OPINION
tercera pâgina
Que el lobo tiene _ orejas, 52 puede damostrar in cuso con números No mis que asomarse las despues ximo se preven cincuenta tres Qarre Becirse que los hombres del consideran que los ectos de asociación política y de reforma del Código Penal no van ser un paseo triunfal por las Cortes; como quien saca hombros un derecho de reuion largos anos en Jos Gobiernos Civlles. El lobo tiene orejas, poslblementelas muestre Pero pode: mos dormlr tranquilos El pastor sabe repartlr los pa: peles, los sabe repartir sabiamente quien pedirg 0] fo Suárez, de tiene una condicion altamente valorada en nuestras confianzu para Ia re forma de los consejeros nacionales del Movimiento. Si esto significa mucho poco 0 la hora en que los pro curadores se manifiesten,quedará demostrado el mo día 8 de junio. hay
Mientras ese las tensiones 4 la oferta de pacto sucedió una radicalización de pos turas Los días de Ja semana la mostraron en toda crudeza Dirfase que Gobierno callado corresponde una mlentras la ad ministración entraba en el extraño del largo de la Ascensión Jos oponentes cerraron filas: Unión Social Obrera solicltó su entrada en el miedo, Fellpe Gonzalez, dijo que la oferta de Areil se referia actuni gabinete, sino otro. Y ga.: sorpresa dormida después del congreso de 1a de la #Sindical nadora que como una tajunta, pero no 86
la jornada mundial de las comuniceclones soclales espahola ha querido decir algo respecto de misma en cuanto correspondientederecho-deber de tar presente en los medios informativos de gestión pública privada implantar proplosmedios, otra parte en relación con 1os profesionales del periodis mo el1 cualquiere de 1 as1 por ejemplo comunicado de correspondiente Jo sigue: Jos hombres de los mas media presentaran 5010 l0s lectores radloescuchas sus derechos Jos urgieran correle V0 deberes; servicio progreso civilización " al hacer la alabanza de los profeslonales españoles por ha ber ido logrando citldo relismo no oculta el documento de los obispos que existen parte de quienes manipulen distorsionan noti cins tratan de conse guir ganancles ficiles ex plotando pasiones Imponen sútiles opresiones cul turales por pal que no controle algun medlo deInformación Uni camente escrita diferencia de lo que ocu con radiodifusión televisión -_n0 halla totalmente en menos del 81 blen éste no desprovisto de mecios de
Mas senclllo Co sabido proceso de simulación politica 12 propiedad de los medlog de co municación ha decidido ag8 en un cuadro de valores sociales de excelente demacrática De aqui el que el termino empresa privada haya per dldo circulacion hoy 80 hable de empresa) Pero pesar del remoza miento terminológico casi nadle; 80n1 de paces aceptar empresaw #libertad 80411 cosn sencillamente porque el motor de aquella continúa siendo lucro @l dinero. pOr
En Bst2 hora clarificaciones pollticas con vistas honesta informaclón de lectorado sepe qulén convendria hacer algunas precislones. Ya bemos que {on raros los democráticos en donda
Ningún profesional del riodismo camno dice Duverger; que Ba puede que en un periódico; pero condición de que mlembros del consejo de adninlstra clon propietarios empresa no pongan ningún obstáculo, 0 que los medjos de información pueden Ser llbres frente Poder del Estado pero no dinero, por lo que en= cuentra del fren
Cristóbal PAEZ
Abrente
Utilidade do galego
Hoxe que todo prisma da utilidade, tamén neste importancia ensino cul tivo do idioma galego. El pode abrir_ camiños_ Dar pa50 pra xenteb mercados do meirande Intres nunha estimanza xenérica pero perfeinosa fala tamente non reduce pobo galegofalante; Esta, contra, en moilos centos de milleiros mais ainda millons de persoas Dunha maneira ou doutra está n0 Portugal da nosa veira caseque mesma terra Está en lin, nese Brasil, verdadeiro continente con maor futuro cada Vez no concerto dog mundos ten que pola falar Nesta lina Lemos que caminar do galego 0 idioma; dun reilo u doutro non solo de Ga E lamen de Porlugal hai andar. E se [ai desle modo 0s resulla que 10 realdedes pritoal senon dos poden
Cerlo que porlugues e0 brasileiro tenen súas peconialedades na relaclón galego. Pero danse falas como atnadamente sinala An xel Rosenblal da Arxenlina, Bolivin, Colombia Cos Rica Cuba Chile, fin tódolos restantes paises americanos de língoa castelan, na relación con ela. E noustante entendemonos ben. E cando do no mundo seipre en conte non cinco millós de Espana, senon tamen 05 restantes de América chegando aí Co mais ou menos nas
dialectico: la reforma es Para ellos cun intento des esperado de mantener el actual statusn, dijeron ayer Tenerife.
