Trata de instaurarse un sistema de clasificación más flexible para los establecimientos hoteleros
DECLARACIONES DE FRAGA IRIBARNIE
En el «Boletín Oficial» acaba de publicarse una Orden del Mi nisterio de Información y Tu rismo por la que se dictan nue vas normas sobre clasificación de los establecimientos hotele ros. El tema reviste particular importancia si se tiene en cuen ta que a la industria hotelera en España, calificada hoy como una de las mejores del mundo, se le atribuye un papel magistral que hace que todos sus movimientos sean cuidadosamente observados en países que son o aspiran a ser «turísticos».
establecimientos inadecuadamen te clasificados y de que «no son todos los que están» en las di versas categorías. La lectura de la propia guía de hoteles que anualmente edita el Ministerio pone de manifiesto, a iguales ca tegorías «teóricas» una diferen cia en los precios que inducen a corroborar aquellas informa ciones. ¿Qué puede decirnos so bre ello?
Sabemos que la citada dispo sición ha sido cuidadosamente elaborada, pasando en sucesivas fases de su gestación, a examen y crítica no sólo de la Organi zación Sindical, que tuvo toda clase de oportunidades para emi tir su juicio sobre ella, sino también de numerosos organis mos oficiales, entidades, e in cluso particulares expertos en el tema. Tenemos noticia, final mente, de que no pocos estable cimientos de nuestra vieja plan ta hotelera han de verse afecta dos por las nuevas normas en cuanto a su clasificación.
-Señor Ministro, la clasifica ción hotelera hasta ahora vigen te ¿puede considerarse que ha bía perdido gu eficacia?
DINAMICA DEL FENOMENO TURISTICO
En síntesis, la «operación» tie ne entidad suficiente como para que hayamos solicitado del pro pio ministro de Información y Turismo unas aclaraciones que puedan, con la máxima autori dad, puntualizar ante los admi nistrados -empresarios hotele ros de una parte, y clientela turística de otra-, el alcance de las nuevas disposiciones. Na die mejor que el propio señor Fraga Iribame -que personal mente, en las vísperas de pro mulgarse la Orden Ministerial citada se prestó a un diálogo abierto, durante más de dos ho ras, con el presidente y vocales nacionales del Sindicato Nacio nal de Hostelería-, para respon der a las preguntas de la Agen cia «Cifra».' Esta entrevista se celebró en la Delegación Provincial del Ministerio de Informa ción, en La Coruña.
-Las denominaciones y cate gorías aplicadas hasta ahora en la industria hotelera provienen de una Orden del Ministerio de la Gobernación -al que en tal fecha estaban adscritos los ser vicios de turismo- de 8 de abril de 1939. Al publicarse, ya en 1957, por una Orden del Minis terio de Información y Turismo del 14 de junio de dicho año, la Reglamentación hasta ahora vi gente en dicha industria, se man tuvieron tales categorías, se co dificó toda la abundante y dis persa legislación sobre la ma teria dictada hasta esa fecha y, con un sentido claro, de antici pación respecto de un futuro cu yos primeros sintomas apenas si empezaban a manifestarse, se precisaron competencias admi nistrativas dictándose normas en materia de policía turística que mantienen adecuada vigencia, precisa situarse once años atrás -eludiendo cualqiuer crítica ne gativa derivada de apreciacio nes en cuanto a defectos o lagu nas que sólo el tiempo y el enor me desarrollo de nuestra hoste lería han podido poner de ma nifiesto- para comprender el que dicha reglamentación, por su acertado planteamiento y cla ra visión del futuro, haya sido capaz de soportar, sin resquebra jarse, más de dos lustros, en los que, particularmente en el segundo, nuestra planta se ha duplicado no sólo en cantidad, sino en la calidad de sus esta blecimientos que, especialmente en zonas turísticas, pueden ho mologarse, cómo usted ha dicho entre los mejores del mundo.
