En el Informativo de RLC de hoy, D. Antonio García-Trevijano desgrana un día más los acontecimientos destacados acaecidos durante la Revolución Francesa. Cuatro de Octubre de mil setecientos ochenta y nueve: Marcha sobre Versalles (en el Palacio de Versalles residía María Antonieta y Luis XVI); las mujeres de los mercados de París protestan contra el alto precio y la escasez de pan. Acaban por apresar a los reyes y traerlos a París. Les Halles (los mercados cubiertos, las naves), el estómago de París, en él, las mujeres deciden marchar solas hacia Versalles sin contar con los hombres; tenían la idea de que si los reyes vivían en París se eliminarían los problemas con el pan. Presentado por Adrián Perales.
RLC (13-03-2013) Innovadora marcha de las mujeres en la Revolución Francesa
Locutor 01
¿Qué tal queridos oyentes? ¿Cómo estáis? Vamos a grabar un programa de televisión con don Antonio y vamos a hablar hoy de la Revolución Francesa. Hemos hecho varios programas sobre la Revolución Francesa, uno tratando la toma de la Bastilla, otro tratando la noche mágica del 4 de agosto y lo siguiente.
Antonio garcía-trevijano
En la que se llama mágica porque inesperadamente la nobleza renunció a sus derechos feudales.
Desconocido
Eso es.
Locutor 01
y hoy vamos a grabar uno sobre el 6 de octubre de 1789 sobre el 4 de octubre que fue la marcha de las mujeres desde París hasta Versalles donde estaban los reyes donde estaban María Antonieta y Luis XVI y cómo consiguen apresar a los reyes y traerlos a París para que haya pan en París. Todo empieza, don Antonio, con una ofrenda que hace María Antonieta al pueblo al pisar la cucarda, explíquenoslo usted. La cocarda.
Antonio garcía-trevijano
Ese fue una chispa, no fue la causa. Para comprender lo que sucedió el día 4 de octubre en París, en concreto en el mercado de la Halle, hay que saber, uno, que ya había pasado tiempo desde la toma de la Bastilla, 14 de julio, que había pasado algún tiempo, después de la toma de la Bastilla, con el compromiso del rey de ponerse la cocarda de París, que era azul y roja, que fue el emblema de revolucionario. Luego, el día 4 de agosto, la nobleza, los señores feudales y la iglesia renuncian a sus derechos feudales. Pero, eso fue el 4 de agosto, pero había pasado todo el mes de agosto y todo el mes de septiembre y el rey no lo había convalidado, no había aprobado la renuncia a los derechos feudales, necesitaba la aprobación, la conformidad del rey, y su visto bueno, y no lo había dado. Y se une además que llega una situación de verdadero hambre, de verdadera miseria en París. En París los rumores sobre la venganza de la aristocracia contra el pueblo como represalia por la toma de la Bastilla habían sido incesantes. y aunque habían terminado al final del mes de julio con las manifestaciones en las provincias de lo que se llamó Le Grand Père o Le Gran Miedo sin embargo la población de París seguía asustada y hacían, querían hacer provisiones para resistir los ataques de los ejércitos extranjeros en defensa del rey dentro de la escasez de alimentos La principal fuente de suministro de la harina para el pan en Pería era el Sena. Sobre el río Sena era muy fácil controlar, bien sea por los propios controladores de las medios fluvías de transporte, las puentes y las gabarras, como por los propios suministradores, que eran ricos, eran los favorables al rey. Era fácil, pues, que circulara el rumor de que si no había pan, además de otros, tampoco había velas y jabón. Velas, claro, en una época donde no había electricidad, figuraron la importancia que tenían. en una época de muchísima escasez y de miseria los rumores circulaban con mucha rapidez y facilidad y uno de los rumores es que el rey y la corte quería retrasar lo de la noche magia del 4 y el rey por eso no firmaba los decretos aprobatorios y no había pan las mujeres estaban indignadas las esposas con sus maridos porque encontraban que los maridos no tenían resolución, voluntad, determinación, coraje, valor personal para enfrentarse con la situación, exigiendo el suministro de harina a París, a través de los medios de transporte fluvial en el Sena. desesperadas con sus maridos y en contra de sus maridos las situaciones domésticas está descrito de la literatura llena era insoportable la situación y las mujeres ante esa situación como en los mercados fundamentalmente están las mujeres allí en el mercado hablan, chismorrean critican y ahí nace la idea de que ya están hartas las mujeres y que van a decidir con una idea infantil como es creer que si el rey, la reina y el príncipe, el heredero, a quien llamaron panadero, panadera y marmitón, marmitón es el aprendiz de panadero, la ingenua idea de que si vivían en París no faltaría pan. Los pobres creen que si ellos vivían en París no faltaría el suministro de