matemático; quiere de­ cirse que la psicometría tiene en ellos un buen ajpoyo. per en el detiene

Y también se pueden utilizar las computadoras para traibajos administrativos (confección de informes psicotécnicos bien cuantitativos o bien textuales^. de bien

## Las ventajas del trabajo mecanizado

Pero lo más im'iortante del trabamiento mecainjzaido de las pruebas en pslcopedagogia es la factilidad de conservación y de consulta que importa la meca­ del las de meca -

Vamos a suponer que en un centro de cálculo (como es nuestro caso) se están proce­ sando al año loa datos referen­ tes a más de 40.000 muchachos españoles. Pues bien, los hare­ mos que obtengamos de las pruebas que se han aplicado in. dudablemefi'te serán muy co­ rrectas, cosa más difícil si las muestran son muy escasas. . en un es procebarelas Cosi las

En definitiva, pues, las apor­ taciones que la mecanización pueda reaJliza/T en favor de la psicología pedagógica se resu­ men en tres priincipatonente: apor de la resu-

Otro problema que se resuel­ ve procesaiido ^ranides voáúmenes con ordeftatíoír 'es la crea­ ción de una sieríe de prt^rámas "standard" que ddffcilimente podrían ser amortizados con trabajo de pequeiño volumen, pero que una vess puestos a punto son utHizabtles a muy ba­ jo costo para trabajos i&gt;equ€ños. crea-

En primer lugar, la posibili­ dad de procesar grandes volú­ menes de datos a bajo costo y muy rápidamente. volú -

En tercer lugar, la posibilidad de utilizar esta información pa­ ra la investigación, adetnás de su utilización primaria de in­ formación al psicólogo, logrando así que los procesos matemáti­ cos que antes eran desmesura­ damente engorrosos y lentos se realicen rápidamente y sin es­ fuerzo. de insin es

Segundo, la posibilidad de a^macenar un gran volumen de inf or m a c i ó n psiooipedagóglca con acceso inmediato y a muy bajo coste. de

Pero, aparte de estas tres ventajas fundamentales, hay una de tal peso que merece ser considerada realmente aimrte: ser tres

De todas formas, el utilizar la mecaniización en cualquier cam­ po supone un importante es­ fuerzo previo de adecuación de medios afines y, por ejemplo, la preparación de , pruebas aptas para ser mecanizadas inme¡diatamente, la búsqueda de unos sistemas de valoración homogé­ neos que nos permitan referir a la misma escala los valores obtenidos por la misma persona a lo larg-o de varios añes o simolemente la costumbre de los psicólogos de contar con que parte de su trabajo sea realiza­ do por una computadora. es aptas unos referir sim de los que

La posibilidad de cprrelatar los resultados obtenidos por de­ terminada persona a lo largo de varios cursos de escolaridad, logrando así que las conclusio­ nes del íKicólogo tengan una oerte2ia que difícilmente puede lograrse de otra manera. delargo una puede

## Noticias..., teletipo

Coloquio sobre la enseñanza del "marketing" en España

Esta tarde, a las 19,30, se celebrará un c o 1 oquio sobre "La enseñanza d e i Marketiug en España", or­ ganizado por nuestra sec­ ción "Hombre 72", en uno de los salones del hotel Meliá-Madrid. sec-

Al mismo -asistirán las personalidades más relevan­ tes de este campo, directo­ res de centro^ docentes, profesores de talla recono­ cida, así como un represen­ tante de los alumnos, que expondrá el punto de vista de éstos, ya que sobre su carne sufren las experlcn. cias. las que su

El jueves que viene dare­ mos cumplida cuenta de las discusiones, y procuraremos sacar las conclusiones per­ tinentes.

## ¡NOVEDAD!

## DICCIONáRIO DE INFORMÁTICA

M. GINGUAY

Obra práctica con más de 5.000 términos de informática de

-184 págs. 16 por 24,5 cm. Precio: 325 ptas. cm

Otras obras publicadas:

- FUNDAMENTOS DE PROGRAMACIÓN DE LOS ORDENA­ DORES
- CONCEPTOS DE LA PROGRAMACIÓN DE LOS ORDENA­ DORES.

## Ediciones foray

CEA BERMUDEZ, 44 Teléfono 233 11 54 MADRID-3

D

## IMPORTANTÍSIMO : para PROFESORES j ¡ALGO NUEVO EN MADRID! |

Alquilamos AULAS a estrenar, por horas, de va- S rios tamaños, para enseñanzas superiores cursi- S líos de especiaiización, conferencias etc Hay S señoritas recepcionistas. Se incluye: teléfono, · mobiliario, aseos para señoras y caballeros, agua, · luz, calefacción, servicio de limpiezas, etc En fin, · lo que se dice TODO SOLUCIONADO, para que el g profesor sólo tenga que ocuparse de sus alumnos " SIN DESEMBOLSOS de ninguna clase puede S usted empezar a GANAR DINERO INMEDIATA- S MENTE, siendo usted su propio jefe · de vacursiteléfono agua, En fin puede Hay

En el barrio de Salamanca, el más elegante de S Madrid, con portal de lujo y portero uniformado, · con varias líneas de Metro, autobuses y aparca- « mientes cerca · de aparca-

¡Aprovéchese de nuestros precios especiales de · lanzamiento* hasta el 15 de diciembre! · de

Información de 10 a 1 y de 5 a 8, excepto sábados S y festivos, en: S

·

·

·

D. E J. Montesa, 27. esquina a José | Ortega y Gasset, 79 (antes lista). I Teléfono 27Í1132 i

· ···BBBaHBBH»BBaBw'

## MAD

TARIFA OE SUSGRIPOION

España, Portugal e Hisponoomérica

TRIMESTRE 402 ptas.

SEMESTRE 804 "

AÑO 1.608 "

402 ptas

804

1.608

Demás países, el precio de España, más. gastos de franqueo

TELEFONO DE «MA CENTRALILLA: 2-76101

<!-- image -->

## Un lenguaje de película

Hace unos días me en­ contré en un "pub" de moda madrileño a un vie­ jo amigo al que no veía hacía mucho tiempo. Tras el estrecho abrazo y el sonoro palmeteo de rigor en estos casos, en cuanto mi amigo empezó a hablar advertí que em­ pleaba un lenguaje un tanto extraño. Refirién­ dose a una chica a la que ambos tratamos años atrás dijo: de veía en un años

-Quiso abandonar su vida y le ahogó el bajo ambiente. su bajo

Y comentando las. an­ danzas de un amigo co­ mún soltó: an-

·-Vivió sin freno, amó sin limites, por lo que el mundo jamás perdonó su rebeldía...

Las peripecias de un ^ matrimonio al que cono­ cíamos los dos las resu­ mió de este modo: un

-No creían en el amor, aunque lo busca­ ban desesperadamente. en el

Y de otro amigo de ju­ ventud que había llega­ do lejos, como se suele decir, comentó: suele

-Puso audacia en el amor, ilusión en la co­ dicia y vistió su dureza con un atavío de escrú­ pulos. el escrú-

A propósito de un su­ ceso de actualidad, no re­ cuerdo si deportivo o po­ lítico, dijo, muy serio: su-

-Un latigazo, un eco popular, una advertencia dramática, una evidencia indiscutible. eco

El último "puente" lo había aprovechado para irse con la familia hasta Alicante, según deduje de sus palabras, porque sen­ tenció: para hasta

-El mar es descanso para unos... Pasiones y turbulencias para otros.

Acerca del libro que estaba leyendo en ese mo­ mento me aseguró: que mo-

-Nunca la literatura había revelado unos per­ sonajes t a n asombrosa­ mente humanos.

Informándome de la muerte de otro viejo co­ nocido, que no paraba de viajar y había perecido en un accidente aéreo, dijo: la aéreo,

-Creía huir del mun­ do, pero tan sólo huía de sí mismo...

Al despedirnos, luego de un aparatoso forcejeo para decidir quién tenía la suerte de pagar, mi amigo agregó: tenía mi

-Toma mi teléfono y nos vemos despacio un día. No sé si te lo he di­ cho. Ahora trabajo en una Aaencia de publici­ dad. Me encargo de los "slogans" para las pe­ lículas. ..' un en los pe-

## ESTA HORA Amigos de los castillos.  en el aire

Por   Francisco UMBRAL

leño, la gaita gallega, la zarzue­ la y otra&gt;&lt;. El país ha organizado su vida pública y su democra­ cia bien entendida en torno a esta clase de asociacionismo cons­ tructivo, dentro del cual todos podemos sentirnos holgados. Por otr» parte, si el hombre de voca­ ción política tuviera verdadero genio político, si fuera algo más que un revoltoso, ya habría en­ contrado la manera de tranfor­ mar el país e influir en las es­ tructuras a ^ravés de los Amigos de la Capa o de los Castillos. Por voca: más en es-

La politización de asociaciones hasta ahora inocuas, como las que venimos citando, parece in­ minente, pues los hombres de garra política están dispuestos a utilizar !as vías de diálogo, crítiía y contraste de pareceres que la nación ofrece, y entre esas vías no son de desdeñar las aso­ ciaciones de Amigos dé la Capa, de los Castillos, del Acueducto de Segovia, del Circo, del Coci­ do Madrileño, de la Z^arzuela y del Porrón. las inde críesas asoCoci ha tenido el país, hasta la actua­ lidad, por sus optiinistas pronós­ ticos sobre el deporte español. Asimismo,'pertenecerán a la Aso­ ciación de Amigos de los Casti­ llos en el Aire todos los locuto­ res de Televisión Española, los anunciantes de pisos baratos, los comensales de las cenas políti­ cas, los que hablan de la vuelta de Picasso, los que confían en el tipismo para salvar la economía española, los estadísticos jae ade­ lantan precios y subidas discre­ tísimos para las próximas Navi­ dades, los que quieren arreglar el problema del tráfico con las multas y las señoras que siguen haciendo colectas y jerseys para resolver la cuestión social. actualos los vuelta en el discreNavicon para polítiIas

Por ejemplo, hemos leído que ya se está pensando en crearle a Amigos le los Castillos una filial o extensión que llevará por nom­ bre Asociación de Amigos de los Castillos en el Aire, y de la cual se quiere hacer socios de honor a don Santiago Bernabéu y a 'odos los delegados de Deportes que que nomcual 'odos que

La Asociación de Amigos de los Castillos reanuda sus activi­ dades en el nuevo curso. He aquí una asociación que, al igual que la de la Capa, de la cual nos ocupábamos hace días, ofrece amplios cauces de actuación a quienes de buena fe quieran in­ tervenir en la vida nacional. de activique cual nos ofrece in-

¿Para qué pedir libertad de asociación si contamos ya con asociaciones de tanta solera y prectigio coimo la de los Ami­ gos de los Castillos, los Amigos de la Capa y tantas otras? Estas asociaciones vienen desarrollan­ do sus actividades en Madrid y en todo el ámbito nacional den­ tro de a más estricta legalidad, sin haber tenido nunca el menor roce con la Administración. Pues­ to que nos quejamos tanto de que no hay suficientes cauces le­ gales, ¿por qué no utilizar los que tenemos? de con AmiEstas dende los

El país no está contra la liber­ tad de asociación, cuando la aso­ ciación tiene fines tan loables como la exaltación del castillo berroqueño o la capa castiza. Bien venidas sean estas asociacio­ nes de amigos de algo, siempre que sean eso, asociaciones de ami­ gos, no de enemigos. España lle­ va muchos años funcionando con este tipo de asociacionismo, que cubre facetas tan esenciales de la convivsncia nacional como la ca­ pa, los castillos, el cocido madri­ as0 castillo castiza con que ca

Amigos de los Castillos en el Aire somos todos un poco, en España, y por algo los franceses le llaman "castillos en España" a lo imposible. La Asociación, aho­ ra naciente, de Amigos de los Castillos en el Aire, con sede en Madrid, tiene como socios natos y fundadores a quienes confían en la solidez de la peseta, a quie­ nes siguen hablando de la misión de Espafm en el mundo, a los que quieren arreglar la ciudad con "sjcalextric" y, sobre todo, a quienes hablan de asociaciones políticas que no lengan por fina­ lidad la exaltación de la capa, del bombín o de los castillos. en el en los en natos los capa, quie-

<!-- image -->

fEKiiiiiEiRniismBHiEifBiiBiinninBiiimiiBmninniisr^

<!-- image -->

## Créditos

sión de conjunto convendría para el cabal conocimiento de nuestra economía y de la vinculación dé ésta a las dis­ tintas z o n a s · sociales. En Francia se ha hecho ahora una amplia injormación acer­ ca del tema La han realiza­ do los alumnos de la Escuela de Altos Estudios Comercia­ les. Según esa información, allí como aquí el crédito ha perdido su antigua condición de sistema, sólo por algunos aceptado. Ha roto con su ti­ midez anterior y ha. dado un fuerte paso hacia adelante. Hoy, un 60 por 100 de. los franceses reconoce que acu­ de a él. Y de ese número, un 90 por 100 declara que su ni­ vel de vida sería más bajo de no existir el sistema. la disEn un un

E intensifica el anuncio de las aáquisiciones me­ diante crédito. Bancos. in?nobiliarias, g r andes almacenes, comercios de elec. trodoméstioos, e dit ori ales ofrecen sus servicios de ese carácter: desde la Prensa unas veces, otras en propa­ ganda directa al domicilio del posible comprador. ales ese opa del

El crédito ha ganado en extensión, en popularidad y en categoría Antes era un recurso de muy pocos: esca­ so, vergonzante, como en penumbra. Hoy son muchas las gentes que acuden a él. Apenas hay nada que no pue­ da ser adquirido de aquella manera: desde un automóvil a un piso, desde la ropa a la lavadora, desde los muebles a los libros. Y nadie se es­ conde ya de acudir a ese sis­ tema, tan nonnal en otros sitios cuando no lo era aún entre nosotros. Es innegable que el crédito -aun cuando haya tenido sus riesgos, co­ mo a veces se dice -ha con­ tribuido eficazmente al me­ jor nivel general de muchas gentes. en Un escaen esotros aun Con me-

Hace una veintena de años que el crédito inició allí su vigoroso movitniento expansi­ vo, rompiendo timideces y desconfianzas. Cerca de un 25 por 100 de personas han solicitado préstamos para vi­ viendas. En cuanto a los bie­ nes de consumo, está en pri­ mer término el automóvil, seguido por los muebles, y, finalmente, por los receptores de televisión. Todas las cla­ ses sociales acuden al crédi­ to. Pero este es utilizado so­ bre todo por los que tienen ingresos más elevados: un 38 por 100 de los franceses con recursos mensuales supe, riores a nuestras treinta mil pesetas se sirven de ese pro­ cedimiento. SU Un han vi pri cla tienen Un mil pro- fAMBIEN el dato relativo a la edad ha sido reco­ gido por los informado­ res: quienes más recu­ rren al crédito son personas entre los veinticinco y los treinta y cinco años. reculos

S ERIA curioso saber la proporción en, que los españoles compran de ese modo. Habrá datos, si. Pero serán parciales, de sólo unos sectores. Una vila los de ui

El informe resulta curioso. Afirma lo- adentrado que es­ tá en las gentes este sistema de ventas. Aun sin tal pre­ cisión de datos, Madrid acu­ so, también su creciente adhe­ sión al crédito. Basta con leer los anuncios en los pe­ riódicos y la propaganda que a diario llega a las casas des­ de los Bancos, las inmobilia­ rias y los grandes almacenes para comprobar que el pro­ cedimiento es ya un hecho normal en nuestra vida so­ cial y económica. espre acucon pedespro hecho SO-

4l»aifllBIBIIIBIRIEEEeStíBBSIBÍII1gKeBBSIÍ!eBSeBIBeeeBIBigEIBEiaEIEBIBat!BI!EBII)RRBBEREBG|lllllellllB»aBlllSBRiSiIfllllHH..

## Su suministro, líegará a nuevas zonas de la periferia de Madrid

Madrid cuenta hoy día cotí una red de distribución de gas ciudad que se extiende por más de A.200 kiíónifiíiros de vías pú­ blicas, y está siendo aumentada en longitud y eEpecialmente en capacidad en aquEllos pusitos en que la iotensifícación del con­ sumo lo exige. Ee distintas zolías de ia cüpiíal-Manoteras, San Blas, Moratalaz, avenida ée Oporío, etc.-donde la Obra Sin­ dica" del Hógür está contruyendo 9.000 viviendas estarán do­ tadas de gas, y otras 3.500 viviendas ccnstruidas por ia inicia­ tiva privada recibiráia este mismo servico. Por cíira parte, nuevas zomas de la periferia serán saministradas eií breve, continuándose con las anipüaciones del barrio del Pilar, carretera de la Playa, Manoteras, Gran Süai Blas, 'Moraíalaz, Santa Eugenia, San Bru­ no, eí-;. En otras se estudian los coTcspondientes proyectos, algu­ nos prácticameníc íe.rmin a d o s, dando comienzo a las obras de caüíalización que afectan a Ca­ nillas, Carabanchel Bajo y la gran urbanización de Zarzaqae«nada, en Légañas, en que la iniciativa privada, paríieiilar y cooperativa prepara para ua nú­ cleo de 20.000 viviendas. con pú en ep conSan de dovibarrio MoBrulos 5, de Cala que a nú

Este plan de expanisión fue expuesto por les directivos de Gas 'Madrid en el transcurso de isna rueda de Prensa, a lo la,rgo de la cual se puso de manifiesto cómo ¡a dotación de gas a las nuevas construcciones y el mayor empleo que se va haciendo del mismo, especialmente en c a 1 efacciótí, son factores determinan­ tes ds que ese saaiisisíro haya ccniíiauHdo en 1971 a ritmo cre­ ciente, s'insc.Tando los tniportantes avances observados en los úl­ timos años fue de las del a ] ehaya creúl-

Se estima que durante el pre­ pre- se n t e invierno será necesario efectuar distribuciones que en muchas ocasiones superarán los 1.250.000 metros cúbicos dia­ rios, para atender a 223.000 cen­ tros familiares, comerciales e in­ dustriales de consumo. Para ha­ cer frente a esta demanda, Gas Madrid cuenta con el centro de producción de Manoteras, en don­ de recientemente se ha puesto en servicio regular una nueva línea de "cracking" de 600.000 metros cúbicos, que aumenta ia capaci­ dad de producción hasta un total de 1.600.000 metros cúbicos diarios. Ios diaceninGas de en ha-

Esta producción y la capacidad del almacén, que actualmente es de 140.000 metros cúbicos, per­ miten maiítener cubiertas las ne­ cesidades, aun en el caso de per­ turbaciones imp,revistas. A pesar de ello, se han iniciado ya los trabajos para aumentar la capaci­ dad de almacenamiento en otros 100.000 metros cúbicos más, obra que entrará en servicio al fínalizar el verano de 1972. es perne-

Aparte de los tradicionales usos del gas en cocinas y obtencióii de agua caliente, que se pre­ ven en más del 70 por 100 de las nuevas construcciones de la periferia de la capital, la mayor intensificación del mismo se hace en caíefaccicines domésticas y en el empleo de agua caliente y cale­ facción de actividades comerciales. de de la en 0 m

El gas como serwio domésti­ co de calor empieza a apreciarse como medio asequible para indi­ vidualizar la calefacción. Así, el 12 por 100 de los 17.500 nuevos siíuarics ccrrespoüsdientes a este ísño dispoiidrán de los servicios individuales de cocina, agua caUeiüte y cakfaccióü por gas. el este ca gas\_

F. Gastan

## MÚSICA Leopoldo Quero!, académico de Bellas Artes

Tras reñida votación ha sido elegido académico numerario de Bellas Artes el Insigne pianista Leopoldo Querol - presentado por el marqués de Lozoya, Lafuente Ferrari y el maestro Mu­ ñoz MoHeda-, para ocupar la plaza vacante de otro gran pia­ nista español, José Cubiles.