Ahora bien, junto al elogio que, con toda justicia, merece la Reglamentación del 57, no es menos cierto que la propia y espectacular dinámica del fenó meno turístico exige un constan te esfuerzo de actualización y puesta al día; así lo aconsejan las exigencias cada día mayores de la clientela turística y el pro pio desarrollo técnico alcanzado por la hostelería. A ello nos obli ga no sólo nuestra propia con veniencia, sino también las res ponsabilidades anejas al papel rector que en esta importante parcela se atribuye a nuestro país a virtud de su propia y sin gular experiencia. Todo ello ha justificado el que, con una cui dadosa preparación, en la que no se han omtido consultas de toda índole, estudio de la legis lación comparada y la propia au tocrítica deducida dé aquella misma experiencia, se haya lo grado el nuevo texto que acaba de ser publicado.
LA ANTERIOR REGLAMENTA CION NO SE APLICO A ALGU NOS ESTABLECIMIENTOS
-Se habla frecuentemente de otra novedad que responde ai su tradición y al carácter famiiliar de estas explotaciones, el «em presario podrá e x i g i r de sus clientes el sometimiento al ré gimen de «pensión completa»».
-La adaptación en lo que 1 tie ne de «reclasificación» es tuna intervención siempre dolorrosa que hay que realizar con el imenor trauma posible. Las circumstancias en que ahora se hacen, algunas de ellas deliberadamiente provocadas para conseguir tal finalidad, permiten llevarla; a efecto en las mejores condicio nes, ya que: en cuanto al pres tigio profesional de los afecta dos, no sufrirá al no producirse ninguna degradación -lo que ocurriría de descender en la pro pia escala hasta ahora vigente-, sino que hay un traslado a otra tabla o cuadro de clasificación que es técnica y formalmente distinta; en cuanto a los precios tampoco puede haber consecuen cias ni inmediatas ni futuras ya que, fijados desde 1963 no en función de las categorías sino de la oferta «real» de cada es tablecimiento, puede asegurarse no sólo que los precios actuales se mantienen, sino también que no se verán congelados cualquie ra que sea la nueva categoría que pueda corresponderles.
-¿De qué modo se hará i la adaptación al nuevo régimen i de los hoteles actualmente en ffuncionamiento?
A esto hay que añadir otras dos consideraciones importantes como son de una parte el que la aplicación de las nuevas nor mas en establecimientos existen tes no tendrán lugar hasta 1970, dando así tiempo a los que sean susceptibles de adaptarse a de terminada categoría de la nueva clasificación, para que puedan realizar las obras o mejora ne cesaria a tal fin; de otra el que se aplicará un criterio de espe cial benevolencia al clasificar estos establecimientos que per mitiría la dispensa de algunos elementos que no se consideran esenciales.
LA CUESTION DE LOS RESTAURANTES
Aclarados, señor Ministro, con lo que tan amablemente nos ha expuesto el tema central de esta entrevista, quisiéramos hacerle una última pregunta sobre tema también del mayor interés, como es el restaurante, renovado ahora con la campaña que Televisión Española tan acertadamente vie ne haciendo sobre el menú turís tico y plato combinado turístico ¿nos puede decir algo sobre esto?
PASAN DE 125 LOS DETENIDOS EN GUIPUZCOA
Se espera que algunos de ellos sean desterrados
«Unidad» subraya la reacción guipuzcoana contra la violencia
SAN SEBASTIAN, 9,- Pasan ya de ciento veinticinco las de tenciones practicadas en toda la provincia desde el pasado lunes, fecha en que se decretó el esta do de excepción por un perio do de tres meses. Entre los de tenidos figuran, al parecer, unos quince sacerdotes, así como va rias personas de determinado relieve y significación en dis tintos sectores de Guipúzcoa.
que sufre, indignada, ante el es tado a la que le han llevado con sus crímenes, unos pocos que nunca pensaron como guipuzcoanos».
Los detenidos se encuentran a disposición de la autoridad gubernativa, de acuerdo con lo establecido en el régimen de ex cepción. En fuentes fidedignas se cree saber que muy próxima mente varios de los detenidos serán desterrados a distintos puntos de la geografía nacional, tal y como sucedió el pasado año, cuando se estableció el es tado de excepción en Vizcaya.
