así es
Suele decir que |a verdad se parece a la mentira en que tampoco es verdad , así que jugando con |a memoria ha buceado en sus recuerdos para contar de manera descarnada lo que considera "su verdad"
Periodista y escritor; Jesús Pardo Iue corresponsal en Londres de Ios diarios "Pueblo" y "Madrid" . La capital británica, en la que vivió veinte años, Je marcó profundamente como prolesional y como persona hasta el punto de que Ilegó a pensar en inglés y dice que hablaba el idioma "hasta en la cama"
Nacido en Torrelavega (Cantabria) , de forma accidental , se ha dedicado a la traducción en más de diez
( El Calé Gijón no fue un he "Cela me pidió que le ayudara que ha escrito García Nieto po
es cierto porque quien me Ilevó al periódico fue Juan ricio. Antonio García Trevija no afirma que me hizo tijo dc nómina en el diario Madrid ' y tampoco es verdad porque nunca estuve cn la plantilla. Él me readmitió como correspon sal en Londres de un pcriódico Apa-
otros libros; "Ahora es preciso morir" , "Ramas secas del pasado" , "Cantidades discretas" , "Eclipses' y este polémico € interesante "Autorretrato sin reloques"
que ni pagaba sueldo. ni tenía corrcsponsal en Londres, ni estaba abiero ya Y por últi mo. Marino Gómez Santos asegura que me envió como corresponsal a Gran Bretaña; y cso no €s así porquc mc man- dó Juan Pujol , recomendado por Juan Aparicio.
- Yo, prácticamente vivía en cl Gijón, me pasaba allí horas y horas queriendo ser escritor aunque no escribía, que era justamente, lo que le pasaba al novcnta por cicnto dc todos los que frecuentaban el café. De cada dicz "gijoneros nucve eran mediocridades apabullan tes y uno tenía talento. Y voy más allá: de ese uno que tenía talento, un tercio únicamente Ilegó a escritor serio y los otros dos tercios desaparecieron cn cl olvido.
~Hablemos del Café Gijón; ambiente tenía en los primeros años cincuenta?
- ~Dice Francisco Umbral que 1o que ha hecho con su libro es "entrar en el Café Gijón con una metralleta y empezar a disparar'
- Cada cual tiene sus opiniones y yo respeto profundamen te las de Paco Umbral aunque no cstoy de acucrdo con cllas. Yo Ilegué al Gijón antes que él, por eso no aparece en mi li bro ya que no pertenece al marco temporal de la época que yo relato. El Gijón fue una gran fuente de inquietudes in telectuales. lo quc no fue en absoluto es un hervidero de
qué se ha mitificado aquella época del Gijón?
- Se ha considerado 4 veces ese lugar como una especie de centro ateniense de la España franquista y eso no era así. Se donde se podía respirar y halugar
rvidero de obras maestras' a echar un polvo en Londres" "Lo día valer para limpiarse el culo"
tes de la policía eran los más débiles. los cerilleros y los limpiabotas. Eran muy buena gcnte y pasaban unos informes surrealistas que terminaban en el cesto de los de las comisarías. Allí nunca hubo una delación y convivían fa langistas con comunistas sin papeles
~iQué era la Juventud Crea dora?
Una coartada poética dc un régimen totalitario para justificar quc había pocsía en ña. El Café Gijón era la sede de aquel movimiento de poe tas que escribían sonetos Juan de Herrera y a El Escorial en un momento cn cl quc las cárceles estaban Ilenas de pre sos políticos quc nunca aparccían en esos versOs marmó reos. Aquellos poetas. encabezados por José García Nieto; le hacían el juego al régimen. Espa-
Vestía muy bicn cn mcdio de un paisaje de trajes gastados y raídos por el uso y le gustaba muchísimo chocar con la gente. Cada vez que al decía ingenioso, Cela intervenía y se lo chafa ba En el libro cuento que en una ocasión llegó a Londres y nada más bajar del avión me pidió que le ayudara a echar polvo. Lc organicé una pcqucña fiesta en mi casa con unas chicas inglesas y creo que a pesar de la fama que tenía entonces aquella ciudad, no de bió salirle €l guien algo un plan
~Vamos con el repaso a per sonajes conocidos. :Cómo era Camilo José Cela en aquel entonces?
De César González Ruano afirma que era "un gran masturbador"
Tcnía una moral totalmcntc distinta a la del resto de la gente. Efectivamente, le gustaba muchísimo masturbarse; y así me lo confesó: también se vol vía loco por acostarse con mujeres embarazadas.
~Antonio Buero Vallejo pare ce que exhibia modales frios y distantes.
~Es una persona profunda mente tímida. consciente de su valía y aire de frialdad no es sino una defensa a su timidez natural. A veces tenía un aire como dc emperador de Roma y eso venía dc su propio susto ante premios como el Lope de que obtuvo entonces por Historia de una escalera muy Vega,
~àEs cierto que Pío Baroja re cibía a las visitas con una to quilla sobre los hombros?
~Las tertulias del Gijón eran más bien machistas. Apenas
Completamente cierto. Era una toquilla de vieja que se ponía junto a una manta sobre las piemas y su sempiterna boina, lo quc Ic daba un aire cicrta mente peculiar. Don Pío era un hombre encantador que vivía en otra época, parecía de una generación anterior. Hablaba continuamente de cristinos y de carlistas, y se metía muchí simo con los curas y con los militares, quienes dedicaba puyas constantes.
Había pocas. Estaba Eugenia Scrrano. una escritora muy
Ala izquierda; una foto de la infancia con sus hermanas. Sobre estas líneas, en un viaje. Arriba; con un grupo de periodistas (él es el segundo por la derecha)
bucna, cchada dclantc. pechugona y simpática. También Remedios de la Bárcena y María Asquerino. Serían seis 0 siete, pero aquellas eran unas reunioncs de hombres y ellas. al sentarse allí, eran considera das como hombrcs, por lo quc no había chascarrillos ni insi nuaciones sexuales. para
~María Asquerino sería otra
Estaba estupenda y había muchos que querían acostarse con ellaEn cl libro cuento cómo Mariano Tudela llevaba siempre cuarenta duros por si se terciaba la ocasión y había quc invitar a María. pensando en que más tarde podía caer.
~José García Nieto; auténtico factótum del Gijón, no se libraba de versos satiricos ciertamente crueles.
Yo recojo unos auténticos que decían: Ayer pesaron los versos/ de José García Nietol treinta kilos peso brutol cuatro gramos peso neto Son buenísimos, aunquc yo crco quc exageran en el peso neto. Todo lo que ha escrito Pepe García Nieto valer para limpiarse el culo, si fuera el papel apropiado. podía
~Tampoco ahorra autocritica en su libro.
Si uno llega a los 69 años, como yo, y se sigue tomando en serio, es que es idiota
~Habla de sus fracasos con yugales y de sus problemas con el alcohol.
~He tenido fracasos conyugales y los cuento porquc quiero reflejar todo exactat0 al alcohol. le estoy muy agradecido porque me quitó la timidez enfermiza que tenía y me permitió relacionarme con chicas estupendas con una gran naturalidad Un día me dijo el médico quc si scguía bebiendo me moría, y lo dejé.
en aquellas reuniones del Gijón?
Raramente se tomaba alcohol porque era muy caro y la gente no tenía dincro Pedíamos sobre todo cafés y quizá algún "tepador que cra una copa de Anís del Mono. La gente que bebía; como Ignacio maba cosas fuertes. ginebra sola y cosas así, y aquello aca bó con su vida. Bebía como un cosaco