Pero las rlendas las siguen tenlendo los mismos;, contra lo que POr publicado; El poder de &Coordinación por elemplo, s0, que uno de sus lideres el señor se tiene que ver obligado prestar declaración en la clinica En que está internadoya puede 1a mlsma para Ilberar García Trevijano que no pluna mientras faltaría másmande la oportuna nota Carabanchel Esta de momento, la política real, y la única forma de plar las posibilidades revolucionarlas que
TIEMPOS Y FICURAS
Cuando haya elecciones , ve remos cambia_ Mientras tanto todo cubicrto de de papel no solo bunker Si lector desease una mayor confirmacionque mirar al Ayuntamiento de La Junquera. El cam bio de nombre de dos calles no llegó durar una de estos indlcios En cualquler caso, como tampoco puede vvlr el chomo bueno sera que responsablesr se dlstraigan en contemplaciones triunfalistns El pais como es, todo que ocurre en la oposicion al sistema es_artlficio. si planteumlentos hieren, hay [echa del 15 de octubre el oficlosamente cumo Jornada para el referendum ha surtido su _efec to en este sentido: dio una nueva Imagen de concre ción y celerldad en los plazos que
de Seguimostodavín Las declaraciones desmentidos del tuvieron mas que cualquier manifestaclón en la calle_ asi, todo el maleficio? La da por seguro que habrá ruptura sindical Las fuerzas reformistas dan por su prograna la solución Replto: {Cómo Be rom pera el maleficio? Pienso que en el proxlmo pleno de las Cortes se comenzara enfilar la recta fnal El conocimlento delospartidos su posterior sometimiento al lenguaje de las urnas deberá decir por boca de quien hablan los que ocupan uno otro frente de la vida nacional Ympacto
La derecha parece volver 2 eslar asustada. Según Interpreta la agencia <Europa Press" se acaba de dar cuenta de curiosamente, esta en inferiores conLa derecha se movlllza siempre en últimag Pero derecha tenen su favor el tlempo Adelantar acontecimientos; concretar fechas organizarse, como acaban de hacer las ciaciones del Movimiento;parecen ser las grandes cetas para ganar la batalla, Claro que también tienen otra arma secrete, cuyo orígen yo desconozco: curioso observador observará que cada vez que hay un intento de fusión Qe organizaciones de Iz quierde, uno dos desertores que dan la pu colncldencla? que hay
Fernando ONEGA
LENGUA PROLETARIA
de escritores contemposus ensayos poemas; los autores de cierta antología poética sallega yen presentación del libro con estas palabras:
dice plejo idiomático actitud en textos como el sidel que únicamente perdieron datos
Espana todn claridad Zin multilingie llano no único idioma pañol, por más que durante siglos ambog terminus hayau utilizado coino coextensivos aquel haya disfrutado de prerrogativas que pondian; pero que encontraban Justiticación en acontecimientos ciertamente trascendentales en historia de (unidad polftica partir de Iperio pañol) sino plurllorine social culturalmenle aJustar las tanta #ulolando lag paig regionales gamiento concesiones inneGesarlas ni de protecciones sino nocimiento efectivo del hecho diferencial, del que demás hay una conclencla siem pre ascendente. la norma lización de las lenguas culturas regionales; y en nuestro cacuyo futuro n0 aparece claro al margen de esta eventualidad Esta normaliza ción; por demás; aunque distinta terminologin con menores exigencias reivindicda en Galicia desde leJanos tiempos. Ya en el pacto dado 25-IX-1930 e1 de los condes de Creixell firmado por 25 destacadas perSO nalidades Galicia, urgía cooficiali dad del gallego castellano. Reivindicaciones de tipo; demás minimas; mul Con posterioridad. Urge
"Parece. opinión turada partidista neg siguen empefandose en la realidad. multilingie del solar espanol diversidad @ue la Historia ilumina pone de relleve do modo bastante elocuente de por si" (Carmen Martin Gaite Y Andrés Tarnzon2, Ocho chadriglos de Doesia Ilega Alianza editorial 1972/25)
Ademnás de 1n normalización políticu sin parece que pueda efectiva malización cultu ral, 1a cooficialidad anterior que dificultarán duda 0 Jø Baste citar; por uno súlo d0 Jos: misio fcrior 0, hoy, galego de mán do portugués do brasllelro marco tamen das culluras dos seus pobos pode ser moito mais: Caseque se pode falar dunha supralingoa E isto hai que telo en conta.