Sobre la situación de Guipúz coa en relación con el estado de excepción, «Unidad» después de reflexionar sobre algunos aspec tos, manifiesta que todo parece indicar «que, aun siendo graví simo ei asesinato, no fue más que un hecho que formaba par te de un plan más amplio en cuanto a intentos de voladuras y acciones terroristas que, uni do a las alteraciones de orden público que de un tiempo a esta parte Se vienen produciendo, for zaron al Gobierno a decretar el estado de excepción». Esto hace suponer que las medidas adop tadas no sólo tienden al escla recimiento del hecho, sino que constituyen una actividad más amplia que «garantice desde es te momento y para el futuro, el orden y la paz que son condi ciones Inexcusables para hacer posible la convivencia y poder trabajar en el perfeccionamiento de nuestra propia sociedad».
Según se cree saber, esta or ganización ilegal tenia preparado un plan terrorista que debía ser puesto en práctica en el mes en curso y que comprendía sabota jes y robos.
La Policía prosigue sus inves tigaciones tendentes a la locali zación de determinados indivi duos de significada tendencia nacionalista. Hasta el momento parece que la Policía está en contrando una buena colabora ción por parte del pueblo guipuzcoano, aun cuando en deter minados puntos de la provincia la reserva también se hace pa tente, debido, principalmente, a las amenazas que se presume que pesan sobre numerosas per sonas por parte de la E. T. A.
Por otra parte se informa que prosiguen los trabajos de la Po licía encaminados a la localiza ción del asesino del jefe de la Brigada de Investigación Social de Guipúzcoa, don Melltón Man zanas González. La Policía lleva sus gestiones con gran discre ción, por lo que oficialmente no se ha comunicado nada al res pecto. No obstante, parece que se acentúan las sospechas de que él asesino huyó a Francia momentos después de cometido el crimen.(Europa Prest).
EDITORIAL DE «UNIDAD» SOBRE LA SITUACION EN GUIPUZCOA
SAN SEBASTIAN, 9.-- «Como siempre ocurre cuando se inves tigan crímenes, asesinatos, ho micidios y otros delitos, se exige el máximo sigilo y silencio so bre las pesquisas y operaciones policiacas. Esta característica de la investigación, que es común a todos los servicios policiacos del mundo, tiene como contra partida el ser origen y campo propicio para los comentarlos, noticias y bulos que corren co mo la pólvora y llevan a con clusiones gratuitas que luego, cuando la Investigación se da por terminada, quedan c o mo muestra de una precipitación in formativa que ha hecho su da ño», dice esta tarde ei diario «Unidad» en un editorial titula do «Las Informaciones sensaciona listas no tienen ningún funda mento» y «Las medidas de la autoridad en Guipúzcoa no obe decen sólo a los últimos asesi natos».
La campaña a que usted alu de, complementada con las ins trucciones dadas a los delega dos provinciales del Departamen to sobre difusión de cuáles son los derechos básicos de la clien tela, tienden a promover la apli cación masiva del citado menú turístico que, sobre todo en de terminada categoría de estable cimientos, no sólo resulta be neficioso para la clientela, simo incluso para las propias empre sas que podrán hacer una «pro gramación» adecuada de acuer do con lo que el mercado de ali mentación aconseja en cada épioca. Consideraciones muy análo gas podría hacerle en cuanto al plato combinado turístico.
Escribe seguidamente «Uni dad» que desean ser objetivos y huir de sensacionalismos y de algunas informaciones que han presentado «a una Guipúzcoa to talmente desconocida por irreal». Y agrega: «Existe, gracias a Dios, la verdadera Guipúzcoa
Más adelante «Unidad» hace resaltar que en Guipúzcoa se han producido amplias reaccio nes que condenan las violencias a que se ha aludido, poniendo de relieve que la gran masa de guipuzcoanos está contra el terro rismo, contra el desorden y el crimen. Y entre estas voces, es consolador anotar las ciertas vo ces consagradas al amor, sacer dotes por encima de todo, que con palabras de caridad conde nan toda la violencia que aflige a los españoles en general y a los vascos en particular. «Que esta hermosa reacción -dice el periódico- ■ sea promesa de un futuro que se caracterice por la unidad. Unidad en beneficio de una comunidad que aspira por una España mejor desde 1936».
