QUIOSCO DE PERIODICOS
1 DE ENERO DE 1969
REVISTA DE PRENSA
“La Nation", órgano del grupo gubernamental francés UDR, publicaba ayer en segundo puesto del recuadro que titula “En breve, por el mundo” el siguiente eco que leemos integra y textualmente: “ España: La vida cotidiana continúa. No se ha producido ningún desarrollo espectacular tras una semana de estado de excepción. Las Comisiones Obreras han aplazado las manifestaciones que habían previsto. Al mismo tiempo que las detenciones en los medios estudiantiles, continúan influyendo los mensajes de adhesión al despacho del general Franco ".
Ningún sensacionalismo, pues, en el mas oficial de los órganos de Prensa de Francia. Al contrario, un evidente afán de mesura. A él nos atendremos nuestra en nuestra rápida reseña que no podría dejar de hacerse en este fin de semana sin incurrir en cierta parcialidad... Porque, como era de prever, el tema de España ocupó, a lo largo de todos estos días, un lugar preeminente en los diarios de Paris. Abundan, claro está, los comentarios de fondo que ofrecen ángulos, sin duda interesantes, para considerar el problema en sus diversas facetas. Y no puede sorprender tal abundancia de comentarios; temores expresados por diversas voces oficiales en Madrid lo demuestran; lo probaría también, de ser cierto, el rumor recogido por el enviado especial de “Le Monde” en España, Marcel Niedergang, cuando dice que, al parecer, el general Franco se había opuesto personalmente a la proclamación del estado de excepción, después de que los ministros calificados de “duros" pidieran incluso que se proclamase el estado de guerra...
Pero, repetimos, en aras de esa la necesaria mesura, nos limitaremos hoy a recorrer rápidamente los títulos periodísticos de estos cuatro últimos días. Y empezaremos dejando de lado al comunista “L'Humanité" que como era de suponer, ha hecho de este asunto uno de sus temas centrales.
Titulares del martes 28: "La Nation" (gubernamental); " Tras la proclamación del estado de excepción numerosas detenciones en España ". “Les Echos” (diario financiero): " Los observadores extranjeros en Madrid estiman que 300 personas, al menos, han sido ya detenidas, en su mayoría estudiantes ". "Le Monde" también titula sobre el número de detenciones.- "Le Figaro", bajo una cabecera general de página que dice "Los Gobiernos frente a 8Ó3 estudiantes", precisa/que en España "las detenciones alcanzan a intelectuales, abogados, médicos, sindicalistas á inclusive eclesiásticos".
Leemos en subtitulos "Refuerzos en las fronteras". "El problema de la sucesión". "Viaje estrictamente privado" (el de Don Juan Carlos a Paris.
Y por último, "La Sra. Viuda de Emmanuel Mounier recobra la libertad". "Franca-Soir"s "La gran limpieza de la Universidad será enérgica" -afirma el Ministro de Información da España- Subtitulos: "Abogados sin clientes" (los de los militantes de la oposición). Otro subtitulo: "Equipo de "duros" (los ya aludidos ministros partidarios do la mano fuerte).- "Combat" (diario matutino): "La sucesión ya no está abierta en España".-
Y por fin "L’Aurore": "Cortando en seco los rumores, Madrid da a entender Franco no se irá pero hará de Juan Carlos su "Delfín" provisional". Subtitulos: "Batalla dinástica". "Entre los reprobados: el cineasta Bardem".
Titulares del miércoles 29: "La Nation": "Tensión persistente en España".- "L’Aurore" (que reduce vertiginosamente el espacio dedicado al tema): "Controles reforzados en la frontera francesa".- "France-Soir": "Tres ministros de Franco estaban en contra de las medidas de excepción propuestas por los militares".- Subtitulos; "El problema de la sucesión". "Un reino sin mancha" (el que quisiera legarse al sucesor).- "Combat": "La liberalizacion continuará" - declara el Ministro de Información de España".- "Le Figaro" comienza una serie de grandes reportajes de Philippe Nourry, bajo el lema general; "La evolución contrariada"... Los dejaremos para mas adelante.
El1 jueves 30, aparte "Le Figaro" y "L'Humanité", poco destacable se encuentra ya 9 a si no son dos brevisimos ecos: "L’Aurore": "Afluencia de españoles a Francia". Y por fin "Combat": "El estado de excepción en España no concierne solamente a la Universidad".