Catedráitico, miusicólogo, in­ vestigador, Querol es ante todo un solista excepeional del piano que tiene en su repertorio el mayor número de conciertos compuestos para su instrumento por músicos españoles y extran­ jeros. intodo el

Ha recorrido los cinco Con­ tinentes, siendo con su arte el más elocuente emba.iador de la música española. Con el Ia

Entre sms principales traba­ jos de musicólogo se encuentran "Ensayo sobre el Cancionero de üpsaJla", "Historia de la música universal" y un "Tratado sobre el teórico del siglo XVI Tinctoris", con el qiie obtuvo el preniio Francisco Franco de Lite­ ratura. el pre-

Felicitamos al gran pianista por tan merecido triunfo, tanto mayor cuanto que el otro aca­ démico prop'uesito era don An­ tonio Iglesias, subcomisario téc­ nico de la Miisica, director del Conservatorio de Orense y per. sena relevante de la vidamusical española. tanto acaAn per

## Misa solemne de Santa Cecilia

La festividad de la Patrona de los músicos tuvo especial cele­ bración, organizada por la So­ ciedad Artístico-Musical de So­ corros Mutuos, la Comisaría, el Real Conservatorio y los Ami­ gos de la Opera, con una misa oficiada en San Gínés por mon­ señor Sopeña, musica¡lmenté asistida por el coro de la Es­ cuela Superior de Canto y la Orquesta Nacional, dirigida por Frübeck de Burgos. SoSoel Ami mon Es la

Asistieron al santo sacrificio compositores, intérpretes, profe­ sores, críticos y aficionados, que abarrotaron el templo. que

El padre Sopeña pronunció una hermosa homilía de cir­ cunstancias dirigida a la gran familia de los músicos, ofre­ ciendo el sacrificio' por el alma del crítico nirasica! de "Ya" Jo­ sé María Franco, ejemplo de profesionales. de cir la gran ofrealma Jo de

I Asimismo la misa dominical de J la Encarnación, a la que asis­ que asis - tieron la condesa de Barcelona y la Princesa Sofía con sus hi­ jos los Infantes, fue oficiada en memoria de doña Mili Porta, la gran maestra, tan amada de sus discípulos y de las personas que tuvimos el honor de tra­ tarla. en la de tra-

En la Encarnación , fue la Agrupación Nacional la que in­ terpretó música de Dcbussy, Schubert y Arriaga. in -

## Homenajes a Vives, Falla y José María Franco

rique Franco, crítico de "Arri­ ba", pronunció una conferen­ cia con valiosos y originales da­ tos sobre Vives en la Sociedad de Autores. Arrida -

En la Sala Joaquín Turina, Doménico de Paoli, critico ita­ liano, habló de Manuel de Falla, y en el Ateneo, organizada por el Aula de Música, el crítico de "Informaciones" Antonio Igle­ sias recordó la gran figura hu­ mana y artística de José María Franco, escuchándose a conti­ nuación un recital de canciones suyas interpretadas por María Oráji, acompañada al piano por José Luis Hernández. ita hu María por

En estos días se ha.n sucedi­ do los homenajes con motivo de diversas commemoraciones. En­ En -

Por urgencia de espacio que­ den al menos consignadas tan importantes y significativas se­ siones. quetan

J. Espinos Orlando

## Camón ñznar habla lie Picasso

"No hay expresión de tan má­ xima libertaid como la creación piicassiana, cuyo se;oreto con­ siste qufeá en su amheilo de rec­ tificar la obra anterior. Por eso no hay evolución en su arte", lia dicho ayer tarde el catedrá­ tico de Estética de la Universi­ dad Complutense, Caanón Aznar, en su conferencia "El enigma de Picasso". con arte El

Presentó al conferenoiante ajl centenar de personas q-ue le escuoñó el esoriitar Dámaso San­ tos, quien aludió a " tema tan debatido hoy como es la figu­ ra de Picasso" e hizo -una exal­ tación de la personalidad del profesor Camón Assnar, que lle­ va buen número de años escri­ biendo sobre Picasso y que prac­ tica la crítica artística como oreación. tan figu exal del como

Bl conferenciante dijo que el enigma de Picasso es el de su explosiva variahiliidad. "Es ver­ dad-'Continuó-que cada genio tiene su secreto, pero basta año­ ra ninguno hab/a afianzado su personalidad en la perpetua rectificaciién de sí ·mismo. Este ge­ nio de la pintura ha atravesado con velocidad de meiteoro todas las formas, todas las técnicas, todas las imaginácianes con que el p'ineel humano puede glori­ ficar o torturar el cuerpo de'] hombre." su su todas que del

"La obra de Picasso-añadióes un conjunto de ¿tiicidios, pe­ pe- ro aeg'uldos, eso si, de resurrec­ ciones. Cada etapa no prevé a la futura. No hay ·un intento de superación según una línea as­ cendente. Sn única norma, co­ mo ha sncedido hasta ahora en todos los artistas, la ha diota­ do éil mismo: "Lo importante es hacer y nada más. Sea lo que sea." Y Picasso hace, rehace, deshace y vuelve a recomenzar con forman síiempre reoién na­ cidas. Picasso lleva las formas de cada uno de sus estilos al ápice de la expresivldaíj. Para él una idea es sólo un punto de partida, Radicáliiza, las líneas, los ccilores, la armonía compo­ sitiva a los más siniestros des­ arreglos. Pero cada estíio se destaca en S'U obra redondo y terminal. Dijérase que el numen de,Picasso-y ése es su eniigmaestá en la sorpresa. Siempre es­ peramos horizontes inéditos y nunca nos defrauda." asen que naformas a] Para líneas des se es-

Más adelante el conferencian, te señaló que los cuadros del pintor malagueño, aun los más perfectos, dan la impresió^n de inmensos bocetos, de formas no cuajadas. Y es precLsamente es­ ta conciencia de qué no puede hajber una obra terminada la que le lanaa a su frenesí de creaciones insatisfechas. Por es­ to liay que habíar siempre de Picasso como un panorama donde todo es posible, en oceá­ nica grandeza y a la vez en exasperada tensión creadora en cada minnto. de] más de no es 1a de de oceáen en es -

<!-- image -->

## CUPÓN RO CIEGOS

Número premiado en el sorteo del Cupón Pro Cíe. gos verificado ayer: 733. 733

<!-- image -->

## FOTOTALLER

## Zapatero remendón

Adosado» a un muro de la calle S^ovia, resiste desde hace tiempo eí pequeño taller de un zapatero re­ mendón. Vieja estampa, incluso castiza, de las que ya es dado ver pocas. Esas manos de artesano que hacían estirar la vida de tos zapatos algún tiempo más, con emparedados de suelas y medías suelas. La cosa del calzado, con las nuevas técnicas y los nuevos materiales, se ha puesto ya, prácticamente, en el BSar y tirar. Pese a que, al mismo tiempo, el zapato, adquisitivamente, se ha puesto también por las nu­ bes. Y todo juito ba deteeminado el peligro para el oficio del zapatero, ¿una actividad que se extingue? (Fofo Conesa.) un zapatero re medias   suelas. La el se extingue? que

## Eiánianes exlriordinarios para técnicos de publicidad

El martes, día 30 de los coBriemtes, a las cinco de la tarde, en te Escuela Téoniea Superior de fegeníeros Indasíaiales. de Ma­ drid (José Gutiérrez Abascal, 2), eomemairán los exámenes extra­ Maextra- ordinarios para la obtención del título de técnico de Publicidad, con dispensa de escolaridad, con­ vocados por el Instituto Nacio­ nal de Publicidad. del Nacio-

## Convocatoria del premio Feijoo

Ija Asociación Española para á Progreso de las Ciencias con­ voca en ru ediciÓB 1971 el premio Peijoó, dotado con 50.000 pese­ tas, para la mejor colección de artícuilos, en atSmero i.o inferior a seis, que difundan el conoci­ miento de los últimos adelantos de la ciencia. para pesede liOs a-ntícuioís ¡periodísticos, en tos que haibrá de quedar refleja­ enn

da la proyección en la sociedad de la investigación y la importan­ cia de esta para ©1 progreso in­ dustrial y económico del país, de­ berán dirigirse por triplicado y con la dirección de sus autores a la Secretaría de la Asociación Es­ pañola para el Progreso de las Ciencias, Valverde, n ú m ero 24, antes del día 6 de enero de 1972. inde Jas

## Colecta en fafor de ios refugiados del Pakistán

A 8.590.475 pesetas se e^leva la recaudacióo obtenida en, la co­ lecta en favor de los refugiados del Pakistán', llevada a cabo por ©1 Comité católico de la Campa­ ña contra el Hambre en el Mun­ do, por encango de ía Confereneia Episcopal Española. eleva

Dicha oantidad será ofrecida a Su Santidad el Papa.

No obsitante, la referida entrega el Comité continuará canalizando los donativos que,reciba en favor de los refugiados d e 1 Pakistán, como viene efectuando desde el pasado mes de junio. el

## SOCIEDAD

## Enlace Quiroia iirañén-Fernándei de Solo

En la iglesia de San Agustín se ha oelebrado ©1 enlace matri­ monial de ia señorita María de! Carmen Fernández de Soto Gar­ da, licenciada en Faranacia, con don José María Quiroga Mara­ ñen, licenciado en Ciencias Quí­ micas. del con MaraQuí -

Soto, don Carlos Fernández de Soto Pérez, don Antonio Fernán­ dez de Soto Hernández, don Jo­ sé Alarcón Thomas, don Gonza­ lo Fernández Puentes, don Enri­ que Blanco y don José María Perelló Barceló. de

Bendijo iatmión el párroco, don Avelino Gómez Ledo.

Fueron padiioos don Gonzalo Fernández de Soto Morales, pa­ dre de la novia, y la madre del novio, doña Consuelo Marañón Grande. Portaban las arras las ni­ ñas A n a y Sara Fernández Asthon. pa del As-

Firmaron como testigos por parte de la novia sus hermanos don Fernando y don Aogel Fer­ nández de Soto García; sus tíos don Carios Fernández Je Soto Morales, don Sebastián de la To­ rre Arredondo, don Francisco Pa­ ños García; sus primos don Se­ bastián de la Torre Fernández de p0 r

Por parte del novio, su padre, don José María Quiroga Nieto; sus hermanos don Jacinto y María de la Consolación; sus tíos don Luis Quiroga Nieto, general de Infantería, don Fernando Quiroga Nieto, don Manuel M a r p ñ ó n Grande, director adjunto de la Agencia Efe; d o il Luis Marañón Grande, don Femando Lara Madrirejos, y su primo don Luis Quiroga Gómez. don de Ia MaLuis

Los asistentes fueron obsequia­ dos con un cóctel, seguido de cena. de

El nuevo matrimonio empren­ dió viaje por diversas c a p i t a les europeas. {a -

## Reliitiones pvblitas, en RISCAL

La revista «Relaciones Públi­ cas» celebra actuailmente un ci­ ólo de conferencias con inter­ vención de personalidades espa­ ñolas y extranjeras. Algunos asistentes a las mismas se han reunido en el restaurante · Ris­ cal, donde han celebrado un al­ muerzo, en el que no faltó la famosa paella" de la casa. Públiun ci inter espaRsun al faltó la

## Petición de mano

Por los señoires de Gómez Ma­ drigal y para su hijo Roberto ha sido pedida a ¡os señores Del Toro de Cáceres la mano de su hijia Celia. La boda sé celebirará en fecha próxima. Da­ mos a los futuros contrayentes nuestra más cordiai enhora­ buena. Roberto mano ceDa-

## ACTOS CULTURALES PARA HOY

A ¡as 5,30 de la tarde: Ateneo de Madrid. Don Gerardo Gombau, sobre "Las sonatas para violín y piano de Bala Bartok". Gom-

A las 7 de la tarde: Colegio Oficial de Médicos. El doctor don Eduardo Alfonso, sobre "Geogra­ fía e historia del Nilo y del canal de Suez".

En el Instituto Eduardo Torroja, don Alfredo Páez, sobre "Vi­ braciones en p u e n tes pretensados".

A las 7,30 de la tarde: Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales El profesor don Jaime Echarri, sobre "Azar y necesidad en la esencia de la vi­ da. Real vi

En la Sociedad Española de Filosofía. El doctor don Xavier Rubert de Ventos, sobre "Pala­ bras, pasteles, árboles e imáge­ nes". de Xavier "Palaimáge

A las 8 de la tarde: Club Pue­ blo. Don Ángel Lázaro, sobre "El Valle-Inclán que yo conocí y sus "Luces de Bohemia". Pue

En el Círculo Catalán: Don Pablo C^rreño y don Ignacio Vi­ lla, sobre "Sicología y orientación del niño actual". Do

En Philips Ibérica: Don Do­ mingo de Avellar Soeiro, sobre "Lias R. P., antes y ahora". Do sobre

## Santoral

Mañana: Santos Silves­ tre (abad y fundador), Sirico, Leonardo de Puerto Mauricio (confesor), Fausto y Marcelo (pres­ bíteros) y Pedro (obispo).

## Nota de Caritas Española

Ante las noticias llega­ das a Caritas Española so­ bre la venta domiciliaria de 'christmas' de Navidad con los supuestos objetivos de recaudar fondos para la ci­ tada Institución, Cari tas Española y Caritas Dioce­ sana de Madrid-Alcalá, se ven en la necesidad de pre­ cisar que dicha venta es ajena a las mismas, y que, por tanto, desconocen- tan­ ta a las personas que la realizan como el destino de los fondos que con tal motivo se recaudan. de se es que, tal tas

## FARMACIAS DE GUARDIA

## DE 2 A 4,30 TARDE Y DE 8 A 11 NOCHE

TETÜAN.-Muller, 49 (entrada Capitán Blanco Arglbay. SO) Barón del Castillo, 2,. General Cabrera, 23 (semiesquina Gene­ ral Yagüe, 17. Hernánl, 76 (entre Moseardó y Orense). 30) Gene

CHAMBERÍ Alonso Cano, 69. General Alvarez de Castro, número 42. San Bernardo. 112 (frente iglesia Dolores). MontesQUinza, 25. de Castro MoP-

UNIVERSIDAD.-^Explanada, 3 (esquina a Juan IWontalvo, número, 24). Galileo. 61. Torre de Madrid-Plaza de España, número 18. ' España

CENTRO.-Salud, 16. Hortaleza, 84. Plaza Mavor. n. CHAMABTIN.-Carril del Conde, 100. Avenida Alfonso XHl, 139, moderno, 251 antiguo. Juan Ramón Jiménez, 28. JoaQUin 17 XIIL

del bloque). Hermosilla, 130. BÜENAVISTA.-^Avenida de Bavlera, 13 (Parque dé las Ave­ nidas). Diego de León. 63, Goya, 19 José Ortega y Gasset, 85 (antes Lista). ave

Costa, 7 (próximo Castellana). López de Hoyos, 83. VENTAS.-Avenida de Aragón, 226 .CanlUejas). Barrio del Salvador (entrada Arturo Soria, 98) Achurl, 23 (entrada EzeQuiel Solana, 75). Lago Constanza, 38 (entrada Alcalá, 316). Virgen de la Fuencisla, 13 San Marcelo. 15 (parte oosterlor del Ezeposterlor

CABABANCHEL.-General Ricardos, 105. Poblado Mínimo de los Cármenes, local 1 (antes Caño Boto). Camino de la La­ guna, 221 (Garabanchel Bajo) Grupo Loyola. casa 56 (Carabanchel alto). José Cadarso, 52 (con vuelta a Rafael Pínat). Es­ calona, torre D-1 (frente a Plomar) Paseo Extremadura. 230 Maria del Carmen. 61 (barrio Extremadura) de La56 (CaraEs230

L.4TINA.-Arrieta. 15. Calatrava. 40 (frente San Francisco el Grande). Plaza Almuñécar, 7 (entrada avenida ValladoUd. número 41). Franclsco

ABGANZüELA-VILLA VERDE.-Jesús del Grafl Poder. 1 (TJs*ira). Paseo Santa María de la Cabeza, 80. Mesón de Pare­ des, 16. Ibarra, bloque 74 (Orcasitas)., Poder de Pare

BETIBO-MEDIODIA.-Paseo de las Delicias. 106 Juan de ürbieta, 34. Atocha, 94. Lope de Rueda. 34. Juan

VALLEC.4S.-^Barrio Moratalaz, Polígono E, 274. Avenida Al­ bufera, 121 (Puente Vallecas). Fuerte Alto, 21 (entrada Martí­ nez de la Riva, 12). Concepción, 22 (frente a colonia San Jo­ sé). C. B. S. Pedro. Cuatro Fuentes. 46 (Entrevias) alSan Jo

## TRIBUNALES

Al que ·'obaba patatas en una finca

## Le dio muerte de un golpe de hoz

José García Sánchez y Domingo García Alvarez se liailaban durmiendo en sus respectivos domi­ cilios, ambos contiguos y con salida a un pasillo comijn, a las dos de la madrugada del 9 de junio de 1969, en un poblado próximo a La Coruña

Fueron avisados por la es­ posa de José de que había en una pequeña finca sembrada de patatas, cultivada por Do­ mingo, unos hombres apode­ rándose de los citadas tu­ bérculos, lo que ocurría con frecuencia. Por ello se tur­ naban en la vigilancia de las fincas-José tenía una oontigua^-ellos y sus cónyuges, y la noche dicha corresporjdió la vigilancia a la que les alertó. es tu con tur -

Llegó a ese lugar Domingo. y también José. El lesionado no les dijo nada de sus hecidas, y aquéllos procedie­ ron a intimidarle para impe­ dir su huida de nuevo. he-