El demandante, con carácter previo a la acción penal por de lito de calumnias e injurias, pi de que la otra parte se aven ga a rectificar las informaciones que considera ofensivas y a in demnizarle por los perjuicios ocasionados con la cantidad de 5 millones. El hombre bueno de los demandados manifestó que no podía avenirse a asumir la res ponsabilidad de que sean admi tidas como falsas las manifesta ciones que han servido de base a las informaciones que han mo tivado este acto, y, por consi guiente, tampoco toman en con sideración las pretensiones de in demnización. A la que tampoco se avienen.
NO HUBO AVENENCIA ENTRE GARCIA TREVUANO Y EMILIO ROMERO
El representante del periodista se negó a hacer las rectificaciones pedidas por la otra parte
MADRID, 9.-A las 12,25 de esta mañana en el Juzgado Muni cipal N. 7 se ha celebrado el ac to de conciliación entre el de mandante don Antonio García Trevijano Forte y los demanda dos don Emilio Romero, don Jo sé María Carrascal, don Saturni no Ibongo y don Atanasio N'Dong en presencia del Juez don An tonio Albazán.
Don Antonia García Trevijano Forte compareció asistido de su procurador don Miguel Riaza Sáncchez y de su hombre bueno Sánchez y de su hombre bueno catedrático de derecho penal de la Universidad de Granada. Los demandados don Emilio Romero y don José María Carrascal es tuvieron representados por los procuradores don Enrique Her nández Tabemilla, y don Isidro del Valle asistidos por su hombre bueno don Ricardo Fernández de la Torre, pero don Saturnino Ibongo y don Atanasio N'Dong no comparecen porque según di ligencias puestas por el agente judicial no son asalariados de «Pueblo» ni conocen su domi cilio.
£1 hombre bueno del deman dante don José María Stampa, replicó diciendo que las mani festaciones de la otra parte cons tituyen mero alegato de carác ter político, que en nada desvir túan la naturaleza injuriosa y calumniosa de los hechos y ex presiones que han dado origen a la demanda. El hombre bueno de los demandados dice que sus alegaciones se bansan, entre otras en pruebas documentales de las actas del Comité de los 24 de la ONU.
Al no producirse acuerdo a pesar de las intervenciones de ambas partes el acto de conci liación se dio por celebrado sin avenencia.-(Europa Press).
BUENOS AIRES, ATERRORIZADO
Veinticuatro atracos en los últimos días
BUENOS AIRES, 9.- Veinti cuatro asaltos a mano armada se han registrado en los últimos días en Buenos Aires y sus alrededo res ,1 o que ha causado pánico en tre los habitantes. Algunos de los atracados tuvieron trágico epilo go, ya que cinco personas per dieron la vida y varias más re sultaron heridas. El importe de lo robado po ríos delincuentes as ciende a 138 millones de pesos (28 millones de pesetas).
La ciudad ve el continuo circu lar de coches-patrulla de la Po licía y un mayor número de guar dianes en las cercanías de las instituciones bancarias.
DECLARACIONES D E VILLAR PALASI
A su regreso de Monforte de Lemos el ministro de Educación y Ciencia accedió a ser entrevis tado por el corresponsal de «Ci fra», al que respondió en los si guientes términos:
LUGO, 9. - «Porque soy uni versitario, no me gusta atomizar a la Universidad, restarle carác ter de burgo académico», ha de clarado al corresponsal de «Ci fra», en Lugo, «1 ministro de Educación y Ciencia, don José Luis Villar Palas!.
-Señor ministro, ¿no cree us ted que es un contrasentido el que en estos momentos en que todo el país está saturado del «slogan» «Contamos contigo» las escuelas carezcan de zonas de portivas?
-Efectivamente, este es un tema preocupante y que sin du da tendrá difícil solución, sobre todo en las grandes poblaciones, ya que, como es natural, la es cuela debe estar ubicada en las grandes concentraciones de po blación y, por tanto, en zonas perfectamente urbanas. El ma yor inconveniente es que en la aplicación de la Ley del suelo no se estableciesen las debidas reservas para zonas escolares. Sin embargo, el Ministerio hará lo posible para solucionar este caso y tomará las debidas pre venciones para el futuro, procu rando resolver las situaciones ya
K
::
::
-¿Alguna cosa más, señor Mi nistro?
