ÑUMERO
6 . 5-f37
Informa,c16n de Euzkadi
Bajo el 1-.rimen franoulsta·
Infermaclorles del Exterior.
----INFORMACION DE ZUZKADT---
EN LIBERTAD
San Sebast15.n. (OPE)·abogad9 , se flor iparraguirç,y el señor Coreuera; dete nidos como suPliestos mierrbros del P,3rtido 8601iJ.Ista Obrwo EsDañol, han sido puek,;toe en
LA VIDLENCIA EN EL PAIS VASDO
IrCm. (OPE).sobre este tema se ocupa el primer editorial de la revista mensual "Cuadernos para el del mes de mayo. De aquel texto tomarnOs algunos p'S.rrafos.
Tras relacionar "la declaracien del esta do de excepción por se)cta vez desde 1967" y denunciar Q ue "lo que esta en juégo es la convivencia", hace constar "nuestra inequí voca y taJante ftica y moralmente senticia condena de la vlolencia: de "teda'vloleficia", "Que rechaza "el ojo por ojo y diente por dientetin OOfiû doctrina contraria a la im Prescindible racionalidad y dignida4 de lr Persona".
'100oner al terrorismo de la ETA el.terr2.
Nota.
Aparece
AUTORIZADA
CITE
SU
LA
REPRODUCCION
PROCEDENC1A
todos los
días,
O. P. E.
menos los
sabados
y
domingos.
DE
LAS
icina Prensa tuzkaol
4
SUMARIO
8 , RUE SINGER PARIS (16) Teléfonos : 527-32-34 35 y 36
_s
BOLETIN DE INFOU4,,,"' 2 Junio 1975
lthertad.- La vlolen0a en el País Vasco.
2: Mensaie del Papa al padre Erquicia.
3: Pág
Dete.ricl.& de é'studlantes, eatedrtloes y ProfesOres• , Presuntos miembros del P.80.E• Pendi entes de julio.
t•Omaxidante en jefe del eJérc1to de la Alemania Federal serh liamado al orden por aststir a un desfile en Madrid.- "Esos extrafiOs turistas que vtenen de
Fspana..." Pá,g 4: Dos estudiantes vascos cendenados a 16 aí-íos de prisiófl. Rabat califica de "manlobra" la nueva política "descolonizadora" de Madrid.- "comisión Democratioa catalanan•
• J • Pág.
ARX1U HISTORIC DE LA CIUTAT DE SARCELONA FIE.,:i7,,vt7RarceA
de alguna organizaci.6n de extrema de recha, como ha ve.nido sucediendo, nos pare ce un hecho gravisimo y de imprevisibles consecuencias. Lo que no Puede hacer la au torldad es delegar su función nl ejercitar la, al margen de la exigenc.ias de un Estado de Derecho. Las agresiones a ·abogados,sacer dotes O familiares de los suPuestos implica dos·· efectuadas por organiza.ciones paral/ las son objetivamente intolerables, con el auavante de Que pueda suPoner Un germen de enfrentamiento civil y de venpnza personal que descoyunta' el ya de por si difícilíslmo -Problema". rlgmo
Se trata en el caso vasco de "un problr ma polítIco, cuya solucl6n desborda la meta acci.§n policiace.. Efectivamente, la relte racion en los suceslvos estados de excep c1.6n desde 1967 no han acercado la solución. A juzgar por lo sucedldo .en los 151timos me ses, podría C.:cirse mas bien todo lo contra rio, al menos si por splución se.entiende el fin de final que, no, nos enganemos, tampoco se daría con el éxit' to policial,tan difícil por otra parte, si· se tiene en cuenta las esPecíficas caracte rísticas del Problema vasco, del que la ETA s610 es una parte... La accl6n terrorlsta surge en todas partes en unas circunst.an cias hist6ricas concretas y el mundo moder no conoce su incaPacidad Para hacerle fren te por la mera acción
"La FTA acel6n es un fenómeno y su
INF,ORMACIONES
ESTÉ ·
·
Para
DE
suscripciones, dirigirse
à
BOLETIN
- P. E.