Salieron los dos hombres de sus domicilios y se en­ caminaron, puestos previa­ mente de acuerdo, uno por la parte de arriba y otro por la de abajo, de los terrenos a la parcela en cuestión. Jo­ sé se proveyó antes'de un cu­ chillo de grandes dimensio­ nes y de un palo, y Domingo, de una hoz y de otro palo. se enpor Jo-

Cuando José se acercó a unos cinco metros de dos personas que agachadas en la finca de Domingo cogían patatas, una de aquéllas sa­ lió corriendo hacia la parte alta de la posesión, perdién­ dose en la oscuridad, y la otra, que era Manuel Díaz Rey, se dirigió igualmente co­ rriendo hacia la parte del fondo, si bien antes arrojó a la cara de su perseguidor una patata con violencia su­ ficiente para producirle un hematoma en el ojo derecho. de dos en sa ~ parte del arrojó

El agresor emprendió in­ mediata huida, siendo per­ seguido por José, que le se­ guía a unos cuantos metros de distancia, dando voces pa­ ra que le oyera su amigo Do­ mingo, y diciendo que le ha­ bían pegado una pedrada en un ojo. A 30 o 40 metros del lugar en que cogiera las pa­ tatas, Manuel se fue a en­ contrar en su huida con Do­ mingo, quien venía por un sendero más bajo, lleno de ira y sobresaltado por el ata­ que a su propiedad y a su amigo. inper se ha en eny su

José, desconocedor de la gravedad de las heridas que sufría el otro, le dio varios golpes con el palo que lleva­ ba, produciéndole pequeñas srosiones y equimosis que por su levedad sólo hubieran ne­ cesitado una primera asis­ tencia y hubieran curado en cinco días, sin que tales con­ tusiones Influyeran para na­ da en el fallecimiento pos­ terior de Manuel, de 18 que neaslsen pos por con -

De modo inmediato los pro­ cesados encomendaron a la esposa de José, que a la sa­ zón había llegado allí, que fuese a dar aviso a la Polioía, lo que aquélla hizo. la sa que

Llegaron una hora después los agentes, que procedieron a detener a Manuel y, des­ conocedores de que estaba herido, le esposaron y lleva­ ron andando hasta un ve­ hículo situado a unos 200 me­ tros, en el que fueron a la Comisaría. des la

Allí se dieron cuenta de que el detenido sangraba, por lo que inmediatamente fue con­ ducido a un establecimiento asistencial, donde fue some­ tido a una intervención qui­ rúrgica y falleció a los cua­ tro días en dicho centró por infarto intestinal, debido a lesión traumática de los va­ sos mesentéricos. some vapor

Manuel era soltero, pero tenía con una mujer con la que vivía tres hijos menores de edad, a los que atendía en sus necesidades alimenticias y de educación con arreglo a sus medios, manteniendo con ellos relaciones paterno-filiales. pero Ja con

Tenía sensiblemente mer­ madas sus facultades de li­ bre determinación de sus ac­ tos por ese estado pasional, e intentó agredir, enarbolando la hoz, a Manuel. Este, al verlo, se dio la vuelta para escapar en otra dirección, pe­ ro no pudo impedir que Do­ mingo le clavara la hoz. In­ troduciéndole su hoja afila­ da en el coatado izquierdo y lesionando gravemente a Ma­ nuel. Este, no obstante, con­ tinuó corriendo hasta que cayó por un desnivel de unos diez metsros, y rodó hasta pa­ rar en unas matas, donde se quedó quieto. mer ac al para inafila se que

La Audiencia Provincial de La Coruña estimó que Do­ mingo era autor de un de­ lito de homicidio, con la ate­ nuante muy cualificada de arrebato u obcecación. Im­ puso al culpable cuatro años de prisión e indemnización de 50.000 pesetas a los hermanos de la victima y 250.000 a los tres niños aludidos. También condenó a José por una falta contra las personas a quince dias de arresto menor y re­ prensión privada. Do'deatede Imre-

Recurrió la acusación par­ ticular, pero la Sala Segun­ da del Supremo rechaza to­ dos los motivos alegados y confirma plenamente el fallo anterior. parto-

Aurelio Pujol

## DE 8 NOCHE A 10 DEL D!A SIGUIENTE

TETÜAN Carretera de la Playa, frente al número 244. Co­ lonia de Valdezarza, bloque 12. Paseo Dirección, 314 (Junto Capitán Blanco Arglbay. 174). Bravo Murillo. 365, Ollte, 48 Teruel, 21. UNIVERSIDAD.-Guzmán el Bueno. 121 (esquina S. Fran­ 244 Co 314 (Junto Ollte 48 8 Fran-

CENTRO.-Carretas, 12, Infantas, 42. Pez. 9. CILiMARTIN.-Mar Caspio, bloque 14 (barrio Onsa) Vlc tor de la Serna, 1 (Polígono Santa Marca), infanta Maria Te­ resa, 10, Rafael Salgado, 19 (Norte Bernabéu) Francisco Silvela, 96. Corazón de María, 3 (.íurito Colegio Claret) Urbaní zación Villa Rosa (Poblado Canillas) Te Urban cisco Sales). Marqués de Urquljo 2. CHAMBERÍ.-Raimundo Fernández VlUaverde 16 Modes­ to Lafuente, 1, Sagasta, 5 Modes

VENTAS.-Iliada, 15 (altura número 61 carretera Vicaiva ro). Zayas, 2 (detrás cine Simancas) Zigla 52 (esquina a Boldano, 37). Vicente Espinel, 35 (entrada Alcalá 382), Alca­ lá, 279 (López Casero, 2), Nuestra Señora Begofia sin nümerr (Mercado, La Elipa). Doctor Esquerüo, 89 Vicalva Alcanúmerc

CAR.4I5A.NC:HEL.-Belmente del l'a.lo, 30 (entrada SalaOe rry, 17) Via, 63 (detrás cine Oporto) Camino Vle.io de Léga­ ñas, 171 (Carabancbel Ba.io) Nuestra Señora Valvanera 100 (Carabancliel Bajo), Atlético de Madrid, 19 (carretera San Francisco). Quero, 73 (detrás Mercado Copasa-P Aluche), Se­ daño, 31, (colonia Santa Mónica-Campamento). Ramón Azorin, 16 (entrada Camino de la Laguna, 15. barrio Lucero) Pa­ seo de Extremadura, 6. Sala be de Lega 100 San SeAzo Pa-

BUENAVIST.4,-Rafaela Bonilla 4 Serrano 86 General Mo la, 12. Alcalá, 157 Mo

LATINA.-Plaza Almuñécar, 7 (entrada avenida Valladolld, número 41), Paseo de los Pontone.s 27 Arrieta, 15 (próximo Cuesta Santo Domingo). ( proximo

AB0.4L.\ZIJELA-VILLA VERDE.-TomeUoso, 28 (trente Mer­ cado Alm&lt;;ndrales). Isabellta Usera, 29, Antonio López, 44. Pa­ seo de las Acacias, 5. Ribera Curtidores, 12 (esquina Came­ ro). Colonia Oroquleta, calle Villajoyosa. 88, San Cristóbal de los Angeles, P, Pinazos. 164, Mer44 Pade

BETIEO-MEDIODLA.-Batalla del Salado, 12, Miguel Servet. número 1. Alfonso XiL 11 Plaza del Niño Jesús. 2, Echegaray, 21, Servet

TURNOS ESPECIALES.-Puencarral, barrio del Pilar, Vlcálvaro, Vallecas (pueblo), VlUaverde Alto, colonia de San Fer­ mín, TURNO 4-B VlcálFer4-B

VALLECAS.-Moratalaz, Polígono G-952 antiguo, 61 moder­ no. Peña Prieta. 16 (Puente VaUecas) Puerto Bonaigua. 34 (Puente Vallecas) San Miguel, 2 (Alto del Arenal) moder34

<!-- image -->

<!-- image -->

····naHBBÜMBBHBBBBI

<!-- image -->

## CAJA dE AHORROS Y ÍVIONTE DE PIEDAD DE MADRID MADRID

<!-- image -->

Relación de los números favorecidos con premio de Viviendas y del Grupo Primero, en el sorteo y posterior comprobación de saldos, realizados con motivo del XLVll Día Universal del Aliorro C31 de octubre de 1971), anti; Notario y una represen­ tación del IVIinisterio de ¡hacienda, según Reglamento aprobado por la Dirección General de Banca, Bolsa .e Inversiones.

| Múm. premiado   | premios Pesetas   | .oficinas                                                     | . Núm. premiado   | Premios Pesetas   | Oficinas                                                           |
|-----------------|-------------------|---------------------------------------------------------------|-------------------|-------------------|--------------------------------------------------------------------|
| 41.760          | VIVIINDAI."       | Madrid^Sucursa! n.° 3 ftonda de Valencia, 2                   | 58.143            | 10.000            | Madrid-Subcentral Alcalá, 1                                        |
| 52.812          | VIVIENDA          | 2.» Madrid-Oficina Central Plaza da Celenque, 2               | 547.532           | 10.000            | Madrid-Sucursal n." 25 Avda. de Aragón, 153 (Canillejas)           |
| 26.882          | 200.000           | Madrid-Oficina Centra,! plaza de Celenque, 2                  | 377.739           | 10.000            | Madrid-Sucursal n.°'39 Plaza del Marqués de Vadillo, S             |
| 489.110         | 100.000           | Las. Rozas (Madrid) Avda. de Calvo Sotelo, 22                 | 338.114           | 10.000            | Madrid-Sucursal n." 6 Conde,de Peñalver, 6                         |
| 361.425         | 7.5.000           | Madrid-Oficina Central Plaza de Celenque, 2                   | 488.535 ,         | 10.000            | San Lorenzo de El Escorial Duque de Alba, 7                        |
| 410.829         | so.oo'o           | Madrid-Sucursal n." 24 Ponferrada, 13 (Barrio del Pilar}-     | 21.732            | 10.000            | Alcalá de Henares Generalísimo Franco,. 1S                         |
| 421.138         | 50.000            | Madrid-Sucursal n." S Cea Bermúdez, 41 [Esq. a G. ei Bueno)   | 287.006           | 10.000            | Madrid-Sucursal n." 48 ,,. ,Marqués de Urquijo, íl"                |
| 340.330         | 50.000            | Madrid-Sucursal n." 2 Bravo Murillo, 18S                      | 598.741           | 10.000            | Madrid-Sucursal n." 11 Gabino Jii-neno, 1 tUséraJ                  |
| 598.250         | 50.000            | Madrid-Sucursal n.°'94 ÍVtirabei s/n. Locales 551 y 552       | 385.374           | 10.000            | Madrid-Sucursal n.° 39 Plaza del Marqués de Vadillo, 6             |
| 488.642         | 25.000            | Ciempozuelos (Madrid) José Antonio, 3                         | 329.286           | '10.000           | Madrid - Sucursal n." 80 Esteban Collantes, 13 (c/.v. a G. Cetina) |
| .74.350         | 25.000            | Madrid - Sucursal n." 93 Glorieta de Cuatro Carñinos, 6 .     | 451.030           | 10.000            | Madrid-Sucursal n.° 35 Avda. de Buenos Aires, 44 {P, Alfas)        |
| 153.300         | 25.000            | Madrid - Sucursal n.° 2 Bravo Murillo, 186                    | 553.711           | 10.000            | Madrid-Sucursal n." 38 Colonia de San Nicolás, 2 y 4               |
| 522.581         | 25.000            | Madrid-Sucursal n.° 18 Barquillo, 17                          | 282.947           | 10.000            | Madrid-Sucursal n.° 12 Vinaroz, 1 (Prosperidad)                    |
| 193.890         | 25.000            | Madrid - Sucursal n." 10 Embajadores, 176                     | 222.422           | 10.000            | Madrid - Subcentral Alcalá, 1                                      |
| 45.735          | 25^000            | Madrid-Sucursal n.° 11 Gabino Jimeno, 1 (Usera)               | 476.989           | 10.000            | Madrid - Sucursal n.° 42 Hermanos García Noblejas, 5               |
| 5'03.472        | 25.000            | Talayera de la Reina San Francisco, 29                        | 537.430           | 1-0.000           | Madrid-Sucursal n.° 11 Gabino Jimeno. 1 (Usera)                    |
| 68.639          | 25.000-           | Madrid - Subcentral Alcalá, 1                                 | 338.457           | 10.000            | Madrid - Sucursal n.° 25 Avda. de Aragón, 153 (Canillejas)         |
| 28.972          | 10 000            | 1 Madrid-Oficina Central Plaza de Celenque, 2                 | 180.982           | 10.000            | Toledo 'Toledo de Oiiío, 5                                         |
| 192.026         | 10.000            | Madrid - Sucursal n.° 7 General Mola, 71 (E. a Diego de León) |                   |                   |                                                                    |

La relación de los números premiados con 1,000 pesetas (Grupos Segundo, Tercero y Cuarto) figura en las listas colocadas en la Oficina Central, Sucursales y Agencias de la Institución. en las listas

## en iirb del mayor

CLAGO BOLAROUEI 70.000.000

## pase sus fines desemana

Adquiera una parcela y pase todos los fines de semana, "puentes", etc., en Nueva Sierra de Madrid. Disfrute de ios servicios (Hotel, Restaurantes, Bares, Cafeterías, etc.) e Instala­ ciones (tenis, frontón, embarcaderos, piscinas, etc.) de una Urbanización completa, en la que e instala en la que todo está hecho... pero en la que cada día se está haciendo más.

Sólo 90 kms. separan Nueva Sierra de Madrid de la capital, 90 kms. que se harán muy cortosa.la ¡da.

Comprar en Nueva Sierra de Madrid, es invertir para el mañana con una espléndida plusvalía asegurada que empieza a disfrutar desde hoy.

## PARCELAS - CHALETS - APARTAMEWTOS

Si desea recibir información más detallada, envíenos este cupón

NOMBRE

.

CIUDAD-

DQMICILIQ.

CIUDAD

.TELEF..

UNA ESPLENOIOA NATURALEZA, ¡VlEJaRAOA.,. ESO EB NS

## NUEVA SI INFORMACIOtU Y VENTA: CASTELLO, 36. TELEFONOS ¿2fa 83 4ü 2 B 83 4d .(VIADRID 1

## E¡ regreso de María del Puy

Dos largos, años de ausencia en la pantalla pequeña no han hecho olvidar a los telespec­ tadores la imagen y el buen hacer dramático de María del Puy, estrella en otro tiempo de un buen número de progra­ mas dramáticos. María del Puy reaparece mañana en un "Estudio 1" titulado "EdenTerminus", según la obra de Priestley, en realización de Gabriel Ibáñez. E5I reparto es Importante. Además de la re­ cobrada María deí Püy figu­ ran Clara Suñer, Guillermo Marín, Francisco Piquer, Mary Delgado, Rajfael Arcos y Jaime Blancíi. del un de tinas, se trata del canal 4, que seria estriotamente cultu­ ral. Aviso al lector: en Ar­ gentina, como en otros países, los canales de televisión no siguen un orden numérico ri­ guroso, pues en la capital bo­ naerense figura el canal 13, sin que ello signifique que existan allí trece emisoras de televisión. Ar no ri bo13 de

## Un domingo sin fútbol

Qu« para algunos fervientes de este deporte equivale a un domingo sin sol. Efectivamen­ te, el domingo próximo el fút­ bol será sustituido por un par­ tido de baloncesto: el Estudiantes-Baro e 1 o n a. Pero el domingo subsiguiente, día 5 un el 5

de diciembre, volverá el fút­ bol con un plato casi fuerte: el Atiético de Bilbao-Sevilla, en San Mames. fút-

## Marlene Dietrich, la bien pagada

Y hablando de la televisión argentina. El canal 11 ha reahzado una oferta de trabajo a la estrella germano-americana para actuar ante las cámaras a finales.del presente año. La cifra del "cachet" de la in­ mortal Marlene Dietrich ha rebasado en muchos números las previsiones económ.icas del referido canal, pues la diva ha pedido, por una sola actua­ ción, la respetable suma de 32.000 dólares. ¿Sin descuentos'í La inha de

<!-- image -->

·

BMBBBBBBBB@BBHBBBBQBBBBB@BSIBaEQSS@Sa!BB9BBSaeBBgBBESBai

## deportes

<!-- image -->

Quino, un ariete siempre en la brecha. (Telefoto Europa Press.)

<!-- image -->

## Kybila: "la sal@€€fóii, acoplada"

## Wood: "Espoña y Ru­ sia, muy igualadas"

GRANADA. - Ambiente de gran expectación en el vestuario españoi. El seleccionador nació, ¡nal, Kubala, no pudo asistir a la sala de Prensa porque sólo disponía de un cuarto de hora para tornar el expreso de Madrid y por ello se cerró la puerta a cal y canto para impedir que sus munchaolios se entretuvie­ ran en declaraciones. No obs­ tante pudimos penetrar y Ku­ bala, mientras ordenaba rapidez a:los jugadores, nos fue diciendo algo sobre el encuentro. de sólo que

-Nuestra selección Ua jugado é&amp;n enorme ilusión y deseos de {acamar un buen resultado, de­ bido a la deuda qut teníamos contraída con los aficionados españoles. Considero que el triunfo de España fue debido al ritmo que imprimió nuestro conjunto desde el comienzo al fin del encuentro. Ritmo que no pudieron seguir los chipriotas y aún menos contrarrestar. Me muestro satisfecho del acopla­ miento que ha demostrado la selección nptcional. Mientras que algunos equipos españoles ha­ blan de falta de acoplamiento, la selección ha mostrado estar perfectamente acoplada. La sus­ titución del capitán, Amando, fue debida a que, como buen capitán, quiso dar la alternati. tía a su joven compañero Agui­ lar. Y la de Lora fue debida al gran esfuerzo que este jugador realizó durante todo el encuen­ tro y para darle una oportuni­ dad al joven Gaztelu. al Me @l

El seleccionador chipriota, mister Wood, reconoce que Es­ paña ha practicado un fútbol brillante y que sus selecciona­ dos tienen más experiencia en estas confrontaciones internacionoles y que lo han demoBtrado ft lo largo del juego. Es-

-El penalty con que fue cas­ tigado mi equipo fue justo.

Reconoce igualmeiite que los tees goles encajados por su equi­ po en la primera parte fueron auténticos regalos de Navidad y que influyeron en el resulta­ do final.