En "Le Monde" del 31 (fecha de hoy), cabe señalar una carta de la Viuda del escritor católico francés Emmanuel Mounier, que a su regreso a Francia, aporta su testimonio sobre las condiciones de su detención y puesta en libertad en Barcelona, en la noche del 24 al 25.
Veamos, pues, ahora los títulos y subtítulos de "La evolución contrariada" - serie de grandes reportajes de Philippe Nourry en "Le Figaro":
Dia 29: "Golpe de timón de la vieja guardia". Sustitulos: "Una situación transitoria y ambigua". "Un motivo de inquietud particular e inmediato". "Cada cual juzga según su propio criterio". "Tanto va el cántaro a la fuente...".- Dia 30: Titulo general "España real . España legal".-"A los 30 años de inmovilismo atemperado por iniciativas de circunstancias".
"La tapadera de los cinco capitanes-generales y la marmita de las fuerzas nuevas". "Cuando el Movimiento puede tornarse Estado gaseoso". El "Opus Dei" potente y sutil".-"Sigue no siendo fácil (o no siempre es fácil) ser español".- Subtítulos: "El acta de defunción de Falange". Un emplasto para un cadáver".- "La información: trapecio sin red".-"No debe confundir sueño y realidad.- Y ayer 31, terminaba la serie de reportajes con los siguientes títulos y subtítulos: "El juego de politica-ficcion del post-franquismo". "Regente militar, "Juanito" o Don Juan?. "El Jefe no pone cartas boca arriba?." Los evolucionistas del Gobierno podrían pagar el pato del estado de excepción".- "Un príncipe liberal" "Cual es la intención secreta?".- Y por ultimo: "Permanece la sorda impugnación”.
Hoy, poco nuevo, aparte la reseña del mitin comunista de anoche. Y la exclamación del cantor Jacques Brel "El hombre de la Mancha", Redactor-Jefe hoy del diario hablado de mediodía de Radio Luxemburgo, al oír las ultimas noticias de Madrid); ha dicho: "Un paso atrás".
Terminaremos con un suelto económico de "Les Echos": "El desarrollo industrial de España continuó en 1968... Declaraciones del Sr. López Bravo. ..Cifras: 5 millones de toneladas de producción sideroigica; 45 mil millones de kilowatios-hora; 300.000 automóviles; 26 millones de toneladas de petróleo refinado; 470.000 toneladas de navios construidos. Los sectores de progresión más rápida son construcción naval, productos petrolíferos, maquinaria textil, material eléctrico y electrónico; maquinas-herramientas; y calzado.-En 1968 las inversiones industriales aumentaron en 1,7 % y se crearon 46.000 empleos nuevos".
Para la reapertura del Quiosco habíamos reservado un delicioso comentario inspirado a Roger Ferlet, en "La Croix del 4 de enero, bajo el titulo aproximado de "Agradecimiento del estómago", por el emotivo "Monumento al Pastor" que se encuentra en la carretera de Irún a Madrid, en la "Picota" de Pancorbo. « Hubiera sido una entrada serena y apacible en la serie de nuestras Revistas de este Año Nuevo 1969.
No es que faltaran temas de menos reposo... Por ejemplo, desde hace ya varias semanas, toda la Prensa francesa viene haciéndose eco de las repercusiones del vidrioso y espinoso problema planteado por la prohibición de representar en un Teatro nacional la obra de Armand Gatti, titulada: "Pasión en rojo, amarillo y morado" (que son, recuérdese, los colores de la bandera república española)... Se ha dicho que la prohibición obedecía a intervenciones por vía diplomática... Ha habido reacciones, aclaraciones oficiales (últimamente una Nota que emanaba de los servicios del Ministerio de Cuestiones Culturales, del Sr. André Malraux)... Pero por su relación con la actualidad teatral de Paris, hemos dejado este asunto al cuidado de nuestro magazine especializado "Entreacto".
De todos modos, aquellas perspectivas serenas y apacibles de que hablábamos al principio, han vuelto a alejarse con la irrupción de dos temas españoles en la Prensa francesa. Ninguno de los dos es nuevo. El que da lugar a comentarios más profusos y abundantes es el que se refiere al problema de la sucesión en España.