S1EMPRE
QUE
rIgurosamente nuevo en el nacionallsmo vae eo, que aparece precisamente en la década de los sesenta, excluslvamenta en la Penín sula y no en la Parte franceoa.del País Vas co. Es Inexcusable entonces por parte de los poderes públicos una serena medltaclén sobre este hecho, dejándose de exPlIcaelo nes fácIlee·y de soluciones que desvirtCyan el problema y lo convIerten en Irresoluble... Si no se va a la ralz de los hechos, si no se buy.lea una soluelón global para el proble -ma vasco que tenga en cuenta sus especialeE careeterístleas de diversa índole",
!er.3A.J.T DEL, EiRquiCIA
Blloao. (OPE).El sacretarlo de Fstado de. la Santa Sede, cardenal Jean yIllot, ha transmltIdo a moneenor Antonlo Anoveros 'Ataun, obIsPo de esta capital vasca, un men, sale personal del papa Paulo VI dIrIgIdo ar sacerdote Eustaeulo ErquIcla Armandoz que desde hace días se cneuentra hospItallzado en gravíslmo ested0 tras naber Pasado por una ceeIsaría de ollcía. El Papa se inte resa leby aspéclalmente por su ealnd en viándole su paternal allento y la bendicIón apost6lIca.
--3AJC EL REGIMEN FRANQUISTA
DETENeION_DE ESTUDIANTES, CATFDRÁTICOS Y PROFESORES
Madrid. (OPE).- Diversas agencies de Prensa dan cuenta de que la policíe, ha Irrempldo en la Fáceltad de Derechó de la UniversIdad COmPIutenee e1 28 de meeo y de las detenelones efectnedee. ?ntra-los de tenidoe se en09eetran don Jase Alcina French, eatedratIco de Arqueología de la Facultad de lellosofía; don Antonlo Bonet, catedrático de.Lrte; el seilor Martínez Mon távez, catedrático de Arabe, don Enrlque Clmbernat, agregad0 de Dereceo Penal, don Oestavo villapalos, agregade de Historia Del Derecho; don Eduardo López Araoreuren PNW de Soc101ogía, hijo de]: catedretlee; don Joeé Luls Halo Molina, PNN de uTeade"; doña L1cla Sánchez, prOfesora adjunea; los estudiantes dOn Jav/er Escudero, don José Haría Alvarez, don don Marle earreter0;,-doSa 4naelan,h1Ja' del decano de ·la Facultad de guímIca y el flrOreSOr adjunto don Joaquín Fernández.
La nolicía asOcla a estas .nersonas cOn la "Junta DemocrátIcan.11egal. Al cono cerse la noticia se ha célebrado una reunfén de profesOre de PNN y catedráticos acordn dose llevar a cabo un boicot actIvo a los exámenes en tantO no seen puestos en liber tad.
La polleía ha Penetrado tamblén en las fa cultades de Física, Medicina, Biologia,, Mate mátIcas, Economla, Arquitectura, Filosofia, Química y Derecho para retirar certeles y ban. deras cel Frente pollsarlo.
En Sevilla la fuerza Pí;blIca penetró en la Facultad de Filosofia para desa1.0Jar 4 nnas veIntlelneo persOnas que se encontraban recluldas Para Proteetar por la organizacIón y composleión de los dePartamentos de la Fa cultad. A todos les fue retlrado el documen to de Identldad.
En Valadolld, los PNN han comenzadO-un Par0 en protesta Por la detenclén de un com pañero de la Facultad de Clenclas de Bilbao.
PRESUNTOS MIEMBROS DEL P.S.O.E. PENDIENTES DE JUICIO
Madrid. (OPE).TreInta y una PersOnas entre abogadOs, Profesores, estudiantes, obrerOs y otras PrOfeslonea se hallan een dlentes de julclo InculbadaktPDE de Orden P151311co de asoclacIón ilícIta como presuntos mlembros del PartIdo soela lIsta Obrero Espanal.