-Simplemente deseo aprove char esta ocasión para reherrar lo que públicamente se ha heclho constar ya en la exposición cde motivos de la Orden Ministeriíal sobre nueva clasificación hottelera. Y es ello la gratitud dlel Ministerio al Sindicato Naciomal de Hostelería y Actividades Tfu rísticas por su importante paarticipación en ella con un sentitido de cualquier interés particcular a los supremos intereses (de la propia industria, del turisnmo y de la Patria, digno del mayvor elogio. Gratitud que hago exteensiva a cuantos organismos púbblieos, entidades y personas expeertas en la materia han prestaodo su voluntaria y fructífera colabboración a ese mismo fin.
« D U R O L » VULCANIZA EN FRIO
UNA RUEDA PARA CADA TIPO DE TRABAJO
RECAUCHUTADOS
CARLOS
LA CASA DEL NEUMATICO
La Coruña - Betanzos i : Í i ? i ; ; i ; =========n:t;¡ii:5iiS¡i;;:;i::iii:iiii¡88888¡:i¡i88!88!8;S8i8i8K 8ii88ii8K ¡888S8S
A la pregunta sobre si está satisfecho del impacto causado por la convocatoria de las ya famosas becas-salario, el señor Villar Palasí contestó que su satisfacción era natural, no pre cisamente porque se trate del éxito de una idea suya, compar tida entusiásticamente por el ministro de Trabajo, sino por lo que la idea conforta en el orden social. «Lo que más deseo es in crementar el número de becassalario». Añadió que el sistema de selección no se haro en el futuro en la culminación del ba chillerato, sino que la ausculta ción académica del alumno se llevará de forma reglada desde el quinto o sexto año para tener asi una mayor garantía de que la beca será rentable socialmen te, o, lo que es lo mismo, que aquel que la disfrute pueda be neficiarse personalmente y lue go, tras superar su etapa uni versitaria, servir mejor al ámbi to social del país.
cas universitarias. A esto, el se ñor Villar respondió que, tal como en Madrid o Barcelona, es evidentemente necesario «du plicar las Facultades, por la sa turación escolar que registran; en el caso de Santiago de Compostela, por ejemplo, mientras no se ocupen las doce mil pla zas de que la Universidad dispo ne, soy contrario a que las fa cultades se dispersen».
-Yo entiendo -añadió-- que es muy importante que la Uni versidad mantenga su «cachet», que se cuide y mime el talante universitario tradicional, tanto en bien del alumno como del propio profesorado. La vida, di gamos social, de ambos niveles, discente y docente, gana mucho si se lleva en común, si existen clase y estilo de comunidad uni versitaria. Porque soy universi tario, no me gusta atomizar a la Universidad, restarle carácter de burgo académico.
A continuación el corresponsal de «Cifra» abordó el tema que preocupa en algunos medios y solicitó la opinión del ministro sobre la descentralización uni versitaria, para que la enseñan za superior pueda enraizarse en más provincias que las ya clási-
Por último, y con respecto a la provincia de Lugo, el minis tro de Educación y Ciencia anun ció la creación de tres grandes agrupaciones escolares mixtas, cuyo emplazamiento se determi nará en sucesivas reuniones y luego de los estudios que se están realzando, tanto de orden demográfico como logistico y de influencia zonal. - (CIFRA).
' '·'« B iiu u:»:»::::::!!:::::::» »:::»:::»:»»»;- ií
8
Si mm
8
8
8
■ »
::
■ ■
8
8
I I
¡8U8888S8S88IB888S8888i88S888«'
planteadas en la medida que se pueda y en los plazos más cor tos posibles.
-Con mucho gusto. Como us ted sabe el menú turístico en su actual versión fue estableci do por la Reglamentación Turís tica de Restaurantes de 17 de marzo de 1965 y responde al deseo de ofrecer a un precio realmente asequible -fijado se gún la categoría del estableci miento, por la Dirección Gene ral de Empresas y Actividades Turísticasla posibilidad de que el cliente elija libremente su comida entre ¡os distintos platos que componen la «carta». Pese a la resistencia de algunos y a la falta de interés de otros -que quizás por falta de infor mación confundían este nuevo régimen con el antiguo y poco acreditado «cubierto»- lo cier to es que la práctica del menú turístico va imponiéndose, y no sólo entre la clientela extran jera.