Destacó entre los españoles a Hwl y Lora, y dijo que España Isa mostrado ser en el terreno Mividual, superior a Rusia. Y en cuanto a conjunto los enconteaba muy igualados. a

&gt;E1 árijitro, señor Cassar, ma^ nifiesta que se ha divertido bas­ tante por el juego español, que fue muy superior al que practi­ có el bando chipriota, - Men-

GRANADA.-No se llenó hasta la bandera el graderío del estadio granadino, pero poco faltó. Un público entusias­ ta y entusiasmado con la selección apoyó en todo mo­ mento al once hispano, jaleando jugadas y ovacionando goles. Un público que ha sido, como el sevillano, el ju­ gador número doce del once español, aunque la ro­ tunda superioridad hispana no necesitaba apoyos mo­ rales para golear a los chipriotas. moromo-

Cancha en perfectas condi­ ciones y noche de temperatura baja, sin llegar al rigor inver­ nal que conocen el Centro y Nor­ te ide la Península.

## Arbitro

Dirigió el ©nouentiro eil cole­ giado señor Cassar, de Malta, una labor sin idüficulitades, aun­ que tuvo que amonestar a tres jugadores chipriotas: Kalliis, Vasálou y Stylianou. Las tres amonesltaiolones, en el segundo tiempo, a raíz deí penalty que sancionó el colegiado por zan­ cadilla a Pirri. Luego Quino fue también zamcadilleado en el área por Kavaziis a ios nueve minutos, pero el señor Cassar ao estimó que huiMera penalty. que

## Aiineaciones

Los equipos iniciales fueron éstos:

Al iniciarse el seg-unido tiem­ po, Agurilar sustituyó a i^nanOio, y a los treüita y cinco mi­ nute» de esta segunda mitad, Gaztelu susltituyó a Lora. mi

España (elástica roja y cal­ zón azul): Irübar; Sol, Gallego, Tonono, Hita; Lora. Birri, Claramunt; Amantólo, Quino y Rojo.

Chipre (elástilca azul y calzón Manco): Herodotos; Merakas, Kalliis, Pattassadis, Kavazis; Vasiilou, Stephamis, Tártaros; Koggos, Tasos y Stylianou.

Al minuto del segundo tiem­ po, Miohalakis sustituyó a Ka­ vazis, y a los veintiséiB minu­ tos, Hariis sustituyó a Kog'gos.

El partido comenzó a las 20,07 horas, después de interpretarse los himnos nacionales de Mailta, Chiiipire y España. Sacó de cen­ tro el once esipañol.

## Los goles

El largo rosarlo ¡áe goles se inició a los ocho minutos. Rojo aipuró una jugada por la ban­ da izquierda y centró sobre el área, donde Pirrti entró al re­ mate de cabeza, lanizándose en plan'cha y consiguiendo un tes­ tarazo que envió la pelota al fondo de la portería chipriota. se el en al

A los trace minutos, Quino se adentró en el área rival, tiró a gal y rechazó la .pelota Hero­ dotos. El mismo Quino recogió el rechace y, rebasando a la de­ fensa, remató de nuevo, esta vez alto y fuerte, para poner la bo­ la en el fondo del portail de Chi­ pre.

A los veinttidós minutos. Lora se aae'atró por la dereioha, pasó a Quino y el vailencianísta dis­ paró con la izquierda. M tiro,raso y fuerte, puso la peilota en el poste del marco de Herodotos. que ss lanzó iniútilmente en bus­ ca del esférico, que entró por tercera vez en la puerta isilefia.

Con esta ventaja de tres go­ les a cero finalizó el primer tiempo, y a los treinta segun­ dos escasos de iniciado el se­ gundo período, Kavazis zancadilleó a Piasri, que se iba al gol como una exhalación en el área. El señor Ca^ar decretó penalty, y ei mismo Pirni lo ejecutó, raso y por su izquierda, para batir a Herodotos por cuarta vez. se-

A los veintiún minutos, otro gran pase de Rojo al centro, al espacio libre, en busca de re­ matador, proporcionó a Lora la oportunidad de hacer el sexto gol, agúanitando la salida de He. rodotos y tirando suave y cru­ zado hasta la red. la

&gt; A los dieciocho minutos, Rojo realizó una gran jugada en su banda, centró con maestría y templando la pelota y Aguilar se lanzó al remate, cabeceando la pelota y enviándola por quin­ ta vez hasta la red ohipriota. su

Y a los treinta minutos, gol de Rojo en jugada de maestro. Bl bilfoaíno ejeicutó un golpe franco a un metro del borde del área grande, empalmando la pe­ lota con la izquierda para im­ primir al balón efecto de pa­ rábola, que llevó la pelota a la red por alto, haciendo inútil la estirada de Herodotos. Era e¡ séptimo y último gol. g0l pa -

## El partido

No ha tenido color el encuen­ tro de anoche. La superiorádád española fue abstíluta, rotunda. Era de imaginar una victoria esipañola y abultada, pe.ro ha llegado con un juego excelente del onioe hispano, muy aWerto de lineáis, poco o nada preocu­ pado del mareaje, excepto por Gallego y Tonono, los dos cíerries idel área española. Todo el equipo de Kubala ha jugado alegremente, al ataque, como en un ensayo. Esta vez Kubala acertó en el dispositivo, porque enel centro. Lora y Pirri juga­ ron un gran encuentro y porque España encontró en Rojo su f ormidable pieza de aipartura al ataque por la banda izquierda. na por

Chipre, con técnica individual aceptable en varios de sus ju­ gadores, fue lo que se esperaba: un equipo alegre, sin grandes reseirvas dlefensivas, para propi­ ciar la goteada. Los ohipriotas jugaron un esquema de 4-4-2. en una búsqueda inifruot^osa de acorazar el centro del campo que llegaron a poseer algunos minutas en la primera parte.

España formó su esquema se­ gún ei patrón 4-3-3, pero el equipo alteró contiinua.raentie el disipositivo. porque Sol e Hita, - lo sidos defensas laterales, fue­ ron dos atacantes más, sin ex­ cederse en rebasar zonas, pero buiScando el apoyo y enlace con Lora, Pirri, Clraramunt y Rojo. ex-

El primier disparo a puerta sin érahaxgo, salió de pies chi­ priotas, por Vasilou, a los tres minutos, con parada de IríÍDar. Otros disparos consiguieron también los isleños mediterrá­

## las dos raras deiainiiiieiiiiian

Aguilar debutó en la selección nacional y marcó un gol en este remate de cabeza. (Telefoto Europa Press.)

España?; Chipre, O

<!-- image -->

neos, pero ios detuvo Iríibar o salieron fuera del marco es­ pañol. es-

Todo el equipo e^añol mere­ ce' plácemes, pero en especial Lora, Birri y Rojo.

Superioridad hispana, pues, incontestable, con esos siete go­ les y otras ocasiones de gol, co­ mo un disparo de Amancio a los doce minutos; dos de Lcxra, uno de ellos en ©1 poste; un disparo tremendo de Rojo, que pegó enun defensa; un tiro d'e Amán­ elo a la m.adera y una gran ju­ gada de Quino, ya en los últi­ mos minutos, que se frustró por poco, como se frustró otra ju­ gada de Pirri, al que se le fue el balón cuando se encontraba a pocos metros de la portería. en Ju -

Por los chipriotas, mediocri­ dad, con buena actuación de Stylianou, Tártaros y Stephanis.-Alfil, de

- # Los goles hispanos^ obra de Pirri (2), Quino (2), Aguilar, Lora f Rojo
- ® El equipo chipriota no creó situaciones de peligro

Lasa centra un balón sobre puerta. (Teleíoío Europa Press.)

<!-- image -->

SOFÍA.-En el estadio Leski, ante unos diez mil es­ pectadores, en partido de fase previa para la Olim­ píada de Munich, Bulgaria ha batido a España por el insólito resultado de 8-3. es-

Conviene aclarar que Bulgaria presentó su auténtica selección A de fútbol, formada por sus mejores ases internacionales, mientras que España alineó a su selección Sub-23.

Tras el descanso salió Maclas y dejó de hacerlo Verdugo. Cuando el arbitro expulsó a Guisasola, en el minuto veinti­ ocho de la segunda parte, y seguidamente a García Remón, Bial dispuso la retirada de Cuesta para que entrara en el campo el portero suplente. Castro, y pudiera éste defen­ der la puerta española. de ción del señor Santos. Más que un arbitro fue otro jugador búlgaro.

## Arbiiro

Cuidó del arbitraje-es un decir - el colegiado portugués señor Sintos Leite. En la his­ toria del fútbol español difícil­ mente se recordará algo pare­ cido. Tres goles ilegítimo: daidos por válidos, un penalty inexistente, tres jugadores ex­ pulsados, dos de ellos sin razón alguna. Todo contra España. Este es el balance de la actua­

pedirlo. Se dirigió entonces ai­ radamente hacia el arbitro, el cual le mostró tarjeta roja en señal de expulsión. Tarjeta-que el guardameta español le arre­ bató de un manotazo. Dos mi­ nutos antes del final el señor Santos aprovechó un intraeoendente choque de Grande con un jugador polaco para expulsar por tercera vez a un español. el Un

## Goles

En el minuto cinco, un cen­ tro de Vassiliev a Dermentíiev finaliza con un remate de es­ te último que bate a García Remón. En el doce, y en claro fuera de juego, Vassiliev mar­ ca el segundo. El arbitro hizoprimeramente la señal de in­ validar el tanto, pero con toda rapidez cambió de criterio y concedió validez al gol. En el minuto treinta y tres un cen­ tro de Dermentiev sobre Mikhailov, hallándoss éste en ile·jal sit'-a'-ión, permite un nueel

Oiia:a:¡o ,;e ,1i!3ga el minuto .raarenta y cuatro, un tiro le­ jano de Miíihailc-v.se CTjela^por :a .esíuadra, Fa e! cuarenta y cinco, de lejorj, Guisasola dis¡jara. El defectuoso rechace de Pilipov es aprovechs-do por

En el minuto veintinueve de la segunda parte, al chocar Asensi con un contrario, se produjo un toma y daca jun­ to a la banda. Guisasola acu­ dió en ayuda de Asensi, lo que aprovechó Santos para expul­ sarle. Protestan los jugadores españoles. Hasta García Re-^ món viene desde la portería a ver qué pasa. El juego perma­ nece interrumpido. De pronto. Santos ordena que se reanude. García Remón corre para si;uarse bajo los pales, cuando lay varias personas, entre cuiladores y demás espontáneos ientro del terreno de juego '/·í.ssiliev se hace con el balón 7 tra.nquilamente lo lleva has­ ta la puerta española. García se

Remón no tuvo tiempo de im­

<!-- image -->

## Un 7-0 Sin ánimo de lucro

El 7-0 de tos Cármenes granadinos colocado por nuestras mesnadas balompédioas a los chipriotas nos ha proporcio­ nado a la mayor parte de los españoles una sosegada y fría alegría. No se trata de menospreciar el legítimo triunfo por el hecho accidental de Que el equipo de Chipre haya jugado dieciocho partidos en su corta vida internacional y perdida diecisiete de ellos. Su gran éxito lo había constituido un em­ pate en casa frente a Suiza. Tampoco nos afecta lo más mínimo que Alemania federal obligara en su momento a encajar a los huéspedes de ayer la. discreta cantidad de doce goles a cero. Nada de ello puede cambiar nuestro plácido entusiasmo. nuestras triunfo por em afecta lo más plácido

Simplemente estamos satisfechos por la victoria de nues­ tros colores porque ha significado el reingreso de España en sus mejores tradiciones. Durante años, el aficionado medio se venía preguntando, ante las desastrosas actuaciones de la selección nacioTMl, las rabones profundas de tanto fracaso. ¿Cómo es posible, Dios mío?, se demandaba perplejo el pia­ doso "hincha" cada mañana competitiva. ¿Por qué perdemos los Campeonatos y, sin embargo, goleamos a diestro y a si­ niestro cuando se trata de partidos amistosos? de nuesen la fracaso perdemos

Bella lección la del equipo nacional español en la noche granadina. Jamás el fútbol ha brillado a tanta altura me­ tafísica como en el encuentro de ayer. El resultado se inserta en los más valiosos momentos de nuestro pasado histórico, cuando la voz hispana sonaba rotunda en las espesas lides de la Contrarreforma o exportábamos a tierras americanas el in­ confundible turrón de la escolástica. en la noche mese inserta

Porque el 7-0 en un partido que ni nos iba ni nos venia, donde sólo se jugada el cada vez más raro trofeo deportivo del honor, constituía, sin lugar a dudas, un 7-0 escolástico. Asi, una vez más, advertimos a propios y extraños de que todavía no hemos abdicado de nuestra concepción del mun­ do que sirvió para alumbrar imperios. Que no cuenten con nosotros para ninguna Copa del Mundo ni otros torneos si­ milares, donde únicamente priva el interés. Pero a la hora de demostrar la supremacía de nuestros valores, en el te­ rreno de la pura competición, en todo partido amistoso don­ de nada se juegue material, sino bienes de otro orden, que nos busqvien entonces. Y probarán nuestro hierro "dilettante", confiado y sin fines lucrativos del 7-0. nos venia deportivo escolástico\_ cuenten con @ la hora en el teque

Francisco Cerecedo

Olímpicos: Bulgaria, 8; España, 3

## El arbitro portugués, Sontos leite, protogonisto

Expulsó a Guisasola, García Remón y Gran­ de, y regaló tres goles a los búlgaros, además de un penalty inexistente

Cuesta para conseguir el pri­ mer gol español. el pri-

A los siete minutos de la se­ gunda parte, Asensi avanza el balón a Guisasola, cede éste a Quiñi, que larga un cañonazo que \3asik al guardameta búl­ garo, Kn el dieciociio, servicio de Bonev a Mikhailov, ccn ful. gurante disparo de éste de for­ ma Imparable. En el veinte, lanzia una falta José Manuel; Quiñi recoge el servicio y em­ palma un tiro esquinado que llega a las mallas. En el veinticmco Vassiliev cede a Petkov, hallándose los dos en fuera de juego. Petkov dispara tranqui­ lamente, sin que el áxbifcro ten. ga, nada que objetar. En el veintiocho, choque entre Cor­ tés y Petkov. Sin causa justi­ ficada, penaílty contra España, que ejecuta Bonev, y en el veintinueve, después de la ex­ pulsión de Guisasola, se pro­ duce el gol antes relatado, cuaaido García Bemón todavía no se había incorporado a su puesto bajo los palos. búlemque En el Cor en el ex se pro su

## El partido

Resulta Indudable que los experimentados jugadores búl­ garos forman un equipo supeñor ai español. Por tanto, que Jugando en casa lograran la victoria eatra dentro de la los que la de la más pura lógica. Y se com­ prende que frente a la movi­ lidad, el sentido del desmar­ que y la facilidad rematadora de los hombres en punta del equipo búlgaro, apoyados éstos por dos centrocampistas excep­ cionales, la zaga española se viera incapaz de contenerlos. De ahí, la rápida ventaja co­ brada por el equipo búlgaro, que amenazaba convertirse en una total "débácle" española, tanto más cuanto que el arbi­ tro ya empezaba a demostrar sus intenciones. commovídel se en arbi-

Pero, sorprendentemente, fi­ gurando ya el marcador con un rotundo 4^0. El equipo es­ pañol, en lugar de hundirse Se creció. Y llegó a poner el marcador en 5-3, pese a serle anulado un gol a Quiñi minu­ tos antes. flcon es el serle

De todas formas, era de pre. ver quie sin necesidad de ayu­ da arbitral, los búlgaros po­ dían y hasta merecían, vencer. pre ayupo

Bulgaria: Pilipov; Zafirov, Penev, Velichkov; Zheohev, Bonev; Vassiliev, Pethov, MiKhflilov, Denev y Dermentiev. Alfil.

Alineaciones.-^España: García Remón; Quisasola, Cortés, Verdugo; Perrer, José Manuel; Lasa, Grande, Quiñi, Asensi y Cuesta.

## mundial en Garacas)

## Su preparación en ¡a sierra^ tase del triunfo

Después del Campeonato del Mundo entre Mando Ra­ mos y Carrasco, otros boxeadores españoles van a te­ ner la oportunidad de subir al cuadrilátero para dispu­ tar las máximas coronas. Tony Ortiz y José Legra están en negociaciones para firmar los contratos oportunos para estas peleas. Anoche nos entrevistamos con Kid Tunero para saber los últimos pormenores del Cam­ peonato del Mundo entre el venezolano Antonio Gómez y nuestro púgil y campeón de Europa José Legra Raa te-

-i Están firmados ya los contratos ? ya los

-Cuando estuve en Buenos Aires con Tony Ortiz para la pelea con Niecolinq Loche me enteré que los contratos sal­ drían para Madrid. Pero al volver a casa éstos no habían llegado todavía. Desde aquí pu­ se una conferencia al promotor, pero éste se encontraba en Monterrey con Oómez. la me sal al en

-:;. No sabe nada del promo­ tor caraqueño señor Machado?

-;,Cuándo se. celebraría la pelea ? la

-Sé que llegará a Madrid en esta semana con los contratos para firmarlo?. en

-En principio habíamos quedado para el próximo mes. pero mi pupilo se encuentra con la gripe y la pelea no nos irtteresa antes del quince de enero próximo. mes no nos de

-^No sabemos todavía, pero lo importante no será la bolsa, sino la consecución del título. -¿Qué necesita Legra para ganar a Gómez? pero título para

-¿Mucho dinero?

-Tengo muy buenas referen­ cias del campeón del mundo. Sé que es un pegador bueno. Pero todo hombre eminentem-ente Sé

SANCIONES

## suspdido pi

El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol, en su última reunión tomó, entre otros, les siguientes acuerdos: de entre

## PRiaiEFA DIVISIÓN

Suspensión de dos partidos a a Jen, del Granada, por protestar airadamente al arbitro.

Doble amonestación y multa multa

Cuádruple araonestaolón, con a d v e r t encía de suspensión, y multa a Eamos Vargas, del Má­ laga, por juego peligroso. con

Dos partidos jugaron ayer las selecciones españolas de filtbol. En los dos hubo abun­ dancia de goles, pero mien­ tras nuestro equipo olímpico perdía por 8-3 en Sofía, fren­ te al mejor conjunto búlgaro, la selección A lograba en Granada im rotundo '7-0 so­ bre Chipre, en partido, aun­ que ya de puro trámite, vale­ dero para la clasificación en nuestro grupo de la fase Drevla de la Copa Europea. en valeen frenaun

5K Lo de Sofía, a juzgar por las crónicas, fue una autén­ tica emboscada para los es­ pañoles, que hubieron de lu­ char contra los búlgaros y contra el arbitro, que parece ser dio por válidos tres goles ilegalmente conseguidos por los búlgaros, expulsó a tres jugadores españoles y sancio­ nó a nuestro equipo con un penalty por falta que no exis­ tió. pOr eS tres up goles por

5K Aunque todo lo dicho sea la realidad de lo ocurrido, na­ die discute que la selección búlgara fue superior a la nuestra, cosa lógica, ya que los jugadores españoles, aun­ que "amateurs" más o me­ nos "marrón", hubieron de vérselas con el más potente equipo de Bulgaria, país don­ de no existe el profesionalis­ mo oficial. nala que aunmede sK Por eso no cabe repetir lo que ya se ha manifestado muchas vec^ en estas colum­ nas: que España, en tanto no varíen las normas que ri­ gen el fútbol olímpico, mien­ tras no tenga las mismas oportunidades de libre elec­ tanto elec-

pegador se descubre mucho al intentar meter sus puños. Ahi puede estar la clave de nuestro éxito, ya que la rapidez de Jos.^ es inigualable. Esa velocidad en sus puños es la que hace a,at?.n tico daño. en

## Preparación y "k.-ó."

-¿Qué preparación es la que más le conviene? que

-¿Mejor que contra Winsto^ ae y Saldívar?