Cuatro titulares recogidos en cuatro diarios parisienes de fecha 9 del corriente (anteayer), dan una idea de los ecos despertados:
Combat: "Juan Carlos dice "SI" a Franco".- "Le Monde": "El Príncipe Juan Carlos se pronuncia categóricamente en favor de una monarquía instalada por el régimen”.- "Le Figaro": "Franco estaría dispuesto a dar un paso decisivo hacia el restablecimiento de una monarquía de hecho, designando como titular legitimo del Trono, al príncipe Juan Carlos. "France-Soir" titula literalmente : "El post-franquismo.- Franco podría designar a Juan Carlos por sucesor. El joven príncipe aceptaría subir al trono de España en lugar de su padre".
Estos son los títulos...Más sustanciosas pueden parecer algunas frases del texto: "Le Figaro" empieza diciendo que desde hace unos meses la opinión pública española está sensibilizada de nuevo al problema de la sucesión del general Franco", y que en esa situación le ha parecido reveladora la entrevista concedida por el hijo de Don Juan al Director de la agencia EFE»- Tras de reseñar lo esencial de esa entrevista, el redactor de "Le Figaro" agrega: "Ahora (Juan Carlos) subraya la primacía de sus deberes para con el país, sobre toda consideración de puro derecho en el terreno de la sucesión. Es, pues, una amplia concesión a los puntos de vista del general Franco, que siempre se negó a que la Corona de España vaya a Don Juan, el heredero legitimo, desterrado voluntario en Portugal. Por otro lado, Juan Carlos no cree que su designación tropiece con la hostitlidad de los monárquicos que permanecen fieles al puro principio dinástico, "si - como él dice - son verdaderos patriotas"- "France-Soir" también habla de las rivalidades internas entre los monárquicos - los fieles al Conde de Barcelona, y los de la tendencia franquista, que han preparado a Juan Carlos - Y dice que frente a ellas, "el Caudillo se calla desde hace años"... Pero la expulsión reciente de los pretendientes carlistas perecía indicar la inminencia de una decisión: "Quedaba por superar la piedad filial del príncipe Juan Carlos que baste ahora se .isgaba a presentarse como competidor de su padre"*..
Pero "Combat" cree que como se dice en los círculos políticos de Madrid, Juan Carlos ha elegido la fidelidad al Poder antes que la fidelidad a su padre.
Y de manera más matizada, tal vez, leemos también en "Le Monde": "El príncipe ha elegido "de hecho" la "legalidad política" y no la "legitimidad" ésta ultimo no podría admitir sino que la Corona fuese automáticamente al Conde de Barcelona, hijo da Alfonso XIII, último rey de Eapafia... frente a las tesis "legitimista" del Consejo privado del Conde de Barcelona que sostiene que la Monarquía debe ser "restaurada", el Príncipe, en sus declaraciones, habla al contrario da "instauración". Parece así favorable a la tesis de una monarquía que sería la "continuación del régimen franquista", tesis que apoya el Vicepresidente del Gobierno, almirante Carrero Blanco.
"Las declaraciones de Don Juan Carlos - seguimos leyendo "Le Monde"- hechas sin duda alguna con el apoyo del Gobierno, cortan en seco una campaña de Prensa que comenzó a raíz de le expulsión de España, de los príncipes franceses de Borbon-Parma, pretendientes carlistas. Los diarios "ABC" y "Madrid" señalaban que al único pretendiente legal era el Conde de Barcelona, y en apoya de sus tesis citaban unas declaraciones del príncipe Juan Carlos al semanario francés "Point de Vue" en las que indicaba que "no adoptarás ninguna posición sin el consentimiento de su padre"...En los círculos allegados el Príncipe se afirmó entonces que las declaraciones publicadas por "Point de Vue" eran apócrifas.
"Recordemos - termina la crónica de "Le Monde" - que hace solamente unos meces el Conde de Barcelona declaraba que su hijo no era más que "un simple intermediario" -traducimos literalmente - entre la Corona y el Régimen”.
