aa MII" - MI · Ilala Mar a· I MI ME Ilaa · ala MI ME laal a ME lall aa ~I a MI 1" - ------- - UN - - - -I Mal -- - - -E/ I a IMEIF " "ala =I la· MI MI MI ~I Mal---all Ea Mi daal la la ···· =N 1=1 ~~~~ IM IM ME ea MI ea ella MI ··I ~L "1" .laa~ a l la la gar a e aa ME al MI ---Mi a al 1 1=1 MI a aal ··· - -1"· ··· ala la~ -Cal Mal 4 ali. 1 la ·11 -MILI · ale MI · - alal a al MI a · 1~ Mb = 1111 11% - = -al 1111 -- --- MI ME ---- MI al Mal a Ja 1~ la Mal - "Ea ~I ·

DECANO DE LA PRENSA CONTINENTAL - FUNDADO EN 1792 1

EDITADO POR BARCELONESA DE PUBLICACIONES, S. A. * VIERNES, 21 MARZO 1975 * TEL. 323 16 00 * TELEX 54737 - 8 PTAS.

fr

Se respetan las lechas previstas: en aus. elecciones sindicales

Circulaban rumores de un posible aplazamiento de las elecciones sindicales previstas para este año, pero ayer se anunció la convocatoria. Comenzarán -ta I como estaba establecido- en el mes de mayo. El proceso es muy amplio y afecta primero a las empresas -donde se elegirán enlaces y jurados- y luego a los representantes locales, provinciales y nacionales, hasta alcanzar al Comité Ejecutivo Sindical y el Congreso Sindical. Tam-

L A homilía preparada por el cardenal Enrique y Tarancón para el día de San José es un texto formalmente impresionante, tanto por su simplicidad como por el carácter lineal de su discurso.

Tres ideas claves aparecen allí, situadas en el centro mismo del documento: 1) Vivimos en una situación social, laboral, económica, política y aun eclesial marcadamente conflictiva; 2) A la luz de las normas legales de carácter fundamental vigentes en el país, es incomprensible la decisión gubernamental de suspender la asamblea cristiana de Vallecas, y 3) Las autoridades eclesiásticas no son responsables de los conflictos -no los han inventado ni pretenden enconarlos-. y desean, simplemente, cumplir la obligación cristiana de escuchar a los que padecen para iluminarles con la doctrina del Evangelio. A continuación de estos tres puntos, expuestos de forma progresiva en dos párrafos consecutivos, el documentó perfila una actitud

El delantal. del 4F11511»

Tarancón

de mano tendida para el diálogo posterior: «la violencia y la incomprensión que han rodeado este hecho doloroso no deben ser capaces de destruir nuestro respeto a las personas- que encarnan la autoridad del Estado y aún nuestra comprensión en la fe para sus posibles errores». Esta última acotación es muy típica de la literatura eclesiástica relativa a temas candentes y de posibles repercusiones en el campo de las relaciones Iglesia-Estado.

¿Qué va a pasar aquí? -se pregunta el hombre de la calle-. De acuerdo con la más segura doctrina vigente, aquí no pasará nada. Habrá un mutuo repliegue de ambas partes contendientes a bién incidirá en las Cortes, Consejo Nacional, Consejo del Reino y Consejo de Estado, entre otros organismos. Se espera que estarán concluidas a mediados de octubre. Las anteriores se celebraron en 1971. Este año debe reunirse también el Congreso Sindical, que lo hará en el último trimestre, tras las elecciones

(Página 12)

posturas de menores posibilidades de fricción real y efectiva, en tanto que la tensión dialéctica discurrirá por cauces cada vez más suaves y menos agresivos. Ningún intérprete del pensamiento político de Franco caería en la torpeza de provocar un choque frontal e irreversible con un prelado, tanto más cuanto este obispo es cardenal de Madrid y presidente de la Conferencia Episcopal. El Gobierno de Arias sabe cuáles son sus limitaciones en este campo y todo hace pensar que tras un posible encono de carácter retórico, las aguas volverán a su cauce una vez más. Aunque, una vez más, el incidente contribuya a aumentar la sensación pública de deterioro de las relaciones entre la potestad civil y la religiosa en aquellas cuestiones que afectan a ambas partes. De esta forma, se fortalecerá la opinión de quienes son partidarios de una revisión a fondo de los pactos concordatorios para encontrar salida airosa a estos lances cada vez más frc,uentes. - B. H.

,.."23.5;.51

  • 111T4 9119

f

HOY

Suplemento dedicado a

VILAFRANCA DEL PENEDES

FESTIVAL INFANTIL EN EL PALACIO DE LOS DEPORTES A CARGO DEL CORTE INGLES

ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO <ESTAFETA DE FELICITACION A PAPA»

A principios del mes de marzo, el «Corte Inglés» comenzó a promocionar las bases para un original concurso. Se Imprimieron más de sesenta mil tarjetas postales que se fueron repartiendo a los niños de Barcelona. Había dos tipos: Uno, para niños; el otro, para niñas. En el primero figuraba un automóvil impreso y, en el segundo, un ramo de flores. Los niños, con edades comprendida:: entre los 5 y los 14

años, tenían que felicitar a papá mediante la terminación en color del dibujo ya iniciado en el anverso de la tarjeta.

La admisión de trabajos se cerró el día 10. a las ocho de la tarde. Para entonces se habían recogido más de 50.000 tarjetas que el «Corte leglés» remitió a los padres de los niños concursantes como felicitación en el «Día del Padre». Un jurado calificador, designado por

..11111Z~I.1"

A JORNADA DE LOS PRINCIPES

Los Príncipes continuaron aYer su apretado programa de actividades en nuestra región y visitaron Montserrat, donde fueron recibidos por el abad Cassiá Just. Antes se habían entrevistado con el cardenal Jubany. También estuvieron en la factoría "Pegaso" y recorrieron las instalaciones. Luego Don Juan Carlos concedió en el Palacete Albéniz diversas audiencias civiles y militares; entre las primeras figuró una de los directores de los periódicos de Barcelona, quienes iban acompañados por el presidente de la Asociación de la Prensa, Y a ella asistió también el director general de Coordinación Informativa, señor Jiménez Quilez.

el «Corte Inglés», - seleccionó de entre todas las tarjetas recibidas los diez dibujos más originales: uno por cada edad. Además, mediante sorteo, se adjudicaron más de 300 regalos entre todos los participantes.

La entrega de premios tuvo lugar el 19 de marzo, Día de San José, en el Palacio de los Deportes de Montjuich y, para celebrar tal acontecimiento, se organizó un festival infantil con la colaboración de varias figuras del espectáculo.

A las diez y madia, hora del comienzo del Festival. el Palacio de los Deportes estaba prácticamente lleno. Niños de Barcelona y provincia acudieron a recoger los premios obtenidos y a admirar las estupendas actuaciones.

En la primera parta actuaron el «Ballet Infantil Cadaqués»: Pierre Cheval (ventrílocuo), Kirmen (fakir hindú), Angel Rey (acróbata mala- barata). Ling-Fu (mago) y la «Zarabanda Comic-Musical».

La segunda parte del programa se destinó íntegramente a la masiva entrega de premios.

Así hemos visto cómo, una vez más, el «Corte Inglés» ha participado en la celebración de una festividad, haciendo gala de sus dotes de organización y raigambre popular.

A lo largo de este año, esta prestigiosa firma comercial tiene en su memoria varios acontecimientos importantes, como el «Homenaje a los periodistas profesionSles de la moda», la «Inauguración de la temporada de Primavera», «Concurso de artesanía floral», el «Concurso de pintura aoven», etc.

Actualmente, con motivo de celebrarse el primer aniversario del «Corte Inglés-Dlagonal», todos los niños que nacieron el 16 de marzo tienen regalo sorpresa en tal esta- blecimiento. Cada sábado, a las siete y media de la tarde tienen lugar en la Diagonal actuaciones folklóriricas catalanas con la aportación de las cuatro provincias.

En estos momentos, están en preparación dos Importante concursos más, el «Certamen Juverdl de Carteles», con motivo del «X Salón Internacional del Automóvil» y al concurso fotográfico «Cataluña Inédita».

El «Corte Inglés» ha sabido integrarse plenamente en el espíritu popular catalán. Sus iniciativas, lie' vedas a cabo con elegancia y efectividad, casi podríamos decir rioe ocupan un importante puesto en el programa de festejos de nuestra dudad; cosa que es de agradecer en 101105 tieeepOS en que el eSPiritd festivo se va perdiendo irremedis . blemente, aunque en el fondo Ir° sean Infra que ama forma de Pro' moción comercial.

VIERNES, DIA 21 DE

40101g

MARZO DE

Los problemas [I? Catalunya, expuestos al Príncipe de España

El Príncipe de España desarrolló ayer nuevas actividades en nuestra ciudad además de desplazarse a Montserrat, donde' fue recibido por el abad Ca.,siá M.a Just. Por la tarde concedió audiencias en el Palacete Albéniz a destacadas personaiidades militares y a corporaciones de la provincia. Entre éstas figuró una a los consejeros nacionales y procuradores en Cortes. Eduardo Tarragona, que habló en nombre de estos últimos, dijo entre otras cosas a S. A. R.:

«Habéis podido ver, en la visita que efectuasteis al Campo dé la Bota, en compañía de la Princesa, en un hogar escogido al azar, sin preparación, lo que demuestra el interés de Vuestra Alteza por conocer las cosas en su auténtica versión, las condiciones en que vive una familia de trabajadores. Y aún hay muchos miles y miles más, que vieren en peores condiciones, en barracas o realquilados, sin separación de familias y compartiendo la misma habitación, padres e hijos».

«Alteza, esta provincia catalana y por ello española, no solamente tiene problemas sociales, educacionales, asistenciales r económicos. Estos días se está hablando con insistencia reiterada y con apasionamiento de la cultura y de la lengua catalana, sin ningún sentido separatista, sino todo lo contrario, para enriquecer con su mayor divulgación y estudio, el mosáico cultural de nuestra muy querida y amada España».

«Alteza, esta provincia no se siente feliz: los problemas de los catalanes y de los «altres catalans» no se solucionan con la rapidez y energía que merecen, y ello es debido a dos factores: Uno, la falta de centros administrativos y políticos autónomos con poder decisorio, y otro, la falta de medios económicos suficientes para enfrentarnos y solucionar nuestros problemas».

(Más información en página 5)

Falleció don Jaime de Borbón en Saint Cali (Suiza)

El hermano mayor del Conde de Barcelona tenía 67 años

(Página 11)

·

DE AVISOS Y NOTICIAS * FUÑDADO EN 1792 wielswagia

1975 *

ADMINISTRACION Consejo de Ciento, 224 y 228

REDACCION Montaner, 49

TALLERES Pasaje de la Merced, 24 y 28 Distrito postal 11 Depósito legal B. 3.030-1958

SIGLO III * AÑO 184 * NUMERO 68 * PRIMERA EDICION * DIRECTOR: JOSE PERNAU RIU

En el Consejo de Ministros de hoy quizá se trate el tema del indulto

El salario mínimo, la subida de los productos farmacéuticos de mayor venta y los nombramientos de varios subsecretarios, probables temas de la sesión

Se da como seguro que el Consejo de Ministros de hoy viernes, que tendrá carácter decisorio y al que no asistirá el titular de la Secretaría General del Movimiento por encontrarse en Bruselas, fijara el nuevo salario mínimo interprofesional en trescientas pesetas o en doscientas ochenta.

Asimismo, parece decidido un reajuste de los precios de los productos farmacéuticos que supondrá una subida global del 2,87 por 100, aunque en el conjunto del reajuste habrán productos que incluso bajen, especial- mente aquellos en cuya composición intervengan los antibióticos, hormonas, tranquilizantes, la vitamina B-12. Pero las productos farmacéuticos de mayor venta experimentarán aumentos.

JIMENEZ QUILEZ, PROBABLE SUBSECRETARIO DE INFORMACION

Entre los nombramientos que se esperan para hoy figura el de subsecretario de Información y Turismo. Todas las quinielas políticas apuntan al nombre de Manuel Jiménez Ouílez, actual director general de Coordinación. Informativa y que ayer se hallaba en nuestra ciudad.

Es también muy posible que el Consejo de Ministros apruebe los nombramientos de altos cargos en el departamento de Trabajo. Parece que Rafael Martínez Emperador será nombrado director general ce la Seguridad Social, en susinución de Enrique de la Mata se baraja el nombre de Pedro García de Leaniz -jefe del gabinete técnico del señor De la Fuentepara una dirección general, y de José María Dilla para director del Plan Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo. Se confirma la permanen- cia en sus cargos de los señores Toro y Ortí y Chozas Bermúdez. Asimismo se afirma que la Dirección General de Empleo pasará a denominarse Dirección General de Promoción Social y Empleo, de la que dependerán las universidades laborales y el servicio de acción informativa.

El nombre de José Ramón Alvarez Rendueles circulaba ayer Insistentemente en Madrid como posible nuevo subsecretario de Economía Financiera en el Ministerio de Hacienda; actualmente es secretario general técnico en el mismo departamento.

Juan Basabe y Manso de Zúñiga, técnico comercial del Estado, podría ser nombrado subsecretario del Ministerio de Comercio sustituyendo a Alvaro Rengifo.

En medios políticos se daba como seguro el nombramiento de Adolfo Suárez González para ocupar el cargo de vicesecretario general del Movimiento, en sustitución de Antonio José García y Rodríguez-Acosta, que cesará en dicho puesto en breve.

EL INDULTO

Finalmente, hay quien no descarta' la posibilidad de que el Consejo estudie y apruebe un amplio decreto de indulto que entraría en vigor en Semana Santa.

En el aspecto de los temas económicos, no descarta la posibilidad de que, al mismo tiempo que se fija el salario mínimo, se dicten normas en orden a una congelación de precios y salarios, tal como lo anunciábamos ayer.

España no tiene interés en ingresar en la OTAN

nuestra cuenta, sin necesidad de depender de la OTAN, según señalan nuestro país o para armarnos por fuentes bien informadas que recoge en

Son falsos los rumores sobre el oro de Moscú

res difundidos por diversos medios de información en orden a que pueCarecen de fundamento los rumoda existir una posible negociación «Logos» en Madrid. con la OTAN. España no ha pedido entrar en la organización, entre otras cosas porque cuesta mucho dinero la participación, dinero que nos sería muy útil para emplearlo en las zonas económicamente deprimidas de

«No hay negociación alguna, n1

CONTINUA LA POLEMICA SOBRE VALLECAS

Unos sacerdotes envían el material de la Asamblea suspendida a Roma

Un grupo de sacerdotes de Madrid prepara un dossier con el material de trabajo de la suspendida Asamblea de Vallecas, con el propósito de hacerlo llegar cuanto antes a la Santa Sede, a fin de que los organismos competentes puedan emitir un juicio en torno a los supuestos errores contenidos en él, según "Europa Press".

Como se sabe, cuatro párrocos de Vallecas, en representación de sesenta sacerdotes, enviaron tres cartas firmadas al cardenal Taraneón exponiéndole los errores que detectaban en las tres ponencias de la citada asamblea. Estos errores se extendían principalmente al concepto de Iglesia que se quiere defender, porque mientras el magisterio afirma que ella es una, santa, católica y apostólica, en las ponencias se proclama una iglesia profética, libre y fraternal. Igualmente se habla de una Iglesia democrática, cuando el Concilio de Trento y el Vaticano II afirman que la Iglesia católica es jerárquica por derecho divino.

Suspensión gubernativa de la reunión de Gil Robles sobre su asociación

La autoridad gubernativa ha prohibido a don José María Gil Robles celebrar el cocktail que había anunciado para ayer a las ocho de la tarde con representantes de los medios informativos y representaciones diplomáticas acreditadas en Madrid.

«En el acto -ha manifestado el señor Gil Robles- tan sólo pretendía agradecer a la prensa la cordial atención que ha dispensado a la iniciativa de constituir la Federación Popular Democrática».

Al parecer, el motivo alegado para la suspensión es que la petición no iba firmada por él, sino por un colaborador de su despacho, don Juan Benito Moreno, miembro fundacional dé la citada asociación.

(Página 11)

Gobierno argentino desarticula un complot ·

Un complot, de «características no características no usuales en Ar-

Según se informa oficialmente, se o del Interior. Fue detectado por las fuerzas de seguridad, en una exhaustiva operación de espectaculares características. Usuales en Argentina", contra el gentina". Gobierno de Isabel Martínez fue "La gravedad de los hechos es de descubierto ayer, informó el minis- tal naturaleza que la operación puede calificarse como el comienzo de una vasta operación subversiva". El escenario elegido abarcaba la zona industrial del Río de La Plata.

-Paralizar la producción industrial del país en el área comprendida entre la ribera del Rio Paraná que abarca Rosario -en la provincia de Santa Fe, en el centro-oeste

El comunicado del ministerio dle Interior consigna que "informes coincidentes, detallados Y verifica- pretendía lo siguiente: dos por organismos de seguridad e inteligencia del Estado nacional de los gobiernos provinciales permitieron detectar un complot de del país- y San Nicolas, en la vasta provincia bonaerense.

-Obligar a los obreros que ocupan posiciones clave a no concurir a sus tareas habituales, paralizando así las líneas más importantes de producción de cada empresa.

-Ocupar las delegaciones sindicales de la zona.

El comunicado del Ministerio del Interior añade que «la planificación de estos hechos especificaba claramente el uso del terrorismo en todas sus formas, incluyéndose la eliminación física de quienes se opusieron al complot».

tampoco intento por parte de la URSS de devolver el oro a España. mente conversaciones con los ministros económicos, en relación con ias entrevistas celebradas con el señor Carece de fundamento cualquier versión que se haya facilitado al res- ergolay, director de Relaciones Exteriores de la C.E.E., de cara al popecto», según señalan las mismas sible acuerdo entre España y el fuentes. Mercado Común, indica «Europa por 'otra parte no necesitan recurrir señor Ullastres y los ministros espaa las Naciones Unidas para plantear ñoles económicos, se está estudianestas cuestiones, cuando tienen en do la postura a adoptar a nivel 'técconsidera que tras estas concauce ideal para el caso de que se versaciones no habrá quedado sufiplanteara una cuestión de este tipo. cientemente definida la postura española y podría entrevistarse nuevaUllastres continúa sus mente el embajador ante la C.E.E. con los ministros económicos, entreconsultas en Madrid vistas que se celebrarían probableEl embajador de España ante la 'mente después de la Semana Santa, Comunidad Económica Europea, don El señor Ullastres permanecerá por tanto, todavía en España durante al-

La política de pasillos no es usual Press». entre los diplomáticos rusos. quienes Tras las conversaciones entre el España una delegación que sería el nico. se

Alberto Ullastres, continúa en Madrid, donde ha mantenido reciente- gún periodo de tiempo.

A 630 Km. de Madrid

Aviso a los navegantes

Ramón Trías Fargas advertía ayer en "La Vanguardia' que el precio de la libertad es muy alto y que los más pudientes son los llamados, a financiar la operación de convertir a España en un conjunto de pueblos situados al nivel europeo.

El razonamiento de Ramón Trías no admite réplica, a mi juicio. Otra cosa es que algunos de sus lectores -quizá muchos- hayan quedado espantados del futuro que se les avecina.

Los impuestos tendrán que Incrementarse de forma notable. Según la argumentación del catedrático de Hacienda Pública y Derecho Fiscal, determinados contribuyentes que pagan ahora doscientas mil pesetas anuales deberán pagar mañana cuatro millones, y los que ingresan en el Tesoro un millón de pesetas tendrán que Ingresar anualmente veinte millones. El contribuyente normal verá aumentado el gravamen fiscal entre cuatro y cinco veces.

Es cierto que en ese mañana liberal y democrático, los gastos públicos serán fijados por un Parlamento con la representación de los ciudadanos, y que éstos fiscalizarán en debida forma la gestión del dinero que se obtenga por el nuevo y eficaz sistema de impuestos. No obstante, se presenta un porvenir menos opulento para la actual minoría de privilegiados.

Ramón Trías avisa a los navegantes de la política Indicándoles el puerto que se divisa en el horizonte.

Tal vez alguien prefiera detener el barco en el lugar de los mares en que se encuentra, incluso asumiendo el riesgo de un hundimiento. Atravesamos por una zona peligrosisima del océano, porque peligrosisimo es que 1.750.000 familias españolas no Ingresen más que 44.000 pesetas al año, que falten dos tercios de las cantidades que deberían dedicarse a educación, que no existan camas suficientes en los hospitales, que los ancianos vivan en la miseria. Es peligrosísimo todo eso y otras muchas injusticias, escandalosas injusticias, de la sociedad presente,

Un barco detenido en medio de una tempestad termina desapareciendo bajo las olas. Aunque en los camarotes de lujo se organicen, mientras tanto, alegres festines.-

La nave .del Estado marcha hacia ese puerto que describía ayer, certeramente, Ramón Trías Fargas. La estancia mañana en tierra firme va a ser costosa. Pero todos estaremos más tranquilos. Los temores de tumultos y agitaciones pasarán a la tumba de tos recuerdos lejanos. Y las conciencias de los hombres rectos tendrán allí la paz profunda de que ahora carecen. Sólo los desaprensivos y los irresponsables desean no avanzar más, el inmovilismo fuera de la historia.

Manuel Jiménez de Parga

El ti ay r

El mapa del tiempo reflejaba una clásica situación de tiempo primaveral, con numerosos centros de acción en constante movimiento. La zona anticiclónica se extendió desde las Islas Canarias hasta los paises nórdicos recorriendo las costas occidentales europeas. Las bajas presiones, con mida menos que 9 núcleos, se extendieron a ambos lados de la citada franja, siendo destacable los 5 núcleos que se desplazaban por el Mediterráneo occidental.

Cielos cubiertos con chubascos disEspaña perros en el tercio septentrional peninsular; nubosidad variable en el esto de la Península y Baleares. Cielos casi despejados en. Canarias. Vientos fuertes racheados en Cantábrico, alto Ebro y estrecho. Temperaturas sin grandes cambios.

Al avanzar el día los cielos se fueron cubriendo, deparando un día gris, frío y sin precipitaciones importantes. Los vientos soplaron moderados. Cataluña

Nieve

seny: Ladera Norte 50 cm., Turó de L'Home 35, Font del Brianxó 8, Pla de L'Espinal 5 y Santa Fe 2. Zona de Nuria: Puigmal 145, Nou Fonts 80, Nou Creus 110, Eyne 60, Santuario 45 y Bosque 65. Zona de La Molina: Torrente Negro '70, Costa Rasa 40, Roch Blanch y Pista Alabau 60 y Pista Larga 10.

Provincia de Lérida: Estangento 125 centímetros, Baqueira 125 y Super Espot 130. Zona del Mont-

Temperaturas extremas

LOCALES: En Barcelona Atarazanas 10,5 grados a 19 horas y 4,8 grados a 7 horas y 30 minutos; MontjuYc 10,0 y 4,0; Putxet 9,4 y 3,2; Fabra 7,4 y -0,2; aeropuerto, 6 y 2,2.

REGIONALES: La Molina -2 y -11; Montseny -4 y -8; Gavá 11 y 3; Granollers 10 y 1; Gerona 11 y -1; Montserrat 3 y O (con nevada a última hora del día).

NACIONALES: Máxima nacional 21 grados en las capitanes canarias. Mínima nacional 12 grados bajo cero en Valladolid. Albacete 9 y 0; Alicante 15 y 7; Almería 17 y 10; Bilbao . 1 y 1; Burgos 6 y -6; Cádiz 15 y 12; Córdoba 18 y 9; Granada 13 y 6; La Coruña. 11 y 3; Las Palmas 21 y 16; León 7 y -4; Logroño 9 y 0; Madrid 10 y O; Málaga 17 y 11; Murcia 15 y 8; Oviedo 7 y 1; Palma de Manosea 11 y 4; Salamanca 8 y -3; San Sebastián 9 y 0; Tenerife 21 y 16; Santander 8 y 3; Sevilla 19 y 9; Valencia 15 y 5; Valladolid 7 y -12; Vitoria 4 y -1; Zaragoza 10 y -1.

EXTRANJERO: Berlín 11 y 4; Berna 5 y -7; Dublís 7.y 2; Estocolmo 4 y -9; Helsinki 2 y -7; Lisboa 13y 7; Londres 5 y 4; París 5 y 0; Viena 11 y 9; Amsterdam 6 y 4; Argel 12 y 10; Copenhague 5 y 0.

Cielos nubosos en Cantábrico, Ebro y costas mediterráneas con chubascos dispersos a veces de origen tormentoso. Los vientos arreciarán considerablemente orientándose del nordeste. En el resto de la Península *lelos parcialmente nubosos sin apenas precipitadones, aunque con nevadas en las zonas montañosas. España

Cataluña

Cielos nubosos y cubiertos con chu- bascos frecuentes a veces impor-

tantes.

vientos soplarán fuertes

Los y racheados. Las nieblas apenas aparecerán. Las heladas se extenderán por toda la geografía regional. Las temperaturas sin cambios se mantendrán bajas.

Vientos fresquitos arreciando a frescos y frescachones con marejada aumentando a fuerte marejada (olas de 1,5 a 8 metros). En las costas vientos racheados de componente norte con marejadilla. Visibilidad regular. Marina

Niveles de contaminación general bajos aunque con frecuentes zonas aisladas con medías de sulfuroso superiores a las normales y algunas en Montgat de cerca de 400 microgramos; el punto más negro fue el medido en Badalona, en la estación número 8, que dio nada menos que 645 microgramos medios diarios de sulfuroso. Hoy, el aumento de la inestabilidad no dejará que se concentren los contaminantes en ninguna zona dispersando los picos existentes. Mañana

Los comentarios políticos reprochan a los grupos que aspiran a protagonizar o participar en la vida pública el que no se definan suficientemente. El reproche no estaría quizá -justificado en cuanto a los aspectos de organización constitucional o al reconocimiento y tutela de los derechos fundamentales, temas que se tratan con prolijidad. No parece sino que son los profesores de derecho político y los miembros de distinguidos cuerpos de la Administración Pública quienes monopolizan la orientación ideológica. Pero es el hecho que, sin menospreciar esos aspectos, a la mayoría de la gente probablemente le interesaría más saber que es lo que opinan los grupos sobre los aspectos económicos-sociales. No liemos sido una excepción. Y en el último año y medio en que semanalmente nos asomamos a la Prensa quizá también nosotros hemos tratado con una cierta desproporción los aspectos político-constitucionales y los temas económicosociales.

No se trata, naturalmente, de presentar un programa de política económica. Pero sí de esbozar las grandes líneas de como concebimos las relaciones entre lo político y lo económico que tan decisivamente condirionan la organización social. El punto de partida es muy claro: la sociedad tiene que articularse sobre unos principios coherentes y congruentes en lo político y en lo económico. Tanto las ciencias sociales coma la realidad histórica de nuestro tiempo enseñan que no hay más que cuatro grandes esquemas de organización: un socialismo, que puede ser totalitario o democrático, y un capitalismo que puede ser autoritario o liberal. Con los matices y gradaciones que se quiera. Pero siempre encontrando su inspiración, su justificación y su lógica interna en uno de estos cuatro grandes esquemas. Con una consideración importante que es también una exclusión imperativa. Para nosotros, el sistema ha de estar al servicio del hombre y no el hombre al servicio del sistema.

Considerando, pues, que un sistema basado en la iniciativa individual, la soberanía del consumidor, la propiedad

Tanto el socialismo democrático como el capitalismo liberal pueden ponerse al servicio de la dignidad y de la libertad del hombre, hacer posible su plena realización como persona y facilitar el desarrollo de una comunidad con paz y con justicia. Pero así como ningún país socialista ha logrado consolidar una democratización de sus estructuras políticas (un fuerte partido socialdemócrata limando aristas al capitalismo -caso sueco- es algo muy distinto), dentro del capitalismo lilurai se han articulado formas susceptibles por supuesto de perfeccionamiento, que garanticen una razonable democratización de los mecanismos políticos y una avanzada socialización de las estructuras económicas.

Opinión ajena

rn a

LA PRIMAVERA. "TONTA"

En ARRIBA se pregunta a Mariano Medina, a Manuel. Toharia y a Fernando Medina, sobre cosas del tiempo, y, concretamente al contestar cómo será la primavera, dicen, respectivamente:

en el resto de la Península." * *

"Con precisión es imposible decir el tiempo que vamos a tener esta primavera, por lo que antes le dije. Se cree que va a ser bastante revuelto. En resumen, tiempo inseguro, con días de mucho frío y otros de calor.".

ABC

ECONOMIA DIFIC! L

Dice «ABC» que el panoravera habrá sorpresas desagra- ma económico es difícil, aunque haya soluciones:

"Es muy difícil prever lo que pasará en primavera, pero lo que yo veo muy claro es que tenemos que pagar todo lo que no pasamos en enero. Esta semana hemos tenido la primera muestra. En primadables, tiempo revuelto. No será una primavera de esas que nos pintan los poetas. Y no sólo lo digo yo, sino que tro Mundial de que está en tro de la zona de precipitanormal."

e o

"Sobre la próxima primase nos presenta con tempera- nes. turas muy por debajo de lo

«El Consejo Nacional de Empresarios, en un reciente informe sobre la coyuntura, ha en las predicciones del Cen- puesto una nota de incertiMeteorología, dumbre en el futuro inmeWashington, que diato de nuestra economía. «El van desde el 15 de marzo al panorama para el año 1975 no 15 de abril, España está den- puede por menos de ser pesimiSta, presentando una fuerte ciones más frecuentes y tem- discordancia respecto de los peraturas por debajo de lo objetivos marcados por el Gobierno en octubre de 1974, en especial por lo que se refiere al ritmo de actividad y al nivel de paro», señala el Convera sólo le puedo decir que sejo en una de sus conclusio-

Y, en otro párrafo: «Se echa normal y con precipitaciones en falta una explicación amligeras en Canarias y fuertes biciosa, por su amplitud y con-

e acnes político ec mit

privada y la libertad de la empresa, constituye el marco socioeconómico más idóneo para hacer posible un ejercicio eficaz de los derechos humanos fundamentales, es preciso subrayar, con firmeza y sin equívocos, que dicho sistema exige:

n Un Estado fuerte e independiente, servido por una Ad--ministración incorruptible y eficaz, para que pueda resistir las presiones sectoriales y promover y defender el interés general.

1'41 Una planificación democrática, cauce para que los ciu--dadanos puedan elegir, informada y responsablemente, entre las diversas opciones posibles y fijar los criterios prioritarios y las líneas directrices del desarrollo económico y scial.

1:1Un sector público que, sin claudicaciones ni extralimi--taciones, establezca y mantenga la infraestructura material y social necesaria para el funcionamiento de la economía, supla las insuficiencias del sector privado y atienda directamente el campo creciente de actividades que no pueden confiarse a las fuerzas del mercado.

In Una atención prioritaria a los consumos que la dinámica histórica y la evolución tecnológica están socializando de hecho (educación, sanidad, transporte, etc.) y en general a la creación de un marco jurídico-institucional que permita la defensa del medio ambiente, en su sentido más amplio, y facilite la lucha por_ mejorar la calidad de la vida. ¡IR Una vigilancia constante sobre las situaciones individua_ le:- 42 les o de grupo que no sean estricta contrapartida de una aportación social, una actuación decidida para estimular la aparición Y el fortalecimiento de auténticos poderes compensadores, especialmente entre los trabajadores y los consumidores, y una política activa contra las excesivas desigualdades económicas y los comportamientos antisociales.

n Unas empresas, privadas, públicas o mixtas según los " casos, que han de ser objeto de sustanciales modificaciones en su funcionamiento interno para que, sin desconocer la inevitable tensión entre la propiedad y el trabajo, se subraye el carácter de comunidad empresarial y se dé cabida, también, al interés de la sociedad en la que viven y a la que sirven.

Todo esto cabe perfectamente dentro de la legalidad vigente. Pero es difícilmente conciliable, más bien ha demostrado ser históricamente incompatible, con las estructuras reales de poder que han hecho de aquella legalidad una interpretación social y económicamente conservadora y política y culturalmente inmovilista.

Tácito dosis de realismo, consecuentes con la evolución de nueslas fijadas entonces y parecen impregnadas de una mayor tra economía y de la coyuntura internacional.

El reconocimiento de la reamentos actuales, en los que la lidad no debe presuponer, sin embargo, incapacidad para zfrontar las dificultades».

concordes con unas metas delas grandes líneas de acción finidas a alcanZar en 1975. tenido, de cuáles vayan a ser Una exposición clara y conapleta de esta política sería de suma importancia en los moincertidumbre económica es palpable».

Por su parte, la revista irtformativa del Ministerio de Comercio, en su último número, analiza las perspectivas de la economía mundial y de la española, de cara al año actual, y llega a conclusiones no muy alentadoras. Con referencia a España, las previsiones apuntan a un incremento del producto nacional bruto del orden del tres por ciento; un aumento del desempleo por encima de las 300.000 personas; un déficit por cuenta corriente en torno a los 3.400 millones de dólares; y una elevación del índice del coste de vida próxima al 17 por ciento.

Ciertamente, la coyuntura actual es muy difícil, como consecuencia, en buena parte, de la fuerte desaceleración registrada en el segundo semestre del pasado ejercicio hasta el punto de situarse en cero el crecimiento en las postrimerías del año. Ello obligó a una revisión de los objetivos establecidos en octubre, adaptándolos a las circunstancias previsibles de antemano. Las metas son más modestas que

i Qué país !

  • La d e m ocracia con un Gobierno liberal no nos conviene. Demasiado jaleo para los turistas que vienen a descansar.
  • En ciertos barrios residenciales, el nivel de vida es tan alto .s,sie no comprendo cómo el Instituto Nacional de Estadística no lo torna como media nacional.
  • Selectividad pare las bases U.S.A.
  • La prueba de que nuestro nivel de vida ha progresado es que hemos pasado de los desayunos políticos a las cenas políticas.
  • Contaminar el aire, ensuciar el agua, urbanizar la tierra... y pensar que a esto le llaman civilización.
  • Lo que pasa con el salario mínimo que tenemos es que existe el peligro de que el obrero, al recibirlo, lo confunda con una propina.
  • Pese a lo que )uedan pensar algunos, el regionalismo no íonsiste en que el Real Madrid no gane la Liga todos los años.
  • ría hay igualdad! Muestras aicald esas TAMPOCO quieren dimitir.
  • Con tanto cargo entrante y cargo saente, parece ser que on los ministerios se he decidido a Instalar auertas giratorias.

Petigó

1

Los Príncipes de España se entrevistaron ayer con el cardenal Jubany y luego visitaron Montserrat

Don Juan Carlos madrugó ayer para iniciar su tercera jornada barcelonesa. A primeras horas de la mañana, se pensó que tal vez los príncipes darían por terminada su estancia en nuestra ciudad al tener noticia del fallecimiento de su tío don Jaime de Barbón en una clínica de Saint Gall. Sin embargo, pronto se supo que el programa de actos previsto para estos días no se alteraría. Según parece, y esta impresión ha sido confirmada por un portavoz del Palacio de la Zarzuela en Madrid, los príncipes dispondrán de tiempo todavía para preparar su viaje a Suiza, toda vez que el sepelio del infante no tendrá lugar hasta el lunes.

En la factoría "Pegaso"

A las nueve menos cuarto de la mañana don Juan Carlos se encontraba ya en los talleres de la factoría «Pegaso» de la Zona Franca, a donde acudió acompañado por el gobernador civil, señor Martín Villa. Allí fue recibido por alto personal de la empresa encabezado por el presidente del Consejo de Administración de «ENASAe, don Jorge Valls Quintana, y por los delegados de Sindicatos y Trabajo, señores Socias Humbert y Royo Segarra, y el presidente del Consejo Provincial de Trabajadores, señor Torres Cáceres.

En primer lugar, y ante unos paneles gráficos, le fueron explicadas al príncipe las características de la producción de la factoría y otros datos de carácter técnico. Acto seguido efectuó un extenso recorrido por las diversas dependencias e instalaciones, en las que fue ampliamente informado sobre las diversas fases del proceso productivo de fabricación.

Posteriormente don Juan Carlos

Llegó ayer

La fragata «Cataluña», en el puerto

«Si siempre es un gran honor para un marino español, primer comandante de un buque, recibir una bandera de combate, mucho más lo es en esta ocasión cuando esta bandera se recibe de manos de la Princesa Sofía y han intervenido en ello las cuatro Diputaciones catalanas», manifestó el comandante de la fragata «Cataluña», don Eliseo Alvarez Arenas, en el curso de una rueda de prensa celebrada ayer por la tarde a bordo de dicho buque de la Marina española.

La fragata «Cataluña», que entró a primera hora de la mañana de ayer en el puerto de Barcelona, recalando en el muelle de liosa". y Alslna, fue botada en noviembre de 1971, actuando entonces como madrina la esposa del almirante Carrero Blanco, y fue entregada a la Marina de guerra española el 16 de enero del presente año.

Por la tarde, se esperaba el buque de desernbarco «Conde de Venadito» que, según fuentes competentes, llegará hoy, pesa recalar en el muelle Bosch y Alsina, junto a la fragata «Cataluña». También llegarán hoy la fragata «La Baleares», dos destructores y dos submarinos, con motivo del acto de entrega de la bandera de combate antes mencionada, en un acto que se celebrará mañana, por la mañana, actuando como madrina la Princesa Sofía,

Acuerdo unánime de la Junta

La Facultad de Derecho contra las prohibiciones del catalán

La Junta de la Facultad de Derecho de la Universidad celebrada ayer, tomó el acuerdo por unanimidad de adherirse al Congreso de Defensa de la Cultura Catalana, actualmente en preparación, insistiendo ]a Facultad en la necesidad de que la lengua y la cultura catalana tengan el estatuto jurídico que les corresponde, con plenitud de libertad para las mismas, lo que lleva a condenar públicamente las prohibiciones recientes sobre el uso del catalán en el claustro de la Universidad Autónoma de Barcelona y en el Consejo Plena del Ayuntamiento de Barcelona.

quiso reunirse en privado con los miembros del jurado de empresa con los que comentó diversos aspectos de politica laboral. Según la información facilitada por la Organización Sindical. al iniciarse la reunión el príncipe expresó su satisfacción por el contacto directo con los representantes sindicales de los trabajadores, a fin de conocer sus principales problemas e inquietudes. A continuación, los representantes sindicales expusieron con amplitud numerosos temas entre los que destacan los referentes al coste de la vida, el problema de la vivienda, la necesidad de ampliar el marco de la participación obrera en la empresa,

Viaje a Montserrat

Hacia las doce del mediodía llegó la comitiva de coches oficiales a la explanada del monasterio montserratino. Ahí esperaban a los príncipes el gobernador civil y el presidente de la Diputación. En el atrio del monasterio fueron recibidos por el abad, dom Cassiá Just y otros monjes que les dieron la bienvenida. Inmediatamente después los príncipes penetraron en el templo y subieron al camerino de la Virgen de Montserrat, donde permanecieron en actitud de plegaria durante unos minutos. Tras esto, un nutrido grupo de la escolanía cantó una salve y el «Virolai».

  • Don Juan Carlos se entrevistó con el Jurado de Empresa de "Pegaso"
  • En el Palacete Albéniz recibió la visita del cardenal Jubany
    1. Por la mañana, en Montserrat, mantuvieron una larga conversación privada con el abad dom Cassiá Just

el reconocimiento del derecho de huelga, la seguridad en el trabajo, la necesidad de que se establezca la semana laboral de cinco días y que las fiestas intersemanales pasen a los sábados, la supresión del artículo 103 del Procedimiento Laboral y aspectos relacionados con la jubilación de los trabajadores. La reunión -siempre según Sindicatos- tuvo un carácter totalmente abierto, con una tónica de absoluta claridad y sinceridad en la exposición.

Concluida la visita a la factoría «Pegaso» el príncipe regresó al palacete Albéniz donde recibió poco después en audiencia al cardenal arzobispo de Barcelona, doctor Narciso Jubany, con quien mantuvo una cordial entrevista. Esta tuvo una duración aproximada de una media hora. Después de despedirse del ilustre purpurado, el príncipe, acompañado ya de la princesa Sofía, partió hacia Montserrat al volante de su automóvil.

Después los príncipes y sus acompañantes desfilaron por delante de la imagen de la Virgen, a la que tributaron homenaje. Al descender del camerino penetraron en las dependencias particulares del abad. Don Juan Carlos y doña Sofía mantuvieron una entrevista privada con dom Cassiá Just durante cuarenta minutos.

Era esta la cuarta vez que don Juan Carlos visitaba Montserrat, aunque era la primera vez que lo hacía siendo príncipe heredero. Esta razón y la premura de tiempo fueron motivo de que los príncipes no recorrieran con detención el monasterio. Al parecer, fue don Juan Carlos quien había expresado su deseo de visitar al abad y pudo comprobarse que éste fue el objeto fundamental del viaje, además, claro está, de postrarse ante la Virgen morena de Catalunya.

Los príncipes llegaron de nuevo a Barcelona hacia las dos y cuarto de la tarde y almorzaron en privado en el Palacete Albéniz.

Audiencias en el Palacete Albéniz

Durante la tarde de ayer en el Palacete Albéniz, S.A.R. el Príncipe de España recibió, entre otras, las siguientes audiencias:

-Consejeros Nacionales y Procuradores en Cortes.

Audiencia militar: -Luis Martín de Pozuelo, Coronel Segundo Jefe de Estado Mayor de la Capitanía General de la IV Región Militar.

-Antonio Verger Garao Coronel de Artillería; Jefe del Párque de Maestranza de Artillería.

-Luis Moreno Magadaleno, Coronel de Artillería, Jefe del Regimien. to de Artillería número 7.

-Don Joaquín Yrayoz Reina; Comandante de Artillería en servicios auxiliares.

Audiencia Civil:

  • -Sala de Gobierno de la Audiencia Territorial.

-Consejo Provincial del Movimiento,

Asistió Soler Padró

Ayer se reunió la ejecutiva municipal

Ayer se reunió la Comisión municipal ejecutiva bajo la presidencia del alcalde, señor Masó. Entre otros. adoptó los siguientes acuerdos:

  • Hacer constar la sentida condolencia de la Corporación por el fallecimiento del Infante de España, don Jaime de Borbón y de Battemberg, segundo hijo de S. M. Don Alfonso XIII, padre del Excmo. señor Duque de Cádiz y tío de S.A.R. el Príncipe de España, don Juan Carlos de Borbón.

  • Fijar el justiprecio de fincas afectadas entre otras por el I y II Cinturón de - Ronda por importe de 7.518.395 pesetas.

  • Autorizar el gasto de 100.24'7.517 pesetas con destino a obras de alcantarillado de las calles Montevideo y Avenida Espesa, entre Elconor de Pinós y Paseo Santa Eulalia; Buenaventura Follé», entre Andalucía y Badal, y Noguera Palleresa, entre Alpens y 26 de Enero; Cuatro Caminos, entre San Juan de la Salle y Vistahermosa y sin número, entre Vistahermosa y Jesús María; Panamá, entre Avenida Pearson y Barón de Eroles, y Barón de Eroles, ,entre Avenida Pearson y Panamá; Besos, entre San Crispín y Fastenrath; Pantano de Trenrp, entre Dante Alighieri y Bernardo Bransi y entre Llobregós y Sigiienza; Santa Juana de Arco, entre Lisboa y Granollers; Ramón Rocafull, entre. Plaza de Nuestra Señora del Coll y Calderón de la Barca:. Quesada, en-

  • Abonar indemnizaciones por desocupo de fincas afectadas por el II Cinturón de Ronda por importe de 341.001, pesetas.

tre Alvarado y Pla deis Cirerers; Torres, entre Mina de la Ciudad y Torrente Campañá; Salón del Teniente Coronel Onofre Mata; entre Palomar y Paseo de Santa Coloma; Pasaje Colomer, entre calles Bilbao y Lope de Vega; Valle de Ordesa, del Paseo de Fabra y ,Puig a 205 metros agua arriba; Plaza Paul Claudel, entre calles Antonio Mirarle y Barón de Esponellá; Madriguera, entre Plaza del Cerro de la Trinidad y Vía Barcino; Granollers, entre Paseo Maragall y calle Llobregós por Franquesas; Plaza Fuente de la Mulasa; Pasaje de la Enseñanza, entre calles de Rembrandt y Lloret; Pasaje Pujolet, entre Paseo Montserrat de Casanovas a Vendimia; Murtra, entre las de Santuarios y Llobregós; María, entre Montserrat de Casanovas y Peris Mencheta; Luis Mariano Vidal, entre Arbós y Llobregós; Marruecos, entre Maresma y Prim; Fluviá, entre Enna y Curtidores; Camino Antiguo de Valencia, entre Bach de Roda y Fluviá, incluidos tramos Pasaje Marina y calle Fluviá; Zamora, de Almogávarés a Pedro IV; Temple, entré Fuego y Altos Hornos, y Plomo, entre Acero y Metalurgia.

-- Aprobar el proyecto de obras complementarias del túnel del Turó de la'Rubiaa y de emboquillado en la, boca sur del mismo por 52.257.522 pesetas.

A la reunión asistió el concejal señor Soler Padró, ausente en la anterior por disconformidad con la forma en que la Comisión Informativa había aprobado el presupuesto ordinario para 1975.

-Rectores de las Universidades y Presidentes de Patronatos de las mismas.

-Corporación Municipal Metropolitana.

  • -Comité Ejecutivo Sindical.
  • -Junta Directiva de la. Asociación de la Prensa de Barcelona.
  • -Entidades Deportivas.
  • -Comité Organizador de Expoquimia.
  • -Instituto Industrial de Tarrasa.
  • -Asamblea provincial de la Cruz Roja Española.

-Cámara Oficial de · Comercio, Industria y Navegación.

-Autoridades y delegados provinciales de la Administración Central de Barcelona.

Reunión con los directores de los periódicos barceloneses

Tras el almuerzo, y a la hora del café, el Príncipe de España se reunió con los directores de los diarios barceloneses, a los que acompañaron el presidente de la Asociación de la Prensa, don Carlos Sentís, el director general de Coordinación Informativa, don Manuel Ji- ménez Quilez y el delegado provin\ cial de Información y Turismo, don Luis Fernández Madrid.' En el curso de la reunión se trataron diversos temas de especial interés en el momento presente mostrando el Príncipe una gran Comprensión para los mismos.

El Comité Ejecutivo Sindical expuso la situación laboral

«Con este bagaje de afanes y de inquietudes, de realizaciones y de reivindicaciones, el Comité Ejecutivo Sin dical de Barcelona quiere expresar, Señor, la lealtad del mundo del trabajo al esfuerzo comunitario de hoy a la realidad de filiare que encarna el Príncipe de España».

Con estas palabras finalizó el parlamento que pronunció el delegado provincial de Sindicatos, don José María Socias Humbert en la audiencia concedida por el Príncipe de España al Comité Ejecutivo Sindical de Barcelona. Dijo además el señor Socias Humbert: «Señor: Este Comité Ejecutivo del Consejo Sindical Provincial, en nombre del sindicalismo barcelonés, de los hombres que representan a un millón quinientos mil trabajadores y cerca de doscientas mil empresas desea expresaros su satisfacción por vuestra estancia oficial en Barcelona».

«En una provincia como ésta donde la tradición del movimiento obrero permanece viva y actuante, el sindicalismo se empeña por todos los medios a su alcance en ofrecer, dentro de un marco de complejas vela- ciones industriales, las fórmulas precisas para hallar soluciones negociadas a las inevitables diferencias de criterio y hasta de intereses propios de una sociedad desarrollada y en constante transformación. Es as( cómo los Sindicatos de Barcelona propician el entendimiento, aplicando a la esfera profesional los hábitos pactistas nue siempre caracterizaron el progreso de nuestra sociedad civil».

«Esta . práctica negociadora ofrece hoy unos resultados satisfactorios. Más del 95 por 100 de los trabajadores de la provincia se hallan acogidos a los beneficios de la contratación colectiva. El pasado año, a pesar de tinas circunstancias económicas nada favorables fueron negociados 300 convenios en Barcelona, La mejora de condiciones de trabajo y de distribución de la renta que esto supone para tan amplia población laboral, hay que registrarlo en el haber de una, representación 'sindical, obrera y empresarial, consciente y responsable ante las necesidades y exigencias del momento que vivirnos».

ORGANIZACION SINDICAL AVISO

EXHIBICION DE LISTAS CENSALES

Empresas de más de cinco trabajadores

Las Empresas de más de cinco trabajadores exhibirán en sus respectivos centros de trabajo, durante los días 21 al 31 del corriente mes, las Declaraciones Laborales confeccionadas en el pasado mes de Enero.

Durante el citado plazo, los trabajadores del centro de trabajo correspondiente, podrán formular reclamaciones ante la propia Empresa.

ENTIDADES SINDICALES

En todas las localidades de la provincia, las Entidades Sindicales exhibirán, dentro del plazo comprendido entre los días 21 y 31 del corriente mes, las listas censales relativas a las Uniones de Empresarios y de Trabajadores y Técnicos, pudiéndose formular contra las mismas, ante la Comisión electoral respectiva, las reclamaciones oportunas.

En todas las Entidades Sindicales se facilitará información adecuada en relación con el trámite que se notifica.

BANCO DE FOMENTO, S. A.

AMPLIACION DE CAPITAL CON CARGO AL FONDO ESPECIAL DE RESERVAS "PRIMAS DE EMISION DE ACCIONES"

El Consejo de Administración de este Banco, haciendo uso de las facultades otorgadas por la Junta General Extraordinaria de accionistas, celebrada el. día 20 de abril de 1974, y una vez cumplidos los trámites administrativos vigentes al respecto, anuncia la ampliación del capital social en DOSCIENTOS CINCUENTA MILLONES TRESCIENTAS NOVENTA Y OCHO MIL (250.398.000) PESETAS, mediante -la emisión de QUINIENTAS MIL SETECIENTAS NOVENTA Y SEIS (500.'796) acciones, numeradas correlativamente del 4.006.369 al 4.507.164, ambos inclusive, todas ellas con las mismas características, condiciones y derechos que las actualmente emitidas.

Este aumento de capital, de acuerdo con el articulo 94 de la Ley sobre Régimen Jurídico de las Sociedades Anónimas y las facultades específicamente concedidas al Consejo por la citada Junta General, se realizará con cargo a las reservas del fondo especial «Primas de Emisión de Acciones», mediante el traspaso, en la cuantía necesaria para cubrir la cifra del aumento, de dicha cuenta de reservas a la de capital y la entrega gratuita a los accionistas del Banco de las nuevas acciones ordinarias creadas, en la proporción de una acción nueva por cada ocho de las que posean el día en que se inicie la suscripción.

El plazo durante el cual se efectuará la adjudicación de las nuevas acciones será de un mes, desde el día 20 de marzo corriente al '18 de abril siguiente, ambos inclusive, dentro del cual los accionistas podrán ejercitar el derecho de suscripción en las oficinas centrales del Banco de Fomento en Madrid (Carrera de San Jerónimo, 23 y Zorrilla, 2) y en sus sucursales de Barcelona (Avenida del Generalísimo Franco, 463 bis), La Coruña (Calle Real, 65), San Sebastián (Avenida de España, 8), Sevilla (Plaza de la Falange Española, 15), Valencia (Plaza del Caudillo, 26) y Zaragoza (Alfonso I, 3).

Estas nuevas acciones participarán en los beneficios del Banco desde el día 1.° de mayo del año en curso.

Madrid, 17 de marzo de 1975. - EL SECRETARIO GENERAL. Francisco Mur Bellido.

Sin '77rnbargi b la a a E 1·1.11.«.. `11N11

'II e y Siticas

E serio: Areilza acaba de asegurar a ala Actualidad Española» que ha pasado la hora de los líderes políticos.

Quizá sea así. Estamos en momentos de prudencias infinitas, de humildades nacionales que se traducen en afirmaciones de este carácter o de un carácter parecido. Hay que deflactar las alegrías imperiales, sobre todo las retóricas, de las que el mismo señor Areilza participó con un libro inolvidable, «Reivindicaciones de España», escrito en colaboración con el señor Castiella, otro español rigurosamente deflactado, por lo que se ve.

Sin embargo también es licito afirmar que quizá no sea cierto lo que afirma el señor Arcilza. Esto es, que no ha pasacio la hora de los líderes Políticos y que creer tal cosa egaivalga a Caer en la trampa sz 7aaea de la postulación teaneacatica. Por ejemplo, en fa trampa tendida al país por el señor Gonzalo Fernández de la Mora, que al proponer el imperio de las razones técnicas y subrayar la muerte de las ideologías, logró apuntarse el Ministerio de Obras Públicas. · puesto de evidente señalamiento para un abogado y diplomático.

Lo que quizás ocurra es tale no han muerto los líderes sino nada más que las ideas que los e:_alican y los mantienen. Vamos a clarificar el párrafo. Hay líderes aún: Mao, Fidel Castro, Perón... Líderes que se sostiena.n sobre una aportación ideológica que viene a innovar radicalmente al panorama anterior a ellos. Aunque a veces, como en el caso de Perón, esta innovación se consuma en retóricas sin mayor alcance y no pasen, incluso, de una falsificación dolorosísima de aspiraciones populares.