-La misma qtjp tuvo cuando se enfrentó en Alicante a Girgenti. Ha sido éste el mejor combate que ha hecho mi pu­ pilo desde que está conmigo -hace casi nueve años. Girmejor mi pu conmigo

-Bastante mejor. En aquei combate no bajó la guardia ,T noqueó a un hombre que jamás había besado la lona. Desde en­ tonces Girgenti no es nadie. aque en-

-Muy superior. El italiano venía de hacer un gran comba­ te con Jofré. comba-

-¿Considera a Girgenti supe, rior a Ben Hassen? supe

Tunero está lanzado, piensa en la gran exhibicióti de su pu­ pilo en ia capital mediteránea piensa su pu-

-¿Cuándo comenzará los en­ trenamientos con vistas a este combate? este a Verdugo, ijel Real Madrid, por juego peligroso. por

Amonestación y multa a De la Cruz, del Granada; Acosta, del Sevilla; Benegas, del Burgos, y Churruoa, del Gijón, todos ellos por juego peligroso. De 1a del ellos

-Espero-él me lo dijo-qu« venga a Madrid el viernes, parí el mismo lunes comenzar lo« entrenamientos. par:

-¿Aquí, en Madrid?

-Mi idea es que nos vayamOf ¡1 Torrelodones, como en aqu*» lia ocasión.

-¿Antes del título celebrare alguna pelea?

-Quiero que haga dos. Una de ellas puede ser en Tenerife, en la misma en la que reapa­ recerá Velázquez. La otra podía hacerla en Madrid a mediado? de diciembre. Una podía

## ün púgil mundial

-Sinceramente, Tunero ¿us­ ted cree que Legra, tal como di­ ce él, es el mejor peso oluma del mundo? uSpluma quistar el título mundial?

<!-- image -->

titulo mundial de los plumas pase de Venezuela a, España. plumas

-¿La colonia española será una ayuda? serà

Todos opinamos como Tunero. Si el "púgil de Baracoa" se en­ cierra a prepararse en Tórrelo'dones u otro lugar pa're&lt;ádo, poco tiene que hacer el venezo­ lano Antonio Gómez, El título mundial volará a España con toda seguridad. La elección es bien sencilla: un mes de encie­ rro por un título. Y lo que es­ te título arrastra: mucho di­ nero. titulo con es encieque 81 -

-Con toda sinceridad, y ba­ sándome en los muchos años que Uevo dentro del boxeo, si José se prepara conveniente­ mente fuera de Madrid, donde sus nervios queden completamente relajados y dedicados única y exclusivamente a su puesta a punto, es muy difícil que haya un hombre que pue­ da ganarle. Es el hombre au­ ténticamente dotado físicamen­ te para ests deporte, por su rar pidez, reflejos, pegada, etcétera -¿Tiene confianza en con­ baaños donde su dificil pueaura 'on

-Ko cabe duda que esta colo­ nia hará pensar a los arbitros sobre su objetividad. Legra en Caracas hará una auténtica exhibición. Ya lo verán. coloen

-Si el arbitraje es normal y los jueces cumplen con toda honradez, es muy fácil que el toda que

Javier Valdivieso

(Fotos Conesa.)

## RESULTADOS INTERNACIONALES

COPA DE EUROPA DE NACIONES

Rumania, 2; País de Gales, O España, 7; Chipre, O &lt;

TORNEO PREOÜIVIPICO

Bulgaria, 8; España, 3

COPA DE LA U. E. F. A.

Eintracht Brunswicl&lt;, 1; Ferencvaros, 1

Multas a Lavandera, del Gljón; Pascual Sanz, del Gijón, y Landa Berasategui, del Coruña, todos por dirigirse al arbitro sin ser ca­ pitanea. . ca-

Multa al Gljón por comporta­ miento desconsiderado del públi­ co hacia el arbitro. públi -

Milán, 3; F. C. Dundee, O St Johnstone (Escocia), 1; Zelecnicar Sarajevo, O U. R. Arad (Rumania), 3; Vitoria Setúba!, O Rapid Viena, 0; Juventus, 1 Eindhoven, 1; Lierse (Bélgica), O Karl Zeiss, 0; Wolverhampton, 1 0

tarde atarde

Por   RAMON MELCON

<!-- image -->

ción que sus adversarios-con Polonia, en Gijón, ocurrió lo mismo hace unas semanas-, será perder el tiempo compe­ tir en estos Torneos, donde -como en cualquier otra ac­ tividad olímpica-los aficio­ nados son la rarísima excep­ ción. Al menos no participan­ do en ellos se evitará la des-" moralización de nuestros jó­ venes valores, llamados a sus­ tituir un día a las grandes figuras en la selección nacio­ nal de la máxima categoría. con

^ Con el partido de Grana­ da ocurre todo lo contrario, no por lo que toca a enga­ ños, trampas y arbitrarieda­ des en la direceión de la lu­ cha, sino por la enorme dife­ rencia de tanteo, que en este caso favoreció a España, sin que quepa discutir la legali­ dad de ninguno de los siete goles conseguidos. enga este siete learon con el entusiasmo y con el brío que se esperaba, se hundieron luego, cuando el buen hacer de nuestra vanguardia, que jugaba deci­ didamente al ataque, como lo hiciera, por ejemplo, frente a los rusos, pero con más sol­ tura, más fútbol por los ex­ tremos, más pases rasos y más acierto en el servicio y en el remate, les hizo ver que lo más conveniente para ellos era frenar en lo posible el ímpetu y el magistral fútbol de España, en lugar de lan­ zarse en busca de aventuras peligrosas de orden ofensivo. exel lan

^ Los chipriotas, que en los comienzos del encuentro pe­ Ios pe-

W: No serla prudente, sin embargo, dejarse llevar por un exagerado optimismo ni considerar como irresistible el juego del equipo español, cuya calidad y prestigio no ha ganado con este triunfo más que la satisfacción de un gran resultado y el conven­ cimiento de que siguiendo la línea de combatividad y de Sin por n no y de absoluta entrega iniciada ha­ ce dos años en La Línea de la Concepción, frente a Fin­ landia, puede conseguir otros éxitos de resonancia superior al de anoche. de Fin -

íS Esta es la más interesan­ te consecuencia del buen par­ tido frente a Chipre. Nuestro fútbol no está sobrado de grandes figuras, por lo que -sin olvidar la necesidad de crear escuelas de futbolistas y de intensificar la ayuda a los jóvenes, a los modestos, me­ diante la creación de escue­ las y la construcción de mu­ chos campos de juego-el úni­ co modo de obtener el mejor fruto de sus actividades es el de aprovechar todo lo aprovechable, para que sin precipitaciones y sin alegres aires renovadores en la for­ mación de nuestro conjunto representativo se vaya dan­ do ocasión a que jugadores todavía sin un gran prestigio internacional adquieran jun­ to a los ya consagrados la ex­ periencia que les falta y pu­ lan sus defectos como lo han hecho-anoche se vio clara­ mente - algunos que hasta hace bien poco eran unos perfectos desconocidos en el fútbol internacional. de que mees lo Sin for danpu hasta unos el

^ Kubaia ha obtenido con esta victoria un nuevo éxito, porque se ha vuelto a ver có­ mo sus dirigidos han asimi­ lado a la perfección e&amp;e espí­ ritu de lucha y esa moral qu^ pueden ser base en futuras luchas de nuestra selección de otros éxitos más provecho­ sos y significativos. con

-|

## 1971, el mejor año del etismo femenino español

## SIGNO POSITIVO:

® Eiefadón del nivel medio

- ® la medilla de bronce, en Esiírna, de Josefina Salgado en
- ® Presencia (tres atletas) en los Campeonatos de Europa

SIGNO NEGATIVO: ,

- ® la .actuación en lis Naciones el Cross de

1'

Que el atletismo fémnino español está en franco pro­ greso es algo que nadie duda. Bastaría con repasar las publicaciones diarias o mensuales en las que se es­ cribe sobre el deporte-rey para observar que cada vez se dedica más espacio y más interés a glosar los éxi­ tos alcanzados por nuestras atletas. Está claro que nuestra posición dentro del concierto europeo es más bien baja, pero si comparamos el estado actual de este atletismo con el que ofrecía nuestro país hace siete años (nuestra selección fue derrotada fuertemente por la por­ tuguesa), veremos que se ha progresado á un ritmo francamente increíble. Dentro de esta superación con­ sideramos que la temporada que finalizó pl pasado mes de octubre ha sido, con mucho, la mejor que han cua­ jado nuestras atletas, y por ello queremos dedicar esté comentario a relatar lo más importante realizado por las atletas españolas en el recién concluido año preolímpico. esque cuaaño pre

Como es lógico, la pnimera ac­ tividad importante tde las atletats hispanas se centró en fe,s pruebas de campo a tira'Vés, sien, do eil Cross de Lasarte ia pri­ mera cónfrontaioíón seria de la oaimipafík. S triunfo fue aquí para la italiana Bcsniolo, olasificándose Coro Puentes en ter­ cer lugaír, y Consuelo Alonso, en el octavo, oompibjendo aimbas con dteicoro Urente a las mejores atletas foiancesas, entre las que se contaiba la. cam.peona olímpi­ ca, Colette Bess'on. Tras Lasa¡r" be vüno el Oampeonato de Esipa. ña, que se disputó en el mismo eacenairío donostiarra, viendo ganedoira a Belén Azpeitla, a la qtíe escoltaron en la llegada, y por este orden, Consuelo Alonso, Begoña Zúfiiga, Victoria' Mar­ tínez, Catalina Maircos, Pilar Santmactín, ©be. Las cuatro pri­ merias olasifloadas, más Coro Fuentes, fueron selteecionadas p^aira paalaclpar en el CSross de las Naciones, siiendo la primera vez que Espafia se insoribió en la categoría femenina, de la pruetoa más importante die caimpo a través mundial. La expetóenicia. por diversas causas, fue negativa, obteniendo nuestro país- el noveno puesto en la daeifioación general por equipos, sien-do las mejpires clasificadas Belén Azmeitia (15), Begoña Zúñiga (44) y Coro Fuentes (53). en

## Pista cubierta

Ailtemanido con el campo a íiriavés se , desainrolló la breve t«mpora.da de pista cutoierba. En el ámbito nacional lo más im­ portante fue sin duda el Cam­ peonato de Egpaña. en el que sobresaliiercm la catalana María Feu, que con 7-7 y 57-0 en 60 metros y 400 metros, respectivamenibe, logró el doble título, y aidemás, de» récords nacionales. Le siguiió en méritos la gerundenee Ana María Molina, que lanzó el peso hasta 14,53 me­ tros, que también era nuevo pri. mado español. Completaron el cuarteto de destacadas y ¡nuevas "recordwoman" María Gago, que saltó 5,44 metros en lon­ gitud, y Belén Aapeltia, que co­ rrió los 1.500 metros en'4-.tó-6. que el

Otro hecho importanite, den­ tro de la tempóráida "indoor", fue la asistenioia de Coro Fuen­ tes a los Camipeohatos europeos disputados en Sofía, donde se­ ñaló un nuevo récord nacional de 800 metros, con 2-10-6. se-

## El primer récord

Ya dentro de la campaña de pista hay que «ditar como el primer r^ord del año el conse­ guido por el cuarteto de relevlsitas de 4 por 40O metros del Aüétóico de San Sebastián, que en el transcurso del "Uroíeo VaUeherímoso invirtieron 4-04-8. El equipo estuvo compuesto por Murugarren, Oohanidiano, Gar­ cía Ordoqui y MantíneB Goñi. ESto sucedía el 25 de mayo. Dos semanas deigpués, y en Barce­ lona, se otíletíró el TTrofeo Waanba Pirelli. que toe pródigo en el en buenos resultados, siendo los mejores los de 400 metros y 1.500 metros, carreras ^i las que Jo­ sefina Salgado' y Coro Puentes, con marcas respectivas de 56-8 y 4-28-3, consiguieron dos nue­ vos récords a-beolutos. I^as prue­ bas en el mes de junio se suce­ den conitinuamen&gt;te; así, dos días dspués del lírofeó anterior se dispuita en Madrid el Trofeo Canguro, en, el que Coró Puen­ tes señaló un nuevo récord na­ cional: ahora en 800 metros, invirtiendo 2-07-8, mientras que Belén Aapeitia lograba unos ex­ celentes 2-09-0. Tamibién sobresaiió en aquella ocasión la jovenclta Lourdes Valdor, que sal­ tó 5,56 metros en longitud. se in-

## Campeonatos nacionales

Toda la febril actividad ante­ rior desembocó en unos exce­ lentes Campeonajtos nacionales absolutosi que tuvieron por es­ cenario el esibadio de Vallehermoso madrileño, del 9 al 11 de Julio. Hubo muchas cosas bue­ nas en estos tres días, jjero pa­ ra nosotros lo mejor fue la prueba de 40O metros, que fue la mejor que se ha corrido nunca en España. No ya sólo porque Josefina Salgado diese un im­ portante "recorte" a su récord nacional, dejándolo en 55-5, si­ no porque, de las seis finalistas, cinco lograron sus mejores marcas del año; Ochandiano (57-4), Calorado (57-5), Muradas (59-2) y Quintanal (59-2). Únicamen­ te Ana Lorenzo (58-8) mejoró posteriormente este registro. Hubo tres doWes oampeon.as: Josefina Salgado, que, además del antedicho 400 metros, ganó los 300 metros (25-2); Ana Ma­ ría Molina, que se impuso en lanzamiento de peso (12,82 me­ tros) y en 100 metros vallas (15-1), y María José Pernáindez, que venció en los lanzamientos de disco y jabalina, con marcas respectivas de 38,30 metros y 44,44 metros. Completaron eí esde imen

## Según la tabla

cua,dro de campeonas Martínez Goñi, en 100 metros (12-3); Be­ lén Azpeitia. en 800 metros (211-3); Coro Puentes, en 1.5O0 metros (4-30-7); Isabel Monta­ ña, en salto de longitud (5,72 metros), y Teresa María Roca, que con 1.63 metros venció en salto de altura y batió el récord naolonai de la esipecialidad. en

## Tres pioneras

Tras no pocas deliberaciones se consideró oportuno enviar a tres atletas españolas a loa Campeonatos europeos que se diputaban en Helsintoi; las trea pioneras de nuestro atletismo fueron Josefina Salgaido. Coro Puentes y Belén Aapeitia. Como era lógico, ninguna de ellas tu­ vo aooeso a la final de sus prue­ bas, pero destacó poderosamen­ te Belén, que marcó un inespe­ rado, al menos para nosotros, "orono" de 4-24-0 en los 1.500 metros.* Coro corrió los 800 me­ tros en 2-12-6, mientras que Jo­ sefina concluyó los 400 metros en 56-3.

Tras los Europeos estaban previstas las dos confrontacio­ nes intemacionailes directas de la temporada; las seleíociones contrarias eran Francia y Sui­ za, que no tuvieron muchas di­ ficultades para vencer a nues­ tras chicas. Pero esto sirvió pa­ ra dar un nuevo impulso a la tabla de primados nacionales. Así, contra las galas se supe­ raron cuatro récords: Ana Ma­ ría Molina batió el de 100 me­ tros vallas (14-6); Josefina Sal­ gado, el de 400 metros (55-4); «1 cuarteto formado por Montaña, Fainilo, Valdor y Martínez Go­ ñi (47-8), el de relevo corto, y el iin«gra¡do por" Aapeitia, Colo­ rado, Sa&lt;lgado y Lorenzo, el del largo, con 3-51-6. Es de desta­ car en este encuentro frente a las francesas el primer puesto de Belén Aapeitia en 1.500 me­ tros (4-27-2) y los segundos de Lourdes Valdor, en salto de lon­ gitud (5,69), y de Ana María de dide

.Tosefina Salgado dijo: "Fspcro conseguir una medalla en Esmirna." Ciertamente hizo honor a su promesa

<!-- image -->

Molina,' en lanzamiento de pe­ so (13,60 metros). pe-

Frente a las helvéticas se ac­ tuó "a domicilio", lográndose tres victarias: la ya clásica de Belén, que invirtió 2-09-1 en 800 metros; la de María José Fernández en lanzaimiento de jabalina (44,66 mebros) y la de Ana María Molina en lanza­ miento de peso (13,62 metros). Otras marcas aceptables de aquella contienda fueron los 38,20 metros de Mercedes Ribelles en lanzamiento de disco, los 25-6. de Martínez Goñi y Montaña en 200 metros y las marcas de las relevistas, con 48-2 y 3-53-1 y las mismas com­ ponentes que en el partido con­ tra Francia, acde en Jose de de de las

## La marca más valiosa

Entre los dos encuentros in­ ternacionales se celebró en Ma­ drid el Meeting Mundial Unlversitario, en el que se consi­ guió la marca más valiosa (se­ gún la tabla internacional en vigor) de la tabla de récords españoles. Fue en la prueba de 800 metros, en donde la tantas In(seen

## Escribe: PEDRO MOLERO

veces citada Belén Azpeitia lo­ gró el fenomenal registro de 206-3, marca de auténtica ta.!!? europea.