pan. Con esa idea ingenua, las mujeres deciden marchar ellas solas sin los hombres y contra los hombres ir solas a Versalles y salta la chispa que determina el día y la fecha la noticia que llega desde Versalles de que en un homenaje a la reina del regimiento austriaco de ella de su Austria, era austriaca la reina María Antonieta era austriaca la hermana del emperador Leopoldo pues había los oficiales habían pisoteado la cocarda, es decir, la insignia, la escarapela roja y azul, símbolo de la ciudad de París. Entonces querían vengar esa humillación a la causa de la revolución representada en ese símbolo bicolor. Y deciden ir a Versalles, marchar desde París sobre Versalles. Eso era inédito. Porque hasta entonces lo que el pueblo resistía, las presiones de los poderosos, o del poder, o del acorde, o del rey, o de los feudos, mediante las barricadas. Pero la táctica de barricada era inadecuada. En un momento donde podía ser invadido con un ejército extranjero y reducir al hambre a las familias que se defendían en barricadas, porque la barricada era un asunto de hombre. Era el hombre el que defendía su casa. Y la mujer... es la que suministraba la intendencia no sólo que almacenaba la comida preparatoria para resistir sino también que compraba en caso de necesidad las armas y la pólvora y parece una especie de trinchera líneas de trinchera que son líneas fijas no de movimiento contra esa táctica la mujer inventa sin proponérselo como invento pero decide ir por camino por carretera, por camino desde París a Versalles, que está bastante lejos, ahí más de 30 kilómetros. Y andando, pero quieren ir como mujeres, estaban indignadas con los hombres, no querían que los hombres las ayudaran. La propaganda antirevolucionaria difundió luego la idea de que los que marchaban eran los hombres disfrazados de mujeres. No es verdad. No, hay una parte de verdad que no la diré. La idea fue femenina. Las reivindicaciones que llevaban al monarca eran femeninas. La manera de actuar era femenina. Allí no había nada viril. Pero es cierto que las mujeres, 30 kilómetros, transportando tantas, varios miles de mujeres, y transportando además cañones, que eso ya es el colmo, es decir, una marcha de mujeres a Versailles, transportando cañones. Claro, eso era un trabajo y carruaje. Pólvora, claro, lo que era una intendencia para una batalla. Eso era absurdo. Y ese absurdo prosperó, como prosperan las cosas improvisadas, le parecía que tenía mucho más poder, la marcha se iba acompañada de cañones y pólvora. Ahí sí, las mujeres, las que tenían más confianza en sus maridos, le pidieron a sus maridos que se vistieran de mujeres para transportar esos carruajes y los cañones. eso es real pero la marcha fue de mujeres el grueso el 90% mujeres y la actuación de mujeres llegan a Versalles y habían primero antes de visitar a Versalles tenían que ir a la asamblea que estaba presidida por Mounier Mounier es uno de los grandes personajes de la revolución sobre todo en la primera época de los primeros días Mounier procedía de Grenoble, era un gran abogado, un jurista, era el jefe, el primer representante de Grenoble era Mounier, y el segundo era nada menos que Barnabé, el hombre más, también abogado de Grenoble, de la región se llama el Dauphiné, del delfinado, y ahí esos dos... Célebre, abogado, que fueron, bueno, Barnabé es la primera inteligencia para mí de todos los diputados de la revolución francesa. Es el antecedente de Carlos Marx. Barnabé descubrió nada menos que en plena revolución, él escribiendo, encerrado ya antes de la guillotina, que fue guillotinado por sus connivencias con la reina, pues ya escribió lo que era la revolución francesa y lo dijo de una manera tan brillante que Carlos Mar quedó deslumbrado y yo también y cualquiera que lo lea hoy porque lo que dijo es que la esencia de la revolución francesa es decir, lo que se estaba celebrando y ocurriendo delante de sus ojos le encontró el sentido histórico profundo y lejano que era la conversión del poder de la propiedad inmueble representada claro por los feudos los señores feudales eran los propietarios de la de toda la inmensidad de los terrenos mejores terrenos de Francia pues era el poder de la propiedad inmueble pues Barnabé dijo que la revolución estaba consistiendo en transformar el poder de la propiedad inmueble en el poder de la propiedad inmobiliaria el dinero el dinero antes de crear los asignatos empezó ese día enseguida ese genio fue Barnabé Pues bien, Mounier era su jefe, era muy brillante como abogado y un hombre de una honestidad absoluta. Era la contraimagen de Miramont. Y era el presidente de la asamblea cuando llegan las mujeres. Él les habla a las mujeres y lo primero que piden en la asamblea es que el rey suprima el derecho de veto que tenía para que no se aprobara la abolición