Cuando hay una innovación radical -digamos revolucionaria- surge el líder. Lo que no se puede pretender es que aparezca la figura singular para protagonizar políticas de juego en grises, de encaje en tonos fríos. No se puede ser líder de cualquiera de las uniones que están surgiendo en Madrid al amparo de la nueva ola asociacionista, que es ola más bien inapreciable desde el barco «K». Estas uniones no pueden aspirar a líder sino, simplemente, a gerente. Necesitan un Armando Carabén, como el Barcelona. Un' hombre eficaz, listo y en posesión de técnicas precisas.

Tampoco puede ser líder Giscard d'Estaing. Giscard representa el juego en grises del conservadurismo francés. °ara ser líder hace falta, como diríaSchumpeter, un tenor de heroísmo que sólo pueden comunicar a sus protagonistas las grandes ideas. Con ello huimos de Idealismos y voluntarismos, que en nosotros c onstituyen pecado grave por el que se nos puede imponer gruesa penitencia. Simplemente señalamos que sin ideas que convoquen al invento social no es lícito apuntarse a la posesión de líder.

Por lo tanto, permítanos el señor Areilza una pequeña corección. No es que no haya líderes, es que na hay política signa del gran personaje. Aquí se está a lo de siempre. Y en Francia y Alemania y Gran Bretaña, por lo que se ve. Y para mantener lo de siempre no hacen falta figuras, sino aparato:organización. Las figuras sólo aparecen cuando un pueblo se declara en estado evangéiino. Pero esto ha de mirarse en afro momento. En el actual uno se declara en estado evangélico ocurre lo de Vallecas.

Antonio AlvairerSolís

Mundo laboral

Avenencia en juicio de despedidos de <SEAT>

Según informa "Cifra" cuarenta y cinco trabajadores despedidos de la empresa "Seat" llegaron, en la mañana de ayer a una conciliación en el acto previo al juicio, en Magistratura, juicio; que inicialmente fue instado por los trabajadores pero el re· presentante de la empresa, doctor Alonso García, manifestó que había existido un error de la empresa en uno de los despedidos. don Manuel Valdés López a quien "Seat" concede la readmisión inmediata con el abono de todos los salarios no percibidos en el trámite de readmisión, calificando la sanción en su expediente personal como un "error administrativo" del que no es responsable, en absoluto, el autor de la demanda.

El debate sobre la demanda duró más de hora y media al cabo de la cual se llegó a la siguiente fórmula de conciliación en la empresa en los términos que se especifican:

"Para los productores ingresados desde el uno de enero de 1973 hasta estos días un mes y medio de sueldo real como base de parte a más 25 mil pesetas de indemnización.

Para los interesados antes de esa fecha 20 días de salario real por año de servicio, incluidas primas y diferencias.

Finalmente. aceptación por parte de la empresa que el despido fuera calificado como "improcedente" lo que supone su entrada en el seguro de desempleo, amén de librar a todos ellos una certificación laboral en la cual se hace constar por parte de "Seat" el tiempo que han prestado sus trabajos en la empresa pero no la causa por la cual se rescinde de los mismos."

La defensa de "Seat" corrió, como hemos indicado a cargo del doctor Alonso García, y la de los trabajadores por los letrados Avilés, Fina, Cabré, Salvadores, y presidió el acto de avenencia el magistrado don Domingo Nieto Manso.

"IBERIA RADIO" AUN NO TIENE DECLARACION DEFINITIVA DE SUSPENSION DE PAGOS

En el día de ayer los trabajadores de «Iberia Radio» celebraron su asamblea número cien, sin que hasta ahora, sus problemas, según nos informaron, estén totalmente resueltos, aunque siguen cobrando del seguro de desempleo el ciento por ciento del sueldo real, desde el pasado 10 de septiembre de 1974,

Las idemnizaciones pactadas al final de diciembre en la Delegación de Trabajo y falladas en Magistratura el 3 de febrero en las que se reflejaban las cantidades correspondientes a 45 días por año trabajado hasta un total de 15 meses, no han sido percibidas hasta el momento:

ENTREVISTA "TRANSPORTES DE BARCELONA, S. A."SOCIAS HUMBERT

Según informa la Organización Sindical, en la mañana de ayer el jurado de empresa de «Transportes de Barcelona, S. A.» se entrevistó

Tribunales

El 2 de abril el Supremo verá el recurso a una pena de muerte

Mediada la mañana de ayer, la noticia corrió como un reguero de pólvora en medios cercanos al Palacio de Justicia de Barcelona: El día 2 del próximo mes de abril se verá en el Tribunal Supremo el recurso de casación a una sentencia de pena de muerte dictada en el mismo mes de 1974 en la Audiencia Provincial. Concretamente, por la Sección Tercera, que consideró al procesado, José Sanjulián Jiménez, autor de un delito de robo con homicidio.

La historia del caso se remonta al día 3 de abril de 1972. El procesado entró en una casa habitada en la noche de aquella fecha con intención de robar. Según manifestó en el acto del juicio oral, aquella noche, aficionado como era a ello, habla tomado algunas copas. Sea como fuere, hay un hecho incuestionable y éste es que entró en una finca sita en Santa Coloma de Gramanet. Una vez allí, intentó forzar una ventana. En esto estaba cuando fue sorprendido por uno de los inquilinos de la propiedad, don Joaquín Soto. Al verse descubierto, emprendió la huida. Sin embargo, no pudo culminar su propósito porque su perseguidor logró acorralarle junto a uno de los muros que rodean el jardín de la torre. Una vez allí, se produjo lo que podríamos llamar el desenlace de. la historia: José Sanjulián -hombre de 26 años de edad- disparó ef arma de aue iba provisto. El efecto de su acción al verse acorralado fue la muerte del inquilino de la finca. Al ruido de- los disparos acudió un hijo de la víctima. El muchacho, tras una accidentada persecución en la que SanJulián perdió el arma de fuego, logró darle alcance y retenerle.

El 22 de abril de 1974. a partir de las doce del mediodia, aproximadamente, en el Palacio de Justicia de nuestra ciudad no se hablaba de otra cosa: el Tribunal, formado por cinco magistrados, habla condenado a muerte a. José Sanjulián Jiménez. Hacía más de quince años que. no se habla dictado sentencia tan grave en la .Aucliencla. Provincial. Al serle comunicada la decisión, el procesado, dijo: «¿Dónde tengo que firmas?». Esta frase, en momentos como aquéllos, hacía pensar que Sanjulián había tomado con «naturalidad» la noticia. Sin embargo, en medios cercanos a la Audiencia, se ha hablado en estas últimas fechas de que el procesado se encuentra preso de un gran abatimiento moral: lleva sometido a un régimen de aislamiento -en su calidad de condenado a muerte- desde aquel 22 de abril.

Así las cosas, se abre un enorme interrogante del que depende la vida de un semejante: la de un hombre de 26 años de edad que, viéndose sorprendido cuando intentaba robar, puso fin a la existencia de otro ser humano. La respuesta a esa pregunta -¿será Sanjulián condenado a la máxima pena?- la tiene ahora el Tribunal Supremo el día 2 de abril de 1975. - JOSE MARIA BRUNET

EL SUMARIO CONTRA EL DIRECTOR DE "POR FAVOR", SOBRESEIDO

El procesamiento ordenado meses atrás contra el director del semanario humorístico «Por Favor», don Eduardo Arce, por haber reproducido la «Santa Cena» con adiciones del dibujante Puig Rosado, ha quedado sobreseído. El Juzgado estima que no hay indicios racionales de que dicho dibujo pretendiera escarnecer la religión católica.

Señala el auto de ,sobreseimiento que la composición pictórica se hizo de modo análogo a las manipulaciones surrealistas llevadas a cabo en otra ocasión sobre «La Gioconda».

con el delegado 'provincial, con el fin de exponerle los problemas deficitarios de la empresa y las lógicas secuela que tal situación acarrea. El señor Socias, tras ofrecer su apoyo, hizo constar, no obstante que al tratarse de una empresa pública, las soluciones para enjugar el déficit económico no pueden ser equivalentes a las que podían adoptarse en el caso de una empresa privada, máxime tratándose de un servicio público que afecta a la mayor parte de la población...

incidentes que se produjeron la pasada semana. El martes, prosigue informando la agencia «Cifra», se celebró un acto de conciliación, sin avenencia y la empresa ha solicitado la suspensión de todas las, deliberaciones del convenio, que fueron el motivo inicial -del paro.

Por su parte. el jurado de empresa de «Transportes de Barcelona, S. A.» tiene intención de celebrar varias entrevistas en días sucesivos, con diversas autoridades provinciales y nacionales, con objeto de plantear los graves problemas económicos que afectan a la empresa.

PROSIGUE EL CONFLICTO EN "TUBAUTO"

Según informa la agencia «Cifra» la situación conflictiva se mantiene en la empresa «Tubauto, S. A.» de Sant Just Desama en donde permanecen en paro 62 trabajadores debido a las condiciones de negociación del convenio colectivo, aparte de que fueron despedidos 22 trabajadores por haberse distinguido en los

Por otro lado, y según fuentes laborales de la misma empresa los trabajadores hacen pública una nota en relación con las reivindicaciones planteadas por la parte social en el convenio y que son, entre otras, las que enumeramos a continuación: aumento del 25 por ciento sobre el sueldo base y el 10 por ciento sobre el plus de convenio, 26 días de vacaciones; aumento en la prima, proporcional al salario; ciento por ciento del sueldo en caso de enfermedad. Y también según las mismas fuentes, la empresa hace las siguientes ofertas: 16 por ciento sobre el sueldo base y 8 por ciento sobre el plus de convenio. Veinticinco días de vacaciones. Aumento en la prima. del 15 por ciento para personal cronometrado y del 7 por ciento para el no cronometrado.

En Cuanto a la carta de despido que la empresa remitió a los 22 trabajadores el pasado día 12 de marzo, aquellos decidieron, después de no haber llegado a ningún acuerdo en el acto de conciliación, pedir unánimemente la reincorporación a sus puestos de trabajo, por considerar el despido improcedente, y el resto del personal, siempre segun las mismas fuentes indicadas, ha decidido no reincorporarse al trabajo hasta que sean readmitidos los 22 compañeros.

Retiran el pasaporte a un estudiante barcelonés

· FARMACIAS

PARA HOY, DIA 21 Abiertas de 9.30 mañana a 10 noche

FARMACIA MARTI LLEDO

T. 215-19-59

Paseo Gracia, 59. T. 215-11-05

CENTRO ESPECIFICOS BONANOVA

FARM. P. SOLER VILARET

T. 247-80-32. Pza. Bonanova, (Final Muntaner)

FAR. C. ESP. MONTSERRAT AZ E ESPINOSA GIMENEZ Ramblas, 118, esq. c/. Puertaferrisa, 1 Tlfo. 302-10-19 y 302-43-45

FARMACIA J. BASSEDAS Muntaner, 184. T. 230-53-04

CENTRO ESPECIFICOS UR , QUINAONA FARMACIA' ANGEL PEÑALVER SIMO

Plaza Urquinaona, 8. T. 221-23-54

TURNO NOCTURNO, DE 10 NOCHE A 9.30 MAÑANA

ALVAREZ, Villarroel, 251 BOFILL, Oriol y Mestres, 1 BRUNA, San Pablo, 70 CONDOM, Estadella, 27-29 CORTIT, Lauria, 123 DOMENECH, Av. J. Antonio, 152 FERRAN, Bruch, 64 GOMEZ, Piza,. Sta, Vedruna, 1 LLAURADO, Sostres, 18 MEDINA, Cristóbal de Moura, 112 ORIOL, Arizala, 71 OSES, Porrera, 21 PANLELLO, Dante, 155 PUIGVERT, Avda. Mistral, 48 RISAS, Siglo XX, 61 SASTRE, Rda. Gral. Mitre, 121 TERRE, Independencia, 345 ante, Melchor de Palau, 153 VILA, Tisso, 29 bis.

SANTORAL

Santos de hoy, día 21: Fabiola, noble romana; Birilo, Filemón, Doita nino, Serapión, Lupicino y Nicolás de Filie.

Santos de mañana, día. 22: Zácarías, papa; Pablo, Bienvenido, Epafrodito, Basilio, Saturnino, Octaviano, Deogracias, Calinica, Basilisa y Lea.

A última hora de la tarde de ayer se personó -según indicación telefónica- en la Jefatura Superior de Policía el estudiante de Derecho, don Antonio Rovira Viñas a quien 1e fue retirado en pasaporte por los funcionarios de policía por presun-. ta asistencia a las reuniones celebradas en Estrasburgo (Francia) entre miembros del Consejo de Europa y de la Comunidad Económica Europea y personas vinculadas a la llamada Junta Democrática de España.

de los Cupón Ciegos

Números premiados ayer: Barcelona y Girona 085 Tarragona y Lleida 613

JAUME SEGURA 1 SERINA

GERENT DE COMERCIAL BOLCASE, S. L., i INDUSTRIAL 110LCASE, S. A.

Morí a Alcanyis el 16 de marg del 1975 als 43 anys d'edat, rebent la Benedicció Apostólica

Els seus afligits: esposa, fills, pares politics, germanes, germano, germans i germanes politiques, nebots, oncles, cosins i familia tata us assabenten tan sensible perdua i un preguen el tingueu present a les vostres oracions. Es celebrará missa pel bé de la seva ánima el proper dia 17 d'abril a un quart de nou del vespre a la cripta del temple de la Sagrada Familia.

.t. .

"'.71 52r efF.41217 ..r=2E5M19~111.1155ae.:-.

t

A 1. RT1 DOLS DOÑA

Ha fallecido a los 77 años de edad; habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica (E. P. D.)

VIUDA DE DON i>AARIO GUERIN VENTURA

Sus afligidos: hijos Mario, Mercedes, Ramón, José, Terala, M.3 del Carmen y Marta; hijos politicos Ma Asunción Puig, Javier de Otaduy, Concepción Balcells, Enrique Miralbell, José-Matias de España y José-Luis Carroggio; nietos, bisnieto, hermana, hermanos politicos, sobrinos, primos. y demás familia, al participar a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida; les suplican un recuerdo en sus oraciones y se sirvan asistir al acto del entierro, que tendrá lugar hoy, día 2-1, a las. 11.30 de la mañana, en la Iglesia Parroquial de la Purísima Concepción, calle Aragón, núm. 299, donde al mismo tiempo se celebrará una misa de cuerpo presente, y después acompañar al cadáver al cementerio del Sudoeste.

NO SE INVITA PARTICULARMENTE

Casa mortuoria: calle Mallorca, núm. 281, 3.3. NO SE ADMITEN CORONAS

Revelador informe urbanístico de la asociación de vecinos

Poble Nou: donde Diagonal pierde su categoría

La Asociación de Vecinos de Poble Nou ha elaborado un informe sobre la situación urbanística del sector comprendido entre las calles Pallars, Diagonal, Venezuela, Provensals y Espronceda. Se ha tomado como base de referencia el estudio realizado por el ingeniero y urbanista José Paz Maroti y las normas publicadas por la Asociación Internacional de Administradores de Ciudades, Plan Nacional de la Vivienda, 1961-75, Ley de 23.12.61. Ley del Suelo del 22.5.56, Ley General de Educación del 4.8.70 y Asistencia Hospitalaria del 11.11.67. En el Informe, cuyos puntos más importantes transcribimos a continuación, se exponen los servicios que estos estudios consideran Imprescindibles para este sector y su comparación con los que realmente posee la zona.

ALCANTARILLADO. - Cada calle debe poseer' un ramal que conecte con una colectora general. Cada casa debe tener una acometida conectada al. ramal. ·

Situación de la zona:

Avda. Gmo. Franco. - No existen (Las casas utilizan pozos negros excepto números 91 a 105 y 104.)

Camino ant. Valencia. - No existen (Las casas utilizan pozos negros excepto números 101 a 105.)

Pje. Robert. - No existen (Las casas utilizan pozos negrol.)

Venezuela. - No existen (Las casas utilizan pozos negros excepto número 2 y 11.)

Pie. Marina. - No existen (Las casas utilizan pozos negros.)

Fluviá. - No existen (Las casas utilizan pozos negros excepto n.° 78.)

A excepción del último grupo de casas, todas tienen alcantarilla construida por los propietarios de las fincas.

Pallars. - No existen (Las casas utilizan pozos negros excepto las comprendidas entre Bach de Roda y Espronceda.)

Consecuencias: La falta de alcantarillado provoca constantes inundaciones en las plantas bajas. Las calles se halen intransitables para los peatones en los días de lluvia. Los pozos negros son focos permanentes de posibles infecciones, de ratas. de malos olores y otras molestias que provoca su vaciado que es un servicio caro y a cargo de los vecinos.

SUIVIINISTRO DE AGUA. - Se estima como necesario una dotación de 150 litros por habitante y día.

Situación de la zona:

Pallars. - Casas números 340-8. Sin agua corriente. Número vecinos, 21.

Fluviá. - Casas números 72-74. Sin agua corriente. Número vecinos, 20.

Venezuela. - Casas números 21, 12 y 16. Agua de depósito. Insuficiente. Número vecinos, 12.

Pje. Robert. - Casas números 8 al 14 y 5 al 11. Agua de depósito. Insuficiente. Número vecinos, 14.

BOCAS DE RIEGO. - Debería, existir una boca de riego de 100 mm. en cada manzana. Sólo existe en la

El P. N. D. de la Politécnica, confiado pero con reservas

Ayer tuvo lugar una asamblea general del personal no docente de la Universidad Politécnica en el aula 1 de la planta 9 de la Escuela de Ingenieros. La reunión tuvo una duración de tres horas y en la misma participaron 120 de los 270 miembros del P. N. D

En el curso de la asamblea pudo constatarse que las intervenciones tendían a valorar positivamente la voluntad de negociación demostrada por el rector Ferraté pero también se puso de manifieste que hasta ahora no se ha conseguido en firme nada de que se venía pidiendo.

Desde el comienzo se comprendió que ante las promesas redbi las no era procedente el paro toral, que era la actitud manteruda durante los últimos días, y discusión se centró en la conveniencia o no de realizar lin paro parcial como señal de alerta mientras se mantengan negociar Unes. Realizada una votación, se impuso la opinión de que el paro prosiga con duración de una 1- ora diaria.

Por lo que se refiere al P.N.D. de la Universidad de Barcelona s sabe que ayer los diversos departamentos recibieron instrucciones del Rectorado en orden a un reconocimiento efectivo de la comisión representativa y de su libertad para reunirse. Sin embargo portavoces del P.N.D. han recordado que persisten · muchos puntos relacionados con las negociaciones en marcha que no han sido aún resueltos. Entre los mismos citan la participación del P.N.D. en órganos de gestión y en las decisiones que afectan a su propia contratación, el cobro de unos atrasos y la que consideran deficiente gestión del señor Bermejo, gerente de la Universidad.

zona considerada una boca de riego emplazada en la intersección de Brach de Roda-camino antiguo de Valencia. Tendrían que existir por lo menos, seis.

Los vecinos, industrias y comercios están doblemente amenazados en caso de incendio, se han producido varios, por la dificultad que encuentran los bomberos para reaprovisionar sus camiones cisternas a causa de que la mayoría de las calles están cortadas y sin asfaltar y para cubrir pequeñas distancias deben dar grandes rodeos.

OTRAS CANALIZACIONES. - Es recomendable que el tendido eléctrico y la red telefónica sean subterráneas a efectos de-seguridad.

Situación de la zona:

PAVIMENTACION. - Las calles deben tener pavimento, aceras y bordillos.

El tendido eléctrico es de lo más rudimentario, todo él es aéreo sobre postes de madera en malas condiciones cruzándose los cables de dos compañías. Los días de viento, los cables chocan produciéndose chispazos y cortocircuitos .y en alguna. ocasión han llegado a caer al suelo, siendo un peligro para las vidas de los que por allí transitan. No existen conducciones de gas en toda la zona.

Situación de la zona:

Pje. Marina. - Sin asfaltar. Sin bordillos. Sin aceras.

Venezuela. - Sin asfaltar. Sin bordillos. Sin aceras.

Pje. Robert. Sin. asfaltar. Sin bordillos. Sin aceras.

Pallars. - Asfaltada entre Bach de Roda y Espronceda. El resto sin asfaltar, sin bordillos, sin aceras.

Fluviá. - Empedrado parcial. Acera y bordillo a un solo lado.

Avda. Gmo. Franco. - Sín asfaltar. Sin bordillos. Sin aceras. (Zona pistas asfaltada.)

ALUMBRADO. - Para poder ser considerada iluminada una zona urbana, tiene que existir un punto de luz de 100 w. cada 20 metros a cada lado de la calle a una altura entre cinco y seis metros. En las calles que tengan más de 20 m. de ancho la potencia de los puntos de luz debe ser mayor y se deben colocar a mayor altura.

LIMPIEZA. - Es necesario el barrido y regado de las calles por lo menos una vez al dia en horas apropiadas.

Situación de la zona:

Venezuela. - Tiene 3 puntos de luz. Debería tener 10.

Pje. Robert. - Tiene 1 punto de luz. Debería tener 4. ·

Pje. Marina. - Tiene 3 puntos de luz. Debería tener 10.

Camino antiguo Valencia. - Tie- ne 5 puntos de luz. Debería tener 18. Fluviá. - Tiene 7 puntos de luz. Debería tener 14.

Avda. Gmo. Franco. - Tiene 9 puntos de luz. Debería tener 30.

Pallars. - Tiene 16 puntos de luz. Debería tener 30.

Consecuencias: La falta de ilumi-

CALLES PÁllIPIENTAR ur .9 ALCANTARILLADO

OCAS *DE RIEGO

nación hace que en el sector se den gran número de asaltos, robos, intentos de violación, etcétera.

Equipamientos comunitarios:

Los peatones se ven forzados durante la noche a circular por el centro de la calzada para evitar- en lo posible a los asaltantes, exponiéndose a ser atropellados por algún vehículo.

SEGURIDAD VIAL. - No existe seguridad para los peatones debido a la falta de aceras en casi todas las calles. Los vecinos deben cruzar sin la protección de pasos cebras o semáforos. Los vehículos corren, igualmente, peligro de colisión por las especiales características de las calles y por la total anarquía en el aparcamiento de los grandes camiones de las empresas de transportes ubicadas en la zona.

Bach de Roda: Es la única del Distrito X que une sin interrupción la .calle Llull y Guipúzcoa en el doble sentido de circulación. Es la primera salida de la autopista Barcelona-Mataró y la única calle entre Prim y Lope de Vega que une las de Llull y Pedro IV. Todo ello debe dar una idea de la densidad de tráfico que tiene y que es muy superior a cualquier otra calle de la barriada. Si bien ésta es la única que posee alcantarillas, pavimento, aceras e iluminación en todo el sector, también es cierto que no posee ningún paso cebra ni semáforo entre Pedro IV y Pujadas.

Dentro de este apartado merece capítulo aparte el caso de la calle Bach de Roda de la que, seguidamente, detallamos algunas de sus características.

BARRAQUISMO. - Existen dos barracas en la calle Fluviá.

Provensals. - Tiene 1 punto de luz. Debería tener 10.

Creemos necesario recordar que cuando el alcalde, señor Masó tomó posesión de su cargo dijo que erradicaría totalmente el barraquismo de Barcelona.

Encabezada por Gil - Robles

, Puntuanzaciones en torno a a <Federación Popular Democrática»

De don José María Gil-Robles y Gil Delgado y de don Antonio Miserachs-Rigalt han enviado a este DIARIO sendas puntualizaciones en relacion con unas informaciones aparecidas sobre la Federación Popular Democrática que capitanea don José María Gil Roblas, que publicamos a continuación.

«En efecto, el acta fundacional Federación Popular Democrática de la que soy uno de los firmantes, dice en uno de sus apartados:

Dice don José María Gil-xtobles y Gil-Delgado:

«No sólo no se propone atacar la unidad del Estado español sino que la introducción de las soluciones demócrata-cristianas que la Asociación tratará de difundir eliminaría de raíz las causas del separatismo, mediante la implantación de un sistema federal integrador en el que el autogobierno de los paises y regiones conduzca a su más eficaz y responsable participación en el quehacer nacional y europeo».

Al dar noticia de dicho documento en el número a que antes me he referido, se ha alterado la. parte que he subrayado, deformando, no dudo que involuntariamente, e pensamiento de los firmantes en materia tan importante, y en el que las soluciones federales propugnadas tesoneramente por la democracia cristiana se han mostrado plenamente fecundas para lograr la unidad auténtica en los países y regiones de cada uno de los Estados de nuestro continente.

Por su parte, don Antonio Miserachs-Rigalt puntualiza:

Por otra parte, se consignan equivocadamente los nombres ' de don Mariano Escudero de Solís (se hace figurar como don Mariano Sendero). don Guillermo Barreno Vara (al que se denomina Juan Manuel ferrano). Don José María Montas (se cambia el apellido por Montes), don José Ramón Pérez Díaz-Alersi (al que se llama Jesús Rodríguez). '

«En una interviu acerca de la Federación Popular Democrática, en formación, de la cual el destacado político don José Maria Gil Robles y demás fundadores ofrecerán una amplia rueda de Prensa en el Hotel Eurobuilding, de Madrid, al componer e insertar el correspondiente artículo confundieron aquella denominación por la de Federación Democrática Española, nombre que pido rectificación por el ya indicado de Federación Popular Democrático».

SERVICIOS, ADMINISTEACION. - Una oficina de Correos y un locutorio de teléfono, que no existen.

ZONAS VERDES. - Deberían haber 10.000 m.2, pero no existe ninguna.

DEPORTIVAS. - Deberían haber: una piscina, una pista polideportiva, dos pistas de baloncesto y dos pistas de balonmano. Nada de eso existe. La zona tiene cuatro pistas de tenis, pero son un negocio privado que en. nada benefician.

RECREATIVOS Y RELACION. Deberían haber: dos salas de reunas cada una; una sala de juegos y nión con capacidad para 100 persouna sala de espectáculos.

Peticiones de los vecinos

A la vista de este desolado panorama, los vecinos solicitan los siguientes equipamientos por orden de prioridad:

  • e Que se urbanice la Diagonal desde las calles Bach de Roda hasta Provengals.
  • e Que so iltunine toda la zona debidamente.
  • O Que se urbanice la calle Fluviá desde Venezuela hasta Pujadas y apertura de la calle Venezuela,
  • ID Que se urbanice la calle Pallars.
  • Que se instale alcantarldo en toda la zona.
  • Que se dote al sector de alguna zona verde y centro cívico.
  • Que se instalen más bocas de riego.

CULTURALES. - Deberían haber: escuelas maternales (o a 2 años), parvularios y 28 anlas -escolares.

  • e Que se erradiquen las Industrias molestas, insalubres y peligrosas,

Colectividades Comprar mejor y más rápido es fácil:

Autoservicio Mayorista,S.A.

35.000 diferentes artículos a su disposición, en forma de autoservicio, con precios auténticos de mayorista. Mirar, elegir y pagar. Sin preguntas, sin retrasos.

Abierto de 6 de la mañana a 10 de la noche. CAFETERIA-RESTAURANTE. El Autoservicio más- grande de Europa. En la Zona Franca, calle 4, Sector C, junto a Mercabarna. Fácil llegar, fácil comprar.

Visítenos y compare surtido y precios

El amigo de las Colectividades

m a

ACCESORIOS AUTOMOVIL · ELECTRICIDAD · FERRETERIA · LIMPIEZA · DEPORTES · MUEBLES · ROPA ZAPATERIA · DROGUERIA · CRISTAL · LOZA · MENAJE · LENCERIA · PAPELERIA · BEBIDAS · CONSERVAS · CARNES · PESCADOS (frescos y congelados) · TODO EN ALIMENTACION Y NO ALIMENTACION.

Visite Makro. Enseñando el último recibo de la licencia fiscal le será extendido en el acto el carnet gratuito para efectuar compras. Si tienen comedor. bar o cantina, acompañen una carta manifestándolo. Gracias.

Martínez Alier, economista en Oxford

<Acenepistas y tecnócratas introdujeron Pd contratación colectiva de trabajo en Espada)

Están de moda los libros y documentaciones sobre la más reciente historia nuestra, superada un tanto la moda de los temas de la guerra civil. En rigor, en ambos casos no se puede hablar de moda, sino de ordenación de lo que no ha sido posible publicar en su momento, bien porque nadie se atrevió, bien porque no estaban las cosas para potenciar o favorecer posibilismos. En este sentido, el libro de Amando de Miguel -"Sociología del Franquismo"- viene a coincidir, en relativamente poco tiempo, con la estancia Y publicación en nuestro país de algunas obras de historiadores extranjeros: Hugh Thomas, Guy Hermet, Pierre Villar o Stanley PaYne.

Una persona de las que ha publicado no sólo en París, sino en Londres, es el doctor Joan Martínez Alier, economista

«En efecto, el título completo de mi conferencia debería ser: «Ideolazias de la derecha desde 1929: la contratación colectiva de trabajo y lo distribución del ingreso, vistas por los corporativistas católicos y por los economistas tecnocráticos», pero es demasiado largo para poned:, en los anuncios». Comienza caca:ndo Alier.

Estudioso de la historia

«El tema lo empecé a estudiar después de la agricultura latifundista, poro voy a hablar de la saciedad española en su conjunto. Durante un tiempo creí que el cambio de final de la década de los 50 representaba la sustitución de quienes defendían un corporativismo a ultranza -y entre éstos pensé que estaban tanto los falangistas, como los acenepistas- al darse paso a quienes enamorados del liberalismo económico habían logrado introducir la contratación colectiva en sustitución del sistema estetista de las «reglamentaciones de trabajo», a la vez que desmantelaban gran parte del Estado económicamente intervencionista. Me refiero a los opusdebitas de los Gobiernos de 1957 y 1959.

En realidad, los acenepistas habían predicado siempre «el sindicato libre dentro de la corporación obligatoria», y en esto se diferenciaban de los nacional-sindicalistas. Si se lee lo que escribía Herrera Oria en 1933, se puede ver que ellos creían fervientemente en el Estado Corporativista, pero a la vez acep-

"....·=r11······=e

COMPAÑIA ESPAÑOLA DE PETROLEOS, S. A.

Amortización de Obligaciones Ordinarias Emisión 1965

Esta Compañía participa a los señores poseedores de Obligaciones Ordinarias, Emisión 25 de Marzo de 1965, que se ha verificado hoy, dia. 17 del corriente mes de Marzo, ante el Notario de Madrid, D. Antonio Moxó Ruano, el sorteo correspondiente a la amortización de la segunda sexta parte del total de la emisión.

En dicho sorteo han resultado amortizadas las 133.333 Obligacionaa, cuya numeración es la sil ,riente:

Números 266.667 al 399.999, ambos inclusive En Madrid y Barcelona

El pago de los títulos amortizados que deberán llevar unido el cupón n.° 21, vencimiento 16 de Septiembre de 1975, se hará efectivo, a razón de 1.000,- pesetas cada uno, a partir del día de hoy, en las entidades bancarias siguientes:

Banco Central Banco de Santander

Banco Exterior de España en todas sus sucursales y agencias. Y

Madrid, 17 de Marzo de 1975 El Consejero-Director General J. LLISO

PROMOCIONA:

taban la contratación colectiva. -¿Qué englobaría el término acenepistas»?

«Acenepista quiere decir miembro de la Asociación Católica Nacional de Propagandistas. Esta asociación, fundada en 1909, que ha venido contando con unos 500 miembros, ha sido una de las fuerzas políticas, más Importantes del régimen actual a mi juicio, la más importante, y no sólo durante el período 1945-57. Existe un estudio lleno de información y anécdotas: el libro de A. Sáez Alba titulado «La A.C.N.P.» publicado en París hace unos pocos meses».

-Sí, pero aquí no ha entrado...

Presencia de la A.C.N.P. en la vida política

«Volvamos a la A.C.N.P. El libro ctiliza una colección completa de boletines Internos de la Asociación desde 1920 hasta la actualidad. Hoy la A.C.N.P. continúa jugando un papel de primer orden en la vida política española: está en el Gobierno -con varios ministros y muchos altos cargos- está también en lo que podríamos llamar oposición tolerada, principalmente en el grupo Tácito y también en el juego asociacionista con Silva.

-¿En Catalunya qué importancia ha tenido la A.C.N.P.?

«La tradición católica catalana es más liberal y más regionalista y la A.C.N.P. no ha tenido tanta importancia. Basta recordar a la Unió Democrática de Catalunya de antes de la guerra y comparar sus ideas con las de contemporáneos como Herrera Oria, Martín SánchezJulia o Alberto Martín Artejo. El acenepista más destacado es Santiago Udina y Martorell. Con todo, las Cajas de Ahorros, tan importantes en Catalunya, han dispuesto de muchos acenepistas en sus «staff».

-Como economista, ¿qué rasgos define al respecto en su conferencia?

«Dentro de la contratación colectiva de trabajo, los corporativistas católicos ponen límites doctrinales a los aumentos de salarios en virtud de doctrinas de corte aristotélico: los capitalistas y los obreros tienen derecho a vivir con el decoro que su respectivo «status» y función social exigen. Los economistas tecnocráticos ponen límites que se basan en decir, por ejemplo, que es necesario que los salarlos no aumenten más de la suma del aumento de la productividad y el coste de la vida, para evitar la inflación. Ante un posible descrédito de la teoría económica ortodoxa sobre la distribución del ingreso, no sería de extrañar una resurrección del corporativismo».

Martínez Alier es una voz que puede volver a Oxford. - CARLOS S. COSTA.

Próximamente

vd, tendrá nuevas oportunidades de encontrar su:

PISO LOCAL TERRENO DESPACHO TORRE O NAVE COMERCIAL

en venta- alquiler

Código alimentario (11)

Una decisión política

Para aproximarnos, despues de situado en el tiempo, a la realidad y contenido del Código Alimentario vamos a comparar aquí los preámbulos del Código aprobado por el Jefe del Estado el 21 de septiembre de 1967 y del decreto de «entrada en vigor, aplicación y desarrollo del Codigo», firmaao por el Principe de España el 9 de agosto de 1974, en los que se exponen con siete años de distancia una serie de generalidades en las que se encuadra el contenido y alcance del texto,

«Se ha tenido en cuenta fundamentalmente, la legislación tradicional española, adaptándola, en lo necesario, a la vigente en los países europeos y americanos y a las normas y técnicas aceptadas internacionalmente y de aplicación en el nuestro, en cuanto se relaciona con la obtención manipulación y distribución de alimentos y bebidas.» Dice el preámbulo del Código, en un primer párrafo. Obsérvese la referencia a la «adaptación» de nuestra normativa a la de los restantes países «europeos y americanos».

Consumidores y empresas

Y prosigue: «Se ha buscado, sobre todo, el interés y la defensa del consumidor español, pero sin olvidar la muy importante realidad de proyección que tienen los productos alimenticios españoles hacia un considerable núcleo de consumidores extranjeros...» (...) «Por otra parte, se ha pensado hacer compatible este primordial interés con las características y posibilidades actuales de las industrias españolas de la alimentación, en las que, sin que resulten lesionados legítimos intereses, es indispensable transformar y modernizar métodos, instalaciones, maquinarias y utillaje en cuanto no resulten adecuados a la nueva concepción de este problema, lo que, en orden a las industrias ahora establecidas, se estima deberá llevarse a cabo en períodos de tiempo razonables, pero no prolongados, pues la radical aplicación o exigencia de las nuevas normas puede) establecerse inmediatamente sólo para las que se instalan en lo sucesivo y tras determinados plazos, a todas en general». Tenemos pues que el preámbulo del Código del-año 67 menciona los dos elementos claramente implicados: los consumidores y las industrias,

Del consumidor dice que el Código buscará su defensa; ¿es por esto que se ha retrasado tanto su aplicación? Acerca de las industrias se señala que «es indispensable» su transformación y modernización, si bien, como medida de prudencia el preámbulo señala que «sin que resulten lesionados legítimos intereess.» El retraso en su puesta en vigor evidencia que en este sentido debe haberse hecho todo lo posible a lo que hay que añadir que en estos casi ocho años transcurridos hasta su puesta en vigor las nuevas indnataias han podido instalarse sin estar sujetas a las normas más tajantes del Código con respecto a la anterior legislación. Parece nues claro que el paso del tiempo ha favorecido, en todo caso más a las industrias que a los consumidores, y recordemos que las empresas mas importantes del sector alimentación dentro del ranking de las 1.000 -incluyendo los subsectores del aceite (36 empresas, dentro de las 1.000 mate importantes de España), de los productos lácteos (29) y de las bebidas (33)- totalizan la cifra de 207 empresas, frente a 35 millones de consumidores; el tiempo sin duda ha jugado, en favor de las primeras.

Por su parte, en el preámbulo del decreto del 9 de agosto de 1974, por el que entra en vigor el Código sea porque se considera que la referencia al interes y defensa está ya hecha en el preámbulo del Código, sea por otros motivos, no se dice absolutamente nada que haga referencia al derecho de los consumidores. Sin embargo, si parece que el preámbulo está dirigido a disipar las posibilidades susceptibilidades de las empresas que, por este decreto de entrada en vigor, en apariencia, porque no quede claro, deberán acogersese a las normas del Código. Uno de los párrafos dice así: «...la experiencia recogida en los últimos años sugiere la conveniencia de respetar las disposiciones vigentes en materia alimentaria, sin perjuicio de su ulterior adaptación en cuanto fuere necesario, a la sistemática, principios básicos y directrices técnicas que el Código contiene»,

Este punto, unido al articulo segundo de este decreto, por el que «continuarán , teniendo vigencia las normas o reglamentaciones especiales en materia alimentaria que estuvieran rigiendo a la entrada en vigor de los distintos capítulos del Código, debiendo aplicarse en cualquier caso lo establecido en aquellas disposiciones en tanto no sean expresamente modificadas,» asume al observador en la más profunda perplejidad: ¿para qué se hace «entrar en vigor» algo que, al menos en teoría debía invalidar la legislación precedente, debiendo coexistir con la legislación anterior? ¿qué es lo válido, la legislación existente hasta el momento o el Código? ¿va el Código a tener, realmente, un alcance importante? ¿Va aplicarse de verdad el texto del Código o es sólo una nube de humo? y, si es así ¿por qué no se ha dejado, simplemente, que eI Código siguiera durmiendo el sueño de los justos hasta que efectivamente pudiera llevarse a la práctica? Pero, aún no terminan aquí los interrogantes: ¿se trata tal vez que el Código no sirve ni para defender a los consumidores ni para que no «resulten lesionados los legítimos intereses» de las industrias de alimentación? ¿para qué sirve pues el Código?

Todos estos interrogantes plantean la necesidad de revisar en profundidad el Código Alimentario y las sucesivas reglamentaciones que han aparecido recientemente para cubrir las «lagunas» que parece tener el primero. Hasta entonces, pues, quedan pendientes las respuestas a las preguntas anteriores. A lo largo de esta serie intentaremos aclarar, dentro de lo posible .y con el Código y las Reglamentaciones en la mano su alcance teórico. Sin embargo, debe quedar claro que, en cualquier caso, la legislación en materia de alimentación es, ante todo, una decisión política sujeta, como tal, a las correspondientes fluctuaciones de la coyuntura del momento, lo cual, sin duda, tiene también ciertos elementos imprevisibles dada la complejidad de los intereses en juego. MARGARITA RIVIERE.

t LEONOR TORNERO DIEZ

Ha fallecido a los 91 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

VIUDA DE ESTEBAN RABADA SUÑOL

  • (E. P. D.) Sus hijos, Leonor, Esteban y Enriqueta, hijos políticos Pedro Borras, Pilar García-Nieto y José María Boixader, nietos, bisnietos, sobrinos y demás familia al participar a sus 'amigos y conocidos tan sensible pérdida, les suplican un recuerdo en sus oraciones. El acto del entierro, tendrá lugar hoy día 21, a las 4 de la tarde, en la Iglesia Mayor de Sta. Ana, calle Rivadeneyra, n.° 3, donde al mismo tiempo se celebrará una misa de cuerpo presente, y después acompañar el cadáver al cementerio de San Cugat del Valles. NO SE ADMITEN CORONAS

NO SE INVITA PARTICULARM:ENTE

MAESTROS DE LA PINTURA Y ESCULTURA CATALANAS

Casas - Rusiñol - Sunyer Canala - Mercader Cardona - Sacharon' - Pidelaserra - Urgen y otros

Del 15 marzo al 2 abril

SALA PARES

Domingo abierto de 11 a 13'20

Petritxol, 5

L'Hospitalet de Llobregat

El Prat de Llobregat

La barriada de Santa Eulalia, contra Próximo informe municipal las industrias molestas del sector sobre el problema escolar

Bibliotecas y laboratorios se habilitan para paliar el déficit de plazas que _ existe

EL PRAT DE LLOBREGAT, 20. (De nuestro corresponsal). - Para el próximo pleno ordinario está previsto· que el concejal delegado de Educación don Luis Siré informe al Consistorio de la real situación escolar de nuestra población, para efectuar, antes que sea demasiado tarde, las previsiones necesarias para el próximo curso.

Como se recordará, al principio del curso actual se inauguraron tres ruevos grupos escolares de dieciséis unidades cada uno, con lo que se creyó que iban a quedar cubiertas las necesidades de la población. Al margen de las dificultades que la puesta en marcha de estos tres centros encontró y que motivaron incluso alguna manifestación, lo cierto es que el déficit de plazas, no había, sido cubierto,- y que la única forma de no tener que volver a habilitar locales comerciales para atender toda la demanda, fue acondicionar en los nuevos grupos escolares las estancias originariamente destinadas a bibliotecas y laboratorios. De hecho ,cada uno de estos tres centros de dieciséis unidades se convirtió en una escuela de veinte unidades. El resultado es que durante este curso las necesidades escolares del Prat quedaron cubiertas mediante estas doce aulas provisionales.

No es descabellado pensar, pues, que estas cuatrocientas. ochenta plazas se verán aumentadas el próximo septiembre por lo que, además de

Molins de Rei

La residencia infantil «Can Santor, modificada

MOLINS DE REI, 20 (De nuestro corresponsal). - Por el Ayuntamiento ya- han sido adjudicadas las obras de la primera fase de modificación de la Residenciá Infantil «Can. Santoy», emplazáda en el antiguo caserío y ,zona residencial de La Rierada. El coste de estas mejoras en este edificio municipal, de excelente situación, es de 841.000 pesetas,

También ha sido aprobado inicialmente el proyecto de un semáforo en la zona Riera Mariona, de la N-II. que es de gran necesidad por los accidentes mortales que se han producido en este punto. Asimismo el Ayuntamiento ha acordado instalar nuevo alumbrado público en la calle Joan Maragall, próximo al mismo sector urbano, con el presupuesto de 851,800 pesetas.

CONFERENCIA' SOBRE LA CRISIS ECONOMICA,

Organizado por el secretariado de Cultura y Arte de la entidad decana, Juventud Católica, tuvo lugar una interesante conferencia-debate sobre «La crisis económica», a cargo del licenciado en ciencias económicas don Benjamín Bastida. Tras el objetivo análisis del problema, hubo un amplio coloquio sobre tan importante tema.

PREMIO DE POESIA CATALANA

El día 31 de este mes finaliza el plazo para la admisión de obras del Premio de Poesia Catalana «López Picó», con patrocinio del Ayuntamiento de Vallirana y una entidad comarcal de crédito y aporro. La cuantía de los premios son de 50.000 -y 25.000 pesetas, para el primero y segundo, respectivamente, no pudiendo ser divididos - J. P. SAUMELL

hacer falta nuevos locales, la provlsionalidad parece que va a ir para largo. Veremos cuáles van a ser las previsiones que en el próximo Pleno se sometan a la consideración del Consistorio. Por lo pronto, en la última sesión ordinaria ya se examinó la posibilidad de utilizar también provisionalmente, la masía de' Cal Parellada como escuela, todo ello además, aparte de la conflictiva actuación del Colegio «Joan Maragall».

L'HOSPITALET DE LLOBREGAT, 20 (De nuestro corresponsal.) - Santa Eulalia se movilizó hace unos días a causa de la convocatoria que la Asociación de Vecinos del sector lanzó para contribuir a la erradicación-de la industria molesta y perjudicial para la salud de los habitantes que hay en el mismo distrito.

El grupo de urbanismo" de esta entidad, que semanas antes había realizado una activa campaña entre el vecindario (edición de folletos, visitas domiciliarias, llamadas generales para contribuir a la defensa del medio affibiente), convocó una charla coloquio Con el abogado de la Asociación y el ingeniero del Colegio de Barcelona, señor Verrié. 'a la que se había invitado el concejal de distrito y la concej al de Sanidad, señora Ramia -que ni acudió ni se dignó excusarse-, para llamar la atención sobre éste grave problema y tratar de. resolverlo.

La asistencia, si bien no. fue todo. lo numerosa que la intensa profua Sión de folletos y la gran cantidad de visitas realizadas por los miembros del equipo organizador hacían prever, si fue, al menos, representativa de un sentido de opinión bastante generalizado en el barrio. Cc>: mo que, a juicio de todos, el Ayuntamiento es el culpable y como que allá había un miembro de este Ayuntamiento -el concejal de distrito, Señor Miralles- todas las quejas, las molestias, las preocupaciones y las constantes acusaciones se personalizaban en él. Tanto es así, que en algunos momentos la discusión siguió' un curioso ritmo de tira y afloja de acusaciones y disculpas, que si bien

Gavá

Murtra>, un freno al desarrollo turístico de la amplia zona de playa

GAVA, 20. (De nuestro corresponsal.) - Hace ya varios quinquenios, se redactó un proyecto mancomunado, entre Viladecans y Gavá, para convertir el pestilente estanque de «La Murtra» en un puerto deportivo. A estas alturas, el proyecto está ya muy desfasado, y consecuentemente su realización,, además de muy laborioso, es muy costoso, precisándote una ayuda estatal que jamás ha sido concedida, posiblemente por falta de interés de las propias corporaciones locales de Viladecans y Gavá, que no han presionado con la aportación de un estudio completo de las múltiples consecúencial nefastas que está reportando a una zona turística, considerada hasta hace poco de un gran futuro.

La desaparición de la playa, de la que sólo se han recuperado Pequeñas franjas; el proyectado desvío del río Llobregat, con la alteración de .corrientes marinas que puede reportar y la existencia del estanque de «La Murtra», son tres grandes obstáculos que se anteponen, en estos momentos, al desarrollo turístico del lugar.

Una amenaza turística

El problema de «La Murtra» viene de muy antiguo. Al igual que los restantes estanques del delta del Llobregat, carece de una forr al y auténtica desembocadura y las aguas que afluyen de toda la zona, quedan embalsadas a ella.. Cuando alcanza un nivel. amenazador para la seguridad de los cultivos, es preciso provocar el desagüe, «obrir la Murtra», escueta frase que en el transcurso de los años se ha ido popularizando en todo el ámbito local, y que representa la ímproba y ardua labor que deben realizar, por propia \ iniciativa, los esforzados agriculto-

Sant Boi de Llobregat

Desperdicios en el Canal de lo Infanta

SANT BOI DE LLOBREGAT, 20 (De nuestro corresponsal). - A estas alturas, cuando en el cauce del río Llobregat a su paso por Sant Bol, continúa, desde hace seis meses, una furgoneta desguazada, y se vierten escombros por doquier, no extraña que también ahora, el canal de la Infanta o' de la Derecha--del Llobregat, sufra las .consecuencias. El hecho tendría escaso interés periodístico si el lugar pudiera ser de acceso lipre, pero resulta que el incontrolado vertedero está justamente en el mismísimo recinto de la estación de los Ferrocarriles Catalanes. Para descubrirlo tuvimos que ser acompañados por quien nos facilitó la noticia, ya que el lugar queda perfectamente disimulado por Unas vallas publicitarias y por un pequeño muro, que separa uno de los andenes del canal.

Dadas las circunstancias de que nadie puede tener acceso a loa andenes sin ir previamente provisto del correspondiente billete, cabe suponer que el vertedero, por eI momento de pequeñas proporciones, pero bien expresivo por · cierto está Siendo fomentado por personal perteneciente a la Compañía, Y la vida aigtle, J. V , o, reS; Cónáste en un duró y sistemático trabajo que, voluntariamente realiza la payesía local, que acude siempre en el momento preciso a la ingrata cita, sin llamamiento ni imposiciones de ninguna clase. No cuentan con el apoyo oficial de ningún estamento, y prueba de ello fue el total dseamparo en que se vieron envueltos hace unos años, cuando unos pescadores se opusieron a su labor.

Una enorme cloaca

Este, problema se acentúa de año en año. Durante los meses de estío, .sus pestilentes y encharcadas aguas, sobre la cual discurre la autovía de Castelldefels, provoca legiones de mosquitos, que aparte de las muchas molestias que ocasionan, son portadores de diversas enfermedades, entre ellas el paludismo. También abundan las ratas. En uno de sus campings se capturaron diariamen-

Sant Adriá del Besós

Ambulatorio de la Seguridad Social en La Mina

SANT ADRIA DE- BESOS, 20. (De nuestro corresponsal). - La aprobación del proyecto de construcción de un ambulatorio de la Seguridad Social en el polígono de La Mina, por la Comisión Permanente de dicho organismo, vendrá a cubrir un servicio de Primera necesidad en el orden sanitario para -la población residente en el mismo, unos trece mil habitantes y para la del Barrio del Besós de San Adrián, otros doce mil.

El nuevo ambulatorio se construirá en un solar de 1.500 metros cuadrados, situado frente a la calle del Mar y junto a la Vía Industrial, de cuya superficie se edificará aproximadamente la mitad, destinándose el resto a zona verde del mismo edificio y aparcamiento. La parte edificada comprenderá semisótanos, planta baja y tres pisos, en donde se instalarán dieciséis unidades sanitarias entre las que figuran medicina general, pediatría, servicio de urgencia, tocología, odontología y radiologia. En una ala del edificio se ubicará asimismo una agencia especial del Instituto Nacional de Previsión.

Iniciadas las gestiones en los primeros meses del pasado año por el Patronato Municipal de la Vivienda de Barcelona y el Ayuntamiento de San Adrián de Besós, se ha conseguido incórporar este nuevo ambu- latorio en los planes de la Seguridad Social habiéndose cedido previamente los terrenos pertenecientes al Patronato Municipal de la Vivienda, con ello, es posible que dentro de un par de a-ños la población de San Adrián, residente en la parte del término limitada entre el río y el término municipal de Barcelona, vea resueltos los problemas que en -el orden sanitario tiene actualmente.

Donde la situación todavía no está clara es en la parte del término que limita entre el río y Badalona, igualmente desasistida de este servicio sanitario por la incapacidad que para prestarlo tiene el ambulatorio de la plaza de la Iglesia, edificio en que antiguamente estaba ubicada la Casa Consistorial que le fue arrendado a la entidad colaboradora Médica del Carmen en 1964 cuyo contrato terminó el pasado año, disfrutando actualmente de la primera prórroga anual. Como en su día se infamó, la extinguida Comisión de Urbanismo acordó que la tramitación del cambio de destino de la parcela que se ofrecía por el Ayuntamiento a la Seguridad Social, con fachada a las calles del Doctor Barraquer y Velázquez, contigua al nuevo edificio de la Casa Consistorial, de 1.200 metros cuadrados, debía sujetarse a las mismas solemnidades establecidas en la vigente Ley del Suelo para la modificación del plan parcial. El punto de 'vista del Ayuntamiento fue, en el orden urbanístico, que figurando la propiedad municipal en zona de equipamiento, se podía autorizar el cambio de uso de salón de espectáculos que figuraba en el Plan Parcial, por ambulatorio de la Seguridad Social. Se apoyaba, además, en la necesidad prioritaria del servicio sanitario, insistentemente solicitado por la población y en que la sala de espectáculos era un proyecto de ejecución en cualquier caso lejano, para cuando se hubiese podido cubrir el déficit de equipamiento y urbanístico existente en el municipio y, finalmente, en que debería ser cubierto por operación de crédito.

En el pleno municipal del mes en curso se ha aprobado el proyecto de modificación del plan parcial del sector con el cambio de uso del solar que tiene que ser cedido a la Seguridad Social, encontrándose en este momento el expediente en periodo de Información pública. Cabe esperar que la Comisión Metropolitana concederá esta vez la aprobación definitiva al cambio de uso solicitado, condición imprescindible para que puedan ser aceptados los terrenos propiedad municipal por la Seguridad Social y, en su día, construirse el ambulatorio de Sant Adria-capital. - ARVML

te varios ejemplares, entre cebos y el concurso de los perros.

Gavá precisa de una actualización del proyecto y de emprender, sólo o mancomunadamente, una acción inmediata para solventar, definitivamente, este grave problema. Muchos son, en estos momentos, los proyectos en vías de. solución que absorben por completo al Consistorio gavanense, y que han habido mayor número de realizaciones municipales en la etapa del actual alcalde señor Muñoz Blay que en los dos últimos decenios. Pero el futuro turístico de Gavá, por las causas que hemos enumerado al principio, está muy comprometido y sólo una acción inmediata, en la que debe contarse con la máxima colaboración, *pedirá, que, paulatinamente, la zona turística y costera de Gavamar pase a ocupar un plano muy secundario al que parece destinada. - J. V. C.