Tras los Campeonatos nacio­ nales Vinieron los Juegos de: Mediterráneo, en cuyo comen­ tario no vamos a extendernos demasiado, ya que fueran ob­ jeto del oportuno anáWsiis en su día. aunque es de justicia citar que Belén Aapeitia (la niña-récord) volvió a superar el de 1.500 metros (4-23-8) y recordar que Josefina Salgado ganó una medalla de bronce en 400 metros, heídho éste que cons. tituye un auténtico hito en la historia del atletismo femenino español. de Oben (la la

Tras.el agitado mes de sep­ tiembre Se presentaba un mes de octubre que no dio tranqui­ lidad, sino todo lo contrario, a nuestras atletas. Todo empezó en Barcelona, con el Campeona­ to nacional por Clubs, que re­ gistró la victoria del Ablético de San Sebastián, seguido por VaUehermoso y el Universitario barcelonés. Las mejores marcas de estos Campeonatos fueron los 39,78 metros de Iciar Macazaga en lanzamiento de jaba­ lina, los 2-13-2 de Rosa Ochan­ diano en 800 metros, los 25-0 de Josefina Salgado en 200 me­ tros y los 37,62 metros de Colioepción Laso en lanzamiento d&lt;&gt; disco. sep mes

Termlnam'OS el repaso de la temporada atlética señalando la cetebración del Trofeo Pilar Primo de Rivera en Madrid, que tuvo como hechos más sabientes el récord nacional de salto de aflturá (Sagrario Aguado, én 1,67 metros), los 5.76 metros, de Isabel Montana en salto de Ion. g'itud, que fueron la mejor m^aroa del año. y la actuación de , varias Juveniles, que ya es co­ mentada en otro lugar de esta misma página. Ya con la tem­ porada concluida y en pleno mes de noviembre, Ana María Moli­ na superó su récord de lanza­ miento de peso, con un tiro de 13,73 metros; o sea, 80 eentímebros inferior al primado que lo­ grase en pista cubierta. la Co-

(Fotos Ángel.)

## internacional Belén Azpeitia y Coro Fuentes, mejores puntuacione

Dentro del atletismo es difí­ cil establecer una justa ordena­ ción de valores entre las distin­ tas especialidades, ya que es bas­ tante complicado comparar a una lanzadora de jabalina con una saltadora de altura o a una velocista con tma fondista. Un sistema si no perfecto al menos bastante eficaz es recurrir a la tabla de puntuación internacio­ nal. Si hacemos uso de ella ve­ mos que la relación de las diez mejores atletas españolas, según sus marcas realizadas en la tem­ porada recién finalizada, es la que figura en el cuadro aue se inserta. con una Un vela se

Una vez observado el plantel de figuras con que cuenta Es­ paña vamos a dar una rápida visión de cómo está este atletis­ mo, prueba por prueba, fijándo­ nos más que en las anteriormen­ te citaídas en las jóvenes que en

## superaron ocho récords absolutos Se

De los récords que aún per­ manecen en la tabla, los má.s antiguos son los de 100 me­ tros y -lanzamiento de disco, que fueron conseguidos, res­ pectivamente, en julio y ju­ nio de 1987. También están permaneciendo demás iado tiempo en la lista los de sal­ to de longitnd y 200 metros. ju- que se libraron en septiem­ bre y junio de 1968. Aunque es difícil, cuando aún no se ha iniciado la nueva campa­ ña, hacer previsiones en cuanto a posibles superacio­ nes, consideramos que las pruebas donde más fácil es que se mejoren los primados actuales es en todas las ca­ rreras (excepto en la de 100 en

## RECORD EN 1970

metros), en salto de longitud, en lanzamiento de peso y en el relevo de 4 por 400 metros. Esperemos el desarrollo de la campaña próxima, y cuando aquélla acabe será la hora de ha«er el correspondiente balance. En el siguiente grá­ fico se observan las mejo­ ras:

## RECORD ACTUAL

loo m.: 12 s. 1-10, "M.a Luisa Orobia. 20O m.; 24 s. 8-10, M.» Lui^&lt; Orobdia. 40O m.: 57 s. 3-10, Coro Puentes. 800 m.: 2 m. 10 s. 7-10, Coro Fuentes. 1.500 m.: 4 m. 33 s. 1-10, Coro Puentes. lOO m. V.: 14 s. 7-10, M.a Jesús Sánchez. Altura: 1,62 m., Sagrario Aguado. Longitud: 5,87 m., Rosa M." García. Peso: 13,68 m., Ana María Molina. Bisco: 46,70, M.a García Pena. Jabalina: 52, 36 m., U..'^ José Fernández, 4 por 100 m.: 48 s. 9-10, MontañáwLá3aro-Sánchez-Orobia. 4 por 100 m.: 4 m. 04 s. 1-10, Miñambres-Lorenzc-Martlnez-Alonso. Pentatlón: 4.437 m., Ana María Molina.

12 s. 1-10, M.» Luisa Orobia. 24 s. 8-10, M^^. Luisa orobia 55 s. 4-10, Josefina Salgado. 2 m. 6 6. 3-10, Belén Azpeitia. 4 m. 23 s. 8-10, Belén Azpeitia. 45 s. 6-10, Ana María Molina. 1,67 m., Sagrario Aguado. 5.87 m., Rosa M.^ García. 13,73 m., Ana María Molina. 46,70 m., M.* García Pena. 52,36 m., M.* José Fernández. 47 s. 8-10, Montañá-Panlo-Valdor-Martinez. 3 m. 51 s. 6-10, Azpeitias-Salgado-ColoradoLorenzo.

4.437 m., Ana María Molina.

su día tomarán el relevo de las que ahora están en la cumbre.

## Velocidad

Desde la retirada de la zara­ gozana María Luisa Orobia no hay en nuestro país ninguna velocista de su categoría. Actual­ mente las mejores son Martínez Goñi y Pilar Panló, aunque entre las juveniles hay gente de las posibilidades de Begoña Lezano y Martínez Guerrero, que este año han registrado un tiempo de 12-6, marca que también han realizado la segoviana Emilia Mesa y la castellonense Rosalía Torrent, que sólo cuenta quince años. En el doble hectómetro las más firmes esperanzas son la ga­ llega Blanca Muradas (26-3 a los diecisiete , años) y la catalana Paula Peña (26-í a los dieci­ ocho). Desde hace tiempo hay que considerar la prueba de 400 metros como de velocidad, y por ello la incluimos en este aparta­ do. Tras la ya consagrada Jose­ fina Salgado emerge con luz pro­ pia, la salmantina Rosita Colo­ rado, que con diecisiete años ha hecho 57-5,.marca excelente pa­ ra su edad. Otro tanto podemos decir de la madrileña Ana Lo­ renzo, de cuya clase, dedicación ,y entrenamiento hay que espe­ rar grandes cosas en la próxima temporada. no este

## Fondo

Hace unos años las chicas sólo benian oportunidad de correr 800 metros, hace dos temporadas se incluyó el 1.500 metros y ahora se han aprobado los 3.000 me­ tros. Por lo qué se refiere a Es­ paña, está claro que el cuarteto formado por Belén Azpeitia, Co­ ro Fuentes, Consuelo Alonso y Pilar Preixá son un firme sopor­ te para las pruebas más largas del calendario femenino. Tras ellas y muy cerca figura la guipuzcoana Rosa Ochandiano. En­ tre las jóvenes, muy poco; si acaso, se puede citar a Victoria Martínez (4-49-6) y a la juvenil Carmen Valero, de la que se es­ pera mucho tras su brillante pa­ so por la categoría juvenil.

## Vallas y saltos

En la prueba de vallas e§ la­ mentable la ausencia de la sal­ mantina María Jesús Sánchez. De momento es la polifacética Ana María Molina la que domi­ na la especialidad, sin oposición alguna. En salto de altura si­ guen en el pináculo Sagrario Aguado y Teresa Roca, a las que este año se ha unido María Car­ men Palacios. Detrás hay varias promesas, entre ellas la asturia­ na Rosa Fernández (1,54 a los diecisiete años) y las hermanas navarras Amaya e Isabel Santa­ maría, que con sólo quince años los han llegado hasta 1,49 y 1,48 metros, respectivamente. Por úl­ timo, en salto de longitud el panorama es muy sombrío, sal­ vando esto en cierto modo la jovencita Lourdes Valdor, pues las demás (Montaña, García Ordo­ qui, etc.) son demasiado vete­ ranas para esperar de ellas que rebasen la barrera de los seis metros. Confiemos en la santanderina, que sólo está a 31 centí­ metros de ese tope.

## Lanzamientos

Aquí hay que recordar-¿por cuánto tiempo todavía?--a la viguesa Marisa García Pena, que por causas, que nunca llegaremos a comprender hubo de abando­ nar la práctica de su deporte favorito. En ausencia de aquélla es su paisana María José Fer­ nández la que domina en disco y jabalina, mientras que Ana María. Moíina es la mejor en peso. Como futuras figuras es­ tán la hermana de María José, Luz Divina, que con dieciocho años ha lanzado la jabalina, a 38 metros; la guipuzcoana Te­ resa Pasaban, que con diecisiete ha enviado el dardo a 37,34 me­ tros, y la catalana Encarnación Gambus, que ha tirado 10,09 me­ tros en peso y 33,24 metros en disco. Bien poco como se podrá ver, pero es que en este apartado sucede lo mismo que con el co­ rrespondiente al atletismo mas­ culino. Ana en esCo

## LAS DIEZ MEJORES ATLETAS ESPAÑOLAS

## Atleta

| 4.   | María José Fernández ...   |
|------|----------------------------|

| Marca y prueba                                                                                                                                                                                                        | Puntuación                              | Edad                        |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------|-----------------------------|
| 2-06-3 en 800 metros 2-07-8 en 800 metros 55-4 en 400 metros 49,44 metros en jabalina 1,67 metros en altura 2-12-5 en 800 metros 2-13-2 en 800 metros 4-33-7 en 1.500 metros 1,63 metros en altura 57-5 en 400 metros | 982 959 931 906 905 890 880 873 865 858 | 19- 20 25 23 22 17 20 23 23 |

17

## HORÓSCOPO

PARA MAÑANA

<!-- image -->

?l-ill ai ?0-iv

1/ PROFESIÓN : « · No se comMries prometa for­ comfor- mal mente. aEÑtlMIENTOS: Satisfac­ ciones familiares. SALUD: Evité los abusos.

<!-- image -->

## 21-IV ál ?0-V

\~J PROFESIÓN : ^"^ Compllcaci oI au rO nes comercia­ les de fácil 0- solución. SENTIMIENTOS: 3ea más severo con los su­ res. SALUD: Bienestar fí­ sico.

<!-- image -->

21-V al 21-W

# PROFESIÓN : GeminiS dedique más wrnmiis empeñó a su su labor particuar. SENTIMIENTOS: Do-

htoé sus Impulsos. SA-

¡ÜD:

Peligro de resfriado.

<!-- image -->

## 22-VI al 22-Vil

PROFESIÓN : \_ .. Comparta SUS (^ancer beneficios óoh los em-

01eados. SENTIMIENTOS: Desista de cierta acción apasionada. SALUD: Pelliro de accidente.

## 23-VII al

r^ 22-VIII

fV/ PROFESIÓN: ^-^^ Buen momenj t¡n *o para estuestu-

<!-- image -->

'-'^" dlar. SENTL VtíÉNTOS: Evite las*dispu.

éa.

SALUD: Buena.

## ^.^\_^ 23-VIII al

mi 22IX

**K PROFESIÓN : ^^^ Suerte en ne­ gocios comerVirgo

<!-- image -->

^, . .-,.,. -«iciale»*. SSfi N.^íUEN'TOS: Ba«^amdéhte social. SALUD: Peígro de gripe. Pe-

<!-- image -->

23-IX al

23-x ttbreí

PROFESIÓN : Preocupad ones por la la marcha de su Industria. SEN TIMIE NTOS: Diferencias con los

VéélhOis. SALUD: Buena.

<!-- image -->

## 24-X al 22-XI

. PROFESIÓN : f^rhmifSn Suerte en un escorpión negocio. SEN­ TIMIENTOS :

Í*óslBle ruptura de un idi­ lio. SALUD: Sea más so­ brio y frugal.

m

<!-- image -->

## 23-XI al 22-XI!

PROFESIÓN : Sacjitario Exceso dé tra­ bajo. SENTIMIENTOS:

Preocupaciones caseras. SALUD: Vigile la tensión irterial.

<!-- image -->

## 23-X 11 al 20-1

^ \_ PROFESIÓN : ritryrírnrr,;^ Evite encuenUaprlCOrniO tros eno.1osos. SENTIMIEN­

TOS: Satisfacciones fami­ liares. SALUD: Bienestar.

<!-- image -->

## 21-1- al 19-11

PROFESIÓN : ArnariA Dificultades Acuario ^ última ho­ ra, SENTÍho-

MIENTOS: Nuevas amista­ des. SALTAD: Peligro de resfriado. de

<!-- image -->

20-11 al 20-111

PROFESIÓN : . No complique r I seis ciertas operaclones. S E N- riMIENTOS: Visite a los pÉíléntés. SALUD: Buena.

## 3

<!-- image -->

<!-- image -->

QUE QLIEDO

<!-- image -->

JOVEN CONDE RECIBE PE QUE LE

<!-- image -->

<!-- image -->

RETA DE Var MO OLIAN

<!-- image -->

<!-- image -->

3

<!-- image -->

<!-- image -->

<!-- image -->

<!-- image -->

Y NATURALMENTE NUESTRO PLAN DE EXPANSIÓN.

<!-- image -->

CI3.S

<!-- image -->

## ^IGNOGI^AMÁ n.3301

<!-- image -->

SOLUCIÓN AL NUMERO 3.300 '

## HORIZONTALES VERTICALES

8:4 X 3 = 6 8 - 5x2 = 6

5x3 - 7 = 8 4 + 3+2 = 9

5

=

3

=

9

=

2 + 2 - 3=1 3 + 7 - 3 = 7

## (RUCIGRAMA   BLANGO

B»-" I* JIM * ·* *· !»··&gt;·

-.

» Bi » - - j

<!-- image -->

<!-- image -->

## lúmero 5.289 Por D'ORC

(Al r¿solvei'Jo hay que 11 &gt;.!il)íón los niieie cuaüros ncg.o', que foiiíiei.e)

HORIZONTALES.-1: Dicese de un edificio o de, una sala sostenidos por columnas.-2: Lubrificar, engrasar,-3: Hari­ na de cebada tostada que usaban los gentiles en tos sacri­ ficios. Metal precioso,-4: Adverbio de lugar. Ciudad de Ita­ lia, cuna de San Francisco,-5; Ave trepadora americana de plumaje de colores vivos y bastante fácil de · domesticar Nombre propio de mujer. Letra que aparece repetida en e) escudo de Valencia.-8: Que exhala olor o lo percibe. Sexta voz de la essala musical.- .·: En sentido figurado, muy poi versos.-8: Marcharé. Abertura que se suele dejar en la,s cañerías para que salga el alre.^9: Siglas comerciales De­ vastar, arruinar. ' , sala Harlel en De-

· VERTICALES.-1: Transformación de la sangre venosa en -arterial.--2:'Comunicara por inoculación una enfermedad contagiosa.-3: Casa de recreo elegante.-4: Ave palmípeda corpulenta. Mujer cananea que fue la primera mujer de Esaú. Prepcsioión.-5: Conozco, Bn p;ur,al, provisión de viv;res,-8: Parientes. Orden establecido para ias cei-emonlas c'8 u:'a religión.-7: Metal raro, de símbolo 'i. que foíma un polvo brillante y negruzco. Oíido cié calcio.-8: Reino de Indochina, independiente desde 1953. Lomo de tierra, eíi lo arado, entre surco y surco.-9: Matricula de coche de Orense. Amplificador de ondas infrarrojas que producen un haz muy fino de gran energía. en palmipeCe de Qe un

<!-- image -->

-Has elegido un bello traje, tío Ffed, pero te van a reconocer todos apenas entres.

<!-- image -->

1 1

i I» I . ""^ .(S t3 I. c^ ñ S ·· a3&gt;o xfi ·· ^ .o 02- · Q í¿ -.« '- LO . CQ m O tí I iy^ JÉ; 0)6300 lA 9 1 g

## [programas de TVEl

## Jueves, 25

TARDÉ

·6,00 Apertura y presen­ tación.

6,01 La casa del reJoJ. Número 13 (repeti. ción). Hoy: "El tiempo" (I).

6,25 Con vosotros: 7,30 Buenas tardes. Una revista en imágenes.

## NOCHF

8,30 Novela. Hoy: "El fantasma de Canterville", de Osear Wilde (cap. rv).

9,00 Telediario. 9,25 España siglo XX. Hoy: "Dato en el Poder" (1920). el

11,55 Veinticuatro horas. 0,20 Despedida y cierre.

9,55 Sesión de noche. Hoy: "El beso mor-. tal".

## Segunda Cadena

8,30 Piesentaclón y avances.

8,35 Huokleberry Hound: "Viaje ultrasónico". 9,00 Luces' en la noche. Hoy: Raphael.

9,30 Telediario 2. 9,55 P i ocio nes. Hoy: "Aparición", deGuy de Maupassant.

11,10 Nocturno. 0,05 Ultima imagen.

10,55 Documento. La^ aventura del cielo (IV). Hoy: "Viento del Este en el At­ lántico Norte". La

## Viernes, 26

## SOBREMESA

2.00 Apertura y presen­ tación

2.01 Sobre la marcha: En este país, Contra reloj y Fuera de banda.

3,C0 Noticias a las tres.

3.25 Mirada al minndo. 4,00 Dos tontos en apu­ ros. Hoy: "Errar es humano". es

<!-- image -->

6.00 Apertura y presen­ tación.

6,26 Con vosotros: Con­ curso y comentarios , del libro titulado "Oliver Twist", de Carlos Dlckens. Edi­ torial Pauinas. Per­ didos en el espacio. Otro interesante episodio de esta se­ rie.

6.01 La casa del reloj. Número 14 (repeti­ ción). Hoy: "El tiempo" (II). 'El

7,30 Buenas tardes. tPna revista en imágenes.

<!-- image -->

8,30 Novela. Hoy: "El fantasma de Canterville", de Osear Wilde (cap. V y úl­ timo).

9,00 Telediarlo. 9,25 Programa de actua­ lidad:

11,30 Veinticuatro horas. 11,55 Música para ver. Hoy: "Concierto pa­ ra órgano y orques­ ta op. número 4", de Haendel.

9,55 Estudio 1. Hoy: "Edén Término", de J. B, Priestley.

## Segunda   Cadena

8,00 Carta de ajuste. avances.

9,00 Grandes intérpretes. Hoy: Ludwig Streicher" .(y II).

8,35 Meteoro: "El rapto del profesor".

9,30 Telediario 2. 9,55 Hawai 5-0. - Hoy: "Panolo".

dente". 11,53 Ultimia imagen.