Debajo de este articulo, "Le Monde" publicaba otro -es el segundo tema a que aludíamos - titulado: "Numerosos presos políticos han emprendido huelgas del hambre". El periódico parisiense dice haber recibido una carta de los presos políticos de la cárcel de Soria en la que hablan de violaciones flagrantes de la legislación penitenciaria por parte de las autoridades, piden que se les reconozca, entre otros, el derecho legal a la libertad condicional, etc., etc.- Y partiendo de la presencia entre ese grupo, de algunos detenidos vascos, el diario de Paris hacía una reseña de diversas cárceles donde se han declarado huelgas del hambre - Jaén, Son Sebastian, por ejemplo - y alude a la situación en la provincia de Guipúzcoa, donde continúa el "estado de excepción" desde agosto del año pasado.
QUIOSCO DE PRENSA
18 ENERO DE 1969
Por primera vez asoma a este Quiosco la muy oficial "Revue de la Défense Nationale de París gracias a un interesante y denso artículo titulado "¿Cambio político en España?" (entre interrogantes), que nos permitirá elevarnos un poco sobre las contingencias de la información cotidiana, tan nutrida estos días en nuestro diario hablado, inclusive an al capítulo español. Muy oficial llamamos a la Révue de Défense Nationale" sin que nos sea posible avalar con menciones concretas tal calidad; porque no tiene ninguna indicación directa de origen editorial; únicamente el siguiente subtitulo general; "Los grandes problemas nacionales e internacionales, militares, económicos, políticos, científicos”.
Pero se publica bajo los auspicios de un "Comité de Estudios de Defensa Nacional"; y en la lista de sus miembros no se ven más que nombres que no dejan lugar a dudas: Presidente de Honor: generales Feydanberg y Bodet- Presidente del Consejo de Administración: Vice-Almirante de Escuadra O'Neill- Miembros asociados: general Ely, almirante Patou, etc: Redactor-Jefe: general Vincent;- Miembros titulares: Sres. Arrighi de Casanova, general Gallois, general Henri Zeller, etc. Comité de patrocinio: Sres. Hervé Alphand, Secretario General del Ministerio de Asuntos Exteriores, Louis Armand, de le Acaddemie, René Cassin, Premio Nobel de la Paz, miembro del Instituto, general Catroux, ex-Gran Canciller de la Legión de Honor, etc,,etc,
Perdónesenos esta larga presentación... Siembre es bueno saber quién y en nombre de qué se habla. El firmante del artículo que esta vez nos llama la atención es Joan Meyriat, nombre que a su vez nos recuerda al del profesor que dirigió la rueda de discusión entre cuatro personalidades españolas, reproducida en un número de la revista "La Tabla Ronde"
que comentamos recientemente... Nota al margen, pero no tanto: Encabeza tipográficamente el artículo una hermosa viñeta con una vista de las murallas de Avila. Y empieza asi:
"En noviembre de 1966, el Jefe del Estado español atraía un momento hacia si la atención de la opinión mundial al revelar a sus Cortes el contenido de la Ley Orgánica que debía dar a su régimen un nuevo marco constitucional. Su proyecto iba a ser aprobado casi tal cual, tras una semana de exámenes y discusiones sin gran pasión: pero los analistas políticos habían descubierto ya que las novaciones eran mínimas y que el nuevo texto no hacía más que consolidar y coronar el edificio progresivamente construido sobre las ruinas de la República. La descripción que puede hacerse del régimen franquista, tal como lo modeló esta evolución, puede, por consiguiente, ser válida para los próximos años venideros. Debe aclararse esta descripción con dos comprobaciones esenciales: Una es la da la estabilidad del régimen; todas las apariencias indican que es uno de los más estables actualmente en Europa, y conviene buscar cuáles son las razones de tal estabilidad, cuál es su realidad y cuáles sus posibilidades de duración... La otra observación es la de los cambios que tras esa fachada de un régimen tan estable, se producen en la nación española, y las consecuencias que esos cambios pueden tener para el porvenir.
"Hay que empezar recordando una verdad, tal vez banal, a saber, que este régimen salió de una guerra civil: efectivamente, esta circunstancia es fundamental y sigue marcando todavía ahora la naturaleza de este régimen".
Viene a continuación, en el artículo de la "Revue de Defensa Nationale" una explicación de la guerra civil...Muy interesante, sin duda; pero todo el articulo cubre veinte apretadas páginas de la Revista: estaríamos hasta... qué sabemos cuándo...