Actualmente la operación de «obrir la Murtra» tiene- que realizarse no solamente para evacuar las aguas pluviales, sino para expulsar todos los residuos dé industrias y alcantarillados que, muy cómodamente, otros sectores de población, desentendiéndose completamente de las - perturbaciones que con ello pueden ocasionar a la zona agrícola y playera, conectan con la red de corre= doras; hasta el punto de que, dentro de unos años, podríamos asistir al triste espectáculo de ver inundada la zona baja sin necesidad de llover.

no resolvían nada resultaban hartamente significativas. Los miembros de la mesa, entre los que se · hallaba el presidente de la Asociación de Vecinos y un ingeniero del Ayuntamiento, se vieron forzados en demasiadas ocasiones a salir en defensa del concejal del distrito ante la exaltación de los vecinos que estaban en la sala.

Dos acuerdos de última hora pu-

La reunión, en definitiva, sirvió de poco más mie de exponente del ánimo interno de estos ciudadanos perjudicados, debido a la escasa preocupación que eI Ayuntamiento ha tenido con respecto al establecimiento o control de las industrias molestas de la zona.

sieron punto final a esta asamblea de vecinos. El primero, una extensa carta al alcalde, que firmará el vecindario y en la cual se enumeran una por una las industrias más molestas del sector al lado de una lista, de irregularidades administrativas que han significado el que junto a los estercoleros de la zona se estén edificando viviendas, o en la que se exige una completa investigación sobre los hechos denunciados; y el segundo, un compromiso de nueva reunión para dentro de un mes, cuando el concejal del. Distrito haya recibido del alcalde las palabras satisfactorias que sobre el problema de 1- contaminación en Santa Eulalia espera el vecindario. Entonces, el señor Miralles actuará mucho más como agente explicativo que como receptor, aunque quizás para entonces los ánimos continuarán exaltados si lo que se anuncia no sobrepasa el campo de las promesas.

Por otra parte, se sabe que los vecinos cercanos a la industria FEMSA en plena autovía de Castelldefels, junto a 26 de Enero, llevan más de cuatro años enviando denuncias al Ayuntamiento por molestias nocturnas de esta industria -la última de las cuales se envió hace unas semanas- sin que se haya obtenido ningún tipo de respuesta por parte del Ayuntamiento. Jesús A.. VILA.

En este estado de cosas en días pasados la delegada provincial del Ministerio de Educación y Ciencia, doña María Teresa López del Castillo visitó nuestra población: En el Ayuntamiento mantuvo una reunión a la que asistieron el alcalde, señor Mesa, juntamente con el señor inspector de Enseñanza de esta zona, señor Videgain y diversos concejales y en la que, según la nota informativa facilitada, se trataron temas relativos a los problemas educativos de. nuestra, población, muy especialmente los de la escolarización de los niños de Enseñanza General Básica de cara al próximo curso. Una vez terminada la reunión la señora delegada acompañada del alcalde y personal adscrito al servicio técnico municipal, giró visita a unos terrenos, que el Ayuntamiento cederá para la construcción de futuras escuelas. Ahora sólo queda esperar que dice el informe del señor Site, en el próximo Pleno. --JAUME CODINA JR.

Ripoll

El Ayuntamiento subvenciona el catalán

Sigue en el aire el hospital en el «Pla de Sant Pere»

gió la pregunta interesándose por la cuantía del superávit del año pasado, al cual de forma abstracta había hecho referencia el alcalde evitando respuestas concretas. Finalmente se consultaron las cuentas, y diez millones quedaron sin gastar. El escaso público asistente se mostró estupefacto: ¿cómo es posible que una población con las apremiantes necesidades de Ripoll se permita el lujo de despreciar diez millones?

A la petición de que antes de los Plenos se suministraran fotocopias del presupuesto para que anticipadamente pudieran todos los concejales estudiarlo y darse cuenta de su alcance, respondió el alcalde señor Nardi, que ello resultaría un gasto superfluo y que no se compensaba con el servicio que podían prestar por un par de días. - JOAN CATLLAR.

respecto de la competencia estatal. Dicho de otro modo, los fondos de los que se pretendía esta aplicación tienen un destino finalista, previsto por ley, controlado por el Ministerio de Hacienda y el propio Banco y, por ende, la petición no podía ser atendida en sus propios términos. No se trataba de ninguna excusa reglamentaria. No se planteaban alternativas en pie de igualdad, sobre los cuales el criterio selectivo municipal pudiera pronunciarse, sino un cambio radical de destino de fondos, de imposible obtención con arreglo a ley, pues sólo cabe hablar de prioridad entre gastos de la misma naturaleza. Por otra parte, el Ayuntamiento, que adelantó en dicha sesión su propósito de ayuda económica al respecto, extremo casi silenciado por la Prensa, puede anunciar el , proyecto de subvención con cargo al presupuesto ordinario de este año, mediante propuesta que elevará la Comisión Informativa correspondiente, en próxima sesión a celebrar. Eh suma, se contestaba que no podía ayudarse con unos medios financieros, pero sí con otros.

Es de tener en cuenta que precisamente en este presupuesto ordinario, el Ayuntamiento ha efectuado un nuevo esfuerzo para sostenimiento de servicios de orden educativo Y cultural, elevándose a un crédito conjunto supérior a los 15 millones de pesetas que, en unión de los gastos de inversión o de capital del período, reporta una cifra superior a presentada en la forma reglamentaria. Y así fue como de forma rápida y unánime se acordó dedicar quinientas mil pesetas a potenciar la cultura propia de nuestro pais, sufragar la formación de profesores de lengua catalana y subvencionar las clases de dicho idioma en las escuelas y centros docentes ya estatales, ya privados, radicados en «el bressol de Catalunya». Parece ser que en dicha meritoria decisión no estuvieron ausentes acontecimientos muy recientes de Barcelona y Gerona, puesto que en determinado momento se respondió a unas objeciones: «Mira que sortirem al diari». De sabios es escarmentar en cabeza ajena.

Punto culminante: el superávit oculto

En distintas ocasiones, especialmente por parte del señor Ros, sur-

Girona

Aclaraciones de la Alcaldía sobre la enseñanza del catalán en la escuela

los 35 millones de pesetas.

¿Puede decirse honestamente que el Ayuntamiento, en la medida limitada de sus posibilidades, descuida los aspectos educativos y culturales? ¿Es que se pretendía un resultado irreversible, negativo, dado los términos en que se planteó para poder denostar y acusar al Ayuntamiento gerundense de falta de sensibilidad e indiferencia ante este tema? ¿Es ello ilícito? ¿Puede desprenderse, como señalan los titulares de cierta Prensa, que. el Ayuntamiento de Gerona ha negado esta ayuda, cuando hizo patente públicamente su propósito de colaboración próxima?

El acta de la sesión plenaria., instrumento público y fehaciente sobre dicha sesión, refleja el contenido íntegro del desarrollo del debate y a la misma se remite este Ayuntamiento.

Por último este Ayuntamiento debe lamentar y mostrar su pesar por la adhesión de determinadas entidades y corporaciones profesionales, seguramente confundidas, basadas en la supuesta negativa de apoyo municipal a la enseñanza de lcatalán en la escuela, cuando la realidad es la reseñada, aparecida en «Los Sitios», de Gerona y «La Vanguardia Española» del día 8 del actual, cuyo conocimiento pleno hubiese permitido adoptar a tales entidades, sin precipitación, una actitud objetiva y serena en relación con dicho acuerdo».

De la Alcaldía gerundense, hemos recibido la siguiente nota, redactada en castellano y catalán, con respecto al acuerdo municipal plenario del pasado día 7 del actual, y atendiendo al ruego que se nos hace, la insertamos íntegramente:

«La desfiguración con que ciertos medios de Prensa, especialmente sus titulares han comentado el acuerdo plenario municipal del pasado día 7 del actual, en torno al apoyo supuestamente negado, de la Corporación gerundense a la enseñanza de la lengua catalana en la escuela, obliga a este Ayuntamiento a hacer pública la presente nota, para dar a conocer el verdadero alcance del acuerdo:

En dicha sesión plenaria, de ea.: rácter ordinario, y en, uno de sus puntos, el correspondiente a un expediente de transferencia de crédito. dentro de un Presupuesto Extraordinario, dotado totalmente con operación de préstamo del Banco de Crédito Local de España. el concejal don Juan Paredes Hernández, presentó una enmienda encaminada a que parte de dicha transferencia, la destinada a obras urgentes de reconstrucción del Teatro MuniCipál, en partida existente y que ha resultado insuficiente, por la ruina descubierta que ofrecen determinadas partes del mismo, en cuantía de casi cinco millones de pesetas, se aplidel catalán en la escuela y rotulación bilingüe de las calles de la ciudad. .

La Seu d'Urgell

Se pide al alcalde información sobre los problemas ciudadanos

Un grupo de urgellenses ha remitido al alcalde de La Seu d'Urgell, el siguiente escrito, en el que le exponen su deseo de información a la ciudad con respecto a . la problemática de la misma:

«Señor Alcalde: -

Como ciudadano de la Seu d'Urgell, población de la que usted es la máxima autoridad, y con el respeto correspondiente al cargo que ostenta, deseamos exponerle las siguientes consideraciones:

La Seu es una población que ha conocido un considerable aumento urbano, el cual ha originado un gran número de problemas que afectan a la totalidad de sus habitantes. La madurez de los planteamientos que sobre los problemas surgidos han demostrado los urgelenses, pone de manifiesto su fuerte vinculación a la ciudad. Cada día es más clara, pues, la necesidad de una comunicación entre las autoridades municipales y sus administrados. Comunicacion que contribuya a evidenciar el esfuerzo que tinas y otros han de aportar.

  1. -La inexistencia de un Plan cia por la extensión de su cinturón suburbial alrededor de la ciudad y

Por todo lo cual queremos pedirle tenga a bien exponer su programa respecto a los problemas que de forma tan continuada nos preocupan y que lo haga llegar a la totalidad de la población.

General de Ordenación Urbana. Entendemos que es de absoluta urgenla grave degradación de su entorno 2.- Actitud que la Corporación Municipal debe adoptar ante la inminente amenaza que para el Alt Urgen representa la presa de «Tres

Ponis».

3.-Hospital Comarcal. La Seu, como cabecera de comarca, siente la urgencia de disponer de servicios suficientes que satisfagan la de- manda de la propia comarca y de otras tierras vecinas.

4.-El actual lugar de captación de aguas potables, con las dificultades de higienización que comporta su procedencia.

    • Plan Comarcal. Creemos en la importancia de armonizar con las tierras vecinas que sufren parecidas insuficiencias o requieren parecidas ayudas. Ni la Cerdanya ni el Pallars pueden permanecer ajenas a nuestra problemática. El Ayuntamiento de la Seu, como capital comarcal, debe gestionar y participar activamente en la redacción del Plan.
    • Información. Explicitar los métodos que se piensa seguir para recoger la opinión pública, así como los que deben usarse para hacer llegar a ésta la de la Corporación.
    • Exposición y explicación razonada del estado de cuentas del Ayuntamiento. Perspectivas que nos ofrece el enorme déficit que pesa sobre los presupuestos.
    • Creación, o activación si ya existe, de un departamento cultural presidido por un concejal en contacto con las entidades culturales. Que «Seo de Urgel» pueda escribirse «La Seu d'Urgell». Promoción de la enseñanza del catalán,
    • Intensificación de los lazos que han de unir la gestión municipal con las entidades representativas de las actividades agrícolas, comerciales e industriales: Cámara de ComerCio, Hermandades y Cooperativas agrícolas, Sindicato de Iniciativa y Turismo, etc. Posibles facilidades que pueden concederse para la instalación de industrias no destructoras del equilibrio ecológico.

Los concejales que contestaron la enmienda (tenientes de alcalde de Hacienda y Cultura), se esforzaron en hacer comprender al concejal enmendante que un presupuesto extraordinario sólo puede atender a gastos de primer establecimiento, por ley, criterio que le había sido expuesto por la propia Alcaldía con anterioridad a la celebración de la sesión, y corroborado por los señores secretario e interventor en la misma, ya que la ayuda económica municipal para el establecimiento y enseñanza de la lengua catalana en la escuela reviste indudablemente la naturaleza de un gasto de sostenimiento (profesorado y material), propio del presupuesto ordinario, respecto de cuya ayuda se venian y viene desarrollando gestiones, que se reflejarán en sesión próxima, una vez estudiada en todo su detalle la cuantía y procedimiento adecuado para implantar las mencionadas medidas de apoyo y fomento, con arreglo a un principio de subsidiariedad

RIPOLL, 20. (Servicio especial). El último Pleno, en realidad dos Plenos en un sólo día, celebrado dentro del ambiente de campañas de Prensa y de crisis interna del actual Consistorio (que, si bien para muchos no es otra cosa que el reflejo de las tensiones, 'rivalidades y también «pactos» entre grupos de presión a «alto nivel», lo cierto es que se ha dinamitado la gestión municipal, al menos de momento), decidió sobre asuntos de indudable trascendencia para la villa. En varios momentos se manifestó una prisa por resolver apresuradamente todo lo no resuelto cuando era el momento oportuno y recuperar así el tiempo perdido.

Un palpable nerviosismo se apoderó de los concejales cuando se afrontó el tema sistemáticamente «olvidado» durante cinco años), del hospital a construir en el «Prat de Sant Pere». Como se sabe, si en septiembre próximo no se realiza tal construcción cuyo coste se calcula en treinta y tres millonees sólo para el edificio, los terrenos adquiridos para este fin, revertirán inapelablemente en su primitivo dueño. Mientras algún concejal urgía tomar medidas para acelerar el proceso de petición de créditos y otras gestiones necesarias, el alcalde persistió en su tónica de «dejar seguir el curso oficial». Es de temer que ésta, como tras realizaciones indispensables, quede en el aire y haya que emprenderla luego en condiciones más costosas.

Visto el anteproyecto de pabellón polideportivo cubierto y de campo de fútbol con un coste previsto de treinta y ocho millones de pesetas superior presupuesto global del municipio), se acordó encargar la elaboración del proyecto cara a su próxima construcción.

Dentro del capítulo de subvenciones que evidenció entre · otras cosas la ridícula proporción concedida por las normas vigentes al presupuesto de ayuda a entidades y actos culturales o cívicos, surgió la moción presentada por el señor Belda cuya discusión fue aceptada por el alcalde tras advertir que no había sido

Valls

Fructíferas gestiones del alcalde en Madrid

Segun informa Cifra, un fructífero resultado han conseguido las gestiones del alcalde de Valls, señor Galimany, en su reciente visita a Madrid, donde tramitó diversos asuntos de interés para esta ciudad, y al mismo tiempo rindió visita de cortesía al embajador de la China Popular, invitándole a volver a Valls con motivo del próximo «Firagost-75». El embajador ha estado en dos ocasiones en Valls, con carácter particular, en relación con sendos acontecimientos deportivos.

En el plano de las gestiones oficiales, el alcalde expuso al director técnico de la Dirección General del Patrimonio Artístico y Cultural, la necesidad de salvaguardar los azulejos de la batalla de Lepanto, en la capilla del «Roser», monumento nacional. En la Dirección General de Construcciones y Obras Hidráulicas, el señor Galimany gestionó .la pronta realización de las obras de dotación de agua domiciliaria en Fontcaldes. Y en el Instituto Nacional de Asistencia Social, donde trató de la puesta en servicio de la guardería infantil, cuya obra de fábrica está ya concluida, el alcalde fue informado de la próxima subasta para dotar a la misma de mobiliario, a fin de que su apertura sea lo más inmediata posible.

ANUNCIOS GENERALES

CAJERO

Se precisa para importante Empresa, escribir con detalle y pretensiones al n.° 12.688 de Balmes 10.

CONTABLE

Se precisa, para jornada completa, práctico en Administración de Fincas. Escribir al núm. 12.687 de Balines 10

SE OFRECE

experto comercio exterior y administración de empresas con gran experiencia en Aduanas, Transportes Internacionales

TIR-TIF-CONTAINERS

Organilación y Dirección de Empresas nacionales y extranjeras, idiomas. Disponible de inmediato para cargo de responsabilidad en cualqtfier punto de España. Escribir a F.R.G., Rosellón n.o 147, 2.°, 1.' Barna, 11.

Tarragona

Déficit telefónico provincial

Casi tres mil peticiones de teléfono esperan turno actualmente en las dependencias de la Compañía Telefónica en Tarragona, confiándose que con las obras que actualmente se llevan a cabo, puedan ser atendidas en lo que resta de año, según informa «Cifra».

En la provincia existen 47.000 líneas, de las que 1.500 corresponden a la capital. Ello supone 2.000 teléfonos instalados, de los que la cuarta parte están en la capital.

El número de nuevas peticiones viene a ser de 600 al mes. Para resolver el problema se procede actualmente a la instalación de 5.000 nuevas líneas automáticas en la capital y en :a provincia se ejecutan trabajos para la automatización del servicio en las localidades de Al canar, Espluga de Francolí, Falset, Marsa, Garidesa, Ciurana, Finen, Torredembarra y otras localidades. Todo ello permitirá instalar 11 000 teléfonos más. También entra en los proyectos actuales la integra- ción en la red automática internacional, la instalación de cabinat públicas suficientes, con acceso a las redes nacional e internacional y la ampliación de la infraestrucutra.

RECURSO DEL AYUNTAM tENTO

El Ayuntamiento de Tarragona recurrira contra una resolución del Ministerio de la, Vivienda, por la que se denegó la aprobación definitiva del plan parcial «Sacelades», por entender que los motivos alegados para dicha denegación no son causa suficiente de la mima y si objeto de leves retoques en la redacción del plan.

Tárrega

Coloquio sobre el eje central de Cataluña

TARREGA, 20. (De nuestro corresponsal). - Ha tenido lugar la celebración de la sesión plenaria de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Tárrega, bajo la presidencia dél señor Francisco Segarra l'Ullán De entre los diversos asuntos tratados en la misma, merece una especial atención por su palpitante actualidad e interés, el coloquio suscitado sobre el denominado Eje Central de Cataluña, Lleida-Palamós. En este sentido, el miembro de la Cámara local, señor .Boncomte Alseda, haciéndose eco del sentir ciudadano y comarcal sobre el candente tema, preguntó sobre la situación del proyecto de la autopista de. Lleida a Girona, y sobre las noticias aparecidas en la Prensa regional y provincial, las cuales hacen referencia a una modificación del proyecto, en el sentido de que dicha ruta en su trayecto dentro de nuestra provincia de Lleida, en lugar de discurrir por Cervera-Tárrega-Mollerusa, cruzará de Guissona a Balaguer.

A tal respecto el presidente de la Cámara tarregense, respondió que en el caso de que se confirme esta modificación, lo más conveniente parece ser que se solicite la construcción de un tramo de nueva ruta que una la nacional II, Madrid a Barcelona, desde Cervera con la pro-. yectada carretera interior de Catalunya. En el transcurso de esta misma sesión del pleno, el señor Boncompte expresó el ruego, en el sentido de que se ponga el máximo de interés y eficacia en esta gestión con objeto de salvaguardar los intereses económicos de las poblaciones situadas en el curso de la carretera N-II entre 'Cervera y Lleida.

También, en dicho pleno la presidencia informó de la reunión sostenida con la Alcaldíalocal, sobre la actual situación del prestigioso «Foment de Mercats», cuyo presidente y demás directivos han manifestado su voluntad de cesar en sus cargos respectivos, después de haber ejercido durante un período establecido de los cuatro años. Por parte del Ayuntamiento local, se manifestó el propósito en dicho contacto, de estudiar la cuestión del «Foment» y establecer un cauce que permita a la citada entidad proseguir con su importante cometido de promocionar la asistencia de comarcanos a los tradicionales mercados semanales de los lunes de Tárrega, famosos en toda nuestra región catalana.

Se informó también de las gestiones realizadas por la Corporación, dándose cuenta de las llevadas a cabo con objeto de solicitar el aplazamiento y modificación del formato normalizado del recibo bancario. También el Pleno aprobó la menanización de las Comisiones de 1 Cámara Local, que de acuerdo col el reciente reglamento aprobado tenmente consultivo. J. 0.

Vic

Mañana, «Mercat del Rano

Vic celebrará mañana, sábado, su tradicional «Mercat del Ram», declarado de interés turístico, que todos los años atrae la atención de miles de visitantes de toda la ()Omar ca y aún del resto de la provincia.

Con el «Mercat del Ram», celebra la capital de la famosa plana auso neme una serie· de actos que dieron. comienzo el pasado domingo, con el pregón proclamación de la reina dé las fiestas y entrega del «lloren. mañana, coincidiendo con el mercat, el XVII concurso de pintura rápida, la VIII exposición de maaninaril agrícola y ganadera, la VIII Ferie del Dibujo.

segundo hijo de Alfonso XIII

Kilómetro cero

Pese a prohibírsele una rueda de prensa Gil Robles sigue adelante

MADRID, 20 (De nuestra Redacción). - En baso a un defecto de procedimiento, la convocatoria a la prensa hecha por Gil Robles. para esta tarde no ha sido permitida, al parecer la petición del permiso no iba firmada por él, lo cual ha dado pie a este primer tanteo sobre cómo respirará el Gobierno respecto a esta nueva, sorprendente, e ingeniosa asociación, no inscrita en «las del Movimiento», usando la terminología del propio fundador de la C.E.D.A.

No hubo reunión oficial, ni rueda de prensa., se cruzaron palabras entre amigos mientras Gil Robles tomaba un refresco, mostrándose más bien evasivo a las preguntas y remitiéndose a declaraciones hechas con anterioridad a la prensa.

Oficialmente los fundadores de la «Federación Nacional Democrática» dieron un escrito en el que «hacen constar su protesta enérgica por la no tramitación del permiso, mientras que otros grupos no constituidos formalmente encuentran todo tipo de facilidades».

En segundo lugar, ante este primer palo recibido, «hacen notar que se trata de un episodio más de desconocimiento del derecho de reunión como tantos de los que vienen siendo víctimas toda clase de agrupaciones y entidades con los que manifiestan una vez más su solidaridad». Es fácil recordar los casos recientes de suspensión' definitiva de la Asociación de Amigos de la UNESCO o la temporal de la AECE o simplemente de las ocho asociaciones familiares.

El tercer punto del escrito es clarificador de los propósitos de ' la F. N. D. cuando reafirman eI de «no cejar en el empeño constructivo y responsable de hacer posible que el pueblo español manifieste públicamente su adscripción a las ideologías existentes en el mundo democrático, objetivo que es el que se persigue con la fundación de la Federación». Esta sería una de las fórmulas, según manifestaciones de Gil Robles, de evitar «en su elia» a los españoles decidirse entre los dos totalitarismos, el comunista o el fascista. A este respecto conviene recordar que para el señor Gil Robles, según dijo esta tarde, el partido político recientemente suspendido en Portugal y que allí encarna la Democracia Cristiana, no representa en realidad la auténtica línea de la democracia cristiana internacional. Gil Robles fue considerado en su día en un congreso internacional como el promotor de la ideología democrática unida al espiritualismo cristiano como organización política, al ser fundador de la C.E.D.A., lo cual puede parecer suficiente como para definir su ortodoxia.

En fin, como tercer punto han manifestado su propósito firme de seguir luchando en unión de los demás grupos demócratas-cristianos, reconocidos internacionalmente y de todas las fuerzas auténticamente democráticas hasta conseguir el pleno reconocimiento de los derechos establecidos en la convención europea de los derechos del hombre.. Finalidad ésta, suscrita ya el año pasado en Barcelona -como bien recordarán los lectores- por otras tres asociaciones acogidas también a la Ley de 1964 con acento europeísta: la «Asociación Española de Cooperación Europea», la «Sección Española de la Liga Europea de , Cooperación Económica» y el «Instituto de Estudios Europeos».

Si como se sospecha en algunos círculos estos días, la ambigüedad morfológica de la U.D.E. ha suscitado recelos, y la democracia-cristiana nó puede celebrar tan siquiera un cóctel con la prensa, la llamada del presidente Arias a las ideologías democristiarias y socializantes como legítimas, se convertirán en el más hueco de los buñuelos, porque. mejor pasta nó va a encontrar para rellenarlos. -- FEDERICO YSART

Según las primeras investigaciones

Los autores del atentado contra un chalet en Vizcaya eran de ETA

La policía ya parece haber identificado a los tres activistas de ETA que realizaron en la noche del miércoles el atentado contra el inmueble de dos chalets, uno de los cuales pertencía al Jefe de relaciones públicas de la empresa «Firestone», y que estaba situado en la localidad vizcaína de Sopelana, informa «Europa Press».

Los funcionarios de la jefatura superior de policía de Bilbao y miembros de la Guardia Civil continúan las investigaciones de las que parece desprenderse que los autores

rafi 10e t Cali J2H112 3orhón y el ntei Eathim

Don Jaime de Borbón y Battenberg, segundo hijo varón del rey de España don Alfonso XIII, falleció a las 04.20 hora española de la madrugada de ayer en Saint Gall (Suiza), según informa la agencia «Efe».

En el momento del fallecimiento, se hallaban junto al duque da Segovia, sus hijos don Alfonso de Borbón y Dampierre, duque de Cádiz y don Gonzalo de Borbón y Dampierre.

El funeral se celebrará el lunes próximo en la iglesia del Sagrado Corazón de Lausana.

Comunicado médico

Peco después del fallecimiento de don Jaime de Borbón y de Saltenberg, el profesor G. Weber del Hospital Cantonal de Saint Gall, hizo público el siguiente comunicado:

«Su Alteza Real el infante don Jaime de Borbón y de Battenberg, duque de Segovia, ha muerto hoy, 20 de marzo, de una hemorragia cerebral producida por un accidente ocurrido el 25 de febrero de 1975.»

Pésame del Príncipe de España

Desde el Palacete Albéniz, Su Alteea Real don Juan Carlos ha mantenido conversaciones telefónicas con su padre, don Juan, y con sus primos don Alfonso y don Gonzalo; en relación al fallecimiento del infante don Jaime de Borbón, tío de S. A. R.

Se cree que don Juan Carlos se trasladará a Ginebra para asistir a las honras fúnebres que se celebrarán el próximo lunes.

Por su parte, las primeras autoridades bareelonesas han visitado al reticip e de España, para testimoniarle el pésame por el fallecimiento de su tío don Jaime.

Educación y Ciencia

de tres millones Habrá s escolares en cua L %>9 OS

Cuando termine el próximo . Plan de Desarrollo habrá cerca de 10 ninones de alumnos en todos los 'niveles educativos, por lo que en los próximos cuatro .años entre el sector público "y él privado -deberán crear 112 millones de nuevos puestos y reponer otros 700:000, pues - ahora sólo en Educación General Básica hay más de un millón de alumnos mar escolarizados.

Así lo manifestó ayer, en rueda de prensa, celebrada en Madrid, el director general de Programación e Inversiones del Ministerio de Educa" alón y Ciencia, don Luis Bonhome Sanz.

Desglose de los presupuestos

En la rueda de Prensa, el señor Bonhome Sanz desglosó los presuPliestos de Educación y Ciencia en 1974 y 1975: 81.097 y 101.016 millo, nes de pesetas, destinados respectheunente 46.781, y 61.766 a personal, 8.133 y 3.461 a gastos de funciona-Miento, 13.067 y 17.897 a subvenciones, y 18.136 y 17.8888 millones de pesetas a inversiones. Han permanecido casi inalterables, por tanto, les capítulos de gastos de funcionamiento e inversiones, mientras que el de personal se ha Incrementado para este año en 1,4.894 millones (destinados entre todo el aumento del 25 por ciento en los sueldos de funcionarios), y el apartado de subvencio. nes ha crecido en 4.700 millones (2.000 para añadir a los 6.000 de UniVersedades y Consejo Superior de Investigacionese Científicas, y los otros 2.700 para aunarse a los 5.500 dedicadas el año pasado a subven(limes para gratuidad.

te año y las realizadas en 1974.

" Anunció también a los informadores el señor Bonhome Sanz que actualmente el Ministerio de Educación y Cencia elabora con otros departamentos interesados un progama de educación especial, por lo que en breve será establecido un árgano que la planifique. Dijo asimismo que el régimen de conciertos (que incorpora al de subvenciones a centros la amortización y el interés del capital) atenderá durante el IV Plan de Desarrollo a unas 50.000 unidades de Educación General Básica, para la enseñanza gratuita de unos 2 millones de alumnos. El sistema se pondrá en marcha en 1976 para centros ya subvencionados y alcanza dicha meta, de forma progresiva, en los años siguientes.

Asimismo el director general de Programación e InVersiones enume16 las inversiones' previstas para 'es-

Señaló luego que la demanda de formación profesional de primer grado será en 1976 de 341.000 puestos (un poco más de la mitad del número actual de alumnos en octavo de E. G. B.), para situarse en años inmediatos posteriores en 508.000, 610.000 y 735.000 estudiantes. La gratuidad de la enseñanza -se dijo en la rueda de Prensa- importaría

Rueda de Prensa en París

García-Trevijano regresa a España para entregar s pasaporte a las autoddades

PARIS, 20 --- El abogado español don Antonio García-Trevijano reta' ajó ayer a los corresponsales de Prensa en la capital francesa para Comunicarles las razones de su estancia en París y las que le obligaban a regresar rápidamente a Espata, según dijo.

Este regreso lo explicó el señor Gaspia-Trevijano porque «en la tarde del. martes, se presentaron en mi domicilio dos funcionarios, con objeto de retirarme el pasaporte».

Añadió que se iba a Madrid en seguida, para entregar ese pasaporte oren Barajas o en la Dirección General de Seguridad», aclarando: «se lo han retirado ya a Cossío, Tierno Galván, Morado, Lasuén, y es la medida que el Gobierno utiliza para interrumpir mis conversaciones pendientes con altos dirigentes franceses de la mayoría presidencial».

Considera el señor Garcla-Trevija. no que el Gobierno español comete «un error táctico» al retirar los pasaportes, «puesto que no veo lo que pueea ganar enfrentándose con las insotaciones europeas».

Según el señor García-Trevijano, el objeto de las conversaciones que ha mantenido en París así como las que tuvieron en Estrasburgo recientemente los señores Calvo Serer, Tierno Galván y Vidal Beneyto, no es otro que «contribuir a la incorporación de la futura España democrática a las tareas de la construcción europea». ····· C.

de duque de Segovia.

En oposición al pretendiente oficial, el Conde de París, en 1946 y 1957, reivindicó derechos que creía tener a la jefatura de la Casa Real de Francia y tomó el título de duque de Anjou. En este sentido, en 1959 hizo unas declaraciones manifestando su deseo de que Argelia continuase siendo francesa.

En 1947 obtuvo una sentencia de divorcio en Bucarest, que fue inscrita en Turín en 1949 y este mismo año se casó en Insbruck (Tyrol) con una antigua cantante de ópera, Cherlotte Tiedemann, que desde 1940 se' encontraba divorciada del ingeniero austriaco Herr Hippler, con el que se había casado en 1939. Doña Emanuele de Dampierre, a su vez, contrajo matrimonio en 1949 con el banquero milanés Antonio Sozzani.

El duque de Segoviá deja dos hijos de su primer matrimonio: don Alfonso, duque de Cádiz, 'y don Gonzalo.

Don Jaime estuvo por última vez en España, en 1972, para asistir a la boda de su hijo el duque de Cádiz con la señorita María del Carmen Martínez-Bordiu y Franco, hija de los marqueses dé Nilláverde y nieta del Jefe del Estado.

Estaba en posesión, entre otras, de las siguientes condecoración: Toisón de Oro, Carlos Isabel la Católica, San Hermenegildo, San Juan de Malta, Constantiniana de San Jorge, y era también gran comendador de Castilla en la Ordende Calatrava, maestrante de Sevilla y caballero del. Real Cuerpo de la Nobleza de Cataluña.

2

100.000 millones de pestes durante los cuatro años ':del próximo Plan de .Desarrollo, pues sólo para 1979 se calculan unos. 33.000.

También dijo en la rueda de Prensa el director general de Programación e Inversiones, a preguntas de un informador, que cree no sería problema económ ico el que los profesores no numerarios tengan contratos laborales , y no administrativos. Otra noticia que facilitó es que una docena de Corporaciones locales y Cajas de Ahorro han realizado propuestas de escolarización. mediante un acuerdo de prefinanciación con el Ministerio.

Aunque no se abrirán las Facultades

Es posible que puedan examinarse en mayo los alumnos de Valladolid

No parece probable que se reanude el curso en, las cuatro Facultades de la Universida d de Valladolid que se encuentran actualmente cerradas por decisión ministerial, según han indicado a «Logos» fuentes bien informadas. Sin embargo, estas mismas fuentes señalan que seguramente se adopte una fórmula intermedia entre la suspensión total con pérdida de curso para todos los alumnos afectados y el levantamiento de las sanciones en la forma de permitir exámenes en el mes de mayo. D.e esta manera -dice la agencia citada- habría una especie de indulto parcial o de convocatoria por libre que paliaría un tanto la dureza de la medida adoptada.

Multas a 200 PNN de Vizcaya

Unos doscientos profesores no numerarios de Vizcaya han sido san- cionados por el Ministerio de Educación y Ciencia con multas que oscilan entre 2.700 y 3.000 pesetas, según un oficio que se les ha remitido en el que se indica que es «por no cumplir con su deber e impartir las cuales que tienen encomendadas», indica «Europa Press».

Los profesores afectados por esta medida, : el 80 por ciento de los que existen en Vizcaya, 'han presentado recurso de alzada contra el Ministerio de Educación y Ciencia, en el que argumentan que no procede que se les aplique en unos casos el régimen jurídico de los funcionarlos, pero que se omita cuando se trata de los derechos de estos mismos funcionarios.

La protesta de los profesores no numerarios estaba motivada por cuestiones de tipo salarial, docente, y de representatividad en la planificación de la enseñanza.

Entre el 7 y el 8 por ciento

Les fabviPAY-es vuelven a pedir Vol _s aumento de predo de los cóches

Los fabricantes españoles de au- móviles. En algunos sectores la metomóviles han solicitado una nueva dida ha sido comentada como poco subida de preció -entre el 7 y el política, dado el poco tiempo que 8 por ciento- para los vehículos ha transcurrido desde la subida an- según han manifestado a "Cifra" teflon fuentes del sector.

La los costes de fabricación, , perior al de los precios de los auto- el próximo mes.

La petición de aumento de prejustificación de la subida está cío de los automóviles se presentó basada en el fuerte incremento de a - la Subcomisión de Precios hace muy su- días, y podría entrar en vigor en

HERMANO DE DON JUAN

Don Jaime de Borbón y de Battenberg,. Segundo hijo varón de Sus Majestades los reyes de España don Alfonso XIII y doña Victoria Eugenia, nació en el palacio de. la Granja de San Ildefonso el 23 de junio de 1908.

Al proclamarse la II República, don Jaime contaba 22 años y, como el resto de la Familia Real, emprendió el camino del destierro.

En 1933, y después de la renuncia de su hermano mayor el Príncipe de Asturias, renunció a su vez a sus derechos a la .Corona española, que pasaron a.su hermano el infante don Juan, que desde aquel momento se convirtió en Príncipe de Asturias. Esta renuncia fue ratificada y conrirmada posteriormente en 1945 y 1947.

En 1935 contrajo matrimonio, no conforme con las leyes de la Casa Real española, con la señorita Emanuele de Dampierre, hija. de Roger de Dampierre, segundo duque romano de San Lorenzo y de Donna Valora Ruspoli, de la familia de los príncipes de Poggio-Suasa. En tal ocasión, el rey Alfonso XIII le concedió, con carácter personal el título del atentado son tres Jóvenes de veinte a veintidós años de edad, uno de los cuales llevaba la cara tapada, pertenecientes a la organización ETA.

Los tres activistas, que iban armados con pistolas, llegaron a las inmediaciones de los dos chalets hacia las 8.30 de la noche. Como quiera que don Enrique Rodriguez y su mujer, propietarios de uno de 'los chalets, se encontraban en el de su propiedad para revisar unas obras que se realizaban en el tejado del mismo, los jóvenes les obligaron a salir del chalet y a entrar en el coche propiedad del señor Rodriguez. Fue entonces cuando colocaron un _artefacto de relojería junto al muro más próximo al otro chalet, propiedad del relaciones públicas de «Firestone», y emprendieron la huida en el coche del señor Rodriguez. Llegados al barrio bilbaíno de Deusto obligaron al matrimonio a descender del vehículo. Horas más tarde apareció el coche en el casco urbano de esta capital.

Implicada en el sumario de la calle del Correo

Libertad provisional para k esposa de Antonio Durán

El Juzgado de la I Región Militar, que instruye la causa por el atentado. de la calle del Correo, ocurrido en septiembre del pasado año, por el que faliecieron once personas, ha puesto 'en libertad provisional a Remedios Pérez López, acusada · de participación en el suceso, inquilina de una de las viviendas en las Ime la policía descubrió los llamados .refugios «cárceles del pueblo», informa «Cifra».

Eduardo Carvajal, abogado defensor de la acusada, solicitó la liliertad provisional, ahora concedida.

Remedios está casada con Antdnio Durán, igualmente acusado de Intervención en el mencionado hecho y también en la muerte del capitán general Carrero Blanco y sus aceraparientes.

En el Registro de empresas periodísticas

Solicita su inscripción la editora de <El País>

En el tioletin Oficial del Estado del miércoles ha sido hecha pública la solicitud de inscripción de Promotora de Informaciones S. A. (PRISA) en el Registro de Empresas Periodísticas, del Ministerio de Información y Turismo, para editar en Madrid el diario «El País», con una tirada de entre 30.000 y 100.000 ejemplares.

La solicitud se hace pública «a fin de que los que se consideren Interesados puedan examinar en las oficinas del registro de la Dirección General de Prensa, Avenida del Generalísimo, 39, planta séptima, durante el plazo de dos meses, a contar de la publicación de este anuncio, cuantos datos y documentos del expediente estimen conveniente conocer»,

Declaración de principios

La declaración de principios que inspiran la publicación del diario dice: «La norma jurídica y las ideas de justicia y equidad serán directrices fundamentales que presidan la actuación Informativa basada en los postulados de veracidad y profundidad, respeto a la libertad y dignidad humanas, fomento de la convivencia entre todos ios españoles, defensa de la plena integración de España a Europa, exaltación de las virtudes patrias, de los valores cívicos y do la cultura, y oposición a todo extremismo exclusivista».

Director y Consejo de Administración

Como director del diario figura el periodista don Carlos Mendo Baos. Integran el Consejo de Administración de «PRISA», empresa con un capital social ue 150 millones de pesetas, las siguientes personas: presidente, don José Ortega Spottorno; secretario, don Dario Valcárcel Lezcano; vocales, don Carlos Mendo Baos, don Ramón Jordán de Urdiles y Martínez de Galinsoga, don Juan José de Carlos y Aparicio, don Joaquín Muñoz Peirats, don Fernando Pérez Minguez, don Manuel Milián Mestre, don Miguel Ortega Spottorno, don José Vergara Doncel, don Arturo Carpintero López, don Alvaro Giménez Torres don Julián Maleas Aguilera, 'don Ramón Tamames Gómez, don Alfonso de Cossio Corral, don Antonio de Semillosa Cros, don Jesús de Polanco Gutiérrez, don Sebastián Vilar y don Antonio Menchau, Careaga.

Cuatrocientos accionistas

El formato proyectado para «El País» es de 45 por 28,8 centímetros y -según informó recientemente- su publicación fue solicitada en junio de 1972, a los cinco meses de haberse constituido «PRISA». Los 150 millones de capital social de esta empresa se distribuyen entre unos 400 accionistas, entre los que figuran los señores Fraga Iribarne Areilza, González Seara, Ruiz -Giménez, Tamames, Pedro! Rius, Pérez Escolar, Cabanillas Gallas, Lain Entralgo Morodo, Trías loargas, Casti ella, Cela y Aceces.

Se espera culminar el proceso en octubre

En mayo comenzarán las elecciones sindicales

Para el último trimestre del año será convocado el Congreso Sindical

En el próximo mes de mayo comenzará en toda España la celebración de elecciones sindicales generales, proceso que se espera esté concluido a mediados de octubre, informa «Europa Press».

Con arreglo a la Ley Sindical en vigor, en la designación de 'os representantes intervendrán los trabajadores, los técnicos y los ~presarios, bien directamente, bien a través de representaciones específicas y libremente elegidas' a partir de la empresa. La participa-

El proceso electoral

Noticias recogidas por Europa Press» en fuentes bien informadas señalan que, tras la revisión de los censas sindicales -con las instrucciones cursadas al efecto a las empresas-, la convocatoria electoral se iniciará a nivel de empresa, para la elección de enlaces y jurados; continuará a nivel local, con participación de empresas de rama o sector diferenciadas en organizaciones profesionales empresariales, así como de los enlaces y vocales jurados los trabajadores o técnicos vinculados a empresas con menos de seis trabajadores; seguriá luego a nivel provincial, en el que participarán los elegidos en el ámbito local, y finalmente se pasará al ámbito nacional, con la elección de presidente, vicepresidente y vocales de agrupaciones y Uniones de Empresarios y de Trabajadores y Técnicos. Para los Sindicatos nacionales, la Hermandad de Labradores y Ganaderos y Federación de Comercio en este ámbito se efectúa también la elección de presidente, vicepresidente y · vocales en analogía con lo realizado en el ámbito provincial.

rio general, el secretario general adjunto, los presidentes y secretarios de los Consejos Nacionales de Empresarios y de Trabajadores Técnicos y los dos directivos que tengan a su cargo la coordinación de los servicios económico-administrativos y .los de asistencia y promoción. El número necesario hasta completar los 150 procuradores sindicales (casi un tercio de la Cámara legislativa) será elegido por la Comisión Permanente del Congreso Sindical.

Finalmente, el proceso electivo desembocará en la composición del Comité ejecutivo sindical y el Congreso Sindical como órganos superiores colegiados, el primero con 15 representantes electivos de los 21 que lo integran, y el segundo, como órgano superior y representativo de la Organización, con un número de representantes electivos que alcance los dos tercios del total de sus componentes.

También serán elegidos los procuradores sindicales en Cortes (lo son natos los titulares de los Sindicatos Nacionales. Hermandad de Labradores y Federación de Comercio): un empresario, un técnico y un trabajador por cada Sindicato Nacional: doce por la Hermandad de Labradores y Ganaderos: dos por la Federación de Comercio; dos por las Cooperativas, uno por las Cofradías de Pescadores: uno por los artesanos y la pequeña v mediana empresa, y uno por la Federación de Asociaciones de la Prensa.

150 procuradores en Cortes

De la trascendencia de las elecciones puede dar una idea el hecho de que la representación sindical llega también al Consejo del Reino y al Consejo Nacional (con dos y 'cuatro miembros, respectivamente) así como en Diputaciones y Ayuntamientos, Consejos Provinciales y Locales del Movimiento, Plan de Desarrollo, Seguridad Social, altos organismos consultivos del Estado (como los Consejos de Estado, de Estadística, de Economía Nacional, de Educación, FORPF'A ,etc.). Comisión de Rentas y Precios, Ordenación del medio ambiente y no menos de un centenar de organismos o entidades de distinto ámbito.

Después, el Congreso Sindical

Tras las últimas elecciones sindicales de 1971, el período de mandato electoral quedó fijado en cuatro años y se establecieron varias vías de recurso ante los tribunales de amparo, comisiones electorales sindicales provinciales y comisión electoral del Comité ejecutivo sindical y sala sexa del Tribunal Supremo.

Este año corresponde celebrar también reunión del Congreso Sindical. la cual se estima tendrá efecto en el último trimestre tras las elecciones sindicales.

Censo actualizado

A efectos de estas elecciones, el servicio central de elecciones y representación sindical ha dado a, conocer el censo actualizado de trabajadores y técnicos y empresarios, a nivel nacional. El censo nacional -según los datos referidos a 31 de diciembre de 1973- ascendía a 8.124.112 trabajadores v técnicos, y 3.728.590 empresarios.

Por el Congreso Sindical y el Comité Ejecutivo Sindical son también procuradores natos el secreta-

Respecto a trabajadores y técnicos .el Sindicato del Metal ocupa el primer lugar con 1.447.321 votantes, al que siguen la Hermandad de La-

Para ver de llevar a término su celebración

El comité ejecutivo de la asamblea de Vallecas se reunirá con Tarancón

Tras la reunión celebrada el miércoles por el cardenal arzobispo de Madrid, monseñor Enrique y Tarancón, con el obispo auxiliar de Vallecas, monseñor Infesta, y otros tres miembros de la asamblea cristiana de Vallecas, se ha informado a «Cifra» en círculos eclesiásticos sobre el propósito de tener una reunión de todo el comité ejecutivo de la asamblea con el propio cardenal arzobispo.

El comité ejecutivo lo forman unas veinte personas y el tema de la reunión con el arzobispo de Madrid sería estudiar la posibilidad de proseguir los trabajos de la asamblea. La fecha de esta reunión podría ser en el plazo de una semana.

Bilbao sobre el trabajo civil de los sacerdotes Normas del Obispado de

El obispo de Bilbao, monseñor Añoveros, publica en el último número del «Boletín» de su diócesis unas orientaciones sobre el trabajo civil de los sacerdotes y sobre la remuneración del clero.

«Todo sacerdote -dice monseñor Añoveros- percibirá por todos los conceptos de ingresos un minimun

de 10.000 pesetas mensuales con dos mensualidades extraordinarias, exceptuando lo que se percibe como estipendio de misas».

«Respecto al trabajo civil del sacerdote, cuando el Gobierno de la diócesis lo considere conveniente, y siempre en cumplimiento de unas claras finalidades pastorales y de testimonio --dispone el Obispado de Bilbao-- se tendrán en cuenta las siguientes observaciones:

a) Se elegirán aquellos trabajos que puedan resultar más afines y adecuados con el auténtico quehacer y vida del sacerdote como ministro de la iglesia. Para ello se publicará un elenco sobre el particular.

b) Los trabajos civiles, fuera de casos extraordinarios, no ocuparán más que una parte de la jornada diaria, no más de media, dando la máxima prorided como tal al trabajo ministerial y previo estudio con los otros sacerdotes, según las conveniencias eclesiales de la parroquia, sector o diócesis.

c) Los sacerdotes que se ocupen en trabajos civiles deberán obtener la autorización del prelado y adecuar su tiempo a lo indicado en la servación anterior, de acuerdo con el vicario episcopal o delegado de sector».

ción electoral en la condición de elector alcanza a todos los trabajar:ores y técnicos vinculados laboralmente a una empresa, que sean españoles, tengan 18 años y figuren en el censo de la empresa o centro de trabajo; a las propias empresas, industriabas, comerciales y de servicios, explotaciones agrícolas, forestales y pecuarias, cooperativas, familias artesanas, campesinas y pescadoras; a todos los trabajadores menores de 18 años en las empresas en que constituyan porcentaje superior al 10 por 100 sobre el censo de cada una.

tiradores y Ganaderos, con 1.146.218, v el Sindicato de la Construcción con 1.119.332. Ocupa el último lugar de la tabla el Sindicato del Azúcar, con 9.186. Como dato curioso, se puede resaltar que los Sindicatos de Actividades Sanitarias. de Enseñanza, de Frutos y Productos Hortícolas y Textil cuentan con un censo superior de mujeres que de varones. Por provincias, Barcelona, con 1.400.262, es la zona con más población laboral. Madrid tiene 1.123.377; Valencia, 555.586; Sevilla. 323.180, y Vizcaya, 300.979. En cuanto a sectores, el de personal no cualificado. con 6.500.407 es el más amplio. Los últimos lugares son ocupados por Melilla. con 6.053: Ceuta, con 7.526. y Soria. con 12.851.

des Diversas, con 245.087, y del Sindicato de Transportes y Comunicaciones, con 212.653. También las cifras correspondientes a los empresarios del Sindicato del Azúcar, con 84, con las más pequeñas, precedidas por las de 4.355 del Sindicato de la Información.

'El censo de unidades económicas es inferior al de trabajadores y técnicos. La Hermandad de Labradores y Ganaderos. con 1.852.704, es la primera en número de empresarios, seguida del Sindicato de Activida-

Por- provincias vuelve a ser Barcelona con 281.299, la más amplia, aunque en el mundo empresarial va seguida de Valencia, con 263.425, y de La Coruña, con 232.590. La provincia de Madrid ocupa el cuarto trabajadores y técnicos son Melilla censo, igual que en el ámbito de los y Ceuta, con 2.220 y 2.957, respectivamente. La más pequeña, en la península, es Alava, con 21.141, a la que precede Segovia con 21.865.

Finalmente, existen 316 empresas con más de mil trabajadores y 2.723.506 sin empleados. Por tanto, las empresas. con plantillas de uno a más de mil trabajadores se elevan a- 1.005.084.

Moción aprobada en las Cortes

Todos los mutilados en nuestra guerra civil deben ser atendidos debidamente

La Comisión de Gobernación de las Cortes Españolas ha -aprobado por unanimidad una moción presentada, como primer firmante, por el señor Peralta España, por la que se pide al Gobierno que se atienda debidamente, a través de la disposición adecuada, a todos los españoles que sufrieron mutilaciones por heridas recibidas en o como consecuencia, de la pasada contienda y que no pueden integrar en el Cuerpo de Caballeros Mutilados de Guerra por la Patria.

Exposición de motivos

En la exposición de motivos de la moción, que se suscitó en el pasado debate de la Ley de Presupuestos Generales del Estado se dice que dada la triste situación por la que atraviesan los españoles que padecen mutilación como con'secuencia de' las heridas sufridas en la pasada contienda y que carecen de medios económicos para atender sus más apremiantes necesidades, constituye un principio de absoluta justicia acabar urgentemente con esa situación por lo que el Gobierno debe dictar o proponer a las Cortes la disposición adecuada para resolver definitivamente, y con la urgencia que el caso requiere, el lamentable estado en que se encuentran las personas a las que la moción se refiere.

Extensión de la moción

En el debate de la Comisión de Gobernación de la moción presentada por el señor Peralta se puso de relieve que ésta no se refiere tan sólo a los mutilados que combatieron en el Ejército de la república, sino' que se extiende a todos aquellos que, combatientes o no, y tanto durante los tres años de guerra como en la posguerra (a consecuencia, por ejemplo de explosiones de artefactos o de otros hechos), han sufrido heridas diversas. En el debate de la citada comi- sión se -propuso también que se eliminaran de la redacción de esta moción aquellas expresiones que pudieran resultar peyorativas, como la que, en principio, se incluía en el texto de la conclusión de la moción, donde se hacía referencia a que estos mutilados carecían de medios económicos suficientes para hacer frente a sus necesidades.

EL PROYECTO DE LEY DE I NCOM PAT I BI LI DAD ES, LISTO PARA DEBATE EN LAS CORTES

En breve, después de Semana Santa, las Cortes Españolas iniciarán el debate del proyecto de Ley de Régimen de Incompatibilidades de los procuradores, al haber concluido su informe la ponencia encargada de redactarlo, informa «Europa Press». ,

Según círculos de las Cortes, la ponencia ha realizado un concienzudo examen del texto enviado por el Gobierno a las Cortes en julio pasado y ha ampliado los supuestos de incompatibilidad a todos los nombramientos por decreto y a todos los presidentes de empresas nacionales. Se cree en los mismos círculos que las incompatibilidades incluyen asimismo a los consejeros nacionales.

Tras haber sido suspendida en dos ocasiones

La vasta del «caso MATESA», señalada para el 5 de abril

Para los días 5 y siguientes del próximo mes de abril ha sido señalado por la sección séptima de la Audiencia Provincial de Madrid la vista oral y pública del asunto MATESA.,

Este Tribunal entiende de la causa desde que el pleno del Tribunal Supremo se inhibió en octubre de 1971, al quedar libres de culpa por el decreto de indulto del citado año las personas foradas.

1.290 años de cárcel, como presunto autor de 417 delitos de falsedad, 4 de estafa y 3 de cohecho; así como multa por valor de 630.000 pesetas.

El juicio sobre MATESA ha sido suspendido en dos ocasiones.

Don Juan Vila Reyes, principal encartado, ha pedido la libertad provisional en 15 ocasiones, y otras tantas le ha sido denegada. Mientras los demás procesados disfrutan de esa libertad, el señor Vila Reyes se encuentra en régimen de prisión atenuada en su domicilio de Barcelona El fiscal solicita para él un total de ·

La primera estaba prevista para los días dos y siguientes del mes de julio de 1971, y la segunda para el 5 de diciembre del mismo año, y tanto en uno como en otro caso el motivo alegado fue la enfermedad . de alguno de los procesados.

Don Fernando Vilá-Reyes, Don Luis Banquell Goll y don Antonio Trius Pascual. El fiscal solicita para ellos 3 años de cárcel por cada uno de los presuntos cuatro delitos de estafa de que son acusados, Y tres de arresto mayor por cada uno de los 41'7 delitos de falsedad.