-La reglamentación de 1957, por una serie de circunstancias y pese al rigor imperativo de sus propias disposiciones transi torias, no llegó a aplicarse a una gran mayoría de los estableci mientos que ya estaban funcio nando en la fecha de su promul gación. Merece que nos deten gamos en este importante tema para deducir consecuencias que eviten reincidir en las causas que motivaron tal situación y que pueden resumirse así: No se procedió a una «reclasificaón» de oficio que situara a cada es tablecimiento en el lugar que le correspondía; ello unido a las sucesivas prórrogas concedidas para realizar las obras de adap tación precisas a fin de «mante nerse» en las categorías osten tadas, llevó al ánimo de los ad ministrados el convencimiento de la Admnistración no estaba plenamente decidida a enfren tarse con el problema. Y cierta mente que en esta última pe saban dos poderosas razones desalentadoras respecto de una actuación contundente: de una parte el que, sin cambio en las denominaciones, la nueva plani ficación representaba en la ma yoría de los casos una baja en la categoría y, por tanto, una os tensible y molesta degradación; de otra que, fijados los precios hasta 1963 en función directa y exclusiva de las categorías, cualquier cambio tenía inmedia tas c o n secuencias económicas. Tal ha sido la realidad y ello ha motivado una situación in sostenible y no sólo ante la clientela, sino dentro de la pro pia industria, situación que aho ra con las nuevas normas espe ramos corregir para el futuro.
INTERESES DE LA CLIENTELA
-Señor Ministro, la hostele ría es un tema de dominio pú blico que a todos nos afecta. Junto a respetables intereses de una poderosa industria que ha rendido y rinde grandes servícios al país, se encuentran los no menos respetables de la clien tela que si en el orden exterior alcanza la importante cifra de dieciocho millones de visitan tes, en el interior afecta de un modo u otro a la gran mayoría de los españoles que por moti vos turísticos o extra-turísticos han de utilizar los establecimien tos hoteleros. Para unos y otros ¿puede indicamos que se propo ne el Ministerio con la normas recientemente publicadas sobre clasificación hotelera?
-Como met a esencial algo que difícilmente puede ser dis cutido esto es, que todos los es tablecimientos hoteleros e s t é n correctamente clasificados. Pre tende asimismo, como objetivos complementarios ,el instaurar un sistema de clasificación mucho más flexible en el que, rebajan do, con carácter general bastan tes de las exigencias mínimas hasta ahora vigentes, se logre el adecuado equilibrio entre la construcción e instalación de los edificios, de una parte y la ca lidad de los servicios y atención prestada al cliente, de otra; es tá previsto, consecuentemente, un ágil mecanismo de revisión en beneficio de un mejor con trol de tales instalaciones y ser vicios;. y como innovación im portante empezamos a aplicar un tratamiento específico, en función de sus respectivas sin gularidades a los establecimien tos de playa, montaña, tempora da, moteles, etc., que ya hace algún tiempo echábamos de me nos. Todo cuanto le digo no ha ce sino seguir las directrices cla ramente marcadas en 1964 por la Primera Asamblea Nacional de Turismo aplicando al propio tiempo la experiencia adquirida en los últimos años, especialmen te fecunda en nuestro país, en cuanto al desarrollo de la indus tria hotelera.
UNA CLASIFICACION CUATRIPARTITA
Se establece como clasifica ción básica la cuatripartita de hoteles, pensiones y fondas, uti lizándose estrellas para indicar la categoría dentro de cada gru po. Conviene aclarar que los nuevos hoteles -que pueden sei de tres, dos y una estrellaagruparán a los establecimientos hasta ahora clasificados c o m < pensiones de las categorías m á> altas y con número de habitado nes superior a doce, reserván dose este último nombre par; los establecimiento con capad dad inferior, en los que, y es