10,55 Mundo exótico. El Islam (VI). Hoy: "El Islam y Occi-

## euna ·-^ j i¿

BARCELONA.-No se han fi­ lado todavía exactamente las cau­ sas que produjeroo la muerte de María de las Doloires Lloréns, de veintisiete años, que ayer, apare­ ció muerta en una de las habita- , ciones de un hotel de las Ram­ blas. Todos los síntomas indican que pereció éstraingulada, aunque oo podrá determinarse hasta que se realice la autopsia. caude que

Lais investigaciones de la Poli­ cía han conseiguido averiiguar que era natural de Madrid y qué ha­ bía llegado el paisado día 12 al hotel, en compañía de Manuel Seibastián López, de cincuenta años, del que se ignora el para­ dero. Este desapareció ayer tras solicitar un préstamo de 500 pe­ setas a UDO de los empleados con el pretexto de que tenía que via^ jar urgentemente a Madrid. Poli 12 paratras con

En uno de los armarios de la haibitación se encontró algo de ropa y un traje maisculino con las señas del sastre que lo confecciooó. Se espera la rápida localización del desaparecido para acla­ rar el misterio de la muerte de la joven. de la de las aclade

## Se 0rroió a! paso del t-ren con sy hija en brazos

SANTIAGO DE COMPOSTELA.-^Una mujer de unos cuaren­ ta y dos años, que llevaba del brazo a una niña de seis a ocho años, se arrojó al paso del tren Ter descendente de La Coruña, con dirección a Madrid, en las inmediaciones de la estación fe­ rroviaria de Santiago. Los oadá'veres resultaron mutiladísimos y hasta «1 momento no han podido ser identificados. ocho tren en Jas fecadá

## Roborori un tractor corgado de -coliflores

ZARAGOZA. - Un tractor cangado de coliflores fue robado del mercado de Zaragoza y varios días después ha sido hallado en en

Se trata del tractor matrícula Z-11934, y, según se ha sabido, al día siguiente de desaparecer, en el mercado de Huesca un des­ conocido vendió la mercancía a precios realmente bajos, por lo que se le agotó rápidamente. lo la rinca San Juao Alto, en las can­ teras de Almudévar, c e r c a de Huesca. de

La Policía y la Guardia Civil se movilizaron y localizaron el tractor, que no presenta ningún desperfecto y ha sido devuelto a su dueño, Manuel Gracia, agri­ cultor y hortelano de Zaragoza. Civil el agri-

## Plantaciones de dro­ gas en La Gomera

LAS PALMAS DE GRAN CANARL4. - Una importante cantidad de hachís y marihuana ocuparon, durante el curso de un brillante servicio realizado en la isla de Lanzarote, los inspectores afectos al Gabinete de Narcóti­ cos de la Comisaría dei Cuerpo General de Policía de Las Pal­ mas. un la Pal-

También descubrieron se nd as plaintaciones de marihuana en la isla de la Gomera. , la

Dos individuos han sido arres­ tados y presentados positeriormeote con las diligencias instruidas al efecto ante la autoridad judi­ cial correspondiente. judi -

Las primeras déte n el o nes se realizaron en Arrecife de Lanzarote, hasta donde se desplazaron los agentes especializados en este tipo de delitos y, tras las más ac­ tivas y eficientes gestiones, detu­ vieron a los subditos extranjeros Joseph Andrew Petaik y Vicent Salvatore Misuraca, ambos trafi­ cantes de drogas, con ramifica­ ciones en varias islas del archi­ piélago canario. este detu trafiarchi-

De un momento a otro se espera la detención del autor del robo, ya que, según parece, la Policía conoce SJ filiación.

## Ladrones frustrados

SEVILLA.-Una caja de cau­ dales con 400.000 pesetas en su interior fué abandonada por unos ladrones después de robarla,, al haioer su aparición un guarda nocturno. cauen

Avisado también e! 091 y e! · dueño del esitablecimiento, se pro­ cedió a abrir la caja y compro­ bar que la misma no había sido violentada y que en su interior se guardaban 400.000 pesetas en metálico y diversos documentos en

El hecho se produjo cuando unos individuos forzaron, con ayuda de palanquetas, un esta­ blecimiento situado en la calle Virgen de la Estrella, dedicado a la venta de productos avícolas, y se apoderaron de una caja de caudales. Al hacer acto de pre­ sencia un guarda nocturno, los ladrones echaron a correr y aban- ' dona- su botín. estacalle de prelos

## Jabalí muerto de una pedrada

PAMPLONA. - Un jabalí ha sido muerto de una pedrada en la localidad de Olalde. en Oroz Betelu. en Oroz

Las fuerzas de la Brigada de Estupefacientes de Gran Cainaria descubrieron asimismo que dichos individuos habían tendido plan­ taciones de marihuana en la isla de la Gomera y que habían ini­ ciado en el vicio a varios jóvenes isleños. de

El hecho se produjo cuando el vigilante de la central eléctrica allí existente oyó unos ruidos ex­ traños en el. canal de la ceoitral y, al acudir a él, vio salir del. mismo a un jabalí de más de ochenta kilos de peso que, asus­ tado, volvió a lanzarse al canal. El vigilante cogió entonces una gran piedra y la lanzó, sobre el animal, que ail recibir-un certero golpe ©n la cabeza murió instan­ táneamente. el exde asus canal. una el

## Incendio en Figueras

FIGUERAS (Gerona).-Un in­ cendio que ha tenido tipa dura-

<!-- image -->

á¡ hnrflP dpi ^lirP^n ^®* '^^"^^ ^'^ '^ ÓMA^A y ios grandes almacenes MI liUI yi5 yci JUl^viJV preparan ya sus iluminaciones respectivas. Tambiéa los adornos para las fiestas que se avecinan. El decorado no resulta fácil, porque, como se advierte en esta ocasión, el artista de turno corre peligro. (Foto Europa Press.)

<!-- image -->

ción de diez horas se declaró en un pajar situado en la parte tra­ sera del edificio número 4 de la calle Barceloneta, de esta ciudad. A consecuencia del mismo se desprendió el techo del local. en tradela se

La familia que ocupaba los ba­ jos del edificio fue desalojada con la suficiente antelación para que pudiese salvar el mobiliario. Momicntos después se vino abajo el techo de esta vivienda. No hay que lamentar desgracias, persona­ les, materializándose las mayores pérd.idas en un número considera­ ble de balas de paja. Por el mo­ mento se desconocen las causas del siniestro, permaneciendo un retén de bomberos en el edifi­ cio. que Moel el mo un edifihay

## Marineros daneses protagonizan un escóndalo

SEVILLA.-^Por negarse a pa­ gar cuatro mil pesetas que ha­ bían consumido en una "whisquería", promoviendo un fuerte es­ cándalo, fueron detenidos y traisladados a la Comisaría por agen­ tes del 091 dos marinos, Lars Danillsenj de veinticuatro años, y Mark Frem, de diecinueve, per­ tenecientes a la tripulación del buque mercante "Mafre". de na­ cionalidad danesa. pahaestras Lars perdel na-

Debió parecerles a los mari­ neros muy elevada la cuenta de sus consuniiciones cuando solicitairon la liquidación. En t o n c e s hubo, primero, el consiguiente ti­ ra y afloja, pasándosie a las ma^ nos después, háiSta hacerse pre­ cisa la : intervención de la Policía. Funcionarios policiales hicieron acto, de presencia en el estableci­ miento, sito «n plaza de Europa, y condujeron a los irascibles ma­ rineros a la Comisaría para dar cuienta de siu comportamiento. mari de mapremadar

## Muertos por emana­ ciones de gas

LEÓN.-Dos personas han re­ sultado muertas por emanaciones de gas butano. Ie-

Las víctimas son Francisco González Perea, de cincuenta y cinco años, natural de Ledesma (Salamanca), e I s o I i o Salvador Miiesgo, de cincuenta, natural de Carrión de los Condes (Falen­ cia). de

Las víctimas habitaban en la calle Peña Vieja. 3, de esta ca­ pital. en la ca-

## Primera víctima del Teneguía

LLANOS DI-: ARIDANE (Ca­ narias). - Juan Acosta Lorenzo ha sido la primei'a víctima del volcán Teneguía. Cuando reali­ zaba faenas de pesca en el lugar denominado Percheles, situado a dos kilómetros de la lava, resul­ tó muerto, al parecer, por ema­ naciones sulfúricas. del reali Jugar ema-

Antonio Méndez Pérez, veci­ no de Fuencaliente, que le acom­ pañaba, pidió inmediatamente ayuda a unos trabajadores que se encontraban cerca del lugar del suceso. A pesar del rápido traslado a la clínica de Llanos, el señor Acosta ingresó cadáver. que rápido

## Muere al ser arrollada por el tren

MIRAVALLFS (Viz c a-y a).. Begoña Larraibeiti Arosteigui, de veintiún años, resultó muerta al ser arrollada por un tren de la Reate en Miravalles, localidad vizcaína situada a unos Í3 kiló­ metros de Bilbao. de al kiló-

La víctima, natural y residen. te en Gatica (Vizcaya), de estado soltera, fue trasladada al hospital Civil de Bilbao, donde ingresó ya cadáver.

Resumen de Agencias

## IBS Naciones Unidas organizan un equipo de control

ATENAS. (Especial para MA­ DRID.)-Un equipo de control de las Naciones Unidas llegó j Grecia el lunes a fin de mterrumpir el comercio de drogas que atravesando los Balcanes pasan del Oriente P óximo n Bu roña occidenía'.. que pasan Furopa

El equipo, compuesto por tres homb-es, a la cabeza de los cua les se encuentra Sergio Sotiroff, de Francia, inmediatamente organiz5 un seminario para ios ex­ pertos de la Policía griega espe­ cializados en el control de dro­ gas. Durará una semana y des­ pués continuarán en Bulgaria Rumania y Yugoslavia. tres cua exespe drodes

Sotiroff dijo a los periodistas que se '^abian abierto .iUe"as ru­ tas al tráfico de drogas para pa­ sar la mercancía desde los países productores a Europa occidental y Escandinavia. "Estas nuevas rutas-dijo-, qué vienen a su­ marse a las antiguas que -Tisaban por- el sur de Francia y el Atlán­ tico, han cambiado el cuadro del tráfico de drogas ilícitas y hacen las cosas más difíciles. Esto ha sido lo que nos ha hecho venir." panuevas sudel ha

Atribuía la dificultad en de­ tectar a los traficantes de drogas a la intensidad del movimiento de "más de 50 millones de tu­ ristas" entre el Norte y el Sur de Europa durante los meses de verano, lo que hace difícil un control aduanero. de de tuSur de un

A eso se añaden los miles de trabajadores procedentes de Tur­ quía y Pakistán, que se despla­ zan a Euro^ia occidental. Es po­ sible que al principio muchos de esos trabajadores llevaran peque­ ñas cantidades de hachís en sus maletas para uso personal, pero algunos, después, al darse cuenta iél interés de los europeos por las drogas se han :echo semiprofesionales v se han unido a bandas. de Turpo en se-

Sotiroff Üjo que el equipo re­ cogerá información sobre el trá­ fico de drogas. Tratarán de con­ vencer a las autoridades de los cuatro países de los Balcanes que van a visitar-y posteriormente a las de Hungría, Checoslovaquia. Austria y Alemania occidentalque se .-eúnan a un nivel total­ mente apolítico en una Mesa Re­ donda a fin de intercambiar in­ formación y trabajar juntos en un esquema coord i n a d o para comibatir el tráfico ,de drogas. í"The Times".) re trá conlos totalReIn en para que

## Policía secuestrado como rehén

ROTTERDAM. - Ün policía retenido como rehén por un pis­ tolero ha sido puesto en liber­ tad. Sin embargo, su captor, que mantuvo un tiroteo con la Po­ licía, aún no ha podido ser de­ tenido. que Poser de-

El agente Van Hattem, de veintinueve años, fue hallado de pie, junto a una carretera pro xima a Costerhour. al sur de Ho­ landa. de de pró

Fue hecho prisionero a frite­ ra hora de ayer por un individuo que detuvo un automóvil, con­ ducido por un periodista de Rot­ terdam, " subió a aquél con su rehén. rimeconcon su Rot- de su propio automóvil, pero el pistolero le dijo que debía ad­ vertir a la Policía aue no inter­ viniera. el adinter-

La Policía ha informado que antes de abandonar el coche del periodista el pistolero mantuvo ·un tiroteo con las autoridades. El automóvil fue hallado aban­ donado poco después con huellas de bala en la ^arrocería que aban -

## Se hundió un paso ele­ vado: nueve víctimas

RIO DE JANEIRO. - Nueve cadáveres fueron retirados ante­ ayer de los escombros del hundi­ miento del viaducto ocurrido el sábado pasado. Todavía quedan cadáveres sin poder ser retirados en un número indeterminado. Los trabajos de limpieza durarán to­ davía varia; semanas. anteel to-

La avenida donde se hallaba situado el viaducto ha sido cerra­ da totalmente al tráfico, lo que ha provocado ana alteración gra­ ve en la ordenación del tráfico de la ciudad. que

Los primeros .ifectados Dor el accidente, fuera de las víctimas, son los -¡om.erciantes de la zona Dróxima al accidente. el zona

## Veintiún excursionis­ tas bloqyeodos por la nieve

HOBART (Tasmania) - Gru­ pos de rescate atan de llegar hasta una cabana situada en la montaña pradle, de 1.525 metros de altura, donde al parecer se en­ cuentran refugiados 19 mucha­ chos y dos profesores, que fue­ ron sorprendidos por una inten­ sa tormenta de nieve Gru llegar la intenfue-

La Policía informa que proba­ blemente uno de los ís*udiantc.&gt; ha muerto de frío y otro se en­ cuentra en grave estado debido a congelación parcial. en

Los chicos, cuyas edades osci­ lan entre trece y dieciséis años, realizaban una excursión por la montaña y el Parque Nacional circundante cuando fueron sor­ prendidos por la tormenta de nieve. osci: años la sorde

La intensidad de los vientos y de la nieve hace imposible la utilización de helicópteros.

Participan en la labor de res­ cate tres grupos, pero su avance hacia el lugar donde se cree es­ tán refugiados los profesores y alumnos se hace lentamente. reses

## Tres muertos en co­ rrimiento de tierras

BOGOTÁ.-Tres personas han mueHo en la ciudad de Valledupar, departamento del César, al norte del país, a consecuencia de un corrimiento de tierras, y otras once personas se encuentran he­ ridas, informan las autoridades. al otras he-

Las autoridades informan que las víctimas .pertenecían a una misma familia y qué la situación en la región se ha agravado al desatarse un duro invierno. que una

Debido al crudo invierno en la región, las tierras montañosas ce­ dieron a la presión de las aguas y se precipitaron con gran fuerza sobre la residencia propiedad de Carlos Villoría Villamlzar. de

El periodista, que también fue retenido, finalmente, oudo salir. salir

## El 'archivs de don Claudio

-Les advierto que este punto final es, también punto en boca.

<!-- image -->

El Mundo-el Cierre del Diario Madrid

Ver texto

EL CIERRE DEL DIARIO MADRID

JESÚS PALACIOS 09/12/2013

Tomo 31-1971. El franquismo año a año-El Mundo 2006

http://www.kosmospolis.com/2013/12/el-cierre-del-diario-madrid/

El 25 de noviembre de 1971 el Gobierno suspende definitivamente la publicación del diario Madrid. Un mes antes, 22 de octubre, el Consejo de Ministros ha acordado el cierre preventivo del periódico al no llegarse a acuerdo alguno con Rafael Calvo Serer, presidente del consejo de administración de Madrid. El ministro de Información y Turismo, Alfredo Sánchez Bella y el director general de Prensa, Alejandro Fernández Sordo, han estado presionando los últimos días a Calvo Serer y a su asesor principal, el abogado y notario Antonio García Trevijano, para que la línea editorial del periódico se ajuste a los deseos de los nuevos vientos gubernamentales, aceptando, entre otras cosas, la designación de José María Alfaro como nuevo director. Calvo Serer, que si bien en teoría, aunque no en la realidad, posee las dos terceras partes del paquete accionarial del diario, ha estado dispuesto a aceptar a Alfaro como nuevo director, en un último y desesperado intento para tratar de impedir el cierre, pero no a cualquier precio ni incondicionalmente. Rotas las negociaciones, el Gobierno hace público el cierre del diario. Es el colofón a cinco años de pleitos y enfrentamientos entre varios grupos de accionistas por su control político, que al igual que en la esfera del régimen, se identifican con el sector azul y con los tecnócratas del Opus Dei, siendo patente entre estos últimos, el juego a varias bandas de algunos de sus significados miembros. Con el cierre decretado, Calvo Serer, viaja a París donde el 11 de noviembre publica en el diario Le Monde el artículo “Yo también acuso”, en el que de forma descarnada, denuncia que el Ministerio de Información y Turismo y la Secretaría General del Movimiento pretenden clausurar el diario Madrid, a menos que acepte en la dirección al falangista José María Alfaro, al que presenta como el autor del himno fascista Cara al Sol. Arremete con dureza contra relevantes miembros del Opus Dei -del que Calvo Serer sigue formando parte-, especialmente contra el vicepresidente del Banco Popular, Luis Valls Taberner, con quien tras progresivos desencuentros ha llegado al enfrentamiento por el control de los derechos políticos de las acciones del diario. También se muestra visceral contra Laureano López Rodó, del que dice que no es más que un instrumento del vicepresidente Carrero Blanco, quien tampoco se libra de los ataques, al igual que Luis Valero Bermejo, ex subsecretario de Hacienda, y representante del sector azul que también pugna desde hace tiempo por el control ideológico del periódico.

A comienzos de los años sesenta el notable impulso de un joven catalán, Luis Valls Taberner, pone en marcha la sociedad Fomento de Actividades Culturales Económicas y Sociales (FACES), con el objeto de estimular las reformas del régimen del 18 de julio. Valls procede de una significada familia vinculada a la Lliga catalana. Desde el inicio de los cincuenta se ha asentado en Madrid, haciéndose con el control del Banco Popular en muy poco tiempo. Dotado de una gran astucia y fina inteligencia maquiavélica, es un activísimo miembro del Opus. Desde el calor del Banco, saldrán las mejores hornadas de técnicos adscritos a la Obra, que coparan los puestos claves del régimen en los años sesenta y setenta. En Faces se integra un sector falangista capitaneado por Alfredo Jiménez Millas, con elementos procedentes de la Falange pura, militares y financieros, como Luis Valero Bermejo, subsecretario de Hacienda, Agustín Aznar, Muñoz Calero, Alfonso Fierro, Jiménez Ugarte, el general Tomás García Rebull, entre otros. Con Luis Valls, están Mariano Navarro Rubio, Rafael Termes, Aristóbulo de Juan, Alberto Ullastres, Faustino García Moncó, Laureano López Rodó…. Y finalmente se incorpora un tercer grupo que se define como reformista integrado por Rafael Calvo Serer, Florentino Pérez Embid, José Ignacio Escobar, marqués de Valdeiglesias y José María Ramón de San Pedro. Estos socios fundacionales de faces representan las tendencias más activas del Movimiento; el sector falangista, cada vez más alejado de los círculos de poder, partidario de que a Franco le suceda un regente y el sector de los tecnócratas con dos variantes: la de los pragmáticos posibilistas incrustados en el Gobierno, que animan la sucesión del Caudillo en la figura del príncipe Juan Carlos y la del grupo de Calvo, que fomenta las opciones legitimistas del conde de Barcelona.