Don José Maria Pellicer Guichot, don Manuel Leira Cobena y don Juan Vindel Miró. El fiscal solicita tres años de suspensión para cada uno y multa conjunta de 15.000 pesetas.

Don Luis Alonso Calleja. El fiscal pide para él tres años de cárcel y 9 de inhabilitación especial, Y multa de 600.000 pesetas por un supuesto delito de cohecho.

Cei .smblos de Barcelona!, Madrid y Bilbao

Ant. Bar. Mad. Bil.

10r- 103'75

RENTA FIJA RENTA FIJA
DEUDA DEL Per. Int_ 4% 1 132'- A. 3,50% 15 jtd. 71 109'- A.. 4% 14 nov. 71 123'50 U. a. 5'50% sep. 68 106'- A. 6% 24 jun_ 71 103'- A. 6% dic. 71 102'- A. 6% mayo 30 72 102'50 G. In- T. D. dic. 53 102'- C. In. T. 252.65 11.2'- C. In. T. 3,3,66 102'- C. In. T. 20.4.67 102'- ESTADO 132'- 132'- 125'- 105'- 102'- 102'- 1T2'- 102'- 102'75 102'- 102- 10r- 103'-
C. C. L. E. L 42 106'- 105'50 OBLIGACIONES 101'- C. C. L. E. L 42 106'- 105'50 OBLIGACIONES 101'-
Earob. 71 6'50% BIC 72 c. 6,50% BIC 72 6,50% BIC 72 7% Bankinter 67 7% Bankinter 71 7'5% Bankinter 72 7,5% Bankinter 73 7'S% 101'- 10110- 10r- 100'- 100'- 10215 102'50 100'- 100'50 102'25 - 102'75' 100'- 100'50
AGUA Y C. G. 68 h. e. 6,32% 68'- 68'- C. G. 72 e. 7'38% 72'- 70'- G. N. 73 e. 8,55% 110'- ft.Barna. H6,70% 65'- Ag. Barna. I 6'32% 70'- Ag_ Barna. J 6'32% 70'- GAS 102'25
Ag. Barna. H6,32% 74'- ELECTRICIDAD Fin Elée. 63 6,32% 52'- 74'- Ag. Barna. H6,32% 74'- ELECTRICIDAD Fin Elée. 63 6,32% 52'- 74'-
FECSA 68 6'32% FEC. 70 c. 9'09% FEC. 71 c. 9,09% 89'- FEC. 72 c. 8'23% 78'- FEC. 1.= di. 72 8,23% 78'- 76'- 84'- 98'- 84'- 75'-
84'- 111D. 72 e.. 8,23% 82'- HIDR. 23 5'06% P68'- IDDIL 24 5'82% 60'- ~R.. 25 6'07% 68'- 69'- D62'-
BID. 70 c. 9'09% 85'- e_11.1D. 71 c. 9'69% 84'- BID_ 71 c. 6'23%
HIDR. 26 h. 6'07% IBEDR. 27 5'31% 70'- NIDE, h. 6'32% 77'- 70'-
1311DR. 29 6'32% 75'- 10ace. 32 7'38% 72'- 111DIL 30 6'32% 74- 111D11. 31 6'57% 71- 111DR. 33 7'95% 115'- 82'- MILIR. 34 8'80% HIDR. 35 8'23% 99'- Eran. En. nn. 71 101- lber. 67 6,32% 67'- Iber. 68 e. 6,32% 68'- Iban 68 c. 6'32% P74'- 72'- lber. 69 c. 7,38% 94'- Iber. 70 e. 9'09% 73'- Sev. EL 27 6,74% P72'-
Cros 2511.72. 9'53% 81Y- E. A. 72 e. 6,48% 105'- F.R.T. 71 h. c. 8,8% 98'- En-T. 72 Ir. h. 7,8% 158'- Cros 2511.72. 9'53% 81Y- E. A. 72 e. 6,48% 105'- F.R.T. 71 h. c. 8,8% 98'- En-T. 72 Ir. h. 7,8% 158'-
Sev. El. 28 9,09% 90'- Sev. EL 29 7,33% P96'- Sev. EL 30 7'58% 78'- Un. EL e. 69 6,57% 78'- Un. FI e. '70 7'95% 112- Un. EL c. 70 9'09% 85'- Un. El. c. 71 8'23% 80'- QUIMICAS CONSTRUCTORAS Ant. Esp. 69 7'08% 74'- Ant. Esp. 70 8,09% 80'- AuL Esp. 71 8,09% 73'- Aut. E. 72 e_ 7,33% 80'- CEMENTOS Y MAT. CONSTRUC.
78'-
Aslard 73 7,89% 95'-
TELEFONIA Telef. 70 SA 8,80% 81- Telef. 71 SA 8,80% 102'- TELEFONIA Telef. 70 SA 8,80% 81- Telef. 71 SA 8,80% 102'-
Telef. 72 SA 8,23% 101'- INDUSTRIAS Pirelli 65 7,46% 60- Pirelli 65 7,46% 62'- VARIAS

Ant. Bar. Mad. Bii.

RENTA VARIABLE

AGRICOLAS Y FORESTALES

Alees

178'- 178'-

PESCA

Petisa

223'- 219'-

AIIMENTACION, BEBIDAS Y TABACO

Inri

Agrícolas

299'- 299'50

Ebro, /Une y Aleo. 735'- 735- 742'-

El Agnila 182'- 181'-

Azucarera España 170'- 173'- 170'-

San Miguel 390'-

TEXTILES

Caitasa

130'-

Seda Barna. s. B 257'- 255'-

Sniace

158'- 157'- 157'- 155'-

PAPEL Y ARTES GRÁFICAS

Torras Hostench 461'- 460'-

Pape_ Española 260'- P269'- 262'-

Sarrió 340'-

Pape. Reunidas

575'- 570'- 565'-

PETROLEO

Campsa D240'- 235'- 239'-

Espa. Petróleos

Petroliber 290'-

122.- 319'- 315'50

292"-

QUIMICAS

Cros

171- 170'- 17(r-

Dow Unquinesa 544'-

Energía Inds. Ara. 176'- 174'- 172'-

Hidronitro 230-

Ind. Quími. Cana. 143'- D150'- 152'-

12W50

Nitratos Castilla

Carburos metálicos 470'-11475'-

Safanitro

334'- 330'- 329'- 331'-

Exp, Tío Tinto

MATERIALES DE CONSTRUCCION

Cemen. Alba, s. B 318'- 313'-

Asland

314'- 310'- 310'- 313'-

Sanson

199'- 193'-

Portland Valderr. 335- 330'-

METALICAS BASICAS

235'-

235'-

Aceros Llodio

198'- 193'- 193'- 190'--

Altos Hornos

Echevarría 200'- 199'- 200'-

Olarra

855'-

136'-

Sta. Bárbara

123'- 124'- 121'- 121'-

Duró Felguera

MATERIAL Y MAQUINARIA NO ELECTRICA

158'- 158'-

Harry Walker

Tubacex

263'- 263'- 260'- 260'-

Material y Cons. 134'- 132'-

Babcock y Wilcox 121'- 121'- 1.25'-

MATERIAL Y MAQUINARIA ELECTRICA

Femsa

P253'- P235'- 260'- Z55'-

CONSTRUCCION Y REPARAC. DE BUQUES

Astilleros España

100' --

AlTLOMOVILES Y MAQUINARIA AGRICOLA

Citroén

P120'- 118'-

Fasa Renault

155'- 150'-

Santa Ana 100'- 99'-

223'- 220'- 226'-

Motor! Ibérica

Seat

P235- P224'- P242-

CONSTRUCTORAS DE OBRAS PUBLICAS

Cubiertas y Tej. 875'-

Dragados 690'- 680'- 680'- 68W-

Fomento 316'- 317'-

INMOBILIARIAS Y OTRAS CONSTRUCT.

Viviendas en Alti, 201'- D204'- ln. Metropolitana 325'- 324'-

Fiesa

P270'-

In. Simane 268-

In_ Mins 230'-

Leisa

150'- P145'-

227'- 224'-

Vallehermoso

AGUA Y GAS

230'- 230'-

137'- 136'-

188'- 180'-

269'-

Agrias Valencia

Catalana Gas

Aguas Besós

Gas Natural

Aguas Barcelona

165'- 162'50 16r-

ELECTRICIDAD

Sevi. Electricidad 151'- 151'- 150'- 152'-

P144'- P141'- 142'-

Electra Viesgo

Eléc. Reu. Zarago. 104'- 103'-

P115- P113'-

Enher, s. C

Fecsa, s. A 129'50 128'- 129'- 127'--

Fenosa

117'- fideo Cataluña

119- 116- 114'-

Hidro. Cantábrico P142'- 137- 140'- llidro. Española

151- 148'50 150'50 150'-

Iberduero

215'- 212'50 215'-

Unión Eléctrica

14035 138'- 140'-

LA BOLSA AL DIA

azim····1·Sall

··

BARCELONA

Ante una demanda retraída, la oferta persistente durante toda la sesión de ayer provocó retroceso en la casi totalidad de los valores, afectando a todos los sectores sin excepción.

El Banco Exterior de España que ayer comenzaba su ampliación ha cotizado a 480 por ciento, Veintitrés puntos por debajo del teórico calculado.

Se contrataron 115 clases de acciones, de las que 19 suben. 58 bajan y 38 no experimentan variación_

El índice general cierra a 106.32 y pierde 0,89 enteros.

MADRID

Continúa la Bolsa acusando debilidad que se extiendió en esta sesión a casi todos los sectores del mercado, haciéndolo en forma

4·Imemmswer más pronunciada el grupo de construcción, y, especialmente, les valores minero-siderúrgices, así como el de químicas y textiles. E! indice general volvió, pues, a sufrir otra corrección, en menos. El cierre, aun cuando quedaban casi igualados dinero y papel, no daba esperanzas para la jornada de cierre.

De un total de 146 ciases de- valores contratados en renta variable, 24 suben, 70 bajan y 52 no varían.

BILBAO

El dinero se ha inhibido y el papel ha encontrado dificultades para su colocación en la jornada de ayer.

Sesión débil, con quebrantos casi generales operando contra corriente Olarra, que consigue una subida de importancia.

Cierre, pesado.

Indice general 104,09 - 0,72.

De 66 valores que cotizan suben 16, bajan 34 y repiten 16.

870'-

340'-

240'-

319'-

123'-

Ant. Bar. Mad. Bil.

TRANSPORTES URBANOS

Saba

247'- 247'-

Ur. y Transportes 145'- 152'-

FERRWARRILES

FF. CC. Cataluña 85'-

NAVEGACION MARITIMA

Transmediterránea 128'- 126'- 126'-

TELECOMUNICACIONES

Telefónica 255'- 254'- 252'-

SERVICIOS COMERCIALES

Tabacos Filipinas

165'-

Finanzanto

485'- 483'- 485'-

480'-

Finanzauto y Ser.

560'- 560'- 5611.-

415'-

411'-

Galerías Preciados 415'-

BANCOS

790'-

797'-

790'-

720'-

710'-

720'-

718'-

1060'- 1650'- 1049'- 1044'--

905'- 895'-

985'- 975'-

972'-

560'- 555'- 547'-

767'- P670'-

672'-

459'-

461'-

1010'- 1005'-

815'- 805'- 800'-

715'-

712'-

715'-

450'-

635'- 480'- 510'-

720'- 715'- 710'-

535'- 533'-

592'-

592'-

545- 540'- 535'-

1190'-

610'- 609'-

715'- P700'-

700'-

970'-

560'-

457'-

1004'-

800'-

707'-

695'-

535'-

1150'-

700'-

778'-

790'-

775'-

425- 425'- 434'- 440'-

López Quesada

Atlántico

Central

Trasatlántico

Bilbao

Fin. Industrial

Fomento

Granada

Santander

Vizcaya

Esp. Crédito

Europ. Negocios

-Ext. España

Hisp. Americano

Ind. Cataluña

Ind. León

Bankinter

Industrial

Occidental

Pop. Español

Urquijo

Bankunión

Zaragozano

1066- 1066'- 1073'-

SOCIEDADES DE INVERSION MOBILIARIA

Bamsa, S.A. 112'-

Bines, S.A. 149'- 148'-

Cartisa 367'- 364'-

Ceivasa 328'- 343.-

Cia. de Inversiones 528'- 535.-

Finsa 245'- 250'- 245'- 248'-

Popularinsa 695'- 686'- 680'-

SEGURAS Y CAPITALIZACION

Unión y El Fénix 644'- 639'-

DERECHOS DE SUSCRIPCION

398'-

Banco Popular

570'- 555'- 560'- 560'-

Banco Exte 1x3 50%

570'- 625'-

Olarra

191'- 180'- 180'-

Tubacex 1 x 5 par 146'- 150'- 149'- 155'-

S. Barna. reg. 1 x 20 67'- 65. -

Carb. Metálicos

172'- 172'-

Cartisa

175'- 174'-

Sanson 1 x 10 35- 27'-

L. Quesada 1 x lib. 360-

El Agalla

15'-

360"- 360'-

13'50

S- Barna susc.

90'-

Banco Fomento

FONDOS DE INVERSION MOBILIARIA

Ant. Ult.
NUVOFONDO CRECINCO 808'22 185'30
INESPA 685'40 682'41
EUROVALOR I 808'26 804'70
AHORROFONDO INRENTA 1515'25 1608'40 1513'09
MEDITERRANEO 533'06 532'37
SUMA 1286'33 1277-35
FOND1BERIA RENTFONDO 1070'07 558'17 1066'08
FONTISA 1037'05 103102
EUROVALOR II 451'39 449'20'
GESTA 1177'27 1170'18
FONLIONOR'TE 119'72 119,21
GESTEVAL 85'87 85'74
PLANINVER 166'22 105'85
BANSERFOND 91/8 91'23
INVERFONDO PLUSFONDO 1C0'54 86 99'98
FONBANCAYA 92'25 91'62
FONDOUNION 83'48 83'06
PROFONDO 87'86

Ult.

(Información facilitada por el Fondo Mediterráneo de Inversiones)

225

253'-

Empresas , y Finanzas

· Mototrans que en la jornada de ayer recuperó tres enteros, a 88 por ciento, ha venido mostrando últimamente mayor firmeza. Para el día ocho de abril próximo se ha convocado Junta general en la que se propondrá una operación de ampliación de capital, que se efectuará en la proporción de 1 x 2.

En el ejercicio de 1974 la facturación se ha aproximado a los cuatrocientos millones de pesetas manteniéndose una línea ascendente, de la que no es ajena el prestigio de la marca Ducati.

La fuerte proporción de la operación, doblándose el capital, se justifica por la necesidad de aumentar los recursos propios, en momentos que la crisis general y del sector de la automación en particular han provocado fuertes tensiones financieras. Por otro lado y debido a su crecimiento, esta empresa ha iniciado en los últimos meses una profunda reestructuración de su estructura industrial y órganos de gestión, que siendo beneficiosa a medio y largo plazo causan las naturales perturbaciones en la acomodación de programas. Se estima que la emisión quedará cubierta por los actuales accionistas de la sociedad.

·

· e

· En un momento que el riesgo político se dice está produciendo un descenso de las inversiones extranjeras, principalmente las norteamericanas, las firmas alemanas montienen sus programas de expansión. Hace pocos días se indicaban los propósitos de Basf de ampliar sus factorías en España. Por otro lado y con motivo de Expoquimia 75 (cuyo carácter por primera vez de certamen internacional, ha quedado refrendado por trescientos expositores que han representado el programa de producción de mil quinientas empresas en todo el mundo), Bayer ha informado sobre sus proyectos en nuestro país. Las instalaciones de Tarragona y 111 Prat de Llobregat se amplían y se están construyendo nuevas instalaciones con una capacidad de producción de 27.500 toneladas anuales en conjunto.

·

· ·

  • El Banco de Londres y de América del Sur ha concertado con el Loyds Bank de Gran Bretaña una línea de crédito de cinco millones de libras esterlinas con destino a las sucursales españolas, para financiar importaciones españolas de bienes de equipo de la gran Bretaña a medio plazo y a tipos de interés fijos y preferentes.

·

  • ·

· Autopistas de Cataluña y Aragón Concesionaria Española, S. A., ha informado sobre la firma de un crédito de veinticinco millones de dólares (unos 1.400 millones de pesetas) con garantía del Estado español. El consorcio de Bancos que facilita la operación está encabezado por el Continental Illinois National Bank and Trust Company, de Chicago, con la participación del Banco Atlántico, Banque de Bruselles, Credit Commercial de France e Hipobank InternationaL

Este es el segundo crédito internacional que recibe la sociedad (el primero de 42 millones de eurodólares fue firmado en junio pasado) teniendo prevista la financiación en el exterior de capitales del 40 por ciento de los recursos necesarios para construcción de la autopista del Ebro.

·

· ·

· Muy sentida ha sido en los ambientes financieros de Barcelona la noticia del fallecimiento de Juan Antonio Basagoiti Ruiz, donde contaba grandes afectos y simpatías. Destacada figura de la banca, fue presidente durante siete años del Consejo de Administración, del Banco Hispano Americano, habiendo sido designado al cesar, presidente honorario de la entidad.

J. P.

MERCADO DE DIVISAS

Cambios día 20 de marzo de 1975

Comp. Vend.

Dólar USA 55'625 55195

Batir canadiense 55'577 55'803

Franco francés

13'270 13'327

Libra esterlina

134'417 135'051

Franco suizo

22'421 22'535

Francos belgas 162'162 163'133

Marco alemán

24'001 24'129

Liras italianas

8'844 8'885

Florín holandés 23'454 23'575

Corona

sueca

14'166 14'245

Ccrona danesa

10'250 10300

Corona noruega 11'317 11'375

Marco finlandés 15'856 15'950

Chelines austr.

337361 340'358

Escudos port.

230113 233'354

Yens japoneses

19'368 19'461

1

Información facilitada

For el Banco Atlántico

12 J11

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO CUATRO DE BARCELONA

Edicto

DON JULIAN D. SALGADO DIF7 Magistrado, Juez de Primera Instancia del .Juzgado número 4 de esta ciudad de Barcelona.

Por el presente edicto, hago saber: Que en el expediente de su suspensión de pagos de don Miguel García Ruiz, ante este Juzgado seguido a solicitud del mismo, con el número 285 de 1975, obra dictada la siguiente:

ejecución despachada, personándose en forma en los autos, si ·le conviniere, quedando en Secretaría, a su disposición las copias de la demanda y documentos a la misma acompañados; bajo apercibimiento de que, no verificándolo, se le declarará en rebeldía y seguirá el juicio su curso sin volver a citarle ni hacerle otras notificaciones que las prevenidas por la Ley; y significándole, además, haberse practicado el embargo del piso de su propiedad 3.°, 1 ade la finca sita en esta ciudad en el número 374 del paseo de Maragall, sin previo requerimiento de pago, en atención a su ignorado paradero.

"PROVIDENCIA. - JUEZ SEÑOR SALGADO DIEZ.

Barcelona, a siete de marzo de mil novecientos setenta y cinco. Habiéndose ratificado el solicitante don Miguel García. Ruiz, en el contenido de la solicitud inicial y de los documentos acompañados a la misma, se tiene por solicitada la declaración del estado de suspensión de pagos de dicho señor, dedicado al negocio de taller de tornos mecánicos instalados en las calles de Ventalló, número cincuenta y ocho, y calle Tánger, número veintiuno de esta ciudad; por acompañados a dicha solicitud el recibo de contribución, el estado de situación, la relación de acreedores, memoria y proposición de convenio; y, de conformidad con lo cele dispone el artículo 4." de la Ley de 26 de julio de 1922, habiéndose formulado en forma la mentada solicitud y acompañados a la misma los libros correspondientes, se admite aquella y se tiene por solicitada la declaración del estado de suspensión de pagos de don Miguel García Ruiz; hágase constar por el Se.cretarjo, con el concurso de los Interventores que se nombrarán a continuación del último asiento de cada uno de los libros presentados, nota de la solicitud de suspensión de pagos y de cualquier anomalia que se observe en los mismos, señaladamente de las enmiendas, raspaduras y hojas sin llenar, devolvióndose seguidamente dichos libros al solicitante, para que los conserve en el escritorio y continue haciendo en los mismos los asientos de sus operaciones, y para que los tenga en todo momento a disposición del proveyente .y de los Interventores que se nombren, así como de los acreedores; hágase constar la admisión de la anterior solicitud a los demás Juzgados de Primera Instancia de esta ciudad, por medio de los oportunos oficios, ello a los fines determinados en los párrafos cuarto y quinto del articulo 9 de la Ley de 26 de julio de 1922; publíquese la admisión cie la solicitud por medio de edictos que se insertarán en el Boletín Oficial de esta Provincia, y Diario de Barcelona de esta ciudad, y se fijará otro ejemplar en el tablón de anuncios de este Juzgado, así como en el Registro Mercantil de esta Provincia, librándose para ello los necesarios despachos y mandamiento por duplicado; se decreta la intervención de todas las operaciones mercantiles de don Miguel García Ruiz, si bien conservará la administración de sus negocios, sin perjuicio de las limitaciones que puedan fijársele, previo informe especial que sobre este punto emita la Intervención; y teniendo en cuenta la importancia de este procedimiento. se designa para el cargo de Interventores a los Profesores Mercantiles don Carlos Amigó Tuero O'Donell y don Eduardo Matesanz Gómez, y al acreedor don Joaeuín García Mas, vecino de esta "MECANILAN", los que deberán comparecer a la presencia judicial a los fines de la aceptación y juramento de sus respectivos cargos, ejerciendo mientras tanto la intervención el proveyente; y una vez posesionados de sus citados cargos, expídenseles certificaciones acreditativas de sus nombramientos; se ordena al solicitante don Miguel García Ruiz, por medio, de su representación en autos ' aue dentro del término de treinta dias presente el balance definitivo que habrá de formarse bajo la intervención de los señores Interventores; se tiene por parte en este expediente, por precepto expreso de la Ley, al Ministerio Fiscal, al que se notificará este proveído y demás resoluciones que se dicen, entregándose al efecto las correspondientes copias. Expídase la certificación interesada. - Julián D. &Ligado Diez. Ante mi. - Alejandro Buendía, (Rubricados).".

Barcelona, a siete de marzo de mil novecientos setenta y cinco. EL SECRETARIO:

-Alejandro Buendía-

JUZGADO DE La INSTANCIA NUMERO SIETE DE BARCELONA

Edicto

En virtud de lo dispuesto por el Sr. Juez de I.» Instancia núm. 7 de esta ciudad, en providencia de hoy, dictado en los autos de juicio ejecutivo que sigue «Chrysler Organización Financiera, S. A.», contra DON JUAN MORERA VIDA(, cuyo último domicilio en Barcelona fue en la calle Borren núms. 87-89, 3.°, 1." . . hoy en paradero desconocido, sobre reclamación de 19.149 pesetas de principal, 1.374 pesetas de gastos de protesto y otras 10.000 pesetas calculadas prudencialmente y sin perjuicio para intereses, gastos y costas; por el presente se cita de remate en forma legal a dicho DON JUAN MORERA VIDAL, a tenor de lo dispuesto en el artículo 1.460 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, para que dentro del término de nueve días improrrogables pueda oponerse a la

Barcelona trece de marzo de mil novecientos setenta y cinco. EL SECRETARIO

( Fdo.: Francisco Buitrón) JUZGADO DE La INSTANCIA NUMERO CUATRO DE BARCELONA

Edicto

DON JULIAN D. SALGADO DIEZ, Magistrado del Juzgado de Primera Instancia número cuatro de los de esta ciudad.

HAGO SABER: Que por el presente, que se expide en méritos de lo acordado en autos de juicio ejecutivo número 187 de 1973, promovidos ante el extinguido Juzgado número 4 de La Instancia e Instrucción, por la entidad «Muebles La Fábrica» (FERSA), representada por el Procurador Don Manuel Gramunt de Moragas, contra Doña Aurora Ferro Servent, en reclamación de 188.756 pesetas, en concepto de principal, gastos y costas; se anuncia la venta, en pública subasta, por segunda vez, término de ocho días, en dos lotes y precio de su valoración con la rebaja del veinticinco por ciento, de los siguientes bienes embargados a dicha ejecutada: PRIMER

LOTE Una máquina registradora, eléctrica, sin marca visible. Cinco secadores, marca Henry

Grau Valls, se ha dictado la siguiente:

«Providencia Juez

Sr. Sanz Villuendas. Barcelona, siete de marzo de mii novecientos setenta y cinco.

Dada cuenta; únase el anterior escrito del Procurador Sr. Puig Olivet-Serra con el documento que devuelve con nota, firmada, acreditativa del pago del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados y carta de pago que adjunta, a los autos de su referencia; por promovida la demanda formulada por don Joaquín y don Manuel Manjón Moreno, y doña Catalina Moreno Cano, ésta en representación de sus hijos menores de edad, Alfonso y Juan Manjón Moreno la cual se sustanciará por los trárhites del juicio declarativo de mayor cuantía, y dando curso a la misma, afirmándose que se ignora quienes sean los demandados, ignorados herederos de don Esteban Grau Valls, empláceseles por medio de edictos comprensivos de esta resolución, que se publicarán en el «Boletín Oficial» de esta Provincia y en el DIARIO DE BARCELONA de Avisos y Noticias, y se fijará otro en el tablón de anuncios de este Juzgado, a fin de que dentro del improrrogable, termina de nueve días, comparezcan en los autos, personándose en forma, apercibiéndoles de que, de no verificarlo, les parará ,a1 perjuicio a que hubiere lugar en derecho, significándoles que obran en Secretaría, para serles entregadas en su momento, las copias de la demanda y documentos acompañados; entréguense dichos despachos al mencionado Causídico para su curso y cumplimiento.

Lo manda y firma S.S.a" doy fe. - Firmado: Sanz Villuendas. - Rubricado. Ante mí: Firmado: José Pirla. - Rubricado».

Y para que sirva de emplazamiento en forma a los demandados, ignorados herederos de don Esteban Grau Valls, y a los que se les hace saber que están a su disposición en

1

1 .

cuatro de ellos, y el otro marca Eva. Seis sillones de hierro tapizados en skay blanco.

Una barra mostrador de formica y tubos circulares de metal blanco. Un lavadero cabezal de dos servicios, marca Henry.

Una cónsola estilo antiguo, cuadriculado en pintura roja y plaquitas, representando cuadros y paisajes, digo, cuadrados y paisajes en número de treinta y ocho.

Un mostrador de formica de dos plazas, con espejos murales en cuatro partes.

Ha sido valorado este lote, en la suma do SESENTA Y TRES MIL OCHOCIENTAS PESETAS. SEGUNDO LOTE

Los derechos de traspaso del local de negocio, destinado a peluquería, sito en el piso entresuelo de la casa núm. 182 de la calle Bailén de esta ciudad, han sido valorados en la suma de DOSCIENTAS MIL PESETAS.

Se ha señalado para la celebración de dicha subasta, que tendrá lugar en la sala audiencia de este Juzgado sito en la planta cuarta del Edificio Nuevo de los Juzgados (Salón Víctor Pradera 1-5), el día VEINTIDOS DEL PROXIMO MES DE ABRIL Y HORA DE LAS ONCE DE LA MAÑANA, sirviendo de tipo para el remate la cantidad en que ha sida valorado cada uno de dichos lotes con la rebaja del veinticinco por ciento; advirtiéndose a los licitadores que para tomar parte en la subasta deberán consignar previamente, en la mesa del Juzgado o local destinado al efecto, una cantidad, en metálico, igual, por lo menos, al diez por ciento del tipo que sirve para la misma, de cada uno de los lotes que deseen adjudicarse, sin cuyo requisito no serán admitidos; y que no se admitirá postura alguna que no cubra las dos terceras partes de dicho tipo; y que el adjudicatario de los derechos de traspaso contrae la obligación de permanecer en el local, en el plazo mínimo de un año, sin traspasarlo ni venderlo y dedicarlo al mismo negocio que ejercía la arrendataria, suspendiéndose la aprobación del remate hasta que transcurra el plazo señalado para el ejercicio del derecho de tanteo.

Dado en Barcelona, a diez de marzo de mil novecientos setenta y cinco. EL SECRETARIO

JUZGADO DE 1.1 INSTANCIA NUMERO TRES DE BARCELONA

Edicto

En los autos de juicio declarativo de mayor cuantía, 654 de 1974-G, promovidos por don Joaquín Manjón Moreno y otros contra los ignorados herederos de don Esteban no se admitirán posturas que no cubran las dos terceras partes del tipo de la subasta; de las mismas podrán hacerse a calidad de ceder el remate a terceros y que si hubiera postura admisible se aprobará el temate a favor del mejor postor practicándose las diligencias necesarias para la entrega de los bienes previa liquidación de los derechos tributarios correspondientes.

Dado en Barcelona a veinticinco de febrero de mil novecientos setenta y cinco.

EL SECRETARIO-JUDICIAL

JUZGADO DECANO DE LOS DE La INSTANCIA Y DE LOS DE INSTRUCCION DE BARCELONA

Edicto

En virtud de lo dispuesto por este Juzgado Decano de los de Primera Instancia y de Instrucción, de esta Capital, en providencia de esta fecha, dictada en los autos de procedimiento judicial sumario, que regula el articulo 131 de la Ley Hipotecaria, promovidos por la entidad «Hierros Rebollo S. A.» contra don Ignacio Dausa Piens y don Agustín Lavernia Fornos; por medio del presente edicto se anuncia la venta en pública subasta, por tercera vez, término de veinte días y sin sujección a tipo, de la finca especialmente hipotecada siguiente:

«EDIFICIO en construcción destinado a Hotel, con patio o jardín anejo, denominado Hotel Atlántida, sito en Bienes, Avenida Villa de Madrid sin número, que cuando esté terminado constará de semisótanos, planta baja y diez plantas más en altura, de superficie en junto dos mil doscientos treinta. y ocho metros treinta y siete decímetros cuadrados, de los que el edificio ocupará en planta baja setecientos cincuenta metros veinte decímetros cuadrados; siendo su distribución a saber: semisótano conteniendo un salón discoteca y servicios, de superfi-

la Secretaría de este Juzgado las copias simples de la demanda y documentos, expido el presente edicto, que firmo en Barcelona. a siete de marzo de 1975.

EL SECRETARIO

JUZGADO DE 1.4 INSTANCIA NUMERO TRES DE .BARCELONA Edicto

DON FERMIN SANZ VILLUENDAS, MAGISTRADO-JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO TRES DE LOS DE ESTA CIUDAD

HAGO SABER: Que en virtud de lo acordado por providencia de esta fecha, dictada en los autos de menor cuantía seguidos ante este Juzgado con el número 264 de 1973 a instancia de «Electrice Comercial Colominas, S. A.», contra Doña Juana Martí Domenech, y por medio del presente se sacan a pública subasta, por vez primera, término de veinte días y precio por las que fueron valoradas y que luego se dirán, las fincas embargadas a la demandada que son del tenor literal siguiente:

«Vivienda 4.3 del patio posterior en bajos de la casa núm. 39 y 41 de la calle Bassegoda de esta ciudad, entidad urbana núm. 6, de superficie 32 metros cuadrados, con anexo exclusivo de uno de los cuatro lavaderos situados en el paso común que conduce a la calle. Consta de comedor, cocina, 2 dormitorios, y servicios sanitarios. Valorada a efectos de subasta en 192.000 pesetas.

«Piso 4.°, puerta La de la finca señalada de número 57 de la calle Sugrañés de esta ciudad. De superficie 51,50 metros cuadrados, consta de comedor, cocina, 3 dormitorios servicios sanitarios y galería. Valorada a efecto de subasta en 257.500 pesetas.

Señalándose para el acto del remate a celebrar en la Sala Audiencia de este Juzgado el día DIECISIETE DE ABRIL PROXIMO A LAS DOCE HORAS.

Previniéndose a los licitadores que el tipo de la subasta será el pactado digo que para tomar parte en el remate deberán consignar previamente a los licitadores que para tomar parte en el remate deberán consignar previa_raente en la mesa del Juzgado o en el establecimiento destinado al efecto, una cantidad igual, per lo menos, al 10% efectivo del valor de los bienes que sirva de tipo pera la subasta sin cuyo requisito P3 serán admitidos, devolviéndose a sus respectivos dueños dichas consignaciones excepto la que corresponda r 1 mejor postor; el tipo de 1 t subasta será el del valor dado los bienes dichos anteriormente; que depósito como garantía del cumplimiento de su obligación, y, en su caso, como parte del precio de la venta; Que los autos y la certificación del Registro, a que se refiere la Regla 4.» del articulo 131 de la Ley Hipotecaria están de manifiesto en Secretaria; Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas o gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito de la actora, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Barcelona, once de marzo de mil novecientos setenta y cinco. EL SECRETARIO

(Firmado: Paulino de la Peña)

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO SIETE DE BARCELONA Edicto

En este Juzgado de Primera Instancia número 7 de Barcelona y por providencia de ocho del actual, se ha tenido por solicitada la declaración del estado de suspensión de pagos del comerciante don Marcelo Alabedra Roca, que gira bajo el nombre comercial de "Almacenes Roca", dedicado a la venta de juguetes al por mayor, con establecimiento abierto y oficinas en esta. Ciudad, calle Viladomat número 111, todas las operaciones del cual han quedado intervenidas, habiendo sido nombrados Interventores los peritos mercantiles don Luis Reales Cantalosella y don Eduardo Matesanz Gómez y la acreedora "Exin Lines Eross, S. A." domiciliados todos en. Barcelona, Avda. General Goded, número 8, segundo, segunda, Caspe. números 85-87 y Roger de Flor mi:alero 86, respectivamente.

Lo que por el presente se hace público a todos los efectos legales que procedan y en especial los que

cie construida setecientos sesenta y seis metros setenta decímetros cuadrados; planta baja distribuida en recepción, salón social y bar; primer piso, de igual superficie que la planta baja, conteniendo un salón social, comedor y cocina; y del segun 9 piso hasta el décimo, de superf cie cada uno setecientos setenta y ocho metros cuarenta decimetr s cuadrados (por tener voladizos) conteniendo todos ellos las habita iones. LINDA, frente, Oeste, con la Avenida o Paseo Villa de Madrid, derecha entrando, Sur, con una calle sin nombre, hoy Travesía de la Villa de Madrid; fondo en línea de cuarenta y dos metros veinte centímetros, con finca de PROTUSA; e izquierda, Norte, en línea de cincuenta y un metros ochenta centímetros, parte con finca de PROTUSA y parte con el Hotel Boix Mar. El solar está pendiente de inscripción en el Registro de la Propiedad y las fincas de las cuales procede constan inscritas en el de Santa Coloma de Farnés en los tomos 1127 y 985, libros 122 y 97 de Bienes, folios 153 y 70, fincas 4427 y 2775. INSCRITA la hipoteca en el mismo Registro al tomo 1265, Libro 162 de Bienes, folio 214, finca número 8.039, inscripción la en fecha 9 de marzo de 1973. Consta en la escritura de constitución de hipoteca de la finca descrita, todas sus mejoras hechas y hacederas, incluso las que consistan en construcciones de nuevos edificios donde antes no los hubiere, y todos los muebles e instalaciones fijas del hotel.»

VALORADA la relacionada finca, a efectos de subasta, en la escritura de debitorio base del procedimiento, en la cantidad de TREINTA MILLONES DE PESETAS.

Para el acto del remate, que tendrá lugar en la Sala Audiencia de este Juzgado, sito en la planta segunda del nuevo edificio de los Juzgados (Salón de Víctor Pradera números 1 y 5 de esta Capital), se ha señalado el día VEINTINUEVE DE ABRIL próximo y hora de las once de su mañana, bajo las condiciones siguientes:

Que se admitirán las posturas que se hagan, pudiendo hacerse a calidad de ceder el remate a un tercero; Que para tomar parte en esta tercera subasta deberán los licitadores consignar previamente en la mesa del Juzgado o en el Establecimiento público destinado al efecto, una cantidad igual, por lo menos, al diez por ciento efectivo del valor de los bienes que sirvió de tipo para la segunda subasta, o sea, del setenta y cinco por ciento del precio de valoración, sin cuyo requisito no serán admitidos; consignaciones que se devolverán a sus respectivos dueños acto continuo del remate excepto la que corresponda al mejor postor, la. cual se reservará en determina la Ley de 26 de julio de 1922.

Barcelona, diez de marzo de mil novecientos setenta y cinco. EL SECRETARIO

(Firmado: Juan M. Torné)

TRIBUNAL ARBITRAL DE CENSOS DE BARCELONA Y SU PROVINCIA

Cédula de emplazamiento

En el procedimiento núm. 3389 promovida ante este Tribunal por don Francisco Rull Vilella. doña María Gelabert Brasó y don Francisco Brasó Brucart, sobre cancelación y, subsidiariamente, redención forzosas de un censo de pensión 13 sueldos 6 dineros o sea 1'80 pesetas, diciénse ser con dominio y alodio, del que son titulares registrales don José Bofill y Guixá y don Tomás Ramió y Ramis, y de otro censo que se dice ser con dominio mediano, de pensión anual 18 libras catalanas. iguales e 48 pesetas, su capital al tres por ciento 1.600 pesetas, del que son titulares registrales don Arcadio, don Carlos. don Enrique, don Manuel, doña María de la Concepción, doña. Mercedes y doña María del Pilar Pujol de Senillosa y de Gayola.; cuyo primer censo gravita sobre la. finca propiedad de don Francisco Rull Vilella sita en la barriada de Sarriá de esta, Ciudad, calle de Bonaplata, antes de Barcelona, señalada con el número 35, antes 41, (finca registral número 1 duplicado), y el segundo censo afectante a la misma finca, así como a la de propiedad de doña. Marie, Gelabert Brasó, situada en la calle Bonaplata, antes de Barcelona, número 37, de la barriada de Sarria. (finca registral número 29 duplicado), y al la de propiedad de don Francisco Brasó Brucart, señalada con el número 39 en la calle de Bonaplata, antes de Barcelona, de esta Ciudad (finca registral número 2.690): en providencia de esta. fecha se ha dispuesto y por la presente se confiere traslado de la demanda I" hace pública la vertencia o tramitación del procedimiento, a fin de que. los referidos titulares registrales, caso de haber fallecido, sus ignorados herederos, sucesores, causaha bientes o herencia respectiva, ase como los substitutos llamados por don Arcadio Pujol de Senillosa de Vedruna en su disposición testamentaria, todos de desconocido domicilio y paradero, comparezcan ele autos y contesten la demanda o aleguen lo que a su derecho conveng a . dentro del plazo de treinta días habiles e improrrogables, apercibidos de ser declarados en rebeldía y pro' seguirse, el procedimiento sin ulterior citación.

Barcelona, 6 de marzo de 1975. EL SECRETARIO

21 1 , 9111

LA SANITARIA, S. A.

Se convoca a los Sres. Accionistas a Junta General ordinaria a celebrar en el domicilio social, calle Bruch, 3, pral, el día 24 del próximo mes d eAbril, a las O horas, en primera convocatoria, y en segunda para el siguiente día a la misma hora, bajo el siguiente orden del día:.

1.0 - Informe de los Sres. Accionistaa censores de cuentas; 2.. Examen y aprobación, en su caso, de la Memoria, Balance y Cuentas del Ejercicio de 1974; 3.. - Deliberar acerca de las proposiciones que se someten a la Junta por el Cío. de Administración y por los Sres. Accionistas; 4.. - Renovación parcial de Srea. Consejeros; 5.. - Nombramiento de los Sres. Accionistas censores de cuentas para el próximo ejercicio.

Barcelona. 18 de Marzo de 1975. El Presidente del Cjo. de Admón. F. Riera

MAQUINARIA AGRICOLA, S. A.

Por acuerdo del Consejo de Administración se convoca Junta General Ordinaria de señores accionistas para el día veintinueve de abril próximo, a las trece horas, en el domicilio Social, para tratar del siguiente orden del día:

Primero: Aprobación de la Memoria, Balance y cuentas relativas al ejercicio de 1974.

Segundo: Aplicación de los resultados.

Tercero: Aprobación de la gestación del Consejo de Administración y nombramiento de otro Consejero o reelección del cesante.

Cuarto: Designación de señores accionistas, propietarios y suplentes, para la censura de cuentas del Ejercicio de 1974.

Reds, 13 de marzo de 1975. El Secretario del Consejo de Administarción

Fdo.: Manuel Margalef Massagué

PROMOTORA EGARHONA, S. A.

Se convoca Junta General Ordinaria de Accionistas de la Compañía a celebrar el próximo día 16 de mayo a las 9 horas de la mañana en primera convocatoria, en el domicilio social, y en su caso a la misma hora y lugar en segunda convocatoria para el día 17 de mayo, bajo el siguiente Orden del Día:

1.-Examen y, en su caso, aprobación de la Memoria, Balance y demás cuentas sociales correspondientes al ejercicio 1974.

  • Aprobación si procede de la gestión realizada por los Administradores de la Sociedad, correspondiente al ejercicio 1974.

III. - Autorización a los Administradores de la Compañía para suscribir y cobrar préstamoS hipotecarios con Entidades de Ahorro u otras.

IV. - Ruegos y preguntas. Sabadell a diecisiete de marzo de mil novecientos setenta y cinco. Un Administrador

Fdo.: FERMIN GINESTA PALAU

TINTAS UNION, S. A. CONVOCATORIA A JUNTA

GENERAL ORDINARIA

Se convoca a Junta General Ordinaria de accionistas de nuestra sociedad, a celebrar el próximo día 9 de abril, a las 16 horas, en primera convocatoria, y en su caso en segunda para el día siguiente a la misma hora, en el local de Polinyá, Carretera de Mollea a Sentmenat, kilómetro 6, bajo el siguiente orden del día:

  1. Examen y aprobación en su caso de la memoria, balance y

  2. cuentas del ejercicio de 1974. Examen y censura de la gesministración y su Delegado du-

  3. tión social del Consejo de Adrante el mismo ejercicio.

  4. Nombramientos de accionistas censores de cuentas para el ejercicio 1975.

  5. Ruegos, preguntas y propuestas para poder acordar modificación de estatutos sí así se acordara y existiera el quorum necesario según el artículo 58 de la Ley de Sociedades Anónimas.

  6. Aprobación de la propia Acta. , Para la asistencia a la Junta se estará a lo que previenen los Estatutos Sociales y la Ley de Régimen Jurídico de las Socviedades Anónimas.

Barcelona a diez de marzo de mil novecientos setenta y cinco. EL PRESIDENTE DEL CONSEJO José Gay Casinyé

MAQUINARIA INDUSTRIAL, S. A.

Junta General ordinaria

Se convoca a los señores accionistas a la JUNTA GENERAL ORDINARIA, que tendrá lugar en los locales de La Maquinista Terrestre y Marítima, S. A., calle Fernando Junoy número 2, Barcelona, el día 10 del próximo mes de abril, a las cinco y media de la tarde, para deliberar y resolver acerca de:

  1. La Memoria, Balance y Cuentas del Ejercicio 1974, aprobación y ratificación de la gestión y actuación del Consejo de Administración, aplicación de beneficios y nombramiento de

Censores de Cuentas e Interventores.

  1. Renovación y nombramiento de Consejeros.
  2. Autorización al Consejo de Administración para aumentar el capital, con el fin de atender a la conversión de obligaciones.

Tendrán derecho de asistencia los señores accionistas que desde esta fecha hasta cinco días antes de la señalada para la celebración de la Junta, depositen en la Caja social acciones de la Sociedad que representen como mínimo cinco mil pesetas nominales, de las que se expedirá el oportuno resguardo. Se considerará válido para este efecto la entrega provisional dentro del mismo plazo, del resguardo de depósito de tales acciones, librado por cualquier entidad bancaria.

Los accionistas que no posean un mínimo de cinco mil pesetas nominales en acciones, podrán agruparse en la forma necesaria y confiar su representación a uno de ellos.

Desde esta fecha hasta la celebración de la Junta, los señores accionistas que acrediten su derecho de asistencia a la misma, podrán examinar en el domicilio social los documentos que han de ser sometidos a la resolución de la Junta.

Barcelona, 15 de marzo 1975. EL PRESIDENTE Y CONSEJERO DELEGADO

BANCO CONDAL, S. A.

ANUNCIO

Habiendo sufrido extravío los resguardos de depósito de valore:: números 22.980, que amparan 70 accs. INVERSIONES B A R CELONESAS URBANAS. S. A., y el núm. 22.985, oueamparan 175 accs. INMOBILIARIA BCTIGAS, S. A., ambos resguardos expedidos en 22 de Octubre de 1971, a nombre de D. MANUEL ANTICH GRAUS.

Se pone en conocimiento del público en general, que si dentro del plazo de treinta días siguientes, a la fecha en que ea publique este anuncio, no se presenta reclamación alguna, se expedirá duplicado, de los mencinados resguardos, cuyo original considerará nulo quedando exento de alterior responsabilidad c etc leanco.

Barcelona 20 de Marzo de 1975. BANCO CONDAL

Por poder

SOCIEDAD PRODUCTORA DE FUERZAS MOTRICES, SOCIEDAD ANONIMA

A partir del 31 de marzo corriente, quedará abierto en las Cajas de los Bancos Condal e Hispano Americano el pago de los siguientes cupones de esta Sociedad, cuyo total líquido a continuación se detalla:

Cupón n.° 1.08 obligaciones emisión 1523 = Ptas. 4,75.

Cupón n.° 154 obligaciones emisión 1935 = Ptas. 4.75.

Barcelona, 13 de marzo de 1975. EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION

HOBRI, S. A. Domicilio Social: C/. Rocafort, 104 BARCELONA

En cumplimiento con el artículo 11 de los vigentes Estatutos Sociales de esta Sociedad, se comunica a todas los Sres. accionistas que por sus propietarios han sido puestas a la venta 37 acciones de la serie A, por lo que se les concede un plazo de 4G Mas naturales a partir de la fecha de publicación del presente anuncio, para que puedan ejercer su derecho preferente para la adquisición de aquellas.

Barcelona, 21 de Marzo de 1975. El secretario del C. de Ad.

Fdo. José Luis Uriel Vicente

DIPUTACION PROVINCIAL DE BARCELONA

ANUNCIO

Hasta las doce horas del día 31 de marzo de 1975 todos los días laborables de 10 a 12 de la mañana, se admitirán en la Sección de Cbras Públicas y Para Obrero, proposiciones para optar a la Subasta Pública de las obras de: «Reparación, modificación y nuevas instalaciones en el Pabellón Azul de la Casa Provincial de Maternidad», bajo el tipo de licitación de 4.260.000'- pesetas, de acuerde con el anuncio publicado en el Boletín Oficial de l' Provincia núm. 52 del día 1 del corriente mes de marzo, y en el Boletín Oficial del Estado núm. 54 del día 4 del mismo mes.

Barcelona, 10 de marzo de 1975. EL SECREIARIC, P. D.

DIPUTACION PROVINCIAL DE BARCELONA

ANUNCIO

Hasta las doce horas del día 31 de marzo de 1975 todos los días laborables de 10 a 12 de la mañana, se admitirán en la Sección de Obras Públicas y Paro Obrero, proposiciones para optar a la Subasta Públi- ca de las obras de: «Reconstrucción de depósitos de agua que abastecen la Casa Provincial de Maternidad», bajo el tipo de licitación de 1.467.485 pesetas, de acuerdo con el anuncio publicado en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 53 del día 3 del corriente mes de marzo, y en el Boletín del Estado núm. 54 del día 4 del mismo mes.

Barcelona, 10 de marzo de 1975. EL SECRETARIO, P. D.

MINISTERIO DE INDUSTRIA

DELEGACION PROVINCIAL BARCELONA

ANUNCIO

A los efectos previstos en los Decretos de este Ministerio Números 2617 y 2619/1966 de fecha 20 de Octubre de 1966, se abre información pública sobre la instalación de la siguiente línea eléctrica:

Ref.: 2812/75/AT. Peticionario: EMPRESA NACIONAL HIDROELECTRICA DEL RIBAGORZANA.

Finalidad y Características:

Línea de transporte de energía eléctrica a 25 KV.:

Derivación a E. T. N.° 7.067 C.E.L.S.A., en el Término Municipal de Castellbisbal, Provincia de Barcelona.

La longitud total de la línea es de 146 metros de los cuales 11 metros son aéreos y 135 metros son subteráneos.

Presupuesto: 220.845'-Ptas.

Procedencia de los materiales: Nacionales.

Se solicita: Autorización Administrativa y Declaración de Utilidad Pública en Concreto.

Todas aquellas personas o entidades que se consideren afectadas, podrán presentar sus escritos por triplicado durante el plazo de 30 días con las alegaciones oportunas, en esta Delegación Provincial, Avda. Generalísimo, 407 - Barcelona.

Barcelona, -a 12 de Febrero de 1975. EL DELEGADO PROVINCIAL, Firmado:

FRANCISCO BROSA PALAU

MINISTERIO DE INDUSTRIA

DELEGACION PROVINCIAL BARCELONA

ANUNCIO

A los efectos previstos en los Decretos de este Ministerio Números 2617 y 2619/1966 de fecha 20 de Octubre de 1966, se abre información pública sobre la instalación de la siguiente línea eléctrica:

Ref.: 1758/75/AT. Peticionario: EMPRESA NACIONAL HIDROELECTRICA DEL RIBAGORZANA.

Finalidad y Características:

Línea de transporte de energía eléctrica a 25 KV.: Derivación a E.T. n.° 6.986 (PLATINOR, S. A.), y su estación transformadora, en el Término Municipal de Sta. Perpetua de Moguda, provincia de Barcelona.

La longitud de la línea es de 11 m. subterráneos.

La Estación Transformadora tendrá una potencia de 1000 KVA. y su relación de transformación de 25.000/ 380-220 V.

Presupuesto: 255.640,- Ptas. Precedencia de los materiales: Nacionales.

Se solicita: Autorización Administrativa y Declaración de Utilidad Pública en Concreto.

Todas aquellas personas o entidades que se consideren afectadas, podrán presentar sus escritos por triplicado durante el plazo de 30 días con las alegaciones oportunas, en esta Delegación Provincial, Avda. Generalísimo, 407 - Barcelona.

Barcelona, a 12 de Febrero de 1975. EL DELEGADO PROVINCIAL, Firmado:

FRANCISCO BROSA PALAU

MINISTERIO DE INDUSTRIA

DELEGACION PROVINCIAL BARCELONA

ANUNCIO

A los efectos previstos en los Decretos de este Ministerio Números 2617 y 2619/1966 de fecha 20 de Octubre de 1966, se abre información pública sobre la instalación de la siguiente línea eléctrica:

Ref.: 4CC6/75/AT. Peticionario: EMPRESA NACIONAL HIDROELFCTRICA DEL RIBAGORZANA.

Finalidad y Características:

Linea de transporte de energía eléctrica a 25 KV.:

Derivación a E.T. N.° 10.349-JUAN VIDAL GIRONELLA, y su Estación Transformadora, en el Término Municipal de Llinás del Valles, Provincia de Barcelona.

La longitud de la linea es de 282 metros de tendido aéreo.

La Estación Transformadora tendrá una potencia de 50 KVA. y su relación de transformación de 25.000/ 380-220 V.

Presupuesto: 115.390'- Ptas. Precedencia de los materiales: Nacionales.

Se solicita: Autorización Adminio- trativa y Declaración de Utilidad Pública en Concreto.

Todas aquellas personas o entidades que se consideren afectadas, podrán presentar sus escritos por triplicado durante el plazo de 30 días con las alegaciones oportunas, en esta Delegación Provincial, Avda. Generalísimo, 407 - Barcelona.

Barcelona, a 20 de Febrero de 1975. EL DELEGADO PROVINCIAL, Firmado:

FRANCISCO BROSA PALAU

MINISTERIO DE INDUSTRIA

DELEGACION PROVINCIAL BARCELONA

ANUNCIO

A los efectos previstos en los Decretos de este Ministerio Números 2617 y 2619/1966 de fecha 20 de Octubre de 1966, se abre información pública sobre la instalación de la siguiente línea eléctrica: Ref.: 4065/75/AT.

Peticionario: EMPRESA NACIONAL HIDROEI,FCTRICA DEL RIBAGORZANA.

Finalidad y Características:

Linea de transporte de energía eléctrica a 25 KV.:

Derivación a E T. N.° 10.301 - RAFAEL PRADES Y CIA., y su Estatación Transformadora, en el Término Municipal de La Roca, Provincia de Barcelona.

La longitud de la línea es de 27 metros de tendido aéreo.

La Estación Transformadora tendrá una potencia de 100 KVA. y su relación de transformación de 25.000/ 38C-220 V.

Presupuesto: 65.265'- Ptas.

Precedencia de los materiales: Nacionales.

Se solicita: Autorización Administrativa y Declaración de Utilidad Pública en Concreto.

Todas aquellas personas o entidades que se consideren afectadas, podrán presentar sus escritos por triplicado durante el plazo de 30 días con las alegaciones oportunas, en esta Delegación Provincial, Avda. Generalísimo, 407 - Barcelona.