Sigue la descripción de la estructuración institucional y de la base político-social del Poder, con sus tres pilares - Ejército, Jerarquía eclesiástica, nueva Tecnocracia - y con sus dos aliados, "potentes y eficaces": la oligarquía económica en el interior; los Estados Unidos en el exterior... Muy interesante, también, esta descripción.
Y se llega al capítulo de las perspectivas que empieza con el siguiente párrafo: "Mas, tras esta fachada aparentemente inmóvil, España se transforma y la sociedad española sufre mutaciones profundas, de las que ahora es necesario indicar la dirección".
Habría que leer textualmente este artículo de la "Révue de Défense Nationale"... Pero, por hoy, no podemos más que citar al vuelo frases qua reflejan las ideas maestras: "Las generaciones se renuevan. "España se abre al mundo exterior"..."La tercera causa esencial del cambio es la industrialización y el crecimiento económico que nutre"..."Pero hay debilidades inquietantes"..."El retraso, el estancamiento de la agricultura"... "El enorme desequilibrio creciente de los intercambios comerciales"...
"El equilibrio de la balanza de pagos es ficticio... Los fondos que envían los emigrantes, por ejemplo, se obtienen exportando la riqueza que constituye la mano de obra capaz de trabajar"..."La inflación que amenaza con ser cada vez más rápida"..."Los frutos de la expansión económica no se reparten da manera equitativa y la injusticia social persiste de manera duradera".
Seguimos leyendo frases al vuelo del artículo de la "Revue de Défense Nationale”. Los diferentes fenómenos que acaban de ser brevemente evocados entrañan cambios esenciales, a la vez en las estructuras de la sociedad y en las mentalidades"... "Esto se traduce por la aparición de nuevas formas que no tienen todavía posibilidades de acción en el sistema político"... "En el mundo obrero se despiden espontáneamente dirigentes jóvenes"..."Muchos elementos de esas élites obreras se reagrupen en las llamadas Comisiones Obreras» resultado de una especie de fenómeno de sustitución en el pleno sindical?..."También en la Universidad se reflejen las aspiraciones nuevas, particularmente la aspiración a la libertad”. Hasta en la Iglesia, hecho más notable, surgen inquietudes nuevas"... "Así, tras la fachada soberbiamente anacrónica de un régimen casi inmutable, una nación está en curso de cambio rápido"..."Cabe pensar que la gran falta, objetivamente hablando, es no haber preparado la sucesión". "Por no estar preparado, el porvenir político es muy difícilmente previsible...
Y después de enunciar diversas hipótesis, el articulo de la "Révue da Défense National»" concluye "Estas perspectivas inciertas, y algunas de las cuales son "pavorosas" (literalmente) no pueden quedar ignoradas.
La amenaza que hacen pesar sobre le nación española puede ser el reactivo que ayude a ésta a poner delante a los hombres capaces de tomar la cabeza del movimiento ineludible y de canalizarlo por vías que conduzcan a una evolución pacífica".
Todo esto es demasiado sucinto...Corramos el riesgo incluso de traicionar la intención del autor... Queremos solamente señalar el interés de este articulo de la "Révue de Défensa National" siempre dispuestos a dar, si se nos piden, indicaciones más detalladas.
QUIOSCO DE PRENSA
25 DE ENERO DE 1969
“Las escaramuzas entra loa partidarios de Don Juan de Borbón y los del hijo, el príncipe Juan Carlos, acerca de la “legitimidad" dinástica o la "legalidad" franquista - todo ello con profusión de comillas - (esas escaramuzas) aparecen como discusiones bizantinas que interesan a un "establishment" - una institución, un sistema - impugnado cada día más en los talleres, en la Universidad y en las calles".
Así terminaba la crónica de Madrid en "Le Monde" de fecha 23... Una crónica-reseña de la agitación estudiantil del dia, amén de otras protestas, procesos o condenas que hallaron esta semana ancho campo en nuestra información cotidiana. El mismo eco que han encontrado en la Prensa diaria parisién, donde a veces llegó a establecerse cierto parangón remoto, eso sí, entre las noticias recibidas de España y las de Checoslovaquia, como no vacilaba en hacerlo, en el editorial del día 22, "L’Aurore", que sin embargo, pasa por ser uno de los órganos más favorables al actual Gobierno dea España.