A comienzos de 1962, Faces se lanza a comprar el diario vespertino Madrid, propiedad de Juan Pujol. La sociedad, constituida por un millón de pesetas, amplía su capital social en veinticuatro más, que es suscrito mayoritariamente por Valls Taberner con créditos del propio Banco Popular y por una sociedad financiera, SAF, que pertenece también al Popular. El grupo de Falange suscribe acciones por unos pocos millones de pesetas con fondos procedentes principalmente de la Secretaría General del Movimiento. Pero su participación es minoritaria. A Pujol se le abonan inicialmente veinte millones y posteriormente otros veinte más. Lo singular del caso es que las acciones suscritas no se desembolsan, estando soportadas con la garantía de los créditos otorgados por el Banco Popular, que percibe una alta rentabilidad en concepto de intereses. El periódico sigue saliendo por la tarde, compitiendo con Pueblo, el órgano de los Sindicatos y El Alcázar. Entre 1962 y los primeros meses de 1966, su línea editorial es ortodoxa con el régimen, trufada de tinte azul, con Jiménez Millas como consejero delegado de Faces y presidente del consejo de administración del diario Madrid.

En 1965 el periódico languidece, está lejos de competir con Pueblo, sus resultados no son óptimos y se inician contactos para su venta. Cuando las gestiones están muy avanzadas para que lo adquiera por cuarenta millones de pesetas Federico Silva Muñoz o Antonio García Trevijano, interviene Rafael Calvo Serer, quién se muestra dispuesto a hacerse con las dos terceras partes del paquete accionarial de la sociedad. El grupo de Luis Valero hace también un intento aportando 14 millones de pesetas, pero llega tarde y el acuerdo se cierra finalmente con Calvo Serer el 26 de diciembre de 1966. Luis Valls le designa unilateralmente presidente del consejo de administración del periódico, lo que será el inicio de los numerosos pleitos y enfrentamientos que mantendrán los diferentes grupos en adelante. Desde entonces, se desata una lucha a tumba abierta, en la que los cambios de alianzas por el control ideológico del diario será frecuente, que durará más allá del decreto de cierre definitivo.

La puesta en marcha de la Ley de Prensa de Fraga en 1966, que entre otras cosas anula la censura previa, anima al nuevo editor a orientar la línea ideológica del periódico hacia los espacios más abiertos y reformistas del régimen. Durante tres años, entre 1966 y 1969, la alianza entre Valls y Calvo se mantendrá firme frente al sector azul de Valero. La redacción pierde sus referencias falangistas, optando por influir en la línea aperturista y reformista de los tecnócratas vinculados al Opus Dei y que Calvo viene definiendo desde 1953 como “la tercera fuerza” entre la falangista y la demócrata cristiana de los propagandistas de Ángel Herrera Oria. Calvo y su grupo, al que se han incorporado Fernández de la Mora, Pérez Embid y un activísimo García Trevijano, el “tapado” de don Juan, se reservan en exclusiva la página tres del diario, desde la que irán filtrando una serie de editoriales que poco a poco supondrán un ariete de confrontación con el régimen, con Carrero Blanco y con el mismo Franco.

El 5 de septiembre de 1966 se inaugura la nueva etapa de Calvo Serer con la publicación del editorial “¿Habrá jefe de Gobierno?”, que no gusta nada a Fraga y sienta muy mal al vicepresidente Carrero. El objetivo inmediato es influir lo máximo posible en la Ley Orgánica del Estado, que el Gobierno y las Cortes aprobarán en breve y será sometida a referéndum en diciembre. Esta Ley es la que pondrá fin al período de regencia y abrirá el futuro para la designación del príncipe Juan Carlos como sucesor de Franco a título de rey. Sin embargo, uno de los escollos más importantes que se le presenta de inmediato a Calvo, es el nombramiento del director. El sector azul, cuya posición es aceptar sin más lo que el generalísimo decida, hace un intento por colocar a Lucio del Álamo al frente de la redacción y como consejero a Valentín Gutiérrez Durán, uno de los más activos colaboradores de la época de Arias Salgado como ministro de Información. Calvo prescinde entonces de la Comisión de Prensa y propone como director a Joaquín Bardavío, un colaborador suyo, a quien no es posible designar por carecer del carné de periodista. Entretanto, Salvador Serrats Urquiza y José Ignacio Escobar, comienzan a desengancharse de la nueva línea del Madrid. Calvo los destituye del consejo de administración por la querella que le interponen solicitando que se anule la suscripción mayoritaria de acciones que ha hecho a finales del 66. Y se abre una crisis de confrontación con Pérez Embid. Calvo está decidido a que el director sea Antonio Fontán, miembro también del Opus y ligado al Estudio General de Navarra. La tensión aumenta al oponerse el ministro de Información, Fraga Iribarne, a este nombramiento. Calvo le pide que decida entonces Franco. Finalmente, el 17 de abril de 1967 Antonio Fontán aparece en la mancheta del periódico como director. Y como subdirector Miguel Ángel Gozalo.

El periódico se define asimismo como independiente, reformista y de centro. Se crea una Sociedad de Redactores en la que destacan jóvenes e inteligentes valores del periodismo, como José Oneto, Miguel Ángel Aguilar y Jesús Picatoste, entre otros, y colaboradores del nivel de Salvador Pániker, Amando de Miguel, José María Desantes y Antonio García Trevijano. Al calor de estos nuevos tiempos se crean firmas colectivas, como la de “Juan Ruiz”, de la que forman parte estudiantes como Miguel Herrero y Rodríguez de Miñón. Entre los postulados que defiende su línea editorial, dentro de los límites del régimen, se decanta por la democracia política, social y económica, abre debates sobre el papel del capitalismo y la socialdemocracia sin marxismo, se muestra firma partidario de la integración de España en la Europa de los seis y de la apertura hacia el bloque comunista, reflejado en el artículo “Nuestro quinto punto cardinal. El Este”, firmado por Fernández de la Mora, y fomenta los valores del regionalismo sin separatismo y el apoyo a las recientemente creadas Comisiones Obreras. El resto de los colegas, significados en el anclaje a Falange o en la ortodoxia del Movimiento, desde Arriba hasta Pueblo, se enzarzan en la polémica y la diatriba diaria. Fraga lo tiene como enemiga y pasa a formar parte de un seguimiento minucioso. El objetivo es presionar hasta lograr el cese de Calvo Serer al frente del periódico, sobre el que se verterán constantes amenazas de cierre.

Las primeras multas y querellas criminales no tardan en llegar. El artículo-editorial La protesta no es siempre moralmente condenable, que justifica la rebelión de los universitarios contra un estado de cosas inaceptables, del que se hará responsable Miguel Ángel Aguilar y publicado el 30 de enero de 1967, es sancionado con cincuenta mil pesetas de multa y la correspondiente querella criminal; otro firmado por el abogado y catedrático José María Desantes, es también sancionado y puesto ante los tribunales, quienes resolverán absolviéndolos de los cargos imputados. En la primavera de 1968 la nomenclatura del régimen y los medios de comunicación empiezan a olfatear que Franco está moviendo los hilos de su sucesión. Y Madrid quiere acelerar ésta e influir más allá de lo permisible. El 30 de mayo Calvo Serer publica el editorial Retirarse a tiempo. No al general De Gaulle, que de inmediato le vale el secuestro del número. Fraga interpreta que el fondo del artículo es Franco y el régimen. Es un juego de palabras y donde dice De Gaulle hay que poner Franco y donde dice Francia hay que poner España. Despachado el asunto en Consejo de Ministros se acuerda una suspensión de la publicación por dos meses, que posteriormente, se verá ampliada por otros dos más con amenaza de cierre. Serer no cita una sola vez al Caudillo, pero el ministro sabe que se refiere a él. Serer, asustado, busca el amparo de Franco. Le escribe. Recuerda que es la tercera vez que lo hace desde que hace quince años, la ortodoxia falangista de Ruiz Giménez le expulsara de la dirección de Arbor, la publicación del Consejo de Investigaciones Científicas. Ahora, el ministro de Información promueve el cierre de Madrid. Se queja con amargura a Franco del hostigamiento a que constantemente están sometiendo al diario los ministros Fraga y Solís. “Sólo una directa intervención del V.E. puede frenarlo y no dejar en la calle a mucha gente.

Todo se debe al haberse creado con el secuestro del periódico el equívoco de que al analizar la política del general De Gaulle, me estaba refiriendo también a V.E. ¿No ha sido precisamente la medida pasional, ideológica y políticamente de Fraga la que ha desencadenado esa interpretación dañosa para el prestigio de V.E. y de España?”

Efectivamente, años atrás el intelectual Calvo Serer había prestado importantes servicios a Franco. El catedrático de Filosofía de la Historia, autor de “España sin problema” (a modo de réplica al trabajo de Pedro Laín, “España como problema”), se movía entonces en un monarquismo incrustado de pleno en la militancia franquista y había facilitado al Caudillo copia del escrito que el infante Orleans y el general Kindelán le habían dado a finales de agosto de 1943, y que firmado por ocho tenientes generales solicitaban en tono manso y blando, de delicado perfume, a “nuestro Generalísimo” si no consideraba llegada ya la hora del retorno de la Monarquía. El segundo servicio de esa época de Calvo Serer a Franco fue la entrega de la carta, original y sobre cerrado, que el 28 de diciembre de 1943 don Juan le entregó en Lausana dirigida al conde de Fontanar y que originó una durísima misiva de Franco a don Juan. Años después, noviembre de 1950, un Calvo Serer visceralmente franquista, se quejaba ante el Caudillo de quienes le acusaban sin fundamento alguno de que estaba traicionando los ideales del 18 de julio. “Entonces, precisaba en la carta, se hizo contra mí una considerable campaña de prensa y prohibieron una conferencia en Valencia. Basta ver los conferenciantes contratados para desmentirlo. Pues bien, ahora que ha sido vencida -por el tesón y la serenidad de España- la conjuración masónica y comunista contra el espíritu español, es doblemente preciso desautorizar de antemano con hechos concluyentes la torpe campaña internacional -que ya se inicia- de que en esta plaza sitiada ha desaparecido mientras tanto toda actividad original y creadora de pensamiento”.

La designación del príncipe Juan Carlos el 22 de julio de 1969, va a ser el elemento que rompa la alianza mantenida hasta entonces entre Luis Valls y Calvo Serer. Y a la postre el detonante para liquidar el periódico. Valls es firme partidario de la sucesión en el príncipe, como todos los elementos vinculados al Opus, que desde los altos puestos de responsabilidad del régimen, están seguros de gestionar la evolución del sistema autoritario hacia una monarquía democrática controlada por ellos y manteniendo en sus manos el poder. Calvo, por el contrario, apuesta por la figura de don Juan. Es un caso perdido, pero incluso el 17 de julio del 69, se atreve a escribir a Franco para “someter a la consideración de V.E. el que la designación de Don Juan Carlos de Borbón no se haga a título de rey, sino de príncipe regente”. Desde entonces el desenganche Valls-Calvo es un hecho, así como la nueva alianza que surge entre Luis Valero y Valls, decididos a desposeer de sus derechos políticos del paquete mayoritario suscrito por Calvo, pero no desembolsado, para conseguir su cese y alejamiento del periódico. Ambas partes pleitean contra Calvo Serer. Entretanto y a la espera de lo que decidan los tribunales, todas las partes en litigio, incluida la de Calvo, acuerdan en julio de 1971 someterse al arbitraje de equidad de Faustino García Moncó. Su fallo no agrada a ninguna de las partes y dejan todo a la espera de la resolución judicial, que ya en primera instancia ha fallado a favor de suspender los derechos políticos de las acciones de Calvo, objeto del litigio. Pero sorprendentemente, el tribunal revoca el fallo de la primera instancia y resuelve a favor de los derechos de Calvo. Cegada la vía judicial, el Gobierno a instancias del vicepresidente Carrero y del ministro de Información Sánchez Bella, promueven el cierre definitivo del diario Madrid, al negarse Calvo a entregar éste bajo la dirección de Alfaro. A Calvo no le ha servido de nada la caída de Fraga y Solís como consecuencia del escándalo Matesa, ni la formación del Gobierno monocolor Opus surgido tras esa crisis, ni mucho menos sus desaforadas gestiones ante todos los miembros del Gabinete, para frenar la desaparición del diario vespertino Madrid. La única vía abierta posible será la de los tribunales. Pero ésta será muy lenta. Aunque llegará a fallar a favor.

El Mundo-el Diario Madrid Desafía a Franco

Ver texto

EL DIARIO MADRID DESAFÍA A FRANCO

40 AÑOS DE CONSTITUCIÓN

JAVIER REDONDO

https://www.elmundo.es/opinion/2018/04/07/5ac7bf0e22601d471c8b464c.html

El 11 de noviembre de 1971, el presidente del consejo de administración del diario Madrid desde 1966, Rafael Calvo Serer, escribió en Le Monde el artículo Yo también acuso. Ya sabía que el Gobierno había decidido cerrar el periódico . Denunció que el Régimen le intentaba imponer como director a José María Alfaro en sustitución de Antonio Fontán. Las luchas entre el accionariado reflejaban las disputas entre facciones del franquismo.

El cambio de rumbo coincidió con la promulgación de la Ley de Prensa de Fraga , que anula la censura previa. El vespertino abandera el reformismo y aperturismo. Calvo Serer se definió, según el periodista Jesús Palacios, como «la tercera fuerza» entre falangistas y democracia cristiana. No quería un periódico dócil y pretendía darle un giro estilístico y de contenido a los editoriales. Le echa un primer pulso a Fraga y lo gana: impone a Fontán como director.

Miguel Ángel Gozalo, su subdirector, cuenta en su biografía de Antonio Fontán lo que fue la pareja integrada por Serer y Fontán -el escaparate y la cocina-; lo que supuso el Madrid durante ese quinquenio: el periódico «portavoz de lo que iba a venir» ; y el destino de sus jóvenes periodistas, prestos después al desquite, para quienes «aquel sacrificio colectivo no merecía perderse en el olvido». Como dice la canción, «Valió la pena».

VOLARON UN GENERAL Y UN ALMIRANTE

RAÚL DEL POZO

Antes de que acabara el franquismo, dos voladuras anunciaron su fin: la de un coche y la de un diario. Primero voló el general Pardiñas y después el almirante Carrero. Ahora hay periódicos cada segundo; en el siglo pasado los diarios salían con el sol y había periódicos de la tarde. Era fastuoso estar en El Comunista comiendo unas lentejas y verte retratado en primera página con una actriz de Hollywood con la que habías hablado dos horas antes en el aeropuerto de Barajas. Yo era reportero de Pueblo y entonces no solo dábamos pisotones a los del Madrid, sino ellos a nosotros; incluso nos pisábamos nosotros mismos. Pero todos nos amábamos en ese triángulo escaleno de El Gijón, Oliver, Bocaccio. De pronto, Madrid empuñó la pluma contra el Régimen. Rafael Calvo Serer (Opus) escribió un artículo en el que, con la analogía de la retirada de De Gaulle, mandaba un aviso a Franco para que se retirase al Pazo de Meirás. Desde entonces se la juró el Régimen y Sánchez Bella perpetró la canallada de cerrar el periódico cancelando la inscripción en el Registro. Los periodistas de aquella inolvidable redacción, con Miguel Ángel Aguilar y tantos otros grandes, lucharon por su rotativa y por la democracia, atacaron al franquismo por los resquicios de la Ley Fraga, pero el diario, que había nacido en el año 1758, murió en 1971 y voló, ya en plena Transición, en 1978. Calvo Serer y Antonio García-Trevijano, al frente del periódico, estuvieron en la Junta Democrática. Tierno Galván comentaba que Trevijano se inventaba muchas batallas y Calvo Serer era tranquilizante y sedante. Nativel Preciado, la «Évamemalú» de Carlos Oroza, escribió después: «La voladura fue una operación especulativa para construir viviendas». Era el periódico más antiguo de Madrid. En la ficción trabajó de cajista Gabriel Araceli, personaje de Galdós. «El diario se iba a politizar en la causa de Don Juan. Todos los reunidos para relanzarlo eran miembros de su Consejo Privado», escribe Joaquín Bardavío en El reino de Franco . Cuenta que cuando lo ficharon le ofrecieron que fuera adjunto de Calvo Serer, «lego en periodismo».

DINAMITAR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN

LUIS MARÍA ANSON

¿Fue Calvo Serer en los años 40 espía de Franco, introducido en el entorno de Don Juan? El Jefe de la Casa Real Española le entregó bajo lacre una carta para que se la hiciera llegar al conde de Fontanar. En ella informaba de una delicada conversación con lord Mounbatten sobre la decisión de los aliados de liquidar a Franco, una vez derrotada la Alemania nazi. La carta le llegó a Blas Pérez, ministro de la Gobernación, que mantenía amistad íntima con Fontanar y al que informó secretamente de lo sucedido. Calvo Serer quiso disculparse y visitó en su casa al conde de Fontanar, que le abrió la puerta, le dejó en el rellano de la escalera, escuchó sus balbuceos y sin decir una palabra dio un portazo en las mismas narices del presunto espía. El escritor se movilizó a izquierda y a derecha para que Don Juan le hiciera miembro de su Consejo Privado. Aún más, en los años 60 se presentó a grupos políticos europeos como consejero privado del Jefe de la Casa Real Española. Pero Don Juan nunca se fio de él y jamás accedió a incorporarle a su Consejo Privado. Derivó Calvo Serer, en fin, hacia la izquierda y consiguió la amistad de Antonio García- Trevijano, abogado especialmente lúcido y sagaz. Colaboraron juntos durante varios años. Se adueñó Calvo Serer del diario Madrid , después de hacerle una jugarreta especialmente sucia a Luis Valls Taberner. Justo es reconocer que el diario Madrid , bajo el control de Calvo Serer y Antonio Fontán, intentó una operación seria de oposición a la dictadura. Miguel Ángel Gozalo, gran profesional del periodismo, fue capaz de darle al diario el pulso que necesitaba. Fraga y Sánchez Bella bramaban. El Caudillo por la gracia de Dios y Generalísimo de los Ejércitos de Tierra, Mar y Aire, en trance ya de cadaverización, decidió suspender la publicación del diario. Trevijano vio con claridad cómo había que responder. Y, según su versión, fue él quien decidió volar el edificio en el que se había editado Madrid . Hablé con él, un poco desconcertado por su propósito. «Hay que crear la gran imagen fotográfica -me dijo-. La voladura del Madrid ante el mundo internacional significa que Franco ha dinamitado la libertad de expresión».