Barcelona, a 20 de Febrero de 1975. EL DFr,FGADO PROVINCIAL, Firmado:

FRANCISCO BROSA PALAU

MINISTERIO DE INDUSTRIA

DELEGACION PROVINCIAL wíRCELONA

ANUNCIO

A los efectos previstos en los Decretos de este Ministerio Números 2617 y 2619/1966 de fecha 20 de Octubre de 1966, se abre información pública sobre la instalación de la siguiente línea eléctrica:

Ref.: 5488/75/AT Peticionario: EMPRESA NACIONAL HIDROFTYCTRICA DEL RIBAGORZANA.

Finalidad y Características: Linea de transporte de energía eléctrica a 25 KV.:

Derivación a E.T. N.° 6.993-BLACK Y DECKER DE ESPAÑA, S. A., y su Estación Transformadora, en el Término Municipal de San Baudilio, Provincia de Barcelona.

La longitud total de la línea es de 49 metros de los cuales 25 metros son aéreos y 24 metros son subterránecs. ·

La Estación Transformadora tendrá una potencia de 250 KVA. y su relación de transformación de 25.000/ 38C-220 V.

Presupuesto: 254.827'- Ptas. Precedencia de los materiales: Nacionales.

Se solicita: Autorización Administrativa y Declaración de Utilidad Pública en Concreto.

Tcdas aquellas personas o entidades que se consideren afectadas, podrán presentar sus escritos por triplicado durante el plazo de 30 días con las alegaciones oportunas, en esta Delegación Provincial, Avda. Generalísimo, 407 - Barcelona.

Barcelona, a 20 de Febrero de 1975. EL DELEGADO PROVINCIAL, Firmado:

FRANCISCO BROSA PALAU

MINISTERIO DE INDUSTRIA

DELEGACION PROVINCIAL BARCELONA

ANUNCIO

A los efectos previstos en los Decretos de este Ministerio Números 2617 y 2619/1966 de fecha 20 de Octubre de 1966, se abre información pública sobre la instalación de la siguiente línea eléctrica:

Ref.: 5487/75/AT'.

Peticionario: EMPRESA NACIONAL HIDROELECTRICA DEL RIBAGORZANA.

Finalidad y Características:

Línea de transporte de energía eléctrica a 25 KV.:

Derivación a E.T. N.° 6.955 - 133NASTRE INDUSTRIAS CONSTRUCCION, y su Estación Transformadora, en el Término Municipal de Castellbisbal, Provincia de Bark.elona.

La longitud total de la línea es de 75 metros subterráneos.

  • La Estación Transformadora ten-

drá una potencia de 300 KVA. y su relación de transformación de 25.000/ 380-220 V.

Presupuesto: 303.600'- Ptas. Procedencia de los materiales: Nacionales.

Se solicita: Autorización Administrativa y Declaración de Utilidad Pública en Concreto.

Todas aquellas personas o entidades que se consideren afectadas, podrán presentar sus escritos por triplicado durante el plazo de 30 días con las alegaciones oportunas, en esta Delegación Provincial, Avda. Generalísimo, 407 - Barcelona.

,Barcelona, a 20 de Febrero de 1975. EL DELEGADO PROVINCIAL, Firmado:

FRANCISCO BROSA PALAU

MINISTERIO DE INDUSTRIA

DELEGACION PROVINCIAL BARCELONA

ANUNCIO

A los efectos previstos en los Decretos de este Ministerio Números 2617 y 2619/1966 de fecha 20 de Octubre de 1966, se abre información pública sobre la instalación de la siguiente línea eléctrica: Ref.: 4007/75/AT.

Peticionario: EMPRESA NACIONAL HIDROELECTRICA DEL RIBAGORZANA.

Finalidad y Características:

Línea de transporte de energía eléctrica a 25 KV.: Derivación a E.T. ra° 10.470 (SEAT), y su Estación Transformadora, en el Término Municipal de Martorell, provincia de Barcelona.

La longitud total de la línea es de 90 m. de los cuales 88 m. son aéreos y 2 m. son subterráneos.

La Estación Transformadora tendrá una potencia de 400 KVA. y su relación de transformación de 25.000/ 380-220 V.

Presupuesto: 77.160'- Ptas.

Precedencia de los materiales: Nacionales.

Se solicita: Autorización Administrativa y Declaración de Utilidad Pública en Concreto.

Todas aquellas personas o entidades que se consideren afectadas, podrán presentar sus escritos por triplicado durante el plazo de 30 días con las alegaciones oportunas, en esta Delegación Provincial, Avda. Generalísimo, 407 - Barcelona.

Barcelona, a. 20 de Febrero de 1975. EL DELEGADO PROVINCIAL, Firmado:

FRANCISCO BROSA PALAU

Fotógrafos especializados en la reproducción de cuadros, grabados, láminas, cerámicas, esculturas, sellos y monedas TeL . 21168 97

DIRECTO PROPIETARIO

Por 109.000 ptas. vendo finca con agua y luz a 15 minutos de Lloret de Mar. Doy facilidades. Informes al Teléfono 259 07 90.

M automoviles

AUTOMOVILES BIBILONI Córcega, 255

Graba en Esplugas un <Original,

ANTONIO IRANIO: <NO DOY EN PAPELES DE GALÁN>

Antonio Iranzo sigue en Barcelona_ Finaliza dentro de pocos días -el 26, para ser exactos-, la grabación de un programa de T.V. en los estudios de Espinas_ tramo es uno de los fenómenos que, lamentablemente, tanto abundan en el campo televisivo, deresuatográfico y teatral de nuestro país: como su físico no riesgismile a los cánones -aunqUe sea un gran actor- establecidas por productores y empresarios, no trabaja casi nunca en papeles protagemisha

-Antonio, creo que estás a punto de comenzar la grabación de un programa en Barcelona...

-Sí, para el espacio «Original». Se titula «A oscuras con la soledab y to realizará Mercedes Vilaret. Será casi un mano a mano entre Angeles Mon y yo_ Por cierto, y como anécdota, resulta que esta misma obra fue la primera que se presentó para su aprobación en TAL de Madrid después de la huelga de actores, y fue rechazada Pocos días nsáa tarde se presentó aquí y ha sido admitida. En Prado del Rey la marimba Gabriel Ibáñez y yo debía mismo papel que hago del con

-¿Por qué Mercedes Vilaret te ha ofrecido el mismo personaje?

-Supongo que como es un personaje parecido al que yo Interpretaba ea «la piel quemada., tanto ella como Gabriel me habían visto dentro. Pero no me gusta demasiado que me encasillen en un tipo de papeles por haber hecho uno determinado en un momento de mi carrera

Los "físicos" tienen más suerte

-¿Has vuelto a hacer protagonistas después de «La piel quemada»? -En T.V. sí he hecho algunos, pero no hay papeles principales para Antonio trenzo en el cine, porque ~mente no doy .galanes..

-¿Crees que ha existido algo de

Música

Radio NacionaL 18.05: Para vosotros, jóvenes; 20.30: De España para los españoles: 2230Radioranta; 23.30: Momento musical; 1: Malear, con la música: 2.05: Nocturno español_

Radio Peninsular. 12: Al compás; 17: Canal de media tarde; 23.30: La música

Radio Barcelona. 21.15: Verbigracia; 1.30: Radio musical

Radio España. 7: Los olés de la canción; 16. Actualidad musical; 17: Ranking internacional; 21: Mundo redondo; 23: Poemas y canciones de tierra adentro; 24: Discófono Radio Reloj.

Radio Juventud. 8: Trotadascos flamenco; 12.28: Los R. J. del 75; 13: El clan de la una; 15: Discografía 3; 15.30: Doble premio; 22.35: Parada de éxitos; 23: Al mil por mil.

Radio Miramar. 3: En marcha; 23: Meridiano: 1: En carretera.

Miscelánea

Radio Nacional 9: Saeteenlaros; 15: Estudio 15-18

Radio Peninsular. 9.05: Gran mercado; 14: Ibérica exprés; 15: Vivencias; 24: Especial madrugada.

Radio Barcelona 7: Radio Informe; 9.30: Radio Happening; 12: Mediodía Cadena SER.

Radio Juventud. 10_15: El show de los tres sietes; 12: Ya es mediodía

Radio Miramar. 8: En marcha; 9: Destino ellas; 12.45: Radioscope; 15: Sobremesa; 16: Club 39; 19: Sprint 19.

Información

Radio Nacional 11.05: Protagonistas, nosotxos; 13: Nuestra región; Gerona; 0.30: Los reporteros.

Radio Peninsular. 19: En prcfundidad; 2220: Partem-m.

Radio Barcelona- 13: Directo; 15: Dietari; 20: Informativo de la noche; 22.30: Hora 25.

Radio Juventud. 8.50: La noticia y su comentario: 19.05: El hombre en la Tierra; 20.30: Radio Crónica; 20.45: Antorcha. Radio Miramar. 21.15: Badalona al día.

Radio España. 20: Aquí Cataluña; 20.30: Contraste de pa-receres_

envidia en esta especie de veto para protagonistas?

-No, en absoluto. Simplemente creo que en este país, T.V. y cine se rigen por físicos. Un director es muy libre de escoger un físico para un papel en lugar de tm actor... pero el intrusismo en esta profesión de personas que «dart» físicamente nos ha perjudicado a nosotros. Creo, no obstante, que otro de los factores que ha influido en que yo no trae bale demasiado en papeles importantes es que no soy nada «pubaicerelations» y a determinada gente de este círculo mi positón no tes gusta-

Desde abril, en RNE

Ha finalizado la grabación de (Las Hogueras», de Concha Alós

Bajo la dirección y rearma:kin de Ricardo Pahirerola, Radio Nacional de España en Barcelona ha grabado la obra de Concha Ales «Las Hogueras», en adaptación de Isabel Suárez de Deza.

Participa un destacadisimo manero de famosos actores, como van Rogelio Hernández, Joaquín Díaz, Manuel Cano, Me Matilde Almendros, Gloria Roig, Enriqueta Linares, Antonio García Moral, Ana Me Solsena, Santiago Cortés, Buenaventura Busqué, José Fernández »maravilla, José Sanchiz, Teresa Pons, ;res Posada, Antonio Crespe, Fernando Panes, Juan Berreas, Elvira Jadee, José Antonio Rodríguez, Mercedes Pastor, Antonio Fernández, Antonio Gómez de Vicente, Carmen Cera, Ail_a Luisa Sobrina, Asunción Vitoria, M' Carmen Vázquez, Julia Gallego, Maribel Alvarez, Resano Bassols, Gloria !topare Luisa Soler, Esperanza Navarro, Nuria Cugat, Vicente Manuel Domenech, Alfonso García

El equipo técnico encargado del registro sonoro está compuesto por Federico Hoderiein, Plácido Navarro, Francisco Diego_

Del montaje musical se encargó Miguel Remari y de los efectos especiales Manuel lasaosa

Esta grabación, efectuada, como queda dicho, en Barcelona, se transmitirá dentro dei programa -Encuentras- (Primer programa de Radio Nacional de Espacia) a partir del 31 de marzo.

Consta de 24 capítulos de t5 cm-

En busca de !a felicidad

netos de duración cada uno de ellos. "Las hogueras" plantea a través de una técnica de contrapunto y un estilo er el que se conjugan el más crudo realismo con la más honda poesía, si problema esencial del hombre: fa búsqueda de la felici-dad_

El personaje central, SIBILA, sensual, ex modelo parisiense, hija de un mundo fastuoso, busca su felicidad por medio del amor.

Su marido, Archibald, intelectual, adinerado, lo hace intentando hallar a Dios desde un angustioso escepticismo. Daniel, "El Monegto", un ser puramente Instintivo y con un pasado sangriento, se convierte en el amante de Sibila y encauza toda su ambición hacia la riqueaa. Par Mimo, Asunción Moasno, la maestra de escueta, vive inmersa en la amargara de su vocación y de sir vida fracasadas_

Por extensión, estos personajes vos ofrecen una amplia visión de la sociedad de nuestros días, con su desesperada lucha por la existencia, por debajo de la hueca fraseología de hermandad.

Una desolada playa heelorca, batida por las olas y los vientos debaten sus ansias de vida, que es el escenario donde estos seria queman inúltilmente, como las estériles hogueras de verano.

1

Noche

T1 TELEDIARIO -Segunda edición. -Actualidad nacional e inter- nacienaL gereeem EVANGELIO DE CUAL - 11 a= RESMA, por Monseñor Guerra a51211:103.

Re en LOS REPORTEROS R · en

Espacio informativo. Ese net GUERRA Y PAZ 12.1-adga ePermiso de ausencia».

Dirección: John Davies.

Id príncipe Andrei Bolkonski decide aplazar su boda con Natasha a petición de su anciano padre. Nicolai Rostov también faene problemas con su familia cuando les comunica que quiere caa -arse con su prima Sonia, ya que sus padres reser** casarlo con Julia Kuragirea, cale posee una gran fortuna.

Intérpretes: Atan Dobie, Anthony Jacobs, Morag Hood, Joanne Davis, Fiona Gama Silvester, zawd.

ER. E1 ULTIMAS NOTICIAS

SEGUNDO PROGRAMA gra DAN AUGUST

Interpretes: Bina Reynoka Norman Fel!, Richard Anderson, Ned Remen>, Ráchard O'Brien, Nehemiah ~afta

· aa «El color de la furia». Dirección: Harvey Hart.

Un activista de color es acusado del asesinato de una mujan Dan August le detiene en un aeropuerto, pero el detective tiene la impresión de que es inocente y que quiere hacerse pasar por mártir en beneficio de sus reivindicaciones raciales.

· FreAmEDWO ala Antonio Suárez.

Preseatzaaan- Fernando Quia-mes

Realización: Fernando Nava-rrete_

ea - lanwnw» ofrecerá en este ~ama un recital del cantaor Antonio Suárez, Ean»rtor de la Segunda edición de la serie «La gran ocasión», en esta especialidad.

ig= NOTICIAS EN LA SE"alla CUNDA

I RECUERDO DEL TELE~LE

Hoy: «El prtsionercra

«La llegada&

Guión: G. Mackstein y D. Treabli n

Dirección: Don Chaffey,

Un agente secreto inglés preaeaa la ~lisiar, Por el peligro alar supone la gran información que posea, es llevado a una extraña ciudad inirreatificable, donde tiene todo excepto libertad. Cada vea que intenta huir es rechazada. El segundo jefe de la ciudad trata de hacerle aceptar su situación.

Intérpretes: Patrick McGoohan, Guy Doleman, Virginia leaakell, Paul Ectffington.

® PAGINA DEL VIERNES

PRIMER PROGRAMA

Sobremesa

11-~ MIRAMAR En circuito czar do para in Cataluña y Baleares

AQUI, AHORA lig'Rafael de la Torre ffial e TEM.UDIARIO =n a -Primera edición_

m 11 .2, TELIFeREVLSTA

Presenta: Marisa González_ LOS WALTONS

Mg -FIN DE SEMAZZA Guión y dirección: Julián García Candáu.

® hombre de letras». Direccian: Pinaip Lerea

John Boy, el primogénito de los Waltons cuyo mayor deseo es weescritor, se siente rearezearaaa cuando llega a la granja mn novelanta llamado Callinsm. M surpuesto lit mato convence a la familia para que le dejen quedarse a vivir con ellos dente una temporada.

Intérpretes: Richard Thomas, Ralph Waite, ~me/ Learned, Filen Corby, Will Geer, Juey Norton, Eric Scott.

Tarde

NATACION

Campeonatos de liapaña.

Cementerios: J. J. Castillo, C. Plenaavieja.

lilL CAMPO

Desde el Club Fretics de Zaragoza, Campeonato de España de Natacifna

Eh 1 11 1 ~ Informacien iba al UN 61.0180, DOS GLO= BOS, TRES GLOBOS Guión: Angela lo; Sea

Realización- José L. Hernández Batalla.

Prwantacián: María Luisa Seca y Mando Portes

  • PARA LOS PEQUERO&

  • DIBUJOS ANIMADOS EUROPEOS- Hoy «Las vacaciones thaviosasa.

BOY. a:patera/e nírne -INF~TIVO (Ea semana). Direeciim: Francisco García Nowa

Zig RATCES

gaita en Asturias». Guionista: Mainel Garrido Palacios-

En Cabcerana, arias. ~pite Pomba can la madera de boj y la piel del caleibe ofrece conocimientos de la gaita por anaeras. timras. Visita al Museo de la Gaita, de tejón, donde hay modelas rarísimos y lejanos y, por *Vareo, en 'romín, pueble próximo a Gangas de Onb, el Gaitero Por de Asturias, Galicia y España, habla de la gaita y ofrece muestras ~enes e aneoetantes del folklore popular.

Las películas time veremos en Semana Santa (y II)

JUEVES, 27 (a las 2120 horas). "Det sjunde avegiet- 1957. "EL niEPTTMO SELLO» (Sueca).

D:rector Ingmar Bergman_

IntérpretesGimnard Bjormaxana 15~ Ekema bles Poppa, 1Y~ Von Syeme Bite Andeston.

· UN CABALLERO, que regresa con su sedero de las Cruzaaaa recibe la visita de la muerte y apeeza su cita etigandc al ajedrea con ella, para poder cono= lo que hay detrás de la muerte, comprenden a Dios y hacen una buena obra_ La peste asola a Europa y la cr, ~iPneia del fin del ~do se cierne sobre ella , penitentes y clérigos exportan al arrepenterdenta En el ,-,-tpo tropiezan con unos apestada y una IP***Ma4 de cómazos y se orcduren algunas inaraaates. Uno de los cómics mcierce a una mujer y tras fingir un suicidio ante se espose, la muerte le arcsaveza Nd calero entre tanto distrae en su partida a la muerte y José Maria y ea hijo escapan de elia. E2 caballero pierde b partida, pe:re hace trae buena obra. VIERNES, 28 e a las lata horas).

aVa es medianoche, Da &tareaitera (lt is reeteright, Dr. Schweitzer) 1955. Francesa.

Director: Andre Maguet.

Intérpretes: Pierre Fresnay, Raymenda kan, Gearges Chamarreta Jean Debutante la UNA VEZ termireutos lbs cursos de especialización de medidas tropical. el Dr. Schweilaer, se dirige a Gabún, en donde piensa ejercer la me :cinc A base de vencer las dificultades, la ignorancia y la incrali de lais nativos, el Dr. Schweitrer logra llevar a cabo una importante tarea hirnapreigiim. SAHA", 29 (a las 16.09 horas).

Sissla. Alemana

Director: Enest Martscalka_

Intérpretes: Romy Kati Bffluo, Maggie Schneidm», Uta Frana

· F14 EL palacio de los principes de Baviera, piensos de la madre del empexadcr de Akashi& vive su hija Sl=i, amante de la alegría, la natarabeo y los animales. La madre del ~orador Francisco José y h de Sissi quieren casar a Francisco José con Elena, hermana mayor de Sissi Accidentalmente, Bias' y Francisco José se conocen, sin saber sem respectivas identidades. Poco después Sissi, su madre y hermana asisten al baile de esponsales, donde ha de decidirse la boda de Francisco Jcsé y Elena. Allí, Francisco José reconoce a su amiga del die anterior c la princesa Sissi, y la prepone matrimonia Sissi acepta y se concierta la boda. Con gran desesperación de la familia Solio.

Readizacián: Carlw Serrano madre de Francisco José que no considera a Símil digna de su hijoVIERNES, 28 (a las 22.00. Segundo Programa).

«Refugio de criminales» (The hecriluni priesta 1961. Norteamericana.

Director: /man Kersnjer. Intérpretes: Don Murray, Lana!

Gates, Fugan Ramsey, Sam CamPrtaliO, Joseph Casan" And"' Wood, Ken' Bulles.

e EL PADRE CLARE sacerdote amada ejerce so ministerio entre ex p'esirraarios. Su ilusión es imaginar un hagan para que los muchachea salidos de la cárcel no se rentan marginados por la sociedad_ uno ate estcs muchaehes, trabaja gracias al padre quele ha proporcionado hm empleo. Cierto periodista en busca de reportajes sensacienales, intenta obstaculizar la laa tez del padre Clerk. Baty es despulido por supuesto robo del que es inocente. Intenta vengarse, y Paya ello asalta la empresa en la que trabajaba Pero en el asalto es descubierto y mata a uno de los empezados. Es perseguido pór la Policía y se refugia en una casa en ruinas. Allí acude el padre Clark intentando convencerle para que se entregue. My se entrega Es - 114gado y declarado culpable. Se pide el indulto...

Por una TV mejor

-¿Qué opina banzo de T.V.E.?

-Creo que es un medio de comunicación e información imparlara Vasirno, pero sena mucho más erreaz si estuviera más cultivada y se seleccioneran más los programas_ De todas formas, ad:cake...az/e hay mochos elementos con inquietudes en 7..V. Es"." en cm periodo transición y es como una pece...cha caja de sorpresas de desde, Pece e Pe co, va saliendo alguna. Dentro de cierto tiempo habrá pesibilidad de hacer en TM. todo ~ello ano deseamos los reale adobos y actores de buena fe.

-¿La T.V. es para tí un medio de vida?

-No exactaimalls. Todos los ariadaos de 0~ ansiares ora ~-~~ sanpeellema de tipo prollasionak sir rale tarara dla ~hacia warpo lea lbs que vas a hempretar. lallmodalbilamente existe eladdia el Mides seoaiaaico, y lo que es más prallema de comer arana -mente_

--¿Oué realizadores de Ir_V_Ee prefieres?

-Mira, en Barcelane siento una gran debilidad por LuisAe.a Grada me gusta cómo &rige, y en Madrid, ~Mente, no tengo Preferencias-

-je has hecho alguna reftexidn sobre los baches habidos en tu carrera?

Y har Regido a ta triste conehaión de "te arePi. al revés de lo qua para ira al resto del mundo, haber hecho ama buena ~rotación, obtener en alcoba ince mento cm éxito y cm premio, es absohdamente «gafe._ Evidentemente

Vicky Villán

Ante la ofensiva del GRP, hundimiento de la política USA en Indochino'

dudada general del Ejército sudvietnamita

Quedan a merced de los nacionalistas ciudades tare importantes como son las de Kontum, Pleiku, Quang Tri, Binh Long y An Loc

La situación militar hace crisis en Vietnam del Sur donde las tropas del régimen pro-norteamericano de Van Thieu se ve incapaces de contener el avance de las fuerzas nacionalistas bajo el mando del Gobierno Revolucionario Provisional. El Gobierno de Saigón ya no controla ciudades tan importantes como Hue y Quang Tri que han sido evacuadas tanto por civiles como por los contingentes militares. Síntoma de esta situación de derrota, han sido las de zlaraciones del propio presidente sudvietnamita que oficialmente ha reconocido que sus soldados se han visto obligados a abandonar distintas zonas del país. Con la caida de Hue, Quang Tri y Binh Long, ciudad a 96 kilómetros de Saigón, el control del GRP se extiende sobre más del quince por ciento de todo el territorio de Vietnam del Sur.

Respecto a la situación en Camboya, el príncipe Norodom Sihanuk ha insistido, una vez más, por medio de unas declaraciones a una revista, que los nacionalistas no negociarán jamás con el régimen pro-norteamericano del ganara! Lon Nol.

· En Saigón, informa «Efe», el presidente sudvietnamita Nguyen Van Thieu manifestó ayer que las fuerzas del GRP habían lanzada una ofensiva general en Vietnam del Sur. Admitió que se habían apoderado de la ciudad de Ban Me Thuot en las altiplanicies centrales y dijo que las tropas gubernamentales habían abandonado otras dos ciudades de la región.

En el norte, confirman fuentes gubernamentales, toda la población civil ha sido instada a abandonar Hue, la antigua capital imperial.

· Las tropas de Thieu han abandonado le ciudad ele Quang Tri, el puesto norteño más avanzado del Gobierno de Saigón en Vietnam del Sur, ante la presión de las tropas nacionalistas, informaron ayer fuentes militares del Gobierno pro-norteamericano.

La artillería nacionalista incrementó el fuego, a través del río Trach Han, cuando las tropas de Van Thieu iniciaron la retirada de la ciudad en ruinas, que el gobierno de Saigón mantenía como zona militar desde que la ciudad quedó destruida en 1972 por las grandes batallas que se libraron en la ciudad y sus inmediaciones por aquellas fechas.

La zona norte de Quang Tri, situada a unos 30 kilómetros por debajo de la zona desmilitarizada, que separa· a Vietnam del Norte de Vietnam del Sur, estaba en poder de los nacionalistas desde que se firmó el acuerdo de paz en 1973.

Unos 100 kilómetros al sudoeste, fuertes contingentes de tropas nacionalistas se aproximan al paso ci·?. Hai Van, en la carretera situada entre las grandes ciudades de Da Nang y Hue, según fuentes gubernamentales.

La pérdida de este paso significaría la pérdida del único enclave territorial entre las ciudades norteñas y el resto del territorio sudvietnamita.

En el sur, el Gobierno ha evacuado casi todas sus tropas de la ciudad de An Loc, a unos 90 kilómetros al norte de Saigón, informan círculos militares. La ciudad estaba rodeada desde 1972 y era un enclave difícil de mantener mediante suministros aéreos.

· La pérdida de Hue, sin lucha, se ha producido un día después de la retirada estadounidense de la antigua capital Imperial y de un llamamiento oficial para (Atm los 300.600 habitantes de la ciudad se dirigieran al Sur. Con la caida de Hue, Quang Tri y Bihn Long, a 96 kilómetros de Saigón, el Gobierno revolucionario provisional extiende su control total

Las fuerzas presentes en el conflicto

· El presidente Thieu gobierna cuyo jefe de Estado es el principe sobre parte del país con el apoyo Sihanuk. Este Gobierno está recode los Estados Unidos y se apoya nocido por más de setenta países fundamentalmente en las fuerzas y controla la casi totalidad del 'arme han sido entrenadas por unos rritorio y la, mayor parte de su poasesores norteamericanos. Su capital blación. El órgano político del es Saigón, la de Vietnam del Sur, y GRUNK es el FUNK (Frente Unísu régimen se denomina República del Vietnam.

  • Enfrente de Thieu se encuentran, las fuerzas nacionalistas y revolucionarias que integran el Gobierno Revolucionario Provisional (GRP). reconocido por unos' sesenta países. Con la actual ofensiva controla gran parte del país, Su órgano político es el FLN (Frente de Liberación Nacional) que agrupa a varios partidos políticos, con predominancia del comunista, organizaciones de las clases medias, sectores de la burguesía que entraron en el frente en 1972, de tendencia nacionalista, y sectores religiosos del catolicismo progresista y del budismo.

· Existe una tercera fuerza neutralista que opera en la parte del país ocupada por las tropas de Thieu, que ha sido la principal víctima de la represión policial riel régimen de Saigón. Sus actividades han tenido que desarrollarse en la clandestinidad y su fuerza real es desconocida debido .a las condiciones dictatoriales en que debe operar. Agrupa a sectores budistas, neutralistas y católicos,

KAMPUCHEA (CAMBOYA)

· El presidente Len Nol dirige un goberno pronorteamericano con :scasísima base territorial y sin apoyo popular de ninguna clase. Su desastrosa administración le' restó rápidamente los apoyos iniciales de los estudiantes y, parte de las capas urbanas y clero budista. Su área de dominio se reduce a Pnom

El semanario estadounidense «Time» publicó en su última edición este mapa en el que se recogen los lugares de Camboya y Vietnam del Sur donde se han desarrollado los últimos combates así como las zonas que controlan los regímenes pro-norteamericanos y las que están en manos de sus oponentes

Penh y sus alrededores y controla con dificultades las grandes ciudades del país.

· Por otra parte se hallan las fuerzas nacionalistas kmers dirigidas por el GRUNK (Gobierno Real de Unión Nacional de Kampuchea), de años de. 1970, fluencia extranjera en el país desantes del golpe de Estado que inició la guerra civil actual.

LAOS

En estos momentos existe un Go-

Fuerzas militares

Norvietnamitas y nacionalistas

Saigón Y sus aliados

1.000.000 (1) Soldados

571

Aviones

795

Tanques

16 Barcos

633.000 203 ' 900

(1) Incluidos

23.000 soldados americanos do Nacional de Kampuchea) que agrupa a una ..mplia gama de sectores políticos y sectores sociales como el clero budista, los campesinos, etc. Existe una influencia preponderante de los «kmers rojos» o guerrilleros comunistas que se ancuentran luchando contra la in-

bierno que agrupa a todos los sectores políticos del país. Estos son tres: los señores feudales del Sur, los pronorteamericanos del príncipe Suvanna Fuma y el Pathet Lao. Este último es el organismo político de la guerrilla comunista que controla gran parte del país.

sobre siete provincias sudvietnamitas, más del 15 por ciento de todo Vietnam del Sur.

· El príncipe Norodom Slhanuk, jefe de les fuerzas nacionalistas camboyanas, ha declarado a una revista que los insurgentes no negociarán nunca con el Gobierno del presidente Lon Nol y que si las fuerzas gubernamentales se rinden no habrá un baño de sangre en la capital.

«Aunque Estados Unidos lanzaran contra nosotros sus fuerzas armadas e incluso alguna bomba atómica, no nos rendiríamos», manifestó a la revista «Far Easter Economio Review».

El príncipe dijo: «Henry Kissinger, hombre ..iuy Inteligente, sabe lo que hay en este asunto, pero su l_olítica, al ser maquiavélica, maneja al presidente Ford y a otras muchas personalidades norteamericanas Influyentes de Estados Unidos y del mundo pare hacerles creer que ampliando el genocidio en Camboya, Estados Unidos conseguiría una negociación con los ¡meres rojos o, por lo menos, llegar a un compromiso».

Sihanuk agregó que si la estrategia de los nacionalistas atacara directamente a Phnom Penh y se convirtiera en una guerra de desgaste «el régimen de Lon Nol podría sobrevivir tres meses más, Incluso seis, y hasta por un año. Pero Estados Unidos y el mundo deben convencerse que no habrá negociaciones con los traidores, ni ninguna clase de compromisos con el neocapitalismo de Estados Unidos».

Sobre el futuro de Camboya, el príncipe dijo que el nuevo régimen serán una verdadera unión nacional. Será de tendencia socialista, tenderán hacia una política de Independencia económica y respetará las creencias religiosas.

Resignación norteamericana ante la nueva situación

Estados Unidos han aceptado de hecho la pérdida de su zona de influencia en el sureste asiático, a pesar de la preocupación hecha pública por el presidente Ford, comenta el corresponsal de la Agencia «Efe» en la capital federal norteamericana.

'uentes diplomáticas de Washington insistían el miércoles en que la Casa Blanca ha aceptado realistamente la nueva situación creada por el avance de los nacionalistas en Camboya y en Vietnam del Sur, sin que la caída de ambos paises suponga una «pérdida vital» para la nueva estrategia militar o diplomática norteamericana.

Aunque Ford, aseguraban estas fuentes, mantenga en público su temor de que la calda de los regímenes de Lon Nol, en Camboya, y Van Thieu, en Vietnam del Sur, conf ir-

la guerra en el sudeste asiático

La situación militar en Indochina nunca había presentado unas características tan favorables como ahora para las fuerzas revolucionarias de la región.

EN VIETNAM DEL SUR el Ejército del GRP (Gobierno Revolucionario Provisional) con su actual ofensiva ha logrado hundir el dispositivo defensivo de las tropas del régimen pronorteamericano de Thieu en las mesetas centrales, en el extremo norte del país y en el norte de Saigón. Con ello controla de manera total siete provincias, tres en las altiplanicies centrales, dos en el extremo norte y otros dos en el norte de Saigón, fronterizas con Camboya,

. El derrumbe militar de las fuerzas de Thieu demuestra su incapacidad no sólo para atacar al GRP sino para defender sus posiciones actuales y hacer frente a la ofensiva nacionalista. El Ejército de Saigon aaándona asimismo varias de las camadas más importantes y poblanas del pais, que ahora podran ser ocupadas sin disparar un sólo tiro por las tropas del GRP.

Las fuerzas de Thieu se han replegado hacia tres zonas geográficas que consideran vitales y que son en líneas generales las más pobladas del pais: Saigón, la capital, y su entorno geográfico, el delta del Mekong y la franja costera, de unos cincuenta kilómetros de amplitud que va desde Da Nang hasta Saigón. Ello deja bajo control del GRP la mayor parte del país, las altiplanicies centrales, todo el norte y las.provincias fronterizas con Camboya en la zona denominada del «pico del loro», situada a un centenar de kilómetros al norte de la capital.

Sin embargo en la zona costera las tropas del GRP han ocu- patio en anteriores ocasiones loeanuaues estrategicas como Qui Nnou y parecen estar en medida tie poner cortar las comunicaciones cuanuo gusten. En la zona ue Salgan la guerrilla naClthialkhLa eiectua ataques aescasos ~metros del centro de la citidau y sus toneles y granadas de mortero llegan en ocasiones fusta la misma capital. Vinalmente en el imita del ateaong, que ,se puede calamar como el granero del pais por su eievada prouuccion de arroz, la guerrilla ocupa numerosas zonas y sus fuerzas' mantienen al enemigo a la defensiva, Asi como en las otras arcas tie combate han interveinuo undiaties regulares con apoyo de elementos Mindauos en el nena hasta el presente las milicias populares se han mostrado mas que suncientes para hacer frente a las tropas pronorteamericanas:

En lo referente a la eficacia comoativa, de las unidades entrenadas por los asesores USA es conocida su falta de operatividad y su carencia de capacidad combativa. Los corresponsales' de prensa han relatado en numerosas ocasiones huidas en masa, dejando abandonado el costoso material belico suministrado por los norteamericanos, de las tropas de Thieu aún antes de entrar en combate frente a las decididas unidades del GRP. Estas últimas tropas han sorprendido al mundo al resistir y hacer frente al más poderoso Ejército del mundo, el de Estados Unidos, y sus inigualables medios de destrucciónción bélica desplegados con profusión durante años en la guerra vietnamita.

ti EN CAMBOYA (nombre que le dieron los franceses a la que antaño fue su colonia) o Kampuchea (nombre que dan a su país los nacionalistas kmers)

la situación militar no ofrece dudas. La única incógnita reside en si el régimen pronorteamericano de Lon Nol aguantará semanas o meses. Aún sin que las fuerzas nacionalistas desencadenen una ofensiva general contra el último reducto de Lon Nol, la cercada capital Pnorn Penh, ésta caerá en un plazo de meses.

Sin embargo las fuerzas nacionalistas presionan sobre todos los frentes y en Washington se espera que el colapso definitivo del régimen de Lon Nol pueda productrse en cualquier momento.

Como en Vietnam del Sur las fuerzas pronortearnericanas han lemostrado un escaso fervor bélico frente a las tropas uacionalistas, al extremo de que la artilleria de estas últimas está casi íntegramente formada por piezas norteamericanas capturadas al enemigo. Las huidas de las fuerzas de Lon Nol son tan famosas como las de Thieu ante ataques todavía no iniciados de los nacionalistas.

En la actualidad los nacionalistas controlan todo el país y la mayor parte de su población a excepción de la capital Pnom Penh y su cada vez más reducido cinturón defensivo asi como las principales ciudades, que permanecen aisladas desde hace aire, y son avitualladas por

Ela LAOS la guerra está congelada tras los acuerdos de paz de París pero las fuerzas revolucionarias controlan asimismo gran parte del país mientras 3

que el resto permanece en manos de una serie de señores feudales que defienden sus feudos tradicionales.

maría de nuevo la teoría de la política comunista del «dominio», sus estrategas no creen ya en tal doctrina.

Nueva estrategia USA

Según esta teoría inventada por el «duro» Foster Dunas, cuando un país cae en manos de los «comunistas», las naciones Veelhas siguen pronto el mismo camino, con lo que es vital para los Estados Unidos detener ese avance, impidiendo que los comunistas ganen posiciones eh "el campo de batalla.

Pero la nueva estrategia en vigor cuenta ya con el drástico cambio que se ha producido en el seno del internacionalismo proletario, donde los nacionalismos antiimperialistas han sustituido a las motivaciones ideológicas globales.

Así lo ha entendido, aunque con otro lenguaje, el Congreso norteamericano, al comprobar cómo el principal país socialista de Asia, la República Popular China, está desarr-llando una creciente amistad con los Estados Unidos, mientras que se acentúa la separación entre Moscú y Pekín, a pesar de basarse ambos Gobiernos en las doctrinas marxistas-leninistas.

Los observadores recuerdan cómo Kissinger, quien se encuentra desde hace más de una semana en el Próximo Oriente, continúa dando prioridad en su política .a un acuerdo entre árabes e israelíes, dejando en un tercer o cuarto plano la nueva situación creada por las conquistas bélicas 'de los nacionalistas indochinos.

La caída de cuatro provincias survietnamitas en manos del G.R.P. y la casi totalidad del territorio camboyano en poder del G.R.U.N.K., con excepción de la capital Phnom Penh, no han cambiado los planes de Kissinger quien, sin inmutarse, sigue en el Próximo Oriente.

Los lamentos de Ford

Según ciertas fuentes diplomáticas, el presidente Ford está dando la alarma en sus conferencias y por medio de su portavoz de prensa, para, por lo menos, demostrar al resto del mundo que el poder ejecutivo de Estados Unidos está haciendo todo lo que puede para acudir en apoyo de sus aliados.

La caída de Thieu y el control del Gobierno de Saigón en manos de los nacionalistas dejaría la nueva línea de vanguardia de la influencia norteamericana en Asia replegada a Thailandia y Corea del Sur, sin que por ello se alterase demasiado, por lo menos a corto plazo, la situación politica del resto del continente.

Los expertos en politica asiática opinan que una Indochina comunista seguiría una política independiente de China y de la Unión Soviética, pero manteniendo buenas relaciones de con ambas potencias. como una solución ideal para no ser absorbida por Pekín o Moscú.

.

i I IgIldo 0Yordete uihed le .:15er ,rai Eurdillar

Un comunicado del Gobierno egipcio, publicado ayer poco antes de una nueva visita (la cuarta en la actual gira), del secretario norteamericano de Estado, Henry Kissinger, a Assuan para seguir las conversaciones con el presidente Sadat, que pueden llegar o hacer fracasar un nuevo acuerdo, dice: `«Es evidente que las partes comprometidas no recurrirán al empleo de la fuerza mientras el acuerdo de separación esté en vigor y sea respetado por las partes con el fin de llegar a un acuerdo de Paz en todos tos ' frentes».

En Jerusalén, tras una reunión de 'gobierno que se prolongó hasta las primeras horas de · la mañana, Israel entregó ayer a Henry Kissinger sus últimas propuestas orientadas a un nuevo acuerdo con Egipto, para que sean comunicadas al presidente Sadat.

El corresponsal de la «CES», Marvin Kalb, que viaja con Kissinger, dijo que había tres amplios sectores de desacuerdo entre Lsrael y Egipto.

La' misión de paz de Kissinger «está al borde del fracaso», Informó anteanoche la Columbia Broadcastin,g System (CES) . norteamericana.

Israel desea que todas las zonas evacuadas del Sinaí sean desmilitarizadas. Egipto desea solamente una estrecha zona desmilitarizada para que sus ejércitos puedan asumir el control de pasos estratégicos del Sinaí.

is Israel desea que las tropas de la ONU tengan un mandato pacificador definitivo. Egipto ha acordado solamente un mandato de Un año.

E] Israel insiste en nueve elementos de no beligerancia. Egipto ha rechazado este concepto· pero extraoficialmente podríaaceptar unos cuentos elementón,' ititóbla Efe.

La nota de la Embajada dice textualmente:

Galvao de Melo <Lo del 11 de marzo, una cosa de aldeanos)

'Normalizado el tránsito de españoles r la frontera hispano - portuguesa

DeFnitivamente ha sido normalizada la situación en la frontera portuguesa para los súbditos españoles, segun se infiere de una nota oficial de la Embajada lusitana en Madrid. Sin embargo, la situación portuguesa continúa siendo tema de comentarios y declaraciones. Spínola, en Brasil, ha recibido a los periodistas, aunique sus manifestaciones se han visto empequeñecidas por la prohibición de hacer declaraciones políticas, dada su condición de asilado. En Lisboa, en cambio, Galvao de Melo ha hablado fuerte y claro para decir

El 'consejero de Prensa de la Embajada portuguesa en Madrid señor Corregedor da Fonseca, ha faCilitado una nota informativa relativa a la situación de los pasos fronterizos hispano-portugueses.

«La Embajada de Portugal comunica que para extranjeros, residentes o no en Portugal, el tránsito es normal en todas las fronteras, sea por vía aérea, vía marítima, tren internacional o por carretera.

El tránsito de mercancías está autorizado por cualquier frontera.

Así, no hay discriminación alguna para la entrada o salida de extranjeros -y en especial de españoles-, como ya hizo público oportunamente esta Embajada.

En cuanto a los súbditos portugueses, pueden entrar y salir libremente por tren, por vía aérea y por vía marítima. Por carretera, el tránsito de portugueses está autorizado por las fronteras de Valenza, Vila Verde da Rala, Vilar Formoso y Cais, y durante la Semana Santa, también por Vila Verde, Ficalno y Vila Real de San Antonio».

Spínola habla

«La situación de Portugal es tan clara que no hay necesidad de explicar nada, pues cualquier brasileño puede extraer las conclusiones», declaró ayer noche el general Antonio de Spínola, en breve diálogo con periodistas de Río de Janeiro.

El ex presidente de Portugal llegó ayer a Río, procedente de Sao Paulo, y se encuentra alojado actualmente en el hotel «Gloria», como

&HIE12 9Z1

VENTAS Torres

CHALET. Sin entrada. 8.000 ptas. mes carea Barcelona. 318 28 92 '318 26 85,

ALQUILERES Locales

LOCAL INDUSTRIAL cerca metro Marina, 470 ml. o 235 a estrenar sin traspaso, tel. 11, P. muelle carga, mucha luz, Teléfono 309 31 66, Sr. Fayoa,

DEMANDAS

GANE 200 Ptas. hora tricotando en sn hogar. Nosotros le damos el trabajo Lo vende:ojos la más famosa máquina suiza, Le en. aliñamos gratultamon, te. Montaner, 269,

OFERTAS

EXPLOTACION PATENTE

cias do explotación de la patente n.* 377,23.1 tico de control de tiempo de exposición para cámaras». N.0 32-1.760 «Procedimiento de fabricación do vigas con alma de hormigón armado y/u prensado».

So concederán licen«Dispositivo automá-

Dirigirse al Registro do la Propiedad Industrial - Madrid,

SE OFRECE. - Licen_ da de explotación de la Patento de Invención n.o 377.898 por: «UN APARATO PARA CONSEGUIR IMPULS O S ELECTRICOS INTERMITENTES», Modele de Utilidad n.° 156681 por: «UNA CAJA PERFECCIONADA PARA TRANSPORTES DE PRENDAS CONFECCIONADAS», Modelo de Utilidad mt 168.983 por: «UN CERROJO PERFECCIO.,

NADO»,

Modelo de Utilidad n.· 189.683 por: s'UN DIS' POSITIVO DIRECTRIZ PERFECCIO-

NADO PARA SURTI_ DORES Y SALIDAS DE RIEGO». Dirigirse a 31. LLORT Cjo. do Ciento, 301: BARCELONA,

MATRIMONIO responsable pequeña residen_ cia cogería todo estar ancianos aun siendo inválidos tratados con cariño y asistencia médica pueden proba: con sus seres queridos serán bien tratados tanto en alimentos como en asistencia pueden informarse per. sonas solventes casa sana y soleada, Calle General Goded, 40, 5.°. J.°, Turó. Sr, Suárez San Vicente deis Boris.

Teléfono 220 11 00, «

110ROSCOPOS consul_ tea Eguzenzia. Aragón, 239, 2 .9 2,0 A. Tel. 215 17 29, de 5 a 8 tarde.

VARIOS Agencias

DETECTIVE ROMAL. 50 años de éxito. Pela_ yo, 62. Tel. 318 07 90,

Reparaciones

T. V. rep, urg. v ant, LECA 230 53.53 y 250 57 50:

Préstamos

HIPOTECAS rápidas. Ilip, sin útil. VALLET Lauda, G7 (jto. Aragón). Tel, 215 5719; 3'30 a 6.

Traspasos

avIsO. Se pon« en conochniento en general qqe la Casa do Huéspedes sita en esta ciudad en la Avda. Marqués de Argentera, 13, 2,0, 2,0, propiedad de 13, Félix de Pedro Esteban, a partir de esta fecha será regentada por Ro. sa Castillo Moy a, actual propietaria.

COMPRAS

CAJA REGISTRADORA NATIONAL AN-

TIGUA DORADA O NIQUELADA MANIVELA. EN USO O AVERIADA. C 0 31 -PRAMOS, PAGAMOS BIEN, JACO, APARTADO CORREOS, 35, SARDAÑOLA,

Libros

LIBRERIA. Aribau, 40. Cpro, bibliotecas y re_ vistas. Tel. 254 01 47.

Muebles

COSTA Y SERRANO, se compran muebles nuevo,, y viejos, lámparas, cómodas, antigüedades, cuadros y enseres de todas clases. Tels. 220 4144 y 229 82 32,

Monedas

MONEDAS y MEDALLAS (antiguas) d oro, p y cobre, valoro y compro al contado (cualquier 1 mportancia). Paso a domicilio. Numismática F, Prats, C/ Montaner, 25, tienda (no. Avda, José Antonio). Tel, 254 93 48, De 10'30 a 2 y de 4'30 a 8.

MONEDAS, SELLOS, BILLETES, M E D A. LEAS de toda clase, «Valoro» y «Compro» al contado, indistintamente en colecciones, stocks y a la pieza (de cualquier importancia). Consúltenle sin compromiso, Paso a domicilio. FilateliaNumismática «Rarnb 1 as, Ramblas, 121, tienda (junto Plaza Cataluña). T. 317 24 81, Horario de 9 a 2 y de 4 a 8' Sábados inclusivo.

Sellos

SELLOS en colecciones o stocks, valoro y e o p r· o al contado (cualquier importancia). Paso a domicilio. Filatelia F. Prats. C,' Dluntaner tienda (Jto, Avda. José Antonio). Tel, 254 93 48. De 10'30 a 2 y de 4'30 a 8.

Figuras

COMPRO figura antigua, escultura de barro - terracota. Teléfono 226 69 40.

que él no tuvo nada que ver con el golpe de Estado del día 11 -"cosa de aldeanos»- y que, de hacerlo, lo hubiese realizado mucho mejor. Por otra parte, hasta el Vaticano ha hecho saber su opinión sobre la suspensión de las actividades del Partido Demócrata Cristiano. Este se ha desolidarizado de la actitud de su secretario general, huido tras el golpe, mientras que su coaligado, el CDS, ha pedido a la Comisión Electoral que deshaga la coalición para poder presentarse separadamente a las elecciones del 25 de abril.

huésped del Gobierno brasileño, hasta el próximo viernes.

«El 11 de marzo no pasó de ser una cosa de aldeanos», afirmó el general Galvao de Melo, quien, en algún momento, fue considerado como uno de los responsables del intento de contragolpe militar de la semana pasada en Lisboa.

Con respecto a posibles reportajes, Spínola recordó que los concederá «el día que pueda hablar libremente». Añadió finalmente: «Toda mi vida he concedido entrevistas a periodistas de todo el mundo, pero mi actual situación de asilado político no me lo permite».

El general Galvao de Melo, quien permaneció detenido unos días en la ciudad de Viseu, donde estaba el 11 de marzo, se encuentra ahora en Lisboa en absoluta libertad y presentó anteanoche un nuevo libro escrito por él y titulado «Rumbo hacia la dignidad».

El general, que fue miembro de la Junta de Salvación Nacional hasta la crisis del 28 de septiembre, añadió que «el miedo y la confusión determinaron la intentona». Preguntado sobre si fue en realidad un golpe de izquierda, dijo que «si yo estuviese a la izquierda, si yo estuviese en el golpe, lo hubiese hecho mucho mejor».

Preguntado en el acto de presentación del libro sobre su supuesta participación en la tentativa del día 11, el general respondió: «Juro que si yo dirigiese una contrarrevolución no sería como aquella, ganase o perdiese. El 11 de marzo no pasó de ser una cosa de aldeanos».

«Si la patria precisa de mis servicios, no puedo ahorrar sacrificios de ninguna especie», dijo al hablar sobre su posible candidatura en unas poSibles elecciones presidenciales en Portugal.

El general se presenta a las próximas elecciones como candidato independiente por Viseu, a pasar de la ruptura de la coalición CDS-PDC», después de la suspensión de este último, coalición a la que el general Galvao de Melo se encontraba muy próximo.

Llamamiento comunista

El Partido Comunista portugués pidió ayer la reorganización de las fuerzas militarizadas portuguesas y la «creación de fuerzas apropiadas para la defensa del Estado democrático».

En un comunicado de su Comité Central, hecho público ayer, el Partido Comunista afirma que «es urgente imponer el respeto del orden democrático, desmontando cualquier actividad conspiradora e impidiendo con medidas adecuadas la multiplicación de actos violentos y de violaciones de la nueva legalidad».

El Partido Comunista subraya que «la feroz campaña anticomunista» de los meses pasados fue una de las etapas del proceso que culminó en la tentativa del pasado día 11 de marzo.

Reacciones de los partidos

El partido del Centro Democrático Social ha solicitado de la comisión electoral la disolución de la coalición que formaba con el Partido de la Democracia Cristiana, cuyas actividades políticas han sido suspendidas por el Consejo Superior de la Revolución.

Decidido como está a participar en las elecciones el CDS inició el miércoles varias gestiones para la obtención de la autorización especial que necesita para presentar listas por separado.

La mayoría de los nombres que aparecían en las antiguas listas de la coalición- pertenecían a miembros del C.D.S.

El Partido Demócrata Cristiano, por su parte, en un manifiesto publicado ayer, responde a .los motivos invocados por el Consejo -de la Revolución para suspenderlo y prohibir su' participación en las próxirnas elecciones generales. El P:D.C. señala que, por otra parte, las: sospechas que pesan sobre su secretario general -el comandante Sánchez Osorio, huido después de ,los acontecimientos del 11. de marzo- no deben recaer. sobre la 'totalidad del partido que «ha podido ser traicionado en su confianza».

Recuperado un submarino

Proyectil nuclear soviético en manos de Estados Unidos

La Agencia Central de Inteligencia norteamericana (CIA) está en posesión de por lo menos uno de los tres proyectiles nucleares case llevaba un submarino soviético que se hundió en aguas del Pacífico en 1968, comunica un despacho do "Efe".

La prensa norteamericana publicó el miércoles que la Agencia central de Inteligencia recuperó el pasado año de aguas del Pacifico parte de un submarino soviético hundido a 6.000 metros de profundidad, utilizando un barco especialmente' construido para tal fin, el «Glomars Explorer", y un gran dique seco cerrado, parecido a un hangar de aviones, destinado únicamente a. ocultar la captura ante ojos indiscretos.

Esto es lo que sugieren informaciones -que no han podido confirmarse-- según las cuales, entre la parte del submarino que la CIA logró rescatar en el pasado verano, estaba parte de la torreta, donde se localizan los tres proyectiles nucleares que llevaba el submarino.

Ayer pudieron conocerse más detenles interesantes de esta operación que, desde que fue proyectada en 1970, recibió el nombre de "Proyecto Jennifer", y que estaba catalogada en el mayor grado de secreto por parte de los Estados Unidos.

Fuentes de la inteligencia norteamericana especificaron que el primer fin del intento para sacar a la,' superficie el submarino hundido era conseguir la máquina de códigos que llevaba a bordo y, el segundo objetivo, los proyectiles nucleares.

El submarino, de un modelo anticuado, no presentaba en si mismo casi ningún interés para la CIA según esta fuente, aunque otras manifestaron que todo lo consegui-i do tenía enorme interés.

La operación fue llevada a cabo a 700 millas al norte de la isla de Ohau, en el archipiéligo de las Ha-, wai, durante los meses de julio y agosto pasados, cuando el océano conoce su período más tranquilo.

En Macao ha comenzado una campaña para las elecciones portuguesas, pese a la decisión de los miembros de la Junta Militar de posponer el comienzo de la propaganda electoral. Ya han sido colocados carteles en favor de un candidato local, el doctor Leonel Remedios, apoyado por el grupo progresista del Centro Democrático del enclave de Macao, informa Reuter.

Otro extremo qué se supo · ayer y que- rectifica - la primera versión -es que el submarino soviético se encontraba en el fondo del mar partido en varios pedazos, lo cual hizo posible la operación de res--; cate, ya que si se hubiese encontra-; do entero hubiese sido imposible: para un barco como el «Glomar Explorer» sacar a la superficie, desde la profundidad: en que se en-' contraba, lss 2.800 , toneladas del navío soviético.'

La CIA habla fotografiado ya hace cinco años las diferentes partes del submarino hundido.