No obstante, aunque ello pudiera asombrar al corresponsal de "La Monde", la Prensa de Paris ha prestado cierto eco a la polémica dinástica de España, reproduciendo y glosando ampliamente el extenso despacho comunicado en fecha 19 por al representante de France-Presse en Madrid, Pierre Brissard. Recordemos, para memoria, alguna do las frases-clave de este comentario:
"La batalla del Trono desencadenada entre Don Juan y su hijo Juan Carlos, es una batalla contra la corriente para el Conde de Barcelona (Don Juan), a juicio de los observadores políticos... La salida del conflicto, la decide un tercero: el general Franco... La posición de Don Juan en el partido monárquico y en el Consejo privado parece sólida... Pero es una solidez bastante ilusoria, provisional... Muchos monárquicos influyentes, incluso miembros del Consejo privado, estimen que los posibilidades del pretendiente oficial son casi inexistentes. No parece que haya muchos dispuestos a alistarse a fondo tras él... La actitud de cierta Prensa, especialmente la de ABC", abre la puerta a una solución que permitiera a Don Juan "salvar la cara" (salvar las apariencias) y a los monárquicos conciliar sus intereses con su "fidelidad" al pretendiente "legitimo" (siguen las abundantes comillas).
El despacho France-Presse, citando a ciertos observadores, hablaban de pretensión al mencionar la "legitimidad" de Don Juan y la débil de sus esperanzas para ocupar el trono que su padre Alfonso XIII abandonó precipitadamente en 1931 - dice textualmente, agregando: "Treinta años de régimen franquista han acabado de destruir en el pueblo español todo sentimiento monárquico: incluso los que prevén una restauración no aceptan, en general, la idea de una monarquía sino como un mal menor" ... "Además - leemos más adelante - si el general Franco desapareciera sin designar sucesor, los falangistas anti-monárquicos impedirían la designación de un rey por las Cortes... La única posibilidad de Don Juan reside eventualmente en una fuerte presión o un golpe de Estado militar en el momento de la sucesión. Pero la mayoría de los observadores dudan de que el Ejército esté dispuesto a desempeñar tal papel".
Estas inquietudes confluyen con las que se traslucían en la última parte del artículo de la Révue de Défense Nationale que comentábamos recientemente. Véase por algunos de 106 párrafos que entonces no leímos "Hay una Ley que data de 1947 y que se llama Ley de Sucesión; pero en realidad dicha ley no resuelve nada - afirma el firmante del artículo -
La sucesión no está asegurada porque el general Franco no cree necesario prepararle y no quiere hacerlo... Inclusive si decidiera bruscamente designar un heredero presunto, un delfín, no existe en el personal político dirigente actual, un hombre que haya sido preparada para tomar el relevo.
El Caudillo no hizo nunca uso de la facultad que le conceden las leyes de designar un Jefe del Gobierno. En dos, ocasiones nombró únicamente un Vice-Presidente del Gobierno. La primera vez era el oficial-general de grado más elevado del Ejército español, al único, además, que tenía más edad que el propio general Franco, lo cual no le calificaba mucho para presentarse como heredero. Fue bruscamente despedido al verse que podía ser demasiado dócil a ciertos grupos de la Plana Mayor, y por ello mismo desagradable para los otros grupos... .En 1967, el Jefe del Estada, nombró Vicepresidente a un almirante que desde la guerra civil cumple funciones muy comparables a las de un Director de Gabinete y que ha probado ser de una docilidad a toda prueba; no puede hacer sombra a su jefe porque no tiene la estatura necesaria... Su designación después de la entrada en vigor de la Ley Organica significa que, de momento, no parece necesario un Presidente del Gobierno.
"Ni hay, pues, sucesor aparente - seguimos con el artículo de la "Révue de Défenae Nationale" - ni hay hasta ahora fuerzas políticas estructuradas y capaces de animar un equipo gubernamental, de toma» en sus manos los asuntos del país. Una opinión pública consciente no se improvisa; y hasta ahora se ha hecho todo para desalentar la expresión de une opinión organizada». «Por consiguiente, al no estar preparado, el porvenir político es muy difícilmente previsible" - Y tras este sentencia, el «titulo de la "Révue de Défensa Natíonale” analiza las diferentes hipótesis a las que hay que atenerse sin poder elegir entre ellas.