El más Importante, posIblemente, es el julcio en que se hallan ImplIcados.el aboga do de Sevilla, don Fellpe Oanzáleze secreta: r10 general del P.s.O.E., don Fnrlaue Mugl= ca Herz0g, dIputado de la junta de gOblerno del eoleglo de Abo gados de San Sebastián, don Ambroslo Gutiérrez Oanzález, don NIco15,s Redbndo urbleta (que al mIsmo tlempo esta nendlente de recurso ante el Tribunal supre mo), don erlstóbal e5,11e AlmIrén, obrer0s. El fiscal sollelta 12 arios de prIsión para el seriar Mugica Herzog, y ocho anos para ca ca uno do los restantes. Este julc10 se ha suspendido ya en dos ocaslones.
Tamblén tiene Presentado recurso ante el Tribunal Sumemo don José Antonlo Saraelbar. Y se halla cumpllendo condena el tIpógrafo don José Pacheco.
Otras dieciséls personas se hallan reclul das en la prIsIón de Carabanchel cuMpilendo-ee arresto austItutorlo por ImPagO de Multas gu bernatIvas de 200.000 y 500.000 pesetas. ece= dos son mlembros destacados del p.s.O.E. en tre que se encuentran don Franelsco BUS telo, catedrático de Historia EconómIca de la unlversidad de Santiago; don Fernend0 Bae za, escrItor y editor 'don CelestIno eeenle_ ro,arqultecto; mineros asturlanos, metalrgI cos vascos, trabaJadOres de Madrid esPeclal mente de la Banca. TodOs fueron detenldos el 1 de mayo en el cementerlo civil cuando tra taban de celebrar el 50 an1versarlo de la muerte de Pablo Iglesias,
Por las mismás causas que los dleciséis anteriores están sancionados, sin arresto sustitutor10 y pendlentes de recurso ante la autoridad administrativa, Otras cnerenta persQaas, entre ellas el abogado don Liborlo Hierro.'
El gebernador civil de Alicante ha 1m Puesto una multa de 100.000 pesetas al abo gado don Antonlo García Trevijano, Por ba ber organlzad0 convocado y asistide a unea neunlones oelebradas 01 18 de mayo en e el Clue Sterra Nevada, de Deniderm "cuyo ob leto y motivee1ón atentan 6ontra la unIdad 1.)°1040, ; soclal i la nactón". Per loe miseee e,ctivoe han sido ImPuestes otras mul tas qu clJn entre 10,000 y 50.000 pesel ta$ a Ossenores EugenioOrtie de las He ras, Roger Torregrusa, doPta Rosa Polo y don Salvador Forner todee ellos Médices; a los profesoree don Juae Ruiz, Lópet Tarrue lia y don Manuel Alegría y al escritor don Fnrieee Cerdá Tato.
-Han sido lanzados varloe c6etc1os melo tol oontrael Banderf.:n de Enganche de la Le: gión, en vallecele,
--INFORMACIONES DEL EXTERIOR
EL COMÁNDANTE EN JEFE DEL FJERCITO DE LA ALEMANIA FEPERAL SERA LLAMADO AL ORDEN POR ASISTIR A UN DESFILF EN MADRID
Londres, (0PE)."El Comandante en jefe del eJército de la Repie)11ca Federal de Ale mania -infoem6 "The Guard1en" el 29 de mayo-, el teeente general Hildebrandt, va a ser llamade al orden por el minlstro de Defensa Fedoral Herr Leber, por haber asistido a un desfile militar en Madrld,en el que se conme mor6 el 38 anlversaMO de la victorla obtenr da Por el general Franco en la guerra civil:
El general Hildebrandt,cuyo título es el de Inspecter del EjércIto-hay que eenelaeque el ejerpit0 de la Alemania Occi_ denta earene de estado mayor general y que sus fuerzas se hallabre bajo el mando de la OTAN-, había aldo invitado a ir a España por el jefe del ejereito esPañol. eambién vlsitó al genéral Franc0, al prenclpe Juan carlos y algunas enstalaciones militares" (1).