de los derechos fiscales. Es decir, para que no se aprobara la abolición del feudalismo, el rey conservaba el derecho de veto. Entonces, Mounier habló y dijo que aunque le costara la vida, él no podía más que defender las leyes y los derechos que en su conciencia le obligaban. Y que a él le obligaba en su conciencia que el rey conservara el derecho de veto. Bueno, la hostilidad de las mujeres... Se transformó en aplauso y admiración y respeto a la honradez de Mounier, que fue respetado por las mujeres. Ese clima tan maravilloso hoy sería increíble. Hoy no existe ese clima. Una marcha de mujeres revolucionarias que se quedan impresionadas por la honestidad de Mounier. fueron presentadas las mujeres también otros síntomas de civilización, de educación ellas no querían ir a la asamblea y presentarse como una turba no, pidieron a alguien que las presentara que hiciera la presentación de ellas ¿y a quién acudieron? pues no de menos que a Maillard Maillard era el héroe supuesto de la toma de la Bastilla de los pocos que estuvieron y de los pocos supervivientes entonces Mayar era el que más nombre tenía y que no era el teniente élite de la guardia burguesa pero este Mayar las presenta y son las mujeres las que le piden a Mayar que los represente si están representadas por el héroe de la toma de la bastilla son recibidas por Mounier ellas aplauden a Mounier cuando dice que para él es cuestión de conciencia y después de ahí deciden ir a visitar al rey. También tienen la civilizada decisión de no ir en tropel a ver al rey y designan a la más joven de entre ellas, que se llamaba Louise Chablis, y la más joven y mona, la describen bien, Y esta entusiasta entra en la Cámara del Rey, ya en el Chateau, que se llama el Chateau, era el Palacio Real de Versailles, era el Chateau, que significa castillo.
Locutor 01
Y a ese el rey le convence, ¿no, don Antonio?
Antonio garcía-trevijano
Ahí está. Y ella no era monárquica, pero la emoción que tiene tan grande de que el rey la saluda, y no sé si la embras, como dicen los franceses, el beso de rigor eso no lo sé, no lo he leído en los libros pero el hecho que se emociona tanto que sale emocionada diciendo que ya está, que el rey le ha prometido que suministrará pan a París entonces claro, y sus compañeras por poco la matan la obligan tumultuosamente a que vuelva a entrar y que no salga sin la firma del rey obligándose a levantar el veto y no sólo al veto, y la humillación de la cocar de la reina, todo eso, la reparación de todo eso, salen todos, y cuando han salido, se les olvida lo principal, y vuelven a entrar, allí estaba Entropel, para decirle, después de haber concedido todo, que además de eso tienen que irse a vivir, a la tuyería a París que tienen que abandonar Versalles con la creencia que ya antes hablé ingenua de que si el rey, la reina y el príncipe el heredero, el delfín estuvieran viviendo en París que no faltaría pan y se organiza ya una marcha tremenda que llega el día 6 tremenda de multitud sin hacerle nada al rey no, no, no, respetaron todo ni a la reina, nada, nada Pero sin ningún incidente importante. ¿No mataron a algunos? Sí, hubo uno, pero está poco aclarado en la historia. Yo he intentado saber exactamente cómo, me he quedado confuso, a pesar de que Michelet, que es tan minucioso, no llega a explicarlo bien. El hecho es que el día 6 regresan a París, entran en París, ante una expectación inmensa. hasta que el rey no regresa a París después de intentar huir a la frontera austriaca no se había producido un acontecimiento semejante fue un acontecimiento obligar al rey obligatoriamente a que resida en París le prohíben que salga de la astullería no puede vivir fuera de la de la astullería de eso motivó un decreto posterior que tendrá importancia después cuando huyó a la arena el decreto de que si se salía de Francia equivaldría a una abdicación y por eso cuando en contradicción con el decreto la ley que decretó que no había huido sino que lo habían secuestrado cometió la contradicción de decir también a su veante de que no iba huido sino que se había trasladado de domicilio era incompatible con la idea del secuestro pues esas cosas pasaban porque todo era mentira y claro improvisar mentiras una detrás de otra pues no es tampoco tan fácil
Locutor 01
Pues yo creo que hasta aquí hemos podido llegar, don Antonio. Si quiere continuar, bueno, queridos oyentes, pues espero que les haya gustado el programa de hoy. Hasta pronto.
Desconocido
Gracias por ver el video. Gracias por ver el video. La Hora de la Verdad Música Amén. Música Música Música Música Música
Antonio garcía-trevijano
Gracias por ver el video.
Desconocido
¡Gracias! Música Música Música Gracias por ver el video. ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! Música Música Música Música Música Música Música