No podremos seguirle en ese análisis... ni podremos, agotado el tiempo, continuar esta Revista. Y una vez más quedarán en el fondo otros ecos de actualidad hispánica espigados en la Prensa parisién de esta semanal tales como: "Creación de un Instituto de Derecho taurino en Marsella" "Debate en el Club Taurino de Paris” “¿Puede un francés ser torero?"... "Es lo que se trata de demostrar" - concluyeron sonrientes nuestros simpáticos amigos, "El Nimeño" (Alain Montcouquiol) y "Simón Casas" (es decir, Bernard Dombs)... Otros ecos abundantes: los del éxito de crítica y público obtenido por el realizador cinematográfico español Antonio Isasi con "Los hombres de Las Vegas". Y sobre todo, los que siguieron al reciente mal paso de José Legra en Londres. Digamos únicamente, para satisfacción de algunos oyentes, que el comentario de "La Monde", rezumaba singular indignación contra el Arbitro.
QUIOSCO DE PERIODICOS
28 DE ENERO DE 1969
Como era de prever, le nueva situación de España ha producido una riada de comentarios en la prensa de Paris. Y como siempre en parecidas circunstancias no se sabe por dónde empezar, cómo contener la amenaza de desbordamiento.
Digamos, para comenzar que todos los diarios destacan sus comentarios al respecto en sus anuncios de primera página, Nos referimos, claro está, a las ediciones de ayer...
Esos anuncios y los títulos generales pueden dar una idea de los denominadores comunes de todos esos extensos comentarios. Empezaremos por "L’Aurore". Titulo dominante de primera pagina: "España.- Ola de detenciones entre el clero, los ahogados, la Universidad y los sindicatos.- Se cree que el estado de excepción ha sido exigido por los generales para cortar la agitación creciente".- En le paginas 6, el artículo de Philipps Benert (que siempre da a sus trabajos un aspecto, digamos “muy vivo” con el siguiente titulo a cuatro columnas: "Por temor a una nueva guerra civil.” El Ejército ha reclamado a Franco que "apriete los tornillos" a los liberales".- El bastante extenso trabajo está entrecortado por varios Subtitulos: "La revuelta de las mujeres" (y aquí hay un curiosa lapsus: al hablar da las ocupaciones de iglesias, habla da la detención de la esposa de Machado, en lugar de la esposa de Marcelino Camacho (el conocido dirigente de las Comisiones Obreras, encarcelado sin sentencia desde hace dos años).- Otros subtitulos:"Maniobras anti-guerrillas" "Una reforma comprometida".- "Un suicidio explosivo".
"France-Soir" titulaba a siete columnas: "En España, parece que el Ejército intentaría hacerse con el Poder para preparar la sucesión de Franco y poner fin a la agitación de los estudiantes".- Subtitulos: "Golpe de Estado en blanco", a la griega".- "Una difícil crisis de sucesión".- "El Ejército ha sido el primero en reaccionar"... (Ya sabemos, Je que cada una de estas frases despertará interés por el texto que encabe zen. Pero...el tiempo...)
Otro diario "Combat": Gran recuadro de primera planas "España; un paso atrás”. “El estado de excepción ha dado ya sus primeros frutos” (Se refiere a las detenciones y supresión de libertades). Y en cabeza, y a todo lo ancho de su página internacional! "El estado de excepción en España agravará la situación”.
"Le Monde", más discreto en la presentación: ninguna alharaca en los títulos - después de señalar, como otros de sus colegas, los brazos tendidos a la fascista de la ceremonia de desagravio de la Universidad de Barcelona, y de aludir a todos los rumores sobre las detenciones, se extiende en las reacciones de cierta Prensa española, y concluye: "Para algunos observadores, esta "vuelta atrás" política no sería en realidad más que la prueba de la debilidad de un Gobierno que, desde hace más de un año, está en crisis"; y se preguntan si las medidas adoptadas "no significan que la crisis se extiende a todo el sistema".- A lo cual, desde luego, Emilio Romero, el Director de "Pueblo" responde de manera pesimistas "Una vez más hemos probado nuestra incapacidad histórica para vivir en libertad". Con estas palabras terminaba "Le Monde.