(1) "La notiola de que el .generel Hildebrandt -decía "International Heral mrlbene",de París, el 30 de mayo-.había sldo viàto en el palco presidencial-del destIle, dio motivo a duras -críticas en la Alemania Federal, .11eeandoealgu nos políticos a Pedir eu dest1tucen.E1 alegato de que tambi6n Presenclaron el desfile algu nos diplomátleos alemanes, que cumplieron -con ello un procedimiento dieldmiítico nor mal (tambrén asisten a 10s desfiles milita res de los países del bleaue soviético), no es valido. un portavoz del ministerio de De fensa alemán ha deelarado a este respecto:," "La particiPeelón de un alto jefe militar debe considerarse de una manera diferente que la de un d1Plomático" (Nota de OPE).
"ESOS EXTRAÑOS TURISTAS QUE VIENEN DE ESPANA..."
París. (OP). -BaJO 3eds títulos de "La tensl6n en el País Vased De Bayona a san Juan de Luz, persiguen a los autonomistas,Y aaveces la cosa4ermlna mal Esos extranos turistas que vlenan de España"-, el diario "Lieurore" Publico el 30 de mayo un reporta jo de Franels Puyalte que decea, entre otras cosas, lo que sigue:
"Los turistaa llegan este año antes que otras vecós al :4"aís Vase0 francés. Los hote leros y los dueflOs de los restaurantes es tan aaombrados, norque el sol no se muestra todavea muy generoso y el mar sigue bastan te frío. y sin embargo, desde eayona a san Juan de Luz se ve en muchos hoteles el avi o de "Completo". Abundan los clientes esPa . noles estos dias en región. Es curioso...
En verdad, un observador atento puede en contrar que algunos deoestos turistas tienen un aire singular. No pecos de ellos llevan gafas negras. No van a los lugares donde corrientemente van los turistas de verdad. Y Prefieren los alrededOres de la estación de San Juan de Luz 0 de las cercanías de YP cierto restaurante que los iniciados cono cen muy blen y cuy0 patrón, uno de los fun dadores de ETA, ha sIdo condenado a 300 anos de "prisl6n en España. Se les ve tam bién por la parte de. la iglesla de Socoa, _ cuyo Párroco tiene fama de estar blen infor mado de las actividades clandestinas de los autonomistas
¿Policías españoles? El hombre que me recibe en la sala trasera de un restaurante situadO al lado del Mercado de BayOrla está persuadido de ello. "eratan de descubrir a los principales jefes de ETA y puedo asegu rarle queInformaclones Generales no ignora su Presencia en el suelo francés. Hasta aho ra ha cerrado los ojos". Pero se prOduce -el incidente del domingt, pasado, ,y se descu bren cosas. Hay un int'entO,de secuestro de un sujeto llamado Vicente Martínez,Oue se diee anticuarlo establieldo en Barcelona.E1 hombre había venido'ieFrancia como turista. En la tentativa de secuestrolteólIzada de lante del teatro de Rayona, rest4lto herido
·
en un muslo. sus atacantes desaparecen. La policía francesa registra su coche y encuene tra las llaves y los paPeles de otro vehí= culo que está estacionado cerca y en des cubren unas armas que estan lejos de sor -objetos de anticuario: pistolas, municiones, granadas...