BA CO DE SABADELL

AHORA TAMBIEN

EN

LA v 1212 el E E i 47 VIA

Servicio d TELE - AUTBANC

Esta mañana, sorteo de semifinales europeas en Zurich

Salga quien salga será difícil

Esta mañana tendrá lugar er Zurich el sorteo de las semifinales de la Copa de Europa Recopa y Copa de la UEFA, que se jugarán los próximos chas. y 23 de abril.

Doce equipos de nueve naciones diferentes tendrán su bolita representativa en el bomba de la UEFA del que saldrán láe seis parejas semifinalistas er cada una de las tres competiciones continentales a nivel de clubs.

La República Federal Alemana, con tres clubs (uno en Copa de Europa y dos en Copa de la UEFA), y Holanda, con dos (uno en Recopa y otro en Copa de la UEFA), son los paí. ser que más clubs poseen en comnetición. Los restantes siete equipos son, respectivamen. te, de nacionalidad española francesa, inglesa, yugoslava húngara, soviética e italiana.

Un solo equipo español estará en el bombo europeo Y ur solo representante azulgrana. Armando Carabén, asistirá al sorteo de Zurich. Será la tercera ocasión que el Barcelona esté presente en las semifinales de la Copa de Europa porque sólo son tres las ediciones en las que ha participado. La primera vez la suerte emparejó al "Barca" con el Real Madrid -que le marginó-; la segunda se vio enfrentado al Hamburgc -al que eliminó en un tercer partido-; la tercera, la actual

Leeds United, St. Etienne o Bayern Munich puede ser el pró, ximo rival europeo del `Barca" de platino. Tras cualquiera de esos tres clubs se esconde, para el barcelonismo, la esperanza de reivindicar en la capital francesa la inmensa decepción sufrida catorce años antes en la capital suiza. Salga quien salga, será muy difícil.

Los doce semifinalistas europeos que este mediodía se emparejarán en Zurich son éstos:

COPA DE EUROPA

Leeds United (Inglaterra). St. Etienne (Francia); - Bayern Munich (R. F. A.). BARCELONA (España).

Los deseos, deseos son

«No importa cuál sea el rival» (Montan

Agustín Marital se muestra esperanzado en torno a la suerte azulgrana en la Copa de Europa,. y aunque no quiere entrar en concreciones respecto al equipo que más interesante resultaría para las semifinales, afirma:

-Creo que el rival que mejor le iría al Barcelona sería el Bayern, ya que es preferible encontrárselo a doble encuentro que en un solo y decisivo partido final. Además, en este momento, el Barcelona puede superarle.

-No Importa uno u otro, sino que nosotros seamos capaces. El Barcelona, en este momento, está en condiciones de barrer a cualquier equipo de Europa si sabe encontrar la fórmula y sabe mentalizarse. No importa cuál sea el rival, sino que el Barcelona sea capaz de. superarle.

«Lo mejor sería el Bayern» (Carabén)

«Todos son muy difíciles« (Micheis)

Rinus Michels, al regreso de Bruselas, se muestra sorprendido por el juego que el Leeds desarrolló en Bruselas. Y el Leeds United puede ser el rival azulgrana, como el Saint Etienne que «espió» Rodri, o como el Bayern de Munich, bien conocido por Micheis y al que no era necesario «espiar.. Dijo Michels:

Armando Carabén será el único representante español en el sorteo de Zurich, este mediodía, adonde llegará procedente de Amsterdam. Carabén, especulando antes de su viaje, ya aventuraba la presencia del Saint Etienne, Bayern y Leeds, como acompañantes del Barpa en el sorteo. Y expuse:

-Llegadas las semifinales cualquier equipo que corresponda es duro ya que a las semifinales no se llega por suerte, sino por haber batido a tres rivales anteriores. El Saint Etienne ha demostrado ser un equipo capaz, y sería un «handicap. para cualquier equipo, encontrarle en la final de París, precisamente por ser francés. De todas formas, nunca se sabe cuál resultará más difícil.

El documento fue adoptado unánimemente por veintiún países

Herrero Tejedor resaltó el hondo sentido social de la. «Carta -europea del Deporte»

BRUSELAS, 20. (De nuestro co- mado con las fuerzas armadas» y rresponsal). Las delegaciones de subrayando que, por sus caracteris' los 21 países de Europa Occidental, ticas geográficas, España ofrece al incluida España, que participan en turismo instalaciones de invierno y el Comité de Cooperación Cultural de verano. Nuestro ministro, a lo del Consejo de Europa, adoptaron largo de su intervención, citó a los oficialmente hoy la «Carta europea anfitriones de la reunión, el Gobierdel deporte para todos», según lo no belga, e hizo referencia seguidaprevisto. Diecinueve de las delega- mente a la Comunidad Europea, a dones estaban presididas por minis- Noruega, Francia, Santa Sede, Retroe, correspondiendo la de 12 nues- pública Federal de Alemania -e Itatra al señor Herrero Tejedor, minis- ha, comentando en cada caso aspectro secretario general del Movi- tos de las intervenciones de las citamiento. das delegaciones. En relación a la. Comunidad Europea, que no estaba representada como tal en la conferencia, nuestro ministro dijo «en primer lugar, quiero hacer constar la viva satisfacción que tiene la delegaéión española de haberse adherido a la Carta Europea del Deporte, fundamentalmente por el profundo sentido social que tiene este dozamente básico para el futuro del deporte en la Comunidad Europea». Comunidad, recordamos nosotros, de la que España está marginada por razones políticas. - JOAQUIN PORTILLO.

Los ocho artículos

ri Cada uno tiene derecho a practicar Illa el deporte.

FI La promoción del deporte, como factor importante del desarrollo humano, debe ser estimulada y sostenida de forma adecuada por los fondos públicos.

nancieros, y de las prácticas abusivas y degradantes, comprendido el uso de drogas.

6 Teniendo en cuenta que la práctica del deporte depende, entre otras causas, del número de instalaciones disponibles, de su variedad y ryi El deporte, como uno de los de las posibilidades de acceder a CM aspectos del desarrollo socio-cul- ellas, la planificación global de estas tura], debe ser tratado, a nivel local, instalaciones debe ser considerada regional y nacional, relacionado con como derivada de la competencia de otros sectores en los que intervienen los, poderes públicos, debe tener predecisiones de política general y una sente las necesidades locales, regloplanificación: educación, salud, asun- nales y nacionales, y debe incluir tos sociales, ordenación del territo- medidas para asegurar el pleno erario, protección de la naturaleza, ar- pleo de las instalaciones existentes tes y recreo. o que se construyan .

que conduce a la promoción y difu-Corresponde a cada Gobierno ® Deben ser adoptadas disposiciofavorecer una cooperación pernes, comprendidas medidas lemanente y efectiva entre los poderes gislativas si es necesario, para gaTambién intervino nuestro repre- públicos y las organizaciones priva- rantizar el acceso a la naturaleza Sentante, el señor Herrero Tejedor, das, así como estimular la creación con fines de actividades recreativas. Que expuso una síntesis de las rela- de estructuras nacionales destinadas la En cualquier programa de dedones españolas en materia de so- a desarrollar y coordinar el deporte.

El copresidente, señor Henri-Frangola Van Haal, ministro belga de la Cultura Francesa, subrayó en su intervención cómo cómo los impera-, tivos tecnológicos y comerciales de la vida moderna han reemplazado progresiva e irreversiblemente todo gesto- productivo fatigante por la máquina. Añadió que el hombre se instala y se afirma en el confort y delega, el movimiento físico a la técnica, cuando lo oportuno sería organizar la sociedad y la economía más en función de las necesidades integrales del hombre que del solo consumo. Dijo más adelante cómo la reducción del tiempo de trabajo tiende a. crear un nuevo equilibrio entre la vida profesional y el tiempo de reposo y de esparcimiento, Aunque desgraciadamente también esta parte de la vida, dedicada a la actividad no profesional, ha sido Conquistada por la evolución técnica Sión de medios pasivos de utilización 4 del tiempo libre.

cialipación del deporte comenzando para todos: ,bada en 1961 por las Cortes españo- saucillo del deporte deben ser reconocidos como indispensables a para proteger el deporte y los niveles de la gestión administrativa

Por la ley de Educación Física, apro-Deben ser adoptadas medidas los directivos cualificados a todos los 1E11 las, para concluir con «el convenio deportistas de cualquier explotación y técnica de la animación y del enque N Delegación Nacional tiene fir- con fines políticos, comerciales o fi- trenamiento.

El <13aTa», a Canarlas

Marcial y Neeskonsl dos únicas bajas

Este mediodía emprenderá *.·51:1£ Las Palmas de Gran Canaria :a expedición azulgrana que jugará inriñana, sábado (20.30, hora insular), Partido correspondiente a la XX Jornada de Liga, frente al titular canario. El viaje está previsto con escala en Madrid. donde, tras unas horas en régimen de concentración. se tornará el enlace que deiará, primeras horas de la noche, a ia expedición en Las Palmas.

Michels decidió ayer los quince jugadores que le acompañarán en este desplazamiento. Son Sadurni, Rifé, Miguen, Costas, Asensi, Clares, Rexach, Mora, De la Cruz, Marinho, Juan Carlos, Cruyff. Torres y Heredia.

No hubo por parte de Micheis. adelanto de la alineación para el encuentro que resulta decisivo para los canarios, pero puede especularse, ausentes Neeskens y Marcial, con la formada por Sadurní; Rifé, Miguell, Costas, De la Cruz; Juan Carlos, Marinho, Asensi; Rexach, Ciares y Cruvff. Las dos únicas posibilidades de que cambie este «once» podrían producirse por la entrada de. Torres en el equipo, con lo que pasaría IVIiguell a la medular en lugar de Juan Carlos; o la reincorporación de Heredia al equipo, apartando a Clares.

Baloncesto

El Madrid, cosi finalista de lo _ Copa de Europa

Un buen paso para resolver favorablemente la semifinal de Copa de Europa dio ayer el Madrid en su pista al batir al Zadar de Yugoslavia por el holgado tanteo de 109-82. La victoria del conjunto blanco tuvo en Rullán con su eficaz marcaje a Cosie -que sólo pudo lograr seis puntos en el primer tiempoy en Walter, en vena encestadora, sus dos principales artífices. El norteamericano, con 47 puntas logrados, encarriló en el período Inicial el triunfo de los suyos, pese a que el Zadar, con sólida defensa de su aro, llegó al descanso -tras haber empatado a 18 puntos- con el resultado de 55-40.

Dirigieron los señores Xassai de Hungría y Holimin de Suecia. R. Madrid: Brabender (21), Walter (47), Luyk (8), Rullán (16), Corbalán (10) cómo cinco inicial, Cabrera (7).

K. K. Zadar: Cosic (17), Pernicie (8), Richards (23), Giergia (6), Oostarcevic (18), como cinco inicial, Jerae (10), Fabijanic, Matulóvio y Skroce.

Torneo Internacional por Equipos en Varese °taba)

España (Orantes - Higueras), finalista tras batir a Italia «B» y Sudáfrica

El equipo español formado por Manolo Orantes y José Higueras se han clasificado para la final del torneo internacional por equipos que se celebra en Varese (Italia), con la participación de los equipos de «A» y «B» de Italia, Yugoslavia y Africa del Sur además de España. El otro equipo finalista surgirá de la confrontación entre Italia «A» y Yugoslavia con ventaja inicial de los italianos por 1-0 tras imponerse en partido de dobles.

relli por 5-7, 6-1 y 6-3; Barazzutti venció a Higueras por 6-0, 6-2 y, Orantes-Higueras derrotaron a Zugarelli-Barazzutti por 6-3, 6-2. En semifinales, España lleva ventaja decisiva de 2-0 sobre Africa del Sur: Orantes, venció a Heviitt por 6-2, 2-6 y 6-1 e Higueras a McMillan por 7-6, 3-6 y 6-3.

En partido de cuartos de final España, batió a Italia «B» por 2-1 a consecuencia de los resultados siguientes: Orantes venció a Zuga-

· JUAN GISBERT HA PERDIDO FRENTE A BILLY MARTIN, por 6-2, 3-6, 6-2, en el primer partido del Torneo «Independient Payers A.ssociatIon», que se disputa en el Madison Square Garden, de Nueva York.

Copa del Mundo de esquí (Val Gardena)

Anne M. Proa ya es pentucampeona

La esquiadora suiza Lise Marie Morerod se adjudicó el slalom especial femenino de Val Gardena, penúltima prueba de la Copa del Mundo de Esquí Alpino, disputado ayer en aquella estación invernal italiana.

Lise Marie Morerod logró el mejor tiempo, ganando así el slalom especial con un tiempo global de setenta segundos y treinta y nueve centésimas. En segunda posición, con un tiempo de setenta y un segundos y veintinueve centésimas, se clasificó la austríaca Anne Marie Proell, que gracias - a sus anteriores victorias a lo largo de la temporada tiene virtualmente conquistada la Copa del Mundo por quinta vez consecutiva, a pesar de que aún queda por disputarse la última prueba del Mundial. Se trata del slalom paralelo que, igualmente, se disputará en las pistas de Val Gardena mañana, sábado.

Clasificación

  1. Lise Marie Morerod (Suiza), 70-39.

  2. Anne Marie Proell (Austria), 71-29.

  3. Mónica Kaserer (Austria), 71-61 4. Fabienne Serrat (Franela), 71-76.

  4. Danielle Debernard (Francia), 71-82.

General femenina

  1. Anne Marie Proell (Austria), 305 puntos.
  2. 'Jenny Wenzel (Liechtenstein), 109.
  3. Rosi Mittermaier (Alemania Federal), 106.
  4. Bernadette Zurbriggen (Suiza) y Lise Marie Morerod (Suiza), 15).

RECOPA

Estrella Roja (Yugoslavia). Ferencvaros (Hungría). Eindhoven (Holanda). Dynamo Kiev (URSS).

COPA DE LA UEFA

Twente Enschede (Holanda) Juventus (Italia). Colonia (R. F. A.). Borussia M. (R. F. A.).

Rex

Cine parroquia' italiano

<1.i hermano Anastasia>, de Stefano Vanzina

Nacionalidad: italiana (1974). Titulo original: "AnastAsia, mio fratello". Producción: Gianni necia Lucari. Intérpretes: Alberto Sordi, Richard Conte. Color.

Stefano Vanzina firma Steno >sus películas «de risa», como por ejemplo Cásate con una sueca (que por cierto era danesa) y verás. Hace muchos años nuestro hombre dirigía con Monicelli films protagonizados por Tolo. Después cada uno tiró por su lado. Steno acudió al registro civil, desempolvó su nombre auténtico de Stl.!fano Vanzina y se puso a firmar con él sus peliculas serias. en la linea de 1.a policía agradece... por citar una.

Bien. Mi hermano Anastasia viene firmada Stefano Vanzina, lo cual parece indicar que su autor la considera seria. Vaya usted a saber por qué. Por supuesto, su eficacia humorística, pese a Alberto Sordi, es más bien -poca. Pero su valor de «denuncia» -que igual era uno de los propósitos 'del filtra-- es menor todavía. Se trata en suma (si hay otras intenciones ocultas lo están tanto que .no las ve nadie) de una especie de película parroquial, donde se demuestra que el mundo es duro pero un cura bueno es siempre un buen cura. por muy gángster que sea su hermano. Si es usted católico y además no -le importa que una película sea más bien torpe y carezca de ritmo. ya lo sabe.

Ivan Tubau

¿RECUERDA EL DELICIOSO COCHE "CON VIDA" DE "AHI VA ESE BOLIDO"? PUES AHORA VUELVE EN "HERBIE, UN VOLANTE LOCO" PARA QUE TODO EL MUNDO SE DIVIERTA TODAVIA MAS

¡DESTRUIR LA VIDA INTIMA DE UN HOMBRE ES LO MISMO QUE ASESINARLO!

¿Como fué posible el caso "Watergate':..?

_aquí encontrarán la respuesta

LA CONVERSACION

(The Conversation)

GENE HACKMAN

John Cazale Allen Garfield · Cindy Williams diiector FRANCIS FORD COPPOLA

TECHNICOLOR.

Pararnount

((PALMA DE ORO)) del Festival Internacional de CANNES

NOMINADA PARA EL "OSCAR" "A LA MEJOR PELICULA"

HOY, 6 TARDE Y 10,15 NOCHE n5 ULTIMOS DIAS!!

Del

TIRANG @

RAMON DEL VALLE-INCLAN

URAN TARSILA CRIADO ..,~110 . FERNANDEVIRANCISCO PDRI -MARM NEVADO;ANGELTERRON MANUEL GALLARDO · MA JESUS LARA ANTONIO IRMIZO · PEDRO -DEL RIO JOSE LUIS LESPE · RAMON PONS

JOSE TAMAYO

EXMO. AYUNTAMIENTO OE- BARCELONA MINISTERIO DE INFORMACION Y TURISMO

ario

LUNES, TARDE, ESTRENO

Univerjál Pictures

Y

Robert Stikwood pReemiumusicuLADE ,NORMAICZEWW.

'JESUCRISTO

"Jesucristo Superstar es una recreación musical y evocadora hecha por jovenes de hoy ;bus desde una determinada situacion actual, se acercan de nuevo a Jesucristo, atraídos por, su misterio y le preguntan con interés vitai.Tú,¿quién eres?. Es sólo busqueda y aproximación ,pero sugiere ya, con eficacia artística,una transcendencia espiritual. '

TED NEELEY -.CARL ANDERSON YVONNE ELLIMAN · BARRY DENNEN

GU1ON : SEGUN LA OPERA ROCK Meirvyn Bragg Y Norman Jewison"Jesus Christ Superstar" musica : LIBRO Y LETRA Andrew Lloyd Webber Tim Rice

MUSICAD1RISIDAPOR PADDLICTORASOCIADO OIRtGIDAPOR André. PreVill PATRICK PALMER NORMAN JEWISON PRODUCIDA POR

NORMAN JEWISON y ROBERT STIGWOOD

  • TODO -AO

--Teektiicolor* 13197111111.110A pos: Cinerna International ~ion

Ayer, en Madrid

Por un día, teatros a mitad de precio

«El teatro se salva y se salvará siempre de las amenazas técnicas, de los avances mecánicos del progreso Innovador de otros espectáculos: por su calidad y definitiva humanidad», dice el mensaje del centro español del Instituto Internacional que, con motivo del «Día Mundial del Teatro», se leyó ayer en el Uanseurso de todas las representaciones.

En la jornada de ayer, la mayoría de los testigos madrileños han acordado un descuento del 50 por ciento de sus localidades.

El pasado mes de noviembre de 1974, los madrileños se gastaron en teatro 73 millones de pesetas. Actualmente funcionan 29 teatros comerciales en Madrid.

El aforo aproximado de todos los teatros madrileños es de 21.000 localidades, siendo el de mayor capacidad el «Calderón», con 1.726 seguido por la Latina, Zarzuela, Reina Victoria, Español y Alcázar.

MILECIEDELITECEILICE13

ué Viernes, noche, dentro del

FESTIVAL PUCCINI

P rri una representación modélica de

11611 Madama Butterfly

CID R S' 1 1 ' bs4

I" MI Pi izza PA a 'PI

ilLICEOILICEOILICE011

IELICEONLICEONLICEONI

ted La escenificación de

Madama Butterfly

exige dos jóvenes intér05 pretes vocalmente bien Wall dotados, de acusada sensibilidad y gran presencia física. Lo son

TERESA KUBIAK

Lid Y 1.1 GUTANO SCANO

Ps° 1:1=1 199 sea PPI

ra d :"

IICEORICERUCE0111

LEEIONILIKEONLICE00

Firman la versión de

rá Madama Butterfly 112

dentro del FESTIVAL PUCCINI

dos grandes especialistas: MAESTRO CILLARIO

o Mal 2

Y

y

w in 199 Pr i ta 6

REGISTA MONJO con ei V. SARDINERO, Lid E. BORSATTI

J. PONS

111.1(101LICEONLICE0111

NUEVAS TAQUILLAS DE LA EMPRESA Muntaner, 24 (entre Diputación y Av. J. Antonio)

Romea

«La ratonera) ha vuelto a Barcelona

Debido al accidente sufrido días atrás por la actriz Glória Rognoni, Els Joglars han tenido que suspender las representaciones le Alias Serrallonga, que venían ocapando el escenario -y el patio de butacas- de aquel teatro con llenos absolutos. Ante la necesidad de programar un nuevo espectáculo, Romea ha requerido la presencia de la Compañía de Josefina Güell, que venía representando de forma itinerante su montaje de

"La ratonera", de Agatha Christie. Nos ocupamos de dicha obra a raíz de su estreno por esta Compañía, que con el presente -aunque con algunas variaciones en el reparto primitivo- es el tercer escenario comercial barcelonés que ocupa con este montaje; al Romea le precedieron el Victoria Y el Don Juan. Los amantes del teatro-- de intriga tendrán, pues, una nueva ocasión de recordar este clásico suspense.

GRAN TEATRO DEL LICEO

Hoy, viernes, 9'30 noche (Función n.° 4 - Turno C) Primera representación de una sensacional edición de MADAMA BUTTERFLY

con un gran reparto: TERESA KUBIAK, EVA BORSATTI, GAETANO SCANO y VICENTE SARDINERO lvItro. CARLO CILLARIO Rgta. DIEGO MONJO y nuevos decorados del célebre pintor japonés TSUGUJI FOUJITA

Domingo, tarde, a las 5'30, última representación de ópera del FESTIVAL PUCCINI MADAMA BUTTERFLY

por los mismos intérpretes de hoy, viernes

¡VUELVEN LOS REYES DE LA RISA, LOS "POPULARES DEL AÑO", LOS SUPERPAYASOS DE LA "TELE", EN UNA NUEVA AVENTURA COM ICA

urgel din irrn

BALAÑA

y e LUNES, TARDE, ¡SOLEMNE ESTRENO

DOS GRANDES PRODUCTORAS UNIDAS... UN PRESUPUESTO GIGANTESCO... ONCE FABULOSAS ESTRELLAS...

i.EL FILM MAS ESPECTACULAR DE LA HISTORIA.

NOMINADA PARA 8 "OSCARS" incluido el de

<A LA MEJOR PELICULA)

Banda sonora original en discos y cintas HISPAVOX (Siga el concurso de FOTOGRAMAS con atractivos premios)

TOROS

Gran cartel para la novillada del domingo con la repetición de Luis Francisco Esplá

Tres enormes figuras de la noviHería serán quienes hagan el ~elllo el próximo domingo a las cinco menos cuarto de la tarde para enfrentarse a seis respetables novillos de la prestigiosa ganadería portuguesa de D. José Infante Da Camara. Son, nada menos, que José Mellado, Sebastián Cortés y Luis Francisco Esplá. Estos nuevos fenómenos de los ruedos, que tanta ilusión han despertado en todos los aficionados, vienen dispuestos a confirmar que en ellos están las figuras destinadas a revolucionar todo el planeta taurino. El marco de esta sensacional novillada será la Monumental y las localidades pueden retirarse de las nuevas taquillas de la empresa, situadas en la calle de Muntaner, núm. 24, entre las de Diputación y Avda. José Antonio.

ARTE

Fotógrafos especializados en la reproducción de cuadros, grabados. láminas, cerámicas, es- culturas, sellos y monéelas Tel. 211 68 97

SABOTAJES DIRIGIDOS.., DESTRUCCION... ESTE ERA EL OBJETIVO PROGRAMADO A LOS DELFINES

Todo el submundo del espionaje, puesto al descubierto en esta película sin precedentes

CARTELERA

Teatros

LICEO, Tel. 227 67 87 Hoy, noche, a las 9'30, 4,4 de propiedad, 2 a al TURNO C. Madama Battu: tly, por Kublak, Borsatti, Seriará, Sardinero, Mtro, Cillario Domingo, tarde, a las 5'30, 2,d de propiedad y abono a tardes. Ultima de Madama Butterdy. Venta de localidades en taquilla Abono para el BALLET DUXXeme. SIEGLE en la Administración,

Abril, 6, 13, 20 I 27, Malg, 1. ~I de 1015 a 12%0. part (Vida de Jesús). Tarda, de 3 a 5%0, 2.1 part (Passió i Mort de Jesús.) Localitats: Esparraguera, teléfon 877 10 53. Barcelona: Informació general i encanen teleían 253 78 93. Mercarla . Santa Anna, Portal d'el Angel, 26 ( diliuns a divendres, de 10 a 12'30), Centre de localitats Plaga Catalunya, 9 1 Agencies de Viatges,

APOLO, (Tel. 241 40 06.) Palacio de la Revista. El teatro más acreditado de Barcelona, Revistas Colsada, Hoy 6 tarde y 10'30 noche, Gran éxito del superes- pectáculo de gran revista: Las noches de Eva, ¡ ¡Exitazo! I. con TAN1A DORIS, LUIS CUENCA y PEDRO PEÑA, con un formidable elenco de mujeres internacionales. Excepcional montaje. Desplazamiento inmejorable. Autobuses, 29, 57 y 64 y «metros Lesses -estación Pueblo Seco, le dejarán en la misma uerta del teatr MESE p S DE EXITO 1 o. ¡NUEVE

CENTRE MORAL 1 CULTURAL DE DOBLE NOU, Pujadas, 176. Tel, 309 40 34, Dissabte, 22, a Jai. 11 del vespre i dlumenge, 23, a les 7 de la tarda, Estrena del muntatge poétic de SALVADOR ESPRIU : Setmana Santa, Venda anticipada de localitats, EUS: 6 36, 40, 41, 42, 71, 142 1 141 (Baivel permanent).

BARCELONA. Tel 318 94 97. Huy. tarde, 6'15, Noche, 10'30 Compañia MARI CARRILLO en la obra milenaria Los buenos día» perdidos, de Antonio Gala, Con ANGEL ARANDA, TERESA HURTADO y RAMON BALLESTEROS, Dirección: JOSE LUIS ALONSO. ¡ULTIMOS DIAS! Lunes 24. despedida Compañía. Ciara& Crol. 215 73 93), DOMINGO DESPEDIDA. Laborables 6%0 y 10%0. Domingo y dia. de San José 5 y 7'30. T EJ. presenta Terror y miseria del III Reich, de Bertold Brach. DOMINGO DESPEDIDA.

DON JUAN, Travesera de Gracia, 103 ( Vía Augusta), Tel. 228 94 27. Cuarto mes de éxito, ULTIMOS DIAS EN ESTE LOCAL, CHUFO presenta a PEDRO RUIZ en Historias de un Ruiz... señor. Horario: de martes a viernes: noche, 10'45; sábado, tarde, 6'30 y noche 10'45, Domingo, tarde 6'30. Ltnies descanso de la Compañia. Rigurosamente no apto para menores de 18 años, Se despachan localidades anticipapas, Mañana, San José, 2 lun.. nes 6%0 y 10'45,

LA PASSIO, ESPARRAGUERA, Marc. 23 y 28 (Divandres Sant),

ESPa-NOL, ITel, 241 01 10). (Empresa Colsado:). Sede del Teatro Nacional de Barcelona, - Hoy, 6 tarde y 10'45 noche, ¡¡CINCO ÚLTIMOS DIAS II Compañia Lope de Vega presenta a Ignacio López Tarso, en Tirano Banderas, de Valle-Inclán en versión dramática de Enrique LIcrvet con Ramón Durán Tarsilo. driado, Alberto Fernández. Francisco Portes, Maria Nevado, Angel Terrón, Manuel Gallardo, Marfa Jefas Lara, Antonio · Iranzo. Pedro del Río José Luis Lespe y Ramón Pons. Dirección: José Tamayo, Todos los jueves 50% dto. Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona.. Ministerio de Información TUriSMO.

TALIA. Tel, 241 14 47. (Aire Acondicionado ) Noche, 10'30. Compañia ARTURO FERNANDEZ presenta el estreno de Pato a la naranja (de W. Douglas-Home, Versión española Vicente Balan), con Cristina Victoria, Cristina Suriani, Ricardo Valle, M.a Isabel Pallarés. ¡ ¡ 4,° AÑO DE EXITO EN ESPAÑA!! ¡¡UN ESPECTACULO TREPIDANTEMENTE COMICO Y DIVERTIDO!! Localidades a la venta con cinco días de antelación

POLIORAMA, Tel, 317 75 99 OCTAVO MES DE ARROLLADOR EXITO COMICO, Tarde 6'15. Noche, 10'30. Compañia de Comedias, Paco Morán, Con Marisa' Ayuso y Gabriel Agusti y la colaboración de Marta Padobán en: Sé infiel y no mires con quien, de Cooney y Chapman, Con Lola Gálvez en la Srta. Smith, Dirección: Jaime Azpilicueta, UN ESPECTACULO. HISTERICAMENTE DIVERTIDO, PROXIMAMENTE 3.000 RERESENTACIONES EN ESPAÑA y 500 EN BARCELONA. ROMEA Tel. 317 '71 89. Hoy, 6'15 y 10,30, a petición del público, vuelve La ratonera, de Agatha Cristie con Joseiina Güell y José Daría Santos, ¡Breve temporada]

VICTORIA. (Tel. 241 39 85.) Hoy a las 10%0 noche, Sensacional acontecimiento. Vuelve el fabuloso espectáculo FESTA BRASILEIRA con un alarde de riqueza y fastuosidad. 40 bailarines de color y toda la alegría del famoso Carnaval de Río. Despacho de localidades con 8 días de antelación, ULTIMOS DIAS,

VICTORIA. Sábado de Gloria, presentación de El rock clásico de los 60, por compañia procedentada los Teatros Biltmore de Nueva York y Shftesbury y Queen's de Londres. Despacho de localidades a partir del jueves, 20.

I

infantas

PEQUES. (Club Infantil) Trave- sera de Gracia, 65 (entre Balme: y Aribau), Teléfono 228 58 30, Domingo, a las 5: El maravilloso mundo del pequeño Andersen (Dibujos) y El ídolo de oro, Sor_ teo de juguetes.

Restaurantesespectáculo

SCALA BARCELONA (Paseo San Juan, 49), El Restaurante-Espectáculo más moderno de Europa. RAMON'RIBA Y ANTONIO RIBA PRESENTAN EL NUEVO Y SENSACIONAL ESPECTACULO INTERNACIONAL Ic...Aquf. la Scalaa. DIRIGIDO POR FRAN Z JOHAM, COREOGRAFIA: GISA GEERT, Todos los días a partir 8'15 cena y espectáculo (850), Segando espectáculo 0'30 madrugada, consumición y espectáculo (450) o bien cena y espectáculo (850). Domingo, sesión especial a las 17 horas, consumición y espectáculo completo (350). Sábados, _.vísperas de festivos, suplemento de 75 pesetas en ambos espectáculos, Reservas: Teléfonos 246 34 00 y 225 15 15,

10Z9192Li

CINERAMA FLORIDA. Teléfono 224 16 06. Tarde, 6. Noche, 10'10. Recuerdos del futuro y regreso a las estrellas. (Pase película 6%5 10'35). Autorizada para todos los públicos,

CINERAMA NUEVO, Teléfono 241 38 OO, Tarde, 6. Noche, 10'10, El hombre de la pistola de oro. (Pase película 6'10, 10'20,) Unicamente mayores 18 años,

CINERAMA WALDORF, Teléfono 223 23 02, Calabria, 38, Tarde, 6. Noche, 10'15. Borsalino & Co. (Pase película 6'30, 10'45). Unicamente mayores 18 años.

REGIO VISTARAMA PALACE Tel, 241 24 63, Tarde, 4'45, continua,. Noche, 10'20 numerada. Aeropuerto 1971 Piesentada en Vistarama. (Pase película: 4'55, .7'10 y 10'30). Autorizada todos los públicos.

Salas especiales

ALEXIS 143, (Tel. 215 05 08. Vestibulo Alexandra.) Continua desde 10 mañana Señoras y señores, v o., dePátro Germi (10, 12'05, 2' 10, 4'15, 6'20, 8'25 y 10'30), Mayores 18 años. 15 últimos días!

ALEXIS 143, 0'25 madrugada, Dr, Jekyll y su hermana Hyde, v. a., de Roy Ward Baker, Mayores 18 años.

AQUITANIA. (230 50 07), Avenida Sarria, 31: Tarde, 4'30. Noche, 10'10. Paolo il caldo (Los amores de Paolo). C. O. (Pase película 4'45, 7'05 10%0). Unicamente mayores 18 años.

ARCADIA. (Tel, 228 65 16), Continua desde las 4, Juegos de noche, y, 0,, de Mai Zetterling, ' con Ingrid Thulin (4'15, 6'20, 8'20 y 10'30), y el corto Hambre, Mayores 18 años.

ABS, (Atenas, 27, juntai a Mitre. Tel, 211 75 43), Continua desde las 4, Un 'sabor a miel, de Tony Richardson (4, 7'15 y 10'30) y El' espíritu de, la colmena, de Victor Erice (5'35 y 8'50), Mayores 18 años.

BALMES. Tel, 227 84 26. Tarde continua, 4'30. Noche 10'25 (n.umerada) : Tiempos modernos, de Charles Chaplin, Película: 4'40, 13'25 8'10 y 10'45, (APTA), TRES ULTIMOS D'AS,

FILDIOTECA NACIONAL, Mercader, 32, Tel, 310 72 49. Hoy, 4: Faust (F, W. Murrum). Int,: Emil Jannings. Muda, (Sesión gratuita para abonados,) 6: La batalla de Borodino (Tercer episodio). Guerra y paz (Bandoschuk). V, .esp, 8: La aventura (Antonioni) Int.: Monica VItti, Lea Masari, V, O, subt, esp. 10 : Othello (Laurance Olivier) · Int.: Laurance Olivier, Maggie Smith, Inglaterra, V, esp.

XVII I emporada Musical. E i Patronato Pro Música se complace en ofrecer a; público de Barcelona un gran acontecimiento musical

Primera audición en Barcelona de la versión integra. de la extraordinaria ópera

ORFEO de

CLAUDIO MONTEVERDI

con un sensacional reparto de destacados intérpretes y especialistas

ENSEMBLE VOCAL E INSTRUMENTAL DE LAUSANIIE

JOHN ELWES, tenor (Orfeo)

Eva Endor, soprano -,Claudine Perret, meza* - Dan Musetescn, Michel Brodard, bajos - Olivier Dufour, tenor. CONJUNTO INSTRUMENTAL DE BARCELONA

CORAL SANT JORDI

(Director: Oriol Martoreil) Dirección general:

MICHEL CORBOZ

Hoy, viernes, 21 de marzo, a las 21 h.

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

Venta de localidades en tacinilla

MARYLAND. TI, 329 70 94. !Grandioso Festival «The Beatles»! Continua 4'25 tarde: El submarino amarillo, en V, 0, Película: 4'45, 6'40, 8'35 y 10%0. (APTA.) Mañana, último día, Domingo, matinal: lEfelp!

MORATIN. Muntaner 246, 'Teléfono 217 82 06, Continua desde 4 tarde. La femme de Jean (La mujer de Juan), con France Lambiotte y Claude Rich. «Concha de Plata». Festival de San Sebastián, 1974, integra, subtítulos. Pase película: 4, 6, 8 y 10'10. Mayores 18 años

Cines de estreno

1 10'15, 12'10, 2'05, 4, 8, 8 y 1015.) Unicamente mayores 18 años, cOIASEum. Tel. 317 89 46, Tarde, 4'45, Noche, 10. ¡Prudencia...! . prudencia, por David Elven y Deborah Xerr. Mayores de 18 años. Película: 5, 7 y 10'30. COMEDIA. (Tel. 318 23 96.) Virilidad a la italiana, (Mayores 18 años.) Tarde, 4'15, continua. Noche, 10'05, numerada. Película: a las 4'25, 610, 8 y 10'30. CONDAL. (Marqués del Duero, 91. Tel, 242 31 32.) Tarde, continua: La esclava, Lando Buzzenca y Catherine Spaak (3%0, 6'50, 10'20) y La caza del oro (5'15, 8'45) No apto, , Festivos, matinal 10. - DIAGONAL Tel. 217 41 03, Tarde, 4'45 continua Noche, 10'15, numerada. Tocata Y fuga de Loli-

ALCAZAR Tel, 302 40 13, Tardé, continua, 4'45. Noche, 10'05, numerada. Diez negritos, Mayores de 14 años y menores acompañados. (Película 4'55, 7'05 y 10'30.)

AMERICA. (Tel, 223 50 09.) 3,5 se· mana de éxito Exorcismo y Me has hecho perder el juicio, por Manolo Escobar. (Mayores 14 años.)

ALEXANDRA Tel, 215 05 06, Tarde, continua, 4. Noche, 10'30, · numerada, Los nuevos españoles. (Pase película: 4'15 6'20, 8 y 10'30,) Unicamente 'mayores 18 años .

  • AREBAU CINEMA. Tel, 254 51 08, Tarde 4'25 continua, Noche, 10. Tal como éramos, Mayores de 18 años, Película: 4'35, 7 y 10%0, ASTORIA, Tel, 218 47 00, Continua, 4 tarde Noche, 1010. La mujer con botas rojas. (Pase película 4'10 6'10 8 y 10'35.) Uní-. . camente mayores 18 años.
  • ATENAS Balines, 365, T. 247 49 89, CINE FAMILIAR, Tarde, 3'30, Es grande ser joven, Además, Quijote sin mancha, APTO,
  • ATENAS, Balmes, 365, T. 247 49 80, CINE FAMILIAR Matinal, 10. Tarde, 3'30. Es guinde ser joven, además, Quijote sin mancha, APTO.
  • AVDA DE LA LUZ Tel, 318 10 82, Continua desde 1211 11 de la mañana: Conserje para todo y Dos golfos en el Oeste. Mayores de 14 años, Menores acompañados,
  • ATLANTA. (Trafalgar 2, Teléfono, 329 27 96,) Sesión continua 10 mañana: El bruto, el listo y el capitán y Bienvenido mistar Krif, Apto,

BAILEN. (2137 06 44.) Bailén 161.

Continua, 3'45. El el

bruto, listo

y

tar Krif. Autorizada para todos el capitán y Bienvenido mis-

los públicos,

  • DON ANOVA. Te!, 247,34 02, Bigay, 6, (Muntaner-Mandri.) Completamente reformado Continua, 3'45, Tarde: El gruto, el listo y el capitán y Bienvenido, míster Krif. Autorizada para todos los públicos,

BORRAS, Tel, 246 20 36, Continua. La violetera y Mano de hierro. Mayores de 18 años y mayores de 14 acompañados.

  • CALDERON. (242 28 24,) Ronda San Antonio, 38, Tarde, continua, 4'30, Noche, 10'15, numerada, Un botín de 500,000 dólares. (Pase película 4'45 6'55 y 10'35,) Unicamente =liares 18 años.
  • BOSQUE, CERRADO PARA INSTALACION NUEVOS EQUIPOS DE PROYECCION, SNIDO Y PANTALLA SISTEMA SENSURROUND 70 m/rn, DIA 4 de ABRIL, ESTRENO D E «TERREMOTO»,.
  • CAPITOL. Tel, 317 46 44, Desde 3'45 El asesine está al teléfono (3'4k, 7'06 y 10'30). Los 4 do Fort Apache (5'15 y 8'39). Mayores de 18 años,
  • CAT ALUN A, ( 318 05 91.) Continua desde ias 10 mañana. Noche, 10'10, numerada, El amor del capitán Brand*, (Pase película

Gold (Oro) y ¡Hall, héroe! Mayores 18 años,

TIVOLL Tel, 318 60 98. Tarde, 4'15, continua. Noche, 10: Asesinato en el Orient Express, Autorizada mayores 14 años y menores acompañados, Película: 4'25, 7 y 10'30, URGEL CINEMA, Tel, 243 74 SI, Tarde, 4%0 continua, Noche. 10'05, Chinatown, (Mayores 18 años), Película 4'30, 7 y 1030 VERGARA, (Tel, 318 12 44, Continua, desde las 3'40, Barba Azul. por Richard Burlan. (Película: 4, 6'10 8'20 y 10'30') AUTORIZADA 'PARA MAYORES DE 18 AÑOS.

la. Mayores 18 años, Película: 5, 7 y 10'30.

Plaza Buensuceso, 6, Ti. 318 1231

Continua 10 mañana, Exorcismo (12'15, 3'35 6%5 y 10'25) y Hay una chica 'en mi sopa. Mayores 18 años.

  • EXCELSIOR, Tel 254 75 62, Continua, 4'15: El Astrágalo. Película: 4'40, 6'45, 8'40 y 10'45. (18 años) ¡ ¡TRES ULTIMOS DIAÉ
  • EDEN. (318 77 85.) Cde. del Asalto, 12, Completamente reformado, Continua, 10 mañana. El bruto, el listo y . el capitán y Bienvenido, mistar Krif. Autorizada para todos los públicos,
  • FANTASIO Tel. 215 2022, Tarde, 710 y 10'30. APTORIZADA PA-

GOTA, Tel, 218 19 84.) Roger MO(1-· re en: Gold (Oro) y ¡Hall, héroe! No apto.

  • a las 5, continua y noche 10'10. Verano del 42. Pase película VIO, RA MAYORES DE 18 AÑOS. FEMINA, Tel. 317 45 66 Tarde, 4'40 continua, Noche, 10' 10 (numerada). Dos espías a lo loco. (Mayores 18 años y de 14 acompañados), Película: 4'50, 7 y 10%0,

MONTECARLO (Tel. 215 00 69.) Tarde, 4%0, Noche, 10'30, numerada, Poder maléfico, (Pase película: 4'45, 7y 10.40.) (Unicamente mayores de 18 lañas. MONTSERRAT CINEMA, Tarde, continua, Exorcismo y Hay una chica en mi sopa.

NIZA, La isla misteriosa y Un extranjero en Sacramento, Apto,

  • NOVEDADES, Tel, 302 51 58 Tarde, 5'30 y noche 9'30, numerada, Nicolás y Alejandra, Auto- rizada mayores 18 años y mayores de 14 acompañados, - Pelidula: 6 y 10.
  • PALACIO BALAN& Calle San Antonio, 16. Santa, (Esquina ea.. lle Vallespir.) Tel 339 25 39. Hoy, continua: Novios de la muerte y ¡Mátalos, jefe..., ¿te ayudo. Mayores 18 años.
  • PARIS. Tel, 318 21 36 Tarde, continua, 4%5. Tocata y fuga de Lolita. Pase película 4'50, 6'59. 8%5 y 10%0. Autorizada mayores 18 años,
  • PELAYO, Tel, 317 64 41, Continua, 3%0 tarde, El reprimido y Muñecas ahorcadas, Unicamente mayores 18 años.
  • PETIT. PELA Y O, Tel. 317 64 41, Continua 10 mañana Mi nombre es Shangai Jor y ¿Dónde está el frente? Mayores 18 años y mayores de 14 acompañados,
  • REX. Avenida José Antonio, 463 Tel, 223 10 60, Tarde, 5 continua. Noche, 10'05, numerada. mi hermano Anastasia. Película: 510 7%5 y 10'25, Mayores 14, menores azornpaañdos.
  • PRINCIPAL PALACIO. Teléfono 317 31 46, Continua: Novios de la muerte y Mátalos, jefe, te ayudo (Mayores -18 años).
  • RI ALTO. 1Tel. 227 45 61.) Tarde 4, continua, Estreno; No-Do.

Cines de reestreno

A B C. La diosa salvaje y Un curita cañón. (Apto).

ARNA U. Por mis pistolas y Cerco de sangre,

ARENAS Y GAYARRE, Dispara, Sil:1y, dispara y La casa de terciopelo.

BARCINO, Tel. 319 30 913, Maqul. nista, 46, El serpiente y Por mis pistolas, (14 años). ·

  • CENTRICO, Jaque mate siciliano y Una chica tan decente como yo, por Bernadette Lafont, Ambas en color,

BOHEMIO F GALILEO, Y ahora le llaman Aleluña y La semilla del Tamarindo,

  • CRISTAL. Tel, 233 3120, C/ Viladrosa, 84-86, Abierto toda la semana. Zardoz y Los Alpes 250,000 dólares, (No apto).
  • DORADO, Un curita cañón y La diosa salvaje, .( Apto),

DELICIAS, (Travesera de Gracia, 224, Tel, 213 43 40). Un carita cañón y La diosa salvaje. (Apta) * Domingos y festivos, matinal a las 10'30,

  • GALERIA CONDAL, 21845 08 Cont, 10%0 Mña. No apto. Dos hermanos y una mula, E. Harrison. Tratamiento de shock, Alain Deán.
  • LATINO, (Ramblas, 27) ¡Karate! y Golpe mortal, (No ápt o).
  • JAIME I. Confidencias de mujer y Tormento,

LICEO, No hay humo sin

fuego

  • y Sex o no sex, LIDO. Ana de Los mil días y TU.mento.

MALDA, Sola frente a la violen-

  • LORETO, 99'44% muerto y Gensro, el de los 14,

cia

y

Los héroes millonarios.

ta, 82, TeL 228 01.61, Pantalla UNUS-DUPLO, El precio del placer y Mátalo.

MIAMI Carretera de la Barde-

  • MODERNO. (Gerona, 175, Teléfono 257 16 47), Tarde, continua: La gran juerga y Les llamaban dos sinvergüenzas, (Mayores 18 años),
  • PALACIO DEL CINEMA, Continua 3'30. Sex o no sex y No hay humo sin fuego, Programa autorizado para mayores d e 18 años.
  • NAPOLES, (Avda San Antonio, María Claret, 165, Tel. 236 5125), La esclava (3'35, 6'58 y 10'20). Y La caza del oro (5'25 y 8'42).
  • PROVENZA, Jaque mate siciliano y Una chica tan decente como yo. En color,

CALEFACCION NUEVO EQUI-

RIO. Matanzas, 40. Tel. 251 13 22,

PO DE PROYECCION 'Y SO-

NIDO. Continua.: La diosa sal- vaje y

Un multa cañón. Auto-

  • SAVOY. (TI. 215 37 76). Mat, 10%0. Tarde y noche cont, El día de - la ira (Lee Van Cleff), Corazón - verde, (Walter Matthau). Culores, MAYORES 18 AÑOS,
  • rizado para todos los públicos, RI V OLL Avda, Meridiana, 11.0 284, Tel. 349 09 20, CALEFACCION. Continua: Un corita cañón La diosa salvaje. Apto,
  • VERO!. (Tel. 228 51.33)- Oro (3%0, 7 y 10'30) y héroe( (5.341 y 9'04).

<UNICAMENTE QUEREMOS LAS INDUSTRIAS QUE NECESITAMOS PARA CUBRIR LOS PUESTOS DE TRAB<<JO DEL PUE LO> ENTREVISTA CON DON MARCELO BERTRAN COLL, ALCALDE DE CANYELLES

Canyelles tiene Ayuntamiento pero permanece cerrado. Para entrevistarse con el alcalde hay que ir a su propio domicilio. El motivo es que Canyelles aun no tiene la dimensión municipal suficiente como para poder contar con un secretario fijo.

Son las dos y media del mediodía. Le he encontrado por pocos. minutos. A las tres tiene que ir a trabajar. De todas maneras,.. como no hay tiempo suficiente con media hora para hacer la entrevista, don Marcelo Bertrán sacrifica la puntualidad de su entrada en la empresa para atender a los medios informativos.

La casa del alcalde está en lo alto de la población. Un camino tortuoso nos conduce hasta ella.

Es un hombre de mediana edad que hace trece años que se encuentra al frente del Consistorio. Como siempre, la primera pregunta es indagar por las actividades municipales que se han llevado a cabo en este tiempo.

-Este pueblo ha sido siempre eminentemente agrícola, con muy poca población. Hasta hace unos años solamente viviarnos aquí cuatro payases, lo que quiere decir que se ha hecho muy poco. Los anteriores alcaldes únicamente ocuparon un puesto figurativo, pues .el presupuesto municipal no daba para más. Actualmente, todo " queda por hacer, como usted mismo puede comprobar

Cuando yo me hice cargo de la alcaldía el presupuesto era de 65.000 pesetas: Hace cuatro arios se subió a 135.000 ptas, y únicatnente desde hace un par de años podemos contar con una cantidad de dinero suficiente para resolver las primeras necesidades municipales, aunque las 500.000 pesetas de las que disponemos en la actualidad tampoco son tantas como para poder emprender todas las acciones que serían necesarias.

Lo único que hemos hecho ha sido mantener las calles, de las cuales hemos pavimentado el "Carel de les Quintanes", gracias a la ayuda de la Diputación, y también hemos pavi -nr.f. :1:ado un tramo de calle dF.

200 m. a cargo enteramente del Ayuntamiento.

Otra realización a destacar es la instalación de cuatro fuentes públicas.

Como le he dicho es dificil llevar a cabo realizaciones cuando no hay dinero. Siempre hemos estado endeudados y con una población · de 400 habitantes que se mantiene desde la época de n uestros abuelos ha sido muy difícil- subir el presupuesto municipal.

-¿Cuáles son, actualmente, las fuentes de riqueza de que dispone Canyelles?

-Tradicionalmente las fuentes de riqueza se han concentrado en la agricultura. Actualmente tenemos tres industrias importantes dedicadas respectivamente a la elaboración de detergentes, pirotécnica y de la construcción que han dado puestos de trabajo. Incluso hay trabajadores que vienen de Vilanova i La Geltrú.

-¿Y la zona residencial, no produce beneficios?

-Por ahora, no. Está empezando. Existen tres urbanizaciones aprobadas, pero para que produzcan beneficios es necesario que su calificación pase de rural a urbana. Está en trámite el cambio de calificación. Cuando se consiga será, indudablemente, una nueva fuente de ingresos.

-Por lo que veo ya tiene Plan General, ¿consta en él una zona industrial?

-En el Plan General, aprobado desde hace algunos años, no constaba ningún polígono, pero hemos pedido la recalificación de una zona .

donde estaría enclavada la Industria.

-rara ello es necesario que primero quede definido el trazado de la nueva carretera que irá de Vilafranca- a Vilanova. Esta carretera pasaría junto al mencionado polígono. Estamos pendientes del Ministerio de Obras Públicas.

-¿Cuándo calcula que se conseguirá dicha aprobación?

-<;00 sea que el futuro de Canyelles es la industria?

-¿Cuáles son, pues esas necesidades?

-De momento, lo que pretendemos es industrializar nuestro término para cubrir las necesidades que tenemos planteadas. Unicamente queremos las industrias necesarias para cubrir los puestos de trabajo del pueblo, sin excedemos. Somos · conscientes de los problemas de contaminación y polución que ello podría acarrear con claro perjuicio para las posibilidades residenciales de Canyelles.

-De momento, no necesitamos ninguna industria más. Tal como le he dicho, tenemos trabajadores que vienen de Vilanova.

-Pequeño. En la zona donde es-

-¿Cómo será ese polígono?

tara ubicado ya se encuentra situada una industria. Tendrá capacidad para dos o tres industrias más.

-No tenemos más remedio que conformarnos hasta que se dé de alta la contribución urbana de las urbanizaciones. Hace seis años la Delegación de Hacienda dio de baja las contribuciones de este municipio porque todo eran mínimos. Tenemos previsto en un futuro próximo ingresas más de dos millones de pesetas.

-¿Se conforma el presupuesto municipal con 500.000 pesetas?

-¿Proyectas inmediatos?

-Alcantarillar las calles e instalar una red de distribución de las aguas. Hasta el momento, el agua se recoge en. cisternas o hay que ir a buscarla a las fuentes. El proyecto está en marcha. Para su financiación contamos con la ayuda de la Diputación. El Ayuntamiento aportará diez millones de pesetas.

También queremos arreglar el campo de fútbol, pbes es algo que hace mucha ilusión a la juventud. -¿Y la pavimentación de las callas?

-¿Ya tiene hecho el presupuesto de la pavimentación?

-Hasta que no estén instaladas todas las alcantarillas no podremos comenzar con la pavimentación, pues si lo hiciésemos antes se tendrían que levantar todas las calles para el alcantarillado.

-Por ahora, no. Todos los fondos del Ayuntamiento quedarán in- vertidos en las obras que le acabo de apuntar.

-Hasta hace poco tiempo, teníamos unas escuelas ruinosas que se estaban cayendo. Desde hace aflos estamos a la espera que se forme la Agrupación Escolar Comarcal, que es a donde tienen que acudir todos los escolares de Canyelles. En vista de que la situación se agravaba -pues el edificio amenazaba desplomarse-, se improvisó un lugar en el Ayuntamiento. Al mismo tiempo, y gracias a la aportación, del señor Collado, se empezó a construir un nuevo grupo escolar. Ahora tenemos una escuela con sus respectivas viviendas para los maestros.

-¿Tienen resuelta. la, escolaridad?

-¿Y la, Agrupación Escolar?

-¿Su mayor Ilusión como alcalde?

-Hace ocho años que se habla de ella pero no sabernos nada en la actualidad. Lo único que le puedo adelantar es que su construcción está prevista en el término de Sant Pera de Ribas y ya se han hecho lás primeras gestiones para la adquisición de los terrenos correspondientes.

-Conseguir todos los objetivos que tenemos planteados en la actualidad. Quiero el bienestar para mi pueblo y pienso hacer todo lo posible para lograrlo, sin esperar a cambio de ello ninguna recompensa o beneficio.

LL

Restaurante

Especialidad en:

CARN A LA BRASA i

CONILL A L'ALL 1 OLI

COMIDAS CASERAS Y A LA CARTA

Carretera, s/n.