No llegaba a la misma conclusión pesimista, naturalmente, Etienne Gil-bert en el comunista “L’Humanitá", aunque partía de un supuesto similar: “¿Es la victoria de los duros, como pretenden ciertos comentaristas, o es una medida que acentúa el aislamiento de un régimen vacilante? Sin subestimar la extrema gravedad de una decisión preñada de consecuencias para el porvenir de España, nosotros retendremos la segunda hipótesis - escribe Etienne Gilbert, agregando más adelante: "El Estado de excepción no resolverá nada. Desde hace varios meses se aplica la ley marcial en el País Vasco; y no ha logrado sino alzar más al pueblo de esa región.
Este comentario de un comunista francés conduce lógicamente al que aparece también en cabeza de "La Croix", bajo la firma de su corresponsal en Madrid, Marcos de Ridder, y el siguiente titulo general: "El Gobierno ha querido tranquilizar a la extrema-derecha y al Ejército".
El corresponsal de "La Croix" ve "numerosos objetivos" para la decisión: cortar la propagación de la agitación a los medios obreros mediante la censura, hacer cesar la inquietud en el país, etc. y finalmente escribe: "El Ejército... enfrentándose a un proceso de liberalización...ha reaccionado de manera totalmente comprensible para quien al enjuiciar, tratan de darse cuenta del contexto español de hoy, en que el recuerdo de le guerra civil sigue siendo vivo... Y esto confirmarla el grave error táctico cometido por los elementos ultra-revolucionarios... Una vez más los comunistas vieron claro al tratar de contener el desbordamiento de la extrema izquierda incontrolada e incontrolable dice "La Croix" que concluye: "En el comunicado tíal Ministerio de Información, se menciona un plan internacional de subversión. Tal vez fuese útil, en este caso preciso, considerar la palabra "internacional" en todo su valor. No debe olvidarse que España tiene a la vista negociaciones difíciles, principalmente con los Estados Unidos para las bases militares, y los dirigentes han podido considerar que toda debilidad en el interior tendría tal vez repercusiones en el exterior".- terminaba "La Croix".
Es honesto dejar bien señalado que todos estos comentarios precedieron a las segundas declaraciones del Sr. Fraga Iribarne - las que hizo anoche a la Agencia France Presee, y que recogimos en nuestras informaciones - afirmando categóricamente que el general Franco no piensa en modo alguno retirarse y que no hay golpe de estado militar".
Pero no menos obligado a señalar que el Sr. Fraga, anoche, no hizo más que abundar en sus anteriores declaraciones. Y aquellas inspiraban ya ayer a Gerard Dupoy en "Le Fígaro" les siguientes reflexiones: "La explicación dada por el portavoz del Gobierno achacando esta decisión al único afán de reducir "acciones minoritarias" de estudiantes, parece bastante falaz (adjetivo menos agresivo en francés que en español, digámoslo)...tanto más cuanto que en el mismo comunicado, el Sr. Fraga declaraba: "Gracias a Dios, la salud social y política del país es excelente"....Claro -seguía el redactor de "Le Fígaro"- claro que la situación parece menos explosiva que hace dos años, pero el malestar es sin duda más profundo y mas general. La fase de prosperidad económica que se desarrolló de 1962 a 1967, se ha apagado tan bruscamente como se animó, dejando a cada cual una sensación de frustración y rencor, «gravado por la parodia de liberalización que era la Ley Orgánica de noviembre de 1966... Esas puertas entreabiertas y rápidamente cerradas iban a empujar al pueblo español hacia la única salida: la oposición,... cada vez más activa,... que hoy toca a todos los medios: clase media, estudiantes, pequeña burguesía, intelectuales, y hasta el clero y la aristocracia.
"Pero hay algo más misterioso y tal vez más determinante... (Se refiere el redactor de "Le Fígaro" / a la supuesta presión de los jefes militares)... Y se pregunta: "El general Franco, tan celoso de sus prerrogativas a lo largo de todo su reino, ¿se habrá inclinado pues ante la voluntad de lo» militares?... ¿Asistimos a una revancha de los generales que, tomando el acontecimiento al vuelo, aprovechan la ambigüedad de la coyuntura para plantear ya firmemente la cuestión de la sucesión?". «se pregunta Gerard Dupoy en "Le Fígaro"...
Rumores y mentises»... interrogantes y más interrogantes,...a falta de claridad.