Dende frio ponto da soia utilidade pols coori cialidad do galego tamén importa. Coido telo que habera que en conla
Encol de todo ésto de falar Valentín Andrade Nesa liña deagudeza cotío; no Seu artigro "Cruz sin cara de las lenguas reglone lesn nomeado dende eiquí X fai uns dias esprica tesis con toda craridade Jación dí aquelle óptica que redujera los de este problema concreto, al cupo vernacular hablantes. E incluso a los cuatro millones más menog deresidentes en el pais emlgrados Otros, que Jo hablan Jo enlienden Esta solamente una de fachadas lingüisticas del gallego" E un pouco mals adiante: "No efecu se seguir va posibilidad de que conociendo el gallego, los hablantes no neceslten otro instrumento verbal pura entenderse con millones de seres humanos que hablan portugués en el mundo. Una masa que engloba mas de 120 millones de almas, que seran 150 al terminar el siglo. Una geografía hetero-etnica mon tada sobre continenles, en La que Incluye un semi-continente dotado de espectacular indice de crecimiento como es el Brasil, con 10 0 12 ciudades cuya población excede del millón de habitantes con dos que sobrepasan los seis millones Para penetrar relacionarse con un área tan atractiva prospera España no dispone de mejor Pra rematar con esta concluslon: través del gallego, casi la mitad del conlinente sud-americano podria abrirse penetracion de cultura Y tiempo acceder mucho ampllamente que en la actualidad uno de los mercados de mayor poder adquisitivo del globo , puede t0s los hoy más
F: OTERO GULDRIS
Yo no acierto explicarme esa inquina desamor al ahora catalanes vascos pongamos ejemplosque de mas tocan Yo Risco; Otero Pedrayo; quien admiro; otros apenas emplean ilego! castella n0, que € cl idioma vulgar més glorloso, el de la obra mas grandespuég Biblia el Kempis, @ue hablan Ilones lo hablan 3 mi Ilones; vascuence medio de que salle= difuudio millones) , tambien queda ñico Benra, VasSocial " 23mi- presen articulo do 841 por hecho de que Ja Constitución mr el castellano como Idioma oficial 10 del 'idiomo duda Senra detenido profundizar en el que habían contribuido gloria del eran seguramente diferantes habían producido el desprestigio de los restantes idiomas nacionales 10 castellanos. La historia demues claridd que la exltaclón declive de las hechos ajenos hacer depender la de cada una de numero que la hablan incluso de los monumentos literrios legados posteridad Toda Jengua Fa claboracónfatigosa y pacicnte al mlsmo estriba margen de que hnyan rodearla defavor desprestigio Pero hay más, por encimo politica J en conexón con las como lag cosas en no por mismas sino en función del status adquirido por puchlo que las habla dominantes otros sometidos, hecional, lectividades no de mismos derechos cuando la convivencia mútue no sobre libertad sino sobre dominio de une de ellas sobre demás. En esle social disfruta una de_las lenguas nacloprestigio adquirido por 1a Correspondiente colectividad en el problena lejo podido la9
mente oultural 80 lleno tica secial, estrecha lación con de las lenguas e5 dida a historia de Des enbre los pueblos
Como definió lio Ferreiro; inspirndo Jablan Galicia campesis marineros trabajadores inanuales general lengua de Galicia porque 12a posterlormente Ja abdlcnron do hislórico deutro Ilego poniéndoso Intereses ` aJenog expreGando este hecho Cia valoressallegos entre ellog la lengua parn incorporar De lengua nacional qu0 habia sido de esplendor que Incluso recurriau llanos pa In tarde lengua de las medida quc progresaba dia ferenciación snclal en Gallcin mecanine dc dad dlel fennmeno cultural, que permite Ins afectador vivir de identificarse estaremns ne9 de conocer hemos llamado autodesprecio complejo idiomático. Estav en coudiciones de coms prender por der que sobre intenta hablar castellano consi= gue castrapo; nuclando ma le familiar No Ilama bondad natural titud ni obsequinsldan 5i Gino allenación } trañamiento. sia
La recoperacion del pueblo conciencia perdida Hece falla normaliracinn iistica em 1a Cua] cada de decir
'Lingoa prolctaria do med pobo porque 6i, Me querfap
porque me de dentrn, de uha tristura arpr que Me Tagrangue
Eu porque 6i, porque me quero estar cos
perto dos homes bós unha historia contada en outra Tlineoa
(Celso Emilio Ferreiro; Deitado frente 20 en Longa noitc de pedra)
Démaso NEVAHES