CANYELLES

Teléfono 24

NOTAS ARA LA HISTORIA CAL

El párroco de la iglesia, don Francisco Tort Mitjans, que además es el director de la "Biblioteca. Balmes" Y autor de varios libros, está preparando, desde hace años. una historia local. Hay muchos puntos de la historia de Canyelles que no están claros. Entre ellos el del famoso "castillo". que según parece no es tal castillo, sino una antigua mansión señorial de un ciudadano de Barcelona propietario de aquellos terrenos y que fue edificada junto a una torre de defensa. Según ello, la antigüedad del "castell" sería de un par de siglos.

Aprovechando la generosidad de este historiador, que nos ha cedido los apuntes y fichas en los que constan todos los datos que él ha podido recoger a lo largo de varios años, hemos entresacado las notas que nos parecen más interesantes para tener wia idea sucinta de los hechos históricos más relevantes de esta localidad.

CANELLAS O KANALLAS

En los múltiples documentos que se han encontrado de herencia o venta de las propiedades del monasterio de Sant Cugat del Valles se hallan referencias a pequeñas propicdades del término de Olérdola.

En estos casos únicamente queda consignado que están situadas dentro del dominio del castillo de Olérdola, pero sin hacer constancia de los límites naturales de montañas, valles, torrentes o grandes propiedades como por ejemplo, la de Canyelles; únicamente se nombran a los propietarios colindantes. No pasa lo mismo cuando se trata de grandes propiedades o alodios, que se delimitan por medio de nombres toponímicos y límites naturales.

Canyelles, con su nombre primitivo do "Canelles" o "Kanallas" se encuentra mencionado por primera vez en un documento fechado el 18 de febrero de 992, constando como limite del alodio de Vila de Lupos ("Viladellope").

SIGNIFICADO ETIMOLOGICO

La etimología de "Canyelles" no queda clara. Algunos dicen que viene simplemente de caña. tal como consta en el escudo municipal, pero otros dan otras explicaciones, como, por ejemplo que procede de una especie de laurel que se cultiva en algunos jardines y que en catalán se llama "canye-

Según Tort, la procedencia de este nombre tendría su raíz en la fuente de "Cal Ferré" que tradicionalmente se ha dicho que estaba junto al lago de "Llacunalaba" (Llacuna Alba vel Canellas). La deducción de "Canyelles" a partir de la fuente sería que para recoger el agua se ponía en la boca de tal manantial una pequeña caña para canalizarla.

EL BARON DE CANYELLES

Los propietario del "castell" de Canyelles eran los barones, propietarios de la mayor parte del término. Posiblemente a íz de la Guerra de Sucesión, tales bares perdieron el título de su baronfa, el

En lo alto del pueblo, la iglesia y el castillo, formando un solo cuerpo

cual no se atrevieron a volver a pedir a los reyes Felipe V ni .a su hijo Fernando, por estar demasiado próximos los días de aquella guerra separatista. Sin embargo, durante la dinastía de Carlos III, disipados los rencores, los barones decidieron recuperar su título. Así es como Bernat de Martí 1 de Prat decidió acudir al rey para pedirle la gracia de "barón" en atención a sus méritos. Así consta en el documento del año 1769: "De acuerdo de la Cámara paso a mano de V. E. copia del memorial dado a S.M. por parte de don Bernardo Martí Y de Prat con los instrumentos que se incluye pidiendo, en atención a sus méritos. se le conceda la gracia de nuevo título de Barón de Cañellas y la Blava mediante haberse perdido el antiguo en virtud de que se han denominado sus ascendientes tales Barones para que esta Real Audiencia informe en su visita lo que se le ofreciere".

EL "CASTELL"

Tampoco está claro si el denominado "castell" de Canyelles fue realmente tal castillo o era simplemente la casa de los propietarios de este término.

Según un censo general de Cataluña del

BAR -RESTAURANTE ANTIGA TABERNETA

COMIDAS ECONOMICAS

SERVICIO ESMERADO

Carretera de Vilaneva a Vilafranca, año 1359, "CanYlles" consta como "cuadre", no como. "castell"; es decir, según dicho censo Canyelles era un vecindario que tenía 15 fuegos. Los habitantes de estas 15 casas dependían religiosa y políticamente de Sant Miguel de Olérdola, de la misma manera que Viladellops, que a la sazón contaba con 16 fuegos, continúa dependiendo en la actualidad.

Es por este motivo que hay que dudar si en el siglo XIV, tal como afirman algunos, Canyelles tenía castillo. ·

La tradición cuenta que el castillo fue construido por los moros. Lo que no se sabe es si realmente fue construido o reconstruido por éstos.

Lo que parece evidente es que la edificación que actualmente se encuentra en lo alto de la población y que es conocida como el "castell" tiene una vida tan larga corno ella. Esto no cs argumento en favor del castillo, pero si de que posiblemente se intentó su constru;ción y nunca llegó a terminarse.

Es muy probable que la franquicia concedida por el Conde Ramón Berenguer de Barcelona en el año 1108 con motivo de repoblar Y fortificar la zona contra· posibles invasiones sarracenas, se comenzase a construir dicho castillo, o mejor dicho, la muralla y la torre de observación y defensa. A su alrededor se levantó, una construcción que vulgarmente fue conocida como "castell" pero que, en ningún momento, fuese considerado como tal por las estadísticas. - C. VOLANTE.

Vista desde la carretera del antiguo núcleo urbano, del que sobresalen el castillo Y la iglesia

CANYELLES

jorre del campanario., de la iglesia

Canyelles es uno de los pueblos de nuestra geografía que por los jrnperativos de la vida moderna -esto es, de la atracción enorme que ejercen las. ciudades .sobre aquellos otros núcleos donde las condiciones de vida no han sido propicias para su desarrollo-, van quedando relegados paulatinamente a un segundo término hasta quedar reducidos a un poblado de cuatro casas. Los jóvenes desaparecen, las personas adultas se desentienden y todo ello equivale al abandono total en más o menos años.

Sin embargo, en este caso, ,se han operado una serie de circunstancias que han conseguido, en poco tiempo, que Canyelles se presente, hoy por hoy, como una población con grandes posibilidades de futuro.

Entre esas circunstancias cabe destacar la Implantación de industrias en la localidad, que. han dado trabajo a todo el pueblo; la proliferación de las urbanizaciones, que aprovealiando su magnífica situación, su clima y el precio de los terrenos han creado algunas zonas residenciales de interés y, finalmente, el agua. Como es sabido, toda esta zona carece de agua. Gracias a unas excavaciones hechas recientemente Canyellas dispondrá de toda el igua que necesita.

Como es lógico, todos estos condicionantes han dado lugar a una problemática muy especial y que hace cuatro años nadie hubiese podido Imaginar. Un Ayuntamiento que únicamente disponía de 65.000 pesetas al año para atender todas las necesidades, se ha visto obligado, de pronto, a Incrementar sus Ingresos, porque sus gastos previstos superan sobradamente las ciento y pico de mil pesetas que había llegado a conseguir.

Al decir que Canyelles únicamente tiene 430 habitantes y que esa misma 'cantidad de población-se mantiene desde hace un· par do generaciones, creo que queda bastante bien configurada su situación actual. No hay. calles pavimentadas, no hay agua corriente, no hay alcantarillado; por consiguiente, ni médico ni farmacia. Es ahora cuando todas estas carencias, de cara a un futuro crecimiento, que he prevé acelerado, empiezan a preocupar.

Parece ser que dentro de dos meses comenzarán las obras de alcantarillado, que podría quedar acabado en menos de un- año, en el caso de que el presupuesto pueda ser cubierto y que las obras marchen a buen ritmo. Hay que pensar que el terreno es muy pedregoso y que todas las obras de excavación ron muy costosas.

El alcantarillado es el primer y más importante paso; después se piensa atender a otras necesidades; entre ellas destaca acondicionar el actual campo de fútbol y, también, de cara a las exigencias que presenta la población veraniega, se piensan hacer un par de pistas de tenis.

Dentro de esta problemática sobresale la situación en la que se encuentran actualrrten- · te las urbanizacionel. Hay muchas parcelas vendidas, pero los servicios dejan mucho que desear. En este sentido, existe un descontento bastante acusado en este sector. El Ayuntamiento qUiere recalificar las urbanizaciones en zonas urbanal para que paguen la contri, bución adecuada, pero los propietarios, aVri

r" , " WW"'", · 11.123121

eit r Un pueblo que ha

tener los servicios que les prometieron las urbanizadoras, no están conformes con tal medida. Es de esperar que se aclare cuanto antes esta situación anómala si se quiere promocionar Canyelles como zona residencial, cosa que, por otra parte, desea todo el mundo.

Otro problema importante pendiente de resolución es la «Riera de Vilafranca». Las aguas residuales de la capital del Penedés no están canalizadas y transcurren a través de los términos de Olérdola, Canyelles, Sant Pere de Ribas y Sitges. Si hace algún tiempo no se veía la necesidad de su canalización, hoy esta obra es fundamental pues se ha canvertido en un problema de salubridad pública. Se habló de que todos los ayuntamientos subvencionasen la canalización. Según esto, resultaba que el término de Canyelles era el más perjudicado, porque tenía que hacerse cargo de siete kilómetros. El Ayuntamiento de. Sant Pere de Ribas, viendo que la cuestión no se solucionaba y que tales aguas residuales ponían en peligro la salubridad de sus pozos, se ha decidido a construir unos pozos de decantación para evitar las filtraciones.

El problema fundamental -todos los vecinos lo reconocen- son las contribucion,Is. Sin dinero, pocas cosas se pueden hacer. Hasta hace poco tiempo, por la Fiesta Mayor el Ayuntamiento pedía a cada vecino 100 pesetas para colaborar a arreglar las calles. Desgraciadamente, no todo el mundo contribuía.

L. LLORET

Dentro de cuatro o cinco años Canyeiles habrá cambiado completamente de fisonomía y con ella el espíritu local. Seguramente para entonces toda esta problemática que apuntamos ahora será pura anécdota de historia local:

Una vista general de Canyelles

CONSTRUCTOR DE OBRAS

CAYETANO GAR CIA

TORRES ® PISOS CHALETS gil ETC®

Avda. José Antonio, sin.

CANYELLES

CANYELLES

Canyelles se encuentra situado en la encrucijada que forma la carretera de Vilafranca del Penedés al bifurcarse en dos: una que se dirige a Sitges, pasando por Sant Pere de Ribas y la otra que llega hasta Vilanova I La Geltrú.

Canyelles está, pues, a una distancia de 9 kms. de Vilafranca, 8 de VIlanova y 11 de Sitges. Aproximadamente e unos 45 kms. de Barcelona. POBLACION.-

Tiene 430 habitantes y poco más de cien casas, sin tener en cuenta las de las nuevas urbanizaciones que se extienden por los alrededores. RESTAURANTES.-

Hay un restaurante y una fonda. No huy hotel. VISITAS.-

Es digno de visitarse el casco antiguo de la población que mantiene todas las características de un núcleo rural. En Ic alto se encuentra un viejo caserón, conocido como «ol castell» que tiene adosada la iglesia parroquial. Se estima que ambas construcciones datan del siglo XVII, aunque la torre de defensa es anterior a dicha época.

En los términos vecinos de Olérdola y Sant Pere de Ribas se pueden admirar restos históricos de gran interés. FIESTA MAYOR.-

Es el 22 de Julio y se acostumbra a trasladar su celebración al primer domingo siguiente de tal fecha. LL.

QUEDAN CUATRO O CINCO PAYESES

<LA AGRICULTURA, EN CANYELLES, NO TIENE PORVENIR», dice el presidente de la Hermandad Sindical de labradores y Ganaderos

"r ff# «that donde el cultivo de la. viña ha tenido un cierto Incremento, pero en otras, ha seguido el mismo camino que la agricultura en general. Los jóvenes no quieren trabajar la tierra porque las industrias ofrecen más dinero y más tranquilidad. Esto pasa principalmente en aquellos lugares donde los agricultores disponen de pocas tierras. Por mucho que saquen de ellas, los gastos son ten Importantes que no compensa. Es el defecto del minifundio.

-¿Qué cantidad de hectólitros al año produce este término?

-Unos 24.000.

-¿Qué tipo de vino?

·

-EI xarel-10 y el ,(sumol». El primero, como usted sabe, es blanco y el segundo, tinto.

-¿Qué superficie cultivan?

-Unas 40 hectáreas.

-¿Qué hacen con el vino que producen? -Los vendemos para la elaboración del «champagne»; una parte se los quedan las bodegas del pueblo y otra se elabora en casa y se comercia directamente.

-¿Tienen alguna cooperativa?

-No.

-¿Han pensado en crear una?

-No tendría vida. Somos muy pocos y la cantidad de vino que se produce es muy reducida como para pensar en cooperativas.

-¿Por qué este desánimo?

El término de Canyelles es más bien montañoso y rocoso. Las pendientes siempre se han sabido aprovechar, como es característico de los paises mediterráneos, para el cultivo; pero, en la era de la mecanización, los terrenos difíciles y de escasa extensión han dejado de ser negocio. Es evidente que el futuro de Canyelles no radica en la agricultura, así por lo menos nos lo ha confirmado don José Campamás, presidente de la Hermandad Sindical.

-¿Qué cultivos se practican en el término de Canyelles?

-La viña es una cosa que cada día se va perdiendo. Somos muy pocos, con el tiempo aún seremos menos los que nos dedicamos -al cultivo de la vid.

-¿A qué cree que se debe ese abandono de la agricultura?

-Principalmente la vid. Los cereales y frutales apenas revisten importancia.

W hJea, .,:ee2 , 45z22

MAYORISTA DE VINOS Y AGENTE COMERCIAL COLEGIADO

Les Quintanes, 5

CANYELLES (Barcelona)

-Este es un pueblo que tiene muy poca vida. La juventud se marcha. Los que quedan se emplean en las fábricas, donde ganan, más y con menos esfuerzo y sufrimiento. No hay en la actualidad ni un solo joven que haga de payés. SI la viña se mantiene, es principalmente porque, a pesar de trabajar en la industria, hay quienes hacen horas extras y las dedican al cuidado y cultivo de sus viñas. Trebejando exclusivamente la vid no queda cani nadie.

-¿Cuántas personas viven únicamente del vino?

-C.rec que somos unos ouetro o cinco. ---¿Con cuántos socios cuenta la Herman- dad?

-Aproximadamente una docena.

-Entonces, ¿esto se acaba?

--Desde luego que sí. Los pocos que quedenles estarnos decididos a abandonar las tierras, pues más pronto o más tarde nos veremos obligados a 'hacerlo. No hay nadie que got era continuar nuestro trabajo.

-¿Sin embargo, en el Penedés, parece ser que el vino es rentable?

-El Sheet% es distinto. Tiene una serie de factores a favor que nosotros no podemos reunir. A veces, parece que la cosa vaya a marchar mejor. Algunos jóvenes, al principio, se aficionan a trabajar la tierra. El padre les compra uri tractor y todos los aperos que necesite. Se hace Ilusiones de que su hijo el día da mañana, serán un agricultor. Pero esta ilusión dura hasta que el hijo vuetve de la mili. Entonces se pone a trabajar en una fábrica y de la tierra no vuelve a acordarse. -Pero, vamos a ver, ¿el vino se vende o no se vende?

-De venderse, sí que se vende, pero si, per ejemplo vendo 150 cargas de vino al año, lo que supone un ingreso de 150.000 pesetas, de lo cual hay que descontar gastos (abonos, Insecticidas, tractor), es fácil deducir que con ese dinero no puede vivir una familia. -¿Y si tuviese más tierras para cultivar?

-En algunas temporadas, claro está, se podría ganar más, pero, de todas formas, liemos llegado a un momento eñ que el vino ha dejado de ser rentable y, si. a eso añadimos que las tierras buenas se han convertido en terrenos urbanizablas y que no hay nadie que te ayude...

-¿No es un buen negocio vender a las urbanizadoras?

-Se ha estropeado mucho terreno cultivable únicamente por el afán de vender y, cuando un terreno se estropea no hay manera de que vuelva a ser lo que era.

-¿A cuánto vende el litro de vino, porque lo único que le puedo decir es que yo cada vez lo pago más caro?

-Lo máximo a lo que lo podemos vender es a 6 pesetas 'el litro. Antes, habíamos llegado, incluso, a venderlo a 10 pesetas el litro:

-¿Si "lo pudiese vender. actualmente a 10 pesetas el litro, se ganaría usted la vida? -No para hacerme rico pero, por lo menos, para ir tirando.

Curioso paradoja de nuestra economía mo&trría. LL.

Teléfono 26

Liberto Rovira Solé

CONSTRUCTOR DE OBRAS

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ESTUDIOS Y PROYECTOS VENTA DE PARCELAS

Carretera, s|n. Tel 1

CANYELLES

DERIVADOS TENSIOACTIVOSS ^

DE TOCADOR JABOMES DCMESTICOS

JABON EN ESCAMAS

PRODUCTOS CONEJO

Fábrica en Canyellas (Barcelona)

BLANCOL

BERD D Domicilio social: Caspe; 100 BARCELONA

EL BANCO CENTRAL SIN FIRONTE

En nuestra expansión, vamos más allá de los límites territoriales donde básicamente nos hemos desarrollado. Salimos fuera del país para abrir nuevas oficinas que den un servicio más extenso a nuestros clientes.

Desde el día 11 de Marzo estamos en LONDRES.

Winchester House, 82 London Wall - Tels. 01-588-01-81

BANCO CENTRAL

una promoción permanente

000.~~,

"

· IWZ

.f

11 ~ MI ~ 1 O ~~ 11e 1 · 1 ~ ~ ,1 ·111 MI ~ ED111 1~ a-~ ■ -~ ~ · ~ -~ ~ ~ ~~ - IP 11 Mil Cal ~~ -~ .4111~ 1 P ~ 1E1 IN1 OMS ·1· MI -~ ~ ~ O OMS ~ 1 .. 11 a.. ".INIA ·· MB az.. ~ ~I MI 1 1 ~~ O -OOOPO - MI O 111 O O PIM 1 O 1 e ~ CM - OOOOOI 111 111. - blli - U~ e O---- Mb I/ ~~1 MI ~ · OS --- 11·11 Pf MIS 11111 a ~1 11 OOaaO1O PM ~II MI ~ O O bl· O Mi abb 11 1 MIIP - - Mb Oil - 111i 10 O O O O ~ - - MI INII 11 11 MI - - PM - 11 MI - = - - 11N1 - 1M OMR 1 MI - MII I·1 - O a- MI O O UP ~ 1Z1 1 Ille ~ ~ 1111 "1". y 1 ab MEI 1 ~ ~~ abe··· . .7 .5 .. ~ ~ O ---- ~ - -O - ~ OOP MIS PIM ~ ~ - - MI . - ~ · ~ ~ 1111 - - 1 1 POI 1 = -- - · 1P1 ~ W. Oea - 11 - a be ~ · MI 11 - 2 ~ Ilb 1 ni ~ O - 1· o 1111 me 1~ 1 1 ~ 1.11~ =11 MI - - e - - ummg MI - - - 1 11. mur amo mor me am ay me ~ O =N MI ~ - - - 11- = MI - - ~1 OOP SI MI - IIIMI - ~1 11 11 ~I IP · ~ ~1' 111 I' w ~

jr

· NIP "

DECANO DE LA PRENSA CONTINENTAL - FUNDADO EN 1792

EDITADO POR BARCELONESA DE PUBLICACIONES, S. A. * VIERNES, 21 MARZO 1975 * TEL. 323 16 00 * TELEX 54737 - 8 PTAS.

LOS CULTIVOS DEL PENEDES

LA VIÑA VA EN AUMENTO A COSTA DE LOS CEREALES

La agricultura del Penedés es pródiga en todo tipo de cultivos, aunque sobresale por su extensión la viña, que por su perfecta aclimatación, elevada producción, especialización del viticultor, facilidad de conservación del fruto transformado en vino Y el elevado .número de industrias dedicadas a la elaboración de vinos espumosos, justifican su absoluto predominio sobre el conjunto de los restantes cultivos.

La viña ocupa alrededor de unas 17.000 hectáreas, que representan, aproximadamente, las dos terceras partes de la superficie total de tierra cultivable, con tendencia a aumentar a costa del cereal que, debido a su escasa rentabilidad, disminuye cada año considerablemente en extensión.

LA VIÑA Y EL SUELO

La viña es un cultivo rústico que se adapta bien a la mayoría de los terrenos de la comarca, incluso a los de escasa fertilidad. No obstante, el Penedés se caracteriza por tener un suelo de tipo franco arcilloso y calizo, de buena profundidad Y de gran capacidad para la retención del agua, que permite obtener buenas producciones, incluso en veranos secos.

Quizá la característica más destacada del suelo es su elevado contenido en caliza activa, que oscila alrededor del 8 al 12 por ciento y, en algunos casos, llega hasta el 20 por ciento. Pero la viña, dada su alta capacidad para resistir a la cal, no presenta problemas o, en todo caso, son de escasa importancia.

Las lluvias son variables. La pluviometría se cifra sobre unos 550 arma anuales, que permiten a la vid desarrollarse perfectamente y dar producciones acordes con el tipo y calidad de vino que caracteriza al Penedés, cuya exponente más claro son los espumosos, con su capital en San Sadurní de NoYa; si bien hay industrias también de espumosos en toda la comarca y todas ellas de no menos reconocido prestigio y fama.

MECAÑIZACION DEL CULTIVO

La vid es un cultivo que requiere una -elevada cantidad de mano de obra a pesar de su elevado grado de mecanización. Operaciones de cultivo como plantación, injerto, poda Y vendimia no han sido todavía totalmente mecanizadas y requieren una atención especial por parte del viticultor conocedor de todos los secretos en torno a la viña.

La clásica estampa de la arada y el caballo han desaparecido para dar paso a una moderna mecanización, donde la azada es sustituidá pór la cavadora automática, y el caballo por el monstruo de la agricultura moderna: el tractor.

La introducción de plástico en el cultivo, el injerto de taller, la aplicación de herbicidas para suprimir el laboreo, máquinas prepodadoras, tijeras neumáticas y máquinas vendimiadoras, son un claro exponente de que se camina hacia una solución total de la mecanización del mismo.

FRUTALES

A los viticultores penedesenses no les faltan ideas y menos sentido práctico, y saben muy bien compaginar las posibilidades reales con los avances de la técnica. Así, cada año se va introduciendo todo un caudal de novedades y mejoras sustanciales en el campo de la mecanización vitícola.

Predomina el melocotonero con una extensión de unas 1.400 hectáreas que se cultiva principalmente en Subirats, Avinyonet, Castellet y Gomal, San Sadurní de NoYa y San Martí Sarroca, aunque se encuentra en mayor o menor proporción en toda la comarca.

El melocotonero ha sido un cultivo ren-

  • San Pedro de Riudevitlles, situada al lado del río Mediona, permite regar una relativa extensión de terreno donde se asienta muy bien el manzano. La variedad típica era la "Mañaga", hoy totalmente superada Y sustituida en las nuevas plantaciones de Gulden y Starking.

También se encuentran algunas plantaciones en pleno secano, capaces de dar buenas producciones, pero que, en ningún caso, pueden competir con las extensas plantaciones de manzanos de regadío de otras comarcas.

OTROS CULTIVOS

El cereal es el que se lleva la mejor parte, con una extensión de alrededor de

Plantación de melocotoneros, en secano con excelente vegetación y producción de melocotones de superior calidad

Y si bien se ha indicado que las operaciones de plantación, injerto, poda y vendimia se realizan todavía de forma poco mecanizada, en las que hace falta la intervención de una gran cantidad de mano de obra especializada, no es menos cierto que se han dado los primeros pasos para una mecanización integral del cultivo de la vid.

REPARACION EN GENERAL DEL AUTOMOVIL

  • Venta de automóviles completamente revisados en nuestro taller por personal especializado
  • Garantía absoluta Carretera Igualada, s/n. (Frente Fábrica Cia.)

Tels. 892 24 51 - 892 07 21 VILAFRANCA DEL PENEDES (Barcelona)

`›l'

Lección práctica sobre el cultivo de la vid a un grupo de jóvenes agricultores, cuya promoción está a cargo del Servicio de Extensión Agraria

table que ha alternado en la rotación viñamelocotonero-viña, sustituyendo a la clásica viña-cereal, este último totalmente en regresión por su escasa rentabilidad en explotaciones de poca extensión.

3.000 hectáreas, pero sólo se cultiva por su condición de ser totalmente mecanizable desde la siembra hasta la recolección.

Hoy, la rentabilidad del melocotonero está en tela de juicio, pero se mantiene estable el cultivo, siendo el _mismo de interés entre el período que media entre arranque y plantación de viña.

El melocotonero se desarrolla perfectamente en el terreno de secano característico del Penedés, con el solo inconveniente del elevado contenido en caliza activa que provoca clorosis o amarillarniento de las hojas. Caliza, por el contrario, que junto con el factor secano favorecen la producción de un melocotón de superior calidad que permite competir en cualquier mercado.

Las variedades de mayor cultivo son Dixired y Redhaven, que han desplazado totalmente a aquellos melocotones de anta-, ño de carne amarilla y crujiente tan apreciados en el mercado, pero que no resultan rentables para el agricultor que ha de vivir a expensas de los mismos. ·

El manzano es menos importante, aunque existen dos núcleos con mucha tradición y que han vivido bastantes años a expensas de este cultivo. Uno, es la localidad de Pontons y, otro, la de San Pedro de Riudevitlles.

Pontons está situada en la parte alta de la comarca, donde las condiciones de clima y terreno son 'muy favorables para el cultivo del manzano. Destaca la variedad autóctona "Roqueta", de excelente calidad y de fácil conservación sin frigorífico. No obstante, la exigencia actual de mercado inclina a los agricultores a sustituirla, en parte, por variedades de reciente introducción que gozan de más prestigio comercial.

fotos

Es un cultivo que resulta de interés para aquellas explotaciones de cierta extensión y que el propietario no puede atender de una manera directa y no le conviene cederlas en aparcería. Entra también a formar parte .de la alternativa viña-cereal.

Casi puede anticiparse que al cereal le quedan pocos años de vida, pues los adelantos técnicos permiten, mediante una adecuada desinfección, arrancar viña y plantar nuevamente. Y si la cotización del vino fuera buena podría quedar descartado el cereal, lo que contribuiría la rápida expansión de la industria, red vial, etc., que absorbería una gran cantidad de terreno de cultivo, siendo el cereal el que cediera su puesto.

Existen, además, cultivos de tipo hortícola de secano,- cómo melones, ajos leguminosas para atender el consumo familiar, aunque algunos se comercializan en pequeña escala.

En franca regresión está el olivo y el almendro, que ocupan solamente terrenos marginales, en los que resulta difícil la. tnecanización.

Con la liberación del precio del aceite, se prodigan más cuidados al cultivo del olivo, aunque ello no invita a pensar que se incremente este frutal, antes al contrario, debido a la evidente falta de mano de obra para la recolección de la aceituna.

La viña, gracias a la industria de espumosos y algunas firmas que elaboran vinos de alta calidad, da la impresión de que es el único cultivo al que se le ve una clara continuidad, a pesar del bache por el que atraviesa en estos momentos.

S.

CARNET IDENTIDAD, PASAPORTES, ETC. BODAS, COMUNIONES EN BLANCO, NEGRO Y COLOR

Calvo Sotelo, 79 - Tel. 892 16 45 VILAFRANCA DEL PENEDES Marcos Mir, 22 SAN SADURNI DE NOYA

11: 11 1F-1 IL,J &I a e (LAS PAÑERIAS . )

NOVEDADES PARA EL VESTIR TEJIDOS PARA LA DECORACION ALFOMBRAS Y MOQUETAS AJUAR CAMA Y MESA ESPECIALIDAD EN CORTINAS

Plaza Juan Alvarez, .18 Teléfono 892 0411 VILAFRANCA DEL PENEDES

..s..lues.essa~

Vilafranca se ha quedado sin alcalde. Su dimisión, por fin, ha sido aceptada. No obstante, continuará manteniéndose al frente del Consistorio hasta el nombramiento del suplente. También continuará ejerciendo sus funciones como diputado provincial y como concejal del Ayuntamiento.

Algunos estamentos de Vilafranca, como decía el «Penedés·, han quedado profundamente decepcionadoS por el cese.

En estos momentos, Vilafranca se plantea una cuestión de gran importancia: la elección de un nuevo alcalde. Y si digo elección es porque, en esta ocasión, no será designado por la autoridad competente. Los vilafranqueses, tienen la oportunidad de participar, aunque sea de forma mínima, en la elección de la máxima autoridad local. Esto es indudablemente un paso hacia la posibilitación de ese sistema raro que se llama democracia.

Recientemente, en una rueda de prensa, el subjefe provincial del Movimiento, señor Casas Ferrer, dijo: ·Los tiempos han cambiado. Y de acuerdo Con elespíritu - amplio y abierto del programa del Gobierno

Arias, el gobernador civil ha decidido aplicar en nuestra provincia -la primera en esta experiencia- el sistema que nos hemos atrevido llamar «Martín Villa·.

Este nuevo sistema aplicado 'por el gobernador civil y que ha encontrado, al parecer, una amplia resonancia popular en Santa Coloma de Gramanet y Vic -Vilafranca es, pues, la tercera elxperiencia en este sentido- podría definirse como una «Consulta política abierta· a nivel representativo. Como su propio nombre indica, esta apertura permite que, cuantos quieran opinar y orientar a la máxima autoridad provincial, tengan acceso directo a la fue erTté ce decisión.

Esta «Consulta Política Abierta» se llevaría a cabo mediante una serie de entrevistas individuales con los hombres representativos de entidades, asociaciones, que tengan pei sonalidad jurídica en la villa, sin descartar, como hemos acabado de apuntar, las sugerencias procedentes de los vecinos, sin distinción en cuanto a circunstancias personales.

Es como si se tratase de un muestreo de la población para detectar sus inclinaciones políticas. Un mues-

UN NUEVO ALCALDE PARA VILAFRANCA DEL PENEDES

·Consulta Política Abierta· dijo que «en unas elecciones libres quizás resultaría elegido el hombre que tuviera más dinero y no el más idóneo·. Siempre la elección de un nuevo car-

treo condicionado y restringido, pero, que, al fin y al cabo, comporta una gran apertura en el sistema. El gobernador civil es quien; en último caso, tendrá la palabra.

Evidentemente, todo cambio conlleva sus riesgos y en este concretamente, también se presentan algunas dificultades. Don Antonio Casas, defendiendo las ventajas de esta

go implica el temor de no haber da do en el clavo, pero ya no es el momento de recordar la historia de aquel cacique que repartió arroz, carne y legumbres entre la gente más necesitada a cambio del voto, lo cual le valió ser elegido y, al mismo tiempo, mantener en la miseria a aquellos desgraciados hasta las elecciones siguientes. No es éste el raso que se nos , presenta en Vilafranca. Pero el riesgo continúa existiendo. y no justamente por la posibilidad del voto libre, sino por la incapacidad de votar. El objetivo de esta «Consulta Política Abierta· parece ser que pretende esto: devolver paulatinamente el ejercicio a les músculos de la política: y para conseguir esa plena revitalización hay que obrar con mucha cautela. Creo que esto, justamente, lo que nos quería decir el señor Casas.

El gran riesgo que comportan estas elecciones son la atonía y el abstencionismo del pueblo, como se decía en el editorial del «Penedés· y en el caso de Vilafranca, «cap de la Comarca·, el resultado puede ser peligroso. Las responsabilidades del nuevo alcalde o alcaldesa -no hay que descartar la posibilidad, ya que en toda la provincia de Barcelona no tenemos ninguna-, en una comarca que se encuentra en pleno momento de expansión en todos los sentidos se revisten de una importancia especial. Es muy posible que de la gracia de esta nueva autoridad local dependan las decisiones más importantes en cuanto al futuro del Penedés.

Los sondeos ya han comenzado. En una nota informativa publicada en nuestro «DIARIO· hace pocos días, se decía que de los trescientos veintitrés entrevistados sobre cuatro preguntas concernientes al futuro alcalde se deduce que, para los vilafranqueses, el nuevo alcaide debería ser joven y demócrata. Ya tenemos las características, lo que nos falta ahora es el hombre.

LUIS LLOBET

VILAFRANQUESA DE GAS, S. A

PRODUCCION Y SUMINISTRO DE GAS CIUDAD DESDE 1886

Dirección y Oficinas: Santa María 2 - Teléfono 892 02 13 Fábrica: Beneficencia, 17 - Teléfono 892 07 12 VILAFRANCA DEL PENEDES

De cara a la elección de un nuevo alcalde, resulta evidente que el éxito de la política que, éste y su equipo consistorial lleven a cabo, se deberá, en gran manera, a la forma en que sepa solucionar una serie de problemas que tiene planteados actualmente Vilafranca, v que, de manera oficial o extraoficial, ya han tomado cuerpo en la ejecutoria del Ayuntamiento.

Aparte de las iniciativas nuevas que indudablemente surgirán con el próximo alcalde, está claro que todos aquellos problemas y necesidades que se han planteado hasta la fecha deben ser la meta más próxima en las planificaciones del Consistorio. Lo único que puede variar es la forma de conseguir tales metas; es decir; los hombres que las lograrán, pero lo que no puede presentar demasiadas alternativas son las necesidades que se han ido detectando a lo largo de estos últimos años; todas ellas, sin duda alguna, debidas exclusivamente al desarrollo y progreso de la ciudad.

A continuación, damos la lista esquemática, dividida en cinco sectores, de aquellos aspectos que merecen una atención especial y que, por lo tanto, serán la base de la actuación municipal en los próximos años.

URBANISMO

Plan General de Ordenación Urbana

Este Plan fue aprobado por la Comisión Provincial de Urbanismo y Servicios Comunes en el año 1963, legalmente tiene quince afros de vigencia. Faltan pues, solamente tres años para que finalice el plazo. Como quera que el Ayuntamiento puede pedir su revisión anticipadamente y, dada la circunstancia de que el Plan nació ya sin visión de futuro para esta villa. ¿Será éste uno de los problemas primordiales con los que se enfrente el nuevo alcalde?

Planes Parciales

-Espirall le y 2.1 fase. Impugnación a la totalidad; pendiente de resolución.

-Polígono Industrial del Ministerio de la Vivienda. Al parecer, se ha constituido una Agrupación Mixta de Compensación, entre el Ministerio y los propietarios, de la que el Ayuntamiento oficialmente no sabe nada.

<LAS BASES DEL EXITO DE LA PROXIMA POLITICA MUNICIPAL>

verdes son indispensables y ningún Consistorio Municipal querrá jamás que le echen en cara el no haber previsto la ubicación de las zonas verdes que la salud colectiva exige de un modo imperioso..

GOBERNACION

Mercado central

Es evidente, y ya se tuvo constancia de ello en la encuesta sobre el Mercado del Sábado, que el futuro de Vilafranca exige un Mercado Central, puesto que en él se establecera un tipo de competencia que, en definitiva, irá en favor del consumidor De momento no existe proyecto ni indicios de previsión alguna respecte de su ubicación y construcción.

Matadero

La salud pública y la legislación vigente exigen que desaparezca el sacrificio clandestino, Es por tanto necesaria una ampliación del complejo frigorífico y además la mecanización adecuada. En este aspecto,

la Mancomunidad de Municipios puede ofrecer la solución más idónea.

Aparcamientos

La magnitud del problema es incuestionable. Ahora bien, la rentabilidad de los aparcamientos subterráneos como empresa privada puede que no sea viable en estos momentos; pero de cara a un futuro no muy lejano los aparcamientos subterráneos han de ser una realidad.

Basuras y limpieza viaria

El emplazamiento actual del Vertedero de basuras deberá cambiarse y con mayor razón si la cuestión pasa a ser materia objeto de la Mancomunidad pues, en este caso, es un problema que afecta a la salud pública de la villa. Además, esta cuestión está íntimamente ligada a la construeción de un puente sobre la Autopista y habría de obtenerse de la Diputación la resolución del problema.

También es necesario modernizar y mecanizar en mayor grado el servicio de limpieza de las vías. públicas.

CULTURA Y DEPORTES

Escuelas y Biblioteca

No parece que actualmente exista déficit de plazas escolares, pero se ha de prever el futuro con anticipación suficiente, a más de conseguir que los actuales centros docentes posean espacio suficiente para las prácticas deportivas obligatorias.

En cuanto a la Biblioteca Popular «Torras y Bages», las obras se en- cuentran actualmente paralizadas aunque al parecer en el presupuesto de la Diputación de este año se puliera obtener una asignación si no suficiente, al menos, considerable. De todas formas, cualquier retraso en este punto no dice mucho en favor de Vilafranca.

La Zona deportiva y los deportistas

La magnitud del proyecto de la Zona Deportiva trae consigo problemas económicos de muy difícil resolucilin en el momento presente. ¿Cómo están las expropiaciones?

El Pabellón Polideportivo está cumpliendo una misión excelente pero resulta a todas luces pequeño y la juventud exige cada vez más.

La Piscina Municipal es también insuficiente, al menos durante el verano, y la necesidad de otra, cubierta y climatizada para poder practicar la natación durante todas las épocas del año, es insoslayable. ·

ASUNTOS GENERALES

Mancomunidad de Municipios del

«Alt Penedés»

Su capitalidad en Vilafranca siempre será una tarea más para el alcalde de la villa.

Aeropuerto

El tema de por sí es lo suficientemente conocido en sus controversias para que la máxima autoridad municipal haya de estar siempre en constante vigilancia para defender ante los organismos pertinentes el deseo y las intereses unánimes de la comarca.

Plan Comarcal

Requiere una especialísima atención por ser Vilafranca cabeza de comarca y constituir dicho Plan la base primordial de la equitativa distribución territorial de industrias, servicios, aglomeraciones de población, salvaguarda de la agricultura, y, sobre todo, defensa del medio ambiente.

Aguas

Este ha sido el problema máximo de Vilafranca desde tiempo inmemo- · rial y por tanto la gestión del servicio municipalizado ha de tener, por fuerza, una eficacia incuestionable pues es una materia ésta de las aguas en la que no puede darse la paso atrás. Hemos de tener en cuen. ta que el Penedés será la última comarca que recibirá los beneficios dei agua del Ebro si el trasvase se lleva a cabo, por lo que el pantano de Torrellas, con la envergadura que lleva toda obra de este tipo, no puede quedar nunca al margen de le preocupación constante de la Al. caldia.

HACIE1TDA

Presupuestos ordinarios

y extraordinarios

El presupuesto ordinario para el año 1975, aún sin aprobar, oscilará sobre los 80 millones de pesetas. le incremento paulatino en el importe de los presupuestos puede leerse en la relación siguiente:

1969: 28.800.000

1970: 36.000.000

1971: 40.000.0.00

1972: 40.200.000

1973: 45.300.000

1974: 59.900.000

En este punto ha de tenerse en cuenta los incrementos que han sufrido en el último- año la Licencia Fiscal del Impuesto Industrial y las cuotas de la Contribución Territorial Urbana. Las citadas cantidades deben incrementarse con los distintos presupuestos extraordinarios.

Deuda Municipal

En la actualidad, la deuda municipal respecto del Banco de Crédito Local de España puede ¿timarse en una cifra que supera 'los cien millones de pesetas, amén de otros préstamos en tramitación de unos 70 millones.

Es previsible que en un futuro próximo, si se acometen los problemas de la Estación Depuradora de Aguas Residuales; la ejecución de la zona deportiva, expropiaciones de zonas verdes y de terrenos para desvío de carreteras, infraestructura, matadero y otros, la cifra "antes indicada se incremente en trescientos millones de pesetas, como mínimo.

Indudablemente habrán quedado fuera de este bosquejo muchos otros problemas que sin duda condicionarán la pesada tarea que ha de recaer sobre los hombros del vilafranqués que resulte designado ·alcalde de nuestro Ayuntamiento.

AL M.O DE LA NOTICIA

HOMBRES

Sin duda de ningún género, Vela-franca. del Penedés es una ciudad eminentemente castellera. Junto a El Vendrell, Tarragona Y Valls, forman el cuarteto más singular de esta hermosa tradición varonil donde no tiene cabida la trampa, y sí la doma, equilibri, valor i seny», como dipjo en su día José Ansehno Clavé. Estas virtudes. y no otras, son las que ha de atesorar el casteller. Sin ellas no podría lograr las «torres humanas» que se encrespan hacia el cielo en los días jubilosos de estas manifestaciones castelleras. Yi. lafraxica del Penedés, capital de una riquísima comarca vitivinícola desetaea asimismo por esa inusitada afición al cestellerismo cuyos orígenes se pierden en la noche de los tiempos. Si todas las ciudades riel mundo se caracterizan por algo tinte las define, Vilafranca del Penedés puede presumir de castellera porque cuenta con hombres capaces de demostrar la potencia de sus mímenles y el aseny» ene llevan en su alma. Hombres de las más variadas profesiones arriesgan su contextura humana con tal de dar cima a sus ilusiones que constituyen un hito de las costumbres y tradiciones de Vilafranca.

Y' luchan, como los buenos deportistas, por alcanzar la printacía entre sus más directos rivales. Que ello requiere un tremendo entrenamiento ¡naturalmente° De ahí el sacrificio de esos hombres que con la alegría en los labios se entregan a su peculiar afición sin pensar en los peligros que les acechan, pero que saben que forma" parte de la. idiosincrasia de un pueblo que les alienta, ene les ap laude porque reconoce su esfuerzo y su hombría castellera.

-Suroeste: ¿Se resolverá el problema de la ubicación de la zona verde? Son trece años ya, en espera de una solución definitiva.

-San Julián I y II. Suspensión de licencias de edificación (salvo la Telefónica). Antes de la confección del proyecto parece que las divergencias son de cierto calibre.

Vías interurbanas

Los accesos a la villa y la necesidad del desvío de algunas carreteras son problemas en los que intervienen, además, la Diputación o el Ministerio de Obras Públicas, pero en todos los casos, las expropiaciones que procedan las ha de pagarlas el Ayuntamiento. En este apartado podriamos incluir también el problema: de los puentes sobre la Autopista por la supresión de los caminos de termino que todos conocemos. Así como el de los Cinturones de Ronda.

RENFE: doble vía del ferrocarril

La decisión en este problema es de una trascendencia extraordinaria ya que puede afectar radicalmente, y de un modo irreversible, a la configuración del casco urbano, cercenando laa expansión del mismo hacia el sur, en contraposición de lo que sucede en la mayoría de las poblaciones. ¿Seria posible que el tendido de la doble vía fuera subterráneo?

Infraestructura

Los problemas de alcantarillado, agua, alumbrado, aceras y pavimentación responden a unas necesidades cada vez más apremiantes en los barrios extremos. En cuanto a las Viviendas Sindicales, si bien la urbanización corre a cargo de la Obra Sindical del Hogar, nos tememos que el Ayuntamiento no podrá quedar totalmente ajeno a las cuestiones que se susciten.

Parque Tívoli

A primera vista será la revisión de precios del proyecto -que de por sí va para largo- la incognita más importante.

Zonas verdes

Este apartado podríamos considerarlo como el eterno «Caballo de Troyas por medio del cual se introducen en la vida municipal la contraposición de intereses particulares. Pero lo cierto es que las zonas

MUTUA PATRONAL DE ACCIDENTES DE TRABAJO NUMERO 31

P

VI

n

r1

b

qu ta

ría

11E

ex de

m

da

P

d

q

c

a

E.V.A.S.A.

UNA EMPRESA A NIVEL INTERNACIONAL

«Entre sus construcciones destaca haber conseguido la fabricación de la máquina mayor de España para moldeo por vacío»

moldco M

El embalaje juega un papel fundamental en nuestra vida moderna. Prácticamente, no existe ningún objeto que no sea susceptible de ser embalado. Las técnicas de empa quetado han evolucionado notablemente. En nuestra vida diaria nos encontramos coptinuamente ante la necesidad de ser exigentes con la presentación de los productos que consumirnos. Unas veces, por comodidad, otras por higiene, otras por seguridad.

Es evidente, pues, que una de las preocupaciones mayores que tienen los fabricantes y los comerciantes es la de dar a cada producto el envoltorio adecuado.

Entre los sistemas más perfectos, y que en la actualidad

ofrece más posibilidades de futuro, tenemos el envase «SKINPACK» (envase directo) que gracias a máquinas automáticas consigue el envase al vacío con una facilidad y rapidez sorprendente.

La firma E.V.A.S.A. patentadora del sistema de envase sin tener que aquierear el cartón

en esta operación, está considerada como la primera industria nacional en este tipo de máquinas. Entre sus construcciones destaca la fabricación' de la máquina mayor de España para moldeo por vacío, lo que ha supuesto un paso verdaderamente decisivo para la evolución de la metalurgia catalana

Slerra

y, por añadidura, de la nadonal. E.V.A.S.A., exporta a diversos países de todo el mundo y sus patentes están registradas en el extranjero. Es por todo ello que esta firma es conocida en todo el mundo.

La trayectoria comercial y técnica seguida por esta empresa hasta el presente nos demuestra que no se han regateado esfuerzos por ofrecer cada vez más y mejores fabricados, mostrando el claro objetivo de dar a la metalurgia española una representatividad internacional digna de los mayores elogios.

Envage modelo EM - 8

Trowteladora por rodillos TE -

Talleres Auto - Tractor, S. A.

EL PENEDES CONCESIONARIO EXCLUSIVO PARA

' Comercio, 8 "jr 892 12 00 VILAFRANCA DEL PENEDÉS (Barcelona)

Rambla Ventosa, 10 el· 893 19 53

VILLANUEVA Y GELTRÚ (Barcelona)

JUAN CORTIADA

Carretera de Igualada, 11 - 24- Teléfono 8921522 VILAFRANCA DEL PENEDES

CONCESIONARIOS PROVINCIA BARCELONA DE:

TRACTORES Y MOTOCULTORES

Alar- COLDONE

MOTOAZADAS DIESEL Y GASOLINA TODOS TIPOS Y MODELOS

COMPRA - VENTA Y REPARACION DE TODA. CLASE DE MAQUINARIA AGRICOLA

VILAFRANCA DEL PENEDES, SINTESIS HISTORICA

AQUI SE CELEBRARON. POR.PRIMERA VEZ, LAS <CORTES C.ATALA,NAS>

El factor determinante de la fijación y emplazamiento de Vilafranca fue una calzada romana que discurría por las actuales calles de la Cart y de los Herreros: la Vía Aureliana, la cual, partiendo de Roma atravesaba los Alpes y Narbona y se dividía en dos, y una de ellas, entrando por La Junquera, continuaba por Barcelona, Martorell (Pont del Diabla) Vilafranca, Arco de Bará, Torre de los Escipiones y, serpenteando el litoral llegaba hasta Málaga y Cádiz. Esta via romana remontaba una colina, en cuya cumbre se alzo una iglesia, un castillo y un palacio, junto a otros edificios. Era a principios del siglo XII, una centuria después de la destrucción de Olérdola, antigua acrópolis cuajada de historia y erecta en la intermediación de lo que habría de ser Alto y Bajo Penedés. Así, pues, Vilafranca, antes de su fundación, fue camino de los romanos entre Barcino y Tarraco, y zona de fricción del 716 al 1118 entre sarracenos y los franco-catalanes de la Reconquista.

Sin estética ni planificación nacieron un sinnúmero de calles tortuosas y estrechas, rodeadas por unos muros conocidos con el nombre de «muralla antigua», que cercaban también el «castell de la vila» y que, según el «Libre Verd», tenía puente levadizo y a sus fosos desembocaban las aguas pluviales de gran parte del recinto.

Vilafranca perteneció, en principio, a los Condes de Barcelona, y Ramón Berenguer IV y su esposa Petronila la transmitieron a Berenguer IV de Vilafranca, Dalamacio de Canyellas y Violando de Zarafaguera.

Desde el siglo XII, la urbe atraviesa periodos de brillante crecimiento y épocas de decrepitud, dando origen a la más variada demografía. El honor de %celebrar las primeras «Cortes Catalanas» corresponde a Vilafranca (1217), en las que se sentó el precedente de derecho de representación del pueblo, otorgándose a los municipios catalanes los derechos y franquicias que tanto contribuyeron a la prosperidad de Cataluña.

En 1259 Vilafranca tenía 2.265 habitantes. El rey Jaime I, en sus conquistas de Mallorca, Valencia y Murcia, fue acompañado por numeros vilafranqueses y como recompensa les concedió tierras y masías.

Al hablar de la Vilafranca de 1274, el gran cronista Ramón de Muntaner dijo que «era una vila noble e bona en fou feta als reí tanta honor como en una ciutat».

En 1283 dos diputados por Vilafranca asisten a las Cortes de Barcelona, en las que se concedió a la villa el privilegio «Recognoverum proceres». Dos años después murió en la villa el rey Pedro el Grande, su hijo, Alfonso «el Liberal» concedió a la urbe el privilegio de gobernarse por si sola, dotándola de municipalidad propia con derecho a la elección de cuatro jurados y cincuenta consejeros.

En 1307 empezó la construcción de la Encomienda de los Caballeros de San Juan de Jerusalén, a extramuros de la villa y en 1356, fue incorporada a la Corona Catalano-aragonasa, mientras se ensanchaba el primitivo recinto amurallado. Contaba por entonces con más de 4.000 habitantes, ocupando el octavo lugar de Cataluña en importancia demográfica. Vilafranca se alzaba como un destacado centro urbano y de su industria textil «el drap de Ili de Vilafranca» competía con las más ricas telas de Oriente, Flandes, Holanda e Italia. Las camisas confeccionadas con lino se encuentran inventariadas en el vestuario de Juan I de Aragón; el monarca «Amador de la Gentileza», y en los inventarios de muchas iglesias de Cataluña.

Varias construcciones a extramuros originan el nacimiento de nuevas calles que obligaron a un segundo ensanche del recinto amurallado. La traída de aguas e inauguración de la primera fuente pública (1518) y el cubrimiento de los fosos del castillo (1611) reprebentaron un imperativo fundamental para el desarrollo que no llegó a producirse. Antes, al contrario, unas continuadas épocas de postración económica redujeron la urbe a tan sólo 2.530 habitantes en los inicios del siglo XVII.

El siglo XIX llegó con verdaderos acontecimientos en el orden urbanístico, económico, social y, por consiguiente demográfico. La floreciente etapa se inició con el derribo de las murallas, la construcción de la nueva carretera Barcelona-Tarragona (inaugurada en 1802), el traslado del cementerio a las afueras dando origen a la plaza de Jaime I (1839), y la desaparición de la Encomienda (1847) con el nacimiento de la plaza de San Juan, hoy plaza del Generalísimo.

Vilafranca penetra, en la segunda mitad del siglo, dejando la. somnolienta economía de su propio abastecimiento. Sus alrededores son extenso viñedo, y de 1850 a 1870 se dice que en la villa entraron verdaderas riadas de oro. Las exportaciones vínicas alcanzan gran prestigio en todo el continente y sus caldos atraviesan el Atlántico. Distintas firmas exportadoras locales instalan sucursales en Cuba y otros paises del Nuevo Mundo. La demografía-_llega a los 8.500 habitantes se construyen las primeras aceras (1880) y -con -farolas de gas se pone en funcionamiento) el alumbrado público (1864). Un año después aparece el primer periódico local y se inaugura el ferrocarril que, junto al telégrafo Ya en funcionamiento, representaban el símbolo del progreso.

En el año 1890 los viñedos del Penedés fueron atacados por la terrible plaga de la, filoxera: Su principal fuente de riqueza, el vino, sufre las catastróficas consecuencias Y se inicia un periodo de escasez del que parece imposible resurgir. Cuando empiezan a decaer sus efectos, estalla la guerra civil.

En 1940 se inicia el período de crecimiento Y expansión que estamos viviendo. De su rápida recuperación es una muestra fabulosa la I Exposición y Feria Oficial de la Viña Y el Vino, celebrada en 1943 con un éxito inusitado de concurrencia. El nombre de Vilafranca empezó a ganar fama nacional por sus vinos.

11

o

s

e

o

e

s

l

e

DESPEDIDA DE DON LUIS PALLEROLA

«Venga en buena hora el sistema de electividad de los alcaldes»

El Salón de Sesiones del Ayuntamiento tuvo, el pasado 14 de febrero, una concurrencia inusitada. La dimisión del alcalde había. sido aceptada por el Gobernador Civil y en la misma sesión don Luis Pallerola recibió las insignias de Comendador de Número de la Orden Civil del Mérito Agrícola e hizo el discurso de despedida como alcalde de Vilafranca.

Luis Pallerola comenzó su discurso con una extensa alocución a su carrera política; a continuación enalteció la Agricultura como pilar básico del Penedés con la que él se siente plenamente identificado como hombre y como político. Por último, anunció su dimisión, señalando los. motivos de tal decisión. De dicho discurso hemos entresacado algunas frases que consideramos definen perfectamente la actitud política y humana de este alcalde.

AUTODEFINICION

«Hemos sido los que no hemos podido llevar a cabo nuestra revolución nacional-sindicalista por que a algunos les asustaba, a otros no les convenía y otros no la han llegado a entender».