21 4neldente produjo mucho ruieo: un hom bre hab5a resultado herido y cualouier traff sennte Qodía haber sido nueeto. Pah:ta muchO-s edanos por al1. a aeuella hQra. Foro parece que eecenas como ésta van oloduciéndoee cadavez mris frecuele en la región. Por ejemPlo, -,àmana Pashoa, de noe'ee, dos eaeo: eePe fiOles '.;0r04 interPelados en una caILC de Biprr p(r dos hombres que leg gritaron en "IPolicial" Uno de ellos saco un re v61verPero se trató de un error. Los dos -vascos, desPlée do haber ensefádo les pape ])e, oudieron seguir su caielnoe eNierdaderos pollcías? No se sa be. En camb10,40s "guerrilleres oe Crleto Rey" mueven por los rIncones. pian(:.Lcho claramente que se Proponen perseguir a los terroristas de ETA hasta en territorio fran cts. En ofecto, estos fanáticos de la ex trema derecha, no sólo.creen que las autorl dades francesas sOn cómplices de los vasco-S-, sino que estinan que su Propio goblerno no es bastante duro con ellos. Asíahpn decdi do hacer la justicia por su manb:' una jus Ucia sumaria y expeditiva.. Por lo tanto, a ambos lados de3r río Bidasoa tenemos una escalada de la vlPlencla. Tanto en Bilbao como en Bayona se ha instalado un clima de oelo y de mledo. Por esta razón, el minis tro del Interior, señor PoolatowsR1, ha ve nído a una reunion celebrada en lLsubpree fectura de Bayona el linees Dasado, al objee to de pretisar la posición francesa en 31 conflicto, Fn ackleee, Lodo sl5bd1.to Ox eranJere', Ya se trate de r6fuglado polítice, agente necreto, revolucionarlo a contrarre-e voluoloariO, que sea detenido en terrIto rio francés teniendo en su poder un arma, será Procesado y tendra que coMParecer ants un tribunal por un d9lito de derecho conún. Después, se le negara el derecho de asilo.
El "anticuarlo de Barcelona", que ha conducido a la'-frontera, guardará un mal recue-e(o de su paso como turista por Fran cia". do
DOS ESTUDIANTES VAScOS CONDENADOS A iO ANOS DE PRISION
París. (OpE).El dlario "International Herald Iribune" .publicó el O de mayo un despach0 4.0 laA.P, echadO:LenlMadi''Id;quee decia loe sigulente:
tiLos jóvenes José Luis Iflurrategul, de 23 años de edad, y de Víctor Angel Aranzabal, de 22, ambos estudiantes de ingenlero in dustrial, que fueron detenidos a comienzos del aflo pasadO.
Acusados de asoclación ilegal y terro_ rismo fueron condenados Por el Tribunal de Orden Píblico de Madrid a la penae de 1.6 aflos de prksión cada uno.
Según las fuentes que nos han informakio, los dos Jóvenes guerrilerOs vascPs Procesa dos Ikabían participado en Guloúzeoa en ata ques con bomba contra un Banco y una AudietY cla como mlembros del moviedento clandestino vasco ETA, que trata de oblitár al gobierno de Madrid a conceder la Independencia a dos miliones de vascos".
RABAT. cALIFICA DE "MANIOBRA" LA NUEVA POLITICA "DESCOLONIZADORA" DE MADRID
Darís. (OPE).El diarlo "LlAurore" publi cc-) el 20 de mayo la siguiente información bá jo el titulo de "Nuevo desacueedo entre Rabady Madrid": "La decisión esPañola de Pre ciPltar, dado el caso, la descolonización -del Sahara Occidental ha sido calificada Por Rabat de "maniobra" destinada a cr~ "una sItuaclón equívoca y un clima de confus16no.
Tenemos, pues, un nuevo desacuordo entre las dos partes, mlentras va aumentando la in euleteld que sienten los di ez mil espanoles -que viven en el Sahara.
El ministro del Ejército ésnañol,e1 gene ral Francisco Coloma, acaba de declarar que ni los ricos yaelmientes de fosfatQ,ni las rieuezas mlneras pontenciales del Sahara Oc cidental, "no valen una lágrima o una gota de sangre esPanola"(1).
(1) Choc ante este lenguaie Por venir de quien viene, ¿no? El contraste sorprende más aún cuando se pienSa en lo (rde acaba de decla rar en San sebastin y en Bilbao el caPitán general de la VI Reglon Militar, dirigiéndt se a las fleerzas del Orden: "El ejército está Tetrás de ustedes" (Nota de
"COMISION DEMOCRATICA CATALANA
Londres. (OPE).Se ha constituldo en ésta.Tiene por bases la democracia universal y la democracia catalana. Se propone,de manera concreta; prestar ayu da económica a los presos políticos del régimen -franquista e informar la opinió inglesa de la sltuacion real delPEst/ido esPañol sometldo al régi nen franquista.