NOMBRAMIENTO

«Estamos soportando incluso ataques contra nosotros simplemente porque representamos a un régimen y porque nuestro nombramiento se ha producido de una forma diferente a las corrientes que imperan hoy en día».

LIBRE ELECTIVIDAD

«Venga en buena hora el sistema de libre electividad de los alcaldes; pero no se olvide que, tanto en uno como en otro sistema, lo más iraportante será siempre la persona, y si esta persona se ha conducido por procedimientos honrados, merecerá por' encima de todo, nuestro respeto».

ELECCION SIN PRESIONES

«Nunca podré olvidar, mientras viva, la forma elegante con que estos queridos compañeros alcaldes de la comarca del Alt Penedés decidieron mi elección, sin presión de ninguna clase y fiados exclusivamente en mi voluntad de servir a los pueblos que componen la comarca».

AGRICULTORES

«Nunca he renegado ni renegaré de la agricultura ni de los agricultores, aun cuando mis actividades me puedan llevar lejos de ellos, porque el contacto que hemos mantenido me han enseñado que tienen unos sentimientos que no se encuentran en otros sectores».

MANCOMUNIDAD -

Dirigiéndose a los alcaldes: «Gracias por , lo de la Mancomunidad, por haber aceptado mi modesta iniciati-

va, porque todos estamos imbuidol de que este primer paso es el más importante de los que hemos dado hasta ahora para. poder lov-ar el Penedés que pretendemos».

JEFE LOCAL

«Mi resistencia a aceptar el nombramiento de Alcalde y Jefe Local tenía exclusivamente un motivo: mis ocupaciones profesionales. No hubo nada más5. ·

MOTIVOS DE LA DIMISION

«El cargo de alcalde, principalmente exige, libertad de movimien- tos que no puede darme la gerencia de la Cooperativa; ello sumado a los desplazamientos que me exige dicha gerencia».

NUEVO ALCALDE

«Considero que encontrar alcalde en Vilafranca o en cualquier otro sitio de. esta importancia no deja de ser una tarea difícil, pero más lo será si nos dejamos llevar por nuestro nerviosismo, movidos por nuestras simpatías, tendencia política o simple curiosidad».

CONTINUAR EN EL PUESTO

«Por encima de todo tiene que estar Vilafranca y por ella debemos sacrificarnos todos, empezando por yo mismo, que continuase desempeñando mi puesto, mientras el señor Gobernador no opine lo contrario, con toda la normalidad posible, de lo 9ue ya están advertidos' mis companeros de Consistorio, quienes me han prometido colaborar tal como lo hicieron los de la Corporación anterior en situación similar».

CONCEJALIA

«El hecho de ser alcalde no me quita mi condición de concejal, para cuyo cargo había sido previamente elegido. Tomé posesión en 1971 y me corresponde un mandato de seis años que no se ha extinguido aún; o sea, que al cesar como alcalde debo volver a mi puesto de concejal».

ESTILO PROPIO

«Quiero dejar claramente trazada mi postura respecto a mi sucesor, cuyo nombre, podéis estar seguros, ignoro completamente. Entiendo que todo alcalde, con todo el respeto y colaboración que debe a sus concejales y a las normas legales establecidas, debe intentar imprimir al. Ayuntamiento su sello, gobernando a su estilo según su manera de ver las cosas, sin tener porque sentirse atado a las formas de sus antecesores».

LIBERTAD DE ACTUACION

«El nuevo alcalde no tiene por qué sentirse coartado por mi presencia

UN ESTABLECIMIENTO DE MOBILIARIO Y DECORACION A NIVEL EUROPEO

  • Línea ULTRA en mobiliario MODERNO
  • Gran SELECCION en muebles de ESTILO
  • Extenso surtido en mobiliario A PARTAMENTOS
  • APARTAMENTO completo para 5 PERSONAS por sólo 39.800 pesetas
  • Oferta novios: PISO COMPLETO .por sólo 58.800 pesetas
  • CONDICIONES muy FAVORABLES para los NOVIOS,

VD. tiene una cita con MUEBLES QUER VISITENOS SIN COMPROMISO

y debe de obrar en la forma que estime más adecuada en cada caso, aunque su opinión pueda diferir de la mía».

CARGO MUY APRECIADO

«Debo de dejar la Alcaldía porque así lo imponen las cosas de la vida, pero no ocultemos que es un cargo muy apreciado por todos cuantos queremos de verdad a nuestra población».

SUSTITUTO

«Encontraré a faltar la Alcaldía, pero espero que no me encontréis a faltar a mí, porque será señal evidente de que se habrá acertado en mi sustituto, cuestión que yo deseo más que nadie».

PROGRESO

«El Penedés ya ha iniciado este camino de progreso tantos años esperado y que creíamos que no llegaría nunca. Pero estamos plenamente imbuidos de que este progreso trae aparejados consigo una serie de problemas que los hombres del Penedés -los que tengan cargos y los que no los tengan- debemos 'ntentar solucionar por nosotros mismos».

POLITICA, CORAZON Y CEREBRO

«La política nunca será privilegio del cerebro, puesto que el corazón juega un papel muy importante; corazón que es lo único que he sabido ofreceros porque es lo único que realmente poseo».

L. LL.

MUEBLES

Carmen, 3 - VILAFRANCA DEL PENEDES Otras casas en: VILLANUEVÁ..VENDRELL- SITGES- TARRAGONA

El Pene es Centro uní IC

La comarca del Penedés es un centro vinícola de primera categoría. La calidad de sus caldos es conocida internacionalmente: La mayoría de los vinos espumosos de cava según el método champenoise tie- en el siglo V antes de J.C. dejaron cepas en el Penedés. Muchos hallazgos arqueolbgicos prueban tales afirmaciones, e n t r e los que destacan los platos de prensas hallados en los poblados ibéricos de Mas

vino que se producía en el Penedés.

Es indudable que uno de los motivos principal de la figuración del suelo, pasando de los terrenas llanos - y ondulados a los escarpados.

la calidad de los vinos de esta comarca radica en las características de su suelo y en el clima. Los datos

nen su origen en esta región catalana.

El cultivo de la viña en el Penedés tiene una historia milenaria. Según Avieno, el origen del cultivo de la viña en el litoral se remonta a los prit-, meros colonizadores de nuestra península, que ya

Castellás (Santa Margarida y Monjos) y Masmuió (Guardiola de Fontrubí), perteneciente al siglo IIIII antes de J.C.

Más tarde, durante la época de la conquista romana, la ciudad imperial de Tarraco fue centro importante del comercio del

técnicos que tenemos al respecto nos indican que en la mayoría de la comarca predominan los suelos calizos procedentes de

Tampoco son muy constantes las condiciones climáticas, variando de un clima suave característico del litoral mediterráneo a una mayor continentalidad en las zonas interiores, con precipitaciones anuales superiores a los 500 mm.

Las fuertes variaciones, principalmente de altitud, unidas a las de la configuración del suelo y al clima, influyen decisivamente en la gran diversidad de tipos de vinos que se obtienen, todos ellos de excelente calidad. A ello hay que añadir las diversas variedades de viníferas utilizadas.

Se elaboran vinos blancos, rosados y tintos.

La producción de vinos blancos es la que mayor importancia reviste;. tanto por su cuantía, como por su calidad. Se elaboran con uvas de las variedades "Macaban", "Xarel-lo" y

aluviones miacénices. La altitud del Penedés oscila entre el nivel del mar y los 900 m., con notable variación también en la con-

"Parellada" o "Montónec". Para elaboraciones especiales se utilizan también las uvas de "Malvasía", de Sitges.

HECTOLITRI

Aquila Rossa, S. Alllilatri José Alegret Santo:, Vila; José M.a Balago'· Tor J. B. Berger, S. A.Vilatro Batlle y Montserrat, SÉ Ltda. René Barbier, S. A. San S Bodegas Bosch-Güell, SI.- Vi Codorniu, S. A..lan Si Cavad del Conde de Can S, A. C. V. P. S. L, -'llranc Juan Ferret Elías idonj José Freixedas & Cía., SO1 Ltda José Freixedas Boyé Vilaf Freixenet, S. A,'San S Juan Font -Manca Raimundo Güeli Forlir , San Cavas LaveC rnaovyaas,i1i S.il M oja San l Jean Leon, S.) . Pla Luis Mareé & Ciaj.oef ,sSdaad?t .. i a dra.. Vinos Marqués de Otro! -Antonio Mascaró ;latían Bodega Cooperativa) Moja Juan Montaner Mont8I- Vil Domingo Montserra!Vilafr , Cavas Nadal . Pía dE Francisco Olivella.vilatra Domingo Olivella rslafra Cavas Pares Baltá,lA. Cavas Raventós Catasús,1 A. -CG ai v n a éss Rn eovi car r e a . do S Bodegas Obe n airam Bodegas Rubló · aíran Segura Viudas, S. ) 1, 1 San Cavas . Sogas De m la S u e n ll:San José Ai. - V José Al B .,, od T e e g ta as s v Ju ee nn dreg Miguel Torres Solé Vilafr Cavas :al lésl rb Vita Cooperativa Agrlooinel Bodega Cooperativa V.ilatr Destilerías VirbeY !lata Oyjra nord José M: Rovira

d rimara cara orí

Para la consecución de los vinos blancos emboteliados se utilizan las más modernas y acreditadas técnicas vitícolas, obteniéndose vinos secos y abocados.

Los blancos abocados llegan a alcanzar una calidad exquisita. Cuando se someten a una crianza de cuatro o cinco años en cava con bordalesa de roble adquieren un aroma y gusto excepcionales.

Los vinos blancos secos, gracias a una crianza racional, llegan a poseer una equilibrada riqueza alcohólica, acidez media y poco cuerpo, siendo comparables a los vinos septentrionales. Ello explica que con "Penedés" se elabore, por el método "champenoise", la casi totalidad de los vinos espumosos naturales españoles.

Los vinos tintos se elaboran con uvas de las variedades "Garnatxa", "Cariñena", "Monastrell" y "Tempranillo" o "Ull de Liebre", todas ellas variedades de la "Vitis vinicera".

Los vinos espumosos constituyen la elaboración más importante y de más renombre de la comarca, obteniéndose una producción anual de unos 50 millones de botellas. En Sant Sadurní de Noia existe la empresa mayor del mundo en la producción de vinos espumosos de cava por el método "champenoise". La mayoría de los espumosos se destinan al consumo interior, si bien la exportación cada día adquiere una importancia mayor.

El 50 por ciento de los vinos espum-osos y de mesa se embotellan en la misma comarca. Dado el auge que estos caldos del "Penedés" han conseguido, es de suponer que en un futuro próximo se pueda embotellar la totalidad de la producción, lo que supondría un aumento muy importante en las fuentes de ingresos de esta comarca.

L.

LA DENOMINACION DE ORIGEN <PENEDES>

LIMITES. La comarca del Penedés está situada en Cataluña, entre las provincias limítrofes de Barcelona y Tarragona. Se extiende desde el litoral mediterráneo hasta las sierras de Pontons y La L'acuna. Linda por. el Este con la comarca del Bajo Llobregat; por el Norte con la comarca de Odena y por el Oeste con el campo de Tarragona. Tiene una superficie de cultivo de viña de unas 22.000 hectáreas, con una producción media del orden de un millón de hectolitros anuales.

CARACTERISTICAS

Tipo de vino Graduación alcohólica Acidez en ac. tartárico grsll. Aztie reduc- torés grs./1. Extracto seto
Blancos 9'0 a 13'0 5,5 a 8,5 14 a 20.
Rosados 10'0 a 13'0 5,5 a 8,5 15 a 22
Tintos 10'0 a.14'0 4,5 a 7,0 la a. 2S--
Malvasía de Sitges. 15 a

. A, Vilafranca del Penedés rhOill, Vilafranca de/ Penedés atal· Torrelles de Foix . A,lilafranca del Penedés t, st Ltda. - Monjos (Barcelona) S. Afan Sadurní de Noya 01,1.- Vilafranca del Penedés A»an Sadurni de Noya Cara A. - San Sadurní de Noya L, »atranca del Penedés Efial Monjos (Barcelona) Él Ltda. - Vilafranca del Penedés Boyé V ilafranca del Penedés ;. A, , San Sadurní de Noya t . WIfanca de! Penedés Fortiir·San Marsal de Castellet HM Yola (Olérdola) , S. f· San Sadurní de Noya , S. Pla del Penedés ela Ipart Gelida SdadUda. - Vilafranca del Penedés e m'aro! - Monlstrol de Noya arc5 , 13franc a del Penedés atívai Moja - Moja (Olérdola) Hong'. Vilafranca del Penedés serta'Vilatranca del Penedés adal . ,, Pla del Penedés alla ·vilalranca del Penedés ena Yilatranc a del Penedés llá, -Pachs del Penedés asúsil A. - Vilafranca del Penedés edo 1 an Sadurni de Noya gas obart - Sitges ra, atranca del Penedés b id · atranca del Penedés S. San Sadurni de Noya seillSan Sadurní de Noya funig - Vilafranca del Penedés I n Solé Vilafranca del Penedés Valléllira - La hieda ell ' Ict - Vilafranca del Penedés cm. Vilafranca del Penedés ficok e t Vendrell - Vendreli ativB il i afranca del Penedés rbev"afranc a cíe/ Penedés .'.'.".......,

Al hablar de Vilafranca es obligado hacer una mención a los célebres «castellers·. Aunque el origen de esta tradición no hay que buscarlo justamente aquí, todos sabemos que Vilafranca es una gran plaza castellera, donde los famosos y espectaculares «castillos» han tomado una fuerza especial.

La Fiesta Mayor de Vilafranca ostenta la distinción de «Fiesta de Interés Turístico Nacional· y está considerada por muchos como «la más típica de Cataluña». A ello contribuye, sin lugar a dudas, la magnifica exhibición de «castellers» que se hace en la localidad todos los años, a la que acuden las más renombradas «colles» de la comarca.

La plaza castellera de Vilafranca es famosa por los logros que aquí se han llevado a cabo. El ambiente y la gran afición son condicionantes básicos para 'que las «eones» den de sí todo lo que pueden, como nos decía don José María Montserrat, secretario de la «Colla Castellers de Vilafranca», que toda su vida ha vivido intensamente esta tradición:

-Desde pequeño, cuando apenas tenía siete años, iba con mi abuelo a ver los castillos. Aún no se había formado la «colla» de Vilaf renca. Ahora, continúo yendo y participando. Me acompañe mi hijo, que tiene aproximadamente la misma edad que yo tenía entonces. Venían dos ecoHes» famosas, · la «Muxerra» y «El Roser», que con el tiempo tomaron el nombre de dos cofradías famosas de Vilafranca. La «colla» actual tiene su origen en esta última, la de la eMuxerra» desapareció.

-¿Qué logros importantes ha tenido la «Colla Castellers de Vilafranca» últimamente?

-El año pasado conseguimos dos «tres de vuit»; castillos de «cuatre de vuit»; torres de «dos de vuit» y un «pilar de sis». Todos ellos «earregats» y «descarregats».

-¿Es lo máximo que se ha conseguido?

-Eso es lo que hemos logrado nosotros. Hay otras scolles» que han conseguido el «pilar de set» y el castillo dé «cinc de vuit», aunque sin «descarregar». El «pilar de set» la consiguieron los del Vendrell.

-¿Eso quiere decir que son mejores los del Vendrell?

-No. Unicamente que se han especializado en el «pilar». Hay que recordar que se trata de una «colla» mucho más antigua que la nuestra, ya que la «Colla Castellers de Vilafranea» fue fundada en el año 1948.

-Recuerdo haber visto fotografías de castellers que conseguían llegar a los nueve hombres de altura. Si no recuerdo mal, de ello hace más

<Nos estamos preparando para conseguir un "quatre de nou")

Entrevista con don José María Montserrat, secretado de la (Colla Castellers de Vilafranca›

plenamente. En las temporadas de verano iban de pueblo en pueblo haciendo exhibiciones y ganándose la vida de esa manera. Los tiempos han cambiado y_ con ello se ha perdido esa plena dedicación que le he comentado. Aquí, en Vilafranca, se llegaron a hacer grandes torres, con la ayuda de los vilafranqueses, ya que, como es sabido, antes no se desplazaban todos los componentes de los castillos, sino que iba únicamente un grupo que era ayudado por los hombres de la localidad.

-¿Qué puesto ocupa esta «coila» con respecto a las demás?

-Es difícil de decir, pero yo me atrevería a dar el siguiente orden: Valls, Vilafranca y Vendrell, según lles» de fuera. Este año, por ejemplo, los del Vendrell consiguieron cargar el «tres de vuit., y el «cuatre de veje', cosa que no habían podido hacer en otras localidades. Ei ambiente puede mucho y nosotros sabemos aplaudir tanto a los nuestros como a las ecolles» que vienen a visitarnos.

-¿Existe algún otro lugar del mundo donde tengan lugar los «castellers» o afición similar?

-No. Los «castellers» están localizados en el Campo de Tarragona y en el Penedés. Parece que su lugar de origen es Valls.

-¿Han salido alguna vez al extranjero?

-Sí. Una vez estuvimos en París.

<ES AHORA CUANDO . TENEMOS 911E LEVANTAR LOS CASTILLOS QUE LOGRARON LOS- ANTEPASADOS»

de cuarenta años. ¿Cómo es que no se han podido volver a realizar tales proezas?

-Creo que el motivo hay que buscarlo, en gran parte, en que, antiguamente las «eones» se dedicaban lo que se ha podido ver este año. Lo que hay que tener en cuenta es que Vilafranca sobresale como plaza castellera. Vivimos intensamente esta afición y esto queda demostrado palpablemente cuando vienen «co-

-¿Cuántos miembros componen una «colla».

-Antes estaba formada por unos 40 hombres. Actualmente una «colla» tiene alrededor de 150. La nuestra cuenta con más de 160.

-. ¿Todos de Vilafranca?

-El foco fuerte lo forma la Jen. te del país, pero también contamos con muchos inmigrados, debido ala proporción de ellos que hay en nuestra población.

-¿Es difícil encontrar candidatos?

-Lo más difícil de encontrar es el «anxenetae. Tienen que ser niños que estén acostumbrados a trepar y que necesiten dinero. Tenemos algunos que se prestan voluntaria, mente, pero son pocos.

-¿Tienen muchos accidentes?

-Hay caídas. De vez en cuando alguien se hace daño, pero, por lo general, no pasa de brazos rotos, cabezas abiertas, narices rotas o alguna costilla. Afortunadamente no recuerdo ningún caso mortal. Más peligroso que caerse es que se te caigan encima.

-¿Cuándo es el tiempo más apropido para las exhibiciones?

-Durante los meses de agosto y septiembre, coincidiendo con nuestra Fiesta Mayor. En los años que hay concurso en Tarragona, la tem. porada se alarga hasta octubre, incluso noviembre. Siempre se hace en la temporada veraniega.

-¿Qué proyectos tienen de cara a la próxima temporada?

-Veintiún castillos de nueve, posiblemente, el «cuatre de nou'.. Es muy difícil pero esa es nuestra meta. Nos estamos entrenando tres veces por semana con ese propósito, en cada entreno hacemos treinta y dos pruebas. Queremos que este año marque un hito en nuestra historia castellera. Es ahora cuando tenemos que hacer los castillos que lograron nuestros antepasados.

Al terminar la entrevista, José María me ha leído algunos esbozos de prosa poética, porque -nos hemos olvidado de decirlo antes- su afición por los castillos se alterna con la literatura. Le hemos animado de todo corazón a que continúe escribiendo y, al mismo tiempo, le hemos propuesto que escriba sobre las «colles de castellers», un tema que da mucho de sí y que él domina perfectamente.

Hablando de literatura catalana nos hemos encaminado hacia la casa de «Petrus», el peluquero de Vilafranca, que tiene un verdadero archivo de fotografías de «pilars», «torres» y «castells», las cuales dan fe de la historia castellera de los últimos años. - LL. LL.

LA ACADEMIA DE TASTAVINS DE SANT HUMBERT

una de las instituciones más curiosas y representativas de la idiosincrasia del Penedés es la Academia Tastavins de Sant Humbert, que fue creada en enero de 1965 por 19 miembros fundadores. En la actualidad, pues, "els Tastavins" cuentan con una vida de diez años. La noticia de su fundación fue publicada en el periódico local "Penedés" con las siguientes palabras:

"En Vilafranca del Penedés, situada en la articulación de las provincias de Barcelona y Tarragona, donde el Penedés se convierte en numen, llanura, mar de cepas, ríos de vinos blancos Y rosados, y como navío blanco de tendidas velas, siguiendo el rumbo de las estrellas, singladuras de caballerías, nobleza Y honor, fue creada en animado banquete fundacional, la Academia de Tastavins de Sant Humbert, patrón de la caza, intelectual y festiva orden de catavinos al estilo y sobriedad propias del Penedés, que puede ser llamada a dar tono y colorido y fantasía que requiere esta formidable zona productora de vinos que tanto puede hacer por la fama y prestigio español en el mundo".

A lo largo de estos años, la "Academia de Tastavins" ha sabido mantener el espíritu fundacional a través de sus capítulos mensuales de actividades, viajes por España y el extranjero, diferentes, hermanamientos con otras regiones vitivinícolas, con la celebración del famoso "Día del Vino del Penedés", en el que se reparten vinos gratuitamente a los asistentes y las distintas ferias en las que ha participado ha logrado materializar los objetivos que hace diez años motivaron su creación.

Su misión primordial es propagar los buenos vinos del Penedés, conservar Y hacer vivir las viejas tradiciones Y costumbres comarcales, establecer Y avivar entre sus miembros los sentimientos de amistad, del honor, de la ayuda mutua, de la generosidad Y de la filantropía.

También tiene por objeto enseñara distinguir los vinos y sus cualidades,' así co-

Información:

mo enseñar a beberlo. A cuyo fin dedica periódicamente la edición de folletos, artículos y cartas. En suma, la "Academia Tastavins" promueve cuantas iniciativas tiendan a brindar un mejor Y más. profundo conocimiento del arte del bien beber, propagación de la cultura popular relacionada con la viña y el vino y conseguir una hermandad entre todas las regiones vitivinícolas españolas en pro de la difusión del vino español.

Entre los nombramientos de académicos de honor figuran famosos representantes de las Artes, las Letras, la Política, los Medios Informativos, Y la Gastronomía.

Las frases que componen el ritual de juramento académico son las siguientes:

"No posarás mai aigua al vi, peró si apurat el cos es troba vi ál aigua posarás de prova que l'aigua, .pel vi, honrarás aixi".

Los estatutos de la Academia decían que el número de miembros no podría retasar el centenar. Ante la gran cantidad de solicitudes para formar parte de los "Tastavins" se ha puesto sobre el tapete la cuestión de si es necesario reformar tal cláusula. Según parece, es un tema que se encuentra en pleno debate en la actualidad. Nuestra modesta opinión es que hay más de cien personas que se pueden comprometer a prestar juramento y, cuantas más las haya, mejor para el vino del Penedés.

cooperativa

talleres unidos

TALLERES RECAMBIOS SERVICIO GRUA SERVICIO DIESEL

Carretera Igualada, 64 Teléfono 892 21 92 VILAFRANCA DEL PENEDES (Barcelona)

La línea del silencio.

Con la mecánica del ya legendario "Tiburón" -suspensión hidroneumática y refrigeración por aire- pero todavía más aerodinámico: un 16% menos de resistencia al avance. Una línea que corta silenciosámente el aire.

La rapidez, seguridad y confort que eran hasta ahora privilegio del coche más prestigioso de Europa, por fin en España.

CITROÉN GS. Silencio.

CONCESIONARIO OFICIAL CITROEN

GARAGE MUERAS

Carretera de Barcelona, Km. 300 - Teléfono 892 16 92 VILAFRANCA DEL PENEDES

Calv4 O Sotelo, 36 - Teléfono 893 02 45 VILLANUEVA Y GELTRU

Auto Talleres del Nom S. A.

Gerona, s/n. - Teléfono 891 07 34 SAN SADURNI DE NOYA

Taller Internacional, S. 1.

P.° Villanueva, 33 - Teléfono 894 15 70 SITGES

CITROÉN GS

TRANSPORTISTA

AUMENTE LA CARGA DE SU CAMION ACOPLANDO EL EJE GL-70

DISTRIBUIDORES OFICIALES PARA LA PROVINCIA DE BARCELONA MONTAJE Y TRAMITAC1ON

PINTURA INDUSTRIAL Y ARTISTICA PAPELES PINTADOS NACIONALES Y EXTRANJEROS

Fuente, 17

_ Teléfono 292 11 09

VILAFRANCA DEL PENEDES

Camiseria Confeccions Génere de punt

José Antonio, 33 Teléfon 892 13 76

VILAFRANCA DEL PENEDES

RELOJERIA OPTICA JOYERIA

COLEGIADO

'lían Casademunt Prat

Plaza Juan Alvarez, 24 (Plaza Mercado) Teléfono 892 03 61 VILAFRANCA DEL PENEDES

ALMACEN DE CALZADOS

MAYOR Y DETALL

BERTRAN

·

Cort, 22 y 26 - Teléfono 892 06 25 . VILAFRANCA DEL PENEDES

FOTO GRAPH

JOSÉ AV PA RETAS

FOTOGRAFIA INDUSTRIAL Y REPORTAJE

Fuente, 14 - Teléf. 892 28 93 - VILAFRANCA DEL PENEDES

creaciones RENO

TIENE A SU DISPOSICION LAS NOVEDADES 75

Santa Maria, 2

Teléfono 892 13 03

VILAFRANCA DEL PENEDES

JOYERIA - RELOJERIA

San Juan, 6 - Teléf. 892 07 73 - VILAFRANCA DEL PENEDES

General Sanjurjo, 26 - Teléf. 66 25 48 - CALAFELL-PLAYA

%PREMIA - LIERE'RIA

MATERIAL ESCOLAR 1 D'OFICINA FUNDADA EN 1823

VILAFRANCA DEL PENEDES

CUANDO EL AGUA NO ES PROBLEMA

Y EL CINCUENTENARIO DE UN SERVICIO

N ADA menos que al siglo XIV hemos de remontarnos al abordar el abastecimiento de agua potable a Vilafranca. Hemos aludido adrede la palabra problema, por cuanto en realidad ha dejado de serlo, si bien, de no continuarse las actuales medidas de previsión, podría reaparecer.

Vilafranca en aquel siglo contaba con más de cuatro mil habitantes Y únicamente siete poblaciones de. Cataluña la superaban en su censo demográfico (Barcelona, Lérida, Tortosa, Tarragona, Gerona. Cervera y Puigcerdá) y no es de extrañar que el gran cronista Ramón de Muntaner la catalogara como "una vila que ciutadeja". Estamos hablando de una época en que ya se realizaban trabajos para la traída Y distribución de agua a Vilafranca.

En el siglo siguiente continuaba el problema y el propia ReY Martín intervino en la cuestión, según un documento que se guarda en el Archivo de la Corona de AraI gón, el cual transcribimos íntegramente:

"Lo Rey,

Promens, per la gran fretura d.aYgues dolces que aqueixa vila ha, si es comengada, temps es- passat, una bona obra de fer venir e menar dins la dita vila algunes fonts d.aygues dolces e segons havem entes per gran negligencia e culpa de vosaltres e per contrasts o impugnacions que alcuns d.aqueixa vila hi han fetes e fan, la obra demunt dita es cessada e cessa en gran vergonya e confusió vostres e en dan evident de la cosa publica de la dita vila qui per perfecció de la dita obra pendra gran augmentacio ennoblehiment e bellea. E per reprenents vos d.aco tán asprament cern podem manam espres_ sament e de certa sciencia que la obra comengada continuets e acabets tro a deguda conclusió e fi, certificants vos si no.0 comenearets de present e continuarets incessantment go que no creem, nos hi trametrem una persona a la qual constituirem son salari sobre

Tareas iniciales de aforo a cargo del instituto Geológico y Minero

vosaltres e vostres bens qui a vostres messions e delpeses la fara continuar e finalment acabar.

Dada en Valencia sots nostre segell secret a XX dies de desembre del any M CCCC HL Rex Martinus.

Dominus Rex mandavit mihi Guillelmo Poncii.

Dirigitur iuratis Ville Ffranche Penitensis."

Parece que en 1539 el agua llegaba relativamente bien a la población, y con no pocas vicisitudes -saltándonos algunos años, para no ser prolijos- llegamos al 1891; la sociedad Aguas Potables de Vilafranca, S. A. (Llivi y Cia.) inaugura un servicio de abastecimiento merced a un pozo de 18 metros situado en "Mas d'En Boixos" elevando el agua al depósito instalado en lo alto de una torre de 45 metros. Servicio que nunca funciona bien, fue de mal en peor y el Ayuntamiento tuvo que intervenir con la creación, el 24 de abril de 1924 de "Aguas Vilafranca, S. A.", sociedad que un mes después de su constitución acuerda y aprueba construir un depósito en la montaña de "Sant Pau" donde se regulaba el agua conducida por 1.440 metros de tubería de impulsión en

Trabajos de perforación en el pozo de «Can Sogas»

una elevación de 82 metros (90 de nivel manométrico) y una conducción de bajada de 2.400 metros de tubería de 150 mm. de diámetro, hasta la urbe.

Acaban de cumplirse los cincuenta años de la inauguración del servicic '28-2-1925) y, dicho sea de paso, fue a plena satisfacción de los relativamente pocos usuarios de entonces, si bien el número fue incrementándose por la eficacia del servicio. Tal aumento trae consigo, cosa natural, un déficit de agua, y con el paso de los años el Ayuntamiento -accionista totalitario,- adquiere los Manantiales Miret, de "Can Marcas", logrando paliar este problema, evidente freno al desarrollo industrial y demográfico de Vilafranca.

Contra las opiniones de los geólogos, el zahorí vilafranqués José Lluch señala un punto exacto donde efectuar una perforación en "Can Sogas". A los 47 metros aparece arcilla azul, señal evidente -salvo raras excepciones- de que no existe agua en el subsuelo. Las esperanzas ya se han esfumado una vez más, sólo el radiestesista Lluch sigue en sus creencias. El contrato de perforación es hasta los 100 metros y los trabajos continúan.

Pocos días después el panorama ha cambiado, es el 26 de septiembre de 1966, la

· Obras de construcción del tercer depósito regulador en la montaña de 'Sant Pau»

noticia corre por la villa "jhan encontrado agua!". Unas semanas más tarde, el Instituto Geológico Y Minero de España realiza las operaciones de aforo merced a un motor-bomba que es forzado paulatinamente durante varios días hasta su máxima potencia. A las veintidós horas y media de bombeo continuado, sacando 44 litros por segundo, se interrumpen los trabajos de aforo por considerarse suficientemente comprobado el caudal de agua.

En mayo de 1969 se inicia el suministro ininterrumpido -las 24 horas del díaY el 31 de marzo de 1971 se disuelve Aguas Vilafranca, S. A. para crearse o dar paso al Servicio Municipalizado de Aguas.

Actualmente el líquido elemento se suministra a la población de forma inmejorable Y procede de los manantiales de La Bleda, Can Marcas, Can Lleó, Pachs, Cal Andraix, Hostal Nou, Can Sogas y Els Pujols, siendo sus caudales más q ue suficientes, si bien las previsiones cara al futuro están siendo programadas por el Servicio Municipalizado de una forma estudiada y metódica.

· Está en proyecto la construcción de un embalse en la Riera de Pontons, aguas arriba de la localidad de Torrellas de Foix, amén de diversas captaciones cuyos sondeos experimentales -diez perforaciones piloto- corren a cargo de los Servicios Geológicos del Ministerio de Obras Públicas.

La traída de aguas de un nuevo pozo Manantial San Jaime- puede solucionar las previsiones de los próximos años, contando con el fuerte crecimiento demográfico que se avecina, la creación de nuevas industrias Y la puesta en marcha del Poligono Industrial del Ministerio de la Vivienda. .

No puede olvidarse, a más largo plazo, el Canal Norte en el Trasvase Ebro-Pirineo Oriental, con dos pantanos o embalses en el Penedés.

T. DELA

MERCADOS Y FERIAS

Las ferias y el mercado de Vilafranca pueden considerarse de tanta antigüedad como la urbe. En documentos del siglo XII se dice: «Mesurara rectam mercati villafrancha». No faltan quiénes afirman que mercado y feria originaron el primer núcleo de la población y, por tanto, son precedentes y causantes directos de la fundación de la villa.

Según un documento del 1117, Alfonso 1 vendió las rentas que producía la Feria; otro documento, éste de 1191, también nos habla de la «Fire del Penedés».

En el año 1400 el rey Martín otorga privilegio para celebrar mercado los sábados, si bien en este día ya se celebraba con anterioridad. Cincuenta y dos años deSpués otro privilegio se concedió a Vilafranca: celebrar mercado los miércoles y los sábados de cada semana.

Vilafranca popularizó especialmente las siguientes ferias:

El primer sábado de Cuaresma ·la del Congre»:. el primero de mayo «la deis Apóstols»; a mediados de mayo, «la deis Enamorats»; el 18 de octubre, «la de Sant Iluch»; el 28 de octubre, «la del sembrat»; y el 21 de diciembre, «la del gel!».

La del mercado actualmente se celebra todos los sábados no festivos, en cuyo caso se traslada al día inmediatamente anterior hábil.

LISTAS DE BODA

;

A OC2 íAS uromóvazs, S.A. · ?.

Construcción de vehículos especiales:

Publicitarios Auto-Venta Oficinas Exposición

CARROCERIAS REPARTO FURGONES FMGORIFICOS E ISOTERMICOS

Avenida de Tarragona, sin. - Tel. 8920345 VILAFRANCA DEL PENEDES

La «Fira del Gall»- tiene lugar el 21 de diciembre y cuida de su promoción el Fomento de Ferias y Mercados que adquiere los mejores ejemplares que concurren a la Feria abonando el doble de su valor, los cuales, posteriormente, son sorteados entre los números distribuidos gratuitamente por los comercios locales a sus clientes.

Las Ferias de Mayo o «Fire deis Enamorats» se celebraban en la actual plaza de Juan Alvarez frente a la «Universidad» (Ayuntamiento). Despuési de un lapso de bastantes años volvieron a celebrarse en 1932, montándose stands en la Rambla hasta 1936. En 1957 fueron reinstauradas. En esta ocasión, a cargo del Fomento de Ferias y Mercados, y desde entonces, Ininterrumpidamente a excepción de los años 1963 y 1973.

Las Ferias de la' Viña y el Vino comenzaron la celebrarse en el año 1943 obteniendo un éxito sin precedentes. En los años 1953 y 1963 se celebraron respectivamente las ediciones II y III del Certamen vitivinícola.

En 1973 la manifestación se redujo a algunos días de celebración, programándose de acuerdo a un espíritu más técnico y acorde con los tiempos actuales.

HOSTAL RESTAURANTE

Salones para:

BODAS - BANQUETES - BAUTIZOS

  • SELECTO SERVICIO A LA CARTA
  • ECONOMICO MENU. (3 platos 120 pesetas)
  • ESPECIALIDAD EN AGENCIAS DE VIAJES Y GRUPOS COLECTIVOS

Carretera Barcelona - Tarragona - Teléf. 892 09 77 VILAFRANCA DEL PENEDES

(Barcelona)

San Pedro, 27 Gral. Sanjurjo, 2 Teléfono 892 07 43

V1LAFRANCA DEL PENEDES

DEPORTE EN VILAFRANCA DEL PENEDES (Hasta hace un año escaso se carecía de instalaciones»

«Gran interés por promocionar las actividades deportivas

El deporte en Vilafranca había quedado prácticamente relegado hasta hace poco tiempo. Se espera que con el Patronato, que funciona desde hace escasamente un año, aunque sus estatutos aún no están aprobados en su totalidad, el deporte en Vilafranca cobre la importancia que merece.

En este año y gracias a la colaboración de un grupo de personas preocupadas por la promoción de las' actividades deportivas, el Patronato; ha comenzado a dar signos de vida. Los objetivos que se han propuesto se dividen en tres apartados, lo que se puede denominar tres frentes de acción.

En primer lugar está el proyecto de conseguir que todos los colegios vaYan al gimnasio municipal. En la actualidad está funcionando una Escuela Municipal de Gimnasia Deportiva que tiene dos secciones: masculina y femenina. La femenina es la que ha tenido una aceptación mayor. En estos momentos son 25 las muchachas que acuden diariamente a entrenarse. El gimnasio permanece abierto todo el día. De 9 a 13 horas por la mañana y de 15 a 18 por la tarde. Este es horario reservado para los colegios; a partir de las seis de la tarde acuden los que quieren especializarse en esta modalidad deportiva.

El segundo frente se basa en la formación de nadadores. La idea se comenzó a llevar a cabo a principios de verano, con los cursillos que se impartieron a 800 niños en la Piscina Municipal. Como esta piscina es descubierta, las prácticas tienen que hacerse a partir del mes de junio. También en este caso se ha formado la consiguiente Escuela Municipal de Natación. Los deportistas que quieren especializarse en esta modalidad, continúan, a lo largo de todo el año, con los entrenamientos, yendo, una vez por semana, a la piscina de Martorell durante e] invierno.

Para fomentar la práctica de la natación y de la gimnasia se proyectan, de vez en guando, películas técnicas sobre estas materias. Finalmente, en el tercer apartado, se incluyen todas aquellas actividades que van encaminadas a seleccionar los deportistas del Penedés para representar a la comarca en los Juegos de San Jorge.

El día de la Fiesta Mayor se inauguró la "Casa del Deporte", donde radican actualmente todas las secretarías de las entidades deportivas de Vilafranca. Aquí también está ubicada la Secretaría del Patronato. El local, con domicilie en la calle Font es el que antiguamente ocupaba el Juzgado. Este será en un futuro próximo el centro de donde partirán todas las iniciativas deportivas. En el capítulo de previsiones sabemos que está proyectada la construcción de dos piscinas cubiertas con el sistema de globo hinchable. También se ha pensado instalar una o dos pistas polideportivas más; se ha empezado a preparar un recinto de atletismo, etc. Todas estas nuevas instalaciones estarán emplazadas en la zona deportiva de Vilafranca, donde se encuentra la Piscina Municipal. Ya se han dado todos los pasos necesarios para que el proyecto se haga realidad. Lo único que cabe, ahora, es esperar.

Hasta el año pasado Vilafranca carecía completamente de instalaciones deportivas,

no había ni piscina ni gimnasio. Esta falta de los elementos imprescindibles para la práctica del deporte ha sido la causa más importante para que el deporte en Vilafranca muestre, en el presente, un gran déficit, que afortunadamente se está empezando a subsanar. La falta de terrenos donde poner las instalaciones había retrasado este momento hasta la fecha. Se espera qué con los 500.000 metros cuadrados que va a ocupar la zona deportiva, de los cuales, 150.000 estarán dedicados a parque Y el resto a instalaciones, los vilafranqueses recuperen el tiempo perdido.

Muy bien se podría usar el slogan de que el año 1974 ha sido el año del deporte para Vilafranca del Penedés. El entusiasmo con que se han acogido las nuevas instalaciones corrobora el hecho. Hay muchas ganas de trabajar, me decía don Ramón Novell, concejal de Deportes, lo que hay que hacer ahora es poner el máximo empeño en que esos ánimos

no decaigan y sean la base de nuevas iniciativas.

Uno de los problemas que se han planteado es la falta de monitores. El deporte llegó de pronto y para su práctica no son suficientes las instalaciones; falta personal especializado que enseñe. En Bae celona se está preparando un grupo de monitores que pronto estarán en Vilafranca. De ellos depende en gran parte et futuro del deporte vilafranqués.

C. VOLANTE

ENTIDADES DEPORTIVAS DE VILAFRANCA DEL PENEDES EN. LA ACTUALIDAD

  1. Unión Cinegética Vilafranca. Don Carlos de Porta Figueras.
  2. Club de Fútbol Vilafranca. Don Vicente Uberní Cols.
  3. Atlético Club Vilafranca. Don Pedro Rovira Gual.
  4. Peña Motorista Vilafranca. Don Claudio Marqués Torné.
  5. Ciclismo Deportivo Vilafranca. Don Claudio Marqués Torné.
  6. Agrupación Excursionista --de luña.
  7. Don Antonio Poyo Creixenti.
  8. Sección Deportiva "Casal". Don Magín Sol Albiach.
  9. Sociedad Colombófila Deportiva. Don Francisco Bravo García.
  10. Club Tenis Vilafranca. Don José M.a Bosch Abad. 9
  11. Club Baloncesto Vilafranca. Don Max Miret Viosin.
  12. Club Patín C. A. P. Vilafranca. Cata-Don Luisg. Santos Monforte.

TENIS 5 PONTS PISTAS DE ALQUILER

5 pistas de tierra batida 2 pistas de pavimento sintético todas iluminadas

VILAYRANCA DEL PENEDES

Junto a la carretera N - 340 y a la salida 8 de la autopista A -2

¡Tan sólo a 30 minutos de Barcelona!

RESERVE SU PISTA

LOS MUSEOS VILAFRANQUESES

Vilafranca del Penedés tiene dos museos: el «Museo de Vilafranca» y el «Museo del Vino». El primero de ellos consta de varias secciones. Ambos se encuentran "ubicados en el antiguo palacio de los condes-reyes de la corona catalano-aragonesa.

En 1323 el edificio fue vendido por Jaime II al abad del Monasterio de Sanies Creus, propiedad que el Cenobio conservó hasta el siglo pasado.

Las continuas y acertadas obras de reconstrucción, bajo la dirección del «Servicio de Conservación y Catalogación de Monumentos Artísticos e Históricos de la Diputación Provincial. de Barcelona, han logrado conferir al edificio la mayor parte de sus primitivas líneas, destacando su patio interior, excelente muestra del gótico civil mediterráneo.

Consta de varias secciones:

Archivo Fotográfico Municipal. En el que se encuentran las notas gráficas más relevantes de la historia local, abarcando desde finales del siglo pasado hasta la actualidad.

Museo de Ornitología Comarcal. Curiosa colección de aves disecadas que anidan, viven, invernan o cruzan durante sus migraciones por esta comarca.

En sus archivos están catalogadas 164 especies. En su mayoría, expuestas en sus vitrinas con su nido y los huevos correspondientes; así como el ejemplar de macho y hembra.

Sección de actividades Culturales. - Compuesta por varios grupos, como: «Agrupación Excursionista Catalunya», «Juventudes Musicales», «Agrupación Polifónica de Vilafranca», «Grupo Universitario y Otras»; también el «Cine-Club Vilafranca» realiza algunas proyecciones especiales, conferencias, coloquios y sesiones.

Museo Geológico. - En cuyas vitrinas se exponen interesantes muebtras fósiles de la fauna y flora existente en el Penedés en las más re-

cos o revistas editados en Vilafranca desde la aparición del primero "El Eco del Panadés" (1-1-1865), hasta las publicaciones periódicas actuales.

El Museo de Vilafranca, se comple menta, además, con: «Archivo Musical", "Museo Numismático", Archivo de la Reverenda Comtinidad de motas épocas. De su colección destacan los restos de un silenio de caliza molásica.

Museo Arqueológico. - Con una de las más completas colecciones de toda la Europa Occidental, en cuanto al estudio de una comarca se refiere. Las piezas de mayor importancia son: un filtro ibérico de cerámica y los restos de un tejido prehistórico (1.500 a. J. C.) considerado como el más antiguo del mundo y por el que han demostrado especial interés la Universidad de Harvard y el Smithsonian Museum de Washington.

Archivo Notarial o de Protocolos. - Muestra material de a partir de 1350, conteniendo más de 2.000 volúmenes.

Archivo Bibliográfico_ - Contiene cuantos libros, revistas, folletos o cualquier tipo de edición refiera algún párrafo de su contenido a Vilafranca o al Penedés.

Hemeroteca Local. - Completísima colección de todos los periódi-

Presbíteros de Santa María», «Sala Pictórica de Artistas Locales», «Sala de Pedro el Grande» (donde, según la tradición, murió el monarca), Sala Pla de Lloren, Sala Iconográfica de la Fiesta Mayor y Museo Lapidario (emplazado en los claustros del Convento de San Francisco), alber, ga también interesantes colecciones de cerámica, azulejos, pinturas, retablos y otras varias.

Merece ser destacada la Sala Auditorio, donde figuran unas interesantes pinturas murales del sig. XVII rescatadas de un antiguo Priorato del Penedés.

MUSEO DEL VINO

En la planta noble del mismo palacio está ubicado el Museo del Vino, único en España y de los pocos existentes en el mundo. Fue lundado en 1945 y se halla distribuido en espaciosas salas y departamentos, destacando los artísticos dioramas, sala de prensas, envases, pinturas, grabados, exposiciones de botellas y aperos para el cultivo de la viña antes de la implantación masiva de la maquinaria moderna.

Los visitantes son obsequiados en la taberna del propio museo con un vaso de vino «Penedés» de la última cosecha meticulosamente seleccionado, llevándose el recipiente como recuerdo de su estancia.

Los ejemplares de prensas proceden, en su mayoría, de distintas localidades del Penedés, si bien todos se ajustan a modelos empleados universalmente. A través de la amplia colección puede contemplarse el proceso evolutivo desde épocas remotas hasta finales del siglo XIX

La aportación artística sobre 'temas del vino es considerable, con un buen número de obras pictóricas de singular valor de: Nogués, Gelabert, Ráfois, Casas, Ricart, Llovet, Flori y Grabar, destacluado también las del vilafranqués Pau Boada, autor, además, del artístico y gigantesco «Mural de la Vendimia» que, con su multicolor plasticidad, preside la sala de vidrios y cerámicas; sin olvidar la reproducción de la famosa obra de Velázquez, popularmente conocida por «Los Borrachos»; as' como la colección de variedades de uvas españolas, de un gran verismo y notable valor documental realizadas con gran maestría por José Mirabent (siglo XIX).

Carretera Igualada Teléfono 892 22 44 VILAFRANCA DEL PENEDES

Presencia de CINZANO en Vilafranca del Penedés

COMARCA DEL PENEDES El Alto Penedés es en la actualidad la principal comarca vitivinícola de Cataluña. La viña ocupa las dos terceras partes de la tierra cultivada. Se encuentran cepas de una productividad extraordinaria: de 8 a 10 kilos aunque la medida es de 4 a 5 kilos. Sin embargo, dicha cifra es muy alta en comparación con las máximas del centro de España que sólo producen un kilo por cepa

CINZANO Y EL PENEDES

La Comarca del Alto Penedés, con Vilafranca como núcleo más importante y Sant Sadurní D'Anoia como villa más popular, goza de una tradición inmemorial en la crianza y elaboración de mostos. Popularmente destaca el champaña, que ha conseguido auténtica fama nacional. Sin embargo. excluir otros productos sería un grave error. Junto a los espumosos, se encuentran los vines, los licores y los aperitivos y vermouths. En la historia inmortal, que se fragua hora a hora, día a día, mes a mes, año a año, de convertir la vid en vino, CINZANO, S. A., ocupa un primer lugar en la elaboración de vermouths.

UNA HISTORIA INMORTAL

Cuando Cinzano se introdujo en España, enconcontró en la Comarca del Penedés -y en Vilafranca-, el marco geográfico más parecido a Santa Vittoria y a la comarca de Alba italiana, sede de la factoría Cinzano en Italia.

Si se compara esta bellísima campiña del Penedés con la comarca de Alba, primer centro productor de vermouth en Italia, encontraremos muchos puntos de semejanza: Clima seco. Escasa Iluviosidad. Ríos y canales subterráneos. Características calcáreas del suelo. Terrazas, desniveles, terrenos idóneos para aprovechamiento de las viñas de secano. En ambas, se esparce un dilatado horizonte de cepas y viñas. En Alba, donde se asienta el pueblo Cinzano con la fábrica madre, 'hay la misma homogeneidad de líneas y perspectivas que ofrece la Comarca del Penedés, cosa nada sorprendente si se tiene en cuenta que son dos zonas dedicadas con enorme vocación al cultivo de la vid y de sus compuestos.

CINZANO EN ESPAÑA

La solución del emplazamiento de la factoría Cinzano, se hallaba a 50 Km., de Barcelona, en la capital de una comarca vitivinícola tan calificada como el Penedés. El día 22 de marzo del año 1952 tenía lugar la colocación de la primera piedra. El edificio asentado sobre una vasta superficie, está construido con un canon de líneas que proporciona al conjunto un aspecto sobrio y elegante, totalmente acorde con la luz y paisaje en torno.

Desde un punto de vista puramente técnico, de nadie es desconocida ni la importancia del Penedés en el campo vitivinícola ni la principal base que constituyen sus buenos vinos blancos para _la elaboración del vermouth. Son dos, pues, los motivos que favorecieron la elección de Vilafranca: sus excelentes vinos blancos y su categoría de cabeza de una poderosa comarca vitivinícola.

Es determinante, la utilización de vinos blancos selecciónados de la Comarca del Penedés. Su excelente calidad y pureza los hace los más indicados para las elaboraciones de vermouth, a los que se adicionan finísimos moscateles producidos en la región.

ALGO MAS QUE UNA INDUSTRIA

Una industria internacional, como CINZANO, no puede olvidar ni sus orígenes ni la esencia de su producto, no sólo por fidelidad a una cuna, sino por filosofía de mercado. Desde que en 1816, Francesco Cinzano de Turín, inició una modesta industria de destilación, fruto de su excelente condición de enólogo, han transcurrido muchos años. La artesanal obra del fundador de la dinastía CINZANO, se ha convertido en una industria de gigantescas proporciones. Sin embargo, la base del producto ha seguido siendo la misma: Las cepas de los viñedos, la tierra, el agua y el sol. Y la labor de artesanía que CINZANO ha conferido siempre a su empresa, de una enorme tradición enológica. La expansión comercial y la consiguiente tecnificación no han hipotecado la raíz de un producto. Como han dicho todos los tratadistas, el afán de lograr vinos aromáticos agradables al paladar y útiles a la salud, es tan antiguo como lo puedan ser los primeros datos históricos sobre el vino. El papel desempeñado por el vermouth es determinante. Todo vermouth, por sus propios in. gradientes tiene propiedades digestivas. Con más razón, por consiguiente, los productos CINZANO, en virtud de la cuidada selección de las materias primas empleadas, todas ellas de primerísima calidad y pureza, y el marco geográfiéo en que se encuentra instalada la factoría.

Así, el vermouth Rojo, clásico y fundamental, gloria de Torino, tanto en su versión normal como en la Reserva Especial. Se trata de un vermouth naturalmente añejo, acusadamente aromático, brillante y lleno de calidad. El vermouth Blanco, creación de CINZANO, más dulce y perfumado que el vermouth Rojo, posee grandes cualidades que lo hacen indispensable a los paladares más refinados. Se completa con el vermouth Seco, de más alta graduación alcohólica y menor tanto por ciento de azúcar, ideal para combinados.

UNA FACTORIA INTEGRAL

La filosofía de CINANZO, es acudir a las fuentes. La contingencia de instalarse en Vilafranca, plenamente estudiada, estaba apoyada por la necesidad de ubicarse donde existía la mejor materia prima. Pero, igualmente, CINZANO podía recoger ésta y trasladarla para su posterior elaboración a otro lugar. NO ha sido así. El proceso no se ha interrumpido, desarrollándose en su totalidad en el propio Penedés -no olvidemos sus cavas de Sant Sadurní D'Anoia-. Con ello, se ha potenciado toda una comarca, con la colaboración de una mano de obra sumamente especializada por una ya tradicional costumbre ancestral.

CINZANO ha participado, y participa, en el desarrollo de la comarca del Penedés y de Vilafranca en particular, con una auténtica factoría donde se conjuga el respeto al producto y a los hombres que lo hacen posible, con la más alta tecnificación que la moderna empresa eiXige.

Junto a la elaboración de los vermouths y aperitivos -Blanco, Rojo, Bitter Bitter Cinzano Soda, Amaro Cinzano--, CINZANO elabora y distribuye: Gilbey's Gin, Vodka Smirnoff, Whisky Archer's Whisky Spey Royal, Cava Rocamat.

CINZANO FACTORIA José 111.2 Muntaner y Pascial, en su estudio sobre el And Penedés, dice: «Dentro de la industria vitivinícola hemos de hacer mención de la. elaboración de vermouths y vinos generosos de ·antigua tradición. Hoy destaca la gran empresa CINZANO sobre nn conjunto numeroso de pequeñas industrias»

PROCESO DE EMBOTELLADO El mismo Muntaner al referirse a las instalaciones de esta industria, señala que CINZANO, sin abdicar de una esmerada labor artesanal, cuenta con la maquinaria más actual para las funciones de maceración, de cocción y destilación de hierbas y drogas, pasteurización, decantación, refrigeración, filtración, así como la labor de envejecimiento, lavado aséptico de los envases embotellamiento automático

VITRINA PRODUCTO Una tradición en la producción de vermouths y aperitivos es compatible en CINZANO con la elaboración de otras bebidas alcohólicas como vodka, ginebra, Whisky, vino, champaña